content_text: 圖／臺中市政府 提供因應近年全球暖化問題嚴重，夏季溫度節節攀升，教室悶熱嚴重影響學生學習效益，臺中市政府「雙管齊下」，不僅藉由校舍防水隔熱修繕、教室通風改善、安裝窗簾等方式持續改善夏季教室悶熱問題，更積極於107-109年超前部署編列2億元經費，協助本市學校裝設冷氣協助臺中市學校裝設冷氣，目前已完成3成教室裝設冷氣。另本市各民間團體及公廟等響應市府「清涼安心學習計畫」，已有138個民間團體協助捐贈冷氣經費予學校，捐贈金額合計新臺幣3,500餘萬元，讓學生得可在安心舒適環境下學習，大幅加速冷氣裝設進度。 圖／臺中市政府 提供日前中央已宣布將全面裝設冷氣納入前瞻計畫補助項目，教育局配合中央辦理期程，規劃在111年夏天前全面完成公立高級中等以下學校電力系統改善及冷氣裝設，達到全面裝設冷氣的目標，讓學生在111年起的炎夏季節，能在舒適的環境中上課和學習。 圖／臺中市政府 提供冷氣的使用將搭配建置能源管理系統，學校能有效管理各間教室冷氣使用現況，以冷氣用電之度數、耗能及碳排放等數據，進行能源教育並教導學生節能觀念。(臺中市政府 廣告)

title: 改善學習環境！臺中市完善校園電力設備 推動「班班有冷氣」


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

搶攻耶誕、跨年商機，加上年末振興三倍券與台北市旅宿補助，飯店業者再度磨刀霍霍準備搶客大戰，台北飯店業者針對平日小資族放鬆，推出訂房送火鍋的優惠；南部高雄飯店業者則是推出周末國旅優惠，最便宜每人每晚只要999元就可以入住。

▲老爺酒店集團旗下2家老爺會館與餐飲品牌合作推出深夜食堂住房優惠。（圖／業者提供）

台北老爺酒店

台北市政府旅遊補助「台北加碼GO」24日上路，為搶占國旅市場，老爺酒店集團旗下2家老爺會館與餐飲品牌「肉多多火鍋」聯手合作，鎖定喜愛夜生活的年輕客群，推出「深夜食堂」住房專案，雙人入住任一老爺會館，即贈價值1,015元的「肉多多火鍋」雙人海陸鍋物套餐，搭配自由行千元補助，換算下來雙人一泊二食最優惠1,400元有找，專案即日起開賣，每房最低只要2,399元起。

老爺會館表示，受邊境管制、國門不開影響，台北市國際觀光及商旅客驟減，為刺激國人住房，會館於今年11月台北國際旅展首次與知名餐飲品牌合作住宿商品熱銷，顯見「以餐帶房」的策略頗受市場青睞。因應市府補助方案，加上看好城市「夜經濟」的消費潛力，此次二度合作住房專案，讓年末有聚餐需求的小資上班族，可平日下班後入住，再於指定時段至餐廳聚餐。

「深夜食堂」住房專案住宿期間為12月24日至明年3月7日，適用周日至周四入住，即日起開放官網訂房，凡預訂本專案即可參加抽獎，有機會抽中老爺會館台北南西「豪華商務套房」住宿券。

▲高雄飯店推出期間限定優惠，每人每晚千元有找。（圖／業者提供）

高雄福華大飯店

高雄福華大飯店則是在12/20到12/30推出歲末犒賞小旅行的住房優惠專案，二人以上成行，可享超殺的優惠價每人每晚只要NT$999元就能入住豪華客房，還有豐盛的自助早餐可享用，每加一人都只需要NT$999元含早餐，每人平均不到千元的優惠價，專案於12/26周六每房另加NT$600元。

搶攻南部耶誕商機，飯店業者在12/24、25日也特別結合飯店特有Hovii Cafe胖卡餐車及福華名品Homia超市，於現場銷售熱紅酒、肉桂捲及節慶伴手禮等，並與高雄知名主題市集合作，邀請高雄在地藝術工藝家及特色三輪車甜品快閃活動，這兩天下午四點到晚上九點，在一樓迴廊舉行聖誕市集，活動期間只要在飯店入住客房，或是在Hovii Café 、麗香苑、Smile One精緻涮涮鍋消費滿額，還能獲得市集抵用券，抵用券數量有限送完即止。

▲台北花園大酒店推出美食節活動搶攻年末聚餐潮。（圖／業者提供）

台北花園大酒店

台北花園大酒店「饗聚廚房」自即日起至2021/01/17推出「大口吃肉美食節」活動，平日午晚餐、假日下午茶每位699元+10%，假日午/晚餐每位899元+10%。

飯店全新品牌「饗聚廚房To-Gather Kitchen」以無國界料理為主題，匯集中式、西式、泰國、日本、馬來西亞、越南等多國特色自助百匯，此次獨家推出經典風味「低溫BBQ爐烤帶骨豬肋排」，嚴選肉質嫩度甚佳的台灣本地帶骨豬，以特製醬料醃製一晚，再放入烤箱內低溫烘烤，同時烘烤時外層均勻塗上以蛤蠣汁、蠔油、馬鈴薯..等熬煮製成主廚BBQ醬燒烤醬汁反覆上色入味，秘製醬料調配與完美的火侯掌控，使肋排肉質飽滿多汁，口感層次豐富。

此外搭配西方節慶氣氛，餐檯升級不加價，新增每日限量手搖鈴私房創意料理、DIY料理區、哈根達斯冰淇淋、經典飲料及各式啤酒暢飲，讓饕客享受美食之餘還能感受濃濃佳節氣氛，看好聚餐旺季及振興三倍券期限截止至年底的刺激效果，預估可帶動1~2成業績成長。

▲士林萬麗推出跨年夜餐飲住房優惠。（圖／業者提供）

台北士林萬麗酒店

台北士林萬麗酒店將於2020/12/31(日)跨年夜至2021/1/3(日)元旦連假期間，推出跨年夜餐飲優惠、跨年倒數派對，以及元旦特別午餐，住房同步適用「台北加碼Go」自由行補助方案，最高可享NT$1,000現場折抵當日入住房費優惠外，另可享飯店補助加碼優惠，每房提供R bar逸庭迎賓無酒精特調飲品2杯以及帕馬森起司薯條一份。

針對跨年夜當晚，飯店在一樓R bar逸庭舉辦「HELLO 2021!跨年倒數派對」，今年特別邀請到健美DJ－Eleven 拾壹帶來整晚超嗨不間斷的Live Show音樂表演，現場另提供派對小點及酒水飲品無限暢飲，每位1,780+10%元。2020/12/25(五)前預訂，再享5.1折搶先卡位價－每位NT$900+10%。

countries: 台灣 越南 日本 馬來西亞 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 士林

title: 只剩7天！飯店住房超殺優惠 每人每晚千元有找 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
徐家健教授在《聖誕前讓愛人生活如常 — 與袁國勇教授商榷》一文中，對袁國勇教授呼籲市民在假日中自我隔離這點非常不滿。他引用美國哈佛大學 Michael Mina 教授的主張，認為只需要重覆做自行 COVID-19 測試，只要陰性，就表示不會傳染給他人，可以自由活動。他認為，從經濟的角度，封城比大型感染的代價更大，而自行 COVID-19 測試，就是抗拒疫情的魔術棒。

徐君文章有兩個核心假設：

1：為了降低經濟損失，必須讓社會回復「正常」活動。

2：使用快速抗原測試（Antigen Testing），可以找出那些市民不會播毒，他們就不用隔離。

我不認識袁教授，更不是替他回應。我同意抗疫必須考慮經濟因素。但是，徐君這文卻有不少並不準確的地方，如果實行出來只會弄巧反拙。我作為一個同時受過經濟，醫學，和公共衛生訓練的醫療工作者（UCLA PhD Management, St. Louis University MD MPH, Diplomate American Board of Preventive Medicine)，希望能指出他文中的漏洞，讓讀者可以更清楚的評估。

首先是一個小小名稱上的錯誤。袁國勇教和 Dr. Michael Mina 都不是傳染病學家。傳染病學是 Infectious Diseases。袁教授是個病理學（Pathology）專科醫生，專門研究微生物。Dr. Mina 也是個病理學專科醫生，他也同時是個流行病學家（Epidemiologist）。很明顯，徐君將傳染病學 （Infectious Disease） 和流行病學（Epidemiology）搞錯了。

重要的是，徐君的分析，在醫學上和經濟學上都有漏洞：

醫學上的漏洞

徐君對使用快速抗原測試結果的建議並不合理。他核心的建議，是只要測試陰性，就可以正常生活。他引述 Mina：

Entering a grocery store? Take a test first. Getting on a flight? There’s a test station at the gate. Going to work? Free coffee is provided with your mandatory test.首先這在執行上可行（Operationally feasible）嗎？可以「入超市前測一測；上機前測一測；上班前測一測，跟著飲杯咖啡」？上機前測一測或者可以做到，但是這「快速」測試還是需要約 15 分鐘，測一測再入超市？更高危的公共交通（鐵路，巴士等）怎樣做？派人守著每幢大廈的門口，每日必須先做次測試才可以出門（中國的小區管理）？不過，如果這樣，「經濟學家再要請教袁教授：私隱何價？」，我也想請教經濟學家，是否名人的私隱就值高價，普通人的私隱和人權就不值一提？

更重要是假陰性的問題。文章用了不少篇幅講「靈敏度（Sensitivity）」。但是，靈敏度（Sensitivity）只是測試的其中一個參數 （Parameter）。更重要的數據是 Negative Predictive Value (NPV 陰性預測值）— 如果測試結果是陰性，測試者真正不會播毒的機會是多少？如果假陰性的機會高，那麼，就會有很多漏網的帶菌者，在不知道的情況下在社區播毒。而影響 NPV 更重要的，是社群中的「 發生率 （Incident Rate）」（COVID-19 是急性疾病，所以發生率 Incident Rate 和盛行率 Prevalence Rate 基本上是一樣）。

就讓我們用已知的數據，來分析一下在家測試有什麼後果吧：FDA 剛批准的在家 COVID-19 測試（Lucira），靈敏度 Sensitivity 是 94%， 特異度 Specificity 是 98%。靈敏度的定義是：如果測試者真的是有 COVID-19，測試陽性的機會是多少。 94％ 靈敏度，就是說 100 個帶有 COVID-19 的病人中，有 94 個人是陽性，有 6 個漏網之魚（假陰性）。特異度就是在沒有 COVID-19 的測試者中，測試結果是陰性的有多少？這裡在 100 個沒有病毒的測試者中，98 個會有正確結果，兩個假陽性。

假設香港播毒人數是人口的 0.1% [1]，快速測試如果完全成功，可以找出近萬個被感染的人士，但是卻會有四百多個漏網之魚 [2]。按徐君和 Mina 的建議，測試陰性的人士就可以「正常生活」，因為他們不會播毒給他人。但是，他們沒有考慮到那四百多個「假陰性」人士，會繼續在社區中播毒。我們也知道有「超級播毒者（Superspreader）」的存在，一個人可以傳染給幾十到幾百人。只要這四百多人中有 5% 這些「超級播毒者」，疫情已經不會受控制。

不過，測試另一個問題是會有十多萬假陽性結果。這是沒有被感染，卻被標籤為帶有病毒的人士。他們的重要性下面再討論。

重覆測試會解決問題嗎？如果第一次測試陰性後，等一日再重覆，靈敏度不會因為重覆測試而增加很多，這是因為測試的準確性很受使用者影響。如果使用者第一次不正確，第二次也不正確的機會就很大。兩次測試不是統計學上的獨立事件（Independent Events）。又如果要多次測試，全部陰性才視為正常，這就需要時間，所謂「快速」測試已經名不符實。

就算上面的假設高估了發生率和假陰性的數目，實際只是估計的 50%，這還是有幾百人在社群中播毒。另外，徐君已經知道不是每一個人都會做測試的，所以隱形播毒者的數目就會更高。在香港這樣人口稠密的地方。這是控制疫情的主要障礙。

我想信徐君真正的假設是：只要有部分市民願意使用快速測試，並只在陰性反應後才停止隔離，這已經可以將疫情控制在一個可接受的程度中，無需使用現在的經濟停擺方法。但是，如果要提議這樣的政策，就必須計算出，那個數目的隱形播毒者是可以接受，不會令疫情失控。在沒有這資料前，隨便提出一個將市民健康和生命作賭注的政策，是很魯莽（Reckless）的。

經濟學分析

有一點我要強調的，是我並不是說必須有 100% 準確的測試，才可以讓市民過正常生活。我同意在制定任何抗疫政策時，都是一個成本-效益（Cost-Benefit）分析。畢竟，我本來就是讀管理出身的。但是，徐君的經濟分析，有幾個不合理的地方。

(1) 既然經濟學家要計成本，就計一計這條數：每個 Lucira 測試大約 $50 美元。每次入超市都先要 $50 美元？誰付這費用？

(2) 如果說每日測試陰性才可以外出，那麼怎樣有甚麼方法強制執行？既然測試的目的是避免播毒，得益的主要是他人而不是測試者，這就為測試者提供了不誠實的誘因，也就是經濟學家常說的界外效應（Externality）問題。

(3) 徐君分析經濟學上另一大的問題，是他完全忽略了那十多萬個假陽性人士。醫學上，測試陽性反應（真陽性也好，假陽性也好），但是沒有病徵，或者病徵不嚴重的人士，最好的做法是自行在家隔離。這亦是現在我照顧美國 COVID-19 病人的做法，只需要買個 Pulse Oximeter，觀察自己的血氧含量，低於危險線就去急症室，否則就用一般藥物舒緩病徵，讓身體慢慢復元。

但是，美國房屋通常面積大，可以讓病人在家自行隔離，不會傳染家人。香港有這條件嗎？還有，香港人對使用醫療系統和急症室的態度，和美國很不同。普通傷風感冒，發燒，已經非看醫生不可。有幾多個自行測試陽性的，會願意只在家隔離？

沒有測試，醫療系統需要處理那近萬多個真正有 COVID-19 病人中的約一半。另一半沒有病徵，不會使用醫療服務。有了測試，所有有病徵的固然都需要服務，另外有幾千個帶有 COVID-19 但是沒有病徵（無病徵真陽性），和十多萬個假陽性的，他們也多數會要求服務。這十多萬人中，只要有一半使用醫療系統，系統已經馬上崩潰！（香港現有三萬多張醫院病床，一定不能應付十多萬個假陽性個案。）

要做經濟分析來制定抗疫政策，零售、住宿及膳食服務的相關數字當然重要，但是同樣重要的，是必須計算醫療系統崩潰的後果。這包括短期的財政問題，更包括了對無數其他病人的影響。例如一個等候做手術的病人，因為醫療系統崩潰，延誤了手段，結果喪失了工作能力，這些經濟後果，也是必須計算進去的。

(4) 徐君引用 Mulligan 等的分析，說「全面經濟停擺導致的經濟損失」，比「不控疫的人命損失價值」更大。但是，Mulligan 等的分析是四月做的，當時對疫情和群眾反應的認識，遠遠和現在不同。他們當時的一些假設，現在已經知道是錯的，例如

The fact that individuals put great value on their own health and longevity means that there are strong individual incentives to engage in self-protection. These incentives are particularly strong for the elderly and individuals with comorbidities, who are much more vulnerable to the disease. 香港的「上流」跳舞群，應屬於「錫身」一族吧？他們有 engage in self-protection 嗎？

A vaccine that will stop the disease is possible, but it is unlikely to be widely available for a year or more. This implies that any plan to buy time in anticipation of a vaccine or cure will require a cost profile that makes a multiyear investment in mitigation worthwhile.當時未知幾時可以有疫苗，所以 Mulligan 等的考慮是 "multiyear investment in mitigation"，他們計算的應是經濟停擺幾年與抗疫之間的得失。現在已經有疫苗，經濟計算的參數就完全不同了。

The extent of infection in the general population remains mysterious …we have very little information on how many asymptomatic and mildly symptomatic remain so.從四月到現在，我們對這病毒傳播的方法已經了解多很多。

單從理論的角度來看，即使 Mulligan 等在四月時的分析合理（這點我也有保留，特別是關於 Externality 界外效應這方面，但是那和本文的核心沒有直接關係，所以不岔開來討論），因為事實已經完全改變了，他們的結論也再沒有 External Validity。徐君是犯了訴諸權威（Argumentum Ad Verecundiam）和錯誤假設（False Premise）的謬誤。

總結

我不是要挑戰徐君將經濟分析帶入抗疫政策中，更不是支持香港政府現在的不知所謂的抗疫行動。但是，徐君這篇文章的建議，對抗疫和保經濟，都只會有反效果。

用一個經濟學的術語來結束：徐君的抗疫經濟模型，忽略了太多持分者和相關的參數，也沒有因為新資料和數據而更新所，所以得出來的結論是錯誤的。

**

[1] 到現在，美國有大約一千八百萬人確診，是人口的 5%。但是，估計還有一樣數目被感染的人士沒有病徵，卻可以傳染給其他人，他們隱形在社區中，自己也不知道已經被感染。也假設一千八百萬個確診受感染的人中，90％ 已經康復，不會再播毒，只有 10% 會有傳染力。但是加上無病徵，卻可以播毒的受感染者，我估計美國現在可以播毒人士的比率是人口的 1%。（未康復的 180 萬，加上無病徵的另外 180 萬，是美國三億多人口的 1%）。香港的數據很奇怪，政府公報只有八千多個病例，但是每一個都要住醫院，也就是說沒有社區無病徵帶菌者的數據。現在疫情雖然在第四波大爆發中，我假設情況未有美國嚴重，可以播毒的比率只有美國的十分一，人口的 0.1%。

[2] 計算的方法可以參考

journalist: 黃國棟

countries: 美國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 人權

title: 探討《聖誕前讓愛人生活如常 — 與袁國勇教授商榷》一文的漏洞 | 黃國棟 | 立場新聞


content_text:
大安區農會研發生產的農產品琳瑯滿目，總幹事蔡建宗（左）攜手芋農黃至青（右），兩大全國產銷歷達人一起推薦具有產銷歷的大安區農產品，要消費者吃得安心。（記者歐素美攝）

2020/12/23 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕大安區農會打造「大台中農產品新創研發中心」，不同農會合作，以豬肉為載體，研發生產各式農特產品，目前已推出20多種產品銷售，並持續研發10多項產品。其中，與梧棲區農會合作的「黃金大豆魯豬腳」，並入選今年「台灣農遊10大人氣伴手」。

大安區盛產稻米、青蔥、芋頭等農產品，大安區農會並經營大安肉品市場。由於食安及萊豬等問題讓民眾憂心，農會總幹事蔡建宗上任後積極推廣農產品產銷履歷，就是要消費者吃得安心，去年大安區芋農黃至青榮獲全國產銷履歷達人肯定，蔡建宗也在今年獲得這項殊榮。

大安區農會並成立研發團隊，打造「飛天豬」品牌，研發推出各式豬肉產品，包括香腸、水餃、滷味、鹹豬肉、貢丸等，並與其他農會合作，以豬肉為載體推出新產品，包括與新社區農會合作的香菇滷肉，與霧峰區農會合作的肉桂燒酎香腸等，產品琳琅滿目，多達20多種，目前研發中的還有12種。

蔡建宗以打造「大台中農產品新創研發中心」為職志，希望加強推廣本土農特產品，但「以大安區農產為優先」，「成功不必在我」。例如梧棲區農會盛產黃豆，大安區農會有豬肉，2農會合作研發「黃金大豆魯豬腳」，由梧棲區農會獨家販售，產品深獲消費者肯定，並榮獲今年「台灣農遊10大人氣伴手」第3名。

年關將近，蔡建宗攜手黃至青，2大全國產銷履歷達人一起推薦大安區農會各大產品，即日起至明年2月10日，民眾購買可享有折扣優惠。

taiwan-subdivisions: 霧峰區 新社區 梧棲區 成功 大安區

title: 台中／農會合作新創 研發農特產品


content_text:
12月22日，俄羅斯外交部召見了法國大使和瑞典大使以及德國駐莫斯科副大使，並宣布對多名歐洲人士實施制裁，原因是歐盟計畫就俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）中毒事件對俄羅斯實施制裁。上述三個國家一直強調，它們在納瓦爾尼體內發現一種神經毒素型神經毒性物質。近來在與納爾瓦尼本人的一次電話交談中，一名特工承認了毒殺行動。

法國媒體援引官方消息人士說法報道稱，俄羅斯已宣布對歐洲官員實施制裁。俄羅斯外交部當地時間22日透露，俄羅斯此舉是對歐盟就納瓦爾尼案對俄羅斯實施制裁作出的回應。

據俄羅斯外交部稱，俄羅斯制裁人員黑名單將與歐盟宣布制裁俄羅斯聲明同時公布。

歐盟成員國外交部長當地時間21日在盧森堡舉行的會議上，同意就反對派領袖納瓦爾尼中毒事件對俄羅斯實施制裁。

法國媒體報道中還談及存在一項政治協議，以根據法國和德國提交的提議開始着手完成這些制裁的工作。

另一方面，路透社報道稱，由於反對派領袖納瓦爾尼中毒事件，歐盟對接近俄羅斯總統普京的著名官員實施了制裁。

俄羅斯總統普京最大反對者納瓦爾尼8月份被轉移至德國接受治療。此前，他在俄羅斯飛機上暈倒，德國方面表示，納瓦爾尼是被俄羅斯製造的一種叫諾維喬克（Novichok）的神經毒劑毒害，此舉旨在企圖暗殺他，而大多數西方國家接受這種說法。

納瓦爾尼當地時間21日表示，他喬裝打扮成該國一名高級官員用電話聯絡到一名特工，成功說服對方透露當局試圖暗殺他的過程，並得知毒藥是放在納瓦爾尼的內褲里。

納瓦爾尼在發布在網站上的一段錄像中表示，他冒充俄羅斯安全理事會助理秘書長，與一名試圖殺害他的特工電話聯絡。

納瓦爾尼表示，他與俄羅斯情報部門的這名特工進行了長達49分鐘的電話交談，並表示，這位特工似乎是暗示小組成員，納瓦爾尼公布了電話交談內容和對話文字記錄。

克里姆林宮一再否認有關俄羅斯試圖暗殺納瓦爾尼的任何假設。據俄羅斯官方通訊社塔斯社（Tass）報道稱，俄羅斯情報部門聲稱，“帶有通話記錄的視頻片段是偽造的”，並將納瓦爾尼所謂的中毒事件調查稱之為 “蓄意挑釁”。

