content_text:
很多人往往會在年底績效考核的時候，被通知要與主管或是更高層面談。不過，很多人往往覺得這只是走走形式，事實上在多數的公司裡頭可能也是。

不過，有些公司對於這種一對一面談則賦予不同的目的。事實上，身為一個員工，在被通知要一對一面談時，不要以為只是要跟主管「聊天」，如果你多做一點準備，或許你就有機會改變現狀，讓公司變得更好。

KnowYourCompany 的 CEO Claire Lew 在本文中就一對一約談的重要性進行了論述，並就員工在一對一過程中應該表達的內容和準備給出了建議。

許多管理人員都曾坦率地表示，最令他們感到受挫的就是他們的員工並沒有做好一對一的約談準備。在過去四年的時間裡，我無數次的聽到過經理、CEO和企業老闆這樣對我說：「在一對一的約談過程中，我提出一個問題，對面的人往往是沉默。或者他們會將這種一對一的會面看作是一種抱怨的機會，顯而易見，他們並沒有認真考慮應該給我帶來些什麼樣的反饋。他們這種毫無準備的表現讓我感覺很痛苦。」

如果你是一名員工，聽到這裡你可能會感覺十分驚訝，因為我們往往低估了自己對於這種一對一的約談場合沒有做好萬全準備惱。

在六年前，我自己也是一名普通員工的時候，對於這種一對一的約談，我就沒做好準備。不知道出於抗拒、憂慮還是對於可能發生的談話有些害怕的心理，我直接將安排在幾週後的一對一約談一股腦扔在了腦後。

在接下來幾個周的時間，我根本就沒有去想到時候自己想說些什麼。我自己心裡暗自思忖，「值得投入精力去想那些嗎？未必吧……」，於是我決定不去想，不去準備。因此，等到約談時，老闆問我，「你認為公司還有哪些地方可以改善，可以做的更好？」，我只給出了一個模糊、毫無實際意義的回答。

當下看上去這種做法可能既安全，又不耗費精力，但事實上，這既傷害了我自己，也傷害了我的老闆。我自己親手扼殺了可能去為公司帶來一些變化的機會，同時，我又讓老闆感到挫敗和困惑，因為我看上似乎有不滿意的地方，但是我又沒有直截了當的將我的想法表達出來。

雖然後來，我離開了那家公司，但我仍然會想起那些一對一的約談，希望自己當時能夠以一種不同的方式，一種不那麼消極，而是更積極的方式去對待這些約談。我希望自己能夠將這些一對一的約談看作是一個機會，而不是一個障礙。我希望自己能夠抓住那些一對一的機會，與經理和上司進行更深入的交流，而不是用看似冷靜的方式來製造距離和煩惱。

工作六年之後，我成為了一名 CEO，也瞭解了為這種一對一的約談做好準備的意義所在。不僅是管理者需要為一對一約談做好準備，對於員工來說亦是如此。總結過去的經驗教訓，以下幾點是我認為員工在準備與上司的一對一約談時，需要考慮的幾個方面。

分享哪些對你有激勵作用管理者都非常渴望知道他們應該做些什麼才能幫助公司員工發揮最好的工作狀態。畢竟，對於經理級別的管理者來說，他的終極工作就是創造一個能夠讓你們發揮自己內在工作動力的環境。因此，在一對一的約談過程中，你需要分享在公司裡對你最有激勵作用的是什麼：你最喜歡的工作內容是什麼？你最喜歡與之共事的是什麼人？你所做的哪些工作能夠讓你振作起來，為什麼？

透露讓你感到工作沒勁、沒動力的原因作為員工來講，要表達對公司的批判肯定很難，尤其是如果其中涉及到自己經理的習慣或者行為，那就更難。你擔心你表達的內容會被誤認為是一種「抱怨」，你的經理可能會對你心生嫌隙，影響到你未來的職業發展。也或者，你雖然竭盡全力給出了你的反饋意見，但卻沒有任何改善的跡象。雖然這些情況都有可能發生，但我們必須記住一點，如果我們不說出來，那管理者永遠也不會知道。平時工作中的一些小事情，可能是在會議場合經理經常打斷你的發言，或者他們總是要求你加班，這些小事情會一點一點累積起來，齧噬掉你對於工作的熱情。那如果你不說，他不說，還有誰會說呢？當你決定要說出來這些看似強硬的反饋意見時，你需要以一種小心、謹慎、「察言觀色」的方式來進行這一談話過程。這是一條曲折而又迂迴的路線，但是如果你希望自己的工作環境能夠變得更好，那就值得你這樣做。

分享自己在哪些方面想要有所發展和提升與經理這種一對一的談話，其實是你表達自己希望在崗位上（或者職責之外）如何進一步發展和挑戰自己的機會。所以，你可以花點時間考慮一下你想要在工作和專業上有哪些提高。也許是一種寬泛的提高，例如讓自己更有耐心，具有戰略性思維，也許是獲得某項特定的技能。為實現在這些方面的發展，你也可以提出一些可行的建議和計畫，看看你的經理在這方面是否有什麼類似的想法。除此之外，你也可以向你的經理尋求建議，讓他們推薦一些書籍、課程或者是你可以請教的一些人員，以此幫助你進行自我提升。

突出公司、工作環境或者經理對待你的方式有哪些讓你感到滿意的地方在一對一的約談中提供反饋不僅僅是發表「不滿」的機會，也是肯定積極事物的最佳時機，尤其是在你的經理對你做的一些事或者說的一些話讓你有所感激的情況下。哪些是你現任經理對你做的，而之前經理未曾做過的，同時你又想讓經理知道你並非覺得應該理所當然接受的事情？你可以具體說出來，表達你的感謝之情。這不僅僅有助於提升經理的士氣（需要積極的肯定和支持，因為經理在某些方面來說是一個出力不討好的活），也有助於引導你的經理繼續發揚你所欣賞的那些言行。

表達你對公司所存在的一些困惑或者關切的想法你是否擔心公司發展速度過快，失去了一些原有的文化？你們是否困惑，公司為何在年中一切進展順利的前提下突然改變願景？在一對一約談過程中，你可以讓經理表達你所存在的一些不確定性想法和困惑，利用好這個機會，與經理探討關於公司現狀和發展策略等方面的一些大問題。

表達自己認為自己存在的最大的一個缺點，以及想做些什麼來彌補或者改善。在一對一的約談過程中，你的經理肯定會分享給你一些建設性意見，可以讓你在這些方面有所改善，朝著更好的方向發展。為了推動這一部分的交談更加輕鬆的進行，並且表明你也積極尋求改進的方法，你可以主動提出自己希望有所改善的地方。你可以採用陳述目標的方式來提出，例如「我希望在於客戶互動時，提出更多的問題」，也可以通過你對自己行為模式的觀察以及未來希冀形式提出，例如「我發現自己有些項目操之過急，未來我想讓自己更加關注質量，而不是速度」。

準備 3-4 個問題，引出自己想表達的內容以防你的經理在談話過程中沒有提到你想表達的內容方面的話題，你需要提前準備好幾個問題。以下是一些你可以提問的問題範例，它們可以幫助你更好地瞭解如何提高個人所做貢獻，並且能夠讓你的經理更好地瞭解怎樣才能做得更好：

在我的工作中你有沒有發現未開發出的潛力？你認為我在哪些方面可以更加努力一些，更加投入一些？

同我一起工作有哪些令人感到沮喪或者困惑的地方？你認為我最有可能有所改善的是哪些方面？

作為一名經理，你覺得你面臨的最大挑戰是什麼？ 我可以做些什麼來幫助你克服或者面對這一挑戰？

你對我們團隊最大的一個擔憂是什麼？

我們團隊取得的哪項成就最讓你感到驕傲？

我做的哪些事幫助你節省了時間，或者說讓你的工作更輕鬆？我應該怎樣做才能繼續幫你分擔？

你對我們團隊或者這個公司一年之後的設想是怎樣？我應該做些什麼來確保我們實現你所設想的目標？

你認為我們團隊或者公司在未來一年將會面臨的最大一個挑戰是什麼？

原文鏈接：https://m.signalvnoise.com/how-to-prepare-for-a-one-on-one-meeting-as-an-employee-fc2a46912a4c

本文授權轉載自:36kr(36氪)

title: 主管找我「聊聊」，年終績效考核又來了！這些準備可以幫助你更好的溝通


content_text:
▲南韓加強首都圈與全國各地防疫措施，餐廳禁5人以上聚集用餐。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）進入第3波全國性流行潮後，單日確診數維持在千人規模上下，全國各地的傳出規模不一的群聚感染，尤其是療養院、安養院、醫院等高風險設施內的群聚感染規模為最，尤其冬季是利於病毒繁衍的季節，此波疫情可能無法短時間內趨緩，而位於忠清南道論山市的陸軍訓練基地、京畿道平澤市駐韓美軍基地又爆發群聚感染。

根據《韓聯社》報導，截至24日0時為止，南韓防疫當局今（24）日上午9時30分共通報985起病例，其中境內感染高達955例、境外移入為30例，同時新增17起死亡病例。目前南韓共累計53533例確診、756例死亡。

南韓政府宣布，從24日起包括首都圈等全國各地實施年底前加強防疫措施，禁止室內外超過5人以上群聚，餐廳內限制5人以上聚集用餐，且禁止超過5人以上同時入場；滑雪場、溜冰場、雪橇場等冬季運動場所一律暫停營業；觀賞日出景點也全數關閉。

▲南韓加強篩檢力道與範圍，同時宣布禁止英國航班入境。（圖／達志影像）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增644例（首爾佔314例、京畿道佔277例、仁川佔53例）；慶尚北道新增50例；忠清北道新增46例；釜山新增43例；忠清南道新增29例；大邱與濟州島各新增26例；江原道與慶尚南道各新增21例；光州新增14例；全羅北道新增12例；大田新增11例；蔚山新增9例；全羅南道新增2例；世宗新增1例。

從新增的群聚感染案例來看，首爾市蘆原區某醫院累計24例；京畿道坡洲市某醫院累計21例；首爾市衿川區耶穌示現聖潔教會（예수비전성결교회，暫譯）累計21例；蔚山市南區某表演聚會累計24例；忠清北道清州市真愛老人療養院累計80例；忠清北道槐山郡、陰城郡、鎮川郡某醫院累計142例；大邱市東區某宗教設施累計37例；全羅北道淳昌郡療養院累計36例。

另外，忠清南道論山市陸軍訓練所針對營內1600多名新兵進行篩檢，發現11名確診病例，目前尚在釐清其感染途徑。而京畿道平澤市駐韓美軍韓福瑞營有4名韓籍軍人文職與工作人員確診。

▲南韓加強防疫措施，嚴堵耶誕節連假疫情擴散，圖為首爾南大門傳統市場。（圖／達志影像）

南韓國務總理丁世均（정세균）於24日召開例行會議時表示，政府已於昨（23）日正式與嬌生旗下的楊森製藥、輝瑞完成簽約預購新冠疫苗共可供1600萬人接種，楊森製疫苗明年第2季便可施打，然而輝瑞製疫苗得須等待至明年第3季（7月）運抵南韓後方能開始施打，加上準備時間，恐怕得等到明年底。

►餐廳禁5人↑群聚！南韓新冠單日「再增1092例」...跨年日出全泡湯

南韓現行防疫措施（年底加強防疫專案）禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等禁止營業；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 羅翊宬

countries: 英國 韓國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南區 東區

title: 全國餐廳禁5人↑同桌！南韓新冠再增985例...又傳軍營群聚感染 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社台北23日電）壹傳媒集團創辦人黎智英下午獲香港高等法院批准保釋，控方律政司隨即表示要提出上訴，要求繼續羈押黎智英，但遭法庭拒絕。辦妥手續後，黎智英深夜10時53分步出法院，隨即搭車返回住所。

黎智英雖然重獲自由，不過法庭開出多項嚴苛的保釋條件，他接下來形同在家遭到軟禁，等候明年4月16日出庭。

黎智英此前被控欺詐罪，他3日出庭後被羈押在獄迄今。警方後來加控他「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」；期間，黎智英先後兩次申請交保被拒。

綜合港媒報導，黎智英今早被押解到高等法院，一併就兩案申請保釋。國安法指定法官李運騰聆訊後，下午批准黎智英交保外出。

控方律政司隨即表示要向終審法院上訴，申請上訴證明書，並引用「終審法院條例」第35條，要求法官下令維持羈押黎智英。不過法官聽取陳詞後拒絕受理控方申請，黎智英確定獲得保釋。

雖然法庭聆訊約在晚間6時結束，但因為辦理保釋手續費時，黎智英深夜10時53分才步出法院，他戴著口罩未發一語，隨即搭車離去。根據保釋條件，黎智英必須返家。

黎智英雖被中共視為「反中亂港」首要分子，但他也是被控違反港區國安法當中首名獲准保釋的被告。

黎智英的保釋條件如下：

一、港幣1000萬元（新台幣3630萬元）現金及3名人事擔保共30萬元。

二、不得離港、須交出所有旅遊證件。

三、不得離開住所，到警署報到與出庭應訊除外。

四、每週到警署報到3次。

五、不得接受任何形式的訪問。

六、不得發表任何文章。

七、不得在社交媒體上發布訊息。

八、不得與任何外國官員接觸。

九、不得直接或間接做出任何可能被視為「請求外國或者境外機構，組織，人員實施對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁，封鎖或者採取其他敵對行動」的行為。（編輯：楊昇儒）1091223

journalist: 編輯：楊昇儒

countries: 香港 中華人民共和國

title: 黎智英深夜獲釋 保釋條件嚴苛形同軟禁[影] | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 这是11月27日拍摄的西藏阿里与藏中电网联网工程霍尔220千伏变电站（无人机照片）。新华社记者 詹彦 摄

title: 数说宝“藏”丨这五年，中央3136亿元投资西藏经济社会发展_图片频道_新华网


content_text: 中評社香港12月24日電／據大公報報道，新冠肺炎肆虐全球，已奪去過百萬人的性命，病毒變種令疫情更加嚴峻。在這場沒有硝煙的戰爭中，海關為守護市民健康、保障防疫產品安全，由今年一月起展開“守護者行動”，派出關員巡查、試購、測試全港各區出售的防疫產品，揪出黑店，堵截劣質、假冒、不合規格的防疫用品流入市面。“守護者行動”至今已超過300日，海關“守護者”巡查近四萬個零售點，測試近700款口罩。民生無小事，香港海關商品說明調查科商品說明課（四）總貿易管制主任梁學超說：“疫情一日未完，守護者一日都不會離開！” 梁學超表示，今年初新冠肺炎爆發時，市民搶購防疫產品，口罩一度供應緊絀，當時坊間爆出不少關於口罩的負面新聞，包括假口罩和涉及買賣口罩的騙案。防疫產品質量成疑，市民除了損失金錢，健康也得不到保障。有見及此，今年一月底開始，由海關商品說明調查科及消費者保障科聯合負責，展開“守護者行動”，派出經過專業培訓的海關貿易處人員，無間斷到全港各區的零售點，巡查、試購、測試出售的防疫產品，如外科口罩及消毒酒精等。 “守護者行動”持續至今已超過300日，派出6200人次，巡查了3.9萬個零售點，在疫情高峰期，執行的海關貿易處人員每周七日無間斷巡查，“扮鬼扮馬”化身街坊加入“搶購”行列，以免被店員識穿。 負責試購的關員會跟市民大眾一起，冒風雨通宵排隊“搶購”口罩，部分關員曾經遇過市民大罵，梁學超說，“當時市面上口罩供不應求，有得買卻被（海關）扣起，有激動的市民會當面用粗口‘問候’。” 關員會盡快將試購回來的防疫用品送到化驗所檢驗，及早堵截有問題口罩流出市面，保障市民健康。 梁學超指出，海關至今已檢驗了超過680款口罩，當中有36個個案已立案調查。他憶述，最深刻的案件發生在今年一月底口罩供應緊絀之時，關員在一間藥房試購口罩時，發現口罩盒竟印上三月生產的字樣，不禁嘖嘖稱奇，當時共檢獲多達67000個“未來口罩”。經調查後，口罩供應商解釋因口罩供應緊張，生產商加大供應時包裝盒不夠，故用了印有三月出產的待用包裝盒。海關諮詢律政司意見後，以涉嫌虛假說明提出起訴，該公司及負責人結果被罰款四萬元，67000個口罩則被充公。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 海關化身守護者 疫下保障市民健康


content_text:
A professor of law at Yale University chooses 10 of his favorites, which range over topics such as Neanderthals, Simulmatics and John Maynard Keynes

In the tough times of 2020, I’ve found myself drawn to nonfiction that made me look at the familiar in a different way. I’ve collected my favorite 10 books of the year here. The first 9 are in random order, followed by my pick for the best nonfiction book of the year.

Why We Swim

Bonnie Tsui

So many of us are drawn to the water, for recreation, for beautiful vistas, for food. And then there’s those who go to swim. In elegant prose, Tsui explores her own love of plunging into the water, and combines history, psychology, and interviews to explain the same emotion in others. Also, why humans are like salmon.

Kindred: Neanderthal Life, Love, Death and Art

Rebecca Sykes

Sykes argues that we’ve spent too much time studying the way Neanderthals interacted with Homo Sapiens and too little studying the way Neanderthals interacted with each other. So she tells us how they lived, treating them not as one of evolution’s failures but as our close behavioral cousins. “The fate of the Neanderthals has monopolized enormous amounts of attention,” she writes, “yet it may be the least interesting thing about them.”

Breath: The New Science of a Lost Art

James Nestor

title: The best nonfiction books of 2020


content_text: 2020年歲末，新冠肺炎疫情持續蔓延，拖累各國經濟復甦腳步，台灣仍能維持防疫與經濟的領先。經濟日報、臺灣期貨交易所與中華民國銀行公會共同主辦「2021全球經濟投資展望暨衍生性商品市場發展趨勢論壇」，探討全球經濟展望暨店頭衍生性商品市場發展趨勢。自2009年9月G20各國元首於匹茲堡高峰會決議推動標準化店頭衍生性商品需採行集中結算，以簡化錯綜複雜之雙邊交易關係，降低交易對手風險及系統性風險。期交所正規劃建置我國店頭衍生性商品集中結算（CCP）機制，以強化店頭衍生性商品市場的風險控管，促進金融市場穩定。 金管會主委黃天牧致詞時表示，期交所推動店頭衍生性商品集中結算平台可望在2022年6月啟動，對銀行業操作衍生性金融商品資本更有效率，可降低整個市場風險，對市場監理改革也有幫助。證期局提出未來三年資本市場藍圖中，對期貨市場規劃為：一是繼續擴大包括夜盤的期貨交易商品範圍；二為希望每項期貨商品都納入動態價格穩定機制；三是市場風險管理機制，期交所及期貨公會規劃期貨市場交易人風險控管機制；四為建構衍生性商品集中結算平台。期交所董事長吳自心表示，雖然銀行依規定可用期貨交易人身分在集中市場進行相關避險交易，但目前參與銀行僅20家左右，大部分銀行仍在店頭市場操作衍生性金融商品，希望可讓銀行多認識期貨市場。期交所在今年11月25日取得金管會認可為合格集中結算交易對手（Qualifying Central Counterparty，QCCP），銀行未來在期交所進行集中結算，銀行風險適用權數可比以前降低很多，可大幅提升銀行資金運用效益，有助於銀行業參與期貨市場。銀行公會理事長呂桔誠說，展望明年會更好，因為轉單效應持續發展，其次，三大投資台灣方案出現效果，累計登記金額超過1.2兆元。景氣開始恢復，國際金融市場波動性仍在，反而可帶來台灣衍生性商品市場的機會。

countries: 中華民國 臺灣 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 衍生性商品趨勢論壇／店頭集中結算新制 後年啟動


content_text: 「我覺得自己算是聰明，但我不會覺得他們聰明，他們是天才。」今年33歲的KKTV總經理張均儒，回憶當初在台灣大學的震撼教育。身材修長、長相斯文的他，講起話來邏輯清晰，不卑不亢。攤開他在KKBOX集團的資歷，五年內連升四級，今年2月又從KKBOX 集團旗下theFARM總監，轉任集團旗下影音串流事業KKTV總經理，握有超過400萬人次下載、全台最多日劇片的OTT平台。亮眼的職涯表現背後，很難想像他曾有一段自覺是魯蛇的日子。張均儒15年前從成功高中考進台大物理學系，班上同學60幾個人，超過一半是建中畢業，其中還有10幾位建中資優生。看著身邊對物理充滿熱情的學霸同學，讓張均儒一度對人生感到迷惘。曾經在摸索後，他找到喜歡的領域，進到知名投資銀行當研究員，卻因為一場大病，讓他決定轉換跑道。他的人生，是一場不斷探索與轉換的旅程。這位七年級總經理，從學生時期就樂於幫助同儕，成為管理者後，也樂於協助他人成長，員工甚至會在被挖角時主動徵詢他的意見。他是怎麼找到自己的路，成為一個受員工信賴的主管？同學都是人生勝利組！如何找到自己的定位和優勢？「當時考上台大，覺得超屌的，一個月之後覺得自己是魯蛇。」在台大物理系的第一學期，張均儒就知道，物理不會是自己的路。那是他剛進台大時，從未想像過的一刻 廣告 就讀成功高中時，張均儒的在校成績並不突出，考上台大讓他整個人意氣風發。沒想到短短一個多月就被打落凡間。物理系的同學，個個絕頂聰明，有人高二就保送大學、有人拿過奧林匹亞競賽獎牌，大一上學期期末考，班上就有人能夠上台教還不懂的同學。和同學在專業知能上的巨大落差，讓張均儒在大一上就早早認知到，自己沒那麼適合念物理，他開始利用學校資源，多方修課和實習，涉獵不同領域。為了加快選擇速度，他以具有策略性的方式篩選課程。遇到有點感興趣的科目，就會找有修過課的同學聊聊，只要聽起來有趣，他就會去嘗試，像是統計、經濟、會計、投資、心理學，都在他的涉獵範圍。 廣告 張均儒也把握各種相關工作機會，例如，修〈個體經濟學〉時，曾有老師邀請他去研究室工作，抱著「說不定適合當經濟學者」的心情，他就去當了三個月的助理。「有興趣的領域，就試著到裡面扮演某個角色。」他表示，透過不斷兼職或實習，慢慢就會知道自己比較喜歡的領域。經過一番探索，他發現自己對於商業、與人互動討論更有興趣，因此大三就修完所有物理相關課程，在大學最後一年專心探索自己的職涯方向，以優異的邏輯思考和溝通能力，成功地獲得轉換跑道的敲門磚。物理跨域財務分析，有條理地溝通、樂於分享讓他拿到入場券大四下學期，他修了學校的〈投資銀行實務〉，第一門課在教如何做產業研究，結合產業研究和財務分析的內容，相當符合他喜歡新技術的特質。而張均儒的表現也讓授課老師印象深刻，因而被推薦到一家避險基金公司，有了兩個月的實習經驗。 廣告 為什麼物理系的學生，能夠拿到財務工作的入場券？「他的東西很特別。」當年的授課老師、現任國泰金控投資長程淑芬表示，課程要求學生每週寫產業新聞分析，理工背景出身的張均儒，交出來的報告簡短、但言之有物，她一開始就把張均儒的作業分享給全班當範本。除了研究、下結論的分析能力，張均儒有能力釐清問題，願意提出建議作法，具備溝通領導能力，也樂於分享互助，在同齡學生中相當突出。「他會聽，而且能很快整理出重點，」程淑芬回憶，張均儒以不帶權威式的方式，總結自己聽到的重點，並且提出行動方案。「以20出頭的年紀，這樣的討論溝通能力，是有國際水平的。」 廣告 長年擔任金融業高階主管、閱人無數，在程淑芬看來，樂於貢獻是領導人所需的重要特質。她解釋，有些人業績做到第一名，但是超自私，覺得花時間跟不聰明的人在一起沒意義，這樣的人，只能當公司裡的超級明星，但是不見得適合當領導者。程淑芬觀察，張均儒進入職場後，總是盡己所能、做到最好，但是付出的當下並不要求回報，職場的路反而因此走得比別人寬廣。在避險基金實習的兩個月，張均儒做出興趣來，但他思考到只接觸兩個月，畢業後不見得能順利找到相關工作，決定多實習半年，累積足夠經驗後，再去當兵。退伍後，他拿到國際知名彩妝品牌的行銷職缺，當初實習過的避險基金公司也剛好在徵人，他權衡之下，選擇了後者，因為更重視有相關經驗的資產研究工作，讓自己在職涯路上有更多選擇。 廣告 「人生需要不斷去賭博冒險，但是所有風險你要一直去承擔。」張均儒把投資的概念應用在職涯上：在最大化報酬跟風險之間，取得平衡，有些選擇可以帶自己到更好的地方，但不能是失敗了會讓自己很難翻身的。他權衡當時第一份工作做行銷的話，未來很難再有機會進到金融業，如果去了避險基金公司，未來還是能找到投資分析相關職缺，在最大化機會的原則下，他選擇勇敢挑戰自我，進入資產管理產業。進到避險基金公司，讓張均儒大開眼界。當時公司手上握有美金8億元（相當於新台幣240億元）資金，績效好時，公司招待全部員工到澳門旅遊，住高檔飯店、坐加長型禮車去吃米其林三星餐廳，對當時年僅22歲的張均儒，是從來沒經驗過的奢華享受。 不過高報酬也伴隨高風險。一年後，公司有幾檔資產操作不順利，老闆直接解散公司、資遣員工，張均儒也因此沒了工作。但也正如當初預料的，他很快就找到知名投資銀行的研究專員工作。這份工作平均一天15、16小時的高工時，讓他在28歲大病一場，在醫院躺了兩個禮拜，重新思考自己要的是什麼。從喜歡的管理思維出發，揮別大學迷惘、幫助員工成長下一份工作，他進到KKBOX集團，轉眼至今已經六年多。找到適合自己的組織氛圍和可發揮的位置，是張均儒得以連年晉升的基礎。他表示，過去從事跨國產業研究的背景，和具國際視野思維的KKBOX不謀而合，加上創辦人都曾在美國求學，公司文化較為自由開放，都是吸引他加入的原因。 因為先前產業分析的經驗，張均儒一開始進到企業發展部，協助高階主管規劃公司發展方向，「我的訓練就是top down，像是我們要怎麼擴張企業、要怎麼做才能切入新事業，」 這種從上而下的策略思維，跟管理層的思維相當接近。站位對了，戰力就能有所發揮。他在KKBOX三年多就晉升為部門經理，兩年內又轉調升任為旗下theFarm的總監，今年二月調任至KKTV擔任總經理。談到自己快速晉升的原因，張均儒說，關鍵在於做出成果和願意挑戰沒做過的事。「讓大家看到雖然你原本做A，但是做B和C你也是可以勝任的，」張均儒知道自己對管理職有興趣，但沒有帶人經驗，就很難升遷，因此他主動找了兩個暑期實習生來做案子，兩三個月後專案順利完成，他也因此成功獲得帶人經驗值。 從大學時期就展現樂於助人的精神，這位七年級的總經理，後來也成了幫助員工茁壯的管理者。講到擔任主管的經驗，張均儒說，自己期待讓團隊的每個成員，都能獲得成長。和只在意工作成果的主管不同，張均儒把員工的進步也視為自己的責任。他不僅會和團隊成員討論工作內容，也會談論個人職涯的發展方向，和員工亦師亦友，曾經有帶過的人獲得外部高薪挖角時，也會主動徵詢他的意見。成為員工在人生職涯上的轉運手，讓張均儒在工作上獲得很大的成就感。「最感動的是他看到職缺時，第一個詢問你的意見，請你幫他評估有沒有機會，」張均儒說，每年大概會幫大概20人介紹工作，把當初一路上獲得的幫助，傳承下去。 雖然經歷大學前期光環頓失的茫然無措，張均儒很早就選擇不被科系局限自己的出路，即使經歷被資遣和生重病的低潮，他仍堅持挑戰自己，也為團隊夥伴和周遭工作人，開拓更寬廣的舞台。張均儒未來職涯的可能性，仍然無限大。（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 美國 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 剛進台大就知道念錯系！他多方探索職涯方向，33歲當上KKTV總經理


content_text:
2020/12/23 23:19

〔即時新聞／綜合報導〕中國官方最新數據指出，隨著中產階級數目不斷增長以及久坐

現象的盛行，現今中國國內有超過一半以上的成年人都面臨著體重過重問題。

《法新社》報導，近幾十年來，中國經濟的快速起飛劇烈地影響了民眾的飲食習慣，而餐點外送APP的興起，導致便宜又富含卡路里的食物「隨手可得」。根據中國國家衛生健康委員會週三（23）公布的數據指出，中國目前已有50％以上的成年人體重超重，另有16.4％的人更有著肥胖（obese）問題。而相比之下，2002年時中國只有29％成年人超重。

