content_text:
隨著2020年即將結束，2022年台北市長選戰開始引發討論。親綠智庫「新台灣國策智庫」今（25）日舉行「2022決戰六都民調系列：台北市長選舉選情初探」記者會，民調結果顯示，國民黨若派出蔣萬安參選，將是2022最強候選人，支持度輾壓其他政黨對手。

當詢問台北市民比較支持哪個政黨的市長候選人，依序為國民黨28.3%、民進黨20.4%、台灣民眾黨8.7%、時代力量3.4%。當詢問台北市民較支持民進黨內哪一位可能人選？以陳時中31.9%最高，其次依序為高嘉瑜（15.9%）、吳怡農（15.2%）、吳思瑤（5.2%）。當詢問台北市民較支持國民黨內哪一位可能人選？以蔣萬安（64.7%）輾壓羅智強8.5%、韓國瑜8.3%。

當詢問台北市長選舉可能組合支持度，以蔣萬安43.2%最高，陳時中為36.6%、黃珊珊為13.3％。若是民進黨派出吳思瑤、高嘉瑜，蔣萬安都能維持30%領先，若民進黨派出吳怡農，蔣萬安支持度45.4%，吳怡農僅有27.7%。若時力前立委黃國昌加入選戰，蔣萬安拉大領先差距，支持度43%，陳時中33.1%、黃珊珊11.1%、黃國昌7.3%。

台灣師範大學公民教育與活動領導學系教授曾冠球表示，陳時中的優勢為草根性強、親和力夠，縱使教育程度不高的市民也樂於支持，但是陳時中站在防疫與美豬進口的浪頭上，稍有不慎支持度就可能大幅改變。

至於蔣萬安的優勢，曾冠球認為，蔣萬安的支持明顯含括各性別、各年齡層、各教育程度，老少通吃，實力十分平均，普獲各方支持。除陳時中外，不管面對民進黨其他潛在候選人，如吳怡農、吳思瑤、高嘉瑜等，目前競選實力都跟蔣萬安還有一段差距。針對黃國昌若參選可能拖累泛綠選情，曾冠球認為台北市長泛綠陣營仍須團結。

「2022決戰六都民調系列：台北市長選舉選情初探」民調委託趨勢民意股份有限公司調查，本次調查方法採市內電話調查，隨機抽樣法。調查時間為109年12月15日至12月18日，時段為晚上18:00~21:30 。抽樣方法為分層比例隨機抽樣法，共完成1,078份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.0個百分點

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 高嘉瑜 黃國昌 韓國瑜 陳時中 黃珊珊 吳思瑤 羅智強

title: 北市長選戰　民調：蔣萬安勝算高


content_text:
缺乏互信，分道揚鑣，本是民主政治的常態。分道揚鑣不代表互相對立，依然有尋求共識、持續合作的機會。林淑芬、劉建國、江永昌身為執政黨立委，在美豬議題上不信任執政黨的管理能力，那是在社會高度關注的核心議題上，不信任執政黨從蔡英文、蘇貞昌、陳時中、陳吉仲等政治人物的能力。既然在核心議題上缺乏互信，無法透過黨內溝通解決問題，若是開除三人黨籍，並不是出於情緒，而是理解雙方巨大差異下的理智之舉，是帶著祝福的雙贏之舉。

林淑芬等立委，認為自己是為了人民，為了理念，反過來說，就是在指控執政黨忘了人民，忘了理念。在國民黨頻頻以造謠手法恫嚇民眾的時候，執政團隊要處理謠言已經疲於奔命，但解釋了千百遍，藍營一句「你們綠營自己人也反對」，就讓執政團隊的努力付諸流水。對民進黨來說，開除三人黨籍，意味著台美大戰略的宣導上，內部理念一致，互相信任執政團隊能夠兼顧台美關係的發展與食品安全的管理，不再被缺乏事實根據的美豬謠言纏身。這是雙贏之一。

雙贏之二，是對林淑芬、劉建國、江永昌來說，既認為自己更有理念，更能反映民意，那離開執政黨後，更能毫無保留的監督執政黨，為自己所相信的理念與民意發聲。民進黨強留他們，是阻礙他們理想的實踐；祭出黨紀開除，是給予他們實踐理念的空間。

離開執政黨，不阻礙後續共同理念上的合作

政黨不同，就無法相互合作嗎？就無法信任執政團隊的能力嗎？陳柏惟、林昶佐在許多議題上，也能夠認同執政團隊的表現，在美豬議題上，也願意承擔深藍群眾的責難，為台美大戰略、台灣主體價值共同努力。他們不是民進黨籍，他們在本土陣營艱困的選區，當選付出了巨大的努力，他們難道不用如林淑芬等人一樣，背負藍營甚或部分中間選票的壓力嗎？在關鍵而艱難的時刻，反而是沒黨籍的信任本土政權，有黨籍的三人選擇跑票。誰才是真正堅守理念的人？

有人認為，林淑芬等三人不靠民進黨，是民進黨靠他們（在所屬選區）；有人意見完全相反，覺得他們沒有民進黨籍就選不上。誰講的對，其實並不重要。距離下次選舉還有三年，政局與民意變化萬千，屆時狀況如何難以斷定。可以確定的是，如果執政黨的努力有成果，被多數民眾所肯定，自然會反映在該選區的黨候選人民調上，當然就是另行派人參選。如果林淑芬等三人更被該區民眾所接納，若考慮到讓國民黨當選，對台灣傷害更大，就可以禮讓林淑芬等三人以其他黨籍／無黨籍參選。無論如何，對本土派民眾來說都有利無害。

如果執政黨對自己的施政戰略有信心，就不必擔心開除黨籍是「損害黨內多元性」。黨內多元應該是指內部廣納意見的多元，又或是在未有明確戰略方針時的自由發揮，各自反應不同的民意與價值。但是在戰略清晰的核心議題上，有信心的執政團隊如果不能團結，就是對自己沒有信心，需要放任黨內人士向外押寶。如果執政團隊對自己沒有信心，不敢追求團結，政策要如何讓人民放心？這種畏首畏尾、內部矛盾的形象損害，才是當下最大的隱憂。

國民黨的居心

對台灣民主的發展來說，民主意味著代議士必須實踐人民的託付，信任民進黨的該選區民眾，把票投給林淑芬、劉建國、江永臣，這三人卻跟這些民眾立場相反，不相信執政團隊的表現，這又何嘗不是民主的背離？如果蔡英文執政下背離民心，為何各國媒體紛相肯定，各項民調都遠比第一任期為高？

國民黨一直高呼說美豬即毒豬，說民進黨迫害台灣民眾，倘若如此，為何國民黨屢次的抗爭動員只有深藍（甚至紅統）附和？為何國民黨江啟臣最近還得要造假，把蔡英文2009年反狂牛症的說詞，惡意消音，無中生有的打上「瘦肉精」，使用造謠的手法來表達意見？

對政治有長期觀察的民眾不難看出，國民黨在美豬議題上的荒腔走板，是要藉由妖魔化美豬議題，凝聚深藍群眾，為明年八月的黨主席之爭鋪路。國民黨的下一步就是裝出受害者模樣，發起明年八月底的美豬公投，過程中接觸黨員及深藍群眾，讓反美親中的黨主席競爭者有機會上位，既名正言順的跟韓國瑜現象告別，又順帶邊緣化親美路線的黨主席候選人。以政治算計取代理性與科學的政策思考，如此不可取的政治策略，時間一長，必然被多數民眾看破手腳。那麼，明知國民黨動機卻跟著幫腔附和、增添柴火的三名執政黨立委，為何我們不能心平靜氣的祝福並選擇分道揚鑣？

（圖片來源：林淑芬、劉建國、江永昌臉書、國會直播、示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 溫朗東

events: 公投 參選 選舉

people: 陳柏惟 劉建國 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌 韓國瑜 江永昌 林淑芬 陳時中 林昶佐

title: 【豁然開朗】對執政團隊做不信任投票的三名執政黨立委，為何不分道揚鑣？


content_text:
2020/12/25 05:30

〔記者翁聿煌、林欣漢／綜合報導〕龍巖公司位於新北市三芝區的「台北三芝新小基隆段山坡地殯葬設施開發案」，近期申請變更原計畫，將原本塔位數5831個暴增38倍變成21萬8199個，引發地方恐慌；市長侯友宜昨天表示，一切依法嚴審、嚴格把關，市府一定會做到位。

環評會已退回變更案新北市環保局發言人孫忠偉說，龍巖公司因為配合「非都市土地開發審議作業規範」，廠商擬將每個塔位從5平方公尺的面積縮小成0.15平方公尺，所以塔位數從原本5831個增加到21萬8199個，審查單位在環評會已退回變更案，環保局會嚴格把關。

基隆擁恆園區 連2年優等獎另外，基隆市政府殯葬服務業年度評鑑出爐，藝人豬哥亮長眠的基隆擁恆文創園區，推動環保樹葬還打造獲得專利的「時光學苑」記憶典藏館，書本裡面就是納骨塔的塔位，連續2年榮獲優等獎肯定。

基隆市政府殯葬服務業年度評鑑，總有基隆金寶塔、永念、國統集團的擁恆文創園區、台北聖城4家殯葬服務業得獎。

昨天民政處宗教禮儀科長張國株，頒發獎狀給國統集團總裁陳振豐，其中，記憶典藏館的「時光學苑」顛覆傳統納骨塔，在每格典藏書套裡可安置2個骨灰罐，能祭祖與親人對話或典藏存取賞用，呈現紀念生命的價值，還有得到專利。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 三芝區 基隆

title: 龍巖塔位暴增38倍 侯友宜：依法嚴審


content_text:
打炒房政策剛上路，新北成屋案逆勢喊漲。近日新北市永和「勝開大地」發出簡訊給曾到該案看屋民眾，「個案因應市場供需，將於明(2021)年1月1日起，每坪調漲2萬元，不再以舊制價格出售」。業界認為，這應是政府祭出打房政策後，少數漲價的成屋案。

永和「勝開大地」為永和首件公辦都更案，也是當地最大都更案，由在地30年勝治機構推出，大陸工程負責營造，基地面積多達3,100坪，現已成屋。實價揭露，目前成交價在6字頭，平均成交價每坪約60萬元，最高達71萬元。

業界指出，政府近來接連出手打炒房，但市場普遍認為政策只針對投機客，加上資金充沛，房價不會下跌。

負責銷售的創意家行銷表示，勝開大地共320戶，目前只剩最後18戶，多是高樓層、具景觀戶別。這些戶別先前有一些優惠價格，但隨銷售接近尾聲，業者決定回到原先價格銷售。

不少人看屋後一直未做決定，為提醒先前有看屋的民眾掌握最後機會，因此發出簡訊通知。

除了勝開大地成屋案，近期還有不少重劃區的預售案也有調漲價格的情形，並在調漲前通知尚未決定的客戶，但多半這類的預售案調漲主因，還是原物料上漲與缺工等因素，由於營建成本不斷上升而漲價。

不少建商指出，營造成本包括原物料鋼筋、預拌混泥土等上漲，缺工問題更未能解決，只好階段性調整價格反映成本，或著還沒開賣的建案採先建後售的方式，等到興建到一定程度掌握成本後，再公開銷售也不遲。

住展雜誌研發長何世昌表示，自政府出手打炒房後， 多數業者作風轉趨低調。這次央行、內政部、金管會相繼出手，看似來勢洶洶，但各案場來客量只減少一到兩成，截至目前幾乎沒有業者調降價格，少數業者則是持續漲價，但從過去的敲鑼打鼓，轉為低調進行，只通知潛在客戶。

journalist: 經濟日報 記者游智文、黃阡阡／台北報導

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市

title: 房市吹漲風 成屋逆勢調價


content_text:
（中央社）長榮大學馬來西亞籍女大生遭28歲梁姓凶嫌擄走性侵殺害。橋頭地檢署今天依性侵未遂、性侵殺人、強盜殺人、遺棄屍體等罪起訴，且梁嫌經精神鑑定正常，據此求處死刑。

長榮大學外籍生遭擄走殺害，嫌犯上月曾在同一地點「擄人未遂」 檢方：實難認還有任何再矯正可能 橋頭地檢署今天上午說明，梁嫌犯行符合《公民與政治權利國際公約》第參編第6條第2項中「最嚴重的犯罪」（強制性交故意殺人、強盜殺人罪嫌）；且梁嫌為滿足私慾，隨機挑選長榮大學另名落單女大生性侵未遂後，非但沒有反省，反而變本加厲性侵殺害馬籍女大生。

檢方指出，梁嫌以繩結勒住被害人頭部進而毆打，凌虐手段令人髮指，任意剝奪她的無辜性命，完全無視女大生哭喊求饒，且梁嫌偵查中未曾向被害人或其家屬表達歉意或悔改，僅不斷詢問會被判刑多重、會否被引渡到馬來西亞，顯見毫無悲憫同理心。

梁嫌在偵訊中供稱，之所以會犯案是因為先前有債務問題，所以想上吊自殺，因此想在輕生前做些以前不敢做的事，甚至還已擬好遺書。檢方據此認為梁嫌不但不珍惜自己聲明，還在輕生前戕害無辜性命，顯然漠視生命權。

檢方另外發現，梁嫌國高中時期即有前科紀錄，直到這次犯下性侵殺人，足認學校輔導和刑事矯正都不足平復梁嫌性犯罪衝動，手段惡行更甚，實難認梁嫌還有任何再矯正可能。

另外，經高雄市立凱旋醫院鑑定評估，梁嫌性侵再犯可能性屬高風險。檢方據所有證據認定梁嫌沒有矯正或監獄教化可能，有永久隔離社會必要，向橋頭地方法院求處死刑，並宣告褫奪公權終身。

起訴書指出，梁嫌今年9月30日晚間8時多即曾在台南市歸仁區隨機對一名女學生意圖性侵未遂，10月28日晚間8時50分多又在台鐵沙崙線高架橋下方，對馬籍女大生犯下性侵及強盜殺人犯行，之後更搶奪被害人手機和一張ICASH卡片，陸續前往超商消費及持手機抵充加油費用。梁嫌在以繩索勒頸和悶壓馬籍女大生口鼻致死後，10月29日將女大生棄屍在大崗山邊坡。

涉案梁嫌落網後，經橋頭地方法院裁押，目前收押在高雄第二監獄。

女大生家屬及律師上月也在馬來西亞砂拉越召開記者會指出，已委託中華民國律師公會全國聯合會理事長林瑞成於11月2日提出訴訟，包括死亡民事訴訟、死亡刑事訴訟及犯罪被害人補償。

《自由時報》報導，由於鍾姓女被害人家屬日前在馬國表示，將透過律師提出訴訟，要求台灣政府國賠，並希望台灣司法對凶嫌梁育誌判死刑，否則會以馬國司法程序爭取引渡梁育誌，此案已成備受國際矚目的涉外案件。

不過，我國和馬國未簽署引渡協定，且我國有司法管轄權，引渡法的「國民不引渡」原則，也規定不得引渡國人到外國受審，故梁嫌必須在我國接受偵審。

梁嫌父母曾說：以命償命是最好交代 《中央社》報導，據了解，梁嫌雙親先前曾表達想向受害女學生父母當面致歉，但遭傷心欲絕的女學生父母婉拒。梁嫌雙親11月3日曾透過地方里長發表道歉聲明，希望能速審速判，讓兒子以命償命，也是對女學生父母最好交代。

梁嫌雙親聲明表示，「致女學生爸爸媽媽，我們是梁男的父母，對你們造成那麼大的傷害，這個遺憾是我們造成的，如果能速審速判，能還你們一個公道，以命償命的話，也是對你們最好的交代。再多的歉意也彌補不了你們的傷痛，對不起你們！我們教養的問題、過錯，造成這麼大的社會問題，真的對不起。」

《聯合報》報導，長榮大學表示，對司法偵辦部分不便發表評論，但學校正全力協助家屬討回公道。

長榮大學秘書長管美燕指出，學校全力協助鍾同學的父母討公道，已經全權委託律師處理，律師會按照父母的指示來進行後續程序。學校希望亡者安息，父母家人早日走出傷痛。其他有關案情部分就尊重司法，不便多作評論。

延伸閱讀：

馬來西亞女大生命案：家屬要求「國賠」和「引渡送審」可行嗎？ 「殺人償命，天經地義」，如果用死刑來貫徹「公平」會發生什麼事？ 新聞來源：

長榮大學外籍女大生遭擄走殺害 檢方求處凶嫌死刑（中央社） 向遇害女大生父母致歉 梁嫌雙親聲明盼兒子以命償命（中央社） 梁育誌擄殺馬國女大生 檢方：已無教化可能、求處死刑（自由時報） 長榮大學女大生命案凶嫌殺人罪起訴 校方：尊重司法（聯合報） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：楊士範

countries: 台灣 中華民國 馬來西亞

events: 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 歸仁區 高雄市 橋頭

title: 嫌犯雙親曾盼「以命償命」，長榮大學外籍生兇嫌遭檢方求處死刑


content_text:
臉書的廣告服務精準度差，連員工都承認判斷數據「全是垃圾」。 圖：翻攝自Facebook Youtube臉書日前在《紐約時報》等媒體大動作刊登廣告，指控蘋果的用戶隱私新規定讓臉書搜集用戶資料投放廣告的能力受限，將間接危害到中小型企業生存。不過近期美國一家小型投資公司指控，臉書的廣告投放的精準度低於50%，連臉書員工都批評根本是垃圾。

小型投資公司Investor Village表示，當初購買臉書廣告時，希望能鎖定高薪和高教育程度的目標客戶，結果發現接近40%的廣告受眾有些沒有大學文憑，或是薪水很低，事實上，沒有一個臉書用戶達到Investor Village所訂定的標準。

臉書在2016年的內部備忘錄提到，美國用戶的興趣判斷精準度僅達到41%，這表示有超過一半的時間，廣告都打在錯誤的受眾身上，全球用戶的表現甚至更差。一名廣告團隊的成員更直呼臉書的判斷數據「全都是垃圾」，並承認準確性低於預期。

臉書近期刊登廣告抨擊蘋果的新政策將削弱臉書的廣告投放能力，間接危害到中小型企業的生存，更在廣告標題明指「我們為各地的小型企業對抗蘋果」，如今慘遭打臉。

過去在臉書擔任主管的Dipayan Ghosh指出，臉書宣稱這次對蘋果的抗議活動不只是為了公司自己的利益，而是要幫助中小型企業蓬勃發展，但是這個說法完全錯誤，臉書的的廣告服務根本不如大家想像中的有用。

希望能鎖定高薪和高教育程度的目標客戶，結果發現接近40%的廣告受眾有些沒有大學文憑美國用戶的興趣判斷精準度僅達到41%，這表示有超過一半的時間，廣告都打在錯誤的受眾身上更在廣告標題明指「我們為各地的小型企業對抗蘋果」，如今卻慘遭打臉

journalist: 黃伃君

references: 臉書 Facebook

title: 臉書廣告投放精準度僅41%！員工踢爆數據「全是垃圾」 | 科技


content_text:
星展銀贊助成立「食物銀行旗艦店」，打造惜食永續生態圈（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕星展集團響應聯合國減少食物浪費的倡議，推廣「食物零浪費」（ZeroFoodWaste）理念，為落實零剩食理念，星展銀行（台灣）宣布贊助200萬元，協助台灣食物銀行聯合會於台北市信義區成立「食物銀行旗艦店」，預計每年搶救2萬公斤的食物被浪費，每月更可幫助逾200家戶免於飢餓。

星展銀行（~台灣）與台灣食物銀行聯合會的合作，緣起於2020年中的「星展暖心食袋」捐贈活動。透過台灣食物銀行聯合會遍及全臺及外島的綿密網絡，超過5萬份「星展暖心食袋」得以被妥善配送、分享到需要幫助的長者與弱勢家庭手中。

為了延續正面影響力，星展銀行（台灣）進一步支持台灣食物銀行聯合會成立「食物銀行旗艦店」，呼籲社會大眾重視食物浪費問題。

星展銀行（台灣）總經理林鑫川表示，為推廣「食物零浪費」（ZeroFoodWaste）的永續目標，星展銀行（台灣）繼年中捐贈社會企業物資後，再度攜手台灣食物銀行聯合會，串聯兩家「銀行」的力量，催生食物銀行旗艦店，期望打造惜食永續生態圈，極大化糧食價值。

台灣食物銀行聯合會成立的食物銀行共享園區台北旗艦店，位於台北市信義區麟光捷運站旁的大我新村舊址，原為國防部老兵單身宿舍。在面積近550坪的園區內，設置有貨架與點數結單櫃檯、食物儲藏室、研習訓練空間、辦公室，還有開放各鄉鎮觀摩參考的食物銀行展示區。

此次星展銀行（台灣）贊助新台幣200萬元，用於添購運送物資的「星展惜食共享車」、採買冰箱冰櫃，並修繕建置園區。

台灣食物銀行聯合會理事長方荷生指出，台灣食物銀行聯合會自2016年成立以來，一直以食物援助、建構無飢網絡為宗旨，已服務逾116萬個家戶，幫助近300萬人次。在星展銀行（台灣）支持下，成功打造食物銀行旗艦店，做為匯聚、再分配各界愛心物資的集散樞紐，服務包含大安區、信義區在內的周邊10個鄰里，為弱勢家庭與急難救助家戶提供協助，預計每年可減少約2萬公斤的食物浪費，每個月還能照顧超過200家戶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 信義區 大安區 成功

title: 星展銀贊助成立「食物銀行旗艦店」 打造惜食永續生態圈


content_text:
〔記者蕭方綺／新北報導〕孫協志、王仁甫主持民視《幸福保衛戰》，今出席節目改版記者會，指出節目先前找了40對演藝圈夫婦，但他們認為「幸福有很多種」，新的一季擴大範圍找了家庭、閨蜜或兄弟檔一起上節目，孫協志表示節目會談到許多夫妻間的真實面，有許多人害怕私事公開，所以不想上節目，接著被問到之後是否會在節目上公開喜訊，孫協志立刻打槍，他說：「我不玩這一套，有什麼事想說就說。」

王仁甫（左）、孫協志（右）出席節目《幸福保衛戰》改版記者會。（記者潘少棠攝）

好友許孟哲婚禮日前舉行，2人也到場獻上祝福，談到婚禮，孫協志說自己很嚮往他這樣的婚禮，「這是人生的終極目標，但一切水到渠成，該怎樣就怎樣。」問他明年是否就是適合結婚的時刻，他立刻回「沒有時間限制」；至於之後是否找緋聞女友夏宇童上節目，他也不避諱。

接著談到今年聖誕節與跨年將如何度過，2人紛紛苦笑表示「都在工作」，王仁甫說小孩不太會抗議他一直在工作，「他們現在長大，覺得爸爸工作就是他們放假的時候，每次爸爸要回來了，他們就會喊『完蛋了！手機不能玩、要關電視了』。」

王仁甫（左）、孫協志（右）主持節目《幸福保衛戰》。（記者潘少棠攝）

此外，台灣事隔258天出現武漢肺炎本土案例，疫情再度拉警報，各地即將舉辦的跨年晚會也充滿變數，5566將到台中麗寶參與跨年表演，王仁甫也會持主持棒，2人表示目前沒有聽到停辦的指令，「主辦單位要求戴口罩、實名制，還會加強消毒。」孫協志則說自己很想戴口罩上台表演，認為「把自己保護好，就可以安全，也不會害到別人」，王仁甫則打趣稱想透過數位轉印，訂做跟下巴長的一樣的口罩。

events: 武漢肺炎 疫情 放假

title: 孫協志嚮往婚禮喊「人生終極目標」 不避諱揪夏宇童同台


content_text: 台股11月大漲逾千點，央行24日點出3大關鍵，不只M1B年增率寫下10年半新高，證券劃撥存款、活期性存款也雙創歷史新高；首先，M1B與M2年增率分別攀至14.3%與7.6%，雙雙寫下金融海嘯以來新高，而M1B增速持續大於M2，也意味「黃金交叉」格局續航。中央社製圖 109年12月24日

title: 內外資追捧台股月漲千點 央行點名3關鍵利多 | 圖表新聞


content_text: 新竹市政府日前公布2021台灣燈會管制措施，引起市民關注與討論，市府廣納各方意見，昨天公布修正版，包括取消交通管制區改為疏導區並縮小範圍、學校恢復正常放學、汽車憑證通行、機車及計程車不管制，公車及醫療院所正常運作，副市長沈慧虹說，希望讓燈區內居民生活影響降至最低，可正常作息，燈會圓滿舉辦。沈慧虹說，先前舊城區劃分的汽、機車及行人管制區取消，改為燈會疏導區，並縮小為經國、自由、中華、南大及西大路範圍內。 疏導區內汽車須憑通行證進入，計程車、機車不管制，燈區展演時間縮短為平日下午6點至晚間9點，假日延至9點半，展演時間有交通疏導措施，讓學校正常放學、補習班及安親班正常接送，醫院、洗腎診所正常運作。沈慧虹說，汽車通行證下月15日至25日主動發放給區內居民、上班族、租屋族、托嬰中心、補習班、安親班及私立幼兒園，沒拿到證但有就學、就醫等需求，下月15日至2月9日可至各區公所申請或線上申請。市府指出，垃圾清運次數不變、晚上垃圾收運改為上午，新增早上7至9點6處定點收運；公車、復康巴士、119緊急服務都正常運作，還有定點定線的貼心服務車，協助行動不便者就醫或移動，假日有環狀接駁車方便市民及遊客。

title: 台灣燈會管制鬆綁 學校醫院正常運作


content_text:
（中央社記者張茗喧台北25日電）台灣防疫成果再躍國際，健保署在武漢肺炎疫情爆發之初，將健保資料結合旅遊史警示，讓第一線醫護即時分流、診斷病人，成防疫關鍵，獲國際醫院聯盟評選為全球卓越學習案例。

國際醫院聯盟（International Hospital Federation,IHF）是世界衛生組織（World Hospital Organization,WHO）夥伴組織中規模最大也最受全球重視的非營利組織之一，今年因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，共選出全球103家具防疫貢獻的醫院，另在全球選出5個卓越學習案例，健保署便是其中之一。

健保署署長李伯璋今天表示，因應武漢肺炎疫情爆發，許多醫療照護系統對於跨單位資訊交換常常遭遇許多困難，因此也影響病患權益，很多醫療院所不得不採取創新措施因應疫情的變化，而其中不少的轉變也加速了醫療服務的正向改革。

journalist: 中央社記者張茗喧台北25日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 健保結合旅遊史警示防疫關鍵 獲選全球卓越案例 | 生活


content_text: 這一年，香港人見證議會淪陷，傳媒被滅聲，警暴持續，不少人被捕、入獄、流亡、離散；但同時，很多人仍然克服恐懼，守護記憶，堅持抗命。

journalist: 互動專頁

title: 記錄時代 《立場》鏡頭下的 2020 年香港 | 互動專頁 | 立場新聞


content_text:
陳昊森今年以電影《刻在你心底的名字》入圍金馬獎最佳新演員，在公視最新迷你劇集《大債時代》中，飾演職場新鮮人何碩儀，身為菜鳥又粗線條，常被劇中長官李霈瑜（大霈）責備，年僅24歲的陳昊森自認個性成熟，「我本身個性想得很多、很周到，和何碩儀的個性截然不同。」陳昊森劇中與榮獲韓國首爾國際電視節最佳女主角潘麗麗也有多場對手戲。

陳昊森說，「何碩儀」做事常不顧後果往前衝，在為了證明自己的過程中，經常傷痕累累。陳昊森認為這個角色就像現在的年輕人，剛畢業就進入血淋淋的職場中，馬上就要面對沒辦法預期的問題與困難，笑說，「希望能透過這個角色，讓碩儀的笑容能溫暖大家的心靈。」

陳昊森身為全劇最不缺錢的角色，但從小缺少父母的陪伴，因緣際會下認識潘麗麗所飾演的角色陳美珍，也是劇中主管周詠晴的母親，被她爽朗、愛照顧人的個性給吸引。被問到姐弟戀看法？他說：「感覺對了什麼都好」，但沒交過年紀差距較大的女友，「最多可以接受5到10歲」。潘麗麗則表示，陳昊森的角色比較像是戀母情結，原生家庭沒有給足他所需要的愛與關懷，因此容易從別人身上尋找情感的寄託。

公視最新迷你劇集《大債時代》戲劇主要探討當代青年面對生活中各種債務壓力的故事，但除了有形的金錢債務壓力以外，也有探討親情、感情這種無形的債。《大債時代》2021年1月2日起每周六晚間九點於公視頻道播出，亦可在Netflix、myVideo、中華電信MOD、LINE TV、CATCHPLAY+、KKTV等平台線上收看。