上周，普京拒絕了媒體有關納瓦爾尼中毒的報道，並聲稱這是從美國情報部門提供信息中捏造而成，目的是抹黑普京聲譽，並使納瓦爾尼顯得更加重要。

納瓦爾尼正在德國處於康復期，但他表示計畫重返俄羅斯，但未透露重返日期。

journalist: 法廣

countries: 法國 德國 盧森堡 瑞典 美國 歐盟 俄羅斯

title: 納瓦爾尼：我和殺手通過電話


content_text:
進一步追蹤這名紐西蘭籍機師，桃園衛生單位對他進行疫調時，機師說謊，表示在台足跡他想不起來，警方以手機定位追查，才發現他和廣明光電一名女員工有密切接觸，循線找到本土確診案例，對此女員工同事投書財經專家，表示確診女病患和機師只是一般朋友，女子人緣佳，做事很man，絕不是狐狸精！

紐西蘭籍機師確診又傳染給廣達集團女員工，傳出機師在國外已經結婚成家，和台籍女子關係不單純，不過女員工同事透過一名財經專家，澄清兩人之間並非男女朋友，只是一般的朋友。

信中表示，網路流傳廣達電腦e小姐個資是錯誤的，確診案例不是那位小姐，也提到確診案例跟機師是一般好友，由於病人正在對抗病毒，擔心確診和謠言雙重打擊，可能讓病人情緒低落。

另外強調確診女員工個性直率，人緣佳，做事很man，並不是狐狸精類型。

桃園市府衛生單位一開始對紐籍男機師疫調時，機師不肯說真話，一度表示對過去活動史想不起來，不過進一步追蹤他的足跡，包括汽車軌跡，和手機定位才發現他在7日和廣明光電女員工一起出遊，才循線找出本土確診者。

journalist: 攝影 林志偉 廖宗慶 報導

title: 和機師密切接觸染疫 友轉述「她非狐狸精」


content_text:
以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)22日在國會發表演說。 (AFP)  在以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)分裂的執政聯盟，未能在22日午夜的最後期限通過預算之後，以色列國會(Knesset)在今天(23日)解散，難逃2年來第四度大選的命運，並重燃起這個國家前所未見的政治危機。

最後期限到來宣告政治婚姻告終

由尼坦雅胡的保守派聯合黨(Likud Party)和他的前競選對手─國防部長甘茨(Benny Gantz)所領導的中間派藍白聯盟(Blue and White)組成的聯合政府，因為彼此惡言相向、互不信任，數週來早已瀕臨崩潰。

由於聯合政府未能在22日午夜的最後期限通過2020年預算案，因此國會依法被迫自動解散。

國會解散使得以色列最快可望在明年3月23日舉行大選，這可能迫使尼坦雅胡在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情仍然肆虐、而且他的貪腐審判越演越烈之際尋求連任。

尼坦雅胡遭到貪腐起訴，但他否認有任何不法行為，並指控司法當局企圖「政變」，要推翻他這位備受歡迎的領袖。批評人士則指控尼坦雅胡試圖損害司法威信，並將大選主軸定位為自己是「深層的國家陰謀」受害者。

以色列難逃2年內第四度大選命運

而22日午夜的最後期限到來，也代表著尼坦雅胡和甘茨這段紛亂不安的政治婚姻告終。

他們兩人曾在2019年4月和9月、以及今年3月的3場大選中對峙，但不論是聯合黨或藍白聯盟都無法取得120席國會中的多數，使得穩定的聯合政府一直難產，因而在4月間同意組成一個所謂的團結政府。

甘茨曾表示，他從未信任尼坦雅胡，但他希望能讓以色列免除第四度大選，特別是在疫情延燒之際。

根據這項3年期的協議，尼坦雅胡將會擔任總理18個月，而甘茨則將在2021年11 月接任總理。

甘茨要求政府通過一項涵蓋2020和2021年的預算案，認為以色列和這個聯盟都需要穩定。但尼坦雅胡拒絕支持一項2021年預算。

尼坦雅胡的批評者認為，這是他要讓聯盟不穩的一項政治策略，好讓他更容易在不得不把權力移交給甘茨之前，就先讓政府瓦解。

至於尼坦雅胡則指控甘茨背棄承諾，意圖讓以色列在疫情中舉行不必要的選舉。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 選舉 COVID-19

title: [國際] 以色列史上最大政治危機 2年內將第四度大選


content_text: 玉山銀行響應「二○三○雙語國家政策發展藍圖」，推動友善雙語金融服務，昨由玉山金總經理陳美滿陪同金管會副主委許永欽、國發會副主委游建華、財政部國庫署署長蕭家旗及銀行局副局長黃光熙等官員前往左營分行，視察雙語政策推動的具體成果。陳美滿表示，面對全球化及國際化浪潮，擁有國際溝通能力與國際化視野，是提升國家競爭力的重要一環。英語是國際溝通最重要的共通語言，再加上數位科技的發展，英語力是全球化的必備關鍵能力，全面強化國人及金融從業人員運用英語聽、說、讀、寫的軟實力，將會強化企業競爭力，進而提升台灣經濟發展。 玉山銀行目前已於全國設置十七家雙語分行，將持續拓展雙語金融服務範疇，透過數據分析，在中心商業區、觀光景點及其他外籍人士聚集區域，陸續新增雙語分行，明年將再擴增十三家，共三十家雙語分行，預計至二○二六年前完成國內一三九家分行全面為雙語分行。昨天金管會視察的玉山銀行左營分行，位置鄰近知名百貨、美國學校與高鐵左營站，近一年外籍顧客新開戶數、外幣匯款交易量全行第一。玉山銀同時也將常用申請表單、ＡＴＭ功能及網路銀行的交易介面雙語化，並透過上線前後的顧客訪談與回饋，進一步優化使用者體驗。此外，為即時解決顧客問題，「智能客服小玉」也提供了英語對談服務，具體落實友善雙語金融環境的設置。

countries: 台灣 美國

title: 玉山銀 拚2026年全面雙語


content_text:
團長扭傷腳到了天明也未見好轉，令人擔心，甚至必須審慎思考如何繼續未完的行程。幾番討價折衝，團長心有不甘只能留在民宿靜養，並豪氣許願後會有期，他日再重返鎩羽之地。我們帶著異樣心情前往聖壇岩，開始時車上壟罩一股低氣壓，但畢竟挪威風光秀麗如此多嬌，不多時便投入自然景觀懷抱，將明天的煩惱留到明天再說。車程中大家討論網路分享在岩石頂端的獨照，看起來酷帥又驚險，號稱最軟腳的美景，千里趕來攀登若不能仿效留影，豈不可惜，但現場是否過於冒險，有些惴惴不安，雖然掛念著團長狀況，或許更應相互叮囑留意自身的安全，別讓遠方關注我們的家人也跟著懸著一顆心。

搭乘一段渡輪橫越優美的呂瑟峽灣口，感覺微涼的天氣很適合踏青。駕車抵達登山口不到10點，停車場幾乎客滿，來到觀光景點的大熱門，已有山路上像菜市場的心理準備。路徑將近四公里，約分為數段爬升至海拔600米，艱難處落在前半程，路徑小且坡度大。加上行走於高低不一的亂石堆，對歐美人士輕鬆如履平地，他們的一步卻是我們的二三步，體能付出倍感辛苦。為了這趟挪威山野步行，特別到迪卡儂添購一款趣岳（Quechua）北歐健行鞋，強化配備，當發現現場歐美人士也穿著同品牌鞋，士氣大振，一舉超越無盡的陡坡，開始走入開闊但無遮蔭的岩地。長長人龍有如蟻隊，跟著走就能接連往聖壇岩。

岩石地表布滿大小裂痕，嶙峋錯綜感覺有如走入河床，水窪無數殘留著昨天的降雨，步伐凌亂中登上呂瑟峽灣高岸。眼前群山迤邐，腳下一彎清碧，美得令人屏息，但不忘繼續移動腳步，走在直切而下的懸崖邊，有點懼高手腳發軟，穩踩腳步終於得以踏上心中嚮往的奇岩。左前方人群排隊輪流拍照，正是網路分享照片打卡地點，兒子馬上加入其中，我自坐下享受自製的聖壇岩三明治，充填被驚嚇到空虛的胃囊。待兒子上傳雙腳懸掛岩石凌空的網美照後，據說長輩親友觀之無不心臟失速亂跳，直呼怎能如此涉險無視安危，趕緊關閉視窗未敢再多看一刻。哇哦，驚悚指數瞬間破表，威力竟能隔空直竄千里之外。

兒子老實說站往聖壇岩邊讓人心生恐怖，如果再重來一次會有猶豫。見識隊伍中有人以單腳，或平躺岩緣等搞怪招式拍照，現場看了頭皮直發麻，但都比不上阿湯哥親演單手掛在聖壇岩睥睨夕陽的電影帥照，難度超群無敵，團員們無意勉強，有照就好。聖壇岩外觀如桌形平台，中間凹陷裂痕明顯，岩塊潛藏滑落危機，親臨現場實屬賺到。和近百人各自席地而坐，絲毫不覺擁擠，就這樣靜靜地感受峽灣美景和完登挪威三大奇岩之一的滿足感。全員平安達標，心情跟著輕鬆下玩興不減，回程途中在私人小屋碼頭，呂瑟峽灣餐廳，以及露營湖畔連續停車拍照。看來攀登聖壇岩並未耗盡體力，是驚心動魄嚇得大家無法正常發揮實力。

▲帶著異樣心情前往聖壇岩，搭渡輪橫越呂瑟峽灣口

▲車上的低氣壓拋到腦後，挪威秀麗風光如此多嬌

▲抵達登山口不到10點，興致盎然地開啟野地健行

▲遊覽和露營車停滿停車場，攀登聖壇岩是大熱門

▲近四公里路徑爬升至600米，艱難處落在前半程

▲高低不一亂石堆中爬升，路徑小且跨距大

▲一舉超越無盡的陡坡，走入開闊無遮蔭的岩面

▲多麼神奇的聖壇岩，凌空高度超越台北一0一

▲俯瞰眼前群山迤邐，一彎清碧令人屏息

▲直切而下的懸崖邊，手腳發軟難以直視

▲前方人群排隊輪流拍照，網路分享照片打卡點

▲聖壇岩外觀如桌形平台，列挪威三大奇岩之一

▲中間凹陷裂痕明顯，岩塊潛藏滑落危機

▲懸崖挺立於呂瑟峽灣之上，正對奇蹟岩所在謝拉格山

▲號稱最軟腳的美景，團員逐一安全留影

▲崖壁與水面近乎垂直，乾淨俐落有如刀切

▲不可能的任務電影到此取景，甚至安排在此星光首映

▲雙腳懸掛岩石凌空，美照驚悚指數破表

▲五大峽灣之一呂瑟峽灣，因聖壇岩奇蹟岩名聲拉抬

▲這位老兄是否東西掉落，看得到也別想拿得回

▲自創最新網美照姿態，匍匐臥姿前弓後箭

▲漂浮半空的聖壇岩相對安全，走在懸崖心臟挑戰跳很大

▲岩邊讓人心裡發毛，如果再重來一次會有猶豫

▲攀登聖壇岩未耗盡體力，是膽子小無法發揮實力

▲聖壇岩路上像菜市場，鎩羽團長他日再重返

▲心情輕鬆玩興不減，回程不放棄沿途美景

▲桑內斯民宿至聖壇岩旅遊地圖A.桑內斯民宿 SandnesB.渡輪 Lauvvik Ferry PierC.聖壇岩 Pulpit RockD.呂瑟峽灣餐廳 Lysefjordsenteret ASE.露營美湖 tengesdalsvatnet parkering

title: 挪威旅遊6《雙主秀之一登場 驚心動魄聖壇岩 - 故事gg - udn部落格


content_text: FILE - In this Oct. 11, 2020, file photo, Cleveland Browns offensive tackle Chris Hubbard (74) warms up before an NFL football game against the Indian... FILE - In this Oct. 11, 2020, file photo, Cleveland Browns offensive tackle Chris Hubbard (74) warms up before an NFL football game against the Indianapolis Colts in Cleveland. Versatile offensive lineman Hubbard's season is likely over after he suffered a serious knee injury early in a win over the New York Giants on Sunday, Dec. 20, 2020. (AP Photo/Ron Schwane, File) CLEVELAND (AP) — Browns offensive lineman Chris Hubbard was placed on injured reserve Tuesday after sustaining a serious knee injury in Sunday night's win over the New York Giants. Hubbard is expected to undergo surgery at some point this week. The 29-year-old, who was filling in at right guard for injured starter Wyatt Teller, got hurt when his right knee buckled as he was pass-blocking for quarterback Baker Mayfield on Cleveland's second play. Hubbard started 14 games at right tackle for the Browns last season. He's subbed at both tackle and guard in 2020, his third year with Cleveland after four in Pittsburgh. Hubbard's loss is a blow to the Browns, who have counted on his versatility while Teller recovered from a sprained ankle and right tackle Jack Conklin was out for a game. “Hub has given us great reps — not good reps, great reps — as a versatile player,” coach Kevin Stefanski said. “He is an outstanding teammate. We will miss him in the time that he misses.” Teller's status is not yet known for this week's game against the New York Jets as the Browns (10-4) try to clinch a playoff berth. Cleveland can make the postseason for the first time since 2002 with a win and losses by other contending teams. Rookie Nick Harris will start again if Teller is sidelined. A fifth-round pick and former center at Washington, Harris replaced Hubbard and played well against New York's tough defensive line. The Browns are also back in the AFC North title hunt following Pittsburgh's loss at Cincinnati. The Steelers (11-3) have lost three straight and lead the division by one game. Cleveland hosts Pittsburgh in the season finale. NOTES: The Browns also placed safety Elijah Benton on the reserve/COVID-19 list. He has either tested positive or come in close contact with an infected person. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Browns place versatile OL Hubbard on injured reserve


content_text:
緣由：報導「布袋港 蚵仔」

時間：109年6月28日(日)

地點：嘉義

音樂：創用 CC by pop piano music 流行歌曲首鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=ECZUldLue1o

參考資料：

1. 蚵養殖步驟

口白：

台灣 西南沿海 海面上

有許多 養蚵的棚架

就是 所謂的 海上牧場

而在海面上 是如何養蚵呢

簡單的講 養蚵的 蚵苗是野生的

來自於 天然的 海水中

而漁民利用 採收蚵(或稱牡蠣)後的空殼

以堅韌的繩子 將10個蚵殼 綁成1條

再結合10條 綁成一串

所以一串 大約是100個蚵殼

然後垂掛在海水中的 棚架

並吸引 野生的蚵苗附著

附著後的蚵苗 會濾食 海水中的

浮游生物及有機質 而長大

大約六個月至 一年後 可採收

你有看到牡蠣 附著在我們的 石頭上面

我跟你講 這個區域

就絕對 會有牡蠣 為什麼

因為他是 雌雄同體

我們的牡蠣 也是雌雄同體

但是呢 這一隻 這一隻是雌雄同體

沒有錯 但是有5%

他是純母體 跟純公體 5%機率不高

我當時 有撥到一顆純母體

就是 這個很黑

那我們 蚵仔 好壞 怎麼分

看他的肚子 他的肚子

我們這個蟹膏 這個跟蟹膏一樣

這個 蚵仔的肚子 越飽滿 就越好

他不是看大小顆 他是看他 這個肚子

我們這個肚子 這個肚子 這個地方

有膏的這個地方

這個越肥越厚 越飽滿

那 我們常常 去外面 市場買

買那個 一斤裝的

那 一斤裝的 你要怎麼分辨

他上面 一定擺最好看得 讓你看嗎

那 要怎麼分辨 把他倒過來

倒過來之後 把他搖一搖 讓他肚子往上沉

然後去看他肚子 看他這個肚子

如果這個肚子 是這種 膏 越多的

那表示 他的肚子 越成熟

但是 有一個但書在 我們正常的 蚵仔

我們 正常的 蚵仔

是這種 淡鵝黃色

那是 正常的 蚵仔 但是如果說

你去買的時候 他那個肚子

是小小的 是白色的 那就不要買

那就是 前1年盛產之後

把牠 凍在冷凍庫裡面 然後 退冰之後

再下去 最後就變成 白色

直接 去成最新線

這個蚵仔 是最好吃 現在正是 大產的時候

那要好吃 又要新鮮 又要健康 怎麼辦 怎麼選擇

當然是到 實地 產銷地 直接看一下撥的

撥完之後 直接去秤 那一種 是最新鮮的

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義

title: 布袋港 蚵仔


content_text: 疫情嚴峻，國內本土零確診逾253天記錄昨（22日）被打破，明天就是平安夜，屏東縣有159年歷史的萬金聖母聖殿每年平安夜舉行迎聖嬰遊行，萬金聖母聖殿神父李漢民說，進入教區戴口罩、禁止飲食，請村長加強廣播；屏東縣府明在屏東公園舉辦耶誕活動，打造異國耶誕市集，縣府說，加強防疫，進入園區戴口罩、禁止飲食。萬金聖母聖殿神父李漢民說，平安夜當晚間7點半舉行迎聖嬰遊行，預計晚間9點舉行子夜彌撒，雖然是在戶外舉行，但也請參與民眾全程戴口罩，戶外擺放椅子的距離也會拉開，保持安全社交距離，進入教區，會安排人力入口處量體溫，依照中央防疫措施。 每年平安夜，萬金聖母聖殿周邊有攤商販賣食物，李漢民說，會請村長加強廣播，進入教區內不能帶食物，全程戴口罩，加強勸導。平安夜，屏東縣府今年也在屏東公園打造異國耶誕市集從24日到27日，屏東縣府指出，配合中央的防疫措施，全區都要戴口罩，市集販賣飲食部分，會請攤商不准試吃，食品包裝完整，讓民眾可以帶回食用，現場也會做提醒標誌「禁止飲食、戴口罩」，也會安排人力在園區內穿梭，搭配廣播提醒。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 泰國 澳洲

title: 防疫！萬金聖母聖殿平安夜進入教區戴口罩、禁止飲食


content_text:
「109年花蓮縣有機農業AI智慧化設備補助成果聯合發表會」今(23)日於銨廷有機農場盛大舉辦，花蓮縣長徐榛蔚表示，今年年初聽到黃能富院長在屏東做火龍果示範基地的講座內容後深受感動，力邀黃院長一起為花蓮的智慧農業盡一份心力，也非常感謝黃院長當初承諾並帶著團隊落實執行，讓在花蓮用心辛勤耕耘的農友們能透過智慧農業及AIoT、物聯網、互聯網、區塊鏈等，結合現代的科技走向行銷的前端，精進傳統農業，符合現在世界的潮流。

花蓮縣有得天獨厚的地理環境，好山好水的先天優勢，使花蓮成為發展有機農業的最佳地區，縣政府長期以來一直積極推動有機農業的種植品項與面積，不但有機農產的面積是全國之冠，品質也是數一數二。這次藉由與清華大學電機資訊學院黃能富院長團隊的合作，將AIoT人工智慧科技導入有機農業，不但促使花蓮有機產業的再升級，也更加讓花蓮優質有機農產品行銷到全國甚至全世界的機會，造福農民與消費者。

有機農場智慧示範園區銨廷有機農場主人廖中豪表示，往年這個季節會產生非常多病蟲害，但透過ai科技數據的運用調整溫度及濕度後，產量大增，讓他感到非常驚艷。他開心的表示，透過數據的紀錄及觀察，除了能夠降低材料成本之外，在傳承經驗更能大大提昇成功機率也更有力。

清華大學電機資訊學院黃能富院長今日公開說明清華大學團隊研發的區塊鏈信賴溯源服務平台，整合了AIoT環境與土壤感測器、無線傳輸技術NB-IoT/LoRa、無人機、AI影像辨識和區塊鏈等技術，除了可以及時收集環境的大氣數據與土壤的溫溼度、電導度、酸鹼值、氮磷鉀等等重要農業數據外，同時也可以及時收集作物成長的高清晰影像，藉由人工智慧程式自動判讀影像與數據的關聯性，分析作物成長趨勢，並結合農業專家知識與生物科技，及時提供澆水、施肥、補光等對策，減少人為操作的失誤，提升作物種植的品質與產量。東華大學趙涵捷校長表示，東華大學在有機智慧農業的相關技術開發已投入多年，並有執行科技部東部AIoT產學聯盟計畫，成效卓著，透過與花蓮縣政府、清華大學黃院長團隊的密切合作，也能提供花蓮在地農業優質的服務。

另外透過區塊鏈服務APP，讓消費者可查看農產品的生產過程，如澆水與施肥狀態、環境感測器、有機認證檢驗報告等數據，甚至在物流過程中，在運送車輛上設有GPS定位來偵測物流車路線，震動感應器來偵測物流車的震度，再加上溫溼度紀錄，來把關農產品物流配送過程的品質。

若農產品在運送過程中，車內保存溫度超過或是時間過長，這款APP會利用智能合約自動扣減物流費用。黃能富指出，這款區塊鏈APP可照顧消費者、農場主和物流業者等三方的權益。目前也正與金融機構與保險公司洽談合作，未來將利用智能合約來協助農場加速金融貸款融資以及農作物保險理賠等等。

本次計劃將有機蔬菜 (銨廷有機蔬菜農場)、有機咖啡 (泥妲咖啡農場)或是有機稻米(東豐拾穗農場)等有機農場域，都導入AIoT人工智慧科技，成為有機農場智慧示範園區，針對各農場不同作物的需求，提供精準澆水、施肥來提高作物產量與產值外，更透過農場數據與影像辨識技術，精準分析作物成長趨勢，同時也利用AI影像辨識來進行作物品質分級，最後使用區塊鏈技術，提供農產品或加工品的安心信賴溯源與防偽的服務。

今日出席貴賓包含花蓮縣議員蔡依靜、瑞穗鄉長陳進光、行政院農業委員會花蓮區農業改良場副場長楊大吉、國立東華大學校長趙涵捷、農業處處長吳昆儒、東豐拾穗農場總經理曾國旗等人一同共襄盛舉，見證花蓮邁向全國最優質的智慧有機農業模範縣的一大步。

（撰文、攝影／花蓮縣政府提供）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 成功 屏東 瑞穗

title: 運用AI助攻有機農業 打造智慧有機農業模範


content_text:
陳肇始提「英國病毒」而非「501Y 病毒株」 被問是否污名化 食衞局：傳媒有欠公允 立場報道2020/12/22 — 23:44

衞生署日前於疫情記者會上，試圖阻止記者使用「武漢肺炎」字眼，指病毒已命名為「2019 冠狀病毒病」；政府發言人亦曾指「傳媒代表要留意提問時的表述，不要污名化」。《立場新聞》昨報道指，食物及衞生局局長陳肇始於記者會曾以「英國病毒」稱呼近日於英國發現的變種病毒株，當局今（22 日）回覆《立場》查詢時，解釋是用以向公眾描述英國近日出現的變種病毒株，並非對有關病毒株名稱的描述；又稱「對有個別傳媒指局方將病毒株命名為『英國變種病毒』有欠公允深表遺憾」。

