content_text:
Santa Claus yesterday gave his sleigh and reindeer a break and rode elephants in Thailand during a special Christmas visit aimed at raising awareness about the threat of COVID-19.

White-bearded handlers in floppy hats and Santa Claus outfits sat atop elephants decked out in tinsel and trunk masks in the central province of Ayutthaya, distributing protective masks in baskets to schoolchildren, motorcyclists and drivers passing by the procession.

“They are funny and they are lovely. I think they are so cute,” elementary student Laksaporn Loetpiriyakamol said.

An elephant dressed as Santa Claus holds a basket with masks to be gifted to students in Ayutthaya Province, Thailand, yesterday.  Photo: Reuters

The elephants have been paying year-end visits to schools in the area for two decades, and normally give out gifts such as candy and toys using their trunks.

GIFTED MASKS

This year, the pachyderms were social distancing by staying outside the schools and used their trunks to offer the masks in baskets instead.

“These four elephants want to represent Thai Santa Claus to encourage people to wear masks, wash their hands and follow government instructions,” said Itthi Pankhawlamai, who manages a local elephant park.

“I’m a little bit excited and sad because the elephants can’t go into the school,” said Pacharamon Sukphiromsanti, 12, who came out to greet the elephants at the gates.

Thai authorities are urging heightened caution after the country’s worst COVID-19 outbreak was confirmed over the weekend, at a seafood market southeast of Bangkok, with cases since detected in about one-quarter of the country’s provinces.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Santa rides elephants to Thai town


content_text:
加拿大一項研究發現，經歷孤獨感的人的大腦圖像在預設模式網路（Default Mode Network）表現出明顯的特徵；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕你覺得寂寞嗎？孤獨的人大腦特別不一樣！加拿大蒙特利爾神經病學研究所研究發現，經歷孤獨感的人的大腦圖像在預設模式網路（Default Mode Network）表現出明顯的特徵，這表明感到孤獨的人可能能夠通過想像社交環境和互動來滿足對人際關係的渴望。該研究結果發表在《自然通訊》雜誌上。

《今日醫學新聞》（Medical News Today）報導，研究人員透過UK Biobank成像遺傳學生物醫學數據庫，收集約40,000人關於孤獨感的自我評估問卷以及遺傳和生活方式等數據。並從UK Biobank獲得MRI腦部掃描，以檢查灰質，白質和功能連接性的腦部特徵。灰質是指由神經元細胞體組成的大腦區域，參與處理信息，而白質則由軸突組成，並參與信號傳遞。功能連通性表示跨大腦區域的信號通信。

研究人員發現，感到社交孤立的人的大腦表現出獨特的模式，這種模式在非孤立的人中不存在。此外，這些模式對於預設模式網路至關重要。預設模式網路與思維過程有關，包括記憶，想像和計劃不同時間的能力。

在孤獨的人中，這個網絡包含更多的灰質，並顯示腦穹窿更高穩定性，腦穹窿是海馬中的一堆白質，可將信號發送到預設模式網路，而且該網絡在整個大腦區域之間的聯繫更加牢固。這些模式表明大腦能夠表達具有獨特的特徵，該特徵可以將「孤獨的大腦」與非孤獨的大腦區分開。

預設模式網路是了解大腦與行為之間關係的重要發現。在回憶過去的互動或對未來場景做白日夢時，人類會激活大腦的這一區域，這說明了人們在面對孤獨時可能會如何尋求滿足。

研究作者推測，孤獨會導致人們對內心思想的意識增強，進而刺激心理過程。在缺乏理想的社交經驗的情況下，孤獨的個體可能會偏向於內部指導的思想，例如回憶或想像社交經驗，而這些認知能力是由預設模式網路大腦區域介導的。

這項研究不僅證實了這些現有研究的結論，而且還為孤獨與與記憶和認知相關的大腦區域之間的關係提供了新的見解。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》寂寞在腦中是什麼樣子？ 研究發現有獨特模式


content_text: 【汉斯格拉夫与中国交响乐团】霍尔斯特《行星组曲》第二乐章      发布时间: 2020年12月22日 20:17 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网 | 手机看新闻 | 手机看视频

journalist: 洪琳

title: 【汉斯格拉夫与中国交响乐团】霍尔斯特《行星组曲》第二乐章_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】今(109)年底，五月天-好好好想見到你 Mayday Fly to 2021演唱會及桃樂園Wonderland跨年晚會，將在A19(桃園體育園區站)旁桃園國際棒球場與A18(高鐵桃園站)旁高鐵站前廣場舉行。桃捷公司為因應演唱會及跨年期間大量人潮，升級4大防疫疏運機制：包括於A18站增設1台及A19站增設2台紅外線熱像測溫儀於票閘門口，確保執行體溫量測機制滴水不漏。

為避免五月天演唱會散場期間，搭乘機場捷運排隊人潮過於密集，A19站(桃園體育園區站)將採多段式人流控管，除在月台、票閘門、進站出入口進行人流管制之外，站外排隊人潮也將進行管制減少群聚風險；並於車站設置排隊社交安全距離地貼；加開列車班次疏運人潮避免車廂過度擁擠，桃捷公司提醒搭乘機捷參加五月天演唱會及跨年的民眾，應全程佩戴口罩、避免交談。桃捷與您防疫多一份用心，讓搭乘機捷多一份安全與安心。

因應防疫疏運機制，今年桃捷潮天團於A19(桃園體園區站)任務將進行調整，將在演唱會散場期間執行多段式人流控管時，宣導防疫小叮嚀，桃捷公司期盼五迷們在排隊過程中，遵守現場工作人員引導、多一點耐心等候，散場期間桃捷將加開列車班次疏運人潮，確保人潮疏運完畢。跨年夜，普通車更連續41小時不打烊，從12月31日早上6點營運至隔日1月1日晚上11點，直達車則維持現有時刻表。

桃捷公司自今(109)年2月肺炎疫情爆發時，為了提供搭乘機場捷運的旅客最安全、安心的乘車環境，建構起「防疫4大防護網」包括：全線21車站設置紅外線熱像測溫儀；車站加密清潔消毒、列車每日清潔消毒；旅客進入捷運站佩戴口罩、量測體溫；桃捷全體同仁每日量測體溫健康自主管理。未來，桃捷公司將視疫情狀況，滾動式調整防疫作為，持續提供民眾安全、安心、便捷、舒適的乘車環境。◇

title: 因應演唱會跨年人潮   桃捷升級4大防疫疏運


content_text:
勞動基金炒股案，檢廉日前發動第四波搜索，帶回「統一投信公司」資深副總經理闕志昌等4人，訊後全數聲押禁見；台北地院昨晚裁定四人交保，並限制出境出海和住居。至於外界關注，是否會有下一家代操投信業者捲入弊案？金管會主委黃天牧坦言不敢確定，勞動部長許銘春則表示會加強控管制度。

走出法院外頭，統一投信資深副總經理闕志昌，一身連帽外套、帽子、口罩包緊緊，不斷躲避鏡頭，不管被問到什麼問題，就是不回答，低頭快步離開。涉案的還有2名經理人和1名研究員也陸續從法院出來，不多做回應。 檢廉日前偵辦勞動基金弊案，發動第四波搜索，聲押統一投信副總闕志昌等4人。不過，台北地院週二晚間裁定闕志昌250萬元交保，剩下3人則分別以200萬、80萬，以及30萬元交保，並限制出境出海和住居；但因為他們之前曾刪除手機紀錄，法官認為有勾串的可能，特別要求他們在案件偵結前，不能和其他人討論案情，但此舉也引發質疑。

北院刑事庭長李殷君說：「本案的偵辦的進度、犯案手法跟買賣的股數、（所衍生）的損害的金額等，斟酌這些，這種個案的情節之後，依比例性的原則之下，認為說如果是以足額的具保，還有加上其他的手段，其實就可以取代這所謂羈押的處分。」

勞動基金炒股案風波持續延燒，是否會有下一家代操投信業者捲入弊案？金管會主委黃天牧上午在立院坦言，不敢確定。

金管會主委黃天牧表示，「這件事情有沒有下一家，目前我不敢確認。」國民黨立委賴士葆質疑，「不敢確認，但是非常有可能？」黃天牧回應，「我不敢確認，但是我跟委員報告，去年我們就有去專案檢查，全委的投信。」

國民黨立委蔣萬安也提出質疑，「就妳勞動部發生這麼重要的弊案，到現在不願意啟動行政調查，不禁啟人疑竇，妳們到底在怕什麼？」勞動部長許銘春回應，「我已經說明很清楚，這個案子我不是沒有行政調查，我一開始針對游員被檢舉的時候，我已經調查了，但沒有其他的人有涉案。」

另外，許銘春被立委質疑，多次以司法調查為藉口，不啟動後續行政調查；但她反駁，游迺文行為是個案，不該貿然對其他同仁調查。她強調司法調查告一段落後，就會究責，未來也會加強控管制度，避免類似情形再發生。

people: 許銘春 蔣萬安 賴士葆

title: 勞金炒股案 台北地院裁定統一投信4人交保


content_text: 60歲陳姓女子今天下午駕駛大台北630路公車，行經台北市中正區南海路、汀州路口時，闖紅燈撞上左側騎來的洪姓警員，洪員噴飛倒地，頭手腳受擦挫傷、左手粉碎性骨折，送醫需開刀治療。警方調查，今午1時51分，陳女駕駛630公車沿南海路南往北方向行進，行經汀州路時，直接撞上從左側騎來的洪姓警員，洪員當場噴飛倒地，警用機車則卡在公車車底。 據民眾提供的周邊監視器畫面顯示，肇事公車行經案發路口時，旁邊的機車騎士都紛紛減速、停等紅燈，但公車卻持續向前，直接撞上經過的洪員車輛。目擊者說，公車駕駛一見撞到人，鮮血從警員口鼻流出，嚇得立刻下車查看，並哀嘆「唉唷，怎麼會這樣！」一旁路人目睹過程，立刻報警處理；公車上還有1名婦人，說自己正準備要下車，卻因車禍跌倒撞到頭，身體很不舒服。台北市消防局表示，現場共1名男警及1名年約70歲婦人受傷，救護人員到場後分別將其送往台大及和平醫院治療。警方表示，24歲的洪姓警員在轄區泉州街派出所服務，案發當時正擔服「清除移動式道路障礙」勤務，執勤過程中騎乘警用機車行經案發地，遭肇事公車碰撞，經送醫後確認，洪員頭手腳皆有多處擦挫傷，左手因粉碎性骨折，須立即安排手術。經查肇事雙方酒測值為0，雖陳女稱案發當時行進路口號誌應該是綠燈，但周邊監視器畫面顯示，洪員行進道路上的綠燈號誌，是在碰撞發生後幾秒才轉換紅燈，以此研判是陳女闖紅燈肇事。碰撞發生後，陳姓女駕駛立刻下車查看受傷警員。記者王聖藜／攝影碰撞發生後，陳姓女駕駛立刻下車查看受傷警員。記者王聖藜／攝影

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆、賴佩璇、王聖藜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 和平 中正區

title: 影／驚悚瞬間曝光！公車司機闖紅燈 24歲警慘遭撞飛


content_text:
鍾欣潼（阿嬌）今年5月傳出與「醫界王陽明」賴弘國離婚，後來她更公開表示此生不會再婚，外界猜測她是因為曾遭陳冠希「不雅照風波」傷害太深。如今傳出她原本已答應接下《乘風破浪的姐姐2》節目邀約，豈料聽到張栢芝也確定會參加，她則立刻放棄演出。

據《鏡週刊》報導，離婚後的阿嬌積極工作，近來更傳出她原本已經決定出演《乘風破浪的姐姐2》，豈料製作單位也邀請了張栢芝，據悉張栢芝已簽約加盟演出，這也讓阿嬌立刻決定放棄演出。

報導中分析，阿嬌、張栢芝當年同為陳冠希「不雅照風波」的受害者，怕要是兩人屆時同框，往日不堪回憶將會再次被勾起。為避免兩人造成節目的焦點模糊，阿嬌毅然決然推掉節目邀約。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 阿嬌爆「不願同台張柏芝」 推掉《乘風破浪的姐姐2》


content_text:
前總統馬英九今天說，總統蔡英文宣布開放萊豬，犯下決策黑箱作業、雙重標準、錯估國內外情勢三大錯誤；藉由這次立法院表決，民眾可認清哪些是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉對這些人加倍奉還。

立法院會今天將處理9項攸關含萊克多巴胺美豬進口行政命令，以及學校衛生法部分條文修正草案、食品安全衛生管理法部分條文修正草案等。

馬英九上午透過臉書表示，蔡總統8月 28 日突然宣布開放美國萊豬與擴大萊牛進口，犯下三大錯誤，包括決策黑箱作業、一人獨裁；雙重標準、推卸責任；錯估國內外情勢。

馬英九說，總結政府處理萊豬議題的錯誤，就是缺乏內部溝通及外交折衝能力，是一個沒有能力處理複雜國際、國內政治環境及民意的政府；貿然開放萊豬，沒跟國會商量，也沒跟在野黨商量，更沒有告訴社會大眾在談什麼，違背民主及透明化原則，是欺負民眾；人民需要解決問題而不是製造問題的政府，人民需要凝聚共識而不是撕裂社會的政府。

他指出，以上這些都是蔡總統過去批評他的話，正貼切描述蔡總統3個半月來處理萊豬的混亂與失能。蔡總統還曾說，「讓我們的國民健康有保障，如果做不來，就下台」，至今至少已有6成以上民眾覺得蔡總統「做不來」，她是否該根據自己訂的標準下台。

馬英九表示，即使民進黨立委以人數優勢強度關山萊豬，也不代表台灣人民就要被民進黨吃定。藉由這次表決，民眾可認清哪些立委是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉對這些人加倍奉還。

馬英九呼籲民眾全力衝刺第二階段的「反萊豬」公投連署，明年8月底以公投展現全民意志，用真正的民意，反制政府不顧人民健康的鴨霸獨裁。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉

people: 馬英九 蔡英文

title: 馬英九批開放萊豬犯3大錯誤  籲認清萊豬立委


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘、杜亞穗／台北報導 為因應耶誕節到來，松山文創園區日前祭出「松菸潮冬感謝慶」，除了與樂高聯手在古董級消防栓水帶箱建造微型菸廠10大經典場景外，即日起至明年3月14日期間將80載的古蹟展開一系列科技藝術的光影展演。

由於今年全球飽受新冠肺炎疫情肆虐而感到頹靡，松山文創園區在今年底特別在文創大街上的北向製菸工廠外牆，設計一個13米高的「犒」字禮物盒燈光裝置，除了以2021年辛丑「牛」為字意，「犒」字也寓意犒賞自己在今年疫情期間的辛勞，也感謝彼此相互體諒與跨界合作，為明年牛年拉開新的序幕。

松山文創園區總監陳玉秀表示，松山文創園區為臺灣重要的藝文場所，不僅是提供展覽的空間讓民眾培養美學素養，同時也是支持許多新創團隊的重要搖籃。面對疫情的衝擊，感謝同仁、志工與合作夥伴，堅守防疫原則，讓觀眾與展演團隊彼此持續以藝術為媒介交流學習，讓松菸成為臺灣文創基地的成功典範。對於緊接而來的「牛」年，希望可揮別疫情陰影，期待新年帶來新希望。

另外，專為國內人才培育與資源串連的創新平台松菸創作者工廠進駐團隊「FREES自由的設計」在巴洛克晚香園區首次光雕投影全世界首創的虛擬黑貓樂團AMOW，將在12月25日至27日連三晚於晚間七點至十點每10分鐘展演一次。

除了上述，臺北數位藝術獎得主胡縉祥也攜手臺灣漫畫家BARZ合作為園區打造「光驅結構」互動光電裝置。其靈感創作為漫畫「龍朝大都」中之「永動機」，延續過去創作媒材，以光作為能量，透過尋找無形能量、訊號，在有形的結構上顯像、發光、反射等方式呈現。藝術裝置即日起自2021年月1月3日每日10時至晚上10時，民眾可以使用手機等行動裝置連上作品網站改變燈點的樣貌，共有6種顏色、8種燈光展演形式，近50種排列組合，讓民眾們能相約一起與作品互動。

新聞照來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】蘵人Style正當道！松菸風格職人市集 呈現新型態五感體驗

美學教育從小紮根 松菸風情「袋」回家

【文章轉載請註明出處】

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 松山 成功

title: 【有影】80年菸廠古蹟開電音趴   13米燈光裝置禮物盒「犒」賞防疫間辛勞


content_text:
資料圖為香港旺角街頭。（香港中通社 許其皓攝）

香港特區行政長官林鄭月娥昨日(12月23日)宣布，除獲科興生物及復星醫藥提供疫苗外，亦已與阿斯利康藥廠(AstraZeneca)達成預購協議，獲750萬劑該藥廠與牛津大學研發的“不可複製性病毒載體”疫苗，令香港預購的疫苗達2,250萬劑，三款疫苗也需注射兩針，足夠全港巿民使用，政府並繼續物色第四款疫苗。 行政會議昨日則召開特別會議，通過在《預防及控制疾病條例》下制定新規例，緊急使用有關疫苗。政府將推出大型接種計劃，全港市民可自願免費接種，並可透過選擇接種的時間及地點，變相揀選“心水”疫苗。

在昨日傍晚舉行的記者會上，林鄭月娥宣布，政府將成立顧問專家委員會，委任香港醫學專科學院前主席劉澤星為召集人，委員會11名成員則包括4名政府專家顧問，就疫苗提供意見；行會昨通過的新規例生效期至明年12月23日，賦權食物及衞生局局長參考委員會的意見，並根據客觀醫學數據包括第三期臨床研究，批准疫苗在港緊急使用。食衞局並會設監察機制。

科興的滅活疫苗最快下月抵港，政府已成立由食衞局局長陳肇始和公務員事務局局長聶德權共同主持的專責工作小組。聶德權指出，將分階段為全港市民免費接種疫苗，計劃會有三大原則，包括接種計劃會覆蓋全城、屬自願性質，以及疫苗的資訊公開透明。小組還會就計劃進行宣傳教育的推廣工作，即時反駁失實謠言。

資助嚴重不良反應者

林鄭月娥又指出，即將接種的疫苗是經嚴格臨床測試，專家亦審視數據確定安全性，市民不必過分擔心，但在疫情下，疫苗研發時間壓縮，故不能完全排除在大規模接種下，會出現罕見或未能預見的嚴重不良反應，政府因此要為藥廠提供免責權，直言若不接受有關免責條款，政府根本難以買到疫苗。不過，她強調如果藥廠涉及疏忽、欺詐或不當行為，則不會受免責權保障。

政府因此將成立保障基金，為接種疫苗後出現罕見或不良反應的巿民提供支援。她表示，有關巿民雖可向藥廠民事申索，但有一定的難度，故政府參照外國做法，成立保障基金，投訴人倘若經過醫學專家評估因注射疫苗引起嚴重不良反應，保障基金可快速提供經濟支援。政府稍後會向立法會財委會提交文件申請撥款，暫未有金額及安排的詳情。

另外，林鄭月娥早前表示巿民不可自由選擇疫苗，她昨日進一步解釋是指政府不會在同一地點提供多於一款的疫苗，因疫苗來港時間不同，貯儲方式亦有別，故某些場地只適合特定一款疫苗，但由於資訊公開，巿民會知道哪時段、在哪處可接種“心水”疫苗，故變相可以選擇。她說：“如果市民喺某一時間、某一環境知道邊一款疫苗在使用中，打算唔接種，可以選擇喺另一時間、另一個接種環境接種另一疫苗，喺呢個層面來說係可以選擇。”

個人電子針卡載記錄

創新及科技局將設電子版疫苗注射記錄系統(俗稱“電子針卡”)，除記錄接種疫苗時間，還會記載個人病毒檢測結果。林鄭月娥指有關電子記錄將可配合往後的政策措施，但能否免檢疫入境其他地區則未有定案。

特首會同行政會議昨亦通過修訂強制抵港人士檢疫的規例，日後可要求指定地區抵港人士的檢疫期，由14天延長至最多28天。

(原標題：新冠疫苗全城夠用 自願免費可揀)

journalist: 【編輯：邱志彬】

things: 經濟 資訊公開

title: 港府已訂購2250萬劑新冠疫苗，足夠全港居民使用


content_text:
周三原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走軟 支撐紐約期金反彈

因美元走軟，加上投資者仍寄望美國政府推行進一步疫情紓困法案，進而支撐期金價格反彈，結束連續2日跌勢，不過因美國總統川普表示拒簽紓困法案的預算案，令金價漲勢受限。

分析師表示，短期內金價受到紓困法案影響，需要實施進一步紓困政策才能鞏固金價支撐點，另外市場亦關注英國脫歐的發展，如沒有完善貿易協定，可能影響國際市場動向。

周三(12/23)報價，2月黃金漲7.8美元，報每盎司1878.1美元，3月白銀漲0.38美元，報每盎司25.92美元，1月白金漲7.7美元，報每盎司1017.1美元，3月鈀金漲16美元，報每盎司2339.1美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-庫存下降 激勵LME期銅走升

因倫敦金屬交易所及上海期貨交易所的銅庫存不斷下降，其中上海期交所的庫存處於2011年以來低點，令市場擔憂供給不足，進一步吸引投資人空頭回補，激勵期銅走升；此外，因美元兌一籃子貨幣走軟，提振市場對美元計價之金屬投資意願，進一步激勵基本金屬期貨走升。

周三(12/23)報價，期銅上漲97美元，報每公噸7843.5美元；期錫上漲33美元，報每公噸20033美元；期鎳上漲260美元，報每公噸16874美元；期鋅上漲44美元，報每公噸2819美元；期鋁上漲10.5美元，報每公噸2006美元；期鉛上漲8美元，報每公噸1972.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-刺激法案通過 原油期貨漲逾2％

據了解，美國已通過一項規模9000億美元的經濟刺激法案，將對多數美國民眾與孩童直接發放每人600美元現金，並針對中小企業提供2840億美元的薪資保護計劃(PPP)。這也是美國歷史上規模第二大的紓困計畫，僅次於今年3月通過的2.2兆美元。

此外，據美國能源資訊署(EIA)所公布的最新數據顯示，截至12月18日當周，美國原油庫存減少56萬桶，終場提振油市反彈。其中美國原油漲幅2.3，倫敦原油漲幅2.2%。

美國NYMEX-2月輕質原油期貨上漲1.1美元，報每桶48.12美元；1月熱燃油漲0.04美元，報每加侖1.50美元；1月RBOB汽油漲0.04美元，報每加侖1.38美元；倫敦ICE-2月布蘭特原油期貨上漲1.12美元，報每桶51.20美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-美元疲軟 拉抬紐約棉花期貨收高逾1％

因美元走軟，加上美國農業部最新出口銷售數據顯示，較前4周提高約14%，因此提振市場樂觀情緒，拉抬棉花價格漲逾1%，為連續2日上漲。

周三(23日)美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨上漲1.76%，收盤每磅76.14美分；而5月棉花期貨上漲1.74%，報每磅76.74美分。

12月23日中國鄭州商品期貨1月期棉結算價收報每公噸14610元人民幣，較前一日下跌85元人民幣；庫存方面，截至12月22日，ICE登記庫存77326包，與前一日持平。

（商品行情網 王馨慧）

5.航運指數-運價續強 BDI指數續漲2.4％

受到海岬型船運價增加近950美元的激勵，抵銷了巴拿馬型船運價減少所帶來的損失，並同步帶動波羅的海乾散貨BDI指數上漲2.4%，來到今年12月份以來新高。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲32點，收1362點，漲幅2.4%；海岬型運費指數(BCI)上漲114點，收1979點，漲幅6.1%；其平均日租金為每艘16409美元，增加940美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌19點，收作1333點，跌幅1.4%，其平均日租金為每艘12001美元，減少168美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌1點，收作1047點，跌幅0.1%。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 英國 巴拿馬 美國

title: 12/24原物料期貨市場掃描


content_text: 台鐵高雄站周邊商圈受鐵路地下化工程衝擊，商機流失，台鐵表示，已針對附近長明街、大連、後驛、三鳳中街等商圈設置5處引導指標、1處引導燈箱。交通部長林佳龍允諾補助商圈100萬行銷，並與市府配合規畫停車空間。立法院交通委員會昨天安排高雄考察行程，傾聽在地聲音及商圈需求。高雄市後驛商圈發展協進會理事長伍英杰表示，商圈要吸引顧客，首要克服停車問題，盼交通部將中博高架橋拆除後空間當停車用，與地方共好。 三鳳中街管委會主委伍進昌說，高雄火車站周邊商圈很豐富，包含服飾、餐飲及年貨等，希望交通部、市府協助商圈宣傳，提振活力。台鐵高雄運務段表示，已針對高雄站附近長明街、大連、後驛、三鳳中街等商圈，設置5處引導指標、1處引導燈箱，明年站西路通車後，旅客將改由西側進出，商圈引導指標將一併納入新設標示內。高雄站內動態資訊看板也會提供周邊4大商圈情報，在不影響旅客進出動線及安全下，高雄站地面層廣場將開放供商圈辦行銷活動。李昆澤說，他會持續與台鐵局、鐵道局及市府溝通協調，爭取臨時停車空間，創造多贏。

people: 林佳龍 李昆澤

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台鐵高雄站商圈 林佳龍允補助百萬行銷


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕《國際橋牌社2》22日晚上公布一段搶先看，超狂客串讓粉絲驚呼「不要命了！」細數影片中出現的人物，就有台灣基進黨立委陳柏惟、國民黨副秘書長顏寬恒，以及民進黨籍台北市議員阮昭雄。三人同台客串演出，還被嗆聲、噴煙、呼巴掌，讓粉絲驚呼「劇組是在玩火」、「拿命在拍戲」。

劇中重現1995年代台灣黑金政治，描述黑道議長掌控黑白兩道的辛辣劇情。兩名分局長及一名派出所所長，被喝醉的議長叫進辦公室「拉直罰站」，與劇中飾演議長周定榮的郭耀仁，在議長辦公室精彩過招。

側拍畫面可見，顏寬恒不但被議長嗆聲，還被當面「噴煙」；陳柏惟則是被大力推擠，氣得怒目相瞪；阮昭雄更是犧牲演出，遭到議長巴掌伺候。導演林世章也透露「這場壓力真的很大」，苦笑「看議員臉都被打紅了，實在不知道該怎麼和議員說，要NG再來一次。」3位大咖參與客串，曾為選舉對手的陳柏惟和顏寬恒2人同場演出，更是讓觀眾跌破眼鏡，笑稱「怎麼有餡料自己送上門？」

顏寬恒（左起）、陳柏惟、阮昭雄。（劇組提供）

首次參與戲劇演出顏寬恒表示，很高興收到劇組邀請客串第二季。演出的內容事前就知道，也有被告知會跟其他人同台。顏寬恒說在現場看到工作人員的辛苦覺得很感動，當天更大方轉身變出3000顆自家代言的水餃慰勞劇組，讓劇組晚餐享用水餃大餐。也邀請團隊有空可以到台中玩，「還有很多更好吃的口味跟無名美食」。

從政前就在影視產業擔任製片的陳柏惟，對於拍攝現場一點也不陌生，還自己加戲修改台詞，甚至主動帶著對手戲演員進入狀況，被盛讚非常有天份。陳柏惟說「現場氣氛很好，戲演得很爽，很nice！」

陳柏惟從第一季就力挺國際橋牌社，第二季橋牌社終於有機會邀請參與演出。也表示《國際橋牌社》是一個大膽的嘗試，台灣人有機會去認識到自己的故事，如果橋牌社能夠成功，就表示台灣人願意正視自己歷史這件事又往前一步，將成為一個關鍵的節點，也是很重要的一步。

阮昭雄在第一季就曾客串演出，擔任劇中立委陳木寬的助選員。笑稱第一季演得不過癮，所以製作團隊在第二季中繼續邀請阮議員客串。並且「過癮」加戲，要劇中議長巴掌伺候。因為每一次演出都是拳拳到肉，才拍兩三次臉就紅了，也讓劇組和演員相當抱歉，頻頻向議員道歉。但阮昭雄只幽默地說「今天會有車馬費吧？」，表示自己沒關係，戲拍得精彩就行。只是阮議員笑稱，他客串2線1星的派出所所長，以後到議會質詢，遇到高階警官不知道該不該舉手敬禮。

《國際橋牌社》從第一季就擅於安排真實人物客串演出，第二季更是陸續揭露許多超狂彩蛋。連江縣長劉增應、議長張永江、民進黨連江縣黨部主委李問、雞排妹鄭家純、勞運前輩劉進興、林明賢等人。一場總統向二二八受難家屬道歉的戲，更邀請受難者家屬，還原25年前的歷史現場。

journalist: 鍾智凱

people: 陳柏惟 顏寬恒 張永江 阮昭雄 劉增應

taiwan-subdivisions: 成功 連江縣

title: 陳柏惟送上門 顏寬恒轉身變出3000顆水餃


content_text:
台灣唯一獲得諾貝爾獎的前中研究長李遠哲在公開演講的場合中，曾經提到一段與以色列有關的往事。李遠哲在耶路撒冷和市長見面時，問對方耶路撒冷族群分裂四塊，始終在摩擦，「這問題你怎麼解決？」市長看著他問「你是科學家嗎？」李遠哲答說說是，反問對方為什麼這麼問，市長說：『科學家最糟糕的地方是他們老是想著解決問題，但我們的問題已經存在千年了，我要做的是努力與問題共存（live with the problem），如果要解決問題就糟了，馬上會牽動太多利益。」

當年的耶路撒冷市長是泰迪·科勒克，是耶路撒冷市截至目前為止最長壽的市長，他的任期從1965年到1993年，是前所未有的5連任市長，而他那番「與問題共存」的言論，充分展現出猶太人的政治智慧。猶太民族長達近2000年的流浪生活，教會了他們在沒有充分把握解決問題前，學著「live with the problem」。

一位獨派大佬透露私下透露一段秘辛，他說，2004年民進黨陳水扁連任總統後，馬上要求國安會規畫，讓他在2008年5月20日前以總統的身份去中國進行破冰之旅，用以爭取諾貝爾獎，並在2006年派從行政院長轉任總統府秘書長的游錫堃前往美國紐約和華府進行溝通，並以「中國的和平崛起」在美演講，這位大佬就以猶太人與問題共存的智慧之語，希望游錫堃勸說阿扁總統，不要冒進。

當時，這位獨派大佬對游錫堃說，「兩岸的僵局已經六十多年，沒有人有辦法解決，為什麼？因為條件尚未成熟，困境又不是阿扁造成的，是國共的問題，為什麼非要在阿扁的任內處理，時機如果還沒成熟，硬要解決，必須付出比應該付出更高的代價，甚至要付出全國人民無法承擔的代價。」「會亡國的你知道嗎？」

最近，中共在香港動作不斷，當初的「一國兩制」早已被「看破手腳」，很多年輕人也開始思考台灣的未來，很多人擔憂，「台灣會步上香港的後塵嗎？」

面對這個問題，也許台灣人可以學學猶太人在迦南復國的經驗，對內凝聚「台灣意識」，爭取國內共識，對外尋求國際支持，要知道當初加泰隆尼亞超過90%的國內共識爭取獨立，最後卻因為沒有國際支持，只能以總統逃亡收場。所以，在時機還未成熟的時候，台灣人要學會與中國共存，耐心等待，對尋求最適當的時機解決兩岸困境。