陳昊森飾演李霈瑜的下屬。（公視提供）

陳昊森在劇中受潘麗麗角色照顧許多。（公視提供）

陳昊森與麗麗姐有多場對手戲。（公視提供）

獨／小薰砸千萬新北置產 買房衝動「看完隔天就訂」

獨〉台北最實惠中菜私廚，「36美食」新廚上菜依舊超值

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 陳昊森戀愛重感覺 姐弟戀「可接受5到10歲」


content_text:
土耳其央行大幅加息兩厘，指標1星期回購利率由15厘，上調至17厘，加息幅度超出市場預期。

央行尋求抑制雙位數通脹，並提升央行政策信譽，再度承諾將果斷地保持政策緊縮，以永久降低通脹率。當地上月通脹率14%，多年來一直高於目標水平。

土耳其里拉是今年以來表現最差的新興市場貨幣之一，加息消息公布後，里拉兌美元一度升1%。

title: 土耳其央行大幅加息兩厘　加幅超出預期


content_text:
歲末迎新，又到了張羅年節聚餐的時節，今年受到疫情影響，留在家裡圍爐享受溫馨氛圍，又能省去戴口罩出門的麻煩。玩咖頻道特別整理全台星級飯店推出的成套年菜，只要6000元就能搞定小家庭至10人份的圍爐團圓宴，還有單道500元起的米其林年菜，可以依個人喜好將年夜飯輕鬆帶回家享用。

看更多＞超浮誇海鮮丼、爆料握壽司！全台10間人氣日式美食

台北喜來登大飯店‧米其林年菜每道500元起台北喜來登大飯店集結館內各餐廳獻上多樣年禮每款500元起，即日起至2021年1月24日前預購並完成付款，即享9折早鳥優惠。此次獨家推出米其林年菜專區：請客樓招牌「一品佛跳牆」宴客盡顯尊榮非凡、米其林推薦湯品「鮑魚一品雞湯」及「花膠一品雞湯」，以及「藜麥紅豆鬆糕」等團聚佳餚。

辰園餐廳則主打「五福祥瑞」外帶年菜套組，精選紅袍乳豬拼金磚燒肉、蒜蓉蒸龍蝦、醬燒羊肩排、金絲蘿蔔餅拼奶黃牛寶包及滋養補氣湯品一甕。除此之外，比薩屋與桃山亦推出暖心鍋物，包含膠質豐潤滑口的「瑪莎拉羊膝蔬菜燉鍋」；以高檔食材入饌的「吉慶豐兆」火鍋分享餐，匯集頂級日本宮崎和牛、西班牙伊比利豬，每款500元起。

「台北喜來登大飯店」米其林外帶年菜每道500元起。

DATA地址：台北市中正區忠孝東路一段12號電話：02-2321-5511

台北六福皇宮‧豐融富貴年菜套餐3859元六福旅遊集團今年推出的冷凍年菜貫串葷、素、川菜、台菜等風味，各種饕客喜好一次網羅，其中六福皇宮「豐融富貴年菜套餐」售價3859元，含有使用排骨酥、豬腳筋、桂竹筍、金鉤蝦、魚皮、豬肋上排等食材熬煮12小時以上的「尊品佛跳牆」、特選肉質鮮美的本土黑羽放養公雞，水蒸工法熬出滴滴原汁鮮美回甘的「松茸蟲草黑羽雞湯」、以青花椒、朝天椒、大紅袍花椒、燈籠椒等多種辣椒重現正宗四川麻辣口味的「水煮牛麻辣鍋」共3道料理。

六福推出尊品佛跳牆、松茸蟲草黑羽雞湯與水煮牛麻辣鍋，初一到初五都能吃到呼呼的鍋。

台北六福客棧‧團圓饗宴年菜套餐3096元另外六福客棧「團圓饗宴年菜套餐」售價3096元，一次吃到4道年菜，包含泰式風味的「椒汁燉肋排」、以特製秘方將鴨胗及鴨腸滷至入味，搭配鴨肉丸與油豆腐「老鴨粉絲煲」、特選天然野生海螺和阿根廷乾魷魚的經典酒家菜「魷魚螺肉蒜」，以及專為素食者設計的「蔬食佛跳牆」，能嚐到猴頭菇、杏鮑菇、雪白菇和香菇等各種菇類，再搭配芋頭、栗子、紅蘿蔔、白木耳等健康蔬食，加入桂枝、川芎、當歸中藥材熬煮的清爽湯頭。

除了蔬食佛跳牆，還有椒汁燉肋排、老鴨粉絲煲、魷魚螺肉蒜等多種好味道料理。

DATA六福美饌官網：https://bit.ly/六福年菜

台北寒舍艾美酒店‧米其林粵味年菜3280元台北寒舍艾美酒店寒舍食譜連續三年榮獲米其林餐盤推薦，為體貼小家庭首度推出冷凍「粵味迎春年菜組」，三菜一湯的懶人包設計每組3,280元，適合3到4人一同享用，省去圍爐備菜的繁瑣流程，只需加熱即可輕鬆上桌。

同時，年節必備的純手工「年糕禮盒」每組2入1,600元，推薦搭配主廚運用私房配方自製的「寒舍食譜XO醬禮盒」單瓶裝優惠價599元，交織出步步高升的好滋味。另外，看準食補風潮，獻上養身補氣聖品「寒舍食譜雞粥禮盒」每組6入699元，價格親民，送禮自用兩相宜，須於提貨前三天預訂。

「台北寒舍艾美酒店」粵味迎春年菜組，適合3到4人享用。

DATA地址：台北市信義區松仁路38號電話：02-6622-5820

台北福華大飯店‧賜福套餐5288元台北福華大飯店主廚團隊秉持著當日現做、絕對真材實料，加熱後口感不變的高品質，每道佳餚都是拿手招牌菜，因應小家庭客群飲食習慣改變，首次推出4人份「賜福套餐」限量88套，每套5,288元，寓意著雙喜臨門、六畜興旺，還有年年有餘的好兆頭。

其中「紅燒金元寶」採用國產豬並精選2公斤重的豬前腳，「元蹄」具家人團圓之意，表皮炙燒後汆燙、燜煮，以陳皮、桂皮、甘草、花椒、八角、紅甘蔗頭、麥芽糖及冰糖提味，膠質軟爛入口即化，更肥而不膩。而每年媒體年菜評比常勝軍「紹興醉雞」，精選國產紅羽土雞腿肉，冰鎮冷藏去骨後，再以紹興酒、枸杞等調味料浸泡約2天入味，酒香恰到好處。

「台北福華大飯店」賜福套餐5,288元為4人份。

DATA提貨地點：台北市仁愛路3段160號B2宴會廳預購專線：02 2326 7423或02 2700 2323轉年菜外賣櫃檯

台北天成大飯店‧鴻運呈祥賀新年5888元台北天成大飯店「鴻運呈祥賀新年」外帶年菜，由5道菜色組合的外帶年菜套餐，每套5,888元/10人份與9道膾炙人口的單點菜色每道688元起。本次除了深受老饕喜愛且多次在年菜評比中榮獲冠、亞軍佳績的「寧式東坡肉」1,288元另附餅皮外，隆重獻上榮獲2019年菜評比主食類亞軍的「櫻花蝦珍珠」688元。

「台北天成大飯店」鴻運呈祥賀新年外帶組合，5,888元為10人份。

此外深受饕客喜愛的「五福臨門年菜套餐」超值價5,888元/每套10人份，包含「烏魚子大拼盤」、「寧式東坡肉」、「櫻花蝦珍珠」、「清蒸石斑魚」、「乾隆佛跳牆」等5道經典菜色，寧式東坡肉)，由中餐主廚董光漢掌勺製作，以堅持嚴選豬五花肉中段佐以紹興酒、冰糖、蔥、醬油慢火少水燉煮3小時，鹹香入味的吃來膠質醇厚、肥而不膩；至於「櫻花蝦珍珠」以特選長糯米，泡水一晚後入鍋蒸，將豬肉、魷魚、開陽與冬菇切小丁、熟糯米，加入醬油拌勻，再入鍋蒸熟，最後灑上酥炸過的櫻花蝦與魚鬆，滋味飄香迷人。

「台北天成大飯店」寧式東坡肉以豬五花肉中段佐以紹興酒、冰糖、蔥、醬油，以慢火少水燉煮3小時。

DATA提貨地點：台北市忠孝西路一段43號1樓百合西餐廳 電話：02-2311-8905#3322

台北王朝大飯店‧金牛喜氣旺年菜組合6000元為滿足忙碌現代人想輕鬆品嘗主廚美饌兼具在家團圓的願望，台北王朝「金牛喜氣旺·牛轉好運到」年菜外帶即日起開放預訂，「金牛喜氣旺」年菜組合NT$6,000六道年菜計有玉蘭迎春五福拼、蠔汁發財燴順手、瑤柱蟲草花雞湯、豪鮑碧綠燒雙冬、XO醬炒鮮雙貝、明星商品-御品干貝蘿蔔糕2條；「金牛喜氣旺」年菜組合NT$5,200內含福祿綿密醬方肉、花膠干貝佛跳墻、椒鹽鴻運昌隆魚、滬式乾燒鮮大蝦、臘味雙腸珍珠飯，眾多年菜品項豐富可選擇單點或組合，凡購買3道單點或組合年菜即享獨家精美保溫袋。

「台北王朝大飯店」金牛喜氣旺年菜組合6,000元。

DATA地址：台北市松山區敦化北路100號官網： https://pse.is/39g8ce

下一頁＞美國爐烤肋眼牛排、宜蘭味年菜接著選！

countries: 西班牙 日本 美國 阿根廷

taiwan-subdivisions: 松山區 信義區 中正區 宜蘭 仁愛

title: 過年不出國在家圍爐！全套年菜預購「6,000元搞定」、米其林每道500元起 - 玩咖Playing


content_text:
（中央社台北25日電）中國官方今天通報，新增14例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中有7例本土傳播，都來自遼寧省大連市，當地已連續多日出現本土病例。

中國國家衛生健康委員會官網通報，24日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例14例，其中境外移入7例（上海4例，遼寧1例，廣東1例，四川1例），本土7例（均在遼寧）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

另據遼寧省衛健委網站，當地新增的7例本土個案都來自大連市，其中1例為無症狀感染者轉確診。大連市近日連續出現本土病例。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國新增14例確診 本土7例都在遼寧 | 兩岸


content_text:
文：陳伯彥

近期立法院上演投擲豬內臟大賽，而萊豬議題已經成為近期沸沸揚揚的焦點新聞，其中牽涉到諸多層次問題，可惜的是目前執政黨與在野黨的論述是交雜且複雜化該議題，對於一般人來說，容易模糊事件，並且無法針對可能問題而做出討論與改善。然而針對現況，目前民進黨和國民黨都沒把問題解釋清楚和細緻。於此，筆者認為應該要有以下層次簡單分析，以下淺見。

換個位置，換個腦袋

視角問題 而這個根本的問題，取決於誰是執政黨，誰是在野黨的視角問題。

目前的攻防都停滯於，目前國民黨（在野黨）批評萊克多巴胺的藥物問題，不得危害國人健康 ，民進黨（執政黨）則說明，當初美牛的國民黨（當時執政黨）不就選擇開放政策。於此，我認為民進黨勢必也必須解釋，確實當時的在野黨，也就是民進黨為何仍抵制該美牛或萊牛政策？如果訴求跟現在的國民黨一樣，認為萊克多巴胺有疑慮，那針對萊豬的差異為何，須解釋。

簡單來說，執政黨的態度基本上不會因為政黨還有所差別，大多在貿易策略上，能開放就開放；在野黨的態度即是以健康疑慮作為一概的抨擊方式。

筆者認為，若因立場不同而態度轉變是可理解的，但執政黨須負起解釋的義務，畢竟所擁有決定政策的權力是人民所賦予，任何的價值的實踐與否都須說服人民，這樣才是負起代議士之責。

準此，即導致不少狀況，以下簡單討論幾個相關政策：

學校營養午餐爭議：日前討論學校應採非萊豬作為主要供應學童午餐，民進黨若採行該政策，即是默認萊豬開放是存有疑慮，進而選擇有限度之開放政策。然而目前觀察來看，民進黨主要所採行的立場應該是食用低含量的萊豬，並不會造成任何影響，因此不可能採此政策，否則將會導致其態度矛盾。

地方縣市對萊豬相關條例：當前部分縣市對於萊豬相關容許標準尚有規範，而某些縣市是採取不容許任何萊克多巴胺於豬肉等相關肉類，但按照〈地方制度法第30條規定〉，基本上中央是採取可容許萊克多巴胺使用時，基於法位階，基本上是無效認定，但也有例外情況，上述意見僅提供讀者參考。

Photo Credit: 中央社 行政院長蘇貞昌（右）、農委會主委陳吉仲（左）15日列席立法院會備詢，接受立委提問美國萊豬開放進口等議題。 中央社記者郭日曉攝 109年12月15日 誰決定界線怎麼劃分

標準問題 如果進口，就是容忍萊劑的標準問題，換言之，如果現任執政黨——民進黨若採跟美牛同樣的標準，抑或是更嚴格的標準，身為在野黨——國民黨是否可以接受的問題。

對此，國民黨目前的論述，是說明台灣人飲食習慣有所差異，認為一般人吃豬的比例是高於牛肉，所以影響甚巨。我認為這個說明是有打到痛點的，這時民進黨必然需更進一步解釋，大多國人仍會選購非萊劑之肉品，但此時我就會覺得這樣進口萊豬的意義為何？

並且延伸此問題，如果萊豬在市面上價格較低，多數人基於成本考量，而信賴政府選擇萊豬，此時的爭議該如何處理。當然目前的論述都是反正大家都在吃萊牛，也沒出什麼狀況。事實上，作為一個負責任的執政黨，仍須排解在心理上的恐懼，縱然無客觀上的影響，也須負起該義務。

國人該如何看待此問題

人民問題 當然也必須討論每一個政策實行，身為政策直接的受影響的對象，我們要如何看待一但萊豬進口後，選擇因應的方式該如何？是一個極度重要的問題。就目前立法院的席次情況，國會和行政院之間的制衡效力尚屬薄弱。

於此，有高機率萊豬會進口進入台灣，也正是如此，筆者認為應採個人主觀態度，即是若你擔心這類型的商品會影響健康，相關採用萊劑之食品盡量都應避免，特別是目前市面上有不少採用萊牛（須釐清說明，美牛不等於萊牛，如果是其他國家的牛肉，也有可能使用萊劑）。反之，若覺得無所謂，但仍有顧忌就少吃一些即可。 綜上，希望大家持續聚焦議題，畢竟這攸關眾多層面，不可怠忽。

countries: 台灣 美國

title: 萊豬議題的根本問題，取決於「誰是執政黨，誰是在野黨」的視角


content_text:
新华社北京12月25日电

编者按：为深入贯彻落实习近平总书记关于竞争政策和反垄断工作的重要指示批示精神，切实加强和改进反垄断执法，推进治理体系和治理能力现代化，营造更加公开透明、规范有序、公平高效的法治环境，市场监管总局反垄断局编撰了《中国反垄断执法年度报告（2019）》。目前，年度报告已编撰完成，现正式发布，并将报告综述摘登如下：

强基固本，着力建立与统一执法相适应的制度规则体系

机构改革实现反垄断统一执法，掀开中国反垄断事业新的历史篇章。统一执法，需要建立统一的工作制度规则，塑造统一的执法理念和文化，形成统一的监管思路，锤炼统一的工作作风。2019年，反垄断工作突出制度建设主线，整合优化机构改革前不同部门的法律规定和工作制度，建立起与统一执法相适应的制度规则体系。

统一反垄断配套指南和规章。国务院反垄断委员会印发《关于汽车业的反垄断指南》等4部指南，阐释反垄断执法思路，增强反垄断法律制度的可操作性和可预期性，为市场主体建立公开透明的制度规则。市场监管总局制定《禁止垄断协议行为暂行规定》《禁止滥用市场支配地位行为暂行规定》和《制止滥用行政权力排除、限制竞争行为暂行规定》3部规章，统一反垄断执法程序、尺度和标准。组织召开反垄断配套规章专题新闻发布会，发表规章解读文章，在全国市场监管系统反垄断工作会议、市场主体反垄断培训班等场合，对指南和规章进行全面解读，促进经营者提高守法意识，为规范执法和引导守法创造更好的制度环境。

统一反垄断工作制度规则。适应机构改革实现反垄断统一执法要求，制定《国务院反垄断委员会工作规则》等6项规则，进一步完善国务院反垄断委员会工作制度。组建新一届国务院反垄断委员会专家咨询组，建立市场监管总局反垄断专家库，推动反垄断理论研究不断深入，反垄断工作智力支持更加有力。制定涉及案件调查、经营者集中审查、垄断案件处罚等各个方面，覆盖业务全流程和案件调查审查全过程的27项工作制度，印发反垄断执法文书格式范本，实现反垄断各项工作有章可循、统一规范。

有序推进反垄断法修订。以增强反垄断法律制度的科学性、前瞻性和有效性为目标，分7个专题深入开展反垄断法修订理论研究，系统梳理比较成熟市场经济国家做法，充分借鉴反垄断领域前沿理论研究成果，为实现科学立法奠定坚实的理论基础。坚持开门立法的基本原则，广泛征求国务院反垄断委员会成员单位，地方市场监管部门，国有、民营、外资等各类市场主体和专家学者意见，与欧盟、美国、德国、英国等主要司法辖区反垄断执法机构围绕修法中的重点难点问题面对面深入交流，并于2020年1月将反垄断法修订草案在市场监管总局官网公开征求社会公众意见。从反馈情况看，修订草案得到国内外各方面高度肯定和广泛关注。

切实提升反垄断执法能力。建立反垄断大讲堂制度，全年举办大讲堂40期，邀请反垄断理论研究和实务人员走上讲台，强化干部交流，拓宽干部视野，提升业务能力。组织编写全国统一的《中国反垄断立法与执法实践》培训教材、执法手册和2019年反垄断规章指南汇编，为建设高素质专业化反垄断执法队伍，提升全国反垄断执法人员的执法能力和水平奠定坚实基础。建立全国反垄断执法人员集中培训制度，2019年举办全国市场监管部门反垄断业务骨干培训班，通过培训促进全国反垄断执法队伍加快实现全面融合、深度融合，提高全系统的反垄断执法能力和水平。

精准出击，着力提升反垄断执法威慑力

执法是反垄断工作的重中之重。2019年，反垄断人以敢于担当的意识、敢为人先的精神和敢闯敢干的气魄，坚持以保护市场公平竞争和维护消费者利益为主线，坚持严格规范公正文明执法，突出重点、克难攻坚，扎实推进反垄断执法工作。2019年共立案调查垄断案件103件，结案46件，罚没金额3.2亿元。其中立案调查垄断协议案件28件，作出行政处罚12件；立案调查滥用市场支配地位案件15件，作出行政处罚4件；办理滥用行政权力排除、限制竞争案件84件，其中立案调查24件，纠正12件；调查经营者集中未依法申报案件36件，作出行政处罚18件。收到经营者集中申报503件，立案462件，审结465件。反垄断执法始终利剑高悬，形成强大威慑力，有力促进全国统一开放、竞争有序市场体系建设。

着力深化供给侧结构性改革。坚持深化经济分析，在深入研究集中对市场竞争影响的基础上，附条件批准半导体、船舶、医药、汽车等行业经营者集中案件5件，有针对性设置救济措施，保护了相关市场公平竞争，促进相关行业和企业持续健康发展。围绕经济发展大局，进一步提高经营者集中审查效率，降低企业制度性交易成本，推动经济转型升级。经营者集中反垄断审查工作得到企业充分肯定和高度赞赏，来自国有、民营、外资等领域的市场主体向执法机构赠送锦旗4面，对执法机构科学、精准和高效的执法工作表示感谢。

着力保护消费者利益。坚决落实党中央、国务院决策部署，针对人民群众反映强烈的原料药垄断问题，重拳出击、积极作为，组织召开原料药反垄断执法专题会，部署开展原料药反垄断集中执法。市场监管总局对葡萄糖酸钙原料药垄断案直接立案调查，严格遵循“事实清楚、证据确凿、定性准确、处理恰当、手续完备、程序合法”的原则，扎实推进执法工作，科学制定处理方案。组成专案组开展原料药反垄断执法专项督导，督促地方反垄断执法机构抓紧开展线索核查，依法立案调查原料药垄断案件，形成对原料药垄断行为的全面打击态势，有效遏制垄断行为多发势头。积极创新执法方式，在切实加强反垄断执法的基础上，组织召开建材领域垄断行为告诫会，查处垄断案件4件，指导全行业开展自查自纠，全面规范企业生产经营行为，进一步提升反垄断执法效能。切实加强公用事业领域反垄断执法，查处垄断案件4件，及时制止侵害消费者利益的垄断行为，有力保护消费者合法权益。

着力维护全国统一大市场。进一步深化滥用行政权力排除、限制竞争反垄断执法，围绕执法中发现和社会各方面反映的突出问题，聚焦重点领域，进一步加大执法力度、提升执法精度。以医药、建筑、交通、招投标与政府采购等为重点，部署开展滥用行政权力排除、限制竞争专项执法行动，坚决防止和制止政府对市场活动的不当干预，破除地方保护和市场分割，维护全国统一市场。

改革开拓，着力强化竞争政策基础地位

强化竞争政策基础地位是党中央作出的重大决策部署，对加快完善社会主义市场经济体制，推动经济高质量发展，具有十分重要的战略意义。反垄断执法机构肩负统筹实施竞争政策的重要职责，坚决贯彻落实党中央决策要求，从统一认识、政策研究、完善制度、探索实践多个方面，改革创新、综合施策，着力提升竞争政策的科学性、针对性和有效性，大力推动竞争政策落实落地。

全面落实公平竞争审查制度。切实加强对公平竞争审查制度落实情况的督促检查，2019年9月顺利实现国家、省、市、县四级政府全覆盖，为从源头规范政府行为提供了有力的制度保障。切实强化公平竞争审查制度威慑力，公布30起违反公平竞争审查标准的典型案例，组织开展2019年公平竞争审查督查，推动将公平竞争审查纳入市县法治政府建设示范指标体系，不断增强制度刚性约束。经国务院批准，市场监管总局等4部门印发《关于开展妨碍统一市场和公平竞争的政策措施清理工作的通知》，对县级以上地方各级人民政府及其所属部门和国务院部门在2019年12月31日前制定的规章、规范性文件和其他政策措施中，妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法进行全面清理。总结制度实施经验，制定《公平竞争审查第三方评估实施指南》，鼓励和支持政策制定机关引入第三方评估，提高审查质量，确保审查效果，推动公平竞争审查制度不断完善。

大力推动竞争政策在自贸区先行先试。自贸试验区的功能定位与实施竞争政策高度契合，在自贸试验区深入实施竞争政策将推进制度创新，在促进自贸试验区快速发展的同时，也可以为强化竞争政策基础地位探索有效路径。2019年4月，市场监管总局批复支持中国（海南）自贸区实施强化竞争政策试点，确定强化竞争政策实施的18项具体举措，着力探索竞争政策实施的有效路径。指导中国（海南）自贸区成立反垄断委员会，确定先行先试的重点内容和方向，为全国竞争政策实施积累可复制、可推广的经验。推动进一步扩大自贸试验区开展强化竞争政策试点范围，用自贸试验区试点的“星星之火”，推动强化竞争政策实施在中国形成“燎原之势”。

着力深化竞争政策理论研究。理论是行动的先导。对强化竞争政策基础地位这一理论性、实践性和创新性都很强的工作而言，深化理论研究具有十分重要的意义。2019年，深入开展竞争政策实施总体框架、强化竞争政策基础地位思路和保障措施等重大课题研究，通过理论研究深化认识、澄清误解，化解争议、统一思想。将调查研究作为谋事之基、成事之道，围绕强化竞争政策基础地位，面向国有、民营和外资企业等各类市场主体，中央和地方政府部门和专家学者等开展深入调研，广泛听取各方面意见，了解竞争政策制定和实施中面临的主要问题，寻求问题解决路径。进一步完善中国总体市场竞争状况评估报告，开展航空制造、航空运输、保险、原料药等4个行业市场竞争状况评估，为增强竞争政策的科学性、针对性和有效性提供有效支撑。

切实提升全社会公平竞争意识。增强各类市场主体的公平竞争意识，是竞争政策得以有效实施的社会基础。2019年，市场监管总局以“更高水平开放与竞争政策”为主题，成功举办第8届中国竞争政策论坛，这是论坛举办以来第一次由反垄断执法机构直接主办，280余名执法机构官员、专家学者、企业和律师代表出席，各方交流了思想、凝聚了共识，广泛宣传了机构改革以来中国反垄断立法和执法成就，扩大了中国在国际反垄断领域的影响力。组织编写《公平竞争审查制度学习读本》，开辟聚焦公平竞争审查制度专栏，加强公平竞争审查制度的深度解读和实践指引。与国务院国有资产监督管理委员会等有关部门联合举办反垄断法专题培训班，切实增强市场主体自觉遵守反垄断法律制度的意识和能力，促进竞争文化广泛传播，使公平竞争理念更加深入人心。

开放共赢，着力参与全球竞争治理

反垄断的市场化法治化国际化程度很高。在经济全球化、企业竞争国际化的大背景下，强化反垄断领域的国际交流合作，加强全球竞争治理，保护全球市场公平竞争，对深化国际经贸合作，实现全球共同繁荣进步，具有十分重要的意义。2019年，围绕建设更高水平开放型经济新体制的发展目标，反垄断领域国际交流合作进一步发力，在实现规则等制度型开放中展现出更大作为。

切实深化常态化制度化机制建设。市场监管总局秉持开放理念，围绕开放大局，不断加强与其他国家和地区反垄断执法机构的合作机制建设。2019年，与欧盟、日本、韩国等国家和地区签署反垄断合作备忘录13件，合作范围进一步拓展，合作内容进一步深化。与欧盟竞争总司成功举办第12次中欧竞争政策对话，举行第18、19届中欧竞争政策周研讨会，就双方共同关心的话题进行深入研讨。与韩国公平交易委员会、摩洛哥竞争委员会举行年度交流，与葡萄牙竞争委员会研讨建立合作机制。积极参加第六届金砖国家国际竞争大会，自大会举办以来中国代表团首次在会议所有环节发言，充分彰显中国深度参与国际竞争事务管理、主动对接引领国际竞争规则的大国风范。

积极引领和参与制定国际竞争规则。将竞争政策和反垄断议题作为多双边自贸协定中的重要内容，已经是自贸谈判中的基本共识。2019年，在《中新自由贸易协定升级议定书》增设竞争政策和反垄断执法议题，深度参与中日韩、中秘、中挪、中以等多双边自贸协定谈判，为保护投资和贸易自由化成果提供规则保障。深入研究加入国际竞争网络和竞争执法程序合作框架，积极参与反垄断国际合作规则的讨论和制定，在全球竞争治理中发出中国声音，贡献中国智慧。建立中国企业境外反垄断应对机制，强化企业反垄断意识，保护企业“走出去”中的合法权益。

不断扩大中国反垄断工作国际影响力。密切反垄断执法机构的日常交流合作，围绕反垄断执法中面临的共同问题进行深入交流研讨，对维护全球市场公平竞争具有重要意义。2019年，市场监管总局在十余起重大案件中与美国、欧盟等反垄断执法机构加强沟通交流，分享执法经验，协调反垄断执法立场和尺度。积极参加联合国、OECD、APEC等国际组织和美国、德国、俄罗斯、新加坡等举办的反垄断国际会议，深入宣传中国反垄断机构改革进展和工作成效，展示中国法治化专业化反垄断执法形象，不断提升中国在全球竞争治理舞台上的地位和作用。

（本文为报告节选）

countries: 中国 新加坡 日本 摩洛哥 葡萄牙

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 致力公平竞争 服务改革发展 《中国反垄断执法年度报告（2019）》发布-新华网


content_text:
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國政府宣布，自本月28日起，所有來自英國的航空旅客必須附上登機前72小時內的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）篩檢陰性證明。

路透社報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）昨晚發表聲明說，所有來自英國的旅客在搭機前往美國前必須先做檢測，且結果為陰性方能入境。