而據《立場》報道中所描述，從沒指局方將病毒株「命名」為「英國變種病毒」，只提到陳肇始當時以有關名稱「稱呼」病毒株。事實上，該病毒株的名稱應為「501Y」，而政府發言人之前亦曾表明，在對病毒名稱的表述中，要留意「不要污名化」。但局方沒有交代，使用「英國病毒」而不用「501Y 病毒株」，是否有污名化。

《立場》昨日報道指，陳肇始於記者會公布本港午夜起禁止英國航班抵港，並延長英國抵港人士的檢疫期；不過她在開場發言時，曾指「呢次嘅英國病毒變種傳播力相當強」，其後亦兩次以「英國嘅變種病毒來勢洶洶...」、「對於英國變種病毒應對嘅新措施」稱呼有關變種病毒株。

其後《立場》向當局查詢時，問題提及「為何局長今日會以『英國病毒』、 『英國變種病毒』稱呼有關病毒株，而不使用其他官方名稱？說法是否有污名化？」

食衞局今日回覆《立場》時則指，「對有個別傳媒指局方將病毒株命名為『英國變種病毒』，局方對傳媒報導有欠公允深表遺憾」。局方的回覆中，沒有提到是哪一間傳媒的報道「有欠公允」，《立場》則翻查報道，確認本網從沒於報道及向當局的查詢中指，局方將病毒株「命名」為「英國變種病毒」。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 陳肇始提「英國病毒」而非「501Y 病毒株」　被問是否污名化　食衞局：傳媒有欠公允　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者游建志/臺南報導】 台南幅員遼闊，人口密度低，許多偏遠地區入夜後，因缺乏路燈設備，周遭環境漆黑，造成公共安全問題，台南市長黃偉哲指示跨局處啟動「點亮偏鄉計畫」後，民政局結合宗教團體一起為市民及學生規劃安全的路，今(23)日辦理「宗教有愛 點亮偏鄉」記者會，由市長黃偉哲親自出席及感謝各宮廟的善行，現場國際紡織股份有限公司董事長侯信良，也是財團法人二重港仁安宮董事長，偕同董事長夫人侯蔡雪吟，捐出新台幣100萬元作為經費，活動現場持續有宗教團體熱心捐款，令人相當感動，黃市長表示市府團隊未來將深入基層，架設足夠的路燈及路口監視器，以拉近城鄉差距，以保障市民更加安全。

台南市長黃偉哲表示，感謝各宮廟對路燈的認養，在點亮偏鄉計畫裡，市府已動用二備金開始建置路燈，還有監視器之建置，很多宮廟聽聞消息後表示貢獻一己之力，宮廟常勸人為善，安撫人心，給予人們心靈寄託，透過宮廟之善舉，點亮外面世界的路燈，同時也點亮大家心中的燈，令人感動，對於支持「點亮偏鄉計畫」的熱心宗教團體表示感謝，讓市民感受到本市教團體正向力量對社會的付出與貢獻，未來市府會善加運用經費齊力點亮所有需求路段，以保障市民的安全，讓宗教團體的大愛精神傳遞深入各角落，打造安全宜居的城市。

國際紡織股份有限公司董事長夫人侯蔡雪吟表示，希望以實際行動支持，藉由拋磚引玉之舉，期望更多宗教團體一起發揮大愛精神。

民政局表示，針對「點亮偏鄉計畫」立即媒合宗教團體資源與力量，邀集本市宗教團體支持路燈認養計畫，已獲得台灣首廟天壇、祀典大天后宮、祀典武廟、安平開台天后宮、六甲赤山龍湖巖、東區太保宮、中西區大埔福德祠、中西區鷲嶺北極殿大上帝廟、財團法人南鯤鯓代天府、財團法人天宮、財團法人二重港仁安宮(侯翰光及侯鈞元顧問)、財團法人崁頭山孚佑宮、財團法人火山碧雲寺、新營真武殿、新營慈惠堂、北門東隆宮、安定保安宮、安南朝皇宮、東山碧軒寺、白河崁頂福安宮及富貴南山紀念中心等約40餘間宗教團體認同與支持，展現宗教團體長期投入社會公益不遺餘力的精神，將十方信眾的奉獻化為大愛，積極發揚宗教的正向力量，期待本市更多宗教團體一同共襄盛舉協助市府推動市政，持續用大愛關懷奉獻社會，深入每個需要幫助的角落。

另外，宗教團體可透過如下方式捐款：(一)親自辦理。(二)匯款:臺灣銀行台南分行；戶名:臺南市政府工務局代收款專戶；帳號:009-045-09429-7(匯款後請提供收據以便對帳)。(三)即期支票(註名受款人:臺南市政府工務局)。

記者會現場貴賓，包含民政局長顏振標、國際紡織股份有限公司董事長侯信良及夫人侯蔡雪吟、財團法人南鯤鯓代天府董事長王連興、區長代表與市議員李啟維皆到場共襄盛舉。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 大埔 臺南 北門 安平 安定 新營 六甲 安南 中西區 崁頂 東區 東山 太保 白河

title: 《宗教有愛 點亮偏鄉》黃偉哲感謝大愛精神 點亮大家心中的燈


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄23日電）江姓男子佯稱金融指數操作分析師，每月提供投資人高利、2年回本等幌子，1年來非法吸金逾億。橋頭地檢署接獲情資傳喚到案，依涉違銀行法罪嫌重大，向法院聲請羈押禁見獲准。

橋檢今天指出，接獲法務部調查局台東調查站情資，不法業者佯稱是金融指數操作分析師詐騙民眾參與投資。檢調專案小組偵辦及多日蒐證，今天搜索1家國際事業公司並查扣相關帳戶存摺，通知公司負責人江男（46歲）等6人到案說明。

檢方調查，江男對外佯稱是亞太區金融指數操作分析師，並獲得外商平台授權是台灣、香港地區的代理商，有外匯、期貨操作能力，尤其每月可提供投資人利息，2年完全回本，還稱集團經營不動產包租代管、專款專戶投資台指期等，並有生技公司計畫今年底到明年3月間掛牌上櫃。

檢方指出，相關訊息取信於不知情的投資人，使人誤信確有成立公司以及操作外匯獲利能力，因而遭詐騙投入資金，初估自今年2月起至今吸金逾新台幣1億元。

檢方漏夜偵訊後，認為江男涉犯銀行法第125條第1 項非銀行收受存款罪、刑法第339條第1項詐欺取財罪等罪嫌重大，且有串證及反覆實施詐騙之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。（編輯：孫承武）1091223

journalist: 中央社記者王淑芬高雄23日電

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 佯稱金融分析師吸金詐騙逾億 橋檢聲押1男獲准 | 社會


content_text:
會注意到Second Bite再一口是因為這次的住宿點就在咖啡廳的樓上，而且是今年七月才開幕的手工甜點店，除了一般蛋糕類甜點外，還有各種口味的手作馬卡龍，既然咖啡廳就近在住宿點眼前了，那就沒有不去的道理囉！

來宜蘭三天都下雨，還好樓下就有間咖啡廳可以避雨度過午後時光，Second Bite再一口的地點不在熱鬧的站前，而是在宜蘭轉運站附近，來到這邊看到咖啡廳四周，讓我疑惑為什麼會將店開在人潮較少的陽明路上(如果得罪到住在陽明路上的宜蘭人我先說聲抱歉)，但也因為這樣能在平日得到寧靜的午後，而且在下午四點去還是個包場的狀況。XD

店裡的空間是我晚上要離開前才想到要拍的哈哈哈哈，整間店的空間非常大，木質的桌椅讓整間店變得很典雅，窗戶選擇白色紗窗有點韓系風格(當然指得是天還亮著時XD)。Second Bite再一口其實是由一對姊妹經營，遠赴英國學習正統的藍帶甜點，學成後會到家鄉宜蘭開了這間咖啡廳，姊姊負責甜點， 妹妹則負責咖啡，尤其部分甜點原料不僅精心挑選也融入在地食材，相當有特色。

特別的是在櫃檯旁邊有個看起來是泡茶的地方，加上後面的擺設也都是以茶具居多，就屬這個小角落特別有中式風格，去的那天也有看到店家正在使用這個區域泡茶(感覺是遇到朋友或是常客才會使用這裡泡茶)，覺得特別有氛圍。

Second Bite再一口提供一般咖啡及手沖咖啡，以及蛋糕櫃裡讓人眼睛為之一亮的戚風蛋糕及色彩鮮艷的馬卡龍，除了一般樣式的馬卡龍外也有可愛造型的雲朵笑臉及愛心馬卡龍，而且這裡的馬卡龍比起正常的法式馬卡龍再更厚一些，口味上也很有創意，像是紅心芭樂、抹茶金棗、金桔百香等都融入台灣在地食材。

另外也有販售茶包，這點在咖啡廳裡算是少見(通常以販售咖啡豆居多)，而且包裝也很有特色，一顆顆像小球樣包裝起來攜帶也很方便，詢問了一下像是櫃檯前展示的一顆望舒茶就可以沖泡一壺的量，都很適合買回家沖泡享受舒壓的泡茶時光。

因為去的時候接近晚餐時間，怕晚餐會吃不下也不敢直接點蛋糕來吃(我就是沒有像女生有第二個甜點胃XD)，所以只點了一塊馬卡龍跟一杯咖啡。馬卡龍點了店員毫不猶豫推薦的紅心芭樂口味($80/顆)，算是改良式的法式馬卡龍，跟一般的比起來稍微大顆，咬下去也不容易直接粉碎，而且光是第一小口(對我吃得很小口因為還是蠻小顆的要省著吃XD)就有熟悉的芭樂味擴散在口中，不會很甜膩，突然有點後悔沒有多點一顆。

旁邊附上店家招待的小餅乾是用戚風蛋糕的邊邊再去烘烤後而成的，吃起來的味道很像是喜餅餅乾的口味，也是熟悉的味道。XD

熱拿鐵($140)喝起來很香也很順口，我自己覺得苦味比較少奶味比較多一些些，總之整體來說是杯很好喝的拿鐵。

最後硬是要把隔壁桌的花瓶拿來當作擺設拍照，畫面總是要有點東西才豐富，還好平日下午去是一個包場的狀態，雖然內用顧客只有我一個人，但店員也都是在櫃檯內不會很尷尬，而且坐在店內時不時有來外帶蛋糕、馬卡龍或是咖啡的顧客來（宜蘭人都外帶居多?XD)；假日早上退房時經過也是有不少內用的顧客，早上11點就開始營業也有販售早午餐，希望下次有機會來品嚐。

countries: 台灣 英國

title: 宜蘭網美下午茶Second Bite再一口


content_text:
湖西鄉立幼兒園20餘位可愛的小朋友，打扮亮麗的聖誕裝飾，昨日上午在園長歐柳室及導護老師的帶領下，到紅羅社區活動中心，受到村長林忠雄及社區阿公阿嬤的熱烈歡迎。

一向最受小朋友歡迎與喜愛的吳鄉長，自詡是聖誕老鄉長，鄉長表示，幼兒園的小朋友們，不要老是待在教室裡面，特別帶到社區與大家互動交流，由於聖誕節快到了，因此準備聖誕歌舞與大家同樂，也祝福大家聖誕節快樂。

幼兒園小朋友以充滿歡樂氣息的聖誕歌舞，表演給阿公阿嬤們欣賞，獲得熱烈的掌聲鼓勵，由於幼兒園經常到紅羅的潮間帶戶外生態教學，因此也朗誦「鱟」的童謠：「頭戴一頂鋼鐡帽，尾溜若劍過山河，身軀親像吸塵器，攄過來閣攄過去，儂講好好鱟刣甲尿流，我講好好鱟食甲老老老。」，小朋友們更帶來許多好吃的手工小饅頭，分贈給阿公阿嬤們，吃甲老老老！長者們都笑呵呵的一起共度歡樂時光，鄉長並與大家合影留念。

幼兒園小朋友以聖誕歌舞表演，祝福阿公阿嬤聖誕快樂。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

title: 湖西幼兒園祝福阿公阿嬤聖誕快樂


content_text:
針對「華為海洋」低價競標太平洋島國的海底網路電纜計畫，《路透社》23日披露美參議員克魯茲(Ted Cruz)與盧比奧(Marco Rubio)，去函警告密克羅尼西亞聯邦等國，如果讓背後有「國家支持」的「華為海洋」以削價競爭贏得標案，恐讓中共趁機削弱相關國家海底網路電纜計畫之安全性，也影響太平洋島國與美國關係。

在這封寫於9月18日的信中，兩位議員警告密克羅尼西亞恐利用槓桿發起「間諜戰與地緣脅迫」。北京近日才制裁克魯茲與盧比奧等11名美國官員，作為報復美國制裁陸港11名官員。

先前美國大使館才向太平洋各國發布公報，警告不要選擇「華為海洋」為承包商；如今克魯茲與盧比奧的去函，可謂建立在此依基礎上。報導指出，這封信由2位參議員聯袂簽署，表示選擇「華為海洋恐讓密克羅尼西亞與美國的關係嚴重複雜化，阻礙美國外交官與貴國互動的能力」。

信中指出，「中國大陸對華為等公司進行補助，使其立於擊敗所有競爭對手的優勢地位，然後利用這些企業施工的基礎建設來推展中共間諜活動與地緣政治脅迫型動」。

《路透社》日前爆料，陸資的「華為海洋」以低於對手20%的投標價格，競標由世界銀行與亞洲開發銀行(ADB)出資，總金額高達7260萬美元(約新臺幣20.9億元)的海底網路電纜計畫。除「華為海洋」外，競標者還有阿爾卡特海底網路公司(隸屬芬蘭電信設備製造商諾基亞)與日本電器公司(NEC)。

儘管「華為海洋」日前才自「華為技術」中獨立出來，目前多數股份由蘇州的亨通光電科技有限公司所有，「華為技術」持有股份僅佔少數；但華府持續指控華為將取得的數據轉交給中共政府，而呼籲全球禁止華為參與關鍵基礎設施的建設，也讓外界對「華為海洋」感到沒有信心。

海底網路電纜計畫旨在改善密克羅尼西亞聯邦、諾魯、吉里巴斯等太平洋島國的通訊。由於海底電纜提供較衛星更龐大的數據量，加上美軍在關島軍事基地也會使用該電纜，從而讓各方都想將手伸入，也讓投標評估陷入僵局。

據美國與其太平洋託管地簽署的條約，密克羅尼西亞的國防由美國負責，故美方害怕中共的手深入該國之中；由大陸興建海底纜線更讓美方憂心軍事機密外流。

對此，密克羅尼西亞聲明回應，招標過程是一項「複雜的努力」，涉及3個太平洋國家與2個發展機構得合作。諾魯則表示招標過程完全保密，而吉里巴斯去年才揮別臺灣，與中國大陸建交，卻不願對兩位參議員來信回應。世界銀行則指出，目前正進行「複雜」的多國項目招標，仍無法就過程發表具體言論。

不過，華為一貫否認為中共蒐集情報的指控。針對日前《路透社》的爆料，中國大陸外交部發言人汪文彬則反駁，這是美國對大陸企業的抹黑。美國國務院的聲明則指出，「華為及其體系下的子公司，甚至是以前的子公司，包括華為海事，皆構成經濟與國家安全風險」。

關切陸在南海野心 美法日菲律賓海反潛操演維護航行自由

美發布新海上戰略 因應大陸灰色行動

美智庫稱大陸擁有核彈頭數已達350枚 遠超過五角大廈估計

文章來源：Senators Cruz, Rubio warn Pacific ally on Chinese bid for undersea cable project - letter

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 密克羅尼西亞聯邦 日本 菲律賓 中國 美國 諾魯 臺灣 芬蘭 吉里巴斯

title: 華為海洋競標海底電纜 美警告太平洋島國恐遭間諜與地緣脅迫


content_text:
〔記者吳孟倫／專訪〕嘻哈廠牌「顏社」創辦人「迪拉胖」張逸聖近期與台中工家美術館合作，以「顏社營造：頂樓持續加蓋中心」為主題，結合嘻哈音樂與工地文化，迪拉胖創立顏社15年，他表示嘻哈音樂從地下開始，想像自己15年前蓋好地下室後，再一樓一樓加蓋上去，「沒想過嘻哈在台灣會這麼有市場，一路以來慢慢摸索，跟頂樓加蓋的概念一樣。」

迪拉胖將工地結合嘻哈音樂。（工家美術館提供）

由於工家美術館是像在工地中的辦公室，因此希望合作對象能將自身專業結合工地，這讓從小在工地長大的迪拉胖感到很有趣，他提到爸爸是做營造的，直到前幾年才退休，他因喜歡音樂所以沒接手家業，但此次他假想一個平行時空，想像當初若做營造會發生什麼事，並把轉化旗下藝人的角色，把他們當成工地師傅，更就由這次展覽向爸爸致敬，透露開展第一天就帶爸媽去參觀，爸爸還不滿展覽介紹中自己的篇幅太少，詢問能不能多介紹一點，讓迪拉胖哭笑不得。

迪拉胖從小在工地長大。（記者宋志雄攝）

迪拉胖坦言一開始得知這個計畫，覺得非常困難，「美術館前面已經辦過兩檔展覽，有趣的工地元素已經被用得差不多了！」加上從策劃到實行只有一個月的時間，相當緊湊，但他考慮後還是決定接受挑戰，笑說：「很符合工地的感覺，接到了臨時工，那就蓋！」他也提到預算有限，本來打算以簡單的為主，卻越做越複雜，超支便自己貼錢，並藏了很多小巧思在展覽中，等待大家去探索。

迪拉胖在展覽中加入許多巧思。（工家美術館提供）

他也觀察過先前來看展覽的民眾，發現當地假日有很多遊客，他便做了一些3D投影吸引民眾的目光，他表示很少在台中辦展覽，希望可以有親和力一點，讓不是樂迷的人也覺得有趣，他認為做音樂廠牌除了音樂本身，視覺及活動也是音樂的一種呈現，「比較硬的音樂文化，一般人可能沒興趣看，想用有意思的方式包裝，讓大家覺得有趣。」展覽時間至明年2月28日，詳請可洽顏社粉絲專頁。

title: （專訪）迪拉胖設想平行時空 翻玩工地結合嘻哈


content_text:
迎接縣市合併十週年暨農曆生肖牛年到來，市政府秘書處首度在永華市政園區植花蒔草二萬株。 （記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

為迎接縣市合併十週年暨農曆生肖牛年到來，市政府秘書處首度在永華市政園區植花蒔草二萬株，並裝置「我台南我最牛」景觀藝術，歡迎市民拍照打卡，同時欣賞「台南最牛」在白天或夜裡的不同風情。

秘書處指出，為配合明年農曆年的牛年生肖，特別以牛為主題，於永華市政園區臨金華路的綠園草坪上，裝置「我台南我最牛」景觀藝術，藉台灣牛勤奮踏實的棈神，展現兩年來黃市長深耕市政，滿載而歸的牛車裝滿了市府團隊齊心努力，包括失業率全國最低、觀光人潮全國最多、修繕農漁水路全國第一、防疫滿意度全國第一、日照中心六都第一、台商回流創造四千個就業人數等。

而為傳達多彩繽紛的豐收成果，景觀藝術周邊並以色彩繽紛的四季草花一串紅、聖誕紅、鼠尾草、矮牽牛、四季海棠、孔雀草、石竹，同時搭配主題設置標語及「我台南我最牛」字樣將市政成績呈現給一百八十八萬市民大眾。

秘書處表示，今年搭配縣市合併十週年活動，特別擴大辦理種植面積，在永華綠園及西拉雅廣場，種植二萬株草花，整個花況會維護到明年二月底，希望在耶誕節、元旦、農曆春節等一連串的假期，都能讓市民欣賞到美麗的花卉。

title: 市政中心景上添花 台南最牛迎新年 | 中華日報


content_text:
The Taipei Department of Rapid Transit Systems (DORTS) is to seek compensation on behalf of Taichung for a malfunction that delayed the opening of the city’s new MRT system, Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said yesterday, as the department confirmed that the broken part involved was manufactured in China.

On Monday, Kawasaki Heavy Industries, the Japanese firm responsible for manufacturing the transit system, apologized for the malfunction and said that the parts were supplied by US-based Wabtec Corp’s China factory.

Kawasaki representative Hideki Ukita told a news conference that the breakdown during a trial run on Nov. 21 was caused by the improper assembly of anchors for the couplings that connect the carriages.

From left, Democratic Progressive Party Taichung city councilors He Wen-hai, Hsieh Ming-yuan and Chiu Su-chen stage a protest in Taichung yesterday, accusing the Taipei Department of Rapid Transit Systems of treating Taichung as a lab rat following a failed trial run of the Taichung MRT system on Nov. 21. Photo: CNA

The improper assembly prevented the gear shafts guided by the couplings from functioning in a stable manner, putting undue pressure on them and causing them to break during the trial run, Ukita said.

Technicians found that two of the gear shafts had broken, while 30 other gear shaft and coupling assemblies were not damaged, he added.

Wabtec would replace the couplings made by the Chinese factory with couplings manufactured by its factory in France, he said.

However, he added that he does not believe the origin of the couplings had anything to do with the malfunction.

The new couplings are scheduled to be shipped by Jan. 20, he said, adding that Kawasaki expects to replace the couplings by Feb. 2 and complete required fatigue tests by Feb. 9.

DORTS Commissioner Chang Tzer-hsiung (張澤雄) said that trial runs could restart after Feb. 2, although the timeline for the start of commercial operations would be decided by the Taichung City Government and Taichung Mass Rapid Transit Corp (臺中捷運公司).

The Taichung City Council yesterday convened an impromptu meeting to discuss the malfunction, with Chang apologizing to Taichung residents on behalf of his agency and promising to bear responsibility for the incident alongside the manufacturer.

There was no issue with the design of the couplings, he said, adding that the problem was caused by improper assembly.

DORTS has asked the manufacturer to provide certification for the new part and define standard assembly procedure, Chang said.

With Taichung Mass Rapid Transit Corp incurring losses from the delays, the department would represent the city and company in seeking compensation, Chang added.

Taichung City Councilor Hsieh Ming-yuan (謝明源) accused the department of treating the city like a lab rat.

The coupling system failed after just six days, he said, adding that the contractor should be held legally responsible for failing to fulfill its supervisory duties.

Other councilors asked whether the contract signed with Kawasaki provides for compensation claims or prevents future litigation, while another called for further punitive action.

Chang said the department has handled the matter professionally and responsibly.

The Taipei MRT in 20 years has not experienced anything like this, nor has the manufacturer, he said.

Nevertheless, the manufacturer was negligent and should bear responsibility, he added.

The Taipei and Taichung city governments and the Ministry of Transportation and Communications in 2008 signed an agreement that designated them as executor of the project, which then found a contractor, Chang said.

All compensation received would be given to the Taichung City Government, he added.

