content_text:
SOCCER

Maradona autopsy released

Argentine soccer star Diego Maradona did not consume alcohol or illicit narcotics in the days before his death, an autopsy released on Wednesday said. Maradona, who died last month aged 60, had taken seven different medicines to treat depression, anxiety and other ailments, but “there was no presence of [illegal] drugs,” a judicial official said. The autopsy, which was based on blood and urine samples and released by the Buenos Aires Scientific Police, said Maradona had problems with his kidneys, heart and lungs. Investigators are looking into various facets of his death that rocked Argentina and the wider soccer world, and have not ruled out wrongful death. In an angry broadside at her father’s critics, Maradona’s daughter Gianinna said the autopsy showed “a result compatible with cirrhosis of the liver.”

CRICKET

England allowed to fly

The England team would be allowed to fly to Sri Lanka despite flights from Britain being suspended due to a new COVID-19 strain, the island’s cricket authorities said on Wednesday. England are due to arrive in Sri Lanka on Jan. 3 for two Tests — played without spectators — in Galle starting on Jan. 14. Sri Lanka Cricket chief executive Ashley de Silva said the visitors would be tested for COVID-19 before departure and on arrival, and would also have to undergo quarantine for 10 days in a “bio-secure bubble” on arrival. Sri Lankan civil aviation authorities suspended all direct flights from Britain on Tuesday, but the England team would travel on a chartered flight, he said.

SOCCER

Trippier banned for betting

Atletico Madrid’s Kieran Trippier was on Wednesday banned from soccer for 10 weeks for breaching betting rules in a punishment from the Football Association that applies worldwide. The misconduct, denied by Trippier, happened in July last year — the month the England international left Tottenham Hotspur for Atletico — and was linked to information about his transfer being used for betting. The association said an independent regulatory commission proved four of the breaches, which also saw Trippier fined ￡70,000 (US$95,167), but dismissed three allegations during a personal hearing. The ban takes effect immediately and will deny Atletico a rightback who has played every minute of the 13 league games so far as they try to stay in first place in La Liga.

ATHLETICS

Thailand to host new races

Thailand’s northern city of Chiang Mai is to host the inaugural world mountain and trail championships next year, World Athletics said on Wednesday. The championship, which would be staged from Nov. 11 to Nov. 14, would feature vertical uphill mountain races, short and long trail races for senior athletes and the classic mountain races for seniors and under-20s. The new biennial event was announced in 2018 when the World Mountain Running Association, the International Association of Ultrarunners and the International Trail Running Association combined with World Athletics. The governing bodies are hoping to capitalize on the rising popularity of the off-road running events, with the championships giving elite and mass runners an opportunity to compete at the same venue.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 接連利空依然打不下貴州茅台狂飆的股價。周三盤中衝破每股人民幣1,900元，再創歷史新高後，儘管近日接連傳出利空消息，但貴州茅台24日收盤僅下跌0.61%，25日開盤後雖一度差點跌破1,800元整數關卡，但股價隨後翻紅，早盤收漲0.49%，來到1,839.28元。茅台23日晚間公告，擬通過無償劃轉方式將5,024萬股股份（占公司總股本的4.0%）劃轉至貴州省國資運營公司。按23日收盤價，市值約人民幣925億元。 24日晚間，上海證券交易所發布關於貴州茅台相關事項的監管工作函，當晚，大陸國家市場監督管理總局也發文指出，將加強2021年元旦與春節期間市場價格監管，文中還特別提到將加強茅台等名優白酒的價格監管。不過，近期A股走勢最強的釀酒股24日集體崩跌，罕見地出現17檔個股跌停。貴州茅台當天股價盤中雖也一度下跌超過2%，但最終收盤僅下跌0.61%，表現相對穩健。大陸證券日報指出，雖然白酒股近日集體調整，但仍難擋券商持續看好。國泰君安就認為，高端白酒需求延續高景氣，龍頭確定性與穩定性強，因此仍建議增持貴州茅台、五糧液、瀘州老窖等高價白酒類股。但也有分析稱，茅台酒一瓶約人民幣2,000元（約新台幣8,600元）、公司市值超過人民幣兆元，並不是被「喝」出來的，而是被「炒」出來的。※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 不死的茅台 接連利空打不下狂飆的股價


content_text: 1955年，記者克拉拉．蒙克在德國埃森舉行的世界首屆工業設計展上，發表了文章《延續，而不是最終形式》，詮釋了設計的功能：設計師的使命，是優化我們一手打造的環境、提高生活品質，因此他們不斷超越自我極限、重新省思產品、創造能開創新局的改變。然而，若想從成功典範汲取養分、整合相似設計形式或材料，就要回溯過去。我想透過三項經典設計，說明傳統與未來間恰到好處的平衡： 一、保時捷911跑車——融合先進技術與懷舊設計初代保時捷911跑車以獨特底盤、車身概念折服眾人，經典輪廓、掀背、內部暱稱為「飛躍線（Flyline）」的車頂流線設計，及崁入式後車窗；內裝以駕駛為設計核心的座艙、前傾式中控台、尺寸巨大的車窗，車廂和前座後方寬敞的行李箱。效率、操控靈敏度、穩定性，在911上實現完美融合。初代保時捷911跑車以獨特底盤、車身概念折服眾人。紅點／提供逐漸成為「跑車指標」的911，不僅歸功於費迪南．亞歷山大．保時捷的初代設計，操刀每代911的設計師，都無法迴避同個問題：我們能否比前一代更完美？他們成功將「911血統」傳承下去，如車頂型態、整車進汽系統、下傾式弧度和錐型後車窗、後擋泥板和外露式排氣管，讓產品得以持續進化，亦保持鮮明的911經典元素。二、徠卡相機M系列——相機界標竿在攝影領域，徠卡相機有類似的演進。1950年代出產的徠卡M3相機就已搭載35mm格式，使其比中、大型相機更輕盈。禁得起時間考驗的產品設計，讓徠卡旗下各款相機成為公認的標竿。徠卡相機的外型設計堪稱相機界的標竿。紅點／提供機身線條俐落的產品語彙，明快傳遞產品使命，即是純粹、出色地表現創意圖像。之後的新機也反映同樣的抱負，M3是迄今為止所有徠卡M相機──無論是底片還是數位相機──的原型。向徠卡M系列傳奇致敬的數位相機M60在2015年獲得紅點獎肯定，不禁讓人想到，早期的M60甚至沒有顯示螢幕。三、摩托羅拉Razr刀鋒機——現代感十足的折疊手機摩托羅拉Razr刀鋒機系列手機在2000年代銷售量獨步全球。其特色在於，機身扁平但金屬外殼面積卻非常大，搭配具細膩溝槽的金屬鍵盤。外型和材質的選用，與競品明顯區隔，當時他牌手機常見設計是圓潤的塑膠外殼。智慧型手機的崛起，使掀蓋式手機不再受市場青睞，那麼刀鋒機要如何在新世代續存？摩托羅拉成功融合刀鋒機經典設計元素以及現代智慧型手機的智慧科技。新一代刀鋒機沿用掀蓋式刀鋒機的外型設計，營造懷舊氛圍，搭載兩個創新顯示螢幕，分別是尺寸較大、可折疊的主螢幕和Quick View視窗的外螢幕，提供新的互動模式，兼顧智慧手機的舒適度和功能性，與貝殼機的小巧，榮獲紅點最佳設計獎。上述三個設計範例完美詮釋，產品的獨特性如何不斷傳承數個世代，及經典產品的情感訴求如何被保留；同時也示範了產品功能須隨環境、社會需求而改變，以期在未來仍能保持領先地位。（作者是德國紅點設計獎創辦人暨執行長）

title: 創新思維／承先啟後的經典設計


content_text:
一名女子於晚間接獲不明電話，表示網購誤扣款要女子至提款機操作以退還款項，她分三次提領現金近14萬元並將車停在路邊與歹徒對話，雲林縣警局台西警分局巡邏員警經過發覺可疑上前關心，一問之下拆穿詐騙伎倆，成功阻攔並保住民眾的血汗錢。

飛沙所警員何忠翰執行勤務時，行經飛東村大同路看到路邊停了一部車，一名女子在車內很著急地在講電話，員警感覺怪異上前關心是否需要幫忙，女子一看到是警察得救似的說「他說的我聽不懂，我不會操作提款機」等語，員警問清楚狀況研判是詐騙案件，除安撫她緊張的情緒亦請女子先至警所休息。

女子表示，剛才接到電話說有網購要退款，要她到提款機操作，可是她不會操作所以把錢領出來，對方一直要她匯款不然帳戶會出問題，於是她把車停在路邊繼續對話，剛好警察先生就來了。在員警的詳細解說及詢問下，女子恍然大悟，網購誤扣退款是慣用詐騙手法，非常感謝員警積極認真上前關心，她才免於受騙上當，還好有警察，不然她的辛苦錢就飛了。

分局長張文峰呼籲，民眾若接到不明電話不要心慌，先仔細想想再行動，提款機只會把錢匯給別人，不會把錢退到自己帳戶，千萬要冷靜不要受騙，可先撥打165反詐騙專線或就近向警方求助，才不會損失錢財。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 大同 成功

title: 暗夜路邊講電話　台西機「警」攔詐騙


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

小賴今年推出新專輯《UNLOCK》，並舉辦演唱會，光是專輯製作及MV就狠砸600萬的小賴，演唱會更投下150萬去製作，全部親力親為，總計耗資750萬元，將他的積蓄幾乎歸零，但他為圓夢無怨無悔，「因為我本身的表演方式容易被網友審視及謾罵，不想為了省錢而忽略品質，每一個細節都是我親自監督，至少對得起自己跟歌迷，這樣就夠了！加上我自己是追夢實踐者，我不想等我老了才在說『想當年如果我怎樣』，雖然把我存款花完，但我心甘情願，至少我有做過、試過，老了才不會後悔！」

▲小賴圓夢開演唱會。（圖／杳桓有限公司提供）

從小要幫家人還債的他，非常省吃儉用，未出道前在早餐店打工，會把早餐店的吐司邊蒐集起來當午餐跟晚餐，常常一天三餐花不到100元；他還有一招「笨人存錢法」，不把賺來的錢放在銀行，而是把錢分別放在五個信封袋，分成生活費、玩樂費、雜支、臨時必要花費及存錢袋，也不辦信用卡及金融卡，都是用現金，睡覺前會把袋子的錢拿出來數一遍，也因此後來更替家人在桃園買了一間房，付完頭期款，現在更圓夢發片，讓人十分佩服。

專輯中好幾首情歌《魚水深情》、《下次我會把你抱緊》、《不再屬於我》等，都藏了他過往坎坷「愛到卡慘死」的愛情故事；坦言自己因為家道中落破產要幫家人還債，因此常對需要幫忙的人「心動」，過去交往對象常把小賴當成「提款機」，有一任是兩人在一起沒多久，對方就常常要他請吃飯，小賴第一次花光打工賺的2萬元，就是送給情人一台小單眼。

▲小賴演唱會和發片的錢全由自己支付，總計花了750萬。（圖／杳桓有限公司提供）

沒想到對方變本加厲，「說情侶交換手機很幸福，要我買一支iPhone來交換，不然就分手，結果我也真的努力存錢，苦存了8個月，終於買到iPhone，但在送手機之前，我決定先試探對方是否真心，於是先問他『不買禮物你真的要分（手）嗎？』沒想到對方竟回答：『對啊，不買就是分手啊！』讓我當時其實差點哭出來，但還是忍住淚水提分手。」

還有曾經交往的對象騙了他10萬元，他無奈表示：「他可能覺得我愛他吧，就跟我借錢，跟我說他被人騙了，希望我可以幫他，就3萬3萬3萬借，然後借到10萬之後人不見了，中間他還跟我約會見面什麼都有！」小賴苦笑說：「可能想跟我交往的對象都是對我抱著有目的性的在交往，而我的個性也都會吸引這樣的人！覺得無奈！」

title: 小賴淪「最慘工具人」！　遭舊愛騙錢10萬...逼送新手機後就被甩


content_text:
專業市調機構住展雜誌24日公布最新統計，北北桃竹地區新成屋、預售屋案二房產品占比相對激增，躍居為最熱門的房型。尤其市場上不少「假二房、真一房」，15～20坪就擁有二房格局，這類迷你房型對無力負擔正常二房的購屋族來說，是退而求其次的選擇，其租金報酬率也頗受包租公青睞，因此台北市占比高達35％，新北市更高達43％，傲視各房型。

住展雜誌研發長何世昌表示，今年房市回溫，但並非全面性，大戶豪宅還是買氣淡定，反觀二房產品，最為熱門，總計今年二、三房產品占比，新北市、桃園、新竹，都超過八成；其中新北市最高，合計逼近九成，台北市方面也有七成。

住展雜誌調查，台北市二房產品占比已攀升至35.1％，比去年增加6.1個百分點；新北市更高達43.8％，年增6.3個百分點。何世昌表示，至於一房產品，雙北市今年占比雙雙下滑，其中台北市已降至13.1％，新北市只剩下4.8％。

雙北市一房型比例急降，並不是超低總價產品乏人問津，而是不少「真一房」變成「假二房」。一般來說正常二房坪數至少要26～30坪，但今年市場上很多15～20坪出頭的產品，不再規劃為大套房、1房1廳或1+1房，而是大量被硬擠成二房，這種「假二房、真一房」的迷你房型，總價與大套房差不多，卻多出一間房間。

他分析，這類迷你二房產品，對無力負擔正常二房的購屋族來說，是個退而求其次的選擇；也由於租金報酬率高，更吸引包租公青睞，因而產生大台北都會區二房比例上升，而一房型下降的特殊現象。

何世昌指出，雖然今年房市買氣回升，房價同步上漲，但房型比例走勢卻與過去多頭格局大異其趣，往年房市大多頭時，四房產品占比動輒至少25％以上，換屋族買盤為主力；不過這一波仍以首購和首換客為主，四房產品並不吃香，占比不到二成，顯示房市確實未全面回溫，推案幾乎都聚焦在中、小坪數產品。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新北市

title: 北北桃竹 二房產品激增


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭表示，外資陸續放年假，大盤成交量萎縮，但是轉由內資控盤的台股行情反而更熱鬧，大家都想趁行情熱度未散之前多賺一點。2020 年即將過去，現在資金炒的是 2021 年新題材。

明年的最熱的題材不只有 5G，蘋果加速推出電動自駕車 Apple car 與特斯拉

「軋車」，誰才是電動車最後王者，沒有人能夠保證，但可以保證的是相關題材已經在股價上發酵。

蘋果 iPhone 開賣至今已經 13 年，據估計，iPhone 活躍用戶已突破 10 億人，因為蘋果產品使用的界面及操作系統，與非蘋大不相同，所以果粉黏著度很高。iPhone 使用者購買蘋果週邊產品的比例很高，果粉未來若要買電動車，會選擇 Apple car 或是特斯拉，我想在很多果粉心中已經有了答案。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，10 億個 iPhone 用戶，只要有 1% 選購 Apple car，那就是千萬輛之譜，誰才能夠打入 Apple car 供應鏈，誰就吞下業績大補丸。如同當年誰能打入 iPhone 供應鏈，馬上就成為資金追捧對象。

首先，擁有全球物流資源及強大生產組裝能力的鴻海 (2317-TW)，在未來蘋果發展電動車時，一定扮演很重要的角色。鴻海近年結盟裕隆(2201-TW) 及國巨 (2327-TW) 兩大集團，並成立 MIH 電動車開放平台聯盟，從手機跨到電動車的企圖心非常明確。

相對於傳統汽車，電動自駕車用到更多高科技電子產品，說是一部在馬路上跑的電腦也不為過。電動車第二波的行情，將把電子產業推向巔峰，而鴻海及台積電 (2330-TW) 都是蘋果最倚重的合作對象，也是 Apple car 受惠股。

台積電今年大漲了 54%，鴻海現在股價卻還低於去年的收盤價 90.8 元，所以明年鴻海補漲起來並不會讓我意外。大象股鴻海未來如果股價能夠跳舞，那股本小一點的股票又會怎麼樣呢？

車用二極體廠台半 (5425) 與強茂(2481)，早已切入全球前十大車用零組件供應鏈，同時也是這次鴻海成立的 MIH 聯盟廠商，股價雙雙大漲。而鴻海集團內生產汽車機構件、並且切入特斯拉供應鏈的乙盛 - KY(5243-TW)，挾著鴻海富爸爸的資源，也成為 Apple car 概念熱門股之一。

萬寶投顧分析師王榮旭表示，過去我多次在專欄中看好的凱美 (2375-TW)，更是國巨及鴻海集團雙巨人加持的受惠股。鴻海對國巨啟動大拉貨，鴻海內部對近 10 個子集團發出通告，未來被動元件將以國巨為主要供應商，國巨旗下凱美更被列為首選。

國巨集團也發動內部整併，旺詮納入凱美旗下，估計明年營收可增加兩成，而凱美與國巨旗下的基美策略合作，等於幫凱美切入車用市場，明年凱美業績會大爆發。

Apple car 具備自駕功能，需要使用大量光學雷達感測器等關鍵零組件，傳出蘋果正接洽兩家美國光達供應大廠，其中一家威力登 (Velodyne-US) 本週股價大漲三成，而佳凌 (4976-TW) 是威力登車用鏡頭的最大供應商。

萬寶投顧分析師王榮旭認為，佳凌切入車用鏡頭效益越來越明顯，明年的營收占比估將達四成，在客戶訂單強勁之下，單月營收已連續 5 個月創下今年新高，佳凌有機會打入 Apple car 供應鏈，未來想像空間大，因此大戶人數與持股比率，最近這兩個月激增，後勢看好。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 特斯拉 蘋果 台積電 Apple LINE

title: 蘋果電動車PK特斯拉 這幾檔出頭天了 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
CONFLICTED VIEWS: Although many see Cairo as the birthplace of belly dancing, authorities in the country have in the past few years started targeting performers

At a Cairo wedding hall, Russian belly dancer Anastasia Biserova shimmied to the dance floor in a bright, high-slit skirt and an elaborately sequined bra top.

She swirled her diaphanous pink shawl and glided through the hall as a band pumped out music, while the crowd broke into rapturous applause — all captured in a video posted online.

“There is no country around the world that appreciates belly dancing like Egypt,” she said.

Moroccan belly dancer Maya Dbaich dances at a wedding in Egypt’s capital, Cairo, on July 31, 2014. Photo: AFP

“Here, there is a growing trend to invite foreign belly dancers to weddings, nightclubs and other events,” she added.

Biserova moved to Cairo more than four years ago and has built a name for herself.

Belly dancers from Eastern Europe, Russia, Latin America and elsewhere have dominated the scene in the past few years in Egypt — long regarded as the birthplace of belly dancing.

However, the North African country has seen its community of homegrown dancers shrink, largely due to the profession’s increasing notoriety as the country has become more conservative over the past half-century — and to a broadening crackdown on freedoms.

The profession took a further hit as Egypt’s COVID-19 outbreak forced the temporary suspension of large weddings and the shuttering of nightclubs — although many dancers continued to enthrall audiences with online videos.

Belly dancer Maria Lurdiana Alves Tejas said it took her some time to come to terms with Egyptians’ conflicted view of her profession.

The Brazilian, known as Lurdiana, said she had performed to enthusiastic crowds at weddings and nightclubs, and had even taught at gym classes.

“But there are some who do not see me as a professional — or [who think] that I did not have a proper education and am only doing this to show my body for money,” she said. “It was very difficult and sad because I spent years learning.”

Egypt’s belly dancing scene thrived last century, when icons such as Samia Gamal and Tahya Carioca rose to fame on the silver screen.

Researchers say Egyptian society has largely seen the dance as entertainment, to be watched, but never taken up as a profession.

“This view was bolstered by popular culture, and movies which depicted belly dancers as coquettes, prostitutes or home wreckers,” said Shaza Yehia, author of a book published last year on the history of the dance.

Arabic terms for dancers — raqasat and awalem — now often bear offensive and racy connotations.

Authorities have also targeted dancers, pop divas and social media influencers who have posted videos online.

Often loosely worded charges against them have included breaching rules on “family values” or “public decency.”

Foreigners have not been spared in the crackdown. In 2018, Russian belly dancer Ekaterina Andreeva — known as Johara — was briefly arrested for donning a costume deemed too revealing, after a video of her performance circulated widely.

Yehia and other researchers have said that belly dancing in Egypt is believed to have especially flourished during the 19th century.

“Performers at the time were called awalem, or the knowledgeable, in reference to their ample knowledge in the arts of singing and dancing,” Yehia said.

Its modern-day manifestation was in part shaped by Westerners during colonial times, she added.

Some even argue that the term “belly dance,” or danse du ventre, was originally coined by the French.

“Foreign writers and painters portrayed their own fantasies about Eastern belly dancers,” Yehia said. “These views stirred imaginations in the West, which later sought to turn them into reality.”

International dance moves were incorporated into the Oriental dance, and costumes altered to appeal to popular tastes.

Now, conservatives and traditionalists view belly dancers’ gauzy skirts and glittery bra tops as too revealing, and often accuse them of being “vulgar” and “overtly sexual.”

Dancers performing to classical Arabic music have also become a rarity, instead usually preferring popular electro street music, known as mahraganat — a genre with fast beats and improvised vocals that purists view as overstepping moral boundaries.

Despite the contradictions, foreign belly dancers in Egypt say that moving to the country was the right choice.

“Foreigners have to come here to fully understand, perform and practice,” Ukrainian belly dancer Alla Kushnir said.

“Egypt is simply the land of belly dancing,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foreigners flock to Egypt for its belly dancing scene


content_text:
英國已禁止來自南非的旅客入境，以防止新冠病毒的另一個新變種進入英國引發更多病例。

在英國，與一個新冠病毒新變種相關的病例已經激增。英國衛生大臣漢考克(Matt Hancock)周三稱，公共衛生官員已在英國發現了兩例由新冠病毒的第二個變種引發的病例，這種變種首先由南非的醫生髮現。

新冠病毒的這兩個變種似乎都比該病毒現有的毒株更容易傳播，迫使英國政府將對商業和人際聚會的限制擴大到英格蘭更多地區。倫敦和英國東南部地區已經處於封鎖狀態，以阻止這個新變種的傳播。英國科學家表示，這個病毒變種的傳染性可能提高了50%至70%。

南非政府稱，這個在南非首次發現的病毒新變種正在全國迅速蔓延，目前26%的檢測結果呈陽性。南非衛生部表示：「傳播速度比第一波快得多，新增病例數將在未來幾天超過第一波的峰值。」

...

journalist: Jason Douglas / Gabriele Steinhauser

countries: 英國 南非

title: 英國因又一個新冠病毒新變種而禁止南非旅客入境


content_text:
居住小区内经营短租公寓或城市民宿，可不是业主想怎么样就怎么样。经过向社会公开征求意见后，昨天，市住建委、市公安局、市网信办、市文旅局四部门正式印发《关于规范管理短租住房的通知》，2021年2月1日起施行。

通知明确，本市短租住房按区域实行差异化管理，首都功能核心区内禁止经营短租住房。允许经营短租住房的区域，小区业主将住宅对外短租经营需符合本小区管理规约，无管理规约的应当取得业主委员会、物业管理委员会书面同意或取得本栋楼内其他业主的书面同意。

按区域实行差异化管理

短租住房是指利用本市国有土地上的居住小区内的住房，按日或者小时收费，提供住宿休息服务的经营场所。通俗理解，就是人们常说的有物业管理的居住小区，乡村民宿不包含在此范围内。

相比此前的征求意见稿，《通知》首度明确，本市短租住房按区域实行差异化管理，首都功能核心区内禁止经营短租住房。在本市其他允许经营短租住房的区域，小区业主将住宅对外短租经营的，除了得符合房屋建筑、消防、治安、卫生等方面的安全条件并书面告知小区物业服务企业之外，还得符合本小区管理规约，无管理规约的应当取得业主委员会、物业管理委员会书面同意或取得本栋楼内其他业主的书面同意。同时，若房屋属于出租房，还得取得出租住房业主的书面同意。

“国际大都市对于利用居住小区住宅经营短租房或民宿，基本都有严格的规范管理要求，特别强调对相邻权人权益和公共安全利益的保障，基本实行事前行政许可或登记备案制度。”北京大学房地产法研究中心主任楼建波告诉记者，关于短租住房经营需符合本小区管理规约或至少取得本栋楼内其他业主书面同意的规定，完全符合《民法典》的精神，也充分体现了业主自治精神，是对业主居住权益应有的保障和尊重。

互联网平台发布信息须把关

规范管理下，互联网平台成为信息“把关人”，被赋予了核验责任。通知提出，发布短租住房信息的互联网平台，应当履行四项责任：核验短租住房经营者提交的材料；登记房屋详细地址，核实房屋状况，确认符合相关规定；登记并实名认证经营者身份，逐人登记订单签订人和实际入住人员的身份信息及有效联系方式；按照公安、住建部门要求及时报送入住人员、房屋等信息。

其中，短租住房经营者提交的材料，应包括业主身份证明、房屋权属证明、经营者身份证明、治安责任保证书以及所在小区管理规约或业主大会决定、本栋楼内其他业主书面同意的材料等。

对于核验材料未通过的、房屋位置或面积与权属证书记载不符的、图片或配套设施与实际不符的，以及使用旅馆业法规所规定名称的情况，互联网平台不得为该房屋提供信息发布。违反规定的由公安、网信等部门依照相关法律进行处罚。

不得出租给无身份证件的人

“下单即可入住，无需房主确认”的安全隐患，在规范出台后也有望规避。

通知规定，短租住房经营者应在住宿人员入住前，当面核对住宿人员身份证件信息，即时通过规定的信息系统申报登记信息。登记信息内容包括住宿人员姓名、身份证件类别、身份证件号码、居住时间、有效联系方式等。

需要注意的是，通知特别提出，短租住房经营者不得向无合法有效身份证明的人出租房屋。若将房屋出租给无身份证件的人或未按规定登记相关信息的，由公安等有关部门依照《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国反恐怖主义法》的相关规定进行处罚。

此外，物业服务企业或房屋管理单位发现居住小区内存在违规短租住房的，应对违法违规行为进行劝阻、制止，劝阻、制止无效的，及时报告有关行政主管部门及属地街道办事处、乡镇人民政府。记者 赵莹莹

title: 最严短租住房管理新规出台 首都功能核心区内禁经营短租房-新华网


content_text:
（台灣TB新聞網/記者茱茱）「台灣商圈產業觀光發展聯合總會」於12月 22日在高雄漢來大飯店舉行第一屆第二次會員大會，總會長周水美及全體理監事偕兩百多位會員出席盛會，總統蔡英文也特別致贈花籃祝賀大會圓滿成功，還有立委蘇巧慧、立委林奕華、議員林亮君祝賀聯合總會會員大會暨週年慶！大會之前會長周水美率領來自台北、新北、中彰投，以及台南等全國各地的商圈理事長一起拜會高雄市政府，並受陳其邁市長與林榮欽副市長接見，陳其邁市長表示：「此刻台灣在這波疫情影響下，國人還能維持正常生活，且即將迎接到來的跨年盛會，是相當幸福且讓人感謝的事，既然疫情尚未緩解，國際觀光客還不能造訪台灣，何不把握機會，全力衝刺國旅，讓民眾不用出國，也能享受高品質的觀光旅遊服務，高雄市府積極與三鳳中街及六合夜市等在地商圈合作，共同導客到商圈、夜市，舉辦行銷活動，聚集人氣、活絡商圈，未來也會積極佈局，與六都策略合作，共同串連觀光旅遊及商圈資源，達到互惠、雙贏的局面，透過縣市政府的合作，把產業做大、服務做好，就能吸引國內遊客駐留。」且在晚上聖誕感恩餐會，高雄市長陳其邁也蒞臨現場，對推動數位轉型活絡商圈生命力，也激勵了在場參與的商圈會員，期許透過此次的交流及參訪，結合各商圈產業資源，達到共好共榮的目標。

總會長周水美表示：「觀光帶來人潮，和地方產業發展息息相關，為整合台灣商圈產業，推動整體觀光發展，改善商圈產業經營環境，邁向國際化，培訓專業人才，提升永續經營能力，全台涵蓋六都直轄市的52個商圈產業聯合會及商圈組織、產業公協會，共同於2019年12月23日正式成立『台灣商圈產業觀光發展聯合總會』，卻在創立之初，就遇到了前所未有的疫情，各商圈也面臨巨大的挑戰，這也考驗本會在危機中如何應變，同時改造成為永續經營的商圈。但相信若能結合彼此優勢，凝聚向心力，將有效資源整合，達成商圈共好的目標，同時水美忝為首屆總會長更有義務要激發產業動能，期許未來新會員的加入，不論各個產業及城市，都能共創新的里程碑。」

此次「台灣商圈產業觀光發展聯合總會」會員大會主要發展方向，積極結合台灣商圈及產業與觀光發展組織，共同整合發展產業鏈結深度與串聯，推動觀光周邊資源廣度，落實推動台灣商圈及產業的整體發展；同時也爭取政府各項資源，並配合推動台灣商圈產業與觀光發展政策及宣傳活動，強化發展能量。另外，加強舉辦台灣商圈及產業與觀光發展組織的交流與會員聯誼，期許藉由互相的交流，提昇商圈經營視野及產業串聯，進而增進國際能見度。而專業人才的培訓及經驗分享與傳承也是該會一直要努力的方向。

