content_text:
Virus Outbreak: Top Glove pledges to no longer fire whistle-blowers

Malaysia’s Top Glove Corp Bhd, site of the nation’s biggest COVID-19 outbreak of more than 5,000 cases, yesterday said that whistle-blowers would no longer face termination and three helplines for worker complaints had been established.

Reuters last week reported that 27-year-old Nepalese worker Yubaraj Khadka was fired after raising concerns about the lack of social distancing at the factories.

Khadka took two photographs in May of fellow employees crowding into a Top Glove factory, which he shared with a labor rights advocate.

A worker inspects gloves at a Top Glove Corp Bhd factory in Shah Alam, Malaysia, on Aug. 26. Photo: Reuters

“If this incident happens today, this termination will not happen, because we have engaged consultants and they have guided us on what is the right thing to do,” Top Glove managing director Lee Kim Meow (李金喵) said in a radio interview.

The world’s largest medical glove maker has established three helplines for aggrieved workers, one internal and two manned by a consultant and an audit firm, Lee told BFM 89.9.

He did not name the external firms operating the helplines.

Khadka did not give the company feedback on the working conditions, but it has since improved its processes, Lee said.

“We actually spoke to him and he admitted his intention was to pass the photo to someone so that basically that someone will use it to discredit Top Glove,” he said.

Two other glove manufacturers have also reported outbreaks.

Top Glove reported the first death of a worker from COVID-19 last week.

“From this episode, it taught us many lessons. We are humbled by the fact that there are still a lot of areas for improvement. Needless to say, we will do more,” Lee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
攸關萊豬進口的9項行政命令等案，今（24日）在立法院上演表決大戰，朝野備戰攻防，預計在今天午夜前審完。首先登場的是《學校衛生法》修法，在野黨提案，要求學校供應膳食，必須應採用農業主管機關認證的本國優良農業產品，但遭民進黨以人數否決。

此外，民進黨立委何志偉昨自曝因身體不適自行就醫，主動篩檢並自主隔離，因他昨下午出席民進黨中執會，與身兼黨主席的總統蔡英文同場，引發關注，何志偉今也仍現身立院。民進黨立委王定宇批，若何事前就知道身體不適，就不該出席昨日會議，尤其是總統在場場合，不是玩笑事，防疫要嚴肅看待，「不要在防疫上蹭聲量」。

立法院會今天加開院會議程，處理攸關萊豬進口的9項行政命令、《食品衛生安全管理法》與《學校衛生法》部分條文修正草案。由於昨天國民黨團原擬號召群眾陳抗，發起「不斷電抗爭」，邀民眾共進「最後的無萊豬晚餐」，警政單位不敢鬆懈，提前於立法院周邊道路架起重重拒馬，嚴陣以待，不過因擔心疫情加劇，加上衛福部要求提出抗爭者出席人員名冊，國民黨團昨日下午緊急踩煞車，宣布原定大型集會改為線上集會。

藍委們昨天夜宿立院外頭，上午8點多離開帳篷，場外人潮已經散去，僅剩下零星的民眾自行紮營，近9點時國民黨舉行黨團大會。黨團總召林為洲受訪時表示，老實說要透過表決擋下萊豬行政命令，實在不容易，因為國民黨在立院是少數，但還是要表達決心，這不是戰役的結束，剩下12小時的討論發言和表決，國民黨團都會堅持到底，未來還要訴諸食安公投。

國民黨主席、立委江啟臣也說，民進黨又要用多數暴力強行表決通過萊豬進口，國民黨藉由昨晚的守夜，希望凝聚士氣與民意，盼總統蔡英文和民進黨放過台灣，他也反問蔡英文，誠信和與民溝通在哪裡？要她發揮良心，態度不要「初一、十五不一樣」。

民進黨團上午8時召開黨團會議。會前受訪時，民進黨團總召柯建銘重申「16字箴言」，籲黨籍立委「勇於辯護、勇於發言」，我們「記名表決、直球對決」。柯建銘強調，這場論戰，「我們絕對不會輸」，國民黨進退失據，「到底演什麼戲？演政治神風特攻隊而已。」

民進黨立委許智傑、賴惠員受訪坦言，「地方有壓力」，不過會說服是科學問題。賴也說，還是要做對的事，尊重黨團決議，認為若標示產地清楚，可以接受。

選區在屏東的鍾佳濱強調，屏東是數一數二的養豬大縣，他在選區從未遇到養豬業者反映擔心放寬美豬進口，他們關心的是政府能否提升設備、強化出口競爭力。鍾佳濱也說，有媒體報導，來自農業縣區域立委遭遇壓力，這應該是發問者的自行想像。

9項攸關開放萊豬進口的行政命令，包括動物用藥殘留標準、進口牛肉檢疫及查驗作業程序、美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定、散裝食品標示規定-1、散裝食品標示規定-2、散裝食品標示相關規定廢止案、包裝食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定、直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定、農防字第1011473960號公告。（周彥妤、黃韋銓／台北報導）

直播已結束

台灣《果燃台》

《蘋果新聞網》Facebook

《》YouTube頻道

countries: 美國 加拿大 台灣

events: 公投 疫情

people: 何志偉 江啟臣 柯建銘 蔡英文 許智傑 賴惠員 林為洲 王定宇 鍾佳濱

title: 【萊豬表決】在野黨修《學校衛生法》遭民進黨否決 何志偉現身投票惹議 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

歡樂的聖誕節就是分享的日子，各家業者紛紛推出咖啡飲品優惠，搶攻年末商機。像是小七咖啡限時全品項第2杯半價、85度C也推出單日的大杯咖啡同品項第二杯20元，還有什麼好康優惠，趕快筆記起來。

▲即日起至12月25日限定2天CITY CAFE全品項任選第2杯半價。（圖／業者提供）

7-ELEVEN

CITY系列指定飲品優惠

即日起至12月25日限定2天CITY CAFE全品項任選第2杯半價，不限冰熱，但不含Espresso、精品及氮氣系列咖啡，冬季限定的CITY PEARL濃厚黑糖珍珠撞奶優惠價49元（原價70元）， 即日起至12月29日還有現萃茶全品項享第2杯半價優惠。

OPEN POINT行動隨時取(每一會員帳號每品項限購2組)

CITY PRIMA精品熱美式買5送5，現省400元、CITY PRIMA精品熱拿鐵買5送5，現省450元 (各限量3萬組)。CITY CAFE熱皇家伯爵紅茶拿鐵買5送5，現省275元 (限量5萬組)。

CITY PEARL熱黑糖珍珠撞奶買4送2、現萃茶熱日式蜜柚茶買4送2，各現省120元 (各限量1萬組)。

▲行動隨時取咖啡優惠。（圖／業者提供）

85度C

12/24日當天下午1點到晚上10點，大杯咖啡同品項第二杯20元，每人現場限購三組，線上訂餐和外送無此優惠。同時全台麵包坊，同款麵包第二件半價（特價商品、外送和餐盒不適用此優惠活動）。

▲85度C下午1點到10點，大杯咖啡同品項第二杯20元。（圖／業者提供）

星巴克

星巴克即日起到12月25日推出數位體驗活動，只要登入網站完成數位活動，就可抽取專屬飲料優惠，優惠品項包含：義式濃縮咖啡系列買一送一、全品項買一送一、精選咖啡單杯特價等，每日可使用一次，優惠券於獲券日+2天內兌換，每日兌換時間到晚上8點。

路易莎咖啡

路易莎今年與日本第一茶匠森田治秀聯手推出「京都宇治100%一番抹茶」、「大臣賞冠軍茶匠焙茶/煎茶」等系列，即日起到1月4日將進行歲末年終暖心優惠，京都宇治特定茶品45元起。

品項包含：100%一番抹茶鮮奶 暖心價$50（定價$80）、大臣賞冠軍茶匠焙茶鮮奶茶 暖心價$50（定價$80）、大臣賞冠軍茶匠焙茶 暖心價$45（定價$70）、大臣賞冠軍茶匠煎茶 暖心價$45（定價$70）、100%一番特濃抹茶鮮奶 暖心價$55（定價$100）、100%一番抹茶咖啡拿鐵 暖心價$75（定價$100）。

▲路易莎京都宇治特定茶品45元起。（圖／業者提供）

伯朗咖啡

即日起到12月31日，每周一至五全台門市（部分門市除外）用原價購買任一杯飲品，就可享第二杯半價；25、31日當天加碼推出飲品買一送一優惠。

丹堤

12月25日當天到全台門市出示LINE官方帳號的優惠券畫面，就可享有大杯以上飲品買一送一。

12月31日以前，只要參加e起聖誕一起翻牌」數位抽獎遊戲，每天可參加一次活動，有機會獲得愛文芒果鬆餅免費兌換、大杯以上咖啡買一送一等優惠。

康青龍

為歡慶會員App上線，首波註冊即可享10,000杯人氣沁心金萱免費喝、滿$100折$10折價券、限量人氣飲品周周送的優惠；會員只要於2021年1月底前完成升等，除專屬免費飲品、生日禮金等升等好禮外，還可再加碼抽iPhone 12。

▲註冊APP會員，全台共一萬杯指定飲料免費送。（圖／業者提供）

春陽茶事

即日起至25日耶誕節期間，全品項每杯85折、指定品項第二杯半價與珍珠、粉條、翡翠凍免費加料，凡出示春陽茶事Facebook粉絲團優惠貼文畫面即享優惠，熱銷排行榜上的檸檬蜜烏龍、黑糖珍珠鮮奶、冬瓜檸檬粉條，以及冬季新品桂圓紅棗系列都有優惠價，3款優惠不合併使用，每人每次限購一組。

CoCo都可

即日起至12月25日推出「聖誕樂拉霸」活動，消費者只要進入活動網頁，玩拉霸就有機會得到專屬飲品優惠，人人有獎，包含同品項買一送一、第二杯半價、買88元折20元、現折10元、免費加料1份等優惠。活動限來店外帶，外送不適用，優惠不得併用。

頂呱呱功夫茶

12月24日、12月25日頂呱呱功夫茶冬季限定草莓新品第2杯半價，冬季限定飲品「草莓茶凍」、「草莓奶茶」、「奶蓋草莓沙沙」單品價格70至90元。12月24日、12月25日推出草莓新品第2杯半價的優惠活動，限定同品項、同容量、同冷熱。全台頂呱呱功夫茶門市皆有販售（板環二店僅販售草莓奶茶、熱帶水果茶）。

除了飲品以外，24日當天在還有一日限定的 「一斤雞」優惠，600g經典原味雞塊，原價258元，特價180元；活動當天購買一斤雞時出示頂呱呱APP畫面，即可以20元加購日式煎茶，不接受電話及APP預約點餐，每人限購2份，各店數量有限售完為止。

journalist: 馮珮汶

title: 快買！咖啡買5送5、第二杯20元 聖誕節十家飲品優惠 | 旅遊


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化鹿港昨(23)日發生1起死亡車禍！李男(57歲)駕駛大貨車，行經鹿和路4段與彰頂路口時，與騎乘機車的鄭男(34歲)發生碰撞，造成鄭男倒地受傷，安全帽碎裂，路面流出一大灘血，美食外送員陳瑋浚經過看到，隨即停下機車，捨棄10多張訂單，站在事故現場為受重傷的鄭男撐傘，等救護車，但鄭男傷重不治。

▲騎士遭撞亡，美食外送員冒雨守護。（圖／翻攝自Facebook／～～我愛鹿港小鎮～～）

陳瑋浚暖心的舉動，被附近店家po上臉書《~~我愛鹿港小鎮~~》，還比大拇指「讚」，陳瑋浚接受電訪時指出，當外送員半年多來，遇到路上有交通事故、路倒的民眾，都會停下機車先救人為重。

▲騎士遭撞亡。（圖／民眾提供）

陳瑋浚說，昨天的這起車禍發生時，他正冒著大雨，站在鐵板燒店前等著取餐，忽然間就在眼前發生事故，腦袋裡只想著「救人最重要」，深怕來往車輛會造成傷者二度受傷，當下衝出去站在鄭男旁守護，手上的10多張訂單餐，也全部轉單交由其他外送員處理，店家看到他的暖舉，趕緊遞傘，等救護車將人送醫後才離去，但很遺憾挽救不回他的生命。

據彰化鹿港警分局交通隊初步研判，疑似大貨車未依規定讓車，重機車未注意車前狀況而釀禍，至於確切的肇事原因，仍有待進一步調查。

►量身訂做洗髮精兩罐1580元→649元 洗頭注意3步驟解救掉髮

►清秀輔大女為愛迷信最後成白骨 瓦斯灌口鼻法官判無期：算輕手法

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 鹿港騎士遭撞亡！暖心熊貓外送員棄單10多張　大雨中撐傘守護


content_text:
英國表示，該國偵測到兩例最早出現在南非的一種傳染力更強的新冠變種。

英國衛生大臣漢考克(Matt Hancock)說，目前在英國但過去兩周曾到過南非的人需在家中進行隔離。他周三表示，曾與這些人接觸者也必須在家中隔離。他說，將對往返南非的旅行實施新的限制措施，但沒有具體說明。

英國已經在應對另一種傳染力更強的新冠變種。

（本文譯自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Jason Douglas

countries: 英國 南非

title: 英國出現第二種新冠變種


content_text: 勞動部今（24）日發布最新減班休息（俗稱無薪假）統計。服務業無薪假惡化，目前實施無薪假有531家、6498人，以旅行社、批發零售業增加最多。勞動部今日發布統計指出，製造業有130家、2,740人實施無薪假，較上一期增加3家、33人。 其中，金屬機電業目前實施無薪假有71家、1450人，一周內增加2家、165人。民生工業現實施無薪假有21家、285人，一周內則減2家、156人。服務業方面，批發零售業目前有180家、1,383人實施無薪假，較上周增31家、197人；運輸倉儲業則有家43、1,249人實施無薪假，較上周增加8家、82人。支援服務業（含旅行社）目前則有101家、660人實施無薪假，較上周增加33家，256人，反映旅行社受到邊境管制衝擊。勞動部表示，因邊境管制持續，運輸倉儲業及支援服務業無薪假情勢仍要持續關注。勞動部表示，本次增加81家，人數增加563人，多數事業單位之實施人數在50人以下，實施期間多數未超過3個月，實施方式多為每月休5日至8日。

title: 服務業無薪假惡化 整體攀升至531家、6,498人


content_text:
▲台南頑皮世界動物園「環境教育中心」開幕啟用，交通部長林佳龍、台南市長黃偉哲到場祝賀，藝人曾莞婷擔任親善大使，頑皮世界董事長張榮華，誓言做動物守護者。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台灣動物保育行動又邁出了一大步！歷時半年的規劃、興建，台南頑皮世界動物園「環境教育中心」24日正式開幕啟用，交通部長林佳龍、台南市長黃偉哲到場祝賀，並由長期投身公益的藝人曾莞婷擔任親善大使，頑皮世界董事長張榮華在眾人見證下簽署約定書，誓言全力推動動物保育與教育，做動物的守護者。

頑皮世界是南台灣最大動物園，園內養育了3百種、2千多隻動物，由於園區採取半開放式飼養，所以遊客都可以近距離和動物親近互動，像是水豚、長頸鹿、黑腳企鵝…，都是遊客最喜歡拍照打卡的超萌明星動物，只是過去缺乏完善的醫療設施，對於動物的照護有待加強。

今年3月由新的經營團隊接手後，以加強「動物保育」與「生態教育」作為發展重點。斥資千萬打造「環境教育中心」，分為動物醫院、動物廚房、互動探索館共三個場域。

在「動物醫院」方面，頑皮世界除了重新裝修空間動線、採購專業醫療器材，也延攬多位獸醫師、藥檢師，組成專業的醫療照顧團隊；而「動物廚房」內有多位營養師，每天為動物調配專屬健康膳食，並進行食材安全把關，希望讓動物吃得營養、健康；至於「互動探索館」，則是運用AR、MR、浮空投影等數位科技，打造互動實作遊戲，讓遊客在遊戲中學習生態保育知識。

黃偉哲市長、林佳龍部長一行人，在參觀動物醫院時，頻頻好奇詢問，為何活蹦亂跳的猴子會乖乖躺在診療檯上，接受洗牙和健檢？原來是不久前被獸醫師用吹箭麻醉了…。頑皮世界也趁機讓黃偉哲市長、林佳龍部長體驗一下吹箭，雖然在1:1比例的練習靶近在眼前，但要憋住呼吸，氣衝丹田讓吹箭射出，可是一點都不簡單，只見每個人都腮幫子鼓脹，臉紅脖子粗，最後都精準命中目標，博得滿堂彩。

黃偉哲市長等人開心地拿著吹箭，在標靶前合影，笑談年輕當兵時滿靶的英勇事蹟，但遇到了黏人可愛的公長頸鹿「皮皮」，就通通變成粉絲，不斷索討桑樹餵食，好讓皮皮可以更靠近自己。

今年6月，衛服部長陳時中到頑皮世界視察防疫工作時，就已經被皮皮逗笑得闔不攏嘴，現在再圈粉林佳龍。看著皮皮不斷用頭鑽進自己胳肢窩，林佳龍部長哈哈大笑直呼療癒，邊自拍邊說煩惱暫時放到一旁了。

至於原本就對動物充滿愛心的曾莞婷，不走男人陽剛路線，而是穿上防護衣化身為獸醫助理，用雙手輕輕抱著剛出生的小白兔，母愛大噴發小心翼翼餵食。除此之外，曾莞婷還用鮮甜水果和浣熊家族親密互動，只見貪吃的浣熊爸爸拼命伸長手討食，浣熊兒子則攀爬到曾莞婷身上撒嬌。超萌的模樣，讓曾莞婷直呼快被融化了。

身為動物世界村的一員，頑皮世界希望環境教育中心啟用後，用具體的行動，展現對動物照護與健康醫療的重視，也希望寓教於樂，推廣生態保育之理念，未來遊客到頑皮世界，除了親近療癒動物，也有滿滿的知識收穫。

PinkLady裸絲無痕蕾絲性感內褲

people: 林佳龍 陳時中 黃偉哲

title: 做動物守護者！　台南頑皮世界環教中心正式啟用


content_text: 市場傳出，觸控廠洋華（3622）已打入電動車大廠特斯拉供應鏈，預計最快明年第2季出貨。法人指出，洋華若能順利出貨，將成為繼TPK-KY後，第二家切入特斯拉供應鏈的觸控台廠。針對特斯拉訂單，洋華發言系統昨（23）日不予置評。根據法人的報告指出，洋華將提供特斯拉車頂燈觸控開關（Car ceiling light），預估明年第2季開始出貨，儘管初期對營收貢獻有限，但正向看待洋華未來能取得更多特斯拉訂單，並且劍指高單價的車內觸控螢幕。 洋華目前已淡出消費性電子產品市場，專攻利基型市場，包括工控、健身設備、車用與電子紙等領域；洋華今年前11月營收達8.16億元，年減0.9%，整體營收大致與去年持平，今年前三季每股純益1.03元，較去年同期每股純益0.75元成長。除車用市場外，洋華明年在健身設備業務將取得重大突破。法人指出，洋華已取得健身器材大廠Tonal訂單，獨家提供貼合與觸控面板，估計明年全年該業務的訂單營收貢獻將達6億至8億元，為洋華業績成長的主要動能。電子紙業務方面，據傳洋華正與元太、安勤洽商合作，估計最快明年將提供42吋與65吋電子紙觸控顯示器，因大尺寸電子紙單價高，有助提升洋華營收表現。法人預期，洋華明年營收在各項業務成長帶動下，可望顯著成長100%，上看18億至22億元，明年全年獲利可創近十年新高，每股純益約3至4元，遠優於今年獲利表現。洋華昨天股價上漲2元，收35.3元。

title: 洋華 傳打入特斯拉供應鏈


content_text:
▲12月8日適逢高雄三民國小百年校慶，何爺爺的跳跳屋，如台版「霍爾的移動城堡」，帶給小朋友無限歡樂。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

「何爺爺跳跳屋」對都市人來說很陌生，但對偏鄉孩子來說，只要何爺爺出現的那一天，學校操場就變成免費「一日迪士尼」的水上樂園；這座宛如台版「霍爾移動城堡」背後主人是外銷成衣退休董座何茂成、郭嘉喬夫妻，6年來，夫妻倆賣了3棟房產，自費超過3千萬，買了50多座氣墊屋及滑水道，6年全台「移居」457次，只為了「把最純真的幸福笑容還給孩子」！

73歲何茂成和妻子郭嘉喬，是東海大學外文系差3屆的學長學妹，何茂成當年對長相娟秀的郭嘉喬一見傾心，兩人相戀後結為夫妻，情牽40載婚後；何茂成婚後投身台灣外銷成衣業，事業有成，因成衣工廠設在宏都拉斯和美國，夫妻倆常成空中飛人為事業奔波。

▲何爺爺志工團人手不足，高雄三民國小學童一起幫忙搬運各式氣墊到操場。

2004年，何茂成夫妻定居美國後，因常見社區和教會辦園遊會時，現場擺放各式彩色氣墊跳跳屋，孩子們玩得不亦樂乎，景象深植心中，虔誠基督徒的何茂成夫妻常往返美台之間，在2012年，夫妻利用寒暑假返台教偏鄉孩童英語機會，於是自費30萬買了4座氣墊跳跳屋，讓偏鄉孩子體驗玩氣墊樂園樂趣。

夫妻自美退休，決定返台定居台北，由於曾到屏東教孩童英文，郭嘉喬因此愛上屏東清幽廣闊綠地，2013年，何茂成以圓規在屏東地圖畫了一個圓，選了中心點「潮州」當他們第2個家，租下倉庫囤放氣墊，定居潮州後，讓夫妻展開如「台版霍爾移動城堡」的退休生活。

▲何爺爺跳跳屋佔據高雄三民國小整個操場，外型相當巨大、要價不菲，何爺爺為了採購這些跳跳屋可說是散盡家財。

2014年7月起，「何爺爺跳跳屋」啟動成為偏鄉兒童最期待的免費遊樂場，這座善心爺爺的移動城堡，至今6年來，全台「移居」457次，賣房換孩童純真歡樂，何茂成謙虛地說，「真的不是我們想要做，而是上天賦予的『使命感』，聽到小朋友開朗歡樂聲，讓跳跳屋有了『託付』」，夫妻倆無私的精神令人感動。

▲何爺爺跳跳屋巡迴各偏鄉都是校長兼撞鐘，他的妻子郭嘉喬還要充當活動DJ。

延伸閱讀▸ 歡樂跳跳屋2／首次架設氣墊屋學童歡聲雷動 國小27年來最快樂▸ 神佛傳奇福德正神１／尾牙祭拜福德正神 健康財運都保佑▸ 就買台積電1／小資族跨年投資術 盤中零股、ETF都來勁

countries: 美國 宏都拉斯 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 和美 高雄 水上 三民 潮州

title: 退休董撒3千萬打造「台版移動城堡」　全台移居457次！笑容還給童


content_text: 女房東張淑晶。資料照片。記者王宏舜／攝影女房東張淑晶頻與房客訴訟，新北地院認定她犯十八件誣告罪，判七年徒刑，另外三件詐欺取財案、一件強制罪處一年二月，得易科罰金。高等法院認為張婦是專業出租人，卻變造證據、對涉世未深少年提告，昨以十九件誣告罪加重改判八年六月，其餘駁回。高院認為，張淑晶明知部分狀況不是真的，仍執意虛構申告，變造證據強化申告內容，大量「濫訴」，惡性明顯，且在檢方不起訴時還不收斂，誣告惡意「節節高升」，一審量刑過輕，撤銷改判。 張淑晶（五十一歲）被控在網路刊登租屋訊息「刊Ａ屋租Ｂ屋」，涉犯的誣告罪大多是要求租屋者在租約上「連帶保證人」欄位留下家長等親友姓名和聯絡電話，一旦出現租約爭議，就虛構連帶保證人在場簽約、知情而提告詐欺。張淑晶提告多達七十八人，被害人多為經濟弱勢，或急於租房，許多人法律知識薄弱不願涉訟。高院認為張淑晶的壓迫手段耗費大量國家司法資源，被害人獲不起訴也不收斂，嚴重浪費司法資源，明顯的惡性應加以嚴懲。

things: 經濟 租屋

title: 張淑晶濫告 高院加重判刑


content_text:
一條路不只連結點與點之間的平行移動，更串連起人與人、人與空間的情感記憶，臺北市政府工務局新建工程處於12月20日在華山町展出工程改善成果，並邀民眾跟著專業導覽老師的腳步，漫步忠孝東路體驗道路工程改善後的嶄新面貌。

臺北市近年來積極推動東、西門戶計畫，著重個別區域環境改善與交通系統，而忠孝東路正是串連兩大計畫區的主要道路，不論在都市發展的脈絡、資源分布及區位象徵上，都極具型塑亮點計畫之條件，為打造忠孝東路成為臺北市具特殊性及代表性的友善人本國際街區，臺北市政府工務局新建工程處據此向內政部營建署「提升道路品質計畫」申請亮點計畫，並成功取得經費補助。

「忠孝東路等東西軸線路段及周邊人行環境改善工程」以「安車樂行的人本道路」、「環境友善的韌性道路」、「善解人意的智慧道路」3大目標為主，整合沿線捷運出入口、停車空間、人行道、公車候車空間，透過街道設施與友善環境規劃，打造新規格之道路空間，並以綠色永續的執行方式，營造具韌性的道路環境，結合現代科技，導入智慧化的設計，有效監控環境資訊及提升市民生活便利性。

工程整體施作範圍為忠孝東路自中山南路至建國南路，長度約1.7公里，透過透水鋪面及植栽綠化的設置，增加都市保水性及降低熱島效應；建構無障礙環境並加強路口安全；共同纜溝及共桿設計，整合管線單位並提升道路整體景觀；設置智慧路燈及公車智慧設施，呼應街道智慧轉型服務，以前瞻未來智慧設施，強化臺北國際首都意象。

12月20日活動現場特別設計忠孝東路地標大富翁手遊，邀請民眾在遊戲中認識城市在時空更迭、歲月洗禮後散發的人文底蘊，「原來我們的馬路有這麼先進的排水設施」、「希望我們家附近的馬路也可以改成這樣！」民眾在了解工程創新特色後大表讚許，也紛紛希望工程可以擴大到自己住家周邊。

journalist: 文 陳宗慶

taiwan-subdivisions: 臺北市 中山 成功

title: 臺北市忠孝東路及人行環境改善工程 帶民眾體驗靭性城市


content_text:
近年來許多人熱衷健身，尤其男性朋友趨之若鶩，認為可透過健身修飾肌肉線條、展現男子氣魄。不過國外專家指出，男性健身過頭可能會讓生殖器變小，而且「幾乎沒有什麼方法可以阻止這種現象」。

根據《鏡報》報導，網路醫療平台「你的線上醫師」（Your Doctors Online）首席醫療官Richard Honaker指出，激烈運動會影響人體血液流向，恐導致「命根子縮水」，且無法避免；但Honaker強調，變小只是暫時性的，不用太擔心。

他補充，健身時，身體會引導血液流向肌肉、關節，「靠充血壯大的陰莖」自然會因血流量減少變小，但這只是短期現象，他呼籲千萬別因此放棄上健身房運動。

泌尿科專家Jamin Brahmbhatt認同這項觀點，他直言，缺乏運動習慣的男性，腹部囤積過多脂肪，必須花上很多時間才能甩掉肥油，跟短暫縮水比起來，運動真的好多了。

當然，老化也是雄風不再的原因之一，根據統計，男性從30歲的青壯年到60歲的中老年，陰莖會縮小約1公分。

健身器材大單補 洋華明年營運旺

專家傳真－與企業合作實現淨零排放

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

title: 健身害「大鵰」變小鳥 醫：沒得救但有好處


content_text:
1972年曾以｢孤影｣筆名發表〈一個小市民的心聲〉,感於社會紊亂經濟蕭條,因此主張政治穩定高於一切,被當時執政當局引為宣傳利器。後因感嘆執政者保守極權毫無進步,開始為文呼籲外省選民放棄敵視心態,理性面對本土化的大浪潮。日前馬先生發表「雙十演說」，主要重點即是呼籲中國走向民主憲政，聲稱「此時此刻，正是中國大陸走向民主憲政最適當的時機」。

對中國現政權略有認識的國人，恐都不會因這番呼籲對馬先生產生太大敬意。他所稱的民主憲政，正是共產黨一直斥為欺騙性的所謂「資產階級民主」。這一說法，也正是其核心理念。馬先生若真認為一經他呼籲即能影響對方，恐也太不了解共產黨，也枉為政治人。

