content_text:
以色列正努力在川普任內與第5個穆斯林國家建交。圖為今年9月，在美國總統川普（右2）見證下，巴林外長（左1）、以色列總理（左2）及阿拉伯聯合大公國外長（右1）在白宮簽署建交相關文件。（法新社）

2020/12/23 23:35

〔即時新聞／綜合報導〕以色列內閣部長今（23）日表示，該國正努力在美國總統川普（Donald Trump）任期內，與第5個穆斯林國家建交，這個國家可能是在亞洲。

《路透》報導，川普政府今年促成以色列與阿拉伯聯合大公國、巴林、蘇丹、摩洛哥和解建交。以色列區域合作部長阿庫尼斯（Ofir Akunis）接受以色列Ynet TV訪問時，被問到能否在川普於明年1月20日卸任前，與第5個穆斯林國家建交，他說，「我們正在朝這個方向努力」。

阿庫尼斯說，「我相信...美國將會公告另一個國家公開宣布與以色列關係正常化，並且，實質上會簽署一份基礎設施協議─一份和平協議。」

阿庫尼斯透露，下一個與以色列建立正常關係的國家有2個主要的候選國。他沒有透露任何國名，僅說一個在海灣，可能是阿曼，但不會是沙烏地阿拉伯。另外一個國家位於東方，是「一個不小的穆斯林國家」，但不是巴基斯坦。

人口最多的穆斯林國家印尼上週表示，若巴勒斯坦建國的要求沒被接受，該國就不會承認以色列。馬來西亞也有類似的政策。孟加拉外交官員則說，對與以色列建交不感興趣。阿曼讚揚美國的外交手段，但未就是否與以色列建立正常關係的發表評論。

countries: 以色列 巴林 阿曼 巴勒斯坦 美國 摩洛哥 孟加拉 馬來西亞 印尼 蘇丹 巴基斯坦 沙烏地阿拉伯

title: 川普卸任前 以色列拚與第5個穆斯林國家建交


content_text:
▲民進黨發言人、新聞部主任顏若芳。（圖／民進黨提供）

記者陶本和／台北報導

針對立法院院會24日表決通過萊豬、30月齡以上美牛的9項行政命令審查。民進黨發言人顏若芳晚間表示，放寬美豬牛進口就是為了國家整體最大的利益，而且美豬牛開放，是讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要食用。

顏若芳表示，特別感謝，所有為了國家整體經貿戰略發展，共同承擔且堅持到最後的民進黨立院黨團立委們的付出；這段時間以來，對於許多美豬不實謠言的紛擾，協助行政部門與社會進行溝通，並在今日共同促成台美關係更進一步的發展，使得台灣在國際經貿上有更寬廣的空間，來爭取更多國際支持。

顏若芳表示，面對今年疫情影響，世界各國經濟普遍受挫的情況下，雖然今年台灣的經濟有不錯表現，但面對未來全球供應鏈的重組，對台灣而言，是很大的機會，也是很大的挑戰，如何站上國際貿易的舞台，讓經濟持續成長，台灣一定要積極面對，努力尋求更多經貿發展的機會。

顏若芳指出，當台美關係正穩定往更好的方向發展的時刻，尤其是美國國內，從國會到產業界都明確傳達，期待與台灣有更廣泛且深化的經貿往來；因此，放寬美豬牛進口就是為了國家整體最大的利益。

顏若芳表示，今年台灣終於從口蹄疫區除名，台灣優良豬肉不只能在國內銷售，也可以外銷到國際，帶給豬農更大的利潤。因此，政府在衡諸國際經貿情勢、國內養豬產業的需要，以及維護國人健康的最高原則下，依國際標準開放美豬牛，不僅有助於達成台美雙邊貿易的進展，為雙方帶來更多的商機，加速國內產業與國際接軌、拓展台灣國際經貿地位，讓台灣脫胎換骨，創造雙贏的發展。

顏若芳強調，為了提升國內養豬產業競爭力，政府已經編列百億養豬產業基金，4年總經費130億元，將全力輔導養豬場現代化升級、推動屠宰場導入HACCP及肉品市場導入冷鏈設備、策略性擴大出口拓銷台灣豬、保障豬農收益及產銷秩序、擴大補助豬隻死亡強制保險等措施。

顏若芳重申，台灣是自由市場，美豬美牛的開放，是讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要食用。她強調，明年開放進口後，政府一定會盡最大的努力，以最嚴謹的態度為國人的健康把關，保障國人選擇自由，同時保護豬農生計。

顏若芳說，從過去非洲豬瘟的防範、肺炎的防疫，在在證明民進黨政府有能力做好把關，政府也已提出五大管理措施，包括赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查，就是政府強化食安管制、確保食安管理，讓國人能夠安心的具體作法。

顏若芳表示，衷心期盼社會各界不分朝野黨派，一起為國人健康與國家長遠利益努力，讓台灣在變動局勢裡面能穩定前進、走向國際，並讓國際繼續肯定台灣。

其他人也看了這些...

►民進黨挾多數優勢表決 萊豬9項行政命令全過關！►國民黨提案食品包裝「標萊劑」 遭民進黨多數表決封殺►劉建國、林淑芬、江永昌拒當「民進黨萊委」 9項行政命令全棄權

更多熱門新聞...

►萊豬、台豬傻傻分不清楚？ 10個 Q＆A懶人包一次搞懂►2021「萊」定了！ 美豬牛開放爭議事件簿一次看►萊豬行政命令全通過 江啟臣率藍委鞠躬道歉：很遺憾沒能擋下

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡 豬瘟

people: 劉建國 江永昌 江啟臣 林淑芬

things: 經濟 防疫

title: 民進黨：開放美豬是為國家最大利益　不是要求國人一定要吃


content_text:
109年「台灣觀巴」優良管理業者、最佳優質路線及最佳服務人員評選結果揭曉。交通部觀光局為提供國內外旅客在臺灣的便利觀光旅遊服務，自93年度起推出「台灣觀巴」套裝旅遊產品，其以優質多元行程與便捷貼心服務，成為台灣旅遊的優質品牌。本年經評選出服務品質優化績優業者前3名、最佳優質路線前10名、服務品質優良獎業者1名及最佳服務人員8名，並於今日假觀光局台北旅遊服務中心舉行頒獎典禮。

觀光局為輔導「台灣觀巴」業者持續提供遊客更優質的服務品質，並檢視推動成效，每年藉由委託第3公正單位辦理服務品質提升暨優化評比作業，選出績優單位與人員予以頒發獎金及獎牌或獎狀，以資獎勵。本(109)年「台灣觀巴」經過專家學者多面向考評與遊客意見調查後，評選出服務品質優化前3名業者分別是屏東旅行社、鄉村旅行社、宏祥旅行社及元帥旅行社(並列)。最佳優質路線共有10條，分別是飛行家旅行社-宜蘭文藝風情豐富行二日遊、屏東旅行社-墾丁海陸體驗線半日遊、鄉村旅行社-澎湖悠閒之旅半日遊、屏東旅行社-恆春半島東海岸線半日遊、金建旅行社-佛光山半日遊、怡容國際旅行社-雪霸國家公園觀霧自然風情二日遊、大確幸旅行社-客家與文青的交流-桃園龍潭一日遊、金建旅行社臺南古都&烏山頭一日遊、元帥旅行社-雲林文化薈萃 傳統藝術精華一日遊及宏祥旅行社-基隆港、野柳、北海岸半日遊。服務品質優良獎得獎業者為飛行家旅行社。最佳服務人員獎由華府旅行社蕭平；宏祥旅行社宜約瑟、邱健翔、林士懿；屏東旅行社許媄婷、王辰安及漢星旅行社廖堂守等人獲得。

交通部觀光局表示：「台灣觀巴」是觀光局輔導推動的旅遊產品品牌，其以飯店、機場及高臺鐵車站等重要交通節點出發，專人專車接送至國內各主要觀光景點的旅遊服務模式發展迄今已臻成熟，往年國際旅客為主要客源，約占68%。然而在此受全球疫情影響，國境近乎關閉，每年1,700萬出國旅遊人次全留在國內之情形下，危機亦是轉機，「台灣觀巴」當因應後疫情時期轉型，由過去以國際旅客為主的做法，轉為以國旅市場為主，才能增加客源，擴大服務對象。近日將邀集產、官、學各界代表召開「研商輔導『台灣觀巴』轉型作法會議」，共同研議「台灣觀巴」輔導轉型之作法，以有效輔導業者轉型，創新優質品牌形象與價值。未來並將持續就整合行銷及提升服務品質等相關事宜予以協助，期望「台灣觀巴」業者齊心協力，針對國旅市場創新規劃行程內容，共同為「台灣觀巴」的蛻變與精進而努力。「台灣觀巴」行程資訊可至官網查悉。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 恆春 雲林 桃園 基隆 龍潭 屏東 宜蘭 澎湖 臺南

title: 「台灣觀巴」優質貼心服務伴您便捷暢遊全臺 旅遊情報


content_text:
國內首樁金金併案誕生，富邦金宣布以每股13元價格，收購日盛金在外流通股權，預估金額將超過490億元，在2020年末，震撼金融市場。究竟為什麼富邦金要收購日盛金？成功收購後，對台灣的金融產業，又會帶來那些影響呢？

強化證券業務，富邦有機會挑戰台灣第一大金控

富邦金已經連續11年，蟬聯金控業每股獲利王，以2020年前11月來看，就賺進超過800億元，沒有意外的話，今年應該能持續穩坐獲利冠軍。

目前，富邦金旗下有銀行、保險、證券等子公司，旗下營業據點總計超過300處，客戶人數共650萬人。第三季總資產達8兆9,576億元，僅次於國泰金的10兆5,620億元，排名第二。

一名不具名的銀行高層觀察，銀行、證券、保險是金控重要的三隻腳，富邦過去併購了台北銀行、保險併購了ING保險，「這兩塊都算經營得不錯，但是證券一直沒有太大規模的發展，應該是有計劃深耕發展證券。」

富邦金回應：「宣布公開收購日盛金控，將有助於富邦金控強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益，並響應金金併政策，促進金融產業整併及發揮綜效，」  富邦金控

日盛金雖然一年獲利不到30億元，跟富邦金800億規模相距甚遠，旗下兩大主要子公司，包括日盛證券、日盛銀行，亮點在於有著59年歷史的日盛證券，截至今年9月，經紀業務市占率為3.59%，加上富邦證券本來的5.54%，合計經紀市占率上看9%，將有機會成為僅次於元大證券，國內第二大證券商。

同時，富邦金也有機會，進一步接觸到日盛金的客戶，替旗下的銀行、保險帶來潛在客戶，對於提高市佔有幫助，此外，合併成功後，富邦金的資產規模也能再提升，有機會超越國泰金，成為台灣第一大金控。

富邦金回應：「宣布公開收購日盛金控，將有助於富邦金控強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益，並響應金金併政策，促進金融產業整併及發揮綜效，」

整合資源，金融機構整併是國際趨勢

台灣一直以來都有金融機構過剩的問題，為了整合資源、解決金控後段班問題，金管會再2018年推出「金金併」政策，但推出後業者並沒有太高意願。

銀行業者分析，在2018年的時空背景下，金控投資主力都在海外市場，對於國內市場整併興趣不高。然而，近年投資環境出現變化，除了疫情讓金融機構風險增加，再加上包括國泰金等業者，都有傳出在東南亞投資失利的狀況。因此，回過頭來在台灣尋找熟悉的投資標的，對金控來說反倒是更好的選項。

勤業眾信在《2020銀行與資本市場併購趨勢展望》報告中指出，台灣各金控體系納入銀行、保險、證券等子公司的狀況已趨近完整，金金併政策推出後，卻沒有業者執行。從近期金控擴大持有子公司、外商退出台灣市場而出售等新聞，可觀察出，現階段金融機構傾向與具互補性之個體進行併購。

隨著金融科技快速發展、金融業轉型迫在眉睫，勤業眾信觀察，台灣多為金控、銀行與FinTech新創公司跨業合作的案例。國際上則是頻傳大型併購案，像是Visa收購新創公司Plaid、法國兩大數位支付公司Worldline和Ingenic宣布合併，以及接連的兩宗「天價」併購案：Morgan Stanley收購線上券商E-Trade、美國報稅軟體大亨Intuit併購信用評分公司Credit Karma，可見金融業的版圖布局似乎並未因疫情而停下腳步。

事實上，日盛金要賣在市場已經傳聞多時，中信金、國泰金也都曾傳出要買。今年泰國卜蜂集團也傳出要併購日盛金，甚至向金管會遞件申請，最後被金管會以「產金分離」為由駁回。

富邦金出手併購日盛金，也並非臨起意，據了解，富邦金曾在2008、2015與日盛金談判併購，但最後並沒有具體結果。富邦金總經理韓蔚廷在記者會中也表示：「已經看了好多年，不是臨時起意的。」

公開收購並不代表收購成功，富邦金還需要過這關

這起收購案中，較有爭議的是日盛金一直被質疑有中資，富邦金表示，這次收購是採用「公開收購方式」，事前都沒有跟日盛金大股東日本新生銀行、港商建群投資有任何接觸。

金管會主委黃天牧也強調，公開收購並不代表收購成功，雖然金管會已經同意這起收購案，但最後是否真能成功，還是要看富邦金能否從日盛金的現有股東，取得足夠股權，且獲得公平交易委員會同意。

證期局表示，已經收到富邦金收購日盛金的申請，從2020年12月22號開始，到2021年2月1日公開收購，目標是100%，最低條件是收購日盛金，在外流通超過50%的股權。

countries: 台灣 美國 日本 法國 泰國

taiwan-subdivisions: 下營 成功

title: 富邦金砸490億併日盛金為哪樁？對台灣金融業有何影響？


content_text: 西洋耶誕節如同中國農曆新年，我們注意以下方法，可以過一個開心又開運耶誕節！禁忌一：聖誕樹禁放臥室一般聖誕樹都是塑膠或金屬材質做的，放在臥室內，代表虛情假意，易招爛桃花，只適宜擺放在客廳幾天。禁忌二：聖誕樹要轉陽聖誕樹要有紅色或金色飾帶、飾品轉陽，樹一般飾種植在戶外，如果移植到室內，一定要轉陽，不管是真的樹還是假的樹。禁忌三：聖誕樹要擺放客廳大門內聖誕樹擺放位置以客廳大門內玄關角落空間最適宜，而且數量不宜過多，否則反而雜亂，以一棵聖誕樹為主，裝飾燈及星星造型。禁忌四：聖誕樹燈要暖色系聖誕樹上裝飾燈要紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等暖色系，不可全部白、藍等冷色系，冷色系代表著冷漠、無情，在風水學上不利於人際關係，運勢不開。禁忌五：大門不可安置花圈聖誕花圈一般是乾燥花或假花造型，代表虛情假意、枯死，運氣被堵死或乾枯，家中應避免過多的花圈布置，否則無法遇到貴人，恐招來小人，尤其是安置在大門上。建議大門上的聖誕布置改用光亮的燈泡做聖誕花圈比較好喔！如果想利用聖誕花圈裝飾，可以改掛在牆上，聖誕期間做為應景的布置可，但應避免擺放超過半個月以上，一旦聖誕節慶過了，就要快速整理、恢復原貌。禁忌六：聖誕紅宜雙數好事成雙，聖誕紅宜雙數，紅色在風水學上能招來喜氣、好運，可以擺放在大門口內或外玄關的地方。禁忌七：床頭貼聖誕貼紙聖誕貼紙不能貼在床頭，因為床鋪為穩定、安定的休憩地方，貼了過多期許財富、禮物相關的貼紙，容易會夢想的期盼，無法擁有好眠，而且夢想過多夢幻，容易不切實際。禁忌八：大門出入口不可雜亂大門出入口代表前途、遠景，雜亂代表思緒雜亂，貴人不來，沒有遠景，運勢阻滯，宜時時整理，順暢無阻。禁忌九：聖誕襪不可舊聖誕襪是要用來裝禮物的，小朋友會在聖誕節前一天晚上，將襪子掛在床邊或床頭，等待第二天早上收禮。聖誕襪象徵著對禮物的期許，不過千萬不能為了環保使用舊襪子，擺放穿過的臭襪子，聖誕老公公、喜神、財神爺看了當然不會想來。禁忌十：聖誕襪不可透明聖誕襪象徵著禮物和財富，因此也不能使用透明襪，因為錢財不露白，所以不可透明，而且用紅色的最好。禁忌十一：不可說鬼、死聖誕節如同農曆新年，說鬼、死等不吉利的話及詛咒，對自己和別人都不好，容易招來厄運。禁忌十二：忌穿全身黑衣聖誕節出門逛街忌穿全身黑衣，尤其是夜晚外出，因為精靈鬼怪最喜歡依附黑色，容易卡到陰磁場，帶來不好的運勢。責任編輯／連珮妤

journalist: 楊登嵙

title: 聖誕節忌諱穿這顏色衣服！民俗專家揭耶誕節12大禁忌，小心別犯了


content_text:
芝加哥白襪總教練Tony La Russa今年因酒駕遭起訴，22日判決結果出爐，因為他已坦承錯誤，最終得以換取較輕處罰，除了繳交1400美元罰款、在家反省1天，還要從事20小時的社區服務。對此白襪發出力挺La Russa聲明：「人都會犯錯！」

La Russa酒駕當晚車子不僅爆胎，還撞上路邊導致引擎冒煙，當時酒測值為0.095高於法規中的0.08，2007年他也曾酒駕並在等紅綠燈時睡著，雖然當時有坦承錯誤，但今年2月再犯下同樣罪行時，卻向警方表示：「我是名人堂球員！」拒絕出示證件。

事發至今9個月La Russa透露自己無時無刻都感到遺憾，他還說：「對自己感到憤怒、深深覺得後悔。」今年有數位球員在社群網站上譴責並表達不滿，對此白襪發出聲明：「我們明白人都會犯錯，La Russa過去有豐富的執教經歷，所以這是我們支持他的原因。」

La Russa在大聯盟執教經驗豐富，曾帶領奧克蘭運動家、聖路易紅雀勇奪世界冠軍，並在2011年紅雀封王後卸任。執教生涯累積2728勝，並入選美國棒球名人堂。

（實習記者 鍾明）

title: La Russa酒駕判決出爐　白襪：人都會犯錯


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

歐陽娜娜近年在大陸發展演藝事業，參加了許多電視劇、綜藝節目受到矚目，人氣非常旺，她近期接受陸媒專訪，坦言年輕藝人會受到外界附加的壓力相當大，一番話卻被網友吐槽： 「哪個年輕人壓力不大，更何況你們還掙別人幾百幾千倍多」。

▲歐陽娜娜在大陸發展。（圖／翻攝自微博）

歐陽娜娜接受陸媒專訪，她表示大眾對自己這個年紀的藝人抱有很大期望，「他們也會附加很多的壓力在這一些年輕人身上。」她也認為自己雖然比起同年紀的其他同學成熟，但還是無法和二十幾歲的那些人相同，「我們沒辦法像他們一樣那麼自如的去面對很多事，但是我們又要裝得特別坦然。」她更透露曾在回台北時去看中醫，被醫生告知自己藏了太多心事，才讓她反思到原來想太多也會影響身體健康。

▲歐陽娜娜認為年輕藝人壓力大。（圖／翻攝自微博）

而歐陽娜娜專訪曝光後，引來網友砲轟：「高危職業又壓力大！乾脆退出娛樂圈吧」、「半年賺七千萬，高危行業還壓力大，行吧！我們這種普通人不配活」、「哪個年輕人壓力不大，更何況你們還掙別人幾百幾千倍多」、「每次收品牌鞋子的時候壓力大不大？每次背奢侈包的時候壓力大不大？」，但也有人認為無須過度解讀，「不要亂帶話題，原話是壓力大不要都放在心裡，積壓久了對身體不好」、「娜娜只是說出來這個行業有壓力，並沒有否認其他行業沒壓力」。

▲網友留言。（圖／翻攝自微博）

事實上，高以翔在2019年11月因拍攝實境節目意外過世，當時演員宋佳在微博寫下：「當熬夜變成敬業，當拼命當成應當，當生命不在的時候，誰來保護誰。高危職業，同行們熱愛的同時請保護自己，愛護自己。」歐陽娜娜則轉發了該則貼文，不料引起網友群起撻伐，更被砲轟藉機「蹭熱度」。

►點我看歐陽娜娜專訪

►廣達女接觸紐籍機師…被狂酸CCR！ 律師轟獵巫：不好笑的幹話

►小S讚女兒根本碧昂絲！ 一看許老三眼神嚇傻：這是孩子嗎

►黃氏兄弟「3000片餅乾蓋薑餅屋」 挨轟浪費食物…曝處理過程

►野生周潤發晨跑落單！ 網友目睹一切曝「背後原因」：感動

title: 歐陽娜娜專訪「脫口一句話」被譙翻！陸網氣炸：賺那麼多還裝可憐


content_text:
12/24(四)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期011今天17時38分(較開盤參考價)上漲35.00點，為14,277.00點。

2.盤後時段臺指期021今天17時37分(較開盤參考價)上漲35.00點，為14,205.00點。

3.盤後時段電子期011今天17時22分(較開盤參考價)上漲2.10點，為698.80點。

4.盤後時段小臺指期011今天17時39分(較開盤參考價)上漲35.00點，為14,277.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨031今天17時35分(較開盤參考價)上漲48.00點，為30,119.00點。

6.盤後時段美國標普500期貨031今天17時15分(較開盤參考價)上漲3.00點，為3,690.50點。

7.盤後時段美國那斯達克100期貨031今天17時30分(較開盤參考價)上漲3.00點，為12,672.00點。

8.盤後時段英國富時100期貨031今天17時23分(較開盤參考價)下跌38.00點，為6,440,00點。

資料來源：台灣期貨交易所

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 英國

title: 期貨最新報價 12/24期交所夜盤行情


content_text:
由中華電信所舉辦的「2020 IoT大平台創意應用大賽」結果於今（24）日出爐，今年的賽事歷經 6 個月的徵件，共吸引近 200 組隊伍報名參賽，參加人數達千人。經過激烈競爭，校園組冠軍由長庚大學資工系「熊熊巴比」團隊所設計開發的「智助餐」獲得，此系統透過人臉識別或RFID(無線射頻辨識)，自動計算自助餐點餐價格、營養攝取分析、過敏忌食餐點，同時提供餐廳端即時餐點銷量、物料管理與顧客喜好分析，有效降低人力及食材成本。

據了解，「IoT 大平台創意應用大賽」今年已邁入第三屆，除了原有的「校園組」及「社會組」外，因應5G開台，特別增設「行動物聯特別獎」，以鼓勵 NB-IoT 研發與應用，祭出總獎金 155 萬元，以發掘物聯網創新人才，也期望在 5G 及各領域開創嶄新的應用服務。

而在社會組方面，冠軍由宇能科技所設計開發的綠電儲能系統「AI 智慧電管家」獲得，該作品整合用電監測管理與儲能系統，具有隨插即用、免技術安裝等優點，大幅降低用電監測管理建置門檻。不僅可將居家升級電力智能家庭，並結合自動儲電避免停電，用電數據直接與電力公司做連結，讓電廠有效調配，合力打造永續能源發展。

中華電信表示，今年 5G 服務正式啟用，為激發 NB-IoT 的創意應用，參賽隊伍可同時競爭「行動物聯特別獎」。其中，特優獎由校園組亞軍，宜蘭大學資工系「還豬格格」團隊的「智能化豬場管理系統」獲得，該團隊利用 IoT 平台，整合「影像監控及深度學習」、「NB-IoT 搭配環境控制」等技術，建置監測豬隻健康數據與豬場環境的管理系統。而「行動物聯特別獎–優選獎」則由社會組冠軍宇能科技獲得，兩隊各獲得高達 30 萬元獎金。

中華電信指出，透過物聯網的研發應用，智慧城市的全方位需求將更能被滿足；今年的競賽在多元參賽作品中，評審以創意性、作品完整度及物聯網商業價值作為重點評分標準，期待透過競賽激發學生、產業界及新創團隊共同參與展現多元化創意，以各種技術的融合，建構無縫物聯網服務，預期在 5G 及物聯網商業領域將開創出嶄新服務與應用。

（首圖來源：中華電信）

title: 中華電「IoT 大平台」競賽結果出爐，長庚資工團隊奪冠


content_text:
▲優人神鼓相隔14年後重新製作《與你共舞》於北中南巡演。（圖／優人神鼓）

記者林育綾／台北報導

優人神鼓將在12/25起推出作品《與你共舞》於北中南巡演，相隔14年後重新製作，總監劉若瑀認為「寧靜是優人原本的質地」，但經歷了火災和疫情的肆虐，持續帶給團員衝擊，也打斷內在的安靜，因此「想忠實將這樣的動盪，書寫在作品中」；此外也首度由音樂總監黃誌群以第一人稱，在舞台上說出自己的生命故事，並加入多媒體視覺，還有經過「6天6夜集訓」的素人加入演出。

《與你共舞》首演於2006年，稱得上是音樂總監黃誌群的「完全創作」，熱愛印度的他，以多次前往印度旅行時的經驗、感懷和體悟、當時寄給家人與團員的書信、有感而發寫下的詩作為靈感，以潛心修習已久的神聖舞蹈與蘇菲旋轉為主要肢體概念，加上優人擊鼓、武術、太極的肢體元素，融合成作品，更跳脫優人的音樂框架，大量使用鋼琴、笛子、巴烏、提琴，可以說從文本、肢體與音樂，全面性的原創之作。

▲《與你共舞》在結構與形式上突破。（圖／優人神鼓）

創辦人暨藝術總監劉若瑀與優人團員一起走過許多歷程，特別是去年8月山上劇場火災、2020年全球瀰漫的疫情，帶給她深刻的體悟，劉若瑀表示，「此刻有許多人，對生命應有深深的感觸，也希望找到生命的寧靜安身處。」

因此《與你共舞》也有了在這時空下的新的心境、演繹觀點。身為導演的劉若瑀在原有的架構下，打破並解構原有作品純淨淡雅的形式，她提到，「寧靜是優人原本的質地」，但過往的人來人去，奔波於世界的舞台，火災與疫情無情的肆虐，持續衝擊、干擾打斷每一位優人安靜的內在，她想要忠實地將這樣的「動盪」書寫在作品中。

除了結構與形式上的突破，劉若瑀也分享，過往公演她自己會上台朗誦，但很多人並不清楚詩作都是黃誌群書寫，而在這次的《與你共舞》特別做了「大膽的安排」，「讓帶有馬來西亞聲腔的黃誌群，第一人稱在舞台上，說出自己的生命故事。」黃誌群將在舞台上出出入入，時而成為表演者的一群，時而成為安步當下娓娓述說心情的旅人，時而又成為客觀旁觀的塵世的行者。

▲在優人原本安靜且嚴謹的鼓聲及神聖舞蹈之中，增加了「口白式的語言」。（圖／優人神鼓）

在這些奔波艱難的時日當中，劉若瑀也深刻體認到，打了十幾二十年鼓的優人團員們，在光鮮舞台的背後、在追尋「道藝合一」的寧靜鼓聲中，仍然是一顆顆需要溫暖真實的心情，因此除了黃誌群，團員也會在《與你共舞》的舞台上，開口暢談起人生、論說著生命。

對於觀眾來說，在優人原本安靜且嚴謹的鼓聲及神聖舞蹈之中，增加了「口白式的語言」，讓生活化的口語「闖入」原本工整的結構之中，使得這趟印度之旅似乎更栩栩如生且平易近人。而優人最擅長的是掌握鼓曲的節奏、身體的節拍，因此透過對音樂與肢體的敏銳度，會將一句句台詞，猶如鼓曲精準地鑲嵌在音樂節拍及肢體律動中。

▲增加詩意的多媒體影像呈現，更增跨越的時空感。（圖／優人神鼓）

增添全新表演元素的《與你共舞》，還大量加入了新的視覺元素，劉若瑀特別邀請充滿文化思維的本土時尚品牌UUIN，增添呼應新的精神內在的舞台服裝，現代的質感與線條也是優人從未在舞台上展現過的；並邀請對印度同樣情有獨鍾的王奕盛，增加詩意的多媒體影像呈現，更增跨越的時空感。

更令人振奮的是，2006年首演時創意地邀請社區人士上台共舞，這一次參與台北場次的共演者，是一群曾經在一個月前在劉若瑀帶領下，6天6夜在老泉山進行「人類身體探源計畫」集訓的年輕生命，他們開放、投入、接受，不畏環境的艱辛，甚至集訓到凌晨2、3點，每個人咬著牙堅持下去，不退縮，毅力令人動容。

