content_text:
2020/12/24 11:00

〔記者蕭喬云、黃杏雅、賴鵬翔／台北報導〕新冠肺炎（COVID-19）疫情已持續近一年時間，全球經濟幾乎呈現停擺，對全球僑台商影響更是不在話下，然而這波全球經濟危機中，台灣經濟成長卻開紅盤，甚至比多國亮眼。為了協助全球僑台商度過疫情下的經濟危機，僑委會在12/16（三）舉辦「全球疫情趨勢與僑臺商防疫商機」線上講座，邀請台灣產官學界分享成功防疫經驗，並分析後疫情時代，下一波防疫商機在哪？全球僑台商可以如何與台灣互助互惠。

此次與會者包含經濟部政務次長陳正祺、衛福部醫事司副司長劉玉菁、世界台灣商會聯合總會秘書長張崇斌、生物技術開發中心董事長涂醒哲、外貿協會副秘書長李惠玲及美國史丹佛大學教授王智弘等，在防疫資訊及台灣下一波防疫重心，劉玉菁提到台灣防疫成功主要來自即時、果斷採取重要防疫措施，而全民關注的疫苗議題，劉玉菁解釋，政府目前正積極與各大疫苗廠商接洽，同時國內疫苗研發也正加緊腳步，美國史丹佛大學教授王智弘補充，雖然全球疫情止步關鍵仍是施打疫苗，但在等待疫苗過程中只要做好個人健康管理，其實無需過度焦慮。

世界台灣商會聯合總會秘書長張崇斌則提出，目前全球疫情嚴峻，每個國家都成半鎖國狀態，對於需要頻繁跨境進行經濟活動的僑台商來說，處境相當艱難，儘管部分國家已開始施打疫苗，但是否施打疫苗後就能合理縮短回國防疫時間、實行邊境快篩，以及降低跨境移動風險？更期待知道何時全球才能恢復正常經濟活動往來。

對此，經濟部政務次長陳正祺表示，儘管明年初即可開始施打疫苗，但估計最快也要明年底才能恢復正常商業活動。陳正祺指出，面對產業衝擊，台灣政府也提出三大方案因應，當中更針對僑台商提出多項回台投資優惠措施，例如經濟部成立的「投資台灣事務所」，由台灣政府提供便捷化服務，由專人協助排除投資障礙，並增加利息還有服務費用的補貼，讓多數僑台商都能跟國內銀行貸款加碼投資，藉此創造新的就業、新的商機。外貿協會副秘書長李惠玲也補充，在疫情仍未穩定、疫苗仍未產生效果的此刻，雖然實體經濟活動受限，但外貿協會已建構可信賴平台，並提供一系列線上線下混合的商業模式來協助僑台商進行產業、貿易和文化上的交流。

除了目前已在進行的計畫，僑委會委員長童振源也請生物技術開發中心董事長涂醒哲、美國史丹佛大學教授王智弘補充，後疫情時代，下一波商機在哪？台灣及全球僑台商如何搶得先機？涂醒哲表示，在這波疫情下台灣醫療科技與生物科技有了嶄露頭角的機會，台灣生物科技的量能也已逐漸成熟，只要僑台商願意投資參與，台灣相關的生技單位也願意積極合作，並期待政府提高生技基礎投資，以經濟帶動研發，讓生物科技產業成為台灣第二個經濟命脈。王智弘則提出，台灣的生技和醫療科技產業應該往國際市場發展，但要將產品賣到全世界需要先建立「翻譯中心」，全方位了解各國語言、文化、商業模式和健康行為模式，才能做出貼近消費者的產品。

在與會的最後，僑委會委員長童振源也強調，僑委會相當重視僑台商與台灣的連結與合作，為了提供全球僑台商更多防疫、商業轉型、投資佈局等資訊，未來也會持續舉辦更多線上講座，並盡最大力量發揮平台角色，打造互惠雙贏的局勢。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 政府出招！助僑台商創造防疫新商機


content_text: 2020/12/23 全球視野3148集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[浩瀚太空 潛藏垃圾危機]，[美發明家學院院士 郭宗杰獲選]，[推氫動力客機 空巴：2035問世]，[台裔市長牽線 蕭美琴宣揚防疫]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 浩瀚太空 潛藏垃圾危機|中央社全球視野


content_text:
近日，受低温天气影响，临汾吉县壶口瀑布景区内出现了大量流凌冰挂，十里龙槽被冰封，仿佛一条白色的“卧龙”。

壶口瀑布一改往日的奔腾怒吼，形成了坚冰封河的景观。两岸的崖壁上，形状各异的冰挂、冰柱长短不齐、晶莹剔透，瀑布下方的十里龙槽也因顺流而下的流凌增多而冰封成一条白色长龙。目前，河槽冰封已超过4.5公里。

据了解，坚冰封河是由于气温降低，黄河河面形成流凌，再加上壶口处黄河河道由原来的300米宽乍缩至50米，使得飞流直下的流凌不能及时散去而被冻结，这也有了当地民谣流传的“小雪流凌，大雪合桥”的景象。

监制：王梦佳

文字：蒲思静

拍摄：徐丽虹 晟安

新华网山西频道 出品

title: 壶口瀑布：坚冰封河 十里龙槽变“卧龙”_山西频道_新华网


content_text:
立法院會24日處理在野黨立委、黨團提案增訂學校衛生法第23條部分條文修正草案，增訂校園供膳禁止含有乙型受體素或優先採用國產豬牛。民進黨立委林淑芬（前）在第23條的4次表決都棄權，並未投票。中央社記者徐肇昌攝 109年12月24日（中央社記者郭建伸台北24日電）立法院會今天處理食管法部分條文修正草案，在野黨提案多項條文修正案，包含食品、食品添加物應在外包裝標示萊劑、新增萊劑貨號，並羅列不得檢出萊劑的場所。但民進黨團具人數優勢，在野黨版本並未通過。

延續院會上午處理學校衛生法的情況，民進黨立委林淑芬、劉建國在多項在野黨團食管法提案表決時，仍棄權未投票。但部分條文未與萊豬進口直接相關，林淑芬與劉建國則未棄權，依照民進黨團意見投票。

立法院會今天上午10時後進行討論事項，依序為學校衛生法部分條文修正草案、食品安全衛生管理法部分條文修正草案和9項攸關進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛的行政命令與附帶決議。

由於院會上午已處理完學校衛生法，下午則處理食管法部分條文修正草案。國民黨、時代力量、台灣民眾黨立法院黨團都提出相關版本交付表決。

國民黨團版本明定，引發爭議的食安重大政策，應由人民公投複決，政府應接受公投結果，並成為政府政策；若中央主管機關欲變更管理措施，應依照行政程序法規定召開聽證會。

此外，國民黨、時力版本也增訂不得檢出乙型受體素的場所，如身心障礙福利機構、老人福利中心、兒童及少年福利機構、警察消防機關、國家運動訓練中心等。

民眾黨團也提出版本，要求進口商輸入含乙型受體素的食品及食品添加物時，應依海關專屬貨品分類號列，向中央主管機關申請查驗並申報產品資訊。

由於在野黨立委多次要求政府必須明確標示肉品或加工產品有無含萊劑，時力、民眾、國民黨團都針對食管法第22、24條提出修正版本，要求食品原料或食品添加物應在外包裝的標示事項納入乙型受體素的使用狀況。

不過針對在野黨團的食管法修法提案，民進黨團均提出修正動議，維持現行條文不予修正。

院會進行表決處理時，因為民進黨團具人數優勢，時力、民眾、國民黨團版本均未通過，最後仍維持現行條文。

當攸關標示萊劑的條文遭到民進黨團否決時，國民黨立委在議場內高喊「清楚標示、維護食安」，並高舉「橡皮圖章、全民見證」手板抗議。（編輯：蘇龍麒、楊凱翔）1091224

journalist: 中央社記者郭建伸台北24日電

people: 劉建國 林淑芬

title: 在野提案食品標示萊劑遭否決 劉建國林淑芬仍棄權 | 政治


content_text:
▲K線達人喬治林是證券營業員出身，短線追強勢股是他的強項。（圖／鏡週刊）

圖、文／鏡週刊

早上正值開盤時間，K線達人喬治林（股市喬哥）剛坐下來接受採訪，聊沒幾句突然站起來指著電腦螢幕說：「我剛才想買這檔，不知道掛到了沒？你看，廣運剛剛開盤5分鐘內急跌超過5%，我昨天就注意到它跌停，但找不到利空消息。」

每天早上10點前，通常是K線達人喬治林（股市喬哥）買股票的時間，而10點至12點，則是他調整賣股的時間。因為主要操作短線和當沖，喬哥會緊盯看盤軟體上的強勢股和弱勢股頁面，只要一個閃燈或大單訊號出現，他會馬上用滑鼠點出線型，當下可能就進場了。

「我看盤習慣盯個股的盤中表現，不用盯很緊，但一定要知道當天早上個股表現是強是弱。」喬哥說，短線操作短則1、2天，長則3、5天，他買賣看均線和成交量，尤其短線不讀基本面，認線不認股是常有的事。

一問才知道，當天早盤開市，喬哥因為忙著受訪，錯過了當下短線搶買廣運的時機，「沒關係啦！錯過再找就好。」喬哥絲毫不在意地說。而隨著大盤指數續創新高，喬哥不諱言持股部位已降至5成不到，「今年整體投資收獲的成果是，賺了1台百萬休旅車，又還了快400萬元的房貸。」

以11月來說，挑中光電股的洋華、一詮和半導體的品安，都是一週內獲利逾6%的個股。他的成績不靠一次全壘打，靠的是累積多次的得分安打，而判斷大盤多空是他進場的第一步，「大盤指數若處於短期5日和20日移動平均線之上，短期均線又在季線和年線之上，是標準的多頭排列，此時就要挑多方個股。」

喬哥指出，當大盤指數陷入盤整時，操作只能嚴選個股，基於中大型股也可能處盤整局面，他偏好挑股本在50億元以下的中型股，甚至是股本在20億元以下的小型活潑股。

喬治林投資小檔案出生：1975年學歷：南開科技大學電機科經歷：15年券商業務員投資心法：短線追搶強勢股、中長期交易式存股

更多鏡週刊報導【小業務靠K線翻身2】他專找60元以下強勢股 滿足這3條件就敲進【小業務靠K線翻身3】不讀基本面認線不認股 他這樣判讀搶短訊號【小業務靠K線翻身4】他靠交易式存股年賺18% 長線最看好這3檔

title: 小業務「短操一週賺6%」　進場先看4條線！搖身變成K線達人


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】「斜槓」已不再是青年的專利，現今社會正邁向高齡化，中高齡求職民眾對於就業市場變化擔憂，如何找尋職能新定位，成為一大挑戰。勞動部勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心為突破中高齡求職者的既定框架，開發無限潛能，尋找職能新方向，於23日辦理「聖誕節我想來點~職涯探索新體驗」活動；活動中特別邀請「2020台南美展」傳統工藝類第1名得獎者戴瑋志老師，分享透過斜槓追夢歷程，如何在職能跨域時代，挑戰更寬廣多職人生並教導在場朋友手作聖誕紅剪黏；是日又適逢聖誕佳節前，共邀台南福音堂教會朋友歡唱詩歌，為現場求職民眾祈福音，溫馨又開心歡渡聖誕佳節來臨。

現任關廟區里幹事戴瑋志老師，很開心的與民眾分享自己職涯旅程。戴瑋志老師說，自己雖非創作科系出身，本著自己對臺灣鄉土文化興趣，加入南市文化資產管理處舉辦剪黏工作坊，習藝四年多，有幸參加2020年臺南美展，能夠獲獎，感到驚喜意外；另一方面也對當初的選擇更加肯定，除原有本職外，還能把剪黏興趣當副業，並在社區開設剪黏課程，與趣味相投學員們分享傳統藝術之美，是他最快樂的事，往後還要日益求精，創造更完美作品，藉此延續剪黏工藝之命脈；鼓勵在座朋友們，學習永遠都不晚，只要有心定能成事。

現場民眾都是第1次體驗剪黏工藝，透過老師對剪黏介紹，才瞭解廟宇的建築採用非常多的剪黏工藝，也集合了雕塑、陶瓷、彩繪及鑲嵌等多樣技巧，材料豐富而多樣，教導大家如何欣賞每個匠師設計作品；除此之外，更對73年次戴老師年紀輕輕就擔任里幹事之職讚許外，對他在臺灣傳統剪黏認真學習態度感到敬佩；現場陳小姐更覺得今日剪黏工藝初體驗，不僅是一件小小手作聖誕紅剪黏作品，而是在一件事上認真及上心，才能成就自己夢想，很開心參與今日活動。

台南就業中心主任胡瑞娟表示，後疫情時代來臨，多元經濟模式興起，工作型態大幅改變，面對新興就業趨勢，政府積極推動職涯橫向多元發展，跳脫傳統工作模式，讓庸碌的工作適度結合喜好，選擇擁有多重職業和身分的多元生活，除了擴展個人發展的靈活度，更提升了自我價值，進而獲得多重收入；希望藉由戴老師斜槓人生經驗案例分享，引發求職者共鳴及提升自信心，進而啟發求職民眾開發更多元職涯發展方向。

taiwan-subdivisions: 新興 臺南 關廟區

title: 台南就業力邀剪黏工藝師共譜職涯夢


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月24日訊】下面請看一組環球財經簡訊
美國商務部週二證實，美國經濟在第三季度以創紀錄的速度增長，年增長率小幅上調至33.4%，優於市場預期。第三季度國內居民收入增長了25.8%。經濟恢復得益於超過3萬億美元的中共病毒救援，以及川普政府應對疫情兼顧經濟的政策。
特斯拉股票今年的漲幅達到665%，使押注特斯拉股票大跌的投資者損失390億美元。但目前只有六成的特斯拉空單認輸回補，尚未回補的特斯拉空單仍超過345億美元。特斯拉股票依然是美股中被押買空最重的股票。
歐洲新聞台引述歐盟消息人士證實，歐盟首席談判代表巴尼耶在周二的談話中表示，如果英國和歐盟沒有達成協議，該貿易談判可以持續到新年之後。巴尼耶還對英國的新捕魚權要求感到不滿。
業界消息人士表示，德國戴姆勒集團正準備把旗下卡車部門分拆上市。戴姆勒卡車部門今年業績低迷，前9個月營業利潤年減99%，旅遊大巴訂單爲零。估計2021年訂單量會逐漸增加，卡車需求可能好於外界預期。
新唐人記者正治、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者正治、陳海月綜合報導

countries: 德國 英國 美國 歐盟

title: 12月23日環球財經簡訊


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】（英文大纪元记者Lorenz Duchamps报导／张玉洁编译）美国民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）12月22日称，他尚未决定司法部长提名人。

当天在特拉华州威尔明顿（Wilmington，Delaware）的记者会上，有记者向拜登询问其内阁最终人选，以及为什么他至今没有提名司法部长。

拜登说，对于司法部长的人选，他还没有“清晰的选择”。

参议院将针对拜登尚未提名的司法部长人选问题召开任命听证会。在该听证会期间，将启动对拜登儿子亨特‧拜登（Hunter Biden）的资产调查。

拜登任命的白宫新闻发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）12月20日对福克斯新闻说，拜登将不会与任何司法部长候选人讨论有关对亨特进行调查一事。

22日记者会上拜登称，司法部长“不是总统的律师”，他任命的司法部长“将依照法律条文执法”，而非按照他的指示执法。

他说：“我们正在寻找的团队将会逐步增加司法部人员的信心，再次知道这里没有政治。”

他还称，预计周三（12月23日）将宣布另一项内阁提名，圣诞节和1月份之间将再宣布一项新的内阁提名。

拜登此前宣布自己赢得大选，目前正在提名其未来的内阁成员。

《大纪元时报》（The Epoch Times）在所有法律诉讼得到解决之前，不会宣布2020总统大选的获胜者。

目前拜登已经提名了卫生及公共服务部部长、国务卿、财政部长、教育部长。司法部长提名将是拜登最重要的内阁任命决定，目前尚未宣布。

目前传闻的司法部长热门人选是梅瑞克‧加兰德（Merrick Garland）法官和参议员道格‧琼斯（Doug Jones）。加兰德自1997年以来在美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院（U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit）担任法官至今；琼斯是阿拉巴马州的检察官和政治人物。

拜登最新宣布的内阁提名是教育部长米格尔‧卡多纳（Miguel Cardona），他曾是公立学校教师，现任康涅狄格州教育局长，今年初曾购买14.1万台笔记本电脑，供公立学校学生在中共病毒（武汉肺炎）流行期间上网络课程所用。

拜登在声明中称，卡多纳是“一位经验丰富、尽职尽责的公立学校教师”，将对师生提供支持，并确保所有学校“有望安全地重新开放”。

拜登还称，卡多纳“将帮助我们处理系统性不公的问题，处理教育系统中的心理健康危机，给教育者加薪，减轻教育贷款负担，确保每位三岁至四岁的孩子能够得到高质量的普及学前教育。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 拜登称司法部长提名尚无“清晰选择”


content_text: 宜蘭三星鄉天送埤文創園區引入高空探索體驗設施「伐木星空」，也是全宜蘭第一座。設計源自早期太平山林場的伐木歷史，搭配索道、高塔、流籠，遊戲體驗過程刺激，鄉長李志鏞希望打造為鄉內旅遊亮點，帶動地方觀光。太平山林場早期為台灣三大林場之一，山上原木經由索道、流籠運往山下，再經由五分車從土場運往羅東，其中，天送埤為沿線10座車站中的1座，也是目前保存最為完整的木造車站。 配合早期伐木歷史，今年三星鄉公所與天送埤文創園區委外廠商談妥，引入高空探索體驗設施，園區設有7種遊具、12支12公尺高的原木基樁，遊客全程在高約10公尺的木樁上挑戰，有索道、流籠、高橋等，讓遊客穿梭於高塔間，挑戰人體的恐懼點，每次收費350元。鄉公所昨天安排體驗，有人站上高塔瞬間「腿軟」，挑戰全套遊程後，高喊刺激。李志鏞說，伐木星空仿造早期林場的伐木設施，與天送埤車站搭配在一起，刺激好玩，可遠眺蘭陽平原美景，還有濃濃歷史感，由專門教練在場協助，確保安全。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 太平 三星 山上 大林

title: 天送埤高空探索 遊客挑戰膽量


content_text:
上市公司使用再生水，已蔚為風氣！繼高雄市鳳山再生水廠2019年供應高雄臨海工業區每日4.5萬噸的再生水，給中鋼及中鋼鋁業之後，經濟部水利署、內政部營建署及各地方政府等單位，為增加再生水量，將推動桃園市、新竹縣、台中市、台南市及高雄市共計十處再生水廠，以滿足上市公司或大型廠商製程用水、冷卻水及鍋爐用水需求。

桃園市桃北再生水廠預定2024年完工，每日供應4萬噸的再生水，其中，觀音工業區的亞東石化每日1.5萬噸、桃園煉油廠每日1萬噸；另每日1.5萬噸再生水將洽商桃園航空城廠商。

至於新竹縣竹北再生水廠，將供應竹科的再生水，預定2028年完工，每日供應再生水1萬噸。

水利署說，台中福田再生水廠預定2025年完工，每日供應再生水5.8萬噸，先供應給中龍鋼鐵，未來再生水廠目標供水能力，每日可拉高至10.5萬噸。

至於台中水湳再生水廠預定2022年完工，將供應中科台中園區每日1萬噸的再生水，目前目標廠商共有三家，包括高科技廠商及汽電共生廠。

台南安平再生水廠斥資35.95億元，目前正在興建中，完工後將供應再生水給南科台南園區，2022年先供應每日1萬噸再生水，至2024年開始，每日再生水可提高至3.75萬噸，目標客戶為台積電。

水利署指出，台南永康再生水廠斥資25.75億元，目前正在興建中，完工後將供應南科的台南園區再生水，2021年先供應每日0.8萬噸，至2023年每日供水量可提高至1.55萬噸，屆時，台積電每日9,500噸的再生水，聯電及群創每日各3,000噸的再生水。

此外，台南仁德再生水廠預定2024年每日供水0.6萬噸，至2025年時，可拉高至每日再生水0.8萬至1萬噸，目前契約用戶正在協商中。

高雄第一座鳳山再生水廠斥資26.06億元興建，2019年完工，供應高雄臨海工業區每日4.5萬噸的再生水；其中，中鋼每日4.4萬噸，及中鋼鋁業每日0.1萬噸。

高雄第二座臨海再生水廠斥資40.99億元興建，預定2022年完工，每日供應再生水3.3萬噸，包括中鋼每日2萬噸、中油大林煉油廠每日1萬噸、中石化每日1,000噸、李長榮化工每日1,200噸，及李長榮科技每日800噸。

至於高雄第三座再生水廠，目前評估落腳楠梓或岡山橋頭，以利就近供應仁大工業區或南科橋頭園區的再生水。

journalist: 工商時報 劉朱松

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 東石 安平 大林 竹北 橋頭 新竹縣 仁德 岡山 永康 桃園 觀音 楠梓

title: 為企業解渴 擬增建再生水廠


content_text:
（取自 2010 © Marco Castellani, Schizophrenia @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

思覺失調症的症狀分成兩大類：正性和負性症狀。正性症狀是正常人沒有，病人才有的行為或經驗，幻聽就是個好例子。負性症狀是正常人有而病人沒有的行為，感受樂趣的經驗減少就是一例。

在疾病的「活躍」期正性症狀最明顯，這時候病人最失常混亂。病人通常會在活躍期被轉介就醫，這往往是因為在此期間，病人會做一些事或說一些話干擾到周遭的人，或者至少會引起他人注意和關心。

舉例來說，出現妄想症狀的老婆可能會跟老公抱怨說，有陌生人尾隨她，要老公幫忙想想辦法叫他們別跟了。負性症狀則在疾病的「前驅期」（prodromal phase）和「殘留期」（residual phase）最明顯。前驅期出現在首次活躍期之前（因此事實上病人尚未被診斷出思覺失調症），殘留期則出現在每一次的活躍期之後。

正性症狀

這一類症狀經常包括了妄想和聽幻覺、視幻覺或其他官能的幻覺。正性症狀可分成知覺的（也就是對感官接收刺激的察覺力所造成的影響）、認知的（對思考方式造成的衝擊）、情緒的或動作的（身體方面的）徵兆。這些症狀即便非專業人士也很容易看出來，所以一般人對於思覺失調症的觀感，有很大一部分來自這些症狀。

聽幻覺是思覺失調症最常見的知覺問題。這些幻覺經常以聲音的形式出現，有時是滔滔不絕地對個人的想法或行為加以評論。這些評論有時會以不同的聲音出現，而且彼此交談。有些思覺失調症患者有視幻覺、嗅幻覺或味幻覺，但這些情況很罕見。也可能出現體幻覺（somatic hallucinations），在這種情況下，知覺產生變化的對象是身體器官。

明確區分幻覺（hallucinations）和錯覺（illusions）很重要，幻覺指的是在沒有刺激的情況下所產生的知覺或經驗，錯覺指的是對模糊刺激所產生的錯誤反應。舉例來說，在回答關於視幻覺的提問時，我們有一位病患說，他某天晚上看見了過世的母親。我們進一步細問後發現，病患其實是看見了某個長相神似母親的人，在昏暗光線下更形逼真。儘管我們可以從中了解病患對於母親過世的反應，但這是錯覺，不是思覺失調症所引起的幻覺。視幻覺也不應該跟很多人在臨睡前的「寤寐中」看到的影像相混淆。

妄想是不實的信念，而且任何理由或經驗都無法撼動它，即使個體的心智處在清醒狀態也改變不了。妄想是思覺失調症在思考方面出問題時最常見的形式。值得玩味的是，妄想的對象通常跟病患的文化背景有關，而妄想的源頭通常是很私人的。在麥斯默（Franz Mesmer）的年代，思覺失調症的病患會說自己被催眠術控制；一百年前的病患，會說被電力控制；五十年前，被電視控制。在今天，他們會說，自己受到電腦、手機或網路操控。

儘管思覺失調症患者的妄想形形色色，還是可以歸納出幾個常見的主題。舉例來說，有偏執妄想（paranoid delusions）的人會說有人想傷害他們，也許是精神上的傷害，也許是身體上的。就如同其他的妄想，這些妄想很容易被辨識出來，因為有些內容顯然很荒唐（譬如，這人會埋怨說，她的母親跟政府當局密謀，不讓她高中畢業）。然而，在某些情況下，偏執的信念因為很離譜而看似虛假，但它可能是真的。譬如說，我們有個病患很怕被黑手黨下毒手，在仔細了解他過去的犯罪紀錄後，他的偏執信念反倒很合理，不是妄想。

有罪惡妄想或自責妄想（delusions of sin or guilt）的思覺失調症病患，堅信自己做錯事正在受懲罰，或應該受懲罰。這種妄想可能與某個真實事件有關，也可能是想像出來的，不過就算有真實事件存在，病患想到的懲罰也遠遠超乎做錯事的嚴重性（譬如說，有個人忘記幫忙父親修剪草坪，結果認為自己應該被罰關在衣櫥內一輩子）。

偏執妄想和自責妄想的差別是，偏執的人認為自己不該受到自身所感覺到的迫害，而有自責妄想的人覺得自己罪有應得。罪惡妄想或自責妄想也常在其他精神疾病患者身上出現，譬如情感性疾患（mood disorders），因此，面對有這類妄想的人時，必須仔細評估患者是否表現出憂鬱症或躁鬱症的跡象。

嫉妒妄想（delusions of jealousy）是堅信配偶或戀人不忠，這種妄想通常很難判斷。如果另一半確實沒有什麼異狀，可以從病患能否舉出相關的證據來判斷妄想是否成立。遇到證據不利於妄想的信念時，真正有妄想的病患會忽視它或者牽強地辯解，而且可想而知，只要證據有利於妄想，不管再怎麼微弱，病患都會深信不疑。

身體妄想（somatic delusions）通常跟體幻覺有關，妄想的對象是病患自己的身體。這些妄想通常很怪異又惱人，往往傳達出病患堅信自己的身體受傷或毀壞。譬如說，有個病患深信體內有一隻大蟲在啃食他的腸子；另有一個病患自覺身體正由內腐敗，所以認定自己快死了。

這些妄想也可能在其他精神病狀態中出現，例如有精神症狀的憂鬱症和妄想症（delusional disorder），因此在診斷時也要考量到這類病症，才能挑選出正確的療法。身體妄想症病患很罕見，而且看起來很像有慮病症，老是在擔憂身體有沒有毛病。兩者的差別在於認定的程度不同：在有身體妄想的人看來，這些病症或外觀的改變是很真實的，通常很怪異也沒有現實基礎，而且他們堅信不移。

有誇大妄想（grandiose delusions）的人，把自己的才能和成就誇大到不切實際甚而離譜的地步。一個極端的例子是，有個病患宣稱自已是「宇宙之王」，自認跟上帝有特殊關係。在比較輕微的案例裡，個案可能宣稱自己擁有獨特才能，卻又證據不足（例如，有個病患宣稱自己是偉大的數學家，而他聲稱的數學證明，卻是凌亂的塗鴉。）由於誇大也是躁症（mania）和輕躁症（hypomania）的常見特徵，因此在評估這類症狀時，要把思覺失調症的誇大妄想和躁症的發作區分開來。

如果個體描述的虛妄信念涉及宗教或靈性主題，很可能就是出現宗教妄想。宗教內容的妄想可能很明顯，譬如有位病患在屋裡堆滿了葡萄柚，因為她深信葡萄柚蘊含神的本質。然而，宗教信念的妄想比其他型態的妄想更不容易確立，因為宗教信念如果與個體的文化背景吻合，就不能視為妄想。

舉例來說，『耶和華見證人教派』深信世界末日就要到來。如果這個教派的信徒持有這樣的信念就不是妄想，假使不是信徒卻表達這樣的信念，很可能就是妄想。反過來說，一些有思覺失調症的人可能會受不尋常的宗教派別吸引。如果疑似有這類情況，就有必要去探究那大抵是妄想的宗教信念，了解個人在加入教派之前的病史，或去了解即便從教派脈絡來看也很怪誕的內容。

其他類的妄想包括怪誕妄想（bizarre delusions），妄想的內容非但不合邏輯，而且沒有事實基礎，以及被控制妄想，有這種妄想的病患深信自己的腦袋與身體受到外在力量的操控，而這股外力遠非只是勸說或脅迫。

另一些常見的妄想牽涉到個體相信自己的想法受到外力影響，這類妄想的一個例子是思想播放（thought broadcasting），病患相信自己的想法被播放出去，因此旁人會聽到。另一個例子是思想插入（thought insertion），病人感覺到一些外來的想法被強行置入自己的意識中。這些想法的性質都是令人不快的，而且「被置入」的想法會指導個體做出反常的行為。

思想插入的反面是思想被抽除（thought withdrawal），顧名思義，這種妄想會讓個體感覺到自己的想法從意識中被抽離，所以他們喪失了某些想法，而且同樣又是某個外力所為。這個過程通常以思考阻斷（blocking）的方式表現出來，也就是個體會講話講到一半突然停頓。

上述種種的妄想類別，顯示出患有思覺失調症的人在認知方面的各種問題多得驚人。妄想的嚴重程度可以從五個尺度來衡量：持續度、複雜度、怪異度、對行為的影響以及持疑度。

妄想的持續度可以從信念維持多久，以及妄想讓患者用腦力的情況有多麼頻繁來評量。有些思覺失調症患者說，他們天天受到妄想影響，長達好幾個月，甚或長達好幾年。不過也有另一些病患說，妄想來來去去，每一回只持續幾小時。

妄想的複雜度指的是妄想形成一個完整的概念或一組概念的程度。複雜度有時候很低，譬如有個人深信自己是美國總統，卻沒有發展出和這個要職有關的詳細主題或故事情節。另一個病患則有類似的妄想情節但內容非常複雜，他深信自己是美國總統，因為蘇聯情報局要暗殺他，所以不得不隱匿身分。他選擇當銀行出納員，這樣他才能掌控美國的貨幣供應，也就是他權力的終極來源。這樣的妄想可能會發展得精細繁複，把親朋好友都牽扯進來，甚至連陌生人都會在這不尋常的情節裡參一腳。