這是美國政策的一大轉彎。總統川普（Donald Trump）政府22日才告訴美國航空業者，不打算要求來自英國的旅客出示篩檢證明。

由於在英國發現的COVID-19變種病毒傳染性可能更強，各國紛紛對英國實施旅行限制。（譯者：陳怡君/核稿：曾依璇）1091225

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：曾依璇

countries: 英國 美國

title: 美政策轉向 英旅客入境須出示72小時內篩檢證明 | 國際


content_text:
本土確診病例+病毒變異◎ 陳啟濃

隨著英國爆發傳染力更強的變種武漢肺炎病毒，英國倫敦緊急封城，歐洲各國也關閉跟英國往來的通路，很多國家關閉邊境，對疫情做出最高等級的警戒。與此同時，台灣也在歷經二五三天沒有本土確診病例後，發生第一起本土確診案例，這兩件事情值得我們深思。

台灣在中央疫情指揮中心控制得宜下，武漢肺炎沒有像歐美一些跟中國密切往來的國家一樣爆發開來。台灣做的就是阻絕病毒於境外，所以將近八個月沒有本土案例。

然而辛苦的圍堵與防疫，卻無法有效約束來自國外鬆懈大意的感染個案，有可能造成台灣防疫破口。加上耶誕節和跨年接連而來，動輒上萬人的聚集，特別是大家興致高昂的跨年煙火、演唱會等。在這種幾萬人聚集的場所，有可能人人量體溫、全程戴口罩，甚至採實名登記制？這些說法根本是自欺欺人，更是用來推卸責任。

國際疫情嚴峻，台灣又出現本土案例，在這樣充滿危機的當口，防疫應該加碼升級，為何不考慮今年大型群聚活動就先暫停？畢竟，安全跟健康才是民眾最大的福利；更何況中央及地方政府，不應該拿納稅人的血汗錢，辦理非絕對需要的跨年活動，而讓納稅人陷入染疫的恐慌中！

台灣，真的沒有為了煙火、演唱會而讓疫情惡化的本錢！縣市首長，請精算選票的得失吧！

（作者現任教職，南投縣民）

countries: 台灣 中國 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 自由廣場》國際疫情嚴峻 台灣跨年活動要更小心


content_text:
图为2019年4月10日近百名家长在橙县教育部门前进行集会，抗议加州强制性教育、剥夺父母教育孩子的权利。华裔家长高举“反对错乱性教育”标语抗议。（杨阳／大纪元）【大纪元2020年12月25日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）12月22日宣布的两项提名议案，引发加州各界的强烈不满和反对。有选民表示，被提名接替国会参议员以及州务卿席位的两名民主党政客，平时的作风极不光彩，害苦了生活在加州的民众。

纽森的这两项议案宣布包括，提名从2015年开始就担任加州州务卿的帕迪利亚（Alex Padilla）填补贺锦丽（Kamala Harris）的参议员空缺，若成功上位，他将成为加州史上首位西裔参议员；而届时空出来的州务卿席位，将由现任第79区非裔民主党州议员雪莉·韦伯（Shirley Weber）接替。

虽然纽森在提名时极力称赞帕迪利亚的从政经历，但现任以及前任旧金山市市长都对此十分不满，认为此次提名是出于政治原因，对非裔社区是个真正的打击等。

湾区共和党全国委员会成员哈弥特．迪伦（Harmeet Dhillon）则发推炮轰帕迪利亚是全美最差的选举官员，称其不配在华盛顿DC代表民意。她提到，在居家防疫令期间，商业与教堂被迫关闭，帕迪利亚却鼓励陌生人挨家挨户收集选票，令人难以理解。

另外，帕迪利亚还陷入一起滥用纳税人的钱的丑闻中。加州共和党（CAGOP）主席洁西卡·帕特森（Jessica Millan Patterson）表示，帕迪利亚被指控在此次大选中违法越权，从关于中共病毒疫情援助的法案“CARES Act” 中支出3,500万美元，与拜登阵营的公关公司签署合约。她表示，加州民众有权拥有代表民意的参议员，而非压迫选民声音以推动党派利益的政客。

还有共和党议员指控，纳税人的资金被帕迪利亚的办公室非法分配，使民主党的代理人能够联系选民，并有潜在的渠道获得机密的选民信息。

而在民间，随着今年选举舞弊内幕不断被曝光，大量民众在参加反窃选集会中交流，纷纷认为加州大选同样存在严重舞弊黑幕，州务卿帕迪利亚都难逃其咎。

有加州选民爆料舞弊包括：选民收到多张邮寄选票、超过百岁已经去世的老人也收到邮寄选票、被陌生人冒名投票、不验选民身份、共和党监票员被拒之门外、监票员发现选民签名严重不符等。加上今年加州还强行推动全民邮寄选票政策，更是被控有选举欺诈嫌疑。

移民美国已经几十年的华裔选民Ken说：“特别是在加州，州长也好、议员也罢，他们可以这样肆无忌惮地做那些非常恶心的事情、恶心的法案，包括对民众的限制措施，引起大家的强烈反感，而且已经到了不可思议的地步。包括通过了什么恋童癖、偷950美元以下抢东西不算犯罪，还有与学校有关的奇怪法案等。他们之所以敢这么做的原因，而且还能继续当选，就是因为一直存在大选舞弊。”

Ken表示，因为民主党把选举的事搞定以后，他们就可以为所欲为。“加州就变成了一个民主党为所欲为的州。无非是他们自己内部的人，大概安排一下，谁当州长啊，或是谁当议员啊。都是他们自己在那搞。”他说：“选举被完全造假的情况下，我绝对相信他们不是第一次造假，而且甚至非常成熟了。我强烈怀疑，这次大选加州是川普赢。”

韦伯推助性教育法案、16号公投案纽森提名的州众议员雪莉·韦伯（Shirley Weber）接替加州州务卿职位，已送交州参议院审批，一旦成功，韦伯就会成为加州首位担任该职位的非裔女性。

对于韦伯这个名字，加州的家长们似乎毫不陌生。2019年5月份，加州教育局根据《加州健康青年法案》（AB329），通过极具争议的激进性教育大纲，并批准了多套教材，将LGBT、“性取向”的概念引入幼儿园。这些教材的内容包括性别认同、性别表达、可以变性，以及提倡避孕和堕胎教育等等。

有家长发现，新激进性教学大纲的背后推动者除了LGBT团体外，还有加州教师协会和美国计划生育组织（Planned Parenthood）。该组织网站中有一个专门为青少年设立的网页，除了对各种性行为进行详细介绍外，还包括令人难以启齿的淫言秽语。

而提出这个要在公立学校引入性教育的《加州健康青年法案》议员，正是韦伯。养育一双儿女的洛杉矶华裔家长舒女士说：“那些‘性’教材的大尺度程度，让我们成年人都接受不了。为什么要教给小孩子这些垃圾内容？而且是从幼稚园前一年（Pre-kindergarten）一直到12年级的学生被迫学，这是在彻底毁灭下一代。”

她说：“由此可见，提出这个所谓法案的人，思想有多邪恶，这样一个人，到了纽森口中竟被夸成是一位坚定不移的倡导者和变革者，真的太可笑了。她倡导的是邪恶的政治和思想理念，变革的是我们的传统和信仰。”

不仅如此，今年韦伯又提出了一项“恢复种族配额、被视为种族歧视”的提案，想要在公立大学招生、政府工作招聘以及合同审批时，将种族、性别作为考量因素。这项提案，就是在全州被掀起抵制浪潮的ACA-5修宪案。该提案受左派政客、黑命贵运动（BLM）创始人、计划生育等组织的背书，后来上到选票成为了加州第16号公投案（Prop 16）。

不过在民间的坚决抵制下，该公投案最终被选民投票否决。

华裔家长郑太太说：“这个种族歧视的公投案虽然被否决了，但左派肯定不会罢休。现在韦伯又被提名去当州务卿，又不知道要如何祸害整个州了。这样的人，根本不配。”

另外，在中共病毒（COVID-19）疫情期间，由于纽森下达禁止驱逐租客令、民主党州议员接连推行允许租客不缴租的多个提案，让房东苦不堪言。而韦伯也是支持允许租客可以欠租不缴的议员之一。◇

责任编辑：方平

journalist: 姜琳达洛杉矶

events: 公投 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 成功 金山

title: 加州州长提名州务卿替补参院席位 引争议


content_text:
原標題：銅仁共青團助搬遷群眾快速融入新生活

潘榮濤的黃色班服上，印著一幅稚拙的兒童畫。這個自信陽光的12歲男孩是這幅畫的作者。

今年6月，團銅仁市碧江區委舉辦易地扶貧搬遷安置點少兒繪畫大賽，潘榮濤的參賽作品《我的新家》獲得金獎，還被印在矮屯社區希望小課堂的班服上。

潘榮濤剛搬來時的表現，和現在截然不同。他和許許多多易扶點「新市民」的變化，與銅仁市共青團一群年輕人的努力密切相關。

位於貴州省東北部的銅仁市，有29.36萬名貧困群眾易地扶貧搬遷，其中半數以上為跨區縣搬遷。銅仁共青團依託銅仁市委統籌實施的「新市民·追夢橋」工程，通過陪伴行動、志願服務等服務載體，幫助搬遷群眾快速融入新生活。

陪伴行動讓青少年快樂成長

去年10月，銅仁市碧江區矮屯社區「希望工程·陪伴行動」希望小課堂啟動，志願者王玲玉在入戶走訪中了解到，潘榮濤很喜歡畫畫，但從小性格內向、害怕與人交流，她便鼓勵潘榮濤報名參加繪畫興趣班。

但在第一期繪畫興趣班的報名錶中，卻沒有出現潘榮濤的名字。志願者幾次上門做工作，潘榮濤終於入學。12355心理輔導老師陸燕主動跟潘榮濤交流，潘榮濤性格逐漸開朗起來。在一篇作文中，潘榮濤寫道：「我的理想是當一名教師，像陸（燕）老師一樣把陽光帶給他人。」

10歲的安玉琴搬到位於沿河縣黃板社區的新家后，喜歡到社區圖書室看書，她說：「圖書館是讓我最開心、最享受的地方，以前根本看不到這麼多書。」

德龍新區是銅仁市的一個跨區域易地扶貧搬遷安置點，這裏的希望小課堂還培育了一支「小金花」隊伍，小學生們自編自導自演的節目《金花朵朵向太陽》很受觀眾歡迎。

銅仁市有12萬余名青少年移民，佔全市易地扶貧搬遷人口的四成。銅仁市共青團組織開辦了61個希望小課堂，由專職教師、西部計劃志願者、社會工作者和大學生志願者組成志願服務隊伍，開設舞蹈、音樂、小主持、繪畫、武術等課程，更好地陪孩子們成長。

目前該市共聘請授課教師及專業志願者194名，累計授課860課時，服務青少年1.6萬余名，開展了「圖書漂流」「小小解說員」「紅領巾成長益站」等活動410餘場次，發放健康知識手冊5000餘冊，覆蓋青少年3.8萬餘人次。

志願服務讓搬遷社區更和諧

今年9月，松桃縣育才社區的大一新生龍金燕想申請「中國茅台·國之棟樑」助學項目，嘗試在線上服務台諮詢。10多分鐘后，志願者唐瑛敲開了她的家門，指導她填寫申報資料。10月底，唐瑛致電告訴她，資助卡已經到社區，隨時可以取。

今年銅仁市實施「新市民·追夢橋」工程后，銅仁共青團開始根據群眾需求來孵化志願服務項目。松桃縣為移民群眾建立「線上+線下」志願服務平台，涵蓋了技能培訓、法律援助、心理疏導、代寫代辦等項目，由群眾線上「點單」、系統「派單」、志願者線下「接單」、群眾評價「結單」。

德江縣大學生聯誼會在移民社區組織大學生返家鄉開展社會實踐，為移民普及生活知識、在電梯中手把手教大家用電梯。銅仁市萬山區則探索了「代理家長、代理老師、代理兒女」志願服務項目，20名代理家長結對46名留守兒童，為孩子們提供親情陪伴。石阡縣組建了14支「團幹部+西部計劃志願者+青年志願者+春暉使者」的志願服務隊，設立了「跑小青」工作站，開設飛毛腿、店小二等志願服務項目，組織20多名社區青年接單216次。

如今，銅仁共青團已經形成了「愛心照相館」「5G+5H」「星火微志願」「圖書漂流計劃」「非遺少年說」「你的銀髮·我的牽掛」等26個志願服務項目，聚焦生活服務、教育扶貧、心理健康等領域，累計開展志願服務活動2171場次，8000多人次參與志願服務，服務群眾超過10萬人次。在全國青年志願服務大賽中，該市印江縣的「5G+5H」志願服務項目和碧江區「星火微志願」項目分別斬獲銀獎和銅獎。

積分管理讓新家園更有活力

2018年5月，鄭周不慎從老家三樓摔下，全身多處骨折，醫保報銷后還要自費兩萬多元，才脫貧的鄭周一家又因病返貧。團印江縣委為他爭取了中國扶貧基金會「頂樑柱公益保險項目」，解了他家的燃眉之急。

在服務搬遷群眾的過程中，銅仁共青團積極撬動社會資源。江口縣梵瑞社區發起成立了春暉助學基金，籌集資金50多萬元，17名愛心人士結對資助19名貧困學子。截至目前，銅仁共青團一共實施「頂樑柱健康扶貧公益項目」「寶護計劃大病救助項目」「紅旗夢想自強班」等公益項目11個，籌措社會愛心資金2600多萬元，惠及群眾兩萬多人。

銅仁市一名團幹部記得，最初到移民社區開展工作時特別艱難，於是他們探索了「以積分助推社區治理」的方式。居民參加活動、志願服務、幫助鄰居、見義勇為、參軍入伍等都可以獲得積分，積分可以兌換日用品。

玉屏縣田坪鎮成立了「小喇叭」「潔靚美」等8支特色志願服務隊伍，居民每參加一次活動就可以積累相應分值。銅仁市團組織在安置點共設置了17個春暉愛心超市，由「春暉使者」募集物資，目前已兌換積分14.8萬分。

如今在易地扶貧搬遷社區，夜校、志願服務等活動的人氣越來越旺，「我們用積分管理調動群眾積極性，用志願服務、鄰里互助等形式讓群眾參與其中，最終讓大家真正融入社區」。

甘歲月 中青報·中青網記者 李雅娟 來源：中國青年報

2020年12月25日 04 版

title: 銅仁共青團助搬遷群眾快速融入新生活


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生在台遇害，梁姓兇嫌今遭地檢署依殺人等罪嫌起訴。事件發生後，教育部要求長榮大學提出校安檢討報告，並附上懲處名單，長榮校方11月25日提交檢討報告與懲處名單報部，但教育部認為校安內容「有疑義」而退回，並要求長榮大學一周內檢討再報。教育部證實，長榮大學檢討報告已重新報部，教育部正重新檢視，必要時將邀學者專家召開專案會議。懲處名單部分，長榮大學校長李泳龍依循校內程序，主動向學校董事會請辭；前學務長杜嘉玲、前總務長顏義文皆辭職，校方將針對其兼任行政職疏失，列為其教師評鑑成績之重要考量；前校安中心主任簡德賢辭職，教育部於12月24日召開軍訓教官人事評審會討論懲處額度；李姓校安人員則記小過2次。 今年10月底，長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生在距離校門300公尺外遭擄殺棄屍，震驚社會，且在9月底才發生另一陳姓女大生險遭擄走意外，該名女大生當晚也在房東陪同下到警局報案，隔日也到校安中心通報此事。但教育部事後調閱資料，發現長榮大學竟未依規定進行校安通報，事後也未進行校安檢討，要長榮大學檢討究責。鍾姓女大生遭梁嫌擄殺，震驚全國，全案事發後，教育部11月4日會同學者專家南下到長榮大學校安督導，釐清事發經過，並完成初步調查報告，同時要求長榮大學在一定時間內提出檢討報告，報告內要有懲處名單、精進作為。長榮校方11月25日將校安檢討報告（含懲處名單）以紙本郵寄方式寄出，教育部11月27日收文，歷經近兩周時間，教育部審視內容，認為校安面要再更謹慎，並將日前走訪多所大學視察各校的校安成果，提供給長榮參考，希望報告內容能再更完備，12月10日函請學校於收文後1周內檢討再報。教育部表示，長榮大學12月21日已將校安重新檢討報告以紙本郵寄方式寄出，針對校安檢討報告內容，教育部仍需再審視，必要時邀集相關學者專家召開專案會議，以協助精進校園防護作為，確保師生安全。長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生在台遇害，梁姓兇嫌今遭殺人等罪嫌起訴。本報系資料照

title: 長榮女大生命案校方懲處名單出爐 校長李泳龍主動請辭


content_text: 高雄市鳥松區一家汽車旅館出入人員複雜，仁武警分局前往取締，赫見房內有天九牌、骰子與無線對講機等裝備，多達19人在屋內賭博。記者徐白櫻／翻攝高雄市鳥松區一家汽車旅館出入人員複雜，疑似淪為職業賭場賭博據點。本月23日，仁武警分局調度大批警力前往取締，赫見房內有天九牌、骰子與無線對講機等裝備，多達7男、12女正在屋內賭博，眾多賭客全被警方帶回偵辦，依社會秩序維護法送辦。警方今日指出，鳥松區忠誠路某家汽車旅館傳出有大批賭客聚集賭博，分局長蔡文峰指揮偵查隊、督察組及派出所，共計20名警力前往汽車旅館查緝。 警方進入後，果真在其中一間房間內眾多男女聚賭，屋內還有天九紙牌5副、骰子、橡皮筋、計時器、紙鎮、無線電對講機，以及賭資2萬元、抽頭金2千元。警方指出，經查賭場負責人是64歲郭姓男子，場地負責人是46歲劉姓男子，郭、劉兩人依賭博罪移送，其餘19名賭客則依社會秩序維護法裁罰。警方呼籲，近日許多警力投入跨年勤務，但針對各項不法犯罪絕對不會鬆懈。高雄警方在鳥松區一家汽車旅館查獲職業賭場，19名賭客被帶回警局偵訊。記者徐白櫻／翻攝高雄市鳥松區一家汽車旅館出入人員複雜，仁武警分局前往取締，赫見房內有天九牌、骰子與無線對講機等裝備，多達19人在屋內賭博。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鳥松區 高雄市 仁武

title: 摩鐵淪為職業賭場出入複雜 高雄警登門揪出19名賭客


content_text:
2020/12/25 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕來自越南的新住民卞柔勻，在家鄉幫忙經營餐廳，來台後2016年投入3D果凍製作，巧手雕劃各式花卉、蟲魚鳥獸，逐漸嶄露頭角，2019年獲得南韓釜山烘焙大賽糖花組冠軍；可貴的是她不藏私，將製作的技法、材料、工具分享，已出版4本烘焙專書，所得版稅捐給新北市社會局做公益。

卞柔勻14歲時就協助經營餐廳，興趣多元，包含餐飲、美容、養生等，來台後烘焙技術精進，2016年投入純天然3D果凍製作。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 越南新住民卞柔勻 出版烘焙書做公益


content_text:
▲房東擅自進房，害寵物貓走失，女子氣炸討說法，還被房東罵。（圖／翻攝《百度》）

記者柯振中／綜合報導

大陸一名常姓女子在浙江租房，房間內有養隻寵物貓，近日剛好出去辦事，獨自把貓留在房間，沒想到辦完事回來，才發現房東把貓咪弄丟了，氣得她投訴媒體。

綜合陸媒報導，常女與朋友在浙江一處出租套房租房子，合約內有明確提到，租賃期間沒有得到同意，不能養寵物，但她還是偷偷養了。

常女日前因為事情外出，所以把貓咪獨自留在房間裡，當時房東正好來檢查房子，她不在房內，房東還是擅自開了門進來。房東進門以後，貓咪嚇了一跳，從房門溜了出去，接著就消失了，這讓常女非常生氣，認為房東侵犯自己的隱私。

▼常女指出，合約當中有明確提到，若沒有得到房東同意，不能養寵物。（圖／翻攝《百度》）

不過，房東進門後，也開始傳訊息斥責，他花了40萬（人民幣，下同，約新台幣172萬元）裝潢，結果常女入住後，房間的壁紙發霉、剝落，馬桶看起來也相當髒亂，根本就是災難現場。

房東痛罵常女，明明知道規定，還在房裡養貓，貓飼料灑得到處都是，因此在群組裡面痛罵「可以像樣點嗎」、「住成這樣妳的心不會痛嗎」。

對此，常女則認為，房東沒有經過同意，擅自闖入房間，侵犯了她的隱私，還導致貓咪走失，至今仍沒找到，應該負起責任。房東對貓咪走失這件事，則絕口不提，不斷斥責「就妳這樣的還隱私嗎？一個女孩子把房間住成這樣，有什麼隱私可言」，還要求常女提前搬走。

常女後來與租屋仲介溝通，對方說「可以繼續住」，但貓咪走失的部分也沒有多加說明，氣得她向媒體投訴。不過，這件事情至今仍未解決，雙方仍在為此爭論不休，究竟是誰的責任，還要進一步釐清。

▼女子的貓咪走失，至今仍未找到。（圖／翻攝《百度》）

title: 房東擅自開門害貓咪走失！女租客氣炸求償…竟遭痛罵一頓


content_text:
三立新聞／台北報導

國家兩廳院打造與青年學子進一步的對話空間，走出劇場，深入高中校園，要用哲學思考方式提問、思考藝術話題還有社會相關議題。

廳院青，好哲凳，國家兩廳院邀請哲學作家朱家安共同策劃11場藝術思辯講座，內容涵蓋藝術、生活、社會議題，2021走入校園，特別是高中。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝：「特別是找高中生，真正是因為人生很重要的培養獨立思考的人生階段大概是高中，不見得只在談藝術方面到底在劇場裡發生了什麼，（講座）很多在談的是我們現在的社會，我們到底現象上我們看到了些什麼。」

每場邀請的講師不同領域、不同專業背景，透過對話一起思辨一起討論，刺激學生發想。

廳院青好哲凳計畫主持人朱家安：「我們希望藉由像這樣子的題目，讓高中生可以整理自己對藝術的看法，公民有一些理由去理解，理解過程當中也可以培養我們理解別人想法，並且表達自己想法的能力。」

第一場講座邀請前文化部長鄭麗君陪年輕學子共同交流，幫助年輕人思考、發表意見，同時理解別人具備包容力，劇場不侷限表演，人生獲得更多啟示。

title: 兩廳院「藝術思辨講座」進校園 培養學生獨立思考刺激發想 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月25日訊】前以色列太空安全首長伊賽德（Haim Eshed）表示，外星人確實存在，而且與人類有聯繫。儘管美國總統川普（特朗普）知道這件事，但外星人阻止此事曝光，因爲人們還沒有準備好接受這樣的事實。
大紀元引述《耶路撒冷郵報》報導，現年87歲、曾擔任以色列太空安全項目負責人長達大約30年的退役將領伊賽德，在接受《新消息報》（Yediot Aharonot）訪問時做了上述表示。
目前身爲大學教授的伊賽德在訪談中指出，來自「銀河聯邦」（Galactic Federation）的外星人已經與人類聯繫，但這樣的聯繫尚未公開，因爲外星人以「人類還沒準備好」爲由要求這項消息不要公開。
伊賽德透露，美國和以色列已經與外星人打交道多年。美國政府和外星人制定了某種協議，因爲他們想要研究和瞭解「宇宙的結構」。這樣的合作還包括在火星建立祕密的地下基地，由美國太空人和外星人駐紮在那裏。
伊賽德強調說，川普知道外星人的存在，而且「差點」曝光了他們的存在，但「銀河聯邦」阻止他說出來，以免造成社會大衆的歇斯底里，因爲他們認爲人類還需要時間來瞭解太空和太空船。
川普在今年6月18日父親節接受兒子小川普採訪時，遇到一個敏感話題：到底有沒有外星人。被反覆追問之餘，這位父親回答說，關於這個話題他瞭解一些情況，「非常有趣」。
川普正在輕鬆的氣氛中和小兒子漫談，談到一個一直以來很多人都感興趣的話題，那就是美國政府是否掌握了一些外星人的祕密。
小川普：「離職前，您會不會告訴我們：到底有沒有外星人？這是我唯一確實想瞭解的事情。我想知道發生了什麼事。您能不能開放羅斯威爾（Roswell），讓我們去那裏看個究竟呢？」
川普：「有很多人問我這個問題。千上萬的人想去那裏，想看看它（外星人）。羅斯威爾是一個非常有意思的地方，很多人想知道發生了什麼。對於那裏，我不會告訴你我都知道些什麼，不過，非常有趣。」
當小川普進一步追問父親，他是否會解密羅斯威爾時，川普說：「這個問題，我得考慮一下。」
位於新墨西哥州的羅斯威爾有一處神祕的事故現場。據說，1947年一個不明飛行物體墜毀在那裏，飛行器上的乘務人員被捕獲，但整個事件被軍方掩蓋。
美國軍方認定墜落物爲氣象氣球殘骸。而許多民間不明飛行物體愛好者及陰謀論者則認爲墜落物實爲外星飛船。

當被問到爲何選擇現在而不是在以前公佈這些消息時，曾經三次獲得以色列安全獎（Israel Security Award）的伊賽德回答說，如果他在5年前說出來，他可能會住院。但今天的形勢已經不同，而且他也沒有什麼好擔心的了。
伊賽德著有《超越地平線的宇宙──與伊賽德教授對話》（The Universe Beyond the Horizon – conversations with Professor Haim Eshed）一書。他在本書中披露更多有關外星人的訊息，而且提及外星人曾阻止核爆末日一事。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 以色列 墨西哥 美國

title: 以色列太空專家：外星人的祕密 川普知道


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】每年从感恩节开始到圣诞节和新年，都是一些明亮和欢乐的日子，今年则非常的不同。圣诞节前一天（12月24日）早上，天空就飘着小雨，天气一直都是阴天，下午雨竟越下越大了，南加没有了灿烂的阳光。在华盛顿DC的朋友说，那边也一直不停地下雨。

12月初，加州的人们就被要求居家和禁止聚集，洛杉矶县一位餐馆老板花光了血本搭建了室外就餐大棚，现在是欲哭无泪；12月中，华盛顿州一位坚持开放健身房的老板竟被罚款7万多美元；最近几天因为发现中共病毒（冠状病毒）发生新的变异，伦敦宣布封城两周，引起了大家的恐慌，人们纷纷去商店抢购或尽快逃出伦敦。

疫情和政策弄得人们没心情庆祝节日，这次美国大选曝光出那么多的选举欺诈问题，一时难以纠正，作恶者没被惩罚，老天爷也只好随着“落泪”。

每年的圣诞节前后，我最喜欢去逛大的商店，不仅是为买些打折的商品，更喜欢温暖和欢快的气氛，看各种漂亮的圣诞装饰，聆听欢快的圣诞歌曲：《我们祝你圣诞快乐》（We Wish You a Merry Christmas）、《铃儿响叮当》（Jingle Bells）、《圣诞老人来到小镇》（Santa Claus is Coming to Town）、《红鼻子驯鹿鲁道夫》（Rudolph the Red Nosed Reindeer）、《普世欢乐》（Joy to the World）等等。

2020年圣诞节装饰。（唐英）2020年圣诞节装饰。（唐英）即使是在简单的歌词中，也有着教育的意义。在《圣诞老人来到小镇》歌曲中，歌词劝告孩子们：“你最好小心点，最好别哭，不要撅嘴，圣诞老人要到镇上来了。他在列清单并仔细检查，看看谁淘气，谁善良。当你睡觉时，他能看到你，知道你何时醒来，知道你是好是坏，哦，看在老天爷的份上，要做好。”

比起这些欢快的歌曲，有些朋友更喜欢慢节奏和有宗教色彩的歌曲，像《寂静之光》（Silent Light ）、《白色的圣诞节》（White Christmas）、《当一个孩子诞生时》（When a Child is Born)、《圣善夜》（Oh Holy Night）、《这是什么样的孩子》（What child is this）等等。

《圣善夜》和《这是什么样的孩子》都在描述基督降生之夜，《圣善夜》中唱道：“神圣的夜晚，星星闪闪发光，我们亲爱的救世主诞生……（人们的）灵魂感到了自己的价值，疲惫的世界欢欣鼓舞。” 《这是什么样的孩子》的歌词作者是威廉·查特顿·迪克斯（William Chatterton Dix），1865年，他曾身患重病，在恢复中经历了一次精神上的更新，因而创作了这首歌的歌词。