哈爾濱市營養學家王丹向《法新社》表示，現在中國許多人都「運動太少，承受的壓力太大，工作時間表又不健康」。

報導也指出，中國孩童的體重也有越來越重的趨勢。中國衛健委報告顯示，6至17歲年齡層的孩童中，有20％超越他們年齡層體重該有的上限。

title: 中國公布官方最新數據 超過50％成年人過重


content_text:
紐西蘭籍國航機師染疫後不配合疫調，造成台灣本土零確診紀錄破功，衛福部擬延長機組員檢疫時間。（記者姚介修攝）

［娛樂頻道／綜合報導］長榮航空紐西蘭籍機師有武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）症狀，卻不戴口罩且和女性友人到處趴趴走，染疫後還不配合疫調，造成台灣本土零確診紀錄破功，長榮航空昨決議開除該名機師，藝人林俊逸也跳出來砲轟。

這名長榮航空紐西蘭籍機師和女性友人關係，連日來成為媒體報導焦點，林俊逸透過臉書痛斥染疫機師：「你們私下是什麼關係，說真的關我們P事，大家擔心的是你們帶著病毒去了哪些地方，我們真的不想生病。」

林俊逸接著嗆聲說：「請不要一直測試台灣人對外國人友善的底線，人在台灣就要尊重台灣的防疫措施。」還要機師誠實一點，「因為你這個破口，廠商預防性的取消了演出，是不是都要跟你求償呢？」最後更斥他是「自私鬼」。

台灣民眾齊心防堵武漢肺炎擴散，卻因這名紐西蘭籍機師染疫還趴趴走，造成其女性友人中標，使得台灣253天未有本土病例的成績破功。

countries: 紐西蘭 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 253天零確診破功 他痛斥紐籍機師自私鬼


content_text:
统筹：王清颖、李逾男、陈子夏、康薇

出品：新华社全媒编辑中心、新华社新媒体中心、广州省共青团、广州九五年动画有限公司

编辑：程昊

title: 看完这些瞬间，我想原谅2020年-新华网


content_text:
蔡政府執政後一再試圖改革私校，但都鎩羽而歸，這次的私校退場條例是否能順利完成立法，備受關注。（攝影／趙世勳）《私立高級中等以上學校退場條例》（下稱私校退場條例）草案11月經行政院院會拍板，送入立法院審議，不過，立法院本會期即將進入尾聲，只能待下個會期再推動立法。

今（24）日全教總與高教工會再度召開記者會，呼籲朝野立委在審查過程中，務必把漏洞補起來，否則目前行政院版私校退場條例一旦通過，過去國家挹注私校千百億的經費將無法回歸公共，更淪為「指導」私校董事會把持校產的工具。

從課桌椅到實習工廠的機器都由政府補助

高教工會整理出，3至5年極高可能性優先退場的40所學校，包含最近一年學生人數最少（約莫4000人以下）的30所私立大專院校，及最近一年學生人數減少達10%以上的10所私立大專校院，統計近10年，教育部以國家預算對這40所私立大專校院所挹注的總金額高達123億元，每一學年度都是超過10億元的挹注。

高教工會研究員陳柏謙表示，進一步檢視教育部補助給這些私立大專院校的獎補助款經費使用清冊可以發現，從各式各樣的教學與研究設備、實習工廠的機器、課桌椅、冷氣、圖書資源等大大小小資本門與經常門的費用支出，事實上，有很高的比例都是來自於國家公共經費的投入。

陳柏謙強調，私立學校的資產是透過每一年國家經費的挹注才能夠累積並形成學校目前的規模，過去社會一直以為私立學校彷彿就是私人企業，最後解案散清算，私人有權來分配獲得相關財產，這是錯誤的想法。

他說，國家對教育投入的資源，在私校退場時理應當要能回歸公共，但現在政院版卻讓私校董事會只要不想讓校產回歸公共，就能繼續把持校產。

董事長欠債竟拿校產付...教團籲應補漏洞

針對全教總與高教工會上週開記者會批評政院版私校退場條例，不只允許專案輔導學校3年內可改制、合併及轉型，也大幅放鬆監督，教育部日前強調無任何放寬，且足以達成避免校產遭任意處分之目的。

不過，全教總副秘書長張旭政仍認為，專案輔導學校財產不用信託、不派公益董事改派專任教職員且把公益董事的異議權就是大幅放寬監管。

他說，過去有某私校董事長個人在外欠債，董事會竟同意拿學校資產去支付債務，現在學校不但沒錢，政府要撥補助款給私校，債權人已經虎視眈眈去法院申請假扣押，若缺乏監督機制，被列專案輔導的學校很可能也會有這樣的情形發生。

私校退場條例下會期再審，其實有很多事可以做

高教工會組織部主任林柏儀批評，政府放出消息說，如果不讓法案盡速通過，問題就會繼續延續，這其實是在卸責，有些私校退場的漏洞不用立法，教育部就可以馬上把它補起來，如停辦到解散的期間現在是3年，法規命令就可以依照草案改成2個月，即便最後法案又觸礁，政府還是要做既有的事情。

此外，這會期的時間所剩不多，在此會期通過的機會本來就不高，林柏儀表示，延後審就應該好好做好民主的程序，就他了解，退場的師生從來都沒有被徵詢過意見，應該趁這個時間好好開公聽會與各界溝通。

title: 《私校退場條例》為什麼重要？10年挹注百億 私校從課桌椅到實習機器都國家補助


content_text: 根據美國國會本周通過的9000億美元新冠紓困法案條文，僱主將不再需要為新冠感染員工提供兩周的帶薪假。同時，為因育兒需求而無法工作的員工提供長達12周的帶薪假也被取消。（央視）

events: 疫情 新冠病毒

title: 美新疫情紓困法案將不再要求企業為感染新冠病毒員工提供帶薪休假


content_text:
2020/12/24 06:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦參眾兩院陸續壓倒性通過「2021財政年度國防授權法」（NDAA），內容包含「挺台抗中」的聲明，但美國總統川普23日否決了這項總值7405億美元（逾新台幣21兆元）美元的法案，將退回眾議院重新表決。

川普：法案是送給中俄的「禮物」川普23日透過白宮發表聲明 指出，他否決了「2021財政年度國防授權法」，因為法案未有重要的國家安全政策，包含不尊重退伍軍人和軍隊歷史的規定，並且與美國政府國家安全與外交政策行動所做的努力相牴觸。他形容法案是送給中國與俄羅斯的「禮物」。

川普也重申對「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條的不滿。他表示，「第230條」促進外國假消息在網路傳播，這對美國國家安全和選舉完整性構成嚴重威脅，必須廢除這項法律。

國會可能將推翻川普的否決權川普的這項否決可能在未來被推翻，因為聯邦參議院在12月11日以84票贊成、13票反對的壓倒性通過「2021財政年度國防授權法」，已超過推翻總統否決權所需的3分之2的門檻；聯邦眾議院也在12月8日以335票贊成、78票反對通過該法案，同樣也超過3分之2的門檻。

根據規定，美國總統行使否決權後，國會如果重新表決，並以3分之2以上絕對多數在參眾兩院通過法案，就得以推翻總統否決權，讓法案生效。眾議院計畫28日加開院會進行投票，參議院則預計在29日集會。

法案內含挺台抗中聲明「2021財政年度國防授權法」與台灣有關的部分包括：確認《台灣關係法》和「六項保證」為美台關係基礎；支持繼續對台軍售；建議建立美台醫療安全夥伴關係；保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範等。

法案亦確立「太平洋威懾倡議」，預計撥款22億美元（約626億台幣），強化美國在印太地區的威懾和防禦能力，包括提前部署裝備、彈藥、燃料等物資，推動聯合軍事演習、訓練、實驗和創新，改善基礎設施等；同時也將深化與盟邦的合作，以制衡中國軍事發展。

countries: 俄羅斯 美國 中國 台灣

title: 川普否決「國防授權法」 退回國會重新表決


content_text:
國內新冠肺炎再度出現本土病例，不過疫情指揮中心認為，感染源清楚，因此跨年活動可以照常舉辦。不過部分專家卻擔憂，個案發病後曾在社區趴趴走，因為新冠病毒傳染力強，社區傳播風險拉警報，未來兩週是觀察期。

國內相隔253天再現新冠肺炎本土病例，但疫情指揮中心與各縣市首長視訊會議，決定照常舉行跨年活動。 不過有專家擔憂，本土病例案771，是案765紐西蘭機師自主健康管理期間接觸到的友人；2人同逛百貨公司、大賣場等地趴趴走。而且案771拖到12月22日才確診，不排除病毒已進入社區，未來兩週是觀察期。

台灣感染症醫學會理事長黃立民說：「發病前七天病毒量都相當高，所以她自己又沒有自覺她是得到新冠肺炎病毒的感染，所以她還是照常的跟她的朋友、同事接觸。那這個過程當中，是有可能把這個病傳出去的。」

專家表示，新冠肺炎有輕症、重症，甚至是無症狀；跨年活動不是不能辦，但必須確保參加者都能確實遵守防疫規定。  而針對近期英國發現新變種病毒株，傳染力高達70%，台大公衛學院教授陳秀熙指出，變種新病毒的確會加速傳播。

台大公衛學院教授陳秀熙說：「大部分是在60歲以下的民眾，比較少看到在老人。那這些變種新病毒，其實它在這個基因序列定位方面，我們是發現它有14處胺基酸產生突變、3處為刪除方面的突變，會改變病毒傳播的速率。」

陳秀熙認為英國在採取高度警戒的情況下，可將入出境管制措施的資料和各國分享，才能避免造成英國大流行，甚至是第三波的世界大流行。

countries: 英國 台灣 紐西蘭

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 本土病例再現 黃立民：社區傳播風險拉警報


content_text: 早前確診新冠肺炎並帶疫潛逃男子李運強，本月(18日)逃離伊利沙伯醫院隔離病房，3日後於本月20日晚在旺角街頭被警方緝獲，他隨後被送返伊利沙伯醫院接受隔離治療。他被控一項「任何人不得使他人蒙受感染的危險」罪，今日(24日)被押解到九龍城法院應訊。李運強（63歲），被控於今年12月18至20日間，在香港自知屬受指明傳染病感染的人，即2019冠狀病毒，不得身處公眾地方使他人蒙受感染的危險，違反《預防及控制疾病規例》。另法庭本在1庭處理新案件等，今早一度移師到另一個法庭處理案件，其後再返回1庭續處理。裁判官就轉庭處理案件一事，表示因法庭早前得知一名將出庭的被告或需要隔離，其後被告知該名人士已通過所有檢測及已解除隔離令。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 帶疫潛逃男子李運強被控 今被押到九龍城法院應訊


content_text:
▲央行總裁楊金龍。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

對於先前全國商總不動產委員會主委謝坤成表示，央行四大打房措施將打擊危老重建與都更案件進行，台灣央行今 (24) 日重申，都更和危老重建等案件不受不動產抵押貸款業務規範限制。

央行指出，於 12 月 8 日實施「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」中第 7 點，金融機構承作不動產抵押貸款，其屬依都市更新條例、都市危險和老舊建築物加速重建條例、或其他配合政府相關政策的重建案件，不適用本規定。

title: 央行澄清：都更及危老重建不受央行房市管制限制


content_text:
林昶佐（左）向杜汶澤請教，如何鍛鍊前臂的肌肉。（林昶佐辦公室提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕香港男星杜汶澤昨晚與林昶佐合體直播，兩人在鏡頭前操肌，杜分享來台成立新影音平台願景，提到新節目名稱叫做《尋找他媽的故事》，讓一旁的林昶佐笑到不行，喊話杜汶澤一定要到中正萬華拍攝，盼有機會好好做介紹。

林昶佐透露會認識杜汶澤，是因為2017年的「大港開唱」，因為杜的幽默非常符合「大港開唱」調性，所以大港團隊有很多成員是杜的粉絲，並請林昶佐出面幫忙聯絡邀約。

林昶佐送上春聯「台灣犇馳」。（林昶佐辦公室提供）

兩人昨晚合體開直播，吸引港台超過30萬的網友搶看，也聊到對於藝人舔共的看法，杜汶澤說，香港藝人周柏豪過去曾與香港社運人士黃之鋒合影，導致被「小粉紅」出征，未料最近竟然與親中的陳百祥上節目，更向中國輸誠，比喻反送中運動像「跟媽媽吵架，怎麼會叫隔壁阿姨來打媽媽。」

對此杜汶澤怒批：「中國共產黨怎麼會是你媽，我是你媽我會覺得很慘、很傷心！」這也是他創立「喱騷（Chapman To’s Late Show）」平台的原因，希望香港能夠有「黃色娛樂圈」，不要因為政治因素而無法工作，目前已簽下活躍於社運的藝人王宗堯，並與黃秋生合作。

林昶佐、杜汶澤合體直播，在鏡頭前合體操肌。（林昶佐辦公室提供）

最後，杜汶澤向台灣人和香港人建議，一個地方要有自己的本土文化，像台灣的文化就有自己的特色，「我偶像豬哥亮就是這樣」，外國人聽不懂也看不懂，但懂了之後就很好笑，只要把自己的特色做好，「很多人就會發財了」，「不是靠哪一國才能發大財！」

杜汶澤透露新節目，將找在台灣生活的香港人，聊移民、升學、旅居生活。他提到，過去曾拍過類似的「走佬去台灣」，但當時比較限縮在台北，如今許多香港人在反送中運動後來台，希望能夠更深入台灣拍攝，包括台中、台東和宜蘭等城市，讓香港人更了解台灣。

journalist: 陽昕翰

countries: 中國 香港 台灣

people: 林昶佐 黃秋

taiwan-subdivisions: 萬華 宜蘭 中正

title: 尬肌林昶佐！杜汶澤怒轟舔共港星：共產黨怎是你媽


content_text:
【記者林獻元台中報導】時序進入12月，臺中各地紛紛流露出濃郁的耶誕節氣息。在制式的花俏商業妝點之外，有不少人試圖尋找最原始最純粹的感動，臺中市觀光旅遊局特別介紹了臺中轄內的特色教堂，歡迎民眾利用佳節，走訪異國風情，聆聽耶誕歌聲的祝福。觀光旅遊局長林筱淇表示，遠道而來的旅客可從臺中火車站出發，迎入眼簾的會是盧秀燕市長親自點亮的11米高，以9999朵彩結打造的耶誕樹－禮讚之樹。接著，可用步行或騎乘單車的方式前往興建於1915年，具有百年歷史的「柳原教會」，保有簡單的長方形平面，是早期基督教堂常見的基本造型。歷年的耶誕點燈及裝飾洋溢歐洲風情，可以細細品味，磚紅色的建築，更是網美拍照打卡熱門景點。逛完柳原教會，可就近在中區舊城區散步。千萬不要放過第二市場的美食饗宴，並且前往宮原眼科、第四信用合作社看看老建築新風貌。市府就在此區的綠川打造「耶誕魔法森林」，以及柳川規劃動態水舞燈光秀，日夜有不同風貌，更是不容錯過。林筱淇建議，想要回味學生時期美好的遊客，可以搭乘公車前往東海大學「路思義教堂」以及最新最夯的靜宜大學「主顧聖母堂」，並探訪藏身於東海大學商圈巷弄裡的「磐頂教會」。路思義教堂為東海人的信仰象徵，也是每年耶誕節，慶祝活動的重要地點。教堂為了採光及明確表現結構起見，以4片3度曲面板構成，從正前方或四十五度角內觀看，最能表現出路思義教堂那「曲線型」的美。一年一度的重頭戲「聖誕夜數鐘聲」的活動，更是許多中部地區大學生的共同回憶。藏身於東海大學商圈巷弄裡的「磐頂教會」，是繼東海路思義教堂之外，臺中海線地區另一別致的教堂，其獨特的船身外型，是根據聖經故事中的諾亞方舟建造而成，連牆上的船錨、提燈等裝置，皆與聖經相互呼應。林筱淇接著介紹，位於靜宜大學的「主顧聖母堂」，4面弧形牆設計靈感來自竹子與竹筍，屋頂的玻璃十字架在陽光的照射下，呈現出不同的光影變化，通往大門的一條筆直路徑，也設計各種巧思傳達聖經寓意，成為婚紗拍攝的新地標。逛完東海、靜宜地區3座各具特色的教堂，附近亦有不少值得順遊的去處，除了人人熟知的東海夜市商圈之外，亦有臺灣文青聚落的先驅－東海藝術街，不論是尋找銅板美食，或是走訪個性店家尋找特色小物，都可輕易度過悠閒的一天。想走網紅夢幻風的民眾，現在臺中太平區有座粉紅教堂可以滿足大家！今年火速竄紅的新景點「太平會幕堂」，翻新後粉紅色的外牆，加上小巧的建築，絕對讓您的少女心迸發。林筱淇提醒，由於太平會幕堂位於社區巷口位置，前來參觀的民眾務必小心交通並留意社區安寧，讓優質的景點可以長長久久與大家分享。除了上述這些特色教堂之外，還有拍過人氣偶像劇的霧峰「圓滿教堂」、全臺最高，海拔2011公尺的「梨山耶穌堂」、鑲滿五彩繽紛不對稱彩色窗戶的雙十路「法蒂瑪聖母堂」、具有不對襯斜坡屋頂的霧峰「聖若瑟天主堂」、中西合璧建築造型，具有宮殿式聖所的清水「中華天主堂」，大家在出門前，可以先上網預做準備，並且事先掌握各教堂的節慶活動訊息。林筱淇建議，許多上班族年底累積不少休假時數，是時候該好好尋求身心靈的放鬆了。不妨安排於耶誕到元旦期間，來臺中感受獨特的耶誕跨年過節氣氛。臺中就該慢慢玩，入住臺中合法的安心旅宿，讓旅遊更加安心有保障。

東海大學「路思義教堂」。（記者林獻元攝）

藏身於東海大學商圈巷弄裡的「磐頂教會」。（記者林獻元攝）

最新最夯的靜宜大學「主顧聖母堂」。（記者林獻元攝）

火車站前的11米高，以9999朵彩結打造的耶誕樹－禮讚之樹。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 中西 清水 中區 太平區 臺中市 臺中 霧峰

title: 感受耶誕節氣息  中市觀旅局推薦異國風情遊程


content_text:
【#美疾控稱超百萬美國人已接種首劑新冠疫苗#】美國廣播公司（ABC）23日報導，根據美國疾控中心的統計，截至23日上午九時，已向全美分發9465725支疫苗，其中有1008025位美國人接種了第一劑新冠疫苗。目前美國食品藥品管理局FDA已經批准兩種新冠疫苗的緊急使用，一種由輝瑞公司與BioNTech公司聯合研發，另一種由Moderna公司研發。據《華盛頓郵報》，兩種疫苗皆需注射兩劑次，時間間隔分別為21天和28天。（記者 蔣成龍）

來源：中國日報

countries: 美國 中國

title: 美國疾控中心稱超百萬美國人已接種首劑新冠疫苗


content_text: 高雄市鳳祥分隊消防車今年2月出勤遭撞致1死4傷，隊員賴統生重傷失能，24日賴妻代表出庭，肇事的貨櫃車駕駛及公司代表也出庭。賴妻控訴對方迄今完全不探視不關心也不認錯，只強調判決定讞才會負責。賴妻希望法院重判，警惕全台用路人禮讓消防車。消防水箱車遭撞翻覆意外，造成5名消防員1死4傷。賴統生腳部骨折、前額頭骨碎裂、腦幹出血，一度昏迷指數只剩3，幸運甦醒後卻失能臥床，無法自理大小便，行動得靠輪椅。據了解，貨櫃車公司方出庭時堅稱消防車才是肇事方，一切賠償要待官司定讞後才會負責。賴妻控訴對方根本不承認超速肇事，至今不但沒有給慰問金，也從來沒有探望過賴統生。賴妻強調，目前醫藥費都是向消防局募得的善款實報實銷，貨櫃車公司還酸她「不是有拿到民眾捐款」。但官司定讞至少5年起跳，2年後賴男用完工殤假就會被資遣，屆時賴統生的長照、家中生計都將成問題。賴妻無奈表示，整個開庭過程，雙方根本就是平行世界。賴統生失能但身體很硬朗，未來還有3、40年要過，只希望對方公司能盡點應負的責任。賴妻也呼籲法院重判貨櫃車駕駛，也期盼政府可以修法、提高消防車的路權比例，給全台灣救災救護消防員安全用路的環境。

journalist: 中國時報袁庭堯

title: 消防員值勤挨撞失能　妻怒：駕駛一直卸責


content_text:
2020年11月3日，美国众议院议长、加州民主党人南希‧佩洛西在华盛顿国会山的民主党全国委员会总部向媒体发表讲话。(Erin Scott-Pool/Getty Images)【大纪元2020年12月24日讯】（英文大纪元记者费翰报导／高杉编译）众议院议长、加州民主党议员南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）试图向参众两院的共和党人施加压力，敦促他们接受川普（特朗普）总统的要求，即在最新的一揽子纾困计划中，将刺激现金支票的金额增加到2,000美元，否则，川普威胁要将整个法案否决。

佩洛西在周三（12月23日）的一份声明中说：“我们计划在上午9:00（圣诞节前夕的周四，12月24日）举行会议。我们正在等待领导人霍耶（Hoyer）的消息，领导人麦卡锡（McCarthy）是否同意或拒绝我们的‘一致同意’请求。”她指的是众议院少数党领袖、加州共和党人凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）和众议院多数党领袖、众议院民主党二号人物斯坦尼‧霍耶（Steny Hoyer）。

周二（12月22日）晚上，川普猛烈抨击了这项9,000亿美元的经济刺激方案，该方案与另一项大规模的综合开支措施相捆绑。其中包括了向美国民众直接支付600美元现金支票。但川普表示，美国民众至少应该得到2,000美元的支票。总统还提到了该法案中的对外国援助巨额资金，还包括了对史密森学会（Smithsonian）和肯尼迪中心（Kennedy Center）以及其它项目的拨款。

在川普威胁要否决这项法案后，佩洛西和其他民主党人表示，他们将支持他提出的2,000美元的支票要求。参议院少数党领袖、纽约州民主党参议员查克‧舒默（Chuck Schumer）表示，他也同意佩洛西关于将纾困支票金额增加到2,000美元的提议。

与此同时，川普还呼吁立法者删除法案中的他称之为“浪费”和“不必要”的项目。

总统补充说：“我要求国会修改这项法案，将低得离谱的600美元提高到2,000美元，或者一对夫妇提高到4,000美元。”他还评论说：“国会为外国、说客和特殊利益集团提供了大量资金，但同时却向急需的美国人民提供了最低限度的援助。”

“这不是他们（美国民众）的错，这是中国（中共）的错。”

几个月来，民主党人一直坚称，共和党人在谈判上——即刺激支票问题——设置了障碍。而川普经常说，刺激支票应该发出去。

佩洛西在周二写给民主党人的信中说：“整个国家都知道，总统急需签署这项法案，既是为了缓解疫情的影响，也是为了保持政府的运转。”“让我们祈祷吧！”

在川普公开抨击新法案之际，一些议员也抱怨说，他们在投票表决之前，根本没有足够的时间浏览这份长约5,500页的纾困法案。

国会议员必须在12月28日之前采取行动，因为旨在维持美国政府运转的一项临时资助措施，将在那个时候到期。

最近几天，川普威胁说，他要否决的不仅仅是这个新的疫情纾困计划，他还将否决最近通过的《国防开支法案》，因为该法案没有废除《通信规范法案》的第230条款。该条款被认为是社交媒体巨头公司的免责保护伞。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 川普提出两千美元纾困金 佩洛西吁国会领袖支持


content_text:
白沙鄉赤崁村民宗教信仰中心的後壁宮，今年主祀文衡聖帝生日，改變往年慶祝模式，舉辦歌唱、摸彩送現金活動，當晚除為主祀帶來熱鬧盛況之外，也吸引大批參加摸彩民眾與許多歌唱好手共襄盛舉，場面熱鬧滾滾。

赤崁後壁宮歌唱比賽於13日晚間7點40分熱鬧展開，先行由15位取得參賽權的歌手逐一登上舞臺車，演唱出自己最拿手的歌曲，並由每位歌手在唱完歌曲後，分別抽出10個同樂獎，獎項計有100個200元的紅包，最後再經由楊副主委抽出頭獎6,000元的幸運得主。

歷經約3個鐘頭的比賽過程，由現場聽眾以投票方式，產生優勝歌手，第1名由赤崁媳婦張素娥奪得（獎金3,000元）、第2名曹先生（獎金2,000元）、第3名陳月珍（獎金1,000元），最後的6,000元大紅包，則由涂婉苓幸運抽中；其餘100個同樂獎，後壁宮採通通有獎方式，讓參與同樂信眾皆露出滿意的笑容。

主委陳清輝表示，每年農曆六月廿四日（今年國曆8月13）係赤崁後壁宮主祀文衡聖誕生日，往年生日當天都會在宮前廣場舉辦慶生晚會，並穿插摸彩活動及餐敘等廟會活動，今年為營造主祀生日更熱鬧氣氛，宮方特別提撥經費，於當天晚間7點舉辦祝壽晚會，7時40分進行歌唱比賽，並穿插摸彩及施放煙火活動，帶動今年主祀聖誕更熱鬧氣氛。

後壁宮慶主祀的歌唱晚會。（宋國正攝）摸中頭獎6000元的涂婉苓（親人代領）由委員吳國寶頒發。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 後壁 白沙

title: 後壁宮主祀聖誕 熱鬧滾滾


content_text:
‘WASTEFUL AND UNNECESSARY’: Donald Trump urged lawmakers to increase direct payments to Americans from US$600 to US$2,000, which drew backing from Democrats

US President Donald Trump has threatened to torpedo the US Congress’ massive COVID-19 relief package in the midst of a raging pandemic and deep economic uncertainty.

Trump assailed the bipartisan US$900 billion package in a video he posted on Twitter on Tuesday night and suggested that he might not sign the legislation.

He called on lawmakers to increase direct payments for most Americans from US$600 to US$2,000 for individuals and US$4,000 for couples.

Railing against a range of provisions in the bill, including for foreign aid, he told lawmakers to “get rid of the wasteful and unnecessary items from this legislation and to send me a suitable bill.”

Trump did not specifically vow to veto the bill and there might be enough support for the legislation in Congress to override him if he does.

However, if Trump were to upend the sprawling legislation, the consequences would be severe, including no federal aid to struggling Americans and small businesses, and no additional resources to help with vaccine distribution.

In addition, because lawmakers linked the COVID-19 pandemic relief bill to an overarching funding measure, the US government would shut down on Tuesday next week.

The relief package was part of a hard-fought compromise bill that includes US$1.4 trillion to fund government agencies through September next year and contains other end-of-session priorities, such as money for cash-starved transit systems, an increase in food stamp benefits and about US$4 billion to help other nations provide a COVID-19 vaccine for their people.

Lawmakers spent months in a stalemate over pandemic relief funds, even as COVID-19 cases soared across the country.

Democrats had pushed for higher payments to Americans, but compromised with Republicans to allow a deal to proceed.

Following Trump’s interjection, US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi all but dared Trump’s Republican allies in Congress to meet the president’s demand for far higher payments.

“At last, the President has agreed to $2,000. Democrats are ready to bring this to the Floor this week by unanimous consent. Let’s do it!” Pelosi wrote on Twitter.

An aide said she would put the proposal forward today for a vote.