中國共產黨在其黨章裡寫得清清楚楚，「堅持社會主義道路，堅持人民民主專政，堅持中國共產黨的領導，堅持馬克斯列寧主義毛澤東思想這四項基本原則，是我們的立國之本。在社會主義現代化建設的整個過程中，必須堅持四項基本原則，反對資產階級自由化」，話應是已說得很清楚。類似的語句也多次出現在黨章小冊子裡，彷彿都是在回應馬先生的呼籲。馬先生或可找一本看看。

馬先生若認為對方能被他的呼籲說動感化，似也不妨去到非洲河川渡口，向水中鱷魚群呼籲，莫再攫獵吞食涉水渡河的斑馬等馴良動物。

缺乏有力行動作為後盾的呼籲，更難能產生多少功效，說穿了有時也是藉此曚混交差，表示我已呼籲過，表達過我該有的立場，你們不能說我懦弱或漠不關心。換言之，是呼籲給自己人聽。馬先生的呼籲即不免予人這種印象。對岸中國可能也是作此解讀，所以也未做出太認真反應，僅由國台辦發言人丟一句「希望台灣方面尊重大陸十三億人民的選擇和追求」，然後雙方各將言論歸檔了事，船過水即無痕。

馬先生過去也曾多次做類似表態，但從未表示「你若不接受呼籲甚至反開倒車，我即如何如何對付你」，又怎能不讓國人認為他是在說場面話，虛應故事？

台灣雖小，馬先生手上也不乏好牌可打。例如他可以提出警告，中國若不停止迫害異議人士封鎖言論，認真走向民主憲政，他即可能下令禁止人民到對岸觀光旅遊，或終止官方民間各種所謂交流，甚至號召台商撤資退出中國。固然他如此做必然招致對方不悅乃至反制，毀掉他努力營建的和諧假相，但至少也為中國之終極走向民主憲政，盡到一份心力。這或是更美好的歷史定位。

但當然是，如果馬先生真正嚮往的是俄羅斯普廷式的變種極權統治，他即沒有誘因追求這種歷史定位。

馬先生的雙十演說其他幾個重點，也有其值得商榷之處。

他聲稱「六年來台海兩岸從衝突到和解，從對抗到協商，台灣的民主憲政也發揮了作用」，其說法即很費解，不知近年海峽兩岸關係趨於緩和，又和台灣政治環境有何關連。

要知近年來所謂兩岸關係緩和不少確是事實。但這種緩和是台灣事事看彼岸上國臉色，已逐漸遠離民主國家陣營，也逐漸進入被包養狀態的產物，而和台灣的民主憲政無關。當年兩蔣威權統治下的台灣，若也表現得一如馬先生之柔順服貼以一小事大，只怕國共關係會發展到比馬先生時代更緩和也未可知。

馬先生又云，台灣近1、2年來，出現一些「激烈非法，甚至霸佔政府機關的抗爭手段，否定了不同意見者的合法權益」，而斥之為「不民主的作為」云云。但之所以造成他所說這種狀況，正是他以一人挾持全黨，以一黨挾持全國的結果。馬先生以黨紀相脅，迫使黨籍國會議員盲目服從所謂黨意，實際是他一人之意充當火牛，才是激化對抗的主因。

馬先生又聲稱他兩次參選獲勝，證明他主張的所謂「九二共識，一中各表」已通過台灣民意的檢驗，言下之意是他所做所為都具有十足正當性。

然而他兩次出馬參選，似乎並未多談什麼「九二共識，一中各表」，或至少並未以之作為選舉主軸。反之他却確曾喊出兩個很能打動人心的口號，一是他「燒成灰也是台灣人」，一是「台灣的前途應由兩千三百萬人民決定」。如今前者他已老早不喊，後者也被他套上一件「在中華民國憲法下」的緊身衣。如果說他是憑唬弄再度取得大位，恐也不能算是厚誣於他。所以，兩次參選獲勝的往事，還是不多提也罷。

從馬先生當年身陷特別費爭議，發表他以選總統證明清白的出師表，一路來到日前的雙十獻詞，他發出的各種聲明和「論述」，令人難以信服甚至難以理解之處實在太多，不知是否身側文膽智囊多屬似通非通膏粱子弟，而缺少幾位至少是陳布雷等級人物？

時常要拜讀國君令人難以下嚥的文告，也是很痛苦的事。

countries: 中華民國 俄羅斯 中國 台灣

events: 參選 選舉

things: 九二共識 經濟

title: 難以下嚥的文告


content_text:
世界銀行23日公布最新「中國經濟簡報」預估，大陸2020年經濟增速放緩至2％；2021年隨著消費者和企業信心增強及勞動力市場狀況改善，經濟活動擴大到私人投資和消費，增速將回升至7.9％。

世銀官網公布的報告指出，大陸經濟復甦雖仍面臨較高風險但大體上均衡。從不利方面來看，疫情的反覆將會繼續干擾經濟活動；疫情衝擊下，對於企業、銀行和政府資產負債表也將出現連帶影響，進而拖累大陸的增長。

得益於疫情防控及多項政策措施收效，加上旺盛的出口動能，大陸GDP增速自2020年第二季開始出現反彈。惟復甦步伐並不均衡，呈現內需慢於生產、消費復甦慢於投資的情況。

報告指出，預計全球環境將繼續充滿挑戰且具有高度不確定性。大陸與主要交易夥伴在貿易和技術問題上，將導致雙邊關係持續緊張，並對持續復甦構成風險，特別是在疫情衝擊和經濟緩慢復甦導致外部失衡問題重現。

世銀中國局局長芮澤（Martin Raiser）表示，全球環境仍具高度不確定，必須有個適應性的政策。過早退出政策支持和過度收緊有可能使復甦脫軌。財政支持的退出應循序漸進，但重點應從傳統基礎設施轉向增加社會支出和綠色投資。

報告指出，財政失衡、債務增加以及投資收益遞減將使得由投資驅動的經濟增長缺乏可持續性，建議大陸官方可透過放寬戶籍制度、完善社會保障等方式，以推進消費的再平衡進程。

近期多家投行先後公布報告，普遍預期大陸2021年經濟增長將在7.5％～9.5％之間。國際貨幣基金組織（IMF）在最新報告指出，2020年大陸經濟將增長1.9％，是全球唯一實現正增長的主要經濟體。IMF預計2021年大陸經濟增幅有望達8.2％。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 世銀：陸明年經濟增速7.9％


content_text:
【記者駱亞、許蒔／綜合報導】日前中國開打中共病毒疫苗，官方宣布分兩步，第一步主要針對部分重點人物，第二步符合條件的「應接（種）盡接」。不過中國製疫苗目前尚在臨床第三期，在多數人不願意打的情況下，華山醫院感染科主任張文宏建議，讓領導幹部先打疫苗，在網路引發關注。

22日，中國復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏的近一分鐘的影片在網路流傳。影片中，張文宏談到疫苗接種問題，「你有10%接種也好、20%接種也好，其實我們都不著急的。什麼時候著急，等世界的疫情完全得到很好的控制的時候，世界的國門一旦開始打開，我跟你說句實話，都不需要求著給你打，你自己都會哭著喊著要去打。」

他還說，「那今天誰要應該先打？我個人覺得現在要打是領導幹部要先打……為什麼這麼講？因為群眾發生一次新冠沒有關係，我們領導幹部自己感染，我告訴你這就是個醜聞……誰在這種情況下風險最大，大家自己來評估，你的位置決定……」

中共國家衛健委19日推出中國疫苗接種的策略是按照「兩步走」方案。第一步主要針對部分重點人群，包括從事進口冷鏈、口岸檢疫、船舶引航、航空空勤、生鮮市場、公共交通、醫療疾控等感染風險比較高的工作人員，以及前往中高風險國家或者地區去工作或學習的人員；第二步，符合條件的群眾都能實現應接盡接。

中國目前5個國產疫苗進入三期，包括滅活疫苗、重組蛋白疫苗、腺病毒載體疫苗、減毒流感病毒載體疫苗和核酸疫苗。

中國央企外派到安哥拉的員工，目前至少有17人染疫，同樣塞爾維亞的潘切沃，天津電力建設公司在當地部門400多位中國員工，據悉也確診了約300人。而且他們中大多數人出國前都按國家有關政策，接種了央企「國藥集團」的病毒疫苗。另外，此前也傳出在非洲烏干達47名中國員工在當地染疫。

近日有網友披露，江蘇鎮江市疫情防控指揮部發布《關於做好重點人群新冠病毒疫苗接種補充摸底工作的緊急通知》，對當地中共機關官員進行接種調查，結果沒有一個人報名。網友戲稱：「還是自己人了解自己人，免費都不打。」

而上海11月曾對部分醫院和企業進行過緊急調查登記願意接種者資訊，發現大多數人，包括醫護人員都不願意接種，都對陸製疫苗沒有信心，其中楊浦區中醫醫院，超過九成的醫護人員拒絕打疫苗。

另據新唐人電視台報導，網傳中共官方單位的聊天群組截圖顯示，儘管當局打著「應接盡接」的旗號發出各種「緊急通知」，但體制內無一人報名接受「免費接種」。有網友評論稱：「體制內的人都在等進口疫苗，國產疫苗先讓韭民們去做小白鼠。」

由於陸製疫苗品質普遍不被看好，張文宏建議領導幹部先打疫苗，被認為帶有某種譏諷意味。

前美國陸軍研究所病毒學研究員林曉旭博士表示，國藥集團的針對中共病毒（武漢肺炎）的疫苗，尚在臨床第三期，所以疫苗是否對病毒的感染有足夠的保護力，在科學上並沒有定論。現在這些外出勞工雖然打了疫苗，但是到外面時間久了，只要有人被感染了，在自己勞工群中傳播開來，這是很容易發生的事情。」他認為，「這種打了未必有效的疫苗，還會產生錯覺覺得沒事，反而喪失了一些應有的保護措施、警惕。」◇

countries: 中國 塞爾維亞 烏干達 美國 安哥拉

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

title: 陸疫苗將開打 醫生：讓領導先


content_text:
記者洪素津／台北報導

偶像劇男神王家梁演出《我的青春沒在怕》黑道王子紅透半邊天，但他雙眼近視將近2000度，且晚上開車出現疊影且有畏光等症狀，模糊視力嚴重影響生活及工作品質，在今年8月拍戲過於勞累的情況下長了針眼前往眼科就診，因禍得福意外發現近視竟增近2000度，經大學眼科醫師確診為早發性白內障且有青光眼及黃斑部病變症狀，才知事情嚴重，不快處理就醫恐有失明的嚴重後果。

▲王家梁因高度近視讓他提早患上老年人特有的「白內障」眼疾。（圖／大學眼科提供）

王家梁表示，沒想到高度近視會讓我提早患上老年人特有的「白內障」眼疾，直到接受「飛秒白內障雷射」治療，在動完手術當下走出醫院面對經紀人與家人，第一句話是說「原來白色是這樣的阿」，才發現原來以前看到的白色總是灰灰暗暗的，跟別人都不一樣。問他以前有因為眼睛視力不方便的地方，他說因為已習慣了，已適應深度近視，頂多不確定面前的熟人是否視線與他是相對應的是否該打招呼還是就這樣擦身過，很怕被當作不禮貌或太驕傲，所以更不知道自己的眼睛已是嚴重情況，甚至還覺得乾脆以後不要拍戲，當純粹拍照的MODEL，開始自暴自棄。

▲王家梁因為眼疾覺得乾脆以後不要拍戲，當純粹拍照的MODEL。（圖／大學眼科提供）

年輕的王家梁是高度近視患者，所以沒有意識到這些疾病會發生在自己身上，因此延誤診療黃金期，差點造成無法挽回的後果。到診所詳細檢查後，才發現他的近視度數竟大幅增加將近2000度，不但已經發生嚴重的早發性白內障，視神經也受損產生青光眼的問題。

▲王家梁手術過後終於有新的人生。（圖／大學眼科提供）

而嚴重的白內障、高度近視脆弱的眼球結構、以及青光眼的問題都會讓白內障手術的困難度及風險大幅提高，再加上王家梁年紀僅三十多歲，仍是工作及生活的用眼需求極高的青壯年，因此他選擇使用「飛秒白內障雷射」手術來置換人工水晶體，治療後王家梁很驚訝地發現，當天視力就變得非常明亮，第一次感受到眼睛看得清楚且明亮許多，當天晚上就迫不及待的找朋友去看電影，現在不但顏色變得鮮明，開車時遠方的路標也能看得很清楚，雙眼視力平衡後，甚至連看物體的立體感也提升了，真的很珍惜能夠再一次擁有明亮清晰的視力，對於手術的效果非常滿意。

journalist: 洪素津

title: 王家梁近視逼近2000度！33歲竟患老人病白內障險失明 | 娛樂星聞


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】政府接連祭出打房政策，全國商總理事長賴正鎰在23日的商總不動產委員會年度記者會提到，政府祭出新措施打炒 房，意在逼退投資客，但應有配套措施與至少給半年緩衝期。他預期，政府若開始打炒房，推案戶數會減少 10%左右，總銷減為 1.48 兆元，連續4年的漲勢將先劃下休止符。

賴正鎰表示，政府接連祭出打房政策，包括：土地和餘屋限貸令、實價登錄修法納入預售屋與紅單管理，並修訂房地合一稅，將閉鎖期從 2 年拉長為5年等打炒房政策，恐不利房市發展。

賴正鎰說，政府對房地產永遠只有一個政策，就是「漲就打，跌就拉」，對此他感到不認同，「盼政府不要搞錯方向。」

賴正鎰認為，這波房價上漲實因建材成本與原物料上漲，缺工造成工資成本拉高，獲利最大的應 該是地主，因為地主哄抬地價才造成房價上揚，但政府對建商購地貸款從 80%下修到 55%， 預期土地熱度將會下降，推案速度也會受阻，恐不利於景氣復甦。

他擔憂，打房連帶拖累景氣復甦，甚至導致明年實體經濟泡沫而出現通膨，而通膨骨牌效應及新台幣急升等因素，都會影響到出口。

賴正鎰表示，本來預測今年總推案量會破 10 萬戶，結果是突破 11 萬戶，總銷達 1.65 兆元，年增 16%，繼 2016 年後，連 4 年正成長，如果持續打房，明年推案戶數會減少 10%左右，總銷減為 1.48 兆元，為連續 4 年的漲勢劃下休止符。

他呼籲，政府減少用政策干預房市，並提出四大建議，包括：擴大公共建設與內需投資方案，有效運用回流台資；加速工業用地釋出，以滿足台商回游需求；放寬並降低營建業申請營建外勞的門檻；限貸令應有配套措施並給予半年緩衝期。

title: 商總：政府祭打房 終結推案4年連漲


content_text:
格库铁路全线开通，记者亲历列车首发

穿越大漠高山 见证幸福满满（经济聚焦）

横跨塔里木河、穿越塔克拉玛干沙漠、经过阿尔金山，海拔差超过2500米……近日，格库铁路（青海格尔木市—新疆库尔勒市）实现全线贯通运营，为新疆增添了一条进出南疆的铁路通道。

火车开通之际，沿着延伸向天际线的铁轨，记者感受到了群众的欣喜，也了解到背后许许多多人付出的巨大努力。

——编 者

铺路人黄克军

“看着铁路通车，我特别自豪”

上午9时，在新疆库尔勒火车站，乘客正有序登上列车。

“到终点站依吞布拉克要花多长时间？”

“9个小时左右。”

听到乘客和列车员的对话，中铁一局新运公司格库铁路新疆段铺架项目经理黄克军感慨万千：“这条路，我们铺了4年多。”

2016年3月，格库铁路新疆段开始建设铺架基地。随着铁路线的不断延伸，黄克军和工友进入了中国最大沙漠——塔克拉玛干沙漠。

格库铁路新疆段长734公里，其中近300公里穿越塔克拉玛干沙漠。黄克军说，每当沙尘暴来袭，工友们住的简易工棚都会被大风吹得左右晃动。

在塔克拉玛干沙漠，夏季地表气温高达50多摄氏度，冬季夜晚气温又会低到零下20多摄氏度，昼夜温差最高可达30多摄氏度。恶劣的气候对施工机械设备的安全运行也是一种考验。受温差的影响，铁轨热胀冷缩，轨缝最大达到12厘米，给行车安全带来挑战。

怎么办？“安全哪有捷径可走。”黄克军说，项目部成立了巡道班，配备专职巡道员，盯紧每一条铁轨，每一道轨缝，发现异常情况第一时间通知调度维修，不敢有丝毫马虎……

就这样，2018年4月19日，格库铁路比原计划工期提前23天穿越塔克拉玛干大沙漠。

刚刚穿出塔克拉玛干沙漠，阿尔金山又立在眼前，这里需要建设大量“桥隧相连”工程。桥梁接隧道、隧道连桥梁，格库铁路新疆段16条隧道中的15条，22座特大桥中的14座，都在这一区域。

就是在如此艰苦的环境中，2020年5月29日，格库铁路新疆段铺轨顺利穿越阿尔金山隧道；7月21日，格库铁路新疆铺轨与青海段成功接轨，一个又一个节点背后，是黄克军和工友们的不懈努力。

“看着铁路通车，我特别自豪。”黄克军说，“我要把这种体验，告诉那些已经奔赴下一个建设现场的工友们。”

乘车人热依木·托胡提

“终于能在家门口坐上火车了”

11时40分，列车正飞驰着，一路向前。

“您就好好坐下歇会儿吧！”69岁的热依木·托胡提在车厢内来回走动，一旁的女儿忍不住劝他。

热依木听了，不好意思地看看周围的乘客，然后小声地回复女儿：“孩子我太激动了，盼了多少年，我们终于能在家门口坐上火车了。”

热依木家在新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌县若羌镇，距离巴州首府库尔勒市近500公里。一周前，他和女儿从若羌县去库尔勒办事，原本计划待3天就返回，结果女儿买到了首趟列车的火车票，他们索性就多待了几天。因为热依木不想错过这个难得的机会。

“车在路上跳，人在车上跳，心在肚里跳。”热依木说，上世纪80年代他去库尔勒，坐的是大卡车，走的是“三跳路”，要花整整一天才能到达。

那条公路穿过塔克拉玛干沙漠，遇上风沙天气，一米之外的路都看不清。热依木记得，当时司机会在车里装上木桩。路上遇到大的沙包，车上的人都会下车，搭起木桩，让车先通过。

“后来条件好多了，公路修好了，但坐汽车也要花整整8个小时才能到库尔勒。”热依木说，这次到库尔勒就是坐汽车去的，“以后4个小时就能到了，我想想就觉得特别激动。”

更让热依木激动的是，这趟列车可以通到依吞布拉克站。若羌县依吞布拉克镇，地处阿尔金山南部，平均海拔3100多米，是热依木曾经工作了8年的地方。

1991年，热依木被派到依吞布拉克镇工作。“那时候，路特别难走，从县城坐车出发到镇上，顺利的话要8个小时左右。没有路的地方，我们就骑骆驼、骑马继续前行。”由于路途遥远，热依木和同事们每3个月才能回一次家。

“现在3个多小时就能到了！”一旁的列车员也加入到热依木和记者的对话中来。

“好好好！我这次没买上票，到若羌就下车了。等过些日子，我要坐火车去依吞布拉克镇好好看一看。”说到这里，热依木有些热泪盈眶……

守路人李志慧

“新线路开通，我更要站好这班岗”

14时30分，列车缓缓驶入若羌站，乘客们陆续下车，车厢内空了许多。

此时上来了一位皮肤黝黑、头发花白、穿着制服的工作人员。一坐下，他就开始翻看工作日志，忙碌了起来。

59岁的李志慧是中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司乌鲁木齐通信段若羌通信车间主任。过去的38年间，他辗转南疆线西延、奎北线、克塔线等多个新线运营现场。

2020年9月4日，根据格库铁路开通接管工作需要，李志慧被任命为格库铁路筹备组组长。面对海拔高、风沙大、人烟稀少、环境恶劣的格库铁路，他义无反顾地冲在最前线，这一干就是4个月，没有休息过一天。

海拔3500多米的依吞布拉克站他就先后跑了6次。由于强烈的高原反应，李志慧平时稳健的步履一上山就会明显有些蹒跚，还伴随着胸闷、头疼，可他依然咬牙坚持，直到亲眼确认问题整改完毕。

李志慧说，第一次到铁干里克站，检查完他一口气提出线缆交叉、绑扎弧度不平整等58个不符合标准的问题。静态验收期间，经验丰富的李志慧严把质量，大到施工工艺标准，小到机柜上的每一颗螺丝钉，每一处细节都要全方位、无死角地检查到位。整个验收结束，他与同事们共发现问题704项，现场整改124项，为格库线高标准、按期开通提供了通信保障。

为了让若羌车间的年轻同事快速成长成才，李志慧还开起了“青工夜校”。不管多忙多累，他都会抽时间到“夜校”为大家讲解各种设备原理，到了现场更是手把手地帮助年轻同事快速提高业务技能。

“其实不止我，很多人都在这么干！新线路开通，我更要站好这班岗，做好‘守路人’。”李志慧说。

再一抬眼看窗外，列车离阿尔金山越来越近。下一站，依吞布拉克……（记者 阿尔达克）

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 穿越大漠高山 见证幸福满满-新华网


content_text:
湧言會重點經營六都中的台南、高雄和新北，新北市板橋市議員何博文身兼地方黨部主委，2026年可能成為挑戰「後侯友宜時代」的人選。（圖片來源／[email protected]何博文粉絲團）日前基隆市長林右昌接受多家媒體專訪，大談他的市政建設成績，和「台北市長應該是超北市長」的想法，這幾天更說了一句「恨不得自己是台北市長」，十足展現他任滿基隆市長後想轉選台北市長的企圖心。

他要轉換跑道選台北市長不是新聞，但「恨不得自己是台北市長」出自他的嘴巴，可讓不少人嚇了一大跳。行事風格向來溫和的他，不是會講狠話的人，這句經典台詞一出口，背後肯定有故事。

「恨不得自己是台北市長」背後有故事…

在2018林佳龍丟失台中市長之後，林右昌目前是正國會唯一的一席縣市長，如果2022正國會推不出任何一個縣市長參選，那正國會的派系資源應該立刻被其他派系一搶而空，只剩招牌。在林佳龍是否回去選台中市長？還是選台北市或新北市長？未有定數，而且操之在人的因素太多，加重了林右昌肩上的責任。

雖然正國會在很多議題和政治事件的態度，會因為「尊英」而跟隨英派腳步行動，有時甚至被看作是「泛英派」。不過，部分正國會成員在地方上深耕多年，他們的在地實力比鬆散的英派強很多，只是派系講求集體運作，他們在中央還是必須與英派結盟，才符合派系最大利益，而選舉，是他們壯大派系實力最快的方法。

重點縣市沒推人，派系就會被放空

因此，2022縣市長選舉這一役，如果正國會沒在重點縣市推出侯選人參選，那對組織經營、資源吸收是一大挫敗，當人和錢都被其他派系收編之後，下次要再重整旗鼓就得花上兩三倍力氣，甚至一去不回頭了。而放眼目前正國會的可推人選，除了林佳龍，再來就是林右昌了。

據了解，林右昌「恨不得自己是台北市長」的一席話，也是在與幾位派系要角討論後的強勢表態，因為如果新系桃園市長鄭文燦任滿轉攻台北市長，那正國會林右昌出線機率就相對變低，若在其他縣市又無強棒出撃，那正國會的政治行情就容易被看空。

林右昌增加入閣選擇權，林佳龍2022卡關大考驗

而且，就派系長線經營的角度來看，林右昌現在表態參選台北市長，不管最後是誰出線，都大大增加了他政治談判的籌碼，和未來入閣位置的選擇權；如果能順利爭取到他中意的部會，做個幾年，又有優秀創新表現，對民進黨來說，也可能是未來閣揆的儲備人選之一。

至於林佳龍的政治路徑變數較多，疫情重創觀光產業，交通部長任重道遠，每逢年節又要擔心國道塞車挨罵，雨多下個幾天，還要掛念鐵道會不會因為邊坡落石滑動而中斷運輸，陸海空都要他操心。

橫在他眼前的還有2022這一關，如果民進黨找不到比他更適合的台中市長候選人，說不定最後他還得披掛上陣，或是被徵召去選更艱困的新北市長。不過，他對「天下是打下來」這句話應該很刻骨銘心，沒有先過2022這關考驗，他未來之路也不會寬廣。

台南王定宇、高雄趙天麟、新北何博文

相較於正國會進退維谷，民進黨新興派系湧言會則直接跳過2022，低調部署2026，準備下一盤讓人亮眼的跳棋。

海國會分裂後，林崑海和黃承國分道揚鑣。有林崑海海派全力支持的「湧言會」展現不凡企圖心，不僅培養年輕政治菁英，強化議題論述能力，也對2026的六都選舉有心中的藍圖。

據了解，湧言會重點經營六都中的台南、高雄和新北這三都，由於2026台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁、新北市長侯友宜都已兩任任滿，屆時會是一個全新的局面，湧言會預計在台南推出王定宇，在高雄推出趙天麟，在新北推出何博文角逐這三都市長。

為「後侯友宜時代」超前部署，新北29區都設聯絡處

由於台南、高雄是「海董」林崑海眼皮下的轄區，以他長年在南台灣的經營，以及雄厚的政商勢力，與現在的執政者有良好關係，又有媒體攻守護體，未來湧言會極有可能攻下城池。

至於新北，民進黨自知打不過侯友宜，但很多人對「後侯友宜時代」的新北充滿興趣，鴨子滑水等待春江水暖之時。不過，最近民進黨新北市黨部主委何博文有很多細膩的政治動作，既為黨、也為自己鋪排了一條希望之路。

目前是新北市板橋市議員的何博文，因為身兼地方黨部主委，為深耕基層組織、行銷民進黨，而打算在新北29個行政區都成立聯絡處，廣招新人入黨，年底前入黨的還贈送特製悠遊卡作紀念，每個聯絡處也會有自己專屬的LINE群組加強互動。

在民進黨沙漠區、國民黨藍寶石區插旗

以永和為例，過去被認為是民進黨的「沙漠」艱困選區，卻是國民黨的「藍寶石」區，但11月中何博文硬是在永和插旗成立聯絡處，並鼓勵、培訓年輕人參政，從里長選起，矢志要翻轉永和。

由於這一屆立委選舉聲勢很高的何博文被迫禮讓蘇系立委張宏陸，因為派系競爭激烈又要兼顧黨內和諧，未來他在板橋就地升格參選立委的難度不小，但若他轉戰永和並選上立委，這個戰功對民進黨意義重大，未來再順勢進攻市長的可能性也會大增，爆發力十足。