文／游台仁

countries: 中國 台灣 以色列 美國 香港

people: 游錫堃 陳水扁

title: 專論》急不得！以巴對照兩岸 李遠哲訪耶路撒冷得到的啟示開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 科技進步快速，為求方便，許多人習慣使用藍芽耳機溝通、聯絡、聽音樂，因此業者為投消費者所好，提出各種優惠吸引顧客。就有網友分享，近期續約時竟收到AirPods，讓她開心不已，然而有內行網友一眼指出原PO「太天真了！」一名女網友於《爆廢公社二館》上發文分享，她近日前往大廠電信門市處理門號事務，讓她驚訝的是，此次申辦續約的同時，還收到藍牙耳機「AirPods」作為贈品，興奮的將其拍照分享，更大讚「對他們改觀了」。 但有內行網友指出，「羊毛出在羊身上，這也是妳的錢」、「都灌在妳付的金額裡了，我前陣子也有送行動電源，結果看明細才知道是灌在我付的金額了」、「別傻了！藍牙耳機是妳續約的折扣而已」、「真的是傻瓜，幫妳續約的人，傭金賺更多，一個便宜貨就買通的傻瓜」。但也有網友表示，開心最重要，「妳開心就好啦！反正每個人都會續約、不續約」、「每次這種文底下很多人留言續約不划算，續約可以買什麼的，但有些人每個月的通話量就是有到那個量才續的吧」、「其實我覺得送耳機不錯啊」、「人家只是想分享喜悅，這麼認真幹嘛」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆廢公社 網友

title: 續約電信竟送「AirPods」 內行人解答：妳太天真


content_text: 立法院經濟委員會昨（23）日審查公平會人事提名案，初審通過現任經濟部商業司長李鎂為新任主委、中原大學財法系教授陳志民出任副主委等四名人事案。後續提名案將送入立法院院會表決，公平會表示，若人事案順利通過，四位新任委員預定於明年2月1日上任。四位公平會委員任期即將於明年1月31日屆滿屆滿，其中現任主委黃美瑛未續任，行政院提名現任李鎂為新任主委；前副主委彭紹瑾日前請辭投入桃園市長選舉，行政院提名中原大學財法系教授陳志民出任副主委一職；郭淑貞、洪財隆兩位現任委員則受提名續任。 審查過程中，多位立委關切高通案未來發展；四位委員皆承諾，未來將持續監督高通公司落實對台投資承諾；李鎂表示，高通與公平會已達成訴訟和解，公平會將依據和解的內容，持續監督高通公司落實承諾。

people: 彭紹瑾 黃美瑛

title: 公平會主委 李鎂可望接任


content_text:
貓醫生的觀察日記 ✖ 新手貓奴正式上線！

飼養前必看！

呼叫呼叫即將成為新手貓爸媽們，有哪些注意事項是你忽略的呢？

以為從小奶貓開始飼養就可以變成乖寶寶嗎？

事情絕對沒那麼簡單！

那那那……我還有個疑問！

使用神奇訓練就可以讓我家貓咪變得又乖又聽話嗎？

到底什麼是「神奇訓練」？ 拜託貓爸媽們別再聽信網路謠言啦！

一日貓導師—貓行為獸醫師林子軒

養貓新手注意事項懶人包

如果從沒養過貓、也不常在家的毛爸媽，建議飼養1歲以上的成貓！

1.幼貓一天需要8-12餐，及高度的關注和遊戲時間，較適合有經驗的毛爸媽。

2.1歲以前的幼貓，較難觀察出牠真正的個性。

3.1歲以後的成貓，其個性、習慣、是否有疾病、行為問題已經定型，較容易評估自身生活、環境、工作、收入是否適合養貓。

★新手貓爸媽們想了解更多貓行為，請看「貓醫生的觀察日記」！

★本文經「PetTalk 說寵物」愛寵團隊專業獸醫師認證授權提供

★更多獸醫師建議的毛孩衛教照養知識，請上「PetTalk：說寵物」臉書

★線上獸醫師諮詢服務，立即詢問毛孩問題 http://bit.ly/2P9auha

title: 影／新手貓奴正式上線 養貓新手注意事項篇｜PetTalk貓行為 | 寵毛網


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

網紅「橫綱凱咪」（Aqq cami）擁有F奶的魔鬼身材，說話大膽嗆辣，常針對時事發表個人看法。23日雞排妹（鄭家純）爆出以免費代言換整形，事後不滿照片被貼在診所門口提解約，又喊「做壞了」求償150萬元，橫綱凱咪對此整理了幾項奇怪之處，狠酸：「雞排妹是不是壞掉了？」

▲橫綱凱咪說話辛辣，常發表個人意見。（圖／翻攝自Instagram／aqqcami4）

橫綱凱咪先說，雞排妹經紀人和診所簽了合作授權肖像買斷，等於診所可以使用肖像，「妳管別人在哪上架廣告」，何況診所沒有不正當使用照片，反而「很多色情網站都用到妳的照片，妳怎麼沒告」。她也發問雞排妹經紀人，「不是您老人家當雞排妹經紀人時代表簽約的嗎」，猜測兩人之間溝通有問題。

▲橫綱凱咪列5疑點開酸雞排妹。（圖／翻攝自Instagram／aqqcami4）

另外橫綱凱咪提到，民事訴訟是2年為期，雞排妹隔了8年才提告，「會不會是另有別家診所弄壞了呀」，還指對方8年間出過不少性感作品，卻沒人發現手術失敗，揪網友一起搜尋過往照片，看是哪裡怪怪的。

對於雞排妹推薦另一家診所，自稱沒收業配費，橫綱凱咪不屑說到，「好有誠意的推薦呀！一點都不業配耶！真的好棒棒喔」，不忘問：「雞排妹妳最近有什麼新作品要問世嗎？」質疑對方是為了接下來的計劃，才出來炒熱度。

title: 雞排妹提告診所…橫綱凱咪列5疑點　暗批炒熱度：真的好棒棒喔！


content_text:
12月最後5天「3生肖」好運連連！第三位鈔票不斷進口袋 NOWnews編輯中心/綜合報導 很快地，2020年即將告一段落，在12月所剩的日子裡，究竟哪些人還能喜迎好運 […]NOWnews編輯中心/綜合報導

很快地，2020年即將告一段落，在12月所剩的日子裡，究竟哪些人還能喜迎好運呢？專寫命理、生肖的搜狐號《卡哇伊》專欄今（23）日就公布，12月最後5天，有「3大生肖」將會鴻運當頭，不僅運勢超旺，還能一帆風順，其中，「生肖馬」更是橫財連發，錢財不斷進口袋。

12月最後5天，有3大生肖會鴻運當頭，不僅運勢超旺，還能一帆風順，其中，「生肖馬」更是橫財連發，錢財不斷進口袋。（示意圖／翻攝Pixabay）生肖龍

屬龍的人，容易獲得不錯的賺錢良機，加上本月他們凡事多有人助，他們敢想敢做，不怕失敗，招財進財。同時又受到財星眷顧，可謂是好運連連。如果學會釋放壓力，管理情緒，準備充分，成事順利。

12月最後5天，有3大生肖會鴻運當頭，不僅運勢超旺，還能一帆風順，其中，「生肖馬」更是橫財連發，錢財不斷進口袋。（示意圖／NOWnews資料照）生肖蛇

屬蛇的人，頭腦十分靈活，做事也頗周全，智商高，情商也相當過人，就在天冷的當下，屬蛇人的好運更上一層樓，冬衣上身之時，也是事業晉升之日，屬蛇人近期事業運勢是加倍好轉，家財旺盛不已！

生肖馬

屬馬的人，意外之財頻發，千萬橫財滾進腰包，12月底最後5天，定一夜暴富，雙喜臨門，橫財連發，錢財無憂，可謂是一帆風順，事事如意。運勢非一般的好，各種貴人都幫助，加上自己也十分努力，將會步步高升，錢財不斷進口袋。不僅如此，和他們多相處運氣也會好起來喔！快快尋覓一下屬馬的朋友吧！（編輯：許苡晴）

生肖財運運勢

title: 12月最後5天「3生肖」好運連連！第三位鈔票不斷進口袋


content_text:
台灣253天連續沒本土新冠狀肺炎病例，昨日破功。總統蔡英文今（23）日特別選在民進黨中執會前發表談話指出，如果要參加跨年活動一定要做好個人防疫，全程戴口罩；同時，對於各種來源不明的疫情消息，也一定要進行查證，千萬不要傳播或者製作錯假訊息。

民進黨今日舉行中執會，蔡英文也於會前針對防疫發表談話。

蔡英文說，在相隔250多天後，台灣昨天再度出現一起本土案例，相信國人都很關心這個事情。有關疫情發展，陳時中指揮官已經向大家報過，這起案例有明確感染源、疫調也進行當中，她已經要求指揮中心必須秉持公開透明原則，讓國人同胞也能隨時掌握訊息，提高戒備，但也請大家無須過度恐慌。

蔡英文說，一起案例並不能否定過去整年的防疫努力，但足以提醒大家防疫其實是很困難的事情，需要政府與人民攜手合作，配合政策，才能把風險降到最低。

蔡英文提醒國人，儘管已經守住了將近一年，但是國際疫情正進入非常嚴峻的狀況，許多國家都有第二波、甚至第三波的感染，疫情時時有可能發生變化。

蔡英文說，明天晚上是聖誕夜、下個星期四就要跨年，我知道很多民眾，都已經安排好休假的計畫。她特別在這裡呼籲大家，參加跨年等大型活動，一定要謹記指揮中心的防疫指示，包括全程戴口罩、以及除了補充水分外，禁止飲食等規定。辦理活動的縣市政府，也請務必要落實各項防疫措施。

蔡英文說，「當然，如果你想要趁著休假，在家好好休息一下，也是一個不錯的選擇」。

蔡英文說，防疫是長期抗戰，經歷一整年的防疫考驗，她對指揮中心的應變措施有信心，也要拜託大家配合政策，一起做好防疫，來降低感染風險。

蔡英文說，最後，還是要提醒大家。防疫的關鍵時刻，除了做好個人防疫，對於各種來源不明的疫情消息，也一定要進行查證，千萬不要傳播或者製作錯假訊息。

蔡英文說，指揮中心也會透過各種管道，提供大家正確的訊息。經驗告訴大家，資訊越透明、防疫越有效。疫情在掌握當中，請大家提高防疫作為，也保持信心。謝謝大家。

台灣253天連續沒本土新冠狀肺炎病例，昨日破功。總統蔡英文今（23）日特別選在民進黨中執會前發表談話指出，如果要參加跨年活動一定要做好個人防疫，全程戴口罩同時，對於各種來源不明的疫情消息，也一定要進行查證，千萬不要傳播或者製作錯假訊息。

民進黨今日舉行中執會，蔡英文也於會前針對防疫發表談話。

journalist: 林朝億

people: 蔡英文 施有信 陳時中

things: 防疫 假訊息

title: 本土防疫破功 蔡英文：跨年全程戴口罩、別傳假訊息 | 政治


content_text:
美國總統川普連續兩天發布特赦令，先是特赦15人，而後26人，受惠者包括親信與殺害伊拉克平民雇用兵。

根據白宮網站，川普在當地時間22日與23日連發兩條特赦令（clemency ，特赦令一與特赦令二）

黑水企業傭兵

在兩天特赦令中，其中四名前黑水企業（私人武裝傭兵公司）雇傭兵名列其中引起軒然大波。四人分別是Nicholas Slatten, Paul Slough, Evan Liberty 與 Dustin Heard。

根據《CNN》報導，四人是在2007年9月16日的巴格達納蘇爾廣場向手無寸鐵民眾開火，造成17名伊拉克平民死亡，包括兒童，為著名「黑水公司巴格達槍擊案」。黑水公司辯稱四人當時遭受到威脅，而71名目擊證人，包括30名伊拉克人作證沒有。國會報告指出四人是第一時間開槍。2014年聯邦法院判決四人有罪。而黑水公司則是在事發之後遭到吊銷執照。

黑水公司是美國著名的雇傭兵公司，伊拉克戰爭期間承攬美國國防部高額合約協助保護伊拉克當地美國人員，該公司由Erik Prince所創立，是川普任命教育部長的弟弟。

川普在特赦令中表示，四人是受到911事件鼓舞而加入黑水公司，任務是保護美國人員。特赦令指出，當初案發是在巴格達「綠區」（外國使館所在區域）之外，上訴法院後來認為需要進一步證據，並且指控伊拉克的檢察官可能與當地反叛團體有關係。

特赦令一出，外界出現諸多批評，包括聯合國人權辦公室稱可能會導致進一步暴力行動。而當年遭到槍殺男童的父親表示川普「再次摧毀我的生命」。

Among President Trump's pardons were four former government contractors at Blackwater Worldwide who were convicted in a 2007 massacre in Baghdad that left more than a dozen Iraqi civilians dead. https://t.co/isHNf8slUf

— The Associated Press (@AP) December 23, 2020

通俄門選舉親信

而在23日的26位特赦人士當中，包括涉嫌逃稅、銀行詐騙等金融犯罪的前競選總幹事馬納福特（Paul Manafort）、涉入「通俄門」案的前親信史東（ Roger Stone）以及女婿庫什納的父親查爾斯庫什納（Charles Kushner）。

馬納福特因為在2016年的選舉當中，而在2018年與檢察官達成認罪協議。罪行包括共謀詐騙美國與妨礙司法等２項。但即使在認罪協議的保障下，他仍將面臨最高10年的徒刑。特赦令表示馬納福特可能是美國「獵巫」史上最大的受害者（川普稱外界對他的通俄調查為獵巫），他已經服刑兩年，獄中遭到比暴力犯罪更差的對待。

Mr. President, my family & I humbly thank you for the Presidential Pardon you bestowed on me. Words cannot fully convey how grateful we are.

— Paul Manafort (@PaulManafort) December 24, 2020

前共和黨親信史東則是於2019年欺騙國會而遭判罪，當時他對於知道俄羅斯竊取希拉蕊競選陣營電子郵件而說謊。被判罪以後史東曾央求川普給予特赦，而川普在2020年年初曾給史東減刑三年。特赦令中寫道，史東已經68歲而且身患多種疾病，而且面對司法不公，因此給予特赦。

The great @aviswanatha notes: Manafort in his plea deal agreed to forfeit 3 properties worth $10M, funds in 3 bank accounts & a life insurance policy.

The pardon will wipe that, effectively forcing the govt to write him a check for millions of dollars. https://t.co/5iDVpeJGtG

— Rebecca Ballhaus (@rebeccaballhaus) December 24, 2020

查爾斯庫什納則是房地產大亨，兒子庫什納是川普女兒伊萬卡的丈夫。川普於2016年入主白宮之後，庫什納擔任白宮資深顧問，並且代表川普處理中東問題。查爾斯庫什納則因為逃稅、非法進行選舉捐獻以及破壞司法程序（, witness tampering）而在2004年承認有罪。特赦令中指出他對美國慈善業的貢獻比起逃稅坐牢來的重要。

Everyone saw this raw sewage dump of pardons and commutations for @realDonaldTrump apparatchiks and loyalists coming. It’s the least surprising news. Yet the spectacle is still appalling. And it’s not over!https://t.co/diEiryhwfW

— David Axelrod (@davidaxelrod) December 24, 2020

除了這26人之外，川普還給予另外3人減刑。

特赦潮藐視程序？

針對川普連續兩天的大特赦，美國各界一陣譁然。《ABC》指出川普在任期結束前一個月內想特赦誰就可以特赦誰，可能還會有更多特赦對象。

而前美國檢察官Daniel R. Alonso則在《CNN》撰文指出制度漏洞，特赦來自憲法賦予總統的權利，但憲法規定很空泛，過去總統都會按照慣例請司法部提出特赦名單，然後再挑選特赦，過去只有少數例外案例。

然而這次川普卻繞開習慣，大赦43人，實際上現有美國法規無法約束總統這樣的行為，並且特赦好幾個政治支持者和贊助者。甚至川普特赦並不需要告知公眾。

journalist: 國際中心

countries: 伊拉克 俄羅斯 美國

events: 選舉 死亡 槍殺

title: 川普連兩天大赦43人 選舉親信、女婿老爸與四名掃射伊拉克平民雇傭兵-


content_text:
食物及衞生局表示，因為技術問題，估計上個月底至今，有大約有800個市民，完成檢測後沒有收到結果，但強調這些個案全部結果都是陰性。

局方解釋，本來只有檢測結果屬陽性的人，才會收到衞生署電話通知，但了解到市民希望收到檢測結果，衞生署及醫管局上月底起改善電腦系統，以短訊通知結果屬陰性的市民，局方會繼續完善系統。

title: 因技術問題有約800名檢測呈陰性市民沒有收到通知


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/22 下午 08:12:09 / 文化藝術

台北愛樂少年及兒童合唱團將化身報佳音天使，以歌聲為大家送上最溫馨的耶誕獻禮。本周日(27)日在國家音樂廳舉行歲末音樂會《聖．誕》，將用6種語言演唱10多首各有風情的經典節慶歌曲，帶來豪華豐盛的聖誕頌串燒。

由將近200位學童組成的台北愛樂少年及兒童合唱團，為國內目前最龐大的兒童合唱團之一，成員年齡分佈從小學至高中二年級；每半年定期舉辦音樂會展演、每兩年深入台灣各地巡演，每年暑假赴世界各地參與國際性演出，更在去年代表台灣參加「2019波蘭哥白尼國家合唱節比賽」，突破重圍贏得雙面金牌。

本次台北愛樂少年及兒童合唱團歲末音樂會以《聖．誕》為主題，精選近代世界各國作曲家富含節慶氣息的合唱作品，挑戰演唱中文、英文、台語、客語、西班牙文、拉丁文等6種語言歌曲，包含日本作曲家周藤諭《彌撒》、美國作曲家Thomas Fettke改編自莫札特的四部卡農曲《莫札特的聖誕卡農》、非洲傳統耶誕曲《非洲聖誕頌歌》、象徵全球和平的《小小世界》、膾炙人口的《真善美組曲》，以及客家童謠《月光光拜龍王》、台語金曲《向前走》等，共10多首精彩曲目。在音樂會的壓軸，英業達集團公益慈善基金會董事長、同時也是台北愛樂文教基金會董事長李詩欽，將上台與孩子們合唱《天使靈糧》和家喻戶曉的聖誕歌曲《噢！聖善夜》。

此次音樂會也邀請到艋舺教會手鐘團特別聯演，將演出台灣民謠《望春風》、聖誕經典曲目《聖誕老人進城了》、《我們祝你聖誕快樂》，和電影「魂斷藍橋」主題曲《友誼萬歲》。

《聖．誕》台北愛樂少年及兒童合唱團歲末音樂會演出詳情請洽台北愛樂或兩廳院售票系統。

journalist: 歸鴻亭

countries: 西班牙 台灣 日本 美國 波蘭

things: 台語 客語

title: 台北愛樂百位學童歌聲送暖 歡唱6種語言聖誕頌


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月24日訊】五歲幼兒讀寶書 高燒全退
2003年，我兒子五歲。有一天晚上，兒子發高燒至39°凌晨一點半鐘，兒子因為身體難受，爬起來將我從熟睡中推醒。當時我丈夫在部隊服役，半夜裏我一個人實在沒辦法送兒子去醫院，我就叫兒子自己讀大法寶書《轉法輪》。那時他已經差不多自己就能讀《轉法輪》了。讀了一個多小時後，兒子跟我說他累了，我就叫他躺下睡覺。
早晨醒來一摸兒子的頭，體溫正常，燒完全退了。
虔誠向大法師父求救 身體康復
二零零八年十二月，我被非法勞教兩年後回到家中。由於在勞教所長期高強度長時間做奴工，我的下半身出現明顯的水腫，後來越來越嚴重了。
二零零九年九月，我在家人的反覆催促下，到醫院做了檢查。醫院初步診斷為「多發性骨髓瘤」或「系統性硬化症」，需要做骨髓穿刺才能確診。醫生勸我住院治療。我堅持不做骨髓穿刺，也不住院，只到中醫診所就診。吃了三個月的中藥卻一點療效都沒有，一點好轉的跡象也沒有。
走投無路之下，我尋思只有大法能救我。於是我乾脆停藥，加強學法煉功。後來我又出現「帶狀皰疹」（民間俗稱「蛇纏腰」），皰疹開始從肚臍向身體左側發展。一個星期後，左腰和脊椎都有了，就像半根腰帶一樣纏在腰間，疼痛難忍，無法坐、臥、站。我曾經聽人說，如果任由皰疹發展，纏滿身體一圈時，人就沒命了。
生死關頭，我想只有大法師父能救我，就跪在師父的法像前，虔誠的求師父救救我。第二天，我就發現皰疹不再往右邊擴展了，水泡也開始往下消。沒多久，症狀減輕、皰疹結痂，疼痛也減弱，最後徹底消失，身體神奇康復。
誠念「法輪大法好」 摔傷恢復正常
二零二零年八月二十九日那天，我往家走，在小區門口的平地上，一不小心，右腳被一個突出地面的窨井蓋絆了一下，整個身子幾乎是挺直著重重的摔在地上。
我的大腦一片空白，根本沒有緩過神來，待我想起來時卻怎麼也爬不起來了。過往的路人擔心我「碰瓷」，都不敢來拉我起來。過了一會兒，聽見有個年長點人的說話聲，隨即把一串鑰匙踢到我的手邊。哦，我想起來了，這是我的鑰匙。這時，我才真切的意識到自己摔跤了。
我全身無法動彈，危難關頭，我想起了法輪大法，馬上念：「真善忍好！法輪大法好！師父好！」並求師父救我。慢慢的，我自己爬起來了。起來後，發現整個右手、肩膀及手腕關節部位似乎都傷到了，左腿膝關節也蹭腫了。
我不停的念著：「真善忍好！法輪大法好！師父好！」竟然自己慢慢的走回了家。到家後丈夫說我的右臉腫了，臉頰的皮膚幾乎都要被粗糙的地面蹭破了。半個多月後我基本恢復了正常。丈夫說：「感謝大法師父救了你，幫你過了一個大的生死關。」
誠念「法輪大法好」 丈夫安然無恙
受我的影響，丈夫雖沒有修煉，但相信法輪大法好。二零一六年中秋節前一天，剛吃了月餅不久，突然嘔吐不止，嘔吐物中伴有鮮血，吐到後來，意識有點模糊，已近昏迷，情況危急。我穩住自己的心，叫他和我一起慢慢的念：「真善忍好！法輪大法好！師父好！」我念了一會兒，丈夫意識開始清楚了，也不難受了，很快恢復了健康。從那以後，他再沒有吐過血。
二零一七年夏天，丈夫貪涼，出了一身汗，就躺在鋪在車庫地上的草蓆上睡覺。一覺醒來，發現往起起時腰直不起來了，這種病症通常稱為「寒痺」。本來這個病要去醫院針灸才能治癒，但他沒去醫院，而是誠念：「法輪大法好！真善忍好！師父好！」三天後，全好了。
現在丈夫非常支持法輪大法，連開車都聽大法的樂曲《普度》。
誠念「法輪大法好」 大伯哥手術順利
今年十月初，我大伯哥因為喉管結節上長了豌豆大的息肉，需要全麻做手術。我叫大伯哥的兒子以及在場照顧大伯哥的其他兄弟都念：「法輪大法好！真善忍好！師父好！」告訴他們，只要真心默念，大法師父會保護大伯哥手術順利成功。
我在手術室外面等待時，護士來告訴大伯哥的手術非常成功。大伯哥被從手術室推進病房時，還用手勢表示自己頭腦清醒，狀態很好。在醫院觀察三天，醫生檢查後說他一切恢復的很好，我們將大伯哥送回了家。
自從修煉法輪大法以來，我和我家人都經歷過很多的神跡。真的是一人煉功，全家受益。我們全家用盡人類的語言，都無法表達對偉大慈悲師父的感恩之心，謝謝師父！
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 誠念「法輪大法好」 家人得福報


content_text:
【記者袁世鋼、李怡欣／臺北報導】中選會因前委員周志宏升任銓敘部長後出缺，行政院提名律師陳恩民出任並函送立法院審查。立法院內政、司法及法制委員會昨（23）日聯席審查該同意案，針對「不在籍投票」的議題，陳恩民答詢時表示，「先求穩，再求好」；至於公投與大選脫鉤，他表示，這是很好的做法。

立法院內政、司法及法制委員會23日聯席審查中選會委員陳恩民同意案，行政院副秘書長何佩珊報告指出，中選會前委員周志宏經總統特任為銓敘部長，行政院依規定提名陳恩民，任期至2021年11月3日止；陳恩民為無黨籍，也無雙重國籍或外國永久居留權，現職為建德法律事務所合夥律師，專長民、刑事訴訟、選舉法規、法律扶助業務。

民進黨立委沈發惠問及，在審查資料中陳恩民對於不在籍投票的立場有所保留，而多位立委在質詢時都曾提到2020美國大選不在籍投票所發生的弊端，因此詢問陳恩民對於不在籍投票的看法。

對此，陳恩民表示，不在籍投票的目的是希望行使投票權，因此以選務機關的立場，沒有理由反對；《公民投票法》中也有提到要推動不在籍投票，而中選會現在的態度是先求穩再求好，先對公民投票的部分進行研擬，目前中選會也有研擬「公民投票不在籍法」草案。

陳恩民也自2018年8月起兼任新竹市選舉委員會常任監察小組委員、召集人迄今，對於《公投法》修正後將公投與公職人員選舉「脫鉤」，他認為，2018年九合一選舉併公投真的是一場噩夢，因此脫鉤對基層選務來說是很好的做法；雖然明年公投案會有幾案還未確定，但以工作負擔來說，目前來看應該可以接受。

最後，內政委員會召委沈發惠裁示，人事同意權案審查完竣，無異議通過，送交院會公決。◇

people: 沈發惠 何佩珊

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹市

title: 不在籍投票 中選會委員被提名人陳恩民：先求穩


content_text:
原標題：攜程集團高級副總裁湯瀾：后疫情時代住客預訂行為發生改變

今年，突如其來的疫情對國內旅遊行業帶來巨大衝擊，酒店業首當其衝。儘管疫情得到一定程度的控制，但消費者的行為在後疫情時代正在發生顯著的變化。對這一行為變化的洞察，成為酒店從業者的必修課。12月18日，在由21世紀經濟報導主辦的21世紀住宿業高峰論壇（2020）上，攜程集團高級副總裁湯瀾結合行業數據，針對酒店庫存、消費者預訂行為進行分析，並由此總結出當下酒店行業所蘊藏的機會。

「今年上半年雖然迎來了至暗時刻，但隨著疫情趨緩，整個行業正在復甦。」湯瀾認為。

預訂行為趨向「說走就走」

疫情對酒店行業所帶來巨大衝擊的一個表現是，不少酒店正在離場。這從酒店行業的庫存數據變化中可窺一斑。

攜程9月份各星級酒店庫存的統計數據顯示，該月份，受到低星級酒店關閉潮影響，國內酒店行業的整體庫存同比下降明顯。

「今年以來低星級酒店關閉數量很大，這對整個行業而言是非常大的打擊。」湯瀾表示。

不過，此消彼長之間，卻也蘊藏著后疫情時代酒店行業消費行為的改變。

「『說走就走，想住就住』這樣的需求越來越增加。」湯瀾認為。攜程酒店預訂數據印證了這一現象。該平台4月到9月的數據顯示，「當天」或「提前一天」的酒店預訂佔比高達77%，「提前一周以上」的酒店預訂佔比僅為8%。與此同時，當更多臨時訂單出現后，凌晨訂單增加的跡象也十分突出。數據顯示，凌晨訂單佔比為2.1%，同比高於大盤數據48%。

值得一提的是，在看到臨時訂單需求增多之時，攜程通過在今年9月初上線「午夜房」，抓住了這一消費行為變化的機遇。

據悉，該產品上線數天之內，平台夜間訂單平均提升了67%。這其中，25至35歲的年輕人為消費主力軍，且「午夜房」在機場、高鐵站、酒吧街、美食街、醫院、CBD、大學校園、互聯網公司周邊的需求熱度十分高漲。

后疫情時代，多樣化的需求催生了另類酒店消費的出現。

隨著疫情常態化防控之下，差旅需求恢復帶來商務出差酒店定增佔比的提升，這成為意料之中的現象。但今年消費者對兩類特殊類型的住宿產品的追捧令人意外。

「今年比較火熱的，一個是電競酒店，一個是特色民宿。」湯瀾分析，從今年6月份放暑假開始，這兩類住宿的訂單佔比便有了很大變化，GMV同比增速遠超大盤走勢。

「電競酒店基本分佈在大學周圍3公里範圍內，消費者在電競酒店的消費時長最起碼48小時，而且所有的時間都在電競酒店裡面。」湯瀾表示，這也成為後疫情時代消費者行為變化的代表現象。

重視酒店交叉營銷的潛力

毋庸置疑的是，國內旅遊行業正在逐步復甦。但作為從業者而言，后疫情時代下酒店行業是否出現新機遇，應成為共同思考的問題。

湯瀾認為，「攜程國慶前4天對比今年的五一GMV，增長了300%。從這個可以看出，整個行業的復甦是在逐步進行，如果不是後面局部地區偶爾出現疫情病例，有可能還會更好。」

對於攜程自身而言，高頻、高忠誠度的平台用戶在國慶期間的GMV同比顯著增加，讓其看到繼續挖掘存量用戶消費潛力的空間。而這些高頻用戶所代表的，可能是很大一批出境游需求迴流的群體。在無法出國遊玩的情況下，他們把消費意願轉移到了國內的旅遊目的地，並進而迸發出新奇的酒店消費需求。

「人人都是深度體驗家，『小而美』的酒店以及其他精品玩樂項目成為元旦出遊新趨勢。」湯瀾表示，疫后旅遊發生了巨大的變化，遊客比以往更加期待深度體驗中國之美。更多高端用戶願意花更多的時間、金錢去發掘深度目的地，從興趣出發選擇「小而美」的酒店，去感受不同尋常的住宿體驗。

除此之外，出境游消費需求的迴流，也促使高星級酒店訂單保持著強勁的增長勢頭。

但無論是「小而美」酒店還是高星級酒店，攜程今年通過「BOSS直播」對其進行打包，增加曝光，獲取更多的消費人群。

「現在我們看到一個可喜的現象，很多消費者先預訂酒店，反過來再預訂相關機票。這可能是我們預售帶來的影響。」湯瀾認為，這一消費現象表明，酒店創新營銷潛力十分巨大。

攜程的統計數據顯示，今年參與攜程直播、預售等酒店中，三至五星級核心酒店參與佔比超過一半。而在流量方面，這些酒店今年9月份的流量情況對比去年增速有所提升。

things: 經濟 電競

title: 攜程集團高級副總裁湯瀾：后疫情時代住客預訂行為發生改變


content_text:
▲竹縣中山，張擎。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／嘉義報導

諸羅山盃國際軟式少棒邀請賽24日最後一天賽程，低年級組上午進行季軍戰，竹縣中山「小歐提茲」張擎再度扮演勝利功臣，掛帥先發又打第4棒，展現二刀流威力，5局無失分、3安猛打賞，助隊終場6比1勝出，贏得季軍。

「小歐提茲」張擎昨天在8強戰蹲捕，天生左撇子的他，是相當罕見的左手捕手，首次在正式比賽蹲捕，適時引導投手，並打回球隊第1分，又於第5局登板，後援2局無失分，為球隊挺進4強戰，但在之後4強PK輸掉講美，今天在季軍戰遭遇中市上楓。

張擎此役先發5局僅用60球，只被敲2支安打，飆出7次三振，另有1次四壞球保送，無失分，打擊方面在首局擊出安打後，奮力跑上三壘，送回壘上跑者，個人3打數3安打，跑回2分。