妄想的怪異度或者可信度也不一。有些思覺失調症病患的妄想非常怪異，毫無可信度可言。也有些人的妄想聽似很怪異，但考量到他們的文化背景，則有幾分可信。這種情況通常出現在病患的文化背景較偏異（譬如說，出身於犯罪團體或不尋常的宗教派別），病患的信念會與那背景一致。如果某個信念大抵是一種妄想，讓病患多談談那信念和相關概念的內容會很有用：進一步細究之後，會發現在文化背景上合理但不尋常的信念，其實是複雜又怪異的妄想體系。

妄想對行為的影響，要從它激發行動的能耐來評估。一個極端是，個體被問到時才會談起自己的妄想，但從未做出與之有關的行動。另一個極端是，個體經常鼓吹妄想的信念，並根據妄想採取可能損害自己的極端行為（譬如，有個病患放火焚毀自己的房子，因為他深信房子裡有惡靈要置他於死地。）病患對於自己的妄想內容的持疑度也不同。有些人對自己的妄想深信不疑；有些人有怪異的念頭，他們認為那些念頭可能是真實的，只不過篤定的程度輕重有別。

妄想是思覺失調症患者最常見的思考障礙，而且會伴隨著顯然不合邏輯的思維。舉例來說，患有思覺失調症的人可能會這麼推論：「美國總統是新教徒，我是新教徒，因此我是美國總統。」病患的推理能力受到損害也可能是起於聯想鬆散（lossening of association），在這過程裡病患會把表面上不相干的概念連結在一起。

思考和語言通常具有高度連貫性，這種連貫性來自於，在時間、空間或者就結果而言彼此相關的意念和／或意象會串連在一起。答話與提問的關係很牽強或者扯不上關係，則是言語岔開（tangentiality）的例子。在正常的談話中，譬如說，當一方談起自己的釣魚假期時，另一方也會談談自己到哪裡度假，或者問對方一些跟度假相關的問題，這才是合理的對答。

有思覺失調症的人的對答，可能會談到自己前天吃的鮪魚三明治。對於有思覺失調症的人來說，從釣魚假期鬆散地聯想到鮪魚三明治，這種轉折是有道理的。聯想會變得如此古怪和偏離，以致病患說話的各個片段之間毫無關聯。在極端的情況裡，有思覺失調症的人說的話好比語詞拼盤（word salad）；也就是說，每個句子裡大部分的語詞都像拼盤一樣拼湊在一起，彼此沒有關聯性。

除了說話和思考歷程可見的很多認知問題，有思覺失調症的人也會出現情緒調節失常的徵兆。這類情緒障礙有兩種形式：不合宜的情感（inappropriate affect）或情緒過度激動（excessive emotional excitement）。

不合宜的情感指的是傻笑、自顧自地笑，或者心情與所表露的想法不一致。舉例來說，有思覺失調症的人可能在談到自己摯愛的兄長過世時咧著嘴笑或竊笑；另一個人不管話題為何，都可能持續傻笑或繃著臉。情緒過度激動往往出現在焦躁的人身上，他們感受到合宜的情緒，但因為妄想的思維或其他因素，把情緒表露得太過強烈。

一些思覺失調症患者在動作方面表現的極端激動狀態，也屬於一種正性症狀。這種焦躁的狀態，被稱為僵直的興奮（catatonic excitement），也就是不受控制的錯亂動作不規則發作。個體可能有過多的手勢，而且過動、具破壞力或暴力。動作的功能失常也可能出現重複的、明顯無意義的動作，稱之為刻板行為（stereotypies）。有思覺失調整的人也會出現由習慣性動作組成的個人怪癖，通常涉及身體單一部位（做鬼臉、臉部抽筋、無聲的抿嘴、玩弄手指、扭絞雙手或摩搓大腿）。

負性症狀

思覺失調症的負性症狀指的是，正常人應該有的行為功能，患者也許缺乏，也許受到損害。如同正性症狀，負性症狀也會影響認知、情緒和行為，不過卻是直接降低這幾個面向的表現力和敏感度。

比起正性症狀，負性症狀通常更持久，就某些方面來說也更具破壞性；儘管如此，負性症狀基本上不會導致病患住院。與正性症狀不一樣的是，負性症狀通常不會妨礙或侵擾他人，因此病患不會招引法律人員或醫療人員的注意。負性症狀更不容易界定，因此要可靠地評估和有效地治療也更困難。

儘管思覺失調症大多數的思考障礙都是正性症狀，仍有一些屬於負性症狀。最常見的也都反映出思考力的減損。言談貧乏（poverty of speech）指的是患者不太說話，不管是主動說話或答話，或者在會引發人說話的正常情境裡都是如此。

極端的例子是緘默症（mutism），患者壓根不說話，縱使生理功能正常無虞。如果是談話量正常，但是言語沒傳遞什麼訊息，則稱為言談內容貧乏（poverty of content of speech）。回覆延遲（increased latency of response）指的是延遲很久才答話。思考阻斷（blocking）的情形則發生在病患說話說到一半突然中斷無法繼續。

思覺失調症負性症狀的特點若是情緒反應減少或闕如，可分為表情平板、表情淡漠或表情受限。當一個人說話時不投入，包括講話沒有抑揚頓挫、沒有手勢、眼神很少與人接觸、自然的動作減少、臉部表情沒變化，或心情沒有相對應的表現，就是表情受限。

思覺失調症另一個常被提起的情緒負性症狀是喜樂不能（anhedonia），或者說無法感受到樂趣。喜樂不能的徵兆是對於消遣、友誼、性愛或從前喜愛的任何活動感到興趣缺缺。情緒的回應降低也可能表現在無法與他人親近或感受親密。

僵直性木僵（catatonic stupor）是動作方面的負性症狀，它的特徵是患者的動作和言談都減少。雖然很罕見，但有些思覺失調症患者表現出蠟樣彎曲（waxy flexibility），在這種情況下，病患的肢體可以任人隨意擺布，有時病患會任人擺出很不舒服的姿勢，卻不會或者很少自行變動姿勢。固定姿勢（posturing，也稱為僵住症﹝catalepsy﹞）指的是在僵直性木僵的情況下維持不尋常或不舒服的姿勢很長一段時間。僵直症以前在思覺失調症者身上很常見，現在倒是很罕見。

另一個與思覺失調症負性症狀有關的是抗拒症（negativism），也就是病患會強烈抗拒以口語或身體的方式參與社交。相關的行為障礙有：外表邋遢衛生不良、無法持續做一件事、從社會活動中退縮。思覺失調症的社會行為研究顯示，這個疾病會使得病人明顯喪失有效的社會互動所需的基本行為能力。

*本文摘自《思覺失調症：你應該知道的事實》，心靈工坊出版。

【作者簡介】史帝芬．葛拉特（Stephen J. Glatt）

美國雪城紐約州立大學上州醫科大學（SUNY Upstate Medical University）精神醫學遺傳流行病學暨腦神經研究室（Psychiatric Genetic Epidemiology & Neurobiology Laboratory）主任；精神醫學暨行為科學、神經科學與生理學以及公衛和預防醫學副教授；精神醫學研究副主任。

史帝芬．法拉昂（Stephen V. Faraone）

美國雪城紐約州立大學上州醫科大學特聘教授；美國麻州波士頓中央醫院小兒精神藥理學研究計畫（Pediatric Psychopharmacology Research Program）資深科學顧問；美國麻州波士頓哈佛大學醫學院講師。

莊明哲（Ming T. Tsuang）

中研院院士；加州大學教授；行為基因體學Lewis Judd名譽講座教授（Lewis Judd Endowed Chair in Behavioral Genomics）；美國加州大學聖地牙哥分校精神醫學系特聘教授及行為基因體中心（Center for Behavioral Genomics, Department of Psychiatry）主任。

journalist: 史帝芬．葛拉特

title: 「思覺失調症」除了會產生幻覺和妄想 還可能有這些症狀-


content_text: 中評社香港12月24日電/金華善：五律*夜遊三亞灣  作者﹕ 金華善 山東省東營市 東營日報社編輯  五律*夜遊三亞灣 酒渴思吞海，詩湧欲揮毫。  椰風卷濤起，明月入懷抱。  蕩蛟龍舞，浪濺星斗搖。  瓊島煥精神，奮力搏蒼鼇。

title: 金華善：五律*夜遊三亞灣


content_text: 连日来受冷空气影响，云南省弥勒市东山镇部分高海拔乡村迎来降雪，一夜“换装”现冰凌美景。村庄化身琉璃世界，玉树琼枝、晶莹剔透，美不胜收。引来许多游人和市民前往观赏拍照。新华网发（普佳勇12月20日摄）

title: 云南弥勒现冰凌美景 银装素裹玉树琼枝


content_text:
2020/12/24 14:25

〔即時新聞／綜合報導〕歐美製藥大廠研製的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗陸續在各國施打，中國疫苗上市也進入倒數階段，官方為此公布了一套接種攻略，當中提醒人員接種後應停留觀察30分鐘，如果太早離開可能會因意外受傷。

《香港經濟日報》報導，中國疾病預防控制中心免疫規劃首席專家王華慶提供施打疫苗5項流程，分別為了解疫苗禁忌事項、接種流程、隨身攜帶身分證件、向醫師據實說明近期身體狀況，最後是施打後停留觀察30分鐘。

王華慶表示，雖然急性過敏性反應發生率低，但仍無法完全排除可能性，待在接種設施內才來得及及時處理，部分青少年也有機率在接種後暈針，若太早離開較容易因意外受傷。

中國幾款仍處於第三期人體臨床實驗，當局已在7月批准緊急使用，並準備下月開始對首批重點人群5000萬人施打。但迄今均沒能公佈第三期臨床試驗中期數據，引發外界疑慮。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國公布疫苗接種攻略 30分鐘內外出恐出意外


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

基隆市長林右昌上任後，積極進行城市改造，並建構新的都市藍圖，規劃港邊核心區、活化基隆山海城，一件件有感建設讓林右昌就職6週年交出亮眼成績單，7成6市民對林右昌的施政表示滿意。《雲端最前線》24日特別邀請基隆市長林右昌，與主持人楊文嘉一起來聊聊「台灣頭」的變化。

▲基隆市長林右昌。（圖／記者郭世賢翻攝）

聖誕、跨年將至，基隆市政府推出系列精彩活動，除了有聖誕晚會、17米LED聖誕樹佇立港邊，跨年更以「搖滾音樂節」為主題，邀來金曲樂團接力演出，並安排7分鐘煙火秀伴隨港區船隻鳴笛，與民眾一同迎新年。究竟基隆還有哪些好吃、好玩？面對疫情升溫，如何推動配套措施讓民眾玩得安心？

而林右昌即將就職滿6週年，根據最新民調，有56.4%受訪者認為，林右昌卸任後入閣或擔任部會首長，對基隆發展有幫助；47.7%受訪者認為林擔任台北市長對基隆未來發展有幫助。究竟林右昌是否有意再戰2022縣市長選舉？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

events: 疫情 選舉

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線／6年施政翻轉「台灣頭」！專訪基隆市長林右昌


content_text:
▲雲林國際風箏衝浪學校場域佔地約有17公頃，甫於前天22日經國際風箏衝浪組織IKO(International Kiteboarding Organization)認證通過。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

交通部觀光局、雲林縣政府今(24)日上午於四湖三條崙海水浴場的雲林國際風箏衝浪學校舉辦揭牌典禮，揭牌前雲林縣長張麗善、四湖鄉長蘇國瓏在專業教授的指導下，下海體驗風箏衝浪，雲林縣長張麗善在挑戰自己操控時，成功站起來一下即浮板翻覆掉落海裡。

計畫處長李明岳指出，雲林國際風箏衝浪學校場域佔地約有17公頃，甫於前天22日經國際風箏衝浪組織IKO(International Kiteboarding Organization)認證通過，成為全台唯一經IKO認證通過之學校，世界各地玩家可透由IKO網站搜尋到在臺灣雲林四湖鄉三條崙有一學習風箏衝浪的學校，教練資格、環境與設備、救護安全及保險等都是經過國際風箏衝浪組織認證。

▲交通部觀光局、雲林縣政府今(24)日上午於四湖三條崙海水浴場的雲林國際風箏衝浪學校舉辦揭牌典禮。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣長張麗善在跳戰後表示，能於廣闊海面上，乘風破浪，真的是種新奇、刺激的自我挑戰經驗，在教練的指導下，不但安全且很快地就可實際衝浪。雲林國際風箏衝浪學校經過IKO認證，未來在爭取舉辦國際賽事上也更有助力，更是發展在地學校特色體育項目的契機，另也可便利台灣玩家們考取經IKO認證的教練證。現有3位教練，縣內飛沙國中學生已接受培訓中。

▲雲林縣長張麗善在專業教授的指導下，下海挑戰體驗風箏衝浪。（圖／記者蔡佩旻攝）

教練吳俊賢指出，風箏衝浪只要身高150公分以上、不怕水大人小孩都可玩，可以當休閒也可以是極限運動，這幾年玩家成長快速，且2024年法國奧運已列為比賽項目，三條崙海域擁有獨特天然的地理區位優勢，外海沙洲與岸邊形成一風力穩定且平水之區域，為風箏衝浪絕佳練習場地、初學者的天堂寶地。

雲嘉南風管處處長徐振能指出，三條崙海水浴場是雲林、嘉義民眾從小的記憶，閒置多年後，觀光局三年斥資1億元重新整理，現有森林步道、戲砂池，成為西海岸最佳觀賞夕陽景點，今天國際風箏衝浪學校揭牌，未來可以提供豐富水上活動，同時能結合萡子寮藝術村，串連口湖遊客中心、成龍濕地藝術村，打造一個更完整雲林海線觀光軸線。

▲飛沙國中三名學生為雲林國際風箏衝浪學校目前重點培育種子。（圖／記者蔡佩旻攝）

►10件組，市價990元，特價549元

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►在地整合幸福復能 臺大雲林分院「橘色通關」縮短出院回家的路

►《炮仔聲》女星雲林拍戲掉皮夾...阿北竟「等她走再撿」警逮人

►不僅公務員 私人企業員工將公司信封帶回家使用小心觸法

►微醺農場獲創業歸故里競賽冠軍 33歲返鄉青農黃衍勳：為四代同堂

journalist: 蔡佩旻

countries: 台灣 法國 臺灣

taiwan-subdivisions: 水上 成功 雲林縣 雲林 口湖 四湖 嘉義

title: 台灣唯一IKO認證風箏衝浪學校揭牌 張麗善下海操作秒吃水 | ETtoday地方新聞


content_text:
【本集節目是由鏡好聽與《鏡週刊》共同製作播出的《娛樂私下說》】

主談人：爽爽阿姨X蘭蘭夫人

交友軟體行之有年，但利用寂寞、欺騙感情的交友手法卻是層出不窮。最近除了籃球球星爆出與直播主互動不雅影片外流之外，連爽爽阿姨和蘭蘭夫人看好的電影新星吳念軒，也因類似「視訊遊戲」事件大受打擊…

本集重點：

01:44 類似韓國N號房事件，明星被釣魚偷拍

03:24 社群聊天出現陌生訊息，步步走進偷拍陷阱

06:06 三年前只刪友閃退，吳念軒如今面對懊悔

11:14 還有那些明星也在網路上玩「視訊遊戲」？

延伸閱讀：

【男星私密片流出1】私訊「互換裸照」遭威脅 吳念軒：年輕不懂事

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

title: 【娛樂私下說 EP32】網路詐騙怎麼騙？吳念軒不雅視訊影片遭營利


content_text:
隨手做公益，可從購買飲品著手，中華民國推動博愛關懷協會、平鎮義民廟及濃漾豆乳坊攜手合作，推出公益豆乳。圖／中華民國解癮戒毒協會提供 「曾有一名學員因長期吸毒差點命隕，歷經換心手術後，決定走出毒癮掌控，主動參與北檢介紹的正念課，並以分享自身故事為樂。」中華民國解癮戒毒協會理事長華琳表示，分享故事是小愛化為大愛的最佳典範，以此為契機，期望反毒教育有更多資源深入社區、學區。

依法務部毒品快速分析季報資料顯示，施用毒品人口再犯比例仍偏高，第一級毒品具毒品施用前科比率達96.6%，第二級毒品具毒品施用前科比率84.5%。桃市刑大偵查組組長吳忠穎曾指出，依過往報告分析，毒品犯出監後再犯機率約9成，且入監服刑以第一、二級毒品入獄的吸毒者會精算時間，以躲避驗尿出現毒品殘留物的反應。

毒癮難戒是多巴胺惹的禍？

大腦是由過千億個神經細胞所組成，並以中樞神經系统的最高指揮官。毒品會引發超量又無法被神經元自然回收的多巴胺，導致大腦釋放麩胺酸，強化大腦記取這個愉悅經驗，當戒毒者看到吸食毒品相關畫面，大腦杏仁核會產生興奮反應，喚起吸毒時的記憶，而伏隔核和前額葉皮質區也被激活，誘使戒毒者再次吸毒的主因。

華琳以自身輔導經驗指出，許多吸毒成癮者若不是自發性想戒，會持續找正當性理由，如吸毒可維持工作精神，而且自己（毒癮者）有賺錢，所以可花錢購買，卻忽略上癮會快速失去健康、工作能力等問題，因此初步參與正念解壓課的個案戒毒態度較為消極，但他們是真心想戒，歷經兩週一次的課堂，慢慢認識毒癮的嚴重性、學習腹部呼吸、靜坐、動禪等方式，以及歷屆學長姊的戒毒分享，逐步引導個案慢慢回歸正常的生活。

主動戒毒需要家庭與社會支持

「戒毒需要很大的勇氣、決心與家庭支持，接受課程輔導的戒毒者曾表示，看見自己的孩子喜歡黑白、手銬、警察等事務，會恐懼孩子知道自父親曾是吸毒者，但面對自己犯錯經歷，至少對得起家人與孩子成長的未來。」華琳表示，協會願意陪伴戒毒者走過最艱難的一刻，但不可否認社會與家庭的支持是戒毒者心靈最大的樑柱。協會開辦的正念解壓課歷時5年，依北檢統計，未接受協會課程的治療者再犯率為63%，接受協會課程的治療者再犯率為21%。逐年的成效希望更多大眾來支持。

journalist: 文 程婷

title: 反毒「豆」陣來！讓小愛成就大愛


content_text: 攸關全民食安的萊豬表決正在立院如火如荼地進行，稍早「學校衛生法」關鍵的第23條條文修正草案案表決中，綠委除了林淑芬外，全留下歷史紀錄成了名符其實的「萊豬立委」；再次完全執政的民進黨，再一次展現了黨意強壓民意的傲慢，也顯然忘了，2018年地方選舉，當初就是用同樣方式埋下了大敗種子。2016年民進黨首度完全執政，行政、立法全一把抓之後，第一步卻是先拿「心中最軟的一塊」勞工族群開刀，提出勞方、資方沒人滿意的一例一休，後續又在2017、2018年再推動修法，成了勞團口中的「勞基法修惡」。 當時的民進黨，正是挾著完全執政的傲慢把國會當成了橡皮圖章，盡管事關廣大勞工族群，社會輿論反彈激烈，但幾回的修法表決下來，黨內除了零星立委跑票外，決大部分綠委在民意與黨意之間選擇服膺於黨意。無視基層人民聲音的反噬來的是又快又急，2018年底九合一大選，民進黨大敗，不少民代事後回想均表示，勞基法修惡是關鍵之一。回過頭來看今天的萊豬表決，同樣是影響層面廣大的民生議題，同樣是社會多表示反對，執政黨也同樣要再次用黨紀壓著綠委們投票；可見民進黨從歷史中學到的唯一的教訓，就是「沒有從歷史中吸取到任何教訓」。且當年勞基法修惡時，尚有8位綠委未配合黨團決議被黨紀處分；如今萊豬表決，持異議者更少了。明天就是耶誕節了，立院萊豬表決預計要進行到晚間，這個平安夜顯然一點也不平安。當民進黨要在立院用強推萊豬，當作送給送給國人的耶誕大禮時，請別忘了2018年是如何大敗的，轉眼下一場大型選舉馬上要到來，選民將會用手上的選票，回贈另一份敗選大禮。

events: 敗選 選舉

title: 【即時短評】有黨意無民意 民進黨忘了2018如何大敗？


content_text:
▲左起為生華科董事長胡定吾、總經理宋台生。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

生華科（6492）今（24）日宣布，獲美國製藥巨擘輝瑞Pfizer青睞，以合併用藥治療攝護腺癌臨床患者的新藥Pidnarulex (CX-5461)，因其新穎藥物機制具一藥治多種癌症的潛力，正式接獲美國食品藥物監督管理局FDA通知，核准通過執行臨床試驗。

生華科表示，Pidnarulex (CX-5461)為First in Class市場首見的DNA損傷反應(DDR)新穎機制的小分子標靶藥物，用於治療具特定基因缺損的腫瘤細胞可透過合成致死(Synthetic lethality)作用，加速腫瘤細胞凋亡。

生華科指出，PARP抑制劑為第一代DDR機制藥物，目前已經有四個PARP抑制劑被美國FDA核准分別用於治療具BRCA1/2基因缺損的卵巢癌、乳癌、胰臟癌和攝護腺癌患者，迄今臨床上使用最大的挑戰是抗藥性的產生，超過四成具BRCA1/2基因缺損的病患對PARP抑制劑的治療沒有療效。

生華科進一步指出，PARP抑制劑須用於對如鉑類(Platinum)化療藥物敏感的癌症患者才具療效，如患者對化療藥物發展出抗藥性，也同樣面臨無藥可用。

生華科說明，前一階段的人體臨床試驗已經看到Pidnarulex (CX-5461)對具特定基因缺損的多種癌症展現初步療效，且半數以上收案病患對鉑類(Platinum)化療藥物已產生抗藥性，在無其他治療藥物選擇下，Pidnarulex (CX-5461)仍具療效。

生華科補充，接下來規劃在美國和加拿大開展的臨床試驗，將事先篩選具致病性特定基因缺損(如BRCA1/2 、PALB2)或其他基因同源重組缺陷(HRD)的多種癌症病患，希望能加速驗證Pidnarulex (CX-5461)的有效性，爭取下一階段執行以取得藥證的未定性腫瘤臨床試驗(Tissue-agnostic trial)，加速Pidnarulex (CX-5461)開發成功，提供未被滿足醫療需求的癌症病患一項有效解決方案。

生華科強調，Pidnarulex (CX-5461)為新一代DDR機制，相較之下不容易產生抗藥性，並在多項臨床前研究，Pidnarulex (CX-5461)不論單獨用藥或是合併PARP抑制劑，皆具成為PARP抑制劑救援藥物潛力。

根據Global Data統計，三個主要的PARP抑制劑在2019年的全球市場營收即達16.4億美元；根據Coherent Market Insights Analysis (2020)資料，預測2019-2027年的複合年均成長率為24.5%，市場想像空間大。

journalist: 姚惠茹

countries: 美國 加拿大

title: 生華科新藥具一藥治多癌潛力 獲美國FDA核准執行臨床 | ETtoday財經雲


content_text:
Timothy Snyder《On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century》

【文: 牛油紙】

「在二十三世紀，天下三分。儘管戰爭連連，三國均有一共通處 — 都是獨裁統治。」獨裁，是未來主義小說情節？是歷史往事？是真實？俗語有云:「好人不沾政治。」，政治給人的印像是黑暗、骯臟的。然而，近日香港發生多事，本身和政治無關的專業，都會感到極權逼近的壓力，我們應如何應對? 我們或會感到疲累，無力，看不清前景。但 Timothy Snyder 在 「On Tyranny」 正提醒我們，對抗極權不一定要天天走上街頭，當政治家，改變世界。政治無處不在：我們每一個小動作，每一個選擇，每一天日常生活。面對香港的處境，我總結了「On Tyranny」一些對我特別有意思的重點，供大家借鏡。

首先，「On Tyranny」提醒我們不要做非必要的事去滿足政權。極權政府往往以引發恐懼的手段，從而迫使機構和個人服從它無理的要求。恐懼不但令我們服從；它還使我們主動配合政權意願去做事，哪怕政權沒有主動要求。但這無異「自掘墳墓」，把自己的權力拱手讓人。政權的慾望是無底之潭，只會「一日割十城，得一夕安寧」。所以，即使上司營造「緊急特別情況」，下令我們「特事特辦」，我們也應按專業守則自行判斷。法治從不單是口號，而是一種文化、一種實踐，需要我們每一個微小的選擇去維繫。「我哋冇得揀，被迫......」是很好的藉口去逃避伴隨自由的責任。然而，不作選擇也是一個選擇！認為自己「冇得揀」而將自己的自主、自由、權力拱手相讓，是一種不智、軟弱的行為。社會現實 (social reality) 雖然影響我們是非對錯的判斷，但它不是絕對，而是由人建構的。很多我們習以為常，覺得理所當然的事，其實都可以被推翻。隨著時代的進步，一些以前認為必然的觀念，例如男尊女卑、奴隸天生次等，一一被推翻。我們不為自己的決定負責，不去捉緊自己的自由和自主，就如同助長極權。

既然社會現實並非絕對，那麼真相也如後真相主義描繪般，沒有絕對，都是相對的嗎?這如同說真相根本不存在，因為一切都是相對的。Timothy Snyder 告誡我們要小心這種思想。不尊重真相的社會，不能遏止邪惡，沒有人能站得穩。社會現實不等於真理。英文「Truth」可譯作真相或真理。那麼，真相是什麼 (what is truth)? 借瞎子摸象的故事，真相有如大象，我們如瞎子，對同一事物有不同經歷，只能了解它的一小部份。既然我們這麼渺小，怎麼也摸不清真相的全面，努力尋找真相豈不是愚公移山?為什麼在「22 世紀殺人網絡」中的主角 Neo 會選擇面對殘酷的現實，而非安穩地留在舒適虛擬世界? 聖經有云:「真理必叫你們得以自由。」政治理論家 Hannah Arendt 相信事實具有一種天生能力，能勝過一切謊言。真理如大象般強大。若我們不尊重真相，怎能批評他人是錯，自己是才是正確?一切爭執猶如蜻蜓點水，不留痕跡，一縱即逝。一個靠謊話維持的政權，最怕真相。因此它極力抵毀真理，貶抑真相。即是活在一個真相不被重視、愛聽謊言的社會，真相的價值不會因此減少。經歷真相就如柏拉圖的洞人離開洞穴，看見五彩繽紛的真實世界。至於真理如何使人得自由，如何色彩幻麗，需靠個人親身經歷。我們可以如何找到真理?若真相等於事實，真理就是面對真相的生活態度。要遇見真理，無論多艱難，真相多不受歡迎，都必先竭力尋找真相。世界就如父子騎驢的故事般，是非對錯，各有各說。我們需要像瞎子般親手觸摸，親手經歷，尋找屬於自己的真理。「尋找便尋見。」

要尋找真相，我們必須接受外界資訊。在這資訊發達的時代，資訊氾濫。一單接一單新聞轟炸我們，已填補我們內在空虛。這些貌似激烈的新聞為苦悶重複的生活帶來一絲樂趣，暫時忘記自己繁瑣的事務，以他人的私事作娛樂。面對這龐大的世界，我們感到無力，使我們抽離自己的生活，飾演一個評論員。引人注目的新聞吸著我們的注意力，過量資訊令我們無瑕思考，使我們跟著筆者思路，挑動我們的情緒，甚至把他人的觀點當作自己的話去複述。極權善用不思考的群眾，煽動情緒。我們在社交媒體接收大量資訊:有關政治、名人的，也有來自親朋好友的。消息填補生活中的苦悶同時，又帶來孤獨感。望見朋友生活多姿多彩，自己也努力在社交媒體上維持一個理想自我形象。將私生活公諸於世，彷彿增添自己的存在感、存在價值。社會媒體上多朋友，亦令自我感覺良好。為了維持這個「受歡迎」的假象，我們模仿別人的行為舉止。在群體中，模仿他人的用詞使我們感到親近。但「On Tyranny」卻提醒我們多用自己的方式說話。過度複製他人的話，是我們缺乏思考的能力。重重覆覆的用詞不再傳達字面上的意思，而是一種情緒宣洩。為了顯示自己跟貼潮流，能夠融入群體，我們不假思索的模仿。然而真正尊重生命的群體不會要求大家盲目隨眾，反而尊重每一個成員的獨特性，卻又不失群體之間的聯繫。你也許想：難道語言本身不就是一種模仿嗎？的確，沒有前人遺留下來的文法、語言，我們根本沒法溝通。但當我們運用語言時，我們必須思考，加入自己的元素，和語言對話，試著產生一種新的化學反應。「On Tyranny」指出，狹窄的詞匯限制我們的思想。因此我們更加應好好珍惜、欣賞我們的語言。當極權嘗試滲透劣質的文化，以便控制，我們更應謹守這深厚的文化產物 — 語言。極權擅長利用情緒。它利用仇恨和恐懼，分化民眾，群眾不安、孤獨、失去互信；又利用孤單，使我們服從。它營造一個強大、值得信靠的假象，哄誘我們放下自由、權力、批判思考，一心一意當極權下的順民，活在恐懼和孤獨之中。為免踩中無處不在，卻又無形的紅線，大家都放下自己，變得一式一樣，朝向同一目標 — 向極權叩頭。政權要把我們變成機械人，磨滅個人特色。會避開這陷阱，我們必須潔身自愛，作一個成熟的個體 — 小心資訊，擁有獨立思考，不隨波逐流；尊重並保持自己的私隠，與其在虛擬網絡上發佈生活點滴，不如把歡樂留給珍惜的親朋戚友，在真實世界分享；並選擇正確的群體。