Lu confirmed that DORTS is acting as a proxy and would transfer all compensatory funds into the city’s coffers.

The city government is forming a review committee that would have a conclusion in two to three weeks, she said.

“Taichung is in charge here,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 盧秀燕 謝明源

title: DORTS to seek compensation for Taichung MRT


content_text:
▲高雄桃源一日兩勝，晉級16強。（圖／學生棒聯提供）

體育中心／綜合報導

諸羅山盃國際軟式少棒邀請賽進入淘汰賽階段，高雄桃源在回家兩天後重返嘉義續戰，64強賽遭遇桃園新坡，局局都有分數進帳的他們，5局打完以7：1輕鬆勝出，展現布農軍團的兇猛火力，下午再以12：0強壓中大紅襪Ａ，順利挺進16強。

高雄桃源全場敲出6支安打，有4支是二壘安打，第7棒的曾子維就貢獻兩支，顏承君、顏浩恩也各有一支，合力演出軟式棒球罕見的長程砲火。

開路先鋒顏承君除了繳出長打外，也先發登板4局，製造12上12下，送出4次三振，他自評投球表現85分，雖然控球不理想，但沒有讓對手得分，「就丟進去給他們打，反正軟式不好打。」

桃源陣中親戚關係濃厚，除了有5位都姓顏外，幾乎全隊都有家族血緣，像是最後在5局下登板的左投顏臣楓，其實是6年級游擊手顏誠諾的叔叔，也因為球員們幾乎從小一起玩到大，所以這批算是陣容整齊、默契佳。

同校內戰的戲碼也在諸羅山盃32強戰真實上演，兵分二路的桃園錦興今天進行A、B隊對決，雖然是熟人惡鬥，仍被教練下達兩邊都要全力以赴，最終錦興B以16：1淘汰錦興A，有小朋友在輸給自家人後，留下不甘心的眼淚。

報名時教練團進行分組，B組以6年級主力搭配少數5、4年級生，A組則是由平常比較少出賽機會的6年級，肩負帶領學弟的責任，總教練劉裕安表示，當初抽籤也沒想到會碰在一塊，抽出來才發覺可能會內戰，「也不知道兩隊會一路打上來，其實B隊的籤表還比較硬。」

劉裕安透露，其實平常在校內也沒有進行組內練習賽，這次在諸羅山盃真的是第一次互相交手，因為兩邊都有家長下來看比賽，所以吩咐學生這場一樣要認真打，現場無論球員還是家長間都火藥味十足。

最後陣容較佳的B隊輕鬆勝出，A隊小選手難掩失望，有的甚至當場落淚，還要教練用帶他們去夾娃娃鼓勵才轉換心情，「其實他們打到這已經很好了，本來我以為兩場就回家。」後來教練也宣布好消息，原本兩隊一早打包好行李，誰輸誰就要當晚回桃園，現在學校通融比賽打完太晚，兩隊都可以繼續留在飯店睡一晚。

▲桃園錦興內戰，卻上演一面倒的劇情。（圖／學生棒聯提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源 桃園 嘉義

title: 諸羅山盃／顏家最大宗高雄桃源晉級　錦興AB內戰輸球哭了


content_text:
原標題：廣州電力供應有保障 沒有錯峰限電

廣州日報訊 （全媒體記者劉春林 通訊員楊林達）21日凌晨，廣州部分地區發生停電，有市民猜測，是不是因為「被限電」啦？據廣州供電局消息，電力供應偏緊張時，才會「限電」。這次其實是「故障停電」，當設備因為突發缺陷、故障出現異常時，需要緊急停電以進行設備維修。

昨日，記者從南方電網廣東廣州供電局了解到，今年四季度以來，隨著社會經濟復甦，廣州全社會用電量和電力負荷保持高位運行，進入12月以來，廣州電網最高負荷達1371萬千瓦，同比增長9.57%。廣州供電局已採取有效措施確保廣州地區電力安全有序供應。

目前，廣州電網運行穩定，電力供應平衡，沒有錯峰限電。

據悉，廣州供電局加強電力負荷預測，根據廣州用電需求，不斷完善各種形勢下的用電預案，將確保電網安全穩定運行、社會穩定、居民可靠用電放在當前首位。同時動態做好運行方式優化調整，最大限度減少電網檢修對電力供應的影響，優化發電機組檢修安排和燃氣電廠發電計劃，確保高峰時段最大限度保有頂峰能力。

南方電網廣東廣州供電局調度控制中心負責人表示，廣州電網將在南方電網大平台統一調度下，全力保障電力有序供應。

關於停電你該知道的事

Q1限電是怎麼回事？

限電，一般指錯峰限電或錯峰用電，主要採取臨時減少客戶用電負荷的措施。限電的啟動是非常嚴肅和嚴格的，是電網公司對社會經濟形勢、天氣狀況、負荷預測、水情氣情煤情、電源組織、設備情況的全面綜合研判，採取各種措施后，如電力電量的供應上仍有問題，才會採用的方式。也就是說，這是迫不得已的「最終手段」。

Q2停電是怎麼回事？

停電主要分為兩種情況，一種是故障停電，即當設備因為突發缺陷、故障出現異常時，需要緊急停電以進行設備維修；另一種是計劃停電（檢修），即定期檢查並及時消除設備安全隱患，更好地避免設備故障停電。

Q3 是不是故意挑冬天計劃停電(檢修）？

實際上，廣州供電局全年都會定期對設備「體檢」，並沒有刻意選擇在冬天進行。

此外，並不是所有的計劃停電（檢修）都會造成停電，供電部門會通過優化施工方案、調整電網運行方式、轉供電等措施，暫時性轉移客戶用電負荷來完成日常檢修。

Q4 能不能提前獲取停電信息？

如果是可預知的計劃停電，供電部門會提前7天通過簡訊通知的方式發送到手機上。

如果想了解所在區域的計劃停電（檢修）情況，也可以直接撥打95598或聯繫當地網格經理。此外，還可通過南方電網95598微信公眾號查詢計劃停電（檢修）安排。

如果遇到的是突發故障停電的話，供電部門會盡量在第一時間發出通知，也可在南方電網95598微信公眾號上綁定戶號查詢或通過區域查詢。

events: 發電 停電

title: 廣州電力供應有保障 沒有錯峰限電


content_text:
宜蘭生產的大豆所製成的豆奶啟動，林姿妙：將優先供縣內約三萬八千名國中小學生飲用，預計在這學期結束前發送完畢，一人一瓶。（記者林坤瑋翻攝）記者林坤瑋／宜蘭報導

為配合中央推動國產雜糧政策、減少食物里程與碳足跡，並提供宜蘭縣國中小學童最健康且優質蛋白質來源，縣府媒合羅東鎮農會與蘇澳地區農會及三星鄉青年農民共同合作，將首批以宜蘭生產的大豆所製成的豆奶，透過食農教育列車發送至縣內各國中小學。

宜蘭生產的大豆所製成的豆奶，廿二日在縣長林姿妙、花蓮區農業改良場、農糧署東區分署、羅東鎮農會及蘇澳地區農會等代表見證下辦理啟動儀式。林姿妙說，縣府在農糧署、國教署經費支持下，花費五十三萬二千元，將首批製成的有機宜蘭豆奶發送給縣內約三萬八千名國中小學生飲用，預計在這學期結束前發送完畢，一人一瓶。這次活動屬於試辦性質，若反應好、大豆產量足夠，會再向中央爭取經費，繼續辦理。

羅東鎮農會理事長陳漢鍾表示，許多豆奶使用進口豆或其他縣市的大豆，這次則是採用羅東鎮農會、蘇澳地區農會雜糧產銷班及三星鄉青年農民在宜蘭合作種植的有機大豆製成，栽種面積約十七公頃。

journalist: 林坤瑋

people: 林姿妙 陳漢鍾

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 羅東 宜蘭縣 東區 花蓮 蘇澳

title: 宜蘭生產豆奶上路 林姿妙：縣內中小學１人１瓶 | 中華日報


content_text:
□ 积极发挥科创板、创业板、新三板功能，更好促进科技、资本和产业高水平循环

□ 积极发挥资本市场枢纽功能，科学合理保持IPO、再融资常态化

□ 着力加强资本市场投资端建设，促进居民储蓄向投资转化

□ 深化资本市场改革开放，持续加强基础制度建设

□ 坚持金融创新必须在审慎监管的前提下进行，防止资本无序扩张

□ 统筹发展与安全，坚决打好防范化解重大金融风险攻坚战、持久战

⊙记者 马婧妤 ○编辑 孙放

证监会党委书记、主席易会满昨日主持召开了党委会和党委（扩大）会，传达学习中央经济工作会议精神。会议指出，要加强资本市场基础制度建设，稳步提高直接融资比重，着力增强资本市场枢纽功能。就此，会议提出了完善资本市场支持科技创新的体制机制、积极发挥资本市场枢纽功能、着力加强资本市场投资端建设、深化改革开放、防止资本无序扩张、统筹发展与安全等六方面的重点工作。

会议认为，这次中央经济工作会议是在“两个一百年”交汇、两期规划衔接的重要时点上召开的一次重要会议。全系统要坚定发展信心，全面、辩证、客观看待明年我国经济发展所面临的内外部形势，准确把握做好明年经济工作的总体要求、目标任务、政策导向，深刻领会其内在联系和精神实质，进一步把思想和行动统一到党中央的重大决策部署上来。

会议强调，明年是“十四五”开局之年，做好明年资本市场工作十分重要。证监会系统要全面贯彻党的十九届五中全会精神和中央经济工作会议精神，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，服务新发展格局，坚持稳中求进工作总基调，坚持系统观念，坚持“建制度、不干预、零容忍”，加强资本市场基础制度建设，稳步提高直接融资比重，着力增强资本市场枢纽功能，为推动经济高质量发展积极贡献力量。

此次会议提出了六方面重点工作。

着力完善资本市场支持科技创新的体制机制。积极发挥科创板、创业板、新三板支持创新的功能作用，更好促进科技、资本和产业高水平循环；优化再融资、并购重组等政策，完善股权激励和员工持股等制度，支持优质领军上市公司更好发挥引领作用，带动中小企业创新活动；完善私募股权基金“募投管退”机制，鼓励投早、投小、投科技。

积极发挥资本市场枢纽功能，促进畅通货币政策、资本市场和实体经济的传导机制。完善多层次资本市场体系，加强各层次股权市场间的有机联系，促进改善融资结构；科学合理保持IPO、再融资常态化；稳定交易所债券市场，夯实信用基础。

着力加强资本市场投资端建设，增强财富管理功能，促进居民储蓄向投资转化，助力扩大内需。推动加强多层次、多支柱养老保险体系与资本市场的衔接，继续大力发展权益类公募基金，推动健全各类专业机构投资者长周期考核机制；进一步加强投资者保护，增强投资者信心。

深化资本市场改革开放，持续加强基础制度建设。在注册制改革、健全退市机制、提高上市公司质量、完善证券执法体制机制等方面，持续抓好重点改革措施和关键制度的落地实施；稳妥推进市场、行业和产品高水平双向开放。

坚持金融创新必须在审慎监管的前提下进行，防止资本无序扩张。同时，严把IPO入口关，完善股东信息披露监管；加强监管协同和信息共享，避免监管真空。

统筹发展与安全，坚决打好防范化解重大金融风险攻坚战、持久战。进一步完善风险监测、预判和应对处置机制，切实维护股票市场、期货市场平稳运行；持续推动债券违约、私募基金等重点领域风险有序缓释，守牢不发生系统性金融风险的底线。

title: 证监会：审慎监管金融创新 防止资本无序扩张-新华网


content_text:
今天要帶大家來回顧，台東的蘭嶼完全中學，在2010年10月，學校為了讓學生更具有文化深度，特別聘請椰油部落族人，到學校教導學生達悟族傳統樂舞。

(時任蘭嶼中學代理校長 張靖儀

mina gocio sinsi do pivatevatekan

我們學校 ，我覺得其實不用發展特色，在蘭嶼，他本身就是一個很有特色的地方，只是說，我們失去了蘭嶼很多的精神，失落了蘭嶼很多生活智慧，還有文化，然後，近年來，我發現我們開始在抓一些，很表面的東西，這種景象越來越多，我感覺到蘭嶼越來越不像，我們原來純粹的蘭嶼，很像蘭嶼變成一個名稱，所以我希望，能夠把蘭嶼味的孩子找回來，就是他有一個海洋味，他有生命力，在去年的六月的時候，有一通電話來告訴我說，你要不要讓你的孩子跳舞，她說 ，我們就是希望這個機會給國中生，讓國中在這個部份，能夠再重回之前的那個舞蹈，所以就是這樣子，然後十月份開始練習)

由企業NPO組織所發起的原住民族群永續教育計劃，從2001年開始，希望以扶植學校或社區，熟練傳統文化藝術，透過企業「認養」的方式，提供偏鄉地區資源贊助，也因此讓中斷近二十年未曾參與過任何公開展演活動的蘭嶼中學，開始有了這次傳統樂舞訓練的課程。

(時任蘭嶼中學總務主任 呂華詩 達悟族

mina sinsi do pivatevatekan

我們蘭嶼中學這邊，學校的老師跟當地的老師的比例，可以說是1比9，以1比9的一個，教師人口比例來講的話，當地老師要推動，像傳統或者是當地文化色彩，的一個教學軟體的話，那相對的，老師在推動的部分可能會，侷限於說只有在當地教師在推行，那因為說，我們講說本島的老師來這邊，基本上對當地文化的認知，不是很高，或者說認識度也不是很高，所以說 基本上，在推動當地文化課程的部分，可能會受到這樣一個，比較 所謂的軟體的限制，當然 站在一個當地老師的一個，角度或立場來說的話，當我遇到學生，在學習成就方面就比較低落的時候，我很希望的是說 ，他在某一方面也是我們開發，他的那個才能的一個重點，因為在他就學，或者是說他在練習學習，這個傳統舞蹈的過程當中，他是以學習的一個角度，那因此呢他可能比較不會感受到，他對這個自身文化的認同度)

為加強學生對樂舞的了解，校方也與社區結合，聘請部落族人來教學，讓學生對文化背景，有更深刻的認知。

(時任蘭嶼中學社區老師 廖秀山 達悟族

mangananao so ganam a sinsi

這個舞蹈本來就是一個困難重重，這個想要去練這個舞蹈喔，也不是說一兩天的事情，最起碼來個半個月一個月，才有辦法學習到這個，我們蘭嶼島的舞蹈的力與美)

(時任蘭嶼中學 社區老師 廖秀山 達悟族

mangananao so ganam a sinsi

這個不是說你可以NG就是NG，你可以休息然後再來教你，到現場的時候就沒有NG，要完完全全沒有人在指導了，男女的區別，尤其是舞蹈，男孩子是力與美，那這個女孩子是以柔軟度，就是唯一的代表作尤其是頭髮舞，這個頭髮舞，在這個全國裡面，是相當有特色的，尤其是這些頭髮就是一種波浪形，就一個波浪，所以說這個含意是很大的)

(蘭嶼中學學生 謝邵萱 達悟族

mivatevatek

我覺得有時後跳的，就腰會很痛因為老師講要彎很低，我記得有時候腰沒辦法，彎下去的時候就，感覺好像快要死掉 腰快要斷掉了，就快要...，很難受啦就彎腰的地方，然後 其他就頭髮舞的話就還好)

學生學得很辛苦，老師也有挫折感，但是看到學生認真的，學習和貼心，就更加努力的指導他們。

(時任蘭嶼中學代理校長 張靜儀

mina gocio sinsi do pivatevatekan

在整個訓練過程裡面，我真的是酸甜苦辣都有，我生氣的時候 我生氣孩子不受教，可是我很感動孩子很貼心，就是 孩子的言行都會影響我的心情，不過小孩子他們就是小孩子嘛，他們就是有錯的機會跟錯的權利，所以我必須調整我自己，我雖然有很多東西有我堅持的原則，但是 我一定要給他們機會，要很寬容的等待他們，我給自己設定的目標是，只要有進步就是好事，其實不管是不是這一個展演活動，只要有機會的話，我在這麼多年的教書的時間裡面，我表面上是，好像我是一個老師我在教育孩子，其實是孩子在教育我，所以當然我就期盼他們可以成長的更好，那所以任何的機會我都不會放過)

(時任蘭嶼中學 社區老師 廖秀山 達悟族

mangananao so ganam a sinsi

這些小朋友，在跳舞實在有夠賣力，他們學習的整個過程中，他們最先就是說，稍微比較不懂什麼叫做舞蹈，經過解釋過後，他們才知道說，舞蹈是代表我們蘭嶼的一種傳承，所以說希望這些小朋友繼續努力)

而近年來，文化意識逐漸高漲，發展地區特色就成了，刻不容緩的教學趨勢，只是該用何種教育方式，來實踐並提升學生，對自我文化認同的價值，對習慣了單一教學模式的，老師和學生來說，都是一項重大的考驗。

(時任蘭嶼中學 總務主任 呂華詩 達悟族

mina sinsi do pivatevatekan

會具備對自己自身文化認同，可能是要他們離開，這個學習環境之後，接觸了不同的文化，然後 有不同的文化的衝擊的時候，他就會意識到，原來我在國中階段，學習到的這個傳統舞蹈，就是我們的特色，所以說 我是認為說多少都會有幫助，但是幫助應該是說，他離開他的學習環境，離開他熟悉的部落之後，接觸外在的文化之後，他就會提升，他對文化認同的一個認知)

當蘭嶼的學生，接觸到不同族群的文化時，也開始意識到，自身文化的獨特性，尤其看到台灣的學生，表演達悟族的舞蹈，他們也表達了自己的想法。

(蘭嶼中學 學生 董佩芬 達悟族

mivatevatek

他們的舞蹈，很好看呀可是我覺得，然後呢，就...感覺到其實...，我覺得他們應該有他們自己的文化)

(蘭嶼中學 學生 謝邵萱 達悟族

mivatevatek

很像他們表演的比我們好，就很大聲他們唱的時候，然後 有人也有模仿我們呀，但是我覺得有點好笑，為什麼會很好笑，因為女生 女生... ，那個跳頭髮舞他們是拿著那個，那個叫什麼...打小米的杵，就一邊拿著一邊跳，我們覺得很奇怪，那不是只有男生(才跳)的，很像他們自己改的，我們全部的人看了就覺得，很像他們在亂跳)

(時任蘭嶼中學 代理校長 張靖儀

mina gocio sinsi do pivatevatekan

在彩排的時候其實，其實我不會拿自己的孩子去，特別去跟人家比較，因為 每一個孩子都是獨特的，那我們的舞，除非說他們今天跳的舞，跟我們一模一樣，那就很明顯可以做比較，可是 他們跳的舞，是跟別人很不一樣的，那 我的想法就是說，我怎麼樣能夠，喚起孩子的那個自我意識，他會覺得這是一個很重要的事情，這是我比較在意的，當孩子他覺得很重要，我覺得那我的期待就達到了，他如果覺得很重要，我覺得我也不需要，怎麼樣罵他 指責他，他就會覺得，我應該要努力的表現出最好的，那 在彩排的時候，我的擔心是說孩子會不會，什麼時候他們才會，想通這一點，覺得這是一個很重要的場合，這是我在意的)

民族的文化教育，若能越過校園的圍籬，與社區的歲時祭儀做連結，從生活中去接觸和學習，或許會比較容易看到效果。

(時任蘭嶼中學 總務主任 呂華詩 達悟族

mina sinsi do pivatevatekan

從文化的角度來講的話，能夠具備自己的色彩，然後說在這麼多元的環境之下，人跟人之間相處，有時候可能會想要了解這個人，甚至會問說 你從哪裡來，當他們聽到蘭嶼的時候，可能他們會好奇的問，會問說 ，那蘭嶼有什麼特色，如果這個時候，能夠很具體的把自己的，文化象徵或者是說文化的一些內涵，解釋給他們的時候，他們會有一種期待，這個地方 還有這個我認識的人，他們會認為說，嗯 非常的有內涵，所以說，有這樣子的一個歷練，有這樣的一個學習過程，就能夠加深他的印象，那有這的課程也能夠說，讓整個社區裡面的耆老，能夠進入校園，那透過這樣的學校社區化，社區學校化的一個過程，就相對的會讓我們的學生，能夠對自己的文化有更深入的了解)

(時任蘭嶼中學 代理校長 張靖儀

mina gocio sinsi do pivatevatekan

我的感受 最大的感受是，孩子走出蘭嶼的這一步，第一步這樣子事隔二十多年，能夠有這樣子的表現，是我很大的感動，因為孩子之前，他就是很期待他能夠到台灣本島，去台灣本島這件事情，當作是一個動力，可是 我在學校練習的時候，我看到，只是偶爾看到他們很認真的態度，非常不穩定，可是那一天一到表演現場，那個場面，我相信對孩子來說，是一個很大的震撼，孩子他們很驚訝會有如此大的場面，你看兩千多人面前要展現自己，他們好像忽然間，感覺到自己非常重要，然後也觀察到別校的學生，好像很積極的表現，已經把他的內心觸動，他覺得也應該把自己，最好的那一面拿出來，雖然他們還沒有辦法到脫胎換骨啦，可是我覺得孩子總算搞清楚狀況，他真的面臨那個場合的時候，他非常在意 而且非常的努力，他們有團結在一起，在那一刻 我真的非常感動，因為可以看到孩子的這一面，我原來期待的，跟我曾經想像的畫面，就呈現在我的眼前，孩子沒有讓我失望，當然他們也沒讓他們自己失望)

(mimong no vazay a tao

蘭嶼有著這一群，願意在青澀年紀，表達達悟精神的勇敢孩子，我們將心比心，蘭嶼是不是因此就有了最美的希望，我們要告訴這些孩子，自然就是最美的，在他們學習，傳統舞蹈歌曲的過程當中，那種尊重生命尊重傳統的價值，生生不息的承傳，而不只是流於口號)

(蘭嶼中學 學生 謝孟勳 達悟族

我們的舞蹈我覺得很好看，我們表演的也不錯，然後...，希望下次還可以再去，(參加演出的過程中，其實也有別的學校來表演，你覺得他們跳得怎麼樣)，他們跳的也不錯，只是他們有一些跳錯，希望他們可以改進)

