content_text: Cooper Wuthrich rests as he lays on a bed at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthric... Cooper Wuthrich rests as he lays on a bed at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Kale Wuthrick puts his arm around his son Cooper at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho.... Kale Wuthrick puts his arm around his son Cooper at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Cooper, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich receivers a hug from his sister Shawneen, in the Ranch Hand Restaurant at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelie... Cooper Wuthrich receivers a hug from his sister Shawneen, in the Ranch Hand Restaurant at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Cooper, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich rests as he lays on a bed at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthric... Cooper Wuthrich rests as he lays on a bed at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich, center, poses for a photograph with his mother Dani and father Kale at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier,... Cooper Wuthrich, center, poses for a photograph with his mother Dani and father Kale at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Cooper, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich looks on as he wears his mask Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthrich, 12, became one of hu... Cooper Wuthrich looks on as he wears his mask Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich speaks with his sister Shawneen in the Ranch Hand Restaurant at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. ... Cooper Wuthrich speaks with his sister Shawneen in the Ranch Hand Restaurant at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Cooper, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich rests as he lays on a bed at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthric... Cooper Wuthrich rests as he lays on a bed at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich reaches for his father Kales hand as his mother Dani looks on at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15... Cooper Wuthrich reaches for his father Kales hand as his mother Dani looks on at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Cooper, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich sits in a booth at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Wuthrich, 12, be... Cooper Wuthrich sits in a booth at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce.(AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich walks through his families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Wuthrich, 12, became one of hundreds of children i... Cooper Wuthrich walks through his families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich rests in the truckers lounge at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuth... Cooper Wuthrich rests in the truckers lounge at the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Shortly after Thanksgiving, Wuthrich, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) Cooper Wuthrich sits in a booth while his sister Shawneen works at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Mon... Cooper Wuthrich sits in a booth while his sister Shawneen works at the Ranch Hand Restaurant in the families truck stop Tuesday, Dec. 15, 2020, in Montpelier, Idaho. Cooper, 12, became one of hundreds of children in the U.S. diagnosed with a rare COVID-19 complication that landed him in an emergency room three hours away from his tiny hometown in a secluded Idaho valley. The boy's parents say he nearly died and their terrifying experience shows why people should wear masks in a conservative state where pushback can be fierce. (AP Photo/Rick Bowmer) MONTPELIER, Idaho (AP) — Kale Wuthrich watched doctors surround his son in the emergency room, giving him fluids though IV tubes, running a battery of tests and trying to stabilize him. He was enveloped by the confusion and fear that had been building since his 12-year-old suddenly fell ill weeks after a mild bout with the coronavirus. “He was very close at that point to not making it, and basically they told me to sit in the corner and pray,” Wuthrich said. “And that’s what I did.” Shortly after Thanksgiving, the boy from a secluded valley in Idaho became one of hundreds of children in the U.S. who have been diagnosed with a rare, extreme immune response to COVID-19 called multisystem inflammatory syndrome in children. Cooper Wuthrich’s fever spiked as his joints and organs became inflamed, including his heart, putting his life at risk, his father said. “Cooper had it in every organ, in his joints; his feet were swelled up the size of mine, his poor eyes were red, bugged out of his head and very lethargic, very scared," Kale Wuthrich said. “Cooper would never, has never complained about pain, but that’s all he could do was tell me how bad he hurt.” After days in the hospital, Cooper is back home. But the kid who loves sledding and skiing spent much of the following days on the couch in the lounge of the Montpelier, Idaho, truck stop that his parents partly own. A short walk left him with a bloody nose, and he’s still on medications that require twice-daily injections. For Cooper’s parents, his illness deepened their commitment to wearing masks and urging others to do so, though pushback can be intense in conservative Idaho. Hundreds of people have protested mask requirements for months, even forcing one Boise health official to rush home this month in fear for her child as protesters blasted a sound clip of gunfire outside her front door. Opposition to restrictions is strong even as coronavirus patients fill Idaho hospitals. Gov. Brad Little warned that car crash victims could need to be treated in hospital conference rooms if beds run out. He's encouraged people to wear masks but is among about a dozen governors who haven't issued a statewide mandate. Cooper caught the virus in late October, likely at school, which is open for in-person classes without a mask requirement, said his mother, Dani Wuthrich. “He had got himself grounded, and so he hadn’t been allowed to go anywhere except for to school,” she said. “We kind of don’t know anywhere else he could have gotten it besides school.” He recovered in a few days and was back to playing basketball after a two-week quarantine. But as Thanksgiving approached, Cooper called to come home from practice, unusual for a kid with bottomless energy. His fever spiked above 103 degrees, and the medicine his parents gave him didn’t help. He was throwing up; he tossed and turned at night. As the days wore on and Cooper's fever refused to break, his parents rushed him to a local hospital, where doctors ran tests to try to figure out what was wrong. Not seeing improvement and suspecting appendicitis, they loaded him into an ambulance for a three-hour white-knuckle drive through the mountains to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City. Cooper is one of about 40 kids treated for the inflammatory syndrome at Primary Children’s, said Dr. Dongngan Truong, a pediatric cardiologist who is helping with a study on the illness. “Luckily, it is a rare complication, but it’s a complication that can get kids pretty sick pretty quickly,” Truong said. “We need to take it seriously, because we don’t know the long-term effects on the child’s body, the heart, the other organ systems.” An August report from the Centers for Disease Control and Prevention found that many children with the condition had severe complications, including inflammation of the heart and kidney damage. In nearly two-thirds of cases, children went to intensive care units, and the average ICU stay was five days. It found Hispanic and Black children made up three-quarters of those with the syndrome. The root seems to be a dysfunction of the immune system, which kicks into overdrive when exposed to the virus, releasing chemicals that can damage organs. Symptoms include fever, abdominal or neck pain, vomiting, diarrhea, rash, bloodshot eyes and fatigue. It can be tricky to identify because some kids have such mild COVID-19 symptoms that parents didn't know they had the virus until the inflammatory syndrome appears, Truong said. It’s unclear why some children get the syndrome and others don't, so the only way to prevent it is to stop kids from getting the virus, with steps like masks and social distancing, she said. Back home in Idaho, the Wuthriches are trying to persuade friends and family to take precautions. To a hunting buddy, Kale Wuthrich made his case for mask-wearing by comparing it to the camouflage he puts on his face while staking out deer. They require masks for employees at their truck stop and restaurant, Ranch Hand Trail Stop, where they worked their way up from dishwashing and serving to part owners. But they can’t always get customers to wear masks at the outpost along a windswept highway edged by mountains, its peaked roof and white-clapboard walls standing out as a refuge for long-haul truckers. Recently, plenty of people without face coverings passed by a cowboy mannequin with an American flag-patterned mask set up at the entrance to the restaurant. “We really wish that they would instate a mask mandate here in our county,” Dani Wuthrich said. But “I don’t think that will ever happen.”

journalist: By LINDSAY WHITEHURST , Associated Press, Associated Press

title: A child so sick they feared the worst, now they urge change


content_text:
7-11 全店集點再萌一波，12/30 至 2021/2/6，與近年人氣爆紅的療癒系肖像角落小夥伴推出「角落小夥伴莓好心願集點送」。

搭配節令以草莓元素作為主題設計，讓角落小夥伴穿上草莓裝粉嫩登場，並首度開發絨毛開窗提袋、桌上書架收納盒、多功能桌燈、雙層收納櫃...等 20 幾款居家、辦公實用商品，讓角落小夥伴療癒你的心。

「角落小夥伴莓好心願集點送」首波

● 首波活動時間：12/30 起

＃按壓式布偶筆

可愛布偶造型設計，共有白熊、貓、企鵝?、蜥蜴 4 款人氣角色。自動按壓式筆芯，學生、上班族皆適用，且每支筆都不同顏色，收集全套萌噠噠！共 4 款（不可挑款）。

集點攻略

1. 集滿 6 點加 99 元

2. 96 點免費送 1 款

journalist: 林冠伶

title: 【開箱】集點攻略！7-11「角落小夥伴全店集點」12/30 起推出 20 多款周邊商品 春節聯名禮盒同步推出-


content_text:
被孩子看到爸媽正在愛愛，表示爸媽真的太不注意了。在進行親密關係前，請爸媽一定要鎖上房門。

韓國性教育專家孫京伊指出，在接受性教育諮詢時，聽到很多起事件都是這樣發生的：孩子半夜睡醒後想找爸媽，因為臥室的門關著，於是透過相連的陽台，直接走進爸媽的臥室。家長一時疏忽沒關上陽台上的門，於是，孩子就直接從陽台進到臥房。家長一定要多注意，避免這種事情發生。

延伸閱讀：父母一定要知道！這5句話孩子最想從父母口中聽到

愛愛要鎖門！萬一被孩子發現，也不能裝沒事

除了不要讓孩子看到爸媽的性生活外，也務必注意不可以讓孩子看到保險套或情趣用品。萬一真的被孩子發現，家長也不能裝作沒事想要蒙混過關。因為那個場面可能會讓孩子誤會爸爸正在折磨媽媽，所以若沒有向孩子清楚說明的話，會讓孩子留下不愉快的回憶，如果是對男女性關係有點認知的孩子，還可能誤以為性行為是件不好的事。

此時，與孩子展開對話是非常重要的事，但不要只是抓著孩子單方面做解釋，而是使用提問方式，問孩子：「你看到什麼了嗎？」「你是怎樣看到的呢？」「你覺得看起來像什麼呢？」等等。孩子就會根據自己的理解來回答，如：「爸爸媽媽在打架。」或「兩個人在摔跤。」像這樣先提出問題，是為了讓家長掌握孩子知道了多少？是怎麼認知這件事的。

延伸閱讀：用「口水」當潤滑劑可以嗎？專家7招解決「陰道乾澀」，性愛不痛更保濕

跟孩子對話時，不能表現出性行為是件羞恥的事

掌握孩子的情況後，再根據孩子能夠理解的話說明即可：「媽媽和爸爸是夫妻，我們很愛對方，所以才會玩這個遊戲，夫妻會用這種遊戲來表達我很愛你。」同時，也請家長跟孩子說抱歉：「這件事是很私密，不能讓別人看見的事。讓你看見是我們的錯，真的很對不起。」

家長在跟孩子對話時，千萬不能表現出性行為是件讓人羞恥的事。那樣的話，孩子可能會產生負面想法，認為「爸爸媽媽是不是做錯了什麼？」家長必須要以正常的態度面對，那麼自然能順利解決這個問題。

延伸閱讀：孩子整天上網玩遊戲 家長務必留意：恐暗藏這5種精神疾病！

title: 夫妻愛愛時，被孩子看到怎麼辦？性教育專家：千萬不能裝沒事｜健康2.0


content_text:
【記者駱亞、張頓／報導】繼浙江、江西、湖南、廣東、深圳停電後，北京、上海也相繼停電。專家指，中國近幾年沒有大面積停電，現在在疫情期間突然停電，可能是因為中國經濟真的不行了，買不起煤炭，或中共正在進行一項神祕測驗等。

12月21日，廣東省的多個大城市廣州、深圳、東莞、佛山及珠海部分地區，停電約1小時；隨後，中國最大的兩大城市北京、上海也相繼開始停電。12月22日早，上海市多個地段也開始停電近12小時。12月21日至25日，北京豐台區、西城區、東城區、昌平區等部分街道或社區也相繼停電。陸媒「今日頭條」報導了部分停電通知，但稍後相關報導被刪除。

中共制裁澳洲反自傷

民主中國陣線主席、澳洲雪梨大學社會學博士秦晉對《大紀元》記者表示，這幾天中國境內大面積、大範圍突然停電現象，「我覺得這裡面隱藏了更深層的經濟危機。」

秦博士說，中國的電力應該說主要靠的是用燃煤，也就是火力發電。但是中共跟西方交手過程當中，尤其現在對澳洲進行煤炭禁運，這造成中國沒有足夠煤炭使用，中共政府在電力問題上應該出現了很大很大的瓶頸。

「它（中共）對澳洲執行貿易上的制裁，其實是殺敵一千、自殺八百這種行為。它這麼做，主要是為了懲罰澳洲。現在它可以不惜中國老百姓的民生受到傷害，它也會冒死這麼一搏。」

中共或「拿不出錢買煤」

秦博士指，除了為了懲罰澳洲外，另一個原因就是中國經濟可能出現更大的困難，中共確實拿不出錢再來購買煤炭。因為今年整個一年，中國經濟發展持續下滑，同時又跟美國打貿易戰。

中共宣稱停電是由於各種原因，但秦晉指，中共政府是永遠不可能講真話的，它只能用謊言來掩蓋來欺騙自己的民眾、來欺騙國際社會。

王軍濤：大面積停電 可能有四大原因

中國民主黨全國委員會主席王軍濤對《大紀元》記者表示，中國突然出現大面積停電，可能有四個原因，一是能源供應有問題，目前中國國內經濟下滑，跟一些國家關係緊張，都會受到一些影響。

第二個可能就是中國電網又被大規模的破壞。如果中國電網被大規模的破壞，就會出現搶修現象，陸媒就會報導；但現在中國並沒有這個報導，說明這個原因可以排除。

第三個原因，就是用電需求出現巨大的增幅，中共當局不得不實施大面積停電。但王軍濤指，中國疫情發生之後，中國經濟還在恢復期，不應該有大規模的需求。他認為，中國東南方面出現停電，不排除中共正在準備打仗，建設軍用設施，而這些軍事項目耗電量巨大。

第四個可能，就是中共因為要準備因應有可能出現重大突發事件，進行一個新的管理測試，相當於演習。

陸學者：中共或進行監控活動

上海退休教師顧國平對自由亞洲電臺說，中國加入世界貿易組織之後，上海沒有大面積停過電。他不太相信官方的各種解釋。他推測：「我估計他們（當局）在搞什麼測試活動、監控活動，要麼就是在特殊情況下的防備工作，他們可能安裝一個新的系統，應急情況下採取的措施。好像是為戰時可能出現的狀況做預演、防備。」

江蘇常州維權人士張建平說，大部分人把這次各地停電歸咎於中國阻止澳洲動力煤進口所造成，但是他認為：「中國加入WTO之後，在我們這個地區，就沒有停過電。現在突然停電，有人說是因為跟澳洲的關係，覺得還不能這麼簡單地作出判斷。為什麼突然之間要停電，裡面的問題還有待觀察。」◇

countries: 美國 中國 澳洲

events: 停電 疫情 發電

title: 北上廣深罕見停電 專家：中共沒錢了


content_text: 長榮確診紐籍機師案外案。蘋果日報的蘋果新聞網今天報導，該機師同機、後艙空服員，回台當晚就參加百人大聚餐，恐造成防疫破口。對此，長榮表示，該空服員不需要進行居家檢疫。根據現行規定，執行一般客貨機飛航任務機組員返台後，在入境無症狀情形下，飛航組員或貨機監貨人員入境後三天內，客艙組員或機務人員則是入境後五天內，比照社區居家檢疫規定應留在居所不得派飛及外出。 對此，長榮澄清，該名空服員為12月12日由台北飛往芝加哥客機機艙載貨的客艙監貨人員，該航班僅載貨，無任何客人搭載。飛機抵達芝加哥後立即以旅客身份原班機返回，12月14日清晨抵台，未在當地滯留及住宿，回程航班機客艙亦沒有載客或載貨，依照交通部民航局的國籍航空公司機組人員防疫健康管控措施原則規定，外站未入境住宿的組員不需要居家檢疫，因此在12月16日晚上參加私人聚會。長榮說，規定所有美國客艙載貨當班機往返的空服員，監貨空服員需全程佩戴口罩。到達疫區之外站，雖不入境，但自下機通關至返回機上過程中，需要全程佩戴口罩、護目鏡、手套，並加發一件拋棄式隔離衣，避免與當地人的接觸風險。長榮說，該名空服員12月12日與案765確診外籍機師同班機飛往美國，已依中央流行疫情指揮中心的疫調進行核酸檢測，檢測結果為陰性，並自12月19日開始進行居家隔離。長榮說，已多次向機組人員宣導，做好自主健康管理，儘量減少外出及群聚，共同堅守防疫陣線。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 澳洲 泰國 美國 台灣

title: 紐籍機師同機空姐遭爆赴百人趴 長榮：她免居家檢疫


content_text:
記者廖福生/綜合報導

由艾蜜莉布朗與傑米道南主演的《真愛鄰距離》，即將於聖誕節上映，曾以《穿著Prada的惡魔》走紅的艾蜜莉布朗，近年多以科幻、驚悚片為主，此次她回歸愛情喜劇的舞台，擔綱演出女主角蘿絲瑪莉，具她本人的說法，「簡直就是樂翻了!」能夠再次在大銀幕上「談戀愛」，是個久違的體驗，而她與男主角傑米道南，特別拍影片祝賀台灣觀眾聖誕佳節愉快，期望在疫情肆虐的一年，大家可以從電影中找到安慰。

▲▼電影《真愛鄰距離》劇照。（圖／双喜提供）

《真愛鄰距離》女主角艾蜜莉布朗演而優則唱，擁有一副好歌喉的她在《真愛鄰距離》中「獻聲」演出，以一首經典的愛爾蘭民謠《山野麝香》(Wild Mountain Thyme)傳唱全片，還讓曾獲奧斯卡最佳男配角的克里斯多夫·華肯(Christopher Walken)感動掉淚。克里斯多夫·華肯在片中飾演傑米道南的父親，倆人有一段艱苦的父子情，有一場父子之間促膝長談的戲，讓傑米道南下戲後震驚道：「明明是演戲卻真的很想哭。」

▲▼電影《真愛鄰距離》劇照。（圖／双喜提供）

《真愛鄰距離》由奧斯卡最佳編劇約翰·派屈克·尚利(John Patrick Shanley)自編自導，擁有豐富的愛爾蘭美景及充滿巧思的對白。倆位主演艾蜜莉布朗、傑米道南，盛讚導演的劇本功力。艾蜜莉布朗坦言：「在閱讀劇本時，就等不及要接下這個角色。」，她認為勇敢追愛的女人最有魅力，而蘿絲瑪莉更是完美詮釋什麼叫做「為愛赴湯蹈火」。傑米道南則笑著表示，倆個角色一個熱一個冷，一個主動一個被動，簡直就是2020年最具「反差萌」的情侶。 《真愛鄰距離》將於聖誕節前夕12月24日上映。

countries: 愛爾蘭 台灣

title: 格雷總裁狂愛《穿著Prada的惡魔》女星 這特質秒中毒 | 電影


content_text:
英國宣布，從周六起更多地區實施最高的第四級疫情防控措施。

這些地區包括英格蘭的薩塞克斯郡、牛津郡、諾福克郡和劍橋郡等，預計將影響600多萬人，使得居住在第4級警戒地區的人口增至2400萬人，約佔英格蘭總人口的43%。

英國周三新增3萬6千多確診、691 人不治。

title: 英格蘭更多地區周六起實施第四級防控措施


content_text: 造成我口臭的原因有三種，潔牙方法不正確、吃重口味食物和沒睡飽。中年時，因爲牙齦腫脹，口臭熏人，牙醫師教我正確潔牙方法。使用軟毛牙刷，外側牙、內側牙都要刷；選用大小適合的牙間刷，每個牙間都要刷，更要使用牙線，將卡在牙縫的菜渣沿著牙齒邊緣拉出來，有時牙線上還附著白色的黏狀物，臭味襲鼻。 吃大蒜、蒜頭、榴槤和臭豆腐後，都會造成口臭，我除了用上述的方法潔牙外，還會喝茶、嚼口香糖和用鹽水漱口，希望讓口臭降到最低。沒睡好，也會使口腔味道加重。因此，我採用運動、打坐呼吸法，以及吃助眠食物如香蕉、百香果和牛奶等，來維持良好的睡眠。與好朋友一起爬山，不僅可以運動，也可聊一聊苦惱，倒一倒體內垃圾。睡前雙腿盤坐，挺直腰，讓呼吸順暢，慢慢的吸氣到肚子，肚子因而慢慢鼓起，稍加憋氣，再慢慢的吐氣，肚子逐漸變小，同時默念阿彌陀佛，念到佛時剛好把氣吐完，也吐出了體內的贅氣。口臭是一種警訊，告訴我們身體的某個部位正遭受病菌的侵入，若不處理，短時間會影響人際關係。

taiwan-subdivisions: 鹽水 彌陀

title: 健康你我他╱用鹽水漱口 打坐助好眠


content_text:
新竹市政府今公布「2021台灣燈會生活指引」。（新竹市政府提供）

朱培妤 綜合報導 / 新竹市

2021台灣燈會將在明年2月26日至3月7日在新竹市登場，新竹市政府日前公布交通管制部分，劃分汽、機車管制區等，必須憑通行證才可通行，不少居民認為管制區域太大，一連數日遭網友罵翻；對此，新竹市政府在今(24)日提出「生活指引修正版」，包括燈區範圍縮小、取消汽車管制區、學校恢復正常上下課作息等。

燈會交通管制惹怨 竹市府急推修正版指引日前新竹市政府公布「2021台灣燈會生活指引」，由於燈會範圍幾乎涵蓋新竹市的密集生活區，市府原預計在燈會期間劃分三區，限制居民使用汽、機車等，不料引發民眾抱怨，該管制嚴重影響上下班、接送小孩等日常生活，市長林智堅臉書更是一度被網友罵翻。

對此，新竹市府今由副市長沈慧虹率各局處長舉行記者會，提出2021燈會「生活指引修正版」，以五大原則降低燈會影響居民生活，包括燈區範圍縮小、學校恢復正常上下課作息、市民憑「汽車通行證」一證通行燈會疏導區、提供環狀接駁車等貼心服務、並依據中央疫情指揮中心指引落實防疫等。

修正燈會原則！燈區範圍縮小、取消汽車管制區沈慧虹副市長表示，為維持民眾正常生活作息，本次修正將燈區範圍縮小，且燈區展演時間縮短，平日於18時至21時舉辦，假日再延後半小時至21時30分，讓學生維持正常上下學時間，診所、醫院、洗腎不受影響，另外，計程車、機車皆可自由通行市區，唯有在經國路、自由路、中華路、南大路、西大路範圍內的「燈會疏導區」，汽車須憑通行證進入。

新竹市政府今公布「2021台灣燈會生活指引」。（新竹市政府提供）

市府指出，「汽車通行證」將於2021年1月15日至25日間，對範圍內的居民、上班族、租屋客、托嬰與補習班接送「主動」發放通行證，就學、就醫或其他各式需求，則可至三區區公所申請，或線上申請寄送至指定地點，或寄至派出所24小時皆可領取。

