content_text:
realme 在台灣推出兩款新機 realme X7 Pro 以及 realme 7 5G，其中 realme X7 Pro 定位為高階機種，是台灣首款採用聯發科天璣 1000+ 處理器，支援 5G+5G 雙卡雙待，並具備雙通道、雙 Wi-FI 網路加速技術，也支援 Wi-Fi 6 傳輸。

realme X7 Pro 螢幕為 6.55 吋 Full HD+ Super AMOLED 螢幕，支援 120Hz 螢幕更新率、240Hz 觸控採樣率，也支援 100% DCI-P3 色域，並提供 2 尼特至 1200 尼特亮度調節。電池則為 4,500mAh 大電池，支援 50W SuperDart 超級閃充，充電 40 分鐘就可以充飽手機。

前置鏡頭為 3200 萬畫素，主鏡頭為四鏡頭組合，分別是 6400 萬畫素鏡頭、800 萬畫素超廣角鏡頭、200 萬畫素景深鏡頭以及 200 萬畫素人像鏡頭，軟體提供超級夜景 4.0，可調節 ISO 和曝光時間讓夜景照片更明亮，也有豐富的錄影功能，支援超級夜景錄影、人像留色錄影、電影模式等功能。

realme X7 Pro 分成兩種容量版本 8GB RAM+256GB ROM，提供星宇黑、幻夢白、消光漸變 C 位色三色，售價 14,990 元，12/24 正式開賣，當日購機加送 realme Buds Wireless Pro 耳機。8GB RAM+128GB ROM 共有星宇黑、幻夢白兩色，售價 13,990 元，1/1 正式開賣。

除此之外，realme 在跨年當天將推出《Happy Meow Year 組合》，內容物包含 realme X7 Pro（8+256G） C 位色與 realmeow 潮玩公仔，原價新台幣 18,289 元，限定價只要 14,990 元，全台限量 10 組，將於 1 月1 日 10:00 開搶，搶到這一組直接升等 2021 年 realme 網路商店 VVIP，不僅會有一年三次的節日驚喜小禮物，還將獲得兩款重點新機的優先購買權。

首款萬元有找 5G 手機除了 realme X7 Pro 之外，另外還有一款 realme 7 5G，為全台首款搭載聯發科天璣 800U 處理器的機款，具備 5G+Wi-Fi 雙通道網路加速技術，且支援 5G+5G 雙卡雙待。

螢幕採用 6.5 吋 Full HD+ 螢幕，支援 120Hz 高更新率及 180Hz 觸控採樣率，電池則為 5,000mAh 超大電池，支援 30W Dart 閃充，充飽電只要 65 分鐘。

拍照方面具備 1600 萬自拍前鏡頭及 4800 萬後置四鏡頭，除主鏡頭外，配備 800 萬超廣角鏡頭、200 萬人像鏡頭和 4cm 微距鏡頭，並支援超級夜景模式，也支援 UIS MAX 超級防手震錄影。

realme 7 5G 推出青出於藍（綠）、破曉之光（藍）雙色，售價 9,990 元，於 1 月 1 日全通路陸續開賣。

realme X7 Pro、realme 7 5G 規格列表

journalist: 洪詩詩

title: realme 推出兩款 5G 旗艦新機：realme X7 Pro、realme 7 平價上市


content_text:
2020年充滿了不平凡，年初爆發COVID-19(新冠肺炎)疫情導致全球工應鏈面臨斷鏈危機，更有許多駭客與攻擊者於疫情期間趁火打劫，以製造業、基礎設施為主要標的的攻擊成為全球各地的狀況，遠距辦公、金融產業相關的攻擊更是層出不窮。種種事件的發生都讓資安成了產業熱話，也讓企業對於資安的需求與意識皆有所增加。

2020年產業脈絡、世界趨勢變動快速，5G應用開發、AI技術的普及、物聯網裝置的大量增加，種種因素皆讓資安問題逐漸浮上檯面。在充滿變數的潮流中企業該如何應對？伴隨時序將進入2021年，所預期的資安問題又會是哪些？DIGITIMES此次專訪果核數位總經理丁瑋明，邀請他談談2020年所觀察到的資安問題，以及對2021年的資安問題進行預測。以下為採訪紀要。

問：勒索病毒、DDoS攻擊頻頻出現，讓各業者人心惶惶，可否請您談一下近期看到的攻擊事件與分析？

確實，在2020年發生了多起針對製造業的勒索病毒攻擊事件。但其實觀察全球的報告，針對製造業的攻擊是世界的主流態勢，只是因為台灣本就以製造業為大宗，所以會感覺頻率相當高。尤其台灣業者很多都為國際大廠做代工，攻擊所能造成的影響可想而知。

此外，當製造業有涉及到工安時則非常有可能成為標的，也就是油水電、民生相關。這些業者通常遭到勒索之後都會選擇付錢了事，除了因為牽涉到的層面太廣外，也因為一旦被加密之後基本上是無法解，付錢通常就會拿到解密方式，被攻擊的事件不見得會曝光。

勒索病毒大多藉由Apt滲透或是釣魚郵件，再進一步攻擊。其實回歸到根本，勒索病毒是件的發生大多是因為員工的意識不足，很多情況都是因為一個選擇錯誤導致而成。它牽涉到很多內部的機制、管控的問題，或許保護網段、資安做的夠好可以降低它發生，但事實上卻是你很難避免都不發生，重點是如何讓它在發生之後，將影響的範圍管控在區域之內。

有些業者會覺得是不是將資料分散就能夠降低遭受到攻擊時所造成的影響？第一，確實可以這樣做，但是如何有效的管理資料、進行資料保護就成了另外一個問題。第二，歸根究柢，會遭受到這樣的攻擊其實就代表原本所擁有的資安意識相對不足，並不是說今天做了這件事情就能夠完全避免。資安是需要從下面去扎根的，很多其實都是因為管理問題，而不在於所佈建的設備、機制有多少，因為多寡都是一時的，不解決根本問題，一切都只會是空談。

此外，由於物聯網(IoT)裝置越來越多，現在分散式阻斷服務攻擊(DDoS)的攻擊強度都非常可怕。事實上，過去發生在台灣本島上的DDoS強度並不算大，然而在近期發生的DDoS攻擊中已經達到了80G的攻擊強度，這是我有印象以來強度最大的一次。之前很難想像台灣會有如此強力的攻擊，要累積到70、80G並不是那麼容易，比較有可能是來自國際上的攻擊。

另外，物聯網裝置數量的增加速度顛覆了我們的想法。由於目前針對物聯網的資安規格還沒有很明確的標準與規範，因此這些裝置的好或不好，所擁有的資安程度到哪裡完全都是看製造商自己的資安意識。以及，使用者在購買裝置之後，是否擁有足夠的資安意識。

舉例而言，台灣製造的IoT設備非常多，出口至海外市場的量體也很大，在接上網路之後也等於提供進入管道。再者，許多廠商的預設密碼都非常簡單，使用者在拿到之後也不會進行修改，所以對於駭客來說非常好駭入。在設定程式之後，駭客便能夠完全掌控這些IoT裝置的一舉一動。

手機其實也是終端裝置的一種，先前在PC端上面至少還會加裝防毒軟體，但手機端大多都不會加裝這些資安措施。可是，手機能做的事情其實跟PC並沒有不同，遭受到的攻擊也並沒有不同。尤其是Android手機本來就是比較開放的平台，被視為IoT的裝置也不為過。在發動攻擊時，這些被侵入的裝置也不會有所覺察已經被當成肉機進行攻擊。

攻擊者的樣態逐漸從過去個人行動轉為企業化運作，DDoS或其他攻擊都成為他們所提供的一種服務，客戶惟須支付比特幣就能夠發動攻擊。

據我們了解，新加坡、南韓等國家都有建立一筆資金能夠支援，當企業受到DDoS攻擊的時候，可以申請利用這筆資金去部署防禦或修復。因為其實許多DDoS都是以國家為單位去進行攻擊，一間小小的企業又該如何去防禦或是阻擋呢？尤其台灣的中小企業非常多，借用政府的力量去進行防禦，應該是比較有效且適當的做法。

問：台灣金融科技備受矚目，是否能請您談一下未來金融產業的發展方向與可能面臨的資安問題？

在開放銀行模式下，第三方業者將會能夠存取現在銀行所持有的消費者資料。然而現在這些第三方業者面臨到一個很大的問題是，大多業者都還是新創團隊、資本額也較小，若是要跟銀行接洽往往會被要求提供認證或自檢，以確保資料的安全性。就目前觀察，已有一些第三方業者通過認證，但是所費不貲，也就是在正式開張前就已經斥資上百萬在認證方面。

事實上，這些第三方業者非常困擾，因此也在尋求開放銀行的輔導單位政治大學金融科技中心的協助，看是否能夠與銀行討論出一個標準作以依循。其實銀行的顧慮也是情有可原，開放銀行的三階段當中，第一階段可能並沒有涉及到太多的隱私問題，然而在進入第二階段後，就開始涉及到機敏性較高、關乎隱私的資料。那麼，銀行又該如何確保自己所擁有的資料流入到第三方業者後的安全性呢？

就如同製造業的供應鏈，這些第三方業者可以視為金融產業的下游端，銀行受到法規限制以及本身所持有的資料機敏性較高，部署的資安必定較為嚴格。然第三方業者卻不一定，駭客必定會選擇從其中下手，銀行的顧慮並不是沒有理由的。

尤其在與業者接洽的過程中，發現許多第三方廠商本身擁有的資安意識就不足，從基礎架構到App，所擁有的漏洞都可能會造成資安問題。尤其，若是今天發生資料外洩問題，需要負起責任的又是銀行方，銀行便會對索取資料權限的業者進行較為嚴苛的資安審查。這樣的標準是必要的，然而某個角度可能對於第三方業者而言，進入門檻就會因此提高。

問：就您的觀察，在進入2021年之後，主流的攻擊手法、目標將會向何處發展？

我認為2021年雲端的資安威脅一定會很大，正所謂疫情改變了許多IT界的現象，太多人都上雲了。要使用雲端其實非常簡單，然而它的管理卻是現在看到最大的問題。上雲固然好，但是有聽過太多事例是上了雲之後就不管自己的資料是否安全。比如說有趣的是曾經聽到業者曾經說，所使用的公有雲已經通過了各項認證，所以資料放上去就一切沒有問題。這對於我們來說是非常荒謬的，但是卻曾經從規模算大公司的管理層級聽說過這些論述。

雲端通過的認證都是在基礎架構端，與上面的系統、服務乃至使用者放置的資料都是沒有關係的，這些資料的防護都是要由自己去進行的。所以我們可以看到，雲端上的資安問題有7~8成都是歸因於管理問題。

再來則是，勒索病毒、DDoS以及WFH所衍生出的資安問題仍會持續到2021年。

其實WFH的問題時有耳聞，例如拿家中的終端裝置連線到公司內部，讓家中的病毒或後門進入到公司內部。抑或是現在廣為被使用的視訊會議軟體，資料傳輸都是雲端化，這些SaaS服務的管理問題與責任歸屬該如何確保其安全性？如果今天覺得會議內容是高度機密的，那是否還要利用雲端服務進行討論，或是可以適時地搭配地端部署(on-premise)或其他新的機制去進行，皆是企業應該思考的事情。

坦白說，我認為目前沒有能夠完全阻絕駭客攻擊的方式，因為漏洞一直都會存在，比如員工。所以，資安重要的是隨時進行監控，及與駭客搶時間，在發現異常之後快速進行影響範圍的大小，進而阻絕以保護其他的資料

問：能否談談目前果核在海外市場的發展狀況？

目前Hyper G進入的市場為新加坡、馬來西亞及越南。越南其實是一個非常有趣且正蓬勃發展的市場，因此對於IT的需求是高的。有趣的是，越南公司對於IT委外的接受度，同時也將資安委託給外部的公司管理，讓公司能夠專注於專業上。由於我們本身有在做的正好就是IT維運及資安相關，因此對我們而言的商機可期。

雖然2020年受到疫情影響，發展的狀況有稍微遲滯一些，不過目前大多還是透過遠端連線的方式進行，因此原本既定的發展方向並沒有太大改變，仍以手機App資安在東南亞市場拓展。

不光是越南，綜觀整個東南亞，幾乎可以說是省略掉了一個PC世代，直接往手機世代發展。因此，在手機上的應用與消費行為可以說是非常蓬勃，無論是遊戲、金融等許多服務都以手機為主要平台，而這也成為了我們手機App資安市場的入口，未來也將會持續深耕這塊市場。

問：2021年果核發展重心與方向？

接下來會對於手機App資安檢測，換言之，就是將果核內部提供的App檢測機制及專業的服務向外拓展，開放檢測系統給與外部有需求的業者單位上傳apk檔，藉此得知App有的問題。不只是東南亞，我們希望能夠將這個檢測系統開放給全世界。現在果核正致力於將App檢測與防護進階成雲端SaaS防護，不再受到時與地的限制，只要有需求便能夠透過雲端進行檢測與取得防護措施。

台灣金融業因為法規的規定，手機App的資安方面做得比較前面。近幾年我們看到一些中小型的電商業者資料外洩狀況非常嚴重，很多都是因為App本身的漏洞導致。雖然他們推出的App讓消費者能夠在上面便利地進行購物，然而就我們觀察其所擁有的資安防護是相對低落的，因此我們覺得在手機App方面，台灣還有發展空間。

未來我們希望能夠讓更多產業意識到手機App資安的重要性，尤其現在每天都有許多新的App上線，其中很多都有涉及到個資存取的部分，這也是我們期望能將手機App檢測與防護轉成SaaS的重要原因。此次疫情的發生讓我們重新思考商業模型，無法去實際拜訪各家業者的狀況下，如何讓所提供的服務變得更加簡便，如何透過線上平台將服務拓及至其他市場。因此，從2020年第4季到2021年果核的重心將會放在發展SaaS服務上面，讓所提供的服務不僅止於IaaS服務。

journalist: 陳慈晏

countries: 台灣 新加坡 越南 馬來西亞

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 攻擊製造業是大趨勢 2021年要更注意雲端資安


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數30天！國英數社自 五科必考重點一次看美國太空探索科技公司（SpaceX）火箭「星艦」（Starship）九日在美國德州海岸波卡契卡鎮試飛，雖然飛抵新高度，回程卻降落失敗，觸地時炸成一團火球。星艦是SpaceX執行長馬斯克發想的太空船，高一百廿公尺，設計目的包括將巨大的衛星或研究用望遠鏡運到地球軌道上、為國際太空站補給、以空前速度載人在地球各個城市間移動，最終目的是讓人們在火星上定居。SpaceX曾在二○一七年九月說，「星艦能在一小時內，把地球上任一城市的人送到另一個城市」。 破紀錄 抵十二點五公里高空這次試飛的是星艦的初步研發模型「星艦八號」。科技新聞網站The Verge報導，「星艦」這趟近七分鐘的試飛，飛抵目標高度十二點五公里，是它飛過最高的高度。SpaceX對這場試飛似仍相當滿意，直播畫面打出「超棒的測試。恭喜星艦團隊！」字樣。馬斯克也在星艦試飛後數分鐘發推文說：「火星，我們來了！我們拿到了我們需要的所有資料！恭喜SpaceX團隊。」一名太空迷八日在德州看著星艦火箭臨時中止發射。（路透）大膽試飛 揪燃料系統問題馬斯克列舉這場試飛成功之處，包括起飛、飛行時位置改變，以及爆炸前精準的降落曲線；他並表示，火箭爆炸是因為燃料系統出問題。馬斯克在試飛前發推文，希望大家別對這趟試飛抱有太大期望，他說，星艦八號安全降落的可能性僅三分之一。星艦起飛後似乎筆直升空，但沒多久，其中一具發動機熄火，另一具接著也出現問題。飛行四分四十五秒後，第三具發動機熄火，接著火箭開始降落。降落前數秒鐘，發動機重新啟動試圖降低速度，最後卻重重落地，碰觸到地面時爆炸起火。SpaceX火箭「星艦」爆炸 製表／李京倫研發回收火箭 錯誤中學習SpaceX和馬斯克在研發航太新科技時都不怕失敗。SpaceX的信條是動作要快，並從錯誤中學習，而不是像美國太空總署（ＮＡＳＡ）等官方機構一樣，慢慢研究和進行地面測試後才試射火箭。星艦已有幾個原型在壓力測試時損壞。壓力測試意在考驗火箭能否禁得住添加燃料和飛行時的巨大壓力。星艦原定八日首次進行重要的高空試飛，但發射僅僅一秒前，因發動機出問題自動中止。火箭在發射前最後一刻出問題很常見，電腦或飛行管制員可能察覺火箭某個數據異常，因而不讓發動機啟動。SpaceX距離研發出可實際執行任務的星艦，還有一大段路要走。SpaceX曾做過幾個不同原型，用來測試原型鋼架承受壓力時的表現，並進行「試跳測試」，考驗火箭的龐大發動機能否讓火箭平緩且準確降落。馬斯克曾說，這種技術對於回收並重複利用火箭和讓火箭成功降落在月球或火星上非常重要。先前的星艦原型試飛高度都不超過一百五十公尺，而且都只用到一個發動機。星艦八號是第一個用到三具發動機的原型。一百公里高 才算摸到外太空馬斯克原本打算讓星艦八號飛到十八公里高，也就是飛入地球大氣第二層平流層，這一層氣流平穩，幾乎沒有上下對流，目前大型客機大多飛行於此層，以增加飛行的穩定度。不過，SpaceX後來決定下修到十二點五公里高。不論是十二點五公里或十八公里，都未達到一百公里高的門檻，一般認為這是外太空的邊緣。星艦八號無法靠自己抵達地球軌道。最終的星艦會有六個火箭發動機，加上名為「超級重型」、又大又重的火箭助推器，因為時速要達到兩萬七千公里才能進入軌道。星艦若要飛抵火星，必須達到「逃逸速度」，也就是時速四萬公里左右，才能擺脫地球重力，飛向太陽系更遙遠的地方。

title: 國際小學堂／星艦墜毀 火星夢更近了？


content_text:
Starcity與Republic Real Estate合作推出Invest.starcity.com平臺，為合格投資者提供投資共居房產開發案的機會

• Starcity為合格投資者提供投資精選開發案的機會，目前正在舊金山推出尖端專案Starcity Minna。儘管舊金山正處於復甦階段，但從歷史上看，經濟衰退後的復甦時期正是投資地產的最佳時機。該專案將提供每月租金低至900- 1,000美元的公寓。 • Invest.starcity.com由Republic Real Estate提供技術支援，後者是一流私人投資平臺Republic的一部分，以尋求高成長潛力的投資者為對象。 • Starcity透過其新平臺為投資者提供標準化進入途徑。 • Starcity在主要市場的投資案入住率和收款指標已恢復至新冠疫情之前的水準，而共居需求已超過疫情之前的水準。

舊金山--(美國商業資訊)--Starcity是快速成長的科技型房地產所有者和經營者之一，該公司今日宣佈推出invest.starcity.com平臺。此一首創的投資平臺讓合格投資者有機會支持Starcity開發案。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20201223005265/en/

Starcity執行長兼共同創辦人Jon Dishotsky表示：「我們很高興推出invest.starcity.com平臺，所有投資者都因此有機會支持Starcity的開發專案。大型機構投資通常為非公開型交易，而我們很高興開放這些交易，使更多人能夠參與。」

Starcity Minna是該平臺的首項專案。該專案位於舊金山市場南（索瑪）區，是一座16層的高層建築物，共有270個單位，目前已全部獲得批准。這項總面積為122,845平方英尺的開發案，Starcity將以傢俱齊全的住宅社區型態經營，鎖定舊金山的中低收入居民，為他們提供便利、價值取向以及高度舒適的生活方式。

Starcity投資長兼共同創辦人Mo Sakrani表示：「儘管過去這一年舊金山的租金有所下降，但仍遠超出勞工階層專業人員的支付能力。很少有人能負擔得起租金為3,000至4,000美元的公寓，我們很高興能提供租金從 900-1,000美元起的公寓。這個租金在舊金山很少有。此外，在疫情期間，亞馬遜、黑石集團、谷歌、KKR和喜達屋等大型投資者都宣佈了對舊金山的投資計畫，而Brookfield正在Minna隔壁進行開發案，所以現在的時機剛剛好。儘管新聞中存在負面報導，但因供應有限和需求強勁，舊金山一直是高於市場回報的投資地區。」

Starcity Minna的住宅居住樓層為15層，底層為大廳和連接室外露臺的活動空間以及自行車維修和存放設施。每一住宅樓層（2-16層）設有18間附浴室的私人單位，並設有1,000平方英尺的活動空間，包括寬大的廚房和用餐區、休息室，以及可欣賞城市美景的媒體區。該建築物的頂部是大型景觀露臺，可欣賞舊金山的全景。

Starcity Minna底部為混凝土地面，上部為模組化鋼材結構，中心為混凝土電梯井。私人單位、走廊、公共區域和樓梯將由四種主要模組構成。每個模組都配備傢俱、浴室和廚房設備以及管路和線路。

模組化結構之所以適合Starcity Minna專案的原因有兩個：首先，舊金山是全球建造成本最高的城市之一，而模組化結構可將這些成本轉移至異地工廠。其次，標準化的單位格局有利於製造。

Republic房地產主管Janine Yorio表示：「舊金山仍是美國最強勁的公寓租賃市場之一。我們很高興能透過Republic平臺提供的科技，為個人投資者提供投資該絕佳位置專案的機會，他們將從該市的下一波成長和升值中獲利。房地產市場是價值8.9兆美元的市場，現在每個人都有機會從中獲利。」

憑藉新推出的平臺，Starcity正在重塑房地產的整個格局：

在投資方面，使人們獲得建立財富的途徑。 在居住方面，提供在城市生活所需的住宅。 在建造方面，採用模組化來降低建造成本。 在存在收入不平等且該不平等隨疫情加劇的任何城市中，該模式已使建造平價住宅成為可能。房地產一直是墨守成規的投資行業，將主要散戶投資者排除在外，而Starcity的目標是利用新推出的平臺改變這一現狀。

Starcity是首屈一指的共居公司之一，在全球經營超過1,500個住宅單位，在北美和西歐有超過3,000個住宅單位有待開發和經營，而處於洽談中的住宅單位超過1萬個。Starcity得到包括Y Combinator、NEA、Social Capital、Tribe Capital、Bullpen Capital、Deciens和Industry Ventures等機構的支持。

Starcity正根據第506(c)條規則進行證券發行，僅限合格投資者。Republic Real Estate為Invest.starcity.com平臺提供技術支援。

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20201223005265/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Jon DishotskyMedia@starcity.com


content_text:
文／攝影 陳玉姑

台東池上大坡池畔，坐著一位戴笠握竿垂釣蓮花池的巨大號長者，甚是醒目顯眼。

近看，這座「2020台東縱谷大地藝術季《漂鳥197》」的公共藝術品是以漂流木為複合媒材所完成。創作者是現居臺東都蘭的阿美族藝術家范志明先生，作品取名為「何時」。

既是「何時」的提問，自然離不開「歲月」與「智慧」的叩問。

豎立釣叟一旁的矩形壓克力面板的作品簡介，如是寫著：「今晨我坐在窗前。這世界像過客一般，停留片客，對我點點頭後便離去了。」

這是泰戈爾詩作《漂鳥集》第16首。

taiwan-subdivisions: 臺東 池上

title: 〈中華副刊〉何時 | 中華日報


content_text:
（中央社奈洛比24日綜合外電報導）非洲疾病管制暨預防中心（Africa CDC）主任恩肯加松今天表示，另一種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒似乎已在奈及利亞出現，但他也警告，需要進行更多調查。

英國與南非已雙雙通報，境內出現傳染力似乎更強的SARS-CoV-2（新型冠狀病毒學名）新變種病毒，這引發新的旅遊限制及市場動盪。

恩肯加松（John Nkengasong）在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa）進行線上記者會時指出：「這種病毒的種系（lineage）與英國及南非的病毒種系不同。」

恩肯加松還說：「我們在奈及利亞看到的那種（病毒）具有501突變，這是基於目前相當有限的資料。」他指的是名為501.V2的新變種病毒，南非公衛官員18日宣布當地發現這種病毒。

恩肯加松表示，奈及利亞疾病管制暨預防中心及當地的「非洲傳染病基因組學卓越中心」（ACEGID）將針對更多樣本進行研究。（譯者：陳正健）1091225

【延伸閱讀】

脫歐貿易協議達陣 歐盟主席：道路曲折但辦到了英歐貿易協議敲定 英政府：完成2016脫歐承諾銀行壓力測試若未過 金管會：股利發放可能受限

countries: 奈及利亞 衣索比亞 英國 南非 歐盟

title: 非洲疾管中心：奈及利亞似出現另一新變種病毒


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】（大纪元记者杨逸帆报导）从马来西亚到台湾发展迈入第7年的谢佳见，戏约不断仍不忘投入公益事业，得知“寒士吃饱30”爱心活动受中共病毒（COVID-19/武汉肺炎）疫情影响，将取消团圆宴，改“送礼到家”；今日下午2点他化身送礼大使，与工作人员前往清寒单亲妈妈家中，献上祝福年礼及红包。

谢佳见化身送礼大使，与工作人员一起“送礼到家”。（创世基金会提供）从小父母离异，由爷爷奶奶带大的谢佳见，经常因父母不在而被亲戚欺负，遭受冷言冷语，曾经度过点蜡烛读书、在河边洗澡的苦日子；如今凭借精湛演技，打响知名度。

谢佳见表示：“小时候，因为单亲，过得很没有安全感，也碰到很多无助的时候，不知道能向谁求救，因此我告诉自己要变的强大，才有能力帮更多需要帮助的人。现在在能力所及的范围内，我都会尽力去帮助他们。”

“第31届寒士尾牙吃饱30”的活动，将于明年2月第一周，亲送植爱年礼及祝福红包，给全台近2万名植物人家庭、寒士、街友、待拉单妈、清寒长辈。

谢佳见化身送礼大使，前往清寒单亲妈妈家中，献上祝福年礼及红包。（创世基金会提供）单亲的吴妈表示：“今年虽受到疫情影响，尾牙活动改变形式，但还是感受到各界的温暖，觉得很幸福，也因为这一份红包，可以为孩子换上一双新鞋，过好年。”

谢佳见也期盼各界发挥爱心，支持寒冬送暖活动，关怀苦难无助的弱势家庭，帮助弱势平安过好年。

责任编辑：辛幼安

journalist: 杨逸帆

title: 公益尾牙因疫情取消 谢佳见寒冬送礼到家


content_text:
台灣235天零本土案例的紀錄，在長榮紐西蘭籍機師（案765）接觸者（案771）確診後中斷，也讓國內疫情再度進入警戒。儘管如此，今年出差來台的彭博專欄評論作家高燦鳴（Tim Culpan）仍對台灣的防疫成效予以肯定，他更直言，這一年在台灣的生活「正常得離譜」。

高燦鳴在文中指出，今年1月21日美國宣布境內首例武漢肺炎病例時，他人剛好在從香港轉機到紐約的路上，因為1月時他接到指示，要從台灣去到紐約彭博國際總部出差10天，同一時間，武漢肺炎這種新型病毒的消息早在台灣傳開。

出差至紐約總部的行程只有10天，但高燦鳴不想太快回到台灣，他甚至主動向上司爭取「待在紐約更久」，因為，他對於17年前SARS爆發時，台灣的疫情慘況仍心有餘悸，在他的判斷中，台灣肯定將再度成為疫情熱點，遠在8000英里外的紐約則相對安全。

「如今10個月過去了，我們都知道這錯得多嚴重。」高燦明說，當紐約、倫敦、墨爾本等城市紛紛因疫情宣布封城時，台灣的商店幾乎都還正常營運。在這幾個月間，他參與了音樂節、馬拉松；在公共游泳池游泳、上健身房健身、到人潮擁擠的酒吧喝酒，也出席過晚宴。在全世界的同志遊行都取消的2020年，台灣甚至舉辦不只一場、而是兩場同志遊行。

「我坦白說，這一年在台灣的生活簡直正常得荒謬。」

高燦鳴表示，在耶誕節前一週，台北的飯店都忙著舉辦婚宴，他也和朋友一同出席了一場校友晚宴，結束後還到人潮擁擠的酒吧續攤。該篇文章，正是他坐在一間生意繁忙的咖啡店寫下的，不遠處還有三五好友聚在店裡聊天，唯一能讓人聯想到疫情的，是他們為了喝咖啡暫時拿下的口罩。

高燦鳴指出，咖啡廳算是在疫情期間表現不錯的產業，但也有酒吧及餐廳業者向他分享，今年3、4月生意相當慘澹，不過夏季後就慢慢回溫，甚至還出現破紀錄的營業額；台灣飛往外島的機票、住宿更是一位難求；唯獨五星級飯店受到國際旅客影響較多。

截至目前為止，台灣確診病例不到800人，死亡人數少於10人，且有將近90％的確診病例都是境外移入；儘管台灣的經濟仍無法完全免於衝擊，但仍成為疫情之下經濟成長最快的國家之一，有望在今年達到2.5％的經濟成長，總統蔡英文也因為這樣的防疫佳績，飽受外媒讚賞。

高燦鳴認為，蔡英文確實值得這樣的讚譽，但衛福部長陳時中更應該登上雜誌封面。他特別提到，這位67歲、牙醫背景出身的衛福部長，在疫情最嚴峻的幾個月，每天都會召開記者會，向媒體說明國內新確診病例，包括其如何被發現及後續疫調結果，這也讓陳時中的滿意度一度飆升到91％，許多民眾更希望他能好好休息。

「信任內閣專家，並放手讓他們去做他們該做的事，是蔡英文值讚許的地方，」高燦鳴說，僅為台灣防疫有成，但也並非完全沒有瑕疵，例如一名菲律賓移工因踏出隔離房間8秒就被重罰10萬元，卻有報導指出，部分外籍人士入境後到處趴趴走卻沒受罰，公平性受質疑；開放美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）及捷克參議院議長維德齊（Milos Vystrcil）等團，繞過14天檢疫期到台灣進行參訪、出席餐敘，也讓蔡政府受到一定批評。