还有一些是大型的圣诞合唱作品，比如巴赫的《圣诞歌剧》（Christmas Oratorio），以及一系列的圣诞节颂歌（Christmas Carols），这些颂歌通常从12月25日一直唱到1月5日。

如果在网上搜索，能查到上百首圣诞歌曲，好听的圣诞歌曲会给人带来精神上的享受和滋养。一位朋友说她最喜欢《玛丽，你知道吗？》，这首歌帮助她渡过了一生中最艰难绝望的冬天。歌词由马克·洛瑞（Mark Lowry）于1984年撰写，巴迪·格林（Buddy Greene）于1991年为歌词谱曲。

歌词中唱道：“盲人会看见，聋人会听到，死者会再次复活；瘸子会跳越，哑巴会出声赞美！” 即使你不知道歌词只听曲调，也是非常地深沉感人，让人在苦难中充满了希望。

在写此文时笔者正好看到一束阳光，在一瞬间中穿云而下。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 唐英：祝你圣诞快乐！


content_text:
因詐騙遭通緝的李姓男子不知悔改，竟轉行改當「自耕農」種大麻。新北市刑大經多日跟監埋伏， 23 日趁李男外出之際，持搜索票自其家中起獲大批製毒工具及大麻成株等犯罪證物。

新北市政府警察局刑事警察大隊日前接獲線報，清查分析相關犯罪事證後發現，李姓男子於9月間自國外網站購買大麻種子空運來台，在泰山區新建成的社區大樓租屋處栽種。

經警方長達3個月跟監蒐證， 23 日中午趁李男外出之際，持搜索票自李男家中查獲大麻成株8株、大麻成品1包及栽種用的照明設備、溫室設備、烘乾設備、捲煙紙、研磨器、大麻種子等物。

警方調查發現，李男因於詐騙集團從事機房接線生，遭相關檢（院）發布多筆通緝，現又染上毒癮，自行上網學技術，栽培大麻種子，鐵架、照明器具俱全，全案詢後依違反毒品危害防制條例罪嫌移送新北地方檢察署偵辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 新北 泰山區 新北市

title: 詐騙通緝犯轉行種大麻 新北警趁出門時逮捕


content_text:
原本因為右膝十字韌帶斷裂，提前結束生涯最後1季UBA的中州主控陳柏宏，今（24日）卻在109學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽「奇蹟」復出，先發35分鐘拿下6分，連教練許智超都驚呼，是他在籃球圈30年來首見。

「這是我在籃球圈三十年僅見，很難讓人置信的第1人、乃至過往從沒發生過的case。」中州教練許智超驚呼。原本UBA賽季提前報銷的陳柏宏，先前被診斷前十字韌帶斷裂，確定得動刀，沒想到他突然在今天先發上陣，迎戰文化大學，苦撐35分鐘，拿下6分、8籃板，外帶3助攻、2抄截。

許智超表示，陳柏宏可能「不正常」，「因他的右膝後十字韌帶沒斷，且完好如初，加上另3條韌帶超強，經台中榮總、彰化秀傳醫院的2位名醫診斷、評估後，確認他只要戴上『好的臒膝』，就可以再上場拚拚看。」但許智超也透露，無論陳柏宏再怎麼撐，都一定得動大刀。

「為了圓他最後一季UBA，要率中州連2年搶晉8強的心願，我有透過關係，幫忙弄了一具市價4萬多的名牌護膝。」許智超說。陳柏宏則表示，這段期間有不斷加強自我肌力，都是為了再回球場，「大概1周前歸隊，開始參加練球，今天初體驗，除了右膝好像少了一個什麼，其他都還OK。」

對自己奇蹟般的「復活」，陳柏宏笑說，自己不是外星人，「這次膝傷比106學年稍好一點，這次右膝的半月軟骨還是好的，所以肌力仍夠。」他也透露，這次右膝傷的確很詭異，「台中榮總、彰化秀傳幫我看診的2位名醫，都異口同聲說這『不正常』。」

此外，中州仍有3傷兵，腓骨斷裂的蒙古射手白薩，得最後1階段才回得來；大四前鋒楊子毅稍早已動手術；一樣右膝前十字韌帶的大一菜鳥控衛李威瑨，下月15日動刀。此役中州以58比72不敵文化，吞下第4敗，累計4勝4敗。

title: 奇蹟！鳥總30年來首見　陳柏宏大傷後歸隊


content_text:
民進黨挾立委人數優勢，24日在立院強勢表決通過9項萊豬行政命令，明年1月1日起施行，引發在野黨痛批蠻橫。對此，蔡英文總統24日晚上在臉書發文，感謝立法院和行政院同仁的努力，也向國人保證，萊豬進口會做好把關工作；但針對外界批評民進黨對萊豬政策前後不一致，蔡英文說，不能同意這樣的指控。

蔡英文24日在臉書發文表示，台灣是依賴貿易而生存的國家，貿易就是有來有往，任何協議，都不會只合一方的意。立法院經歷一整天的表決後，通過了進一步開放美豬美牛的9項行政命令。美豬、美牛的議題，經歷過三任總統，遲遲不能解決，已經成為台美之間的困難貿易問題。

「有些人批評民進黨前後不一致，我不能同意這樣的指控」。蔡英文進一步說明，2009年的美牛抗爭，針對的是當時令人疑慮的狂牛症問題，也正因為有抗爭，才有後來的「三管五卡」。2012年的抗爭，則是馬政府想要進一步開放含萊劑美豬、美牛，引發民眾質疑萊劑容許值並沒有國際標準可遵循，以及豬農憂慮進口衝擊的問題。

蔡英文強調，2012年7月，國際食品法典委員會（CODEX）公布萊劑容許值標準，民進黨也立即改變態度，在符合國際標準的原則下，接受進一步開放美牛進口。不過有關美豬的議題，當時因為憂慮衝擊養豬產業，暫時沒有開放。

蔡英文稱，事隔多年，從美牛進口量大幅成長的趨勢看來，當時民眾對萊劑的憂慮，已經漸漸緩解；而當時令人憂慮的養豬產業衝擊問題，也隨著口蹄疫拔針、台灣豬重新恢復出口，以及我們宣示投入百億基金強化養豬產業競爭力後，疑慮慢慢降低。

蔡英文指出，正是基於這些考慮，才決定進一步開放美豬、美牛的進口，向國際社會邁出台灣願意、也有能力解決困難貿易問題的關鍵一步。從8月宣布至今，國際輿論反應都很好，美國各界也因此更積極促進台美經濟的進一步合作。

蔡英文更向國民喊話，「請大家放心，接下來，我們會做好嚴格把關，落實進口豬肉查驗、貨號源頭管理、豬肉產地標示，讓大家不論在小吃攤還是大賣場，都能判斷豬肉的來源，有充分的選擇自由，也能夠吃得安心」。

同時，蔡英文也感謝，在立法院所有盡責完成行政命令審查的立委，和蘇貞昌院長和行政團隊的全體同仁，全力將各種配套做好。這段時間，政策的推動，為台灣社會帶來一些紛擾。儘管行政部門已經有非常清楚地說明，但也能夠理解部分國人對於進一步開放市場的不安。接下來，政府會用行動來確保食安，清楚標示、嚴格把關，包括進口豬肉比照牛肉，各部位列出貨號追蹤，請國人放心。

跑票後劉建國發聲 自曝違背黨紀原因

綠爆內鬨？鄭運鵬酸跑票過聖誕 林淑芬反嗆：要選市長格局大點

柯建銘還原反馬英九進口美牛經過 林濁水嘆：難怪綠民調重挫

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 劉建國 鄭運鵬 林淑芬 柯建銘 蘇貞昌 林濁水 馬英九

title: 外界批萊豬「前後不一致」 蔡英文：我不同意這樣的指控


content_text:
原標題：銀行理財產品闖關權益投資：PK公募基金戰績如何？

即將過去的2020年，對於資管行業而言可謂驚心動魄。金融市場大幅波動調整，資管行業還處在轉型期，尤其是銀行、信託等機構仍在嘗試著向標準化投資的資產管理模式轉型，在大資管統一的起跑線上，公募基金具備了相對更為成熟的運營模式。

從市場表現上看，2020年是典型的權益市場豐收年。公募基金大發展，特別是權益型基金在發行量、收益率表現上都令人振奮。而權益市場的豐收，對於轉型中的銀行理財而言，也是一大有利條件，為銀行理財的標準化投資、權益投資提供了充足的動力。這一年，部分銀行資管或者已經開業的理財子公司在權益產品和權益投資方面，都有了較大突破。

「債項混合類產品是我們的拳頭系列，底層資產包括了非標和債券類資產。另外，在今年的市場行情下，我們也布局了一系列的含權產品，以優質非標資產和債券資產打底，同時配置一定比例的權益類資產，主要是20%以內或20%-40%的權益資產。今年市場波動很大，產生了很多機會，這些權益類產品表現很不錯。」在談及今年銀行理財產品的特點時，一位銀行資管人士對21世紀經濟報導記者表示。

今年銀行理財新發49款權益產品

普益標準數據顯示，截至目前，共有9家銀行的理財子公司權益類產品數量合計100款（含移行產品）。2019年共發行47款，其中43款為母行遷移產品；2020年發行53款，僅有4款為母行遷移產品，另外49款均為理財子公司新發的權益類產品。新發權益產品數量相比去年同期增長超12倍。

中國理財網公佈的數據顯示，截至目前，全部銀行機構（包括中外資、銀行和理財子公司以及農村合作金融機構）發行的存續權益類理財產品共有248款，其中由中資機構發行的有183款。

相比於銀行理財的總規模，權益型理財產品佔比僅為冰山一角。然而，對於銀行機構而言，邁出這一步轉變實屬不易。

以10月份發行的銀行理財產品投向情況為例，投資債券的產品有 3299隻，佔比47.57%；投資利率的產品有1335隻，佔比19.25%；投資股票的產品有192隻，佔比2.77%。

相比之下，權益型基金產品的情況要熱鬧得多。中基協數據顯示，截至2020年11月底，年內新基金髮行已達1408隻，合計規模達3.06萬億元。其中，790隻為權益基金，包括被動指數型基金、增強指數型基金、普通股票型基金、偏股混合型基金、平衡混合型基金、靈活配置型基金，權益型基金髮行量佔新發基金數量的56%；發行總規模達1.74萬億元，佔新發基金總規模的57%。

從業績表現上來看，根據國信證券的研究報告統計，今年以來，公募基金中主動權益基金業績表現最優，中位數收益為51.54%，靈活配置型和平衡混合型基金的中位數收益分別為36.31%、33.50%。此外，今年以來，指數增強基金超額中位數為13.23%，量化對沖型基金收益中位數為8.33%。截至上周末，開放式公募基金中共有普通FOF36隻、目標日期基金48隻、目標風險基金56隻。今年以來，目標日期基金中位數業績表現最優，累計收益率為26.44%。

「今年大眾理財產品的收益表現排序應該是股票型、混合型、商品型、債券型、貨幣型。更細一點來說，今年表現最好的是高端製造類、醫藥類的產品。」一位券商分析師對21世紀經濟報導記者表示。

權益型理財產品更追求絕對收益

銀行理財的收益表現上，在今年市場貨幣政策寬鬆的大背景下，隨著市場利率的下行，銀行理財的平均收益率也有所下降。截至10月，全市場人民幣理財產品預期收益率指數有所下降，當月銀行理財收益率指數為3.56%，較2019年末（3.94%）下降38.48bps。

具體到權益型理財產品，從公佈了凈值的部分權益型銀行理財產品來看，截至目前，絕大部分產品的凈值都在1以上，僅個別理財產品凈值低於1，但也超過0.99。在這些公佈了凈值的產品中，凈值最高的是工銀理財的一款3年以上的理財產品，公佈的凈值為2.0550。

在今年的銀行理財市場中，最受追捧的當屬固收產品和固收+產品。普益標準統計的數據顯示，今年4月份以來，市場流動性邊際收緊，債市出現回調，純固收凈值型產品平均業績比較基準出現一定程度的下滑，但「固收+」凈值型產品由於採取多元的資產配置、優化的投資策略，產品平均業績比較基準走勢依然平穩，始終維持在4%以上。其中，6個月期限產品中，股份行「固收+」產品平均業績比較基準最高，達到4.1%，超過各類型銀行理財產品平均值10BP。

不管是固收+產品還是權益型產品，都代表了銀行理財真正意義上轉型的表現。相比現金管理類產品，固收+、權益型產品在管理上有較高難度；相比於公募基金，銀行理財最大的特點在於客戶絕大部分是個人投資者，並且是風險偏好較低的普通投資者，因此對機構的投研能力、產品管理能力提出了更高要求。也決定了，銀行理財的權益投資與公募基金根本不同，更多追求的是絕對收益策略。

無論如何，權益投資一定是未來資管行業重要的主題之一。近期，來自監管層的各種聲音也在明確鼓勵引導資金進入權益市場。如，銀保監會主席郭樹清表示，加大權益類資管產品發行力度，支持理財子公司提高權益類產品比重；證監會黨委主題會議也表示，促進居民儲蓄向投資轉化，大力發展權益類公募基金。

海通證券的研究報告指出，今年全年公募基金入市規模在1.5萬億元左右，2021年有望突破2萬億。總體來看，明年股市的宏觀流動性雖然會略有收緊，但微觀流動性非常充裕，股市將繼續走牛。

（作者：方海平 編輯：馬春園）

title: 銀行理財產品闖關權益投資：PK公募基金戰績如何？


content_text:
12月24日下午，北京市人民政府新闻办公室召开北京市“回顾‘十三五’ 展望‘十四五’”系列新闻发布会科技创新专场。市科委党组成员、副主任、新闻发言人杨仁全，市经济信息化局二级巡视员、新闻发言人任世强，中关村管委会副主任朱建红，经济技术开发区管委会副主任孔磊，中关村科学城管委会专职副主任舒毕磊，怀柔科学城管委会副主任伍建民，未来科学城管委会服务保障处处长金鑫出席发布会，介绍相关情况并回答记者提问。

北京创新生态充满活力

杨仁全表示，目前，北京形成国际科技创新中心已经具备诸多先发优势：连续三年蝉联全球科研城市首位，正在进入全球科学中心行列；新经济增加值占地区生产总值的比重超过三分之一，以创新经济为标志的创新高地迅速崛起；世界营商环境排名稳步提升，创新生态充满活力。《全球科技创新中心指数2020》显示，北京在全球科技创新中心中位列第五。

人工智能相关产值规模达1700亿元

杨仁全介绍，“十三五”时期是北京科技创新中心建设全面加速发展期。五年来，北京支持开展数学、物理、生命科学等领域自主探索。全市R&D经费（研究与试验发展经费）投入强度保持在6%左右，超过了纽约、柏林等国际知名创新城市，其中，基础研究投入占比从2015年的13.8%提升至2019年的15.9%。2019年，北京人工智能相关产值规模1700亿元，是2015年的2.4倍；医药健康产业总体规模突破2000亿元，连续四年保持两位数增长。

北京承接国家重大科技任务，“十三五”期间，北京地区单位牵头承担的重大科技专项项目覆盖全部民口专项，立项数量和经费投入均居全国首位。布局12个超算中心、46台全球算力500强的超级计算机以及凤凰工程、高能同步辐射光源等19个大科学基础设施，建设新能源汽车、京津冀国家技术创新中心等一批科研平台。

看点 1

北京研发的4支新冠疫苗进入Ⅲ期临床

杨仁全介绍，截至目前，全国有5支新冠疫苗进入Ⅲ期临床试验，其中北京研发占4支；全国有5个团队的中和抗体药物获批临床试验，研发均来自北京；全市9个诊断试剂产品获批上市，数量居全国第一。

疫情期间，北京建立战时机制，出台加强新冠肺炎科技攻关“10条”，组织优势力量开展疫苗、诊断试剂、药物研发攻关，强化大数据、人工智能和新材料等技术应用，科技抗疫取得重要进展。

北京还支持开发了AI影像辅助诊断产品、新冠肺炎线上医生咨询平台等新产品。深度运用大数据技术精准开展确诊病例溯源、流调和进出京人员风险识别，新发地聚集性疫情发生后，仅用不到16个小时就精准锁定疫情传播源头并迅速确定高危风险人员。

看点 2

“十四五”北京将打造两大发展引擎

“十四五”期间，北京将着力实施八大工程，其中包括实施万亿级产业集群培育工程，力争再造3-4个万亿级产业集群、2-3家万亿级市值企业。

任世强介绍，“十四五”期间，北京将打造形成新一代信息技术、医药健康两大发展引擎，力争到2025年高精尖产业占GDP比重由25.8%提高到30%以上。

据悉，2019年北京高精尖产业实现增加值9115.2亿元，较2018年增长9.7%，占GDP比重25.8%，较2018年提高0.7个百分点，高精尖产业逐步发展壮大，成为全市经济的重要支撑。2019年高精尖产业研发经费投入占收入的比重为7.8%，比规上单位平均水平高4个百分点。

“十四五”期间，北京将打造形成新一代信息技术、医药健康两大发展引擎，发展壮大智能制造与装备、智能网联汽车、航空航天等先进智造业，培育发展产业互联网、信息内容消费、区块链与先进计算、网络安全和信创等融合创新服务业，前瞻布局前沿新材料、卫星互联网、绿色能源等未来产业。

空间布局方面，“十四五”，北京将推进构建“一区两带专业组团”的产业布局。进一步提升“一区”高精尖产业能级，深入推进北京经济技术开发区和顺义创新产业集群示范区建设，承接好三大科学城创新效应外溢，打造技术创新和成果转化示范区。

北部依托三大科学城、推动海淀、昌平、顺义、朝阳等区域打造研发创新与信息产业带，南部依托亦庄新城、房山、大兴、丰台等区域打造先进智造产业带。

看点 3

中关村力争建成世界一流科技园区

朱建红介绍，2019年，中关村对全市经济增长贡献率超过30%。“十四五”时期，中关村将培育一批在国际市场上具有话语权和控制力的世界级领军企业。到2025年，中关村争取建成世界一流科技园区。

“十三五”期间，中关村加强关键核心技术研究布局，实施国内首个支持颠覆性技术创新支持政策，在人工智能领域涌出全球最大自动驾驶平台、国际领先的深度学习智能芯片；在生物医药领域，涌现出国际原创抗癌治疗系列药物、新冠肺炎灭活疫苗；在新材料领域，涌现出国际领先柔性显示技术、国内第一代石墨烯生物芯片等重大成果。

“十三五”期间，示范区企业总收入保持两位数增长，2019年达6.6万亿元，是“十二五”末的1.63倍。2019年，中关村对全市经济增长贡献率超过30%。

“十四五”时期，中关村将聚焦科技成果转化和产业化核心任务，营造有利于科技创新和新经济发展的制度环境与治理模式。探索企业牵头、“揭榜挂帅”新型研发攻关机制。深化先行先试改革，提升硬科技创业孵化服务能力，建设中关村科创金融试验区，推动中关村人才特区政策突破。

推动高质量发展，培育一批在国际市场上具有话语权和控制力的世界级领军企业，形成1-2个产业规模过万亿元的产业集群。争取到2025年，建成世界一流科技园区，朝着建设世界领先科技园区和创新高地迈出新步伐。到2035年，成为全球科技创新的主要引擎和世界创新版图重要一极，为北京加快建设国际科技创新中心提供战略支撑。

北京科技创新

回顾“十三五”

●全市R&D经费投入强度保持在6%左右，基础研究投入从2015年的13.8%提升至2019年的15.9%。

●累计获得国家科技奖奖项占全国30%左右。

●每万人发明专利拥有量是全国平均水平的10倍，实现翻番。

●布局12个超算中心、46台全球算力500强的超级计算机以及凤凰工程、高能同步辐射光源等19个大科学基础设施。

展望“十四五”

北京实施八大工程

智能生产力提升工程

重点是采取“优势产品+标杆工厂”模式建设10家左右“优品智造”标杆工厂，培育高端仪器仪表、工业机器人两个特色化产业集群。

万亿级产业集群培育工程

力争再造3-4个万亿级产业集群、2-3家万亿级市值企业，将集成电路、智能网联汽车、区块链、创新药等创新性、引领性强的产品打造成为“北京智造”的新名片。

产业基础再造工程

以头部企业带动加快关键核心技术产品攻关和国产化替代，加大信创投入力度，加快数字新基建建设。

产业链现代化提升工程

“一链一策”定制重点产业链配套政策，做强产业链、供应链关键环节，促进产业链安全稳定和整体升级。

服务型制造示范工程

支持制造企业发展产业链高价值的服务环节，提升制造效率，做制造的制造，赋能整个北京制造业。

企业梯度培育工程

加快构建以龙头企业带动、单项冠军企业跟进、专精特新“小巨人”企业集聚梯次有序、融通发展的产业生态，培育能够进入互联网行业第一方阵的头部企业。

高水平对外开放合作工程

借助“两区”建设开展更大范围、更宽领域、更深层次的国际产业合作，加快建设中德、中日等国际合作产业园，集聚一批全球创新型企业。

京津冀产业协同发展示范工程

从“北京疏解-津冀承接”单向流动转向产业链协同布局，推动三地进一步明确主导产业，共谋产业链，主动布局新兴产业，共同做大增量“蛋糕”。(记者张璐)

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新城

title: 北京连续三年蝉联全球科研城市首位-新华网


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】在聖誕前夕，臺南榮家特邀請高雄市旅館職業工會蒞家表演懷舊歌舞，長輩們跟著演唱經典歌曲，包括《綠島小夜曲》、《我愛中華》、《荷塘月色》、《海洋之歌》等多首膾炙人口老歌，工會更貼心準備樂耶誕小禮物贈送給每位爺爺奶奶，有可口小點心、精美小禮物，在寒冬裡溫暖了每位長輩的心，爺爺奶奶一邊欣賞耶誕歌曲，一邊品嚐小點心，濃濃歡樂耶誕氣氛，陪伴長輩度過了一整個午後。

高雄市旅館職業工會在劉佩玉秘書帶領下，多年巡迴於各榮家服務表演，深受爺爺奶奶們歡喜肯定，本家配合疫情後期新生活運動，準備各項防疫措施，戴口罩、保持適當距離及量測體溫等，讓住民長輩過一個安心溫馨耶誕佳節，更希望透過歡樂歌舞表演，讓爺爺奶奶們感受「家」的溫馨，享受佳節溫暖。

taiwan-subdivisions: 臺南 綠島 高雄市

title: 爺爺奶奶享好吃好溫馨耶誕節


content_text:
美國傳染病專家福奇。圖源：中新社

12月14日，美國開啟首輪新冠疫苗接種。據美國疾控中心統計，截至美東時間12月23日9時，美國已有約100.8萬人接種了第一劑新冠疫苗，占美國3.31億人口的0.3%。

24日，美國傳染病專家福奇(Anthony Fauci)對《紐約時報》表示，要實現群體免疫，或許需要接近90%的人口接種疫苗或感染產生抗體。先前，他曾表示這個數據為60%至70%，迄今為止已經改口三次。福奇稱，自己根據美國人對疫苗態度的民調逐漸調整了說法。

福奇的三次改口

路透社數據顯示，截至12月23日午夜，美國因新冠死亡人數已達326333人。面對如此龐大的數據，從“註射疫苗”到“重回往日”，到底需要多少的疫苗接種率才能達到“群體免疫”的目的呢？

美國傳染病專家福奇於24日向《紐約時報》表示：“我們確實不知道確切的數字，但我認為範圍應當在70%到90%之間。”

福奇改口了，而這也不是第一次了。

疫情初期，他說要達到群體免疫需要60%到70%的疫苗接種率。一個月前，他改口稱是“70%到75%”。上周，這個數據變成了“75%，80%，85%”和“75%至80%以上”。而到了12月24日，這個數據變成了“70%到90%之間”。

而他之所以這樣做，竟是“有意為之”。

福奇對《紐約時報》說，他一直在緩慢調整這個數據，有部分原因是他認為美國人終於準備聽他真實的想法了。

“當民調表明只有大約一半的美國人會接種疫苗時，我說的群體免疫標準是70%到75%”，福奇說，“然後，當較新的調查表明60%或更多美國人願意接受註射疫苗時，我想，‘我可以將其提高一點’，所以我傾向於80%或85%。”

這一次，他表示，遏制新冠可能需要接近90%的疫苗註射率，幾乎與遏制麻疹爆發所需的差不多。但福奇認為這一數據不會超過90%，因為他覺得新冠的傳染性不會比麻疹還強。有流行病學家對新的數據表示了贊同，尤其是在目前這種病毒變得更加容易傳播的情況下。

福奇表示，幾周前，曾經想過公布自己的真實想法，但當時很多美國人仍對疫苗懷有戒心。隨著民意調查顯示美國人對疫苗的懷疑程度有所降低，福奇認為他可以公布那些“艱難的消息”了。

福奇稱，除了將疫苗註射率提高到90%外，要想回到正常的狀態，所需時間或許比預期的更長。

20%美國人“不接受任何疫苗”

不過，福奇仍然擔心願意接受疫苗註射的人數會達不到90%這一目標。《紐約時報》12月14日的報道中提到，盡管今年民意調查中有關疫苗的態度有所回升，但仍有20%的美國人表示他們不願接受任何疫苗。

美國民調機構皮尤研究中心的數據證實了福奇的說法。9月20日，願意接種疫苗的參與者人數占51%；而在11月20日，願意接種疫苗的參與者人數占比漲至60%。

journalist: 【編輯：李雪萍】

events: 疫情 死亡

title: 福奇：要實現群體免疫，疫苗接種率或需接近90%


content_text:
輝瑞執行長布爾拉說，我們會盡一切的努力為世界各地的人帶來希望，而且我們也確保會照顧耶誕老人與他的精靈。（圖翻攝自「Linkedin」）

2020/12/25 08:23

〔即時新聞／綜合報導〕在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒的時刻，疫苗成了人們的希望，有小朋友寫信給藥廠輝瑞公司，希望他們把疫苗寄給「耶誕老人和他的精靈」，純真的願望獲得輝瑞執行長布爾拉（Albert Bourla）的回應。

布爾拉在「Linkedin」上貼出小朋友寫給輝瑞的信，其中一封寫著「我聽說你們做出了新的疫苗，做得好，可以請你寄一些到北極給耶誕老人和他的精靈嗎？我們希望挽救耶誕節，讓所有的孩子感到快樂」。

布爾拉回應，這些信來自於充滿同情心和希望的孩子，提醒我們這份工作有多重要。布爾拉說，他反思了他們的工作帶給世界的巨大好處，不只是對於武漢肺炎，還涉及了其他的醫療領域。

布爾拉說，「對於寄出這些信的小朋友，你們是有同情心且懂事的小男孩，我們會盡一切的努力為世界各地的人帶來希望，而且我們也確保會照顧耶誕老人與他的精靈。」

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 能寄疫苗給耶誕老人嗎？小朋友純真願望獲得輝瑞執行長回應


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北24日電）民進黨今天稱國民黨團在立法院播放的影片企圖混淆視聽。國民黨表示，謝謝細心指正，但民進黨對於食安問題避而不答，拚命找民眾不關心的枝微末節，這種作法只會離民心越來越遠。

民進黨發言人顏若芳晚間透過聲明指出，國民黨主席、立委江啟臣今天在立法院會中發言時，播放2009年，民進黨因「狂牛症」上街頭反對開放美牛的影片，竟然把當時總統蔡英文講到「我們這個政府在處理牛肉問題時…」的聲音，將牛肉二字消音，並自行在畫面打上「瘦肉精」的字樣，企圖移花接木、混淆視聽。

對此，國民黨則發出新聞表示，謝謝民進黨的細心指正，但民進黨關心的事情都跟民眾關心的不一樣，大家關心的是每日三餐，是不是能吃得安心。民進黨對於食安問題避而不答，拼命找民眾不關心的枝微末節，這種作法只會離民心越來越遠。

國民黨指出，民進黨說蔡總統過去是反美牛，是反狂牛症，跟瘦肉精無關，請問蔡政府這次除了開放萊豬，是不是還同步開放了30個月齡以上的美牛，難道蔡政府不知道超過30個月齡以上的美牛，狂牛症的風險更高，所以過去的反對一樣是在騙人民。