▲優人神鼓《與你共舞》將於北中南巡演。（圖／優人神鼓）

優人神鼓《與你共舞》全台巡演計畫，首站於2020年12月25日至27日台北國家戲劇院演出，2021年3月13日至14日台中國家歌劇院、4月24日至25日高雄衛武營國家歌劇院接續演出。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 中國 馬來西亞 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 山上

title: 優人神鼓14年後重製登場！加入多媒體、40位素人「6天6夜集訓」


content_text:
2020/12/23 22:49

〔即時新聞／綜合報導〕台灣風景優美、物產豐饒，是不少外國民眾最喜愛的旅遊地點之一。就有一名外籍生因為在高中時對中文課非常有興趣，在畢業後就搬到台灣，由於實在是太愛台灣，更把「台灣」二字刺在身上，並表示自己能把這個刺青留在身上是非常自豪的一件事。

一名網友在美國論壇「Reddit」中貼出自己新刺青的照片，可見上頭「台灣」二字，巧妙的與我國本島的形狀結合，字體也有著滿滿的「台味」。他說道，這圖案是由他室友設計並親自刺上的，而這名室友目前人正在台南。

他也提到，在他18歲時搬來台灣，因為在高中時上了一堂中文課程，讓他對這文化產生不少的興趣，在暑假期間到台灣及中國旅遊，相比之下更喜歡台灣，因此決定在高中畢業後來台灣讀大學。

他更表示，自己未來理想的工作是涉及翻譯的職業，且自己已經完全愛上台灣，台灣在他人生中佔有一席之地，能把台灣刺在身上並向眾人展現，讓他感到相當自豪。

不少網友在看到照片後也紛紛留言，「真好！我完全理解，也想搬到那裡。目前正在等待我的工作許可證」、「看起來很棒」、「這太酷了」。

countries: 台灣 中國 美國

title: 愛台灣愛到留在身上！外籍生秀「島形刺青」喊：非常自豪


content_text:
台東紅葉部落紅谷橋23號正式通車，當地布農族人以傳統方式為新橋祈福，縣長饒慶鈴也親自到場主持通車典禮，希望新的紅谷橋能保障居民生命財產安全，給部落居民安全回家的路。

(台東縣長 饒慶鈴:

光橋(施工)就要五千萬，還有上下游，跟水保局的整治工程，大概加起來差不多要一億，為了就是我們延平鄉，我們紅葉村村民的安全)

縣長表示，因為舊紅谷橋"通洪斷面"不足，在105年莫蘭蒂颱風，造成紅葉部落29戶民宅遭土石掩埋，期待未來新的紅谷橋有效減低土石流侵害，而族人也希望河床上游能大量綠化，避免土石繼續滑落。

(紅葉社區發展協會理事 胡再興 布農族:

是希望上面的土石流部分，能不能種樹把它綠化美化，這樣那邊不但可以綠化美化，而且可以保護土壤)

族人表示，紅葉部落是紅葉少棒發源地，同時也有豐富觀光資源，期待橋梁工程完竣後，能吸引更多遊客前來，為部落帶來商機。

title: 紅谷橋改建工程完工 通車典禮傳統儀式祈福


content_text:
▲台北榮總神經外科主治醫師楊懷哲呼籲，健保應放寬精準放射治療給付條件，減少社會成本支出，同時也滿足癌症病患與家屬維持生活心願。（圖／記者陳敬哲攝影）

文／陳敬哲／NOW健康

1名80多歲老奶奶，10年前確診乳癌，病情一直都控制的不錯，然而在今（2020）年2月發現癌細胞轉移到腦部，不得已接受全腦放射治療，11月檢查下確認腫瘤大幅縮小，但原本能夠自我行動的生活，變得只能坐在輪椅上活動，認知功能也明顯變差，若能用腦部精準放射手術，狀況可能非常不同。

肺癌乳癌易轉移腦部 傳統全腦放射治療副作用極強

台北榮總神經外科主治醫師楊懷哲表示，末期癌症病患在精準治療發展下，例如標靶藥物，逐漸可以與癌細胞共存，延長健康生命。而在臨床治療中，肺癌、乳癌、大腸癌等，癌細胞容易轉移腦部，專業判斷不適合開刀時，就會使用放射治療，讓腦部腫瘤縮小，不過卻也可能賠上嚴重副作用和傷害大腦的正常細胞。

楊懷哲解釋，全腦放射治療的照射範圍是整個腦部，對腦部做全面性的照射，不僅癌細胞受到破壞，大腦正常細胞也會同時受傷，還可能加速大腦老化。接受放療的年長者容易加快認知功能退化，智力明顯下降，且因為神經受損的緣故，控制肢體能力變差，行動力也會漸漸不如以往，即便是年輕患者接受全腦放射治療，也會造成反應力下降與記憶力減退。

精準放射手術大幅降低放射副作用 打擊腫瘤腦細胞傷害小

楊懷哲指出，醫學界想要降低全腦放射副作用，開發出了精準放射手術，例如加馬刀（Gamma Knife），利用放射線直線行進原理，在環狀機器上設置192個放射設施，治療當下在不同角度同時放出加馬射線，每條射線對大腦細胞都是安全劑量不容易受傷，只有射線交會點才會有破壞效果，以此精準打擊癌細胞，不讓其他正常細胞受到傷害。

楊懷哲提到1名接受精準放射手術案例，30多歲年輕爸爸剛喜獲不滿周歲的雙胞胎寶貝，卻得知自己罹患軟骨肉瘤，並且轉移到大腦，治療時對著自己說：「孩子還小，希望能夠陪伴孩子一同成長。」在接受精準放射手術後，腦部腫瘤明顯改善，大腦幾乎可以說沒有受損，能夠持續工作為家人孩子打拼，現已恢復原本正常生活，看不出原本被評估只剩下不到1年的生命跡象。

精準放射手術給付條件嚴格 未符合資格只能選擇全腦放射治療

國內健保未完全開放精準放射手術，例如加馬刀治療，腫瘤3度空間直徑不大於3.5立方公分，或容積20立方公分，並且腫瘤顆數不得超過3顆，再加上符合其他4項條件下，才給付手術治療費用，但如前述老奶奶個案，因不符合健保給付，接受全腦放射治療，治療結果雖然腫瘤受控制，生活卻再也脫離不了家人照顧。

楊懷哲強調，隨著癌症治療進步，許多病患都能與癌細胞共存，與常人一般幾乎沒有差異，但癌細胞如果轉移到腦部，若不符合健保資格，就難以做精準放射手術，改用傳統腦部放射治療，反而讓患者漸漸失去生活自理能力。最後造成患者可能要辭去工作，或長時間仰賴家人照顧起居，使得社會資源也必須大量投入。

醫師呼籲放寬健保給付 可減少整體社會成本

楊懷哲呼籲，健保可參照美、日、韓先進國家的治療條件來放寬給付標準，精準放射手術雖然治療費較高，卻能大幅減少未來的社會成本，例如前述老奶奶如果使用精準放射手術，也許生活行動就不會有太大改變，家人照顧負擔不會那麼沉重。類似案例下，病患家屬或許不用辭去工作，政府的長照與社福資源也能不過度投入，總體而言，對社會整體反而是好事。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

journalist: 陳敬哲

title: 30多歲男子轉移性腦瘤 接受精準放射治療 | 名家


content_text:
香港中通社12月24日電 中國北京市疾控中心副主任龐星火24日介紹，12月23日0時至24日16時，北京市新增報告2例無症狀新冠肺炎感染者。

其中一位無症狀感染者是34歲男性，現住順義區空港蓮竹花園小區，為海淀區奧北科技園一公司員工，每日主要在居住地與工作單位附近活動。12月22日9時30分，該患者因參加研究生入學考試在順義區進行核酸檢測，當日乘機從北京前往浙江寧波市出差；23日核酸檢測報告為陽性，之後寧波市相關部門診斷其為無症狀感染者，已轉運至當地定點醫院進行隔離觀察。

目前，北京市有關部門已對該患者工作和居住等場所進行消毒，初步判定密切接觸者269人，密切接觸者的密切接觸者391人，均落實相關管控措施。

另一位無症狀感染者是河北籍男子，現住北京市西城區金融街街道，某餐館員工，從事冷鏈相關工作。12月6日自天津來北京，西城區22日對冷鏈從業人員開展例行新冠核酸檢測，23日其結果為陽性，24日診斷為無症狀感染者。目前，正在開展流行病學調查，初步判定密切接觸者224人，已對其工作和居住等場所進行消毒，並落實相關管控措施。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 北京新增2例無症狀新冠感染者


content_text:
李銘順（右）和朱軒洋合作新戲，在劇中為追捕犯人常受傷。（記者宋志雄攝）

〔記者蕭方綺／新北報導〕李銘順2014年從「仔仔」周渝民手上接過金鐘戲王寶座，兩人近日和21歲的新起之秀朱軒洋主演愛奇藝新戲《逆局》，該劇昨舉行媒體探班，李銘順表示仔仔拍戲時一直在律師角色的狀態，感覺比較內向，他不敢打擾；但朱軒洋卻稱仔仔很健談，每次朱軒洋在拍戲空檔滑手機時，仔仔會主動找他聊天，讓李銘順打趣說：「我們三個站在一起，就看到三個不同年代。」

周渝民暌違9年返台接新戲《逆局》。（愛奇藝國際站提供）

1999年出生的朱軒洋對仔仔的印象停留在2001年播出的《流星花園》花澤類，他說：「我沒看過這部戲，但知道劇中花澤類會倒立，不讓眼淚流下來。」兩人第一次見面時，朱軒洋自我介紹後，還反問仔仔「要不要介紹一下自己」，仔仔立刻回「沒關係，不用了」，讓朱軒洋碰了軟釘子；還好開拍後，兩人越來越熟，仔仔也會主動跟他分享過去拍戲經驗。

此外，李銘順之前因疫情，停工一年，其實當時新加坡有工作找上門，他苦笑說：「我家中有老人，安全考量下我就不接。」直到10月初來台隔離2週，才進劇組拍戲，雖然開心復工，但他遺憾說：「我兒子明年一月上國小一年級，我錯過他第一天上課。」

journalist: 蕭方綺

title: 李銘順笑爆不敢打擾周渝民 朱軒洋補槍吃過軟釘子


content_text:
德商能源集團旗下的德威、德冠兩家興電公司，向經濟部申請，擬在新北、基隆外海的北方3島周邊海域，開發風力發電案廠，宜蘭市長江聰淵今表態反對此案。（記者林敬倫攝）

2020/12/24 15:39

［記者林敬倫／宜蘭報導］德商能源集團旗下的德威、德冠兩家興電公司，向經濟部申請，擬在新北、基隆外海的北方3島周邊海域，開發風力發電案廠；宜蘭市長江聰淵今指出，電廠設置地點接近北台灣漁民重要漁場，他對此表達反對立場；宜蘭縣長林姿妙也指出，會與漁民站在一起，對此也表達反對立場。

位於東北角海域的北方3島，包含彭佳嶼、棉花嶼與花瓶嶼，不僅是北台灣，也是全台最重要的近海漁場；根據漁業統計指出，此海域漁獲量佔全台近海漁業的3分之2，是國內近海漁業資源最豐饒的漁場，重要的經濟魚種包括鯖魚、鎖管、紅甘、竹筴魚等。

海洋大學海洋資源學者更指出，北方三島海域亦是許多魚類產卵場，生物多樣性極高，是台灣極為重要的經濟海域；江聰淵說，這片重要的經濟海域被風電開發廠商看上，打算在這裡設置風電設施，影響範圍廣達1000平方公里，一旦進行開發，施工期間工程作業船隻造成的高度汙染，以及架設完成之後，海域航行安全及漁民撈捕作業的深遠影響。

江聰淵說，他受到許多聽聞此消息的漁民朋友反映，深深覺得這樣會影響漁民生計及海洋生態的開發計畫，應該立即中止，以維護傳統漁業的生存根本，同時也要保障此海域的航道安全。

他呼籲，為了守護北方3島海域的漁場、船隻航行安全，及其底下豐富的海洋生態，風電開發商宜請另擇地規畫，打消在北方3島海域開發的念頭。

林姿妙昨透過縣府發布新聞稿表示，會與漁會、漁民站在一起，對北方3島風電廠的開發，表達反對立場，同時要求中央單位相關開發案必須優先考量漁民權益，絕不能犧牲漁民。

people: 江聰淵 林姿妙

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 宜蘭 宜蘭縣

title: 北方3島擬設風力電廠 林姿妙、江聰淵反對


content_text: 高雄47歲夏小姐因為雙膝外側盤狀半月軟骨，廿幾年來在醫院接受過10次關節鏡清創及部分切除手術，但還是疼痛；16歲徐妹妹左膝因盤狀外側半月板破裂，也是疼痛數年。兩個病患後來到高雄榮總進行了「異體半月軟骨移植手術」，骨科部運動醫學科主任林冠宇表示，高榮已完成8例，術後病患皆恢復正常，無併發症發生。高雄榮總骨科部運動醫學科主任林冠宇表示，「半月軟骨」俗稱半月板，是膝關節中介於大腿骨(股骨)及小腿骨(脛骨)間的兩片C形緩衝軟骨墊片，分內側及外側，作用彷彿車子的避震器，可以減少膝關節面軟骨的受力及磨損。當半月板因意外像是車禍、運動傷害而導致破損時，絕大情況可經由關節鏡手術行縫合修補或碎片移除，但如破損範圍過大，超過原本三分之二且程度過於粉碎而無法修補縫時，受損的半月軟骨往往會被大小腿骨夾擠於關節內，造成膝關節「卡卡的」，為改善病人關節的疼痛，半月軟骨可能被迫行大範圍切除。 林冠宇說，少了半月軟骨的緩衝作用，患者的膝關節疼痛和關節軟骨的磨損將會持續惡化，形成所謂關節退化。對於許多患有此病變的老年患者，人工膝關節置換可能是較佳選擇；但對50歲以下的年輕患者，因運動量及工作上對膝關節的負重需求較高，在關節軟骨尚未嚴重磨損退化前，「異體半月軟骨移植手術」可能會是較適當的選擇。林冠宇指出，就像心臟及腎臟等器官移植，捐贈者與受捐者所需的半月軟骨，也要進行大小配對，經特殊消毒處理後，才可植入膝關節內代替嚴重受損的半月板。所移植的異體半月軟骨，為美國專業組織銀行處理過，無菌真空包裝至台，目前健保無給付。「異體半月軟骨移植手術」較適合的對象，是年齡小於50歲，半月軟骨全部切除或近全切除，膝關節無嚴重退化者，或膝關節疼痛處同半月軟骨缺損側。較不適用的對象是：膝關節已嚴重退化、感染過的關節、下肢解剖軸線偏移的O型腿、X型腿者。高雄榮總骨科部運動醫學科主任林冠宇表示，受損的半月軟骨往往會被大小腿骨夾擠於關節內，造成膝關節「卡卡的」。記者徐如宜／攝影「半月軟骨」俗稱半月板，是膝關節中介於大腿骨(股骨)及小腿骨(脛骨)間的兩片C形緩衝軟骨墊片，分內側及外側，作用彷彿車子的避震器。高雄榮總提供

title: 年輕人膝關節卡卡！異體半月軟骨移植手術治療新選擇


content_text:
The Turkish parliament on Tuesday extended for 18 months a law that allows the deployment of the nation’s troops to Libya.

The bill renewed a one-year mandate that came into force in January following a security and military agreement with the UN-backed administration in Tripoli, in western Libya.

The Turkish decision comes in the wake of a UN-brokered ceasefire in Libya that was declared in October.

A young person climbs the rubble of a destroyed building in Tawergha, Libya, on Dec. 12. Photo: AFP

The ceasefire deal envisioned the departure of foreign forces and mercenaries within three months.

Opposition parties voted against the extension, but the combined votes of Turkey’s ruling party and its nationalist allies allowed the bill to pass.

Libya descended into chaos following the 2011 uprising that ousted and killed Libyan leader Muammar Qaddafi.

The oil-rich north African nation is now split between the Tripoli government and its rival administration in the east.

Both sides are backed by regional and foreign powers, and numerous local militias.

Ankara’s support for the Tripoli-based Government of National Accord has turned the tide of war in Libya.

Turkish military assistance — including advisers, equipment and intelligence — helped block a year-long military attempt to capture Tripoli by forces loyal to Field Marshal Khalifa Haftar, who rules the eastern half of the country.

Turkey has been accused of sending thousands of Syrian mercenaries to Libya.

Throughout his march on the capital, which collapsed in June, Haftar had the backing of the United Arab Emirates, Egypt, France and Russia.

Turkey also signed a maritime agreement with the Tripoli government last year, giving it access to a contested economic zone across the eastern Mediterranean Sea.

The deal added tensions to Turkey’s ongoing dispute with Greece, Cyprus and Egypt over oil and gas drilling rights.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Turkish parliament extends its Libya troop deployment


content_text:
孫楊於去年11月15日出席在瑞士蒙特勒舉行的公開聽證會。資料圖片

孫楊團隊稱瑞士最高法院撤銷國際體育仲裁法庭(CAS)此前涉及孫楊的裁決。

據新華社24日報道，記者從瑞士洛桑獲悉，孫楊瑞士律師團隊已收到瑞士聯邦最高法院判決結果，其判決結果為撤銷國際體育仲裁法庭(CAS)此前涉及孫楊的裁決。截至發稿時，瑞士最高法院和CAS尚無正式表態。

今年2月28日，國際體育仲裁法庭宣布，中國游泳名將孫楊未能遵守世界反興奮劑機構的規定，決定對孫楊禁賽8年。孫楊隨後向瑞士聯邦最高法院提出上訴。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 瑞士 中國

title: 瑞士最高法院撤銷涉及孫楊的裁決


content_text: 2019冠狀病毒疾病疫情流行，英國新發現一種來自南非、更具傳染力的新變種病毒，已對南非祭出旅遊禁令。德國實施強制封鎖一週後，單日死亡數近千創新高；疫情延燒，秘魯確診破百萬大關。約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）官網數據顯示，截至台灣24日上午7時，全球至少172萬7556人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少7855萬1622例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣23日新增6例境外移入確診，分別為菲律賓3人、印尼3人。全台累計776例確診。● 中國根據中國國家衛生健康委員會官網，中國23日新增確診病例17例，其中境外移入病例11例，本土病例6例。● 香港為遏制疫情，香港當局將批准疫苗緊急使用，並為全港市民接種疫苗作出準備。● 日本日本疫情嚴峻，東京都23日新增748例確診創次高紀錄，日本全境至少新增3248例再創單日新高紀錄。日本傑尼斯事務所22日在官網公告，旗下37歲的男演員風間俊介確診。● 韓國英國疫情近期快速增加，為防堵變種病毒，韓國政府23日宣布，即日起至年底暫停與英國間的所有航班。● 菲律賓由於英國出現變種病毒株，菲律賓24日起禁止所有來自英國的飛機入境。● 馬來西亞馬來西亞政府23日公布一項10年計畫，協助重振受疫情重創的旅遊業。馬來西亞旅遊業今年估計損失超過1000億令吉（約新台幣6935億元）。● 泰國泰國首都曼谷市外一所學校23日出現4頭身著耶誕老人服飾的大象，還戴著特製的巨型防疫口罩。牠們有重要的任務在身：向小朋友推廣防疫的重要。● 印度正當英國等地新變種病毒株導致疫情惡化之際，印度傳出伴隨新冠肺炎的罕見病，多名患者伴隨感染白黴菌病（Mucormycosis），因而喪失視力或致死。● 以色列以色列已經出現2019冠狀病毒疾病新變種病毒4起病例。聯合政府同意自27日傍晚起第3度全國封鎖。※ 大洋洲● 澳洲隨著澳洲雪梨新增確診病例連續2天維持個位數，雪梨23日宣布放寬封鎖限制3天，以迎接耶誕節。※ 歐洲● 英國英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）23日表示，英國新發現「更具有傳染力」的新變種病毒，感染的2人都曾經有南非旅遊史，他也同步對南非發出旅遊限制，並呼籲過去2週到過南非的人自我隔離。英國23日新增691人病故，確診數再度突破3萬人，衛生大臣韓考克表示，新變種病毒正以危險的速度傳播，他宣布更多地區從26日起將提高至第4級疫情警報。新型冠狀病毒在英國出現具高度傳染力的新變種後，法國宣布對來自英國的旅客與貨品實施48小時禁令。法國和英國22日宣布，將於23日重新開放邊界通行。蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）因為被拍到在室內聚會沒有戴口罩，違反嚴格的防疫規定，23日發表聲明致歉。● 德國德國政府23日通報，新增死亡病例達962起，創單日新高紀錄。德國16日起實施強制性封鎖政策，迫使大多數商店、理髮店等服務機構歇業，各級學校停課。隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）公布的最新數據顯示，境內已高達2萬7968人不治。● 比利時比利時衛生部22日告訴法新社，境內也出現肆虐英國的變種病毒株，這個月初記錄到了4宗確診病例。● 瑞士瑞士琉森邦（Lucerne）90歲婦人成為境內第一個接種疫苗的人，瑞士軍方在全國分發10萬多劑疫苗。● 捷克隨著確診人數再度激增，捷克政府23日延長緊急狀態到明年1月底，並宣布關閉商店等更嚴格的防疫限制措施。擁有1070萬人口的歐盟成員國捷克通報22日新增1萬821人確診，為11月6日以來單日增加最多病例。從3月爆發疫情至今，累計將近65萬人確診，超過1萬600人病歿。● 俄羅斯俄羅斯23日通報，過去24小時新增2萬7250例確診，包括莫斯科的5652例，使全國染疫總數達到293萬3753例；染疫死亡病例新增549例，官方通報的病歿總數達5萬2461人。俄羅斯主權財富基金23日表示，阿根廷監管單位已批准使用俄國研發的「史普尼克V」（Sputnik V）2019冠狀病毒疾病疫苗。※ 美洲● 美國美國疾病管制暨預防中心（CDC）22日表示，國內尚未檢測到在英國發現的新變種病毒株，但它可能已在未經察覺情況下於國內傳播。美國總統當選人拜登22日說，他上任時將要求國會通過另一項疫情紓困法案，堅稱人民會希望共和、民主兩黨於川普卸任後繼續共同努力。「紐約時報」22日報導，美國輝瑞大藥廠已接近與美國政府敲定協議，明年將額外供應至少數以千萬劑新冠肺炎疫苗，換取政府動用「國防生產法」，讓他們更容易取得製造用品。● 加拿大加拿大衛生署23日宣布，已批准美國莫德納生物技術公司（Moderna）的2019冠狀病毒疾病疫苗。為安撫數月來飽受疫情之苦的市民，加拿大蒙特婁娛樂區（Quartier des Spectacles）設置了聲光奇觀，讓市民在耶誕佳節享受「光療法」。● 墨西哥墨西哥衛生部副部長拉米雷斯22日表示，墨西哥23日將收到首批輝瑞的疫苗，將於24日展開接種行動。● 巴西巴西年終節慶購物和公共假期導致疫情惡化，聖保羅州政府22日宣布耶誕節和新年期間，全州將採取更嚴格的防疫措施，提高對商業和服務業的營運限制。● 秘魯秘魯衛生官員22日表示，確診人數突破百萬大關。人們開始擔心這個受疫情重擊的安地斯山脈國家可能出現第二波感染。官員表示，根據每日疫情簡報，世界第二大產銅國秘魯自3月疫情爆發以來已有100萬153宗確診病例，病故總數達3萬7218人。● 南極洲智利軍方表示，原本沒有病例的南極洲，現已出現病毒。衛生和軍事官員正趕緊將海水和冰山環繞的一座偏遠研究站人員撤出並隔離。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 菲律賓 阿根廷 加拿大 香港 法國 智利 歐盟 秘魯 南極洲 瑞士 泰國 以色列 巴西 澳洲 南非 捷克 台灣 日本 美國 印尼 韓國 印度 比利時 中國 英國 墨西哥 德國 俄羅斯 馬來西亞

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 新冠肺炎12月24日全球最新情報


content_text: 中評社香港12月24日電／新華網報道，這是12月23日在英國倫敦拍攝的因疫情關閉而停止轉動的“倫敦眼”。英國衛生大臣馬修·漢考克23日表示，英格蘭東部和東南部更多地區的新冠疫情防控級別將調升至最高的第四級。此外，英國發現另一種變異新冠病毒。

countries: 英國 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 英國將再次調升多地防控級別


content_text:
2020/12/24 01:13

〔即時新聞／綜合報導〕今年1名荷蘭台夫特理工大學（TUD）的正妹大學生用51個原子打造出高4奈米的耶誕樹，號稱「世界最小」，要用高功率電子顯微鏡才看得到。

根據《每日郵報》報導，世界各地的人們都在嘗試製作最大的人造耶誕樹，但是該校1名應用物理系學生薇蓮絲（Maura Willems）決定採取不同作法，她使用1台極其複雜的高功率電子顯微鏡，將51個原子排列成耶誕樹圖案，大小約與DNA鏈差不多。

這顆極其微小的耶誕樹是薇蓮絲的畢業作業，她所使用的技術是用來研究量子力學，高度只有4奈米高，由於尚未獲得認證，因此只能說她「創造了可能是世界上最小的耶誕樹」。

在斯里蘭卡，2016年打造高71.9公尺的人造耶誕樹，是金氏世界紀錄最大的人造耶誕樹；至於金氏世界紀錄上最高的天然耶誕樹高67.36公尺 （221 ft），是1950年在美國西雅圖創下。

countries: 荷蘭 美國 斯里蘭卡

title: 快睜大眼看！高僅4奈米 荷蘭正妹造出「世界最小耶誕樹」


content_text:
文：篠田節子

大地鳴動的聲響震得人心底發緊，整座森林都在振盪晃動。雨滴彷彿一時半刻還不會落下，雷聲卻是越響越烈。夜深了，雷鳴兇猛得像是砲彈爆炸，震得這座已有八十年歷史的古老木屋來回搖晃。

和室的榻榻米上，幾個並排躺在棉被裡的女人已經紛紛起身，大家不自覺地望向迴廊的落地窗外。但是鐵皮雨窗早已拉上，當然看不到戶外電光閃閃，廢屋零星分布的山坡不時被閃光映成淺紫色。

一名職員起身走向隔壁充當辦公室的地板房間，伸手拔掉電腦插頭，其他幾個女人也做好停電的準備，把手電筒放在自己的枕畔。

廚房門口的小窗外閃進一道光芒，幾乎就在同時，耳邊傳來一陣震耳欲聾的雷聲。

緊接著，又是一道閃光，卻聽不到任何聲響。

霎時，一股夾帶金屬氣味的陣風從屋頂垂直撲下。風中感覺不出重量，也沒有熱度與壓迫感。在場的十幾個女人感應到一種從未體驗過的衝擊，異口同聲發出驚叫。

想必她們當中有人也在幻想房屋被吹得四分五裂的情景吧。

然而，這股衝擊穿過木屋後直達地面，卻立即被大地吸收了。

過了好幾分鐘，幾個女人才敢鬆口氣，彼此面面相覷。突然，耳邊傳來某種爆裂聲。剛才那陣金屬氣味的陣風從屋中飄過之後，屋頂便不斷降下陣陣熱氣。

「快逃！」

有人發出慘叫般的吶喊。

幾個被雷聲嚇得用棉被蓋住腦袋的女人，連忙倉皇失措地跳起來。黑暗中，有人伸手去拿衣服，卻聽到耳邊傳來斥責聲，「衣服就算了，趕快出去。」接著，她們便被人推出玄關。

剛才擊中屋頂的落雷已在白鐵皮上打穿一個大洞，洞口裡的茅草正在燃燒。

一陣嬰兒哭聲不斷從樓上傳來。

眾人稱呼其為「代表」的女人把視線轉向樓梯，開口呼喚同伴的名字。

沒人回答。

「不會吧？」

狹窄的窗口射進一道閃電，幾個女人趁亮注視彼此的臉孔。

「那傢伙，又幹這種事！」

一個正氣凜然的聲音從黑暗裡傳來。

「老師」一把推開「代表」，轉身朝向樓上走去。

另一名職員緊跟在「老師」身後，步伐輕盈地踏上樓梯。她是一位眼睛看不見的老婦。

「她不能去！去把她拉回來。」

「代表」大喊起來。

幾位住民爭相奔向階梯，都想搶先跑到樓上，但階梯的寬度太窄，最多僅能容納一人通過。

「快起來！失火了。清醒一點！」

「老師」的聲音從樓上傳來。

其他職員忙著推開住民，企圖爬上樓梯，但她們立刻退了下來。因為放在樓梯附近的衣櫥已在燃燒，擋住了大家的去路。

「都到外面去，準備在下面接人。」

老師在火焰的對面向大家發出指示。

「了解。」

情況緊迫，大家已來不及從玄關出去，只好踢掉迴廊邊的雨窗，眾人立刻雪崩似地一齊滾到屋外。

頭腦靈活的代表這時已拖來一床棉被，她背後的女人正在用手機通知119。

「接住！」

二樓嶄新的鋁窗已被人拉開，老師抱著嬰兒從窗口探出身子說。

「了解。」

窗下幾個女人迎著剛剛開始飄落的冰雨，她們都擺好姿勢，準備接住嬰兒。

出生剛滿五個月的女嬰被拋了下來。等在下面的一個胖女人穩穩地用手臂和肚子接住了嬰兒。

周圍掀起一陣歡呼。

「老師也快點下來吧。」

代表大喊道。

二樓拋下另一床棉被，掉在剛才鋪在窗下的棉被上面。

「下一個，要拋下去嘍。」

樓下幾個女人又發出嘰嘰喳喳的叫喊。

老師跟瞎眼的老婦一起抬起昏睡的年輕女人，企圖把那具軟綿綿的身子架上窗框，誰知兩人都已用盡全力，一鬆手，年輕女人便臀部朝下直接掉在地面的棉被上。女人雖然昏睡不醒卻發出一陣呻吟，可能哪裡撞傷或骨折了吧。旁邊的圍觀者也不在意，一齊抓起女人的手腳，把她從棉被拉到地面。「老師快點啊！」眾人一起向二樓喊道。