以湧言會目前運作方式來看，有點似曾相識，頗有當年新潮流的影子，加上資源豐沛和企圖心旺盛，不論2026是坐一望二搶三還是怎樣，只要能拿下任何一都，就算大勝，而林崑海對民進黨的影響力也會大增。

events: 疫情 參選 選舉

people: 林右昌 黃偉哲 林佳龍 趙天麟 何博文 陳其邁 林崑海 鄭文燦 侯友宜 王定宇 張宏陸

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北 基隆市 板橋 高雄 新北市 永和 新興

title: 正國會2022翻暗棋等機會 湧言會下跳棋耕耘2026三都市長


content_text: 企業進行年度績效考核時，表現良好的員工得到獎金或調薪，若是已有足夠年資甚至會獲得「晉升」的機會。為了鼓勵同仁對工作保持積極態度，多數管理者也樂於見到員工以「晉升」為目標，在既有的崗位上努力、力求更上層樓。然而，一般人對晉升容易存在的迷思是：「我做好目前手上的工作，總有一天就該等到晉升的機會。」為什麼這是一種迷思（盲點）呢？讓我們試想以下的狀況。 一個組織中每個人都只做好「目前」的工作，年資到了公司就給予晉升。久而久之，多數人都帶著「既有」的技能往更高的職位邁進，幾年之後這家公司的整體競爭力會提升，或者下降呢？答案不言可喻。因此，組織不應該把「晉升」當成水到渠成、齊頭式平等的制度，而要給予更嚴謹、更實質的內涵。以下是我的兩個建議。第一，被晉升的人要有「從現在走向未來」的能力，而且已經在現有崗位上「小試身手」了。「現在」指的是現職，「未來」指的就是更上層樓後那個職務的能力。舉例來說，我遇過一位同仁在主管請假或出差期間，必須要暫代主管到經管會議上對總經理報告。他總是把握每一次機會，盡可能去學習和理解主管的困難何在，並試著克服上台的生澀和緊張。過了幾年，他的同儕還在為額外的小差事斤斤計較，他已成為最快升遷的範例。成熟的工作者知道，要先在現職上證明自己有跨出舒適圈的本事，公司才敢交付給你更重要的任務。其次，多數晉升就是「從個人走向團隊」的過程。除非你的職務屬於不負擔管理責任的幕僚職或專業職，否則晉升意味著要與更多人合作，不管是向上管理（對長官）、向下管理（對部屬）或橫向管理（跨部門）都變得更為重要。在爭取晉升機會之前不妨自問：「組織會不會因為自己的升遷，產生更好的化學反應和團隊合作？」「為什麼自己具備『讓別人變得更好』的能力？」如果這些問題沒有很好的答案，那麼自己不在優先晉升的名單之中，也別感到驚訝。總結以上兩點，我認為「晉升」的條件該是：「跨出舒適圈，走進人群裡。」如此一來，你的升遷就會讓組織有更強大的競爭力。

title: 業務最前線／跨出舒適圈 晉升第一步


content_text:
生活中心／許少蘋報導

澳洲除了三大國寶袋鼠、無尾熊、鴯鶓以外，這裡還住著世界上最快樂的一群動物－短尾矮袋鼠（Quokka），和袋鼠一樣有育兒袋裝自己的幼兒，體型卻只有貓咪一般大小，天生自帶笑臉、總是嘴角上揚，許多遊客不辭千里而來，搭飛機、轉火車、再轉渡輪，千里迢迢就只為這張笑臉！

▲短尾矮袋鼠已被世界自然保護聯盟列入瀕危物種（圖／記者許少蘋攝影）

這秘境就位於西澳首府、柏斯外海18公里處的羅特尼斯島（Rottnest Island），遊客如果是搭飛機到柏斯，在行李轉盤處就能看到短尾矮袋鼠的大海報，從柏斯搭火車到Fremantle車站，再搭羅特尼斯特快渡輪（Rottnest Express），約30分鐘船程就能抵達羅特尼斯島，一人來回船票約60澳幣。

▲▼住著世界上最快樂動物的羅特尼斯島.位於柏斯外海18公里處（圖／記者許少蘋攝影）

羅特尼斯島是開放式的小島，常住人口大約100人，但每年造訪的遊客有50萬人次；很多學生營隊或家庭，會自備單車專程到島上度假，島上也有很多獨棟宿營出租；由於島上保持原有生態，短尾矮袋鼠都有自己的窩，白天會出來覓食，短尾矮袋鼠可能在你家後院、也可能就在路邊；一開始漫無目的找不到牠們在哪，於是在順著路邊的大便找，大便越多的地方就能找到牠們的窩。

▲順著大便找短尾矮袋鼠的窩.果然發現兩隻萌笑（圖／記者許少蘋攝影）

短尾矮袋鼠不怕人，還會看鏡頭做出萌表情，在碼頭附近的商店玻璃門上還有貼「禁止Quokka進入」貼紙，可是短尾矮袋鼠又看不懂，形成有趣畫面。

▲碼頭附近店家.貼著禁止短尾矮袋鼠進入貼紙（圖／記者許少蘋攝影）

短尾矮袋鼠的魅力連飾演「雷神索爾」的男星Chris Hemsworth（克里斯漢斯沃）也招架不住，他曾在自己IG上曬出與短尾矮袋鼠合照，短尾矮袋鼠彷彿聽得懂指令一樣，配合微笑入鏡，超療癒畫面連粉絲都融化了！

▲「雷神索爾」克里斯漢斯沃在IG曬出與短尾矮袋鼠合照（圖／截自Chris Hemsworth IG）

journalist: 許少蘋

title: 澳洲秘境／記者帶路探訪全世界最快樂的動物 笑容萌翻遊客 | 生活


content_text:
新冠疫情肆虐全球近一年，現在最後一片淨土——南極大陸也宣布淪陷。智利官方證實，所管轄的南極基地中有36人確診。同樣位在南美洲的巴西，近期也因為疫情延燒，聖保羅州宣布耶誕假期和新年，將提高防疫措施。

疫情肆虐全球近一年，人煙罕至的南極洲，原本是全球唯一零確診的大陸；但現在這片淨土也宣告淪陷，智利軍方在22日證實，所管轄的南極基地傳出疫情，有36人確診。

智利陸軍上校歐喬亞說：「經過核酸篩檢後，有36名男子的COVID-19測試呈陽性，其中26人是陸軍人員、10人是承包公司的維運人員。他們正在南極洲基地進行預定的維修工作。」

軍方指出，目前患者已經從基地撤離回智利進行隔離；自1948年就成立的研究站，疫情爆發以來就有團隊撤離，倘若這回因確診而關閉，恐怕會影響科學研究工作。 但是究竟為何與世隔絕的南極，會爆發群聚感染？智利官方還在調查源頭。

巴西死亡人數高居全球第二，其中聖保羅州疫情最為嚴重。當局22日宣布，將在聖誕節和新年期間提高防疫措施，除了大眾運輸、超市和藥局，與民生必需相關服務可以營業，其餘皆停止運作。

聖保羅州經濟發展廳長艾倫認為，「現在還不是可以群聚的時刻，也不適合開派對慶祝。我們需要更多人的努力，才能攜手對抗病毒。」

聖保羅的疫苗研究所，與中國北京科興公司合作研發的疫苗，傳出臨床試驗效果高於五成。這將意味著，監管單位可以批准疫苗使用。此外，政府也有意向其他藥廠，添購3.5億劑疫苗。

只是，巴西的疫苗接種計畫因為政治內鬥遲遲沒有定論，原本反對施打疫苗的巴西總統，政策出現髮夾彎，可能會朝「免費施打，但不強迫」為原則。

而泰國新冠肺炎疫情出現反彈，曼谷西南部的龍仔厝府，一處海鮮市場出現群聚感染。截至22日，接受病毒檢測的6000多人中，有超過1000人呈陽性反應，疫情也已向周邊城市蔓延。 由於新增病例大多是來自緬甸的非法勞工，泰國政府現在下令要徹查，揪出地下仲介。 泰國總理帕拉育說：「對於將非法勞工引進泰國的人，我們會毫不留情地起訴這些人，無論他們是政府官員還是一般公民。」

countries: 巴西 緬甸 中國 智利 南極洲 泰國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 世界各地疫情反覆 南極大陸也宣布淪陷


content_text:
LG Electronics Inc plans to spin off some of its electric vehicle (EV) components business into a new joint venture with Canada’s Magna International Inc.

Magna would buy a 49 percent stake in the new unit for 501.6 billion won (US$453 million), while the remainder would be owned by LG Electronics, the South Korean company said in an exchange filing yesterday.

The joint venture would make e-motors, inverters and electric-drive systems in factories in Incheon, South Korea, and Nanjing, China, people familiar with the matter said earlier in the day.

Shares in LG Electronics soared by the 30 percent daily limit, their biggest gain on record.

The company’s largest shareholder, LG Corp, advanced 10 percent, the most since March.

LG Electronics is “known as a leader in electronics parts and may produce electric cars based on an original equipment manufacturer model, rather than establishing its own EV brand,” Macquarie Investment Management Korea Co Ltd chief investment officer for equities Jeon Kyung-dae said.

The new company, tentatively called LG Magna e-Powertrain, would service orders from Magna as well as Magna’s clients. EV components being poured into the joint venture include LG Electronics’ battery heater unit as well as its power relay assembly division.

“The market for e-motors, inverters and electric-drive systems is expected to have significant growth between now and 2030, and the JV [joint venture] will target this fast-growing global market with a world-class portfolio,” the companies said in a joint media release.

“LG will help accelerate Magna’s time to market and scale of manufacturing for electrification components, while software and systems integration are competencies that Magna brings to this venture,” they said.

The tie-up is LG Electronics’ second major investment in the auto industry after it bought headlight-systems and automotive-lighting provider ZKW Group GmbH in 2018 for about 1.1 billion euros (US$1.34 billion).

Under the terms of that deal, LG Electronics acquired a 70 percent stake in ZKW Group, with parent LG Corp purchasing the remaining 30 percent.

Another LG group company, LG Chem Ltd, spun off its energy storage and EV battery business to form LG Energy Solution Co on Dec. 1.

The latest venture would also have a software research and development center in Troy, Michigan, where Magna’s US headquarters are located, one of the people familiar with the matter said.

LG Magna e-Powertrain would include more than 1,000 employees at LG locations in the US, China and South Korea, and the transaction is expected to close in July, subject to a number of conditions including obtaining LG shareholder approval.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: LG Electronics, Magna to partner


content_text:
本文由專業美甲師監修，將為大家說明在家也能簡單DIY美甲的「凝膠美甲套裝組」的選購方式，並介紹10款推薦產品！ 不用專程跑到美甲店，即使是新手也可以簡單的享受凝膠美甲的樂趣。文章後半也有購物網站的人氣熱銷排行榜，想要在家試試看凝膠美甲的朋友，請一定要參考看看喔。

yoko美甲顧問、芳香精油顧問

美容寫手、美體師、EJA耳洞寶石協會（EJA耳つぼジュエリー協会）認定講師、1級美甲師。單身赴紐約學習藝術，並在泰國及峇厘島學習自然派美容護理的國際治療師。興趣為撰寫小說及逛美術館，並將美甲、按摩等能放鬆身心的事物當作生活目的。基本上屬於愛好文化的女性，喜歡獨自前往世界各地旅行，然後在當地住上一段時間。輕度極簡主義者，也秉持「輕鬆做家事」的理念。

▌目次

▼甚麼是凝膠美甲套裝組？▼凝膠美甲套裝組的選購方式？▼推薦10款凝膠美甲套裝組！▼凝膠美甲套裝組推薦商品比較一覽表▼參考購物網站的最新人氣排行榜▼凝膠美甲套裝組的使用方法

凝膠指甲的好處也報給你知！

▌甚麼是凝膠美甲套裝組？

※Photo by paylessimages

凝膠指甲不僅有光澤感，顯色又好。而這種能自己做凝膠指甲的套裝組非常受歡迎。

凝膠美甲套裝組是讓使用者能在家輕鬆做指甲的好物。首先就來看看凝膠指甲的好處，還有套裝組的內容吧！

和一般指甲油有甚麼不同？

凝膠指甲的好處 凝膠指甲有著和一般指甲油不同的特徵！比如說：  ・比一般指甲油更持久 ・強度更高，光澤明顯且有厚度 ・不易剝落掉色 ・短時間內就能凝固，能快速美甲  誠如所見，凝膠指甲有著許多好處。而凝膠美甲套裝組正是讓你可以在家也輕鬆美甲的好物！

凝膠美甲套裝組的內容物有甚麼？挑選凝膠美甲套裝組時，請留意美甲燈的種類及形狀，以及套裝內附送的凝膠和推棒等內容物。請多多留意附屬品吧。

常見的內容物一覽

圖片出處：Amazon

凝膠美甲套裝組內通常會附有以下這些產品。  ・照燈 ・彩膠 ・底膠 ・上層凝膠 ・凝膠筆 ・凝膠卸甲水 ・磨甲棒 ・木片指甲挫 ・說明書

一般的套裝組內除了彩膠之外，也附有底膠和上層凝膠。某些產品內也附有能去除死皮的推棒。建議第一次購買凝膠美甲套裝組的朋友選擇附有多種附屬品的產品，以便省下額外添購的麻煩。

專業美甲師這麼說！

▌凝膠美甲套裝組的選購方式

接著就來看看凝膠美甲套裝組該如何選購吧。以下將介紹專業美甲師yoko小姐的建議，希望大家能參考看看。

根據燈光種類選擇凝膠美甲套裝組內附屬的照燈，主要是使用「LED燈」和「UV燈」這兩種燈光型號。

LED燈｜簡單好用且硬化時間快

圖片出處：Amazon

凝膠美甲套裝組內附送的照燈的其中一種燈光型號就是「LED燈」了。LED燈能夠在短時間內硬化凝膠，只需30秒～1分鐘就能完成美甲，十分迅速。由於硬化時間快，因此使用這種燈型時也比較少會出現凝膠設計脫落的情況。此外，LED燈泡的使用壽命也較長，購買一次就能長年使用。

UV燈｜售價便宜但硬化時間長

圖片出處：Amazon

「UV燈」型需要花費2～3分鐘才能硬化凝膠。底層、彩膠、封膠，每塗一層就要另外等待2～3分鐘，因此做一次美甲會花費較多時間。此外，UV燈的燈管壽命較短，每隔半年亮度就會變弱，而需要汰換燈管。最近的凝膠美甲套裝組都有推出UV燈和LED燈兩用的款式，手邊有UV凝膠的人不妨選擇這種兼用機型喔。

根據美甲機的造型選擇凝膠美甲套裝組內的照燈造型主要分為兩種。

一次處理５隻手指的「桌上型」

圖片出處：Amazon

這種箱型，放在桌子上使用的照燈屬於桌上型。桌上型的燈照範圍寬，可以一次就硬化５隻手指或腳指的指甲。這種機型不像筆型照燈需要用兩手操作，所以在等待指甲硬化時也可以輕輕鬆鬆的。不過桌上型的體積偏大，比較適合想要在家裡美甲的朋友。

方便攜帶在外也能使用的「筆型」

圖片出處：Amazon

筆型照燈正如其名，外觀和使用方法都與筆十分類似。這種類型的體積小且方便攜帶，適合在朋友家過夜或旅行時使用。此外，筆型照燈在補救受損的凝膠指甲，進行緊急處理時也十分方便。不過此類型的燈照範圍較窄，一次只能處理一根手指，因此要處理兩手時也會更花時間。

根據凝膠容器選擇接下來將說明該怎麼選擇不同容器的凝膠。

用法和一般指甲油相同的「甲油膠」

※Photo by pixabay

甲油膠的容器和一般的指甲油一樣，習慣使用甲油刷的朋友就推薦選擇這款。

甲油膠的容器和一般的指甲油一樣，附有甲油刷，塗佈凝膠時就和平常塗指甲油一樣。如果你已經習慣塗指甲油或是初次挑戰美甲，就建議選擇這種類型的凝膠喔！某些套裝組內附送的凝膠只有底膠和上層凝膠是使用這種容器的。

使用凝膠筆塗佈的「罐裝凝膠」

圖片出處：Amazon

化妝品中也常見的罐裝款式，需要搭配凝膠筆使用。

罐裝款使用的是與裝亮粉和亮片相同的容器。這種類型的筆刷與容器是分開的，設計時可使用美甲凝膠套裝組內附的凝膠刷或是另外準備。

使用罐裝款時需要花點工夫額外保養凝膠刷，想必更適合熟悉凝膠美甲的朋友。

美甲的步驟越少越能快速完成

建議大家在選購時也確認要凝膠美甲的款式有多少步驟，比如說只有塗佈和硬化兩個步驟的款式，就能在短時間內完成美甲。在選購美甲凝膠套裝組時，請確認看看是否有打磨指甲這個步驟。如果附送的底膠有「無須打磨（Non Sanding）」的標記，那就可以省下這個功夫，不用打磨指甲凝膠也能順利硬化。

被區分為「化妝品」的商品較佳美甲凝膠套裝組在販售時會被區分為「化妝品」或「雜貨」。能被區分為化妝品的產品都有提交化妝品販賣許可證，也被允許在美容院使用；其原料也經過篩選，不對人體產生任何影響。此外，被分類為雜貨的產品不能保證對人體沒有任何影響，有可能會發生問題。

一定要確認是否附送照燈某些美甲凝膠套裝組內不包含照燈，這種款式是專為之前的照燈還能使用，而想要回購的顧客而推出的。沒有照燈就沒辦法完成美甲，因此初次購買美甲凝膠套裝組時一定要再三確認內容物！

美甲師的建議

推薦初學者也好上手的套裝組

title: 【美甲師監修】推薦10款凝膠美甲套裝組！新手也能在家輕鬆美甲


content_text:
美國媒體「軍事觀察」網站報導，美國海軍、海軍陸戰隊和海岸警衛隊發布的一份三軍戰略檔案顯示，海上力量投射再次受到重視，特別是針對與美國實力相近的挑戰者中國和俄羅斯。而中國是美國最緊迫的長期戰略威脅。

這件三軍戰略檔案強調以這些國家為目標的重要性，涵蓋在藍水行動和沿海地區的行動。討論美國三個軍種一直在考慮的一些作戰概念，包括更加注重小型和機動化部隊，使用分散式感測器和通信網路，以及無人機和無人艦船的應用等。

海軍陸戰隊 大規模重組美國海軍陸戰隊開始一項大規模的重組計畫，美國海軍陸戰隊所有主戰坦克和大部分重型裝備都將退役，更加專注於輕型、低成本和機動作戰。

美國海軍考慮大幅削減「福特」級超級航母的訂單，削減可能高達60%，並將更多經費放在建造更輕、更便宜的艦艇上，如「美國」級兩棲攻擊艦。

美國海軍第二艘「美國」級兩棲突擊艦「的黎波里號」（USS Tripoli，LHA-7）。（取自亨廷頓英格爾斯工業官網）該檔案強調美國對藍色水域控制所面臨日益嚴峻挑戰，競爭對手重大技術發展和軍事現代化正侵蝕軍事優勢。長程精準飛彈的擴散意味美國再也不能在衝突時暢通無阻進入海洋。

報導中還強調準備與中國和俄羅斯發生衝突的重要性，21世紀初美國三個海軍部門，注視中國日益強大的海軍力量和俄羅斯日益咄咄逼人的動作。在全球部署的海軍力量每天都要與中國和俄羅斯軍艦和飛機互動。

陸055艦 火力世界最強美國在海上主導地位曾受到20世紀80年代迅速擴張的蘇聯海軍挑戰，但冷戰結束後，美國還沒遇過同級對手的挑戰。自從蘇聯解體後，四個國家的海軍被認為是美國的強大對手。其中俄羅斯和北韓並沒有為海軍新建過一艘驅逐艦，這兩國把精力放在發展非對稱武器，以對抗美國海軍。

這些國家中的伊朗，最近裝備少量驅逐艦，但這些驅逐艦技術上落後蘇聯海軍，或美國海軍現役的驅逐艦。中國則成為美國海軍在水面作戰能力方面唯一的同等級挑戰者。

中國055型驅逐艦被認為是世界上戰力最強的軍艦之一，隨中國造船廠每年下水8-10艘高階驅逐艦，中國艦隊擴張的速度非常可觀。中國驅逐艦艦隊會比美國驅逐艦擁有更強大的火力，使美國更加關注在海戰中非對稱手段的各種戰法。

（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 海地 中非 北韓 俄羅斯 美國 中國 伊朗

title: 目標中俄 美海上戰略調整


content_text:
原標題：變異新冠病毒有多危險？曾光：傳播速率非常快

據新華社電 這兩天，「英國出現新冠病毒變異新毒株已失控，實施最嚴封城命令」的消息，引發國際輿論廣泛關注。

為何會出現新冠病毒變異？變異的新冠病毒，傳播率增強了嗎？會否引發更嚴重的疾病？這次的變異病毒在我國是否有病例發生？帶著這些問題，我們連線了國家衛健委高級別專家組成員、中國疾控中心流行病學前首席科學家曾光，為您解析。

1.為何出現新冠病毒變異？

曾光：病毒的一個特點，就是容易變異。無論新冠病毒還是流感病毒，都非常容易變異。實際上從發現新冠肺炎病毒開始，它的變異就從來沒停止過，只不過這一次的變異，幅度比較大，影響了傳染性。

2.變異新冠病毒傳播力是否增強？

曾光：12月19日，英國政府確認出現新冠病毒變異。剛剛宣布的變異病毒，傳播速率非常快，比以前快得多，這無疑給民眾心理又造成一定的恐慌。

在這種情況下，變異的新冠病毒肯定會引起學術界的重視。本來英國新冠肺炎疫情的防控等級已經下調了，但從20日起，倫敦及周邊地區，已從三級防控級別提升至最高級別四級。

3.變異病毒會否引發更嚴重疾病？

曾光：實際上我們對這個變異病毒的了解還是很初步的。疾病的傳播能力增強了，但它的致病性到底怎麼樣？如果傳播力強，病死率也高，那將是非常嚴重的事件。如果只是傳播能力增強，病死率沒有增高，甚至還有所下降，那這又是一個新問題，變異病毒的嚴重性也沒那麼強了。

4.疫苗是否有效？

曾光：從科學理論上來看，目前變異病毒不至於影響疫苗，疫苗還應該有效。但實戰情況如何，我覺得我們還需要做進一步的研究。

5.變異病毒是否容易在冬季出現？

曾光：英國近期出現的這一次變異是在冬季出現的，但是不是說病毒就容易在冬季出現變異，我們的經驗還不足，這隻是一個案例，但也值得警惕。

中國未發現類似病例

6.這次的變異病毒在我國是否有病例發生？

曾光：我認為我們國家沒有發現這樣的病例，在我國曾發生過一些變異，但都是小變異。

7.如何做到有效防範？

曾光：中國的疫情防控有兩大優勢，第一是聯防聯控工作機制的優勢。在這方面，中國在世界大國中是做得最好的。第二是中國的疫苗水平也位於世界第一梯隊，目前疫苗的安全性和有效性都進展良好。

基於上述兩點，我覺得我們繼續做好疫情防控工作，有效防範疫情優勢明顯。

countries: 中國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 變異新冠病毒有多危險？曾光：傳播速率非常快


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】（大纪元记者刘毅报导）10月23日晚，万达体育发布公告称，董事会同意公司从纳斯达克退市，公司将于明年1月29日从纳斯达克交易所退市。而万达体育在纳斯达克上市还不足一年半。

据大陆及香港媒体消息，万达集团旗下万达体育的公告表示，大连万达集团的全资子公司万达体育传媒（香港）控股有限公司将收购万达体育所有A类股份，公司私有化价格为2.55美元/ADS。

万达体育在美国股价最新报2.4998美元，升11.1%。

在此之前的9月30日，万达体育宣布，董事会收到了万达体育传媒（香港）控股有限公司的初步非约束性建议书，万达体育传媒（香港）控股有限公司拟收购万达体育的所有流通在外的A类普通股，包括代表A类普通股的美国存托股（ADS），收购价每股ADS现金2.5美元，或每股A类普通股1.67美元。

万达体育有限公司（万达体育）成立于2015年12月22日，2018年11月在香港注册，2019年7月26日在美国纳斯达克上市。但是在上市前夕，公司股价一降再降，最终以每股8美元的发行价上市，低于每股9美元～11美元的发行价区间，且开盘即跌破发行价，上市首日即跌35.5%。

而在随后的时间里，万达体育的股价一直低迷，再加上万达体育以高杠杆扩张，积累了巨额债务。

在2019年之前，万达体育的资产负债率均超过100%。直至2019年，其负债率才降至87.3%，但仍处高位。

万达体育三季度的的财报数据显示，公司的营收已经连续三个季度下滑。三季度的持续经营总营收为9123.7万欧元，同比减少42%。作为万达体育收入来源的三大业务：大众参与性运动业务、观赏性运动业务和数字媒体制作与解决方案（DPSS）也分别下跌87%、36%及20%。

近来，在美国上市的中概股纷纷从美国退市。

日经新闻12月22日的消息显示，新浪董事长兼执行长曹国伟控制的公司New Wave MMXV Limited已向新浪股东提供每股43.30美元现金的收购邀约，以将新浪私有化下市。

另外，面对美国加强对中概股的监管，今年已有多家中概股，包括中国资讯分类平台58同城、搜寻引擎搜狗等至少有14家中概股已收到或接受将公司私有化的投资者报价，数量达到2015年以来最高。而京东和网易都在今年于香港2次上市。目前，58同城股东已赞成私有化下市，预计私有化交易将在今年底完成。

有评论人士表示，美国已经通过了《外国公司问责法案》，对连续3年未能接受美国上市公司会计监督委员会（PCAOB）查核审计的外企将被禁止在美国上市交易。在美国通过该法案后，中概股大概率从美国退市，大陆企业海外通过股市融资的渠道将被关闭。

责任编辑：李沐恩

journalist: 刘毅

countries: 中国 香港

title: 上市不足一年半 万达体育从纳斯达克退市


content_text:
当地时间12月23日，特朗普前往他在棕榈海滩（Palm Beach）的私人俱乐部过圣诞节之前，发布了新一轮的总统赦免和减刑，其中包括26个赦免名单和3个减刑名单。

新一轮赦免名单中的两个知名人士是特朗普竞选团队前竞选经理保罗·马纳福特（Paul Manafort）和顾问罗杰·斯通（Roger Stone），他们在特别法律顾问罗伯特·穆勒（Robert Mueller）对2016年大选干预选举的调查中被起诉。

特朗普的赦免名单中还有特朗普女婿的父亲查尔斯·库什纳（Charles Kushner），以及女婿贾里德·库舍尔（Jared Kusher），贾里德·库舍尔因准备虚假的纳税申报表，报复证人和向联邦选举委员会（Federal Election Commission）作出虚假陈述而被定罪并判处两年徒刑。赦免名单中还有玛格丽特·亨特（Margaret Hunter），前加利福尼亚州共和党众议员邓肯·亨特（Duncan Hunter）的妻子，她于2019年因一项串谋挪用竞选资金作为个人支出的罪名而认罪，并被判处三年缓刑。（央视记者 刘骁骞）

（编辑 杨博任）

journalist: 汪佳莹

title: 特朗普再赦免26人 包括女婿库什纳父亲


content_text:
立委高嘉瑜23日為質詢富邦金併日盛金案槓上金管會主委黃天牧、還被同黨主席吳秉叡斥喝（資料照片）。（攝影／鄭國強）12月17日金管會放行富邦金公開收購日盛金，富邦金於12月18日晚間發布重大訊息自22日起公開收購，日盛金的股價也從18日收盤的10.95元，漲到12月22日最高12.7元，短短幾天大漲16％，然而立法委員高嘉瑜馬上在23日質詢金管會「護航」富邦金買日盛金，讓黃天牧氣得大罵、當天財委會主席吳秉叡也出面要高「不要隨便亂扣官員帽子」。

富邦金控18日晚間宣布，因金管會已經核可，將在市場公開收購日盛金控50％股權，從22日到明年2月1日止，但此舉引發立委高嘉瑜在財政委員會質詢金管會，主軸在於「如果日盛金有中資，應該是強迫賣出，而不是馬上放行富邦金買進」的「護航」之舉，讓形象溫文儒雅的黃天牧氣得說「請委員收回這句話」。

值得注意的是，當天會議主席吳秉叡的表現比黃天牧還要激動，不僅多次制止高嘉瑜，最後時間到高的麥克風還被消音。

質詢金管會是否護航，高嘉瑜遭吳秉叡斥喝

高嘉瑜主要從「如果金管會12月7日收到富邦金申請，17日就放行是護航過關」開始問起，最後癥結在，金管會到底有沒有把日盛金的大股東建群當成中資、建群背後大老闆是不是中國「明天系」的肖建華？如果建群是中資，那金管會程序已違法，應該比照大同案中強迫中資賣出持股，而不是先放富邦金來買，更何況，富邦金在中國投資與「明天系」、「阿里系」牽涉太深。

金管會主委黃天牧回答，11月和日盛金大股東、持股比例達24.09％的香港建群集團的最終受益人陳銘達見面，「他說他不是中資。」

對此，高嘉瑜回應，建群的背後大老闆為中國「明天系」主席肖建華，是台灣金融圈公開的秘密，且建群雖然持股比新生銀行少，但卻握有實質控制權。

戰神黃國昌也在24日加入戰局，他在臉書上說，「中共明天系掌門人肖建華是日盛金背後的大股東」的說法從來沒有斷過，他還說「每次出現有人想併購「日盛金」的計劃時，「日盛金背後是肖建華」的傳聞，就會再次浮上媒體版面，一點也不希奇。」

黃國昌揭露關鍵人物，郭銳是肖建華入主日盛金證據

黃國昌不但指日盛金大股東香港建群集團就是肖建華旗下關係企業，還繪製關聯圖，首先，在陳銘達與建群集團之間，是透過只有一人股東的兆發投資去控制，而兆發投資的唯一法人代表就是郭銳，此人是肖建華的大學同學，本來就在明天系工作，成為香港建群和明天系關連的關鍵證據。