新竹市政府今公布「2021台灣燈會生活指引」。（新竹市政府提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 新竹市

references: 臉書 網友

things: 租屋 防疫

title: 燈會禁車令挨轟 竹市府急修正：取消汽車管制區


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（24日），日媒“体育报知”报导，12月31日举行的《第71届NHK红白歌唱大赛（第71回NHK红白歌合戦）》负责演唱活动总压轴歌曲的歌手是MISIA。男子白组的压轴歌手则由福山雅治担任。

报导称，由于今年的《NHK红白》的主题订为“今年更要唱歌 大家一起Yell”，希望能透过音乐带给在疫情中感到辛苦的人们疗愈，以稍微开朗的心情迎接2021年，因此本次邀请了两位有实质成绩的歌手，也就是MISIA（米希亚）与福山雅治担任压轴。

MISIA上月15日拍摄有骑马场景的节目时发生坠马意外，造成她胸椎骨折，需要休养六周才能康复，因此她原订于12月5日及6日举办的慈善演唱会取消，各界也忧心她参与《NHK红白》的行程将受到影响。

近日已有多家媒体报导MISIA将如期于《NHK红白》登台，今日“体育报知”也报导她已于12月19日回归舞台，并表明医生说她没有问题。去年担任女子红组压轴歌手的MISIA，今年将担任活动总压轴的歌手，带来《爱的形状（アイノカタチ）》。

另外，今年原订首度参与《NHK红白》的杰尼斯团体Snow Man，由于成员宫馆凉太12月21日确诊感染中共病毒（COVID-19／武汉肺炎），杰尼斯事务所23日透过官方网站宣布，Snow Man的八位成员都被列为宫馆凉太的密切接触者，因此需要隔离的Snow Man将有一段时间无法进行团体活动，年末年初的行程也受到影响。

今日，日媒“Sponichi”报导，考量Snow Man必须隔离两周，因此他们将不会参与本届的《NHK红白》，原订红组与白组各21组歌手参与的活动，如今男子白组少了一组歌手，NHK也正在研商是否要找替代人选。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: MISIA与福山雅治唱红白压轴 Snow Man取消出演


content_text: Din Tai Fung Tianmu Store. (Din Tai Fung photo) Din Tai Fung Tianmu Store. (Din Tai Fung photo) TAIPEI (Taiwan News) — According to a document leaked by a Taipei City Councilor on Wednesday (Dec. 23), the New Zealander pilot behind Taiwan's first local Wuhan coronavirus infection in eight months and his female friend visited Taiwan's famous Din Tai Fung restaurant among other locations in Taipei while both were potentially infectious.On Tuesday afternoon (Dec. 22), health minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced Taiwan's first confirmed local case of COVID-19 since April 12. Chen said that the local infection, Case No. 771, is a woman in her 30s who came in close contact with Case No. 765, the New Zealander pilot who had been associated with a cluster infection of pilots.On her Facebook page on Wednesday, Taipei City Councilor Hsu Chiao-hsin (徐巧芯) revealed details of the pair's movements from Dec. 8 to Dec. 10. However, she later removed the list from her page but confirmed the contents with China Times, and a user of the popular online forum PTT posted a screenshot of the list that same day.It should be noted that during questioning by the CECC, the man claimed he could not recall where he had gone and failed to mention that he had come in close contact with Case No. 771 over the course of six days. For failing to provide truthful information to investigators, Taoyuan's health department announced on Tuesday that the pilot will be fined NT$300,000 (US$10,600) for violating the "Communicable Disease Control Act" (傳染病防治法).The list of movements combines information gathered by the Taoyuan health department from their interview with the pair, printed in black, and the results of an investigation of their actual movements carried out by the Taipei City Government and Taipei City Police Department based on surveillance camera footage, highlighted in red. For example, during the initial investigation, the woman, surnamed 蘇 (Su), claimed that they had driven directly to Xiangshan, but surveillance camera footage revealed that they had actually taken the MRT from Taipei Main Station to Xiangshan Station and back, according to Hsu.According to the record of the pair's movements posted by Hsu, at around noon on Dec. 8, the two visited the Shin Kong Mitsukoshi Tianmu Store, where they purchased bread. At 1:50 p.m. on Dec. 9, they parked a car in the parking lot for the Brother Hotel in Taipei's Songshan District, and walked to the Japan-Taiwan Exchange Association, Japan's de facto embassy in Taiwan.At 2:30 p.m. that day, they left the representative office and headed to the Movenpick Cafe on Minsheng East Road, where they spent an hour. They then went back to the Japanese representative office for another hour.On Dec. 10, they drove to Taipei Main Station and parked in the underground parking lot on the east side of the station at 3 p.m. They then took the MRT Red Line from Taipei Main Station to Xiangshan Station, passing through seven other stations along the way.They then took the Xiangshan trail to the top of the mountain in the heart of Taipei's Xinyi District to catch a view of Taipei 101. At around 4 p.m. they returned to Xiangshan Station and rode the red line back to Taipei Main Station, where they arrived at 5 p.m. leaving in their vehicle soon after.From 6:34 p.m. to 7:34 p.m. the pair dined at the Din Tai Fung restaurant in the basement of the Far Eastern Sogo Tianmu Store. In red text, it states that they wore masks.The last entry on the list, which ended at 7:46 p.m., states that they were seen refueling the car at a CPC Corporation gas station on Chengde Road in Taipei's Beitou District. What was not included in the list was the CECC's report that they visited the Costco Nankan Store in Taoyuan City between 11 a.m. and 12 p.m. on Dec. 11.List of locales the pilot and his friend visited between Dec. 8 - 10 (PTT image)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

references: Facebook PTT

title: New Zealander pilot, friend feasted at Taipei's Din Tai Fung while infected with coronavirus


content_text: 時序入冬，金門夜晚的天氣嚴寒！烈嶼鄉日前就發生一起失智老人走失案，最後發動警消、軍方、岸巡及民力共超過百人進行搜尋，總算在野外的草叢中間尋獲己呈失溫狀態的老人，所幸經送醫救治後並無大礙。金城分局烈嶼分駐所今天表示，日前接獲民眾報案，1位患有失智症的蘇姓老翁，趁外籍看護工疏於注意之際，自行開門外出，之後失蹤不知去向，外籍看護找不到老翁，趕緊跟鄰居請求協助，縣議員洪鴻斌第一時間獲悉，趕緊與村莊內居民展開搜尋，大家挨家挨戶的詢問有無看到蘇姓老翁。 洪鴻斌議員後來又協助到分駐所來報案，警方得知後立即前往調閱村莊附近監視器，確認該老翁在下午15時許有走出家門，烈嶼分駐所又另訪查烈嶼公車站、水頭碼頭等處，均未發現老翁蹤跡。因夜幕降臨且天氣十分寒冷，由於老翁已經高齡78歲，警方擔心老翁意外發生，又立即協請烈嶼岸巡、消防分隊、義消、守備大隊等友軍單位及動員村民等逾百餘人，在村莊各鄉間小徑、田埂、海岸際等處採地毯式全面搜尋，終於在晚間20時許在青岐村外發現老翁。烈嶼分駐所長洪忠正說，發現老翁時，他仰躺於田埂邊草叢旁，已呈現失溫現象，立即連繫救護車到場救護，並通知家屬到場陪同老翁至部立金門醫院烈嶼分院就醫，所幸經救治後尚無大礙。金城分局長胡淑淨表示，金門地區年長者眾，經常有發現老人走失情形，提醒家屬應多注意家中長者動態，並可為其配戴愛心手環或定位裝置以更容易掌握其行蹤，如有走失應把握黃金時間及早報案協尋，以保護長者安全。烈嶼鄉日前就發生一起失智老人走失案，最後發動警消、軍方、岸巡及民力共超過百人進行搜尋，總算在野外的草叢中間尋獲己呈失溫狀態的老人。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金城 金門

title: 烈嶼7旬失智老翁走失5小時失溫 警動員百餘人迅速尋獲


content_text: 台股下檔月線有守，加上外資因長假來臨縮減操作，昨（23）日盤面中小型股積極表現，強勢股近七成為50元以下的銅板股。法人指出，權值股因外資休兵表現溫吞，但市場資金充沛，跟漲節奏快，短多點火中小型股的情況頻繁，操作上宜留意投入資金量，並提高風險意識。英國出現感染力更強的新冠肺炎變異病毒，台灣也出現本土案例，市場擔心疫情失控，歐美股近期跌多漲少，台股在前日重挫後，昨日仍一度壓回盤下並跌破月線14,140點，隨即見政府相關資金、如八大公股行庫進場點火，連續二日買超，昨買超1,270萬元。內資亦避開外資重倉的大型股，以中小股與櫃買股為主要操作，盤面資金配合題材熱度及基期比較效應，續於低價族群中流動。 在集中市場上，較加權指數強勢的499檔標的裡， 近七成為50元以下的銅板股，而當中為法人集中布局的標的多半有轉機色彩，具小型低價股特性的TDR也現多方氛圍，吸引人氣，睽違兩個月後再度出現齊攻漲停態勢。終場加權指數上漲45點或0.3%收14,223點，櫃買指數則在富櫃50成分股領漲下，終場上漲1.69點或0.9%收179.45點。外資昨日雖因新台幣升值轉進台股，買超6.7億元，但因長假來臨，合計買賣量下滑至987億元，為11月9日以來最低，也使得集中市場量能縮減至11月23日以來最低的2,214億元。內資動態上，投信與自營商仍站在賣方：投信賣超6.6億元連五賣，自營商賣超4.8億元連十賣，法人推估，昨日推動台股收紅，除了外資、政府相關資金、還有散戶與大戶，其中，融資轉為增加15.9億元至1,808億元；市場當沖亦持續熱絡，昨日占比升至37.1%，為11月5日以來最高。

countries: 台灣 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 50元銅板股 強勢出頭


content_text: 由於美國總統川普直接槓上國會，股指由盤中高點拉回。道瓊工業平均指數上漲114.32點或0.38%收3萬129.83點，盤中一度上揚277點。史坦普500指數上漲2.75點或0.07%收3690.01點，盤中一度上漲0.7%，中止連3日跌勢。那斯達克綜合指數下跌36.8點或0.29%收1萬2771.11點，因科技巨頭蘋果、亞馬遜和微軟都走跌。 對經濟復甦最敏感的周期性類股領漲。能源和金融是表現最好的兩個類股，分別上揚2.2%和1.6%。川普22日晚間抨擊國會新通過的紓困案。同時也否決了7400億元的國防支出法案。川普聲稱全新9000億元的新冠紓困計畫是不合適的「丟臉方案」，並告誡議員須修改法案內容，特別是應將直接補助金額從600元提高至2000元。眾議院議長波洛西(Nancy Pelosi)同意川普提高支付額的要求，並表示眾議院民主黨員將尋求在24日一致支持通過一項獨立法案。Raymond James分析師米爾斯(Ed Mills)寫道，「川普總統要求修改新冠紓困法案以將個人支付金額提高到2000元，這將在未來幾天內大大提升不確定性，但我們基本假設仍是國會通過的法案將成法律。」「如果總統不採取任何行動，該法案將在1月3日成為法律，但如果該法案未在12月28日前簽署，政府就會關門。」川普並未否決紓困案，但要求「改送一份修正案來，否則就要留待下一任政府提出方案」。經過數月談判，美國國會本周通過9000億元的疫情紓困法案。一籃子計畫包括額外的失業救濟金、更多小企業貸款、直接補助600元以及配送新冠病毒疫苗的資金，以及其他條款。National Securities首席市場策略師霍根(Art Hogan)表示：「就總統深夜抨擊新冠疫情紓困計畫而言，市場似乎仍在『聽其言、觀其行』。」「奇怪的是，其實有足夠時間來調整法案以通過並簽署。」本周初被拋售的旅遊相關股票反彈，原因是對來自英國的新冠病毒菌株變異擔憂有所緩解。聯合航空和達美航空分別上漲2.65%和3.34%，而Carnival和挪威郵輪公司分別上漲5.7%和6.15%。衛生專家說，生產中的疫苗將對這種新變種病毒有效。輝瑞和BioNTech 23日宣布與美國政府達成第二筆交易，將再提供1億劑其共同開發的新冠病毒疫苗，該總交易劑量達到2億劑，並將於明年7月底交貨。疾病控制與預防中心(CDC)說，到目前為止，美國已為超過100萬人接種疫苗。聯邦政府的目標是年底前為2000萬人接種疫苗。數據方面，截至12月19日當周首度申請失業救濟金人數為80.3萬人，高於接受《道瓊》(Dow Jones)調查經濟學者估計的88.8萬人。然而，11月耐久財和個人收入均低於預期。

countries: 挪威 美國 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 川普不滿紓困案 股指由高點拉回


content_text:
我們在一生之中會遇到形形色色的人，有些人的能力很強，一出手就能解決眾人覺得棘手的事情，讓人非常崇拜。星座運勢網站「星座愛情不求人」分享，以下4個星座的人非常優秀，辦事能力強，工作效率高，是不可多得的人才！

▍1.處女座

處女座辦事能力很強，工作效率高，擅長解決問題，平常處女表現得很低調，把發言權讓給別人，除非遇到重大事件才會出手。處女座會盡量讓自己的社交生活單純一點，他們會把時間留給知心好友，懶得把精力拿來維持表面關係。處女座存在感雖然不高，但是效率非常好，只要深入了解他，就能體會到他的優秀。

▍2.金牛座

金牛性格穩重，能踏實的完成他人交付的任務，他們喜歡低調的生活，勤於提昇自己的實力，讓自己越來越優秀，卻不希望大肆張揚。金牛的本性都很善良，如果有人惹怒金牛，將會嚐到難以忘懷的苦頭。

▍3.巨蟹座

巨蟹性格溫柔又善良，通常不在小事上斤斤計較，如果有人刻意找麻煩，巨蟹會為了眾人的利益變得很強硬，他們非常顧全大局，會為了團體或在乎的人爭取到底。巨蟹外表柔和，內心堅定，因為如此他們可以用正面的心態面對挫折，妥善解決問題。

▍4.天蠍座

天蠍在處理事情的時候很專注，不會被周遭的人影響，他們就算發揮實力也非常低調，如果有人稱讚他們優秀，也表現得很淡然。這樣的個性會讓不熟的人以為他好欺負，如果這些人真的惹毛天蠍，將會被天蠍嚴肅的反擊。

文章來源：星座愛情不求人

外表無害內心毒辣的星座 發狠時六親不認

浪漫絕緣體！和這些星座談戀愛無聊到爆

2021星座桃花運排行榜 第一名將被愛慕對象告白

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 實力驚人的優秀星座 此生一定要認識他


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英昨（23日）向香港高等法院申請保釋獲准，保釋金港幣1000萬元。 圖：達志影像／美聯社日前，香港壹傳媒創辦人黎智英遭控違反港版《國安法》等罪名，羈押於赤柱監獄，於昨（23）日被批准保釋。有媒體指出，黎智英被要求遵守多項保釋條件，包含港幣1000萬現金、港幣30萬人事擔保等10大條件。其保釋期間更是不得使用社交媒體及旅遊，條件嚴苛形同軟禁，而黎智英最終於晚上11時獲准離開羈留室。

據《立場新聞》報導指出，黎智英獲高等法院准許保釋，然而法院所提出的10項保釋條件十分嚴苛。有不少港媒認為，這些要求形同將黎智英軟禁、完全消音，相當於在香港議題中「被迫噤聲」，直至明年4月16日出庭。而黎智英10項保釋條件，則條列如下：

1.港幣1000萬元現金

2.港幣30萬元人事擔保

3.不得直接或間接做出任何可能被視為「請求外國或者境外機構，組織，人員實施對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁，封鎖或者採取其他敵對行動」的行為。

4.不得與任何外國官員接觸

5.不得接受任何形式的訪問

6.不得發表任何文章

7.不得離港、交出所有旅遊證件

8.承諾不以任何形式使用任何社交媒體

9.全日 24 小時不離開其住所，除非到警署報到或上庭應訊

10.每周到警署報到3次

黎智英先前遭當局先後指控涉嫌詐欺罪、違反港版《國安法》的「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」，兩案皆未獲保釋，且押於明年4月16日再訊。據該報導提及，昨日黎智英得知自己可不須還押後，情緒十分平靜，還對著到庭旁聽的人士揮手祝賀聖誕：「Merry Christmas」。

日前，香港壹傳媒創辦人黎智英遭控違反港版《國安法》等罪名，羈押於赤柱監獄，並於稍早被批准保釋。有媒體指出，黎智英被要求遵守多項保釋條件，包含港幣1000萬現金、港幣30萬人事擔保等10大條件其保釋期間更是不得使用社交媒體及旅遊，條件嚴苛形同軟禁，而黎智英最終於晚上11時獲准離開羈留室。

journalist: 程怡萱

countries: 中國 香港 中華人民共和國

title: 黎智英獲保釋 10大嚴苛條件「形同軟禁」 | 中國


content_text:
市調機構統計，雙北市今年新建案2房型產品占比同步激增，台北市增至35％，新北市增至43％，均增加6個百分點。1房型占比則同步下滑，台北市減少5.7個百分點至13.1％，新北市也減少至4.8％。

住展雜誌研發長何世昌表示，雙北市1房型比例急降，並非意味著低總價市場沒人氣，而是產品規劃走向改變。過去15坪到20坪出頭的產品，通常會規劃為大套房、1房1廳，如今這個區間的坪數卻大量被硬擠成2房。

何世昌表示，標準兩房在26~30坪，低於20坪的兩房，常有次臥過小問題，擺了床之後，幾乎就沒有什麼空間，沒有走道可行走，甚至更換床單都有困難。

另外因為是硬擠出來的，空間狹小，家具可能得另外訂做，可能連床舖也要縮小，身高較高的人恐得縮著腳睡覺。為了省空間，假兩房通常會做輕隔間，或直接以收納櫃隔間，隔音效果不好。還有，假兩房常有廁所對房間等動線不佳問題。

何世昌表示，「假2房、真1房」這種畸形產品，實務上並不好住，當初有人推出時，市場也不看好，認為不好賣，沒想到卻形成風潮。主要是這種迷你房型總價與大套房差不多，對無力負擔正常2房的購屋族來說，是個退而求其次的選擇。

根據住展雜誌調查，今年北北桃竹等地新成屋、預售屋建案房型比例仍以2、3房為大宗，其中又以新北市2、3房占比達87％最高，桃園市、新竹地區也達約84％。

分析原因，主要要新北與桃園本身的首購、首換族群買盤出籠，再加上脫北者暴增，大量外流到新北與桃園等地。為了兼顧本地與外來客等兩股買盤，建商規劃20坪～50坪房型成為最大公約數，尤其是新興重劃區的建案十之八九都是這類房型。

至於新竹，因收入高、房價親民，歷年主流房型都以3房型為主，今年也不例外，且3房型占比更一舉上升至約58％，3房比例是北北桃竹中最高的地方。

何世昌指出，雖然今年房市買氣回升，房價也同步上漲，但房型比例走勢卻與過去多頭情況不同。過去房市大多頭時期，4房型占比達25％以上，是很平常的事。主因是此時當房價看漲時換屋族買盤容易出籠，建商規劃產品時就會放大坪數。

今年4房型比例並未大幅增加，且占比均低於二成，顯示房市確實未全面回溫，資金高度集中於中、小坪數市場。大坪數、高總價市場依然挑戰重重，致使建商不願放膽把坪數作大。

示意圖。記者游智文／攝影

journalist: 經濟日報 記者游智文／即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新北市 新興

title: 「假兩房」推案暴增 專家：畸形產品不好住


content_text:
▲林書豪。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

《南華早報》引用上海顧問公司《郵人體育》公布的2020年紅牌報告，衛冕軍湖人過去1年竄升為中國最受歡迎的球隊，這可能與大量的球迷在社群媒體上緬懷洛城傳奇布萊恩(Kobe Bryant)有關。另外，林書豪則比所有NBA現役球員都受歡迎，他的聲量勝過灣區一哥柯瑞(Stephen Curry)近3倍。

紅牌報告主要是在分析球隊和運動員在社群媒體上的討論度，衛冕軍湖人是這1年來中國最受歡迎的球隊，從2019年的第3名爬上首位；去年的榜首勇士、第2名的火箭則下滑到2、3名。

火箭過去1年遭到中國抵制，前總管莫雷(Daryl Morey)一則挺港推文意外演變成「國際事件」，一度從封殺火箭隊升級成全面抵制NBA。不過火箭長年耕耘中國市場，在球隊喜好程度的調查中僅掉了1個名次。

最受歡迎的現役NBA球員則是勇士一哥柯瑞(Stephen Curry)，但林書豪若能回到NBA，他將輕易搶走這個頭銜，他的網路聲量幾乎是「咖哩」的3倍，榮登中國最受歡迎球員。

▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

title: 林書豪成中國最受歡迎球員！比柯瑞紅3倍　湖人因Kobe竄升榜首


content_text:
政府表示，已簽訂三款疫苗的採購協議，當中中國科興研發的疫苗將會最快在下年一月供港，優先讓高危群組接種。但政府專家顧問，港大醫學院院長梁卓偉提醒，「第一代」疫苗主要作用是保護「不發病」，但達成「不感染」的比率並不高，因此難以做到「群體免疫」，只是「保護自己」。政府發言人則表示，現時大部分接種的細節仍在研究中，但會盡量提高透明度，例如主動公布過敏反應的情況等。

政府已協議採購科興疫苗、復星／BioNTech 的 mRNA 疫苗、以及阿斯利康及牛津大學合作的不可複製病毒載體疫苗。政府發言人則透露，已在協商第 4 款技術平台的疫苗，但由於有保密協議，暫時不便公開。

政府專家顧問，中大呼吸系統科講座教授許樹昌透露，所有疫苗都是要「打兩針」，兩針之間，科興疫苗需相隔 14 日、BioNTech 疫苗相隔 21 日、牛津疫苗則相隔 28 日。他解釋，第一針是「保底」，「抗體會開始升」，但到接種第二針後，才會有足夠保護力。

梁卓偉則解釋，現時的幾款「第一代」疫苗，主要目的是防止發病，防止感染的效果會較遜。他以阿斯利康疫苗作例子，提到其平均保護率是 7 成，但若細看「不感染」的保護率，只有 57 %，意味有人接種後仍然會「無症狀感染」，亦不等於不會傳染給別人，只是「保護好自己」。他提醒，不要期望「打（疫苗）到某一水平」，便能做到群體免疫。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】梁卓偉：疫苗主要目的為「不發病」非「不感染」　多人接種仍難做到群體免疫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文章來源：廢人老P-【三重美食】朱記花枝羹，美味炒米粉從小吃到大．只賣2樣還大排長龍