「小歐提茲」張擎從今年中信盃就受到關注，身高僅145公分，體重達80公斤，雖然胖嘟嘟，但身手相當敏捷，是球隊倚賴的主力，當初會打球是因為表哥曾翰宇，目前就讀於國體大，曾為2017年U18世青賽國手。

上楓由李東樺先發，僅投0.1局被敲2安，發生1次暴投，承擔敗投，黃祈瑞接替登板，仍未及時止住傷害，後援4局被敲5安，失掉4分責失。

taiwan-subdivisions: 中山 嘉義

title: 諸羅山盃／小歐提茲投打發威！3安猛打+5局無失分率中山奪季軍


content_text:
2020年進入倒數，「交換禮物」可說是年末的重頭戲，不過也有不少人在交換禮物中出奇不易來個搞笑牌，讓收禮的苦主哭笑不得！日前有一名男子抽到地獄禮物「小黃柱」，因為實在太過醒目，讓路人忍不住詢問「哪裡買的？」，沒想到物主反而淡定回覆，讓路人當場捧腹大笑：「真的太鬧了！」

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

日前一名網友在《Dcard》發文，表示自己從高雄火車站要坐回嘉義時，直擊一名男子抱著一根馬路「小黃柱」搭車，還因怕放腿上太佔空間，就改立在地上，但小黃柱實在太醒目，讓他不忍不住上前詢問「到底哪裡買的？」這名男子則淡定回覆「是交換禮物」。

▼男子抽到到路上會出現的「小黃柱」。（圖／翻攝自《Dcard》）

目擊網友表示，「原本有猜到是對方的交換禮物，但他的氣場淡定到我以為他真的要買回去修柱子，一路上他就這樣提著這根走到火車站，真的很鬧！」網友看完後也紛紛回應，「這比小心地滑還爛」、「看來他對這次交換禮物柱在必得」、「這還算是實用的」、「那叫『回復型防撞桿』」。

▼男子抽到小黃柱，還附上一包螺絲。（圖／翻攝自《Dcard》）

不過說到交換禮物的苦主，似乎不只「小黃柱」一人。有另一名網友發文抱怨，表示每年都會和朋友例行舉辦交換禮物，自己本來都會精心準備，卻連年抽到地獄禮物，「第一年善良的我去精品店買聖誕氣氛的圍巾，然而我抽到價值1000元的橡皮擦，滿滿一盒」。接下來2年他陸續收到一個只能存20首歌的隨身碟與一本快過期的年曆，直到第4年收到「重達10公斤的大米」讓他傻眼崩潰。

▼網友在交換禮物抽到重達10公斤的大米。（圖／翻攝自pixabay）

爾後他認命扛著10公斤的大米回家，「我把我所有怨氣都寫進日記裡，拿完重物的手不爭氣的抖著，我只好用我一輩子都用不完的橡皮擦不斷修正，重複聽我僅有的20首歌，看著去年的年曆期待新一年的到來。」

連年的「地獄禮物」讓他實在忍無可忍，直呼「我要復仇！求幫助！」文章一出立刻引來鄉民們集思廣益，紛紛提出建議「送學測模擬真題∕107繁星手冊」、「20公斤洗衣精」、「推薦三色豆，每個小朋友最喜歡」。

（封面圖／翻攝自《Dcard》）

journalist: 實習編輯 楊絜安

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 地獄交換禮物！他抱「小黃柱」搭台鐵 乘客笑翻：太鬧


content_text:
▲日子是自己過，別老是把快樂綁在他人身上。（圖／翻攝自FB/tvN drama，以下同）

編輯 / Lily

2020年這年真的太難了，剩下幾天就要邁入2021年的此時，也應該將心靈大掃除一番，趕走日常累積的負能量，清理乾淨後再整裝出發，迎向嶄新的開始。

年末掃除常提到的「斷捨離」，也很適用於在年末整理自己的思緒，有時候人會焦慮、煩惱，都是來自內心的慾望，一些想求而不可得的東西，心靈的斷捨離教你放下過去傷心執著，回歸自我重心，若你也想清除心靈垃圾，不妨就從以下5件事做起，你會活得更開心。

#減少對他人的期待

把重心放在他人身上，多半換來的只是失望，絕大部分的結果都和自己所想的有落差。既然是這樣，就把重心放在自己身上，把對他人的在乎降低，多的就算是賺到，才不會總被負面情緒圍繞。

#放下內心的糾結

愛情也好、友情也罷，有時候想不通都是因為太糾結，別去強求一段關係，真的求來了也不會永遠，試著把這道傷疤放在最深處，別時不時翻開來看，總有一天它會好的。

#停止忌妒與比較

每個人都有優缺點，不需要忌妒或是比較，執著於眼前的小事，對未來不會有幫助。迎接新的一年的開始，試著學習接納自己也接受原先的不足，凡事放寬心，正向積極的走下去。

#切斷無窮盡的物慾

買東西能獲得短暫快樂，但無止盡的物慾帶來的痛苦遠超於幸福，想要而得不到正是煩惱的起源，比起花錢，不如試著找到自己的興趣，獲得精神層面的滿足，你會發現生中的小確幸其實隨手可得。

#不用活成「別人想要的樣子」

從小到大，總是活得像別人心目中的樣子，曾幾何時忘了自己的內心需求，我們不需要過於在意他人想法與眼光，試著靜下心來聆聽自己的聲音，別忘了你才是自己最強大的後盾。

title: 不用活成「別人想要的樣子」　清理負能量5招，新的一年會更好


content_text:
2020對Gogoro來說是煎熬的一年，先是中央、地方補助購車大砍，又和外送員槓上資費糾紛，導致長久被忽略的後勤、品質問題浮現，網路負面聲量爆漲，Gogoro提出360計畫，改善電池交換服務、保養維修服務、產品品質承諾計畫，提升顧客服務體驗。

選在2020年尾聲，Gogoro首度對外公開自2015年來累積的Gogoro Network能源網路數據，「這些所累積的建站know-how，都是對手難以複製的，」產品長彭明義說，雖然2020年電動機車銷量大跌，但並沒有忽略在Clean-Tech（能源+科技）的使命，這也是未來3~5年重要的產業趨勢，如何善用科技力量，讓能源做更好地利用。

2020年，Gostation電池交換站達到2,041站（含建置中），這是全球規模最大的電池交換網路，且經過5年時間驗證，共有36萬1,315名車主。

有關Gostation換電站數據：

營運中的GoStation在六都總數為1,458座，超越加油站的1,401站。六都換電站TOP3：新北市356站、台中市291站、高雄市279站。換電站合作夥伴TOP3：加油站22.1%、便利商店23.5%、量販超市15.8%高達50.7%（972座）的換電站，屬Gogoro自建無政府補助。共753,800顆流通電池，總蓄電量達1.2GWh，相當於全台北市40分鐘的平均用電量。採用21700電芯規格的第三代電池數量占比達42%，第二代占48%、第一代僅剩10%。

「國內加油站花20年增加700多座，Gogoro一間公司用5年內從零做到2千站，」彭明義表示，未來目標六都都能追趕加油站的數量，目前僅桃園、台南、高雄尚未超過。

過去外界誤解Gogoro換電站都仰賴政府補助，但其實有972座是Gogoro自建、比例過半，657座是申請經濟部工業局TES補助（平均每站補助20萬元），另外288座是屬於中油公建。

若75.3萬顆電池以一顆2萬元計算，Gogoro在能源網路上就投資逾150億元，這也是為什麼其他車廠不敢貿然投入建置能源網路，因為光電池就相當燒錢。

2021年建站計畫：不求大量鋪蓋，換電便利更重要

隨著換電站進入2千站，2021年Gogoro的建站速度放緩，不再追求鋪蓋率，而是著重每個站體提供的電池充電槽位數量。

而且Gogoro在建站有一套邏輯，最早2015年先蓋在加油站，他們告訴消費者「你去哪裡加油，就去哪裡換電」，2016年開始跟量販超市合作，倡導結合生活消費也能補充能源，2019年開始大量與便利商店合作換電站，讓更多人看見換電站在身邊的親切感。

2020年興建擁有超過120個電池充電槽位的超級換電站Super GoStation，可服務超過1,000位用戶，讓每個人都能方便換電，2020年超級換電站已建置60座，2021年將建置80座，總計換電站將來到2,147站。

值得注意的是，Gogoro建站合作夥伴分佈平均，沒有單一仰賴某個單位，而是採取多方向、跟不同單位的合作，不過彭明義表示，取得好的位置以及申請換電站用電是兩大挑戰，過去曾有一個Super GoStation花了七個月才供電。

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: Gogoro砸百億建電池交換網路，解開換電站的6個秘密！為何不再追求鋪蓋率？


content_text:
記者黃心瑀、許凱彰／綜合報導

長榮紐籍機長確診，造成一名女子染疫，台灣0確診破功。對此，長榮航空777機隊台籍機長徐瑋鍠則是在臉書發文，表示「身為長榮航空的一份子」，感到羞愧，對不起國人，致上最沉重的道歉；但他也提到，他們絕對不會避責，請大家相信長榮航空未來會更加強管理，希望國人跟社會大眾不要對他們失望。

▲長榮航空開除紐籍染疫機師。（資料照／記者沈繼昌攝）

長榮航空紐籍機長染疫，但卻未據實通報行蹤，稍早前長榮航空則發出聲明表示，經紀律委員會一致決議，對紐籍機長做出免職處分。對此，《ETtoday》記者則是訪問到不具名的長榮機師，獲悉紐籍機長所在的777機隊，普遍月薪落在35到40萬之間，也就是說紐籍機長的行為不僅為公司名譽蒙上陰影，更是跟自己的高薪過不去。

事件爆發過後，現任長榮航空777機隊台籍機長徐瑋鍠在臉書發文，他寫道「首先要跟大家致上最沉重的道歉，身為長榮航空的一份子，我們感到羞愧，對不起國人」，隨後提到紐籍機長新聞爆發之後，對國人、公司同仁以及飛行員皆是很大的衝擊，從疫情開始，公司絕大部分的同仁一直兢兢業業，恪守政府相關防疫規範。公司對於違規的同仁，不論是飛行員或是空服員，只要事證明確都一律開除，目前已有4名空服員、2名飛行員皆因為違反防疫規定被公司開除，離開公司。

關於機組人員回台只隔離3天的部分，徐瑋鍠也指出這都是有前提條件，一是規範機組人員飛到國外只能待在旅館不能外出，二是規範回台後再加三天不能外出；以整趟航班來說，平均一個月最多只能飛兩個長班，因為光是隔離的時間就超過大半個月，在疫情不明確的長期抗戰下，所有飛行員不知道這樣狀況還會持續多久，身心也受到極大的煎熬。

徐瑋鍠寫道，飛行員的職責包含將口罩、防護衣、未來可能還有醫療物資、疫苗等防護裝備，運送到世界各地，大家都覺得責任重大，沒想到一直以來的努力都被一個不守規矩的外籍機長給摧毀殆盡，心中十分沉痛。最後他也提到，「一人犯錯，共同承擔，我們不會避責，請相信長榮航空未來將更加強管理，我們也會努力克盡職責，請國人及社會大眾不要對我們失望！」

首先要跟大家致上最沉重的道歉，身為長榮航空的一份子，我們感到羞愧，對不起國人。 最近本土確診病例#765爆發後，起源為本公司機長不遵守防疫規範的行為，新聞爆發後，不只國人，全公司同仁，尤其所有飛行員皆是很大的衝擊，羞愧、氣憤、罪惡感油然而...

由徐瑋鍠發佈於 2020年12月23日 星期三

journalist: 黃心瑀、許凱彰

title: 染疫機師遭開除「40萬月薪飛了」！台籍機長「向國人道歉」：很煎熬 | ETtoday生活新聞


content_text:
不管是到餐廳或者小吃店，或者是各個商家，都會有老闆設置的一些警語，例如「結帳時排隊方向」、「請勿大聲喧鬧，此處為住宅區」等等。近日，就有網友分享去彩券行時看到老闆設下的警告標語，讓她看了非常問號，貼文引發熱議。

原PO在「爆廢公社二館」貼文指出「求解！請問老闆到底是要表達什麼？真的完全看不懂」只見貼出的照片中，一間台灣彩券的店家在牆上公告「小本經營，請勿那個」短短8字讓不少人崩潰到底是「哪個？」

▲只見彩券行公告上寫著「小本經營，請勿那個」讓不少網友想破頭到底是「哪個？」（圖／取自爆廢公社二館）貼文一出，吸引許多人討論「到底是哪個啦！」、「小本你給我出來解釋清楚」、「這個晚上會睡不著ㄟ...到底是哪個？」、「哪個啦？說清楚很難嗎」、「沒事大本經營的就可以XD」、「卡...想知道那個是哪個」、「只有整本賣沒有零售？」

不過，也有網友頗析「通常小本經營後面接的都是請勿賒帳」、「應該是指不能賒帳吧」、「不能賒帳+1，小吃店偶爾有這個公告」、「應該是不能賒帳的意思，畢竟小本經營」。（編輯：張嘉哲）

references: 網友 爆廢公社

title: 衝彩券行見老闆8字警語！全場秒愣


content_text: 文／景點家Jun整理報導  苗栗露營有不少選擇，尤其豪華露營更是近幾年的熱門首選。位在卓蘭鄉於2019年底新開幕的自然圈農場，豪華的露營地讓遊客不需攜帶任何營具就能去，每個營圈除了有獨立浴室和美式BBQ烤爐，還都可泡溫泉。

taiwan-subdivisions: 和美 苗栗 卓蘭

title: 秒飛熱帶仙人掌叢林！質感露營玻璃屋度假去


content_text: 中評社香港12月24日電／據大公報報道，香港終審法院前常任法官烈顯倫近日接受電視節目《清心直說》訪問時，批評法庭將個人權利凌駕社會利益，指香港司法機關文化過去二十多年來完全是誤入歧途，判決不是對準真正重點，而是著眼於律師的論點，司法機關文化應該進行改革，並從最高層開始，令其重新恢復普通法的精神，並指法官有份助長去年抗議事件。作為深諳司法機關內情、在香港司法界德高望重的前常任法官，烈顯倫敢於直言，直指要害，所言振聾發聵，發人深省！ 就在昨日，因涉嫌違反香港國安法中“勾結外國或境外勢力危害國家安全罪”的黎智英，竟然獲批准保釋！眾所周知，過去半年來香港出現大量“棄保潛逃”的個案，都是源於法庭的“縱容”；而黎智英涉嫌多項罪名，被指存在明顯的潛逃風險，主審法官居然做出這樣的決定，實在令人詫異！根據《香港終審法院條例》第35條，律政司據理力爭，繼續上訴要求在等候上訴期間先繼續還押被告；然而，法官拒絕律政司申請，多案纏身的黎智英竟然即時獲准保釋。 法官豈能被律師牽著鼻子走？ 法院是維護社會公義的最後堡壘，若法院作出的裁決有失公允，則法治精神蕩然無存，社會將陷於混亂。種種現象表明，司法改革勢在必行。 烈顯倫指出，香港司法機關的判決不是對準真正重點，而是著眼於律師的論點，他又指出“其中許多論點相當可笑，但法官覺得有責任要考慮那些論點並為沒有充分考慮而道歉，其實他們的專業責任是審理雙方自己呈交的材料，而不是所謂的律師論點，那不是法院的職能。法院不是做考官，給考卷評分。” 事實正如烈顯倫所言，某些法官在審理案件時擺錯了“姿勢”，不是將自己置於居中的位置，理性傾聽控辯雙方的意見，而是把身子側向了辯護席，過於看重被告及代理律師的各種奇談怪論。 在去年“修例風波”中，被檢控的暴力違法人士個個都將自己包裝成“人權衛士”“民主鬥士”，大呼自己“愛香港”“為了香港的未來”。一些法官竟然被這些人“滿腔熱血”感動，甘願充當政治立場的“裁判官”，只要辯護詞寫得煽情、有文采，就會受到法官的青睞；於是，不該輕判的最終輕判，不該保釋的最終保釋。甚至有法官當庭讚譽暴力犯

title: 烈顯倫直指要害 司法改革勢在必行


content_text:
新华社杭州12月24日电（记者黄筱、方列）记者24日从浙江省丽水市相关部门获悉，12月24日，丽水市青田县中医院发现一例境外输入新冠肺炎确诊病例复阳的情况。

经调查，该病例曾于今年11月2日在天津被诊断为境外输入确诊病例，并经隔离治疗治愈后出院。发现该病例后，青田县第一时间启动应急预案迅速落实应急措施。

目前，患者已送至青田县定点医院隔离治疗，对青田县中医院、患者住所等场所进行了全面终末消毒，对已追踪到的密接和次密接人员落实了集中隔离医学观察和核酸检测，已开展检测的隔离人员结果均为阴性。相关流调排查工作仍在继续。

专家提醒，广大市民要克服麻痹思想，自觉遵守各项防控措施，车站、商场超市、医院等人群密集公共场所应规范落实“一码一测一口罩”通行制度；各小区(村)、单位等守好“小门”落实好“健康码”亮码核验；同时提高疫情防范意识，非必要不要前往中高风险地区。

title: 浙江丽水发现一例境外输入病例复阳 密接者均已隔离检测-新华网


content_text:
（中央社記者王承中台北24日電）立法院會今天將處理攸關萊豬進口行政命令及相關修正草案，國民黨團昨天夜宿在立法院外，表達反萊豬決心。國民黨主席江啟臣表示，守夜睡得如何不是重點，面對民進黨又要用多數暴力碾壓民意，令人遺憾。

立法院朝野黨團在18日協商達成共識，今天院會將處理9項攸關萊豬進口行政命令、食品安全衛生管理法和學校衛生法部分條文修正草案，預料將上演表決戰。國民黨立法院黨團昨天晚上於立法院旁的濟南路上，舉辦反萊豬民主守夜晚會，國民黨立委夜宿街頭，表達全力反萊豬的決心。

昨天晚間的反萊豬守夜晚會在江啟臣致詞完畢後，相關活動暫告一段落，國民黨立委開始在濟南路上鋪上地墊及睡袋，席地而睡。由於近幾天台北氣溫較低，有些國民黨立委還準備單人帳篷，而毛毯、暖暖包等相關禦寒用品也都一應俱全。

今天上午7時30分許，國民黨立委在濟南路上的「反萊豬，護食安」標語前，透過直播召開記者會，國民黨團總召林為洲表示，昨天晚上夜宿表示國民黨的決心，黨籍立委全程參與，他十分感謝，在今天院會的表決大戰中，國民黨團會再次闡述反萊豬的態度。

隨後，國民黨立委約在上午8時許解散，先各自返家或是回到立委會館梳洗，並於上午8時50分許再度返回立法院召開黨團大會，備戰院會。

journalist: 中央社記者王承中台北24日電

people: 江啟臣 林為洲

title: 立院處理萊豬行政命令 藍委睡街頭展現反對決心 | 政治


content_text:
▲左起為錼創科技執行長李允立、工研院電子與光電系統研究所所長吳志毅。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

錼創科技（PlayNitride）今（24）日與工研院締結為期四年的長期合作計畫，雙方針對車用、穿戴裝置、虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)進行技術合作，共同為台灣打造兆元MicroLED的新商機，錼創科技執行長李允立表示，今年MicroLED已經開始出貨，明年將成為「MicroLED元年」。

李允立表示，MicroLED已是業界公認的新世代顯示技術，這次合作將結合錼創科技的先進技術與量產能力及工研院的豐富資源，聯手開發MicroLED的產品應用，締結為期四年的長期合作計畫，今年MicroLED已經開始出貨，明年將會快速成長，成為「MicroLED元年」。

李允立指出，MicroLED過去曾被認為是遙不可及的終極顯示技術，但錼創科技從2017年起，領先全球展示各種不同應用的MicroLED顯示器，從早期1~2吋的穿戴應用，到7.56吋透明顯示器和9.4吋高解析度柔性顯示器，以及PixeLED Matrix大型無縫拼接顯示器。

李允立說明，錼創科技積極在MicroLED領域不停創新，引領產業界紛紛改變看法，全面投入MicroLED的開發，有鑒於虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)和混合實境(MR)的未來趨勢，以及全球車市的復甦，MicroLED在AR、MR裝置、車載面板、穿戴裝置的應用將會是這次合作的重點。

李允立補充，前幾年MicroLED面臨的巨量轉移和良率問題，其實都已經克服的差不多，現在的問題是如何降低成本，使用合理的價格買到終端產品，所以錼創開發自己的設備，並找到材料合作夥伴，提高量產能力來降低成本。

▲錼創科技執行長李允立。（圖／記者姚惠茹攝）

工研院電子與光電系統研究所所長吳志毅表示，MicroLED是現今最被看好的下世代顯示技術，而台灣在LED、面板、半導體或驅動IC具有完整的產業鏈優勢，在發展MicroLED具有領先利基，協助產業搶得領先地位。

吳志毅指出，工研院10年前即投入相關研究，在晶粒、檢測、轉移、修補、光學、材料、設備等各製程技術皆有累積，近年來也攜手錼創、聚積、欣興電子，成功將MicroLED晶粒直接轉移至PCB基板，創全球首例，下一階段團隊的目標將攜手更多台灣廠商，搶先在次世代的顯示技術領域插旗，

吳志毅說明，LCD和OLED應用在車載面板一直有亮度不夠的問題，尤其在大太陽底下更是容易讓駕駛看不到螢幕，但是MicroLED擁有高亮度、高解析度、低功耗、微型化等優點，被國際大廠公認為是最符合未來車載、AR、MR應用需求的顯示技術。

吳志毅補充，工研院目前已開發出解析度2,000PPI (每英寸像素)、亮度20,000 Nits的全彩AR、MR用顯示模組，未來雙方合作，將透過錼創最優質的MicroLED技術，搭配工研院在半導體製程及巨量轉移技術上的領先能量，增進MicroLED在AR、MR及車載產品顯示畫質，並促進量產時程。

吳志毅強調，錼創科技掌握上游微晶片製作及巨量轉移技術的開發與製造能力，多次展示技術創新的成果，也致力於降低生產製造的成本，藉由這次與工研院的合作，更可以推升台灣於MicroLED價值鏈中的關鍵角色，並在新世代顯示技術居於領先的地位。

title: 錼創攜手工研院締結MicroLED合作　明年將成為「MicroLED元年」


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 為激發廉政志工創意學習，積極培訓專業知能及凝聚向心力，高雄榮民總醫院政風室於（22）日上午10時30分至12時30分，假該院急診大樓第6會議室辦理110年「廉政志工」專業課程教育訓練講習，由政風室王作勇主任主持，政風室同仁及廉政志工參加踴躍，而臺南分院、屏東分院政風室主任也前來共襄盛舉。

高雄榮總政風室為感謝「廉政志工小組長」鍾美枝小姐任內積極推動廉政服務，由主任王作勇代表林曜祥院長致贈感謝狀及紀念品為本次活動揭開序幕。

王主任表示，該院為南部地區唯一公立醫學中心，為因應民眾需求與醫療業務運作，將「醫療服務」與「廉政志工」理念相結合，回顧109年適逢防疫期間，運用志工協助推動「廉政反貪活動」（廉政宣導、社會參與）18場次以上，服務員工、民眾高達2,869人次以上，成果豐碩，感謝所有志工不畏疫情參與宣導，展現了高度團隊合作的實力。

本次訓練活動除檢討109年推動「廉政志工」服務成果外，並由政風室講授「公務員廉政倫理規範」，搭配實際案例，分享許多寶貴經驗，課程內容生動又有趣，與會志工獲益良多，另外為響應法務部廉政署推動「校園誠信廉潔教育」政策目標，110年將繼續辦理「廉政志工走進校園」系列宣導活動，結合臺南分院、屏東分院及退輔會臺南、高雄及屏東榮民服務處、榮民之家志工前往臺南、高雄及屏東地區校園，以寓教於樂方式，深化學童品格教育，朝向守護「廉潔家園」目標邁進。

最後，王作勇感謝每位熱心志工為廉政工作的付出，努力透過自身力量將廉潔觀念推廣至社會各角落，共同打造乾淨家園，會後贈送每位志工精緻禮物，歡度溫馨難忘的一天。

dateline: 53 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 臺南

title: 退輔會高雄榮總政風室推動「廉潔風尚守護軍」　110年「廉政志工」專業教育訓練


content_text:
2020/12/23 23:29

〔記者吳政峰／台北報導〕毒品推陳出新，列管速度跟不上變形速度，讓毒販得以鑽漏洞規避刑責，為了阻擋毒品危害，法務部過濾聯合國通報的1000多種新興精神活性物質後，23日一口氣列管299項毒品，總列管數來到638項，為世界第二多，僅次於日本，象徵台灣挑戰毒品的決心。

法務部指出，毒品列管原是採單一物質逐次審議的模式，無法因應新興精神活性物質快速推陳出新的情勢，因此行政院在新世代反毒策略中，對於毒品列管審議採取更積極的「一次性列管政策」。

聯合國通報的新興精神活性物質現已有1000多種，而我國列管毒品僅339種，為避免造成查緝犯罪空窗並與國際毒品情勢接軌，法務部修正毒品危害防制條例，放寬毒品要件，將具有「成癮性、濫用性及社會危害性『之虞』」的新興精神活性物質等都列入審議項目，初篩出國外列管而國內未列管，並扣除無標準品可作為檢驗者，共計337項。

複審337項新興精神活性物質後，以國外列管及所造成危害等情形為審議參考，決議共有299項物質分別列為第二、三、四級毒品管制。其中，毒品審議委員會認為吩坦尼雖然列為二級毒品管制，但吩坦尼「類似物」的新興精神活性物質我國並未列管，然其在歐美國家造成每年數萬人死亡，若其類似物流入我國造成濫用，其危害性不堪想像，屆時再提高管制分級恐緩不濟急，故經審議後將吩坦尼類似物共20項均列為二級毒品管制，防範於未然。

法務部23日完成全部一次性毒品列管的審議程序，待完成預告送請行政院公告2個月後，我國將成為全世界列管毒品次多的國家，與第一名日本所差無幾。

countries: 台灣 美國 日本

title: 法部一口氣列管299項毒品！ 台灣成世界第二大禁毒國


content_text:
12月13日，台灣辦了有史以來第一場的「無條件基本收入遊行」。究竟，「無條件基本收入」和傳統的社會福利，有什麼不一樣？   圖片來源：UBI Taiwan台灣無條件基本收入協會臉書專頁 試想一下，如果政府每個月都發給所有國民一筆錢，讓他們能夠滿足基本生活所需，是不是一件很棒，但聽起來匪夷所思的事情？這正是「無條件基本收入」（又稱universal basic income，UBI）想要促成的目標。

無條件基本收入這件事歐美早有在討論，而台灣在這一兩年慢慢從媒體上看到相關話題，或許要感謝一度要競選美國總統的楊安澤（Andrew Yang）。他在民主黨內初選時，便把UBI當成主要的政見之一 ，也獲得不少美國重量級人士例如祖克伯、馬斯克等人的大力支持。因為他華裔、台灣淵源的背景，UBI也跟著進入台灣輿論圈。12月13日，台灣更是辦了有史以來第一場的「無條件基本收入遊行」。雖然只有數千位民眾聚集於立法院外，但至少，這個議題已慢慢從極少數的倡議者，進入到大眾的視野。

UBI和傳統的社會福利，有什麼不一樣？到底什麼是UBI？顧名思義，就是定期發給民眾一筆現金，沒有任何限制，讓收到的人可以任意花費。筆者曾與不同的朋友討論該議題，得到的反應多半是：社會福利制度不是已經有類似的作法了嗎？幹嘛還要多此一舉？不錯，健全的社福體制本來就會設計低收入戶補助、失業補助或其他津貼，不過它們的共同點是：都存在著一定的門檻與資格限制。例如你必須先失業、才能領取失業補助，又或你需要證明自己是低收入戶，才能得到某些減免或補貼。而UBI最大的不同就是「無差別」的發錢，無論你的身份，所處的條件如何，都可以拿到同樣一筆錢。

乍聽之下或許還是很詭異，不過這麼做其實可以解決很多當前社會福利不足之處。例如我們常聽到的「覆蓋率」問題，一些福利其實並未讓真正需要的人拿到，可能是因為資訊不對稱，像是比起偏鄉，都市的失業者更有機會知道怎麼申請補助；又或者是因為週遭氛圍對貧窮不友善，讓有些人不願意承認自己是低收入戶，因而未能獲得相關福利。

再說，「行政成本」和「資源濫用」的情況也時有所聞，前者包含漫長或複雜的程序，你需要有區公所／鄉公所人員查核你是否符合資格，也需要自己提出符合資格的證明，讓人確認你真的是貧困、殘疾或者失業中，這些都是龐大的潛在成本。更不用說那些濫開證明而「詐」領補助的案例，往往在第一線的基層單位中累積不少民怨。

另一方面，大家可能沒想過一個基本的誘因問題：假設我們給一個每月收入不到15,000台幣的人15,000元的生活津貼，那當他有機會獲得一份月薪18,000的工作時，他很可能不會有足夠的動力去爭取那份工作。畢竟，如果什麼都不做還可以拿15,000，那幹嘛還要為了多出來的區區3,000塊那麼辛苦？也因此，很多原本希望幫助人們度過暫時性難關、期待他們未來仍可自食其力改善生活的社會福利，最後結果卻適得其反。這也正是UBI強調「無條件」的用意：人人都能拿，但不影響你去追求更高薪，更有挑戰的工作，來增加自己的收入。

重新思考勞動與獲利自由與平等是我們與生俱來的權利，但不妨想想，「有尊嚴的活著」是否也該是一種基本人權？尊嚴至少應包含最起碼的食、衣、住、行、育、樂。很多研究都提到，人在滿足了溫飽、或沒有攸關基本生存的憂慮之後，會更有能力與意願去從事相對高附加價值的事務。況且我們也不能否認，很多有意義的事，本身是無償的，例如父母養育子女、伴侶操持家務、陪伴與照顧生病的朋友，或是參與社會運動、做義工，甚至很多的文化與藝術創作等，都必須付出時間與精力。而這些「非支薪的勞動」，很多時候是讓文明得以在無形間不斷進步、社會與家庭更和諧的重要動力。

如果你開始稍稍覺得上述的說法有點道理，我們接著可以來聊聊另一個對UBI常見的批評，那就是「不勞而獲」的聯想：憑什麼，不工作的人就可以拿到政府發放的免費現金？這難道不會造成社會上出現一堆懶人嗎？

這個問題可以分成幾個層面來探討。首先，合理的假設是：99.9%的人應該不會只滿足於只夠溫飽的基本收入（例如前面提到的那15,000台幣）。加拿大等小規模的UBI試驗結果也能證明，人們在領取基本收入後，並不會因此停止工作，反而從臨時工轉成正職人員的比例有所上升、工時變長，且花費在菸酒、賭博的時間也相對降低。研究團隊指出，這種現象很可能是因為有了基本保障後，人們更願意去進修與花時間提升自己，甚至工會也更有底氣去爭取較好的勞工待遇（因為真的可以「不爽就不要做」）。同時，以人為單位的UBI也能讓更多原本需要打工扛起家計的青少年有機會回到教育體系，有助於他們日後的職涯發展。

筆者曾與一位在大學擔任行政職的朋友聊天，他對於辦公室環境與上司有諸多不滿，但礙於生活壓力，又暫時找不到其他有興趣的工作，只好「撐一天是一天」。我問他，「如果給你UBI，你還會繼續在學校工作嗎？」對方斬釘截鐵的表示，絕對會換一份更符合志趣的工作，只是若時間允許，還是會希望回學校擔任志工。他說，自己真的喜歡校園的感覺，但可以不用看「上面人的臉色」，做起事情來會更有動力。