文末，高燦鳴指出，台灣從17年前SARS慘痛的經驗中學取教訓，在這裡寫下全球最成功的防疫故事，所有台灣人也明白，堅決果斷、獨立自主，是讓台灣不再被世界忽視的關鍵。

（圖片來源：翻攝《彭博》網站）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 香港 捷克 紐西蘭 美國 菲律賓

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 肯定台灣防疫！參與音樂節、馬拉松...彭博專欄作家：來台10個月生活「正常得離譜」


content_text:
記者許信欽、黃昕晟／台北報導

國籍航空過去因為疫情，申請客艙載貨維持公司營運，但現在有空服員指出有些地方可能會是防疫破口，像是「監貨人員」也就是空服員，到當地下機後儘管沒有入境，但還是會有人到美食街用餐，而且這樣的航班去程才有防護衣，回程之後就沒有規定，難保上下貨的工作人員沒有問題，而這些人回台後又不用隔離，恐怕出現破口，對此航空公司回應，未來如果監貨人員有需求都可以彈性調整，而到美食街購餐還是必須在符合防疫規範下進行。

▲有空服員指出「客艙載貨」可能會是防疫破口。（圖／長榮航空提供）

工作人員：「他們說先裝艙側，就是這邊側跟上面。」

一箱箱接力把貨送進客艙裡，在椅子上排好堆疊，這是國籍航空客艙載貨航班，僅管全員戴著口罩、防護鏡，但還是有空服員認為到了外站，防疫有疑慮。

國籍航空空服員：「你沒有人想的到原來有個機長他不守規矩了，然後讓這件事情發生了，那未來是不是在大家都不能確認誰有可能會帶病毒進來，是不是在監貨的同仁部分也能夠多給他們一套防護設備。」

▲熱餐區可能有傳染風險。

客艙載貨航班，這些變成監貨人員的空服員，短程有2名、長程4名，加上前艙的機師3到4位不等，雖然各自處理飲食，但「熱餐區」還是會碰面，難保不會交談。

國籍航空空服員：「畢竟最後關門，有沒有工作人員再上來處理事情，那這工作人員他的防護衣外面是不是有疑慮，這個是問號。」

▲監貨人員回程沒有規定需穿著防護衣。

以桃園飛美國芝加哥為例，這些航班的監貨人員防護衣只有一件，下機後雖然不會入境，但必須經過海關，上飛機前才能脫掉「防護衣」，但回程上機後就沒有規定，可能接觸當地上下貨的人員。

國籍航空空服員：「是不是有少數人沒有去把它想得很周延，她可能很放心的在美食街吃了飯。」

▲國籍航空回應表示監貨人員可以穿著全套防護裝備購買餐食。

對此國籍航空回應，除了美國線航班，在符合防疫的規範原則下可以穿著全套防護裝備到美食街購買餐食，但不可至免稅店，避免接觸人群，而其它航線組員都留在機上不下機，而監貨人員未來對防疫有疑慮，也會視實際狀況調整防護裝備發放。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許信欽、黃昕晟

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 「客艙載貨」防疫破口？空服員曝：熱餐區、下貨人員藏風險 | 生活


content_text: 12月22日深夜，編劇宋方金在微博公布第二批聯名抵制於正、郭敬明的從業者名單，第二批一共有45人簽名，加上此前公布的111人，目前已有156人發聲。第二批名單的出現，意味著抵制於正、郭敬明的聲浪，再一次推高，并很有可能形成連續抵制。 回看聯名公開信，主要在以下幾個層面表達了訴求：網絡平台與電視綜藝邀請有抄襲經歷的於正、郭敬明當嘉賓，并持續炒作，這種“審醜”行為不該再繼續；抄襲者成為導師，販賣“成功學”，是青少年的壞榜樣；二人從未對抄襲行為道過歉。 2006年5月22日，北京市高級人民法院終審判決，認定郭敬明所著《夢裡花落知多少》對莊羽的《圈裡圈外》整體上構成抄襲。2014年12月25日，北京市第三中級人民法院判決《宮鎖連城》侵犯《梅花烙》的改編權。郭敬明與於正在案件審理完結後，只賠償，從未公開道歉。郭敬明從未對抄襲進行正面回應，唯一的一次側面回應，也將抄襲被法院判決稱之為“一段經歷”。而於正在上周接受媒體采訪時表示，“我覺得每個人都有過去，然後我不對我的過去做任何解釋”。 道歉并不意味著人格的破產，而是“知錯就改”的品質體現。有人疑惑，道歉這麼簡單的事情，只要態度真誠、措辭得當，幾句話就說完了，為什麼於正、郭敬明不願意？二人一直“金口難開”，恐怕還是出於利益的考慮，擔心道歉的話一說出口，資本與平台便會失去了最後的支持借口，對他們關上大門。 逐利的資本與平台，既然能够做到頂著壓力啓用抄襲者，自然也會在壓力之下放棄抄襲者。如果我們擁有一個“不道歉就難以在業內生存下去”的輿論環境，想必他們的那句“對不起”，早就脫口而出了。 “抄襲”這個污點，不擦幹淨，會跟隨一生。即使作品再多，人氣再旺，“疙瘩”一直都在。解釋清楚，真誠道歉，才可能重新得到別人尊重。（來源：銀川晚報 作者：韓浩月） 抵制“劣跡藝人”，不能止於從業者呼籲 (2020-12-24 23:47:52) 把“郭敬明”“於正”之流拉下舞台還需行業監管重挙發力 (2020-12-24 23:47:11) 杜絕抄襲只能聯名抵制？ (2020-12-24 23:46:27) “抄襲剽竊者不應成為榜樣”，讓作惡真正付出代價很有必要 (2020-12-24 23:45:48) 必須讓抄襲剽竊者付出沉重代價 (2020-12-24 23:44:58) 影視從業者聯名抵制郭敬明於正 法律如何懲治剽竊抄襲者？ (2020-12-24 23:44:09) 對有抄襲劣跡的文娛名人更要“零容忍” (2020-12-24 23:43:29) 於正郭敬明被聯名抵制，是時候反思“流量價值前置於職業操守”了 (2020-12-24 23:42:56) 郭敬明於正被百餘同行聲討，“流量至上”的娛樂圈該自省了 (2020-12-24 23:41:54) 抄襲者風光無限是行業之恥 (2020-12-24 23:41:12)

title: 聯名抵制之下，於正郭敬明會道歉嗎


content_text:
2020/12/25 09:38

〔記者黃明堂／台東報導〕台東監理站將於明年1月4日上午8點起至1月6日下午5點止，辦理新式普通重型機車（NKD）超級車牌網路公開標售。8888、9999之類的號碼全數相同者競標底價是3000元。

台東監理站表示，標售分3個等級競標，等級分為第1級號牌（為4碼同號如8888發發發發、9999久久久久）；第2級號牌（為雙雙對對前小後大如6688、8899及步步高升如5678、6789）；第3級號牌（第1、2級招標牌照號碼以外之號碼）。

依「公路證照及監理規費收費辦法」，機車車牌各等級招標底價不同，第1級是3000元，第2級及第3級均2000元，如有任何問題，請洽監理站電話089-311539轉108吳先生。

title: 發發發發！ 台東監理站網路標售機車超級車牌


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台灣投資人關係協會（Taiwan Investor Relations Institute，簡稱TIRI）23日舉行年度大會，並正式啟動「台灣投資人關係大獎（TIRI IR Awards）」，期待在主管機關、證交所、櫃買中心及資本市場伙伴的支持及協助下，推動「台灣投資人關係大獎（TIRI IR Awards）」。

（圖）台灣投資人關係大獎「TIRI IR Awards」正式啟動，由左至右依序為台灣投資人關係協會周德雲執行委員、黃英記執行委員、郭宗霖副理事長、劉詩亮獎項委員會召集人及余凱文首席顧問。

世界主要資本市場對於公司及個人在「投資人關係（Investor Relations，IR）」均有表彰其傑出貢獻的之獎項，讓資本市場更加透明及活絡。台灣資本市場近60年來，上市櫃及興櫃公司已逾2000家，總市值超過新台幣40兆，外資投資比重更年年增加，為加強發行公司與投資人充分溝通，以期增進資本市場交易透明度並提升公司合理市值，強化投資人關係及專業刻不容緩。TIRI將以最客觀、嚴謹的制度來舉辦「台灣投資人關係大獎（TIRI IR Awards）」，讓重視公司治理、ESG及投資人關係的公司及個人獲得最高榮譽的肯定。

今年各國因為疫情，世界各投資人關係協會的年會均採用線上方式舉行，台灣因為疫情控制得宜，TIRI仍得以實名邀請制舉行盛大年會，本次大會包括美國國家投資人關係協會（National Investor Relations Institute，簡稱NIRI）執行長 Gary A. LaBranche及香港投資者關係協會（Hong Kong Investor Relations Association，簡稱HKIRA）主席陳綺華更跨海透過影音祝賀TIRI年度大會並將深化與TIRI的各項合作，共同建立投資人關係跨國資源平臺。

TIRI副理事長郭宗霖表示，為將投資人關係之專業系統化及證照化， TIRI與 NIRI戰略合作，共同推動NIRI之INVESTOR RELATIONS CHARTER專業證照（IRC）及線上IR課程。今年TIRI理事張妍婷及張明仁均通過 IRC測驗，成為台灣第1屆 IRC，更展現了無與倫比的專業。未來TIRI也將全力推動IR專業教育及IRC證照，讓IR專業能與世界接軌，並提升IR從業人士的專業地位。另外TIRI已主辦或與證交所、櫃買中心、irtc（企業經理人研訓中心）及磐石會等單位合作舉辦近百場董監事、公司治理主管及IRO（投資人關係長）之進修專業課程及論壇、並定期透過證交所證券雙月刊、TIRI網站及國內主流財經媒體分享IR專業知識。TIRI持續協助IR專業推廣並促進台灣資本市場與國際接軌，成果斐然。

配合金管會全力推動「公司治理3.0-永續發展藍圖」，今年大會邀請安侯永續發展顧問股份有限公司董事總經理黃正忠分享ESG、氣候變遷及企業永續等投資人重視之議題；TIRI理事貿聯-KY（3665.TT）投資人關係資深經理黃英記分享公司治理實務及疫情下如何持續與投資人保持良好溝通，建立良好投資人關係的機制，以維護公司合理市值。TIRI理事黃英記表示，貿聯-KY在公司治理及ESG工作上由管理階層全力投入，並持續且主動與投資人溝通，才能獲得投資人肯定。所以投資人關係的維護不是只有大市值的公司該去努力，隨著資本市場國際化，企業市值要提升、優化投資人組合並追求股東價值最大化，必需要重視投資人關係，專人、專職且專業地面對來自資本市場的挑戰。（自立電子報2020/12/24）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 美國 香港

title: 台灣投資人關係大獎「TIRI IR Awards」啟動


content_text:
2020/12/25 17:59

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣羅東鎮月眉路519巷，於今天下午5點32分發生住宅火警，宜蘭縣政府消防局獲報後趕往搶救。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 宜蘭羅東民宅火警 消防趕往搶救


content_text: 雙贏彩第109309期今晚開獎，中獎號碼為24、21、22、1、18、7、8、16、11、15、5、13。派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109309期 頭獎摃龜


content_text:
國際中心／范瑜珊報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情在各國持續蔓延，截至今（24）日19時，全球確診數為7917萬7812例，死亡174萬0247例，另外，疫情持續肆虐，就連台灣也在睽違253天後出現本土案例，我國目前累計776例，死亡7例。

▲武漢肺炎疫情統計。（圖／三立新聞網製）

【全球】

確診：7917萬7812例／死亡：174萬0247例

【台灣】

確診：776例／死亡：7例

【全球前10大疫區】

◎美國－確診：1891萬7152例／死亡：33萬4218例

◎印度－確診：1012萬3778例／死亡：14萬6778例

◎巴西－確診：736萬6677例／死亡：18萬9264例

◎俄羅斯－確診：293萬3688例／死亡：5萬3096例

◎法國－確診：250萬5875例／死亡：6萬1978例

◎英國－確診：214萬9551例／死亡：6萬9051例

◎土耳其－確診：208萬2610例／死亡：1萬8861例

◎義大利－確診：199萬1278例／死亡：7萬0395例

◎西班牙－確診：184萬7874例／死亡：4萬9698例

◎德國－確診：158萬7908例／死亡：2萬9127例

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 范瑜珊

countries: 土耳其 英國 德國 巴西 法國 義大利 西班牙 美國 台灣 印度 俄羅斯

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 不斷更新／全球「7917萬」人確診！疫情嚴峻10國曝光 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月25日訊】 胃若好，人就健康，命就好，許你一個好胃來。今天，要跟大家說的是「克服胃弱」的方法，有的人會有胃堵堵、胃酸、噁心、想吐的感覺，這是什麼問題？，有三種不良的習慣，會讓胃酸分泌過多，讓消化力和吸收力出狀況，嚴重一點的，還會發生便秘、胃炎、胃潰瘍、胃食道逆流等等。

第一種習慣：餓過頭或暴飲暴食（00:36）
如果你的先生或太太是做業務或在公司擔任比較重要的職務，為了拚業績，為了養家、繳房貸、存小孩的學費，三餐不定時，不是餓過頭就是暴飲暴食，導致消化不良，時間一久，就容易胃發炎或胃潰瘍，這樣不行喔，最好是調整到定時定量。
教你兩個穴位比胃藥還管用，你太太或先生回家後，就幫他按一按，一個是內關穴，一個是中脘穴，只要按了馬上就不痛。
內關穴 消除脹氣 打嗝 胃痛（01:08）
「內關穴」是對應到胃跟心臟，能夠消除脹氣、止打嗝、胃痛，「內關穴」的位置在手腕上，當你把手心向著天花板時，在手腕橫紋中心，兩個筋的中間，從手腕橫紋這裡往上三個指頭的長度，這個位置就是「內關穴」，「內關穴」對應到的是胃跟心臟，能夠消除脹氣，能夠養胃。
有人問我，胡醫師我吃飽了以後，會有噁心、想吐、消化不良、胸悶、心悸，這該怎麼辦？你可以按「內關穴」試試。
注意！不要長時間大力的一直壓按「內關穴」，會有催吐作用，你輕輕壓按一下，也可以止吐，但是，用力按久了，反而有催吐的問題。
中脘穴 緩解消化不良 胃痛 胃寒（02:32）
從食道下來經過賁門，再來是胃、幽門，再到十二子腸，這一段都稱之為脘，就是胃脘，「中脘穴」是在肚臍往上四寸，「中脘穴」是對應到胃的，能夠改善消化、吸收不良，就是胃痛、胃寒，常常吃寒冷的東西、在冷氣房待的時間很長的人，都容易胃寒，你都可以在「中脘穴」壓按一下。
第二個習慣：壓力一大 緊張焦慮 無食慾（03:50）
胃痛是常見的都市病，像是護士、客運司機、計程車司機或送貨員，他們的工作有時間上的限制或急迫性，處在高壓的情緒，緊張又焦慮，往往只扒了兩口飯就要開始工作，胃口差，非得趕緊把工作做完，這種不正常的飲食習慣，就容易胃悶痛或拉肚子，是非常辛苦的，如果你跟這一類職業的人相處的時候，盡量多一點體諒，彼此感謝，也能緩解對方的壓力。
微笑 緩解緊張焦慮（04:11）
有一次，我太太到銀行去辦事，她的事情還沒辦完，而銀行已經到了下班時間，銀行大門都拉下來了，行員還是請她進去，趕緊把她的事情好，銀行小姐非常好心的教她怎麼處理，我太太回來告訴我這件事，她說這個服務人員真的非常貼心，實在是很感謝，第二天，我太太做了一個蛋糕，送去給那一位小姐，那位小姐收到蛋糕的時候好開心。
你知道嗎？服務業都是很辛苦的，我們不可能每一次請她辦事的時候，都送個蛋糕對不對？但是，送上一個微笑，我想應該是很容易的，是不是？
動動腳趾 舒壓健脾養胃（05:19）
動一動腳趾頭，放鬆身心，腳上的大拇趾是脾經跟肝經，第二個小趾是胃經，第四個腳趾是膽經，小趾是膀胱經，腳底下是腎經，你動動腳趾，可以起到健脾養胃的作用。
你動的時候，多半都是第一個趾頭跟第二個趾頭動的最多，因此，脾肝胃都給動到了，你坐著或站著都可以，雙腳放平，緊貼地面，站的時候，就是兩腳與肩同寬，不管是開車的運將、司機或者當護士的，你可以在空檔時，動一動腳趾，將腳趾連續抓地，抓地放鬆、抓地放鬆，大約做個21次，對腳上面的所有的經絡，都能夠形成鬆緊交替的刺激，每天可以重複做很多次。
第三個習慣 上班族經常熬夜睡不好（01:08）
上班族經常熬夜睡不好，Quota(額度)快速的用完了，就會讓身體的胃陰顯示餘額不足了，古人說濃睡是養陰之法，如果一個人經常睡不好，就容易暗耗陰液，常會覺得胃隱隱作痛或是悶悶脹脹的，有一種說不出的不舒服，就好像有個氣球或一個大石頭堵在胃裡，可是摸上去又沒有任何東西，常常不想吃東西，吃的少，還是奉勸大家，盡量的早睡早起，不要熬夜，精神好，專注力又高，工作效率也會大大提高。
養陰大米粥 好睡又養胃（06:25）
在週末或任何放假的時間，我們可以熬大米粥，一般30分鐘就煮熟了，但是，我們要煮的軟爛一點，需要熬粥一個鐘頭以上，再喝這個米湯上面的米油，這個米油能夠起到很好的養陰效果。
有很多的中藥處方，都會用米來作為中藥處方，例如：麥門冬湯、竹葉黃耆湯，竹葉石膏湯，白虎湯等，都是用米養陰養胃，在週末放假的時候，熬煮一鍋大米粥，全家大大小小，每個人都來一碗，它的功效媲美人參湯，這實在是又便宜又健康的好事，
美眉們，你學到這麼好的撇步，趕緊把它發給你的親朋好友，尤其是有這方面困擾的長輩們。
意味湯 緩解胃痛、降血糖（08:05）
意味湯這個處方很簡單，看起來好像中藥處方，其實，它也是食物處方，有沙參、石斛、麥冬、玉竹、冰糖各十五公克，其中玉竹，還有一個有趣的故事。
有一個女佣人，她逃跑了，員外就派人到處去找她，根本找不到人，有一天，一個佣人在山上走的時候，看到了女佣人，回去報告員外，員外派人去抓她，可是抓不到，為什麼呢？這個女佣人很像我們在電影裡看到會輕功的人一樣，一下子跳到樹上，一下跑的非常快，他們根本追不到。
後來，抓到這個女佣人的時候，就問她為什麼可以跑的這麼快？這個女佣人說：「我在這裡，實在是餓的慌，這個地方有一種植物，我就把它挖出來吃，後來的人就稱這個叫作「玉竹」，它能使人輕身健體，健步如飛。
沙參、石斛、玉竹、麥冬它們都是潤的，都可以治胃的毛病，不但可以治胃的毛病。
在臨床上，還能夠使血糖變好，所以，這個湯不只是顧胃，對改善糖尿病也有效，這幾個東西都能潤燥，胃裡頭有燥有火呀，它都可以解決，我們在吃中藥的時候，是不放冰糖的，如果你要放冰糖的話，放一點點即可。
薑桂豬肚湯 解決胃痛 胃寒（09:49）
如果你是吃素的朋友，有幾個食材可以使用，例如：小米、蜂蜜、山藥、栗子，如果你是什麼都可以吃的人，可以煮一碗「薑桂豬肚湯」，保護你的胃，豬肚就是豬的胃，「薑桂豬肚湯」能夠改善消化不良、胃口差、胃下垂、胃痛、脹氣，甚至胃潰瘍。
豬肚很難煮爛，把整個豬肚放到水裡煮會縮成一團，這樣就不好吃，怎麼做呢？以後也許找個機會，請我太太秀給大家看好了（小露芝：粉絲敲碗喔！）
食材有1個豬肚，加生薑15公克、肉桂3公克，一起熬煮來吃，薑的作用是可以緩解嘔心想吐，想吐的時候，有一個中藥處方叫作「小半夏加茯苓湯」，它就是小半夏湯，最重要的是薑，加上半夏，這樣子就可以止吐，再加上一點茯苓，不但可以止吐，還可以利水，放在豬肚湯裡多放一點薑，對腸胃遲緩引起的嘔吐、排便稀溏、消化能力差都能夠改善，提醒大家，豬肚一定要煮久一點，才會軟Q好吃。
如果是年輕人，不一定會煮豬肚，你也可以跟媽媽撒個嬌：「媽媽，可不可以煮一煮薑桂豬肚湯給我吃？」這樣，長輩會覺得我有事情做，我的孩子也需要我耶，媽媽會覺得滿窩心的，媽媽看到兒子女兒開心的吃自己煮的湯，成就感破錶，心情會很開心，身強體健，享受美食，人生多美好。
每週四9點開講 歡迎訂閱+按小鈴鐺 https://bit.ly/35IHSBZ
按讚加入胡乃文開講FBhttp://bit.ly/2uTCVbN
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【胡乃文】1分鐘動一動腳趾，通經絡、暢氣血，健脾養胃


content_text:
《这就是街舞3》剧照

2020年的综艺市场，依然是一场追逐流量与话题的真人秀。

《乘风破浪的姐姐》让30岁+的艺人以年轻人喜爱的偶像选秀方式练习唱跳、竞争成团；《演员请就位2》等演技综艺，把难有统一标准的演技，放到量化的舞台上评判。错位带来冲突感让节目话题不断，团魂和演技成了噱头。

《乐队的夏天2》让观众记住了红色塑料袋和人字拖，至于成立了十多年的“五条人”有哪些作品，仍是不那么大众的冷知识；应对疫情而生的“云录制”综艺火爆一时，但几个月后回看，已成转瞬即逝的“小浪花”。火与不火，终究如鱼饮水冷暖自知。

疫情助推了直播带货热潮，看似综艺形式创新，内在只不过是“谁红请谁”的规则之下，直播带货与主流综艺共谋的一场流量大餐。

这一年，有别离也有新生。传统音乐综艺《歌手》录制7季之后宣布完结，陷入低谷的说唱综艺却凭借“万物皆可说唱”的《说唱新世代》崛起。主流综艺费尽心思揣摩讨好年轻人的喜好，新世代却用自己的方式宣告：他们关切社会现实，和所有人并无不同。流量和话题为导向的年度综艺名利场落幕之后，人们赫然发现，人类的悲欢有时相通，后浪和前浪一直奔涌在同一条河流。

#姐姐破浪哥哥追光#

用年轻文化探讨中年危机

没有人能够永远年轻，影视剧的观众却可以，主流观众群不过是从一代年轻人换成了下一代年轻人。当新生代流量艺人为粉丝的疯狂而烦恼时，青春不再的明星们却因为工作机会的减少而神伤。中年危机来势汹汹，综艺节目提供了化解之道：新瓶装旧酒，向年轻观众靠拢，和“后浪”奔涌在同一条河流。

《乘风破浪的姐姐》，用年轻观众热衷的偶像选秀方式包装30岁+的艺人。当姐姐们像20岁的少女一样努力唱跳成团，这样的反差天然具备了很高的话题度，诸多沉寂已久的姐姐因此翻红。“姐姐”之后，《元气满满的哥哥》《追光吧哥哥》相继播出，但都未能达到前者的热度。

#歌手明年不做了#

传统音乐节目持续低潮

《歌手》开播七年后宣布完结，这只是传统音乐综艺节目持续低潮的一个缩影。和当年《歌手》《中国好声音》能够持续多年走红相比，近年来新开发的音乐“综N代”寿命越来越短，成功率大幅降低：《中国梦之声》播出两季后便开启“衍生”模式，推出选秀类的《下一站传奇》；《这！就是歌唱·对唱季》仅播出一季就再无下文……

视频网站2015年后，制作推出了品类繁多的音乐综艺节目，比如《中国有嘻哈》《偶像练习生》《明日之子》等。这些节目更注重“网感”，分走了《歌手》等传统音综的年轻观众群；它们更加垂直细分，嘻哈、乐队、美声类的选手有了更专业的选择，客观上分薄了传统音综的潜在选手。

#说唱是表达#

说唱节目步入市场竞争天花板

今年是说唱类综艺上线数量最多的一年，颇具影响力的至少有3档——《说唱新世代》《说唱听我的》和《中国新说唱2020》；今年也是说唱类综艺口碑破冰的一年，《说唱新世代》豆瓣评分9.3，《说唱听我的》6.7分，而《中国新说唱》前两集豆瓣评分最高5.3。

虽然是个说唱歌手就喜欢把“Keep real”（保持真实）挂在嘴边，但真正让说唱摆脱大金链子、香车美女的固有标签，是跟真实世界高度关联的《说唱新世代》。那些说唱选手，在《说唱新世代》里表达他们对社会的看法，引发了广泛共鸣。

#郭敬明李成儒和解#

演技综艺引发争议

演技不像数学题，它没有对错之分，也没有统一的尺度。当不能简单量化的演技，被综艺节目放到简单量化的舞台上进行评判，那注定只能成为一场用话题博眼球的娱乐圈真人秀，与表演本身关系不大。就像演技类综艺已经火了好几年，节目里富有争议的戏剧化事件远远比对演技本身的讨论更吸引关注——从初代演技类综艺《演员的诞生》里的章子怡扔鞋，到今年《演员请就位2》中郭敬明与李诚儒互呛又和好。这类综艺里，引发争议的永远不是演技，而是由演技引发的争议。

#薇娅综艺直播卖货#

直播元素联动主流综艺

以薇娅为例，今年参加了《向往的生活》《极限挑战》《快乐大本营》《王牌对王牌》等多档老牌主流综艺节目。综艺节目需要新鲜话题和流量明星。而薇娅、李佳琦等明星主播希望借助主流媒体平台拓展粉丝圈层，获得更广泛的大众和资本的认可。双方的“联姻”各取所需、一拍即合，共同造就了直播元素和主流综艺联手收割流量的奇观。

#李维嘉妈妈好好笑#

疫情催生线上云录制

今年年初的新冠疫情让文娱行业停摆，电视台和视频平台陷入“内容荒”。但也催生了一大批云录制的综艺节目——《嘿！你在干嘛呢？》《我们宅一起》《宅家点歌台》《好好吃饭》《鹅宅好时光》等。外号“小燕子”的李维嘉妈妈，在《嘿！你在干嘛呢？》中语言质朴逗趣，成为疫情期间“云综艺”红人。线上云录制始终只是应急之策，通过这种方式制作的综艺节目质量有硬伤。疫情控制之后，观众开心地回归到原来的观影习惯里，并没有人怀念云录制。疫情让大家意识到，人类的肉身是如此脆弱，但习惯却是如此坚韧，难以改变。

捞五条人的夏天

乐队综艺火了乐队？

《乐队的夏天2》里的“五条人”深受观众喜爱，但老是被淘汰，观众只好通过投票把他们一遍一遍“捞”回节目里来。两季《乐队的夏天》综艺，客观上带火了“五条人”、“九连真人”、“刺猬”、“重塑”等原本不太大众的乐队。但这种大众层面的“火”，对乐队本身的音乐艺术价值没有任何改变。因为看综艺节目而成为乐队“粉丝”的观众，很难转化成能够理解他们音乐创作想法的真正“乐迷”。

采写/新京报记者 杨莲洁

数据整理/张赫

title: 歌手落幕新声登场，综艺皆想出圈-新华网


content_text:
▲男子幾乎天天應酬，體重高達118公斤，且抽血檢查發現罹患重度脂肪肝。（圖／亞大醫院提供，以下同）

記者謝承恩／綜合報導

台中33歲蔡先生因工作需要常應酬又沒時間運動，幾年內體重直線飆破3位數，日前健檢報告出爐，肝指數更比正常值高10倍，合併重度脂肪肝及嚴重高血脂，讓醫師當場驚呼「可能要考慮住院」；為鼓勵患者減重，醫師邀約減肥，三個月後患者靠著天天快走，大減20公斤。

亞洲大學附屬醫院肝膽胃腸科主治醫師曾晟恩表示，患者因工作性質，幾乎天天應酬，體重高達118公斤，且抽血檢驗發現GOT/GPT指數高達415/159 U/L（正常值在40 U/L以下），超音波檢查有重度脂肪肝，「幾乎整組都壞了」，若沒有積極改善，未來恐造成肝發炎，且隨著時間推移進展導致肝纖維化，嚴重時可能形成肝硬化或肝癌。

不僅如此，患者的膽固醇異常，若仍不改善生活習慣，恐增加未來心肌梗塞、中風、糖尿病、急性胰臟炎等發生率，相當危險。

▲腹部超音波影像偏亮、肝臟表面粗糙不均質，右側黑影為膽囊模糊無法辨識。

患者則透露，最近四、五年來因每天三餐不正常，加上晚上應酬應接不暇，體重從7字頭，一路狂飆破百，也開始出現疲倦、頭暈、高血壓、走路會喘等狀況，雖然期間想減肥，但始終缺乏毅力，直到跟醫師PK，才發憤每天至少快走一小時，且杜絕宵夜誘惑，沒想到3個月後竟然瘦了20公斤，「褲子幾乎都重買了」！

曾晟恩也坦承本身因醫師生活忙碌，也經常忽略飲食控制與運動的重要性，出現中度脂肪肝及血脂肪等問題，為了鼓勵患者消脂保肝，決定和患者約定一起調整飲食和培養運動習慣，漸漸地自己身體各項指數趨於正常，原本久站做內視鏡檢查時膝蓋超級疼痛，透過時間飲食限制法，並減少醣類攝取後，精神大幅提升，膝蓋問題也不藥而癒，「雖然減重17公斤輸了，但也找回健康啦」。

▲腹部超音波影像中，治療後肝臟表面光滑，膽囊左側黑影形狀明顯。

患者日前回診看報告，肝指數GOT/GPT降至49/28U/L，膽固醇也恢復到200 mg/dl內，尤其3個月體重降了20公斤，脂肪肝由重度大幅改善至輕度，各項檢驗數據都恢復正常值，連醫師都說「果然是打掉重練」。

