content_text:
馬世芳於原住民族廣播電台主持《耳朵借我》，曾獲第53屆廣播金鐘獎流行音樂節目主持人獎。近期雙方的著作權爭議進入立法院。 圖／聯合報系資料照 馬世芳與原住民族廣播電台的著作權爭議進入立法院。立委林昶佐於質詢時向行政院院長蘇貞昌表達，公部門與著作人簽合約時，往往要求取得全部著作權，或是要求著作人之著作人格權不得對機關行使，因此在著作人幾無權利的情況下，自然感覺不到尊重。蘇院長則表示，會盤點文化部相關公部門的合約，合理尊重著作人。

然而說是這樣說，各機關未來在執行採購時，會不會如此行事，實在令人質疑，因為有著幾百年資本主義血統的著作權法，本來就允許這樣「吃人夠夠」的行為。

《著作權法》容許出資者取得全部權利

一般公認最早的著作權法，是英國在1710年的「安妮法案」（Statute of Anne），首先確立了著作人在法律的地位。但該法的立法背景並非認為「作品為作者精神創作產物，屬於人格延伸，所以基於保障人性尊嚴要去保護」之類的空話，而是為了保障出版商的權利。

英國在1557年曾頒布「皇室特許狀」，給予英國的書商行會享有印刷書籍的專有獨占地位，沒有加入書商行會的人，就算有了印刷機，也不能印書賣書，保障了出版商的利益。但這個特許令在1695年時沒有續頒，理由是主導下議院的輝格黨（Whig Party）反對，當時著名的哲學家洛克（John Locke）認為：讓出版商獨占書籍印刷的結果，造成書籍價格異常昂貴，讓學者難以負擔。

面對反對聲浪，出版商為了維護自己的既得利益便開始遊說議員，主張要保護著作人專有自己書籍出版的權利，但這個權利可以轉移給任何人——包含出版商——於是著作權一詞橫空出世，以促進人類精神文化發展之外衣，繼續保障了出版商的獨占地位。

台灣的《著作權法》雖非直接受英國影響，而是源於大陸法系與1886年的「伯恩公約」（全名為《伯恩保護文學和藝術作品公約》），但在現行《著作權法》第11條、第12條，都允許實際上沒有參與創作的雇用人、出資人，取得著作人的地位，等於取得著作人格權與財產權，與該法第1條所謂「保障著作人著作權益」的立法意旨大相逕庭。

雖然前述兩條規定著作權歸屬的條文，看似只是在「約定」歸屬於雇用人、出資人的情況下，才可以剝奪實際創作者的著作人地位，或是全部的著作財產權。但實際上，創作者通常沒有錢，才必須受雇於他人、仰賴他人出資，正可謂「吃人嘴軟，拿人手短」，哪有可能再和雇用人或出資人大小聲，主張自己著作人的地位或要取得全部的著作財產權？

政府出錢，當然就要全部權利為原則

既然政府採購是國家出了錢，依照《著作權法》前述這種「出錢就是老大」的精神，加上依照《國有財產法》第2條的要求，基於國家權力行使、預算支出所取得的財產，都算是「國有財產」。

採購機關若是支出預算，卻未取得財產，承辦人員勢必擔心會不會被追究圖利罪的刑事責任，但法律並不禁止「圖利國庫」，所以採購議約時，自然會主張要約定著作人為機關，讓政府取得全部的著作人格權和財產權。就算政府只取得著作財產權，著作人也不能對機關行使著作人格權。

上述這兩種約定方式——也正如林昶佐委員所說——是現行勞務採購契約範本所列的多種權利歸屬方式中，機關最常採用的方式。

且對於機關來說，此種約定方式讓後續使用該勞務採購成果最為簡便，若是容許廠商主張著作財產權或人格權，在勞務採購案是多年、多次招標的情況下，不就等於之後下一期的標案，也必須要讓同一個廠商得標，搞不好還會被其他廠商認為是技術性綁標，而向政風、地檢署、調查局提出檢舉。採購人員方便廠商，只會讓自己惹得一身腥，毫無好處，那誰要幹？

藝文採購契約範本的例外有幫助嗎？

相較於一般的勞務採購契約範本，文化部所訂定的藝文採購勞務契約範本就有註明「甲方不宜取得著作財產權或約定甲方為著作人，以保障著作人之權益」，比起一般採購契約範本只說「機關亦宜考量避免因取得不必要之權利而增加採購成本」，文化部看似更為保障藝文採購的廠商，也就是實際創作者在著作權法上所應享有的權利。

但講歸講，採購機關或承辦人員如果不照辦，也不會有什麼法律責任，且該契約範本所列的各種權利歸屬方式中，仍然有保留「甲方為著作人，並享有著作人格權及著作財產權」或是「甲方取得全部著作財產權者」的規定。

採購人員照樣可以無視前述註明的內容，繼續要求之後要實際創作的廠商，同意簽下讓機關取得著作人地位或全部著作財產權的城下之盟，不然機關搞不好就不打算簽這個契約，或是採購價金就要砍價了。這就是採購流程中常見的「議約」，站在機關的角度，如果廠商不能接受，就不要來投標。

採購契約範本這樣善意的註明，姑且不論毫無強制力，實際上連法規命令效力的位階都沒有。就像前面說了，機關或承辦採購人員裝作沒看到都沒關係，且此類爭議早在當年科研採購就發生過，科學界可不接受這種溫吞的契約註明方式，而是於現行的《科學技術基本法》第6條中，直接正面和《專利法》、《國有財產法》開戰，讓該法直接加入明文規定：

政府補助、委託、出資或公立研究機關（構）依法編列科學技術研究發展預算所進行之科學技術研究發展，應依評選或審查之方式決定對象，評選或審查應附理由。其所獲得之研究發展成果，得全部或一部歸屬於執行研究發展之單位所有或授權使用，不受國有財產法之限制。

藝文採購契約範本雖然也是依照《文化基本法》第26條，授權由文化部制定，但《文化基本法》可沒像《科學技術基本法》給足科學家好處，明文寫上契約範本中註明的內容。於是在法律沒寫清楚的情況下，機關和採購人員怎麼會給實際創作的廠商方便？

結語：立法修正《文化基本法》更為實際

蘇院長要求文化部盤點現行藝文採購的契約約定，或許短時間內對於參與採購的藝文界人士有幫助，然政策畢竟只是一時，沒有寫入法律，可能人去政息。民眾是健忘的，當輿論平息、新聞過去，然《貪污治罪條例》對於公務員的要求依舊，機關也好、採購人員也好，還會這樣方便廠商嗎？恐怕未必。

藝文界或許應如科學界一樣，將自己想要爭取的權益，納入法律條文，讓《文化基本法》比照《科學技術基本法》，成為保障自己的大憲章，這才有可能在未來與機關議約的過程中，取得有利的地位。

countries: 台灣 英國

people: 林昶佐 蘇貞昌

title: 馬世芳節目著作權爭議：政府採購吃人夠夠，「乙方」怎麼辦？


content_text: 大同（2371）公司新任董事長盧明光今( 23)日表示， 揭示大同未來轉型的五大方向，持續優化大同既有事業上、進行成本控制，改善旗下三大事業群九大事業部獲利，持續布局智慧電錶，發展綠能節能儲能， 並且，朝向發展 5G、IoT 等智能製造，擴大布局電動車、關鍵零組件。他強調，未來工作重點，將改善資產配置，減少負債；改善現金流；改善獲利為三大工作重點；對於三大事業群、九大事業，將朝改善綠能、潔能、智慧電網，未來將加強儲能事業。他會以自己在專業電子、機械專業為主，回饋貢獻大同，也是他的母校大同工學院。 盧明光並明確指出具體改善工作時程，利用三個月重新檢視子公司，半年內重建明年工作目標，一年改善形象，二年內所有子公司獲利，三年內發展新事業，五年內營收從200億元能夠提升到1000億元，擦亮百年企業，成為世界的大同。目標能夠儘快獲利，發放股利給股東。

title: 影／大同新任董事長盧明光  揭示未來轉型五大方向


content_text:
台灣本土零確診破功，台股退守月線，昨日加權指數早盤微破月線隨即獲得買盤拉抬，加權指數以 14223.09 點作收，成交量能縮至 2214 億元。今天是平安夜，外資即將正式開始放耶誕長假，內資接棒當家。在法人買盤縮手觀望之際，融資融券卻持續發燒，融資單日大增 15.95 億元，攀上 1808 億元波段新高，融券也大增 1.1 萬張，回到 114 萬張。台股在此一位置，是盤整再上? 或是正在盤頭? 月線將是最重要分水嶺! 關鍵點位為 14080、14155、14256 點。

多方目前關鍵防守位置為 14155 點，最好能夠站穩 14200 點城池，兩端哨站為 14176 與 14216 點，最好能夠儘速收復 14256 點，短多才有機會搶回控盤權，脫離月線攻防戰，如能進一步收復 14300 點與 14333 點，多方才有機會拉高封關! 14300 點兩端哨站為 14282 與 14311 點。

但如 14155 點未能守住，多方仍在月線攻防戰區域內，需提防回測 14100 點與 14049 點。14100 點兩端哨站為 14080 與與 14122 點，不宜棄守，否則進入 14000 點關卡保衛戰，對技術面與心理面都將帶來極大壓力，14000 點兩端哨站為 13979 與 14014 點。如再棄守需提防停損賣壓導致跌勢擴大。

大盤昨日初探月線守住，不過最佳的防禦仍為攻擊，必須儘速與月線拉開安全距離! 每當指數要進行重要位置的攻擊或防守，電子 4 王等權值股走勢就得多加留意，千萬不宜出現豬隊友，否則月線防守恐更辛苦!

外資放假去，對台股的最顯著影響，將是成交量能縮小，正常來說，成交量能縮小，指數波動幅度也將壓縮，不過個股部分，從融資券持續發燒來看，個股波動也將擴大。投資人仍得提防內資主力控盤，中小型股出現上沖下洗! (僅供參考，請勿作為買賣股票與指數之依據)

journalist: Wen姐

title: 【Wen姐筆記】內資接棒當家！融資券大PK大咖挺哪邊？ | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
記者馬郁雯、潘建樺／台北報導

香港影視大亨向華強傳出向內政部移民署申請「依親移民」來台，更透過立委幫忙遊說，但過去向家人「挺共」立場鮮明，敏感立場引發國安疑慮，雖然移民署以「個人隱私」不願證實，但專家也強調「敏感身分者」移民條件，應該更加嚴密把關，避免任務性移民造成國安疑慮。

▲港星向華強疑似向內政部移民署申請移民來台。

電影片段：「都是越南人幹嘛出手那麼重呀，他是北越的，喔。」

港片賭神系列中飾演「龍五」的港星向華強在香港影視圈呼風喚雨，不過一向高調挺中共的向家，如今傳出向內政部移民署申請移民來台，甚至透過關係找立委遊說，即便因為個資問題，移民署不願證實，但傳言未必是「空穴來風」。

向華強父子不久前曝光他們在台灣的豪宅引發熱議，若向華強真要移民來台，除了依親移民之外，還有可能透過投資移民，然而他的親共立場卻引發疑慮。

經濟民主連合智庫召集人賴中強：「如果他把在香港，在中國的那一套的政治審查帶到台灣來，會帶來很大的傷害，向華強就是與中國共產黨關係密切，而且又是經營敏感性行業，那我們對這個案子高度保留。」

傳出向華強想移民居留台灣，專家呼籲相關單位申請條件上把關應該更加嚴謹，移民署也可能會同陸委會等單位共同審查，避免放行後導致國安疑慮。

journalist: 馬郁雯、潘建樺

countries: 香港 台灣 中國 越南

title: 香港影視大亨向華強 傳申請「依親移民」來台 | 娛樂星聞


content_text:
國際人權日那天，作者採訪了台灣駐德國代表處謝志偉大使（左），聆聽了他對美國拜登總統執政後，美中台的三角關係走向，及德國歐盟中台錯綜複雜關係的未來發展。右為廖天琪。圖／田牧提供不可否認，今天的台灣，再也不是被地球村遺忘的角落，今天的台灣話題，更不是遭遇冷落、無人問津的話題。無論你是台灣的「支持派」，還是「反對派」，抑或是「逍遙派」，誰都難以迴避，台灣已然成為國際政治的熱點，成為世界戰略的焦點，成為國際社會關注與聲援的重點。

毛澤東說「哪裡有壓迫，哪裡就有反抗」，幾乎成了《世界1000年》的箴言。恰恰是毛的徒子徒孫卻犯了忌，不斷地打壓與脅迫台灣，物極必反，或者說適得其反，台灣沒有害怕，沒有屈服，而是堅挺地站立起來，贏得了世界的尊重、關注與支持。

國際人權日那天，我們採訪了台灣駐德國代表處謝志偉大使，聆聽了他對美國拜登總統執政後，美中台的三角關係走向，及德國歐盟中台錯綜複雜關係的未來發展，在此也談談我們的一些感想。

思路回到「5年前」

在我們的採訪中，謝志偉大使感嘆道：「時間倒退到5年前，你可以想像德國會考慮，甚至決定派軍艦赴南海嗎？」不能。

是呀，記得幾年前，謝大使對我們講過一段故事。他第二次擔任台灣駐德大使期間，有位德國聯邦議員告訴謝大使：德國民間對台灣比較陌生，他提及了一事。有一天，該議員去自己選區的中學（實驗中學）演講，他問學生一個問題：「知不知道台灣？」結果無人回答，於是議員就請謝大使去實驗中學演講。演講前，謝大使提出了同樣的問題：「誰知道台灣？」居然真的少有人知。

謝大使當年悠悠感慨地告訴我們：這是一個很可怕的現象，長此下去，台灣被世界徹底遺忘的日子就不遠了。他說，其實學生們的求知願望非常強烈，關於台灣話題的營營種種，學生們有無數的猜想與提問，讓學生們了解，台灣不是太平洋的孤島，也不是人口稀疏的陌生地，而是完全與現代世界國家和地區同步的國家，台灣的居住與娛樂條件，生活與工作環境，即台灣人的幸福指數榜上有名。聯合國發布的《2020年全球幸福度報告》，對156個國家和地區進行了調查，對居民的教育、健康、環境、管理、時間、文化多樣性和包容性、社區活力、內心幸福感、生活水平等，進行了量化比較。在今年的排名中，台灣位居第25名，亞洲之首。中國下降至第93名，香港第76名。

2020.4.10台灣捐給德國、捷克及波蘭口罩的飛機抵達法蘭克福機場。圖／擷自謝志偉臉書

謝志偉赴德國任職以來，除了跟德國和歐盟的議員議會接觸，也經常奔波於德國各地的大學，在文化學術界進行交流溝通活動，其實他就是在「講好台灣的故事」，使得台灣能夠在德國文化界、年輕人心中生根發芽，激活台灣文化在德國的生命力。謝大使玩笑地給我們看了手機中無數的火車票與飛機票，真是馬不停蹄，席不暇暖，足跡遍及德國各地。上上世紀，歐洲著名的使者利瑪竇與湯若望，攜帶著西方的宗教、科技、語言與文化，走進亞洲播種與傳承。

謝志偉也是名符其實的台灣使者，他身負責任，勤勉耕耘，在德國土地上播種台灣的文化。光陰荏苒，功夫不負有心人，通過他孜孜不倦的努力，不僅影響了青年一代對台灣文化的興趣，更是帶動了德國政治家、德國的文化學術界、德國的媒體等對台灣文化發展的熱情，同時也開始對台灣的命運產生關切。人們常說：愛之深痛之切。若是在5年前，德國的政治家們與台灣官方交往，都是在桌面下悄悄進行。就是在今年，德國還有記者批評道：台灣蔡英文總統再度高票連選連任，德國外長馬斯居然沒有祝賀，令德國社會失望。

不過現如今，德國的一些議員，敢於面對台灣問題，直接表達對台灣關心與支持，有一種印製「WE ARE TIBET TIANANMEN TAIWAN」等字樣的廣告衫，德國執政黨基民盟（CDU）議員米夏埃爾·布蘭德（Michael Brand）就穿著它，在中國駐柏林使館前抗議中國政府威脅與鎮壓香港、台灣、維吾爾、西藏、南蒙古、中國民運等倒行逆施的人權惡行，公開明志：支持與力挺台灣！

德國議員布蘭德（左1）身著背後寫著「我是台灣人」T恤者，在中國駐柏林使館前抗議中國政府威脅與鎮壓香港、台灣、維吾爾、西藏、南蒙古、中國民運等倒行逆施的人權惡行，公開明志：支持與力挺台灣！圖／田牧提供

支持與力撐台灣體現在國家層面上

遺忘台灣，排斥台灣，將台灣置於所有的國際組織之外，這是人類社會最大的錯誤，是現代文明社會最大的諷刺，是對人權自由民主價值理念最大的羞辱。根據現實與客觀的一些數據，能讓整個世界重新認真審視台灣，正視台灣，了解台灣……。

從世界各國的人口統計來說，台灣在世界排名第56位，那些負有盛名的歐洲國家，諸如荷蘭、比利時、希臘、瑞典、葡萄牙、匈牙利、奧地利、瑞士等，都排列在台灣之後。若論及各國的國內生產總值（GDP），台灣的表現更是突出，根據2019年國際貨幣基金組織統計列表，台灣名列第21位；根據2019年世界銀行統計列表，台灣名列第22位；按2019年國際貨幣基金組織統計列表，台灣名列第29位；西班牙、斯洛文尼亞、捷克、葡萄牙、希臘、匈牙利、波蘭等國家都在其後，既便是崛起的中國，也只是排列在第59位；重新崛起的俄羅斯，僅是第61位。

這個世界有什麽理由遺忘而排斥台灣呢？謝大使提出不堪回首的5年前，確是不容淡忘。那時在德國與歐洲的媒體，報導台灣的內容真是稀少，我們還曾撰文說：「台灣似乎是被人類遺忘了，成了地球村偏遠、湮沒的角落」。近年來，西方民主國家的政治家們紛紛站出來，明確表達了支持與力挺台灣的觀點與聲音。

有人說西方人總是「口惠而實不至」。其實並不盡然，世人終究還是能明察秋毫，這不僅僅是停留在口頭上、道義上的聲音，而是上升到了國家層面上的政策制定。美國通過了一個個有關台灣的法案，以國家的名義立法立規，保護與維護台灣安全。德國、法國、歐盟緊隨其後，制定了《印太行為準則》，明確表達了德國在印太區域的戰略立場、利益訴求和行動準則，為德國和歐盟的「印太政策和行動」，提供了框架性指導意見。

不僅如此，如今民主國家還將這種聲援直接落實到軍事行動上，針對中共派遣軍機軍艦環繞台灣，威脅與恐嚇台灣，民主國家群體「以行動對行動」。最近的美國、日本、法國與澳洲等國，抱團組群在南海舉行大規模軍演，德國也表明，明年將派遣軍艦赴南海，實施「印太戰略」南海的自由航行任務。

美國、日本、德國、法國、英國，及歐盟國家等，被中共鼻祖老毛稱之為人類世界的「第一世界、第二世界」，民主國家聯盟整齊劃一地看好台灣，支持台灣，力挺台灣，這是自中共建政以來，國際社會發生的最大變化，是現代文明社會在積極努力糾正錯誤，全面落實人權民主自由的價值理念，恢復國際社會和平正義公平的規則。

作者指出，如今民主國家聯盟整齊劃一地看好台灣，支持台灣，力挺台灣，這是自中共建政以來，國際社會發生的最大變化。示意圖／Pixabay，民報合成

「台灣的安全問題」才是《印太準則》答案

德國說，《印太準則》表述了德國在該區域的戰略立場、利益訴求和行動準則，其中自然涵蓋了南海航運的德國經貿利益。中國很明白，各國在南海的航運，歷史上並未出現過風險，若按這樣的說法，豈不是阿拉伯海、印度洋等有更多德國的經貿利益？德中建交近半個世紀了，突兀地在中國睡榻前搞了個《行為準則》，其針對性天下皆知，中國會看不出嗎？如何來解讀《印太準則》？

一、美國與德國、歐盟是一體化的同盟利益圈。

這些年美中對峙與博弈，美德關係也不融洽，但梅克爾總理一再重申，歐洲與美國的關係，建立在傳統的價值觀基礎之上，德國、美國等民主國家始終是站在一起的。美國是德國、歐盟的同盟國，無論從價值觀來講，還是從現實同盟利益來看，德國與歐盟都會選擇站在美國一邊，這一點毋庸置疑。總之，德國的「印太戰略」體現了民主國家的同盟利益。

二、任何時候，德國不會拋棄人權自由民主價值觀。

德國的《印太準則》還體現了核心理念：「歐盟的價值，在歐盟以外同樣有效。」顯然德國是以《印太準則》，表達了欲插手印太、亞太事務。究其原委，世人都明白是誰惹了事端？把台灣安全推到了國際安全平台上。

2019年1月2日，習近平的「告台灣同胞書」，對台灣強硬表示「兩岸必然統一」。他說「中國人不打中國人」，同時又強調「不承諾放棄使用武力」。言下之意，若台灣人民不接受中國的「統一」，中共政府就會采取「武統」手段。這一下觸犯了國際社會眾怒，特別是挑戰了民主國家的價值理念。2014年，俄羅斯明目張膽地吞併了烏克蘭的克里米亞，使美國、北約與歐盟國家措手不及，儘管美國和歐盟對俄羅斯持續的經濟制裁，卻依然未能改變和解決克里米亞問題。眼下突然又出現了「台灣的安全問題」。整個歐盟國家不會眼睜睜看著中國政府吞併台灣，甚至使用武力迫使2300萬台灣人民接受「城下之盟」，民主國家聯盟怎麽可能讓克里米亞事件重演？

習近平的「告台灣同胞書」發表後，整個歐盟國家政治家群起抗議與聲援台灣，議員們責問外長馬斯聯邦德國的態度，跨過跨黨派的歐盟議員聯署聲援台灣的公開信，從道義上、口頭上表達他們的聲音。

三、從行動上落實維護「台灣的安全問題」。

歐盟作為國際政治力量，對世界和平、正義與公平必須承擔責任與義務，《印太準則》無疑成為維護世界和平的法規與守則。

有人說：德國、法國與英國等派軍艦南海自由航行，將面對中共軍隊在島礁上的武力窺視，及軍機軍艦尾隨跟蹤，又能顯示多大作用？解決什麽問題？

錯！美國、日本、德國、法國、英國、澳大利亞、新西蘭、印度等國，去南海巡航，是在投票，是在站隊，是在明確表達和平理念：南海與台海不能發生戰爭，民主國家不能接受改變台海現狀。德國、歐盟國家，與美國不同，派遣一艘軍艦巡航，作為和平使者，表述和平的提示與提醒，世界需要維護和平，讓我們共同來遵守與維護。這也算是民主聯盟反思克里米亞教訓的共同行動，居安思危，防患於未然。

其實，習近平的言論，引發了整個時局的變化，「告台灣同胞書」變相地替台灣廣而告之，捧紅捧熱了台灣的國際名聲。

南海軍事演習。圖／擷自公視網路新聞

台灣內部的「反差現象」令人震驚

我們曾著文，描述了中國金一南將軍講述的2002年的一段往事。美國陸軍指揮學院一位著名的中國軍事問題專家，叫巴傑夫，他明確告訴金某，「和平統一」台灣也不行，這不是「一國兩制、三制、四制」的問題，這是中國在打破「第一島鏈」，就是不行。金一南還提及了喬治•華盛頓大學中國問題研究中心主任南希•塔克(Nancy B. Tucker)，此人對於台海統一問題也有一段忠告：「一個強大統一的中國不符合美國的戰略利益。你們永遠不要以為美國會支持大陸與台灣和平統一。即使中國現在的政治制度與美國一樣，美國也不會那樣做。這是美國的立國原則、基本價值觀和戰略利益所決定的。」近兩年的國際社會、民主國家聯盟紛紛站出來，義不容辭地維護與聲援台灣的和平與安全，歐洲的一些政治家，為了維護台海無戰事，保護台灣的和平，不惜公開得罪中國政府，得罪習近平，已經形成了一種國際政治態勢。

台灣在國際政治外交發展的過程中，發生了翻天覆地的變化，世人有目共睹，特別是歐洲國家的一些著名媒體，對台灣的報導越來越多，越來越頻繁，就連德國的《圖片報》都熱衷於台灣的消息，這無疑證明了台灣在德國社會的知名度日益高漲，深入人心，應該可以說，是台灣外交的成功與勝利！

但在台灣內部，卻能聽到另一種不和諧的聲音，令人驚愕。

謝大使所舉的例子，是台灣學者在中國央視的節目中，公開迎合習近平「中國人不打中國人」說方法，表示：「你不承認你是中國人，後果那就不一定了」，真是令人哼…哼…，這不是在恐嚇台灣自己人嗎？也有人說：大陸在制定「國家統一法」，正在「蓄勢待發，必將加快統一」。還有人說：「解放軍一定來，美國兵不會來，台灣人躲起來……」甚至有人甘脆宣傳道：「解放軍過來就投降，生命不能開玩笑」等等。

現如今，國際社會日益看好台灣，台灣的陽光與發展得到了普世的承認與肯定，而台灣內部的一些學者與媒體人卻相反地看衰看弱台灣，實在令人瞠目。

台灣是天下華裔的民主燈塔

台灣是民主燈塔，為香港人、藏人、維吾爾人、南蒙古人、中國民運等樹立了榜樣。有人說：中國人素質差，中國沒有民主政治文化基因，甚至有人說：黃種人喜財好色，骨子里就不接受民主理念，搞不了民主。中國人究竟能不能成就民主事業？台灣的民主化是最好、最有力的回答：中國人需要民主，也能夠建成和完善民主制度，台灣是中國的榜樣。

屈原有「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」，台灣取得今日的民主成果，與台灣有志之士的求索精神是分不開的，其中民進黨的一大批前輩，忘我不屈地長年苦鬥，以生命之軀作代價換來的成果。中華民族用了整整一個世紀為之奮鬥，台灣實現了民主陽光的天地，而中國大陸依然如故，依然籠罩在專制獨裁的一黨統治下。

對於台灣民主制度的優勢，中共執政者不願意正視和承認，不僅如此，在大陸的媒體，及他們操控的海外媒體，對此竭盡誹謗、詆毀之能事。應該承認，絕大部分大陸百姓接受了這樣的宣傳，產生了許多對台灣的誤會和誤解。歸根結底是中共害怕和擔憂全體人民站立起來，以樣學樣，走台灣之路。

台灣民主猶如一座燈塔，給中共執政者平添了執政壓力，為中國民運提供了模式和範本，成為與大陸專制制度的鮮明對照。作為海內外的民主人士、及大陸有良知的文化人，都應該去積極宣傳台灣民主，努力傳播台灣精神。

中共在香港設立《國安法》，香港淪陷了，中共政府閹割了香港社會民主與法治的制度。現如今，中共又急著準備解決台灣問題，其目的無疑是一舉兩得，既消滅了台灣離島，又消除了中國民主運動的策源地，世界華人社會的民主燈塔，從根基上阻斷中國各民族的民主化念想與追求。正如謝大使所指出的那樣：是在摧毀民主的燈塔。