國民黨表示，再次提醒民進黨，人民才是國家的主人，身為執政者，掌握國家機器，有義務向人民清楚說明。國民黨身為在野黨，監督政府、質疑政策，要求政府說明是國民黨的責任與義務，國民黨有過必改，更不會在野說會溝通、要和人民站在一起，執政後充耳不聞，站在人民的對立面。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北24日電

people: 蔡英文 江啟臣

title: 萊豬表決大戰綠指影片混淆視聽 藍：謝謝指正 | 政治


content_text: 據Wind統計，今年在主板、科創板、創業板、中小板上市的融資金額分別為1188億元、2175億元、870億元、366億元。科創板今年已經超越主板，募資額在A股各板中位列第一。

title: 科創板募資額超主板位列第一


content_text:
妞妞們平常喜歡什麼樣妝感的底妝呢？妞編輯觀察到，2021年的春季底妝「自然光澤」是大勢，但對於多數混合性肌膚的台灣女生來說，水感的底妝最怕就是不持妝，遮瑕力好像也普普！這次要來推坑帶有漂亮光澤又兼具優秀遮瑕的粉底，不僅好用，還有超佛的優惠活動，想要換粉底的妞妞們可以優先參考喔！

LANCOME

超極光精華水粉底SPF25 PA+++ NT.2,000

被網友評為兼具水潤光澤又有優秀遮瑕力的粉底蘭蔻今年新推出的超極光精華水粉底，也是第一款「極光水」注入的底妝，有「小奶蓋粉底」 暱稱，以最水潤、不暗沉、超遮瑕三大特長稱霸美容界光澤底妝類別。

蘭蔻每次只要推出周邊活動，誠意都超～滿，夢幻又實用的包裝更是把大家燒到不行！為了讓妞妞們迎接2021年的到來，都能讓肌膚自帶仙女光，特別推出超夢幻的仙女光許願球，透明的球身上繫著夢幻粉紅緞帶，裡面擺放2顆從日本空運來的仙女光粉撲，還有超極光活粹晶露10ml、超未來肌因賦活露5ml，從妝前就可以完美保濕打底，完妝後肌膚展現自然的光澤，真的超美！

贈送的仙女粉撲在日本可是正貨賣品，蘭蔻這次特別空運來台，厚實的粉撲沾取粉底後能輕易讓底妝彈出光澤，粉撲切面還可以針對局部輕拍，修飾鼻翼或毛孔處，乾濕兩用的設計實用度更加分！除了贈送兩顆粉撲外，還有粉紅色星星造型粉撲架，超級可愛啦！

該如何獲得這顆許願球呢？2021年1月1日起，只要購買任兩樣底妝產品(需含任一款粉底液)，就會贈送仙女光許願球一顆，是不是超級佛心，近期有想入坑新粉底的妞妞們，別錯過啦！

SHISEIDO

資生堂超進化光感緊緻粉底SPF30 PA++++30ml(12色)NT.2,000

喜歡自然光澤感的妞妞們，資生堂即將在2021年1月1日推出超強底妝新品：超進化光感緊緻粉底，精華液般保濕輕盈質地，每一次上妝即是緊致保養。超強延展性，讓服貼底妝疊擦也不厚粉，遮瑕力也相當的優秀，完妝後肌膚呈現自然的透亮光澤，全球共推出30色，台灣則精選12色引進。

限量超進化美妝台禮盒售價NT.5,200 (價值NT.8,000)

搭著新品上市，也推出限量超進化美妝台禮盒，靈感源自東京銀座，霧黑質感簡約外盒，經典山茶花化妝鏡細節設計，可作日常梳妝台使用，還可以收納彩妝、刷具與飾品。內含超進化光感緊緻粉底+超進化柔焦美肌妝前乳+超進化持久粉餅(盒+蕊)，整組買下來還有甜甜優惠價。

countries: 日本 台灣

title: 仙女光許願球太夢幻！蘭蔻買粉底就送日本製「鑽石造型海綿」，上妝就像幫肌膚開光


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】镇压的规模

难民问题难民人数不断增长。1980年底，估计有超过100万的难民逃离了阿富汗。到1982年年中，80%的知识分子已经离开。1983年初，战前总人口1550万人中，有超过300万难民。1984年，该数字超过了400万，20世纪90年代初达到了500万。除了那些已离开该国的人以外，还有200万国内难民被迫离开自己的村庄以逃避战争和镇压。据大赦国际说，离开阿富汗的难民是“世界上最大的难民群体”。超过三分之二的难民逃往巴基斯坦；其余大部分去了伊朗；极少数人到达西欧或美国。迈克尔．巴里回忆说：“1985年秋，我和瑞典医生约翰．拉格费尔特（Johann Lagerfelt）代表国际人权联盟（International Federation for the Rights of Man）在阿富汗东部和中部的4个省骑着马执行了一次秘密任务。期间，我们对23个村庄进行了调查，发现56.3%的人口已经流离失所。”在阿富汗全境，苏联军队及其阿富汗助手施行的恐怖政治，直接导致了一半以上的人口被迫迁移。

战争罪与对乡村的破坏从一开始，苏联的袭击就集中在4个区域：沿边境、在潘杰希尔峡谷（Panjshir valley）、在该国南部的坎大哈地区、在东部的赫拉特，最后两个地区于1982年2月被占领。1981年，苏军奉行的全面战争策略迅速受到斯德哥尔摩和伦敦的常设人民法庭（Permanent Peoples’ Tribunal）的谴责。该法庭是“罗素法庭”（Russell Tribunals）（国际战争罪法庭）的继承者。罗素法庭“直接受纽伦堡法庭的启发，是其中一个合法的分支”。常设人民法庭开始调查一桩大规模杀戮案件。它被委托给阿富汗事务专家迈克尔．巴里、法律专家里卡多．弗赖莱（Ricardo Fraile）以及摄影师米歇尔．巴雷特（Michel Baret）。这项调查证实，1982年9月13日，在洛加尔（Logar）省喀布尔南部的帕德赫瓦博-伊．沙纳（Padkhwab-e Shana），躲藏在地下灌渠水管中的105名村民被苏军活活烧死。调查人员确定，苏军用汽油、四硝基赤藓醇和二硝基甲苯（一种高度易燃物质）的混合物杀害了这些阿富汗人，这些物质装载于他们带来的油罐车上，通过插入的管子释放。1982年12月20日，在索邦神学院（Sorbonne）举行的人民法庭会议上，这一罪行受到了正式谴责。阿富汗政府在巴黎的代表声称，该法庭是帝国主义的工具，并否认了这一罪行，辩称“阿富汗karez（水管）内的顶部只有几厘米高，人不可能装得进去。”

在同样位于洛加尔省的哈萨姆．卡拉（Khasham Kala）村，根本未做任何抵抗的100名平民以同样的方式丧生。每当苏军进入一个村庄，他们就带来了恐怖，正如一位观察家所描述的：“车队在看得见村庄的地方停留下来。经过一场连续炮击后，所有出口都被封锁；然后士兵们乘坐装甲车进入村庄寻找‘敌人’。通常，对村庄的搜索伴随着盲目的野蛮行径。妇女和老人如果表现出任何恐惧的迹象，就会遭到杀害。对此有无数的报导。不管是苏联士兵还是阿富汗士兵，都偷窃收音机和地毯，并扯掉妇女身上的首饰。”战争罪行和野蛮行为千篇一律地反复出现：“苏联士兵将煤油倒在一名男孩的胳膊上，并当着其父母的面放火烧他，以惩罚他们拒绝交出任何信息。村民们被迫赤脚站在冰天雪地里以逼迫他们开口说话。”一名士兵辩称：“我们从不俘虏战俘，一个都没有俘虏过。我们只是在发现俘虏的任何地方杀了他们……如果我们进行征伐，我们不会用子弹射杀妇女和儿童。我们只是把他们锁在一个房间里，然后扔进几枚手榴弹。”

其目的是散播恐怖，把民众吓得屈服，并阻止阿富汗平民帮助抵抗力量。报复行动总是本着同样的精神进行。妇女从直升机上赤身裸体地被抛下；整个村庄被摧毁，为的是替一名苏联士兵之死复仇。观察员们回忆说：“坎大哈地区姆希基扎伊（Muchkizai）村附近的一个车队受到袭击后，科尔查巴德（Kolchabad）、姆希基扎伊和帖木儿．卡拉恰（Timur Qalacha）3个村的人口于1983年10月13日在一次报复行动中被屠杀。共有126人死亡：帖木儿．卡拉恰40人（即全村）、科尔查巴德 51人、姆希基扎伊35人。死难者多为妇女和儿童──50名20至32岁的妇女和26名儿童。车队刚抵达之际，所有年轻男子为逃避征兵就已离开了村庄。”村庄也遭到系统性的轰炸，以防止抵抗力量发动任何形式的反击。例如，1985年4月17日，苏军毁灭了村庄，以摧毁拉格曼省（Laghman Province）的抵抗基地，造成近1,000人丧生。1985年5月28日，苏军“清洗”村庄后，离开了拉格曼-库纳尔（Laghman-Kounar）地区。

国际公约遭到系统性的违反。一切证据都表明，各种类型的毒气被经常性地用来对付平民。关于使用毒气、催泪瓦斯和窒息剂的报告有很多。苏联空军轰炸阿富汗农村期间，密集地使用了凝固汽油弹和磷光剂。据称，1982年12月1日，毒害神经的气体被用来对付阿富汗抵抗力量，导致的死难人数不详。1982年，美国国务院的报告显示，生物武器霉菌毒素（mycotoxin）被付诸使用。期刊《阿富汗新闻》（La nouvelles d’Afghanistan）于1986年12月指出，“苏联今年夏季已在坎大哈使用了化学武器”；《观点》（Le point）于1986年10月6日指出，在帕格曼（Paghman）使用了致命的化学武器。此外，苏军为人所知的是供应毒水，不仅导致人死亡，也导致家畜死亡。苏联最高指挥部下令轰炸已知的庇护逃兵的村庄，以阻止阿富汗人向逃兵表示欢迎。苏军还用阿富汗士兵作为扫雷行动的前线部队，并派他们出去，先于苏军测试地面。1988年末，苏军使用“飞毛腿”和“飓风”导弹扫清了他们主要的撤退路线。1989年，苏军重返10年前所走的路线，确保他们控制了所有通道，以防止抵抗力量发动袭击。

在撤退之前，苏联已经启动了一项杀死难民的新战略。大赦国际说：

逃离村庄的成群的男人、女人和小孩，遭受苏联人的剧烈轰炸，轰炸是作为对游击队袭击的报复。在列举的案例中，有一个包含100户家庭的群体。这些家庭来自该国最西北的法里亚布省（Faryab Province）舍尔胡多（Sherkhudo）村。朝向与巴基斯坦边境的500公里的逃跑过程中，他们两度遭到袭击。在1987年10月的首次袭击中，政府军包围了他们，杀死19人，包括7名6岁以下的儿童。两周后，直升机再次向该群体开火，造成5名男子丧生。

被怀疑藏有抵抗基地的巴基斯坦难民村，于1987年2月27日几度遭到无情的轰炸，包括马塔桑加尔（Matasangar）营地。

观察员还注意到杀伤性地雷的广泛使用。约2,000万颗地雷被布下，主要是在安全区周围。这些地雷被用于保护苏联军队和向苏联提供产品的大型工业中心。地雷也从直升机上投到农业地区，使土地变得无用。杀伤性地雷迄今已造成至少70万人伤残，而且今天仍是一大危害。在战争最激烈的时期，苏军还故意将儿童作为目标，从飞机上丢下设有陷阱的玩具。沙．巴兹加尔描述了对村庄的系统性破坏：“苏联人袭击了每一所房屋，抢劫并强奸妇女。这种野蛮行径比本能更甚，而且似乎是有计划的。他们知道，实施这种行为正在摧毁我们社会的根基。”

焦土政策和全面战争政策伴随着对阿富汗文化遗产的系统性破坏。喀布尔曾经是一个国际化大都市。在那里，“喀布尔的精神活着，良好的幽默近乎低俗，对道德和社会习俗普遍放松的气氛与农村的规范相差甚远。”由于战争和苏联的占领，这些文化特征消失了。因1979年3月该国西部发生的全面起义，赫拉特小城严重遭受苏联一再的轰炸和报复。城里的所有古迹，包括一座12世纪的清真寺和可追溯至16世纪的旧城区，都遭到了严重损坏。苏联的持续存在阻碍了他们的重建工作。（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 巴基斯坦 伊朗 阿富汗 瑞典

title: 《共产主义黑皮书》：焦土政策


content_text:
12月東京地區核心消費物價指數(CPI)按年跌0.9%，跌幅略高於預期的0.8%。（Shutterstock）日本政府公布，12月東京地區核心消費物價指數(CPI)按年跌0.9%，跌幅略高於預期的0.8%。

至於東京12月整體CPI按年亦跌1.3%。

title: 東京12月核心消費物價指數按年跌0.9%


content_text: 中國人民銀行行長易綱昨（24）日在人民日報撰文指出，要完善中央銀行調節銀行貨幣創造的流動性、資本和利率約束的長效機制。保持貨幣供應量和社會融資規模增速與反映潛在產出的名義國內生產總值增速基本匹配。穩妥推進數位貨幣研發，有序開展可控試點，健全法定數位貨幣法律架構。華爾街見聞報報導，易綱發表題為「建設現代中央銀行制度」文章指出，一段時間以來，金融風險成為重大風險之一，形成和大陸中央銀行制度還不完全適應高水準社會主義市場經濟體制有關，體現為貨幣政策易鬆難緊，政策傳導效率存在體制機制性梗阻，中央銀行對系統性金融風險的統籌監管不足等問題。 在建設現代中央銀行制度的重大舉措方面，易綱提出，一是要完善貨幣供應調控機制；二是要構建金融有效支持實體經濟的體制機制；三是要建立現代金融機構體系；四是要推進金融雙向開放。五是要健全金融風險預防、預警、處置、問責制度體系。

title: 人行貨幣政策 易鬆難緊


content_text:
原標題：交通固定資產投資再創新高，防範債務風險提上改革議程

12月24日，交通運輸部召開2021年全國交通運輸工作會。交通運輸部部長李小鵬介紹，2020年實現了交通固定資產投資逆勢增長，預計全年完成固定資產投資34247億元。21世紀經濟報導記者注意到，這是歷年來交通投資最大的一年，超過計劃投資額的27%。其實，這也是近年來交通固定資產投資的常態，近年每年實際投資額均比計劃多出數千億元。

北方交通大學教授歐國立指出，交通投資需要適度超前，在交通強國戰略下料未來幾年交通投資還將保持適度增長。

不過，持續走高的交通固定資產投資需要拓寬融資渠道，也需要管控好債務風險。李小鵬在今年交通工作報告中罕見地花了1000字篇幅闡述交通領域深化改革的內容，其中也提及了防範化解交通領域地方政府債務風險。

交通投資適度超前會保持數年

李小鵬表示，2020年實現了交通固定資產投資逆勢增長，預計全年完成固定資產投資34247億元，其中鐵路7780億元、公路水路25417億元、民航1050億元。今年預計全年投產鐵路營業里程4585公里，其中高鐵2416公里，新改（擴）建高速公路12713公里，新增及改善高等級航道約600公里，新頒證民用運輸機場4個，智能快遞箱超40萬組，新增城市軌道交通運營里程1100公里。經過集中攻堅與系統轉換磨合，高速公路聯網收費系統運行穩定，ETC使用率超過67%，車輛平均通行速度提高16%，日均擁堵緩行收費站數量減少65%，省界收費站擁堵成為歷史。

隨著擴大內需戰略深入實施，助推交通固定資產投資保持高位運行，李小鵬預計明年全年完成交通固定資產投資2.4萬億元左右。

據悉明年交通固定資產投資將集中在加快完善交通基礎設施網路。比如推進國家綜合立體交通網主骨架建設。加快推進綜合交通樞紐集群、樞紐城市及樞紐港站建設。加快補齊中西部地區鐵路基礎設施短板，加強高鐵貨運能力建設，全面推動城際鐵路、市域（郊）鐵路發展。推動一批高速公路、普通國道待貫通路段和擁擠路段擴容改造項目建設。推進沿海進港航道等公共基礎設施建設，加快推進內河高等級航道提等升級和重點礙航閘壩通航設施建設，加強航道養護。建成貴陽機場三期擴建等項目。推動郵政寄遞樞紐設備改造升級。

21世紀經濟報導注意到，去年交通工作會上，交通部原本預計2020年的固定資產投資額在2.69萬億元，最終完成逾3.4萬億的投資，超額投資27%。過去幾年，類似超額投資情況頻頻發生，且每年交通固定資產投資額都在逐年攀升。全國交通固定資產投資額2015年-2019年分別為2.66萬億元、2.85萬億元，3.11萬億元、3.17萬億元、3.21萬億元。

國家發改委綜合運輸研究所副所長王東明指出，鐵路和航空的投資額近年保持穩定，如鐵路每年保持8000億左右的投資，航空在1000億元以內。主要投資增長是在城軌、高速公路領域，尤其農村公路，因為過去這幾年我國打扶貧攻堅戰，不斷加大農村道路投資。

據悉交通部已經實現「兩通」兜底性目標，新改建農村公路超過140萬公里，新增通客車建制村超過3.35萬個。

交通固定資產投資數額逐年攀升，王東明分析稱從內生動力上來說，出於補短板的需求，我國交通基礎設施建設還有比較大的投資規模。同時出於考核原因，一般計劃數額會低於實際需求。王東明還表示，雖然我國經濟一直有動力變革，從投資驅動型轉向消費驅動型，但因路徑依賴，投資額依舊比較高，未來幾年還是會保持一定的增長。

「交通基礎設施要在一定程度上要滿足社會經濟發展需要，甚至有一定的超前性。」歐國立也認為，近年我國一直在發展過程中調結構，交通運輸業作為國民經濟的基礎產業，不僅起到支撐和服務經濟發展的作用，交通產業也在一定程度上拉動國民經濟發展。因此，近些年來我國交通基礎設施投資一直處於明顯加速狀態，與整個國家經濟發展的背景和趨勢有一定關聯。這幾年我國城鎮化的進程在不斷地加快，都市圈、城市群的發展，都可能成為城鎮化發展抓手。因此，交通基礎設施的建設需輔助城鎮化進程，如連接城市群的交通建設。

歐國立還指出，我國已經確定了交通強國戰略，並出台了交通強國建設綱要，指出了交通強國分兩步走。第一步是從2021年到2035年基本上建成交通強國。這意味著到2035年之前，我國仍會保持一定適度的交通建設投資，不過隨著現代化交通體系建設不斷地完善，這種增加態勢會產生一定的變化。

在當天的交通工作會上，李小鵬罕見地用了1000字的篇幅闡述交通改革內容。

李小鵬表示，2020年交通運輸行業堅定不移深化改革擴大開放，重點領域改革進一步深化。他總結稱，過去一年，交通部門推動鐵路領域放開競爭性業務，放寬民營企業市場准入。穩定車購稅等專項資金政策，用好地方政府債券和特別國債制度，防範化解交通領域地方政府債務風險。綜合行政執法改革加快推進，改革配套措施逐步到位。加強監督檢查，不斷規範執法行為。同時，過去這一年持續深化簡政放權、放管結合、優化服務改革，取消2項行政許可事項和40項證明事項，將40項涉企經營許可事項納入「證照分離」改革事項清單。推進「互聯網+監管」系統建設，深化「信用交通省」建設。持續開展減證便民行動，大件運輸許可等政務服務實現「一網通辦」「跨省通辦」，政務服務「好差評」機制不斷完善。

對於2021年的改革目標，李小鵬表示會有三個重點。首先會深化管理體制機制改革。推動地方深化綜合交通運輸管理體制改革。服務區域重大戰略實施，建立完善綜合交通運輸發展協調機制。深化事業單位改革試點，優化部機關和部屬單位機構編製，完成部權責清單編製。

其次，交通部將深化交通運輸重點領域改革。比如推進鐵路行業競爭性環節市場化改革。王東明認為，過去一年多鐵路已經在市場化方面有了突破，也獲得一定的成效，他展望鐵路會在競爭性領域有更多適應市場的改革舉措，比如像高鐵的靈活客票制、優質優價等具有產品特色的措施。歐國立也認為鐵路的市場化程度相比較其他交通領域較低，如能在競爭性的環節引入市場化改革，特別是引入競爭機制，有望提高鐵路的效率。

李小鵬還指出，重點領域改革還包括「推動郵政普遍服務業務與競爭性業務分業經營。深化收費公路制度改革，優化完善收費公路政策，推廣高速公路差異化收費。深化投融資改革，推動交通運輸領域中央與地方財政事權和支出責任劃分改革實施，持續穩定車購稅、民航發展基金等交通專項資金政策，推動發行國家公路建設長期債券，研究統籌交通專項資金和長期債券使用政策。積極拓展融資渠道，用好各類新型融資工具。加強與金融機構戰略合作，研究開發政策性金融工具。推進交通運輸領域全面實施預算績效管理。防範化解交通運輸行業地方政府隱性債務風險，堅決守住不發生系統性債務風險底線。指導推動海南開展里程稅改革試點」。

歐國立注意到，防範地方隱形債務風險再次被提及，顯示出交通部對逐年攀升的交通固定資產投資額有清醒的認知，既看到其積極面，也注意到其風險面，防止所謂灰犀牛的現象出現，「關注債務風險的問題,確確實實應該放到一個非常重要的位置加以看待和認識。」歐國立提醒道。

李小鵬還表示，要加快形成統一開放的交通運輸市場。加快消除跨區域制度性障礙，完善交通運輸建設、養護、運輸等市場准入、退出制度，破除隱性壁壘。加強運行監測，強化交通運輸領域反壟斷。深化巡遊計程車價格機制改革，加快推進出租汽車新老業態融合發展。完善港口收費政策。深化港口一體化改革，促進區域港口協同發展。加快海南自由貿易港和上海臨港新片區航運創新政策落地。健全支持交通運輸民營經濟、中小企業發展的政策。

（作者：高江虹 編輯：包芳鳴）

taiwan-subdivisions: 大內 中西

title: 交通固定資產投資再創新高，防範債務風險提上改革議程


content_text: 警方新界北總區交通部特遣隊，於今日(25日)凌晨約2時，在元朗公路往屯門方向近唐人新村對開，發現一輛私家車行駛期間左搖右擺，遂示意司機停車受查，惟司機未有停車反而加速開行，警員隨即驅車追截，追至約2公里外的洪水橋終將車截獲，而車上男司機語無倫次，且答非所問，隨即對他及私家車進行搜查。警員於該男子身上檢獲小量懷疑氯胺酮(K仔)，亦於車內手枕位置搜出數小包俗稱「可樂」的懷疑可卡因，司機涉嫌藏毒及毒駕被捕。此外，警員亦發現私家車行車證過期，並召來緝毒犬協助進一步搜證。

title: 元朗公路私家車左搖右擺 警追2公里拘司機檢毒品


content_text:
范瑋琪（范范）今年初因不滿禁止口罩出口政策，在私人臉書怒轟行政院長蘇貞昌「狗官」，重創形象與人氣。她神隱多時後上周露面欣賞韋禮安演唱會，她在耶誕節凌晨再度Po文道歉，「我道歉無數次，沒有一天不在懊悔裡」，並表示不斷遭到網友圍剿波及到家人，讓她相當自責，懇請網友放過她的家人。不過她也因發文後又修改3次，再度引起熱議。

范范在失言後已經致歉，蘇貞昌也體諒她因為資訊不足難免有情緒，表示自己並不放在心上。然而她在深切反省後，於耶誕節再度發表道歉文，「確實我當下不知道台灣自己的口罩是不夠用的，我在自己的私人帳號說了不得體的話，傷害了行政院長以及大多的台灣人民，我比誰都難受」。

對於社群網站一直湧入網友謾罵，她說：「無論輿論如何傷害我全家人，尤其是我什麼都還不懂的孩子，媽媽錯了，媽媽沒有好好保護你們，媽媽自責！希望那些不針對的傷害，能衝著我來罵就好，還有我的父母，請求大家放過我的家人。」她也提到這一年來沒有工作，潛心學習說話表達的藝術，「我從今會更謹言慎行。」

據了解，范范這一年來仍接到不少台灣、大陸的工作邀約，但考量疫情關係，以及雙胞胎孩子還小，所以沒有接工作，她暫時停下腳步，陪伴老公小孩，好好過生活並調適自己的心情，此外，她的新專輯也已經錄製完成，尚未擬定發片計劃。

她今再度發文後，不少網友紛紛留言替她打氣，期盼她能重新出發；也有網友發現她發文8分鐘內重新編輯文章3次，將原文「我這一整年並沒有去內地工作」、「我也沒有再去內地唱歌工作，老是被貼上舔共，親中，賺人民幣很爽為什麼不滾出台灣這些指控」，提到的「內地」「賺人民幣」等字刪掉，也有網友歪樓指她遮住一隻眼的照片是聲援香港反送中的手勢，但其實她原本拍照就習慣做些手勢動作。

對此，范瑋瑋的經紀公司表示，「目前沒有發片規劃，會先沈澱自己，把生活過好，Po文是因為聖誕節有感而發。」至於酸民留言則不予回應。

范瑋琪耶誕節再度發表道歉文。摘自臉書

狗官風波一年後范瑋琪再道歉 「請放過家人」 蘇貞昌回應了

台南男未戴口罩大鬧電信門市 硬扯「15分鐘寬限」發文討拍挨轟

(中時 )

journalist: 黃雯犀

countries: 香港 台灣

events: 疫情 反送中

references: 網友 臉書

title: 范范再度道歉「放過我家人」 改文三次再掀熱議


content_text:
这是一个充满挑战和不确定性的时代，也是一个前所未有的充满机遇的时代，对于“泛Z世代”而言，2020年可谓经历变化最多的一年，疫情“黑天鹅”对经济、消费、生活、信息环境都产生不可逆转的连锁反应。这场全民考验，拉起年轻人“升维”的序幕。

12月23日，招商银行信用卡举办第二届“总有人正年轻”主题讨论并发布年轻人洞察报告，基于大数据和用户调研观察到“液态青年”的独特现象，他们“流动灵活又变化万千”、“互相独立又紧密连接”、“涓涓细流又波涛汹涌”。这些发现之下，招行信用卡携手B站打造招商银行B站联名信用卡，以全新视角重构与年轻人的连接，支持年轻人拥抱热爱，拥抱生活。

四重环境叠加 塑造“液态青年”

2020年的诸多变化，加大了世界的不确定性。

经济合作与发展组织12月发布的全球经济展望报告预计，下半年疫情反弹再度冲击全球经济，中国或将是唯一实现正增长的主要经济体。展望2021年，中国对全球经济增长的贡献将超过三分之一。国际影响力提升的同时，国内也形成构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。这一格局不仅关系到经济发展，更影响到身处其中每一位普通消费者的认知，经济环境和消费环境同时发生了变化。

然而在疫情的影响下，国内的生活环境或将加快催生一个独特的现象：选择独居生活的人口数量持续增长，其中年轻人的比例不断增高。独处与共居的不同状态，将直接影响到年轻人的生活方式与人生选择。

在独居趋势上扬的同时，信息环境也发生巨变，信息爆炸的强度进一步增大。无论主动搜索还是被动投喂，年轻人都有更多机会通过不同的平台，探索不同的圈层，获得更多打开眼界的可能。《数字内容产业趋势报告2020-2021》显示，89.5%的24岁以下用户表示自己的好奇心未得到满足。高效信息触达和推送提醒让他们在碎片化的时间内能够接受大量资讯，这些资讯让年轻人在看见超越想到的刺激下，发现了自己真正的兴趣。

招商银行信用卡洞察到，在以上经济、消费、生活、信息四重环境变化的助推下，成长于不确定性当中的“泛Z世代”走过年少“气”盛，呈现出极强的适应性和灵活性，他们的状态接近于“液态”，看待世界、生活和消费也拥有与液态相似的特质， “流动灵活又变化万千”“互相独立又紧密连接”“涓涓细流又波涛汹涌”，因此将他们称为“液态青年”。

理解“液态世界”：不是所有的鱼，都要游进同一片海

液态没有确定的形状，具有运动性，能适应不同形状的容器，可谓“灵活流动又千变万化”，一如当代年轻人看待世界的角度和方式。他们面对多元的世界时，对社会现象、个体追求的适应性大增，用更丰富的路径来实现自我，有底气做和别人不同的选择。在他们眼中，世界不再有主流，个性就是主流。

以兴趣为例，招行信用卡年轻人洞察报告显示，年轻族群的兴趣正加速“出圈”，“因为看见，所以热爱”的机会越来越多，小众的兴趣被更多人接受。2017年网络上能搜索到的说唱歌曲只有几百首，现在一系列说唱综艺却成为爆款；根据舞蹈家协会街舞联盟提供的数据，2020年，全国有超过5000家的街舞培训工作室，街舞行业从业者超过30万，热爱街舞的年轻人已经超过了3500万。