Republicans have been reluctant to spend more on pandemic relief and only agreed to the big year-end package as time dwindled for a final deal. US Senate Minority Leader said that “Trump needs to sign the bill to help people and keep the government open,” and that Congress would step up for more aid after.

Trump’s call for changes to the legislation would test his sway with a Republican Party he has held tight control of throughout his presidency.

Several US Senate Republicans, including Senate Majority Leader Mitch McConnell, have begun to gingerly break with Trump and acknowledge his defeat to US president-elect Joe Biden, a step Trump has refused to take.

McConnell has also warned Republicans against disputing the election on Jan. 6, when Congress must formally affirm the results.

Shortly after castigating the relief bill, Trump challenged McConnell and US Senator John Thune, the No. 2 Senate Republican who has also said any effort to overturn Biden’s victory would be futile.

Trump said he would back a primary challenge to Thune when he is up for re-election in 2022.

Trump’s threats to hold up the pandemic legislation could also complicate matters for Republicans in Georgia, where two runoff races to determine control of the Senate are to be held next month.

US senators David Perdue and Kelly Loeffler have been running as ardent supporters of Trump and would face questions about whether they would back his call for more money for Americans.

Jon Ossoff, Perdue’s Democratic opponent, on Tuesday night simply wrote on Twitter: “$2,000 checks now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump might torpedo stimulus bill


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】歌手張韶涵近年來將事業重心轉往中國大陸發展，近日，她受邀在出席湖北宜昌的一場商演活動，演唱時吸引大批人潮圍觀，不料她才剛上台唱歌不到2分鐘，演唱到一半時就被工作人員強行拉下台，據稱原因是現場歌迷人潮太多，造成交通癱瘓。
綜合媒體報導，張韶涵19日出席在湖北宜昌市興發商業廣場的一場開幕活動商演，由於主辦單位開放免費入場，當天現場早早就擠滿歌迷， 之後還有人潮不斷湧入，最後更形成「萬人空巷、交通癱瘓」的狀況，還造成車輛堵塞。
據了解，張韶涵原本預定在這場商演上要演唱3首歌，但她在登台演唱《隱形的翅膀》、《歐若拉》兩首歌後，演唱第三首歌曲的中途就被工作人員打斷，甚至遭一名女性工作人員強行拉下台，張韶涵在錯愕之餘也只能一邊離開舞台，也一邊向觀眾道歉致意。
由於張韶涵先前的演唱中現場觀眾反應十分熱烈，甚至跟著一起大合唱，張韶涵一說完台下立刻群起嘩然。有現場網友指出，自己在現場排了4個小時的隊伍，但最後只聽到張韶涵開口唱2分鐘。
根據網路流傳的影片顯示，張韶涵被請下台一臉錯愕，只能趕忙對觀眾表示「我剛剛被通知交通癱瘓，所以我沒有辦法繼續站在舞台上，非常抱歉，我現在必須得下台。」張韶涵雖然還想多說點什麼，不過一旁的工作人員不斷催促，她也只能邊鞠躬邊離開舞台。在影片中一旁的音控人員也傻眼，直呼「還沒唱完呢」。
「棄養、官司、姊妹翻臉」近年來爭議不斷
據了解，藝人張韶涵近年來可是風波不斷，除了「棄養母親」的風波之外，還有唱片合約的風波，其與青田音樂、福茂唱片的合約官司纏訟9年之久，今年7月時高院更一審判定藝人張韶涵需賠償福茂唱片公司因第7張專輯無法順利發行，而所失利益共計409萬2716元，仍可上訴。
曾是同門姐妹的張韶涵和范瑋琪，後來成了唱片界的知名死敵，有網友發文爆料稱張韶涵爆出家醜風暴時，范瑋琪卻搶走對方的助理及代言，范范無奈澄清她從未搶過代言；而當范范飽受網友酸言時，張韶涵還在微博發文，意有所指的說「黑白狗別亂叫博（搏）關注」。
不久前，加拿大籍歌手張韶涵還和台灣藝人歐陽娜娜一同出席了中共當局的「十一建政」晚會，引發輿論批評。歐陽娜娜與中國、香港的藝人合唱開場曲《我的祖國》；張韶涵搖連同其它中國藝人合唱抗疫宣傳歌曲《守護》。台灣粉絲湧出批評聲浪，認為她倆享有台灣民主自由、健保制度等，卻替中共高歌統戰歌曲。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 中國 台灣 加拿大 香港

title: 張韶涵中國商演 唱一半被拉下台離場


content_text:
資料圖

據《印度斯坦時報》2020年12月18日報道，印度將於2021年四月在列城(印方所謂拉達克地區)建成36個直升機停機坪。

文章稱，該地區的官員R K Mathur審查了在該地36個偏遠地區正在建造的新型直升機停機坪的工作進展情況。政府發言人稱，這是在列城建設的有史以來最大的直升機停機坪項目。

文章稱，新的直升機停機坪將為在印度與中國長期對峙地區的駐守軍隊增加更多的活力。

一位政府高級官員說，列城將建設更多此類直升機停機坪，印度武裝部隊可以在緊急情況下使用這些停機坪。

2020年9月3日，八架美國制造的阿帕奇AH-64E“阿帕奇”先進多用途攻擊直升機加入印度空軍服役，這是對印度空軍(IAF)作戰能力的重大提升。

(原標題：印媒：不到半年內，印度要在列城建36個直升機停機坪，軍機也可用)

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 印度 中國 美國

title: 印媒：印度半年內要在中印邊境建36個直升機停機坪


content_text:
法庭戲一向是戲劇界熱門題材。司法院邀請近 70 名包括編劇、導演、製作人等戲劇工作者參加國民法官模擬法庭，扮演國民法官、職業法官、辯護人等，初嚐法庭攻防的刺激滋味。

司法院近期致力於透過影視戲劇推動正確的法治教育。除了與金馬影展合作推出司法影展，並到金穗獎、優良劇本獎開設工作坊，2018 年起推出「法律戲劇諮詢平台」，透過司法專業內容媒合服務、專家工作坊經驗分享及拍攝協助，幫助編劇、導演及製作人創作影視作品。

司法院邀請近70名包括編劇、導演、製作人等戲劇工作者參加國民法官模擬法庭，由法官分別帶領參與者同步組成3個影子團討論案情，作出判斷。（司法院提供）圖片來源：中央社

司法院表示，這次模擬法庭由台灣高等法院法官文家倩擔任審判長，帶領幸運中簽的參加者，可以坐上法檯、調查證據，另外，高院法官紀凱峰、呂煜仁、台北地方法院法官歐陽儀，分別帶領其他參與者同步組成3個影子團討論案情，作出判斷。

這場「長照殺人案」模擬審判中，被告被指控持刀刺傷罹患思覺失調症的姊姊。本案最大的爭點在於，長年照顧親姊的被告突然刺傷姊姊的行為，究竟是殺人未遂？還是傷害？評議過程中，國民法官各自提出不同角度的觀察，最後判決被告不具殺人犯意，僅成立傷害罪。

一名擔任國民法官的戲劇工作者在會後座談時表示，坐上法檯讓他感受到，他好像可以決定這個人的命運，這種感覺讓他感到責任重大，必須要謹慎地做好每個決定。

司法院指出，國民法官新制勢必也將影響未來法律職人劇的呈現方式，除了受過專業法律訓練的職業法官外，代表社會正當法律感情的國民法官，要如何在證據與法律的要求下，作出正確適切的判決？更是值得觀察的重點。

司法院表示，也希望能夠透過這次模擬法庭，在戲劇工作者的心裡，種下國民法官制度的種子，讓未來的法律職人劇，能夠因此有更多人性的描寫、善與惡的深刻論辯。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 近70名戲劇界人士參與 體驗國民法官模擬法庭


content_text:
國內相隔253天，再現新冠肺炎本土病例，但疫情指揮中心與各縣市首長視訊會議，決定照常舉行跨年活動。不過國內專家黃立民擔憂，本土病例案771是案765紐西蘭機師自主健康管理期間接觸到的友人，兩人同逛百貨公司、大賣場等地趴趴走，而且案771拖到12月22日才確診，不排除病毒已進入社區，未來兩週是觀察期。

台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，「發病前七天病毒量都相當高，所以她自己又沒有自覺，她是得到新冠肺炎病毒的感染，所以她還是照常的跟她的朋友、同事接觸，這個過程當中是有可能把這個病傳出去的。」

由於案765機師有症狀卻仍上機執勤，而且沒有全程戴口罩，不僅傳染給同機艙機師，也傳染給國內女性友人。前航空公司機師于晧瑋表示，長程飛機駕駛艙不僅空間狹小，休息床鋪的棉被與枕頭都是共用的，即使戴上口罩，機艙內密閉空間也可能成為防疫破口。

前航空公司機師于晧瑋說：「雖然有床單這些可以讓你換，但是你的被子枕頭事實上是沒有換，而且說句不好聽的話，它裡面很暗，如果說有人覺得不舒服他不戴口罩的話，事實上是有很大的機會傳染給另外一個人。」

專家表示，新冠肺炎有輕症、重症，甚至是無症狀，跨年活動不是不能辦，但必須確保參加者都能確實遵守防疫規定，即使在戶外也要全程戴口罩，但若是本身有慢性病或呼吸道症狀者，最好還是不要參加大型集會活動。

title: 本土病例再現 黃立民：未來兩週是關鍵


content_text:
25名美國聯邦參議員與多名聯邦眾議員星期三（12月23日）在參、眾兩院同步提出內容一致的決議案，呼籲美國啟動與台灣的自由貿易談判以加強美台貿易關係，並抗衡中國共產黨對台灣的敵意和在該地區咄咄逼人的作為。

美國聯邦參議院四分之一成員連署支持美台洽簽自貿協定的提案，是繼10月間50名參議員致函美國貿易代表萊特希澤，呼籲他與台灣啟動雙邊貿易協定談判卻沒有得到回應後，議員們以具體立法行動推動此一議題的進一步表態。

參議院版決議案由賓州共和黨聯邦參議員圖米（Pat Toomey, R-PA）提出，共同提案人有軍委會主席英霍夫、國土安全委員會主席約翰遜等多個委員會主席，並得到包括魯比奧、克魯茲、科頓、科寧等共和黨重量級議員在內的24名同黨參議員連署。眾議院版則是由圖米的賓州同僚，共和黨聯邦眾議員雷申塔勒（Guy Reschenthaler, R-PA）提出，台灣連線兩位共和黨共同主席夏伯特及巴拉特為共同提案人。

圖米在一個聲明中說，「建立一個更緊密的美台貿易關係對兩國都是雙贏，美國勞工和製造商將有更多顧客，美國顧客也會有更多管道取得廉價商品，雙方的經濟將增長得更快，美國也會增強與主要地區盟友的關係，並增加我們與印太地區的經濟往來。參議院應該通過這個決議案，即將上任的拜登政府應該將與台灣的貿易協定列為優先事項。」

眾議員雷申塔勒也發布聲明表示，這個立法是建立美台更堅實外交夥伴關係的重要一步，通過增加印太地區的市場准入來擴大經濟增長並創造就業，同時也抗衡中國共產黨對台灣的敵意。

「作為一名國會台灣連線的成員，我很驕傲能提出這個重要立法，它以降低貿易壁壘來支持擴大美台之間的經濟關係。」雷申塔勒說，「作為美國及賓州重要貿易夥伴，與台灣的自由貿易協定將強化雙方在印太地區的經濟、外交及安全夥伴關係，同時也抗衡中國共產黨在該地區的咄咄逼人行為。」

雷申塔勒說，自2019年訪台後，他實地見到台灣的共同經濟價值和對民主的承諾，美國「已經過了利用這個機會深化與台灣貿易關係的時候。」他感謝參議員圖米、眾議員巴拉特和眾議員夏伯特與他一起加強這個持久的伙伴關係。

台灣連線共同主席巴拉特（Mario Diaz-Balart, R-FL）說，台灣是美國的重要朋友及民主夥伴，他支持以深化經濟關係來進一步加強這個關係。「當中華人民共和國持續霸凌並威脅它的鄰居時，台灣卻依然蓬勃發展成為一個經濟中心，以及一系列重要議題的負責任的伙伴，包括公共衛生、民主推進和貿易。致力於和台灣簽署自由貿易協定將加強這個重要關係，也讓台灣能更好地應對來自中華人民共和國密集的威脅與敵意。」

另一名共同主席夏伯特（Steve Chabot, R-OH）說，「台灣是我們排名在前的貿易夥伴，鞏固雙方經濟夥伴關係將為我們兩國帶來經濟與戰略益處。這個秋天早些時候，蔡總統採取大膽行動解決對美國農產品進口的長期壁壘。重要的是美國貿易代表把握此一善意姿態以免機會流失」

眾議員雷申塔勒也在他的官方聲明中提到台灣駐美代表蕭美琴，對參議員圖米和他提出決議案的感謝。

蕭美琴說，「當台灣和美國都在採取一切努力確保供應鏈安全，也讓彼此的貿易關係更加堅韌以便能在新冠疫情後恢復經濟增長之際，一個雙邊貿易協定是能夠達到這些目標的合理及必要作為。」她說，台灣已經準備好展開朝向一個高標準貿易協定的談判，也希望與美國國會和行政當局共同合作深化台美貿易和經濟關係。

參眾兩院內容一致的決議案提出支持美台簽署自貿協定的背景和理由，包括美國基於《台灣關係法》及「六項保證」的承諾，一貫支持台灣與中華人民共和國之間的和平關係；中華人民共和國對台灣表現出敵意，並積極展現其軍事能力，使用經濟脅迫手段使台灣對其經濟依賴，更尋求將台灣孤立於全世界之外；美國的政策是要推進自由開放印太地區，而實現這個目標的做法必須包括與地區理念相近國家共同合作促進貿易自由化。

決議案也提到，美國目前是台灣第2大貿易夥伴，台灣則是美國第10大商品貿易夥伴，雙邊貿易總額自2010年的620億美元增加到2019年的860億美元，通過貿易談判與台灣做更緊密的交往，將鼓勵台灣市場准入更加開放，對美國、台灣及印太地區的安全與經濟增長都有益處。

基於這些理由，決議案說，美國參議院（眾議院）意見認為，「美國應該啟動與台灣簽訂自由貿易協定的談判」。

countries: 美國 中華人民共和國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 數十名美國國會議員提案呼籲啟動美台自貿協定談判


content_text:
KEY SECTOR: Electronics continued to support production, and the Department of Statistics said growth should continue if the COVID-19 situation does not change

Industrial production last month rose 7.84 percent year-on-year, the 10th consecutive month of annual growth, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said yesterday.

In the first 11 months of this year, industrial production rose 6.54 percent from the same period last year, the ministry said.

Department of Statistics Deputy Director-General Huang Wei-jie (黃偉傑) said that strong electronics exports continued to support the winning streak, especially with “a certain smartphone release from an international company” — widely understood to mean Apple Inc’s new iPhone, although the ministry does not mention products by name.

Trainees learn how to build and operate an extreme ultraviolet lithograph machine at ASML Holding’s training center in Tainan on Aug. 20. Photo: Ann Wang, Reuters

The production of electronic components rose 14.18 percent year-on-year, the 12th consecutive month of double-digit percentage growth, the ministry said.

“The release of new international consumer products, and demand for 5G and high-performance computing [HPC] devices all contributed to strong production,” Huang said. “IC foundries have their order books full as well.”

The demand for larger displays last month also caused the output of LCD panels and components to grow by 11.69 percent year-on-year, the ministry said.

The production of chemical materials grew year-on-year on demand for COVID-19 prevention products and electronic items, while the output of basic metals grew 6.67 percent thanks to steady demand for automotive, machinery and home appliance goods, the ministry said.

“Looking ahead, we expect continued growth in industrial production due to sustained demand for 5G, HPC and AI [artificial intelligence] products, as well as preparations ahead of the Lunar New Year holiday,” Huang said. “The only uncertainty is the resurgence of COVID-19 worldwide.”

Wholesalers, retailers, and food and beverage companies last month also reported solid year-on-year growth in sales, the ministry said in a separate report yesterday, adding that all three sectors had the highest growth for the month of November since the ministry began collecting such data in 1953.

Wholesale revenue increased 8.5 percent year-on-year to NT$942 billion (US$33 million), while retail sales rose 2.5 percent to NT$352.4 billion, and food and beverage sales rose 0.8 percent to NT$64.4 billion.

Although wholesalers, retailers, and food and beverage companies have recovered from the COVID-19 crisis early in the year, food and beverage companies are likely to end the year in the red, Huang said.

“We expect wholesalers to finish the year in positive territory and retailers could go either way, but food and beverage companies were hurt too badly in the first quarter and the banquet business has been unable to recover,” he said.

Many companies have chosen not to hold extravagant year-end events for employees this year due to the pandemic, he added.

Tuesday’s case of locally transmitted COVID-19 infection — the first since April — might slow growth, Huang said.

“So far, the Central Epidemic Control Center has not asked for any curbs on people’s movements, but time will tell if it becomes a more serious issue,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Industrial production up 7.84% annually


content_text:
台積電一向被譽為台灣的護國神山，尤其11月份業績合併營收1248.65億元，已連續18個月同比增長，成績亮麗。因此大陸專家也特地發文，討論「大陸為什麼沒有台積電？」，坦承大陸在晶片製造領域是後起者。

專家認為大陸之所以沒有出現台積電這樣的企業，是因為後發的原因及市場規律，而美國的科技戰客觀上給大陸提供一個發展晶片代工企業的機會。

大陸官媒《環球時報》近期刊出一篇以《大陸為什麼沒有台積電》為題的文章，作者是大陸資訊消費聯盟理事長項立剛。

項立剛在文中指出，今天的世界是一個精細分工的世界，基本上沒有任何一個國家和地區能把所有的產業的整條產業鏈都做下來，在一些領域有別的國家和地區比我們強，這很正常，也是經濟規律的一部分。

他說，在電子信息產業起步時，企業基本是自己做全產業鏈。隨著產業越來越成熟，技術要求越來越高，產業化分工也就愈益明顯，在這個過程中，擁有龐大市場腹地的國家和地區，就會更多向終端產業發力，因為終端市場更大，機會更多，回報更高。

項立剛分析，作為信息科技產業後起者的大陸，是選擇首先在終端產業有所作為，還是要突入高技術上游，答案很清楚，首先進入終端產業。

大陸市場大，機會多，可以在終端市場有所作為，逐漸積累實力，提升技術水平及各方面的能力，再向上游發展，一點點去做配件，在配件領域有所作為，再向材料等更上游發展。

所以無論是國家規劃和企業行為，都不太可能把晶片製造這種上游領域作為最初就進入的方向。

然而，台積電1987年成立時獲得了台當局巨大支持，通過30多年的積累，逐漸成為世界少數幾家晶片代工企業之一。

最初晶片產業普遍採用IDM模式，集晶片設計、製造、封裝和測試等多個產業鏈環節於一身，這種模式投入大，風險大。

後期晶片設計和代工分開的模式為晶片產業發展提供了更多機會，讓更多沒有製造能力的企業也可以加入到晶片產業，提供更多產品。

他認為，台積電就是最早切入這個領域作為Foundry（代工廠）模式存在，擁有較大的先發優勢。因為具備先發優勢，發展戰略清楚，注重不斷地技術更新，終於獲得今天這樣的優勢地位，甚至在很大程度上超過美國的晶片製造企業。

這樣一個高投入、高集中度的行業，具有天然壟斷的屬性，一旦占據了優勢地位，如果先發企業不犯錯誤，後進入的企業很難超過。

反觀大陸在晶片製造領域是後起者，早年政府沒有將其作為未來發展重點。大陸晶片代工的企業客戶不多、資金不足，發展速度慢。如2000年成立的中芯國際，無論在資金、技術還是生產能力上都和台積電有較大差距，在很大程度是錯過了最佳時機。

不過，美國的科技戰客觀上給大陸提供一個發展晶片代工企業的機會。科技制裁的結果，讓整個大陸產業界明白，必須要在這些上游產業建立起防線，否則很容易被人「卡脖子」，全社會在發展戰略、政策、資金、人才上開始給予晶片產業較大投入，刺激了大陸在晶片製造領域的發展。

最後，項立剛總結，大陸之所以沒有出現台積電這樣的企業，是因為後發的原因及市場規律。然而市場規律同樣也會給大陸未來締造出台積電一樣的企業提供機會，因為今天無論是國家安全、產業格局還是發展機會，都到了大陸在晶片製造領域有所作為的時候。

（中時新聞網 葉明芳）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 「大陸為何沒台積電？」 陸專家給答案


content_text:
加拿大总理特鲁多周三宣布，加拿大将禁止英国航班入境的禁令延长两周，以防止英国出现的变种COVID-19病毒入境。（Bruce Bennett /Getty Images）

【大纪元2020年12月24日】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大总理特鲁多周三（12月23日）宣布，加拿大将禁止英国航班入境的禁令延长两周，以便更好地防止英国出现的变种COVID-19病毒进入加拿大。

加拿大在上周日颁发了这项禁令，最初的有效期只有72小时。特鲁多周三在一个记者会上宣布，该禁令将被延长至明年1月6日。他说：“我们已经对此采取了足够的应对措施，目前快速行动是为更好地应对英国发生的情况。”

不久前在英国出现的变种冠状病毒毒株，其传播能力较原有传统的冠状病毒增加70%，加拿大是全球限制英国航班，以防范新病毒入境的国家之一。此前医疗专家曾表示，现在还没有迹象显示该新型病毒杀伤力更强，或者可以有效影响疫苗及其有效性。

加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）表示，加国卫生当局在未来的数日将继续严密监控及检测该变种病毒毒株。她也表示，对该新型病毒在很多不同国家出现不会感到惊讶，该病毒有可能演变成一种常见的病毒。

谭咏诗说，最终该新型病毒也可能流入加拿大，不过有很多不同方法可以降低其传播性。

另外，加国政府也在各大机场提高了扫描检查措施，防止英国旅客从第三地间接进入加拿大。◇

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 加拿大禁英国航班入境至1月6日


content_text: 近日，位于广西桂林市全州县海拔1600多米的高山湖泊群——全州才湾天湖水库，云海的美犹如仙境变化万千，神秘莫测，每年的秋冬季节，是观赏天湖瑰丽壮观景观的最佳时机。天湖山高谷深，温差大，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。每当水气升腾或雨后雾气未消，就会形成云海，波澜壮阔，一望无边，千沟万壑都淹没在云涛雪浪里，美如仙境。（王斌 李宗和 刘衡）

title: 天湖云海美如仙境-新华网


content_text:
長榮航空公司紀律委員會23日決議予以紐西蘭籍機師免職處分。圖為長榮航空桃機總部大樓。（中央社檔案照片）紐西蘭籍機師違規釀多人染疫 長榮航決議免職長榮航空公司23日表示，紐西蘭籍機師屢次違反防疫規定釀多人染疫，明顯違反民航局作業原則與傳染病防治法，經紀律委員會決議予以免職。長榮也發聲明向防疫人員及社會大眾道歉，強調將立刻加強防疫措施。民航局指出，不排除對業者處以限縮航班等行政處分。指揮中心23日和航空公司等相關單位共同檢視現行防疫規定，發現機組員在機艙內及外站管理尚待加強，本週將訂新版檢疫措施並明訂罰則。（看完整報導）

廣達集團染疫員工接觸者173人二採陰性 4人有症狀指揮中心22日公布本土病例案771，為廣達集團員工，共匡列需採檢者173人，目前已知採檢結果都是陰性。案771個案足跡單純，接觸者173人中170人都是公司同事。對於確診的紐西蘭籍機師和其接觸者案771相關隱私和疫調資料疑外洩，指揮官陳時中23日表示，疫調不當曝光、獵巫都會造成後續疫調困難，希望民眾不要亂傳相關訊息；政風已著手調查網路詳細曝光是否違法。（看完整報導）

本土病例再現 連辦14年東北角迎曙光活動取消台灣相隔8個多月再度出現武漢肺炎本土病例之後，交通部觀光局23日表示，今年將停辦已經連續舉辦14年的東北角迎曙光活動，觀光局轄下有13個國家風景管理處共有11場跨年活動，除了東北角迎曙光之外，目前在盤點研議其他活動是否也應停辦。（看完整報導）

跨年夜低溫探10度 氣象局：冷空氣不排除達寒流等級中央氣象局表示，24日起水氣漸少，預計25日耶誕節天氣乾冷。30日起冷空氣南下，溫度會持續下降，預估會影響到1月初；跨年夜冷空氣強度接近強烈大陸冷氣團，台北低溫10至12度左右，不排除會進一步降溫，達到寒流等級。（看完整報導）

防香港泛民左右特首選舉 傳北京將一舉廢117人武功經歷「反送中」洗禮後，泛民主派在2019年底區議會選舉中奪得392席，占全部452席的多數；當區議員互選選舉委員時，泛民將全拿117席，加上立法會及其他功能組別產生的選委，泛民選委總數有望超過400席，甚至500席，足以左右2022年的行政長官（特首）選舉。南華早報等港媒先後報導，北京計劃廢除香港區議會在選舉委員會所占的117名委員，此舉顯然是要廢除泛民區議會議員選舉特首的權利。（看完整報導）

黎智英涉獲准保釋 涉國安法案件2021年4月再審壹傳媒集團創辦人黎智英23日獲香港高等法院批准以港幣1000萬元（約合新台幣3600萬元）現金交保，保釋的其他條件包括不得離港、交出旅遊證件、每週到警署報到3次，除報到及法庭應訊外不得離開住所等，形同遭軟禁在家。黎智英晚間步出法院搭車返回住所，涉及案件預定明年4月16日審理。（看完整報導）

兩隻喪偶企鵝彼此安慰 德攝影師拍下感人瞬間獲獎德國攝影師鮑加納在澳洲一處企鵝保護區，拍下兩隻喪偶企鵝似乎在安慰彼此的感人畫面，拿下今年海洋學雜誌的海洋攝影獎。志工跟他說，兩隻企鵝經常見面，站在一起看著附近城市閃爍的燈光，長達好幾個小時。鮑加納說，他在這個企鵝保護區待了3晚，才拍到這張照片。（看完整報導）

獨家／確診者發病10天後應無風險 指揮中心討論放寬返台條件有鑑於可能有愈來愈多海外民眾需要返國，包括確診民眾，且許多實證數據顯示，武漢肺炎確診者發病超過10天之後幾乎無傳染力，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳23日表示，指揮中心專家會議建議放寬海外染疫者回台條件，發病至登機超過1個月、症狀緩解即可回台。（看完整報導）

立院初審 盜採經濟海域砂石最高可關7年罰1億元為嚇阻中國抽砂船非法盜採台灣專屬經濟海域砂石，立法院23日初審通過「中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法第18條修正草案」，明定未經許可盜採專屬經濟海域砂石，最高可處7年有期徒刑，併科新台幣1億元罰金。根據草案，供犯罪用的船舶或其他機械設備，經判決沒收確定，得視個案情節需要拍賣或變賣。（看完整報導）

機車失竊26年竟尋獲 婦人贈酥餅感謝警察台中市太平區林姓女子在民國82年買了一輛機車，才騎了1年就遭竊，雖辦理失竊但卻未收到尋獲訊息，事隔26年她竟接到大甲警分局通知，尋獲失竊機車，開心致贈酥餅感謝警方。（看完整報導）

countries: 紐西蘭 中華民國 中國 加納 台灣 德國 香港 澳洲

events: 武漢肺炎 選舉 反送中

taiwan-subdivisions: 太平區 大甲

title: 早安世界》紐西蘭籍機師違規釀多人染疫 遭長榮免職 | 生活 | 重點新聞


content_text:
新华社北京12月23日电（记者王希）又一只服务国有企业改革的市场化投资基金来啦！为助力国有科技型企业攻克关键技术，实现科技成果产业化规模化，中国国新控股有限责任公司联合各方发起设立国改科技基金，总规模100亿元人民币，首期规模50亿元。

这是记者从23日举行的科改基金签约仪式上了解到的信息。

今年年初，百户科技型企业深化市场化改革提升自主创新能力专项行动（“科改示范行动”）启动实施，这是继国企改革“双百行动”“区域性综改试验”后的又一项国企改革专项工程。此项行动力争打造一批国有科技型企业改革样板和自主创新尖兵，目前共有200余家企业入选了示范企业名单。