曾晟恩指出，肥胖引起的疾病除了三高、心臟病、腦血管疾病外，也會引起痛風、退化性關節炎、脂肪肝、膽結石、胃食道逆流等諸多慢性病，堪稱是現代人的頭號殺手，建議透過低醣、慎選油脂飲食，並配合適度強度運動，以及定期安排健康檢查，才能維持健康生活型態，遠離藥罐人生。

title: 每天快走1小時「狂砍20公斤！」百斤男重度脂肪肝...醫：都正常了


content_text:
■展望2021年新三板將形成和多層次市場之間「外循環」和內部多層級間「內循環」，有望構建全新生態格局：2020年完成了兩輪深化改革，精選層向下推出連通了創新層、基礎層企業的路徑；向上打開了公開發行和轉板制度連通了滬深市場路徑，這兩個「循環」預計在2021年將正式形成。「外循環」-過去企業只能「摘牌」再重新排隊等待滬深審批上市。數據為例2019年新三板有55家滬深IPO成功，佔全年IPO總數244家的22.54%。2020年至今，IPO過會575家其中新三板貢獻165家（其中主板31家，創業板71家，科創板63家），另外港股中尚有20餘家來自新三板成功上市的典型案例如泡泡瑪特、新東方在線等。這些公司過去均需要摘牌后再上市（從申報到上會平均用時429天，這一期間企業無法融資，投資人也無法退出）。而轉板制度落地使得新三板和滬深市場打通，提高了整體效率。利於企業在不同成長階段融資，也利於投資人關心的「投得進、管的好、退的出」等投資環節的痛點。新三板也將存在一個「內循環」遞層系統。從企業層級路徑來看，即基礎層——創新層——精選層的升層路徑；從企業利潤成長路徑看，2019年凈利潤在4000萬以上的公司有491家佔6.1%，凈利潤在1000萬-4000萬共1984家佔比24.6%，凈利潤1000萬以下公司共5576家，佔比69.26%。過去通過融資幫助了一批中小企業升級成中大型企業。我們預計2021年底精選層市場公司數或達150家，形成一個總市值約1500-2000億新市場和新格局，將成為資本市場一個重要板塊。

■精選層轉板機會預計貫穿全年，二大核心問題詳解：精選層和轉板是2021年一大看點，市場主要關心兩個問題。（1）轉板投資機會在哪？我們預計上半年兩個時間節點較為重要。一是年初部分公司或會以公告形式發佈擬申請「轉板」的董事會議案前後。二是2020年報公佈前後，隨著財務數據明朗部分公司轉板預期或更加明確。（2）明年轉板投資機會有多大？2020年解禁的新三板「轉板」公司整體收益率平均達到578%，但年化收益率平均僅有237%（耗時從申報IPO到上市平均時間為1.6年，且還有小非1年鎖定期）。因此，決定轉板收益率（年化）的因素主要有二個：一是具體個股轉板前後與可比公司估值差；二是轉板耗費時間，轉板制度（直接上市）落地后不同於老路徑，鎖定周期大幅縮短，且估值差將在不同階段會隨著轉板預期明朗逐步提現。

■回顧2020年，新三板打實基礎構建生態，逐漸顯露改革牛：2020年的關鍵詞可以用「補短板、改革牛」來概括。新三板過去面臨定位不明、流動性差、企業供給和投資人需求的不平衡等多重矛盾，多項深化改革組合拳出台逐漸將市場的各項短板補齊，正在逐漸走向良性循環，因而2020年走出了一輪改革牛，新三板主要指數跑贏滬深300指數，在全球各主要指數中排在前二分之一位置。市場內部也迎來估值修復、流動性恢復、融資回暖、市場層次結構重構等多方面變化。政策端，轉板制度落地、公開發行、降合格投資人門檻、交易制度改革等構成新三板生化改革的核心，難得的是精選層也迎來了公募基金增量和存量產品認可和投資。精選層目前已經掛牌交易的公司整體平穩，第二批掛牌精選層公司在配合了合理定價、綠鞋機制等走勢越來穩健，部分優質公司逐漸走出板塊行情。

■展望2021年，預計新三板將從量變走向質變，持續深化改革在路上：我們從高層領導講話中梳理出三個主要方向：（1）新三板的定位和頂層設計；（2）新三板的作用和使命；（3）新三板後續深度改革方向。謝庚董事長提及引入混合交易和融資融券制度，需優化融資併購制度。證監會發言人高莉提及在精選層推出再融資制度，研究推出可轉債。未來政策改革還需在企業端和投資人端同步進行「組合拳」，強化企業在新三板的違規行為監管和處理，練好自身內功。在投資人端，看點將是，繼續降低合格投資人的門檻並多元化的投資人進入市場。未來在註冊制下，精選層「內外雙循環」路徑通常后一旦形成穩定預期，那麼良性生態也將逐漸建立。

■2021年投資策略，四條主線和五個方法：2021年在選取優質投資標的時，轉板條件、估值、稀缺性、行業景氣度、自由流通股本等角度之間需要取「並集」。（1）選取精選層的投資標的，考慮估值。目前精選層公司的平均PE（ttm）為24.5X，選取對應的可比行業PE進行對比平均折扣約為7.4折。（2）新三板是培養新興產業公司的搖籃，標的稀缺性成為重要考慮維度。如目前精選層中的觀典防務（禁毒無人機）、創遠儀器（無線通信與射頻微波測試器，國家科學技術進步獎特等獎）、諾思蘭德（創新葯）、數字人（數字人解剖教學解決方案）等。還有部分公司為細分行業龍頭或地域性龍頭同樣值得關注。（3）考慮自由流通股本的大小。（4）目前市場上對於轉板企業的篩選大多集中在財務指標的篩選，而我們站在投行和監管層面更多可能需要關注企業的財務質量、合規穩健、保薦投行、證監局例行檢查結果、財務報表質量、董監高和資本市場接洽程度等因素。在選股方法上，提供五條選股思路：（1）選取精選層中有戰略配售的公司為參考樣本，尤其建議關注有公募基金參與投資的公司。典型如觀典防務、翰博高新、連城數控、諾思蘭德、新安潔、數字人、創遠儀器、貝特瑞等。（2）從稀缺性和科創屬性的角度，選出目前精選層中財務標準上同時符合創業板、科創板，且符合科創屬性的公司。（3）綜合考慮精選層公司的估值和成長性。（4）精選層上有一部分公司基本面優質，雖然為上市公司子公司，市場普遍認為可能分拆轉板上市難度較大，但是多家A股上市公司子公司已申報IPO，提示我們分拆上市成功與否不能只看表明財務指標，投資更多還是應該回歸本源，關注公司本身的質地和成長性。（5）高分紅個股需關注，新三板部分公司雖然交易不活躍但分紅率較高。已十年期國債收益率為3.33%，2018-2020年三年連續分紅且2020年股息率在3.33%以上近150家公司（詳細篩選列表見正文）。

■風險提示：宏觀經濟下行、流動性風險、新股破發風險、政策推進不達預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

taiwan-subdivisions: 成功 新興 新市

title: 【新三板-諸海濱】2021新三板策略：「雙循環」下的新三板新格局


content_text:
離年底最後期限剩7天，英國首相強森（左）和歐盟執委會主席范德賴恩（右）歷經9個月談判，在24日平安夜敲定明年脫歐後的貿易協議，避免無協議脫歐的災難性後果，成為英、歐最佳耶誕賀禮。圖為2人本月稍早前會面。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕離年底最後期限剩7天，英國首相強森和歐盟執委會主席范德賴恩歷經9個月談判，在24日平安夜宣布明年脫歐後的貿易協議，避免無協議脫歐的災難性後果，成為英、歐最佳耶誕賀禮。英國政府聲明指出，對英國或歐盟而言，這都是我們有史以來規模最大雙邊貿易協議，涵蓋2019年6680億英鎊（約25.4兆台幣）貿易額，英國終於拿回國家主權，「這代表我們從2021年1月起，在政治及經濟上將完全自由」。

英歐貿易協議從明年1月1日生效，確保對雙邊大多數產品「免關稅」貿易，並成立一項平台，未來雙邊在如打擊犯罪、能源和數據分享等議題上可共同合作。

受此消息激勵，英鎊兌美元匯價24日接近今年高點，在歐洲早盤交易漲0.5%，約報1.3559美元。

英國首相辦公室聲明，這項協議意味著英國已「拿回我們資金、國界、法律、貿易和我們漁業海域水權」；這項協議實現了2016年公投和去年大選向英國民眾承諾的每件事，「我們玩成了英國脫歐，我們現在可完全利用作為一個獨立貿易國家，我們能得到的絕佳機會，和世界各地夥伴達成貿易協議」。

聲明說，「這項協議同時確保我們不再受歐盟影響，不再受限於歐盟規定，歐洲法院（ECJ）不再扮演任何角色，我們所有奪回主權的關鍵紅線都受到確保。 」

范德賴恩則在記者會上讚揚這是個「好協議」，她說此刻彰顯了一段長期旅程的結束，這個協議將給予一個嶄新關係的「堅實基礎」，我們總算可讓英國脫歐置諸腦後，歐洲繼續向前行；這場談判是一條長而彎彎曲曲道路，但我們已達成一個好協議，可以向外界展示，「它是公平的、平衡的協議，也是雙邊要做的正確和負責任的事」。

英歐貿易協議確保雙邊和平及友善分手，協助避免明年元旦可能遭遇到無協議脫歐造成的邊境混亂，包括海關檢查和清關的問題。

此外，該協議也可能讓英國國內長達數十年是否應留在歐盟的辯論冷靜下來。英國脫歐政黨領袖法拉吉（Nigel Farage）也宣示，「在這件大事上，戰爭結束了」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 耶誕賀禮！英國脫歐敲定貿易協議 規模史上最大


content_text:
針對案765趴趴走造成我國社區感染風險，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（25）日表示，依據該案的活動疫調再加14天，就是今天，都沒有本土案例新增，可以比較放心。

根據案765在國內的活動軌跡，他有與案771曾一起前往新光三越天母店、遠東SOGO天母店、好事多南崁店等地。最後外出日為12月11日，以此往後推14天，即為今日。

「12月11日加14天是12月25日，到現在都沒有本土案例出現是可以比較放心。」陳時中話鋒一轉又指，但也不是絕對，再加兩個7天也是可以更放心。

「就像我們之前有253天本土零確診。」陳時中再次強調，零確診不代表零本土，大家還是要提高警覺，現在心情是可以放鬆一點，他也提醒，口罩一定要戴好，勤洗手也是必要的。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 案765害社區感染風險增加…陳時中：過了今日是可以比較放心，還是要有警覺


content_text: 12月21日晚，瓊瑤、高群書、束煥、王小平、趙冬苓等111位影視編劇、導演、制片人、作家聯合發表署名公開信《抄襲剽竊者不應成為榜樣》稱，近來，一些網絡平台、電視台的綜藝節目，屢屢出現有抄襲劣跡的編劇、導演(於正、郭敬明)以節目導師、嘉賓的面目出現，在節目內外進行話題炒作，以此追逐點擊率、收視率，博人眼球。公開信稱，讓他們販賣“成功學”，在社會上造成了極其惡劣的影響，對青少年樹立了非常壞的榜樣。 公開信的打擊對象顯而易見，就是近半年來活躍在表演類綜藝的兩名節目導師：郭敬明和於正。鑒於近兩年二人借由各平台曝光所展現的“真性情”逐漸“漂白”，有必要對本次編劇圈公開抵制兩人的根本原因做出提示。 2006年，北京市高級人民法院作出終審判決，認定郭敬明所著《夢裡花落知多少》對莊羽的《圈裡圈外》整體上構成抄襲，認為“兩本書相似或雷同之處很多，難以用‘巧合’來解釋”，判決郭敬明與春風文藝出版社賠償莊羽經濟損失20萬元。同時，要求郭敬明與出版社15日內在《中國青年報》上公開道歉。 2015年，北京市高級人民法院終審駁回各被告上訴，維持原判，即認定電視劇《宮鎖連城》侵犯《梅花烙》的改編權和攝制權，於正需向瓊瑤公開道歉，并停止傳播《宮鎖連城》。2018年，北京三中院強制執行瓊瑤與於正侵害著作權糾紛案，根據本案執行依據的要求，於正應於判決生效之日起10日內在新浪網、搜狐網、樂視網、鳳凰網顯著位置刊登致歉聲明，向瓊瑤公開賠禮道歉，消除影響。但自2018年1月至4月，於正始終未主動履行判決內容。 經法院審理認定的抄襲，兩人卻均不道歉，營造出一種法定事實是一回事但實際情況又是另一回事的輿論氣氛。照理說，這種死不認賬的把戲不僅是對司法權威的挑釁，還是道義上知錯不改的歧途，理應招致社會的反感。但現在看來，這一伎倆卻好像很成功，“只要我不道歉，我就沒抄襲”“其他人也有抄襲，為什麼只盯著他們倆”“雖然他抄襲了，但他的劇是真火”……諸如此類的態度在這封聯名公開信發表後可以從各種網絡留言中看到。

title: 郭敬明於正被百餘同行聲討，“流量至上”的娛樂圈該自省了


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】央行24日發布11月金融情勢，M1B年增率達1.70%，是2010年6月以來的新高，而M2年增率達7.60%，也是2009年10月以來的最高點。央行說，這主要跟全球資金有關，臺灣基本面佳，防疫得宜，外匯收入也不錯，因此吸引資金流入，但後續仍得視全球疫情的發展，央行已將密切關注。

據央行統計，M1B及M2年增率分別上升為14.30%及7.60%。央行表示，M1B年增14.30%，是繼2010年五月的14.67%後的最高點；而M2的7.60%，則是繼2009年的9月的8.42%後的最高點。

他們認為，M1B及M2的表現，主要受資金淨匯入，以及放款與投資成長增加之影響。而M2年增率升高，主要受資金淨匯入和放款及投資成長增加所致。

央行表示，2009年遇到金融海嘯，全球轉型成比較寬鬆的貨幣政策，而現在全球資金也是比較充裕的時候，感覺是金融海嘯後的新高，且面臨許多不確定的因素。

目前臺灣股市在相對高點，央行說，以11月的狀況觀察，外資有買，活存也踴躍參加股市，這是因為臺灣的基本面比其他國家好，現在經濟成長是正數的國家少，多數是負的，且臺灣的科技表現也相對穩健，外資陸續把資金匯入臺灣，加上防疫表現與不錯的外匯收入表現，這都是臺灣基本面被看好的因素，至於未來的情況，仍得視全球疫情的發展。

things: 經濟 防疫

title: 臺股資金行情活絡 兩大貨幣指標創新高


content_text:
保險局24日公告壽險精算簽證說明，要求精算人員全面檢視2020年銷售的失扶險費率，費率不足的保單要提出費率調整建議，保險局表示，失扶險費率必須過關，2021年才能上架銷售。

保險局今年首度要求壽險簽證精算人員，要單獨針對失扶險（含現售及停售保單），額外檢視訂價發生率的合理性及妥適性，確認保單實際發生經驗與保單設計時費率的假設基礎是否一致。費率及準備金不適足者，精算人員要提供公司需立即增提的準備金金額，各保險公司也要向保險局提出準備金增提計畫，保險局強調「可以分年增提」，即不用一次提足。

壽險業將失能扶助險當長照險在賣，引發金管會注意，認為失扶險應該是意外導致失能（殘廢），才啟動類似長照保險金的給付，但壽險公司卻將疾病致殘的部分，如糖尿病截肢、失明；癌症造成的臟器切除等，甚至老化失智、行動不便都納入理賠範圍，造成損失率拉高，再保公司理賠轉趨嚴格或不願再承接部位，保戶爭議增加等問題。

尤其是保證給付部分，一旦確定1到6級（有些公司是11級失能），壽險公司就保證給付10～16年，等於有些保單已不是類長照功能，而是壽險死亡給付，保險局認為失能險被保險人逐漸老化後，有些疾病或失能是「必然會發生」，將造成損失率大增，當初壽險公司在設計時若沒有考慮好，費率收取不足，恐成財務窟窿。

因此保險局已正式公告2020年的簽證精算補充要點，要求各壽險公司簽證精算人員在2021年4月交出簽證精算報告時，要「單獨針對」失扶險提供再保前及再保後準備金適足性測試結果，並表達精算意見；若有不適足者，應提供公司要立即增提的準備金金額。

更重要的是簽證精算人員要對2020年銷售的所有失扶險，無論短年期或長年期，都要檢視保險費率，不適足的就要調整保費，否則不得再上架銷售，影響所及，各公司短期可能不會推長年期失扶險。

台中防疫升級 跨年暫定如期

駭客竄改email 企業看錯1字失百萬

journalist: 彭禎伶

things: 防疫 長照

title: 失扶險費率 金管會要求全面精算


content_text:
文：陳澤琪 圖： Franck – Free-Hotspot.com on Unsplash。本文授權自旅讀中國106期。歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。

抖音短視頻是大陸境內應用的短視頻社交平臺，TikTok則為抖音的海外版，兩者應用功能有差異，很多人稱TikTok就是兩年前抖音在大陸的陽春版。

和傳統的圖片、文字的互聯網傳播載體不同，短視頻、短影音（short video）為時長在五分鐘（最長不超過十五分鐘）內，主要是在行動智慧型終端上進行拍攝、美化編輯或加特效，並可透過網路社交模式進行即時分享的一種新影片、新媒體的新傳播內容。隨著智能手機普及和網絡的速度提升，打破了消費者的時間和空間的受限，推動著短視頻行業的快速發展。

HOT！全球瘋短視頻、短影音二〇二〇年七月國際市調《Sensor Tower》發布上半年全球手機應用App排名，在非遊戲類App中， TikTok全球下載量達六億二千六百萬次（未包括大陸境內抖音下載人數八億），名列全球第一。八月美國前總統川普以損害國家利益為由，透過行政禁令意圖禁封美國TikTok，後半脅迫要求由微軟、甲骨文等美國網路公司購買TikTok，直至九月華盛頓法官裁決，蘋果和安卓的應用商店可以繼續保留TikTok，十月底美國賓西法尼亞州法官裁定暫緩美國商務部的禁令，原因是TikTok上已有兩百萬粉絲的三位創作者（非TikTok公司人員）透過法律告訴稱：如果美國司法部關掉TikTok，那麼他們將無法和粉絲聯繫，並且取得收益，認為TikTok應該受到有關法律的保護。此時，大眾開始關注到作為短視社交TikTok其影響力至鉅，分量已能與國際網路公司平起平坐，且後勢持續看漲，擋無可擋。

逐漸遠離傳統圖文閱讀信息的模式，此刻，大眾走入了影音視頻的時代。想掌握這樣的時代，理解應用的模式、發展的趨勢，就不得不看清楚全世界短影音、短視頻原發地，商業生態最為成熟，市場最為競爭的中國大陸。

短視頻、短影音符合現代網路應用趨勢短視頻的迅速興起和發展，首先在於其傳播方式極大地適應了現代即時性、時間碎片化生活方式；同時，短視頻創作門檻低，適合大眾參與，許多短視頻的觀看者同時也是短視頻的製作者；此外快速傳播及分享的強社交娛樂特性，促使短視頻社交平臺快速流行。

二〇二〇年艾媒諮詢中國短視頻用戶數據報告顯示，中國短視頻行業市場規模已近人民幣三百六十億元，使用用戶超過八億。

目前中國大陸短視頻平臺應用可分為四大區塊，包括：字節跳動的抖音、火山小視頻、西瓜視頻；騰訊系的微視、火鍋小視頻；阿里系的土豆視頻、鹿刻、淘寶短視頻；百度系的全民小視頻、好看視頻、梨視頻；新浪系的秒拍、小咖秀等，各式短視頻如雨後春筍般冒出，持續重整、洗牌，至二〇二〇年逐步進入穩定發展的成熟期。

短視頻社交平臺如何改寫所有行業短視頻社交平臺吸引龐大的流量，用戶的活躍程度高；市場的規模高速增長，加上資本的大量投入，故而形成完整的產業鏈。

中國大陸互聯網數據顯示近六成的用戶會因為觀看兼具傳播力、互動性與強營銷力的短視頻轉而投入消費，短視頻的商業變現途徑愈趨多元，經營短視頻的人也可以根據創作的內容，找到最適合的模式，實現將流量轉換現金。目前中國大陸市場探索出有關短視頻商業變現盈利模式包括：廣告變現、短視頻帶貨、電商導流、平臺分成、知識付費等。

二〇一七年五月抖音正式向國際推出TikTok（抖音國際版），很多人說TikTok就是兩年前的抖音，也就是說，如果想要知道未來TikTok發展的走向，或是了解市場應用的模式，透過理解大陸的抖音，就能佔得先機。以下僅就中國大陸抖音正在改寫的三個行業進行分享：

短視頻×直播 邊看邊買電商賺很大短視頻和直播的整合，正在重新翻轉大陸電商營銷的發展模式。

大陸電商產業激烈競爭下，淘寶、京東等所謂的傳統中心大電商平臺，讓商家以平面圖文方式介紹商品，以陳列「貨架式」的形式將商品上架商品店鋪，早已無法滿足消費者。故品牌電商開始投入更多外加情境訴求的專業商品攝影，甚或以產品為核心拍攝短視頻，介紹和演繹產品的特點，提升消費者購物體驗。但這種傳統中心電商平臺上的商品短視頻，內容仍以產品為主的品牌宣傳，類似品牌的電視廣告，且框限於傳統電商的平臺運作，流量及客戶仍屬於淘寶、京東等平臺。

當移動互聯網時代的來臨，超過八億用戶的短視頻成為重要流量的出口，短視頻內容能提供消費者豐富和生動的商品訊息，當用戶親眼看到商品在實際使用場景中的表現，即時理解商品的特性，加上電商購買連結，就能促使消費者下單。

二〇二〇年四月四日愚人節，抖音和自稱「也許是中國第一代網紅」的羅永浩合作進行抖音直播帶貨，此次直播首秀，創下四千八百多萬人同步收看，自此抖音直播賣貨持續不斷。直至九月底，原背債六億人民幣的老羅，透過〈脫口秀大會〉節目公開說明，他已經還完四億多，剩下的欠債能明年還完，並想拍一部紀錄片〈真還傳〉，這番發言頓時炸翻中國網民。大家開始計算直播帶貨如何讓老羅還錢的同時，也評論道：老羅「不賺錢，交個朋友」的直播，只是說說；用力帶貨、努力還錢，才是真正王道。

2020年4月愚人節抖音與羅永浩合作進行直播帶貨宣傳圖雲端旅遊拯救旅遊服務業新冠肺炎疫情來襲，重創全球旅遊產業，對於大陸本身亦然。其中最先衝擊者，即是第一線的服務人員，包括導遊、領隊等。為求生存，各旅行社的專業導遊、領隊等，先整合以往商品銷售、名特產資源開始透過社群平臺向以往曾經服務過的團友、旅友們推薦和販賣商品；但擅長歷史人文、言語表達者，則發現了抖音的「＃抖音雲端旅遊局」頻道。

二〇一九年初原央視《美麗中華行》的主持人房琪Kiki，決定透過自媒體的型態創業，她先透過大量收看抖音上人們拍攝的短視頻進學習，然後決定第一次試水的旅遊目的地新疆喀什，一開始她發布百條視頻播放量僅有幾萬，沒有那麼多人關注，直至十月她記錄了自己在騰格裡沙漠中等日出的經歷，獲得九十多萬點贊 ，她提到「我第一次看到那麼高的播放量，當時激動到一晚上都沒睡著」。如今房琪Kiki透過抖音號，已積累八千八百多萬人點讚、擁有九百八十萬粉絲，並且經營抖音商品儲窗，透過個人品牌推薦商品，進行電商變現。

二〇二〇年四月抖音則在為滿足大眾需求、舒緩壓力，也為旅遊業復甦進行預熱，而推出「＃抖音雲端旅遊局」，並在此抖音平臺上舉行一場史上前所未有的直播節目，畫面從外太空站對準地球拍攝，當鏡頭掃到絢爛的極光時，瞬間沸騰，數萬人同時對極光許願，所有觀看直播的人都站在了太空視角，將宇宙星河和世間山海盡收眼底。透過大陸抖音搜尋直播間的「旅遊」就能隨時在線收看許多精彩的導遊主播們，在中國大陸各旅遊景區，透過手機直播進行解說，同時許多在線的用戶，則會隨時為喜歡的主播送上「抖幣」，主播積累抖幣則可賺取獎金。

海豚知道讓知識隨時能變現短視頻社交平臺發展以內容為核心，尤其看重知識內容。

二〇一九年三月中國科學院科學傳播局、中國科學技術協會科普部、中國科學報社、中國科技館、字節跳動公司等五家機構在北京舉行儀式，聯合發起名為「DOU知計畫」的全民短視頻科普行動。同年七月抖音官方發布「海豚知道」知識付費小程序，抖音創作者可以透過海豚知道上架知識商品，並進行知識變現。

抖音短視頻知識內容影片題材多元、表現方式豐富，DOU知計畫上通過大咖認證的達人，涵蓋生活科普、古生物學家、金融知識專家、人類行為學家等；未來想深耕TikTok，爭取官方流量、甚或發展內容變現，都可透過某一垂直類目的知識領域，發掘創造屬於個人的藍海市場。

國際巨頭Google、FB現在要出征面對經過中國大陸大市場廝殺競爭而勝出的抖音、快手等短視頻社交平臺的出海，僅以兩年的時間席捲世界，國際巨頭的Google、FB並非冷漠以對，而是同步主動出擊。

二〇一八年十月FB釋出 Lasso短視頻對標TikTok應戰，後因下載量過少而宣告下架，二〇二〇捲土重來轉由旗下的IG推出Reels短影片功能，並擴大在美國等五十多國正式上線，正面槓上TikTok，想搶下市場。二〇一九年九月Google旗下的YouTube開啟短影音服務Shorts Beta應用，直接仿造大陸影音和直播賣貨模式，將準備讓消費者邊看影片邊下單購買。

5G時代下，全球無硝煙的影音短視頻和直播電商大戰，正準備展開！

延伸閱讀：TikTok抖音教學｜剪影不等於剪映，傻傻弄不清，錯過不要錢的好工具！TikTok抖音教學｜抖音、TikTok、短視頻拍攝後如何快速剪輯？ios如何下載中國版的tiktok？大陸版抖音

companies: Google 蘋果

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 前進未來必修課：所有行業都能透過抖音、TikTok改寫一遍


content_text:
今年最潮的跨年煙火在基隆！2020年的最後一晚，邀請你到基隆港西三倉庫旁，感受「嗨轟基隆」的跨年魅力。最新出爐的一期《魅力基隆》冬季號，提供3種不斷電遊程，讓你到基隆跨年、迎曙光，吃喝玩樂最新攻略一本搞定。本期還介紹最新打卡祕境暖東峽谷，以及熱門國片《親愛的房客》取景熱點。

冬季號的本期封面，採用雙封面設計，畫家藍聖傑以藍色為基調低調鋪陳了地景樣貌，再以桃紅色調勾勒出特色飲食與情感，凸顯日夜交織下基隆的獨特魅力。

日與夜接力 跨年不斷電本期特別企劃「24小時不斷電玩基隆」，以24小時遊程為規劃，帶你輕鬆走跳基隆的特色亮點：感受深夜叫賣聲震天漁市的生猛活力、探訪考古遺址與千百年交疊的地景人文軌跡，當一回船上夜貓子體驗夜釣樂趣。精選9家深夜食堂，最道地的巷弄街攤美食，隨時補給體力。

「在地萬事通」從飲食文化交流的角度，記錄基隆街角的特色店家，看看新住民與原住民以好手藝帶來家鄉好味道，豐富台灣人的味蕾。

汲取創作養分 文化治理百花盛開「美旅新絕景」前進暖東峽谷，探索百年山徑淡蘭古道。「愛的系列」介紹基隆首家導入社會企業概念的便當店，抗貧路上作伙打拚；並且記錄三金電影《親愛的房客》鄭有傑導演如何突破「卡關」的創作歷程。「海文化映像」邀請「海港的貓」插畫家黃子彥與青年詩人林宣，各別抒發在基隆汲取的創作養分。

壓軸的「跨界相談所」，記錄基隆市長林右昌與「台灣三部曲」導演魏德聖的對文化治理深的度對談。魏德聖說，林右昌將文化歷史透過城市治理方式再現，是「樹上種花」的豐碩成果。

《魅力基隆》冬季號12/25出刊，在基隆市政府、文化中心、旅遊服務中心、基隆火車站、公車總站、各區公所等地，本市各旅遊借問站，以及台北捷運遊客服中心都可自由索閱。

魅力基隆FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/klcgamore魅力基隆Youtube頻道：https://goo.gl/s4xpTJ魅力基隆冬季號線上電子書：https://reurl.cc/x0n9Nb  更新時間｜2020.12.24 11:12

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 瘋跨年、看日出 輕鬆攻掠「台灣頭」一本搞定


content_text:
資料提供∣慧松禪佛彩墨藝廊 撰文∣周蘭君

台南，一座散發著悠悠古風的城市，孕育出豐富的文化底蘊與薈萃的人文。一方水土養一方人，台南，以最淳厚文化滋養出一代佛畫大師—慧松。本名胡明宏的慧松居士，出生於一個書香門第之家，父親為中醫師，也頗雅好書畫，或許是耳濡目染之下，慧松小時候就非常喜歡畫畫，藝術天分洋溢，知子甚詳的父親不僅讓兒子依興趣自由揮灑，還特別延聘由日本東京川端畫學校留學回國的蔡草如指導兒子畫畫，蔡草如為台南藝壇重量級的藝術家，繪畫風格傳統與現代兼容並蓄，又加上赴日深造，素描、水彩、水墨、油畫、膠彩無一不精，在名師調教指導下，聰慧的胡明宏深受啟蒙，小小年紀即有大將之風，十五歲那年，他就以「水墨」與「膠彩」作品，分別入選國內最重要的兩個美術大展「台灣省美展」和「臺陽美展」而備受矚目，並因而更確定了立志走上繪畫這條道路。

