content_text:
蒂芙尼公司首席執行官Alessandro Bogliolo（左）與LVMH首席執行官Bernard Arnault（右）在收購案確定以創紀錄的162億美元談判降至158億美元，兩位首席執行官圓滿達成任務。（法新）

〔記者方惠宗、林欣若／台北報導〕法國精品龍頭LVMH集團收購美國珠寶品牌Tiffany & Co.，原本是一樁喜事，外界皆認為Tiffany「嫁得好」，然而，隨著新冠疫情爆發、歐美關稅貿易之爭，讓這筆收購案一波三折，雙方甚至對簿公堂，好在最新消息傳出，雙方日前重啟談判、達成交易，預計明年1月完成收購。

LVMH插旗美國市場

LVMH集團為甚麼執意收購Tiffany？是許多人的疑問，畢竟，LVMH集團旗下已有義大利珠寶品牌寶格麗（BVLGARI）、法國皇室珠寶品牌Chaumet，集團內的高端精品品牌如路易威登（Louis Vuitton）、迪奧（Dior）也都有推出高級珠寶系列，LVMH集團其實不缺珠寶品牌，然而，業界認為，LVMH的珠寶市場仍以歐洲為主，一直對美國市場野心勃勃，具有純正美國血統的Tiffany，對LVMH打入美國市場有助攻作用。此外，LVMH集團內除了精品，也有酒類、化妝品以及零售通路，向來喜歡跨界聯名的LVMH集團，很有可能透過與Tiffany的聯名合作，拉抬集團品牌聲勢，當然，Tiffany也可以透過與高端精品聯名合作，從一線珠寶品牌升格為頂級奢侈品牌。

疫情爆發 反成違約案

根據彭博（Bloomberg）外電報導，2019年8月，LVMH集團主席Bernard Arnault宣布以每股135美元、總價約162億美元收購Tiffany，原本2020年交易案便會完成，不料2020年一開春新冠肺炎爆發，一連串的居家隔離、封城重創精品業，LVMH集團開始對Tiffany頗有微詞，一下質疑交易總價太高、一下質疑Tiffany處理債務能力不足，交易日期一延再延，Tiffany乾脆一狀告上法院，控告LVMH集團違約。

美法貿易大戰 商案成了外交案

雪上加霜的是美國與法國的貿易大戰，先是法國參議院通過徵收「數位服務稅」（Digital Service Tax），讓谷歌（Google）、蘋果（Apple）、亞馬遜（Amazon）和臉書（Facebook）等美國知名企業大受影響，接著美國以提高關稅反擊，未來從法國進口的農產品、酒類、化妝品、精品將提高關稅。在美法貿易大戰之下，LVMH集團與Tiffany的交易案更顯尷尬，法國外交部甚至去函LVMH集團，暫緩收購案，商業問題升級成外交問題，LVMH集團始料未及。

重啟談判 158億美元成交

Tiffany控告LVMH集團違約的官司仍在，繼續拖下去對雙方都不利，終於在今年9月雙方重啟談判，這回Tiffany放軟身段願意降價，交易價格從原本的每股135美元降至131.5美元，交易總價也從原本的162億美元降至158億美元，雙方和解，不再需要法律訴訟。Bernard Arnault表示：「我們和以前一樣，相信Tiffany的品牌潛力，LVMH是最適合Tiffany的新家。」Tiffany董事會主席Roger N. Farah則表示：「董事會認為這是最佳選擇。」若無節外生枝，這股和樂融融的氣氛，將延續至明年1月收購案完成之時。

象徵美國血統的高級珠寶品牌Tiffany&co.如沒有意外，在2021年1月將確定成為法國奢侈集團LVMH的成員，圖為Tiffany&co.巴黎香榭里舍大道店景。（歐新）

journalist: 方惠宗、林欣若

companies: Apple Google 蘋果

countries: 法國 美國 義大利

references: Facebook 臉書

title: 【時尚大道】再見2020：年度併購案（一）Tiffany嫁LVMH ，好事多磨


content_text:
▲維力炸醬麵濃縮成一小碗變icash2.0，12/30起全台小七門市限量上市。（圖／業者提供，下同）

記者周姈姈／台北報導

伴隨台灣人十幾年的好味道「維力炸醬麵」，現在濃縮在一小碗，不管去哪裡都能帶著！最新「維力炸醬麵icash2.0」，上蓋可半開，碗內竟有逼真泡麵體和炸醬醬料，讓人看了都要流口水，這款迷你版維力炸醬麵將在12月底於6千家小七門市限量販售，吃貨們絕對不能錯過。

▲打開包裝真的可以看見鋪滿炸醬的泡麵，看到都要肚子餓了。

▲迷你外觀看起來超萌，打開更是有滿滿驚喜。

維力炸醬麵icash2.0已於今日開放OPEN POINT APP會員預購，限量1千個，售價350元，不過如果沒搶到也別難過，因為12/30還有最後一次機會。12/30起全台6千間小七門市全販售，限量1萬5千個，數量依各門市庫存為準，愛吃維力炸醬麵的吃貨絕對不能錯過。

另外，全家也推出超萌擬真「地瓜QQ麵包」，於北區超過2千間門市限定販售，紫色地瓜造型吸睛度十足，使用特製QQ粉加入麵糰，內餡是台農57號烤地瓜泥，表面再沾上紫薯粉，整顆超擬真的地瓜造型好看又好拍，另外還有「地瓜起司燒麵包」、「金黃甜薯塔」

▲超可愛的紫色「地瓜QQ麵包」。（圖／全家提供）

title: 迷你「維力炸醬麵icash2.0」爆Q！打開有醬料＋麵　小7限量販售


content_text:
11月21日，北京市通州區漷縣鎮，這天是彝族新年，北京下起了雪，穿著彝族服裝的孩子們在學校操場玩雪。楊一凡/攝

12月，北京市通州區漷縣鎮一處民宅大院里，一支由來自四川大涼山的女孩組成的棒球隊正進行訓練。不到兩個月後，這個棒球基地里的幾支男女隊就要參加2021年全國青少年棒球冠軍賽，孩子們逐漸進入備戰期。

今年最熱的紀錄電影《棒！少年》講述了一群困境兒童組成棒球隊的故事，引發廣泛關注。而不為人知的是，在影片拍攝之後的2019年年底，10名彝族女孩也加入到這個棒球大家庭。

2015年，曾任中國國家棒球隊隊長的孫嶺峰說服朋友，合夥建立強棒天使棒球基地，收助貧困家庭的孩子，一方面希望改變孩子們的生活境遇，另一方面為中國棒球發展儲備人才，「棒球給了這些困境中的孩子一個選擇未來的機會。」

目前，這個基地已經從河南、河北、山西、甘肅、雲南、四川等多地接來68個家庭困難的孩子，他們中有的父母雙亡，有的是父母無能力或意願撫養的「事實孤兒」。孫嶺峰希望將來能建立囊括U8（即8歲以下）、U10、U12、U15的完整梯隊，與國際標準對接。

2019年12月，10個女孩、8個男孩從四川涼山彝族自治州來到基地。新加入的「十朵金花」讓孫嶺峰看到了籌建「強棒」第一支女子棒球隊的可能。

2009年出生的爾洗是這批女孩中年齡最大的孩子之一。教練批評時，爾洗的眼睛一眨不眨；跑壘時崴了腳，爾洗笑著搖頭：「沒事，再打一局，打到天亮！」

在爾洗眼中，打棒球沒有爬山累，也比做農活有意思。爾洗這樣描述自己在涼山的一天：每天早上喂完豬，然後做飯、上課，上完課快點寫作業，回家幹活。爾洗的家離學校走路需要四五十分鐘，有時需要背上柴火去學校燒飯，路上的時間還要翻一倍。

爾洗的爸爸高中畢業，在當地縣城做保安時意外去世，媽媽隨後離家出走，大哥外出打工，爾洗與二姐、弟弟相依為命。為了照顧弟妹，二姐延誤了自己的學業。

在基地走訪過的四川大涼山的一所小學里，校長在紀錄片里說，之前他的學生中有女孩17歲就「結婚」，18歲當媽媽。走出大涼山，對那裡的女孩來說，意味著人生有了更多選擇。

基地發起人孫嶺峰是一位前「國手」，退役后曾出任江蘇省棒球隊總教練，又牽頭民間「中國棒球聯賽」。他從這些經歷中發現，在中國推廣棒球，必須從基層扎紮實實地抓。

基地里最大的孩子今年十五六歲，已經開始獲得一些專業隊伍的關注。如果走上職業道路，孩子們可能有機會加入省市隊、國家隊，進入棒球運動培訓行業，甚至前往美日韓等棒球強國從事職業棒球。但孫嶺峰和他的合伙人說，更大的意義在於，通過這段經歷，讓這些孩子接觸到更多的人和事，獲得走出大山、走入社會的能力，以及從事其他更多職業的可能。

基地有意培養孩子習慣鏡頭。許多孩子從一開始見人不願說話，逐漸能在媒體記者面前用普通話表達自己。來自寧夏的馬虎是正在院線上映的紀錄電影《棒！少年》的男一號，女隊員爾西和爾洗也參演了另一部關於棒球的電影。

《棒！少年》的公映為這裏的孩子帶來了社會各界更多的關注。9月，在當地學校和志願者的支持下，孫嶺峰又上大涼山，挑選了9名男孩和15名女孩。今年10月，新隊員第一次坐飛機來到了北京。其中，女孩金里在家裡6個兄弟姐妹里排行老五，媽媽常年生病，家裡孩子眾多，父母無法提供更好的教育條件。阿依女子家裡也有6個孩子，哥哥姐姐都已出去打工，後來大哥開車墜崖摔斷了腿，家裡僅有的錢全部拿出來給大哥治病。她說，自己有兩個夢想，一個是當導遊，可以帶爸爸媽媽去看外面的世界，另一個是當醫生，如果以後爸媽生病了，可以幫他們看病。

今年11月21日，北京下起大雪，女孩兒們穿上本民族的服裝，慶祝彝族新年。對於她們而言，從四川大涼山來到遙遠陌生的北京，自下山那天起，一切都是嶄新的。

高寧 來源：中國青年報

2020年12月25日 03 版

title: 大涼山女孩的棒球之路


content_text:
耶誕佳節伴隨寒風拂面、顯示2020年也來到尾聲，各地因疫情、政權動盪面對不少難題，但苦樂參半的時光都將過去、迎向新的一年。不談那些年末都會「適時出面」預知未來的運勢專家所言是否為真，曾幾何時賀節影片也能影射出「假訊息」的猖獗問題。

歷年都會想出新花招來製作「另類女王聖誕致詞」（ Alternative Christmas Message）的英國《第四台》（Channel 4），這次則利用了「深度模仿」（Deepfake）合成科技，企圖與同天在《英國廣播公司》（BBC）與《獨立電視台》（ITV）播放的「傳統女王聖誕致辭」比拚收視率。

長達5分鐘的女王致辭，特別請來奧斯卡獲獎團隊VFX studio Framestore製作，談及各類皇室爭議話題，例如哈利與梅根，也即賽薩克斯公爵夫婦（Duke and Duchess of Sussex）出走皇室消息、安德魯王子因性醜聞卸下王室職責決定。

不過由於女王模仿早有案例，BBC王室事務記者維切爾（Nicholas Witchell）還特別挑毛病說「這不是特別好的一個」，表示用聲音就聽得出來了、出在影像與聲音同步問題。

自2018年崛起，利用人工智能（AI）將影音面孔調換的Deepfake技術，確實提供娛樂及通訊業者巨大潛在商機，但儼然已遭假訊息散播者濫用，而負責幫女王配音的演員史蒂芬森（Debra Stephenson）也說「這讓人感到害怕」。

Channel 4 will mock the Queen by using a 'deepfake' version of Her Majesty to deliver their version of her Christmas message https://t.co/0b7bkHipsg

— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) December 23, 2020

第四台表示，製作該影片便是特別針對此問題提出「嚴正警告」，計畫主持人卡茲（Ian Katz）也形容該影片意在提醒「不能再相信我們的眼睛」，期望各界正視訊息傳播問題，對平常所見所聞先持保留態度。

不過有些專家建議該影像可能會造成大眾恐慌、以為該技術已遭大肆惡意濫用，但其實目前情況還沒那麼糟。

Deepfake專家阿茲德（Henry Ajder）也建議可加個浮水印避免遭剪接，並說「合成媒體勢必會日益佔去生活絕大部分，作為社會一份子，我們有必要想出Deepfake技術使用的可容忍範圍，且未來該如何與該技術共存（navigate a future）」。

2020年的「另類女王聖誕致詞」節目預計在英國格林威治標準時間12月25日15時25分播出。

journalist: 邱惠鈺

title: 英女王「耶誕致辭」大談哈里梅根出走、王子醜聞 《第四台》利用Deepfake合成技術引正反評價-


content_text: 勞動部昨公布最新無薪假數據，本期實施無薪假的事業單位總計五三一家、六四九八人，較上期增加八十一家、五六三人。勞動部官員指出，這次新增企業以位在北市居多，實施家數由上一期的八十六家，增加到一五二家；實施人數由七六六人增加到一二六六人，主要分布在包含旅行社在內的支援服務業等，推估是受到邊境持續嚴管所致。據勞動部數據，本期實施無薪假人數最多的行業依然是製造業二七四○人，其次是批發及零售業一三八三人、運輸及倉儲業一二四九人；家數部分，則是批發及零售業一八○家居冠，其次為製造業一三○家、支援服務業一○一家。以各縣市來說，最新一期僅台北市和桃園市實施無薪假人數破千人。 北市勞動局就業安全股長朱子鈞說明，北市以服務業為主，包括旅行、餐飲、住宿等業者都受到疫情影響，由於無薪假通報周期為三個月，部分企業通報到期會繼續通報，若從四月高峰期開始算，十二月正好為新周期，因此不能算暴增。勞動條平司副司長黃維琛說，支援服務業無薪假人數多，是因旅行社仍出不了團，運輸倉儲是因外國籍航空公司也實施無薪假，而批發零售除了一般零售業外，新一期也看到精品受衝擊。由於目前新冠肺炎病毒出現突變品種，可能引發國外的境管新措施，勞動部正密切注意中。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 無薪假增563人 北市淪重災區


content_text:
記者郭兆銘/南投報導 南投市長許淑華暨南投縣各鄉鎮勞軍團一行，到成功嶺探視甫入伍新兵，關心新兵軍旅生活的調適情形，讓子弟兵們備感欣慰。

南投縣這次有10個公所派員參加勞軍活動，包括沒參加年底選舉的許淑華市長、水里鄉長江龍漢和爭取連任的草屯鎮長洪國浩、集集鎮長嚴鴻邦、名間鄉長陳聰鑑、中寮鄉長張永輝、魚池鄉長陳錦倫等都親自到成功嶺，和子弟兵們寒暄。

許市長和新兵們話家常，聽取年輕人對南投市政的建議，不少新兵知道許市長不能再競選連任，未來的動向可能是角逐區域立委，也對這位美麗市長寄上祝福。圖片曾海山提供

people: 許淑華 張永輝 陳錦倫 陳聰鑑 江龍漢

taiwan-subdivisions: 南投 成功 草屯 名間 魚池 水里 南投縣 集集 中寮

title: 南投市長許淑華成功嶺探視甫入伍新兵-社會


content_text:
習近平對澳洲十多項商品刁難進口，正在傷害自身。這是共產黨一向政治掛帥的結果。共產黨常常給民眾洗腦的內容之一就是「要算政治帳，不要算經濟帳」。例如當年中國無償資助非洲國家，換得他們支持中國進入聯合國。在中國一些浪費破壞的行為，也被解釋為「付學費」而輕描淡寫，就如大躍進導致三、四千萬人不正常死亡，所以習近平為毛澤東平反，稱之為必要的「探索」。

不學無術的習近平掌握大權以後，因為好大喜功，到處撒幣，就是算政治帳，不算經濟帳的做法。這次抵制澳洲商品就是如此。他根本不了解中國煤炭的不足，為了懲罰澳洲而禁止澳洲煤炭進口，結果連他自己的老巢浙江都因為缺電而停工。浙江義烏是小商品之都，背負出口重任，即使耶誕飾品出口時令已過，也還有其他小商品出口以提升ＧＤＰ與換取外匯。國務院經濟部門不會不了解這個情況，然而不但是習近平的獨斷獨行，更是國務院也想看看習近平的洋相，激發民怨更好，反正「維穩」是習的事情，而澳洲盟友也計劃聯合反制中國。

因此戰狼部長王毅被迫出面要為習近平解套。他在與美國亞洲協會舉行視頻交流時說，中國仍然希望中澳關係能夠回到正常健康發展的軌道。然而他卻死要面子的說，澳方應該認真思考一下，中國到底是澳方的威脅還是夥伴？

澳洲只是支持美國要求徹查武漢肺炎的源頭，中國如非做賊心虛，為何祭出一大串反擊措施？加上中共在澳洲政治、經濟乃至地方政府的滲透，王毅自己才應回答中國是澳洲的威脅還是夥伴？

習近平算政治帳不算經濟帳的碰壁，還表現在對美政策上。他完全不了解雙方實力的對比而狂妄的「以牙還牙」，引來美國一連串制裁。現在趁美國選舉的亂局，又開始披上羊皮，進行新一輪的欺詐。

「政治帳」大規模的失敗還在「一帶一路」上，習近平有其獲取經濟利益的目的，但根本上就是要建立中華帝國及其藩屬的版圖。然而在經濟上還是失算，那就是高估還款能力，每一筆貸放出去的款項，就是中國一次失血。即使掠奪回來當地資源或換取他們政治上的支持，也是利不抵債。北京扮演大善人，也促使受武肺疫情困擾的窮國要求豁免債務，使習近平進退失據。

中國的財政拮据不但使國內維穩出現問題，外交上也漏洞百出，它的嚎叫只是為了掩蓋困境，民主國家與台灣不要被其迷惑。除了「跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）」必須堅決拒絕中國參與之外，由英國提出的新民主聯盟D10也已逐步抗中成形。這兩個組織的繼續擴大，最好能逐步取代已被中共嚴重滲透的聯合國，重建國際新秩序。

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

countries: 中國 澳洲 美國 台灣 英國

events: 死亡 武漢肺炎 選舉 疫情

title: 自由廣場》（林保華專欄）習近平政治帳的碰壁


content_text:
為應民眾春節返鄉及旅遊需求，交通部民航局23日宣布，針對目前需求較高之航線規劃第二波加班機，經統計後提供澎湖航線（不含澎湖—金門航線）9,460個座位數，並將於12月29日（二）下午6時至8時開放受理旅客電話訂位及網路訂位購票；網路訂票部分並提供身心障礙者訂票服務，請有需求的鄉親逕洽各航空公司客服語音訂位及全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon、全家FamiPort訂位購票。

縣府旅遊處表示，若12月29日第二波仍訂不到機位，可於29日晚間8時過後逕上各航空公司官網或於30日於上班時間洽詢客服專線候補訂位，各航空公司候補數據將為民航局協請各航空公司主動增開航班參考依據。

民航局提醒旅客務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機返鄉團圓；另配合中央流行疫情指揮中心秋冬防疫專案，請於進入航空站及搭乘航空器時應佩戴口罩，共同維護我國防疫安全。（圖：本報資料照）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 春節澎湖航線第二波加班機29日18：00起訂位


content_text:
中國監管機構週四 (24 日) 宣布對阿里巴巴展開反壟斷調查後，阿里巴巴 ADR 週四收跌 13.34% 至每股 222 美元，進入熊市，為 7 月 1 日以來的最低收盤價。

中國市場監管總局週四表示，將依法對阿里巴巴實施「二選一」等涉嫌壟斷行為的立案調查，中國金融主管機關將於近期再度約談螞蟻集團。

投行 Raymond James 分析師 Aaron Kessler 在給客戶的一份報告中寫道，我們對中國展開調查並不感到意外。最有可能的結果是這些獨家合作關係的終止，儘管很難量化潛在的收益影響。

Aaron Kessler 重申了 2018 年 2 月以來對阿里巴巴的「強烈」買入評級，目標價為 330 美元。

自 10 月 27 日阿里巴巴 (BABA-US) 收盤價達 317.14 美元、刷下新高以來，隨著拋售潮湧起，該股已墮入熊市，目前股價較其歷史收盤點位低約 30%。

Kessler 表示，有鑑於該股從紀錄高位大幅下跌，投資者很大程度上已消化了對調查的擔憂。因此，在如此低檔的水平上，我們仍然是買家。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 外資仍喊買！阿里巴巴慘遭血洗、墜入熊市 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
電力與綠能產業名列全球前十大成長最迅速產業，綠金人才變得炙手可熱。為了培育台灣下世代電力人才，工研院、台灣電力與能源工程協會攜手LinkedIn與產學研日前舉辦「綠能跨域創新，新世代人才菁英論壇」，邀請重量級專家分享電力產業動態與人才需求，現場吸引近300位產官學研各界人士前來參與。

根據工研院IEK Consulting的資料顯示，若未來新型冠狀病毒肺炎疫情有改善，太陽光電、風力與儲能能產業預計將在2021年逐步反彈成長，全球市場產值將從2,076億美元（約5.83兆台幣）成長至2,461億美元（約6.91兆台幣），漲幅18%。

政府日前也宣布《一定契約容量以上之電力用戶應設置再生能源發電設備管理辦法》（俗稱用戶大電條款）明年起正式上路，約束部分企業導入綠電做法。此舉將帶動再生能源或儲能設備等加速發展，也因此相關應用人才百花齊放，電力及能源產業已被視為跨領域的新興高科技產業。

「蔡政府上任後把能源轉型列入首要工作，將綠電及再生能源產業為六大核心戰略產業之一，並透過『5+2產業創新計畫』，將綠能科技視為重點發展項目。」經濟部能源局局長游振偉表示，綠能已發展為跨領域產業，可預見未來電業供應鏈上會有許多創新商業模式，如電網規劃、設計、運轉與維護之人才培養等，而人才攸關電力產業競爭力，台灣迫切需要投入資源培育電力菁英。

工研院院長暨台灣電力與能源工程協會理事長劉文雄說明，台灣現在正處於能源轉型的過程，這當中電力與能源產業，都已在ICT科技的導入下，逐漸變成具有前景「科技產業」，衍生許多新興的機會與商業模式。最近工研院才跟台電簽署MOU共同培育人才，就是希望結合工研院跨領域創新科技的優勢與台電豐厚的實務經驗，共同開創出電力產業的新藍海。

劉文雄也提及，除了優秀電力菁英挹注，凝聚社會共識也是推動能源轉型重要關鍵，不可能只靠政府單打獨鬥，更需要與產業、人民攜手合作。台灣在發展再生能源、維持供電穩定上，也應導入電力承載順序概念，可依序優先思考從節約能源、需量反應、分散式電源等著手，若三者都不可行，再來規劃蓋變電所或新電廠，確保供電穩定與友善環境，幫助台灣朝碳中和目標邁進。

為分析綠能產業發展以及相關所需技能，LinkedIn 台灣區資深客戶經理顏淑芬利用自家獨有的經濟圖譜（Economic Graph）資料庫，連結7.22億的會員大數據進行分析。她發現綠能人才可從事的產業非常廣泛，而且在美國、德國、法國、英國荷蘭等國家對於相關人才需求都非常旺盛。

對此，顏淑芬也指出，相關人才技能需求除全球共通的再生能源外，全球綠能人才共通技能更多側重於能量效率及永續；不論台灣或全球，具備大數據、機器學習、資料分析技能則是共同的成長趨勢。

journalist: 邱家琳

countries: 德國 英國 台灣 荷蘭 法國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 中和 新興

things: 大數據 經濟

title: 綠能產業夯 工研院積極培育電力人才-


content_text:
Canon 於不久前在德國奧伯斯多夫（Oberstdorf）歷史悠久的滑雪跳台 Schattenberg Schanze，創下了一項世界紀錄，透過 imagePROGRAF PRO-6100 專業繪圖機（台灣上市型號為 imagePROGRAF PRO-561），歷經近16小時，並且在當地溫度接近零度、連續降雨及降雪的嚴峻氣候下，成功列印出長達 109.04 公尺的照片，獲得「世界最長數位印刷照片（The world's longest digitally printed photograph）」金氏世界紀錄認證。

為了完成這項紀錄，Canon 選擇在著名跳台滑雪四站賽之一 Schattenberg Schanze，屏且將 imagePROGRAF PRO-6100 繪圖機置於跳台的最高點，由知名紙材廠商 ILFORD 量身打造的超特長特殊紙捲，以符合繪圖機不間斷列印和高抗性墨水的特性。

列印作品則選擇由奧伯斯多夫當地居民、著名人物與風景來組成。在列印過程中，Canon 克服一度接近冰點的氣溫和下雪的環境，歷經 16 小時不間斷列印，以及金氏世界紀錄官方記錄員、德國聯邦副主席和奧伯斯特多夫攝影協會的見證下，最終僅用 1.37L 的墨水，成功輸出長達 109.04 公尺的作品，以「世界最長數位印刷照片 (The world's longest digitally printed photograph)」榮獲金氏世界紀錄。

▲ Canon 將 imagePROGRAF PRO-6100 專業繪圖機放置於跳台的最高點，並使用由知名紙材廠商 ILFORD 量身打造的超特長特殊紙捲。

Canon 表示，數位噴墨印刷技術能夠將天馬行空創意變成現實，透過 imagePROGRAF PRO-6100 的機器性能與高抗性的墨水科技，讓這張世界上最長的照片得以順利問世，並同時展現出 Canon 數位噴墨科技能力。

▲ 世界上最長的照片，數位噴墨印刷技術能夠將天馬行空創意變成現實。

▲ Canon imagePROGRAF PRO-561

journalist: Furch

countries: 德國 台灣

title: 一張照片長達 109 公尺 Canon 創下「世界最長數位印刷照片」世界紀錄


content_text:
立法院今（24日）表決萊豬進口9項行政命令，民進黨挾人數優勢全數通過，在野黨提出的萊劑零檢出等案則均遭否決；國民黨主席江啟臣發言時，拿出總統蔡英文早前針對「反狂牛」的發言片段，卻遭民進黨抓包影片有造假片段，痛批國民黨「令人不齒」，並要求江啟臣公開道歉。