中国国新董事长周渝波在基金签约仪式上介绍说，基金以科改示范企业及其子企业或项目为投资对象，目的是发挥基金市场化方式投资参股优势，引导更多科改示范企业加快实施混合所有制和股权多元化改革，完善公司治理体制机制，促进科改示范企业进一步健全市场化选人用人机制、强化市场化激励约束机制、激发科技创新动能。

中国国新是一家在深化国资国企改革进程中应运而生的中央企业，2016年初被确定为国有资本运营公司试点央企。通过持续深化改革，中国国新五年间实现业绩“五连跳”，目前资产规模已达到5000亿元，净利润总额今年有望超过150亿元。

近年来，中国国新将基金投资作为运营国有资本的关键抓手，设立运作了包括中国国有资本风险投资基金在内的多只基金，不断聚焦战略性新兴产业和关键核心技术“卡脖子”环节，加大科技创新投资力度。

title: 为改革创新赋能 百亿级国改科技基金成立-新华网


content_text: 日本不是基督教國家，但每年12月，民眾與商家皆熱烈投入耶誕慶祝活動，購買各式各樣的耶誕大餐、整模蛋糕、交換禮物等，消費額十分驚人。其中最普遍、最受歡迎的耶誕大餐，則非肯德基的「耶誕派對桶」莫屬，炸雞、蛋糕和沙拉等配餐一次滿足，每年都造成排隊搶購的盛況。肯德基（KFC）是源自美國的連鎖速食店，在日展店近50年，每年耶誕節的熱賣潮簡直是「現象級」。根據肯德基自己的調查，2018年12月20至25日之間，日本分店的營業總額高達69億日圓（約新台幣19億元），而23日起連續三天的排隊人潮更是絡繹不絕，盛況通常在24日平安夜達到高峰，這天的營業額約為平時的五至十倍。今日は #クリスマスイブ いつもお世話になっている取引先様から、 #クリスマスカード が届きましたわざわざデザイナーさんが描いてくださったそうカーネルはもちろん、にわとりさんの表情も可愛い...#KFC #ケンタッキークリスマス pic.twitter.com/uHxNHnWezj— ケンタッキーフライドチキン (@KFC_jp) December 24, 2019對許多日本人來說，肯德基是「令人懷念的」耶誕節夥伴，炸雞的香氣伴隨著與家人好友歡聚的回憶。而隨著佳節將臨，肯德基的應景廣告也會在電視等媒體上強力播送，溫暖繽紛的色調和誘人餐點，拉起銷售額。許多民眾會選擇提前預購、在指定時間領取，若是臨時起意前往購買，可得花費數小時在冷風中排隊。1970年代日本速食文化急速發展根據美國有線電視網（CNN）報導，若要回溯日本的耶誕肯德基「傳統」，須從1970年代開始。二次戰後的1940與1950年代，戰敗國日本經濟瀕臨崩潰，在美國援助下實行財政緊縮力圖重建，並接連迎來經濟高度發展時期。美國哈佛大學（Harvard University）社會人類學教授貝斯特（Ted Bestor）過去50年投入日本飲食與文化研究，他說在這段時期，日本人「第一次握有現金投入消費文化」，而當時的美國代表強勢文化，於是日本人也對西洋時尚、飲食和海外旅行等活動抱持極大興趣。1970年代，貝斯特居住在東京都心，正巧見證許多外國企業在日本落地發展，例如31冰淇淋（Baskin-Robbins）、原始煎餅屋（The Original Pancake House）和Mister Donut等。根據1981年內森（John Nathan）執導的紀錄片《上校到日本》（Colonel Comes to Japan），肯德基在1970年於名古屋開設第一間在日分店。肯德基當時還被稱作「Kentucky Fried Chicken」，意指美國肯塔基州炸雞。1970至1980年這段快速全球化時期，日本的速食產業足足成長600%，1981年全日肯德基分店也來到324間，每年營業額約2億美元（約新台幣61億元）。貝斯特回憶：「那就像突然之間，到處都是肯德基。」12全文閱讀

journalist: 劉俞妗

countries: 日本 美國

title: 日本人慶祝耶誕節，為什麼一定要吃肯德基？商家花招百出，促銷廣告塑造新「傳統」


content_text: 針對部分媒體報導，全國商總不動產委員會謝主委坤成表示，中央銀行四大打房措施將打擊危老重建與都更案件進行，央行今天特別發文澄清表示 ，這種說法與事實不符。央行澄清指出，為促進金融穩定及健全銀行業務，防範銀行信用資源過度流向不動產貸款，於12月8日實施「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」， 依據本規定第7點，金融機構承作不動產抵押貸款，屬於依都市更新條例、都市危險及老舊建築物加速重建條例或其他配合政府相關政策的重建案件，不適用本規定。 央行表示，為便利資訊揭露，這項規定及相關問與答已張貼於央行網站，可供各界查詢。

title: 打房衝擊都更危老重建？ 央行：不受影響


content_text:
彭博專欄作家高燦鳴專文盛讚台灣防疫，認為過去10個月在台灣如常的生活簡直荒謬。圖為台北捷運的民眾配合戴口罩防疫。（中央社）  儘管台灣在八個月之後又出現一例本土病例，但整體防疫看在外國朋友眼裡，可是相當不可思議的經驗。中國爆發疫情之後來到台灣的彭博資訊科技專欄作家高燦鳴(Tim Culpan)今(24)日撰文盛讚台灣防疫，認為在新冠病毒（COVID-19）讓全球各國疲於應付且經濟大受影響之際，唯獨台灣防疫有成，更形容他10個月來在台灣的生活「簡直荒謬」。

曾為《彭博社》報導科技新聞，並撰寫科技評論的專欄作家高燦鳴，因工作所需經常往來兩岸三地，高燦鳴在專文中表示，今年初接到指示必須出差到紐約彭博國際總部，當時中國已經傳出爆發致命病毒，而台灣也傳出病毒消息，且當他抵達紐約，武漢已經宣布封城，但台灣早在三天也宣布成立中央流行疫情指揮中心。

高燦鳴坦言，當時他並不想回到台灣，因為對17年前台灣嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情慘況仍記憶深刻；當下也認定，台灣肯定將再度成為疫情熱點，而8000英里外的紐約則會相對安全，甚至還特別向總部要求讓他這趟出差可以在紐約待久一點。直到10個月後，他說：「我們都知道那是多麼大的錯誤。」

生活如常到只有口罩才想起疫情

高燦鳴表示，當紐約、倫敦等各大城市陸續封閉防疫時，台灣各地的商業活動卻是大多維持開放，並表示這段時間，他在台灣參加了音樂祭、馬拉松比賽、在公共游泳池游泳，在體育館鍛鍊身體，在擠滿人的酒吧喝酒，更參加宴會與晚會，甚至各地同志遊行紛紛取消下，台灣還可以辦兩場同志大遊行。

「坦白說，今年在台灣的生活，簡直荒謬。」高燦鳴直言，就連這篇文章也是在熱鬧的咖啡館撰寫，不遠處還有三五好友開心的聊天，唯一會讓人想到疫情的就是顧客暫時放在一邊的口罩。

在各國經濟受到影響下，高燦鳴文中提到，咖啡館是疫情期間生意還不錯的產業，酒吧和餐廳業者透露，雖然3、4月生意清淡，但夏天開始回升，甚至還看到破紀錄的營業額。離島機票搶購一空、很難找到住宿，只是旅行社和五星酒店因缺少國際旅客而受到影響。學生正常上課、畢業典禮慶祝活動照常舉行，鐵人三項超過1500人參加、還有近3萬人參加了台北馬拉松。

多舛的命運是台灣防疫故事的起點

不到800例的確診，其中不到10人喪生，且有90%為境外移入。儘管經濟並非無法倖免，但台灣GDP將是今年增長最快的少數幾個國家之一，並可望實現2.5％的成長。高燦鳴認為，蔡英文總統獲得各方盛讚，當之無愧，但衛福部長陳時中連續多月天天親自召開說明會更居功厥偉，同時也讚許台灣人自動自發配戴口罩的習慣。

蔡英文面對疫情挑戰，仍全力信任內閣與專家，作者高度讚揚。(央廣記者王照坤 攝)

高燦鳴認為，蔡英文值得讚揚之處，在於她自動退居二線，信任內閣專家團隊做好他們的本分。不過他也認為，蔡英文讓美國衛生及公共服務部部長阿札爾（Alex Azar）及捷克參議院議長維特齊（MilošVystrčil）率領的代表團訪台的確冒險，但他的支持者相信若再一次，她依然會這麼做，希望可以「改變台灣命運」。

高燦鳴強調，這樣團結的防疫就是來自台灣的命運，因為17年前從SARS的慘痛教訓中汲取了教訓，近年又遭世界衛生組織(WHO)無視台灣人民對健康訊息的呼籲而拒於門外。

他結論寫到，在寫下世界上最成功的對抗新冠病毒故事後，台灣每個人都知道，堅決獨立是避免被忽視的最好的免疫。

延伸閱讀

防變種病毒入境 中國暫停與英國往返航班 全球富國開始疫苗接種 確保窮國取得疫苗是挑戰(影音)

countries: 台灣 捷克 英國 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: [政治] 原認台灣必成疫情熱點 彭博社作者：生活竟如常到簡直「荒謬」


content_text:
新台幣續飆，早盤升4.2角來到28.135元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙升，新台幣兌美元開盤升值2.65角，以28.29元開出，在出口商持續拋匯，加上美元續弱，新台幣升幅擴大，早盤升4.2角，來到28.135元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣續飆 早盤升4.2角來到28.135元


content_text:
原标题：

2021年春运将从1月28日开始，3月8日结束，共计40天。近日，国家发展改革委组织召开2021年春运专题会议，分析疫情防控常态化条件下春运形势和客流特征，听取春运各项准备工作进展和意见建议，研究安排疫情防控、运力组织、运输衔接、安全生产、出行服务、宣传引导等有关工作。（总台央视记者 孙渊）

title: 2021年春运即将开启！将从1月28日开始 共计40天


content_text:
▲衣索比亞本尚古勒─古馬茲州爆發大規模槍擊事件。圖為衣索比亞政府軍。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

衣索比亞各地動盪不安，本尚古勒─古馬茲州（Benishangul-Gumuz）23日又爆發大規模攻擊事件。身分不明的槍手趁著清晨6時襲擊米特克（Metekel）布倫郡（Bulen county），殺害至少102人。農夫韋黑拉（Belay Wajera）的妻子與5個孩子都中槍喪命，他走到住家附近的農田，放眼望去皆是受害者遺體。

韋黑拉與家人被槍聲驚醒，聽見有人不斷大喊「抓住他們」，事後在附近田地裡發現82具遺體。他失去太太與5個孩子，另外4個孩子下落不明，自己的臀部也中彈。另一位居民亞瑪瑪（Hassen Yimama）發現另外20具遺體，他在衝突過程中試圖自衛，但肚子立刻中槍。

當地醫師向《路透社》表示，他與同事一共治療38名傷者，大多數都是因槍傷送醫。傷患們驚悚回憶，他們的親戚被刀砍死，槍手縱火燃燒房屋，無情射殺每個試圖逃跑的人。同院的護士眼睜睜看著一名5歲男童在轉院過程中死亡，「我們沒有準備好發生這種事，我們已經沒有藥了」。

▲衣國北部提格雷州（Tigray）發生叛亂動盪，民眾流離失所，逃往鄰國蘇丹。（圖／路透）

當地維安官員杜加茲（Gashu Dugaz）說，當局已經獲悉此事，正在確認攻擊者與受害者的身分。除此之外，他沒有提供更多訊息。衣索比亞人權委員會（EHRC）在聲明中提到，「以前的攻擊都是來自『森林』的人涉案，但在本案中，受害者說他們認識參與攻擊的人」。

本尚古勒─古馬茲州住著許多不同族群，頻繁發生種族暴力事件。古馬茲族（Gumuz）不滿鄰近阿姆哈拉州（Amhara）的農夫與商人大量遷入、佔用肥沃土地，甚至宣稱米特克地區部分領土所有權，引爆緊張局勢。該州近月發生多起致命事件，總理阿比（Abiy Ahmed）稍早為此參訪當地，安撫民心，不久後竟又發生憾事。

▲衣索比亞總理阿比（Abiy Ahmed）去年獲得諾貝爾和平獎，但上任後國內各地仍動盪不斷。（圖／路透）

衣索比亞是非洲第二大國。總理阿比2018年上任後，加速民主改革，鬆綁政府對於區域競爭的鐵腕控制，但各地仍頻繁發生致命暴力事件；隨著明年大選將近，各方對於土地、權力與資源的爭奪與衝突又更加激烈。

此前，衣國北部提格雷州（Tigray）爆發叛亂，政府軍與叛軍對峙超過6周，導致近95萬人流離失所。由於聯邦部隊前往支援，外界擔憂國內其他動盪地區出現維安真空危機。與此同時，東部奧羅米亞州（Oromiya）也發生叛亂，面臨索馬利伊斯蘭武裝分子的威脅。

►量身訂做洗髮精，洗完可以「3天不洗頭」！

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 衣索比亞 馬利 蘇丹

title: 衣索比亞爆「屠殺」逾百亡！農田躺滿屍體　他妻兒全部失蹤慘死


content_text:
七 错把共特当良将

剿共指挥交共特，沪战将领张治中，

把日战火引南来，使蒋精锐死过半。

进攻延安胡宗南，部队给养全送共，

东北剿总卫立煌，关门打狗东北失。

在国民党的军队里，有着不少潜伏共特在前线指挥作战，配合共军有意破坏国军战略部署。他们不是领着国军钻共军口袋，就是把大量的武器、装备、给养、士兵白白送给共军，或是在关键时候率兵背叛。

在抗日和二次国共内战战场上，对国军的战败危害巨大，其关键人物是：

1. 张治中

他是在国民党军队中卧底最深的特务。张治中是安徽巢县人，曾任黄埔军校教官，二级上将（最初黄埔军校教官都是由廖仲恺、鲍罗廷提名聘用）。

他在黄埔军校入党，受周恩来单线领导，所以当时军校内称他为红色教官。根据张治中自传自已暴露，他在上世纪20年代在黄埔军校时向周恩来申请入党，经周恩来批准，是周恩来单线领导的特别党员。

周恩来叫他不要暴露身份，在国民党内长期潜伏，配合中共工作。以后张治中对蒋介石奉承拍马，百般讨好，赢得蒋介石的信任而步步高升。抗战前曾任京沪警备司令，但他贪生怕死，从不亲临前线。

1937年8月13日，根据中共指示，他伪造国军被杀，挑起松沪大战，把日军的侵略战火从接近苏俄和中共老巢引到南方，解除了日军对苏俄和中共的威胁，结果把国民党的精锐师团、飞机、军舰几乎消耗殆尽。

张治中在后来领导湖南长沙的抗战中，竟火烧长沙城，虽未被蒋介石枪毙，但受到革职处分。有一次他看到总参谋长白崇禧从抗战前线督战回来，军靴上有血斑，他为讨好白崇禧，竟用嘴去舔真伪，以表对白崇禧在前线指挥苦战的敬意，所以真正的国民党将领认为张治中不会打仗，人格低劣没有骨气看不起他。

张治中做了国民党的高官，拿国民党的俸禄，但所做的事都是破坏瓦解国民党。

1945年8月，张治中亲自去延安接毛泽东来重庆，并暗中保护毛泽东的安全。

1945年，张治中代表国民党和周恩来、马歇尔三人是调停小组成员，负责国共军事整编和监督停战事宜。但他破坏美蒋关系，经常在马歇尔面前说国军坏话。

在张治中任西北军政长官期间，他根据周恩来指示，亲临新疆找省长盛世才营救释放了100多位被关押的共产党人，并使国军不战而降。

还有杜聿明在莱芜战役失败后，发现韩练成的特务行踪曾向蒋介石报告，蒋介石下令张治中将韩练成逮捕。但张治中到南京开会时，故意将韩练成带到南京去交蒋介石。他到了南京机场却暗中放走韩练成，说他逃走交差完事。

1949年1月，共产党指定要张治中做国民党和谈代表团长，但他根本不听国民党和谈方针和底线的原则，和邵力子、黄绍竑等人到了北京，就接受共产党要国民党投降的条件。他还派黄绍竑到南京劝说国民党投降。因他对共产党有功，所以毛泽东任命他为国防委员会副主席、副委员长和平解放会主任。但老天有眼，最终还是没有好下场，文革多次抄家，家属被打，1969年4月死。

2. 胡宗南

浙江镇海人，黄埔军校一期毕业。他考军校时因身高不满1.6米而被淘汰，后被党代表廖仲恺看中，经他说情后录取，以后胡宗南与廖仲恺、校卫队长共产党人胡公冕关系密切，观点一致。由周恩来发展将其拉入党内，又是一个由周恩来单线领导的特别党员。

根据周恩来的指示，胡宗南在军校期间改变常态，把平时反国民党观点急速转成拥护国民党观点，并钻进孙文学会，伪装成比任何人都积极的会员，因此骗得蒋介石的识赏和信任而青云直上。

抗战时期蒋介石派他到西安任绥靖区主任，专门负责监督限制共产党发展，是蒋介石的心腹爱将，他拥有重兵45万人，称西北王。

但胡宗南到西安上任不久就把同乡好友胡公冕调在身边，做他和延安的私人联络代表。胡宗南又调共产党高级特务熊向晖做他的机要秘书，以后又把陈忠经和申健调到身边，人称特务三杰，周恩来曾亲自指示他们做好国共对弈中的闲棋冷子，长期潜伏在敌营，等待时机，到时将有大用。

1947年2月，蒋介石为挽回东北和其他战场失利和鼓舞士气，并把共军的兵力吸引到保卫延安战场，以减轻其他战场共军对国军的压力，命胡宗南带领25万装备精良的部队，雄纠纠气昂昂地出发去攻占延安和捉拿头头毛共。

蒋介石哪里能知道这位爱将早就把进攻延安的详细计划密告延安共军当局。

因为毛共有这样一位自己人在西安的国军内指挥这次战役，所以一点也不慌，他们并没有从前线调回一兵一卒保卫延安，在毛泽东身边仅留二万兵力，他们用诱敌深入的办法，在胡宗南的部队进入延安不到二小时路程的时候，毛泽东才撤出延安。

胡宗南于1947年3月18日进入延安，但得到了一座空城。当蒋介石得到收复延安的消息后，各报纸都发表了号外和开庆祝会，并大肆宣传以鼓舞军心民心。但后来的发展是胡宗南的大军在陕北接二连三莫名其妙地打败仗，胡宗南把25万大军及其武器、弹药、粮食、衣服、给养等都贡献给了共产党。

3月25日，胡宗南的31旅2,900多名官兵进入延安东北30公里的青化砭地区，但在搜索时，31旅旅长急电胡宗南说在附近发现有共军埋伏。胡宗南立即回电说若不迅速去占领青化砭，作贪生怕死畏缩不前论罪。31旅只好硬着头皮去占领青化砭，结果在路上受到共军伏击，全旅被歼。

三个星期后，35旅同样在延安北面羊马河受伏击，旅长发电向胡宗南求援，但大军都已调到远离羊马河的高山深峡，不能迅速赶回，眼睁睁看着这个旅又被共军消灭。待续@*

责任编辑：苏筱薏

点阅【天堂梦】系列文章

journalist: 苏筱薏

title: 天堂梦（65）


content_text:
2020/12/24 14:17

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心日前公布新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土個案（案771），是廣達旗下公司女員工，今天爆出她在12月20日參加富邦舉辦的台北馬拉松活動，引發各界憂心，對此，指揮中心指揮官陳時中表示，該女都沒有出門，並無參加馬拉松，目前接觸者也都是陰性。

遭到案765、紐西蘭籍男機師傳染的案771，傳出跑馬拉松傳聞，陳時中澄清並無此事，並提到目前已匡列案771接觸者176位，皆完成核酸、血清抗體檢驗，全數均為陰性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 「廣達女」176接觸者都呈陰性 指揮中心：她沒跑台北馬拉松


content_text:
阿里巴巴低見226.2元，是逾5個月以來最低，收報228.2元，跌逾8%，是跌幅最大藍籌股。（港台圖片）港股平安夜半日市，恒生指數先跌後升，早段跌逾百點，低見26221點。中午收報26386點，升43點，升幅0.16%，主板成交額近980億元。

內地市場監管總局對阿里巴巴涉嫌壟斷行為立案調查，消息拖累阿里巴巴急挫，失守230元後進一步下跌，低見226.2元，是逾5個月以來最低，收報228.2元，跌逾8%。同系阿里健康重挫11%。

其他重磅科技股亦跟隨下跌，騰訊、美團及京東都跌超過2%，阿里巴巴、美團及騰訊是表現最差3隻藍籌股。而近日急升的京東健康回吐近16%，是跌幅最大科技指數成份股。

不過，手機設備股造好，瑞聲科技計劃分拆業務上市，升7%，舜宇光學科技升近3%。

另外，小米集團破頂升近2%，中國移動升超過1%，港交所升超過2%，金融股及油股亦向上。

title: 港股平安夜半日市　高收43點　阿里巴巴跌逾8%


content_text: New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 2... New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) Medical personnel prepare a coronavirus vaccine against COVID-19 to be administered to New York City firefighter emergency medical services personnel ... Medical personnel prepare a coronavirus vaccine against COVID-19 to be administered to New York City firefighter emergency medical services personnel at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) Medical personnel prepare a coronavirus vaccine to be administered to New York City firefighter emergency medical services personnel at the FDNY Fire ... Medical personnel prepare a coronavirus vaccine to be administered to New York City firefighter emergency medical services personnel at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 2... New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 2... New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel wait in line to be vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, We... New York City firefighter emergency medical services personnel wait in line to be vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel wait for 15 minutes after being vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in... New York City firefighter emergency medical services personnel wait for 15 minutes after being vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel takes a pictures while waiting to be vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Acade... New York City firefighter emergency medical services personnel takes a pictures while waiting to be vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) Medical personnel prepare a coronavirus vaccine against COVID-19 to be administered to New York City firefighter emergency medical services personnel ... Medical personnel prepare a coronavirus vaccine against COVID-19 to be administered to New York City firefighter emergency medical services personnel at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 2... New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 2... New York City firefighter emergency medical services personnel are vaccinated against COVID-19 at the FDNY Fire Academy in New York, Wednesday, Dec. 23, 2020. (AP Photo/Seth Wenig) NEW YORK (AP) — Verena Kansog hasn't visited her mother in a year, fearing her work as a New York City paramedic would expose her to the coronavirus. But after a grueling separation, Kansog is headed home for the holidays after becoming one of the first members of the city's fire department to receive the COVID-19 vaccine. “It means the world to me,” she said. “I understand people are hesitant to get it, but I really hope they follow our suit.” After nine harrowing months, the Fire Department of New York began vaccinating its own members Wednesday, starting with the front-line EMTs who this year responded to more than 1 million emergency medical calls throughout New York City. The rollout marked a milestone for an agency that’s been pushed to the brink and seen more than a third of its 17,000 members test positive for the coronavirus. But the relief was dampened before the vaccinations began by the death late Tuesday of medical dispatcher Evelyn Ford, the 12th member of the department to succumb to the virus. Ford, a 27-year employee, made headlines a decade ago after she answered a 911 call and helped coach a Staten Island mother through the home birth of a child who had arrived sooner than expected. “She was kind, respectful and believed in the job that we all do,” said Lillian Bonsignore, FDNY’s EMS chief. “All first responders put their lives on the line every day for the chance that they can save another’s life. And they accept the fact that, along the way, you give up your own. She understood that.” The FDNY plans to vaccinate 450 employees per day at three vaccination sites, including the training academy on Randall's Island where agency brass gathered Wednesday. The vaccinations aren't mandatory but are strongly encouraged, even for members of the department who have contracted and recovered from COVID-19. The first phase of vaccination includes essential health care workers, with firefighters scheduled to begin receiving their shots next week. The unprecedented number of calls for service this year ranged from cardiac arrests to respiratory failures. On March 30, its single busiest day, the FDNY recorded 6,527 medical emergencies in the city. Many could not be saved, and it fell to EMTs to deliver that news to family members. “We need some type of normalcy," said Capt. Mary Merced, another early recipient of the vaccine who hasn't hugged her grandchildren since March. "This has gone on too long.” As of this week, the FDNY had 600 employees on medical leave due to the virus. Far less discussed is the psychological impact the pandemic has wrought on the medical workers answering the call day after day — and fighting an invisible enemy. “The toll that it’s taken on them, we can measure it in the number of counseling visits,” Fire Commissioner Daniel Nigro said. "It’s been dreadful for them.” ___ Associated Press writer Michael R. Sisak contributed to this report.

journalist: By JIM MUSTIAN , Associated Press, Associated Press

title: After months on front lines, New York EMTs receive vaccines


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦23日專電）英國今天新增691人病故，確診數再度突破3萬人，衛生大臣韓考克（Matt Hancock）表示，新變種病毒正以危險的速度傳播，他宣布更多地區從26日起將提高至第4級疫情警報。

英國廣播公司（BBC）報導，韓考克下午召開記者會表示，英格蘭的薩塞克斯郡（Sussex）、牛津郡（Oxfordshire）、索夫克郡（Suffolk）、諾福克郡（Norfolk）和劍橋郡（Cambridgeshire）等地區將提升至第4級警報。

除此之外，也有許多原本是第2級警報的地區將升級至第3級，包括布里斯托（Bristol）、索麥塞郡（Somerset）等。

韓考克表示，英國過去一週的案例數增加57%，每天平均有1909人住院，是今年4月中旬以來最高數字。許多地區的確診病例數已經逼近第4級水準，原本的警報等級不足以控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒傳播，他因此宣布部分地區警報等級將在耶誕節過後升級。

根據最新數據，英國23日新增3萬6804人確診、691 人病故。（編輯：楊昭彥）1091224

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦23日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 單日增691死 英國宣布更多地區進入第4級警報 | 國際


content_text: 女房東張淑晶。圖／聯合報系資料照片女房東張淑晶頻與房客訴訟，新北地院認定她犯十八件誣告罪，判七年徒刑，另外三件詐欺取財案、一件強制罪處一年二月，得易科罰金。高等法院認為張婦是專業出租人，卻變造證據、對涉世未深少年提告，昨以十九件誣告罪加重改判八年六月，其餘駁回。高院認為，張淑晶明知部分狀況不是真的，仍執意虛構申告，變造證據強化申告內容，大量「濫訴」，惡性明顯，且在檢方不起訴時還不收斂，誣告惡意「節節高升」，一審量刑過輕，撤銷改判。 張淑晶（五十一歲）被控在網路刊登租屋訊息「刊Ａ屋租Ｂ屋」，涉犯的誣告罪大多是要求租屋者在租約上「連帶保證人」欄位留下家長等親友姓名和聯絡電話，一旦出現租約爭議，就虛構連帶保證人在場簽約、知情而提告詐欺。張淑晶提告多達七十八人，被害人多為經濟弱勢，或急於租房，許多人法律知識薄弱不願涉訟。高院認為張淑晶的壓迫手段耗費大量國家司法資源，被害人獲不起訴也不收斂，嚴重浪費司法資源，明顯的惡性應加以嚴懲。

journalist: 聯合報 / 記者王宏舜／台北報導

things: 經濟 租屋

title: 女房東張淑晶濫告 高院加重判刑


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】（大纪元记者陈俊村报导）英国一名妈妈在路上遇到一名陌生女子，对方给了她刚失去父亲的儿子一只泰迪熊玩偶作为礼物，这让她感动莫名，一时说不出话来。她认为这是天使在她有需要的时候帮助了她。

据《曼彻斯特晚报》报导，这个名叫罗宾逊（Chelsea Robinson）的25岁妈妈住在法尔洛菲德（Fallowfield），她与5岁儿子黑本斯托尔（Kian Hempenstall）在12月20日前往曼彻斯特（Manchester）市区购物。