黃國昌指出，2000年，由肖建華擔任董事長的「包頭明天科技股份有限公司」，派任郭銳至「北京明天浩海科技發展有限公司」擔任法人董事；同年，在明天控股成為「上海愛使股份有限公司」的第一大股東後，郭銳與肖建華、周虹文共同進入董事會。自此，郭銳成為明天系集團的核心成員，負責不少明天系金融機構的經營。

當年是陳沖讓肖建華系統入股日盛金

他還回溯到底中資是怎麼進入日盛金的，黃國昌說，「當年，媒體報導在吳敦義之子吳子廉為肖建華奔走協助下，當時金管會主委陳冲思慮欠周、未能仔細分辨大股東的背景」，匆匆許可了這個讓「香港建群投資」入主日盛金的交易案，導致後來的金管會主委陳裕璋尷尬難言」。

值得注意的是，當年富邦金控以富邦人壽轉投資中國，再去投資後來出事情的哈爾濱銀行（也是明天系旗下金融機構）並沒有按照合法程序，對富邦人壽懲處150萬元，是蔡英文政府執政後，李瑞倉擔任金管會主委時才對富邦人壽開罰。

賴中強：整個市場都知道日盛金背後是肖建華只有金管會不知道

「金管會讓富邦金去併購日盛金是有疑慮的。」律師賴中強也說，整個市場都知道「日盛金背後是肖建華」，就只有金管會不知道。

他認為富邦金必須對外澄清兩件事情，第一，富邦金與肖建華的關係，「這點富邦金已經以重大訊息對外說明。」

第二，賴中強指出，由於肖建華2017年以後下落不明，中國政府已經把肖建華名下資產一一收回，那麼，「富邦金是否在幫中國政府收回肖建華的日盛金股份呢？」他表示，富邦金有義務對外說明在併購日盛金案中，和中國政府之間是否具有默契、有協議、有聯繫、有承諾。

countries: 台灣 香港 中國

people: 黃國昌 吳秉叡 高嘉瑜 吳敦義 蔡英文

title: 高嘉瑜為富邦日盛案惹毛黃天牧、吳秉叡 黃國昌揭日盛與肖建華關連證據是他


content_text:
高雄一名20多歲菲律賓籍女子，在居家檢疫期滿後立刻找朋友吃火鍋，吃完當天自費篩檢，之後確診武漢肺炎，成為全國首起違反自主健康管理規定挨罰的案例。此事引發熱議，尤其高雄市衛生局透露，她沒有發燒、咳嗽等症狀，我國也沒要求檢疫期滿要篩檢，不少網友笑她多事：｢不要自篩，吃火鍋根本沒人知道！｣不過，衛生局強調，無論有無症狀，自主健康管理期間都該避免到公共場所。至於她自費篩檢是因雇主要求丶或有其他隱情，衛生局不願透露。

台灣前（22）日剛出現本土病例，高雄市昨天又有1名妙齡女吃完火鍋後確診案例，還牽連9名同桌聚餐的朋友必須居家隔離，震驚全國。高雄在地臉書社團根據高雄市衛生局提供的餐廳內部照片，瘋傳她聚餐地點就在高雄一家火鍋店。

《》昨晚前往網友瘋傳的店家查看，發現店家已拉下鐵門，看不到內部裝潢，也未遇見曾到該店消費過的民眾，無法確認傳聞真假。不過店家外頭貼了1張告示，強調該店已全面消毒。

countries: 菲律賓 台灣

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【嗑鍋確診】妙齡女沒症狀還自費篩檢 網友笑她多事！高雄衛生局說話了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
蘋果公司決定擴大在印度的製造規模，包括印刷電路板、電池、外殼等都將在印度製造，多家蘋果台灣供應商也將到印度設廠。（路透社）

〔中央社〕雖發生緯創印度南部廠房遭砸毀案，蘋果公司仍決定擴大在印度的製造規模，包括印刷電路板、電池、外殼等都將在印度製造，多家蘋果台灣供應商也將到印度設廠。

印度經濟時報（Economic Times）今天引述沒有具名的知情人士說，無論供應商緯創在印度卡納塔卡省（Karnataka）的工廠遭到什麼暴力事件，蘋果公司擴大在印度製造的計畫沒有改變，正尋求更多全球供應商到印度設廠。

另一名知情人士指出，蘋果一些製造夥伴正在進一步敲定他們在印度設立業務的計畫，這些將到印度製造的供應商包括提供印刷電路板（PCB）的鵬鼎控股（深圳）、製造iPad的比亞迪電子、製造AirPods的立訊精密、製造Macbook的廣達電子等。

這名人士說，上述的蘋果供應鏈企業有些已在印度註冊設立子公司，有些正在辦理註冊手續，還有一些蘋果較小的合作夥伴也將在明年進駐印度。

市調公司國際數據資訊（IDC）分析主管辛赫（Navkendar Singh）表示，接下來的幾年，在印度本地採購將成為蘋果公司科技產品的關鍵組成。

辛赫又指出，很明顯，印度是蘋果的重要市場，它必須利用印度政府的所有舉措和政策，讓印度成為蘋果下一個大型製造和出口中心。

他補充說，電池、顯示面板、外殼和不同零件可能是蘋果最初關注的領域之一，這是蘋果將部分製造從其他地區移到印度的過程。

蘋果的3大台灣供應商鴻海、緯創和最近正租土地蓋廠的和碩，已向印度中央政府申請針對數位製造提供獎勵的「生產相關獎勵」（PLI）方案在印度擴大製造，接著更參與PLI第2部分的電子零件製造獎勵。3家大廠承諾在印度總共投資650億盧比（約新台幣248.66億元），希望在未來5年創造200億盧比產值。

為蘋果產品生產連接線和連接器的台灣正崴精密工業，也可能在印度設立新廠後的12個月，為蘋果大量生產連接器、連接線等零件。

知情人士說，蘋果可能還會邀更多供應商到印度設廠，包括測試與包裝及其他不同的製造商到印度製造。

此外，蘋果也正探尋與印度企業合作。先前有媒體報導，印度塔塔集團（Tata Group）可能與蘋果合作，在坦米爾那都省（Tamil Nadu）設立電子零件廠，為蘋果生產外殼等各種零件。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 印度

title: 蘋果擴大在印度製造  多家台灣供應商將前往設廠


content_text:
衞生防護中心的公共化驗所在兩個從英國返港學生的病毒樣本基因排序中，發現與英國變種新型冠狀病毒脗合的情況。

行政會議通過，修訂現有相關規例，延長檢疫時間，將現時14天的檢疫期，改為不多於28天。

title: 行會通過延長檢疫時間不多於28天


content_text:
Tunisia on Monday arrested a dozen people — including its environment minister — in a scandal over hundreds of containers of household waste shipped from Italy to the North African nation.

The 282 containers were seized this summer by Tunisian customs officials in the Mediterranean port city of Sousse.

They were declared to be carrying plastic scraps for industrial recycling — but were instead filled with mixed, putrid household waste, which is barred from import under Tunisian law.

Containers are pictured at the port of Sousse, Tunisia, on Nov. 26.  Photo: AFP

The case shines a spotlight on the murky global trade in waste, which has grown despite stricter regulations aimed at preventing rich countries from dumping their hazardous refuse on poorer countries.

The containers were imported in two shipments by Tunisian firm Soreplast, which said it has government permission to import and recycle industrial plastic scraps.

A copy of Soreplast’s import request seen by Agence France-Presse stated that the company would “temporarily” import the waste “in non-hazardous bales ... for sorting, recycling and re-export operations to European territory.”

However, the contract Soreplast signed with the Italian firm that sold the refuse, Sviluppo Risorse Ambientali Srl, tasked Soreplast with “recovery of the waste and its subsequent disposal” in Tunisia.

Neither company was available for comment, despite numerous efforts to contact them by AFP.

Amid the scandal, Tunisian Prime Minister Hichem Mechichi sacked minister of environment Mustapha Aroui late on Sunday.

Twelve people have since been taken into custody, including Aroui and a top ministry official, Sousse court spokesman Jabeur Ghnimi said.

Also detained were officials of the National Waste Recycling Agency (ANGED), the National Environmental Protection Agency, the customs service, the owner of a private laboratory and a Tunisian diplomat in Naples, Italy.

The owner of Soreplast remains at large, Ghnimi said.

A total of 23 people have been questioned, accused of charges including “use of false documents” and “participation in the prohibited import of hazardous waste,” Ghnimi added.

The global waste trade has been growing as more industrialized and urbanized countries dump their garbage in developing countries.

Interpol in August warned that criminal organizations have profited from an “overwhelming” surge in illegal waste shipments, particularly to Asia, but also other parts of the world.

The garbage often ends up in countries that are ill-equipped to cope with it, and endure heavy pollution when waste is burned and dumped in landfills instead of being recycled.

Soreplast’s contract with the Italian firm, which collects and processes waste in the southern region of Campania, stipulated that it would dispose of up to 120,000 tonnes of waste at 48 euros (US$59) per tonne — a total of more than 5 million euros.

On July 8, Tunisian officials decided to confiscate the containers and send them back to Italy, a customs official said on condition of anonymity. However, they remain in Tunisia.

AFP journalists visited the busy port early this month and saw the remaining 212 containers stacked in a storage area.

Judicial experts were examining their contents, the port’s director said, but refused to grant AFP access to the garbage, despite authorization from the relevant ministries.

The case has set off alarm bells in Tunisia, which lies only a few hundred kilometers from Europe and struggles to deal with its own waste.

Just 61 percent of waste in the capital Tunis is collected and most of that ends up in open-air landfills, a World Bank report said.

“This case shows that big lobbies” are at play in Tunisia, Hamdi Chebaane, a waste management expert and member of environmental coalition Tunisie Verte, said prior to the arrests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tunisia detains ex-official over Italy waste scandal


content_text:
週三 (23 日) 交易，因美元疲軟，黃金期貨價格收高，中止了 3 日跌勢。

在假期前夕發布了一系列經濟數據，美元回落，ICE 美元指數下降 0.3%，支撐金價上升。

美國經濟命脈之一的消費者支出在 11 月時下降，係因全國疫情惡化，抑制了經濟活動。

美國初次請領失業救濟人數下降至 80.3 萬人，雖然為 3 週低點，但這廂較高的水準仍反映出疫情爆發引起新一輪裁員潮。

黃金狂熱者認為，黃金是進入 2021 年潛在避險工具，因為政府支出激增、超低的公債殖利率，以及高昂的股票估值將支撐黃金。

FXTM 首席市場策略師 Hussein Sayed 表示，「整體而言，只要實際殖利率持續在負領域間交易，我們就仍對黃金保持樂觀，而這點可能是未來一年的情況。」

2 月交割的黃金期貨價格上漲 7.80 美元或近 0.4%，收每盎司 1878.10 美元。

倘若黃金週三收低，就會創下自 4 月 20 日以來最長跌勢。

其他金屬商品交易

3 月白銀期貨價格上漲 38.6 美分或 1.5%，收每盎司 25.921 美元，前一日大跌 3.2%。3 月交割的銅期貨價格上漲 3.6 美分或 1%，收每磅 3.556 美元，前一日下跌 1.6%。1 月交割的白金期貨價格上漲 7.70 美元或 0.8%，收每盎司 1017.10 美元，前一日下跌 0.7%。3 月交割的鈀金期貨價格上漲 16 美元，收每磅 2339.10 美元，前一日上漲 0.3%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

events: 裁員 疫情

title: 〈貴金屬盤後〉經濟數據黯淡 美元疲軟 黃金回升 3日跌勢止步 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
行政長官林鄭月娥(綠衣)和民政事務局局長徐英偉(白衣)在乙明邨視察。(電視截圖)

香港特區政府要求由今日(12月24日)早上6時起，出入沙田乙明邨明恩樓的居民，必須出示本月17日至21日期間曾參與政府安排病毒檢測的結果證明。行政長官林鄭月娥上午赴沙田乙明邨檢視政府派員到明恩樓進行核查工作的情況，民政事務局局長徐英偉陪同。

徐英偉今晨早一步到達乙明邨明恩樓視察，他指進行強制檢測公告執法行動是要做到“小區清零”，因此行動要突發，不希望有隱蔽個案在社區遊走，增加社區爆發的風險，政府有決心在社區“清零”。他表示到早上8時許，已有400多名居民提供了檢測結果證明後獲放行，只有極少數人未能提供資料。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 林鄭月娥視察乙明邨明恩樓


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(22)日公布國內新增1例新冠肺炎本土病例(案771)，為今(2020)年12月20日公布之案765友人(30多歲女性)，由於案765疫調時表示無法回想確切活動史，且未提及曾與案771接觸，12月21日經警政單位調查案765之活動軌跡，發現案765曾於12月7日至12日間與案771密切往來，故列為接觸者，同日由衛生單位安排採檢，於今日確診。

指揮中心表示，為釐清案765(外籍機師)於12月8日至12日間之活動史與接觸者，經衛生、警政單位密切調查個案活動軌跡發現，個案於上述期間曾有多處公共場所活動史(如附件)，提醒曾於附件所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，12月25日前如出現相關症狀，應戴上口罩前往全國指定社區採檢院所，經醫師評估是否採檢。

指揮中心說明，針對案765於疫調時未誠實告知接觸史及活動史，恐違反傳染病防治法，依據傳染病防治法第43條規定，傳染病或疑似傳染病病人不得拒絕、規避或妨礙相關檢驗、調查及處置；如確有拒絕、規避或妨礙之情事，衛生單位可依同法第67條第1項第3款規定，處新臺幣6萬至30萬元罰鍰。

指揮中心表示，目前衛生單位已掌握案771接觸者共167人，其中13人列居家隔離，154人列自主健康管理，將全數安排採檢(21人檢驗中，146人待採檢)，衛生單位已針對案771工作單位等公共區域進行消毒；另針對航空器群聚案，已採檢87人，其中3人確診(案760、765、766)，78人檢驗陰性，6人檢驗中，10人待採檢。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 影／253天零本土破功　紐西蘭確診機師傳染給友人


content_text:
▲女網友赴門市續約收到AirPods，拍照PO網分享喜悅，意外掀起熱議。（圖／爆廢公社）

網搜小組／柯沛辰報導

iPhone 12帶動全台換機、續約潮，各大電信業者也推出優惠搶客。有女網友在臉書表示，她近期到某電信門市續約，竟收到免費的AirPods，讓她受寵若驚，直呼對業者改觀了。不過，有內行網友點破殘酷真相，「太天真了！」

原PO在臉書社團「爆廢公社」發文表示，她續約時資費從799降到699，「想不到ＯＯ那麼好，為了讓客戶續約，竟然送藍芽耳機，算是對他們有點改觀了！」照片中可見，她興奮拍下一盒全新未拆的AirPods，官網售價5290元起跳。

貼文一出，有許多內行網友點破，「羊毛出在羊身上」、「笑死你不拿手機，當然就送你這個啊，0元機的概念」、「不是變相分期付款把你買下來嗎」、「續約30個月等於可以買四副耳機了」、「退佣換這個給你，當然划算」、「感覺有賺到，其實沒有」、「別傻了，藍芽耳機是你續約的折扣而已」。

還有人分享自身案例，「我轉電信799兩年，拿到13500元耶」、「直接np，一樣699月租，退佣優惠至少都有7000以上」、「小小聲跟你說，攜碼月租499，我辦過退佣金12000」、「我朋友NP到某T電信，不只同方案降月租費，還帶一萬二現金回家，大概可以買兩副AirPods了！」

不過，也有網友認為，「人家只是想分享喜悅，這麼認真算幹嘛」、「其實我覺得送耳機不錯啊」、「每次這種文底下都很多人留言續約不划算，但有些人每個月通話量就是有到那個量啊」、「你開心就好啦，反正每個人都會續約，有些人辦1399也沒拿到東西」掀起熱議。

▼看到大家留言後，原PO無奈回覆「看來是我太容易滿足了」。（圖／爆廢公社）

references: 爆廢公社 臉書 臉書社團 網友

title: 女手機續約收到AirPods爽翻！內行人點破「黑暗真相」：妳太天真


content_text:
由李崗監製，許明淳導演拍攝的《光計畫》紀錄片，是一部以「白團」為主軸，介紹兩岸75年來的發展史。《光計畫》或許不是唯一一部關於「白團」的紀錄片，卻可能是唯一由台灣方面拍攝，卻訪問到「白團」實際參與者的紀錄片。而且訪問到的參與者，正是在2015年去世的最後一位「白團」成員，日本陸軍航空隊出身的瀧山和少佐。

瀧山和並不是一位簡單的人物，他在日本投降前於滿洲國擔任飛行第104戰隊長，從1939年諾門罕事變以來便多次投入與蘇聯空軍還有美國陸軍航空軍的戰鬥，總計創下擊落九架敵機的紀錄，是日本陸軍航空隊排名第98的王牌飛行員。在日本防衛廳戰史編輯室出版，由台灣國防部史政編譯室翻譯的《關外陸軍航空作戰》一書中，就曾多次提及瀧山和與他指揮的飛行第104戰隊。

飛行第104戰隊是日本陸軍航空隊在滿洲國部署的最強作戰部隊，以中島飛機設計的一式戰鬥機「隼」、二式單座戰鬥機「鍾馗」以及四式戰鬥機「疾風」為主力。1945年8月17日，飛行第104戰隊因關東軍無力抵抗蘇聯紅軍攻勢而宣告解散。蘇聯紅軍俘虜了絕大多數飛行第104戰隊的人員，並將他們的飛機裝備轉一手交給中國共產黨。

所以關於飛行第104戰隊的戰史，筆者反而只能仰賴中共的資料來做研究，畢竟該大隊可能還是有為數不少的飛行員，後來進入中共在丹東成立的東北民主聯軍航空學校服務。那麼為什麼身為飛行第104戰隊首任戰隊長的瀧山和少佐，沒有留在中國替中共創建空軍，反而來到台灣成為「白團」的一份子呢？要回答這個問題，我們先把視野拉回到75年前滿洲國的天空。

飛行第104戰隊的成立 1939年5月到8月間，在滿洲國與蒙古人民共和國的邊界諾門罕地區爆發了一場蘇聯紅軍與日本關東軍之間的武裝衝突。這場衝突的規模不大，卻同時動用了日蘇雙方的地面和空中武力參戰，最終以日滿聯軍敗給蘇蒙聯軍收場。自此之後，日本徹底放棄「北進」的幻想，與蘇聯簽署《日蘇中立條約》，並將矛頭全面指向英美在太平洋的殖民地。

太平洋戰爭爆發後，鑒於蘇聯同時在歐洲面對德國大舉入侵，無力派兵威脅滿洲國，日本陸軍航空隊的精銳飛行部隊都被投入對東南亞英美殖民地的「南進」攻勢之中。滿洲國本土並不在美軍或者中華民國空軍的打擊範圍內，也不需要擔心蘇聯空軍的空中攻勢，基本上處於不設防的狀態。直到1944年6月，美軍開始將B-29遠程轟炸機部署於中印緬戰場，才讓滿洲國的空防出現問題。

更重要的一點，則是英美盟軍登陸法國，在西歐戰場上發起反攻，大幅減輕蘇聯紅軍在東歐戰場上的壓力。為了防範蘇聯趁機配合美軍轟炸滿洲國，日本陸軍航空隊以小月的飛行第4戰隊人員為基礎，於1944年7月26日創立飛行第104戰隊，並指派瀧山和少佐出任第一任的戰隊長。飛行第104戰隊將以新銳的四式戰鬥機「疾風」為主力，保衛滿洲國空域的安全。

由於《日蘇中立條約》尚未失效，所以飛行第104戰隊的主要對手還是由美國陸軍航空軍第20轟炸機司令部派出的B-29轟炸機為主。可是當B-29於8月20日空襲福岡的八幡鋼鐵廠時，仍以小月為基地的飛行第104戰隊一架「疾風」都沒有取得。整個戰隊只有一架老舊的一式戰鬥機「隼」，由中村和雄少尉駕駛執行了一次毫無成果的攔截任務。

當瀧山和於8月底前往滿洲國首都新京（長春）就任時，飛行第104戰隊的戰力還是只有「隼」一架，根本無法有效攔截B-29的轟炸。於是在關東軍第2航空軍司令官板花義一中將要求下，滿洲國境內的所有「隼」與「鍾馗」都被納入非行第104戰隊的指揮，以確保中國東北這個後花園免於來自B-29的騷擾。可即便是如此，瀧山和手下也只有兩架「鍾馗」與一架「隼」可投入戰鬥。

對B-29實施自殺攻擊 1944年9月8日，B-29對鞍山發動空襲，瀧山和戰隊長親自率領兩架「鍾馗」前往攔截，卻無法取得任何戰果。要等到1944年11月，飛行第104戰隊被納入土生秀治少將的獨立第15飛行團後，瀧山和才得到12架四式戰鬥機「疾風」。不過飛行第104戰隊的戰力，還是由30架「鍾馗」和10架「隼」所組成，並非如一開始所設定的是一支完全由「疾風」組成的戰鬥隊伍。

而且45名飛行員當中，只有六人真的擅長於駕駛「疾風」，而且六人之中又只有包括瀧山和在內的三人被評定為「高水平」者。飛行第104戰隊並非日本陸軍航空隊在滿洲國唯一的戰鬥部隊，還有裝備二式複座戰鬥機「屠龍」共30架的獨立飛行第25中隊。把飛行第104戰隊的51架飛機，還有獨立飛行第25中隊的30架飛機加起來，僅82架飛機的戰力是不可能保衛住整個滿洲國的。

滿洲國在日本帝國的設定中，是一個由滿族、漢族、蒙古族、朝鮮族與大和民族組成的多民族國家，也有屬於自己的空中武力。然而日軍並不信任以漢族為主體的滿洲國籍飛行員，害怕他們暗中替重慶或者延安等抗日政權服務，所以還是讓加入滿洲國國籍的日本裔飛行員主導滿洲國軍飛行隊的大權。而且日軍提供給滿洲國軍飛行隊的飛機，都是比「隼」還要更為老舊的九七式戰鬥機。

面對動輒就能動員100架B-29空襲東北的美軍，日滿聯軍的飛行部隊無論是在飛機數量還是質量方面都難以正面抗衡。唯一的方式，就是組織特攻隊實施自殺攻擊，將B-29由空中「撞」下去。飛行第104戰隊麾下，就有由遠宮光夫中尉等4名飛行員組織的特攻隊，隨時為大日本帝國獻出生命。以奉天（瀋陽）為基地的滿洲國軍第二飛行隊，也組織了一支「蘭花特別攻擊隊」。

根據筆者訪問的滿洲國軍飛行隊第一飛行隊的蘇煥忠老先生回憶，不要說他們漢族飛行員了，就連滿族、朝鮮族還有蒙古族的飛行員也不打算為了日本天皇獻出自己的生命。或許滿洲國的戰鬥從來沒有太平洋或者關內那麼激烈，指揮滿洲國軍飛行隊的日本軍官都還算講理，並沒有要求日本裔飛行員外的其他飛行員去送死，才讓蘇煥忠爺爺保住了寶貴的生命。

Photo Credit: 朝日新聞社「朝日歴史写真ライブラリー 戦争と庶民1940-1949 第2巻」 @ public domain 一些來台灣的老空軍，戰時也曾服務於滿洲國軍飛行隊 失敗的日滿同盟作戰 不過日滿飛行員的聯合作戰還是十分失敗，在1944年12月7日爆發的第一次奉天空戰中，共有四架B-29遭到飛行第104戰隊和「蘭花特別攻擊隊」撞落。在這次攻擊中，將B-29成功撞落的滿洲國軍飛行員為日本裔的春日園生中尉。12月21日的第二次奉天空戰中，又有另外一名日本裔的「蘭花特別攻擊隊」成員西原盛雄以自殺攻擊摧毀一架B-29。

同一天的空戰中，飛行第104戰隊也出動了九架「疾風」參戰，並聲稱擊落B-29兩架。可大多數滿洲國軍航空隊的飛行員，尤其是非日本裔的滿洲國軍航空軍飛行員呈現消極觀戰的狀態，似乎給瀧山和留下了強烈印象。如果連日本飛行員的盟友滿洲國軍飛行員都如此消極，那麼就更不要提以漢民族為主體的一般滿洲國國民了。

戰後隨孫立人將軍來台的劉萬田老先生回憶，當他們目睹到日滿聯軍的飛機為B-29擊落的畫面時，所有人內心都暗自竊喜，就連維持地方秩序的滿洲國保安隊也不例外。顯見日本人對滿洲國的控制並不得人心，老百姓多數還是認重慶國民政府為中央，期望同盟國早日戰勝軸心國侵略者。相信人在滿洲國服務的瀧山和，能夠感受到日本軍人並不受歡迎。

據《光計畫》許明淳導演回憶，過往訪問瀧山和的時候只聽他講過一句中文，並不知道其中文程度如何。不過有一次瀧山和向日滿飛行員訓話的時候，確實表達過他反對日本持續與重慶國民政府作戰的論點。他從大亞洲主義的角度出發，指出：

我們與蔣介石的國民黨作戰，只不過是兄弟間之鬩牆罷了，我們真正的敵人理應是蘇聯和美國，才對呀！

這樣的一句言論，雖然符合日本以「兄弟之邦」評價中日關係的論點，卻違反了大日本帝國將重慶國民政府界定為英美魁儡政權的政治正確，所以導致他被調離了滿洲國，由岡崎彌助少佐繼承其飛行第104戰隊長的職務。不過瀧山和也認為，台下聽他訓話的滿洲國軍飛行員中有重慶派到東北的地下工作人員，將他這番話傳給了蔣中正，拉開雙方戰後合作的序幕。

走向覆滅的飛行第104戰隊 1945年7月份，即日本戰敗前的飛行第104戰隊擁有40架「疾風」、五架「隼」以及獨立飛行第25中隊的25架「屠龍」。他們於8月11日，也就是蘇聯對日本宣戰的兩天後進駐錦州。他們以赤峰為前進基地，對蘇聯紅軍的T-34裝甲縱隊實施對地打擊。這天也是飛行第104戰隊的最後戰役，他們摧毀了多達20輛的T-34戰車，不過由片岡哲夫軍曹也在激戰中遭到蘇軍防空火力擊殺。

8月14日，飛行第104戰隊進駐四平街，準備持續對蘇軍發動攻擊，卻受到惡劣天氣影響不得不放棄。三天後，裕仁天皇的《終戰詔書》由竹田宮恒德王傳達到了四平街，岡崎彌助少佐下達解除武裝的命令，為飛行第104戰隊的歷史畫下句點。他們在蘇聯的控制下，一直待到1946年7月才伴隨著國軍進入東北而得到遣返回國的機會。

不過來自中共方面的史料，卻指出飛行第104戰隊一度被迫捲入國共武裝衝突，但並無法證實是被迫替哪一方作戰。唯一可以確定的，是早期領導特攻作戰的遠宮光夫在國共衝突中死亡。由於飛行第104戰隊多數人能夠回國，是在國軍幫助下實現的，所以筆者評估他們可能是遭到進入東北剿共的中央軍脅迫，投入對共產黨的作戰。

無論如何，多數飛行第104戰隊的飛行員能夠回國，整體而言還算是比較幸運的。可是他們的飛機與裝備，應該還是有相當數量落入中共軍隊手中。或許也有部分飛行第104戰隊的人員，進入由第4練成飛行隊隊長林彌一郎少佐為中共創立的東北民主聯軍航空學校服務。所以從某方面來看，中國人民解放軍空軍多少傳承了飛行第104戰隊的血統。

上述這些在滿洲國慘敗，並被迫捲入國共內戰的歷史，都沒有為早已回國的瀧山和所經歷。那麼瀧山和又是基於什麼原因選擇來到台灣？他真如紀錄片所說的，完全是出於把中華民國當成「兄弟之邦」才來台助戰，防止中共赤化自由中國的最後淨土嗎？來到台灣之後，瀧山和主要從事的又是哪些工作呢？他與接受美國訓練的中華民國空軍「老對手」們，能和得來嗎？

瀧山和的「白團」歲月 其實瀧山和來台灣的原因，固然有對蔣中正的感念之情，可最主要的原因還是為了生存。因為像他這樣的舊軍人，在美國佔領下的日本很難找到工作，畢竟日本已經被解除武裝，並不需要瀧山和的飛行及作戰技術。岡村寧次將軍在中華民國政府撤台後，依據蔣中正的要求找上瀧山和，以軟硬兼施的手段說服他來台灣擔任「白團」空軍戰術教官。