民進黨發言人顏若芳指出，江啟臣播放的影片是2009年時，蔡英文參與民進黨因狂牛症上街反對開放美牛，影片中講到「我們的政府在處理牛肉問題時」，「牛肉」兩字卻遭消音，打上「瘦肉精」字樣，質疑國民黨移花接木，企圖混淆視聽。

people: 江啟臣 蔡英文

title: 抓包國民黨反萊劑影片造假 綠要江啟臣道歉：令人不齒


content_text: 雖發生緯創印度南部廠房遭砸毀案，蘋果公司仍決定擴大在印度的製造規模，包括印刷電路板、電池、外殼等都將在印度製造，多家蘋果台灣供應商也將到印度設廠。印度經濟時報（Economic Times）今天引述沒有具名的知情人士說，無論供應商緯創在印度卡納塔卡省（Karnataka）的工廠遭到什麼暴力事件，蘋果公司擴大在印度製造的計畫沒有改變，正尋求更多全球供應商到印度設廠。 另一名知情人士指出，蘋果一些製造夥伴正在進一步敲定他們在印度設立業務的計畫，這些將到印度製造的供應商包括提供印刷電路板（PCB）的鵬鼎控股（深圳）、製造iPad的比亞迪電子、製造AirPods的立訊精密、製造Macbook的廣達電子等。這名人士說，上述的蘋果供應鏈企業有些已在印度註冊設立子公司，有些正在辦理註冊手續，還有一些蘋果較小的合作夥伴也將在明年進駐印度。市調公司國際數據資訊（IDC）分析主管辛赫（Navkendar Singh）表示，接下來的幾年，在印度本地採購將成為蘋果公司科技產品的關鍵組成。辛赫又指出，很明顯，印度是蘋果的重要市場，它必須利用印度政府的所有舉措和政策，讓印度成為蘋果下一個大型製造和出口中心。他補充說，電池、顯示面板、外殼和不同零件可能是蘋果最初關注的領域之一，這是蘋果將部分製造從其他地區移到印度的過程。蘋果的3大台灣供應商鴻海、緯創和最近正租土地蓋廠的和碩，已向印度中央政府申請針對數位製造提供獎勵的「生產相關獎勵」（PLI）方案在印度擴大製造，接著更參與PLI第2部分的電子零件製造獎勵。3家大廠承諾在印度總共投資650億盧比（約新台幣248.66億元），希望在未來5年創造200億盧比產值。為蘋果產品生產連接線和連接器的台灣正崴精密工業，也可能在印度設立新廠後的12個月，為蘋果大量生產連接器、連接線等零件。知情人士說，蘋果可能還會邀更多供應商到印度設廠，包括測試與包裝及其他不同的製造商到印度製造。此外，蘋果也正探尋與印度企業合作。先前有媒體報導，印度塔塔集團（Tata Group）可能與蘋果合作，在坦米爾那都省（Tamil Nadu）設立電子零件廠，為蘋果生產外殼等各種零件。

journalist: 中央社 / 新德里24日專電

countries: 印度 台灣

title: 蘋果續擴大在印度製造 多家台灣供應商將前往設廠


content_text: 12月23日，由西安理工大學和西安奕斯偉設備技術有限公司共同研製的國內首台新一代大尺寸集成電路矽單晶生長設備在西安實現一次試產成功。雙方共同研製的面向產業化應用的矽單晶生長成套設備按照集成電路矽單晶材料的要求，成功生長出直徑300mm，長度2100mm的高品質矽單晶材料。實現了採用自主研發的國產技術裝備，拉製成功大尺寸、高品質集成電路級矽單晶材料的重大突破並實現產業化。（科技日報）

title: 國內首台新一代大尺寸集成電路矽單晶生長設備成功試產


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】華碩旗下電競品牌「ROG玩家共和國」日前傳出中國社群編輯稱華碩為中國公司，引發台灣網友的反彈，華碩官方至今並未對此事件表態。不過，據媒體引述一封來自華碩的內部信指出，要以謙虛心態，學習及尊重不同觀點與見解。

該起事件的起因，是中國ROG小編不滿「ROG玩家共和國」與日本虛擬直播公司「Hololive」合作，並在臉書發文稱華碩是「中國公司」，遭到網友質疑矮化台灣，並要求華碩官方予以回應。

不過，華碩官方至今對此事件並未公開表態，但據媒體獲得一封來自華碩的內部信的內容，可透露出華碩官方的說法。

該信的指出，關於近來社群論壇上各界的意見與指教，「我們要以謙虛的心態，學習及尊重所有個人和團體提出的不同觀點與見解」。

另外，媒體引述業界人士的說法，指出據了解，華碩內部做過多次的討論及省思，也面臨相當大的壓力，但科技品牌公司的經營本質為產品與服務，對用戶、員工及股東權益負責。

該人士提到，對於公司產品及服務層面以外的議題，任何一家民營企業均無能力或權利去做論述，尤其牽涉到網路討論的政治面議題。華碩對台灣民眾的心聲應該有深切感受，但也對情勢很無奈。或許只能透過優化產品與服務、為用戶提供更多長期價值作為回饋。

countries: 台灣 中國 日本

references: 網友 臉書

title: 中國小編矮化台灣 華碩內部信透露公司立場


content_text:
（中央社布魯塞爾24日綜合外電報導）英國與歐盟歷經10個月密集談判，今天終於達成貿易協議，得以緩和英國脫歐後可能出現的經濟震盪。歐盟執委會主席范德賴恩對此情緒複雜，既鬆口氣，又感到「甜蜜的悲傷」。

法新社報導，英國於今年一月脫離歐盟，結束近半世紀以來的整合關係，過渡期到12月31日結束。自明年元旦起，英國不再是歐盟單一市場及關稅同盟的一分子，但有了協議後，銷往歐盟的貨物和服務不會被課徵關稅。

英國首相強生（Boris Johnson）表示：「我們重新掌控了自己的法規和命運。我們重新掌控了自己規章中的每一處細節，完完整整且不受束縛。」

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen ）則恰如其分地說：「在成功完成談判後，我通常會覺得開心。但今天，我只感到平靜的滿足，還有，老實說，覺得鬆了一口氣。」

她還引用英國劇作家莎士比亞（William Shakespeare）在「羅密歐與茱麗葉」（Romeo and Juliet）中的名句說：「離別是如此甜蜜的悲傷。」

范德賴恩也展現了她強硬的一面，她警告，「歐盟單一市場會維持公平性」，這是受雙邊協議保障、不允許英國不公平競爭的事項。

她呼籲歐盟27國的4.4億公民放下英國脫歐、展望未來，「是時候讓英國脫歐成為過去式了，我們的未來在歐洲」。

強生去年底率領保守黨在國會下議院選舉中大獲全勝，他當時的口號是「搞定脫歐」（Get Brexit Done），他認為，新的協議「對歐洲整體和我們的盟友及夥伴都是一項很好的協議」。

他在倫敦的首相官邸表示：「以我看來，一個繁榮、活躍、心滿意足的英國近在咫尺，並不是件壞事。」

歐陸主要領袖也很快讚揚最後一刻達成的協議，避免英國「硬脫歐」。

愛爾蘭總理馬丁（Michael Martin）表示，這項協議是「英國脫歐的可能版本中，最不糟糕的一個」。愛爾蘭是緊鄰英國的歐盟成員國，若英國無協議脫歐，會受嚴重打擊。

他說：「對愛爾蘭而言，不存在所謂『好的英國脫歐版本』，但我們很努力把負面影響減到最小。」

德國總理梅克爾（Angela Merkel）表示，她有信心，這項協議是「好的結果」。接下來，協議將由歐盟各成員國批准。

經常被英國小報妖魔化的法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則說：「歐洲的團結和堅定得到了回報。」（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1091225

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

countries: 法國 歐盟 愛爾蘭 德國 英國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 歐英協議避免經濟衝擊 甜蜜中帶悲傷 | 國際


content_text:
▲瑪莎拉蒂自撞路中分隔島，絕版跑車撞得面目全非。（圖／記者游宗樺攝）

記者柯振中／綜合報導

台北市信義區25日清晨6點發生車禍，一輛瑪莎拉蒂跑車撞斷路燈燈桿，卡在分隔島中間，總價758萬的絕版跑車撞得面目全非。當時駕駛車輛的是25歲王姓男子，王男是富二代，家中經營顯微鏡產業，車輛登記在媽媽名下，還被鄰居爆料「常在這一帶飆車」，行為早就讓人看不下去。

王男25日清晨6點開車從基隆路一段101巷出發，不過左轉時疑似沒注意到松隆路的中央分隔島，整輛車開了上去，撞斷路燈燈桿，車子也嚴重受損，車頭幾乎半毀。

警方接獲報案，前往現場調查，還有名竺姓男子坦承開車撞分隔島，經過詳細偵訊，才知道竺男根本就是頂替王男。後續警方打給王姓男子，對方坦承肇事，但進一步追問時，直接被王男掛斷電話，後續聯絡不到人，若持續沒有回應，會依照肇事逃逸，要求王男到案說明。

▼這輛跑車總價至少要758萬，如今卻撞得面目全非。（圖／記者游宗樺攝）

根據《東森新聞》報導，王男家中從事顯微鏡精密儀器買賣，時常在社交媒體上分享戴墨鏡、上酒吧的照片，看得出家境十分優渥，要價758萬的瑪莎拉蒂超跑則是掛在父母名下。

附近鄰居得知事件，也出面說明，王男從新車購入後，每天都會在附近飆車，「第一天就在那邊轟轟轟，在我們這巷子在那飆來飆去」，看得出鄰居十分頭疼。

▼瑪莎拉蒂自撞路中分隔島，現場還有人頂替。（圖／記者游宗樺攝）

警方25日前往王男家中找人，但依然沒有找到人，詳細事發原因為何，還要進一步釐清。

而這輛新車價要價758萬的跑車，是瑪莎拉蒂的「GranTurismo Sport」跑車，目前已經絕版，此次出車禍撞得面目全非，讓愛車人士不禁搖頭嘆息。

►一天一包有助於消化、排便順暢

Maserati GranTurismo Sport 資料新車價：約758萬元車身型式：雙門轎跑車動力型式：汽油引擎型式：自然進氣, V型8缸, DOHC雙凸輪軸, 32氣門排氣量：4691cc最大馬力：460hp@7000rpm最大扭力：53.0kgm@4750rpm壓縮比：11.25驅動型式：後輪驅動變速系統：6速手自排煞車型式：前後碟煞

journalist: 柯振中

taiwan-subdivisions: 信義區 基隆

title: 瑪莎拉蒂撞分隔島！駕駛起底是「顯微鏡富二代」…鄰居一聽嘆氣 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲中學五人制，北市復興拿北區第一。（圖／取自中華民國五人制足球協會粉專）

記者顏如玉／綜合報導

109學年度中學五人制足球聯賽，高中男子組北區預賽於25日上午結束，最終由北市復興擊敗苗栗興華拿下北區第一，強勢朝衛冕邁進。

邁向第10年的五人制聯賽，今年高中男生組共有49隊參加，賽制採預賽、複賽、決賽三階段，先依報名隊伍縣市辦理南區、北區預賽，各取8名進入全國複賽，再將晉級全國複賽的16支隊伍，依實力均分兩組進行循環賽，兩組再分別取4名(合計8名)晉級最後的全國決賽。

先前南區預賽已經結束，晉級的隊伍依序為嘉縣民雄、南市北門、南市新豐、中市青年、中市惠文、高市中山、高市瑞祥及屏縣內埔。

北區於21日展開，經過5天廝殺後，北市復興2比1擊敗苗栗興華拿下第一，新竹高中擊敗以4比3擊敗花蓮高農拿下第三，宜蘭高中5比0橫掃苗縣竹南拿第五，台東專科4比1中大壢中拿第七，上述8支隊伍也都晉級全國16強。

高中男子組的全國複賽於明年2月23日至28日辦理，同樣在臺北體育館辦理。全國決賽時間另行公告。

高中男子組25日上午結束賽程後，下午緊接著國中男子組登場，比賽將進行到31日，決選出晉級全國複賽的8支隊伍。

taiwan-subdivisions: 復興 北區 苗栗 竹南 宜蘭 民雄 新竹 中山 花蓮 新豐 北門 臺北 南區 內埔

title: 中學五人制／北市復興拿高男北區第一　強勢挑戰二連霸


content_text:
（中央社莫斯科25日綜合外電報導）為防2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒入侵，俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，國家消費者衛生監管部門說，自英國入境的旅客必須強制自主隔離兩週。

俄羅斯本週稍早宣布，由於英國發現變種病毒，自22日起暫停班機往返英國一週。

另據俄羅斯當局今天通報，過去24小時境內新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）2萬9018起確診病例，其中包括首都莫斯科的7315例。疫情爆發至今，俄國累計確診數已達到299萬2706例。

俄國當局還指出，過去24小時又有563人病故，官方的染疫死亡總數來到5萬3659人。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1091225

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 英國 俄羅斯

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 防變種病毒入侵 俄國：自英國入境旅客隔離兩週 | 國際


content_text:
LAX CONTROLS: The FSC said the firm failed to catch a trader secretly managing 12 clients’ funds, but did not agree that it set unreasonable demands on employees

The Financial Supervisory Commission (FSC) yesterday fined KGI Securities Ltd (凱基證券) NT$3.36 million (US$117,676) for poor internal control and lax management after a stock broker, surnamed Lai (賴), allegedly committed suicide in August in Taipei due to huge investment losses.

Lai’s death has sparked public concern over KGI Securities’ management, with his family accusing the company of putting undue pressure on its brokers, including encouraging Lai to illegally trade futures for his clients, which resulted in huge investment losses.

The commission announced the penalty after releasing its long-awaited investigative report on the incident, three-and-a-half months after it launched a probe.

Investors and relatives of a KGI Securities Ltd trader who committed suicide stage a protest outside the office of the Financial Supervisory Commission in Taipei on Sept. 15, urging the commission to investigate the case.

Photo: CNA

Lai had secretly managed at least 12 clients’ funds with their approval since 2018, helping operate their discretionary accounts, which means he decided which futures to buy or sell without their orders, an illegal behavior for a broker, Securities and Futures Bureau Deputy Director Kuo Chia-chun (郭佳君) told a news conference in New Taipei City.

At least NT$9.53 million was involved, Kuo said.

Lai’s manager, surnamed Chiu (邱), knew that he was trading futures using his own accounts at KGI Securities, but Chiu did not clarify the sources of funds, although Lai’s cumulative transactions totaled millions of New Taiwan dollars, Kuo said.

Given that Chiu had access to information about all of Lai’s transactions, as he had been using his own accounts at the firm, she should have questioned if it was reasonable that Lai would have so much money to invest and looked into why he did not use the firm’s intranet when placing orders, Kuo said.

When Lai applied to reduce the handling fee for futures transactions so he could pay less, Chiu approved it with no questions asked, nor did she stop him when he continuously suffered losses from the investments, she said.

“These indicated that Chiu did not supervise her staff well and KGI Securities did not exercise solid internal controls,” she said.

“Although Lai’s clients were willing to let him operate their funds, it was still an illegal practice and KGI should have caught it,” she added.

As for the complaint of Lai’s family’s that KGI Securities sets unreasonable sales targets, the commission found that the firm’s reward mechanism is similar to those of its peers, and that it did not threaten Lai with dismissal if he missed the target, Kuo said.

The commission did not find a laptop that was reportedly used by Lai in the office to secretly execute orders, adding that it was possible he used his mobile devices to place orders.

The penalty is the highest-ever levied against a securities firm in a single case, as KGI Securities had breached the Securities and Exchange Act (證券交易法) and the Futures Trading Act (期貨交易法), Kuo said.

Chiu has been suspended for six months from engaging in any securities or futures transactions, the commission said.

The commission would ask the Taiwan Stock Exchange and the Taipei Exchange to enhance their monitoring of securities firms and demand that they strengthen their internal controls, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: KGI fined NT$3.36m over trader’s death


content_text: 國內12月22日確診一例新冠肺炎本土病例，打破253天零本土紀錄，案771及其感染源紐國機師（案765），確診前曾在社區趴趴走，醫界及民眾有多怕，從本土疫情後採檢量能看出端倪，單日量從近150件增至300件左右，數量增一倍，其中通報醫院區以北區、台北區最多。自12月1日「秋冬專案」上路，擴大境內篩檢後，截至12月20日紐國機師航空器群聚前，平均每天通報病例數僅146例，接二連三出現機師染疫，12月21日至12月24日間每天都超過200例，甚至在爆出廣明女員工成為本土個案、同時公布案765足跡，隔天採檢件數達312例。 憂社區感染風險增加，為加強新型冠狀病毒肺炎相關監測，以阻斷社區傳播中央流行疫情指揮中心今緊急發布醫界通函，籲醫師提高警覺，發現疑似個案應加強通報及採檢，防範疫情擴散。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 南非 美國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 怕爆！本土疫情後採檢量單日激增一倍 北區、台北區最多


content_text: 中評社香港12月25日電／新冠肺炎第四波疫情未止，市民首次度過一個規矩多多的平安夜，包括要戴上口罩、晚市不能到餐廳堂食等，但仍無阻大家外出感受節日氣氛的興致。尖沙咀昨午起已人頭湧湧，市民提前在晚市堂食禁令生效前，享用“早來”的聖誕大餐；爭相在聖誕裝飾前拍照。在這種挨肩擦背的情況下，1.5米的社交距離自然“失守”，更有市民玩得忘形“除罩”拍照留影。在酒吧被關閉、食肆晚市無堂食的情況下，有人自備啤酒與三五知己舉行街頭小型派對；公園更成為大眾飯堂，大批情侶月下享用不一樣的聖誕晚餐。  香港文匯報報道，記者昨日下午到尖沙咀一帶巡察。海港城向來是市民平安夜倒數、“打卡”勝地，在昨日下午已聚集大批市民到商場外的聖誕裝飾“打卡”，1.5米的社交距離自然失守。不少人戴上馴鹿、聖誕帽造型等頭飾應節，大部分人都緊守規矩，戴口罩拍照留念這一個不一樣的聖誕節，惟影得盡興時就忘形，有人貪靚“除罩”影相。  提前享聖誕餐 食肆違規爆場   平安夜本來是餐廳、酒吧的旺季，有市民提早在下午、晚市堂食禁令未生效前，與朋友享用聖誕大餐。尖東一帶的食肆爆場，食客人數明顯超過座位數目一半，懷疑違反防疫措施。到傍晚6時堂食禁令生效後，部分食肆、酒吧落閘收檔，但也有食肆狂接外賣訂單，部分小食店更大排長龍。  尖沙咀入夜後愈來愈多人，市民到海旁消遣，與維港景色合照。現場所見，不少市民在海旁擠在一起除口罩進食，亦有人違反二人限聚令，三五成群坐在海旁的長野餐。 街頭啤酒派對 視禁令如無物  酒吧被關閉後，市民舉杯狂歡的場面不復再，但香港文匯報記者仍發現，有外籍人士自備啤酒與幾名友人舉辦聖誕街頭派對，目測有近10人參與，眾人暢飲狂歡，又除罩交談、親吻，視防疫措施如無物。  除了到街頭慶祝，不少市民，尤其是情侶亦會選擇到酒店Staycation，享受二人世界，尖沙咀多間酒店都爆滿，有住客坦言有鄰房超過4人入住，但職員無阻止。 沙田區的情況大致相同，大批市民成雙成對在沙田大會堂外樓梯席地而坐聊天。沙田公園亦有市民消遣，有數名基督徒在公園內相隔幾個身位報佳音唱聖詩，亦有情侶在長椅促膝談心代替燭光晚餐。新城市廣場的聖誕裝飾吸引不少市民拍照留念，其間有人“除罩”拍攝，但商場整體人流已大不如前，大部分商戶提早收檔，商場一片冷清，失去以往聖誕氣氛。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 尖沙咀人頭湧湧 平安夜犯聚狂歡


content_text:
文／朱智偉 圖／花蓮縣政府提供

「2020花蓮太平洋溫泉季」活動於12月20日圓滿落幕，吸引高達3萬人次體驗花蓮好湯，其中「雙泉奇浴．住宿抽汽車」抽獎活動，花蓮縣政府於12月21日在李文平律師見證下，以直播方式由秘書長張逸華順利抽出IPNONE12手機及最大獎三菱COLT PLUS汽車幸運得主。

花蓮縣政府秘書長張逸華表示，2020花蓮太平洋溫泉季活動主推兩大溫泉區，有瑞穗英雄湯及安通美人湯，不僅水質好更有優美的風景，歡迎全國民眾隨時來訪花蓮，體驗花蓮的好山好水與溫暖人情。花蓮縣政府明年也透過各種行銷活動，吸引國人到花蓮旅遊，將觀光產業依據在地特色來推動，打造「慢．精品旅遊」，讓來到花蓮旅遊的朋友們有著深刻印象。

所有中獎者名單，同步在花蓮觀光粉絲團公布。

花蓮縣政府為促進觀光旅遊所舉辦「雙泉奇浴．住宿抽汽車」活動，獎項包含三菱COLT PLUS汽車一部、IPNONE12一台、花蓮瑞穗天合住宿券、瑞穗/安通泡湯券、紅面鴨大禮包等多項獎項。在李文平律師見證下，桃園市桃園區的張先生幸運獲得三菱COLT PLUS汽車一部；高雄市新興區的簡小姐得到IPNONE12手機一台，所有得獎名單也於花蓮觀光粉絲團公布。

另外，今年度的壓軸活動「2020-2021花蓮太平洋觀光節」跨年演唱會，12月31日將在花蓮市東大門廣場開唱，不僅是東臺灣最大場跨年，集結天王天后天團等19組歌手齊聚花蓮演出，今年更邀請亞洲天王任賢齊擔任倒數嘉賓、情歌天后萬芳獨家開唱及人氣發燙的本土天團玖壹壹壓軸登場，陪伴粉絲們迎向全新的2021年；跨完年後「2021愛戀花蓮元旦七星潭健走」於110年1月1日在七星潭賞星廣場，可到壯闊美麗的七星潭迎接新年第一道曙光；「2021花蓮太平洋燈會」將在110年2月6日至3月8日(除夕休)於太平洋公園及花蓮鯉魚潭登場，以「犇騰花蓮行大運」為主軸，結合地方特色、傳統民俗、現代科技與藝術表現等，打造成一座富饒洄瀾的主題樂園，今年過年就到花蓮，牛轉乾坤迎新年！活動詳情請見花蓮觀光資訊網(http://tour-hualien.hl.gov.tw/)

journalist: 文 朱智偉

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 新興區 桃園 太平 瑞穗 高雄市

title: 花蓮溫泉季住宿抽汽車得獎者出爐


content_text:
2015年9月25日中國國家主席習近平訪問華盛頓，白宮前的儀式隊 © AP - Andrew Harnik攝影

雖然今年情況極為特殊，新冠病毒肆虐，美國政壇風雲詭譎，但若不出大的意外，宣布勝選的美國新總統拜登即將在2021年1月20日宣誓就職。對許多人來說，這將是美國傳統精英政治的回歸，將會像一道分水嶺一樣，和大富豪商人總統特朗普極具個人色彩，風格奇特的任期說再見。儘管雙方陣營相互廝殺，但對待中國的一些重點問題上卻殊途同歸。雖然殊途同歸，卻因方式和渠道不同，將會對未來的中美關係造成新的迷霧。本期節目當中，我們為您綜述哈德遜研究所研究員，邁阿密赫伯特商學院院長等人的觀點，展望拜登治下的美國，可能會如何與中國相處。

哈德遜研究所高級專員布魯諾-馬薩耶斯12月初在期刊“外交政策”上刊登了一篇分析文章。作為“歐亞曙光”，“一帶一路”，“歷史已然開啟”等書籍的作者，他在文中長篇幅論述，“既定的智慧已經不起效，該如何與中國打交道？拜登很有可能另闢蹊徑，不過很可能是一條錯誤的路徑”。

布魯諾-馬薩耶斯表示，目前主流看法是，無論是特朗普總統還是拜登總統，美國對中國策略得到兩黨支持，不會改變：面對中國的威脅，華盛頓已然頓悟，如果說一場新冷戰還沒有開始的話，它遲早將會難以避免。他歸結指出，凡是美國對華政策，都可以分出兩個元素：其中第一個元素是價值觀，第二個元素是權力或者說是能力。首先從價值觀上來說，不同的聲音並不是很多，中國政權從根本上是和西方價值觀背道而馳的。布魯諾-馬薩耶斯認為，在這一點上，拜登比特朗普要更清醒：首先特朗普從來就不是特別在乎在美國以外的國家弘揚人權和民主，但拜登卻是最後一批冷戰戰士。他曾經在今年二月的候選人第十場辯論會上，公開指責中國國家主席習近平“在骨子裡完全找不到民主的影子，此人是一個惡棍，事實上他把百萬維吾爾族人關在集中營里”。拜登對習近平的這番評論，放在特朗普的身上，完全無法想象。

這是第一個元素：價值觀。下面再來看第二個元素：權力。布魯諾-馬薩耶斯表示，在這第二個元素上，特朗普對華政策就要比拜登要鋒利得多。這可能是因為他在商業活動當中，不斷地和中國合作夥伴和競爭者們打交道，多多少少出於本能，感知到，中國是美國的絕佳競爭者。或者說，特朗普明白，中國可能會過一段時間，就把美國甩在身後，尤其是如果美國仍然不大幅改變方針策略，進行彌補的話。

對特朗普來說，中國在國際貿易和金融領域的影響力讓他印象非常深刻，不過這一事實有着更深的根基：無論中國的經濟是否繼續之前的快速增長態勢，還是進入不適應階段，布魯諾-馬薩耶斯都認為，了解中國現實的人們都知道，中國依然有能力實現技術增長，而這“恰恰給自由價值造成了嚴重的挑戰”：“如果中國能夠展現出，西方社會不是唯一能出現或者掌握未來關鍵技術的模板，那麼不同模板之間就會出現全球的政治競賽，歷史的發展也就不會遵循一個既定的軌道了”。

從這一角度切入，布魯諾-馬薩耶斯表示，這正是拜登對華的認識盲區所在，或者說，這是拜登所不願意承認的：“出於偏見，你越是在乎價值觀的問題，你就越不希望承認，當代中國會對美國主導的世界格局造成重大挑戰…中國是邪惡的獨裁體制，只有自由才能讓個體們迸發出創造的能量，中國是落後的，隨時都會崩塌，美國人不需要多慮”。另外，“如果誰認為中國可以和美國競爭，那他一定是哪裡壞掉了，因為這麼說來，你就是從事實上承認了，獨裁也可以產出積極的成效”。