三重道地的美味小吃攤「朱記花枝羹．米粉炒」，這間靠近三和夜市的美味小吃攤，從小吃到老味道沒變過，唯一變的只有售價，這攤朱記花枝羹地點位置也很神奇，就擺放在7-11旁騎樓間，店內賣的餐點就只有2種，分別是「朱記花枝羹」及「朱記米粉炒」，敢這樣賣真的只能說他是真功夫加上好味道。

店內環境▼攤位很簡單，就是擺在騎樓上的小攤子，只有兩大鍋大小的攤位，但生意卻好得不得了，服務人員多達4~5位，可以看到牆上大大的花枝羹與米粉炒價錢，花枝羹的售價一直被更改，心很痛皮包很傷，但還是要認份掏錢包出來吃上一輪！

▼每次來都看到老闆一人大聲吆喝控制全場，還要專心掌控花枝羹的大鍋火侯，不停的攪動著。

▼一旁一大籃準備好的花枝食材也都隨時準備補充。

▼由於來攤位用餐的客人絡繹不絕，食材補充的也很頻繁。

▼旁邊另一大鍋則是米粉炒，真的就靠這2種品項每天都賣翻天，很少看到老闆手停下來休息過。

▼搭配的調味料很簡單，只有放醬油、辣椒、烏醋以及蒜酥。

吃不膩的花枝羹與米粉炒▼這邊標準的吃法，一碗朱記花枝羹湯，在加一碗朱記米粉炒，在這邊用餐有一個術語，就是跟老闆說我要「一套」，這時他就會幫你端上這樣的美味組合！

▼每一桌都會配有兩種調味醬料，烏醋以及特製辣椒醬油，朱記提供的辣椒醬油非常辣也夠味，記得別加太多！

▼炒米粉建議要吃的時候多少都要加上點辣椒醬油，這樣吃起來更加過癮！

▼炒米粉調味很好，也不會過於軟爛，保有一點點硬度口感，雖然店名叫朱記花枝羹，但是他的炒米粉對我來說美味度不會輸花枝羹，食量大的人至少要一口氣吃兩盤才過癮，唯一可以挑剔的就是米粉有一點點油。

▼枝羹說實在的又貴又小碗，但就是好吃啊！抱怨歸抱怨但我也沒辦法，來到了這邊就是忍不住想吃一碗。

▼味道清甜的朱記花枝羹湯，如果再加一點烏醋進去，羹湯原本的甜味被醋引出來會更加美味。

▼看看這碗花枝羹白色誘人的花枝塊加上蒜酥點綴提升氣味，光看到就吞了好幾口口水。

▼厚實又彈牙脆口的花枝很好吃，大塊花枝不會過硬但又但有咬勁。

▼說朱記花枝羹厚實真的不是隨便說說，每一塊花枝厚度都跟照片上的花枝羹看起來一樣飽滿。

朱記花枝羹．米粉炒食用感想對於這間「朱記花枝羹」對於幾十年老店我的感想很簡單，就兩個形容詞「好吃」、「好貴」，而且份量真的不多，價錢真的不便宜，可是就是好吃，每次經過都想吃一套，雖然用餐環境不是很舒適，但是讓在地人滿足的美味就是這麼簡單樸實無華！

title: 【三重美食】朱記花枝羹，美味炒米粉從小吃到大．只賣2樣還大排長龍


content_text:
2020/12/24 11:48

〔記者翁聿煌／新北報導〕龍巖公司位於新北市三芝區的「台北三芝新小基隆段山坡地殯葬設施開發案」近期申請變更原計畫，將原本可容納5831個塔位，暴增38倍變更成21萬8199個，引發地方恐慌，新北市長侯友宜今天受訪表示，一切按照法令規定，該嚴格做好環境評估把關，市府一定做到位。

新北市環保局發言人孫忠偉說，龍嚴公司因為配合「非都市土地開發審議作業規範」，廠商將每個塔位從5平方公尺面積調整成0.15平方公尺，所以塔位數從原本的5831個塔位，增加到21萬8199個，審查單位在當天環評會已退回變更案，環保局會嚴格把關。

journalist: 翁聿煌

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 三芝區 新北

title: 龍巖塔位暴增38倍？ 侯友宜：按照法令規定嚴審 - 生活


content_text:
大都會隊今宣布聘請史考特擔任副總裁兼總經理助理。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大都會隊今宣布聘請史考特（Zack Scott）擔任副總裁兼總經理助理，讓這位前紅襪隊高層與大都會新總管波特（Jared Porter）再次相聚。現年43歲的史考特在紅襪隊待了17個賽季，並在過去的兩年中擔任總經理助理，負責監督數據分析、棒球系統以及專業球探部門。

大都會新總管波特。（資料照，美聯社）

波特本月從響尾蛇隊被聘到總裁艾德森（Sandy Alderson）底下擔任新總管，他於2004年開始為紅襪效力，史考特也於同年加入紅襪隊，兩人在當時的總管艾普斯坦（Theo Epstein）的領導下一起工作。

波特在一份聲明中說：「我認識史考特已超過15年，其中有10年，每天都與他合作，他是一位強大的領導者，也是非常有創造力和活力的思想家，史考特擁有各方面棒球運營的能力，將促進我們部門之間的合作，並進行創新。」

史考特先前在 Diamond Mind 的開發處開始了棒球事業，該公司生產棒球模擬遊戲，他在紅襪則擔任過許多職務，主要致力於數據分析。

title: MLB》大都會再補強！ 挖角紅襪冠軍隊數據分析高層


content_text:
男的訴苦說，老婆出差一個星期，他整個人都不好了，吃飯睡覺工作都感覺不自在，老婆一回來，他就滿血復活了。

女的在一旁笑著說：「我倒沒什麼不適應的。」

聽完這個對話，我表示非常驚訝。

問題在於，這位男性朋友在我眼裡是非常獨立強大的，他事業有成，社交達人，還做得一手拿手好菜，他竟然會這麼依賴妻子？

在那之後，我又找了幾位已結婚的朋友聊了聊，發現這竟然是一個普遍現象，短暫分開后在情感上先不適應的總是老公，而不是老婆。

你或許會說：「還不是因為妻子在家幹活更多。」然而他們當中反而是丈夫幹家務更多（閨蜜們嫁的都是新世紀好男人啊），但分開后更不適應的，還是丈夫。

這個現象令我感到非常好奇。

在我印象里，男人通常是一離開老婆就撒歡的那一類：

下面，我們就來正經地談談親密關係里，誰更離不開對方。

01

男性更 「專一」？

談戀愛或者結婚以後，心情不好你會找誰說呢？生活遇到挑戰，你會從哪裡獲得支持和力量？

研究發現，男性將愛人作為主要社會支持來源的可能性，是女性的兩倍。

一項來自美國新英格蘭研究院的報告顯示，49%-65% 的男性會將伴侶作為主要的知己，在心情不好的時候找伴侶傾訴，並且獲得伴侶的支持；而只有 20-26% 的女性會這麼做。

其中，24% 的男性甚至將愛人當作「唯一」的情感支持來源，而只有 6% 的女性會這麼認為。[1]

一方面是因為女性的社交圈比男性更大、更廣泛。看到這你可能會非常疑惑，傳統上總覺得男性在職場上打拚，社交面應該會比女性更廣。但實際上並非如此，男性的社交圈更多是一種「事務性」的，可能微信加了很多人，但聊的上天的沒幾個。

女性就不一樣了，女閨蜜就有一群，同事之間、老同學之間、甚至鄰居之間，都可以成為親密的夥伴。

另一方面，社會存在普遍的男性規範，例如「男兒有淚不輕彈」等，導致男性會要求自己表現出更自立、堅強的一面，軟弱的時候也更不願意承認自己依賴他人。並且，男性的自我暴露水平更低，他們通常不輕易向外人敞開內心。

然而，這種男性規範在戀愛中就失效了，因為戀愛關係被男人認為是自己唯一可以「軟弱」的領域，或者說唯一接受自己「軟弱」的領域。很多男性表示，他們只會在女友或者老婆面前，表現出最真實和脆弱的一面。[2]

正是因為這些性別差異，導致男性更 「專一」。也就是說，對於很多男性來說，愛人真的是自己唯一依賴的知己。

男人更 「粘人」

大家普遍的刻板印象，會覺得女性更離不開男性。

但從數據上看來，單身男性的幸福感、生活滿意度普遍低於單身女性，而有伴侶的男性的幸福感和生活滿意度卻高於女性；[3][9]

並且一項研究發現，決定人們孤獨感的因素在於每天跟女性接觸的時間。一個男人，每天與女性接觸的時間越長，他們的孤獨感會越低。[4]

也就是說，其實男人更離不開女人，他們也更依賴女性伴侶。

再者，情侶或者夫妻分開后，誰更難適應呢？

我們可以從老年夫妻身上找到答案。

研究表明，在喪偶之後，男性幸福感的下降會比女性快很多；同時，男性孤獨感會比女性更強烈。[5]

title: 「老婆不在家的第一天，想她」 | 研究發現，男人更粘人


content_text:
根據當天網上公布的這一法案，對於一生中所犯下的罪行，前總統及其家人享有免於起訴權。他們也將免於被警方或調查人員問詢，也不可以被搜查或逮捕。據報道，該法案是今年夏天獲得通過的俄羅斯憲法修正案的一部分。該修正案允許現年68歲的普京繼續擔任俄國總統直到2036年。

據英國《衛報》報道，在普京周二簽署的這一法案成為法律前，俄羅斯前總統只就在任期間犯下的罪行享有免予起訴權。現在，如果前總統被指控犯有叛國罪或其他嚴重罪行，且指控得到最高法院和憲法法院的確認，他仍可被剝奪豁免權。

但普京周二簽署的立法將額外給予前總統在聯邦委員會或參議院的終身席位，這一職位保證了在離開總統職位後免於被起訴。上個月，這些懸而未決的法案引發了這位俄羅斯長期領導人因健康狀況不佳而計畫下台的傳聞，克里姆林宮隨後否認了這一說法。

此外，俄國家杜馬周二通過了立法規定俄羅斯司法系統、執法和監管及軍事機構僱員的信息得到保密。該法案現在需要普京的簽名才能成為法律。此前一天，俄反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）說，他給一名被指是當局特工打電話，騙他承認俄聯邦安全局（FSB）在8月曾試圖用毒劑殺死他。

納瓦爾尼說，他從泄露的日誌和旅行記錄中獲得了該特工的電話號碼。該特工的地址和電話號碼隨後得到公布，而根據新提出的立法，這些行為將成為非法行為。

journalist: 弗林

countries: 俄羅斯 英國

title: 普京簽署法案給予前總統終身司法豁免權


content_text:
圖◎達姆

◎王盛弘 圖◎達姆有一條街，短短的，百來步的距離吧。

百來步走不完，那再走上百來步，也就是盡頭了。

短短的這條街，一頭是中山南路，另一頭，公園路。

那時候，二二八紀念公園還叫新公園，圍牆尚未拆去，每在午夜逼臨，會有廣播響起，先是嗤嗤嚓嚓幾個雜音，然後，是男聲還是女聲呢我怎麼就忘了，但我記住了說的是，各位遊客，本園即將關閉，請各位遊客提前離園，離去時請不要忘記隨身攜帶的行李。男生也好女生也好，如是者重複了兩次。

一時之間，人影子一隻隻，自湖心亭、椰子樹底、灌木叢裡、露天舞台前長椅子上，影影幢幢，除去偽裝術似地現身，有人返家，有人續攤，去Funky去Jump飲酒跳舞，或是漢士、成吉思漢窩一晚。也有些人，形單影隻的，兩兩相伴的，或三五成群，遭咻咻驅趕的鳥雀一般，出其東門，橫越公園路，旋即落腳在不遠處的短街，一個個坐上面街一堵胖墩墩的矮牆頭。

街叫常德街，一側築有高牆，牆後是台北賓館，另一側，台大醫院西址院區那幢後文藝復興式建築，儘管天光下富麗莊嚴，夜的陰影底，朱顏殘褪，紋飾化做瘢痕，卻有美人遲暮的蒼涼，少見人朝它靠近。

醫院前隔著車道是一座花圃，種著櫻樹、麵包樹，似乎還有夜合花、金露花，和一些我叫不出名字的灌木，一逕瘦瘦的，像在對挺拔的大王椰子示弱以表示臣服，只有一棵老榕樹盤踞一隅，老臣在哉，虯結的樹幹爬滿了草蕨。春天時，窄仄的草地上盛開通泉草的粉紫色小花，間或幾朵蒲公英，輝映著街燈，黃澄澄、油亮亮的。

花圃四圍是車道、人行道與矮牆，圈成一個莫比烏斯環，夜遊神繞著它踅啊踅，踅啊踅，像倉鼠跑滾輪，沒有個休止。也有人開車，緩緩繞行，遇上熟識或看對眼的，才搖下車窗寒暄，或說幾句試探的話。偶爾便有人傳來耳語，說在車上的是那個誰誰誰。這個誰誰誰，通常是社會名流，富二代，或二線男星，他們的臉孔明確對應上一個名字、一個職業、一個身分。

在這裡，我們是我們自己，我們也不是我們自己，街有街名，樹有樹名，人卻沒有人名。當然啦，每個人都有個暱稱、小名、外號，但沒人輕易洩漏自己身分證上的那一個。初進圈子，不懂這個「規矩」，連名帶姓交代了，老馬噗哧一笑，啐我一聲：誰要你說這個？

也有渴望交出姓名像渴望交出自己的時候，一如貓的袒露腹肚，信任交換信任，祕密交換祕密。拿名字換一個名字，拿欲望換一回酣暢，而拿愛換來的，卻多是一臉帶著歉意的微微笑：你很好，可是，可是我現在不想談戀愛。其實他說的是，你不是我的菜。

多數時候我叫小島，或是阿飛，另一些時候我叫Vincent，我解釋，島是三島由紀夫的島，飛是《阿飛正傳》的飛，Vincent是Vincent van Gogh的Vincent。我愛的作家，我愛的電影，我愛的畫家，但我是誰？

聚會時，難免提起不在場的朋友，說著說著，有點狐疑了，這個，比如說吧，你說的這個Vincent原來不是他說的那個Vincent啊，倒是有點像一個叫做阿飛的人，至於阿飛，又怎麼有些小島的影子呢？幾個人遞送著關鍵字，拼拼湊湊，以至於在外人眼中，圈裡人多像懷藏著祕密，做著假面的告白。

早五十年，荷塔．穆勒《呼吸鞦韆》裡，少年在公園廝混，像根接力棒似地，輪流在燕子、耳朵、絲線、黃鶯、帽子、兔子、貓、海鷗、珍珠……手裡轉著。我們過著雙重生活，被褫奪了身分，遭自己的名字流放。

流放「黑街」，這是常德街的別稱，又有人叫它漢諾瓦街。

黑街倒也不黑，月亮高懸中天，那個雲那個霧啊，都像在襯托它的皎潔。

最黑的一段黑歷史，應該要算1997、7月30當天午夜，兩輛警車閃爍著警示燈開進莫比烏斯環，六、七個警察，或便衣，或正裝、荷槍，一一盤查數十名夜行之子，有些人被強制帶回了警局，資料輸入電腦，拍照建檔，當成現行犯似地，經群起抗議才作罷。當晚我不在現場，是以耳語傳播的方式得知這個消息，壓低了音量的語氣裡帶著恐懼、驚惶、委屈與憤怒。這些感受，自舊世紀走來的我輩中人，多不陌生。

遭逮捕的人被釋放前，警方烙下狠話：「回去告訴你們的朋友，十二點以前可以到公園，十二點以後，就回家去。」同性戀是一種網羅，巫術的權勢、撒旦的詭計，「我們就是要用臨檢，讓常德街杜絕，沒有人敢去。」「這一次不拍照，下次如果再抓到，就採取更嚴厲的手段，」以斷開魂結、斷開鎖鏈，斷開一切的牽連，燒毀，燒毀。（註）

看準了同志的怯於現身，對各種同志聚會場所的頻繁臨檢，是白色恐怖的一脈相承，儘管1997，距離解嚴已經十年。

又為什麼是漢諾瓦呢？初聽到時也沒追問，就這樣順理成章記下了，待心裡有了疑惑，怎麼不叫卡斯楚街、克里斯多福街？卻不知找誰問去，難道是濫觴於那部叫做《漢諾瓦街》的電影？

不不不，是因為波士頓有條同志街就叫漢諾瓦，終於有人這樣告訴我。我上網找了地圖，波士頓的漢諾瓦街長長的，像候鳥準備越冬，遷徙的航線，倒是倫敦漢諾瓦街，擲一小石之遠，也是條短街。

《漢諾瓦街》一開場，巴士站前大排長龍，有個女的插了隊，一個男的看不慣，故意去排在她前頭。車子來了，女的一個箭步往前，卻讓這個男的給捷足先登。這時女的摀著肚子唉唉喊痛，男的看見，以為傷了胎氣，便奔下車來關心，才發覺自己受騙了，頓時心生一計，裝成了個瘸子一拐一擺地過街……最後是兩人一同去喝了茶，發展出一場禁斷之戀。

公園裡的邂逅與搭訕，沒有這些個奶油蛋糕上小裝飾式的有趣細節。我們逡巡，我們打量，我們試探，看對眼的互換眼中的輝煌燈火，沒有意思的，漠視，閃躲，迴避，對方還不死心地駐足、凝視？則斷然轉身離去。就這樣過了一個又一個徒勞的夜。

常常，我倚著池畔欄杆，張望月亮自露天音樂台後方升起，緩緩地，慢慢地，直看著它高掛椰子樹梢。欲望是一頭養在心底的獸，一發起瘋來，直可以將人撕咬得血肉模糊。我餵牠以清冷的月光試圖安撫，也真有找到片刻寧靜的時候。

常德街的「生態」與公園略不相同，來到這裡的，多半熟識，或公園裡初見面，卻拿不定主意接下來到哪兒去，至於孤獨的人，將在常德街繼續孤獨。這裡不是個認識人的好地方，我就不記得曾在此結識了誰。

倒是記住了一張臉孔，多年後仍常想起他。

他總在午夜出現，冬裡穿一件皮夾克，手插牛仔褲口袋，腳踩馬汀大夫鞋，不斷地不斷地一圈繞過一圈。然後，消失了一段時間，再度現身時似乎黯淡許多，一樣的皮夾克，一樣的牛仔褲、馬汀大夫鞋，但臉部線條鬆弛了，眼裡不再有凝練的光。又過了一陣子，兩三年或三五年後吧，既濕且熱的台北夏夜，他還是套著那件皮夾克，微微包覆不住浮腫的身體，腳步遲滯，茫然失神，彷彿真有一種叫做靈魂或是精神的東西被偷走了。

青春，總是不夠長。呃，不，我犯了個佛洛伊德式的口誤，我要說的是──春天，冬過渡到夏的灰色地帶似的，總也不夠長，通泉草花開了謝了，蒲公英花開了，也謝了，果實逐日成熟，結出白色絨球，等著有一天夜風颳起，一顆顆種籽乘風飛颺，在街燈下旋啊轉啊舞動著，然後，就要遠行了。●

註：本段交錯引用常德街口述歷史，與反同牧師郭美江的布道句子。

taiwan-subdivisions: 復興 中山

title: 【自由副刊】王盛弘／ 黑街


content_text: 公館捷運站旁的巷弄，有位法籍老闆開了間甜點店「布列塔尼甜點 Bretagne Bakery」，沒有醒目的招牌，只有簡單小黑板上寫著「來自法國布列塔尼的特別料理」。老闆Corrado每天早上5、6點起床備料，10點上工、至晚上10點還未打烊，賣著各式鹹派糕點，很不像生性浪漫的法國人，來訪這天他還正桿著餅皮、填餡料準備入烤箱，準備好迎接夜晚上門的客人。鹹派除了大推的鮭魚口味，也有純素食可供選擇。（90元）（圖／于魯光攝）店名「布列塔尼」是位在法國西北部的漁港地名，「法式鮭魚鹹派」特別選整塊新鮮鮭魚作為主角，香濃不膩的白醬調味，恰好和胡蘿蔔、番茄、青椒、豌豆等蔬菜很搭，撒上義大利香草、並淋上橄欖油後，滋味果然沒讓人失望，但老闆大推的甜點更令人驚豔。檸檬塔擠上一圈自製的法國香草籽鮮奶油，酸甜平衡掌握得恰好到處；蘋果派則撒上滿滿杏仁片與誘人糖粉，最後淋上的焦糖醬才是布列塔尼甜點的精髓，在家鄉大家都會用牛油和鹽自製鹽焦糖醬，這份特殊的鹹甜味，正是它獨一無二之處，而小糕點類的巧克力布朗尼、費南雪等也是強項，口感溼潤、甜度適中。加入香草鮮奶油的「檸檬塔」，奶香層次豐富。（60元）（圖／于魯光攝）布列塔尼甜點 Bretagne Bakery地址：台北市大安區羅斯福路四段52巷2號電話：0910-785-019「布列塔尼甜點 Bretagne Bakery」來自法國的帥哥老闆Corrado，以純手工製作鹹派糕點，虜獲不少粉絲。（圖／于魯光攝）

journalist: 官其蓁

countries: 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 公館 大安區

title: 公館異國香5／布列塔尼甜點 Bretagne Bakery　鹹甜美食吃不膩


content_text: 台股ADR周三（23日）漲跌互見，台積電ADR尾盤隨大盤翻黑，小幅收跌，仍較台北交易股票溢價14.78%；聯電ADR收漲。道瓊工業指數23日收盤上漲114.32點，漲幅0.38%，至30,129.83點；標普500指數上漲2.75點，漲幅0.07%，至3,690.01點；那斯達克指數下跌36.80點，漲幅0.29%，至12,771.11點。 以下是台股ADR各股收盤報價：個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）日月光投控ASX 5.50 -0.54%中華電 CHT 38.30 -1.14%台積電 TSM 103.76 -0.17%聯電 UMC 8.20 +0.49%資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR隨大盤翻黑回吐漲幅　溢價率仍接近15%


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

美國網站到處轉發尋找38歲台裔美籍女子古雅芳（Alice Ku），她去年和加拿大籍老公Harald Herchen抵台後，11月29日突然失聯至今已390天。警方調查，古女手機最後定位在太魯閣，而和她同行的老公一點都不緊張，在妻子失蹤兩天後從桃園機場離境，留下重重疑點。而古女丈夫將車子開離太魯閣的最後畫面也曝光。

▼古雅芳的尋人啟事。（圖／翻攝「Missing Persons Cases Network」臉書）

《東森新聞》報導，原本古雅芳每2、3天就會打電話報平安，突然渺無音訊，讓遠在美國的家人趕緊報案。台美警方聯手追查至今已經過一年，還是沒有任何消息。花蓮新城警分局長林明鋒說，古女老公表示當天他們有到太魯閣天祥地區遊玩，也有請一名女性導遊、司機，那經本分局逐步查訪，都沒有查訪到所稱的這名女性導遊。

去年11月24日，古雅芳和老公相伴來台，兩人從桃園入境後一路往南，再往東走；29日開車進入太魯閣，老公表示當晚送她去搭火車，之後一個人開回高雄；他30日還車，再搭高鐵北上，12月1日從桃園機場出境。

▲▼監視器拍下古女丈夫的租賃車輛。（圖／東森新聞）

但古女丈夫說法和飯店人員的印象有出入。飯店負責人員張小姐表示，顧客在30日早上7時29分辦理退房，當班櫃台人員印象當中是夫妻倆一起退房，並沒有任何特殊的異狀。

再加上調閱行車軌跡，監視器拍下古女丈夫的租賃車輛29日中午進入太魯閣，下午6時19分離開，6時44分進到花蓮市。古女老公說他們這段時間是去松雪樓，但太魯閣入口到松雪樓就要4小時，怎可能只花6小時來回，真的是去松雪樓，還是去了哪？

花蓮當地警義消跟多名專業搜救人員曾垂降山谷，進行仔細搜索仍無結果。花蓮義消特搜隊彭聲宜說，基本上太魯閣閣口這邊過去，峽谷地形至少都是30、50公尺高度起跳，所以下去需要有一定的程度跟專業器材。記者多次撥打古女家屬在網路上留的美國電話，但都沒有接聽。而家屬仍不放棄，在臉書粉專到處PO文尋人，希望摯愛家人早日回家。

countries: 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 高雄 新城 桃園 花蓮

title: 台裔女離奇失蹤390天！車到太魯閣最後畫面曝　「女性導遊」成謎


content_text:
SINGLE CLUB RECORD: Lionel Messi struck his 644th goal for Barcelona, one more than Brazil legend Pele scored for Santos, in the 65th minute of a routine La Liga win

Lionel Messi on Tuesday overtook Pele’s record of goals for a single club as Barcelona strolled to a 3-0 La Liga win at Real Valladolid, while Atletico Madrid kept hold of their place at the top of the table.