「讓開！」

老師的呼叫從樓上傳來。

「快逃，趕快逃啊」

就在這時，一聲轟然巨響傳來，爆炸聲吞噬了眾人的叫喊。二樓牆壁突然斷裂，燒成橘色的板壁和冒著火焰的茅草一齊從二樓崩落下來。

幾個女人一面用手護著腦袋一面奔向身後的森林。眾人連滾帶爬地沿著積雪的山坡奔向平地。火焰迸裂聲混雜著雷聲，其間還穿插著胖女人懷裡的嬰兒啼哭聲，失去意識的年輕母親被眾人一路拖著移往山下。

大量正在燃燒的火星不斷掉落在這些逃命的女人頭上、背上。

先跑到山下道路的幾個人抬頭仰望木屋。只見白鐵皮屋頂破了一個缺口，洞口持續噴出的火焰和金色火粉把夜空照得一片鮮紅。

木屋已被橘色烈焰團團包圍，但是還沒倒塌。

屹立不動的粗壯屋柱持續燃燒著。

一個女人正在發抖，汗水從她鐵青的額上流下。女人從代表手裡搶過手機按下119。

「我這裡是剛才報案的新艾格尼絲之家。房子裡面還有人！兩個人！拜託你們快點來啊。」

女人掛斷電話的瞬間，代表的膝蓋一彎，好像立刻就要暈厥似地蹲下身子。

「老天爺，救救她們兩個吧。」

悲痛的聲音從她失去血色的唇間冒出來。

雷聲逐漸平息，冰雨卻越下越猛，火勢也絲毫沒有減弱。

消防車一直不來。山下那些村落的住民都圍了上來，但誰也不知該怎麼辦。

那些女人的住處已經燒成一片灰燼，相隔一段距離之外的另一棟破屋，也被燒毀一半，眾人正在擔心火勢會不會向山上蔓延，這時，消防車終於來了。

原來路旁的積雪阻斷了道路，再加上落雷擊倒的電線杆倒在路中央，所以消防車沒法開上山來。

胖女人懷裡的嬰兒已哭得筋疲力竭，睡著了。孩子的母親這時才擺脫藥力清醒過來。風雨不斷打在她身上，年輕母親全身微微發抖，一邊痛苦呻吟一邊開始嘔吐。

1 追思會在舊輕井澤一間新教的教堂舉行。

火災中去世的「老師」小野尚子和職員榊原久乃都不是新派的教友。尤其是小野尚子，生前從沒說過自己信仰基督教。不過她經營的「新艾格尼絲之家」卻受到諸如新教教會、天主教等基督教組織，以及著名女校同學會、慈善團體、各種女性團體……等單位的支持。「新艾格尼絲之家」的活動目標是幫助那些因藥物或酒精成癮症、性暴力、家暴等原因而遭受心理創傷的女性重返社會。

追思會之所以選在這間教堂舉行，是因為「新艾格尼絲之家」的代表中富優紀出面拜託，教堂的牧師也很乾脆地一口允諾借出場地，所以才有了今天的追思會。

祭壇上，白百合和馬蹄蓮堆得滿坑滿谷，小野和榊原的遺像向大家露出微笑，但會場裡卻看不到兩人的棺木。

因為從燒毀的建築物下面找到的屍體，已被燒得連性別都無法辨認，根本不可能區別兩人的身分。

中富代表就認為，警方應該早點把遺體送回來，因為只看外觀就知道那是小野和榊原。她不只一次跑去警察局懇求，就算不能立即送回遺體，那至少在葬禮這兩天，也不能先把遺體帶回來嗎？但警方堅決不肯答應，還強調說，沒有弄清身分之前，絕對不能領走遺體。

「警察真是一點慈悲心都沒有。就這一兩天舉行葬禮的時候，為什麼不能讓我們把遺體帶回來呢。」

中富代表這番怨嘆立刻被一家慈善團體發行的機關報刊載出來，不久，小野尚子犧牲自己拯救嬰兒和年輕母親的消息，也在社群網站上開始流傳。

接著，很多人都來向「新艾格尼絲之家」打聽葬禮的相關訊息，甚至連「新艾格尼絲之家」所屬的支持「白百合會」都接到了詢問電話。「白百合會」是一個全國性的基督教女性團體。

小野尚子原本就是大眾熟知的名人，她經常親自走訪企業或富裕家庭募款，還向捐款人寄送謝函，但她從不接受訪問或演講的邀約，凡是跟媒體有關的活動，向來都由代表中富優紀出面。不過媒體在特殊情況下播出的片段報導，還有小野尚子的出身背景，早已使她在生前就被許多人奉為神明。而現在，鮮花環繞下的遺像裡，那張微笑的臉上布滿皺紋，眼皮微微下垂，眼角略顯悲哀，翹起的嘴角顯得那麼高貴，看來就像一位充滿慈愛的仙女。

悲母觀音…。

知佳低聲發出嘆息，把手裡的白百合放在祭壇上，然後兩手合十低頭默禱。

祭壇上還有另一幅遺像，是跟小野同時犧牲的榊原久乃，她原本是一名護士。照片裡的她仰面闔眼，臉上露出毅然的表情，令人感到一種詭異的肅穆。

教堂裡有人正在啜泣。其中一個抱著嬰兒的年輕女人發出狂吼似地悲歎。

「老師，老師，您為了我……」

女人已陷入狂亂的狀態，淚水嗆得她不斷咳嗽，嬰兒也跟著她一起大聲啼哭。不一會兒，另一名女性走上前，半哄半拉地把她從禮拜堂帶向後院。

知佳轉頭看著女人的背影，一路目送她出去。

禮拜堂是跟牧師堂合而為一的簡樸小屋，跟一般舉行婚禮的宏偉建築完全不同。若不是鐵皮屋頂上豎著十字架，這座建築的外觀跟一般住宅毫無分別。不過今天前來弔唁的賓客人數非常多，手捧花束的隊伍排得很長，早已沿著林間小徑排到外面的路上去了。

可見小野尚子即使從來不在媒體露面，她的實績和做事能力、人品…等，早已經由口耳相傳散播出去了。

有些上傳到網路的畫面裡，觀眾看到她一面陳述自己的庇護所陷入困境，一面向人們請求募款；其中一段影片裡，一個年輕女人正在清晨的新宿街頭靜坐，她全身髒得像陰溝裡的老鼠，穿制服的警察已將她團團包圍，小野尚子跪在女人面前握著她的雙手，並把自己的臉孔湊上去，彷彿想要擁抱對方一般地訴說著什麼。

網路上流傳的影片非常多，有些似乎是用一般手機或智慧型手機拍攝的，但不論哪段影片裡的小野尚子，都沒露出過冷峻的表情，畫面裡雖沒出現過類似膜拜神佛的身影，但她與人接觸時，永遠都擺出低姿態向對方展露微笑，這種謙虛的姿勢更為她增添幾分高貴感。

品格高尚再加上家教良好吧，知佳想。

她不禁把自己跟小野尚子暗自對比一番。想當初，知佳自己也是拚命努力過，才能通過求職戰爭進入大出版社上班。後來她跳槽到另一家小型製作公司，之後，才出來自己開公司。有時她抱著公事公辦的心態寫些自己都不想寫的報導，有時又很機靈地拋掉無用的顧慮，不顧一切地埋頭苦幹。她經歷了所有自由業者都會遇到的遭遇，費盡千辛萬苦才存活到今天。

小野尚子不喜歡別人喊她「老師」，更不喜歡別人對她冠上「女士」的尊稱。

「請叫我尚子。」

知佳想起第一次見面時，小野尚子曾對自己說過這句話。說完，尚子又彎腰行了一禮，她的兩手輕垂腿邊，手肘沒有擺出僵硬的姿勢，這種正式見禮的方式既有古風又有美感，給知佳留下了深刻印象。或許因為她父親是歷史悠久的出版社老闆，而且曾被某皇族選為王妃候選人，所以舉手投足當然充滿氣質吧。

知佳採訪過無數對象，但她現在覺得，世界上恐怕再也找不到尚子這樣溫柔正直又充滿幹勁的女性了。

享年六十七歲。如果在從前，這個年紀可能已被視為老人，不過現在很多女性到了這個年齡，都還活得十分充實。知佳並不喜歡隨便評斷他人，但她真心覺得，若是為了救助那名嬰兒，尚子犧牲性命倒也說得過去，可是她丟了自己的性命，竟也是為了那個藥物成癮的母親。實在太令人惋惜了。然而不可否認的是，以這種方式結束生命，確實也非常適合尚子。

狹窄的禮拜堂裡瀰漫著薰鼻的花香，知佳走到室外，陽光從剛冒出新芽的綠葉間射下，照得她幾乎睜不開眼。

一個身穿消光黑布襯衣配黑色牛仔褲的背影出現在眼前，知佳立刻看出那是中富優紀。

「這次辛苦您了……」

知佳彎腰向中富行了一禮，拿出名片遞過去。名片上寫著，「山崎事務所 記者‧編輯‧翻譯 山崎知佳」

中富優紀曬黑的臉上露出笑容。

「啊，上次麻煩您了。」

「大家現在住在哪裡呢？」知佳問。「承蒙白百合會幫忙，我們職員和住民都暫時住在長野一間女性避難所裡。」中富一面回答一面舉起一手向同伴招呼。

幾個女人立刻聚集過來，雖然她們沒穿正式的喪服，但每個人都是一身暗黑的服裝。

「說真的，每天到了黃昏，眼淚就忍不住一直流。」

一個女人說著擦拭掉胖頰上滾落的淚珠，她叫做木村繪美子，那天就是她伸手接住了樓上拋下的嬰兒。

「那時要是能把老師拉回來，換我去二樓就好了。每次一想到這兒，唉！可是那時老師對我說『請妳引導大家到外面去』。啊？當時我愣了一下，立刻停下腳步。誰知榊原說了一句『不能讓她去。』說完，她自己就跑上去了。明明她眼睛又看不見。我現在悔恨也來不及了……」

「事到如今，大家才發現，老師的動作好快！咚咚咚，一下子就跑到樓上去了。完全沒有躊躇一秒鐘。那種情況下，她就是那種人。榊原是打算跟她一起去死吧。總之，這也是宿命，因為老師是觀世音菩薩啊。真的沒錯。」

一個女人說著拍拍繪美子的肩膀。她臉上有道燒傷的傷疤，看來也是寮裡的住民，沙啞的聲音裡不失女性的嬌媚。

中富優紀轉臉看著知佳，用微弱卻堅毅的聲音說：

「如果您要報導這件事，拜託您號召一下讀者，請大家支持我們吧。拜託了！先向您道謝。」說完，中富深深彎腰行個禮，那動作跟小野尚子完全不同。

「原本是想大家一起動手收拾殘局，之後，還是想把庇護所重建起來，就算是像組合屋也好，只是各種規定限制非常多……如果能在鄉下租一棟屋子，也不錯，但現在經費方面比較棘手。」

「我明白了。」說完，知佳離開了教堂的後院。

書籍介紹 《鏡子的背面》，獨步文化出版

作者：篠田節子 譯者：章蓓蕾

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【作者介紹】

篠田節子（SHINODA Seitsuko），1955年生。在經過10多年的公務員生涯，並上過小說寫作課程後，於1990以恐怖小說〈絹之變容〉出道，並辭掉工作，成為專職作家。寫作主題包羅萬象，風格橫跨恐怖、懸疑、科幻等等。

和宮部美幸、桐野夏生、髙村薰、恩田陸同樣都是90年代的代表女作家。出道至今30年，已發表近50本長短篇作品。

【本書特色】

2019年第53屆吉川英治文學獎

taiwan-subdivisions: 山上 觀音

title: 《鏡子的背面》小說選摘：從燒毀的建築物下面找到的屍體，已被燒得連性別都無法辨認


content_text:
九五年夏秋之交，因腰間盤突出做牽引臥床，痛苦中同學送給我兩本書：《轉法輪》和《法輪功》（修訂本）。
翻開書，作者的照片，看著很親切、很熟悉！開篇是《論語》。[1]
讀著的是文字，可空中傳出一種聲音，嗡嗡的，拖長的音，就在頭上方。我望著棚頂，瞪大眼睛，心裏問：誰在跟我說話？這書上寫的，這說話的聲音，不是一般的專家、學者、教授。是誰？就這樣，帶著疑惑、好奇，我挑著看，跳著看，兩本書都沒讀完整。只感到這書中的話說的真好。
病休時我採用了很多方法治療，都不見效果，而且還添病，懷疑直腸癌。這時又有人介紹我煉法輪功。我沒抱任何希望，礙於情面，栽栽歪歪的去聽課。電視錄像中，我又看到了師父，我閉著眼睛迷迷糊糊的聽，可身體卻出現了強烈的反應，腰突四、五節的地方像開了杯子那麼大的口，呼呼的往外冒涼氣，被壓迫神經的左腿也呼呼的冒涼氣。我這兒掖掖，那兒蓋蓋，不斷的動。引得在場的老學員都湊過來，聽我一說感覺，都興奮了：「哎呀！你的緣份太大了，剛進來師父就給你調整身體！」我詫異，問：「師父在哪兒吶？」「在電視裏講課啊！」「在電視裏怎麼叫調整身體？」大家唏噓著：「哎呀！你現在還不懂，堅持來，一定堅持來聽課。」「這不是一兩句話能說清的，堅持來，慢慢就明白了。」他們的興奮讓我很吃驚。但九天課下來，直腸疼痛、便血、便膿、便肉的病狀沒了，腫脹的左腿消腫了，腰的疼痛減輕了。
因為師父能讓我好病，於是我又去了另一個大的禮堂去見錄像裏的師父。又是九天下來，常年氣虛、手腳冰涼的毛病也好了。從那時起，我開始煉功了。煉功只兩個多月，沉痾老病一掃而光了。沒有病那個滋味太好了！
身體好了，但對修煉是怎麼回事，還是一頭霧水。
那些天也不知怎麼了，總跑商店，買回來一件衣服不稱心，再買一件又放那兒了。走路觀察別人的服飾，閉上眼睛打坐就設計服裝款式。管不住自己的思想，弄得我很苦惱。
一天中午打坐，剛閉上眼睛，就見一個人走到我跟前，放下一個大包裹，說：「這是你的，收著吧！」我抬頭一看，哇！是師父！師父笑著看著我，點點頭，示意我收下這個包裹，轉身走了。包裹是淡紫色的包裹皮，綢緞一類的絲織品。我打開繫的扣，攤開一看，軟軟的、滑滑的、光亮亮的，粉色、淡黃、淺紫。「啊！衣服！太美了！」我一下全明白了：我還在人間這兒執著這衣著打扮幹甚麼？！都是土做的，泥捏的，糞湯子裏泡的。師父在領著我們一步步回天啊！那一瞬間，人這「美」的概念一下都沒了。對甚麼是真正的美有了新的理解，也對修煉有了新的認識。
我沒參加過師父親授講法班，想見師父的心很切。一次偶然的機會，在學員家遇見了師父。師父正在給大家講法，我坐在師父的斜前方只一米遠，眼盯盯的看著師父：啊！我可見到師父了！我終於見到師父了！我真的見到師父了！不是做夢，是真的！我還在興奮的心潮翻騰著。師父忽然停下來，看著我，笑了：「別想別的，好好聽師父講法！」呀！我想甚麼師父知道哇！我馬上收回心，靜靜的聽師父講。
我問師父：「我沒參加過班，修煉還來得及嗎？」師父笑著用目光指了指一位老學員，說：「他這個年紀都沒說來不及，你這麼年輕，有甚麼來不及的呢？！」之後，師父臉色沉下來，看著我，嘆了口氣說：「生命啊！都不知道自己是從哪裏來的！」我不明白具體的意思是甚麼，只感覺師父說出的話很遙遠、很遙遠。師父囑咐著：好好學法，一定要多學法，學好法呀！把法學透！我們送師父到門口，師父下樓梯時還回轉身說：多學法，好好學法！
再一次見到師父，是一九九八年七月二十六日，在香格裏拉，師父給長春輔導員講法。當師父走進會場時，掌聲像潮水一樣一浪高過一浪，大法弟子們對師父的思念、對師尊的感恩、見到師父的欣喜與榮幸、再次聽到師父講法的期盼，一切的一切都匯聚在潮水般的掌聲中。我平生第一次聽到這樣的掌聲，掌聲中帶著不同層次生命的信息，凝聚了大法修煉者的能量，整個宇宙生命的感恩、期盼都在這掌聲中傳達出來，用人類的語言無法描述的──掌聲形成的潮水，潮水湧起的浪，浪中湧動著繁複的內涵。
從師父講法開始，我就感覺整個講法場已不在這個空間，而是懸在宇宙高空中，在融融的法光中，在宇宙能量的包圍中。身體的每一層細胞都在演化著，層層生命都在法中昇華著，玄妙難述。師父在宇宙中無限的大、無限的大。
第二天，幾個弟子從師父的講法錄音磁帶中記錄文字，一句一句的聽，反反復復的聽，連一個句末的語氣用詞都不能出差錯。我負責一盤錄音帶。文字稿整理出來之後，師父修訂，就是《長春輔導員法會講法》這本書。
那次講法，感到師父給長春的輔導員們推上去好多層、好多層。師父對眾生太慈悲了，把造就生命的大法給了我們，把能夠回天的梯子架好，領著我們往回走──回自己真正的家。
那天發正念時，定中，我看到的景象破解了我的一個謎──師父說：「我們這裏要下法輪、氣機，一切修煉的機制等許許多多，上萬而不止，這些都得給你，像種子一樣給你種上。」[2]學法中，我一直是理論上的概念理解，而真相是甚麼樣？怎麼種呢？種在哪裏呢？當我在這一層看到真相的時候，感動得無以言表。心田、腦海、心眼兒，這些描繪身體部位的名詞完全不是現代科學對人體的認識，那真是「田」「海」和「眼兒」。而且每個人的這塊田、這片海、這個眼兒大小深淺都不同。我看見師父先給清洗、平整，然後把一本本大法書平擺在一塊塊田裏，一塊田裏一本書，書擺得多，田也在擴大。只見師父把大法書從中間翻開，書脊在「海」的波谷，翻開的書頁自然躺在「壟」邊，然後一波一本書，依次排列開，書邊相連，幾乎蓋住了波峰。整整齊齊一排排。接下來師父清理心眼兒的內壁，是師父直接在心眼兒的內壁裏清理，上上下下幾個來回，那情景象給牆壁刮大白前刮磨牆面似的，直到光潔平滑幾近肉色，然後，師父再把一本本大法書在心眼兒裏摞起來，摞得很高。法，給大法弟子種下了，那一片片、一排排、一摞摞，在延續、擴大、升高，金光閃閃。我震撼了，激動的無以言表。那理論的文字概念變成了實相。
真是師父說的那樣：「你們在另外空間裏的一面都看的見，都明白我給了你們甚麼，無法用語言、行動、甚至於無法用任何一種概念來感激我」[3]，「再把那金光閃閃的法輪和整個這部法的許許多多東西往你身上下，使你能夠修煉，給你淨化那已經無比骯髒的身體，這是開天闢地都沒有人敢做的事情。」[3]
二零零七年，是本地邪惡最猖獗的一年。七十人左右因開法會同時被綁架，遭受酷刑、勞教、判刑，有的被奪走了生命。許多資料點被破壞，大家奔忙在被動的營救中，救度眾生的情況處在低谷，一時間還緩不過氣來。
這時，同修們收到了師父《對澳洲學員講法》的錄像。師父離開長春已經有十年了，太想念師父，太想見到師父了！一遍一遍的看哪！淚呀，縱情的流！師父叮囑大家：「放下人的東西，才有神的東西！」「你們的威德將永遠在宇宙中存在！宇宙不滅，你們的威德不滅！」最後，師父放下話筒再拿起來，走了幾步，又回來，說：「聽你們的好消息！」
大家振作了，我們從低靡中走過來了，一定讓師父聽到好消息。
師父正法的速度太快了，大穹被清洗歸正。每隔一段時間，師父會讓我看看正法中宇宙大穹被正過和還沒被正法的比例，表現形式是平面的、象棋盤一樣的方塊，很大、很密。正完法的部份是乾淨透亮、呈空的狀態，沒經過正法的部份是黑的。隨著正法形勢的變化，黑的部份越來越少，就剩一個小小的角邊了。
那天師父打開一層空間，就像揭開一個鍋蓋，黑的物質像熱蒸汽，「呼」的冒出來，黑浪翻騰，密度很大。我下意識的把頭往後一躲，像躲避熱蒸汽不被哧到臉一樣。而那一瞬間師父把那一層空間清理完了。
早晨煉功前被夢驚醒。夢中我看到：師父仿佛切開空間的一方塊，師父的功白亮亮的還透著金光，又厚，又密，又大，真是洪灌滿天宇的氣勢，迅猛的推過來。所有的生命那種震撼，瞪著眼，張著嘴，呆了一樣。功到近前時，能得救的生命無條件同化；那些將被清理淘汰的生命心甘情願、服服貼貼的認可被淘汰，它們心服口服的認可自己應該被淘汰。夢中最震驚的是直觀的、形像的看到了師父正法那樣正，無法用語言表述的正，正的所有生命在正法的標準面前五體投地。
醒來後，我還在為大法的正而震撼。師父講的法連串的打進來：「舊勢力的一切生命對我佩服的是五體投地的！」[4]「我要怎麼處理都是正的，被處理的都是錯的。」[4]「法正，乾坤正」[5]。
我看到了大法的正，那是我們要達到的標準。大法弟子在世間助師正法，怎樣做到心正、言正、行為正，完全的同化「真、善、忍」，才會使眾生看到大法弟子就看到了大法，認同大法和大法弟子，能令所有的生命真正服氣，從而使眾生真正得救。
盼師父啊，也盼過年，過年能見到師父啊！
記得迫害前大年三十聽完新年的鐘聲，打出租車就往家跑哇！大年初一的早晨，守夜的燈還沒有熄，我們一定要站到煉功點上。最寒冷的雪地上空，悠揚的煉功音樂響起來，那是新一年的真正開始。這些年，大年三十提前吃完年夜餃子，趕快回家，看新唐人播放的全球華人新年晚會。看神韻，成為新的習俗、新的文化了。
看神韻，重現五千年文化，敬神重道；看神韻，開啟了封塵的記憶，找回自己真正的家；看神韻，聽到創世主急切的呼喚，在神指引的道上兌現久遠的誓約；看神韻，就看到了師父，在宇宙大穹的中心，慈悲的召喚所有的生命，同化「真善忍」，走向未來！
宏大的天幕上映出了金光閃閃的大字：佛法洪傳！天門大開！開創未來！所有能走過來的生命盡溶於法光，感謝偉大的創世主，沐浴在浩蕩佛恩中……
天幕上，我又看見了師父，在接引新宇宙的王主。師父慈悲的笑著。
恭祝法輪大法洪傳二十二週年！共慶第十五屆世界法輪大法日！叩拜師尊生日快樂！
註﹕
[1] 李洪志師父著作：《精進要旨》〈論語〉
[2] 李洪志師父著作：《轉法輪》
[3] 李洪志師父著作：《歐洲法會講法》
[4] 李洪志師父著作：《二零零三年元宵節講法》
[5] 李洪志師父著作：《精進要旨》〈法正〉
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 沐浴浩蕩佛恩


content_text: 公認的土耳其頂尖學府之一畢爾肯特大學為防線上考試作弊，對約1.1萬名學生寄出裝有鏡子的包裹，要求考試時使用，讓教師透過攝影機，從鏡子裡看到學生周遭情況。土耳其語「自由日報」（Hurriyet）引述安卡拉畢爾肯特大學（Bilkent University）校長阿塔拉（Abdullah Atalar）指出：「學生得將鏡子裝置在支架上，線上考試進行的時候，讓老師可以從攝影機看到他們周遭情況。」 他強調：「本來需要用到兩部攝影機進行考試，有了鏡子，一部攝影機就夠了。而且我們對學生免費提供鏡子。」他表示，校方本來打算推遲考試，但這麼做會導致後續行事曆一團亂，「既然決定進行線上考試，就必須採取防範做法」，校方因此於12月初想出「寄鏡子」的主意。阿塔拉強調，畢爾肯特大學學位極具價值，不該發生不公正取得情事。至於為何校方不採取更科技化方式防範作弊，阿塔拉說：「在這方面確實有軟體程式，但是這樣一來，又會有用來反制的其他軟體程式。因此，我們認為在防範線上考試作弊方面，不可能運用科技找出解決辦法。」大學寄鏡子給學生的作法引發有趣反應，許多畢爾肯特大學學生把自己和鏡子的自拍照上傳社群媒體，寫上「他們真的這樣做，他們真的把鏡子寄來了」。有推特用戶回應說，「寄鏡子防作弊，有沒有搞錯」、「畢爾肯特，只有你做得出這種事」。防了寄鏡子之外，為了防範學生作弊，畢爾肯特大學後來又出一招。報導指出，校方用電子郵件對每位學生寄出一段「榮譽誓言」，要求學生以手寫方式照抄並且簽名，再把內容回覆給校方存查。「榮譽誓言」內容如下：「謹以我的榮譽發誓，我將提交的期末考內容完全靠一己之力完成。我不會接受任何未經授權的援助，也不會對其他同學提供這樣的援助。我理解並且接受，任何違反誠信情事都將使我面臨紀律審查，可能遭受嚴重懲罰。」報導指出，畢爾肯特大學要學生發表「榮譽誓言」的事，現在又在社群媒體上受到熱議。

title: 防線上考試作弊 土耳其大學寄鏡子給學生


content_text:
INSECURITY: After five coups and numerous rebellions, Central African Republic citizens dream of security, but are scared of what the general elections on Sunday hold

Ismail Dicky said he is afraid of political tensions and violence ahead of Sunday’s general election in the Central African Republic (CAR), a sentiment that reflects the anxious mood of a country desperate for an end to years of bloodshed.

Rwanda and Russia have sent military aid to help the government restore calm, as security forces and UN peacekeepers battle rebels who have occupied towns and roads outside the capital, Bangui.

Russia, seeking to increase its influence in Africa, is an ally of CAR President Faustin-Archange Touadera, a relationship often seen as a threat to the influence of former colonial power France in the French-speaking country.

Portuguese special forces of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (CAR) on Tuesday drive on National Road 1 toward clashes that took place 50km ahead on the road between armed groups and the CAR Army in Boali. Photo: AFP

“We are scared of the elections,” said Dicky, who lives in Bangassou, a town marked by a brutal mass killing in 2017.

“We want peace. We want security,” said Dicky, in his late 20s, adding that the country cannot afford more of the tit-for-tat ethnic and religious violence that has plagued it since 2013.

In some of the worst bloodshed, mostly Christian and animist militia known as the Anti-Balaka attacked Bangassou in May 2017.

During a three-day siege, they assaulted the town’s Muslims, who sought refuge in the mosque.

The Muslims were held hostage under heavy gunfire until the intervention of UN peacekeepers. The Red Cross counted at least 140 dead when the siege ended.

Walking around the ruins of what was once the mosque, Dicky pointed to heaps of rubble where women of the town used to pray.

The men’s section was also destroyed.

“We lost our parents, our belongings, our homes,” he said.

The nation, rich in diamonds, timber and gold, has been racked by five coups and numerous rebellions since independence from France in 1960.