而這一次周水美會長整合六都來到高雄齊聚，並參訪高雄、台南、台中商圈與經驗交流，三天之考察行程圓滿成功。

people: 陳其邁 林奕華 蔡英文 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北 成功 員林 高雄

title: 「台灣商圈產業觀光發展聯合總會」成立周年誌慶暨感恩聖誕餐會，高雄市長陳其邁蒞臨現場


content_text: 德駐UN代表籲釋放加人質! 耿爽怒開嗆 孟晚舟擬申請放寬保釋條件 加檢方反對｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201225｜非凡財經新聞

title: 德駐UN代表籲釋放加人質!耿爽怒開嗆孟晚舟擬申請放寬保釋條件加檢方反對｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201225｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
2020/12/25 11:30

〔即時新聞／綜合報導〕快用三倍券！經濟部於昨（24日）提醒，振興三倍券領取、使用期限都到12月31日止，提醒民眾把握最後一週，趕快領、趕快用，有網友無奈表示，自己家的長輩領券後一直捨不得用，直到快到期才緊張得不知道該怎麼辦，並附上實體照，價值1.5萬多元的三倍券一次排開超壯觀，立刻引發熱議，還有人神建議，「拿去專櫃買黃金！」

這名網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，有時候真的不懂長輩在想什麼，7月領到三倍券以來，一直捨不得使用，儘管大家不斷提醒，還是一直留著，直到年底快要過期，才開始緊張總價1萬5900元的三倍券怎麼使用，讓他相當無奈，「剩沒幾天才在煩惱很多地方不收了，用不完會變廢紙，那當初要您快用掉不用是在幹嘛啦！」

對此，網友紛紛留言建議，「很多地方還有收」、「大賣場都可以使用」、「買可以放的生活用品，或是帶全家出去吃一趟餐廳，有小孩的話尿布、牛奶囤一點就差不多了」、「走進百貨公司應該一瞬間就會不見惹」、「拿去專櫃買黃金啊」、「買家電很快啊」、「看有沒有手機行收，直接換新機」、「年底前趕快用就對了，再猶豫就變廢紙」。

根據本報先前報導，經濟部提醒，三倍券期限到了仍未使用完畢，無法辦理退費，紙本券也無法再使用，未領取者可攜帶1000元現金及健保卡（或永居證）至各地郵局領取紙本三倍券，或選擇快速便利的數位三倍券（包含信用卡、電子票證及行動支付），至三倍券官網即能輕鬆完成綁定，於年底前消費累積滿3000即可享2000元回饋，也有許多業者、商圈、百貨及各縣市政府紛紛搶在年底推出各式好康優惠來搶客，全民把握在年底衝一波買氣、振興經濟。

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 捨不得花！他PO長輩「破萬三倍券」求救 網友神解


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦25日上午主持抗旱應變會議時表示，為因應嚴重缺水危機，桃園市陸續召開11次抗旱應變會議，希望尋找任何可能應對缺水危機的方法，累積相當成果，考量水情至明（110）年梅雨季前都不樂觀，請企業及民眾多加配合節水。為加強北部地區水資源調度彈性，台水公司推動桃竹備援管線工程，可提升桃園支援新竹調度水源能力至每日20萬噸，預計明年1月底試運轉。

鄭文燦指出，透過北水南調，新店溪水源送至板新水廠，板新水廠再支援桃園大湳淨水廠，平鎮淨水廠則可支援新竹地區用水，展現地方政府間密切合作協調，有效提升北部水資源調度彈性。桃竹備援管線工程計畫原訂明年6月完工，因應目前水情嚴峻，台水公司督促加快工程進度，管線總長達26.26公里，目前管線埋設已完成96.3%，工程團隊正努力克服部分路段地質變化及地下湧水等挑戰，希望在110年1月下旬順利完成通水目標。

目前石門水庫水位雖略為回升至65%，但依據中央氣象局預報，未來2周內桃園降雨量偏少，恐難以達到明年1期稻作正常供灌的蓄水目標，中央預計明（110）年1月5日宣布桃園明年1期稻作是否休耕或部分休耕。

農委會農水署長蔡昇甫表示，國內正面臨56年來最大旱災，農委會與市府農業局同仁一同至各地與農民座談，政府也加快停灌補償金核發效率。他提到，新屋區農民反映今年已配合1期稻作休耕，2期稻作又遇缺水停灌，希望明年1期稻作能正常供灌，避免衝擊農民生計及農業發展。對此，蔡昇甫說，若石門水庫蓄水量順利回升至1億3,000萬噸，且農水署桃園管理處充分運用各種水源，在不影響民生及工業用水前提下，桃園地區明年1期稻作仍有機會獲得供灌。

在工業節水方面，經發局長郭裕信表示，台水公司及經發局針對非位在政府開發管理工業區且每日用水量在1,000度以上之廠商進行專案輔導，預定今年底前完成訪查32戶，台水公司每周抄表1次，並將結果送經發局，以利掌握廠商節水成效。根據12月21日查核結果與109年8月平均每日度數比較，仍有部分廠商未達7%節水目標，研判可能與廠商年終訂單量增加有關。副市長高安邦也指示經發局加強用水大戶節水宣導，並進一步研議具體規範措施。

法務局長周春櫻表示，針對世界健身中心採取自主節水措施，停用男女熱水池設施，引發消費爭議，法務局於12月15日至12月22日期間累計收到12位消費者申訴（部分案件有許多會員連署），體育局已督促公司與會員積極協商，採個案方式妥適處理，法務局消保官也要求業者研議處理方案。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 平鎮 新屋 新店 石門

title: 加強大戶節水和水源調度  桃園持續抗旱應變


content_text:
鲍勃‧伍德森是伍德森中心的主席和创始人，该中心成立于1981年，旨在帮助社区领袖和社区组织解决问题。(Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2020年12月24日讯】（英文大纪元CATHERINE YANG撰文／原泉编译）20世纪60年代，罗伯特‧伍德森（Robert Woodson，昵称鲍勃）是加利福尼亚州帕萨迪纳（Pasadena）的一名年轻的社会工作者，他目睹了一些没人告诉过他是可能的事。

一个年轻的前帮派成员已经完全改变了他的行为方式，他告诉伍德森，虽然他改变了自己的性格，但他仍然有黑帮的经历，看起来也像，这是使他在街头有优势的原因。他和其他几名前帮派成员参加了青年培养（youth outreach）项目，他们获得了需要的尊重，产生了影响而且是积极的影响。

伍德森说：“我看到这些年轻的帮派成员仍然能够引导那些处于困境中的同伴去追求和睦。”“我与他们密切合作了10周……他们的效果令我惊叹不已。”

“这是我作为一名年轻社工时的第一个启示，我在街上看到的与我在大学里学到的完全不同。我在大学里学到的关于人类变化、成长和发展的知识，与我在社会这个实验室里所学到的东西，形成了鲜明的对比，在那里，被其他人放弃了的人发生了巨大的转变和救赎。”“我说，这里发生的事是我在课堂上学不到的。”

他发现自己在寻找其它能够带来转变和救赎的故事和疗法，他也看到了类似的原则。“在接下来的职业生涯中，我一直在反复验证这种方法。”

实施这些以成功为基础的区域方法是“伍德森中心”（Woodson Center）的工作基础。这个总部设在华盛顿的非营利组织最初名为“邻里企业中心”（Center for Neighborhood Enterprise），成立于1981年，旨在帮助地方组织增强能力，以帮助他们的社区，并通过一些举措改变人们的生活，例如帮助问题学校改善学生行为的“非暴力区”（Violence-Free Zones），以及使数千人具备改善自己社区的能力的培训。

这些政府和组织非常想帮助的社区，其实蕴含着巨大的未开发资源，但它们往往被忽视。伍德森成立该组织就是为了改变这种状况。

穷人的利益20世纪60年代初，伍德森是民权运动的积极分子和组织者，但随着时间的推移，他逐渐不抱幻想了。

“我在60年代早期领导示威游行，我们在制药公司外面抗议，当他们取消种族隔离时，雇用了9名黑人博士，当我们要求他们加入我们的运动时，他们说他们得到工作是因为他们有资格，而不是因为我们付出的牺牲。这种情况发生了几次。”伍德森说。

他一次又一次地发现，中产阶级民权运动领导人的利益与低收入群体的利益并不一致。更糟糕的是，这些领导人带来的政策胜利伤害了低收入群体，而中产阶级领导人和他们的家庭并不是他们政策后果的受害者。

“黑人社区在前进的道路上一直存在这种分歧，但中产阶级领导层的意志和愿望总是占上风，损害了低收入者的利益。”伍德森说。

例如，在1970年代的波士顿，有关取消种族隔离的辩论。低收入居民区说，他们希望当地学校得到加强，但民权领袖希望用校车接送，来消除学校的种族隔离，这就是他们得到的结果。

伍德森说：“在许多情况下，他们被校车从外学区、更好的黑人学校送到较差的白人学校。”但没有一个民权领袖的孩子在这样的校车上。

“他们一直困扰我的生活，因为很多中产阶级领导层主张的政策和方案，他们不必为此承担后果。就像左派说的‘削减警察经费’，他们不住在那些社区，他们住在安全有保障的社区。”

“这与穷人的利益无关，而是与为穷人提供服务的人的便利有关。”伍德森没看到有人代表低收入社区，也没看到公共政策领导人。

伍德森说：“左派利用低收入的人来推动他们的目标，但右派却忽视他们。”“左派和右派都在谈论穷人，好像他们没有代理，他们所做的或提出的一切都是从外部强加给穷人的。”

伍德森着手创建一个中介机构，将低收入领导人与更大的政策团体联系起来，他决定将自由市场经济原则应用于社会经济，来实现这一目标。

他说：“在市场经济中，我们关心的不是个人资历，而是（人们）的产出，但在社会经济中，我们很少关心结果，只关心投入，我们只关心那些为穷人服务的人的资历。”

“过去60年来一直是这样，精英主义多于种族主义，认为没有受过教育、没有受过训练的人是愚蠢的，因此不能为自己作出明智的决定。这是左派和右派的普遍看法，所以穷人必须摆脱他们自己的困境。”

现状是，我们60年来的社会政策失败了，在穷人身上花了22万亿美元，却没有减少贫困。伍德森说，这不是因为我们不能解决这些问题，而是我们鼓励了不消除贫困。它已经成为一个行业，大部分资金都流向了为穷人服务的组织，而不是穷人自己。

“他们不问哪些问题可以解决，而是问哪些问题可以得到资助。”伍德森说道，“如果你现在的工作取决于有20个人依赖你和你提供的服务，如果有人离开你的照顾就意味着减少你的收入，你还有什么动力让他们独立？所以，不管你多么有同情心，你的战略利益与穷人的战略利益是不一致的。”

他笑着回忆起他在威斯康辛州的朋友，这位朋友目前正在建造一个小木屋。“他的电工是个酒鬼，他的木匠只有一条腿。但对他来说他们的价值在于他们的技能。”他说，“但是，如果我的朋友是一个残疾人主管，那么这两人对他的价值就是他们的残疾，只要他们保持残疾，他们对他的价值就会保持。因此，我们在消除贫困方面存在结构性障碍。”

伍德森将他在漫长的职业生涯中所学到的经验整理成一本新书，这些经验包括：透明、谦逊、可信、诚实等原则。(Samira Bouaou/Epoch Times)港务局长伍德森说，真正有效的反而是挖掘社区当地的资源。他进入社区，敲门询问人们在危机时向谁求助。

他说：“如果你假设一个社区缺乏任何资源，你永远不会问这些问题。”“你必须找到港务局长，那些了解他们社区的人。”

他借用了政治学家詹姆斯‧斯科特（James C. Scott）的《国家的视角》（Seeing Like a State）一书中的术语，该书描述了两种类型的知识：“知识”，即你可以在大学里学到的学术知识，以及“技能”，局部的、战术的、常识类型的知识。伍德森说：“这就好比，无论你是多么有学问的船长，当你到达港口时，你都需要将船只移交给掌握策略性知识的当地港务局局长。”

“他们了解所有人的性格，他们知道优势和危险，你必须去找到他们。但如果你不相信一个社区有能力或提升的潜力，你就永远不会去寻找它。”伍德森说，“如果你能超越病理学的迹象，进去寻找力量的迹象，你就会找到。”

他敲门，在短时间内，同样的名字会不断出现。很快，他手里就有了三个社会支柱的名字。然后他再和这三个人交谈，又会得到10个名字，然后是50个。这些人都是解决问题的人，都是管理社区道德中心的人，都是认识其他人的人。

伍德森写了整整一本书来介绍这些改变者是谁，他称他们为“约瑟夫斯”（Josephs），指《创世纪》（Genesis）中的约瑟夫，他被家人背叛，被卖为奴隶，受尽苦难，但并不为此苦恼。伍德森寻找那些不肯屈服于环境的人，那些可能已经屈服于环境，但因神的恩典而被救赎，成为社区的基层治疗者。

他说：“这两种类型的‘约瑟夫’有力地证明了改变和救赎是可能的。他们对社区是无价的，因为他们向周围的人表明，来自相同根源的成功是可能的。”

精神上的需求伍德森补充说，从根本上讲，这些都不是真正的经济问题，而是精神问题。

“我看到一些人，他们在物质上很富有，在精神上却很贫穷；我也看到了一些人，他们在物质上很贫穷，但在精神上很富有。”他说，“我也看到了精神上富有的人如何在最恶劣的环境下变得成功。”

伍德森说，就像人们看到街道上的垃圾和小区破旧的建筑就会把它当成一个没有资源的社区一样，人们看到另一个社区的车道上停着的奔驰，就会误以为住在那里的人很富有。然而在一些看似富裕的社区，比如硅谷，青少年的自杀率是全国平均水平的6倍。

“为了获得现实感，你必须超越表面的东西。”他说，“有时候我们被外表蒙蔽了双眼，而没有花时间去看内在。”

伍德森在他的职业生涯中，无数次看到灵魂治疗引导人们获得救赎，从几十年前他的一个好朋友帮助整个街头帮派改造开始。

2018年去世的莱昂‧沃特金斯（Leon Watkins）曾表示，许多年轻人看待帮派生活的方式与他们的信仰一样，如果你对他们的帮派生活不屑一顾，你将不会取得任何进展。许多帮派成员来自宗教家庭，因为他们看到人们说一套，做一套，就背离了他们生来就有的信仰，于是就寻找身份、社区，以及在其它地方提升地位的机会：帮派。

沃特金斯知道这些年轻人，其中许多人其实还是孩子，背负着深深的痛苦，但也埋藏着梦想。他知道与每个人沟通的方法是把他作为一个个体来对待，这样他就会“相信自己有未来，相信自己是有价值的”。

伍德森在几十年前就认识了沃特金斯，当时有一个帮派在沃特金斯的邻里搞恐吓活动，最后沃特金斯受够了，便张贴了通缉令，这使得那帮人四处找他。最后，他同意和他们见面。下午5点，在他家后面。他们同意了，当时两辆满载武装青年的卡车出现了。

“他说，‘我想和你们谈谈你们的生活。’”伍德森说，然后沃特金斯就坐在垃圾桶上听这个黑帮头目说了三个小时。

“第二天，他让这个头目参加了查经班，五天内，他让全部26名帮派成员参加了查经班。”伍德森说，“他把那个让社区惊恐不安的团伙，变成帮助重建社区的群体。我有机会亲眼见证这一切。”

伍德森、沃特金斯和其他从事这项工作的人，结交成终身朋友，建立起像家人一样的关系。伍德森说，有些人他从16岁就认识了，他们现在已经是五十多岁的祖父母了。

伍德森说：“因为我们所有人，当我们遇到这些年轻人时，我们说，如果你们献身于和睦，我们将献身于你们。”“我有25个年轻人，他们就像我家庭的延伸。”

“我想说，我最亲密的朋友80%都是前某某。”他笑着说，“他们的名字前面有字母，而不是后面。他们已经成了我的孩子。”

伍德森补充说，在他为低收入社区工作的岁月里，他只知道一起自杀。一个年轻人是这个组织的新成员，但两天后他离开了，后来开枪自杀。

伍德森立即从全国各地召集组织中的年轻人，参加了一个持续整个周末的紧急座谈会。

“主题是，‘当你的水井干涸时，你会做什么？’伍德森说，“我意识到，我必须以领导者的身份向他们灌输，并对他们说，你只要把自己也提上日程就可以了。”他组织的培训方式是，每个学员也都是老师，带着自己的故事来参加培训，伍德森说，他所学到的一切都是从他所服务的人那里学到的。

组里有一个年轻人是副牧师，他告诉组里的人，他一直忙于全国各地的旅行，有时回家停一下，只是为了换件衣服。后来有一天，他回家发现岳母的车停在外面，就知道出事了。他进去一看，发现妻子叫嚷着要离婚，要求他离开，否则她就带着孩子离开。

伍德森说，他回去后谦卑地请求妻子的原谅，但更重要的是，他改变了自己的日程安排。

伍德森说：“我已经数百次接受了这样的教训。”“我告诉人们，你给我看一个疲惫、沮丧的组织，我会给你看一个疲惫和沮丧的人，因为我们必须把我们做得好的事情交给人们，而不仅仅是我们不喜欢的事情。这是我对我的团体进行培训的另一部分。把那些有趣的事情交给别人去做”

召唤几十年来，伍德森与这些社区打交道，从中吸取经验教训，并将其编撰成一本新书，名为“从这些最不重要的人身上学到的教训：伍德森原则”（Lessons From the Least of These: the Woodson Principles），将于本月出版。

伍德森的新书《从这些最不重要的人身上学到的教训：伍德森原则》将于本月出版。(Bombardier Books)“这将引导人们了解自己，引导人们了解如何在不产生伤害的情况下伸出帮助之手。”伍德森说。这里面充满了他所见证的故事，核心是他认为我们需要的10条原则，如：透明、谦逊、可信、诚实等原则。

他补充说，退休在即，可能会在今年内退休。他期待着把组织交给更年轻的人，并指导他们，尽管退休并不意味着他将停止遵循几十年来指导他工作的原则。

“我告诉人们，你从职业生涯退休，你就终止了使命，那我就完了。”他笑着说。

尽管如此，他期待着有更多的时间去打高尔夫，或许还能去威尔士旅游。“我听威尔士音乐，我喜欢听风笛，这让我的妻子很抓狂。”他也收集威尔士音乐，他说他能说出所有风笛团的名字，很想有一天能有机会去威尔士看他们的演奏。

“我有幸参与这种交流，因为我接触过成百上千人的生活，他们在我身上留下了印记。”他说，“我可以成为一个渠道。我就是提供服务的人。我没有野心，没有欲望，什么都没有。”

这是他全心全意推荐的一种生活方式。他说：“人们得到最好的治愈方法就是服务他人。”

原文Bob Woodson’s Legacy of Neighborhood Empowerment刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 鲍勃‧伍德森：信仰的力量提升社区


content_text:
俄羅斯周四向阿根廷交付了一批該國生產的新冠疫苗，目前克裡姆林宮正尋求擴大其國產疫苗的全球足跡。

在阿根廷批准緊急使用的一天後，一架從莫斯科起飛的飛機向該國交付了約30萬劑Sputnik V疫苗。俄羅斯已向阿根廷售出總計1,000萬劑的新冠疫苗。

俄羅斯當局稱，在臨床試驗結果顯示Sputnik V疫苗的有效性超過90%後，該國於本月早些時候開始在國內使用該款疫苗。這款疫苗在經過快速審批程式後於8月首次獲批在俄羅斯使用。

自那以來，俄羅斯已向數十個國家出售了Sputnik...

journalist: Georgi Kantchev

countries: 俄羅斯 阿根廷

title: 俄羅斯向阿根廷交付一批新冠疫苗


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】12月23日，美军发出新闻稿，罗斯福号航母打击群（Theodore Roosevelt Strike Group，CVN 71）正式开始部署。出于保密，美军并未透露实际部署的地点和时间，但最可能的区域无疑是西太平洋。这应该是美军针对中共山东号航母出动后的另一强烈回应。

临近圣诞节，美军却宣布航母部署，意味着舰队的数千名水兵必须放弃与家人的团聚机会，奔赴可能的战场，这应该比较罕见，也足见战情紧急。中共跃跃欲试，美军需要展示强有力的威慑，罗斯福号航母恐怕会盼着与山东号航母的海上对峙。美军在圣诞节前的重要部署，应该也令中共意想不到。

罗斯福号航母一年之内两次部署，也比较罕见。1月份，罗斯福号航母曾部署西太平洋，3月底曾经历了疫情，一度后撤关岛，之后再度复出，直到7月份返回美国。如今，罗斯福号航母再次踏上了航程。

罗斯福号航母指挥官埃里克·安杜兹（Capt. Eric Anduze）说，“我们成功证明了团队的敬业精神和奉献精神，以及我们家人和亲友的支持。我们的水手和家人代表着这个伟大国家最优秀的人，我能成为世界上最好的海军中最好的团队和最好的船上的一员，感到无比自豪”。

他还说，“我们处于最高战备状态，随时准备维护美国在全球的利益”。

此次与罗斯福号航母一同出征的，还包括提康德罗加级巡洋舰邦克山号（CG 52），伯克级驱逐舰罗素号（DDG 59）、约翰·芬恩号（DDG 113）。 出于保密，美军未公布水下的潜艇情况，应该还有数艘维吉尼亚级或洛杉矶级核动力攻击型潜艇护航。

12月23日，在印度洋上，一架F-35B 战机从两栖攻击舰马克辛岛号（LHD 8）上起飞。（美国海军推特）。点击视频链接https://twitter.com/USNavy/status/134188141301719860212月23日，美国海军推特发布了两栖攻击舰马克辛岛号（LHD 8）在印度洋的视频，显示正在放飞F-35B战机。在罗斯福号航母赶到之前，马克辛岛号两栖攻击舰估计将首先回归南海，维持战力平衡，搭载的F-35B战机应该在模拟对峙中共的航母舰载机。

先前，马克辛岛号两栖攻击舰抵达南海后，很快穿越马六甲海峡前往印度洋，又进入阿拉伯海，直达非洲基地。原来，马克辛岛号前来接应在非洲的海军陆战队，按照川普总统的指令，撤离非洲，很可能重新部署到西太平洋。按照美军的信息，马克辛岛号已经在返程中回到了印度洋，估计很快将重返南海。

12月23日，美国国防部推特也发布视频，显示驻日本岩国基地（Iwakuni）的美国海军陆战队与F-35B战机模拟近距离空中支援训练。训练在晚间进行，视频的一部分估计在夜视仪下拍摄，增加了不少神秘感。这样的训练，恐怕目标是从东海向中共军队突袭。点击视频链接。

12月18日，阿拉斯加埃尔森空军基地超过30多架战机展示了一次大象漫步。（美国空军）12月23日，美国空军还公布阿拉斯加基地的一组图片，显示12月18日，阿拉斯加埃尔森空军基地超过30多架战机展示了一次大象漫步，以F-35战机为主，应该还有F-16战机和其它大型飞机。美军应该在展示，日本基地后方，还有二线的阿拉斯加基地，战机可以随时提供支援或调遣。实际上，近日美军B-1B轰炸机和各型战机在西太平洋频频出动。

Marine Corps Community Services hosts a holiday trip to celebrate the upcoming holiday season and offer service members and their families an opportunity to enjoy the seasonal lights at the Southeast Botanical Gardens in Okinawa, Japan. #HappyHolidays pic.twitter.com/VSn2eSPkjz

— U.S. Indo-Pacific Command (@INDOPACOM) December 24, 2020

圣诞节将至，美军也没有忘记庆祝。美国印太司令部推特展示了一组节日彩灯的唯美图片，是位于日本冲绳的东南植物园内的景观，海军陆战队社区服务正在组织一次假期旅行，安排成员和家享受假日时光。

这就是美军，战备时毫不含糊，有机会放松时，也快乐享受生活。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 日本

taiwan-subdivisions: 成功 太平 六甲

title: 沈舟：美军宣布部署罗斯福号航母回应中共


content_text: 海關昨日(24日)在赤鱲角香港國際機場，對一名由巴西聖保羅出發經荷蘭阿姆斯特丹入境的港人旅客清關檢查，在其寄艙行李中，發現6支個人護理產品中載有共約1.8公斤懷疑液態可卡因，市值估近320萬港元，遂拘捕該名30歲男子。被捕男子報稱運輸工人，他已被落案控告一項販運危險藥物罪，案件明日(26日)在九龍城裁判法院提堂。海關相信，不法分子為了在長假期供應毒品應市，不惜在疫情旅客減少下，冒險尋求旅客帶毒入港，正追查毒品來源及流向。

countries: 香港 荷蘭 巴西

title: 護理產品藏320萬元液態可卡因 海關機場拘販毒港男明日提堂


content_text:
2014 年太陽花學運，年輕人成為反服貿先鋒，台灣認同度就此逐年攀升。 圖：新頭殼資料照/尹落言提供德國重量級媒體《時代週報》（Zeit Online）日前刊出1篇針對台灣長達4000多字的專題報導，該篇直述〈和中國不對盤：台灣的新自覺〉（Streit mit China: Das neue Selbstbewusstsein Taiwans），內容既深且廣，我駐德代表謝志偉在臉書po出全文翻譯，並透露撰文者是「到過台灣的中國人」，將台灣與中國的歷史糾葛、價值對照，細細剖來，「台灣人照樣會讀得滋滋（津津）有味」，心有戚戚焉。

該篇全文由年輕外交官翁豪翻譯，並有台北教育大學名譽教授李筱峰，與吳三連台灣史料基金會秘書長戴寶村協助提供台灣史知識。至於撰文者則是中國記者與企業家，在中德兩國工作，以批判性角度報導中國的文化與日常生活，但為了保護她，只能以筆名「Franka Lu」發表，謝志偉表示「這點和台灣的命運還真有點像」。

文章從日本戰略研究論壇（Japan Forum for Strategic Studies）資深研究員Grant Newsham去年在台北遇到1位年輕台灣女性帶起，她向Newsham表示「請您不要讓台灣成為中國的一部分」，而這位女性的憂慮在台灣普遍存在，因為這個島國與台灣人的認同正處於十字路口，無論決定哪個方向，都再也沒有回頭路，尤其是與中國的關係。

新版護照放大台灣作者指出，今年發生許多出乎意料之外的事，但其中一件還沒有引起國際注意，那就是台灣政府發布新版護照，護照封面的「Taiwan」被放大，而舊版護照上明顯可讀的「Republic of China」被融入國徽，幾乎無法辨讀，新版護照不會讓人再誤解是中華人民共和國，台灣變得更具象徵意義，它放大了自己。

Franka Lu寫道，這份勇敢展現台灣新的國家自覺與文化認同，台灣自1949年起對中國帶有懷舊色彩的愛，被畫下象徵性句點，這也標誌台灣完全自我認同的開始。新版護照的發行與捷克參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）訪台時間差不多同時，而韋德齊更喊出「我是台灣人」，突顯台灣成為亞洲新的民主燈塔地位。

從鄭成功驅逐荷蘭人、日本統治台灣發生霧社事件，到「野百合運動」促成台灣民主開花結果，90年代的台灣年輕人成為反服貿先鋒，一直到現今20到29歲的年輕人中，有超過八成認同自己為台灣人，而不再是「中國人」，在看到香港民主自由遭到中國的打壓，台灣僅存的「一中政策」支持者也明白親中的嚴重後果。

謝志偉大讚該篇報導「簡直就是為德文讀者上了一節台灣近代史加現代史並當代史的簡史」，稱自己讀了後，敢打包票，保證是近年來對台灣最貼近、最貼身、最貼心、最貼切的德文媒體報導文章。

台灣政府發布新版護照，護照封面的「Taiwan」被放大，而舊版護照上明顯可讀的「Republic of China」被融入國徽，幾乎無法辨讀，新版護照不會讓人再誤解是中華人民共和國，台灣變得更具象徵意義，它放大了自己

journalist: 洪翠蓮

countries: 台灣 德國 中國 捷克 日本 香港 荷蘭 中華人民共和國

title: 重量級德媒報導台灣新自覺 謝志偉讚：根本當代簡史 | 國際


盛成佑：七律*祁城


content_text:
2020「大臺中少年英雄獎」頒獎典禮12月24日在臺中市政府市政大樓舉行，由群園基金會與群園關懷協會主辦，臺中市政府社會局、教育局、警察局、文化局協辦，突破以課業表現的主流價值，弘揚「孝順、勇敢、仁愛、智慧」四大品德。現場揭曉金質獎及銀質獎得主。目前已開辦至第6屆的英雄獎本屆總計1513人參與，國、高中職學校共33所、7個社福單位、1個藝文單位推薦參與，孝、勇、仁、慧四個獎項中，共選拔出4位金質獎得主，頒發獎盃及1萬元獎金等，另外也頒發41位銀質獎得主。

群園社會福利基金會武興員董事長表示，「『大臺中少年英雄獎』是全國唯一以弘揚『孝、勇、仁、慧』四大品德之獎項，從各界推薦的同學中發現這群少年英雄們共同的特質，大多擁有良善的品格與積極向上的精神，這些都是現今社會最需要的正能量，是除了課業成績之外，值得學習的美好價值，期待透過這個獎項讓青年學子發光發熱，共同成就專屬於臺中市青少年的標竿獎項!」

俊哲照顧臥床父親不喊苦 自律獨立好榜樣

入圍孝德楷模們的孝親故事大都感動人心，不乏出身新住民及單親家庭，他們照顧長輩親人從不喊苦，除了努力照顧好自己別讓家人擔心以外，更是體恤父母的辛勞，利用放學及假日照顧家中老幼及臥病在床的家人，不論是在協助家人復健、沐浴甚至是傷口處理等，都能不抱怨主動承擔，並擺脫苦情阿信的悲情，用積極的作為跟影響力展現孝的真諦。快快長大，早一點扛起家中的一切是他們共同希望，不因環境所苦，知足常樂，孝思不匱的精神足以成為少年英雄楷模。

獲得孝德楷模金質獎的俊哲，才高一的他已擔負起小家長的角色。俊哲父親因車禍長期臥病在床，擔負經濟的重擔落在媽媽肩上，從國中起就協助媽媽協助照顧父親如廁、盥洗及用餐的工作，身為長兄也關心妹妹的學校功課，自律且獨立的他總能安排規劃每天的生活，是家中重要的支柱，也是妹妹、同學們的好榜樣。

勇德楷模克服先天限制 無畏重大衝擊 堅持大勇精神

入圍勇德楷模們有些勇於克服先天身體上的限制，在運動方面有極大突破及成果，有的遭遇後天或突發的重大打擊，勇敢克服身心面臨巨大挑戰，轉而將突來打擊轉為前進動力，活出精彩新生活。他們共同強調勇的特質就是「堅持」！更難得的是他們以自身困境為例，勉勵並幫助別人。

視障生靜儀勇敢活出光明 立志當心理諮商師助人

三年前因腦瘤，把靜儀從一位普通的學生變成了一位具有特殊身分的視障生，世界從彩色進入黑暗，心情一度跌落谷底，曾經有無數次放棄的念頭及無數次被懷疑，絕望到想輕生，卻轉念珍惜曾經看過世界的美好，靜儀冷靜思考所面對的事情也學會包容及體諒他人，在黑暗中探索突破，進而協助從小失明的同學體會她曾看到的世界，因幫助別人的成就感讓她失明之後擁有更多，立志未來當心理諮商師，成為他人生命中的導師，靜儀再度成為學校學生們的領導者!