岡村寧次告訴瀧山和，如果他願意到台灣的話，可以馬上領取到由中華民國政府支付給他的20萬日圓預付金，這可比他每個月在日本領取7,000元日圓的薪水多上許多。可如果他不願意到台灣，就要面臨隨時被駐日美軍抓到朝鮮半島掃除地雷的風險。權衡利弊之後，瀧山和決定接受岡村寧次的建議，來台灣替中華民國空軍效勞。

「白團」先後共招收了六名日本空軍戰術教官，化名周名和的瀧山和是待第二久的，從1951年停留到1959年。由於中華民國空軍在抗戰末期得到美國的大力援助，已經從日本陸軍航空隊手中奪回制空權，所以瀧山和到台灣的工作不會是教育中華民國空軍飛行員如何飛行或者打空戰。他主要是以過去在滿洲國時的經驗為基礎，協助中華民國空軍制定作戰計畫。

從瀧山和期許中日兩國共同對抗美蘇的發言中，我們可以知道他是一位不折不扣的大亞洲主義者，希望黃種人能團結起來對抗歐美白種人。然而蔣中正只希望借助日本反共的經驗來對付中共，並沒有如瀧山和所希望的那樣要與日本聯手對抗美國。事實上在美軍顧問團的要求下，「白團」規模不斷減少，於1968年正式走入歷史。

1959年回國後的瀧山和，對蔣中正還是非常感念，認為中華民國政府幫助他渡過了很大的經濟難關。所以一如那個時代的日本軍人，他到2015年去世為止都對中華民國懷有很深的情感。即便瀧山和對中華民國和蔣中正的認知，可能跟今天台灣的當權派有很大的不同，他仍是台日友好的一個典範人物，讓沒能訪問到他的筆者感到非常可惜。

連結兩岸的日本飛行員 過去提到海峽兩岸共同的歷史，我們往往首先想到的是北伐抗戰，或者陳納德將軍組織飛虎隊來華助戰的事蹟。卻沒有想到在近代中國歷史上扮演「壞人」的日本，而且還是日本陸軍航空隊的飛行員其實也扮演著海峽兩岸的重要歷史連結。畢竟就如筆者前面所言，雖然瀧山和少佐沒有留在大陸替中共服務，可中國人民解放軍空軍還是由另外一位日軍少佐林彌一郎建立起來的。

而且根據美國中央情報局文件記載，中共於韓戰爆發後在四平街成立了一支由280名日本飛行員組成的日本航空大隊，由高橋義夫擔任大隊長。四平街正是飛行第104戰隊解散前的最後基地，假若這280名日本飛行員中有前飛行第104戰隊的人員，筆者絲毫不會感到奇怪。更何況戰後中共在東北使用的「隼」、「鍾馗」與「疾風」都來自飛行第104戰隊。

不光是飛行第104戰隊，許多台籍飛行員在二戰時參加滿洲國或者南京汪精衛政權的軍隊。比如來自台灣的許聲泉，就參加過汪精衛的中華民國空軍，並因為他日本人的身分，成為汪政權空軍中唯一駕駛過一式戰鬥機「隼」的飛行員。由許聲泉訓練過的飛行員趙迺強、管序東與黃哲夫三人，後來都在中共東北民主聯軍航空學校擔任要職。

抗戰勝利後，中華民國空軍不只沒有重用日軍訓練的台籍飛行員，也排擠滿洲國軍飛行隊和汪政權空軍的飛行員，讓這些飛行人才大量投共，成為中國人民解放軍空軍的建軍元老。甚至還有以黃華昌為代表的台籍飛行員，試圖在二二八事件後前往東北替中共培訓空軍。雖然黃華昌因東窗事發而為中華民國政府所逮捕，可到底有沒有台籍飛行員參加中共空軍，也是個值得探討的議題。

從《光計畫》訪談的重要人物瀧山和，就延伸了如此多有趣的議題讓我們在未來討論，可見李崗監製與許明淳導演的用心。他們對航空議題的熱愛，也可以從《尋找1920》這部關於謝文達先生的紀錄片中一覽無遺。就如許明淳導演所言，《光計畫》追求的不只是再說一次「白團」的故事，而是希望觀看者能從中去思考更多的故事。

《光計畫》公益場次報名

三創生活園區5樓 （放映加講座） 2020/12/27（日）14:00〈體系交鋒與秩序重組：兩次大戰裡的中國與東亞〉講者：任天豪 2021/01/09（六）14:00〈白團之前〉 講者：劉維開 2021/01/16（六）14:00〈關鍵兩岸：未來的挑戰？〉 講者：洪奇昌 光點台北-多功能廳2樓（講座） 2020/12/26（六）15:00-17:00〈歷史的告解室：光未及之處，藏了什麼?〉講者：許明淳 遠方未完成：《光計畫》紀錄片展覽 展期：2020/12/9-12/26（每週一休館） 地點：SPOT光點台北電影館（台北市中山區中山北路二段18號） 國賓長春（放映） 2020/12/26（六）11:00 2021/01/02（六）下午 ＊前三天公告 2021/01/05（二）晚上 ＊前三天公告 2021/01/06（三）晚上 ＊前三天公告 2021/01/08（五）晚上 ＊前三天公告 《光計畫》公益合作｜「遠方未完成」全臺播映・移展・捐贈計畫

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 法國 中華民國 中國 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 竹田 將軍 成功 和美 中正 中山區 太平 春日

title: 最後一位「白團」成員瀧山和的故事，連結了海峽兩岸共同的歷史


content_text:
（中央社台北24日電）台北股市今天開高走高，收盤漲57.19點，為14280.28點，漲幅0.4%，成交金額新台幣2218.93億元。

加權指數開盤為14256.29點，盤中最高14324.42點，最低14256.29點；不含金融股指數12534.76點，漲49.62點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.03%、食品股漲0.19% 、塑化股漲0.9%、紡織股漲1.56%、機電股漲0.34%、造紙股漲0.76%、營建股漲0.88%、金融股漲0.44%。

委買張數1521萬9074張，委賣張數1220萬9704張，成交張數741萬1037張。

收盤時上漲606家，下跌256家，持平99家。

成交量前5名個股為中石化、華邦電、陽明、群創、長榮。

漲幅前5名個股為威鋒電子、海光、集盛、華興、億麗。

跌幅前5名個股為旭富、美德醫療-DR、毛寶、基勝-KY、同泰。1091224

title: 台股開高走高 收漲57.19點 | 證券


content_text: 中評社北京12月24日電／新華社報道，中國攝影藝術館近日在河南省三門峽市落戶揭牌。這是中國攝影家協會在國內設立的唯一群眾性攝影展示平台。 據介紹，中國攝影藝術館建築面積4.2萬平方米，總投資2.8億元。開館當日，舉辦了中外相機展、中外攝影圖書展等7個主題展；中國攝影家協會主席李舸向中國攝影藝術館贈送了第十三屆中國攝影金像獎收藏作品。 近年來，三門峽市以白天鵝為題，舉辦了一系列有影響的文化交流活動。2018年，三門峽市成功舉辦第十二屆中國攝影藝術節。第十三屆至十七屆中國攝影藝術節落戶三門峽。 三門峽市有“天鵝之城”美譽，每年冬季，成千上萬只白天鵝從西伯利亞飛到這裡的黃河濕地栖息越冬，吸引了大批遊客、攝影家和攝影愛好者前來旅遊觀光、攝影創作。

title: 中國攝影藝術館在“天鵝之城”河南三門峽揭牌


content_text:
人家说老子是伟大的思想家，又是瑰伟不凡的文学家，深入本质去看，老子是修炼人生的导师，是他思想的洞彻，彰显了他的文章之美。乍看老子的文章，常常让人丈二金刚摸不着脑际，要深入其中的道理，必须潜之又潜，深之又深，才能拨逆反正见真章。

老子睿智的思想是超凡的，高于凡人肉眼、肉身的层次，揭示天地返本归真的大道和提升生命层次的道理，这使得老子著作的《道德经》闪烁着玄之又玄的慧光。

老子的智慧，讲的是修行的智慧，修行之道，显示了人间的反理── 返本归真之道。经典的《道德经》章句中，常常见到对比、反衬的智慧，灼灼慧光闪烁，耐人寻味。

道可道，非常道。《道德经》讲的道，是天、地、人的自然之道、本然之道；在老子眼中自然之道才是“常道”。当人误入欲望和名利情的歧途时，必须返本归真，才能回到生命的本道，即自然之道。所以老子说：“道可道，非常道。”立足在人间之理，是看到不到“常道”的；那些人们琅琅上口的经术政教之道、追求名利情之道，在老子看来都不是常道。

《道德经》阐述的恒常之道不同于人间之道。它是这个宇宙银河系之理。从太古天地浑沌初造以来，自然之道构成了宇宙万事万物，其内在的定律主宰了天地的运行。此大道自然而无形，弥漫在宇宙间，对人类来讲，超出想像空间太多，所以也不是一般人类的高度能够理解，能够明白陈述、描绘出来的。老子是天上来的人间的导师，给人类留下返本归真的五千言《道德经》。

名可名，非常名。老子怎样看世间人事物的存在？他说：“名可名，非常名。”世间称颂乐道的富贵尊荣、高世之名都不是“常名”，是瞬间即逝的东西，不是永恒存在的光辉。熟习世故的红尘男女，应该无人不认同老子对人生富贵无常的洞彻，放眼红尘，满布的是得失的牵挂，浸泡的是成败的怅恨，纠结的是名利的矛盾；富贵尊荣、高世之名都不可久恃。

自然常在之名在哪里呢？看看婴儿的天真，矿石中的璞玉。婴儿的眼睛看世界不带后天的观念，璞玉的光彩不应合世间定义的美丽。它们的存在好像愚顽，却是昭昭内含光，它们的存在自然而生、自然而在，不受外在观念、后天框限的左右。

无名天地之始；有名万物之母。在天地之初的时空，天、地、人是怎样造就的？那是用人类的名词无法描摩的“无有”，天地从“无”而来，但又不是真无，从无到有，高深超乎人的知识和想像，无法名状。说不出的奥妙就像到如今人类都无法回答的这个问题：“先有鸡还是先有鸡蛋？”我们只能说天地之道始于无形、无名，只有创世主才知道其由来。

后来，世上有了人类，人类有了对环境的认知能力，开始用具体名词去描述宇宙中的生命状态，并给万物下定义、命名。这样就“有”了林林总总的世界概念，在“有”与“名”的概念下，搬演出一出又一出的人间大戏、小调。然而，有了对“名”的执著下，可能就背离了生命最初的自然状态、背离了生命的常道。

老子之“道”不仅是道德标准，或是人生道理，更是生命大道。听他说“道”是否感到非常超凡呢？悟道其中真昧，人生也轻松了。

人间祸福常理要如何反着看呢？【老子道】还有续篇。@*#

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 【老子道】道可道非常道 名可名非常名


content_text:
蔡政府上任來致力強化我國戰備能力，近日更傳出國防部有意擴軍，在兩年內擴編5個步兵旅，這也是1997年來，台灣首次傳出「擴軍」的消息。民進黨立委趙天麟今（24）日受訪表示，主要是因應新的武器建置以及全新的防衛概念進行擴軍。

近日共軍頻頻擾台，兩岸緊張情勢加劇，《蘋果日報》今日引述軍方消息獨家報導指出，國防部專案報請總統蔡英文核定，2021年元旦在北部地區擴編第109步兵旅及南部地區擴編第117步兵旅；未來將繼續依期程新編北、中、南部地區3個步兵旅，預計在2023年12月31日全數編成。

針對蔡政府擴軍消息，趙天麟今早在立法院受訪直言，「這是這麼多年以來，第一次有可能會擴軍，而且一次就是5個旅。」他表示，最主要是要因應整個新的武器建置，以及全新的防衛概念，因為近來有非常多的飛彈系統重新購置或自製完成，所以光是飛彈的部隊就會增加許多。

「加上現在層層防護是從岸邊到城鎮，到最後的後備系統，這都是劃時代的改變，」趙天麟表示，為了展現國防自主、自我防衛能力，向美國在內的全世界國家展現「自己的國家自己救」的決心，國軍近年在武器「質與量」上的更新都是歷年最多，防衛概念也是全新的理解，因應這樣的武器設備及思維，所以擴編5個旅。

若此專案正式通過實施，不僅將是蔡政府上任來首次有「擴軍」動作，更是我國自1997年前總統李登輝任內正式實施「國軍精實案」後，24年來首次再有擴軍計畫。

（資料照：記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 美國 台灣

people: 趙天麟 李登輝 蔡英文

title: 強化戰力！國防部1997年來首次擴軍、目標2年增5旅？趙天麟：因應新武器設備及防衛思維


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。熟知世界軍事史的人都知道，當今的日本，雖然不再發展攻擊性武器，但仍是軍事大國；尤其在終戰之前，更是亞洲最大軍事強權。人類史上最大戰艦「大和號」，就是日本軍武的代表。它的造價是天文數字，但壽命只有3年5個月，實際戰歷不到一年；為了執行護國任務，1945年的今天，在九州的「坊之岬海戰」陣亡，2740名官兵戰歿。它的沉沒，象徵主力艦時代的終結（由航母取而代之），也敲響大日本帝國的輓歌。

史上最大戰艦，卻是生不逢時

坊之岬在九州以南，「坊之岬海戰」是日本海軍的最後大型海戰。無獨有偶，760年以前（1185），九州以北也發生悲壯的「壇之浦海戰」，成為「源平合戰」的最終戰役，平氏一門幾乎滅盡。這場海戰只有少數文獻記載，渺遠有如傳說；同樣的，大和號也只被少數照片捕捉，增加它生與死的神秘性。

事實上，大和號的建造是高度機密。為了建造這艘世界第一的戰艦，日本軍方做足了保密工夫，即使是歐美派駐日本的間諜也不知情。甚至1940年8月8日在吳港的下水典禮（1937年開始建造），也沒有對外公布，而是冷清低調，可見日本軍方把它當成最強的秘密武器；從名字「大和」來看，也承載日本民族的「光榮」使命，因此被視為「鎮國之寶」。

大和號全長263公尺，全寬38.9公尺，排水量72,809公噸（滿載），吃水10.4公尺；最高速度是27.46節（時速約50.9公里），能續航7200浬（13,334公里）。艦上裝載3座大型九四式艦砲（史上威力最強的艦砲）、4座中型三年式155公厘艦砲，以及6座聯裝高角砲、10座大小聯裝機槍；並有7架艦載機。它的造價高達1億3,780萬日圓。當時台灣國民學校女老師的月薪是50圓，這筆造價是23萬名老師的年薪的總合。事實上，日本最優秀的海軍大將山本五十六，自始就反對建造大和號和它的姊妹艦「武藏號」，認為這根本是浪費。

除了浪費資源外，大和號的誕生，一開始也註定是個悲劇。首先，大和號是「大艦巨砲主義」思維下的產物，適用於純海戰或海陸作戰；但到了二戰時代，因為飛機加入，戰爭更機動，戰場更立體。大和號雖有7架艦載機，但和航空母艦所攜帶的數十架艦載機、能發揮海空強大火力相比，就顯得大而無當（當然，這在建造之初是無法預見的，因為太平洋戰爭改寫許多戰爭理論），容易成為顯著的轟炸目標，這是它的生不逢時。

天文數字造價，戰齡不到一年

其次，大和號真正投入戰場，是在1942年中途島戰役之後。然而當時美軍已能破解日軍無線電通訊密碼，這意味著，大和號的行蹤或作戰計畫暴露在美軍的監測下。日本把它神秘化，美國卻把它去神秘化，演繹著「敵明我暗」和「敵暗我明」的詭局。

第三，中途島戰役後，日本海戰節節失利，作為史上最強戰艦的大和號，也無法發揮戰力。它的最大功能，也許是作為「聯合艦隊」的司令部，提供軍官有如海上豪華旅館的舒適性享受；而它帶給世人最大的驚奇，也不是彪炳的戰績，而是壯烈的死亡。

大和號參與的戰爭，包括中途島戰役（1942年6月，當時它已編入日本聯合艦隊，大和號在這場戰役中主要是觀戰）、馬里亞納海戰（1944年6月，掩護航母，首度實戰）、雷伊泰灣海戰（1944年10月，大和號發射上百枚主砲彈，但也中彈多枚。這場戰役日本海軍大損，航母遭受重創，武藏號被擊沉，聯合艦隊名存實亡），以及它的閉幕式坊之岬海戰。真正實戰是從1944年6月到1945年4月，不到一年。造價如此昂貴，戰齡如此短暫，確實是莫大浪費。

方之岬海戰的緣起，是1945年3月末，美國和英國艦隊前進沖繩，計畫奪取沖繩諸島，作為登陸日本的跳板。日軍發動沖繩保衛戰「天一號作戰」（這是「天號作戰」的一部分，台灣保衛戰稱為天二號作戰），派大和號出航，搭配「菊水作戰」的特攻飛機，計畫前往沖繩進行特攻作戰——實際上，就是執行護國任務，守住本土最後一道防線。當時聯合艦隊參謀長草鹿龍之介中將，即希望大和號「成為一億總特攻的先鋒」。

特攻艦隊求仁得仁，海戰3721人殉國

特攻就是自殺，大和號已有犧牲準備。照日軍計畫，大和號是要吸引敵機轟炸，以減緩敵機對特攻隊的攻擊，讓特攻隊能發揮最大戰力，炸沉最多敵艦。如果大和號能挺過轟炸，駛抵沖繩，將會成為最強砲台，支援沖繩作戰；一旦彈砲用盡，艦上三千名官兵就會登陸，執行陸上作戰。當然這是過度樂觀的想法，艦上官兵對於能否抵達沖繩，已不敢抱太大希望。

4月6日大和號從山口縣德山灣出發，繞過四國和九州之間的豐後水道，向沖繩前進。同行的還有輕巡洋艦矢矧號，和8艘驅逐艦，與大和號組成「第一游擊部隊」。行經豐後水道時，即被美軍潛水艇偵知，向美國艦隊通報。4月7日，第一游擊部隊行經九州南部的坊之岬海域，在它南方幾百公里外的奄美群島海域，已經有8艘美國航母、280架戰機在等候它們。中午12點32分，第一波海戰爆發，美軍發動空中（戰機）和水下（魚雷）雙重攻勢，大和號和其他船艦也全力向空還擊，砲火猛烈，終究還是讓美軍擊沉矢矧號和兩艘驅逐艦（浜風、朝霜）。

13點20分和14點15分，美軍發動第二、三波攻勢，這次戰機和魚雷主打大和號，美軍密集投下數十枚炸彈（每枚重達數百公斤甚至上千公斤），發射數十發魚雷。由於攻勢凌厲，大和號的戰鬥力和航速都降低，美軍更能甕中捉鱉，從各角度和各部位進行轟炸。大和號在美軍輪番猛攻下，先是大量進水（注水時，許多不知情的船員溺斃），14點20分開始翻覆，14點23分彈藥庫發生爆炸，船隻沉入海底，沉沒地點是東經128度4分，北緯30度22分。

這場坊之岬海戰，日軍有6艘船艦沉沒，從第一游擊部隊司令長官伊藤整一（大和號指揮官）以下，共有3721人陣亡，包括大和號2740人、矢矧號446人；驅逐艦中，以朝霜號326人全員戰死最慘。在生還者（包括傷者）部分，大和號280人，矢矧號555人，其餘各艦800人以上。相形之下，美軍死亡、失蹤合計只有13人。大和號沉沒後4個月，1945年8月15日，大日本帝國向同盟國無條件投降，9月2日簽署投降書，太平洋戰爭結束。

大和的最後戰役-坊之岬海戰 （電腦特效，非實景） 影片來源： Youtube

延伸閱讀：大和（戰艦）坊ノ岬沖海戦

countries: 台灣 日本 美國 英國

title: 【那一年的這一天】1945年4月7日，大和號被美軍擊沉，2740人戰歿


content_text:
▲台大隊長山口大誠。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／嘉義報導

109年大專校院足球聯賽公開男生組一級挑戰組預賽第一階段持續在嘉義吳鳳科大進行，台大和成大的世仇之戰，最後是成大1比0小勝。不過台大的日本籍隊長山口大誠出身日本千葉，來台灣才開始學中文的他，只學了兩年，但中文說得很溜。

挑戰組一級球隊許多都是各國聯軍，像是淡江、陸官還有台大，而在台大陣中則有日本、南韓、巴拉圭、中國、法國、宏都拉斯、布吉納法索、香港等球員，帶隊可說是不易，大二的山口大誠笑說，「當初是球員投票選出我當隊長的，我也不知道為什麼。」

▼ 大專足聯，台大（綠）對上成大 。

山口大誠提到，因為陣中很多球員來自各個國家，大家觀念不一樣，就很容易有摩擦，「但是大家都能夠好好溝通解決問題，我們的士氣也都很好，但優點也是因為大家的想法都不一樣，從很多角度看一件事情，視野也會很多，由於今年新生很多，還需要時間磨練。」

「我來台灣兩年，是來台灣才開始讀中文，我國小、國中在香港，高中回去日本，大學想要去國外讀書。」山口大誠說，「因為在香港關係想要學中文，剛好有個朋友在台灣就選台灣，台大是台灣最好的大學，加上我對土木很有興趣，就考到這裡。」

談起台灣的生活，山口大誠說很喜歡，「台灣人對外國人很好，生活上很多問題，台灣朋友都很熱情幫忙處理，但是最苦手的是天氣和日本差很多，台灣冬天一直下雨，夏天超級熱、空氣濕濕的，非常不適應，但是吃的東西也都很喜歡，沒太多問題。」

從小就一路踢球的山口大誠和隊友不論是場上、場下溝通都是講中文，不會特意用英文或日文，他說這也是訓練自己，「我覺得來到台灣，就應該要講中文，就盡量用中文溝通，而且大家都很好，講錯了他們會告訴我，不會指責，所以不會覺得尷尬。」

countries: 宏都拉斯 中國 香港 布吉納法索 台灣 巴拉圭 法國 日本

title: 大專足聯／台大票選日籍隊長學中文才2年　和球員訓練在地溝通


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦23日專電）英國今天新增691人病故，確診數再度突破3萬人，衛生大臣韓考克（Matt Hancock）表示，新變種病毒正以危險的速度傳播，他宣布更多地區從26日起將提高至第4級疫情警報。

英國廣播公司（BBC）報導，韓考克下午召開記者會表示，英格蘭的薩塞克斯郡（Sussex）、牛津郡（Oxfordshire）、索夫克郡（Suffolk）、諾福克郡（Norfolk）和劍橋郡（Cambridgeshire）等地區將提升至第4級警報。

除此之外，也有許多原本是第2級警報的地區將升級至第3級，包括布里斯托（Bristol）、索麥塞郡（Somerset）等。

韓考克表示，英國過去一週的案例數增加57%，每天平均有1909人住院，是今年4月中旬以來最高數字。許多地區的確診病例數已經逼近第4級水準，原本的警報等級不足以控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒傳播，他因此宣布部分地區警報等級將在耶誕節過後升級。

根據最新數據，英國23日新增3萬6804人確診、691人病故。（編輯：楊昭彥）1091224

【延伸閱讀】

黎智英深夜獲釋 保釋條件嚴苛形同軟禁[影]蒲亭簽署新法案 賦予總統終身豁免權特派專欄 洞燭機先 新創公司BioNTech領先大廠成功研發武漢肺炎疫苗

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 單日增691死 英國宣布更多地區進入第4級警報


content_text:
根據新加坡聯合早報報導，英國爆發的「變種病毒」傳染力大增，新加坡也發現首例「B.1.1.7新冠變種病毒」感染病患。不過新加坡衛生部表示，由於這名病患抵境後就被隔離，因此能夠避免變種病毒進一步擴散。根據了解，這名感染英國變種病毒的確診者是今年8月到英國留學，12月6日返回新加坡後開始出現症狀，7日開始發燒，隔天確診。

（封面示意圖／Pixabay）

【往下看更多】● 20多歲男保費繳189萬 大安區收租1年爽賺近億元 ● 新加坡商務人士遭爆無罩上班 隔離5天信義區趴趴走嚇慘同事 ● 五月天深夜宣布「開放防疫退票」 阿信送睽違2年耶誕大禮嗨翻

【今日最熱門】● 497萬IG粉全消失 「最強奶媽」帳號停用崩潰：別整我 ● 電梯故障「狂墜23層樓」 她靠1動作驚險逃生 ● 新增6例確診！廣達集團確診女接觸者 採檢結果出爐

countries: 英國 新加坡

taiwan-subdivisions: 大安區 信義區

title: 英國變種病毒傳進亞洲 新加坡1留學生確診


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月24日訊】近期，一場席捲中國大江南北的「電荒」，不僅影響工廠企業經營，也嚴重影響到廣大民眾的生活，令民間怨聲載道。對於這場詭異的電荒，各種猜測不斷。有台灣資深媒體人認為，習近平正在遭遇一場「電力政變」。
從12月上旬以來，中國浙江、內蒙、江西等地的眾多工廠反映，收到了緊急通知，要求12月16日至31日，所有加工廠全部停止生產，政府機關也收到通知，要求氣溫在3度以上不得開空調。
湖北、廣西、河北、成都、重慶、西安及北京等地，也均以最高用電負荷創下紀錄，要求開展有序用電工作。
廣東省的多個大城市廣州、深圳、東莞、佛山及珠海部分地區，21日凌晨突然無預警停電、斷網；12月22日，上海市多個地段也開始停電，包括唐家灣路、新河馬路，新河鎮等路段。
12月21日至25日，北京豐臺區、西城區、東城區、昌平區等部分街道或社區也相繼停電。陸媒「今日頭條」報導部分停電通知，稍後相關報導被刪除。
國網湖南電力12月19日更以用電負荷創新高為由全面進入「戰時狀態」。
各地拉閘限電，不僅嚴重影響工廠企業經營，也影響到居民生活，令民間怨聲載道。對於這場詭異電荒，各種猜測不斷。
面對輿論壓力，當局給出的解釋包括「工業恢復」、「寒流導致取暖需求上升」、「年底減排指標」等等。但官方給出的理由難以服眾，甚至遭到嘲諷。
中國正發生一場「電力政變」？
12月23日，台灣《三立新聞》引述資深媒體人黃創夏分析說，中國可能正在發生一場「電力政變」，可見習近平所面臨的詭譎風雲，絕對是超乎一般人的想像和理解！
他說，這波停電，很多人直覺地就想到因為中國缺少了澳洲的煤，火力發電廠動不了了，造成「黑暗時代」降臨。他認為這是刻意誇大了「中澳大戰」的影響力了。中國是全球最大的產煤國，年產量超過全球需求的一半。澳洲煤的影響都不大。
黃創夏表示，這次大停電，反而讓人聯想起2015年中國股市。也就是針對習近平的「金融政變」。金融政變目的是既然習掌握了一切權力，那就故意惹出亂子來，讓習去負責解決，搞到越亂，民心惶惶，就越能夠惡整習，希望習要適可而止。
他說，事實上，除了「電力政變」，習近平還可能面臨其他各式「政變」，讓習焦頭爛額。而種種跡象可見習所面臨的詭譎風雲，絕對是超乎一般人的想像和理解。
不過，對於這場席捲中國大江南北的電荒專家分析至少還有多種原因。
一，為電費漲價做輿論準備
旅居德國的著名水利專家王維洛博士對希望之聲說，中國各地限電、停電，但中國並不缺電。這一次的停電目的，是為下一次的電費漲價做輿論準備的。
他認為，各地限電根本不是澳大利亞進口煤炭價格漲了，何況中國自己也不缺煤。也不是俄羅斯電力公司，將停止供應中國30億度電的影響，因為兩個國家不能簽約後隨便違約，得要付高額違約金的。
王維洛說，停電就是為漲價來服務的，以前總說「中國電老虎停電了」，後來把電價給加上去了。否則的話，他沒有這一個措施，一漲價老百姓叫苦連天。你看著它明年漲不漲？它漲價，它的GDP就上去了。
二，備戰導致用電需求突增
哥倫比亞大學政治學博士王軍濤對新唐人分析說，去年11月19日黨媒吹噓說，中國供電大規模的增加；已經實現全國電聯網；並且對電力設備進行三級保護。中共的這些理由一年後為什麼就保不住出現了「電荒」？
王軍濤認為，有一種可能是中共可能在準備打仗，一些地方在急著可以用電，因為只有軍工和軍事的用電，會突然有比較大的增加。特別要開始搞一些地下設施等等，一些軍事項目耗電量巨大，導致用電的急劇增加。
湖南是軍工大省，是國防科技工業重點省份之一。浙江和江西都有軍工集團。王軍濤說，可能在南方有一些大規模的工程在進行，要不保證民用的話，應該是軍用工程在進行。而廣東不光停電，還斷水斷網。
三，為備戰做預演、防備
王軍濤說：還有一種可能是，中共可能準備因應有可能出現重大突發事件，來進行一個新的管理測試，就相當於演習。
上海退休教師顧國平也有類似觀點。他說，估計當局在搞什麼測試活動、監控活動，要麼就是在特殊情況下的防備工作，他們可能安裝一個新的系統，應急情況下採取的措施。好像是為戰時可能出現的狀況做預演、防備。
江蘇常州維權人士張建平說，中國加入WTO後，在他們那兒，從沒停過電。現在突然停電，有人說是跟澳洲有關，他覺得不能這麼簡單地做出判斷。至於為什麼突然要停電，裡面的問題還有待觀察。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿）
相關鏈接：大陸電荒百姓遭殃 湖南全面進入戰時狀態
相關鏈接：中國多地如同朝鮮 突然停電斷網 街市漆黑一片

countries: 澳洲 中國 台灣 俄羅斯 哥倫比亞 德國

events: 發電 停電

title: 習近平遭「電力政變」？台資深媒體人透玄機


content_text:
▲跨年全台急凍。（圖／資料照／記者周宸亘攝）

記者陳俊宏／台北報導

要外出跨年的民眾，要做好禦寒工作！氣象專家吳德榮表示，下周三冷鋒通過、超強冷空氣直衝而下，當晚氣溫即降至10度以下，愈晚愈寒冷；跨年挑戰今年「入冬第一波寒流」的機率很高，北台灣都會區的最低氣溫約在8、9度，其他平地最低氣溫則更可降至6度左右。天氣風險公司總經理彭啟明也說，跨年到元旦最冷，目前許多預測的低溫都朝向只有7至9度間，空曠地區要看輻射冷卻也只有5至7度。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，今晨中層雲系尚未完全脫離，伴隨降水回波，嘉義以北有明顯降雨，截至5時低溫與23日晨近似，北部約在17度（新北五股區16.7度），中部約17度（台中清水區16.8度），南部約18度（台南六甲區17.5度），東部約18度（花蓮萬榮鄉17.9度）；但皆非今日的最低氣溫，因小股冷空氣才將開始南下，到今晚仍有小幅下降的空間。