Slightly larger than France, but with a population of only about 5 million, it has been gripped by insecurity since the 2013 ousting of then-CAR president Francois Bozize by mainly Muslim Seleka fighters.

Heavy-handed rule and alleged human rights abuses by the Seleka government prompted reprisal killings from Anti-Balaka militias drawn from the Christian minority.

The country has failed to stabilize, despite the signing of several peace deals between warring militias, the election of Touadera in 2015 and the presence of more than 12,800 uniformed UN peacekeepers.

Touadera, seeking another mandate, is favored to win the presidential election in a field of 17 candidates. Electors are also to vote for a new parliament.

The latest crisis flared after the nation’s top court rejected several candidacies for the election, including that of Bozize.

The government has accused Bozize of plotting a coup with several militia groups, an accusation the former president’s party has denied.

Some opposition parties have called for the election to be postponed due to the latest violence. This has been rejected by the government, and also by the UN, which has placed its troops in the capital and other regions on high alert, and has promised to protect civilians and secure the vote.

However, for another Bangassou resident, Ali Idriss, the insecurity was worrying.

“We are not safe, because we know that yesterday’s perpetrators are still strong. They’re there in the neighborhoods, they’re bragging, they’re still destroying our buildings under construction, it’s scary,” he said.

“You meet the former executioners regularly. Yes, we are together,” he laughs nervously.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pre-election violence grips CAR


content_text: 2021年底前取消審批、改為備案或實行告知承諾的事項力爭達100項以上，企業5稅種合併申報......22日，據北京市優化營商環境專題記者會消息，北京制定優化營商環境4.0版政策，以清除隱性壁壘、優化再造審批流程、加強事中事後監管和深化數位政府建設為重點，打造與高質量發展相適應的國際一流營商環境。據新華社報導，北京市發展和改革委員會二級巡視員、新聞發言人戴穎介紹，優化營商環境4.0版全面落實國家深化「放管服」改革等要求，體現了全面對標國際一流水平的理念，將於近期印發實施。 對照落實大陸相關要求，4.0版政策對涉及地方事權的114項重點任務予以細化。比如，大力推進「照後減證」和簡化審批，2021年底前取消審批、改為備案或實行告知承諾的事項力爭達到100項以上。北京將深化納稅、跨境貿易等方面改革。比如，在納稅領域，推行企業所得稅（預繳）、城鎮土地使用稅、房產稅、印花稅、土地增值稅等5稅種合併申報，實現增值稅、消費稅和城建稅、教育費附加、地方教育附加等合併申報，從而減少納稅申報次數。在跨境貿易領域，進一步壓縮進出口貿易整體通關時間，將進口、出口整體通關時間分別壓縮至30小時以下和1.1小時以下，較2017年壓減70%以上，辦理出口退稅業務平均時間壓減至6個工作日以內。據介紹，北京將進一步支持新業態、新模式發展，率先實行醫療線上線下同類業務「同審批、同發證」、網路遊戲「先上線、後備案」等審批方式；規範市場準入條件，對新業態新模式涉及的行政許可，全部納入政務服務事項清單並且向社會公開。

title: 打造國際一流營商環境 北京推4.0版


content_text:
行政院長蘇貞昌今（24）天在行政院會表示，國際疫情日趨嚴重，希望民眾不要參加人群聚集的活動，若一定要前往，務必做好防疫措施，過去一年的防疫成果，「就因為紐籍機師不遵守，才會造成破口」。

衛福部長陳時中今天在行政院會臨時動議報告防疫狀況。蘇貞昌裁示，武漢肺炎疫情仍然嚴峻，美國每日有超過40萬人確診，英國倫敦封城，韓國首爾禁止5人以上的聚會，台灣現在討論是否辦跨年活動是幸福的國家，但這樣的成績得來不易，而且253天沒有本土案例，卻在跨年前夕發生破口，就是因為紐西蘭籍機師做出違反防疫要求的種種行為，他非常惋惜與痛心。

蘇貞昌說，防疫過程見證了台灣人的高水準、能力強悍與守規矩，盼國人一起珍惜得來不易的防疫成果，中央流行疫情指揮中心雖未禁止地方辦理跨年大型活動，但蔡英文總統呼籲民眾盡量不要參加群聚活動，他也呼籲國人遵照蔡英文總統的說法，在家看電視、休息，如果一定要到人潮聚集的場合，也一定要做好防疫措施。

蘇貞昌說，我國過去對居家檢疫隔離者嚴格掌握，當初任何人趴趴走都能立即找到，但現在嚴謹的態度有點鬆懈，而疫情並沒有過去，英國甚至有新的變種病毒產生，台灣沒有大意的本錢，請國人在耶誕、跨年期間盡可能在家裡看電視，並呼籲各縣市跨年活動務必做好防疫，負起責任。

而內政部次長陳宗彥在院會後記者會中則說，指揮中心對跨年活動已明確說明相關防疫標準，蔡總統、蘇院長還是期待國人節慶假日留在家，在家裡觀看電視轉播，希望大家盡量避免前往人潮聚集的地方，如果一定要前往則要依照防疫規定，也不能在會場飲食等。

行政院長蘇貞昌今（24）天在行政院會表示，國際疫情日趨嚴重，希望民眾不要參加人群聚集的活動。若一定要前往，務必做好防疫措施，過去一年的防疫成果，「就因為紐籍機師不遵守，才會造成破口」。

journalist: 謝莉慧

countries: 美國 台灣 英國 紐西蘭 韓國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中 陳宗彥

title: 蘇貞昌：國際疫情嚴峻 盼民眾不要參加人群聚集的活動 | 社會


content_text: 2020年倒數，台灣在疫情相對穩定下，準備迎接新年；未料一名紐西蘭機師（案765）因屢違反防疫規定，除讓3人染疫外，也終結台灣連續253天的本土零確診紀錄。對此，醫師沈政男提出4點理由分析，直言「耶誕與跨年晚會不取消是嚴重錯誤！」案765除因沒戴口罩造成2名機上同事、1名女性友人感染外，還在疫調時涉嫌隱瞞外出和接觸史，但他的足跡經查後卻被發現遍布台北知名百貨、餐廳等地，引發社會恐慌。對此，桃園市衛生局依涉嫌違反《傳染病防治法》開罰30萬；長榮紀律委員會23日也對該機師做出免職處分。「台灣在生活和心理上須再進入防疫模式了！」沈政男近日在臉書提出4點理由，反對繼續舉辦耶誕和跨年大型集會。他表示，首先，全球疫情嚴峻，台灣好意思集體唱唱跳跳、放煙火嗎？再者，雖目前僅1例本土個案，但該機師趴趴走至今已有2、3個感染周期，有可能產生9名感染者，若這些人都去跨年，後果不堪設想。沈政男繼續道，第三，針對新型變種病毒，雖台灣專家表示「14天隔離擋得住」，但應等國外疫苗測試結果出來後在討論；第四，即使大型聚會結束後，沒有新增新冠病例，光是因為群聚感冒就診，而被當成可疑病例必須採檢的人數，就會讓醫療人員吃不消。最後，沈政男認為，2020年暫停耶誕或跨年晚會，除對全球疫情的同情，同時也是自我保護的手段。對於機師成為防疫破口，他指出，此案顯示指揮中心因進入航空公司內部，掌握感控流程，不能放任自主管理；若飛航人員有戴好外科口罩，機上感染機會極低。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 李瑋萱

countries: 紐西蘭 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 紐西蘭機師恐釀9感染者？醫師示警：續辦耶誕和跨年晚會是嚴重錯誤


content_text:
因應明年元旦即將到來，行政院彙整各部會明年元月起推動攸關民眾權益與福祉的重要措施，政院綜合業務處今（24）日於院會報告「110年元月實施之惠民措施」，內容包含：基本工資調漲、農民退休儲金上路、農業保險法及其補助辦法上路、國中小營養午餐加碼補助、基本生活費調增、圖書出版品免徵營業稅，以及口罩實名制增量降價等7項。

行政院表示，7項惠民措施分別為：

一、勞工基本工資調漲，月薪由2萬3,800元調整至2萬4,000元，時薪由158元調整至160元，約208萬名勞工受惠。

二、農民退休儲金上路，農民每月提繳一定金額，政府提繳相同金額共同存於農民退休儲金個人專戶，繳納40年，每月約可領5萬元。

三、農業保險法及其補助辦法上路，將天災、疫病、市場風險納入，持續提供1/3至1/2的保費補助，並成立農險基金逐年編至100億元，穩定農民收入。

四、國中小營養午餐加碼補助，學校營養午餐全面使用國產可溯源食材，補助每餐從原本5元提高到6元。

五、基本生活費調增，每人基本生活費調整為2萬元，較前一年增加7,000元，明年5月報稅時適用，約有205萬戶受惠。

六、圖書出版品免徵營業稅，經營圖書出版品之出版或進口事務者，得申請免徵營業稅，110年1月起受理申請。

七、口罩實名制增量降價，由原本14天可買9片、45元，調整為可買10片、40元，多1片少5元。

對此，行政院長蘇貞昌請各有關部會加強宣導，並做好各項前置準備作業，務必讓國人能感受到政府照顧的美意，請大家一起加油，讓台灣更好。

因應明年元旦即將到來，行政院彙整各部會明年元月起推動攸關民眾權益與福祉的重要措施。政院綜合業務處今（24）日於院會報告「110年元月實施之惠民措施」。

title: 明年元旦將至 政院實施7項惠民措施今公布 | 政治


content_text:
More than a million people live on or around the lake, but water levels have plummeted and fish stocks dwindled because of climate change and dams

As night falls over his floating village, fisherman Leng Vann puffs on a cigarette and heaves a sigh for Tonle Sap, the great inland lake that has sustained Cambodia for centuries.

More than a million people live on or around the lake, the world’s largest inland fishery, but water levels have plummeted and fish stocks dwindled because of climate change and dams upstream on the Mekong.

Tonle Sap was once renowned for its abundance of fish and wildlife — 43-year-old Leng Vann recalls catching hundreds of kilos a day in his nets.

Rangers on Oct. 14 stop a fishing boat for questioning at a bird sanctuary and protected area by Prek Toal floating village in Battambang Province, Cambodia. Photo: AFP

His house, which floats on the lake, sits five meters lower than it should in mid-October, at the end of the rainy season, and when he draws his net from the waters, it is empty.

“We fishermen survive by water and fish. When there is no water and fish, what else can we hope for?” said Leng Vann.

“Our future is dark,” he said, as he rowed his boat back to his modest home.

REVERSING FORTUNES

The lake, a world heritage ecological reserve, depends on an unusual seasonal reversal — in the dry season, it drains into the Mekong via a fast-flowing river artery.

But when the rains come from May to October, the mighty Mekong is so powerful that the water flows backwards, replenishing the lake.

It swells over four times its smallest size to 14,500 square kilometers at the height of the floods, according to the Mekong River Commission (MRC) — an area bigger than Lebanon.

But lately the reverse flows have been seriously delayed.

Last year the amount of water that flowed into the lake was down around a quarter from the average levels seen around the turn of the century.

The reverse flow effect has been at its lowest since 1997, leading to “extremely dry conditions”, the MRC says.

Weather conditions linked to climate change, such as a major drought last year and the “El Nino” climate effect, have contributed to the crisis.

Environmentalists also point to the dozen or so major dams built across the Mekong as a factor in slowing the flow, along with smaller irrigation dams built on tributary rivers.

HABITATS LOST

The change in water levels is having a major effect on surrounding wetlands, precipitating a decline in endangered species living around the lake. Nearly one-third of the Tonle Sap’s natural habitats vanished in the 25 years to 2018 and half of the lake floodplain was now under rice cultivation, according to a recent study by the Wildlife Conservation Society. “Without urgent, coordinated action... the ecosystem that has sustained Cambodia for generations may be lost,” it said.

Low fish stocks have pushed most of the 2,600 fishing families living in Koh Chivang — a community of five floating villages on the lake — to grow chilli and other crops to supplement their living.

They are now farming land that used to be fish breeding grounds, and the community’s deputy leader Hun Sotharith says the illegal clearing of surrounding forests for agriculture was on the rise.

“If we don’t protect the remaining natural resources, there will be difficulties in the future,” he said.

Rangers also warn that other animal habitats are under imminent threat, including a huge bird sanctuary where desperate fishermen are seeking new places to cast their nets.

CHANGING TIMES

Floating villages have adapted to the ebb and flow of the lake for generations, mostly depending on fishing or rowing around the village in canoes to sell food to earn a living.

Whole communities with schools, hairdressers, coffee shops and even dentist surgeries bob around on Tonle Sap, where fleets of canoes and small motorboats ferry people around.

But drought and disappearing fish are now threatening a traditional way of life in Koh Chivang, where youngsters are leaving for urban jobs while their parents stay to keep their homes afloat.

“Children from this community go to work in factories now because there are no fish in the lake,” said fisherman Sim Suom, 59, adding that his daughter now works in a cigarette factory in Siem Reap.

Leng Vann says he may soon need to travel to Siem Reap — about a one-hour boat ride from his home — to look for work for a few months.

“We fishermen depend on water, fish and forests, so when these are gone, we can expect nothing,” he said. “It’s over.”

title: Cambodia’s giant life-giving Tonle Sap lake in peril


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】（大纪元记者黄云综合报导）在欧美国家开始大规模接种中共病毒（COVID-19，武汉肺炎）疫苗之际，中共也宣布在中国年假前为五千万人接种疫苗。但是，中国研制的疫苗并未走完临床实验程序，有的疫苗连第一阶段动物实验的数据都没有公布。外界质疑，疫苗可供接种的数据来源何在？而中共疾控中心主任也承认ADE现象是最大挑战。

中共宣称首批预计接种5000万人次大陆《健康时报》12月22日报导，中国开打中共病毒疫苗，首批预计接种5000万人次。第一针将于明年1月15日接种完成，第二针于2月15日完成。

上海疾控中心免疫规划科疫苗医师陶黎纳12月19日披露了上述消息。

陶黎纳在微信公众号“疫苗与科学”发文称，中共国家卫生健康委员12月15日召开了疫苗紧急接种动员与工作布置的电视电话会议，确定首批紧急接种重点人群5000万人。

他还说，当局预计今年年底或2021年初将签署疫苗附加条件上市，明年4月初正式上市。

中共国务院联防联控机制19日举行新闻发布会，中共国家卫健委疾控局负责人崔钢在会中表示，中国在全国范围内实施接种。

辉瑞（Pfizer）、莫德纳（Moderna）等欧美药厂生产的疫苗，都是等到三期临床试验有效率数字公布后，才核准紧急使用。而中国公司研发的疫苗至今没有公布相关数据。

中国2019年通过的“疫苗管理法”第21条规定，中共国务院药品监督管理部门在批准疫苗注册申请时“应当在其网站上及时公布疫苗说明书、标签内容”。但到目前为止，国家药品监督管理局药品审评中心网站并未发表任何相关讯息。

此外，中国国药集团副总经理石晟怡11月25日表示，公司已向中国国家药品监督管理局提交疫苗上市申请。但至今，中国国家食品药品监督管理局药品审评中心直到目前，都没有公布审批结果。

三期临床试验刚开始 中共启动紧急使用指令“香港01”12月22日发表署名“纪澜”、题为“国产疫苗首批预计接种5000万人次，中国必须讲清楚的问题”的评论。评论表示，中国疫苗实验数据至今未曾公布，临床试验刚展开就投入紧急使用，有待中方释疑。中国才刚开始启动三期临床试验几天，就开始紧急使用，疫苗可供接种的数据来源何在？

中共国家卫健委医药卫生科技发展研究中心主任郑忠伟12月19日称，目前已接种一百多万剂次。而中国在三期临床试验刚展开几天就启动疫苗紧急使用指令。

中共国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班工作组长郑忠伟曾表示，中国7月22日正式启动COVID-19疫苗紧急使用指令，对象是中国国药集团的2款及科兴生技的1款灭活疫苗。

但中国国药集团直到7月16日，才开始在阿拉伯联合大公国展开三期临床试验；科兴生技更到7月21日才在巴西启动三期临床试验，只比上述紧急使用指令早1天。

根据英国《金融时报》12月16日刊登的题为“中国疫苗走向世界需解决的问题”文章分析，现在中国研制的疫苗中，不仅没有一款走完研制疫苗应该走的所有程序，有的疫苗连第一阶段动物实验的数据都没有公布即进入人体临床试验阶段。

文章分析，按照国际公认的疫苗研发程序，新疫苗应该走完动物和人体的临床实验，证明合格后，才可以使用在人身上，且动物实验的数据和资料应该公布，才能进入第三阶段人体临床试验。

中共疾控中心主任承认ADE现象是最大挑战疫苗的质量，其核心第一是安全，其次是有效。在病毒疫苗的研发中，人们最担心的就是ADE（抗体依赖增强）现象的发生。如果出现ADE，意味着一部分人在接种了疫苗之后，其自身的免疫反应会导致疾病的加重。

香港大学医学院生物化学系教授金东雁表示，COVID-19是否会发生ADE现象、发生比例多高、哪些接种者可能出现ADE，以及会造成什么不良后果，这些问题仍有待疫苗第三期试验来揭开谜底。

一位上海公共卫生临床中心专家日前透露：“我们的最新研究发现，COVID-19的ADE现象确实存在，而且比例不低，相关研究结果正在等待发布。”

9月12日，中共疾控中心主任高福在首届大湾区疫苗峰会上承认，“我们面临的最大挑战就是大家讨论的ADE，再加上成本，价格能不能降下来。”高福的上述言论显示中国疫苗的ADE问题尚未解决。

大陆的医院以及医药企业人士清楚中国疫苗的一些真实情况，花巨资采购国外疫苗。12月16日，上海复星医药集团的一份声明表示，中国将于2021年购买不少于1亿支德国疫苗。2021年BioNTech将向中国提供不少于1亿剂疫苗。首批5000万剂由复星支付2.5亿欧元买入。

对于中共急于抢打疫苗，自由主义法学家、中国问题专家袁红冰认为：“（这是）中共的一个更深刻的政治危机。因为他们现在发明、制造的疫苗，它不是按照科学的理念和科学的方式来进行，实际上是要把它当做了一个所谓政治任务。”

责任编辑：李沐恩

journalist: 黄云

countries: 巴西 中国 香港

title: ADE现象未解决下 中共急打五千万支疫苗


content_text: 中評社香港12月24日電／大公報報道，香港金融管理局最新一期《季報》資料顯示，受新冠肺炎疫情衝擊，本港零售銀行的特定分類貸款比率（相當於不良貸款率）在今年9月底進一步攀升至0.75%，已是連升4季，惟升幅（較第2季尾增加0.04個百分點）有所放緩。在今年6月底，特定分類貸款比率較3月底增加0.16個百分點。 若以已扣除特殊準備金或個別減值準備的特定分類貸款淨額計算，截至9月底的比率為0.34%，同樣連升4季，惟升幅（按季增加0.04個百分點）亦較6月尾（按季增加0.10個百分點）放緩。 截至9月底，本港零售銀行內地相關貸款的特定分類貸款總額比率為0.92%，按季升0.05個百分點，連升3季。中國內地相關貸款總額約為4.83萬億元，較6月底增長370億元或0.77%。 另方面，需要關注貸款比率在6月底（1.67%）攀升至2010年3月底（1.72%）以來的逾十年高位之後，至9月底略為回落0.06個百分點至1.61%。需要關注貸款被視為不良貸款的前瞻指標。 今年首三季利潤跌26% 由於面對低息環境及貸款質素略為轉遜，零售銀行盈利亦見收窄。《季報》指出，零售銀行整體除稅前經營利潤在2020年首3季按年減少26.1%。淨利息收入減少（－19.6%）及貸款減值撥備增加（＋83.1%），是導致盈利減少的主要原因。零售銀行淨息差由2019年首3季的1.64%，收窄至2020年同期的1.24%。 展望未來，金管局表示，由於疫情及經濟前景具高度不確定性，可能“繼續對銀行未來數月的貸款質素及盈利造成壓力”。 華僑永亨銀行經濟師李若凡指出，本港息口持續低企導致銀行的淨利息收入（NII）表現疲弱，加上貸款增長（撇除IPO因素）動力並不強勁，預料今年第4季的盈利前景仍然受壓。 另一方面，李若凡又預期本港銀行的不良貸款率仍有上升壓力，部分原因是本地爆發第四波疫情，政府再度收謹防疫措施，打擊企業盈利能力。

countries: 中國 香港

title: 金管局：港銀不良貸款率升幅放緩


content_text: 有跡象顯示英國脫歐（Brexit）後的貿易協議即將出爐，激勵歐洲主要股市今天再度收高，幾乎收復本週開始時的所有失土。倫敦FTSE 100指數上漲42.59點或0.66%，以6495.75點作收。 法蘭克福DAX 30指數漲169.12點或1.26%，收在13587.23點。巴黎CAC 40指數揚升60.73點或1.11%，收5527.59點。

title: 市場樂觀看待脫歐貿易協商 歐股勁揚


content_text:
2020/12/23 22:38

〔即時新聞／綜合報導〕57歲杜姓男子23日傍晚5點多騎機車行經新北市新莊區堤外便道往樹林方向行駛，不明原因自撞分隔島，造成頭部嚴重受創、身體多處擦挫傷，消防人員趕到時無呼吸心跳，緊急送醫後仍告不治。

綜合媒體報導，杜男被送往衛福部立台北醫院急救，晚間7時許因為傷重宣告不治。院方經抽血確認無酒駕，警方將調閱事故周遭監視器，釐清該起死亡車禍原因。

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 新莊 樹林 新莊區 新北市

title: 疑似雨天路況不佳 新莊騎士自撞分隔島亡


content_text: 臺灣目前最強勢的語言是華語，台語、客語及原住民語面臨存亡關頭。台師大指出，目前25歲以下能流利使用台語者已低於50%，三、四十歲的族群在家最常使用的也是華語。隨機詢問北部的大學生會不會說台語？什麼時候說？答案頗為趨近。會聽不會說、和阿公阿嬤時才講一下。台師大指出，目前25歲以下的年輕人，能流利使用台語者已低於50%。再根據中研院2013社會變遷調查，近4成4年紀介於三、四十歲的族群，在家裡最常使用的是華語。

林曉慧 沈志明 / 台北報導

@type: person

things: 台語 客語

title: 台師大：25歲以下流利使用台語者低於五成


content_text:
2020/12/24 05:30

〔記者黃旭磊、葛祐豪／高雄報導〕前天（22日）深夜發生小港移工鬥毆及楠梓砸車傷人案件，消防局獲報第一時間po出「急病」搶救，被外界質疑隱匿案情；對此，高雄市長陳其邁、消防局長李清秀回應指出，電話獲報案情不明確，初判先行點選「急病」類別，以民眾生命安全為第一優先。

陳其邁昨天受訪時表示，消防局系統是他擔任市長後，要求把資訊系統公開，讓資訊更明確、更清楚，讓民眾更了解政府在做什麼、碰到什麼事情，會要求消防局再檢討，再分類，「簡單講，既然是創傷那就寫創傷，既然是打架受傷就寫打架受傷，這個沒有什麼不公開，會請消防局檢討。」

小港區山明路小吃店於22日深夜11點40分許，10多名越南籍移工打架導致1男受傷，昨天凌晨近2點許，楠梓區民宅發生10多人爭執，2男遭棍棒打傷。

報案不明確 為求派遣時效李清秀說，勤指人員電話獲報案情，不能百分百掌握傷勢狀況，初步分類第一時間讓救護人員知道情況，也讓各單位同仁準備支援，同仁並沒有疏失。

後續於救護紀錄表勾選類別李清秀表示，從2015年起啟用消防署建置派遣系統，任務派遣以民眾生命安全為第一優先，針對報案細節不明確案件，為求派遣時效，確認地址即先依內容初判點選「急病」類別，優先派遣，後續則由現場救護員依傷患實際情況，於救護紀錄表勾選類別。

taiwan-subdivisions: 楠梓 小港 楠梓區 高雄 高雄市 小港區

title: 鬥毆、砸車稱急病 消防局長：生命安全優先


content_text:
MATTER OF TRUST: An airline official said it might be understandable that people sometimes forget to wear a mask, but the pilot kept lying about his compliance

EVA Airways Corp (長榮航空) yesterday dismissed a New Zealand pilot — national COVID-19 infection case No. 765 — as he failed to comply with the airline’s anti-virus measures and did not fully report his contact and activity history, it said in a statement.

EVA Air said that yesterday, its discipline committee teleconferenced with the man, who is in his 60s and hospitalized for treatment.

On Friday last week, the airline asked the pilot whether he had complied with its anti-virus measures, such as wearing a mask during a Dec. 12 flight to the US, after a Taiwanese in her 30s, a copilot on the flight, said that she had contracted COVID-19 and that the pilot had not worn a mask.

The man at the time refuted the accusation, EVA Air said.

However, a Japanese copilot on the flight, who also contracted the disease, later told the airline that the female pilot had reminded the New Zealander to wear a mask during the flight, EVA Air said.

As the evidence indicates that the pilot breached the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法) and the Labor Standards Act (勞基法), EVA Air said that it immediately terminated his contract.

The pilot seriously damaged the airline’s reputation and negatively affected its operations, while the government is planning to tighten regulations for airlines and punish those with employees who poorly comply with COVID-19 measures, it added.

“While it might be understandable that people sometimes forget to wear a mask, the pilot kept lying, which reduced our trust in him,” an EVA official said by telephone.

Before the incident, it fired four flight attendants and two pilots due to their failure to comply with ant-virus measures, but such employees are in the minority, EVA Air said.

EVA Airways shares yesterday fell 0.76 percent to NT$13.05 in Taipei trading.

The New Zealander said that he was unable to recall where he had been during his rest days from Dec. 8 to Dec. 12, but a police investigation found that case No. 771 had close contact with him during that period, so she was tested on Monday and confirmed positive yesterday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said on Tuesday.

The New Zealander had visited Shin Kong Mitsukoshi Department Store’s Tianmu (天母) branch in Taipei between 11:30am and 12:30am on Dec. 8, Far Eastern SOGO Department Store’s Tianmu branch between 6:30pm and 7:30pm on Dec. 10, and Costco Wholesale Store’s Nankan (南崁) branch in Taoyuan between 11am and 12am on Dec. 11, the center said.