即便是凍土，倘若人人去澆灌，也有溶化之日。學習台灣民主不能只停留在口號里，要我們自己身體力行，去汲取經驗，去普及思想，去擴大傳播。海外華人有四千萬，用我們的嘴，我們的筆，去說去寫，把我們所知道的陽光台灣，不停頓地、不間歇地傳播開來，形成海外華人的民聲民意民勢，如此，民主的聲勢氣勢便會傳播到中國每一個角落。

駐美國臺北經濟文化代表處雙橡園主屋北側正面照。圖／擷自雙橡園官網，柯錫杰拍攝

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 奧地利 日本 西班牙 葡萄牙 香港 英國 瑞典 瑞士 德國 匈牙利 澳洲 荷蘭 捷克 美國 希臘 中國 歐盟 印度 俄羅斯 法國 比利時 波蘭 烏克蘭

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平 將軍 成功 臺北

things: 經濟 人權

title: 【歐洲之聲】台灣：國際政治平台上的炫目舞者


content_text:
（視頻截圖）

香港新聞網12月24日電 近日，一段大陸妹子采訪台灣當地司機的視頻流傳於網絡上。

她問出大家都好奇的一件事：台灣人都認為大陸很窮嗎？

一開始大陸妹子跟台灣當地司機聊台灣的草莓園，司機師傅說他沒見過大陸有人種草莓，聊著聊著妹子就問司機：“大哥請問一下你，你去過大陸嗎？”

司機說去過，妹子接著問他去過什麼地方。他說四川成都、上海，這些地方都沒見過草莓園。

妹子就很好奇：“哎老大哥，你去過大陸那麼多次，你覺得(對)大陸的印象怎麼樣？”

司機就說：“哎，我覺得真的給我很意外(的感覺)，早期台灣人在傳說大陸很落後怎麼樣啊，吃不起茶葉蛋。”

“真大，我覺得。當我去過大陸之後，給我反觀呢，我覺得大陸比台灣還進步啊，你知道嗎。”

“你看高樓大廈，交通各方面都很發達，機場也很大，各方面都不輸台灣。”

“所以我覺得哈，台灣真的還需要改進的地方(有)很多很多很多，所以我也是很想到大陸去居住了，真的好啊。”

妹子聽到這，說，“你多賺點錢去大陸買房子啊。”

司機道：“好，就這樣說定了！那以後多加油努力。”

說到這裏，妹子感慨道：“但是說實話，很多台灣的老人啊，他沒有去過大陸，他對大陸的印象還是有一些偏見。比如說吃不起茶葉蛋呢，很窮呢，網絡上瘋傳的。”

司機表示：“這個方面哈，可能是，照我的個人的想法應該是錯誤的，應該是有人惡意地制作這種假視頻吧。因為一個茶葉蛋才多少錢，成本才多少。在大陸內陸的地方到處有人養雞，怎麼可能會吃不起茶葉蛋啊，對不對。”

妹子又問：“大哥，那你身邊真的有人相信大陸真的很窮嗎？窮到那種窮山僻壤，還是四十年前的大陸嗎？有這樣的人嗎，台灣人？”

司機說：“我覺得好老一輩子的(人)啊，因為他沒有去過大陸，我相信他應該會被一些謠言或者一些媒體之類的誤導了。因為大陸哈，不可能會有這種狀態發生。因為媒體的東西啊，有些事會造假。所以說有人很容易被誤導。”

“當我許多年前我去過大陸回來之後，完全不一樣，給我了那個媒體的資訊也完全反觀(跟我所接受的媒體資訊完全不同)。為什麼？因為我們實際去看過了，就了解了當地的狀況是怎麼樣。”

“所以說，當我回來台灣之後，我就會告訴他們說，大陸各方面食住行比台灣還進步，比台灣還好。比如交通方面，上海它有磁浮列車，台灣沒有對不對？”

“光這一點我就非常認同，大陸的經濟發展比台灣高很多。台灣真的要加快腳步。”

講到後面，妹子也覺得十分神奇：“哎大哥你還好啊，一般有些司機我還不敢問人家這些話題，怕人家說不喜歡大陸，你對大陸印象還挺好啊。”

“哎呀，非常好，大陸，就很喜歡去啊。”司機還很可惜，“因為這次疫情就沒辦法去，考慮到安全的問題，所以大家就配合政府的一個宣導，就是說盡量待在家裏不要外出。”

“真的不是像網絡說的那麼落後。像我去過那麼多次，大陸那個經濟起飛真的是非常非常的不錯，各方面都很好，人文素質也很好。”

視頻最後司機還表示，“都是我個人的觀點呢，就是親眼目睹了。所以說這是真實的事實啊，不要給那個網絡的一些虛擬的一些言論給欺騙了。”

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 台灣 香港

title: 台灣人都認為大陸很窮嗎？被大陸妹子采訪的台灣司機這樣說


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

南韓女團TWICE成員周子瑜與Momo 上週在KBS歌謠盛典表演歌曲《MORE & MORE》，不約而同以華麗的銀色禮服相呼應，周子瑜短版上衣小露螞蟻腰，Momo穿上深V無袖大秀女人味。此外，兩人就連飾品也藏小心機，來自Roger Vivier Broche Vivier凡爾賽鑽扣配件，散發出耀眼光芒，成為造型上的點睛之筆。

title: 周子瑜、Momo閃亮派對裝藏心機！「鑽飾方扣」偷加分女人味破表


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 24 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Thursday, shedding NT$0.022 to close at NT$28.533.

Turnover totaled US$939 million during the trading session.

The greenback opened at NT$28.290, and moved to a low of NT$28.131 before rebounding to the day's high at the end of the session.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
天候因素以及使用年限過久，國立澎湖科技大學的體育館已嚴重影響學生上課安全，校方因此向教育部及體育署爭取共1,700多萬元整修室內體育館。整建完工後，這座體育館亦將提供澎湖一處可舉辦國際級比賽的場地。

據了解，修建後的體育館將可同時成為國際標準室內籃、排球比賽場地。國立澎湖科技大學表示，澎科大室內體育館為校內師生上課，及澎湖各機關團體辦理大型活動使用，但因已使用逾20年，近年來若有較大雨勢發生即呈現漏水情況，再加上內部設施已老舊，學校積極向教育部爭取380萬元補助，完成屋頂防水工程。同時向體育署爭取1,350萬元補助，現正進行汰換木質運動地板、照明設備、籃球架、計分板及觀眾席等相關設備。

據校方人員表示，現有體育館PVC地坪在下雨及夏季南風反潮時，漏水及溼氣嚴重，造成地板濕滑，無法正常上課使用，整修工程，將全館鋪設國外進口，符合FIBA認證櫸木地板，底層再加裝防潮布，避免地板濕滑現象，另外更換高效能LED燈具、多功能計時器及符合FIBA認證的機械式籃球架，預計110年4月份竣工，重新啟用，施工期間則會暫停開放機關團體借用。

澎科大體育館屋頂逢雨漏水嚴重。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 澎科大體育館整修 工程期間暫停開放


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20201223《強勢美元將再起? 外界市場看好2021亞幣!?》│非凡財經新聞│◎葉倫將回歸強勢美元 華爾街卻看貶?!

◎展望2021亞幣 瑞銀.瑞信看好名單揭曉!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1223錢線精彩影片 #亞幣多空分析 #美元多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201223《強勢美元將再起?外界市場看好2021亞幣!?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
12月22日，银保监会党委书记、主席郭树清主持召开党委扩大会议，传达学习中央经济工作会议精神，研究部署贯彻落实工作。

会议指出，明年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年，做好明年经济金融工作十分重要。必须增强政治意识，提高政治站位，始终不渝坚持党对经济金融工作的全面领导。坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，持续提升金融服务实体经济质效，深入推进银行业保险业改革开放，坚决守住不发生系统性金融风险底线。

会议要求，要认真领悟在严峻挑战下做好经济工作的“五个根本”规律性认识，准确把握明年经济工作的总体要求、主要目标、政策取向和重点任务，结合银行业保险业实际抓好细化落实。

一是全力支持构建新发展格局。加快构建金融有效服务实体经济的体制机制，助推经济转型和结构调整，增强产业链供应链自主可控能力，畅通国内大循环。推进更高水平金融开放，促进国内国际“双循环”。

二是助力提升国民经济整体效能。持续优化金融资源配置，加大对科技创新、小微企业、绿色发展的金融支持，强化普惠金融服务。支持扩大国内需求，激发消费潜在活力，增强投资增长后劲。大力发展农业保险，加大金融扶贫力度。

三是抓好各种存量风险化解和增量风险防范。保持宏观杠杆率基本稳定，前瞻应对不良资产反弹，精准防控重点领域金融风险。多渠道补充银行资本金。压实各方责任，推动中小银行深化改革、化解风险。坚决打击各种逃废债行为。

四是深化金融供给侧结构性改革。完善多层次、广覆盖、差异化金融机构体系。健全金融机构治理，严格规范股东股权管理。加快推动理财、信托转型发展，培育壮大机构投资者。完善债券市场法制，促进多层次资本市场发展，提高直接融资比重。规范发展第三支柱养老保险。

五是完善现代金融监管体系。强化反垄断和防止资本无序扩张，坚持金融创新必须在审慎监管的前提下进行。提高金融法治化水平，对各类金融活动和行为依法实施全面监管。深化“放管服”改革，发展监管科技，大力提升监管效能。

title: 银保监会：保持杠杆率稳定 完善债市法制-新华网


content_text: 由曹承佑和朴信惠主演的JTBC 10週年特別企劃電視劇《Sisyphus: The Myth》（薛西弗斯：The Myth），昨(23)日公開了首支預告，場面磅礡、質感被讚「不輸電影」。 《Sisyphus: The Myth》（薛西弗斯：The Myth）為奇幻懸疑劇，劇名源自希臘神話中不斷往復推著巨石的受罰之人「薛西弗斯」，劇情講述天才工程師韓泰述（曹承佑飾）欲揭開隱身在這世上人們的真實身分，和為了他而冒險犯難的救援者姜瑞海（朴信惠 飾），一同展開驚心動魄的旅程。 預告中，韓泰述與姜瑞海面對著各種敵人，韓泰述講了一句話：「世界上並不只存在著我們，有人隱藏在我們之中生活著！他們在找你。」世界為何變了樣，那些人做了什麼？他們在找姜瑞海？

title: 朴信惠變身女戰士守護曹承佑拯救世界，JTBC 2021大作《Sisyphus: The Myth》首支預告磅礡出爐！


content_text:
On Dec. 7, and without prior warning, the central bank proposed four targeted financial control measures that went into effect the next day.

This move has been the focus of widespread attention and has sent shock waves through the heated real-estate market.

Construction companies and investors have expressed extreme displeasure, while real-estate agents are worried that the measures could cause a wave of withdrawals from deals.

Their reactions show that the central bank’s measures are having the desired effect with respect to curbing property speculation.

Hot on the heels of the central bank, the Ministry of the Interior re-proposed a set of legal amendments known as “actual transaction price registration 2.0,” which was approved by the Cabinet on Dec. 10 and forwarded to the Legislative Yuan for deliberation.

The most crucial question is whether the legislature will pass the amendment that demands prompt registration of property presale agreements.

Another worrying question is how to ensure that transaction price registrations of presale and completed properties are not falsified.

Although the fine for false registration of property prices has been raised to NT$750,000, that penalty will obviously not have much of a deterrent effect when properties often change hands for tens of millions of New Taiwan dollars, or even hundreds of millions of NT dollars in some cases.

It would be a good idea to use a large-scale valuation model to effectively screen for falsified cases, in combination with classifying serious and intentional acts of falsification as fraud and punishing those responsible accordingly.

Only by doing so can we achieve the goal of deterring false declarations of property prices.

In addition, with regard to the problem of speculation on presale housing reservation receipts and sales practices that are designed to push house prices upward, amendments should also include strict controls, establish an effective checking mechanism and strictly prohibit transfer sales of presale reservation receipts.

Agents who contravene such regulations should likewise be charged with fraud rather than false advertising and punished accordingly.

Regarding actual transaction price registration, the most-needed improvement would be to publish information on the rental market.

The majority of renters belong to disadvantaged groups who are in greater need of information and assistance.

Notably, the rental black market is particularly serious in Taiwan, and housing quality and rents are not open and transparent.

At present, only properties rented through agents are required to be registered, and this only accounts for a very small percentage of arrangements.

Consequently, renters have no way of grasping the going rate for rental properties or their relative quality.

The lack of a “whistle-blower” clause also causes a serious problem of tax evasion by landlords.

Fixing the rental market should be the priority task for actual transaction price registration to tackle and resolve.

Hopefully, the proposed amendments would improve the situation.

The Ministry of Finance recently said that it would within two years discuss raising the upper limit for local authorities’ house-hoarding tax rates and that it would by next year at the earliest adjust the threshold for taxing properties, among other measures.

The finance ministry’s national taxation bureaus are also to launch three major tax investigation projects.

However, can these measures achieve the result of curbing property speculation and fixing the housing market?

House-hoarding tax reform is of great concern, as the very low cost of owning an unoccupied home is the key defect of Taiwan’s housing market.

Considering how long such a reform has been discussed, along with local governments’ experience of implementing the tax, the finance ministry should clearly understand the problem and its effects.

Taipei Times readers might remember the so-called “two Changs’ meeting” of April 2014 between then-minister of finance Chang Sheng-ford (張盛和) and myself when I was deputy mayor of Taipei, during which we discussed the house-hoarding tax, which was passed into law in May of the same year.

We are now being told that house-hoarding tax reform needs to be discussed for another two years. This falls far short of what society expects.

As for house-hoarding tax reform, with regard to who fits the definition of a non-owner-occupied home hoarder, should we go by the central bank’s proposed standard that defines them as those who own a third home rather than a fourth one, as is currently the case?

In addition, it should be possible to gradually increase the tax base for the house-hoarding tax by referring to actual transaction price registrations, and the tax rate should increase progressively with significant increments.

It would be preferable for the tax rate and increments to be set by the central government to avoid having “one country, multiple systems.”

The finance ministry could also use coordinated allocation of funds to press local governments to implement the house-hoarding tax effectively.

Considering the current ineffectiveness of the tax and the high expectations of people in all walks of life, the finance ministry should have considerable room for improvement.

This would make a crucial contribution to fixing the housing market.

With respect to short-term measures and the tax bureaus’ three major tax investigation projects, big individual and corporate investors in the housing market, and non-compliant agents, can also be targeted by tracing the source of their capital.

Effective audits that catch the big fish and let the minnows go, along with publishing the audit results, would surely achieve the effect of curbing property speculation.

At present, the central bank’s four measures are the only ones getting scrutinized by the public. For the central bank, financial controls are the only tools available to curb property speculation.

The measures will therefore have limited effect and cannot be the center of a long-term strategy for fixing the issue.

Taiwan’s housing market and property prices have been irrational for a long time, leading to the simultaneous occurrence of the seemingly contradictory “three highs” — high housing prices, a high vacancy rate and a high ownership rate.

The fundamental problem is the defective market mechanisms in the real-estate market.

Government agencies and departments must do their part to fix it. The only way to thoroughly correct the housing market is by establishing a long-term system of laws and regulations.

Hopefully, the government’s plan for improving the housing market can make it more rational and give young people hope for their future housing needs.

Chang Chin-oh is an honorary chair professor at National Tsing Hua University’s College of Technology Management.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Property market needs broad fix


content_text: 中評社北京12月24日電／《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》對“形成強大國內市場，構建新發展格局”進行了重要部署，其中提出要“健全現代流通體系”。前不久，習近平總書記主持召開中央財經委員會第八次會議時強調，“流通體系在國民經濟中發揮著基礎性作用，構建新發展格局，必須把建設現代流通體系作為一項重要戰略任務來抓”。我們要把學習貫徹黨的十九屆五中全會精神與深入貫徹習近平總書記重要講話精神緊密結合起來，統籌推進現代流通體系建設，為構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局提供有力支撐。 建設現代流通體系對構建新發展格局具有重要意義 經濟日報發表中國商業經濟學會副會長祝合良文章介紹，從國際上現代流通體系發展的趨勢和中國的實際情況來看，現代流通體系是指適應現代經濟發展需要的流通實體系統和流通制度系統。主要包括三大體系：一是由現代流通主體、流通客體、流通載體和流通方式構成的流通運行體系；二是由流通基礎設施、流通標準、信息監測服務、商品應急儲備、市場應急調控等構成的保障體系；三是由流通管理體制、流通政策、流通法律法規、市場營商環境等構成的規制體系。縱觀世界流通業的發展，隨著科技革命、產業革命和消費革命的不斷興起，現代流通體系會相應發生重大變革。 在社會再生產過程中，流通效率是提高國民經濟總體運行效率的重要方面之一。高效的流通體系能夠在更大範圍把生產和消費聯繫起來，擴大交易範圍，推動分工深化，提高生產效率，促進財富創造。因此，國內循環和國際循環都離不開高效的現代流通體系，建設現代流通體系對構建新發展格局具有重要意義。 改革開放以來，中國流通業得到長足發展。特別是黨的十八大以來，中國流通體系建設取得明顯進展，體現在國家骨幹流通網絡逐步健全、流通領域新業態新模式不斷湧現、全國統一大市場加快建設、商品和要素流通制度環境顯著改善等多個方面。同時也要看到，中國流通體系現代化程度仍然不高，還存在不少堵點亟待打通，流通保障能力還需要加強。“十四五”時期，推動高質量發展，積極構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，還需加快構建保障有力、暢通高效的現代流通體系，為暢通國內大循環、促進國內國際雙循環、全面促進消費等提供強大動能。 抓住“十四五”時期現代流通體系建設的重點 文章指出，針對目前中國現代流通體系存在的問題，謀劃好“十四五”時期現代流通體系建設，今後應重點在以下幾個方面發力。 其一，大力加強流通主體建設。流通主體是流通運行的關鍵。在積極構建新發展格局的背景下，提高流通運行的質量和效率，關鍵是要加強流通主體建設，培育一批具有國際競爭力的現代流通企業。為此，就要加強流通企業信息化建設、品牌化建設等。同時，還要進一步鼓勵流通企業開展連鎖經營，降低成本，提高流通效率；鼓勵流通企業加強供應鏈管理，提高流通運行質量；鼓勵有條件的流通企業“走出去”，實現全球要素優化配置和資源整合；鼓勵流通企業強強聯合，培育一批大型流通骨幹企業。 其二，以數字化驅動流通產業轉型升級。當前，全球新一輪科技革命和產業變革方興未艾，以互聯網、大數據、人工智能等為代表的數字技術向各領域滲透。中國流通產業需加快全行業的數字化應用和推動對傳統流通企業的改造，加大數據、技術等要素的投入，促進中國流通產業轉型升級。當前，中國消費領域出現了提質擴容、方式創新、消費分化等一系列變化，迫切需要流通體系轉型升級和加快創新，大力發展數字流通，以促進新型消費加快發展，帶動新零售、新電商等新產業、新業態加快發展。

things: 大數據 經濟

title: 統籌推進現代流通體系建設


content_text:
【大纪元2020年12月24日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）根据加拿大环境部周三（12月23日）发布的特别天气声明，预计多伦多圣诞节期间可能会有大雨和降雪天气。

加拿大环境部表示，多伦多及邻近地区，将受到1股低气压影响，周四由凌晨开始降雨，全日降雨量介乎15至25厘米。

到晚上，由于受1股强烈冷锋影响，会由日间的降雨，转为降雪，全晚的积雪量大约数厘米。

但加拿大环境部强调，：“对于这个低压系统的确切轨迹以及从雨雪转换的时间，仍然存在很大的不确定性。这将最终影响到任何特定位置的降雪量。”

环境部警告，平安夜须驾驶的人士，应要为恶劣天气及路面作好准备。

周四气温在-4°C到8°C之间，降雨会持续至圣诞日（25日）整个上午；周五最高气温只有-2°C，最低气温-6°C。

多伦多未来几天天气。（环境部）责任编辑：严枫

疫情下的圣诞节 德国维持五大传统图 2020-12-18组图：南加州帕萨迪纳民居 圣诞节故事的灯饰图 2020-12-20新州再增16人染疫 州长宣布圣诞节限制新规 2020-12-23旧金山官员敦促民众 圣诞节假期应留在家中图 2020-12-23刺死探亲岳父 多伦多华男被控一级谋杀 2020-12-2412月23日 安省新增2.408例 死亡41例图 2020-12-24不满“一刀切” 渥太华市长要求提前解封图 2020-12-23手套袜子可智能加热 多伦多青年打造御寒产品 2020-12-23安省封锁期间实行最低电费 中学生家长获200元补助图 2020-12-23加拿大各省最新疫情数据 （12月22日）图 2020-12-23

journalist: 严枫

events: 疫情 死亡

title: 圣诞期间 多伦多将有雨雪天气


content_text:
低總價、首購為這波房市購屋主力，根據北台灣新建案市調機構統計，今年新北市、桃園市、新竹地區新案中，規劃2、3房的比率均超過8成，即便台北市也高達7成，顯見目前房市以首購、首換的小坪數買氣為主。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕低總價、首購為這波房市購屋主力，根據北台灣新建案市調機構統計，今年新北市、桃園市、新竹地區新案中，規劃2、3房的比率均超過8成，即便台北市也高達7成，顯見目前房市以首購、首換的小坪數買氣為主。

根據《住展》雜誌統計，雙北市今年2房型占比同步激增，台北市由去年約29.4％升至35.1％，增加6.1%；新北市則由去年約37.5％升至43.8％，增加6.3%。有趣的是，雙北市今年1房房型占比下滑，台北市今年約13.1%，較去年減少5.7%，新北市則僅有4.8%，減少約3.6%。

何世昌分析，雙北市1房型比率急降，並非意味著極低總價市場沒人氣，而是規劃走向改變，過去15坪到20坪出頭通常會規劃為大套房、1房1廳或1加1房，但如今這個區間的坪數，大多數被硬擠成2房，尤以大台北最為盛行。這種「假2房、真1房」的迷你房型總價與大套房差不多，卻多出1間房間。迷你房型對於無力負擔正常2房的購屋族來說是個退而求其次的選擇。對於包租公而言出租投報率高，一時蔚為風潮。因而大台北地區才會出現2房型比率上升而1房型下降的特殊現象。

北台灣各縣市中，又以新北市2、3房占比達87％，為北台灣最高，第2高則是桃園市、約84％。由於新北與桃園本身的首購、首換族群買盤出來，再加上「脫北者」暴增，大量外流到新北與桃園等地。為同時兼顧本地與外來客等兩股買盤，規劃20至50坪房型成為最大公約數，尤其是新興重劃區的建案10戶便有8、9戶都是這類房型。至於新竹因收入高、房價親民，歷年主流房型都以3房型為主，今年也不例外，且3房型占比更一舉上升至約58％，3房比率是北北桃竹中最高的地方。何世昌指出，雖然今年房市買氣回升，房價也同步上漲，但房型比率走勢卻與過去多頭情況不同。

4房買氣仍未有起色 建商不敢貿然挑戰

過去房市大多頭時期，4房型占比超過25％，是很稀鬆平常的事。主因是此時當房價看漲時換屋族買盤容易出籠，建商規劃產品時就會放大坪數。然而，今年4房型比率並未大幅增加，且占比均低於2成，顯示房市確實未全面回溫，資金高度集中於中、小坪數市場。大坪數、高總價市場依然挑戰重重，致使建商不願放膽把坪數作大。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新興 新竹 桃園 新北市

title: 「迷你房」當道 雙北市20坪內硬擠成兩房


content_text:
兄弟教練陳江和被時任謝姓體能教練指控傷害與妨害名譽等罪。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者溫于德／台北報導〕中信兄弟教練陳江和，遭時任體能謝姓教練指控，因不滿他在球隊會議時建議應讓部份選手休息，當場手出掐脖子並要他滾回美國；雙方經調解不成，陳江和挨告傷害與妨害名譽等罪，陳江和稍早赴士林地檢署出庭，庭後未多作回應，陳的律師則說謝男求償91萬元過高，才導致調解不成。

原告謝男曾在美國NBA擔任尼克隊教練，2017年返台加入兄弟教練團，不料今年6月28日球團爭冠開會討論之際，因他認為部份選手狀況不佳，建議應該輪休，卻讓陳江和出手掐他脖子並以台語嗆「供沙小」、「不懂台灣」等語，經眾人勸架才平息。

謝男當下考量兄弟正在爭冠未第一時間提告，並經雙方事後二度調解失敗才提告。陳江和今庭後未多作回應，他的委任律師則說因謝男求償金額91萬元過高，才導致調解不成，目前不便多作回應，靜待司法調查。

countries: 台灣 美國

title: 中職》被控對同隊教練掐脖子 兄弟教練陳江和今出庭


content_text:
作者：幸福空間

如果紗網有破洞，讓蟲子飛進來的話，紗窗的功能也就喪失殆盡了，且由於紗窗從外面也能看得一清二楚，因此也有損房子整體的美觀。如果是小破洞，只要貼上紗窗專用的修補片就可以修復；如果是超過4∼5㎝的破損或破洞，還是斷然更換整張紗網吧！

不只是紗網，老舊的紗窗壓條如果也一起更換，更能延長使用壽命哦！

▲DIY修理紗窗可以省下近千元。（示意圖／Pexels）

委託業者：約1,400元 → 自己動手：約300元 ※更換1扇窗時

要準備的物品

● 螺絲起子（一字）

● 牙刷

● 抹布

● 更換紗網

● 紗窗壓條

● 壓條滾輪

● 萬用剪刀

● 美工刀

作法

1.找出舊壓條的接合處，使用一字螺絲起子插入邊緣，讓壓條浮起。拉住浮起的部分，將全部的壓條拆掉。

2.拆下舊紗網，使用牙刷將堆積在溝槽的灰塵刷掉。再用擰乾的抹布，擦掉溝槽內的汙垢。

3.先配合長邊，讓網眼筆直地放置新紗網。這時，只要讓網眼筆直排列，就能夠漂亮地張貼。將舊的壓條切短，放入圖中○的位置，以避免新紗網偏移。剛開始時，用壓條滾輪的尖端將新的壓條壓入溝槽，再將壓條滾輪的突出部置於外側地放入。

▲將舊的壓條切短，放入圖中○的位置 。（圖／幸福空間）

4.將壓條滾輪的突出部置於內側，將3輕輕壓入的壓條確實地壓入溝槽中。拆掉暫時固定用的舊壓條。

5.以和4相同的要領，固定短邊。要注意避免網眼歪斜。固定好之後，拆掉暫時固定用的舊壓條。

6.以和4相同的要領，固定其餘的邊。

7.紗窗壓條環繞一周到最初開始的地方後，以萬用剪刀稍微留長一些（2～3公分）地剪斷壓條，將末端壓入溝槽中。

8.使用美工刀，沿著紗窗壓條將多餘的新紗網裁掉。

※委託給業者和自己修理時所花的費用，只是大概金額，實際金額還是會依照委託業者、購入材料、購買的店鋪等而產生差異。

※費用方面，如果是在網路等購買材料或工具，運送費並不包含在內。此外，委託修理業者時的金額，雖然已經盡可能標示出包含工錢和出差費等在內的金額，但也可能還有其他費用。