▼今晨0時至7時累積雨量圖。（圖／氣象局）

吳德榮說，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今東北季風影響，氣溫略降，白天起西半部降雨漸歇，大台北東側及東半部仍有局部短暫雨，桃園以南則轉為晴時多雲的天氣；周五西半部晴時多雲，白天舒適、早晚涼，大台北東側及東半部偶有局部短暫雨，天氣稍涼。

吳德榮分析，周六、周日各地晴朗穩定、白天溫暖、早晚涼；下周一一小股微弱東北風，各地仍晴時多雲，僅北海岸及東北部雲量略增，偶有少量飄雨的機率；下周一下午起至下周二各地恢復晴朗穩定、白天溫暖、早晚涼的天氣。

吳德榮提醒，最新歐（ECMWF）、美（GFS）模式皆模擬，下周三冷鋒通過、超強冷空氣直衝而下，當晚氣溫即降至10度以下，愈晚愈寒冷，要注意，下周四晨及元旦晨將創入冬最低氣溫紀錄；元旦白天起至下周日，冷空氣將逐日減弱，氣溫逐日漸升，早晚氣溫仍很低。

吳德榮表示，歐美模式模擬的強度，下周四晨及元旦晨北台灣都會區的最低氣溫約在8、9度，其他平地最低氣溫則更可降至6度左右，若以目前模擬的強度，直接跳過強烈大陸冷氣團，挑戰入冬第一波寒流的機率很高；但由於是期末的模擬，模式會持續調整，應繼續觀察最新資料。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

彭啟明在臉書說，下周跨年天氣可能要讓大家頗有環境壓力的，預期下周三開始，新的一波來自於西伯利亞醞釀的強冷高壓將顯著南下，移動速度從下周二開始將橫掃中國東岸，預期到廣東、福建都有機會在這幾天接近到零度；台灣則是下周三時冷空氣接近，也會迅速降溫，下周三就有機會降到10至12度。

彭啟明提醒，最冷的時間點會落在下周四到下周五，也就是跨年到元旦，目前許多預測的低溫都朝向只有7至9度間，空曠地區要看輻射冷卻也只有5至7度，這就是大家習慣認知的寒流等級，要到下周末才會回溫。

彭啟明進一步分析，預期一開始下周三接近時，會伴隨水氣是偏濕冷，但到周四時會轉為偏乾冷，先濕冷再轉乾冷，這樣的變化很大，尤其是低溫的環境，提醒您要多注意；當然離現在還有將近一周，還有些溫度極端值的變動性，還需要定期更新資訊，但這樣趨勢是越來越穩定。

中央氣象局預報員陳建安接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，比較強一波的冷空氣在下周三左右，且還有鋒面，目前預報是大陸冷氣團或強烈大陸冷氣團等級，也有可能再調整，但調弱機會較低，有機會再更強一些，也不排除寒流，還要再觀察。

陳建安表示，預估跨年期間中部以北低溫滿低的，北台灣10至12度、中部13度、南部15度，不管到時是強烈冷氣團或寒流，是目前最強一波冷空氣；而這波有一點水氣，北部、東北部有短暫雨，花東也有局部短暫雨，中南部則為多雲到晴。

午後漸轉乾溫度略下滑 周末轉晴回溫跨年前大降溫午後漸轉乾溫度略下滑 周末轉晴回溫跨年前大降溫 昨天鋒面通過台灣，全台各地都有些雨勢，溫度也因為有降雨也顯著較涼，但沒有降得很低，雖然有雨到目前仍持續，但早晚的低溫仍有16-19度，反而是較前幾天回溫許多。今天這波鋒面將會東移遠離台灣，後面東北風屬於較乾的冷空氣，今天午後各地水氣將會顯著減少，恢復多雲到晴的天氣，不過迎風面的台北新北市、基隆到宜蘭花蓮，特別在東北角仍有短暫陣雨。預計今晚到明晨北部將到15-17度，空曠地區14-15度，和今天清晨相比約略降2度，會有點涼意，要多穿件衣服，中南部感受不到變化，仍有18-21度。 周五將是典型東北風的型態，迎風面的東北部到東半部仍有局部短暫陣雨，其他地方轉為多雲到晴，周六時東北風顯著減弱，風向轉為偏東風或是偏東南風，天氣顯著將轉好，東北部的宜蘭到花蓮，有機會不下雨的空檔會增加許多，建議您要好好把握，而西半部從北到南都維持晴到多雲的好天氣，這樣天氣會維持到周日，這是近期最好的兩天天氣，建議您要好好把握。溫度上，北部東半部周末 17-23度，中南部19-26度，近期許多地方下雨已經讓大家很難忍受，這是一個相當值得期待，可以好好曬洗衣服的好時機。 而周日下半天到晚間開始，預期有波鋒面接近，雖然這波鋒面結構不強，範圍不大，但預期北部、東半部有將轉為陰沉偶陣雨，溫度也稍微下滑，北部空曠地區降到15-16度，這波鋒面只有北台灣受影響較明顯，中南部沒太大變化，預期延續到下周一。 下周跨年天氣可能要讓大家頗有環境壓力的，預期下周三開始，新的一波來自於西伯利亞醞釀的強冷高壓將顯著南下，移動速度從下周二開始將橫掃中國東岸，預期到廣東福建都有機會在這幾天接近到零度，台灣則是下周三時冷空氣接近，也會迅速的降溫，下周三就有機會降到10-12度，最冷的時間點會落在下周四到五，也就是跨年到元旦，目前許多預測的低溫都朝向只有7-9度間，空曠地區要看輻射冷卻也只有5-7度，這就是大家習慣認知的寒流等級，要到下周末才會回溫。預期一開始周三接近時，會伴隨水氣，是偏濕冷，但到周四時會轉為偏乾冷，先濕冷再轉乾冷，這樣的變化很大，尤其是低溫的環境，提醒您要多注意。當然離現在還有將近一周，還有些溫度極端值的變動性，還需要定期更新資訊，但這樣趨勢是越來越穩定。 今年到目前為止，都還沒有低於14度以下的冷氣出現，反而跨年前到元旦，出現這樣一下子掉到十度以下的低溫，這對年長者的健康，是一種環境壓力，農漁民朋友要注意寒害，如果有活動安排者，更要注意身體保暖，畢竟十度以下和目前的低溫感受，是有很大差異的，建議您務必要預作準備。 以上氣象由天氣風險/彭啟明博士提供

由氣象達人彭啟明發佈於 2020年12月23日 星期三

journalist: 陳俊宏

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 桃園 六甲區 萬榮 嘉義 新北市 基隆 清水區 五股區 宜蘭

title: 超強冷空氣直衝探5度 跨年挑戰「入冬首波寒流」最凍時間曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
特斯拉股價今年一路飆漲，但有分析師警告，現階段的特斯拉股票過於昂貴，且正處於「泡沫區」。

分析師警告，現階段的特斯拉股票過於昂貴，且正處於「泡沫區」。（美聯社）

Research Affiliates 合夥人兼歐洲研究主管 Vitali Kalesnik 週二（22 日）向《CNBC》表示：「特斯拉是 1 家很棒的公司，但其股票已反映出強烈的高估跡象。」

Kalesnik 指出，考量到特斯拉的汽車銷量、產量等其他基本面因素，特斯拉目前的股價實在是過高。他表示，若想證明特斯拉目前的估值合理，需要非常激進的假設才能做到，尤其是特斯拉的利潤率基本上與其他同業持平，代表特斯拉目前的估值處於「泡沫區域」。

據報導，特斯拉股價今年迄今飆漲逾 650%，受惠於幾項關鍵事件，包括特斯拉加州工廠在 5 月復工，並在 7 月實現連續 4 季獲利、超越汽車交付量預期，夏季宣佈首度分拆股票時，也使其股價獲得提振，更重要的是，特斯拉終於被納入標普 500 指數成分股。

Kalesnik 表示，當特斯拉被納入標普 500 指數後，投資人不得不以高價買入該股，很可能對投資人帶來非常糟糕的後果。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

companies: 特斯拉 蘋果 Apple

title: 特斯拉股價過高？分析師警告：已處於泡沫 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
阿妹跨年返鄉演唱會搖滾區和觀眾區禁止飲食，可在規劃的用餐、飲食專區內飲食。（記者鄭錦晴翻攝）記者鄭錦晴∕台東報導

台灣出現本土新冠肺炎個案，阿妹跨年演唱會當天預計至少有五萬人湧入會場，台東縣府為加強防疫，搖滾區和觀眾區將嚴格禁止飲食，民眾可在規劃的用餐、飲食專區內飲食，違者將重處，也會派人密集巡邏。

縣長饒慶鈴也在臉書強調台灣又爆發新冠肺炎本土案例，防疫絕對不能鬆懈，請鄉親預先上網登錄實聯制入場，入場前配合量測體溫、酒精消毒，並全程務必戴口罩、攜帶手機保持開機；靠近舞台的搖滾區將採取人數管控，超過一萬五千人即不再開放入場，但其他區域仍可透過包括舞台在內的十一座大螢幕觀賞節目。

至於飲食部分，完全配合中央指示，目前依規定將規劃可飲食的區域，並在十二月二十七日做最後決定，若到時仍有疫情顧慮，將配合政策取消所有飲食類攤販。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 阿妹跨年防疫 規劃飲食專區 | 中華日報


content_text:
（中央社台北24日電）台股今天漲57.19點，收在14280.28點，成交值新台幣2218.93億元。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商買超，合計買超32.51億元。

自營商買超6.79億元，投信賣超6.22億元，外資及陸資買超31.94億元。

國泰證期表示，台股資金持續流向原物料族群，包含塑化、紡織、鋼鐵與航運等皆維持相對強勢格局，短線指數高檔震盪整理不變之下，操作上應選股不選市。1091224

title: 三大法人買超台股32.51億元 | 證券


content_text:
美國國會兩院日前提出決議案，呼籲美國政府與台灣洽簽「自由貿易協定」（FTA），期望藉由貿易協商加深市場交流，促進雙方安全與經濟成長，同時呼籲總統當選人拜登，上任後應把與台灣簽訂貿易協定視為首要任務。

此次參院決議案由共和黨參議員杜美（Pat Toomey）於17日領銜提出，獲得26位議員、達四分之一議院成員共同連署，包含參院共和黨名列第三的巴拉索（John Barrasso）、「台灣連線」共同主席暨軍事委員會主席殷荷菲（James Inhofe），及挺台議員盧比歐（Marco Rubio）與克魯茲（Ted Cruz）。

眾議院則由同黨籍眾議員瑞森紹爾（Guy Reschenthaler）帶領國會台灣連線2位共同主席夏波（Steve Chabot）及狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart），與4位議員連署提出。

由於美國已成台灣第2大貿易夥伴、台灣則名列美國第10大貨物與第11位整體貿易夥伴，決議案表示，據美國人口調查與統計局，兩國貨物貿易額自2010年至2019年，已從620億美元成長至860億元（約新台幣2兆4194億元）。且截至去年，台灣對美直接投資（FDI）存量已達111億美元（約新台幣3122億元）。另據美國商務部推估，截至2015年，兩國貿易更支撐了美國20.8萬筆工作。

杜美23日發布新聞稿也指出，美國憲法賦予國會貿易政策管控權，行政部門應支持國會政策，因此欲透過決議案詳述美台簽屬FTA需求，同時呼籲拜登新政應把與台灣簽訂貿易協定視為首要任務。杜美表示，美國勞工製造業將能藉此獲得更多顧客、強化印太地區盟友關係，促進彼此經濟成長，「對雙方國家來說都是雙贏」。

瑞森紹爾聲明也特別引述駐美代表蕭美琴發言，蕭美琴除表達誠摯感謝外，也表示台美正致力強化供應鏈安全及貿易關係，以讓兩國經濟更具韌性，以及力求在新冠病毒疫情後恢復經濟成長，洽簽雙邊貿易協定將是達成此目標合理且必要的步驟，台灣已準備好談判高標準的貿易協定，期待與美國國會及行政部門深化台美貿易與經濟連結。

journalist: 邱惠鈺

events: 新冠病毒 疫情

title: 「與台灣簽署自由貿易協定為拜登首要任務」 美國會兩院連署提決議案-


content_text:
不少公司都會在徵才網站上貼出相關職缺，更會附上工作內容及待遇，以此找尋適合的人才，投完履歷的求職者，無不希望能收到滿滿的回信。不過，近日就有網友分享，自己收到面試通知後，內容讓她「一秒就不想去面試」，貼文引發熱議。

原PO在Dcard貼文指出「我真的要感謝貴公司，讓我少花時間去面試，因為本人還有工作在身，看到這樣的回覆我就心安多，昨天收到這封應徵的回覆信，看完之後，我一秒就不想去了」。

▲該間公司的面試通知信只有一句話，且文末還以英文OK？做結尾。（圖／取自Dcard）只見貼出的面試通資，該公司行號僅回應「12月28日下午四點面試OK？」如此簡短的一句話，讓原PO無奈表示「現在不會寫信的公司，果然也是像山一樣高，雖然不知道大家求職的時候信都怎麼寫，說不定下面有幾個慣公司會要酸，不過話先說在前面，我的信都是自己重新思考寫的，不回信，我還覺得能接受，這種態度的回信真的是讓人傻眼」。

貼文一出，網友紛紛回應「對於要面試新人如此不禮貌，公司體制不會好到哪」、「同意！前兩天也去面試一家公司，招待的人一邊講電話一邊帶我進去會議室，把我晾在一旁，有夠沒禮貌」、「直接回他很不OK謝謝」、「真的！之前才剛遇到一個連名字都沒聽過的公司，然後我根本沒投就出現什麼叫我去面試也是像你這樣。」（編輯：張嘉哲）

title: 求職妹爽收面試通知！打開一看傻了


content_text:
政府將免費為市民自願接種武漢肺炎疫苗。政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉指，世衛對於第一代疫苗的目標是不發病，而非不感染，部分人接種疫苗後仍會出現無徵狀感染，即有機會傳染他人，但認為仍然值得接種。另一政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌指，即使疫苗並非百分百保護到接種人士，但即使受感染，嚴重程度會減低，亦會減低嚴重併發症或死亡風險。

政府購入的三種疫苗：（左起）牛津、中國科興及BioNTech。美聯社資料圖片

梁卓偉指，全世界科學家對於現時已發表的疫苗保護力數據，是感到喜出望外，世衛最初定的目標，是要令接種者發病的比率最低限度要降低5成，但現時例如牛津阿斯利康疫苗保護率有7成。他指，流感疫苗的保護力，最高亦是去到6、7成，但仍然值得每年接種；而且新冠肺炎死亡率是流感的10至20倍，因此為保障個人，尤其是高危群組，仍然值得接種。他指，由於部分人接種疫苗後仍會出現無徵狀感染，即有機會傳染他人，所以相信不會強制要求醫護接種。

政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌指，現時第三期研究數據顯示，BioNTech復星疫苗有95%可減低受感染風險；牛津阿斯利康疫苗整體來說有7成保護率；科興疫苗的數據即將公布。他強調，因為這是第一代疫苗，並非百分百保護到接種人士，但即使受感染，嚴重程度會減低，亦會減低嚴重併發症或死亡風險。

政府今日公布將免費為市民自願接種武漢肺炎疫苗。EYEPRESS圖片

打兩針才有效許樹昌指，疫苗接種要注射兩針才有效，第一劑可以說是「打底」，第二劑則是補充劑，接種兩針大約兩星期後，抗體就會到達穩定水平，兩針疫苗不可以轉換牌子。兩針施打相隔時間三種疫苗都不同，由14天到28天不等。

許指，疫苗常見副作用主要是針口痛、微燒、頭痛，只有約百萬分之一機會會出現嚴重過敏反應，即是出紅斑、呼吸困難等，建議接種後最好留在現場觀察15分鐘才離開；如果以往對疫苗或食物曾有副作用，建議觀察30分鐘後才離開，亦建議接種中心提供腎上腺素，以防有市民接種後出現過敏。

至於出現病毒變種，會否影響疫苗效用，他指相信沒有大分別。

衞生防護中心轄下兩個科學委員會建議，優先接種群組應包括60歲以上或有長期病患的市民、醫護人員、安老院舍工作人員等，暫時未包括兒童。許樹昌指，曾經確診的康復者因為有約10%機會會再受感染，所以同樣適合接種，但因受感染後90日的抗體相對穩定，因此可以在受感染後的90日後接種，不應過早打，否則有機會出現副作用。

政府發言人其後在技術簡介會指，藥廠需要向顧問專家委員會提交相關疫苗資料，以審批疫苗，而顧問專家委員會就疫苗接種計劃的建議亦會公開，亦會確保市民接種前掌握足夠的疫苗資料。發言人又指，會加強不良反應監察機制，除了透過現有制度收集呈報個案外，亦會主動監察，以全球大數據加以分析。發言人指，沒有就何時可為多少名市民接種訂立目標。

對於實際操作上的安排，專責工作小組成員、香港社會醫學學院院長曾浩輝指，相信計劃實施的複雜程度會較接種豬流感疫苗高得多，須仔細商討人手招聘等事宜，相信私家醫生在計劃中一定有角色，但先決條件是要視乎配套設施。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 中國

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 梁卓偉：第一代疫苗目標是不發病 非不感染 部分人接種後仍會出現無徵狀感染


content_text: 菲律賓籍入境女子在高雄自主健康管理期間，和9名友人揪團吃火鍋，事後前往醫院自費採檢確診新冠肺炎。外界擔心疫情因此擴散，高雄市衛生局表示，9人只是接觸者，如果到疑似個案或確診個案時，會再釐清進一步狀況，目前都在居家檢隔中，健康無虞，目前疫情都在掌握之中，無外擴風險。防疫基礎應是建立在全民共識上，而不是在獵巫、在網路散布不實言論。此為全國首例裁罰自主健康管理者未依規定落實全程戴口罩的案件，引起各界關注。 這名菲籍女子在火鍋店與友人用餐1個半小時後，再到醫院自費採檢。火鍋店認為因衛生局露出了照片與影片，導致店裡被攻擊而有微詞。高雄市衛生局簡任技正潘炤穎表示，依照傳染病防治法第9條，該去追溯的法律責任，高雄市衛生局一定會依法嚴辦，呼籲防疫的堅實基礎是建立在全民共識上，而不是在獵巫、在網路散布不實言論上。只有全民落實做好個人防護，對於居家隔離、居家檢疫及自主健康管理對象，要感謝他們的落實防疫政策。潘炤穎表示，任何在網路散發不實訊息，致使整體防疫出現損害之虞，可以依法要其下架。這名個案是外籍專業人士，因為工作環境及本身對健康有比較高的要求，所以自費採檢，根據查證，這名菲籍女性在吃完火鍋後到醫院進行自費採檢，過程中搭乘特定交通工具，也掌握特定人士，全程有戴上口罩、並開窗狀態。至於一起吃鍋的9名友人，衛生局認為只是接觸者，如果到疑似個案或確診個案時，會再釐清進一步狀況，目前都在居家檢隔中，健康無虞。這次疫情都在掌握之中，沒有外擴風險。因個案是在自主健康管理時，自費到醫院篩檢而變成確證個案，媒體擔心其他無症狀感染者在自主健康管理期間如果沒有自費篩檢，不就無從得知，造成傳染風險？潘炤穎說，在目前管制情形下，居家隔離、居家檢疫14天是基本，任何感染症在經過14天後，即便有有些感染，病毒量也相對的低，以此例來說，她的檢出狀況病毒量就相當的低，傳染風險低。高雄市衛生局簡技潘炤穎表示，防疫基礎應是建立在全民共識上，而不是在獵巫、在網路散布不實言論。記者徐如宜／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 菲律賓 台灣 南非 美國

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 菲女嗑鍋後確診 衛生局：無外擴風險 別獵巫 散布不實訊息


content_text:
高雄一名江姓男子，找來名人高國華擔任亞太區CEO，取信投資人，結果他連高中都沒畢業，卻自稱是雙碩士，及外商公司的操盤手，就有一名投資人，投入900萬請他操作台指期，結果查帳時發現剩下300萬，才驚覺他以後金養前金的方式詐騙，向檢調告發，才揭穿這起騙局。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 高雄 前金

title: 假富豪稱「上帝是我爸」拉高國華任CEO半年吸金10億


content_text:
▲台股開盤上漲。（圖／資料照）

記者林妤柔／綜合報導

美國新刺激法案終於敲定，但由於川普不滿新刺激規模，導致政策的不確定性增加，四大指數漲跌互見。台股今（24）日以14256點開出，早盤漲逾69點。

被動元件將大缺貨，台灣被動元件雙雄國巨、華新科庫存也偏低，業界預期將提前漲價。國巨今以509元開出，漲3.25%；華新科以229元開出，漲4.76%。

大同董座換人，新董事長由盧明光接任，總經理由鴻海前高階主管鍾依文接掌。大同今以28.95元開出，漲1.76%。

台積電（2330）今以511元開出，漲0.39%；聯發科（2454）以724元開出，漲0.56%；鴻海（2317）以89.5元開出，漲1.13%；大立光（3008）以3270元開出、漲0.77%。

美股週三道瓊指數上漲 114.32 點，或 0.38%，收 30,129.83 點；標普 500 指數上漲 2.54 點，或 0.07%，收 3,689.80 點；那斯達克指數下跌 36.80 點，或 0.29%，收 12,771.11 點；費城半導體指數下跌 20.44 點，或 0.74%，收 2,723.53 點。

title: 台股漲近70點！被動元件將漲價　國巨、華新科漲逾3%


content_text:
安省政府表示，预计本月底前将收到约5.3万剂新批准的莫德纳(Moderna)疫苗。 (Rogelio V. Solis/加通社)

【大纪元2020年12月24日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）安省政府表示，预计本月底前将收到约5.3万剂新批准的莫德纳(Moderna)疫苗。

安省省长福特说，加拿大卫生部周三批准的这种新疫苗是“‘改变游戏规则’的疫苗”，莫德纳疫苗存储和运输条件比辉瑞疫苗低。。

安省卫生部长的一位发言人说，安省预计下周将收到这些疫苗，他们将首先被送往长期护理院。

她说，省政府正与公共卫生单位合作，计划在1月的第一周开始在长期护理机构进行疫苗注射。

福特说，莫德纳疫苗比辉瑞疫苗更容易运输，这也是为什么会先送到长期护理院的原因。

省长说，其他优先群体，包括原住民社区和养老院的居民，也将很快接受莫德纳疫苗。

“我们向着结束这场可怕的疫情又迈进了一步。”福特在谈到莫德纳疫苗在加拿大获批时说，同时指出居民需要不断听取公共卫生建议。

“在我们等待更多疫苗到来的同时，我继续要求所有安省人保持警惕，继续听从公共卫生措施。”

安省于12月14日开始为医护人员注射辉瑞-BioNtec疫苗。不过，政府指出，疫苗预计要到明年4月才会更广泛地提供给普通民众。

莫德纳疫苗将在安省节礼日进入全省封锁后不久到达，以使飙升的染疫病例受到控制。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 安省月底前将收到53,000剂莫德纳疫苗


content_text:
2020/12/23 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕英法因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情封鎖，大量迫被留在英國，無法返回歐洲各國的貨運司機憤怒升溫，部份司機與警方爆發肢體衝突，還有司機批評英國政府處置不周，滯留英國期間待遇並不人道。

根據《路透》 報導，大量貨運司機因為英法邊境封鎖，無法回到歐洲各國，被迫在車上渡過2個夜晚，今日（23日）部份司機聚在英國東南部的多佛港，與警方推擠爆發衝突。英國警方表示，有少數民眾試圖違規穿越英法隧道，已有1位民眾被逮捕。

部分的司機來自歐洲各國，並不會說英語。有司機表示，滯留期間缺乏食物、飲料及衛浴設備，遭英國當局不人道對待，要求改善。部份司機預期無法返家與家人共渡耶誕後，不滿再度上升。也有司機認為當下困境並非疫情所致，而是英國脫歐政治因素造成。

英國脫歐過渡期將在本月31日到期，許多司機預期明年到英國手續將變困難，趕在年底前往英國送貨，沒想到疫情爆發被困在英國。

已有物流組織警告，許多歐洲各國的司機明年將拒絕前往英國送貨，因為明年到英國可能需要準備海關文件。

英法目前已同意，貨運司機通過篩檢就可以前往法國，初次篩檢將採用快速的側流式篩檢（lateral flow test），篩檢為陽性則再接受更全面、耗時的核酸篩檢（PCR test），2度皆為陽性者必須入住英國防疫旅館。

英國房屋、社區及地方政府事務大臣詹里克（Robert Jenrick）表示，篩檢將交由軍方進行，希望盡早解決貨運車輛堵塞的情形。

據公路運輸協會估計，至少有1萬輛貨車在英國肯特郡被扣留。

BREAKING: Confrontations between drivers and police officers in Dover after delays in reopening the Channel crossing.

Get live #coronavirus updates: https://t.co/DphRZzuRMN pic.twitter.com/vhcQY0Xge3

— Sky News （@SkyNews） December 23, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》英法封鎖司機不滿升溫 控英國待遇不人道


content_text:
運動服飾品牌LORNA JANE聲稱能有效避免武漢肺炎病毒的傳播，被澳洲政府裁罰後，本週又被提起訴訟。（圖取自LORNA JANE官網）

2020/12/24 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲女性運動服飾品牌LORNA JANE全球知名，在台灣也有分店，先前在廣告中指稱衣服會添加特殊物質「LJ Shield」，因此可抵抗病毒，「有效避免武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的傳播」，7月已被澳洲政府認定是宣傳療效，罰款4萬美元（約新台幣115萬元），本週一（21日）LORNA JANE又被澳洲競爭及消費者委員會依廣告不實、誤導向聯邦法院提告。

綜合外媒報導，LORNA JANE在網路及賣場廣告都特別宣傳「LJ Shield」能有效阻止武漢肺炎的傳播，澳洲政府憂心民眾對知名品牌有一定的信賴，廣告中這種言論會誤導消費者，儘管7月已開罰，業者也已刪除了「穿著Lorna Jane Shield，就能完全抵禦任何致命的病毒」等部分廣告內容，然而衣服上的標籤仍有「抵禦細菌」等語。

澳洲政府表示，由於目前全球疫情還在延燒，此事要質得加以重視，可能會有許多穿著該品牌服飾的消費者因此輕忽防疫的重要，目前該品牌在澳洲有108家實體店面，全球都有分店，宣稱醫療效用的不實廣告的影響力不可被輕忽。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 澳洲 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 號稱穿上能抵抗武漢肺炎 澳運動服飾挨罰115萬


content_text:
Trainees learn how to build and operate an extreme ultraviolet lithograph machine at ASML Holding’s training center in Tainan on Aug. 20.