Messi struck his 644th goal for Barca, one more than Brazil legend Pele scored for Santos, in the 65th minute of a routine win for Ronald Koeman’s side, who are fifth in La Liga after the win and eight points behind leaders Atletico.

The Argentine, who had looked out of sorts this season after trying to leave the club in the summer, was at the heart of a powerful Barca performance against admittedly poor opposition.

Lionel Messi, right, scores his 644th goal for Barcelona, breaking the record set by Pele for scoring the most goals for a single club, in their La Liga match against Real Valladolid at the Estadio Jose Zorrilla in Valladolid, Spain, on Tuesday. Photo: Reuters

Catalan giants Barca have won three of their past four matches after two embarrassing defeats to Cadiz and Juventus earlier this month.

“I see Messi happy. He is working hard, and he is a very important part of our attacking game,” Koeman said after the win.

Barca started on the front foot at the Estadio Jose Zorrilla, with Messi flashing a curling shot wide in the seventh minute and forcing a superb save from Jordi Masip in the 20th minute.

Barca took the lead seconds later when Messi clipped over a beautiful cross, which France defender Clement Lenglet headed home.

Martin Braithwaite gave the away side a deserved second 14 minutes later, Messi slipping through Sergio Dest who rolled over a perfect low cross for the Denmark international to tap home.

Messi scored the landmark goal his excellent performance deserved with a simple finish after bursting through to collect Pedri’s delicate back-heeled assist.

The easy win put Barca two points behind Real Sociedad and fourth-placed Villarreal, who drew 1-1 at home with Athletic Bilbao.

Earlier, second-half goals from Mario Hermoso and Marcos Llorente earned Atletico a 2-0 win away at Sociedad, who started the fixture three points off the lead, but are now six back in third after their third straight league defeat.

Diego Simeone’s side are three clear of second-placed Real Madrid, who could move level again with their city rivals with a home win over Granada yesterday.

Atletico know that however Real Madrid fare they would have played two fewer games than the reigning champions, while Sociedad have played three games more than the leaders.

The win was Simeone’s 300th league win as Atletico coach.

“It’s means a lot, really a lot,” the Argentine said. “I came here with the idea of taking Atletico to the summit of the game... I can’t thank the club enough.”

Sociedad were the better side in the first half, but could not carve a goal-scoring opportunity in an opening period without a shot on target.

Atletico went ahead just three minutes after the break when Hermoso found himself unmarked in the penalty area and perfectly met Yannick Carrasco’s free-kick to send a header flying into the bottom corner.

Atletico sealed the points with 16 minutes remaining, Llorente lashing home when the ball fell to him on the edge of the penalty area to complete a textbook away performance.

Sevilla are sixth, nine points behind Atletico after Suso fired them to a 1-0 win at struggling Valencia.

Suso gave the Andalusians the points with a thumping strike in the 81st minute after charging through to collect a Joan Jordan through-ball.

Valencia are 13th and just a point above the relegation zone after their sixth consecutive league match without a win.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Messi overtakes Pele’s goal haul


content_text:
「音樂新火種」炎亞綸潛藏三年醞釀全新音樂計畫，新專輯以「心靈環保」定錨，攜手金曲製作人陳珊妮、知名作詞人陳信延與音樂好朋友葉柏成、葉懷佩、黃建洲、林承佑等，一同構築炎亞綸的音樂世界，先前專輯同名單曲〈摩登原始人〉搶先曝光，隨即攻佔各大電台排行榜，在視覺上也撕開過往偶像包袱，大膽選用頹廢（grunge）元素呼應「摩登」與「原始」兩項專輯概念，重新定義「時尚不會過期」的概念，神秘的「到土星露宿」計畫也終於今日(12/24)揭開神秘面紗，索尼音樂為了炎亞綸，兩天燒掉七位數字新台幣，高規格展現炎亞綸的全新音樂世界。炎亞綸在聽歌活動上化身太空艦長，帶領獲得認證為「火種之人」的媒體和粉絲，跟他一同登入土星，聆聽全新專輯《摩登原始人》的六首曲目，沈浸在他精心設計的音樂世界，〈摩登原始人〉的MV由三金設計師王宗欣擔任藝術總監，統籌7組動畫藝術家，包括劉晏呈、涂皓欽、林聖惇、房裡的海、鄭煥宙、龔爰與dosomethingstudio共同完成，融合動畫、插畫、動態設計與3D視覺特效，專輯與同名單曲MV12/25同步發行上架。

炎亞綸自宣布啟動「音樂新火種」計畫後，方方面面都展現出他徹底蛻變的決心，沉潛三年的他，從創作、製作到視覺服裝都親力親為，將三年來累積的養分，與夥伴們一同實現，音樂製作上更請到金曲製作人陳珊妮擔任製作統籌，炎亞綸表示：「一直很喜歡珊妮老師的音樂，之前在頒獎典禮上得知她竟有和我合作的意願，在製作這張新專輯時，我就鼓起勇氣邀請她加入，她真的爽快答應我。因為我沒有製作的經驗，無法將我想要的音樂完整表達出來，但她加入後，竟然一下子就抓到我要的東西，真的很棒。」不過合作初期，他一直很緊張，擔心自己達不到陳珊妮的要求，但隨著時間磨合，讓炎亞綸更加相信自己的選擇是對的，也感謝陳珊妮為專輯畫龍點睛。首次跨足詞曲創作與音樂製作領域的炎亞綸，歷經三年淬鍊，大膽探索音樂世界，新專輯共收錄六首歌曲，曲風涵蓋了北歐house EDM、nu-disco、latin house、downtempo electronica、alternative synthwave rock、chill trap，多元又時尚。

這次發行全新專輯《摩登原始人》，為了聚焦在炎亞綸音樂上的改變，大膽以「小丑圖章」視覺打造「到土星露宿」網站，以神秘方式行銷作品，希望大家不要被刻版印象中的炎亞綸限制對他創作音樂的想像空間。並在今天邀請透過網站獲得「火種之人」認證的媒體和粉絲，在今明（12/24、12/25）兩天，搭上由他擔任太空艦長的船艦，跟著他一起到土星探險，體驗炎亞綸精心打造的摩登原始音樂世界。這場別開生面的沈浸式聽歌會為期兩天，索尼為炎亞綸耗資突破7位數，將東區知名夜店變身成太空艦艇和氛圍獨特的土星，構築出炎亞綸嶄新的音樂世界。在登上艦艇的過程，炎亞綸與吳卓源首次合作的〈不安室的奈美惠〉率先陪伴大家登艇，這首在描寫科技冷漠的歌曲，是炎亞綸三年內對科技快速發展，但人心卻好像越來越有距離，有所感觸寫下的歌曲，透過歌曲傳達的意境，要讓每位火種之人明白，登上土星的旅程也是擺脫科技冷漠，重新感受世界的序章，緊接著以專輯同名歌曲〈摩登原始人〉確認每位認證的火種之人有相同的理念，一同逃離喧鬧的都市。此時，艦長邀請大家戴上特製的眼鏡，一同聆聽〈假如瞳孔有濾鏡〉傳達每個人的眼光都不同，這世界應該要有更多的體諒，此時艦艇廣播出現非常熟悉的聲音，原來是特別請出「國師」唐綺陽現「聲」，講解入住土星的注意事項，正式宣布啟航前往土星。

隨著艦艇登入土星，歌曲進入〈到土星露宿〉，現場也透過溫度的變化來模擬土星的氣溫，邀請來到土星的火種之人，圍繞著象徵專輯意象的隕石裝置藝術周圍紮營，透過鏡面的反射畫面代表世俗的各種眼光，巧妙呼應歌曲傳達的意念，感情是兩個人的，不用被世俗的眼光綁架。在紮營後，艦長邀請火種之人們，拿出登艇時的隨身包，打開呼應每個人在「到土星露宿」網站上寫下的個人心情回應小卡，配上歌曲〈聊寧〉講述在現今鍵盤網路霸凌的年代，面對爆炸的訊息量，努力地試圖解析，但其實我們最嚮往的是聆聽自己內心的聲音。聽歌會的最後用專輯中編曲最強烈的歌曲〈火種之人〉收尾，意味將從地球帶來的負能量，一次宣洩在土星。

炎亞綸用他精心籌備的聽歌會，將新專輯中的六首歌曲串連，表達自己沉潛三年的體悟，號召更多人一起成為火種之人，擔任艦長的炎亞綸戴著特製面具蒙面登場，配合現場燈光，面具也會呈現不同色澤。能有如此效果是以「台灣理光(Ricoh Taiwan)」的科技與設計團隊緊密配合，運用理光Ricoh Pro C7210X 五色機及獨特的印刷技術，打印炎亞綸及搭配小丑演員的紙模型面具，在紫光燈的照射下呈現出「隱形紅」的神祕色澤，期望帶給粉絲全新的視覺體驗。炎亞綸全新專輯《摩登原始人》與同名單曲〈摩登原始人〉MV，12/25同步上架正式發行。本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 索尼音樂為炎亞綸斥資新台幣七位數字打造「火種之人」風格獨特的沈浸式聽歌會


content_text:
驚險刺激的2020年，終於到進入倒數時刻。所有人都巴不得趕快將這驚心動魄的一年送走。本來以為可以平靜地渡過耶誕節和新年假期，但就在前幾天，英國從原本只有三個層級的病毒警告系統，突然又多了一級，整個倫敦和南部幾個城市一下變成了最危險的第四級。網路上的消息傳得沸沸揚揚，說病毒變種使得傳染力增強，難怪那天早上我一打開手機，裡面盡是親友從四面八方傳來的關心與叮嚀。對比每年此時收到的都是開心的耶誕與新年祝福，今年取而代之，是滿滿的擔心與掛念。

就要進入假期了，卻沒什麼雀躍的心情。不得不懷念往年歲末年終的慶祝活動：公司不醉不歸的耶誕聚餐 ，一定要半清醒地強撐到最後，為了看那些滑稽的舞步和令人咋舌的八卦上演；精心打扮與友人小聚和交換禮物的興奮；還有一日2場共3,000名觀眾的耶誕音樂會，很少人知道，我們演出人員通常在第二場下半是帶著微醺的腳步上台的……那些歡樂的影像重映在我腦裡，好像已經快隔了一個世紀那麼久。

雪菲爾愛樂合唱團耶誕音樂會。今年英國各地的音樂會都被取消，少部分的樂團仍然繼續運作，轉移陣地到虛擬世界繼續演出。圖片來源：Sheffield Philharmonic Chorus

讓枯萎的植物也綻放光芒10月底的某天回顧今年的生活，幾乎都是對著電腦工作、教課和娛樂，而那幾週帶著緊張心情去大學上課、或少數幾次跟業主面對面開會的時刻，都快成了我今年跟真人互動的全部。想著想著真的覺得很灰暗，於是趁下午還有一點點陽光的時候，在家附近散步，到了才開沒多久的花店前。不知是否因為之前太久沒營業，店家索性把鮮花做成了乾燥花，眼前各種優雅的小花朵掛在玻璃櫥窗上，就像是久違的美術館一般。

這樣的午後偶遇不只給了我當下的快樂，還給了我一個靈感。我馬上想到了我那片植栽設計實驗田。花店裡的乾燥花大概有20種，我田裡的植栽至少有300種，雖然不是每種都適合做成乾燥花，但只要有10%成功，我也可以有一片美麗的乾燥花牆呀！

就這樣，我靈光一閃，週末在田裡大剪特剪。反正秋末時刻本應好好整理一番，這些被剪下的花材與植物若不做成乾燥花，最終也只能淪為堆肥，只要我多花一點點時間處理，它們又會有耀眼的第二生命。

又隔了幾週，經過了花店，鼓起勇氣問老闆，需不需要更多「本地自產」的乾燥花？在我們小聊之後，也居然談成了一筆生意。我就如此意想不到地賺了一筆意外之財啊！

我的植栽設計實驗田進入秋天，許多植物已漸漸枯萎，若要做成乾燥花，必須要在花開最盛的時候剪下花材再乾燥處理，才能保有植栽優美的姿態。

我的耶誕花圈小慈善心情大好之餘，順便繞去超市買菜，心裡想著等等可以跟常在超市外的遊民朋友，多買幾本《大誌》（Big Issue），好增加他的業績，但下一刻我就想起來，已經好久沒看到他了。從疫情嚴峻後，就不見他的蹤影，不敢說我是他的朋友，但這幾年每次買雜誌的寒暄加起來，好像也漸漸變成了熟悉的陌生人，真心希望他能在這樣困難的時刻平安健康。

超市門口擺了一個食物銀行的推車，這是為了讓人們能更方便在購物時順手加購一些食物與生活必需品，幫助那些陷入困難的人們。起初我還覺得這根本是超市變相獲利，可是也不得不承認，這就是最即時又有效率的幫助方式啊！想起我那位消失的街友朋友，我決定在每一次進超市的時候，一定也隨手多買一些東西，不管是罐頭、義大利麵、洗手乳、餅乾、女性生理用品……等等，我能做的或許很少，但是每次多做一點，也許能替現在正為生活辛苦的人分擔一點點。

超市裡食物銀行的收集站。圖片來源：S6 Food bank

回家後，看著我那些放在工作室的乾燥花，又有了新的靈感。如果不把乾燥花賣到花店，我也可以自己販售吧？耶誕節就要到了，掛在門上的耶誕花圈一定會吸引很多人，說不定還可以經營成慈善事業。即使在當下我根本連耶誕花圈怎麼做也不知道，不過我安慰自己，身為專業的景觀建築師，造橋鋪路、監獄、學校的案子都做過了，在網路上好好學一下做花圈，應該不是太困難吧？

我研究了兩天，又多剪了很多常綠植栽，然後就開工了。原本以為自己兩三天應該就可以做出20、30個，真的動手後才發現隔行如隔山，最後花了一個禮拜，只做出10個花圈。最後靠著朋友們的熱心支持和社區其他人的愛心，總共義賣了280英鎊，大約台幣12,000元，全數捐給了社區的食物銀行。

在遞送花圈的過程，有機會和完全不認識的人們交談，彼此小小抱怨了一些生活上的不便、感謝對方的奉獻，甚至還有人預先訂購了明年的耶誕花圈，有人說自己也要來想想，生活中還有什麼環保又有意思的事可以貢獻……回想起整個過程的療癒與美好，施比受更有福，想必就是這個感覺了！

利用將要變成堆肥的花材製作耶誕花圈，再搭配上人們的慷慨愛心，這是最療癒的耶誕公益活動。圖片來源：作者提供。

在身心難熬的此刻，我們更需要彼此相愛耶誕節之於我，從來沒有什麼浪漫或是歡慶的氣氛。小時候，我跟奶奶一起在天主教堂裡敬拜過無數個子夜彌撒。天主教的耶誕節是非常繁複的。念不完的經文，一下起立一下跪拜的禮節，對小時候的我來說實在無趣。但是悠揚的耶誕音樂、親吻馬槽裡的聖嬰和最後神父在教堂門口發的耶誕小禮物，絕對可以補償前半段的嚴肅枯燥。大學的耶誕節活動，最精彩的就是與合唱團在陽明山和天母用四部和聲在人群擁擠的商店街前報佳音，不過回想起來，我們獲得商家餽贈禮物的這個概念，不是和過年跳加官沒什麼兩樣嗎？

後來搬來英國，耶誕節當天的例行活動是與家人先在近郊踏青、再大吃大喝6天直到新年。近來已經很少再去教堂望彌撒，但每年兩場的耶誕音樂會，總有一首歌會喚起我小時候和奶奶在教堂裡的光景，那就是〈聖善夜〉（Oh! Holy Night）。歌詞最動人的一段唱道：

祂教導我們要彼此相愛。祂的律法是愛，福音是和平。我們必須打斷枷鎖，因為奴隸也是我們的手足啊!奉祂的名，一切的壓迫都將停止……

每次在台上唱到這裡，看著底下上千位的聽眾，心底很自然的浮現出一個想法：如果人們都不能愛彼此了，又怎麼好意思在神的前面說敬愛神？不管是什麼宗教，這個道理應是相通的吧！在身心都難熬的此時，人們彼此相愛，顯得更重要。

很遺憾的，今天沒有耶誕聚餐和耶誕音樂會，取而代之的是有點尷尬的線上聚會和線上音樂會。我為了預錄網路耶誕音樂會，在家狂唱了某首耶誕歌25次，唱到自己隔天遇到隔壁鄰居老太太都覺得羞愧，真怕她以為我是什麼耶誕偏執狂。耶誕夜，平安夜，希望平安趕快降臨，今年的耶誕夜、明年的耶誕夜、每天每夜都平安，快快回歸正常吧！

瀏覽次數：292

countries: 英國 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 造橋 和平

title: 2020在英國，一個真心期待平安降臨的平安夜


content_text:
新冠疫情下的年末，為了不讓因經濟不穩定的不安感持續，日本省錢達人推出了幾個節約撇步，讓大家能夠不畏經濟迎接即將到來的2021年。妞妞們不妨偷師學習，養成良好的金錢使用習慣，才不會等到可以出國旅遊時，沒有一筆餘裕的積蓄可以玩樂啊。

儲蓄好習慣1.禁止過度依賴線上交易系統

SOURCE:pixabay

隨著科技進步、帶來許多生活上的方便及豐富多元，除了信用卡外，許多行動支付系統也越來越普遍。為了減少現金使用量，信用卡提供廣泛的結算服務，不僅快速、方便還能得到有些公司推出積點和禮品贈送等...，但是另一方面，不需要存款就能消費的交易模式，容易導致盲目衝動消費，不像拿出現金那樣般的有實際感，時常在月結時才發現金額已經遠遠超出原本的預算！行動支付最終也是經由信用卡扣款，值得注意的是因為比信用卡消費模式來的更加瑣碎且使用頻繁，支付時會更加無感，因此造成過度使用的浪費情形。

SOURCE:pixabay

為了防止過度消費，最好的方式是每個月列出預算，並且認真記錄每筆交易，雖然有點麻煩但確實是能有效防範不必要的透支喔。

儲蓄好習慣2.減少不必要的支出

SOURCE:pixabay

因為疫情關係，在家時間變多了，除了無可避免的水、電與瓦斯費使用量增加外，也可以檢視是否瀏覽網站的時間變長了呢？平常可能一個月不到二次的線上消費習慣，變得更加頻繁....，不妨試著一口氣把眼前的衣服、化妝品等商品先加入購物車，不要急著送單，然後統一在週末或是幾天後，等比較理性了再決定是否購買，不僅可以抑止衝動購物的慾望，也能準確的找出真正適合自己的打扮風格。

SOURCE:pixabay

在家待越久變得越懶散，連三餐都要叫外送嗎？除了要加收運送費、手續費外，再加上平台抽取的佣金，餐點比在店裡消費時要貴上好幾倍...，不論是直接到店裡買外帶或是去超市買食材回家自己煮也好，出外覓食當作活動一下筋骨，不然無緣無故被多徵收的額外費用，累積下來也是一筆不小的數目啊。

儲蓄好習慣3.定期斷捨離

SOURCE:pixabay

養成儲蓄好習慣跟「斷捨離」息息相關，斷捨離可以清楚讓你知道現在所擁有的東西，減少因為找不到就購買的花費，長期累積下來也是一筆可觀的金額。女孩們的衣櫃總是少了一件衣服..，商業化的slogan不知害我們敗了多少錢在買衣服上面！斷捨離達人說話了：「女人衣櫃裡的衣服，穿得到的往往僅有那20％！」購買前不妨先思考一下實穿度，一來不僅省了荷包二來因為重複穿搭技術升級，也能成為一位時尚達人。剩下的80%做資源回收或是上網拍賣，既環保還能賺取一些零用錢呢！

能夠成功斷捨離的人也是具有相當高的「決斷力」，養成儲蓄的好習慣就從「捨棄用不到的東西」開始吧。

儲蓄好習慣4.了解自己的消費習慣

SOURCE:pixabay

了解自己的消費習慣，更能找出問題點並加以改善！包括信用卡及行動支付等線上消費，即使只有幾百甚至是幾十塊，每筆都要詳細紀錄，翻開記帳本時就能一目瞭然輕鬆發現消費模式。除此之外，也要查閱網路上的購買履歷，歸納出什麼商品容易是衝動買下，還是實際上有購買具價值的，發現不小心購入用不到的商品時，也要反思當時的原因，不要在2021年再犯下同樣的錯誤。