※自己修理時所花的費用，並不包含螺絲起子汗水泵鉗等基本工具、吸塵器和吹風機等家庭中可能會有的電器製品，以及牙籤和衛生筷、剪刀等家庭可能會有的材料和工具的金額。

※若漏水問題較複雜無法解決，還是建議委請專業師傅處理較佳。

【本內容節錄自編輯精選好書《絕對省事！一本在手，不用叫師傅，自己學居家修繕》】

出版社：出色文化

書名：絕對省事！一本在手，不用叫師傅，自己學居家修繕

監修：西澤正和

譯者：彭春美

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►【幸福經紀人案例直擊】好感動！獻給家人最安心的禮物【幸福經紀人案例直擊】溫馨、簡單、無壓力 享受生活的寧境舒適感受 !【新聞最前線】最美麗的風景是人？沒簽合約討嘸工程款怎辦

title: 8工具8步驟！修理破洞、換紗窗自己DIY「省下一張千元鈔」


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】（大纪元记者谢施恩编译报导）2020年全美航空旅游业因疫情受到重创，连续10个月搭乘飞机的旅客人数未能达到营运的基本水平。日前专家预测，中共病毒疫苗开发有所突破，可望在2021年冬天甚至是夏末之时，大家的生活就能恢复正常，这给旅游业带来了新的契机。

即使还不能确定疫情何时结束，但是航空业界已经迫不及待向消费者释出好消息，史无前例地放宽改票规定。多数航空公司提出了2021年航空旅游方案，完美结合优惠机票和灵活的订票方式，消费者可以自由更改搭机日期、目的地及机舱等级，无需支付手续费。

美国三大航空公司：美国航空（American Airlines）、 联合航空（United Airlines）、与达美航空（Delta Air Lines），以及夏威夷航空（Hawaiian Airlines）和阿拉斯加航空（Alaska Airlines）都已经免除国内与国际航班改票和取消机票的手续费，只是有些限制条款要详细阅读。就连廉价航空公司都修改订票规定，在部分情况下旅客无须支付改票费用。

无论在任何情况下，如果航空公司取消航班，你都有权利要求退款，或者改订其它时间的航班，无须支付票价差额。以下是各个主要航空公司不同的订票规定，请看清楚每家航空公司的详细规定，选择最适合的、价格最划算的机票。

美国航空公司的国内航班不再收取改票费和机票取消费。(Daniel SLIM/AFP)1. 美国航空

美国航空公司所有美国国内航班，以及短程国际航班，如飞往墨西哥、加勒比海或加拿大的航班，不再收取改票费和机票取消费。其次，从北美洲或南美洲出发，飞往欧洲、澳洲、新西兰、南美洲和英国的长程国际机票，取消改票手续费。如果是奖励机票（award tickets）的改票或取消机票，也无需支付手续费。

但这项规定不适用基本经济舱（Basic Economy）机票。疫情期间特殊的改票方式：凡是2020年12月31日之前预定的机票，包括基本经济舱机票，都免除改票费用。改票后如果新机票比原机票贵，就要补差价，但若新机票比原机票便宜，差价就会转成旅游点数，可用于未来的旅程。

达美航空直到2021年3月30日为止，所有机票包括基本经济舱，一律免收改票手续费。（图/Shutterstock）2. 达美航空

达美航空撤除了所有从北美出发的国内与国际航班改票费用，同时若新机票较便宜，差价也可转成点数。未来不论是美国国内或国外航班的基本经济舱机票，仍然要支付改票费用。不过该公司因应疫情的改票规定比美国航空宽松一些，直到2021年3月30日为止，所有机票包括基本经济舱，一律免收改票手续费。

相较于其它航空公司，达美航空仍然一如往常空出中间的座位，保持社交距离，也让乘客有较大的休息空间。从现在开始累计的旅游点数，有效期限到2022年12月为止。

阿拉斯加航空飞往拉丁美洲各城市的国际航班免除改票费。（图/Shutterstock）3.阿拉斯加航空

阿拉斯加航空同样废除了所有航班机票的改票费用，包括美国国内航班，以及飞往拉丁美洲各城市的国际航班；但是不包含基本经济舱机票，即所谓的优惠早鸟票。

消费者在2020年12月31日之前预订夏威夷航空的机票，无论任何舱等皆可免付改票手续费。（图/Shutterstock）4. 夏威夷航空

夏威夷航空取消所有国际与国内航班机票的改票费用，包括用夏威夷航空的航空里程忠诚计划（HawaiianMiles）订购的机票。此项规定不适用基本经济舱机票，但若消费者在2020年12月31日之前订票，无论任何舱等皆可免付改票手续费。

联合航空机票改成等价或较低价位的机票，免付改票费。（图/Shutterstock）5. 联合航空

2020年4月1日到2020年12月31日期间订票，若更改成等价或较低价位的机票，从订票日开始起算，消费者拥有12个月免付改票费的优惠。直到2021年3月30日为止，基本经济舱机票免收改票费，之后仍需支付改票费。

联合航空同样取消了国内和国际航班的改票费，但只限于美国国内出发的国际航班，不包含北美洲各城市出发的国际航班。如果改成价格较低的机票，剩下的余额不会转成点数，而是放进联合航空自己的口袋里。

加拿大航空的乘客享有一次改票免付改票费的优惠（图/Shutterstock）6. 加拿大航空

加拿大航空的改票新规定是，消费者享有一次改票免付改票费的优惠，适用于所有机票，到2021年2月28日止。假如是直接向加拿大航空公司订购机票，不管基于任何理由必须取消机票时，消费者可将机票转换成加拿大航空的旅行优惠券（Travel Voucher），没有截止期限，或者转换成航空哩程计划点数，可增加65%的红利里程点数。

2021年4月1日之后订购法荷航空机票的旅客，更改日期、目的地与航空公司仍然无须支付手续费。（图/Shutterstock）7. 法荷航集团

2021年3月31日之前订购的机票，包括最低票价的廉价经济舱（economy light），更改日期免付改票费，或者可更改目的地，并且改搭荷兰皇家航空（KLM）、法国航空（Air France）、达美航空或维珍航空（Virgin Atlantic Airways）。也可将机票转换成可退款的旅游优惠券，留着下次购买新机票，或者以原本机票的付款方式退还款项。

2021年4月1日之后订购机票，更改日期、目的地与航空公司仍然无须支付手续费，但若取消机票是无法获得退款的。改票后若新机票价格较高，还是要补差价。

英国航空新规定，2021年8月31日之前预订的机票，更改日期与目的地无需手续费。（图/Shutterstock）8. 英国航空

英国航空新规定，2021年8月31日之前预订的机票，更改日期与目的地无需手续费。可以取消机票，将机票转换成优惠券，留待以后使用。如果消费者还不确定旅游日期，持有优惠券是最能灵活运用的方式。同时优惠券必须在2022年4月30日之前用于购买新机票。改票费用已经取消，但还是要支付票价差额。

汉莎航空改期的机票必须在2021年12月31日之前使用。（图/Shutterstock）9. 汉莎航空

2021年2月28日之前订购的任何机票都无须支付改票费用，汉莎航空也跟随其它航空公司的做法，旅客可以自由更改搭机日期、目的地及舱等，不收任何手续费，但必须支付票价差额。改期的机票必须在2021年12月31日之前使用。

‧美联航永久取消200元改票费 限国内航班

‧从加拿大飞大陆机票高达7千多加元

‧西澳将向新州维州开放边界 单程机票达千元责任编辑：茉莉

journalist: 谢施恩

countries: 墨西哥 加拿大 澳洲

title: 推旅游 航空公司取消改票费 各家方案比一比


content_text:
美國一名資深的加護病房護士梅林潘布安（Merlin Pambuan，中立者），在醫院照護重症病患時染疫，住進加護病房後幾度瀕臨死亡，終於在8個多月後重獲新生出院，美國目前是全球疫情最慘重的國家。（路透）

2020/12/24 00:19

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間23日11時（台灣23日晚間7時），全球至少171萬8209人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少7799萬2300例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有4948萬1100人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球22日通報新增1萬4037人病歿、68萬6758起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3030死）、巴西（968死）與德國（962死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計32萬2849人病故、1823萬7190例確診，至少629萬8082人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（18萬8259人喪生、731萬8821例確診）、印度（14萬6444人喪生、1009萬9066例確診）、墨西哥（11萬9495人喪生、133萬8426例確診）及義大利（6萬9842人喪生、197萬7370例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有162人染疫喪命；其次依序為斯洛維尼亞（116人）、波士尼亞-赫塞哥維納（116人）、義大利（116人）與秘魯（113人）。

從區域來看，歐洲累計52萬9976死、2448萬5509例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計48萬9366死、1482萬7483例確診；美國和加拿大共計33萬7248死、1875萬7054例確診。

亞洲共計21萬2715死、1352萬6275例確診；中東地區共計8萬7702死、381萬6525例確診；非洲共計6萬258死、254萬8663例確診；大洋洲共計944死、3萬792例確診。

countries: 比利時 中國 美國 墨西哥 斯洛維尼亞 巴西 德國 秘魯 台灣 印度 加拿大 義大利 海地

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎全球逾7799萬例確診 超過171萬人病故


content_text:
中國狗肉市場的黃金獵犬到達美國相當開心。（圖取自Golden Rescue South Florida）

2020/12/24 00:49

〔即時新聞／綜合報導〕中國有20隻黃金獵犬在台灣動保組織的幫助之下，近日逃了1萬2874公里前往美國佛州，與牠們的新主人們相見，這群汪星人原本正要流入中國的狗肉屠宰市場，幸好被台灣動保組織發現，即刻救援，讓牠們逃離被宰殺的命運。

根據邁阿密《7News》報導，南佛羅里達動保團體「黃金救援」（Golden Rescue）在台灣防止虐待動物協會的協助下，將20隻黃金獵犬從中國帶往美國邁阿密，牠們的班機在本月20日降落，飛行1萬2874公里與新主人們相見歡，這過程中也有來自芝加哥、中國的動保團體加入救援行列。

據了解，20隻黃金獵犬在6個月前，從中國的屠宰和肉類市場中被救出，其中1名領養黃金獵犬的女主人凱蒂．布朗（Katie Brown）眼眶泛淚地說：「我來說，這是2020年最快樂的一天，我們一直在等待這些狗兒們到來，把牠帶來這裡是一段漫長的旅程。」

countries: 中國 台灣 美國

title: 逃亡1.2萬公里！台灣助中國狗肉市場黃金獵犬飛美國 - 國際


content_text:
萊克多巴胺美豬明年元旦起開放進口，台北、新北及台中市等多個縣市明訂豬肉及其製品零檢出並祭出罰則；此外，台北市等還要求超市、賣場設置不含萊劑專區，新北則推食材登錄平台因應。

台灣明年元旦起將開放含萊克多巴胺美豬進口，六都皆修訂相關自治條例因應。台北市政府衛生局表示，依台北市食品安全自治條例，2021 年1月1日起，販售散裝生鮮豬肉及豬可食部位的連鎖超商、超市及大賣場業者，應於營業場所設置「不含萊克多巴胺專區」，並於明顯處標示。

北市衛生局說，輸入豬肉及豬肉可食部位原料的食品業者，應實施強制檢驗萊克多巴胺殘留容許量，未依規定進行自主檢驗，得命限期改善，屆期未改善者，處新台幣3萬元以上、 10 萬元以下罰鍰，情節重大者，得逕處6個月以上1年以下停業處分。

新北市政府表示，新北市食品安全衛生管理自治條例修正案瘦肉精零檢出經市議會通過， 2021 年元旦起，使用進口豬肉的餐飲店家須透過檢驗確認，並標出「不含萊克多巴胺」資訊，如使用國產豬者，則須提供產地證明。倘未依規定，檢出乙型受體素含量超過安全容許標準者，依食品安全衛生管理法可處6萬以上2億以下罰鍰；若檢出未超過安全容許標準者，依自治條例處新台幣3萬元以上 10 萬元以下罰鍰，並得按次處罰。

新北市政府衛生局並規範， 2021 年1月1日須在新北市食材登錄平台及營業場所揭露豬肉來源是否含有萊克多巴胺的業別，包括西式連鎖速食業、 20 桌以上宴席餐廳、供應熱藏熟食的大賣場及連鎖超市，連鎖食品烘焙業、上市上櫃連鎖餐廳業者。未依規定登錄及標示者，又未依要求限期改正者，依自治條例最重可處新台幣 10 萬元罰鍰，並得按次處罰；若標示或平台登錄不實，可依食安法處4萬元以上 400 萬元以下罰鍰。

桃園市今年首推餐飲溯源方案，優先以八德區興仁花園夜市作為示範區，未來將針對桃園及中壢觀光夜市進行示範區輔導，預計明年4月 30 日前完成；桃園市政府衛生局表示，明年1月1日起將依法配合中央稽查專案，前往各食品業別進行原產地標示查核及抽驗。

至於「桃園市食品安全管理自治條例」部分，桃園市政府表示，已經桃園市議會三讀通過，規定萊劑零檢出，違者最高罰 10 萬元，但因與中央法規牴觸，送行政院審核後在 12 月 17 日收到回覆，因衛生福利部會商相關機關須較長時間審查，依「地方制度法」第 32 條第3項但書規定延長核定期限。

台中市政府制訂「台中市食品安全衛生管理自治條例」，明訂豬肉及相關產製品的瘦肉精一律「零檢出」，如經檢出超過中央容許量，即可依食安法第 44 條第1項規定處6萬元以上、2億元以下罰鍰，並依同法第 52 條規定沒入銷毀。如經檢出未超過中央容許量，即依自治條例第 13 條之1規定，裁罰3萬元以上、 10 萬元以下罰鍰，且得連續處罰。

台中市府指出，為落實自治條例規定，將從畜產、進口與製造業者進行管控，並加強肉品的標示稽查與抽驗， 2021 年查驗量能將擴增為 10 倍；市府更完成獎勵辦法修訂，鼓勵民眾舉發不法業者，經查獲屬實，將發給實收罰鍰 70 %的檢舉獎金，所有的稽查與抽驗結果，均會公布於市府官網的「萊豬牛專區網頁」，提供肉品產地（屠宰地）國別及瘦肉精檢驗數值等重要資訊，提供民眾查詢及作為消費選擇的參考。

台南市議會 12 月1日三讀通過「台南市食品安全管理自治條例」修正案，規定在台南市輸入、輸出、製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、作為贈品或公開陳列的國內外豬肉產製品及其他相關肉製品，不得檢出乙型受體素。

修正案同時增訂罰則，只要違反規定，且乙型受體素含量超過動物用藥殘留標準者，依「食品安全衛生管理法」規定裁罰；乙型受體素含量未超過動物用藥殘留標準者，則處行為人新台幣3萬元以上、 10 萬元以下罰鍰，並得按次處罰。修正案待送中央審議同意後執行，在此之前，依修正前自治條例施行。

高雄市議會在 11 月 11 日三讀通過在「高市食品安全衛生管理自治條例」草案中增列「高雄市流通之所有肉品及其他相關產製品需符合不得檢驗出乙型受體素（俗稱瘦肉精）」，以保障市民健康、食安及相關產業從業人員的工作權益。

高雄市政府衛生局食品衛生科指出，相關修正法案已經送行政院核定中，高市府將視中央核定情形辦理。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 高雄市 新北市 新北 八德

title: 萊豬元旦開放進口 地方設專區、平台登錄因應


content_text:
國民黨23日晚間在立法院外舉辦「守護食安之夜」活動，國民黨主席江啟臣（中）與黨籍立委站在舞台上高呼守護食安口號。(圖:中央社)  立法院今天(24日)院會將處理攸關萊豬進口行政命令及相關修正草案，國民黨立委23日晚間在立法院外舉行反萊豬民主守夜晚會。國民黨主席江啟臣說，民進黨24日要再度用多數暴力碾壓民意，呼籲人民在明年公投用選票決定要吃什麼豬肉。

立法院朝野黨團在18日協商達成共識，24日院會將處理九項攸關含萊克多巴胺美豬進口行政命令、食管法和學校衛生法部分條文修正草案。由於在野黨祭出決議案，要求行政命令不予備查，預料立法院將在今天平安夜上演表決大戰。

國民黨立法院黨團及黨籍立委23日晚上在立法院旁的濟南路上，舉辦反萊豬民主守夜晚會。由於國內新增本土武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)病例，基於防疫需求，國民黨主動取消反萊豬守夜晚會的群眾動員活動，改採線上直播，但仍有少部分的支持者不畏冬夜的低溫，堅持到場支持。

晚會約在晚間6時30分開始，由國民黨團總召林為洲、書記長林奕華及立委蔣萬安等部分國民黨立委代表上台開講，表達明確反對萊豬的決心，以及開放萊豬進口對台灣造成的損害，也邀請民間團體上台，帶領高唱反萊豬歌曲，現場氣氛熱鬧。

江啟臣約晚間9時上台致詞，他表示，國民黨在立法院的席次沒有比民進黨多，但是絕對捍衛健康，為人民堅守到底。國家只有一個，且國家是人民的，如果人民不健康，有什麼國家利益可談，總統蔡英文老是說開放萊豬是為國家整體利益，但他認為，人民的健康才是國家利益。

江啟臣指出，就算他遇到美國在台協會，他也都是明講，國民黨反對萊豬的立場十分清楚。蔡總統曾就萊豬進口問題表示絕對會跟社會溝通，但至今都沒看到，結果民進黨就要在立法院再度用多數暴力來碾壓民意。

江啟臣指出，請大家今天盯著螢幕看，到底是哪些立委投下贊成開放萊豬的票，讓歷史留下紀錄。國民黨所有的立委，今天絕對會投下反對萊豬進口的票。

最後，江啟臣表示，今天不是最終戰場，只會告訴民眾是代議制度的失敗，因為黨意凌駕民意，所以他要求人民自己做主，在明年8月的公投，用自己的選票決定要吃什麼樣的豬肉，國民黨將在下週展開第二階段的公投連署，遍地開花，直接訴求民意，讓人民自己做主，而不是民進黨做主，這才是真民主。

countries: 美國 台灣

events: 公投 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 江啟臣 林為洲 蔣萬安 蔡英文 林奕華

title: [政治] 藍委守夜反萊豬 江啟臣籲公投決定吃什麼豬肉


content_text:
Taiwan, China and US should reduce mistrust: report

Taiwan, China and the US must seek ways to clearly and peacefully signal their intentions, and reduce mistrust to prevent conflict amid tensions in the Taiwan Strait, a US policy organization said in a report on Tuesday.

The report, by the National Committee on American Foreign Policy, draws on closed-door virtual discussions on cross-strait issues among academics and former officials from the three nations.

The discussions were hosted by the committee in October and this month.

Participants discussed the tensions caused by military activities in and around Taiwan, the deterioration of US-China relations and practical steps the sides could take to provide “mutual reassurance,” the report said.

They reached several areas of agreement on the issues and possible remedies.

They agreed that the “total cutoff” of communications between Washington and Beijing as well as Taipei and Beijing has led to “substantial amounts of miscommunication, mistrust and miscalculation in the second half of 2020,” significantly raising the risk of conflict.

Taipei and Beijing are “stuck in policy positions that make the resumption of cross-Strait dialogue impossible,” the report said.

Beijing has insisted on the acceptance of the so-called “1992 consensus” or another “one China” formulation as a precondition for talks, while President Tsai Ing-wen (蔡英文) has insisted on there being no preconditions for dialogue, it said.

“The lack of trust between the two sides makes neither amenable to moving first in overcoming this significant roadblock,” the report said.

Given the situation, “the urgent task is to find an authoritative cross-Strait signaling mechanism outside of military activities and in the absence of official dialogue,” the report said.

Although leadership speeches and communiques sometimes serve this purpose, they are often not regular or detailed enough to “withstand the crosswinds of current events,” it said.

The participants were optimistic that the incoming administration of US president-elect Joe Biden would help stabilize the cross-strait environment through “consistent and clearly communicated US policies,” but they acknowledged that a return to the pre-2016 “status quo” is unlikely, the report said.

A new “status quo” must “guard avenues for positive-sum cooperation,” even amid cross-strait political deadlock and rising competition between the US and China, it said.

COVID-19 recovery and the protection of people-to-people exchanges between the three sides should be at the forefront of these efforts, the report added.

The committee did not disclose the names of the participants, but said the group has agreed to meet again early next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 在首爾交易的三星電子股價24日盤中大漲6.6%，每股觸及78,800韓元並創新高，交易量是三個月均交易量的1.4倍。資產管理業者Billionfold分析師安賢金認為，市場預期該集團將加發股利，協助集團繼承人李在鎔繳納龐大的遺產稅。南韓東亞日報報導，以三星集團22日的收盤價計算，三星集團已故會長李健熙的遺族應繳納約11兆韓元（約100億美元）遺產稅。三星電子收盤漲幅收斂至5.28%，報每股77,800韓元，創收盤新高。

title: 三星電子大漲逾5%創新高 市場預期將加發股利


content_text:
香港官方今天通報，有2名從英國返港並確診的留學生，其病毒基因與英國變種病毒吻合。英國宣布出現傳染力更強的變種新冠病毒後，超過40個國家對英國封關。英法邊境上千輛貨車卡關塞爆，歐盟22日呼籲成員國取消禁令，避免供應鏈中斷；法國也同意恢復兩國之間的海陸空交通運輸，允許72小時內核酸檢測陰性的歐盟公民從英國進入法國。

英法海底隧道英國端的多佛港邊，22日晚間出現數百名示威者，抗議法國邊境封鎖。因為大量貨車卡關動彈不得，司機無法回家過節，現場噓聲不斷。 突如其來的斷航孤立，讓英國在耶誕前夕面臨民生醫藥等基本物資缺乏，歐盟22日呼籲成員國解除禁令，避免供應鏈中斷、減少貿易衝擊，但決定權還是在各國手上。 英國政府積極與法國溝通，終於敲定48小時禁令結束後，23日午夜起恢復運輸，法國與其他歐盟公民三天內核酸檢測為陰性者，可以從英國入境法國返鄉，但英國人不能出境。

英國運輸部長沙普斯解釋，「我們與法方一致認為有篩檢下，邊界可以對所有離開英國的人開放，這意味著你必須在過去三天內進行測試。當然，也必須是經過認證的測試，這將使法國公民為主的人能返家。」

這次造成各國恐慌，對英國封關自保的B.1.1.7變種新冠病毒株，感染率增加七成，現有疫苗是否能有效防禦，各家藥廠都在進行測試。首先獲得批准上路，採用mRNA，信使核醣核酸技術的輝瑞BNT疫苗，預計兩週內得到結果。

BioNTech執行長沙辛說：「這個變種比較不同，有九個變異，不只是單一的變異。我們目前不知道疫苗是否同樣有效，但以科學角度而言，這個疫苗啟動的免疫反應，很可能可以對付新變種。」

BioNTech商務長馬瑞特則表示，「mRNA疫苗對抗傳染病的優勢，在於可以快速修改，在六週內製作出新的疫苗供監管者審查。」

BNT執行長沙辛表示，新冠病毒上千個胺基酸中，九個出現變異，表示99％的蛋白質沒有改變，因此原有疫苗很可能就可以達到防護作用。路透社報導，至少四家藥廠都在進行相關測試，預計幾個禮拜內可以得知防護效果。

countries: 歐盟 法國 英國 香港

title: 歐盟呼籲成員國取消英國封關禁令 法國同意恢復運輸


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】屏東縣榮民服務處第4季榮欣志工聯席會報於本(22)日由林志強處長主持，此次共邀集榮服處工作同仁、榮欣志工等100餘人參加，為讓工作夥伴提前感受年節氛圍，特別於富盈會館舉行「迎接2021擴大慶生圍爐餐會活動」，現場同時安排志工服務經驗分享、愛心摸彩、模範表揚等，氣氛熱絡溫馨。

林處長表示，不論志工、員工都是我們大家庭的一份子，透過會報增進情感交流，並特別感謝志工夥伴們無私的愛，一年365天不間斷守護弱勢榮民眷，透過平日關懷訪視及電話問安等服務，以自然懇切、用心感動，讓長輩感到溫馨社會關懷，提供更優質服務，並藉由這次餐會活動感謝長期投入獨居長輩關懷志工團隊，為獨居長輩們默默付出之辛勞，同時祝福現場同仁與志工夥伴「2021，新年快樂」。

處長特利用聯席會報時，表揚同仁林勝雄、戴志明、郭文章、王芬美、陳自强及績優志工夥伴陳義雄、王璽榜、柯玉山等人，感謝同仁平日在工作崗位辛勞及志工無怨無悔辛勤付出，並頒發工作獎金給與鼓勵。

此外，在榮欣志工聯席會報結束之後，緊接而來的便是12月份擴大慶生餐會，除了例行歡唱《生日快樂歌》並獻上祝福給當月壽星外，更贈送由榮服處50餘人簽名賀卡，讓壽星感動滿足。

journalist: 于郁金

people: 林志強 林勝雄

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 榮服處榮欣志工聯席會 慶生會溫馨感性


content_text: 立法院今處理攸關開放美國萊豬進口的9項行政命令，預計上演表決大戰。行政院今則宣布，未來將每天公布國產豬屠宰量與進口豬相關檢查結果，讓民眾感受到政府對於嚴格把關的決心與執行力。萊豬政策倒數一周即將上路，對於各地方縣市仍有萊豬零檢出的自治條例，行政院至今未做出統一規範。行政院秘書長李孟諺今在政院表示，自治條例與目前萊豬開放政策有些牴觸的地方，因每個縣市自治條例狀態不同，仍在徵詢當中，待縣市政府回覆，以及視今天的表決結果，最後做一個整體盤整與相關處置，何時正式宣布，正密切跟各地方政府聯繫，會在適當時機做適當處理。 李孟諺說，民眾也希望各地政府做法一致，才不會一樣的食品在每個縣市標準不一，民眾會無所適從，要一致才不會亂了套；李也表示，若地方政府未來將提釋憲，也都尊重。李孟諺表示，進口肉品5大管理措施，包含逐批查驗標示清楚等等，都已經在籌備進行，各部會跟各地方政府合作，目前已有22萬餘家的業者做好標示，包含本土豬屠宰場肉商、肉攤也都完成相關豬肉標示的輔導，並了解相關原則與做法；逐批查驗部分，衛福部、海關、實驗室也都做好準備，未來每天上半日也會公布資訊看板，包含當天屠宰多少台灣豬，進口豬都會公開，這些措施都會落實執行，讓民眾感受到政府對於嚴格把關的決心與執行力。行政院推出豬肉看板，要讓民眾看出本土豬肉與進口豬量數量差異。李孟諺表示，看板將公布國產豬肉與進口豬肉數量，宣布各國進口數量以及相關檢查結果，民眾將在衛福部、農委會相關網頁上可看到，每個上班日也將用新聞稿的方式讓民眾知道，至於其餘細節會確認後會對外說明。

title: 行政院：每日將公布國產豬屠宰量、進口豬相關檢查結果


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天公布，國內新增6例境外移入武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19）病例，其中案59為北部10多歲男性高中生，教育部並宣布該班停課，校園進行消毒；對此，新北市長侯友宜今（16）日表示，新北市高中職以下師生，6月底前禁止出國。

侯友宜今天出席視障按摩大坪林旗艦店開幕活動，他受訪時表示，已通知學校將採取嚴格標準，在本學期6月底前，除非有特例，必須個案報准後才會允許，否則新北市師生一律不准出國。