招行信用卡的调研数据也证实，随着兴趣圈层发展，“泛Z世代”的小众兴趣不再只和二次元挂钩，B站平台的兴趣圈子已达7000+个，掌上生活App提供品质生活指南的“今日发现”板块运行一年累积的年轻人兴趣标签已超1200个。年轻人在海量信息中探索发现，在发现中热爱，在热爱中投入，越来越多意想不到的兴趣圈层还在持续发酵。

这样包罗万象的爱好中，国潮现象的热度迅速攀升，B站国风圈粉丝数增长了20倍，在去年已经突破了8000万粉丝量。如果说国际大牌曾在上一代人当中掀起风潮，那么“泛Z世代”则为“国潮”而痴迷。

“‘更认国货’是招行信用卡在调研中‘泛Z世代’的普遍认同。”招行信用卡用户研究人士表示。年轻人对待国风文化的态度，是国潮崛起的主因，对祖国的自豪感和归属感增强，为国风、国潮等新兴趣的演变提供发酵基因。用一组数据来佐证，2019年汉服爱好者规模达350万人，近两三年每年有70%的人数增长。2019年汉服市场销售额突破45亿，对比2017年的5亿，迎来井喷。国风游戏拥有3亿用户，占国内游戏人数50%，市场收入300亿。国风音乐深受25岁以下年轻人喜爱。

国货消费数据也随处可见“液态青年”的认同。据招行信用卡双十一“加鸡腿”活动数据统计，今年国货品牌销量较2019年同比有所增长，“泛Z世代”在李宁等国潮品牌消费额同比增长346%，成为国货消费生力军。

享受“液态生活”：做喜欢的自己，而不是完美的别人

表面张力是液态与众不同的属性，“互相独立又紧密连接”是液态分子呈现的状态，也是“液态青年”面对生活时表现出的一大特征。他们拥有个性，带着液态的自由拥抱人生，关注个体的自我价值实现，同时又在关键时刻紧密联结，愿意为集体付出自己的光和热。招行信用卡用户研究人士表示，以上论证，不仅在今年一连串不寻常的热点可见端倪，也从数据上有所体现。

今年现象级乐队“五条人”爆红来看，去“完美化”的现象，接受It’s ok to be normal的观点，带动与当代年轻人的共鸣，也消解了现代体制中“成功学”所制造的焦虑感。再到打工人语录 、打工人表情包席卷，各种调侃更像是一种坦然面对现实的乐观主义精神，也是年轻人表达生活里最真实的情绪。

从另一个角度看，自我和解的表征下仍然充满对实现自我价值的渴望，努力追求心中的星辰大海。我们看到在年轻人中，“斜杠”成为了一种常态，5成年轻人希望成为斜杠青年，11%认为自己已经是斜杠青年。找到自己的热爱所在，围绕着兴趣有所产出，是这代年轻人独有的对何为成就感的定义。招行信用卡调研发现，年轻人更珍惜当下，重视当下。疫情过后，超过90%的年轻人认为当下的行动对明天的影响相当重要。

对当下的注重让年轻人因兴趣而相聚，因一期一会的缘分而惺惺相惜。招行信用卡发现，“同好”成为这代年轻人新的纽带，在对年轻人的观察中看到有超过50%的年轻人会把喜欢的东西分享在QQ、微信同好群，有三成会和三次元的朋友分享。

另一方面，“液态青年”也因此在更大的范围内关注社会，因善相连。招行信用卡“小积分，微慈善”数据中显示，近两年“泛Z世代”用户在掌上生活捐赠积分量高达2988万分，超过80后人群。他们不仅关注自己，也以最大的行动力和他们的善意聚集起点点微光，与这个社会相连，这种连接因为善意牢不可破。

崇尚“液态消费”：该省省，该花花

当下的行动力背后年轻人开始对自我有更深刻的认知。招行信用卡发现，“兴价比”在“液态青年”身上依然适用，兴趣和价格仍是形成年轻人商品购买的关键决策因素，但对于哪里要省、哪里要花的自我认知在疫情之下更加清晰。

先来看年轻人的省。2020年招行信用卡每年一度的手机支付笔笔返现“加鸡腿”活动中，“泛Z世代”参与热情空前，参与人数相比2019年增长超130%，在参与用户中占比超过45%，其中00后的增幅达到178%。刮取每笔手机支付后额外随机返还的“鸡腿”，让年轻人同时享受着有趣与实惠，也让花出去的每一笔都更值得。

对于年轻人来说，仅仅省钱是远远不够的，同时省时间才更有吸引力。当我们问年轻人怎么看待优惠的时候，7成的年轻人想要的是一种“喂到嘴边的优惠”。形象地来说就是“套餐打败单品”“包年打败包月”。同时，使用招行信用卡积分兑换常用App会员的用户中，“泛Z世代”占比更高。饿了么会员的兑换用户中90后占比68%，芒果TV会员兑换用户中90后占比58.6%。

就是这些每一笔满减、每一笔优惠都不放过的“液态青年”，也随时准备为自己的所爱去投入。招行信用卡发现，虽然一直在为兴趣花钱，但“液态青年”投入的方向正发生从“外在爱好”往“投资自我”“投资圈子”转变的趋势。

招行信用卡大数据显示，2020年，年轻人的消费主要体现在投资自己。“液态青年”热衷打造个人“形象名片”。26.9%的“泛Z世代”在消费上更主张提升自我，越来越的90后开始通过知识付费App来充实自己，他们也积极通过各类培训让自己更有竞争力。各大知识付费类App消费额相比2019年均增长超过100%。

除了对于自我的确认和拓展，“液态青年”还要更健康、更美好的自己，他们也将今年无法去境外旅行省下的钱，花到美容、健身房、私教、轻食上。上述“加鸡腿”活动数据中，“泛Z世代”在以威尔士为代表的运动健身领域消费额增长115.8%。而95后在护肤美妆上的投入也更高，尤其是95后男生，要比95前高10%。

在这个过程中，在“液态青年”当中消费的意义也发生向“第四消费时代”靠近的蜕变。“第四消费时代”的一大特征是渴望把消费用于购买“美好的时光”。招行信用卡在年轻人调研中发现，超过半数的“泛Z世代”喜欢参加大型漫展的与自己兴趣相关的线下活动，并在其中结识伙伴。对于他们而言，消费的价值不再是单纯的物质满足，更是找到并建立同好圈子的方式。

各自闪光，为热爱干杯

一直以来，招行信用卡通过对环境和大数据的洞察年轻群体，并记录下他们微小又壮大的变化，用不断迭代的经营理念，陪伴年轻人每一阶段转变，持续走在同业前沿。

据招行信用卡产品经理介绍，公司的产品团队90%以上都是90后，这些90后平常仍会花费很多时间精力去研究年轻人的喜好，“因为现代年轻人的喜好是一个宏大的命题，每个兴趣领域都是精彩复杂的小世界。追寻年轻人的脚步，精心雕琢每一款产品，让他们汇聚成闪着时代光芒的河流，承载着‘因您而变’的精神，流淌进千万年轻人的生活里。”产品经理如是说。

面对液态青年的悄然变化，今年12月23日，招行信用卡继续紧跟“液态青年”的脚步，以“总有人正年轻——为热爱干杯”为主题，携手B站全新推出招商银行B站联名信用卡。这张卡片或将成为一条与年轻人情感连接的新纽带。

据悉，招商银行B站联名信用卡基于国风成为年轻人流行文化的背景，取材自B站与故宫宫苑联动推出的限定版“国风华彩”形象，融合了垂髫双鬟髻、绫罗小团扇、斑斓错综的贴梗海棠、刺绣璎珞纹的裙摆等传统艺术元素，以桂菊山禽图、陈淳红梨诗画卷这两幅故宫国宝画作为背景，意境温婉唯美。

招行信用卡产品经理表示:“我们倾注整个团队的力量，精心打磨每一个细节，为了能送给刚刚踏入社会的年轻人一份值得珍藏的礼物。”据悉，首次办理招行信用卡的客户达标即可领取一年的B站大会员权益。

另外，值得注意的是，该产品引发B站UP主们的共鸣，从而开展了一系列充满创意的共创合作，以卡面涉及的明朝风俗为背景，还原宫廷美食、复刻六龙三凤冠头饰、创作古画版2233、原创国风音乐作品《热爱》。这正是“液态青年”们在生活中各自闪光，又一起为热爱干杯的完美体现。

即将到来的2021年还将持续充满不确定性，但可以确定的是，这届年轻人总有应对法门，招行信用卡也历久弥新，始终和年轻人在一起。

title: “液态青年”：正在发生的未来-新华网


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科程國芳先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a000078@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091224P2[標案名稱](109)九如鄉黃金路15巷排水溝興建、里港鄉北安路、東榮巷旁AC及長治鄉自強巷旁排水溝加蓋改善工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,310,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[公告日]109/12/25[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/06 17:30[開標時間]110/01/07 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾壹萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於訂約日起10日內開工，90日曆天內竣工。（詳契約第7條）[是否刊登公報]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科程國芳先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 長治 九如 里港 新北市 臺北市 屏東縣 中正區 新店區 信義區

things: 資安 經濟


content_text:
大約再過一週就要迎來 2021 年了！因為台灣 5G 已於今年暑假開台，因此這次跨年將有別於以往，中華電、台灣大、遠傳，以及台灣之星皆宣布，為了讓所有用戶都能即時傳遞新年祝福，跨年夜當天將會針對熱門景點出動 4G、5G 行動基地台，並且動員網路工程及維護單位工程師，陪用戶一同跨年。

中華電動員超過 500 工程師待命中華電信指出，該公司這次針對全台熱門跨年活動區域，包括台北市政府及 101 信義商圈、美麗華百貨周邊、桃園高鐵廣場、台中水湳中央公園、台中麗寶樂園、台南市府廣場、高雄大港橋港灣特區、高雄義大世界、花蓮六期重劃區跨年晚會、台東海濱公園等熱門景點，布建近千台最新型高效能基地台，可提供倍數以上的行動網路處理能力，有效承載跨年尖峰時段的訊務量；並提供 5G 網路訊號，讓全台客戶歡喜迎接 2021 年。

因應跨年訊務量較平時倍數成長，中華電信預估今年熱門跨年活動區域的行動上網數據量，將超過平時使用量的 3 倍以上，中華電信總動員超過 500 位以上的工程人員，於活動現場布建行動基地台及網路擴容工作，另全台各縣市近百位工程師全程待命。活動期間由網管中心全程監控疏導訊務，即時提供客戶快速、穩定行動網路服務。

台灣大部署近 800 行動基地台台灣大表示，全力在全台熱點增設近 800 行動基地台（含行動車、行動基地台和小基站），並提供 5G 訊號涵蓋，動員 300 人待命。

為了滿足用戶需求，台灣大這次也擴充了 4G 與 5G 設備，亦於跨年熱門景點為台灣大用戶建置免費 Wi-Fi 熱點，包括台北 101、美麗華、台東阿妹演唱會、台中麗寶樂園、高鐵桃園站前廣場、五月天演唱會、台中水湳中央公園、大港橋跨年晚會、紫耀義大享樂拾光跨年晚會等。

遠傳將出動 3G、4G、5G行動訊號車遠傳電信則表示，跨年夜當天除了將出動 3G、4G、5G 超過 40 台行動訊號車外，也將增設百餘台以上行動基站；活動當天會有超過 300 位工程人員全程現場待命；後端也有數百名網管與傳輸工程師，進行網路流量觀察、參數動態調整，障礙狀況排除等作業，齊力展現最佳通訊與網路品質。

遠傳評估當天行動數據與語音需求，進駐包括台北市政府、台北美麗華、桃園高鐵站前廣場、基隆西三碼頭、新竹縣府廣場、宜蘭新月廣場、花蓮東大門夜市、劍湖山世界、台中麗寶樂園、台中水湳經貿園區、台中大里仁化公園、高雄大港橋、高雄義大世界、台南市府廣場、台東海濱公園阿妹跨年演唱會等，涵蓋北中南東全台跨年熱區。

台灣之星頻寬容量擴 3 倍台灣之星指出，今年是 5G 開台後的第一次跨年，台灣之星自年初起就開始進行籌備、謹慎備戰。包含前期佈署及跨年夜當晚，總計動員 400 人次網路工程及維護單位同仁，於六都 9 大熱點及全台各縣市超過 50 個跨年熱區，進行 24 小時輪班待命進行網路即時監控及訊號強化。

舉凡台北 101、台中水湳中央公園、台中麗寶樂園、高雄港棧庫區、台南永華市政中心、花蓮東大門廣場、台東海濱公園及屏東千禧公園等地均全員出動，針對跨年人潮動線進行網路最佳化的調整，擴增頻寬容量超過 3 倍以上，確保 250 萬用戶在人潮聚集的跨年尖峰時刻，也能將祝福傳遞給親朋好友。

（首圖來源：遠傳電信）

taiwan-subdivisions: 大里 屏東 宜蘭 桃園 花蓮 高雄 基隆 新竹縣 信義

title: 四電信 4G+5G 行動基地台備戰，動員全台工程師陪你迎接 2021 年


content_text:
▲聖誕平安夜「享」溫馨，金山警友辦事處送上溫暖祝福。（圖／新北市金山警分局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

氣溫驟降陰雨天氣！新北市政府金山警分局員警不畏辛苦，近日除協助轄區道路土石坍塌的救災工作外，為維護民眾生命財產安全，各項勤務更是不敢鬆懈，分局長趙家輝為慰勉同仁辛勞，於24日聖誕夜與警友辦事處主任池靜惠，送精緻英國大笨鐘造型杯給所有分局同仁，並準備薑湯分送給內外勤同仁禦寒。

金山警表示，同一時間，萬里國中師生也於下午至金山警分局萬里分駐所報佳音，表演英語對話短劇，祝福終日為治安及交通工作忙碌的警察叔叔聖誕節快樂，伴隨著歡樂的聖誕音樂，穿著聖誕裝的國中生為分駐所的警察叔叔們帶來一連串精采表演。

▲萬里國中師生至金山警分局萬里分駐所報佳音。

向洽公民眾分享聖誕節的快樂與喜悅，讓萬里所洋溢著溫馨的過節氣氛，萬里分駐所的同仁也回贈聖誕禮物，報佳音不但讓同學了解聖誕節的意義，和藹可親的警察同仁們也在師生心中，留下美好快樂的回憶。

金山警分局長趙家輝表示，警察工作24小時日夜輪班不停歇，年節假期常犧牲與親友團聚過節的歡樂時光。希望每位同仁都能藉此在感受節慶氣氛的同時，繼續克盡職責，堅守崗位，維護治安及民眾安全，過個安全而又溫馨的聖誕佳節。

▲24日聖誕夜與警友辦事處主任池靜惠，送精緻英國大笨鐘造型杯給所有分局同仁。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 金山 萬里 新北市

title: 聖誕平安夜「享」溫馨　金山警友辦事處送上溫暖祝福


content_text:
财政部24日数据显示，2020年11月，全国发行地方政府债券1384亿元。其中，发行一般债券893亿元，发行专项债券491亿元；按用途划分，未发行新增债券，发行再融资债券1384亿元。

数据显示，2020年1至11月，全国发行地方政府债券62602亿元。其中，发行一般债券22305亿元，发行专项债券40297亿元；按用途划分，发行新增债券44945亿元，发行再融资债券17657亿元。

发行期限和利率方面，2020年1至11月，地方政府债券平均发行期限14.8年。其中，一般债券15.0年，专项债券14.8年。2020年1至11月，地方政府债券平均发行利率3.40%。其中，一般债券3.34%，专项债券3.43%。

到期偿还本金方面，2020年1至11月，地方政府债券到期偿还本金20105亿元。其中，11月当月到期偿还本金3863亿元。发行再融资债券偿还本金17585亿元、安排财政资金等偿还本金2520亿元。

2020年1至11月，地方政府债券支付利息7623亿元。其中，11月当月地方政府债券支付利息710亿元。

经第十三届全国人民代表大会第三次会议审议批准，2020年全国地方政府债务限额为288074.3亿元，其中一般债务限额142889.22亿元，专项债务限额145185.08亿元。

截至11月末，全国地方政府债务余额255595亿元，控制在全国人大批准的限额之内。其中，一般债务127127亿元，专项债务128468亿元；政府债券253680亿元，非政府债券形式存量政府债务1915亿元。

截至11月末，地方政府债券剩余平均年限6.9年，其中一般债券6.3年，专项债券7.5年；平均利率3.51%，其中一般债券3.51%，专项债券3.50%。（记者 孙韶华）

title: 前11月地方债发行6.26万亿 专项债超4万亿-新华网


content_text:
（中央社記者郭建伸、王承中、王揚宇台北24日電）立法院會今天處理攸關進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛的9項行政命令，朝野一路從上午10時表決至下午9時30 分，扣除休息時間，表決大戰近10小時；在野黨雖祭案海戰術，但民進黨團仍以人數優勢取勝。

立法院會今天上午10時後進行討論事項，依序為學校衛生法部分條文修正草案、食品安全衛生管理法部分條文修正草案和9項攸關進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛的行政命令與附帶決議。

為防堵萊豬行政命令，在野黨團提出學校衛生法、食管法版本，要求將校園膳食不得摻有萊劑、食品外包裝需標示萊劑、新增貨號等作為明確入法。行政命令部分，在野黨團也都提案要求行政命令不予備查。

不過朝野黨團從上午就開始論戰與表決，處理法案與行政命令前的廣泛討論，執政黨與在野黨立委更是針鋒相對。

國民黨主席、立委江啟臣及黨團總召林為洲在發言時引用昔日民進黨政治人物反對開放美牛的影片，直指民進黨在2012年的態度是反對瘦肉精、要求零檢出，但現在卻要開放萊豬，痛批「萊豬總統蔡英文」、「萊豬黨騙騙騙」。

但民進黨團也不甘示弱，民進黨團書記長莊瑞雄回擊，在國民黨播放的影片中，蔡總統訴求是反狂牛而非瘦肉精，並直指當年開放美牛，江啟臣也投下贊成票；民進黨立委郭國文則秀出昔日表決名單，指多位國民黨立委都曾同意萊劑殘留量，引來國民黨立委楊瓊瓔等人不滿，甚至一度上前理論。

不過，值得關注的是，朝野表決學校衛生法、食品安全衛生管理法時，民進黨立委林淑芬、劉建國均棄權投票；待下午處理9項行政命令時，除了林淑芬與劉建國延續棄權投票，民進黨立委江永昌也一樣棄權。

雖然有部分立委跑票，但民進黨團具有人數優勢，仍否決了在野黨團的修法版本以及不予備查提案。

由於附帶決議共有129案，朝野黨團從晚間6時30分表決至9時30分才結束。部分在野黨所提附帶決議並未通過，如國民黨立委蔣萬安等人提案要求農委會豬農百億基金要專款專用，另有多位國民黨立委提案要求衛福部規劃派員赴美查廠的具體日程。

但院會仍通過部分民進黨所提附帶決議，如要求衛福部、教育部明定公私立身心障礙福利機構、老人福利機構、長照機構等，優先採用優質國產豬、牛肉，並注意肉品標示；另有附帶決議要求衛福部針對輸入豬肉肉品及相關產品的邊境檢驗率，3年內不得低於10%等。

值得注意的是，附帶決議處理至討論事項第9案國民黨團提案，要求行政院對進口豬肉實施總量管制、提高無萊豬比例時，民進黨立委何志偉一度跑票投下贊成。

不過何志偉受訪時表示，自己應該沒有按錯；院會快結束前，主持議事的立法院副院長蔡其昌表示，何志偉聲明稍早表決與民進黨團意見一致。（編輯：楊凱翔）1091224

journalist: 中央社記者郭建伸、王承中、王揚宇台北24日電

people: 何志偉 江啟臣 林為洲 楊瓊瓔 蔡其昌 郭國文 江永昌 林淑芬 劉建國 莊瑞雄 蔡英文 蔣萬安

title: 朝野表決大戰10小時 萊豬行政命令闖關成功 | 政治


content_text: 年底是大型活動旺季，防疫如臨大敵。高雄跨百光年系列活動昨晚在愛河灣啟動，長達11天展演揭開序幕，衛生局、警察局與文化局共組「快速反應隊」，加大機動稽查及勸導力道。藝人張惠妹在家鄉台東跨年演唱會倒數計時，縣長饒慶鈴昨視察防疫準備，會場將規畫餐飲專區，也要求搖滾區1.5萬人要保持1公尺社交距離。今年是打狗更名為高雄第100年，一系列活動定名為「跨百光年」，集結科技藝術、光影與跨域展演團隊，以光為題策畫這場結合歷史、地景、科技、藝術、創意的展演。市長陳其邁說，以高雄港愛河灣為舞台的演出，是高雄人送給自己、送給台灣的大禮物，呈現懷舊念舊又創新求變精神。昨晚壓軸是讓眾人驚喜不已的無人機表演，應景的耶誕音樂中，星星、雪花、鯨魚等美麗圖案照亮夜空。 如何兼顧防疫，讓主辦單位繃緊神經，高雄市副市長史哲昨主持跨局處會議，衛生局、警察局、文化局與新聞局等共商防疫措施。史哲表示，跨百光年系列活動場域面積達12公頃，無固定出入口，戶外空間遼闊、海邊通風良好，防疫還是不能大意，11至15號碼頭高雄流行音樂中心戶外公共空間設為觀眾區，除1、4、5號海豚館飲食專區外，觀眾區一律禁止飲食，也要求民眾全程戴口罩，保護自己及他人。衛生局、警察局與文化局編組為5大隊、共25小組「快速反應隊」，落實稽查、勸導。台東跨年夜張惠妹演唱會預計湧入5萬人，防疫相當棘手。饒慶鈴說，縣府將設4處管制站，安排60名查核人員執行實名制管制入場，要求戴口罩、量體溫及手部消毒，搖滾區1.5萬人保持1公尺社交距離。文化處長鍾青柏說，若本土案例超過15例，演唱會雖如期舉行，將管制民眾不得進入會場，只能在臨海路以西管制線外聆聽。現場設置用餐專區，民眾餐飲限制在專區內食用。2020屏東耶誕節系列活動昨天在屏東公園登場，持續至27日，市集商品包裝必須「完整不外露」，現場不提供試吃。屏東縣政府也提醒，元旦要到墾丁龍磐公園迎曙光民眾，要全程戴口罩，若勸導不聽將開罰，且要求帶手機，並保持開機狀態。正值隔離、檢疫及自主健康管理者都不能參加，違者加重處罰。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 南非 美國 台灣

people: 陳其邁 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 屏東 高雄市

title: 年底活動防疫 高雄組快速反應隊


content_text:
晶睿通訊總經理廖禎祺（左前4）與iGoods愛物資執行長陳家銓（左前5）以及晶睿通訊同仁，進行聖誕公益合照。（晶睿通訊提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕數位安防廠晶睿通訊（3454） 號召全體同仁，響應企業社會責任，今年首次攜手社會創新企業 iGoods愛物資平台，發起「溫馨聖誕、歲末送暖」聖誕禮物認捐活動，1週內迅速募集100份聖誕禮物，成功實現全台4間公益單位百位弱勢孩童的聖誕心願，在歲末寒冬時刻，為孩童創造一個溫馨難忘的聖誕回憶。

晶睿表示，此次合作4間公益單位，橫跨台灣北、南、東部，包含新北市新生活社會福利發展促進協會、屏東縣躍愛全人關懷協會、臺東縣原住民復基部落文化協會、臺東縣友善關懷協會。活動藉由孩童們親手畫下自己的聖誕心願，透過iGoods愛物資平台統整，交由晶睿同仁依照孩童的心願進行禮物認捐。活動上線後內部同仁迴響熱烈，1週內即募集百份聖誕禮物。

iGoods愛物資執行長陳家銓表示，主辦聖誕禮物募集計畫已邁入第5年，今年度邀請全台灣23家單位，募集600位弱勢孩童的聖誕禮物。很高興此次可以和晶睿通訊合作募集其中的100份禮物，也從中感受到來自企業同仁的善良與關懷。

不同於其他公益捐助，活動也鼓勵孩童們在獲得禮物前需進行「好事活動」，如清掃社區、關懷長者等方式，學習為環境和他人付出，讓世界的善意能夠循環，延續這份來自社會的祝福。陳家銓表示，期待可與更多企業、公益單位合作，透過科技把愛傳遞下去。

晶睿通訊表示，晶睿以「關懷」作為企業核心價值之一，近年來多次藉由「校園捐贈」專案，以自身安防專業守護孩童安全，今年度更擴大公益範圍至弱勢團體。透過認捐活動送暖，同仁們也從孩子的繪畫和回饋中獲得溫暖的力量。

晶睿通訊總經理廖禎祺強調，期望這份禮物能為孩子們帶來小小的人生動力，陪伴他們快樂成長。晶睿通訊將持續以不同形式發揮企業影響力，落實企業社會責任，以行動向社會傳遞善念與關懷。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 臺東縣 新北市

title: 晶睿扮聖誕老 百份禮實現弱勢孩心願


content_text: 新台灣國策智庫今(25)日公布「2022決戰台北市長選舉民調」，衛福部長陳時中是目前綠營支持度最高的人選，藍營則是立委蔣萬安支持度最高；新台灣國策智庫民調中心主任吳世昌表示，蔣萬安基本是2022年最強的候選人，而台北市議員阮昭雄也說，蔣就是背負「少主中興」的期待。2022年的台北市長選舉，根據民調顯示，台北市民比較傾向支持國民黨提出的市長候選人，支持度達28.3%，其次是民進黨的20.4%，民眾黨有8.7%，時代力量則僅有3.4%，另有19.7%受訪者無明確意見、19.3%表示看人不看黨、0.2%支持其他政黨。在民進黨內部，台北市民比較的對象，以衛福部長陳時中31.9%支持度居首領先，其後依序為立委高嘉瑜15.9%、可望接掌台北市黨部主委的吳怡農15.2%，而立委吳思瑤支持度僅有5.2%，但另有31.8%受訪者無法選出任何一人。在國民黨內部，台北市民支持的對象，立委蔣萬安則以64.7%支持度大幅領先黨內對手，其次是台北市議員羅智強的8.5%，前高雄市長韓國瑜僅以8.3%屈居第3名，另有18.5%受訪者無法選出任何一人。若以民進黨、國民黨和民眾黨3黨對決，皆是由立委蔣萬安勝出，就算民進黨派出綠營最強的陳時中對戰，蔣萬安仍是以43.2%支持度超前陳的36.6%，黃珊珊則是以13.3%居第3位。若民調加入時代力量前立委黃國昌成為4黨戰局，黃國昌支持度為7.3%，且讓陳時中的支持度下滑至33.1%，黃珊珊支持度也下降至7.3%，但蔣萬安支持度僅輕微下降至43.0%，並無礙大局。根據民調喜好度顯示，衛福部長陳時中、立委吳思瑤、高嘉瑜、蔣萬安、台北市副市長黃珊珊、台北市議員羅智強、前立委黃國昌、前高雄市長韓國瑜和民進黨智庫副執行長吳怡農等9人，其中台北市民最喜歡的人選前兩名，依序為29.2%喜歡蔣萬安、24.5%陳時中；市民最討厭的前兩名，分別為37.8%討厭韓國瑜、10.9%討厭黃國昌。對於上述民調數據，吳世昌表示，國民黨一定是推蔣萬安，與黨內對手這麼大的差距，羅智強很難追上，韓國瑜在台北也是處低檔狀態。他說，蔣萬安若要選，一定篤定被國民黨提名。吳世昌也分析，蔣萬安除了獲得絕大部分國民黨支持者的認同，也獲得3成民眾黨人支持。他表示，現階段民進黨內以陳時中比較有優勢，但蔣萬安贏面仍相當大，且以支持度和喜好度調查推論，「蔣萬安基本是2022年最強的候選人，喜好度最高、討厭度最低，當選市長的機會相當大。」吳世昌表示，此次列入的人選都是虛擬的，以媒體現階段報導為主，目前這些人都尚未表態，這次也沒把基隆市長林右昌、桃園市長鄭文燦等轉換跑道的人選列入。但他也指出，即便是最強的陳時中還是輸蔣萬安，所以民進黨可以思考徵召其他人選出戰北市，例如有執政成績的林右昌、新竹市長林智堅等，打贏國民黨的機會可能相對高。阮昭雄表示，每個時代流行的政治人物不一樣，現在民眾可能比較偏好「溫良恭儉讓」，國民黨推蔣萬安應該毫無懸念，蔣背負「少主中興」，國民黨失去8年政權，支持者對蔣有很高的期待。他指出，蔣已經開始鴨子划水，而民進黨看起來是陳時中比較強，但未來也不排斥其他地方諸侯進軍北市。本次民調是由新台灣國策智庫委託趨勢民意調查股份有限公司執行，調查對象為台北市12個行政區，年滿18歲的一般民眾，調查時間為12月15日至18日間以市內電話隨機抽樣，一共完成1078份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.0個百分點，樣本代表性分析依最新人口資料進行戶籍地、性別、年齡和教育程度等加權處理。凱達格蘭基金會執行長陳致中主持今日民調記者會。（圖／記者陳大智攝）

journalist: 陳大智

people: 蔣萬安 鄭文燦 吳思瑤 林右昌 溫良恭 高嘉瑜 羅智強 陳時中 黃國昌 韓國瑜 阮昭雄 陳致中 林智堅 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 新竹市 高雄市

title: 背負「少主中興台北市」的期待　綠營智庫：蔣萬安是2022年最強候選人


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2020/12/24 下午 06:18:10 / 文化藝術