当天下午，一名拿着两个盒子的陌生女子走向他们。她询问黑本斯托尔是否喜欢泰迪熊，黑本斯托尔表示喜欢，然后她就把一个盒子给了他当礼物。（点击这里可以看他的照片。）

该名女子向罗宾逊解释说，她多年前在曼彻斯特失去她的孩子，她每年都会像这样购买两只泰迪熊，行经70英里（113公里）的路程到曼彻斯特。

她说，她会把其中一只给一个跟她孩子（如果没死的话）年龄相仿的儿童，并保留另外一只。她用这种方式来纪念她的亡子。

罗宾逊在脸书上表示，她从未感受到如此大的善念。她对该名女子表达谢意。在经历了今年的困境，尤其是在黑本斯托尔丧父之后，她对该名女子的遭遇颇能感同身受。

罗宾逊说：“我相信天使在有需要的时候会降临，而这一刻肯定就是。”

罗宾逊先前已与黑本斯托尔的父亲分居。她没有追问该名女子丧子的细节，以免招致对方的不悦。

然而，罗宾逊却被她的善行和爱深深所打动。她说：“我们完全说不出话来，我只想给她一个大大的拥抱。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 陌生女子的随意善举 让英国妈妈目瞪口呆


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

桃園市圓夢愛心關懷協會與財團法人公益傳播基金會共同募集40萬餘元採購1,012雙新鞋，捐贈雲林縣53所學校及單位的弱勢學童，今(23日)上午在斗南國小舉辦捐贈儀式，場面溫馨。

縣長張麗善表示，感謝桃園市圓夢愛心關懷協會在謝惠謹理事長帶動之下，號召愛心人士共同捐贈雲林縣1,012雙鞋子，嘉惠53所學校及單位，讓許多弱勢孩子從腳底溫暖到心裡，雲林縣積極推動品德教育，以禮義廉恥為架構，教導孩子要守規矩、有禮貌，懂得孝順、明辨是非，相信孩子們一定會抱持感恩的心，感謝協會的愛心捐助，讓他們度過一個溫馨的耶誕節及春節。

捐贈儀式由斗南國小弦樂團演奏應景的聖誕歌曲揭開序幕，縣長張麗善、教育處長邱孝文及財團法人公益傳播基金會執行長唐平榮、桃園市圓夢愛心關懷協會理事長謝慧謹與協會團隊成員皆出席，也回贈感謝狀，現場氣氛溫馨、幸福滿溢。

桃園市圓夢愛心關懷協會理事長謝慧謹表示，該會至今已成立滿三年，前身是謝慧謹愛心團隊，多年來堅守「每月一愛心善行」宗旨，募集社會各界的資源散發到社會各個角落，耶誕節愛心贈鞋活動今年邁入第七年，第一站從桃園出發，接著由台東、花蓮、高雄、屏東、嘉義、台南一路往北送愛，今年送抵雲林，希望藉此贈鞋活動，讓雲林縣弱勢學生都感受到各界的愛心，並期勉學生努力學習，將來有機會也能服務及回饋需要幫助的人。

財團法人公益傳播基金會執行長唐平榮表示，他身為兩個孩子的爸爸，非常清楚孩子在長大的過程中，鞋子可能穿不到半年就得換，對一般家庭來說就是蠻大的開支，對偏鄉家庭而言會是更大的負擔，很開心能與謝理事長一起送鞋到雲林，讓孩子感受社會的溫暖。

教育處長邱孝文表示，此次受贈對象主要是夜光天使班的學童，感謝協會能夠主動關懷及協助弱勢學生，也期勉受惠的孩子們都能感受到社會的溫情、培養感恩惜福的態度、化為努力向上的意志，未來也能關懷並回饋周遭的人事物。

會後，圓夢愛心關懷協會一行轉往古坑鄉湳仔社區發展協會參訪(照片3)，受到該社區執行長張翠芳及長輩、該地古坑鄉民代表鄭和源、曾接受圓夢愛心協會前身──愛心團隊捐贈車輛的雲林縣沐馨協會林佳卉等熱情歡迎。圓夢愛心關懷協會自其前身多年來，每年均會前來古坑湳仔社區發展協會辦理關懷長輩活動，去年端午節在此辦理包粽子及捐贈物資，今天亦帶來大量的衣物、民生用品等關懷長輩，並在湳仔社區長青食堂與長輩們共同進餐，其樂融融。(照片：記者張立明攝及翻攝)

taiwan-subdivisions: 雲林 桃園 雲林縣 斗南 高雄 古坑 嘉義 屏東 花蓮

title: 桃園圓夢愛心關懷協會　鞋助雲林學童溫馨過年


content_text:
疫苗問世雖然為疫情帶來了一道曙光，但你了解目前上市中的三家疫苗特色是什麽嗎？台灣在拿到新冠疫苗前，究竟會遇到什麼挑戰？在等待疫苗之餘，又需要做什麼樣的準備？   圖片來源：Shutterstock 新冠肺炎疫情已延續近一年，全球確診案例與死亡人數屢創新高，年底終於有三家歐美疫苗廠商公佈了第三期臨床試驗初步的好消息，並且陸續在英國與美國進行第一波施打。

為了確保能馬上取得最新開發出的疫苗，西方各國透過與廠商進行雙邊協議的大量預購以及參與COVAX機制來分散風險。而台灣除了參與COVAX、向國際廠商採購之外，國產的疫苗也同時準備進行第二期臨床試驗。

疫苗問世雖然為疫情帶來了一道曙光，不過，各國政府也開始為接下來疫苗的分配以及冷鏈所需的設備做準備。在這篇文章中，我們簡單分析目前上市中的三家疫苗，並討論台灣在拿到新冠疫苗前，究竟會遇到什麼挑戰？在等待疫苗之餘，又需要做什麼樣的準備？

目前三家疫苗廠商，不同之處在哪？為了瞭解最近幾家疫苗廠商的新進展如何影響台灣取得新冠疫苗的時機，以下表格整理了疫苗的技術（影響冷藏溫度的需求）、保護效力的差異、劑量、冷凍冷藏供應鏈（冷鏈）需求、目前公開的價格、大國核准狀況與時程、大國預購數量，以及廠商是否為COVAX所投資等細節。

雖然價格與數量隨時都會因為各國與廠商之間的協商而有所改變，不過這些疫苗的特性決定了各國需要做多少冷鏈設備的準備、資金需求，而目前的預購狀況也可以幫助台灣在設定採購疫苗策略時，能夠做出更優化和分散風險的計畫。

三種疫苗的相關整理。表格來源：作者提供。

輝瑞（Pfizer／BNT）所研發的疫苗，12月2日率先在英國核准之後，美國的食品藥品監督管理局（FDA）也緊接著在隔週核准輝瑞疫苗申請。輝瑞疫苗所使用的RNA技術雖然更利於低價與批量生產，但大部分的RNA疫苗（例如Moderna的疫苗）都需要超過一般冰箱（2～8°C）所能負荷的冷鏈環境。輝瑞所需的零下70°C「極冷」（ultra-cold）保存溫度，不但對許多醫療建設有限的開發中國家來說非常有困難，對於已開發國家來說也是一個挑戰。

輝瑞表示，他們已設計了一個內含乾冰與GPS追蹤器、類似外送披薩的箱子來運送，每個箱子可以容納1,000到5,000劑的疫苗，在乾冰輔助的溫度下可以維持大約10天的運輸時間。疫苗抵達各國以後，可以先存放在維持零下70°C的「冷凍倉庫」（freezer farm）保存最多6個月。一旦這些特殊的箱子離開了冷凍廠、運輸到施打疫苗的診所以後，只能在一般冰箱的溫度下維持5天的保存期，從冰箱中取出後，也必須要在6小時內施打。

即便輝瑞疫苗一劑的價格（19.5美金，約540台幣）低於市面上Moderna疫苗已知的價格（約32～37美金，902～1,043台幣），但是輝瑞的疫苗一旦離開極冷鏈之後，效期卻只有5天（Moderna為30天）。這樣一來，需要更高的營運成本去進行疫苗配送，才能確保在5日內聚集足夠的人群施打完畢。若無法在疫苗保質期內完成，疫苗可能作廢。否則，政府就必須投入資金在更多極冷冰箱設備上。

除此之外，輝瑞疫苗還需要在施打前注入稀釋液。雖然稀釋液的運送不需要極冷鏈，但還是多了一層冷鏈成本，也增加了施打疫苗的程序。

當輝瑞傳出好消息後，國際組織紛紛擔憂：開發中國家如何為冷鏈設備籌備資金？其實這樣的需求並非毫無前例可循，目前的伊波拉疫苗也需要零下70～80°C的儲存溫度，但他們仍在剛果完成了大約30萬人口的疫苗施打。

輝瑞透露，他們正在研發不需要這麼低溫冷藏的「冷凍乾燥粉末」疫苗配方，不過可能要到2021年底才會有消息。

同樣使用RNA技術的Moderna，目前也迅速的在12月中獲得美國FDA審核。他們的疫苗只需要在零下20°C的冷凍庫便能維持6個月，同時在2～8°C的儲存溫度下，能維持比輝瑞更長的30天，即使在室溫下也有12個小時的效力。

市場上對於Moderna疫苗所需的零下20°C溫度並不陌生，小兒麻痺口服疫苗便有一樣的冷鏈需求，所以Moderna的疫苗相對比較不需太多額外的設備投資。運輸上，他們計畫直接與藥物分銷服務公司McKesson Corp.合作。價格上，Moderna雖然在不同報導中有不同的價格範圍，但是似乎會針對已開發與開發中國家提供不同的定價。

與目前兩家進展較快的廠商比起來，Moderna雖然比較貴，但是有冷鏈成本的優勢，因為冷鏈溫度較高，退冰疫苗的過程也比較短，加上施打前不需要稀釋，也因次少了一道有可能出錯的程序。

AstraZeneca是在11月底發佈初步的臨床試驗報告，不過在他們公告數據後幾天，就有新聞指出：在臨床試驗中，有些測試者的第一劑其實是被錯誤地施打了只有一半的劑量，意外發現這種「半劑加一劑」的組合竟然有比原先計畫中更好的保護效力（90%）。

雖然因為這樣的意外發現了比較好的劑量組合，但是這組的測試者的年紀都小於55歲，人數也只有3,000人左右（另一組測了約9,000人）。目前牛津大學正在確認該劑量組合比起完整兩劑有較高保護效力的原因，也正在考慮進行額外的臨床試驗來確保試驗人數足以證明疫苗劑量的效力。他們指出，這兩種劑量組合並沒有疫苗安全上的疑慮。一般的流感疫苗效力都只在於40～60%，而英美以及歐洲藥物規範單位認定的保護效率門檻也只有50%。

各界目前對AstraZeneca最期待的原因在於：它所需的冷藏環境與一般疫苗差不多（2～8°C），相較於輝瑞以及Moderna所需要的冷鏈條件，可以直接使用各國既有的疫苗運輸和儲藏系統，也更適合開發中國家有限的設備。此外，AstraZeneca也強調在疫情沒有改善以前，他們不會以營利為目標，目前預計的價格是三家中最低的（和政府與國際組織協調的價格約為成本價4美金，約143台幣一劑），以確保發展中國家能夠以合理的價格取得疫苗。同時AstraZeneca也是這三家疫苗中預估產量最高的。

台灣需要多少疫苗？又該怎麼獲得？假設我們保守估計，產生足夠保護力需要60%的涵蓋率，以台灣2,300萬的人口、加上每個人需要兩劑的預測，我們大約需要2,760萬支以上的疫苗（還需考慮運輸儲藏過程的折損）。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥也在11月24日表示，台灣目前採購的目標為3,000萬劑疫苗。那我們要如何盡早取得這3,000萬支疫苗呢？

目前我們取得疫苗的管道有：透過由世界衛生組織、全球疫苗免疫聯盟GAVI和流行病防範創新聯盟CEPI所共同領導的COVAX「新冠肺炎疫苗全球取得機制」、與國際疫苗廠商進行雙邊協議採購，還有國產疫苗的研發。由於疫苗研發時程依賴臨床試驗的成果，除了透過疫苗技術過去表現以及臨床試驗時程，實在很難預測哪些其他疫苗可能陸續上市、又是否能在全球產量不足的狀況下優先取得。

輝瑞目前還在跟COVAX協商可以供應的數量，雖然台灣有新聞報導猜測，台灣政府已透過香港雅各臣購買了1,000萬劑輝瑞疫苗，中央指揮中心目前還是沒有確認，僅說未來兩週會有消息。11月初傳出BNT的代理商台灣東洋生技與台灣政府協議破局，主要原因可能在於授權書、價格，以及擔憂台灣市場無法負荷3,000萬劑的數量。

實際上，雖然3,000萬劑是台灣所需要的劑量，為了分散風險，台灣還是必須要考慮不同的疫苗購買來源。許多國家目前「預購」的數量其實也都小於3,000萬劑，例如加拿大就只買了約2,000萬劑。

另一方面，因為輝瑞的特殊冷鏈需求以及非常短的保存期，許多開發中國家不見得適用，因此可能會優先考慮購買AstraZeneca或是Moderna的疫苗。台灣的醫療基礎建設完善，也許更能負荷輝瑞在冷鏈上的需求。同時，雖然這支疫苗的施打方式比較複雜，但台灣應該比其他國家更能有效的訓練與精準執行。由於台灣的疫情狀況比其他國家控制得好，也更可能在風險較小的狀況下「聚集」施打族群。

Moderna方面，雖然這是COVAX所投資的廠商之一，不過到目前都還在協商供應的數量。莊人祥也表示，目前Moderna不在COVAX所提供的第一波疫苗名單，不過有在今年中與Moderna聯繫過，依照UNICEF以及杜克大學的統整，Moderna預計能在明年產出的5～10億支疫苗中，大約只有不到一半的疫苗被其他國家「預購」，所以台灣應該還是有機會和Moderna或者COVAX爭取到一定的數量。

預估年度產量最大的AstraZeneca則是表示，一旦各國法規核准過後，他們一年內可以產出約30億劑疫苗。中央指揮中心也在11月25日透露台灣已和AstraZeneca談到1,000萬支疫苗，已簽約且支付部分訂金。

AstraZeneca雖然進度比輝瑞與Moderna稍慢，在UNICEF以及杜克大學資料庫中各國的已知預購總數與比例卻高於其他家廠商。這很有可能是因為價格與冷鏈設備上的優勢。尤其近日美國政府負責研發新冠疫苗的「曲速行動」（Operation Warp Speed ）也從AstraZeneca訂了3億劑，而針對其他廠商（輝瑞，Moderna，Johnson & Johnson，Novavax，GSK／Sanofi）只訂了1億的數量。這表示雖然台灣有機會從COVAX取得更多AstraZeneca的疫苗，但是它可能也是最目前最搶手的廠商。這樣的狀況下，台灣也許可以考慮從COVAX中爭取輝瑞或者Moderna的疫苗。

這並非代表台灣只能去選購「不搶手」的疫苗，而是考慮到各國醫療環境與疫情程度的不同，台灣若策略性地爭取機會最大的廠商，便能提早取得疫苗。同時，由於英美國家總預購的劑量都已遠超過全國人口總數所需，之後向這些國家採購也是一個機會。

除了這三家，未來還可能有哪些疫苗可用？中央流行疫情指揮中心到目前為止都未證實確切已購買的疫苗廠商以及數量，假設我們已和AstraZeneca支付了1,000萬劑疫苗的訂金，也預計從COVAX第一波供應國家3%人口的目標中可以取得460萬劑，那剩下1,540萬劑的缺口該如何補足呢？除了可以密切接觸剩下兩家進度超前的廠商，哪些廠商是我們接下來的目標呢？以美國政府「曲速行動」的規劃以及各家臨床試驗的進度來看，下一波有機會緊接著提供初期報告與各國申請緊急核准的廠商可能包含：

下一波可能的疫苗廠商。表格來源：作者提供。

在目前進展較快（臨床試驗第三期）的廠商中，只有使用RNA技術的輝瑞與Moderna需要比較複雜的「極冷鏈」，而12月剛進入第三期的德國CureVac雖然也是使用RNA技術，但是他們只需要在5°C的溫度冷藏。這表示接下來即便台灣沒有先取得這兩家的疫苗，之後出來的疫苗可能會更方便施打。

截至12月初，其他已經進入臨床試驗第三期的廠商還有Bharat Biotech（印度，主要供應開發中國家）、CanSino（中國）、Anhui Zhifei Longcom（中國）、Sinopharm（中國）、Wuhan Institute of Biological Products（中國）、Sinovac（中國）以及Gamaleya Research Institute的Sputnik V疫苗（俄國）。台灣雖然普遍對於中國的疫苗有所疑慮，陳時中也表示台灣的法規不允許採購中國疫苗，但如果英美以及歐盟、WHO核准了任何一家中國疫苗廠商的品質，應該還是可以信任他們有到達國際上安全效力的標準。台灣只要看準接下來即將完成第三期臨床試驗的國際廠商，並密切聯繫，即便國產疫苗還沒有推出，我們還是可以及時達到購買3,000萬劑的目標。

不只是台灣，許多中低收入國家也都面臨類似狀況。由於高收入國家都有大量研發疫苗的國內資金與技術，中低收入國只能透過不同的策略來確保疫苗取得。例如印度與巴西都在和國際大廠討論生產疫苗的權限，而沒有生產疫苗資源的祕魯則是透過參與國際大廠臨床試驗來取得預購數量。

台灣從COVAX取得疫苗的機會多大呢？截至12月初，COVAX已經預購了近20億支疫苗（輝瑞、AstraZeneca、Johnson & Johnson、GSK／Sanofi）。台灣身為自籌資金參與國（self-financing participant），也透過訂金較高的「選擇性採購」（Optional Purchase Arrangement）機制來確保較有彈性的疫苗選擇權利。莊人祥就表示，台灣已決定會保留這三家廠商的選擇權。

COVAX 在創立初期，即是以「不受政治影響的公平平台」為目標，疫苗分配會先讓所有參與者都能夠獲得各國總人口3%的數量，才接著往後分配到20%。這次COVAX平台除了接受台灣申請以外，也同時接受了好幾個世界爭議地區的申請，例如約旦河西岸及加薩走廊。不過，COVAX也時常被質疑：究竟能否在大國已經鎖定市場上50%的疫苗的同時搶購到足夠疫苗？又該如何在疫苗供應不足的狀況下進行「公平分配」？

針對這樣的狀況，COVAX也開始說服已經與疫苗廠商有雙邊協議的自籌資金國家，在該國疫苗施打人口數到達一定比例時，可以釋出一些給COVAX。在世界衛生組織（WHO）建立與調整合理分配機制的同時，杜克大學比較了目前的疫苗預購涵蓋率以及各國疫情，發現一些疫情相對不嚴重的國家已採購了人口數3到6倍的疫苗（澳洲與加拿大）。這樣的分析其實也表示，公平分配的指標除了像WHO透過人口比例來安排，也應該考量到各國的疫情嚴重程度。

各國人口數與採購數量的比例圖。圖片來源：杜克大學全球衛生創新中心（12月18日更新）

台灣的國產疫苗能及時供應國內需求嗎？台灣目前有三家國產疫苗正在準備進入第二期的臨床試驗，這三家剛好都是使用重組蛋白疫苗的技術，所以冷鏈的需求只需要2～8°C即可。由於台灣的新冠肺炎本土個案很少，很難偵測疫苗的效力以及安全性，政府除了把一般第二期所需的百人試驗提升到3,000人，國內的廠商也必須要考慮進行海外合作。

國光生技（Adimmune）現在正與國外大型醫學中心合作第二期試驗，並與疫情較嚴重的東南亞國家洽談臨床試驗。未來在供應台灣的需求之後，可能優先提供疫苗給這些國家。由於國光生技是在亞洲唯一通過歐盟與美國藥物審核單位（EMA與FDA）的廠商，同時也是中國少數能夠進口的疫苗品牌，國光生技十分具有國際市場。12月初有也好些地區的國家表達有興趣預購國光生技的疫苗，包括東南亞、北亞、歐洲等。

高端（Medigen）的疫苗則是使用美國國家衛生研究院（NIH）授權的次單位棘蛋白疫苗技術，搭配美國Dynavax公司的佐劑，預計明年第一季在台灣、越南進行第二期試驗。目前也有報導指出高端已與馬來西亞的Metronic Medicare Sdn Bhd（MMSB）公司簽下300萬劑的預購合作意向書。

同樣預計要到明年第一季才會進入第二期的聯亞生技（UBI Asia），其實也透過在美國的母公司聯合生物醫學（UBI Biomedical）所新成立的公司COVAXX在美國與巴西計畫進行額外的第二期～第三期臨床試驗。一旦疫苗開發成功，他們也預計明年可以外銷至中南美洲。不過一些海外的疫苗研發進度統整，似乎都把這支疫苗歸類在美國所研發的疫苗。

國產疫苗目前都才剛要進入第二期試驗，政府似乎也在考慮於臨床試驗第二期後便透過緊急授權上市。為了謹慎，其實目前英美與歐盟在核准中的候選疫苗還是要有第三期的資料。俄國的疫苗當時也是第三期還沒開始就被核准使用，引起各界質疑其安全性與效力。正在與各國討論外銷的國內廠商，真的必須確保第三期試驗能在台灣以外的國家進行，等到台灣可以自足後，若是能供應給像COVAX這種國際平台，也會是非常重要的國際貢獻。尤其輝瑞與Moderna的疫苗可能會因為冷鏈條件而失去競爭力，台灣的疫苗將會擁有一定優勢。屆時，也會需要積極取得美國或歐盟的核准，才會容易分銷到更多國家。

中央指揮中心雖然已努力為國人爭取約1,460萬劑的疫苗，但是對於和各家廠商接洽、談妥的數量都相當保密。其實應該還是要提供一定透明度，才能夠協助相關單位做好因應策略，減少民眾憂慮。尤其不同廠商的疫苗有不同程度的供貨時間、冷鏈需求、保質期、分銷數量以及施打方式與間隔，這些都需要提早安排好。

在等待疫苗期間，台灣該如何做好準備？為了讓疫苗一被核准，就能有完善的設備及接收施打計畫，世界各大國際組織也緊鑼密鼓地進行準備工作。WHO與COVAX按照國家疫情提出「國內」不同情境下的疫苗分配目標及優先順序指引，以及「國際」的分配策略，來確保參與國能同步取得同樣人口比例的疫苗。

為了因應複雜的冷鏈需求，GAVI則是提供1億5千萬美金（約42億台幣）的經費，讓92個中低收入國家進行疫苗施打及購置冷鏈設備。除此之外，世界銀行也提出120億美金（約3,380億台幣）貸款金額給這些國家。這筆貸款也可以用在控制疫情的其他經費，例如檢測和治療。

那麼，台灣取得第一批疫苗後該怎麼安排施打順序呢？目前開始第一波施打疫苗的美國、英國以及COVAX針對疫情國的建議，都是以長照中心工作人員、病患及部分前線醫療人員為優先施打對象。因為這些人群在疫情期間所受的影響最大，不論是死亡或是住院比例，都遠高過其他族群的患者。

不過，在只有零星疫情的台灣，長照機構可能就不會是最優先施打的對象。在這樣的情境下，WHO的建議則是：除了前線醫療人員以外，優先為其他較容易遇到染疫者的邊境工作人員和必須出國來往疫區的人施打疫苗。

由於許多國家第一波施打的疫苗，有很高的機會是輝瑞這批有「極冷鏈」需求的疫苗，這樣的限制使得各國在設計第一階段的疫苗分配時，除了要設定優先接種對象，大部分沒有極冷疫苗冰櫃的醫療機構也要規劃如何分裝及保存疫苗，甚至是如何在短時間內聚集足夠的施打人數。

面對這樣的侷限，英國政府選定了幾個大型醫療機構和運動場館作為優先對象的集中施打場所，而美國則是由各州提出第一階段施打計畫、優先施打人口數量以及可以接收極冷疫苗的大型醫療機構，之後再來進行分配。為了能最有效率的分配目前數量稀少的疫苗，筆者建議台灣政府也必須提早計算最低運送劑量、施打疫苗人力，評估醫療機構是否有能力維持疫苗溫度，並且在效期內進行大量施打。

就目前台灣取得疫苗的管道來看，台灣極有可能在同一時間施打多家不同製造商的疫苗。不同的廠商因為保存條件、施打時程以及施打方式都不太相同，於是疫苗分配和人員的訓練就更顯重要。要如何將疫苗分配給需要優先施打族群、保持運送和存放過程中的適當溫度，以及確保醫療人員能夠使用正確方法及器具施打疫苗都需要縝密的規劃。

初期疫苗數量有限，疫苗的分配將會受限於疫苗施打點的冷鏈設備、人力及可以在疫苗效期內施打的人數。雖然一開始民眾可能無法選擇要施打哪家廠商的疫苗，但是隨著台灣獲得的疫苗數量及多樣性增加後，便可以針對疫苗的冷鏈需求分配給不同冷鏈設備的施打站。溫度穩定性高的疫苗，可以有更彈性的施打策略，例如偏鄉或是移動施打站。之後隨著越來越多國家施打疫苗的結果和數據分析出爐，加上更多種疫苗廠商上市，醫生還可以就不同疫苗對不同年齡及潛在疾病族群的效果，提出最適合的疫苗建議。

台灣要怎麼準備應對各家廠商不同的冷鏈需求？一般疫苗冷鏈：以往國際上的疫苗冷鏈是由疫苗製造商運到機場短暫停留後，依照各國公部門的供應鏈模式，接著送往中央疫苗倉儲，再經由區域性倉儲發放到各醫療單位。目前大部分施打中的疫苗在存放和運送過程中都需要維持2～8°C的溫度區間以保持效力，太冷或太熱都會破壞疫苗效力。

另外，疫苗冰箱比一般冰箱還要重視恆溫功能，在開關冰箱門和電力不穩的過程中，都有可能因為溫度起伏而造成疫苗效力減低甚至被破壞。因此除了存放於恆溫疫苗冰箱以外，在運送過程中還需要透過冷藏貨車和加了冰袋的疫苗冰桶確來保維持一致的溫度區間。

極低溫疫苗冷鏈：輝瑞的疫苗較一般疫苗有挑戰性的地方在於需要被保存在「極冷狀態」，雖然他們也提供了疫苗所需的極冷運輸箱，但是10天之後就必須在箱內重新填充乾冰，或是將疫苗移至零下70°C保存的「冷凍倉庫」中。當疫苗離開運輸箱或極冷冰箱、進到一般溫度的疫苗冰箱（2～8°C）之後只能存放5天。相較於其他疫苗可以在2～8°C存放半年到三年之久，這是之前施打疫苗經驗中沒有經歷過的。

是否要大量投資購買極冷冰箱也是一個問題。如果按照以往疫苗的配送方式，便會需要在許多不同層級（中央、區域、醫院）都安置極冷冰箱設備。然而，平常除了一些大型醫療中心及醫療研究機構，一般醫院診所及疫苗注射站都不會設有極冷冰箱。配有極冷冰箱的機構一般也不是用來做疫苗存放用途。若是為了擴大施打疫苗而投入了大量資金，可能會在疫情結束時，或是溫度穩定性高的國產疫苗問世後，就不再需要這些極冷設備。假如選擇透過租用的方式配備極冷疫苗冰箱，可供租用的數量可能又不足以存放所有疫苗。

需要極冷鏈設備的疫苗需要層層的緊密規劃，連運輸疫苗的過程也會需要冷藏貨車，並在其中加裝冰桶以及乾冰填充來維持極冷溫度。之前部分國家在面對伊波拉疫苗極冷鏈需求的挑戰時，便選擇跳過中間層級，直接送往疫苗施打點。目前輝瑞也是透過與FedEx、UPS以及DHL合作，將疫苗直接運送到最接近大型醫院的機場，以在送達醫療院所後盡快施打完所有疫苗。這樣的即時運輸（just-in-time）打破以往先運送到各國的中央倉庫的模式，也是希望能減少極冷鏈設備所需的投資。

不過，這同時也需要確保供應點附近的乾冰供給以及極冷運輸能量（capacity）。其中省去的極冷冰箱投資將會由運輸能量所承擔，最後疫苗進到2～8°C的冰箱後，更是要縝密規劃施打點的醫療人力、在5天效期內為足夠數量的人注射、確保接種對象能在時間內回來施打第二劑，並且沒有在保質期打完的疫苗也必須報廢。