在這急速、充滿競爭、冰冷的世代，我們難免會感到孤獨。群體生活對我們猶如沙漠中的泉水，當我們面對逆境是帶來溫暖的支持，雪中送炭。如上文所說，尊重靈魂的群體不會為建立所謂的團隊精神而埋沒個人，不必迎合群體而失去自我。每個人的特質，不論好壞，都得要尊重和接納。但同時大家並非在像在台上「搶風頭」般展現自己，而是一個樂團中各樣樂器互相協調，奏和一曲。 除了緊密的群體，面對生活壓下來的孤獨，我們亦可從日常生活中著手。每一個眼神接觸、一個笑容、少少善意，都是對抗極權的最佳武器!極權扼殺人性，以恐懼和不信任操控人心，嘗試孤立我們。每次和身邊的人的小小互動、對談幾句，都建立最真實、最實在的關係。電影哈比人中的巫師 Gandalf 曾說，他發現驅逐邪惡的，並非什麼偉大的能力、魔法，而是普通人每一天平凡的生活習慣，每一個充滿愛和善良的行為。

對抗獨裁和極權不單是政治英雄的責任。我們每一位都應捍衛自己的自由和權力，為不公義的事情發聲，遏止邪惡和暴力蔓延。我們不必個個都成為甘地，但我們可以尊重真相，尋求真理，保持個人私隠，珍惜真實的關係，並勇敢作一個獨立、有自主的人。既然我們有自由意志、自由選擇，請別拱手相讓！香港前路如何，我們該怎樣走下去？真如 Thomas Hobbes 所說，需要一個強大的政權才能終止暴力野蠻的人類嗎？或許，我們可以從日常生活中入手。一個尊重生命的人，他的存在已是應對極權最強勁的反抗。

作者簡介: 普通一名香港學生 土生土長香港人

journalist: 讀者投稿

title: On Tyranny 讀後感 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
2020年12月22日，遼寧省大連市進行大規模檢測，居民等待接受COVID-19冠狀病毒（中共病毒）的檢測。（STR/AFP via Getty Images）【記者顧曉華、胡元真／報導】遼寧省大連市自12月15日爆發中共病毒本土疫情後，蔓延迅速。12月21日晚，大連海洋大學突爆確診病例，學校被停課封關，教職工居家辦公。大連當局要求全市民眾非必要不離大連，確須離市人員須出示7日內核酸檢測陰性證明才放行。

據官方通報，大連金普新區12月15日檢出4例中共病毒無症狀感染者，都是從事進口冷鏈食品搬卸的同組工人。其後，疫情持續擴散到大連多個區，再添本土確診2例、無症狀感染者6例。12月21日海洋大學的確診病例據稱沒有到過金普新區。

學校謊稱疫情演習 網傳確診者活動軌跡

據了解，大連多所大學同時封校。海洋大學的學生在網絡透露，「（12月21日）晚上8點多，突然來人說疫情演習，禁止出入。然後就傳出有同學檢查為陽性的消息了。」「宿舍裡好幾個考研的，聽說確診那個就去過自習室、圖書館，還有宿舍、食堂等等。」「聽說得病的那個同學，他們學院的全都拉走隔離了。」

一位東北財經大學（距離海洋大學1.3公里）的學生告訴大紀元記者，「我們東財這邊在統計和那個陽性同學活動軌跡重合的人，然後我們從明天開始改線上上課，不讓出校門。」

大連理工大學大二的學生周雲（化名）告訴大紀元記者，「我們昨天已經封校了，今天學校裡有一個密切接觸者剛剛被接走。但是我們學校現在也沒有下達一個官方通知，這個事情到底怎麼處理。」

據悉，12月21日晚，大連理工大學只下令封校，並未對學生講明原因。導致大量學生趁封校前，出校玩樂。周雲認為，學校應該在第一時間內給一個官方通知，「這個事情從早晨到現在，已經快十個小時了，也不短，但是學校這邊還沒有官方通知」。

由於校方不說明疫情狀況，只稱是接獲通知暫停所有到校活動，並要求不信謠、不造謠，反而引發人心惶惶。

值得注意的是，這名檢測呈陽性的學生並未涉足爆發疫情的金普新區。距離大連海洋大學1公里左右的辰熙大廈，也貼出封閉告示，該處經常有學生前來聚會、用餐、逛街。大紀元記者致電大廈物業公司（友好物業）工作人員了解情況，工作人員流利地回答稱「什麼都不知道，聽政府的」。

周雲透露，「密切接觸者據說是大連海洋大學確診者的男朋友，但是這個可能是謠言，但我們學校確實有一個密切接觸者，帶走的是男生。」

「今天上午11時左右被帶走了，醫護人員（穿防護服）把他帶走了。我們學生看到了心裡其實是有一點恐慌的。」

學校超市被搶空 官方或虛報確診人數

當局封城封校及隱瞞不公布，引發學生恐慌，很多大學生開始搶囤物資。

周雲向大紀元透露，「今天我們學校的超市都被搶空，我們只能在校內超市買，然後食堂的話大家可能還擔心食品安全之類的問題，所以很多人囤了很多的食物。我是打算今天晚上去的，但是我看群裡發的圖都說已經搶得差不多了。麵包、火腿腸什麼的被搶得差不多了。」

「我們是今年10月份之前是封校的，封校是學生不可以外出，但是從10月1日開始我們就不封校了，我們可以出校，但是出校需要上報。然後到了昨天我們又變了，學生又不可以出校了。」

「那位男生的宿舍樓被封了，不讓人再進出了。我們學校到現在對於這個也沒有一個官方的通知，所以之前都是學生親眼看到的，學生之間在傳。」

「因為我之前一直在儲備一些食物，還有一些口罩什麼的，我之前還儲備了很多消毒水，一百多個口罩，還有一箱牛奶，還有一些食物，之前就儲備好的。」

全員核酸檢測 學生每人交20元

大連市民王慧（化名）告訴大紀元，「疫情現在又開始嚴重了，整個大連市又重新核酸檢測。」

另一位大連隔離醫院的電工師傅王明（化名）告訴大紀元，「現在是全員核酸檢測，現在有症狀的和無症狀感染的，加一起有十六、七個。金州和普蘭店全封了，不讓進不讓出。」

「海洋大學一個研究生，考研需要核酸檢測證明，去醫院檢測就查出來了，大學已經封了。現在只要有一個，整個都封死。大連電影院已經封了，不讓營業了。」

網上一位大連海洋大學學生轉發的「核酸檢測通知」顯示，該校核酸檢測形式為五合一，費用為20元/每人，在核酸檢測前由學院統一收齊繳費。

網上有大連民族大學的學生爆料，稱因在網絡上談論疫情，並表達自己的不滿和焦慮而被約談。

12月26日，全國研究生考試即將開考，學生們擔心自己多年的努力，卻不得不因疫情放棄。

很多在校學生亦擔心會困在學校，無法回家過年。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 【一線採訪】大連疫情蔓延 多校封鎖


content_text: 金門造型的電話亭，早年是金門景區的明顯地標，也是不少人對金門的重要回憶。金門縣林務所研商製作100組小型金門電話亭，結合家扶中心於春節期間義賣，透過公、私單位攜手合作，一起來做愛心，這個簡單復刻金門電話亭的念頭，衍生出眾志成城的愛心行動，不僅材料靠熱心人士捐獻，還有不少志工主動到場幫忙，讓這個充滿愛的任務相當不一樣。金門造型的電話亭，早年是提供許多駐軍及在地鄉親與遠方親友的緊密聯繫的管道，而手工製作的縮小版電話亭，則集結大家對於扶弱助貧的實質行動，希望在電話亭完成後，會有更多鄉親願意參與認購，讓活動會有更圓滿的結果。 林務所所長鐘立偉表示，林務所在接管榕園後開始進行園區修繕作業期間，接獲中華電信金門營業處的通知，榕園內的金門造型的公用電話亭故障多時，且因使用率極低恐須報廢，為保留這個有意義重要地標，雙方合作進行修復，並在同仁的巧思及精湛手藝下，有了復刻縮小版作為陪襯的想法。金湖鎮代表會主席蔡乃靖認為，金門電話亭是重要的觀光資產，若大量生產可成為深具地方特色的文創地景，隨即邀請陳向鑫代表與金門家扶中心李桂平主任規劃了這次公益行動；活動利用林務所既有的木工廠與技術人員，並由金門縣議會蔡水游議員率先捐贈木心板60片，由蔡乃靖捐贈油漆等物料，陳向鑫則與金門家扶中心展愛隊志工莊嘉銘、陳德豪、林子晴等人協助各階段的製作工作。此外，還有不少人聞訊主動送愛，有送車輪餅，甚至瑞泰五金行董事長林亞培也捐贈的兩組木工鋸台，讓木料裁切工作更加安全及迅速；蔡乃靖強調，眾志成城的公益行動有更高的作業效率，具地方特色的創意發想與歲末寒冬送暖，更讓例行的春節農業展賦與更深層的意義。得知這項愛心任務，金門縣長楊鎮浯今日特別探訪在林務所木工廠製作公益金門電話亭的金門家扶中心志工團隊，對於林務所能將例行的春節活動，賦予更深層的意義表示支持與認同。據了解，金門公益電話亭目前已經收到許多的認購電話，由於還在製作中，為顧及產品品質、活動效益及認購的公平性，販售細節會在110年農曆春節活動時公開，請大家關注金門家扶臉書粉專。得知這項愛心任務，金門縣長楊鎮浯今特別探訪在林務所木工廠慰問製作公益金門電話亭的金門家扶中心志工團隊，對活動表示支持與認同。記者蔡家蓁／攝影金門縣林務所研商製作100組小型金門電話亭進行義賣，近日志工分工忙著油漆製作。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯今日特別探訪在林務所木工廠製作公益金門電話亭的金門家扶中心志工團隊，並體驗製作電話亭。記者蔡家蓁／攝影

people: 蔡水游 楊鎮浯 陳向鑫

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣

title: 林務所複刻金門電話亭超夯 未上市一堆人想搶購獻愛心


content_text:
（中央社東京24日綜合外電報導）日本禽流感疫情越演越烈，千葉縣內最大的養雞場驗出H5型禽流感病毒，是這波禽流感在關東地區的首例，千葉縣是日本第13個發生禽流感的地方縣市。

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，日本今年從11月5日在香川縣爆發首起禽流感疫情以來，在西日本的福岡縣、兵庫縣及宮崎縣等處相繼發生疫情，加上千葉縣成為東日本首例，全日本總計已有13縣共32處養雞場淪陷。

千葉縣政府表示，昨天下午收到業者通報，千葉縣夷隅市的養雞場有220隻雞死亡，經檢驗後今天上午確認驗出H5型禽流感病毒。

千葉縣政府已向自衛隊請求支援，開始撲殺養雞場的116萬隻雞、在周遭消毒等。

報導指出，千葉縣飼養的蛋雞數居全日本第二，2018年雞蛋的營業額約341億日圓，僅次於茨城縣；這次發生禽流感的養雞場是千葉縣內規模最大的養雞場，千葉縣上次發生禽流感是在2017年。

農林水產省表示，日本禽流感疫情從11月發生迄今，已撲殺約340萬隻雞，這次千葉縣養雞場撲殺116萬隻雞，是單一養雞場撲殺數量最多的案例。（譯者：顧荃/核稿：陳亦偉）1091224

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳亦偉

events: 禽流感 疫情 死亡

title: 日本禽流感蔓延關東 千葉縣最大養雞場淪陷 | 國際


content_text:
▲這名女網友疫情年連續3次被炒魷魚，沒想到薪水、資遣費等等算下來竟比去年年薪多。（示意圖／翻攝PhotoAC）找到一份理想的工作、擁有穩定的薪水和生活，是不少民眾的心願，不過在新冠肺炎全球肆虐的這一年，這個小小的願望對某些人來說卻不是那麼容易。許多公司因為疫情影響紛紛裁員或縮編，找工作或換方向也相對困難許多。近日就有一名女網友發文提到，自己在今年總共待了3間公司，也被fire了3次，資遣費加上薪水算下來竟然去年年薪還多，經歷曝光後也掀起網友熱議。

這名女網友在PTT的WomenTalk版分享2020這年的職場生涯，她提到自己今年從就業兩年的原公司因為非個人因素要求離職，「第1次被fire，覺得很慌張很難過很惶恐」，接著她也積極地尋找下一份工作，在離職1個月後就通過面試，在第二間公司開始就業。

▲第一次被炒魷魚讓原PO相當惶恐。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝Pixabay）沒想到3個月的試用期結束後，第二間公司的老闆卻跑來告訴她「試用期沒過」，還親自向她道歉解釋「雖然我不知道為什麼但是我想fire你」，不斷道歉的同時還表示願意替她的下一份工作寫推薦函，雖然一頭霧水但原PO仍決定花2個月的時間找到今年的第三份工作，除了職場上更努力應對，不僅加班、週末自我學習，更直接考了張證照。

只是這樣的努力在試用期結束後，原PO仍被告知「試用期沒過」，主管也解釋當初公司因為評估過後，開給原PO的薪水太高，但有另外一名員工薪水比她低且不像她變換跑道進入該產業，對於此產業的知識豐富不少，「雖然不公平，但是你們就是會被擺在一起比較」，最後被詢問要自願離職或資遣時，原PO也心情平靜的表示「資遣我！沒事！」。

▲自我調侃是「資遣老手」的原PO已經調整好心態面對「被資遣」這件事了。（示意圖／取自 pixabay ）今年連續被炒魷魚三次的經歷讓原PO直呼「突然覺得人生真幽默」，在年末也忍不住感慨「簡單來說，今年是個拿好拿滿遣散費的一年，但履歷也毀了的一年」，算完失業補助、資遣費和薪水後，也發現今年的「收入」意外比去年年薪來得高，這也讓她自嘲是「資遣資深專員」。

許多網友看完她的經歷後，也相當佩服她的樂觀和努力，紛紛留言鼓勵「覺得你心態非常棒耶！都沒有口出惡言或是態度不佳，而且又很樂觀，會找到適合你的工做的！」、「不要擔心，妳很棒，好好休息，明年再出發」、「我覺得也不算浪費一年,今年情況特殊有辦法用疫情當理由說公司受影響裁員」、「感覺你很努力，找工作很積極，一年可以馬上換三間不同職場，以後一定會爬很高的」。（編輯：楊智傑）

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

references: 網友 PTT

title: 連續3次被資遣！她收入竟比年薪高


content_text: 繼早前正義聯盟主席李偲嫣於寓所暈倒後離世，及後證實確診新冠肺炎。消息指，其丈夫謝鋮浚於本月21日入院，22日確診後一直留醫亞博館社區治療設施，據悉，他昨日(23日)已經出院。有謝的鄰居進一步向《東網》透露，他曾返回其居住的寓所元朗元崗新村嘉碧峰，並向鄰居聲稱自己帶有抗體。東網記者今早(24日)到他居住的元朗元崗新村嘉碧峰視察，屋內未見謝鋮浚的蹤影。

title: 留醫3日 消息指李偲嫣丈夫謝鋮浚已出院


content_text:
宜蘭龜山島海域今年8月連續兩天發生遊艇追擾鯨豚事件，事發經過被賞鯨團民眾以手機全程拍下檢舉，此案成為全國首例因騷擾鯨豚涉嫌違法遭移送案例。經宜蘭地方檢察署偵辦，全案依違反野保法，緩起訴一年確定，並向公庫支付新台幣2萬元。

海洋保育署指出，過往在海上發生鯨豚騷擾事件時，常因發生時間短暫，蒐證不完整，導致檢方無法順利偵查並處分違法者，此案由於有現場熱心民眾協助提供完整錄影畫面給檢警，才讓檢方能依據事證順利完成後續執法，這次的處份結果也讓未來駕艇驚擾鯨豚的行為有案例可循，在野保法執法上很有意義。

海保署24日新聞稿提到，8月初在宜蘭龜山島周邊海域，一艘遊艇以高速行駛的方式接近鯨豚群，讓原本在水面穩定游動的鯨豚群，突然改為下潛，疑似對鯨豚造成騷擾，案發當時被另一艘賞鯨船上的民眾以手機錄影存證。宜蘭縣政府在接獲民眾檢舉影片後，立刻會同海巡署進行蒐證調查後移送，海保署也在第一時間提供鯨豚騷擾行為分析報告給檢方。

根據《農傳媒》報導，海保署副署長吳龍靜表示，從當時鯨豚閃避並下潛的反應看來，遊艇高速衝向鯨豚確實已經對鯨豚造成騷擾，但並未對鯨豚造成傷害；以往，騷擾野生動物的刑罰案件很難成立，因為舉證並不容易，這次檢方的緩起訴處分，至少可以確認船隻衝向鯨豚實屬於騷擾野生動物行為，未來類似案件已有案例可循。

海保署表示，此案經宜蘭地方檢察署偵查，發現相關事證明確，騷擾鯨豚者已經違反《野生動物保育法》第42條第1項第1款騷擾保育類野生動物罪，但考量騷擾者犯後態度良好，深具悔意，因此處緩起訴處分1年，並向公庫支付新台幣2萬元。

野保法對於騷擾虐待行為的處罰，可處1年以下有期從刑、拘役或科或併科6萬元以上30萬元以下罰金；若野生動物因此而死亡，則可處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科10萬元以上50萬元以下罰金。

海保署進一步提到，案發第一時間有民眾協助蒐集完整證據，對案件後續偵辦十分重要，

，過去海上發生疑似鯨豚騷擾事件時，常因發生時間短暫、行為蒐證過於片段，難以客觀判斷騷擾事實。此次鯨豚騷擾案由於有現場熱心民眾協助提供完整過程的錄影畫面給檢警，才讓檢方能依據事證順利偵查處分。

根據《自由時報》報導，8月7日龜山朝日號、新福豐168號賞鯨船，在龜山島海域發現小虎鯨身影，一旁的「藍寶堅尼號」遊艇，見鯨群上浮，全速朝鯨群方向前進，原本浮出水面的小虎鯨群，被遊艇嚇到，馬上下潛躲避。

未料隔天（8日）又有另艘「嗜浪者」號，搭載遊客在龜山島海域疾駛，見賞鯨船發現海豚，從海豚群旁高速疾駛而過，賞鯨船見狀高聲鳴笛，希望停止騷擾行為。

海保署呼籲，民眾應遵守友善賞鯨原則，若在海上發現有疑似違法行為發生，可協助拍下完整過程影片向在地縣市政府海洋保育主管單位、海保署，或撥打海巡「118」專線，提供蒐證的影片檢舉，守護海洋野生動物。

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭縣 宜蘭

title: 全國首例鯨豚騷擾案處分 罰2萬緩起訴1年 民眾全程蒐證檢舉立功


content_text: 十月間，才在大同公司經營權惡鬥中助「市場派」奪下城池被推為董事長的林文淵，近日突遭撤換，跌下董座神桌。林文淵驚呼，不知道自己做錯什麼，但也只能接受。據稱，大股東上周通知他要換人，原因是「時空環境不同」。聽起來很熟悉嗎？沒錯，蔡總統宣布進口美豬，用的就是同一理由。元首治理國家，把違背信念的決策用「時空環境」的框架來美飾，說得煞有介事，百官立馬跪拜奉行。於是，民間企業有樣學樣，「時空環境」的套裝軟體放進商戰，林文淵就得拍拍屁股走人了。 不同的是，民進黨從反美牛到進萊豬，好歹玩了十年，才繞過這個「時空」的髮夾彎。相對的，三圓建設老闆王光祥只用短短五十天，就讓林文淵從神壇跌落塵世。由此可見，政鬥無情，商戰冷酷，都必須是狠角色！有趣的是，林文淵兩個月前快意出線時，被譽為「小英人馬」奏功；而王光祥的輩分，則有「小英表哥」之稱。兩個總統人馬結盟，效果加乘，所以大同經營權輕鬆到手。而今，時空演成小英人馬相斥，自然是關係更親的「表哥」那方勝出，不合時宜的林文淵只能摸摸鼻子認栽。有人說，林文淵被撤換，是「誤將門神當正神」。這點，幫東洋買疫苗遇挫的林全，應知箇中況味！

title: 聯合報黑白集／林文淵的「時空不宜」


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】（大纪元记者徐简综合报导）12月22日晚上，美国总统川普（特朗普）在社交媒体上发表了一段近14分钟的讲话视频，重申左派势力窃取了他的胜利，他强调总统的庄严使命就是维护宪法，“我们绝对不能容忍大选舞弊的存在。”

“维护选举公正 是总统的庄严责任”川普首先告诉美国人民，为什么他要这么坚决地寻求一切法律和宪法途径来阻止窃选，“作为美国总统，我的庄严责任之一，就是保护美国人民的神圣投票权和选举诚信。”

“今年，民主党官员和摇摆州在新冠（中共）病毒的掩护下，违反了自己本州的法律，进行了美国历史上前所未有的大选舞弊。”他说，“实际上，我们取得了压倒性的胜利，赢得了大选。”

川普总统表示，近7500万选民投票给自己，他比2016年选举时多得到1200万票，是美国历史上得票最多的在任总统，并得到大量少数族裔如非裔、西班牙裔选民的支持。

他说在摇摆州发现的舞弊选票，只要纠正其中的一部分，就足以逆转大选结果，“大量的舞弊是不应该发生的，这是对民主的侵犯、是对共和国的侮辱。”

“如果如此恶劣的舞弊不能被彻底调查和处理，2020大选将永远被认为是历史上最腐败的、最非法的选举。”川普说。

川普再次详述各种舞弊现象川普总统再次详细列举了各种选举舞弊的证据，例如，大选当夜川普在摇摆州的票数远超拜登，并在佛罗里达、俄亥俄州等地都取得了创纪录的胜利。

“这些数据是拜登绝对无法赶上的，民主党心知肚明，那些‘预测’的人也非常明白”，他说，“突然间一切都变了，多州停止计票，大量投给拜登的票突然涌入。”这种恶意操作导致拜登在所有摇摆州“转败为胜”。

他还说在全美19个“风向标县”（Bellwether Counties，又称领头羊县）中，18个个风向标县都（以平均约16个百分点的优势）选择了川普总统。

过去几周，川普团队收集了大量舞弊证据，如那些摇摆州的官员公然违反了本州法律，使得选举结果更利于拜登，川普总统讲述了宾州、密歇根、乔州、威斯康星等州的官员的各种非法行为。

他还说，成百上千的证人站出来作证，他们都签了如实作证保证书。证人们亲眼见到投票员非法修改选票日期，或重复计算同一张选票，或卸下大批有同样签名的只给拜登的票。还有证人看到投给拜登的邮寄选票没有任何折痕，这意味着没有经过邮寄，这是欺诈。乔治亚州的录像显示，监票人员赶走其他人后，从桌子下拉出行李箱，进行几小时的秘密计票。

川普总统还提到Dominion机器把大量投给川普的票转给了拜登。

“左派几年前就开始筹划窃选”川普说，四年前他的获胜让民主党非常吃惊，从那之后他们就开始谋划来窃取2020大选成果，这次大选是民主党和媒体多年策划的最后一步，即不惜任何手段来推翻美国人民的自由意志。

“在这次大选前的几个月甚至数年，科技巨头、媒体公开串谋来欺骗美国公众，今年早些时候，确实证据表明，拜登家族从中共手里获得了数百万美元。但是因为主流媒体和科技巨头一起掩盖，对这些不利于拜登的新闻进行审查。”他说。

“我们的国家已经失去了自由媒体，而是镇压媒体、是不说真话的媒体，这是当代一个总统候选人卷入的最大、最惊人的丑闻。但是民调显示，半数投票给拜登的民众完全不知情。”

川普说，“这不是媒体和拜登团队第一次对美国人民撒谎，他们重复说我们在明年中期前生产不出中国（中共）病毒的疫苗，但是今年底我们就批准了两种疫苗，几百万疫苗在发放，还有上亿疫苗正在途中，这被称为医学奇迹。”

“左派媒体和民主党骗了美国人，企图盗取选举成果，所谓的民调为了恐吓选民，把我在那些获胜州的支持率降低了15%、16%或17%，剥夺了美国人民的意愿。”

最后川普总统说，“现在，美国人应该大声疾呼，要求迅速改正这种不公，我们的选举必须公平、必须诚实、必须透明，必须100%没有舞弊。”

“我获得了压倒性胜利，美国人民明白这一点，他们表现出了愤怒和恐惧”，他最后强调，“我们绝对不能容忍这个大选舞弊的存在。”

Statement by Donald J. Trump, The President of the United States

Full Video: https://t.co/avKfYctPAD pic.twitter.com/i8IMLhH53Q

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 23, 2020

责任编辑：叶紫微#

journalist: 徐简

countries: 西班牙 中国

title: 川普最新表态：绝不容忍大选舞弊


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】血糖若控制不好，經常忽高忽低，容易傷害糖尿病患者的神經和大小血管，因血糖的高低與日常飲食息息相關，如何吃得健康便成為重要的課題，然而，糖尿病患每餐可攝取多少的總醣類食物，會因為患者的身高、體重、糖尿病病程、用藥劑量，以及有無併發症等因素而有所差異。

糖尿病需飲食控制 讓血糖變化趨於平緩

飲食對糖尿病控制的影響非常大。營養師林孟瑜指出，飲食控制的主要目的，除了讓血糖變化能趨於平緩之外，還希望能從中獲得均衡的營養，維持理想體重，進而延緩併發症發生；只要患者能培養正確的飲食觀念，就能讓餐點豐富而多樣化，不再綁手綁腳地拘泥於某種單調飲食模式中，要藉由飲食來協助血糖控制，其實並沒有想像中的困難。

醣分成3大類 常見糖有4種

林孟瑜指出，所謂的「醣」，可分為糖、澱粉及纖維質等3大類。一般單純提到的糖，包含葡萄糖、乳糖、果糖及蔗糖等，其中葡萄糖為單醣，而乳糖、果糖及蔗糖為雙醣。

在常見的食物中，通常水果是富含果糖的食物，砂糖中所含的大多是蔗糖，奶類則含有乳糖，而甜食常是水果、砂糖及牛奶等製作而成，所以，幾乎各種糖類都包含在內了。

澱粉屬可消化多醣類 麥芽糊精也算在內

此外，澱粉屬於可消化的多醣類，一般所謂的澱粉或碳水化合物皆為此類。五穀根莖類食物，例如地瓜、馬鈴薯、山藥、紅豆、綠豆、薏仁、蓮子、糯米、玉米等，及米飯、麵食、麥片、南瓜等，都是富含澱粉的食物；其中如玉米、南瓜等，常被當成蔬菜食用，其實應該算是富含澱粉的主食類。

除此之外，麥芽糊精也屬於醣類，不過它在天然食物中比較少見，多為原料添加物，例如各式各樣的3合1麥片中，就含有很多的麥芽糊精。

纖維質 屬不能被人體消化非澱粉多醣類

而纖維質屬於不能被人體消化的非澱粉多醣類，一般常聽到的寡糖類、纖維素、果膠、角質素、木質素等，都屬於纖維質。纖維質的食物來源包括蔬菜、水果、藻類、五穀根莖類、豆類等，不同的食物所含的纖維質成分類別不同，例如蘋果所含的纖維質，就包括果寡糖、纖維素及果膠等，角質素及木質素則比較少。

3大類食物會直接影響血糖 纖維質不需限制攝取

林孟瑜表示，含糖或澱粉的奶類、五穀根莖類、水果等3大類食物，在消化分解之後會產生葡萄糖，直接影響血糖，所以，是糖尿病患主要計算每日總醣量的食物種類。

而纖維質雖然也屬於總醣類中的一環，但因纖維質無法被人體消化吸收，所以，不但不會影響血糖，反而會促進排泄順暢正常；一般而言，糖尿病患並不需要限制纖維質的攝取，對於富含纖維質的蔬菜，患者仍可以和一般人一樣，每天攝取3～5份。

無糖也會影響血糖 不甜水果含糖量一樣多

米飯麵食沒有明顯甜味，但因含澱粉而會影響血糖值，大家可能比較熟知；但不甜的水果、沒有加糖的麥片牛奶也會影響血糖值，卻常被忽略。林孟瑜透露，例如檸檬，雖然吃起來完全不甜，要吃還得加糖，但其實是它本身所含的酸味蓋過了甜味，含糖量仍存在，1顆檸檬還是有1份的總醣量。

另外，同一種水果若選擇比較不甜的，是不是就比較不會影響血糖？林孟瑜解釋，水果的甜度與品種有關，而同一種水果甜不甜，則可能與熟度有關，但是對含糖量的差異並不會很大；所以，不論在五穀根莖主食類、水果類或奶類等的選擇上，總醣量的「份數」比「種類」影響更大，只要份數控制得好，糖尿病患大可選擇自己喜愛的主食、水果或奶類等食物。

飲食控制莫害怕 好好認識食物都能吃進肚

值得一提的是，很多人聽到飲食控制就害怕，常擔心吃東西會被限制，或覺得太過複雜，而未戰先降。林孟瑜提醒，飲食控制千萬不要預設立場，只要靜下心來好好認識每天吃進肚子裡的食物，且是新鮮食物本身或經過簡單烹調之後，基本上並沒什麼東西是不能吃的。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：糖尿病打胰島素表示變嚴重了？長期使用傷肝腎？ 沒這回事！醫師列3個需使用情況拿鐵沒有糖？ 錯！牛奶就是糖來源，小心攝取過多「隱形糖」血糖飆

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

title: 不甜的水果不會影響血糖？ 這些無糖食物也是陷阱 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】25名美国联邦参议员与多名联邦众议员星期三（12月23日）在参、众两院同步提出内容一致的决议案，呼吁美国启动与台湾的自由贸易谈判以加强美台贸易关系，并抗衡中国共产党对台湾的敌意和在该地区咄咄逼人的作为。

据美国之音报导，美国联邦参议院四分之一成员连署支持美台洽签自贸协定的提案，是继10月间50名参议员致函美国贸易代表莱特希泽，呼吁他与台湾启动双边贸易协定谈判却没有得到回应后，议员们以具体立法行动推动此一议题的进一步表态。