資優生光立積極面對疾病 站上TED舞台分享鼓勵他人

女中生光立在學業、體育、人際各方面表現優異，原本是位全方位資優生，是同學眼中的學霸與體育健將的人生勝利組，高一時卻罹患抽搐症，以致影響正常生活及學習，然而他擁有絕佳心理素質正向面對與疾病共處，更激發她的勇敢，積極面對疾病，她入選TED*YOUTH@TCGS最終講者(徵選全國12-18歲青年學生最終講者)，今年(2020年)11月她發表演說，用幽默口吻分享她的生命故事鼓勵他人。

義肢少女利倩自稱美人腿 樂觀正向寫書紀錄鼓舞人心

出生後即罹患先天性白血病的利倩，因骨髓移植併發症導致下肢截肢，必須與義肢共存，然而她並不悲傷，甜美的微笑自信的展現在她的臉上，不僅勇於面對逆境，還主動關心同學，保持樂觀正向的她獲得「2020年總統教育獎-奮發向上優秀學生獎」以及第18屆「Formasa女兒獎-勇氣冒險獎」殊榮，不僅如此，利倩下一個計畫是寫書紀錄成長歷程中與義肢生活的點滴，想藉寫書鼓舞他人，書名就是「我和我的美人腿」。

具體落實仁愛精神 高中生雅馨愛在利他

仁德楷模們有些從小就自發性幫助弱勢，與生俱來仁愛精神，有些是受家人影響，他們不僅具體實踐，還積極帶動周遭朋友。受到阿公阿嬤的影響，從小極富愛心的雅馨國小、國中都是環保志工隊，假日擔任清掃社區，持續固定服務多年不變，高中後更投入各式各樣志工活動，主動號召朋友同學參加各種公益活動，於課餘時間至偏鄉或社福機構從事志願服務，志工時數累積高達六百多小時。也因為雅馨長期投入於志願服務中，今年更獲國際同濟會台灣總會的十大傑出青少年獎，蔡英文總統為此召見，熱愛公益利他行動是雅馨不變的使命!

幫長者圓夢 高中生行銓企劃婚禮辦婚紗走秀

行銓因照顧奶奶後感受到長者內心的遺憾，從陪伴長輩的過程中了解到長輩們因過去生活較為困苦，鮮少有穿婚紗辦婚禮的機會，便著手撰寫計畫向台中女兒館申請經費補助，他帶領同學於長照機構執行辦婚禮穿婚紗走秀活動，貼心的規劃一圓長輩年輕時的希望，讓長者永難忘懷也讓家屬感念在心!

鼓勵多元智慧 文藝少女佑珩發明咖啡墨 美少女苡禎精彩舞獅展現女力

慧德楷模鼓勵多元智慧，本屆慧德楷模才藝多元文武皆有，有擁有畫畫、設計、舞蹈的才華，有開發人工智慧的小小科學家，還有獲得世界銀牌的少年發明家，還有弘揚本土文化的舞獅團美少女等。喜歡且寫書法的佑珩，總覺墨汁味道不好聞，在因緣際會下看到媽媽喝完的咖啡渣很香，靈機一動發明了咖啡香味咖啡墨，成了獲得世界銀牌的少年發明家。以男性陽剛為主的舞獅團中，美少女苡禎舞獅才藝顯得突出，頭頂桃紅獅頭身穿桃紅獅身，靈活呈現女獅喜怒嬌嗔活潑可愛的各種姿態，表現令人驚喜。

跳脫課業至上的迷思，鼓勵美好品德孝、勇、仁、慧的重要價值，2020「大臺中少年英雄獎」頒獎典禮過程洋溢著青少年熱情與活力，擔任開場的華盛頓中學熱舞社Drop the Bee由一群熱愛跳舞的高中生組成，代表著青春、熱血、勇敢，如同大臺中少年英雄獎鼓勵年青學子朝多元發展，慧德楷模苡禎特別將舞獅才藝帶到現場壓軸演出，女力精彩呈現畫下美好句點!圖/群園基金會提供

得獎名單

一、孝德楷模

金質獎：王俊哲

銀質獎：周大富 許芳萍 劉冠佯 魏誌 沈芳儀 孫沛恩 李奕廷 陳莉婷 蔡承廷 劉彥汝

二、勇德楷模

金質獎：陳儀靜

銀質獎： 何依儒 陳嘉峰 沈威廷 王宏至 蔡羿安 陳建洋 游蕙瑄 胡莉廷 沈利倩 李光立

三、仁德楷模

金質獎：紀雅馨

銀質獎：蘇筠育 張鈺羚 許行銓 林祺峯 紀芃逢 廖祥宇 張佩珈 林莉琪 羅彥凱 張依叡 郭晨蓁四、慧德楷模

金質獎：羅苡禎

銀質獎：李芳儀 謝沛衡 黃誼宸 吳苡瑄 邱佑珩 黃子玲 林柏緯 楊昌儒

羅紫寧 林宏駿

taiwan-subdivisions: 臺中 仁愛 仁德 臺中市

things: 長照 經濟

title: 2020「大臺中少年英雄獎」頒獎


content_text: 台半（5425）為了強化車用產品線營運動能，先前已經宣布與聯電結盟，擴大電源管理IC及二極體市場的車用產品線布局，法人看好台半未來營運，台半股價在平盤震盪近一月後，昨（24）日拉出長紅，嘗試再走一波行情。看好後市的投資人，可留意台半凱基04購01（714207），目前處價內1.3%，有效槓桿3.4倍，剩餘天數103天。

title: 最牛一輪／台半勁揚 凱基04搶鏡


content_text:
众议院议长南希‧佩洛西（D-Calif。）周四（12月24日）表示，她将在周一致电众议员，就川普（特朗普）总统要求的2,000美元救济支票进行记录表决。 (Sarah Silbiger/Getty Images)【大纪元2020年12月25日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）众议院议长南希‧佩洛西周四（12月24日）表示，她将在周一召集众议员，就川普（特朗普）总统要求的2,000美元救济支票进行记录表决。

佩洛西周四在一份声明中说：“下周一，我将召开众议院会议，对我们的独立法案进行记录表决，以将直接付款救济支票金额提高到2,000美元。”

她补充说：“对该法案投反对票（的人），是无视（美国）家庭面临的经济困难，并无视他们需要的救济。”

周一，国会通过一项综合支出方案，川普总统在周二批评了这项法案，称流向外国和说客的钱比提供给美国人民的钱还多。

众院两党否决对方的“无异议通过”请求周四，众议院多数党领袖、民主党众议员斯坦尼‧霍耶（Steny Hoyer）提出一项“无异议通过”（Unanimous Consent）请求，向美国人寄送2,000美元救济支票，但未解决川普提出的将外国援助从法案中剔除的要求。这项请求遭到共和党人的反对。

另一方面，共和党众议员罗伯‧威特曼（Rob Wittman）根据总统周二的公开意见，提出要求重新评估外国援助的要求。

众议院少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）周三晚上告诉共和党人，他们将提出要求重新审查2021年的外国援助的要求。

麦卡锡再给众议员的信中写道：“众议院民主党人轻松忽略总统表达的关切，并由我们的选民们共同承担（这一后果），我们应该重新审查税金是如何在海外花费的，且我们国内的许多民众仍在苦苦维持生计。”

麦卡锡写道，因此，共和党人将提出“无异议通过”的请求，以重新审查外国援助，以便我们能够充分解决眼前的担忧。佩洛西议长将决定是否要代表美国人民采取行动。

民主党人也反对共和党这项“无异议通过”请求。

众议院规则授权任何一方党派领导人反对对方的“无异议通过”请求，但规则允许通过唱名表决对法案进行投票。

佩洛西呼吁川普劝说共和党支持2000元支票 但未提重审外援同时，佩洛西呼吁川普总统说服共和党议员不要阻碍给美国人的直接支付措施。

佩洛西写道：“共和党众议员残酷剥夺总统同意给美国人支付的2,000美元”，“如果总统对2,000美元的直接付款很认真，他必须呼吁众议院共和党人结束阻挠。”

佩洛西说，民主党人一直在敦促向美国家庭提供更大数额的直接付款，但“众议院和参议院共和党人一再拒绝；首先，在我们的谈判中，他们说金额不会超过600美元，而现在，这种无情仍无休止地在众议院蔓延。”

她说，她希望总统在下周一之前“签署两党和两院立法，以保持政府开放并提供冠状病毒（中共病毒）救助。”

川普总统周二（22日）在透露可能否决刺激和支出法案时，表达对不必要外国援助的不满，“这真是一个耻辱。拿这个五千多页的法案来说，由于它的长度和复杂性，国会没人看过。它被称为COVID（中共病毒）救助法案，但它几乎与COVID（中共病毒）无关。这个法案包含援助柬埔寨的8,550万美元、1.34亿美元用于援助缅甸、13亿美元用于援助埃及和埃及军方。”总统说，埃及军方要去买的“几乎全是俄罗斯的军事装备。”他说。

川普还抱怨说，大量资金被摊派给那些似乎与美国对抗中共病毒无关的机构。

佩洛西计划在周一投票 否决川普对NDAA的否决除了对直接付款进行投票外，众议院还将投票否决川普对《国防授权法》（NDAA）的否决。

川普周三否决了7,400亿美元的《国防授权法》法案。

川普在一份否决声明中说：“不幸的是，该法案未能包括关键的国家安全措施，所载条款不尊重我们的退伍军人和军方历史，并且与我的政府将美国置于国家安全和外交政策行动中的努力相抵触。”

他补充说：“这（该法案目前版本）是给中国（中共）和俄罗斯的‘礼物’。”

（英文大纪元记者Masooma Haq对本文有贡献。）

责任编辑：李缘 #

journalist: 夏雨

countries: 中国 埃及 柬埔寨

title: 两千美元救济支票 佩洛西要众院下周一表决


content_text:
尼泊爾共產黨鬧分裂使總理奧利（左）宣布解散國會，最想跳腳的可能是遠在兩千公里外的中國國家主席習近平（右）。（圖片來源／尼泊爾外交部）印度和中國在喜馬拉雅山區拉達克（Ladakh）的領土爭議尚未落幕，雙方才架起暖氣準備長期抗戰，兩國在另一喜馬拉雅國家尼泊爾又展開角力。

《華爾街日報》報導，近日尼泊爾政局動盪，執政黨尼泊爾共產黨內鬨惡化，尼泊爾總理奧利（K.P. Sharma Oli）失去黨內支持，日前乾脆「砍掉重練」宣布解散眾議院，擬於2021年4月舉行國會大選。

由於2017年上台的尼泊爾共產黨親中，若其分裂導致選票分散，親印度的反對黨尼泊爾國大黨（Nepali Congress）便有機會重新掌權，削弱中國對尼泊爾的影響力，還有他對喜馬拉雅區域的掌控。

一帶一路要打通中、尼隧道

儘管中國試圖為尼泊爾共產黨內不同派系協調，確保它能繼續主掌國會，多名黨內領袖卻早對總理奧利獨攬大權感到不滿，雙方已是「貌合神離」。

黨內人士及政治分析師指出，尼泊爾共產黨很可能在大選前正式分家，一方以總理奧利為首，另一方則由同黨議員普薩（Pampha Bhusal）領導。

尼泊爾共產黨是南亞最大共產黨，2018年由奧利的「聯合馬列」（Unified Marxist–Leninist）和普薩的「毛主義中心」（Maoist Center）兩黨合併而成，因此如今面臨分裂，似乎也不令人意外。

為扭轉奧利解散國會的決定，多個團體已向法院申訴，尼泊爾最高法院自23日開始審理此案。

中國駐尼泊爾大使館發言人表示，中國不干涉他國內政，無論由誰掌權，北京都有信心與尼泊爾的一帶一路計畫繼續執行。

和印度以外的南亞國家一樣，尼泊爾參與了一帶一路，藉中國資金建設喜馬拉雅山區鐵路，還有連接兩國的隧道，不過這些計畫目前仍處於規劃階段。

不爽印度干政轉向中國

中國勢力在尼泊爾崛起的關鍵，可追溯至2015年。

傳統上尼泊爾和不丹同是印度的「老弟」，然而比起不丹乾脆將軍事和外交外包給印度，尼泊爾對印度亟欲介入其政治感到不快，因此轉向中國，希望藉此制衡印度。

2015年，由於不滿尼泊爾新憲，其與印度接壤的邊境少數民族發起抗議、封鎖邊境關卡，阻止燃油等重要產品從印度進口，此舉重創尼泊爾經濟和民生活動。

由於印度同樣不支持尼泊爾新憲，許多尼泊爾人相信這場示威是由印度煽動，助長了該國境內的民族主義浪潮。

在此背景下，2017年「聯合馬列」在國會大選中勝出，成為第一大黨，2018年它與「毛主義中心」合併，尼泊爾共產黨的國會席次因此超過半數，為174席（63%）。

在公立學校設中文課

由共產黨執政的尼泊爾轉向親中，當中國亟欲擴張全球影響力，尼泊爾也樂於接受北京資金，以加速經濟現代化，並減輕對印度的依賴。

此後中資在尼泊爾大幅成長，過去3年已達印度外資5倍以上，2019年10月中國國家主席習近平訪問加德滿都，是中國25年來首次有領導人出訪尼泊爾。

而在習近平抵達前，外媒指尼泊爾警方逮捕了數名流亡藏人及販賣西藏雪山獅子旗的小販。

習近平到訪後不久，《加德滿都郵報》（The Kathmandu Post）報導尼泊爾政府同意在公立學校安排中文教育，並在特里布萬大學（Tribhuvan University）設置孔子學院，當時尼泊爾已有85所公、私立學校提供中文課程。

此外，尼泊爾和中國也合作研究、調查喜馬拉雅山區，今年雙方達成協議，12月8日公布世界最高峰聖母峰官方高度為8848.86公尺。

在宣布新高度儀式上，習近平還特別發表聲明，指中國和尼泊爾會以「戰略合作夥伴」的身分繼續攜手向前。

印度仍是尼泊爾最大貿易夥伴

然而，如今國會大選將提前整整一年半舉行，尼泊爾共產黨若因分裂而失去政權，國大黨重新上位，尼泊爾很可能重返與印度交好的傳統外交路線。

特里布萬大學國際關係教授Khadga Khatri Chhetri認為，印度對尼泊爾的影響力會再度上升。

儘管中資大舉流入尼泊爾，印度至今仍是他最大貿易夥伴，而且作為內陸國尼泊爾嚴重依賴印度港口；兩國亦開放邊境，雙方國民不須簽證就能到另一國旅遊、工作和居住。

根據《加德滿都郵報》，尼泊爾2019年對印出口佔整體68%（約6.5億美元），創下20年來新高，主要產品是化石能源；尼泊爾對印進口佔比則稍微下降，但也仍高達65%左右，主要是合成纖維、調味水（flavored water）和香料。

此外，兩國人民皆以印度教為主要信仰，在文化及價值觀上相近，而且印度軍隊中亦有尼泊爾知名的廓爾喀軍（Gurkhas）。

被譽為「最強傭兵」的廓爾喀人是尼泊爾部族之一，他們驍勇善戰、訓練精良，英國、新加坡等國亦雇用他們參與作戰或維安，例如2015年馬習會、2018年川金會都有尼泊爾廓爾喀士兵的身影。

countries: 尼泊爾 印度 中國 英國 新加坡 不丹

taiwan-subdivisions: 獅子 將軍

title: 尼泊爾共產黨分裂恐削弱中國在南亞勢力 親印度政黨有望重返執政


content_text:
2020/12/25 14:27

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣美和高中學生廖乙衡，透過「希望入學計畫」甄選管道，錄取台大法律系，是該校首位學生錄取台大法律系。

廖乙衡的母親為越南籍，身為新住民之子，家庭資源及文化背景相對處於弱勢，但廖乙衡並未向逆境低頭，除了在課業上勤奮努力取得佳績，爭取各項獎助學金外，也利用課餘時間擔任國中生家教，賺取零用錢，他的獨立自主源自於父母忙於工作較無時間照顧，然而他卻懂得善用把握機會，為自己爭取更多的成功契機。

得知自己將成為台大法律系的學生後，廖乙衡表示，希望將來學有所成，得以回饋如同自己母親飄洋過海來到台灣的人們，透過法律提供協助，藉以彌補自己無法好好保護母親的遺憾。

除了法律外，廖乙衡也想運用語言學習的才能進修越南語，希望可以更貼近了解母親的文化與歷史。乙衡深刻認知貧困不會是自卑的理由，他希望能夠藉此機會翻轉自己的人生，讓父母以他為榮，他也特別感謝這個「希望入學計畫」，為他點亮了人生的一盞明燈。

美和高中校長曾焜宗表示，看過乙衡的自傳內心非常感動，因此在推薦函裡一再引導評審委員去詳加閱讀，去發現乙衡會是很值得台大栽培的「新台灣之光─新台灣之子」。

廖乙衡不僅學業成績表現優異，還參加服務性質的偏鄉英語扶弱社，利用線上英語教學協助偏鄉學童學習英語，也曾參加學校混聲合唱團，代表學校參加縣音樂比賽，榮獲優等殊榮，文筆不俗的他，也曾在多項文藝寫作競賽中獲得佳績，是一個心地善良且多才多藝的好學生，得知他成功錄取台大法律系，全校師生都為他慶賀。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 屏東

title: 「希望入學」錄取台大法律 新住民之子：貧困不是自卑的理由


content_text: 民進黨政府開放含萊克多巴胺美豬九項行政命令昨在立院闖關，在民進黨人數優勢下全數完成備查。國民黨主席江啟臣昨與黨籍立委對沒能擋住萊豬鞠躬向全民道歉，並宣示戰線將拉到明年反萊豬公投。「八二八公投還是最後的關鍵」，江啟臣表示，在反萊豬公投前這段時間民眾仍然會有疑慮，國民黨做為負責任在野黨，會請所有黨籍縣市長與民代全力做好地方把關工作；中央既然不負責任開放，地方只能全力捍衛、為人民食安把關。 國民黨立法院黨團總召林為洲表示，昨天的表決大戰不是最後的戰役，國民黨提的反萊豬公投已經成案，明年一月六日將展開第二階段連署，之後會深入各鄉鎮市與菜市場，目標募集五十萬份成案連署書，要讓公投在明年八月廿八日投票。林為洲說，八月廿八日這個日子很諷刺，因為今年八月廿八日蔡英文總統宣布進口萊豬，明年宣布一周年的日子要用人民力量否決倉促決定的黑箱決策。國民黨團前晚與民團舉行反萊豬守夜晚會後，夜宿在立法院外，昨天一早在濟南路上的「反萊豬，護食安」標語前，透過直播召開記者會，林為洲表示，夜宿表示國民黨的決心，江啟臣表示，守夜睡得如何不是重點，面對民進黨又要用多數暴力輾壓民意，才令人遺憾。在街頭一夜的藍委起床後再度返回立法院召開黨團大會，隨即與執政黨展開一整天的表決大戰，表決到下午時，神力女超人的立委許淑華與連江縣立委陳雪生最後都趴在桌上邊補眠、邊投票力擋。對於民進黨強勢通過開放萊豬進口，前總統馬英九昨天也在臉書批評，蔡總統八月底突然宣布開放萊豬與擴大萊牛進口犯「黑箱作業、一人獨裁」、「雙重標準、推卸責任」與錯估國內外情勢三大錯，呼籲全民挺反萊豬公投連署。馬英九認為，這次表決，民眾可認清哪些立委是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉對他們加倍奉還。江啟臣說，對表決結果非常遺憾與抱歉，但昨天的表決除展現執政的民進黨再次的多數暴力輾壓民意外，也證明國會與代議制度失能，民進黨把民意當塑膠，最後只能訴諸直接民權，以公投展現民意，讓人民自主決定要吃什麼豬肉。

events: 公投 選舉

people: 陳雪生 林為洲 許淑華 馬英九 江啟臣 蔡英文

title: 「沒擋住」藍道歉：明年決戰公投


content_text:
12月20日，美國國會就9000億美元（約合人民幣5.9萬億元）的新冠紓困刺激法案達成一致。

這是繼今年3月份2.4萬億美元經濟紓困方案之後，美國推出的又一項大規模刺激行動。雖然特朗普出於政治考慮表態拒簽，但在當前新冠第二波疫情高發、全美1860萬人染疫、累計死亡33萬人的嚴峻形勢下，新一輪救助已是箭在弦上，勢在必行。

由此造成的後果，就是刺激政策下的貨幣超發洪流，將引發新一輪超級通貨膨脹，明年繼續困擾全球經濟。

今年4月，針對美國2.4萬億美元經濟紓困方案，樓市資本論曾發文《超級通脹周期要來，首度揭秘深滬樓市暴漲真相》，判斷超級通貨膨脹周期即將大規模到來，並以此解讀深滬樓市暴漲的背後推手和深層動力。如今，這一判斷已經得到滬深樓市全年走勢的完美印證。

這次美國再印9000億美元，繼續醞釀明年超級通貨膨脹。樓市資本論斷言，在超發貨幣衝擊下，老百姓為打贏財富保衛戰，投資房地產仍是最為明智的選擇。可以肯定，以滬深為代表的一線樓市，明年大概率又將迎來一輪上漲行情。

PART

01

明年新一輪超級通脹，來勢更猛

欲知未來，先問過去。

今年3月，面對新冠大流行，美國推出2.4萬億美元的經濟紓困方案，包括1200美元的個人支票、為企業提供資金，以及將每周失業救濟金增加600美元。彼時，疫情初發，美國2000多萬人失業，失業率高達14.7%，紓困方案減緩了疫情對美國社會的全面衝擊。

但是，由於特朗普施政無方，美國疫情延宕至今，淪為全球最慘烈的重災區，新增近800萬貧困人口，刷新二戰結束以來的貧困紀錄。

眼看2.4萬億美元紓困資金消耗怠盡，美國不得已再推9000億美元刺激法案：給年收入7.5萬美元以下的美國人（包括兒童在內）每人600美元補貼；給拖欠租金的房客250億補助，以免他們被掃地出門；給小型企業3250億美元援助金等等。

在國會通過之後，特朗普拒絕簽署新版抗疫刺激法案，表面理由是嫌每人600美元的補助金額太低，但深層次原因明眼人都清楚——不服氣拜登當選，更不想讓拜登坐享其成，大手筆花錢。

12月23日，美國眾議院議長佩洛西迅速回應，承諾將針對個人的抗疫救濟款提高至2000美元，並敦促共和黨人與民主黨人一道滿足特朗普提出的要求。還有議員稱，這項刺激法案只是「為2021年的新冠病毒紓困鋪一層地板，而不是建一個天花板」。可以預期，拜登1月20日就職后，會推動更多援助計劃出台。

也就是說，美國目前9000億美元紓困計劃，雖然規模不及年初的2.4萬億美元，但這僅僅是正餐前的開胃甜點。美國明年的貨幣超發額度，很有可能比今年更甚，來勢更猛，地球人絕對不可掉以輕心。

PART

02

警惕美債爆雷，資金避險首選房產

今年，美國債務已經增加了將近5萬億美元。

美國的財政年度是10月1日到次年的9月30日。2020年9月，美國國家債務規模達到26.8萬億美元，與上一財年的22.72萬億美元相比，增加了4.08萬億。

債務年增4.08萬億，這是什麼概念？美國2013-2019財年，6年時間債務增長6萬億美元，都已經是「爆髮式」擴張了；2020年增4.08萬億，這種印鈔強度沒有合適的經濟學術語可以概括，只能用史無前例來形容。

如今，美國人均負債大約8.4萬美元，全美27萬億總債務，是GDP的1.44倍，其中有7萬億為海外債主所持有。考慮到美國嚴峻的疫情、低迷的經濟，以及糟糕的執政團隊，美債隨時都有可能爆雷，觸發全球性危機。

面對美債風險，全球各國都在未雨綢繆，疫情暴發以來，共拋售美債1578億美元。中國曾是美國第一大海外債主國，今年減持美債415億，目前約計1.0617萬億，美債規模創2017年來最低。俄羅斯更狠，幾乎是清倉式減持美債，同時加大了歐元、英鎊、日元和人民幣的外匯儲備比例，其中人民幣佔到15%。

政府減持美債以避險，老百姓怎麼辦？只能購買避險資產。全球股市、黃金，以及石油、鐵礦石等大宗商品，今年都在隨美元起舞，劇烈動蕩，大幅起落，遠不是一般人所能玩得轉的。

這時候，只有房產，才是地球人可以信賴、值得依靠的資產伴侶。

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 美國再放水9000億！抵禦超級通脹中國一線房產受青睞


content_text: 中評社台中12月25日電（記者 方敬為）民進黨桃園市長鄭文燦、基隆市長林右昌、新竹市長林智堅、屏東縣長潘孟安等4位，今天跨過第二任期過半，如果出缺不用補選，未來動向，外界關注。中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡向中評社表示，4位首長若在中途入閣，必然得面對“韓國瑜遭罷免效應”洗禮，政治風險太大，研判4人都會做好坐滿，再做打算。 至於路途發展，袁鶴齡認為，鄭文燦的政治實力堅強，職涯廣度寬，往蔡政府“內閣”晉升不成問題，倒是其他3位的政治發展相對有風險，雖然3人執政風評佳，但若要投入其他縣市首長選舉，缺乏在地經營，會成為一大阻礙，加上目前蔡政府“中央”政策爭議連連，很可能連帶衝擊2022地方選情。所以，比較保險的方式，仍然是往“內閣”卡位，但假如無官位可做，或是民進黨中央有徵召參選規劃，3人就要有政治聲望受挫的心理準備。 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、中興大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。 民進黨籍基隆市長林右昌、桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅、屏東縣長潘孟安，12月25日起第二任期過半，超過補選時效門檻。依照往例多會提前入閣歷練，昔日謝長廷高雄市長第二任沒做滿提前出任閣揆，賴清德也是台南市長第二任沒做滿即出任閣揆。 袁鶴齡表示，地方首長第二任期過半轉換跑道的例子很多，藍綠都有，但這個慣例，現在卻要面臨“韓國瑜效應”的挑戰，韓任期未滿即轉戰大選，最終引發選民反彈，罷免下台收場，相關情境殷鑑不遠，如今4位民進黨首長是否願意任期未滿就轉換跑道？他認為，4人都不會冒險對政治生命開玩笑。 除了當事人要考慮相關問題，袁鶴齡說，民進黨中央也要三思，在政治布局、接班梯隊與自家首長的政治生命之間，做好權衡，這也是民進黨自己創造的兩面刃。過去綠營對韓國瑜的做法強烈指責，並大動干戈，如今也自我受限，沒辦法做出類似舉動，猜想即便民進黨中央要求，綠營4位首長也不會輕率接受黨中央指示。 所以，袁鶴齡指出，4位首長最保險的方式，仍然是做好做滿，然後在2022九合一選舉擔任稱職的抬轎手，順利讓民進黨政權能夠在自己的縣市承接下去，如此一來，在往後的政治路途上，才得以累積政治聲望，獲取更大的發揮空間，這對4人來講是最好的方式。 分析4人可能的政治發展方向。袁鶴齡表示，鄭文燦是當中政治籌碼、實力相對堅強的首長，他除了2018順利連任，也是“直轄市長”施政滿意度的前段班，前進“中央”不成問題，甚至是2024的熱門人選。可以發現，鄭最近全台走透透，過程中都有民進黨要員同框背書，已有卡位“內閣”的態勢。

journalist: 方敬為

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 鄭文燦 潘孟安 林智堅 賴清德 林右昌 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東縣 桃園 新竹市 基隆市

title: 袁鶴齡：民進黨罷免韓國瑜效應卡到自己了


content_text:
隨著聖誕節的到來，一年又將劃下句點，今年雖受新冠疫情影響，節慶氣氛不似往年濃厚，除能趁這個機會沉澱心情，與珍惜的人們一同簡單卻溫暖的度過，在這個象徵著溫暖、感恩及新生的節日裡，「送禮」環節更顯得別具意義，一份真摯且滿含祝福的禮物，能讓我們在新的一年裡，滿載著希望與期許繼續前行。