(蘭嶼中學 學生 謝邵萱 達悟族

力道其實都很夠，只是...我會覺得，不喜歡人家亂改，我們自己的那個傳統舞蹈(所以妳第一次看到的時候，妳的情緒是怎樣，很生氣嗎)，很想衝下去打他，很想大叫的講，你們在亂跳什麼)

title: 部落音符 蘭嶼中學深根部落文化


content_text: 為鼓勵接受器官移植人士積極面對復康的路，曾經攀登珠穆朗瑪峰的註冊物理治療師吳俊霆將在大除夕(31日)於大嶼山起步，挑戰在3天內攀登本港最高的100座山峰，總攀升近2.4萬米，約等於1日攀登1次珠峰，為香港器官移植運動協會籌款30萬港元。他計劃本月31日上午11時在大嶼山起步，隨後到新界、港島、九龍等山嶺，預計明年1月3日約上午11時在新界完成。山嶺總路程約250公里，除了考驗體能，亦要準確計算路線及時間，因擔心路面交通擠塞，熱門行山路線如鳳凰山、大東山及大帽山安排凌晨時分完成，需不眠不休才可避開人潮。吳曾攀登世界7大洲最高山峰，去年參與環繞法國、前往意大利及瑞士的越野比賽，6日跑畢300公里山路。但為準備今次高難度挑戰，他約在9月底開始準備，平日晚上跑步及做體能訓練，約每周一次跑50公里訓練。他坦言，除了前往山與山的車程有機會休息外，攀爬的山嶺總距離超過200公里，幾乎不會停下來，「即差不多半小時完成一座山」，屆時他與一名精英越野賽跑友互相照應。疫情下減少運動量令他的傷患復發，亦無法到外地參賽或攀山，他想藉3天攀山創舉，向公眾示範「訂立目標令自己去追」。因10多年來為病友組織籌款及推廣器官捐贈，今次亦為相關組織在網上舉辦眾籌及呼籲捐款。至於選擇跨年攀山，他憶述2014年底因感諸事不順到新西蘭自駕遊，跨年看到美麗的日出，今次選擇在本港山嶺迎接2021年，望寄語港人明年會更好。

countries: 法國 瑞士 香港

title: 珠峰好手大除夕挑戰本港百座高山 冀３天完成壯舉為病友籌款


content_text:
【記者洪寧、顧曉華、蕭律生／報導】中國從北到南疫情不斷出現，大連20日新增1例確診病例和1例所謂「無症感染者」後，病例所在的金州區封城，14所學校停課，部分醫院普通門診暫停；22日微博又熱傳大連海洋大學出現確診病例，醫護人員進入該校進行檢測。此外，廣東、上海、內蒙、福建等多地都出現確診病例。

大連市21日公布新增確診病例情況，稱大連市20日新增1例確診病例，由之前的本地無症狀感染者轉為確診病例，同時新增1例「本地無症狀感染者」。

據報，新增確診病例為46歲的張某，大連浩涵企業管理有限公司經理，公司位於大連金州的金普新區金潤小區。12月16日，作為無症狀感染者密切接觸者隔離；17日核酸檢測結果呈陽性，被認為是無症狀感染者；12月20日診斷為確診病例。

因為疫情，大連金普新區14所學校從12月21日起停課，包括：區特教學校、大連市117中學、金潤小學、格林小學、開發區三中、開發區二中、大連市118中學等；除此之外，官方通知金普新區的友誼、先進、擁政、光中、站前等5個街道公共場所全部停業。

金州區金華小區一小吃部老闆張梅（化名）對《大紀元》記者表示，「整個金州區都封了！農村也封了！突然封的，沒通知。」張梅說，超市一早都被搶空了，「早上七點十來分就開始封了！一看封城了，誰不去買菜啊？超市都開始搶了！」

當局無預警突然封區，讓不少商家遭殃。張女士質問說：「誰能接受了？上班還行，做買賣的不毀了？開飯店買那些菜怎麼弄？等著壞嗎？…損失誰來賠償？房租再加上水電費，一天得多少錢？都扔了！」

張女士說，今天在金州區的就全都出不去了，他們小區也都封了，拿卡才能出門；要等到明天才能知道更詳細的規則，如一天能出去幾次，至於封多少天都不知道。

傳大連海洋大學學生染疫

12月22日，微博熱搜榜上出現「大連海洋大學」詞條，該詞條閱讀量已超過1億6千萬。詞條中，有IP位址顯示是大連理工大學的網民指，大連星海灣那邊的海洋大學有人感染中共肺炎，疫情已經不僅限於大連金普新區的經濟開發區了，沒想到自己距離疫情這麼近。

還有網民貼出醫護人員進入大連海洋大學的照片，照片中大門處顯示「女生止步」，染疫學生疑為男生。另有通知顯示，該染疫學生沒有去過大連金普新區，最近在準備考研，只是在自習室學習。

另有該校網民指，學校確實出現了疫情，正在進行核酸檢測；學校宿舍封鎖了，學生們在籃球場做核酸檢測；同一級的其他科系學生被要求隔離14天。

還有多張圖片顯示，大連海洋大學發出通知，要求12月22日全校停課一天，後續要依據情況再做通知；老師居家，學生在宿舍不得外出，同時，還不允許學生在朋友圈透露學校情況。◇

title: 【一線採訪】大連金州封城 14校停課


content_text:
行政院秘書長李孟諺22日表示，行政院長蘇貞昌已指示相關部會，就未來所舉辦各類型相關活動，可能會面臨的防疫問題盤整，並規劃相關指引，儘快對外宣布。(圖：中央社)  台灣新增1例武漢肺炎本土病例，蔡英文總統指示行政團隊檢視邊境管理等防疫措施。對此，行政院秘書長李孟諺今天(22日)表示，行政院長蘇貞昌已指示相關部會，就未來所舉辦各類型相關活動，可能會面臨的防疫問題盤整，並規劃相關指引，儘快對外宣布。

李孟諺表示，蘇貞昌請中央流行疫情指揮中心就未來所舉辦的活動，像是聖誕活動、跨年活動、元旦活動等，積極與各縣市政府溝通並加強防疫措施，於活動前加強宣導，務必督導民眾戴上口罩、保持適當的社交距離，並做好人車分流等。他表示，防疫是全國民眾的共同大事，中央地方一起合作，就能把事情做好。

李孟諺表示，面對國外疫情險峻，國內又爆發250多天以來的第一個本土案例，蘇揆呼籲民眾儘量避免到群眾聚集的場所，以降低風險，保護自己也保護家人，出入公共場所，無論室外室內，無法保持社交距離下，都要戴上口罩。行政院呼籲國人務必配合各級政府政策，一同攜手對抗來勢洶洶的第二波全球疫情。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 台灣新增本土病例 行政院呼籲：避免到群眾聚集場所


content_text: YEREVAN, Armenia (AP) — Thousands of people took to the Armenian capital's streets again Tuesday, demanding the prime minister's resignation over his handling of the Nagorno-Karabakh conflict with Azerbaijan. Armenian opposition politicians and their supporters have been calling for Prime Minister Nikol Pashinyan to step down for weeks since he signed a peace deal that halted 44 days of deadly fighting at the cost of territorial concessions to Azerbaijan. Crowds of protesters on Tuesday besieged government buildings in Yerevan, chanting “Nikol, go away!” In other parts of Armenia, protesters were reported to have blocked several major roads. Several hours into the rally, opposition supporters erected tents on Yerevan's main square. “We have pitched the tents and intend to stay as long as possible, including overnight. Pashinyan needs to resign," Ishkhan Saghatelyan, a member of the opposition Dashnaktsutyun party, was quoted by the Russian state news agency Tass as saying. The opposition also called on Pashinyan's My Step coalition, which currently has the majority of seats in the parliament, to sit down for talks on Tuesday. My Step so far has not commented on the proposal. Nagorno-Karabakh lies within Azerbaijan but was under the control of ethnic Armenian forces backed by Armenia since a separatist war there ended in 1994. That war left Nagorno-Karabakh itself and substantial surrounding territory in Armenian hands. Heavy fighting erupted in late September in the biggest escalation of the decades-old conflict between Armenia and Azerbaijan, killing more than 5,600 people on both sides. A Russian-brokered peace agreement that took effect Nov. 10 stipulated that Armenia hand over control of some areas it holds outside Nagorno-Karabakh’s borders. Azerbaijan also retained control over areas of Nagorno-Karabakh it had taken during the conflict. The peace deal was celebrated in Azerbaijan as a major triumph, but sparked outrage and mass protests in Armenia where thousands repeatedly took to the streets. Pashinyan has defended the deal as a painful but necessary move that prevented Azerbaijan from overrunning the entire Nagorno-Karabakh region. — Associated Press writer Daria Litvinova in Moscow contributed to this report.

journalist: By AVET DEMOURIAN , Associated Press, Associated Press

title: Thousands protest in Armenia, demand PM's resignation


content_text:
走進這家充斥著夜店風的7-11，讓人大腦瞬間暫停了幾秒鐘——經常出入7-11的我早已形成了深根蒂固的印象，它就是一家常年亮著燈光的便利商店，走進任何一間7-11，我都可以快速找到喜歡的冰鮮奶。

這家7-11卻不同，它原先一間普通的7-11便利商店，每晚8點過後，霓虹燈一開，瞬間變身成一家小型夜店，甚至可以和朋友喝幾瓶啤酒，在《格鬥天王'97》的遊戲機上大戰三百回合。

離開這間店時，朋友的第一句話說的是：「真沒想到7-11玩這齣，讓人顛覆想像，以後到底該不該把7-11看做是夜店？」

安穩的便利商店生意，7-11為什麼要「顛覆想像」？

7-11的行銷創意是被市場逼出來的！

在眾多便利商店的品牌裡，7-11一直是大眾耳熟能詳的，在過去的年代裡，也能稱得上是中國各家便利商店的「老師」。

不過，隨著中國市場不斷的發展與變遷，7-11便利商店遇到了前所未有的瓶頸。

1. 單店每日銷售額下滑

根據7-11母公司7&I控股公司所發布的財報顯示，7-11在日本和中國等地的平均單店每日銷售額為65.6萬日圓（約17.8萬元台幣），相較於2017年有所下滑。但是，中國境內的房租、人力、物流和商品成本等，幾乎都處於穩定上漲的狀態。

一減一增，壓力隨之出現。

2. 客源減少

根據數據顯示，不只是7-11，所有品牌的便利商店來客數幾乎都在下降。現代人更加依賴外賣和網購，便利商店只有在夜間、凌晨才會成為多數人的選擇。

3. 門市擴點不順利

便利商店的進入門檻相對來說並不高，參與競爭的品牌越來越多，市場上的客源是相對恆定的。在競爭同質化的今天，對顧客來說，哪家便利商店離自己更近才是最重要的，品牌反而不是重要的因素。

店開得越多也越有優勢，但7-11在中國的展店狀態一直不溫不火。為了打破被動的局面，尋求創新和突破是7-11必然的選擇。

不止是7-11！實體門市都在尋求新花樣

7-11面臨的難題，是很多實體店鋪的共同難題：來客數、客單價降低，總收入也正在減少，而成本卻仍不斷上升。

資訊日益扁平和透明的今天，與生活息息相關的成熟行業幾乎很難再利用訊息差來獲利。

多年前，在中國廣州用200-300元拿一件衣服，賣到中西部地區或許能賣到1,000元。現在實體店面的供應商、貨單價、房租和人力等項目，各家品牌都差不多，除了有能力掌握行業鏈上游的品牌之外，大多數的實體店若要在這方面有所突破，幾乎是不可能的事。

比內功，各家便利商店都差不多，而顧客的感知也不強。因此，該如何創新行銷就成了首要目標。

改造店鋪並做出主題風格，是有效曝光品牌、快速吸引客戶，以及短期內獲取收入的有效方法之一，從長期來看，也是提升品牌的新鮮感。像是將7-11打造成夜店風格就是一個成功案例，吸引到眾人的目光也直接曝光7-11，還可能間接提升門市的銷售額。

不過，我個人認為單就7-11本次的嘗試，可能會混淆顧客的認知，對品牌造成一種傷害。一旦8點過後，我可能會盡量避免去7-11，因為我無法確認哪間7-11是否會突然出現一個主題，影響我的購物效率。

實體門市如何求生？

7-11的困境，很多實體店面都遇到了，尤其是在網路時代的衝擊之下，許多實體門市開始朝網紅化邁進，把瞬間的網路流量放在首位，熱度一旦過去，便跌回低谷、甚至倒閉關門。

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 7-11推夜店主題門市！被市場逼出的行銷創意，真能突破實體店的困境嗎？


content_text:
▲近年台海與南海緊張升級，美中紛紛進行大型軍演。（圖為美國太平洋艦隊／翻攝自Facebook／U.S. Pacific Fleet）

文／中央社記者尹俊傑紐約22日專電

美中台專家近期兩度開會探討兩岸關係。與會者認為，兩岸難以突破當前政治僵局，為防止台海危機，雙方應在欠缺官方對話的情況下加強傳遞訊號，嘗試增進互信、尋求合作。

美國外交政策全國委員會（NCAFP）10月及12月邀集美中台知名學者與卸任官員舉行二軌（非官方）視訊會議，在美國總統大選前後探討兩岸關係機遇與挑戰。摘要報告今天公布，未列出與會者名單，也依往例未揭露發言者身分。

首場會議聚焦台海軍事活動頻繁導致局勢緊繃、美中關係急遽惡化。隨著美國大選結果趨於明朗，第2場會議話題轉向尋求「相互再保證」（mutual reassurance）與穩定兩岸關係的實際步驟。

台灣與中方與會者都認為兩岸關係深陷惡性循環，11月3日美國大選投票日到明年1月20日拜登（Joe Biden）就任總統期間，兩岸關係惡化略顯緩和，但離停止惡化仍有一段距離，須抑制迫使雙方火上加油的壓力，改善關係才會有進展。

報告指出，美中與台海兩岸溝通斷絕，導致今年下半年出現嚴重溝通不良、懷疑與誤判。如此安全困境雖未演變成危機，但不可忽視其嚴重程度與日後帶來災難性後果的可能。

北京與台北當前政策立場使兩岸不可能恢復官方對話。北京堅持對話前提是總統蔡英文政府接受九二共識或其他一中表述，台北則堅持對話不應預設前提。兩岸缺乏互信，使得雙方都不願率先讓步，克服恢復對話的重大障礙。

報告建議，兩岸當務之急是在軍事活動以外尋找權威性「訊號傳遞機制」（signaling mechanism）。領袖演講與發布公報有時可發揮這項作用，但缺點是不定期且欠缺細節，難以挺住時事紛亂帶來的衝擊。

與會者悲觀看待2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫後時期兩岸民間交流步調與廣度，但看好拜登政府以一貫且溝通明確的美方政策協助台海局勢回穩。

美方與會者表明，拜登執政後美台關係仍會有北京一貫反對的作為，包括美國對台軍售、可能派遣高階官員訪台、國會以決議等形式表達對台支持。但他們也預期，拜登時代的美中關係將比川普執政時更具建設性。

中方與會者持續對美中戰略競爭下的美台關係發展表達關切，並認知這些議題未來將帶來諸多考驗。

台海兩岸與會者都就安全議題提出「再保證」。一名台灣與會者提及，台灣當局多次否認美國軍機飛越台灣本島上空，國防部也對美國明年可能進一步對台軍售輕描淡寫。

一名中方與會者指出，北京在「十四五規劃」（第14個五年規劃，2021至2025年）中提及台灣的篇幅極小，涉台部分側重和平發展，而非實現統一。這名與會者認為，北京對實際與法理台獨劃下清晰紅線，維持現狀與否要看台灣怎麼決定。

報告寫道，儘管兩岸深陷政治僵局、美中戰略競爭加劇，新現狀仍應保留正和（positive-sum）合作空間，應將疫後復甦與維護民間交流置於優先。與會者同意明年初再度集會，討論如何增進互信及政治僵局中可合作的領域。

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 防台海危機！美中台專家開會　與會者曝：美軍機多次飛越台灣上空


content_text:
本文來自微信公眾號「地產觀察」

●●●1●● ●

上了鄭州繞城高速接轉鄭雲高速后，四十多分鐘的車程就到了修武縣。

在中原地區，雲台山和少林寺一起構成了河南最著名的兩個旅遊大IP，甚至鄭雲高速就是為了雲台山旅遊而專門修建的。

毫無疑問，和登封一樣，旅遊在今天也是修武的支柱產業。

最近，國家一直在提縣域經濟振興，當我們復盤修武經濟發展歷史的時候，發現這裏就是一部不斷輾轉騰挪，不斷尋找自己獨特發展之路的縣域發展史。

時間要回溯到上世紀50年代，正是新中國工業化的起步時代，豫西北地區因為礦產資源豐富，成為第一波吃到新中國發展紅利的地區，修武最早步入了工業化。

煤炭讓很多村莊都走上了賦予的道路，歸屬於修武治下的大南坡一個村，就有八九個煤礦。這讓大南坡的財富滾雪球一樣越滾越大，財富不斷積累，成為了最早的全村奔小康。

大南坡村裡建了大隊部、大禮堂、學校等一系列公共建築，這些建築一直保留到了今天。後來在90年代的時候，因為礦產枯竭，經濟迅速下滑。大南坡從小康村直接滑落到省級貧困村。

這時，昨日象徵財富和輝煌的大禮堂逐漸破敗殘舊，和年輕人外流之後，逐漸老齡化的村莊一起，步入了靜默期。只剩下落日夕陽、瓦檐枯草，破弊陳舊。

你在村子里轉悠一圈，甚至找不到一棟新房，就像是30年前拍了一張照片，從此照片里的影物就再也沒有換過，時間凝固，萬物停滯。

大南坡村就是修武縣的縮影。

在礦廠資源全部萎縮后，修武亟需轉移思路，開始發展旅遊業。2004年2月13日被聯合國教科文組織評選為全球首批世界地質公園，后被批准為國家首批五A旅遊景區。

雲台山拯救了修武，憑藉著旅遊經濟，修武打了一場漂亮的轉型之戰。

但是，不可能一個縣，一輩子只依靠一座山。修武需要新的增長極，也需要發展的第二條曲線。

2014年，美國波士頓大學的政治經濟學博士郭鵬主政修武，在任職/實踐2年後，他提出一個新思路：發展美學經濟。

countries: 美國 中國

title: 這個爆紅的北方小縣，鄉村建築竟然超越了大多數開發商


content_text:
原標題：針對低齡未成年人犯罪 刑法擬作重大修改

本報北京12月22日電 （中青報·中青網記者 王亦君 焦敏龍）針對社會普遍關注的未成年人犯罪問題，今天上午提請十三屆全國人大常委會第二十四次會議審議的刑法修正案（十一）草案三審稿、預防未成年人犯罪法修訂草案三審稿均作出了進一步修改完善。

低齡未成年人嚴重暴力犯罪怎麼辦？經過三次修改和兩次徵求公眾意見的刑法修正案（十一）草案三審稿規定，已滿十二周歲不滿十四周歲的人，犯故意殺人、故意傷害罪，致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾，情節惡劣，經最高人民檢察院核准追訴的，應當負刑事責任。同時規定，因不滿十六周歲不予刑事處罰的，責令其父母或者其他監護人加以管教；在必要的時候，依法進行專門矯治教育。

未成年人犯罪，如何矯治是關鍵。為了與刑法的這些重大修改相銜接，預防未成年人犯罪法也擬作出修改。預防未成年人犯罪法修訂草案三審稿明確定義，將未成年人實施的有刑法規定、因不滿法定刑事責任年齡不予刑事處罰的行為，以及嚴重危害社會的行為，規定為嚴重不良行為，以「列舉+兜底」條款的方式規定了9種行為，作出規定：對有嚴重不良行為的未成年人，未成年人的父母或者其他監護人、所在學校區里管教或者管教無效的，可以向教育行政部門提出申請，經專門教育指導委員會評估同意后，由教育行政部門決定送入專門學校接受專門教育。

預防未成年人犯罪法修訂草案三審稿規定，專門教育指導委員會由教育、民政、財政、人力資源社會保障、公安、司法行政、人民檢察院、人民法院、共產主義青年團、婦女聯合會、關心下一代工作委員會、專門學校等單位，以及律師、社會工作者等人員組成，研究確定專門學校教學、管理等相關工作。專門學校建設和專門教育具體辦法，由國務院規定。

預防未成年人犯罪法修訂草案三審稿同時區分了專門教育和專門矯治教育：未成年人實施的有刑法規定、因不滿法定刑事責任年齡不予刑事處罰的行為，經專門教育指導委員會評估同意，公安機關可以決定對其進行專門矯治教育。

省級人民政府應當結合本地的實際情況，至少確定一所專門學校按照分校區、分班級等方式設置專門場所，對未成年人進行專門矯治教育。

來源：中國青年報

2020年12月23日 01 版

title: 針對低齡未成年人犯罪 刑法擬作重大修改


content_text:
原料藥廠旭富 (4119-TW) 22 日公告，由於公司發生重大火災，桃園市府發出裁處書勒令停工，目前產能全部停工，產量為零。

旭富表示，公司僅有一個生產區，日前發生重大大火，桃園市政府勒令公司停工，目前產能、產量為零，停工項目占公司營收比例達 100%。

旭富指出，質押資產包括土地 4274 萬元、建築物 434 萬元，質押資產為兆豐銀行提供授信額度之擔保，目前動用金額為 1187 萬元，質押資產占總資產比例 1.1%。

此外，公司產險公司包括明台、富邦、國泰、新光，預估應可全額理賠，另外，此次火警波及 4 家廠方分別為桃園紙廠、東陽精機、國晟工業與鴻利國際，目前廠商尚未向提出求償金額。

旭富表示，為降低重建期間影響，目前正與製藥同業討論，將部份產品委外代工的可行性。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈旭富工廠大火〉遭桃園市府勒令停工 產能、產量全數歸零 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
華航的英文名事件，歷經各部門數個月的研商折衝，最後的結果，似乎是不了了之，換湯不換藥。

日前媒體揭露，華航的貨機有了新塗裝。華航的英文名「China Airlines」沒有改變，不過字體明顯縮水，由機身正中移到尾部。另以台灣地圖的剪影，嵌在Cargo（貨物）的大寫字母C裡面，置於機身前部，意圖彰顯台灣意象。

所以，眾所關切的「China Airlines」照舊，只是尺寸變小，退居後端。想要強調的台灣，卻以晦暗的剪影隱藏在英文字母裡。如此作法，在國際上能否引人注意？有無足夠的識別度？還是只是單純的自嗨？仍有待進一步觀察。不過整起事件雷聲大雨點小，已經引來部分人士的批評。

事後諸葛。此乃舊案重提，這樣的結果，其實早就有跡可循，並不意外。改名之事牽涉甚廣，即使只是動個英文名，也都是茲事體大，困難重重。今年4月再度被搬上檯面時，就有人說，要是能做，阿扁早就做了。

我們不談政治，就講講語言。

名字若有問題，小至人名，大至國名，或可從兩條思路來看待、處理。

第一，改名。經過深思熟慮之後，選一個自己喜歡的名字，改了名一了百了，這是最直接、最果斷的做法。然而此舉對自己、對他人都會產生衝擊，改完名之後，還有許多善後的收尾工作要做。

第二，沿用。如果主客觀條件艱難，甚至不允許，那麼只能認清現狀，改變心態，接受自己，正視本我，進而影響他人。他人習慣了，接受了，認知改變了，那麼我本來的問題，就再也不是問題了。