参议院版决议案由宾州共和党联邦参议员图米（Pat Toomey）提出，共同提案人有军委会主席英霍夫、国土安全委员会主席约翰逊等多个委员会主席，并得到包括鲁比奥、克鲁兹、科顿、科宁等共和党重量级议员在内的24名同党参议员连署。众议院版则是由图米的宾州同僚，共和党联邦众议员雷申塔勒（Guy Reschenthaler）提出，台湾连线两位共和党共同主席夏伯特及巴拉特为共同提案人。

图米在一个声明中说，“建立一个更紧密的美台贸易关系对两国都是双赢，美国劳工和制造商将有更多顾客，美国顾客也会有更多管道取得廉价商品，双方的经济将增长得更快，美国也会增强与主要地区盟友的关系，并增加我们与印太地区的经济往来。参议院应该通过这个决议案，即将上任的拜登政府应该将与台湾的贸易协定列为优先事项。”

众议员雷申塔勒也发布声明表示，这个立法是建立美台更坚实外交伙伴关系的重要一步，通过增加印太地区的市场准入来扩大经济增长并创造就业，同时也抗衡中共对台湾的敌意。

“作为一名国会台湾连线的成员，我很骄傲能提出这个重要立法，它以降低贸易壁垒来支持扩大美台之间的经济关系。”雷申塔勒说，“作为美国及宾州重要贸易伙伴，与台湾的自由贸易协定将强化双方在印太地区的经济、外交及安全伙伴关系，同时也抗衡中共在该地区的咄咄逼人行为。”

雷申塔勒说，自2019年访台后，他实地见到台湾的共同经济价值和对民主的承诺，美国“已经过了利用这个机会深化与台湾贸易关系的时候。”他感谢参议员图米、众议员巴拉特和众议员夏伯特与他一起加强这个持久的伙伴关系。

台湾连线共同主席巴拉特（Mario Diaz-Balart）说，台湾是美国的重要朋友及民主伙伴，他支持以深化经济关系来进一步加强关系。“当中共持续霸凌并威胁它的邻居时，台湾却依然蓬勃发展成为一个经济中心，以及一系列重要议题的负责任的伙伴，包括公共卫生、民主推进和贸易。致力于和台湾签署自由贸易协定将加强这个重要关系，也让台湾能更好地应对来自中共密集的威胁与敌意。”

另一名共同主席夏伯特（Steve Chabot）说，“台湾是我们排名在前的贸易伙伴，巩固双方经济伙伴关系将为我们两国带来经济与战略益处。这个秋天早些时候，蔡总统采取大胆行动解决对美国农产品进口的长期壁垒。重要的是美国贸易代表把握此一善意姿态以免机会流失”。

众议员雷申塔勒也在他的官方声明中提到台湾驻美代表萧美琴，对参议员图米和他提出决议案的感谢。

萧美琴说，“当台湾和美国都在采取一切努力确保供应链安全，也让彼此的贸易关系更加坚韧以便能在新冠疫情后恢复经济增长之际，一个双边贸易协定是能够达到这些目标的合理及必要作为。”她说，台湾已经准备好展开朝向一个高标准贸易协定的谈判，也希望与美国国会和行政当局共同合作深化台美贸易和经济关系。

参众两院内容一致的决议案提出支持美台签署自贸协定的背景和理由，包括美国基于《台湾关系法》及“六项保证”承诺，一贯支持台湾与中共间的和平关系；中共对台湾表现出敌意，并积极展现其军事能力，使用经济胁迫手段使台湾对其经济依赖，更寻求将台湾孤立于全世界之外；美国政策是要推进自由开放印太地区，而实现这个目标的做法必须包括与地区理念相近国家共同合作促进贸易自由化。

决议案也提到，美国目前是台湾第2大贸易伙伴，台湾则是美国第10大商品贸易伙伴，双边贸易总额自2010年的620亿美元增加到2019年的860亿美元，通过贸易谈判与台湾做更紧密的交往，将鼓励台湾市场准入更加开放，对美国、台湾及印太地区的安全与经济增长都有益处。

基于这些理由，决议案说，美国参议院（众议院）意见认为，“美国应该启动与台湾签订自由贸易协定的谈判”。

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 数十名美议员提案 吁启动美台自贸协定谈判


content_text: 針對立法院院會今天表決通過有關進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛的9項行政命令審查，民進黨發言人顏若芳表示，支持政府在依據科學證據與國際標準放寬美豬牛進口的政策，為了台灣的國家經貿發展，感謝立法院順利完成民主審查程序，通過9項行政命令，並且完備相關法令。顏若芳說，特別感謝所有為了國家整體經貿戰略發展，共同承擔且堅持到最後的民進黨立院黨團立委們的付出。這段時間以來，對於許多美豬不實謠言的紛擾，協助行政部門與社會進行溝通，並在今日共同促成台美關係更進一步的發展，使得台灣在國際經貿上有更寬廣的空間，來爭取更多國際支持。 顏若芳指出，面對今年武漢肺炎疫情影響，世界各國經濟普遍受挫的情況下，雖然今年台灣的經濟有不錯表現，但面對未來全球供應鏈的重組，對台灣而言，是很大的機會，也是很大的挑戰，如何站上國際貿易的舞台，讓經濟持續成長，台灣一定要積極面對，努力尋求更多經貿發展的機會。她表示，當台美關係正穩定往更好的方向發展的時刻，尤其是美國國內，從國會到產業界都明確傳達，期待與台灣有更廣泛且深化的經貿往來，因此，放寬美豬牛進口就是為了國家整體最大的利益。顏若芳還說，今年台灣終於從口蹄疫區除名，台灣優良豬肉不只能在國內銷售，也可以外銷到國際，帶給豬農更大的利潤，因此，政府在衡諸國際經貿情勢、國內養豬產業的需要，以及維護國人健康的最高原則下，依國際標準開放美豬牛，不僅有助於達成台美雙邊貿易的進展，為雙方帶來更多的商機，加速國內產業與國際接軌、拓展台灣國際經貿地位，讓台灣脫胎換骨，創造雙贏的發展。顏若芳表示，為了提升國內養豬產業競爭力，政府已經編列百億養豬產業基金，4年總經費130億元，將全力輔導養豬場現代化升級、推動屠宰場導入HACCP及肉品市場導入冷鏈設備、策略性擴大出口拓銷台灣豬、保障豬農收益及產銷秩序、擴大補助豬隻死亡強制保險等措施。顏若芳說，台灣是自由市場，美豬美牛的開放，是讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要食用。明年開放進口後，政府一定會盡最大的努力，以最嚴謹的態度為國人的健康把關，保障國人選擇自由，同時保護豬農生計。從過去非洲豬瘟的防範、武漢肺炎的防疫，在在證明民進黨政府有能力做好把關，政府也已提出五大管理措施，包括赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查，就是政府強化食安管制、確保食安管理，讓國人能夠安心的具體作法。顏若芳表示，衷心期盼社會各界不分朝野黨派，一起為國人健康與國家長遠利益努力，讓台灣在變動局勢裡面能穩定前進、走向國際，並讓國際繼續肯定台灣。▌延伸推薦：開放萊劑美豬進口 我們能換到什麼？

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 豬瘟 死亡

title: 萊豬9行政命令過關 綠營：盼各界為國人健康與國家長遠利益努力


content_text:
英國出現閣較ﰈ穢的武漢肺炎變種病毒了後，超過40个國家限制民眾對英國入境。毋過歐盟12/22煞呼籲成員國、著愛取消禁令，避免供應鏈受影響。法國也同意、恢復2國之間的交通運輸，也允准、有3工內、檢驗陰性報告的民眾，會使對英國入去法國。

英法海底隧道英國端的多佛港邊，22號晚間出現數百名示威者，抗議法國邊境封鎖，大量貨車卡關動彈不得，司機無法回家過節，現場噓聲不斷．突如其來的斷航孤立，讓英國在耶誕前夕面臨民生醫藥等基本物資缺乏，歐盟22號呼籲成員國解除禁令，避免供應鏈中斷、減少貿易衝擊，但決定權還是在各國手上。英國政府積極與法國溝通，終於敲定48小時禁令結束後，23號午夜起恢復運輸，法國與其他歐盟公民三天內核酸檢測為陰性者，可以從英國入境法國返鄉，但英國人不能出境．

這次造成各國恐慌，對英國封關自保的B.1.1.7變種新冠病毒株，感染率增加七成，現有疫苗是否能有效防禦，各家藥廠都在進行測試，首先獲得批准上路，採用mRNA，信使核醣核酸技術的輝瑞BNT疫苗，預計兩週內得到結果． BNT執行長沙辛表示，新冠病毒上千個胺基酸中，九個出現變異，表示99％的蛋白質沒有改變，因此原有疫苗很可能就可以達到防護作用．路透社報導，至少四家藥廠都在進行相關測試，預計幾個禮拜內可以得知防護效果．

countries: 歐盟 法國 英國

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 英法恢復運輸 歐盟公民有3工內陰性證明通入法


content_text:
▲想在聚會中脫穎而出成為矚目的焦點，相較於整形風險，更多人願意選擇雷射治療，來作為維持肌膚狀態的秘密武器。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 楊芷晴／台南報導】2020即將接近尾聲，年底從迎接歡樂氣氛的耶誕節一路到跨年，都少不了三五好友歡聚派對，想在聚會中脫穎而出成為矚目的焦點，相較於整形風險，更多人願意選擇雷射治療，來做為維持肌膚狀態的秘密武器。

皮膚科醫師吳孟輯表示，坊間雷射種類相當多元，大致可分為除斑的紅寶石雷射、除毛的亞歷山大雷射、治療血管問題的染料雷射、改善凹洞疤痕的汽化雷射，以及目前討論度高、很夯的皮秒雷射等，能針對不同皮膚的問題發揮不同程度的效果。然而消費者在選擇雷射治療前，都必須先諮詢專業皮膚科醫師做好評估，根據患者膚況來挑選最適合的療程或雷射儀器。

一般而言，以往針對淡斑會採取紅寶石雷射，以去除黑色素為主，而治療嚴重凹洞痘疤則會選擇汽化式的鉺雅鉻或二氧化碳雷射，但熱傷害較大；若想達到整體膚質的提升，以往淨膚雷射應用在皮膚的脈衝時間以奈秒計算，溫和疼痛度低，但對於縮小毛孔及改善痘疤的效果有限。直到皮秒雷射的問世，脈衝時間縮短近千倍，不僅能利用瞬間高能量的光震波效應，擊碎黑色素、提升皮膚亮度，以及毛孔細緻、痘疤撫平，脈衝時間愈短，還能減少熱能過度堆積及對組織的熱傷害，降低術後反黑機率。

皮秒雷射已發展多年，不同的機種主要是透過不同手握把達到治療的成效，吳孟輯醫師指出，新推出的柔皮秒搭載專利的DOE透鏡，以平頂光的方式輸出，換言之，每1個光點的能量輸出和穿透深度都是一樣的，因此能量分布均勻，優點是能大幅減少反黑及降低術中不適感、修復期也可以比傳統的MLA透鏡更快；其次，3段式的聚焦模式能分別針對真皮層、真皮與表皮交界及表皮層，設計不同的能量輸出，刺激皮膚深層的膠原蛋白增生，進而改善膚質；此外，柔皮秒擁有20平方公釐、大面積的方形光點輸出，對於敏感肌患者，能使用低能量的溫和、多次治療；此外，針對擊碎較深層的肝斑，也能降低反黑的可能性。

柔皮秒主要分為532nm及1064nm共2段波長，前者可處理淺層斑點、後者能改善深層的黑色素問題，通常淺斑如曬斑、雀斑等，療程約2至3次；如肝斑的複合式斑點則至少需要4至6次療程，建議合併搭口服藥物或塗抹藥膏的雞尾酒式療法，並加強防曬。至於顴骨母斑成因不同，是細胞增生的結果，療程建議7至10次，才能徹底淡化斑點，比起治療雀斑較不易復發。值得注意的是，雷射治療至少應間隔1至2個月，讓肌膚獲得充分修復再進行下次的施打，以免傷害過度、易致反黑。

冬天容易讓人忽略紫外線的威力，吳孟輯醫師提醒，術後必須注重保溼和防曬，早上出門及中午都應塗抹，防曬產品係數至少SPF30、PA+++以上，至於肝斑則建議2小時補擦1次防曬品，搭配太陽眼鏡、帽子或撐傘為佳。術後1周避免使用含果酸或A酸產品，避免泡湯，及避免前往光照強的高山及海邊。若有蟹足腫體質、免疫力低、皮膚癌患、心臟病患及孕婦，不建議施打柔皮秒，若過去曾罹患唇部皰疹，術前可向醫師說明，透過術前服用抗病毒藥物，降低雷射術後的復發機率。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 年終打理門面從「齒」提升顏值 隱形矯正變美不留痕跡

title: 耶誕到跨年聚會不停歇 派對女王愛面子柔皮秒不能少 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
溫暖耶誕月，「白蘭氏健康博物館」推出最具台味的九天臉譜彩繪活動，還有彩繪瓶DIY等耶誕系列活動，館內還有養生創意料理，為遊客暖心又暖胃。

歲末將至，12月不只是大人小孩最期待的耶誕節，也是養生進補的季節。今年耶誕節，位在彰化的「白蘭氏健康博物館」特別攜手九天民俗技藝團，於12月27日下午舉辦九天臉譜彩繪體驗活動，富藝術之美與神祕色彩的家將文化，民眾透過實際操作，感受台灣廟會陣頭的獨特性，讓遊客入館體驗最具台灣味的耶誕節。

title: 最台味的耶誕活動 彰化健康博物館暖心又暖胃


content_text: 根據美國疾控中心的統計，截至23日上午九時，已向全美分發9465725支疫苗，其中有1008025位美國人接種了第一劑新冠疫苗。目前美國食品藥品管理局FDA已經批准兩種新冠疫苗的緊急使用，一種由輝瑞公司與BioNTech公司聯合研發，另一種由Moderna公司研發。兩種疫苗皆需注射兩劑次。（中國日報）

countries: 美國 中國

title: 美疾控稱超百萬美國人已接種首劑新冠疫苗


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 24 December 2020 - KerryLogistics Network Limited ('Kerry Logistics Network'; Stock Code 0636.HK) is pleased to announce that it has completed thespin-off of its subsidiary, Kerry Express Thailand ('KETH'; Stock Code 'KEX'),which commenced trading on the Stock Exchange of Thailand ('SET') today. KETH remainsa subsidiary of Kerry Logistics Network after the spin-off. Theprice of KETH's initial public offering of 300 million shares was fixedat the upper limit of THB 28 per share. KETH had received very strong investorinterest with more than 23 times oversubscription from institutional investorsand approximately 10 times oversubscription from cornerstone investors. Theproceeds from the offering are intended to be used for KETH's express deliverynetwork expansion and investments in its transportation network to enhance itsoperational efficiency, in the development of IT systems, the repayment ofexisting indebtedness to banks and as working capital for business operations. William Ma, Group Managing Director of Kerry Logistics Network, said, "Weare very proud of this successful spin-off and listing, and the enthusiasticreception from investors. KETH is now a true Thai company that belongs to theThai people to serve the Thai [people/population]. Kerry Logistics Network hasnurtured KETH's growth through the years and has been encouraged by how it hasprospered. By now, Kerry Express Thailand has become a byword for excellence indelivery service in Thailand. With the leadership of an outstanding managementteam and capital from the listing, we are confident that KETH's future triumphswill reach new heights and be the standard to which all are measured." AlexNg, Chief Executive Officer of Kerry Express Thailand, said, "KETH's listing onthe SET is an important milestone for the company and the culmination of theKETH team's hard work. We are truly grateful for the support of our investors,which in itself is a testament to KETH's current achievements and brilliantprospects. The proceeds from the offering will ensure KETH's continual growthand thriving future as we further strengthen our infrastructure and enhance ouroperations to provide our customers the best service to our ability and createvalue for our stakeholders." Sinceits establishment in 2006, KETH has become an indispensable part of Thai life.In 2019, KETH delivered an average of 1.1 million parcels per business day tooffices, warehouses, retail shops and households in Thailand. It was recognisedas Thailand's Most Admired Brand 2020 by marketing magazine Brand Age. Duringthe COVID-19 pandemic, KETH was deemed one of the essential services by theThai government, exempt from mandatory closure, and played a key role insupporting businesses and consumers in Thailand in these unprecedented times.About Kerry Logistics Network Limited (Stock Code 0636.HK)Kerry Logistics Network is an Asia-based,global 3PL with a highly diversified business portfolio and the strongestcoverage in Asia. It offers a broad range of supply chain solutions from integratedlogistics, international freight forwarding (air, ocean, road, rail andmultimodal), industrial project logistics, to cross-border e-commerce,last-mile fulfilment and infrastructure investment. With a global presence across 59 countries,Kerry Logistics Network has established a solid foothold in half of the world'semerging markets. Its diverse infrastructure, extensive coverage ininternational gateways and local expertise span across China, India, SoutheastAsia, the CIS, Middle East, LATAM and other locations. Kerry Logistics Network generated a revenueof over HK$40 billion in 2019 and is the largest international logisticscompany listed on the Hong Kong Stock Exchange.

journalist: By Cornerstones Communications Ltd, Media OutReach

title: Kerry Logistics Network Completes Subsidiary Spin-off, Kerry Express Thailand Debuts on the Stock Exchange of Thailand


content_text:
雍容华贵的朱丽叶（Juliet Rose）是目前世界上最贵的花，一朵可以高达500万美元。（图/Shutterstock）【大纪元2020年12月21日讯】（大纪元记者李敏楠编译报导）清新优雅的绿色植物有助于放松心情，美丽的花朵让人赏心悦目，但看到植物价格不菲，甚至比汽车或房价还高时，难免乍舌。怎么一盆花或植物可以卖到如此高的天价呢？

稀有品种、配种的技术、培育过程中发生突变而有意料之外的美感，让爱好者趋之若鹜。认为能拥有稀有珍品能带来好运、好心情。此外，也有人是因为兴趣而收藏，也有人拿来当作一种投资。“物以稀为贵”，对于稀有的植物品种，就如限量版的商品，首发时排队抢购，价格已比非限量的要高，以后再买时恐怕就要价格翻倍了。种种因素促成了“天价”植物。

植物爱好者们愿意出高价收集奇花异草在历史上也曾发生过，如1637年发生在荷兰的郁金香狂热。尽管这股热潮已经散退，人们对于稀有植物的喜爱与狂热似乎没有消减。随后到了19世纪英国维多利亚时代也出现了兰花热潮。

郁金香至今仍是世界上第三昂贵的花。（图/Shutterstock）到了21世纪，珍贵的奇花异草仍驱使不少人愿意掏荷包拥有它。可见典雅的美确实能打动人心，如茱丽叶（Juliet Rose），颜色温馨细腻，花瓣紧致优雅，那份气质让赏花者自然有份想要带它回家的冲动。

茱丽叶于2006年切尔西花展 (Chelsea Flower Show)首次公开展出时立即惊艳四座。但想要带它回家可是要付出超高昂的代价。当时一朵茱丽叶要价500万美元。没错，正是这个天价！因为这是英国培育大师奥斯汀（David Austin）投入15年的时间培育出来的品种，顺理成章也成了世界上最贵的花。

拜访奥斯汀的官网还可以看到他培育的多种玫瑰花，现在价格已经回稳，介于30~40美金之间。

雍容华贵的朱丽叶（Juliet Rose）。（图/Shutterstock）有的植物与众不同是因为偶然的基因变化，使叶子或花色与常规的不同，一下价格也就看涨了。此外难种植，花期短这些因素对植物的价格高低也有影响。

高价植物不是在一般商店或亚马逊网站上能买到的，通常需要到eBay、Etsy等电子商务网站上透过拍卖购买。除了朱丽叶外，下面介绍几款常见的热门高价植物：

斑色龟背竹（Variegated Monstera Deliciosa）看似并不起眼的斑色龟背竹（Variegated Monstera Deliciosa），其实价格不菲。（图/Shutterstock）斑色龟背竹在2020年热门高价植物中名列榜首。龟背竹又称龟背芋，或凤梨蕉，属天南星科，是大型的观赏植物。它的价格取决于它的斑纹，最抢手的是有白色斑点的龟背竹，在Etsy上售价从几百到数千美元，但无斑纹的龟背竹就很普通，20美元就能买到。

斑色龟背竹的生长速度很慢，这也是让它稳坐高价族的原因之一。它的汁液有毒，修剪时要注意避开家中的宠物。

窗孔龟背竹（Monstera obliqua）窗孔龟背竹（Monstera obliqua）叶片上的孔洞都是自然形成的，正是观赏价值所在。（图/Shutterstock）龟背竹有很多种，刚提到的斑色龟背竹价格不菲，但窗孔龟背竹价格上常更胜一筹。窗孔龟背竹也叫做仙洞龟背竹，叶片上的孔洞都是自然形成的。在植物爱好者眼中，叶片上的孔洞如蕾丝般精细，为此出高价也在所不惜。eBay常见的价格在3,000美元左右。

阿兹兰观音莲（Alocasia Azlanii）阿兹兰观音莲（Alocasia Azlanii），唯有真实目睹才能感受它的美丽。（图/Shutterstock）叶片呈金属铜红色，名字和它是风牛马不相及。看到有人在脸书上感慨无专业摄影技术，因为手机拍不出它叶片的美丽，尤其在夕阳下，称唯有真实目睹，才能感受阿兹兰观音莲的美丽。想必这也是爱好者愿意重金买下的原因之一吧。

在Etsy网上，仅3.5寸花盆大小的阿兹兰观音莲售价400-600美元。

杂色迷你蔓绿绒（Variegated Philodendron Minima）这是单色的迷你蔓绿绒杂（Philodendron Minima），价格一般。如果叶片上有班点或其它颜色，价格就不一样了。（图/Shutterstock）蔓绿绒也属于天南星科，和龟背竹是同一个大家族。像上面这种单色的蔓绿绒只是白菜价格，如果叶片不是纯色，例如有班点、线条或色块，价格就高了。例如新西兰今年8月网络拍卖杂色迷你蔓绿绒的成交价是8150新西兰元，折合成美元约5800。小小的只有四片叶子，但每片叶子上有两种颜色，一半绿，一半黄。买家在奥克兰，保持隐身，其中一人对媒体表示“希望拥有新西兰最好的稀有热带植物”。

粉红公主蔓绿绒（Philodendron Pink Princess）粉红公主蔓绿绒（Philodendron Pink Princess），带有粉色的花总是受青睐。（图/Shutterstock）粉红色给人感觉温馨又浪漫。粉色的花受青睐，那带粉的植物呢？事实证明一样受欢迎。粉红公主蔓绿绒就是个实例。

粉红公主蔓绿绒是植物变异的结果，大大的叶片部分呈现粉红色，随着人气上涨，价格也飙升。2019年，粉红公主蔓绿绒被《园艺学周刊》（Horticulture Week）评为2019年的“必备植物”。尽管至今热潮已有消退，但在Etsy网上的标价仍高达1299美元。

金那巴鲁兰花（Gold of Kinabalu Orchid）来自金那巴鲁国家公园独特的兰花。（图/Shutterstock)金那巴鲁兰花只有一个生长地，即马来西亚的京那巴鲁国家公园（Kinabalu National Park），可是对时间很挑剔，只在四月和五月之间生长。培育金那巴鲁兰花通常需要数年的时间才会开花，所以售价高，因为这花来得太不容易了。

金那巴鲁兰花横着的花瓣上有红色的斑点，这在兰花中非常罕见，或可说是绝无仅有，因此标价5,000美元也就不足为奇了。

卡杜普尔花（Kadupul）卡杜普尔花（Kadupul）有月下美人的别名，只在斯里兰卡生长，每年只在半夜开一次花。（图/Shutterstock）卡杜普尔花属于昙花属，只在斯里兰卡生长，每年只在半夜开一次花，花期仅数小时，凌晨时凋谢，人说“昙花一现”莫过于此。

卡杜普尔花的花瓣纯白，不留痕迹，美的令人心醉，想要捕捉这瞬间的美丽，只能到斯里兰卡去看，而且还要看你的运气。由于卡杜普尔花如此珍贵，以致于没有办法标价，也就是说这是无价之花。

盆景（Bonsaii）2017年4月在日本埼玉市举行的第8届世界盆栽展览会上出展的世界顶级盆栽珍品。（卢勇／大纪元）高价的观赏植物不止以上几种，如盆景也很珍贵。盆景起源于中国，经由日本传播到全世界。盆景艺术以植物和山石为基本材料，经过栽培者的艺术创作和园艺栽培，呈现出大自然的山水美景，也有的栽培者以景抒怀，藉由盆景的创作表达心中向往的意境。

盆景的栽培费时费力，植物美感的雕琢有时需要数十年的等待成形。最昂贵的盆景是有百年历史的白松，在日本举行的第11届亚太盆景展览会，以1亿日元（约130万美元）的价格售出。

‧植物也有个性 5种疗愈身心的室内植物

‧力阻灭绝 全球最大植物保种中心在台湾

‧选择盆栽 你的星座适合什么室内植物？（上）责任编辑：茉莉

journalist: 李敏楠

countries: 中国 中非 日本

title: 这些稀有植物 有的比房子还值钱


content_text: 80歲阿雄（化名）獨居在南投縣草屯鎮一處鐵皮屋，華山基金會、旭光高中師生今天前往打掃環境，讓阿雄阿公能舒適迎新年，也盼民眾認購愛心年菜，幫助獨居老人好過年。阿雄阿公原本住在農園的移動式車棚內，不僅沒水、沒電、沒家具，還充滿雜草、蚊蟲等，阿公平時就在水溝洗澡和洗衣，也常到廟口榕樹下發呆，因為聽障說話不清楚、衣著髒髒黑黑、身上散發異味，所以沒人敢接近阿雄，造成阿雄阿公越來越孤僻。 華山基金會草屯站和義工民國98年接觸服務，把阿雄阿公當家人噓寒問暖、帶出遊，這幾年來阿公性格大改變，開始會主動跟人說話，衣著也整齊沒異味，但因年紀大無力整理，住處總是堆滿大量雜物，甚至可說沒地方可睡覺，冰箱食物也多已腐臭，於是站長韓佩吟與義工、縣立旭光高中師生多年來定期前往打掃。年關將近，除舊布新，旭光高中校長何光明今天與學生再到阿雄阿公住家打掃，讓阿公有乾淨舒適環境，阿雄阿公也特別變身為耶誕老人，送糖果給學生以表謝意，並祝福學生身體健康、學業進步、考試順利，韓佩吟會中也特別感謝旭光高中師生多年來默默做愛心，一直協助華山基金會照顧社區弱勢長輩。韓佩吟表示，基金會全台設立近400個站服務近3萬名長輩，提供失依、失能、失智長輩免費到宅關懷、陪同就醫等服務，陪伴長輩在地老化，南投目前設13個站，感謝每逢需要幫忙時，草屯大觀市場攤商、企業商家、草屯居民總是熱心捐食物、閒置小家電等物資。韓佩吟說，公部門送餐單位農曆春節期間休息，在寒冷天氣裡，很多獨居老人就只能吃泡麵果腹，真的令人不捨，華山基金會多年來傳承愛心年菜關懷，現在發起「愛老人，年菜愛團圓」公益活動，1份新台幣700元即可在過年期間溫暖一名獨居長輩的心與胃。

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯

title: 獨居老人住雜亂鐵皮屋 熱血高中生挽袖打掃


content_text:
2020/12/24 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京二十三日報導〕日本靠近日本海的北陸、信越地區，上週由於暴雪造成高速公路癱瘓，關東南部地區因為水氣不足，即使天氣寒冷，富士山迄今仍未白雪冠頂，這種天候異象在日本網路引發話題，擔心元旦看不到白頭富士的初日。日本氣象新聞Weathernews要大家再等幾天，約二十八日左右應可恢復冠雪。

水氣不足所致 日網友熱議富士山在今年九月二十八日冠上初雪，比去年提早二十四天，但之後由於天氣轉熱，山上積雪融化，關東地區水氣不足，過去兩個月來，富士山附近的降水量僅為往年平均七％到十％，山上即使有微量積雪，也馬上因日照或熱風蒸發。

露出紅色地表的富士山，在夕陽下變成夏末秋初較常見的「赤富士」，雖然民間視為吉兆，但習慣冬季觀賞白頭富士的日本民眾，十二月底還沒看到富士山冠雪，感覺有點詭異，也擔心元旦看不到旭日在白雪冠頂的富士山上升。Weathernews表示，二十七日至二十八日會有氣壓從山谷間穿過，若水氣足夠，富士冠雪將可復活。

taiwan-subdivisions: 山上 員林

title: 罕見！冬日富士山 仍未見白頭


content_text:
明年元旦起政府將開放美國萊豬進口，立法院今(24)日將處理9項攸關萊豬進口行政命令、食管法及學校衛生法部分條文修正草案。前總統馬英九24日表示，總統蔡英文宣布開放美國萊豬與擴大萊牛進口，犯下了「黑箱作業、一人獨裁」、「雙重標準、推卸責任」、「錯估國內外情勢」等三大錯誤，並呼籲民眾可藉由這次表決，認清哪些立委是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉對他們加倍奉還。

馬英九上午在臉書發文，並指蔡英文於今年8月28日突然宣布開放美國萊豬與擴大萊牛進口，犯下了三大錯誤。馬英九表示，第一大錯是她的決策「黑箱作業、一人獨裁」。食品安全何等重要，居然不經過行政院討論就宣布，以致教育部、國防部、退輔會、警政署與縣市政府都紛紛表示不接受萊豬。而蔡總統說，開放萊豬是為了加速《臺美雙邊貿易協定》（BTA）的簽署。但為何不等到美國大選結束後，再以開放萊豬作為跟下屆美國政府談判的籌碼？

馬英九提到，蔡總統在選前兩個多月就宣布開放萊豬，先亮底牌、籌碼盡失，所押寶的川普又落選。拜登當選後，更宣布未來進行重大投資之前，「不會簽新的貿易協議」。蔡總統的如意算盤落空，台灣民眾豈能因為她的誤判，而賠上自己的健康？