侯友宜說，會隨時掌握新北市學校的狀況，消毒校園量測體溫，該做的，中央疫情指揮系統外，更重要的是新北校園安全要積極往前備戰，落實學校的三層防護、五健康原則，全力防備。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天說，案59並沒有到補習班，出國很久，從1月中出國到3月5日才回來，「相當自由自在的生活」，課外活動比較多，這個案子令他們感到擔憂，希望能把傷害減到最低。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 坪林

title: 校園防疫 侯友宜：新北高中以下師生6月前禁出國


content_text: 蔡英文總統昨天下午在民進黨中央黨部發表談話，請大家無須過度恐慌。她也說，耶誕夜、元旦跨年，很多民眾都安排好休假計畫，呼籲大家參加大型活動一定要謹記指揮中心防疫指示，包括全程戴口罩，除了補充水分外禁止飲食等規定，「趁休假待在家好好休息，也是不錯的選擇」。蔡總統說，在相隔兩百五十多天後，再度出現本土案例，相信國人都很關心這件事情，有關疫情發展，指揮官陳時中已經向大家報告過，這幾個案例有明確感染源，疫調也在進行中，她已經要求指揮中心務必秉持公開透明原則，讓國人同胞隨時掌握訊息，提高戒備。 蔡總統也表示，儘管已經守住將近一年，但國際疫情正進入非常嚴峻的狀態，許多國家都有第二波，甚至第三波感染，疫情時時有可能發生變化；一起案例並不能否定過去整年的防疫努力，「但足以提醒我們，防疫其實是很困難的事情，需要政府和人民合作，配合政策，才能把風險降到最低。」總統府昨天舉行記者會，宣布明年元旦總統府升旗典禮仍朝「持續辦理」規畫。明年元旦升旗典禮，除了嚴格落實防疫五大入場指引，主辦單位將加派防疫人力，呼籲民眾提前入場。總統府發言人Kolas Yokata指出，元旦升旗典禮會配合中央防疫措施，落實五大防疫入場指引，包括戴口罩、早到場、實聯制、紅外線測體溫及過安檢。為了執行實聯制，活動將提早在四點半就開放進場，保留充足的時間進行防疫工作，活動現場設置七個管制入口，當場填寫健康聲明書，或線上填寫QRcode，民眾必須攜帶手機及可供辨識的證件，以供查驗。明年元旦升旗典禮的主題是「二○二一，台灣有你」，現場將展示一幅十五公尺乘以十二公尺的巨幅國旗，國歌領唱人會由國軍基層代表穿著平日工作服裝，與主辦單位的扶輪社百人合唱團共同組成；參加的民眾都會收到兩個限量訂製的口罩。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 泰國 澳洲 台灣

people: 陳時中 蔡英文

title: 「零本土」破功 總統府元旦升旗不停辦


content_text:
（中央社台北24日電）中國23日新增17例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，其中6例本土傳播仍在遼寧省大連市，北京也出現1例無症狀感染者。

中國國家衛生健康委員會通報，23日新增17例確診病例，其中境外移入11例（上海6例、四川2例、遼寧1例、河南1例，和廣東1例）。本土6例則都在遼寧。當天沒有新增死亡和疑似病例。

遼寧省衛健委通報，6例本土病例都由此前出現疫情的大連市通報，當地還新增3例無症狀感染者，另外瀋陽也新增1例無症狀感染者。

另外，北京也出現疫情。北京市衛健委通報，當地新增1例無症狀感染者。患者住在順義區，23日病毒核酸檢測結果呈現陽性時，正在浙江寧波出差，此前曾搭乘國內航班。這名患者目前已住院隔離。

國家衛健委統計，中國現有315例確診，累計治癒出院8萬1950例，累計死亡4634例，累計報告確診8萬6899例，沒有現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者89 萬4409人，還在醫學觀察的密切接觸者則有7488人。

在無症狀感染者方面，23日新增19例，當天轉為確診6例，當天解除醫學觀察3例，還在醫學觀察的無症狀感染者229例。

在港澳累計確診部分，香港特別行政區共8535例，其中7112人出院、133人死亡。澳門特別行政區46例，都已經出院。（編輯：沈朋達/周慧盈）1091224

journalist: 編輯：沈朋達/周慧盈

countries: 中國 香港 澳門

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 北京出現1名無症狀感染者 大連疫情續蔓延 | 兩岸


content_text: 德國攝影師鮑加納在澳洲一處企鵝保護區，拍下兩隻喪偶企鵝似乎在安慰彼此的感人畫面，拿下今年海洋學雜誌（Oceanographic）的海洋攝影獎（Ocean Photograph Awards）。英國廣播公司（BBC）報導，獲得社區評選獎（Community Choice Award）的鮑加納（TobiasBaumgaertner）說，有人告訴他，墨爾本這兩隻企鵝最近各自喪偶，似乎常常在一起安慰彼此。 墨爾本聖科達碼頭（St Kilda Pier）有一處企鵝保護區，大約1400隻的神仙企鵝由志工協助監控。神仙企鵝平均身長只有33公分，是世界上體型最小的企鵝。鮑加納在IG寫道：「一位志工聯繫我，跟我說，白色那隻是年紀較長的母企鵝，失去她的伴侶。左邊另一隻看起來比較年輕的雄企鵝也是喪偶。」「他們經常見面，彼此安慰，站在一起看著附近城市閃爍的燈光，長達好幾個小時。」鮑加納說，他在這個企鵝保護區待了3晚，才拍到這張照片。「因為不能，也不允許使用任何燈光，小企鵝又不斷移動，用牠們的鰭狀肢在彼此背上摩擦，互相清潔。真的是一個鏡頭難求。」「不過，我在某個美麗的瞬間非常幸運。」

journalist: 中央社 / 倫敦23日綜合外電報導

countries: 德國 加納 英國 澳洲

title: 兩隻喪偶企鵝彼此安慰 德攝影師拍下感人瞬間獲獎


content_text: 立法院今處理攸關開放美國萊豬進口的九項行政命令，上演表決大戰，民進黨團上午舉行黨團大會，做出決議，若有黨團立委跑票，將祭出黨紀處分。備受關注、恐有不同意見的綠委林淑芬則表示，「我現在正在處理，等一下就知道了。」民進黨團上午舉行黨團大會針對萊豬表決做最後討論。總召柯建銘在會中徵詢黨團成員意見後決定，若有跑票的綠委皆黨紀處分，送中評會討論提名資格，並強調，「一票都不能跑！」而被外界認為最可能跑票的林淑芬受訪時僅簡短回應，她正在處理。 而疑似也可能跑票的民進黨立委何志偉則在昨日表示，因身體不適，取消昨日行程，被懷疑可能今日藉故不出席。不過他今天又在臉書上發文表示，他今天早上身體狀況恢復良好，也查詢相關規定，確認不需要繼續在家隔離，一早已跟總召回報，他會回立院參與投票，不會錯過這個盡責的機會。

people: 林淑芬 何志偉 柯建銘

title: 立院萊豬表決戰／若跑票將被黨紀處分？ 林淑芬：等一下就知道了


content_text:
门诊量向基层分流，家门口的服务越来越专业、接地气；住院服务向大医院集中，服务改善，价格平稳……12月23日召开的北京市“十三五”医改成效媒体沟通会，通报了从2017年以来该市两轮医改带来的就医趋势性变化，并揭示了这些变化的内在逻辑和“多重推手”。

基层诊疗量撑起半边天

据介绍，从2017年起，北京市相继启动实施医药分开综合改革和医耗联动综合改革。两轮改革实现了加强公益性的阶段性目标，促进了医疗机构由资源消耗规模扩张型向内涵质量效率集约型发展方式转变。此外，还实现了分级诊疗制度建设的要求。

但在优质医疗资源富集、大医院扎堆的北京推分级诊疗，这些还远远不够。为此，一些更为直接助推分级诊疗的措施随之出台。为健全基层医疗卫生服务体系，在硬件方面，新建和改扩建525个村卫生室，实现全市基本医疗与基本公共卫生服务全覆盖。在软件上，提升基层医疗卫生服务能力，优化家庭医生签约服务内涵。在政策支持上，扩充基层医疗机构药品目录品种，实现基层医疗机构与二级、三级医院的药品采购目录统一；稳步推进医联体建设，组建了覆盖全市16个区的60个综合医联体和37个紧密型医联体，基本形成以医联体为主体的分级诊疗格局，进一步为大医院下转病人和慢病患者基层就医疏通“堵点”。此外，在服务上，基层机构通过不断完善“先诊疗后结算”、慢病患者用药长处方管理、检查检验结果线上查询、预约转诊绿色通道等，进一步吸引社区居民就近诊疗。

数据显示，今年1月～10月，全市基层诊疗量占比较2015年同期上升约8个百分点。不含来京的就诊患者，基层诊疗量占比达到51.2%，创近年来历史新高。

大医院服务质量效率提升

与基层门诊稳增长相对应的是，改革让代表疑难重症诊疗的住院服务越来越向三级医院集中。为应对这一趋势，北京市三级医院持续缩短住院日，提升效率，服务优化。同时，控费也卓有成效。

据介绍，北京市2017年4月实施医药分开综合改革，取消医疗机构药品加成，设立医事服务费，实施药品阳光采购，还规范调整了435项医疗服务项目价格，实施改善医疗服务等综合改革措施。2019年6月，实施医耗联动综合改革，取消医用耗材加成，又规范调整了6621项医疗服务项目价格，开始了京津冀医用耗材联合采购。同时，北京市积极推进以按病种付费为主的多元复合式改革，开展按疾病诊断相关分组付费（DRGs）改革试点和长期护理保险试点，全面实施精神病定额付费，推进紧密型医联体总额管理。

经过两轮改革，医药费用控制力进一步增强。据统计，2017年北京医药分开综合改革后，医药费用年增幅控制在8%左右。2019年实施医耗联动综合改革后，当年医药费用较2018年同期仅增长6.8%，增长率与经济社会发展的协调性进一步提高。

费用增长放缓的同时，服务质量在快速提升，医院管理和医生诊疗行为更加规范、科学、合理。截至目前，北京市三级医院已基本实现分时段预约挂号精确到30分钟和大型检查分时段预约。这背后，是北京市实施二级、三级公立医院绩效考核，引导医院改善服务质量和加强公益性。市属医院将考核结果与干部任免、评优评先及工资总额等挂钩，绩效考核奖励资金达10亿元以上。

title: 北京：“多重推手”协力优化服务-新华网


content_text:
黃捷在罷免案成立後，呼籲支持者明年2月6日再站出來一次，做個驕傲勇敢的高雄囡仔。 圖：翻攝黃捷臉書中選會日前公告高雄市議員黃捷罷免案成立，將於明年2月6日投票，罷免門檻約7萬1957票，能否過關備受關注。TPOC台灣議題研究中心今（23）日透過QuickseeK快析輿情資料庫監測，以目前的網路輿論來看，形成「全台熱、地方冷」現象，且報復性罷免仍是主要的號召訴求，讓罷捷案能否順利通過更啟人疑竇。

台灣議題研究中心表示，據QuickseeK快析輿情資料庫監測，臉書粉專上提及黃捷的貼文中，高雄地方性粉專的貼文量，和非地方性粉專差了20倍，貼文平均互動方面，也差了2.5倍，地方性粉專的動能明顯較低。另參照鳳山區近年的選舉結果，韓國瑜在2018九合一大選拿下11.8萬票、2020總統大選拿8.2萬票、區域立委則拿8.6萬票，在「罷捷」未在地方燒起來的情況下，要衝破7萬多票門檻實屬難事。

台灣議題研究中心並根據QuickseeK快析輿情比較地方與非地方性臉書粉專中，討論黃捷的內容差異，結果發現，在非地方性粉專中，前高雄市長「韓國瑜」及「韓粉」是最常被提及，由此可見，現階段全台民眾看待黃捷的罷免案，仍是定調為「報復性罷免」。此外，韓國瑜近2年在鳳山區掉了3萬票，今年鳳山同意韓國瑜被罷免的票數則是11萬，此消彼長間，還把「挺韓」當作罷捷運動的精神象徵，能創造多少效益令人懷疑。

究竟罷捷運動要如何號召，才能催出最多票？台灣議題研究中心表示，以高雄2018年和2020選舉票數來看，在歷經韓國瑜競選總統失利並遭罷免後，市長陳其邁的選票卻不增反減，可見「韓國瑜投不下去、卻也不想投給民進黨」的「討厭藍綠2黨」，影響力不容忽視。

台灣議題研究中心認為，近日國民黨主席江啟臣宣示，國民黨決定正式協助推動罷免綠營民代，民進黨方面也表示將聲援黃捷，和多位前時力戰友組成挺捷陣線，屆時罷免案若成藍綠對決，比得便是雙方動員力，在近年高雄選舉不斷，選舉團隊結構都較為完整的情況下，誰勝誰負並不好說。

中選會日前公告高雄市議員黃捷罷免案成立，將於明年2月6日投票，罷免門檻約7萬1957票，能否過關備受關注。TPOC台灣議題研究中心今（23）日透過QuickseeK快析輿情資料庫監測，以目前的網路輿論來看，形成「全台熱、地方冷」現象，且報復性罷免仍是主要的號召訴求，讓罷捷案能否順利通過更啟人疑竇。以高雄2018年和2020選舉票數來看，在歷經韓國瑜競選總統失利並遭罷免後，市長陳其邁的選票卻不增反減，可見「韓國瑜投不下去、卻也不想投給民進黨」的「討厭藍綠2黨」，影響力不容忽視。

journalist: 林序家

people: 江啟臣 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 高雄

title: 罷捷會過嗎？ 快析輿情：全台熱地方冷 報復性罷免難動員投票 | 政治


content_text: 中評社北京12月24日電／黨的十九屆五中全會提出了推動綠色發展，促進人與自然和諧共生的目標，明確了加快推動綠色低碳發展、持續改善環境質量、提升生態系統質量和穩定性、全面提高資源利用效率的四項任務。按照部署，“十四五”時期應集中力量打好污染防治攻堅戰，這無疑需要發揮我們的制度優勢，同時也必須重視和加快建立生態產品價值實現機制，完善市場化、多元化生態補償。 經濟日報發表中國國際經濟交流中心常務副理事長鄭新立文章稱,所謂價值實現，就是企業生產的產品能夠賣出去，通過市場交換收回成本，而且能獲得一定的利潤，使生產能夠持續下去。如果產品賣不出去，產品的價值不能得以實現，再生產過程就中斷了。生態產品多數屬於公共產品，不能用於市場交換，也就是說，只有把市場機制的作用同政府的作用有機結合起來，使投資生態產品也能獲得合理回報，才能形成把環保產業打造為支柱產業的有效機制。這是實現“十四五”時期綠色發展目標的關鍵途徑。 文章認為,應根據生態產品的不同特點，分類施策，採用不同的價值實現方式，具體從以下四個路徑全面推進： 第一，對於不能通過市場交換實現其價值的生態產品，應由政府制定統一的排放標準和環境標準，嚴密監測、嚴格監管。清潔的空氣、乾淨的河湖水、怡人的環境等，屬於公益性產品，企業為提供這類生態產品所付出的投入，應納入各市場主體的商品和服務成本之中，使大家擁有同等競爭條件。採用這種辦法，可改變過去治理污染的企業吃虧、不治理污染的企業增加盈利的局面。把污染治理成本公平地計入產品成本，是促進不可交換的生態產品價值實現、避免產生新的污染的有效舉措。 第二，對已經形成的存量污染物的治理，應運用政府與企業合作的模式加以解決。由於多年來我們在生態環境投入上欠賬較多，造成大量污染物堆積、填埋或留存於大氣、水體、土地之中，不僅占用大量土地，而且對地下水帶來污染威脅。盡快對存量污染物加以治理和資源化，應通過具有相應資質的造價公司，對每一項治理工程所需費用進行科學評估，政府制定相應的補償政策，再通過招投標，吸引國內外企業參與投資和治理。現在，我們已經擁有治理污染物存量的成熟技術和資本實力，關鍵在於運用好PPP模式，針對不同治理項目制定合理的治理方案，吸引企業前來投資。 第三，圍繞實現碳中和目標，通過實施功能性產業政策，鼓勵供給側結構性改革。習近平主席在第七十五屆聯合國大會一般性辯論上發表重要講話指出，中國將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。這是應對氣候變化，保護人類共同的美好家園的重大行動。減少碳排放，涉及生產、分配、流通、消費各個環節。必須努力推進清潔生產，發展環保產業，推進重點行業和重要領域綠色化改造，推動能源清潔低碳安全高效利用。應該說，凡是有利於降低碳排放和節能、減少污染的經濟活動，包括生態修復工程，無論哪個產業或產品，無論採用何種方式，無論是國有企業、民營企業還是外資企業，都應根據其減排量一視同仁地給予相應的財政補貼和獎勵，都應優先批准其投資項目、優先提供建設用地和資金支持，使其享受各種優惠政策。 第四，圍繞鼓勵資源節約型消費方式，開展綠色生活創建活動，在需求端形成對經濟社會發展全面綠色轉型的強大拉動力。生態產品的價值能否實現，歸根到底要看是否能滿足人民的需求。要從小學開始，開設環境教育課程，讓人們養成保護生態環境的習慣和綠色生活方式，包括杜絕食物浪費、發展綠色建築、推行垃圾分類和減量化、鼓勵使用可再生能源、推行綠色出行方式等，努力構建生態文明體系。此外，還要強化綠色發展的法律和政策保障，發展綠色金融，支持綠色技術創新，使綠色發展理念深入人心。 文章指出,經驗證明，我們要在經濟發展中解決一些結構性難題，把薄弱環節搞上去，必須建立一個有利於補短板的市場機制，這樣才能事半功倍。同樣，補上生態環境這個短板，當前最重要的是要根據環保產業具有公益性的特點，建立一個能夠把大量資金吸引到環保產業上來的市場機制。在這一過程中，要破除把環境保護與經濟發展對立起來的陳舊觀念。不能認為強調保護環境必然制約經濟發展，恰恰相反，環保產業正是現階段亟待增加投入的新增長點，改善生態環境本身就是促進經濟增長；我們發展經濟的目的是為了滿足人民對美好生活的需要，為人民提供清潔的空氣、乾淨的水、美麗的環境，這也正是現階段推動經濟高質量發展的重要任務。 放眼國際，歐洲國家特別是北歐各國，在綠色可持續發展方面走在了世界前列。我們應向他們學習，與他們開展廣泛的技術交流和投資合作，帶動更多國家和人民積極應對氣候變化，力爭為人類共同的宏偉事業作出中國貢獻。

title: 促進生態產品價值實現的四個路徑


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲23日出席亞洲臺灣商會聯合總會第28屆理監事聯席會議。他在致詞時表示，首先謝謝在座各位臺商這次回臺參加，特別是在疫情期間回鄉沒有那麼容易，但好在臺灣防疫做得很好，最特殊是臺灣因為疫情造成的經濟傷害也小。 柯文哲說，他看過明年度經濟預測會反彈，但即使疫情解除，世界還是不一樣了，產業有了很大變動。北市府之前舉辦九場產業座談，就是討論後疫情時代的產業發展，在明年二月也會推出產業政策白皮書；產業發展另一項改變就是危機管理，像這次莫斯科舞蹈團事件，他就主張停掉，雖然大家說停演會有好幾千萬損失，但如果疫情有破口，導致許多餐廳尾牙停辦，損失將會更大。 柯文哲指出，因為疫苗關係，臺灣或許到明年七、八月可以解除禁令；而大家這幾天最關心紐西蘭的機師破口一事，目前還在追。好在第一線防疫人員，以及防疫旅館、居家檢疫目前都先擋在第一線，才能盡量維持正常生活， 至於跨年到底要不要辦？柯文哲強調，目前按照辦的原則準備，但可能前一天說不辦，這就是在新常態的時代下，要學習跟疫情共存。疫情即使結束，世界也不一樣了，每個產業都要有風險管理，有不同的應變方案，不然往後還是會被突襲。他最後勉勵大家，冬天終究會過去，不管各位台商在哪裡，大家繼續一起為臺灣努力。

countries: 臺灣 紐西蘭

things: 防疫 經濟

title: 亞洲臺灣商會聯合總會聯席會議 柯文哲勉勵臺商朋友：冬天終究會過去 大家一起為臺灣努力


content_text:
面對全球疫情升溫，國內爆出本土個案，各大企業遠距工作比例增加，根據最新研究，有百分之44的企業領導人認為生產力提升，但創新力下降，台灣一家雲端問卷公司採「混合式辦公」一週3天進公司，2天遠距，相較於全面遠距的資訊公司，看他們如何把員工生產力、創新力都拉高。

#非凡新聞#遠距#雲端#辦公室#通勤#視訊

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 疫情帶來遠距工作新常態!四成企業效率提升有感｜非凡新聞｜20201223-節目影音


content_text:
國家巿場監管總局通報，近日接獲舉報，依法對阿里巴巴集團實施「二選一」等涉嫌壟斷行為立案調查。

阿里巴巴表示會積極配合，又指目前公司業務一切正常；消息拖累阿里巴巴股價下跌超過8%；有巿場人士認為，事件打擊阿里巴巴業務，亦會令整體電商平台經濟股份，短期內面對政策風險。

除了阿里巴巴，同樣由內地企業家馬雲創辦的螞蟻集團，就收到監管部門第二次約談通知；新華社發布消息指，人民銀行、銀保監會、證監會及國家外匯管理局近日將約談螞蟻集團，督促指導螞蟻集團按市場化、法治化原則，落實金融監管、公平競爭及保護消費者合法權益等要求，規範金融業務經營與發展。

螞蟻集團表示，將認真學習、嚴格遵從監管部門要求，做好相關工作。

title: 阿里巴巴涉嫌壟斷被當局調查　股價下跌超過8%


content_text:
國防部發言人史順文。(圖:中央社檔案照片)  媒體今天(24日)報導，前總統李登輝執政期間於1997年開始執行國軍精實案迄今，國防部2年內增加5個旅，是「1997年後首次擴軍」。對此，國防部表示，新編5個旅是編成基礎幹部人力，並從編制員額調整，從未擴軍，屆時將有12個灘岸守備旅，預計2023年底全數編成。

國防部發言人史順文少將表示，新編5個旅是編成基礎幹部人力，其中只有含班長以上幹部，兵都是動員或接訓而來，從編制員額調整，並未擴軍。

史順文指出，因應敵情威脅，依國軍「提升後備戰力」專案規劃期程，國軍目前共有7個步兵旅，規劃再編成5個步兵旅，合計12個第一類型灘岸守備旅，以強化第一線灘岸守備戰力。

史順文表示，目前已完成各項整備工作，預計明年1月1日依計畫在北部、南部地區各擴編1個步兵旅；另依期程在北、中、南部地區新編3個步兵旅，全案預計2023年12月31日全數編成。

title: [政治] 國防部：2023年底新編5個灘岸守備旅 並非擴軍


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】中共病毒在遼寧省大連市迅速蔓延。當地要求居民非必要不得離開大連。自22日起對整個大連市進行全員核酸檢測。疫情涉及的5個社區所有的公共場所全部停業。目前大連已進入疫情防控戰時狀態。
據中共官方通報，截至12月21日24時，大連市新增2例確診病例，6例本地無症狀感染者。大連市22日發布通告，要求從當日中午開始，利用3天時間集中組織開展全員核酸檢測。並要求所有的大連市民非必要不得離開大連。
據當地媒體報導，大連市21日新增的確診病例和無症狀感染者，均居住在金普新區。疫情涉及的金普新區友誼、先進、擁政、光中、站前5個街道加強防控措施，公共場所全部停業；區域內中小學校、幼兒園停課，所有師生不出控制區域。
網友發布的視頻顯示，大連市開始封鎖金州區和金普新區，居民不能夠隨意出入。而在金普新區，當局在給居民進行大範圍核酸檢測。

大連市內 開始封鎖區域 金州和開發區交界封了 。金州電大 核酸檢測繼續 。2020年12月21日 pic.twitter.com/5JiXH5ENgk
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) December 21, 2020

由於中共向來慣於隱瞞，大連的疫情真實情況仍有待核查。而大連網友在微博上說，疫情比當局公布的要嚴重的多，否則當局就不可能這麼大的動作。
網傳大連海洋大學也出現疫情。21日晚，校方通知暫停所有到校活動，全體教職工22日暫停到校，居家辦公。
校方稱，希望大家不信謠不傳謠。有網友說：「我舍友的高中同學就在那個大學，那個陽性就住在他的隔壁的隔壁宿舍，就隔了兩間屋子，這還什麼不信謠不傳謠？」
網絡視頻顯示，大連更多的小區因持續出現的疫情而遭封閉。當局甚至派出防疫人員，乾脆給許多商戶門上貼上封條。全員核酸檢測已經在各個區同時展開，居民都在寒風中排隊等候檢測。
而在疫情最嚴重的金州區，居民已經是在進行第三次核酸檢測了。大連海洋大學已經被封，所有人員不得隨意出入。

大連市 金州区 第三次核酸檢測 好像有点糟糕 多个小区有症狀 大連海洋大學 也封校 2020年12月22日 pic.twitter.com/IP0y5VdDoN
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) December 22, 2020

官方通報稱，大連金普新區自12月15日檢出4例中共病毒無症狀感染者，之後，疫情持續擴散到大連多個區，再添本土確診2例、無症狀感染者6例。12月21日，海洋大學的確診病例據稱沒有到過金普新區。
《大紀元》記者了解到，大連多所大學同時封校。一位東北財經大學（距離海洋大學1.3公里）的學生說，東財這邊在統計和那個陽性同學活動軌跡重合的人，從22日開始改線上上課，不讓出校門。
大連理工大學大二的周同學說，他們21日晚已經封校了，22日學校裡有一個密切接觸者剛被接走。但是學校現在也沒有下達一個官方通知，這個事情到底怎麼處理。
（網絡圖片）
當局封城、封校及隱瞞疫情實情不公布，引發學生們的恐慌，很多大學生開始搶囤物資。很多在校學生亦擔心會困在學校，無法回家過年。
也有大連民族大學的學生爆料，因在網絡上談論疫情，並表達自己的不滿和焦慮，被控評、被約談。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

title: 大連疫情蔓延 進入戰時狀態 公共場所全停業


content_text:
林徽音這個名字，總圍繞著眾多文人名士：梁思成、徐志摩、金岳霖、沈從文、胡適……等等，這些曾經在中國近現代史上發光發熱、獨領風騷的時代巨擘們，有如眾星拱月般將這位奇女子捧在手心、呵護備至。正是這樣的尊榮寵愛，讓林徽音這名字散發出歷史上絕無僅有的耀眼光芒。

原來赫赫有名的大詩人徐志摩也僅僅是林徽音生命中的短暫過客，徐志摩死後，林徽音的故事才正要開始。

1928年8月，在父親梁啟超的奔走聯繫下，從美國學成歸國的梁思成、林徽音夫婦，共同進入了瀋陽東北大學建築系任教。梁、林夫婦在東北大學如魚得水，徹底發揮所長，但遺憾的是，東北的嚴寒氣候損害了林徽音的健康，導致肺病復發，在親友的建議下，不得不先行返回北平休養。