這第二條的思路看似阿Q，其實有它的道裡。

英國大文豪莎士比亞（William Shakespeare）給世界貢獻了許多經典名句。在莎翁的悲劇作品《羅密歐與茱麗葉》（Romeo and Juliet）裡，女主角茱麗葉對男主角羅密歐說道：「名字代表什麼？我們所稱的玫瑰，換個名字還是一樣芳香。」（What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.）。羅密歐姓「蒙泰古」（Montague），茱麗葉姓「凱普萊特」（Capulet），蒙泰古家和凱普萊特家是世仇，但茱麗葉仍然深愛著羅密歐，想要嫁給他共度此生，不因羅密歐的姓氏而改變心意。言下之意是，事物外在的名字不會影響其真實的本體。

名實相符當然最好，這也是我們努力追求的，但現實世界經常無法如此。倘若天不從人願，A計劃行不通，名實無法相符，那不妨轉個念，就別在「名」上糾結了。B計劃啟動，回歸本體，以「實」為主，在「實」上面努力，強化內涵，精益求精。最後，或許能以實勝名，翻轉大家習以為常的認知。

時至今日，「A rose by any other name would smell as sweet」（玫瑰換個名字還是一樣芳香）成了英文裡的千古名句。華航的英文名，目前既然改不了，何妨換個角度，如此觀之？

※作者為東吳大學英文系副教授、前系主任

journalist: 曾泰元

title: 華航改名 莎士比亞會怎麼說-


content_text: 英國變種病毒襲港一語成讖！衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日(23日)公布，衞生防護中心轄下化驗機構對11個本地確診患者的樣本作基因排序，發現有2宗病例與新病毒株脗合。首宗個案編號為7077，患者為14歲的男學生，他於12月7日乘CX252航班自倫敦返港。他自抵港後已證實確診，屬於輸入個案，被送入伊利沙伯醫院治理，現時仍在留醫。

title: 2留學生樣本與英國變種病毒脗合 張竹君冀延長檢疫期堵截


content_text: 世界衛生組織22日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達76250431例。世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間22日16時13分（日期:23時13分），全球確診病例較前一日增加524065例，達到76250431例；死亡病例增加8775例，達到1699230例。（新華社）

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達76250431例


content_text: 鄰近新生北路、南京東路口的豪宅建案「台北一號院」18樓戶，屋主就是名主持人黃子佼，他於2016年為了年事已高的愛犬「元氣」換屋，砸下1.2億元買下坪數123坪的新家，換算成交價每坪約94萬元。

title: 孟耿如做家事「像鬧鬼」！黃子佼自曝1.2億豪宅未過戶原因


content_text: 立法院24日將針對「萊豬」進口表決大戰，台中市議會昨開臨時會，藍、綠也以萊豬議題攻防；民進黨議員質疑市長盧秀燕對萊牛、萊豬立場不一，詢問「為何不乾脆把美牛也列入中市食安自治條例納管？」國民黨議員齊聲叫好，立即連署提案自治條例納管萊牛，今天審查如果通過，台中將率先實施牛、豬與其製品不得含萊克多巴胺。盧秀燕對此說，不論萊牛或萊豬，她通通反對進口；2012年任職立委主張就是「不該由政府片面決定開放進口，應透過公投讓全民決定」；對於進口美牛也拒絕出席與投票，中央明年開放萊豬進口，她再度呼籲三思。 民進黨議員施志昌質疑盧秀燕當年對萊牛進口投贊成票，只需標示產地且訂定安全容許值，現在當市長卻反萊豬，反嗆說：「為何不在台中食安自治條例加上禁止販售含萊克多巴胺的美牛呢？」議場其他國民黨議員附和大聲叫好。國民黨書記長陳政顯、執行長吳瓊華立即發動提案進行連署，要求中市食安自治條例原規範豬肉與其製品的瘦肉精零檢出，要一併納入美牛；藍營與無黨籍議員紛紛加入連署，隨即送議事組已排入今天的法規會議程。藍營議員黃馨慧、黃健豪等人指出，從中央到地方出現萊豬標章之亂，行政院長蘇貞昌誇口「從屠宰到餐桌跟著標章走」，結果衛福部與農委會標章同樣是「綠底金字」難以辨識，台中另有「牛哥豬弟」標章，議員問攤販、豬肉商要貼哪一張？

people: 黃健豪 陳政顯 吳瓊華 施志昌 蘇貞昌 盧秀燕 黃馨慧

title: 藍附和綠 台中議會提案禁萊牛


content_text:
▲台北市長柯文哲23日上午受訪。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

台灣22日爆發本土病例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中要求地方政府要做好防疫應變計畫，包括洗手、量體溫、戴口罩和實聯制。台北市長柯文哲23日表示，距離31日還有7天，他知道一般國人還不習慣前1、2天突然通知說不辦了，但希望大家了解「新常態」一詞，他已下令要從醫院端開始做監測，有風吹草動都會發布消息。

柯文哲23日出席亞洲台灣商會聯合總會第28屆第2次理監事聯席會議，他與觀傳局長劉奕霆在等候副總統賴清德時，被媒體詢問關於跨年防疫等問題。劉奕霆表示，早上已經有跟市長報告過，關於昨天中央流行疫情指揮中心的一些防疫措施，那也針對中央的防疫措施要求做一些備案處理，原則上應該可以進行，希望跨年晚會如期舉辦。

關於規模是否會縮小？劉奕霆表示，因為有需要做出入口管制，所以在市府周邊設置一些管制出入口，這個方案已經跟柯文哲報告過，目前為止應該可以照中央要求進行。

至於實聯制部分，柯文哲提到，今天是23日，離31日號還有7天，所以這7天當中要隨時應變。他知道一般國人不太習慣前1、2天突然通知說不辦了，但他要跟大家講，這個疫情之後，全世界有個新名詞叫「新常態」，就是「我們盡量維持正常生活，但隨著疫情變化，我們會做緊急調整。」所以以前會開玩笑說，若看到柯文哲戴口罩的時候，就是要戴口罩。

柯文哲提到，因為還不知道紐西蘭機師這案子造成多大的防疫破口，他已經下令會從醫院端開始監測，有任何風吹草動會隨時發布消息，請大家隨時保持一種接收政府訊息做迅速反應。

其他人也看了這些...

►黃珊珊：台北跨年不會停辦 1例本土確診就全程戴口罩►黃珊珊：101跨年煙火如期舉行 表演舞台周邊實施管制►本土確診新增1例 新北耶誕城即起停止戶外集會型活動

更多熱門新聞...

►蔡英文下令整備防疫措施 全面檢視耶誕、跨年群聚活動►0確診破功！蘇貞昌：懇請國人務必配合防疫 每個人都非常重要►確診機師足跡在天母SOGO、新光三越 北市緊急取消「異饗趣」活動

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 紐西蘭

people: 柯文哲 陳時中 蔡英文 賴清德 蘇貞昌 黃珊珊

title: 柯文哲：還不知道紐機師造成多大防疫破口　已下令從醫院端監測


content_text:
〔中央社〕由於英國出現傳染力更強的2019冠狀病毒疾病（COVID－19）變種病毒株，投資人尋求避險，歐股在昨天重挫後跌深反彈，今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲36.84點或0.57%，以6453.16點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚171.81點或1.30%，收在13418.11點。

巴黎CAC 40指數攀升73.52點或1.36%，收5466.86點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 跌深反彈 歐股收高


content_text: 2020來到最後一個月，這一年發生許多大事，終於即將邁入新的一年，許多上班族關心的就是「會有多少連假可以放？」，依據行政院人事總局公布2021年「政府行政機關辦公日曆表」，聯合新聞網整理出「2021連續假期完美請假攻略表」，善用特休假搭配國定連續假日請假技巧，最多可以連放16天長假。2021年國定假日加上周休二日，總計休假日有116天，其中可連續放假3天以上的國定假日共有8個，包含元旦、農曆春節、二二八和平紀念日、兒童節與清明節、端午節、中秋節、國慶日及2021年元旦的連假。 值得注意的是，明年會有兩次補班，分別為2月20日和9月11日。圖／聯合新聞網製圖根據「連續假期請假攻略表」的教戰，新年伊始的2020元旦適逢周五，多請4天假即可搭上周末假日，連休9天。而國人最重視的三大節日，今年春節配合彈性休假可放7天（2月10-16日），只要再多請6天假（2月8-9日、17-20日），就能將前後兩組周六、周日串連起來，休假日長達16天，堪稱今年CP值最高的假期；中秋節也是只須多請3天假，就可放假9天，返鄉時間更充裕。端午節、雙十節和2022元旦，都是只要請4天假，就可以連休9天，兒童節、清明節連假則是請4天假即可休10天。8大連假 國內旅遊可以這樣玩！‧元旦3天連假：跨年追曙光如何迎接新的一年，台灣北中南各地都有適合追曙光的地方，像是新北坪林南山寺、南投金龍山、台東太麻里和嘉義阿里山，另外，若想要熱血跨年，也可以安排登山行程，體會台灣的山岳之美。>>9條超狂跨年路線！2021「山系跨年」倒數活動 跨年別只是看煙火三仙台迎曙光。圖／交通部觀光局提供‧農曆春節7天連假：環島之旅春節就算不請假也有七天之長，可以好好利用安排一趟環島，春節期間容易塞車，搭火車、騎腳踏車環島也是不錯的選擇。春節期間容易塞車，搭火車、騎腳踏車環島也是不錯的選擇。記者尤聰光／攝影‧二二八3天連假：賞櫻二月底正好是春櫻綻放的季節，淡水天元宮、武陵農場、九族文化村等都是台灣知名的賞櫻景點。>>【整理包】台灣就可以賞櫻！全台賞櫻景點大公開二月底正好是春櫻綻放的季節。圖／武陵農場提供‧兒童節+清明節4天連假：馬祖藍眼淚馬祖奇景藍眼淚從3月開始一直到9月都是觀賞期，不過也有11月還現蹤的紀錄，其中4-6月機會最高。4天的假期還可以安排玩遍馬祖南竿、北竿、東莒和西莒等島，每個島嶼都有不同的風情，值得細細品味。馬祖藍眼淚。圖／連江縣政府提供‧端午節3天連假：澎湖花火節花火節是澎湖夏天最盛大的活動，2021年4至6月舉行，端午連假正好可以碰上一兩場煙火施放！「澎湖花火節」2021年4至6月舉行。圖／Booking.com提供‧中秋節4天連假：露營活動微涼的天氣，不但適合露營之外，還可以和家人朋友在露營地烤肉過中秋。露營的方式也愈來愈多樣，除了自己搭帳篷，還有露營車、露營園區等豪華露營可以選擇。>>【新手露營懶人包】傳統露營、豪華露營全都有！ 注意事項、裝備、場地一次看9月微涼的天氣，適合露營。圖為基隆暖暖拉波波村，位處暖東峽谷，附近溪流環繞，有24間豪華露營帳／基隆市政府提供‧雙十節3天連假：賞芒草秋高氣爽的10月，適合爬山、觀景、賞芒草。滿山遍野的芒草隨風搖曳著，隨意按下快門，張張文青風景照，芒草可說是低門檻怎麼拍都好看。>>跟著仙氣小姐姐美拍！全台「芒草季」景點推薦懶人包>>秋天就是要拍芒草！ 全台必訪「芒花秘境」 隨風搖曳+氛圍滿點超好拍想到樹林三角埔頂山賞芒的民眾，可沿著保安街2段45巷上山，就可以看到整片的芒草海。圖／新北市景觀處提供‧2021元旦連假3天：賞落羽松、泡湯避寒11月到2月是欣賞唯美落羽松的最佳時機，隨著天氣漸冷，還可以泡溫泉暖一下，來趟溫泉之旅。>>秒飛北國美景！全台落羽松特搜，6大「三色肉鬆」秘境精選>>天氣冷就要泡溫泉！全台特色溫泉推薦＋周邊景點一次看嘉義縣中埔鄉鹽館村嘉134縣道附近的知名落羽松景點。 記者陳玫伶／攝影谷關溫泉。 圖／Flickr▌延伸推薦：年末到明年還有三大旅遊補助！詳解版日曆教戰 一次揭曉怎麼用

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山 中埔 新北市 澎湖 太麻里 暖暖 樹林 新北 坪林 淡水 南投 連江縣 基隆 嘉義 北竿 和平 南竿 基隆市

title: 2021連假如何請假、出遊玩法完美攻略表 春節這樣請可休16天CP值最高！


content_text:
如果说2020年以前的人工智能技术还在摸索着落地应用场景，那么来到2020年，人工智能已进入生活空间。

这一年，在全球抗击新冠肺炎疫情的战斗中，人工智能成为“超级助手”；在科技前沿领域，人工智能继续攻坚克难；顶层设计方面，不断出台的政策规划持续为人工智能保驾护航。

当然，繁荣背后也有暗影，围绕技术使用边界的讨论持续进行。备受关注的“人脸识别第一案”迎来第一次判决，围绕“刷脸”产生的分歧尚未弥合。

但无论如何，人工智能锚定未来，进步令人欣喜，争议也无需回避。回望过去几年人工智能技术和产业的突飞猛进，我们有理由相信，在全新的十年，它给世界带来的改变值得共同期待。

抗 疫

利用人工智能应对疫情是大势所趋

2月4日，工信部科技司发布《充分发挥人工智能赋能效用协力抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情倡议书》，鼓励用AI为抗疫赋能，加大科研攻关力度。一项项新成果新应用在研发人员的夜以继日中攻关成功，被应用于抗疫主战场，成为抗疫取得重大战略成果的得力助手。而AI技术自身在抗疫过程中的迭代成熟，也将助推相关研究和应用的发展进步。

4月3日下午国务院联防联控机制举办的新闻发布会上，科技部高新技术司司长秦勇介绍，在整个疫情防控中，我国很多研究院所和企业都积极把人工智能技术和产品用于疫情分析、识别测温、病毒检测、辅助诊疗等方面。这些应用对疫情防控起到了积极作用。总体上看，人工智能技术用于应对疫情，还处于初期探索阶段，但是长远来看这将是发展趋势。

秦勇表示，人工智能是当前新一代信息技术发展的前沿和重点，也是重要的发展方向。科技部非常重视人工智能技术的发展，在疫情期间，科技部也紧急发布了一批人工智能指南，进一步加大对人工智能基础理论、共性技术和关键器件的研发支持。

根据对人工智能抗疫的中国经验的相关总结，人工智能技术的创新成果和经验可以为全世界抗击疫情的努力提供经验：如利用大数据、人工智能模型等预测新冠肺炎疫情的潜在暴发；利用人工智能技术支撑新药研发；辅助进行新冠病毒的诊断，尤其是CT图像自动识别和病毒检测；诊疗机器人降低病人和医护工作者的接触风险等。虽然还处在初级阶段，但疫情期间的创新应用无疑也为人工智能技术的落地成熟按下“加速键”。

政 策

四城市建设国家新一代人工智能创新发展试验区

科技部3月9日发函，支持济南、西安、成都、重庆建设国家新一代人工智能创新发展试验区。其中，要求成都在智能空管、普惠金融、智慧医疗等场景加强应用示范，培育以行业融合应用为引领的人工智能新业态新模式，推动构建开放型产业体系；要求重庆开展智慧旅游、智慧物流、智慧交通、智慧生态保护应用示范，打造具有山城特色场景的智慧城市。要求西安发挥在智能感知处理、智能交互等方面的研发基础和人才优势，在先进制造、文创旅游、商贸物流等方面形成一批有效的行业解决方案，打造创新驱动发展的新引擎。要求济南发挥人工智能应用场景丰富、算力基础和数据资源雄厚等优势，在制造、农业、交通等重大场景中的创新应用。

科技部方面表示，将积极配合试验区建设，协调研究解决相关政策问题，加强工作指导和资源对接，及时总结典型经验和政策措施并予以推广。早在2019年9月，《国家新一代人工智能创新发展试验区建设工作指引》就提出推进人工智能基础设施建设，到2023年建设20个左右试验。

人工智能是引领未来的战略性技术，放眼全球，人工智能已经成为全球增长最快的产业领域之一。我国加紧出台规划和相关政策，强化人工智能战略部署，为人工智能产业发展及创新带动作用的发挥释放了政策红利。

人工智能搭上“新基建”快车

4月20日，国家发改委首次明确新型基础设施的范围，人工智能位列其中。新基建的加速布局和人工智能的产业成熟互为表里，协同向前。

近年来我国人工智能产业实现了良性发展，表现在技术创新日益活跃，语音识别等部分应用技术处于全球领先的水平；产业规模持续壮大，2019年底，我国人工智能核心产业的规模超过了510亿元，人工智能的企业数量超过了2600家；人工智能与行业融合应用不断深入，各领域+人工智能的新技术、新模式、新业态不断地涌现，前景可期。

国务院《新一代人工智能发展规划》指出，到2025年中国人工智能核心产业规模超过4000亿元，带动相关产业规模超过5万亿元。搭上新基建快车的人工智能，迎来宝贵的发展机遇。

前 沿

新型活体机器人有无可比拟的独特优势

1月，美国研究人员在《美国国家科学院院刊》发表论文称，他们利用活蛙细胞设计并组装了一种活体机器人，其可以自行移动，环绕目标并在被切割后自行愈合。

值得关注的是，该活体机器人由美国佛蒙特大学研究人员利用该校的“深绿”超级计算机设计。研究团队使用一种进化算法，根据设定的任务（如朝着一个方向移动），基于青蛙皮肤和心肌细胞生物物理基本规则，为新的生命形式创建了数千个候选设计方案，并从中选取出最有前途的方案进行测试。他们收集了非洲爪蛙的胚胎干细胞，将其分离成单个细胞进行培养，形成皮肤细胞和心脏细胞，然后使用微型镊子和电极，将这些细胞切割并按设计方案进行连接。这些细胞会组装成自然界中从未见过的形态并协同工作，依靠心肌细胞的收缩而有序地向前运动。

这些叫作Xenobots的特殊生命体从基因上看是青蛙，但从生命形式上看是一种与常规解剖结构完全不同的生命体。佛蒙特大学计算机科学家和机器人专家约书亚·邦加德指出，Xenobots是新颖的活体机器，它既不是传统的机器人，也不是已知的动物物种，而是一类新的人工制品——一种活的可编程生物。可重构、可自愈、可生物降解，这些传统机器无可比拟的优势让新型活体机器人具有很大的应用潜力。研究人员表示，未来它们或可用于执行递送药物、寻找放射性污染源、收集海洋塑料微粒等任务。

马斯克将脑机接口植入“三只小猪”

8月底，太空探索技术公司创始人埃隆·马斯克在线直播展示了三只小猪大脑被植入脑机接口设备的情况。这场全球瞩目的直播再次激发了人们对脑机接口技术的热情和期待。

脑机接口，就是在大脑与外部设备间创建全新信息交换通路，一方面将大脑信号转化为机器可识别的信号，实现对机器的有效控制；另一方面，将外部设备信号转化为大脑可识别信号，从外部对大脑进行直接干预。近年来，随着人工智能等技术的发展，脑机接口在多个领域开展了应用尝试，比如基于神经信号解码的机器翻译、意念控制机械臂、脑控电子游戏等。马斯克认为，脑机接口技术可大幅提高人机交互速度，有望最终解决“人机共生”问题。

当然，脑机接口这一科幻般的技术要想突破，还要依赖基础科学研究的进展及关键技术的突破，也少不了伦理层面的层层把关。但无论如何，埃隆·马斯克和他的“三只小猪”又把脑机接口这项脑神经技术向人类的想象推进了一步。

清华大学团队首提“类脑计算完备性”概念

10月，我国首篇以“计算机系作为第一完成单位”的论文登上《自然》，论文首次提出“类脑计算完备性”以及软硬件去耦合的类脑计算系统层次结构。

这篇题为《一种类脑计算系统层次结构》的论文，由清华大学计算机科学与技术系张悠慧团队、精密仪器系施路平团队与合作者共同完成。首次提出“类脑计算完备性”，也称为神经形态完备性概念。类脑计算是借鉴生物神经系统信息处理模式和结构的计算理论、体系结构、芯片设计以及应用模型与算法的总称，目前处于起步阶段，国际上尚未形成公认的技术标准与方案，这一成果填补了完备性理论与相应系统层次结构方面的空白，利于自主掌握新型计算机系统核心技术。据张悠慧介绍，现有的类脑计算系统研究大多聚焦于如何实现具体的芯片、工具链、应用和算法的创新，忽略了从宏观和抽象层面上对计算完备性和体系结构的思考，“完备性”可以回答系统能够完成什么、功能边界在哪里等问题。研究完备性，能为软硬件系统的解耦合、划分不同研究领域间的任务分工与接口提供理论基础。

“阿尔法折叠”精准预测蛋白质三维结构

人工智能辅助基础科研的表现可谓亮眼。11月底，DeepMind公司传来喜讯，其人工智能系统的“阿尔法折叠”方法攻克了困扰生物学半世纪的难题，成功预测蛋白质如何从线性氨基酸链卷曲成3D形状以执行任务，这将极大加快新药研发进程。

人体拥有成千上万种不同的蛋白质，每一种蛋白质都包含几十到几百种氨基酸，这些氨基酸的顺序决定了它们之间的作用，赋予蛋白质复杂的三维形状，进而决定了蛋白质的功能。了解这些三维形状有助于研究人员设计出能在蛋白质缝隙内滞留的药物。此外，合成出拥有所需结构的蛋白质，还可以加快酶的研制进程，让生物燃料领域受益。

几十年来，研究人员利用X射线晶体学或低温电子显微镜（cryo-EM）等实验技术来破译蛋白质的三维结构，但这种方法可能需要数月甚至数年，且未必见效。目前，在生命体内发现的2亿多个蛋白质中，只有17万个蛋白质的结构被破解。

美国马里兰大学结构生物学家约翰·穆尔特表示，这是一个有50年历史的问题，“阿尔法折叠”改变了游戏规则，实验学家将能使用精确的结构预测来理解不透明的X射线和低温电磁数据；药物设计者也可借此迅速厘清新冠病毒等新出现的危险病原体中每种蛋白质的结构，从而更快研制出相关药物。

案 件

人工智能生成作品受著作权法保护

AI作者的才华已经辐射到越来越多的创作领域，与此同时，TA的作品属于谁还是个有待讨论的问题，这对包括著作权法在内的知识产权制度带来不小的挑战。今年2月，人工智能写作领域第一案的判决结果为相关问题提供了一个判例。按照腾讯公司状告“网贷之家”的判决结果，AI生成作品属于著作权法保护范围。判决书显示：涉案文章由原告主创团队人员运用Dreamwriter软件生成，其外在表现符合文字作品的形式要求，其表现的内容体现出对当日上午相关股市信息、数据的选择、分析、判断，文章结构合理、表达逻辑清晰，具有一定的独创性。