布魯諾-馬薩耶斯表示，蘇聯土崩瓦解，這滋生了全球都會一統在美國領導力之下的幻想。冷戰的遺留物之一，就是美國必勝主義，而這種美國必勝主義其實是會蒙蔽掉大國競爭的邏輯的。另外布魯諾-馬薩耶斯提醒人們注意，現如今的西方流行的諮詢意見是，中國拿着通關卡牌，無視西方規矩，肆意橫行，而到最後，中國必須要學會遵守西方規矩。“這是拜登顧問團隊的主流想法，卻不是特朗普的主要想法，這意味着，拜登治下的對華新政策，會迅速重啟人權施壓，不過現實當中給北京造成的實質性影響並不會太大”，“拜登會更傾向使用國際自由秩序，來迫使中國回到秩序里，但特朗普一直都傾向於在亂世當中直接出拳，事實上，特朗普始終就沒有太在意過秩序，對特朗普來說，秩序與其說是工具，不如所是阻礙”。更何況，美國的盟友們還會像以前一樣對待美國，看待自由規矩嗎？布魯諾-馬薩耶斯表示，伊拉克戰爭以來，美國的力量限制就越來越明顯，全球金融危機和新冠大流行也在加持這一限制，與此同時全球技術力量，和意識形態模板與經濟體之間的較量也和美國影響力的受限息息相關。

布魯諾-馬薩耶斯表示，拜登對中國打秩序牌，將會有兩個對美國不利的後果：首先是如果對中國施壓，可能因為直接壓到中國的政權，而使改造中國的計畫變成烏托邦幻想。

特朗普對華，則一直是希望取得相對的力量均衡，取得實際的成效，哪怕再混亂，在特朗普的一通操作過後，華為等其他頂尖的中國企業，日子的確是逐漸越來越難過了。第二，就是自由世界的秩序的確可以為美國所用，但若打自由秩序牌，也會反噬美國，給美國造成麻煩。比如說，美國會希望限制盟友們和一些中國公司做生意，不過這樣一來，盟友們會指責美國破壞了相關的原則和規矩，也不能對盟友們用強。

給盟友施壓的做法，也得到了彭博社的關注。彭博社在年末的一篇分析當中，重點關注了拜登未來國家安全顧問雅克-蘇利文的一則推文。蘇利文在推特中，敦促與歐盟進行早期溝通，關注美歐共同的擔心點：中國的經濟行為。而歐盟雖然譴責中國在新疆強制人們勞動，但並不妨礙其一心希望儘早與中國簽署全面投資協定，消除歧視性做法。柏林智庫墨卡托中國研究中心主任胡謐空認為，中國和歐盟若達成協定，將讓美國和歐盟更加難以就中國，達成跨大西洋統一意見。

最後，哈德遜研究所的布魯諾-馬薩耶斯搬出了鄧小平的戰略思路：“韜光養晦”，“冷靜觀察”，“穩住陣腳”。他嘆道：“如果說中國戰略家們有什麼可惋惜的，那一定就是‘韜光養晦’政策的終結”…“鄧小平的對外方針是，中國需要被遺忘忽略在某個地方，趁機發展壯大，政治壯大，經濟壯大，準備活躍挑戰美國，全方位挑戰美國的全球領導力”。布魯諾-馬薩耶斯繼續順着時間線，又回顧了江澤民在2002年提出的“20年戰略機遇窗口期”，“抓住和美國關係良好的窗口期，集中注意力發展經濟，全面現代化”。而現在，隨着中美關係友好期被橫生劫走了關鍵的幾年，中國政府可能“只能指望接下來的緩衝期了，即拜登治下的中美關係策略”。

邁阿密赫伯特商學院院長約翰-奎爾奇則認為，拜登團隊當然會試圖修補前任總統造成的國家關係創傷，緩和並重啟中美公共關係，拜登政府就算在舞台的背後給北京施壓，那也不會像特朗普曾經的手法那樣戲劇化。但奎爾奇指出，特朗普總統在任期之內，不卸任，就不斷擰緊螺絲，向中國使用不走尋常路的神奇招數，也會給接手的拜登政府留下比較大的可與北京周旋，拿捏，談判的空間，例如提出一些條件，滿足這些條件，才可允准中國和美國的關係恢復。

journalist: 呢喃

countries: 美國 中國 歐盟 伊拉克

things: 人權 經濟

title: 中華世界 - 中美新迷霧 拜登的美國會如何與中國相處


content_text:
2020年到了尾聲，我們也將迎來2021年，而明年運勢到底如何，有些人可能從谷底翻身，但有些運氣旺的人，運勢可能開始暴跌，動不動就遇到衰事，錢財在無意間逐漸流失，讓人非常崩潰，近日《靈匣》綜合命理學和位理學，分享4個2021年1月財運暴跌的生肖。

第一名 生肖豬

屬豬的人從1月開始，事業財運會遭嚴重打擊，財運指數從上個月的93分暴跌至73分，其中1971年的男性和1983年女性更加明顯，提醒屬豬的人1月時容易遇小人，因此導致漏財的狀況，看人最好要小心一點，也要特別注意親友間的錢財往來，以免有去無回。

第二名 生肖猴

屬猴的人財運大起大落，指數從上個月的92分跌到85分，另外1968年的男性和1980年女性更為嚴重，期間也會遇到小人，因此投資時，一定要謹慎挑選合夥人，才能招來貴人助你一臂之力，此外也要看緊錢財流通狀況，建議收回各方面的資金。

第三名 生肖狗

屬狗的人1月財運也下降，從上個月的91分跌到87分，事業上會遇到選擇題，尤其1970年男性和1982年女性更是如此，建議屬狗的人不要玩偏財運的投資，例如股票、基金等，另外到了2021年，屬狗的人正好碰到刑太歲，也因此較容易遇到小人，不只要安太歲外，還要記得打小人。

第四名 生肖鼠

屬鼠的財運指數從上個月的83分，一路跌到79分，小心未來1個月恐會漏財，尤其是1972年的男性和1984年女性最為明顯，建議要看緊荷包，不僅如此，由於2021年1月，農曆仍是鼠年犯太歲，因此凡事都得小心謹慎。

文章來源：靈匣網

2021上半年哪個生肖財運最旺 前六名出爐

女性理想男友職業出爐！前三名超現實日本人崩潰

最強管錢生肖娶到手 男人等著發大財

(中時新聞網)

journalist: 鄭玉如

title: 下個月小心會漏財 2021年1月財運暴跌的生肖


content_text:
對於人生中規劃要結婚的人來說，找到一個相愛又能互相扶持度過一生的人，是最幸福的事了！12星座女之中，誰挑老公最有眼光呢？星座運勢網站「星座愛情運勢」分享，以下4個星座的女人最有看男人的眼光，婚後過著令人羨慕的幸福生活！

▍1.金牛座：清醒務實

金牛女很務實，尤其面對結婚會很冷靜面對。金牛不會被愛情蒙蔽理智，不會閃婚，結婚對他來說是很嚴肅的，他會思慮清楚才會做決定。他在婚姻方面很清醒，不盲目高攀，也絕不輕易降低自己的標準。老公的人品、經濟能力、家庭等等都是他會考慮的因素，他會耐心觀察仔細篩選再考慮結婚。

▍2.獅子座：有高標準

獅子女對自己要求很高，有沒有結婚並不影響他不斷努力成為更好的自己。當然，他也對另一半要求很高，低於自己標準的人絕不考慮，他要一個配得上自己的人。他追求品質生活，也看重精神溝通，不願輕易將自己置身於被動的婚姻中，會考慮兩個人的三觀是否一致，他需要一個懂得尊重自己的老公。獅子不會單純為了物質結婚，也不會單純為了感情結婚，愛情和麵包兼顧才是他要的。

▍3.摩羯座：眼光長遠

摩羯女對於結婚眼光很長遠，不會被對方的外貌迷惑，他很注重結婚對象的內在，一個有內涵有上進心的人才是他想要嫁的人。他不在意這個男人現在是否有錢，更在乎他是否有潛力。現在沒錢只要有上進心、踏實肯努力，沒關係。他寧願選擇一個貧窮的潛力股，也不要一個富貴的廢柴。

▍4.水瓶座：冷靜理智

水瓶女雖然談戀愛全憑感覺，但是考慮到結婚問題，他就非常冷靜。如果兩個人都還沒有做好結婚的準備，感情問題還有待解決，他就一定不會選擇結婚，要兩個人都做好了準備才會考慮。他很在意精神溝通和相處模式，在結婚前他會採取一些方式嘗試模擬婚後的相處，比如一起旅行、一起做飯、一起挑選東西或者同居等，來觀察兩人是否適合生活在一起。

【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

文章來源：星座愛情運勢

唐綺陽預測冬至有重大改變 2星座恐遇理財問題

寵妻無極限 對老婆最死心塌地的星座

一談戀愛就破財 最容易被當人肉ATM的星座

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 挑老公最有眼光的星座女 潛力股逃不過她手掌心


content_text: 中評社高雄12月25日電（記者 高易伸）美國萊豬即將在明年元月入台，反萊豬力量會消散？前高雄榮民總醫院台南分院精神科醫師蘇偉碩24日晚間接受中評社專訪表示，他完全不擔心，因為真正的戰爭，明年才剛要開始。 蘇偉碩也分析，也或許民進黨也在玩弄兩手策略，一方面對美國獻媚、但一方面又在幫美國插刀。因為種種事件之後，現在台灣軍隊不吃、警察與消防隊不吃、運動員與學生都不吃，繼續搞下去也可能沒有人敢吃，所以萊豬賣到台灣會面對賣不掉的窘境。 蘇偉碩以“防彈臉皮”形容曾經與他並肩作戰反萊牛的民進黨說，捍衛萊豬絕對不是民進黨的核心價值，捍衛國民健康才是。當政黨只懂捍衛美國利益，而犧牲民眾健康時，政黨就會變的跟僵屍一樣可怕，不過他仍堅信，只要陽光出現，殭屍就會動彈不得。 蘇偉碩，1969年生、台灣嘉義新港人，高雄醫學大學醫學士、擁有精神科專科醫師證照，專長為憂鬱症、焦慮症、強迫症、恐慌症等；妻子王文心為高雄醫學大學生物醫學博士，兩人育有3個小孩，是民間反瘦肉精毒豬聯盟的骨幹。 民進黨24日在“立法院”以人數優勢，讓攸關含萊克多巴胺美豬進口的9項行政命令全部准予備查，豬肉的萊劑殘值新制，將於明年1月1日起施行。中國國民黨雖未能擋下，但已做好拉長戰線的準備，接下來將兵分二路，一是公投，二是罷免。 對於中國國民黨在反萊豬的表現，蘇偉碩向中評社表示，國民黨是弱勢在野黨，但這陣子表現他願意打100分，縱使後面有些政治妥協或小動作，但他認為，並不礙於大局。萊豬是否有毒性，很多科學證據都已明白指出。當年民進黨反的有理，為什麼今天國民黨來反就沒有道理呢？當前在民進黨對言論的高壓控制下，國民黨還能夠反對到這樣地步，他個人是可以給100分的。

journalist: 高易伸

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 新港

title: 蘇偉碩析萊豬：民進黨獻媚美國另方面又插刀


content_text:
彰化市古蹟級寺廟傳出疑似貪瀆弊案。市公所接獲檢舉，有負責財務人員累計短報約500萬捐款，原本以為是行政疏失，經政風調查發現，疑似涉及貪瀆不法，由市公所主動移送檢調單位調查，希望釐清案情。（李河錫報導）

彰化市公所25日舉辦市長林世賢就職兩周年慶祝典禮，不料在進行施政報告時卻投出震撼彈，兩度自行揭弊指出，有「寺廟人員」涉嫌貪瀆500萬已移送檢調調查，希望勿枉勿縱、偵辦不法。

市公所寺廟寺主任金維中表示，由市公所管轄的15座寺廟，其中8間屬於公所直接管理運作，其餘已成立管委會管理，市公所具有監督、輔導之責。近期接獲檢舉，有某座古蹟級寺廟內負責財務人員，涉嫌短報信徒大筆捐款，原本以為是行政疏失，經政風人員調查發現，累計「短報」金額高達500萬元，疑似涉及貪瀆不法，因此報請市公所主動移送檢調單位調查，希望釐清案情真相。

金維中強調，因各寺廟來自四方信徒點太歲、光明燈以及捐獻的香油錢相當龐大，到任後積極運用電腦資訊化，讓各寺廟財務能朝向公開、透明與正常化來運作，將積極配合檢調單位調查，幫媽祖守住「四方財」。彰化地檢署則表示，已正式受理這起疑似寺廟管理貪瀆弊案，並分案展開偵辦。（翻攝：李河錫）

journalist: 李河錫

title: 彰化市長揭弊　寺廟人員涉貪瀆500萬送法辦


content_text:
國內紡纖廠三洋紡，24號停牌並發布重訊，以總價7.75億元收購上鋌營造100%股權，跨足營造事業。國內不少老牌紡織廠，這幾年都陸續淡出紡織業，邁向轉型之路，包括宜進、立益、廣豐，而且，跨足方向幾乎都和不動產事業有關。專家分析，主因是紡織廠原有廠房，地理位置佳，未來的活化、變更條件都相當的好。

#非凡新聞#三洋紡#紡織廠#不動產#上鋌營造#活化

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 活化工廠!老牌紡織廠轉型有志一同三洋紡斥資7.75億跨足營造業｜非凡新聞｜20201225-節目影音


content_text:
A video of Chinese People’s Liberation Army (PLA) tanks crashing through a Taiwanese streetscape appeared on the Tencent QQ Web portal on Dec. 11. The mock street battle — actually a scene in Hangzhou, China — was vintage PLA psychological warfare.

One segment shows a vehicle crumpling like rice paper under the tracks of a tank, while another shows a squad of PLA soldiers jogging behind a tank, before breaking cover to storm a house.

Speaking on Formosa TV’s Taiwan Frontline, retired army major general Yu Pei-chen (于北辰) said that the tanks in the video would never be used in real urban combat, as soldiers in buildings or on rooftops could disable them with shoulder-fired anti-tank missiles. Designed for open warfare, tanks are inherently vulnerable in close-quarter battles, Yu said.

Does the video, then, show a misconceived military exercise or rank propaganda? For many, the answer will be obvious. After all, it is not the first time that the PLA has employed such tactics: A full-scale mock-up of the Presidential Office was featured in previous PLA propaganda videos.

While many Taiwanese would roll their eyes at this blatant propaganda, a large number have bought into Beijing’s message and believe that Taiwan does not stand a chance in an armed conflict with China.

The capitulation narrative is regularly amplified by pro-China flunkies such as former president Ma Ying-jeou (馬英九), who has asserted that the PLA would wipe out Taiwan’s military in a decisive first battle.

A number of retired generals have also poured cold water on Taiwan’s prospects in the event of a full-scale invasion. Such messages of appeasement from prominent figures trickle down through society and sow a defeatist mindset.

Taiwan’s military has taken to responding with a like-for-like strategy, releasing their own slickly produced propaganda videos. While it is understandable that the military feels the need to counter the PLA’s narrative, it should ask itself whether getting sucked into an increasingly jingoistic “video war” with the enemy is a wise strategy.

The Ministry of National Defense should consider how to more effectively inform and reassure the public without compromising sensitive capabilities — for, in reality, Taiwan is much better defended than most people realize.

How many are aware, for example, that the military possesses a key counterstrike capability on Lienchiang County’s Dongyin Island (東引), less than 45km from Fuzhou City, China. During the 1980s, engineers tunneled the granite into hardened missile silos loaded with surface-to-surface and anti-ship missiles, and protected by surface-to-air missile batteries.

Leshan Radar Station, situated atop a mountain at 2,620m above sea level, operates one of the most powerful ultra-high frequency radars in the world. It can reach far into China to provide a comprehensive intelligence picture, and strategic early warning for missile launches and aircraft movements.

The radar can also track Chinese satellites and is believed capable of tracking PLA stealth aircraft. Many other radar stations are installed within hardened bunkers to increase their survivability against missile strikes.

Hundreds of front-line fighter jets can be protected within two massive hollowed-out mountain bases, replete with hospitals, accommodation, and refueling and repair facilities. The military also operates highly trained rapid runway repair teams, which hold the record for the fastest repairs of any military.

Taiwan’s defenses are robust and the flurry of arms sales by US President Donald Trump’s administration would further augment existing capabilities. The military should tune out the video war, and instead consider how it can more effectively communicate with and reassure a nervous public.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Military must tune out ‘video war’


content_text:
11月營業氣候測驗點2升1降，製造業創逾6年來高點（台經院提供）

〔記者吳佳穎／台北報導〕台經院今（25）日發布11月景氣動向調查，3大營業氣候測驗點「2升1降」，製造業上升1.91點至103.11點，現已連7月攀升，並創2014年8月以來高點；服務業則微幅上升0.02點至96.84點；另外，受月初政院祭出「打炒房」政策影響，營建業下滑2.22點至109.23點。

台經院院長張建一指出，今年以來製造業持續成長，今年1～9月主要靠電子及下游資通訊產業撐起製造業景氣，但10月開始傳產，如機械、金屬製品、塑橡膠等產業景氣也慢慢復甦，加上疫苗研發順利，將帶動全球消費信心復甦，預估到明年第2季，全球景氣復甦拉抬速度很快，目前台經院仍維持2021全年4.01%的經濟預測。

服務業方面，本月調查，除證券、運輸倉儲業看好當月景氣超過8成外，其餘廠商多持平看待，台經院指出，受疫情影響各國政府、央行採行寬鬆政策，資金行情帶動全球股市上漲，且11月台股交投熱絡，帶動廠商信心；但另一方面，年底適逢尾牙旺季，但受疫情影響很多公司陸續取消，影響餐飲業廠商對未來半年展望，未來餐飲業景氣仍要觀察疫苗發展。

此外，本月營建業營業氣候測驗點結束連2月走升態勢，轉為下滑；張建一指出，月初政府、央行相繼推出「打炒房」政策，「這對營建業預期心理有一些影響。」張建一指出，在國內經濟穩健成長下，預估明年人均GDP將超過3萬美元，經濟成長將支撐房價溫和上漲，但如果房價暴漲暴跌，廠商甚至已紅單等方式鼓勵消費者投機炒房，這將對金融業帶來不利影響。

張建一解釋，建商以地貸款推建案，若房價暴漲暴跌，將形成金融呆帳問題，不利於房市穩健成長，甚至衝擊金融體系安定；並強調，目前政府政策是抑制炒房，而非打房，「主要是抑制部分地區房價過熱，及違反市場機制的炒作行為，未來房市在經濟成長支撐下，有望穩健成長。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 11月營業氣候測驗點2升1降 製造業創逾6年來高點


content_text:
本文作者：PIMCO多元資產策略投資組合經理人Erin Browne（左）、PIMCO資產配置投資組合經理人Geraldine Sundstrom（右）。圖／PIMCO（品浩）提供2021年資產配置主題

美國大選已落幕，疫苗研發傳出好消息，PIMCO（品浩）開始以週期性復甦作為多元資產投資組合的配置主軸。PIMCO必須審慎規劃每個投資部位的大小，因為疫情防控的效果若不如預期，或是大規模施打疫苗的時程延宕，屆時經濟環境可能會再度惡化。

股票VS.信用債

隨著商業活動在2021年改善，PIMCO預期企業獲利將強勁反彈成長。對於股票或是信用債而言，企業盈餘加速成長都是好事，但是對於股票的助益更加顯著。因此，每當景氣循環進入初期的復甦階段，股市向來締造更加優異的風險調整後回報。

考量目前的總經環境，PIMCO認為相對於公司債，股票投資評價更加低廉。PIMCO可以藉由對比股票收益率與公司債的殖利率，判斷投資評價的低廉程度。一般而言，股票收益率理應高於公司債的殖利率，因為股票價格較易受到盈餘變動的影響，因此投資人應獲得較高的殖利率，以彌補盈餘衰退的風險。目前，美國與全球股市的收益率利差接近過去5年來的平均水準。然而，隨著全球經濟持續復甦並帶動盈餘加速成長，PIMCO認為股票的投資吸引力勝過信用資產。

儘管PIMCO認為全球經濟將在2021年反彈成長，但是即便總經環境持續改善，已開發國家央行只會漸進地調整貨幣政策。今年秋天，聯準會對既有的政策架構進行檢討，檢討的結論認為不能再以失業率高低作為升息與否的唯一依據。未來，美國的通膨必須達到或是高於2％的目標水準，才能滿足聯準會升息的門檻。聯準會致力讓通膨突破目標的承諾，意味著未來美國將長期處於實質負利率或是低利率的環境，並持續為股市造就投資吸引力。

股票投資主題

隨著經濟活動復甦與企業獲利持續改善，未來景氣循環股預計將表現反彈。全球製造業活動復甦，可支持工業、原物料、與半導體產業的表現。此外，財政刺激政策以及勞動市場持續復原，有助於個人儲蓄與消費、房市、以及消費性耐久財的表現。儘管如此，PIMCO仍審慎看待交通運輸與飯店住宿產業，因為未來幾年的盈餘表現仍可能持續面臨挑戰。以區域配置的角度而言，PIMCO預期景氣敏感度較為顯著的股市，例如日本與特定的新興市場，將受惠於2021年經濟持續復甦的環境。

除了增持景氣循環股，PIMCO亦持續在受惠於長期顛覆新趨勢的產業中發掘投資機會，未來幾年這些產業將進行大量的投資活動，需求也將進一步成長，例如科技企業擁有強勁的基本面，且未來將進一步受惠於疫情催化下加速發展的長期趨勢。PIMCO將持續佈局美國與中國兩大全球科技產業。另一方面，其他區域亦有值得把握的投資題材，例如歐洲的綠能以及日本的自動化科技題材。

信用債投資主題

PIMCO審慎看待高收益信用資產，尤其是在第二波疫情籠罩下，可能出現資金缺口的企業。同時，PIMCO認為評等較高的投資級發債機構與產業仍有投資價值。PIMCO持續青睞住房相關的信用債（以美國為主），因為美國房市擁有強勁體質與低財務槓桿等優勢，且消費者擁有健全的財務體質。此外，低利率環境、房貸寬限期政策，以及房屋庫存吃緊等有利因素亦支持房市表現。以新興市場債券而言，儘管當中不乏具吸引力的投資機會，但是PIMCO傾向佈局流動性較佳的投資標的。

整體而言，PIMCO的多元資產投資組合傾向微幅加碼風險性資產，包括股票與信用債。以絕對評價的角度而言，儘管風險性資產的價格已不低廉，但是低利率、刺激政策、以及企業獲利加速成長等有利因素，可支持後續風險性資產的表現。面對提高風險承受度與降低目標報酬的兩難抉擇，預計投資人將選擇增持風險性資產。

主要風險與具分散配置效果的資產

儘管殖利率處於歷史低點，但是PIMCO認為高評等的利率資產（政府公債）將持續發揮可靠的分散配置效果，協助抵禦經濟成長的挑戰。對比多數已開發國家，美國國庫券的上檔空間較為顯著，且可能仍是投資人首選的避風港資產，因此PIMCO多元資產投資組合對美國國庫券維持加碼配置。此外，PIMCO青睞特定的新興市場政府公債，其中包括殖利率較具吸引力，且在風險趨避環境下表現良好的秘魯與中國政府公債，以此作為分散配置的投資標的之一。

通膨超出預期亦是潛在的風險。由於疫情導致消費需求萎縮、能源價格下滑、失業率攀升，種種因素使得商品價格原地踏步，因此PIMCO預期短期內全球通膨將維持在低檔。儘管如此，大規模的財政刺激措施、不斷膨脹的政府負債，以及寬鬆的貨幣政策，都可能使全球在後疫情時代面對通膨升溫的環境。可以確定的是，後續的貨幣與財政刺激政策將左右長期通膨的走勢。

因此，PIMCO認為許多通膨連動資產的評價具有吸引力，且現在正是為多元資產投資組合增加抗通膨部位的好時機。對PIMCO而言，能在經濟表現疲弱的情境下發揮分散配置效果，同時具備抗通膨特性的資產最值得青睞，例如抗通膨債券。此外，PIMCO認為黃金具備長期保值的特性，並與傳統風險性資產呈現低相關性。另一方面，PIMCO趨避對經濟成長率較為敏感的實體資產，例如能源類大宗商品，因為PIMCO預期全球經濟只會逐漸復甦，一路上可能會面臨顯著的下檔風險，且未來幾年全球將持續處於實質負利率或低利率的環境。

結語

PIMCO預期全球經濟將在2021年持續復甦。根據PIMCO的基本預測，全球經濟將逐漸復甦，但是疫情的發展與後續的刺激政策規模，可能會阻礙或加速經濟復甦的力道。

在此環境下，PIMCO的多元資產投資組合對於股票的青睞程度勝過其他風險性資產。PIMCO已增持景氣循環敏感度較高的產業與區域，期望掌握經濟活動復甦帶來的上檔潛力，同時持續聚焦科技創新掀起長期顛覆的新趨勢。

對於PIMCO的佈局策略而言，「低成長」與「高通膨」兩大風險亦是PIMCO主要的避險重點。PIMCO認為傳統的固定收益資產應可持續發揮可靠的分散配置效果，協助投資人抵禦經濟成長面臨的衝擊，但是在低利率與通膨升溫的威脅下，投資組合必須納入種類更加多元的分散配置資產。

journalist: 台北訊

countries: 日本 美國 中國 秘魯

title: 景氣循環進入復甦初期：掌握成長反彈帶來的投資機會


content_text: 中評社北京12月25日電／據證券時報報道，日前，南方航空全資子公司南航物流增資擴股，引入8家投資者，預計共增資33.55億元。增資後南方航空持有南航物流55%股權，仍為其控股股東。至此，繼東航物流混改、國航貨運混改之後，三大央企航司的貨運混改相繼落地。 近年來，從集團到子公司，從貨運到通航板塊，央企航司的混改工作全面開花，並且加速落地。在混改路徑方面三管齊下——增資擴股、引入戰略投資者、實施員工持股，已成為央企航司混改的“標配”。 貨運混改落地 民航業是央企混改的重要領域之一。作為特殊功能性央企，航空央企一直走在混改前列。2016年9月，國家明確了首批混合所有制改革“6＋1”試點名單。其中東航集團旗下的東航物流即在首批混改試點企業之列。 “航空業是一個典型的高負債、重資產的行業，運營波動會對整個債務危機產生很大的影響。整個混改的最核心原因還是順應中央的要求，降低負債率水平。”長期研究航空領域的專業人士告訴記者。 2017年6月，東航物流引入聯想控股、普洛斯投資、德邦物流等在內的非國有資本進行增資擴股，並實施了員工持股。由此，東航集團持股比例降至45%，成為央企混改中首家放棄絕對控股權的國有企業。國航則於2018年表示正在推進旗下航空貨運物流的混合所有制改革，當年，國貨航從上市公司中國國航體系中置出。2019年7月，南航集團層面宣布實施股權多元化改革，合計增資300億元用於公司航空主業。 進入2020年，在新冠肺炎疫情的催化下，央企航司的混改進程明顯提速。繼東航物流之後，國航與南航也主要選擇以貨運板塊作為混改工作的突破口。今年8月、9月，國貨航、南航物流相繼披露擬增資擴股、引入戰略投資者。

title: 央企航司混改跑步前進 三管齊下成為“標配”


content_text:
Supreme Court rejects ex-Taipei City councilor’s corruption charge appeal

The Supreme Court on Wednesday upheld a guilty verdict against former Taipei City councilor Lai Su-ju (賴素如) in a corruption case dating back to 2013.