1931年九一八事變前夕，東北地區瀰漫著濃厚的火藥味，東北大學的情勢亦趨緊張，梁思成幾度掙扎，最後也隨著妻子的腳步，放棄了瀋陽的一切，回到了北平。

一家搬到北平總布胡同的四合院，由於夫婦二人所具備的學識風範與人格魅力，周圍很快聚集了一批當時中國知識界的文化精英，品茗坐論天下事，慢慢地，梁家宅院便形成了20世紀30年代北平最著名的「文化沙龍」。

有趣的是，在那知識學問尚屬於男性壟斷的年代，林徽音的高雅氣質，穩健的談吐，對藝術文化獨特的見解與領悟，再加上與生俱來的女性魅力以及調和各方學問於鼎鼐之中的獨特本領，使與會人士的談論話題，在林徽音的引導之下，呈現出既有學術深度、亦有現實廣度大家風範，可說是談論古今、皆成學問。

曾經是林徽音座上賓的著名美國漢學大師費正清夫婦，曾經一再提起沙龍中的林徽音：

其他老朋友會記得她是怎樣滔滔不絕地壟斷了整個談話。她的健談是人所共知的，然而使人嘆服的是她也同樣地長於寫作。她的談話同她的著作一樣充滿了創造性。

話題從詼諧的軼事到敏銳的分析，從明智的忠告到突發的憤怒，從發狂的熱情到深刻的蔑視，幾乎無所不包。

她總是聚會的中心和領袖人物，當她侃侃而談的時候，愛慕者總是為她那天馬行空般的靈感中所迸發出來的精闢警句而傾倒。

曾任中華民國外交部長的葉公超，當年亦是林徽音家中沙龍的座上賓，也流傳著一段趣事：

葉公超平時是幽默風趣、口若懸河，但是到林徽音家中作客時吃飯時卻忽然沉默了，隨行友人問葉先生說：「公超，你怎麼盡吃菜？」葉公超放下筷子，指了指林徽音，因為林徽音正在滔滔不絕呢！

由上述兩段的文字記述可知，儘管林徽音已是身為人妻，但是他那迷人的風采，依然散發出令男士們心儀、佩服、嘆服的無窮魅力；而本應是主人，提供論壇場所的夫婿梁思成，在林徽音侃侃而談的優雅儀態中，已淪為配角，甚至到了可以直接忽略的地步。因為這座屬於男性主人的梁府，時人早戲稱為「太太的客廳」。

Photo Credit: 賓夕法尼亞大學檔案館 @ public domain 林徽音畢業照 在太太的客廳裡，「談笑有鴻儒，往來無白丁」，民國初年一個個喊得出名號、響叮噹的名流雅士，通通拜服在太太迷人的一顰一笑中，而這群倜儻風流的男士名流們，不少人亦有著妻兒家庭。看著自己的丈夫匍匐、窺伺著早已為人妻的高雅太太，又看著這位高雅太太毫不避諱、享受讓別人丈夫窺伺、呵護的女神光采，女人善妒的怒火就此引爆。

中國知名兒童文學作家冰心，與林徽音同為福建福州人，黃花崗七十二烈士之一的林覺民，正是林徽音的堂叔父。林覺民在廣州出事後，家中怕受到牽連，變賣了林覺民的住宅大院，而買屋者恰是冰心的祖父。

而冰心的夫婿「吳文藻」與林徽音夫婿「梁思成」同為清華學校1923級的畢業生，兩人不僅是同窗，亦是同宿舍的室友。冰心夫婦留學美國之時，也接待了晚一年來美留學的梁思成、林徽音夫婦伉儷；換言之，冰心與林徽音雖談不上是情同姊妹，但是由於兩人彼此有太多共同的背景經歷，情誼之深自然是不在話下了。然而這一切的情誼皆因為「太太的客廳」而變調。

1933年晚秋，冰心在天津《大公報・文藝副刊》發表了著名諷刺小說《我們太太的客廳》，小說中大量影射圍繞在林徽音周遭的風流名士，其中最具殺傷力的莫過於下述片段

這幫名流鴻儒在「我們太太的客廳」指點江山，激揚文字，盡情揮灑各自的情感之後星散而去。那位一直等到最後渴望與「我們的太太」攜手並肩外出看戲的白臉薄唇高鼻子詩人，隨著太太那個滿身疲憊、神情萎靡並有些窩囊的先生的歸來與太太臨陣退縮，詩人只好無趣地告別「客廳」，悄然消失在門外逼人的夜色中。整個太太客廳的故事到此結束。

明眼人一看就知道寫的是誰：「我們的太太」是林徽音，「先生」是梁思成，而「白臉薄唇高鼻子詩人」當然就是徐志摩。然而重點是，冰心這篇小說乃是文化界首次公開且極其露骨地揭露徐志摩與林徽音的「地下姦情」。而堂堂中國思想巨擘梁啟超，其公子梁思成，在太太的客廳中，卻只能淪落為窩囊的先生，因為他毫無能力阻止自己的太太與「白臉薄唇高鼻子詩人」眉來眼去、暗通款曲。

有趣的是，林徽音在得知冰心這篇暗諷她的小說之後，恰巧從山西大同調查雲岡石窟回到了北京，隨身帶回了一罈又陳又香的山西老醋，立刻差人送給冰心食用。也就是說，林徽音毫不遮掩、避諱冰心對於她的流言蜚語，甚至反將冰心一軍，認為是冰心嫉妒她在男人中的受寵地位，才會寫這種下流小說來尋求慰藉。

事實上，林徽音與那位「詩人」眉來眼去、暗通款曲是真的（請參閱〈一生經歷三個女人的徐志摩，究竟是偉大情聖還是超級渣男？〉），而冰心嫉妒林徽音被男人呵護寵愛也是真的，與林徽音友好的知名作家李健吾曾這麼描述林徽音：

絕頂聰明，又是一副赤熱的心腸，口快，性子直，好強，幾乎婦女全把她當作仇敵。

林徽音高雅脫俗，又是留學歸國的才女，來往者皆是知識界菁英，這在女性之中頗為罕見，而重點是，眾多有婦之夫的翩翩名士又紛紛、一一拜倒在她那「太太客廳」的石榴階上，林徽音就像是清宮劇中「三千寵愛集一身」的甄嬛、魏瓔珞，又怎麼能不受到眾妃子們的嫉妒與攻擊呢？

早在林徽音還是梁思成女朋友時，林徽音即參加徐志摩籌辦的把妹俱樂部「新月詩社」，徐志摩藉此邀約林徽音共同接待來華訪問的印度詩人泰戈爾，徐林二人的倩影照片，隨著泰戈爾來華時的新聞，刊遍全國各大報紙。梁啟超擔心徐志摩搶了他未來的媳婦，才趕緊把梁思成與林徽音送去美國讀書，順便結了婚，好讓徐志摩死心。

Photo Credit: Wikimedia Commons @ public domain 林徽音與兒子梁從誡 林徽音前衛又大膽作風，讓林徽音的準婆婆，也就是梁啟超夫人李蕙仙女士死前仍拒絕讓林徽音嫁入梁家。婆婆對林徽音敵視的態度影響到家中的姑姑，尤其是年長的大姑姑（梁思成大姊梁思順），對林徽音總是沒好臉色，除了將女兒寄居林徽音家中，還不忘抱怨林徽音周遭的朋友帶壞她女兒。

另外一位姑姑梁思懿則是燕京大學的學運領袖，北洋政府要抓人，作為大嫂的林徽音只有想盡辦法把她藏起來再把她送到南方去。最辛苦的莫過於二姑姑梁思莊，夫婿吳魯強是廣州中山大學教授，但在結婚第二年，吳魯強即染病過世，留下遺孀梁思莊與剛出生的女兒。

梁思莊帶著孩子和廣東的老媽子，北上投靠哥哥梁思成，林徽音在寫給朋友的信中抱怨：

必須從我們已經很擠的住宅裡分給他們房子。還得從我已經無可再擠的時間裡找出大量時間來！到處都是喧鬧聲和亂七八糟。

由此可知，林徽音白天不僅要面對眾妃子的嫉妒與攻擊，回到家後，還要面對、處理各式各樣姑姑們的疑難雜症與疲勞轟炸，而更要命的關鍵在於：在外，那窩囊的先生梁思成無法保護自己的妻子，任憑那「白臉薄唇高鼻子詩人」對林徽音步步染指、進逼；在內，梁思成夾在自己的太太與姊姊長輩之中，卻不思如何化解。

窩囊先生的不作為，使得太太林徽音感到孤獨、寂寞、憂鬱，空虛至極，再加上徐志摩的殷勤進逼，林徽音與梁思成的婚姻其實是危在旦夕，好在老天有眼，詩人墜機身亡，結束了這齣鬧劇，也保全了林徽音的名聲。

2000年5月林徽音子之子梁從戒接受媒體訪問時忿然說道：

Photo Credit: 金岳霖文集 第1卷 @ public domain 金岳霖 金岳霖1914年畢業於清華學校，他是一位超級學霸，不僅留學美國、英國，更在歐洲遊歷了十餘年，才華洋溢的他，歸國後執教於清華大學，是中國著名哲學邏輯家，台灣大學哲學系殷海光教授就是金岳霖的得意門生。

喝了幾十年的洋墨水，早已西化的金岳霖總是西裝革履，風度翩翩，再加上180的修長身高，可謂是儀表堂堂，極具紳士風度。金岳霖同樣為太太客廳的座上賓，同樣具有浪漫、天真、風流、率性等等「類志摩」般的詩人特性，因此徐志摩死後，金岳霖就成為林徽音的知己，甚至到了心心相印，難捨難離的地步。

梁思成的續絃夫人林洙，在梁思成病逝後寫了一本書，名叫《梁思成、林徽因與我》（徽音同徽因），其中有段這樣的紀錄：

可能是在1932年，我（梁思成）從寶坻調查回來，徽因見到我時哭喪著臉說，她苦惱極了，因為她同時愛上了兩個人，不知怎麼辦才好。她和我談話時一點不像妻子和丈夫，卻像個小妹妹在請哥哥拿主意。

聽到這事，我半天說不出話，一種無法形容的痛楚緊緊地抓住了我，我感到血液凝固了，連呼吸都困難。但是我也感謝徽因對我的信任和坦白。她沒有把我當一個傻丈夫，怎麼辦？我想了一夜，我問自己，林徽因到底和我生活幸福，還是和老金（金岳霖）一起幸福？

我把自己、老金、徽因三個人反覆放在天平上衡量。我覺得儘管自己在文學藝術各方面都有一定的修養，但我缺少老金那哲學家的頭腦，我認為自己不如老金。

於是第二天我把想了一夜的結論告訴徽因，我說，她是自由的，如果她選擇了老金，我祝願他們永遠幸福。我們都哭了。過幾天徽因告訴我說：她把我的話告訴了老金。老金的回答是：「看來思成是真正愛你的，我不能去傷害一個真正愛你的人，我應當退出。」

這個故事流行已久，甚至成為一代佳話：擺脫凡夫俗子的佔有慾，共同呵護一位卓越的才女；三個人的愛情故事，妻子的魅力，丈夫的寬容，精神愛人的退出，不禁讓人感動萬分。然而由於梁思成的續絃妻子林洙相貌平庸，出身、人品亦極為卑劣，因此這段林徽音精神外遇的紀錄，多數人懷疑這是嫉妒心嚴重作祟的林洙，故意抹黑、詆毀大家心目中的「民國女神」。

儘管我們無法確認林徽音是否有精神外遇，但是林徽音與金岳霖的好感情卻是世人皆知。金岳霖與林徽音毗鄰而居，他對待林徽音一雙兒女有如己出，林徽音過世後，他依然照顧著林徽音的兒女，孩子經常親暱稱呼他為「金爸」。

有一年，金岳霖在北京飯店宴請舊友，眾人不解為何老金要請客？等到眾賓客到齊後，金岳霖才宣布：今天是徽音的生日，於是眾人一片感嘆唏噓。其實金岳霖做過的事，當年徐志摩也做過，徐志摩甚至直接搬進林徽音的居所照料她的生活起居，因此徐志摩被寫進太太客廳中那「渴望與太太攜手並肩外出看戲的白臉薄唇高鼻子詩人」，那麼金岳霖被描繪成為林徽音精神外遇的對象也就沒什麼意外了。

Photo Credit: Wikimedia Commons @ public domain 梁思成 事實上梁思成會選擇一位相貌平庸，出身、學識甚至是人品皆卑劣的林洙作為續絃妻子，正是印證了林洙所描述林徽音精神外遇的真實性。在選擇林徽音這種百年一遇的絕代佳人做為自己的妻子，梁思成能做的就是寵著、捧著、呵護著這位天之嬌女。

林徽音散發的熠熠光芒註定梁思成要以仰望的姿態去愛著她，然而這種愛卻是卑微的、是壓抑的，甚至有時是窒息的。前有徐志摩這種大才子對她的熱烈追求，後有儒雅博學的金岳霖處處愛戀，試問哪個男人在這種情感危機中可以愛得自信、愛得瀟灑呢？

瞧！在太太的客廳中，梁思成被影射為只能平庸的看著自己的太太與詩人暗通款曲；而在現實世界裡，他確實也只能平庸地、沉默地包容這一切，儘管他覺得自己似乎只是法律意義上的丈夫，但在民國女神的面前，他又能如何呢？

林洙——這位平凡甚至有點卑劣的續絃女子，但她的平凡與卑劣卻帶給梁思成前所未有「被仰望」和「被崇拜」的尊榮之感，因為林洙不會與詩人幽會，也不會跟大教授精神戀愛，這位平凡女子唯一做的事，就是全心全意守護梁思成的餘生，讓他有尊榮地品嘗什麼才是先生的滋味。

在林洙的照顧下，梁思成不再平庸、不再窩囊了，儘管沒有了「太太的客廳」，但在「先生的客廳」裡，梁思成擁有的是自信，是尊嚴，這是冰雪聰明、風華絕代的林徽音永遠做不到的。

1954年底，林徽音住進了北京同仁醫院，長年來的肺病一點一滴淘空她的身體，儘管有梁思成幾近「鞠躬盡瘁」的照料（梁思成因此也染病），林徽音最終仍然不敵病魔的摧殘。1955年4月1日早晨，民國女神、一代才女林徽音悄然離開了人世，享年51歲。

夫婿梁思成固然傷心，與林徽音好交情的金岳霖更是哭得肝腸寸斷。4月2日《北京日報》、《人民日報》同時刊登訃文，以金岳霖為首的13人組成「治喪委員會」，北京市人民政府甚至把林徽音安葬在「八寶山革命烈士公墓」，可說是備極哀榮。一位女性可以獲得以男性權力為中心的中國社會，如此愛戴、呵護、疼惜，林徽音不僅是空前，也是絕後了，「民國女神」的封號絕對是當之無愧。

金岳霖在追悼會上的輓聯：「一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天。」寫盡了林徽音激情、飛瀉與不凡的萬古詩意。

這是林徽音，女神等級的林徽音。

本文同步刊登粉絲專頁「令狐少俠的講古教室」

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 台灣 美國 英國 印度 中華民國

taiwan-subdivisions: 中山 大同 寶山

title: 「民國女神」林徽音：被中國近現代史巨擘們，眾星拱月捧在手心的奇女子


content_text:
林文淵（左）與王光祥（右）原誓言要幫大同興利除弊，讓外界看到不一樣的大同，如今看來卻形同陌路，不禁感到諷刺。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕大同（2371）前董事長林文淵22日拋下震撼彈，宣佈「被請辭」大同董座，引發外界議論，回顧今年大同再陷經營權之爭，在公司派董事變更申請被駁回後，作為市場派主力的三圓建設董事長王光祥找來林文淵組團，最終成功反擊公司派，但如今經營權再變天，林文淵宣佈結束短短50天的任期，想當初兩人誓言要幫大同興利除弊，讓外界看到不一樣的大同，如今看來卻形同陌路，不禁感到諷刺。

●2020/06/30

大同公司進行董事改選，公司派逕行引用「企業併購法」強刪股東投票權，讓公司派林郭文艷等人9席董事全拿，惹怒所有相關主管機關。對此，王光祥大開記者會直指大同「無法無天」，市場派提名董事黃國昌也痛批「違法做票、離譜至極」。

金管會也表示，大同不是主管機關，無論是企併法法規適用或有無中資疑義，都不應由公司派自行認定。證交所更在7月2日將大同打入全額交割，並稱大同作法影響股東權益，且違背公司治理股東行動主義；經濟部後來駁回大同的董事變更登記。

●2020/10/21

市場派召開臨時股東會，成功擊敗公司派，拿下5席董事、2席獨董，並推舉林文淵就任大同董事長。此前王光祥力挺林文淵，「強調林曾擔任多家國營事業董事長經營經驗豐富，組成專業團隊是要幫大同興利除弊。」

林文淵也對此感到振奮，稱「王光祥以救大同後有成就感為由，才打動自己參與董事提名，保證在1年內要讓外界看到不一樣的結果。」

林文淵：「當初是王光祥表態說要讓我當董事長，但如果我做不到大股東的要求、也不會勉強，大同董座不一定要我來當！」

●2020/12/22

林文淵自爆已被請辭董座，結束短短50天的任期，林文淵：「當下接獲消息相當錯愕，只能接受王光祥時空環境不同的說法，但上任50天從沒做過對不起股東及員工的事。」林也稱「王光祥擔任尚志資產董事長、大同的事情他不能干預」

林文淵抱怨：「為何投手正投順時要換投手，原認為不可能，但發生了也沒辦法。」林指出：「王光祥是房地產開發業者，對公司治理不是那麼清楚，有時候有些想法我會直接告訴他，這是不可以的，或許他會認為我是大股東，為什麼有些想法卻都不對。」

王光祥：「該決定是經過董事會1至2週的討論，也獲得林文淵點頭，雖然對林文淵有所虧欠，但此舉是整個董事會的決定，要以大局為重。」「之前就說過不會擔任大同董事長，至於副董事長一職先前確實有提及，但需要修改公司章程，後來就沒再討論。」

●2020/12/23

大同召開新任董事長暨總經理就任記者會，由三圓建設旗下競殿投資新指派的法人董事代表盧明光與鍾依文，分別當選新任董事長與總經理。

大同事件簿：6/30：大同董事改選，公司派取得全數9席董事

7/02：證交所將大同打入全額交割

7/09：經濟部駁回大同董事變更登記

8/12：市場派申請召開臨時股東會獲准

10/21：大同股臨會展開，市場取得7席董事過半席次

11/02：林文淵接掌大同董事長

12/22：林文淵宣佈被請辭

12/23：盧明光出任大同董事長

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 從肝膽相照到怨聲載道？回顧大同主角今昔對話


content_text:
五月天「好好好想見到你」Mayday Fly to 2021演唱會明（25日）將在桃園棒球場開唱，由於22日爆發新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）本土確診案例，相信音樂今（24日）凌晨在臉書宣布，對防疫有疑慮者開放退票，此外，還有一項重大消息，睽違2年多，天團即將發行新歌，令五迷欣喜若狂。

▲五月天開唱倒數。（圖／相信音樂提供）平安夜凌晨，五月天粉專發文寫下：「全人間最無庸置疑的因果，五月天2021全新單曲《因為你所以我》coming soon」，透露新曲將在25日零時於各大數位平台上線，阿信也PO文說：「因為，是這樣的2020，所以，更期待著2021。想陪你走，想讓你聽，為你，而寫的這首新曲。」

另外，官方一併釋出演唱會可退票訊息，「因防疫需求無法參與演唱會者，相信音樂將於12/24公布退票相關事宜，請密切注意。」不少粉絲期待新曲問世，「謝謝五月天，這聖誕禮物，太令人開心了」、「聖誕節A2第一排見囉」、「跨年前代辦事項再多一項了！練新歌！」（編輯：楊穎軒）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 五月天演唱會可退票　另送聖誕大禮


content_text:
為掌握業務成長動能，老行庫持續組織變化調整。其中，2021年的新組織重點，多放在高資產客戶，第一銀行擬於「理財業務處」下增設「高資產業務部」，合作金庫銀行預計成立「私人銀行部」，華南銀行為提升金融交易操作績效，規劃將「金融市場行銷部」更名為「金融市場管理部」，並新增二個科。

一銀主管指出，為把握亞太地區富人崛起及台商回流商機，擬依據「銀行辦理高資產客戶適用之金融商品及服務管理辦法」，申請辦理高資產客戶財富管理業務，並將增設專責服務團隊，以積極經營高資產客群，並同時逐步提升自行開發金融商品能力、擴增銀行的產品線，以有效強化銀行爭取境外財富的競爭力。

其中，一銀擬於「理財業務處」下增設「高資產業務部」，團隊成員將包含客戶諮詢顧問、產品諮詢專家、投資顧問、稅務規劃人員、法令遵循人員及業務企劃人員等，並依未來業務發展隨之擴編部門人數。

合庫銀也是為配合主管機關培養及提升高資產財富管理產業之規模及技術人才之政策願景，並開拓私人財富管理服務的業務領域，也將向主管機關申請開辦業務，並預計成立「私人銀行部」，名稱暫定，專責辦理高資產客戶財富管理業務，未來將配合取得執照之時程來成立。

華銀為因應申辦高資產客戶業務，規劃於明年主管機關核准開辦相關業務後，於財富管理部下新設專責科（科名未定），人數共八人，以統籌規劃、執行相關業務之營業模式、行銷活動與客戶權益等作業。

journalist: 工商時報 孫彬訓

title: 老行庫拚轉骨 招手貴客


content_text:
內含挺台抗中聲明的2021年國防授權法案，今天遭到美國總統川普行使否決權退回眾議院。眾院預計28日加開院會重新表決，參院也預計29日集會討論。

川普曾多次透過推特表達將否決2021財政年度國防授權法案。在法案送抵白宮10天後，川普今天正式行使否決權，將法案退回提案的眾議院。

川普在聲明中表示，這項法案未能包括關鍵的國家安全措施，所載條款不尊重美國退伍軍人與軍事歷史，並且與美國政府國家安全與外交政策行動所做的努力相牴觸，這是給予中國與俄羅斯的「禮物」。

川普也重申對法案未針對「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條作出修改不滿。他指出，這項條款促進外國虛假訊息在網路散播，對美國國家安全與選舉完整性帶來嚴重威脅，必須廢除。

230條款主要是給予網路平台經營商對於他人侵權資訊或不當內容免責，並允許進行內容審查。

眾院軍事委員會主席史密斯（Adam Smith）發出聲明表示，川普否決國防授權法案明確表明不關心美國軍人與眷屬，剝奪聯邦僱員的育兒假福利，必要軍事建設項目將無法如期推動。這項法案在國會獲得壓倒性支持，相信國會會推翻這一有害的否決權。

根據規定，在總統行使否決權後，國會若重新表決，並以2/3以上絕對多數在參眾兩院通過法案，就得以推翻總統否決權，讓法案生效。

目前眾議院計劃於28日加開院會進行投票，參議院則預計在29日集會。

國防授權法案日前分別於8日在眾議院以335票贊成、78票反對，與11日於參議院以83票贊同、14票反對的壓倒性票數通過，顯示法案獲得跨黨派國會議員的廣泛支持。國會重新投票結果有機會推翻川普的否決。

國防授權法案攸關高達7400億美元的國防年度預算，也包含挺台抗中聲明。法案內容包括重申協助台灣維持足夠自我防衛能力、保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範，並建立太平洋威懾倡議（PacificDeterrence Initiative），強化美國在印太防禦能力，嚇阻中國。

內含挺台抗中聲明的2021年國防授權法案，今天遭到美國總統川普行使否決權退回眾議院。眾院預計28日加開院會重新表決，參院也預計29日集會討論。川普曾多次透過推特表達將否決2021財政年度國防授權法案。在法案送抵白宮10天後，川普今天正式行使否決權，將法案退回提案的眾議院。國防授權法案攸關高達7400億美元的國防年度預算，也包含挺台抗中聲明。法案內容包括重申協助台灣維持足夠自我防衛能力、保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範，並建立太平洋威懾倡議（PacificDeterrence Initiative），強化美國在印太防禦能力，嚇阻中國。

countries: 中國 美國 俄羅斯 台灣

title: 川普否決「挺台抗中」國防授權法案 國會下周集會重新表決 | 國際


content_text: 日前終於恢復在台銷售手機產品後，小米再次宣布於台灣市場引進今年9月底公布的小米10T與小米10T Pro。不過，因為同樣採由新光保全旗下子公司新誼整合科技代理銷售，因此兩款新機同樣不會透過小米台灣通路銷售。 至於建議售價部分，小米10T將以新台幣13999元價格銷售，分別推出宇宙黑與月光銀兩款配色，預計從12月28日起在中華電信、遠傳電信、小米專賣店、PChome24h購物小米旗艦館、senaonline神腦生活與friDay購物在內通路銷售，首波購買再送小米手環5。而小米10T Pro則將以新台幣15999元銷售，預計在明年1月中下旬開放預購，預計推出宇宙黑與極光藍兩款配色。此外，小米也透露先前同步推出的小米10T Lite，預期會在明年1月底左右推出，同時日前預告首發搭載Qualcomm Snapdragon 888處理器的小米11，日後也有機會引進台灣市場。小米10T與小米10T Pro聯袂登台這次宣布引進台灣市場的小米10T與小米10T Pro，均採用支援可動態調整的144Hz AdaptiveSync顯示技術，採用開孔設計的6.67吋螢幕，並且採用Qualcomm Snapdragon 865處理器，以及支援33W有線快充的5000mAh電池電量。其中，在台銷售的小米10T採用8GB記憶體，搭配128GB儲存容量，相機則採用2000萬畫素視訊鏡頭，以及包含6400萬畫素廣角鏡頭、1300萬畫素超廣角鏡頭與500萬畫素微距鏡頭在內的主相機設計。小米10T Pro則採用8GB記憶體，搭配256GB儲存容量，視訊鏡頭同樣採2000萬畫素規格，主相機鏡頭則區分支援4合1像素合併的1億800萬畫素廣角鏡頭，以及同為1300萬畫素超廣角鏡頭與500萬畫素微距鏡頭組合。相機部分均加入全新動態攝影功能，讓使用者能以六種不同的長曝光模式，在任何情況下均能捕捉諸如「穿梭人群 (Moving crowd)」、「浪漫星軌 (Star trails)」，或是「魔法分身 (Photo Clones)」在內影像拍攝模式。在定時連拍 (Timed burst)功能則增加可連續拍攝多張間隔時間的照片，也可以將照片轉換為影片，並且加入賽博龐克、黑金濾鏡與黑冰濾鏡三種新濾鏡效果，而「魔法分身」則可在錄影過程拍攝兩個自己，「前後雙景」功能則可利用手機的前後鏡頭同時錄影。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 小米10T、10T Pro終於登台 接下來還會引進入門款10T Lite


content_text:
49歲歌手信（蘇見信）以高亢、嘶吼的歌唱技巧走紅，在台灣相當知名，幾首著名代表作「死了都要愛」、「天高地厚」、「千年之戀」、「海闊天空」等更是傳唱度超高。而他和小9歲的女友weiwei愛情長跑17年，感情相當甜蜜，但日前卻傳出兩人分手的消息，而信的經紀人也出面證實了。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

信和女友weiwei愛情長跑17年，雙方共同朋友相當多，生活圈融合，兩人也經常一同出席參加聚會、四處旅遊，感情相當甜蜜，羨煞了旁人，且weiwei也和信的女兒「小丸子」相處十分融洽，外界一直都認為他們的關係相當穩定，甚至前一陣子才傳出兩人要登記結婚的消息。