As the New Zealander failed to honestly report his contact and activity history, including not even mentioning having close contact with case No. 771, which is a breach of the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法), he could be fined NT$60,000 to NT$300,000, the center said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVA Air fires pilot for contravening COVID-19 rules


content_text:
▲台股市值因為紐西蘭機師，蒸發了6700億。（圖／記者李毓康攝）

記者林彥臣／綜合報導

台灣時隔253天再現本土病例「案771例」廣達集團30多歲女員工，感染源頭為「案765例」紐西蘭機師，爆出確診消息的22日當天，台股市值更因此蒸發了6700億。對此網路觀察家朱學恒表示，一個紐西蘭機師能抵百萬軍，應該要罰到他要飯為止。

22日台灣爆出本土病例消息一出，立刻重創台股，引爆市場恐慌賣壓，最低來到14175點，終場收在14177點，重挫207點，創近3個月最大跌幅，上市櫃市值合計蒸發6722億元。

朱學恒對此在臉書發文表示，一個渾蛋就搞掉台灣6700億，到現在還不配合疫調覺得是台灣人陷害他，然後指揮中心還說不能重罰他不戴口罩，因為機上他最大沒人勸告他，但是等等，機師工會已經出來說了有人勸阻，而且還打了報告給長榮。

▲朱學恒認為，應該要把這名機師，罰到要飯為止。（圖／翻攝自朱學恒臉書）

朱學恒痛罵，「一案一罰，罰到他沒有褲子穿為止，罰到這個六十歲老頭只能去路邊要飯為止，靠北咧！我超氣的！」

網友回應表示，「台灣的防疫，只能說是幸運」、「不配合，強制遣返送回紐西蘭，我不想用我的纳稅錢醫治這種人」、「治療費用比罰款高出很多很多，可以讓他自付醫療費用嗎？」、「陷害他？沒凌遲他已經很好了」、「應該關到死」。

►取得衛福部健食字號調節血脂、體脂雙認證

references: 網友 臉書

title: 紐籍機師害台股蒸發「6700億」　朱學恒氣炸：罰到去路邊要飯為止


content_text: 寶成集團前董事長蔡其建從寶成（9904）退休後不當鞋王，改當茶王。他在苗栗三義籌備全台最大、廣達11公頃的茶文化園區收藏普洱茶，並創立「寶元紀」事業跨足觀光餐旅業，找來兒子蔡明倫擔任寶元紀總經理，要以茶為核心，揮軍頂級餐飲與特色飯店發展。為試水溫，蔡其建與欣葉合作，攜手欣葉鐘菜，舉辦美食與茶藝的迎新饗宴。寶元紀珍藏茶品，將於台北大直欣葉鐘菜限時限量推出。 蔡其建為藏茶界的知名茶人，此次這次與欣葉鐘菜的合作，主要是蔡明倫邀請欣葉執行董事李鴻鈞到台中喝茶，雙方因而結緣。蔡其建說，感謝李鴻鈞，讓我過去幾十年來的收藏，有機會與大家分享。蔡其建此次拿出自家珍藏，包含10年東方美人、福壽山長春茶、2006鐵觀音、2020金達摩生普、2010元紀熟普，還有目前市場上稀有的珍品- 80年代的厚紙8582老生普洱。李鴻鈞說，跟寶元紀合作是一個很難得的緣分。一日到台中的寶元紀大樓，剛好董事長也在，董事長就請我喝茶。我那天喝了12年的東方美人，金達摩生普，元紀熟普等等，覺得很驚艷。因為過去在茶的領域，比較侷限在台灣茶的部分，這次能夠擴大到不同的茶品項，覺得很有趣，也是一個新的學習。關於未來的合作是否有更多的延伸? 李鴻鈞說，我們其實也有想到茶湯入菜的部分，可以來進行研發，會開始探索。蔡其建是國內知名普洱茶收藏家，他珍藏的普洱茶數量之多，號稱「喝五代都喝不完」。此次他拿出自家珍藏中的80年代厚紙8582老生普洱，口感飽滿、茶質渾圓敦厚，廣受藏家的喜愛。這款茶用的茶料是長條大肉的春茶，因此早期的茶餅較大、較厚，直徑約21公分。8582普洱青餅的前身稱為「大葉青餅」，80年代中期的8582大多為厚紙包裝，由1985年開始持續至今都有茶廠生產，目前是中生代普洱茶中的搶手貨。從80年代至今，厚紙8582普洱青餅已經有30多年，陳化表現非常好，茶色紅豔，梅韻樟香，藥韻初顯，是茶界公認繼紅印普洱茶之後，市場追捧的指標。由於現今市面上十分稀少罕見，一餅357克的厚紙8582茶餅，現在市值已超過新台幣40萬元。除了與欣葉合作，蔡其建未來還打算開結合茶和精緻餐飲的餐廳，也透露未來在觀光飯店市場的規劃，包括寶元紀在溪頭投資的第1個頂級民宿「溪山行館」將在農曆年後開幕，每房定價在1萬元上下，但數量不多，只有10間房。他並將苗栗三義的茶文化園區分四期規劃，包括金達摩文化藝術園區、酒店式公寓與房間數超過60間的飯店，還將打造自然森林園區，預計在5年內打造國際知名茶莊。

taiwan-subdivisions: 三義 觀音 林園區 苗栗

title: 鞋王變茶王 蔡其建以茶為核心揮軍頂級餐飲與特色飯店


content_text:
陳建仁深夜發文，呼籲落實防疫規範，必可平安度過疫情。圖為陳建仁赴澎湖護理之家探望長輩。（惠民醫院提供）  重量級國際公衛學者、前副總統陳建仁今(24)日凌晨，針對台灣連續253天零本土病例破功一事，在臉書發文表達「可惜」。但他也表示，只要國人做到以下4點，一定可以有效控制疫情，支撐到全民接種疫苗之時。這4點叮囑包括：一、保持良好衛生習慣；二、落實實名制群聚活動；三、有徵候症狀就看醫；四、醫療單位確實通報並做好院內感控。

陳建仁深夜1點發文，在題為《再接再厲，續保民主防疫佳績！》的臉書文章中，原本是提到最新一期、耶誕節前夕出版的Nature《自然》第588卷，特別刊出專訪他談論台灣的防疫成就文章。

但也確實很可惜的是，陳建仁說，經過了零本土病例的253天，台灣又出現一名本土感染的新病例。他指出，中央流行疫情指揮中心已經推出更嚴謹的防疫規範，殷切期盼全民戒慎而不恐懼，確實遵守防疫守則。包括：一、維持良好衛生習慣─量體溫、勤洗手、戴口罩、保持社交距離；二、落實實名制群聚活動；三、有徵候症狀者務必就醫檢查，在家休養並做好自主健康管理；四、醫療院所確實通報疑似病例並做好院內感染管控。

陳建仁強調，只要大家不鬆懈，全民團結一心，展現優良公民素質，必能有效控制疫情，直到全民接種疫苗，完全解除疫災！

至於他接受Nature《自然》專訪的中譯內文，也發布在他的臉書，專訪的內容如下：

NATURE專訪前總統陳建仁內容。圖:取自陳建仁臉書

《臺灣：從抗SARS經驗中學習》

我希望能夠敦促世界衛生組織（WHO）、中國和其他當局迅速採取行動，阻止COVID-19從地方性疫情演變成災難性大流行。臺灣嘗試過，但是卻無法參加世衛組織在1月23日召開的緊急會議，該次會議沒有宣布COVID-19是國際公衛緊急事件，而是要再觀察10天。

我很榮幸能和臺灣民眾共同對抗COVID-19。幾乎所有臺灣民眾都能遵守防疫的指引和規定。在約40萬居家檢疫或居家隔離者當中，只有約1千人違反規定。其餘的檢疫或隔離者都犧牲了14天的自由，讓2300萬人能夠正常生活、工作和上學。自4月13日到現在，臺灣一直沒有COVID本土病例。

臺灣防疫成功的關鍵因素包括審慎行動、快速反應（我們在2019年12月31日就採取行動）和提前部署防疫措施，以及透明公開、公眾信任與全民團結。我們不需要實施封城或普遍篩檢，而是應用資通訊科技和人工智慧進行精準的災害預防和減災，其中包括邊界管控與檢疫、保持社交距離、接觸者追踪、精準篩檢、醫院感染管控，以及有效分配和大量生產口罩及個人防護裝備。政府同時提供低收入家庭和受影響行業的紓困補助，並提供每一位公民經濟振興券。

2003年的SARS大流行教會我們防疫措施，包括邊境管制、強制病例通報與隔離治療，以及接觸者的追踪、檢測和隔離等的效益與效率。

我也要強調尊重專業和政治中立的重要性，如此才能贏得公眾的信任和遵守疫情管控措施。

延伸閱讀

8個多月無本土案例破功 國內今新增1例本土個案

陳建仁澎湖訪長者 遇見印尼移工表感謝：你和外籍神父一樣偉大 都在照顧台灣人

countries: 中國 印尼 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

things: 防疫 經濟

title: [生活] 零本土破功陳建仁嘆可惜 呼籲做好這4點 必可有效控制疫情


content_text:
新华社合肥12月23日电（记者张紫赟）电动车乱停乱放，存在严重消防安全隐患。安徽省亳州市中级人民法院日前对一起车辆“乱停放”引火灾致人死亡案件进行了二审宣判，判处车主蔡某某承担60%的赔偿责任，赔偿37万余元。其余9名车主，因其中2人分别停放2辆车辆，判处该2人各承担2%的责任，各赔偿1.2万余元；另外7名车主各承担1%的责任，各赔偿6000余元。此外，物业公司承担25%的责任。

据调查，2019年7月28日凌晨，亳州市一小区某单元楼道口发生火灾，居住在该单元楼的一名71周岁老人在逃生过程中受伤，后抢救无效死亡。

法院审理认为，该楼道口是住户唯一的安全出口。这种将车辆停放在安全出口，占用、堵塞安全出口的行为违法。火灾因蔡某某的电动自行车电气线路故障引发，进而引燃楼道内存放的其他车辆（有电动自行车、自行车、电动三轮车、摩托车，共15辆）。因此，蔡某某存在过错，其他9名车主违法停放车辆的行为对火灾的扩大后果具有一定的过错，也应当承担相应责任，遂作出上述判决。

法院审理认为，对于安全出口违规乱停乱放可能产生的安全隐患，物业公司应比一般人具有更清醒的认识。但该物业公司却怠于履行管理义务，未采取相应措施加以管理，未能排除安全隐患，存在过错，应当承担责任。据此判决，物业公司承担25%的责任，扣除已经支付的费用，仍需支付12万余元。

title: “乱停放”引火灾致人死亡 安徽亳州多名车主及物业公司被判担责-新华网


content_text:
2020/12/23 22:47

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄自明天（24日）起將啟動「跨百光年」系列活動，配合中央防疫政策，市府加緊防疫措施，將在活動主會場的愛河港灣大樓投射50公尺x48公尺的超大宣導看版，呼籲民眾參與跨百光年活動，一定要戴上口罩、禁飲食。

高雄市適逢「打狗」改名高雄百年，特別規劃「高雄2021跨百光年」系列活動，將於明晚至2021年1月3日，在愛河港灣11到15號碼頭間，展開陸海空3向度展演活動，考量大型集會活動通常人潮擁擠、長時間近距離接觸，中央流行疫情指揮中心與各地方政府召開共識會議，宣布「跨年晚會活動防疫原則」。

為讓所有高雄市民安心跨年，高雄市COVID-19流行疫情指揮中心召開小組會議，由副指揮官、衛生局長黃志中親自坐鎮跨年晚會活動現場，指揮監控各項防疫工作，提醒民眾進入高雄流行音樂中心、港灣周邊的觀賞區域等，都一定要戴上口罩，現場也會有員警與防疫人員不定時不定點的加強稽查，且依照中央流行疫情指揮中心規定，禁止參與相關活動者僅能在家中欣賞轉播，市府懇請大家遵守相關規定，避免受罰。

黃志中進一步說明，高雄市相當重視防疫工作，特別是此大型跨年活動更應謹慎沙盤推演各種可能的風險，並於事先做好規劃，由跨局處防疫團擬定高雄市跨年晚會防疫措施，底定重點防疫工作。

在事前宣導方面，民政及警政單位針對居家檢疫及自主健康管理對象加強提醒禁止參加跨年活動，並運用各項宣導管道向民眾宣導參加跨年活動應全程戴口罩、禁止飲食、民眾於自主健康管理期間不能參加跨年活動等規定。

活動會場上，除由主持人提醒所有現場民眾戴口罩、現場設置大型海報看板、走動式舉牌提醒民眾戴口罩、員警及防疫人員劃分責任區域執行定點及不定點走動式稽查「嚴禁參加民眾脫口罩及於會場內飲食」；並成立「快速反應隊」由民、警政當日抽查居家檢疫民眾是否違規外出，會場內定點及不定點走動式稽查，經勸導仍堅持不戴口罩或堅持飲食者，帶離現場並由衛生局依法裁罰；此外，活動會場定點提供酒精、乾洗手液等防疫消毒用品供民眾使用並要求業者流動廁所應增加清消頻次；活動後3週內也將追蹤，如有疑似症狀者，將以手機回溯調查。

除了跨年系列活動，本週六（26日）滅火器樂團將於高雄港9號碼頭舉辦20週年演唱會，也將啟動防疫政策，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之人員，不得參加活動，體溫超過37.5度不予進場，樂迷需全程配戴口罩，入場後觀眾區禁止飲食，攤位區內飲用酒水請保持 1公尺以上社交距離。

高雄市流行疫情指揮中心再次呼籲，民眾參加跨年活動應配合遵守防疫規定，務必佩戴口罩，倘經防疫團隊勸導而堅持不佩戴口罩者，將依傳染病防治法裁罰新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰。居家隔離、居家檢疫及自主健康管理期間，倘違規外出參與跨年活動，經查證屬實將依嚴重傳染病肺炎防治及紓困振興特別條例處新台幣10萬元以上、100萬元以下罰鍰，有發燒、呼吸道、嗅味覺異常、腹瀉等身體不適症狀時，亦不得參加跨年活動。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 防疫動起來 高雄祭出超大看板呼籲跨年必戴口罩


content_text:
動力火車在今年11月發行最新單曲《跳上車子離開傷心的台北》，復刻翻玩20年前的經典作品，讓粉絲陷入滿滿的回憶殺。年終之際，兩人再推暖心新作《我陪你面對》，結合頂級的即溶咖啡打造「動力火車《我陪你面對》EP/PS Power Coffee咖啡精裝禮盒」，把這份雙重的溫暖送給歌迷朋友，動力火車表示：「今年大家都特別辛苦，希望能用自己的歌聲、熱熱的咖啡陪著所有人一起面對，迎向新的一年！」

對咖啡十分依賴的動力火車，每天必須喝上至少兩杯咖啡，尤其工作前都會請同事幫忙買好咖啡，是名符其實的「喝了再上」。而兩人對咖啡的喜好截然不同，尤秋興熱愛冰拿鐵，顏志琳則是首選熱美式，他們笑說：「所以我們不會遇到搶同杯咖啡的情況，算是維繫好感情的方式之一。」提及此次的EP咖啡禮盒，動力火車掩不住興奮地直言相當喜歡這樣的組合概念，除了是用頂級的阿拉比卡咖啡獨家研發出動力火車專屬的風味，禮盒中還附有印上動力火車肖像的插畫馬克杯，顏志琳和尤秋興逗趣說：「可以用我們的馬克杯、喝我們的咖啡，想像是和我們一起喝咖啡。」

而動力火車不單在歲末推出獨家限定的EP禮盒，還邀請公司同事一起度過即將到來的聖誕節，玩起「無用良品」交換禮物，號召大家幫家裡用不到的好東西找到新主人，並在YouTube官方頻道上直播和歌迷們提前過節。動力火車換上聖誕裝扮，尤秋興帶起可愛的麋鹿帽、顏志琳扮成一把白鬍子的聖誕老人，享用由必勝客及肯德基熱情贊助的聖誕大餐，一邊化身「吃播主」和網友暢聊，提到聖誕節是他們最喜歡的節日，因為以前讀神學院時總有10天的連假，學校也會舉辦許多歡樂的活動。

尤秋興自曝學生時期曾在聖誕交換禮物上送同學一塊磚頭，無奈說：「當時真的太窮啦！看到對方的表情就覺得很對不起。」他接著分享前陣子與家人們玩交換禮物，收到的禮物是令他感到傻眼的酒測器，一直想不到什麼場合下會用到它。而昨（23日）的交換禮物直播中，尤秋興抽到顏志琳準備的手電筒，直言是個好禮物，「很滿意！」顏志琳則獲得同事準備的杯碗組。

回首2020年，顏志琳坦言這一年雖看似波折不斷，但其實轉念想想還是有不錯的地方。受到疫情影響，部份工作受到限制，卻多出更多和家人相處的時間。而且今年其實也沒怎麼閒著，陸續發表新單曲，更透露正緊鑼密鼓籌備新專輯。尤秋興則說2020年發生太多事情都讓人感到很難過，期許明年大家都能更健康、更平安，盼能持續帶給歌迷們正面力量：「希望大家聽我們的歌、看我們的演出都可以很開心！」最後，直播在動力火車經典的和聲演唱《White Christmas》中溫馨落幕！「動力火車《我陪你面對》EP/PS Power Coffee咖啡精裝禮盒」於即日起至2021年2月17日限量預購，2021年2月26日正式發行。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 動力火車推咖啡迎歲末唱暖心新曲《我陪你面對》獻雙重溫暖


content_text:
安德瑞斯。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕紅襪季後針對戰力最薄弱的先發投手輪值進行補強，據美媒《波士頓環球報》報導，紅襪以1年210萬美元簽下前天使投手安德瑞斯（Matt Andriese），先發中繼兩相宜。

紅襪今天以1年總值210萬美元的合約簽下安德瑞斯，其中185萬美元是保障薪資，還有至少25萬美元的買斷金，另外含有2020年350萬美元的球隊選擇權，如果他的投球局數超過150局，將會獲得50萬美元的激勵獎金，如果都能達成的話，2020年的年薪最多達735萬美元。

31歲的安德瑞斯2011年選秀會被教士隊以第3輪挑中，2014年被交易至光芒，隔年升上大聯盟，先發後援兩頭跑，先後效力過響尾蛇和天使，大聯盟6年共累積26勝34敗、7救援和12個中繼點，防禦率為4.57。

紅襪日前傳出除了塞揚強投克魯伯（Corey Kluber）和菅野智之以外，也有意追求成為自由身的雙城先發投手歐多里齊（Jake Odorizzi）和希爾（Rich Hill）。

title: MLB》先發後援兩相宜 紅襪簽大谷翔平前隊友


content_text:
▲金管會要求國銀明年辦理「壓力測試」，若測試沒過關，金管會將採取強化監理措施，包括減少發放現金股利等。（圖／NOWnews資料照片）為了解低利率環境及新冠肺炎疫情衝擊時間延長，對本國銀行金融韌性及風險承擔能力的影響，金管會要求本國銀行明（2021）年辦理「壓力測試」，若有個別銀行測試未過關，將採取強化監理措施，包括減少發放現金股利等。

金管會今（24）日表示，壓力測試是主管機關為評估經濟及金融情勢發生劇烈變化時，對銀行風險承擔能力的影響，本國銀行除每年須自行辦理第二支柱壓力測試外，金管會亦不定期辦理監理的壓力測試，並已分別於2010年、2016年、2018年辦理本國銀行整體部位壓力測試、2014年、2015年辦理房貸和營建業授信部位及大陸暴險壓力測試。

為了解低利率環境及新冠肺炎疫情衝擊時間延長對本國銀行金融韌性的影響，金管會也將於近期函請本國銀行辦理「2021年度監理壓力測試」，要求銀行以2020年底的資本適足性相關資料，在一致之壓力測試情境下計算其資本適足比率及槓桿比率的變動情形，於2021年4月底前回復測試結果

金管會說明，這次測試情境包括輕微情境與嚴重情境。各項情境因子主要包括總體壓力情境，設定我國、美國、歐元區、大陸地區及日本經濟成長率下滑、國內失業率上升與房價下跌等因素導致信用風險增加、債券、股票、外匯及商品市場價格波動加劇等可能增加損失的情境，以及存放款利差縮減和手續費收入減少等對盈餘的影響，以衡量銀行在壓力情境下是否仍具備充足的風險承擔能力。

此外，這次測試首次導入作業風險壓力情境，參酌近期銀行行員挪用客戶款項的舞弊事件，而遭本會裁罰的情形，設定輕微及嚴重情境下銀行遭裁罰並被要求增提作業風險資本，以測試銀行資本適足性，同時提醒銀行應確實強化內部控制制度，並合理評估發生舞弊事件所可能造成的損失風險。

至於沒通過壓力測試會怎樣？金管會表示，個別銀行若沒通過測試，將視情況採取相關監理措施，包括要求銀行強化普通股權益、降低或調整相關風險性資產，以及減少配現金股利。

金管會強調，本國銀行在2021年規畫2020年度盈餘分派時，在依法提列30%的法定盈餘公積後，應考量疫情高度不確定性及其對整體經濟發展、獲利能力、資產品質及資本適足性所帶來影響，加上這次壓力情境的測試結果，在維持資本充實、財務結構健全及可妥適運用資本以支應經濟發展下，審慎衡酌盈餘分派方式。金管會亦將視個別銀行壓力測試的結果，於必要時要求其採行強化損失吸收能力的監理措施。

countries: 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 銀行壓力測試沒過　股利發放將受限


content_text:
週三 (23 日) 多家外媒報導，英國脫歐協議已接近完成，加上法國解除對英國的封鎖，刺激英鎊匯率短線衝高。

截稿前，英鎊兌美元勁揚逾 1%，日內接連突破 1.34 和 1.35 關口，曾一度來到 1.357 高點。英鎊走強促使富時 100 指數承壓，該指數小幅上揚 0.29%，暫報 6,471.82 點。

英鎊兌美元短線衝高 (圖片：鉅亨網)

《路透社》英國《太陽報》報導，英國脫歐協議勝利在望，歐盟消息人士表示，歐盟與其會員國準備臨時申請一項新的英國脫歐協議，歐盟成員國可能於週四 (24 日) 舉行會議。《天空新聞》週三甚至報導，英國脫歐協議已經完成。

據悉，英國首相強生和歐盟委員會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen) 密切談判，希望於聖誕節前敲定協議內容，諸如捕魚權等關鍵問題仍未解決。

歐盟首席談判代表巴尼耶 (Michel Barnier) 表示，雙方正在為達成協議做最後努力。

英國計畫於 1 月 31 日離開歐盟，經過了 3 年多的爭論，雙方仍深入研究貿易細節。

英國內閣大臣 Michael Gove 早前稱：「如果達不成協議，我們仍將與歐盟進行對話。若英國最終無協議脫歐，雙方貿易往來將採用 WTO 架構。」

此外，隨著英國變種的新冠危機發酵，法國實施 48 小時禁令後，週三法國宣布重新開放邊境，緩解了人們對聖誕節前食品和藥品短缺的擔憂。

世界衛生組織 (WHO) 緊急事務發言人瑞安 (Mike Ryan) 稱，病毒變異實屬正常過程，並非疫情失控。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 英國 歐盟 法國

title: 傳英國脫歐協議勝利在望 英鎊升穿1.35關口 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
來自日本製造的景品，出色做工極具收藏價值。

今年受疫情影響，讓許多熱愛日本動漫文化的民眾，無法飛出國同步享有日本動漫商品，對此感到心情沮喪。別擔心，全台首次日本動漫商品快閃活動即將登場，即日起至2021年3月7日止，主辦單位勝明文具百貨有限公司特別舉辦「玩轉動漫時代」，於台北華山文創園區展出，期間全區採免費入場方式，決心要讓台灣民眾也能同步體驗日本夾娃娃機台出色商品，安心享受零時差的樂趣。

有別於一般夾娃娃機台，「玩轉動漫時代」內容物全來自日本進口，讓人一夾入魂。

娃娃機台仿冒、盜版、劣質品 通通出局台灣夾娃娃機台內容物品質參差不齊，時常可見仿冒、盜版等劣質商品，雖說是台灣特有的街頭文化，但夾娃娃的同時，夾客們少了收藏樂趣。在日本夾娃娃機台內商品通常被稱為「景品」，非一般市售的商品，也無官方定價，但無論是面部表情、衣服折痕、肌肉線條等細節，細緻做工讓人愛不釋手，珍藏起來也更具價值性。

有鑒於此，主辦單位希望讓台灣夾友們體驗收藏日本景品的樂趣，活動展區將分為夾娃娃機區與商品販售區，區內商品全部來自日本製造進口，除了有今年人氣動漫鬼滅之刃外，還有經典不敗款航海王、七龍珠、反應過激的貓、新世紀福音戰士、RE:ZERO、角落小夥伴、美少女戰士、MARVEL等超人氣系列商品，相信將吸引許多忠實粉絲及動漫迷前來參觀，機會難得、不容錯過。

現場展示區擺放精緻做工景品，讓人一眼愛上。

現場商品皆有販售，民眾若有喜歡不用飛出國也能購買。

日本絕響商品 復刻版再次重現台灣「玩轉動漫時代」為期2個半月的展期，超過30組機台內景品與日本同步推陳出新，期間每月將持續更新新品，並不定期推出限定限量商品，供民眾賞玩，像是經典七龍珠金漆特別色系列，於日本已經售罄絕版，為了此次活動特別做出復刻版，重現台灣。疫情攪局不能出國沒關係，帶著「玩心」到現場投入10元試個手氣，現場還擺放扭蛋機，不讓人空手而回，歡迎攜家帶眷前來參觀同樂。

勝明文具百貨有限公司自2018年起開始主要代理BANPRESTO娃娃機主題系列商品，同時也有來自日本FAN及SEGA的商品，希望藉此活動讓更多人知道，有需求的廠商也歡迎聯繫洽談。

玩轉動漫時代 動漫商品快閃店主辦單位：勝明文具百貨有限公司展出時間：2020年12月25日至2021年03月07日止，免費入場。地點：華山1914文化創意園區 中4A紅酒作業場（台北市中正區八德路一段1號）

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 八德 中正區

title: 人氣動漫景品日本直送 首次體驗台日零時差 - 熱門新訊


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】龜吼漁夫市集歡慶耶誕節，攤商變身耶誕小精靈迎客，熱情推薦萬里蟹、貢寮鮑等暖冬料理，更為了跟民眾一起同樂，12月25日在龜吼漁夫市集拍照打卡，到管理室出示手機畫面，就送可愛耶誕帽一頂，限量100頂!歡迎民眾到龜吼漁夫市集享用豐盛海鮮大餐，歡慶耶誕節! 龜吼漁夫市集座落在龜吼漁港旁邊，場內共有43家攤商，販售船家自己捕撈的新鮮魚貨，更以新北特產「萬里蟹」聞名北海岸，不論是花蟹、三點蟹或石蟳，個個肉質肥美滋味鮮甜，清蒸、清炒都適合，吃尚青「萬里蟹」來產地，CP值最高。目前場內也銷售當季熱門漁產品「貢寮鮑」，現烤最對味，或是搭配藥膳燉煮，讓人暖身又暖胃!市集營運商新方海產批發實業有限公司和攤商，為了和民眾一起開心過聖誕，現場不僅以璀璨燈飾裝置，服務人員更是裝扮成小精靈與聖誕老公公，點綴出滿滿的耶誕氛圍，12月25日耶誕節當天在市集拍照打卡就可以免費獲得可愛聖誕帽一頂，限量100頂!趕快帶著一家大小、閨蜜好友一同感受歡樂的耶誕氣氛。 自駕出遊到龜吼漁夫市集的民眾，不可不知鄰近停車秘境「石角停車場」，共有141個停車位，從臺2線右轉進入石角路後，第一個閃黃燈標誌右轉即可抵達!沿著步道前往龜吼漁夫市集步行只要5分鐘，沿途還可以看到多種海中生物彩繪圖樣，非常童趣可愛，歡迎民眾多多利用! 漁業處表示，冬天萬里蟹不但肥美，而且蟹肉更加緊實Q彈，除了清蒸跟清炒外，也很適合做成熱呼呼的火鍋，鮮美的湯頭讓人欲罷不能!龜吼漁夫市集全年都產萬里蟹，又鄰近美麗的維納斯海岸線及野柳地質公園，到處都是拍照打卡熱點，另外龜吼市集為半戶外開放空間，空氣流通，且為因應疫情，攤商除於開業前後及營業期間皆不定時用稀釋漂白水消毒用餐區桌椅及整體環境外，亦主動做好自主健康管理，包含配戴口罩、測量體溫等防疫措施，以提供安全用餐環境，歡迎民眾闔家蒞臨龜吼漁港，吃海鮮賞海景，歡度耶誕節。

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 貢寮

title: 龜吼漁夫市集歡慶耶誕節 拍照打卡送限量耶誕帽!


content_text:
香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君呼籲市民仍需提高警覺 。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

香港特區行政長官林鄭月娥昨日(12月23日)宣布，行政會議通過修訂《預防及控制疾病條例》，將強制檢疫期限由14天，改為不多於28天，以提供更佳保障。

而由今日(12月24日)起，英國抵港人士在指定檢疫酒店的強制檢疫期，會由14天延長至21天，政府亦會視乎實際情況，延長部分歐洲地區抵港人士的檢疫期。

食物及衛生局局長陳肇始解釋，雖然病毒潛伏期逾14天的情況罕有，但鑑於英國出現的變種病毒有高傳染性，為防範未然，有需要延長從英國到港人士的檢疫期；而由於歐洲多個地區亦發現零星變種病毒個案，故政府亦認為要視乎實際情況，延長部分歐洲地區抵港人士的檢疫期。

陳肇始續指，政府會刊憲，首先要求英國抵港人士今日起須在指定酒店檢疫21天。

至於現時正接受檢疫的英國抵港人士，如期在完成14天酒店檢疫後，需要繼續強制留家檢疫，直至抵港第十九或二十天的檢測結果呈陰性，才算是完成“14+7天”檢疫。

至於過去14天曾到訪英國的其他豁免人士，包括所有機組人員及船員，到港後亦必須在指定酒店自我隔離21天。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 英抵港者檢疫期延長至21天


content_text:
中國再有5所高校被美國增補到實體制裁清單。中國網民發現，至此，中國的“國防7子”全都入選。被列入制裁清單之後，從美國企業進口產品需獲美國當局的批准，形同技術封鎖。不過也有分析指，中國或許能以其他名義，通過其他途徑繞道獲得敏感技術。

美國商務部長羅斯12月18日就美國商務部因“侵犯人權、南海軍事化和竊取美國商業秘密”而將77個中國實體發表聲明。中國網絡多個消息源找出新上榜的5所中國高校：北京理工大學，北京郵電大學，南京航空航天大學，南京理工大學，天津大學。

加上今年5月上榜的13所中國高校，目前共有18所中國高校被列入美國商務部的制裁清單。其中囊括被中國國內稱為“國防7子”的中國高校。

這七子除最新上榜的北京理工大學、南京航空航天大學和南京理工大學之外，還有上次入選的西北工業大學、北京航空航天大學、哈爾濱工業大學，哈爾濱工程大學。據介紹，上述高校分別參與中國軍工，兵器，裝備，航天，電子信息、化工與材料等項目。