儲蓄好習慣5.訂定明年儲蓄計劃

SOURCE:pixabay

如果能事先掌握明年的計畫就能預先知道即將會有哪些重點開銷，例如要報名新的學習課程或是犒賞自己來個國內小旅行等...，為了支付金額較高的費用要提早做準備，避免用錢時才發現手頭上的資金入不敷出。需要藉由外界力量才能存錢的人應該考慮加入市面上一些儲蓄保險，強迫每個月存錢也是一條讓錢增多的安全途徑。結合去年的消費習慣，預定未來的消費方向並且強迫自己定期儲蓄，一年內輕鬆的存一桶金並不再是遙不可及的夢想。

「有錢」不在於賺得多而是存得多，養成正確的儲蓄好習慣，趁著除舊佈新把以前既有的揮霍壞習慣丟棄，新的一年跟著省錢達人打造不一樣的消費方式，迎接更有希望的未來。

title: 存一桶金不是夢，日本省錢達人「5個儲蓄好習慣」必養成，2021年拒當月光族！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】據專業房地產研究機構研報，中國50個大中城市租金回報率平均不足2%，其平均售租比爲50.9年，意味著中國居民想要用租金收回買房成本需要50.9年。廈門售租比最大，爲81.3年。
12月17日，諸葛找房數據研究中心發佈《2020年全國重點50城租售比調查研究報告》（報告）顯示，2020年全國50個重點城市的租售比1:611，遠低於國際合理租售比區間水平，其中，僅有銀川一個城市租售比爲1:289處於合理區間內。
房屋租售比是指每平方米使用面積的月租金與每平方米建築面積房價之間的比值。國際上用來衡量一個區域房產運行狀況良好的租售比一般界定爲1:300~1:200。
報告顯示，高租售比前十位的城市，集中分佈於西北和東北的二線和三四線城市，其中，銀川以1:289的租售比位居首位，是唯一一個處於合理租售比區間的城市，其次爲烏魯木齊和湛江，租售比分別爲1:364和1:376，位居第二、三。
數據顯示，銀川2020年租金水平爲25.94元/㎡/月，房價水平是7487元/㎡，房價處於50個重點城市末位水平；烏魯木齊2020年租金水平爲23.93元/㎡/月，房價爲8712元/㎡，房價也處於50個重點城市低房價前三的水平。
經濟發展水平較高的沿海地區的租售比相對較低。報告顯示，低租售比排名前十的城市，集中分佈於環渤海、長三角、珠三角經濟圈的二線和三四線城市，其中，廈門以1:975成爲租售比最低城市，其次爲三亞和蘇州，租售比分別爲1:864和1:786。
數據顯示，廈門2020年平均租金水平爲47.51元/㎡/月，房價已經達到46335元/㎡的水平，成爲僅次於深圳、上海、北京的第四大高房價城市；三亞2020年租金水平爲42.43元/㎡/月，房價爲36660元/㎡，位居房價水平第八。
與租售比相比，售租比更能直觀反映出收回成本的年數。通常來看，售租比越高，通過出租回本年限越長。
報告顯示，中國50大中城市的平均售租比爲50.9年，這意味著中國居民想要用租金收回買房成本需要50.9年。
50個城市中，廈門售租比最大，爲81.3年。這就是說，在房價和租金不變的前提下，廈門的屋主需要81.3年才能通過租金收回買房成本；其次爲三亞，售租比爲72年，蘇州售租比爲65.5年，青島售租比爲64.4年，售租比前十的城市中，僅有深圳一個一線城市，售租比爲63年。
分區域來看，海峽經濟圈平均售租比爲63年，位居首位；其次爲環渤海經濟圈，售租比54.3年，主要是受到青島、石家莊、濟南、北京等高售租比城市的帶動；長三角經濟圈售租比爲54.1年，其中蘇州、寧波、常州位居前三，均高於一線城市上海的售租比。
從租金回報率的角度看，中國大中城市租金回報遠低於其他國家，環渤海、長三角成爲低迴報率集中地區。
租金回報率，是指月租房獲得租金同房屋成本的比值。全球一些典型國家如美國、日本等租金回報率均在5%以上的水平。其中，美國紐約以6.25%的租金回報率位居全球各大城市首位，其次爲日本東京，租金回報率爲5.51%。
報告顯示，中國大中城市的平均租金回報率不足2%，並且選取的50個大中城市租金回報率均在5%以下水平。在全球重點城市中，北京以1.88%的租金回報率墊底。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 中國 日本 美國 海地

title: 中國50城租金回報率平均不足2% 廈門81年纔回本


content_text: 高雄市38歲張姓男子所有的轎車因逾期檢驗，經監理機關註銷牌照，因交通違規遭查扣，他竟異想天開，以壓克力板及噴漆方式，偽造兩面車牌，並懸掛在自家轎車上，上月14日晚間7時經國道1號安定交流道附近北上車道遭攔檢查獲，張坦承犯行，台南地院認他犯行使偽造特種文書罪，累犯，處3月徒刑，可上訴。張是名工人，前年間因公共危險案件，經高雄地院判處5月徒刑確定，去年7月底才執行徒刑完畢。未料，他因轎車逾期檢驗，經監理機關註牌照，今年間因交通違規遭查扣。 張10月間突發奇想，竟以壓克力板、噴漆的方式，偽造車牌2面後，大剌剌的懸掛自家轎車上頭。直至11月14日晚間7時，他開車行經國道1號公路北向車道309.6公里處，為警攔查，被國道八隊查獲後，移送法辦。台南地院審酌，張犯罪動機、目的、手段，且所為足生損害於公路監理主管機關對車籍資料管理的正確性，並衡及其犯罪後坦承犯行態度，及智識程度、家庭經濟狀況等一切情狀，量處3月徒刑，可易科罰金。張姓男子異想天開，以壓克力板及噴漆方式，偽造兩面車牌，並懸掛在自家轎車，還開車上國道，被警方查獲送辦，台南地院處3月徒刑，可上訴。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 安定

title: 高雄男交通違規車牌被查扣 壓克力板噴漆自造車牌判3月


content_text: 特斯拉奮力生產Model 3時，一度讓公司瀕臨崩塌邊緣。執行長馬斯克今天推文公佈一個不為人知的過去：其實，他曾經聯繫蘋果執行長庫克，幫忙拯救他的公司。馬斯克22日推文說，「在Model 3計畫那段最黑暗的日子，我聯繫庫克，想討論蘋果收購特斯拉的可能性（以當前市值的1/10收購）。」馬斯克沒有明說究竟是在何時想找庫克談，但總之「庫克拒絕會面」。媒體紛紛詢問蘋果的回應，但蘋果未立即置評。正當市場瘋傳蘋果正緊鑼密鼓研發電動自駕車，且很可能2024年投產，馬斯克顯然也很想知道，蘋果是不是來真的。特斯拉在風光納入標普500成份股那天，蘋果自駕車的傳聞剛好殺出來搶風采，結果特斯拉股價不但沒漲，還連續兩個交易日大跌。馬斯克在推文中說，如果蘋果要推電動車的新聞「是真的，那很奇怪」。事實上，從爭搶人才的狀況來看，馬斯克應該不會懷疑蘋果研發自駕車的決心。特斯拉和蘋果經常上演搶人才大戰，從矽谷內，搶到矽谷外。2015年，馬斯克就跟彭博商業週刊抱怨，蘋果一直要挖他的工程師，還把條件都講出來了，就是簽約獎金25萬美元，加薪60%。他氣憤地說，蘋果是「特斯拉墳場」（Tesla Graveyard），也就是說，只有在特斯拉做不下去的人，才會到蘋果工作。 廣告 這當然是氣話，因為馬斯克剛接任執行長的那段日子，他幾乎就是從蘋果找人才和找靈感。從實體店的設計、到Model S中控區域的觸控螢幕，許多地方都有向蘋果致敬的意味。而同一年，馬斯克也雄心勃勃的告訴投資人，特斯拉要在2025年以前成為市值可以比擬蘋果的公司。2015年時，蘋果的市值是7000億美元，如今看來，特斯拉會超前達標，只是蘋果也長成了兆美元巨人。新仇舊恨Model 3於2017年推出，生產的困難度超乎馬斯克預期。儘管最終在2018年生產、交車，但延後的成本非常高昂，2018年下半年，特斯拉單季確實開始有獲利表現，但公司依然苦撐著。約莫就是在這個時間點，蘋果把跳槽特斯拉擔任工程副總裁的費爾德（Doug Field），重新請回蘋果，主掌內部代號「泰坦計畫」（Project Titan）的造車計畫。 廣告 當時，特斯拉告訴CNBC，「我們的錢比蘋果少100倍，所以他們當然可以付得起更高的薪水。面對生產量是我們100倍的傳統汽車大廠，我們真的面臨硬仗，當然，一切很辛苦」。2018年8月，馬斯克推文表示考慮將特斯拉變成私人公司，震撼投資人。當時他說，「我正在考慮以420美元的價格將特斯拉私有化。資金已經到位。」當然，我們知道這最終沒有發生，但這則推文遭受美國證券管理委員會（Securities and Exchange Commission）調查，還引發後續一連串的司法纏訟。到了2019年第三季，特斯拉財務好轉，也開始連續獲利，興奮的投資人推升特斯拉股價，並以市值逾6000億美元躋身全球市值最高汽車製造商。週一，特斯拉正式被納入標普500成份股，歷史性的重要時刻，卻是特斯拉跌、蘋果漲，新仇舊恨似乎浮上了馬斯克的心頭。 廣告 （資料來源：WSJ、CNBC）

journalist: 張詠晴

companies: 特斯拉 蘋果

title: 馬斯克：我曾經問蘋果要不要買下特斯拉


content_text:
我們想讓你知道…在弘芯時代，蔣尚義就幫弘芯拿到一部ASML機台，這回中芯國際迎來蔣尚義，這可能是重要任務之一。

▲ 中芯放掉梁孟松，迎來蔣尚義。（圖／CFP）

● 謝金河／《財訊》社長兼發行人、財信傳媒董事長

這幾天中芯國際人事大地震，中芯以高薪迎來在弘芯嚐到敗績的蔣尚義出任副董事長，但也引來這些年主導中芯邁向先進製程的梁孟松掛冠求去，梁孟松甚至寫了一封公開信，表達他這些年完全沒有休假，一心一意為中芯拼出5個世代的先進製程。所謂一山不容二虎，中芯迎來蔣尚義，放掉梁孟松，背後一定有深意。

▲中芯國際聯合前CEO梁孟松。（圖/中芯國際）

回頭看近卅年的台灣半導體產業發展歷程，晶圓代工原本是曹興誠提議的，後來張忠謀另創台積電，並發揚光大。而蔣尚義則是先進製程與先進封裝的催生者，後來都在張忠謀手上大放異采。這次中芯國際董事長周子學決定用蔣尚義來取代梁孟松，背後一定有更大的圖謀，關鍵應該在ASML的EUV機台。

在梁孟松告別中芯的信函中，他說他已經完成從28，14，12，N+1及7奈米製程，一切就等待能夠拿到ASML先進EUV機台，而這個時候，美國對中芯的緊箍咒已落下，美系大廠及ASML都不能把先進設備賣給中芯，而蔣尚義和中芯是有淵源的，在弘芯時代，蔣尚義就幫弘芯拿到一部ASML機台，這回中芯國際迎來蔣尚義，這可能是重要任務之一。

▲ 蔣尚義，前台積電執行副總暨共同營運長。（圖／記者高振誠攝）

2000年蔣尚義在台積電領導Linnovation團隊研發浸潤式的微影技術，與ASML合作開發新機台，當時核心成員林本堅已是台積電靈魂人物，他們與ASML仍維持良好關係，這可能是一個突破口，這也是蔣尚義重要的任務之一。

另一個是蔣尚義的專長在先進製程及先進封裝，還有小晶片（Chiplet），也許這可能是中芯國際下一個出路，與其在摩爾定律中和台積電拚新製程，不如另闢蹊徑，從小晶片下手，另一方面在先進封裝找出路。國內媒體都把焦點放在蔣尚義的薪水上面，其實梁下，蔣上，背後的深意更值得探討！

熱門點閱》

► 勞金炒股案》謝金河／寶佳炒遠百捅紕漏 誰招惹徐旭東易出事

► 勞金炒股案》勞動基金單月燒749億！超級大建商「寶佳」懶人包

► 勞金炒股案》陳唯泰／經營層持股太少 市場還會出現下一個寶佳

► 勞金炒股案》周信佑／防範下個「寶佳」？建立市場監理制度為上策

● 本文獲作者授權，轉載自「謝金河」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 水上 中和 員林

title: 謝金河／中芯用蔣尚義取代梁孟松　關鍵在ASML的EUV機台


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

雖然是老片但是好好看呀，所有熱愛熟識的英國一線通通在線，聖誕節鼓勵愛的電影，超溫暖又超感動，真愛永遠會出現，只要你準備好，從小到老都有愛的麻煩，陷入愛情泥沼是最痛苦的，比喪母還痛，男孩真是一針見血，很喜歡這部電影的人物塑造，每個腳色都很有戲，雖然目的一致，但是每個人生都有自己的故事，怎麼將錯誤扭轉乾坤，藉由聖誕節的神聖氣息，沒有不能克服的難關。

聖誕電影一直都是個人最喜歡的，所有的神話童話不可能的夢想，在聖誕節都可以被實現，這個世界必須充滿愛，電影流暢好看，雖然有非常多對角色，但是卻一點都不雜亂，反而使得節奏更緊湊，更感受到人間充滿愛，非常適合聖誕節情侶觀賞的佳作。

看到石卜內教授真是懷念，而休葛蘭還好帥的時代。

片 名：愛是您・愛是我 聖誕告白就是要高調英文片名：Love Actually類 型：愛情、喜劇上映日期：2020-12-24片 長：02時15分導 演：理查寇蒂斯(Richard Curtis)演 員：比爾奈伊(Bill Nighy) 、 休葛蘭(Hugh Grant) 、 柯林佛斯(Colin Firth) 、 連恩尼遜(Liam Neeson) 、 艾瑪湯普遜(Emma Thompson) 、 艾倫瑞克曼(Alan Rickman) 、 綺拉奈特莉(Keira Knightley) 、 席安娜蓋蘿莉(Sienna Guillory) 、 克里斯馬歇爾(Kris Marshall) 、 海克瑪卡琪(Heike Makatsch) 、 馬丁費里曼(Martin Freeman) 、 奇維托艾吉佛(Chiwetel Ejiofor) 、 蘿拉琳妮(Laura Linney) 、國 家：英國 語 言：英語發行公司：東昊

劇情大綱

聖誕倒數中，大夥都開心迎接佳節到來，但他們的生活卻一點都不平靜。新上任的英國首相（休葛蘭 飾演），一邊要應付纏人的美國總統，一邊發現自己愛上了美麗助理；

一位失戀的作家（柯林佛斯 飾演）前往南法療傷，卻在湖畔再度相信愛情；一名婚姻幸福美滿的妻子（艾瑪湯普遜 飾演）懷疑她的丈夫（艾倫瑞克曼 飾演）另結新歡；一名美麗新嫁娘（綺拉奈特莉 飾演）錯估了她對新郎麻吉的感情；一個情竇初開的少年試著吸引學校校花的注意；一名繼父（連恩尼遜 飾演）嘗試和他根本不瞭解的繼子交心；一名嚮往愛情的女孩想把握機會，鼓起勇氣向辦公室的暗戀對象表白；一個過氣搖滾樂明星，試著以不妥協的方式重返歌壇 . . . . 無論人生再怎麼困難，幸褔與奇蹟總是會出現！

▲聖誕節資深偶像要復出，大家都嘲笑觀望。

▲失去妻子的鰥夫，必須照顧繼子。

▲聖誕前夕發現老公口袋有金飾贈品，卻不是送給自己的。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 美國 英國

title: 瘋電影／愛是您・愛是我　聖誕告白就是要高調


content_text:
2020/12/24 16:27

［記者陳冠備／彰化報導］彰化縣長王惠美今日率領縣府團隊舉辦縣長就職2週年記者會，現場以「上菜秀」方式介紹12道縣政成果，王惠美化身主廚「阿美師」身分報告執政成果，指出過去2年開源節流，吸引投資跟觀光，讓彰化「很有料」，22年來年度決算首次出現賸餘2000多萬元，然而現場歡呼聲最大卻是衛生局長葉彥伯，今年他成功帶領彰化抵抗疫情，也獲得滿堂掌聲。

彰化縣政府今日在清水岩露營區舉辦「希望‧綻放～縣長就職2週年記者會」，活動別出心裁，安排縣府12局處一級主管以上菜秀端出12道縣政大菜包括「公路軌道大雙拼」、「都市計畫煨三鐵」、「彰化青年好時機」、「數位雙語加公幼」、「樂齡長照燴健康」、「社福拼盤佐e化」、「淸新空品釀鮮氣」、「白海豚屋品溫泉」、「彰化優鮮海陸盤」、「產業輔導拚轉型」、「防洪治水順暢排」、「文資活化風華露」，與會貴賓有前縣長卓伯源、縣議會副議長許原龍等多名縣議員及多名鄉鎮市長等士紳與會。

由於不少局處長首次走台步，表現緊張又卡卡，不過上菜秀到一半，卻突然出現尖叫聲，原來是衛生局長葉彥伯登場，因今年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）首起死亡案例發生在彰化，但他成功守住防疫破口，避免社區感染可能，已被視為「食安防疫英雄」，不少台下觀禮議員們都成為他的粉絲，一出場就歡呼不斷。

王惠美表示，2020年是非常辛苦不安的一年，因為疫情在全球爆發，但是目前大家能夠齊聚一起，要感謝所有醫事、警消、民政等人員站在第一線防疫的相關英雄們，才能度過今年如此辛苦的時期。

王惠美說，她從就任縣長以來就秉持衝、衝、衝精神，腳踏實地解決問題，過去兩年，局處業務推動榮獲中央108項首獎肯定，另外為減緩財政狀況惡化，在不影響縣政推動的前題下，108年度縣府撙節人事與業務費開支16億，22年來首度決算賸餘2000多萬，節流有成。

王惠美表示，疫情期間，縣府邀請了3百餘家旅行社業者到彰化踩線，得到一個結論，「彰化很有料，只是過去太低調」，另外彰化也積極改善空污、發展長照等政策，獲得天下雜誌「2020幸福城市大調查」，空氣汙染指標比例改善全台第一，「最想移居城市排名」，排名非六都之外第一名，最後她說，即使在最困難的時候，仍能關關難過關關過，期許未來大家共同努力，一起打造美好彰化、希望城市。

events: COVID-19 空污 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 空品

people: 王惠美 卓伯源 許原龍

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 彰化縣 清水

things: 長照 防疫

title: 上任2週年 彰縣長王惠美「上菜」秀成果


content_text:
2018年1月，中國平安全面啟動「三村工程」，投身於扶貧公益事業，緊扣「精準」二字，聚焦重點貧困地區的產業、健康、教育三大根源性致貧問題，打造了面向村官、村醫、村教三個方向的「三村工程」。運行至今，平安集團已走出一條獨具特色的精準扶貧平安模式。

「作為綜合金融集團，平安集團正通過金融+科技、金融+生態等綜合能力，投入扶貧攻堅的戰役中，在產業、醫療、教育等多方面助力實現精準扶貧，並積累了豐富經驗。」12月19日，平安集團品牌宣傳部總經理、扶貧辦公室常務副主任陳遙在由21世紀經濟報導主辦的「第十七屆中國企業公民論壇」主題演講上如是表示。

在產業扶貧方面，平安集團運用金融聚力貧困地區產業「產前、產中、產後」三個環節，通過扶智培訓、產業造血、產銷賦能打造「造血式」產業扶貧。

陳遙介紹稱，以四川涼山彝族自治州的懸崖村為例，這裏生態環境資源優異，但交通極度不便。平安集團緊抓當地種植油橄欖的農業基礎特色，在產前環節，開展致富帶頭人培訓班，進行油橄欖種植的集中培訓，傳授相關種植技術，進行扶智培訓；產中環節，通過向當地代表性油橄欖企業提供免息免擔保資金，以金融力量撬動產業發展。同時，平安積極賦能油橄欖產銷環節，利用平安自身的循環消費能力，幫助當地進行消費扶貧。「今年光是在涼山，我們就直接購買了2000多萬元的油橄欖。」

截至目前，平安集團已進行產業扶貧放款共計265億元；已在全國18個省份、78個貧困縣進行了3400戶貧困戶的扶智工作；而以免息免擔保為特色的「扶貧保」已在近三年內開展超過70個項目，覆蓋13個省份，累計惠及超過4萬的貧困戶，累計發放貸款4.9億元。

在醫療扶貧方面，平安集團大力升級鄉村衛生所的硬體設施，並積極培訓鄉村醫生，提供流動檢測車等移動設備，幫助貧困地區提升醫療服務水平，使當地人民更便捷地就醫問診。截至目前，已升級貧困地區衛生所12000餘所，培訓村醫12000餘人，先後在17個省份開展移動健康檢測車巡診640餘場，覆蓋貧困地區人口11萬人次。

而在教育扶貧方面，平安集團一方面提供並改善校舍、跑道、遠程教育設施等教育硬體，另一方面將優質教育資源引入貧困地區，培訓校長及教師能力，提升教育「軟體」。當前，平安集團已覆蓋1000多所鄉村小學，培訓14000多名鄉村教師，覆蓋約30萬名學生。

對於平安未來的扶貧之路將如何走，陳遙很堅定：「我們將繼續堅定可持續發展理念，紮實踐行企業社會責任，以實際行動詮釋『回饋社會、建設國家』的企業使命，為推動實現『人民美好生活』作出貢獻。」

title: 平安集團陳遙：金融科技聚力打造精準扶貧平安模式


content_text:
涼拌青芒果更勝青木瓜，乾拌米線繽紛好味，筍燒排骨蘊含豐富香料韻致，咖哩蟹辣中帶鮮勁，首回嚐到白笙烘蛋，白笙脆口蛋體軟嫩。

地址：台北市文山區興隆路二段72號

電話：02-8931-7887

已經聽胡姊說起吉泰滇泰料理許久了，老闆是緬甸華橋，菜色融合雲南、緬甸及泰國菜，認真選擇食材，端上用心料理的菜色，價位平實；謝謝胡姊約了周間中午，來到吉泰午餐，我們本說近日太熱沒有胃口，點少一點就好，但一端上的涼拌青芒果絲，風味更勝青木瓜絲；要燒半小時的筍燒排骨選用豬小排，湯汁成色嫣紅，一入口番茄味兒與眾多香料共舞的精采，好適合配白飯，接著端上隱藏版菜色：乾拌米線，涼拌米飯搭蛋皮椒麻雞等配料一起入口；初遇白笙烘蛋，白笙是種特殊菇類，曬乾後保存，料理前需泡發整夜，脆口有香。另一到隱藏版的菜色咖哩蟹，老闆選用新鮮活蟹，以微辣咖哩醬汁烘托，一入口是溫和辛味與蟹肉鮮味兒，辣意在後勁中湧現。