Rejecting Lai’s appeal, the Supreme Court upheld a seven-and-a-half-year prison sentence handed down by the Taiwan High Court, and suspended his civil rights for four years.

The NT$1 million (US$35,023 at the current exchange rate) that she received in kickbacks has been confiscated.

As Lai was to remain free until her prison term began, the court instructed the Taipei District Prosecutors’ Office to ensure that she does not flee.

In 2014, Lai was convicted before the Taipei District Court, after being charged a year earlier with taking a bribe from a consortium led by Taipei Gateway International Development Co in return for ensuring that it won the tender to develop the proposed Taipei Twin Towers (台北雙子星大樓) project near Taipei Railway Station in October 2012 with a NT$70 billion bid.

She was convicted of taking a down payment of NT$1 million in cash from a bagman identified only by the surname Peng (彭).

The district court sentenced Lai to 10 years in prison and suspended her civil rights for five years, but Lai appealed the decision.

In the 2016 appeal, the Taiwan High Court sentenced her to nine years in prison and suspended her civil rights for nine years.

Lai again appealed and the Supreme Court asked the high court to review its verdict.

As a result, Lai’s prison term was reduced to seven-and-a-half years and her civil rights were suspended for four years.

Lai had previously been acquitted on charges of owning property of unknown origin and concealing the proceeds of criminal activity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 雲林縣國際風箏衝浪學校甫通過國際風箏衝浪組織IKO認證，昨在三條崙海水浴場落成，成為全台唯一專業培訓學校。縣長張麗善親自體驗海上速度感，兌現重新打造三條崙海水浴場的政見，也舉辦就職2周年活動，創全國之先出版官方品德教育教材，建設、衛生、工務類等屢獲大獎肯定。媒體問張「給自己打幾分？」張笑說「我是努力100分，政績有感與否交給鄉親打」。雲林縣國際風箏衝浪學校是全台第一處專業培訓學校，引進3位取得IKO合格證照教練進行培訓及課程指導。教練吳俊賢說，三條崙海域「有風無浪」優勢是最合適場所，男女老少皆宜從事風箏衝浪，初學者只要「不怕水、會撥水」就可參加受訓，未來也便利玩家考取經IKO認證的教練證。 張麗善昨親自上陣風箏衝浪，一度落水遭風箏拖行。她說，無論從事何種運動，必須做好相關訓練，遇瓶頸也不用太緊張，如釋放壓力般「鬆手」就沒事。張麗善隨後進行就職兩周年演說，細數雲林縣成立零瘦肉精聯盟禁萊豬、力推優質雲林良品，創全國之先出版官方品德教育教材，導入智慧科技天倫D+卡進校園及社區掌握老少安全，傳統產業引進地方創生發展等作為。張麗善說，雲林縣今年突破疫情重圍，觀光人次創六都外第一名，可望突破1千萬人；中斷20年的縣道149甲、乙線明年可望全線通車，打通草嶺觀光任督二脈。適逢就職2周年，張麗善擘畫百年大計治縣，宣布將以「一心」帶動農、工「二軸」，並結合觀光發展「三業」，要求執政團隊具備行動力丶韌性力、設計力、環境力「四力」服務縣民。

title: 雲林縣長就職2年 張麗善體驗風箏衝浪


content_text: 漁權問題是英歐貿易協議談判的癥結。圖為一艘拖網漁船漁夫在港口整理當天的漁獲。（法新社）英國和歐盟的貿易協議談判成功，因為關鍵漁權找到雙方都能接受的折衷點。為何漁權對英歐雙方如此重要，雙方僵持的原因為何？說穿了正是主權的象徵性意義。事實上，漁獲量在英歐雙方並非經濟主力。漁獲每年產值約十四億英鎊，僅占英國整體經濟的百分之零點一二。而歐盟成員國船隻在英國水域漁獲共約五億八千七百萬英鎊，亦僅占歐盟對英國貿易出口的百分之零點一五。 包括法國、愛爾蘭、比利時、荷蘭、丹麥等國，在英國水域捕魚已有三百年以上歷史。歐盟乃至於組織的前身，議定捕魚量也僅有四十七年歷史。與其說漁權重要，不如說是它的象徵重要。對英國而言，脫歐後拿回水域主權才有其意義。對歐盟而言，數百年的漁業歷史不容扼殺。因此，英國與歐盟談判了九個月，漁權問題始終無法達成共識。在最近一次協商中，英方談判代表佛斯特作出讓步，提議歐盟每年放棄漁獲總值的百分之卅五，以及每五年議約一次。不過他也提出三項但書：第一是歐盟漁船不得進入英國十二浬內水域，第二是掛英國旗船隻必須多數為英國擁有，第三是計算漁獲時排除鯖魚、鮪魚等遠洋魚類。這些但書目的在保障英方海上主權及漁權。歐盟的談判策略守多於攻，傾向維持現狀，也就是維持現行成員國的捕魚量。歐盟談判代表巴尼耶曾是法國漁業部長，對英國的談判立場強硬。尤其在另一大國德國漁業不盛，以至於對這部分談判缺乏興趣的情況下，其他歐盟國家憂心漁民權益恐被犧牲。因此歐盟要求，日後的捕魚量更動，必須和英國在單一市場的貿易量掛鉤。一旦英國大幅限制歐盟在英國水域的捕魚量，歐盟可用關稅等措施牽制英國。

countries: 英國 德國 法國 比利時 荷蘭 愛爾蘭 歐盟 丹麥

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 捍衛關鍵漁權 英主權象徵


content_text: 台中市長盧秀燕今天上午前往北屯區東光公有零售市場視察肉品產地標示情形，現場許多攤商已掛出告示牌標示產地，她在接受記者聯訪時表示，對於昨天立法院表決結果，決議要開放萊豬進口，感覺非常的遺憾而且擔心。擔心明年開放萊豬進口後，會影響國人的食安健康，也會嚴重衝擊國產肉品的市場。盧秀燕強調，既然要開放萊豬進口，地方政府與商家會及早做好因應與準備。台中市長盧秀燕今天上午前往北屯區傳統市場，關心攤商豬肉產地標示張貼情形，邀請市民力挺國產豬。記者黃仲裕／攝影

title: 影／視察傳統市場產地標示 盧秀燕:對立院表決結果遺憾


content_text:
勝負彩第20083期主要由3場英超+1場荷甲+10場巴甲的比賽組成，本期勝負彩難度較大，讓步較多的比賽場次只有2場，且其中一場讓步並不算足，而讓步不足的比賽場次較多，機構給出的傾向性不足，同時還有部分讓半球的比賽，大多都需要進行多選設防，競猜的難度偏大。下面，帶來本期的大勢分析：

讓步較多的比賽場次：曼城，米競技

本期讓步較多的比賽場次有2場。曼城近期豪取各項賽事兩連勝，且球隊主場也比較強勢，此役主場面對最近3場各項賽事未嘗一勝，球隊最近10場只贏下3場，勝率不足的紐卡，機構給出讓兩球半的讓步居多，對於曼城的陣容實力還是比較信任的，此役建議信任曼城取勝；米內羅競技近期狀態走勢不俗，近5場比賽其中4場比賽保持著不敗，此役主場面對近期狀態走勢極其的差，已經連續七場比賽未能取得勝利的科里蒂巴，機構給出讓一球球半的讓步，對於米競技的主場優勢還是有信心的，此役建議關注主勝。

（受）一球讓球數場次：格雷米奧

格雷米奧最近主場氣勢旺盛，最近5個主場取得4勝1平的好成績，此役主場面對最近收穫一波兩連勝，最近狀態有所回暖的戈亞尼亞競技，機構給出讓一球的讓步，對於格雷米奧近期的好狀態還是有傾斜的，此役建議信任主勝。

（受）半球/一球讓球數場次：伯恩利，福塔雷薩

利茲聯上場在客場2-6不敵曼聯，最近4場輸足3場，狀態不足，此役主場面對最近4場比賽取得2勝2平的好成績，近期狀態有所回暖的伯恩利，機構給出受半一的讓步居多，對於客隊近期的好狀態還是有信心的，但是傾向性不足，此役大單建議防平；福塔雷薩最近遭遇兩連敗，且最近10場只贏下1場，勝率不足，此役主場面對最近收穫一波聯賽4連勝，近期聯賽狀態比較出色的弗拉門戈，機構給出受半一的讓步，對於客隊還是有信心的，此役建議信任客勝。

（受）半球讓球數場次：謝菲聯，巴競技，帕梅拉斯

謝菲爾德聯隊賽季至今一勝難求，期間最長試過8連敗，狀態越來越差，此役主場面對過去3個客場均保持不敗，近期客場保持足夠戰鬥力的埃弗頓，機構給出受半球的讓步，對於客戰能力不算強的埃弗頓還是有傾斜，此役建議關注客隊不敗；巴拉納競技上場客場1-0小勝，結束了自己4連敗的走勢，狀態回暖，此役主場面對上場在主場1-0小勝，結束了自己連續7場比賽不勝的局面的瓦斯科達伽馬，機構給出讓半球的讓步，對於巴競技回暖的走勢還是有傾斜的，此役建議關注主隊；帕爾梅拉斯最近10場比賽取得5勝3平2負的成績，近期整體走勢不錯，此役主場面對上場輸球，結束了自己連續6場比賽不敗的走勢，狀態回落的布拉干蒂諾，機構給出讓半球的讓步，對於主隊的主場優勢還是略顯讓步不足，此役建議防平。

讓球數較少的場次（1）：烏得勒支，戈亞斯，弗魯米嫩塞，博塔費戈

烏德勒支上場在客場3-2戰勝埃門，結束了自己連續8場比賽不勝的走勢，此役主場面對最近收穫一波三連勝，最近狀態比較出色的阿爾克馬爾，機構給出平手的讓步，對於近期狀態出色的客隊還是顯得讓步不足，此役建議防平；戈伊亞斯主場作戰能力較差，近10個主場只有2場能夠取得勝仗，此役主場面對近十場各項賽事有多達6場無法取得進球遭到零封，進攻不足的累體育，機構僅僅給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾斜，此役建議全包。

弗魯米嫩塞最近4場比賽僅贏下1場，狀態有所走低，此役主場面對最近2個客場全部輸球，球隊近期客戰能力不足，並且客場進攻比較糟糕的聖保羅，機構給出受平半的讓步居多，對於聖保羅的硬實力還是顯得讓步不足，此役建議全包；博塔弗戈上場取勝，結束了自己連敗的走勢，但是近期表現還是低迷，此役主場面對上場在主場2-1戰勝戈亞斯，收穫一波2連勝的科林蒂安，機構給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾斜，此役建議大單全包。

讓球數較少的場次（2）：巴伊亞，桑托斯

巴伊亞最近遭遇一波各項賽事5連敗，且連續7場比賽未嘗一勝，狀態低迷，此役主場面對最近收穫一波各項賽事3連勝，整體走勢出色的巴西國際，機構僅僅給出平手的讓步，對於兩隊都沒有信心，此役建議大單全包；桑托斯上場在客場輸球，連續2輪聯賽全部輸球，狀態持續低迷，此役主場面對最近3個聯賽客場全部取勝，近期客戰能力比較出色的塞阿拉，機構給出讓平半的讓步，對於桑托斯近期的低迷狀態還是略顯信心不足，此役建議設防平局。

穩膽場次：曼城，米競技

博膽場次：伯恩利，弗拉門戈

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20083期大勢：埃弗頓不敗可期


content_text: 中評社北京12月25日電／據新華網報道，12月24日，北京召開新聞發布會介紹疫情最新情況。12月23日0時至12月24日16時，北京市新增報告2例無症狀感染者。 無症狀感染者1：付某某，男，34歲，現住順義區空港蓮竹花園小區，為海淀區奧北科技園一公司員工 ，其每日主要在居住地與工作單位附近活動。 12月22日9時30分，因參加研究生入學考試在順義區進行核酸檢測，當日乘坐國航CA8347航班由北京首都機場前往浙江省寧波市出差。 12月23日2時30分核酸檢測報告為陽性，順義區疾控中心即與其取得聯繫，北京市疾控中心同步將相關信息橫轉至浙江省疾控中心；當日，寧波市相關機構結合其流行病學調查、臨床表現、實驗室檢測等結果，診斷為無症狀感染者，已轉運至當地定點醫院進行隔離觀察。 目前，已對其工作和居住等場所進行消毒，初步判定密切接觸者280人，密切接觸者的密切接觸者391人，均落實相關管控措施；順義區、海淀區分別對其居住小區居民1970人和工作單位所在園區3755人進行核酸檢測，結果均為陰性；對其前14天在順義區到訪地點采集625件環境樣本進行檢測，結果均為陰性；對工作園區采集132件環境樣本進行檢測，結果均為陰性。 12月24日下午，浙江寧波市人民政府新聞辦公室召開新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會。 會上通報稱：12月23日9：00時，寧波市疾控中心接報一例新冠肺炎疑似病例於12月22日晚乘飛機從北京抵達寧波，並入住奉化區華僑豪生酒店。我市第一時間啟動應急響應，迅速開展流行病學調查和相關處置，並於23日18時19分通過“健康寧波”微信公眾號向公眾通報相關情況。 經查，付某某，男，北京市順義區常住居民，因要參加研究生考試，按照北京市防控要求，於12月22日9：30在北京進行核酸檢測。12月23日2：30，北京市順義區疾控中心接到第三方檢測公司陽性檢測報告，12月23日8：30，經順義區疾控中心、北京市疾控中心複核，確認為新冠病毒核酸陽性。 接北京相關部門對該病例檢測確認信息後，我市第一時間啟動應急響應，將患者由120負壓救護車閉環運送至定點醫療機構（鄞州人民醫院）進行診治，目前無發熱、咳嗽、乏力等自覺症狀，CT檢查也未見明顯異常。12月23日，奉化區疾控中心核酸檢測結果為咽拭子新冠病毒核酸陽性，血清抗體陰性；鄞州人民醫院、國科大寧波華美醫院核酸檢測結果也均為陽性。同行3人咽拭子及外環境樣本核酸檢測均為陰性。 目前，全市已排查到密切接觸人員498名，包括同行人員、同航班人員、出租車司機、酒店和餐館服務人員、共同生活居住的家屬等，其中涉及市內476人，外市22人，所有密切接觸人員都已管控到位，全部采集咽拭子開展核酸檢測，已有344人完成第1次核酸檢測，結果均為陰性。 問：這名無症狀感染者12月22日在北京做了核酸檢測，為什麼沒有等到核酸檢測陰性結果，就外出來到寧波？ 答：該例核酸陽性者長期居住在北京市，沒有中高風險地區旅居史，也沒有與新冠病例的接觸史，不屬於應檢盡檢對象。該例核酸陽性者由於12月26日要參加研究生考試，按照相關防控要求需提供核酸陰性證明，因此22日到第三方檢測公司開展核酸檢測， 此次核酸檢測屬於願檢盡檢對象。 無症狀感染者2：葉某某，男，16歲，河北籍，餐館員工，從事冷鏈相關工作。12月6日自天津來京，現住西城區金融街街道敬勝胡同公司宿舍。 12月22日，西城區對冷鏈從業人員開展例行新冠核酸檢測。 12月23日19時35分，西城區接第三方檢測機構報告，位於西什庫大街31號9號樓一層，順天府生活館百姓生活服務中心內的名邸餐飲管理（北京）有限公司（魚你在一起）一雜工核酸初篩結果弱陽性。綜合流行病學史、臨床表現、實驗室檢測和影像學檢查等結果，12月24日診斷為無症狀感染者。  相關部門已第一時間對順天府生活館百姓生活服務中心實施封閉管理，進行外環境檢測，采集樣本67件，結果為陰性。對公司宿舍采集外環境樣本22件，結果為陰性。 目前，正在開展流行病學調查，初步判定密切接觸者224人，已對其工作和居住等場所進行消毒，並落實相關管控措施。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 34歲考研者核酸檢測陽性 兩地緊急通報


content_text:
萊豬確定明年開放！立法院今日（12/24）針對萊豬進口的行政命令進行表決大戰，在民進黨人數優勢下，在野黨提出的攸關食安配套的修法全遭封殺，有關萊豬進口的9項行政命令則在晚間6點前全數通過，猶如一場「輾壓式表決」。民團痛批，民進黨立委「只剩黨意，沒有民主」，明天將發起燭光抗議。

立院表決的9項行政命令中，以「動物用藥殘留標準」（新增豬肉的萊劑殘留容許量）和「農防字第1011473960號公告」（牛豬在國外使用萊克多巴胺不受限制）兩案，和進口萊豬直接相關。針對這兩案，民進黨立委除了林淑芬、江永昌、劉建國3位「棄權」未投票外，其他統統都投下「贊成」票，加上基進黨立委陳柏惟、無黨籍立委林昶佐，以贊成59票、反對45票、棄權3票通過，明年確定將開放含萊劑的美豬。

在野黨提食安配套修法 全遭封殺

此外，針對萊豬議題，國民黨、民眾黨和時代力量等在野黨都提出《學校衛生法》、《食安法》的修正草案以及各項修正動議，例如要求清楚標示萊劑、明定萊豬不得進入學校、醫療機構等等，但在民進黨人數優勢下，這些修正動議也全數遭否決，僅通過民進黨的修正動議「維持現行條文不予修正」。

對於食安配套修法遭到封殺，民眾黨立委賴香伶表示，民眾黨團提出多項修法，包括「校園禁用萊食」、「另立貨號」等等，但民進黨都予以封殺，她感到「非常遺憾、可悲」，認為「完全沒有理性討論」，喊出「2022年國人用選票表達你們的憤怒！」同黨立委蔡壁如也說，很遺憾民眾黨只有5席，遭到暴力多數強行輾壓，譴責蔡政府無視民意一意孤行，更痛批民進黨立委辜負民眾所託，「每個投下贊成票的委員都是共犯！」

時代力量立委邱顯智表示，時力在《學校衛生法》、《食安法》提出修法，希望完善食安保障機制，例如要求裁罰公開上網可查詢，以及明訂萊豬不能進入營養午餐，但都遭到民進黨否決，讓民眾喪失基本的選擇權。他強調健康權是人民基本權利，執政黨應該廢止萊豬進口的行政命令。

國民黨立委鄭麗文則怒批，今天的表決形同《食安法》可把關的武器全部被沒收，無法增加貨號、無法標示萊豬、更不能加任何罰則，根本是騙局一場，痛斥民進黨從頭到尾唬弄全民，綠委更「自願被閹割」，怒批民進黨以前說「瘦肉精要零檢出」，現在卻淪為「美國萊豬的表決部隊」、「萊豬黨」，要人民吞下有風險的萊豬，「台灣人的權益和健康在哪裡？」

全案通過後，國民黨主席江啟臣表示，表決顯示代議制度已經失能，民進黨把民意當成「塑膠」，他們只能訴諸全民公投，呼籲民眾參與反萊豬的二階段公投連署。

豬農表「遺憾」 民團明將燭光示威

對於立院通過萊豬開放，供應鼎泰豐肉品的春河牧場負責人許春和表示「很遺憾」，認為政府沒有做好考量，至於明年對養豬業會不會造成影響，他認為要看消費者的傾向。許春和說，「台灣人是健忘的」，萊豬要標示清楚才能讓老百姓做選擇，但政府至今只有要求標示產地，未要求標示萊劑，無法讓消費者做好辨別。

民間反瘦肉精毒豬聯盟發言人李建誠直言，今天的表決結果凸顯民進黨「只剩下黨意，沒有民主」，唯獨林淑芬等3位綠委還站在人民這邊，沒有背棄原有的價值。他說，明晚7點將在自由廣場發起夜行，穿黑衣繞行立院抗議，並將投下贊成票的立委頭像都印出來，進行燭光示威。

journalist: 張智琦

people: 劉建國 蔡壁如 賴香伶 林昶佐 鄭麗文 邱顯智 江啟臣 林淑芬 江永昌 陳柏惟

political-parties: 時代力量 基進黨

title: 輾壓式表決 萊豬確定來了！ 民團轟「只剩黨意，沒有民主」


content_text:
中國房地產大亨王健林實際控制的萬達體育23日晚間公告，董事會同意從美國那斯達克證交所下市。（彭博）

外國公司問責法生效後首例〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國房地產大亨王健林實際控制的萬達體育廿三日晚間公告，董事會同意從美國那斯達克證交所下市，萬達集團全資子公司萬達體育傳媒（香港）將收購萬達體育所有Ａ類普通股，預計明年一月廿九日下市。萬達體育去年七月在那斯達克掛牌時美國存託股票（ＡＤＳ）每股八美元，迄廿二日收盤僅剩二．二五美元，短短一年半跌掉逾七十一．八％，也是美國「外國公司問責法」上週生效以來中概股下市的首例。

萬達體育承載王健林創造十位數（十億）淨利的「體育夢」，在美上市後卻債台高築，市值從七．三億美元縮水近六成、至三．一三億美元。

萬達體育財報顯示，營收連三季下滑，第三季營收年減四十二％至九一二三．七萬歐元，大眾參與賽事、觀賞性運動業務、數位媒體製作服務三大板塊營收分別下跌八十七％、卅六％及廿％。

狂買拖垮財務 王健林體育夢碎中媒「澎湃新聞」報導，萬達體育二○一五年成立，為實現五年內上市目標，遵循「買買買」收購策略，包括入股賽馬俱樂部、收購瑞士盈方（Infront）體育傳媒集團、買下美國世界鐵人公司、拿下歐洲障礙賽主辦方XLETIX等。

萬達體育也面臨擴大槓桿的高額債務壓力，二○一七、二○一八年負債率逾一○三％、一○○．五％，負債總額約十八．八二億歐元（約六四六億台幣）；即使去年其負債率下滑，仍高達八十七．三％。

萬達體育今年初已出售旗下鐵人三項品牌公司，接著裁員、凍結人事以削減開支。不過，此舉引來外界對其公司治理與營運能力不足的質疑，重創投資人信心。公開資訊顯示，萬達體育在十六國或地區設近五十個辦事處，全球有一千多名員工。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 瑞士 香港 美國

title: 股價跌掉71.8％ 萬達體育將下市那指


content_text: 歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）表示，歐盟與英國今天達成的貿易協議「公平、面面兼顧而且正確」，值得為此奮鬥。范德賴恩在比利時布魯塞爾召開記者會說：「我們走過了一條漫長而曲折的道路，如今達成了可以展現的良好協議。這項協議公平、面面兼顧，而且對雙方都是正確又負責的結果。」 「談判十分困難，對許多人而言，攸關重大，因此這是一項我們絕對必須為之奮鬥的協議。」范德賴恩說：「我也相信，這項協議符合英國利益，將為歐盟與長期盟友英國展開新關係奠定堅實的基礎。這也反映出，我們終於讓英國脫歐成為過去，歐洲正繼續向前邁進。」

countries: 歐盟 比利時 英國

title: 歐盟：對英貿易協議公平正確且面面兼顧


content_text:
記者陳宥蓉、王郁勳／台北報導

國內疫情越來越緊張，現在又有一名女網友爆料說在信義區某間公司，有2名新加坡籍短期商務人士來台洽公，但卻無視國內「加強自主管理」的規定，只隔離5天就沒有戴口罩開會，還到信義區趴趴走，甚至到百貨公司吃日式料理，恐怕因此成為防疫破口，對此，日式料理店回應，針對客人都會量體溫，勸導客人拿餐要戴口罩，同時提供免洗餐具加強防疫，對於員工也都有做自主管理。

▲女網友爆料說2名新加坡短期商務人士無視防疫規定。

在信義區某間公司上班的員工爆料，說最近來了2名新加坡籍短期商務人士來台洽公，但是沒有遵照加強自主管理的規定，只隔離5天就沒有戴口罩來開會，而且還到信義區趴趴走，甚至還到百貨公司的日式料理店內用餐。信義區人潮眾多，百貨公司人來來去去，網友加碼爆料，說是公司高層直接帶這2名新加坡人到百貨內日式料理店用餐，但根據防疫規定，短期商務人士從入境第6天到第14天都應該要加強自主管理。

民眾：「我會覺得滿生氣的，因為會覺得台灣其實這段時間防疫真的做的很不錯，然後是不希望有外來人成為破口這樣，覺得不太好，因為防疫是大家一起努力的。」

爆出短期商務人士沒戴口罩在信義區趴趴走，指揮中心也下令會徹查。

疫情指揮中心發言人莊人祥：「短期商務進來的，那由報導這個部分，我們還不清楚是哪一起，所以如果舉報的這部分可不可以透過1922這邊告訴我們，會立刻請相關的主管機關來去做調查。」

▲短期入境商務人士登機前3天需準備陰性報告。

實際檢視短期入境商務人士，登機前3天要準備陰性報告，若出發地是低感染風險國家，入住防疫旅館5天後可自費採檢，若是陰性就可出關，但還是要自主健康管理，一直到入境後的21天，這些天還是得戴好口罩，最好別出入公共場所避免成為防疫破口。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳宥蓉、王郁勳

countries: 新加坡 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 新加坡商務人士爆「無罩洽公」 信義區趴趴走恐成防疫破口 | 生活


content_text:
今日(24日)在立法院加開院會議程，針對關於萊豬進口的9項行政命令以及《食品衛生安全管理法》與《學校衛生法》部分條文修正草案進行表決。 圖 : 翻攝自小聖蚊的治國日記臉書立法院今天 (24日) 加開院會議程，針對關於萊豬進口的9項行政命令以及《食品衛生安全管理法》與《學校衛生法》部分文修正草案進行表決。挺柯粉專「小聖蚊的治國日記」就投票結果評論，民進黨立委林淑芬與王定宇都說要站在人民這一邊，結果投票結果大不同，批評王定宇食言，悖離民意。