馬英九指出，第二大錯是「雙重標準、推卸責任」。過去蔡總統在野時，強烈反對「毒萊牛」與「毒萊豬」進口；現在她大權在握，說開放就開放，聽不進人民的聲音，罔顧大眾的憂慮。她自己變節，卻對曾併肩反毒牛的戰友蘇偉碩醫師「查水表」，不僅雙重標準，更是冷血蠻橫。面對外界質疑，蔡政府最喜歡抬出「馬維拉」救援。國人對豬肉及豬內臟的食用，分別是牛肉與牛內臟的7倍與237倍，豬與牛的健康風險大不相同。

馬英九說，他始終反對萊豬進口，8 年前只開放低風險的30月齡（二歲半）以下美牛進口，而且排除高風險的內臟。請蔡政府有點常識，不要再以「馬維拉」轉移焦點、混淆試聽，推卸責任。

馬英九表示，第三大錯是蔡總統錯估國內外情勢，目前全球197國，有161國（82%）不用萊劑，國內六成民意反對萊劑，近7成民眾不能接受以進口萊豬換取台美經貿關係改善，但蔡總統仍然一意孤行。吸煙有害健康，所以香菸包裝上必須強制標示有害健康；基因改造食品有健康疑慮，他任內也規定必須清楚標示。萊劑是農委會公告的動物禁藥，而蔡總統一方面說人民可以自由選擇吃不吃美國萊豬，但政府又不願標示美國萊豬，讓人民無法分辨，難以選擇。我們不是排斥美豬，而是堅決反對萊豬！

馬英九指出，蔡總統還曾說，「讓我們的國民健康有保障，如果做不來，就下台！」迄今至少已有6成以上民眾覺得蔡總統「做不來」，她是否該根據自己訂的標準下台？

馬英九強調，即使民進黨立委以人數優勢強度關山萊豬，也不代表台灣人民就要被民進黨吃定。藉由這次表決，民眾可認清哪些立委是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉對他們加倍奉還。同時也呼籲民眾全力衝刺第二階段的「反萊豬」公投連署，明年8月底舉以公投展現全民意志，用真正的民意，反制蔡政府不顧人民健康的鴨霸獨裁。

countries: 美國 台灣

events: 公投 選舉

people: 馬英九 川普 蔡英文

title: 批蔡開放萊豬犯三大錯誤　馬英九籲民眾認清「萊豬立委」


content_text:
美國時間 2020 年 10 月 31 日 2:40 am 進行了首次正式由私人公司 Space X 及美國太空總署的太空人升空任務，由全球最重型的火箭獵鷹九號帶著飛龍號飛船升空前往國際太空站。左至右的太空人分別是任務專家 Shannon Walker 、機師 Victor Glover ，飛龍號指揮 Michael Hopkins ，三位美國的太空人連同最右面的 JAXA 日本的太空任務專家Soichi Noguchi，而背後則是今次任務的徽號。

282. 先進及大型的 3D Printing 技術建造月球及火星設施

Credit: NASA/ICON/SEArch+

2020 年，美國太空總署與建築公司 ICON ，聯合進行早期研究及未來火星及月球開發的發展計劃。公司會利用大型 3D Printing 的技術，研究建設和生產月球及火星上的設施。 ICON 在比賽中，曾利用 3D Printing 製作出一個結構可以完全密封盛載著水的設備。

283. 鳶尾花星雲

Credit: NASA / ESA

鳶尾花星雲 (Iris Nebula) NGC 7023 ，是位於仙王座的一個明亮的反射星雲，距離我們 1,400光年遠。它的顏色是來自中心恆星的散射光，其發光的氣態花瓣距離橫跨約 6 光年遠。反射星雲的光來自其極微小的固體顆粒，它們比地球上的塵埃細小 10–100 倍，通常呈藍色，原理與我們的藍色天空一樣。這幅照片是哈勃望遠鏡用了四次的曝光而合成的相片。

284. 哈勃發現大南瓜銀河系

Credit: NASA, ESA, and W. Keel (University of Alabama)

2020 年 10 月，哈勃發表它在偷看的一個如同大南瓜的東西，它似乎是萬聖節的裝飾，隱藏在繁星密佈的夜空中，看起來像兩隻發光的眼睛和彎曲的笑容，其實是兩個星系碰撞初期的影像。整個視野寬 109,000 光年，與我們的銀河系直徑接近。呈南瓜色的顏色與兩個星系中老年的紅色恆星的光輝互相映照，這兩個星系的編號是 NGC 2292 及 2293 ，僅有非常暗淡的螺旋結構。發光的眼睛其實是一對超大質量黑洞周圍的恆星的聚集，位於前景的藍色星星的散射使南瓜看起來更像是萬聖節派對上的閃耀裝飾品。

285. 毅力號 100 日後到達火星

2021 年 2 月 18 日，毅力號便會去到達火星，是繼好奇號之後的新一代火星車。在毅力號發射前，科學家為毅力號進行了不同的測試，例如在風洞中的降落傘測試、車輪下跌測試等等。讓我們一起回顧。

286. 一顆垂死恆星中的紫水晶

Credit: X-ray: NASA/CXC/UNAM/J. Toalá et al.; Optical: NASA/STScI

在地球上，當熔岩內氣泡在適當條件下冷卻，會形成紫水晶。當恆星死亡時，它們會從外層拋出，恆星的核心會收縮。錢德拉 X 射線天文台在這些垂死的恆星中，發到有一個「行星狀星雲」，編號 IC4593 ，距離我們 7,800 光年遠。利用 X 射線去觀察它，也看到如同紫水晶的誘人結構。圖中紫色是眼睛看不到的 X 射線，而粉紅色和綠色則是哈勃望遠鏡拍攝的可見光。

287. 50 年後回歸的火箭推進器

2020 年 11 月至 2021 年 3 月期間，有一個物體接近地球軌道，而該物體原來是 1966 年美國的測量者 2 號 (Surveyor 2) 任務的推進火箭，該段火箭把著陸器運往月球後，雖然測量者 2 號當年失敗墜毀，但是用完的火箭推進器則進入未知的太陽軌道， 50 年後的今天，它的軌道帶它回來地球附近，片段為物體的軌道，比真實速度快了 100 萬倍。

288. SpaceX Crew-1 升空

Credit: NASA/Joel Kowsky

2020 年 11 月 15 日，美國太空總署的 SpaceX Crew-1 任務升空，這是第一隊正式利用 SpaceX 飛龍號太空船升空的任務，三位美國太空人及一位日本太空人，將前往國際太空站與站內太空人輪換任務，在太空站進行半年時間的實驗和任務。

289. 火星的全球沙塵暴有助水份上升

Credit: University of Arizona/Shane Stone/NASA Goddard/Dan Gallagher

2020 年 11 月，科學家發現當火星進入全球沙塵暴的季節時，會令更多水份被帶到較高的大氣層中，他們在 2018 年六月的兩日中量度到火星比平時多了 20 倍的水份，而當水份到達較高大氣層時，化學反應帶走它們的氫原子，流失於宇宙之中。

290. 16 年的謎團終於被破解

2004 年， NASA 的科學家看到這個奇怪的星雲，像有兩團氣泡圍繞中央的星星，科學家利用不同的技術嘗試去解構這個星雲，加入了人眼看不到的紫外光 (相片中藍色的部份)，所以後來，被稱為藍戒指星雲 (Blue Ring Nebula) 。在今年的 2020 年 11 月 18 日，科學家發表報告，終於利用不同的光線分解出這個星雲的三維結構，解決了 16 年以來的謎團。原來我們的地球是望向這個噴發的雲狀方向，而前後的椎體重疊了在一起，形成現時的型態。

journalist: 蔡錦滔

countries: 美國 日本

title: 宇宙瞬息 (281–290) | 蔡錦滔 | 立場新聞


content_text:
你知道嗎？失智症的照護成本將造成全球的社會經濟發展、醫療及長期照護體系的沉重負擔！

從2017-2025世界衛生組織(WHO)全球失智症行動計畫指出，2015年失智症照護成本估計約為8,180億美元，相當於1.1%的全球國內生產毛額 (GDP)，預計到2030年照護成本將增加至2兆美元。有鑑於此，國泰人壽積極響應計畫中提到多項行動領域展開「失智雙引擎」，期待能減緩失智症對患者、照顧者、家屬和國家所帶來的衝擊。

第一引擎：培養友善天使海，投入失智關懷

計畫中提到「對失智症的認識及友善態度」及「降低罹患失智症風險」行動領域的急迫性，因此，國泰人壽主動配合國民健康署推動失智友善社區政策，傾全公司力量辦理「失智症預防及友善」訓練，希望讓公司同仁與單位對失智症都能有正確認識，並能成為友善天使與組織，在社區發揮關懷的功能。

首波邀請日常在外奔波的業務員，透過豐富課程達到4大面向，充實失智專業知識的「認知」與「認同」、以同理心對待失智者的「關懷」，與客戶分享趨吉避凶預防觀念的「推廣」，再搭配業務單位及樂齡服務的保戶服務中心據點為輔，打造全台高密度失智友善天使海，目前已超過1.3萬名業務員及有105個據點完訓，後續將列入在各縣市政府衛生局的失智友善名單，有機會更進一步合作辦理友善講座或宣導。

另外，「協助失智症照顧者」行動領域中提到，通常是家人為失智症者提供實質的照護和支持， 國泰人壽了解讓這群無私無怨的照顧者享有更多的資源及喘息等支援也是非常重要的，因此，與台灣失智症協會合作舉辦「關懷失智，憶起來」活動，透過商品銷售及保戶走路等方式，每月贊助協會投入失智關懷，現在超過6萬人共襄盛舉，贊助金額突破62萬元，在「失智家庭社區充電站」紓解家屬照顧壓力的瑞智互助家庭、遇見德曼莎等計畫與活動都能看得到保戶滿滿的愛心。

第二引擎：業界唯一實物給付，失智照顧免煩惱

在「失智症的診斷、治療、照護及支持」行動領域提到，失智症通常伴有複雜的照護需求，且後期患者依賴程度高，所以提前準備好長期照護的服務是刻不容緩的。

因此， 國泰人壽推出業界唯一結合外溢與實物給付的失智險-「憶樂活認知功能障礙終身健康保險」，主打輕鬆走路享最多8%保費折減，同時透過實物給付的特色，讓保戶提前預約未來所需的服務，享有優質機構的個人化專屬失智症照顧服務，減輕尋找最適照顧機構的壓力，保戶也保有選擇現金給付的彈性，滿足多樣化需求。可以趁年輕保費便宜及早規劃，以40歲男性投保本商品為例，選擇20年繳費年期，保額2萬元，年繳保險費為20,360元，相當於每天繳交約56元保險費，等於用銅板的價格就可享有最高約432萬元的長期照護保障。

我始終相信業務部隊不僅是專業的保險銷售員，更需要秉持熱枕與守望相助的精神，成為遍地響應失智友善的天使，以雙引擎加速朝「保障＋關懷」的目標前進。

「關懷失智，憶起來」活動網址： https://reurl.cc/6ldlG5

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 家人失智 喘不過氣的照顧者該向誰伸手？


content_text: 法國緊急關閉邊界逾48小時後，23日凌晨有條件重新開放與英國的邊界，然而因英國出現傳染力更高的變種新冠病毒，全球仍有50多國禁止英國航班起降。美國過敏和傳染病研究所所長佛奇則說，英國的變種新冠病毒，「非常可能」已進入美國。擬妥因應措施後，法國23日凌晨重新開放邊界，僅允許卡車司機、法國及歐盟公民或永久居民入境，且必須檢附採檢陰性證明，此措施至少實施至下月6日，壅塞車潮預計花數天才能消化。英國首相強生上周坦承國內出現變種新冠病毒，全球聞之色變，紛紛禁航。

countries: 英國 歐盟 美國 法國

title: 法英邊界 有條件開放


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉23日專電）以色列已經出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新變種病毒4起病例。聯合政府同意自27日傍晚起第3度全國封鎖。

以色列衛生部23日證實，政府經營的防疫旅館中出現3例武漢肺炎新變種病毒病例，他們都是從英國返回以色列。以色列「國土報」（Haaretz）報導，第4起病例最近沒有出國紀錄，衛生部仍在調查這起病例染病來源。

「耶路撒冷郵報」（The Jerusalem Post）報導，內閣於23日深夜進行表決，支持衛生部所提全國至少封鎖兩週，或持續封鎖到單日病例數降至1000例為止。目前境內單日新增病例數達將近4000例。

以色列確診病例數攀升，本週開始嚴格限制外國人入境，23日起返國公民須隔離14天，二採陰者則需隔離10天。

2019冠狀病毒疾病的新變種病毒株在英國快速傳播。以色列已禁止來自英國、丹麥、南非的航班入境。

總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，以色列本週開始加緊疫苗接種工作，同時研議展開進一步封鎖。內閣首長23日深夜商討是否展開第3度封鎖，衛生部全國封鎖的提案獲政府支持。

國土報報導，尼坦雅胡和共組聯合政府的藍白聯盟（ Blue and White）領導人、國防部長甘茨（Benny Gantz）深夜同意自27日傍晚5時起進行防疫封鎖。

據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的武漢肺炎疫情圖，以色列目前累計通報38萬4728起武漢肺炎確診病例，3141例病故。（編輯：高照芬）1091224

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉23日專電

countries: 以色列 美國 丹麥 南非 英國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 以色列出現4例新變種病毒 將第3度全國封鎖 | 生活


content_text: 兩名16歲男女學生去年11月在觀塘警署外徘徊遭警員截查時，遭揭發各帶着一樽含酒精液體，稱打算「拎嚟畀手足對付警察」。兩人各被控一項串謀意圖施用有害物品使人受損害、精神受創或惱怒罪。男生早已認罪被判入更生中心，女生之後亦認控罪，今日（24日）到觀塘法院接受判刑。裁判官指被告的認罪來得遲，不過同意報告指她已有悔意，加上考慮到她的年紀，故亦判她入更生中心。辯方律師求情指，被告自小品學兼優，還押期間與懲教人員十分合作，並表示希望可在服刑期間考好文憑試。被告的中學校長亦有到場，承諾如有需要，會為被告保留明年學位。

title: 認攜酒精意圖「對付」警察 女生被判入更生中心


content_text:
2020/12/23 22:52

〔記者吳政峰／台北報導〕台灣民眾齊心防堵武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）擴散，卻因一名長榮航空紐西蘭籍機師染疫還趴趴走，造成其女性友人中標，使得台灣253天未有本土病例的成績破功。法務部長蔡清祥獲悉後，立刻下令所屬機關加強戒備，要求落實指揮中心公布的秋冬專案，並呼籲1萬6000多名同仁在家跨年。

法務部指出，因應武漢肺炎出現本土個案，蔡清祥已嚴格要求所屬各機關積極落實指揮中心公布的秋冬專案，嚴密防疫作為，並呼籲部內及所屬機關共1萬6000多名同仁，元旦連假即將到來，儘量在家跨年，若欲參加各項活動，應確實遵守防疫相關規定。

法務部強調，所屬各機關已依照中央流行疫情指揮中心的專業指引，做好各項防疫措施，並隨時視疫情狀況採取適當因應作為；對於洽公民眾，亦要求落實戴口罩、量體溫等防疫措施。

檢察及調查機關對於國外入境的被告或通緝犯，及檢察官辦理相驗案件時，均依據防疫流程辦理；法醫研究所對於疑似武漢肺炎相驗案件，則採最高防護標準，穿戴全身式防護衣等設備進行複驗，並與各地檢署、疾管署及衛生局等建立橫向聯繫網絡，密切掌握死者旅遊史及就醫紀錄等，以最高標準辦理防疫措施。

矯正機關為降低監所群聚感染風險，除對新收收容人以「分艙分流」措施進行管控，另值勤同仁均著全身防護裝備，以最高防疫規格進行動線管制辦理新收，以繼續維持監所防疫措施滴水不漏。

廉政機關則主動提醒政府機關與學校遵循防疫法令，藉由「先提醒、做管理、要檢核」防疫三部曲，使第一線防疫人員能夠安心執行職務。行政執行機關對違反防疫規定受行政裁罰民眾，則採迅速依法強制執行，彰顯政府重視疫情防範及嚴懲違反防疫規定的決心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 紐西蘭 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武肺爆本土案例 法務部加強戒備籲在家跨年


content_text:
雖然德信並沒有明確說明退出北京項目的原因，不過回顧一下其這幾年的主要動態，或許也能窺見一二。

觀點地產網 已經拿下八年的一線城市項目即將進入竣工期卻突然退出，這樣的操作不管是來自哪家房企都讓人有些疑惑。如果這家房企還是隸屬賭王何鴻燊之女，何超瓊名下的企業，就更讓外界好奇了。

12月22日，信德集團有限公司公告稱，收購珠海橫琴信德口岸商務中心全部股權，並退出北京通州項目。

一買一賣，兩個項目的交易對方是同一家企業——著名深圳豪宅開發商鵬瑞利。

具體則是，信德集團全資子公司信德發展（中國）有限公司目前與來自新加坡的鵬瑞利置地集團有限公司旗下PHIG公司簽訂協議。據此，鵬瑞利置地將出售錦思發展有限公司30%股份予信德集團，代價為人民幣9.28億元。至此，信德集團將全資擁有錦思發展。

資料顯示，錦思發展間接擁有橫琴發展項目併為其發展商。

橫琴發展項目即為信德口岸商務中心，位於橫琴環島東路輔路橫琴口岸旁，整體與橫琴口岸相連。項目土地面積約為23834平方米，建築面積約為135659平方米（不包括公共區域、停車場及機電地庫區域）。該項目為一個綜合用途發展項目，包括寫字樓、酒店、零售及公寓部分。

同日，信德集團全資子公司崇新發展有限公司與鵬瑞利置地旗下PCIH公司，及Shun Fung Holdings (Private) Limited訂立協議。據此，信德集團將出售PTH公司19.35%股權權益並完全退出該公司，代價為人民幣約9.8億元。

資料顯示，PTH公司擁有北京通州綜合發展項目即信德中心二期。該項目為信德集團與鵬瑞利置地於2012年起聯合打造。

其為綜合用途發展項目，包括住宅、辦公室及零售物業，總建築面積約為368625平方米。該項目預計2022年起分階段落成。

北京通州項目八年往事

說起北京通州項目，要從八年前開始。

2012年9月24日，鵬瑞利通州開發有限公司、北京美融加投資有限公司聯合體以8.21億元價格成功競得通州區運河核心區Ⅷ-14-2地塊F3其它類多功能用地。該地塊土地面積2.6萬平方米，其中建設用地1.13萬平方米，建築控制規模9.04萬平方米。

9月25日，該聯合體又以9.05億元，標得北京市通州區運河核心區Ⅷ-13地塊F3其它類多功能用地。

資料顯示，通州區運河核心區Ⅷ-13地塊坐落於通州區運河西岸，東北至北運河西濱河路，西南至東關大道，西北至東關南街，東南至東關一街。

該宗地屬於F3其它類多功能用地，商業年限40年，綜合年限50年。土地面積32791平方米，其中代徵地面積16170平方米平方米，建築控制規模≤99600平方米，招標的投標保證金為人民幣19000萬元。

當時有報導稱，信德集團將為住宅部分提供項目管理服務，而鵬瑞利房產將負責整個項目的管理以及提供商業零售部分的管理服務，美融加投資母公司北京美晟房地產開發有限責任公司則負責與政府部門的協調。

此外，該項目的正式名字已經確定，為「運河ONE——大船項目」。

按照鵬瑞利官網顯示，該濱水綜合項目坐擁6個黃金地塊，其中1期和2期分別佔據3個地塊，面朝北京通州區著名的京杭大運河。

對於項目的地段，鵬瑞利如此描述：該綜合項目位於北京東南部，距北京市中心約23公里，距北京首都國際機場16公里，前行9公里便可抵達耗資33億美元，即將成為中國最大主題公園的北京環球影城主題樂園。

其總建築面積超過840萬平方英尺，即約84萬平方米左右，不得不說體量巨大。

鵬瑞利官網上還寫著，北京通州綜合項目第一階段和第二階段預計分別在2023年和2022年竣工。其中，2022年竣工的地塊規劃了8層的商用裙樓，2座26層高寫字樓，以及高層住宅2棟；而2023年竣工地塊則規劃了8層商用裙樓，1座51層寫字樓和1座24層寫字樓，以及1座41層住宅和地下停車場2層。

加上通州前幾年確定成為北京的行政副中心地位，看起來這應該是一個前景不錯的項目，尤其是商業部分體量巨大，未來不管是出售還是收租，似乎都可以有不錯的回報。

那麼信德集團選擇從這個項目全身而退就更讓人猜不透了。

事實上，信德集團在內地項目並不算多，在北京本也只有兩個項目，一個是此次退出的通州項目，另一個是東直門項目，名為信德京匯中心，位於東城區香河園路，已於2014年年底營業。

換而言之，從通州項目的退出，也意味著信德集團大幅減倉北京這個城市。

業績虧損下的選擇

信德集團成立於1972年，主營港澳間的客運，兼營飲食及房地產，何鴻燊通過這家公司將港澳間的客運幾乎全控制在手。除此之外，信德經營的業務還包括交通運輸、酒店休閑、旅遊設施管理、投資等業務。

而在內地，信德集團主要以房地產業務為主，但進入城市也並不算多。

按其官網顯示，目前信德在內地有項目的城市包括昆明、天津、住宅、上海、廣州和北京，其中，昆明和天津都是高鐵站的綜合性項目，上海項目位於前灘，珠海項目為橫琴的大型綜合項目，廣州則是一棟運營多年的寫字樓。

雖然德信並沒有明確說明退出北京項目的原因，不過回顧一下其這幾年的主要動態，或許也能窺見一二。

11月13日，信德集團公告稱，公司全資附屬公司得合及信筳有關潼信待售股權及蘇鑽待售股權公開掛牌提出分別為4.466億元及4.978億元的最後競價后，收到上交所通知得合及信筳分別於潼信待售股權及蘇鑽待售股權的公開掛牌成功中標。而上海潼信、上海蘇鑽分別連同華潤置地以同等份額各持有一家項目公司，其主要資產分別為華合地塊、華筵地塊。於公告日，信德集團分別透過其於上海潼信、上海蘇鑽的權益持有華合地塊40%實際權益、華筵地塊40%實際權益。

華合地塊及華筵地塊位於上海市靜安區蘇河灣。該等地塊為目前正在開發之兩幅相鄰工地，其主要包括辦公室、商業及住宅物業部分，於2022年前後完成開發后，其總建築面積將約為32.9萬平方米。

在4月16日，信德集團有限公司也宣布，明迅（信德集團間接全資附屬公司）擬收購目標公司餘下30%股權，代價為現金1.55億坡元（約相等於8.5億港元）。

據悉，目標公司為Perennial Somerset Investors Pte. Ltd.，一家於新加坡註冊成立的有限公司，其主要擁有一幢名為111Somerset的高17層商業地標發展項目。

2018年6月13日，信德集團發佈公告稱，其透過旗下間接全資附屬公司Shun Tak Cuscaden Residential Pte.Ltd.和Shun Tak Residential DevelopmentPte.Ltd.，分別成功投得位於新加坡黃金地段烏節大道21號，以及那森路14及14A號兩個擁有永久業權的可重建住宅物業。

事實上，信德集團這幾年一直在重倉新加坡，國內則在上海頗多動作。

但另一方面，作為上市公司，信德集團的業績卻並不算太理想。

據中報披露，今年上半年，信德集團公司擁有人應占未經審核虧損為港幣2.79億元，擁有人應占相關溢利將為港幣2.72億元。

當時的解釋是，2020 年上半年，信德集團未有推出任何物業作銷售，租賃收入亦因營收租金下降，及為跟租戶共渡時艱而提供寬減租金措施而減少。

事實上，信德集團的項目中，住宅業務並不是主力，即使下半年國內房地產市場回暖，其也沒有太多住宅可以銷售以回籠資金，至於在香港的租賃物業，由於香港疫情一直持續，整個零售業都受到重創，信德的租賃收入預計也難有恢復。

在這樣的情況下，信德集團退出還有兩年才能竣工營業的北京項目，轉而加重不久就可以落成進行運營的珠海項目，以更快更多地獲得收益，似乎也是可以理解的選擇。

countries: 中國 新加坡 香港

title: 賭王之女內地版圖 信德9.8億退出內地首個北上項目


content_text: 目前盤中零股交易以權王台積電居冠，ＥＴＦ「國泰台灣５Ｇ＋」（00881）零股的買氣也往上衝，這與５Ｇ、配息題材及台積電十二月十七日除息有關，顯見股民對於「入主台積電最輕鬆、最低價」的投資術相當捧場。至於「穩健型」小資族如何買進股價已飆破五百元的台積電等龍頭產業？台新投顧副總經理黃文清黃文清表示，小資族可定期定額買零股。資深證期分析師李全順認為，台積電股價突破500元大關，很多投資人買不下手，可以考慮盤中買台積電零股，或者「短線價差操作，買黑不買紅，逢反彈就出清持股，來回操作」。國票證券投資顧問研究員陳靖元進一步分析，今年度十月二十六日盤中零股交易上線，過往投資投資高價股價受到資金規模的限制，然而盤中零股交易上線後就限低高價股的投資門檻，台積電就是一個很好的例子。目前台積電股價五百多元，若是購買整張就要五十萬元左右，非常不利小資族的參與，不過在零股交易時，小資就可以用十股或一百股為單位入場，另外也可以小單位分批進場，讓操作上不致因一次的進場，而限制部位的彈性。國泰投信投資顧問楊正豪則說，台灣護國神山台積電買一張需要五十萬，不是一般投資人可以拿來持續買進的，事實上投資人可以透過一些ETF，當中包較高的台積電權重，輕鬆投資。比如說目前新上市的國泰台灣5G+ ETF（00881），掛牌價15元，對於小資族而言，是更容易入手的選擇方式，或者也可參考一些其他台灣的科技股ETF，可以有同樣的效果。

journalist: 李蕙璇

title: 就買台積電4／整張50萬買不下手甭慌　可定期定額零股or買黑不買紅來回操作


content_text:
新網記者林彥才台中報導 2020/12/22 下午 07:49:51 / 文化藝術

國立臺灣美術館長期關注臺灣本土藝術家的創作發展，近年來更聚焦在重建臺灣美術史的重要命題之上，持續以展覽、典藏、研究及教育推廣等各面向工作，服務民眾及藝術家們。近期在該館館長梁永斐積極推動針對資深藝術家進行研究並規劃個展，明(110)年度將首先推出臺中在地資深藝術家陳銀輝個展，並邀請國立臺北藝術大學博物館研究所所長廖仁義擔任策展工作，期透過展覽將陳銀輝豐富精彩的創作生涯呈現給更多人。

梁永斐為表達對資深藝術家們的敬意，並凸顯國家美術館對於藝術家個展辦理的重視，特地親訪藝術家工作室，期待能深化與藝術家之間的連結與互動，為後續的展覽合作及研究出版等業務奠定基石，今(22)日與廖仁義、藝術家倪朝龍伉儷、藝術家廖本生、黃騰輝及臺師大美術系劉碧旭助理教授同往拜訪現居於臺中的藝術家陳銀輝教授，除了洽談美術館辦理資深藝術家個展的決心和意義，也傾聽藝術家對於美術館的期待，希望美術館與中部藝術家的交流和對話可以更加密切。

journalist: 林彥才

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中

title: 國美館明年將推出資深藝術家陳銀輝個展 展現藝術家畢生精彩創作


content_text:
2020歲末已至，你的城市是否已經下過雪了呢？在這個聖誕節聖誕老人也許來不及出現在你身邊，那就讓我們彼此取暖，與雪為伴，過一個不一樣的聖誕節吧。

12月25日，新浪杯將與眾多雪友在萬科松花湖度假區相聚，一同共度聖誕。在時隔將近兩年後，新浪杯再一次來到了萬科松花湖度假區，與廣大雪友們見面。

獨特賽制！拿出你的招牌動作

在第四個賽季中，滑向2022—新浪杯滑雪系列賽全面升級，為雪友們帶來更多精彩活動。首先就是賽制的不同，本次比賽形式為鐵杆果醬賽，也就是四排桿，我們親切的稱它為rail-box，每位選手一共有兩輪滑行機會，在指定的道具上面自由發揮完成自己風格的動作，由現場裁判團隊進行打分。屆時各位選手必將拿出自己的招牌動作，讓現場觀眾大飽眼福。

配套升級！不一樣的參賽體驗

除了在賽制上別出心裁，此次松花湖公園賽在其他配套設施方面也充滿亮點和驚喜。為本次賽事特殊設計的聖誕風格比賽服，獲獎選手的獎牌以及所有完賽選手都將獲得的完賽獎牌，每個選手都能拿到的能量補給包和賽事參賽證書，還有所有選手都非常期待的免費照片牆，可以第一時間從雲端下載每一位選手的精彩瞬間，以及專業級別的選手定妝照，每一項服務無不體現著賽事對於參賽者們的用心。在賽事結束之後，還將在白樺旅社一層酒吧舉行after party，徹底點燃聖誕狂歡的氣氛。值得一提的是，本次賽事的報名費價格也絕對驚喜，在最頂級的雪場參加一場聖誕盛宴，絕對是超值的選擇。

手繪頭盔！讓想像力插上翅膀

賽事期間，在選手定妝照拍攝區旁還設置頭盔手繪互動區，選手可通過微博互動形式參與到這次手繪活動中，盡情發揮自己的想像力為自己或朋友設計一款獨一無二的頭盔。此次活動用到的頭盔都是由著名滑雪頭盔品牌REV提供，以後戴著自己手繪的頭盔滑雪，想想都更有熱情了呢。