吉泰滇泰料理約在興隆市場的對面。

這裡價位親民，還有不少隱藏版菜色，端是老闆是否取得合適食材。

相當開胃的涼拌青芒果絲，入口幼脆，偶爾會出現一絲芒果味。

筍燒排骨要預訂，因為要燒半個小時，端上成色嫣紅濃醇，實際入口番茄味兒隱著多重香料味兒。

筍燒排骨可以配白飯。

筍燒滋味真好，因此我只好多添一口飯了。

五彩繽紛的乾拌米線，由蛋絲，黃瓜絲，紅蘿蔔絲，椒麻雞簇擁著米線。

拌勻後享用。

乾拌米線好適合夏天。

咖哩蟹，熱香撲鼻，一入口是些許辛味點綴蟹肉鮮甜，後勁才湧現辣意。

白笙烘蛋，入口有點像菜脯蛋的口感，但香氣獨特些。

老闆特地讓我見識一下白笙，這是種特殊菇類，曬乾後保存，入菜前需泡發整夜。

蛤蠣絲瓜。

甜點紅毛丹冰。

午餐的咖哩蟹要價600元，其餘菜色總價1000出頭，親民價位卓越美味。吉泰滇泰料理，以市場對面小店的舞台，呈現滇泰美味菜式風貌，難怪胡姐笑說是文山之光。

countries: 泰國 緬甸

title: 吉泰滇泰料理 - May執念與直唸 - udn部落格


content_text: 體育署昨天通知SBL與PLG，依照中央疫情指揮中心規定，即日起室內活動場內不得販售飲食，除了補充水分外將禁止飲食，本周移師新竹縣體育館舉行的PLG新竹攻城獅主場開幕戰首當其衝，攻城獅球團強調，會配合中央政策，也希望球迷能不受影響，繼續進場支持國內籃球。PLG上周於台新夢想家主場彰化體育館舉行球季開幕戰，有不少餐車進駐，其他三隊也計畫在主場賽事於場內安排飲食販售，希望帶給國內球迷不同的觀賽體驗，本周即將進行主場開幕戰的攻城獅，早在熱身賽已安排美式餐飲業者進駐，場外也有各式餐車，成為該主場的一大亮點。 不過在防疫規定升級後，攻城獅已確定取消場內飲食販售，總經理高景炎透露，目前已與廠商聯繫討論相關事宜，也希望球迷不受影響，「我相信大家對於籃球的熱情依舊足夠，還是會有很多人進場支持。」攻城獅為了迎接開幕周兩場比賽，配合耶誕節推出「XMA獅」主題周，除了打造耶誕打卡景點，另將送給穿著球隊代表紫色服飾進場的球迷小禮物。今天在政大與台科大開打的UBA公開男一級預賽第3階段、29日在高雄巨蛋和雄中舉行的HBL男子組複賽、女子組預賽也禁飲食。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 高雄 彰化

title: PLG／攻城獅拚防疫 場內禁售飲食


content_text: 美國即將卸任的總統特朗普撮合摩洛哥與以色列建交，讓西撒哈拉這塊非洲西北角地區的古老爭議再度受到世人關注。

countries: 西撒哈拉 摩洛哥 美國 以色列

title: 特朗普離任在即 西撒哈拉為何再成爭議焦點


content_text:
Earnmore Chikavaza takes a mouthful of fried beetles and munches happily, downing the crunchy snack with a mouthful of water.

He runs out of superlatives to sum up the benefits of a food that is healthy, tasty, organic and — a special advantage in a poor country — absolutely free.

The delicacy is the chafer beetle, also called the Christmas beetle, a dark-red Zimbabwean bug that proliferates in the southern hemisphere country at this time of year.

Earnmore Chikavaza shakes the branches of a musasa tree to dislodge chafer beetles hiding in the leaves in Mhondoro, Zimbabwe, on Wednesday last week.  Photo: AFP

“You don’t spend anything on the beetles. They are free relish,” the slender 28-year-old miner said.

“All you have to do is to go out in the bush and shake them off, or pluck them from musasa trees and they come in summer when other forms of relish are scarce,” he said.

In Zimbabwean towns, food tastes have become Westernized, but in the countryside, there remains a time-honored tradition of eating insects, mopani worms and white ants — the bounty of rich soil and luxuriant vegetation.

Chikavaza lives in Mhondoro, a village about 100km southwest of the capital, Harare.

Three weeks of heavy rain have made it too dangerous to venture into the mining tunnels, so he spends time with a bowl in his hands, shaking beetles out of the trees for food.

Chikavaza takes his harvest to a local woman, Winnie Chikaonda, 72, who helps him cook the insects.

The recipe is simple — the beetles are boiled until soft and then fried until they reach the desired level of crunchiness.

“As children, we used to go out in the bush to harvest them,” Chikaonda said.

“God created them knowing they were healthy to eat. It’s a pity children from the cities don’t like them. They regard them as creepy creatures that bite,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Zimbabwean beetle makes a seasonal snack


content_text: 長榮航空一名紐籍機師不守防疫規範，釀航空群聚感染、造成一名女子染疫，讓本土零確診破功。對此，長榮航空777機隊台籍機長徐瑋鍠，今（23）日也在臉書發文，表示自己身為長榮航空的一份子，為此事深感羞愧、對不起國人，他也強調，大多數的飛行員仍是兢兢業業，且不論飛行員或空服員，只要違規事實明確，一律開除，他透露至昨日已有4名空服、2名飛行員因違反防疫規定遭到開除。

title: 長榮紐籍機師「咳嗽不戴罩、疫調說謊」 朱學恒：如恐怖份子


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】阿里巴巴創始人馬雲近期連遭中共當局追打，引發外界關注。一個馬雲當年借支付寶威脅國企壟斷者的演講視頻，近日在網絡流傳。有網友表示，中共政府為什麼要搞垮馬雲，答案在這裡。
視頻中，馬雲說，由於出現了支付寶，中國所有的銀行都睡不著覺；而銀行紛紛降低費用、提升服務，至少支付寶有一點功勞。進入網際網路時代，我就是要中國移動、聯通睡不著覺。他說對掙多少錢沒興趣，但是讓那些坐在那個位置上不作為的人不爽，是他很想幹的事。我們對搶民企飯碗毫無興趣，但我們對搖一下國企興趣極大。

这个就是大陆政府搞死马云的原因? pic.twitter.com/XQ3y06QJcg
— 北美壹哥 (@Amazing3721) December 22, 2020

網友們紛紛表示：「馬雲當年還是很有點理想的。可他的idea是抄襲paypal的，支付=pay，寶=pal。是偷夷長技比較早的一批人，而已。」
「為富者難仁，話說的很好聽！沒有特許有你毛事？沒有酬庸貪腐，能上市？搶完官府搶百姓，從二房東-蛋殼、P2P到街邊菜販！」
「不管怎麼說馬雲讓百姓還是受益了一點不像高高在上的國字頭盤剝百姓。」
「因為馬雲，銀行失去了好多花里胡哨的收費！這是根本！」
「即使他沒有這種打算，CCP也照樣會對他下手！官僚資本主義社會本質特徵是：壟斷經濟命脈，聚斂巨額財富，追求利益最大化，殘酷的剝削壓榨。當工農被榨乾後，民族資產階級、私企及個體工商戶就會成為下一個被掠奪的目標。」
此前，資深評論人蔣清平在台灣《財訊網》撰文引用一名中國央媒財經新聞主管說法稱，「你相信在中國完全白手起家，沒有中共幫助，一名英文老師可以變成中國首富？」
蔣清平說，馬雲是江浙人，他的事業跟中國前領導人江澤民有密切關係，他發跡於江澤民任期末，壯大於被江派完全架空的胡錦濤任期，淘寶網、支付寶都是在這段期間成立並迅速壟斷市場。
11月2日，馬雲突然被中共央行、銀保監會、證監會和國家外匯管理局四大監管部門約談。次日，馬雲的螞蟻集團上市計劃被叫停。
自由亞洲17日引述知情人披露，中央已派出聯合調查組進駐阿里巴巴集團，與此同時，馬雲正在籌建的湖畔大學雲南分校的招標規劃也被叫停。
12月18日，螞蟻平台上的網際網路所有存款產品，遭監管部門無預警下架。
據《華爾街日報》引述中共內部人士稱，螞蟻集團暫停上市是習近平的親自批示。習近平已越來越不能容忍資本和影響力不斷壯大的大型民營企業，這些民營企業被認為是對習近平統治地位的威脅。
有資深媒體人指出，螞蟻集團的網絡金融產品，搶了中共銀行系統的一塊大肥肉，早就令央行等部門不滿。這次馬雲撞上槍口，當局藉機奪回金融市場的霸權。
昆明大學金融學者張謹認為，以當前中國政治形勢的發展情況來看，馬雲的處境會越來越糟糕。馬雲下一步可能會比較麻煩。
張謹表示，馬雲做的幾件事情都是令高層非常不高興的。第一件事情就是螞蟻金服上市，身懷利器，肯定是要被追究的。因為金融是他們（政府）的命脈。其實馬雲當年做金融就已經覺得比較麻煩了，再加上他批評監管問題，完全是在向高層權力發出挑戰，這對高層而言是很厭惡的事。
張謹又指出，馬雲想要安穩生活須付出代價，而且不是一般的代價。除非他有更好的奉獻，否則他被整肅，他無非也是中共資產的一個白手套、一個代持人，把他的權力及財富收回去，那是分分鐘的事情。如果他沒有更好的奉獻辦法，估計落下的是這樣一個結局。一旦你不聽話了，這個權力就沒有了。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 台灣

people: 習近平 胡錦濤

title: 習近平為何追打馬雲？網友又找出一條「罪證」


content_text: 台灣二百多天「零本土」的防疫紀錄，因長榮航空一名紐西蘭籍機師接連傳染給二同事和一友人，宣告破功。這名機師不僅違反防疫規定，更在疫調時不誠實交代行蹤，甚至還動氣責怪台灣「栽贓」。面對如此囂張的確診者，指揮中心卻奇怪地以「事先未勸導」為由不對他開罰，只說要罰航空公司。直到引發輿論批評，才由桃園衛生局以「不配合疫調」，對他開罰卅萬元。事實上，台灣是否真維持了二五三天「零本土」確診，這個「神話」一直受到外界質疑。原因有二：一、不少旅客或移工從台灣出境後，在他國入境被驗出確診；二、不少移工或國外表演者在十四天居家檢疫後，透過自費篩檢，才驗出確診。上述兩點，均說明十四天的檢疫並非萬靈丹，台灣若干社群角落確存在著輕症傳播，所幸因國人普戴口罩的好習慣有效阻擋病毒，未釀成大災情。 這次案七六五的紐西蘭機師傳染給另兩名長榮同事，指揮中心本著能推就推，立刻就推給「境外感染」。離譜的是，這名紐籍機師可能染疫時間是在上月底至本月初的飛美任務，其後他與案七七一的女性友人連續相處五日導致對方感染；但在疫調時他卻刻意隱瞞，推稱不記得自己的活動。最後，是警政單位透過汽車軌跡及手機定位，才查出其行蹤；但如此一來，他造成的防疫破口已長達十天。案七七一的確診，迫使指揮中心不得不承認：零本土已告「破功」。外籍機師成為我國的防疫破口，從某個角度看，也反映了政府防疫工作的雙重標準。第一、對不同國籍或地區的防疫差別待遇：這次染疫的機師如果不是紐西蘭籍，而是本國籍、中國籍或印尼籍，陳時中會不會如此客氣，覺得不忍開罰？上個月，一名菲律賓移工在防疫旅館隔離時因跑出房門八秒，即遭高雄衛生局開罰十萬元。當時，日本和美國媒體都覺得下手太重；然而，國人似已習於蘇內閣之嚴苛淫威，未曾為那名移工叫屈。試想，這名移工只違反防疫規定數秒，卻得工作三四個月才足以付清罰款；相形之下，陳時中對高薪確診的紐國機師反而手下留情，於理於法都太不相稱。第二、對不同行業的差別待遇：一般民眾入境須居家檢疫十四天，機組人員則僅需三天，這是因為政府考慮航空業的調度困難而給予特殊便利。副指揮官陳宗彥說，這並不是特權，而必須搭配整體防疫措施，工作全程要穿防護衣、戴口罩，在外站也要有專人負責管理健康。問題是，航空公司在享有特殊方便之餘，有沒有落實必要的自我要求？這名紐籍機師在機上咳嗽不止，但同行機組人員懾於其職務權威，竟不敢提醒他戴口罩，那麼規定豈非形同虛設？享有特殊待遇的產業人員，若不自我檢點，其他民眾豈能服氣？第三、指揮中心的重洋輕華：英國出現新冠變種病毒，許多歐美國家第一時間就宣布禁止英國航班入境，台灣卻老神在在，不為所動。直到外界質疑聲音四起，指揮中心才遲遲宣布英國航班減半，入境者須集中檢疫；這樣的反應，堪稱慢三拍。對比先前政府拒絕「小明們」返鄉，對武漢台胞百般刁難，「重洋輕華」的歧視心態，不言可喻。目前英國染疫人口超過兩百萬，大陸確診者僅九萬多人，陳時中迄今仍以「武漢肺炎」稱呼新冠，完全缺乏科學人的客觀、中立與謙卑。對台灣而言，「零本土」神話破滅也許不是一件壞事。至少可逼陳時中認真面對現實，勿再粉飾太平。

countries: 中國 美國 英國 台灣 印尼 日本 紐西蘭 菲律賓

people: 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 和美 太平 桃園 高雄

title: 聯合報社論／比本土案例更堪憂的，是防疫的雙標


content_text:
‘Powerful tradecraft’: How foreign cyberspies compromised the USA sweeping attack, brought to light early this month, puts a spotlight on the US’ cybercapabilities and revives criticism of the US intelligence agencies’ approach

Speaking at a private dinner for technology security executives at the St Regis Hotel in San Francisco in late February, the US’ cyberdefense chief boasted how well his organizations protect the country from spies.

US teams were “understanding the adversary better than the adversary understands themselves,” US National Security Agency (NSA) Director Paul Nakasone said, according to a Reuters reporter present at the Feb. 26 dinner. His speech has not been previously reported.

Yet even as he spoke, hackers were embedding malicious code into the network of Texas software developer SolarWinds Corp, according to a timeline published by Microsoft, and more than a dozen government and corporate cyberresearchers.

A little more than three weeks after that dinner, the hackers began a sweeping intelligence operation that has penetrated the heart of the US government, and numerous companies and other institutions around the world.

The results of that operation came to light on Dec. 13, when Reuters reported that suspected Russian hackers had gained access to e-mails of the US departments of the treasury and commerce.

Since then, US officials and researchers say that they believe that at least half a dozen US government agencies have been infiltrated and thousands of companies infected with malware in what appears to be one of the biggest such hacks ever uncovered.

US Secretary of State Mike Pompeo on Friday last week said that Russia was behind the attack, calling it “a grave risk” to the US. Russia has denied involvement.

Revelations of the attack come at a vulnerable time, as Washington grapples with a contentious presidential transition and a spiraling public health crisis.

It also reflects a new level of sophistication and scale, hitting numerous US agencies and threatening to inflict far more damage to public trust in US cybersecurity infrastructure than previous acts of digital espionage.

Much remains unknown — including the motive or ultimate target. Seven US government officials have told Reuters that they are largely in the dark about what information might have been stolen or manipulated — or what it would take to undo the damage.

The last known breach of US federal systems by suspected Russian intelligence — when hackers in 2014 and 2015 gained access to the unclassified e-mail systems at the White House, the US Department of State and the US Joint Chiefs of Staff — took years to unwind.

US President Donald Trump on Saturday last week downplayed the hack and Russia’s involvement, saying that it was “under control” and that China could be responsible.

He accused the “fake news media” of exaggerating its extent.

However, the US National Security Council (NSC) acknowledged that a “significant cyber incident” had taken place.

“There will be an appropriate response to those actors behind this conduct,” NSC spokesman John Ullyot said, but did not respond to a question on whether Trump had evidence of Chinese involvement in the attack.

Several government agencies, including the NSA and the US Department of Homeland Security, have issued technical advisories on the situation. Nakasone and the NSA declined to comment for this story.

US lawmakers said that they were struggling to get answers from the departments they oversee, including the Department of the Treasury.

One US Senate staffer said that his boss knew more about the attack from the media than the government.

The hack first came into view early this month, when US cybersecurity firm FireEye disclosed that it had been a victim of the very kind of cyberattack that clients pay it to prevent.

Publicly, the incident initially seemed mostly like an embarrassment for FireEye. However, hacks of security firms are especially dangerous because their tools often reach deeply into the computer systems of their clients.

Days before the hack was revealed, FireEye researchers knew something troubling was afoot, and contacted Microsoft and the FBI, three people involved in those communications told Reuters. Microsoft and the FBI declined to comment.

Their message: FireEye has been hit by an extraordinarily sophisticated cyberespionage campaign carried out by a nation-state, and its own problems were likely just the tip of the iceberg.

About half a dozen researchers from FireEye and Microsoft set about investigating, two sources familiar with the response effort said.

They found that at the root of the problem was something that strikes dread in cybersecurity professionals: so-called supply-chain compromises, which in this case involved using software updates to install malware that can spy on systems, exfiltrate information and potentially wreak other types of havoc.

In 2017, Russian operatives allegedly used the technique to knock out private and government computer systems across Ukraine, after hiding a piece of malicious code in a widely used accountancy program that was then used to deploy a destructive virus known as NotPetya. Russia has denied that it was involved.

The malware quickly infected computers in scores of other countries, crippling businesses and causing hundreds of millions of US dollars of damage.

The latest US hack employed a similar technique: SolarWinds said that its software updates had been compromised and used to surreptitiously install malicious code in nearly 18,000 customer systems. Its Orion network management software is used by hundreds of thousands of organizations.

Once downloaded, the program signaled back to its operators where it had landed. In some cases, where access was especially valuable, the hackers used it to deploy more active malicious software to spread across its host.

In some of the attacks, the intruders combined the administrator privileges granted to SolarWinds with Microsoft’s Azure cloud platform — which stores customers’ data online — to forge authentication tokens.

Those gave them far longer and wider access to e-mails and documents than many organizations thought was possible.

Hackers could then steal documents through Microsoft’s Office 365, the online version of its most popular business software, the NSA said on Thursday last week in an unusual technical public advisory.

Microsoft also announced that it found malicious code in its systems.

A separate advisory issued by the US Cybersecurity and Infrastructure Security Agency on Thursday last week said that the SolarWinds software was not the only vehicle being used in the attacks and that the same group had likely used other methods to implant malware.

“This is powerful tradecraft, and needs to be understood to defend important networks,” Rob Joyce, a senior NSA cybersecurity adviser, wrote on Twitter.

It is unknown how or when SolarWinds was first compromised. According to researchers at Microsoft and other firms that have investigated the hack, intruders first began tampering with SolarWinds’ code as early as October last year, a few months before they were in a position to launch an attack.

Pressure is growing on the White House to act.

US Senator Marco Rubio said: “America must retaliate, and not just with sanctions.”

US Senator Mitt Romney likened the attack to repeatedly allowing Russian bombers to fly undetected over the US.

US Senator Dick Durbin called it “virtually a declaration of war.”

Democratic lawmakers said that they had received little information from the Trump administration beyond what is in the media.

“Their briefings were obtuse, sorely lacking in details and really seemed an attempt to provide us with the barest of minimum in information that they had to give us,” US Representative Debbie Wasserman Schultz, a Democrat, told reporters after a classified briefing.

Ullyot declined to comment on the congressional briefings.

The White House was “focused on investigating the circumstances surrounding this incident, and working with our interagency partners to mitigate the situation,” he said in a statement.

US president-elect Joe Biden has warned that his administration would impose “substantial costs” on those responsible.

US House of Representatives Intelligence Committee Chairman Adam Schiff said that Biden “must make hardening our networks — both public and private infrastructure — a major priority.”

The attack puts a spotlight on those cyber defenses, reviving criticism that US intelligence agencies are more interested in offensive cyberoperations than protecting government infrastructure.

“The attacker has the advantage over defenders. Decades worth of money, patents and effort have done nothing to change that,” said Jason Healey, a cyberconflict researcher at Columbia University and former White House security official in the administration of former US president George W Bush.