▼兩人經常一同出遊。（圖／翻攝自weiwei IG）

然而今日卻突然爆出兩人其實已經分手好幾個月了，而信的經紀人稍早也出面已證實此事，說明兩人的確已經分手，並表示「謝謝大家關心」，但這重磅消息也讓大家相當錯愕、震驚。

而weiwei昨日也在IG上PO出和信一同參加安以軒女兒「娃寶」的雙滿月派對，兩人與向華強合影的照片，一切看似並沒有不對勁，完全看不出他們已經分手了。

▼日前兩人才一同出席參加聚會。（圖／翻攝自weiwei IG）

據《聯合報》報導，兩人協議分手、退回朋友關係，而因為他們也從愛情昇華成了親情，分手後不僅不避諱出席同場合，私下也會關心對方要好好照顧身體，今年難得可休跨年假的信，更約weiwei一起去台東看張惠妹演出。

（封面圖／翻攝自weiwei IG）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 信分手交往17年女友 經紀人證實了


content_text:
高雄市輪船公司邀請「黃阿瑪的後宮生活」擔任高雄航海大使，攜手合作發展高雄觀光，即日起2艘聯名渡輪，將輪流於鼓山-旗津、棧貳庫-旗津兩條航線機動營運，高雄市長陳其邁今(24)日在棧貳庫親自為黃阿瑪受封、披上大使背帶，盼吸引更多遊客旅遊高雄。被問到台東可能全面停辦跨年活動，高雄也出現確診案例，陳其邁表示，高雄跨年活動不是集中會場式而是分散在海上，再加上會嚴格執行防疫措施，請大家放心。

記者提問高雄出現確診案例，跨年還辦不辦，如何確保不會群聚感染？陳其邁說，防疫有兩個重要步驟，一是阻絕境外，二是防止個案進入社區，進入社區如何防止有兩個步驟，一個要做居家檢疫，個案發生時要能做完整的疫調，盡速將可能接觸者進行集中或是居家隔離，即能確保病例不進入社區。

他說，高雄的個案是已經結束居家檢疫，從病毒量來看非常的少，可能屬於境外感染，接觸者的部分也已迅速掌握，再進行集中隔離，從個案來看進入社區風險非常低，但衛生局還是嚴格執法，這是台灣第一個自主管理被開罰的個案，所以高雄市也率先對於結束居家檢疫，自主管理期間，持續給予健康的關懷，包括電話及簡訊方式來掌握自主管理之情形，高雄在此方面會嚴格執行防疫措施，請大家放心。

談到跨年活動的防疫措施，陳其邁指出，中央疫情指揮中心有防疫工作指引，依高雄跨年的狀況來作防疫加強措施，高雄跨年的活動不像其他縣市是大型集中會場式，我們是分散在海上，所以要看海上的燈光或者是表演，其實從鼓山、鹽埕、前金、苓雅到前鎮區，周邊海域甚至旗津都可以觀賞到高雄的燈光秀，這是我們高雄跟其它地方，活動設計、表演方式比較不同的地方，也就是說我們是比較分散式的。

他說，假如是屬於集中的部分，例如在蓬萊港區就會要求強度高的防疫措施，假如說在周邊在旗津或是在周遭海邊欣賞燈光，就會控制整體人數，相對來講，場域將近有一百公頃都可以看到燈光秀，所以對於防疫上跟其他縣市會場集中式會比較不一樣。

記者再問台東可能會全面停辦跨年活動，陳其邁說，跨年還有幾天，我們也會根據現在疫情的狀況來看整個防疫的措施再來做調整，比如早上CDC也說，在台北幾個包括771號個案的接觸者，採檢全部都是陰性，換句來說該個案是目前為止可能接觸者的部分，社區傳播的風險相對來講是不高，但是我防疫還是要料敵從寬，我們還是要做最好的準備，比方說怎麼樣保持社交距離、在整個活動過程全程配戴口罩，我們也已經召開會議，希望大家能夠做好個人的防疫措施跟保持社交距離。

至於萬一跨年停辦，經費損失情形，陳其邁表示，其實這個不是最主要顧慮的部分，我們的防疫還是最優先，還是要把防疫做好，在確保安全無虞的時候，才來進行我們整個跨年相關的活動。長達三公里的美食區，美怎麼保持社交距離，他也說，我們會在整個空間上再做規劃，因為簡單講我們現在其實夜市、商圈、商販都有很多，也是已經有很多現行規定，所以從我們整個管理措施，我們會從攤位的設計來加強防疫措施的一個管理。

有關向蘇揆借將擔任一卡通董座，陳其邁說，蘇院長人才濟濟，他才找一個來，而且是過去辦公室的主任，他的專長是大數據，我們這一次的口罩國家隊及口罩實名制的概念構想、後端平台的設計，包括後來更多口罩的需求，這些電子支付，電子平台的整合，都是他設計規劃的，所以他在這一方面的專業領域，特別借重他來一卡通，有更多的電商平台，跟更多的公共服務來做結合，來讓一卡通真的一卡通。

爆出本土病例，會不會覺得是被長榮機師害到？他說，當然對他的行為感到遺憾，在防疫的過程其實是我為人人，人人為我，這也告訴我們，一個人防疫沒有做好，會害到其他人，這個是要大家能夠團隊合作，我也希望跨年的活動，在這些區域都能看到燈光的表演，所以最漂亮應該是從旗津看，稍微有點距離感最好，所以人潮的分流，跟整個場區的規畫我們會做好分區的管理。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 前金 鼓山 鹽埕 旗津 高雄市 前鎮區

things: 防疫 大數據

title: 高雄跨年活動辦不辦？ 陳其邁：會嚴格執行防疫措施請大家放心 | 政治


content_text: 在它才半岁的时候，它和他在训练场相遇。他是它的首任训导员，帮助它成为一名合格的搜救犬。服役八年，它参加了无数次救援。在一次救援中，它奋战了13个小时，搜救出了9名受困群众。2020年，九岁的它光荣退役了，收养它的，就是他呀！这就是搜救犬图图和它的好战友张骁的故事。

journalist: 李晓鹏

title: 【微故事】英雄犬光荣退役 好战友再续前缘


content_text: 富邦悍將隊今天宣布與33歲的韓職勝投王納恩斯（暫譯，英文全名為Hector Noesi）簽下合約，繼索沙、羅力、邦威後，成為明年球季悍將第四位洋投。多明尼加籍的納恩斯具有六年大聯盟與三年韓職共超過千局的投球經驗，曾拿下2017年的韓職勝投王，是一名歷練豐富且具有穩定投球實力的外援戰力。 富邦悍將領隊蔡承儒表示，納恩斯在各方面球路品質都相當不錯，有一定的控制能力，球隊也自2017年就開始觀察追蹤他的表現，很高興明年球季能夠有與他合作的機會，也期待他能和索沙一起為悍將投出佳績。富邦悍將隊簽下第四位洋投，韓職勝投王納恩斯來台效力。圖／富邦悍將球團提供已在上個月開始進行自主訓練的納恩斯，對於明年度能夠到台灣與同樣來自多明尼加的索沙同隊相當開心，同時表示感謝上帝賜予他與富邦簽約的機會，希望能夠為新北這座城市拿下冠軍，開啟他人生的另一個新篇章。191公分、93公斤的納恩斯是一名右投手，2011年正式升上大聯盟，首年即在洋基隊受到重用出賽30場，之後陸續轉至水手、遊騎兵、白襪等球隊，分別擔任過先發與中繼不同角色。2016到2018年納恩斯轉往亞洲職棒發展，連續三年效力韓職起亞虎隊，不僅每年均繳出雙位數勝投成績，2017年更以單季20勝拿下勝投王，幫助球隊奪下年度冠軍。2019年納恩斯返美加入馬林魚隊體系，在3A拿下11勝後於8月升上大聯盟，累計在美職大聯盟共六年的資歷，出賽118場主投423局；另在韓國職棒三年時間，出賽90場均擔任先發投手，主投582局拿下46勝與425次的奪三振。

countries: 韓國 台灣 多明尼加

title: 中職／簽下韓職勝投王納恩斯 悍將第4名洋投到位


content_text:
陸委會發言人邱垂正24日證實，香港影視圈大哥向華強已向移民署提出依親居留的申請。圖為向華強與妻子陳嵐。（取自向太Tiffany陳嵐微博）

陸委會發言人邱垂正24日證實，香港影視圈大哥向華強已向移民署提出依親居留的申請，正由移民署主管機關作業當中。向華強的太太陳嵐為台灣人，能以台籍配偶的身分提出依親，不過由於向華強的背景親中，申請來台居留便引發各團體關注。

從反送中運動到《香港國安法》施行以來，許多香港民眾因擔心自由被剝奪而紛紛移民，其中有大量港人申請移民到台灣，移民方式包括依親居留、投資移民、特殊領域貢獻者等方式。有關香港居民申請來台居留定居，主管機關都會依照《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》相關規定予以審核。

向華強以在賭神系列電影飾演「龍五」聞名，與台灣淵源頗深。他的太太陳嵐為台灣人，台灣女演員郭碧婷是他的媳婦，父親向前則是中華民國國軍少將。

除了與台灣關係密切，向華強與北京當局的關係也很好。據了解，向華嵐的妻子陳嵐曾在香港「反送中」期間發表譴責香港青年的文章，消息一發便引起關注；向華強的兒子向佐則有中共共青團旗下「中華全國青年聯合會」委員的身分，該組織為中共共青團的統戰組織。

邱垂正在24日下午陸委會例行記者會表示，向華強及兒子向佐9月初以商務履約名義申請入境，可在台停留3個月，必要時可再延長3個月，他們是在台灣停留期間向移民署提出依親居留申請。

媒體詢問由於向佐有「中華全國青年聯合會」委員身分，是否涉及《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》第9條等相關規定，因任職於大陸地區行政、軍事、黨務或其他公務機構，不予許可申請進入台灣地區？

邱垂正回答，政府已修正《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》第22條、第30條，若有曾任中共黨政軍職的背景，就會經過聯審會審查。

針對在台香港團體邊城青年認為，政府不應讓親中港人來台，邱垂正表示，政府有注意到社會對這個案件的關心，陸委會尊重相關機關依權責審核。（跨年中部以北低溫下探9度）

journalist: 上報快訊／沈惟中

countries: 澳門 中華民國 台灣 香港

events: 香港國安法 反送中

title: 「龍五」來台臥底？親中港星向華強提依親居留 陸委會證實-


content_text:
妃妃在IG連發3則動態，回應遭誤認台灣「廣達妹」事件。（取自妃妃IG）

台灣連續253天本土零確診破功，指揮中心22日公布1起本土案例，案771的「廣達妹」因為與案765的外籍男機師有長達5天的密切接觸感染，消息一出，網路瘋傳確診女員工照片，不僅外型亮眼，身材與穿著更是火辣。最後證實烏龍一場，該照片女主角其實是大馬正妹網紅妃妃（lynnyuyi530），而妃妃也在IG連發3則動態，親自回應。

案771公布後，網路瘋傳一組外型亮眼、穿著超辣，好身材一覽無遺的照片，疑似廣達妹本人。但最後真相揭曉，該組照片女主角是大網正妹網紅妃妃，IG擁有超過27萬粉絲追隨，因遭到誤認，意外吸引許多台灣網友在她IG留言朝聖：「765嗎」、「妳是跟機師密切往來的那位嗎？新聞登了耶」、「COVID-19」。

而她昨（23日）也連發3則動態，親自回應這起事件，除表示自己是馬來西亞人，也感謝台灣媒體澄清，「我不是台灣人，也沒有確診喔！」，並感謝台灣朋友的關注，承諾會發更多辣照回饋粉絲。

瘋傳廣達妹辣照是她 大馬正妹網紅「全身都假的」嗆爆酸民

網瘋傳確診女員工深溝辣照 真相曝光！超正本尊是她

(中時新聞網)

journalist: 張達智

countries: 台灣 馬來西亞

title: 遭瞎指「廣達妹」深溝辣照瘋傳 大馬正妹親自回應了


content_text:
原標題：開元森泊旅遊投資公司總經理葉建平：年輕的消費者鍾情國貨品牌 國貨度假品牌進入可與國際品牌競爭時機

「后疫情時代，基本的邏輯、客戶的需求，在大方向上是不會變的。在度假這個板塊賺錢還是比較困難，所以我們的投資還需要慎重一些。」開元森泊旅遊投資公司總經理葉建平表示。

12月18日，由21世紀經濟報導主辦的21世紀住宿業高峰論壇（2020）在上海外灘茂悅大酒店舉行。會上，葉建平分享了他對於疫情如何影響旅遊度假行業的觀察。

「看4月-10月份的變化：4月份的時候慢慢恢復了，5月份因為有五一，7、8月份也比較好，真正恢復是到10月份，因為有黃金周的因素，所以10月份的同比數據比去年來得漂亮一些。」葉建平說，「江浙滬這一帶比較能夠典型地代表旅遊行業發展態勢。」

他認為，疫情之下，旅遊市場出現了一些新的變化。首先，是周邊游的市場強勁復甦；其次，是旅遊消費對於安全的重視；第三，內容成為主導消費的因素；第四，新媒體的深度影響；最後則是直播帶貨的異軍突起。

「5月14日，我們邀請薇婭做了今年她第一個酒店帶貨直播，30多秒把8000多個產品賣光，GMV達到了600多萬。」他說，「旅遊度假產品做直播的帶貨，讓品效合一，品牌的宣傳我認為是可以的，因為他會消掉你很多淡季的庫存。」

談到后疫情時代的旅遊市場，他表示有幾個方向是不會變化的。首先是消費升級的大趨勢將會延續；其次，高端產品將會有更多的機會；第三，周邊游親子游將成為剛需；最後，是更多國貨旅遊品牌會誕生。

此外，葉建平指出，「假如沒有疫情今年的市場可能會怎麼樣？因為我們思考很多問題的時候都把鍋讓疫情去背，我不完全認同這一點。大家可能忘了我們2019年年底說過的一句話，說2019年下半年是近十年最差的半年，但是也在說可能是未來十年最好的半年。因為那個時候下半年的景氣指數叫負殘值，現在我們已經回到了40%，所以我覺得今年即使沒有疫情，整個市場當然比現在好，但是好到什麼程度很難講。今年如果沒有疫情市場好得不得了也不存在，因為經濟狀況在那裡。而今年的市場後面變好了，無法出境是一個很大的原因。」

他分析道，后疫情時代不變是什麼？變化是什麼？投資還是需要慎重一點，現在整個住宿業板塊裏面，度假這個板塊都做得比較好，資本要進入度假這個板塊，其實度假這個板塊賺錢很困難的。因為疫情之後基本邏輯不會變，包括客戶的需求，大的方向不會變。

針對消費升級的大趨勢不會變，他說道：「我理解消費升級主要有四個方面的動力，一是經濟的發展，現在經濟的復甦我們看得到。二是中產階層的湧現，專家、學者有不同的觀點，但是毫無疑問這個階層在擴大，他們對美好生活的追求，他們對旅遊度假業的需求是旺盛的。三是時間問題，現在我們講工作『996』、『5+2』，工作壓力非常大，實際上可支配的時間還是可以更自由一些。」

高端度假產品將有更多的機會方面，葉建平指出，因為度假這個事情跟商務不一樣，現在終端酒店發展非常迅速，但是我們對應度假的市場好像沒有提終端度假這一說，這本質上是度假產品的需求不一樣，商務是滿足功能的需要，度假更多是滿足情感的需要。

周邊游、親子游成為剛需方面，葉建平表示，周邊游、親子游原來一直存在。但疫情以後發現做周邊游、親子游的企業活得更好一些。「我們從2012年開始研究這個產品模型，一直在探索用怎麼樣的產品來獲得消費者的認同。我們就判斷未來的市場會十分的火爆，現在周末到哪裡去？周邊游不可能成為高頻的產品，但是可能成為多頻的產品，包括親子游也是一樣的，我們在家裡陪伴小朋友的也不是太多，我們需要這樣的場景，需要旅遊度假的場景裏面有更多的時間陪伴小孩。」他說道。

此外，更多的國貨度假品牌將會產生。這個現象也代表了一種趨勢，旅遊度假高端的品牌現在都是被國際的品牌所佔據，它有很好的溢價能力，有很高的市場知名度。但葉建平認為現在已經進入國貨度假品牌可以跟他們進行競爭的時機了。在其他領域，如完美日記、元氣森林等都是典型的代表。

葉建平說道：「我們做旅遊度假的品牌，現在肯定不缺投資，設計也不缺，完全可以跟國外的設計師媲美。再加上現在的消費者，年輕的消費者還是比較鍾情於國貨的品牌，這些品牌的背後，打造品牌的邏輯，網紅的思維、爆款的思維、燒錢營銷等等，在本質上還是能給消費者帶來獨特的體驗。」

談到未來森泊的策略，葉建平表示，首先未來一定是高品質的精緻產品；其次，是與自然完美融合的產品；第三，打造綜合性一站式的度假；最後，提供的服務更能結合人性化和智能化。

title: 開元森泊葉建平：國貨度假品牌進入可與國際品牌競爭時機


content_text:
2020/12/24 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高市府主辦的「2021跨百光年」系列活動，將從今天起登場，卻碰到武漢肺炎本土病例重現，市府如何有效防疫？市長陳其邁昨受訪時強調，會採取科技防疫、個人全程戴口罩、活動分區管理都會加強

今天活動 陳其邁：保證精彩今年跨年晚會有無人機展演，陳其邁表示，今天開幕會有另一波高潮，請大家拭目以待，會有一個別出心裁，比無人機更精彩的演出。

高雄市政府主辦的「2021跨百光年」系列活動，將以跨百、跨海、跨界的方式，史無前例整合陸、海、空三向度，讓高雄港灣化身成大型劇場舞台，從12月24日至明年1月3日，呈現一場創新有別傳統的跨年活動。

媒體昨天詢問陳其邁對於跨年有什麼防疫政策？

陳其邁強調，這是一個本土個案、本土感染，也找到感染源，足跡在台北跟桃園，並不是社區傳播，市府會根據疫情狀況，來調整防疫措施。

分區做不同防疫強度管理陳其邁說，各縣市的跨年活動情況都不太一樣，高雄市從鼓山、鹽埕、苓雅到前鎮區，範圍較大，其他縣市跨年活動是比較集中的晚會，人跟人之間的距離有別，市府會分區做不同防疫強度，讓整個跨年活動都很平安。

媒體又問說：「目前跨年有打算取消或是要照常進行？」陳其邁回答說，「我們會根據疫情來做判斷」，他也透露，前天向疫情指揮中心建議，他之前在行政院副院長時，作過一個大數據的科技防疫，所以高雄跨年，對於科技防疫，或個人口罩、活動分區管理都會加強，請民眾放心。

據了解，所謂的科技防疫，是指將透過電信基地台偵測訊號，發送簡訊給跨年晚會附近的民眾，提醒務必戴口罩，若活動後有疑似症狀者，也能以手機回溯調查。

不配戴口罩 最高罰1萬5千元市府也提醒民眾參加跨年活動，務必配戴口罩，若經勸導而堅持不配戴口罩者，將依法裁罰3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 前鎮區 鼓山 桃園 鹽埕 高雄市

title: 高雄跨百光年今開幕 市府科技防疫


content_text:
呂世明委託律師羅閎逸發表聲明，指自己「視病猶親，對病患之傷害感同身受」，負責到底，絶無任何卸責推諉。（記者張瑞楨攝）

2020/12/24 15:03

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中鉛中毒案持續延燒，因服用盛唐中醫診所中醫師呂世明的中藥，導致鉛中毒的中市議員張彥彤一家人、前國民黨台中市黨部前主委陳明振之妻，昨天開記者會，指控呂世明想用100萬打發被害人，針對這些指控，呂世明今天下午委任律師羅閎逸發表聲明，將全力謀求善後，負責到底，絶無任何卸責、推諉情事。

盛唐中醫診所負責人中醫師呂世明、九褔中醫診所中醫師洪彰宏，在中藥加入硃砂，卻沒想到今年6月間，賣硃砂的欣隆藥業負責人歐國樑，把價格遠低於硃砂的鉛丹，「誤認」賣給呂世明與洪彰宏，導致39人鉛中毒，連呂世明的親姊姊都鉛中毒。

其中，呂世明部分是27人鉛中毒，受害者除了胞姊還有2名分別為5歲、10歲女童，前台中市議長張宏年及其擔任議員的兒子張彥彤全家人，國民黨前中市黨部主委陳明振之妻；吃洪彰宏調製硃砂的「珍珠五寶粉」（又名加味五寶散或五寶丹）共12人鉛中毒，包括吃自己中藥的洪彰宏，上述3人羈押後，本月上旬被起訴，法院裁定各20萬元交保。

張彥彤等人昨天開記者會，呼籲所有受害人對盛唐中醫呂世明個別提出傷害等刑事告訴，以利保障求償及爭公道等權益，陳明振之妻還強調，盼呂世明能被「從重量刑」，他們並質疑，呂世明委託律師想用100萬元打發被害人，沒有真心誠意想解決問題。

呂世明今天委託律師羅閎逸發表聲明如下：茲因張彥彤議員、國民黨台中市黨部前主委陳明振先生、及王邦安、周復興律師於昨日（民國109年12月23日）召開之記者會內容，存有諸多誤解及不實，本人羅閎逸律師謹代表當事人呂世明醫師出面，為澄清社會大眾及患者的疑慮，特提出以下幾點回應說明：

一、本案已起訴進入司法審判程序，呂醫師絶對配合、尊重司法，首先鄭重表明。

二、呂醫師就供應藥商將鉛丹誤用為水飛硃砂交付盛唐診所調劑，造成部分患者鉛中毒傷害等事實，均自始承認，供應藥商也承認是其提供錯誤的藥物給診所，但呂醫師視病猶親，對病患之傷害感同身受，絕對同意負責補償病患，並同時請律師敦促藥商對病患之傷害共同負責，目前全力謀求善後，絶無任何卸責、推諉情事。

三、呂醫師自案發後、覊押中、交保後均陸續透過診所職員與患者或家屬聯繫，積極尋求能當面致歉及協議善後補償事宜，絕無相應不理情事。無奈有些患者拒接電話；有的接了電話拒絕碰面；有的約好碰面嗣又拒絕，呂醫師只好暫停接觸患者，另與辯護律師商談後再找適當時機處理。至於部分患者為何會拒絕與呂醫師通話或碰面協商，是否受有心人士刻意影響，不得而知，但呂醫師絶對誠心誠意坦然面對司法審判，及持續盡全力與患者洽商和解補償。

四、藥商歐國樑於109年6月16日將鉛丹誤充為水飛硃砂提供予盛唐診所，此部分亦經歐國樑於偵查中承認，並載明於起訴書可稽。導致109年6月16日以後有服用水飛硃砂入藥之部分患者罹患鉛中毒，實為呂醫師始料未及，絶無故意傷害患者。

五、最後張議員提及呂醫師辯護律師有向其委任之律師表明他們家每人一百萬元賠償云云，純屬誤會並非事實，此僅是因張議員曾對外放話說至少要七千萬元，否則免談，呂醫師之辯護律師始與其委任之律師私下談及，建議是否雙方能善意理性溝通，若能於合理可行範圍洽商和解細節，辯護律師將盡速代為向當事人回報洽談，事實上呂醫師當時就和解金額並未授權，亦未預設立場，未來只要是患者所花費之醫療費用及合理的要求，呂醫師絶對負責到底，絶不逃避責任。

people: 陳明振 張宏年 張彥彤

title: 有心人介入鉛毒案？呂世明發聲明：視病猶親、負責到底


content_text:
On Dec. 11, CTi News’ last day of broadcasting after its license renewal was denied by the National Communications Commission, former president Ma Ying-jeou (馬英九) and Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) held what they billed as an international news conference.

Wearing black suits to mark the gravity of the situation, they said that they were mourning the death of freedom of speech in Taiwan.

During their opening remarks, both had to deal with faulty microphones, with the signal sporadically being dropped and their voices intermittently silenced. They took it in good humor, but appeared to miss the joke, although it did serve to add symbolism to the proceedings.

It was not so much the symbolism of their freedom of expression being stifled: It was more the theatrical flair of the occasion, because — make no mistake — this was less about the issue at hand and more about the KMT’s long game of trying to portray President Tsai Ing-wen (蔡英文) as a wannabe dictator and her administration as a fledgling party-state autocracy.

Invoking the UN’s Universal Declaration of Human Rights, Chiang said that the government was suppressing freedom of speech and abusing the state apparatus to this end, likening the commission to a secret police working under Tsai’s direction. He talked of how Taiwan was on the path to a “dictatorship,” a word he used liberally during the news conference to refer to the ruling Democratic Progressive Party (DPP) and to Tsai.

Following Chiang’s comments, Ma was handed a faulty mic and started lamenting the state of affairs, saying: “This is a one-party autocracy and a one-woman dictatorship,” which had pushed freedom of speech “to the abyss.”

Clearly, “dictator,” “dictatorship,” “autocracy” and “stifling of freedom of speech” were the keywords of the day. In that regard, it was job well done for Ma and Chiang.

The issue of US pork imports containing ractopamine residue has been another platform the KMT has jumped on to get its message across.

Chiang on Tuesday accused the DPP of using “the tyranny of its [legislative] majority” to “crush public opinion” and push through a vote on directives regarding the US pork and beef import policy.

If anyone knows anything about Taiwanese politics, including how the KMT has conducted itself previously when it had a legislative majority, they would understand how disingenuous a claim this was. Still, it did not matter how many people bought it, as Chiang did what he needed to do, which was to notch up another keyword: “tyranny.”

The issues that the KMT purports to care about are worth exploring. Freedom of expression is a fragile thing that needs constant monitoring, and there still is no scientific consensus on the long-term health effects of eating meat with traces of ractopamine. However, the KMT is broaching these issues in bad faith, with its eyes on a different prize: a return to political power, by conjuring up a false portrayal of the DPP overseeing a one-party state orchestrated by a dictator jealously guarding her grip on the presidency.

Former Taipei Veterans General Hospital physician Su Wei-shuo (蘇偉碩) is under investigation for circulating falsehoods about the health risks of ractopamine. He has in the past made some pretty far-fetched statements, saying that it was 250 times more toxic than ecstasy and that if it were to be imported into the ecosystem, the air would be infused with it, “so that people will inhale it just by breathing.”

Su has walked back some of his more excessive statements, yet the KMT supported him, painting him as another victim of a “dictatorial” administration, with Chiang writing on Facebook that the DPP’s behavior risks turning Taiwan into a “false democracy and a true dictatorship.”