新浪杯滑雪系列賽作為中國最大的大眾滑雪賽事，今年已經是第四年舉辦，在滑雪愛好者中有著良好的口碑和影響力，同時賽事也成為國際雪聯全球首個認證的大眾冰雪賽事，以及國家體育總局冬季運動管理中心認證的滑向2022核心賽事之一。

萬科松花湖度假區位於「霧凇之都。滑雪天堂」吉林市，是國內唯一兼具大型目的地滑雪度假區和城市最近的滑雪場，度假區是以冰雪運動、山地度假為品牌，集山地度假、高山滑雪、賽事訓練、餐飲住宿、會展購物、教育營地、休閑娛樂等為一體的四季山地旅遊度假目的地。連續四年榮獲世界滑雪大獎World Ski Awards「中國最佳滑雪度假區」。

title: Merry Christmas！新浪杯松花湖站來襲 陪你一起過聖誕


content_text: 據記者從孫楊團隊處獲悉，孫楊瑞士律師團隊通過電子郵件通知孫楊方，他們已收到瑞士聯邦最高法院判決結果，其判決結果為撤銷國際體育仲裁法庭(CAS)此前涉及孫楊的裁決。截止發稿時，瑞士最高法院和CAS尚無正式表態。記者將跟蹤報導此事進展。今年2月28日，國際體育仲裁法庭宣布，中國游泳名將孫楊未能遵守世界反興奮劑機構的規定，決定對孫楊禁賽8年。孫楊隨後向瑞士聯邦最高法院提出上訴。（新華社）

countries: 瑞士 中國

title: 孫楊團隊透露：瑞士最高法院撤銷涉及孫楊的裁決


content_text:
研發出西方國家第一款武漢肺炎疫苗的德國生技公司BioNTech創辦人沙辛（Uğur Şahin）。(圖：中央社)  12月中旬，德國總理梅克爾特地與德國生技公司BioNTech的創辦人夫婦沙辛和圖瑞吉進行公開的視訊會議，向德國人分享這家公司研發的新型冠狀病毒疫苗即將上市的喜訊。

會議開始前，梅克爾難掩內心的喜悅，大力稱讚沙辛的成就：「一家新創公司這麼快就成為全世界的焦點，政府對德國有這樣的科學家感到非常驕傲」。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）官網數據顯示，截至台灣24日上午7時，全球至少172萬7556人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少7855萬1622例確診，可說是百年一見的瘟疫。不過，瘟疫同時刺激醫學突飛猛進，各藥廠無不卯足全力研發疫苗。

BioNTech原本只是德國中部默默無名的一家公司，竟在短短的一年內研發出疫苗，因推出西方國家第一個上市的疫苗而聲名大噪，BioNTech怎麼辦到的？首先，生技業開發新產品需要多年的研發，燒錢速度驚人，如果不是金主的力挺不可能成功。BioNTech的大股東是在德國製藥業鼎鼎大名的史特容曼（Strungmann）兄弟，他們先是創辦了學名藥大廠Hexal，然後將Hexal賣給瑞士諾華集團（Novartis）的所得改投資新創公司。

洞燭機先 專精mRNA技術

2008年，他們看上沙辛（Uğur Şahin）和圖瑞吉（Ozlem Tureci）夫婦的研究能力和熱情，協助他們在鄰近法蘭克福的梅因斯（Mainz）成立BioNTech，放手給他們足夠的資源和空間研究，10幾年來即使年年虧損，還是持續不斷地注資。

德國生技公司BioNTech創辦人沙辛的妻子圖瑞吉（Ozlem Tureci）負責帶領疫苗的研發團隊。(圖：中央社)

沙辛的洞燭機先顯然也是BioNTech領先傳統藥廠的關鍵因素。BioNTech專精信使核糖核酸技術（mRNA），疫苗注入後，人體會根據指示生產無害的病毒蛋白，達成免疫效果。數十年來，科學家對這種全新的技術寄與厚望，但從未受過市場的考驗。

今年1月，沙辛從醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）首次獲知中國出現人傳人的新病毒，立刻說服公司將資源從癌症治療改投入疫苗的研發，並命名為「光速計畫」。3月，BioNTech與世界級的美國輝瑞藥廠（Pfizer）結盟，4月底開始進行臨床實驗。

隨後，BioNTech獲歐盟和德國政府的注資。11月，第三期、也就是最後一期的臨床實驗結果出爐，疫苗防護力高達95%，震驚世界，各國聞訊紛紛下單訂購。12月，英國、加拿大、美國、瑞士、歐盟相繼批准上市。

疫苗研發一般需要好幾年的時間，BioNTech從投入到上市前後僅不到11個月，刷新醫學史的紀錄。

國際社會唯有合作才可能打敗病毒

梅克爾本行是從事基礎研究的科學家，對研究者的寂寞尤其能感同深受：「你們經年累月在實驗室做實驗，雖然很少人相信你們，但你們沒有放棄，這是科學家命中注定。」沙辛回應說，BioNTech的科學家來自世界各國，這款疫苗是多年研究成果的結晶，「新技術至少需要20年，才可能對人類有幫助」，沒有堅持和耐力不可能成功。

帶領團隊研發出疫苗的圖瑞吉也強調，雖然命名為光速計畫，以最短的時間內上市為目標，因此今年員工週末都在工作而且延後休假，但研發和實驗過程遵守最高的學術和道德標準，「我們不走捷徑」。

最後，在生技業，由於臨床實驗、量產、行銷能力仍由傳統的大藥廠掌握，與輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）的結盟也是BioNTech成功的關鍵。沙辛說，我們是一家小公司，沒能力進行4萬人的臨床實驗和生產數以億劑的疫苗，「一開始我就相信，國際社會唯有合作才可能打敗病毒」。

countries: 瑞士 歐盟 加拿大 德國 英國 中國 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] BioNTech是怎麼辦到的？領先大廠成功研發疫苗


content_text: 衞生防護中心前總監曾浩輝，近日「出山」，獲政府委任為疫苗接種計劃專責工作小組專家成員，佢今日(24日)接受立法會前議員陳凱欣訪問時，唔單止談及疫苗供應同接種安排，仲特別提到衞生防護中心傳染病處主任張竹君，曾浩輝話張竹君以前係佢非常好嘅同事，只係擔心張竹君過勞。曾浩輝話冬天本港嘅入院人數均會增加，天氣轉冷令長者容易觸發慢性疾病入院，導致內科病房、ICU病床的情況緊張。佢擔心醫護人員面對近一年嘅疫情已承受好大嘅壓力，感到疲憊，呼籲市民配合防疫措施，減低醫護人員的辛勞。

title: 政Whats噏：曾浩輝憂張竹君過勞 籲市民體諒醫護人員


content_text:
109學年度HBL12強抽籤結果出爐，上季冠軍能仁家商、季軍南山高中、第五名光復高中、第七名高苑工商、傳統強權松山高中和新面孔萬能家商，被分在A組，被外界稱為死亡之組，隨著12月30日複賽即將到來，筆者也特別整理出各隊在16強預賽三場比賽的場均數據，為大家一一解析。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

能仁家商得分：102分（排名第一）二分球命中率58％（排名第一）三分球命中率30％（排名第七）籃板43.67（排名第四）助攻23（排名第二）抄截17.67（排名第一）阻攻3.33（排名第十二）

尋求三連霸的衛冕軍能仁家商，在本季預賽的表現，幾乎是統治整個聯賽，從數據上來看，能仁因為流暢的傳導，讓團隊的得分領先群雄，儘管在16強時，陣中主力中鋒史魯齊因傷不能上場，但在籃板上，相比各隊卻沒有趨於劣勢，據悉，目前教練團重新將史魯齊納入12人名單中，完全體的能仁，雖然處在死亡之組，但沒有意外還是能衝破8強。

南山高中得分：92.67分（排名第三）二分球命中率52％（排名第四）三分球命中率35％（排名第四）籃板46（排名第三）助攻18.33（排名第四）抄截13.67（排名第五）阻攻4.33（排名第七）

在HBL開打前，南山高中被外界稱為最具冠軍相的球隊，本季16強賽事，南山在各項數據都表現出色且全能，不只球風成熟，總教練許時清穩定軍心的執教方法，也讓整個團隊，在比賽中的細節處理相當優異，且南山高中往往能給對手一記重拳，在預賽分組對上松山、基隆、光復的時候，都有單節海灌30分的表現，本屆這支黑豹軍團相當有看頭。

光復高中得分：72.67分（排名第九）二分球命中率44％（排名第八）三分球命中率27％（排名第十）籃板41（排名第七）助攻23（排名第二）抄截11.67（排名第九）阻攻5.67（排名第一）

來自新竹的「籃猿軍團」光復高中，在旅美好手陳將双的加盟下，整體戰力大飆升，成為各隊不敢忽視的新興強權，且無論助攻、阻攻上，都可看出光復在攻防兩端都有建樹，並非外界所說「球給將双」就搞定，但接下來他們將對上衛冕軍能仁和預賽慘輸20分的南山，光復若能克服這兩道牆，很有希望登榜在冠軍候選名單上。

高苑工商得分：73.67分（排名第八）二分球命中率57％（排名第二）三分球命中率25％（排名第十三）籃板34（排名第十三）助攻15（排名第十）抄截12.33（排名第八）阻攻4.67（排名第四）

這季高苑工商的球員身材非常高壯，陣中就有四名190公分以上的好手，堪稱是本季HBL條件最好的球隊之一，且雙槍王禹承、羅羽翔的砍分能力，讓猛牛軍團整體表現非常強悍，可目前為止，高苑球員雖然有不錯的身高，但在籃板上卻落居末段班，高苑的內線與雙槍火力似乎還沒達到完美化學效應。

松山高中得分：81分（排名第四）二分球命中率42％（排名第十一）三分球命中率28％（排名第九）籃板52.67（排名第二）助攻13.33（排名第十二）抄截13（排名第六）阻攻4（排名第九）

上屆爆冷在八強外落馬的松山高中，雖然誓言捲土重來，但本季在分組預賽的表現依舊跌跌撞撞，對上南山、光復兩連敗後，最終戰交手基隆商工才奪下一勝，挺進12強，目前松山內線有來自大陸的212公分兄弟雙塔于泓翔、于泓凱，雖然籃板上有貢獻，可在外圍防守的部分，松山的球員似乎沒有溝通完善，常常會有漏人的情形發生，神盾軍在死亡A組要能突破重圍，可能要先找回以往的鐵血防守。

萬能家商得分：71.33分（排名第十）二分球命中率39％（排名第十四）三分球命中率36％（排名第三）籃板32（排名第十五）助攻16.33（排名第八）抄截15（排名第四）阻攻1.33（排名第十六）

HBL新面孔萬能工商，可說是本季最大黑馬，沒有被人看好的情況下，萬能竟然能擊敗強權南湖高中，且交手上學年第四名的東山高中，僅輸5分而已，雖然驚奇揮軍12強，但萬能籤運卻相當不佳，在強敵環伺之下，他們的旅程很有可能就此結束，可「籃球是圓的」，萬能早就不是第一次被看扁，這樣的動力，說不定能讓他們走向更遠。

（封面圖／HBL 高中籃球甲級聯賽）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 松山 中和 新竹 光復 基隆 新興 東山

title: HBL》死亡分隊A組 眾強權齊聚一堂


content_text:
AC米蘭瘋狂沒有停止！對陣拉齊奧，AC米蘭繼續保持不敗！而且，是一個超級絕殺。

對陣拉齊奧，AC米蘭將一場可以載入史冊的經典貢獻給球迷。

伊布缺陣、克亞爾缺陣……對於AC米蘭來說，殘陣出戰別說贏球，即使是保平都不被看好。

但是AC米蘭最終做到了，雷比奇先拔頭籌，恰爾漢奧盧的點球命中讓AC米蘭拿到2-0的領先，但是拉齊奧隨後也是連扳兩球，硬生生將比分改寫為2-2。

但是，如今的AC米蘭就是有逆境中雄起的這種氣質！

補時第二分鐘，恰爾漢奧盧角球開出！特奧再次成為英雄，將球頂進球門，3-2！一場經典誕生，一場偉大的比賽誕生了！這一刻，你是否淚流滿面。

AC米蘭贏了！把國米再次從榜首位置拉下來，1分領跑。以意甲領頭羊的AC米蘭結束2020年。

14輪拿到33分的國米已經很出色，但是14輪拿到34分的AC米蘭更加完美，要知道，就在一個賽季之前，AC米蘭14輪過後只拿到17分。

目前的AC米蘭不僅僅是本賽季聯賽保持不敗，拿到10勝4平，而且自從6月複賽以來，AC米蘭已經26輪聯賽不敗，19勝7平，是五大聯賽唯一一支球隊！

這樣的AC米蘭，讓人怎能不愛！

（嘯崗）

title: 這AC米蘭真看哭了！神絕殺+26輪不敗+領跑意甲


content_text:
年内6家获批 新发权益产品数量同比增长超12倍

净值转型过半 理财子公司掘金资本市场

银行理财年初至今平均收益率（截至12月23日，%） 数据来源：同花顺

随着恒丰理财日前顺利落地，目前全国先后已有24家银行的理财子公司获批筹建，其中年内获批理财子公司数量为6家，已开业数量达20家，还有多家地方银行设立理财子公司的相关议案已获股东大会通过。业内人士预计，在资管新规下，为了获得较稳定的高额回报，同时面向不同风险偏好的投资者，理财子公司参与权益类资产是未来趋势，五年后权益资产配置比例或将达到10%以上。

银行理财子公司加速落地

时值年末，银行系理财子公司扩容明显提速。恒丰银行12月16日发布公告称，恒丰银行新一届董事会同意出资不超过20亿元人民币，全资设立恒丰理财有限责任公司。这也意味着恒丰银行将成为第11家设立银行理财子公司的股份制银行。

事实上，自11月起，股份行就掀起一波设立理财子公司的热潮。12月10日，民生银行出资50亿元筹建民生理财获批；浙商银行也在11月末宣布，拟出资20亿元全资设立浙银理财有限责任公司。

截至目前，全国已先后有24家银行的理财子公司获批筹建，年内获批理财子公司数量为6家，已开业数量达20家。从注册资本来看，目前六大行理财子公司注册资本已经累计超过600亿元，发行产品数量超2100个，其余理财子公司注册资本则多在10亿元至20亿元左右。与此同时，广东顺德农商行、江苏江南农商行、宁波鄞州农商行等多家地方银行设立理财子公司的相关议案也均已在各自股东大会上获得通过。

随着理财子公司加速落地，银行理财的产品体系也进一步丰富，打破刚性兑付以及实现产品净值化正成为未来银行理财产品的发展趋势。

从理财产品发行类型上看，预期收益型产品数量占比不断下降，净值型产品数量占比不断上升。普益标准监测数据显示，今年三季度净值型理财产品的发行总量为7326只，环比增加941款，增长15%；封闭式预期收益型产品发行数量为13669款，占总量的64.98%，环比减少2796款。

麻袋研究院高级研究员苏筱芮认为，设立银行系理财子公司，对推动理财净值化转型起到促进与加速作用。首先，母行与理财子公司天然具有关联性，母行能够为理财子公司提供和协调各类资源，帮助其成立及后续发展，助力银行理财产品的过渡与转型；其次，理财子公司发展遵循的是市场化规律，在业务风险的处置上与母行隔离，这与净值化产品背后体现的精神一脉相承。

不过，东方金诚首席金融分析师徐承远表示，目前投资者对净值化产品的接受度仍有待提高。“面对净值化理财新产品，投资者较难在短期内改变以往的‘储户思维’。同时随着资管新规的推进，大资管时代来临，激烈的竞争环境对银行渠道销售能力、客户服务能力、资产配置能力以及投研能力等方面都提出了更高的专业性要求。”他表示。

权益资产配置显著提升

从2019年6月第一家银行理财子公司——建信理财正式开业至今，银行理财子公司已经历了近一年半的发展。值得注意的是，2020年以来，理财子公司发行权益类产品的速度明显加快。普益标准数据显示，截至目前，共有9家银行的理财子公司权益类产品数量合计100款（含移行产品）。2019年共发行47款，其中43款均为母行迁移产品；2020年发行53款，仅有4款为母行迁移产品，另外49款均为理财子公司新发的权益类产品。新发权益产品数量相比去年同期增长超12倍。

“银行理财子公司多以中风险等级产品为主打，其配置结构主要以固收打底，通过增配FOF和权益投资等增厚收益。”普益标准研究员赵迪对《经济参考报》记者表示，资管新规实施后，单纯通过债券投资获得稳定且高额的回报是不可持续的，且面向不同风险偏好的投资者，银行理财子公司也有发行不同波动水平产品的必要，因而未来加大权益类资产配置是大趋势。

“为了发挥银行理财的创新作用，一定要逐步加大权益资产的配置。”交银理财总裁金旗也在此前公开表示，权益资产配置分为一级市场和二级市场，目前银行理财在二级市场的配置普遍偏低。他预计，当前权益资产在银行理财中的占比大概在3%左右，在三至五年之后或将达到10%以上。

值得注意的是，近年来，监管层曾多次鼓励银行理财向权益类转型。银保监会主席郭树清此前在陆家嘴论坛表示，要加大权益类资管产品发行力度，支持理财子公司提高权益类产品比重，并要求推进银行与基金公司、银行与保险公司等各类机构深度合作，鼓励银行及理财子公司将更多符合条件的公募基金管理人纳入合作机构名单。银保监会副主席曹宇日前也表示，支持银行理财公司提高权益类产品比重，鼓励将更多符合条件的基金管理人纳入银行理财合作机构名单。

“相较权益类公募基金，理财子公司配置权益资产的主要优势在于可以间接投资信贷资产，直接投资信贷资产收（受）益权等非标准化债权类资产，且在投资其他公募基金时没有相关比例限制。”普益标准研究员康箐芸在接受《经济参考报》记者采访时指出，未来理财子可以适当配置部分非标资产以增厚收益，同时需要组建自己的人才团队，加深与公募基金的行业交流，以克服权益类投研积累不足的困难。(记者 向家莹 罗逸姝)

title: 净值转型过半 理财子公司掘金资本市场-新华网


content_text:
▲依據內政部警政署統計，台南市舉發比例、取締件數六都最低，上半年民眾對治安滿意度調查，台南市六都第一。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

依據內政部警政署統計，台南市舉發比例、取締件數六都最低，且內政部2020年上半年民眾對治安滿意度調查，台南市六都第一！

台南市長黃偉哲23日市政會議指出，綜觀2020年警政成果，如全般刑案、傷亡類交通事故發生件數，均較去年減少，尤其攔阻詐騙件數更是全國第一，這些好的成效要能傳遞到市民身上，讓市民對台南市警政工作有感，當然也不可能完全沒有缺失，面對問題、解決問題，如此才能贏得市民的贊同與支持。

台南市長黃偉哲表示，數據會說話，雖然數據是冰冷的，但是他相信辛苦的警察人員背後故事是熱的，希望警察局能多多透過宣傳通路，讓各界知道台南治安豐碩的成果。

台南市警察局副局長王鳳輝表示，2020年迄今破獲率達98.8％，六都第一，且近5年破獲率均持續上升，整體治安呈平穩進步趨勢。具體成果如下： 一、偵破暴力犯罪方面，發生64件，較去年減少4.48％，全數偵破；槍擊案19件，較去年減少13.6％，全數偵破；查獲非制式槍枝126枝，較去年增加2枝，溯源成功11件。

二、打擊詐欺：發生2,387件，較去年減少5.24％；台南市攔阻被害件數1112件，六都最佳，金額2億469萬6,998元；查獲電信網路詐欺集團33件384人，件數較去年成長32％；累計車手提領地點626處、提領次數2153次，六都最低。

三、加強溯源斷根，毒品零容忍：查獲製毒工廠11件17人，件數較去年同期增加57％；反毒具體成效有二，一為初次施用毒品人口比例下降至12.83％，二是少年涉毒案件下降至31人。 四、防制竊盜：竊盜發生數較去年同期減少15.52％，破獲率增加15.49％。

五、交通安全方面：取締酒後駕駛6339件，較去年成長11.3％，酒駕肇事較去年減少143件（-14.52％）、271人（-0.12％）；取締大型車違規7437件，較去年增加4015件，增加85.2％。值得一提的是，傷亡類交通事故與去年同期比較減少3375件（-10.27%），減少6024人（-13.5％）。

黃偉哲認為，交通是一個城市進步相當重要的指標，城市在成長，交通也隨之變動，每座城市都有其交通上的問題，警察局在交通執法與交通宣導上擔負著相當重要的角色，如何教育市民遵守交通法令，有效改善交通狀況，警察局要有長遠的規劃與考量，逐步踏實的去做。黃偉哲期許警察局持續推動相關交通專案，以有效改善台南市交通問題。

市警局分析2020年交通違規舉發種類比例，民眾檢舉違規案件佔32.5％，較警察攔停舉發高7.1％。詹永茂局長強調，2020年下半年以來，以精準執法，加強重點違規取締，達成舉發比例、取締件數六都最少，事故減少比例六都最高之成效，並針對民眾詬病之浮濫檢舉，嚴格審核，建議修法，以達有效執法、減少民怨。

PinkLady裸絲無痕蕾絲性感內褲

title: 2020年上半年治安滿意度台南六都第一　 黃偉哲：面對問題解決問題讓市民有感


content_text:
【記者林燕／報導】前美國副總統、民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）週二（12月22日）在德拉瓦州威明頓皇后劇院發表2020年年終演說，並罕見接受現場5名記者提問，內容涉及未來的中共病毒疫情救濟政策，以及移民政策。

他的助手在演講前表示，這可能是假期前拜登的最後一次正式露面。

拜登在演講中提到，國會週一（12月21日）達成的最新一輪經濟救濟法案只是「首付」。他說，在他看來，法案「遠非完美」，「但它確實在關鍵時刻提供了重要的救濟」。

他表示，希望在下個救濟方案中包含更多經濟刺激措施，給各州和地方更多援助金；撥出更多資金用於檢測和疫苗分發；再次延期3月將到期的擴大失業救濟金；延長租客不被房東驅逐令；發現金給企業；投資基礎設施重啓經濟。

拜登被問及他的經濟刺激計畫的具體金額時，他回答：「這是一個談判問題。」

拜登還被問到撤回川普庇護政策的時間表。他說，必須立即停止川普政府現行的庇護政策，要結束200萬中美洲難民在美墨邊境等待庇護結果的政策。

拜登說：「我已經開始與墨西哥總統和我們在拉丁美洲的朋友討論這些問題。」◇

countries: 墨西哥 美國

title: 紓困錢太少？拜登：只是首付


content_text:
周迅（右）和美籍華裔演員高聖遠已簽字離婚。（翻攝自微博）

［記者林南谷／綜合報導］46歲中國女星周迅2014年與美籍華裔演員高聖遠結婚，兩人自2017年開始多次傳出婚變，今年5月，高聖遠還被發現刪除與周迅結婚照及合影，他的生日派對也沒周迅身影，婚變消息甚囂塵上，昨天，高聖遠親上火線首發聲。

高聖遠昨透過朋友向媒體表示：「已經多年沒有合照，當然已經離婚，我以為大家早已知情，很意外會受到這麼多關注。」

他另外強調，和周迅結婚時財產一直都各自獨立，所以離婚後也沒有財產問題。高聖遠還說，自己正在籌備幕後製作，目前雖有新歡但仍單身。

title: 周迅斬斷6年婚 前夫高聖遠首發聲「沒有財產問題」


content_text:
Last month’s exports became the second highest ever, with the annual total on course to break records too

As the world’s economies reel from the coronavirus pandemic, Taiwan is on track to end the year clocking up enviable growth — a testament to the country’s success in halting the deadly disease.

Throughout much of the year, shoppers have thronged stores, restaurants have stayed busy, tourist attractions have remained open and factories have kept humming.

In a remarkable contrast to comparable industrialized economies, which have taken a battering, official projections forecast growth of 2.5 percent this year.

This aerial photograph taken on Dec. 8 shows a cargo ship, bottom, being loaded with containers at the harbor in Keelung. While the world reels from the coronavirus pandemic, Taiwan is on track to end the year clocking up enviable economic growth — a testament to the island’s success in halting the deadly disease. Photo: AFP

“That probably will be the highest in the world,” said Steve Lin (林祖嘉), an economist at National Chengchi University.

For the first time since 1991, Taiwan is also set to outgrow China, where the virus first emerged but has now also been largely vanquished.

The International Monetary Fund estimates China will grow 1.9 percent this year, compared with a global contraction of 4.4 percent.

ACT FAST

Taiwan’s ability to weather the coronavirus has centered on two crucial elements. When the virus first emerged, authorities made economically painful and unpopular shutdown decisions early on. Borders were shut, strict quarantine measures enforced and carriers traced. As a result, Taiwan had no local infections for 253 straight days from early April.

That clean streak was broken on Tuesday when a woman tested positive after coming into contact with a foreign pilot, prompting a scramble to contain the new outbreak. But it was because the disease was essentially defeated by the beginning of April that Taiwan’s high-tech economy was in a unique position to roar back.

For decades, Taiwan has been the world’s premier destination for computer chip and electronics manufacturing.

And at a time when vast swathes of the world were suddenly forced to work or learn from home, Taiwan’s factories were able to meet the soaring demand.

“The key drive for Taiwan’s economy is the robust export growth,” Lin said.

Exports soared to a historic high of US$32 billion in October, up 11 percent on-year, with double-digit growth in major markets including China and the US, official data showed.

Last month’s exports became the second highest ever, with the annual total on course to break records too. Earlier this month, Taiwan’s dollar was trading at highs not seen since 1997.

TECH TITANS

Topping the list of a string of tech companies that registered record profits in the third quarter is Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), the world’s largest contract microchip maker that supplies Apple and other international brands.

TSMC’s net profit in those three months rose by over a third on-year to US$4.8 billion. Meanwhile its shares soared over 50 percent since the beginning of the year, propelling the stock market to new highs. Computer maker Acer saw revenues for its Chromebooks and gaming hardware rise 94 percent and 70 percent respectively, to lift net profit to its highest in almost a decade.

“We do see that the demand is higher than our supply into the foreseeable future,” said Acer chief executive officer and chairman Jason Chen (陳俊聖).

There have inevitably been some victims.

The hotel and tourism trade has been hit hard by the evaporation of international travel.

Combined revenue for listed hotels and tour operators in the first 11 months of this year fell 43 percent from last year, according to the Taiwan Stock Exchange.

But the fall could have been steeper had Taiwan suffered the repeated lockdowns and restrictions seen in many western countries.

‘KEEN SENSE OF CRISIS’

“I think it’s not just a coincidence that Taiwan’s economy can weather the pandemic,” general manager of Taiwan Comfort Champ Manufacturing Andy Chen (陳勇志) said.

His company has been churning out face masks this year, its revenue soaring 12-fold and production set to quadruple to 700 million masks annually.

“Taiwanese companies have a keen sense of crisis that makes them more adaptable to changes,” he said.

Business for retailers, restaurants and domestic tourism has been steady since May.

“We’ve already reached our sales target and we expect a two-digit growth for this Christmas season compared with last year,” said Jenny Chien, a public relations manager for Gloria Outlets in northern Taoyuan city.

She said many people who couldn’t take holidays abroad used their travel budget to go on shopping sprees. Others chose to put their money in the stock market, like 47-year-old accountant Jimmy Chang, who in just six months saw a nearly 20 percent return on his investment.