2020年歲末，優人神鼓推出14年後重製登場的年度公演作品《與你共舞》，12月25至27日開始將在臺北國家戲劇院開展北、中、南三地的巡迴公演，刻印著優人當下的生命狀態與人生歷程，更將以前所未有的豐富表演元素與演繹方式，與等待已久的觀眾見面。

首演於2006年的《與你共舞》，算得上是優人神鼓音樂總監黃誌群的「完全創作」，也可以說是黃誌群如詩一般的生命內在展現。熱愛印度的他，以多次前往印度旅行時的經驗、感懷和體悟、當時寄給家人與團員的書信、有感而發寫下的詩作為靈感，以潛心修習已久的神聖舞蹈與蘇菲旋轉為主要肢體概念，加上優人擊鼓、武術、太極的肢體元素，融合起來的作品，更跳脫優人的音樂框架，大量使用鋼琴、笛子、巴烏、提琴，可以說從文本、肢體與音樂，全面性的原創之作。

首演迄今14年來，優人神鼓創辦人暨藝術總監劉若瑀與優人一起走過太多歷程，特別是2019年8月山上劇場火災、2020年全球瀰漫的疫情，帶給她深刻的體悟：「此刻有許多人，對生命應有深深的感觸，也希望找到生命的寧靜安身處。」因此《與你共舞》也自然有了在這時空下的新的心境與演繹觀點。在原有的架構下，身為導演的她打破、解構原有作品純淨淡雅的形式，「寧靜是優人原本的質地」，但過往的人來人去，奔波於世界的舞臺，火災與疫情無情的肆虐，持續衝擊、干擾打斷每一位安靜優人的內在，劉若瑀想要忠實地將這樣的動盪書寫在作品中。

除了結構與形式上的突破，導演劉若瑀說，「過往公演我自己會上臺朗誦，很多人並不清楚詩作都是黃誌群書寫，在這次的《與你共舞》我做了大膽的安排，讓帶有馬來西亞聲腔的黃誌群第一人稱在舞臺上自己說出自己的生命故事。」黃誌群在舞臺上出出入入，時而成為表演者的一群，時而成為安步當下娓娓述說心情的旅人，時而又成為客觀旁觀的塵世的行者。

在這些奔波艱難的時日當中，劉若瑀也深刻體認到打了十幾二十年鼓的優人團員們，在光鮮舞臺的背後、在追尋「道藝合一」的寧靜鼓聲中，仍然是一顆顆需要溫暖真實的心情！因此除了黃誌群，團員在《與你共舞》的舞臺上，也開口暢談起人生、論說著生命！而對於觀眾來說，在優人原本安靜且嚴謹的鼓聲及神聖舞蹈之中，增加了口白式的語言，讓生活化的口語「闖入」原本工整的結構之中，使得這趟印度之旅似乎更栩栩如生且平易近人。但優人不只是單純地在舞臺上說故事而已。由於優人最擅長的是掌握鼓曲的節奏、身體的節拍。透過優人對音樂與肢體的敏銳度，將一句句臺詞，猶如鼓曲精準地鑲嵌在音樂節拍及肢體律動中。

journalist: 歸鴻亭

countries: 印度 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 山上 臺北

title: 優人神鼓重新鍛造"與你共舞" 劉若瑀成就黃誌群印度夢想


content_text:
我们穿的衣服每天都暴露在充满病毒和细菌的环境中，一不留神就有可能成为染病的介质。记者24日从苏州大学获悉，一种抗病毒和抗菌率均达到99%以上，且经多次洗涤后效果依旧显著的纺织面料研发成功，并已实现产业化。

天然纤维纺织面料的高效且长效抗菌抗病毒一直是业界难题。据苏州大学纺织与服装工程学院陈宇岳教授介绍，目前国内外普遍采用的抗菌整理技术，主要是通过对纤维材料表面加工来实现，很难实现抗菌功能长效性，在耐洗牢度上也存在不足。而他采用了最先进的纳米银组装技术，通过银离子向纤维内部的定向渗透，再进行原位还原，实现了在纤维内部的纳米银组装，从而有效解决了耐洗牢度这一难题，并实现了高效抗病毒抗菌功能。这项技术适用于棉质、毛质、真丝、化纤等多种材质纺织品，产品可广泛应用于口罩、围巾、内衣及家纺产品，具有广阔的市场前景。

经国家权威机构测试，这种抗病毒抗菌纺织品产品对H1N1、H3N2等各类病毒的灭活率在99.7%以上，对白色念珠球菌、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌等细菌的抗菌率均达到99%以上，并且这种新开发生产的全棉针织抗病毒抗菌纺织品具有持久耐洗性。该纺织品在自然条件下放置4个月，再次经第三方权威测试机构专业标准洗涤50次后，其抗菌效果依旧在99%以上，充分证明了抗病毒抗菌的显著效果，有效解决了面料抗病毒抗菌的长效性难题。

陈宇岳教授团队近20年来持续从事抗菌纺织品的研发，尤其对纳米银用于纺织品抗菌有着深入研究。新冠肺炎疫情出现后，陈宇岳迅速将纳米银抗菌纺织面料技术应用于民用抗病毒产品的开发。今年5月，产品在江苏五龙针织有限公司成功进行了试生产，目前已顺利实现高效抗病毒抗菌纺织品的产业化。

title: 纤维内部组装纳米银抗病毒抗菌率99%以上-新华网


content_text:
黃國甦／臺北報導

行政院昨天公布明年一月起七項新措施，包括國中小營養午餐加碼補助、基本工資調漲、基本生活費調增、口罩實名制增量降價等。行政院表示，學校營養午餐全面使用國產可溯源食材，每餐補助從三點五元提高到六元。

此外，基本工資月薪由兩萬三千八百元調整至兩萬四千元，時薪由一百五十八元調整為一百六十元。基本生活費增加七千元，明年報稅時適用。

至於其他新制，包括口罩實名制增量降價，圖書出版或進口得申請免徵營業稅，農民退休儲金上路等。

journalist: 黃國甦

title: 元旦新制 國中小營養午餐補助加碼


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳明宗）運動風潮襲捲全球，針對此商機，久明美容醫學診所24日推出風靡世界的「EMSCULPT磁波刺激儀」，此為雕塑身形一種全新技術．以「輕鬆」塑造「肌肉」打開全新的保養市場，讓迷人線條不再遙不可及。而王陽明再度擔任年度見證人出席記者會，分享如何躺著也能持續變帥的腹肌養成秘密，預料將帶來熱銷與潮流。

運動風潮襲捲全球，除了健康意識抬頭，對體態的追求更是趨之若鶩，馬甲線、結實腹肌、蜜桃臀更是不分男女致力追求夢幻身形；在忙碌的生活節奏下，維持身形已不容易，雕塑肌肉相對上就更困難。

再度擔任年度見證人的王陽明表示，「大家都知道我對於自己的狀態要求標準很高，也是一個追求效率的人，現在的我幾乎全身都交給久明美容醫學管理，不論是Thermage鳳凰電波或是最新的EMSCULPT磁波刺激儀，帶給我許多嶄新的體驗。」

久明美容醫學診所院長楊勝君分享最新的「EMSCULPT磁波刺激儀技術時，表示一定要體驗，就像是這次體驗和效果一樣，簡單不複雜就是帥！針對EMSCULPT磁波刺激儀，他提及：「腹肌、馬甲線、人魚線，其實不論男女皆非輕易就能練出，因為肌肉的收縮是靠腦部下達指令，但人體是無法全面控制每一吋肌肉都運動到，透過高科技儀器EMSCULPT磁波刺激儀的輔助，能夠幫助消費者更有效的喚醒身體重點肌群，鍛鍊肌肉同時減少脂肪，輕鬆打造緊實線條比例！」

在記者會上，院長楊勝君和王陽明也各自分享腹肌訓練的經驗，並在活動的最後共同合影作為對使用效果的見證。兩人也以「男神腹肌輕鬆練」、「優雅養腹肌」為「EMSCULPT」做了最好的註解！ EMSCULPT磁波刺激儀就是你最貼心的私人體雕教練。

title: 磁波刺激 躺著雕塑八塊腹肌 輕鬆Get


content_text: 上洋產業（6728）今（25）日以承銷價43元掛牌上櫃，主要從事空調品牌代理銷售以及商用洗衣服務與設備銷售。2019年上洋營收佔比中，家用與商用空調設備銷售佔50.7%、家用與商用洗衣設備銷售佔16.7%、學校、醫院與工廠宿舍的洗衣直營服務佔29.6%，其他電器產品銷售、安裝工程與維修服務收入則佔3.1% 上洋表示，以往過年正值裝修市場空調銷售旺季，在三菱重工冷氣以及上洋運營的全領域範疇持續獲消費者肯定下，對於接下來的營運表現相當樂觀。上洋自行培養售後服務技術團隊，縝密布局全台經銷網絡及日本三菱重工空調銷售成績三年來近翻倍成長，深獲三菱重工原廠與各界消費者信賴及認同，更以「專業、服務、效率」的精神穩紮穩打，樹立台灣空調市場無可取代的優質口碑，因而有助提升與高端客戶如豪宅建案、大型商辦、五星飯店等之合作機會，再輔以策略促銷，持續替空調事業營收帶來穩定獲利。上洋亦陸續積極與其他高階日系、歐系與美系家電品牌洽談引進台灣代理銷售之機會，逐步補齊在台家用及商用產品種類，擴大銷售範圍與營收獲利。此外，上洋也甫於23日舉辦2020經銷商大會，現場展示日本三菱重工空調全系列機種、美國優必洗設備陣容、SeSA洗衣吧模擬店，獲得來訪媒體與經銷夥伴熱烈洽詢與支持讚許。 上洋近年自行研發多項IoT智能管理系統，提升整體營運效率，同時導入電子支付，透過大數據分析，提供更精準的營運方針與銷售建議，也推升業績表現連年攀升。法人表示，受惠商辦建案需求量大、商用空調設備及自助洗衣市場成長空間可期，加上海外市場穩定布局等利多因素，上洋後續的營運及獲利表現值得期待。

countries: 美國 日本 台灣

title: 商用洗衣龍頭上洋上櫃掛牌 跨足空調迎旺季商機


content_text:
「屏屏愛科學」-國中身心障礙學生科學闖關趣

(中央社訊息服務20201225 16:27:40)「多1度」不只是國境之南屏東的氣候特徵，更是潘孟安縣長常常勉勵團隊施政的人文溫暖價值，其中對於特殊教育孩子的疼惜與關注，就是潘縣長「多1度關懷」政策的恆常實踐。屏東縣政府特別於109年12月25日上午9點，在中正國中辦理「屏屏愛科學-國中身心障礙學生科學闖關趣」，總計有來自全縣各國中集中式特教班的師生、家長及志工約150人一起參與盛會。

此次活動特別邀請國立高雄師範大學特殊教育中心共襄盛舉，設計符合其能力的主題式科學闖關活動，單元主題最大特色是將本縣在地物產文化等元素融入各關卡的課程設計，其中數學關卡「對稱之美」介紹屏東孔廟、屏東教會的建築；化學關卡「檸檬會發電」、「彩虹果汁」使用屏東的檸檬、火龍果和芭樂；物理關卡準備了好多椰子，讓每個身障學生可以成為「誰是大力士」；生物關卡則有「鮪鮪道來」、「鬥陣找星砂」、「蟹保王」，課程內容豐富有趣，連結真實生活情境，彰顯十二年國教「核心素養」的精神，更將適性的科學教學策略融入其中。

本次科學闖關設置數學科3關、物理科3關、化學科3關、生物科3關，共計12個關卡，每一關的教學採DOE (Demonstration示範、Observation觀察、Explanation解釋，簡稱DOE模式)教學模組進行。由本縣特教教師擔任關主，活動結束後將建立本縣國中身障學生科學教材，提供本縣特教班實施科學課程使用，期待延續性的教學與學習，讓學生將科學知識應用於日常生活，培養自然科學的核心素養。

「屏東多1度」，因為這塊土地更有溫度、更有熱情，能滋養特教孩子的需要，整合政府與學界的力量，用心打造一場屬於特教孩子的科學闖關趣。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285792.aspx

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 高雄 中正

title: 「屏屏愛科學」-國中身心障礙學生科學闖關趣 | 中央社訊息平台


content_text:
▲火箭馬丁。（圖／達志）

記者顏如玉／綜合報導

NBA官方宣佈，自台灣時間12月17日之後，接受新冠肺炎檢測的558名球員之中，有2名球員檢測呈陽性，自從11月24日以來，已經累計有59位球員確診，官方表示這些球員都將自我隔離直到完全康復才能回歸。

火箭與雷霆原本在24日的比賽中，據美媒報導，因為馬丁(Kenyon Martin)先是檢測為陰性後來呈陽性，加上幾位曾和他密切接觸的球員都需要自我隔離，還有哈登(James Harden)違反健康規定不得出賽，最終火箭「湊不齊8人」，與雷霆之戰因此延期。

title: NBA又有2人染新冠肺炎！　11/24起累計已59人確診


content_text:
▲家樂福實現非籠飼雞蛋承諾，推出「家樂福嚴選非籠飼放牧蛋」，協助推動改善經濟動物處境。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

「有快樂的雞，才有好的雞蛋！」家樂福自2018年推動食物轉型計畫，其中「非籠飼雞蛋」經過2年不斷的努力，一步步完成當時設定的目標，並在即日起推出「家樂福嚴選非籠飼放牧蛋」，不僅讓非籠飼雞蛋承諾再向前邁進一步，同時更以最高標準的放牧方式飼養，同時每賣出1盒，就捐1元給長年推動改善各項動物處境的台灣動物社會研究會，投入改善經濟動物處境。

家樂福表示，期許以通路力量，響應聯合國SDGs中的「負責任的消費與生產」目標，不斷的在各界進行倡議。而2018年第一項承諾就是賣場設立「非籠飼雞蛋專區」，後續更推出自製熟食商品、茶葉蛋都改用非籠飼雞蛋；而2019年更跨國攜手友善雞蛋聯盟、日本京都宇治市代言人茶茶小王子，推出台灣首支使用非籠飼雞蛋為原料的蛋捲，並在11月推出自有品牌非籠飼雞蛋，要給顧客更健康安心又可負擔的起的選擇。

▲家樂福自製熟食商品、茶葉蛋，也都改用非籠飼雞蛋。（圖／記者林育綾攝）

過去2年家樂福傾力推動非籠飼雞蛋，不僅增加非籠飼雞蛋品項及牌面，在賣場更舉辦許多食育講堂，讓消費者更知道產地到餐桌上的過程，也了解非籠飼雞蛋的重要性，並擴大社會連結，與不同的合作夥伴共同努力。

從Impact Hub Taipei台北NPO聚落開設影響力概念店，先和點點善、TED Taipei共同以情境體驗式的策展和民眾互動，也影響十鼓文創園區使用非籠飼雞蛋作為古早味蛋原料，並且長期投入泰雅小米保種與文化復育的小米方舟團隊共同研發「鬍子國王」新商品，號稱「蛋捲界LV」，也是選用非籠飼雞蛋。

▲號稱「蛋捲界LV」的鬍子國王，也是選用非籠飼雞蛋。（圖／家樂福提供）

家樂福企業社會責任暨溝通總監蘇小真表示，家樂福不斷思考如何發揮企業社會責任及永續議題，透過跨域攜手合作也希望用行動告訴消費者，「落實食物轉型，家樂福是認真的！」同時希望每一個生命都值得最好的，不論是消費者還是產蛋母雞，我們可以透過消費力量，讓人與動物、環境都更好。

▲每賣出1盒，就捐1元給長年推動改善各項動物處境的台灣動物社會研究會。（圖／家樂福提供）

透過「非籠飼雞蛋」的推廣，成為一個平台，串起利害關係人，讓非營利組織、生產者、供應鏈夥伴、政府部門、學術單位等，能互相了解彼此，進一步攜手合作，讓更多消費者對於經濟動物的動物福利意識提高，同時家樂福持續增加非籠飼雞蛋的品項數，從最一開始2018年的3支非籠飼雞蛋到目前已經有24支商品，2018年原先的非籠飼雞蛋市占率從4%至今提升到22%以上，越來越多的同業加入推廣非籠飼雞蛋的行列。

這2年更與台灣動物社會研究會攜手，除了推動友善雞蛋聯盟標章、倡議宣導來翻轉民眾對雞蛋的認知，從非籠飼雞蛋專區、熟食、禮盒並延伸到加工食品，就是希望讓民眾能方便購買到善待母雞的雞蛋，打破過去雞蛋生產來源的不透明。

▲家樂福實現非籠飼雞蛋承諾，推出「家樂福嚴選非籠飼放牧蛋」，協助推動改善經濟動物處境。（圖／記者林育綾攝）

此次家樂福與友善雞蛋聯盟成員的御品園牧場合作，推出家樂福嚴選非籠飼放牧蛋，要以通路力量來翻轉消費市場，同時也朝2025年目標繼續邁進，要讓台灣成為亞洲第一個非籠飼雞蛋的市場。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 蛋捲界LV也用這種蛋！家樂福推「非籠飼放牧蛋」改善母雞處境


content_text:
▲老闆葉佳濬教導製作青木瓜沙拉。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局為拯救食物不被浪費，推動「惜食分享餐廳計畫」，除了協助媒合餐飲業者使用來自全台各地的「蔬果格外品」，也與惜食分享餐廳合作推廣惜食理念。邀請「粩泰泰−泰式料理」協助拍攝料理影片，民眾在影片中看到私房食譜，讓料理更美味的小撇步。

農業局表示，「粩泰泰−泰式料理」位於新北市板橋區亞東技術學院附近，客群以小資上班族、學生與家長為主，店內有種溫馨的氛圍。葉佳濬曾向泰國大廚學習好幾年泰國料理，因此店內主推的名菜，像是國人最愛的蝦餅、涼拌青木瓜、打拋豬肉及酸辣海鮮湯都很道地。

▲民眾製作青木瓜沙拉。

另外，餐廳為了配合國內飲食習慣，餐點的調味和辣度均可調整，所以不愛吃辣的朋友也能來店裡品嚐泰式料理迷人風味。葉佳濬表示，當初會嘗試以格外品入菜，是因為在市場買菜時，看到一位老婆婆賣著自己種、無用藥的蔬果，因蔬果外觀不好看，而乏人問津。

葉佳濬覺得食物被丟棄十分可惜，於是採買老婆婆的醜蔬果，並嘗試入菜，顧客品嚐格外品料理，也表示使用形狀扭曲、表皮擦傷或過大過小的格外品紅蘿蔔、小黃瓜、洋蔥、高麗菜及檸檬入菜，完全不影響餐點口感和風味。後來接觸到新北市政府農業局推出的「惜食分享餐廳計畫」，決定加入並協助推廣惜食理念。

▲店家使用的格外品。

農業局2020年搭配耶誕惜食分享節「惜食國際村」的活動主題，除了邀請粩泰泰-泰式料理現場擺攤外，為推廣惜食理念及分享異國好滋味，也邀請店家協助拍攝料理影片。影片不但大方分享私房食譜，也有讓料理更美味的小撇步，讓有興趣的民眾在元旦連假期間，在家輕鬆做美味的青木瓜沙拉。

農業局長李玟表示，農業局除了協助媒合餐飲業者使用來自全臺各地「蔬果格外品」，也辦理多項活動，推廣惜食分享餐廳及惜食理念，目前合作的餐廳除了新北市外，也陸續有臺北、基隆、宜蘭、新竹及高雄等縣市的餐廳跨區響應，未來也希望有更多店家能一同響應惜食理念。

李玟說，格外品入菜及經營惜食分享餐廳不甚容易，希望大眾可以行動支持。對粩泰泰-泰式料理或惜食議題有興趣的朋友歡迎追蹤「粩泰泰−泰式料理อาหารไทย」、「新北市農業局-稼日蒔光」或「惜食分享餐廳」FB粉絲專頁，關注店家最新資訊及惜食新知。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 基隆 高雄 臺北 宜蘭 板橋區 新竹

title: 新北農業局推惜食餐廳分享　泰式料理格外品美味不減


content_text:
台股今 (24) 日開高走高，尾盤漲幅收斂，終場上漲 57.19 點或 0.4%，儘管今日為平安夜，外資仍持續加碼台股，大買華新集團個股，包含彩晶、華新、華邦電等全數入列買超前五名，買超總金額近 7.5 億元，賣超則鎖定航運股。

三大法人今日合計買超 32.51 億元，外資買超 31.97 億元，投信賣超 6.22 億元，自營商買超 6.78 億元；外資今日期現貨同步做多，空單未平倉口數降至 4499 口。

觀察外資動向，買超前五名中，華新集團就囊括三名，包括彩晶、華新、華邦電，買超張數合計 4.3 萬張，半導體、傳產也獲外資青睞，包括日月光投控、聯電、新纖、中纖等，皆達 8000 張以上。

外資則因疫情再度升溫，調節航運類股，包括華航、長榮航與益航等，賣超張數達 6000 張以上，百年老店大同隨著人事案出爐，也有 4000 張以上。

投信與自營商也同步看好華邦電，合計買超 9500 張，華新部分則呈現對作，投信大賣 2.7 萬張，自營商則小買近 2000 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 外資節前砸7.5億元加碼華新集團 三檔位居買超前五名 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】聲音照相執法抓噪音車，將在2021年元旦起上路。環保署表示，指定速限範圍內噪音超標可處1,800元至3,600元；若經聲音照相偵測車輛違法改裝，將要求現期改正，未改正依法可處3千至3萬元。

根據規定，聲音管制標準在道路速限小於50公里處，為86分貝，50至70公里處為90分貝，不過，正常使用車輛分貝數不會超過90分貝；此外，在聲音照相設置處前會有警示標語，提醒民眾注意。

環保署空氣品質保護及噪音管制處長蔡孟裕說，路邊攔檢或要求到指定地點進行噪音量測時，對於不當駕駛或車輛改裝排氣管等，會出現行駛間很吵，但指定地點量測音量卻合格的狀況；聲音照相上路後，行駛車輛若被測到噪音過高就會直接開罰。

蔡孟裕指出，部分情境下不會直接開罰，例如：風速超過每秒5公尺以上或下雨等不良天候，有較高噪音的狀況就不會直接開罰，但各環保局還是可通知該車輛進行檢測，是否有不當改裝。

車流量大時，蔡孟裕說，沒辦法辨識是哪台車的噪音，執法會有疑慮，這樣的情形會以車牌辨識，通知車主到檢處理。而救護車、消防車等執行公務的車輛不罰；宣傳車擴音喇叭音量若過大，將依擴音設施標準開罰。

環保署表示，為確保科技執法設備精確度以及公正客觀性，已訂定執法設備認證、驗證及查驗等3程序。設備所使用的噪音計必須通過標準檢驗局檢定認證，且每2年檢定1次；系統必須經過環保署認可的噪音法規實驗室比對測試驗證，每年1次；聲音校正器應通過國家量測標準實驗室驗證，每3天校正1次；聲音照相系統每5分鐘與國家標準時間對時校正。

title: 聲音照相明年元旦上路


content_text: 新台幣今（25）日早盤以28.29元兌1美元，升值2.43角開出。台北股匯今天同步開高，新台幣開盤之後大漲逾4角，一度觸28.112元價位，之後持續在28.1價位附近高檔盤整。 匯銀主管表示，新台幣本周以來在中央銀行尾盤進場調節下，均收在28.5元之上，顯示央行對於年底出的守匯防線應會定調在28.5附近，但由於新台幣緩升趨勢不變，預期年後新台幣又會有新價位出現，近日滿手美元的出口商持續拋匯動作仍明顯。

title: 新台幣早盤升逾4角 一度觸及28.112元


content_text: Britain and the European Union have struck a provisional free-trade agreement after years of Brexit turmoil. Britain and the European Union have struck a provisional free-trade agreement after years of Brexit turmoil. (AP photo) Just a week before the deadline, Britain and the European Union struck a free-trade deal Thursday (Dec. 24) that should avert economic chaos on New Year’s and bring a measure of certainty for businesses after years of Brexit turmoil.Once ratified by both sides, the agreement will ensure Britain and the 27-nation bloc can continue to trade in goods without tariffs or quotas after the U.K. breaks fully free of the EU on Jan. 1.The relief was palpable all around that nine months of tense and often testy negotiations had finally produced a positive result.The Christmas Eve breakthrough was doubly welcome amid a coronavirus pandemic that has left some 70,000 people in Britain dead and led the country’s neighbors to shut their borders to the U.K. over a new and seemingly more contagious variant of the virus circulating in England.“We have taken back control of our laws and our destiny,” declared British Prime Minister Boris Johnson, who posted a picture of himself on social media, beaming with thumbs up.European Commission President Ursula von der Leyen said: “It was a long and winding road, but we have got a good deal to show for it.”“It is fair, it is a balanced deal, and it is the right and responsible thing to do for both sides,” she said in Brussels.The EU member countries and the British and European parliaments still need to vote on the agreement, though action by the European body may not happen until after the Jan. 1 breakup. Britain’s Parliament is set to vote Dec. 30.France, long seen as Britain’s toughest obstacle to a deal, said the uncanny steadfastness among the 27 nations with widely varying interests was a triumph in itself.“European unity and firmness paid off,” French President Emmanuel Macron said in a statement.And German Chancellor Angela Merkel said that unity will now probably result in all the EU nations backing the deal: “I am very optimistic that we can present a good result here.”It has been 4 1/2 years since Britons voted 52% to 48% to leave the EU and — in the words of the Brexiteers’ campaign slogan — “take back control” of the U.K.’s borders and laws.It took more than three years of wrangling before Britain left the bloc’s political structures last January. Disentangling the two sides’ economies and reconciling Britain’s desire for independence with the EU’s aim of preserving its unity took months longer.The devil will be in the detail of the 2,000-page agreement, but both sides claimed the deal protects their cherished goals. Britain said it gives the U.K. control over its money, borders, laws and fishing grounds and ensures the country is “no longer in the lunar pull of the EU.”Von der Leyen said it protects the EU’s single market and contains safeguards to ensure Britain does not unfairly undercut the bloc’s standards.If Britain were to quit the EU with no agreement governing trade, the two sides would reinstate tariffs on each other’s goods.Johnson’s government acknowledged that a chaotic no-deal exit — or a “crash-out,” as the British call it — would probably cause gridlock at the country’s ports, temporary shortages of some goods, and higher food prices. The turmoil could also cost hundreds of thousands of jobs.To avoid that, negotiating sessions alternating between London and Brussels — and sometimes disrupted by the pandemic —- gradually whittled differences between the two sides down to three key issues: fair-competition rules, mechanisms for resolving future disputes, and fishing rights.The EU has long feared that Britain would slash social, environmental, and state aid rules after Brexit and gain a competitive advantage over the EU. Britain denies planning to institute weaker standards but said that having to follow EU regulations would undermine its sovereignty.A compromise was eventually reached on the tricky “level playing field” issues. That left the economically minor but hugely symbolic issue of fishing rights as the final sticking point, with maritime EU nations seeking to retain access to U.K. waters where they have long fished.Under the deal, the EU will give up a quarter of the quota it catches in U.K. waters, far less than the 80% Britain initially demanded. The system will be phased in over 5 1/2 years, after which the quotas will be reassessed.The U.K. has remained part of the EU’s single market and customs union during the 11-month post-Brexit transition period. As a result, many people so far have noticed little impact from Brexit.On Jan. 1, the breakup will start feeling real. Even with a trade deal, goods and people will no longer be able to move freely between the U.K. and its continental neighbors without border restrictions.EU citizens will no longer be able to live and work in Britain without visas -- though that does not apply to the 4 million already doing so -- and Britons can no longer automatically work or retire in EU nations. Exporters and importers face customs declarations, goods checks, and other obstacles.British manufacturers and traders welcomed the certainty provided by the deal. But economists said other parts of the economy — especially Britain’s huge services sector — would be left out in the cold.David Henig, a trade expert at the European Center for International Political Economy, said Jan. 1 marked “the end of seamless trade between the U.K. and the EU. ”“And the difference that a trade deal makes is not going to be obvious to most people from that,” he said. “It is the new barriers that people will notice much more.”The U.K.-EU border is already reeling from new restrictions placed on travelers from Britain into France and other European countries because of the new version of the coronavirus sweeping through London and southern England.Thousands of trucks were stuck in traffic jams near the port of Dover on Wednesday, waiting for their drivers to get virus tests so they could enter the Eurotunnel to France. British supermarkets said the backlog will take days to clear and there could be shortages of some fresh produce over the holiday season.Despite the deal, there are still unanswered questions about huge areas, including security cooperation between the U.K. and the bloc — with the U.K. set to lose access to real-time information in some EU law-enforcement databases — and access to the EU market for Britain’s huge financial services sector.Von der Leyen said she felt “quiet satisfaction,” but no joy, now that the torrid Brexit saga that has consumed Britain and the EU for years is finally almost over.“I know this is a difficult day for some, and to our friends in the United Kingdom I want to say parting is such sweet sorrow,” she said.Johnson, who staked his career and reputation on extracting the country from the EU, said Britain will always be a strong friend and partner to the bloc.“Although we have left the EU, this country will remain, culturally, emotionally, historically, strategically, geologically attached to Europe,” he said.