本文統整了三家領先的廠商差異、各國預購數量、下一波可能會上市的疫苗名單、COVAX分配狀況以及國產疫苗進展，這些都對台灣取得疫苗有不同程度的影響，台灣政府應該要平衡這些差異與進展來建立採購策略，確保會有來自多元廠商的疫苗。另外也必須要開始依照不同的情境來準備冷鏈設備、醫療人員的訓練及施打規劃。

至於台灣的國產疫苗，應該要謹慎考慮在第三期以及海外試驗後再上市。若是台灣很順利地購買超過一定人口比例所需的疫苗數量，搭配有適當保護效力與安全性的國產疫苗，如果能夠提供給COVAX或者其他開發中國家，也會是對於國際援助很重要的貢獻。

現在我們最需要改善的，是政府對於疫苗採購與規劃的透明度不足，相較於其他國家，民眾現在都無法在官方網站獲取完整的疫苗訊息與進度。台灣的防疫做得這麼出色，醫療科技又相較其他國家發達，對於新冠疫苗的準備應該要更進步。

（作者林佳瑩目前在華府的非營利組織進行藥物取得［access to medicines］政策研究並擔任顧問，許瑞珊在西雅圖非營利組織做全球疫苗供應鏈方案評估及預算預測。）

瀏覽次數：1528

countries: 台灣 馬來西亞 巴西 英國 歐盟 澳洲 約旦 印度 越南 剛果 香港 美國 德國 加拿大 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 長照

title: 【投書】多家新冠疫苗上市，台灣要怎麼拿到疫苗、做好準備？


content_text:
新北市動保處五股動物之家昨日接獲通報，一隻幼貓受困民宅三樓陽台遮雨棚多日，連日溼冷，性命垂危。幸好動保員梁昱偉剛完成垂降繩技能訓練，立即發揮所學，有如蜘蛛人般「飛簷走壁」救起幼貓，帶回餵食照料，幸好健康無虞，目前已完成體內外驅蟲及疫苗注射，正開放認養中。

動保處昨天一大早就接到三重區力行路劉欣俐小姐來電，原來是她住家對面3樓公寓陽台遮雨棚上一隻黑色幼貓受困多日，令她憂心不已而通報動保處，動保員梁昱偉因此火速趕往現場，展開救援行動。

因小貓受困地點為公寓三樓遮雨棚，梁昱偉原以為通知四樓住戶開門，即可完成任務；詎料劉小姐告知她已四處探詢，該戶為空戶，屋主許久才會回家打掃一次。

因幼貓受困多日，觀察外貌體虛弱，梁昱偉擔心幼貓的安危，決定發揮他也是救難隊員且動保處剛完成垂降繩救援等訓練技巧，先回辦公室準備好器具再次前往現場，利用地形扣好安全繩扣環，再將身體盡量延伸攀附四樓窗外，使用長網具護住幼貓，折騰好一番功夫，終於救下幼貓。因過程相當驚險、刺激，有如「飛簷走壁」的蜘蛛人，在幼貓確定獲救時，現場民眾不禁鼓掌叫好。

動保員梁昱偉說，「遇到這種具有挑戰性的救援任務，總是想辦法克服，由於以前受訓學過高空垂降，這次正好派上用場，當我救到這隻小貓的時候，感覺牠已沒什麼力氣了，還好有人發現，也順利救下牠」。

通報的劉小姐說，兩天前發現牠的時候，觀察許久不見貓媽媽，原認為應該是貓媽媽移動小貓過程發生意外，但連等兩天都不見貓媽媽，不知幼貓已受困多久，只好開始找人救援，幸好動保處即時來救牠，真的很開心，希望牠能快點被認養。

動保處長楊淑方說，幼貓獲救後，一直喵喵叫，胃口很好似乎餓了很多天，動物之家立即健康檢查、餵食及妥善照料，且予以完成體內外驅蟲及疫苗注射，目前正在五股動物之家等待有緣人給牠下一站幸福。

新北市農業局長李玟表示，新北市是友善動物城市，只要民眾發現有動物需要救援，可撥打24小時動物救援專線29596353，派員前往救援，確保動物安全免於遭受危難，讓需要救援的動物都能成功脫困，下次民眾如果看到身穿紅色或藍色背心的動保處管制人員執勤，請不吝多給默默付出的他們一些鼓勵及掌聲。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 五股 新北市 三重區 成功

title: 垂降繩出任務 新北動保員化身蜘蛛人高空救援幼貓 | 社會


content_text: 台中市林姓男子今年5月在中華路夜市持打火機點燃瓦斯桶縱火，雖及時被警方制止，仍造成16戶店家、民宅被燒毀、3人受傷，林遭台中地檢署依公共危險罪起訴，案件審理期間，林經醫院鑑定後，認定犯案時有幻覺、幻聽等精神疾病症狀，辨識違法能力降低，台中地院今判他5年6月徒刑，可上訴。判決書指出，林姓男子（27歲）精神狀況不佳，在今年5月21日凌晨3時許，在中華路夜市逗留，因形跡詭異，遭民眾通報警方到場，未料林看到警察後，立即打開瓦斯桶開關，並手拿打火機叫警察不准靠近。雙方僵持沒多久，林突然點燃打火機朝牛排店的雜物堆縱火，兩警見狀先退出店外，再立即進入將人制伏，查扣打火機。 消防局獲報趕到時，火舌沿老舊鐵皮屋從夜市一路燒到台灣大道，火勢延燒了4個多小時才撲滅，共有16戶民宅遭祝融，3人因此受傷送醫。全案在今年9月8日起訴後，由台中地院接押迄今，全案今天由法院宣判。據查，林姓男子在案發前曾在加油站工作，落網後稱曾到身心科就醫，但警方查無就診紀錄，林也承認在案發前曾在住處吸食安非他命。林姓男子在審理時辯稱，工作時會吸食安非他命提神，案發前4、5小時出現幻聽、幻覺，「一直以為有歹徒跟蹤我」，當警察現身時，以為警察就是跟蹤他的歹徒，「才一時緊張點燃瓦斯桶」。台中地院委由彰化基督教醫院對林精神狀況做鑑定，院方鑑定報告，確認林在案發前有幻聽、幻覺、被害妄想、被跟蹤妄想、思想插入等症狀，犯行時因疾病造成認知功能比常人差。台中地院審結，認定林姓男子縱火時，因疾病導致辨識違法的能力降低，依法減刑，判刑5年6月，扣案的打火機沒收，全案可上訴。台中市林姓男子有精神疾病，在今年5月間涉嫌在中區中華路夜市縱火，火勢延燒16戶，台中地院今依公共危險罪，判他5年6月徒刑。圖／報系資料照台中市林姓男子有精神疾病，在今年5月間涉嫌在中區中華路夜市縱火，火勢延燒16戶，台中地院今依公共危險罪，判他5年6月徒刑。圖／報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 中區

title: 台中毒犯燒中華路夜市 患精神疾病獲減刑


content_text:
潮到出水！蝦皮 X JUKSY創線上潮流店 攜油頭二世出聯名T   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 想要在年末派對成為吸睛焦點的潮青，千萬別錯過蝦皮購物聯名JUKSY推出的線上潮流概念店！概念店除了邀請知名插畫家「油頭二世」，還合作熱門餐飲品牌佐藤咖哩、可不可熟成紅茶、共樂茶餐廳，以「老．潮．味」為主題設計販售蝦皮獨家聯名大學T，更邀請7家國內外知名潮流品牌，包含MJFresh、Mitchell & Ness、U…

2020-12-24    李 映萱  JUKSY 油頭二世 蝦皮購物

title: 潮到出水！蝦皮 X JUKSY創線上潮流店 攜油頭二世出聯名T


content_text:
原標題：全國人力資源服務大賽廣東省選拔賽在穗舉辦

廣州日報訊 （全媒體記者劉春林 通訊員粵仁宣）對公益性崗位安置的就業困難人員給予崗位補貼，補貼標準是參照什麼？職業中介機構為特定對象提供公益性就業服務的，是否可以按規定給予補貼？

12月23日，由廣東省人社廳主辦的全國人力資源服務大賽廣東省選拔賽在廣州舉行。本次大賽由廣東省各地市代表選手共68人參加，參賽選手都是經過各地選拔賽脫穎而出的優勝者。記者在現場競賽環節看到，選手們正在進行問答闖關，最終勝出的選手將組成廣東省代表隊參加明年在重慶舉辦的首屆全國人力資源服務大賽。

本次比賽分為筆試環節和現場能力競賽兩個環節。筆試環節側重於考核人力資源管理與開發、人力資源服務行業、勞動人事法律法規等方面的理論與實踐，按照個人成績由高到低進行排名，選取人力資源服務機構從業人員前8名和企業人力資源管理人員前4名共12名選手參加現場競賽。現場競賽環節採取分數累積闖關的方式進行，分個人必答、搶答2個環節。最終勝出的人力資源服務機構組前2名、企業人力資源管理組前1名選手，將組成廣東省代表隊參加明年在重慶舉辦的首屆全國人力資源服務大賽。

據廣東省人社廳相關負責人介紹，第一屆全國人力資源服務業發展大會是改革開放以來舉辦的首次全國性人力資源服務行業大會，既是行業發展的大事，也是人社事業發展的大事。全國人力資源服務大賽作為人力資源服務行業大會的重要組成部分，目的是為了加大人力資源服務業高層次人才培養力度，提高從業人員專業化、職業化水平，建設一支素質優良、結構合理的人力資源服務業人才隊伍。

title: 全國人力資源服務大賽廣東省選拔賽在穗舉辦


content_text: 據美國約翰霍普金斯大學（JHU）統計，22日印度單日確診高達2萬3950例，截至24日，總確診數已達1009萬9066，為全球疫情最嚴重國家之一。然而，在這疫情肆虐、人心惶惶的一年，仍有許多溫暖的人、事、物足以讓人們短暫忘卻對疫情的擔憂……在印度，許多貧困女性一生沒有華服可穿，連結婚當天的禮服也沒能力負擔，為彌補她們的缺憾，設計師薩比莎在碦拉拉邦坎努爾縣小鎮上，創立一間婚紗店替女性圓夢，向準新娘免費提供她們負擔不起的高級華麗嫁衣及首飾，不僅如此，妝髮、指彩服務也一應俱全，讓她們不受貧窮限制，風風光光的步入結婚殿堂。創辦人薩比莎表示：「能夠看到她們如灰姑娘變身般走出我的工作室，真的很開心。」疫情中的暖流閃亮的涼鞋、手飾及串珠包包整齊陳列於桌面，身著華服的模特兒一個個矗立在旁，這是位於帕普皮尼斯塞里（Pappinisseri）小鎮服飾品牌店——Rainbow: The Women’s Outfit的新企劃工作室，在這裡貧困女性可以挑選自己喜歡的禮服、妝髮及手飾，並且全額免費，讓她們結婚時能不受貧窮限制，美美的步上紅毯。創辦人薩比莎（Sabitha）稱這裡為「灰姑娘們的秘密基地」。薩比莎望印度貧困女性能不受貧窮限制，風風光光的步入結婚殿堂。（by দেবর্ষি রায়＠flickr CC BY2.0）41歲服裝設計師薩比莎表示，幾年來，她舉辦多次婚紗捐贈活動，將禮服分送給需要的準新娘們。但是想要創辦工作室的念頭始於7月，一名23歲女性向薩比莎哭訴，表明自己在數日後將結婚，但家庭經濟無法負擔婚紗費用；薩比莎非常同情她的遭遇，免費送她一件華麗的紗麗。某天工作時，薩比莎突然有了新的想法，「受貧窮限制，印度窮困女性這輩子少有機會穿著自己喜歡的衣服，就算是她們人生中最重要的一天也別無他選。為彌補她們的缺憾，我決定讓她們選擇自己想穿的禮服。」「秉持著這個理念，我開始在社交媒體上徵求家人、朋友們的婚紗捐贈，」薩比莎表示。來自各國的嫁衣此舉引起廣大迴響，遠自孟買、德里、杜拜甚至英國，來自四面八方的捐贈者在得知消息後熱烈與薩比莎聯繫，衣服、鞋子、珠寶、手提包及化妝品塞滿整間工作室；如今除了原本的工作室外，碦拉拉邦（Kerala）當地另外開設了其他5間店舖，用以存放、展示二手洋裝及紗麗。服務範圍如今也擴大至寡婦、單親媽媽及再婚婦女。迄今，已有超過900位準新娘在薩比莎的工作室找到自己理想的嫁衣。迄今，已有超過900位準新娘在薩比莎的工作室找到自己理想的嫁衣。（by Sachin_G＠pixabay）薩比莎表示：「所有衣物清洗過後就會上架供大家挑選。我們在What’s APP社團Agora（露天市集）內，聯繫捐贈者、評估回收衣物的品質並退回品質較差的衣物，此群組由22名坎努爾縣（Kannur）女企業家共同經營。」「妝髮及指甲花彩繪皆是免費服務，準新娘們的隱私在這完全受保護，我們不會在社群媒體上發布她們的照片。」愛心零距離20世紀資訊流通發達，如今印度家境貧困的準新娘們可以直接透過社交媒體與薩比莎聯繫。印度最貧窮地區比哈爾邦（Bihar）一名32歲寡婦薩克西（Sakshi Kumar）從臉書聯繫到薩比莎，表示自己即將再婚，但年邁父母無法負擔婚紗費用，因此尋求薩比莎幫助。「薩比莎讓我在線上挑選，我選了一間綠色亮片蘭嘎套裝（長及腳踝、有著鮮豔色彩及刺繡的長裙）及一條金色dupatta（長頭巾）當我的嫁紗。一穿上它們，我的眼淚就流了下來！我跟我媽媽就這樣相擁著喜極而泣，」薩克西感動說道。工作室除禮服外，還提供妝髮及指甲花彩繪免費服務。（by vireshstudio＠pixabay）據《衛報》報導，雖婚紗店提供線上挑選服務，但為防詐欺，每位準新娘都需提供社區宗教團體開立的證明，已證實其經濟狀況；親自到店內挑選服飾的人，可以不計數量挑選所有喜歡的衣物帶回家，並且無需歸還。薩比莎表示：「那些服飾屬於她們，我希望她們能這麼想。能夠看到她們一個個如灰姑娘變身一般容光煥發的走出工作室，令我非常滿足。」

journalist: 周欣蓉

countries: 印度 美國 英國

title: 免費送婚紗！印度設計師募捐禮服，助貧困女性「灰姑娘變身」步入禮堂


content_text: 行政院消保處今天表示，配合民法第799條第4項修正，審查完成的「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」部分規定修正草案明年元旦將施行，預售屋停車位不分配土地持分。行政院消費者保護處今天召開「精進預售屋契約，保障消費者權益」記者會，做出以上表示。內政部地政司專門委員張燕燕說，內政部25日將公告明年元旦上路。 行政院消費者保護處諮議陳世元指出，所謂公寓大廈，包含專有部分跟共有部分。其中專有部分包含主建物（客廳、臥室、廚房等），以及附屬建物（陽台等）。而共有部分為停車空間、門廳、走道、樓梯間等。他說，但是土地持分計算實況紛亂，如果車位買較多，就會變成土地持分變多，也可能明明購買的專有部分坪數不同，卻分配到一模一樣的土地持分；進而會影響到都更談判條件。他並說，因此（民國98年）民法第799條第4項已做修正，每一戶所有權人可分配土地及共有部分，應以「專有部分」面積比例作為計算，而實際土地持分計算方式為「每戶專有部分面積」除以「全部專有部分總面積」。而且修正後的重點是，預售屋買賣契約中的停車位，是「約定專用」的概念，即設定專用使用權給預售屋承購戶，但是非屬「專有部分」；也就是說，即使多購買預售屋停車位，也不會取得較多「專有部分」，依據上述計算方式，當然也不會多分配到土地持分。對照市場現況多元的計算方式，行政院消保處簡任秘書陳星宏補充，導正後計算出的每一戶的土地持分，不一定會變多或減少，重點是要符合民法的規定。張燕燕說，地方政府地政單位每年都會進行定期、不定期查核，如果建商違反上述規定，會依法裁罰。陳星宏並說，可依據消費者保護法第56條之1限期改正，屆期不改可開罰新台幣3萬元以上、50萬元以下，連續罰到改正為止。關於已簽約買預售屋的案例，張燕燕說，房屋蓋好到地政事務所辦理土地及建物登記時，也必須依據新制登記。另外，為確保消費者權益，修正內容也明定賣方建造預售屋「不得使用」有損建築結構安全的「電弧爐煉鋼爐碴（石）」。例如混凝土表面會散布開花狀的麻點，酷似青春痘。同時規定，「電弧爐煉鋼爐碴（石）」的檢測，應符合內政部109年4月24日訂定的「建築物結構用混凝土細粒料中電弧爐煉鋼爐碴（石）檢測及訓練實施要點」規範，否則消費者可以主張減價或是解約。

title: 預售屋新制110年上路 停車位不分配土地持分


content_text:
▲丸山咖啡座落於復興區海拔約600公尺山間，不只是餐廳，園內藏有一座花園秘境。（影／記者彭懷玉攝）

▲疫情升溫、避免群聚，不如到山中的花園秘境來杯咖啡，讓心短暫休息吧。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／桃園報導、攝影

疫情升溫、避免群聚，不如到山中的花園秘境來杯咖啡，讓心短暫休息吧！座落於桃園復興區的丸山咖啡，矗立於海拔600公尺的山間，種植四季不同的花卉，宛如進入一座偌大的桃花源。

▲丸山咖啡座落於復興鄉台七線14k處附近，停車場旁轉紅的落羽松，加上聖誕紅佈置的餐車，相當有節慶氣氛。

丸山咖啡座落於復興鄉台七線14k處附近，停好車就會發現，一旁轉紅的落羽松圍繞著湖畔，加上聖誕紅佈置的餐車，還沒進到餐廳，就被眼前節慶氣息擄獲，讓人忍不住想一探究竟。

▲丸山咖啡內，停車場旁有一座落羽松湖，葉片正逐漸轉紅。

丸山咖啡不只是咖啡廳、餐廳，加上後方的花園和果園佔地約一甲，首先映入眼簾的是漸層色的落羽松，10多棵圍繞水池，芳香萬壽菊也是整片鋪好鋪滿，綻放一季優美姿態。此外，黃金楓、金針花點綴其中，奇妙的是，連春節才開的炮仗花都已搶先綻放。

▲▼金黃色的芳香萬壽菊也是整片鋪好鋪滿，綻放一季優美姿態；春節才開的炮仗花已搶先綻放。

老闆Eason表示，12月底開始，進入園內的櫻花季，由河津櫻開先鋒，再來是富士櫻、吉野櫻接棒，整座山頭會染上粉嫩色系。再來，四月有紫藤花隧道、六月則迎來繡球花季節，一年四季前來，都有美不勝收的花朵可觀賞，繞完一圈大約20分鐘。

▲四月輪到紫藤花盛開，園內也有一處迷你版紫藤隧道。

Eason說，家裡的地原本是茶園、橘子園，2年前改為餐廳，內部裝潢全由自己和家人操刀設計，黑色貨櫃屋以美式工業風為主基調，混搭些許鄉村風，看得出店家經營的相當用心。

▲Eason說，家裡的地原本是茶園、橘子園，2年前改為餐廳，內部裝潢全由自己和家人操刀設計。

貨櫃屋一共有四層樓，每層樓都設有座位，透明窗戶可以盡攬外頭山巒風景，三樓的戶外用餐區擺放紅色洋傘、鳥巢座位，幾乎每一隅都可以一邊用餐，一邊眺望遠方阿姆坪、石門水庫等風光，有一秒忘卻都市塵囂的魔力。

▲▼丸山咖啡餐食和飲品，「岩燒馬告山豬肉」是一大特色招牌。

餐點中，最有特色的是「岩燒馬告山豬肉」，外皮口感酥脆，鹹中帶香，內層肥嫩多汁，搭配藜麥飯相當合拍。或是點杯水果茶，時而晴空萬里，一秒變為雲霧飄渺，靜靜等待大自然上演的魔術秀，享受眼前流動水墨畫的寫意時光。

▲▼時而晴空萬里，一秒變為雲霧飄渺，享受眼前流動水墨畫的寫意時光。

丸山咖啡地址：桃園市復興區三民里丸山2鄰8號之1營業時間：週一至週五10:00-18:30週六、週日09:00-19:00（每周四公休）

taiwan-subdivisions: 桃園 萬里 三民 復興 石門

title: 影／桃園「山中黑色貨櫃屋」藏花園秘境！落羽松轉紅、炮仗花開了


content_text:
詹姆斯領冠軍戒指，今發文紀念已故好友布萊恩。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕湖人上季睽違10年再度捧回總冠軍金盃，昨天在開幕戰前風光領取冠軍戒指，這枚戒指在設計上也包含許多巧思，同時也向墜機逝世的傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）致敬，「詹皇」詹姆斯（LeBron James）睹物思人，今天在社群網站發文悼念好友。

湖人打造史上最貴NBA冠軍戒指，除鑲有804顆鑽石、重達16.45克拉外，更由17顆紫水晶排成「L」字，17顆代表著湖人隊史第17座冠軍，每一顆紫水晶重0.95克拉，代表著湖人待在奧蘭多泡泡聯盟的95天，而戒指上也含有0.52克拉的黃色鑽石，代表著湖人在例行賽取得52場勝利。

此外，冠軍戒指內含各湖人退休球員的球衣號碼，同時球員背號上纏繞著「黑曼巴蛇」，向布萊恩致敬。

詹姆斯今天在Instagram發文紀念好友，並PO出他領冠軍戒指時，Kobe在旁見證的合成圖片，並寫道：「這就是我昨晚拿起戒指的感受，愛你、想你，我的兄弟！」並在文中標註「Mamba 4 Life」、「8•24」等字樣。

title: NBA》有洋蔥！ 想讓Kobe見證這一刻 詹皇永誌不忘兄弟情


content_text:
一位媽媽透露，兒子參加班級的耶誕交換禮活動，拆開竟看到4張陌生人的臉孔，讓她爆氣回收。(摘自爆廢公社二館)

為了迎接一年一度的耶誕節，近期許多大人小孩都玩起交換禮物，雖然通常只是玩個儀式，每年總會有人收到令人傻眼的超雷禮物。一位媽媽透露，兒子參加班級的耶誕交換禮活動，拆開竟看到4張陌生人的臉孔，讓她爆氣回收。不過網友卻急勸「先不要丟」，表示應該要留著，明年再送回去。

原PO在臉書「爆廢公社二館」上表示，就讀幼兒園的兒子參加交換禮物活動，規定禮物限100元，兒子卻「抽到籤王」。原PO指出，雖然收到的是馬克杯，還算實用，但細看上面卻印著陌生人的合照，兒子還問「這阿姨是誰阿？」對此，原PO直呼，「想跟這位家長說……您家裡的垃圾我們已經幫您處理好丟進回收了喲。」

貼文曝光後，網友紛紛回應「送這個好過份喔」、「禮物？根本是垃圾」、「夠雷的抽獎禮物」、「傻眼，這要我抽到直接丟垃圾桶」。原PO表示，由於大家都統一把禮物拿給老師，已找不到送該馬克杯的同學。不過當下已安撫兒子，並且趁機教育他，「準備這種禮物是不禮貌的，收到的人會不開心」，後來也替他買了另外的耶誕禮物。

對此，網友更祭出邪惡對策，建議原PO不要急著丟掉馬克杯，應該留著，來年再送回去。「應該要留著，這位同學生日的話在送給他當禮物帶回家」、「捐出去，再抽一次，讓大家都看看這位阿姨」、「應該留著明年抽禮物讓她丟臉」、「不要丟掉，一直轉送看會不會讓馬克杯回家 」。

高檔火鍋升級「3kg巨龍」活海鮮被放鳥 店家忍痛賠7千作廢

她煮泡麵「1配料加滿」爽吃 網驚：也太澎湃

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 兒拆交換禮物驚見「陌生人臉孔」 她爆氣想回收 網曝邪惡對策


content_text:
12月24日凌晨，據新華社報導，孫楊瑞士律師團隊通過電子郵件通知孫楊方，他們已收到瑞士聯邦最高法院判決結果，其判決結果為撤銷國際體育仲裁法庭（CAS）此前涉及孫楊的裁決。

《紐約時報》報導，世界反興奮劑機構表示，孫楊的代理律師向瑞士聯邦最高法院提供了相關證據——在孫楊案擔任CAS仲裁小組主席的義大利人弗朗科-弗拉蒂尼在今年早些時候，發表過對中國虐待動物行為不滿的言論，孫楊律師指出此人有種族歧視情緒。

countries: 義大利 中國 瑞士

title: 孫楊案轉折關鍵 美媒：CAS仲裁主席涉嫌種族歧視


content_text:
台北股市今（24）日開盤漲33.2點，加權股價指數為14256.29點，成交金額新台幣25.89億元。

▲台股開盤漲33.2點。（圖／中央社）

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.29元開盤，升2.65角。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.135元至28.29元。

title: 台股開盤漲33.2點 新台幣升2.65角為28.29元 | 財經


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數30天！國英數社自 五科必考重點一次看4.5萬人報考的110學年高中英聽第二次考試今天開放查詢成績，大考中心表示，英聽由精熟到生疏依序分為A、B、C、F四級，A級占12％、B級占41％、C級占41％、F級約占6％。3.7萬考生兩次都報考，不過六成五考生成績不變，另有三成考生二試成績上升，對答、短文聽解兩項得分上升幅度顯著。大考中心表示，12月12日舉行的英聽二試共4萬5735人報考，實到4萬3484人，缺考率近5％。成績分布上，A級占12％、B級占41％、C級占41％、F級約占6％。男生在A、F兩級的占比略高於女生。 鄭中平表示，英聽測驗包括看圖辨義、對答、簡短對話、短文聽解四種題型，整體而言，這次考生在看圖辨義的得分率近七成，其餘三種題型都在六成上下。大考中心每年舉辦兩次英聽考試，副主任鄭中平表示，今年有3萬7049名考生連續報考兩次，當中有2.4萬考生成績等級維持不變，占六成五；另有1.1萬考生成績提升，約占三成一，這群考生在對答、短文聽解兩種題型的得分上升幅度顯著。再按四個成績等級細分，A級考生在四種題型的得分率都達九成以上；B級在看圖辨義、對答、短文聽解上得分達七成六以上，簡短對話得分為七成；C級考生看圖辨義得分率近六成，其他三項都是四成多；F級考生看圖辨義得分率近三成，其餘三項都在二成以下。大考中心表示，考生可從兩次英聽成績中擇優作為申請大學的成績。兩次考試共11萬人到考，大考中心統計每名考生擇優後的成績，A級有2.7萬人占24％，B級有3.7萬人占34％，C級有3.9萬人占35％，F級約7500人占7％。其中A、F兩級考生占比都是三年新高。大考中心試務召集人沈清嵩另說明英聽二試違規情形，未帶有效證件正本是大宗，占所有違規事件的96％，1000人中有九人沒帶，比率較去年每千人僅八人沒帶還多。有效證件包括國民身分證、有照片的健保卡、駕照、身心障礙證明、護照或居留證，不包括學生證，請考生務必留意。

title: 3.7萬人連考兩次高中英聽 6成5成績沒進步


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）席捲全球，稍早英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock），對外表示已在英國境內，發現2例變種的新冠病毒確診案例，該病毒傳染率恐超過70％，令人憂心。

▲新冠病毒再傳變種消息。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據外媒《CTV News》報導，漢考克在疫情記者會中指出，這兩起病例曾經造訪過南非，目前已進行完整隔離工作。英國政府已努力遏制病毒突變株的傳播，但變種新冠病毒株傳播率可能超過70％，公衛專家也已投入相關研究，希望遏止疫情蔓延。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 英國 南非

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 英國衛生部檢測出「2例變種新冠病毒」感染率恐更強 | 國際


content_text:
中新社香港12月24日電 (記者 王嘉程)香港日前逃離醫院的男性新冠肺炎患者李運強，被控一項“任何人不得使他人蒙受感染的危險”的指控，24日在香港九龍城法院首次提堂。