(左)Roulis Mini系列Eperon d’or 圖紋印花 Swift 小牛皮包。 (中)Exposition universelle 圖紋印花斜紋真絲方巾 90cm。

(右)金屬色絨面山羊皮金屬高鞋跟涼鞋，飾有 Chaîned_ancre 圖案。

聖誕節向來是愛馬仕Hermès揮灑創意的最佳時光，今年品牌所推出的聖誕系列商品名為「A few Hermès ideas for the holiday season」，延續著品牌的核心設計理念，翻玩各式創意，並將其融入生活的各個面向，讓節慶氣氛擴散到生活的每個角落，系列商品不乏皮件、織物等愛馬仕經典商品，更有美妝、家居生活配飾等，在在蘊含著品牌無限的巧思及祝福。

(左) Epsom 小牛皮腰帶。

(中) Kelly Dépêches 36 系列 Togo 小牛皮公事包。

(右)小牛皮與剪羊毛及踝靴。

如實用性極高的Kelly Dépêches 36公事包、踝靴及跟鞋等，保暖專用的毛帽手套及如同藝術品般的各式絲巾，絕美腕錶、經典款式手環也沒有缺席，被暱稱為「豬鼻子包」的Roulis Mini系列也推出色彩鮮艷的特殊印花款式，令人愛不釋手。最特別的莫過於桃花心木和皮革鑲嵌象棋遊戲、別出心裁的愛馬仕 Rouge Hermès 鋼琴24色唇彩禮盒、充滿溫馨感的印花瓷杯及地毯等，在優雅之餘，鮮豔的色彩及圖騰設計都呼應著愛馬仕獨一無二的童趣魅力，更適合在在這個充滿感恩的佳節，贈與珍愛之人，一起感受無憂無慮的暖意及幸福！

(左) Evercolor 小牛皮掛帶與手機袋。

(中) Arceau L’heure de la lune 月讀時光腕錶。

(右) Kelly Baguettes 系列玫瑰金與黑色尖晶石鑲嵌五排設計手環。

(左) 桃花心木和皮革鑲嵌象棋遊戲。

(中) 愛馬仕 Rouge Hermès 鋼琴 24 色唇彩禮盒。

(右) Passifolia系列西潘蓮印花馬克杯。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 愛馬仕耶誕獻禮 童趣設計巧思無限 - 熱門新訊


content_text:
（中央社台北25日電）遼寧省大連市近日接連傳出2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，中國國家衛健委今天表示，已派出10人組成的專家小組赴當地協助疫情調查處置工作。

官方統計顯示，15至24日，大連本次群聚性疫情累計報告19例確診和20例無症狀感染者。

中國國家衛生健康委員會官網通報，大連市群聚疫情發生後，國務院聯防聯控機制和國家衛生健康委高度重視，已於22日派出工作組趕赴當地指導協助疫情調查處置工作。

工作組由國家衛生健康委衛生應急辦公室帶隊，由醫療管理、流行病學、病毒學、疾病防控、衛生應急等領域專家共10人組成。

綜合陸媒和網路消息，大連疫情擴散後，當地官方22日宣布展開全民核酸檢測，並嚴控民眾離開大連。

此外，擁有1.5萬名學生的大連海洋大學因為一名學生檢測呈陽性，全校22日停課並實施封閉管理，進行全面篩檢。（編輯：周慧盈/吳柏緯）1091225

journalist: 編輯：周慧盈/吳柏緯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 大連疫情不歇 專家組出動助調查 | 兩岸


content_text:
文丨明明債券研究團隊

核心觀點

今年中國經濟的突出表現是金融與實體的分化，究其根源在於高債務的壓力。債務壓力包括付息壓力、債務滾續或還本壓力以及地方政府債務多個方面，而債務違約風險可能與經濟形成共振。

金融與實體的分化是今年中國經濟的突出表現。遭遇疫情衝擊，消費的修復明顯較慢。社零增速至今仍比潛在水平低2.5-3個百分點，核心CPI也觸及了歷史最低水平。與萎靡的消費與核心通脹并行的，是金融資產的盛宴。在實體經濟尚未脫離疫情衝擊之時，資本的盛宴已然開啟。年初至今創業板指上漲57%；部分熱點城市房價大幅上行，土地市場火熱，引發監管出手調控。不論是房地產還是金融資產，其價格的上漲幅度明顯跑贏核心通脹，風險資產更是其中的佼佼者。

金融和實體分化的根源，在於高債務的壓力。高債務的壓力主要從三個維度來看：首先，今年全社會債務付息產生的成本或佔到新增社融的40%，明年或將接近50%，壓縮消費和資本開支的空間，壓抑實體經濟需求；其次，近年來信用和政府債市場的滾續壓力迫使政策出手緩釋，明年亦是如此，寬鬆的財政貨幣環境利好金融資產。實體經濟疲弱，金融資產受益，資本回報高於勞動報酬，增大收入差距。

部分地方政府的債務壓力，可能對經濟形成較多堵點。一方面，過高的顯性和隱性債務壓力加重了地方財政的負擔，以至於很多新增債券不得不用來還本付息，大大削弱了其投資能力。另一方面，高債務和近年來的減稅降費使得地方政府對土地財政的依賴不斷增加，土地出讓收入成為地方政府性基金收入的絕對主力。部分地方政府相對惡化的財政狀況使其無法擺脫對土地財政的依賴，間接刺激了房價長期上漲，可能成為中國經濟的重要堵點之一。

債務違約風險可能與經濟形成共振，累及經濟增長。三季度以來的信用債違約事件驅使信用利差走闊，疊加2021年上半年大規模信用債需到期償付，債務滾續壓力大，融資難、融資貴問題或再次顯現，而信用環境的收斂在金融加速器效應下料將會衝擊實體經濟，再現2017年信貸市場和債券市場共振情況，經濟增速下行壓力加大。

正文

金融和實體的分化明顯

消費和物價不振

同樣遭遇疫情衝擊，消費的修復明顯較慢。在年初疫情的劇烈衝擊下，各類實體都遭遇到了較為嚴重的衝擊，疫情高峰過後均快速修復。然而商品消費的整體表現則不盡如人意，11月社會消費品零售總額增速僅為5%，比潛在水平低2.5-3個百分點。核心CPI也面臨較大壓力，下半年以來同比增速下降到0.5%，位於2012年有核心CPI統計以來的歷史最低水平。

消費內部發生了比較明顯的分化，高端耐用品表現遠好於中低端商品。參照近期的社零數據，以汽車、化妝品、金銀珠寶為代表的高端耐用消費品表現亮眼，而其他消費品表現中規中矩或相對弱勢。如果從更廣義的消費上看，儘管房地產的銷售在疫情期間遭遇了更大的衝擊，但疫情高峰過後的表現明顯好於商品消費。

金融資產逆勢上漲

與萎靡的消費與核心通脹并行的，是金融資產的盛宴。在實體經濟尚未脫離疫情衝擊之時，資本的盛宴已然開啟。央行寬鬆的流動性環境給予了資本市場巨大的支撐：股市大漲，滬深300年初至今上漲22%，創業板指上漲57%；基準利率年初大幅下行，10年期國債收益率刷新歷史新低（儘管隨後有所反彈），信用利差繼續收窄；部分熱點城市房價大幅上行，土地市場火熱，居民購房熱情劇增，引發監管出手調控。不論是房地產還是金融資產，其價格的上漲幅度明顯跑贏核心CPI，風險資產更是其中的佼佼者。

收入分化加劇

收入分化成為中低端消費萎靡，高端消費和金融資產受益的背景板。諸多證據表明，國內的收入分化有所加劇。（1）城鎮居民人均可支配收入中位數的增速小於總體增速，說明居民收入的重心有所前移，較高收入的群體在今年得到了更多的收入增量。（2）中小企業PMI顯示其修復狀況和景氣度持續弱於大中型企業，接近半數的小型企業反映市場需求不足和資金緊張，生產經營依然面臨不少困難。（3）小型零售企業同樣面臨更大的壓力。限額以上企業零售狀況遠遠好於限額以下企業，而往年的趨勢恰恰相反（往年限額以下企業零售額增速是長期高於限額以上企業的）。收入分化在一定程度上導致了金融和實體的分化，而金融與實體的分化又會反過來加劇收入分化。

金融和實體的分化以及收入分化可能成為中國經濟的重要堵點。金融和實體分化導致資源過多流入金融資產，以致國內實體投資需求不足；收入分化使得居民總體購買力增長放緩，消費需求減速。今年中國經濟在外貿和出口的提振下得以快速修復，但若明年全球產能恢復，內需的重要性就不言而喻，如何疏通內需堵點成為關鍵。那麼，為什麼會出現金融和實體的分化以及收入分化這兩個重要堵點呢？我們認為高債務問題是這一系列矛盾背後的根源。

高債務壓力是金融與實體分化的重要原因

債務壓力可以從很多方面間接對經濟產生負面影響，接下來我們主要從付息壓力，債務滾續或還本壓力以及地方政府債務三個維度來進行討論。

債務付息壓力形成需求堵點

付息壓力壓縮了消費和資本開支的空間，實體經濟需求受到抑制。對於企業而言，付息壓力過高意味著其新增的融資當中很大的成份可能會被用來借新還舊，必然會擠壓資本開支的空間，影響未來的研發能力和生產能力。對於政府而言，付息壓力過高意味著政府必須壓縮一部分公共投資需求，同時公共服務和轉移支出等財政支出也會面臨壓力，不利於政府功能的實現。對於居民而言，過高的付息壓力會在很大程度上抑制其消費能力。在房地產市場蓬勃發展的這些年，居民的債務負擔快速上升，商品消費的增速隨之逐年下降。付息成本佔GDP的比重越高，金融資產獲得的收益分配權就越多，容易導致收入差距擴大。

2021年債務付息壓力有多大？或將超過新增社融的40%。近年來，隨著社融規模的不斷擴大，其利息支付的規模也越來越大，以至於新增社融中很大一部分要為利息買單。按照截至目前270萬億左右的存量債務規模來估計，今年全社會的債務付息規模可能已經超過14萬億，占今年新增社融的比例在40%附近。在明年金融政策邊際退出的假設下，新增社融會較今年有所下降，但債務存量還是會進一步擴大，邊際的融資成本也可能高於今年，或將對應更高的利息支出，佔到全年新增社融的比例將進一步增加。按照11.3%的社融增速估算，2021年全社會債務付息產生的成本或將佔到新增社融的50%。

債務滾續壓力制約政策收緊

信用和政府債市場的滾續壓力逼迫政策出手緩釋，金融資產受益。出於對信用市場和地方債市場系統性風險的考量，不論是財政還是貨幣政策都會在很大程度上受到約束，不得不長期保持相對偏鴿的狀態，來幫助信用市場緩釋風險，金融資產會整體受益。有得必有失，這樣也可能會積累殭屍債務，拖慢改革節奏，造成經濟失衡等等結果。例如，發達經濟體長期使用的非常規貨幣政策，儘管大幅降低了金融市場的信用風險，但也使得經濟社會慢慢走向分化和失衡。

銀行貸款面臨集中到期壓力。儘管當前疫情對中國的影響已經比較有限，但依然有不少企業在今年承受了虧損，很多小微企業生產經營面臨的特殊困難仍需加以幫扶，近期的國常會上，決定延續普惠小微企業貸款延期還本付息政策和信用貸款支持計劃，在很大程度上也反映了銀行貸款的到期壓力依然嚴峻。出於穩妥考慮，政策需要對小微貸款的滾續予以特殊考慮，來防範可能出現的金融風險。

債務周期下行期的債券到期壓力值得關注。信用債方面，2021年信用債到期規模6.03萬億元，其中產業債4.40萬億元，總體壓力不及去年，但在上半年相對集中。分行業看，綜合、公用事業、建築裝飾、房地產、交通運輸到期壓力占前五位，分別為7267億元、5957億元、5776億元、4369億元和4037億元。結合行業實際情況分析，我們認為房地產、採掘、商業貿易、鋼鐵和有色金屬行業到期壓力值得關注，特別是在債務周期下行期，部分高負債弱資質主體的信用風險不可忽視。地方政府債方面，明年將較今年顯著增加，本身融資壓力就相對較大，再加上今年年底信用風險事件的暴露，部分信用惡化的省份已經面臨融資相對困難的情形。

地方政府債務視角

地方政府債務是國內債務問題中比較脆弱的一環。我們以債務率（債務/綜合財力，其中，綜合財力=一般公共預算收入+轉移支付收入+政府性基金收入）來度量地方政府的債務壓力。根據21世紀經濟報導，財政部政府債務研究和評估中心副主任薛虓乾12月8日表示，2020年末我國地方政府債務餘額將達26萬億，債務率接近警戒區間下限。目前國際通行的警戒區間在100%-120%左右。根據我們的估算，到今年年底，中國的地方政府債務率將達到97%以上，明年將大概率進入警戒區間。

地方政府債務壓力分佈並不均勻，不少省份債務壓力偏大。如果以債務餘額與綜合財力之比來衡量債務率，有些省份的債務率已經大大超過了82.9%的全國整體水平。以省份為劃分單位來看2019年各地方政府的債務率，可以發現我國地方政府債務區域結構性問題不可忽視。由於我國目前地方經濟狀況結構性分化顯著，各地地方政府綜合財力以及資金需求缺口差異明顯。由於部分省市的經濟發展相對滯后，綜合財力主要依靠中央政府轉移支付，償債資金來源單一，並且可預見性低；同時由於財力較弱，在維持經濟發展的壓力下又不得不選擇進一步增大舉債規模，造成不良的債務閉環，因此表觀債務率數據遠高於全國整體水平，具有較大的潛在的債務風險以及化解難度。具體來看，東北三省以及部分西部、西南地區省份（例如貴州、青海等）的債務率較高；而經濟狀況整體發展較好、政府財力兜底能力較高的省份，例如浙江、廣東等省份具有較低的債務率。

地方政府的債務壓力不僅涉及其本身，對其城投平台的影響可能會更大。今年城投債新發行規模增長迅速，迄今為止總發行量達到3.6萬億元，已遠超過去年同期水平。在這種情況下，地方政府實際面臨的隱性債務壓力進一步有所增加。過去地方政府債尤其是專項債的發行一定程度上幫扶和緩釋了地方政府和城投的債務負擔。但是，如果2021年的地方政府債發行規模回落，或者無法保持近年來的高供給增速，那麼對於接下來的地方債務和城投債務滾續而言，可能會帶來一定程度的無形壓力。再加上個別省份爆發的國企違約事件，或將對當地政府相關債券的信仰產生一定衝擊。

部分地方政府的債務壓力，可能對經濟形成較多堵點。一方面，過高的顯性和隱性債務壓力加重了地方財政的負擔，以至於很多新增債券不得不用來還本付息，大大削弱了其投資能力。近年來新增專項債大幅擴容，而基建投資卻雷聲大雨點小，對實體經濟提振非常有限。另一方面，高債務和近年來的減稅降費使得地方政府對土地財政的依賴不斷增加，超過6萬億的土地出讓收入成為地方政府性基金收入的絕對主力。部分地方政府相對惡化的財政狀況使其無法擺脫對土地財政的依賴，間接刺激了房價長期上漲，可能成為中國經濟的重要堵點之一。

債務違約風險可能與經濟形成共振

今年前三季度社科院口徑宏觀槓桿率抬升24.7個百分點，廣義流動性寬鬆有效對沖了實體經濟可能遭受的長久損害，但也意味著明年債務壓力的提升。今年疫情黑天鵝對全球經濟造成深重衝擊，得益於科學、果斷的防疫措施以及社會各界的努力，我國率先從經濟停擺中恢復，並有望成為全年唯一取得經濟正增長的主要經濟體。抗疫期間央行積極擴大對實體經濟的信用支持，有效推進復工復產。展望明年，隨著疫苗落地和量產，全球將走入景氣復甦區間，我國政策方向重回「防風險」和「穩槓桿」，今年累積下來的大量債務有可能成為金融風險的潛在導火索。

近期信用債違約事件引發企業融資難度加大、融資成本上升。三季度以來信用債違約事件增加，尤其國企債券違約影響大，各類等級信用利差均出現明顯反彈，甚至引發部分區域信用債融資暫停。雖然近期的信用違約事件似乎很難與貨幣收緊導致的緊信用，或者行業基本面直接聯繫，但事件的影響還在發酵和持續。11月信用債券發行規模的取消和延遲達到高峰，創年內新高，且今年以來和11月取消發行信用債絕對規模均集中於地方國有企業。債券取消發行、信用利差走闊導致企業融資難度加大、融資成本上升。

信用周期下行疊加債務滾續壓力大，融資難、融資貴問題或將再次顯現。以中票、短融、定向工具、企業債和公司債作為統計口徑，2021年上半年的信用債預計到期規模則達到3.74萬億元，其中一季度到期規模為2.01萬億元，同比增加6079.71億元，增幅43.39%，信用債發行人面臨不小的償債壓力。本輪信用債到期高峰與2020年上半年「抗疫」政策下的寬鬆融資環境密不可分，而債券短期化現象則導致發行高峰與到期高峰之間的時滯縮短，2020年上半年發行了大量短期債券，使得再融資考驗在2020年末至2021年初就已經凸顯。復盤歷史違約高增的時期（如2016年整體信用債違約開始抬升后，民企債券凈融資額自2017年起下滑顯著），疊合對明年全年信用債券到期壓力的評估，我們認為本輪信用債市場的波動加大或還將影響至少未來一年左右的信用債凈融資及企業發債成本變化，企業「融資難、融資貴」的結構性問題將重新開始顯現。

信用環境收斂在金融加速器效應下衝擊實體經濟。在經濟修復預期較強、融資環境寬鬆的情況下，銀行加大對企業融資，而企業資產負債表擴張、改善再進一步吸引金融系統對企業的支持，呈現投融資旺盛的繁榮景象；而一旦企業發生信用風險、資產負債表惡化，累積金融機構資產負債表，金融系統對其資金支持大幅降低，信用環境進一步收縮導致更多信用風險暴露，整體經濟增長也會遇到較大的下行壓力。類似於2017年金融去槓桿下信貸市場與債券市場共振，經濟增速下行壓力加大。

高債務壓力下即便穩槓桿可能也會累及經濟增長，引起資產價格波動。高債務壓力下債務滾續和付息壓力大，而金融與實體的分化下信用擴張並不能帶來同等的實體經濟的增長，這就會出現要維持一定的經濟增速，債務會越累越高、槓桿率穩步抬升、利率中樞逐步下行。一旦希望通過限制信用派生來穩槓桿甚至去槓桿，就會拖累經濟增長。類似於2017年金融去槓桿階段，經濟增速下行壓力加大，但實際上槓桿率並沒有下降、只是穩定在一定水平上。也就是說，在債務壓力下即便穩槓桿也可能會對經濟增長造成較大的影響，進而引發資產價格的波動。

總結

高債務壓力下債務的滾續和付息壓力較大，壓縮消費和資本開支的空間，壓抑實體經濟需求。若政策退出、壓縮債務，可能進一步引發債務違約風險，並通過金融加速器效應放大對實體經濟的衝擊。而寬鬆的財政貨幣環境又進一步利好金融資產。因而高債務壓力引發的實體與金融的分化的過程將會是一個自我循環加強的過程，成為擴大內需、構建國內大循環的堵點之一。中央經濟工作會議提出保持宏觀槓桿率基本穩定，擴大內需，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，明年宏觀槓桿率和債務周期將在信用周期下行、經濟進一步修復之下進入下半程，穩槓桿的目標壓力不大，因而也不會出現政策的快速轉向，使得經濟增長、資產價格造成較大波動。

市場回顧

利率債

資金面市場回顧

2020年12月24日，銀存間質押式回購加權利率有升有降，隔夜、7天、14天、21天和1個月分別變動了1.68bps、-21.42bps、-2.1bps、-17.58bps和3.65bps至0.60%、1.43%、2.82%、2.84%和3.08%。國債到期收益率大體上行，1年、3年、5年、10年分別變動-0.50bps、2.12bps、2.02bps、1.50bps至2.65%、2.91%、3.04%、3.23%。上證綜指下跌0.57%至3363.11，深證成指下跌0.71%至13915.57，創業板指下跌0.78%至2820.75。

央行公告稱，為維護年末流動性平穩，2020年12月24日中國人民銀行以利率招標方式開展了400億元逆回購操作。

流動性動態監測

我們對市場流動性情況進行跟蹤，觀測2017年開年來至今流動性的「投與收」。增量方面，我們根據逆回購、SLF、MLF等央行公開市場操作、國庫現金定存等規模計算總投放量；減量方面，我們根據2020年11月對比2016年12月M0累計增加13289.74億元，外匯占款累計下降7788.46億元、財政存款累計增加19412.53億元，粗略估計通過居民取現、外佔下降和稅收流失的流動性，並考慮公開市場操作到期情況，計算每日流動性減少總量。同時，我們對公開市場操作到期情況進行監控。

可轉債

可轉債市場回顧

12月24日轉債市場，中證轉債指數收於361.95點，日下跌0.79%，等權可轉債指數收於1,451.65點，日下跌2.00%，可轉債預案指數收於1,184.24點，日下跌1.52%；平均平價為105.82元，日下跌1.63%，平均轉債價格為129.41元，日下跌1.44%。325支上市交易可轉債（輝豐轉債除外），除溢利轉債和東時轉債橫盤外，50支上漲，273支下跌。其中起步轉債（16.49%）、藍盾轉債（14.82%）和通光轉債（7.13%）領漲，蔚藍轉債（-12.32%）、伊力轉債（-11.40%）和壽仙轉債（-11.38%）領跌。322支可轉債正股（*ST輝豐除外），除縱橫通信、重慶建工、浦發銀行和江陰銀行橫盤外，56支上漲，262支下跌。其中起步股份（10.01%）、永興材料（6.71%）和久立特材（6.04%）領漲，隆利科技（-10.54%）、靈康葯業（-10.01%）和壽仙谷（-10.00%）領跌。

可轉債市場周觀點

上周順周期板塊重新起舞，市場再次回到前期的主線道路上，結構性分化也愈演愈烈。轉債市場也表現出類似的傾向。

當前轉債市場的勝負手依舊來源於正股方向上的選擇，我們再次重申短期擾動難以避免，但是擾動並不改變趨勢，市場的主線非常清晰，仍可積极參與。考慮到不同組合的目標收益與波動以及換手程度的差異，我們在上周周報中闡明了不同策略下的擇券方向，預計在極致分化的市場背景下會持續給予中長期穩健型投資者的布局機會。

從相對收益的角度看，順周期是重點參與的方向，我們預計後續順周期內部也會出現分化，建議轉債投資者隨波動做一定結構調整，重點關注有色、能化、農產品等方向，特別是有量價齊升邏輯的個券，同時在製造業與消費板塊龍頭中做一定的增強。

從絕對收益策略的角度看，則有著不一樣的選擇，年底坐實收益是一個值得考慮的方向。從布局的角度出發，市場的波動帶來的切實變化是已經有著越來越多的標的價格回落，其中不乏正股優質或是正股高彈性的標的，這一方向可以成為當前中長期布局的選擇，從指標看這類標的價格更優但是溢價率普遍不低，標的上和相對收益策略的選擇可能存在較大差異，可以重點關注科技、消費、銀行等方向。

高彈性組合建議重點關注贛鋒轉債、巨星轉債、上機轉債、雅化轉債、火炬轉債、隆20轉債、歐派轉債、聚飛轉債、永興轉債、恩捷轉債。

穩健彈性組合建議關注安20轉債、紫金轉債、光大轉債、盛屯轉債、金能轉債、洪城轉債、太陽轉債、鵬輝轉債、貝斯轉債、中礦轉債。

風險因素

市場流動性大幅波動，宏觀經濟增速不如預期，無風險利率大幅波動，正股股價超預期波動。

股票市場

things: 防疫 經濟

title: 關注高債務風險


content_text:
民雄果農徐立晨原本在中國賣鞋，返鄉種小番茄有成，拿下台南區農改場優質設施小果番茄競賽冠軍。（記者王善嬿攝）

2020/12/25 05:30

〔記者蔡宗勳、王善嬿／嘉義報導〕台南區農業改良場「2020健康優質設施小果番茄競賽」結果出爐，「一般組」共95組參賽，共評選出16位獲獎者，嘉義縣農友一口氣囊括14人獲獎，包辦1冠軍、2亞軍、3季軍及8佳作，證明嘉縣是「小果番茄王國」；冠軍得主徐立晨昨分享栽種經驗說：「今年因嚴重乾旱，除加裝滴灌系統，保持植株通風也非常重要」。