民進黨黨團大會總召柯建銘，在黨團大會中表示，如果有綠委跑票，皆黨紀處分送中評會討論提名資格，柯建銘態度堅決，更坦言「一定會處理」。

《學校衛生法部分條文修正草案》中第23條是關於學校午餐的食材規範，許多黨團希望可以修法，禁止使用任何含乙型受體素（萊克多巴胺）的肉品及其加工品進入校園營養午餐，但民進黨團提出立場，表明只要在學校的午餐採購契約中規範就好，不需修法。

民進黨立委林淑芬強調，如果因此堅持理念和價值而被黨處分，她將會坦然接受，更指出「站在人民的立場來思考」一直是她從政的初衷，現在如此，未來依然如此。對此，「小聖蚊的治國日記」在臉書上發文指出，同是民進黨立委的王定宇，曾在2016年承諾，未來若黨意與民意衝突，自己將會選擇人民這邊。他是民意代表，第一個要尊重的是民意、是人民。現今王定宇卻食言，投票反對「學校衛生法修法禁用萊劑」。

journalist: 詹宜庭

people: 林淑芬 王定宇 柯建銘

title: 萊豬表決戰 小聖蚊 : 「站在人民這一邊」 王定宇、林淑芬大不同 | 政治


content_text:
▲英國和歐盟人民的生活將於明年元旦起發生顯著變化。（圖／路透）

文／中央社

英國於今年1月脫離歐洲聯盟，但過渡期到12月31日才結束，自2021年元旦起，英國公民與歐盟公民將更能體認到英國脫歐的現實，屆時雙邊數十年前取消的邊界將重新成立。

明年元旦起，歐盟將視英國人為「第3國」公民，不再於歐盟境內享有工作、求學、退休的遷徙自由。

而英國也將在邊界依程序查驗歐盟人民，就像對任何非英國護照持有人一樣。

證明在英國合法居住的歐盟公民，或早已住在歐盟成員國的英國人，理論上可依據2019年底達成的「退出協議」（Withdrawal Agreement），繼續保有權利。

整體上，英國和歐盟人民的生活將於明年元旦起發生顯著變化，以下是法新社列舉的幾項：

觀光客

除了英國發現變種新型冠狀病毒促使多國早已限制旅行之外，觀光客將立刻注意到其他改變，但英國與歐盟都同意，在互惠的情況下，彼此人民到對方境內旅行不需簽證。

不過，歐盟將終止持英國護照旅客走自動通關閘門的待遇，這可能意味人工查驗櫃檯將大排長龍。

英國人須持效期6個月以上的護照，在180天內，只能在歐盟停留90天，且須備妥旅行保險、財力證明及回程票券供查驗。

到明年10月前，赴英國的歐盟人民可持各國身分證入境；10月之後，英國僅接受持護照入境，最長可停留6個月。

依據一項近百年前雙邊同意的安排，英國對愛爾蘭的待遇與對其他歐盟國家不同，雙方人民彼此往來仍享有遷徙自由。

▲歐盟與英國的人民入境簽證規定將大幅改變。（圖／路透）

商務旅客

歐盟與英國今天達成新貿易協議，恢復了對商務旅客的簽證要求，但細節尚未公布。

前往歐盟出席研討會或會議的英國人，若未在這些活動獲得報酬或提供服務，很可能不須申請簽證。

但其他的英國商務旅客，例如有職位的勞工及自雇者，依據各歐盟成員國的法規，可能須有簽證及/或工作許可。

另外還有稅務及社會保險的考量。有些歐盟國家的服務或企業所有人可能不接受非歐盟公民、居民或沒有國家許可證者，帶入境的貨物可能也必須報關。

在英國，謀職的歐盟公民將須證明英語能力；另外，視是否缺工或職務所需技能，須證明所獲酬勞達最低薪資（2萬2800歐元到2萬9600歐元，約新台幣76萬2000元到98萬9000元）。

學生及大學

自2021年元旦起，赴英國就學達6個月以上的歐盟學生必須申請簽證，且須支付更高額學費；以知名大學的醫學學位或企業管理碩士學位（MBA）為例，學費將漲為4倍。

這項沉重的負擔可能會促使許多歐盟學生捨英國學校、轉向歐盟境內機構求學，其中有些還免學費，因此英國的大學擔心出現財務缺口。

英國的大學還表示，歐盟大學主導的研究計畫已將他們排除在外。

▲赴英國就學達6個月以上的歐盟學生必須申請簽證，且須支付更高額學費。（圖／CFP）

根據英國國會研究，2018-2019學年度，英國境內大學約有14萬3000名歐盟學生。英國是繼美國之後最受國際學生歡迎的國家，2015年，這些學生為英國經濟挹注290億歐元。

未來，英國學生將無法申請歐盟Erasmus+聯合碩士學程。在這項學程下，學生可獲得獎學金，到其他歐盟成員國就讀。

想赴歐盟就讀大學的英國學生，在某些國家也將須支付更多學費，且須申請簽證，工作權也將受限。

移民

在過渡期結束前，估計約130萬英國人住在歐盟、逾400萬歐盟公民住在英國。根據「退出協議」，他們的居留權都受保障。

但自明年元旦起，想移民到其他歐盟國家的英國人，將面臨顯著改變。

舉例來說，英國勞工和退休人士向來偏好定居西班牙、法國、德國和義大利，但當他們不再享有於歐盟境內的遷徙自由後，就必須和其他「第3國」人民一樣辦理手續，通常包括健康保險、收入證明及語言證明。

即便是在「退出協議」實施後移居歐盟的英國人，也不再自動享有移居另一個歐盟成員國的權利，若真的要移居，也須遵守各國的移民法。

而英國將自2021年起實施積分制，會讓歐盟人民更難移居英國。積分制將衡量年齡、英語能力、財力，並要求支付額外的健康稅，也將對某些移民管道設限。

►歐盟、英國達成「脫歐貿易協議」 新關係嚴峻挑戰一次看►英國成功脫歐！1645天大長征落幕 強生創政治生涯最大成就►40國對英關閉邊境！新變種病毒重挫歐股 無協議脫歐亂象提前登場

聽Podcast掌握國際局勢

►上班族熬夜、壓力大？一天一包養顏美容

countries: 歐盟 法國 愛爾蘭 義大利 英國 美國 西班牙 德國

title: 英脫歐過渡期倒數…歐盟留學生衝擊大！學費增4倍　工作權也受限


content_text: 中評社北京12月25日電／中國地震台網正式測定：12月25日07時43分在菲律賓（北緯13.81度，東經120.65度）發生6.3級地震，震源深度100千米。

countries: 菲律賓 中國

title: 菲律賓6.3級地震 震源深度100千米


content_text:
REBUTTING RUMORS: While the contacts of Taiwan’s COVID-19 case No. 771 have tested negative, those who spread rumors would be held legally liable, the center said

176 people who came in close contact with Taiwan’s COVID-19 case No. 771 have tested negative for COVID-19, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, rebutting rumors about possible activity history with links to the nation’s first domestic case of the novel coronavirus since April.

The contacts of the case, reported by the CECC on Tuesday, underwent nucleic acid tests for COVID-19, as well as antibody tests, with all results returning negative, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, told a news conference in Taipei.

More testing would be conducted if needed, he added.

Information on individual COVID-19 cases would be announced by the center, he said, urging the public not to spread information they have obtained from other sources, as this might contravene the law.

The CECC on April 1 published guidelines for the release of information about confirmed COVID-19 cases, Chen said.

The guidelines were implemented in accordance with the Freedom of Government Information Act (政府資訊公開法), the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法) and the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例), he said.

Information on case No. 765 — the source of infection of case No. 771 — and the public places the case has visited while possibly being contagious, have been made public in accordance with the guidelines, Chen said.

As the center could identify contacts associated with the case’s other activities, it would not release that information, he said.

Case No. 765, a New Zealand pilot, was on Wednesday fired by EVA Airways over breaches of Taiwan’s COVID-19 control protocols.

EVA Air said that the pilot contravened disease prevention regulations, including the Communicable Disease Control Act, and damaged to the airline’s reputation.

When media and members of the public spread COVID-19-related information, they should follow the CECC’s guidelines, Chen said.

If the release of false information results in needless panic among the public; the circulation of rumors; the infringement of others’ personal data; the undermining of the operations of institutions; or the waste of public resources, those involved may be subject to penalties or be legally liable, the center said.

Rumors that case No. 771 participated in a marathon in Taipei are false, Chen said.

The center yesterday reported no new cases of COVID-19.

The Ministry of Transportation and Communications yesterday said that it is to fine EVA Air NT$1 million (US$35,023) for its flight crew members’ breaches of disease prevention and health control measures.

As of yesterday, Taiwan had reported a total of 776 COVID-19 cases, 681 of which have been classified as imported, 635 have recovered, 134 are in hospital and seven have died, CECC data showed.

Additional reporting by Hsiao Yu-hsin and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Contacts of domestic case test negative:  CECC


content_text: 今彩539第109308期開獎，中獎號碼36、30、19、01、23；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎152注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼167，正彩31注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼6380，正彩7注中獎，每注獎金12萬5000元。雙贏彩第109308期今晚開獎，中獎號碼為12、22、17、06、05、08、24、18、19、09、02、20。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有4注中獎，各得獎金新台幣10萬元。威力彩第109103期今晚開獎，第一區中獎號碼為35、36、08、03、23、25，第二區中獎號碼為3號。派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539、雙贏彩、威力彩 頭獎摃龜


content_text: 新竹縣湖口鄉近日發生多起寺廟香油錢遭竊案件，竊嫌利用自備的砂輪機潛入平時香客出沒較少的寺廟，瞄準寺廟內香油錢箱下手，將箱體直接破壞割開徒手掏取香油錢，廟方人員事後調閱監視器發現行竊過程，氣得將影帶拿給警方報案，新湖警方在前日晚間順利循線逮人，同時呼籲各廟出面指認。新湖警分局表示，警方在接獲廟方人員報案後，依照廟方提供監視器追人，23日晚間10時許在湖口鄉明賢路一帶發現竊嫌蹤跡，立即出動員警上前埋伏，順利將嫌犯逮捕，同時查扣嫌犯作案用的砂輪機。 據了解，這名曾姓男子（42歲）家住湖口當地，因為缺錢花用，竟將歪腦筋動到神明頭上，從家中拿來砂輪機破壞寺廟功德箱，至少有3間以上宮廟受害，受害宮廟多是地方小廟，因為平時無人看顧，因此成為曾嫌下手最好的目標。不過賊星該敗，雖然曾嫌陸續得手5000多元，得手的香油錢也花用殆盡，但因為廟方監視器清楚拍下嫌犯特徵，讓警方在追查時很快掌握身分，將人逮捕後依竊盜罪嫌函送臺灣新竹地方檢察署偵辦，同時呼籲地方如果有宮廟同樣受害，請協助到分局或派出所指認，讓嫌犯獲得應得的教訓。竊賊犯案過程全都錄，作案時砂輪機切割功德箱噴出火花。記者巫鴻瑋／翻攝民眾在地方臉書上大罵竊賊在太歲頭上動土，所幸警方順利將人逮獲。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣

title: 影／功德箱火花四濺 大膽賊持砂輪機在神明面前作案


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Appendix 2 of Article 5 of "Regulations Governing the Capital Adequacy Ratio of the Credit Departments of Farmers' and Fishermen's Associations"

title: 行政院農業委員會公告：預告「農會漁會信用部淨值占風險性資產比率管理辦法」第5條附表2修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】（大纪元记者李言综合报导）根据美国国家航空航天局（NASA）的一项最新研究，我们银河系很可能有着大量外星文明，可能很多毁灭于自身科技发展所带来的自相残杀。

这是12月14日发表在arXiv数据库上的一项最新研究得到的结论。这份报告由NASA喷气推进实验室（NASA’s Jet Propulsion Laboratory）及加州理工学院（Caltech）的专家共同撰写。

研究人员引用著名的德雷克（Drake）公式进行估算，认定在银河系形成80亿年后，便有很高的概率存在人类以外的智慧生命。德雷克公式由“寻找外星智慧 ”（Search for Extraterrestrial Intelligence）创始人弗兰克‧德雷克（Frank Drake）于1961年提出。

研究报告的共同作者乔纳森‧H‧姜（Jonathan H. Jiang）说，自那以后，人类对于这个话题“已经有很多研究”。姜是加州理工学院NASA喷气推进实验室的天体物理学家。

“特别是自从哈勃太空望远镜和开普勒太空望远镜以来，我们对银河系中（气体和恒星）的密度以及恒星形成率和系外行星形成……以及超新星爆炸的发生率有很多了解。”他说。

该报告的作者们研究了一系列被推测会影响智慧生命发展的因素，如普遍存在的类似太阳、藏有类似地球行星的恒星；超新星致命的辐射爆炸频率；如果条件合适，智慧生命发展的概率和所需时间；以及先进文明最终造成自我毁灭的可能性。

将这些因素考虑在内，他们对银河系随时间的演化进行建模，发现根据已知因素，生命出现的概率在距离银河系中心约1.3万光年、银河系形成后80亿年达到顶峰。相比之下，地球距离银河系中心约2.5万光年，而人类文明在银河系形成后约135亿年后才在地球表面出现。

这些如今仍存在于银河系中的其它文明，很可能大多还很年轻。这是因为智慧生命在经历漫长的时间后，很可能由于科技的高度发展最终造成自我消灭。

最后一点是论文中最不确定的变量，即文明出现多久会带来自相残杀？它也是决定银河系中文明存在广泛程度最重要的因素。

专家认为，银河系中可能存在很多外星人灭绝后的遗迹，同时由于这些宜居星球往往距离地球非常遥远且不易观测，因此这些外星文明存在的迹象很难被人类发现，从而大幅增加在宇宙中探寻智慧生物的难度。

该论文已提交给某杂志发表，正在等待同行评审。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: NASA：银河系或存在大量外星文明 毁于科技


content_text:
蔡其昌表示，他過去長期關心職棒，是熱血球迷，今日以球迷角度提出對聯盟的看法，也與5隊領隊交換意見，如果他的想法球團都願意支持，才有出任會長的可能，很高興球團都一致支持他的想法與見解。

中華職棒5支球團推舉立法院副院長蔡其昌作為下一任會長，蔡其昌日前回應，待會面後再決定。蔡其昌今（24）日正式與5球團代表會面，他也同意接下會長一職。他接受媒體訪問指出3大目標，分別是政府應投入資源支持棒球，把餅做大；再來是釐清聯盟典章制度；此外也要調和棒協與中職，在明年的奧運資格賽組成最強國家隊。

統一獅領隊蘇泰安、（中信兄弟）常務理事馮寄台、領隊劉志威、樂天桃猿領隊劉玠廷、富邦悍將領隊蔡承儒、副領隊陳昭如，以及（味全龍）常務理事徐文芳，今日一同至立法院拜會蔡其昌。

「我願意擔任中職會長」。蔡其昌說，今日主要聽取5球團為什麼有共識邀請他擔任會長，並了解球團期待他當會長後，能為棒球界做什麼事情。

蔡其昌表示，他過去長期關心職棒，是熱血球迷，今日以球迷角度提出對聯盟的看法，也與5隊領隊交換意見，如果他的想法球團都願意支持，才有出任會長的可能，很高興球團都一致支持他的想法與見解。

蔡其昌也指出未來要努力的3大面向，第一，「把餅作大」，各球團至今仍處於虧損狀態，政府應投入資源支持，比如在稅法面給予協助，鼓勵更多企業關心體育、棒球。

第二，蔡其昌盼聯盟與棒協放下過去的恩怨情仇，要讓大家相互尊重，以符合各界期待，在未來奧運資格賽組成最強國家隊。

第三，社會各界對聯盟的典章制度有所質疑，蔡其昌表示，會與球團將不明確的制度弄明確、不合理的弄合理，已經明確的也要向球迷、球員解釋清楚。

談及自己原本是中信兄弟的球迷，蔡其昌笑說，接會長後就不會再支持了，因為變成公親，是為整個聯盟、棒球運動努力，不大能夠再表態。他笑，已經準備將每隊的球衣都放進衣櫥內。

媒體詢問，接任會長，又要選台中市長，會不會太累？蔡其昌連忙否認，沒有啦，從來就沒有表態參選。他強調，政治人物只有把現在的位子做好，人民才會給你下一個位子，台中市長還很遠的事情，而且民進黨有許多優秀人才。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 熱血球迷變會長！蔡其昌掌中職宣示3大目標：把餅做大、釐清制度、組最強國家隊！


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

藝人范瑋琪(范范)今年初因為不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口，在私人臉書怒轟蘇是「狗官」，引發網友撻伐搞不清楚狀況，形象大受影響，今(25)日凌晨她再發文提及此事，坦言自己沒有一天不在懊悔裡，今後將會謹言慎行；對此，蘇貞昌上午回應表示，他並沒有放在心上，少用情緒的話語，會讓大家更和諧團結。

相關新聞→范瑋琪聖誕懺悔譙「狗官」 蘇貞昌：沒放心上

范瑋琪為年初開譙 「狗官」道歉 蘇貞昌：不放在心上針對范瑋琪的臉書發文，蘇貞昌今日上午出席「2020年行政院傑出科技貢獻獎」頒獎典禮受訪時表示，「當初范小姐因為資訊不足，難免會有情緒，但我並不放在心上」。

蘇貞昌說，這段時間，也看到她老公「黑人」陳建州在台灣職籃上做了很多努力，我們予以肯定。蘇強調，我們就是一個國家，全體國人同胞能夠團結一起，在各自崗位上努力，台灣一定會更有力、台灣一定會更美麗，「少用各種情緒的話語攻擊彼此，社會一定會更加團結、和諧。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

references: 臉書 網友

title: 范瑋琪聖誕懺悔譙「狗官」 蘇貞昌：沒放心上


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數30天！國英數社自 五科必考重點一次看在北京大學拿到博士的阿法（化名），大約10年前在江蘇一所國家重點大學任教，她跟學校簽了三學期聘約，之後學校不續聘。阿法說，學校希望她寫論文、爭取政府經費，她當然盡量做，但大陸還是靠關係的地方，「台灣人不可能一下子就被看到」，最後因為沒有幫學校爭取到經費，不被續聘。但令她意外的是，有學生告訴她，學校老師拿著她之前的講義在教課。長期關心兩岸兩岸學術交流的嶺東科技大學榮譽教授、實踐大學前校長陳振貴表示，去年一位在湖南某大學任教的老師回台看他，說他因為科硏成果少一篇頂級期刋論文，快被開除，希望回台謀職。也有另一位前同事，一開始受聘時年薪台弊800萬元，合約到期換了學校，年薪只有台幣200萬元。他也提醒，到大陸教書要小心避免誤踩兩岸政治地雷。 追蹤深度內容：【高教移工／下】台師赴陸求職辛酸 沒達標就扣薪甚至解聘

journalist: 聯合報 / 記者馮靖惠／即時報導

title: 台師赴陸心酸 沒政府經費、沒上頂級期刊論文就解聘


content_text:
原標題：多國發出航班禁令 南非經濟回暖遇阻

來源：北京商報

對於南非而言，伴隨著三季度經濟復甦勢頭而來的，不止是第二波疫情，還有新變種病毒501.V2。鑒於可能擁有更高的傳染性，501.V2讓南非疫情呈現出指數級增長的態勢，距離確診百萬例的關口只一步之遙。無論是其他各國的航班禁令，還是已經箭在弦上的新封鎖措施，南非經濟增長的苗頭又要被削弱了。

南非的單日確診病例數再次創下新高。當地時間12月23日，南非衛生部確認南非當日新增新冠肺炎確診病例14046例，累計確診病例達954258例；新增死亡病例411例，累計死亡25657例；全國已有6269776人接受新冠病毒檢測。

在一天前，也就是當地時間12月22日，南非當天新增確診病例還是9501例；一個月前的11月24日，單日新增確診病例僅為2040例。此前第一輪疫情最高峰是在7、8月，單日新增確診病例最高接近1.4萬。而這一個月以來，數字的上漲證明了南非疫情的擴散速度之快。

12月23日，南非衛生部長穆凱茲表示，確診病例數的增長表明第二波疫情的傳播比第一波更快。這與新發現的新冠病毒變種密不可分。12月18日，南非第一次報告了一種新的變異病毒，並將其命名為「501.V2」。穆凱茲表示，有證據表明，是501.V2驅動了南非的第二波疫情。

目前，南非醫學專家尚未查明501.V2的來源，它最早是在南非南部的東開普省被發現，繼而向周邊擴散，但目前無法認定變異病毒就起源於東開普省。

根據南非誇祖魯-納塔爾省研究創新和測序平台（Krisp）的調查結果，過去兩個月中，這種特定的變異病毒越來越佔主導地位。南非新冠病毒特別工作組聯合主席卡里姆表示，當前他們獲得的新冠病毒樣本中80%-90%都是此變種。臨床數據顯示，更多的患者是沒有基礎病的年輕人，但他們表現出比之前感染新冠病毒更嚴重的癥狀。

不止是南非，501.V2目前已經擴散到了多個國家。當地時間12月23日，英國公共衛生部發佈聲明，英國於12月22日確認2例新冠肺炎確診病例，這2例病例都是501.V2病例。在此情況下，英國交通大臣沙普斯宣布，從當地時間12月24日上午9點起，停飛所有英國往返南非的航班。

據統計，截至12月23日，德國、土耳其、以色列、瑞士等8個國家已宣布禁止南非航班入境。

根據Krisp的報告，501.V2在刺突蛋白上發生了名為N501Y的突變。此前有研究顯示，N501Y突變有可能導致新冠病毒更易感染人體細胞。不過還沒有證據顯示南非變異毒株的破壞性更強。Krisp還指出，此前感染新冠病毒后治愈的民眾有可能再次感染變異毒株。

根據穆凱茲的說法，「我們必須警告南非民眾，我們需要重新審視目前的封鎖措施，以確保減緩當前病毒的擴散速度」。

對於南非正處於復甦中的經濟而言，當下激增的感染率無疑是又一重擊。

就在12月初，南非公佈的多項指標都表明，該國已經逐步擺脫了技術性衰退。本月8日公佈的數據顯示，三季度GDP環比增長了13.5%，年化增長率為66.1%。放鬆的管控環境也讓南非民眾家庭支出迅速增加，第三季度餐館和酒店的年均支出增長達到了7043%。

彼時，南非總統拉馬福薩表示，南非當下的任務是確保這種勢頭得以持續，以實現經濟的全面復甦。

但很明顯，當下的環境已經無法再任由防疫措施繼續寬鬆下去了。12月14日，南非政府針對疫情熱點地區出台了關閉景區海灘、限制酒類銷售、延長宵禁時間等多項政策。

與此同時，南非警方也已經加大了年末假期的執法力度，包括道路檢查，巡視商鋪是否遵守酒類銷售時間，同時也將嚴控餐館和酒吧客容量等，堅決貫徹執行疫情防控的管理規定。

當然，隨之而來的就是節日期間旅遊和購物收入縮水、消費支出回落的現實。

社科院西亞非洲研究所政治研究室副主任沈曉雷指出，3月下旬之後，南非採取了比較嚴格的封禁措施，之後也開始逐步放開，因此三季度經濟的上漲只是一種反彈，本質上疫情對經濟的影響還沒過去。

在沈曉雷看來，現在第二波疫情來了之後，南非其實還沒有採取更高級別的封禁，只是在一級的基礎上出台一些政策，一方面也是處於一個矛盾之中，怎麼維持疫情防控和經濟增長的平衡，如果再封禁，經濟肯定會受不了；另一方面，也可能是在等待疫苗。

北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

countries: 南非 土耳其 瑞士 以色列 德國 英國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 多國發出航班禁令 南非經濟回暖遇阻


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月25日訊】大陸民眾表示，已經看清中共是把謊言說成真相，決心聲明退出中共組織。來看他們的聲明。
瀋財等75位民眾聲明：共產黨把好人變成壞人，把良民變成暴民，把真理說成歪理，把謊言說成真相。控制所有媒體一手遮天，把中國變成一個謊言的國度。這只是共產黨無邊罪孽的滄海一粟。我們聲明退出這個邪黨組織，不與它為伍。
楊月秋說：被洗腦幾十年，以為他們說的一切都是真的，成為被他們利用的工具和韭菜！感謝你們讓我看清楚了真相，發現幾分鐘就可以用常識證明的謊言自己竟然相信了半輩子！很高興有機會可以在這裡退出黨團隊！與邪惡組織劃清界限！

title: 12月24日退黨精選


content_text: 剝離華為的榮耀，找到新出路。榮耀今（24）日宣布與微軟簽署全球合作協議。榮耀將採用微軟Win 10作為榮耀NB個人電腦官方操作系統，行銷全球。華為自研鴻蒙系統，叫陣能全面取代Windows系統。不過，剝離華為的榮耀，顯然選擇了微軟，新一代筆電將搭載Win10。 榮耀宣布，預定明（2021）年1月，榮耀NB電腦MagicBook Pro將登陸海外市場，同時，榮耀新一代MagicBook系列產品也將在中國首發。

title: 剝逼離華為後榮耀攜手微軟 新筆電搭載Win10


content_text:
30位萊豬立委

民進黨昨在立法院以人數優勢護航萊豬進口，國民黨中常委沈智慧公布30位萊豬立委罷免名單。沈智慧說，民進黨立委選擇當豬仔立委，她立即啟動罷免程序，以行政院長蘇貞昌之女、立委蘇巧慧為首要戰犯。

國民黨革實院長羅智強表示，他將負責發起罷免綠委吳思瑤，支持其他民間團體發起「罷萊委」。民眾黨團總召賴香伶說，民進黨立委違背民意投票，預見民間會發起很多罷免活動。

沈智慧昨在立法院旁濟南路舉辦「野薑花運動」，現場群眾看到場內表決時，有3位民進黨立委一再棄權，不跟著民進黨走，沈智慧也宣布，不再將他們列入罷免名單。

當陳柏惟等挺萊豬立委為自己的投票行為找理由時，沈智慧毫不客氣的痛罵「一派胡言」，眾人也嗆要把陳柏惟罷免。

沈智慧說，既然蔡政府與萊豬立委堅持餵人民毒豬，人民也有權力罷免他們！30位裡只要罷免17位，就能改變國會結構，改變一黨獨大的危機。

羅智強指出，罷免不能靠一人或是一黨之力，他號召民間出來罷免萊委，他認領罷免吳思瑤，已經開始籌畫，其他「萊委」的罷免，期待各地民間力量發起，就他所知，基隆也有民眾準備要罷免蔡適應。