独创性，正是案子的核心争议点之一。在中国社会科学院科学技术和社会研究中心主任段伟文看来，这是个复杂的问题。中国法律体系的主要渊源是制定法，但对于一些全新的法律冲突也需要通过具体判例来推行。“我国相关法律里目前尚无关于人工智能写作或智能写作是否具有知识产权的说明，这个判例具有一定的开创性。”

北京大学法学院教授、互联网法律中心主任张平则强调，在我国著作权法中，并不排斥非自然人创作的作品，现行的著作权法中，只要作品具有独创性都会受到保护。但目前，AI创作的作品还停留在对人类作品的模仿，随着AI能力的进步，未来其在艺术创作领域或许会更猛烈地冲击著作权法，届时将更需要法律层面的正面回应。

备受关注的“人脸识别第一案”宣判

因为被动物园要求采用“刷脸”方式入园，游园年卡办理者郭兵在协商不成的情况下，以服务合同违约为由，将提供服务的杭州野生动物世界告上法庭。11月20日，这一涉及公民生物识别信息采集的服务合同纠纷案，在浙江省杭州市富阳区人民法院一审宣判。最终，法院判决野生动物世界赔偿郭兵合同利益损失及交通费共计1038元，删除其办理指纹年卡时提交的包括照片在内的面部特征信息；驳回郭兵提出的其他诉讼请求。

法院经审理认为，本案争议焦点是对经营者处理消费者个人信息，尤其是指纹和人脸等个人生物识别信息行为的评价和规范问题。我国法律对于个人信息在消费领域的收集、使用虽未予禁止，但强调对个人信息处理过程中的监督和管理，即个人信息的收集要遵循“合法、正当、必要”的原则和征得当事人同意；个人信息的利用要遵循确保安全原则，不得泄露、出售或者非法向他人提供；个人信息被侵害时，经营者需承担相应的侵权责任。

虽然暂时不会被“强行刷脸”，但这一结果算不上乐观。郭兵表示，由于确认野生动物世界店堂告示、短信通知中相关内容无效等诉讼请求未得到法院支持，将考虑针对这部分诉请提起上诉。“人脸识别第一案”值得继续关注。

伦 理

关于隐私泄露、歧视和偏见的争议仍在继续

伦理争议和AI发展相伴相生，尤其是人脸识别，合理使用和滥用的争议伴随始终。目前，人脸识别系统早已在智能手机解锁、支付或机场、火车站等公共交通闸机上广泛使用，但不可忽视的是，它们的应用范围正日益扩大到其他非必要的公共甚至私人空间，造成巨大的隐私泄露的风险。

今年11月，一张数字化的人脸登上自然杂志封面，这项技术的生机和危机引发持续不断的讨论。文中，一名叫威廉姆斯的老老实实上班族被警察指控偷盗了当地的高档商品店铺，偷走了5只价值3800美元的手表。证据呢，不过是一张监控画面的截图。画面中的男子身穿黑色衣服，头戴红色帽子，其与威廉姆斯唯一相同的点就是他们是身材相似的黑人。不顾威廉姆斯愤怒的否认，警察坚称根据人脸识别算法，“电脑说是你”。

不只是错误，更隐而不彰的是歧视和偏见，文中指出，大多数人脸识别数据包对白人男性面孔的准确度往往高于对有色人种或女性面孔。

人脸是最高级别隐私信息，它的收集、存储、授权使用也必须有最高级别、最为细化的标准和要求。业内人士建议，政府应从管理者角度，通过立法方式强化面部识别领域的监管力度，保障公民个人信息安全；相关行业、企业应提升应用软件等载体及储存设备的安全技术水平，避免公民隐私信息泄露或遭非法转卖；非必要的隐私数据不应采集。

清华大学法学教授劳东燕在其公众号发文称，有必要对人脸识别进行法律规制，主要原因在于：人脸是重要的个人生物数据，相关机构或组织在收集之前需证明合法性；需征求公众意见，经过严格的听证过程；验证分类标准的合理性和合法性；验证人脸识别技术的通行效率。

刷脸时代，更要“看好我们的脸”。普通人要多一层戒备和防范，更重要的是，管理部门和相关企业要严格监管、严守底线，人脸信息不能盗用乱用滥用，公民的隐私权应该得到充分尊重和保护。（崔爽）

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 这一年，AI应用又有大动作-新华网


content_text:
▲興櫃股王穎崴科技董事長王嘉煌。（圖／記者周康玉攝）

記者周康玉／台北報導

興櫃股王穎崴（6515）預計1月下旬掛牌。受惠5G、高速運算等應用，前三季營收達22.89億元、每股獲利來到13.56，營收、獲利都將創新高，法人預估，在高頻、高階測試需求強勁下，明年全年營收將雙位數成長、再寫下歷史新紀錄。

穎崴為半導體測試介面大廠，以邏輯IC測試座（Test Socket）為主力產品，營收占比為71%，探針（Spring Probe,Content Element）占17%，晶圓測試垂直探針卡（Vertical Probe Card）及其他占12%；其他產品線包括高階老化測試座（Burn-in Socket）、IC設計驗證量產溫控設備（Thermal Control System）等。

其中，穎崴的探針自製率為20%，目前月產能為300萬-350萬針，為了提升交期的可控性、降低零件外購成本、並提升公司在產業界的指標性，將持續提高探針自製率，預計高雄楠梓廠2022年完工、2023年正式投產後，月產能將提升至400萬-500萬針，目標朝50%的自製率邁進。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 興櫃股王穎崴拚探針自製率50%　明年營運續創歷史高


content_text:
中評社北京12月23日電（記者 徐夢溪）中日韓三國共同發布了2021年“東亞文化之都”當選城市。外交部發言人汪文斌22日主持例行記者會，在介紹疫情期間的中日韓各領域合作情況時表示，中日韓合作是東亞合作的重要組成部分和動力源。 汪文斌表示，今年以來，面對突如其來的新冠肺炎疫情，在中日韓共同努力下，三國各領域務實合作持續推進，取得積極成果。我們相繼舉行了新冠肺炎問題特別外長會、運輸和物流部長特別會、財長和央行行長會、知識產權局局長會，以及兩次衛生部長會，就加強抗疫合作、維護地區產業鏈供應鏈穩定、促進經濟恢復等達成諸多共識。同時,“東亞文化之都”評選、文化產業論壇、“悟空杯”中日韓青少年漫畫大賽等品牌項目按計劃順利實施，有力促進了三國人民的交流和友誼。 汪文斌強調，中日韓合作是東亞合作的重要組成部分和動力源。中方高度重視三國合作，願同韓、日方保持密切溝通，推動中日韓合作不斷取得新進展，為疫後經濟復甦注入新動力，為地區和世界和平穩定與發展繁榮作出新貢獻。

台駐美代表處更名？曾厚仁：進行中 (2020-12-21 12:21:58) 外交部：ASPI為其“金主”充當反華工具 (2020-12-18 10:42:28) 美方又抹黑中企 中國外交部回應 (2020-12-17 18:58:34) 外交部介紹鄭國恩炮製謊言的四個手法 (2020-12-16 12:52:59) 外交部：堅決反對美國政府無端打壓中國企業 (2020-12-15 11:00:52) 首次！中國對等制裁美國行政部門官員 (2020-12-11 11:02:26) 外交部：在華外企對中國經濟發展投信任票 (2020-12-10 10:10:35) 外交部：澳方炒作所謂“假照片”是轉移視線 (2020-12-02 10:52:42) 外交部：就涉港問題制裁美方四人 (2020-12-01 09:28:16) 台灣新版護照明年啟用 放大TAIWAN (2020-11-30 12:51:42)

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外交部：中日韓合作是東亞合作的動力源


content_text: 勞動基金弊案持續延燒，民眾黨立委賴香伶昨天要求，基金操作員應納洗錢防制規範並定期輪調；行政院長蘇貞昌表示，「輪調與稽控制度是必要的」，法務部長蔡清祥說，各單位可列高風險名單，法務部將轉政院核定，但目前尚未核定任何名單。賴香伶指出，勞動部前組長游迺文涉貪操縱股價，游從二〇〇七年到勞委會任職後，一共被檢舉六次，甚至跳過操作員自行下單，踰越自律公約，但因不是金融機構人員，所以過程中沒有法律可偵辦。 蔡清祥說，若業管單位認為所屬人員需列為洗錢防制高風險對象，法部將接受名單，並轉請行政院核定。蘇貞昌表示，會針對賴香伶所提建議，第一是輪調，第二是相關的稽控制度做檢討，「這很必要」。立法院衛環委員會今將邀請金管會副主委許永欽專案報告，許永欽昨說，金管會本來針對代操投信跟業者管理就持續監控，此案是偶發事件，未來將加強監理，像加強內控、人員程序、基金績效等，不排除會列入未來的重點金檢項目。金管會報告指出，金管會全力配合檢調機關調查，同時將強化查核投信基金或全委經理人，及其配偶、未成年子女或其關聯戶等帳戶機制，以嚇阻投信基金或全委經理人利用人頭戶交易。目前涉案的復華投信與統一投信，金管會是否究責？許永欽表示，只要涉及違法或違背相關內控機制，會視違法程度作行政處分。

people: 賴香伶 蔡清祥 蘇貞昌

title: 基金操作員 擬納洗錢防制


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】（英文大纪元记者TOM OZIMEK报导／李言编译）周一（12月21日），美国国会两院通过新一轮价值9,000亿美元的中共病毒（武汉肺炎）救助法案。与非法移民结婚的美国公民和绿卡持有者将有资格获得上一轮援助法案下被否定的现金支票。

根据该法案文本，混合身份家庭（即有些成员有社会安全号码[SSN]，有些没有）成员将有资格获得600美元的直付救助支票。另外，此类家庭中每个受抚养子女也可获得一张同等金额的支票。但在3月份通过的同类法案——CARES法案中，上述家庭无权获得1,200美元的救助支票。

根据国家移民论坛的数据，估计有550万美国公民或绿卡持有者来自混合身份家庭。根据新一轮救助法案，非法入境移民和其他无资格获得SSN的非公民无法获得600美元救助支票。

新法案周一（12月21日）在参众两院通过，预计总统川普（特朗普）将在几天内签署成为法律，同时也使持有SSN的混合身份家庭成员有资格通过可退税方式追溯获得CARES法案下1,200美元的支票。

佛罗里达共和党参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）和北卡罗来纳共和党参议员汤姆‧提利斯（Thom Tillis）对新法案中这一变化表示赞赏。

“这项措施将确保美国公民如果与目前不是美国公民的外国公民结婚，仍有资格获得经济影响付款（Economic Impact Payment，缩写为EIP）。”两人在一份声明中写道。

“在全球大流行之际，美国人不应该因为他们与谁结婚而被阻止接受联邦援助。”卢比奥说。

参议院少数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）对此表示赞同。

据CBS报导，舒默说：“数百万纳税人需要援助来养家糊口，许多来自移民社区和在前线工作、子女是美国公民的人，之前被剥夺获得这些生存资金的机会，这是不公平的，也是荒唐的。我很高兴我们能够将这条经济生命线延伸到更多有需要的家庭。”

周一，在众议院以359:53的票数通过新一轮疫情援助方案后，参议院以92:6的票数对其放行。

这部长达5,593页的立法是迄今为止最长的法案。历经数月谈判，最终于上周日（12月20日）达成。

该法案除了向需要帮助的家庭直接发放600美元的救济金外，还设立了每周300美元的临时补充性失业救济金，同时还为受到重创的企业、餐馆和剧院提供新一轮补贴，并为学校、医疗机构和面临被驱逐的租房者提供了相应资金。

该法案在两院获得通过后将送到总统川普的办公桌上，等待总统签字生效。

财政部长史蒂文‧姆钦（Steven Mnuchin）是该法案的主要谈判者之一，他周一在CNBC上表示，直接付款将于下周开始到达银行账户。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 国会通过新一轮援助法案 混合移民家庭可受益


content_text:
中壢五號倉庫藝文基地3年租約到期，桃園藝文陣線團隊不捨離，期望有一天能重回倉庫續約。（記者李容萍翻攝）（記者李容萍攝）

2020/12/22 23:16

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園藝文陣線承租台鐵中壢火車站位於中壢區中和路39號的5間鐵道倉庫，整修作為「中壢五號倉庫藝文基地」營運，3年租約到期，「房東」台鐵礙於監察院認為不符合使用用途，不再續租，今晚（22日）是基地營運最後一夜，團隊以一人一菜方式辦桌辦理畢業同學會話別，希望下次再見五號倉庫已列為文化資產（歷史建築），正式轉做文化用途，同時宣布明天（23日）起移師中壢後站天祥一街60號的火龍果屋營運。

桃園藝文陣線理事長劉醇遠說，中壢站前的這5間鐵道老倉庫，10多年前曾進行結構整修、活化，轉租作為停車場、貨物批發倉儲及餐廳使用，近期因閒置多年無人承租，桃園藝文陣線2018年承租，整修作為「中壢五號倉庫藝文基地」，期間花了許多時間和精力，拆除原有天花板裝潢，補修毀損牆面及後方空地，作為藝文展演空間及文創基地，鼓勵藝術相關科系學生在此創作發表，陸續開辦藝術節、劇場、展覽、畢展、市集、搖滾音樂、電影講座、直播等叫好也叫座的活動。

劉醇遠說，五號倉庫是已有81年的老建築，自日治時期登記用地為鐵路用地，使用執照是倉庫，台鐵礙於監察院認為不符合使用用途，不再外租使用；其實台鐵內部也想要資產活化，但卡在老建物使用執照的問題，由於苗栗中山168空間就發生過台鐵以「結構安全」為由，片面終止合約的爭議，後經地方民代奔走才保住得以繼續營運，桃園藝文陣線正透過立委魯明哲跟台鐵協調，希望五號倉庫早日變更使用執照，以符合現行建築都計法規，並轉做文化用途，屆時他們也願意重返倉庫繼續接手營運。

taiwan-subdivisions: 中壢 苗栗 中和 中山 桃園

title: 台鐵不續租 「中壢五號倉庫藝文基地」熄燈掰掰了


content_text:
▲日本海上自衛隊演習。（資料照／翻攝自海上自衛隊官網）

記者王致凱／綜合報導

日本防衛省22日表示，海上自衛隊幕僚長山村浩、副幕僚長西成人等相繼確診新冠肺炎，位於東京的海上幕僚監部共有8名幹部於19日至21日間確診。消息透露，防衛大臣岸信夫並非密切接觸人員。

根據共同社報導，日本防衛省發言人表示，海上幕僚長、副幕僚長等人並沒有出現症狀，目前均在家以遠程辦公方式工作，對自衛隊運作不會造成影響。相關人士透露，除了海幕8名幹部外，陸上幕僚長和航空幕僚長身邊也有2名人員確診。

防衛省認為，疫情有擴大的可能性，已經開始調查確診者感染路徑，對於可能的密切接觸者也先予以隔離，觀察健康情況。截至21日，日本防衛省與自衛隊全國部隊中已有至少420人確診。

►超好穿蕾絲內褲每件55元！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本海自幕僚長等8人確診　防衛大臣「非密切接觸者」


content_text:
台股這波的天花板究竟在哪？國泰金控投資長程淑芬22日表示，看台股不斷攀高「會怕」，但在實質低利率、過剩資金支撐下，加上台灣出口成長、具經濟基本面及企業獲利佳，「沒有看見很明顯會讓大家瞬間縮手的跡象」。她強調，台股花了30年才突破1990年的高點，大家要習慣「頭部變支撐」的現象。

程淑芬坦言，目前仍看不見台股「頭部」，但投資人要注意四大警訊，即美元開始升值、全球開始升息、大型被動投資基金要獲利了結，股市即有可能大幅回檔。

■未來六個月防明顯回檔

程淑芬提醒投資人，國泰金與台灣大學合作的產經團隊預估，未來六個月內台股還是可能有「明顯回檔的風險」，主要是秋冬疫情再現，英國又傳出疫情變種和擴散，台灣也傳出本土病例，情況有可能修正，但明年春夏之後，人類會逐步克服疫情，持續抗戰，經濟成長會有新動能，台股即便回檔，2021年下半年仍會恢復上漲動能，原則上依舊維持「回檔即買點」的趨勢。

■散戶可望繼續推升大盤

台股依舊穩站萬四以上，且國泰金12月調查有逾三成民眾打算進場投資台股，可望繼續推升台股上攻，程淑芬表示，台股不斷創新高後，「價格沒有很便宜」，投資起來的確會怕，但經濟復甦是事實，其次是低利率持續，對本益比推升有幫助，第三是資金過剩行情，持續讓股市的合理評價得到很強的支撐，第四就是國際間被動投資、ESG投資成主流，籌碼集中在大型股、ESG指數股等，除非這些追蹤指數的大型基金大量贖回，否則台股還是會繼續旺。

所以程淑芬也提供四大可觀察的指標，即美元開始升值，全球開始升息，這兩項指標會影響債信；另外則是超長期投資人有提早贖回的情況，或市場有重大事件或經濟回檔，讓基金投資人想落袋為安，這項指標主要是影響籌碼面。

程淑芬建議投資人要「居高思危」，在此環境下避開財務高槓桿、偏炒作、體質弱的個股，注意新興國家及企業的債信，如國泰金已極長時間對非投資等級的標的，採較保守的態度。

防疫概念股翻揚 再掀熱潮

官股逢低敲 15檔給力

journalist: 彭禎伶

countries: 英國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 國泰金：台股未見縮手跡象


content_text:
▲換外幣不只是為了出國玩，透過外幣定存、買賣來投資理財的人也很多。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

財經中心／台北報導

今年新臺幣匯率持續走強，衝破彭淮南防線28.5元大關後，新臺幣兌美元匯價更創下逾23年多以來新高，以今年12月10日新臺幣兌美元匯率（28.27）與去年12月10日匯率（30.53）相比，假如以新臺幣兌換1萬美元即可省下新臺幣22,600元，相當於省下去年同期換匯成本的7.4%。雖然外匯市場需放長線來看，但能判斷、分析匯率走勢的話，要多賺一桶金不是問題，在存股風氣盛行之下，有許多小資理財族選擇布局外幣資產，來增加被動收入，買賣外幣或投資定存的人數有增加趨勢，外匯投資新手想切入可以從開外幣帳戶、換外幣、轉定存等著手，並搭配外匯好用服務如匯率高低點通知，不擔心錯過投資時機。

關於外匯交易的經驗，每個人或多或少都會接觸到，最常遇到的情形就是到海外旅遊需兌換外幣，或是國外網站刷卡所產生的國外交易費用，幸運的話，在匯率低點時可以賺到匯差，幫自己多省一筆。而在低利率時代，進行換匯的過程中，也能捉住潛在的投資理財機會，對於保守型、剛入門的外匯新手，適合選擇外幣優利定存，玉山網路/行動銀行App提供起存額仟元外幣起，短天期、享牌告再加碼利率，除了小額外幣線上輕鬆轉存，換匯達等值新臺幣50萬元也提供玉山銀行IXML憑證，方便線上即時大額換匯交易。

▲玉山網路銀行/行動銀行提供15種幣別匯率優惠。（圖／翻攝自玉山銀行官網，實際優惠幅度以官網公告為準）

換外幣想拿到更優的匯差，透過玉山網路銀行/行動銀行App可享15種幣別換匯優惠，優惠幅度如美元3.5分、人民幣2分、歐元1.3角、澳幣6分、紐幣6分、南非幣2.5分，舉例來說，若要兌換5,000美元，參考匯率28.27，比臨櫃可多省下新臺幣175元；其中，每月不定期限時限量的特匯日優利方案，可彈性選擇新臺幣或外幣帳戶扣款，線上即可轉存，吸引逾5萬人搶購，讓忙碌的上班族能夠輕鬆做外幣投資，不過在投資上也有一點小技巧，建議先看準匯率低點，再線上分批買進外幣，可設定匯率高低點通知搭配外幣平均成本掌握投資特匯日定存的換匯匯率。

▲好用換匯功能可設定匯率高低點通知，不怕錯過買賣外幣的最佳時機。（圖／翻攝自玉山銀行官網）

此外，玉山銀行另長期提供每月新臺幣轉外幣定存優惠專案，例如12月限定的e步享利活動，外幣定存最高可享4%年息，通勤時也能輕鬆將新臺幣轉為外幣定存。雖然投資外幣進場時機很關鍵，但每天匯率高高低低，此時最需要好用的換匯小幫手來追蹤，玉山提供5大熱門幣別任選訂閱匯率高低點通知，當訂閱幣別的匯率達近三個月的高低點，即可收到推播提醒，立即了解匯率走勢波動，或設定外幣到價通知鎖定理想價格，手機一震動，即時掌握便宜外幣的理想交易點，特別推薦給沒時間關注、想存出國旅遊基金或不知何時進場的人。

若有投資境外基金、海外股票/ETF/債券等以外幣計價產品需求，在繳費扣款方式比較上，臺幣帳戶每次需同時考量匯率波動及獲利等問題，用玉山外幣帳戶投資擁有降低換匯成本的優勢，以共同基金為例，可考量基金表現來決定贖回時機、同幣別基金進出場間無幣別轉換成本，尤其先逢低買外幣享匯率優惠、匯款繳費/入金時再享線上匯手續費外收固定新臺幣100元優惠，雙重節省投資成本。點我看更多外幣帳戶優惠。

▲玉山外幣帳戶讓你買賣外幣超便利、輕鬆入門外幣投資！（圖／翻攝自玉山銀行官網）

現在要開立外幣帳戶越來越方便了，不用出門，在線上就能一指搞定，玉山銀行的「e指開戶」可同時開立臺幣+外幣數位帳戶。此外，玉山銀行推出全新數位品牌-e.Fingo，提供多項會員權益及專屬活動，2020/12/31以前加入e.Fingo會員即可抽iPhone 12 Pro，完成任一指定任務，再抽iPad Pro、AirPods Pro等好禮！點我看更多數位帳戶優惠

＊網路銀行線上匯款服務需臨櫃申請外幣網路銀行轉帳功能，並事先約定匯出匯款資料。＊匯款手續費外收固定新臺幣100元優惠詳見官網注意事項，郵電費依規另計。＊承作外幣存款需承擔日後兌換為新臺幣或其他幣別可能產生之匯兌風險，於承作時應審慎評估。

【共同基金投資警語】各基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，本行及基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本行及基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責各基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用等)已揭露於基金公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站查閱。基金並非存款，基金投資非屬存款保險承保範圍投資人需自負盈虧。基金投資具投資風險，此一風險可能使本金發生虧損，其中可能之最大損失為全部信託本金。投資人應依其自行判斷進行投資。