冠軍徐立晨 調節滴灌克服乾旱42歲民雄鄉徐立晨說，天氣不好、今年雨水少，天氣乾旱，致果樹熱障礙情形嚴重，透過調節水分滴灌，及整枝、保持通風等克服氣候異常。

江雅琪、黃瀚毅 請教專家、前輩亞軍番路鄉江雅琪是花蓮人，經農試所農業化學組副研究員張庚鵬指導，採離地栽培、濕式管理，使裂果情形減少。另一位亞軍太保市黃瀚毅說，3年前從大學日文系畢業後，接手舅舅溫室設施，種小番茄為主，種植前請教好幾位前輩，如何照料及防治病蟲害等，去年種植第2年參賽獲季軍，今年更上層樓獲亞軍。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 花蓮 番路 南區 太保 民雄

title: 優質設施小果番茄賽 嘉縣包辦前三名


content_text: 初冬期間，應邀出席一場以「青創╳品牌」為主題的「500談」座談會。主辦單位不久前出版以「500輯」為名的青年讀物，呼籲就算再艱難的事理，都必須以500字為限，說清楚講明白。換言之，如果超過此一門檻，就冒著失去受眾眼球的風險。無獨有偶，在行銷傳播界，短平快的訊息早已行之多年。於是，一場週日午後的品牌論壇，就在跨世代的交流中展開，與會座談人包括以永續為經營主軸的Plan B創辦人游適任、被定位為台灣第一代知識網紅暨台哥大總經理林之晨、以及全場最資深的在下我。現場得知事先取得的十大命題，係由兩位與談人精心設計，當下不禁莞爾。猶如一支穿雲箭的大題包小題飛越經典品牌領空，落地當今行銷賽場，預警創業可能挫敗。雙雄出手的3D思維：專業素養（Disciplined）、思考周密（Deliberative）、動力十足（Dynamic），令人讚嘆！一場鎖定青創族群的品牌實境秀，就在眼前風風火火地上演。事後回想，這場世代交融的座談會，難能可貴地聚焦在品牌範疇，一探究竟。知識網紅更卯足全力，置入世代觀點帶動討論，如網紅與明星有何不同的趣談等，直球對決，高潮迭起、火花四射！ 廣告 筆者換位思考也頗有感觸，特別是對做品牌的迷思，一般認為要花大錢做廣告，塑造高大上的形象，除此無他。藉由本文，容我摘錄當日提問的若干論點，供讀者參考：1.區別做生意、做品牌做生意是交易行為，短暫而容易取代。任何組織或企業都有謀生之道，鎖定目標對象，提供產品或服務，符合法規，贏得客戶滿意，從中獲取利益。做品牌是建立關係，長久而連結感情。品牌由具體的物理屬性與抽象的情感成分組成，建立品牌就是在品類中創造差異性，產生溢價效果，讓受眾知道你，偏愛你，相信你。2.建構品牌的八大元素品牌概念源自創業者的經營理念。 廣告 草創階段，多讓商業模式運轉順利，等到營業利潤穩定，做品牌所需投資浮上檯面，陷入天人交戰。此時可佈樁基礎元素：了解目標對象、定義品牌價值、釐清品牌定位、確認品牌中英文名稱、陳述利益點或推出口號、建立識別系統、檢視使用者體驗、評估與優化品牌；由小而大，擴大地盤。3.情有獨鍾的市場定位開拓市場之前，定位首當其衝，從基本問題探討：「我是誰？我為誰提供產品？別人為何要買我？」與時俱進中，觀察世界趨勢，考量社會文化，勾勒品牌理想面貌。定位並非一成不變，可隨市場反應與顧客回饋，保持修正彈性。品牌是信任關係，重在履行承諾。在數位世界，品牌形塑所需時間，從過往10年起跳，如今5年跑不掉。4.凸顯個性的情感投射品牌策略必須聚焦目標對象，以人物誌或人設persona生動描繪。從另一角度設想：品牌如果是人，會呈現怎樣的鮮活個性？個性讓品牌栩栩如生，也流露情感力量。 廣告 比方說，人人熟悉的全聯，就是個過分老實的平凡人，有時自曝其短，深信勤儉的美德，可以買進美好的生活。品牌透過自嘲詼諧的調性與人溝通。5.影響力不是你說了算基於顧客的喜愛、支持和信賴，品牌掌控話語權，順應時勢，反應靈敏，並善用社會議題，贏取影響力。根據全球調查，新世代都樂於追捧為受眾發聲的品牌。創業過程，用心傾聽，收集回饋；做好內部溝通，讓員工站在同一陣線，成為品牌大使。發揮影響力，必須由內而外，從經營理念到品牌意義，有感傳遞、激發人心。6.軟硬兼施使品牌成長人才、價值觀、關鍵技術、商品服務、銷售渠道等，常被列入經營的核心元素，其中的優先次序和資源調度、以及未來佈局息息相關。 廣告 新創公司或企業轉型，都宣稱人才是凌駕一切的首選要件；與談的元老網紅更呼籲價值觀不容忽視；在我看來，源自組織行為或品牌定義的價值觀，就是渾然天成的軟實力！軟硬兼施，全面啟動，品牌勢必茁壯！7.撲朔迷離的網紅行銷網紅的壽命約二到三年，各有自流量帶出產品，並以個人品味打造品牌，時間久，跟不上時尚潮流，就延伸商業模式，併購小網紅；或採用D2C，以社交商務讓人直接下單；或養小團隊維持熱度，做內容行銷。當今企業為增進銷售，熱衷KOL行銷，如果無法主導內容，形象勢必模糊不清。掌握品牌策略，從科學數據嚴選KOL才是上策。8.個人價值觀發揚光大新創負責人與品牌掛上等號在所難免，不少以科技起家的公司，都以個人價值觀創立成功品牌。望眼世界的百年企業，不乏源於創辦人理念而發展文化價值觀。 廣告 在經營公司和個人品牌之間，創業家比起專業經理人，擁有更大自主權，切換之間，自信也任性。我以為身為領頭羊，公私領域，拿捏分寸，自在人心。以上所述，希望有助於青創創建品牌的思考，也對二代接班的重塑品牌有所提醒。（責任編輯：劉佳俐）

title: 青創世代的8個品牌戲法　打造獨特、有溫度的成功品牌


content_text: 今（25）日是耶誕節，但宜蘭縣驚傳母子同時上吊自盡的人倫悲劇，一對住在宜蘭市的母子今天清晨被民眾發現雙雙上吊在員山福園（宜蘭縣立殯葬管理所）的湖畔，警方在母子遺留的背包中發現遺書，初步判定無他殺嫌疑。今天清晨5點多，宜蘭縣警方接獲民眾報案，指員山福園入口處的湖畔有民眾上吊，警方立即趕往現場，發現上吊的兩人已經明顯沒有生命跡象。現場的一輛機車，疑似是上吊自殺的母子所留下。（圖／中國時報胡健森攝）員警進一步清查現場，在遺留的包包內發現死者的證件，兩人是母子關係，媽媽已經超過70歲，兒子則年約40歲，同時發現一封遺書，內容大致是因為生活不如意，感覺人生已經沒有希望。因沒有其他外傷，警方初步認定無他殺之嫌，初步瞭解，這對母子相依為命，目前正由警方設法聯絡其他親屬。※自殺警語：珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。 若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

journalist: 中國時報胡健森

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 員山

title: 悲傷聖誕節！宜蘭母子殯儀館前輕生　背包發現遺書


content_text:
高雄「2021跨百光年」系列活動昨(24)日晚間啟航首發，市長陳其邁帶領市府團隊及製作團隊，以化身為海上舞台的海事工作平台船「宏禹一號」長鳴笛為啟動信號，揭開11天的展演序幕，愛河灣沿岸與周邊大樓裝設逾300顆電腦燈、空中光束燈、雷射燈接連亮起，輝映懸掛於海上舞台上空的巨大鏡球、大元國際大樓「百年視窗」呈現的高雄歷史、高雄流行音樂中心低塔的奇想音浪，以歷史為經、以光影為緯，重重交織，絢爛奪目。

陳其邁全程專注表演並表示，愛河灣結合燈光、原住民音樂、古典音樂，不管是市民活力或城市美麗，全都一次展現國人眼前，身為一個高雄人，感覺幸福滿分，看完無人機天空耶誕、星星、雪花、鯨魚、工人漁婦等美麗的圖案，一一劃向天際後，他也直呼感動，更請主辦單位熱情追加開幕限定無人機演出。

備受矚目的全台唯一跨年海上舞台，由國際級指揮簡文彬、高雄市交響樂團與寶來國中、建山國小、荖濃國小、尼布恩等合唱團，以近250人的龐大陣容，齊力演唱天籟之音。這群來自六龜、桃源、美濃山區的孩子們，在陳俊志醫師與校方、家長的齊心努力，傳承先輩的歌聲、旋律，讓世界聽見高雄的美麗樂音。

昨晚起至110年1月3日止，連續11個夜晚，由市府與衛武營國家藝術文化中心共同策劃11場跨界多元、絢麗豐富的節目，動員近700位表演者，透過遊艇接送登上海上舞台演出，陣容十分浩大，包括「桑布伊X楊智欽指揮X高雄市交響樂團—原民靈魂美聲交響」、「十鼓擊樂團—海內外認證臺灣鼓樂之光」、「紀華麟Ｘ藍色狂想樂團—高雄音樂酒吧先驅」、高雄在地獨立樂團「淺堤 Shallow Levée」、「DJ賴皮MR.SKIN—臺灣新科派對之王」、「九天民俗技藝團—臺灣傳統生猛鼓陣」、「楊智欽指揮X高雄市交響樂團—新年音樂會」、「歐開合唱團一原聲爵士無伴奏合唱」、「黃瑋傑與山寮樂隊—雙金客家民謠搖滾樂隊」、「楊智欽指揮X高雄市交響樂團—經典電影音樂之夜」等均將陸續登場。

高雄市政府也呼籲，參加「跨百光年」活動的民眾，務必全程配戴口罩，勸導不聽將依傳染病防治法裁罰新台幣3千元至1萬5千元罰鍰，正居家隔離、居家檢疫及自主健康管理中的民眾，也不要違規外出參加，否則依相關罰則處置；若發現有發燒、呼吸道、嗅味覺異常、腹瀉等身體不適症狀時，也請不要參加大型聚會活動，希望全面落實各項防疫工作，不僅保護自己，也保護其他人，共同為防疫努力。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源 高雄市 美濃 六龜

title: 高雄2021跨百光年啟航首發 陳其邁提醒全面落實防疫工作 | 政治


content_text:
政治人物有無水平，從其說話的闊度和深度——通常反映在捕捉問題的能力之上——很多時都可以看出來。

紫荆黨主席李山在訪問中，誓言推動發展符合香港巿民利益的政治經濟社會治理體系，打造香港成為中國的佛羅倫斯。但姑勿論在「香港治理路徑的現實向度」抑或「香港治理問題探討」中，李山對香港的當前困境，以及因何弄到如斯田地都只有隔靴搔癢的評論，那又如何談得上對症下藥？先瞄準核心問題，再提出針對性措施，乃管理學ABC。欠目標為本，缺乏通盤策略考慮，便無法知進退，作出最有利大多數人的政策決定，更不會有危機意識預先準備Plan B、Plan C，只剩下一套華而不實的路演言辭。打正「救港」旗號的海歸派精英，玩財技或許有過人之處，要幫中央在香港建立繞過SWIFT的結算系統，亦可能有一技之長，但論管治一個城市所需要的複合知識和智慧，恐怕和林鄭只有五十步笑一百步的距離。

從李山建議眾籌為大嶼山填海，便充分顯露其眼中只有錢的盲目程度，和港府國師、經濟學者兼任領展非執董多年的王于漸大教授不相伯仲。氣候專家早就指出填海的地，有隨氣候劇變而遭水淹的巨大風險。香港基建嚴重超支的往績，亦預視明日大嶼大大高估收益，低估成本以爭取市民支持，幾可肯定成為糊塗賬。與此同時，大興土木便必然要樽節其他開支，那當然是向那些最弱勢的人開刀。弊在十年八載後，人口老化和AI失業潮又會令弱勢群體的數目創新高，政府儲備用不得其所，社會民怨便更加會像滾雪球般壯大。假如一切不利因素沒及時遏制，相信到了2035年前後，便大有機會一次過爆發出來。不要忘記，2035年，是習近平定下要實現遠景目標的限期，到底紫荆黨是從地產金融界界，抑或從國家領導的最高利益角度出發去思考香港問題呢？

平安夜，筆者路過九龍灣德福廣場，只見人影稀疏如假日中環的晚上，不少店舖索性提早關門，冷清得使人心寒。許樹昌更指，疫情預計到2024年才會受控，市民未來數年仍要做好保護措施。眾所周知，政府的保就業以保僱主為主，援助的金錢很大一個部分輾轉落入各大業主手中。香港貧富懸殊和貧窮問題如何舒緩，是政府以至所有替政府做軍師的主流經濟學者，最先要處理和解答的難題，但後者只懂要求撤辣、不加稅，考慮的首先是大商家、大財團的利益。紫荆黨的路數，說到底，也是大同小異，要跟團結香港基金背後的金主爭奪肥豬肉。

李山曾在演講中說：「我們可以用西方社會能夠理解接受的手段解決住房問題。」其實遠勝「明日大嶼」的解決土地問題方案，規劃署前助理署長伍華強早已提出，那不是比玩財技搞融資更實際嗎，為甚麼不採用呢？

文章獲授權轉載，原題目為「海歸派精英只有這種水平？－論香港政府的國師芝加哥學派(二十四)」，題目與內文由編輯稍為修改。

相關文章：

countries: 中國 香港

title: 紫荆論政——海歸派精英只有這種水平？


content_text: 海關編制現時有7000多人，當中逾6100人是軍裝部隊人員，全由香港海關學院培訓出來（圖片來源：大公報） 中評社香港12月25日電／香港海關由一隊只有數十人的緝私隊，逐步發展成一支編制達7000多人的紀律部隊，海關訓練學院肩負起全方位培訓關員的責任。 隨著港珠澳大橋、蓮塘／香園圍口岸和高鐵等連接口岸相繼啟用，關員人數需求亦愈來愈大，過去四年報考人員大幅上升，2018年及2019年投考人數更達至頂峰逾700人，但今年在疫情下，投考人數大跌至僅230多人。不過海關學院助理院長羅展文仍充滿信心：“讓關員堅守把關香港重任，成為截堵外來非法物品的第一道防線。” 大公報記者走進位於屯門大欖湧道的香港海關學院時，即見不少海關學員正在操場上進行步操訓練，羅展文帶著記者細看學院內培訓學員的場地，包括多用途場館、室外靶場、運動攀爬、專業發展訓練大樓及學員宿舍等地方。 羅強調：“現時海關的編制已有7000多人，當中6100多人是軍裝部隊人員，其餘1000多人是貿易管制人員，當中軍裝部隊人員全由學院培訓出來的，自1974年至今已培訓數以萬計的關員，過往五年平均約有500名關員畢業，因應有新口岸開通及退休高峰期，2018和19年更是學院招聘的高峰期，受訓人員達至700多人。” 羅續指，因應去年黑暴以及今年七月香港國安法生效，學院已將有相關內容設置在學員入職課程內，全方位訓練學員，包括搜查違禁品、槍械武器、毒品和爆炸品等。 但羅展文強調，最重要是入職者要堅守法治、有承擔及堅定支持香港政府有效施政，支持“一國兩制”及擁護《基本法》。 今年六月學院與公開大學及城市大學展開合作，為基本訓練課程提供執法理論培訓及學位課程銜接途徑：“因應香港國安法生效後，海關全面配合特區政府履行維護國家安全的責任，隨即在香港國安法實施後，在入職課程增添相關內容，從而加強關員堅守法治，政治中立的基本信念。而為增進學員對國家和內地海關的職能運作和認識，督察級的學員未來會定期到訪上海海關學院進行交流。” 羅展文說，香港海關與世界各地其他先進的海關組織一樣，在執法及便利商貿的雙重職責中擔當著重要角色。相信未來疫情完結後，在“一帶一路”和粵港澳大灣區的發展策略下，香港海關將會面對更多挑戰。

events: 香港國安法 疫情

title: 海關學院增國安課程 堅守為港把關重任


content_text:
伊拉克正在和中國針對一項以石油換取貸款的協議進行最後階段談判，外界關注這項價值數十億美元的協議，是否真得能夠為伊拉克受2019年冠狀疾病(COVID-19)疫情重創的經濟注入一股活水，以及中伊關係未來的發展。

伊拉克受疫情衝擊慘 中國原油需求成浮木

中國國有公司振華石油正在與伊拉克國有石油銷售公司(SOMO)針對一項高達數十億美元的合約進行最後談判，若合約敲定，將標示著中伊關係的一大躍進。根據合約內容，振華石油將連續5年、每月向伊拉克購買400萬桶石油，同時須先支付一年的預付款。根據目前油價，這相當於約20億美元。專家則關注，這項合約成功簽訂後，是否能對伊拉克受疫情衝擊的疲軟經濟起到幫助，未來中伊關係又會如何發展。

在伊拉克，原油出口佔了大部分的政府年收入，然而，因為COVID-19疫情全球大流行，使得油價在今年3月暴跌，據估算，這將導致今年伊拉克的經濟萎縮達12%，政府甚至發不出薪水，是石油輸出國家組織(OPEC)中受衝擊最嚴重的國家。

中國在經濟穩定復甦，原油需求增加下，成為伊拉克想抓住的浮木。今年5月上任的伊拉克總理哈德米(Mustafa al-Kadhemi)，樂觀得將中國視為伊拉克經濟增長的有力夥伴，看中的即是中國對原油的大量需求。在全球經濟放緩對原油需求降低之際，預計中國今年將繼續保持石油進口量全球第一的寶座。根據中國海關部門數據，中國今年前10個月進口了4.59億噸的石油，與去年同期相比成長了10.6%。

目前該協議已得到伊拉克政府內閣支持，但仍在國會中辯論，若總理哈德米最後批准此項價值數十億美元的合約，預計這會是振華石油對伊拉克經濟產生更廣泛影響的第一步。

同時，值得注意的是，無論振華是否拿下這項標案合約，其他的競爭者也多是中國企業，顯示中資在伊拉克於去年9月加入中國的一帶一路基礎建設投資計畫後，欲積極擴張在伊拉克的投資。

美國減緩重建支持 中國積極拉攏伊拉克

中伊關係在近年來美國總統川普(Donald Trump)不願繼續對伊拉克重建買單之後，不斷升溫，和中資過去在伊拉克受到排擠的光景已不可同日而語。

在伊拉克戰爭後的初期，中國企業在伊拉克遭到巨大動盪和排除，包括叛亂勢力暴力事件頻傳，以及當地計畫幾乎由美國等西方國家企業壟斷。

不過，中國早已積極展現要重返伊拉克的野心，早在2011年7月，中國就和伊拉克簽署了兩項經濟合作協議。時任中國國家主席溫家寶曾表示，要協助伊拉克的重建工作，並積極推動債務減免，同時擴大油氣產業上游和下游部門的合作；到2013年年底，中國已經超越美國成為最大的外國投資者，也超過美國成為伊拉克的最大貿易夥伴。伊拉克更在2019年加入中國一帶一路計畫，為中資入主伊拉克油氣部門外的投資提供路徑。

伊拉克以石油換資金 是福還是禍

現在各界專注，到底這項可能的合作協議對重振伊拉克經濟能產生多大的效用。

預估伊拉克重建仍需約880億美元，來自中國的貸款有很大潛力能增強伊拉克用於周轉的流動資金，但是，外交家雜誌(The Diplomat)分析，伊拉克對於天外飛來這麼一大筆資金，是否能夠有效運用是個大問題，尤其有鑑於伊拉克積習難改的貪腐問題，這筆協議的資金最終可能多被用在膨脹的公共部門，提供薪水與獎金，效應恐無法顯現在國內整體經濟上，而未來和中國的協議達成後，更可能加深公部門的貪腐問題。

中國供產油國以油換貸 帶來債務陷阱

事實上，中國政府透過國有石油企業支持的貸款，對產油國紓困已有長久歷史。

中國過去多次通過國家控制的企業和銀行向安哥拉、委內瑞拉和厄瓜多等陷入經濟困境的產油國提供貸款，這些國家則以石油而非現金形式償還。在高油價的時期，中國的貸款看起來是個好交易；但是在油價暴跌的時候，則容易陷入債務危機。外交雜誌報導，安哥拉和委內瑞拉各自對中國欠下超過200億美元的債務。

在美國總統當選人拜登(Joe Biden)下個月上任後，可能推出美國新一波的中東策略，加強與盟國的合作。然而，專家指出，拜登恐怕也難以逆轉川普政府在軍事、外交等領域全面撤出伊拉克的狀態。無論中國和伊拉克是否能成功敲定這筆合約，中國對伊拉克的影響只會日益增加。

countries: 伊拉克 中國 安哥拉 厄瓜多 委內瑞拉 美國

people: 溫家寶 川普

things: 經濟 油價

title: [專題] 伊拉克欲以石油換貸款 恐加深對中依賴 - 201225-22


content_text:
內政部表示，數位晶片身分證（eID）會經過充分的測試後，才啟動小規模試行，會持續與新竹市政府溝通。 圖：翻攝內政部官網新竹市政府今(25)日表示，在資安疑慮釋疑前，傾向暫緩試辦數位身分證。對此，內政部表示，數位身分證會經過充分的測試後，才啟動小規模試行，會持續與新竹市政府溝通。

內政部指出，數位身分證相關系統會經過充分的測試後，再啟動小規模試行，並由民眾自願申請換發，同時，試行場域也會做好資安驗測，保障試行民眾的權益，另試行期間會舉辦賞金獵人活動，完善資安整備工作。

內政部表示，數位身分證是行政院的重大政策，行政院長蘇貞昌曾在立法院表示，一定會經過徹底試驗、消除資安疑慮，才會進行全面換證，內政部將依照行政院的指示辦理。

journalist: 謝莉慧

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹擬暫緩試辦數位身分證換發 內政部：持續溝通 | 政治


content_text: 中評社香港12月25日電／星島日報今天社論說，面對洶湧爆發的新冠疫情，美國國會通過九千億救市方案，向國民派錢，但總統特朗普卻嫌派錢金額太少，威脅要否決有關方案。派錢方案的金額確不算高，然而一直阻撓多派錢的卻是特朗普所屬共和黨的議員，若外界期望拜登上台後能多派錢或推更強力救經濟方案，可能未必如願。 美國目前新冠疫情可說在水深火熱之中，國民勢必渡過一個黑色聖誕，皆因疫情在過去兩個多月再度急速惡化，尤其十一月底感恩節後，疫情出現失控式大爆發。美國新冠病例在九月底時還只是七百五十萬宗，但現已超過一千八百萬宗，死亡人數亦由九月底的二十一萬人增至現時逾三十二萬人。 每日新增確診人數飆升就更加駭人，在九月時每天病例約四萬五千宗，在十月彈上七萬宗，特朗普亦在此時染疫，但並沒有令他採取更嚴控手段，結果十一月急升至每天約十五萬宗，十二月再升至每天約二十二萬宗；更令人痛心的，是每天死亡人數由十月約八百人，急升至十一月每天一千五百人，到十二月每天死亡人數平均已達二千三百人。 家庭多財困 國民生活陷逆境 特朗普對防疫不作為，只是寄望疫苗快面世，在未充分知道副作用有多嚴重下，已緊急批准兩款疫苗可接種。但要疫苗徹底解救疫情，專家估計要七成人接種疫苗後，才有望達到群體免疫效果，美國預計明年五月底可為七成國民接種。 即使接種計劃順利，美國還要再捱半年才有望出現轉機，但不少國民生活現已陷困境。據調查顯示，早在十月時，美國已有四成六家庭面臨嚴重財務問題、一成四家庭即四千六百萬人表示已用盡所有積蓄；美國大學的研究亦發現，過去半年美國新增貧窮人口近八百萬人，令貧窮率急升二點四個百分點，達百分之十一點七的高位。 對此，美國民主、共和兩黨在過去數月商討新一輪救助方案，可是由於共和黨反對大派錢，令方案不斷縮水，直至最近一星期兩黨與美國財長努欽才達成九千億美元紓困計劃。當中主要包括向每名國民派發六百美元應急；為近二千萬名領取失業救濟金的人，每周額外發放三百元，為期十一周；另超過三千億元用作救助中小企、資助疫苗發放、援助學校和無錢交租租客等。

countries: 美國 香港

events: 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 星島：美疫境水深火熱 政爭阻派“救命錢”


content_text: 花東地形狹長、偏鄉專科醫師欠缺，隨著資通訊精進、偏鄉網路建設逐步到位，健保署試辦遠距醫療，由偏鄉衛生所醫師透過即時視訊傳送到合作醫院的專科醫師判讀後，作出診斷，今年已看診近2000診次，明年還有望擴大到其他鄉鎮，且診療費全面納入健保給付。健保署東區業務組長李名玉說，衛福部前年5月發布通訊診察治療辦法，由部立台東醫院成功分院與高雄長庚率先啟動遠距醫療試辦計畫，部立花蓮醫院豐濱原住民分院也加入行列，接著再擴大到台東11個缺乏次專科醫療的鄉鎮，花蓮縣秀林鄉也在上個月起與花蓮慈濟醫院合作，透過五官鏡，提供糖尿病人眼底鏡檢查。 李名玉說，藉由醫院與偏鄉衛生所、分院連線，讓醫院的專科醫生透過即時影像判讀病症，並釋出處方箋，讓病患可直接在衛生所、在地藥局拿藥，不需要舟車勞頓。東區業務組昨天邀集參與遠距醫療計畫的高雄長庚、花蓮慈濟、高雄醫大、台東馬偕醫院代表，及花東兩縣衛生局人員，說明今年度計畫執行狀況，並向協力醫院表達感謝。健保署統計，1到10月已服務1867人次。李名玉說，衛福部將明年定為「遠距醫療健保給付元年」，正研擬相關草案，一旦通過，明年有機會全面納入，服務範圍也可望擴大，以花蓮為例，除已執行的秀林、豐濱，列入「山地離島地區醫療給付效益提升計畫」（IDS）服務範圍的萬榮、卓溪，都有機會加入。

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 豐濱 東區 高雄 花蓮縣 萬榮 卓溪 成功

title: 花蓮慈濟 視訊看診秀林鄉親


content_text:
勞動基金炒股案延燒，金管會表示，已啟動投信專案金檢。（資料照）

承接千張遠百 群益低調不回應〔記者錢利忠、王孟倫、張慧雯／台北報導〕檢廉偵辦勞動基金炒作遠百案，除復華、統一投信涉案外，獲八十億元委託代操額度的群益投信，也涉嫌配合勞動基金操盤手游迺文，出具不實投資報告承接寶佳資產所倒出的千張遠百持股，檢廉昨發動第五波行動，搜索群益投信並拘提資產管理部專業副總經理謝志英、基金管理人林瑞英、研究員湯明真等三人，另提訊游迺文，全案朝操縱股價等方向漏夜偵訊。

檢廉調查，包括代操基金占比分居一、二名的復華和統一投信，以及群益投信在內，均違反正常下單程序，依勞金局規定，代操經理人下單「每筆」交易前，應先由研究員出具適合投資的研究及投資報告，不過實際情況卻相反，經理人決定下單特定個股後，才要求研究員出具建議下單的投資報告，使得投資報告淪為應付勞動部例行檢核的形式文件。

自今年七月開始，游迺文及寶佳資產投資主管邱裕元開始分頭行動，游迺文仗著旗下委託經營科擁有管理、督導及考核代操投信績效的權限，廣邀代操投信的投資長、基金經理人及研究員聚餐，邱裕元則替高價飲宴買單，另依每日盤勢，規劃代操投信委買遠百的價格，從八月四日至八月十三日為止，自二十四．七八元往上掛委買單，最高二十五．八元。

為確保寶佳資產能順利以至少二十四．七五元倒貨，游迺文還聯繫代操基金的八家投信，除復華、統一及群益外，另傳訊給台新、保德信及施羅德投信等投資長或高層，暗示可請研究員研究及購買遠百。

邱裕元則安排高檔及隱密地點聚餐，以約復華投信餐敘地點「馥邑隱廚」為例，邱裕元就被查出曾對一同赴約見習的唐楚烈兒子唐振堯說：「這是私人招待所，約復華一定開在這，他們董事長杜俊雄開的…以後不會常約這裡。」

群益投信低調表示，依法配合調查，基於偵查不公開，不便對外回應；台新金控指，台新投信已兩年多未買入遠百股票；保德信投信也說，近一年來勞動基金代操部分並未買入遠百股票。

金管會︰已啟動投信專案金檢

勞動基金炒股案延燒，金管會表示，已啟動投信專案金檢，鎖定統一投信等四到五家本土業者，檢查局人員也已進駐群益投信，檢查重點包括交易室、手機等通訊設備控管是否落實，經理人有無利益衝突，有無落實相關內稽內控等。  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 勞動基金炒股案續燒 檢廉發動第5波行動 群益投信副總等3人 漏夜偵訊


content_text:
美國國會議員24日擋下修改2.3兆美元紓困及聯邦政府支出法案，拒絕美國總統川普修改法案的要求，讓提供給數百萬美國人的援助措施也陷入了風險之中。

眾議院民主黨議員提出把2019冠狀病毒疾病(COVID-19)經濟振興方案中，對美國人的直接補助從每人600美元，提高到每人2,000美元，以配合川普的其中一項要求。但川普的共和黨同僚議員們反對提高補助，阻止了這項提案。

共和黨尋求修改法案中對外國的補助，這也是川普另一個抱怨項目。但民主黨議員阻止這項提案。

眾議院的兩黨對峙無助於打破僵局，也對數百萬急需援助的美國人造成威脅，並增加了聯邦政府部分停擺的可能性。目前是政府官員正忙於分發疫苗的時期，美國COVID-19的死亡人數已經將近32萬人。

不滿大選輸給民主黨拜登的川普，在22日意外的要求國會大幅修改21日獲跨黨派廣泛支持通過的紓困及政府支出法案。

參眾兩院的一個跨黨派團體24日敦促川普退讓並簽署法案。國會議員們從幾周前開始，持續推動談判有所進展，提出了9,080億美元的紓困案，略高於國會最終達成協議的金額。

議員們寫道：「法案將提供急需的援助給陷入困境的家庭、失業勞工、嚴重受創的小企業、過度負擔的醫療照護體系、承受壓力的學校，還有許多其他的人。」

11名參議員，包含西維吉尼亞州民主黨議員曼欽(Joe Manchin)、猶他州共和黨議員羅姆尼(Mitt Romney)簽署了這項聲明。其他還包含兩名眾議員，分別是解決問題黨團會議(Problem Solvers Caucus)共和黨和民主黨的共同主席。西維吉尼亞州及猶他州曾在11月的大選中壓倒性支持川普。

川普24日在佛羅里達州打高爾夫球。白宮沒有對置評請求做出回應。川普24日在推特貼出多則推文，大多數是關於他對總統大選遭操縱的無事實之談，但沒有任何對支出法案的評論。

這份長達5,500頁的法案，花費數個月的時間協商，而白宮先前曾表示川普將會簽署成為法案。在現狀未變的情況下，目前還不清楚川普將會簽署法案，或準備進一步行動。

如果川普不簽署法案，提供給約1,400萬名美國人的失業補助，將從26日開始失效，美國聯邦政府也可能被迫在29日部分關門。

原本最快可在下周送出的新振興支票，可能被延宕，對正處理疫苗配送、亟缺現金的州政府所提供的補助也可能延遲。

另外，房客被驅逐的最後期限將在12月31日到期，如果無法獲得再一個月的展延的話。在面臨這場對峙的同時，美國經濟正因疫情惡化而出現降溫。

原始連結相關新聞籲與台灣洽簽FTA！美參眾兩院議員連袂提決議案

連李登輝都暱稱他「美國阿輝」 超級友台派葉望輝接掌自由亞洲電台

下台前送耶誕大禮 川普政府全面特赦15人

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

people: 川普 李登輝

title: 川普要求加碼補助 共和黨議員擋下修改紓困案


content_text:
發布日期：109-12-25~110-01-25 資料更新時間：109-12-25 12:39 點閱率：6 發布機關：高雄市政府工務局 承辦科室或人員：建築管理處第七課謝靜芬 聯絡資訊：3312705  今(25)日在高雄展覽館，高雄市長陳其邁宣示成立高雄市智慧城市推動委員會，並與國內外廠商就智慧城市應用簽訂MOU，實踐「高雄 5G 智慧城」，努力提升政府和公共服務的效能。工務局導入智慧防災節能科技，主動出擊取得高雄數位治理的第一步，首辦高雄厝智慧雲補助，12月31日截止申請。

工務局局長蘇志勳表示，因氣候異變而引發災害越來越頻繁，為朝向智慧防災、節能科技世界，高雄市亦需防範未然，該局著重於建築之「未來」進行方向引導，以建築性能、節能、安全提升之角度切入，達到協助民眾節能、省電及確保建築基地內之雨水貯集設施運作正常，於極端氣候來臨前預作回應，降低民眾財損風險。

工務局表示，為因應氣候暖化及降低能源損耗，智慧雲設置可將現況水量、用電狀況即時回傳統整分析，達到極端氣候來臨前預作回應之防災科技應用。今年度智慧雲公告補助12月31日截止申請，如果市民有意願申請補助，可向該局建築管理處智慧雲窗口謝小姐、劉先生聯繫（電話：3368333轉2429、2428）。相關補助事項等內容，請上建築管理處（https://build.kcg.gov.tw/）網頁查詢。請市民把握機會一同來推動智慧建築!