所以，即便UBI真的會讓很少一部分人乾脆什麼也不做，光依賴基本收入過活（而且這些人很可能原本就是依賴各種社會福利、慈善救濟的一群），但對絕大多數人而言，理應不存在加劇「不勞而獲」的隱憂。

再說了，如果真的這麼反對「沒有勞動，沒有產出」，就不該「有所獲利」的話，那同樣的標準，是不是也該批判一下那些靠著繼承（你祖先很厲害到底關你什麼事）、房租收取暴利（很多房子還是繼承而來的），或是透過資本操作大賺價差的那些人，他們某程度不也都算是不勞而獲嗎？

如果有一天要做UBI，錢從哪裡來？最後，假如有天，台灣真的開始要推動UBI制度了，那確實會是一筆龐大的支出，那，大家關心的會是：錢從哪裡來？

關於籌措財源的部分，其實不外乎「開源」和「節流」。若施行了UBI，相信不少行政成本與現有的社福預算，可以大幅降低甚至根本不再需要。以歐洲為例，有學者試算過，若將現有的補貼與救濟成本挪做UBI，足夠歐洲每人每月發放800歐元，而這還沒算到省下的行政人事費用呢！而若要開闢財源，政府能做的主要會是從課稅下手。目前的討論中有幾種可能經費來源：

1.提高非關民生必需的消費稅2.向科技公司，特別是數據課稅3.向機器人／自動化生產要素持有者課稅4.大幅提高「不勞而獲」稅，例如遺產，房租收益等

第一點很容易明白，現在很多國家都有所謂的「VAT」，也就是從每筆消費支出收取一定比例的稅金。以美國為例，研究指出若從現行的0～7%（各州不同）消費稅統一提升到10%，就足以負擔全美成年公民每人每月1,000美金的UBI，且不會影響到其他既有的社福支出。不過，提升稅率很可能造成其他的連帶影響，這部分仍需更多實驗與探討。

第二點向科技公司課稅的出發點是：當前的鉅富多半來自科技產業，我們當然鼓勵那些科技創新，因為他們為全體人民帶來更好也更便利的生活，但不要忘了，科技的演進來自於基礎科學的積累，而科學是屬於全民的，沒有健全的社會、完善的制度、有素質的公民，就沒辦法讓知識傳遞累積。而這些健全社會、完善制度和有素質的公民，總該有人為此買單。再說，舉凡Google、FB、Amazon這些大公司，很多時候是靠著大數據在賺錢，而這些數據，又來自你我每個小市民日常生活的貢獻。難道，這些就該是無償的嗎？

第三點「向機器人課稅」聽起來雖有點荒謬，但不難想像，AI與自動化發展迅速，在不久的將來，機器很可能會取代現有大部分的工作。到時很多人失去工作將不是因為他們不想工作，而是社會上真正需要「人力」的工作遠少於適齡的工作人口總數。機器人取代了這些職業，因此，就算無法直接向機器課稅，但對他們的持有者（很多時候這些人也就是第二點提到的科技公司）課稅、並透過UBI照顧廣大的民眾，似乎也沒有那麼不合理。

最後，當然就是向社會上那0.1%的既得利益者開刀，效法湯瑪斯．皮凱提在《21世紀資本論》裡面的精神，對富人課稅，讓財富重新分配，降低所謂「不勞而獲」的利益誘因，如此要擠出能支付給全民的基本收入預算，根本綽綽有餘。不過，這恐怕也是最難的，畢竟身為既得利益者，總是要想方設法守護自己的財富，至於要幫助社會弱勢什麼的，偶爾做做慈善，搞搞捐贈就好，還可以抵稅賺名聲，一舉兩得。

以上，大抵是筆者對UBI的一些想法，希望有更多的人，願意花點時間來了解一下什麼是UBI。

（作者任職於聯合國資訊與通訊科技辦公室。）

瀏覽次數：442

countries: 台灣 加拿大 美國

things: 人權 大數據

title: 【投書】UBI無條件基本收入：一個打破社福迷思的尊嚴未來


content_text:
十二月十七日本專欄〈「國家人權會」與「台北政經學院」都是怪胎〉，劍尖所指在監院，政經學院（TSE）陪襯而已，目的在替清大學生助一點威、搧一點風。不料隔日清大火速「回應」，尤其抗議被指為「怪胎」。有趣的是，當天下午「台教會」召開記者會，呼籲教育部在「疑慮未消前暫停『政經學院』招生計畫」，與會的尤榮輝痛批是「高教頂樓加蓋的違章建築」。TSE不是「怪胎」是什麼？

清大說：「金先生文中錯誤甚多」云云，完全是無的放矢；金文開篇即表示所質疑的出於學生，資料來自十一日的《鏡周刊》。從十一日到專欄執筆的十六日，沒見到清大澄清，當然表示引用無誤。問題是，清大學生王致凱在八日即發動連署，清大要拖到本專欄發表之後一天才與學生座談，且全無具體承諾。這不是欺負學生是什麼？

清大學生最反對的是用錢買清大，尤其「寶佳集團」涉嫌行賄官員的炒股弊案，校譽受損，學生遭殃；當然反對有理。清大辯解說：「捐款人只負責捐款，不會參與學院運作。」果真？捐款人林陳海的長子「寶佳」副董即出任董事，相對的清大卻只分到一席董事充數，誰主沉浮？不問可知。再說，清大自有校務會議，為什麼TSE獨設董事會？這不是「院外院」是什麼？TSE先向台大提出申請，據《聯合新聞網》報導，台大要求先從「院中院」做起而TSE拒絕，且經費、人事要獨立於台大之外，學校不能接受，其他扞格更多，終而作罷。可見「院外院」是TSE基要條件；學生反對有理。更值得一問的是，清大明明在新竹，為什麼偏冠「台北」？或辯解說「院址」在台北月涵堂？那更顯示「院外院」了。何況台灣正進行正名，要把「台北辦事處」改為「台灣辦事處」；TSE為何非要稱「台北」？心態可疑。

TSE董事長黃煌雄又借媒體表達TSE是學步費邊社的「倫敦政經學院」（LSE），說嘴的第一件事就是「錢」。他說「LSE草創之初捐款僅七萬鎊」。事實上第一筆捐款來自製罐商的老社員Henry Hutchinson，身體衰敗自殺前成立信託基金，拿出十萬鎊捐費邊社。且費邊社的建校捐款，不只是來自一位生意人，自與TSE以錢買校大異。

其次，黃煌雄說：「LSE……為二十世紀以來政經思想的發展主軸」，可以見仁見智。出問題的是下面他列舉的一堆LSE核心人物，把海耶克與拉斯基、費邊社會主義同列。黃煌雄大概不知道海耶克與費邊、拉斯基形同對頭，五○年代殷海光與胡適聯手用海耶克《到奴役之路》打倒費邊社會主義與拉斯基！高懸LSE旗幟，至少理論不可錯亂。

TSE是已爆彈，教育部當然要負主要責任，現在找學生摸頭，完全官僚。重點是，不能讓金錢包裝的怪胎、違章建築成為學術殿堂的癌症病房。

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）

countries: 台灣 日本

title: 自由廣場》（金恒煒專欄）回應清大與黃煌雄先生


content_text: 隨著各種數位科技的持續進步與突破，尤其是過往分別獨立發展的數位科技如今疊加交會，如物聯網、人工智慧、區塊鏈、雲端運算、大數據及５Ｇ等科技，產生龐大的數位創新與轉型契機。這些科技影響的層面包括家庭、工作與就業、醫療與照護、媒體與傳播、教育與學習、交通與運輸及都市與公共治理等面向，不僅對國家經濟有所影響，對於社會發展更是有重大的衝擊，人類已開始進入與數位科技共生的時代，呈現出與過去社會完全不同的面貌。舉例而言，在普羅家庭中逐漸普及的智慧電視、居家安全監控裝置、掃地機器人、智慧冰箱及近年在市場颳起旋風的智慧音箱等，不僅帶給人們更舒適、更方便及更安心的家居生活，而透過運用新科技，讓相隔各地的家庭成員或親友間更方便地互動，亦提升彼此的親密關係。 又如在各級產業的場域中，透過數位科技的運用不僅提升營運效能，更強化客戶的體驗。例如在農業上，運用人工智慧發展相關機器設備，用以檢測病蟲害和雜草，而後噴灑農藥及施肥，大幅降低成本及維護環境健康；也有所謂的自動化採收蘋果的機器，以影像識別技術辨別哪些適合採摘，然後用機械手臂採收，不傷到果樹和蘋果，大量降低勞力的需求。而工業上的應用就更為普遍，例如工業機器手臂、救災機器人等，這些機器設備藉由通訊、感測器及演算法達到人與機器，機器與機器間進行協作，共同完成任務；而在可控制的環境中，移動控制技術運用機器學習演算法，也可以讓設備得以自主決策來適應環境達成工作目的。在服務業上，物聯網、人工智慧及大數據的運用，讓業者得以描繪出潛在客戶的面貌，掌握其需求，推出能滿足其需要的產品或服務，並透過科技的運用促成購買，有效運送，提升客戶的滿意度及忠誠度，應用的範圍非常之廣泛。數位科技帶來生產力的提升及創新服務的正面效用是無庸置疑的，但其也為國家社會帶來許多的倫理風險與隱憂，這包括個人隱私與資訊安全、資訊中立與數位近用、數位技能落差與失業、數位國土及人工智慧倫理等議題，這些課題皆為邁向數位經濟時代的數位國家需要關注的面向，它們不僅影響著未來台灣經濟的永續，更牽動著我國社會未來是否能夠健全的發展？絕對需要全民共同提前來面對，而且更需要政府的超前部署。

things: 經濟 大數據

title: 詹文男／邁向數位經濟 政府須超前部署


content_text:
被封為「新疆四美」的大陸女星迪麗熱巴，日前以一襲爆乳金色亮片吊帶裙現身2020騰訊星光大賞，火辣身材讓人移不開眼睛，同時也被注意到她在上台領獎時，全程以手捂胸，此舉也遭網友吐槽「既然怕走光為啥要穿低胸的禮服呢？」

迪麗熱巴近來出席各大活動，打扮越來越火辣，近日更以一襲爆乳開高衩的金色亮片吊帶裙，加上明顯回春的高顏質，讓她力壓老闆楊冪，獲封當晚盛典最美女星。

迪麗熱巴領獎全程捂胸惹議。(取自微博)

不過她在與羅雲熙上台領取年度人氣電視劇演員獎時，卻因為全程捂胸舉動，引發網友兩極評論，「穿都穿了，在捂什麼呢」、「這有啥好擋的」、「好傢夥，手動打碼」、「這波被壓住了」、「穿什麼都沒法自己決定的吧，害羞又不是啥問題」、「做作」。

典禮攝影師專業特寫。(取自微博)

迪麗熱巴當晚上下其露，性感逼人。(取自迪麗熱巴工作室微博)

不忍迪麗熱巴遭誤解，就有粉絲心疼PO出迪麗熱巴領獎時，官方攝影師直接特寫其胸部畫面截圖，為女神叫屈，「迪麗熱巴上去領獎那個鏡頭，就是直接特寫胸部誒，如果她沒捂真的蠻吃虧的」，直言迪麗熱巴原本就有捂胸習慣，而且怕走光很正常吧。

另外，迪麗熱巴的老闆楊冪當天也出席了同場活動，在走紅毯的時候，更因為天氣太冷加上一手捂胸的動作不方便，直接拒絕了在背板簽名的要求。

瘋傳廣達妹辣照是她 大馬正妹網紅「全身都假的」嗆爆酸民

迪麗熱巴台下被偷拍 無P真實顏值一看暈了

22歲華為最美千金姚安娜整很大？爆乳舊照撞臉76歲任正非

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 迪麗熱巴為何台上全程捂胸？攝影師「胸部大特寫」畫面震撼


content_text: 英國出現極具傳染力的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）新變種病毒後，以色列宣布發現相關病例；愛爾蘭衛生官員也認為變種病毒已在境內現蹤。路透社報導，以色列衛生部今天表示，境內已發現4起在英國出現的變種病毒病例。 愛爾蘭衛生單位首長也認為，鄰國英國發現的新變種已在愛爾蘭現蹤，但這並非疾病快速擴散的唯一原因。愛爾蘭國家公衛緊急團隊（NPHET）發布聲明表示，上述評估是基於上週末取得的特定樣本初步數據所做成。目前在愛爾蘭，一名染疫者平均可傳染人數已從1.5人增至1.8人，為3月以來最高數值。國家公衛緊急團隊已向政府提出最新防疫建議，而愛爾蘭昨天已大幅收緊防疫限制。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 以色列 愛爾蘭 台灣 英國 泰國 澳洲

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新冠肺炎變種病毒 入侵以色列愛爾蘭


content_text: 中國外匯交易中心24日披露，人民幣兌美元中間價調升197個基點，報6.5361。數據顯示，自15日以來的8個交易日，人民幣兌美元中間價在調貶與調升間逐日切換，經過「四貶四升」，24日報價與14日持平。中新經緯報導，截至發稿，在岸人民幣兌美元報6.5356，日內漲22個基點；離岸人民幣兌美元報6.5255，日內漲73個基點。 中國人民銀行24日公告，為提高銀行永續債的市場流動性，支持銀行發行永續債補充資本，24日將進行今年第十二期央行票據互換(CBS)操作。本期操作量為人民幣50億元，期限3個月，費率為0.10%。據統計，今年以來，人行已經完成11期央行票據互換操作，操作量合計達人民幣560億元。此次第12期央行票據互換操作完成後，累計操作量將達610億元。人行表示，進行CBS操作是「以券換券」，不涉及基礎貨幣吞吐，對銀行體系流動性的影響中性。人行副行長潘功勝也曾表示，央行票據互換目的在於提高永續債的市場流動性，增強市場主體認購銀行永續債的意願，支持銀行發行永續債來補充資本。上海證券分析師胡月曉認為，人民幣匯率趨勢「穩中偏升」長期方向不變。疫情最新變化再次提升加速大陸經濟在世界經濟格局中的重要性，人民幣資產對海外投資者的吸引力進一步提升。他指出，未來2至3年大陸經濟增長將繼續領先全球經濟，中國大陸是全球主要經濟體中少有的實施正常貨幣政策的國家。基於國際經濟、金融和政策政治環境的變化，按照人民幣匯率的市場價值和歷史價格，以及人民幣國際化的發展方向，穩中偏升是未來人民幣匯率的不可逆轉走勢。

title: 人民幣兌美元中間價今調升197個基點


content_text:
2020/12/24 10:58

〔記者黃旭磊／高雄報導〕感人耶誕「公民燈」照亮校園川堂，學童並將校園栽種蕃茄製成蜜釀蕃茄，上網義賣所得全數捐作公益。

「耶誕快樂、大家開心！」今晚（24日）就是耶誕夜，新上國小上百名師生在一心樓玄關點亮3公尺耶誕樹，樹上光明燈（台語諧音「公民燈」）亮起為弱勢癌童祈福，道明中學學生在旁唱聖歌報佳音，中職選手「四爺」陳傑憲表演「新上制霸」歡樂秀增添節慶氣氛。

學童年初在花圃菜園栽種番茄，過節前採收製成蜜釀蕃茄，上網拍賣募款20萬元，捐贈伊甸基金會、華山基金會、世界展望會及小天使家園，受贈團體也到校分享喜悅，感謝師生愛心。

家長會長黃弘毅今天（24日）表示，學童捐出零用錢買種子，由老師帶領種植蔬果，也有班級蜜釀番茄上網標售，照片吸睛，一顆顆嬌鮮番茄泡在蜜汁裡格外迷人，剛上架，標金節節上升立即完售。

校園祈福慶典以「感恩公益」為主軸，感謝衛生局、醫院及民政、警政防疫人員付出，並為兒童福利祝願點亮明燈。

新上國小校長王彥嵓指出，疫情雖讓校園交流停滯，但也看到社會展現溫暖，全校師生及家長將持續祈福，感恩防疫人員付出。

things: 防疫 台語

title: 高市學童種番茄募20萬元捐公益 點燃耶誕「公民燈」


content_text: 小豆苗素食自助餐 ★ 誠徵 ★★ 櫃台收銀人員 【 歡迎來電 02-27128009 優先安排 親洽 】 (小豆苗素食自助餐)茹心商行 台北市松山區

title: 「會計人員」工作機會 - yes123求職網，找工作首選平台


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】  新竹縣政府訂於12月26日上午10點30分在縣府旁竹北市縣政五街封街舉辦「新竹縣地方創生成果展」，除展出今年計畫成果外，更邀請新竹縣在地特色店家共同參與擺攤市集，販售地方創生特色產品。主辦單位更辦理消費滿額抽獎活動，獎項皆是在地特色精美好禮。同日縣府內也舉辦慈濟慈善事業基金會之歲末祝福感恩會，戶外同時設置相關攤位市集。

楊文科縣長表示，歡迎大家熱烈參與，在年末，特別攜手新竹縣十三鄉鎮特色事業體店家舉辦「新竹縣地方創生成果展」市集活動，讓民眾能共同參與地方活動，透過逛市集、抽好禮，輕鬆閱覽地方創生的成果。

竹縣府行政處表示，為凝聚社區意識、協助地方產業發展，該處今年推動「新竹縣地方創生輔導計畫」，不僅成立地方輔導創生平台、建置地方創生協力團隊、辦理兩場地方創生參訪活動、三場教育訓練、十餘場輔導會議，參與人數高達400多人。

竹縣府行政處表示，成果展市集邀請名單有木酢達人、台灣水色、台灣原住民音樂教育推廣協會、有限責任新竹縣那羅農特產產銷合作社、有限責任新竹縣峨眉特色農產品生產合作社、芎林鄉農會、或者書店、社團法人台灣環境資訊協會－自然谷環境信託基地、花語烘焙工坊─起司重乳酪條專賣店、阿金姐工作坊、阿亮茗茶、新竹縣北埔鄉南埔社區發展協會、新竹縣柿染文化協會、穀室─大口吃米、賴在家陶坊、關西古橋市集、寶山蠟藝館等店家設置攤位。

竹縣府行政處表示，民眾只要在活動當日至市集單筆消費滿200元，即可參加抽獎活動。獎項有木酢清潔組合、酸柑茶、獨家設計客製化口罩、友善米禮盒、苦茶油、番茄產品禮盒等400組好禮，抽完為止。

（圖由竹縣府提供／新竹縣政府訂於12月26日上午10點30分在縣府旁竹北市縣政五街封街舉辦「新竹縣地方創生成果展」。）

taiwan-subdivisions: 新竹縣 峨眉 北埔 竹北 寶山 關西 新竹 芎林

title: 逛市集、抽好禮　新竹縣地方創生成果展12/26盛大展出


content_text:
本港新增71宗新型肺炎確診，其中61宗是本地個案，30宗屬源頭不明個案。另外有約50宗初步陽性個案。

黃大仙富山邨富仁樓再多1宗個案，與早前的確診者並非住在同一樓層或同一座向，衞生防護中心向大廈發強制檢測公告，在上月13日至今日期間曾於大廈逗留2小時或以上的人士需要進行檢測。

另外，沙田瀝源邨榮瑞樓有3個單位有人確診，其中兩個屬「對面」單位，住客有打招呼，衞生防護中心會向大廈派發檢測樣本樽。

title: 新增71宗確診當中本地個案61宗　初步陽性約50宗


content_text:
香港中通社12月24日電 美國總統特朗普12月23日否決了《國防授權法案》，該法案授權7400億美元的支出，并概述了五角大樓的政策。目前，美國會眾院預計將於28日重新表決，參院也預計於29日進行討論。

綜合美國媒體報道，特朗普曾多次通過社交網站，表達將否決2021財政年度《國防授權法案》。在法案送抵白宮10天後，特朗普12月23日正式行使否決權，將法案退回提案的眾議院。

特朗普在聲明中表示，這項法案未能包括關鍵的國家安全措施，所載條款不尊重美國退伍軍人與軍事歷史，并且與美國政府國家安全與外交政策行動所做的努力相抵觸。

特朗普的這一決定隨後遭到了國會兩黨人士的共同譴責。參議院情報委員會副主席、民主黨人馬克·沃納表示，特朗普的否決決定對美國的國家安全構成嚴重威脅。

衆議院議長佩洛西23日也批評特朗普的否決決定是“驚人而魯莽的行為”，并表示衆議院將於12月28日投票表決以駁回特朗普的否決權。

根據規定，在總統行使否決權後，國會若重新表決，并以三分之二以上絕對多數的票數在參眾兩院通過法案，就得以推翻總統否決權，讓法案生效。

12月8日，《國防授權法案》在眾議院以335票贊成、78票反對的票數通過；之後於11日，在參議院以83票贊同、14票反對的票數通過。分析稱，這顯示了法案獲得跨黨派國會議員的廣泛支持。

由於對其中部分內容不滿，特朗普此前多次威脅否決該法案。但鑒於國會參眾兩院均以超過各自席位的三分之二通過法案，即使特朗普否決，國會也可以推翻否決使法案成為法律。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 特朗普否決《國防授權法案》 美國會欲下周重新表決


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北24日電）中華郵政公司明年1月有兩項新制上路，其中320處郵局設置「EZPost（郵寄便）單據列印系統」，民眾可自印託運單。

中華郵政說，為提升郵件處理及投遞效率，目前已開放民眾在家自行列印快捷、包裹或國際郵件的託運單，但部分民眾家中並無印表機，明年1月11日起，將在320處較大郵局提供列印設備。

中華郵政說，「EZPost（郵寄便）單據列印系統」將引導民眾以手機或電腦登入中華郵政公司EZPost網站（https://ezpost.post.gov.tw）輸入收、寄件人相關資料，透過EZPost單據列印系統，掃描二維碼（QRCode）後列印國內郵件託運單或國際郵件發遞單，便利民眾交寄郵件。

另明年1月11日起，原本只提供大宗郵件客戶網路收寄存證信函的服務，也擴大對象，一般民眾等零星客戶也可於中華郵政官網上，以線上作業方式交寄存證信函。（編輯：陳清芳/張芷瑄）1091224

journalist: 中央社記者汪淑芬台北24日電

title: 110年郵政新制 320處郵局提供自印託運單服務 | 生活


content_text:
AI時代來臨，以科學教育（STEM）為基礎，加上藝術、人文、設計的跨領域學習，成為全球未來教育新方向。程式設計被納入108課綱，Coding成為必修語言。

「新竹市程式教育增能計畫」歷經評選，於12月23日在國立交通大學電子與資訊研究大樓一樓第四會議室，舉行Sharing Day成果展，其中有5項教案（再獲得5000元獎金）由小學生親自上台發表跨領域教學成果。此次，「新竹市程式教育增能計畫」經過：1.培力：透過系統化的培育課程，累積種子師資團隊的教學能量培力；2.共好：由種子學校教授給其他26所新竹市國小，創造新竹市程式教育的接力與共好後，進入最後階段——發揚，從全市30所學校的創新教案中，選出8件優選教案（獲得5000元獎金）。

台積電慈善基金會、新竹市政府、國立交通大學，今年六月共同啟動「新竹市程式教育增能計畫」，以Rabboni感測器進行創新教案研發。由老師帶著小學生用Scratch設計遊戲，將程式教育融入校本課程，希望使全新竹市國民小學生都具備Scratch+Rabboni程式設計及AIoT的基礎能力。

此次獲選，北門國小「Rabboni體感足球樂」，結合體育和資訊設計課程，利用Scratch程式設計軟體和RabboniAIoT程式教育裝置感測器，引導六年級學生設計踢足球遊戲程式。北門國小另一個獲選教案「玩賞北門“趣”」結合歷史人文、資訊科技領域，將Rabboni感測器搭配校本課程，來介紹北門國小百年的榮耀與蛻變。

西門國小的「西門全壘打大賽」，結合體育及資訊設計課程：利用Scratch程式及Rabboni感測器設計，讓學生學習設計揮棒互動（體感遊戲）程式；體育課程部分，則是藉由RabboniAIoT 程式教育裝置感測器，辨別揮棒速度是否達標準程度。

關埔國小獲選教案「不遺『餘』力」，從全校每個月午餐高達2000多公斤的廚餘出發，讓三年級學生體驗發現問題到解決問題的過程、程式設計概念與技巧。最後結合RabboniAIoT程式教育裝置感應器，引導學生設計出能夠大量運動、增加食慾的體感遊戲。

高峰國小的「校犬Libby的健康狗生」，由高年級學生觀察校犬Libby被學生錯誤餵食、錯誤親近，及因為缺乏運動而過胖的隱憂，以RabboniAIoT程式教育裝置感應器，結合Scratch程式設計，引導學生發揮創意，設計與校犬Libby相關之「跳躍吧！Libby」、「Libby安心吃」及「Libby尋球趣」三款體感小遊戲。

新竹市教育處林美英督學表示：「孩子們的表現讓我太驚訝了！這證明了只要從小學開始扎根，找到對的方式推動科技教育，我們就可以從小培育更豐沛的智慧物聯人才，創造新竹市程式教育的正面循環。」台積電慈善基金會副執行長彭冠宇說：新世代的程式設計軟體採用直覺式設計，只要會用滑鼠，就能學寫程式；加上輕便小巧的感測器，小學生也可以開發體感電玩遊戲！

交通大學陳俊勳副校長指出：Rabboni在希伯來文是「老師、大師」的意思，讓AI和程式知能，成為新世代孩子的基本能力，無論將來念文學或社會科學領域，都能將科技素養，在各領域應用。 (蘇松濤報導)  圖1：虎林國小的「虎林小小桌球員」，透過Rabboni的運用，讓學生從遊戲中更加熟練桌球動作。 圖2：西門國小的「西門全壘打大賽」，以歷史悠久的西門少棒隊為靈感，運用Rabboni感測器來辨別學生們揮棒速度是否達標準程度，讓訓練更加有效率。 圖3：國立交通大學 陳俊勳副校長致詞

taiwan-subdivisions: 新竹市 北門

title: 新竹市程式教育增能計畫舉辦Sharing Day成果展　培育學生程式設計基礎能力


content_text: 位在汀州路和辛亥路轉角處的「坦都理Tandoori」，11點不到，就陸續有客人來排隊預訂，坦都里的老闆瞧著大家張望著的神情，解釋說：「坦都（Tandoor）在印度話是烤爐，烤出來的東西叫『坦都理』，就是這些好吃的烤肉。」將雞胸肉串從爐裡一舉拉起，現烤香料雞胸之所以香氣逼人，除了這台進口的烤爐，醃肉用的優格及咖哩辛香料等，配方全是老闆自己磨製，才得以調和出獨一無二的地道風味。 「香料烤肉」做工繁複、備料時間長，是只有周六和周日才有的限定口味。（120元）（圖／于魯光攝）白胖胖的麵團桿成圓餅狀，在大鐵鍋上觀察麵餅膨脹的狀態不斷轉動，直到表面烙出金黃焦色，再豪氣地放入餡料。像是「蔬菜捲餅」由黃咖哩香料煮製，加入鬆軟綿密的馬鈴薯塊、紅蘿蔔、玉米粒及糯米椒等配料，口感豐富清爽，但辛辣感較重。捲餅裡頭的切塊雞肉，分量比坊間大上2倍，為的是能讓肉汁鎖在肉裡。（圖／于魯光攝）還有夾入生菜和一大勺咖哩餡料的捲餅，肉類分雞、牛、羊，每日提供的選擇不同。老闆強調，北印度和巴基斯坦基本上飲食習慣大同小異，咖哩的滋味會根據肉類使用不同香料，像是羊肉就以絞肉搭配重口味的綠咖哩，而牛肉則是用紅咖哩，「歡迎多來幾次全都試一遍。」老闆說。本身香氣重的羊絞肉加入大量洋蔥、大蒜炒過，再以孜然、茴香等香料熬煮。（80元）（圖／于魯光攝）坦都理Tandoori地址：台北市中正區汀州路三段57號電話：0953-215-157「坦都理Tandoori」因鄰近文化清真寺，是具有清真認證資格的穆斯林餐廳。（圖／于魯光攝）

journalist: 官其蓁

countries: 印度 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 公館 中正區 大同

title: 公館異國香3／坦都理Tandoori　霸氣餡料嘗得到


content_text:
反對印度在喀什米爾的統治政策的政黨「古普卡爾宣言人民聯盟」（PAGD），23日贏得了「查謨和喀什米爾邦」的「區域地方委員會選舉」（District Development Council election，簡稱「DDC」）多數席位，而這是自去年新德里撤銷該地區半自治型態以來首次選舉遭到挫敗。

古普卡爾宣言人民聯盟（PAGD）雖然親印度但主張喀什米爾自治，在11月28日開始到12月19日為止共八個階段的選舉中，PAGD贏得了地區發展委員會選舉共280個席位中的112個多數席位。

印度總理莫迪（Narendra Modi）帶領的「印度教民族主義者黨」（BJP）贏得共74個席位，撇開PAGD聯合其他反莫迪黨組成的聯盟，仍為國會最大黨。其他無黨獨立候選人共贏得了49個席位，而反印度的最大國會黨則贏得了26個席位。

「查謨和喀什米爾邦」

「查謨和喀什米爾邦」（Jammu and Kashmir）因印巴領土爭議，也被稱為「印控喀什米爾」，位於喜馬拉雅山脈南簏的喀什米爾地區。

查謨和喀什米爾邦南面旁遮普邦（Punjab）和喜馬偕爾邦（Himachal Pradesh），西北接巴基斯坦，東北則接中國。

地理上查謨和喀什米爾分為三大部分即查謨（Jammu）、喀什米爾山谷（Kashmir）和拉達克（Ladakh）。莫迪帶領的BJP黨在喀什米爾山谷的基地規模很小，僅3個席位。BJP的支持主要來自主信仰為印度教的查謨地區。

喀什米爾選舉委員會指出，共20個地區的近600萬合格選民中，有超過51％參與投票，並將本次投票稱為喀什米爾「最大的民主節日」。

親印度政黨PAGD主席隆恩（Sajad Lone）接受《半島電視台》採訪時表示，本次選舉結果「是對PAGD的肯定」。

@JKPC SENIOR LEADER @panditpori Irfan PANDITHPORI SAB ADRESSING LARGEST PUBLIC RALLEY OF DDC ELECTIONS IN QAZIABAD LANGATE AFTER HUGE VICTORY✌@sajadlone @Hariluek @imranrezaansari @AdnanAshrafMir @gani_vakil @bashirdar01 pic.twitter.com/tzG4GKRYQY

— Mohsin Hussain war محسن حسین وار (@Hariluek) December 23, 2020

隆恩說：「我們希望能透過選舉重啟政治進程。」

《印度憲法》第370條

《印度憲法》第370條（Article-370）去年8月被廢除後，喀什米爾區域的政治活動便被終止，當時該區多位政治領導人都隨後被拘留。

《印度憲法》第370條主要授權「查謨和喀什米爾邦」擁有獨立的憲法、國旗和國家內部管理的自治權。

समाज में वैचारिक मतभेद होते हैं, यह स्वाभाविक है।

लेकिन जब बात राष्ट्रीय लक्ष्यों की प्राप्ति की हो तो हर मतभेद किनारे रख देना चाहिए।

नया भारत आत्मनिर्भर होगा, हर प्रकार से संपन्न होगा तो लाभ भी 130 करोड़ से ज्यादा देशवासियों का होगा। pic.twitter.com/esAsh9DTHv