據介紹，被美國列入實體制裁清單的企業或高校，如從美國企業進口產品，需經美國當局的批准，形同技術制裁。之前，華盛頓為防止美國高科技被盜竊，已禁止有中國軍方背景的一批高校的學生和研究人員進入美國高校某些敏感領域。不過，有分析指出，中國或可利用其它高校或單位，通過其他國家，規避美國的制裁。

journalist: 古莉

countries: 美國 中國

title: 美國新增制裁5所中國高校 “國防7子”全上榜


content_text:
資料圖：在美國舊金山，華人餐飲業者明方全與員工一起檢查食物。中新社記者 劉關關攝

2020年，對海外華僑華人來說是忙碌的一年。疫情感染風險高，生活受限，海外僑胞們忙著防疫、忙著互助、忙著轉型……他們的勤勞、責任感與對他人的熱心關懷讓他們更加忙碌，而這份忙碌也讓他們笑對困難，更加堅強。

2020年，讓更多人認識了海外華僑華人這個群體，他們很忙，也很棒。

花式自救忙改變

面對“封鎖令”，哈薩克斯坦中餐業者胡小亮將重心轉移到外賣上；為保持安全距離，日本橫濱中華街部分店鋪推出“得來速”方式，顧客不用下車就能打包餐食；沒有遊客，瑞士的華人旅遊業者入手了低價出售的酒店，很多導遊做起了代購……

有人忙著創新，改善業務擺脫困境。

在英國疫情暴發初期，倫敦中餐館米齊臨合夥人熊鵬推出了小程序“米齊臨美食匯”，註冊的商戶遍布全倫敦。平台有四重服務的功能：基本送餐服務；點餐自取服務；掃碼點餐功能；無接觸服務。

資料圖：當地時間5月9日，美國矽谷腹地“鹽語”廚房的送餐員將打包好的保溫袋搬到各自的車上，再送往附近的客戶手中。不同於普通餐館，“鹽語”是以“中央廚房”的模式在矽谷發展起來的。中新社記者 劉關關 攝 商家上傳菜單並在平台註冊，便能夠進行相應的服務。除此以外，商家還可以在平台上進行促銷，推廣優惠及折扣券，聯合舉行一些促銷活動。

在舊金山華埠，社區發展中心發起了“唐人街小巷旅遊”項目，對唐人街街區和小巷開展歷史文化旅遊活動。這個項目最大的特色，就是從以往的線下實地遊轉變為線上的“虛擬遊”。遊客既可欣賞美景，又能保證安全。

有人忙著轉型，摸索適合自己的新道路。

經過對疫情的思考，全法華人旅行社協會會長石恒余給出了一份近、中、遠期業務計劃。在他的設想中，法國華人旅遊業將挖掘、開發法國以及歐盟各開放國的華僑華人就地遊市場，中期可以打造線上線下同步進行的遊客中心。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 歐盟 哈薩克 英國 瑞士 美國 日本 法國

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 2020，僑胞很忙！


content_text:
聚焦关键领域 新一轮扩内需大幕将启

长短相济挖潜消费能力、新基建和制造业投资再加力

“十四五”开局之年，新发展格局下扩内需成关键。中央经济工作会议对扩大内需、构建强大国内市场作出系统安排，要求“要紧紧扭住供给侧结构性改革这条主线，注重需求侧管理”，提出“形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡”，并明确了扩投资促消费的新路线图。

记者了解到，面向2021年，聚焦关键领域，新一轮扩内需大幕即将开启。扩消费方面，将着力挖潜消费能力、增加公共消费；促投资方面，新基建和制造业投资等投资力度将再加码，城市更新、现代物流等也将迎来更多机会。值得注意的是，近日，商务部、国家税务总局等多部门也在紧锣密鼓谋划部署扩内需配套政策。业内预计，随着更大力度支持政策落地，将更好激发巨大的内需潜力。

“坚持扩大内需的战略基点，形成强大国内市场，是构建新发展格局的重要支撑。”中央财经委员会办公室副主任韩文秀近日表示，2019年我国经济消费率为39%，低于60%左右的世界平均水平，消费潜力巨大。他同时指出，挖掘超大规模市场潜力，要完善政策，要在合理引导消费、储蓄、投资等方面进行有效的制度安排。

近日召开的中央经济工作会议明确，“扩大消费最根本的是促进就业，完善社保，优化收入分配结构，扩大中等收入群体，扎实推进共同富裕。”“有序取消一些行政性限制消费购买的规定，充分挖掘县乡消费潜力。”会议还对完善职业技术教育体系，合理增加公共消费等作出系统安排。

中国贸促会研究院副院长赵萍表示，会议对扩大消费政策进行固本清源，直击关键领域，通过扩大就业、完善社保和优化收入分配结构夯实消费能力；通过扩大中等收入群体、扎实推进共同富裕巩固消费能力最强的社会阶层，从而实现扩大消费的长期可持续。并给出了2021年扩大消费的三大政策方向，即通过有序取消限制消费规定，释放消费潜力；通过增加就业，提高消费能力；通过合理增加公共消费，减轻居民在教育、医疗、养老、育幼等公共服务方面的负担，进一步夯实消费能力。

“这些变化表明，扩大消费政策已经从以直接刺激购买为主，转向完善消费制度层面。”赵萍认为，减少对消费领域的行政过度干预，为市场机制发挥作用营造良好的环境，更有利于消费的长期持续增长。

商务部研究院流通与消费研究所副所长关利欣表示，实施扩大内需战略，要从消费需求入手，通过完善社保、就业、收入分配等方式，提升居民消费能力，释放消费潜力；同时合理增加公共消费，解除居民消费后顾之忧，更好地发挥消费的基础作用。

她同时指出，要从投资需求入手，发挥政府投资的引领性和社会效益，推动改善人民生活品质的社会投资，更好地发挥投资的关键作用。

对此，中央经济工作会议也作出了具体安排。会议勾勒了明年具体投资路线图，包括加大新型基础设施投资力度，扩大制造业设备更新和技术改造投资，实施城市更新行动，推进城镇老旧小区改造，建设现代物流体系等。

韩文秀表示，下一步在数字经济、新型基础设施、制造业设备更新和技改投资、城市更新、乡村振兴、现代物流体系建设等方面，都要加大投资力度。

在浙商证券首席经济学家李超看来，会议再次提及加大新型基础设施投资力度，这主要指的是5G、工业互联网和大数据中心等科技型基础设施，为新一代科技革命打好战略基础。另外，扩大制造业设备更新和技术改造投资也是重要方向，有助于经济结构更加健康合理发展。此外，实施城市更新行动，推进老旧小区改造，意味着城市的建设重点由房地产主导的增量建设逐步转向以提升城市品质为主的存量提质改造。

值得注意的是，会议强调“要发挥中央预算内投资在外溢性强、社会效益高领域的引导和撬动作用”，并明确指出要“避免新兴产业重复建设”。

对此，中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东表示，短期看，扩大内需起到立竿见影的效果，还是要发挥投资对稳增长的关键作用，其中投资的重点在于对结构调整和资源优化配置有作用的领域，包括深度工业化和高质量城镇化建设，以便增强投资的有效性，避免重复建设和形成新一轮过剩产能。

韩文秀指出，近年来，集成电路、电动汽车、新能源等新兴产业出现一些烂尾工程。必须加强统一规划和宏观指导，统筹好产业布局，避免盲目投资和重复建设。

值得一提的是，记者注意到，围绕扩内需，有关部门也在密集谋划配套支持政策。商务部12月21日至22日召开的2020年年底党组扩大会议指出，2021年要紧紧扭住供给侧结构性改革这条主线，注重需求侧管理，打通堵点，补齐短板，全面促进消费，建设现代商贸流通体系。提升传统消费，培育新型消费，发展服务消费，升级消费平台，健全流通网络，壮大流通主体。

国家税务总局12月18日和21日先后召开党委（扩大）会议和党委会议，要求全国税务系统围绕构建新发展格局，深入研究完善和落实支持扩大内需等方面的税费政策。

证监会党委12月22日召开专题会议，指出要着力加强资本市场投资端建设，增强财富管理功能，促进居民储蓄向投资转化，助力扩大内需。

关利欣认为，展望2021年，引导消费、储蓄、投资等方面作出有效制度安排，以及更大力度配套支持政策的落地，将有效激发我国巨大的内需潜力，更好发挥需求牵引供给、协同构建新发展格局的作用。（记者 王文博 班娟娟）

title: 聚焦关键领域 新一轮扩内需大幕将启-新华网


content_text:
公共文化服务保障法执法检查报告提请审议

我国人民文化权益保障达到新水平

公共文化服务保障法执法检查，是本届全国人大常委会首次对文化方面法律的实施情况进行检查。12月23日，全国人大常委会执法检查组关于检查公共文化服务保障法实施情况的报告提请十三届全国人大常委会第二十四次会议审议。

公共文化服务保障法是党的十八大以来文化立法的代表性成果，是文化领域一部综合性、全局性、基础性的重要法律，是一部充分体现社会主义制度优越性的重要法律。从检查情况看，各级政府及有关部门把贯彻实施公共文化服务保障法摆在重要位置，践行立法宗旨，切实抓好落实，取得显著成效，推动文化事业在新时代取得新进展，人民文化权益保障达到新水平。

报告同时指出，法律实施3年多来，各地各部门依法开展了大量工作，取得了显著成效，但与满足人民日益增长的美好生活需要、建设社会主义文化强国的要求相比还有一定差距，法律实施中还存在一些问题，需要引起重视并着力解决。

法律实施取得明显成效

执法检查情况表明，公共文化服务保障法自2017年3月1日实施以来取得了明显成效。主要表现为：坚持依法履职，政府公共文化服务保障责任得到有效落实。2017年至2020年，中央财政共安排公共文化服务体系建设相关资金872.81亿元，其中2020年安排232.14亿元，比2019年增加7.08亿元；初步建成覆盖城乡的公共文化设施网络，管理和服务水平不断提升。数字显示，截至2019年底，全国共建有博物馆5535个、美术馆559个、公共图书馆3196个、文化馆3326个、文化站40747个、基层综合性文化服务中心564277个。

此外，公共文化产品和服务日益丰富，人民群众文化获得感、幸福感显著增强；在社会力量参与下，公共文化服务供给途径日益多元化。目前，全国所有公共图书馆、文化馆 (站)、美术馆和4929家博物馆免费开放，实现“无障碍、零门槛”进入，受到群众欢迎。2017年至2019年，国家博物馆年均参观人数超过800万。

助力疫情防控开辟新路径

报告中提到了这样一个事例：新冠肺炎疫情期间，一位农民工手写留言深情告白广东东莞图书馆：“想起这些年的生活，最好的地方就是图书馆了。”

新冠肺炎疫情发生以来，各级政府及有关部门和公共文化机构主动适应群众获取信息渠道的变化，充分利用各种公共文化资源，加强宣传教育和舆论引导，为打赢疫情防控阻击战提供了强大精神力量，为满足疫情期间人民精神文化需求提供了有力保障。报告认为，应当认真研究总结疫情防控期间的做法经验，进一步做好疫情防控常态化背景下公共文化服务工作。

着力提升公共文化服务水平

此次执法检查也发现不少问题，包括保障责任未完全落实到位、服务效能发挥不够充分、资源配置需要进一步优化、社会力量参与不够广泛深入、专业人才紧缺等等，对此，报告提出了多方面意见和建议。

一是切实提高政治站位，始终坚持正确方向。要强化公共文化服务工作的政治导向，坚持以人民为中心的工作导向，坚持以社会主义核心价值观为引领，把图书馆、博物馆、文化馆（站）等公共文化设施建设成为坚定文化自信、凝聚中国力量、提高国家文化软实力的重要阵地。

二是压实压紧政府主体责任，进一步加大保障力度。要把公共文化服务纳入“十四五”国民经济和社会发展规划，纳入国家基本公共服务标准和地方实施标准，根据2035年远景目标加强战略谋划和系统布局。健全公共文化服务经费保障机制，提高财政资源配置效率、使用效益。推动公共文化服务数字化建设。传承弘扬中华优秀传统文化，推动创造性转化、创新性发展。要加大对革命老区、民族地区、边疆地区的帮扶力度。同时，推进人才队伍建设，健全人才激励和保障机制。

三是聚焦基层基础，加快推进城乡公共文化服务体系一体建设。坚持从实际实效出发，把公共文化服务工作深度融入乡村振兴战略实施，发挥中心城市优质资源对周边地区特别是乡村的辐射带动作用，把公共文化服务工作纳入社区网格化管理，广泛开展群众性文化活动。

四是拓展途径渠道，进一步引导和支持社会力量参与公共文化服务。推广运用政府和社会资本合作等模式，健全政府购买公共文化服务机制，推动机关、学校、企业事业单位文化体育设施向公众开放，支持行业协会依法依规开展工作，加强文化志愿者队伍建设。

五是深化文化体制改革，不断提升治理效能。深入推进公共文化服务供给侧改革，探索建立跨部门、跨机构、跨区域的基层公共资源整合和利用机制，完善公共文化服务工作考核评价指标，深化公共文化机构法人治理结构改革。（记者 朱宁宁）

title: 我国人民文化权益保障达到新水平-新华网


content_text:
目前，孙河地区已完成45栋住宅楼、178个单元加装电梯，方便2140户、6000余名居民。 本报记者 程功摄

在朝阳孙河康营家园社区，45栋住宅楼、178个单元门加装了电梯，方便了2140户6000余名居民出行。这是笔者昨天从朝阳区获悉的。

康营家园B区，居民楼都是6层高，黄色墙体上外挂着一部部崭新的电梯。

“这电梯又快又稳，来，你也体验一下。”居民张女士买菜回来偶遇笔者，一手拎着菜篮子，一手把笔者拉进电梯。电梯宽敞结实，支开一副担架没问题，按下5楼的按键，十几秒钟就到了家门口。

去年至今，孙河乡总共为老楼加装了178部电梯。工程的推进过程中遇到了重重阻力，从走访调查到科学安全施工，每一步都少不了地区办事处、社区工作人员、施工方的共同努力。“在电梯加装过程中面临着诸多难题，特别是在工程初期，高低楼层住户意见不一是最常见的难题。按照低层居民的意见，特别对采光、通风、降噪的诉求进行了‘优化设计’，一户一户敲开居民的家门，把惠民政策和优质方案深入浅出地解释给大家听。最终，在大家的理解、支持与配合下，才有了今天全部完工的好结果。”康营家园社区的社工周慧说。

经过两年的时间，加装178部电梯的行动圆满完成，电梯从造型到色调与社区景致完美融合，电梯从设计到施工与居民的需求环环相扣，赢得了居民的称赞。“对咱老百姓来说，幸福很简单，就是身边实实在在的改变，电梯加装了、地面硬化了、绿植补种了，生活持续向好，日子越过越舒心！”康营家园社区A区的居民邵美荣说。（通讯员 朱静）

title: 北京朝阳孙河为老楼加装178部电梯-新华网


content_text:
2020/12/24 17:27

［記者劉婉君／台南報導］台南市南化區1戶農家最近至自家菜園收成時，發現1株超級巨無霸白菜，身高105公分的5歲小女孩抱起來，約有半個小女孩高，當地民眾笑說「莫非是白菜精現身？」友人則驚呼「太誇張了！」而這已不是該戶農家第1次種出巨無霸蔬果。

種出超級巨無霸白菜的農家，是在南化區關山里製作黑糖的黑糖農莊，平時在自家菜園種植各種蔬果供一家人食用，除了白菜，過去也曾種出和小朋友臉一樣大的洋蔥、巨無霸青蔥、木瓜、絲瓜、大頭菜、金興芒果等。

黑糖農莊汪芸莉表示，農莊製作黑糖的甘蔗採自然農法，沒有農藥及化學肥料，每年冬天製作黑糖時，公公都會將甘蔗渣做成肥料，菜園裡的菜就是吃這些肥料長大的，可能是菜園常會出現「蔬菜精」等級蔬果的原因，結出巨無霸木瓜時，還必須幫木瓜樹增加輔助支撐。

taiwan-subdivisions: 關山 南化區

title: 白菜精現身？台南農家種出超級巨無霸白菜


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】罹患乙狀大腸癌的86歲女性接受手術治療時，經由螢光顯影影像輔助系統幫助，發現原本預定截斷腫瘤遠端腸道位置的血管灌流量不夠好，於是手術醫師當下決定多截斷一段腸子，直到血液灌流好的地方再來做吻合，避免了吻合處的腸壁癒合不完整而滲漏，可能導致腸道內容物與腹腔相通的併發症，嚴重的會導致腹內膿瘍或敗血症等情況。

成大醫院直腸外科醫師林威廷表示，除第四期外，大腸直腸惡性腫瘤經過專科醫師評估，大多能進行微創手術，但手術切除後的腸道吻合處滲漏是最令人擔心的併發症。為改善這個問題，成大醫院從2019年引進螢光顯影輔助影像系統，以減少腸道吻合處滲漏的發生機率。

螢光顯影輔助影像系統，是在術中配合使用靛氰綠螢光藥劑，即時提供手術醫師清楚掌握完整的腸道血管供應和組織結構整體性，判斷腸道血管灌流量是否良好，以能更精準掌握腸道血流灌流程度，達到減少腸道吻合處滲漏的發生機率，減低手術併發症的發生率，讓病人達到更好的效果與生活品質。

林威廷表示，癌症自民國71年起已成為國內十大死因之首，而其中的大腸直腸癌發生率在近12年名列所有癌症的第一名，但死亡率則是第三名，次於肝癌、肺癌，且死亡率低很多，這與全國衛生教育普及、國民醫藥知識提高和診斷工具進步有關，可說絕大部分大腸直腸癌患者只要早期發現、早期治療，多半能有良好的預後。

大腸直腸惡性腫瘤的第一、二期僅侵犯腸道，併無淋巴腺移轉；第三期不只侵犯腸道，還有局部淋巴腺移轉；第四期則有肝、肺或腹腔等遠端器官轉移。第一期到第三期皆以手術切除治療為優先，第二期和第三期術後會追加輔助性化學治療，來減低復發之可能性；第四期會經由跨團隊多科整合討論，先進行化學治療併合併標靶藥物治療，視後續治療情況再決定是否開刀。

林威廷指出，大腸直腸癌的發生原因與國人飲食改變有關，因此，平時應多注意避免高熱量、高醣和高脂肪為主的飲食。他也提醒民眾有疑似血便、裏急後重，或排便習慣改變等，建議到大腸直腸外科門診諮詢，醫師會根據臨床症狀、身體檢查和是否有相關危險因子評估，必要時並安排相關檢查幫助診斷。

journalist: 黃緒勳台南

title: 成大醫院：ICG螢光顯影影像輔助系統運用在大腸直腸癌手術-健康


content_text:
部分美國政客在兩岸問題上不斷“玩火”。78名美國眾議員日前聯名致函美國國務卿蓬佩奧，煽動將“駐美國台北經濟文化代表處”(以下簡稱“駐美代表處”)更名為“台灣代表處”。

對此，台當局外事部門先是承認相關工作“正在進行”，但不到一天時間又急忙改口，聲稱“無確切推動時程”。

據台灣“中央社”12月21日報道，針對“駐美代表處”改名一事，台外事部門副負責人曾厚仁當天上午接受民進黨籍“立委”羅致政質詢時回應，“正名”確實是台外事部門努力的方向，相關工作正在進行，對美國國會議員的呼籲“表示感謝與歡迎”。

不過，曾厚仁承認，“正名”議題有一定的敏感性。

羅致政繼續慫恿，他以“美國在台協會”的對等機構“北美事務協調委員會”已更名“台灣美國事務委員會”為例，要台外事部門可以“大膽一點”。

曾厚仁稱，台灣地區100多個“駐外代表處”的“正名”，是台外事部門的努力目標，但時機要成熟。

曾厚仁的一番表態，被外界解讀為蔡英文當局正在推動“駐美代表處”改名。一些外媒、港媒更直接以“台‘駐美代表處’擬更名‘台灣代表處’”“台‘外交部’證實已啟動將‘駐美代表處’正名為‘台灣代表處’”等標題。

然而，就在21日晚間，台外事部門突然跑出來替“正名”一事“滅火”，稱曾厚仁的回答內容旨在說明蔡英文當局確實曾與美國國會議員討論此事，以“了解美方相關單位立場”，台外事部門也會繼續與美方交換意見並進行內部研議，但“目前沒有確切的推動時程”。

12月22日，台外事部門發言人歐江安再次“奉曾厚仁指示”澄清此事，聲稱曾厚仁回答時“沒有很充分時間可以完整表達想法”，可能造成一些誤解，例如提到“進行中”幾個字，會讓大家認為是進行中的案子。

歐江安稱，曾厚仁當時的意思是，推動與美方提升友好關系，推動“代表處”用一個“更適當名稱”的事，這是長期努力的目標，這個努力是持續進行的，並不是指已經在進行這個案子，而且曾厚仁也沒有說會改什麽樣的名稱。

為了凸顯所謂“台美關系正常化”，蔡英文當局和部分美國政客時不時玩弄一些自欺欺人的“正名”戲碼。對於眼前的這場鬧劇，國民黨“立委”陳以信表示，事件起因是在美台灣人的遊說工作、發動選區參眾議員聯合致函美國國務院。

陳以信強調，過去一年來特朗普政府對台政策異常高調，背後部分原因是為美國總統大選的策略操作，眼下選舉已經結束，新國會也將組成，現在這個推動時機實在不好，看不到成功的可能性，“在美台僑急成這樣，或許是擔心未來拜登政府更不可能做到此事吧？”

countries: 台灣 美國

people: 羅致政 蔡英文 陳以信

title: 美政客有個大膽想法，台當局：不敢不敢


content_text:
在全國範圍來講，中海在城市更新上的擴張算比較早的，其中中海進入上海市場便是借道城市更新。

觀點地產網 雖然在城市更新方面早有布局，但是善於精打細算的中海一直更青睞於招拍掛等公開透明算得清楚賬的項目，也就造成中海在城市更新領域鮮少有露面的時刻。

不過，隨著城鎮化率的提高，城市建設總體上告別了大規模擴張的造城運動，城市發展的重點正由「城市擴張」轉向「城市更新」，特別是在深圳這座拍出全國第一宗土地的城市。

在這樣的背景下，倒逼著在城市更新賽道里項目最少的規模開發商——中海也著急布局城市更新項目。而在擴張之餘，中海首先還是撿起曾經通過併購中信資產包所獲得的城市更新項目。

12月21日，中海便通過旗下中海華南（深圳）有限公司的控股子公司深圳市海澤房地產開發有限公司與新大坑股份合作公司簽署合作協議，正式介入開發深圳龍崗區龍東華盛工業區城市更新項目（二期）。

中信資產包

事實上，龍東華盛工業區城市更新項目（二期）還有另外一個比較引人矚目的名稱——中信龍盛廣場二期。也即意味著，該項目曾經是中信旗下的項目，應在當時資產合併之時一併納入中海體系。

據觀點地產新媒體查閱，龍東華盛工業區城市更新項目於2006年列入《2006年城市更新單元計劃第三批計劃》，於2010年4月取得《專項規劃批複》，其中一期已由中信完成更新、開發流程，且已入夥交付。

一期項目名為中信龍盛廣場，位於深汕路與愛龍路的交匯處，位居龍崗商貿核心區位，總建築面積約14萬平米，是由高層住宅、商務公寓、寫字樓及風情商業街區組成的城市綜合體項目。項目也早在2012年開工，2013年竣工。

而龍東華盛工業區城市更新項目（二期）是一個佔地面積2.9萬平方米的舊改項目，容積率3.2，計容建面9.23萬平方米，其中住宅建面7.23萬平方米。

時間到2016年3月，中海地產和中信股份同時發佈公告，中海地產以310億元的價格，併購中信股份子公司中信地產的全部股權，以及另一家子公司中信泰富在國內的住宅地產。在這個資產包中，也包含了中信在深圳的3個項目：中信寶荷、中信龍盛廣場二期、中信龍騰，總建築面積約70萬平方米。

中信龍盛廣場二期項目被納入到了中海旗下。不過自從中信龍盛廣場一期竣工之後，中海收入麾下幾年來，項目一直未有動靜。甚至項目是否由中海開發都未有確切消息。

直至今年12月12日，中海通過旗下中海華南（深圳）有限公司的控股子公司深圳市海澤房地產開發有限公司與新大坑股份合作公司簽署合作協議，正式介入開發深圳龍崗區龍東華盛工業區城市更新項目（二期）。

值得一提的是，通過併購過來的另外兩個項目——中信寶荷、中信龍騰也是城市更新項目。中信寶荷項目全稱是南約積穀田城市更新單元，早在2010年就被納入深圳市城市更新單元規劃制定計劃第一批計劃，2013年5月通過專項規劃審批，2015年5月28日確認深圳市雲龍城投資發展有限公司為該更新單元一期實施主體。

中海2016年收購獲得中信寶荷后，在2019年10月對項目專規進行修改。目前已完成項目用地批複，分三期開發建設，根據施工許可公示信息，一期於2020年3月正式動工，二期已拆平預計明年動工。

而中信龍騰項目，即龍崗龍騰工業區城市更新單元一期項目，目前尚未有進一步消息，僅在2017年公示該項目城市更新主體為中海華南（深圳）有限公司，明確實施主體拆除用地面積為69萬平方米。

借道舊改

此次啟動手上的舊改項目，也許正是中海近年意欲借道舊改擴張的體現。

若僅就深圳而言，早在2012年，中海地產便與圳福田區政府簽訂戰略合作協議，雙方合作的範圍包括城市更新建設、保障性住房建設、總部建設和綠色建築建設等六個方面，這也標誌著中海在深圳正式涉及城市更新領域。

事實上，在全國範圍來講，中海在城市更新上的擴張算比較早的，其中中海進入上海市場便是借道城市更新。

據了解，1992年1月，中海投資的上海海華花園項目完成土地簽約，這是上海市首箇舊城改造項目，也是當時上海市最高的住宅建築，開啟了國內棚戶區改造的序幕。

不過，在城市更新板塊，中海鮮有新消息傳出，城市更新甚至鮮少出現在中海的半年報、年報、業績推介等多方面業績介紹渠道。市場對於中海的印象，也極少與城市更新相關聯。

就算中海早早在1992年便開始嘗試城市更新的上海，除了27年前的海華花園，中海上海在城市更新上也顯然落後於萬科、瑞安等房企。

直至2018年，在當年年初舉辦的2017年業績發佈會上，時任主席兼行政總裁的顏建國表示，在非公開市場，中海做了不少工作，包括項目股權的併購、棚戶區改造、城市更新項目等。

棚戶區改造、城市更新項目首次被重點提及。而很快，在同年的11月，中海發佈了《中海城市更新白皮書》，通過北京北辛安項目和濟南華山片區綜合開發項目的模式，介紹其成功的案例。白皮書的發佈，也相當於宣告中海正式要在城市更新範圍內發力。

白皮書發佈之後不久，中海便聯合中交以及新長征以總價93.99億元順利底價摘牌上海市普陀區紅旗村項目四宗地塊（中海所佔權益70%），包含2宗商品住宅用地，1宗住辦用地和1宗商辦用地。

隨後於2019年2月，中海以39.8億元再收紅旗村一宗地塊；2020年2月，中海以9.9億元再拿紅旗村2宗商業用地。項目整體總建築面積達88萬平方米，其中商業、辦公建築面積約41萬平方米。

值得注意的是，紅旗村項目繫上海市中心城區最大規模的城中村改造項目，為上海市府1號項目。而這種大項目模式，也成為中海城市更新擴張中最主要的模式。

通過上述模式，在今年7月，中海與上海黃浦區人民政府簽訂合作框架協議。根據協議約定，由中海地產對黃浦區建國東路67-71街坊歷史風貌保護及城市更新項目五幅土地進行開發建設。總投資額達590億元，是中海發展歷史上投資規模最大的項目。

而中海方面在宣傳中，也更多是以上述投資規模較大項目為案例，較小的城市更新，有關中海的消息則依然少之又少。

title: 合作介入龍崗項目 謹慎的中海通過城市更新補倉大本營


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】12月21日，美国国务院官网发布国务卿蓬佩奥的声明，宣布对参与侵犯人权的中共官员实行进一步的签证限制。声明指出：“今天的行动对于所有从事这种镇压活动的中共官员，无论他们身在何处，都要实行额外的限制”。这些人的家庭成员也可能受到这些额外限制的影响。