〈天佑安平 晚㬢滿歸〉麻布岩彩，116.5x80公分

退伍之後，為了渴望能在繪畫的境界更上層樓，並想學習正統國畫之精髓，他離家北上來到台北，一方面在廣告公司從事美術設計工作，同時拜入國畫大師黃君璧門下研習水墨山水，並向嶺南名師歐豪年請益，得其指點嶺南水墨心法， 在長達十年歲月中，他盡情吸納大師精華內化為自身的藝術養分，期間以『雪邨』的名號，多次入選全省美展、臺陽美展、全國書畫展、全國水彩畫展、全國版書展、日本書道展……等重要展覽。在三十而立之年，他已在畫壇擁有一席之地！

〈龍騰〉絹本岩彩，117x65 cm

慧松年輕時創作多元，任何類型題材均有嘗試。之所以與佛畫結緣，慧松說，一切皆是因緣俱足。回溯最早期，慧松曾任恩師蔡草如的助手，協助老師主持龍山寺、淡水清水祖師廟的廟宇彩繪，這是他與神明與佛像藝術的初次結緣。爾後接觸畫佛像彩繪，則是和慈濟的證嚴法師有一段因緣。二十多年前，他受朋友之託，為證嚴法師畫一張法相，證嚴法師鼓勵他從事佛像繪畫，並與眾生結緣，後來他皈依佛門，遂以「慧松」居士為號，並以佛家「三心」：至誠心、深心與發願心，積極致力佛像繪畫藝術的推展，從此開啟他的佛畫之路。思考如何將佛像藝術化、現代化，又能符合現代人的審美觀。

〈千手千眼觀世音菩薩〉絹本岩彩，225x135 cm

慧松下足功夫充實專業知識，從心出發，深入佛學世界，正式皈依了土城慈法禪寺住持淨耀法師。花了兩年學習佛教理論、儀軌、手印，他更對於中國傳統佛畫作了深入研究，參考唐、明時代與敦煌佛像，多做考證，他將目光停駐在岩彩畫上，被稱為「人類藝術寶庫」的敦煌石窟壁畫讓他十分震撼，絢麗多彩的敦煌壁畫中，可見到二千年前的輝煌，菩薩、金剛、護法，形態各異、面相莊嚴，歷經千年依然鲜明華麗，顏色不褪；他發現敦煌壁畫的彩色顏料，其實就是日本膠彩畫的原型，也就是中國岩彩畫重彩畫，顏料追溯到隋朝，以各種礦物石、金屬磨成粉後加入天然膠研製的顏料，繪畫特色就是顏色耐久不褪且鮮明華麗，顏料内含有石英成份，在灯光折射下閃閃發亮，炫麗無比。他最後終於創新把傳統壁畫的手法 ，成功的轉移到绢本佛畫上，也同時將水彩、國畫等技巧，及建築對稱概念融入創作美學。他前所未見的創新技法引發藝術界的轟動，也樹立了自己的獨到風格。慧松居士說自己曾向觀音許願，要盡一切努力將被一般人視為工匠畫的佛畫提升到藝術層次，無論以何種媒材作畫，必臻於完美。為求精細，一張佛畫往往費時數月才得以完成，就因著這一份深切的使命感，讓他數十年如一日，在佛畫的道路上堅定前行。

〈遊戲觀音〉絹本岩彩，85x48 cm

國內著名的藝術史評論家蕭瓊瑞相當推崇慧松的佛畫，他指出「慧松把傳統壁畫的手法，成功的轉移到絹本的佛畫之上。他克服了顏料上的限制，讓這些礦物顏料，不但能附著固定，且均勻平整的服貼於柔質的絹布之上，甚至可以捲曲收藏，而不至於龜裂剝落；革新了絹本佛畫以往一味表現輕淡靈巧的固定風格，而展現了重彩華美的丹青氣象。」許多人對看到慧松的佛畫，都為之驚艷不已。慧松佛畫融合中西，突破固定的原色，大膽調配出類比色階的微細變化與高彩度，表現出華美丹青的龐大氣勢。他為了讓年輕的一代瞭解絹本佛像岩彩作品，他也在傳統意義上的佛菩薩形像上做了一些創新，例如《藥師佛》《千手千眼觀音》，其調動了一切藝術技法和學識修養，將寫意與工筆、虛與實、濃與淡融合，把佛菩薩的莊嚴、寬容、慈悲、秀麗表現得淋漓盡致。

〈洞穴觀音〉絹本岩彩

慧松的佛畫廣受各界矚目及歡迎，來自各地的邀展不斷，2008年12月，在北京民族文化宮舉行的「中國大陸當代佛畫藝術英才作品展」，主辦單位以極高禮遇的規格，並特以「臺灣慧松居士佛畫專題展－和諧之旅」為題，邀請他前往展出。近十年來，多次受邀到中國大陸展出，且是唯一在三座供養佛身舍利的寺院...北京西山靈光寺（佛牙）西安法門寺(佛指骨)南京棲霞寺(佛頂骨)展出的台灣佛畫家，花費2年心血創作的「三十三體觀音」畫作更是慧松的重要代表作。畫中的觀音形象華麗不失莊嚴，或坐或立都展現出觀音的慈悲與智慧，聞名國際，2009年9月中共建國六十周年由中國國際電視總公司（CCTV）採用慧松繪製宗教藝術佛像作為郵票紀念珍藏冊，全球發行。2017年中國一帶一路高峰會於曼谷舉辦，在這個佛教興盛的國度，大陸致贈泰皇的禮物就是慧松的佛畫。能被選為國禮，慧松亦感到無上的光榮。

〈施藥觀音〉絹本岩彩，85x48 cm

今年因受到肆虐全球的新冠肺炎影響，慧松大師的兩檔海外展覽計畫不得不暫停，已近耄耋之年的他，除了仍日日創作不輟，對於佛畫的傳承亦心心念念，近日他特別利用不出國的空檔，準備開班授課，讓更多人得以親近莊嚴華美的佛畫藝術！也讓源遠流長的岩彩藝術在我們這一代再次發光發熱！

左/世界和平聯合總會授証~名譽總會長，右/2017年獲頒「一帶一路」品牌之星佛教文化藝術特殊貢獻獎

countries: 日本 中國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 和平 清水 土城 中西 安平 觀音

title: 重彩丹青因緣殊勝 一代岩彩佛畫大師慧松-時尚家居多媒體整合-欣傳媒建築設計頻道


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】（大纪元记者叶枫综合报导）四川省乐山市五马坪监狱的禁闭室、集训队的小号和大号，是按“水牢”设计的，设计成比地平面低一米左右的小坑。

这里夏天放水形成“水牢”，冬天放水形成“冰窖”。

能万幸活着出来的人，身上的肌肉已经溃烂，流着脓水。

“水牢”，是中共对法轮功学员施行的一种酷刑。有时他们被关在铁笼子里，再浸泡在“水牢”中，监狱有时甚至还对“水牢”24小时通电。

北京怀柔看守所的“水牢”2004年，联合国关于法轮功遭受人权迫害的报告中提到一位法轮功学员遭受酷刑“水牢”的经历。

报告说，“肖先生于2000年12月30日被关在北京怀柔看守所的‘水牢’中。”

“他被剥去衣服赤裸地关在一只里边带钉子的小铁笼子里。在一个暗室里，笼子被侵入污水中，污水淹到他的胸口或脖子。”

“他被关在笼子里好几天甚至几个星期，尿和粪只能排泄入水中。”

“水牢”示意图（明慧网）重庆西山坪劳教所的“水牢”重庆市西山坪劳教所严管队的“雷峰塔”，是劳教所有名的水牢。

里面暗无天日，终年不见阳光。没有灯，遍地粪便和积水，水深达数寸。还故意被扔进了许多死鼠和死蛇。

被囚禁水牢的人，双手被铐在牢顶面，身子不能直立，也不能坐下，屎尿都只能拉在裤管内。

法轮功学员亢宏、韩易明、李向东等十余人被囚禁过坐水牢。

照片是亢宏被迫害得便血、呕血致休克昏迷，送医院急救时拍摄。（明慧网）亢宏，男，生于1968年，毕业于重庆市医科大学，原为重庆市教委保健所医生，1993年开始修炼法轮功。修炼法轮功前，亢宏曾是一个患得患失的人；修炼法轮功后，他严格按法轮功法理“真、善、忍”要求自己，淡泊名利，待人友善，充满正义感，深得领导和同事的好评，多年被评为先进工作者。

1999年7月20日，中共迫害法轮功以来，亢宏三次被非法劳教，每次劳教二年；二次被非法判刑，一次被判刑三年，一次被判刑两年。期间，遭受过水牢、奴工、体罚、群体殴打、电击及破坏中枢神经药物迫害等非人折磨。

在重庆西山坪劳教所，亢宏曾被固定铐在水牢里三天三夜，大小便都不让解。

亢宏被从水牢放出时，眼睛极其惧光，身子都变形了，下肢已部分严重溃烂，双手不能送食物入口长达几天。

马三家女子劳教所的“水牢”辽宁省沈阳市的解女士2005年～2007年曾被非法关押在马三家女子劳教所。她曾对大纪元记者说，马三家女子劳教所酷刑种类繁多，远不止坐老虎凳、关小号、上大挂、绑死人床，还有地牢、水牢、死亡指标，被打死者算自杀、病死。

解女士说，她曾亲自看过马三家女子劳教所的水牢。“马三家劳教所的水牢在锅炉房的地下，全都是水，人被关在水牢里，那里的高度，人在里面只能低着头。”不过，“水牢因被大法弟子在国际上曝光，于2005年抽干了水，不用了。”

2013年4月7日，大陆《财经》杂志旗下的《LENS视觉》杂志第62期发表了一篇长达两万字的深度报导——《走出“马三家”》。

《走出“马三家”》记录了亲历者在被关押期间所受的种种骇人听闻的酷刑，如：抻刑、上大挂、坐老虎凳、绑“死人床”、蹲“小号”、以子宫扩张器野蛮灌食、往阴道里灌辣椒粉、电击乳房和生殖器官、以牙刷刷阴道、将女人送进男牢凌辱等。

2013年4月15日，追查国际（追查迫害法轮功国际组织）发表调查报告表示，马三家劳教所是中共迫害法轮功的重点场所和典型。

图为马三家教养院。（明慧网）山东淄博王村劳教所：“水牢”24小时通电淄博王村劳教所位于山东省淄博市周口区王村镇，全称“山东省第二劳教所”，是山东省最大的、迫害法轮功最残酷的地方，非法关押过近2000名法轮功学员。

在这里迫害法轮功学员的方式分为两个阶段。第一个阶段是从2000年7月份到2001年。警察主要采用暴力折磨，并强迫法轮功学员反复看诽谤录像进行洗脑。

山东济南劳教所把18名男大法弟子转送到淄博王村劳教所强制放弃信仰。

淄博王村劳教所的警察把他们放在“水牢”里，24小时通电折磨。

除了“水牢”，这里还有“熬鹰（不让睡觉）”、电击、吊拷、毒打、24小时监控，限制喝水、限制上厕所等多种折磨手段。

中共对法轮功的迫害持续21年至今。

据明慧网报导统计，仅2019年，96名法轮功学员在迫害中含冤离世，其中有国家公务员、专家、科技人员、学校校长、优秀教师、警察、军队转业干部、医生、医院院长、厂长等社会精英人士。

21年来，国际社会纷纷发出正义之声，要求中共立即停止迫害法轮功。

国际社会谴责不断 美国实施制裁2020年12月10日“世界人权日”之际，来自35个国家及地区，超过900名跨党派现任和前任议员在一份联合声明上签名，要求中共立即停止对法轮功系统性的野蛮迫害，并赞扬法轮功学员二十一年来坚持和平理性、反抗中共暴政的精神。

12月10日国际人权日当天，美国国务卿蓬佩奥在一份声明中表示，中国厦门市公安局梧村派出所所长黄元雄参与严重侵犯人权行为。黄元雄特别严重地侵犯了法轮功学员的信仰自由，他本人参与了对法轮功学员的拘留和审讯。根据美国的相关规定，黄元雄及其配偶不得入境美国。

12月21日，美国国务卿蓬佩奥还宣布，美国将对迫害人权的中共官员祭出进一步的签证限制措施，并强调这些官员的家人也可能受到额外签证限制。

蓬佩奥在声明中说，美国“不欢迎”这些侵犯人权的中共官员，无论这些人身在何处，美国都要付诸实施。

资料来源：明慧网、大纪元

责任编辑：高静#

journalist: 叶枫

title: 【中共百种酷刑】水牢


content_text:
XFastest與原價屋共同舉辦2020Gameforce電競嘉年華，讓玩家有一個交流的平台。（圖／石小凡攝）記者／石小凡

GAMEFORCE首届電競嘉年華12月19日到20日在松山文創園區舉行，活動現場有26家電競相關品牌出席，當天也舉辦全國校園「電競邀請賽」和「改裝邀請賽」。

X FASTEST執行長Kevin表示，為了讓眾多的電競玩家可以親自參與，也能一次看足各種電競品牌商品，X FASTEST和原價屋這次特別共同舉辦這次的電競嘉年華，邀請多家PC、電競品牌參與，並且規劃攤位闖關任務，讓玩家能和廠商交流。

活動現場有26家電競相關品牌出席，提供獨家優惠給現場玩家。（圖／石小凡攝）活動現場有許多攤位讓玩家參觀，並且抽獎拿禮物。原價屋這次在現場有獨家販售許多品牌的新品，包括電競電腦主機、聯名產品、NVDIA GeForce RTX3000系列顯示卡等。另外，活動提供高規格的電腦，讓玩家實際體驗最新的AAA遊戲。

這次舉行的全國校園「電競邀請賽」的遊戲是「英雄聯盟」，賽事分成高中高職組和大專院校組，每一組各16支隊伍參與。高中高職組冠軍為「立志猩勢力」，而大專院校組冠軍為「健行熊」。除了電競比賽之外，這次嘉年華也舉辦了全國電腦改裝邀請賽。比賽以水冷改裝、Mod改裝等方式，讓年輕的玩家發揮創意，展現PC的多元樣貌。

title: 2020 GAMEFORCE 電競嘉年華松山文創園區登場


content_text:
立法院會昨（24）處理攸關進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛等9項行政命令，表決時民進黨團具有人數優勢，故否決不予備查提案，9項行政命令准予備查後，將於2021年1月1日起施行。不過值得注意的是，在表決民進黨團准予備查提案時，民進黨立委江永昌、林淑芬、劉建國都棄權未投票，對此，民進黨立法院黨團總召柯建銘表示「我們一定會處理」。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

立法院會處理9項有關萊克多巴胺美豬進口行政命令，雖然在野黨團提案要求不予備查，但表決時民進黨團具有人數優勢，否決不予備查提案，9項行政命令准予備查後將於2021年1月1日起施行。其中民進黨立委江永昌、林淑芬、劉建國在表決民進黨團准予備查提案時，都棄權未投票，不過在這之前，黨團就已做出「一致投票」的決定，對於3名立委跑票事件，民進黨立法院黨團總召柯建銘就表示「我們一定會處理」，民進黨團也在舉行黨團大會時做出決議，將跑票立委送黨團紀律委員會，待委員會討論後送黨團會議處理。

▼昨立法院通過萊豬9項行政命令。（圖／東森新聞）

對於黨團內部人員跑票，民進黨立委鄭運鵬就在臉書上狂酸「原來，跑票就可以去過聖誕」，而被暗指跑票過聖誕的民進黨立委林淑芬，則隔空在臉書上發文回嗆，認為台灣是多元文化的社會，「要選市長的人，拜託你格局不能太小，好嗎？」火藥味相當濃厚。不過林淑芬也針對萊豬一事表示，自己曾提出開放進口後的管理疑慮及建議，認為無論是標示、稽查或執行面，還有幼兒園的管制配套是否落實，都還有很多疑慮未消除，所以她決定「站在人民的立場來思考」，認為若因為堅持理念和價值被處分，「我坦然接受」。

▼鄭運鵬狂酸跑票立委。（圖／東森新聞）

而另一名跑票立委劉建國，也發文針對表決一事說明，認為自己並非標新立異，「並非與黨團所有決定一致，可否容許有一點點不一樣的聲音？」透露自己對於食安的立場始終沒有變，也認為在督促美豬進口的配套制度中，還有很多工作沒有健全完善，最後表示，若自己不一樣的聲音可以提醒行政團隊，更嚴謹的面對此事，「即使黨紀處分、不被理解或是謾罵，我一切泰然。」

▼劉建國認為自己要堅持理念。（圖／東森新聞）

鄭運鵬在受訪時提及跑票立委，認為大家都是犧牲假日前的行程，跑票的人則有更多的時間可以運用，「至於怎麼跑，當事人自己知道」。此外，鄭運鵬也表示，選舉罷免都是人民的權利，在野黨也有合法的手段，但像丟豬內臟或刻意挑起對立仇恨，太過頭的舉動，「這個社會自有公斷」。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

people: 鄭運鵬 林淑芬 劉建國 柯建銘 江永昌

title: 3綠委萊豬沒投票「被處理」 鄭運鵬狠酸：跑票過聖誕


content_text:
日前一名台北女子與友人到夜店狂歡，在過程中因酒醉，被男同事帶到旅館投宿，慘遭對方性侵得逞，沒想到，男同事事後將鑰匙交給另一名男子，導致女子再度遭不同人侵犯，直到早上酒醒後，她才趕緊報警處理，而法院的判決也在近期出爐了。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

判決書指出，整起事件發生在2018年6月7日，一名女子與友人到台北某夜店聚會，同日凌晨2時許，一名男同事見女子酒醉，便把她帶到旅館內性侵得逞，隨後再回到夜店狂歡，沒想到，該名男同事聽聞另一名男姓友人，當晚沒有地方投宿，竟然將他帶往女子的旅館房間。

▼一名女子與友人到夜店聚會。（示意圖／Pixabay）

然而，等男同事丟下鑰匙離開後，該名男姓友人見女子酒醉無意識，竟然趁機對她性侵，過程中女子也不知反抗，直到早上酒醒，她才驚覺自己遭到侵犯，嚇得立刻到警局報案，並對兩名男子提出告訴。

▼女子遭2名男子性侵。（示意圖／Pixabay）

經過法官審理，由於該名男同事一開始否認犯案，直到法庭上才坦承犯行，再加上他5年內有公共危險案件，經判決有期徒刑執行完畢之前科紀錄，儘管他已賠償40萬元，向女子達成和解，但法官認為他態度消極，依性交罪判處3年4月；至於男姓友人則坦承犯案，表示自己一時無法控制情慾，才會犯案，法官考量到他已獲得女子原諒，並以70萬元達成和解，且態度也積極彌補，決定判他1年8月，給予緩刑5年，全案可上訴。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 高采葳

title: 夜店狂歡遭撿屍！台北妹被2男輪流性侵 她醒來大崩潰


content_text:
由多名本土派區議員牽頭的「香港公民議政平台」醞釀半年，本擬於除夕（31 日）成立，惟至少 3 名籌委突然退出，包括公民黨劉珈汶、民主黨韓俊賢及周曉嵐。劉珈汶發文透露，籌組期間民主派不同板塊「政治理念不大一致」，但仍感彼此堅持，形容「散聚有時，已功成身退」，公民黨仍在商討是否加入平台。韓、周則以「個人原因」辭任。

近日政圈盛傳人大常委將「出手」DQ 民主派區議員，民主黨前立法會議員、油尖旺區議員涂謹申昨（25 日）在 FB 發文，認為 DQ 消息或與議政平台有關，因北京要找一個「國安法實施後」的基礎去 DQ 區議員，稱平台「確實有不少風險」。民主黨副主席梁翊婷稱，黨員對加入平台「普遍有猶疑」，認為現階段民主運動要「分散去做」，避免「成棚人一齊中招」。

議政平台籌委之一、屯門區議員李家偉回覆《立場》指，明白成員退出有各自考量，「未必關 DQ 事」，平台剛向全港區議員寄邀請信，對反應仍感樂觀；至於平台能否如期成立，他僅稱「討論緊」。

6 月已討論成立「議政平台」

由屯門區議員李家偉、元朗區議員王百羽、沙田區議員李志宏等人擔任籌委的公民議政平台，原定於本月 31 日正式成立；早於今年 6 月的十八區區議會聯席會議上，首次由多名本土派區議員提出討論成立「平台」，即至今醞釀半年。

平台籌委會自上月起多次召開會議，商討組成方法、章則及運作事宜；日前籌委會通過平台採「1+5」架構，即在全港公民議政平台之下設 5 個地區平台，分別為港島區、九龍西、九龍東、新界東和新界西，予當區區議員和民意代表加入。

然而，本身是籌委之一的公民黨黃大仙區議員劉珈汶，昨日率先在 FB 發文，宣布退出平台籌委會。她表示，過去在平台上除了作為黃大仙區的代表，也是公民黨與籌委之間的橋樑，形容半年間民主派不同版塊積極商討、交流，「或許政治理念不大一致」，仍體會到彼此在民主路上的堅持，「惜散聚有時，此刻我將功成身退」。至於公民黨是否加入議政平台，她稱仍在商討階段。

【公民議政平台】 由動議推動各區共同籌組公民議政平台為謀求港人福祉，至成為議政平台籌委，我除了作為黃大仙區的代表外，亦是公民黨與籌委們之間的溝通橋樑。 籌組議政平台的半年間，與民主派不同版塊的同事積極商討及互相交流，各位或許政治理念不大一...

Posted by 劉珈汶 Carmen Lau on Wednesday, December 23, 2020韓俊賢、周曉嵐稱個人原因辭任

民主黨韓俊賢、周曉嵐昨日亦同步辭任平台籌委，二人均強調辭任是出於「個人原因」。韓俊賢指，自己在 6 月時經葵青區板槐的討論，成為該區委派代表，在籌委平台過程中不同光譜及板塊互相討論、學習和扶持，惟因個人因素，決定辭去籌委職務。周曉嵐回覆《立場》時，否認辭任與人大近日傳出 DQ 區議員消息有關，僅稱出於個人原因，辭任對「各方面都較好」，「猜度條（紅）線喺邊無乜意思」。

journalist: 立場報道

title: 本土派區議員牽頭組「議政平台」　成立前夕 3 公民黨民主黨籌委退出 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月25日訊】年初為因應中共肺炎（武漢肺炎），台灣口罩限制出口，赴陸發展的藝人范瑋琪（范范）當時在臉書發文怒批行政院長蘇貞昌「狗官」等爭議言論，淪為全民公敵，儘管事後道歉，仍止不住網友怒火。事隔近1年，范范再度為事件道歉。
范范在聖誕節（25日）凌晨，突然晒出一張遮住半邊臉的紅眼自拍照，發文（點看）表示快一年了，還是想把想說的話說出來。「知道很多人依然對她貼上了永遠撕不下來的標籤；確實當下並不清楚口罩短缺，在私人帳號說了不得體的話，「傷害了行政院長以及大多的台灣人民，我比誰都難受……我道歉無數次，沒有一天不在懊悔裡……」
范范文中提及，「我這一整年並沒有工作，也沒有想過錄製好的專輯有能重建天日發行的一天。我深切反省，把一切工作停下腳步，淺（潛）心學習說話表達的藝術。我非聖賢，不可能永遠不犯錯，我說錯話了……要說真的那些網路上的語言沒有傷害我是說謊的，騙人的」，並希望外界的謾罵，都不要傷害她的家人，並自責沒保護好孩子，「給我一個重新改變的機會吧！」
道歉文8分鐘內改3次 刪敏感詞

范瑋琪這篇長篇道歉文，的確讓不少網友心疼，但也有網友發現她這篇文章在發布後的8分鐘內重新編輯3次，第一個版本提及「我這一整年並沒有去內地工作」、「我也沒有再去內地唱歌工作，老是被貼上舔共，親中，賺人民幣很爽為什麼不滾出台灣……這些指控」。
第二次編輯內文則刪除「內地」二字；直到第三次編輯才將大陸相關用詞刪掉。雖有粉絲留言支持，但也有網友表示不買單，「看范范重新編輯了三次，真的是深思熟慮才打出來的，儘管還是有錯字難道不能寬以待人嗎？」
另一位網友提出看法：「其實如果真的有悔意，可以做的事情有很多，例如幫助受困於疫情的民眾，或者更加積極投入公益。可惜的是……把整起事件用怨恨仇視做為註解，沒有深刻體諒那時候為疫情站在第一線的人被你辱罵的心情……如果真的想保護家人，最不應該做的就是把自己定位成受害者、以他們的傷口為由、求一個重新改過的機會。真正傷害你家人的、是你自己……」
還有網友認為：「您說不知道當時台灣口罩不夠用，那您知不知道當時若照您說的出口口罩，可憐的就會是妳所謂的台灣同胞，深陷疫情蔓延的困厄中欠缺防護，豈有閒情雅緻去關心高收入若你夫婦或是資本家台商的荷包乎？」
另一方網友則緩頰：「每個人都會做錯事，但會認錯的人很少，很感謝您的勇氣。」「讓自己有勇氣回歸原點並且重新出發～～加油」「當時你就這麼說，那就可以止血了。但是你沒有，你沒有清楚明瞭的道歉，還在迂迴辯解著。如果妳真心愛台灣，也希望妳的孩子長期在台灣生活，那請拿出真心愛每天生活的土地，人，及一切，並且，認同。加油！」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

events: 疫情 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 為口罩失言近1年沒工作 范瑋琪發文再度道歉


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】（英文大纪元记者GQ Pan报导／高杉编译）亚利桑那州马里科帕县（Maricopa County）高等法院的一名法官周三（12月23日）驳回了州参议院共和党领导人针对选举提起的诉讼，该诉讼要求，在国会计算选举人票之前，获得该县此次选举过程中的投票设备和材料。

周一（12月21日），亚利桑那州参议院议长凯伦‧费恩（Karen Fann）和州参议院司法委员会主席埃迪‧范斯沃斯（Eddie Farnsworth）提起诉讼。他们要求马里科帕县高级法院法官兰德尔‧沃纳（Randall Warner）下令，强制该县政府在12月29日之前，执行两张关于提供选举材料的传票，理由是居民们担心他们的选票没有被正确计算。

在周三的裁决中，法官沃纳驳回了这一案件，称一份强制政府官员履行其职责的法院令状，并不是执行立法机关传票的“适当补救措施”。

沃纳写道：“尽管传票接收者是政府官员，但在这种情况下，他们是传票针对的对象，他们执行的义务来自传票，而不是他们的办公室。在亚利桑那州的法律中，没有要以公职人员的身份来区别对待传票义务的依据。”

沃纳还指出，该州参议院领导人应该首先利用立法机构自己的传票执行机制。他指出，亚利桑那州的法律授权参议院，可以通过一项决议，将（不执行）传票的对象定为藐视法庭罪，这是二级轻罪。然后，武装警官可以逮捕被传唤的证人，并将他们带到立法机关。

亚利桑那州立法机构没有通过任何这样的决议，目前也没有为此开会。

除此之外，沃纳建议，参议院可以根据一项执行针对公职人员发出传票的适当法律，以一个“较可信的理由”再次提起诉讼。

马里科帕县的官方计票结果显示，民主党总统候选人拜登以45,109票领先川普（特朗普）总统。结果得到了共和党占多数的县监事会（County Board of Supervisors）的一致认证。在亚利桑那州，拜登以10,457票领先川普。

根据亚利桑那州参议院共和党人的计划，他们会根据传票获得的结果来决定，是否认证或拒绝选举人团针对乔‧拜登的投票。选举人团票已转交给美国国会。国会并将于2021年1月6日开始计票。

在另一份诉状中，代表了11名共和党人的律师亚历山大‧科洛丁（Alexander Kolodin）写道：“共和党选举人想要调查，他们的亚利桑那州真正选举人的地位是否被不当地剥夺了。”这11名共和党选举人将推选川普。科洛丁也要求沃纳法官强制执行传票。

科洛丁补充说，保护选举人的这种利益的唯一途径，就是“帮助确保州立法机构获得可以进行全面调查所需的全部信息”。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 亚利桑那法官驳回共和党选举记录传票诉讼


content_text:
▲高雄榮民總醫院台南分院，舉辦樂活長照成果發表「聖誕銀齡化妝舞會」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

聖誕時節，彌漫著歡樂的過節氣氛，高雄榮民總醫院台南分院為讓銀齡長輩擁有一個「幸福」的12月，25日在8樓集會堂盛大舉辦樂活長照成果發表「聖誕銀齡化妝舞會」。

首先由來自永康區復興里、勝利里、酵母關懷據點、北區力行里以及該院所屬樂活日照中心有參加據點的阿公阿嬤個個精心打扮，在充滿聖誕氛圍的音樂舞臺及佈滿銀色雪地的聖誕殿堂，展開變裝走秀，讓身處於亞熱帶的台南亦能體驗濃厚的聖誕氣氛，創造屬於長輩與家屬的幸福與歡樂聖誕回憶。

高榮台南分院社區團隊的老師們，配合中央疫情指揮中心防疫措施，仍持續在社區辦理延緩失能課程，並於25日舉行「2020年樂活長照成果發表會」，以「聖誕銀齡化妝舞會」為主題，邀請樂活日間照顧中心長輩，以及今年參與的社區：永康區復興里、勝利里、酵母關懷據點、及北區力行里等共同組隊來展現這一年的成果。

開場由老師帶領長輩們變裝走秀，再由各社區長輩們戴著自已所彩繪的面具登台演出 :「日照中心-多美麗的玫瑰花」、「酵母關懷據點-阿爸牽水牛」、「勝利里-熱情的沙漠」、「力行里-運動太鼓表演」。不僅饒富趣味性，更使長輩充滿了成就感與幸福感，阿香阿嬤說：「今年的聖誕節足不一樣，阮有朋友、老師作伙過節!」，讓長輩們開心豎起大拇指讚賞，家屬們在台下也是滿滿的感動與欣慰。