— Narendra Modi (@narendramodi) December 22, 2020

隆恩於採訪中表示：「我們為查謨和喀什米爾邦人民聚集在一起。人們已經決定了這很重要，無論其他方面怎麼說。」

喀什米爾自治政黨組成聯盟共抗莫迪

本次選舉成為查謨和喀什米爾邦，包括過去七十年間統治喀什米爾的「全國會議黨」（National Conference）和由前首相穆夫提（Mehbooba Mufti）領導的「人民民主黨」（PDP）的兩個地區性政黨，首次共同加入PAGD帶領的自治聯盟角逐選舉。

آج کے ڈی ڈی سی انتخابی نتائج سےواضح ہوگیا ہے کہ جموں کشمیر کے لوگوں نے دفعہ ۳۷۰ہٹانے کے حکومت ہند کے غیر آئینی فیصلے کو یکسر مسترد کر دیا ہے ۔عوام نے ایک جذبے کے ساتھ پی اے جی ڈی ،جو خصوصی پوزیشن کی بحالی کے لئے جدوجہد کر رہی ہے،کو کامیابی دلائی ہے

— Mehbooba Mufti (@MehboobaMufti) December 22, 2020

該聯盟旨在抗衡莫迪帶領的BJP，並致力於恢復喀什米爾的國家地位和自治權。

本次選舉是由居民直接選舉出各村代表，再由各村代表投票組成地區發展委員會。即使是較大地區發展委員會的代表也是由村民直接選舉產出，但他們沒有立法權，只負責經濟發展和公共福利。

喀什米爾自治抗爭

自2019年8月廢除《印度憲法》第370條撤銷喀什米爾自治以來，印度當局一直嚴密控制喀什米爾，並逮捕了大多數過去曾呼籲抵制選舉被印度當局視為「分裂主義」的領導人。

印度廢除喀什米爾自治權後，將該地區劃分出兩個聯邦領土「拉達克」和「查謨和喀什米爾邦」，並取消了對所有該區的保護工作。

包夾喀什米爾地區的兩國印度和巴基斯坦，一直以來都聲稱擁有整個喀什米爾地區。陷入領土爭議的喀什米爾自1989年以來，一直有反對派分子與印度的統治鬥爭。

印度指責巴基斯坦對喀什米爾「分離主義」分子的支持，巴基斯坦則否認這一指控。過去長年的武力衝突中導致成千上萬的平民、叛亂分子和政府軍的喪生。

There is no way BJP is going to hold Assembly elections in Jammu and Kashmir anytime soon: @OmarAbdullah, Former J&K CM#NewsToday with @sardesairajdeep#JammuAndKashmir #Gupkar #DDCElections #BJP #ITVideo pic.twitter.com/NDn6XHvQNl

— IndiaToday (@IndiaToday) December 22, 2020

喀什米爾當地新聞指出，「選舉結果清楚表明喀什米爾人民拒絕了去年廢除自治權的決定。」

journalist: 陳想想

countries: 巴基斯坦 中國 印度

title: 莫迪在喀什米爾地方選舉踢到鐵板 捍自治權政黨大聯盟獲多數席位-


content_text:
香港中通社12月23日電 台北消息：台灣當局開放進口美豬的行政命令將於24日在“立法院”表決，中國國民黨23日與民間團體共同舉行“守護食安之夜”晚會，呼籲民進黨“立委”尊重民意，投票否決行政命令。國民黨線上直播活動，吸引上千名民眾觀看參與。

國民黨23日在“立法院”群賢樓外舉行“守護食安之夜”晚會，民間反瘦肉精毒豬聯盟等團體也一同舉行反“萊豬”(含瘦肉精豬肉)活動。儘管國民黨“立法院”黨團總召林為洲呼籲民眾為防疫考量盡量不要到場，但現場仍有部分民眾自發前來聲援。

國民黨“立委”林奕華表示，食用豬肉及豬內臟等，是台灣人的飲食日常，民進黨當局在開放前本應該做好風險評估報告，實際上卻是用舊數據來做推估報告；24日希望大家共同來監督有哪些民進黨“立委”支持瘦肉精，對行政命令投下同意票。

國民黨“立委”蔣萬安指出，民進黨就是一個字“騙”，如果瘦肉精真的安全無虞，為什麼第一時間教育主管部門表示學生不能吃，防務部門也表示軍人不能吃，呼籲民進黨“立委”心中要有民意，不要只有黨意，應堅定維護食品安全。

曾任台灣醫師公會全台聯合會秘書長的醫師蔡明忠表示，受瘦肉精影響最大的莫過於兒童、老人、懷孕的婦女，以及心血管疾病的患者，當局不應以“少吃”作為搪塞的理由，而應該要告訴民眾吃了會有什麼影響，對含有瘦肉精的食品進行標示是最基本的要求。(完)

people: 蔣萬安 林奕華 林為洲

title: 國民黨在台灣“立法院”外舉行反美豬晚會


content_text: 中評社香港12月24日電（評論員 樂國平）2020年是世界的多事之年，作為世界火葯桶的亞歐大陸腹地，也就是中東、近東、中亞、東歐等地區不僅動蕩持續，甚至存在衝突升級及失控的風險，根本原因是大國在這些區域的力量對比出現變化。 冷戰期間，美蘇作為兩個超級大國在這些地區維持著恐怖平衡，各自扶持代理人針鋒相對。蘇聯解體後，美國成為唯一超級大國，在中東等地為所欲為，但也構建了一套相對穩定的秩序。但如今，隨著美國相對實力下降、加之特朗普輕視中東、重視東亞政策的影響，美國在中東、中亞等地呈現頹勢。一些地區大國開始取代美國，成為這片區域的主要棋手。因此，亞歐大陸腹地已經開始了大洗牌。 這場大洗牌對於人類社會的合作與發展而言是危機並存的。就危來說，首當其衝的是戰爭的頻率和烈度都大幅增加。美國在中東越發消極，俄羅斯日漸衰弱，中東國家有的失去了制衡，開始恣意妄為，也有的失去了靠山，開始竭力自保。中東的進攻戰與防禦戰越發白熱化，在敘利亞、也門、利比亞、阿富汗、高加索及庫爾德聚居區，儘管新冠肺炎一度帶給人們更大的恐懼，但很快這些地區的衝突規模就恢復到了疫情前的水平，甚至更為擴大，造成生靈塗炭和人道主義危機。 其次是在動蕩中，很多亞歐大陸腹地小國在國際經濟版圖上更為邊緣化，甚至成為失敗國家。亞美尼亞這些年經濟本來出現了快速發展，但今年的納卡戰爭讓該國失地賠款，遭遇重創，西方列強見死不救，基本宣告了該國的經濟死亡。黎巴嫩曾是中東的時尚中心，在長年的內戰與示威活動中滿目瘡痍，今年的貝魯特大爆炸更是斷送了該國最近十幾年的經濟成就。吉爾吉斯自詡“中亞民主島”，卻最終陷入了民粹主義漩渦，政府如走馬燈般頻繁更換，前幾任領導人幾乎沒有善終，街頭持續動蕩，經濟發展完全停滯。這些國家都是“一帶一路”的參與者，但如今因為自身問題積重難返，甚至回天乏術。 第三是“雙泛思想”在亞歐大陸腹地不斷擡頭，對包括中國在內的世界帶來更多挑戰。“泛突厥、泛伊斯蘭主義思想”生發已逾百年，在冷戰結束後發展更為強勁。一方面，“基地”組織、“伊斯蘭國”鼓吹世界上所有伊斯蘭教信徒整合，建立超越民族國家的宗教極端主義共同體，對他們眼中的“異教徒”進行殘酷襲擊，在世界各地的伊斯蘭教信徒中都產生了響應，遠離中東的印尼、索馬里、尼日利亞等地出現了“精神中東人”，不惜代價前往中東進行“聖戰訓練”。另一方面，隨著土耳其國力漸強，其復興奧斯曼帝國的夢想日益高漲，土耳其希望將世界上所有所謂“突厥語系”的地區納入麾下，而中亞地區也出現了不少土耳其的崇拜者，渴望獲得土耳其的支持，這給中亞乃至中國西部邊境帶來威脅。

countries: 土耳其 美國 敘利亞 印尼 黎巴嫩 中國 亞美尼亞 尼日 吉爾吉斯 阿富汗 利比亞 香港 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 社評：危機並存“一帶一路”腹地迎整合期


content_text: 精誠（6214）昨（23）日宣布，「AI+新創加乘器計畫」（ AGP），10月下旬選出八家具國際發展潛力的AI新創加入計畫成員，精誠將依據入選新創個別的拓展需求與產品特色，協助聚焦行業應用，與精誠3萬家企業客戶媒合對接，進行深度國內外市場拓銷合作，助攻發展國際級AI應用。精誠集團AGP營運長凌子涵表示，AGP定位在助攻AI新創聚焦行業應用、加速產品與服務落地，並運用精誠集團生態圈夥伴資源，協助新創團隊進軍海外市場，自2018年啟動AGP後，目前已協助新創團隊對接逾百家企業客戶，並幫助多家新創成功取得首次大型專案。 凌子涵指出，今年受疫情影響，無法前往海外交流，精誠AGP仍受邀成為日本TOPPAN公司創新方案驗證計畫首家海外合作夥伴，透過遠端協作方式，協助AGP新創持續關注日本市場，為疫後拓展海外市場做準備。未來也將隨精誠拓展日本、東南亞等市場腳步，助攻AGP新創邁向國際。精誠表示，入選AGP 2020的新創團隊鎖定5G、工業物聯網、資訊安全、機器學習等趨勢領域，今年入選團隊都已有成功案例。

title: 精誠AGP團隊 新增八成員


content_text: 藍色轎車翻覆毀損嚴重，轎車女駕駛受困車內，消防人員使用破壞器材搶救，才順利救出女駕駛送醫。圖／台中市消防局提供台中市潭子區昨晚11時許發生一起車禍，一輛沿雅潭路直行的黑色轎車，疑高速衝撞一輛欲左轉崇德路的藍色轎車，2車最後衝進民宅騎樓下才停下，藍色轎車翻覆毀損嚴重，轎車女駕駛受困車內，消防人員使用破壞器材搶救，才順利救出女駕駛送醫；黑色轎車駕駛也受傷送醫，詳細肇事原因有待警方進一步調查。昨晚11時許，25歲洪女駕駛藍色轎車行駛雅潭路上，欲左轉崇德路往豐原方向，24歲顏男駕駛黑色轎車則沿雅潭路直行，未料2車在十字路口發生碰撞，2車雙雙衝進民宅騎樓下才停下，轎車翻覆毀損嚴重，還波及停放在一旁的廂型車與一輛機車，並撞毀店家招牌。 由於撞擊力道強大，其中洪姓女駕駛受困車內，消防局獲報出動潭子、四平及頭家厝分隊，使用破壞器材搶救，才將洪女救出送慈濟醫院治療。另一名顏姓駕駛腹部和右手臂痛，意識清楚，送往清泉醫院治療。黑色轎車與藍色轎車發生碰撞，2車最後衝進民宅騎樓下才停下，藍色轎車翻覆毀損嚴重。圖／台中市消防局提供藍色轎車翻覆毀損嚴重，轎車女駕駛受困車內，消防人員使用破壞器材搶救，才順利救出女駕駛送醫。圖／台中市消防局提供台中市潭子區雅潭路二段和崇德路五段的交叉路口昨晚11時許發生一起車禍。圖／台中市消防局提供

taiwan-subdivisions: 豐原 潭子區

title: 2轎車碰撞失控衝進民宅騎樓下 波及路旁汽機車釀2傷


content_text:
龍崎國小龍船分校推行山野教育，二十三日獲贈登山背包，學生相當開心。 （記者黃文記攝）記者黃文記∕龍崎報導

龍崎國小龍船分校推行山野教育，登山及攀樹體驗是課程的一部分，台灣民眾黨台南總服務處結合鄰近的吉安醫院二十三日贈送二十個登山背包給學校，希望充實山野教育的配備，也利用機會參觀孩子上攀樹課，感受偏鄉教育特色。

龍崎國小校長徐至賢表示，該校的本校和分校都位處偏鄉，面對人口外移及少子化趨勢，學校從一百零四年開始推行山野教育，帶領學生登山、攀樹，培養學生愛護自然環境，也希望發展學校特色。

龍崎國小龍船分校進行攀樹課程。 （記者黃文記攝）台灣民眾黨台南總服務處總幹事李思慧了解龍船分校學生的需求，邀請關廟區吉安醫院執行長陳皇宇一起捐贈背包，二十三日送到學校，碰上學生正在上攀樹課程，過一陣子則有登山體驗，這些背包正好派上用場，算是即時的耶誕禮物。

陳皇宇表示，希望透過捐贈登山背包，讓學生有充分的資源完成山野教育。

taiwan-subdivisions: 關廟區 龍崎 吉安

title: 龍船分校獲贈登山背包 | 中華日報


content_text:
曾參加民主黨總統初選的台裔美籍創業家楊安澤（Andrew Yang），雖最終民調未見起色，宣布退出初選，但也已成功引發話題與關注，更成為經常登上媒體版面的政治評論員。楊安澤仍未放棄參選公職之路，據外媒報導，他日前已正式填表提交文件，將參與2021年的紐約市長選舉。

現年45歲，來自台灣移民家庭的楊安澤，自法學院畢業後先任律師，之後離開事務所展開創業生涯，曾推動「為美國創業」獎學金計畫，鼓勵創業者並提供所需技能與資源。2017年底，他爭取參加2020年的美國總統大選，是該屆最早宣布參選的候選人，提出針對每個成年人每月1,000美元（約新台幣2.8萬元）的「自由津貼（Freedom Dividend）」，成功引發話題。

楊安澤在民主黨內眾多宣布參選者中過關斬將，參加多次電視辯論會，正式進入黨內初選階段，卻因民調未有明顯起色，今年2月宣布退選，並表態支持拜登（Joe Biden）披民主黨戰袍參選總統。

雖然未能成為美國首位亞裔總統候選人，楊安澤在這個過程也成功贏得了關注，並獲《CNN》邀請擔任政治評論員。

據紐約市競選財務委員會公布，楊安澤已正式提交表單資料，將參與2021年11月舉辦的紐約市長選舉。

雖然在年初退選黨內初選時，已在紐約居住將近25年的楊安澤曾說，自己並未有競選紐約市長的計畫，然而他現在似乎已經確定了下一步的動向，據《CNN》報導，楊安澤日前已經透露他在準備瞄準紐約市長大位。

2020年以前，楊安澤在科技界以外幾乎鮮為人知，而在初選後，楊安澤成功贏得了許多民主黨人士的支持，他的支持者「楊幫」（Yang Gang）幫他募來了超過4,000萬美元（約新台幣11億元）的競選經費，其中包含在去年年底3個月選戰升溫時，迅速暴增的1,650萬美元。

《CNN》報導指出，楊安澤親近人士曾透露，如果不是因為疫情大流行，楊從來沒有考慮過要參選市長，他甚至表示，自己並不擔心紐約政治的殘酷，也知道競選市長可能會面臨更嚴格的審查，然而楊認為紐約是美國重要的金融、媒體、藝術之都，紐約的「復興」對國家復興至關重要，「楊安澤相信，他或許會比其他候選人有更強大、更廣泛的作為。」

更新時間｜2020.12.24 08:31

countries: 美國 台灣

events: 參選 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 參選美總統沒成功 台裔楊安澤填表參選紐約市長


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「Jolin」蔡依林在2020尾聲，獻出聖誕禮物，演唱電視劇片尾曲《倒流》，這首是由「小宇」宋念宇譜曲、陳俐安與葛大為作詞，她如同低語般的聲線鋪墊，唱出即使對人生充滿糾結與懷疑，仍要堅定找出往前的路，配唱時Jolin嘗試使用了許多如呢喃般的語氣，輕訴但有重量感，而這首歌也請來哈歌手Jony J跨刀，以外造成另類雙J合體。

▼▲蔡依林為《狼殿下》原聲帶唱3首歌。（圖／華納音樂提供）

Jolin與小宇繼合作《如果我沒有傷口》後再度合作，然而小宇希望寫出跳脫戲劇感覺的歌曲，不想太古裝、也不想太現代，在和Jolin討論時，Jolin十分信任小宇，全然讓小宇發揮，小宇更提到印象最深刻的是Jolin說：「要動聽！」也讓他把這三個字奉為主旨，於是創作出了十分動聽的歌曲。

▲小宇二度跟蔡依林合作。（圖／華納音樂提供）

為了電視劇《狼殿下》原聲帶，Jolin一口氣獻唱《我是誰》、《倒流》、《對立面》三首歌，其中《我是誰》則邀來嘻哈歌手Jony J跨刀合作，激盪出不同火花；小宇除了幫Jolin寫歌，同樣錄製了插曲《天狼星》。

journalist: 劉建偉

title: 耶誕大禮物！「雙J」無預警合體 蔡依林獻出3首新歌超嗨 | 娛樂星聞


content_text: 臺灣期貨交易所秉持「取之社會、回饋社會」感恩的心，昨（23）日赴桃園市蘆竹區老人長期照顧中心舉辦2020年期交所歲末送暖感恩活動，同時舉辦公益捐贈儀式，在金管會副主委許永欽蒞臨見證下，由桃園市市長鄭文燦代表桃園市政府受贈社會救助金專戶200萬元，並由期交所董事長吳自心代表接受桃園市政府致贈感謝狀。期交所董事長吳自心表示，期交所今年11月23日交易量再創歷史新高，公司經營成功之際，更應用心回饋社會，為響應政府推動長照2.0政策，繼捐助花東等6縣市醫療及長照機構，現更將愛心列車開到桃園，捐贈桃園市社會救助金專戶150萬元，購買日照車，提供長者往返日照中心交通接送服務。 又為支持政府扶持弱勢兒少長期儲蓄理財早日脫貧自立政策，期交所捐贈桃園市社會救助金專戶50萬元，以挹注桃園市兒少發展專戶獎勵金，期待在公、私部門協力下，協助政府社會福利資源不足之資金，共同為弱勢家庭兒童及少年存下未來希望及夢想，投資孩子就是投資台灣的未來。金管會副主委許永欽表示，落實企業社會責任，創造美好社會與永續環境，是金管會持續施政重點，而金融業對於社會公益關懷，一直都是不落人後，並透過各種管道關懷弱勢。例如，金融業聯合辦理「金融服務業教育公益基金」幫助清寒弱勢學生順利完成學業；辦理「金融服務愛心嘉年華會」並捐助縣市政府社會救助金專戶等。桃園市市長鄭文燦表示，感謝金管會及期交所的歲末送暖，關懷老人及公益捐贈，以實際行動關懷弱勢及慰問長輩，桃園是一個很友善的城市，市府及市政團隊積極推動長期照顧服務以及在地老化；並保障弱勢族群基本生活，經濟扶助及急難救助，要讓每位桃園囝仔健康快樂的成長，每位長者享有醫療照顧保障，建構適切的在地化照顧，讓企業及市民，都可以在這邊安居樂業、樂活生活。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 成功

things: 長照 經濟

title: 期交所挺社福 送暖到桃園


content_text:
陳峯

被國際譽為防疫兼顧經濟「模範生」的台灣（GNP首度超越中國），在第253天出現防疫破口、本土案例，令人痛憾！

像英國《經濟學人》雜誌近日猶公布2020年「年度國家」，就肯定台灣抗疫有成且經濟逆勢成長，即使持續受到北京威脅下仍勇敢對抗中共，入選最終的五國名單之一，備極殊榮。連《彭博》亦更新全球防疫韌性排名（The Covid Resilience Ranking），原台灣被列第3，僅次於紐西蘭、日本。但根據最新版本，台灣已位居第2。

然則，觀諸防疫，一路以來，老K不時添亂，各方有目共睹！並影響政府防疫團隊工作進度甚大，且浪費社會資源，易讓民衆輕忽防疫規範，可說是最大的幫兇！

老K從口罩之亂始，至現方興未艾的「反美豬」謬說和抗爭，其間聲援香港人權到中共機艦不斷擾台期間，大放「降共」言論，更配合中共統戰節拍，處處唱衰台灣，根本不像「監督」的在野黨，反成了中共的「喉舌」！將台灣搞得「翻天覆地」，大大影響政府和民間在防疫的努力和工作！

試想，全球的嚴峻疫情，就有7千7百70多萬確診，死亡突破1百70萬，不分種族或貧富貴賤，稍有閃失，即得病或死亡。各國朝野不分黨派，莫不同心協力，全力以赴。

唯獨台灣的中國國民黨例外，竟「為反而反」，凡政府加强防疫的，百般刁難，却將和防疫不成比例的「美猪」無限上綱（按：本來食安就是要嚴格把關，而非泛政治化），竟違反國際科學論證，和製造貿易障礙等，頻鬧國際笑話！猶在國會12度杯葛蘇揆施政報告和上街頭，還拿國產豬內臟在國會血腥上演鬧劇，鏡頭出現國際媒體，丟人現眼！無異企圖癱瘓政府公權力和公信力，使民主台灣聲譽蒙羞！

國民黨立法院黨團為抗議美豬進口，在國會中潑灑豬內臟抗議，引發爭議，甚至連美媒《路透》都撰文報導。（路透）

須知，老K的惡毒作為，就是讓政府「疲於奔命」，又要肆應中共侵台，讓防疫團隊沒有更多餘力時間，去做更週延的防範。豈不是防疫破口的最大幫兇！

天下沒有十全十美的事物，更無「完人」！老K對防疫的工作，只有惡質批評，未見良善建言和配合，却處處展現「奪權」的鬥志，和甘為「中共牛馬」！而把「反美豬」當政治工具，寧花半年時間精力搞豬事運動，却不願為攸關民衆安危及經濟生活的防疫盡力，致造成防疫缺口，等於「幫兇」，實難辭其咎！

其實，我國前後任駐WTO代表顏慶章和羅昌發（曾兩度被WTO任命擔任常設職位，2011年獲馬英九提名出任大法官），都在媒體專訪中，對「美猪」議題有精闢的剖析，以釋群疑，但國民黨却「置之不理」，更證明其是在「搞破壞」，司馬昭之心，不言可喻。

顏慶章曾引用英國首相邱吉爾名言：「If we open a quarrel between past and present we shall find that we have lost the future」（如果我們還爭議於過去和現在，那麼我們終將會發覺我們失去了未來）指出，如果台灣一直糾纏在這類話題上，那麼不管是否開放，都是錯誤政策。他並呼籲美豬美牛議題不該淪為政治化，因為這對於台灣的未來發展毫無幫助。

顔慶章認為台灣不應拿國內法來否定WTO規範。若會員國不依據「國際食品法典委員會」（Codex）規定，必須提出科學上正當理由或經過適當風險評估，才可以設立比國際標準更為嚴格的適當保護水準。

依據Codex的評估，許可的萊克多巴胺殘留量，換算每位體重60公斤成人每天的安全攝取量，必須吃6公斤以上的豬肉，才會超過許可的殘留量。這也是大多數WTO會員國之所以開放進口含有瘦肉精的豬肉所採用的評估依據，認為符合國際標準，且認定對於人民的健康沒有危害。

顔慶章說：「因為台灣是WTO的會員國，就必須要遵守WTO的規範。」他也說，台灣衛服部食藥署所公告的資訊也揭示諸多國際專業機構的科學驗證，明確敘述添加瘦肉精於飼料的肉品並無影響人體健康。

並指出，在WTO體系裡，禁止含瘦肉精肉品進口的措施，涉及SPS協定所憑藉的科學證據。也就是說，除非台灣在SPS協定裡面找到「可以禁止」的科學證據，否則台灣不能忽略WTO164個會員國裡絕大多數未禁止進口瘦肉精豬肉的決策。

顏慶章表示，台灣鬆綁美豬美牛進口並不能成為洽談台美雙邊貿易協定（BTA）的談判籌碼，但不可否認的是，台灣鬆綁美豬美牛進口之後，勢必能增加美國對台灣有更多的認同，加上以台灣目前與美國在政治、軍事上如此緊密的關係，「我認為可以合理期待，台美關係接下來不論是誰當美國總統，未來都會有更好的合作。」

顏慶章並直言，過去美國貿易代表署（USTR）官員對於台灣普遍是不滿意，因為過去台灣曾經向美國談過台美貿易暨投資架構協議（TIFA，是FTA的前置程序），「當時一講到TIFA，美國USTR官員就提『那我們的豬肉、牛肉呢』？（按：拜登提名的貿易代表華裔戴琪是力挺美猪出口台灣）當嘗試要跟日本談CPTPP，日本的談判官員也問『那我們福島的農產品呢』？」

換言之，台灣如果沒有鬆綁或解禁，根本沒有進一步的經貿談判空間。等同是把台灣通往國際經貿大門關掉了。

針對美豬放寬進口政策，現任駐世貿組織（WTO）代表羅昌發亦表示，技術性貿易障礙協定規定，WTO會員國應確保其技術性規範，包括貨品標示等，不能造成「不必要的貿易障礙」。他表示，根據WTO體制下的《技術性貿易障礙協定》，貨物若標示成份對人類健康造成風險，必須以國際科學證據為基礎。

羅昌發指出，國際食品法典委員會（CODEX）已在數年前說明，一定劑量內的萊克多巴胺對人體無害，儘管國內有部份人士主張萊克多巴胺可能對人體產生影響，但此派說法至今沒有具權威性的研究或醫學文獻做為根據，若強行標示而引發貿易爭端，恐在法律上站不住腳。國際訴訟所造成的損失更不在話下，恐怕也將留下我國存在技術性貿易障礙的紀錄。

目前台灣有部份縣市首長有意訂定自治條例，要求萊劑零檢出或規定進口美豬標示，此舉是否與中央政府必須遵循WTO規範的原則相牴觸？

羅昌發表示，一般在國際實務上，若國際法與國內法相互牴觸，國家應修法使國內法與國際法相符；雖然WTO規範對象是中央政府的政策與法規，但中央政府有責任在可能範圍內要求地方政府規定符合中央法律。

我國的前後任駐WTO代表顏慶章和羅昌發對美豬之事已說得十分透徹，國際貿易自有其規範，根本不能意氣用事，或泛政治化。

而在立院美豬表決前，美國在台協會（AIT）昨天也發布一份「美台農業貿易的事實與數據」文件。詳細說明美國政府的檢驗、標章與違規處理紀錄等管理內容，希望避免泛政治化爭論。

該文件詳細介紹美國農業部食品安全檢查署（FSIS）如何履行其職責，包括獸醫專家與檢查人員分駐於全美超過六千五百間，由聯邦政府監管的肉類屠宰場和加工廠內，國內的檢查計畫、所有出口肉品必須經過檢驗並獲得農業部標章等，以確保美國的肉品、禽肉製品和加工蛋品都安全無虞、合乎衛生且標示正確。

該文件也提供FSIS年度殘留量採樣結果、違規紀錄、屠宰場及加工廠的微生物採樣結果等文件連結，以及FSIS過往季度報告連結等。

AIT重申，美國出口到台灣及其他貿易夥伴的所有食品都是安全無虞，符合美國國內自己食用、基於科學證據的相同最高標準。「美國食品在美國、世界各地及台灣都是安全的」。此次提供事實清單，使台灣民眾可了解更多關於美國的檢查與監督系統，以及出口規定的相關資訊。

明天立院就要處理美豬進口的九項行政命令及兩項法案，國民黨還要發動力擋美豬的場外群眾運動（據聞尚有統促黨、新黨成員）添亂，鬧得還不夠嗎？難道還要再禍害民主台灣嗎？！

countries: 紐西蘭 中國 英國 美國 日本 台灣 香港

events: 疫情 死亡

political-parties: 新黨 中國國民黨

things: 防疫 人權 經濟

title: 自由限時批》老K是防疫破口最大的幫兇！


content_text:
新华社杭州12月23日电（记者 朱涵）到2022年，浙江将建成5G基站12万个，推进骨干网、城域网扩容升级，实现城区万兆到楼、千兆到户，乡镇千兆到村。

这是记者22日从浙江省国家数字经济创新发展试验区建设新闻发布会上了解到的。浙江将推动5G在工业制造、城市治理、民生服务、文化娱乐等领域的广泛应用，要培育100项重点场景应用，争取尽快形成5G的规模化应用。

《浙江省互联网发展报告2019》显示，截至2019年年底，浙江省已累计建成5G基站15770个，杭州、宁波、温州、嘉兴主城区及县市城区和乌镇实现连续覆盖。

数据显示，2019年，浙江全省数字经济核心产业实现增加值6228.94亿元，占浙江省国民经济生产总值比重达10%。（完）

title: 浙江：到2022年建成5G基站12万个-新华网


content_text:
我們想讓你知道…蔡政府遲遲不願鬆口標示萊豬的理由在於：會被其他國家貿易報復。但蔡政府可採不分進口或本地豬，以一律強制標示萊劑的方式來迴避GATT相關規範。

●陳凱莉／律師

蔡政府遲遲不願鬆口標示萊豬的理由在於，會被其他國家貿易報復。這個結論某程度是對的，但有些話我認為蔡政府沒有說清楚。

關於國際貿易方面，到底可不可以對進口產品進行標示這件事情，WTO體系中與此可能有關的法則，在關稅暨貿易總協定（GATT）的原則中規定很清楚；第一是「最惠國待遇」，第二是「國民待遇原則」。主要的原因是GATT就是為了促進國際間關貿合作，禁止國際間歧視對待以促進多元化發展而成。

▲國民黨舉辦「最後的晚餐」晚會，黨主席江啟臣、總召林為洲領唱反萊豬戰歌。（圖／記者林敬旻攝）

所謂的「最惠國待遇」簡要來說，就是國家對待所有WTO會員國，在進口部分的相關舉措必須一致。所稱「國民待遇原則」，指的是國家對待進口的舉措必須與國內相同，起碼不能有相對不利益的對待措施。

回到萊劑豬肉標示這件事情，針對雙北主張「進口豬肉要清楚標示萊劑，或至少標示不含萊劑」，在國際貿易上確實是行不通的。因為不管是要「標示萊劑」，或是「標示沒有含萊劑」的規範。基本上，只要是針對「進口產品」進行特殊規範，很容易被認為是針對進口產品進行的特定措施，且該特定措施涉及歧視，確實很容易被認定為違反GATT的相關規定，貿易報復實際上也確實是有可能的。

▲校園確定禁萊豬！教育部掛保證：3368校餐點限定「國產豬」 。（圖／記者崔至雲攝）

但是如果蔡政府只是擔心因為違反GATT規範，被貿易報復的話，是否有可能要求全面標示？也就是說，不分進口豬或本地豬，要求販售豬肉的業者全面標示。

要求所有業者一律標示的好處是，就GATT的規範來說，沒有違反最惠國待遇或是國民待遇原則的要求。就國內業者來說，提供清楚的標示讓消費者選擇，雖然提高營業成本，但資訊透明可以提高消費者的消費意願。就進口商來說，則是透過萊劑的標示提供市場一個新的選項。