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高市首辦高雄厝智慧雲補助 12月31日截止申請


content_text:
米蘭達（資料照）

〔記者吳清正／台北報導〕中職洋將薪資曾經是齊頭式平等的月薪3000美元（約9萬台幣），歷經30年的演變，中信兄弟今年以年薪60萬美元簽下米蘭達，創下洋將最高薪紀錄，將近草創時期的17倍。

職棒元年（1990年）開打前，中職舉辦了第1次的洋將選秀，4隊各選4人，月薪都是3000美元，1991年再辦洋將選秀，月薪提升到5000美元，之後取消洋將選秀會，由各隊自行尋找洋將。

雖然1992年開始由球隊自行尋找洋將，各隊仍有洋將薪資上限的默契，一度提升到月薪1.2萬美元，但是1996年爆發職棒簽賭案，觀眾人數銳減，球團虧損嚴重，季後決議各隊減薪20%，洋將薪資上限也倒退到月薪1萬美元，之後有很長一段時間，洋將月薪都在1萬美元左右。

洋將薪資上限的默契後來無疾而終，為了網羅更高層級的洋將，球團各憑「本事」，使得洋將薪資水漲船高，近年月薪大多在2到3萬美元之間，悍將索沙達到月薪4萬美元，今年米蘭達以年薪60萬美元再創新高，已高於大聯盟保障年薪56萬3500美元，且受到武漢肺炎疫情影響、比賽場次縮水，大聯盟基本薪資依比例更減為20萬8704美元。

不少洋投在疫情變數下仍會考慮前進亞洲職棒發展，面對韓日職高薪簽洋將，中職球團又有內部競爭，要搶到好洋投，口袋要夠深。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 中職洋將薪資無上限 已是元年17倍


content_text:
慕尼黑安全會議主席伊申格爾警告說，鑒於有更多的國家已經擁有核武器，一個不穩定的第二個核時代正在形成雛形，而誤判可能導致核戰爭。圖／取材自網路《民報》影像合成慕尼黑安全會議主席沃爾夫岡·伊申格爾星期五 (台北時間16日)在開幕講話中指出，美國和俄羅斯之間發生衝突的風險已經達到冷戰結束以來的最高點。他指出，美俄之間的聯繫乎全部中斷，在敘利亞和朝鮮問題上出現誤判的可能性大增。

美國之音報導，中東危機、軍備控制、北韓核武問題等成為會上各方關注重點。伊申格爾警告說，鑒於有更多的國家已經擁有核武器，一個不穩定的第二個核時代正在形成雛形，而誤判可能導致核戰爭。

此外，在中國問題上，伊申格爾也指出，在中國的影響之下，歐洲面臨分化的危險，而歐盟的28個成員國在經貿或外交問題上迫切需要以同一個聲音說話。

第54屆慕尼黑安全會議星期五在德國南部城市慕尼黑開幕。與會者中包括英國首相特梅伊、美國國防部長馬蒂斯、聯合國秘書長古特雷斯、北約秘書長斯托爾滕貝格等美、俄、德、法等多國外交部長和國防部長，是全球最高規格的安全政策論壇之一。

countries: 中國 歐盟 美國 北韓 敘利亞 俄羅斯 德國 英國

title: 慕尼黑安全會議主席警告：大國開戰風險創冷戰以來新高


content_text: 本土零病例雖止步，但初步並未發現進一步擴散。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出，昨天國內無本土或境外移入新冠肺炎個案，本土病例案七七一的接觸者共一七六人，不論核酸檢驗或血清抗體採檢，結果全數皆為陰性。不過，案七七一及紐籍機長足跡遭外洩，外界人心慌慌，認為指揮中心應公布兩人全部的行蹤；昨天也一度傳出，案七七一曾參加台北馬拉松，更引起恐慌。陳時中昨天二度親上火線，說明疫調公布原則，並嚴正駁斥不實，「她沒有出門去跑馬拉松。」 預防醫學辦公室防疫醫師蘇家彬說明，個案活動地點公開有三原則，一判斷個案於地點停留時間長短，二是個案與接觸者有無配戴口罩，三是該地點是否有符合密切接觸者定義的對象，開放性場所可能接觸不特定對象，如百貨公司、賣場、長途交通工具，則考慮公開。陳時中強調，一旦指揮中心認為行蹤掌握不清楚，涉及大範圍，將研議發布細胞簡訊。他也說明，確診個案足跡公開與否以指揮中心為準，是擔心真真假假的訊息太多，反而亂了套，對防疫不利，疫情控制是穩定社會關鍵，足跡公布內容經專業疫調人員匡列，民眾安心。跨年和春節假期將至，行政院長蘇貞昌呼籲，不要參加人群聚集的活動，可在家看轉播，若一定要前往，務必做好防疫措施，且有症狀者不得參加活動，否則一定嚴加懲罰。疫調公布原則 製表／陳婕翎疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 美國 南非 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌

things: 假訊息 防疫

title: 足跡外洩掀波…陳時中：真假訊息多 反不利防疫


content_text:
台北市議員徐巧芯曝光了一份，比指揮中心更詳細，染疫紐籍機師的足跡圖，還包括了台北車站附近，而因為北車每天進出人流高達50萬人，有人就質疑，為什麼會有這樣的落差，指揮中心做出說明，「能夠掌握的就不公布了」。而徐巧芯的動作，也引來部分議員質疑，至於台北市副市長黃珊珊，則低調說，指揮中心說要調查，所以接受調查不多說了。

（封面圖／徐巧芯臉書／）

title: 北車站區每日人流50萬 「民眾傻眼」政府應提醒


content_text: 21日晚，瓊瑤、高群書、束煥、王小平、趙冬苓等111位影視編劇、導演、制片人、作家聯合發表署名公開信，在冬至深夜向行業和社會發出強烈呼籲：抄襲者不應成為榜樣，公開抵制於正、郭敬明出任演技類綜藝節目導師，批評最近播出的《演員請就位》《我就是演員》等節目為追逐點擊率、收視率、博取觀衆眼球使用有抄襲劣跡的編劇、導演。據111人之一的編劇汪海林透露，公開信發出後，又有數十位業內人士主動聯系加入簽名活動，後續會有補充後的完整名單發布。公開信裡主要說了什麼？這樣的導師販賣“成功學”影響惡劣 公開信表示，近來，在一些網絡平台、電視台的綜藝節目中，有抄襲劣跡的編劇、導演（於正、郭敬明）屢屢以節目導師、嘉賓的面目出現，在節目內外進行話題炒作，以此追逐點擊率、收視率，博人眼球。尤其是郭敬明、於正在法院判決後，拒絕執行法院的道歉判決，未對自己的違法行為做出任何檢討，在網絡平台、電視台被捧為導師，讓他們販賣“成功學”，在社會上造成了極其惡劣的影響，對青少年樹立了非常壞的榜樣。 公開信鄭重呼籲，立即停止對這些“劣跡從業者”的宣傳炒作，對相關節目做出修改調整。公開信還強調：嚴厲打擊和懲處有抄襲剽竊違法行為的編劇、導演，媒體平台應弘揚時代正氣，多宣傳德藝雙馨的藝術家，主動拒絕這些有劣跡且不加悔改的創作人，不給抄襲剽竊者提供舞台，將他們從公衆媒體中驅逐出去。為什麼是郭敬明和於正？二人都曾身陷抄襲官司被指德不配位 郭敬明和於正此前都曾身陷抄襲官司。2006年，法院判決認定郭敬明《夢裡花落知多少》抄襲莊羽的《圈裡圈外》。郭敬明進行了賠償，卻拒不道歉。 2014年，瓊瑤訴於正《宮鎖連城》抄襲《梅花烙》。在這場維權官司中，業內139位編劇、制片人也曾聯名譴責於正。

title: 只因“抄襲者不應成為榜樣”


content_text: 實質零排碳或者碳中和(Carbon neutral)的推動，原本類似道德訴求，但近來各國陸續提出碳中和時間表，推動純電動車(BEV)、插電式混合動力車(PHEV)補助，並大幅提高再...

journalist: 江仁傑

title: 全面轉向電動車 是趨勢還是炒作？


content_text:
記者李依融／綜合報導

冬天冷颼颼讓人昏昏欲睡，汪星人Howard則是睡覺的翹楚，奴才總是捕捉到牠以各種奇葩的姿勢睡著，有時半身在沙發上，有時變成「液體」，神秘的睡姿令人哭笑不得。

媽媽說，Howard足足有45公斤，但是這隻巨汪似乎以為自己只有10公斤，「牠的尾巴根本是武器，被甩到超痛的，我都要警告其他人小心。」Howard睡著時姿勢超奇葩，有時上半身攀在沙發上，下半身垂在地上，嘴裡還咬著玩具，這奇特的睡姿看起來很僵硬，但Howard本汪似乎覺得相當舒適。

媽媽將Howard的各種睡姿分享在IG@howardthehotmess，Howard天然呆的臉還有毫無防備的睡姿融化許多人的心，光是看著彷彿就有一種紓壓的魔力。

title: 45公斤汪星人「跪地睡姿」太奇葩　咬著玩具進入夢鄉


content_text: 脫歐歹戲終於接近尾聲，英國民調YouGov過去3個月詢問民眾，「從後見之明來看，你覺得英國離開歐洲是正確還是錯誤的決定？」39%的受訪者認為是正確的，49%認為是錯誤的。這結果與今年初同樣問題的調查幾乎沒有差別。近期，數家民調公司如ComRes、Deltapoll和YouGov也詢問民眾，「如果現在給你機會對2016年的那場公投進行投票，會支持留下還是離開歐盟？」收到的答案有53%投給留歐，47%支持離開。

journalist: 田孟心

countries: 英國 歐盟

title: 最新民調：一連串麻煩事之後，英國人後悔脫歐了嗎？


content_text:
菲律賓發生黎克特制6.3級地震，震央位於八打雁省卡拉塔根，震源深度144公里，馬尼拉首都地區都感受到震感。當局警告，地震雖然未有造成破壞，但會出現餘震。

菲律賓火山地震研究所、以及歐洲地中海地震中心都探測到今次地震。另外，當局未有發布海嘯預警。

countries: 菲律賓 海地

title: 菲律賓八打雁省發生黎克特制6.3級地震


content_text:
▲新北推出的元旦紀念品有別以往運動毛巾，主打環保便民概念。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

國歌響徹新北！新北市2021年元旦升旗將結合29行政區於上午8時同步升旗，自板橋市民廣場、新店北新藝術廣場、貢寮澳底公園等知名景點，到雙溪高中、新莊國小及石碇國小等校皆是升旗會場，展現各區特色，也方便市民就近參與。此外，各區公所精心準備國旗系列口罩、圍巾、護碗及棒球帽等應景紀念品。

民政局長柯慶忠表示，元旦升旗典禮主場在板橋市民廣場，將由市長侯友宜率領局處首長及市民升旗、唱國歌。活動於上午7時整發送限量2021個新北意象文青帆布袋，緊接著智光商工儀隊花式操槍拉開序幕，暖場嘉賓「台灣原世紀文化藝術團」大展原民歌舞之美，南強工商也以熱舞表演炒熱氣氛。

▲推出新北意象文青帆布袋，無分年齡、性別皆適宜。

柯慶忠說，2021年全國運動會在新北，這次唱國歌也將融入運動元素，由新北市2021年東京奧運選手雷千瑩、湯智鈞、林郁婷、鄭先知及鶯歌工商、江翠國中體育班學生共同領唱，形塑新北為全民運動城市；升旗後由板橋高中領跳有氧舞蹈，以健康活力迎接新年。

不僅板橋主場精彩，新北各區長也坐鎮行政區同步升旗，象徵新北團隊共創安居樂業好日子。今年三芝特別邀請福成社區展演老中青共學傳承的太鼓技藝、霹靂布袋戲也將在汐止熱鬧登場，三峽更將由祖師廟三太子任升旗手，深具當地特色。

此外，區公所也廣邀地方團體參與，就連引唱國歌的嘉賓也大有來頭，如舉重冠軍選手汪淩蓁在八里、青花彩藝術家陳彩雲在鶯歌，還有聲樂家許文龍在永和區，許多地方知名人士都熱情參與，為元旦增添亮點。

民政局表示，這次推出的元旦紀念品有別以往運動毛巾，主打環保便民概念，推出新北意象文青帆布袋，無分年齡、性別皆適宜，每年元旦升旗活動紀念品總是秒殺，請參加升旗民眾盡早排隊領取。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

people: 許文龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 八里 布袋 汐止 三芝 雙溪 鶯歌 貢寮 新北市 三峽 新莊 新店 永和區 石碇

title: 2021新北元旦29區同步升旗　板橋主場東奧選手領唱國歌撼全場


content_text:
宜蘭縣政府原文化局長宋隆全今日退休，新任文化局長由蘭陽文教基金會副執行長呂信芳接任，同天走馬上任，採政務官任用。（記者林敬倫攝）

2020/12/25 09:07

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣政府原文化局長宋隆全今日退休，新任文化局長由蘭陽文教基金會副執行長呂信芳接任，同天走馬上任，採政務官任用；呂信芳受訪時說，接下新任務後，未來目標是傳承原來的宜蘭文化精神，並增加創新元素，讓文化可以多元發展。

57歲的呂信芳私立明新工專機械工程科畢業，曾擔任台灣大哥大投標小組客服中心經理、和信電訊行銷主管、長騰科技執行長及藍洋漁業執行長，2018年地方大選前，擔任縣長林姿妙陣營的新聞發言人，被視為林姿妙團隊的核心人物之一。

林姿妙上任後，他於2018年3月4日起擔任財團法人蘭陽文教基金會副執行長，主要從事督導宜蘭國際童玩藝術節活動規劃、國外演出與媒宣公關工作計畫、督導宜蘭低音提琴夏令營、蘭陽青年國際圓夢、歡樂宜蘭年紅包等工作計畫。

呂信芳指出，宜蘭長年以來，在文化方面表現得很好，他接下任務後，會傳承原本的文化精神，並看能否增加新的創新元素，他認為，因族群逐漸多元化，宜蘭的文化應可以多元發展。

title: 宜縣新任文化局長 蘭陽文教基金會副執行長呂信芳接任


content_text:
《圣母与天使》（The Virgin with Angels），布格罗（William-Adolphe Bouguereau，1825–1905）绘。（公有领域）西方绘画题材中，圣母、圣婴和天使一直是最受欢迎的题材之一。人的天性都是崇尚善与美的，除了宗教的需要之外，画家也经常藉由圣母子或天使的纯洁和神性，来尽力表现他心目中至真至善的美好形象。

达芬奇的《岩窟圣母》（巴黎卢浮宫版本）描述了圣母子和施洗约翰在西奈首次会面的事。然而画家把这个温馨的题材安排在一个幽暗冰冷、坚硬磷峋的荒凉石窟内，形成一种奇异的、不安的美感。圣母慈祥温柔，天使秀美典雅，约翰虔诚谦卑，圣婴纯真灵透。幽暗的背景原是达芬奇的偏好，一则使明暗（Chiaroscuro）的层次更为丰富，二则可以突显人物主题。这幽暗磷峋的山岩也隐喻了黑暗势力的险恶，与耶稣未来救赎之路的艰辛和坎坷。远山和岩洞之间的一线天光彷佛代表着希望：即使黑暗环绕，神的观照是永恒存在的。

达芬奇1483–85年创作的《岩窟圣母》（Virgin of the Rocks；Oil on panel， 199 x 122 cm）现存巴黎卢浮宫美术馆。（公有领域）波提且利的《手持石榴的圣母》，其中圣母相貌与他《维纳斯的诞生》中的女神十分神似，同样具有优雅、宁静婉约的特质。她怀中圣婴则举起小手赐福给众生。石榴以其充满了丰硕种子而富有双重内涵﹕一说象征着耶稣的未来充满苦难；一说象征着基督教的种子将满布世界。对称于两侧、手持百合花的天使为圣母子唱着圣歌，然而整个画面却带着一股忧郁，仿佛对圣婴未来的命运已经了然于胸。

波提且利所作的《手持石榴的圣母》（Botticelli Madonna of the Pomegranite），1490。（公有领域）米开兰基罗为收藏家安乔罗·东尼绘制的圆形构图的蛋彩画《圣家族像》，圣母玛利亚跪坐在地，正转过头将圣婴从后方圣约瑟的手中小心地接过来（一说是圣母将圣婴递给圣约瑟）。画面中三个主要人物凝聚的眼神、扭转的肢体互相环绕成紧密而圆满的动势，正好配合了整个圆形构图。一道水平方向的石墙将画面隔成前后两个区块：后方裸体人物象征了神到来之前的未开化世界，前方的圣家族则代表了基督降临后的新世界；而在两者间作为桥梁的是将来以洗礼带领入人们进入基督教化的年幼的施洗约翰。画面色彩明亮鲜丽，充满着温润的光辉。

米开朗基罗《圣家族像》，圣母子神情安详，皮肤细腻光滑，仿佛散发出柔和的光芒。（公有领域）拉斐尔以善画圣母像著称。他的圣母寓崇高于平凡，相貌集纯朴、善良、美丽于一身，充满人性的母爱与人情味，而又不失端正高雅。这幅《西斯汀圣母》原装饰于西斯廷礼拜堂的神龛上，直至1574年，故得此名。两个下方的天使如孩童一般在一旁玩耍，这人性的表现反映了人文主义的色彩。

拉斐尔所作《西斯汀圣母》（The Sistine Madonna），1513–1514。（公有领域）拉斐尔的圣母子极美，例如《椅子上的圣母》中无比秀丽的少女面庞映衬着同样纯净无邪的婴孩，清澈的眼神注视着观众，令人无法抗拒，发自内心的怜爱。

拉斐尔的圆形金框油画《椅子上的圣母》（Madonna della seggiola），1513-1514。（公有领域）文艺复兴盛期佛罗伦斯画家沙托（Andrea del Sarto，1486–1531）最有名的作品可能是《有鸟身女妖像的圣母》（The Madonna of the Harpies）。容颜秀美、气质优雅的圣母抱着圣婴，如同雕像一般站在饰有“鸟身女妖”的台座上，两侧对称围绕着天使与圣徒（圣方济和使徒约翰）。近人认为台座上的女妖可能与《启示录》中的故事有关。作品具有典型的古典特质，对称庄重、宁静内敛。

沙托（Andrea del Sarto，1486–1531）的作品《有鸟身女妖像的圣母》。（公有领域）柯列乔描写的《朝拜圣婴》，描写圣母对孩子既有人母的慈爱怜惜，又有人对神的崇敬和赞叹。画面聚焦在散发着光芒的圣婴上，圣母的手势是画家表现情感的典型手法，对后世巴洛可画家影响很大。

柯列乔（CORREGGIO，1490–1534，原名Antonio Allegri，后来以他出生的小城Correggio为名） 《崇拜圣婴》（The Adoration of the Child）。（公有领域）柯列乔的《平安夜》又名《牧羊人的礼拜》被认为是最早成功描写夜晚的欧洲绘画。如同上一幅作品，画面光源来自于圣婴，圣母慈爱而满足的表情显然是人性多于神性的。

柯列乔《平安夜》（Holy Night），1528—1530，Oil on canvas，256,5 x 188 cm，emäldegalerie，Dresden。（公有领域）深受柯列乔影响的曼奇尼，也以温润的笔触绘制了一幅《埃及途中的休息》。光线仍然集中在圣母膝间的婴孩上，他正拿起一个圣约瑟刚刚为他采来的野草莓，圣母手持一碗，看来正是用餐时间。后方环绕三个天使，一个演奏，一个歌唱，一个献上花冠。天使的礼赞和圣家族间的深情互动，加强了构图的紧密与画面的谐和温馨。

曼奇尼（MANCINI, Francesco，1679-1758) 《埃及途中的休息》（Rest during the Flight to Egypt）Oil on canvas, 136 x 100 cm，Pinacoteca, Vatican。（公有领域）萨索费拉多的《圣母子》画中，年幼的圣婴躺在母亲怀里；手里用线栓住一只金翅雀（金翅雀是基督受难的象征，因为这种鸟在荆棘丛中哺育幼鸟）。圣母手托着头，仿佛已在休息中，却仍不舍得让自己沉睡，打起精神关照孩子，这其中体现出的爱心与责任正是画中最美的部分。

萨索费拉多（SASSOFERRATO ，原名Giovanni Battista Salvi，以出生地为名，1609—1685） 《圣母子》，Oil on canvas, 99 x 80 cm，私人收藏。（公有领域）十九世纪末坚持古典唯美精神的法国学院派的大师布格罗，也创作了许多纯洁美好的圣母子像，比起古人甚至有过之而无不及。《天使之歌》描写三位天使为林中休憩的圣母子演奏赞歌。画中不仅圣母子恬静优美，更令人赞叹的是三位天使敬慕关爱的眼神，纤细轻巧的动作，仿佛怕惊扰到熟睡中的婴孩一般，充分表现了纯洁、善良、谦和、体贴、为他的种种美德。

布格罗（Bouguereau, Adolphe-William）《天使之歌》（ Song of the Angels），1881，Oil on canvas，213.4 x 152.4 cm (84 x 60 in.)（公有领域）《圣母子与天使》中，圣母圣婴美丽依然，只是圣婴少见的以神的威严和自信举起双臂面对观众。周围环绕的天使在圣洁的光辉中，仿佛把天国展现在人间。

《圣母与天使》（The Virgin with Angels），布格罗（William-Adolphe Bouguereau，1825—1905）绘。（公有领域）事实上，描写天国圣境、神的光明美好的作品最能感动人心、使人提升。画家创作时要揣摩那样的境界，自身就在净化与提升；而观众在看到这些表现神的光明美好时，也会心生喜悦、崇敬与向往。这也是为什么人类艺术史上最伟大的艺术多是出现在神的殿堂里；而描写神佛的作品也总能历久不衰的原因。@*#

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 绘画中最美的圣母子形像


content_text:
海軍陸戰隊某單位洪姓上兵，今年3月在高雄市鼓山區鼓南街，見到一名身材火辣的正妹，趁四下無人，騎車靠過去，伸出祿山之爪，摸了辣妹屁股後，加速逃逸，被害女子記下車牌，報警處理，洪員落網後坦承犯行，他說，因為服役太苦悶，為抒壓才會偷摸陌生女子，案經高雄地院將他依違反「性騷擾防治條例」，判處拘役45天，可易科罰金。

服役於陸戰隊的洪姓上兵，今年3月25日晚間，獨自騎機車經過高雄市鼓山區鼓南街，見前方一名正妹身材姣好，曲線畢露，他暗忖，四下無人，或許有得逞的會，於是催油門、加速衝向正妹，靠近後伸出祿山之爪，捏了對方屁股一把，然後加速逃離現場。

他沒想到會被記下車牌，被害人報案後，警方調閱路口監視器，證實他有伸出狼爪，於是偵訊時，洪姓上兵對於性騷擾犯行坦承不諱；但他辯稱，因為在陸戰隊服役壓力很大，加上母親患病，心情惡劣，為了抒壓才會「突襲」陌生辣妹。

因為犯案被移送地檢署偵辦，洪姓上兵遭部隊汰除，丟了工作，且偵結前，他一直想跟對方道歉、和解，但正妹死都不原諒他，因此未能獲得緩起訴，他感嘆，一時衝動代價如此之大，可是，高雄地院還是依違反性騷擾防治法，判他拘役45天，可易科罰金。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更新時間｜2020.12.25 08:57

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區

title: 當街偷摸正妹屁股 陸戰隊士兵稱「服役苦悶想抒壓」遭判刑


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數30天！國英數社自 五科必考重點一次看考試院今天通過銓敘部提出的「公務人員任用法」部分條文修正草案，未來持有雙重國籍者，若另一國籍因該國法律無法放棄者，仍可在一定機關及職務範圍內任用為公務人員；另外，依公務人員考績法或其他考核法律受免職處分者，於一定期間後始得再任公務人員。考試院表示，今天院會通過「公務人員任用法」部分條文修正草案，適度簡化修編作業，以回應機關彈性用人需要，並完備初任人員試用機制，以及合理規範公務人員任用消極資格，這次總計修正8條、刪除1條，將於近日函請立法院審議。 考試院表示，這次修法要點包括新增試用人員如有其他不適任情形且有具體事實，機關長官得依實際試用情形，予以考核為成績不及格，並增訂試用人員於試用期間不得調任其他職系的限制，也增訂各機關首長自新職任命令發布日起，不得任用或遷調人員。另外，新增依公務人員考績法或其他考核法律受免職處分者，於一定期間後始得再任，增訂具中華民國國籍兼具外國國籍者，因外國法令致不得放棄該國國籍，於一定機關及職務範圍內，仍得任用為公務人員；明定未依限完成喪失外國國籍及取得證明文件者，應予免職的規定。銓敘部法規司司長呂秋慧表示，過去曾接到陳情，考上公務員者具有中華民國及阿根廷雙重國籍，但因為阿根廷法律規定持有國籍者不得放棄國籍，因此陳情人無法放棄，這次修正相關規定，讓類似條件者可以任職公務人員，但仍有職務限制，不得擔任涉及國家安全或機密等職務。考試院長黃榮村表示，為了提升用人機關的靈活彈性，有效回應部分機關的實際需要，考試院同意銓敘部所提的修正草案，讓機關在業務需要或情形特殊的時候，可以合併所屬的同層級、同類別的機關，訂定共用的編制表。黃榮村表示，草案也增訂機關對於有具體不適任事由的試用人員，應予以考核為成績不及格的規範，以及受免職處分的公務人員一年內不得任用的規定，防杜被免職者有機會立即再任其他機關職務的漏洞，這些修正讓試用制度和考績制度的行使，更能貫徹「留優汰劣」的精神。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

countries: 阿根廷 中華民國

title: 銓敘部修法 受免職處分公務人員一年內不得任用


content_text:
正常人都怕衰遇行車糾紛，不僅失了荷包又傷心，不過一名網友遇到車禍現場，竟開心的在臉書PO文，讓他爽喊：「什麼都好好說」。

●2021台北跨年看東森！

一名網友昨（23日）在臉書「爆廢1公社」社團PO文，稱在路上遇到車禍事故，並附上一張照片，不過醉翁之意不在酒，因為眼前有美景，讓大票網友也跟著歪樓。

照片中，2名疑似是肇事者的年輕女子緊張的站在車子後方查看，其中1位正妹引人關注，身穿黑色真理褲的她，雪白逆天長腿，一覽無遺，性感屁股蛋還若隱若現，讓原PO直喊：「和平Peace！什麼都好好說！」

references: 網友 臉書

title: 正妹馬路肇事！下車查看「真理褲+屁股蛋」他秒暈：什麼都好說


content_text:
在賭神系列電影飾演「龍五」一角聞名的香港影視大亨向華強（左2），已向內政部移民署申請來台依親居留。（資料照）

2020/12/25 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕陸委會昨表示，在賭神系列電影飾演「龍五」一角聞名的香港影視大亨向華強及其長子向佐兩人，以商務履約入境，已向內政部移民署申請來台依親居留。陸委會副主委兼發言人邱垂正說，該案移民署作業當中，主管機關會依權責審理。

引發國安單位注意的是，向氏家族與香港新義安黑幫素有淵源，並與中國共產黨交好，不能排除有「中共任務性移民」可能性。此外，中國全國人大今年制定「港版國安法」，包含向華強、成龍在內的三千位香港演藝及文化界人士共同發表聲明，力挺中共制定國安惡法，與台灣政府撐香港立場背道而馳。

向佐還擔任中共共青團統戰組織「中華全國青年聯合會」委員，今年八月受訪更稱，希望能給香港學生「種下一顆中國心」。

邱垂正表示，向氏父子九月以商務履約入境，會在台灣停留三個月，必要時得再延長三個月。他們是在台灣停留期間，向移民署提出依親居留申請，正由主管機關審查中，都會依相關規定予以審核。

對於在台港人團體香港邊城青年呼籲，台灣政府不應讓挺中共的港人依親移民；邱垂正指出，社會對這個案件的關心，政府都有注意到，會尊重主管機關及相關機關聯審。

countries: 中國 台灣 香港

title: 「龍五」父子申請依親居留 陸委會：移民署會依權責審核


content_text: 基隆市安樂區「壯觀台北」有3千多住戶，對外約2公里被稱為「壯觀路」的聯外道路屬私有道路，平時居民靠此進出，長期以來破損，最近又因雨路況更差，到處坑洞，有機車摔車、汽車爆胎，居民形容如開「競技場」。市府前天會同議員、地主等會勘，希望先補坑洞，再逐段改善。壯觀里長楊添發表示，這條對外聯絡道路東補一塊，西補一塊，近來不斷下雨，坑坑洞洞更是嚴重，白天可看到好幾十個坑洞，晚上更是危險，近日里民投訴摔車有5、6件，希望趕快改善。 副議長林沛祥說，初步協調解決方式，市府提供技術上的支援，協助路面鋪設，由地主出資一步一步來修復，從最危險的路段及坑洞開始。議員秦鉦則指出，此路有通行迫切的需要，希望市府協助在短期內趕快把洞鋪平。一名出席的地主說，封起來比較好養護，道路可維護也能顧慮到安全，開不開放權限是在地主。但居民表示，擔心封路維修後會不會以後就順勢就不開放，將會非常不方便。居民希望市府修路並維管，但市府工務處公有建築科長廖俊育說，這條道路屬私有土地，很難用公家資源進行經常性維護，壯觀里還有樂利二街62巷可以進出麥金路，無法認定既成道路。市府將提供長期合作鋪路廠商給地主自行聯繫，公權力不便介入。