高齡醫學科主任陳宣恩表示，在疫情持續蔓延的這一年，全球籠罩在一股恐慌、孤立的氛圍，許多長者因此足不出戶，減少社交活動，疫情尚未結束，阻止了病毒，卻可能因缺乏運動，造成「肌少症」，下肢無力容易跌倒，而跌倒高居台灣高齡者意外死亡原因的第二位。為提供長者預防及延緩失能，高榮台南分院除了致力於推動社區長者的預防照護，辦理「南榮全方位銀髮樂活站」模組，針對高齡者營養、認知功能訓練、社會參與、高齡長者健康體適能運動、肌耐力訓練、全身協調性等全方位的介入課程。提供高齡者均衡營養飲食觀念、實際生活認知功能的強化、適合高齡者的體適能活動，以及強化肌耐力及平衡訓練預防衰弱所帶來的跌倒風險，並提供醫療長照一條龍的完整照護，以便社區民眾能夠就近獲得優質的醫療與照護。

面對銀髮浪潮的來臨，高雄榮民總醫院台南分院致力推動預防照顧，照護民眾健康更是不遺餘力，在這一系列銀齡樂活課程提供了社區民眾更多元化的健康照護，也獲得到社區長輩們熱烈的喜愛。期許長輩們可以快快樂樂攜手一起慢慢地變老。

天然抗氧化多酚，擁有養顏美容的效果

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 復興 北區 永康區 高雄

things: 長照 防疫

title: 銀齡化妝舞會慶聖誕　高榮南院樂活長照成果發表


content_text: 台南市49歲林姓男子駕駛大型拖板曳引車，下午一點半左右行經仁德區中正路一段與崑崙路口前，撞上38歲吳姓女子騎的機車，吳姓騎士連同機車卡在大車底下，傷重不治。警方表示，肇事原因還要進一步調查鑑定。警方表示，林姓男子駕駛營曳引車沿仁德中正路中正路一段西向東右轉崑崙路時，與同向右側吳姓女子機車騎士沿中正路一段西往東直行行駛發生碰撞，警方對現場車輛及跡證進行採證，肇事原因尚在釐清中。 歸仁警分局分洪頂力表示，警方會進一步釐清事故發生經過及肇事責任，也特別呼籲大型車輛駕駛轉彎應依規定提前駛入外車道轉彎，遵守標線行駛，並減速慢行，而機車駕駛人亦應保持防禦駕駛觀念，遠離大車避免進入視覺死角，多一份小心，少一份傷害，才能降低此類交通事故再次發生。拖板曳引車過彎未留意一旁機車，女騎士被撞捲進車底身亡。記者周宗禎／翻攝拖板曳引車過彎未留意一旁機車，女騎士被撞捲進車底身亡。記者周宗禎／翻攝拖板曳引車過彎未留意一旁機車，女騎士被撞捲進車底身亡。記者周宗禎／翻攝拖板曳引車過彎未留意一旁機車，女騎士被撞捲進車底身亡。記者周宗禎／翻攝拖板曳引車過彎未留意一旁機車，女騎士被撞捲進車底身亡。記者周宗禎／翻攝拖板曳引車過彎未留意一旁機車，女騎士被撞捲進車底身亡。記者周宗禎／翻攝

taiwan-subdivisions: 仁德區 歸仁 中正

title: 拖板曳引車過彎未留意一旁機車 撞女騎士捲進車底身亡


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】美國職籃（NBA）波士頓塞爾提克24日在末節浪擲17分領先優勢，所幸前鋒塔圖姆（Jayson Tatum）在哨響前1.5秒命中一顆擦板三分球，助球隊開幕戰以122：121爆冷擊退來犯的密爾瓦基公鹿。

據中央社引述路透社報導，塔圖姆在第四節投進的關鍵一球，此役總共攻下30分。「字母哥」安德托昆波（Giannis Antetokounmpo）終場前0.4秒被犯規，公鹿原本有機會扳平比數，然而字母哥1罰命中、2罰沒進，讓公鹿以1分飲恨。

塞爾提克的布朗（Jaylen Brown）攻下全隊最高33分；替補的提格（Jeff Teague）首度替綠衫軍上場挹注19分，新秀湯普森（Tristan Thompson）貢獻12分。

安德托昆波第四節攻下18分，得到全場最高的35分，另抓下13個籃板；密道頓（Khris Middleton）有雙十表現，挹注27分與14籃板；哈勒戴（Jrue Holiday）得到25分。

威斯布魯克大三元 巫師仍輸

另一場比賽，費城76人隊對戰在主場113：107擊敗華盛頓巫師，開幕戰就送給本季轉赴費城執教的瑞佛斯（Doc Rivers）首勝。

76人中鋒恩比德（Joel Embiid）砍進29分外帶14籃板，密爾頓（Shake Milton）19分，西蒙斯（Ben Simmons）16分9籃板7助攻，他在比賽終了前30秒的爆扣幫球隊鎖定勝利；咖哩弟柯瑞（Seth Curry）也有13分進帳。

而本季轉戰巫師的威斯布魯克（Russell Westbrook）雖然攻下21分、15助攻、11籃板，收下個人生涯第147次大三元，也成為巫師隊史首位初登場就繳出大三元的球員，無奈巫師輸球，讓他的紀錄之夜相對黯淡。

克里夫蘭騎士則靠薩克斯頓（Collin Sexton）、賈蘭德（Darius Garland）分別砍進27、22分帶領下，主場121：114擊退來犯的夏洛特黃蜂，新季旗開得勝。

違規、確診 火箭延後對戰雷霆

而在火箭對戰雷霆的賽事中，由於火箭在官方傷員報告中說，新秀前鋒小馬丁（Kenyon Martin Jr.）接受新冠病毒（中共病毒，COVID-19）篩檢後確診，目前正在「自我隔離」；ESPN報導，幾天前確診的麥克里摩（Ben McLemore）也在隔離中。

另外4名球員也因接觸追蹤進行隔離，球星哈登（James Harden）則因違反聚會規定，暫遭排除比賽，加上中鋒柯森斯（DeMarcus Cousins）右踝扭傷，控衛沃爾（John Wall）也無法上場。導致火箭目前可比賽球員不符要求的至少8人，比賽須因此延後。◇

title: NBA／塔圖姆關鍵三分球 塞爾提克險勝公鹿


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】捷運萬大中和線第一期工程預計114年完工，新北市長侯友宜24日來到永和永平國小站視察捷運萬大線隧道工程進度表示，萬大線完成後將改善當地交通並帶動雙北產業蓬勃發展，預計明(110)年初啟動潛盾機開挖隧道工程，以克服部分地下路段過窄等地形限制，他強調安全第一，要求鑽挖過程務必兼顧市民居住安全及交通暢通，盡力減輕民眾不便。 侯友宜表示，捷運萬大中和線串聯中正紀念堂站至莒光站，9個站點中有5個停靠點位於新北市境內，是連結萬華、中正、永和、中和及土城等地區的交通路網，完工後不僅可帶動雙北產業發展外，更能提供居民就學通勤的方便性，成為大台北地區的重要交通中樞。 捷運局表示，萬大中和線分兩期興建，第一期工程完工進度45.723%，採中運量地下型式，全長9.5公里，屆時由台北捷運工程局負責興建。永平國小站為萬華經過新店溪下方，進入新北市的第一站，目前正在組裝潛盾機，開挖深度最深達28公尺、約9層樓高，平均一天可挖掘8公尺，屆時將由保生路右轉中山路2段前往下一站中和站。 侯市長聽取簡報後表示，感謝臺北市捷運局協助，與新北捷運局共同興建萬大中和線，由於該路段的交通流量較高，為避免潛盾隧道施作過程中造成當地居民通勤不便，務必兼顧交通順暢及民眾人身安全，力求工程安全順利推動，如期完成萬大中和線工程。

taiwan-subdivisions: 新北 中正 萬華 中山 新店 新北市 莒光 中和 土城 臺北市 永和

title: 新北首座潛盾機施作捷運工程 侯友宜：確保居民安全無虞下進行施工


content_text:
「如果有一天我們老到連走到溝渠的力氣都沒有了，還有沒有人會保護這裡呢？」陳裕中口中的「這裡」，指的是花蓮光復鄉拉索埃湧泉。六年前，幾位當地的老農，為了阻擋水利會的灌溉工程，不惜以「肉身」阻擋工程車的進入，幾經抗爭，水利會決定從善如流，暫緩實施。

但這灌溉工程就此不做了嗎？陳裕中說：「沒有把握。」

拉索埃湧泉：神鳥的報恩傳說

拉索埃湧泉，位於光復鄉的大全社區，這兩年被封為花蓮旅遊秘境之一，最大的原因就是純樸自然、不經雕琢、逕自美麗的原始風光（拉索埃的意思，就是潔淨甘甜的水）。這是遊客口中讚嘆、口耳相傳的美景；但是對當地人來說，他們努力了好多年，只是希望它「回復原貌」而已。

拉索埃湧泉，有原住民阿美族的美麗傳說，記載拉索埃村人與神鳥兜羅的故事。神鳥兜羅一直守護著縱谷居民，卻被獵人所傷，幸有拉索埃人悉心照料而痊癒，並在拉索埃發生乾旱、村人罹患怪病之際，落下珍貴的眼淚而成湧泉，甚至捨身解救村民。村民獲救後，善用兜羅留下的湧泉，勤於耕耘，世代得享豐饒的收穫，快樂無虞。

這則流傳在當地原住民之間的美麗神話，傳遞了拉索埃村人最真摯的「謝天」之情。他們感念一切來自上天的恩澤，守著神鳥兜羅留下的湧泉，與自然共生共存；而土地得到湧泉灌溉，生活也不虞匱乏，村民樂天知足的生活，從遠古直至今日。

2001年7月，桃芝颱風重創台灣，首當其衝的花蓮縣在颱風登陸期間狂風暴雨、山洪暴發，多處地區發生大規模土石流，光復鄉、萬榮鄉都有大量的土石掩埋，更有嚴重的人員傷亡。在那同時，拉索埃的六處湧泉，也全遭土石埋沒。

風災過後，百廢待舉，政府將搶救的重心和資源放在重災區。拉索埃村民，只能靠自己的力量，希望讓神鳥兜羅留下的湧泉重見天日。他們憑著長年的經驗和記憶，找出了兩處湧泉位置，自行開挖後得到上天善意的回應，湧泉依舊，清澈甘甜一如以往，拉索埃與上天一度斷了的連線，接回來了。

找回兩處湧泉的拉索埃村民，燃起復建家園的信心，向公部門提出開挖的請求，也得到正面的回應，又順利挖出兩處湧泉。至此，神鳥兜羅留下的六處湧泉，已有四處再次回到村民的生活中。

土石流災難後的土地，必須重生、必須重建，也給了拉索埃村民深深思索的機會：他們需要的是什麼？是水泥強化後的人工水圳？還是維持原貌的自然溝渠？村民之間，也為了可能展開的各項建設苦惱著：想進步、求發展，真的是這樣嗎？在不停思索的某一天，陳裕中重返了六號湧泉，深入湧泉後方的竹林小徑，驚喜發現一條水溝之後，得到了答案。

「我們即將進入時光隧道，如果手機響起千萬不要接喔，那可能是來自其他時空的問候…」隨著陳裕中極為幽默的解說，我們來到六號湧泉後的竹林，也就是他所說的「時光隧道」，其實就是一片原始的竹林，密密麻麻的竹子散佈，連陽光都不容易滲透進來。竹林中有一道小溪流過，很寂靜、很清涼，卻沒有竹林陰涼的感覺，反而有一種被穩妥包圍的溫柔。「好特別的地方！」我不禁在心中吶喊。

拒絕所有人工的變化

「這裡最特別的，就是它在桃芝颱風期間沒有受到任何損害！」「為什麼？」我的疑問，也是當時陳裕中心中的疑問，他走進了這片竹林，發現這處唯一沒有被破壞的河道（就是竹林裡的小溪）。他說這是他小時候就存在的灌溉溝渠，1950年代至今沒有改變。它存在的年代，可能更久了。

「我才發現，大自然有自我保護、自我療癒、自我恢復的力量。」一條從孩提時代就存在的灌溉溝渠，歷經了震撼全台的風災，一如既往地用它最原本的風貌存在著。在竹林的護衛下，多年來的風風雨雨，它都經歷過，卻未曾受到絲毫影響，「大自然，或許本當如此。」在那一刻，陳裕中興起了守護這片土地的念頭，第一步，就是拒絕所有人工的變化。

「目前普遍建造的Ｕ型河道，很堅固，但是造了河道，卻失去所有的生物，這不是我們需要的。」陳裕中語重心長地說，水泥河道，沒有泥土，植物無法攀附生長，一旦有小生物如青蛙掉到河道中，也無法上岸，只能被一路沖刷到下一個出口。這樣的河道「整齊」、「平順」，卻剝奪了生物的生活空間，更不符合大自然多樣生物的和諧。

陳裕中是光復鄉大全社區發展協會總幹事，多年來，為了「找回兒時的天堂」而努力。拉索埃是他成長的地方，守護家鄉，是當仁不讓的使命。為了讓自己的理念更具專業性，陳裕中還報考了東華大學自然資源與環境學系，成為碩士研究生；也積極把「共存共生」的觀念帶給村民；更重要的是，把「尊敬大自然」的理念帶給遊客。

「我們不是要蓋一個遊樂區，我們希望遊客看到的是『天然的自然』。」他們成立了拉索埃生態園區，在這裡，他們會維護環境該有的整潔，但不刻意清除河道的落葉。枯水期，落葉保護著河道土壤，豐沛期，水流自然會帶著落葉前進，「這是一種自然的平衡」。

成功復育出「小花石龍尾」

拉索埃生態園區的六號湧泉，被命名為「療癒池」。由於地底是礫石層的關係，在岸邊的石頭上跳躍，會有不少氣泡從水底湧出，特殊的景象，常讓遊客感到驚喜。但對村民來說，最大的喜悅是他們在這裡，成功復育了台灣原生種的水草「小花石龍尾」，這是台灣第一個原生種水草復育成功的例子。

「酸鹼值要在弱鹼性」、「水溫要維持在20至27度間」、「要防治福壽螺」、「要小心優氧化」、「不能有廢水流入」，種種的條件，要同時達到並不容易，也是原生水草不易復育的原因。但是他們做到了，讓這裡回到原來「會呼吸的小河」。在小河岸邊種植水柳，湧泉水不會衝擊岸邊，水柳海綿狀的根系，即可穩穩的護住水岸，「根本不需要水泥河道」。漸漸地，水草回來了，原生魚溪哥、田仔魚也都跟著回來了。

六號湧泉處設置了四部手搖艇，遊客可以從水上探索湧泉。手搖艇的設計吃水淺，不會傷到水中的水草，卻又能適度干擾漂浮著的濕藻，不致影響水草的光合作用。而四部手搖艇的數量實在不多，也是為了避免過多的干擾，因此他們並不想因為遊客增加，就多設置手搖艇。「如果只考慮到人類『想要』，大自然就會被我們破壞」，這樣的話語，他們總是不厭其煩地一再向遊客解說著。

而一號泉「藍色眼淚」，也是拉索埃湧泉知名的地標之一，因為被竹林包圍、陽光折射的關係，讓湧泉水呈現奇特的土耳其藍。秋冬水量較少時，水面呈現灰藍色；夏天水源充沛時，湧泉水如同寶石般散發耀眼燦爛的光芒，讓人不禁讚嘆自然界的神奇。

地下伏流，神秘的湧現，神秘的消失

拉索埃湧泉的水脈是地下伏流水，每個季節都有水位起伏。陳裕中說，這是大自然生物的周期，是美妙的生命之歌，在守護這片土地的同時，他更感受到大自然自我平衡的神奇力量，大自然的種種，都讓人無比敬畏。

2015年，全台灣都面臨嚴重的乾旱問題，「那一年，拉索埃的水全部消失了。」為此陳裕中相當的驚慌，一度懷疑自己是否做錯了什麼？或者少做了什麼？但後來想想，還是交給自然吧，於是即使水乾枯了，他還是守著那片土地，不做任何開發，只是維護著。到了2015年的年底，拉索埃湧泉「好似從沒消失過」地，如常出現在村民的生活中，「因為這是神鳥兜羅送給我們的禮物」，村民如此相信著。

「光復拉索埃秘境」，已經成了網路高度搜索的景點。村民們都很開心故鄉能被更多人看見與重視，他們歡迎遊客的到來，更希望遊客能夠感受與自然共存的平靜和喜悅，「這裡的交通沒有很方便，建設也沒有很先進，但這才是自然，不是嗎？」

我看見的，不是一個想要吸引遊客大量前往的風景區，而是一群人致力恢復自然本該有的樣貌。人與大地，本是如此共生共息，如果旅人恰巧走進這片領域，大可放心感受他們樂於分享的天性，讓甜美的空氣、和煦的陽光，如同那清澈的流水，輕柔和諧地流過身心。旅人們哪，是不是也能領會大自然想要傳遞的訊息呢？

六號湧泉「療癒池」，因為地底礫石層的關係，在岸邊石頭上用力踩跳，會湧出豐富的池底泡泡。圖／黃文琪 六號湧泉後方的竹林，保有台灣1950年代的原始灌溉溝渠樣貌。圖／黃文琪

特別設計的手搖艇，可以適度干擾濕藻，有利水草的生長。圖／黃文琪 拉索埃一號泉「藍色眼淚」，因陽光折射的關係，水面呈現特殊的土耳其藍而聞名。圖／黃文琪

countries: 台灣 土耳其

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 萬榮 花蓮縣 水上 光復

title: 花蓮拉索埃湧泉：千年神鳥傳說，大自然的秘境


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】立法院院會24日針對萊豬進口相關的9項行政命令進行表決，雖然在野黨極力反對，不過在民進黨人數優勢下，9項行政命令皆全數過關，包括開放含萊劑的美豬進口、開放30月齡以上美牛進口及相關原產地標示規定，新制將於明年1月生效。

通過的9項行政命令，包含農防字第1011473960號公告，包裝食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定、直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定、進口牛肉檢疫及查驗作業程序、美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定、散裝食品標示規定（2項）、散裝食品標示相關規定廢止案、動物用藥殘留標準等9項。

攸關萊豬開放、由行政院農委會修正的2012年9月7日農防字第1011473960公告案，明定瘦肉精不得在臺製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列；牛及豬於國外使用萊克多巴胺，不在規範之列。

而衛福部公告的「散裝食品標示規定」將擴大列管範圍，增列豬肉應標示原產地標示與公告；「包裝食品之豬肉及豬可食部位原料的原產地標示規定」、「散裝食品標示規定」也同步要求豬肉應有原產地標示。

現行動物用藥殘留標準，僅明定牛肉的萊克多巴胺殘留容許量為0.01ppm。衛福部公告修正「動物用藥殘留標準」，則將開放含萊克多巴胺美豬進口，其殘留容許量為肌肉及脂（含皮）0.01ppm，肝臟、腎臟為0.04ppm、其他可供食用部位為0.01ppm。

美牛開放部分，根據衛福部公告「美國及加拿大求肉及其產品進口規定」，將開放美國30月齡以上牛肉輸入。另外同步公告「進口牛肉檢疫及查驗作業程序」。

拒絕背書 3綠委選擇出席但未投票

雖然民進黨團以人數優勢擋下在野黨多數提案，但黨內也有不同聲音，包括立委林淑芬、劉建國、江永昌，均在表決多數行政命令時，選擇出席但未投票，拒絕為政府開放美豬、美牛政策背書。

對此，林淑芬表示，她為人民守護食安的堅持始終如一，立場從未改變。但因顧及到國際外交經貿的情勢，開放是不得不的決定，希望管理的配套要具體落實。

她也對開放之後的管理提出疑慮和建議，包括標示、稽查及幼兒園的管制配套能否落實，仍有許多疑慮，「若因堅持理念和價值而被黨處分，我坦然接受」、「站在人民的立場來思考，一直是我從政的初衷，現在如此，未來依然如此」。

劉建國受訪時則強調，「我一切泰然」，其餘不願多說。不過對於部分立委選擇棄投，民進黨團總召柯建銘表示，民進黨團內部有討論過，「我們一定會處理」。

江啟臣率藍委鞠躬道歉 盼訴諸公投

對於明年元旦萊豬、美牛確定進口臺灣，會議結束後兼任國民黨主席的立委江啟臣召開記者會表示，包括國民黨在內的所有在野黨，都全力監督執政黨，力抗對人民健康有疑慮的萊豬，但經過一天的投票仍未能廢止行政命令，他們感到非常抱歉，並帶領黨籍立委鞠躬道歉。

江啟臣強調，投票結果展現民進黨的多數暴力，也證明代議制度的失能，未來會選擇訴諸直接民主，對萊豬進口發起公投案，呼籲所有民眾勇敢站出來響應，力拚2021年的8月28日順利公投，這段期間作為負責任的在野黨，會請執政縣市首長及所有黨籍民代做好地方把關。

countries: 加拿大 美國 臺灣

people: 柯建銘 林淑芬 江啟臣 江永昌 劉建國

title: 9項行政命令通過 萊豬明年元旦開放


content_text:
新华网北京12月25日电 题：“转正”“转型”“转强”——透视2020中国经济运行高频词

新华网 李函林

又是一年奋斗历程，又是一段新的征程。

临近岁末，“十三五”收官，不平凡的2020年即将过去——

-6.8%、3.2%、4.9%……前三季度国民生产总值的同比增速走出了一条先抑后扬的“微笑曲线”。从制造业到服务业，从餐饮零售到汽车建材，“转正”成为中国经济运行的高频词，也是今年全球唯一实现正增长的主要经济体。

“十四五”启航，充满希望的2021年即将到来——

作为中国经济“主战场”“主动脉”的主力军，在世纪疫情与百年变局交织下，中国企业展现出强大的韧性，让“正增长”成为强大的中国经济的关键词，而中国经济令人信服的表现也让企业家们更加从容、务实、坚定。

来之不易的“转正”成绩单

绿色太阳能路灯点亮夜空，新能源车在路上穿梭，“云轨”从头顶疾驰而过……这是在广东深圳的坪山总部内，比亚迪用技术打造的“新能源世界”。

9月23日，“云巴”行驶在深圳比亚迪总部园区内。新华社记者 毛思倩 摄

“电动车正迎来百年不遇的发展机遇，未来我们将坚持技术创新，通过应用新能源汽车和轨道交通全产业链核心技术，用电动车治污，云轨云巴治堵，为全球城市治理贡献更大力量。”比亚迪股份有限公司董事长兼总裁王传福说。

特殊之年，唯有坚持创新之路才能保持领跑姿态。3月，搭载“高集成刀片动力电池技术”的“刀片电池”突破了电池能量密度与安全性的掣肘。首搭刀片电池的比亚迪汉EV7月上市以来销量节节攀升。

新能源汽车产业的发展，正是中国实体经济高质量发展的生动缩影。“预计今年新能源汽车销量会与去年持平甚至略高于去年。今年被定义为新能源汽车市场化发展的元年，可持续发展能力更强，产业发展进入了一个新阶段。”工信部工业一司汽车发展处副处长马春生说。

新能源汽车产业逆势上扬的向好景象，折射出疫情大考下中国经济强劲复苏态势更加明朗。

复苏，源自主要指标向上攀升——

观察“三驾马车”，二季度，投资率先转负为正，同比增长4.8%；6月，外贸进出口增速双“转正”；三季度，社会消费品零售总额增速年内首次转正。

复苏，源自就业民生不断改善——

前11个月，全国城镇新增就业1099万人，提前完成全年目标任务；城镇调查失业率降至5.2%，连续4个月下降；现行标准下农村贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽。

复苏，源自市场预期持续向好——

11月，中国制造业采购经理指数和非制造业商务活动指数双双上升，均连续9个月高于临界点。

不断转正的经济指标，释放着内需持续回暖，生产加快复苏，新兴动能崛起的鲜明信号。

3月19日，技术人员在呼和浩特市蒙牛圣牧高科乳品有限公司的生产车间内检查产品的包装情况。新华社记者 彭源 摄

疫情如同对各类市场主体的一次压力测试，一年来的风雨洗礼，身处一线的企业感触颇深。

2月，返岗多人助力武汉抗疫；6月全面复产；9月投资新建产能亚洲第一的低温奶工厂——蒙牛武汉生产基地跑出的“加速度”，让蒙牛集团总裁卢敏放直呼“不易”。

“今年二季度蒙牛就实现了V型反弹，是国家一系列‘稳链’‘固链’扶持政策以及我们承诺上游产业链的奶农‘不拒收一滴奶’与提供30亿元免息资金等措施，确保乳业供应‘不掉链’。”卢敏放说。

应时调整、危中寻机，韧性十足，中国企业以极强的灵活性和敏锐的市场嗅觉，尽显新时代企业家迎难而上的“勇者本色”、创新实干的“智者底蕴”，有力支撑着经济复苏。

化危为机 “转型”是关键

又是一个丰收年，秋粮收购正有序推进。

“今年收了500吨燕麦，300吨藜麦，1200吨玉米，全年销售额达350万元，同比去年增加15%左右。”来自“中国杂粮之都”山西省忻州市静乐县衡达涌金有限公司负责人高海俊喜上眉梢。

近年来，忻州杂粮通过精深加工提升农产品附加值，农业的高质量转型将无数种植户送上发展快车道。作为当地集种植、加工、销售为一体的龙头企业，高海俊介绍，公司先后为超1万户农民提供了就业岗位，其中贫困户1833户。“种地有奔头，致富有信心，大家的干劲更足了。”

回想起几个月前的疫情困境，农户们一度对今年的收成和销售心里没谱，是网店销售和直播带货解了他们的后顾之忧。高海俊说，“触网”的效果超出预期，今年线上渠道销售额达150万，让农户吃下“定心丸”。

“杂粮具有康养功能，消费市场还未完全释放出来。此次疫情激活了全民健康意识，有信心未来会摆到更多人的餐桌上。”高海俊坚信，疫情防控将推动杂粮成为中国人的“健康粮仓”。

关注健康、投资健康，这既是疫情催生的新需求，也是消费升级的大趋势。诸多企业借此契机，开发有助于提高自身免疫力的产品与服务，激活健康消费的“一池春水”，从而以消费升级带动供给升级、制造升级。

“我们在保留老字号传统工艺的基础上创新数字化生产，实现了智能化配料、数字化管控、自动化生产，进而提升产品质量标准，逐步降低糕点的糖分与含油量，符合‘健康生活’的消费理念。”稻香村食品集团股份有限公司总裁周广军说。

由“制造”向“智造”的转变，是数字技术赋能传统企业的生动写照。得益较早的数字化布局和全渠道新零售模式，疫情期间稻香村展现出了较强的抗风险能力。周广军介绍，今年销售业绩同比去年增长了20%，仅中秋节期间就售出近2.6亿块月饼。

4月30日，网络主播毛华艳（右）在贵州省余庆县白泥镇春景村郊外的茶园直播，助推山区茶叶销售。新华社记者 刘续 摄

从“局外人”到“赶浪人”，越来越多的传统企业积极转型、加强创新、危中寻机，新的增长点竞相涌现。

春节后开工第一周，超3亿人使用在线办公软件；仅半年，全国电商直播超1000万场；前10个月，工业机器人产量同比增长20%以上，网上零售额增长10.9%；“双11”当天，快递量再创新高，达6.75亿件……

以转型促发展，中国经济的活力和发展内生动力持续增强，电商直播、在线办公、在线教育、5G等以新业态新模式为代表的新动能呈现逆势而上、激流勇进的韧劲，成为中国经济基本盘的有力支撑。

一滴水里观沧海。透过实体企业，可以感受到经济的内生质变——加大对数字化投资、注重自主创新与转型升级、敏捷捕捉市场需求，这些主动识变、变中求新、新中求进的积极变化，反映出实体企业聚焦发展的坚定信心。

信心“转强” 开启新征程

企业勇闯难关，政策倾力驰援。今年以来，一连串助企纾困的政策“组合拳”密集打出，“真金白银”的帮扶举措为企业减压释负，为中国经济稳定复苏提供了坚实保障。

减税降费政策成为“及时雨”——

前三季度，全国新增减税降费超2万亿元。国家税务总局近日监测的10万户重点税源企业景气调查问卷显示，89.4%的重点税源企业预计四季度生产经营形势为“平稳”或“好转”。

保住市场主体，就保住了中国经济的源头活水。“之所以在疫情冲击之下没有出现大量企业倒闭，这与前所未有的减税降费是分不开的。”中国财政科学研究院院长刘尚希说。

货币信贷支持为企业解“燃眉之急”——

数据显示，前11个月我国企业贷款累计新增近12万亿元；前10个月，金融系统向实体经济让利约1.25万亿元。

交通银行副行长郭莽说：“一系列‘量增、价优、投向准’的‘精准滴灌’举措为实体企业提供了强有力支持。”

9月8日，辽宁自贸区沈阳片区“浑南会客厅”内景。“浑南会客厅”实现一个机构、一枚印章统管审批事项，为企业办理各种证照和许可提供便利。新华社记者 杨青 摄

营商环境改善让企业轻装上阵——

市场准入负面清单事项数量由151项减至131项、全国信用信息共享平台联通46个部门与所有省区市、全面推行审批服务“马上办、网上办、就近办、一次办”……一系列优化营商环境的举措让企业成本持续下降，让企业获得感更强，市场活力不断激发。

在世界银行《营商环境报告》中的排名，中国从2018年的第78位跃升至2020年的第31位，连续两年跻身全球营商环境改善最快的前10个经济体之列。

回暖的中国市场，成为跨国投资的“稳定器”和“避风港”。“尽管疫情有短暂冲击，但我们在中国的净销售额从上半年起就开始恢复增长。”宝洁大中华区董事长兼总裁马睿思说，在现有8家制造工厂和1家研发中心基础上，将继续加大对中国投资。

多家国际组织近期纷纷上调对中国2021年经济增长预期。其中，国际货币基金组织、世界银行、经济合作与发展组织三大国际组织对2021年中国GDP增速预测值分别为8.2%、7.9%和8%，充分彰显了全球对中国经济增长充满信心。

面对明年新形势，中央经济工作会议会议作出“疫情变化和外部环境存在诸多不确定性，我国经济恢复基础尚不牢固”“要办好自己的事，坚持底线思维”等重要判断，既传递出发展的自信，也透出对未来征程的清醒认识。

多位企业家表示，中央经济工作会议对明年经济工作的部署安排，为未来经济发展指明了行动方向，企业自身要危中寻机、迎难而上，坚持实业为本不动摇，坚持创新引领不动摇，坚持务实改革不动摇，信心满满而又脚踏实地去攻克前进道路上的一切艰难险阻。