Photo: Ann Wang, Reuters

2020/12/24 03:00

KEY SECTOR: Electronics continued to support production, and the Department of Statistics said growth should continue if the COVID-19 situation does not change

By Angelica Oung / Staff reporter

Industrial production last month rose 7.84 percent year-on-year, the 10th consecutive month of annual growth, the Ministry of Economic Affairs （MOEA） said yesterday.

In the first 11 months of this year, industrial production rose 6.54 percent from the same period last year, the ministry said.

Department of Statistics Deputy Director-General Huang Wei-jie （黃偉傑） said that strong electronics exports continued to support the winning streak, especially with “a certain smartphone release from an international company” — widely understood to mean Apple Inc’s new iPhone, although the ministry does not mention products by name.

The production of electronic components rose 14.18 percent year-on-year, the 12th consecutive month of double-digit percentage growth, the ministry said.

“The release of new international consumer products, and demand for 5G and high-performance computing [HPC] devices all contributed to strong production,” Huang said. “IC foundries have their order books full as well.”

The demand for larger displays last month also caused the output of LCD panels and components to grow by 11.69 percent year-on-year, the ministry said.

The production of chemical materials grew year-on-year on demand for COVID-19 prevention products and electronic items, while the output of basic metals grew 6.67 percent thanks to steady demand for automotive, machinery and home appliance goods, the ministry said.

“Looking ahead, we expect continued growth in industrial production due to sustained demand for 5G, HPC and AI [artificial intelligence] products, as well as preparations ahead of the Lunar New Year holiday,” Huang said. “The only uncertainty is the resurgence of COVID-19 worldwide.”

Wholesalers, retailers, and food and beverage companies last month also reported solid year-on-year growth in sales, the ministry said in a separate report yesterday, adding that all three sectors had the highest growth for the month of November since the ministry began collecting such data in 1953.

Wholesale revenue increased 8.5 percent year-on-year to NT$942 billion （US$33 million）, while retail sales rose 2.5 percent to NT$352.4 billion, and food and beverage sales rose 0.8 percent to NT$64.4 billion.

Although wholesalers, retailers, and food and beverage companies have recovered from the COVID-19 crisis early in the year, food and beverage companies are likely to end the year in the red, Huang said.

“We expect wholesalers to finish the year in positive territory and retailers could go either way, but food and beverage companies were hurt too badly in the first quarter and the banquet business has been unable to recover,” he said.

Many companies have chosen not to hold extravagant year-end events for employees this year due to the pandemic, he added.

Tuesday’s case of locally transmitted COVID-19 infection — the first since April — might slow growth, Huang said.

“So far, the Central Epidemic Control Center has not asked for any curbs on people’s movements, but time will tell if it becomes a more serious issue,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Industrial production up 7.8％ annually


content_text:
週三 (23 日) 華爾街分析師警告，目前市場太過樂觀，再生能源泡沫恐吹來，多頭可能面臨麻煩，美股有回檔風險。

華爾街分析師 Luke Palmer 發文表示，再生能源泡沫是當前一個熱門的主題，考慮到普拉格能源 (PLUG-US)、特斯拉 (TSLA-US)、蔚來汽車 (NIO-US) 估值高得驚人，整體成長型股市值營收比 (PSR) 都超越 2000 年網路泡沫峰值。

成長股歷年市值營收比 (PSR) (圖片：翻攝 marketwatch )

Luke Palmer 稱，人人都期待再生能源未來，這並不意味著這些企業的估值在短期內是可持續的。

市值營收比＝股價／每股營收 = 總市值／營收。該指標可以用於確定股票相對於過去業績的價值，比率越小，投資價值越高。

與此同時，相對強弱指數 RSI 也透露端倪，Luke Palmer 稱，就像網路泡沫時期一樣，季度 RSI 近年來一直在逐漸走低 (喪失動能)，而標普 500 指數屢刷新高。

Luke Palmer 指出，這是有意義空頭背離 (bearish divergence)，暗示多頭將面臨麻煩，空頭準備接手。

Jefferies 全球股市策略師 Sean Darby 說，今年和與去年年底幾乎一模一樣，風險指標開始流露出樂觀情緒，但市場情緒有點太樂觀了。全球股市風險偏好指數創年度新高，而投資者情緒調查顯示，看多的人連續 4 週超過 60%，自 1 月 18 日以來最高。

Sean Darby 警告，過度看漲的情緒，可能意味短期美股有盤整風險。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 分析師警告市場太樂觀 再生能源泡沫恐吹來 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
生活中心／綜合報導

冬至天氣冷颼颼民眾都會吃湯圓暖暖胃，而清水孟國際小孟老師就指出，以下五個星座的人冬至過完將好運連連，尤其財運會有突破性成長。

▲ 以下五星座的人財運超旺，年底大賺一波。（圖／資料照）

第五名 雙魚座 2/19~3/20

雙魚座冬至之後人氣攀升紅不讓，財運與事業發展越來越旺，接案從事業務相關工作的人更是接案接到手，也讓自己年底荷包滿滿。

第四名 處女座 8/23~9/22

冬至之後處女座工作運勢上面更有可能出現財力雄厚的人想要一起合作，如果可以的話應該要好好把握機會，讓自己在事業做出一番新風貌喔！業務方面運勢順利，事半功倍，只要好好努力可以累積出不錯的財富。

第三名 射手座 12/23~12/21

冬至後射手座人際關係容易因為業績亮眼遭受嫉妒，因此建議保持謙虛，切勿得意忘形，另外在投資方面運勢超好，財富狀況可以用暴富來形容喔。

第二名 獅子座 7/23~8/22

冬至後獅子座工作運勢方面將一掃上半年的不順遂及小人天敵，接下來運勢高漲，工作表現穩如泰山容易被貴人提拔，衝出一片亮眼成績！建議可以好好佈局自己的人脈關係，有機會因為結交到新的一群朋友而拓展出額外的事業機會。

第一名 水瓶座 1/22~2/19

水瓶座多多把握投資消息及可靠人際關係，冬至後能為自己創造有利的賺錢時機喔！ 同時你也能成為長官及老闆眼中的紅人，會受到上司的重視及提攜。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 清水 暖暖 泰山 獅子

title: 冬至過後你將發財！命理師：5星座會一夜暴富 羨慕死你 | 女孩


content_text:
英國同歐盟據報接近達成脫歐過渡期後的貿易協議。

預料雙方在當地時間星期四較後時間會作出公布。多個西方傳媒報道，雙方仍然就最後的文本進行商討，相信捕魚權問題仍有待釐清。

法國官員透露，英國作出重大讓步，歐盟漁船在英國水域捕魚問題上，英國沒有堅持談判初時的三年過渡期及削減8成配額的立場。英國表示，歐盟再沒有要求可永遠在英國水域捕魚以及配額不變，協議令英國在保障主權的情況下，確保每年2940億英鎊的出口總值，相信歐盟漁船獲准在英國水域捕魚的過渡期維持6至7年，之後的捕魚配額將逐年談判及遞減。

countries: 歐盟 英國 法國

title: 英國同歐盟據報接近達成脫歐過渡期後貿易協議


content_text:
房產中心／台中報導

隨著台中「屯區」房價連年飆，就以往的首購天堂北屯區也在今年站上3字頭，使得房價基期相對較低的市郊，開始受到購屋族青睞。舉例來說：大型交通建設話題不斷的台中港特區，或是生活圈緊鄰市區的太平區，近期都在重大建設加持下，翻身為新興蛋黃區，也吸引不少買盤進駐。

▲隨著台中「屯區」房價連年飆，就以往的首購天堂北屯區也在今年站上3字頭。（圖／業者提供）

衛星城市向來具備「低基期」優勢，當市中心房價出現階段性置頂，衛星城市若有重大建設加持，可說是如虎添翼；以海線房市為例，近年來當地受惠於台61線西濱快速道路通車，串連起當地生活圈，以及西海岸工業區，「新都心」雛形已逐漸完整。

盤點區域內房市還在發酵的利多題材，更囊括：三井OUTLET二期、串聯台中市區與台中港特區的捷運藍線，以及清泉岡機場擴建等，後市發展潛力十足。

▲「睿鍇馥築」基地位置享有雙商圈優勢，且房價CP值高，符合年輕首購族需求。（圖／業者提供）

然而該區房價基期低，新屋還可見到1字頭，磁吸不少購屋族目光，像是座落在龍井市區「睿鍇馥築」，左摟右抱沙鹿、光田雙商圈，房價CP值高，三房含車位最低678萬起，符合年輕首購族需求，7月開案至今銷售已破五成。

梧棲文化路商圈附近的「好好窩」大樓預售案也不遑多讓，當地生活機能豐富食，基地出發開車5分鐘可達三井OUTLET，距離台61線快速道路閘道口也僅2分鐘車程，下樓則有台中銀行台中港分行；訂簽3%首付13萬元起，讓年輕人擁有「好窩」。

除了海線以外，過去被視為衛星城市的太平，近幾年在74號快速道路通車，以及台鐵高架化等重要交通建設利多帶動下，成為房市新熱區，甚至翻身為新興蛋黃區。

▲太平區當地的樹孝商圈、中山商圈擁有完善的生活機能。（圖／業者提供）

以太平行政區則地理位置來看，銜接東區、北屯，意味著居住於此除了能享受當地樹孝商圈、中山商圈完善的生活機能，透過聯外交通也能快速抵達台中市區，加上日商三井集團在東區規劃的「三井LaLaPort大型購物中心」，也間接為當地房市帶來加分效果。

其次則是人口紅利，也是支撐房市發展的最有重要的基本面；根據台中市政府民政局人口統計資料顯示，2019年太平區人口淨遷入為1492人，甚至還超過西屯區的1352人，僅次北屯、南屯兩大屯區；還有已進入驗收階段太平產業園區，基地總面積高達14.3公頃，目前已有45家廠商進駐，未來可望釋出超過一千個就業機會，為房市注入新活水。

▲台61線完工通車後，串聯起台中各大工業區，海線房市也順勢被推動。（圖／業者提供）

位於太平中山商圈的「陞霖太美」，串聯三高（國道1號、3號、110年完工的國道4號）一快（74號快速道路），10分鐘生活圈囊括好市多二店、三井LaLaPort，距離一中商圈、未來的漢神百貨也僅15分鐘，每坪開價僅23至25萬元，推出後頗受市場青睞，目前已熱銷8成。

看不過癮？

更多精彩豐富的房產新聞與建案資訊，都在「2020房產新勢力」

網址：www.starfbs.com

journalist: 台中

taiwan-subdivisions: 新興 龍井 線西 西屯區 新屋 南屯 沙鹿 中山 梧棲 北屯區 東區 太平區

title: 翻身新興蛋黃區 衛星城市漲相佳 | 房產


content_text:
古雅芳的家屬向台、美警方報案協尋後也遲遲尋不到人，日前在網路上懸賞百萬獎金尋人。 圖：翻攝古雅芳家屬臉書38歲台裔美籍女子古雅芳去年11月與61歲加拿大籍丈夫返台旅遊順便拜訪親人，兩人去太魯閣遊玩，古雅芳卻離奇失蹤，只有丈夫獨自返美，至今已經一年，家屬心急如焚，她的丈夫卻也不擔心，只表示「老婆和導遊私奔」，這讓家屬不能接受，認為古雅芳可能已經遇害，但家屬向台、美警方報案協尋後也遲遲尋不到人，日前在網路上懸賞百萬獎金尋人。

據了解，古雅芳英文名「Alice Ku」，童年時期就在舊金山長大，失蹤前在美國當家教，去年11月24入境台灣，11月27後與家人失聯至今。家人懷疑古雅芳已經遭到不測，今年3月向桃園市大園分局警方報案，警方調查後，發現古雅芳的丈夫赫爾興（Harald Herchen）早已離台，於是向刑事局國際科請求協助，調查後發現，去年11月26日兩人租車從高雄到太魯閣遊玩，離開的卻只有赫爾興一人。

根據警方調查，赫爾興偕同古雅芳於2019年11月24日入境桃園國際機場，沿途一路南下行經苗栗、台中、彰化及屏東墾丁，11月28日在高雄租車當天就沿南迴公路直奔花蓮住宿，29日上午離開飯店。警方根據車牌調閱監視器畫面，發現該輛出租車中午12點進入太魯閣山區，傍晚6點離開。出租車後續開往花蓮火車站後，隔日再開往高雄還車。而赫爾興還車後於12月1日離境返美。

赫爾興聲稱，當天兩人找了一名叫「Jessica」的女導遊陪同遊玩太魯閣，途中古雅芳與導遊互相看對眼，當天就一起從花蓮車站私奔，他只好獨自返美。然而警方今年2月5日起根據供詞展開搜查，先往高雄查扣該輛出租車探查血跡反應一無所獲。調閱花蓮車站監視器找不到古雅芳，也沒看見這名導遊身影，因古雅芳手機訊號最後的訊號的確是在太魯閣前，花蓮新城警分局今年5月還曾出動大批警力搜山，但花了兩天卻一無所獲。

警方提到，由於赫爾興是加拿大籍人士，目前無法傳喚到案，將會持續提供線索給美方，希望能透過台美合作偵破此案。法務部則表示，只要警方一找到血衣或血刀等與命案有關的蛛絲馬跡，證明與古雅芳有關，即可立刑案報請檢察官偵辦。而檢察官如認為人在美國的赫爾興涉嫌重大，可啟動台美司法互助，透過法務部向美方請求協助，例如遠端視訊訊問赫爾興。

法務部進一步指出，若赫爾興不具美國籍，我方除了透過文件交換的司法互助，證明他是嫌疑犯的身分，還可利用協商的方式，請美國註銷其簽證，將他驅逐出境，遣送他回到前一站台灣。只要他一搭上國籍航空，我國警察就可逮人；但若他具有美國籍，依照國際慣例，美國不可能把自己國民遣送到他國受審，此時，因為古雅芳也擁有美國籍，故美方亦有管轄權，可向我方請求鑑定、影像等證據移交的司法互助，把案件移轉到美國司法系統偵辦。

38歲台裔美籍女子古雅芳去年11月與61歲加拿大籍丈夫返台旅遊順便拜訪親人，兩人去太魯閣遊玩，古雅芳卻離奇失蹤，只有丈夫獨自返美，至今已經一年，家屬心急如焚，她的丈夫卻也不擔心，只表示「老婆和導遊私奔」，這讓家屬不能接受，認為古雅芳可能已經遇害，但家屬向台、美警方報案協尋後也遲遲尋不到人，日前在網路上懸賞百萬獎金尋人。台裔美籍女子古雅芳去年11月24入境台灣，11月27後與家人失聯至今。家人懷疑古雅芳已經遭到不測，今年3月向桃園市大園分局警方報案，警方調查後，發現古雅芳的丈夫赫爾興（Harald Herchen）早已離台，於是向刑事局國際科請求協助，調查後發現，去年11月26日兩人租車從高雄到太魯閣遊玩，離開的卻只有赫爾興一人。赫爾興聲稱，當天兩人找了一名叫「Jessica」的女導遊陪同遊玩太魯閣，途中古雅芳與導遊互相看對眼，當天就一起從花蓮車站私奔，他只好獨自返美。家屬向台、美警方報案協尋後也遲遲尋不到人，日前在網路上懸賞百萬獎金尋人。

journalist: 楊清緣

countries: 加拿大 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 花蓮 屏東 金山 新城 桃園 大園 彰化 高雄

title: 台裔美籍女遊太魯閣失蹤 加籍夫離台稱｢她和導遊私奔｣家屬懸賞百萬 | 社會


content_text:
全球新冠疫情近期持續升溫之際，今天傳出令人憂心的新發展。英國今(24)日又發現新變種病毒，來自南非、更具傳染力，讓南非從一天新增3000起確診，暴增至一天9500起。英國政府緊急對南非祭出旅遊禁令，並呼籲過去2週到過南非的人自我隔離。

Matt Hancock announces more areas of England to enter tier 4 as another Covid variant is detected

訂閱影音：

中時新聞網

英國日前才剛宣布發現新冠變種病毒，傳染力大增70%。沒想到才過幾天，疫情發展雪上加霜。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天召開記者會證實，在英國發現一種更具有傳染力的新變種病毒，感染的2例都有南非旅遊史。韓考克表示，最新發現的變種病毒「非常令人憂心」，因為除了同樣更具傳染力之外，比在英國發現的新變種病毒「更進一步突變」。

根據「每日郵報」(Dailymail)報導，南非新變種病毒名為「501.V2」，已在南非當地引爆第2波疫情，南非從12月初的每天不到3000起確診，演變到昨天超過9500起。

更令人憂心的是，南非的新變種病毒相較於其他變種病毒，可能對年輕族群更具傳染力。臨床醫生發現，有越來越多年輕患者染病，新變種病毒極有可能推波助瀾導致南非的第二波疫情。南非衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）表示，新變種病毒似乎傳播更快速，目前還無法得知是否會加重病情，以及是否會讓疫苗失效。

報導指出，科學家10月中旬首次發現了這種新病毒，它可能已經傳播到更遠的地方，但是許多國家，尤其是非洲國家，沒有像英國和南非那樣詳細地檢查病毒樣本。目前，每週從南非開普敦飛往倫敦的航班有四班，從約翰尼斯堡出發的也有四班，這顯示自11月初以來，從南非到英國的航班可能至少有50班，可能有數千人進入英國，而英國不需要實施邊境測試。目前包括：英國、德國、瑞士、土耳其、以色列和模里西斯共和國都已經禁止南非客機入境，以遏止病毒傳播。

英格蘭公共衛生署（PHE）教授霍普金斯（Susan Hopkins）表示，仍在研究來自南非的新病毒，有信心若實施旅遊禁令和居家隔離，將能有效控制新病毒傳播。

根據「每日郵報」，英國在過去24小時內又新增39,237例新冠確診病例，這是自大流行開始以來的最高數字。今天也新增744例新冠死亡病例，比上週增加了22％，是自4月29日以來死亡人數最多的一次。

韓考克今天宣布，更多地區從26日起將提高至第4級疫情警報，包括英格蘭的薩塞克斯郡（Sussex）、牛津郡（Oxfordshire）、索夫克郡（Suffolk）、諾福克郡（Norfolk）和劍橋郡（Cambridgeshire）等，預計將影響600多萬人。累計英國受到第4級警報影響的民眾來到2400萬人，約佔英格蘭總人口的43%。

文章來源：Second mutant strain of coronavirus has already been found in the North AND London after being brought from South Africa - as infections soar again to new record of 39,237 with 744 more deaths and millions MORE are plunged into Tier 4 from Boxing Day

新冠病毒變種後 口罩、疫苗還有效嗎？專家回應了

英變種新冠又下一城 專家示警：將擊敗所有病毒株 攻陷全球

禁英航班為時太晚 新冠變種基因恐已殺入亞洲

(中時新聞網)

journalist: 高德順

countries: 南非 英國 德國 瑞士 以色列 土耳其 模里西斯

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 更突變、更具傳染力！英國發現南非新變種病毒 患者有驚人變化


content_text:
【記者柯安聰台北報導】期交所愛心不落人後，耶誕節前夕於12月23日赴桃園市蘆竹區老人長期照顧中心舉辦「109年度期交所歲末送暖感恩活動」，以實際行動關懷弱勢及慰問老人，捐贈蘆竹長照中心「加菜金」、致贈每位長輩耶誕小禮物，並特別邀請第31屆金曲獎最佳台語男歌手蘇明淵律師/桃園在地創作歌手作公益歌唱表演。期交所秉持「取之社會、回饋社會」感恩的心，同時舉辦公益捐贈儀式，在金管會許副主委永欽蒞臨見證下，由桃園市鄭市長文燦代表桃園市政府受贈「社會救助金專戶」200萬元，並由期交所吳董事長自心代表接受桃園市政府致贈感謝狀。

圖說：「期交所歲末送暖感恩活動」暨公益捐贈儀式，在金管會許副主委永欽(右二)親臨見證下，由期交所吳董事長自心(右一)代表期交所捐贈，並由桃園市鄭市長文燦(左二)及社會局鄭局長貴華(左一)代表受贈「桃園市社會救助金專戶」200 萬元。

期交所吳自心董事長表示，期交所於今年度11月23日交易量再創歷史新高，公司經營成功之際，更應用心回饋社會，為響應政府推動長照2.0政策，繼捐助花東等6縣市醫療及長照機構，現更將愛心列車開到桃園，捐贈桃園市「社會救助金專戶」150萬元，購買日照車，提供長者往返日照中心交通接送服務。又為支持政府扶持弱勢兒少長期儲蓄理財早日脫貧自立政策，捐贈桃園市「社會救助金專戶」50萬元，以挹注桃園市「兒少發展專戶獎勵金」，期待在公、私部門協力下，協助政府社會福利資源不足之資金，共同為弱勢家庭兒童及少年存下未來希望及夢想，投資孩子就是投資台灣的未來。

金管會許永欽副主委表示，落實企業社會責任，創造美好社會與永續環境，是金管會持續施政重點，而金融業對於社會公益關懷，一直都是不落人後，並透過各種管道關懷弱勢。例如金融業聯合辦理「金融服務業教育公益基金」幫助清寒弱勢學生順利完成學業；辦理「金融服務愛心嘉年華會」並捐助縣市政府社會救助金專戶等。而今日活動主辦單位期交所也有自行推動的社會公益活動，例如:「金融有愛－食（實）物銀行」充分展現金融業對社會關懷的重視與用心。今天更以實際行動關懷老人與弱勢兒少，金管會深表支持與肯定。期許金融業在追求提升整體營運績效的同時，更應善盡企業公民回饋社會責任，促進環境永續平衡，發展綠色金融，致力創造經濟、環境、社會三贏。

桃園市鄭市長文燦表示，首先感謝金管會及期交所的歲末送暖，關懷老人及公益捐贈，以實際行動關懷弱勢及慰問長輩，桃園是一個很友善的城市，市府及市政團隊積極推動長期照顧服務以及在地老化；並保障弱勢族群基本生活，經濟扶助及急難救助，我們要讓每位桃園囝仔健康快樂的成長，每位長者享有醫療照顧保障，建構適切的在地化照顧，讓企業及市民，都可以在這邊安居樂業、樂活生活。鄭市長亦表示，期交所主辦「金融有愛－食（實）物銀行」聯合捐贈公益活動，6年累計捐贈全台各地金額突破2億1000萬元；現在更響應政府推動長照2.0政策，今天期交所更擴大了善心，讓長輩及弱勢兒童有更多參與社會的機會，集合公私團體眾人之力，就是充滿愛與關懷的表現。將善心、善願轉變成善行，就會有善報，這是一個善的循環，如何為這座城市增添溫情與多元色彩，還得靠在座的大家、公私部門協力，也祈願每一個人傳遞溫暖與愛心，讓桃園成為更進步、更有溫情的城市。（自立電子報2020/12/23）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 蘆竹 成功 桃園

things: 長照 經濟 台語

title: 期交所歲末送暖暨公益捐贈


content_text:
▲文化農永進（藍）。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／嘉義報導

109年大專校院足球聯賽公開男生組一級挑戰組預賽第一階段持續在嘉義吳鳳科大進行，23日最後一場由文化以2比0氣走淡江，文化陣中的大一小將農永進，在秩序冊的國籍是越南，原來他的爸媽是在越南的廣東華僑，在他7歲時全家搬來台灣生活。

▼ 大專足聯，文化交手淡江。

畢業於宜中的農永進，還曾在去年高中聯賽幫助宜中打進4強，「原本想去北市大，但報名前一天學生證不見，後來國小教練推薦我來文化，因為文化教練楊政勝也是宜中畢業的，我國小到高中教練全都是宜中，所以也想要延續跟隨宜中教練們。」

剛進大學訓練，教練楊政勝說，「其實5月他踢完高中，9月才訓練狀況就掉了滿多，最近才開始調整得比較好。」農永進自己則說，「這邊體能練得很兇，聽之前學長說比賽前一個月都是體能、一直跑，因為之前都是靠下半場體能好的我們才能贏。」

農永進的爸媽是當年前往越南發展的廣東華僑，因此國籍是越南籍，農永進7歲時全家來到台灣生活，所以並不會說越南話，反而家裡都是說廣東話，而當初大學只考慮文化和北市大，是因為想留在台北，「我念宜中就已經離開家，大學就不想要再離開了。」

「文化個人能力沒有太好，之前高中沒有太紮實，但慢慢磨練都有基本東西。」農永進談起球隊，「我們最後還是要回到一級，其實是沒有太差的，很想幫助文化回一級，跟宜中的同學們較量一下。」而他同樣有被選進代表隊和成人隊的目標。

countries: 越南 台灣

title: 大專足聯／越南廣東華僑農永進選進文化　一路追隨宜中教練


content_text:
年初全球爆發新型冠狀病毒肺炎，且近期各國疫情又再度掀起。近日，英國被爆出現新型冠狀病毒新變種病毒及「脫歐」雙重影響，遭40國祭出暫停從英國起飛的航班及火車入境等交通禁令，超市及商店也出現民眾瘋狂搶購的亂象。20日起，更有5千多名來自歐盟各地的卡車司機遭滯留於英國多佛港，動彈不得。

在英國發現新變種病毒所引發的一連串影響下，不僅超市商品被民眾搶購一空，當地時間20日起，歐盟多國將英國的航空聯繫切斷，法國也關閉了英吉利海底隧道，導致英法連接的重要港口城市多佛，出現5千多貨運卡車交通大阻塞，無法動彈的情形。

當地時間23日，多佛附近的一處機場成了3800輛卡車的停車場外，另外的1200輛卡車更是把多佛附近的公路給占滿。法國要求所有司機須先經核酸檢測陰性才能過境；然英國並未提供足夠的檢測設施，直到大批司機湧到多佛港附近，癱瘓了港口周邊交通，和警方發生嚴重衝突後，英國相關部門才加快進度，向現場派出流動檢測車。

在此之前，英國堅定立場並且施壓，在有關漁業和公平競爭條款等方面拒絕讓步。而隨後由法國帶頭，與歐洲多國採取不合作的態度，導致英國的客貨運聯繫也因此受阻、幾乎與世隔絕；另一方面，除法國遭多家英媒體譴責外，由於滯留在多佛的卡車司機大部分來自歐盟，法國方面也承受了巨大壓力。

而在英國政府緊急磋商後，法國也終於放寬了與英國之間的部分人員交通管制，允許法國司機以及常駐法國的英國人優先過境，然而所有貨車要想順利離港，尚且需要數日時間。

年初全球爆發新型冠狀病毒肺炎，且近期各國疫情又再度掀起。近日，英國被爆出現新型冠狀病毒新變種病毒及「脫歐」雙重影響，遭40國祭出暫停從英國起飛的航班及火車入境等交通禁令，超市及商店也出現民眾瘋狂搶購的亂象。20日起，更有5千多名來自歐盟各地的卡車司機遭滯留於英國多佛港，動彈不得。

journalist: 程怡萱

countries: 歐盟 法國 英國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 5千多名歐盟司機遭英法互踢皮球 滯留多佛港動彈不得 | 國際


content_text:
楊惠芳／新北報導

「老師，我的借書證不見了。」「同學，你又忘了帶借書證。」這樣的對話經常在學校圖書館聽到。新北市北新國小日前為解決學生因借書證遺失而無法借書的問題，創全國小學之先，學生可以「借書不用證」，只要到學校圖書館註冊後，在辨識鏡頭前站立三秒到五秒，即可進入圖書館，再到櫃臺掃描書碼即完成借閱。