“I think the bullish trend will continue as Taiwan’s economy is growing and life is going on as usual, in contrast with serious outbreaks elsewhere in the world,” he said.

title: Taiwan bucks global downturn with enviable growth


content_text:
央视网消息：12月23日，CBA常规赛第二阶段比赛继续展开激战，由广东与天津展开角逐。经过四节比拼，广东兵不血刃以110-87击败天津，广东夺得8连胜。

广东：马尚18分，胡明轩12分5板3助，任骏飞17分3板，周鹏10分4板4助，赵睿10分4板，威姆斯17分9板9助，苏伟12分5板。

天津：爱德华兹22分13板，谷泽浴14分7板7助，时德帅16分6板，金鑫9分3板，田雨7分3板，何思雨9分3板，刘伟2分2板，孟子凯2分1助。

[图]8连胜！威姆斯17+9+9任骏飞17分 广东大胜天津

首节，广东率先打了天津5-1开局，此后，天津内外开花，回敬12-2小高潮，两队比分紧咬，战成15平。首节战罢，双方战成24平。

次节开场后，两队先后战平26平，28平，比分交替领先，难分伯仲。广东连投带罚命中5分，广东终于拉开了5分的差距。此后广东队内外开花，将领先优势扩大到两位数。上半场战罢，广东54-44领先10分。

易边后，天津队打出一波小高潮，将分差缩小到个位数。广东内线连续得分，打出8-0得分冲击波，将领先优势重新扩大到两位数。此后广东队持续扩大比分，第三节战罢，广东81-64领先17分进入到末节。

末节开场不久，广东队将分差优势扩大到20分以上。胡明轩飙进3分，广东把领先优势扩大到25分。99-74。天津连得5分试图缩小分差。任骏飞上篮得手，广东将得分率先上百。此后广东始终把分差保持在20分以上。最终，广东兵不血刃以110-87击败天津。

广东首发：赵睿、威姆斯、周鹏、张皓嘉、苏伟

天津首发：田野、爱德华兹、金鑫、孟子凯、时德帅

journalist: 钱潇

title: 广东击败天津取得8连胜！威姆斯17+9+9任骏飞17分


content_text: 有什麼樣的社會，就有什麼樣的媒體，媒體受到社會變遷的制約，新科技產生新媒體，新媒體導致數位行銷與數位廣告的創新。網路媒體所衍生的一些新技術，被稱為新科技，甚至被稱為「新媒體」；新媒體將行銷觀念從4P、4C帶到數位行銷，如果以4P的因素來看數位行銷，就是商品數位化、價格彈性化、通路虛擬化、溝通網路化；這些的改變，將90年代的整合行銷傳播(IMC)的概念，提升為數位整合行銷傳播(DIMC, Digital Integrated Marketing Communications)而科技變遷不但導致行銷與廣告變遷，也影響了文化的型塑。•文化：網路型塑「易開罐文化」廣告就是易開罐文化，只能追求瞬間感動，甚難成為經典，所謂「易開罐」是「容易使用、容易滿足，也容易消失熱情」，用後即丟，即使有感動，也是瞬間，不會成為永恆或記憶。廣告是易看懂易遺忘的訊息，其目的是「銷售商品」，而不是鎔經鑄史留之久遠，成為後世品讀聞香的典範，廣告無此功能更不必有此期待。傳統廣告已無法成為永恆，遑論數位廣告，當下看到嘖嘖稱奇的數位廣告，轉眼或許忘卻，資訊爆炸型塑了速食式「易開罐文化」，數年前5分鐘的微電影廣告可以被接受，現在閱聽人要的是20秒的短影音。•產業：產品生命週期縮短，導致不斷創新數位時代很多科技商品產品生命週期短，手機、電腦就是例子，廠商必須經由不斷的推出新產品，以保持創新能力與維持高獲利率，也唯有高獲利率才能不斷投入創新，領先業界；不但科技商品如此，數位行銷工具或數位行銷商亦是如此，產品生命週期短，淘汰率高，2000年初台灣一片網路熱，許多企業言必稱.com，但於今安在？科技進步導致創新容易，數位行銷的技術與工具會如波浪般，不斷的演化與創新，形成螺旋狀的發展；核心技術的創新的確不難，但核心技術創新距離產品化尚很遙遠，更遑論商業化，許多數位行銷工具甚至還沒有誕生（離開實驗室），就被無情的宣告死亡，而有幸離開實驗室進入產品化，也多數通不過商業化的考驗。•廣告：從數位廣告到智能廣告數位廣告之後，廣告會有怎樣的再創新？或許「智能廣告」（intelligent advertising）是一個可能的方向。所謂智能廣告，或可定義為「以AI人工智慧與新媒體（互聯網）為傳播工具的廣告溝通方式」，在這個定義中，AI人工智慧（artificial intelligence）與互聯網是二個關鍵因素，AI是人為製造出來的智慧型技術，在廣告應用充滿想像與無限可能。而互聯網也就是internet網路，它也是目前數位行銷的基本工具，在數位行銷中，互聯網扮演平台與傳播工具角色，但在智能廣告的想像，互聯網可更進一步引導廣告行銷與物流、金流的串連，成為「資訊流→金流→物流」的線性模式，建構DIMC的最後一哩路。政府在行銷數位化中應扮演什麼角色？政府主要功能應著力於強化基礎建設（infrastructure），如電信網路、資通訊硬體的升級，無需介入內容（content）的管理，對內容的監管法規，更應有de-regulation思維，適度鬆綁，對傳統媒體（電視）與數位媒體的規管更應一致，不宜有差別待遇， 套句前出師表的話，就是「傳統數位，俱爲一體，陟罰臧否，不宜異同」。※本文作者為政治大學傳播學院教授。本文為財團法人中技社2020年探討「新媒體之發展趨勢與影響」之部份內容，欲下載完整報告可見中技社官網https://www.ctci.org.tw/8838/publication/10798/43258/。

journalist: 鄭自隆中技社

title: 邁向數位整合行銷傳播DIMC


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

國民黨台北市議員徐巧芯公布案765（紐西蘭籍長榮機師）台北活動詳細軌跡圖，引發熱議。對於消息來源，她說明，是來自地方民眾的陳情，拿到跟中央疫情公布不一樣的疫調，她才自己去調查，包括致電店家，還有了解環保局消毒的地點有沒有與圖上的軌跡重合。她強調，一切有所本，不怕被罰，還大讚「莫凡彼是一間正直誠實的公司，每天都會消毒，請大家可以安心前往。」

▲徐巧芯認為，指揮中心沒公布完整疫調，罔顧市民安全。（圖／翻攝台北市議會直播）

徐巧芯23日在議會表示，她直接致電店家詢問，案765是否有去過餐廳吃飯，店家也給予肯定回應，並發布新聞稿證實有此事，日本台灣交流協會也開始消毒。

徐巧芯指出，指揮中心沒公布完整疫調，罔顧市民安全；指揮中心告訴大家，如果沒有接觸特定對象的地點才要公布，否則不需要公布，但實際上台北車站地下室也是案765有去過的地方，從搭車停車過程中接觸到的所有對象，不是指揮中心能掌握接觸到誰的，這樣的狀況之下指揮中心沒有公布，但實際上也沒辦法掌握特定對象。

▼徐巧芯強調自己有所本，不怕被罰。（圖／資料照／記者李毓康攝）

至於消息來源，徐巧芯說明，來自地方民眾的陳情，不是台北市衛生局給的，自己的選區就是松山區，松山區已經有居民拿到這樣子的資訊非常恐慌，因此向她詢問，希望她可以確認；但指揮中心沒公開案765本月9日的疫調，台北市衛生局也一直沒辦法給予肯定答案，她才自己去調查，包括致電店家，還有了解環保局消毒的地點有沒有與圖上的軌跡重合。她強調，自己講的都是事實，一切有所本，不怕被罰。

指揮中心指揮官陳時中則在記者會上回應，公布足跡的基本原則是「不能掌握」的才會公開，資訊上處理一直是這樣，有看到相關報導，相關違規和洩漏目前請政風單位調查。面對媒體持續追問，他也面露不悅表示「不要再問，一切足跡以指揮中心公布為準。」

指揮中心也說，如果案765在12月9日的足跡是真的消息，擬提告違反《傳染病防治法》；如果是假的，就依造謠散播假消息送辦。

▼陳時中說，公布足跡的基本原則是「不能掌握」的才會公開。（圖／指揮中心提供）

徐巧芯在指揮中心記者會後也在臉書發文提到，關於指揮中心說「如果可以掌握到具體接觸對象的本來就不必公布」，「我覺得非常可笑、不誠實」；王欣儀議員親自向莫凡彼公司確認，他們的監視器畫面只保留10天，所以12/22被通知時，早已沒辦法確認周邊吃飯的人是誰，這難道不是「無法掌握具體接觸對象」？難道不必公布？還是指揮中心開天眼可以看到當天案765與誰接觸了？

徐巧芯提到，再加上台北車站也是公開場所，根本無法掌握接觸對象，如果指揮中心不公布疫調，當時去過的人怎麼知道要多注意自己的身體情況，以上都是指揮中心不可能掌握案765的接觸對象，只能透過公布足跡提醒民眾的事實與證據，指揮中心是不是有點打臉自己的說法呢？

徐巧芯認為，如今就連媒體的詢問，陳時中都要他們「不要再問了」，那開記者會要幹嘛？又有什麼意義，「我從來沒有否定流行疫情指揮中心過去的貢獻，但從印尼案、俄羅斯舞團案，到這次的案765，陳時中等人真的變了，指揮中心螺絲應該要拴緊，不要造成北市府與民眾的困擾。」她也留言說，莫凡彼是一間正直誠實的公司，每天都會消毒，請大家可以安心前往。

▼莫凡彼聲明。（圖／翻攝徐巧芯臉書）

countries: 俄羅斯 印尼 台灣 日本 紐西蘭

people: 王欣儀 陳時中 陳俊宏

title: 大讚莫凡彼誠實！　徐巧芯曝「機師台北軌跡圖」消息來源：不怕罰


content_text: 馬祖交通長期艱困，居民進出往往一票難求。今天上午有約百名馬祖鄉親赴交通部前抗議。馬祖鄉親協會理事長林金官說，目前航線由立榮航空獨家營運，缺乏良性競爭，希望華信航空也可以進駐。對此，交通部常務次長祁文中說，會請民航局就現有航空公司增加班次。立委陳雪生說，希望大家共同努力。林金官說，今年率百名鄉親來交通部來陳情，是要讓馬祖人回家，馬祖人回家相當困難，現在馬祖只有一家航空公司立榮航空，無法讓鄉親順利來回台灣，旅客也很難去馬祖觀光，現在處境連求機票都困難，部分有靠關係就有機票，沒有的就要站在大廳苦等，對馬祖人是很心痛跟一種恥辱。他說，據悉華信機對已經成隊，希望交通部答應華信進駐。同時希望給個期程，馬祖人非常卑微請求，如此而已。 馬祖鄉親協會說，八年前即有鄉親提出馬祖空運兩家進駐的訴求，且南竿機場已經為了兩家航空的進駐預做增加航廈的準備，然而至今仍然沒有任何正面回音。現在馬祖航線長年由立榮航空獨家營運，缺乏良性競爭，與金門澎湖有兩家航空公司可以競爭截然不同。立榮航空遇到天侯狀況時調度加班的能力有限，往往造成旅客大量且長時間滯留，常需出動國軍C130進行疏運，長期佔用軍方演訓資源實非空運常態，旅客滯留過久也造成馬祖觀光的負面影響。前立法委員曹爾忠表示，八年前即有鄉親提出馬祖空運兩家進駐的訴求，但當時國內其他航空公司沒有適合飛航馬祖航線的機型。這幾年來經歷時空變遷，航空公司引進適合飛航馬祖航線的機型，希望交通部重視馬祖鄉親的需求，儘速協調第二家公司飛航馬祖航線。今天抗議由交通部航政司副司長韓振華接受陳情。祁文中說，會請民航局就現有航空公司增加班次，另外增加航空公司部分，會請民航局繼續努力。華信航空對此則表示，目前運能不足。今天有約百名馬祖鄉親抗議馬祖只有一間航空公司飛航。記者曹悅華／攝影交通部常務次長祁文中（中）說會先請民航局就現有航空公司增加班次。記者曹悅華／攝影交通部副司長韓振華（左）接受陳情。記者曹悅華／攝影

people: 陳雪生 曹爾忠

taiwan-subdivisions: 金門 南竿 澎湖

title: 影／「讓馬祖人回家」百人交部陳情 盼第2家航空公司


content_text:
過去觀念是「養兒防老」，但現在有些人反而回來「啃老」！而政府這幾年提倡「以房養老」的方式，究竟房子怎麼養我們？有哪些限制？《如果云知道》主持人鄭凱云與財經專家黃世聰帶大家一起了解。

財經專家黃世聰說明，「以房養老」簡單講就是把你擁有的房子抵押給銀行，銀行會借錢給你，這個概念剛好跟買房子貸款是剛好相反。不過，主持人鄭凱云也提到，「如果用房子來養我們，這個房子的貸款是要全部清償嗎？」黃世聰表示，的確該房子本身必須沒有任何房貸，且產權就是歸你一個人所有，並由本人提出申請，這樣可以避免後續一些困擾。

延伸閱讀：「儲蓄險」穩賺不賠？比銀行定存好？搞懂4個大哉問 別再買無用保單！

Ｑ：以房養老需要具備什麼條件？

關於以房養老的申辦規定，黃世聰指出，由於各家銀行規定不太一樣，一般大概是年紀55歲～60歲可以開始申辦（以各銀行方案為主），年限大概是30～35年（各家銀行方案不同）。另外，還有利息的部分，現在利息大概是2％多。

至於能貸多少錢，則要視房子價值而定，銀行會去估價，估價時會用鑑價約莫5～7成左右的錢貸給你。例如：一個房子1000萬，銀行願意貸給你可能500萬～700萬元之間。此外還要看屋況，如果是50年老公寓，銀行給的貸款成數就又會下降。如果是新房子，銀行會願意貸到7成左右，當然還要看房屋地段和所在城市。

Ｑ：領完貸款後，房產即歸銀行所有嗎？

以房養老政策對銀髮族來說，可算是一大福音。鄭凱云則提到，領完貸款之後，究竟房子歸誰？黃世聰說明，很多人以為，自己拿房子抵押給銀行、去借錢出來，以後房子就不是自己的，事實上，當我們先把房子抵押給銀行，銀行變成是我們的債權人，房子的所有人還是自己，如果所有人過世，繼承人還是可以繼承；也就是說，借款人離世，繼承人仍擁有繼承房子的權利。

不過要注意的是，繼承人繼承遺產之後，債務也要繼承。例如：爸爸（借款人）已經領了450萬，兒子（繼承人）把錢還給銀行後，該房子就歸兒子所有；若萬一繼承人無法清償餘款，銀行則會將房產拍賣，拍賣後的價格會把欠款扣掉，剩下的錢就歸到原本所有者的繼承人。

延伸閱讀：財產到手就棄養？「不孝條款」幫你討公道 律師教你把房要回來

Ｑ：以房養老要注意哪些潛規則？

鄭凱云也提到，以房養老有沒有「潛規則」是銀行不會告訴我們的？黃世聰直言，目前實務上遇到的狀況是，目前做比較多的銀行是土銀和合作金庫，其他銀行就非常少，且大部分都在雙北市，在雙北之外其實很少有以房養老的案子。

所以中南部有些老人家，如果沒有收入，只有一個老房子，他想要以房養老，可能不會辦成。黃世聰說，主要原因在於，銀行都會考量房子本身到底有沒有價值，而中南部的房子，房價可能都五、六百萬，銀行估價後再扣掉一些行政費用，其實每個月能領到的錢非常非常少。所以潛規則就是房價要有價值，這也是為什麼銀行願意做雙北市，雙北市老房子的房價，大概至少1000萬以上。

鄭凱云也呼籲政府可以多幫忙，以房養老除了在雙北市之外，其他中南部銀行也可以多著力一點，政府多推銀行一把，來幫助真正需要協助的人。

延伸閱讀：老人家應該吃糊爛的東西？你了解爸媽嗎？照顧長者5迷思 走路慢小心藏病

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

長照險該不該買？幾歲開始買？注意這3種狀況不理賠！

「亂打秀」在台灣就有！鄭凱云直擊高年級最夯免費樂齡課 訓練眼手協調防失智

老翁換燈泡跌斷3根肋骨！家中暗藏4個危險環境 預防跌倒這樣做

2020國人最新失智症調查出爐！逾半數以為「失智症是正常老化」 醫師9招有效預防失智症

長者預防失能、緩和失智一定要做！柯文哲大推「益口銅身操」 強化咀嚼吞嚥力也能防肺炎

title: 「以房養老」怎麼養？划算嗎？專家公開：銀行不會告訴你的「潛規則」｜健康2.0


content_text:
▲中駐聯合國副大使耿爽。（圖／翻攝 中國常駐聯合國代表團）

記者邱茀濱／綜合報導

德國駐聯合國大使休斯根（Christoph Heusgen）計劃退休，22日出席最後一次安理會會議時，向中國呼籲盡快釋放2名加拿大人康明凱、斯帕弗。對此，中國駐聯合國副大使耿爽先直呼「走得好！」還回嗆休斯根濫用安理會惡意攻擊其他成員國。

據《路透社》報導，德國將於年底結束為期2年的聯合國非常任理事國任期，擔任外交官40多年的休斯根也計劃退休。值得注意的是，他22日在安理會會議上指出，他向中國同事呼籲，去要求北京政府釋放康明凱及斯帕弗，「聖誕節是適合這麼做的最佳時機」。

但耿爽聽完後不滿回嗆，狠批休斯根濫用安理會職權，去惡意攻擊其他成員國，企圖破壞工作氣氛，更發自內心說出「走得好！休斯根大使」（Good riddance, Ambassador Heusgen）。

耿爽又說，希望沒有休斯根的安理會，在2021年時能夠更好地履行職責，去維持國際和平與安全。

事實上，華為財務長孟晚舟自2018年被捕後，中加兩國關係急速結冰，中方事後也依「刺探國家秘密」逮捕加拿大前外交官康明凱及公民斯帕弗。

►取得衛福部健食字號調節血脂、體脂雙認證

countries: 加拿大 中國 德國

title: 德駐聯大使退休前籲北京放人！耿爽狠嗆濫用權力...直呼「走得好」


content_text: 周子瑜（左）在2020全球最美投票擠進前10名，穩居第8位，而去年全球第一帥的克里斯漢斯沃（右）今年退居第4。（翻攝TWICE、克里斯漢斯沃 IG）2020全球最帥和最美的男人女人投票結果出爐，來自台灣的韓團「TWICE」成員周子瑜，今年前進3名坐穩第八，去年第一名的少女時代潤娥，今年只拿到第四名，冠軍是27歲土耳其女星漢德埃塞（Hande Ercel）。至於「最帥男人」第一名是大陸男星肖戰，擊敗了去年的冠軍「雷神索爾」克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）位居第四，第二、三名分別是「防彈少年團」（BTS）V和印度男星沙魯克汗（Shahrukh Khan）。

countries: 台灣 土耳其 印度

title: 全球最美男女出爐 子瑜第8、雷神索爾被「小鮮肉」打敗


content_text:
莫德納（Moderna）週三表示，其研發的疫苗預計能抵抗英國變異病毒。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕英國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）出現變種病毒，引發外界對疫苗有效性的疑慮。莫德納（Moderna）週三表示，其研發的疫苗預計能抵抗這種變異病毒。

《路透》報導，在莫德納發表上述言論之際，英國政府正計畫擴大最嚴格的防疫限制，防止變種病毒進一步擴散。莫德納近期已獲得美國批准緊急使用權，並預計其疫苗能夠對抗英國突變病毒。

莫德納指出，他們已透過疫苗對動物及人類血清進行檢測，結果顯示他們的疫苗仍具有效性，未來幾週將對疫苗進行更多測試，以進一步確認疫苗能夠抵抗變種病毒。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 英國變種病毒發酵 莫德納預計其疫苗能抵抗


content_text:
圖源：網路

2016 年，克萊曼把這個故事講給中山大學社會學與人類學學院副教授塗炯，他告訴對方，「傾聽是一種治療。我對此感覺非常好。我想你們可以用這樣一種方式來做訪談，藉此表達你們真的關心被訪者，而不僅將之當做一個觀察對象。」

四年後的 2020 年 5 月，塗炯所著《癌症患者的疾痛故事——基於一所腫瘤醫院的現象學研究》一書（以下簡稱《癌》）出版。

比之於普利策文學獎作品《眾病之王：癌症傳》這類縱橫古今、宏大敘事的作品，塗炯的田野調查關注的是具體而微的人，它聚焦於患者個人和家庭，將他們的經歷和體驗置於研究中心。

這種視角有別於生物醫學視角，它不僅把癌症視為一種病理過程 —— 患者的生物或者社會功能暫時或者永久性紊亂，甚至直面死亡。在這種視角下，癌症還剝奪了患者對身體的控制、對生活的判斷。患者、家屬以及更廣泛的社會關係，身處一種鮮活的體驗之中，被疾病所困擾。

這些體驗被講述和記錄，在某種層面上，也是患者用自己的方式為個人經歷賦予意義，從而理解自我，建構新的身份和生活場景，是一種主體性的修復。

癌症患者之痛

事故發生在 2019 年 1 月。廣東省一家著名的腫瘤醫院內，一個癌症病人從高樓縱身一躍，跌落到大廳地面。「 X 號樓大廳地面有病人跳樓了！」門口，一個保安邊跑邊喊。

患者主要出血部位是頭部，分辨不出性別。他（她）看起來個子很高，顯得消瘦，病號服下露出蒼白的皮膚。因為是從高處墜落，病人的腿骨折內翻十分明顯，身旁散落著的，是幾乎每位術後患者都會帶著的袋子。但分不清那是營養液袋，還是造口袋。

腫瘤醫院每天都有人死亡，但以跳樓的方式結束自己生命，尤為慘烈。兩個穿制服的人用類似棉襖一樣的東西將死者的頭和腳兜起，搬到旁邊的擔架，蓋上白布后，迅速離開現場。事故現場地面，只留下一灘快凝結的血。

這是社會學田野調查研究小組其中一個成員，在這家腫瘤醫院目睹的一幕。讓研究小組成員疑惑的是，這是一家名聲在外的腫瘤醫院，來此就診的患者治療希望往往較大，那位病人為何放棄生的機會，選擇跳樓自殺？

「病痛對病人身體、心靈的折磨有多大？癌痛到底有多痛，能讓一個人『坦然赴死』？」研究小組成員感慨。

類似的發問貫穿於整個研究。

圖源：社會科學文獻出版社微博

當下，關於癌症的學術研究汗牛充棟，市面上亦不乏通識讀物。但研究主要聚焦於三個層面：癌症患者的經歷與認同；癌症的風險與責任；癌症生物臨床相關的發展、政策與法規。

近年來，研究者們逐步將目光投射於癌症病人的疾痛體驗上。如《癌》書中所言，「作為旁觀者，大多數時候我們清楚治療過程，也能看到治療效果，但治療過程中病人的病痛體驗，往往被我們忽略。」

這一敘事理念承襲自阿瑟·克萊曼。作為當代醫學人類學及社會醫學的主要代表人物，阿瑟·克萊曼最卓越的貢獻是對「疾痛經驗」的體察和感悟。

如果說，「疾病」是醫生根據病理理論解釋和重組疾病時提出或發明的，那麼，當我們使用「疾痛」這個詞時，則是講述病人對於疾病引起的身體異常、不適反應的切身感受, 亦包括病人家屬對這種感受的琢磨。

這種種鮮活的經驗，需要被放置於社會、經濟、歷史、文化、心理的全關視野中去理解。

被啃噬的人生

《癌》一書中，一個癌症患者如此描述自己的疼痛感受。

「全身都痛，痛得睡不著覺，坐著也痛，站著也痛，躺著也痛，腰上的管子一碰到就痛，管子放在各處都不舒服，不知道何時才能好。」

頻繁出現的「痛」字，讀來觸目驚心，卻似乎無法完全表達他所遭受的苦難。

在阿瑟·克萊曼的著作《疾痛的故事——苦難、治愈與人的境況》中，患者戈登·斯圖爾特曾這樣描述他對癌症的恐懼：「當我聽到癌這個詞時，就知道這是死刑。癌症讓我們想到一種慢慢拖延的折磨，從內部被啃噬。」

《癌》中，66 歲的食管癌患者梁伯（化名），因病情反覆而感到迷茫、混亂，經歷「希望又失望，心情起起落落」，絕望侵襲時，他甚至說「有時候真的想死」。

除了肉體與精神的掠奪，在社會關係層面，癌症對一個人的剝奪也清晰可見。

《癌》中有這樣一個例子：一名患者去鄰居家串門，喝完茶離開，偶然看見主人偷偷扔掉自己喝過茶的杯子。患者回家后，難過許久，感覺被人嫌棄。

患者梁伯也曾說，癌症就像是貼在身上的標籤，「像勞改人員，很難被社會重新接納」。在「談癌色變」的大環境下，許多患者在沉默中忍受痛苦，不願與外人交往，害怕病情公開后，會招致異樣的眼光與歧視。

美國學者蘇珊·桑塔格曾解釋說，「癌症」這個名稱，讓人感覺受到貶抑或是身敗名裂。只要某種特別的疾病被當作邪惡的、不可克服的壞事，而不僅僅是疾病，那麼，大多數癌症患者一旦知道自己所患之病，就會感覺在道德上低人一頭。

因此，數量驚人的癌症患者發現他們的親戚朋友在迴避自己，家人把自己當作消毒的對象，好像癌症和結核病一樣是傳染病。「與患有一種被視為神秘惡疾的人打交道，那感覺簡直像是一種過錯。或者更糟，是冒犯了禁忌。」

但是，這些社會心理層面的震蕩往往被忽視。過往多數敘事框架中，人們認為醫學技術的治療才是核心，身體的治愈才是正途。但事實上，對於癌症患者和他們的家人而言，罹患癌症無異於一場「災難」或者「謀殺」。

面對較長的治療周期、不確定的治療結果，患者逐漸累積一種習得性無助。在這樣的疾痛經驗中，患者和家庭都被囚困在疾病之中，疾痛的折磨、生死的考驗，迫使他們重新思考人生與周遭的世界。

在當下的醫學話語中，我們總呼籲「理性、冷靜有素養的患者」。卻忽視了他們在這樣的疾痛經驗中，已重新建立一套自身更能接受的話語體系去洞察生活。

對於正在遭受疾痛折磨的人來說，科學、秩序和理性智慧已非至關重要。

為何講述疾痛？

癌症患者和家人一旦進入醫院系統，便意味著與以往生活切割開來。尤其是癌症患者，他們彷彿一座孤島，只能在日復一日的治療中，感受疾病對自己身體的改變。

「慢性疾病使患者喪失自我，讓患者過一種受限制的生活，經歷社會隔離，感到羞辱和名譽受損，給他人帶來負擔。」《癌》一書中寫道，「這些都影響患者的自我意識，讓他們感覺越來越不能掌控自己的生活和未來，威脅到他們的自尊甚至自我認同。」

因此，從某種層面來說，癌症患者需要重新做一種建構，幫助自己重新理解，「為什麼是我，我是誰，我經歷了什麼」。

癌症病人確診之後，震驚之餘，往往開始回顧往事，試圖找尋自己生病的緣由。

書中寫道，解釋疾病對患者而言意義重大。在西方醫療中，身體出現故障，往往有明確的原因，有明確的診斷和治療。如果一個人的痛苦找不到直接原因，個人痛苦的合法性就會遭受質疑。相反，找到病因，明確了痛苦來源，患者的疾痛就能減輕。

在中國這家被當做田野調查點的腫瘤醫院，幾個在機關當過幹部的患者均表示，自己是因為以前工作應酬過多，所以才得了食管癌。

圖源：社會科學文獻出版社微博

在中國，疾病更是與家庭、人際關係等緊密相連。64 歲的食管癌患者張建（化名）說，自己生病是因為常常為兒女著想，卻因與兒女意見不合導致總發脾氣；另一名男性患者強調，自己為了養家糊口，晚上常常熬夜工作，長期不健康生活，才導致現在的疾病。

學者 G.H.Williams 1984 年的研究稱，疾病解釋就是一種敘事重構，患者通過把人生的不同方面聯繫起來，從而修補身體、自我和世界之間的斷裂。患者的敘述，是用自己的方式為個人經歷賦予意義，從而理解自我，建構新的身份和生活場景。

也只有這樣做，他們才能適應「癌症病人」的新角色，為日後的生活找到支持力。

同時，在塗炯看來，一些癌症患者向他人傾吐自己的疾痛敘事，是為了擺脫孤獨，尋求命運共同體之感。

在這家腫瘤醫院，有一對在同一病房生活一個多月的病友，他們互稱「難兄難弟」。病友間的交流，讓個體的病痛經驗變成集體的共同經驗，讓患者之間有了同病相憐之感。「通過和周圍人接觸，患者心理、自我認知發生變化，不再覺得自己是唯一不幸的人。」

「這種抱團取暖不僅是情感互助，」《癌》一書總結道，「與其他患者的關聯和命運共同體的感覺，讓患者的疾痛體驗離開私人領域，進入一個包羅萬象的政治、社會語境。」

「以病人為中心」

「看病如同流水作業」。《癌》一書呈現了這樣的醫療景觀。

人數眾多的患者們湧進腫瘤醫院。在門診室，醫生幾分鐘就要診斷一個病人；在檢驗室，醫務人員把一個個患者推進儀器，又快速推出來；在手術室，醫生們忙於一台又一台的手術。

在塗炯看來，手術治療只是針對患者身體的修補，「在科學指導下，這些高精尖技術能切掉患者腫瘤，但並不能改善患者的福祉」。

圖源：中山大學青工論壇

作者以食管癌患者的手術體驗為例。手術前，患者的身體被各種醫學檢查數字化地衡量。手術將身體當做可拆解、修補的「機器」，術后，患者遵從醫生的指導重新練習身體功能。

在這一醫學化過程中，每一步，都帶給患者諸多挑戰：手術導致身體「千瘡百孔」，插滿全身的管子對身體一再束縛，恢復期的基本生理功能需要學習和適應。

「患者無法依賴身體進行哪怕最簡單的日常活動，感覺被自己的身體背叛」。研究者稱，出院后，即使手術在醫學上被定義為「成功」，患者依舊感到身體脆弱，隨時擔心癌症復發，並深感身體不能被管理。

而在另一些時候，醫學治療甚至破壞了身體的完整性和功能性。患者抗拒這樣的破壞，但面對重病的威脅又別無選擇。

一位研究團隊成員提到，在一次訪談中偶遇了自己的高中老師。

「他在此手術，第二天就要出院。全然沒有講台上的威儀，此時我高坐在靠椅上，他卻像個犯錯孩子蜷在地上的小板凳，和我講話都是輕聲細語，並且全程捂嘴，躲閃著我的目光。我故意提起他當年的教學風采，他立馬神采奕奕，而後，他低頭輕聲說，現在哪裡敢想這些事了。」

醫患的分野就在於此。雙方對疾病的理解不同，對治療效果的理解也不同。對於醫生來說，諸如腫瘤的成功切除就是治療效果。但對於患者而言，擁有一個有質量的生活，才是有意義的治療。

在二元的醫患關係中，醫生被認為擁有更多的專業知識，缺乏專業知識或僅有外行知識的人在生病後應積極尋求醫生幫助，被期待遵照醫囑，儘快「好起來」。在這種框架中，患者成了某種層面的客體。

但顯然，研究者對患者疾痛體驗的記錄和書寫，是在試圖修補患者的主體性。

就如書中所講，「醫學不僅治療疾病，也需要關懷和照顧病人。治病救人的醫學，終將是以人為本的。」

撰文：潘聞博

監製：蘇惟楚

封面圖來源：站酷海洛

參考文獻

[1]塗炯,張文義,凱博文,程瑜.人類學、醫學與中國社會的發展:訪凱博文教授[J].思想戰線,2016,42(05):4-9.

[2] 蘇珊·桑塔格 著,程巍 譯.疾病的隱喻[M].上海譯文出版社:上海,2014.