志不求易者成，事不避难者进。回眸2020年，一个个奋力突围、迎风搏浪的故事令人振奋，让人坚定前行的信心。展望2021年，面对“十四五”规划的开局之年，中国企业家们不约而同认为，保持定力、坚定信心，乘势而上、开拓进取，就一定能穿越风雨，书写更多与新时代同频共振的生动故事。

策划：杨昱 吴晔 郭良

编辑：冯孔 王忻 任禹西

title: “转正”“转型”“转强”——透视2020中国经济运行高频词-新华网


content_text:
三地門鄉長Cemelesai（左）認為鄉裡咖啡豆不輸其他鄉鎮，將以競賽方式找出隱藏版達人。（林和生攝）  屏東近年來推廣咖啡有成，沿著北大武山脊由北至南遍布莊園產區，但堪稱原產地的三地門鄉德文部落卻始終沒有打響名氣，三地門鄉公所邁開腳步，將於25日起一連3天舉辦生豆評鑑競賽，盼藉由賽事找出隱藏版咖啡達人。

屏東種植咖啡淵源可追溯於1902年，當時台灣總督府農業師田代安定來台進行田野調查，發現屏東中高海拔山區氣候、土壤、水質相當適合種植阿拉比卡品種咖啡，於是在屏東原鄉展開大規模種植，咖啡也因此進入原民日常。

三地門鄉長Cemelesai指出，德文部落咖啡種植便源自日據時期，堪稱屏東「老欉」，甚至傳聞日本天皇也曾喝過德文咖啡，未來盼結合地方產業用力行銷。

杯測師鄭凱予直言，咖啡屬於中高海拔作物，三地門產區海拔約800至1000公尺，加上山區石礫地形且日夜溫差大，產出的咖啡擁有豐厚口感且具層次，除有酒香、果香，還有不易種出的酸度，是咖啡一時之選。

鄭凱予認為，泰武咖啡名聲響亮，是由於泰武鄉不管種植面積與農戶數都與三地門相去不遠，且當地有著全台最大後製處理廠，知名度高可想而知，但三地門咖啡品質絕對有機會一搏。

屏東原鄉咖啡聯盟前祕書長唐笙不諱言，三地門有很好的利基點，鄉內10村幾乎都有種植咖啡，且各地產業特色不同，例如三地門村擅長工藝、安坡部落發展童玩、賽嘉部落有飛行場，若以咖啡產業串連，勢必後勢可期。

（中國時報／林和生）

journalist: 中國時報／林和生

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東 大武 安定 泰武

title: 咖啡我最棒 三地門老欉飄香


content_text: 國家衛健委： 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者17例（境外輸入15例）；當日轉為確診病例1例（無境外輸入）；當日解除醫學觀察9例（境外輸入7例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者236例（境外輸入195例）。

title: 國家衛健委： 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感...


content_text:
現貨金一度升至每盎司1882美元，升幅0.53%，現時徘徊1876美元附近。（Shutterstock）金價上升，但交投淡靜，投資者對美國刺激計劃仍抱持樂觀態度。

現貨金一度升至每盎司1882美元，升幅0.53%，現時升幅收窄至約0.3%，徘徊1876美元附近。

紐約期金收報每盎司1883.2美元，升5.1美元，升幅0.27%。

title: 現貨金一度升至每盎司1882美元


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕范瑋琪1月時曾因不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口，怒罵「這個狗官算是個人嗎？」立刻引來網友砲轟，從此將近1年都是無工作的狀態。沒想到，25日凌晨她再度向蘇貞昌及「台灣同胞」道歉，求網友放過她的家人。對此，蘇貞昌今大器回應：「我並不放在心上。」

蘇貞昌。（資料照）

針對范瑋琪的臉書發文，蘇貞昌今日上午出席「2020年行政院傑出科技貢獻獎」頒獎典禮受訪時表示，「當初范小姐因為資訊不足，難免會有情緒，但我並不放在心上。」

蘇貞昌說，這段時間，也看到她老公「黑人」陳建州在台灣職籃上做了很多努力，我們予以肯定。他強調，我們就是一個國家，全體國人同胞能夠團結一起，在各自崗位上努力，台灣一定會更有力、台灣一定會更美麗，「少用各種情緒的話語攻擊彼此，社會一定會更加團結、和諧。」

title: 范瑋琪再為「狗官說」道歉 蘇貞昌忍不住開腔了


content_text:
Global COVID-19 rules for Christmas: Tough, mild or none at allWhile cases are rising in many countries, approaches to holiday travel and gatherings are vastly different  By Angela Charlton, Pan Pylas, Diane Jeantet, Frances D’Emilio, / AP, PARIS, LONDON, RIO DE JANEIRO, ROME, BEIRUT, SEOUL, JOHANNES

In Peru, you cannot drive your vehicle on Christmas. In Lebanon, you can go to a nightclub, but you cannot dance. In South Africa, roadblocks instead of beach parties mark this year’s festive season.

How many people can you share a Christmas meal with? France recommends no more than six, in Chile it is 15, and in Brazil it is as many as you want. Meanwhile, Italy’s mind-boggling, color-coded holiday COVID-19 rules change almost every day for the next two weeks.

Countries around the world are trying to find the right formulas to keep their people safe for Christmas, especially as new COVID-19 strains prompt renewed travel bans and fuel resurgent infections, hospitalizations and deaths at the end of an already devastating year.

Here is a look at some of the restrictions around the world for the holiday season:

UNITED KINGDOM

It was meant to be a time when families across the UK could enjoy something like a normal Christmas despite the COVID-19 pandemic. Authorities planned to relax restrictions, allowing up to three households to mix.

The emergence of a new, more contagious strain of COVID-19 changed that.

The four countries of the UK — England, Scotland, Wales and Northern Ireland — are all in various states of shutdown and have ditched their Christmas plans. No indoor mixing of households is allowed in London and southeast England.

Instead of Christmas joy, a sense of dread and isolation is looming. Dozens of countries have limited flights from the UK, and daily new infections are running at record highs. Hospitals across the UK, which has Europe’s second-highest COVID-19-related death toll at more than 68,000, are heading toward capacity at a time of year when other illnesses abound.

BRAZIL

In Brazil, Christmas might this year look much like normal — even though the country has been among the world’s hardest-hit by the pandemic and new COVID-19 infections are on track to match the peak of the first surge.

Many beaches and restaurants in Rio de Janeiro were packed last weekend, despite a city measure forbidding drivers to park along the shore.

No national restrictions have been imposed ahead of Christmas, although the governor of Sao Paulo ordered that only essential services such as public transport, supermarkets and pharmacies remain open around Christmas and New Year’s Eve.

Sao Paulo, Rio de Janeiro and Salvador have also called off firework displays on New Year’s Eve.

SOUTH AFRICA

South Africa is targeting beaches and booze as it imposes new restrictions for the Christmas season amid resurgent infections.

Alcohol could only be sold from Monday through yesterday, and a nighttime curfew is in place. Beaches — major tourist attractions this time of year — are closed on Christmas Eve, Christmas Day and New Year’s Day.

The South African government is urging people to avoid crowded Christmas celebrations, but indoor gatherings of up to 100 people are still allowed; outdoors up to 250 people can congregate.

Police are setting up roadblocks to slow a second surge of infections that authorities and scientists say is being fueled by another strain of COVID-19, one distinct from the variant affecting England.

Some countries are banning flights from South Africa, where the weekly infections and deaths have doubled over the past two weeks.

LEBANON

Unlike much of the world, Lebanon eased restrictions during the Christmas holidays, hoping to inject foreign currency into a tanking economy.

Tens of thousands of Lebanese expatriates have arrived home for the holidays, leading to fears of an inevitable surge in COVID-19 cases.

Last week, the Lebanese Ministry Of Interior and Municipalities allowed nightclubs to reopen — but said that dancing would be prohibited. That triggered a debate on social media about what constitutes dancing.

Lebanon’s health sector has been challenged by the pandemic that struck amid an unprecedented financial crisis. The massive Aug. 4 explosion in the Port of Beirut only increased pressure on the city’s hospitals, knocking out at least three of them.

ITALY

Newspapers in Italy are running color-coded graphics that resemble children’s board games to help people keep track of the rules aimed at limiting new COVID-19 infections over the holidays. Travel between regions is banned for 16 days, and a curfew begins at 10pm.

From yesterday until Sunday, “red” rules kick in, closing all shops except food stores, pharmacies and hairdressers — since looking one’s best is essential in Italy. Two people can visit the home of another family member and take children younger than 14 with them. Restaurants and cafes cannot serve customers, although takeout and home delivery are allowed.

From Monday next week until Wednesday next week, Italians segue into “orange” rules, when nonessential shops can re-open, although dining out is still banned. Things turn red again for New Year’s Eve until Jan. 3, orange for Jan. 4, and then red again until Jan. 6 for the national holiday on Epiphany.

SOUTH KOREA

South Korea is clamping down on private social gatherings of five or more people and closing tourist spots from yesterday through at least Jan. 3.

National parks and coastal tourist sites, where thousands usually travel to watch the sunrise on New Year’s Day, remain closed, as well as churches, and skiing, sledding and skating venues.

Restaurants could face fines of up to 3 million won (US$2,721) if they serve groups of five or more.

The greater Seoul area, home to half of the country’s 51 million people, has in past weeks been at the center of a resurgence of COVID-19 that has overwhelmed hospitals, increased death tolls and raised questions as to how the South Korean government is handling the outbreak, after winning global praise for its response earlier in the year.

Forty-eight COVID-19 patients have died in the deadliest two days since the pandemic began.

UNITED STATES

The US has issued no nationwide restrictions on travel, a decision left to state governments, but a federal agency is advising against crisscrossing the country for the Christmas season.

Still, millions of people have in the past few days passed through airport security.

The American Automobile Association predicted that nearly 85 million Americans would be journeying during the holidays — a 29 percent decline from last year.

The US has reported by far the most COVID-19 infections and deaths in the world, more than 18 million cases and 326,217 deaths, according to a tally by Johns Hopkins University.

Even before Christmas, new cases have been rising over the past two weeks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者陳建興∕台北報導

金管會二十四日宣布，指定第一銀行為台灣第六家系統性重要銀行，一銀須在四年內，加計增提百分之四資本。

金管會去年十二月首度公布「大到不能倒」銀行名單，指定中國信託商業銀行、國泰世華商業銀行、台北富邦商業銀行、兆豐國際商業銀行及合作金庫商業銀行共五家銀行為我國系統性重要銀行，事隔一年，金管會再宣布納入第一商業銀行成第六家系統性重要銀行。

其中有關提列百分之二內部管理資本規定及申報「經營危機應變措施」等二項強化規範，金管會考慮疫情參考國際作法後，今年七月二日發布補充規定，予以延後一年實施。

countries: 中國 台灣

title: 一銀列入大到不能倒銀行 | 中華日報


content_text:
▲勤洗手消毒，防止腸病毒找上門。（示意圖／記者李佳蓉攝）

網搜小組／劉維榛報導

腸病毒傳染力極強，勤洗手、在家休養很重要！不過有女網友痛罵，近日有代工媽媽來拿貨，但明明是上課時間，孩子卻一起跟隨到工廠，原PO上前雞婆詢問「弟弟怎麼沒上課？」媽媽才告知，兒子染上腸病毒而請假，氣得原PO責罵，「你帶出門幹嘛？公司又密閉空間，真的很過分！」

一名女網友在臉書《爆怨2公社》透露，昨（24）日一名從事家庭代工的媽媽來拿貨，這次身旁還多了一名孩子，原PO見狀好奇詢問，「弟弟怎麼沒上課？」結果答案讓人怒了，對話如下：

媽媽：因為腸病毒

原PO：班上同學有腸病毒，所以放假喔

媽媽：不是，是我兒子腸病毒，前天就休息了

聞言，原PO表情一秒垮下來，而對方還解釋，「那天我來的時候，有看到妳兒子還有另一個弟弟在娃娃車上，所以我沒有讓我兒子靠近他們。」當場氣氛一片寂靜，現場其他同事也全傻眼。

原PO忍不住怒轟，「我操你的，你兒子有腸病毒，你帶出門幹嘛？公司又密閉空間，真的很過分！」更讓原PO無法理解的是，媽媽露出一副沒怎樣的表情，「這就好比，你明知道你有愛滋，還要去跟人搞，又好比你有新冠肺炎，不好好隔離，到處亂跑...」

▲網友呼籲家長將心比心！（圖／翻攝爆怨2公社）

文章曝光後，底下網友狂砲翻，「腸病毒真的很煩人，大人得到都快死掉，更何況小孩，這媽媽太誇張了」、「腸病毒大人也會被傳染耶」、「無腦的媽媽，我們家二孩都得腸病毒，通通關在家裡」、「無法接受，根本出來害人，沒有被傳染算好運，如果真的因為這樣被傳染了呢？還有人覺得沒差，說不定那位爸爸也有感染啊，腸病毒對大人來說可能只是輕微感冒，對寶寶可不一樣欸」、「沒知識的不要出來害人」。

本站報導《嚴重恐敗血症！女嬰嘴破、狂長疹...醫提醒「腸病毒5重症」前兆》，文中指出，感染腸病毒後約2至10天會開始出現症狀，常見的症狀包括發燒、食慾不佳、活動力下降、躁動不安、皮膚紅疹、甚致腹瀉或嘔吐，嚴重時會引發心肌炎、肝炎、腦炎、新生兒敗血症等，若出現重症前兆，像是嗜睡、肌躍型抽搐、呼吸急促或心跳加快、持續嘔吐等，必須馬上送醫。

大甲李綜合醫院小兒科醫師蔡裕銘指出，今年因為防疫措施嚴格，腸病毒僅零星案例，但近期民眾逐漸鬆懈，陸續有不少幼童罹患腸病毒，且發病後一周感染力最強，千萬要當心。

events: 放假 新冠肺炎

references: 臉書 網友

things: 腸病毒 防疫

title: 媽帶兒子趴趴走：已請假3天！她一聽氣炸「傳染力超強」：X你的


content_text: （德國之聲中文網）台灣交通部周四（12月24日）對長榮航空開出罰款100萬新台幣（3.5萬美元）。該部認為，前長榮機師因未遵守防疫規定，導致台灣罕見地再現本土新冠病例。自4月12日以來直到本周，台灣都沒有本土新冠確診病例報告，創造了253天 “零本土案例紀錄”。這要歸功於早期有效的防疫措施，包括大規模佩戴口罩和對所有入境者進行嚴格的疫情檢查。 本周二（12月22日）公布的確診感染消息讓政府震驚。台灣長榮航空確診的新西蘭籍機師，因為執勤時數次未配戴口罩，截至目前已傳染給兩名該公司同事，以及一名關系密切的女性友人。據媒體報告，該機師曾於11月29日飛往美國執勤、12月4日返台。12月12日與同事同班機前往美國，機上有咳嗽症狀，被同事要求配戴口罩，但不願配合，同事之後也確診感染。該機師12月15日返台後進行居家檢疫。長榮航空23日發表致歉聲明，並對該外籍機師做出免職處分，即日生效。據《聯合報》報道，台灣交通部長林佳龍指長榮公司沒能確實要求機組員落實防疫措施、未善盡查核追蹤等責任，應該“從嚴認定”。台灣交通部將依《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》對長榮處以100萬元罰款。這也是該部能做出的最高法定罰款。交通部表示將要求航空公司加強對空乘人員的防疫措施，並將發布新規。長榮航空沒有立即回應置評請求。目前路透社記者也未能聯系到該機師本人。長榮航空和大多數航空公司一樣，由於新冠疫情原因已經大規模減少運營時間。張平/洪沙 （路透社、聯合早報等）© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 德國 台灣 美國 南非

title: 機師違規感染新冠 長榮航空被重罰百萬新台幣


content_text:
軟銀明星捕手甲斐拓也。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕育成出身的軟銀明星捕手甲斐拓也，今年幫助軟銀達成日本大賽四連霸。他季後獲得加薪5500萬日圓，明年薪水為1.65億日圓，超越西武捕手森友哉，成為洋聯最高薪的捕手。

甲斐拓也今年繳出0.211打擊率，33分打點、連兩年都有11轟，連四年摘得洋聯金手套。他本季的盜壘阻殺率為0.328，排在洋聯第二。此外，在甲斐拓也的引領投手群投球之下，軟銀今年的團隊投手防禦率2.92是全日職最低。

《西日本體育》報導，甲斐拓也季後獲加薪50％，年薪從1.1億日圓增至1.65億日圓，將成為明年最高薪的洋聯捕手。

今年最高薪的洋聯捕手是2019年洋聯年度MVP森友哉，薪水為2億日圓，但他今年陷入低潮，整季有9轟、38分打點、打擊率0.251。森友哉季後遭扣薪4000萬日圓，下季薪水減至1.6億日圓。

森友哉。（資料照）

title: 日職》育成出身的甲斐拓也 下季將成洋聯最高薪捕手


content_text:
Peugeot台灣將於2021年1月中旬發表新一代508 SW，售價新台幣168.9萬元起。(圖片來源/ Peugeot)Peugeot早在2月就已預告508 SW即將到來，消息沉寂了將近一年後，Peugeot台灣將於2021年1月中旬發表新一代508 SW，提供GT Line 180、GT Line 225、GT、GT Cielo、GT Cielo+五種車型，售價新台幣168.9萬元起。 508 SW全車系都導入雙前座按摩座椅、Qi無線充電系統、腳踢感應式電動尾門等配備，提升便利性及舒適性。另外，GT車型可選配Cielo全景可開啟式玻璃車頂、AMVAR電子阻尼懸吊、Night Vision夜視輔助系統、Nappa皮革座椅等配備。而GT Line 225、GT車型，都具備VisioPark前方多模式環景駐車輔助、駐車輔助系統。

從外觀來看，508 SW車頭維持家族臉譜，水箱護罩與銳利的LED頭燈、LED獅王獠牙日行燈相互搭配，車身採用五門獵跑線條設計，視覺上營造出較為「低扁」的跑格效果，並提供懸浮式車頂使視覺更加活潑，車尾採用貫穿式LED尾燈。 內裝方面，508S W採用數位虛擬座艙，包含12.3吋數位儀表、10吋中控螢幕，具配置小盤徑雙幅式方向盤，具備換檔撥桿。而較高階版則標配具有10具揚聲器的Focal頂級音響。空間方面，車身尺碼為長4,778mm、寬1,859mm、高1,420mm，軸距達2,793mm表現，同時擁有530公升起的行李空間。 動力部分，508 SW搭載一具1.6升渦輪增壓汽油引擎，搭配EAT8 8速手自排變速系統，可輸出180匹最大馬力及25.5公斤米峰值扭力、225匹最大馬力及30.6公斤米峰值扭力，該引擎符合Euro 6環保法規，根據經濟部能源局公告，平均油耗更可達到15km/L以上出色表現；懸吊方面，搭載了508 SW EMP2模組化平台。

此外，508 SW導入ESP電子車身穩定系統整合、ABS防鎖定煞車系統、ASR加速防滑控制系統、DSC動態穩定控制系統、EBA緊急煞車力道輔助裝置、EBFD電子式煞車力分配系統、EHW 緊急剎車自動燈光警示、ESC電子車身穩定控制系統、ESC電子車身穩定系統開關、LTW車外低溫警示及後方駐車雷達等多項配備，提升車輛表現。 先進主動安全配備亦沒有馬虎，將ADAS智慧駕駛輔助系統列為全車系標準配備，包含ABSM主動式盲點偵測警示系統、ACC主動式定速巡航系統、DAA駕駛注意力警示系統、EPB電動駐煞車、FCW前方車距警示系統、HSA斜坡起步輔助系統、LPA車道保持系統等均有導入。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: Peugeot 508 SW即將發表 預售價168.9萬元起


content_text:
情侶交往中，面對「不同金錢觀」，常常是對彼此的考驗，不少人因此產生爭執，甚至分手。一位女生就抱怨，近日和男友逛百貨公司化妝品，在結帳時男友卻堅持「只出一半」，她當場氣哭還飆罵對方，不料她的一句話卻讓網友看不下去，反轟女子「臉皮太厚」。

原PO在臉書匿名粉專「靠北女友my girl」上開頭就問「男友最近不知道受了誰的干擾？」她表示，近日跟男友逛百貨專櫃化妝品，要結帳時，男友突然堅持「只付一半」。她趕緊問對方「是不是錢不夠？不然我們不要買」，但男友卻回答說「夠，但只能付一半。」

原PO聽完當場氣哭，並嗆對方「你明明知道我跟你出門都會忘記帶錢包的！」隨後連櫃姐也跟著罵男友，說怎麼可以叫女生掏錢包。男友才匆忙道歉，並刷卡結帳。原PO表示「真的覺得很扯，到底誰在影響我男友，拜託小人別再靠近我男友了」。

一位女生就抱怨，近日和男友逛百貨公司化妝品，在結帳時男友卻堅持「只出一半」，她當場氣哭。(摘自靠北女友)

不過，貼文一出，網友反而一面倒砲轟原PO「出門都忘記帶錢包」的說法，怒批她簡直臉皮太厚，令人看不下去。網友表示「我的臉皮就是不夠厚，才都自己買」、「妳為什麼會有男朋友？」、「沒帶錢還敢出門？臉皮厚到一個極致」、「聽到跟另一半出去，都會忘記帶錢包就看不下去了！說妳自己有多好，我才不信」、「不是有人接近妳男友，是他清醒了吧，不然這樣下去他遲早吃老本」。

突接警來電 竟是男友「亂撩妹」惹禍 她氣炸：能不分嗎

比較舒服！女友突要求不戴套 男曝「黑歷史」：肯定有鬼

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 男友堅持「只出一半」 她氣炸回嗆惹怒眾人：看不下去


content_text:
台北一名綽號「倪安」的女子近日在西門町商圈公開徵男友，只見她穿著蘿莉塔風格服裝席地而坐，一旁白板則列出徵友條件，吸引不少路人側目。事後，倪安在個人IG宣布喜訊，興奮地說自己已經找到男友，不料短短數天過後，她突然自爆2人已分手，原因是男方跟「女閨密」同住，過去還有「多人運動」黑歷史。

《ETtoday新聞雲》報導，倪安之前曾在西門町商圈公開徵友，當時她在白板寫下擇偶條件，搭配一身蘿莉裝扮，引發熱烈討論；自從在街上舉牌後，倪安收到不少交友邀請，但多數都是渣男，甚至有變態傳送生殖器照片，然而她仍沒放棄徵男友，後來又在PTT的AllTogether板上列出條件，希望找到適合的另一半。

本月20日，倪安在IG上公布喜訊，透露自己已有對象，除了感謝網友的祝福外，也期許這段感情可以持續。沒想到，倪安今（25日）突然在臉書社團「爆廢公社二館」自爆，她和男方交往3天後就決定分手，因為對方目前還和女閨密住在一起，就算自己提出要求，他也不願意搬家，只好忍痛放生。

報導指出，倪安表示，包含男友在內的4人都覺得自己有問題，認為她限制伴侶的自由，讓她無奈直呼「我只想跟我的男人好好的在一起很怪嗎？」不僅如此，倪安還加碼爆料，男方過去曾和女閨密玩過4P多人運動，基於上述黑歷史，儘管他現在再三保證不會逾矩，她也很難放心，所以最後決定分手。

撞爛「VVV」瑪莎拉蒂！駕駛肇逃還掛警電話 身分遭起底是25歲富少

婚禮當天月經來了！新娘儀式完才說「尪暴怒休妻」 連婆婆也不挺

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

references: 網友 爆廢公社 PTT 臉書社團

title: 西門町蘿莉塔交往3天秒分手 爆男方「同居女閨密」還玩多人運動


content_text:
（中央社莫斯科23日綜合外電報導）高人氣加密通訊軟體Telegram的俄羅斯創辦人杜洛夫（Pavel Durov）今天表示，Telegram將於2021年推出收費服務，因為公司不斷成長，每年至少需要幾百萬美元資金。

高人氣通訊軟體Telegram 明年推收費服務杜洛夫發表聲明說：「從明年開始，Telegram將會開始產生收益。我們將會推出無數新功能，迎接數十億新用戶。」

36歲的杜洛夫表示，他不打算賣掉這家公司，因而必要尋覓其他途徑籌措資金。

Telegram在一些國家境內是高人氣社群媒體平台，特別是前蘇聯國家和伊朗境內，被用來進行私人通訊以及分享資訊和新聞。

自從杜洛夫和兄弟尼古拉（Nikolai Durov）於2013年推出Telegram以來，已吸引將近5億活躍用戶。

杜洛夫表示：「自從公司成立以來，大部分時間都是由我自掏腰包支應公司開銷。但依照當前成長趨勢，Telegram正邁向高達數十億用戶，需要適當營運資金。」但他也指出， 免費功能將會維持免費。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091223

journalist: 好生活

countries: 伊朗 俄羅斯

title: 高人氣通訊軟體Telegram 明年推收費服務 | 3C玩家 | 好生活


content_text: 由中天新聞台轉戰直播平台的王宜安，已成為網紅「水晶主播」和Podcast頻道人氣王，她與三立iNEWS主播邱子玲私下感情好，經常一起當吃貨嘗美食，順道話家常紓壓。注重味覺也要求食物美觀的王宜安，這次與邱子玲相揪品嘗韓式料理和生炒花枝，邊吃邊聊往事格外愜意。邱子玲介紹的小吃料理，讓王宜安讚不絕口。（圖／林士傑攝）昔日在中天新聞台，王宜安是邱子玲的上司，邱子玲爆料，看起來像公主的王宜安因氣勢十足，經常站在第一線為記者擋刀槍，被尊稱為「董娘」。姐妹倆回憶，某一年過年期間遇到地震，王宜安即使剛吞了兩顆安眠藥，仍主動回公司坐鎮，一邊連線播新聞，一邊等待邱子玲接棒救援，兩人因此培養出革命情感；即便現在不是同事，仍維持好感情，一起當美女主播兼吃貨。私下都是吃貨的王宜安和邱子玲，喜歡相約邊啖美食邊聊天放鬆。（圖／林士傑攝）起司鍋　乾溼皆美味愛跑網美打卡點的王宜安，這次來到韓式餐廳「劉震川韓潮吧」，她特別推薦人氣美食「花千歲千層鍋」，鮮豔的鑄鐵鍋裡排滿白菜及肉片，再配上代表五行的五色麵，賣相佳又好吃，很符合她的要求。熱愛韓國文化的她說：「傳統的韓國美食我都吃過了，像烤肉等等都很有負擔，但這家的炸雞會搭配蔬菜、藜麥和地瓜，飲料也有添加膠原蛋白或酵素，吃起來較無負擔。」王宜安認為「劉震川韓潮吧」的鑄鐵鍋料理，除了擺盤美、口味優，吃起來也健康。（圖／林士傑攝）王宜安最愛的，則是「雙色起司燒肉鍋」，乾吃時起司味濃厚，加入高湯後，湯汁融合起司更呈現豐沛滋味，「這裡的鍋物很特別，都有兩種吃法。」邱子玲則大推「海鮮煎餅」，煎餅皮酥脆爽口，搭配特製醬汁，更能帶出海鮮的風味，王宜安也推薦店家祕製的沾醬，「每個吃過的朋友都說特別。」王宜安認為「劉震川韓潮吧」的鑄鐵鍋料理，除了擺盤美、口味優，吃起來也健康。（圖／林士傑攝）嗑花枝　記者魂爆發接著兩人轉戰百貨美食街，光顧「廖家生炒花枝」，身為美食線記者的邱子玲說發揮專業介紹：「生炒花枝作法很特別，老闆會把新鮮花枝以冰塊、水和鹽巴先冰鎮處理，讓花枝彷彿回到大海，變得非常彈牙，接著再下鍋炒；炒的時候會用黑醋沿著鍋邊加入，因而炒出鍋氣，就能同時吃到花枝和鍋氣的香味！」一旁的王宜安，忍不住讚她「說得一口好菜」。「廖家生炒花枝」的生炒花枝及米血等料理，讓邱子玲時刻都想回味。（圖／林士傑攝）此外，「廖家生炒花枝」供應的滷肉飯，曾拿下二○一八年「滷肉飯節」冠軍，炸雞排也是觀光客必吃美食。兩人雖然虧老闆「不務正業」，但邱子玲可是曾經從內湖的電視台，跑到「廖家生炒花枝」的板橋本店解饞，由此可見她有多捧場了。「廖家生炒花枝」的生炒花枝及米血等料理，讓邱子玲時刻都想回味。（圖／林士傑攝）

journalist: 蕭宇涵

taiwan-subdivisions: 板橋 內湖

title: 娛樂TeaTime／嘗韓食憶當年　水晶主播王宜安　相約邱子玲當吃貨


content_text: 油價今天小漲，但呈現10月以來首週跌勢，因武漢肺炎病毒變異體在世界部分地區傳播，引發的封鎖措施對能源需求構成風險。紐約市場西德州中級原油的2月期貨價格上漲11美分，收在每桶48.23美元。 倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲9美分，收在每桶51.29美元。明天因耶誕假期關係，上述原油期貨均不交易。

title: 抗疫限制措施拖累 油價10月來首見周線下跌


content_text:
（中央社記者蘇龍麒台北24日電）立法院萊豬表決大戰落幕，總統蔡英文今天晚間在臉書上表示，未來政府會做好嚴格把關，而開放市場的決定，將會是未來台灣國際經貿走向世界的關鍵決定。

立法院會今天依序處理學校衛生法部分條文修正草案、食品安全衛生管理法部分條文修正草案和9項攸關進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛的行政命令與附帶決議，朝野上演表決大戰。民進黨團具人數優勢，9項行政命令全數通過准予備查。

總統指出，台灣是依賴貿易而生存的國家，貿易就是有來有往，任何協議，都不會只合一方的意。

總統表示，美豬、美牛的議題，經歷過三任總統，遲遲不能解決，已經成為台美之間的困難貿易問題，有些人批評民進黨前後不一致，「我不能同意這樣的指控」。

總統說，事隔多年，從美牛進口量大幅成長的趨勢看來，當時民眾對萊劑的憂慮，已經漸漸緩解，而當時令人憂慮的養豬產業衝擊問題，也隨著口蹄疫拔針、台灣豬重新恢復出口，以及政府宣示投入新台幣100億元基金強化養豬產業競爭力後，疑慮慢慢降低。