校長施裕明表示，學校與技嘉教育基金會合作，運用AI人工智慧技術，利用人臉辨識替代借書證功能。

學生許秉豪說，人臉辨識系統借書很方便，以後自己的臉就是借書證，不用擔心借書證不見，真的很開心。

此外，學校也將不插電課程放入低年級校訂課程中，一、二年級學生每週都有一節「不用電腦的程式設計課程」，採用遊戲和手作的方式，在專業教師帶領下，學習邏輯和推理概念，培養資訊素養。

journalist: 楊惠芳

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北北新首創 借書刷臉不用證


content_text:
一

中央經濟工作會議肯定2020年的經濟工作成績，對2021年的經濟工作作了部署。2020年是很不平凡的一年，中國成為世界唯一實現經濟正增長的主要經濟體，成績來之不易，其中有宏觀經濟政策的一份力量。積極的財政政策在「六穩」「六保」中的作用不可低估。正是有了包括財政政策在內的多種因素的支持，中國經濟向上的大趨勢沒有變化。

2021年經濟工作仍然複雜嚴峻，疫情變化、外部環境仍有許多不確定性，中國經濟恢復的基礎還不夠牢固。僅僅依靠市場的力量，經濟風險的防範很可能是不可完成的任務。2020年，疫情衝擊是最大的黑天鵝事件。2021年，雖然我們在疫情防控上取得了豐富的經驗，但是疫情自身的不確定性仍然不可小覷。2021年中國經濟仍然面臨多種風險，需要對可能出現的風險進行研判，並採取相應對策。疫情衝擊本身的風險需要積極應對，而且還要高度重視疫情衝擊導致的各類衍生風險。我們很難想像，缺乏有效的疫情防護，一國經濟還能持續上行。而且，只有風險防範到位，經濟增長的基礎才會更加紮實。2021年是中國共產黨成立100周年，是「十四五」規劃的開局之年，踏上新征程，需要建立在風險預見預判能力的提高上。高度重視風險，同時堅定必勝信心，2021年經濟工作就一定能夠做好。

二

會議對2021年的宏觀經濟政策安排，充分體現了穩中求進的工作要求，充分體現了新發展階段、新發展理念和新發展格局的要求。市場上有一些所謂財政政策和貨幣政策恢復常態化的說法，是不符合經濟穩定增長要求的，也不利於經濟風險的防範。會議指出2021年將繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，政策的連續性、穩定性、可持續性，將更好地發揮政策支持經濟恢復的作用，讓政策更加精準有效，政策急轉彎的風險因此可以得到有效防範。

強調積極財政政策更可持續，這是因為財政政策作用的發揮必須建立在財政運行的可持續上。財政正常運行不能做到，財政政策作用就會大打折扣。同時，這種正常運行又不是低水平的，而是要在保持適度支出強度的前提下做到。這是積極財政政策內在擴張的要求。

積極財政政策維持了提質增效的提法，說明在高質量發展背景下，財政政策的作用需要得到更有效的發揮。提質增效至少應表現在兩個方面：一是財政收支自身；二是財政政策的效益。財政收支管理應該加強，體現財政管理的高水平，體現財政治理現代化的要求。要進一步完善預算管理制度：預算收入的預測要更加科學，收支要更加匹配，以保證財政的正常運行；預算支出通過標準化等措施，更凸顯績效要求，更充分地發揮財政支出的作用。2020年財政赤字率按3.6%以上安排，這是適應財政收入負增長實際情況的。從表面上看，這突破了3%的所謂警戒線，但為各項經濟社會工作，特別是疫情防控提供了充分的財力保障。因此，不能簡單地看某個指標的高低，而應結合具體情況作更充分的分析。

2021年，中國財政支出的壓力很大，各方面的剛性支出幾乎沒有太多的壓縮空間。過緊日子是必要的，但所能擠出的可支配政府財力是非常有限的。為了應對支出壓力，籌集更充分的財力是一項重要的工作。從總體上看，我們必須通過發展經濟，拓寬財源，優化政府收入質量。與此同時，大規模減稅降費政策在2021年將得到持續，特別是不少減稅降費政策實際上已經轉化為制度，減收與增支的現實矛盾不能小覷。因此，可以考慮不必固守所謂的財政赤字警戒線，2021年財政赤字率保持在4%以內都是可以接受的。判斷財政風險，最直接的指標是財政收支運行的正常。只要政府債券可以順利發行，那麼我們就可以認為財政收支是基本正常的。當然，這是最低要求。更高的要求需要區分政府債券的發行是否抬高了市場利率，是否帶來了「擠出效應」，讓本來有利可圖的民間投資或其他投資無法進行。

三

積極財政政策的有效實施是建立在風險有效防範的基礎之上的。無論是中央債，還是地方債，都可能構成財政風險。現實中，中央債風險小，會議提出注意防範地方債風險，可謂抓住了防範財政風險的牛鼻子。即使是地方債，也需要分類看待。一般債和專項債性質不同，地方債務限額應分別與一般公共預算收入和政府性基金收入挂鉤。抓實化解地方政府隱性債務風險工作，針對性極強。總體而言，中國地方債風險主要不在顯性債上，而是在隱性債上。地方到底有多少隱性債，一直存在爭議。各方估計差距較大，很容易以偏概全。無論誇大或壓低隱性債的規模，都可能誤導決策。因此，隱性債風險的防範化解需要大智慧。防範化解風險，首先需要對風險有充分的把握，要對地方隱性債規模、期限結構、區域分佈等有充分的了解。對於地方隱性債，絕不可以直接和顯性債加總處理，直接加總只會高估地方債風險，誇大地方債風險。不能準確評判風險，勢必影響風險化解對策的選擇。不同地區地方隱性債風險不一，需要因地施策。各地經濟體量差別很大，應對隱性債的能力差異也很大。一地隱性債規模大，不等於該地的風險就越大。要充分考慮當地政府可支配收入的現金流，充分考慮隱性債所對應項目的現金流。只要現金流不出問題，隱性債風險就不會爆發。當然，防範化解風險不能局限於此。短期內隱性債風險不爆發，不等於未來不爆發，因此，要充分利用時間窗口，消除債務風險隱患。

為此，應該採取有效措施，準確掌握地方隱性債數據，並對不同類型的地方隱性債分門別類，找到相應對策，特別是要發揮好地方隱性債所形成的企業資產和政府資產的作用，讓資產在化解風險中的作用得到更好的發揮。要正確處理好地方政府債務與地方國有企業債務的關係，採取有效措施禁止地方政府以企業名義舉債，同時做好地方債發行工作，儘可能降低地方債融資成本。

四

2021年的積極財政政策有新的內容。財政需要支持國家戰略任務的完成，財政在科技創新、經濟結構調整、調節收入分配上更加主動作為，讓財政更好地服務高質量發展。

在市場經濟中，企業自主創新至關重要。在很大程度上，企業創新能力決定了一國技術創新水平。技術創新不會自動到來。一國科技創新往往基於該國的科研水平。持久的科技創新能力更是來自基礎研究。國家在基礎研究上投入越多，相關科技支出管理制度越是尊重科研規律，財政投入就越是有效。中國要成為創新型國家，要在科技創新上引領世界，即使財政支出壓力再大，基礎科研的投入不僅不能壓縮，而且考慮到「卡脖子」項目仍然較多，相關財政支出不僅不能壓縮，而且還應該擴大。

科技創新有風險，有許多屬於市場失效領域，僅僅依靠市場來發揮作用是不夠的。促進科技創新的財政政策選擇就顯得尤其重要。企業雖然是自主創新的主體，但是財政政策的支持不可或缺，會讓企業創新更有力量。

財政支持可以優化相關政策，促進科技創新，更應該重視從0到1的原創性創新。2021年積極財政政策安排體現財政促進科技創新闖出一條有效的新路徑要求，在提高財政政策效率的同時，進一步提升科技創新能力。

經濟結構調整需要財政支持。推進供給側結構性改革，才能適應消費升級換代的需要，才能讓供給與需求更加匹配，才能讓需求管理效果更加突出。經濟結構調整可以是一種純粹的市場行為，但這樣的市場調整可能經歷較長的時間。鍛長板補短板，讓經濟結構更加優化。毫無疑問，這裏仍然需要財政支持的科技創新。

調節收入分配上財政的作為應更多地表現在健全社會保障體系和公共服務體繫上。中國是一個發展中國家，個人所得稅收入佔比較低，同時個人所得稅綜合所得稅率較高，對吸引國際高端人才不利，稅率有內在的下調要求。國民收入分配格局調整上，財政政策的著力點應主要在支出側，通過支出政策，間接提高居民可支配收入，從而促進消費，讓從生產到消費的經濟循環更加順暢。

五

雙循環新發展格局的加快構建，不僅需要財政政策的支持，而且需要貨幣政策的配套。會議要求貨幣政策穩健，靈活精準、合理適度至關重要。這樣做，不僅是貨幣政策目標實現的要求，而且合理的流動性有助於積極財政政策的落實，是宏觀經濟政策體繫系統化的要求。會議對宏觀槓桿率的穩定的要求富有深意。宏觀槓桿率的形成有各方面的原因，穩定槓桿率將有助於風險的防範，有效避免一刀切降槓桿帶來的衍生風險。這對於包括地方債在內的債務風險防範化解也有著特殊意義。

在新發展階段，落實新發展理念，積極財政政策需要在統籌安全的前提下，服務國家戰略，支持經濟社會的發展，支持生態文明建設，更為凸顯財政在國家治理中的基礎和重要支柱作用。

title: 積極財政政策 如何更有效、更可持續？


content_text:
徐 彪 天風證券研究所副所長、策略首席分析師

會 議 實 錄

非常感謝大家能夠一起相聚在武漢，2020年上半年，武漢是一座抗疫的城市，站在現在這個時點，大家坐在一起展望明年，我們希望武漢能夠給我們帶來明年的開門紅，就是剛才光總說的，希望明年的春季躁動，能夠給在座的各位帶來一個非常好的回報。但是對於明年全年的看法到底是什麼樣的，我們接下來系統性地給大家做一個彙報。

很多人在抱怨，看好的公司都很貴，怎麼回答這個問題？我們可以把周期拉長，可以看到，未來10年中國經濟增速可能會逐步下台階，那麼資本市場應該是一個什麼樣的表現？

很簡單，以史為鑒，第一個先看美國，美國的經濟數據和股票行業表現的數據，1973年到現在，美國所有行業的年化收益率排名最前面的就是兩類，一類叫消費，一類叫科技。具體來說，包括航空、國防、軟體、計算機、休閑旅遊、一般零售業、電子電器設備、衛生保健等等，很清楚，就是兩類，消費類和科技類。這個消費類和科技類背後為什麼是它們？剛才光總提到的，叫「產業的轉變」。當一個經濟體支柱產業發生變遷，必然會帶來資本市場上相應行業的好的或者不好的表現。

我們再看一下自己的，2010年開始，經濟增速下台階的時間已經持續了整整10年了，這10年裡已經可以給我們很清楚地看到一些數據了，比如說下一頁的PPT，我們能夠看到中國經濟增長它反映在我們的A股各個行業年化收益率上，可以清楚地看到一個脈絡，就是中國經濟增長主要的動力從原來的投資和出口推動型，工業化的推動型開始變得由消費和科技來推動我們的整個經濟增長。2010年之前，前10年年化收益率前五的行業，包括食品飲料、電器設備、機械設備、採掘和建築建材，這是一個典型的工業化過程中最受益的行業和方向，但是2010年以後排名前五的變成了食品飲料、家用電器、醫藥生物和電子，這種經濟增長動能的轉換，在行業的表現上可以說是一覽無餘。

所以無論是美國的情況，日本的情況，還是中國過去十年經濟轉型下台階的情況，都告訴我們從現在再往前看十年，我們該重視什麼？科技+消費。

接下來我們再看一個中短期的邏輯，流動性對科技股和消費股的影響有多大？今年的宏觀總槓桿上升30個百分點的情況明年大概率會改變，有可能就會導致流動性寬鬆程度回落。因一方面體經濟在復甦，實體經濟復甦意味著對於資金，對於貸款，對於融資的需求是上升的。但是明年開始轉彎了，就意味著明年貨幣的供給不可能像今年這樣保持超高速，它的增速降下來了。如果我們把資金的價格當成是一門生意的話，這個生意就是明年的供給增速在減少，但是明年的需求在增加，很有可能明年的價格就要上來了。所以很多人在擔心，明年萬一要是利率水平上來了怎麼辦？對A股市場，對於現在比較貴，但是我們前面說得非常好的這些東西會有什麼樣的影響，這是很多人關心的。

還是以史為鑒，我們同樣可以看一個國外的歷史的數據，再看一下中國歷史的數據，它能夠清晰地給我們結論，我們剛才說什麼東西是貴的，但是又好的？就是未來這十年、二十年都大概率會是好的資產的，是科技+消費，但是科技和消費對於利率的反應，是不一樣的。

我們以美國為例，我們用美股硬體和設備這塊的PE和美國國債的收益率做一張圖，很清晰看得出來，兩者之間沒有關係，它的每一個波動周期都沒有非常明顯對應的正向或者反向的關係。

它跟什麼有關係？硬體行業估值的波動，幾乎和整個半導體周期是同步的，也就是說同樣是貴的好東西，科技和消費，科技跟利率的關係並不大，跟利率波動的關係並不大（系統性風險除外），我們把周期拉長，它由且只由整個行業的周期來決定。

舉個例子，上個世紀九十年代美國股市的科網泡沫，它的發生恰好跟信息高速公路大規模發展是完全契合的，也就是說科網泡沫這輪行情的起始正兒八經的源於那一輪信息高速公路的建設。到什麼時候結束的呢？格林斯潘從1996年就開始提示進入了非理性繁榮的狀態，但是科網泡沫一直持續到2000年那一輪產業周期結束，全球半導體的銷售同比數據大幅回落，信息高速公路建設增速放緩，科網泡沫才破滅，這是美國的情況。

同樣的我們看一下中國的情況，中國的情況我們可以拿移動通信設備基站的累計同比數據代表整個產業周期，我們可以看得出來這產業周期和股價周期幾乎是一致的。但是與此同時，結論就是投資科技股關鍵看產業周期。

我們再看消費股，以美國漂亮50為例，中位數PE的變化和美國十年期國債收益率的變化呈現了完美的負相關，這張圖是從什麼時候到現在的呢？從1965年到現在。

同樣再看國內的情況，國內情況的圖沒有放上去，但是國內的情況幾乎是一致的，消費股投資關鍵看利率周期。尤其是從2017年以後，當外資開始大規模進入中國資本市場，他們第一個配置的方向就是消費股，2017年以後，消費股迎來了一輪大的行情，背後配資的動力就是來源於外資的介入，外資介入的行為模式是完全一致的，根據整個折現率的變化，因為我們從邏輯上可以解釋，為什麼科技股對產業周期敏感，對利率變化不敏感，而核心的消費股對於利率的變化敏感，為什麼？所有公司的股價本質上都是未來現金流的折現，這兩面是有兩個因素會影響折現的結果，要麼就是分母，要麼就是分子。科技股屬於典型的現金流收入變化特別劇烈的行業，所以在分子和分母博弈過程中我們會發現，現金流的變化本身也就是它產業周期的影響對於折現的結果是具有決定性的影響力。但是消費股不一樣，消費股的增長是穩定的持續的長期的，所以它的現金流的變化並不顯著，至少它的波動性並不大，從而導致決定它折現結果的主要就是折現因子的變化，也就是利率水平的變化。無論理論模型還是歷史數據，都告訴我們拉長周期來看和拉短周期來看，我們投資消費股和投資科技股要關注的東西是不一樣的。

回到我們的觀點上，剛才劉主任告訴我們明年大概率是前高后低的經濟增長的情況，我們對於企業盈利的預期跟劉主任的看法是幾乎完全一致，兩句話可以概括明年的企業盈利，第一句話叫前高后低，第二句話大致呈一個V型。也就是說一季度跟二季度比，二季度更低，二季度跟三季度比三季度更低，但是三季度跟四季度比，四季度又開始抬高了，呈現V型，但是整體前高后低，這可以概括我們對明年企業盈利的走勢。但是決定一年的行情不僅僅是企業盈利，除此之外還有流動性。

明年的流動性大概會是什麼狀態呢？回到四個字上，不轉急彎，就意味著明年對於整個貨幣增速以及槓桿上抬的速度的下壓力度可能是逐季增加的。一季度發現這個數據很好，利潤很好，同比很好，各方面都很好，那麼它會逐季來加大它的力度。

基於以上的流動性和利潤預測，很有可能明年A股指數一季度會是一個開門紅，但是二季度可能就開始走下坡路了，明年的A股市場不排除會出現前高后低的狀況，甚至不排除一季度之後會有比較顯著的一個調整，因為明年二季度大家一看，企業盈利增速大規模下來了，流動性環境開始持續惡化。當然，明年整體看法應該是上有頂，下有底，它的底就在於明年整體上是一個盈利增長的大年，跟今年比，明年是一個盈利增長的大年，上有頂，它的頂來自於整體流動性環境明年應該會逐漸逐漸收緊。這就是我們對明年的整體看法，下有底，底來自於盈利，上有頂，頂來自於流動性。按季度來看，很可能是前高后低。

在這樣一個大的格局裡面，我們覺得明年尋找合適的投資方向可能是最重要的，因為如果明年選錯了投資方向，明年的結果到年底一看，收穫很可能會很差，請注意，今年已經是第二年了，2019年，2020年連續兩年全市場所有的偏股型基金的平均收益率超過了40%。我們可以看一下歷史上連續三年偏股型基金的平均收益率超過40%的年份有沒有發生過？所以明年選好方向的重要性可能比今年、比去年都要更加重要。

我們一共挑選了三條線，明年重點關注的方向。

第一個方向，我們去尋找順周期中間的全球化的公司。后疫情時代，中國是全世界最早開始經濟觸底復甦的國家，全世界其他國家的經濟觸底和復甦會比我們晚，但是它一定會到來，這就決定了中國的企業它受益的順序，不同的行業我們可以看一下這張圖，會很清晰地告訴我們，2020年哪些行業表現好？全世界的企業很多都停工停產的時候，中國企業會賣給他們必須要的東西，它順的是全球的需求周期，2020年，這批行業是特別好的。但是到了2021年，我們要順的就不是全球的需求周期了，我們需要順的是全球的生產周期，2021年開始，全球經濟會進入逐漸復甦的過程，這個復甦意味著全球的生產端要開始重新啟動了，帶來補庫存的需求，意味著中國能夠幫海外的生產型的企業補庫存的這些企業，很可能是會有一個顯著受益的過程。所以這就是我們提出的第一條思路，從終端消費品的補庫存，全球範圍內，如果出口的，開始轉向全球生產的補庫存受益的中國企業和方向。

第二個就是三年長征，「剩」者為王。中國經濟下台階已經持續了十年，中國供給側改革到現在為止也持續了超過五年，在這個過程中，很多行業都發生了翻天覆地的變化，行業集中度大幅提升優勝劣汰，隨著明年全球經濟復甦，，有很多行業就會面臨估值盈利雙擊的過程。

從這個角度我們選取了一些行業方向，主要是兩個指標來看，一個是行業集中度，還有一個是行業的占款和回款的能力。集中度很簡單，占款和回款能力可以很客觀表明這家企業在所在的行業裏面的行業地位。用兩個行業指標共同相疊加，我們同樣找出了一系列的方向，比較多，不再念了，包括細分的，同時我們把裏面的龍頭公司用剛才說的行業集中度裏面的江湖地位，也選出了一些公司。

第三個內生的景氣度。這主要是針對科技股來說的，因為科技這個方向大家很關注，也有很多人覺得科技方向貴，我們這裏做了一個歷史沿革的回溯，給了一個很有趣的結論，當扣非利潤的增速在30%以內的時候，以年度來看，買的位置對相對收益有顯著影響，但是如果扣非利潤的增速超過了30%甚至更高，這個時候買和不買就很重要了，而不是買入位置的高或低了，所以無論是用PE衡量的貴便宜還是用PB衡量的貴和便宜，都給出了同樣的結論。

最後就是核心資產，也就是消費，消費的方向剛才有一個回溯，我們想一下對消費股最關鍵的影響來自於海外配置的力量，而海外配置的力量，它在決定對A股這些核心消費股的買入和賣出行為的時候，排在第一位的不是這些消費股本身的利潤增速，因為它利潤增速是相對穩定的，排在第一位的是十年前美國國債的收益率，也就是全球的宏觀環境和利率環境。明年全球的宏觀利率環境，尤其是美國十年期國債的變化情況，明年還能不能繼續下行，恐怕比較難，會不會顯著上行，我們不知道。所以我們得出一個結論，對於整個核心資產這塊，我們可以認為它應該是偏穩定的，除非美國十年期國債出現了大幅的持續的明顯的上升。

以上就是我們整個年度策略的觀點，這個觀點會帶來三個推薦和一個維持，就是對於整個核心資產，我們覺得消費股明年沒有太多增配的動力，但是在宏觀環境出現大的變化之前，也沒有大的減配的動力，所以這塊可以維持。但是有三個好的方向推薦大家可以重點看一下，第一個就是全球化的公司，出口型的企業，同時它出口型的企業，主要受益於明年的全球生產型復甦的這些出口型的企業，這是第一條主線。第二條主線，我們在行業過去幾年出現了顯著的集中度提升裏面的龍頭公司，明年很可能有比較好的表現的機會。第三條主線，扣非以後30%以上利潤增速的科技股，這個時候以年度為單位，我們就不用過多考慮估值的高或低了，這個是我們的三個建議。

最後我們回答兩個問題，這也是最近關注比較多的，第一個就是我們明年是不是繼續看好消費類核心資產？我們的回答是繼續看好，直到什麼時候可能不看好呢？直到全球的利率宏觀環境出現大的變化為止。

第二個，很多人都在問，說過去這麼多年，至少三年的時間里，頭部企業的表現顯著優於中小公司，明年有沒有可能出現中小公司的逆襲？回答這個問題從資金環境上和結構上就能看得出來，我們到目前為止主動管理型的基金總規模已經4.3萬億了，增量資金大頭也來自新發的股票型基金，他們的特點決定了很有可能頭部化的情況在明年會跟今年一樣繼續維持下去。

研究報告法律聲明

證券研究報告（以下統稱「本報告」）署名分析師在此聲明：我們具有中國證券業協會授予的證券投資諮詢執業資格或相當的專業勝任能力，本報告所表述的所有觀點均準確地反映了我們對標的證券和發行人的個人看法。我們所得報酬的任何部分不曾與，不與，也將不會與本報告中的具體投資建議或觀點有直接或間接聯繫。

除非另有規定，本報告中的所有材料版權均屬天風證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）及其附屬機構（以下統稱「天風證券」）。未經天風證券事先書面授權，不得以任何方式修改、發送或者複製本報告及其所包含的材料、內容。所有本報告中使用的商標、服務標識及標記均為天風證券的商標、服務標識及標記。

本報告是機密的，僅供我們的客戶使用，天風證券不因收件人收到本報告而視其為天風證券的客戶。本報告中的信息均來源於我們認為可靠的已公開資料，但天風證券對這些信息的準確性及完整性不作任何保證。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考，不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，天風證券及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載的意見、評估及預測僅為本報告出具日的觀點和判斷。該等意見、評估及預測無需通知即可隨時更改。過往的表現亦不應作為日後表現的預示和擔保。在不同時期，天風證券可能會發出與本報告所載意見、評估及預測不一致的研究報告。

天風證券的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。天風證券沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。天風證券的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

在法律許可的情況下，天風證券可能會持有本報告中提及公司所發行的證券並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行、財務顧問和金融產品等各種金融服務。因此，投資者應當考慮到天風證券及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突，投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一參考依據。

評級說明

股票投資評級：自報告日後的6個月內，預期股價相對於同期基準指數收益20%以上為「買入」、10%～20%為「增持」、-10%～10%為「持有」、-10%以下為「賣出」。

行業投資評級：自報告日後的6個月內，預期行業指數相對於同期基準指數，漲幅5%以上為「強於大市」、-5%～5%為「中性」、-5%以下為「弱於大市」。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他天風證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供天風證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、天風證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是天風證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表天風證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以天風證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

除非另有說明，本平台所載內容版權屬於天風證券股份有限公司所有，未經天風證券股份有限公司事先書面許可，任何人不得以任何方式或方法修改、翻版、分發、轉載、複製、發表、許可或仿製本平台所載內容。

countries: 日本 美國 中國

title: 徐彪：長期主義的戰略選擇 | 天風證券展望2021資本市場年度策略會【會議紀要】


content_text:
【現場直播】253天本土零確診破功！陳時中親上火線說明｜2020.12.22

訂閱影音：

中時新聞網

圖為確診紐籍機師軌跡。(指揮中心提供)

事隔253天，台灣再現本土個案！中央流行疫情指揮中心今宣布新增1名本土個案為廣達女員工，她是航空器群聚中紐西蘭籍機師的接觸者（案771），曾在12月7日到12日間與機師密切往來，今日確診新冠肺炎。

據了解，確診消息早在廣達內部傳開，曝光的內部信內容提到，因關係企業同仁接觸到新冠肺炎患者，不幸被傳染，為進一步管控風險，並提高防疫措施，廣達也列出幾點規範，例如同仁需在自己座位上用餐等，而員工餐廳也將暫停營業。

航空器群聚感染最早確診者為本國籍30多歲女機師案760，經過接觸者調查，20日再找出紐西蘭籍機師案765，以及日籍機師案766。其中，案765感染時間較久，推估為這起群聚的感染源，且在居家檢疫3日後，12月8日至11日在北部活動。

指揮中心今日表示，紐西蘭機師在疫調時表示無法回想確切活動史，且並未提及曾與案771接觸，12月21日經警政單位調查案765之活動軌跡，發現案765曾於12月7日至12日間與案771密切往來，故列為接觸者，同日由衛生單位安排採檢，於今日確診。

為釐清紐西蘭機師於12月8日至12日間之活動史與接觸者，經衛生、警政單位密切調查個案活動軌跡發現，紐西蘭機師與案771曾在12月8日前往新光三越台北天母店、12月10日前往遠東sogo台北天母店、12月11日前往好市多南崁店，提醒曾於相同時段出入相關場所的民眾自主健康管理，12月25日前如出現相關症狀，應戴上口罩前往全國指定社區採檢院所，經醫師評估是否採檢。

針對紐西蘭機師疫調時未誠實告知接觸史及活動史，恐違反傳染病防治法，依據傳染病防治法第43條規定，傳染病或疑似傳染病病人不得拒絕、規避或妨礙相關檢驗、調查及處置；如確有拒絕、規避或妨礙之情事，衛生單位可依同法第67條第1項第3款規定，處新臺幣6萬至30萬元罰鍰。

因為機組航空人員相繼出現確診者，對此中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，機組員的管理，從自主管理沒有被落實來看將會加嚴相關，他說，以前只需要3到5天居家檢疫，這樣的規定是方便飛航人員不會一下停頓，讓飛航進行，但發生相關情形，明天早上會跟相關單位討論，方向一定是朝向嚴格的方向來走，最快明天會向外界報告新的防疫措施。

指揮中心表示，目前衛生單位已掌握案771接觸者共167人，其中13人列居家隔離，154人列自主健康管理，將全數安排採檢(21人檢驗中，146人待採檢)，衛生單位已針對案771工作單位等公共區域進行消毒；另針對航空器群聚案，已採檢87人，其中3人確診(案760、765、766)，78人檢驗陰性，6人檢驗中，10人待採檢。

紐籍機師不戴口罩狂咳不罰？陳時中：他是機長沒人敢勸

獨家》就是他！害台灣零確診破功 紐籍機師曝光

感染源紐籍機師為何只隔離3天？背後原因曝光網戰翻

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶、莊楚雯、中時、林周義、鄭郁蓁

countries: 台灣 紐西蘭

title: 本土隔253天再爆病例 30多歲廣達女員工確診


content_text: 日本PCB暨載板大廠挹斐電（Ibiden）青柳廠火警引發市場熱議，業界觀察，目前高階高密度連接板（HDI）市場供不應求，主要是近年挹斐電逐步淡出手機用HDI市場後，出現供給缺口，而各大廠新產能至少明年下半年才會開出所致。因應產能吃緊，各大廠都有擴產計畫，欣興今年專注在載板產能擴充與生產上，在HDI生產未有大舉擴充。三星則多供給自家手機，華通因通吃多元應用，今年已超越欣興躍居全球第一大HDI板製造商。 依據華通計畫，明年重慶二期廠區將在下半年開出新產能，初期規畫明年月產能可新增14萬平方呎HDI，最快明年第4季全數開出。

title: HDI大廠擴產一波波…