中共政法官员是中共镇压机器的重要组成部分。今年中共官场清洗的重点是政法系统，很多政法官员被查处。一方面，他们是中共选择性反腐的“牺牲品”；另一方面，他们都曾充当中共“侵犯人权”的工具。对照美国国务卿蓬佩奥的声明，他们都属于美国的制裁对象。

四个中共“政治打手”2020年，中共政法系统有四位位高权重的官员被查处，他们是：公安部副部长孙力军，重庆市副市长、公安局长邓恢林，上海市副市长、公安局长龚道安，江苏省委常委、省政法委书记王立科。这四人都是前中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱提拔重用的重量级“政治打手”。

孟建柱担任上海市委副书记时，时任上海市卫生局外事处副处长孙力军，就跟孟建柱搭上了关系。孟建柱调任江西省委书记后，将患病的妻子委托孙力军照顾。孙力军曾带孟妻到美国加州罗马琳达（Loma Linda）的癌症治疗中心，切除脑部肿瘤，因此深得孟的信任。孟建柱调任公安部长后，将孙力军调任公安部办公厅副主任。从此，在孟的关照下，孙一路被提拔重用。

孙力军曾以公安部副部长身份，兼任公安部一局即国内安全保卫局局长，是中共秘密警察的头子，类似纳粹德国的盖世太保头子；还兼任公安部26局局长，亦即公安部610办公室主任，中央610办公室副主任，是中共迫害法轮功的最高打手；还兼任公安部港台澳办公室主任，是中共在香港搞的许多坏事的总指挥。

据海外媒体报道，孙力军还是江泽民之子江绵恒换肾的重要帮凶。江绵恒几次换肾都由孙力军负责安排医生，从健康人身上活摘器官，多人因此丧命。为掩盖真相，一些参与器官移植的医生被灭口，一些知情者也被灭口。

邓恢林、龚道安、王立科，都是积极追随其“后台老板”迫害中国人民的“政治打手”，手上都沾了中国人民的血。

一批省（部）级或厅（局）级政法官员今年以来，中共查处的政法官员中，还有一些省（部）级官员或厅（局）级官员，都在迫害中国人民的过程中犯下严重罪行。

比如，今年12月，最高检察院决定依法逮捕的副省（部）级官员马明就是其中一个。2012至2018年，马明任内蒙古公安厅长6年，是内蒙古公安系统迫害法轮功的第一责任人。2011年5月至2012年6月，马明任吉林省公安厅长1年多，是吉林省公安系统迫害法轮功的第一责任人。“追查迫害法轮功国际组织”曾对马明发出过追查通告。

原内蒙古公安厅副厅长王来明，原辽宁省公安厅常务副厅长白月先，原武汉市公安局副局长刘菊生，原广东江门市副市长、公安局长林春生，原河北省公安厅刑警总队总队长王星亮等。

原最高检察院检务督察局局长肖卓，原武汉市检察长孙应征，原北京市副检察长焦慧强，原辽宁省副检察长宋兴伟，原黑龙江省副检察长步延胜，原江苏省副检察长严明，原青海省副检察长贾小刚等。

原安徽省高级法院院长张坚，原吉林省高级法院副院长吕洪民，原黑龙江省高级法院副厅级审判员吕爱哲，原云南省保山市中级法院院长吴邦胜等。

原湖北省司法厅厅长谭先振，原内蒙古司法厅厅长徐呼和，原新疆司法厅副厅长范军，原黑龙江省哈尔滨市司法局长向生元等。

原黑龙江省鸡西市政法委书记李洪祥，原陕西省咸阳市政法委书记郭中秋，原安徽省马鞍山市政法委书记从辉等。

上述今年被查或被处理的厅（局）级政法官员，无一例外，都参与过对法轮功学员的迫害，都是迫害法轮功的直接责任人。

一大批基层政法官员今年以来被查处的基层政法官员人数众多，包括各地、市、县、镇的各级警官。仅以12月被查或被处理的为例，包括原江苏省南京市公安局六合分局横梁派出所一级警长黄功飞，原四川省广元市拘留所所长曹永林，原河南太康县检察长韩晓相，原北京市东城区法院副院长张永忠等。由于数量太多，这里不一一列举了。这些人都直接参与了对法轮功的迫害。

今年被美国制裁的中共官员今年以来，美国多次对中共侵犯人权的官员进行制裁。

级别最高的是国副级，共16人，包括中共政治局委员、新疆党委书记陈全国，全国政协副主席、国务院港澳办主任夏宝龙，全国人大副委员长蔡达峰、曹建明、陈竺、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、艾力更·依明巴海、吉炳轩、沈跃跃、万鄂湘、王晨、王东明、武维华、张春贤。

省（部）级官员包括香港特首林郑月娥，国务院港澳办副主任张晓明，中共驻港联络办主任骆惠宁，中共驻香港国安公署署长郑雁雄等。

厅（局）级官员包括前新疆政法委书记朱海仑，新疆公安厅长王明山，前新疆公安厅党委书记霍留军，香港律政司司长郑若骅，香港保安局局长李家超，香港政制及内地事务局局长曾国卫等

级别是最低的是福建省厦门市公安局思明分局梧村派出所警察黄元雄。

这些制裁已产生实实在在的影响：第一，这些官员都不能去美国，包括他们的家属、子女；第二，他们在美国有财产的，都将被冻结，被禁止交易；第三，他们都不能在美国主导的金融机构存款，转账，买卖股票、基金、保险等，甚至不能持有信用卡。

善恶有报是天理自古以来，欠债要还，欠血债更要还，这是天理。

中共参与人权迫害的官员，无论是在国内被查处，还是在国外被美国制裁，都是“恶报”的不同形式。在2020年中共政法大清洗中被查处的官员，也都是美国政府制裁的对象。影响的不仅是自己，也包括家属、子女。

这些已落马、且属于美国制裁对象的中共政法官员，没有一个是被冤枉的，都是自己跟着中共做恶的必然结果。同时，这些官员的遭“恶报”，也给所有还没有落马的中共政法官员敲响了警钟：千万不要再继续跟中共作恶了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

people: 林春生 王明

title: 王友群：落马政法官员都属美国制裁对象


content_text:
2020/12/24 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市運發局昨天在跨年海上舞台發表2021高雄市運動月曆，6名世界、全國體育金牌選手包括「滑輪彭于晏」陳彥成、世界66公斤級臥舉紀錄保持人謝宗庭、三級跳遠李奎龍、游泳安廷耀、原野射箭余俊賢「阿賢」及自由車黃亭茵在舞台上秀出力與美技，「阿賢」更拉弓射中定靶紅心，展現準確穩定度。

「2021運動月曆」由設計師林國慶設計；運動發展局局長侯尊堯表示，在花蓮全民會看到選手、教練賣命拚搏深受感動，印製2021年運動月曆限量3000份，要為「高雄囝仔」留下精彩身影，而12名高雄金牌選手、團體，以「高雄運動品牌」形塑城市新意象，封面「I AM KAOHSIUNG」結合「高雄100」，期許家鄉及全國民眾多給子弟兵掌聲。

侯尊堯表示限量贈送，民眾可上市政府運動發展局KSD好運發臉書粉專查閱相關訊息。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 高雄市

title: 金牌選手 成高雄運動月曆主角


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台灣世界展望會為了幫助經濟弱勢家庭的孩子，在兒童至青少年階段的接軌過程中，建立自信心、觸發不同才藝潛能及發展，特別針對不同時期孩子的特質，規劃各樣的服務方案，以協助孩子發展潛力、從中獲得肯定；在這歲末年終之際，台灣世界展望會邀請各界愛心民眾在開心度過聖誕節的同時，也能關注身處經濟弱勢家庭的兒童，將愛心傳遞出去，響應「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」活動，送給孩子們一份愛的祝福，成為孩子們今年聖誕節最特別、最溫暖的聖誕老公公。

屏東縣台灣基督長老教會崙上教會於聖誕節前夕舉辦聖誕晚會，並邀請參與台灣世界展望會屏北中心烏克麗麗才藝班的受助兒童，帶來精彩的成果表演，透過兒童綜合才藝班的方案，幫助經濟弱勢家庭的兒童找到更多的自信心與成就感。自烏克麗麗才藝班開班第一年即參與課程的雙胞胎小蓁（化名）與小妤（化名），紛紛開心的表示：「從一開始不會彈奏烏克麗麗，經過老師的教導和不斷的練習，今天可以站上舞台表演烏克麗麗給媽媽還有大家聽，真的非常開心！」目前就讀國小四年級的沛沛（化名）也表示：「很謝謝有展望會社工老師的陪伴，也很謝謝資助人長期的幫助我，長大以後，我也要幫助像我一樣的小朋友，讓他們有機會學習喜歡的才藝活動。」

▲台世展會屏北中心烏克麗麗才藝班培養屏東經濟弱勢兒童學習一技之長。（圖／台世展會）

台灣世界展望會南區辦事處區處長林惠君表示，孩子們想要的幸福其實很簡單，擁有一個穩定受教育的機會，也能參與各項不同的綜合才藝活動，透過專業講師的指導，培養一技之長，啟發孩童適才適性的發展，提升他們的自信心，感謝屏東縣崙上教會提供一個表演舞台，給予孩子們展現自信的機會，期望能夠藉由孩子的成長，進而帶動家庭的轉變，為更多經濟弱勢家庭學子成就夢想！

▲台世展會屏北中心受助童小妤(左一)、小蓁(左二)及沛沛(右一)認真學習才藝，展現自我。（圖／台世展會）

台灣世界展望會邀請各界愛心人士加入「國內資助兒童計畫」，每月定期2,000元資助一名國內兒童，使他獲得教育支持等關懷；或送給孩子們一份紅包祝福，幫助孩子健康成長、安穩就學，讓家庭發展生計、擁有穩定收入。邀請您一同響應「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」活動，為孩子送出象徵助學、平安、健康與希望的紅包，投入國內貧童助學金、營養扶助金、特殊景況家庭扶助金，與弱勢家庭暨青少年培力發展工作，幫助身處弱勢環境中的兒童，仍有機會透過教育轉變自己與家庭的未來，看見未來的夢想與希望。更多「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」相關資訊請洽08-7370483轉870

dateline: 15 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 南區

title: 台世展會烏克麗麗才藝班、經濟弱勢兒少展現自我　邀請您響應「紅包傳愛！


content_text:
政府日前宣布鬆綁含萊克多巴胺美豬（簡稱萊豬）、30月齡以上美牛放寬進口，預計明年生效。立法院會今（24）日處理《學校衛生法》部分條文修正草案、《食品安全衛生管理法》（簡稱食管法）部分條文修正草案和萊豬9項行政命令。在《食品安全衛生管理法》方面，在野黨提出諸多修正動議，包括增加強制標示含有萊克多巴胺、增加專屬海關貨號、重大爭議舉行公投、某些場合必須「零檢出」等；但最後表決都因人數不夠，全部未能通過。

在野黨立委要求「強制標示」入法，但相關條文全遭否決 院會上午已處理完《學校衛生法》，下午則處理《食管法》部分條文修正草案。國民黨、時代力量、台灣民眾黨立法院黨團都提出相關修正動議，交付表決。

萊豬表決戰：校園禁用萊豬修法遭否決，林淑芬、劉建國投票棄權 民眾黨立委張其祿、邱臣遠在表決前就表示，民眾黨一直主張清楚標示、源頭管理。所謂的源頭管理，就是要讓萊豬進口肉品有專屬的海關貨號，這樣後續查驗或申報時才能有所依循，但民進黨政府一直不願意，只願意告訴消費者「這是從美國來的豬肉」。邱臣遠質疑，執政黨一直強調的「讓民眾有選擇」應該建立在「有區別」的前提上，如果不新增專屬貨號、不明白標示、不源頭管理，又何來「真正的有選擇」？

國民黨則質疑，如果政府訂出「安全容許量」來強調豬肉安全無虞，那為什麼教育部、退輔會、警政署和國訓中心都要在當時開放進口的第一時間，就跳出來說「只吃國產豬」？

國民黨批評，民進黨一直避重就輕，沒有誠實面對民眾的疑慮。且國人吃豬肉和吃牛肉的習慣、量都差很多，不能相提並論。根據多次民調，都可看到多數民眾其實反對萊豬進口，現在既然為了國家的經貿、與美國的關係一定要進口，那透過修法來要求「清楚標示」應是合情合理的要求。

而民進黨的立委則輪番發言，強調現在台灣要進口的美豬所含萊克多巴胺的容許量，所依循的是有科學根據的國際標準，許多國家也都以照這個標準開放，台灣的標準甚至更嚴格；校園安全上也透過教育部全面更換與團膳廠商的合約規範萊保障學童的食安；也已經要求業者要標示產地，包括生鮮肉品、加工食品、散裝肉品、包裝食品等所有消費通路都需要，在保障民眾食安的同時，也能讓台灣走向國際。

民進黨立委更批評，國民黨這段時間「以食安之名」反對美豬進口、反對台灣進行經貿談判，這樣的操作恐怕只會讓國家更難往前邁進。  民進黨立委洪申翰則表示，當時馬政府開放美牛時，僅要求有公司商業登記的業者要標示姓名和產地，現在把民進黨把沒登記的業者也規範進來，就是希望消費者有更多保障；至於國民黨一直質問「為何不入法？很難嗎？」洪申翰反駁，「這困難之處在哪裡？」這問題也許去問馬英九就有答案。

而蘇貞昌日前則曾經對此表示，這樣標示可能會有歧視疑慮，引起貿易報復，「如果全世界100多個國家進口萊豬都沒標示，唯獨台灣這樣標示，這樣不好。」

而今日表決的《食管法》數個條文中，國民黨團提出，如果有引發爭議的食安重大政策，應由人民公投複決，政府應接受公投結果並成為政府政策；若中央主管機關欲變更管理措施，應依照行政程序法規定召開聽證會。

此外，國民黨、時代力量也都提出增訂不得檢出萊克多巴胺的場所，如身心障礙福利機構、老人福利中心、兒童及少年福利機構、警察消防機關、國家運動訓練中心等。

民眾黨團提出的修正動議則是要求進口商輸入含萊克多巴胺的食品及食品添加物時，應依海關專屬貨品分類號列，向中央主管機關申請查驗並申報產品資訊。

另外民眾黨、國民黨、時代力量黨團都針對攸關標示的《食管法》第22條、24條提出修正版本，要求食品原料或食品添加物應在外包裝的標示事項納入萊克多巴胺的使用狀況。

不過針對在野黨團的食管法修法提案，民進黨團均提出修正動議：維持現行條文不予修正。並且以人數優勢否決了在野黨所提的所有修正動議，因此到最後，整個法規仍維持現行條文。

早上在《學校衛生法》表決時，多次棄權的民進黨立委林淑芬、劉建國，在多項在野黨團《食管法》提案表決時，仍棄權未投票。但部分條文未與萊豬進口直接相關，林淑芬與劉建國則依照民進黨團的意見一致投票。

投票結束後，在野黨也紛紛表達強烈不滿，批評民進黨團為了護航政策「沒收了所有管制萊克多巴胺的武器」，不願意修法保障人民食品安全，是放棄了立委替人民發聲的天職。

地方政府紛紛透過「自治條例」訂定更嚴格規範 雖然中央的修法「1條未過」，不過值得注意的是，許多縣市政府包括台中、金門、台北、屏東、嘉義、高雄等，陸續都在這幾個月內提出比中央法規更加嚴格的自治條例，來規範地方上的肉品標示、販售等，且都已經由各地市議會的表決通過；銘傳大學公共事務學系客座教授紀俊臣曾投書媒體指出，目前各地方制定的自治條例可分為三類：

多年前即制定，規定豬肉品須具乙種受體素零檢出；如有出售殘留乙種受體素之豬肉品，將處罰鍰新台幣3萬至6萬元。該自治條例且經行政院核定有案，屬正執行中的生效法制狀態。 新近制定，規定出售之豬肉品殘留乙種受體素須零檢出，違者處罰鍰新台幣6萬至10萬元，如台北市、嘉義市；而高雄市在朝野共識下則規定所有肉品乙種受體素須零檢出始得銷售，否則處罰3萬至6萬元。由於具有罰則的自治條例新規定，依地方制度法第26條規定，須經上級政府核定後始得公布施行，這是主要引起爭議所在。 部分縣市至今迄未制定地方食安自治條例，自當依中央統一規定辦理相關事宜，當不生爭議。 接下來遇到中央和地方政策相牴觸，該如何統一，尚未有答案。行政院秘書長李孟諺今天表示，目前還在徵詢地方政府意見中，也請他們提供自治條例相關回覆，也會檢視今天的表決結果，做最後整體盤整。李孟諺認為，全國還是要統一，才不會混亂，未來會適時公布統一做法，至於什麼時機宣布？一致做法或相關處置，將密切跟各地方政府聯繫。

另外李孟諺今日也在院會後表示，未來將在每天上班日，會透過農委會網站、新聞稿等方式，公布相關資訊看板，包括當天有多少台灣豬肉屠宰產製，有多少豬肉進口量、進口來自哪國都會公布，讓民眾可以放心、了解資訊公開，要讓民眾可感受到政府嚴格把關、追蹤，確保國人食安的決心與執行力。

李孟諺說明，目前國產豬肉占整體消費量約9成，進口量僅1成，而自美國進口的只占整體1%至2%，未來的資訊看板，將公布國產、進口量，進口部分也會針對各國進口量皆是，以及檢查結果，相關格式、內容等細節，將在適當時機公布。

延伸閱讀：

people: 張其祿 邱臣遠 劉建國 林淑芬 洪申翰 馬英九 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 金門 高雄市 屏東 嘉義市 嘉義 高雄

title: 萊豬表決戰：在野黨要「標示萊豬」入法全部未過，痛批民進黨「沒收所有管制武器」


content_text: 美股期貨電子盤呈現走揚，亞洲股要股市則漲跌互見，陸、港股壓在盤下，而韓、日以及台股呈現上漲。台股今（24）日震盪向上走揚，終場上漲57.19點，收在14,280.28點，收復5、10日均線，成交量達2,218.94億元。各類股中，電機機械、塑化、紡織等股漲幅較為突出；在權值股方面，台積電（2330）小漲0.1%、鴻海（2317）收漲0.9%、大立光（3008）則上收平盤、聯電（2303）則上漲0.7%。盤面上，台半（5425）、凱美（2375）、驊訊（6237）以及佳凌（4976）則紛紛攻上漲停板價位。 展望後市，法人認為，疫情的急遽變化，資金流入美元避險，美元指數小幅彈升，密切留意美元指數走勢，將攸關全球股市方向。而短期疫情不確定性拉高，但是只要疫情控制得宜，搭配全球資金寬鬆，台股多方走勢不變。日後如果量能增加，台股有機會挑戰前波高點。現階段選股不選市。

title: 台股漲57點收14,280點 收復5、10日均線


content_text: 中小尺寸面板廠瀚宇彩晶雖然進入車市的時間比較晚，但2020年除了中國市場外，也進入日系與歐系車廠的供應鏈中，彩晶年初時日系車載面板出貨已上量，而供應給歐系車廠的...

journalist: 郭靜蓉

title: 彩晶搶進歐系車廠供應鏈 在台第2條模組產線將啟


content_text: 澳洲國家圖書館（NLA）日前發現一盒屬於澳洲已故知名詩人帕特森（Andrew Barton "Banjo" Paterson）的巧克力，這盒巧克力有120年的歷史。據悉，該巧克力是第二次波耳戰爭期間，英國維多利亞女王送給士兵的紀念巧克力。澳洲廣播公司報導，圖書館保護人員在帕特森一盒文件中的底部發現這盒巧克力，巧克力不僅未被破壞，而且樣子完好到看起來幾乎可以直接拿起來吃了。 NLA保護人員特德（Jennifer Todd）說，「打開巧克力的時候有股有趣的味道」，巧克力盒內還保留著稻草做的舊包裝，巧克力周圍還有銀箔包裝。

countries: 英國 澳洲

title: 澳圖書館發現120年前巧克力！看似可吃但聞起來怪怪的


content_text:
藝人雞排妹（鄭家純）長相甜妹、身材火辣，加上直言不諱的個性，圈粉無數。豈料，她今（23）日被爆出代言抽脂手術，暴紅後又不滿對方亂打廣告，要求賠償150萬。對此，雞排妹也坦言曾動過2次刀，並PO出性感蜜桃照，反嗆店家把自己整壞了！而店家稍早也發出聲明回應了。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

雞排妹23日早上10時左右於臉書發出貼文，坦言大腿做過2次抽脂手術，沒想到18歲的時候，在某診所做壞了後，導致自己事後還需要到信任的醫美，做2次補救。而她也在貼文中附上一張片，畫面中，雞排妹背對著鏡頭，全身僅穿著黑色的內衣褲，並穿著黑色半透明膝上襪，微微向前一傾，大方凸顯勻稱的W型蜜桃，以及性感的下半身。

▼雞排妹曬出蜜桃，認做過2次抽脂手術。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

雞排妹發出貼文後，立刻引起熱議，PO出一小時就獲得將近9000個按讚數，且有200多位網友留言，紛紛表示「這種姿勢讓偶非常衝動」、「太噴火」、「這線條太完美了，可以正面、側面也各來一張嗎？」、「這個姿勢推車最好」。另外，也有網友認真地詢問醫美資訊，「大腿抽脂...會很痛嗎？我一直很有興趣做，但我怕痛」、「好奇抽脂手術會痛嗎？我的肚子也想抽抽看」。

據悉，雞排妹8年前出道時，為了推出寫真集，到醫美診所進行大腿抽脂，以及雷射減脂，全部的療程要價25萬元，她則是以免費代言交換，不過事後她不滿診所將她照片放大張貼於門口，說明合約中並沒有寫到授權期限，因此委託律師解約，不僅要求撤下照片，還求償150萬元。

對此，該診所今日也發出聲明，表示雞排妹當時才出道2個月，就主動前來診所，希望能幫她做抽脂手術，診所基於支持新人立場，提供費用25萬元的抽脂手術，也2012年8月贊助10萬元，換購200多本的雞排妹的寫真集，雞排妹經紀人當時還提供10張原檔照片給診所，雙方也已達成肖像權協議，也有明確的合約為證，沒有不正當使用。

▼診所表示雙方早已達成肖像權協議。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

（封面圖 / 翻攝自雞排妹IG、臉書）

journalist: 林承峰

references: 臉書 網友

title: 雞排妹認18歲做壞了！脫光辣曬W型蜜桃 親吐2次心聲


content_text:
英國政府周三 (23 日) 表示，英國發現兩例感染新病毒株的病例，這種來自南非的新病毒株傳染力可能更強。英國並宣布，即刻起禁止從南非入境者。

英國衛生大臣 Matt Hancock 表示，感染新病毒株的兩個案例都接觸了過去幾周從南非旅遊返國的人，呼籲所有最近拜訪南非或曾接觸有南非旅遊史的民眾立即自主隔離。

Hancock 說：「這種新病毒株相當令人擔憂，因為傳染力更強，而且似乎從英國已發現的變種病毒進一步突變。」

英國宣布即刻起限制從南非入境者，德國、瑞士、以色列、土耳其、沙烏地阿拉伯已經停止往返南非的班機。

這種傳染力可能更強的新病毒株最早在南非現蹤。南非官員日前表示，新病毒株可能和最近國內確診病例激增有關，而且可能導致更多年輕人演變成重症。

英國日前宣布發現突變病毒，傳染力可能增強 70%。根據美國疾病管制預防中心 (CDC)，這種病毒可能早在 11 月就遍布英格蘭，且是倫敦 60% 新增確診案例的元凶。

CDC 表示，英國變異病毒可能已經在美國現蹤，科學家正在研究其傳染力。美國傳染病學權威佛奇博士 (Anthony Fauci) 也警告，美國民眾應該假設英國變異病毒株「已經存在於美國」。

醫學專家提醒民眾對提高防疫警覺性之餘，也強調新病毒株需要進一步研究，目前看來似乎沒有變得更致命，且已經問世的疫苗對新病毒株也有防護效力。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 南非 以色列 德國 沙烏地阿拉伯 瑞士 美國 土耳其

title: 英國出現第二種傳染力恐更強的突變病毒株 最早現蹤南非 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 中評社北京12月24日電／據新華網報道，美國東部馬里蘭州巴爾的摩市中心一座正在施工的16層大樓23日發生爆炸，造成21名建築工人受傷。 據《巴爾的摩太陽報》報道，當地時間當天上午，位於巴爾的摩中心廣場的巴爾的摩天然氣和電力公司大樓發生爆炸，21名建築工人被送入醫院治療，其中10人傷勢嚴重，但均無生命危險。 巴爾的摩市消防部門發言人布萊爾·亞當斯在記者會上說，爆炸導致起火和部分樓頂坍塌，消防人員從現場救出約23人，並疏散了相鄰兩棟建築內的人員。 巴爾的摩天然氣和電力公司在一份聲明中說，因疫情和聖誕與新年假期即將到來，樓內大部分區域無人。爆炸疑因大樓通風和鍋爐系統事故引起，但具體原因仍在調查中。

title: 美國巴爾的摩市中心建築爆炸造成21人受傷


content_text: 義联集團在高雄市區投資370億元興建的「義享天地」A館11月間取得使用執照，房間數多達700間的萬豪酒店12月25日試營運，明年4月全館開幕。就在試營運開張前夕，傳出飯店改名狀況，引發網路熱議。義联集團回應，原訂12月25日舉行試營運開幕的高雄萬豪酒店（原名朕豪大酒店），由於萬豪國際總部與酒店間，雙方系統的建置仍需點時間做調整，酒店雖然已全面做好營運相關準備工作並取得政府相關主管機關核可，基於操作的相關介面必須能滿足雙方意見與看法，目前正積極努力協調推進。 義联集團也說，台灣對國旅市場的高度需求與熱切期待，酒店將先暫以原「朕豪大酒店」名義如期投入試營運開幕，待疫情緩解，萬豪國際總部可來台確認相關介面後，屆時會以「高雄萬豪酒店」正式掛牌營運。就在試營運開張前夕，萬豪酒店出現改名狀況，引發網路熱議。翻攝自臉書「高雄點」

title: 義享天地試營運前夕 萬豪酒店變联豪酒店


content_text:
由於新冠病例激增拖累經濟復甦，美國家庭支出七個月來首次下降，企業裁員人數依然高企。

美國商務部周三稱，在今年夏季瘋狂購物後，消費者上個月捂緊了錢包，支出減少了0.4%。消費者削減了外出就餐等服務性消費支出以及購買汽車和家電等大件商品的支出。

隨著今年早些時候實施的聯邦救助計劃的影響逐漸褪去，美國人的家庭收入也受到衝擊。11月份家庭收入下降了1.1%，為四個月來的第三次下降。家庭收入衡量的是美國人從工資、投資回報和政府救助中獲得的收入。

總體來說，家庭支出狀況良好。11月份家庭收入仍較疫情重創美國經濟前的2月份增長了2%，美國人的儲蓄水平也處於歷史高位。

...