63歲的李運強，18日自伊麗莎伯醫院隔離病房逃離。他20日晚被警方緝獲，但拒絕透露行蹤。他被控於今年12月18日至20日間，在港自知屬受指明傳染病人，即2019冠狀病毒，不得身處公眾地方使他人蒙受感染的危險，違反了《預防及控制疾病規例》。

裁判官曾一度下令轉換到其他法庭處理案件，以進行消毒。但其後得知李運強已通過所有檢測及解除隔離。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 香港逃離醫院確診男患者今提堂


content_text:
▲想當包租公包租婆先搞懂報酬率重要性。（圖／CFP）

記者黃靖惠／台北報導

想當包租公包租婆先搞懂報酬率重要性，據「好時價House+」統計，六都實價登錄住宅租金資料，發現北市單坪租金1369元最貴，但報酬率卻最低、僅2.46%，反觀租金次低台南，租金報酬率最高、竟達4%。

「好時價House+」彙整實價登錄近8萬筆租金申報資料統計，六都單坪租金最貴是台北市每坪1369元，其次是新北市單坪784，位居第3名為台中單坪647元，至於緊鄰雙北的桃園單坪452元，只需要北市3分之1價格，另高雄單坪611元、台南單坪477元。

再與租金報酬率交叉比對後，發現而台南市在租金報酬率以4%領先六都，但每坪租金僅477元為六都次低價；至於桃園、台中、高雄租金報酬率也都有3%左右，而雙北則落在2.46%~2.76%。

▲六都租金投報率。（圖／好時價提供）

好時價產品總監丁肇毅說明，台灣房租成長與房價變化相比下，相對穩定，因此房價高低決定了報酬率的高低。以北市來看，雖為房價最高縣市，但報酬率也最低，反觀中南部近年受房價熱潮影響，台中、台南及高雄租金報酬率一路下滑，過去台南有近5%、台中及高雄有4%的報酬率，收斂到今年分別剩下4.00%、3.46%及3.56%。

整體而言，台灣的租屋市場報酬率偏低，甚至低於ETF等投資產品，且過往飆速房價蓋掉了對租金報酬率要求，使得多數投資人只在意房價的變化，而忽略維護好房屋品質、提高租金水準，造成租屋市場品質良莠不齊，讓正常的「投資」行為變調，期待透過政府的力量，導正目前的租屋市場困境！

天時地利不動產顧問總經理張欣民說明，雖說中南部房價低、租金高，但為了避免「賺了租金賠了房價」的情況產生，建議包租公、包租婆進場前，得先考慮標的物周邊租屋強度，租賃需求是否夠高，有無空置的情形，且盡量不要挑在郊區、蛋殼區等生活機能、交通條件不佳地方，否則無法長期支撐下去。

►《地產詹哥老實說》EP10／點燈率失真！想買「林三青淡」 一招分辨傳統鬼城鬼不鬼

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新北市

title: 難怪台南房市這麼夯！租金報酬率4%　包租公也瘋狂


content_text:
記者/余亞侖

銘傳大學傳播學院19及20日第一次參加舒喜巷舉辦的「士林老屋生活節」活動，現場展出傳院USR團隊這半年來做的新住民微創業影像報導展暨公益義賣活動，以及媒體識讀、食農教育等成果，希望結合士林及淡水河沿岸雙北地區在地商家和學校資源，實踐在地關懷分享異國多元文化。

銘傳學生在這次市集的義賣攤位(圖/銘傳傳院usr粉專)銘傳傳院USR自今年5月啟動USR計畫專案，廣銷系主任陳柏宇表示，透過走讀活動除讓傳院學生更加了解士林的一些歷史及故事外，學生在市集中更扮演「文化轉譯」的身份，除融入在地也分享新住民創業過程的故事，對推廣多元文化價值有很大的助益。另外，對學生而言雖然是初體驗，但參與這些活動也讓他們重新學習服務的態度，對社會服務工作有初步的概念，學到很多課堂上沒有的事。

陳柏宇主任與當天擺攤同學合照(圖/銘傳傳院usr粉專)「士林老屋生活節」也在食尚曼谷餐廳（士林郭琇琮故居）舉辦市集活動，並透過職人手作市集、遺跡走讀、香料家宴講座、回到初心音樂會，讓大家一同相遇士林新街的美好！活動負責人黃飛霖表示，與銘傳大學USR合作，透過在地文史工作者與銘傳學生的協力，以「老屋生活節」為平台，導入市集、講座、走讀、音樂活動，以及學生拍攝許久的新住民報導影片，以較為生活化且容易懂的方式，務實尋找進入老城之方法，透過與在地居民與店家職人們的互動，看見這座老城區的五味雜陳。

「舒喜巷」的緣起就是在士林新街。2015年3月開始在士林食尚曼谷舉辦職人市集，並在這個曾經被人稱為「鬼屋」的地方，如今變身為美麗的老屋餐廳，遇到了郭琇琮醫師的故事，觸摸感受老屋紋理，也感受這個老屋的美好時代。而士林地區這幾年經歷了都更，一些著名的老房子陸陸續續地蓋起大樓，短短五年發生很多改變，所以透過兩天的系列活動中，帶著大家體感士林新街五味，找尋巷味、廟味、水味、青春味與家滋味，告訴大家士林不只是一個夜市，是有故事的老城區，有百工百業、有水岸綠廊、有夕陽美景、有老市場、廟宇信仰，是一個充滿人文匯聚及多元文化相聚的場域。

市集內擺攤的攤位(攝/余亞侖)其中20日的香料家宴講座，邀請美食生活家陳靜宜分享「他鄉即故鄉｜東南亞的家滋味」，從不同國家「食物」背後的經驗與故事，看見不同地方的美食文化，也在各地加入不同調味及創意，傳遞著更多不同相容而成的跨界生活文化特色。主辦單位也讓現場來賓一同品嚐幾道著名泰國菜，最特別的是邊吃「蝦醬空心菜」時，主持人黃飛霖提到，老屋的主人郭琇琮在死前曾留下「死後就將我的骨灰撒在空心菜園裡（作為土壤的養份）」的這一段話，除讓人格外感動外，也大家下次在吃空心菜時會想起這個小故事。

舉辦人之一陳文偉表示，當初因緣際會下認識了這家店的老闆，才知道這間老屋過去的主人是一個很有故事的人，所以舒喜巷的第一場市集是在這裡舉辦，也希望更有多人知道這間老屋主人的故事，尤其今年的疫情導致經濟蕭條，當他們知道老闆可能要關店時，就決定再回到這裡舉辦活動提升人氣。

taiwan-subdivisions: 士林 淡水

title: 舒喜巷士林老屋生活節 銘傳傳院分享新住民創業視頻


content_text:
▲「巨大火球」爆炸墜落！飛機上拍攝神秘一幕。（圖／翻攝微博）

記者許力方／綜合報導

青海有網友爆料，23日凌晨在玉樹襄謙縣拍到天降一顆「巨大火球」，不少居民親眼目擊這一幕神奇天象，嚇得紛紛拿出手機拍攝，還有搭飛機乘客從高空錄影，伴隨爆炸巨響，超高亮度宛如白晝。事後當地地震網記錄到，確實發生疑似隕石（火流星），於早上7時25分墜落地表。

玉樹地區上空23日清晨發生異象，有網友爆料，突然有不明物體劃過天際，疑似外太空隕石墜落，照亮一片黑暗，短暫絢爛後消失地平線，空中留下絲絲白煙痕跡。公安局響應也稱有看到火球且有震感，以為是地震，但暫時都沒有發現墜落物的蹤跡，縣府表示，不明物飛往西湖昌都，並未墜落襄謙境內，有待官方後續通報確切訊息。

▲青海天空神秘異象居民尖叫！測得地震、跟餘煙。

據悉，當時居民先是聽到一聲爆炸巨響後，超大火球10秒內快速墜落，刺眼光芒宛如日出般，瞬間引起眾人目光，就連西安飛往拉薩的西藏航空TV6018航班上也有乘客目擊，從高空拍下驚人一幕。

中國地震台網也於晚間證實，凌晨疑似有一顆火流星墜入青海玉樹，青海地震台網記錄到此事件，落地時間發生於早上7時25分，深度約10公里，位置大約在青海襄謙玉樹交界，並公布震度表證實確有測得震度。

►取得衛福部健食字號調節血脂、體脂雙認證

countries: 中國 海地

title: 青海天空神秘異象「巨大火球」爆炸墜落！10秒閃炸地表　居民尖叫


content_text:
文／善耕365、圖／善耕365、星星兒社會福利基金會

「在社福機構中，自閉症者常因難以處理的自傷及傷人行為，成為安置單位頭痛的人物，而無法順利安置於機構中，最後僅能由家屬帶回家中照顧，但年邁的家長和需要外出就業的手足，到最後只能讓自閉症者閒置家中、逐漸退化凋零。」 —星星兒的家 黃主任

走進深山裡，看見一座打造屬於星兒的理想家園，有別於一般學校的教學現場。服務中重度成人自閉症的工作人員們溫柔而堅定，面對來自星星的星兒們，有時無法完全領會、有時感知到隱約碰觸的到星兒們內心，帶著一種複雜的理解與情感連結，在日常生活之中，日復一日的投入自閉症者的服務。

星星兒的家為「星星兒社會福利基金會」所屬之專注服務自閉症者的日照機構，位在高雄田寮的深山裡。受訪的黃雅雯主任—他自大學時開始接觸到自閉症者，畢業後就投入自閉症相關的工作，一路從事社工、教保員、組長到現在主任，看見自閉症者的不同面貌及於社會中的困難處境。

肉眼看不見的障礙，大眾普遍對自閉症有誤解

「 自閉症這個詞，好像害了我們的孩子」

躲在角落？不與他人接觸？在自己的世界中？自閉症並非字面意思那樣簡單，也有民眾質疑他們好手好腳，根本看不出哪裡障礙？

自閉症者的三大主要特徵：溝通困難、社交技能不佳和固執或狹窄的興趣，突如其來的一段聲音、一點改變、一種味道或一塊顏色，對自閉症者來說可能是一場大革命，常會因特殊的行為，例如，尖叫、固著擺放物品、用手敲頭、傷人、原地旋轉…等行為引起他人側目、感到不舒服。面對星兒的生活適應與教學，總是會襲來一道道的難題。

「有訪客來家園看到星兒們，會覺得症狀好像還好，但他們不知道的是，這是我們花了好幾年時間才能讓星兒們自己走到廁所如廁。」星星兒的家，針對星兒的個別特性，建構出結構化的應對方式，可以看到家園的各個角落貼滿告示、排隊的圖樣、地板導引的線條、跟數字，這都是為星兒們加強生活自理的設計，主任說：「透過這結構訓練，至少讓星兒能整理好自己、基本起居，讓他們的年邁父母不擔心」

（結構化的設計，是工作人員們歷經各個錯綜複雜的挑戰後所設計出來的）

透過圖片及數字，規劃給星兒的理解的課表順序，「每個星兒的狀況不一定，有些剛來的孩子或是較需要支持的，第一件事可能就只有放書包或放聯絡簿」

面對初來乍到的星兒，機構須針對這位星兒的狀況，重新設計給他的結構辦法，「即使像我們已經服務自閉症者多年的專業工作者，遇到剛來的星兒仍要磨合，花上兩三個月時間，甚至幾年，我們才能真正了解他...」

採訪過程中，其中一位星兒，想靠近聞採訪者的頭髮，在機構人員柔性的制止下，星兒走向一旁想要衝撞門，但臉上表情卻還是一面笑著，主任說道：「他外表看起來在笑，但他其實在生氣。一般人很容易誤解下，說了不該說的話，那他就會更生氣反應就又更大…. 嚴重點甚至會受傷。這也是為甚麼訓練一位服務自閉症的工作人員，要3-5年的時間。」

根據2020衛福部統計，自閉症者人數逐年增加。平均1500人裡就有一位是自閉症者，而近幾年人數逐漸提高，其實不是因為生出的自閉症越來越多，而是早期大眾普遍不瞭解自閉症，讓這群孩子被忽略診斷的機會。

雖然自閉症者的判定逐漸普及，但儘管如此，大眾對於自閉症的知識仍不足夠..

在新聞媒體中看得見自閉症者在校園被霸凌的情況，「在一般學校中，很多人不了解的狀況下，會覺得他是白目的、頑皮的，但如果僅表面認定他這樣的行為，那麼仍是還不夠。」

因此，在星星兒的家的工作人員們積極走進各學校做宣導，去解釋自閉症是什麼。因為除了特教老師之外，一般的老師和同儕也需要學習了解接納特殊學生。

站在第一線 那些銳利眼光

「越不走進社會，就越無法融入。」黃主任每月堅持帶星兒走進人群，去超市、科博館、外出等等公眾場域，也遇過很多不瞭解、不諒解的民眾。

「像我們帶星兒們去超市買東西，結帳速度慢，後面客人就會不耐煩。另外，星兒們沒有要先付錢的概念，看到食物開了就吃、發出聲音引人側目..等等」每當遇到這樣情境時，部分民眾會投以銳利的眼光注視在自閉症者及身旁照護者的身上。

主任說道 :「但注視他們，星兒會越緊張越焦慮。」

對許多罹患自閉症者的家屬來說，遇到的最大困難並非是照顧孩子，而是來自旁人的異樣眼光；社會大眾歧視或不友善的態度，讓照顧者外出時，備感壓力，對干擾到他人覺得不好意思。

「可是星兒沒有任何的錯… 這就是他的人格特質。」

「雖然每次外出對我們說是很大的壓力，但我們還是會堅持要做。」在開車途中，封閉的車內只要有一個星兒尖叫、也會引起其他星兒害怕的反應，工作人員就需要相當的專業，懂得應付個別星兒的突發狀況；例如，在即將要經過星兒會有情緒反應的路段時，工作人員就會讓星兒戴上耳機聽喜歡的音樂，轉移他的注意力。

自閉症者難以進入人群中，黃主任希望能削弱大眾的排斥心理，不讓星兒成為社會的缺席者。所以就算身處偏鄉，但還是嘗試引進各類多元課程，如寵物治療、園藝治療、藝術開發等，也有家屬支持團體課程，紓解家長的照顧壓力等等。

在星星兒的家十幾年的校狗「黑妞」，可以說是星兒們的另類督導。每當星兒想跑出門口時，牠就會提醒工作人員，或是當星兒要出現挑釁的行為時，牠也會有所反應。

自閉症者的人口比率不低，卻沒足夠的專業人才投入

「培養一個工作人員要3-5年，但來的人常常幾個月就離開了，也遇過1個月就離開了」

根據衛福部，統計30-44歲自閉症與2008年人數比較增加了13倍，年齡增長體現成人的自閉症服務更加重要。

主任說道「很多人以為自閉症長大就能痊癒，但其實只會改善不會痊癒，這是大家很不能理解的。」服務重度自閉症者的特殊性，還可能是出現1比1的服務情況，然而要看見星兒進步是非常需要長時間大量投入，專業人力的消耗一直是自閉症者的難題。

黃主任深心感觸自閉症者是身心障礙別中很特殊又難以照顧的一個障別族群，服務自閉症的老師、教保員、社工除了專業的養成，還要應付星兒傷人及自傷行為時。「若政府願意提供足夠的經費培養專業的人員、運用合理的薪資結構留用專業，適性輔導自閉症者，應可達到幫助自閉症者（星星兒）社會適應，增加自閉症者在友善的校園環境、機構安置及友善企業就業的人數，減少自閉症者在家等待機構空床，無事可做的狀況。」

在台灣，沒有給自閉症者的友善公共環境

除了人與人的了解外，作為成熟進步的社會，對自閉症者如何建構真正友善接納他們的環境？ 澳洲有超市提供自閉症家庭一個專屬時段購物「安靜時間」、美國也有設立「感官友善櫃檯」的超市，此外，在美國林肯中心甚至有為自閉症者建立的一對一友善劇場，創立專屬自閉症者的藝術節「Big Umbrella Festival」減少一般表演會出現的華麗燈光、絢麗服裝、音效變化，緩和自閉症者的不適，讓自閉症者也有欣賞演出的機會。

如何想像自閉症者走進一般公眾場合的恐懼與焦慮？影片 「Can you make it to the end?」 （你能夠走完全程嗎？）影片以自閉症孩子的視角走入購物中心，帶領大家瞭解自閉者在公眾場合所感覺到的恐懼及障礙：

「對於像我這樣的自閉症患者來說，世界是一個恐怖的地方。有時聲音聽起來使我的頭腦爆炸。衣服讓我的皮膚燃燒。當一件微小的事情改變時，感覺就像我的世界正在終結。」

台灣公共設施、公眾空間，其實少有對自閉症者友善的空間，也沒有可以讓自閉症者安心購物的超市….「我覺得在台灣這個部份真的很難」主任感慨的表示希望有朝一日也台灣的企業或是公共設施，規畫友善的物理環境，開放時段等方式給予更多自閉症者公眾參與的機會。

創造一個不排除自閉症者的社會

儘管服務自閉症的領域，在台灣還有許多要跨越的路障，主任說：「我會覺得在投入服務的過程裡，看見他們狀況越來越好，越來越融入人群，是我人生的成就感。」星星兒的家為打造一個理想的安置家園目標而前進，然而我們每個人都可以更加友善一同創造一個不排除自閉症者的社會。

（星星兒的家全體工作人員們。）

星兒們內心如宇宙般的繽紛及深邃，他們用獨特的感知來理解面對這個世界。無論是來自哪個星球的，那些無法表達、說不出口的經驗，迫使他們在社會、工作、家庭中，要遇上種種困難，及游移在由我們大多數所謂「正常人」建構起來的世界，而我們能否溫柔，建構出更多擁抱他們的空間呢？

編輯後記 : 田寮星星兒的家，近期即將於2021/2 離開田寮搬遷至大樹揚智發展中心，善耕365走訪田寮，也剛好為搬遷前的他們留下影像紀錄，在盎然生意的山中，不論是從中服務的工作者或星兒，這群人生活的細節，值得被更多人看見與了解，願我們都能與他們的生命產生美好的連結，共築這世界的網。

(立即觀看→ )

原文取自善耕365公益媒合平台官方網站 【來自星星的孩子 – 等無安置機構的背後，關於自閉症的各種難題…】

如何想像自閉症者走進一般公眾場合的恐懼與焦慮？影片 「Can you make it to the end?」 （你能夠走完全程嗎？）影片以自閉症孩子的視角走入購物中心，帶領大家瞭解自閉者在公眾場合所感覺到的恐懼及障礙：

「對於像我這樣的自閉症患者來說，世界是一個恐怖的地方。有時聲音聽起來使我的頭腦爆炸。衣服讓我的皮膚燃燒。當一件微小的事情改變時，感覺就像我的世界正在終結。」

台灣公共設施、公眾空間，其實少有對自閉症者友善的空間，也沒有可以讓自閉症者安心購物的超市….「我覺得在台灣這個部份真的很難」主任感慨的表示希望有朝一日也台灣的企業或是公共設施，規畫友善的物理環境，開放時段等方式給予更多自閉症者公眾參與的機會。

創造一個不排除自閉症者的社會

儘管服務自閉症的領域，在台灣還有許多要跨越的路障，主任說：「我會覺得在投入服務的過程裡，看見他們狀況越來越好，越來越融入人群，是我人生的成就感。」星星兒的家為打造一個理想的安置家園目標而前進，然而我們每個人都可以更加友善一同創造一個不排除自閉症者的社會。

星兒們內心如宇宙般的繽紛及深邃，他們用獨特的感知來理解面對這個世界。無論是來自哪個星球的，那些無法表達、說不出口的經驗，迫使他們在社會、工作、家庭中，要遇上種種困難，及游移在由我們大多數所謂「正常人」建構起來的世界，而我們能否溫柔，建構出更多擁抱他們的空間呢？

編輯後記 : 田寮星星兒的家，近期即將於2021/2 離開田寮搬遷至大樹揚智發展中心，善耕365走訪田寮，也剛好為搬遷前的他們留下影像紀錄，在盎然生意的山中，不論是從中服務的工作者或星兒，這群人生活的細節，值得被更多人看見與了解，願我們都能與他們的生命產生美好的連結，共築這世界的網。

【社福大發現Ep1｜星兒在偏鄉：尖叫、被打、被捏..我們的日常】你了解自閉症嗎？ 走進深山自閉症機構！→ https://youtu.be/UY_42ogHUr8

原文取自善耕365公益媒合平台官方網站 【來自星星的孩子 – 等無安置機構的背後，關於自閉症的各種難題…】

countries: 美國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 田寮 高雄 大樹

title: 善耕365／ 等無安置機構的背後　關於自閉症的各種難題…


content_text:
大甲警分局警員執勤巡邏之際，查出一輛失竊超過二十六年的機車，當聯絡遺失人確認時，員警被懷疑是詐騙集團騙錢，製作資料時遺失人直說，怎麼可能！

大甲分局員警陳勝彰、楊哲維巡羅到大安港路，發現一部車身佈滿灰塵的機車，頓覺有異，致島前查抄，駭然發現這輛機車，係於民國八十三年已報失竊，迄今已超過二十六年，經查證機車引擎號碼與車號無誤後移置至派出所保管，員警聯絡報案人七十一歲林姓女子至所確認製作資料發還，她感到不可思議一度還以為是接獲詐騙集團電話，然員警耐心的解釋她早期遺失報案資料及車的體型後林女才相信是她的機車找到了。

家住太平區的林女說，她民國八十二年買的重機車，只騎一年多就遭竊了，經遍尋不著後，便前往派出所辦理失竊，過了許久均未收到尋獲訊息，猜想應該已遭解體充作零件販售了，沒想到事多年，竟還能尋獲，真不可思議。

林女日前前往大甲分局辦理撤尋機車相關手續，當場直說謝謝、你們辛苦了，離去時為表達對員警肯定辦案能力，特地買了大甲奶油酥餅感謝警方。分局長李建興表示，對於同仁的勤務落實及細心查證，使一部失竊多年的重機車重返失主身邊，並深獲民眾感激，值得嘉許。

taiwan-subdivisions: 大甲 太平區 大安

title: 大甲分局尋獲遺失26年機車　車主接警電話以為是詐騙


content_text:
▲ Galaxy S21 Ultra 支援 S Pen 觸控筆功能。圖為 Galaxy S20 Ultra。（圖／ETtoday資料照）

記者吳珍儀／綜合報導

先前有傳言指出，三星即將上市的 Galaxy S21 Ultra可能支援 S Pen 觸控筆功能。現在從美國聯邦通信委員會 FCC 的檔案中，已證實這項傳言是真的。

從 FCC 檔案中看到三星 Galaxy S21 Ultra 的檔案有註明支援「手寫筆設備」和「懸停及點擊功能」，操作範圍在 0.53 到 0.6 MHz之間。至於三星會生產新的 S Pen 來搭配 Galaxy S21 Ultra，還是沿用 Galaxy Note20 Ultra 的 S Pen ，目前尚不清楚。

另外 FCC 報告也指出，Galaxy S21 Ultra 將支援「無線功率共享」，可能代表 Galaxy S21 Ultra 可為無線藍牙耳機等設備充電。

title: 三星S21 Ultra確定支援S Pen　傳可替無線藍牙耳機充電


content_text:
記者莊惠琪、蕭宇志／台北報導

年底活動多，但台灣卻出現本土確診個案，讓民眾又開始緊張，尤其指揮中心並沒有強制宣布大型活動停辦，而是只提出五大原則，回顧去年底疫情爆發，指揮中心立刻宣布武漢所有班機登機檢疫；年初大甲媽祖遶境停辦；陸配子女入境也喊卡，更一度鬧出「小明之亂」。現在除了跨年活動不停辦，英國出現變種病毒也沒停航，這讓許多民眾質疑防疫標準放寬了，也擔心恐怕會失守！

▲跨年活動等人潮擁擠的大型集會恐怕成為防疫新破口。

年底大型活動一個接一個，台灣卻出現本土個案，跨年活動動輒萬人群聚，恐怕成為防疫最大破口，指揮中心卻只公布五大原則。

民眾：「最好的隔離方式還是大型活動不要舉辦。」

民眾：「把這關守好嘛，該停辦就停辦。」

民眾：「年初很嚴格，可是到後面放寬了，大家開始鬆懈，現在個案又出來。」

253天無本土個案破功，卻沒等到指揮中心快狠準，連民眾都疑惑，這是我們一向自豪的超前部署嗎？

中山醫學大學附設醫院醫師林靜儀：「國內個案這一例沒有延燒更多感染者，指揮中心針對跨年用原則性指導，我認為是比較合理的作法。」

跨年活動不停辦讓民眾憂心忡忡。紐西蘭機師確診，足跡公布不完全，替航空公司機組員大開方便之門的3至5天檢疫，也不打算修正。英國出現變種病毒，世界近40國停航，台灣只縮減航班。

▲指揮中心不禁航英國，讓外界質疑防疫標準是否變寬鬆。

但回顧上半年防疫成功，都有賴於CDC各種霸氣決策，像是原定今年3月的舉行的大甲媽祖遶境。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「媽祖是慈悲的啦！照顧好自己不要讓媽祖擔心。」

陳時中私下柔性勸導，順利讓遶境延期；還有引起軒然大波的「小明事件」，禁止陸配子女回台。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「沒有選擇台灣的國籍，那現在就必須要自己做安排，自己要承擔。」

▲今年初陳時中為了防疫，以柔性勸導讓媽祖遶境延期。

當然還有去年12月武漢剛爆出疫情，政府立刻宣布武漢班機全面機上檢疫，隨後更扛下兩岸政治壓力，宣布部分航線停航，這種鐵漢魄力被質疑到哪去了？

政治評論員李正皓：「感覺到CDC經歷前半年考驗，下半年多了一點政治考量，可是台灣防疫成功就是政治零分、專業一百，所以我希望CDC可以回到當時那個狀態。」

雖然防疫措施並不是指揮中心說了算，而是得經由各部會協調做出結論，但疫情當前，指揮官如何在避免過度恐慌和不斷鬆懈之間找到平衡，決定全體國人命運。（邱琬婷整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 莊惠琪、蕭宇志

countries: 台灣 英國 紐西蘭

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

people: 林靜儀 陳時中

taiwan-subdivisions: 大甲 中山 成功

title: 疫情再起！跨年不停辦、不禁航英 CDC挨轟「霸氣全失」 | 生活


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕賣座電影外傳《角頭－浪流連》搶攻賀歲檔，確定將在2021年2月5日上映，今（24日）曝光正式海報和花絮，揭開外傳故事由來。電影時空在《角頭2：王者再起》6年前，海報中匾額上題字「開疆闢土」，代表著期望打遍天下的角頭「北館」的企圖，相較先前的「人情義理」更加深野心。

鄭人碩（左）、謝欣穎將在《角頭－浪流連》談一場「浪子式戀愛」。（巧克麗娛樂提供）

過去曾擔任《角頭》副導、《角頭2》執行導演的姜瑞智，這次晉升導演，他透露：「過去的角頭廝殺、喋血殘忍風格畫面滿滿，這次將更著重在講述黑道情感，無論是友情、親情還是愛情都很濃烈，也因為加入了女主角謝欣穎，希望透過女生的視角來看這個環境下的愛情會是什麼樣子，帶出沒有人一出生就願意做兄弟。」

導演姜瑞智在創作劇本的過程中跟監製張威縯、出品人張芷瑄討論了很多可能性，最後決定讓他們談戀愛的故事被大家看見，監製張威縯則透露，《角頭》系列的故事都是有跡可循，大部分是曾經看過的真實事件改編，這次更安排出現新的勢力「湳坑」幫派，是由龍劭華飾演的石霸帶領曾莞婷、盛鑑組成的，與高捷、柯叔元、鄭人碩一派較勁，在土地開發上的爭權奪利將會有一番風風雨雨。

電影《角頭－浪流連》正式海報。（巧克麗娛樂提供）

姜瑞智表示：「這次除了愛情，在各勢力間的爭鬥、權謀，都可以在龍劭華、高捷、柯叔元身上可以看到。這次讓演員陳竹昇來詮釋遊走在黑白兩道的警察，與北館和湳坑兩方的大哥坐在茶桌上談判的戲也是相當精彩。」