羅智強認為，罷免跟公投是兩路並進，國民黨正準備反萊豬公投，用民意直接反對萊豬進口，罷免的目的則是力求讓挺萊豬立委無法過半。

國民黨文傳會副主委鄭照新表示，如果人民有需求，都會支持這些違逆民意的罷免案，如果有任何政黨或是民團發起罷免萊委，也不排除可以合作。民眾黨是否支持或發起罷免，黨團內部將會討論。

journalist: 周毓翔、林縉明、實習陳雲岫

people: 蘇巧慧 沈智慧 羅智強 鄭照新 賴香伶 陳柏惟 蘇貞昌 吳思瑤 蔡適應

title: 各界罷萊委 蘇巧慧成首要戰犯


content_text:
美國國務卿龐皮歐的妻子驚傳確診感染武漢肺炎（COVID-19）病毒。根據《彭博》報導，龐皮歐妻子蘇珊龐皮歐（Susan Pompeo）的病毒檢測呈現陽性，不過美國國務院對此不願回應，僅在日前公布龐皮歐因為有感染風險而進行自我隔離。

相關新聞：【總疫報】德國發現變種病毒株病例 義大利累計逾200萬人染疫

報導引述消息人士指出，蘇珊龐皮歐確診染疫，但目前無法確認感染途徑。國務院本月16日宣布，龐皮歐（Mike Pompeo）因為有感染風險而展開自我隔離，但不願回應龐皮歐妻子是否染疫，僅強調龐皮歐的病毒檢測呈現陰性。

美國國務院近日不顧疫情風險，舉辦一系列年終慶祝派對。在龐皮歐進行自我隔離後，國務院宣布停止舉辦和外國駐美使節的歡慶派對。目前尚不清楚蘇珊在染疫情是否參加過任何國務院舉辦的派對。（桂家齊／綜合外電報導）

countries: 美國 義大利 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 【武漢肺炎】《彭博》：美國務卿龐皮歐妻子確診染疫 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新华社香港12月24日电（记者朱宇轩）香港特区行政长官林郑月娥24日表示，由于香港新冠肺炎疫情仍然严峻，呼吁香港市民圣诞及元旦假期继续严守社交距离，居家抗疫，以实际行动支持所有医护人员和前线抗疫人士。

林郑月娥当日前往沙田乙明邨，探访特区政府各部门就新冠肺炎强制检测公告进行的首次执法行动，并作出上述讲话。

乙明邨明恩楼一个楼层上周出现数例新冠肺炎确诊病例，卫生署卫生防护中心为遏止病毒扩散，强制要求在指定期间曾身处明恩楼超过两小时的人士须于12月21日或之前接受新冠病毒检测。在这段时期内，邨内设立了流动检测站为居民提供方便、免费的检测服务，同时也容许居民通过其他途径接受检测。

在探访过程中，林郑月娥向居民解释严格执行强制检测将有助达到“小区清零”的目的，并对居民的配合表示谢意。

林郑月娥说，市民的支持和参与对抗疫至为重要。她感谢绝大部分市民积极配合抗疫措施，包括按强制检测公告接受检测，以及遵守社交距离措施。对小部分市民的违规行为，特区政府会果断采取执法行动。有关部门会总结本次行动的经验，日后会继续进行类似执法工作，并考虑对违规者按法例发出定额罚款通知书。

特区政府11月发出强制检测公告，按疫情需要指明某类人士接受新冠病毒检测，务求做到“早发现、早隔离、早治疗”。自11月下旬新一波疫情暴发至今，特区政府已完成超过44万人次检测，并找出接近2000个阳性个案。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 林郑月娥呼吁香港市民节假日期间居家抗疫-新华网


content_text:
原標題：華融江蘇分公司80億「紓困」，三胞集團債務重組有望

:此次三胞集團債務重整將採用「地方政府+央企戰投」的模式，中國華融江蘇省分公司作為「紓困資金方」，將為三胞集團提供增量紓困資金80億元，提供流動性支持。

日前，江蘇知名民企三胞集團有限公司的金融債權人會議在南京舉行。

21世紀經濟報導記者獲悉，三胞集團的債務重組方案已獲得債權人初步認同，所有金融機構債權人在此次正式拿到重組方案后，將於2021年1月31日進行最終表決。

此次三胞集團債務重整將採用「地方政府+央企戰投」的模式，中國華融江蘇省分公司作為「紓困資金方」，將為三胞集團提供增量紓困資金80億元，提供流動性支持。

債務重組方案初步成型

對於該債務重組方案的內容和細節，21世紀經濟報導記者就此求證，暫未獲得三胞集團的回復。

據了解，此次三胞集團債務重組不對債權本金進行調整，將全部納入「留債清償本金」。根據方案，三胞集團將清理處置留存業務資產白名單以外的非主營業務資產，該等資產處置所得款項或資產價值將全部用於清償債務，實現債務削減。

同時將引入有實力的戰略投資者，積極盤活主業優質資產，紓困資金方將提供相應紓困資金，三胞集團將按照重組計劃逐步完成各項償債工作。

值得一提的是，三胞集團債務重組採用了「協議重組」的創新方式，不破產不逃廢債、不打折不賴賬，盡最大努力儘早完成債務清償，且債務重組后三胞集團註冊地不變，仍將是一家紮根於南京的有限責任公司。

12月24日，浙江澤大律師事務所高級合伙人方智告訴21世紀經濟報導記者，相比「協議重組」，「一般企業重組會就債權受償率進行預估，然後給予折中考慮，談判后某投資方或機構可能選擇兜底給予債權人更高的受償率，獲得債權人表決通過後，法院裁定通過重組方案再實施」，他指出，「一般企業債務會有打折的情形，不排除個別企業通過這樣的破產方式變相逃廢債。」

公開資料顯示，三胞集團成立於1995年，是江蘇知名民企，旗下擁有南京新百（600682.SH）、*ST宏圖（600122.SH）兩家上市平台，此外還擁有新三板公司富通電科（837438.OC）、宏圖三胞、宏圖地產、廣州金鵬、安康通等重點企業，版圖涉及百貨零售、養老、地產、金融、醫療等多個領域。

截至2018年，三胞集團連續第15年入圍「中國企業500強」（2018年第122名），並被全國工商聯評為「2018中國民營企業500強」第26名、「2018中國民營企業服務業100強」第15名。

變故發生在兩年前，2018年6月，三胞集團被爆出流動性危機。

一方面，三胞集團旗下南京新百自2018年6月21日起，連續8個交易日跌停，另一家上市公司宏圖高科自2018年6月15日起以重大重組名義停牌。

隨後，2018年7月20日，一則5580萬元的「和合資管-安盈保6號三胞集團集合資產管理計劃」的延期兌付公告顯示，三胞集團作為融資人，發生實質違約。

在被爆出資管計劃違約后，還剩8個月到期的「12三胞債」隨後停牌。

讓人記憶猶新的是2018年7月4日，一場「三胞集團聯合授信機制工作推進會」在江蘇南京召開，包括江蘇省金融辦、南京市政府與金融監管部門的有關人士都參加了會議。

三胞集團董事長袁亞非在會上提出了「100億瘦身計劃」，擬將部分資產處置納入計劃之中。他指出，計劃到2018年底集團將實現100億元回籠資金。

到了2018年9月，在中國銀保監會、江蘇省人民政府的牽頭下，三胞集團金融債委會正式組建，經過近兩年的談判和協調，債務重組方案終於成型。

優質資產猜想

按照前述債務重組方案，三胞集團「將清理處置留存業務資產白名單以外的非主營業務資產，全部用於清償債務」，那麼，三胞集團現在還手握哪些優質資產？截至發稿，三胞集團旗下兩家A股上市平台——南京新百總市值163.96億元，*ST宏圖總市值12.51億元，

除了兩家A股上市平台，21世紀經濟報導記者梳理髮現，三胞集團南京投資管理有限公司為A股上市公司王府井（600859.SH）第二大股東，截至2020年三季度末，持股11.25%。

此外，三胞集團在「康養、生物醫療、醫院」領域深耕已久。

如南京三胞醫院管理有限公司持股80%的徐州市腫瘤醫院（即徐州市第三人民醫院），是淮海經濟區最大的三級甲等腫瘤專科醫院，三胞集團官網12月18日最新消息顯示，更名后的徐州新健康醫院，已於2020年取得三級醫院資質。

此外，據媒體報導，三胞集團旗下還有以婦產、創傷、養老為特色的三級綜合醫院——徐州北區新醫院；以及託管運營的二級綜合醫院宿遷工人醫院等……

另一方面，在康養板塊，三胞集團旗下布局了綜合型養老服務企業頤樂居和振亞養老。

頤樂居自2008年運營以來，先後在江蘇江陰、江蘇泰州、江蘇淮安金湖和浙江寧波打造4家CCRC綜合養老社區，目前擁有老年公寓2600多套、養老床位8000多張，是目前江蘇省自建養老床位最多的企業；振亞養老是安徽合肥專注於養老機構運營管理的企業，同樣有著15年專業機構養老服務經驗，總床位數近1000張。

此外，官網顯示，在生物醫療領域，三胞集團布局了上海丹瑞生物醫藥科技有限公司（丹瑞中國）、上海凡迪基因科技有限公司等資產。

瑞安地產有意接盤三胞集團旗下物業資產？

值得一提的是，就在三胞集團債務重組方案初顯雛形的同一天，21世紀經濟報導記者發現，港股上市房企瑞安房地產（00272.HK）宣布，公司的間接全資附屬公司奧華將與國際物業公司高富諾集團合作，成立合營公司（國盈發展有限公司），各佔50%權益，在南京共同開發一個物業項目。

合營公司股東承諾出資額將不超過人民幣16.2億元（約合19.21億港元）。

瑞安房地產在公告中指出，合營公司擬購買的項目，「擁有及營運位於江蘇省省會南京市最優越地段之一的優質商業綜合大樓，為新街口中心商業區的地標建築。該物業位於江蘇省南京市秦淮區漢中路1號，總建築面積約為109196.46平方米，包括一座45層高的甲級辦公樓及一座7層高的零售商場，以及278個地下停車位」。

公告還提到，「賣方為持有該物業的項目公司全部股權的唯一法定擁有人，並由一項資產擔保證券計劃最終實益擁有，該計劃最終由招商銀行（600036.SH）持有49.45％股份，其餘由11名投資者持有。」

21世紀經濟報導記者查詢后發現，漢中路1號即為南京國際金融中心，於2009年啟動，以220米的高度成為「新街口第一高樓」，是南京標誌性的綜合體項目。

根據此前媒體報導，該大樓由招商地產打造，並於2008年12月以16.25億的總價出售給李嘉誠旗下的亞騰亞洲基金

（作者：朱藝藝 ）

taiwan-subdivisions: 北區 金湖

title: 華融江蘇分公司80億「紓困」，三胞集團債務重組有望


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

countries: 英國 歐盟

title: 英國「脫歐」談判首席代表弗羅斯特：英國與歐盟的脫歐協議全文將發佈。


content_text:
格上租車攜手WeMo Scooter，在格上Go Smart APP上，也能租到二輪的電動機車，強強聯手，布局四輪＋二輪的跨運具轉乘服務。圖／業者提供 共享交通業吹起服務平台、會員資料串連「共享風」，連手經營跨運具轉乘服務。格上租車24日宣布攜手WeMo Scooter（威摩科技），在格上Go Smart APP平台上納入WeMo電動機車租用業務，提供四輪＋二輪的的共享交通服務。WeMo也宣布與統聯客運合作，提供消費者雙向轉乘優惠。

台灣共享交通市場快速成長，營運發展逐漸走向跨運具、跨平台整合，汽車業兩大龍頭和泰、裕隆集團也以不同的策略搶進，和泰集團透過自行投資包括和運租車、iRent共享汽機車服務、Yoxi計程車隊等，朝垂直整合方向的發展。

裕隆集團旗下的格上租車則以水平整合戰略，透過開放式APP平台，整合集團內外的共享交通事業資源，提供包括租車、共享車、訂閱車及代駕等多服務，快速布局共享交通市場的效果。格上表示，這次透過與WeMo結盟，將格上Go Smart的服務從四輪汽車延伸至二輪電動機車，會員可在一個APP內，找到最適合自己需求的共享交通服務。

格上副總經理鄭榮富指出，格上結合移動服務的策略夥伴，籌組「移動服務台灣隊」，建構在S2b的新型商業模式下，透過Go Smart App作為整合移動服務的供應鏈平台，為結盟策略夥伴「賦能」，可提供消費者滿足生活移動需求的最佳服務。為慶祝格上、WeMo策略合作，格上Go Smart會員除可取得WeMo新用戶騎乘金20元優惠，透過汽車共享，還能取得200元汽車共享優惠券。

WeMo除與格上攜手，更把合作範圍擴展至國道客運業，宣布與統聯客運合作，提供雙向轉乘的獨家優惠，2021年元旦起至2月底前，統聯消費者可享WeMo租機車九五折優惠，WeMo用戶出示獎勵APP頁面購買統聯車票即享20元折扣。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 格上揪WeMo 推四輪+二輪共享移動服務


content_text: 高雄市學校教學團隊參加「109年度教育部教學卓越獎」表現優秀，其中鼓山區龍華國小、壽山國小2校榮獲金質獎，左營高中獲銀質獎殊榮，另小港區漢民國小焦熙昌校長，榮獲教育部校長領導卓越獎；陳其邁市長特別於市政會議上公開表揚，並頒發獎金嘉勉對教育推動與貢獻。教育局表示，此次三校榮獲全國教學團隊殊榮，高雄市教育局將精進激勵、培養、發掘優良教學團隊，並透過典範學習、典範移轉概念，邀請得獎團隊，於各式會議課程推動實務經驗，讓得獎教學團隊成為其他學校學習標竿，讓高雄學子擁有優質校園學習氛圍與課程。教育部教學卓越獎自92年開始，迄今共舉辦18屆，獲獎隊數總計約710隊。今年度教學卓越獎全國共有209隊報名參賽，各縣市共推薦105個教學團隊參與複選，評選過程中，各團隊全力呈現最優質的教學理念與策略，展現教師的專業與熱忱。經評審委員審慎討論，評選出40個入圍團隊，其中19個金質獎團隊可各獲60萬元獎金，21個銀質獎團隊則可各獲30萬元獎金。永續發展教育方針 獲獎典範最佳關鍵此次鼓山區龍華國小10位教師組成之「Walker 創想師 」團隊，以「 城市Walker玩轉世界DNA」為主題，鼓山區壽山國小14位教師組成之「壽山猴塞雷教學團隊」團隊，以「壽山探索趣~山林DFC」為主題榮獲2座金質獎。兩所獲獎國小團隊均是針對教育政策擬訂教學方案及計畫，經實施後，具永續發展、推廣價值；活化班級經營與落實輔導學生適性發展，並致力教材、教法、評量、教具與教學媒體研究、改進與創新之卓越教學團隊。左營高中6位教師組成「跨域創作開發」，以「藝遊左中．與詩漫舞」為主題，榮獲銀質獎1座。左營高中自108課綱跨域的概念，從純藝術的領域拓展至學術領域，將國文課程納入，成立「跨域創作開發」的教師社群，致力教材、教法之研究並實際運用於教學，榮獲教學卓越銀質獎真是實至名歸。另嘉勉小港區漢民國小焦熙昌校長，引領學校實踐「燕飛展翅、漢民揚帆」，創新變革歷程，榮獲教育部校長領導卓越獎肯定，特頒發1萬元獎補助金，並將此榮耀與全體市民分享。為鼓勵各校優秀教學團隊專業成長、團隊合作、創新教學、適性輔導，以提升教師教學績效與提高教學品質，教育部每年舉行「教學卓越獎」競賽活動。活動經由各縣市推薦或辦理初賽，通過初賽團隊，經由縣市推薦參加教育部複賽，複賽期間由教育部遴派觀察員至校觀察課程推動、師生互動及方案推動實際情形，通過層層考驗之得獎校長及教學團隊，可謂是名符其實的優秀團隊。

journalist: 徐炳文

taiwan-subdivisions: 左營 鼓山區 小港區 高雄市

title: 獲教育部教學卓越獎 陳其邁市政會議公開表揚高市3校


content_text:
訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

全新廚藝節目《料理之王》10月23日起每周五晚上九點於料理之王、播吧Youtube頻道首播。

主持人：Lulu 黃路梓茵首席導師：廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、福原愛飛行導師：千千、宋芸樺

title: 料理之王 精華&精彩看點 | 料理之王 | 播吧BOBA


content_text:
原標題：學術誠信是科學精神的基底

前兩年有韓春雨現象，今年更是爆出了某地方院校數學系超越北大數學系的笑話。

單單就規則而言，這所學校並未直接進行作假，也並非賄賂排名機構，而是很多數學系老師對規則的嫻熟掌握與利用。USNEWS排名規則中對高引用率權重較高，人為製造高引用率，讓該校一舉超過北大雄踞數學第一。

如果說追究該校的責任，大約只有一條，對高引用率的獎賞。但全國很多高校不也是這麼做嗎？區別無非是程度與規則嚴密與否的問題。引用率本來是科研領域評價學術價值的一把重要的尺子，一旦我們把這個尺子作為衡量學術水平的重要甚至唯一的指標，就徹底被異化了。當下，有個別大學與科研機構甚至直接出台獎勵政策，鼓勵引用同一個學校或者單位同事的論文，以提高學校或某科研機構整體的學術聲譽，則是對規則的功利化利用。

評職稱看論文，於是就有一些教師製造出一堆沒有價值的論文，甚至是雇傭第三方不顧廉恥地定製論文。專利一度作為科研效果與成績的一部分，於是專利就井噴了，大量沒有實際意義的專利多如牛毛。

表面上是我們評價尺子出了問題，過於重視一些數字評價了，才有了「四唯」「五唯」的問題，但我想更進一步追問，我們為什麼會喜歡用數字評價？難道大家都很傻？

肯定不是，首先是因為誠信。誠信文化的缺失，導致我們不相信定性評價，更喜歡用定量評——數字來衡量，認為數字評價一定能夠實現公平。

然而，只採納數字評價，功利文化就開始上陣了。極端功利化的應對，不斷扭曲各種指標，玩壞各種規則。比如SCI，比如引用率。

學術誠信不是獨立的，是整個社會誠信的一部分，也不可能獨立存在。因此，學術誠信的建設，需要從每一個人的誠信上下手。

誠信文化難道是人性的優勢？不是，是嚴懲重罰出來的。撒謊和作假成本太高，大到你無法承受，讓你不敢越雷池半步。就如法律的意義，是靠威懾實現的。

2014年8月，日本著名科學家笹井芳樹（Yoshiki Sasai）在研究所附近懸樑自盡，時年52歲。原因是其牽扯到一起學術不端事件，即日本著名科學家小保方晴子學術造假案。羞愧難當。而曾經聲名顯赫的小保方晴子則再也沒有機會進入研究領域，被「社會性死亡」。

去年，美國也被揭露出招生舞弊醜聞。一些有錢人通過賄賂體育教練，通過招生的旁門進了名校。被揭露后，不僅學生被退學，相關教練被罰重金、被判入獄，行賄的考生父母也一同被罰重金，被判刑入獄。

我們也有很多成功的例子，比如酒駕入刑。酒駕屢禁不止，相關部門最後拿出殺手鐧，酒駕入刑，這一惡劣風氣迅速得到了遏制，甚至催生出代駕這一新興職業。

如果我們一些教授、科研人員一旦被發現有學術不端或學術舞弊，不僅是開除、停職，而且一輩子不得從事教師與科研工作，丟了飯碗，他還敢嗎？

近年來，中央和教育主管部門多次下發文件，提出加強學風建設。例如，在《關於進一步弘揚科學家精神加強作風和學風建設的意見》中，響亮地提出「科研誠信是科技工作者的生命」；在「十四五」規劃和二〇三五年遠景目標的建議中，再次提及加強學風建設，堅守學術誠信。

我認為，只有從底層解決誠信的問題，才能順理成章地建立學術誠信的風氣；只有以最嚴格的措施懲戒學術道德失范者，才能切實捍衛科研誠信的生命線。

陳志文 來源：中國青年報

2020年12月25日 02 版

countries: 中國 日本 美國

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 學術誠信是科學精神的基底


content_text:
原標題：事關錢包，你的個稅專項附加扣除確認了嗎？

中新網客戶端北京12月25日電(記者 李金磊)新個人所得稅法增加了子女教育、繼續教育、大病醫療、住房貸款利息、住房租金、贍養老人六項專項附加扣除項目。按照相關規定，如果納稅人的個人所得稅專項附加扣除信息有變化，應在2020年12月31日前進行確認，以便享受政策紅利。

哪些情況需要修改專項附加扣除信息？

主要有以下幾種情況需要修改專項附加扣除信息：

子女和老人基本信息發生變化，需要修改2021年子女教育和贍養老人扣除情況；

夫妻一方不再申請住房貸款利息專項附加扣除，在2021年由另一方申報；

房租和房貸需要替換扣除，即2021年不再申報住房租金，改為申報住房貸款利息等。

2021年度個稅專項附加扣除已經開始確認。

如何確認專項附加扣除信息？

以通過「個人所得稅」APP申報為例：

進入APP首頁后，點擊熱點專題「開始確認2021年度專項附加扣除啦」，然後選擇扣除年度「2021」，就可以開始確認各種信息了。

對普通納稅人來說，如果2021年的專項附加扣除信息無變動，那麼只需在2020年基礎上一鍵確認即可。

如果需要修改申報方式、扣除比例等相關信息，要在2020年度信息基礎上，點擊「待確認」之後進入相關修改頁面進行修改。

對於需要作廢去年已填寫的專項附加扣除項目，比如2021年不再申請贍養老人專項附加扣除，點擊「待確認」狀態的贍養老人信息后，點擊「刪除」，再點擊「一鍵確認」即可。

對於需要新增專項附加扣除項目，比如2021年新增子女教育扣除，需要申報填寫，可在進入熱點專題「開始確認2021年度專項附加扣除啦」后，選擇扣除年度「2021」再點擊「子女教育」進行申報。

稅務部門提醒，若未能及時關注、修改，可能會對明年繼續享受政策帶來一定影響。比如，若任職受雇單位發生變化而未更新，新的任職受雇單位將無法獲取相關信息並據以辦理扣除；若享受專項附加扣除政策的條件發生變化而不修改、仍按原條件在明年繼續享受，還可能影響納稅信用。(完)

title: 事關錢包，你的個稅專項附加扣除確認了嗎？


content_text:
▲YAMAHA CUP足球賽受台灣山葉機車全體同仁支持。（圖／YAMAHA CUP提供）

體育中心／綜合報導

台灣山葉機車工業股份有限公司自2009年起不斷耕耘台灣基層足球，秉持著社會關懷的信念與及青少年育成的宗旨，與中華民國足球協會共同推展YAMAHA CUP快樂踢球趣兒童足球賽，持續觸動更多學童的興趣，獲得社會肯定，成為兒童足球最具指標賽事之一，已連續8年獲得教育部體育署頒發「體育推手獎」。

今日(25日) 體育推手獎表揚典禮中，台灣山葉機車再獲得「贊助類銅質獎」，高晴珀副總經理表示：「能再度獲獎對於台灣山葉機車與YAMAHA CUP來說是很棒的肯定，在推展快樂踢球趣的理念的同時，今年也開始以「做自己的MVP」，以鼓勵團隊精神為前題，共同提升足球環境，為社會傳達更多正向的力量。」

▲台灣山葉機車工業股份有限公司連續12年辦理YAMAHA CUP快樂踢球趣足球賽。（圖／YAMAHA CUP）

YAMAHA CUP今年獲頒體育推手獎－贊助類銅質獎，累積至今已連續8年獲獎不間斷，主辦單位台灣山葉機車秉持著「快樂踢球趣」的理念，去年提升賽事品質並讓球隊有更多機會進行比賽，即使需限額抽籤，依舊有超過200隊隊伍報名，不減熱情。自2009年首辦至2020，11屆以來規模，累計超過5萬人次參加，已成為基層推廣的重要平台，第12屆賽事增加「做自己的MVP」概念，期望鼓勵孩童們在足球體驗中，發揮團體互助與運動精神，在每個角色都能為團隊思考、盡心盡力，成為為球隊付出貢獻最好的一份子，持續提升更高品質與更好的賽事體驗，繼續享受「快樂踢球趣」。

第12屆YAMAHA CUP在今年各界熱情參與下，已完成全台4區5地的預賽，眾所期待的總決賽暨嘉年華將安排於明年1月９日於台中朝馬足球場進行全國總決賽，本屆出現許多新興強權，顯示本屆賽事各家實力相當、非常競爭，期許共邀所有媒體與長官貴賓一起到場為孩童打氣、提倡「快樂踢球趣」，詳細比賽辦法與報名資訊請上YAMAHA快樂踢球趣官方粉絲團或官方網站查詢(www.yamaha-cup.com.tw)。

countries: 台灣 中華民國

title: 台灣山葉機車獲109年體育推手獎贊助類銅質獎


content_text: 1月6日是基督教節日「主顯節」，基督徒在這天紀念耶穌降生人世後首次顯露在外邦人（東方三賢士）面前，也是耶誕假期正式結束的一天。但對東歐地區光大的東正教徒而言，耶誕假期才正要開始！東正教徒按照儒略曆慶祝宗教節日，對他們來說，今年的1月7日才是耶誕節。《美聯社》（AP）報導，史坦納一家（the Stanars）是居住在巴爾幹半島國家波士尼亞與赫塞哥維納（Bosinia and Herzegovina）的塞爾維亞族，信奉東正教。高齡65歲的爺爺諾維加（Novica）希望可以將節慶習俗傳承給他的一雙孫子女，賽琳娜和維克多（Selena and Viktor）。砍倒耶誕樹後，要往樹灑麥子表達敬意。（美聯社）每年耶誕節前夕，東正教徒會砍下一顆橡樹作家族的耶誕樹。在揮斧砍樹之前，必須先對這棵橡樹讀一首詩；砍倒樹後，孩童會對殘幹撒麥子表達敬意。而在耶誕節當天，孩童會用手分食圓形的耶誕麵包（Česnica），麵包裡埋著一枚金幣，找到金幣的人據說可以獲得好運。孩童搶食耶誕麵包，在麵包裡找到金幣的人可以獲得好運。（美聯社）塞族共和國（Republika Srpska）是位於波士尼亞境內的政治實體，人口近九成是塞爾維亞族。耶誕節前一天，塞族共和國各城鎮的居民都會騎在馬上遊行慶祝佳節。1992年，波士尼亞欲宣告獨立，境內三個種族持不同意見。信奉伊斯蘭教的波士尼亞克族（Bosniaks）和信奉天主教的克羅埃西亞族支持獨立，信奉東正教的塞爾維亞族堅決反對，雙方爆發戰爭，直至1995年戰爭才停止，逾10萬人死亡、數百萬人流離失所。不過，在今日的波士尼亞首府塞拉耶佛（Sarajevo），各民族已經可以和睦相處。1月6日耶誕夜，塞爾維亞族會聚集在東正教堂，圍著由橡樹枝生起的火堆禱告，有些家庭會宰豬殺羊作耶誕大餐。耶誕節前夕，塞族共和國到處都有人騎馬遊行。（美聯社）

journalist: 劉俞妗

countries: 塞爾維亞 波士尼亞與赫塞哥維納 克羅埃西亞

title: 我們跨完年收假上班，他們才剛開始慶祝耶誕節！東正教就是不一樣


content_text:
只有29歲還是單身的貨車司機小黃（化名），每天工作就是四處開車奔波送貨，下班後沒有女朋友陪伴，只能看A片消磨時光，某天想找女人解決慾望，上網看見網路論壇有「特別服務」的留言，讓他決定勇闖北市「情色中山區」，沒想到他被按摩小姐慫恿，1個小時內花費將近5萬元，不但摸小姐手都被撥開，更別提什麼是「VIP帝王級服務」都不知道，卻連錢都不能退，讓他氣得向《蘋果新聞網》投訴，希望不要再有「傻鳥」被騙！