熱門點閱》

► 陳一新／駐美代表處更名案 拜登新政府下難度提高

► 邵宗海／《國家統一法》已在研擬階段 從國台辦發言人的回應可知

► 英國變種病毒更致命？「二張圖」解釋歐洲各國為何禁止英國航班

► 「紐籍機師趴趴走」事件何時落幕？ 醫師揭「1/29」是關鍵

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 陳凱莉 江啟臣 邵宗海 林為洲

title: 陳凱莉／怕標「萊劑」惹貿易報復　那就各國豬肉一視同仁


content_text: 以色列已經出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）新變種病毒4起病例。聯合政府同意自27日傍晚起第3度全國封鎖。以色列衛生部23日證實，政府經營的防疫旅館中出現3例新冠肺炎新變種病毒病例，他們都是從英國返回以色列。以色列「國土報」（Haaretz）報導，第4起病例最近沒有出國紀錄，衛生部仍在調查這起病例染病來源。 「耶路撒冷郵報」（The Jerusalem Post）報導，內閣於23日深夜進行表決，支持衛生部所提全國至少封鎖兩週，或持續封鎖到單日病例數降至1000例為止。目前境內單日新增病例數達將近4000例。以色列確診病例數攀升，本週開始嚴格限制外國人入境，23日起返國公民須隔離14天，二採陰者則需隔離10天。2019冠狀病毒疾病的新變種病毒株在英國快速傳播。以色列已禁止來自英國、丹麥、南非的航班入境。總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，以色列本週開始加緊疫苗接種工作，同時研議展開進一步封鎖。內閣首長23日深夜商討是否展開第3度封鎖，衛生部全國封鎖的提案獲政府支持。國土報報導，尼坦雅胡和共組聯合政府的藍白聯盟（ Blue and White）領導人、國防部長甘茨（BennyGantz）深夜同意自27日傍晚5時起進行防疫封鎖。據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的新冠肺炎疫情圖，以色列目前累計通報38萬4728起新冠肺炎確診病例，3141例病故。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 以色列 丹麥 英國 台灣 美國 泰國 澳洲 南非

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 以色列出現4例新變種病毒 將第3度全國封鎖


content_text:
嫦娥5號探測器模型前,有記者在攝影。攝於12月17日。 © AP - Mark Schiefelbein攝影  香港《明報》的社論稱：“‘嫦娥五號’探月返回器攜帶1731克月球土壤樣本成功着陸內蒙，任務圓滿完成。”“自從1969年7月阿波羅登月之旅後，美國在3年間成功完成了6次載人登月任務，12名航天員登月，共取回約381公斤月壤。同時期蘇聯亦用3個無人探測器，共取回330克月壤。直到1978年中美建交前夕，時任白宮國家安全顧問布熱津斯基訪華，向中方贈送了需用放大鏡才能看清楚的1克月壤，才激起中國科技界探月的興趣。這1克月壤，一半收藏在北京天文館，一半用來研究。就用這0.5克月壤，中國學者發表了14篇論文。2004年，中國探月工程正式立項，命名為‘嫦娥工程’，分‘無人探月’、‘載人登月’和‘建立月球基地’3階段。‘嫦娥五號’探測器主要目標是對月球着陸區的現場調查和分析，以及將月球土壤帶返地球。經過23天的月球採樣之旅，返回器在內蒙古預定區域着陸。中國的月球探測雖然較美蘇兩國遲了40多年，但嫦娥五號的諸多技術突破，對中國發展太空科技，仍具歷史意義。”“必須看到，中國的科技水平，距離世界的頂尖水平尚有差距。以航天領域為例，登月取壤，美蘇在50年前就已做到；日本的‘隼鳥2號’是全球首個在小行星登陸的探測器，並將在年底返回，亦是世界領先；就連一向被內地網民看不起的印度，火星探測也搶在中國前面。這說明當中國在奔跑時，別國也沒有躺下睡覺。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“中國七年內已三次發射‘嫦娥’登月。嫦娥五號成功，為未來幾十年太空新競爭拉開序幕。近年中美關係快速惡化，2020年關係跌入谷底。中國航天計畫成功，可能更刺激美國加速新的探月和太空計畫。早在2011年，美國國會就通過法案，阻止中國參與國際太空站興建，並限制NASA與中國合作。川普就任後簽署多項命令，決定重返月球，美軍並成立太空部隊，目標都對準中國。”“英國BBC分析，與冷戰時美蘇太空競賽目標不同，中國太空計畫不僅尋求國家聲望和地位。美蘇競爭的是‘誰能先到那裡’，影響兩國聲望地位；中國則立足長遠構想，探索太空、利用月球和其他小行星資源，更重視實際經濟收益。由於美國拒絕太空非軍事化的國際條約，目前發展太空技術很多着眼軍事和國家戰略利益。其次着眼月球或火星資源的探索和開發；更長遠看，包括人類移民外星球，實現星際旅行。目前太空和各星球無主化，先到先得刺激各國爭相發展。中國既已有這方面技術，自然不會拱手讓西方予取予求。不過，中國在航天領域想趕上美國，路還很長。首先，中國目前航天技術並未突破美蘇半個多世紀前達成的成就；現實地說，落後51年後能實現登月，中國可以感到自豪，似不宜過度吹噓誇大。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 印度 香港 美國 日本 英國

title: 觀察中國 - 中國可以感到自豪，似不宜過度吹噓誇大


content_text:
陳偉殷。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕阪神虎今年季後積極補強，昨日以年薪200萬美元的2年約簽下新洋投阿爾坎塔拉（Raul Alcantara），與旅美左投陳偉殷組成2億日圓洋投連線，日媒也大讚阪神今年先發投手陣容堪稱是16年以來最強。

阪神新賽季先發陣容堅強，昨簽下今年於韓職奪下20勝的右投阿爾坎塔拉後，日媒「SANSPO」直接以2005年優勝後最強先發輪值為標題，期待阪神睽違16年再度衝擊央聯優勝。

阪神今年季後砸重金網羅陳偉殷和阿爾坎塔拉，年薪都高達2億日圓，並列球隊「薪一哥」，再加上西勇輝、青柳晃洋、秋山拓巳、藤浪晉太郎和高橋遙人等人，先發輪值戰力不容小覷。

阪神除了補強先發輪值外，同時也補進韓職MVP、單季40轟洋砲小羅哈斯（Mel Rojas Jr.），並與救援王蘇亞雷斯（Robert Suarez）續約，阪神今年打出央聯僅次於巨人的A段班成績，受制於疫情下的特殊賽制，沒能闖進季後賽，明年表現備受期待。

阿爾坎塔拉。（資料照，美聯社）

title: 日職》阪神網羅陳偉殷、阿爾坎塔拉 日媒讚16年以來最強先發陣


content_text:
▲原PO看到小模在IG約砲，好奇私訊報名。（圖／翻攝自Dcard）

網搜小組／鄺郁庭報導

正妹美女人人都喜歡，光是看IG上小模的追蹤數就知道。就有男網友在《Dcard》發文，說他前陣子追蹤了好幾個小模，結果就看到小模紛紛發限時動態，要約粉絲「性福活動」，他一個好奇就私訊問問，沒想到對方真的開價「與我一起約是1500元」，讓原PO好奇問「有人跟小模這樣出去過嗎？」

這位男網友文中表示，「前陣子小弟本人突然看到一堆正妹，就追蹤了好幾個類似小模的，然後就看到了以下畫面」。只見小模帳號在限時動態發了一張火辣照，並寫下「OOの性福活動 名額有限」、「私訊我：壞壞」。原PO透露，他看到有3、4個帳號都這樣打，就好奇回覆，意外發現回覆模式一模一樣。

▲小模帳號貼出辣照約「性福活動」。（圖／翻攝自Dcard）

首先對方會問類似「幾歲、住哪裡」的問題，像是「你先跟我說你幾歲，住哪裡～」，接著就是曝光價碼「與我一起約愛是1500元」、「跟我約愛的費用是1090，需要先付費」、「那鼻鼻與我一起約愛是1200元」，最後都要求要加LINE帳號。

▲▼小模帳號回訊內容都差不多。（圖／翻攝自Dcard）

原PO透露，到LINE聊沒多久，對方就開始談到價錢，要求他儲值1000元到某個平台，「然後他會叫你找小幫手，說小幫手會幫她確認，然後就可以跟你約愛愛」，而且對方還會營造很浪漫的氣氛，「說什麼你要自己準備套套啊～問你喜歡什麼姿勢啊～」

看到貼文後，就有網友補充道，這種就是在騙錢的，「套路基本上就是拉你進一個群組，裡面會有個所謂的『老師』報名牌，讓你在博弈網站裡面下注，通常都很準」，接著開始賣課程，如果沒買課程的只能小額下注，「說什麼是利用漏洞只能下小額 超過多少多少會被偵測到，課程可能就幾萬到幾十萬不等，買了之後慫恿你下大注。」

補充的人指出，「也許有人覺得套路很明顯怎麼會有人上當，所以才會用妹子約砲當噱頭」，基本上IG小模帳號就是個幌子，只是擴大詐騙的目標客群而已。還有網友也留言強調「我本人在司法機關工作，這種案子非常多！！大家 千！萬！不！要！被！騙！」

title: IG小模PO「性福活動」約砲！他實測3個　加賴曝真相：全詐騙


content_text: 行政院24日宣布2021年元月起推動七大惠民措施，包含：基本工資調漲、農民退休儲金上路、農業保險法及其補助辦法上路、國中小營養午餐加碼補助、基本生活費調增、圖書出版品免徵營業稅，及口罩實名制增量降價。七項惠民措施分別為勞工基本工資調漲，月薪由2萬3,800元調整至2萬4,000元，時薪由158元調整至160元，約208萬名勞工受惠。農民退休儲金上路，農民每月提繳一定金額，政府提繳相同金額共同存於農民退休儲金個人專戶，繳納40年，每月約可領4.5萬元。農業保險法及其補助辦法上路，將天災、疫病、市場風險納入，持續提供三分之一至二分之一的保費補助，並成立農險基金逐年編至100億元，穩定農民收入。國中小營養午餐加碼補助，學校營養午餐全面使用國產可溯源食材，補助每餐從原本3.5元提高到6元。基本生活費調增，每人基本生活費調整為18.2萬元，較前一年增加7,000元，明年5月報稅時適用，約有205萬戶受惠。圖書出版品免徵營業稅，經營圖書出版品之出版或進口事務者，得申請免徵營業稅，110年1月起受理申請。口罩實名制增量降價，由原本14天可買9片、45元，調整為可買10片、40元，多1片少5元。1基本工資調漲每月基本工資由2萬3,800元調整至2萬4,000元；時薪由158元調整至160元，預估有超過200萬名勞工受惠2農民退休儲金上路農民自願每月提繳一定金額，政府亦提繳相同金額，共同存於農民退休儲金個人專戶。若繳納40年，每月約可領4.5萬元3農業保險法及其補助辦法上路成立農業保險基金，逐年編至100億元，對於因風災、疫病、市場風險所帶來的損失，給予適當呆障；作物、禽產類保費補助1/2、漁產類保費補助至少1/34學校營養午餐加碼補助推動國中小營養午餐全面使用國產可溯源食材及國產肉品，補助學童每人每餐，從原本的3.5元提高到6元5基本生活費調增每人基本生活費調高至18.2萬元，較前一年增加7,000元，110年5月報稅時適用，約有205萬戶受惠，減稅利益近百億元6圖書出版品免繳營業稅圖書出版品業者，銷售圖書出版品之收入，免繳5%營業稅(元月開始受理申請)7口罩實名制增量降價由原本14天可買9片、45元，調整成10片、40元，多1片，少5元資料來源：行政院／提供

journalist: 工商時報蘇秀慧

title: 明年元旦七大惠民措施上路　時薪158元調為160元　月薪調到2萬4


content_text:
丹麥協作型機器人大廠 Universal Robots 自推出全球首款協作型機器人至今已 12 年，近日宣布全球累積銷售達 5 萬台，創下新里程碑。Universal Robots 總裁 Jürgen von Hollen 多年來引領 UR 深耕全球市場，也在即將卸任之時見證里程碑，看好協作型機器人應用市場潛力。

隨著全球市場環境快速變動，加上各種不確定性與風險，產品走向少量多樣、生命週期愈來愈短，因此人機協作的彈性自動化生產流程也更顯重要，也是未來產業發展重要趨勢。協作型機器人（Collaborative robot）打開了過去傳統機器人無法切入的市場區塊，能因應產業快速改變的需求彈性部署調度，Universal Robots 指出，目前協作型機器人是工業自動化領域成長最快的市場，預計 2020 至 2025 年的年複合成長率（CAGR）將達 30.37 ％。

Universal Robots 成立於 2005 年，並在 2008 年推出全球首款商用協作型機器人，直至 2019 年已在全球導入 3.4 萬台協作型機器人，比所有競爭對手銷量加總還要多，全球市占率約五至六成。近日，Universal Robots 向德國製造商 VEMA GmbH 交付第 5 萬台 UR 協作型機器人，也為協作型自動化市場再次樹立重要里程碑。

Jürgen von Hollen 在交機典禮演說時表示，Universal Robots 過去 15 年來竭盡所能開發協作型自動化新市場，協助中小企業將過於複雜且成本高昂的作業自動化，期間投入許多心力建構全球經銷網路、為開發者打造全新生態系統，並樹立嶄新商業模式。隨著知名度逐漸打開，Universal Robots 也積極在標準制定上發揮影響力，逐步改變客戶對傳統機器人的認知。

導入第 5 萬台 UR 協作型機器人的 VEMA GmbH 總經理 Christian Veser提到，協作型機器人讓員工得以擺脫具有潛在工傷風險的任務，能專注在品質檢驗和其他業務。此外，協作型機器人因在疫情期間不需保持安全距離或隔離，能實現產線全天候不間斷運作，大幅提升生產力和產品品質。

由於 Jürgen von Hollen 即將於今年底離開 Universal Robots，這次第 5 萬台 UR 協作型機器人交機也更顯意義，VEMA GmbH 更將此次新導入的機器人取名 Jürgen，以對 Universal Robots 總裁表示敬意。

Universal Robots 母公司泰瑞達（Teradyne）總裁暨執行長 Mark Jagiela，也向 Jürgen von Hollen 致謝，提到在他過去四年的引領下，讓 Universal Robots 從新創企業躍升為協作型機器人的全球領導品牌，凝聚員工、經銷商與技術夥伴生態系，以及全球客戶群，為公司下一成長階段打造強大的發展平台。在 Jürgen von Hollen 卸任後，Universal Robots 總裁一職自 2021 年 1 月 1 日起，將由泰瑞達工業自動化事業群 Gregory Smith 暫代。

▲ Universal Robots 總裁 Jürgen von Hollen台灣市場方面，Universal Robots 近年持續耕耘並強化在地連結，期望藉由成本更輕省的協作型機器人，加速台灣各垂直產業中小企業實現自動化轉型。

Universal Robots 表示，儘管疫情持續延燒，以外銷為導向的台灣製造業，對自動化設備的導入需求仍有提升，尤其塑膠射出等傳統產業，希望藉由協作型機器人提升靈活應變能力、因應市場風險。此外，Universal Robots 也將以較短的投資回報週期和特色優勢，持續協助台灣電子製造、半導體、汽車等產業。

UNIVERSAL ROBOTS REACHES INDUSTRY MILESTONE WITH 50,000 COLLABORATIVE ROBOTS SOLD

（首圖、圖片來源：Universal Robots）

延伸閱讀：

投注 3,600 萬美元！Universal Robots 與 Mobile Industrial Robots 打造全球最大協作型機器人研發與製造中心決戰大中華區協作型機器人市場！Universal Robots：彈性自動化比關燈工廠實際中小企業自動化投資意願低，專訪Universal Robots 總裁：協作型機器人能顛覆刻板認知

countries: 台灣 德國 丹麥

title: Universal Robots 全球導入 5 萬台協作型機器人，總裁見證里程碑並將光榮卸任


content_text: 萊豬叩關，立法院今處理攸關開放進口美國萊豬的九項行政命令和相關修法草案，下午經朝野發言後，表決通過關於修正「動物用藥殘留標準」的行政命令，允許豬隻肌肉中萊克多巴胺的殘留容許量，肌肉為0.01ppm、肝臟、腎臟各為0.04ppm。立法院預計今將完成處理所有九項行政命令。立法院今下午完成攸關萊豬開放的第一道行政命令。針對民進黨團修正動議，贊成59人、反對45人、棄權3人。棄權3人分別為民進黨立委林淑芬、劉建國、江永昌。 ▌延伸推薦：萊豬開放吵翻天 爭議點、始末一次看

people: 江永昌 劉建國 林淑芬

title: 萊豬表決 通過第一道行政命令：萊劑殘量最高0.04ppm


content_text:
新华社北京12月23日电 题：“成人体验馆”生意火爆 打色情“擦边球”该如何管？

新华社“新华视点”记者

将硅胶娃娃打扮成真人模样给顾客提供“服务”，这种生意被称为“成人体验”。近年来，一些所谓的“成人体验馆”开始在一些城市兴起，藏身于各类公寓、写字楼、酒店内，收费少则一两百元，多则近千元。

记者走访发现，此类“体验馆”生意火爆的背后，存在环境脏乱差、未成年人进出自如、证照与经营内容不符等问题，亟待有关管理部门介入整顿。

“成人体验”大肆揽客“生意”火爆

登录某点评App天津站，首页“休闲/玩乐”栏下“新奇体验”项目里，前10个有8个是“成人体验馆”。点开后，里面充斥着姿态挑逗的硅胶娃娃图片，并配上诱惑性的广告词。平台显示，半年里每个商家仅网上团购消费就少则四五十单，多则二三百单。记者进一步调查了解到，线下消费的单数更多。

按照平台推荐，记者在天津联系上了一家“成人体验馆”。这家“体验馆”在一座商住两用公寓内，对外没有招牌，上门需要提前预约。一进门，服务员就热情地推销起店里的各种“共享娃娃性服务”套餐，简单的一小时199元，复杂的从369元到近千元不等。

在江西南昌一家酒店式公寓内，商家将记者引入一间刚刚打扫完的“体验馆”房间。商家称，现在只有两间房，可选择的硅胶娃娃有限，再晚点就需要排队。记者致电一些店铺，有的商家表示现在满房，需要排队等候。

一些商家还表示，店内可提供VR眼镜，由商家提供色情视频或网站链接，但需支付更高的服务费用。

记者走访中发现，这些“成人体验馆”的营业执照上注明的经营类别包括成人用品的售卖和足疗、按摩保健服务，但并无“成人体验”项目。

记者拨打了天津市河西区市场监管部门的举报电话，河西区大营门街市场和质量监督管理所表示，他们知晓这些商家的存在，在批准经营时，由于没有“成人体验”的许可经营选项，便按“成人用品售卖”发放了营业执照。

记者向天津公安机关举报了3幢楼宇里开设多家“成人体验馆”并声称提供VR淫秽视频沉浸式体验。随后，有民警反馈称，已对其中一家进行了调查，被举报的商家已经停业。然而，当记者再次拨打这个商家的电话时，商家却表示仍在正常对外营业。

“挂羊头卖狗肉”：“体验馆”存多重隐患

由于迎合了部分消费者的需求，“成人体验馆”正呈快速增长的趋势。但记者调查发现，这种“成人体验馆”存在多方面问题。

——明面上是未成年人禁止入内，实则“来者不拒”。记者采访时发现，网上多家店铺的体验产品团购券中标称：“本着对未成年人的健康成长创造良好的社会环境的原则，本产品依法不对未成年人售卖，特此声明。”但走进实体店内，有的贴有“未成年人禁止入内”的标识，有的则连标识也没有，消费也并不需要出示身份证进行登记。

——私密物品共享使用存安全风险，清洁消毒难保障。记者走访时发现，一些店内卫生条件堪忧，床单上满是污渍，硅胶娃娃也有肉眼可见的污损，一些商家只是拆卸重点部位进行简单消毒清洗。

天津市中医药研究院附属医院皮肤科副主任医师王磊说，硅胶娃娃类的成人用品应当“一人一物”，不应“共享”。性传播疾病病毒的消毒需要专业医用消毒手段，包括高温和医用消毒液灭活，硅胶娃娃的材质不具备这样的消毒条件。即便“成人体验馆”自行消毒，依然存在传染性疾病的风险。

——入住无需登记还可过夜，“成人体验馆”成“黑旅馆”。在某团购网站上，记者注意到，此类“成人体验馆”除了有一小时和两小时的选择以外，还推出了超值八小时套餐，甚至可以过夜。

“实际上，‘体验馆’并未包含酒店住宿相关业务，而要经营旅馆业等特种行业，须获取相应的营业执照；如果没有，将一律视为‘黑旅馆’依法处理。”南昌市市场监督管理局相关负责人表示。

“成人体验馆”不能成为法外之地

由于经营隐秘，监管不到位，“成人体验馆”有可能成为滋生违法犯罪的“温床”。日前，广西南宁警方接到市民举报称，在南宁市新华路南侧某商住楼内，有人疑似躲在一家“成人体验馆”内吸毒；公安部门展开调查，成功抓获涉嫌吸食毒品的两名男子。犯罪嫌疑人表示，因自认为“成人体验馆”隐蔽，平时无人盘查，半年前起，两人就以此为聚点，经常吸食K粉。

更令人担忧的是，此类“体验馆”可能会刺激和诱发违法犯罪行为。在一家“成人体验馆”，老板甚至向记者支招，开馆要想赚钱，最好能“挂羊头卖狗肉”，店里安排“小姐”提供真人性服务。

上海靖予霖（天津）律师事务所律师张烜墚认为，消费者自行购买硅胶娃娃并不违法，但提供“共享”服务带来的隐患和问题显而易见；有关监管部门应予以重视，相关互联网平台也不应为逐利而帮助其推广。

北京市京师(太原)律师事务所律师胡荣认为，处于“灰色地带”的“成人体验馆”不应是法外之地。对于“体验馆”成“黑旅馆”、涉嫌非法经营等情况，相关部门应当根据情况给予警告、罚款、没收违法所得、停业整顿、扣缴吊销营业执照等行政处罚。

journalist: 王玉西

title: “成人体验馆”生意火爆 打色情“擦边球”该如何管？


content_text:
原標題：減持轉讓告一段落、忽爆56億商譽大雷 控股股東玩殘數知科技 來源：新浪微博

臨近年關，數知科技引爆了手中的一枚「巨雷」。

12月23日晚間，公司公告稱，由於收購公司經營狀況惡化，預計商譽減值金額約為56億至61億元。次日開盤，數知科技股價暴跌19.93%，報4.34元，創下7年來新低，總市值僅剩50.4億。

這些商譽主要源於2013年至今的三次重大資產重組。如今7年的努力一朝「灰飛煙滅」。不僅如此，公司在去年開啟的收購上海品數科技100%股權一事也與近日告吹。而收購華坤道威已經終止超過一年，6000萬訂金卻杳無音信。

面對如此巨額商譽計提，深交所24日中午迅速下發關注函，要求公司說明是否存在本報告期進行業績「大洗澡」的情形。

商譽減值遠超市值

公告顯示，本次商譽減值主要是因為收購BBHI公司，商譽餘額高達56.3億元。該公司原本於2016年有控股股東之一張志勇及其控制的相關實體收購，並在當年開始操作裝入上市公司。當時BBHI曾作出業績承諾，2017年至2019年業績承諾分別為7158.70萬美元、8590.50萬美元、9993.10萬美元。

前兩年，BBHI公司均能夠超額完成業績承諾，到2019年，BBHI實際業績為9207.50萬美元，便已經低於當年的業績承諾。不過，數知科技還是以三年累計凈利潤的標準認為，BBHI已完成了業績承諾，而沒有要求業績補償。

到了2020年，承諾期剛一過，BBHI公司業績便開始迅速變臉。雖然此前數知科技並未單獨透露其業績情況，但根據半年報中智慧營銷業務收入也可推測一二。BBHI是全球領先的互聯網廣告供應端平台公司，在全球範圍內擁有20000多家媒體資源。半年報顯示，數知科技智慧營銷業務收入下滑，且毛利率明顯下滑，同時公司今年前三季度凈利潤巨幅下滑。由此可以推斷出BBHI業績或出現明顯下滑。

果不其然，公告顯示，2020年1月-9月，BBHI公司實現營業收入19.4億元，同比下降21.14%，凈利潤為7012.33萬元，同比下降83.54%。數知科技對於BBHI業績下滑歸結為國際關係變化及印度稅務環境、美國新冠疫情等。

此外，收購日月同行形成的商譽3.3億元、收購金之路形成的商譽8503萬元、收購鼎元信廣形成的商譽5560.08萬元，上述公司同樣存在經營狀況持續惡化的境遇。其中，日月同行凈利潤為-187.94萬元，同比下降116.25%；金之路凈利潤為-842.78萬元，同比下降174.98%；鼎元信廣凈利潤-1176.16 萬元，同比下降231.42%。因此公司預計減值金額約為56億元至61億元。截至24日收盤，數知科技市值僅剩50.4億元，較前一日收盤縮水近14億元。

控股股東早已開始撤退

其實數知科技在普通投資者看來，並不是一個壞的標的。因為在2015年至2018年間，公司營業收入始終保持20%以上的增速，凈利潤也一直保持增長。尤其是2017年實現歸母凈利潤同比增長351%的佳績。

2019年，區塊鏈產業傳出利好后，數知科技便迅速在互動易上表示。公司早已戰略性投資區塊鏈技術公司。而在當年早些時候也承認公司擁有區塊鏈技術，主要是在數值聯盟鏈、智能投顧、自律智能合約等方面進行探索及應用。

然而正是在公司業績快速增長，又搭上區塊鏈概念之際，公司控股股東卻顯得異常「缺乏信心」先是自2019年5月開始，公司實際控制人、持股5%以上股東張敏通過大宗交易系統頻頻減持公司股票。緊接著2019年11月，公司控股股東、實控人簽署《股份轉讓意向協議》稱，上海諾牧、張志勇、張敏擬將其持有的20%公司股份轉讓，若本次交易完成，公司控股股份和實際控制人可能發生變更。不過今年11月份，上海諾牧與國金證券、邱曉華簽訂了《股份轉讓協議》，約定由上海諾牧將其持有的2776萬股公司無限售流通股份以7.50元/股的價格轉讓給邱曉華。

此外，張志勇、張敏及其一致行動人上海諾牧投資中心去年11月還因資金需求，對其持有的公司股份進行質押及補充質押操作，張志勇、張敏、上海諾牧此次質押后質押股份數量占其所持股份比例達到93.43%。

如今看來，上述幾位股東的操作說得上是「早有預謀」。

不僅如此，張志勇更是在2019年度非經營性佔用公司資金12.06億元；2020年1月至6月，非經營性佔用公司資金4.16億元。期間張志勇歸還部分資金，截止2020年11月30日，共佔用上市公司及其子公司自有資金髮生額為6.74億元，期末餘額為5.70億元。對此，北京證監局於23日下發對張志勇採取責令改正監管措施的決定。

對於佔用的資金，張志勇擬將持有的北京金科匯鑫創業投資中心（有限合夥）2000萬份額，占金科匯鑫合夥份額17.2414%的資產轉至公司，直接抵償其部分佔用公司資金的行為。資料顯示，金科匯鑫成立於2014年，註冊資本1.16億元。有22位股東，其中張志勇實際出資額為2000萬元，持股比例17.2414%。根據公告披露，金科匯鑫對外投資有13家公司，包括天智航等科創板公司。不過金科匯鑫對上述公司持股比例都偏低，其中最高的為億賽科技（註冊資本83.33萬元）持股比例為20%、車大大車管家（註冊資本823.54萬元）持股比例為10%。其餘均在10%以下，天智航僅為2.10%。

對於此交易，數知科技稱，控股股東及實際控制人面臨的資金壓力，無法完全以現金方式償還佔用上市公司的資金，以此快速解決資金占用問題，最大限度減少公司的損失。

除此之外，數知科技還陷入同多家企業的合同糾紛中，並多次被申請財產財產保全，前段時間籌劃發行可轉債也中止發行。

countries: 印度 美國

title: 減持轉讓告一段落、忽爆56億商譽大雷 控股股東玩殘數知科技


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】就在出版社编辑电邀为本书写推荐序的同时，很的，HBO频道正播映李安导演、威尔･史密斯(Will Smith)主演的《双子杀手》，赤裸裸的推出“复制人”或“克隆”(Clone)“人”，也就是AI(人工智慧)。它比真人更强、更聪明，虽然可以帮人做任何事情，但终究会“取代”人，一旦在现实世界普遍出现，人类不就会被取代、甚至被消灭了吗？所以尽管好久以前就有复制人的电影，也早已有“外星人要取代地球人”的说法，但迄今一直尚未有复制人降临真实人间，或者根本不可能让它出现，所以迄今对AI的认定也只限于“机器人”。

高科技的迷思不论是机器人或复制人或AI，都是“高科技”产物，而高科技或科技的发达进步，对于“人”究竟是好或坏一直都争论不休。

台积电创办人张忠谋，2018年7月26日在行政院科技会报会议中提醒，政府在发展科技的同时，应关注社会与经济问题。因在进入人工智慧(AI)时代之后，民众找工作变得不容易，也可能产生低薪问题，而5～10％掌握AI技术的人可领高薪。该年底他再度重申“数位经济时代来临，将在25年内再次改变人类生活的样貌，并带来更严重的贫富差距与失业问题，需要政府与教育单位一起解决。”

其实，关于科技发展取代人力的问题，早在18世纪工业革命出现就受到关切，这就是机器是否会替代人力。随着资本主义市场经济的发展，生产量提升、产品多样化和品质的增进，机器和科技的进步不但未替代人力，反而扩增了就业机会和劳动报酬的提升，并使人力资本增加。

不过，工业革命和资本主义虽造就人类社会的繁荣，也让人类跳脱“贫穷的陷阱”，但所得分配不均的现象扩大，却予马克思的共产主义可乘之机，无产阶级革命、斗争资本家，反剥削等人类社会大课题此起彼落的出现。到21世纪“占领华尔街”运动的出现，更凸显出贫富不均现象到了畸形极致地步，而“1％富人VS. 99％穷人”更被作为诉求标语，其中涵括的普遍低薪和工作机会缺乏也受到严重关切。这些现象的形成与极化，高科技的日新月异和AI时代快速到来，就是最关键因素。

关于高科技与高失业率、高贫富差距将长相左右的示警，早在千禧年之际已频频发出。但在“科技进步乃经济成长最大驱动力”下，相对地受到忽视。而且，科技进步可创造出就业机会的看法也大有人在，如何兴利去弊，一直以来都是个棘手课题。

科技的进步，尤其是资通讯科技，虽然提高了劳动生产力与产出，科技发展所带来经济的果实却是集中在少数人身上。善用科技的个人与企业家，能快速创造财富，但是跟不上脚步的，却可能成为科技发展下的牺牲者。经济学者EdWolff早已指出，1983至2009年美国财富的增加全部集中在收入前20%的家庭，其中80%与40%的财富增长分别由收入最高的5%与1%家庭所享有。科技做大了经济的饼，但却有“赢者全拿”的结果，以至于所得分配不均。

Brynjolfsson与McAfee也早在2011年出版的《与机器竞赛》（Race Against the Machine）一书中，指出到2011年中，美国经济的衰退已经正式结束，2010年美国公司在设备与软体上的投资迅速地回复至其历史高点的95%，公司获利亦创新高，但是失业率却仍然居高不下。他俩认为造成平均收入与GDP增加，但中位数收入却降低的原因是科技发展太快，一般劳动者或组织，在技术、知识、心理与政策上没有办法跟

上科技的发展，因而输掉这场与机器的竞赛。

科技创新冲击劳动市场就科技与经济的发展历史来看，科技的创新与使用常伴随着对劳动市场的冲击。譬如email的使用大量降低对邮务人员的需求、国道电子收费系统（ETC）的采用，使得台湾900名收费员需要转职或面临失业危机。部分英美超市或连锁商店早已开始使用自助结账系统，Amazon为了因应快速成长的人力支出并提高运送作业效率，2012年以7.75亿美元并购了仓储机器人制造商Kiva System Inc。飞利浦在荷兰Drachten的自动化工厂只雇用其在珠海1/10的人力，以128具机械手臂日以继夜的组装电胡刀，其产线经理宣称透过这些精密的机械手臂将可以组装任何消费电子设备。