[3] 阿瑟·克萊曼 著,方筱麗 譯.疾痛的故事：苦難、治愈與人的境況[M].上海譯文出版社:上海,2010.

taiwan-subdivisions: 成功 中山

things: 經濟 死刑

title: 癌症患者的疾痛，為什麼值得記錄？


content_text:
105年莫蘭蒂颱風引發土砂災害造成紅葉村溪谷大規模崩坍，約有29戶社區民宅遭土石淤埋，其中舊紅谷橋通洪斷面不足是最主要原因，為避免相同的災害再次發生，台東縣政府爭取中央4300萬元經費及自籌700萬元，共計5千萬元預算改建紅谷橋，並於23日由饒慶鈴縣長主持通車典禮，鄉親族人以醒獅與布農族歌舞慶賀，饒縣長給民眾安全回家的路是政府應該要做的事，未來也希望跟延平鄉共同推動部落旅遊與地方創生工作。

通車典禮於上午在改建完成的紅谷橋旁舉行，包括議員古志成、郭宗益、延平鄉長胡黃廣文、代表會主席邱文俊與多位代表、縣府建設處長許瑞貴、機要秘書劉敏謙、議長與楊清順議員助理與紅葉村民參加，並安排玉勝醒獅團表演、布農族祈福儀式。以及由縣府建設處土木科長劉大魁說明工程簡報，105年因莫蘭蒂颱風引發土砂災害造成紅葉村的上方溪谷大規模崩坍，縣長上任之後積極爭取舊紅谷橋改建工程，終於在108年獲得營建署補助4300萬元，加上縣政府自籌700萬元，計總經費5千萬辦理，歷經10個月的施工期，於109年12月順利完成，目前橋梁主體工程已完成，僅剩昇平路道路修復部分，配合鄉公所路燈工程，預計12月27日完成。紅谷橋改建後，增加橋長及橋高以擴大通洪斷面，再搭配水保局同步辦理上下方河床保護工程，將可有效提高安全性減少天災造成的危害。

議員古志成及鄉長胡黃廣文特別代表紅葉村與延平鄉親感謝饒縣長及縣府團隊對於延平鄉各項建設的支持，尤其對於許瑞貴處長率領同仁緊盯工程進度，讓鄉親進出往來更為便利。

縣長饒慶鈴致詞時表示，莫蘭蒂颱風造成29戶社區民宅遭土石淤埋的災情，當時她擔任議長也陪同長官到場了解，就任縣長後即指示縣府團隊爭取經費進行改建，感謝周邊居民於施工期間配合交通管制措施，使工程得以順利進行，同時也感謝施工團隊的辛勞，使工程得以如期如質完工，相信紅谷橋興建完成後，除了能更有效保障居民生命財產安全外，也將進一步提升交通之便利，給鄉親一條安全回家的路。

延平鄉是她很重視的一個地方，擁有許多優質的條件，不論在部落旅遊的推動，或是地方創生計畫的辦理，縣府願意協助鄉公所及地方來共同努力，希望可以吸引更多的遊客到延平深度旅遊，更認識延平鄉。

people: 饒慶鈴 許瑞貴

title: 台東延平鄉紅谷橋改建工程通車　饒慶鈴：給鄉親安全回家的路


content_text:
拜登被記者追問兒子醜聞，回酸對方「只會一招的小馬」卻再度「講錯話」。 圖：翻攝Joe Biden臉書高齡78歲的美國總統當選人拜登在選前頻繁多次口誤與忘詞，遭川普陣營質疑失智。拜登選後相關「症頭」似乎沒有改善，他22日被記者追問兒子電郵門醜聞，他疑似感到不滿，離去前還特地回酸對方「只會一招的小馬」，不過他又「把話講錯了」，讓國外網友傻眼問：「他到底在說什麼」，還有網友不解：「人們怎麼會投給這傢伙？」

據美國媒體《野獸日報》（The Daily Beast）報導，22日下午記者會結束前，拜登被福斯新聞記者杜西（Peter Doocy）不斷追問他對兒子杭特電郵門醜聞的看法，還問拜登是否認為這一切是因遭到俄羅斯假新聞行動攻擊。拜登起初不願回答，離開前態度輕藐回頭表示：「對、對、對，上帝愛你，老兄」，還譏諷記者是「只會一招的小馬」，不過正確原文應該是「one-trick pony」，拜登說成「one horse pony」。

對此，不少美國網友在推特上嘲諷：「他到底在說什麼」、「說真的，人們怎麼會投給這傢伙？」而拜登臨走前還說：「我向你保證，我的司法部將完全有自主權，針對該如何進行自己做決定。」他稍早也在記者會上保證，不會和自己的司法部長談論兒子的案件，並強調「司法部長不是總統的律師」，也被網友狠批：「他的司法部門？？？他到底吸了什麼！！！」、「『我的司法部』還沒那麼快。你還不是總統」。

《紐約郵報》（New York Post）11月美大選前夕稱取得的杭特筆電資料，揭露杭特與烏克蘭公司掛勾等證據，拜登選前閃躲媒體追問杭特醜聞，選後卻也不止一次對記者態度傲慢。拜登11月20日與民主黨國會2大巨頭開會後，哥倫比亞廣播公司（CBS）記者艾瑞克森（Bo Erickson）無預警提出有關疫情下學校重新開放的問題，但拜登卻反嗆對方：「為什麼就只有你老是大聲發問？」事後，媒體同行多認為艾瑞克森僅是在盡本分，紛紛表態力挺。

高齡78歲的美國總統當選人拜登在選前頻繁多次口誤與忘詞，遭川普陣營質疑失智。拜登選後相關「症頭」似乎沒有改善，他22日被記者追問兒子電郵門醜聞，他疑似感到不滿，離去前還特地回酸對方「只會一招的小馬」，不過他又「把話講錯了」，讓國外網友傻眼問：「他到底在說什麼」，還有網友不解：「人們怎麼會投給這傢伙？」據美國媒體《野獸日報》（The Daily Beast）報導，22日下午記者會結束前，拜登被福斯新聞記者杜西（Peter Doocy）不斷追問他對兒子杭特電郵門醜聞的看法，還問拜登是否認為這一切是因遭到俄羅斯假新聞行動攻擊。拜登起初不願回答，離開前態度輕藐回頭表示：「對、對、對，上帝愛你，老兄」，還譏諷記者是「只會一招的小馬」，不過正確原文應該是「one-trick pony」，拜登說成「one horse pony」。對此，不少網友在推特上嘲諷：「他到底在說什麼」、「說真的，人們怎麼會投給這傢伙？」

journalist: 楊清緣

countries: 烏克蘭 哥倫比亞 俄羅斯 美國

references: 臉書 網友

title: 拜登被問兒子醜聞嗆｢只會一招的小馬｣講錯挨酸:人們怎會投給這傢伙 | 國際


content_text:
▲火箭隊新秀前鋒小馬丁（Kenyon Martin Jr.，左）確診新冠肺炎。（圖／達志）

文／中央社休士頓23日綜合外電報導

美國職籃NBA新球季開打，休士頓火箭今晚將在主場迎戰奧克拉荷馬雷霆。但火箭傳出隊員確診，數人需接受追蹤，再加上其他情勢發展，恐將面臨人手不足的問題。

運動新聞網站「運動員」（The Athletic）報導，火箭一名隊員確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，控衛沃爾（John Wall）和其他「幾名」球員今天打道回府。

美國運動頻道ESPN隨後指出，確診球員為新秀前鋒小馬丁（Kenyon Martin Jr.）。

此外，中鋒柯森斯（DeMarcus Cousins）右踝扭傷，能否上場仍成問題。

另一方面，明星後衛哈登（James Harden）據悉正遭火箭和NBA調查是否違反2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫準則。因為網路上出現一段影片，顯示哈登到脫衣俱樂部參加派對，但未佩戴口罩。

火箭與NBA正在查證影片是否確於近日拍攝。

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 快訊／NBA火箭新秀前鋒確診新冠！　新球季鬧兵荒


content_text: 在鄉村孩童中知名的「何爺爺跳跳屋」，每次只要到學校辦活動，操場瞬間變成一日歡樂迪士尼，6年來跑了457 場，擄獲超過20萬名學童的笑容，但首場屏東玉田國小的活動，不僅讓何爺爺何茂成永生忘懷，當天低年級學童震耳欲聾的歡笑聲，讓高年級小朋友無心上課，連任教27年的老師都讚嘆「從來沒見過這種景象！」。何爺爺跳跳屋6年來逐漸打開全台歡樂知名度，跳跳屋主人翁何茂成說，自費買氣墊屋供孩子玩樂，2014年7月，跳跳屋正式和孩童相見歡，他永遠記得，當天在屏東玉田國小架設氣墊屋時，小朋友就不停在操場探頭探腦，敲了上課鐘仿佛沒聽見一樣，仍駐足在現場。何茂成說，當天，現場先開放讓低年級小朋友玩，孩子們又跳又笑又叫，震耳欲聾、歡雷動的笑聲響徹雲霄，讓高年級小朋友根本無心上課，不斷往窗外張望，連老師也好奇「到底發生何事？」還有教職人員直說「任教27年從沒看過這種景象」。何爺爺跳跳屋2014年7月正式在屏東玉田國小登場，小朋友歡笑聲連校內老師都說，任教27年沒見過。（圖／何茂成提供）後來因南台灣太熱，何茂成決定採購可玩水消暑各式滑水道，何茂成說，沒想到，有了滑水道更不得了，小朋友興奮指數簡直暴衝3倍，只要活動當天，不用人叫起床，小朋友自備泳衣提早到校，學校操場瞬間變成「一日水上樂園」，小朋友們每個人玩得全身濕透，也樂此不疲。何茂成和妻子郭嘉喬賣房自費購買各式氣墊屋和滑水道，至今已買下50多座，最令人震撼的是重達2800公斤價值200萬的巨無霸滑水道，何茂成說，巨無霸滑水道體積就像「超大型加農砲」，他記得第1次運抵花蓮區一所國小操場時，當天適逢學校周會，全體師生行注目禮，小朋友目瞪口呆驚呼「大砲」的神情，令他至今難忘。從沒玩過跳跳屋的小二女生陳筠媜，下課時先乾玩過癮，看到何爺爺立馬衝過來，先和他「give me five」；小六男生蔡坤辰則玩了不下數十次滑水道，開心地說「這是最好的畢業禮物」。何茂成每次活動除了細心照護學童安全，閒暇時還會彈吉他高歌跟小朋友同樂。（圖／宋岱融攝）

journalist: 石秀華

taiwan-subdivisions: 水上 屏東 花蓮

title: 歡樂跳跳屋2／首次架設氣墊屋學童歡聲雷動　國小27年來最快樂


content_text:
蘋果公司在中國的平台正下架數千款遊戲App，這突顯出蘋果的業務極易受到政府施壓影響。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社華盛頓23日綜合外電報導）中國政府近來大刀闊斧打擊未獲監管機關許可的遊戲App，蘋果公司（Apple Inc.）在中國的平台也正下架數千款遊戲App，這突顯出蘋果的業務極易受到政府施壓影響。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，一份備忘錄指出，iPhone製造商蘋果公司本月警告中國遊戲開發商，更多付費遊戲App可能將從蘋果商店下架。蘋果今年稍早已在中國版平台撤下數千款類似的App。

中國政府4年前開始要求電玩遊戲在發行前必須獲得許可，但開發商能在蘋果的應用商店中規避這項要求。蘋果並未解釋這個漏洞存在的原因，也沒有說明為何今年開始防堵這個漏洞。外國軟體開發商感嘆這樣的變化，因為他們的遊戲在中國很難獲得批准。

在蘋果下架更多遊戲App之際，北京當局正在加大力道進行網路監管且加強內容控制及審查，其中包括要求Tripadvisor和其他100多款App從中國的蘋果商店下架。

中國監管單位說上述App違法，但沒說明這些大多出自中國開發人員的應用程式何罪之有。Tripadvisor、中央網絡安全和信息化委員會辦公室及國家廣播電視總局皆未回應記者置評要求。

「華爾街日報」報導指出，蘋果應用商店在中國受到的嚴格審查，突顯這家總部位於加州的公司必須在吸引中國消費者和滿足官方要求之間達到微妙平衡。

蘋果本月稍早在一份備忘錄中告訴開發商，付費遊戲和支援App內購買功能的遊戲必須在12月31日之前提交政府許可證明。

諮詢公司ChinaInApp執行長畢紹普（Rich Bishop）表示：「據我們所知，實際上只有一小部分遊戲能夠獲得許可。」

他還說，中國與美國和其他國家之間的貿易緊張局勢，使外國開發商拿到許可證變得更加困難。

根據追蹤全球App業務的Sensor Tower，蘋果的中國應用商店2019年有27萬2000款遊戲。到了2020年，至少刪除9萬4000款遊戲，遠遠超過2019年下架的2萬5000 款。

報導也指出，蘋果中國商店的遊戲營收成長似乎也已放緩。Sensor Tower公司估計，截至今年11月，蘋果公司在中國市場的遊戲收入成長14%，達到130億美元，2019年同期則成長了21%。

批評人士對於蘋果遵守中國部分要求的決定提出質疑，認為這跟蘋果執行長庫克（Tim Cook）宣稱支持言論自由、隱私權和人權的主張背道而馳。（譯者：劉文瑜/核稿：陳彥鈞）1091224

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：陳彥鈞

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 美國

things: iPhone 人權

title: 不敵北京施壓 蘋果中國商店下架數千款遊戲App | 國際


content_text:
【記者林倩玉／新竹報導】新竹市政府今（24）日公布「2021台灣燈會居民生活指引」修正版，以五大原則降低燈會影響居民生活，包括燈區範圍縮小、學校恢復正常上下課作息、市民憑「汽車通行證」一證通行燈會疏導區、提供環狀接駁車等貼心服務、並依據中央疫情指揮中心指引落實防疫；副市長沈慧虹於上午發布記者會中強調，要讓民眾維持平日正常生活作息、安心通勤回家，假日則視情況加強車輛疏導。

沈慧虹表示，為維持民眾正常生活作息，本次修正將燈區範圍縮小，且燈區展演時間縮短，平日於18時至21時舉辦，假日再延後半小時至21時30分，讓學生維持正常上下學時間，診所、醫院、洗腎不受影響。她說，計程車、機車皆可自由通行市區，唯有在經國路、自由路、中華路、南大路、西大路範圍內的「燈會疏導區」，汽車須憑通行證進入。

市府指出，「汽車通行證」將於2021年1月15日至25日間，對範圍內的居民、上班族、租屋客、托嬰與補習班接送「主動」發放通行證，就學、就醫或其他各式需求，則可至三區區公所申請，或線上申請寄送至指定地點，或寄至派出所24小時皆可領取。

「貼心服務不中斷」，市府表示，垃圾清運次數不變、晚上垃圾收運皆改為上午，且新增早上7至9點六處定點收運；公車不停駛，復康巴士正常運作，另有搭配定點定線「貼心服務車」，協助行動不便者就醫或移動，假日將有環狀接駁車，以便民眾旅客通行，119緊急服務也都維持正常運作。

六處定點收運位置分別為，東明街133號、建功一路（孟竹國宅）、經國路一段金輝餐廳停車場旁、自由路三民國小斜對面人行路橋旁、香山運動公園及食品路534號前。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 三民

things: 防疫 租屋

title: 竹市府修正燈會生活指引 降低影響居民生活


content_text:
小栗旬（右）和名模老婆山田優婚後感情甜蜜。（翻攝自日網）

［娛樂頻道／綜合報導］日本不少藝人近年來紛紛出走開設個人經紀公司，繼女星米倉涼子和石原聰美之後，小栗旬的名模老婆山田優昨宣布，於年底離開效力22年「oursongs-creative」經紀公司，將成立個人工作室。

山田優對外表示，非常感激經紀公司的巨大努力，令她完成歌手、藝人和演員等多方面發展，未來會繼續在日本娛樂圈發展，所以會開設個人工作室自立門戶，也希望粉絲繼續支持她。

title: 老婆也是狠腳色！ 小栗旬名模妻自立門戶


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】（大纪元记者张顿报导）清华大学法学院前教授许章润，被开除教职后，一直遭到当局的严密监视。许章润朋友指，中共当局在许的住所安装了至少9个摄像头，与他来往的人也遭到中共当局威胁与刁难。

许章润教授近日撰文《我家门前探头多》指，他北京居住的小区新装了几十个探头，他的住所50米半径内更是新装了9个探头。

他形容探头“参差错落，指东打西，齐齐聚焦门口，密密围拢寒舍。其中两个，镜头下方自置光源，每到傍晚便华灯初上，一夜通明，直射来者去客。”

他接着批评监视中国百姓的“平安工程”有巨大的利益勾结。用的是纳税人的血汗，但涉及其中的公司及个人“都赚得盆满钵满”，包括设计探头的科技公司，生产设备的上下游厂家，安装系统的包工头，一条龙，食物链。

许章润说，神州大地，遍布城乡，有数以亿计的探头，是一笔大买卖。据说政府采购，工程分片发包，包而复包，层层叠叠，姐夫郎舅，油水也挺大，不知真假。

许章润的好友、中国民运人士季风近期前去探视他，并证实了许的说法。

自由亚洲电台引述季风的说法指，过往许章润住家附近有人站岗监视，但是最近已经换成了监视摄影机，镜头不但可以随着人的移动而转动，而且不只录影还能监听。

季风指，他能看到的监视器就有9台，如果许章润有什么动作，相关单位的人马上就能赶到。

季风表示，中共当局不但不让许章润出国，而且连北京都不允许他出。他认为，中共当局还想切断一切与许章润来往的亲朋好友。

季风说：“他有一个朋友，首师大（首都师范大学）的一个教授，因为我带他见了许章润，然后回到学校，学校的领导就找他谈话。基于压力他清华大学以前的同事，现在都不愿意或者害怕跟他见面。过去跟他关系比较近的人，现在都害怕或者不愿意被威胁，不敢跟他来往，他跟某些人打过电话约见面，但是对方害怕。不久前宋庄艺术家艾松跟他吃过饭，现在就被从宋庄驱赶出来，不让他住宋庄了。”

中共当局还企图切断一切想帮助许章润教授的途径。

季风表示，人民大学的一名教授给了许章润一万元（人民币）钱也被退回去，该教授还被领导主动找谈话，“说为什么给许章润钱。他们募捐了十万零八百块钱，就是清华大学的一帮人吧，当局都不让给。”

会面后，季风12月14日还在自己的推特上留下合照并写下：“昨晚与章润（许）兄再一次难得的见面，上次聚会是在他出监一周后，耿潇男也在场，而今物是人非，很有几分悲怆。”

许章润教授因为长期批评中共的不法行径以及习近平本人，所以遭到中共当局的连番打压。

今年7月6日，许章润教授被当局以“嫖娼”名义抓捕，7月12日被获释回家，7月15日被清华大学开除。

8月13日，美国哈佛大学费正清中国研究中心向许章润发出聘书，邀请他从2020年7月1日至2021年6月30日期间担任该中心的研究学者。信中还说，如果由于中共病毒（武汉肺炎，新冠肺炎）疫情问题，耽误了办理手续，许教授的聘期可以延期，即可以从2021年7月1日开始任职。

但许章润的朋友鲁难对美国之音表示，许章润本人清楚，他无法前往哈佛大学，他目前的人身安全尚有保障，但是可以100%地断定，他是被边控的。

8月19日，许教授已给哈佛大学回信，表示自己收到聘书衷心欢喜，赞扬费正清中心是世界汉学中心，自己“与有荣焉”。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 张顿

events: 新冠肺炎 疫情

title: 许章润遭9摄像头监控 外来友人遭当局威胁


content_text: 桃園區農會推廣有機栽種小松菜，結合桃改場、食品研究所的技術輔導，研發出一系列如小松米蛋捲、小松麵、小松饅頭與小松杯子蛋糕等多項產品，蔬菜香氣濃厚又兼顧健康養生，今天在桃園區台灣稻米達人冠軍賽頒獎典禮上曝光行銷，很受好評。桃園區農會連年舉行稻米競賽，鼓勵農民種好米，也藉此推廣在地農產，今年有10名農友參賽，經過田間檢查、米穀取樣、米質分析、食味官能評鑑、SGS檢驗等多項評比後，由簡志修、呂理陽與呂正義分別拿下冠軍、亞軍與季軍獎牌與萬元獎金。 簡志修與呂理陽都是得獎常勝軍，2人栽種農田鄰近大湳淨水場，水質佳且清涼，「每到夏天，稻子像在吹冷氣」，孕育的稻穗金黃飽滿，且都重視讓農田休生養息，冬天會領取休耕補助改作景觀綠肥，面對明年一期稻作，都盼不要停灌，繼續維持耕作。由於桃園區農產以稻米為大宗，農會內也成立桃仔園烘焙工作坊14年，桃園區農會今天展出各項運用米穀粉做成的產品有米蛋糕、米餅乾，還有創意研發的蔥米蛋捲（聰明蛋捲）、小松米蛋捲（小聰明蛋捲）等，還有小松菜系列產品，讓人垂涎三尺。桃園區農會秘書楊淑欽說，小松菜營養成分高，在日本被視為養生食物新寵兒，目前已輔導2有機農戶栽種，經過技術輔導將小松菜製成小松粉，加入甜點、麵團等增添風味，健康又養生，像是小松麵、小松米蛋捲、小松饅頭、小松杯子蛋糕、小松飛機餅乾、小松雪Q餅、小松奶酪等陸續上架，也開放烘焙業者訂購有機小松粉末原物料。桃園區農會連年舉行稻米競賽，今年由簡志修（中）、呂理陽（左）與呂正義分別拿下冠軍、亞軍與季軍。記者張裕珍／攝影桃園區農會推廣有機栽種小松菜，結合桃改場、食品研究所的技術輔導，研發出一系列如小松米蛋捲、小松麵、小松饅頭與小松杯子蛋糕等多項產品。記者張裕珍／攝影桃園區農會推廣有機栽種小松菜，結合桃改場、食品研究所的技術輔導，研發出一系列如小松米蛋捲、小松麵、小松饅頭與小松杯子蛋糕等多項產品。記者張裕珍／攝影

countries: 台灣 日本

title: 有機小松菜新價值 桃園區農會研發推米蛋捲、杯子蛋糕


content_text:
日期:12月24日，據ESPN記者報導，哈登今年夏天停賽期間曾感染過新冠。

今年NBA因疫情停賽期間，火箭曾宣布多名隊員感染新冠，但當時未提及哈登。

據悉哈登複賽時未按時進入複賽園區，原因也是其感染新冠后等待痊癒。

但是聯盟規定從新冠中痊癒的球員也要遵守防疫規定，聯盟已經開始對哈登近日現身夜店視頻展開調查，如果認定其違反規定，哈登將缺席新賽季火箭揭幕戰。

title: 哈登被爆夏天曾感染新冠 這導致他未按時參加複賽


content_text:
台灣人口少子高齡化趨勢難以逆轉，國發會預估台灣將比原定 2026 年更早一年步入超高齡化社會，每 5 人就有一位 65 歲以上老人，到了 3034 年，全國人口則有一半以上都將超過 50 歲。雖然國人壽命越來越長，但根據衛福部 2020 年最新統計，國人不健康生存年數卻高達 8.41 年創下最高紀錄，其中 65 歲以上老年人超過 6 成有兩項以上的慢性疾病，在此趨勢下隱藏著龐大的精準健康保健醫療照護服務需求。

從智慧藥局到 IoT 健康照護解決方案 為提供民眾更貼心的精準健康服務，資策會與躍獅藥局攜手合作，創立全台第一家智慧藥局門市。然而，躍獅藥局期望未來藥局不只是一個「大家生病才會報到的地方」，而是可以透過物聯網智慧科技輔助、健康數據軌跡追蹤，再結合原本藥師、營養師的專業，讓藥局翻轉既有的被動式服務型態，轉成主動式健康守護陪伴者的角色，提供更精準的身、心健康照護服務，如：透過隨身或在宅的物聯裝置數據資料軌跡蒐集與分析，提供個人化身心健康狀態評估、早衰徵兆提醒、及相對應健促、衛教、藥事照護諮詢等客製化服務，並持續陪伴居民進行個人健康狀態的連續追蹤與改善，延長社區居民健康年齡，越活越健康。

遂於今年( 2020 年) ，資策會與躍獅藥局透過「企業出題，團隊解題」的合作機制，大舉廣邀全台智慧健康照護物聯網新創團隊，實際導入藥局場域進行服務驗證，收斂出具通用性需求的 IoT 健康照護解決方案。

Photo Credit: 資策會 物聯網智造基地串聯企業在地試驗 面向國際 在經濟部工業局的支持下，財團法人資訊工業策進會(簡稱為資策會)，在北、中、南各建立「物聯網智造基地」。其中，北部聚焦於需求強烈的智慧健康/照護領域，即選定躍獅藥局、台北榮民之家做為試驗場域，透過國產 IC 套件、個管師的鏈結，加速導入創新長照科技。物聯網智造基地計畫主持人、資策會服務創新研究所主任蔡明宏強調，「我們主要協助『創新產品服務』的研發與導入，除了協助新創團隊外，也協助現有公司的內部創新，透過物聯網智造基地給予雲加端的軟硬體資源與輔導，另外也為團隊對接需求企業、媒合產品試驗場域。」

其中在與場域對接媒合上，個管師扮演非常重要的角色，個管師會先前往企業場域實地盤點場域的需求痛點，導引式地釐清問題後，邀請場域主與創新產品團隊至實體據點一同討論、互動，蔡明宏指出「這樣的交流碰撞下，經驗可以傳承，創意也可以被挖掘。產業要起飛，產品一定要能面向國際市場輸出，但在輸出前，還是需要在本地場域試煉後，才比較有成功的機會輸出。」

個人化健康數據軌跡 打好精準健康服務地基 物聯網智造基地此次與躍獅連鎖藥局企業媒合，期盼打造精準健康服務系統方案，而要做到精準健康智慧照護服務，最關鍵之處必須有效掌握個人化全人健康與行為特徵等連貫性數據資料。然而，目前各 IoT 廠牌的裝置所蒐集到的數據，都有各自的數據儲存平台，各廠牌間的數據資料，是無法流動或結合進行延續性監測的，一旦換裝置，也就立即面臨到單一數據軌跡斷點，而由資策會服創所開發的 IDEAS Chain 數據整合平台中的「跨裝置數據歸戶系統」，便解決了此一問題，可在不改變終端消費者使用既有裝置的行為模式下，將各廠牌的物聯裝置數據統一歸戶匯流至同一平台，做到跨裝置、跨數據格式的資料蒐集，並提供個人化數據行為軌跡追蹤與數據管理應用服務。

目前資策會 IDEAS Chain 數據平台在與躍獅藥局的合作下，已完成逾30項跨廠牌智慧居家健康照護數據串接，包括生理數據量測裝置、防失智的認知互動評估裝置、居家作息安全追蹤裝置、定位追蹤及肌力/柔軟度的檢測裝置等，讓服務業者只要透過IDEAS Chain數據整合後台，便能洞悉終端使用者的行為數據輪廓，適時提供精準的個人化服務。

現行 IDEAS Chain 所提供的功能，可輔助做為精準健康服務介入的參考；未來，透過平台推出的更多功能，如去識別化資料清理模組，讓這些跨廠牌的 IoT 裝置所蒐集到的數據軌跡，能提供作為 AI 模型辨識的訓練資料，經過辨識訓練後，可再運用多維度、多層次的 AI 資料，進行異質資料聯邦學習，推導出個人特徵與行為意圖、提供更多相對應的 AI 精準決策判斷與客製化需求服務。

things: 長照 經濟

title: 運用IoT創造健康照護新解方 SPONSORED


content_text:
台中一名孫姓男子在去年7月間，向70歲父親討千萬，他表示自己要投資，但卻遭父親拒絕，沒想到他竟當著外婆、母親的面，將父親從家中拖到大街上痛毆，甚至拿起水泥石墩狠砸父親，導致父親臟器破裂等傷重不治。對此，台中地院依殺害直系尊親屬罪，將他判處無期徒刑，民事部分則需賠償母親及3名手足共758萬餘元，全案可上訴。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

40歲的孫男因為在多年前經商失敗，獨居在外、長期當啃老族，2019年7月25日中午，他前往父親住處，表示要投資自動化控制設備，但卻遭到父親拒絕，當天下午孫男再次開口又遭狠拒，兩人因此爆發口角，孫男一氣之下將父親從3樓雜物間，一路拖到1樓門口不斷狂毆，甚至拿鄰居家門口的15公斤水泥石墩朝父親猛砸。

▼孫男向父親討錢不成，竟痛下毒手。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

事發當下，外婆曾跑出來阻止，孫男猛甩巴掌，害外婆跌坐在地，一旁孫母見狀也大聲哭喊：「不要再打了」，但孫男仍不罷休，直到警方抵達現場才停止。孫父雖然被緊急送醫，但因腹腔臟器破裂，造成大量血腹、顱內出血，導致低血溶性休克、中樞神經休克宣告不治。

▼孫男被判處無期徒刑，褫奪公權終身。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

經過台中地院審理，孫男長期酗酒，罹患器質性精神疾病，行為時確有辨識違法能力降低情形，依法減刑，依殺害直系血親尊親屬、傷害直系血親尊親屬等罪，判處無期徒刑，褫奪公權終身，並於刑期執行完畢或赦免後，入住相當住所，監護3年；至於民事部分，孫男母親、姊姊、弟弟、妹妹向孫男求償殯葬、醫藥、精神撫慰金等費用，法院最後判孫男應賠償母親222萬元，分別賠償手足172萬元至192萬餘元，總共應賠償逾758萬餘元，全案仍可上訴。

●東森新聞關心您 發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！ 家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

（封面示意圖／翻攝自PIXABAY）

【往下看更多】● 長期受虐性侵！3姊妹亂刀殺父 34萬人求釋放 ● 不滿長期家暴母親！長子買凶弒父冰屍 下場曝光 ● 兒要錢投資遭拒！持鋁門窗殺死父 結果下場超慘烈

【今日最熱門】● 連勝文擬選國民黨主席？江啟臣：不用見縫插針 ● 比新冠更毒！「X疾病」死亡率90% 爆出現0號病患 ● 劉樂妍崩潰成「全台灣笑柄」 哭喊：我心靈受傷了

events: 死亡 性侵 性騷擾

title: 台中啃老男討千萬不成！竟拿「水泥石墩」砸死爸 媽目睹嚇暈