貨車司機忿忿不平地說著當晚的經歷，「我走進店內說要按摩，就被門口櫃台人員要求先付2500元，接著被帶進房間，我才脫完衣服準備接受按摩，小姐就在耳邊輕聲說，可以玩很大、玩很多」，我被刺激的心癢癢，因為「小姐說有12次的VIP帝王級會員享受」，沒想太多就拿出手機匯款加入會員，但是貨車司機說「讓人生氣的是，我才剛匯款完，想要先來一次『鬆一下』的服務，小姐卻撥開他的手，直接回絕表示『我們不做S！』，讓他傻眼的說不出話。

個頭不高的、留著小鬍子的貨車司機小黃說，雖然有交過女朋友，但是現在單身的他，平時只能靠自己解決慾望，年輕氣盛的他想找女人解悶，於是到網路《捷克論壇》搜尋「魚訊」或「品茶」心得，後來就跟1個貼有正妹頭像的辣妹互加LINE，兩人開始有一搭沒一搭的聊天，有次試探問對方有沒有做性交易，沒想到對方回說「來我們店裡談呀！」 貨車司機想起朋友的經驗，覺得台北女生應該很敢玩，於是鼓起勇氣答應對方，一等放假依約開車到台北長安東路的一棟大樓，想要體驗看看「情色中山區」的按摩舒壓，沒想到他一進到店裡就是被騙的開始，讓他相當後悔。

小黃說，他獨自走上2樓，發現這間舒壓店的裝潢很普通，才表明來意，門口櫃檯的小弟就要求先收2500元，才把他帶到其中一間房間，接著就有一名穿著學生水手服裝、身材肉肉的小姐走進房間，還叫他換了一件紙內褲等著，他心想這位小姐的臉蛋還不錯，於是主動伸手摸摸她的小手，沒想到對方欲拒還迎的閃躲，讓小黃心裡癢癢的，以為驚艷的就在後頭。

沒想到這位按摩小姐轉身站在他身旁，還貼近他耳朵旁吹氣說話，軟語呢喃讓他「凍未條」，小黃說，「小姐就開始介紹，我們的小姐很優質，在這裡可以玩很大、完很多，包括全身脫光光，還可以幫你泰國洗、SM皮鞭、滴蠟蠋…什麼都可以讓你弄，尺度超大、超剌激！」，接著就鼓吹小黃，「只要繳4萬6千800元加入會員，就能享有12次VIP帝王級的會員享受」，最重要的是「下次做什麼都只要500元！」

小黃向記者承認，當時小姐在耳邊吹氣說話，香香的味道加上暖暖的呼氣，讓他全身都軟了，心中盤算一下，覺得付46800元可以有12次消費，以後來還只要500元，就可以做「全套S」、也可以隨便怎麼做，感覺很划算！於是立刻掏出手機匯款給小姐的經紀公司。

沒想到一匯款完，小姐就要他穿著紙內褲趴在床上等，接著一名像是第三性公關的女子走進房間，她的嗓音相當低沉、手部也粗糙地像男生的手，她一開口就要求小黃加碼4萬元，可以購買其他服務類型的會員，也可以做「更進一步的服務」，小黃一聽立刻從床上跳起來，擔心自己受騙，不斷拒絕對方推銷，要求剛才的小姐幫他服務。

小黃說，他拒絕對方的再度推銷後，以為可以開始讓小姐「泰國洗」，沒想到小姐也換了張臉，讓他連手都不能摸，還心不甘情不願地在他的兩腿間不停抹東西，一下子擦粉、一下子擦油、一下子敷熱熱的「情趣液」，不像按摩的手法，卻前前後後共塗了4種料，然後就只在兩腿間摸來摸去幾下，小黃等不及自己拉小姐的手，沒想到當場被罵「尊重些，我們不做S的！」，還說「我們的服務就只有這樣而已，不可能在店裡跟客人發生關係的」，隨即就結束按摩服務，小姐還火速離開房間。

companies: 蘋果 LINE

countries: 泰國 捷克

taiwan-subdivisions: 中山區 暖暖

title: 【獨家】孤鳥勇闖「情色中山區」按摩紓壓 氣！花5萬元只在2腿間塗滿4種料 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
《TAIPEI TIMES》 KMT to launch signature drive for pork referendum

Tents for an overnight vigil outside the Legislative Yuan remain in place even after the Chinese Nationalist Party （KMT） decided to move its protest against the importation of pork with traces of ractopamine online over COVID-19 concerns.Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2020/12/25 03:00

AN EATER’s CHOICE? The party has six months to submit a list of nearly 290,000 valid signatures, or 1.5 percent of the total electorate in the most recent presidential election

By Sherry Hsiao / Staff reporter

The Chinese Nationalist Party （KMT） is on Jan. 6 to launch a nationwide signature drive to put the importation of US pork containing traces of ractopamine on the ballot, KMT caucus whip Lin Wei-chou （林為洲） said yesterday.

Lin is the lead proposer of a national referendum that would ask voters if they agree that the government should impose a complete ban on the importation of meat, offal and related products from pigs fed the controversial animal feed additive.

The KMT on Sept. 6 presented the referendum proposal at its National Congress in Taipei, after President Tsai Ing-wen （蔡英文） announced on Aug. 28 the government’s decision to ease restrictions on the importation of US pork containing traces of ractopamine and beef from cattle aged 30 months or older.

The Central Election Commission （CEC） on Friday last week said that the proposal met the requirements of the first stage after satisfying a Nov. 25 request for clarification, and that it would ask household registration authorities to verify the list of proposers within 15 days.

In the second stage — the signature drive — the KMT has six months to submit a list of nearly 290,000 valid signatures, or no less than 1.5 percent of the total electorate in the most recent presidential election, to comply with the Referendum Act （公民投票法）.

Commission data showed that 19,311,105 people were eligible to vote in the Jan. 11 election.

The KMT’s goal is to collect 500,000 signatures, Lin said early yesterday morning, before the start of the legislature’s review of administrative directives and proposed legal amendments related to the government’s decision on US pork.

Lin spoke to reporters in front of the Legislative Yuan’s Chun-hsien Building （群賢樓） in Taipei, where KMT lawmakers spent the night to demonstrate their “firm” opposition to the importation of pork with traces of ractopamine.

Speaking on Wednesday evening from a stage set up on Jinan Road （濟南路）, KMT Chairman Johnny Chiang （江啟臣） said that yesterday’s vote would not be the “final battleground” in the bid by the KMT and its supporters to block such pork products.

“On Aug. 28 next year, let us use our votes to decide what kind of pork we want to eat,” he said, referring to the earliest possible date for the proposed referendum.

The Referendum Act stipulates that referendums from next year are to be held once every two years on the fourth Saturday of August.

The KMT was scheduled to hold a rally outside the Legislative Yuan yesterday, with former president Ma Ying-jeou （馬英九） expected to participate.

However, the KMT on Wednesday afternoon said that it canceled all protest activities planned for yesterday, after the Central Epidemic Command Center on Tuesday announced the nation’s first domestic COVID-19 case in more than eight months.

Despite the cancelation, dozens of supporters still gathered on Jinan Road to watch a live broadcast of the proceedings inside the legislative chamber on a large screen.

The KMT livestreamed the voting on Facebook, with KMT Chairman Office director Yeh Hsu-hung （葉旭鴻）, KMT Youth Department director Chen Kuan-an （陳冠安）, and KMT spokeswoman and New Taipei City Councilor Chiang I-chen （江怡臻） among those providing live commentary.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 林為洲 蔡英文 馬英九 江啟臣

title: 《TAIPEI TIMES》 KMT to launch signature drive for pork referendum - 焦點


content_text:
民進黨立委昨天(24日)在立法院，掌握席次優勢碾壓在野黨，強行通過9項萊豬進口行政命令。農委會主委陳吉仲晚上在內部發文，走完開放萊克多巴胺豬肉進口程序，讓他內心充滿感激與感動。

陳吉仲表示，開放萊豬進口站在國家發展的角度一定要完成，無論外界多紛擾，一定要保證畜牧業不會受到衝擊、消費者食安要百分百做到。雖然主要的權責機關是衛福部，因為他自己長期協助總統處理此事，責無旁貸要站出來第一線擋所有批評，連帶影響農委會同仁，非常不好意思。

陳吉仲強調將有130億的經費，可解決畜牧業相關產業上中下游陳年問題，也會配合衛福部做好標示，每年用20億讓3千5百多所學校全面使用國產食材，這3個正面的貢獻會留下歷史記錄。

陳吉仲前天受訪時還說：明年營養午餐會百分百用國產食材，業者也都說不會進口萊豬、市場會清楚標示，台灣豬肉會賣更好，都是正面的，哪有負面？（圖：陳吉仲資料照）

title: 萊豬過關　陳吉仲內心充滿感激與感動


content_text:
白白胖胖的冬瓜，不僅外表討喜、適口性佳；其低卡、高纖的特性，對於有減重瘦身需求的朋友來說，更是日常配菜的良伴！營養師表示，適度食用冬瓜，攝取其所含的丙醇二酸成分，來控制體內的醣類轉化成脂肪，防止脂肪在人體堆積，就是有效避免肥胖、輔助瘦身的好選擇！

source:photo-ac

吃冬瓜助瘦身 抑制醣類轉化成脂肪是關鍵

source:photo-ac

外表樸實、白胖的冬瓜，不僅有「地芝（地上靈芝）」的稱號。由於適口性佳、料理變化性高，不論煎煮、拌炒皆宜。因此，使其成為不少餐館、老饕餐桌上常見的配菜、佳餚。不過，冬瓜的好處可不只是好吃而已，對於有減重瘦身需求的朋友來說，更是低卡又有助代謝多餘脂肪的絕佳蔬菜。

兒童食育營養師李婉萍在其著作《把討厭蔬菜變好吃！營養知識+挑食破解+親子食育讓孩子學著愛上吃蔬菜》一書中提到，適度食用冬瓜之所以對減重有益。主要是因為冬瓜中所含的丙醇二酸、葫蘆巴鹼成分，能夠有效的控制人體內的醣類轉化為脂肪，防止脂肪在體內囤積，進而達到輔助瘦身的效果。

高纖低鈉！吃對冬瓜消水腫、護腸道

source:photo-ac

除了上述營養好處外，根據衛福部食品營養成份資料庫（2015版）顯示，每100公克冬瓜熱量僅有9.5大卡，屬於低熱量的蔬菜，適合想要減重的民眾食用。另外，每100公克的冬瓜也含有12毫克的維生素C，適度攝取可以預防感冒、抑制病毒與細菌活性，提升人體保護力。

再加上冬瓜富含水分，具有低鈉、富含鉀離子的特性，適度食用更有幫助利尿、消腫的作用，對於有水腫困擾的朋友，也是相當好的飲食選擇。且每100公克的冬瓜更含有1公克的膳食纖維，有助增加飽足感、刺激腸道蠕動、促進排便。此外，冬瓜中更含有豐富的阿拉伯糖、甘露糖成分，適度攝取有利腸道益菌生長，對於維持消化機能順暢，也有一定的助益。

【延伸閱讀】

低醣高脂飲食減肥，究竟是利還是弊？

低醣高脂飲食安全嗎？證據會說話，醫師這樣說…

低醣、生酮及減醣～瘦身3飲食1次搞懂

title: 瘦身、減脂吃冬瓜就對了！還有助消水腫、護腸道


content_text:
台南市鳳凰獅子會會長陳錦珠除捐贈台南市政府消防局災情勘查車，由市長黃偉哲代表接受。（記者張淑娟攝）記者張淑娟、王勗∕永康報導

台南市鳳凰獅子會廿四日捐贈台南市政府消防局災情勘查車，同時發放物資予永康區低收入戶一百六十三戶。會長陳錦珠代表捐贈，市長黃偉哲則頒發感謝獎座予獅子會，感謝善行義舉提升消防救災效能，造福地方。

鳳凰獅子會發放物資予永康區低收入戶。（記者張淑娟攝）昨天上午，鳳凰獅子會的獅兄獅姊們就忙著發放物資和禮金予永康區低收戶人家，寒冬送暖的美麗畫面，溫暖著在地參與勘災車捐贈的來賓們。

鳳凰獅子會現任會長陳錦珠愛心不落人後，今年七月得知南市消防局第五大隊鹽行分隊轄區，常需涉水勘查災情，特別捐贈價值約一百廿萬元災情勘查車予消防局，該車輛具備涉水性能且兼具橡皮艇拖掛救災功能，並配備有ＬＥＤ警示燈、警報器、拖船勾及無線電等裝備，著實提升消防局的水域救生能力。

黃偉哲表示，陳錦珠會長秉持回饋鄉里的熱誠，捐贈災情勘查車，展現服務社會之大愛，也希望此舉拋磚引玉，喚起更多公益善舉、大愛精神，弘揚社會光明面。

消防局則指出，早於民國九十八年，鳳凰獅子會前會長蔡基隆就捐贈土城消防分隊救護車，民國一０四年時任會長的黃于珍也捐贈社會局康復巴士、民國一０五年更捐贈消防局破壞器材一批，民國一０九年十一月更配合龍興獅子會，捐贈消防局空呼氣瓶及背架等消防器材一批，種種義舉不但充實南市消防救災能量，更增進了災害勘查搶救之效能，足為社會標竿、義行典範。

taiwan-subdivisions: 獅子 土城 永康區 永康 基隆

title: 鳳凰獅子會捐市府災情勘查車 | 中華日報


content_text:
▼空軍第一後勤指揮部試裝廠於今日辦理聖誕節系列活動，由指揮官蔡上校擔任聖誕老人至本廠發放聖誕節糖果及禮品。（圖/空軍第一後勤指揮部）

【記者何勁陞／屏東報導】空軍第一後勤指揮部試裝廠於今日辦理聖誕節系列活動，由指揮官蔡上校擔任聖誕老人至本廠發放聖誕節糖果及禮品，蔡指揮官亦於現場給予本廠同仁於試裝修校各項任務上的肯定，並勉勵本廠同仁持續精進各項試裝修校專業，穩固國軍修校能量，活動最後在一片笑聲及歡樂的聖誕歌聲中劃下圓滿的句點。

dateline: 1 小時 ago

title: 空軍第一後勤指揮部試裝廠 辦理聖誕節系列活動


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：2020年12月22日，国务院新闻办公室发布了《中国交通的可持续发展》白皮书。这是继2016年12月国新办发布《中国交通运输发展》之后，再次以政府白皮书形式，对交通运输工作的全方位展示。中国交通的现状如何？在决战脱贫攻坚、决胜全面建成小康社会中，交通发挥了怎样的作用？交通强国怎么加快建设？白皮书中都有阐述。

交通运输是国民经济中基础性、先导性、战略性产业和重要的服务性行业，是推动可持续发展的重要支撑。交通的可持续发展与全球可持续发展息息相关。在联合国2030年可持续发展议程中，全部17项可持续发展目标都与交通相关。为什么事隔四年，我国又一次发布有关中国交通发展的白皮书呢？

《中国交通的可持续发展》白皮书共分六个部分，第一部分阐释了新时代中国交通发展的理念；第二部分着重介绍了新时代中国交通发展的成就。党的十八大以来，中国交通进入了高质量发展的新时代，中国正在从交通大国向交通强国迈进，尤其是在基础设施方面，综合立体交通网络初步形成，有力支撑了经济社会持续快速健康发展。

数据显示，截至2019年底，全国铁路营业里程13.9万公里，其中高铁超过3.5万公里，位居世界第一；公路里程501.3万公里，其中高速公路15万公里，跃居世界第一；生产性码头泊位2.3万个，其中万吨级及以上泊位数量2520个，内河航道通航里程12.7万公里，也是世界第一；民用航空颁证运输机场238个；全国油气长输管道总里程15.6万公里；邮路和快递服务网络总长度4085.9万公里，实现了乡乡设所、村村通邮。

交通运输服务质量的提高，人民感受最深。近年来，旅客运输专业化、个性化服务品质不断提升，人们对“美好出行”的需求得到更好满足。以道路运输为基础，高铁、民航为主要发展方向的出行服务体系更加完善，客运结构持续优化，中长距离客流逐步从公路转向高铁和民航。截至2019年底，动车组列车累计发送旅客120亿人次，占铁路旅客发送量的比重由2007年的4.5%增长到65.4%。春节、国庆等重要节庆日大规模客流的服务保障能力显著提升，人们不仅能够“说走就走”，而且走得“舒适、惬意”。

在科技创新方面，中国的交通科技从跟跑世界一流水平为主，进入到跟跑、并跑、领跑并行的新阶段。高速铁路、高寒铁路、高原铁路、重载铁路技术达到世界领先水平，建设了港珠澳大桥、西成高铁秦岭隧道群、洋山港集装箱码头、北京大兴国际机场等一批举世瞩目的超级工程。

近年来，交通运输关键装备技术自主研发水平大幅提升，“复兴号”高铁、新能源汽车、C919大飞机等装备技术取得重大突破。

智慧交通发展步伐也正在加快。现代信息技术与交通运输管理和服务全面融合，北斗系统、5G通信、大数据、人工智能等新兴技术被广泛应用。就连我们日常生活中经常接触到的小小快递包裹，都包含着科技的力量。

白皮书还展示了中国交通在决战脱贫攻坚、决胜全面建成小康社会中发挥的作用。全面建成小康社会最艰巨最繁重的任务在农村，特别是深度贫困地区。党的十八大以来，交通扶贫规划设计加强，投入力度加大，重点攻克深度贫困堡垒，为深度贫困地区脱贫摘帽当好先行、做好支撑。

道路通，百业兴。截至2019年底，全国实现了具备条件的乡镇和建制村100%通硬化路；截至2020年9月，实现了具备条件的乡镇和建制村100%通客车。四好农村路的建设推动了贫困地区交通高质量发展，助力农民脱贫致富奔小康。

特色产业因路而起、因路而兴，为广大农民打开一扇脱贫致富的大门。“交通+特色农业+电商”“交通+文化+旅游”“交通+就业+公益岗”等扶贫模式不断创新发展。同时大力推进“交通+快递”扶贫工程，整合交通运输、供销、商贸、电商、邮政快递等资源，开展无人机物流配送应用试点。

中国是世界上最大的发展中国家，交通运输体量庞大、情况复杂、治理难度大。近年来，交通治理体系改革不断深化，坚持发展绿色交通，全面推进节能减排和低碳发展，强化大气与水污染防治，加大生态保护与修复力度。

交通安全防控能力、应急保障能力、应对突发事件处置能力显著提升。新冠肺炎疫情发生后，全国通过铁路、公路、水运、民航、邮政快递等运输方式向湖北地区运送防疫物资和生活物资158.9万吨，运送电煤、燃油等生产物资5796万吨，免收全国收费公路车辆通行费，有力保障了生产生活物资运输和复工复产。

此外，中国始终坚持互利共赢的开放战略，深化与各国在交通领域合作，积极推进全球互联互通，积极参与全球交通治理，认真履行交通发展的国际责任与义务，在更多领域、更高层面上实现合作共赢、共同发展。

展望未来，党的十九届五中全会作出了加快建设交通强国的决策部署，中国交通迎来更加宝贵的黄金时期。到2035年，基本形成都市区1小时通勤、城市群2小时通达、全国主要城市3小时覆盖的“全国123出行交通圈”和国内1天送达、周边国家2天送达、全球主要城市3天送达的“全球123快货物流圈”，旅客联程运输便捷顺畅，货物多式联运高效经济。

中国是一个幅员辽阔的大国，还有一年一度大跨度、高强度的春运，交通的重要性、交通运输业的发展，我们都有着切身感受。新中国成立之初，人均铁路长度不足5厘米，人均公路长度不到20厘米。而今天，高速公路和铁路四通八达，物流触角无处不在，中国仿佛变“小”了，人们的世界仿佛变“大”了。党的十九届五中全会提出加快建设交通强国，意味着建设交通强国的步伐驶入了快车道。俗话说，要致富先修路，今天，经济社会发展仍然需要一个世界一流的现代化综合交通体系作为先行。

journalist: 程祥

title: 焦点访谈：2035年的中国交通是什么体验？安排得明明白白


content_text:
蘇偉碩醫師向陳菊聲請人權保護

訂閱影音：

中時新聞網

醫師蘇偉碩發表萊劑對人體有害言論，遭衛福部告發違反食安法，對此，蘇偉碩今（25日）上午9時將赴監察院向監察院長陳菊聲請人權保護。

蘇偉碩長期關注萊劑問題，但近來發言卻遭衛福部告發且被退輔會發聲明批鬥，昨立院上演萊豬行政命令表決戰，他也至立院外、由國民黨中常委沈智慧舉辦的「野薑花運動」站台，與民眾共同對執政黨立委施壓。

蘇偉碩指出，他曾痛罵馬政府是「土匪政府」，從未用相同的力道對抗蔡英文政府，只是把專業的讀書報告向社會大眾說明，就被冠上散播不實訊息的罪名，自己只是一名小老百姓，對國家機器很害怕，希望執政黨立委也能同樣害怕民意的力量。

為表達對蔡政府不滿，蘇偉碩今上午9時會在中華人權協會、民團組成的律師團陪同下，

赴監院向院長兼國家人權委員會主委陳菊，聲請人權保護。

學術涉意識形態 降低論文能見度

蘇偉碩讚 綠委棄權就是展現民意

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

people: 陳菊 沈智慧 蔡英文

title: 直播》遭民進黨追殺 蘇偉碩今赴監院向陳菊要求「人權保護」


content_text: 日本前首相安倍晉三的「賞櫻會醜聞」24日獲得檢方不起訴處分，只有他的公設第一秘書遭到略式起訴（類似我國的簡易程序）。安倍當天當晚召開記者會道歉，承認首相任內在國會的答詢內容與事實不符，25日又在國會再次道歉，不過輿論對於安倍的態度相當不以為然。立憲民主黨副代表辻元清美就在國會痛罵「這要是公司社長，早就辭職謝罪了」，推特上也出現數十萬則「安倍立刻辭去議員」的抗議貼文。這起醜聞主要是安倍晉三在家鄉山口縣的後援會舉辦賞櫻會，在2016年至2019年的會前晚宴向參加者收取約1100萬日圓的會費，並且支出約1800萬日圓，收支總計近3千萬日圓（約合新台幣815萬）。問題出在安倍並未依照《政治資金規正法》誠實申報這些金流，加上舉行晚宴的「新大谷飯店」將1萬1千日圓的餐費降為5千日圓，安倍也因此被質疑是否拿公款填補差額、藉此賄賂樁腳。日本前首相安倍晉三24日在記者會中向國民致歉。（美聯社）今年9月辭去首相職務的安倍晉三，在遭人舉報違反《政治資金規正法》與《公職選舉法》後，檢方隨即啟動調查。不過檢方始終找不到安倍涉案的具體證據，因此24日對其做出不起訴處分，僅主辦餐會的公設第一秘書配川博之遭到起訴。安倍看似全身而退，問題是他在首相任內面對國會調查時，一再否認他的辦公室對餐會費用進行補貼，更強調根本不曾收到飯店收據，不清楚相關費用。不過在檢方對安倍做出不起訴處分之前，眾院的調查結果就指出安倍在國會答詢一共說謊118次。安倍晉三獲不起訴處分後，則先是發表聲明，表示已經知會參眾兩院議長，希望能在國會針對過去的答詢內容進行更正。傍晚更召開記者會，宣稱自己確實不知道政治資金收支報告並未記載相關費用，直到11月下旬才了解狀況，對此「負有道義責任」。安倍也承認在擔任首相期間的國會答詢確實與事實不符，「損害了國民對政治的信任，對國民與所有國會議員深表歉意」，但他強調自己遭到公設第一秘書配川博之矇騙，配川在被起訴後也已經辭職。2016年，時任日本首相與內閣官房長官的安倍晉三與菅義偉。安倍的「賞櫻會醜聞」讓當時身為左右手的菅義偉也遭到輿論聲討。（美聯社）不過對於「辭去眾院議員職務、退出自由民主黨」的質問，安倍僅稱「我將回到初心，全力履行職責」，顯然不願放棄目前的政治地位。共同社強調，這是安倍第一次公開承認答詢不符事實並且道歉，他雖在刑事訴訟中全身而退，但其藐視國會的態度至為明顯。安倍25日也出席眾院運營委員會，再次針對「賞櫻會醜聞」的費用問題以及答詢內容與事實不符向國會致歉。雖然日本媒體強調，卸任的內閣總理大臣對過去的答詢內容有誤向國會致歉，在日本政治史上也相當罕見。不過安倍的道歉戰術似乎無法平息輿論的憤怒。共同社指出，在安倍的不起訴處分與道歉記者會後，推特上出現數十萬筆「#抗議安倍晉三不起訴處分」（#安倍晋三の不起訴処分に抗議します）的推文，網友除了不滿「在國會輕描淡寫、道個歉就想混過去嗎」、「幾千萬（日幣）的事最好秘書自己就可以搞定」、「每次出事都是手下的錯」，也有不少人抱怨檢方作法「令人不齒」、「檢察官好意思嗎？」，Change.org也出現「要求東京地檢徹底調查安倍」的連署，截至24日傍晚已獲9萬人支持。済むわけないし、そもそも知らなかった訳が無い。小学生だってそう思ってる。こいつは８年間で、日本のモラルをメチャクチャに破壊した。#安倍晋三の議員辞職を求めます #安倍前首相の起訴を求めます #安倍晋三の不起訴処分に抗議します #アベはやめろ pic.twitter.com/LUFyr6CkrE— ﾙｰﾌｸｷﾀ（@smilingcorner） (@ll89qu) December 24, 2020#安倍晋三の不起訴処分に抗議します桜を秘書のせいにし、森友を佐川のせいにし、加計は最後まで嘘で固める。黒川を味方につけようとしたが、賭博がバレて、窮地にこの方、基本は嘘をついて騙す姿勢その他にも国を売る様々な悪事をし、我々先祖から受け継いだ国をダメにするリーダーシップを発揮 pic.twitter.com/DgJpVSyNc0— Japan売ります (@7GfAQqhULvvVITs) December 24, 2020#安倍前首相の議員辞職を求めます #安倍晋三の不起訴処分に抗議しますこのハッシュタグが増えるのは当然。国会での虚偽答弁118回も繰り返しておいて全部秘書のせいにするなんてありえない。これで職責を果たすなんてふざけるな。責任を痛感ではなく議員辞職すべきだ。https://t.co/QgnPmr7Vsc— 凡人エリック (@No_Zey_2020) December 24, 2020「#安倍晋三の不起訴処分に抗議します」のハッシュタグ投稿は24日午後3時半までに16万件以上に上りました。オンライン署名サイト「Ｃｈａｎｇｅ．ｏｒｇ」では、安倍氏に対する徹底捜査を東京地検に求める署名運動が展開され、午後５時までに約９万人分の賛同を集めました。 https://t.co/GPP5GWycLW— 小川一 (@pinpinkiri) December 24, 2020也有收看安倍出席國會道歉直播的網友，痛罵「這哪裡有一點反省的樣子」、「擺明就是要跟檢方聯手糊弄過去」。立憲民主黨副代表、眾議員辻元清美則在國會當面要安倍辭職負責。辻元清美表示，如果在民間企業，社長在公務場合說謊欺騙社員一百多次，這個社長早就辭職謝罪了，質疑安倍的議員怎麼還做的下去。安倍則是再次回答「會計問題是在我不知情的情況下處理的」、「這部分我確實有道義責任」，但他僅稱「會努力回覆國民的信賴，近一步鑽研努力，重回初心」，不願回應議員的辭職要求。