先前在《角頭2》演出亮眼的鄭人碩這次依舊獻出精彩演出，導演與監製都對他讚譽有加，導演姜瑞智說：「有一場磨最久的戲是鄭人碩內心糾結在要選擇兄弟還是心愛的人，面對公司交代的任務、女朋友家人的嚇阻、還有兄弟對自己的期待，種種壓力之下，人碩的表演真的讓我驚艷，但磨戲的過程真的是讓人很想死。」《角頭-浪流連》將於2021年2月5日在台上映。

journalist: 許世穎

title: 《角頭》海報霸氣外露攻賀歲！導演磨戲很想死


content_text: 新冠肺炎疫情持續肆虐各國，民眾紛紛戴起口罩防疫，不過口罩種類也分很多種，最近一項研究對5種口罩進行測試，分析指出N95口罩的防護能力最好，可以阻擋近100%的飛沫。而「布口罩」的防護能力相較之下就沒有那麼好，只能隔絕96.4%的飛沫。綜合外媒報導，新墨西哥州立大學（New Mexico State University）的研究小組於《物理學》雜誌上發表研究成果，他們對5種材質的口罩進行測試，這些口罩分別為N95口罩、手術用口罩、布口罩、兩層式布口罩以及兩層式防水布口罩，每種口罩雖然都大幅減少飛沫液體傳播的數量，但在防護能力上仍有差異。研究小組利用機器模擬會從鼻子或嘴中噴出的細小飛沫，發現N95口罩阻擋能力最強，可以100%阻擋飛沫液體，而防護力最糟糕的則是普通布口罩，只能阻擋96.4%的噴出的飛沫。此外，研究人員還指出，每滴飛沫很可能包含數百萬個病毒，當人與人之間的距離不超過0.15公尺的時候，這些飛沫就很有可能被吸入，若是戴布口罩的人吸入足夠的量，就可能被傳染新冠肺炎。新墨西哥州立大學（New Mexico State University）的研究小組於《物理學》雜誌上發表研究成果，他們對5種材質的口罩進行測試。（圖／翻攝推特@uginm102）報導中還指出，人光是打一次噴嚏就很有可能攜帶多達2億顆病毒，感染新冠肺炎的數值為1千顆病毒，布口罩可讓1千多滴飛沫通過，而每滴飛沫都可能含有數百萬個病毒，因此就算戴口罩，仍然無法有效預防病毒入侵。研究人員進一步說明，如果人跟人之間的距離非常近，就算戴口罩還是有可能傳播、感染新冠病毒，因此除了戴上口罩，更要保持好社交距離，盡量避免面對面的人際互動，才能最有效預防病毒傳播。

journalist: 張羽緹

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 實測5款口罩「這款最沒用」　專家：仍須保持適當距離


content_text: 武漢肺炎疫情衝擊觀光產業，交通觀光局原本把即將到期的導遊及領隊執業證延長至明年的1月25日，但因疫情尚未趨緩，將再延長至明年底。受到武漢肺炎疫情影響衝擊觀光產業，交通部觀光局日前宣布，導遊及領隊的執業證原證照有效期限介於109年1月25日至110年1月24日屆期需換證而未能換證者，一律延長至110年1月25日。 由於疫情延長，尚未有結束跡象，交通部觀光局表示，後續執業證預計從110年1月25日再延長至110年12月31日。觀光局說，延長後，執業證有效期限於109年1月25日至110年12月30日屆期需換證而未能換證者，也可延長至110年12月31日止辦理換證。另外，觀光局從明年元旦起，將廢止「觀光旅館業商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」、「旅館業商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」及「民宿商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」。觀光局說，配合經濟部公告訂定「商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」，將從110年1月1日生效，因此廢止旅宿業商品服務禮券定型化契約應記載及不得記載事項，未來旅宿業禮券都將適用經濟部的「商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 新冠肺炎影響  導遊領隊換證延長至110年底


content_text:
旭富救災進入第四天，已持續72小時，預計中午完成殘火處理。但過程中多次傳出爆炸，基於救災安全考量，現場消防指揮官兩度行使「退避權」下令撤離；針對旭富隱匿危險物存放數量，桃園市政府從重開罰。  旭富製藥大火釀一死一傷、波及其他4家工廠，救災進入第四天，23日完成殘火處理。救災過程中多次傳出爆炸，基於安全考量，現場消防指揮官兩度行使「退避權」下令撤離。

桃市消防局長謝呂泉解釋，「第二天中午的時候又第二次發生爆炸，昨天下午檢視以後，發現廠內還有375公克（斤）的金屬鈉，就是還有2桶半。」

市長鄭文燦一早主持市政會議，表示旭富有所隱匿，廠內存放金屬鈉申報數量200公斤，卻存放1050公斤；將依違反危險物品管理法，從重裁罰10萬元，另提供消防員資訊不實，消防法最高罰60萬元。

桃園市長鄭文燦表示，「隱匿不實或者是危險物品超量，這個都會帶來救災的風險、帶來職場的風險。我想旭富公司在這方面，是明確的違法。」

檢察官也到場履勘，進一步確認起火點，釐清危險物有無依規定存放，安全管控人為疏失，朝過失致死和公共危險等罪嫌偵辦。 而基於風險管理原則，市長鄭文燦也要求各局處針對桃園列管近700家有化學物品的工廠，進行申報種類或數量分批清查。

title: 旭富隱匿危險物存放數量 桃園市政府從重開罰


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

網紅周揚青今（23日）爆出搖身一變成經紀公司老闆，簽下台灣閨密愷愷為首位藝人，其實愷愷的來頭也不小，雖然在台灣演藝圈星路平平，但她除了是哈林外甥女外，還是國光女神，家境也相當不錯，至於她的感情狀況，先前和羅志祥好兄弟大根交往過，2人分手後卻被拍到「下體貼後腦」的畫面，甚至還一起上節目。

▲周揚青分手羅志祥後事業運大開，簽下閨密愷愷成為經紀人。（合成圖／翻攝自周揚青、羅志祥IG）

大根2018年被拍到用「下體」緊貼愷愷後腦杓，而愷愷似乎習以為常，不但沒有拒絕，甚至大方搭著大根的肩，原以為是複合前奏，其實2人各自有備胎，大根後來也被拍到與2女開心上KTV，期間不忘發揮幽默的搞笑功力，逗得女孩心花怒放；愷愷則是被拍到當街依偎在凸肚刺青男的懷中。

▼▲週刊曾拍到大根疑似用「那處」緊貼愷愷後腦杓。（圖／翻攝自大根、愷愷IG）

到了2019年，女星愷愷帶著「異性好友」阿虎上大根助理主持的《麻辣天后傳》，但是阿虎又和大根是室友，3人複雜關係掀起熱議，期間愷愷透露，因為女生都會有想要更漂亮的想法，所以胸部偏小的她想要去隆乳，大膽詢問阿虎意見，「男生的角度會比較準」，還不介意阿虎捏捏看「我想讓他感受一下」，讓一旁的大根聽不下去，大喊「感受什麼啦」。

▼▲愷愷帶阿虎上節目，談隆乳話題讓前男友大根越聽越不滿。（圖／翻攝自麻辣天后傳YouTube）

隨著周揚青和羅志祥鬧翻，愷愷力挺閨密，甚至不惜被控私生活混亂，「感謝羅志祥讓我們相識，但也真的替妳開心終於離開了他！妳屬於更值得的，而他配不上！Love will always surround us」，還槓上網友：「不好意思，想請問我哪裡私生活不單純了？大根的鬥毆新聞我在場嗎？仗勢舅舅又是什麼時候發生的事？」要求對方提出證據，如今愷愷爆出到中國大陸、成為周揚青經紀公司的旗下藝人，看來2人閨密情更上一層樓。

▼▲愷愷今年4月力挺周揚青，還怒槓網友。（圖／翻攝自愷愷IG）

journalist: 林呈育

countries: 中國 台灣

title: 她成周揚青藝人！昔被小豬友「下體貼後腦」 還讓哥們抓胸 | 娛樂星聞


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

台灣電信業者今年陸續開通5G服務，不過哪間下載速度最快、體驗最佳呢？近日國際行動網路調查權威Opensignal公布了「台灣5G用戶體驗報告」。根據資料指出，目前遠傳5G下載速度飆到351.5Mbps，榮獲冠軍，且讓5G感到整體下載速度最佳體驗，由此可見遠傳在擁有傳說中的5G頂級魚肚頻譜，實力相當驚人。

Opensignal此次的台灣5G用戶體驗報告資料蒐集期間為今年9月1日到11月29日，測試的裝置達4萬4000部，測量樣本超過2.1億次，調查台灣電信業者5G綜合表現。

報告指出，遠傳以351.5Mbps的平均速度奪得冠軍，領先中華電信的254.2Mbps、台灣大哥大的236.5Mbps及台灣之星的150.9Mbps。另外，也因為5G用戶同時也有可能用到3G、4G綜合使用的情況，因此根據Opensignal報告，遠傳也以 206.9Mbps 居冠，高過台灣大哥大的 142.8Mbps、中華電信的 127.5Mbps 與台灣之星的 82.6Mbps。

由此可見，遠傳5G不但再5G頻段拿下頂級魚肚的好位置，再加上原本4G夢幻歧見頻譜，讓用戶能享受到最佳的4G+5G全網體驗，因此一次拿下本次測試「5G下載速度」、「5G用戶整體下載速度體驗」雙料冠軍。

遠傳表示，基地台選址的重要性比數量還高，遠傳透過大數據分析，根據區域人流、使用時間規畫網路建設，並以愛立信獨家設備進行全島建設，一方面可以減少多廠商網路互融的複雜性，也使用愛立信獲獎的「動態4G/5G跨頻共享」4G+5G全網優化技術，成功提供用戶頂級的頭等體驗。

另一方面，在5G可用率上，百分比越高，代表網絡用戶連接到5G網路的時間越長，報告也指，台灣大哥大以26.5%、平均超過四分之一的時間名列前茅，其他電信公司皆沒有滿20%。

至於中華電信，報告網路速度在5G部分跑輸遠傳，但在4G網路涵蓋體驗、下載速度體驗、遊戲體驗、影音體驗都拿下第一名。對此，中華電信表示，目前台灣民眾主要還是使用4G，在4G各個項目奪冠更具有實質效益。

中華電信也解釋，在5G開台初期即以全球前瞻的高、低頻思維，運用世界主流3.5GHz提供客戶5G最大頻寬（90MHz）的高速上網，及重耕（Refarm）行動寬頻頻譜2100MHz及擴大5G涵蓋，打造全台唯一5G NR＋4G 5CA的技術應用服務，所以還是對自家網路品質信心滿滿，意味著「並沒有輸遠傳」。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

誰說餐飲業超血汗？幸福企業顛覆你的想像！

他們都這樣做！不用特別日子 員工天天享福

【文章轉載請註明出處】

title: 台灣首份5G測速報告出爐　遠傳奪網速雙冠王　中華電不服輸這麼說


content_text:
2020/12/23 23:07

〔記者闕敬倫／新北報導〕天雨行車，小心駕駛！新北新莊區今天發生一起自摔死亡悲劇，杜姓男子傍晚騎車行經重新堤外道，疑因天雨視線不佳，煞車後撞上分隔島，頭部受到重創，送醫急救一個多小時仍回天乏術，事故原因待警方調查。

今天下午近6點，52歲杜男騎車回家途中，行駛在重新堤外便道10公里處時，疑因天雨視線昏暗，加上地面濕滑，在一陣煞車後，杜男自撞路邊分隔島，身體多處擦挫傷，頭部有嚴重創傷。

新莊警方指出，杜姓騎士被送往衛福部立台北醫院搶救，到院前已陷入OHCA（到院前心肺功能停止），晚上7點21分宣告不治死亡，經醫院檢查無酒駕情形，詳細事故原因須進一步釐清。

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區

title: 重新堤外道自撞分隔島 5旬騎士送醫不治


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

立法院今（24）日表決開放含萊克多巴胺豬、牛肉進口相關法令，原訂「全民繞行立法院」活動因防疫取消，但藍營揚言表決後才是戰鬥的開始，前總統馬英九亦貼文表示，蔡總統開放萊豬政策犯下「三大錯誤」，並呼籲要讓違反民意的「萊豬立委」在下次選舉時付出代價。

馬英九指出， 第一大錯，是她的決策「黑箱作業、一人獨裁」。食品安全何等重要，居然不經過行政院討論就宣布，致教育部、國防部、退輔會、警政署與縣市政府都紛紛表示不接受萊豬。

「蔡總統說，開放萊豬是為了加速《台美雙邊貿易協定》（BTA）的簽署。但為什麼不等到美國大選結束後，再以開放萊豬作為跟下屆美國政府談判的籌碼？」馬英九說，在美國大選前兩個多月就宣布開放萊豬，先亮底牌、籌碼盡失。

馬英九表示，蔡政府所押寶的川普落選。拜登當選後，更宣布未來進行重大投資之前，「不會簽新的貿易協議」。如意算盤落空，台灣民眾豈能因為她的誤判，而賠上自己的健康？

第二大錯，是「雙重標準、推卸責任」。馬英九說，過去蔡總統在野時，強烈反對「毒萊牛」與「毒萊豬」進口；現在她大權在握，說開放就開放，聽不進人民的聲音，罔顧大眾的憂慮。她自己變節，卻對曾併肩反毒牛的戰友蘇偉碩醫師「查水表」，不僅雙重標準，更是冷血蠻橫。

此外馬英九也指出，面對外界質疑，蔡政府最喜歡抬出「馬維拉」救援。國人對豬肉及豬內臟食用，分別是牛肉與牛內臟7倍與237倍，豬與牛的健康風險大不相同。我始終反對萊豬進口，且排除高風險的內臟，「請蔡政府有點常識，不要再以「馬維拉」轉移焦點、混淆試聽，推卸責任」。

第三大錯，馬英九強調是蔡總統錯估國內外情勢。目前全球197國，有161國（82%）不用萊劑，國內六成民意反對萊劑，近七成民眾不能接受以進口萊豬換取台美經貿關係改善，但蔡總統仍然一意孤行。

「吸煙有害健康，所以香菸包裝上必須強制標示有害健康；基因改造食品有健康疑慮，我任內也規定必須清楚標示」，馬英九強調，萊劑是農委會公告的動物禁藥，蔡總統說人民可以自由選擇吃不吃美國萊豬，可是又不願標示美國萊豬，讓人民無法分辨，難以選擇。他重申不排斥美豬，但「堅決反對萊豬」！

他總結：「缺乏內部溝通及外交折衝能力，是一個沒有能力處理複雜國際、國內政治環境及民意的政府」；貿然開放萊豬，「沒跟國會商量，也沒跟在野黨商量，更沒有告訴社會大眾在談什麼，違背民主及透明化原則，是欺負民眾」；「人民需要解決問題而不是製造問題的政府，人民需要凝聚共識而不是撕裂社會的政府」。

馬英九指出，以上這些都是蔡總統過去批評他的話，正貼切描述她三個半月來處理萊豬的混亂與失能。此外蔡總統還曾說，「讓我們的國民健康有保障，如果做不來，就下台！」迄今至少已有六成以上民眾覺得蔡總統「做不來」，他問，蔡總統是否該根據自己訂的標準下台？

「即使民進黨立委以人數優勢強度關山萊豬，也不代表台灣人民就要被民進黨吃定」，馬英九表示，藉由這次表決，民眾可認清哪些立委是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉對他們加倍奉還！他呼籲全力衝刺第二階段「反萊豬」公投連署，明年8月底以公投展現全民意志，用真正的民意，反制蔡政府不顧人民健康的鴨霸獨裁！

照片來源：馬英九臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

總統稱資訊愈透明防疫愈有效 陳時中答記者：你就不用再問了

何志偉稱頭暈喉嚨腫取消行程 網友歪樓指躲避萊豬表決投票

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 馬英九 陳時中 何志偉 川普

references: 臉書 網友

title: 反萊豬／馬英九指蔡英文犯下三大錯誤 要萊豬立委付出代價


content_text: 用電大戶條款元旦上路，加上金管會主委黃天牧「報明牌」，看好六大核心戰略產業未來可能出現下一個護國神山，激勵昨（23）日短多進場拉抬綠電概念股，茂迪（6244）等多檔強勢攻頂，維繫盤面人氣不墜。台股近期受勞退基金炒股弊案、新冠肺炎本土零確診破功等因素干擾，觀望氣氛轉趨濃厚，不但主力業內、中實戶縮手，投信、集團等內資作帳動作也不明顯，所幸政府相關資金仍逢低進場點火人氣股，昨日指數回測月線14,140點後反彈拉升。 在鋼鐵、塑化、航運等傳產原物料股短線交投過熱，引發震盪拉回後，昨日盤面輪動焦點轉向中小型電子股，除矽晶圓、被動元件、MOSFET族群外，籌碼經過換手的太陽能走勢更是整齊，包括茂迪、元晶、安集等亮燈漲停，國碩、碩禾、聯合再生漲幅在5.5%至9.2%。台新投顧副總經理黃文清分析，太陽能族群轉強主因，在於SunPower、Solaredge、ETF-Guggenheim（TAN）、標普Kensho清潔能源ETF-SPDR（CNRG）、全球清潔能源ETF-iShares（ICLN）等美國太陽能個股或ETF，近兩周來拉出一波漲勢，激勵台灣相關個股跟進補漲。此外，用電大戶條款將於明年元旦上路，有利拓展太陽能市場需求，以及黃天牧昨日在立法院備詢時指出，政府六大核心戰略產業，可能出現未來的護國神山，名列其中的綠電及再生能源相關個股，當然要順勢表態點火，展現多頭企圖心。

title: 綠電概念 政府拉抬


content_text:
▲金管會銀行局副局長林志吉表示，壓力測試沒過的銀行將要求「少發現金股利」。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

金管會今（24）日要求國銀啟動明年度的壓力測試，各銀行需在明年4月底回覆結果，若有銀行沒達標，金管會銀行局副局長林志吉表示，將要求少發現金股利。

銀行業者表示，這只是測試銀行面對外在環境變化的抗壓性，非調整利率，對存股族應該沒有影響，有人（銀行）表現好，就有人不好，未達標的話，就要自我警惕，強化經營體質，但「還是有可能影響存股族」，因為不理想的銀行，在招攬客戶的過程中，假設客戶很重視測試結果，就會優先選擇好的那一家。

壓力測試是主管機關為評估經濟及金融情勢發生劇烈變化時，對銀行風險承擔能力的影響，國銀除每年須自行辦理第二支柱壓力測試外，金管會也不定期辦理監理的壓力測試，之前已分別於99年、105年、107年辦理本國銀行整體部位壓力測試、103年、104年辦理房貸和營建業授信部位，以及大陸曝險壓力測試。

為瞭解低利率環境及疫情延長對本國銀行金融韌性的影響，金管會表示，金管會將於近期函請本國銀行辦理「110年度監理壓力測試」，要求銀行以109年底之資本適足性相關資料，在一致之壓力測試情境下計算其資本適足比率及槓桿比率之變動情形，於110年4月底前回復測試結果。

本次測試情境包括輕微情境與嚴重情境，各項情境因子主要包括總體壓力情境，設定我國、美國、歐元區、大陸地區及日本經濟成長率下滑、國內失業率上升與房價下跌等因素導致信用風險增加、債券、股票、外匯及商品市場價格波動加劇等可能增加的損失，以及存放款利差縮減和手續費收入減少等對盈餘之影響，以衡量銀行在壓力情境下是否仍具備充足的風險承擔能力。

首次導入作業風險壓力情境，金管會表示，鑒於近期理專舞弊事件，設定輕微及嚴重情境下銀行遭裁罰並被要求增提作業風險資本，以測試銀行的資本適足性，同時提醒銀行應確實強化內部控制制度，並合理評估發生舞弊事件所可能造成的損失風險。

今年以來疫情蔓延，嚴重衝擊全球經濟金融體系，歐盟及英國金融主管機關為強化銀行損失吸收能力，陸續發布相關股利限制措施，並要求銀行針對股利發放方式，應審慎評估未來不確定性及妥善運用資本以支持經濟發展。

考量相對於其他國家，我國在疫情穩定控制下仍維持正常經濟成長動能，本國銀行獲利雖略受影響，惟資產品質及資本適足情形仍屬穩健。

金管會表示，本國銀行在110年規劃109年度盈餘分派時，在依法提列30%之法定盈餘公積後，應考量疫情高度不確定性及其對整體經濟發展、獲利能力、資產品質及資本適足性所帶來之影響，暨本次壓力情境之測試結果，在維持資本充實、財務結構健全及可妥適運用資本以支應經濟發展下，審慎衡酌盈餘分派方式。

金管會將視個別銀行壓力測試之結果，於必要時要求其採行強化損失吸收能力之監理措施，也會持續注意本國銀行整體暴險的風險控管，期望銀行業者持續強化資本，以做為拓展業務及因應環境變化的基礎。

countries: 美國 歐盟 日本 英國

title: 國銀攬客先過壓力測試！　金管會：沒通過將要求「少發現金股利」


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】以往民眾多從醫療院所獲取篩檢資訊，但考量大眾消費習慣及活動範圍不同，加上美髮消費者多數為癌症篩檢目標族群，因此臺南市政府衛生局首次異業結合米蘭時尚髮型，針對目標對象提供篩檢資訊並加以宣導，讓民眾髮型時尚外又能獲取篩檢訊息。

活動前於米蘭會員大會日，針對員工進行教育訓練及流程說明，讓他們了解定期篩檢的重要性，以關懷的角度與顧客談健康，擴展話題廣度，也能用專業的篩檢術語關心顧客及家人的健康，並有助於美髮店家自然而然成為社區推廣篩檢的場域。

衛生局表示，找信任的設計師把髮型弄美外，也能接收到正確健康資訊，透過公私部門異業合作，彼此分享篩檢重要性，總共21人完成癌症篩檢服務，歡迎各大業者、商家加入我們的行列，一起用心守護市民，譜出健康新樂章。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 異業結合美髮業 譜出健康新樂章


content_text:
（中央社洛杉磯23日綜合外電報導）美國職籃NBA克里夫蘭騎士隊今天靠薩克斯頓（Collin Sexton）、賈蘭德（Darius Garland）分別砍進27、22分帶領下，主場121比114擊退來犯的夏洛特黃蜂，新季旗開得勝。

美聯社報導，騎士這場球是近300天以來首場的主場勝仗。

路透社報導，騎士中鋒德拉蒙（Andre Drummond）14分14籃板，南斯（Larry Nance Jr）取代右小腿肚扭傷的洛夫（Kevin Love）先發，也貢獻13分8助攻。

黃蜂隊羅齊爾（Terry Rozier）砍進10個30球全場攻下42分，當中36分是下半場所得，但好表現隨球隊輸球淪為白工；羅齊爾對上騎士時表現特別好，上賽季兩場對騎士的比賽，他平均轟進32.5分。

另一場比賽，費城76人隊中鋒恩比德（Joel Embiid）今天砍進29分外帶14籃板，主場113比107擊敗華盛頓巫師，開幕戰就送給本季轉赴費城執教的瑞佛斯（Doc Rivers）首勝。

title: 騎士射落黃蜂 衛斯布魯克大三元巫師仍輸 | 運動


content_text:
中共病毒“吹哨人”李文亮医师去世引发舆情风暴，但李文亮微博评论区这个中国仅有的网民宣泄情绪的透气口都遭当局彻底删掉了，令广大网民极其愤怒。图为2020年2月7日，湖北武汉市中心医院外，民众放置李文亮医师的遗照及鲜花表达哀悼。（Getty Images)【大纪元2020年12月23日讯】就在几天前，中国各大新闻平台通报一个四川女孩的新型冠状病毒COVID-19核酸检测结果呈阳性，致四川迅速进入战时状态，省会所在地成都境内的郫都区的1个社区被封锁。入夜后住宅区的大楼灯火通明，被关疯了的居民透过家中阳台和窗户相互喊话高歌。

这些喊话唱歌的视频让部分网友感到吃惊，认为不可思议，更有中国网友留言指出“看吐了，美国死几十万都不会这么搞”，“半夜在这鬼叫，老老实实在家安静隔离就好”。

从网友的态度来看，其实大部分没有经受过隔离的人，是无法理解被长期隔离的痛苦的。众所周知，武汉是这场疫情的源发地，起初也是许多民众隔离在家、晚上唱歌，不久后就有人死在家了。有病死的，也有饿死的。我作为一个在武汉亲身经历了疑似感染、求医无门、因“唱歌”被刑罚的武汉人来说，长达数月的不安和悲惨的经历，让我完全无法以置身事外的态度来揶揄别人。如果你能从我的经历中了解到疫情的真相，哪怕是点滴，逝去的人就不致枉死，活着的人也不算苟活。

2020年1月份，因听信中共官媒宣传的“病毒不会人传人，可防可控可治疗”，我摘下了原本带好的口罩，正常的生活、娱乐。但不幸的是，随后我就出现了新冠肺炎的症状。我去过多家医院，医院要求到社区开了证明才能确诊和收治；我也去过社区，社区中心说要医院先确诊了才能开证明。这个无限的死循环仿佛让我一夜回到了结婚要党批准的年代，只是这一次，关乎的是人命。

2020年的2月6日，最早公开武汉疫情的“吹哨人”李文亮医生因染上新冠肺炎，在医院病逝。李文亮医生的离世在短短2、3小时内就引发了网络上1千多万的舆论海啸，几乎所有的网民都在针对中共对疫情吹哨人李文亮医生的训诫表达愤怒。让人始料未及的是，各大新闻媒体立刻开始删除李文亮医生去世的报道，并将报道改成了李文亮医生正在进行抢救。

中共在李文亮医生生理死亡后，又对着其尸体进行了多个小时的表演式抢救，直到2月7日半夜，才宣布李文亮医生的死亡。这些荒谬的行为让我这个当时求医无门的新冠肺炎疑似患者感同身受。

我在小区业主微信群里发起祭奠李文亮的活动得到了许多业主的响应，当晚“还我李文亮，还我言论自由”的呼喊响彻夜空……我猜到了开头，却没猜到这结局，这样的“歌声”被警察冠之以“煽动颠覆国家政权”的罪名。我反抗，换来的是虐打和圈禁，警察用钢条将我家大门封死；我不服，换来的是断水断电数日，使我的生命受到严重威胁。这场浩劫，夺走了我的嗅觉和味觉，也加剧了我的恐惧。

武汉战胜了疫情，我却远离了武汉。所谓的安全，是剥夺了人身自由和言论自由得来的那一点点施舍。不要企图得到更多，我们武汉市民在疫情期间配合服从“隔离”数月，有些人甚至饿死在家中。在中共眼里，这甚至连牺牲都算不上。我不服，我愤怒，我试图跟厉害国的中共统治阶层反抗，却被无情地按在地上摩擦。现在我明白，永远不要妄想和中共作交易，在他们的字典里，专制政权才是一切。

从四川疫情的处理方式来看，中共依旧延续高压控制，并没有从过往武汉的疫情中做出半点反思，反而打着防疫的幌子，对内继续监控人民、限制言论。他们的防疫成果也不像对外宣传的那样卓越，从武汉，到北京，从新疆、大连到四川，一城城沦陷了。近日WTO在2021年1月份将进入中国调查病毒起源的消息上了新闻头条，我不禁想问：“中共敢把武汉病毒研究所的源数据共享吗？故意不确诊而漏算的真实死亡人数愿意公布吗？”

作为一个亲历亲见了悲惨时日的见证人，我有责任提醒那些为中共战胜疫情高唱赞歌的支持者，疫情还没有结束，武汉疫情的有效控制更不是中共的政绩。相反，中共才是灾难的始作俑者。疫情会因疫苗的到来而终结，但中共不会停手，它仍将用专制的大棒和虚假的宣传继续执政。他的存在是建立在集权专制，剥脱人权的基础上。请记住，魔鬼不除，厄运随时会再来！

责任编辑：孟文澜

journalist: 孟文澜

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 一位武汉疫情亲历者的经历和忠告