“Now we learn with the SolarWinds hack that if anything, the defenders are falling farther behind. The overriding priority must be to flip this, so that defenders have the easier time,” Healey said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
李宣榕喜歡外表酷炫的汽車，她與將在周五正式發表上市的SUZUKI SWIFT HYBRID合影。圖／盧禕祺攝 最近忙著宣傳新專輯《好好》，李宣榕趁著趕通告的空檔參與本報新車試駕拍攝，她坦言拿到駕照已有段時間，但一直沒有機會開車，現在反而不太敢開。這次拍攝才有機會接觸汽車新科技，她對HYBRID混合動力的節能效率相當驚豔，至未來最想買的車是什麼，她想先從小車開起。

儀表板支援多功能觸控螢幕

李宣榕表示，她和很多拿到駕照後沒有馬上開車的人一樣，很快就會失去開車上路的自信心，最大的壓力是來自對車子的陌生感，尤其怕停車進不了停車格。最近考慮購車，但朋友的建議兩極化，有人認為買二手車就算不小心碰傷也不心疼，但也有人建議買新車比較單純，而且可以享受最新的科技配備。

TAIWAN SUZUKI將在明（25日）發表小型

掀背車SWIFT，特別的是，新車不僅換上1.2L輕量化引擎，搭配MILD HYBRID輕油電科技，可利用減速時回充電能，自動重啟時不僅可降低振動噪音，適時提供動力輔助，創造更輕快節能的操駕感受，可達83PS/11kgm綜效動力輸出，油耗較前代19.3km/L提升16%，達到22.3km/L。

新款SWIFT車頭採用全新格紋式鍍鉻水箱護罩與黑色懸浮式車頂；內裝採運動化環艙設計，整合式行車資訊顯示幕的雙環跑格儀表板，為日系美學注入熱血因子，同時支援Apple CarPlay及Android Auto的多功能觸控式螢幕，可輕鬆切換導航、音樂撥放，開車時也能聽目前正夯的Podcast。SWIFT預售價單色72萬元、雙色73萬元，TAIWAN SUZUKI周五除了公布正式售價，據知還會發表另一款手排版SWIFT。

雙環跑格儀表板有如潛望鏡，中央4.2吋LCD螢幕會顯示混合動力運作的即時狀態。圖／陳大任攝

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 李宣榕賞車小酷帥 全新SUZUKI SWIFT HYBRID輕快節能


content_text:
失去共和廢品處理公司 (Republic Services Inc) 的電動垃圾車訂單後，電動車新創 Nikola(NKLA-US) 股價遭受打擊，盤中一度重挫 10%。

Nikola 週三 (23 日) 發布聲明表示，在確定各種新興技術及設計概念加起來，將導致開發時間超出預期並產生額外成本後，決定終止與共和廢品處理公司的合作關係，即取消 2500 輛的電動垃圾車訂單。

Nikola 執行長 Mark Russell 表示：「鑑於所需資源和投資，這對兩家公司來說都是正確的決定。」共和廢品處理公司未回應評論請求。

今年 8 月宣布這筆交易時，Nikola 股價曾一度飆升 22%，雙方計劃由 Nikola 在 2023 年前啟動電動垃圾車生產計畫，並在 2024 年上路測試。

取消訂單消息傳出後，週三 (23 日) 美股盤中交易，Nikola 一度重摔 10%，跌勢隨後收斂。

Nikola 盤中股價一度挫逾 10% (圖：鉅亨網)

今年 9 月，聲勢正旺的 Nikola 遭做空機構踢爆電動卡車上路影片造假後，通用汽車 (GM-US) 隨即宣布與 Nikola 重訂合作協議，僅保留雙方在燃料電池的合作關係，並取消對 Nikola 的持股以及電動皮卡車的生產計畫。

Nikola 週三同步證實，電動半掛式卡車 (semi-truck) 明年起將在美國出貨，並在 2023 年於亞利桑那州 Coolidge 工廠實現本地生產，首座商業加氫站預計 2 年後動工。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: Nikola電動垃圾車訂單告吹 盤中一度挫逾10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
〔記者周湘芸／新北報導〕台灣與索馬利蘭今年7月互設代表處推進合作，輔仁大學與彰化基督教醫院現也與該國Edna Adan大學及其附設醫院簽訂合作備忘錄，不僅在醫療服務、國際學生與學術上交流，待疫情穩定後，索國也將遴選醫學生、醫護人員至台灣參與培訓計畫，提升當地教育及醫療品質。

輔大與彰化基督教醫院此次透過視訊方式與Edna Adan大學及其附設醫院簽訂合作備忘錄，Edna Adan醫院院長伊達阿丹伊斯梅爾表示，「這是索馬利亞歷史性的一刻」，期待透過MOU計畫讓索國學生增長醫學知識，展現高品質的醫療照護決心。

輔仁大學學術副校長袁正泰出席代表簽約指出，輔大與非洲在學術及醫療合作上有深厚基礎，過去也教導過很多非洲學生、與非洲學校締結姊妹校，另有志工團長期駐點非洲，提供醫療服務，並教導當地民眾中文。

彰化基督教醫院院長陳穆寬表示，Edna Adan醫院屬非營利醫院，著重在婦女和兒童的醫療照護，而輔大附設醫院和彰基為全方位醫院，未來將分享更多醫療經驗跟知識給索馬利蘭醫院。

journalist: 周湘芸

countries: 台灣 索馬利亞 馬利

taiwan-subdivisions: 新北 彰化

title: 台灣醫療經驗前進索國 輔大、彰基與Edna Adan大學、醫院簽合作 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 富邦金（2881）宣布公開收購日盛金案前，日盛金股票交易一度爆大量。對此，金管會主委黃天牧表示，是否有人涉及內線交易，金管會已啟動調查；而有立委質疑金管會「護航日盛金中資及富邦金」，黃天牧也罕見動怒駁斥。立委林楚茵昨（23）日質詢指出，富邦金12月17日宣布公開收購日盛金，但日盛金在14日爆大量，是否涉及內線交易？黃天牧表示，「已經在查了，不止12月，都有在查。」 黃天牧表示，所有交易都會留下軌跡，若有大波動，證交所都會查，尤其此案他已經交代證期局要特別注意。他並指出，前天外界質疑富邦是否跟日盛金兩大股東有過合議，富邦金在公開說明書上說明沒有接觸，前天證期局還特別發函給富邦金，要求回函再正式說明，回函後，金管會將請富邦把函文放在公開收購平台，若記載不實，違反證交法第174條規定，將有刑責。此外，高嘉瑜質詢表示，「你可以保證日盛金後面沒有中資嗎？」黃天牧說，沒有證據無法推論別人是中資。高嘉瑜說，依法若日盛金有中資，要比照大同案開罰、限期處分，金管會跳過中資審查，護航富邦快速通過。黃天牧不滿表示，「報告委員，我不同意護航這字，請你收回。我不同意護航這兩個字。」主席吳秉叡也起身制止高嘉瑜，「委員質詢官員，不要亂扣帽子」。高嘉瑜依舊高聲質疑，外界看來就是護航中資，平常作風溫文儒雅的黃天牧此刻動怒大聲回答，「我要維護金管會名譽，我們沒有護航。」高嘉瑜也不甘示弱說，要維護金管會名譽，就要查清楚背後有無中資。黃天牧說，「不是照你的方法論去查」。高嘉瑜追問金管會有掌握富邦在中國的投資？黃天牧立刻回答，富邦在大陸投資717億元，有六家公司，國內70%上市櫃公司都有投資大陸，是否這一些都有疑惑？高嘉瑜說，外界質疑8月正大申請接收日盛金大股東建群投資持股，9月底被駁回？黃天牧不客氣的反問高嘉瑜，「你是為正大講話嗎？正大不是也是要收購建群投資股權嗎？」高嘉瑜說，過程中若富邦早跟金管會溝通，金管會駁回正大是不是就在幫富邦？黃天牧說，當然不是，正大跟富邦金是「蘿蔔跟香蕉」，一個是外資在香港交易，一個是在台公開收購，是不一樣的。

countries: 中國 香港

people: 高嘉瑜 林楚茵 吳秉叡

title: 日盛金案 查內線交易疑雲


content_text:
明年(110年)元月開始將有7項惠民措施上路，包括基本工資調漲到2萬4千元、時薪漲為160元，約有208萬名勞工受惠；口罩實名制增量降價，14天可買10片、40元，多1片少5元；國中小營養午餐全面使用國產可溯源食材，補助每餐從原本3.5元提高到6元；基本生活費調增，每人基本生活費調整為18.2萬元，明年5月報稅時適用，約有205萬戶受惠；圖書出版品免徵營業稅，經營圖書出版品的出版或進口事務者，得申請免徵營業稅，110年1月起受理申請；另外，還有農民退休儲金上路、農業保險法及其補助辦法上路等。

行政院長蘇貞昌在行政院院會中指示各相關部會加強宣導，並做好各項前置準備作業，務必讓國人能感受到政府照顧的美意。

title: 營養午餐補助等7項惠民措施明年元月上路　　蘇揆：讓人民感受政府美意


content_text:
立委陳玉珍抱著有美國標誌的萊豬打地鋪，準備入睡。（鄭任南攝）

立委鄭麗文早早躺在床上，玩起手機準備入睡。（鄭任南攝）

立委講萬安（前）整理臨時的床墊準備入睡。（鄭任南攝）

立委講萬安（前）穿著紅外套戴口罩入睡。（鄭任南攝）

黨主席江啟臣（左）在立委都就寢後巡視場地。（鄭任南攝）

立委賴士葆（右）與鄰居曾銘宗（左），睡前不忘先聊聊天。（鄭任南攝）

立委萬美玲睡前，不忘先跟陪同的民眾打招呼。（鄭任南攝）

國民黨團立委夜宿在立法院外

(中時 )

journalist: 鄭任南

people: 曾銘宗 賴士葆 鄭麗文 萬美玲 江啟臣 陳玉珍

title: 國民黨團立委夜宿在立法院外


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月23日 22:25

视频简介：北京时间12月23日，CBA常规赛继续进行，上海男篮对阵福建男篮，最终上海男篮以128-115击败福建男篮。

title: [CBA]宗赞贡献两双数据 上海男篮击败福建


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）不平常的2020年即将过去，新的一年即将到来。在辞旧迎新的日子里，多伦多法轮功学员纷纷向法轮功创始人李洪志先生表达新年祝福，感恩李大师把法轮大法洪传世界，让亿万人获得身心健康，找到人生的真谛，明辨是非，在纷纭复杂的乱世中不迷失方向。

多伦多“终止中共”真相车队大法弟子恭祝李洪志师父新年快乐！（伊铃/大纪元）大多伦多旺市大法弟子恭祝李洪志师父新年好。（旺市大法弟子提供）多伦多唐人街真相点大法弟子恭祝李洪志师父新年快乐！（唐人街真相点提供）2021年新年前夕，多伦多大法弟子恭祝李洪志师父新年快乐！（伊铃/大纪元）多伦多太古广场真相点大法弟子恭祝李洪志师父新年快乐！（伊铃/大纪元）多伦多 “终止中共”真相车队大法弟子恭祝李洪志师父新年快乐！（伊铃/大纪元）找到人生的真谛

多伦多大法弟子崔女士（Janny Cui ）恭祝李洪志师父新年快乐！（伊铃/大纪元）崔女士（Janny Cui ）来自中国大陆，她从小就喜欢思考，人活着的意义是什么？人为什么要死亡？从小到大一直在寻找一种使人升华的东西。她练过许多气功，也接触其它法门，但都不得要领。

直到2004年开始接触法轮功。“当时，一下子觉得这就是我一生都在寻找的东西，如获至宝。”从那天开始，崔女士就把自己当作一个修炼人，按照大法的标准要求自己。

修炼之前，崔女士能干、性子急，说话急，动作快，在家里是个说一不二的人。自从修炼以后改变很大，变得没脾气。按真善忍的标准，做事先考虑别人，善待家人，从此家庭特别和睦。家人说她前后变成2个人。

崔女士曾是妇产科医生，经常上夜班，生活不规律，身体落下多种疾病，经常身体疼，还有胃病、咽喉炎、关节炎等。修炼后，不知不觉这些疾病全部消失，变得红光满面，神采奕奕。同事羡慕不已，还问她有什么保健绝招。她告诉同事，因为修炼法轮功，获得了身心健康。

中共迫害法轮功以后，崔女士曾无数次遭当地警察、610人员敲门及电话骚扰。但她无惧威胁，仍然坚持修炼，并不懈向民众讲真相，揭露中共。

“大法让我找到了人生的真谛，明白了人不是白活的。大法改变了我，让一个自私的人变成无私无我，做事先考虑别人。作为一个修炼人，很幸福和快乐。这么好的功法，让我放弃绝对不可能。” 她说。

崔女士眼含热泪，对法轮功创始人李大师充满感恩：“法轮大法太好了，师父太好了，用尽人间的语言无法表达对师父的感恩。”

大法带来福分2021年新年前夕，多伦多大法弟子张先生（Richeal Zhang）一家恭祝李洪志师父新年快乐！（Richeal Zhang提供）张先生（Racheal Zhang）全家都修炼法轮功。他在大陆曾是土木建筑工程师，1996年在北京读研究生期间开始修炼法轮功。此前他曾接触过许多气功，当时虽然也有一些感觉，但都很混乱，很神秘，都只停留在祛病健身、特异功能层面。

张先生说，自从接触大法以后，看了一遍，发现与以前接触的那些气功完全不一样。师父把气功里面所有的特异功能、各种气功现象、人为什么要修炼，修炼过程中各种状态真正的讲清楚了，特别震撼。自从修炼法轮功以后，不管是身体还是心性，都出现很大的改观。

1999年4月25日，上万法轮功学员到北京和平上访。张先生来自北京，曾是当地辅导员，当时他家的电话已经被监听。他因负责接待外地学员，当天晚上就被当地公安抄家。99年7月20日，张先生遭非法抓捕，在看守所被关一个月。当时他在国企工作，单位里办转化班。他被逼得不得不辞职，离开户口所在地。

中共江泽民集团发动迫害法轮功后，国内的修炼环境被破坏，张先生有一段时间基本放弃了修炼。他表示非常感恩慈悲的师父一直没有放弃他，最终让他又回到修炼的行列中。

张先生的太太杨女士（Linda Yang ）98年大学毕业后开始修炼。杨女士是内蒙人，全家人都很能喝酒。但自从修炼以后，她滴酒不沾。

杨女士有三个8岁到16岁的孩子，三个孩子从小跟随父母修炼。杨女士说，孩子们从小在大法中受益，从未吃过药；孩子们个个品性好，善良，喜欢帮助别人，独立性强，在家里也能主动帮忙干家务。

杨女士说：“非常感恩师父把大法传到世界，给世人带来很多福分。”

明辨是非 乱世不迷航多伦多明慧学校青年教师Moronica Zhao恭祝李洪志师父新年快乐！（伊铃/大纪元）多伦多明慧学校青年教师赵女士（Moronica Zhao）10岁跟随妈妈开始修炼法轮功。当时，她妈妈身患多种疾病，在大学当教授的姨妈和姨父寄来了很多法轮功书籍。她妈妈通过自学修炼法轮功以后，身上的多种疾病很快全部消失，变得身体健康、神采奕奕。

赵女士听妈妈说：这个功法很好。她亲眼看到妈妈身上的变化，于是开始跟妈妈修炼。从此，赵女士从小心灵种下真善忍的种子，知道怎样做好人。随着年龄的增大，更能理性的认识大法。

赵女士说：“因为修炼，在这个复杂的社会大染缸里，我的心态比同龄人更好，更能把握好自己，不迷失方向。”

如今赵女士自己也做了妈妈。她表示，有了自己的孩子以后，也想把这么好的的功法带给孩子，带给身边的人。“作为明慧学校新老师，也在这个环境中，按真善忍的标准修炼自己，按真善忍的理念教育孩子。做为大法弟子，自己有责任带好小弟子。”

新年之际，赵女士向师父表达感恩：“感恩师尊，祝师尊新年快乐！”

明慧学校西人老师Izabala向李洪志大师表达新年祝福。她说，明慧学校最大特点是用传统文化教育孩子，着重价值观的传授。教师们用心教育孩子，培养孩子良好的是非观；从小就能分清什么是好，什么是坏；让孩子们在健康的环境中成长。

责任编辑：岳怡

纯净心灵 “新世纪影视”演员感恩李洪志大师（下）图 2020-11-29一朝得法终身受益 纽约学员感恩李洪志先生 2020-11-27见证优昙婆罗花开 西人学员感恩李洪志大师图 2020-11-27感恩节 海内外华人感念李洪志大师指引方向 2020-11-286500法轮功学员开法会 李洪志大师发贺词 2020-12-06一位农家子弟感恩李洪志师父的故事图 2020-12-12安省中小学停课至明年1月11日 家长又要忙翻天 2020-12-24研究：得不偿失 防疫封锁成本10倍于不封锁图 2020-12-24安省月底前将收到53,000剂莫德纳疫苗图 2020-12-24士嘉堡恒福护理院26人染疫死 医生吁军方支持 2020-12-24

journalist: 伊铃多伦多

title: 多伦多法轮功学员恭贺李洪志大师新年好


content_text:
交通部公路總局近期積極更新筆試題庫，增加圖片式情境考題等方式，期望提升機車騎士安全觀念，降低交通事故發生。(圖片來源/ Gogoro)交通部公路總局近期積極更新筆試題庫，增加圖片式情境考題等方式，期望提升機車騎士安全觀念，降低交通事故發生。而公路總局亦針對2018年新增的機車情境題進行研究，歸納出幾題考生最容易答錯的考題，其中一題答錯率甚至高達51%！

為了確保民眾了解概念，並實際運用在真實騎乘情境中，公路總局新增圖片式情境考題，比例從5題增加至10題。所有考題都建立在《道路交通安全規則》規範上，針對變換車道、轉彎、危險駕駛、駕駛不當行為、路權、防禦駕駛等多種類行題型。

從公路總局提供資料中可見，答錯率高達51%的圖片考題中，騎士正準備通過無號誌的十字路口，而十字路口右側有一部汽車，並詢問騎士應如何行駛較安全？選項包含機車行至路口時應減速接近，並小心通過路口、機車行至路口時應先停在交岔路口前，等汽車通過後再繼續通行、不需理會右側來車，只需按鳴喇叭加速通過即可，而正確答案為減速接近路口並小心通過。儘管部分民眾認為該情境應先等汽車通過後再通行，但按照法規規定，行至無號誌交岔路口，支線道車應暫停讓幹線道車先行，且少線道車應暫停讓多線道先行。

另一個考題情境，騎士行經路口準備右轉，而對向有另一名騎士準備向左轉欲進入同一車道，並詢問考生何者應該先行？答案為對向欲左轉車輛先行，因此右轉車輛應禮讓對向左轉車輛先行，該題有34%考生答錯。因為按照法律規定，對向行駛之左右轉車輛已轉彎須進入同一車道時，右轉彎車輛應讓左轉彎車輛先行，如進入二以上之車道者，右轉彎車輛應進入外側車道，左轉彎車輛應進入內側車道。

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: 考照筆試易錯考題公開！ 穿越「十字路口」竟有51％考生答錯


content_text:
邁入第四屆的《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，是台灣首創結合AI與Blockchain領域議題的最高規格峰會！廣為邀請國內外業界頂尖意見領袖，共同深度探討AI與區塊鏈的現況與未來，包括人工智慧的賦能應用、5G與智慧城市、CBDC（央行數位貨幣）、DeFi（去中心化金融）等議題，都將是本屆峰會關注焦點！2021年1月6日，歡迎參加第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，搶先掌握人工智慧與區塊鏈的最新趨勢，為2021新春開年全新布局！第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會

思偉達創新科技（STAR BIT）執行長暨全國商業總會區塊鏈應用及發展研究所執行長鄧萬偉，即將參與第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會！

亞洲第一間去中心化交易所「STAR BIT」在2018年4月30日正式上線，它以「無國界去中心化」為核心理念，專注於區塊鏈應用程式設計、提供加密貨幣第三方錢包、交易所架設、底層鏈建置、點數代幣經濟等項目開發及應用服務，並同時致力於推動證券代幣化發行(STO)的發展。

思偉達創新科技在區塊鏈產業的努力，使其在2019年7月獲得國發基金的投資，並於今年7月攜手華碩雲端拿下國家高速網路與計算中心（國網中心）標案，共建台灣第一代區塊鏈骨幹網路基礎建設。

鄧萬偉強調，這是一個很關鍵的基礎建設，它攸關於區塊鏈產業在台灣是否能夠開始順利發展起來！所以他也呼籲已經將資源投入區塊鏈產業的企業們，也能一起共襄盛舉，讓這個第一代區塊鏈骨幹網路基礎建設，能夠更快被商業化使用。

鄧萬偉除了是思偉達創新科技的創辦人暨執行長之外，同時也是全國商業總會（商總）區塊鏈應用及發展研究所執行長。

商總區塊鏈應用及發展研究所一直致力於推動區塊鏈發展、協助國家數位化轉型。

有鑒於大家經歷過毒奶粉、地溝油、塑化劑等食安事件，再加上最近熱議的美豬進口台灣議題，商總區塊鏈應用及發展研究所在今年9月推動豬肉區塊鏈溯源解決方案，透過區塊鏈溯源技術，能夠清楚記載食品歷程，並建立安心食品環境，藉此提高消費者對於本土農畜產品的信任度。

而今年10月，商總區塊鏈研究所與雲林縣簽訂合作備忘錄，投入「區塊鏈食安溯源系統」，未來消費者在選購來自雲林的肉品時都能更加安心。

鄧萬偉指出，此區塊鏈系統可以隨時查看其經銷的豬肉原產地，以及每一筆中間交易的過程，藉此確保商品都是經過檢驗的，不僅加強消費者信心，雲林也能因此提升在地肉品競爭力。

鄧萬偉在個人Youtube頻道「鏈肖偉」上，曾邀約立法委員林楚茵進行對談。而他在過程中強調，思偉達創新科技正在努力為國家開發第一代區塊鏈服務平台，並預計在年底建置完成。

所以除了將區塊鏈應用在豬肉溯源分辨之外，這項新科技還能應用在畢業證書，以及證照類、檢定類、執照類等相關證書，未來的畢業生只要申請證書數位上鏈，就不再需要為了遺失補發而舟車勞頓，在鏈上就能確認該生的真實身份以及證書真偽。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

taiwan-subdivisions: 員林 雲林縣

title: 思偉達創新科技執行長鄧萬偉：第一代區塊鏈骨幹網路基礎建設，攸關區塊鏈產業能否在台灣順利發展


content_text: 商總理事長賴正鎰昨（23）日指出，目前缺工情形嚴重，即使營建工人平均月薪七、八萬元，但年輕人不耐吃苦，工人傳承出現斷層，工程進度落後，即使工資翻倍，還是很難找到工人，盼政府加速開放營建外勞。 賴正鎰說，目前模板工人日薪漲破3,000元，油漆工2,800元，木工3,200元，專業電焊工更喊到7,000元，營建工人平均月薪七、八萬元，大家都在搶泥水工和鋼筋工、電焊鐵工，但高薪也難請到工人。 針對政府打炒房政策，賴正鎰說，土地價格飆漲飛快，土地成本上揚，加上缺工嚴重，原物料又連番上漲，不動產進入微利時代，房價沒有走跌空間。他更痛批台灣教育失敗，缺乏技職人才，工人傳承才會出現斷層問題，若是工程進度落後，擔心恐有延後交屋的合約糾紛。賴正鎰指出，房價上漲是因建材成本與原物料上漲，缺工造成工資成本拉高，獲利最大是地主，因為地主哄抬地價才造成房價上揚，但政府對建商購地貸款從80%下修到55%，盼政府不要搞錯方向。

title: 營建業月薪80k 還是找嘸人


content_text:
桃園警分局青溪派出所23日下午掌握一名通緝犯於龜山區住處附近活動，立即由所長率員前往埋伏查緝，呂姓通緝犯看到警察一開始還不願意配合，衝上車準備駕車逃逸，最終仍遭員警合力將其壓制逮捕，全案依法解送歸案。