journalist: 李忠謙

title: 卸任首相的金蟬脫殼戰法？「醜聞我不知情」安倍晉三僅為答詢有誤致歉，輿論氣炸：安倍你給我辭掉議員


content_text: 乙型肝炎患者需要透過長期用藥，減低肝炎復發機會。港大腸胃及肝臟科主任講座教授袁孟峰表示，團隊正研發新的藥物，希望將乙肝患者體內的病毒量降至最低水平，達至功能性治愈（functional cure），往後不需要用藥控制病毒，他在乙肝進行的研究貢獻榮獲「裘槎優秀醫學科研者獎2021」。袁孟峰表示，現時藥物主要是控制病毒基因，但對病毒細胞的表面抗原產生「零作用」。若病毒表面抗原上升，會催眠人類免疫系統的反應，不能抵受病毒入侵，因此正與藥廠合作研發藥物，針對病毒表面抗原，最終達至免疫功能，可讓病人毋須長期服藥。該團隊負責的30個項目中，早前邀請200至300名病人試藥，其中一個項目有8名病人參與，在4至9個月內完成所有藥物療程後，當中2人成功出現功能性治愈；另有一個10多名病人參與的項目，在3星期接受6次用藥療程後，亦有2名病人短暫達至功能性治愈，但其後出現反彈，需要繼續服藥。

title: 港大學者研新藥降低病毒量 乙肝患者或無須長期做「藥煲」


content_text: 法國健康高級總署12月24日正式批准使用美國輝瑞和德國生物新技術公司BioNTech聯合研發的新冠疫苗，稱該疫苗可以在16歲以上人群中使用，其有效性和耐受性令人滿意。這是輝瑞疫苗在法國投入接種前必須接受的最後一步監管審批步驟。法國衛生部長維蘭當天表示，法國醫藥衛生監管總署的有關決定意味著法國已經為新冠疫苗投入使用「開綠燈」。法國官方當天表示，總統馬克龍不再有新冠病毒感染癥狀，可以結束隔離。（中新網）

countries: 法國 德國 美國

title: 法國正式批准使用新冠疫苗，將於27日開始接種


content_text:
在小米官宣全球首發驍龍888旗艦5G晶元之後，小米11便成了米粉的期待。而就在近日，小米又官宣了讓米粉激動不已的好消息，那就是小米11的具體發佈時間。

從預熱海報來看，在12月28日 19：30。相信細心的小朋友也發現了，預熱海報沒有「系列」二字，可以猜測，28號的的發佈會僅有小米11一款機型，Pro版本可能要到明年（2021）Q1季度才發佈。

對於「輕裝上陣」，（17搞機）理解的是機身輕薄，畢竟今年小米所有的5G手機重量基本在200g上下，小米10至尊版更是達到了222g，被網友調侃「半斤機」。反觀OV的170+g，小米得要好好學習了。

title: 小米11官宣：定檔12月28日+驍龍888，或4500元


content_text:
● 陳建財／華航747機隊教官

該道歉的不是我們！

自從三月發佈機組員管理措施疫之後，幾乎所有的機組員都兢兢業業的遵守規定，就怕一不小心連累到家人、朋友甚至像現在震動了整個產業！

在我的貼文中，有些朋友羨慕我們還可以出國，還可以坐飛機；但如果你們真的瞭解我們現在的處境，相信你們再也不會羨慕。

的確，之前出任務到外站後Ｍ如果有足夠的休息時間，我們可以就近走走散心，或是與同事相約用餐；但現在，我們只能待在旅館房間內，一個人孤零零的吃著又油又膩的外送餐，試著用各種方式打發時間、連健身房也不能去、不敢去，一直到上班前、出門坐車前，才能短暫的呼吸一下新鮮空氣，感嘆著原來外面的風景，仍舊美麗迷人。

（好吧，唯一的好處是沒有老婆、小孩在耳邊呱噪）

▲ 自管制措施發佈，華航747機隊沒有一個組員染疫。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

看到網路言論，很多人認為我們應該一樣關14天，其實，我們也是這麼認為。但是後果呢？

你們可以不買蝦皮嗎？你們可以不買淘寶嗎？你們可以不買 Iphone 嗎？疫苗可以船運嗎？答案似乎是不可能對吧？

就算大家能夠做到不買任何過鹹水的舶來品，請問最致命的問題，我們以進出口及轉口導向的經濟，可以接受完全沒有航空貨運嗎？

正因為台灣不能沒有航空貨運，所以身為航空業小螺絲的我們使命感就更強烈了，在兼顧營運與身家安全（甚或社區安全）的夾縫中死命的抓住 SOP 、盡一切可能將風險降到最低！

然後，回家後 72小時的繼續隔離。很多同事小孩念私校的，或是另一半的公司內規，要求必須與家人分居直到14天自主健康管理期結束，否則小孩不准到校，所有的組員心理上都承受相當大的壓力！

儘管如此，自管制措施發佈至這次破功前，我們組員沒有一個染疫，不是幾乎，是沒有，是 0！這樣的成績不應該結束於道歉，更應該感到驕傲！

▲ 降低外籍比例是機師工會的目標。（圖／記者李毓康攝）

現在大家都在罵老外；的確，這位老外是該罵，但事實上我所遇到的老外甚至比我們還害怕，很多老外不相信公司發的口罩而自備 N95 執勤！他們在異國工作，所忍受的思鄉之苦比我們還大，很多人已經半年多沒看到家人！

沒錯，降低外籍比例一直是機師工會的目標，但那是基於保障我國人才的就業權利！不能拿來與這次事件一起討論。

很遺憾，事實已經造成，我們將來將要面臨更嚴格的把關，組員的壓力更重。我懇請大家能夠給予你身邊的組員關懷、加油與打氣。

各位組員，我們不需要洗門風似的對外道歉、我們需要的是勇氣、是洪荒之力！ 請繼續堅強的抬起頭、驕傲的迎向挑戰、繼續這段疫情下的傳奇！

熱門點閱》

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

► 英國變種病毒更致命？「二張圖」解釋歐洲各國為何禁止英國航班

► 印尼移工確診》陳秀蓮／聚焦入境檢疫 群聚感染隱憂

►「紐籍機師趴趴走」事件何時落幕？ 醫師揭「1/29」是關鍵

● 本文獲作者授權，轉載自「Hawk Chen」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 印尼 台灣 新加坡

things: 防疫 經濟

title: 機組員不需要道歉！華航747機隊教官：我們組員沒有一個染疫


content_text: 日本前農林水產大臣吉川貴盛承認在大臣任內收受雞蛋業者500萬日圓（約新台幣137.5萬元）現金，疑涉收賄，日本檢方今天搜索吉川辦公室。日本放送協會（NHK）、產經新聞等媒體報導，吉川在2018年10月到2019年9月的農林水產大臣任內，收受廣島縣雞蛋大廠AKITA Foods前代表提供的現金3次，總計共500萬日圓。 東京地方檢察廳特別搜查部（東京地檢特搜部）認為吉川涉嫌收賄，今天搜索其位於東京的眾議院第二議員會館辦公室（事務所），以及吉川選區北海道札幌市北區辦公室。研判檢方將分析搜索所查扣的吉川辦公室資料，了解吉川收錢詳情。另外，今年77歲的前農林水產大臣西川公也，同樣也涉嫌收受AKITA Foods的現金。70歲的吉川貴盛原是執政黨自由民主黨籍眾議員，他在21日接受檢方訊問，承認有收受業者的錢，並稱原本打算歸還。吉川21日當天稍晚發出聲明表示，因為慢性心臟衰竭，正住院治療，以健康狀況為由辭去眾議員職務，並於22日正式辭職。

title: 日本前農林水產大臣疑涉收賄 日檢搜索辦公室


content_text:
面試是一件很重要的事，如果有天被主管指派要面試新進人員，有些眉角要特別注意。特別是，每個人都該被尊重，不要認為是自己賞飯給別人吃，即便是主管犯錯，老闆要你離職沒飯吃，也是容易的事，而就算自己是老闆，輿論的壓力也可以讓自己的生意變很爛，消費者同樣可以開除這個老闆。因此，以下是給面試主管的真心建議：

請感謝面試者給公司機會。

人家來面試，是提供公司人才，不是來討飯的。

如果要人才進公司，卻以對方配不上公司的角度來面試對方，那麼沒有人才會忍受這種屈辱。

在面試的時候，如果問了面試者專業問題，他們也認真回答了，只是意見跟主管不一樣，可以不聽、傾聽、紀錄、裝做在紀錄，也可以給高分、低分，但是不要當面反駁面試者。講難聽點，如果不是在面試會場，人家會講輸你嗎？用不對等的權力去評論對方，這是羞辱，不是專業。不要問隱私，這是最基本的面試地雷題。面試者的婚姻、家庭並不關公司的事。他沒有把人生賣給公司。他離婚、有兩個小孩、信仰什麼宗教、跟公司一點關係也沒有的。不要在面試時，評論對方的外表、學歷、經歷等等條件，有些條件或許跟公司業務有關，但是人家的條件不夠好，也不必當場給人家難看。況且多數時候，做這種事，只是為了顯示自己的優越感而已。要問星座不是不行，天秤不錯。但是只看太陽星座是不準的，如果要看上升、月亮、土星、火星、木星，是不是乾脆請他去算八字跟老闆合不合比較快？O型不錯，但是血型不準啦！如果真的問了「你生命中最勇敢的事」「你生命中最挫折的事」之類的問題，請不要妄加議論沒什麼。人家就覺得很勇敢、很難過，憑甚麼你是主管，就可以否定人家的「有什麼」？可以給低分，這是面試主管的權力，但是評論「這也沒什麼」，就是一種羞辱。道歉的時候，請不要展現幽默感，而是展現誠意。

幽默感這種東西，是調侃自己，不是嘲笑別人。

踩別人的傷口，覺得很好笑，這是殘忍，一點也不幽默。

被傷害是一種感覺，不要用斷章取義四個字去澄清。就算被斷章取義，這也是被傷害的人自己的感受，我們都沒有權利為別人的感受評價。他就是受傷了，還說人家小題大作，這是一種火上加油的行為。如果面試以後，面試者覺得自己被羞辱，誠懇抱歉就好，不要再去人家臉書上指責對方斷章取義，這只會讓事情更糟糕，成為公司的公關災難。可以交給公司公關部門統一處理，也可以誠懇向對方抱歉，但如果不是誠懇道歉，請不要去對方臉書留言，那會引起更大的災難。

所有的問題，都根源於尊重與同理，不能尊重與同理別人感受，不只是沒辦法找到好人才，也無法行銷任何產品，商業模式跟人生，有時候是很相似的。

遭爆料面試官侮辱同志，臺虎精釀臉書發官方聲明道歉。圖片來源：截自 臺虎精釀 臉書

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《呂秋遠專欄》不管是商業模式或人生，都需要尊重與同理


content_text:
Even after Asia’s economies climb out of the COVID-19 recession, China’s strategy of frenetically building dams and reservoirs on transnational rivers could confront them with a more permanent barrier to long-term economic prosperity: water scarcity. China’s recently unveiled plan to construct a mega-dam on the Yarlung Zangbo River, better known as the Brahmaputra, might be the biggest threat yet.

China dominates Asia’s water map, owing to its annexation of ethnic-minority homelands, such as the water-rich Tibetan Plateau and the Xinjiang region. China’s territorial aggrandizement in the South China Sea and the Himalayas, where it has targeted even tiny Bhutan, has been accompanied by stealthier efforts to appropriate water resources in transnational river basins — a strategy that has not spared even friendly or pliant neighbors, such as Thailand, Laos, Cambodia, Nepal, Kazakhstan and North Korea.

China has not hesitated to use its hydro-hegemony against its 18 downstream neighbors.

The consequences have been serious. For example, China’s 11 mega-dams on the Mekong River, Southeast Asia’s arterial waterway, have led to recurrent drought downriver, and turned the Mekong Basin into a security and environmental hot spot.

In largely arid Central Asia, China has diverted waters from the Illy and Irtysh rivers, which originate in China-annexed Xinjiang. Its diversion of water from the Illy threatens to turn Kazakhstan’s Lake Balkhash into another Aral Sea, which has all but dried up in less than four decades.

Against this background, China’s plan to dam the Brahmaputra near its disputed — and heavily militarized — border with India should be no surprise. China’s state-run Global Times, citing an article in Australian media, urged the Indian government to assess how China could “weaponize” its control over transboundary waters and potentially “choke” the Indian economy. With the Brahmaputra megaproject, China has provided an answer.

The planned 60 gigawatt project, which is to be integrated into China’s next five-year plan starting in January, would reportedly dwarf China’s Three Gorges Dam — the world’s largest — on the Yangtze River, generating almost three times as much electricity. China would achieve this by harnessing the power of a 2,800m drop just before the river crosses into India.

What the chairman of China’s state-run Power Construction Corp, Yan Zhiyong (晏志勇), calls a “historic opportunity” for his country would be devastating for India. Just before crossing into India, the Brahmaputra curves sharply around the Himalayas, forming the world’s longest and steepest canyon — twice as deep as the US’ Grand Canyon — and holding Asia’s largest untapped water resources.

Experience suggests that the proposed megaproject threatens those resources — and China’s downstream neighbors. China’s past upstream activities have triggered flash floods in the Indian states of Arunachal and Himachal. More recently, such activity turned the water in the once-pristine Siang — the Brahmaputra’s main artery — dirty and gray as it entered India.

About a dozen small or medium-sized Chinese dams are operating in the Brahmaputra’s upper reaches, but the megaproject in the Brahmaputra Canyon region would enable the country to manipulate transboundary flows far more effectively.

Such manipulation could leverage China’s claim to the adjacent Indian state of Arunachal, which is almost three times the size of Taiwan. Given that China and India are locked in a tense, months-long military standoff, which began with Chinese territorial encroachments, the risks are acute.

Yet, the country that would suffer the most as a result of China’s Brahmaputra dam project is not India, but the densely populated and China-friendly Bangladesh, for which the Brahmaputra is the single largest freshwater source.

Intensifying pressure on the water supply of Bangladesh would likely trigger an exodus of refugees to India, already home to millions of illegally settled Bangladeshis.

The Brahmaputra megaproject also amounts to a slap in the face to Tibet, which is among the world’s most biodiverse regions and has a deeply rooted culture of reverence for nature. The canyon region is sacred territory for Tibetans: Its major mountains, cliffs and caves represent the body of their guardian deity, goddess Dorje Pagmo, and the Brahmaputra represents her spine.

If none of this deters China, the damage it is doing to its own people and prospects should. China’s over-damming of internal rivers has severely harmed ecosystems, including by causing river fragmentation and disrupting the annual flooding cycle, which helps to fertilize farmland naturally by spreading silt.

In August, about 400 million Chinese were put at risk after record flooding endangered the Three Gorges Dam. If the Brahmaputra mega-dam collapses — hardly implausible, given that it would be built in a seismically active area — millions downstream could die.

The Great Himalayan Watershed is home to thousands of glaciers and the source of Asia’s greatest river systems, which are the lifeblood of nearly half of the global population. If glacial attrition is allowed to continue — let alone to be accelerated by China’s environmentally catastrophic activities — China would not be spared.

For its own sake — and the sake of Asia as a whole — China must accept institutionalized cooperation on transnational flows, including measures to protect ecologically fragile zones and agreement not to dam relatively free-flowing rivers, which play a critical role in moderating the effects of climate change.

This would require China to rein in its dam frenzy, be transparent about its projects, accept multilateral dispute-settlement mechanisms and negotiate water-sharing treaties with neighbors.

Unfortunately, there is little reason to believe this will happen. On the contrary, as long as the Chinese Communist Party remains in power, the country will most likely continue to wage stealthy water wars that no one can win.

Brahma Chellaney is a professor of strategic studies at the New Delhi-based Center for Policy Research and a fellow at the Robert Bosch Academy in Berlin.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China might turn off Asia’s tap


content_text: 展場主持人show girl「豆芽」曾經擔任中華職棒啦啦隊長，今年8月初某日起床時驚覺視覺模糊「右眼竟然看不見」，陸續轉診多家醫院，醫師告知「角膜有東西一直在刮！」但卻找不到確切原因，數月來她頂著單眼失明的狀態下生活，原本就因疫情衝擊而減少的工作，遇到眼疾雪上加霜只能暫時停擺，但她仍樂觀面對人生，等待眼角膜移植重生。

title: 【獨家】驚！職棒前啦啦隊長右眼突失明 醫師形容「像燒盡的殘灰」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中國大陸自1979年實施一孩政策，直至2016年才停止實行。四川資陽市安岳縣拱橋鄉農民劉某華，從1990年代起與妻子相繼誕下7個孩子，直至去年3月，他才收到當地衛健局作出的《社會撫養費徵收決定書》，要求向他收取「超生」罰款逾人民幣71萬元（約新台幣306萬）。安岳縣拱橋鄉計生辦負責人周三（23日）表示，案件已拖延數年，三任計生辦主任和一位分管領導曾因此受過處分，雖然巨額罰款對劉某華確實有困難，但他涉嫌違法，計生辦不能不處理。 劉某華與妻子常年在家務農，經濟狀況較差，加上不斷生育孩子帶來的生活重壓，一直無力繳納社會撫養費。他近幾年外出開挖掘機，家中經濟條件才稍微緩和。由於「重男輕女」的觀念，直至劉某華妻子第7胎誕下男嬰，他們才停止生育。拱橋鄉計生辦負責人透露，徵收社會撫養費需遵守嚴格程序，此前計生辦人員曾對劉某華做過調查，但對方一直不願意配合，加上他「超生」的材料因水淹被損壞，因此遲遲沒有向他徵收社會撫養費。前年11月，安岳縣拱橋鄉人民政府受原安岳縣衛健局委託，對劉某華和其妻違法生育行為立案調查，發現兩人於2009年4月21日生育第7個孩子，縣衛健局遂對其違法生育行為徵收社會撫養費。負責人續稱，自己曾多次到過劉某華家中，對方最大的孩子已經成家，最年幼的正就讀小學。去年3月21日，經劉某華申請，安岳縣衛健局同意其分期繳納，惟第一次繳納期限屆滿後，他未再按期繳納；縣衛健局於是在今年3月作出《社會撫養費催繳通知書》，通知劉某華需於4月30日前全額繳納社會撫養費及滯納金，不過他逾期未提出申辯，也未主動繳納罰款。安岳縣衛健局於是向縣人民法院申請對劉某華及其妻子強制執行。法院今年9月1日裁定，劉某華和妻子的違法生育行為發生於2009年，施行徵收社會撫養費的依據應為2004年修訂的《四川省人口和計劃生育條例》，縣衛健局卻依據2014年修訂的《生育條例》。由於縣衛健局作出的《徵收社會撫養費決定書》屬於適用法律、法規明顯錯誤，不符合法律規定的強制執行條件，因此判定不准予執行。負責人透露，安岳縣衛健局已經向上級主管部門請示，正考慮重新對劉某華及其妻子作出一份《社會撫養費徵收決定書》。長期關注社會撫養費問題的律師吳有水分析，安岳縣人民法院作出不准予執行的裁定理由正確，但據全國人大常委會法工委對社會撫養費徵收時效的解釋，徵收社會撫養費不適用《行政處罰法》規定的「違法行為在2年內未被發現的，不再給予行政處罰」，只要縣衛健局依據最新修改的計生條例，重新作出社會撫養費徵收決定，法院很可能准予強制執行。延伸閱讀：吉林農戶遭強拆房屋 獲賠700萬卻被控詐騙 服刑3年判無罪釋放廣州夫妻超生遭徵「社會撫養費」32萬 專家：取消罰款是大勢所趨文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港

title: 四川農民夫妻超生7孩 10年後被徵收「社會撫養費」300萬


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】為因應中共軍隊對台威脅，國軍提出「精進後備戰力」改革方案，並計畫將7個後備甲種旅增至12個，包括北區、南區專長訓練中心，都將在明年元旦改編為陸軍109旅、117旅，預計2023年底5個旅將全數編成，藉此擴大台灣後備部隊戰力。

新編的5個新訓基幹旅，復編單位包括陸軍101旅、109旅、117旅、249旅與137旅，都是從過去裁撤的陸軍精銳師級部隊復編，但並未擴軍。

國防部表示，目前已完成各項復編整備工作，2021年1月1日依計畫於北部及南部地區各擴編1個步兵旅，另賡續依期程管制北、中、南部地區新編3個步兵旅編成，並預於2023年12月31日全數編成。

其中新編番號101旅為1989年裁撤的仁武101師；117旅為昔日高雄九曲堂的117師；109旅則為昔日精銳的109機械化師；249旅原計畫是採用前身為307師的307旅，但因為有爭論，所以更改為249旅。

國軍也證實，番號陸軍109旅、117旅，明年元旦編成後，未來也將負責灘岸守備任務，強化岸守備戰力。

taiwan-subdivisions: 臺北 仁武 南區 高雄 北區

title: 因應中共威脅 國軍元旦新編2個旅


content_text:
編輯／JJ

韓國男星Rain（鄭智薰）今年已經38歲，晉升為人父之後絲毫沒有走鐘，不只六塊腹肌依舊，也依然是實力派「跳舞機器」，近期Rain與另一唱跳歌手兼經紀公司的創辦人JYP（朴軫永）破天荒組成雙人組，預計將於12月31日推出合作歌曲《Switch to me換成我吧》，掀起熱烈話題，在歌曲正式揭曉前，兩人一同登上韓版《Cosmopolitan》，拍攝了一組有趣的大片，其中更讓Rain的腹肌出來見人，讓粉絲們大飽眼福。

title: Rain「裸上身」秀六塊腹肌超養眼　同框JYP就是正經不起來


content_text:
證券代碼：300389 證券簡稱：艾比森 公告編碼：2020-086

深圳市艾比森光電股份有限公司

關於監事辭職暨補選非職工代表監事的公告

本公司及監事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確、完整，沒有 虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

深圳市艾比森光電股份有限公司（以下簡稱「公司」）監事會近日收到公司非職工代表監事溫庭筠先生提交的書面辭職報告，溫庭筠先生因個人原因申請辭去公司非職工代表監事職務，辭職后仍在公司任職。截止本公告日，溫庭筠先生未持有公司股份。溫庭筠先生的監事職務原定任期為 2019 年 12 月 17 日至 2022年 12 月 16 日。

根據《公司法》、《公司章程》等相關規定，鑒於溫庭筠先生的辭職將導致公司監事會成員少於法定人數，該辭職申請將在公司股東大會選舉產生新任監事後生效。在此之前，溫庭筠先生仍將依照法律、行政法規及其他規範性文件的要求和《公司章程》的規定，繼續履行監事職務。

2020 年 12 月 25 日，公司召開第四屆監事會第八次會議，審議通過了《關於補選非職工代表監事的議案》，同意公司監事會提名的任聰妮女士為第四屆監事會非職工代表監事候選人（簡歷詳見附件），本事項尚需提交公司股東大會審議，任期自公司股東大會審議通過之日起至公司第四屆監事會任期屆滿之日止。

特此公告。

深圳市艾比森光電股份有限公司

監事會

2020 年 12 月 25 日 附件：任聰妮女士的簡歷

任聰妮女士：女，1989 年出生，中國國籍，無境外居留權，畢業於廣東金融學院會計學專業，本科學歷。2014 年 8 月入職公司，現任職於公司全資子公司深圳市艾比森會務股份有限公司財務部。

截至本公告日，任聰妮女士未持有公司股份，與持有公司 5%以上股份的股東、公司其他董事、監事、高級管理人員不存在關聯關係，未受過中國證監會及其他有關部門的處罰和證券交易所的懲戒，未發生因涉嫌犯罪被司法機關立案偵查或者因涉嫌違法違規被中國證監會立案調查的情形，不存在《公司法》、《深圳證券交易所創業板上市公司規範運作指引》等規定的不得擔任公司監事的情形，符合《公司法》和《公司章程》等規定要求的任職資格。未發生被中國證監會在證券期貨市場違法失信信息公開查詢平台公示的情形，亦不是失信被執行人。

title: 艾比森：關於監事辭職暨補選非職工代表監事的公告