There goes that keyword again.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蔡英文 馬英九

title: EDITORIAL: The KMT’s long-term game plan


content_text:
為提升殯葬服務水準，縣府民政處在23日舉辦殯葬服務業講習會，邀請許伊妃業者主講「終點發現起點，原來可以這樣說再見」，她透過分享，期待在傳統的殯葬禮俗中，業者還能做出哪些愛的突破。參與研習會的殯葬業者出席十分踴躍。

近10多年來，澎湖的殯葬文化有很大的改變，從在住家搭棚設靈堂，到委由殯葬業在菊島福園設堂，喪家對殯葬業的倚賴甚深，殯葬業服務的品質就顯得格外重要。

縣府民政處長盧春田在講習會中，期勉現代殯葬從業人員，在喪禮中應扮演喪俗觀念引導和教育的角色，殯葬服務人員更應充分向家屬解釋傳統喪禮意義，以及隨著時代變遷後適度調整的必要性。他期盼業者依照每個家庭不同需要，進行喪禮流程的規劃，才能真正圓滿每一場喪禮，陪伴亡者走完人生的最後一哩路。

盧春田說，殯葬是一門深具文化底蘊的服務性行業，業者與消費者的人際關係緊密聯繫，殯葬從業人員更是「喪葬禮儀」或「殮、殯、奠、祭」的指導者。從業人員必須從常識走向知識而達於智慧境地，才能創造優質服務水準，提升澎湖殯葬文化品質。

縣府舉辦殯葬服務業講習會。（民政處提供）

journalist: 鄒秀成

title: 「原來可以這樣説再見」民政處辦理殯葬業講習


content_text:
原標題：數字化時代品牌價值構建： 一場與消費者的「長跑」

今年，一場突如其來的疫情給瞬息萬變的品牌行業帶來衝擊。在常規的消費場景發生大幅改變之下，新消費時代一大批品牌的到來，也為傳統品牌帶來了對品牌數字化價值與發展的洞察和思考。

「在數字化時代疊加疫情的背景下，數字化對品牌最重要的一個影響是使得品牌和消費者的連接模式發生了變化。」12月20日，在由21世紀經濟報導主辦、根元諮詢集團聯合主辦的2020中國品牌價值管理論壇上，復旦大學市場營銷系主任蔣青雲認為，如今品牌可以通過互聯網技術的連接、社交網路的連接，與消費者隨時溝通，給產品或服務的價值互動創造可能。

因此，品牌的價值不再僅僅嵌入產品里，這便對品牌構建提出了新的要求。

那麼，在數字化時代下，我們應當如何合理構建品牌價值？

堅持長期主義導向

「市場營銷學理論認為，今天品牌價值不再存在於產品中，而是在交付過程中也會感知及創造價值，這也為品牌界帶來極大影響。」在蔣青雲看來，儘管后疫情時代品牌的體驗模式發生了改變，但傳統品牌理論並未過時，品牌應堅持長期主義導向。

自身的經歷加深了蔣青雲對這一觀點的認可。據他介紹，在疫情期間，其一位從事小家電銷售的朋友告訴他在整個疫情期間銷量明顯增長。析其原因，高收入人群原先購買的精品小家電在疫情之前多為「擺設」，而疫情給了這些消費者體驗的機會。「體驗是需要一個接觸，或者需要一個特定的時刻。有了這個體驗以後，消費者加強了對品牌的好感，帶動整體品牌產品的銷量增長。」蔣青雲進一步認為，在疫情的催化下，數字化時代的品牌更需要應時而變。

那麼，品牌應該如何合力構建？對此，蔣青雲認為，當前品牌崛起及衰落的速度日趨增快，但無論起落背後都取決於技術、連接方式及社交網路的發展，它們令信息流動速度加快，而品牌成敗的關鍵就在於是否登上技術革新帶來的浪潮之巔。然而，他也指出，品牌的潮起潮落只是短暫現象，除了把握短期浪潮之外，品牌也應關注長期主義。

「我個人覺得傳統品牌理論並未過時，因為它們是經過長時間積累后形成的，品牌本來就是長期主義導向的，」蔣青雲直言道，「短期品牌變化只是現象而已，品牌在變化中不應慌張，讓時間去考驗一下，讓子彈先飛一會。」

事實上，堅持品牌的長期主義導向的擁躉無數。在今年疫情對行業帶來挑戰時，天真藍COO彭芸對此便深有體會。

公開資料顯示，天真藍以拍攝最美證件照起家，今年已是品牌創立的第10年。談及今年新冠疫情的影響，彭芸表示，疫情首先讓公司內部重新審視了品牌定位，在內功修鍊、流程磨合、品牌價值傳遞上也進行了優化。

「我們過去核心以最美證件照為主，今年下半年情侶照、閨蜜照、親子照、全家福等增量很大，十一期間全家福拍攝量更是基本翻倍，」彭芸透露，「疫情令消費者思想發生了改變，也預示其需求增長的潛力。」

因此，天真藍對2021年也進行重新定義，定義為「超越的一年」。「這個超越不單單是在我們品牌內涵上，更是在傳遞我們的核心價值上，希望有所突破。」彭芸表示，天真藍最初在選擇證件照這一細分賽道時，初心便是希望將照片拍好，而非藉助太多數字化營銷的方式。但隨後的發展表明，該公司不能固步自封。

「我認為天真藍本身在堅持一個品牌，希望向長期主義努力，」彭芸談及未來表示，天真藍仍面臨諸多挑戰，儘管已跑出「從0到1」的盈利模式，但未來還需將繼續立足品牌核心點，堅持長期主義。

品牌需要回歸消費者

彎弓Digital創始人、彎弓研究院院長梅波指出，品牌具有符號性及價值觀認同性，這是持久不變的品牌資產。技術驅動的營銷4.0時代，是冷兵器到熱兵器，猿人到智人的飛躍，企業品牌必須適應這一趨勢加快數智化轉型。

然而，品牌的構建並非一日之功，特別是在疫情之下，如何堅守「一方水土」更是考驗著品牌的定力。

Ventech China管理合伙人金晨認為，這次疫情不會為商業環境帶來巨大的本質上的變化，它最大的變化是加快了事物的發展速度。因此對於創業企業而言，疫情期間最重要的是活下去，競爭對手可能更快「扛不住」。

作為一個在中國已有14年投資歷程的機構，Ventech China先後投資過聚美優品、寺庫、KEEP、天真藍等標的，對企業品牌的影響力深諳其道。「中國經濟發展到當前程度，便會誕生大量細分市場，每個細分市場都能夠容納一至兩家甚至幾家上市公司，」金晨坦言道，「在這樣的前提背景下，所謂創業者，要創建自己的品牌，最重要的一點是要找到自己最擅長的細分市場，或有能力重新定義細分市場，並且擁有清晰的競爭壁壘。」

那麼，品牌如何定位細分市場，並構建自身的護城河呢？

Technogym泰諾健銷售市場總監葉麗燕認為，不管是「哪一代人」，不管環境如何變化，品牌還是需要回歸到消費者。

今年疫情給各行業品牌的發展帶來深刻影響，葉麗燕據此觀察，品牌未來最大的核心競爭力在於「連接力」，這種「連接力」可以用數字化手段跟數據化體系打造，將顧客從交易關係變為交互關係。對此，葉麗燕強調，進行數字化營銷需要關注三個方面：新渠道的創新，新技術的創新以及重視對00后的屬性研究。

不過，品牌在進行細分市場定位時容易遇到痛點。瑞典燕麥奶品牌OATLY高級市場經理陳菲總結為三個方面：第一，品牌的整個細分品類用戶培養過程中，深淺關係如何辨別；第二，整個教育和傳播過程中，品牌如何從小眾走向大眾；第三，新銳品牌的創新標籤，在產品迭代和推出時會面臨更大的困頓。

（作者：曹恩惠 編輯：李清宇）

countries: 中國 瑞典

title: 數字化時代品牌價值構建：一場與消費者的「長跑」


content_text:
小檔案：

舞蹈科班出身

現任TRUE YOGA FITNESS 瑜珈老師

Ｑ：肩頸痠痛嗎？坐著也能舒緩

STEP 1 抓著椅背

STEP 2 感覺胸口打開

STEP 3 可以稍微往前坐一點

STEP 4 下巴往上抬

STEP 5 停留幾個呼吸

STEP 6 吐氣放回來

STEP 7 右手抬起 左手往下

STEP 8 手肘重疊 貼手掌

STEP 9 吸氣背拉長

STEP 10 打開手臂 放鬆

Ｑ：每天上班大概都坐800個小時，下半身血液不循環、水腫怎麼辦？

STEP 1 腳跨膝上

STEP 2 身體往前 手肘放腿上

STEP 3 身體往前 手放地板

Ｑ：久坐不運動屁股好像又變大、下垂了？

一個很簡單的動作，就可以把臀部提起來！

STEP 1 手扶桌面

STEP 2 單腳往後提

放鬆，慢慢往下，沒事可以兩腿輪流提，提個10秒。

場地提供：愛酷智能科技公司

瑜珈示範老師：Sophie老師（TRUE YOGA FITNESS）

更多養生保健

title: 【上班族診療室】小腹大？屁股大？上班族困擾BYE BYE


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠保時捷（Porsche）所推出的性能跑車擁有強悍性能與優異操控，至今吸引了許多車迷，甚至車壇也流傳著「男人一輩子一定要擁有一台保時捷」的名言，凸顯了保時捷車款有多麼優秀，然而來自維也納的男子Ottocar J.應該算是保時捷的超級鐵粉，因為他最近剛買下一輛保時捷敞篷跑車，而這輛跑車也成為他的第80輛保時捷收藏。

▲Ottocar J.剛買下保時捷Boxster Spyder，是他的第80輛保時捷收藏。（圖／翻攝自Porsche官網）

Ottocar J.表示大約在50年前，當時是業餘賽車手的他在賽道上被其它駕駛保時捷的參賽者紛紛追過，從那時起他就開啟了保時捷的收藏之路，首輛買下的保時捷就是經典車款911 E，隨後也陸續收藏了917、910、956、904等多款保時捷，光Carrera RS就擁有9個版本；最新入手的則是一輛有著邁阿密藍塗裝的Boxster Spyder，這是他的第80輛保時捷收藏，並且在德國祖文豪森（Zuffenhausen）工廠交車時，Ottocar J.也成為第一個被允許親手將保時捷廠徽貼上引擎蓋的客戶。

▲Ottocar J.在1970年代開啟了保時捷收藏之路。（圖／翻攝自Porsche官網）

目前Ottocar J.的保時捷收藏大約有38輛，多到他必須建造一間車庫來存放這些保時捷，而且別以為這些保時捷只是擺著展示而已，高齡80歲的Ottocar J.仍經常開著保時捷出門兜風，並自豪地表示他能夠每天開不同的保時捷出門，持續1個月都不會重複，當中最常開的保時捷則是981 Boxster Spyder。

▲Ottocar J.的車庫目前約有38輛保時捷，其中不乏許多經典車款。（圖／翻攝自Porsche官網）

儘管自己的保時捷收藏已經多達80輛，但Ottocar J.完全沒有收手的計畫，他表示下一輛入手的將會是保時捷休旅車Cayenne，並且會駕駛它前往泛美公路冒險。

▲Ottocar J.建造了一間車庫，專門存放他的保時捷收藏。（圖／翻攝自Porsche官網）

journalist: 顏敏翔

title: 80歲老翁買下保時捷敞篷車 車主：這是我的第80輛收藏 | 汽車


content_text:
人民銀行表示，為提高銀行永續債的市場流動性，支持銀行發行永續債補充資本，今日將開展50億元人民幣的央行票據互換(CBS)操作。

這批CBS的期限3個月，面向公開市場業務一級交易商進行固定費率數量招標，費率仍維持於0.1%不變。

今日進行的CBS操作是今年第12期，首期結算日是今日，到期日為明年3月24日。至於本期CBS操作換出的央行票據利率，亦繼續持平於2.35%。

title: 人行開展50億元人民幣3個月期央票互換操作


content_text:
原標題：2021年有牛市嗎？頭部券商年末論策，押注這三大主線

回望即將過去的2020年，受新冠肺炎疫情影響，A股市場幾經震蕩。但在持續的結構性機會下，整體市場表現依然可圈可點。

眼下，2021年的序幕即將緩緩拉開，后疫情時代已然來臨。在市場人士看來，全球經濟共振復甦將是2021年確定性的主線。對於普通投資者而言，如何抓住這一主線，歲末年初的頭部券商策略分析無疑十分具有參考性。

拆解2021年A股市場

「在中國經濟發展向好預期下，A股當前依然處於中期上行通道中」，中信證券首席策略分析師秦培景對明年的市場走勢保持了樂觀態度，他指出，國內經濟已從疫情衝擊中快速恢復，A股基本面明確好轉，預計2021年中證800盈利增速將從2020年-2.8%回升至14.7%。其中，預計金融和非金融板塊增速分別為8%和24.9%，後者將達到近年來最高水平。

具體而言，秦培景將2021年A股拆解成三個階段，分別是輪動慢漲期、平靜期、共振上行期：從跨年直到明年二季度中期，市場都將處於輪動慢漲期。在此期間，國內基本面明確修復，海外基本面預期隨著疫苗接種而強化，宏觀貨幣環境偏松，政策事件密度高，市場上行動能較強；明年二季度中至三季度市場整體則處於平靜期。在此期間，基本面預期上修已比較充分，內外貨幣政策正常化成為關注重點，全市場註冊制改革落地，市場相對比較平靜；明年四季度市場將進入共振上行期。在此期間，發達經濟體基本走出疫情陰霾，國內基本面增速放緩，國內國際雙循環充分修復，全球權益市場正向共振。

與中信證券相似，天風證券首席策略分析師徐彪也將市場劃分為大致三個階段。他用兩句話概括明年的企業盈利，一個是「前高后低」，一季度很有可能會出現開門紅，但是二季度很可能就開始走下坡路；另一個是呈「V型態勢」，在經歷二、三季度的調整后，年尾可能出現盈利上升的翹尾行情。

海通證券首席策略分析師荀玉根則將2021年定為「盈利和情緒驅動的牛市泡沫期」。他指出，當前經濟轉型大背景下，我國長期股權投融資時代已徐徐展開，權益投資出現三大特徵：賽道化、龍頭化、機構化。長期股權時代與小牛熊周期不矛盾，2021年市場有望進入盈利和情緒驅動的牛市泡沫期。隨著宏觀經濟復甦至正常水平，宏觀政策也將逐步調整，整體看明年宏觀流動性將不及今年寬鬆，但微觀流動性依舊充裕。

「預計2021年全部A股歸母凈利潤累計同比增速為15%，市場情緒將從目前的60度進一步上移，明年股市將是『股』舞人心的一年」。荀玉根稱。

不過，也有不少券商對明年A股行情表現得相對冷靜。招商證券首席策略分析師張夏就表示，2021年中國信貸周期將會進入下行周期，利率將會上行至高位，構成偏緊的金融環境；經濟、通脹和企業盈利加速上行至二季度出現拐點；科技繼續延續上行周期；股票市場進入后政策紅利期，股票市場供求關係邊際惡化。綜合以上，A股將會演繹從基本面驅動到轉折的過程。A股整體呈現前高后低的局面，預期回報率將會明顯低於2020年。

中信建投證券策略首席分析師張玉龍也持有相似的觀點，他指出，經濟復甦后貨幣政策正常化帶來的流動性邊際收緊將主導市場。除此之外，信用風險暴露、人民幣升值影響出口等因素都會對經濟和市場產生影響。市場上行的驅動力主要來自經濟復甦，全年市場走勢呈現出一波三折的特徵，「明年的收益率水平可能不會有過去的兩年那麼高」。

除關於2021年A股走勢的論戰外，不少券商也在今年給出了明確的指數點位預測。

國泰君安預計「上半年維持3100-3500點震蕩格局，破局待下半年」。華西證券認為上證綜指有望在3200-3800點位區間。國開證券預計2021年上證綜指的主要波動範圍預計在3200-4000點左右。東北證券則預計，「2021年進入牛市第二階段初期，3800點后再上看1000點」。粵開證券在點位上則最為樂觀，認為2021年上證指數最高預期點位約在4300點區域。

三大板塊獲一致追捧

把脈大勢之後，細分的行業配置也同樣重要。

整體而言，頭部券商對2021年板塊布局策略表現出高度的一致，均聚焦在順周期、可選消費、新能源三條主線。

中金公司首席策略師王漢鋒表示，當前復甦深化交易可能仍將佔據主導，綜合行業分析員對基本面的判斷、估值以及倉位等因素，建議未來3-6個月三條行業主線：一是消費中估值依然不高、景氣程度可能進一步改善的行業，包括家電、汽車、輕工家居等；二是部分景氣程度在改善的先進位造業，包括新能源、新能源汽車產業鏈、部分科技硬體等；三是部分估值低、預期可能在改善的周期板塊，包括部分資本品、化工、龍頭券商、保險、部分原材料等。

90后國泰君安首席策略分析師陳顯順則將之稱為「三朵金花」，即：從地產基建的周期轉向全球原材料的周期、消費方面從必選轉向可選、新能源科技。

秦培景表示，順周期板塊方面，繼續推薦基本金屬、能源金屬、基礎化工。可選消費方面，推薦家電、汽車、白酒、家居、酒店等。同時他還提出年末兩條輪動副線：一是今年相對滯漲但景氣度向好的品種，包括出口產業鏈中的電子、汽車零部件和輕工，以及優質地產藍籌；二是醫藥、新能源和食品飲料板塊快速輪動機會。

荀玉根進一步分析稱，本輪牛市是轉型升級牛，科技和消費是中期主線。牛市在主線上漲過程中也要注意其他行業輪漲，比如以大金融為代表的板塊低漲幅、低配置、低估值在四季度可能被資金追逐。

而展望2021年，荀玉根認為板塊配置的第一梯隊為科技類，新能源車產業鏈、計算機、傳媒等產業發展空間較大。緊接著是券商，牛市成交額攀升和金改都將提高券商盈利水平。第二梯隊為內需，「雙循環」背景下大眾消費有望崛起，預計大眾消費和服務消費將崛起。

（作者：滿樂 編輯：林虹）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2021年有牛市嗎？頭部券商年末論策，押注這三大主線


content_text: 中評社北京12月24日電／據大公報報道，2020年新冠疫情在全球各地爆發初期，歐美各國發現了這樣一個事實：包括個人防護裝備、呼吸機、N95口罩等在內的防疫物資，各國儲備完全不足以應對其公共衞生醫療系統的抗疫需求。這些防疫物資的生產鏈在各自國家內，或者產能極其薄弱，或者已經在很早之前外移到了亞洲。尤其是當時正在向全球提供這些產品、並擁有巨大產能的中國，正是西方陣營眼中的“威脅”。為應對這一局面，美國和部分歐洲國家都喊出了必須回遷或者重新建設本國醫療衞生體系產業鏈。 以上這個現象，加上美國總統特朗普一貫奉行的單邊主義和“美國優先”的政策，使得多國經濟學家預測：疫情後的世界經濟局勢會大變，全球化將逆行，自由貿易的時代結束了。然而，事情的發展並沒有朝著當初這種預測方向行進，反而似乎是朝著完全相反的路徑發展。 2020年11月15日，歷經8年艱辛談判的《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP）達成協議，RCEP成為世界上覆蓋疆域最廣、惠及人口最多、經濟體量最大的自貿協定。緊接著RCEP的是CPTPP的消息，日本有意在2021年擴大CPTPP成員國範圍，並邀請中國和英國加入。中國商務部發言人高峰11月19日就此作出回應，表示中方對此持積極開放的態度。 2020年12月5日，非盟召開特別會議通過了關於在非洲大陸自由貿易區協議框架下開展貿易的決定。非盟輪值主席南非總統拉馬福薩宣布，非洲自貿區將於明年1月1日正式啟動。 世界各國紛紛選擇在2020年末，加速區域經濟整合與自由貿易。全球化不但沒有如今年春夏很多經濟學家預測的“將逆行甚至走向終結”，反而是加速了。中美在經貿領域的競爭格局也將隨之改變，將演化為中美兩國在全球幾大自貿區的經貿關係競爭、貿易額競爭、產業鏈競爭、產品線競爭等。 2020年12月22日，路透社報道中歐即將達成投資協議，美國候任總統拜登的國家安全事務助理蘇利文在推特轉發路透社相關報道並發文要求歐盟提前和拜登團隊協商如何對應中國。 拜登的經貿政策被外界解讀為將改變特朗普的單邊主義，重新擁抱全球化，並修復與歐洲盟友的關係；而如今其國家安全事務助理又暗示希望歐盟在與中國的經貿合作中踩煞車，可謂赤裸裸的“雙標”。

countries: 歐盟 南非 美國 日本 英國 中國

title: 中美料在全球自貿區展開新競爭


content_text:
既然伊朗基本路線不會改變，在國際間向來也屈居劣勢，做什麼都會挨罵，當然也就沒有任何包袱。表面上美國的制裁仍盤據伊朗上空，壓制著伊朗，但若從另一角度來看，無論誰當了美國總統，伊朗都像是甩不掉的包袱，必須花費心思特別照顧，往哪兒走都礙手礙腳。陳立樵／輔仁大學歷史學系副教授

下一屆美國總統幾乎確定將由民主黨（Democratic Party）拜登（Joe Biden）出任，多數輿論都認為未來的美國將會比起川普（Donald Trump）任內來得好。美國與伊朗的關係也是討論的重點議題之一，「美伊關係能否改善」是個世人討論已久的議題，但不得不問：「為什麼美伊關係需要改善？」，或者可以這樣問，「關心美伊關係改善的目的為何？」如果無法改善，伊朗會不會是讓美國無法再次偉大的包袱？

當然，這個問題很難討論出確切的答案，畢竟兩國國內的輿論都存在各種雜音，有人要對談、有人對立，肯定也有人會覺得無論怎樣都不會怎樣，更何況還有其他較少人關注的聲音。此外，兩國之間頻率要對了才可能勉強達成共識。問題是美國與伊朗不對盤已經四十年，改變絕對不是件簡單的事。任一方的主政者考慮的大概都是：「喊了對談，下一次選舉選票到底還在不在？」

許多人認為2015年美國前任總統民主黨的歐巴馬（Barak Obama）的「聯合全面行動計畫」（Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA），另稱「伊朗核協議」（Iran Nuclear Deal），是對伊朗釋出善意的政策。這個「善意」的政策一出，馬上看到以色列（Israel）、沙烏地阿拉伯（Saudi Arabia）對歐巴馬的批判，認為不應該對伊朗釋出善意。然而，歐巴馬真的對伊朗釋出了善意嗎？在核協議之中，歐巴馬找來了中國、俄羅斯、法國、英國、德國、歐盟一起加入，簡直就像是怕打架打不贏，趕緊「撂人」來圍毆伊朗。或者說，我歐巴馬找了一堆人一起當證人來看協議簽署，來證明我美國沒有欺負伊朗。歐巴馬要以國際規範來框架住伊朗，讓伊朗只能照著大家的遊戲規則走。儘管伊朗當時的確有經濟好轉的跡象，但歐巴馬傳達出的訊息卻是：「照著我的路走，你才會好過」，甚或是「可憐的伊朗群眾，推翻你們無能的政府與精神領導人吧！」歐巴馬最終目的還是想看伊朗伊斯蘭共和國（Islamic Republic of Iran）走上毀滅之路，很是邪惡。

美國與伊朗不對盤已經四十年，改變絕對不是件簡單的事。任一方的主政者考慮的大概都是：「喊了對談，下一次選舉選票到底還在不在？」（EPA）

到了川普上台，決定讓美國退出伊朗核協議，是想自己「單幹」，但他的目的與歐巴馬一樣，都是要伊朗走上毀滅之路，兩人對伊朗的政策不見得有太多差異。但是，川普的好朋友就不會認同歐巴馬。川普宣布耶路撒冷（Jerusalem）為以色列首都、承認以色列在戈蘭高地（Golan Heights）的主權，都讓以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）暗爽。歐巴馬肯定沒有要弱化對以色列的友好關係，但相較之下，川普這套讓以色列立即嚐到甜頭的作法才是以色列的心頭好。1979年伊朗革命之後的政府，不僅反美，連帶也反對以色列、沙烏地這兩個美國在西亞最好的朋友。因此，美國對伊朗的政策如果是明顯打壓，以沙兩國大概不會有任何意見。

拜登即將接任總統，他與他的政府可能帶領美國回到歐巴馬路線、再次加入核協議嗎？但回到核協議後，是否又要再經歷一次朝野、以色列與沙烏地的反彈？目前很難做出什麼樣的認定，即使是拜登的選舉支票、即將執政前的宣示，都不能當一回事。川普的執政若真帶來諸多問題，再加上目前防疫的壓力，往後勢必讓拜登的執政綁手綁腳。

反觀伊朗的情況，雖然糟糕，卻說不定有置之死地而後生的可能性。精神領導人哈梅內意（Ali Khamene’i）依然在位，伊朗對美國的立場與政策按理不會有太大的變動。再加上這幾年來伊朗歷經美國退出核協議、聖城旅（Quds Force）指揮官蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）遭美軍殺害、科學家法賀禮薩德赫（Mohsen Fakhrizadeh）疑似為以色列謀殺等等事情，升高了不少伊朗人的反美情緒。儘管也有人樂見拜登上台，但認同政府視美國為「大撒旦」的聲量可能更水漲船高。過去伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）一再表達與國際間對談的路線，看來很難延續下去。事實上，由近期羅哈尼也不少批判美國的言論看來，他自己包括相似路線的勢力，大概都會逐漸與哈梅內意凝聚一起。

精神領導人哈梅內意（Ali Khamene’i）依然在位，伊朗對美國的立場與政策按理不會有太大的變動。（AP）

伊朗第十三屆伊朗伊斯蘭共和國總統選舉約於明年六月舉行，屆時輿論將會出現許多猜測與口水。但伊朗伊斯蘭共和國的總統，向來不是伊朗政治裡的重要人物。自1980年第一任總統班尼薩德爾（Abolhassan Bani-Sadr）以來，總統的政治權力只在國內排名第二、第三，甚至更後面，並非是最後的決策者。80年代伊朗與伊拉克（Iraq）交戰，在革命的時代，精神領導人何梅尼（Ayatollah Khomeini）擁有絕對呼風喚雨的權力，即使他在革命之前強調不會介入政治，但革命後充斥著需要特定強人領導國家的氣氛，把他推向最高地位（伊朗非特例，許多國家革命之後都有類似的情況）。即使1989年何梅尼去世，接任的精神領導人仍具有國內最高權位。歷任總統人選雖都受到國內外的矚目，但政治現實是，除非精神領導人換人，否則基本的路線不會轉變。

既然伊朗基本路線不會改變，在國際間向來也屈居劣勢，做什麼都會挨罵，當然也就沒有任何包袱。儘管不斷有報導指責伊朗鑽核協議的漏洞，但是與非要看什麼立場，若歐巴馬未卸任，當然也會想方設法指稱伊朗違反協議，大家不要只因為他長得帥就覺得他領導下的美國政府比較公正與誠信。川普的言論與作為，也只是比較不修邊幅而已。表面上美國的制裁仍盤據伊朗上空，壓制著伊朗，但若從另一角度來看，無論誰當了美國總統，伊朗都像是甩不掉的包袱，必須花費心思特別照顧，往哪兒走都礙手礙腳。

countries: 伊朗 美國 法國 歐盟 伊拉克 德國 沙烏地阿拉伯 英國 以色列 俄羅斯 中國

things: 經濟 防疫

title: 伊朗與西亞世界》美國的伊朗包袱


content_text:
（中央社）內含挺台抗中聲明的《2021年國防授權法案》，昨（23）日遭到美國總統川普行使否決權退回眾議院。眾院預計28日加開院會重新表決，參院也預計29日集會討論。