呂姓通緝犯看到警察一開始還不願意配合，衝上車準備駕車逃逸，最終仍遭員警合力將其壓制逮捕。圖：警方提供青溪派出所所長吳建霖表示,23日下午2點30分左右，掌握到一名42歲因毒品案遭通緝的呂姓男子與他的友人在龜山區住處附近活動，立即率員警前往該處埋伏查緝，警方到場時，呂男和他的友人正準備要駕車離開，員警出示身分要求呂男配合，呂男仗著身體壯碩，衝上駕駛車就想開車逃跑，馬上遭到現場員警合力壓制將其逮捕，全案依法解送歸案。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 【有片】壯碩通緝男遇警想跑 青溪派出所合力制伏


content_text:
記者賴文萱／台北報導

長榮航空一名紐西蘭籍機師確診染疫再傳給廣達集團員工，國內再爆本土病例，今有爆料指出，跟紐籍機師同班空服員執勤完回台後因未在當地滯留、住宿，所以無居家檢疫就參加上百人的私人聚會，現場照片也跟著曝光。據了解，這場私人聚會為歡慶一名資深機師的退休及生日趴，從大合照中可見，現場聚集約105人都沒有戴口罩，再度引起熱議。

▲跟紐籍機師同班空服員免檢疫，參加機師退休生日趴，大合照都沒有戴口罩。（圖／讀者提供）

長榮航空一名空服員12月12日與染疫紐籍機師由台北飛往芝加哥，負責擔任客機機艙載貨的客艙監貨人員，該航班僅載貨，無任何客人搭載。飛機抵達芝加哥後立即該空服員以旅客身份原班機返回，於12月14日清晨抵台，因未在當地滯留及住宿，回程航班機客艙亦沒有載客或載貨，依照交通部民航局《國籍航空公司機組人員防疫健康管控措施原則》規定，外站未入境住宿的組員不需要居家檢疫，因此在12月16日晚上參加私人聚會。

根據讀者提供給《ETtoday新聞雲》照片可見，當天聚會現場聚集超過百人，從曝光的大合照中，約105人在拍照時都沒有戴口罩。據了解，該場百人聚會為歡慶同公司資深機師的退休及生日宴，不過，在紐籍機師染議事件後，外界也重新檢視機組員檢疫管理是否有漏洞。

▲長榮航空。（圖／長榮航空提供）

長榮航空表示，此名空服員12月12日與案765確診外籍機師同班機飛往美國，已依中央流行疫情指揮中心的疫調進行核酸檢測，檢測結果為陰性，並自12月19日開始進行居家隔離。長榮航空已多次向機組人員宣導，做好自主健康管理，儘量減少外出及群聚，共同堅守防疫陣線。

事實上，長榮航空規定所有美國客艙載貨當班機往返的空服員，監貨之空服員需全程佩帶口罩。到達疫區之外站，雖不入境，但自下機通關至返回機上過程中，需要全程配戴口罩、護目鏡、手套，並加發一件拋棄式隔離衣，避免與當地人的接觸風險。

桃園市空服員職業工會秘書長周聖凱指出，機組員檢疫流程，不只是天數，規定也跟一般民眾不同，不過事實上，由於執勤航班時間非常長，除了機上可能跟前艙會有接觸機會外，到了國外也可能要跟當地地勤交接、安檢等，空服員本身也對某些環節可能造成的風險人心惶惶，也擔憂多少會產生漏洞問題。

周聖凱說，因為機組員被歸類為高風險族群，有組員就提出，希望可以讓機組員即便沒有症狀也能篩檢，讓自己執勤時能更加放心，但哪種方案比較好，就要視中央流行疫情指揮中心的判斷而定。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 美國 紐西蘭

title: 紐籍機師「同班空服」百人趴現場照曝　慶機師退休大合照沒戴口罩


content_text:
12月22日，中國共產黨深圳市第六屆委員會第十七次全體會議召開。深圳特區報 圖

連續三年坐穩國內地區生產總值(GDP)“第三城”的深圳市已於近日披露了2020年預計達到的經濟目標。

12月22日，中國共產黨深圳市第六屆委員會第十七次全體會議召開。全會聽取和討論了王偉中同志代表市委常委會所作的報告，審議通過了《中共深圳市委關於制定深圳市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》。

據《深圳特區報》報道，深圳市委六屆十七次全會提出了深圳市到二〇三五年的遠景目標：建成具有全球影響力的創新創業創意之都，成為我國建設社會主義現代化強國的城市範例，率先實現社會主義現代化。成為高質量發展高地，城市綜合經濟競爭力世界領先，經濟總量、人均地區生產總值在二〇二〇年基礎上翻一番；成為法治城市示範，建成一流法治政府、模範法治社會，營商環境位居全球前列，城市治理體系系統完備、科學規範、運行高效；成為城市文明典範，開放多元、兼容並蓄的城市文化特征更加鮮明，城市品位、人文魅力充分彰顯，時尚創意引領全球；成為民生幸福標桿，實現幼有善育、學有優教、勞有厚得、病有良醫、老有頤養、住有宜居、弱有眾扶，市民享有更加幸福安康的生活；成為可持續發展先鋒，碳排放達峰後穩中有降，成為人與自然和諧共生的美麗中國典範。

12月23日，微信公眾號“深圳衛視深視新聞”披露了深圳市委六屆十七次全會對深圳“十三五”期間經濟社會發展成就的總結概述。

消息提到，深圳預計2020年地區生產總值突破2.8萬億元、居亞洲城市前五位，進出口總額突破萬億元，其中出口額實現內地城市“二十八連冠”；地均、人均地區生產總值居內地城市前列，單位地區生產總值能耗、水耗居全國大中城市最低水平。

目前，深圳今年(2020年)前三季度已實現地區生產總值逾1.9萬億元。

據南方+客戶端報道，11月4日，記者從深圳市統計局了解到，根據廣東省地區生產總值統一核算結果，前三季度全市地區生產總值為19786.98億元，同比增長2.6%。

而在此之前，深圳“十三五”規劃的地區生產總值目標已於2019年實現。

2020年1月8日，深圳市市長陳如桂在作政府工作報告時明確表示，2019年本市生產總值提前完成“十三五”規劃目標。1月22日，深圳市2019年經濟數據正式出爐：初步核算，2019年深圳地區生產總值26927.09億元，按可比價計算，比上年增長6.7%。

2020年時值深圳經濟特區建立40周年，回顧深圳走過的40年間，地區生產總值從1.69億元增長至2.69萬億元，從南國小漁村逐步成長為國際化大都市。

journalist: 【編輯：马华】

title: 深圳：預計今年GDP突破2.8萬億元，位居亞洲城市前五


content_text: 為推廣台灣美食，駐美代表蕭美琴親自上陣製播美食系列影片。配合耶誕節，首支影片介紹極具台灣特色的嘉義火雞肉飯，讓美國友人感受台灣美味。儘管忙於推動台美外交，蕭美琴仍不忘推廣台灣美食。據了解，從她抵達美國後，就在思考如何將台灣美食介紹給美國友人。 經過一、兩個月的規劃，第一支「台灣好食在」（Tasty Taiwan Food Series）美食系列影片今天在駐美代表處社群網站推出，蕭美琴親自上陣拍攝影片，推廣台灣美食。配合耶誕節，歐美家庭享用耶誕大餐，駐美代表處主廚高于婷親手烹煮具台灣特色的嘉義火雞肉飯，並公開食譜，希望提供美國友人耶誕桌上另一個「台味」選擇，也跟旅居美國的台灣人、留學生分享來自家鄉的美味。駐美代表處希望藉由美食系列影片，讓美國民眾近一步了解台灣飲食文化，也能在家裡學習台灣料理，讓更多人能嚐到台灣美食。

title: 蕭美琴親推台灣美食 火雞肉飯端上桌


content_text:
新华社沈阳12月24日电（记者汪伟、于也童）沈阳市统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作指挥部疫情防控综合组24日发布通告，沈阳市于洪区北陵街道宏达小区和华润橡树湾二期调整为中风险地区。其他地区风险等级不变，仍为低风险地区。

23日，沈阳市新增1例韩国返沈人员解除隔离后核酸检测阳性患者，现已转入定点医疗机构隔离治疗。沈阳市已经公布了这一病例的行程轨迹。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 沈阳两地区调整为中风险地区-新华网


content_text:
想戒菸卻戒不掉？國民健康署表示透過戒菸門診成功率大幅提高，二代戒菸服務計畫至今8年，已服務超過125萬人，109年6個月戒菸成功率近3成，目前已經幫助超過34萬人成功戒菸，且越早戒菸，效果越好。

國民健康署署長王英偉提醒，長期吸菸與二手菸會導致肺泡被破壞，如果呼吸時常有「咻咻」聲、喉嚨卡痰、常常喘不過氣來，可能就是肺功能正在向你抗議了！可藉由戒菸前後的一分鐘進行「肺阻塞一分鐘登階檢測」簡單了解自我肺功能，透過每分鐘爬樓梯的階數測試肺阻塞的程度，戒菸時間持續越久，登階數也會更加提升。

王英偉指出，若不靠藥物或諮商戒菸成功率僅5%，在專業人員協助下則可大大提高戒菸成功的可能性，有意願戒菸的人可利用國民健康署提供的多元戒菸服務。國民健康署自101年推動二代戒菸服務計畫至今8年，已服務超過125萬人(431萬人次)，109年前6個月戒菸成功率近3成(29.5%)，幫助超過34萬人成功戒菸。且戒菸藥品比照健保收費，若藥費100元以下，不須負擔任何費用；若藥費超過1,000元，最多也只須付200元。

國民健康署指出，「越早戒菸，效果越好」，無論任何年齡或階段，只要開始停止吸菸，體內的尼古丁、一氧化碳與菸焦油就會開始排出，20分鐘後，心跳及血壓恢復正常；8小時後，血液中的尼古丁和一氧化碳濃度減半，氧氣濃度回到正常值；24小時後，一氧化碳排除，肺部則開始清除痰液及菸品殘渣。有興趣者，可利用免付費戒菸專線，以及有戒菸合約的醫事機構或洽各地衛生局所，透過專業的方法成功戒菸！

國民健康署表示透過戒菸門診成功率大幅提高，二代戒菸服務計畫至今8年，已服務超過125萬人，國民健康署署長王英偉提醒，長期吸菸與二手菸會導致肺泡被破壞，如果呼吸時常有「咻咻」聲、喉嚨卡痰、常常喘不過氣來，若不靠藥物或諮商戒菸成功率僅5%，在專業人員協助下則可大大提高戒菸成功的可能性，有意願戒菸的人可利用國民健康署提供的多元戒菸服務

journalist: 林冠妤

title: 永遠不嫌晚！國健署：戒菸門診成功率大幅提升3成 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月24日訊】美國總統川普拒絕簽署國會剛剛提交的9000億美元的紓困法案， 他批評該法案把動輒上億美元的資金用於資助與美國疫情毫不相關的外國項目，而發給美國民眾的紓困金卻少得離譜。民主黨議員隨後表示願意增加紓困金，但未提是否撤銷部分外援項目。
據《大紀元時報》（英文版）報導，在川普公開表態說，除非將給美國人的補助款提高到每人2,000美元，否則他將否決國會提交的9000億美元的中共病毒（COVID）救濟法案後，眾議院議長南希·佩洛西和參議院少數黨領袖查克·舒默表示，他們願意增加補助金額。
佩洛西週二（22日）在推特上發帖稱：「最終，總統同意了2,000美元。經各方一致同意，民主黨人準備在本週將此事付諸行動。 我們開始做吧！」
不過，佩洛西和其他民主黨大佬們都沒有明確表態，是否願意撤銷一些與疫情無關的外援項目。
週二早些時候，川普總統發布了一段視頻講話，公開向民主黨喊話：除非把美國人的紓困金增至2000美元，並放棄那些不必要又很昂貴的外國援助項目，否則他不會簽字批准這部紓困法案 。
川普強烈譴責，國會提交給他的9000億美元的疫情紓困法案是個「羞恥」。他批評，這項法案把大量資金用於援助外國一些與疫情毫不相干的項目。
例如：該法案計劃援助柬埔寨8550萬美元，援助緬甸1.34億美元，援助埃及13億美元，援助巴基斯坦2500萬美元，還要拿出5億500萬美元資助伯利茲、哥斯達黎加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿馬等國。
此外，這項法案甚至打算把數千萬美元投入華盛頓特區的甘迺迪表演藝術中心，以及國家美術館和史密森尼博物館，或者出錢去防止亞洲鯉魚在大湖地區的擴散等等。
川普對此指出：「國會為外國、遊說者和特殊利益集團找到了大量的資金，卻把最低限度的極少的資金送到有需要的美國人民手中……」
川普還批評，該法案允許為非法移民的家庭成員提供高達每人1800美元的支票，卻僅僅打算給辛勤工作的納稅人每人600美元的紓困金。
他要求國會修改這項法案，將美國人的紓困金提高到2000美元，或一對夫婦4000美元；要求將更多紓困資金用來援助受疫情重創的中小企業和餐飲業；同時也要求把浪費和不必要的項目去掉。他說，除非國會重新將一個「適當的 」修正案發給他，否則這項法案只能等「下一屆政府 」來批准。他接着表示， 「下屆政府可能還是我」。
許多議員也於週一晚間在社交平台上發帖抱怨說，他們沒有足夠的時間來瀏覽國會提出的那份多達5500頁的法案中的帳單。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 緬甸 尼加拉瓜 埃及 巴拿馬 美國 柬埔寨 薩爾瓦多 巴基斯坦

title: 川普拒簽紓困法案 民主黨讓步加補貼未提撤外援


content_text:
Ajinkya Rahane is a “bowler’s captain” whose calm leadership is to come in handy in India’s bid to bounce back in a four-Test series against Australia, seamer Ishant Sharma said.

Regular skipper Virat Kohli left Australia to attend the birth of his first child after India’s eight-wicket humiliation in the series opener in Adelaide inside three days.

Unlike an often-animated Kohli, Rahane maintains a low profile on the field and the bowlers are likely to be consulted more in the last three Tests under him, Ishant said.

India’s Ajinkya Rahane, center, plays a shot on the first day of the first Test against Australia in Adelaide, Australia, on Thursday last week. Photo: AFP

“He’s very confident and I must say he’s a bowler’s captain,” said the right-arm bowler, who missed the tour with a side-strain injury.

“We’ve played so many times together. Whenever Virat was not there, he’d ask me: ‘What kind of field you want? When you want to bowl? Do you want to go on [bowling]?’ He’s a bowler’s captain. He’s not someone who’d say: ‘Do this or do that,’” Ishant said.

Rahane, who in the past has led India to Test victories against Australia and Afghanistan, often acts as a conduit between the bowlers and Kohli, Ishant added.

While it is nearly impossible to match Kohli’s energy, Rahane’s composure could help during pressure situations, Ishant said.

“If there’s a partnership growing and it’s a flat phase when fielders are just going through their motions, one player’s energy level can change the scenario,” he said. “The kind of energy Virat brings to the table ... not everyone can match that. Jinx [Rahane] spreads calm energy in a pressure situation. There won’t be any tension. He’d communicate with the bowlers very well.”

The second Test is scheduled to start in Melbourne on Saturday, followed by Tests in Sydney and Brisbane.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ishant expects Rahane to fill Kohli void for India


content_text: 欣興（3037）HDI製程及ABF載板產能利用率持續拉升，第4季ABF市場需求強勁，蘋果新機上市推升下，營收將維持高檔，昨（23）日股價攻高收紅，站上所有均線上。欣興11月營收72.48億元，較今年10月營收的79.37億元下滑，並較去年同期75.19億元減少。 法人表示，預期ABF產能吃緊且滿載生產情況至2021年第1季不變，且研判ABF供需缺口在2021年再度擴大，市場對於漲價預期仍高。就BT載板來看，由於欣興S1新廠恢復期慢，預期在這之前產能缺口由新豐及大陸廠以每月個位數的速度補上，因此造成短期BT吃緊。看好欣興後市的投資人，可布局距到期日90天以上、價內外15%以內認購權證。（中國信託證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／欣興 布局逾90天


content_text:
對於普遍女子而言，精品包一旦入手了、就希望是一輩子的陪伴，若能百搭而不膩眼、就是最無悔而划算的投資！在那些我們耳熟能詳的清單之外，還有哪些黑包在2021聲勢持續看漲、並且成為銷量與顏值和實用性兼顧的不出錯選項？這七款型號絕對值得列入首選！

Bag #1：LOUIS VUITTON #LOCKME CHAIN，NT$91,000

LOUIS VUITTON的Lockme系列一推出，就以簡約率性的標誌與洗鍊感受帶來豐富新意，這款櫃上近期熱騰騰到貨的新包，延續了經典的LV轉鎖、包型輪廓更是看似方正、實則圓潤細膩，讓都會感的包款也洋溢著優雅氣氛，除此之外這款包的容量更是超完美，貼心鏈帶設計不論肩背或斜背都好看。

Bag #2：CHANEL #19 BAG，NT$155,600

在2020下半，已經和那些大家耳熟能詳的包型並列成為新經典款式的19 Bag，擁有最為醒目的包身印象，過目就難忘的造型設計與精緻細節，讓包款成為十分值得投資的選項，除了經典皮革之外、在秋冬搶先推出的羊毛斜紋軟呢材質，也擁有優雅細膩的迷人表情，若還沒有一咖19，下一款夢幻逸品非它莫屬！

Bag #3：Dior #30 MONTAIGNE 鏈帶手袋，NT$120,000

這回蒙田以更為典雅的細節擄獲女子芳心，新款蒙田手袋一樣擁有大無畏的俐落氣勢，但率性的肩揹帶轉化成溫柔迷醉的鏈帶樣貌，可以側揹也能任意調整成肩揹長度，讓包款擁有更為女人味的氣質印象，經典黑色更是無論如何也不擔心膩眼的選項。

Bag #4：Celine #PICO Belt，NT$63,000

對Celine情有獨鍾的人、這次將十分有機會擁有它！經典而為人喜愛的Belt Bag以更為精巧迷人的尺寸重新展現在世人眼前，小巧別緻外型光是拎在手上就可愛到不行，價格以品牌小牛皮材質包款來說好親近許多，能夠手拎也能肩揹滿足各種場合對於包包的需求，除此之外也更適合東方女生揹著。

Bag #5：Chloe #C Bag，NT$53,000

對於台女子們有著十足憧憬的夢幻度，Chloé的C Bag從正式發售那一刻開始，就一直是品牌櫃上的銷量當紅王者，俐落設計與別具巧思的異材質拼接，讓包款不斷推出令人無法抗拒的新選項，不過其中麂皮與皮革材質拼接的黑色調，絕對是過了十年揹出去也依然時髦的迷人逸品。

Bag #6：CHANEL 口蓋包，NT$132,700

CHANEL在秋冬下半場推出的全新款式，以更為圓潤的包型輪廓搭配細緻亮點元素，成為既經典又充滿新意的一款包，除了菱格紋面料與雙C logo的比例悄悄做了更動、鏤空交織的金屬鏈帶也取代了大眾所識別的皮質金屬肩揹鏈帶，是念舊又不容易在街上撞包的隱藏夢幻包。

Bag #7：LOUIS VUITTON #TWIST WOC，NT$64,000

TWIST以獨特洗鍊的LOGO轉扣設計，成為都會女子們心目中最值得投資的百搭款式，耐磨Epi皮革是包款系列之中十分容易照顧的材質，WOC長夾包型輪廓除了配有鏈帶可以肩揹之外、包身背面還有一個可以繫上腰帶的設計，所以除了肩揹也能將包款直接揹在腰間，實用度滿分。

延伸閱讀

【爆款精品】2020精品包半價收！預算狂降→『經典系WOC鏈帶包』TOP15，這幾咖可以衝了！

時髦悄悄話：NT.四萬帶走『CHANEL鏈帶包』！2021櫃上新爆款TOP6→可以肩揹、預算三折收！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 2021新經典！「無悔系黑包」TOP 7顏值百搭兼具 外型容量通通可以 | ET Fashion


content_text: 你應該知道的是：房產雖是許多人給自己的終極財富目標，但如果持有方式不當，也可能讓你一夕身無分文！作者以親身經驗提醒讀者，稅務與傳承規劃，是你一定要做的功課。在台灣人「有土斯有財」的傳統觀念裡，房地產是個大多數人都想追求的階段目標，如果能夠多買到幾間房，買賣還可以賺價差，分租出去又有固定的租金收入，加上現在政府力推的「以房養老」，擁有一間又一間的房地產，不就是退休最大的保障嗎？從這裡我想帶出一個觀點：資產之所以需要經過規劃，是因為我們希望能夠創造最大效益、減少相關損失。但無論你手中持有什麼資產，都必須面臨相關法規的限制、市場景氣的波動，以及意想不到的人生意外。我走過負債人生這一遭，專業知識也跟著提升之後，發現同樣的工具，可能會造成不同的結果。例如，在我的成長經驗裡，不動產是上一代替我們創造優渥生活的工具之一，但最後卻也變成壓垮正常生活的那根稻草。最大的主因是我們通常都只看到投資理財工具帶來的好處，卻沒有換個角度思考風險的習慣；也因為如此，我個人認為選擇房地產這項金額不小的資產規劃，需要建備更多的專業知識，才能有效避開相關風險。接下來我們就來檢視，你的資產規劃方式是有地雷的嗎？資產規劃地雷1：過度的債務槓桿＋沒有做好稅源準備我的父母因為經營外銷成衣事業，又搭上炒作不動產致富的順風車，造就了我從小過著優於一般小康家庭的富裕生活。然而，家中13間不動產，最後卻因為母親突然倒下，過度的槓桿操作與超高的遺產稅率，到最後一間也不剩，甚至演變成被黑道追債，影響下一代的我走過長達20年的背債人生。這是親身經歷，我可以斬釘截鐵地確定，即使身邊有再多的專業律師、會計師，再怎麼精算都沒辦法幫你算到措手不及的人生風險。能夠擁有資產的人，通常具備金錢管理能力，並且很清楚什麼方式可以替自己創造財富，但以投資單價高額的房產為例，買進買出的行政仲介費用、過度的債務槓桿與遺贈相關稅務問題，若沒提前準備需要繳的稅，可能在不久的將來衍生出其他問題。在投資這麼大筆錢、背下更多房貸之前，這個地雷必須小心避開。資產規劃地雷2：投資過度分散很多積極型投資人，都很懂得如何做風險分散，但有時卻會碰到資產過度分散的問題，例如，把資產分散在海外，或是投資在國內法定資產查詢系統完全無法追查到的地下管道。這樣的安排，有可能是因為投資人往返國內外的工作生活型態而來，但卻會造成很多未來的資金流動、稅務問題、繼承困擾。資產規劃地雷3：與親友共同持有資產、互為保證12全文閱讀

journalist: 方智出版

title: 她家有13間房，為何後來被黑道追債？財務顧問：踩到這3種地雷，賺再多也敗光！