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂區 基隆市

title: 基隆「壯觀路」 坑洞多如競技場


content_text:
聯邦眾議員當選人葛林表示，一些共和黨參議員將在1月6日國會聯席會議上，共同挑戰選舉人團投票結果。圖為12月10日共和黨籍眾議員在國會大廈前開記者會。（Drew Angerer/Getty Images）【記者夏雨、張玉潔／綜合報導】聯邦眾議員當選人葛林（Marjorie Taylor Greene）表示，一些共和黨參議員將在1月6日國會聯席會議上，共同挑戰選舉人團投票結果。

在國會聯席會議上挑戰任何一個州選舉人團投票，至少需要一名參議員和一名眾議員以書面形式共同發起。在眾議院，除了葛林之外，阿拉巴馬州眾議員布魯克斯（Mo Brooks）和其他一些共和黨眾議員都表示將挑戰搖擺州選舉人團投票。

「我們的理由強而有力，而且（支持）我們的人數正在增加。」葛林對新聞極限電視（Newsmax TV）表示，「我們與參議員交談，我們很樂意提出反對（搖擺州選舉人團投票結果的）意見。」

葛林沒有透露哪些參議員將加入挑戰。參議員保羅（Rand Paul）和參議員當選人特本維爾（Tommy Tuberville）均有意願參與挑戰，但他們沒有公開確認。

同時，葛林補充說，媒體沒有做好自己的工作，「他們連續4年一星期7天、一天24小時全天候宣講川普與俄羅斯勾結，並調查了他們可能想到的每個角度；但他們拒絕揭示這次有關選舉被竊取的任何消息。」

葛林表示，自己拒絕「袖手旁觀，看著我們的國家因竊選而被推向社會主義」。在眾議院，除了布魯克斯和葛林已經表態要挑戰選舉人團外，至少還有6名議員也表示將加入挑戰。

挑戰是否成功還必須看參議員的意願，參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）要共和黨參議員不要加入挑戰選舉人團的行列，而參議院第二號共和黨參議員圖恩（John Thune）則告訴記者，挑戰會失敗。他表示，聽說沒有共和黨人願意加入眾議員布魯克斯的號召。

賓州參議員：2020年大選是國家恥辱

賓夕法尼亞州共和黨參議員馬斯特里亞諾（Doug Mastriano）週一（12月21日）在最近的〈選舉舞弊聽證會報告和評估〉文件中表示，賓州的選舉舞弊和腐敗情況非常嚴重，此次大選是美國的恥辱。

馬斯特里亞諾在報告中列舉了十多種賓州已獲證實的舞弊行為；儘管已有相關證據，但賓州州長和州務卿仍然拒絕調查這些嚴重的指控；選舉官員和主流媒體拒絕承認賓州出現大量選舉問題，漠視選民的神聖選舉權，這種惡劣行為令人震驚。

他最後表示，「2020年美國大選是我們國家的恥辱」，必須根據事實和這些賓州優秀公民的個人宣誓證詞，處理此次大選的問題。◇

countries: 美國 俄羅斯

title: 挑戰搖擺州選舉人票 美議員陸續表態


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投花卉嘉年華系列活動重頭戲─信義鄉聖誕節活動，24日晚上在23公尺「全台最高」聖誕樹點燈儀式中掀起最高潮，除了樹立在全台最大布農族部落羅娜村的聖誕樹點亮五彩星芒；還有沿著部落大街打造的800公尺「燈海隧道」也燦爛炫目的同步綻放，加上精彩節目連串的天主堂聖誕晚會及火把部落巡禮報佳音等特色活動，吸引大批人潮湧入，在南投縣府、信義鄉公所嚴格落實量體溫、戴口罩的防疫作為下，讓整場活動強強滾又安全。

這場聖誕夜原鄉部落最大歡樂盛會，在24日聖誕夜幕降臨之際熱鬧登場，除了主持的信義鄉長全志堅，縣府原民局長史強、觀光處長陳志賢則代表臨時有要公不克出席的縣長林明溱出席全程參與，縣議員全文才、鄉代會主席邱瑞榮及信義全鄉村長代表都踴躍參加展現十足向心力，而包括立委馬文君、許淑華都派主任或祕書到場，行政院中辦及原民會也都有長官列席，鹿谷鄉長邱如平、南投市長宋懷琳也前往體驗。

觀光處長陳志賢指出，南投花卉嘉年華羅娜聖誕節活動，結合布農族信仰及歡慶過年的習俗，在海拔900多公尺的羅娜部落打造高達23公尺的聖誕樹，堪稱是全台最高，今年更特別營造部落燈海隧道，多彩繽紛的聖誕燈彩布置，果然魅力十足，從傍晚就吸引大批外地遊客人潮車龍湧入，也為接下來的元旦信義踏雪尋梅花季做了最好的暖身。

史強局長和全文才議員也強調說，原鄉信義鄉部落只有熱情沒有疫情，歡迎各地遊客把握南投花卉嘉年華的盛會，踴躍到信義賞梅遊覽並品嘗採購各種優質農特產品。

來自彰化縣的許小姐說，羅娜布農原鄉的聖誕樹實在很壯觀，點燈活動還有莊嚴的詩歌傳唱和原聲合唱團小朋友天籟之聲表演，她們親朋友好相招到原鄉過聖誕節，一口氣來了三輛車大夥都覺得不虛此行。

people: 宋懷琳 莊嚴 許淑華 林明溱 史強 馬文君 全文才

taiwan-subdivisions: 南投 信義 彰化縣 南投縣 鹿谷

title: 南投花卉嘉年華 信義羅娜全台最高聖誕樹點燈


content_text: 雲林縣首座長照大樓今天啟用，完善的長照服務與人員培訓，將作為雲林各衛生所的長照示範據點，雲林縣長張麗善在開幕式中，以聖火傳遞方式，表達長照永續，並迎接睽違34年，明年將在雲林舉辦的全中運，把聖火傳給聖火隊，象徵長照世代相傳，生生不息。張麗善說，雲林是全國老年人口比例第2高，為因應長照服務的需求，雲林縣府率先增設長期照護科，作為統整長照業務的窗口，更爭取前瞻計畫把斗六市衛生所大樓加以整建，設立雲林第1座長照大樓，成為全縣衛生所長照推廣的示範點，讓老人照護更便利。 衛生局長曾春美表示，未來長照大樓將提供照顧管理專員培訓，並分派到各地衛生所就近提供長照需求評估，同時對高負荷家庭提供心理紓壓服務，設置醫事巷弄長照站，整合醫療安寧、預防保健等，延緩失能失智，提供全方位服務，以此模式推廣至各鄉鎮衛生所。「長照服務做得好、青年就業沒煩惱」雲林縣長張麗善除授旗給長照大樓的志工隊，並也把象徵薪傳的聖火傳給全中運聖火隊，她說，每個人都會老，將來都需要受人照護，全中運是年輕活力象徵，長照則是年老照護的需求，從年輕到年老，期待這把聖火世代永傳，讓年輕更有活力，讓年老更健康。今天同時在長照大樓發表長照微電影，這部結合網路創意行銷拍攝的微電影，是全國首創以照服員實地服務所拍攝的影劇，老、中、青照服員在電影分享酸甜苦辣的服務歷程，透過影片展現專業形象，翻轉對長照工作的認知，鼓勵更多年輕人才投入，作為長照生力軍。第一部長照微電影發表會，以實際服務案例拍攝成電影，寫實感人。記者蔡維斌／攝影雲林縣首座長照大樓啟用，雲林縣長張麗善（前左四）把長照聖火傳給全中運聖火隊，象徵世代薪傳。記者蔡維斌／攝影長照大樓內部設施完善，每間辦公室都提供不同的服務項目。記者蔡維斌／攝影雲林縣首座長照大樓啟用，將提供全方位的長照服務。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六

title: 雲林縣府不僅增設長照科 首座長照大樓今天啟用


content_text: The injury-plagued San Francisco 49ers will be getting star tight end George Kittle back for this week’s game against the Arizona Cardinals. Coach Kyle Shanahan says Kittle will be activated off injured reserve before Saturday’s game and see his first action since breaking his foot Nov. 1 against Seattle. “I’m feeling really good,” Kittle said Thursday. “I’m excited to be back on the field. I miss football. Sitting out for six weeks is not very fun. I’m expecting to play football on Saturday.” Kittle is one of several key players to miss significant time for San Francisco (5-9) this season, derailing the team’s chances of making it back to the playoffs after making the Super Bowl last season. Kittle, an All-Pro in 2019, missed two games early this season with a knee injury and then six more after breaking his foot against the Seahawks. But even with the Niners eliminated from playoff contention, Kittle wanted to return for the final two games. “We wouldn’t put him out at all if there was any risk of reinjuring this or he wasn’t healed,” Shanahan said. “But we’ve got a lot of guys going out there and everyone’s got stuff on the line every time they step out, whether you have two games left and you’re not in the playoffs or whether it’s the first game of the year. That’s what these guys do and if they’re healthy enough to do it, that’s what you do on our team.” The Niners plan to ease Kittle back in and not play him at his usual heavy load. Kittle was cleared last week but the Niners were cautious and waited to bring him back. He said it was hard to stay in shape because coronavirus protocols prevented him from using indoor machines and he couldn’t start running again until a few weeks ago. “Really the only way you can get in shape to play football is actually play football,” he said. “As much as you practice, as many gassers as you want to run ... you’re really not in shape to actually play the game. So I’m probably going to use the oxygen a lot on the sideline. So don’t judge me for that, guys.” The Niners head into Saturday's game with third-stringer C.J. Beathard starting at quarterback for the first time since 2018. Starter Jimmy Garoppolo and backup Nick Mullens are out with injuries. San Francisco also will be without leading rusher Raheem Mostert and No. 1 receiver Deebo Samuel as part of a long run of injuries this season. Kittle set the NFL record for yards receiving for a tight end in 2018 with 1,377 and followed that up with another big season last year when he had 85 catches for 1,053 yards in 14 games to make All-Pro and lead the team to the Super Bowl. Kittle has 37 catches for 474 yards and two TDs in six games this season. His biggest performance came in a Week 4 loss to Philadelphia when he had 15 catches for 183 yards. NOTES: CB Richard Sherman (calf) and S Jimmie Ward (concussion) are out this week. ... DE Dion Jordan (knee) is doubtful. ... C Hroniss Grasu (knee), DT Javon Kinlaw (knee), S Tarvarius Moore (knee) and CB Emmanuel Moseley (hamstring) are all questionable. ... The Niners signed former Dolphins practice squad WR Matt Cole to a two-year contract. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Star TE George Kittle set to return for 49ers


content_text:
原标题：

今天（25日），亚洲基础设施投资银行成立满五周年。五年来，亚投行已经为成员提供了超过220亿美元的基础设施投资，展示了专业、高效、廉洁的新型多边开发银行的崭新形象。

致力于国际商业和公共管理研究的美国雷鸟全球管理学院、全球管理教授艾伦·莫里森日前在接受央视记者采访时说，亚投行成立5年来取得的成果以事实推翻了某些阴谋论质疑，有效推动多边合作和社会发展。

雷鸟全球管理学院全球管理教授 艾伦·莫里森：亚投行已经成立5年了，这是一个重要的里程碑。当它成立的时候，有些人对亚投行设立的目的和结果持怀疑态度 ，它被认为是对世界银行的某种制衡力量。但5年后，亚投行已经证明了自己是一个促进经济和社会发展的多边机构，而且获得的成果超越了所有早期的期待。

专家还指出，亚投行的成立也体现了中国乐于分享成功的发展经验。

雷鸟全球管理学院全球管理教授 艾伦·莫里森：基础设施建设一直为中国经济发展发挥重要作用。实际上，中国已经引领世界发展，中国意识到阻碍亚洲发展的一个原因就是缺乏优质的基础设施，这个结论是很客观的。

巴基斯坦专家积极评价亚投行作用

巴基斯坦是亚洲基础设施投资银行的创始成员国之一，在亚投行成立五周年之际，总台记者专访了巴基斯坦可持续发展政策研究所中国研究中心主任、中国问题专家沙基勒·拉迈。

沙基勒·拉迈认为，亚投行不但帮助巴基斯坦基础设施建设，也为世界发展带来大好机会，亚投行的未来值得期待。

2019年11月21日，亚投行宣布将为巴基斯坦基础设施发展的四个项目提供资金，资金总额为5.1181亿美元。投资项目包括M4国家高速公路，塔贝拉水电扩建项目，卡拉奇水和污水处理项目，以及卡拉奇快速公交项目。

（巴基斯坦）可持续发展政策研究所中国研究中心主任 沙基勒·拉迈：所有亚投行项目对巴基斯坦都是非常有益的。例如，卡拉奇是巴基斯坦最大的城市，它在两个方面都面临着具体的问题。一个是水和污水处理，我们已经目睹了由此产生的严重问题，特别是在雨天，有下水道被堵塞住了，于是出现了内涝。但是由于亚投行的项目，卡拉奇得以避免内涝引发的水灾。

另一个最大的问题是卡拉奇的公共交通，亚投行已经获批向卡拉奇公交服务提供7000万美元，（这）绝对会帮助人们通勤，是有益于人民的。

2016年开工建设、2019年年底全线完工通车的巴基斯坦M4高速公路，如今已成为中巴经济走廊的重要组成部分。这一项目完工后，沿线道路状况得到了巨大改善，对当地经济发展、民众脱贫起到了重大的推动作用。

除了基础设施项目外，今年6月18日，亚投行在官方网站上宣布，已批准5亿美元贷款用于支持巴基斯坦政府应对新冠肺炎疫情，为巴基斯坦受疫情冲击的行业和弱势群体提供支持，以帮助减轻巴基斯坦面临的经济压力和社会影响，防止对经济生产能力造成长期损害。

目前在巴基斯坦还有更多的亚投行项目正在筹备中。沙基勒·拉迈认为，成立五年的亚投行以独特的共享精神吸引到诸多合作伙伴，将给世界发展带来大好机会。

（巴基斯坦）可持续发展政策研究所中国研究中心主任 沙基勒·拉迈：我认为亚投行是中国最重要的倡议之一，它是与其他国家或地区的合作投资。中国正在提供可以共享的项目，这就是为什么如此多的国家或地区参与了进来。目前有100多个国家或地区参与其中，重要的是，这些成员占世界人口的78％，占世界GDP的63％，这意味着（亚投行）成员的规模及其经济状况和人口数量相当于任何一个区域性组织，这是独一无二的。其次，亚投行非常遵守其提倡的共享合作原则。亚投行是个非常有希望的倡议，我认为这令亚投行的未来值得期待。

亚洲基础设施投资银行

由中国倡议成立的亚洲基础设施投资银行，2015年12月正式宣告成立以来，不断有国家和经济体加入，目前的成员数量已经过百。那么亚投行究竟拥有怎样的魅力呢？

亚洲基础设施投资银行是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构，它成立的宗旨，就是促进亚洲区域基础设施互联互通，以及经济一体化的进程，并且加强中国及其他亚洲国家和地区的合作。

2013年，习近平主席出访东南亚时提出了筹建亚投行的倡议，得到许多亚洲国家的积极响应。2015年6月，50个意向创始成员国代表共同签署《亚洲基础设施投资银行协定》，另外7个国家随后签署。2015年12月，《亚洲基础设施投资银行协定》达到法定生效条件，亚投行正式宣告成立。2016年1月亚投行正式开业运营。

截至2020年7月29日，亚投行的成员数量由开业时的57个增至103个，覆盖亚洲、欧洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲等六大洲。成员主体为发展中国家，但也吸收了包括英国、法国、德国、加拿大等在内的发达国家。

亚投行高标准运作 践行开放包容理念

亚投行满足了广大发展中国家的融资需求，促进了当地经济发展。另一方面，亚投行还满足了包括发达国家在内成员的投资需求。多方共享经济成长的机会。

亚投行还为全球经济治理体系作出新贡献。亚投行中发展中国家占多数股份并拥有较大话语权，因而能够推动全球经济治理体系朝着更加公正合理有效的方向发展。

亚投行在治理、透明度、国际标准和合作等方面坚持高标准运作，在项目融资、内部采购等方面，都以严格的制度确保建设最纯净的银行。基于这些表现，标普、穆迪和惠誉三大国际信用评级机构始终保持对亚投行3A的最高信用评级。

（编辑 陶梦琪）

journalist: 陶梦琪

countries: 巴基斯坦 中国 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情

title: 成立五周年成员数量过百，亚投行究竟拥有怎样的魅力？


content_text:
行動通訊網路測試分析機構 Opensignal 日前公佈台灣 5G 用戶體驗報告，其中遠傳 (4904-TW) 奪下雙冠王寶座、台灣大 (3045-TW) 則是 5G 可用率拿下冠軍，龍頭中華電 (2412-TW) 未獲任一獎項，對此，中華電董事長謝繼茂今 (24) 日回應，中華電 5G 建設扎實且持續不間段，路遙知馬力。

據 Opensignal 調查結果顯示，遠傳在 5G 下載速度與 5G 用戶整體下載速度體驗奪下雙冠王寶座，台灣大則以 26.5% 搶下 5G 可用率寶座，顯示用戶使用 5G 網路機會最高，中華電則未拿下任何冠軍。

謝繼茂認為，該調查結果與時間有關，由於中華電持續積極布局 5G 網路建設，可能抽樣誤差大，若換一家機構測試，中華電就會是第一名，對中華電 5G 網路非常有信心。

行動通信分公司總經理陳明仕表示，中華電的 5G 網路建設非常扎實，且採用較先進的技術，加上 5G 網路剛起步，評論誰輸誰贏似乎有些不公平，時間拉長來看，路遙知馬力。

中華電今日舉行「2020 IoT 大平台創意應用大賽」頒獎典禮，祭出百萬獎金發掘物聯網人才，因應 5G 開台，特別增設「行動物聯網特別獎」，以鼓勵 NB-IoT 的研發與應用。

中華電表示，今年 IoT 相關營收近百億元，年增雙位數，預期透過 5G 特性，持續在車聯網、智慧醫療、企業專網、智慧交通等領域布局下明年 IoT 相關營收有望維持雙位數成長。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 5G速度輸遠傳、台灣大 中華電謝繼茂：建設扎實 路遙知馬力 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 總統蔡英文表示，12月1日政府發布了「身心障礙者權利公約」第二次國家報告。截至9月底，總共修正了423部法規和行政措施，相當於完成了92%的進度，希望可以對身障朋友的實質權益有更多的保障。總統府上午發布新聞稿表示，總統蔡英文24日上午在總統府接見財團法人伊甸社會福利基金會社區日間作業設施參訪團，感謝伊甸基金會長期在身心障礙者權益上的投入和努力；也希望未來政府和民間單位的朋友，一起持續努力，落實身障朋友的權益及照顧。 總統在聆賞伊甸基金會學員們報佳音後致詞表示，前幾天，總統府的聖誕樹正在進行布置時，知道伊甸基金會要來總統府報佳音，她非常高興，也很期待與伊甸的夥伴們見面。大家來報佳音，讓總統府的聖誕樹看起來更漂亮、更多愛，感謝伊甸的夥伴們為大家帶來溫暖，以及對國家的祝福。總統表示，事實上，今年8月，她曾到伊甸基金會辦理的汐止秀峰家園參訪，當天學員們都非常有朝氣，也很有活力，令她留下深刻印象。總統感謝伊甸基金會董事長成亮，還有所有伊甸的夥伴，長期在身心障礙者權益上，所做出的投入和努力。除了對身障朋友的支持之外，伊甸的服務對象，也包括了弱勢兒童、獨居長輩、還有失能家庭的成員。總統指出，政府這幾年非常積極補強社會安全網，但是不足的地方，還是要靠很多民間的福利團體、慈善團體一起來幫忙。她也感謝有很多熱心的民間單位，像是伊甸，就是政府非常有力的協助者，也是社會安全網當中不可或缺的一環。總統提到，成亮目前也擔任行政院身心障礙者權益推動小組第3屆委員，與執政團隊共同推行了很多提升身障朋友權益的政策。總統表示，今年12月1日，政府發布了「身心障礙者權利公約」（CRPD）第二次國家報告。截至今年9月底，總共完成了423部法規和行政措施的修正，相當於完成了92%的修正進度，希望可以對身障朋友的實質權益有更多的保障。總統強調，要落實身障朋友的權益及照顧，需要政府和民間單位的朋友，一起持續努力。她也祝大家聖誕快樂，一起加油。訪賓一行人包括伊甸基金會董事長成亮及執行長林文賓等人到總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在場。

title: 接見伊甸參訪團  總統：修正法規落實身障朋友權益


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的新冠疫情最新統計數據顯示，截至美東時間12月24日16時23分，美國新冠肺炎累計確診病例超過1860萬例，為18602862例，死亡病例為328481例。較前一日同一時間相比，在過去24小時內，美國新增確診病例220871例，新增死亡病例3384例。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 美國新冠肺炎累計確診病例超過1860萬例


content_text: 歐洲聯盟與英國今天完成歷史性的脫歐貿易協議，化解「硬脫歐」急迫危機，歐英關係在2021年將進入新篇章，但各自都有嚴峻挑戰。經過約9個月艱困談判，歐盟與英國終在平安夜敲定脫歐貿易協議，從明年1月1日生效，除化解「硬脫歐」危機、保障雙方未來龐大貿易額，英國政府更高調表示「拿回對我們的錢、邊界、法律、貿易及捕魚水域的控制權」。 對英國而言，脫歐最重要是彰顯收回主權，另一方面，歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von derLeyen）則高舉取得「公平、面面兼顧而且正確」的協議，強調保護歐洲利益。退出的英國要到主權，被分手的歐盟則說保障了利益，但在雙方領導人漂亮的話語背後，後脫歐時代各自也面臨嚴峻挑戰。在歐盟方面，英國對歐盟的預算貢獻及其在國際政治與軍事的影響力，都是重要資產，英國的離開恐也使歐盟失去一些勢力。歐盟2018年時曾表示，脫歐後歐盟每年預算缺口可能高達120億至150億歐元，因此英國離開，歐盟每年預算缺了一大塊，得找其他成員國分擔，或是刪減預算，另覓財源等。在國際政治及軍事方面，英國是聯合國常任理事國，是北大西洋公約組織中國防開支僅次於美國的歐盟大國，且與美國關係密切，此外更是歐盟前5大經濟體，短時間內其它城市難以取代歷史悠久的倫敦金融中心地位。英國脫歐後，歐盟也憂心帶動其它成員國內的疑歐派聲勢壯大。今年歐洲受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情打擊，各國各自封鎖邊境，再加上經濟走弱，更多的限制措施及更艱困的生活都可能擴大民眾不滿，進而激發更多民粹主義情結。至於英國，除今年受到疫情重創，近期又傳出變種病毒，在明年經濟充滿變數外，蘇格蘭可能會是一個議題。蘇格蘭民族主義者近期點出，他們從一開始就未想過脫離歐盟，如今可能想再度嘗試成為一個獨立國家，然後重新申請加入歐盟。特別是今年蘇格蘭民眾認為，蘇格蘭政府防疫表現相較英國首相強生（Boris Johnson）更值得稱許，蘇格蘭重新舉辦一次獨立公投呼聲漸高，強生能否阻絕再辦公投的意圖，受到各界矚目。

countries: 英國 美國 中國 歐盟

events: 疫情 COVID-19 公投 冠狀病毒

title: 歐英達成脫歐貿易協議 關係邁入新頁但各有挑戰


content_text:
日期:12月25日，據美媒體報導，NBA總裁亞當-蕭華在接受採訪時談到了對火箭隊球星詹姆斯-哈登的處罰決定，並解釋了哈登為什麼沒有遭到禁賽。

近日，聯盟介入調查一段關於哈登現身夜店的視頻。昨天，聯盟宣布對哈登罰款5萬美元，原因是哈登違反了聯盟的防疫規定，但是哈登並沒有遭到禁賽。

今天，NBA總裁蕭華在接受採訪時被問到哈登為什麼沒有被禁賽。對此，蕭華表示：「按照以往的管理，處罰的程度是逐漸上升的。現在是聖誕節，而且這是他（哈登）初次犯錯。」

「事實上，5萬美元的罰款是我成為NBA總裁以來的最高罰款額度。」蕭華繼續說道，「從某種程度上來說，他（哈登）很幸運，因為如果昨天的比賽按照計劃進行，而他不能上場，那麼他就將失去一場比賽的薪水。」

哈登原本無法參加昨天火箭與雷霆的揭幕戰，但是由於火箭隊里多名球員無法上場（沒有達到聯盟的最低規定8人），這場比賽被延期。

如果哈登能夠完成聯盟規定的4天隔離，而且新冠檢測結果持續呈陰性，那麼他將可以參加本周日火箭與開拓者的比賽。

（羅森）

title: 蕭華解釋對哈登處罰決定：他很幸運初犯不禁賽


content_text: 西班牙總理桑傑士表示，英國今天與歐洲聯盟（EU）達成脫歐貿易協議後，馬德里和倫敦政府將繼續協商直布羅陀（Gibraltar）問題。直布羅陀是英國在伊比利半島的海外領土。桑傑士（Pedro Sanchez）推文表示，為在直布羅陀議題上達成協議，西班牙與英國將持續對話。 緊鄰西班牙的直布羅陀位於伊比利半島（IberianPeninsula）上，處於大西洋進入地中海的入口，在1713年一場戰爭後，割讓給英國；西班牙仍宣稱擁有直布羅陀的主權。路透社報導，但西班牙已同意將主權問題擺一邊，將重點放在與英國達成附帶協議的機會上，以避免英國脫歐後，直布羅陀成為與歐盟的「硬邊界」。直布羅陀人口約3萬2000人，每年有約1000萬觀光人次，占其經濟規模約1/4；目前每天大約有1萬5000人從西班牙通勤到直布羅陀。直布羅陀首席大臣皮卡杜（Fabian Picardo）昨天告訴西班牙國營頻道TVE說，相關方面正在討論一項協議，好讓邊界兩邊的勞工能每天方便通行，不排除讓直布羅陀成為申根區（Schengen area）的一部分。西班牙第一大報國家報（El Pais）早先報導，西班牙與直布羅陀接近達成一項協議，內容是自明年元旦起，英國公民到直布羅陀旅行，將實施邊界管制，但西班牙人與直布羅陀人則可自由進出陸路邊關。在2002年一場公投，有99%直布羅陀人拒絕任何英國與西班牙共享主權的構想。但在2016年公投，直布羅陀有近96%選民支持留在歐盟，而當時英國脫歐公投結果，以52%對48%比率，贊成離開歐盟。

countries: 直布羅陀 西班牙 英國 歐盟

title: 英歐達成貿易協議 西班牙將續協商直布羅陀問題


content_text: 高雄市燕巢海成社區因地勢低窪容易積淹水，中興路64巷則因住戶增加，排水溝出現溢淹問題。今下午市長陳其邁率水利局團隊會勘，要求水利局務必在明年汛期來臨前施工完成。今天下午，市長陳其邁先後前往燕巢區視察海成社區與中興路64巷排水溝問題。水利局指出，海成社區近800戶居民，因地勢低窪及周遭社區發展導致地表逕流水增加，豪大雨來襲時會導致社區淹水，有時還必須因此封閉道路；中興路64巷陸續興建大量透天厝，人口增加導致排水溝宣洩不及。 水利局表示，海成社區部分，市府編列700萬元興闢160公尺雨水下水道，完成後會銜接至海成抽水站；另為解決64巷排水問題編列經費500萬元，計畫興闢90公尺雨水下水道。聽取水利局簡報與當地居民意見後，陳其邁表示，兩處雨水下水道改善工程務必在明年汛期來臨前完工，以改善社區積淹水現象。

taiwan-subdivisions: 燕巢 燕巢區 高雄市

title: 視察燕巢兩處雨水地下道工程 陳其邁：明年汛期前完工


content_text: 有業者表示，香港防疫口罩供過於求，廠商倒閉潮正在浮現。官方香港電台今天引述香港口罩及防疫設備協會主席陳國曦說，本地目前至少有200家口罩廠，日產量可達8000萬個。 他說，隨著市場供應恢復正常，估計目前藍、白色口罩（市場普遍使用的口罩）存貨超過7000萬個，陷入滯銷，加上市場競爭大，廠商倒閉潮開始浮現。陳國曦說，一些廠商初期設廠時購買的原料及機器價格因市場炒作而被推高，加上當時生產力低，產能趕不上出貨進度，於是投入更多資源以完善生產線。但即使產品已經升級，至今仍未能獲利以支持繼續營運。不過，據報導，有口罩經營商說，即使明年有疫苗供應，相信到了2022年疫苗才能發揮最大效用，預期市民在今後兩年的適應期仍要佩戴口罩，口罩仍有一定需求。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）年初突然從中國大陸蔓延來港時，政府和市民都在搶口罩，以致口罩一度十分缺乏。其後，港府一方面緊急對外採購，另一方面資助本地廠商生產口罩。為此，一些已關閉的工廠重新投產，同時帶動另一批小型廠房生產特色口罩，以爭取商機。

countries: 香港 中國

title: 香港口罩供過於求 業者：倒閉潮浮現


content_text: 阿里巴巴集團被指壟斷，昨天大陸國家市場監管總局宣布對阿里立案調查。此外，包括中國人民銀行等四部門將對螞蟻集團展開二次約談。阿里巴巴回應稱，將積極配合監管部門調查，目前公司業務一切正常。新華社報導，大陸國家市場監管總局官方網站昨披露，根據舉報，依法對阿里巴巴集團控股有限公司實施「二選一」等涉嫌壟斷行為立案調查。 大陸電商平台「二選一」爭議由來已久，所謂「二選一」是指電商平台要求商家只能選擇在一個平台進行合作與經營，若有違反視同違約。二○一五年京東就以「濫用市場支配地位逼迫商戶二選一」將阿里告上法院，之後拼多多、唯品會等其他電商也加入訴訟。阿里巴巴為何此時因「二選一」行為被立案調查，背後玄機尚難以知曉。但這並非阿里今年首次遭遇反壟斷事件，十二月十四日大陸市場監管總局就針對阿里收購銀泰股份未依法申報罰五十萬元人民幣。在阿里遭立案調查之際，人民日報發文稱，對阿里立案調查，是在互聯網領域加強反壟斷監管的重要舉措，有利規範行業秩序。「不以規矩，不成方圓」，平台壟斷問題反映線上經濟發展存在風險和隱患。更提到，中共中央政治局會議和中央經濟工作會議均明確要求強化反壟斷和防止資本無序擴張，可見「反壟斷已成為緊迫議題」。雪上加霜的是，同一天，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局等四部門也表示將於近日約談螞蟻集團（阿里為其大股東），督促指導螞蟻集團按照市場化、法治化原則，落實金融監管、公平競爭和保護消費者合法權益等要求，規範金融業務經營與發展。市場預料，螞蟻遭官方二度約談後，股權及公司架構恐面臨大變動。香港電台引述宏滙資產管理董事及投資策略總監林嘉麒認為，大陸官方將槍頭瞄準業務廣泛的阿里巴巴，是想日後監管互聯網企業時有大型案例可鑑，預料將會陸續立案調查其他公司，規範的壟斷行為會愈來愈多，懲處也會慢慢加強。市場預期，螞蟻集團在監管約談後，股權及公司架構可能大變動，加上調查時間或涉及一至二年，相信螞蟻短期內重新上市機會不大。

title: 阿里巴巴涉壟斷 再遭立案調查


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情快速升溫，英國又有變種病毒，全球防疫如臨大敵。Twitter已表示員工可永久在家工作，Facebook執行長Mark Zuckerberg預期，Facebook有一半...