在过去，一般认为电脑适合应用在记忆、运算与资料处理，但无法理解资料的内容与含意，也无法处理复杂性的图形与样式辨认（pattern-recognition）问题。在2004年出版的《新劳动力分工》（The New Division of Labor）一书中，以驾驶卡车为例，指出卡车司机必须凭借视觉、听觉与触觉来反应在车阵中遇到的突发状况，电脑不能模拟或推测驾驶人行为，这种复杂行为的处理不是电脑可以控制处理的。

然而，在2010年，Google自动车以视讯相机、雷达感应器与光学定位测距感应器及其详细的Google地图资讯，在无人协助的情况下，在加州行驶了1,000英里，并在经过20万英里自动驾驶测试安全通过之后，于2012年获得美国内华达州的牌照，加州也随后开放自动车上路。IEEE（电机电子工程师学会）推估至2040年，路上有75%的车会是无人驾驶的自动车。Brynjolfsson与McAfee亦在书中以GeoFluent即时翻译软体为例，说明电脑早已可以处理复杂性沟通的能力。在科技快速发展下，电脑与人脑的功能似乎更接近，更多的工作可能在不久的将来会受到机器威胁。

不过，科技创新一方面取代某些人力工作，一方面也创造新的就业机会与商机。因为智慧型手机、平板电脑与社团网络如Facebook等的流行，使得应用软体（App）盛行。自2007年iPhone上市后，至2012年在美国创造出约46.6万个工作机会，而这个数字只是针对单纯的App公司，还不包括如电信营运商、Amazon、Google、Apple或Facebook等相关与基础设施公司。此外，电子商务与电子交易平台如Ebay与Amazon，也使得个人或企业可以低成本创业，并利用网路无国界的特性接触全球市场。

虽然电脑功能日益强大，且早已有许多软体能赋予电脑学习能力，但人类的直觉、创意与应变能力是电脑所没办法比拟的。Brynjolfsson与McAfee早就建议，企业或个人应该善用科技，藉由机器提升竞争力，而非与机器竞赛，而“创新”则是主要的解决之道。企业需要以“企业家精神”，发展“创新”的组织架构、流程与商业模式，充分利用日新月异的科技与人力，以熊彼得(Joseph Schumpeter)的“创造性破坏”过程满足市场需求，创造利润。

为因应科技的快速发展与产业结构的变迁，除了如张忠谋说的应该透过教育或训练外，个人应学习如何应用发展中的科技，并应该学习取得在现在与未来不会被机器取代，与电脑互补的技能，避免成为技术性失业的一员，毕竟“求人不如求己”啊！

一本出色的“AI经济”读本关于高科技对于人类究竟是好或坏，一直以来都争论不休，讨论文献满坑满谷，到AI出现更达到高潮，依然是公说公有理，婆说婆有理，莫衷一是。英国知名经济学家罗杰･布特尔(Roger Bootle)这本《AI威胁》(The AI Economy: Work, Wealth and Welfare in the Age of the Robot)新书，为我们作了彻底的、清楚的、完整的总整理。

本书有三大主轴，一是概论总观经济，探究机器人与 AI 对职场和商界的影响并深入探讨政府是否该制定政策监管 AI 发展。二是提出对个人、企业和政府的主要课题──当 AI 比人类更聪明并主宰世界、或者 AI 与人类结合时，这个世界会变成什么模样？三是不仅探讨 AI 对经济（工作）层面影响，更深入探讨对日常生活（休闲、娱乐）引起的问题，如隐私规范、道德伦理。

作者以“机器人时代来临”揭开序幕，接着以三章分就“人类的进化史”、“这次会不同吗？”以及“就业、成长及通货膨胀”三个课题，来探索“人类与机器的过去、现在及未来”作为第一部分。

第二部分剖析“AI时代的工作、休闲娱乐及收入”，分成“工作、休息及享乐”、“未来的职业”，以及“嬴家与输家”等三大章作探索。

最后的第三部分“我们该怎么做？”作者分由“鼓励、征税或管制？”、“如何教育年轻人？”，以及“确保全人类的繁荣”等三章提供答案。本书还意有未尽的以“AI的奇点和超越”为人类展望未来。

换个角度来说，本书旨在探索“机械人主导的经济世界下”出现的六大课题，一是“AI是否会导致经济衰退、大萧条？”二是“是否导致就业机会大幅减少？”三是“体力劳动、家事劳务、日常脑力工作将通通被AI淘汰？”四是“对于经济增长率、生产力增加和生活水平有什么影响？”五是“AI世代该怎么教孩子？”六是“AI新世代的我们该何去何从？”这些的确是攸关人类生死存亡的大课题，作者非常冷静的就个人、企业和政府政策立场为地球人作详细的剖析，是偏向乐观、正面的，很值得读者细细咀嚼参考，本书也可作为“经济发展(成长)”课目的参考书，甚至可作教科书。

当然，AI世界会是如何，还是得由各个地球人自己做最佳的决策，坚信“生命会自寻出路”啊！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

companies: Apple Google

title: 吴惠林：AI经济的美与愁


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】常有駕駛人為追求車輛外觀炫麗、提升車輛性能、尋求刺激或引人注目，請車行業者或自行改裝車輛，其中青少年常為爭取同儕、異性目光或展現自我，會針對觸手可及的交通工具(如機車)，進行車輛設備的改裝，藉此讓眾人對自己行「注目禮」，但是這類改裝如果未符合現行法規、未經監理機關審驗合格或使用不合格產品，會容易導致交通事故，亦讓民怨所生。蘆洲警察分局於109年12月23日與蘆洲監理站共同於蘆洲改裝車行駛熱點執行專案攔查勤務，共攔查39輛汽、機車，共計一般違規告發7件、改裝部分告發4件。蘆洲警表示，車燈、車色、頭燈、排氣管及後照鏡變更等改裝行為，之所以易引起詬病，係因為如隨意調整頭燈照射角度、燈源過亮或過於發散，會影響對向來車行駛視線，亦會造成前方駕駛人後照鏡的視線範圍不明；方向燈過暗或燈色與現行法規不一，會造成後方駕駛人難以辨認前方行車行向；排氣管拆除消音器、使用未經主管機關檢(審)驗合格排氣管或管口翹管，一方面會因管口不合乎規定，其大量廢氣影響後方機車騎士，一方面產生噪音，妨礙安寧，衝擊行車安全與秩序。蘆洲分局長李忠萍表示:「非法的改裝不僅傷錢包，更會引來眾人厭惡；也提醒車行業者，勿因蠅頭小利而協助不當改裝車輛，或是販售未經主管機關檢(審)驗合格排氣管，將配合市府環保局等相關局處，實施追本溯源的聯合稽查；也提醒市民朋友，年關將近，親友聚會多，務必時時提醒自身與家人朋友:『喝酒不開車，平安有保障』」。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北

title: 機車汽車勿亂改 監 警稽查等你來


content_text:
還我土地運動至今超過30年，今年原保地權利回復進展大躍進。根據原民會資料，補辦增劃編原保地業務，96年執行以來，行政院核定總計11,732筆土地，面積達3,472公頃，光今年行政院就核定702筆，面積201公頃。其中包含歷經土地抗爭30年的花蓮豐濱鄉港口部落，在今年九月底陸續拿回石梯坪石門段592、823土地所有權。

(花蓮縣豐濱鄉公所承辦人員 李子群 太魯閣族：

那就是針對那個，石梯坪石門段823、592地號，民眾族人申請的所有權移轉的部分，那我們公所在9月30號跟12月21號，兩次的頒狀活動，總共頒發了40多筆土地所有權狀)

港口部落取回土地過程艱辛，民國76年東管處將石梯坪規劃為休閒遊憩區，帶起周邊土地買賣風潮，朝向觀光產業發展；民國79年政府公告申請原保地增劃編，港口部落族人申請三次未果；直到民國86年才被告知，因公所作業疏失，導致文件遺失，土地早被收歸國有；民國100年，第二代地主接棒，展開第二波土地抗爭行動，發起"封冰箱"抗議行動；終於在民國106年，東管處同意以共管模式，跟部落一起管理土地，並在同年底同意族人將土地增劃編為原保地，並在今年底取得土地權狀。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族：

我們長期因為，以前受到很多法律的限制，沒有辦法鬆綁，那這段時間受到鬆綁以後，希望我們的族人不要氣餒，就是如果你的土地，確實是你的祖先留下來的土地，我們未來地方中央，全力來促成土地權利，應該獲得土地正義這個部分，我們會持續來做）

(馬庫達愛土地自救會會長 Lafay(陳英彥) 阿美族：

如果說我們(土地)去善用的話，我們可以多元地去營造，這邊不同的氛圍，讓人一方面來到這裡，知道我們過去土地歷史故事之外，也能知道說我們部落合力去營造的，一個所謂農業 藝術，這樣增加一個產能的方式來營運)

抗爭只是一個手段，國家政策的鬆綁，幫助族人拿回土地所有權，重新凝聚部落力量，把斷鍊的文化，重新接回來。

taiwan-subdivisions: 石門 花蓮 豐濱 花蓮縣

title: 土地抗爭30年 港口終取石梯坪石門段所有權狀


content_text:
國內相隔253天，宣布新增一名本土案例，這消息一出，也影響各地方政府舉辦跨年，還有元旦升旗典禮等活動，目前各地方跨年，包括台北還有台東等地都宣布不會停辦，但會加強防疫措施，指揮中心在昨天晚間也和各地方政府透過視訊會議，得出了五大原則，希望全力防堵疫情擴散。

我國宣布新增一名本土病例，即將到來的各地跨年活動嚴陣以待，22日晚間指揮中心和各地方政府透過視訊會議，得出五大原則，包括大型活動，無論室內外全程戴口罩、全程禁止飲食；公共場所及廁所高頻率清潔消毒，同時需提供足夠手部清潔用品；須採實聯制，室內場所不得販售站票，還有身體不適者統統不得參加。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中強調：「居家隔離、居家檢疫，如果再查到參加這樣的活動，我們會予以重罰，加重懲罰，那自主健康管理，我還是強調，不得來參加也禁止來參加，那身體有相關的症狀的也不要來參加。」

為了通知防疫相關訊息，指揮中心請參加民眾攜帶手機、方便聯繫，如果居家檢疫者違反規定，跑到相關活動場所，最重可開罰100萬元。另外室外跨年活動規定不可有流動攤販販賣飲食，但考量到有些跨年活動舉辦時間很長，所以可劃定可飲食區域，但飲水不在此限。

陳時中表示：「那所以就是說，就希望能夠劃定一定的販賣區域，要吃東西就到那樣的區域去吃，那在場內不得去販售及飲食。」

台灣8個月本土零確診破功，新北市率先宣布，即日起停止歡樂耶誕城內，臨時性商品記者會等大型戶外集會活動。台北市強調跨年不停辦，但若本土確診一周達到15例，將改線上型式，101煙火仍照常，至於台東跨年重頭戲阿妹演唱會，台東縣府強調演出暫不受影響，但可能規劃民眾在管制區外欣賞。

台東縣政府文化處長鍾青柏表示：「沒有到15例，可是疫情算嚴重，那我們如果演唱會照常舉行，觀眾不入場，我們會管制在臨海路(以外)」  行政院長蘇貞昌表示，希望國人惜福，在家看電視反倒能看到跨年晚會更多種的角度，目前已經指示相關部會，盤整未來各類型活動可能面臨的防疫問題，並規劃相關指引，將儘快對外宣布。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 指揮中心：民眾跨年須帶手機 居檢或自主健康管理不得參加


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月24日訊】繼廣東之後，上海和北京的局部地區12月22號也拉閘停電，此前浙江、湖南、江西已經出現電荒，民眾質疑官方沒有說明停電真相。
上海12月22號發出停電通知，北京局部地區從21號起也開始停電，通知說，到25號每天停電約12個小時。這引發關注和熱議，不過，相關報道稍後被刪除。
官方媒體22號出來「闢謠」說，上海停電是「計劃內的安全檢修」。國家電網華東分部也稱「目前上海沒有缺電」。
但中國多個省市正在鬧「電荒」。21號，廣東省的廣州、東莞、深圳、佛山及珠海部分地區突然無預警停電，街道漆黑一片，斷水斷網，令不少居民手足無措。另外從5號以來，浙江、湖南、江西、內蒙等地出台限電措施。國家電網網站19號發消息說，國網湖南電力已全面進入「戰時狀態」。
面對輿論關注，目前為止當局給出的解釋包括「工業恢復」「寒流導致取暖需求上升」「年底減排指標」等等。但民眾質疑官方沒有說明停電真相。
新浪財經21號報導「一場現象級『電荒』『煤荒』正在席捲大江南」。文章說，中國從5月開始，就突然收緊了全部進口煤，國內生產供給又跟不上，導致多煤的中國居然尷尬的鬧起煤荒。現在「北方港口已不僅僅是低硫優質煤出現緊缺，而是各類煤炭都在緊缺，報價都比往常高，但有價無貨。此時，澳大利亞的煤炭被中國拒之門外」。這一次大面積的拉閘限電、煤荒，暴露了中國能源供給側的短板。
民主中國陣線主席、澳洲悉尼大學社會學博士秦晉：「中國政府在跟西方的交手過程當中，尤其像對澳洲進行煤炭的禁運，這些造成了它沒有實際的煤炭可以使用。那麼對於這一點我相信中國政府是不願意把它給說出來的。這就讓我感覺到中共它整個政治統治的成本也不斷擴大，也在跟西方的對峙當中造成自己經濟的進一步損害。」
六四民運人士、哥倫比亞大學政治學博士王軍濤表示，就在去年11月19號《人民日報》發過一篇文章吹噓說，全世界各地出現大面積停電，但中國卻沒有。因為中國供電大規模的增加；已經實現全國電聯網；並且對電力設備進行三級保護。但這些理由一年後為什麼就保不住出現了「電荒」？照理中國經濟在中共肺炎疫情打擊下，不應該突然出現大規模的需求。
六四民運人士，哥倫比亞大學政治學博士王軍濤：「我覺得有一個可能性，我猜測可能在準備打仗，有一些地方在急著可以用電，因為實際上只有軍工和軍事的用電，會突然有比較大的增加。特別要開始搞一些地下設施等等這些，可能會在這方面，導致用電的急劇增加。」
湖南是軍工大省，是國防科技工業重點省份之一，浙江和江西都有軍工集團。王軍濤博士分析，可能在南方有一些大規模的工程在進行，要不保證民用的話，應該是軍用工程在進行。而廣東不光停電，還斷水斷網，還有一種可能性。
王軍濤：「那我們就可以加第四個可能性，就是他是因為要準備因應有可能出現重大突發事件，來進行一個新的管理測試，就相當於這個演習式的。」
自由亞洲電台引述上海退休教師顧國平的觀點說，中國加入世界貿易組織之後，上海沒有大面積停過電。因此他不太相信官方的解釋，他推測：估計當局在搞什麼測試活動、監控活動，要麼就是在特殊情況下的防備工作，可能安裝一個新的系統，應急情況下採取的措施。好像是為戰時可能出現的狀況做預演、防備。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 中國 哥倫比亞 澳洲

events: 停電 疫情

title: 【禁聞】北京上海也停電 官方說辭民眾質疑


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月24日訊】12月24日全球天氣預報

title: 12月24日全球天氣預報


content_text:
1988年深津繪里在HOME-TOWN EXPRESS聖誕篇廣告當中的造型，這支廣告不但捧紅了深津繪里，也成為之後X'mas Express系列的實質第一支廣告。圖/陳威臣翻攝今天是聖誕夜，許多人都準備要去狂歡過節，而聖誕節這個原屬於西方國家的重要節日，也在東方國家發光發熱，日本早在12月初就開始有濃濃的過節氣氛。不過這幾年開始，每到聖誕節前夕，許多鐵道迷便開始轉傳一系列由JR東海在多年前所拍攝的經典廣告『聖誕特急系列（X’mas Express）』，從這些廣告當中，讓人不禁讚嘆，新幹線的問世改變了人們的生活，而日本人的創意也由此展現。

1987年東海旅客鐵道（JR東海）自日本國有鐵道分割成立，而其最主要的經營動脈，就是連結東京到新大阪的東海道新幹線。JR東海成立之後，為了有別於過去的日本國鐵，便著手推出企業廣告，當時負責的電通企劃人員便提出一個構想 :由於當時新幹線從東京出發前往新大阪的最終列車，是晚上九點發車的光289號，列車會在晚上12點之前抵達新大阪，當時許多遠距戀愛的情侶們，就會在東京站驗票口前分手，就像是灰姑娘一般，必須要在12點以前返家，因此電通方面就以這樣的概念，拍攝了仙履奇緣特急（Cinderella Express）的企業廣告，廣告中的東海道新幹線，就像是南瓜馬車一般，讓遠距情侶們得以在見面後安全返家。

這支廣告一推出之後，便獲得相當大的好評，因此JR東海便開始構思新的企業廣告，隔年1988年，JR東海與電通再次合作，將舞台設定在聖誕夜，同樣是以遠距戀愛的情侶們為主角，並認為在這樣特別的夜晚，能夠與最心愛的人共同渡過，是讓人最安心的，就在這樣的概念之下，推出了Hometown Express聖誕節篇這支企業廣告。這支廣告使用了日本流行音樂大師山下達郎，在1983年所推出的名曲聖誕夜（Christmas Eve），女主角啟用當年才年僅15歲的偶像深津繪里，並且利用東海道新幹線名古屋站月台，在深夜收班之後開始拍攝，大膽的構成在電視上放映，居然造成大轟動，不但捧紅了深津繪里，也讓聖誕夜約會成為大流行。

這樣的一支廣告獲得如此大的迴響，隔年1989年JR東海再度找來電通，在聖誕節前夕，找來當時已具人氣的少女偶像牧瀨里穗主演，主題曲同樣是山下達郎的聖誕夜（Christmas Eve），並將這支廣告正式定名為聖誕特急（X’mas Express）。這支廣告講述女主角期待早日見到情人，而在名古屋站內奔跑，但在看到情人之前，又想要給情人一個驚喜而躲在柱子後面，那種讓人憐憫的少女情懷，不但讓非常多女性觀眾心有戚戚焉，也讓這支廣告獲得當年日本廣告放送聯盟（ACC）的首獎。

從此，每一年JR東海都會在聖誕節前夕，製作放送聖誕特急（X’mas Express）的廣告，而且每一年都會找來不同的女主角，拍攝不同的故事，自然每一年也都獲得相當大的迴響，至於1988年深津繪里所主演的廣告，雖然並非是聖誕特急（X’mas Express），但由於是最初發想的第一支廣告，因此就被列入聖誕特急（X’mas Express）實質上的第一作了。總計自1988年開始，一直到1992年為止，一共五年的時間，JR東海分別拍攝了五支系列廣告，除了1988與1989之外，還有1990年的高橋里奈、1991年的溝淵美保、1992年的吉本多香美等。除了每一年女主角不同之外，主題也都不同，這一系列廣告掀起相當大的熱潮，每年聖誕節前夕，許多人便開始期待今年的女主角是誰，又有什麼樣的故事了！

2017年為了慶祝JR東海三十週年，因此推出以1989年牧瀨里穗主演的X'mas Express劇照作為主題的紀念IC卡（圖片取自JR東海）

不過，JR東海在1992年拍完聖誕特急的廣告之後，就沒有再推出該系列，直到八年後的2000年，JR東海再度推出新的聖誕特急企業廣告，主題曲依舊是讓人耳熟能詳的聖誕夜（Christmas Eve），女主角則是找來星野真里擔綱，並且在推出前以男女雙方角度各拍攝15秒的預告篇。由於時序即將進入21世紀，社會氛圍與80年代末期全然不同，因此有別於之前的五支作品都是男生搭乘新幹線來與女性見面，新作當中講述女主角等待情人時，情人卻因工作加班無法赴約，最後女主角主動搭乘東海道新幹線前往情人居住的城市，這代表女性由過去只能被動等待，轉變成也可以主動前往；而且廣告中的新幹線也由過去的100系，改為當年最新型的700系，而彼此也以手機進行聯絡，這也算是時代的進步了。

當然第一代女主角深津繪里，以及聖誕特急系列的首位女主角牧瀨里穗，都在這支廣告中出現，而廣告則是以『不管過了多少世紀，見面吧！（何世紀になっても会おうね）』這樣的主軸，作為這個系列的結束。這六支系列廣告作品，就成了鐵道迷之間的夢幻名作，每年的聖誕節前夕，就會有非常多鐵道迷轉傳聖誕特急系列廣告的連結，甚至於還有人把其他的女星廣告配上山下達郎的聖誕夜，偽造成是聖誕特急廣告自high。這一系列雋永的廣告，不斷地打動人心，也讓人佩服將近三十年前，新幹線就已經是如此的改變人們的生活。明年就是JR成立30週年，JR東海為此還將推出兩款紀念TOICA，一張是以目前超夯的動畫電影你的名字作為主題，而另一張就是以當年牧瀨里穗的X’mas Express廣告為主題，許多人也在猜測，JR東海明年會不會再度推出這讓人感動的聖誕特急呢？！

JR東海聖誕特急（X’mas Express）觀看網址為：https://www.youtube.com/watch?v=vqocw6y1z6I

title: 日本鐵道公司經典廣告 鐵道迷聖誕夜狂推分享


content_text: 今年疫情影響，許多公司紛紛裁員或降薪，要找工作或換新跑道不容易。一名網友今年待了3間公司，但也被資遣了3次，資遣費和失業補助等等加起來竟比去年年薪還多，她也幽默地自嘲自己是「被資遣資深專員」，網友也紛紛稱讚她「很樂觀」。一名網友在「批踢踢實業坊」女人版發文，她今年總共待了3間公司，也被資遣了3次，第一間公司她待了兩年，由於非個人因素被離職了，她相當慌張、惶恐也很難過，被資遣的一個月後她很快地進了第二間公司上班，但3個月後卻被告知「試用期沒過」，老闆狂向原po道歉，「雖然我不知道為什麼，但是我想fire你」，並表示會幫忙寫下一份工作的推薦函，這是第2次被資遣，原po雖然相當疑惑但認為「一切只是緣分」，因此沒有太傷心。 過了2個月後，原po進了第三間公司，這次她轉換跑道直接換了產業，想換個新氣象，除犯下不可挽回的大錯，否則從沒聽過這產業資遣員工，經歷過前2次的經驗後，她更認真工作了，她拚命加班、周末自我學習還考了證照，但3個月後仍然被告知試用期沒過，主管則表示，由於當初開給原po的薪水太高，另一個人薪水比較低，跨產業加上對方對於此產業的知識也很豐富，「雖然不公平，但你們就是會被擺在一起比較」。最後，主管向原po道歉當初面試沒說清楚職缺內容及之前負責的產品，但原po只回「沒有任何人需要為了這件事情道歉，我不可能這3個月沒得到什麼，只是緣分而已，沒事的」，主管最後詢問要自願離職還是資遣，原po立刻選擇資遣，心想「資遣我！沒事！」，雖然是第3次被資遣但是心情平靜，「突然覺得人生真幽默呢」。原po最後也表示，「今年是個拿好拿滿遣散費的1年，但履歷也毀了的1年」，不過整體拿到的外加薪水，資遣費和失業補助等等，竟比全年年薪還多，讓她相當意外，並自嘲「今年成就約莫就是成為被資遣資深專員囉」。網友紛紛稱讚原po，「覺得你心態非常棒耶~都沒有口出惡言或是態度不佳，而且又很樂觀，會找到適合你的工作的！」、「換個角度想，在疫情期間你還能一直找的到工作」、「不要擔心，妳很棒，好好休息，明年再出發」、「感覺你很努力，找工作很積極，一年可以馬上換三間不同職場，以後一定會爬很高的還有人生沒什麼浪不浪費的，別擔心」、「妳的心態會幫妳成功的」。

events: 疫情 裁員

title: 連3次被離職！她收入竟比年薪還多 網讚心態：會成功


content_text:
87.5%受访青年表示“文化消费”升级了

受访青年最常观看的表演是舞蹈和音乐会

作为一档专业舞蹈创编竞技综艺，《舞蹈风暴》第一季和正在播出的第二季，豆瓣评分分别高达9.2分、9.4分，以丰富的舞蹈元素、专业的舞蹈技术深受年轻人的喜爱。近些年，年轻人在线下观看舞蹈演出、舞剧、音乐会等的热情也有了很大提高。如今，这类“小众”艺术已经不再“小众”。

上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对1978名18-35岁青年进行的一项调查显示，日常生活中，受访青年最常观看的表演是舞蹈和音乐会。87.5%的受访青年感到，近些年年轻人的“文化消费”升级了。

受访青年线下最常观看的表演是舞蹈和音乐会

中国人民大学本科生李璇（化名）超级喜欢看《舞蹈风暴》这档节目。“选手都是专业出身，很多都有各大院团首席或冠军的身份。观众不光能欣赏美的舞蹈，更像在看‘神仙打架’，有一种艺术交流的性质。节目打破了舞种界限，不仅有多舞种融合，更有创新。”李璇说，节目让观众有了难得的单纯欣赏和了解舞蹈的机会。

北京师范大学艺术与传媒学院院长周星表示，年轻人欣赏某一类节目，反映了他们对于一种文化的需求。“线上的需求会推动他们进行线下的关注与消费”。

调查中，74.8%的受访青年都看过《舞蹈风暴》这档综艺节目。看过节目的青年观众中，82.9%都表示喜欢看。

62.8%的受访青年表示，之所以喜欢看这档节目，是因为能观看专业顶尖舞者同台竞技，59.6%的受访青年表示可以了解和欣赏不同舞蹈种类和风格。

李璇平时经常会去看话剧、音乐剧。前不久，她刚看了开心麻花的《醉后赢家》《恋爱吧！人类》。在她看来，剧场艺术是“一次性艺术”，没有重来，一条到底，特别考验演员的功底和现场发挥，“很多演员的现场魅力深深吸引到我。现在好剧本越来越多，希望会有更多机会去现场感悟和享受”。

北京某高校大二学生吴嘉伟（化名），平时对话剧、音乐剧关注比较多，“这种现场表演，演员服装、舞台效果等都非常美，令人赏心悦目。而且很多剧的内容都非常有深意，值得观众去思考”。

刘璐今年读大三，非常喜爱京剧。最近看了一场京剧传统剧目《红鬃烈马》，讲述的是薛平贵与王宝钏的爱情故事。“剧情凝练，前后跨度18年，还融合了不少武打技巧和唱腔技巧的展示，非常值得一看”。

平时生活中，年轻人经常关注和观看哪些表演？调查中，舞蹈（57.7%）和音乐会（50.1%）的选择比例超过半数。其他还有：舞剧（38.1%）、音乐剧（36.6%）、曲艺类表演（28.4%）、话剧（21.4%）、歌剧（20.9%）。

大家观看艺术表演能收获什么？60.2%的受访青年认为能得到艺术气质的熏陶，59.2%的受访青年表示能够放松身心，50.6%的受访青年能在精神上获得满足。其他主要还有：欣赏水准的提高（47.0%），缓解焦躁情绪（32.4%）。

87.5%受访青年感到，近些年年轻人的“文化消费”升级了

“我身边不少朋友也都喜欢看音乐剧、话剧、舞剧等，大家互相推荐，一起讨论。我感觉最近一两年看的音乐剧，上座率基本都在80%以上，年轻人挺多的。” 李璇说。

87.5%的受访青年感到，近些年，年轻人的“文化消费”升级了。交互分析发现，越在基层感受越明显，城镇或县城的受访者选择比例最高（90.0%），其次是三四线城市（88.8%）。

周星分析，从一定程度上说，年轻人文化消费的确有所升级。同时，创作者、媒介机构、节目提供商等供给侧对文化的感知、认知也升级了，打破了以往偏向娱乐化、商业化的态势，使得青年文化消费需求进一步得到了催发。

吴嘉伟分析，年轻人的“文化消费”升级，一是现在娱乐休闲更加多样化，年轻人涉猎广了；二是大家更注重精神上的充实，经济水平的提高让人们更愿意从线上走到线下；三是我们社会文化素养普遍提高，对文化消费的需求也就更大；四是国家对于文化基础设施的建设和推动，以及几档综艺节目的促进。

刘璐感到，社交媒体在年轻人看剧看展的过程中，起到了重要作用。“例如看完后去某平台发感言、打卡，既标记了悠闲优雅的生活，又能吸引到更多志同道合者的关注，还显得自己有欣赏水准”。

至于年轻人欣赏水准提高的原因，69.2%的受访青年认为是家庭更加重视子女才艺的投资，激发兴趣，66.8%的受访青年指出年轻人更注重追求精神生活享受，51.3%的受访青年认为是素质教育的结果。

中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举认为，文化消费提升的现象，反映出我国文化市场的成熟和繁荣，也体现了人们整体文化自信的提升。“最近几年人们对于成语诗词、戏曲等传统文化内容有了更明显的偏好，成为一种消费时尚”。他还提到，现在年轻人整体文化素养确实有了很大的提升。“比起他们的父辈，90后、00后接受的教育更全面系统，文化教育也更均衡。在此基础上，他们的文化消费会更自觉、更具有个性”。

受访青年中，男性占46.0%，女性占54.0%。生活在一线城市的占35.6%，二线城市的占47.1%，三四线城市的占15.3%，城镇或县城的占1.5%，农村的占0.5%。

（记者 杜园春 实习生 洪静澜）

title: 87.5%受访青年表示“文化消费”升级了-新华网


content_text:
內政部長徐國勇（左三）、桃園市長鄭文燦等人共同主持桃園北區水資源回收中心2期擴廠啟用典禮。（記者謝武雄攝）

2020/12/23 22:11

［記者謝武雄／桃園報導］隨著桃園北區污水下水道陸續接管，為未雨綢繆計，原有水資源回收中心進行2期擴廠工程，日處理量由5萬噸增至10萬噸，今天正式啟用，2期擴廠使用工研院研發的「BioNET生物處理技術」，可讓總氮去除率增加20%，有助於水質淨化效果。

2期擴廠啟用典禮於蘆竹區桃園北區水資源回收中心舉行，內政部長徐國勇致詞時表示，桃園升格前，污水下水道接管率僅5%，經過市府團隊6年來努力，已大幅提升至25%，而內政部對桃園污水下水道建設補助金額已經達94億元，以後將持續給予經費挹注，相信桃園市在4年內接管率可達50%。

鄭文燦說，桃園市現有12處污水下水道系統中以桃園北區水資中心系統工程最浩大，預計有25萬戶須接管，目前進度超前，年底將到達10萬戶，北區水資中心1期使用美國淨水設備，2期擴廠除結合MBR高效污水處理技術並採用唯一國產膜材，以及工研院所研發的「BioNET生物處理技術」，可讓總氮去除率增加20%。

鄭文燦說，2期擴廠工程費用近9成由內政部補助，市府也積極推動後巷美化作業，讓社區民眾一同支持污水下水道接管工程，預估4年內接管率將達50%，此外，中壢南區水資中心即將動工，埔頂下水道系統換地作業也已完成，觀音及新屋下水道系統也獲得內政部審議通過，將在草漯設置水資中心，未來市府將與內政部密切合作，帶領桃園建設轉大人。