川普曾多次透過推特表達將否決《2021年國防授權法案》。在法案送抵白宮10天後，川普昨天正式行使否決權，將法案退回提案的眾議院。

美國會通過《台灣保證法》促對台軍售常態化，國防部智庫：國家安全還是要靠自己 川普：這是給中、俄的「禮物」，不滿法案未針對《通訊端正法》修改 川普在聲明中表示，這項法案未能包括關鍵的國家安全措施，所載條款不尊重美國退伍軍人與軍事歷史，並且與美國政府國家安全與外交政策行動所做的努力相牴觸，這是給予中國與俄羅斯的「禮物」。

川普也重申對法案未針對《通訊端正法》（Communications Decency Act）第230條作出修改不滿。他指出，這項條款促進外國虛假訊息在網路散播，對美國國家安全與選舉完整性帶來嚴重威脅，必須廢除。

230條款主要是給予網路平台經營商對於他人侵權資訊或不當內容免責，並允許進行內容審查。

國會將於下週重新表決，有機會推翻川普否決 眾院軍事委員會主席史密斯（Adam Smith）發出聲明表示，川普否決國防授權法案明確表明不關心美國軍人與眷屬，剝奪聯邦僱員的育兒假福利，必要軍事建設項目將無法如期推動。這項法案在國會獲得壓倒性支持，相信國會會推翻這一有害的否決權。

根據規定，在總統行使否決權後，國會若重新表決，並以2/3以上絕對多數在參眾兩院通過法案，就得以推翻總統否決權，讓法案生效。

目前眾議院計劃於28日加開院會進行投票，參議院則預計在29日集會。

《蘋果日報》報導，川普任內曾8次否決國會法案，受到共和黨同黨國會議員的支持，這8次否決都得以維持。不過，《2021年國防授權法案》在參、眾兩院的投票情形，同意票均是遠超三分之二的「超級多數」，此法案很可能會成為川普任內第一項被推翻否決權的法案。

《2021年國防授權法案》日前分別於8日在眾議院以335票贊成、78票反對，與11日於參議院以83票贊同、14票反對的壓倒性票數通過，顯示法案獲得跨黨派國會議員的廣泛支持。國會重新投票結果有機會推翻川普的否決。

《2021年國防授權法案》攸關高達7400億美元的國防年度預算，也包含挺台抗中聲明。法案內容包括重申協助台灣維持足夠自我防衛能力、保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範，並建立太平洋威懾倡議（Pacific Deterrence Initiative），強化美國在印太防禦能力，嚇阻中國。

外交部：尊重美國內部發展，密切關注後續發展 《中央社》報導，外交部今（24）日上午舉行例行記者會，發言人歐江安對此表示，外交部已注意到白宮23日發表的聲明，並指主因是考量法案內容有美國國內的考量，包括未廢除《傳播內容端正法》、未考慮到社群媒體言論自由、更改美國軍事名稱設施等，因此川普基於上述考量行使否決權，將法案退回國會重審；外交部會持續密切關注後續發展，也會持續跟美國行政部門、立法部門、參眾議院密切聯繫。

媒體詢問，外界有評論川普否決此案，是否影響抗中保台的力道。歐江安回覆，這是美國內部的程序，外交部給予尊重，但也會密切關注發展，而法案裡有多項友台條文，包括確立台灣關係法、六項保證是台美關係基礎及持續對台軍售，條文中也建議建立台美醫療、保障台美公民在金融組織有平等的相關權利，這項法案是綜合性的，外交部尊重美國內部發展。

journalist: TNL 編輯

countries: 台灣 美國 俄羅斯 中國

title: 包含挺台抗中聲明的《國防授權法》遭川普退回眾議院，國會下週重新表決


content_text:
新型冠狀病毒的國內感染者於23日晚間9點半當時，已確認到新增3271人，刷新了過去最多紀錄。至今為止的最多紀錄為12月17日的3209人（修正值）。死者在全國則增加56人，來到了單日最多人數。

在東京都已確認到新增748人感染。此為過去第2多的紀錄，僅次於17日的821人。大阪府為312人；埼玉縣為最多紀錄的230人；神奈川縣為346人。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 20萬7133人（+3271）／死者 3069人（+56）

◇

感染者／死者 北海道12495（+114）／411 青森403（+7）／6 岩手343（+2）／20 宮城1873（+51）／13 秋田104（+8）／1 山形334（+4）／3 福島782（+24）／14 茨城2187（+19）／35 栃木1106（+33）／5 群馬2001（+28）／33 埼玉12231（+230）／186 千葉9478（+142）／109 東京53130（+748）／578 神奈川17732（+346）／249 新潟458（+9）／3 富山509（+2）／26 石川980（+6）／50 福井338（+1）／11 山梨503（+10）／10 長野1062（+8）／11 岐阜1839（+56）／26 靜岡2452（+35）／34 愛知14666（+239）／177 三重1176（+15）／15 滋賀975（+14）／11 京都4003（+88）／44 大阪27878（+312）／510 兵庫8617（+169）／146 奈良1715（+36）／20 和歌山591（+3）／7 鳥取79（+5） 島根186（+5） 岡山1159（+35）／13 廣島2578（+123）／19 山口486（+14）／3 德島194（+2）／9 香川231（+20）／3 愛媛382（+3）／11 高知573（+24）／6 福岡7703（+156）／116 佐賀424（+7）／3 長崎457（+12）／3 熊本1526（+30）／15 大分587（+7）／5 宮崎678（+7）／5 鹿兒島905（+15）／13 沖繩5053（+37）／80

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1807人（+10）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 2萬7017人（-274） 內有重症者 619人（-1）

出院者合計 17萬2774人（+2773）

總數 20萬7852人（+3271）／死者 3082人（+56）

（數據截至23日晚間9點半當時。住院·療養中及出院者合計截至23日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／國內單日感染者增3271人刷新紀錄 死者56人也創新高


content_text:
「我們這裡平常東北季風颼颼叫，那是自然的聲音，但是風機的噪音不是自然的，兩種聲音怎麼可以相提並論？」風很大的雲林沿海鄉鎮，被陸域風電圈地開發，整個雲林縣預計開發105座，其中四湖鄉就預計開發26座，聚落幾乎被風機包圍，且凌亂分布，有如「針插」將四湖鄉四分五裂。居民惶惶不安，組成「反風車自救會」，抗議這種毫無章法的設置，嚴重干擾生活，在噪音與壓迫感的威脅下，會加速人口流失，將導致村落走向滅庄。

本案開發商是達德能源公司，前身是在苑裡開發陸域風機引發強烈抗爭的英華威公司，今年同樣因開發雲林離岸風機而與沿海漁民爆發海上對峙，承包商還派人帶刀威脅村民。達德能源在四湖鄉內規劃的26座風機，其中5座已取得施工許可，但由於居民反彈過大，為避免衝突而暫緩施工。而四湖鄉各村落正積極串連，村民並揚言若開發商擅自動工，他們將不惜採取更激烈的手段阻擋施工。

長期關注沿海地區生態與環境議題的環球科大副教授陳泰安表示，現在沿海綠能開發方式，正在塑造另一種環境不正義。「這裡的人不需要這麼多電，為了供給工業區或者都市用電利益，後果由卻鄉村區的人承擔，鄉村的人為何有這個義務？」他問。

自救會特別北上彰化芳苑王功，去觀摩已開發完成的陸域風機，高度與民宅的對比相當驚人。（攝影林吉洋）20多支如新光三越大樓的巨塔切割聚落，青壯輩集結捍衛故鄉四湖鄉位在雲林沿海地帶，名符其實「風頭水尾」的地方，鄉民大多種植蒜頭、花生或養殖為業。海線村莊由於生活艱辛，大多數人離鄉背井出外謀生，四湖成為雲林縣人口外流最高、全國第二高的鄉鎮。然而近年因為城市居住不易，也有不少青壯輩返鄉從農創業。

而今巨大風車即將包圍村落，一向沉默的村莊如今在一群行動的青壯輩帶領下，將風機設置從少數人關注、逐漸擴大為全鄉的公共議題，引發海線鄉鎮居民思考需要一個什麼樣的未來。

吳連進是旅居三重的四湖鄉溪尾村人，聽鄉親提到外商要進來鄉裡蓋風場，大型風機高達100多米，他換算一下，相當於新光三越大樓高度的20多支巨塔，直接插在四湖鄉內，他越想越不對，跑回來急著找村長問個清楚。

吳連進為守護鄉土每週奔波，只希望為村莊留住生活的美好。(攝影林吉洋)大叔串連撩落去「從小就是雞婆性」在吳連進強力要求下，村長在三月份召開第一次村民會議，不過也只有零零落落十來個人。富有行動力的吳連進，不相信「四湖鄉變風車鄉」會更好，堅持要村民從頭商議這件事情。但由於離鄉闖蕩太久，鄰里關係生疏，必須要生活在鄉裡的人才能說動大家，於是他找上童年舊識吳忠賀。

養雞戶吳忠賀個性敦厚，大專畢業的他算是村中有讀過書的青壯輩，除了巡視自動化雞舍外，平時沒事就在車庫裏面寫書法彈彈吉他。遇到吳連進邀請參與反風車自救會，吳忠賀忍不住想起以前的記憶。

「庄裡弱小年幼的孩子被欺負，『連進仔』就會還以顏色，從此在學校沒人敢欺負溪尾村的囝仔，他總是會為大家出頭，就是一個這麼雞婆的人。」吳忠賀認為，像吳連進這樣一個闖蕩的遊子都願意回來守護故鄉，平時不過問鄉事的他也沒什麼立場拒絕，只好答應「撩落去」，擔任溪尾村反風機自救會召集人。

吳忠賀平時養雞為業，負責串聯留守在村庄的青壯輩。(攝影林吉洋)從車庫會議開始，擴大到兩百人的說明會，反風車抗爭撼動四湖鄉為了地方，他們倆接著去拜訪更多的村中青壯輩，號召了一群年過五十的大叔，三天兩頭集合在吳忠賀家的車庫裏開會，不僅自行研究蒐集資料，還北上、南下地去各地反對風機的地方交流。

自救會陸續取得風場開發資料，取得具體位置：陸域風機有26座在四湖鄉，其中五座風機甚至把溪尾村整個包圍起來，距離大多介於250米到300米左右，雖符合台灣目前的規範250米以下，但是這樣的距離仍讓村民憂心。

吳連進認為，村莊多數以老人居多，對村民生活、健康的影響，風機造成「低頻噪音、眩影」的風險，應該讓村民有重新討論的機會。在這群大叔們積極串聯下，更多村民想要了解風車對村莊生活的影響，終於促成五月二日再次舉辦地方自辦說明會，「一下子來超過兩百個村民，展現溪尾村團結氣勢，也帶動四湖鄉的反風車運動。」吳忠賀形容。

溪尾村自辦說明會召集成功之後，激勵周邊村落，鄰近飛沙村、林厝村都派人來聯繫，陸續將四湖鄉關心風車議題的人群串聯起來。接下來地方上一連辦了四、五場說明會，這是四湖鄉首次為了公共事務，全鄉一起動起來。

「這幾乎是破天荒第一次，把習慣於自掃門前雪，素不相識的居民們串聯起來。」吳忠賀形容。

然而另一方面，反撲的力量也隨著而來。吳忠賀說，五月二日村莊自辦說明會那天，邀請的廠商、縣府都沒人來，還被鄉裡面的頭人奚落，甚至事後有人在自救會開會時跑來勸告「勿阻擋風機」，並以「態度不佳」為由，藉故揚言教訓吳忠賀。

今年五月二日，溪尾村成功舉辦第一次反風吹說明會。(攝影林吉洋)風車危機喚醒海線農村的公共意識其實風機選址在溪尾村的風聲好幾年前就傳出來，2017年廠商就在地方舉辦公聽會，吳連進依據事後取得資料，當年公聽會的簽名名單，有許多是被動員來參加的老人與文盲，甚至出現疑似代簽的情形。他高度質疑，整個陸域風機的開發計畫，居民並不知道詳情。

「風頭水尾沒法度，海口就是這樣的地方，遇到不公的事情，除非有人帶頭，否則普通老百姓無人敢率先反對。」吳忠賀這樣描述海線獨特的地方民情。「這不是沒有原因，沿海地區差不多都是這樣，海口人特別剽悍、也特別仗義，但也因此被形容為兄弟的故鄉。」

吳忠賀回顧，溪尾村前任村長蔡茂典，在2015涉及香港富商案綁架案因而入獄坐牢，而後的村長補選，傳聞有參選人被綑綁丟入魚池恐嚇退選。因此在吳連進發起反風車抗爭之前，四湖鄉並沒有太多人膽敢多管閒事參與公共事務。

溪尾村自救會體認到，這不是一個小村莊的事，而是整個海線的大事。「這件事情關係到所有人，既然綠能法規有漏洞，我們就是去促成修法。否則今天在四湖，明天到大城、苑裡，抗爭沒完沒了。大家要訂定一個可以接受的修法方向，把法律訂得更完善。」吳忠賀說。

公衛學者：低頻噪音易造成焦慮、暴躁，風機影響範圍須視地形決定專門研究工業污染與健康風險的學者、中國醫藥大學公共衛生學系教授許惠悰指出，風機設置與居民健康風險的影響因素，除距離外，最重要還是地形地貌影響聲波的擴散。由於他並無到過四湖現場觀察，因此無法輕易斷言，不過風機產生的低頻噪音，確實是會影響人體健康。

許惠悰指出，低頻噪音並非是由「聲音大小」產生的噪音干擾，而是低頻、20分貝以下的密集、持續作用，會對人體產生影響。相關研究指出低頻噪音除了干擾日常生活外，會使人焦慮不安、失眠甚至容易暴躁。

其次，風機高達150米，除了造成視覺上的壓迫感之外，葉片轉動與日照下造成視覺的「眩影」，也會造成心理上焦慮不安等症狀。

雖然縣府有意將雲林縣的審查標準提高到1000米，不過許惠悰仍認為，實際所需距離應需視地形而制定。

縣府：重新研擬安全距離，開發商、能源局未回應地方主管機關雲林縣政府建設處工商行政科科長徐忠利表示，由於居民反映距離村莊太近，縣府決定修改《核發風力發電同意函審查作業要點》，將陸上風機的安全距離從現行標準250米提高到1000米，「相關修訂已經報經濟部能源局，由能源局來核定。」

徐忠利也解釋，縣府的政策就是縣長張麗善主張的三不三要，「不影響農漁業、不影響觀光及環境，不違反國土規劃相關目標及規範。要產業發展及地盡其利，要尊重民意及保護縣民，要充分就業及繁榮地方。」目前廠商的原開發計畫既然已經不被民意接受，就只能暫時先停工，修訂方案重新取得共識。

記者聯繫達德能源公司，截至發稿前仍未獲得相關回應。記者向能源局詢問本案進度，截至發稿為止，仍未獲能源局回覆。（系列未完，請繼續閱讀）

延伸閱讀：風電搶漁場，達德能源竟派人帶刀威脅！台子村漁民怒吼「北有六輕加上電纜，未來還能去哪捕魚？」留下一片海，就是留給年輕人一個未來，漁民呼籲：請風力發電離開傳統作業區離岸風電與漁場衝突再起！漁方：應尊重海洋漁民共生關係，廠商：政府應保障合法動工權

countries: 香港 台灣 中國 海地

events: 參選 發電

taiwan-subdivisions: 四湖 彰化 芳苑 魚池 雲林 大城 泰安 成功 雲林縣 苑裡 三重

title: 風機吞噬四湖鄉 01》26座高塔佔領聚落，風頭水尾就得任人宰割？居民奮戰反風車


content_text: 新冠肺炎影響全球，病童出現類川崎症損害心臟冠狀動脈症狀，重症、死亡率甚至比川崎症更高，醫師提醒家長特別注意；不過，可能因國人配合戴口罩，今年台灣川崎症新增個案減半，令醫界更確信該病症與感染脫不了關係。川崎症權威、高雄長庚兒科醫師郭和昌指出，醫界研究了50年，至今無法確定川崎症原因，一直懷疑與感染有關，今年新冠肺炎疫情，台灣民眾配合戴口罩並減少互相接觸，意外發現川崎症新增病童數量比以往減少約一半，而口罩較不普及的美國，川崎症數量無明顯變化。以前台灣1年大概會有1000個川崎症新增個案，今年剩下約500個，以高雄長庚來說，過去每年都有80至100個新增個案，今年約4、50個；他說，本來懷疑是顧忌新冠肺炎而不敢就醫，但以往若有類似症狀，家長均會透過臉書提問，今年相對減少，可見發生率的確降低。郭和昌表示，由此可知，川崎症可能與感染有關，「可能病患本身基因就帶有異常，被感染誘發川崎症」，今年的新冠肺炎為川崎症研究提供了新的指引，有機會因此找出病因，但還需整理數據、進一步探討釐清。不過，歐美發現新冠肺炎病童部分出現類川崎症症狀，包括眼睛、嘴巴紅、淋巴結腫脹、身體長疹子等，稱為新冠肺炎引起的MISC（全身多系統發炎症候群）。郭和昌指出，過去兒科發燒的疾病中，會影響到心臟冠狀動脈的只有川崎症，今年較特別的是，出現新冠肺炎引發的MISC，同樣會損及心臟冠狀動脈，且一旦發病，住加護病房比例高達20％、死亡率3％，比原本的川崎症還要嚴重很多倍。郭和昌強調，今年針對國內新增的川崎症病童進行篩檢，均未感染新冠肺炎，台灣防疫做得非常好，但如果哪一天病毒又跑進國內，會不會有孩子也造成很嚴重的MISC，仍要提高警覺。川崎症病童常造成心臟冠狀動脈永久損傷，及時確診、對症下藥能夠有效減少損害，郭和昌提醒家長，不管如何，若孩子發燒超過4天，就要有所警覺，症狀5口訣包括：1個嘴巴紅腫，2個眼睛紅，3隻手摸頸部淋巴結腫脹、4肢末端紅腫脫皮，5有很多的皮膚疹。

journalist: 中國時報林宏聰

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 新冠肺炎疫情下的意外收穫　國內川崎症病例減半


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北24日電）三洋紡宣布，為永續發展與多角化經營，斥資新台幣7.75億元買下上鋌營造公司百分百股權，上鋌專做公共工程，希望藉此為公司帶來獲利，力拚明年財報看出收益。

三洋紡織因有重大訊息待公布，今天暫時停牌，並在今天召開重訊記者會。三洋紡副總經理蔡輝明指出，由於公司歷經虧損與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊，截至今年前3季，累積虧損2.89億元。為了公司永續發展與多角化經營，董事會今天決議以每股31.03元，取得上鋌營造公司百分百股權，交易總金額7.75億元，將以自有資金與銀行借款分期支付。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北24日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 三洋紡斥資7.75億 買上鋌營造百分百股權 | 證券


content_text:
今天是2020年12月24日聖誕節，氣勢洶洶反撲的新冠疫情讓法國人謹慎小規模慶祝歲末年初的節日。回顧今年法國經濟發展經受年初在突如其來的新冠疫情猛烈衝擊，法國社會經歷了兩次禁足和宵禁等抗擊疫情措施，嚴重的社會衛生危機重創包括法國在內的歐洲和美國的經濟發展，導致法國在7大領域巨大倒退，就是幾十年增長在幾個月內迅速萎縮。

法國人今年經歷了兩次新冠疫情限足和從12月15日開始取而代之實行的宵禁政策，所有如保持社交距離和遠程工作，關閉酒吧旅館等應對疫情的措施對法國人日常生活，經濟發展等方面產生負面影響，如法國第四季度經濟在第一輪萎縮的基礎之上，預計再跌4%，與此同時新增被摧毀工作崗位有30多萬。全年遭到摧毀的工作崗位高達69萬，其中60萬個是穩定工作崗位，這顯示始料未及的由於新冠疫情引發公共危機讓法國今年經濟發展經受歷史性的重創。

經濟《回聲報》刊登最新報道總結主要在7個領域法國經濟的出現嚴重倒退，就是在不到一年的時間裡，法國數個領域顯著萎縮。

首先受到重創的汽車製造領域，今年法國銷售汽車水平大幅下降，就是要追溯到45年前的1975才有如此糟糕的情況，當時由於第一次石油危機引起油價飄升造成，而今年新冠疫情讓法國只銷售出160萬輛新車。

法國電影院因需要應對疫情關閉兩次，讓全年入座率下降62%，刷新最低記錄，與1920年當時只有默片電影水平相同。同樣參觀盧浮宮外國遊客下降70%，今年總共只有242萬人人次到訪，屬於1988年以來的最低。另外，法國30年來從未購買如此少的原油。法國高鐵在兩次禁足期間也損失嚴重。由於世界各國的旅遊限足，導致法國奧利飛機場運轉降低了70%，也是從1968年第一次海灣戰爭以來的最低。令人痛心的是因世界航空業受到疫情的衝擊，排行世界第一的歐洲空客飛機製造工業也大幅度放緩，訂購和交付飛機水平倒退10年。

如果放眼2021年，法國國家統計與經濟研究所認為暫時無法預估年度數字，但指出2021年第一季度有望回升3%，之後在第二季度再回升2%，表示有希望在公共衛生情況逐步穩定下來的情況下，法國經濟活動在上下半年交替之際重新回到比新冠疫情爆發之前低3%左右的水平。這一預測基於法國人廣泛接種新冠疫苗，法國逐漸推行經濟重振計畫，以及歐盟整體政策，但關鍵需要控制住新冠疫情。另外研究顯示如果法國經濟復蘇，各行各業恢復的速度也不盡相同，目前遭受打擊最嚴重的例如餐飲，酒店，交通等領域為法國國內生產總值大約10%，雖然有望重振，但很難在短期內恢復到2019年的水平。

當然法國經濟衰退是2020年全球經濟經歷同步衰退的一部分。分析指出疫情持續蔓延以及防控措施，對全球經濟的影響已超出2008年全球金融危機。國際貨幣基金組織預測顯示2020年全球經濟下滑4.4%，屬於上個世紀30年代“大蕭條”以來最嚴重的經濟衰退，其中歐元區經濟將衰退8.3%。世界貿易組織預計，今年全球貨物貿易量萎縮9.2%。

journalist: 羅拉

countries: 法國 美國 歐盟

things: 經濟 油價

title: 今日經濟 - 突如其來的新冠疫情重創法國經濟


content_text:
GAME CHANGER: Start-ups might prefer the option as it could reduce the gap between the offering price set by bankers and the pop that can happen on day one of trading

Hot tech companies and other start-ups are soon to be permitted to raise money on the New York Stock Exchange (NYSE) without paying big underwriting fees to Wall Street banks, a move that threatens to upend how US initial public offerings (IPOs) have been conducted for decades.

The US Securities and Exchange Commission (SEC) on Tuesday announced that it had approved an NYSE Group Inc plan for so-called primary direct listings.

The change marks a major departure from traditional IPOs, in which companies rely on investment banks to guide their share sales and stock is allocated to institutional investors the night before it starts trading.

The boot on a statue of former US president George Washington is pictured across from the New York Stock Exchange in New York on Nov. 4. Photo: Reuters

Instead, companies would now be able to sell shares directly on the exchange to raise capital — something that has not previously been allowed.

Direct-listing IPOs have been limited to date, as they have mostly been used by businesses that wanted to create liquidity events for early investors or management to cash out by selling stock, as opposed to issuing new shares that attract billions in fresh money.

In September, workplace management software maker Asana Inc and Palantir Technologies Inc, the data-mining company founded by billionaire Peter Thiel, used direct listings to go public.

The SEC sign-off of NYSE’s plan follows months of wrangling, including a decision made earlier this year to halt consideration of the proposal at the request of the Council for Institutional Investors (CII), a group that represents major pension funds and endowments.

The CII had said that the plan eroded investor protections and might make it more difficult for shareholders to sue over material misstatements or omissions made during the IPO process.

The NYSE rejected those criticisms and disputed that the changes would increase risks to investors — arguments that ultimately won out.

Getting the rule done under SEC Chairman Jay Clayton, who was appointed by US President Donald Trump, might prove important for the exchange and Silicon Valley. That is because there was no guarantee an SEC chief picked by US president-elect Joe Biden would approve the NYSE’s proposal.

Now that the SEC is allowing firms to raise fresh capital through direct listings, critics and backers agree that they could become much more popular.

“This is a game changer for our capital markets, leveling the playing field for everyday investors and providing companies with another path to go public at a moment when they are seeking just this type of innovation,” NYSE president Stacey Cunningham said in a statement.

One reason start-ups and their venture capital backers might favor direct listings is that there could be less of a gap between the offering price set by bankers and the pop that often ensues on the first day of trading.

For instance, Airbnb Inc opened at US$146 a share during its IPO earlier this month, a much higher valuation than its US$68 listing price. That arguably cost the company and its early investors US$4 billion.

“This is HUGE & will hopefully end 40 years of mispriced IPOs through an old antiquated process. It’s very exciting to see the SEC enable innovation in this way,” Benchmark venture capitalist Bill Gurley wrote on Twitter.

Even if banks do not underwrite direct listings, they would still be expected to make fees advising companies that go public. As an example, Palantir paid out tens of millions of consulting fees as part of its offering, a regulatory filing showed.

Venture capitalists have long advocated for greater use of direct listings, in part because the arrangements do not require investors to wait for lockup periods to expire before they can sell their shares.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SEC allows direct IPOs to raise cash


content_text:
12月24日，在山东荣成桑沟湾海洋牧场，出海作业的船只往返于海上养殖区和码头之间（无人机拍摄）。

寒冬时节，山东威海荣成市海洋牧场上依然热火朝天，养殖工人们忙着进行海带、扇贝“播种”，更换养殖浮漂，整理养殖筏架以及清理海草等海上作业。

新华社发（李信君 摄）

title: 山东荣成：海上“冬耕”_图片频道_新华网


content_text: 「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專表示，未來一周天氣變化快速，跨年可能將迎接寒流報到。「天氣風險 WeatherRisk」說，未來一周天氣的節奏會逐漸加快，昨晚開始新的一波冷空氣增強，北部將持續濕濕冷冷的天氣到周五，低溫在15-16度左右；中南部受到大氣高空的水氣通過，也有些零星的雨勢，今天回到晴時多雲的天氣，但早晚偏涼、有16-18度的低溫。 周六各地回暖、天氣轉好，但很快的周日、下周一東北風又會增強，到下周二前天氣不是很穩定，時晴時雨、冷暖交替變化快速，要多注意最新的氣象資訊。「天氣風險 WeatherRisk」說，重頭戲在12月30日開始，北方強烈的冷空氣大舉南下，跨年、元旦將是最冷的時候，根據目前最新資料以及天氣風險管理公司總監賈新興的預報，北部的低溫可能將下探7-9度，中南部在深夜清晨也普遍容易有10度以下低溫，有很高的機會將是「今年最後一次＋明年第一次寒流」，就在12月30日至明年1月1日報到。至於跨年夜會不會是濕濕冷冷呢？「天氣風險 WeatherRisk」說，目前預報12月30日各地下雨的機會高，12月30日、明年1月1日則有機會轉為乾冷的天氣。不過目前時間還長，還有變動的可能。台北101第一次施放跨年煙火是在2005年1月1日，當年台北最低溫是7.6度，這次的冷空氣，有機會挑戰15年來最冷的跨年！

title: 預期強烈冷空氣南下！ 天氣風險：挑戰15年來最冷跨年