journalist: 莊衍松

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

references: Facebook Twitter

title: 疫後新常態 專家：雲端與ICT未來5年持續高成長


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣24日電）宜蘭太平山國家森林遊樂區蹦蹦車今天發生車頭機械故障事件，導致許多乘客延誤回程。林務局羅東林區管理處表示，將更換故障的零件，明天班次正常。

有網友表示，他今天帶客人初次體驗乘坐全長約3公里的蹦蹦車，但要回程時卻等不到蹦蹦車進站，約20 分鐘後工作人員才向他們表示，發生落石壓到鐵軌事件，必須清理一段時間。

網友說，過1小時後終於讓他們乘坐蹦蹦車回去，但因已有班次延誤，等待人數增加，一個車廂原本只能乘坐9人，最後硬擠到20人，像極了印度火車，駛到一半又因過重，碰碰車出軌。

網友表示，之後一群男遊客與司機合力，把脫軌的車廂重新搬回軌道上，但駛到最後一里路時又故障，乘客們只好像難民般，沿著鐵道走回始發站，經一波三折，幸好所有乘客都平安，結束第一次坐蹦蹦車，也是最後一次的驚魂奇遇記。

遊樂區管理中心經理黃信偉晚間告訴中央社記者，下午2時30分起，兩班蹦蹦車先後相隔約10分鐘，從太平山站駛往終點站茂興站要接回乘客時，第2班空車發生車頭機械故障事件，卡在軌道上待排除。

黃信偉表示，第1班回程車抵達茂興站準備接客時，曾因等待乘客過多，建議其他沒有座位的乘客們以徒步走回太平山站，但這些乘客們不願接受，一起擠上蹦蹦車，司機為行車安全只好慢慢駛回，但回途中車輪又壓到小落石，經司機與乘客合力將車廂扶回鐵軌後，蹦蹦車才順利行駛。

他說，蹦蹦車當時快要駛回太平山站前方約40公尺時，因車頭機械故障的蹦蹦車還在鐵軌上阻擋，因此才建議乘客走回比較快速，避免在寒冷的戶外久等。車站工作人員等到乘客進站後，隨即提供熱茶並接受遊客退票。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣24日電

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 宜蘭縣 羅東

title: 宜蘭太平山蹦蹦車頭故障 乘客回程延誤 | 社會


content_text:
電聲大廠美律 (2439-TW) 今 (24) 日公告，為加強真無線藍芽耳機 (TWS) 布局，增加供應商產業聯繫，將斥資不超過 2.8 億元，參與興能高 (6558-TW) 私募國內無擔保可轉換公司債。

美律看好 TWS 趨勢，明年將有多個新品陸續放量出貨，其中與日月光投控 (3711-TW) 旗下的環鴻科技合資，在台灣設立新公司美鴻電子，拓展 SIP 業務，首個非蘋的 SIP TWS 案子進入尾聲。

該產品由美律負責 TWS 組裝、美鴻電子進行產品製造，新品預計明年上市，另外，後續還有 3 個案子正在與客戶進行討論，同樣將於明年進入量產。

美律認為，目前許多高階耳機產品陸續導入 SIP，看好首個非蘋 SIP TWS 即將推出，其他業者也將逐步跟進，預期 SIP TWS 未來營收比重將大幅成長。

title: 強化TWS布局 美律參與興能高公司債 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 印度婦女遭性侵事件曾出不窮，讓當地民眾人心惶惶。上個月（11月）30日，北方邦斯哈赫賈漢普爾市（Shahjahanpur）一名35歲女子外出散步時遭5名男子性侵。事後鼓起勇氣向警方報案，竟又遭員警猥褻。女子隨後去往另一間警局，整起案件才曝光，震驚外界。根據《Dailymail》報導，受害者女子表示，自己外出散步時遭到5名男子襲擊；事後報案時，該名員警先是詢問她事發經過，隨後將她帶往休息室性侵，且也未受理第一起性侵案。女子不甘受辱，遂直接向警局局長陳情，驚動上層，才下令進行調查。報導指出，印度婦女遭性侵案件頻傳。2012年12月，便因一名23歲女子遭性侵案引起全國人民憤怒，迫使政府訂定一項嚴厲的反性侵法律；今年10月也曾發生一名6歲女童遭表弟性侵不幸身亡的案件；根據印度國家犯罪紀錄局數據顯示，2019年印度每日平均有將近90起的性侵案，卻並未被報導揭露。

journalist: 網編組

title: 35歲女慘遭5男性侵　鼓起勇氣報案竟又遭員警猥褻


content_text:
据北京市卫健委微信公众号消息，12月24日0时至24时，无新增报告本地确诊病例、疑似病例，新增报告1例无症状感染者；无新增境外输入确诊病例、疑似病例和无症状感染者。

某男，河北籍，现住北京市西城区金融街街道，某餐馆员工，从事冷链相关工作。12月6日自天津来京，西城区12月22日对冷链从业人员开展例行新冠核酸检测，12月23日反馈其结果为阳性，由120负压救护车转运至地坛医院。综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，12月24日诊断为无症状感染者。已对其密切接触者进行集中隔离医学观察，对其工作和居住等场所进行消毒，并落实相关管控措施。

title: 北京报告新增1例无症状感染者 为餐馆员工-新华网


content_text:
國民黨今公布「萊委名冊」，民進黨發言人顏若芳痛批，「污衊立委」；並公布當年「萊牛立委」，國民黨主席、立委江啓臣等人也上榜。

顏若芳指出，不論是2012年國民黨要開放含萊劑的牛肉，或是今(2020)年放寬含萊劑牛豬肉，民進黨的態度始終如一，就是依據科學證據和國際標準來判定。反觀國民黨，不敢面對自已在2012年為了開放含萊劑美牛的說法和立場，明顯是為反而反、昨是今非。

顏若芳說，明年開放美豬牛進口也是根據國民黨2012年的修法，當時國民黨為了開放萊克多巴胺修改了「食品安全衛生管理法」，且國民黨立委通過的修法版本是「准許開放安全容許量內的『瘦肉精』」、「授權政府未來以行政命令後續開放『需標示產地』」。

她說，當年投下贊成票的國民黨立委有同時身為現任主席的江啟臣、立委費鴻泰、賴士葆、陳雪生、楊瓊瓔、翁重鈞、林德福、廖國棟、李貴敏、孔文吉、馬文君、鄭天財、羅明才、呂玉玲、陳超明，以及目前擔任縣市首長的台中市長盧秀燕、苗栗縣長徐耀昌、南投縣長林明溱、彰化縣長王惠美，「難道你們都忘記了當年國民黨一起通過開放的含萊克多巴胺牛肉嗎？」

顏若芳強調，台灣開放含萊克多巴胺美牛進口已經8年，當年國民黨在還沒有CODEX國際標準的情況下就想開放含萊克多巴胺的牛肉，時任總統的馬英九甚至說出「美牛非過不可」，國民黨立委也配合地想要強渡關山。請國民黨不要刻意忘記，也不要故意混淆視聽，更不要用假食安的名義，阻礙台灣國家利益。

顏若芳表示，明年開放含萊劑美豬進口後，政府一定會盡最大的努力，以最嚴謹的態度維護國人健康。從過去非洲豬瘟的防範、新冠肺炎的防疫，在在證明民進黨政府有能力做好把關，政府也已提出確保食安管理、讓國人能夠安心的具體作法。此外，超過80家、進口市佔率8成以上的全國進口豬肉肉品業者，也以聯合宣示不進萊豬，讓使用的餐廳、廠商與食用的消費者，可以安心。

顏若芳說，江啟臣主席為了政治利益，不斷以移花接木的影片抹黑執政黨、企圖誤導民眾，先是在11月10日公布「豬隻四肢顫抖、情緒激動」影片指稱是萊克多巴胺的副作用，隨即遭到美國動物組織(Animal Outlook)打臉是造假影片後，國民黨至今仍未下架及道歉，昨天竟然又發生江啟臣主席公然在國會殿堂播放造假影片，企圖誣陷蔡英文主席、誤導台灣人民。

顏若芳說，國民黨接連使用兩個案例造假影片，為了政治利益不擇手段，嚴正譴責國民黨的惡意行為，也再次呼籲江啟臣主席及他所帶領的國民黨，為誤導社會視聽向全國人民道歉。

民進黨摧枯拉朽 國民黨慘遭輾壓 9行政命令全過關 萊豬入台 罷免公投戰開打

萊豬過關 國民黨將續推反萊豬公投推翻 羅智強也會推罷免萊豬立委

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

events: 公投 新冠肺炎 豬瘟

people: 呂玉玲 蔡英文 翁重鈞 陳超明 賴士葆 廖國棟 羅智強 林明溱 馬文君 羅明才 江啟臣 林德福 王惠美 徐耀昌 李貴敏 盧秀燕 鄭天財 陳雪生 孔文吉 楊瓊瓔 費鴻泰 馬英九

taiwan-subdivisions: 彰化縣 苗栗縣 南投縣 關山

title: 國民黨公布「萊委名冊」 民進黨也公布萊牛立委


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】（英文大纪元记者Lorenz Duchamps报导／高杉编译）法庭文件显示，今年早些时候，俄勒冈州一个沙龙的老板，反对该州政府颁布的居家令而重新开业，之后遭到当局罚款。现在，她已经对州长凯特‧布朗（Kate Brown）提起了民权诉讼。

据新唐人电视台（NTD News）报导，在塞勒姆（Salem）市中心经营“魅力沙龙”（Glamour Salon）的林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）今年5月被处以1.4万美元的罚款。尽管布朗州长发布了一项行政命令，强制沙龙等企业在中共病毒（武汉肺炎）疫情期间必须关门，但格雷厄姆仍决定重新经营自己的业务。

在12月18日向俄勒冈马里恩县（Marion County）巡回法院提交的的诉讼中，格雷厄姆表示，州长强迫私营企业关闭的决定，对当地居民造成了“负面的健康影响”。

格雷厄姆说：“关闭私营企业的决定，导致俄勒冈人失去工作和养家糊口的能力，进而对俄勒冈人的健康造成了更大的负面影响，表现为压力增加、焦虑和抑郁。”

这些法庭文件显示，由于她的生意被迫关闭，以及俄勒冈州职业安全与健康管理局（Occupational Safety and Health Division，简称OSHA）对她开出的1.4万美元罚款，这位沙龙老板要求赔偿10万美元的损失。

据KATU报导，格雷厄姆在新闻发布会上表示：“职业安全与健康管理局最终决定结案，并对我采取以下处罚：我将因为‘经营对员工危险的设施’而被罚款1.4万美元。”

她继续说：“我们有一些独立的合同工，他们自己选择在这里工作。”

格雷厄姆曾在5月份表示，为了支付账单和养家糊口，她决定重开这家沙龙。

这位沙龙老板说：“在这一点上，我认为养家糊口和支付维持家庭生计的账单，要比被关闭一段时间后所面临的风险更重要。”

在法庭文件中，格雷厄姆称，布朗州长无权关闭能够安全运营而且不影响公众健康的私营企业。

格雷厄姆的律师罗斯‧戴（Ross Day）对此表示：“格雷厄姆遵循了适当的健康规程，用抗菌清洁剂擦拭，清洁地板，确保有适当的口罩卫生规程，以及其它一些防疫措施，以确保第二天来沙龙的顾客会安全。”

他补充说：“被告（州长）的行为代表了一种绝对最严重的、可能想像的权力滥用。”

布朗在3月23日发布了一项行政命令，并宣布公共卫生紧急状态，以减缓中共病毒的传播，强迫许多像“魅力沙龙”这样的企业关闭。

5月3日，格雷厄姆在脸书（Facebook）上以半私人的方式宣布，在州长下令六周后，她将重新开业，为客户提供服务。

据《纪事卫报》（Register-Guard）报导，今年7月，格雷厄姆曾对俄勒冈州和布朗州长提起了另一起诉讼，指控职业安全与健康管理局对她的1.4万美元的罚款是“非法和不适当的”。

格雷厄姆说：“布朗州长派职业安全与健康管理局发出不正当和非法的1.4万美元罚款，这是一种报复行为。”

职业安全与健康管理局的一位女发言人今年早些时候表示，这一处罚反映了“违法行为的性质，以及针对雇主故意违法的处罚决定。”

这位发言人在给CNN的一封电子邮件中写道：“毫无疑问，她的行为违反了州长旨在保护工人和公众的行政命令。”

为了支持格雷厄姆，GoFundMe网站设立了一个账户，募捐用于支付俄勒冈州政府发布的罚款，并支付她雇用律师帮助她处理案件的费用。这个账户迅速获得了数万美元的捐款。截至12月24日，筹款总额接近7.5万美元。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

title: 重开业遭罚款 沙龙老板要俄勒冈州长赔偿10万


content_text:
記者林明柔／綜合報導

全台最熱血的運動實境節目《全明星運動會》，開播至今近3個月，20位明星選手在錢薇娟和江宏傑的帶領下不斷進步，節目上各種驚人的表現，和私下訓練的情況，更是讓觀眾們感受到滿滿熱血和感動。不料，藍隊隊長胡宇威先前因自主訓練受傷，導致右腳踝骨折必須退賽，瞬間打擊了團隊士氣，官方臉書近日釋出節目最新預告，發現在進行龍舟比賽時，胡宇威仍坐著輪椅現身，還在場邊賣力喊著口號「Team Blue」替藍隊加油，讓所有人不禁都紅了眼眶。

▲胡宇威在冠軍賽來臨前不慎受傷。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

▲儘管胡宇威受傷，他仍正常到場給予指導。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

在《全明星運動會》最新預告的影片中可見，距離總冠軍賽剩不到一個月的時間，藍隊主力胡宇威卻因傷退賽，嚴重打擊了隊上士氣，不過就算胡宇威無法上場比賽，他仍盡心盡力的陪伴大家練習，甚至在正式比賽時，坐著輪椅在場邊為隊員加油，還會視情況隨時給予專業建議，副隊長夏和熙感性說道，「他只要坐在現場，對我來講就是一件很重要的事」。

▲夏和熙為藍隊副隊長。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

▲胡宇威在場邊為大家喊口號加油。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

本週日將播出胡宇威過去最想參加的龍舟比賽，因此在節目錄影當天，他仍坐著輪椅到現場，比賽開始前，還能聽到胡宇威大聲吶喊著藍隊的隊呼「Team Blue」，一瞬間似乎提振起整隊的士氣，氣氛相當感人。隊員邱宇辰也在臉書上轉發預告後寫下，「看這預告眼眶直接秒濕⋯賽末了！我會扛住！我一定連你的份加倍努力奉還給你！我一定會讓你一起上台拿總冠軍」，字字句句都能感受到他滿滿想為隊長奪下榮譽的心情。

▲邱宇辰認為，胡宇威和錢薇娟就是藍隊的雙教練。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

▲邱宇辰臉書全文。（圖／翻攝自邱宇辰臉書）

journalist: 林明柔

title: 《全明星》胡宇威坐輪椅現身！場邊「吶喊這ㄧ句」全員爆淚 | 娛樂星聞


content_text:
原標題：山東高唐：「志願服務+」交出文明新「答卷」

本報訊（孫健）「祝你生日快樂，祝你生日快樂……大爺，我們是街道團委金暉助老志願者，今天我們陪您過生日。」山東省聊城市高唐縣魚邱湖街道團委書記李敏一邊給王玉心大爺切蛋糕一邊說。

王玉心，魚邱湖街道姜庄村人，是建檔立卡貧困戶，街道團委志願者結對幫扶的老人之一。自街道開展「金暉助老」志願活動以來，魚邱湖街道志願者按照「二對一」結對幫扶模式，為轄區65周歲以上建檔立卡貧困戶義務開展「拉一次家常、整理一次家務、清理一次個人衛生、維修一次家電、送一件過冬用品」為主要內容的「五個一」志願服務活動，開展「代辦跑腿、歡度節慶、集體慶生、文化匯演」等志願活動，大力推廣「志願服務+」模式，交出新時代文明實踐新「答卷」。

來源：中國青年報

2020年12月25日 04 版

title: 山東高唐：「志願服務+」交出文明新「答卷」


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

李宣榕推出個人首張專輯《好好》，新歌《備忘錄詩人》MV由知名導演黃中平之子黃子然執導，而黃中平也替李宣榕打造上一支MV《好好》，父子檔聯手打造李宣榕兩首MV，《好好》明亮溫暖看了好想談戀愛，《備忘錄詩人》則空靈夢幻像進入仙境，呈現出截然不同的風貌。

▲李宣榕《備忘錄詩人》MV到陽明山拍攝。（圖／福茂提供）

李宣榕以獨角戲的方式詮釋《備忘錄詩人》裡對戀人的思念，演出屬於她自己的故事，MV到陽明山上的黑森林拍攝，她在廣大且優美的森林中漫步，並融入環境把自己想像成童話故事角色，提著油燈在森林中漫步、探險，也因為下雨天，泥巴地濕滑一度險滑倒：「我想像自己在險境中尋找重要的東西，就好像會遇到危險，而且真的差點跌倒，但也期待自己也可以找到寶藏！」

▲李宣榕新歌詮釋對戀人的思念。（圖／福茂提供）

李宣榕相當開心出道13年終於推出首張專輯，「花了1年的時間磨專輯，跟劇組請假3個月的努力，感覺都值得了，感謝公司讓我更成長了！」她更將於26日快閃台北市3間唱片行，舉辦一日店長簽名會，詳細資訊請關注李宣榕、福茂唱片的FB、IG。

title: 李宣榕提油燈漫步陽明山　滿地泥巴...驚險差點跌倒掛彩


content_text:
【大纪元2020年12月25日讯】从12月15日开始，中国南方多省重现拉闸限电，各地停限电的说法不一，引发外界对于背后原因的不同猜测。

12月21日，中共发改委秘书长赵辰昕公开表示，湖南、江西等地出现电力缺口，主要原因是经济形势转好，以及今年寒冬提前；浙江不存在电力供应不足的情况，采取限制电力消费的措施，是为了促进节能减排。

也就是说，这次害苦江南千万百姓的停限电，中共官方绝口不提今年国产煤荒、缺煤（物美价廉的进口煤）、失去水力发电的补充而引起的电荒，还趁机内外大宣传经济形势转好，以及为了2030年“碳达峰”（二氧化碳的排放达到峰值、不再增长）、2060年“碳中和”（减排全部抵消碳排放、负排放）目标。

从公开报导可知，今年国内主产区原煤供应出现明显下降，原因是内蒙地区上半年煤企腐败遭曝光，下半年陕西、山西、重庆等地区矿难事故频发；加上今年旱灾、洪灾齐发，许多水力发电厂无法顺利运作，再加上东南地区电力靠电网传输，但是电网设备已老旧待修等等。这些才是造成供电吃紧首要因素。

11月6日，媒体披露官方正式暂停澳洲煤炭通关，虽然澳煤在中国动力煤（发电用煤）消耗量中占比不大，但突如其来的一刀切仍对市场造成强烈冲击，而停止进口优质的澳洲动力煤也进一步造成了高卡煤的稀缺，这反映在11月以来，煤价爆涨。

12月12日，中共发改委出手稳煤价，要求多家电力央企煤炭采购价格不得超过640元/吨。与此同时，中共海关总署新增进口煤额度，终端企业开始着手采购印尼、俄罗斯等动力煤，但杯水车薪、远水解不了近渴。而且优质的澳洲煤炭仍然在禁，难以解决高卡煤的供应问题，业内预计明年（2021）煤炭供需形势更为趋紧。

煤电供需两侧，不能从供给方面解决，那么只有从需求侧来解决，小型企业、民生全都拉闸限电，还可美其名“节能减排”。

煤电是中国碳排放最大的领域，即未来减碳的最大主体，减煤排碳也列为中共“十四五”重点工作，但从中共今年煤电政策看起来，实与减排目标背道而驰。

今年2月，中共国家能源局发布的《2023年煤电规划建设风险预警》显示，33个预警地区中，红色地区从2021年的17个，2022年的8个，减少为2023年的3个（仅有山西、甘肃和宁夏三省）。换言之，最新的“风险预警”政策生变，已经连续三年放松了中国煤电风险预警，并对全国大部分地区的煤电建设开了绿灯，这也点燃了地方投资煤电热情。

今年6月，“国内低碳能源政策研究项目组”发布的一项最新统计显示，今年1至5月，除46 GW（合4600万千瓦）在建煤电项目（包括之前停缓的续建项目）外，目前全中国至少还有48 GW的煤电专案处于新推进阶段，这相当于去年全年新批项目的2.8倍。另据媒体披露，截至8月，疯狂的新煤电已经超过50个大型火电项目，这意味着在经历四年蛰伏期后，煤电彻底重生，煤电专案火力全开。据报导，新推进的煤电项目中，有不少项目都是作为特高压的配套电源，而特高压又是中共当局今年力推的万亿新基建之一。

可见此番煤电“大跃进”一大背景，是中共中央多次强调的“六稳六保”，六保中的保能源安全，首当其冲提到的便是煤炭火力发电。在地方政府官员任期GDP考核，尤其是今年疫情下，上马煤电是较为快捷的拉动投资、经济刺激手段，即使在煤电行业亏损面高达50%的情形下，仍逆势密集上马一批煤电项目，若按山西业者说法是，甚至“没申报的煤电项目都给我们核准了”。

国内专家发布过一组统计资料显示，目前各开发阶段（在建、缓建、停建、封存、核准、核准前开发和宣布）煤电专案的容量共计4.13亿千瓦。如果全部完成，给实现2030“碳达峰”目标增加了很大阻力，也离2060年前“碳中和”的目标是渐行渐远了。

这次拉闸限电重灾区浙江，说是限电到年底为达成节能减碳。坊间指出，原本一季度即可达标的，但年初为了营造疫情稳定、复工复产的繁荣现象，官方检查组就以用电量来考核复工率。据《财新网》报导，企业证实，为应付检查，只能全天开机器，开空调、开电脑、开灯耗电来达到“复工标准”，能源白白浪费掉。据中共发改委的报告，浙江“复工率超过90%”。

中共的十九大报告指出：“不断满足人民日益增长的美好生活需要”。现在却为了所谓减排目标，不在供给侧严控煤电项目，而让民众去减少用电，地方政府官员还等不及天气暖和时，就在天寒地冻拉闸限电，老人家不能开空调取暖被冻死，路灯被关了导致交通事故。就像一位中国网友说的：“我还是太年轻了，原以为‘需求侧改革’只是让你买你不需要的东西，没想到还有让你买不到用不到你需要的东西这一项”。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 印尼 澳洲

title: 陈思敏：中国南方多省拉闸限电的背后原因


content_text: 一百五十多名影視從業者參與簽名的呼籲書，呼籲“抄襲剽竊者不應成為榜樣”。這個呼籲，可以當作這個行業相當一部分人的心聲。 也許，一兩個節目有劣跡者參加，大家不會這麼義憤，但這樣你方唱罷我登場，連觀衆都迷惑不解，中國影視行業沒人了？ 於正和郭敬明，因為非法改編、抄襲剽竊早已被中國編劇行業排除在外，他們無法加入任何正規的編劇組織，無法參加任何正規的編劇活動，在編劇行業已“社會性死亡”。這幾年，卻在一些資本和平台的追捧下，不斷推出新作，現在更是在綜藝節目中，頻頻以“導師”面目出現，指點演技、教人做人，真是沐猴而冠。 我們的某些資本、平台為什麼要追捧他們？因為他們代表了某種新的內容生產模式，他們能生產出這些資本和平台急需的文化內容、文化趣味。這種新的內容生產模式是什麼？迎合所謂“市場”的需求，快速、高效、可複制的內容生產，為追求快速、高效可以不擇手段，資本和平台不介意這種“不擇手段”是不是包括抄襲、融梗或者非法改編。這些資本和平台，讓剽竊者做導師，顯然對他們過往的劣跡毫不在意，甚至可以合理推斷出：選擇與他們合作的資本和平台，在價值觀上是認同他們的。 我國的司法系統，在郭敬明和於正的著作權侵權案中，做到了秉公處理，無可挑剔。影視行業協會在第一時間譴責於正的行為，拒絕其加入任何行業組織，也做到了盡職盡責。司法系統與影視行業的表現是令社會滿意的。但是，針對這種劣跡行為，我們社會出現了一個巨大的空缺，資本和平台沒有納入到這個治理體系中，對影視行業來說，資本和平台恰恰是至關重要的。於是，出現了法律和行業對剽竊者處罰、譴責同時，資本和平台卻在追捧的價值對立。剽竊者作為“成功學”的標准範例，很容易成為年輕人的偶像，消解了法律的尊嚴，打擊了行業的秩序，最終，在社會上造成主流價值體系分裂的危機。 郭敬明在與莊羽的官司敗訴以後，迅速進行了經濟賠償，但拒絕道歉；於正在與瓊瑤的官司敗訴後，也迅速進行了經濟賠償，同樣拒絕了道歉。在我們這個社會，剽竊者到今天暢行無阻。有人問：他們為什麼可以賠錢卻堅持不道歉呢？我的答案是：不道歉，就是認為自己沒錯。不道歉，就是可以制造出一個假象：司法不公，我被害了。營造這個假象，有利於他們繼續蒙蔽粉絲，收割“韭菜”。

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 我們影視人對抄襲者說不


content_text: 中評社北京12月25日電／據央視新聞報道，當地時間12月24日，據《紐約時報》數據庫統計，美國南部田納西州，阿拉巴馬州，喬治亞州，南卡羅來納州，佛羅里達州和得克薩斯州六個州的新冠肺炎病例於上周持續增加。 數據顯示，在截至12月23日的一周中，田納西州每10萬居民中記錄的新冠感染病例比美國其他任何州都要多。23日，阿拉巴馬州死亡病例為135例，是該州單日新冠肺炎死亡人數的最高紀錄。佛羅里達州過去兩周的病毒感染數增加了20%以上，該州新冠相關數字很快將超過其夏季新冠病毒感染高峰。得克薩斯州達拉斯縣於上周新增加超15000例新冠肺炎確診。南卡羅來納州的過去7天新冠死亡平均數也達到該州自9月以來最高數字。

countries: 美國 喬治亞

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 美南部六州過去一周新冠確診病例持續增加