總統指出，正是基於這些考慮，才決定進一步開放美豬、美牛的進口，向國際社會邁出台灣願意、也有能力解決困難貿易問題的關鍵一步。從8月宣布至今，國際輿論給台灣很好的反應，美國各界也因此更積極促進台美經濟的進一步合作。

總統表示，接下來政府會做好嚴格把關，落實進口豬肉查驗、貨號源頭管理、豬肉產地標示，讓大家不論在小吃攤還是大賣場，都能判斷豬肉的來源，有充分的選擇自由，也能夠吃得安心。

總統說，要謝謝今天在立法院所有盡責完成行政命令審查的立委，也要謝謝行政院長蘇貞昌和行政團隊，全力將各種配套做好，大家都辛苦了。

總統說，開放市場的決定，將會是未來台灣國際經貿走向世界的關鍵決定，台灣也會盡全力走出去，讓未來的台灣人回想這一年時，會記起2020這一年，不但是台灣人團結防疫的一年，也會是台灣人克服困難貿易問題，因此在國際上獲得更多空間的關鍵一年。（編輯：楊凱翔）1091224

立法院會24日處理在野黨立委、黨團提案增訂學校衛生法第23條部分條文修正草案，增訂校園供膳禁止含有乙型受體素或優先採用國產豬牛，不過，民進黨團具人數優勢，在野黨版本表決未通過。國民黨團高舉標語抗議。中央社記者徐肇昌攝 109年12月24日

journalist: 中央社記者蘇龍麒台北24日電

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 萊豬大戰落幕 總統：台灣國際經貿走向世界的關鍵 | 政治 | 重點新聞


content_text:
原標題：英國與歐盟就雙方未來關係 達成協議

來源：經濟參考報

據英國媒體24日報導，英國與歐盟就雙方未來關係達成協議。

報導稱，歐盟委員會主席馮德萊恩24日在布魯塞爾舉行的新聞發佈會上表示，「歐盟與英國達成了一份『公平的』協議。這是一條漫長而曲折的道路，但我們已經取得了很多成就。」 她補充說，這是「公平的」和「平衡的」，雙方追求這一目標是「正確和負責任的」。

外媒援引英國政府消息人士的話稱，這項歷史性的協議將意味著零關稅和零配額，並將意味著英國「收回了對資金、邊境、法律、貿易和捕魚水域的控制」。

英國於2020年1月31日脫離歐盟，需要在為期11個月的過渡期內與歐盟完成就未來關係的談判。談判曾一再延期。

title: 英國與歐盟就雙方未來關係 達成協議


content_text: 嗅到萊豬風暴，就連米其林一星餐廳「鹽之華」也推出蔬食套餐，完全不使用豬肉；餐盤推薦餐廳「麵廊」則推出魚料理，主推海鮮美味；「俺達の肉屋」主廚推薦套餐改以日本、澳洲和牛為主角。程涵宇營養師說，牛肉同樣有萊克多巴胺的風險，雖然之前規定店家要標示產地，但根據她自己實際走訪鐵板燒、火鍋店、牛排店，發現並非每個店家都會清楚標示，所以最好要主動詢問較有保障。萊牛最常被取用牛腩、牛腱等部位，因此大啖美食之前多詢問一下牛肉產地，才較安全。（圖／報系資料庫）「萊牛最常使用的部位是牛腩、牛腱，推估最常用於牛肉麵、滷牛肉中；其次的熱門部位是去骨胸、背、腿肉，最常用於火鍋肉片與肉絲。」如果是冷凍肉品，程涵宇建議查看商品標示，就能知道產地，以及是否出示萊劑零檢出的報告。絞肉熟食如鍋貼、水餃是最容易混雜萊豬的食物，最好選擇較有信譽或出示檢驗證明的店家。（圖／張文玠攝）至於雞肉、鵝肉、鴨肉等禽類，雖然沒有萊劑疑慮，卻依舊有其他的環境汙染物毒素問題，選擇時也要注意是否有CAS標章、產銷履歷標章、防檢局屠宰衛生合格標誌，同時避免吃皮、內臟、雞屁股或脖子，因為這些部位最易殘留毒素。營養師程涵宇認為吃外食難以確切掌握豬肉來源，自己選購豬肉烹調較有保障。（圖／程涵宇提供）如果不想吃肉，則要轉而補充植物性蛋白質，例如高纖維的毛豆、黑豆、黃豆最為推薦，加工製品則要盡量避免，程涵宇說，豆漿、豆腐這類「輕加工」食物尚可接受，豆皮、百頁豆腐、油豆腐就萬萬不可，否則會吃下太多添加物與油脂。

journalist: 張雅淳

countries: 澳洲 日本

title: 萊豬怎麼躲3／雞鴨禽類安心吃有撇步　避開「危險部位」才能免毒害


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、康弘昌／台北報導

微整形侵入性小、不須動刀的特性，讓多數民眾接受度高。醫師表示，肉毒桿菌素注射相對其它療程，簡單又快速，為醫美治療的入門款。肉毒桿菌素除了能撫平皺紋、改變臉型，也適用在眼瞼痙攣、慢性偏頭痛及斜視等症狀。經臨床研究顯示，九成使用者持續施打肉毒達5年以上，會自覺年輕了7歲。

愛爾麗診所醫師劉兆騰表示，肉毒桿菌素屬於神經肌肉阻斷劑，作用在運動神經末梢的神經肌肉連結處，肉毒桿菌素主成分為純化的神經毒素複合體，經由與運動神經末梢的接受器位置結合，進入神經末梢，透過抑制神經突觸訊息傳遞物質乙烯膽鹼（acetylcholine）的釋放，進而阻斷神經肌肉的傳導，產生抑制肌肉活動的作用，臉部紋路自然會減少。

至2020年，肉毒桿菌素全球產量達1億瓶，並在98個國家核准上市。除了用於外觀的微整，衛福部核准的適應症包括斜視、眼瞼痙攣、痙攣性斜頸（頸肌張力不足）、痙攣（幼年型腦性麻痺所致）、原發性腋窩多汗症、皺眉紋、魚尾紋、抬頭紋、成人中風後之手臂痙攣、膀胱失調（膀胱過動症以及因脊髓病變引發的逼尿肌過動）、慢性偏頭痛等。

施打肉毒桿菌多久會有效果？劉兆騰指出，以抬頭紋與魚尾紋的部位來說，施打完1至2天就會開始起作用，經臨床研究顯示，持續施打肉毒5年以上，有九成的人會覺得自己年輕了7歲。由於肉毒桿菌可被人體完全代謝，所以效果和持續時間，視每個人肌肉使用的習慣、本身的體質，以及平時保養方法而不同，作用平均可持續3到6個月。

劉兆騰指出，由於肉毒桿菌素本身是乾粉狀的劑型，需依照原廠規定的比例稀釋，如果太稀，會達不到預期的效果，劑量太濃恐有面癱、臉僵硬或臉頰凹陷的問題。呼籲消費者需要仔細挑選合格認證的診所與信賴的醫師，才不致讓權益受損。

打肉毒桿菌素會有併發症嗎？劉兆騰稱，依據臨床實驗的多年數據累積，肉毒桿菌素會導致的併發症機率極低，可能出現的症狀和佔比如頭痛4.7%、偏頭痛3.7%、眼瞼下垂3.6%、肌無力3.5%，其他像注射後導致部位疼痛、肌肉骨骼疼痛、肌肉痙攣、泛紅、搔癢、皮疹等狀況，機率都非常低。建議患者找技術純熟的醫師諮詢治療，避免不舒服的經驗。

劉兆騰提醒，懷孕或哺乳期的婦女、對於白蛋白過敏患者或在使用氨基糖苷類抗生素（aminoglycoside）治療的患者，都要避免施打肉毒桿菌素。另外，對於皺紋的改善，肉毒桿菌素只對肌肉過度活動的動態性皺紋有效果，對於靜態性的皺紋效果不彰，若是動態合併靜態性的皺紋，可考慮同時施打肉毒桿菌素及玻尿酸才有最佳治療效果。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】雷射代有才人出 現在流行這把刀

感謝有你防疫公益演唱會9月台南登場 收入全贈第一線防疫人員

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】肉毒持續做五年 九成覺得自己年輕七歲


content_text: Liang (center). Liang (center). (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A man has been indicted for murdering a Malaysian student near her college campus, a case that has drawn public scrutiny on safety in the country.The 28-year-old suspect, surnamed Liang (梁), confessed to sexually assaulting and murdering a 24-year-old Malaysian woman surnamed Chung (鍾) who studied at Chang Jung Christian University (CJCU) in Tainan. He said he had abducted her at around 8 p.m. on Oct. 28 when he saw her walking back to her dormitory.The case sparked outrage from Taiwanese and Malaysians alike, with many calling for capital punishment for Liang. His parents issued a formal apology on behalf of their son and said they wanted him to pay for his crimes by giving "a life for a life."During a press conference on Friday (Dec. 25), the Ciaotou District Prosecutors Office in Kaohsiung said Liang had been indicted for murder. It said the indictment had been issued before his detention period expires on Dec. 31, reported CNA.Meanwhile, Chung's parents have enlisted Taiwan Bar Association President Lin Jui-cheng (林瑞成) to take legal action against CJCU, the Taiwanese government, and the Tainan City Council. They demanded the death penalty for the suspect and said that they would pursue his extradition to Malaysia if a death sentence is not handed down, reported The Star.Since Taiwan does not have an extradition treaty agreement with Malaysia, Liang is unlikely to be extradited. In addition, the Law of Extradition states that Taiwanese citizens who commit crimes in the country shall not receive trials in foreign territories.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Man indicted for murder of Malaysian student in southern Taiwan


content_text: [機關代碼] 3.76.53[機關名稱] 屏東縣政府[機關地址] 900屏東縣屏東市自由路527號[標案案號] 143-1091222[公告次數] 01[標案名稱] 屏東縣廠站設備延壽及節能改善推動計畫統包工程[招標方式] 公開招標[標的分類] 工程類[採購金額級距] 查核金額以上未達巨額[預算金額] 50,773,000元[是否刊登公報] 是[公告日期] 109/12/23[是否提供網路公開閱覽] 是[公開閱覽期間] 109/12/23 ─ 109/12/28[閱覽廠商或民眾意見之送達期限] 109/12/31[公開閱覽辦理方式] 自辦[聯絡人] 水利處下水道科黃彥瑋先生[聯絡電話] ( 08 ) 7320415 分機 6801[電子郵件信箱] a001541@oa.pthg.gov.tw[機關上班時間] 08:00 ─ 17:30[公開閱覽地點] 屏東市自由路527號（屏東縣政府行政處採購品管科辦公室）[收受民眾意見之地點] 屏東市自由路527號（屏東縣政府行政處採購品管科）[內容摘要] 以電子文件提供現場閱覽，公開閱覽文件樣稿為：(一)概念設計圖說 (二)主契約條款(三)空白標單、標價清單(四)投標須知 (五)投標須知補充說明(六)統包工程需求書(七)評選方案(八)投標廠商聲明書、切結書及其他招標相關文件樣稿等(九)履約相關規定等。[廠商資格摘要] 本採購允許共同投標，詳投標須知附錄一及附錄二。 (一)單獨投標： 投標廠商應符合以下基本資格條件：環境保護工程專業營造業；技師事務所；工程技術顧問公司；污廢水處理業(J101060)。 (二)共同投標：允許共同投標廠商家數上限為2家，組合型式，需符合以下條件之一： 1.環境工程專業營造業與環境工程技師事務所或工程技術顧問業(環境工程科)。 2.環境工程專業營造業與電機工程技師事務所或工程技術顧問業(電機工程科)。 3.污廢水處理業與環境工程技師事務所或工程技術顧問業(環境工程科)。 4.污廢水處理業與電機工程技師事務所或工程技術顧問業(電機工程科)。[附加說明] 公開閱覽並非招標公告，如將公開閱覽作為招標公告，無效。 一、本次公開閱覽文件僅作為招標文件之樣稿，廠商亦不得引用為公開招標時之投標文件。有關本次公開閱覽文件內容（含設計圖說等）相關疑義請先洽詢本府水利處下水道科黃彥瑋先生，電話：08-7320415轉6833。 二、廠商或民眾之意見及建議除現場閱覽時可直接登記外，亦可以電子傳真方式傳送至本府行政處採購品管科，傳真號碼：08-7323224。

title: 屏東縣廠站設備延壽及節能改善推動計畫統包工程


content_text:
新华社北京12月24日电 题：沧海横流显本色——2020年中国经济亮眼答卷的启示

新华社记者于佳欣、刘红霞、邹多为、杜静

2020，极不平凡，一个“极”字道出艰难险阻之不易，也饱含非凡成就之难得——

百年不遇的新冠肺炎疫情突然暴发，世界经济陷入第二次世界大战结束以来最严重的衰退，一些国家遏制打压全面升级……这一年，中国经济面临的“三重冲击”前所未有。

沧海横流，方显英雄本色。面对空前冲击，以习近平同志为核心的党中央统揽全局、领航定向，驾驭“中国号”经济巨轮破浪前行。

率先控制疫情，率先复工复产，率先实现经济增长由负转正，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体……中国交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。

无限风光在险峰——中国答卷世界为之瞩目

《中国刚刚展示了世界多么需要它》——几天前，美国彭博新闻社网站发了这样一篇文章，称中国亮眼的经济表现令人印象深刻。

文章所提到的，正是中国国家统计局最新公布的数据：前11个月，民间投资增长0.2%，前10个月，全国规模以上工业企业利润总额增长0.7%，规模以上服务业企业营收增长0.3%……

继GDP、投资、外贸、消费等主要经济指标增速相继转正后，一个个新增“转正”数据，印证中国经济复苏基础更牢、信心更足。有外媒评价：中国经济持续复苏，这是给世界经济的一份礼物。

越来越多指标“转正”，是特殊之年中国经济交出亮眼答卷的一个缩影——

经济逐季改善，全年经济总量将突破100万亿元，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体；兑现承诺，如期实现脱贫攻坚目标；保障民生，城镇新增就业超过1100万人；深化改革开放，海南自贸港建设启航，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）成功签署……

这份中国答卷有多珍贵？

要读懂它，先要认清，人类历史坐标上，新冠肺炎疫情是一次怎样的存在？

美国黑石集团联合创始人、董事长苏世民说，他曾亲历过7次大规模的市场下滑或衰退。“与其他几次不同，这次疫情冲击导致的经济危机是百年难遇的危机。”

近百年来，世界经历了若干次大的经济金融危机。往远看，有1929年经济大萧条，往近看，有1997年亚洲金融危机，2008年国际金融危机……但论冲击，都难与这次疫情相比。

“疫情会导致20世纪30年代以来最严重的经济危机。”英国《金融时报》副主编、首席经济评论员马丁·沃尔夫告诉新华社记者，“疫情持续越久，封锁措施持续时间越长，经济衰退程度就越深，恢复难度就越大。”

这样的场景回忆起来仍让人心有余悸：航班停飞，商场关门，企业倒闭，医院饱和,人员跨境流动中断……

不到两周时间，美股4次熔断，恐慌情绪蔓延；国际油价暴跌，金融市场大幅震荡；大量企业供应链中断，被迫停工停产……

疫情下，全球流动按下“暂停键”。一场席卷全球的历史性危机，影响几乎波及所有行业、所有人。

对比过去，这次疫情的影响为何如此之深？

今年全球经济遭受的冲击既不同于1929年经济大萧条，也不同于2008年国际金融危机蔓延带来的影响，而是面临着供给中断和需求萎缩的双重冲击，困难可谓前所未有。——日前召开的中央经济工作会议这样分析指出。

多位受访专家说，从需求端看，为防控疫情采取的封锁及社交隔离措施导致经济活动骤降，消费、投资、出口三大需求都受到严重冲击。从供给端看，疫情防控极大限制了人员流动并对相关国际贸易与投资造成直接冲击，全球产业链陷入“断链”危机。

相比以往，这次疫情的冲击到底有多严重？

联合国发布的数据显示，2020年至2021年，全球经济产出累计损失将达8.5万亿美元，几乎抹去过去4年的全部增长。国际货币基金组织（IMF）发布的《世界经济展望报告》预计，2020年全球经济将萎缩4.4%。

全球贸易和投资大幅萎缩。世界贸易组织预计，2020年全球货物贸易量将下降9.2%，降幅或超过2008年全球金融危机后的下降幅度；联合国贸发会议发布的《全球投资趋势监测报告》显示，今年上半年全球外国直接投资同比下降49%，达到近20年来最低……

2020年美国经济将衰退4.3%，欧元区经济将衰退8.3%，印度经济将衰退10.3%……IMF作出一系列悲观预测。

岁寒知松柏，疾风识劲草。寒气逼人中，中国经济为世界经济注入来之不易的暖意。

12月23日，世界银行发布最新一期中国经济简报，称中国以“快于预期”的速度实现复苏，预计今年经济增长2%。经济合作与发展组织(OECD)发布的报告预计，中国对全球经济增长的贡献将超过三分之一。这意味着，历经疫情冲击后的中国经济之于世界的分量不减反增！

回望中国经济发展历程，从1998年抗洪灾到2003年战“非典”、再到2008年汶川抗震救灾，从1997年遭遇亚洲金融危机到2008年国际金融危机袭来、再到近年来经历中美经贸摩擦……无论是自然灾害，还是经济危机，在经历一次次狂风骤雨洗礼后，中国经济越是艰难越向前，发展更有韧劲。

疫情发生以来，中国积极为全球提供防疫物资，仅口罩就超过2000亿只，全世界人均30只；全力以赴推进新冠疫苗研发，为推动疫苗成为全球公共产品作出中国贡献；中国坚定不移以实际行动维护全球产业链供应链稳定，支持其他国家稳定市场……

“中国统筹推进疫情防控和经济社会发展，为全球树立了榜样，也展现了负责任大国的担当。”中国现代国际关系研究院研究员陈凤英说。

会当水击三千里——科学应对彰显“中国之治”

12月21日，冬至。

北京大兴国际机场，寒风中一架客机缓缓驶出停机位、滑入跑道、加速、跃起……

几乎同时，民航局空管局值班室内，“空中航班航迹”图中，也多了一个“亮点”。

回忆战“疫”吃劲之时，2月18日，中国民航遭遇最“黑暗”一天：全天下来，只有3734个“亮点”。到10月1日，当天累计出现的“亮点”已达15144个，是2月18日的4倍之多。

航迹图“亮不亮”，直观反映中国“忙不忙”。无数小轨迹的变化，蕴含着中国防控疫情和推动经济社会发展的大逻辑。

这是凸显人民至上的中国实践——

面对疫情，各国都面临着无法回避的两难问题：如何兼顾疫情防控与经济发展？

这道考题着实不易。对中国而言，仅春节节后复工多延迟一天，全国减少的国内生产总值就约达1500亿元！尤其在决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的收官之年，发展任务之重更甚以往。

毫不畏难、绝不迟疑，以习近平同志为核心的党中央从一开始就“把人民生命安全和身体健康放在第一位”，人民至上、生命至上的理念熠熠生辉。

集中患者、集中专家、集中资源、集中救治……众志成城、举国援助，在这场气壮山河、艰苦卓绝的疫情防控阻击战中，上至百岁老人下至新生婴儿，每一个生命都得到珍视。

相比之下，一些以“人权灯塔”自居的西方国家，在保护民众方面屡屡慢半拍，甚至在“有钱有权就可以快速得到新冠病毒检测吗”的问题前，轻描淡写抛出“或许这就是人生”的回答。

《要救经济先救人》——美国智库新经济思维研究所近日以此为题发文，这样分析西方应对疫情为何败笔连连。

这是彰显科学决策的中国行动——

“我有熔喷布，谁有口罩机？”还记得，疫情严重时，我国口罩产量迅速从日产800万只提高到日产过亿只，一系列防疫物资跑出了复苏的“第一棒”。

从优先保障防疫物资生产，到各行业逐步复工复产；从为中小微企业提供政策“及时雨”，到餐馆、电影院逐步有了人气……我国成功走出一条有序复苏、持续复苏、绿色复苏之路。

面对重大考验，以习近平同志为核心的党中央以高超的判断力、果断的决策力、坚定的行动力，带领人民迎难而上、砥砺奋进。

新增1万亿元财政赤字，发行1万亿元抗疫特别国债，全年新增减税降费2.5万亿元，推动金融系统合理让利1.5万亿元……中国的一揽子对冲政策力度空前。

与一些发达经济体力推量化宽松、乃至以“无上限”量化宽松政策“大水漫灌”不同的是，中国始终强调积极的财政政策和稳健的货币政策，把握好宏观政策的时度效；扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，更好统筹疫情防控和经济社会发展。

“我们不激进，但这并不意味着我们不作为或者慢作为、少作为。”中国国际经济交流中心首席研究员张燕生说，发行抗疫特别国债，财政赤字规模增加，建立特殊转移支付机制让资金直达基层、惠企利民，做了许多开创性且被证实行之有效的政策创新。

“中国经济的‘V’形反弹不是意外，更不靠运气，它凝聚着全体中国人民、中国企业和政府部门艰苦卓绝的奋斗。”关注中国经济社会发展50多年的波士顿咨询全球主席汉斯保罗·博克纳在接受记者采访时，这样点评中国经济的“逆势上扬”。

这是主动扩大开放、推动构建人类命运共同体的中国担当——

8993.8亿元——这是前11个月，我国实际使用外资的数据。与去年同期相比，增长6.3%，连续8个月实现同比增长。

29.04万亿元——这是我国同期外贸进出口总值，同比增长1.8%，增速进一步加快。

外资外贸是观察一个经济体开不开放的重要窗口。全球疫情冲击下，一些国家沉迷于保护主义、单边主义、霸凌主义，中国却以开放的胸怀拥抱世界。外资外贸“双丰收”的结果，正是有力说明。

在确保防疫安全前提下，服贸会、广交会、进博会悉数如约举办，三大国际展会次第召开，架起扩大对外合作的桥梁，释放追求更高水平对外开放的信号。

累计与138个国家、31个国际组织签署201份共建“一带一路”合作文件，自贸试验区继续扩容，外商投资准入负面清单越来越短……面对逆风逆水，以习近平同志为核心的党中央勇开顶风船，始终站在历史正确的一边，坚定不移扩大对外开放。

一张蓝图干到底——砥柱中流指引未来航向

“中国又一次办到了：走出新一轮世界危机，并且，从在全球经济中的作用看，中国变得比以前更加强大。”

俄新社网站在此前发布的题为《中国再次战胜全球危机》的评论员文章中这样说。

更强大背后的密码何在？

“中国共产党领导下的制度优势”——翻看外媒对中国的观察文章，这样的分析比比皆是。

就在12月，相隔半个月的两件大事让人记忆犹新——

“经过8年持续奋斗，我们如期完成了新时代脱贫攻坚目标任务，现行标准下农村贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽，消除了绝对贫困和区域性整体贫困，近1亿贫困人口实现脱贫，取得了令全世界刮目相看的重大胜利。”12月3日，中共中央政治局常委会会议上，习近平总书记如是郑重宣布。

“这是发挥新型举国体制优势攻坚克难取得的又一重大成就”，12月17日，中央经济工作会议期间，习近平总书记专门致电代表党中央、国务院和中央军委祝贺探月工程嫦娥五号任务取得圆满成功。

看似没有关联，它们背后却有一个共同点——

在这极不平凡的一年里，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，发挥集中力量办大事的制度优势，我们在攻坚克难中不断取得新突破。

“这一制度所具有的战略性、全局性、前瞻性和对全国资源的调动能力，是其他制度无法比拟的。”英国剑桥大学高级研究员马丁·雅克说。

令人瞩目的是，中央经济工作会议强调，在统筹国内国际两个大局、统筹疫情防控和经济社会发展的实践中，我们深化了对在严峻挑战下做好经济工作的规律性认识：

——党中央权威是危难时刻全党全国各族人民迎难而上的根本依靠；

——人民至上是作出正确抉择的根本前提；

——制度优势是形成共克时艰磅礴力量的根本保障；

——科学决策和创造性应对是化危为机的根本方法；

——科技自立自强是促进发展大局的根本支撑。

“这‘五个根本’是规律，也是经验，是我们统筹经济社会发展、从胜利走向胜利的根本遵循。”参加中央经济工作会议的与会同志在讨论中普遍认为，这是习近平新时代中国特色社会主义经济思想最新成果的高度概括。

在“五个根本”中，“党中央权威是危难时刻全党全国各族人民迎难而上的根本依靠”这一条是统领，是关键。

此时此刻，中国正处于历史交汇点上：“十四五”即将开局起步，全面建设社会主义现代化国家新征程马上开启，向第二个百年奋斗目标进军的号角已经吹响！

踏上新征程，我们有应对挑战风险的底气和实力，也有一张蓝图干到底的韧劲和闯劲——

14亿人口的庞大市场，4亿多中等收入群体，有全球最大和最有潜力的消费市场……从国庆“黄金周”到“双11”购物季，中国呈现出的超大消费规模和实力，让世界为之赞叹。

强化国家战略科技力量，增强产业链供应链自主可控能力，坚持扩大内需这个战略基点，坚持扩大开放的同时，更强调抓好发展和安全两件大事……

坚持问题和目标导向，中央经济工作会议提出明年经济工作的总体要求、明确政策取向、部署了8项重点任务，为明年开局起步精心谋划，确保构建新发展格局“迈好第一步，见到新气象”。

历史交汇点，亦是历史新起点。

再过几天，2021年就要到来。新旧交替之际，我们又迎来一组振奋人心的消息——

在嫦娥五号携带月球样本返回地球后，长征八号“一箭五星”又腾空而起；京雄城际铁路即将开通运营，建设中的雄安新区展现出全新模样……

踏上新征程，中国迎着更美好的明天大步向前！

countries: 中国 印度

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 三重 成功

title: 沧海横流显本色——2020年中国经济亮眼答卷的启示-新华网


content_text:
隨著疫苗陸續問世，全球鎖國、封城禁令將逐步解封，經濟活動也將回歸常軌。在此之下，台股基金操作必須「三足鼎立」才可能咬住獲利。

復華投信股票研究處投資副總經理沈萬鈞表示，台股的第一支柱是5G、電動車及人工智慧物聯網族群；由於台廠已是全球電子核心供應鏈，不但成本控管能力佳，技術及生產質量也好，絕對是基金布局主軸。

「台股最怕沒有科技創新，這樣投資就沒有亮點，而未來10年堪稱亮點最多階段，從5G手機將放量成長，帶動所有科技規格提升，像光通訊、伺服器、資料中心大爆發等，都是2021年投資重頭戲；而相關供應鏈從2020年起，就開始受惠。」他進一步說。

另外，2020年美國特斯拉飆漲，市場給它這麼高評價原因，就在其造車成本持續下降。過去電動車建廠、設置電池電樁，前期布建門檻很高，但跨過一個門檻後，就會變得相對輕鬆，而現在特斯拉就在享受前期艱苦耕耘的甜美果實。

換言之，特斯拉電動車從每生產一輛、虧損一輛，到現在開始賺錢；這幾年更是大降價，將生產成本大幅下滑優勢與消費者同享，這對其他後進廠商來說，等於致命一擊，現階段都已無法與特斯拉競爭。而台股特斯拉供應鏈，必是接下來市場追逐焦點，包括基礎建設、傳動系統、電池材料、高級駕駛輔助系統等，都有值得持續關注的標的。

第二支柱是景氣循環股，包括塑化、鋼鐵、水泥、造紙等，在疫情趨緩下，一旦通膨蠢動，這些被忽略的產業就會反撲；特別是在全球環保意識高漲下，產業經過供需調整，變得相對健康，也是後續值得留意的族群。