鄭文燦表示，目前桃園北區水資中心提供5萬噸放流水給消防局救災使用，另外，南亞電路板公司也率先使用6000噸放流水，預計未來使用量將提高至1萬5000噸。

people: 鄭文燦 徐國勇

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 觀音 新屋 蘆竹 南區 中壢

title: 桃園北區水資中心2期啟用 日處理量倍增至10萬噸


content_text: 高雄市仁武區霞海路與霞海南三街口今天凌晨1點多傳出行車糾紛，仁武警分局出動快打部隊，抵達時發現16歲蕭姓少年額頭右上方受傷，認為案情不單純，把在場的6人帶回警局釐清事因。仁武警分局表示，員警到場處理時發現16歲蕭姓少年受傷，他自稱摔車，但警方認為現場「氣氛」不對勁，將現場6人帶回進一步了解，蕭姓少年則送醫。高雄仁武區霞海路一帶凌晨傳行車糾紛一人受傷，仁武警分局出動快打部隊帶回六人釐清事因。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武區 高雄市

title: 行車糾紛卻有少年受傷不單純 高雄警快打部隊帶回6人


content_text:
2020/12/24 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕繼嘉南地區明年一期稻作停灌後，桃竹苗中明年一期稻作是否停灌備受關注，農委會主委陳吉仲昨日表示，下週二（29日）在經濟部防災會議後，預計將宣布苗栗、新竹、台中地區部分停灌，停灌面積需再商議。目前石門水庫的蓄水量約67%、有1.3億噸水量，桃園是否部分停灌延至1月5日才會決定並宣布。

陳吉仲表示，由於近來北部連日降雨、石門水庫有進帳，因此農委會還在評估停灌面積，原定本週要公布的桃園一期作停灌事宜，再度延到1月5日才定案；水情仍很嚴峻的竹苗中地區，如新竹寶山水庫的蓄水量僅30幾%，陳吉仲說，西南部面臨乾旱，農業用水完全不夠，預計下週二會宣布竹苗中明年一期作部分停灌，但確切停灌面積屆時才會宣布。

全台34處列崩塌最危險地區因應極端氣候來臨，不下雨則旱、下雨則澇的問題可能將成為日常，台灣常面臨颱風與強降雨，引發土石流相關問題。農委會水保局研究發現，只要日累積雨量超過1000毫米就會引發大規模崩塌，明年起，只要當日雨量累積到600~700毫米，就會發布國家級警報，讓民眾有6小時的撤離時間。

日雨量600~700毫米發布警報水保局花4年時間、投入34億元研究經費，找出全台共9848處大規模崩塌的潛在地區，其中229處有住家聚落、道路、橋梁，水保局又從229處中選出34處最危險地區建置警報系統，有12處已經完成。

水保局局長李鎮洋表示，未來這些地區的當日雨量累積到600~700毫米後就會發送簡訊、1000毫米就會發布紅色國家級警報，讓民眾盡速疏散撤離。

陳吉仲則強調，要避免土石流等災害，最重要的就是做好水土保持，台鐵發生崩塌走山事件，應可讓民眾更了解水土保持的重要性。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 新竹 寶山 苗栗

title: 竹苗中一期稻停灌面積 29日公布／石門水庫蓄水率增至67% 桃園是否停灌延到明年1月5日決定


content_text:
2020/12/24 06:15

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣羅東鎮光榮路橋下一處社區資源回收場，今天凌晨發生大火，消防人員漏夜搶救，及時撲滅火勢，沒有人員傷亡。

宜蘭縣消防局在凌晨2點35分獲報，出動羅東、廣興、冬山、五結、馬賽分隊救援，一行人到場時，資源回收場已陷入火海，經過灌救後，3點20分控制火勢，4點2分順利撲滅。

taiwan-subdivisions: 羅東 冬山 宜蘭 宜蘭縣 五結

title: 羅東資源回收場大火 消防人員漏夜搶救


content_text:
（中央社莫斯科23日綜合外電報導）美國總統當選人拜登不到一個月就將入主白宮，俄羅斯今天批評，未來的拜登政府患有「恐俄症」，因為拜登承諾，將針對美國政府部門遇駭，嚴懲俄羅斯。

拜登（Joe Biden）對俄羅斯的立場，可望比現任總統川普（Donald Trump）強硬。川普2016年就任時，因俄羅斯介入替他助選的指控而飽受困擾。

俄羅斯總統蒲亭是最後向拜登勝選道賀的國家領導人之一，他是在11月3日大選結束6週後，才表達恭賀之意，並說他願與拜登「合作」。

不過蒲亭的發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天告訴記者，克里姆林宮預料，未來對美關係「不會有正面發展」。

俄國外交部副部長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）發表大同小異的評論，直言俄羅斯對美國下任政府的預判。

他接受俄羅斯國際傳真社（Interfax News Agency）訪問表示：「我們絕不指望有好事發生，對於職涯仰賴恐俄症以及抹黑俄羅斯的人，還要對他們抱持美好期待，那就奇怪了。」

美國近來指控俄羅斯，對美國政府機構大舉網攻，俄羅斯則予以否認。

拜登昨天表示，這類的駭客攻擊不能「不了了之」，承諾他明年1月20日就職後，將隨即展開報復。

拜登指控川普，淡化此次網攻的嚴重性。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1091223

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 俄羅斯 美國

title: 美遭駭拜登要嚴懲俄羅斯 莫斯科反譏有恐俄症 | 國際


content_text: 民進黨中執會昨天通過修正「黨職人員選舉辦法」，黨主席及縣市、直屬特種黨部主委選舉，如有重大情事，經中執會同意，不受入黨期限之限制。意謂未來若有「重大情事」，只要中執會同意，參選黨主席或黨部主委，可不受現行須入黨兩年的限制。民進黨台北市黨部主委選舉因發生爭議而暫停，傳出黨內屬意新境界基金會副執行長吳怡農，但礙於入黨未及兩年，這項修正又被稱為「吳怡農條款」。 據了解，雖吳怡農未鬆口參選，只說「尊重」，但黨高層已和吳談過，也對吳的期望很高，希望先接下北市主委的棒子，等到二○二二年就能以超級政治明星之姿，輔選台北市長人選。

events: 參選 選舉

title: 吳怡農條款通過 吳未鬆口選主委


content_text:
美中關係在2020年發生了深刻變化，從1月15日美中第一階段貿易協議簽署時的某些樂觀，到歲末的劍拔弩張，經歷了不少經典的轉折時刻。回顧一年來的這些瞬間，或許能看到內在的本質規律，美中對抗絕非偶然。
1月15日簽署美中第一階段貿易協議
經過一年零八個月的貿易戰，川普迫使習近平同意簽下美中第一階段貿易協議。
1月15日，近百名美國政、商界人士出席的簽字儀式，川普滿面笑容，心裡應該在盤算著下一步。1月中旬，美軍的羅斯福號航母打擊群，從美國本土一路開進第一島鏈，開始印太巡航。
中共代表劉鶴等勉強擠出笑容。習近平沒有現身，他不甘心低頭，也有了新的盤算，又一次緩兵之計背後，更大的圖謀開始實施。
1月30日川普對中國封關
1月20日，中共承認中共病毒（武漢肺炎）人傳人。1月21日，美國發現第一個病例。
1月23日，武漢封城。同日，川普聽取有關簡報，他事後說，「當時房間裡有21個人，我是唯一主張（對中國）關閉國境的人」。1月30日，美國從武漢撤僑，宣布對中國封關，中共強烈不滿。
中共病毒2019年12月已經人傳人。1月份，至少有43萬人從中國搭飛機抵達美國。美國和全球瘟疫大流行難以避免，美中關係惡化埋下伏筆。
2月18日中共黨媒在美機構變「外國使團」
2月18日，美國確定5家中共媒體為「外國使團」，包括新華通訊社、中國環球電視網（CGTN）、中國國際廣播電台（CRI）、《中國日報》發行公司、《人民日報》發行商美國海天發展公司。此後，更多中共黨媒被列為「外國使團」，簽證受限。
3月18日美中關係走下坡路
3月18日，中共宣稱武漢確診病例「首次清零」。此前，習近平曾與川普通電話，表示疫情受控。3月份，美國疫情爆發，趙立堅甩鍋美軍，川普才意識到習近平的真正圖謀。
同日，川普表示，中國大陸發布虛假的信息，誣衊美軍把病毒傳到中國大陸，因此使用「中國病毒」（Chinese virus）以正視聽。
3月27日，川普和習近平最後一次通話。
4月9日川普開始反擊
4月6日，中共央視稱蓬佩奧是「史上最差國務卿之一」，報復蓬佩奧戳穿中共隱瞞疫情。4月6日，鳳凰衛視「記者」進入白宮記者會，要求川普承諾與中共合作。
4月7日，中共駐美大使崔天凱在《紐約時報》上發文，稱「中美應該引領……共享……聯手……推動完善全球衛生治理」，趁勢要與美國平起平坐，習近平的以疫謀霸亮出底牌。
4月9日，川普直接宣布停止向世衛組織提供經費，因為世衛組織幫中共隱瞞疫情，導致全世界瘟疫爆發。
4月10日，川普再談貿易戰，他表示，這一章還沒有過去，新的一章就要開始了，他應該是對中共最強硬的一個人。
4月22日美軍出動B-1B戰略轟炸機
3月底，美軍羅斯福號航母爆出疫情，被迫後撤關島。4月初，中共遼寧號航母忽然出動，穿越第一島鏈，向美軍挑戰。
4月22日，美軍B-1B轟炸機飛行32個小時，抵達沖繩、南海區域。中共趕緊喊話，不「衝突對抗」。
5月14日川普說可以脫鉤
5月13日，川普發推特，「我們剛達成一項大的貿易協議，墨水都沒乾，世界就被來自中國的瘟疫襲擊。100筆貿易協議也無法彌補損失——所有無辜失去的生命！」
5月14日，川普說，「我們可以切斷（和中共的）整個關係」。
5月29日川普宣告美中走向全面對抗
5月28日，中共人大閉幕，通過了「港版國安法」。
5月29日，川普發表針對美中關係的講話，撤銷香港的特殊地位。白宮剛剛公布了新的《美國對華戰略》報告，川普發出了向中共反擊的號令，美中走向全面對抗。
6月4日美中的航班交鋒
6月3日，美國宣布將禁止中國客機往返美國，以反擊中共拒絕美國航空公司恢復中國業務。
6月4日，中共民航局立刻宣布，外國航空公司可以恢復。之後，美中又圍繞航班次數交鋒，並對等處理。
6月17日中共求和失敗
6月17日，美國國務卿蓬佩奧在夏威夷會見了中共代表楊潔篪，沒有任何進展，這是美中高級外交官最後一次會面。
同日，七國集團（G7）外交部長聯合聲明，譴責中共強推「港版國安法」。
6月18日，川普發推，「美國確實保持一個選項，在不同條件下，與中國（中共）完全脫鉤」。
6月24日，白宮國家安全顧問奧布萊恩演講說，「共產黨並不等於中國和中國人民」，「我們想與中國保持良好的關係，但我們不想再維持與北京（政權）現有條件下的關係」。
7月4日，美軍尼米茲號和里根號航母在南海演習。
7月9日美國制裁陳全國等
7月9日，美國制裁陳全國等中共四名官員，他們領導鎮壓新疆維吾爾族民眾和迫害法輪功，陳全國是中共政治局委員。
7月7日，美國FBI局長演講揭露中共滲透，他說，「我們必須清醒地認識到中國（中共）政府的野心有多大」。他談到了「千人計劃」，也談到「FBI大約每10個小時就得啟動一個新的中國（中共）相關的反間諜案件」，還有中共的「獵狐行動」。
7月9日，中共外長王毅說，「對美政策沒有變化」，「中美雙方不應尋求改造對方……探索不同制度……共存之道」。但美中關係顯然不能「重回正軌」了。
7月20日美中關於法輪功問題的特殊交鋒
7月20日，美國揭開中共最忌諱的法輪功問題，美國國務卿蓬佩奧發表官方聲明。
聲明說，「自1999年以來，中國共產黨（CCP）試圖剷除起源於中國的精神修煉功法法輪功，及其和平修煉者，以及那些為信仰權利奮鬥的人權捍衛者……我們呼籲中國（中共）政府立即停止其對法輪功學員的非人虐待和不當行為，釋放那些因為信仰而被監禁的人，例如馬振宇，並公布失蹤法輪功學員的下落。中共對法輪功學員的21年迫害已經太長太久，必須停止。」
聲明直戳中共政權的最痛處。 7月21日，中共外交部發言人汪文斌重複了21年前江澤民集團對法輪功的誣衊定性，再次辱罵蓬佩奧。
7月22日中共駐休斯頓領館被要求關閉
7月22日，中共駐休斯頓領館焚燒機密材料，美國要求其72小時關閉。
美國參議員盧比奧推文說，中共駐休斯頓領館不是「外交機構」， 「它是共產黨在美國龐大的間諜和影響力網絡的中心節點。中領館必須關閉，（中共）間諜要在72個小時內離開，否則面臨逮捕」。
7月23日，舊金山中領館被迫交出藏匿的唐娟。但中共報復性關閉美國駐成都領事館。美中對抗升級。
7月23日，美國國務卿蓬佩奧演講說，「改變中國共產黨的行為，不只是中國人民自己的使命，自由國家有工作要做，去捍衛自由」，「從現在起，我們將不再信任中共、不再信任他們說什麼，而必須首先確認他們在做什麼」。
至此，美國政府完全主導了美中關係走向，中共束手無策。
8月中共在「無線電靜默」中無奈喊話
8月5日，中共外交部長王毅喊話，「中美關係正面臨建交以來最嚴峻的局面」，「沒有意願」打「外交戰」，卻又稱「我們對……制度有著強大自信」，「習近平……指出……有足夠的底氣」。
8月7日，美國宣布制裁11名中港官員，包括香港特首林鄭月娥、港澳辦主任夏寶龍、副主任張曉明等。
8月10日，中共外交部稱「反對美國」強權，又稱「不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏」，還要維護「大國地位」，「更加積極參與全球治理」。
美國沒有回應。 8月12日，中共外交部副部長樂玉成稱，兩國外交部門不能陷入「無線電靜默」。
8月14日川普清理「抖音」等
8月14日， 川普簽發行政令，要求中國「字節跳動」90天內剝離其美國資產。微信也浮出水面，有記者詢問， iPhone若無法使用微信，可能失去中國市場；川普回答「無所謂」，「我們必須做對國家安全有益的事。中（共）國讓我們非常失望」。
8月17日，美國把分佈在21個國家的38家華為實體列入出口管制名單。
8月20日，中共駐美大使崔天凱稱，「中美關係正在朝錯誤方向發展，有人將其形容為『自由落體』」。
8月26日，中共向南海發射了東風中程導彈。
8月27日，川普在共和黨總統候選人提名演講中說，「在美國歷史上，我們是對中國（中共）採取最嚴厲、最大膽、最強硬和最猛烈打擊行動的一個」，「這次選舉將決定我們是否能挽救美國夢，決定我們是否允許社會主義議程破壞我們珍視的前程。」
8月底至9月初，中共外長王毅出訪歐洲，試圖聯歐抗美，卻弄巧成拙。
9月14日美國駐華大使宣布卸任
9月2日，美國對中共駐美外交官的活動施加對等限制，要求訪問大學校園或與地方政府官員見面前，或在使團地界之外主辦超過50人的活動，要得到批准；中共使領館的社交媒體帳號，需標註中共政府。
9月9日，美國國土安全部代理部長表示，美國對部分中國研究人員拒發簽證，防止美國敏感研究成果被竊。
9月14日，美國駐華大使宣布，10 月初卸任。美國中斷了與中共的大使級外交關係，至今無人接任。
9月22日，川普在聯合國發表視頻演講中說，「中國（中共）當局在病毒爆發的最早時期，限制了國內旅行，但卻允許航班離境、感染世界」，「世衛也是中共實際控制的」，「聯合國必須要中國（中共）對其行為負責」。
習近平講話稱，「國際上的事大家商量著辦」，「不能誰的拳頭大就聽誰的」。
10月2日美國禁止中共黨員移民
10月2日，美國禁止共產黨員及其附屬組織成員移民美國。
10月6日至7日，美、日、印、澳展開四方會談，討論合作對抗中共。中共稱其為「亞洲小北約」。
10月7日，美國國土安全部發布「國土威脅評估」報告，代理部長說，「對美國人，對美國國土乃至我們生活方式的最長期戰略威脅將是來自中國（中共）的威脅」。報告列出了中共對美國構成的九大威脅，包括間諜、虛假宣傳、干預美國大選、對美國各級政府滲透等。
10月19日和23日，習近平兩次高調紀念「抗美援朝」戰爭。
10月26日至28日，中共召開十九屆五中全會，習近平正式確定經濟內循環。但隨後的新聞會上，中共稱美中經濟徹底脫鉤不現實。
10月28日，美國宣布「美國華盛頓中國和平統一促進會」為外交使團，並停止美中地方政府間論壇。
11月川普反擊中共介入美國大選
美國大選舞弊曝光，中共深度介入，川普政府連續反擊。
11月12日，川普宣布國家緊急狀態持續一年，維持頒布的《關於應對中共軍工企業融資的證券投資威脅的行政命令》，防止中共從美國金融市場圈錢。
11月17日，美國國務院發布報告《中國挑戰的方方面面》，詳述中共構成的挑戰、中共的行為、中共行為的思想根源、中共的脆弱性以及美國如何確保自由。
11月27日，美國宣布制裁涉嫌協助伊朗發展導彈計劃的2家中國企業。
11月30日，美國制裁中國電子進出口總公司，指責其支持委內瑞拉非法政權、破壞民主的行為。
12月美國密集制裁中共
12月2日，美國參眾兩院通過《外國公司問責法案》，令中概股公司面臨「集體退市」的風險。
12月3日，美國宣布，中共黨員及其直系親屬的非移民簽證減至為一個月的一次入境簽證。同日，美國制裁4家中共企業，包括中芯國際。
12月4日，美國國務卿蓬佩奧宣布，對從事使用或威脅使用恐嚇脅迫手段活動的中共官員實施制裁。
12月7日，美國制裁中共人大14名副委員長，他們需承擔破壞香港自治的責任。
12月9日，美國財政部對中共三合會「14K」有組織犯罪集團領導人、中共政協委員尹國駒進行制裁。
12月10日，美國制裁迫害中國法輪功學員的廈門市公安局梧村派出所所長黃元雄。同日，美國聯邦通訊委員會勒令美國電訊供應商移除華為的通訊設備，並展開是否撤銷中國電信在美國營運許可證的程序。
12月17日，美國禁止負責供應關鍵防禦設施的公共事業單位採購、安裝中國進口的電力系統設備。
12月18日，美國制裁中國交通建設公司等59家中國實體。
12月21日，美國宣布對涉嫌侵犯人權行為的中共官員實施額外簽證限制，可能包括其家人。同日，美國公佈首份軍工終端用戶清單，限制購買範圍廣泛的美國商品和技術，包括58家中國公司。
2020年，美中關係急轉直下、有跡可尋，中共政權可謂自作自受。2021年，美國對中共的反擊應該也不會停止，直至中共垮台。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 香港 美國 中國 委內瑞拉 伊朗

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

people: 習近平 川普 黃元

taiwan-subdivisions: 和平 金山

things: iPhone 經濟 人權

title: 楊威：盤點2020美中風雲的轉折時刻


content_text:
文：恒川光太郎

第一章 上天賜劍之人 １

冬季一早，自夜半下起的雪將地表的一切覆蓋成一片雪白。

年幼的少女遙香為了解手而走出屋外，聽見近處有動物的叫聲和喘氣聲。

遙香停住動作，豎起耳朵。呼氣變成白色。屋簷下掛著長長的冰柱。倉庫的方向再次傳來痛苦的哀鳴。雪地上有紅色的血跡。遙香輕手輕腳地繞過庭院，發現堆柴的倉庫旁邊倒著一頭鹿。肚子上插著一支箭。一定是在別處被射中，逃到了這裡。

太可憐了——憐憫之情油然而生。遙香跑過去，想要拔出箭來，但憑年幼的她的力氣，實在無能為力。鹿粗重地喘著氣，口角冒泡，漆黑的眼睛望著少女，後腿抖動著，看起來就像在說：你要害我嗎？我不會讓你得逞。

遙香想要牠安靜下來。

她安慰地撫摸著鹿。乖，乖，痛痛飛走囉，痛痛飛走囉。

遙香撫摸著，忽然一陣訝異。

鹿的毛皮底下，有一片宛如無垠夜空般的空間。

當然，現實的毛皮底下是血、骨頭與內臟，但遙香的手掌卻摸到了異於那些的茫漠感覺。遙香繼續撫摸，手中握住了一團淡淡的光輝。她忘了寒冷，進入某種不可思議的境地，彷彿世界上只剩下她和正在撫摸的鹿。

鹿安安分分，露出沉醉的眼神閉上了眼睛。

這樣就好。遙香繼續撫摸著。已經不痛苦了。

鹿安靜下來後，遙香才跑去叫父親。父親名叫祖野新道。

新道蹲在鹿的身前，說已經死了，遙香驚愕萬分地說：「死了？」

她知道什麼叫做死。她以為鹿是睡著了，原來並不是。

遙香驚慌不已：「是因為我亂摸牠嗎？所以鹿才死掉了嗎？」

「不是，是因為牠受傷了。」新道說。「不是你害的。」

「不管這個，幸好你平安無事，受傷的野獸最是危險，萬一瘋狂掙扎起來，你可能已經被牠踹死，或是撞死了。」

這天鹿被大卸八塊，煮成鹿肉鍋招待鄰里。

雞沒有掙扎，最後發出撒嬌般安祥的啼聲，下一秒便渾身脫力。

遙香不安地仰望父親：「那天把鹿殺死的，就是遙香這古怪的手。」

新道默默地抓起那隻雞查看，啞然無語。

父親的臉色實在太蒼白了，遙香哭了出來。

「可是爹，這就跟掐斷脖子是一樣的。遙香已經明白怎麼做就會死掉了。只要不去想要那麼做，就不會再殺死任何動物了。」

新道一臉嚴肅地看著遙香，膽戰心驚地點了點頭。忽然間，遙香覺得父親或許會把她帶去丟掉，急忙接著說：「我、我們把雞吃掉吧。既然殺掉了，就吃掉吧。」

遙香殺死的雞沒有拿去煮，而是被埋進土裡。

從此以後，新道再也沒有抱起遙香，或是讓她坐在腿上，並且禁止遙香和其他孩子玩耍的時候彼此接觸。

２

遙香的父親祖野新道是武川村的開業醫師。新道二十多歲時，在江戶城下的醫學館學過蘭學。在武川村開業以後，除了行醫之外，也在寺子屋每星期教授一次讀寫和算數。

新道像僧侶一樣剃髮，溜肩的清瘦身材，性情溫文儒雅，在遙香殺鹿的時候，已年過三十五。他生性耿直，來者不拒，因此許多人慕名來訪，在村中就和武士一樣，是擁有姓氏和佩刀特權的名士，備受尊敬，總是收到蔬果、魚類和酒等饋贈。僅管擁有佩刀的特權，但新道從來不曾佩刀外出。

每年新道都會到山中人們稱為「邊村」的偏僻聚落去看診兩、三回。邊村位在從武川村沿著河流深入山林之處。前往看診時，會帶上初枝和幾名弟子及遙香做為助手。

邊村是一處有些特殊的山村，居民幾乎全是老人。在武川村，許多老人到了某個年紀，便會自願遷往邊村。

除了老人以外，還有因病或因礦山意外而四肢殘缺的人，或是不知從何處流浪到此地、身分不明的人。

邊村不屬於藩的管轄，也就是免除田賦，因此戶籍也模糊不清。那裡是平靜地等死的人，與棄世之人所組成的隱居之鄉。新道一進入邊村的古寺，等待看診的人便魚貫前來。

新道和熟識的老人們閒話家常。老人們說起今年冬天有誰走了，春天又有誰走了。到邊村看診，基本上是不收酬勞的義診。新道認為這些人因為離群索居，更需要醫療照顧。有時他也會將自家吃不完的贈禮蔬果和酒類用兩輪拖車載了送去，幾乎是慈善事業。

事情發生在某個夏日的邊村。

新道把少女叫過去。

「遙香，關於你的那種『妙法』之力。」

遙香筆直地看著父親——祖野新道。

「我都有遵守。」

新道向來嚴厲叮囑遙香，絕對不能使用那種「妙法」，也不能告訴任何人。還威脅如果她以那種力量害死人，他會二話不說，一刀將她斬死。

當然，遙香一點都不願意使用這種殺害生物的力量，因此聽從父親的吩咐，將它封印起來。對於在不清楚這股力量的情況下害死了貓，她後悔萬分，甚至在庭院裡為貓建了墳，時時上香。

新道對訝異地看著他的遙香說：「你當然都有遵守。但仔細想想，既然老天爺給了你這樣的力量，或許其中自有某些道理。」

新道先把遙香帶到瀑布，讓她淨身。

然後兩人一起到瀑布旁邊祭祠龍神的祠堂祈禱，說接下來要對村子裡的某某人使用這種妙法，請老天爺允許。回到寺院以後，遙香被帶到因為劇痛而哭喊的老嫗面前。據說這名老嫗罹患侵蝕臟腑的疾病，日漸惡化，痛楚與日俱增，卻藥石罔效，因而轉為尋求能安詳死去的方法。

老嫗連珠炮地叫罵不休，一看就是個棘手的病人，但遙香把手放到她的胸膛後，她立刻停止叫嚷了。

老嫗神情奇妙地說：「這究竟是……」

「會痛嗎？」新道確定地問。

「不，不痛了。疼痛都消失了。明明坐在榻榻米上，身體卻好像浮在半空中。」

老嫗疑惑地望向遙香：

「你幾歲？」

「九歲。」

「真是神妙不可思議，這到底是施了什麼法？」

遙香答不上來。我是在施什麼法？一旁的新道答道：

「奇妙的是，這孩子的手具有神力，能減輕痛楚。」

「哦？」老嫗說。「真希望你能一直摸著我。不，真希望這孩子能送給我。請你就這樣摸著我，直到最後一口氣吧。我從來沒有這麼舒服過。喏，可以再往前一步吧？」

所謂再往前一步，是只有老嫗和遙香共有的感覺。

「沒關係的，再深一點，往更深一點的地方去吧。去到再也不會痛的地方。你明白我的意思吧？」

老嫗說道，誦起經來。新道把手放到遙香肩上，點了點頭。

——照她說的做吧。

遙香的掌心感覺到猶如光珠一般的生命。

她一時下不了手。縱然換成再多其他的說法，依然形同叫她取人性命，她當然下不了手。胃陡然下沉，一陣欲嘔。她的心感受到幾乎快四分五裂的沉重壓力。好想拋開這一切逃走。

大家都在看。

渾身冒汗。

時間一分一秒過去。汗珠接二連三落下。

不久後，遙香將生命的光輝輕輕地推回深邃的宇宙。

老嫗如同安眠般走了。

這是遙香第一次殺人。

老嫗嚥氣之後，遙香哭了。她的心情宛如經歷驚濤駭浪。初枝給了她草餅，柔聲勸慰。

新道就像要為遙香排解心情地說：「爹認為這世上的善惡，做人們開心的事、想要的事就是善，相反的則是惡。」

聽著父親沉靜的聲音，遙香漸漸平靜下來了。如果對方希望，即使取走他的性命，也不是壞事，真的是這樣嗎？但既然爹這麼說，一定就是如此。

「如果不管那個阿婆，她就只能受盡折磨，在痛苦中死去，是你救了她。沒有人能責備你。包括阿婆在內，所有的人都感謝你。喏，你成全了別人的希望。遙香，你雕個佛像吧。」

回家以後，遙香依照新道說的，想著老嫗，雕了尊小木像。

她把雕好的木像安置在屋後的山洞裡。她點了香，和新道一起合掌膜拜。

新道拍了一下遙香的肩膀：「對那位阿婆，只要像這樣偶爾來上個香就行了。」

書籍介紹 《金色大人》，獨步文化出版

作者：恒川光太郎 譯者：王華懋

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【作者介紹】

恒川光太郎，一九七三年東京都出身。二○○五年以《夜市》榮獲日本恐怖小說獎出道，同年入圍直木獎，又以《神隱的雷季》、《草祭》、《金色の獣、彼方に向かう》三度入圍山本周五郎獎，《秋之牢獄》、《金色大人》入圍吉川英治文學新人獎，二○一四年以《金色機械》榮獲日本推理作家協會獎。著作多冊，素以兼具日本民俗、童話、神明及妖怪文化、殘酷與慈悲交織的「恒川世界」著稱，不可思議的幻想風格在日本小說世界難出其二。寫作大多以短篇為主，《金色大人》融合鄉野奇譚、武俠、時代小說及科幻元素，是他深具代表性的長篇作品。

【本書特色】

榮獲第六十七屆日本推理作家協會獎 入圍第三十五屆吉川英治文學新人獎 江戶時代傳奇小說 ｘ 民俗幻想冒險奇譚 日本讀者：這本書是時間小偷，我經歷了不可思議的閱讀體驗！ 日本作家井上夢人：這個難以定義類型的故事，讓我深深著迷。 作者筆中藏有神妖魔，引誘我們前往另一個世界

title: 《金色大人》小說選摘：老嫗如同安眠般走了，這是遙香第一次殺人


content_text:
「買股票，你事先不會知道能賺多少錢，但只要設好停損，你可以算得出來會賠多少錢。」這是K線達人喬治林（股市喬哥）常講的一句話，其實，操作強勢股是他的強項，他靠關鍵價判斷支撐，決定該買或該賣。

很多散戶有盯盤的習慣，K線達人喬治林（股市喬哥）也習慣盯早盤，每天早上10點前，通常是喬哥買股票的時間，而10點至12點，則是他調整賣股的時間。

因為主要操作短線和當沖，喬哥總會緊盯看盤軟體上的強勢股和弱勢股頁面，只要一個閃燈或大單訊號出現，他會馬上用滑鼠點出線型，確定有沒有出現長紅K線。

喬哥解釋，當長紅K棒出現，代表當天開低走高，換句話說，當天買進的人，多數是已經賺錢的贏家，「如果長紅K棒底下出現大量，例如過去1～3週平均日成交量的3倍，那這支長紅K棒就具參考性，後市上漲的機率高達7、8成。」

而他挑長紅K線還有其他用意，目的在找出合適進場的關鍵價，「通常交投最熱絡的價位就是關鍵價，它往往會集中在當天前1/3的價位上，做多要看關鍵價有沒有撐。」喬哥舉例，股價開盤100元，收盤在110元，當天就會出現一支長紅K線，如果最熱絡的成交價在105元（關鍵價），那麼，隔天股價維持在105元之上就符合強勢訊號，代表關鍵價有撐，可進場搶短。

跟他學習的江先生表示，「以前投資，曾經一天賠掉月薪的1/3，但現在懂得保護自己，像喬哥常比喻說，可以跟強勢股發生一夜情，但千萬不要跟它生出感情。」另一位趙先生也提到，依關鍵價衡量買賣點，能讓自己出場捨得放手，不會猶豫不決。

短線操作強勢股-以胡連為例買進前提：11月10日早盤發現短線有連續買盤湧進，留意到股價在短期5日、20日均線之上，且短期均線在中長期60日、200日均線之上。

買進訊號：11月10日盤中形成長紅K棒，且過去1個月的日均量不到千張，而當天早盤就出現數百張的大單連敲，量能出現。

操作：11月10日以88元價位買進，隔天因很快來到短期獲利設定的7～8%滿足點，因此陸續出在98.3～98.5元。這次短波獲利逾11%。

title: 【小業務靠K線翻身6】只跟強勢股一夜情但絕不生感情 他贏在捨得出場