journalist: Josh Mitchell

events: 裁員 疫情

title: 美國家庭支出下降且失業人數高企，經濟前景不容樂觀


content_text: 法國巴黎人壽表示，與永豐銀行、摩根投信推出0到80歲族群都能投保的類全委保單「豐收富利類全委投資型保單」，讓想兼顧投資和保障的小額投資族群也能夠享有國際專家代操管理、財富傳承的服務。豐收富利類全委投資型保單除了投保的金額門檻較低、投保年齡較高以外，還擁有月月提撥和每月加碼兩種撥回機制特點(註：投資帳戶之資產撥回機制來源可能為本金)，讓保戶在面對變化多端的市場波動時兼顧穩定現金流和保障，資產依然有成長的機會。 法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，面對大環境的各種挑戰，法國巴黎人壽依舊持續致力於提供符合保戶期待和需求的投資型保險商品，「我們仍希望能為不同階段的客戶，透過專業經理人代操，依舊能達成各個階段的理財目標」。豐收富利類全委保單具備下列四項優勢，鎖定小額投資族群。一、小額投資可享千萬等級國際專業團隊代操服務。豐收富利類全委投資型保單委託摩根投信操作，保戶不需要上千萬元資產，就可享有千萬等級的代操服務。透過專業團隊代操、風險控管，及搭配穩定撥回機制(註：投資帳戶之資產撥回機制來源可能為本金)，再依照市場狀況隨時調整投資組合。做好資產配置的同時，也精準掌握風險控管，幫助保戶安心逐步地達成人生的目標。二、多樣性幣別保單及低投保門檻。豐收富利類全委保單提供壽險和年金兩種商品，從0歲到80歲都可投保。豐收富利類全委保單也提供多種外幣的保單選擇，最低的投保門檻為新台幣10萬元，最低單筆增額為2萬元，彈性的繳費方式可減輕有預算考量族群的經濟壓力，提供保戶更多元的選擇。三、電子單據好處多。豐收富利類全委保單僅收取前四年的保單年度帳戶管理費，第一至第三年按月收取當時保單帳戶價值的0.125%；第四年起則降至按月收取當時保單帳戶價值的0.0667%；第五年起即不收帳戶管理費。以電子郵件寄發單據者，還可享有每月保單維護費用八折優惠，同時響應環保減碳愛地球。四、資金運用更彈性。豐收富利類全委保單自第四保單年度起即不收解約費，讓保戶的資金運用可以更彈性。投資帳戶由摩根投信專家操盤，輕鬆擁有「超、好、利」。保單連結摩根投信運用操作的法國巴黎人壽豐收富利投資帳戶「月撥現(註：投資帳戶之資產撥回機制來源可能為本金)與法國巴黎人壽豐收富利投資帳戶「轉投入(註：投資帳戶之資產撥回機制來源可能為本金)」二種帳戶，具備三大特色：一、超越傳統：運用摩根投信獨家設計的長期資本市場預期系統，掌握資產長期趨勢，配合週期動態調整，穩健中求成長。二、經驗良好：擁有國際專業團隊的摩根投信深耕台灣逾30年，基金產品線完整多元，類全委帳戶成立至今含提撥淨值全數超過10。三、加碼撥回：擁有「月月提撥」和「每月加碼」兩種撥回機制，當每月基準日帳戶淨值大於等於8，固定年化提撥率為5％；若是淨值小於8，固定年化提撥率為3％。「每月加碼」則是當每月基準日淨值超過10.2(不含)，當月再提供10％的加碼撥回(撥回基準日之每單位淨值-USD 10)x 10%。法國巴黎人壽也提醒，保戶購買投資型保險保單除投資標的信用風險外，也應留意市場價格風險、經濟變動風險和匯率風險，且經濟走勢預測不必然代表投資績效。投資前應詳閱保險商品說明書，確認保障範圍和給付方式適合自身需求及承受各項風險能力，才能發揮投資型保險所帶來的投資與保障功能。詳細商品內容、投保規定及投資標的風險請詳參保單條款之約定。

countries: 台灣 法國

title: 法巴人壽推新類全委保單 瞄準小資族


content_text:
2020/12/24 10:31

〔記者劉慶侯／台北報導〕37歲凌姓男子，今日凌晨3時左右，駕車自台北市建國高架道路往國道一號方向行進，途中行經民權東路匝道口時，疑因失控下面撞上匝道分隔護欄，車頭全毀當場受困車內。

警消接獲報案前往救援，將凌男救出脫困，緊急送醫搶但仍宣告不治，轄管中山分局現進行肇禍原因調查和釐清中。

title: 男駕車自撞建國高架匝道護欄 救出後送醫仍告不治


content_text:
泰國發生一起阻擋救護車事件，一名駕駛疑似因為不滿救護車在載送病患的過程中靠他太近，一氣之下竟擋在救護車前，甚至毆打救護人員，因此延誤了送醫時間，車上的病患也不幸喪命。救護車示意圖。（歐新社）

2020/12/24 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕泰國發生一起阻擋救護車事件，一名駕駛疑似因為不滿救護車在載送病患的過程中靠他太近，一氣之下竟擋在救護車前，甚至毆打救護人員，因此延誤了送醫時間，車上的病患也不幸喪命。

綜合外媒報導，22日晚間10點左右，警方接到報案，一台救護車在運送病患的途中，遭到38歲的男子馬尼里（Samrit Maneerit）攔車阻撓，馬尼里下車後就對著救護人員一頓罵，甚至還暴力相向，不過一切都被一旁的護士給側錄下來。

好不容易擺脫馬尼里後，救護車向醫院疾駛而去，不過車上的病患，46歲的帕拉查（Pracha Boribun），在途中因為癲癇發作和呼吸困難而不幸身亡。

據悉，馬尼里被逮捕的時候，酒測值遠遠超過了法定數值，他在得知害死帕拉查後也承認自己的錯誤，他宣稱當時救護車離他太近，才會情緒失控。不過，帕拉查的家人仍打算對他提出告訴，指控他有意害死帕拉查。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 不爽救護車靠太近 醉男攔車延誤送醫害死病患


content_text:
娛樂中心／綜合報導

由陳建州執行長成立的全職業籃球聯盟P.League+，從第一場開幕戰開始19、20號兩天於彰化體育館開打，由主場福爾摩沙台新夢想家對上台北富邦勇士，以及台新夢想家對桃園領航猿，2戰票房開出 9570人湧進球場看球，雖無緣在兩場拿下開幕戰勝，不過夢想家的表現仍讓球迷給予高度肯定。

▲▼台新夢想家啦啦隊Formosa Sexy讓球迷們為之一亮。（圖／翻攝自Formosa Sexy臉書）

除刺激的精彩賽事之外，同時在9千多位球迷觀眾眼前還呈現了一大亮點，就是首戰登場的夢想家啦啦隊「Formosa Sexy」以職籃啦啦隊女神之姿登場！

而為迎接即將到來的聖誕節，「Formosa Sexy」穿上頗為應景的雪白色外套，深U背心在勁舞之時藏不住好身材、極短熱褲秀出鉛筆直腿，只見她們盡責將整個場子掀起開打前熱點，其中成員包括「笑顏臥蠶女神」之稱的螞蟻、在DJ界擁不小知名度的「魔性DJ女神」Cyndi、「微醺感女神」牛奶、「空靈系仙女」Ariel簡簡、「療癒系女神」艾莉莎及「女版流川楓」Abby等10位職籃啦啦女神們。

▲「笑顏女神」螞蟻。（圖／翻攝自螞蟻 IG）

▲「魔性DJ女神」Cyndi。（圖／翻攝自Cyndi IG）

▲「空靈小女神」Ariel簡簡。（圖／翻攝自Ariel簡簡 IG）

▲「微醺感女神」牛奶。（圖／翻攝自牛奶 IG）

▲「療癒系女神」艾莉莎。（圖／翻攝自艾莉莎 IG）

Formosa Sexy成員不但高顏值外型亮眼，以及令人折服的舞蹈底子，讓全場球迷們皆「服了」，官方YouTube影片與PTT留言一片讚聲，直呼「台新啦啦隊懂舞」、「至少夢想家啦啦隊贏了」、「啦啦隊的進攻太難阻擋了！」、還有網友誇張用羅蘭口吻說「看起來就是，夢想家啦啦隊，和其他」笑歪網友們。

journalist: 綜合

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園

title: 夢想家啦啦隊崛起！球迷認證顏值爆表 勁舞魅力險超過球隊 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】美國國土安全部代理部長查德·沃爾夫（Chad Wolf）12月20日證實了情報機構有關中共對美國造成威脅這一評估結果。他表示，中共的目標是要顛覆美國人的生活方式。
當天沃爾夫在傳統基金會（Heritage Foundation）主辦的網絡會議上發表演講。他表示，「中共對每一位美國人的生計、財富和幸福都構成威脅。你的家庭、學業、工作、退休金和健康，這一切都受到中共的威脅。我們與中共的衝突無異於是一場文明上的衝突。」
沃爾夫表示，美國的開國元勳具有遠見卓識，使美國成為自由的堡壘、民主的典範，全世界苦難者的希望燈塔——包括那些逃離獨裁暴政的人們；中共則從根本上反對自由、反對經濟開放、反對民主社會，它將美國視為「政治和意識形態上的威脅」，它想把全世界都變成它那樣——計劃經濟和專制的體制。
美國國家情報總監約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）12月3日曾在《華爾街日報》發表專欄文章表示，「情報明確顯示：中共企圖在經濟、軍事和科技方面統治美國和世界其它國家。
中共從內部瓦解美國的幾大主要詭計
沃爾夫在演講中警告，中共企圖利用假消息和宣傳機器從內部瓦解美國。他表示，儘管難以詳細說明中共攻擊美國的每一種手段，但可以列舉出一些主要詭計。
「中共攻擊美國政治體制的合法性，」 沃爾夫說，「每一天，中共特工都在釋放假消息，誤導美國民眾，向政治人物施壓，在美國形造對中共有利的話語權，並在致命性的COVID-19（中共病毒）大流行的責任轉嫁給他國。」
他說，中共利用文化和商業交流來滲透美國各級政府，達到在美國各地實行親共政策的目的，沃爾夫還強調，中共利用網絡攻擊來破壞美國的經濟和基礎設施。
「中共黑客攻击能力应引起所有美国人警惕，」沃爾夫說，「中共的一次網攻就可能對我們的關鍵基礎設施造成災難性的破壞。」
沃爾夫補充說：「在供應鏈安全方面、在持續出現的假冒商品方面，中共是美國的頭號威脅。」他列出了藥品、化妝品、汽車零部件，以及最近在大流行病期間使用的個人防護設備，這些為中共獲得經濟優勢而生產的一些物品。
美國聯邦調查局（FBI）局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）今年7月也曾發出警告，中共的反情報和商業間諜行為是美國經濟和國家安全的「最大長期威脅」。
雷在11月的聲明中有提到：「中共偷竊敏感信息和技術這一點並非傳聞，也不是無依據的指控，這是非常真實的情況，由中國政府（中共）謀劃。」他說，FBI每10小時就啟動一個與中共有關的反情報新案件。
沃爾夫在演講中還概述了川普總統整個政府對中共的威脅的應對策略，並收緊對中共政權的政策，以遏制中共對美國的攻擊。
沃爾夫最後表示，美國國土安全部很快會發布一份反中共政权的戰略計劃，「這是一份全新的計劃，依據的是川普總統的『2017國家安全戰略』和『2020美國對中華人民共和國（中共）戰略方針』」。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 中華人民共和國 查德 中國

things: 經濟 假消息

title: 國安代理部長：中共是要顛覆美國人生活方式


content_text:
台中電廠減媒減排 遵守環保承諾表現超標

台電台中電廠為貫徹執行各項減煤減排措施，從「配合空品預警降載」、「告別全廠火力全開」、「環保停機」到今年的「擴大自主減煤方案」，10月一開始，讓全廠最多運轉機組數從先前承諾的8部機組減為7部，更限制全廠總發電量不超過6部機滿載發電量的330萬瓩。10月下旬甚至一度僅6部機組運轉，總發電量不到全廠裝置容量一半，30日至31日發電量更低於220萬瓩，換算下來僅等同4部機滿載。台中電廠全廠運轉機組數與總發電量不只遵守方案承諾，甚至表現「超標」。

此外，台中電廠持續強化升級既有燃煤機組空污防制設備，總計目前已投入948億元進行空污改善。台電指出，第一至四號機的環保改善工程已於今年初完成，機組排放符合台中市府現行的電力設施空氣污染物排放加嚴標準；第五至十號機空污改善工程亦已啟動，預計114年前可完成。

台電表示，中火去（108）年用煤量比103年減少近600萬噸，空污排放量削減逾2萬噸，減幅高達51%，減排量位居全國所有固定污染源第一名。而今年11月的全月用煤量比10月減少近8萬噸，發電量更創下史上同期第二低，總計中火今年1至11月的累計用煤量也較去年同期減少約64萬噸，足見台中電廠投入空品改善之努力與決心。

新增燃氣機組 減排再砍半

台電指出，台中電廠除現有10部燃煤機組外，將規劃再設置兩部高效率的燃氣複循環發電機組。預計兩部燃氣機組商轉後，將現有4部燃煤機組改為備用，採取「2氣6煤」作為主要運轉模式，不僅增加調度彈性，屆時空污排放量和108年相比，還可以再減少一半；簡言之，空污排放量與103年相比，將減少78%。

台電強調，透過逐步踏實的減煤減排作為，證明供電與環保是可以兼顧，空品改善是各界共同努力的成果，懇請信任台電的電力專業，全力協助推動此增氣減煤計畫，並籲請中市府盡速審核中火新建燃氣機組計畫，讓台電不僅得以延續空品改善成果，甚至更精進，繳出更亮麗減排減煤成績單。

(台電廣告)

events: 空品 空污 發電 空氣污染

title: 推動新增燃氣機組計畫 台中電廠延續減煤減排好成果


content_text:
瑞士聯邦最高法院周三 (23/12) 發聲明通知中國游泳國家隊隊長孫楊的律師團隊，推翻國際體育仲裁法庭 (CAS) 對孫楊禁賽 8 年的裁決，並將案件發回 CAS 重審。這意味孫楊仍有機會參與明年的東京奧運會賽事。

今年 2 月 28 日，國際體育仲裁法庭指，孫楊因未能遵守世界反禁藥組織 (WADA) 規定，並拒絕接受該組織委託的突擊藥檢，決定對孫楊禁賽 8 年。孫楊團隊認為判決不公平，堅持自己清白，一定會上訴，隨後向瑞士聯邦最高法院提出上訴。

孫楊現年 29 歲，在 2012 年倫敦奧運以打破奧運紀錄成績獲得 400 公尺捷泳冠軍，亦是中國在奧運會男子游泳的第 1 面金牌，至今取得 6 個奧運游泳項目金牌，並在世錦賽連奪多個項目冠軍，是世上首位在 200、400、800、1,500 公尺中長距離上全部奪取過金牌的大滿貫泳手。不過，他多年來也被指違反禁藥條例。 2014 年 5 月孫楊因被檢驗出服用興奮劑曲美他嗪，被中國反興奮劑中心處罰其禁賽 3 個月。

瑞士聯邦最高法院作決定前，孫楊代表律師展示證據，證明 2 月份裁定孫楊禁賽 8 年的三人委員會主席、前意大利外長 Franco Frattini 在社交媒體上發表了針對中國人的種族歧視言論；Frattini 周三未有就這些證據向媒體作出任何回應。

WADA 發表聲明表示，指瑞士聯邦最高法院是針對 CAS 法官而作出裁判，但未有對案件本身作評論，會把案件發還 CAS ，並由另一法官重審。

journalist: 立場報道

title: 孫楊 8 年禁賽令遭瑞士最高法院推翻　發還國際體育仲裁法庭重審 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國民黨台北市議員徐巧芯昨天在臉書公布資料，案765機師除了去天母，還去了許多地點，抨擊疫情指揮中心，刻意隱匿疫情，但被某些政論節目說她刪文。徐巧芯上午表示，今天陳時中指揮官也跟風，說因為她刪文所以沒有惡意不會提告。徐巧芯反嗆，她不知道主持人是不是老花眼，因為她並沒有刪文 。徐巧芯說，她所公布的資訊都是正確且經過查證的，也沒有公布案765的姓名、病例、病史，因此沒有違法的問題，更不是假消息。至於把圖片先撤下的原因，說來非常悲哀，不是因為資訊有問題，更不是她認為不該公布，而是得知消息指揮中心已經開始展開「查水表之呼吸．壹之型」。 徐巧芯表示，因為第一時間，昨天中午12:30左右，媒體的報導受到指揮中心的壓力，逼迫他們「不下架，就開罰」。但明明當時各店家跟被點到的地點都發布了相關訊息，證實有接獲政府有通知案765軌跡。所以她認為指揮中心已經開始查水表，並且可能會針對轉傳她臉書的人罰9到45萬元。徐巧芯強調，她自己本人是不怕，很清楚是在履行民代的職責，並且有查證過程禁得起考驗，更已查閱相關法條。畢竟那張圖片在她收到之前早已在地方上傳來傳去，就是指揮中心只公布一半，造成民眾恐慌，所以透過她的查證，告知他們確切情況以及消毒位置，他們才能夠安心。若指揮中心認為她散布假訊息或違法，他們可以依照職權開罰。作為一個政治人物，面對政府的打壓是她承擔得起的。但她必須保護網友不受到指揮中心查水表。所以把圖片下架保護大家的安全，並且在文章中詳細說明理由。同時面對媒體的詢問從未改口，提供的資料也不曾收回，甚至還寫了第二篇文章戳破指揮中心所謂「可以掌握接觸對象」的說法。「所以真的不用講得那麼好聽」，徐巧芯説，說得好像她是因為認同指揮中心這種公布一半的方式所以撤下。完全不敢承認自己在背後對於媒體、民眾的各種施壓的事實就算了，還沾沾自喜拿上枱面說嘴。就更不用說節目與主持人胡扯「刪文」這種完全不存在的事了。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 美國 南非

things: 假消息 假訊息

title: 爆料疫情卻急刪文？徐巧芯嗆：胡扯！我沒有刪文


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-3043957502087784662020-12-24T07:46:00.000+08:002020-12-24T07:46:00.229+08:00澎湖監獄戒毒班結訓 散發家庭支持的溫暖【記者莊惠惠報導】法務部矯正署澎湖監獄特別於歲末結合澎湖縣政府社會處，22日舉辦戒毒班第十四結訓典禮及家庭日活動，期透過與家庭的鏈結，更堅定收容人戒毒拒毒的決心，一年的科學化毒品處遇課程，全年計有193名受刑人參與。

本次結訓典禮由林典獄長主持並頒發結業證書及成績優異收容人獎狀，林典獄長勉勵收容人戒毒是一輩子的事，透過多面向的課程，重新檢視自己，找回戒毒決心、揮別過去；這次也是在典獄長林明達的重視之下，特於109年將原有戒毒班編制擴增為二班，透過專業人員的引領，進行為期一年的課程。

本次結訓典禮後，結合澎湖縣政府社會處，共同辦理家庭日的活動，計有收容人6名、家屬14名參加，藉由專業的社工師帶領收容人及其家屬參與「愛的任意門」、「敘說家庭故事」及「親子溫馨座談」等活動，以增進彼此的了解，鞏固感情的鏈結。參與活動家屬張女士表示:「感謝澎湖監獄辦理本活動，看到孩子心態上的改變，大老遠前來也值得，並期許孩子要懂得持續堅持下去。」

△典獄長林明達致詞。

△辦理收容人家庭日活動。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖監獄戒毒班結訓 散發家庭支持的溫暖


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

北京今日(12月24日)召開第190場新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會。北京市疾控中心副主任龐星火介紹，12月23日0時至12月24日16時，北京市新增報告2例無癥狀感染者。

現將具體情況通報如下：

無癥狀感染者1：某男，34歲，現住順義區空港蓮竹花園小區，為海澱區奧北科技園一公司員工，其每日主要在居住地與工作單位附近活動。12月22日9時30分，因參加研究生入學考試在順義區進行核酸檢測，當日乘坐國航CA8347航班由北京首都機場前往寧波市出差。12月23日2時30分核酸檢測報告為陽性，順義區疾控中心即與其取得聯系，北京市疾控中心同步將相關信息橫轉至浙江省疾控中心；當日，寧波市相關機構結合其流行病學調查、臨床表現、實驗室檢測等結果，診斷為無癥狀感染者，已轉運至當地定點醫院進行隔離觀察。

目前，已對其工作和居住等場所進行消毒，初步判定密切接觸者269人，密切接觸者的密切接觸者391人，均落實相關管控措施；順義區、海澱區分別對其居住小區居民1970人和工作單位所在園區3755人進行核酸檢測，結果均為陰性；對其前14天在順義區到訪地點採集625件環境樣本進行檢測，結果均為陰性；對工作園區採集132件環境樣本進行檢測，結果均為陰性。

無癥狀感染者2：某男，河北籍，現住北京市西城區金融街街道，某餐館員工，從事冷鏈相關工作。12月6日自天津來京，西城區12月22日對冷鏈從業人員開展例行新冠核酸檢測，12月23日反饋其結果為陽性，由120負壓救護車轉運至地壇醫院。綜合流行病學史、臨床表現、實驗室檢測和影像學檢查等結果，12月24日診斷為無癥狀感染者。目前，正在開展流行病學調查，初步判定密切接觸者224人，已對其工作和居住等場所進行消毒，並落實相關管控措施。

(原標題：北京新增報告2例無癥狀感染者)

journalist: 【編輯：马华】

title: 北京新增2例無癥狀感染者：1人考研，1人從事冷鏈相關工作


content_text: 中華郵政公司明年1月有兩項新制上路，其中320處郵局設置「EZPost（郵寄便）單據列印系統」，民眾可自印託運單。中華郵政說，為提升郵件處理及投遞效率，目前已開放民眾在家自行列印快捷、包裹或國際郵件的託運單，但部分民眾家中並無印表機，明年1月11日起，將在320處較大郵局提供列印設備。 中華郵政說，「EZPost（郵寄便）單據列印系統」將引導民眾以手機或電腦登入中華郵政公司EZPost網站（https://ezpost.post.gov.tw）輸入收、寄件人相關資料，透過EZPost單據列印系統，掃描二維碼（QRCode）後列印國內郵件託運單或國際郵件發遞單，便利民眾交寄郵件。另明年1月11日起，原本只提供大宗郵件客戶網路收寄存證信函的服務，也擴大對象，一般民眾等零星客戶也可於中華郵政官網上，以線上作業方式交寄存證信函。

title: 110年郵政新制  320處郵局提供自印託運單服務


content_text:
▲醫師為了守護家人及患者的健康，克服恐懼在第一時間接種新冠疫苗。（圖／Peddy醫師授權提供）

記者李佳蓉／綜合報導

面對全球止不住的新冠肺炎疫情，各國積極研發疫苗，但除了在短時間內被開發出來、緊急核可施打，未知的副作用更是讓民眾卻步。一名旅美醫師Peddy指出，自己是第一批施打莫德納（Moderna）疫苗的人，也曾緊張、害怕，但最後仍選擇在疫苗抵達後第一時間接種，她透露「25字無懼原因」，暖哭大票網友們。

一名旅美女醫師Peddy今日（美國時間23日）在粉專《美國小兒科醫師 Peddy》PO出「最好的聖誕禮物」，指出引進莫德納（Moderna）疫苗的地方都會在今天收到疫苗，「於是我們就成了幾乎是第一批施打moderna的人。我相信很多醫護人員在施打前都有一絲猶豫，我也不例外。」

Peddy坦言，畢竟疫苗在非常短的時間內被開發出來、緊急核可，施打過後會引發哪些副作用不得而知，「但這已經不是只關於我自己的戰役了。」雖然聽到疫苗即將抵達，難掩心中的畏懼和焦慮，腦中更不時閃過一些可怕的念頭，或許從站在第一線的醫師口中說出這些話，聽起來很誇張，「但醫生也是人也會怕」。

▲美國新冠疫情確診人數持續攀升。（圖／路透）

面對副作用未知的疫苗，沒有人有把握，但昨日下午疫苗一抵達，Peddy醫師立刻衝去打，還得故作鎮定，和護理師開玩笑以緩解緊張的情緒。她描述，在施打疫苗後肌肉產生輕微痠痛感，需要觀察15分鐘，此時醫院公關拿了一張紙請她填空，要整理發佈在社群媒體上。

Peddy表示，原本決定施打的原因，僅基於自己是個醫生，想作為表率，但看了那張紙後她想了想，寫下了25字無懼心聲：「I am getting COVID 19 vaccination because I want to protect my family, my patients and my community.（我打covid19疫苗因為我想保護我的家人、我的病人跟我的社區）」

身為堅守崗位與病毒對抗的醫師，Peddy希望再也不用擔心會將可怕的新冠病毒傳染給最愛的家人、傳染給可愛的小病人，以及期待和她一樣有接種新冠疫苗的人，可確保人們不用再受到這個疾病威脅，「在這個疾病面前，we are all in this together.THIS IS OUR SHOT！」

網友得知後也紛紛留言替Peddy醫師道謝、打氣：「天啊，多大的勇氣！謝謝您的付出，上天會祝福您的！」「真正勇敢的一批人」「看完好感動，謝謝妳！也祝妳聖誕快樂」「謝謝妳總是能溫暖我們的心，也謝謝妳的勇敢！」「看完眼眶紅了！謝謝你的分享，祝福你一切順利」「謝謝妳保護自己及家人小小病人」。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 秒打新冠疫苗！旅美醫「25字無懼原因」暖哭網：這不是我一人的戰役


content_text:
傳奇超模「女爵」Stella Tennant 驚傳過世。（翻攝自IG）

被老佛爺卡爾拉格斐視為靈感繆思的傳奇超模「女爵」Stella Tennant，美國當地時間22日驚傳辭世，隨後家人也證實了這項消息，在2020即將收官的此刻，時尚圈再傳震撼彈令人心碎，更令人難以置信的是，今年初她才為 SAINT LAURENT 2020秋冬系列重返伸展台，如今風姿只能透過影像紀錄回憶。

Stella Tennant 是90年代出道的傳奇超模，縱橫時尚圈20多年。

90年代出道的英國超模Stella Tennant，一頭俐落短髮搭配獨特的英倫氣息成為個人標誌，和凱特摩絲（Kate Moss）、「黑珍珠」娜歐蜜 Naomi Campbell、「安公子」Anja Rubik、「丹麥王子」Freja Beha Erichsen等人都被視為是超模界的傳奇人物。

Stella Tennant 是香奈兒、聖羅蘭等眾多品牌的愛用代言人與繆斯。

她中性的氣質更是獨樹一幟，不只成為時尚雜誌最愛，更被老佛爺卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）相中，多年來不只是老佛爺的繆思女神，更是Chanel秀上的固定班底。

Stella Tennant 更是老佛爺的靈感繆思。

Stella McCartney的中性風格，有「女爵」的封號，如今都只能追憶。

當時聲勢如日中天的她，卻選擇結婚生子將重心轉往家庭，雖然大大減少了走上伸展台的次數，但她仍舊是時尚圈的最愛，每一年包括Chanel、YSL、Dior等高級訂製系列，都仍舊會找她擔任開場或閉場模特兒，今年初更為SAINT LAURENT 2020秋冬系列重返伸展台，一展超模風姿。

Stella Tennant 在聲勢如日中天之際回歸家庭，並生下4名子女超幸福。

Stella的家人表示她是「突然逝世」、事前沒有任何徵兆，對於死因也沒有多做說明，低調發聲明表示：「Stella對我們而言是個完美的女人，也是大家的靈感繆思，她將被永遠懷念。」

剛在12月17日過完50歲生日的 Stella 突傳噩耗，讓時尚圈好友們大感震驚不捨，包含設計師 Stella McCartney、聖羅蘭現任創意總監 Anthony Vacallero、辛蒂克勞馥、凱特模絲、娜歐蜜等人都先後在社群上都表達自己的震驚與不捨。

Stella McCartney 弔念寫到：「我親愛的Stella，我愛你也會永遠想念你。沒想到竟然會用這麼悲傷的事件結束這令人震驚的一年，我的心將與你的家人同在，願你安息。」並表示她是一位啟發人心的女子，靈魂和美好超越了世俗的美麗。

Stella Tennant 驚傳過世，好友Stella McCartney曬出舊照並發長文弔念。

辛蒂克勞馥發文表不捨。

凱特摩絲曬出兩人合作舊照懷念。

「黑珍珠」娜歐蜜發長文哀悼。

延伸閱讀：疫情之下守不住？韓系保養 IOPE、精品美妝 GIVENCHY 宣布撤台背後原因曝阿奇小王子終於現身耶誕賀卡！哈利梅根甜曬「一家五口」照又惹議

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 美國 丹麥 英國

title: 傳奇超模「女爵」Stella Tennant 驚傳過世！老佛爺靈感繆思殞落 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
【大成報/宜蘭報導】為關懷退除役官兵，輔導會馮世寬主任委員23日蒞臨森林保育處主持「森活計畫」土地活化說明會後，下午由服務照顧虞思祖處長、顧問張昭滿老師、宜蘭縣榮服處帥士節及服務體系同仁陪同下，赴冬山鄉訪視百歲人瑞岳振崑老先生，為其祝壽致贈保暖衣、營養品、細心為老先生圍上國旗圍巾戴上帽子，親切詢問日常生活近況與現有榮民服務照顧措施能否滿足需求，對服務處服務照顧榮民的用心表示肯定。

岳伯伯籍貫河南省沈邱縣人，民國35年從軍，為陸軍通信兵，於38年與配偶岳劉玉珍女士隨政府轉進來台，曾以連長帶隊參加823砲戰，於民國57年陸軍上尉退役，育有6女1子，自軍中退役後應聘中國大飯店擔任總務及倉管等工作，岳老先生高興分享養生之道，平日早睡早起，天氣好時每日晨昏在住家附近散步運動，下雨天則在家踏步，飲食定時定量，以蔬果為主，保持心情平靜開朗，前幾年97歲時在子女孝心支持下，尚能在看護陪同下前往大陸地區旅遊。

老人家對大鵬主委關懷與衷心祝福，非常感動，頻頻道謝，感謝輔導會與榮服處為他慶生給予祝福，令他難以忘懷，更感謝子女們生活照顧及探望問候，現場洋溢溫馨快樂氣氛。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 冬山

title: 大鵬主委蒞宜蘭訪視百歲榮民人瑞