至於台股獲利第三支柱，就需搭配高殖利率股，緩衝指數高檔震盪。「台股殖利率水準約3.34%，傲視主要國家；而2021年台股企業獲利年增率預估在12至18%，股息可望同步成長。」沈萬鈞說明。超低利率環境下，準退休族或已退休族想要提高薪資所得替代率，創造現金流，台股深具吸引力。

title: 【萬四這樣賺2】萬四買什麼？ 金三角配置成長配息一把抓


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月25日訊】趕在聖誕與新年假期前夕，美國國務卿蓬佩奧12月21日宣布，美國將對迫害人權的中共官員祭出進一步的簽證限制措施，並強調這些官員的家人也可能受到額外簽證限制。外界分析，迫害法輪功者逃美之路將進一步被封堵。
打擊範圍更大 牽連在美國求學的子女
蓬佩奧在申明中說，美國「不歡迎」這些侵犯人權的中共官員，無論這些人身在何處，美國都要付諸實施。
蓬佩奧還表示，受簽證限制措施影響的中共官員被認為制定鎮壓政策或行動者，或者是合謀參與此事的人。
這次的簽證限制措施沒有列明具體名單，而是引據美國的《移民和國籍法》相關條款。一般認為，這授予美國簽證官更寬廣的行政裁量權，打擊範圍更大。未來，只要美國認定有從事各類迫害人權行為的中共官員，其本人和家人都拿不到入境簽證。
蓬佩奧在12月21日還發出推文說：「中國共產黨對信仰的戰爭瞄準了基督徒、穆斯林、佛教徒和法輪功修煉者。 共產黨對它們的迫害不遺餘力。」
美國聖托馬斯大學國際研究與當代語言學系系主任葉耀元對自由亞洲電台表示，美國不具體點名卻預告官員親屬會受影響，這才是最會讓中共官場擔憂的。
他說，「中國的高官有很多人的子女是在美國讀書的，當牽扯到家人的概念時，就可能會牽連到他們在美國求學的子女，甚至是他們的投資。除了是旅行上的不便之外，美國也可能連帶開始對他們在美國的資產進行追查。」
台灣民進黨籍立法委員鄭運鵬對新唐人表示：「中共的高官會擔心這個（制裁）動作，因為中共內部也知道，他們高官都把所有掠奪人民的財產，甚至他們的子女，都送到美國去，享受那邊的生活條件，然後反過來在中國裡面迫害人民。」
在蓬佩奧列舉的迫害信仰者中，再次明確提到包括迫害法輪功修煉者的中共官員。美國的制裁對象不僅僅是涉及到本人，還包括他的家人。
在中國大陸，對法輪功迫害者、對人權迫害者，大多都是貪腐的既得利益者，很多人下一步是計劃轉移資產、出國。
美國的制裁措施對迫害法輪功學員的參與者有極大的震懾。在此之前，黑龍江省市國保、610把被他們綁架到看守所關押了十五天的四個女性法輪功學員釋放了，並說：「我沒打你們吧？我沒罵你們吧？不要通報我，不能不讓我家孩子出國。」還有黑龍江「610」頭子對法輪功學員抱怨，「出國都出不去了」。
制裁迫害法輪功者 涉及範圍最廣、牽扯人數最多
海外法輪功學員舉行遊行集會，呼籲停止迫害法輪功。（明慧網）
在近期，美國政府對中共迫害人權的官員實施了一系列的制裁。在對新疆、香港等人權迫害者的制裁中，遭制裁的中共官員局限在某個地域或者某些政府部門；而針對法輪功的人權迫害者，卻分布在中國各地、遍布在中共體制內各級政府部門，幾乎是涉及所有單位，涉及範圍最廣、牽扯人數最多。
時至今日，迫害法輪功被融入中共的各項政治和社會活動中，從政府領導班子考核、「掃黃打非」、「平安建設」、「鄉村振興」，甚至到近期疫情防控等方方面面，都有打壓法輪功的內容。
大紀元獲得了安徽阜陽《關於反邪教宣傳教育情況的說明報告》，報告的落款時間為2020年6月9日。該份內部文件匯總了阜陽「反邪教宣傳教育進機關、進社區、進學校、進企業、進家庭、進宗教場所」專項活動的情況。
大紀元獲得的河北《古冶區委重點工作任務分解表》中，對法輪功的迫害被列在政府的日常工作內容中。
到目前為止，中共國務院和公安部認定和明確的14種邪教中沒有法輪功。時事評論員橫河在「法輪功反迫害20周年」研討會上表示，因為法輪功在中國的法律體系裡是合法的，沒有破壞任何法律。所以，中共就搞一場政治運動來對付法輪功。
截至2020年12月，至少4,363名法輪功修煉者被確認迫害致死。因中共當局嚴厲的信息封鎖，這一被披露的數字僅是實際情況的冰山一角。
美國政府首次公開制裁迫害法輪功的中共官員
二十多年來，迫害法輪功問題是中共的頭號禁忌話題、不能碰的紅線。近期，美國政府首次公開制裁了迫害法輪功的中共官員。在12月10日是國際人權日宣布的17名制裁人員中，其中包括迫害中國法輪功學員的廈門市公安局梧村派出所所長黃元雄（Huang Yuanxiong）。
法輪大法信息中心發言人張而平說，「這種對中共參與迫害法輪功的官員的制裁，會有效地制約中共當局對法輪功的迫害，畢竟他們其中的很多貪官污吏都有在海外的資產和家屬。」
被美國首次公開制裁的黃元雄，是中共迫害法輪鏈條中的最基層、官職最小的人員，其參與的「拘留和審訊」也只是所有迫害手段中相對較輕的。外界分析，連黃元雄這樣的都符合被制裁的條件，意味著官職比黃元雄高的，迫害手段比黃元雄更殘忍的，都在被制裁範圍之內。
日前，中共廈門市公安局梧村派出所所長黃元雄因迫害中國法輪功學員被美國制裁。（網絡截圖）
10天之後，美國對迫害人權的中共官員再祭出了進一步的簽證限制措施。
在今年5月份，美國國務院官員還專門告知美國法輪功學員，可以提交迫害者名單給國務院。美國國務院官員說，將更嚴格的審核簽證申請、對人權及宗教迫害者拒發簽證，包括移民簽證和非移民簽證（如旅遊、探親、商務等），已發簽證者（包括「綠卡」持有者）也可能被拒絕入境。
黑龍江省密山市國保大隊中隊長李剛被舉報，北京市昌平區法院院長薛春江被舉報，黑龍江省肇東市前六一零頭目馬春生被舉報，深圳南山公安分局局長華振強被舉報，吉林省榆樹市原國保大隊長范洪凱被舉報……明慧網上，每天有大量的舉報出現。
明慧網惡人榜12月15日更新，迄今為止，共公布了105,580名迫害法輪功學員的名單，名單包括了上至發動迫害的江澤民，下至參與迫害的居委會村委會工作人員，並將他們的個人信息和惡行等記錄在案。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 台灣 香港 中國

people: 黃元 鄭運鵬

title: 美國擴大簽證限制 迫害法輪功者逃美之路被堵


content_text: 葵涌發生交通意外。今午(25日)約5時，一輛私家車在荔景山路駛至荔景社區會堂對出時，懷疑失控自炒，掃冧多個路邊水馬後向右翻側。多名途人聽到隆然巨響發現意外後，立即報警及上前查看，見車上2男1女受困，有熱心市民即時施與援手，幫助他們逐一離開車廂，幸各人僅受輕傷。現場交通一度受阻，警方正進一步調查事故原因。

title: 葵涌私家車自炒翻側 熱心市民義救被困3男女


content_text:
寫在造訪雅樂廚苑之前

三度榮獲紅酒最佳釀酒師的Chris Hatcher是澳洲Wolf Blass 禾富酒莊首席釀酒師，而酒莊自1966年起就不斷地以高品質的釀造工法獲得世界許多肯定，酒瓶上的雄鷹翱翔更是代表著出廠的每一款都是代表著品牌的無上價值，而在高雄要品嘗到多款的餐酒組合，就屬自2017年開業以來深受高雄人喜愛的無菜單料理餐館雅樂廚苑莫屬了。

在這裡你可以享受到廚藝精湛的團隊打造當季美食，不吵雜的用餐環境更是讓下班後的夜晚美好被一一打造，低調中帶有一些奢華感讓你無論是約會、家庭聚餐、三五好友相聚都能夠賓主盡歡，這回班班很高興能夠受到禾富酒莊的邀請，來到雅樂廚苑感受兩大品牌的強強聯手餐酒搭配，帶大家一塊來瞧瞧！

看文字太累想直接用聽的來聽一些美食嗎？來聽聽班班美食悄悄話的PODCAST吧!歡迎訂閱以及給予五星評價並給我意見唷~~Apple點此 https://reurl.cc/Gr9alDAndroid點此 https://reurl.cc/2gWxLXSpotify點此 https://reurl.cc/zzA2Y7

＜店家資訊請參閱文末＞合作請洽◆m23083@gmail.com 或私訊 班班美食生活圈粉絲團追蹤高雄班班的INSTAGRAM◆KHBENLIFE追蹤高雄班班的FACEBOOK◆班班美食生活圈

品嚐在雅樂廚苑

日本仙台空運酥炸生蠔

嚴選日本超飽滿的仙台生蠔，生食等級的飽滿度讓這道酥炸過的生蠔更加甜美多汁，金黃色的外皮鬆化香脆之外，整體的擺盤也讓人像是在海岸邊一樣的輕盈，上頭的金箔則增添了一些貴氣，作為開場第一道相當的震撼人心。

禾富 BILYALA氣泡酒(精選套酒)

搭配海鮮的第一道酒款是有著柑橘香氣的清爽氣泡酒，酒體雖然很飽滿尾韻卻十分的清新，與酥炸生蠔一塊享用十分合適，氣泡感細緻讓入口時更加舒暢。

許多餐廳的餐酒搭配在價位上都讓許多人卻步，但禾富酒莊為了讓大家輕輕鬆鬆就能享受到WINE PARING的尊榮感，推出了一次就能喝到三款的套酒組合，將單點就要450元的價值讓你用實惠的價格就能夠喝到！如果想要品嘗頂級金牌系列，在雅樂廚苑也都喝得到唷~

醋漬鯖魚佐新鮮草莓

梅子、蘋果醋浸釀的肥美鯖魚，嘗起來帶有豐滿油脂之中卻有著迷人的酸溜滋味，再與目前最當季的水果草莓入菜，在2020年的尾末給你滿滿的幸福！

脆皮鹹豬肉季節水果沙拉附香柚百香果醬

台灣水果王國的美稱在連續三道前菜就能看出硬實力，沙拉淋上阿里山初榨苦茶油及百香果醬有種中西合璧的創意展現，鹹豬肉也選用台灣優質豬五花製成，讓沙拉不會像是吃草一樣。

椰香咖哩海鮮湯

微辛辣的爪哇咖哩湯頭更凸顯海鮮的熱情甜美也象徵物產豐榮，來自馬祖的淡菜與海鮮丸子口感都帶有彈性，沾著熱熱的現烤香料麵包，更是讓人一口接一口。

禾富 夏多內白酒(精選套酒)

帶有桃子、李子的夏多內白酒可以說是佐餐的好選擇，優雅的果香有個鮮明的個性，尾韻帶著一些香草的風味更讓我們準備走進到熱前菜的節奏之中。

鳳凰雞翅

包覆自製古早味油飯抹上日式照燒醬去烤焙， 吃起來不乾不柴而且顏色很討喜，旁邊的泡菜也令人愉悅，酸酸甜甜之中也增添一些飽足感！

禾富 希哈紅酒(精選套酒)

豐沛的黑色莓果味是希哈的代表標誌，挾帶些許橡木桶的香草味搭上鴨肉或是油脂豐美的鮭魚都好誘人，而且平常許多人所不愛的濃厚單寧味在品嘗的過程中略顯滑順且細緻，來吃吃主餐吧！

香煎鮭魚佐羅勒青醬

哇！這個鮭魚也給得太有誠意了！而且已經幫大家把魚刺都給去除了，外皮煎至微焦就是為了鎖住裏頭的汁水，淋上了自製的羅勒青醬，爽快的蒜香與橄欖油讓鮭魚多了許多驚奇感，是很棒的一道主餐！

宜蘭櫻桃鴨胸搭配鳳梨肉桂醬

鴨胸的熟度掌握得恰到好處，入口後有嚼勁且帶肉汁，雅樂廚苑自製的鳳梨肉桂醬更讓品嘗起來多了一些有趣的風味呈現，與禾富希拉紅酒也有著1+1>2的優雅奢華體現。

氣泡芒果珍珠飲

餐後飲品提供了無咖啡因的氣泡飲，晚上回家也比較不會睡不著啦！以新鮮水果製作的珍珠在火龍果、芒果的氣泡飲之中更顯許多的亞洲風情，也銜接了主餐與甜點之間的橋樑工作。

聖誕經典史多倫佐羽衣甘藍冰淇淋

史多倫是德國傳統聖誕節必吃的經典甜點，裏頭的酒漬果乾豐富且香甜，搭上巧克力碎穴螞蟻人肯定會愛死，上桌時還會淋上一些蘭姆酒增添香味，搭配特製的羽衣甘藍冰淇淋，彷彿吃完就像是過了聖誕節一般！

造訪雅樂廚苑後記

餐酒搭配對於許多人來說是一個看似遙不可及的事情，但其實只要選對了餐廳及酒款，人人都可以享受到其中的樂趣，這次很榮幸能夠參與到雅樂廚苑與禾富酒莊的攜手組合，從碧亞拉 氣泡酒、夏多內白酒、希哈紅酒的組合讓你不再是迷途羔羊，價位上更是開出了在高雄平易近人的甜甜價，如是好友聚會開一整瓶，也都是即開即飲不必等候。

2020年也即將進入尾聲，在這風風雨雨的一年之中，許多人應該都因為環境的影響有著很不一樣的一年，如果能犒賞努力一年的自己，並慶祝新年的開始，來杯優質的紅白酒肯定是不錯的選擇，禾富酒莊也提供多種系列酒款任您挑選，全台家樂福門市及Wolf Blass禾富旗艦店都可以輕鬆買到唷，當然最省力還是直接來雅樂廚苑享用摟！

【雅樂廚苑】 店家FB

地址：高雄市前鎮區林森三路17號。電話：07-333-7717。營業時間：11：30 - 14：00 17：30 - 22：00 備註：

●照片版權是班班所有,如想下載請載明出處並向班班告知●●食記文章均有時效性,尤其味道可能會因為更換廚師有變,店家正確餐點內容以官方公告為主呦，才不會影響用餐興致●●心得分享屬於個人主觀味覺感受,僅供覓食參考,請自行斟酌●

歡迎關注班班美食生活圈粉絲專頁，以及IG欣賞更多班班的創作與美食分享

companies: Apple 蘋果

countries: 澳洲 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 高雄市 中西 前鎮區 阿里山

title: 雅樂廚苑與禾富酒莊聯手打造高雄季節無菜單料理與紅白酒優雅新浪潮


content_text: 台北地檢署檢察官黃筵銘今天執行第5波偵查行動，兵分5路搜索，並約談謝志英、林瑞英、湯明真到案。全案朝違反證券投資信託及顧問法、刑法背信罪、業務登載不實與貪汙治罪條例圖利罪、證券交易法操縱股價等罪嫌偵辦。群益證券資產管理部研究員湯明真遭檢廉第五波搜索約談。記者蘇健忠／攝影群益證券資產管理部研究員湯明真遭檢廉第五波搜索約談。記者蘇健忠／攝影

title: 勞金局弊案／群益證券研究員湯明真遭檢廉搜索約談


content_text:
原標題：四地鐵線延長半小時收車

即日起至2021年春節，地鐵一號線、三號線、三北線、APM線途經天河路、北京路商圈的站點延長服務時間半小時，北京路、天河路商圈重點日班公交線路周末及法定節假日期間延長服務半小時……廣州市將探索調整優化部分重點商貿企業夜間經營時間，適當延長公交、地鐵等部分公共服務設施運營時間，滿足廣大市民對夜購、夜食、夜娛、夜遊、夜讀、夜健等夜間消費的需求。

文/廣州日報全媒體記者方晴、趙方圓

前晚， 「千年商都，購物天堂」2020廣州國際購物節正式啟動。購物節期間，全市各區、各大商場都將開展豐富多彩的主題促消費活動。正佳廣場、北京路商圈等積極響應，紛紛表示延長營業時間，舉辦各種促消費活動。

昨日，市政府副秘書長高裕躍在市新聞發佈會上介紹了廣州的夜間交通保障措施。北京路、天河路商圈夜班公交服務時間已覆蓋至凌晨1時，即日起至2021年春節，北京路、天河路商圈重點日班公交線路在周末及法定節假日期間服務時間延長半個小時。

軌道交通方面，即日起至2021年春節前，一號線、三號線、三北線、APM線途經天河路、北京路商圈的站點延長服務時間半小時，並視客流情況進行適當調整。

廣州還將強化重點區域計程車保障，加強巡遊計程車信息化調度，密切關注北京路、天河路商圈等夜間經濟聚集區客流需求情況，及時通過信息化平台發送調度指令，引導巡遊計程車在客流高峰期前往載客，緩解各大商圈客流高峰期打車難問題。

據廣州市交通運輸局軌道交通管理處處長鍾佳介紹，截至目前，廣州市中心區的夜班線路達到116條，且夜班公交線路末班車時間絕大部分超過24時，部分線路為全夜班，服務時間較長，夜間運力較為充足。

北京路兩商場周末24小時不打烊

「11月全市社會消費品零售額單月增長8.1%，創年內新高，充分展現了廣州商貿業逆勢復甦的強勁韌性、潛能和活力。」廣州市商務局二級巡視員曹智聰說。

天河路商會會長謝萌代表商會發出倡議，倡議各商貿載體、零售商戶自本周末開始，到2021年農曆春節公共假期期間（即至2021年2月17日）適當延長夜間經營時間。

廣州商控集團副總經理王暉表示，自12月25日起至2021年農曆新年期間，廣百百貨北京路店、新大新北京路店平日延長營業時間至晚上11時，周末（周五六）首次實行24小時不打烊，通宵營業。環市東、江南西、珠江新城、新市商圈旗下的門店也將適當作延時服務，激發廣州夜經濟活力。

引導文博場館夜間開放

此外，市文化廣電旅遊部門鼓勵做好夜間延時開放，支持引導博物館、圖書館等文博場館繼續探索延長開放、夜間開放，鼓勵開辦24小時書店，推動提升夜間經濟配套服務。推動文化演藝、民俗體驗、非遺傳承進景區、進街區。

「目前，文旅夜間消費已成為廣州文旅消費的主力。」廣州市文化廣電旅遊局黨組成員、副局長柯顯東表示，接下來廣州將著重從供、需兩個方面推動文旅夜間經濟發展。供給端將著力推動夜間文旅產品的增量、提質，需求端將挖掘嶺南民俗文化和廣府婚俗文化特色，持續開展「甜蜜經濟」系列活動。

指導電梯維保24小時駐場

針對商家延時服務、激活商圈夜間經濟的新情況，市公安部門、市市場監管部門也將提供相應保障工作。如公安交警部門將加強商圈周邊路網的交通監測分析，對可能出現擁堵的位置進行提前研判預警，及時疏導、優化管理，對步行街將出台機動車臨時交通管控措施。

市市場監管部門著力完善夜間應急管理工作機制，建立完善各級市場監管部門24小時突發事件應急管理工作制度及預案，12315消費者投訴舉報熱線電話人工接聽時間至21時。對電梯數量較多（如超過50台）的商場，指導使用單位做好電梯維保24小時駐場服務。

taiwan-subdivisions: 新市 新城 新北

title: 四地鐵線延長半小時收車


content_text:
學業與文化的傳承是可以並重的。澎湖縣湖西鄉天后宮為鼓勵在學子弟為地方小法文化加以傳承，特別設立武壇小法獎助學金，且將持續進行。

據悉，澎湖縣「湖西天后宮」管理委員會基於武壇小法平日熱心參與壇務，付出心力與時間服務鄉梓及善信，設置「獎助學金」以獎勵勤奮向學暨績優表現者，日前經信徒大會議決通過，對這群課業表現優秀，同時也熱愛地方文化的學子頒發獎學金。

獲獎小法共5名，包括馬公高中陳凱琳、蔡睿軒、馬公國中鄭以欣、文光國中蔡僑恩、馬公國小蔡睿哲等人。

其中，3名再獲特殊表現小法，分別為：鄭以欣（全國田徑分齡賽第二名、全國田徑公開賽第三名）、蔡僑恩（澎湖舞蹈比賽團體特優、澎湖舞蹈比賽個人優等）、蔡睿哲（澎湖至美盃比賽第二名、澎湖法式滾球比賽第六名、澎湖首長盃滾球比賽第六名）。

湖西天后宮管理委員會主任委員蔡福松老師感謝全體委員、值年鄉老、壇堂執事法師暨全體民丁善信長期護持宮務，共力共榮，群策群力提振宮廟人文精神。也願地方文化代代傳承。

湖西天后宮設置獎學金鼓勵小法課業與文化並重。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣 馬公

title: 課業與文化傳承並重 湖西天后宮設武壇小法獎助學金


content_text:
12月14日，美國各州的選舉人投票，拜登不出意外地獲得了306張經過各州認證的選舉人票。第二天，一直不肯承認拜登是當選總統的共和黨參議院多數黨領袖麥康奈爾終於恭喜了拜登。原先不肯確認拜登當選的就職典禮籌備委員會也開了綠燈。在國際上，一直不肯恭喜拜登的俄羅斯總統普京也終於承認拜登當選。

現在下一個關口，將會是1月6日的國會認證。在傳統上，這完全是個儀式。兩院議員將會在副總統彭斯（他的另一個身份是參議院主席）的主持下，按照字母順序逐個州地讀出各自選舉人票，相加起來最多的就是新總統。期間，如果有至少一位衆議員加一位參議員對某個州的選票有異議，國會將展開辯論，然後投票決定是否通過這個異議。

注意，到了這個階段，得到各州認證的票數，默認具有合法效力。因此，只有在兩院同時認爲該異議能成立時，才能推翻各州認證的票數。只有兩院其中之一否決，各州認證票數依然成立。而且，在這個投票中，不是一些傳媒所言以州為單位投票，而是每議員都有一票。

現在民主黨控制了衆議院，也絕不可能有民主黨人支持川普。因此，雖然有共和黨衆議員表態會質疑票數有效性，但即便以後有共和黨參議員附議（於是可以辯論和表決），根據以上規則，表決必定會被否決，各州認證的票數必然會被接受。實際上，即便在共和黨占優勢的參議院，由於羅姆尼等共和黨人不站在川普一方，投票也過不了參議院。

「另類選舉人」不具法律效力

現在有七個州的共和黨人還推出「另類選舉人團」投川普票，一些媒體為製造混亂，宣傳「選舉人團閙雙胞」，「選舉大局未定」。其實這些「另類選舉人」既不是州議會依據選舉結果任命，也沒有得到州政府的認證，完全不具備法律效力。如果這樣也能成事，以後兩黨都使出類似的「另類招數」，以後美國選舉都是538票對538票了，簡直荒謬。

有人舉出1960年大選時，剛剛加入美國的夏威夷出現兩套選票之事。其實這根本不是一回事。當年夏威夷普選票只差100多票，於是要重點，但時間上趕不及全國的選舉人投票，這樣才有權宜之計，州政府先認證了共和黨的選舉人票，同時要民主黨選舉人也投票作備用。在重點票之後，民主黨反敗爲勝，州政府趕在國會認證前，重新認證了民主黨選舉人投出的票。可見，當時夏威夷的情況一切都是按部就班，與現在「自娛自樂」的所謂「共和黨另類選舉人」完全不是一回事。

由此可見，一切依據法律程序走，這些「另類選舉人」的法律效力爲零，根本無法進入國會。根本不可能存在用「國會會點算另類選舉人的票」之事，同樣，那些所謂「閙雙胞會導致這七州選票作廢，讓川普以232：227票勝出」，或者「沒有人能到270票，於是由衆議院按州投票選總統，一州一票下，川普勝出」等説法也純屬自欺欺人。

共和黨議員大都處於尷尬的地位。一方面，絕大部分人都知道川普敗選是個事實，也願意遵守憲政原則；另一方面，不少人至今還不明確支持拜登，原因是害怕川普報復。正如有媒體報導過，只有爲數不多的共和黨議員支持拜登，川普就大怒，要求公開這些共和黨議員的名單。絕大部分共和黨議員都不願表態得罪川普，因爲川普還有爲數衆多的民粹支持者。如果真的不得不表決，那麽到時「反川普」的議員就很可能會被秋後算賬。這就是爲何麥康奈爾正在游説共和黨參議員，不要附議質疑選舉人票。如果能不表決，就可避免他們和川普的正面衝突了。這也是爲何副總統彭斯計劃在1月6日主持完國會認證宣佈總統勝者後，就飛赴海外出訪，以免留在國内尷尬。

戒嚴從未發生在美國選舉上

有人還鼓吹「軍管」（戒嚴）。2018年，川普出了條行政命令，要求情報總監在選舉後45天內提交是否有外國干涉選舉的報告，12月18日是這次的限期。現在的情報總監是川普在今年5月份才新任命的。廣大川粉對這份報告寄以厚望，認為一旦有「外國干涉」的證據，就可以宣布「軍管」，把民主黨腐敗份子一網打盡。

誰知，報告延期公布了，要在一月份才放出。但情報總監找個知情人向媒體透露，這次選舉有中國、俄國、伊朗的干涉。於是又有人認為，川普希望拜登集團知難而退，自動退出，換取赦免。川粉永遠是一個勝利接著下一個勝利，高超但想像力（洗地能力）真是不服不行。其實想想就知道了，情報總監基本是個光棍司令，他本身沒有「親兵」，完全依靠下面十六個情報單位（特別是CIA之類）工作。這些機構都是獨立的，自成體系。情報總監完全不可能無中生有地生產出報告。

至於透露出來的「外國干涉」，這很可能存在（媒體也報導過很多假帳號）。但「存在外國干涉」，和「外國干涉是否真正影響了大選」，是截然不同但兩回事。完全可能外國想干涉、去干涉，但干涉不成功。如果情報總監真的有料，不會等到1月份才公布，因爲過不了幾天，就國會認證了。這時再公布，還有什麼用？顯而易見，情報總監的報告根本不是什麼有力的武器。於是藏頭露尾，好讓陰謀論可以到1月，「多割韭菜」。

最積極的主張者就是剛剛被川普赦免的前國家安全顧問弗林。他認爲使用「軍管法」（Martial Law／戒嚴法）是總統的合法權力，主張把軍管法用在「舞弊的州」，重新選舉。他還引用報告指歷史上軍管法用了至少68次，認爲由此可證軍管法並非一個擺設。

美國雖然有使用軍管法的歷史，但絕大部分情況都用於戰爭、叛亂、騷亂、工運、自然災害等場合，而且大都是州政府發出。用在選舉上的軍管從未發生。現在那些搖擺州，既無動亂，有無自然災害，聯邦政府（總統）宣佈軍管只會冒天下之大不韙。光是嚷嚷可能還是言論自由，但一旦真的發動，無疑就是軍事政變。無論聯邦國會、各州政府、法院、軍隊等都不可能站在川普的一方。一旦失敗，當事人就會被控「煽動陰謀罪」等叛逆的罪名，在美國歷史上遺臭萬年。川普即便有心，也無膽去做，也沒有實力去做。

由此可見，拜登上任已成定局。

回顧11月3日選舉後至今美國政壇的動蕩，除了12月14日的選舉人投票之外，還有幾個節點是最重要的。

川普「不認輸」嚴重衝擊美國選舉系統

首先是11月6日，賓州選舉結果出臺後，各大傳媒紛紛認證拜登是當選總統。各國領袖紛紛恭賀拜登當選。自此，對川普不承認失敗和指責「選舉舞弊」的報導就被主流媒體和社交傳媒以謹慎的方式處理。

其次，11月12日，聯邦負責選舉安全的兩個委員會（ELECTIONS INFRASTRUCTURE GOVERNMENT COORDINATING COUNCIL & THE ELECTION INFRASTRUCTURE SECTOR COORDINATING EXECUTIVE COMMITTEES）發表聯合聲明，認證了這次選舉是時尚最安全的一次。給「選舉舞弊論」迎頭一擊。但被川普逼得沒辦法的司法部長巴爾，還是派出司法部特使去各州檢查有無作弊。結果12月1日，巴爾發表聲明，確認選舉沒有足以改變結果的大規模作弊。這兩份聲明，基本上從檢控層次斷絕了「選舉舞弊」的出路。

第三，佐治亞州的重點票和再次重點票，確認了川普輸掉佐治亞州。雙方在佐治亞差距最小，佐治亞是川普翻盤希望最大的州，而且州長和州議會都由共和黨人控制，故此也是川普最主攻的州。川普自己打電話給州長州務卿，又攻擊當地使用的投票機系統把給川普的票算成給拜登，又放出閉路電視指責有職員「半夜拉出四個裝滿選票的行李箱偷偷給拜登灌票」，而且在重點過程中還真的發現漏點的選票。結果兩次手工重點票都無法挽回敗局。手工重點和機器點票差距極小，證明「投票機作弊」子虛烏有。所謂「行李箱」其實只是正常的裝選票的箱，閉路電視中的影像，也是當時職員的常規工作。至於州長和州務卿也都頂住了川普的壓力。佐治亞最終確認拜登的勝利。

在這個最有可能翻盤的州，川普都無法翻盤，在差距更大的、共和黨不能一統天下的其他州如賓州、密州等（這兩州都是州長是民主黨人，議會是共和黨控制），就更無法翻盤了。川普想施壓賓州的共和黨州議員，甚至請他們到白宮，但都無法阻止州議會根據州政府的認證結果委任選舉人。

這樣，在11月下旬，各爭議州政府陸續確認了拜登勝選。12月8日（安全港日），各州議會相繼根據州政府的選舉結果任命了選舉人。12月14日的選舉人投票結果可謂順理成章。

第四，在各州相繼認證了選舉結果後，一直遲遲不肯讓拜登正式交接的聯邦總務署也在11月23日批准了交接進程。

第五，川普和其側翼的在各州發起訴訟紛紛失敗。但在州層次，最關鍵的一個是川普在賓州因「選舉舞弊」而要求選舉結果作廢的訴訟被州最高法院否決。川普繼續上訴到高院，結果在12月8日被高院拒絕受理。被寄以厚望的保守派大法官阿利托，首先拒絕由自己單獨裁決，把案件放在9個大法官審議，9個大法官則一道否決了川普的請求。這已經預示了聯邦最高法院不會盲目地站在川普一方。

但川普還把希望寄托在聯邦最高法院。他慫恿德州參議員克洛兹運作，安排德州總檢察長此後發起史無前例的跨州訴訟，控告賓州、密州、威州和佐治亞「選舉違憲」，要求四個州選舉作廢。近20個共和黨州的總檢察官聯名以法庭之友的方式支持德州訴訟。由於德州聲稱這種跨州訴訟，聯邦最高法院有「原始管轄權」，不得不受理，故可以繞過州法院和地區法院，直接到聯邦最高法院。

可是，12月11日，最高法院經過閉門會議，以7：2拒絕受理該案。有趣的是，最高法院中6個保守派大法官中的三個是川普任命的，他們竟然無一站在川普一邊。這兩次訴訟，徹底打破了川普在最高法院扳回的美夢。

川普「不認輸」嚴重地衝擊了美國選舉系統。一方面，本來應該在選後幾天就明確的選舉結果，在八十多天都未能完全塵埃落定。人們發覺，幾乎每一個原先只是程序性的步驟，突然都會被人上下其手，整個制度似乎千瘡百孔，岌岌可危。雖然美國人總體上的正直，讓美國選舉制度幸運地抵擋住這次衝擊。但美國這個制度是否需要改革，以防止「小人」利用制度的漏洞，需要思考。另一方面，川普毫無基礎地指責「選舉舞弊」，嚴重打擊了公衆對美國選舉公正性的信心。從這個意義上說，選後兩個多月川普的所作所爲，才是對美國最大的傷害。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 美國 中國 伊朗 俄羅斯

events: 選舉 敗選

title: 黎蝸籐專欄：儘管翻盤無望 川普嚴重損害美國選舉制度-