journalist: By Associated Press

title: Breakthrough: UK and EU reach post-Brexit trade agreement


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北25日電）外資法人因耶誕假期休假，不過台股早盤在鴻海領軍下，一度大漲超過百點。法人表示，外資休假、內資主導，主力、集團股將成盤面亮點，短線台股指數區間震盪機會較大。

美股因耶誕假期提早休市，儘管外資法人開始休假，不過台股在鴻海領軍下，早盤一度大漲超過百點，最高來到14394.34點，大漲114點，穩站所有均線之上。

其中鴻海最高來到91.9元，漲幅2.56%，創今年1月下旬以來波段高點，市值來到新台幣1.27兆元。

法人表示，全球疫情尚未緩和，時序進入耶誕節及新年假期，外資買賣進出部位縮小，外資休假、內資主導，主力、集團股將成盤面亮點，短線台股指數區間震盪機會較大。（編輯：張均懋）1091225

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北25日電

title: 鴻海領軍 台股早盤一度大漲逾百點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
文/趙全

北臺灣旅遊景點再添生力軍！國內濃縮中藥權威勝昌製藥成立勝昌中草藥探索館於近日舉辦盛大開幕會。由董事長陳志中、總經理李威著率領團隊熱烈歡迎桃園市長鄭文燦、立法院社會福利及衛生環境委員會召集委員陳瑩、桃園市議員林志強、衛生福利部中醫藥司司長黃怡超、簡任技正林美智、科長陳昭蓉蒞臨指導。中藥商全聯會理事長馬逸才、中國醫藥大學張永勳教授、天童康旅集團董事長楊世宇、臺灣工具機暨零組件工業同業公會理事長許文憲、臺灣中獸醫學會吳忠信教授等也一同出席這場盛會！

勝昌中草藥探索館是北臺灣結合親子共遊、漢方體驗、知識傳承的複合式創意觀光工廠，也是桃園地區首座漢方中草藥體驗生活館。勝昌製藥是臺灣唯一傳承中藥古法炮製的中藥製劑廠，也是全臺外銷日本第一的台灣中藥品牌，本次的轉型有助於中藥現代化與推廣事業，用不同的角度來詮釋臺灣漢方文化的價值所在。

勝昌製藥總經理李威著表示，勝昌中草藥探索館依中醫藥陰陽五行，規畫金、木、水、火、土等五行中藥展示區，遊客能在各展示區中探索百種藥材及漢方醫藥文化，宛若一座迷你版的「漢方故宮」。除了靜態展示外，館內設有數種多媒體遊戲，運用互動式體驗來認識濃縮中藥的製程與認識中醫藥新知。

為因應中央防疫政策，勝昌製藥用企業行動回饋地方，於今年四月捐贈一萬顆蜂膠精柔皂，回饋桃園市國中小教育體，貫徹用肥皂洗手的防疫觀念。勝昌製藥廠董事長陳志中表示，勝昌中草藥探索館的開幕，勝昌再次捐贈一萬顆蜂膠精柔皂，同時強調目前新冠肺炎 (COVID-19) 疫情尚未結束，勝昌製藥會持續提供最好的防疫支援。

本館有開放參觀符合 PIC/S GMP 中藥濃縮製劑產線與品質檢驗實驗室，讓大家可以藉此了解臺灣濃縮中藥是非常嚴格與安心。館方也精心設計漢方DIY主題實作課程，運用特製的中藥材來激發小朋友們的創意靈感，同時也對民眾傳達中醫藥所蘊藏的養生之道。

勝昌中草藥探索館地址，位於桃園市中壢區民族路六段436號，為免費參觀；DIY與餐飲費另計。營業時間週一至週日09:00 – 17:00，特殊休館日官方網站會另行公告。開放網路預約深度導覽，每天10:00和15:00兩個場次。民眾可撥打0800-588-995或到官方網站查詢相關資訊。

countries: 日本 中國 臺灣 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 陳瑩 林志強 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 員林 桃園 中壢

title: 國旅新選擇！老字號中藥大廠轉型觀光工廠！


content_text:
图@视觉中国

睡眠充足身体好，可是你知道吗？睡多了也可能是睡眠障碍的早期征兆，尤其是怎么睡也睡不够，明明比以往睡得多，却还觉得不解乏，那你就要注意了。在日前由广东省中西医结合学会睡眠心理专业委员会与广东省中医院主办的第六届中国南方睡眠障碍及精神心理疑难病诊治学习班上，广东省中医院心理睡眠科专科主任医师李艳表示，睡眠障碍有时只是表象，很可能背后还伴随着其他疾病，比如焦虑抑郁等精神心理问题。

“老漂族”心理问题应引起重视

李艳介绍，在广东省中医院睡眠专科门诊接诊的患者中，虽然有60%的患者为中青年群体，但这并不代表青少年和老年群体的患病情况少，因为这两个群体的就诊率可能远远低于10%。大量老人因为各种原因离开长期生活的地方，来到广州，很难适应新的环境，融合到新的生活，而电子产品、移动支付等新技术都给老年人带来了新挑战。种种原因都导致老年人发生心理问题的情况增加，而睡眠问题往往是最先浮出水面的。

睡眠时间变长要引起警惕

老年人的睡眠障碍往往是从睡眠时间缩短、早醒开始。“但其实人群中各个群体都可能有不同程度的睡眠障碍。抗压能力差、过度辛苦的、本身睡眠不规律的群体，更容易发生睡眠障碍。”李艳说，来到医院求助的，往往是症状已经十分明显的，已经影响患者的日常生活。她表示，睡眠障碍其实是可以提前干预的。最早期的睡眠障碍可能是从睡眠时间延长开始的，如果发现自己的睡眠时间越来越长，却总有一种睡不够的感觉，那就要引起注意了。

广东省中医药大学校长王省良指出，如今，大众调养精神心理健康的需求日益增长。传统医学对于各类睡眠障碍与神志疾病诊疗有一定的特色和优势，中医与现代医学在理论、治疗方面的有效结合，为睡眠心理医学的基础与临床发展可提供较好的前景。（全媒体记者周洁莹 通讯员查冠琳、杨玲玲）

title: 睡太多也是睡眠障碍 总睡不够要警惕-新华网


content_text:
2020/12/25 05:30

〔記者張文川／台北報導〕詐欺慣犯黃琪（本名黃照岡）接連以詐騙手段，讓證券商給予期貨交易優惠手續費，並讓車商提供Audi A8免費試乘11天，還冒名簽租屋合約。一審台北地院依2件詐欺得利罪判關1年2月，另偽造私文書罪判刑4月、可易科罰金；二審高等法院考量黃認罪賠償、犯罪所得微少，並認為企業會受騙，也與本身「討好權貴的價值扭曲商業現象」查證不足有關，昨將3罪併判6月、可易科罰金18萬元，也可免入獄。

一審2罪重判1年2月此案詐欺罪已定讞，偽造文書罪可上訴；黃琪目前仍因詐騙口罩國家隊、詐欺女富商上億元等案，收押在台北看守所，昨未到庭聆判。

2016年黃琪打電話向證券商自稱是香港富商宋學仁的秘書，謊稱要幫宋代操期貨，要求交易手續費打折，證券商誤信而給他VIP半價優惠；黃琪又假冒某財團蔡姓千金，向進口車商要求試駕，車商提供市價逾400萬元的Audi A8旗鑑車款供其試駕，11天後車商才取回轎車；黃另以偽造的授權書，以周姓前男友名義承租房屋。

二審合議庭法官周盈文、謝梨敏、錢建榮認為，黃琪從證券商所獲利益僅有手續費價差19575 元，免費試駕以日租費換算，也僅獲利29590元，兩者共僅約5萬元，利得微小，被害公司的經濟損失微乎其微，一審重判1年2月，量刑過重。

一審是以黃琪犯行對社會造成不良示範、助長詐欺歪風、危害正常交易秩序為由，量處重刑。但二審認為，黃琪此案犯行，主觀、客觀上都不可能危害社會正常交易秩序，而案情本質是「建立在特權關係上，給予名人所謂優惠待遇的價值扭曲商業現象」，認定一審量刑「罪、刑不相當」。

二審3罪併判半年 可易科高院合議庭認為，黃琪犯案動機是為了討好周男，急欲表現而以早已慣用的冒充名人、財團後代詐騙手法，在周男面前展現上流社會特權。黃一審不認罪，二審認罪，並積極與車商、券商洽談和解，主動匯回手續費價差 ，也賠償8萬元試駕損失達成和解，改判免關。

things: 租屋 經濟

title: 黃琪3連詐逆轉免關 法官：企業想討好權貴也有責


content_text: 大陸農業農村部24日披露，今年中國大陸大豆進口量預計將突破1億噸。中新社報導，大陸農業農村部市場與信息化司司長唐珂24日表示，近年來中國大陸進口量最大的農產品是大豆，據大陸海關數據，今年1-11月累計進口大豆9280萬噸，同比增加17.5%，全年很可能突破1億噸。 進口大豆既有效保障了大陸國內蛋白飼料和食用植物油需求，也為國際主要大豆出口國提供最為廣闊的市場空間。唐珂說，進口大豆主要用於榨油，滿足食用植物油和豆粕飼料的需求。唐珂表示，今年下半年以來，由於美國大豆主產區遭遇不利天氣、產量及庫存預期下調，南美大豆產區仍偏乾旱、播種受到影響，國際大豆價格持續上漲，帶動進口大豆成本上升。11月，山東地區進口大豆到岸稅後價每斤1.91元人民幣，連續6個月環比上漲，同比高17%。當前全球大豆產需平衡略偏緊，後期價格主要看南美主產區天氣，預計仍將高位運行。從大陸國產大豆情況看，唐珂表示，大陸國產大豆以食用為主，市場運行相對獨立。據大陸國家統計局數據，今年大陸大豆產量392億斤，比上年增加30億斤，增長8.3%，繼續恢復性增長。受食用需求拉動，今年以來貿易商和加工企業入市收購積極性高，大陸國產大豆價格持續向好。展望後期大豆供給形勢，唐珂表示，進口大豆榨油後的豆粕主要用作飼料，飼料缺口可以通過國際、國內兩個市場資源調劑來解決，包括玉米及大麥、高粱、玉米酒糟粕等玉米替代品進口，多措並舉能够解決飼料糧供給問題。

countries: 美國 中國

title: 陸進口大豆 今年可能破億噸


content_text: Australia's Tim Paine lays on the ground after dropping a chance to catch out India's Mayank Agarwal on the second day of their cricket test match at ... Australia's Tim Paine lays on the ground after dropping a chance to catch out India's Mayank Agarwal on the second day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Australia, Friday, Dec. 18, 2020. (AP Photo/James Elsby) Australia's Joe Burns, right, is congratulated by his captain Tim Paine after Burns hit a 6 to win their match over India on the third day of their cr... Australia's Joe Burns, right, is congratulated by his captain Tim Paine after Burns hit a 6 to win their match over India on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Australia, Saturday, Dec. 19, 2020. (AP Photo/David Mariuz) India's Virat Kohli, center, shakes hands with Australian players on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Austr... India's Virat Kohli, center, shakes hands with Australian players on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Australia, Saturday, Dec. 19, 2020. Australia won the match. (AP Photo/David Mariuz) India's Virat Kohli, right, shakes hands with Australia's Cameron Green after Australia won on the third day of their cricket test match at the Adelai... India's Virat Kohli, right, shakes hands with Australia's Cameron Green after Australia won on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Australia, Saturday, Dec. 19, 2020. Australia won the match. (AP Photo/David Mariuz) India's Mayank Agarwal catches out Australia's Marnus Labuschagne on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Austr... India's Mayank Agarwal catches out Australia's Marnus Labuschagne on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Australia, Saturday, Dec. 19, 2020. (AP Photo/David Mariuz) India's Virat Kohli stands with crossed arms near the end of their match against Australia on the third day of their cricket test match at the Adelaid... India's Virat Kohli stands with crossed arms near the end of their match against Australia on the third day of their cricket test match at the Adelaide Oval in Adelaide, Australia, Saturday, Dec. 19, 2020. Australia won the match. (AP Photo/David Mariuz) MELBOURNE, Australia (AP) — India could make up to five changes for the second cricket test against Australia beginning Saturday at the Melbourne Cricket Ground while the home side is expected to go unchanged. India captain Virat Kohli has returned to India to be with his wife for the birth of their first child and fast bowler Mohammed Shami has a broken arm. Opener K.L. Rahul and wicketkeeper-batsman Rishabh Pant could be in line for recalls, with Prithvi Shaw and Wriddhiman Saha in danger of being dropped. India heads to the MCG after posting its lowest total in test history — 36 in the second innings — in an eight-wicket loss in the day-night match at the Adelaide Oval which ended inside three days. Áustralia captain Tim Paine said Friday he doesn’t expect his side to let up in attempting to take a 2-0 lead in the four-test series. “The moment we take our foot off the pedal, and think we’re going all right performances can slip,” Paine said. “But we’ve been fantastic in how we’ve prepared for this game. We can’t pay any attention to mental scars or whatever people are talking about. “India is a proud cricket country, they’re an extremely talented side. We know some of the players they’re talking about coming in . . . if we give them an inch, they’ll take a mile.” The match would normally draw a crowd of up to 80,000, but just 30,000 people will be allowed into the MCG. Despite the strange build-up due to COVID-19 restrictions, Paine is happy just to be playing the Boxing Day test at the MCG. “Seeing the MCG sometimes with 30,000 in it you’re a bit disappointed when you turn up,” he said. “To have 30,000 fans there is certainly better than not playing the Boxing Day test at the MCG, so everyone’s excited.” Joe Burns will again partner Matthew Wade at the top of the order after Burns’ unbeaten 51 in the first test. On Thursday, Cricket Australia officials met to determine whether the MCG might hold two tests in a row if a new COVID-19 outbreak in Sydney prevents the Sydney Cricket Ground match from beginning played beginning Jan. 7. The CA board decided wait further to give the SCG its “best chance” to host the third test. The board also want to stick with Brisbane hosting the fourth test beginning Jan. 15, just four days after the SCG match is scheduled to end. But should the COVID-19 outbreak in Sydney result in the SCG test being untenable, CA’s preferred contingency is playing the third test at the MCG. “The drop in new community transmissions in NSW have provided cause for optimism,” CA’s interim chief executive Nick Hockley said in a statement. “However if the situation in Sydney deteriorates, we have strong contingency plans in place.” CA said it was working with the Queensland government to secure travel exemptions for players, officials and broadcasters to move from Sydney to Brisbane following the SCG match, Hockley said. Regardless of where the third match is play, Australia coach Justin Langer said he was optimistic opener David Warner will be fit. The 34-year-old Warner has been recovering from a groin injury sustained in the one-day international series against India. “He batted very well (on Wednesday) in the nets, he’s moving well,” Langer said of the 24-test veteran. “He’s enthusiastic as ever. He’s got so much energy and passion for the game and he’ll be doing everything possible to get out onto the ground. “He’s having a bit of trouble running at full speed. We’ll just monitor him and fingers crossed he’ll be back.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: India could make up to 5 changes for 2nd test vs Australia


content_text:
▲費德勒將復出。（圖／路透社）

記者顏如玉／綜合報導

儘管新冠肺炎疫情仍嚴峻，澳網延遲到2月才比，但仍吸引各大球星參賽，包括三巨頭喬科維奇(NovakDjokovic)、納達爾(Rafael Nadal)和費德勒(Roger Federer)都在名單中，以及女單一眾球星也都不缺席，將齊聚墨爾本。

原訂於1月登場的澳網，受到疫情影響推遲到2月8日登場，據澳洲網協公布的消息，有104位選手直接進入男女單正賽，8位選手通過外卡參賽，另有16名選手要通過在中東舉行的資格賽。

本次澳網在疫情期間可為球星雲集，男單包括八冠王、挑戰衛冕的球王喬科維奇，法網冠軍納達爾和久未出賽的費德勒都在名單中，另外還有新科美網冠軍蒂姆(Dominic Thiem)、年終冠軍梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)。

▲喬科維奇挑戰衛冕。（圖／達志影像／美聯社）

女單方面，球后芭提(Ashleigh Barty)、澳網衛冕軍美國小將柯寧(Sofia Kenin)、小威(Serena Williams)、大坂直美等人也都將參賽。

澳網賽事總監提利(Craig Tiley)表示，今年和以往不一樣，每個人的健康安全是最重要的，「但我們還是有機會舉辦一屆安全、令人高興的大滿貫，給選手一個在觀眾面前比賽的機會。」，澳網計畫球員將於1月15日抵達澳洲並進行14的防疫隔離。

▼女單球后芭提。（圖／路透）

countries: 澳洲 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 澳網參賽名單超豪華　三巨頭、美網冠軍、女單球后都不缺席


content_text:
耗時四年多的英國脫歐貿易談判終於畫下句點，雙方在布魯塞爾當地時間24日下午2點44分達成協議。

《衛報》講述了脫歐談判以來所發生的情況。雙方談判團隊幾近崩潰，雙方信任下降。歐盟首席談判冠巴尼耶（ Michel Barnier）一度私下警告，「我跟英國談判的經驗是你必須一直警慎到最後一刻。」

Delighted to meet my fellow Chief Negotiator @MichelBarnier at No10 last night and to kick off today's talks in London. pic.twitter.com/nES950I57f

— David Frost (@DavidGHFrost) July 8, 2020

英國一些人認為無協議脫歐並非壞事，例如強森的談判官員佛羅斯特（David Frost），就認為歐盟想要把英國控制在「軌道」內，而無協議脫歐不該被視為失敗。

佛羅斯特還列舉了四種談判模式：年輕人、坦克、老鼠和領導者。他認為歐盟傾向於前面兩種，英國像是第三種，但英國應該成為談判中的領導者。

在談判開始前，談判時間就相當短暫，首相強森在2019年就表示拒絕給英國單一市場的轉換期延期超過2020年。這讓歐盟外交官沒有時間討論那些關稅應該加在英國貨品上，過去歐盟跟加拿大談判時才有這樣的時間。

第一輪交手

在年初最開始談判幾天，雙方氣氛友好和緩，然而隨後整個歐洲疫情爆發，雙方首席談判官相繼確診武漢肺炎，英國首相更確診住進醫院。脫歐談判瞬間變得不重要，這導致面對面談判錯失了好幾個禮拜的時間，談判只能在線上進行，而且還一度遭遇視訊技術問題。

對歐盟來說，11個月的轉換期一定要延長，疫情打亂了事情所有節奏。但英國無意延長。

到了夏天，法國總統馬卡洪（Macron）據稱告訴幕僚他不能接受在漁業問題上給英國讓步，尤其是在2022年選舉之前。但不是每個歐盟國家都能體諒馬卡洪的個人選舉問題，一名東歐外交官告訴法國外交官，「我才不在乎你的魚。」漁業問題被證明是脫歐談判最困難的點，直到最後一刻才解決。

另外一個關鍵是發展條款（evolution clause）或者又稱為禁反轉條款（ratchet clause）變成了雙方僵持的關鍵，該條款讓英國暫時與歐盟法律保持一致，並且在未來如果歐盟升級一些規範，英國也得跟著升級，而這是英國方面想極力避免的情況，意味著英國仍舊沒有獨立自主，受制於歐盟。

延伸閱讀：談判卡關兩大癥結 「政府補貼政策」與「公平競爭環境原則」

震盪

到了九月，金融時報披露英國國會將推出內部市場法案，可能破壞當初講好的愛爾蘭方案，賦予英國有權推翻一月退出歐盟協議有關愛爾蘭邊界的部分。這是在巴尼耶即將前往倫敦之前公布，巴尼耶向佛羅斯特怒嗆「這是你要做的嗎，我們怎麼繼續談判，我得回去歐盟而每個成員國都會問我為何還要繼續談判。」

愛爾蘭政府對英國代表發飆，倫敦自行其是對都柏林是不可接受的，這破壞雙方關係，不可原諒。歐盟方面也對此嚴詞批評。

延伸閱讀：英國下議院通過爭議法案 違反國際法、推翻早前與歐盟協議

不過實際上，談判依舊在持續，底下的談判人員讓上面去吵，下面繼續就細節繼續磋商。

英國再暗算歐盟

10月16日，英國首相突然宣布準備好無協議脫歐，並告訴歐盟方下次會議不用來了。一名歐盟官員表示這整個就是炮製出來的，是強森給國內選民作的姿態。

佛羅斯特打給巴尼耶，請他提供一個數據讓他好說英國是一個主權國家而雙方都必須進行讓步，巴尼耶則回覆「我尊重你的主權這句話我已經用兩種語言講了兩年了。」不過當英國私下又回到談判桌，歐盟官員發現英國其實還是想要協議的。不過就在此時，11個歐盟內與英國最大貿易額的國家傳出對英國不滿，外界稱為「瞞天過海11國」（Ocean 11，取自好萊塢電影）

義大利擔心自己的橄欖油、起司跟火腿在英國市場可能受到不公平待遇，法國怕歐盟沒能堅持氣候變遷條款，荷蘭關注飛航上的談判，甚至羅馬尼亞都擔心起英國如何處理脫歐之後陸運卡車的法規。

事情的轉機在於歐盟執委會主席馮德萊恩在梅克爾鼓勵下，親自介入議程，她在布魯塞爾歐盟總部貝爾萊蒙大廈13樓下達指令，她跟首相強森親自通電話雙方論及細節。晚宴期間，強森不斷拋出新的主意，但歐盟方面並沒有回應，在長達三個小時的晚宴，強森與馮德萊恩決定甩開顧問兩人私下談判 （A tête-à-tête），情況非常緊張。

強森在最後關頭希望把巴黎跟柏林拉進來談判，但雙方堅持談判必須經過歐盟執委會。一個小插曲是雙方在進行官方拍照時，強森問馮德萊恩是否應該脫下口罩，馮德萊恩回答是，但必須馬上戴回去。而強森則回覆「你管著一艘嚴肅的船艦，這是對的。」

最後關頭

消息指出，強森在離開布魯塞爾後，表示他就像把硬幣一直往牆上丟卻沒有回應。他懷疑談判就要真的破裂。儘管這之後強森向媒體透露很可能無協議脫歐，談判官員私下正準備好另外一份關於發展條款的新提議，強森親自打了電話給馮德萊恩，這也是後來馮德萊恩說「有可能有個通往協議的狹窄道路」。

英國談判方認為，既然英國已經在「公平商業環境原則」讓步，歐盟是否能在漁業上讓步，不過歐盟不這麼看。這讓英國方面認為巴尼耶是否真的想要協議。而巴尼耶則抱怨英國太過激進。

🇪🇺🇬🇧Le Royaume-Uni a choisi de quitter l’Union européenne et le marché unique. De renoncer aux droits et avantages d’un État membre.

Notre accord ne réplique par ces droits et avantages. Il fonde un nouveau partenariat, que nous voulons juste et équitable. pic.twitter.com/L2thoS2I8X

— Michel Barnier (@MichelBarnier) December 24, 2020

最後一刻，馮德萊恩再次親自致電給漁業問題有關的各國，包括丹麥、荷蘭、法國等國，最後一刻就是在多少漁獲量配額上斤斤計較。

而在最後一天，佛羅斯特與執委會主席首席秘書瑞蘇（Stephanie Riso）在布魯塞爾歐盟總部進行最後的談判，電話不斷在倫敦、巴黎和柏林之間響起，而協議最後在24日達成。

journalist: 國際中心

countries: 英國 加拿大 荷蘭 歐盟 愛爾蘭 丹麥 義大利 羅馬尼亞 法國

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

title: 「跟英國談判必須謹慎到最後一刻」 英歐貿易談判馬拉松上的幾個關鍵-


content_text:
▲今年跨年夜低溫有望比2004年更低。（圖／氣象局）

記者李宜秦／台北報導

跨年倒數，寒流的腳步也越來越接近，中央氣象局表示，今年冬天氣溫快速下降，為對岸定義的「寒潮爆發」，意指還沒有冷氣團、強烈冷氣團，冷空氣直接就跳級到寒流強度。而近年來曾有寒流的跨年夜包括2004年、2010年，當時跨年到元旦氣溫約7.6度、9.5度，今年將有望打破16年來的歷史低溫。

氣象專家彭啟明表示，目前位於西伯利亞的冷高壓，近期顯著的鞏固南侵，將在下周快速往南衝，整個中國東岸從下週一、二開始進入急凍環境，為對岸定義的「寒潮爆發」。氣象局預報員林定宜表示，寒潮爆發意指溫度快速往下降，沒有經歷冷氣團、強烈冷氣團，冷空氣一口氣衝到寒流強度。

林定宜指出，上一波跨年夜有寒流的時間點為2010年，再上一波為2004年，這兩年最低溫分別為9.5度、7.6度，今年寒流強度較強，有可能可以打破2004年紀錄，等於是16年來最冷的跨年夜。

▲今年首波寒流較強，有望亮起低溫紅燈。（圖／中央氣象局）

根據氣象局統計，跨年到元旦台北低溫排行榜分別是2004年7.6度、2010年9.5度、2008年10.5度、2007年10.9度、2012年11.9度，其中2004年、2010年為寒流等級。今年受寒流影響，30日起低溫驟降，跨年夜有望打破2004年的低溫。

另外氣象局去年11月啟用低溫燈號，分別是「黃色」燈號，代表平地氣溫降至攝氏10度以下，屬於寒冷等級；「橙色」燈號，代表平地氣溫降至攝氏6度以下，屬於非常寒冷等級；「紅色」燈號，代表平地氣溫連續24小時低於攝氏6度，屬於嚴寒等級。上路後紅燈仍未亮過，今年寒流期間有可能首度亮燈。

▲各地12/30起氣溫急速下降。（圖／記者李毓康攝）

氣象專家賈新興表示，30日起寒流南下，預計最低溫將出現在31日清晨，台北平地約8到9度、北部沿海及空曠區和谷地5至7度，中南部受到輻射冷卻影響，最低溫為元旦清晨，約5到7度，而太平山、拉拉山在跨年夜與元旦清晨間有望降雪。

taiwan-subdivisions: 太平 員林 新興

title: 影／寒潮爆發！挑戰16年來最冷跨年夜　全台急凍5°C太平山可能下雪


content_text: 即將過去的2020年，疫情肆虐全球，讓日本經濟陷入前所未有的衰退，經濟下滑之劇烈超過美國；展望2021年，日本經濟雖有望繼續緩慢復甦，但恐難以恢復至疫情前水平。日本經濟研究中心12月匯總的最新民間預測結果顯示，2020財年日本經濟降幅為5.4%，2021財年經濟增幅為3.4%。（經參）

countries: 日本 美國

title: 日本經濟明年恐難恢復至疫情前水平