【行銷共通警語】金融產品以往績效不代表未來的投資表現，且須基於您獨立之判斷而選定投資標的。於本行投資所產生之資本利得、孳息等悉數歸您享有，其投資風險、費用及稅負亦悉由您負擔。本行不負責投資理財產品之盈虧，亦不保證投資理財產品之本金或其收益。您申購特定理財產品之款項，並非存款，亦非屬存款保險之保障範圍。欲了解詳細內容，請洽玉山理財專員。匯率風險又稱為「外匯風險」，是指各種貨幣之間，因匯率波動而導致損失的潛在風險。若投資標的與基金計價幣別有所不同，一旦投資標的所屬的貨幣匯率有所波動，在計算基金的淨資產價值時，投資收益就可能會受到匯率變動的影響，需由投資人自行承擔。

title: 外匯新手入門從外幣優利定存開始　搭配好用服務助攻最佳投資時機


content_text:
總統府23日在府內召開記者會，國策顧問陳茂仁（左）與總統府發言人谷辣斯．尤達卡（右）公布民國110元旦升旗典禮的規劃。中央社記者吳家昇攝 109年12月23日（中央社記者余祥台北23日電）中華民國110年元旦總統府升旗典禮活動將以「2021台灣有你」為主題，感謝民眾共同努力度過疫情艱難的時刻。國歌將由國軍基層代表及扶輪社百人合唱團領唱，扶輪社也將在凱道舉起寬達12公尺巨幅國旗。

總統府下午召開記者會公布元旦總統府升旗典禮活動主題及主視覺，這次也首度推出彩版主視覺口罩，作為元旦升旗紀念小物，贈送給參加元旦升旗的民眾。

由於近日再度出現武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土案例，總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）強調，升旗活動一定會嚴格遵守中央流行疫情指揮中心「因應跨年等活動之加強集會防疫措施」。

總統府也呼籲，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有新冠肺炎疑似症狀的民眾，請留在家中觀看線上轉播。其餘參加民眾須全程戴口罩，除飲水外場內禁止飲食；同時入口處將設置實聯制及體溫管制措施，民眾須攜帶身分證件（身分證、駕照、健保卡等）以供查驗，另外也要填寫健康聲明書，並且過安檢門。

101年元旦升旗活動以「2021台灣有你」作為主題，除將感謝與新年祝福獻給國人，也期盼眾人持續團結凝聚，帶給台灣更多驕傲。

扶輪社總召集人並身兼國策顧問的陳茂仁表示，升旗當天將特別號召百名扶輪社員在凱道上舉起寬達12公尺的巨幅國旗，象徵台灣被世界看見與重視。

元旦升旗典禮的表演節目設計，延續「台灣有你」的主題意涵，將台灣人各種精神樣貌，透過表演呈現。由20校學生組成的百人街舞團，是年輕無畏的模樣；幾乎不缺席的北一女中樂儀旗隊與建國中學樂旗隊，象徵世代交替、傳承不息；FOCA福爾摩沙馬戲團特殊的「特技戲劇」風格，代表創意無限、敢於挑戰夢想的精神。

節目高潮則安排由柏齡太鼓團隊充滿震撼力的鼓聲，迎接巨幅國旗進場。鼓隊中還有一名年僅8歲的小小鼓手，將在凱道為民眾帶來超齡的專業演出。

升旗典禮將緊接著在國軍示範樂隊及三軍樂儀隊整齊劃一的操演後開始，每年同樣受矚目的國歌領唱人選，預計由辛苦保家衛國的國軍基層代表及扶輪社百人合唱團組成。由於過去一年除防疫工作外，國家安全的防衛任務也非常吃重，希望藉此具代表性的場合，向國軍表達國人感謝之意。

總統府元旦升旗活動將在4時30分開放民眾進場，凱道第一場展演開始為5時10分，重頭戲國歌及升旗典禮預計6時27分舉行。

為避免動線混亂，Kolas說，這次有加派防疫人力，會在各個入口處協助民眾填寫健康聲明書，以及維持社交距離。

journalist: 中央社記者余祥台北23日電

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 元旦升旗國軍領唱國歌 嚴格遵守防疫措施 | 政治


content_text: aespa《Black Mamba》MV抄襲爭議！SM：「我們聯繫被提及的作者、公司等，確認MV場景無異議」


content_text: 高階複合骨科醫材研發公司博晟生醫（以下簡稱博晟，股票代號6733）今（22）日舉辦上櫃前業績發表會，身為台灣唯一以開發三類骨材為核心的公司，博晟致力於成為全方位的骨骼與關節健康醫療照護專家。公司成立於2016年，因其專業優勢與執行能力備受認可，創下成立四年即獲准上櫃許可之亮眼成績並預計於明（2021）年1月下旬掛牌上櫃。博晟旗下擁有「兩相軟骨修復植技術（BiCRI）」與「骨生長因子（OIF）」兩大再生技術平台，具備高度產品擴充彈性，未來預期可以快速擴展到更多適應症並積極爭取國際授權與合作機會。此外，源自於「兩相軟骨修復植技術（BiCRI）」的首發產品已獲台灣衛生福利部食藥署（TFDA）之上市許可並進行地方衛生局自費醫材之申請，即將產生銷售現金流，充實營運資金。博晟生醫董事長陳德禮表示：「高齡化時代迎來再生商機的另一波成長，極具市場潛力。有別於傳統骨科產品，骨科再生商品擁有高知識、資金與技術門檻以及生命週期長等特色，有利於博晟彰顯其競爭優勢。憑藉藥品、細胞及醫材之開發與法規團隊的專業與經驗，博晟快速推進臨床試驗進度與全球商業佈局，不僅打造兩大再生技術平台，短中長期佈局完善，更積極洽談授權合作拓展國際事業版圖。」擁有軟骨、硬骨雙再生技術平台 完善產品組合與中長期佈局隨著全球人口結構急速高齡化，以及因應外傷、運動磨損或退化的造成的軟、硬骨修復需求暴增，推估單就美國大範圍軟骨缺損市場年產值即超過美金20億；此外，根據QYResearch調查顯示，2019年全球BMP-2生物性骨材市場規模約為美金5.05億元，預計2026年成長至美金6.18億元，凸顯骨科再生市場不僅深具潛力、市場規模也可望逐年成長。博晟旗下擁有專注軟骨的「兩相軟骨修復植技術（BiCRI）」與硬骨的「骨生長因子（OIF）」兩大再生技術平台，完善產品組合以及短中長期佈局，短期目標透過BiCRI產品挹注穩定現金流、中長期目標則透過授權模式搶攻國際市場！BiCRI源自於財團法人工業技術研究院和台大醫院的合作開發案，經合併美國醫材大廠Exactech Inc.之台灣子公司美精技取得該技術，並輔以博晟開發之專利工具與材料精進改良。透過團隊傑出的執行能力，其平台所孕育的首發產品快速完成三期臨床試驗並獲得TFDA上市許可。該產品目前已進入自費醫材申請程序，未來將為公司持續滾動獲利。除台灣表現優異外，博晟也持續耕耘歐美市場，預計於明（2021）年Q2向美國FDA申請醫療器材臨床試驗許可及歐盟申請上市許可，同時持續洽談全球合作授權機會；針對中國市場，博晟已成立山東博升生物技術全資子公司，並與磐升生物工程集團合作，以加速大陸取證與商業化推廣。博晟另一項主力產品OIF/β-TCP（骨生長因子+人工骨替代物 -三鈣磷酸鹽）技轉於日Osteopharma公司，藉由雙方策略合作加速臨床與授權進度。OIF的特性為不穩定且難以純化、復性的雙體蛋白質，博晟透過特殊製程建立最適化的純化、復性方式並開發出最佳穩定劑型，目前該成分已獲歐洲、美國以及台灣專利。該平台目前擁有兩個產品，分別對應開放性脛骨骨折（BiG-001）與腰椎椎體間融合（BiG-006）之適應症，其中BiG-001已於本月19日申請美國一/二期臨床試驗許可， BiG-006也預計於明年（2021）年Q1申請美國一/二期臨床試驗許可，待取得後將陸續向TFDA申請醫療器材臨床研究許可，並持續洽談全球合作授權機會。此外，博晟策略性投資Osteopharma並取得43.28%股權，目前Osteopharma正在日本進行OIF的骨折不癒合一/二期臨床試驗，其試驗結果之共享將有利於加速OIF的全球授權。

journalist: 財經中心

countries: 中國 歐盟 美國 台灣 日本

title: 瞄準高齡化時代下的骨科再生醫療商機 上櫃新兵博晟蓄勢待發


content_text: 高雄市政府運動發展局今天在海上舞台，舉行「2021運動月曆」發表會，俊男靚女選手一字排開，讓運動月曆充滿青春陽光氣息。運發局長侯尊堯表示，市府首次製作運動年曆分送市民，邀集各單項代表性選手，一方面藉由月曆進行運動行銷，提升選手知名度，獲得更多社會資源，也希望藉此提升民眾對體育的熱情與了解。「2021運動月曆」在109年全民運原野射箭金牌選手余俊賢舉弓射中靶心後，正式對外亮相。侯尊堯表示，感謝高雄市體育選手參與，近兩年高雄市在國際及全國性賽事表現優異的選手非常多，顯示高雄是人才濟濟的運動港都。只是受限月曆版面，難免有遺珠之憾，未來運發局將會透過相關宣傳管道，讓大家知道選手的優異表現。 運動月曆主角選手分別是1月雷理莎是2021高雄富邦馬拉松代言人；2月余俊賢獲109全民運原野射箭裸弓組金牌；3月謝宗庭締造全民運健力11連霸傳奇，也是世界66公斤級臥舉紀錄保持人；4月吳佳穎為2020東京奧運射擊項目國家代表隊選手；5月黃亭茵是2016里約奧運自由車公路賽選手；6月張堉楷獲109全民運健美項目形體組金牌；7月戴資穎是羽球世界球后；8月徐安、安廷耀，是全國運7金泳后、全民運水上救生金牌，與全國運自由式短泳金牌男神共同亮相；9月李奎龍全國運田徑三級跳金牌選手；10月陳彥成2017世大運、西班牙世錦賽1萬公尺計點淘汰賽金牌選手；11月黃昱清、朱欣俞，是健美抗癌鬥士與109全民運健美項目比基尼組銀牌；12月為109全民運跳繩、拔河代表隊、陽信女子足球隊、新世紀黃蜂女子壘球隊。運動月曆設計者林國慶表示，拍攝過程中最讓他動容的，是正在抗癌的健美選手黃昱清，把病房當作健身房，為了最好的體態，配合每個步驟與細節，要求完美到位，展現運動員積極、不服輸的精神此次平均年齡最小的月曆主角，是由大寮國中校長侯長文及教練李柳慧帶領的跳繩代表隊，隊員吳哲廷、陳俊瑋、張簡菱祥、李家丞、黃品銜都表示，經過努力贏得冠軍，可以登上月曆留下跳繩隊的美好時光，很開心也很感動。在拍攝的過程中，有手酸 、被打到 、腳跪到痛，為展現好看帥氣一面，覺得一切都值得。2021年運動月曆以「高雄運動品牌」，設計形塑高雄城市新意象，封面以「I AM KAOHSIUNG」結合「高雄100」，象徵高雄市勇於挑戰，傳達「運動很行、我是高雄」的意象。2021高雄市運動月曆印製3千份，將贈送市民朋友，有興趣的民眾可關注高雄市運動發展局KSD好運發臉書粉專訊息。高雄2021運動月曆5月主角「粉紅小鋼炮」黃亭茵，是2016里約奧運自由車公路賽選手。記者徐如宜／攝影高雄2021運動月曆3月主角謝宗庭，締造全民運健力11連霸傳奇，也是世界66公斤級臥舉紀錄保持人。記者徐如宜／攝影高雄2021運動月曆2月主角余俊賢，獲109全民運原野射箭裸弓組金牌。記者徐如宜／攝影高雄2021運動月曆12月主角，為109全民運跳繩、拔河代表隊、陽信女子足球隊、新世紀黃蜂女子壘球隊。記者徐如宜／攝影高雄市運發局在海上舞台舉行「2021運動月曆」發表會，俊男靚女選手一字排開，讓運動月曆充滿青春陽光氣息。記者徐如宜／攝影

countries: 西班牙 寮國

taiwan-subdivisions: 高雄 水上 大寮 高雄市

title: 高雄發表「2021運動月曆」 俊男靚女選手提升體育熱度


content_text:
原標題：青春 為挑戰而來

第十二屆「挑戰杯」中國大學生創業計劃競賽的賽場上，「年少有為」不再只是期望。

浙江大學蔚藍防線團隊設計的安全防護軟體，可為語音交互提供安全保障；山東科技大學「智創綠源」團隊，讓中深層地熱開發更安全環保；河南職業技術學院創業團隊的攜帶型監護儀，讓低成本監測心肺數據成為可能。

今年6月，第十二屆「挑戰杯」中國大學生創業計劃競賽在東北林業大學啟動。在這裏，普通高校和職業院校的創業團隊同台競技，在科技創新和未來產業、鄉村振興和脫貧攻堅、城市治理和社會服務、生態環保和可持續發展、文化創意和區域合作五大類別的比賽中展開角逐。其中，科技創新和未來產業項目在項目總數中佔比最高，為34.6%，大學生創業團隊的「科技含量」不容小覷。

與以往不同，本屆競賽回歸創業計劃本源，取消了以往的創業實踐賽、公益創業賽以及MBA專項賽。在引導大學生設計創業計劃時，不僅考慮商業價值，更兼顧社會貢獻度，讓創業大賽和創業計劃成為大學生了解國情、進行社會觀察、啟蒙創業意識、激發創新精神的創業課堂。

從首屆「挑戰杯」創業競賽就擔任評委的上海寅嘉創業投資管理有限公司總經理陳愛國說：「『挑戰杯』創業競賽不是一個短暫的活動，而是一個長期持續的創業教育。」他認為，創業項目從準備、調研、論證、打磨到進入市場，這個過程既成為高校創業教育的有力抓手，也成為大學生日後創業就業的重要資歷積累。

「挑戰杯」創業競賽已成為國內大學生創業的「奧林匹克競賽」。今年，該比賽參賽項目和人數都遠超歷屆，共吸引全國2786所學校的17.9萬個項目報名參加，92.4萬學生參與其中，1439個項目進入全國決賽。

本屆大賽聚焦創新、協調、綠色、開放、共享五大發展理念，希望藉此引領青年大學生走出校門、觀察社會，用自己所學知識來解決社會問題，通過創業實踐讓社會更加美好。而賽場上，眾多大學生創業者正用自己的智慧和才幹把這份期待變為現實。

來自北京理工大學的通信衛星陣列參數矩陣并行測量項目，斬獲了科技創新和未來產業類別金獎。據該項目負責人、北京理工大學研二學生趙欽源介紹，他們團隊耗時5年進行反覆試驗，攻克技術難題，發明了我國首套衛星通信陣列參數矩陣并行測量儀，讓原本需要耗時180天才能測量完成的任務在7天內解決。

如何實現餐廚垃圾100%資源化，則是南京大學果核團隊主攻的社會痛點。他們到南京各地餐廚垃圾處理廠調研，經過4年的試驗發現，黑水虻是最合適的資源型昆蟲，可以吃掉高油鹽垃圾，並能將其轉化為飼料蛋白和有機肥料。現在，果核團隊研製出的處理設備每日可處理兩噸餐廚垃圾，已經在南京大學投入使用。

重慶電子科技工程學院創業團隊紮根武陵山腹地的彭水縣，進行了長達3年的深入調查，探索種產銷一體的紫蘇全株產業鏈扶貧模式，將紫蘇這一植物做成帶動當地脫貧致富的產業。目前，紫蘇創業扶貧項目已輻射彭水及周邊4個縣的20多個鄉鎮，種植面積突破5900畝，幫扶398戶建檔貧困戶脫貧，1600多人就業。

作為社會實踐和調研成果的展示與交流平台，「向祖國報到——『挑戰杯』社會實踐雲接力」活動是本屆「挑戰杯」創業競賽的新亮點。

該活動以各省級團委為單位，以參賽團隊為參與單元，廣泛徵集參賽學生進基層、進社區、進企業、進農村的實踐故事，通過點亮祖國地圖的方式，展現大學生踐行「堅定理想信念，站穩人民立場，練就過硬本領，投身強國偉業」的青春風采，吸引了19.5萬名學生參與，累計打卡40.8萬次，打卡地點覆蓋全國2841個區縣，實踐里程超過1.6億公里。

其中，黑龍江省5000多個創業團隊齊聚雲端，1萬多名學生奔赴各地，點亮祖國地圖兩萬多次；山東省10萬多名學生、9662個創業項目深入全國各地的社區、農村等地調研，用奮鬥填充青春底色；蘭州理工大學「核心力量」項目團隊來到甘肅省天水市最貧困的化嶺村，制訂出解決當地核桃產銷難題的方案；雲南大學的實踐團隊則走進西雙版納的曼拉村，和當地村民同吃同住同勞作，手把手教村民水稻種植管理技術。

今年夏天，在「向祖國報到——『挑戰杯』社會實踐雲接力」火熱進行的同時，為強化大賽的群眾性、客觀性、交流性，充分發揮互聯網的扁平化優勢，團中央還設立了向夢想出發——「挑戰杯」奮鬥出彩雲分享、導師會客廳、名師大講堂、雙創雲展會、資源對接會、青年思享匯、暢想2050等8項系列主題活動。

中青報·中青網記者 王培蓮 來源：中國青年報

2020年12月23日 03 版

title: 青春 為挑戰而來


content_text:
台股盤前要聞共有八大重點，包括大同董事長林文淵閃辭，傳中美晶榮譽董事長盧明光將接手；國內本土零確診破功，廣明證實子公司女員工染疫；以及蘋果最快 2024 年推出電動自駕車，以下是今 (23) 日必看重要財經新聞。

大同林文淵辭任 傳盧明光接手 可為集團帶來年千億元營收

大同 (2371-TW) 董事長林文淵昨 (22) 日對外宣布辭職董座一職，至於新團隊將由誰接手，對此，林文淵透露，新團隊指派通知書已寄出，且明日董事會後人選就會出爐，雖然目前尚不清楚由誰接任，但據了解，對方稱可為集團帶來年營收千億元。閱讀全文...

本土零確診破功 廣明證實 已配合衛生單位疫調、全面消毒

台灣昨 (22) 日新增 4 起新冠肺炎 (COVID-19) 案例，其中 1 例為本土案例，市場傳出是代工大廠廣達 (2382-TW) 集團員工，對此，廣達旗下廣明 (6188-TW) 下午發出重訊表示，旗下子公司女性員工確診，已在第一時間配合衛生單位進行疫調、全面消毒。閱讀全文...

泰坦計畫有譜？路透：蘋果目標 2024 年推出電動自駕車

據路透社 (Reuters) 周一 (21 日) 引述知情人士報導，蘋果 (AAPL-US) 正在推動自駕車技術發展，目標最快 2024 年生產一款搭載突破性、「下一階段」電池技術的汽車。閱讀全文...

國泰金投資長：台股仍看不到頭部 發生三大跡象才是警訊

國泰金 (2882-TW) 昨 (22) 日舉辦第四季台灣「經濟氣候暨金融情勢」發表會，談到台股，投資長程淑芬表示，台股不斷攀高當然會怕，但目前仍看不到台股的頭部。對於出現何種跡象時是警訊？程淑芬表示，美元開始升值、全球開始升息、大型基金獲利了結，股市就有可能大幅回檔。閱讀全文...

新壽犯 7 大缺失 金管會開鍘 720 萬 今年苦吞 3880 萬元罰單

金管會昨 (22) 日表示，在對新光金 (2888-TW) 旗下新光人壽一般業務檢查時，發現新光人壽有業務員挪用保戶保費等七大違反保險法的缺失，依保險法核處罰鍰 720 萬元，並且予以 5 項糾正；這也是新壽今年第三次遭金管會開罰，合計新壽今年已經苦吞 3880 萬元罰單，是今年被罰金額最高的保險業者。閱讀全文...

晶圓代工產能缺 NAND Flash 控制器價格明年 Q1 上漲 15-20%

TrendForce 旗下半導體研究處表示，受限台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW) 等上游晶圓代工產能滿載，以及下游封測產能緊缺，群聯 (8299-TW) 與慧榮 (SIMO-US) 等多家 NAND Flash 控制器廠，皆無法因應客戶加單需求，暫停對新訂單進行報價，且因目前為 2021 年第一季價格議定期，預期價格漲幅達 15-20%。閱讀全文...

供需吃緊 1 月電視面板價格維持 2-6 美元漲幅

面板價格今年上演驚奇反彈戲碼，展望未來，市調機構群智諮詢 (Sigmaintell) 表示，整體電視需求維持高檔，加上部分上游零組件吃緊狀況加劇，預期 1 月電視面板將延續 12 月上漲格局，估漲幅仍可望達到 2-6 美元。閱讀全文...

鴻海愛心嘉年華明年 2/6 線上舉行 年終伴手禮金提高至 1 萬元

鴻海 (2317-TW) 昨 (22) 日宣布，今年度的歲末歡樂嘉年華活動，以「Party From Home」為主題，將於 2021 年 2 月 6 日改為線上舉行，鴻海也宣布回饋給員工，年終伴手禮額度從以往的每人 1900 元，提高到 1 萬元。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 蘋果

title: 〈台股盤前要聞〉本土零確診破功、大同林文淵閃辭 今日必看重要財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
《Harry Potter: Puzzles & Spells》喜迎冬季假日，在整個12月帶來聖誕主題收集活動、全新魔法人物和社群媒體驚喜

Zayn Malik為《Harry Potter: Puzzles & Spells》粉絲帶來特別形象和訊息，展現代表性風格

舊金山--(美國商業資訊)--Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA)：

人物： 全球互動娛樂領導者Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA)宣布，將在其最近發表的手遊《Harry Potter: Puzzles & Spells》中推出冬季假日慶祝活動。這款遊戲獲得華納兄弟遊戲(Warner Bros. Games)的官方授權，以Portkey Games品牌發行，玩家將在整個12月透過豐富多彩的季節性歡慶活動盡情感受節日的喜悅，包括限期舉行的特別收集活動以及一系列假日裝飾和驚喜等。

事件： 在遊戲中，玩家可收集卡片完成全新的限期《魔法世界聖誕季》(Christmas in the Wizarding World)相冊，贏得神奇的獨角獸作為自己的魔法同伴。在本月稍晚，假日的繽紛裝飾和冬季寒冷的天氣將把霍格華茲變成一個銀裝素裹的魔法奇境，玩家在棋盤上遇見飄落的雪花，可將它們收集起來以贏得獎勵。色彩鮮豔的「巫師餅乾」(Wizard Cracker)輔助道具將出人意料地出現在謎題中，當玩家完成魔法三消遊戲中的謎題時，就可額外獲得一個清除寶石的炸彈作為禮物，讓慶祝活動驚喜連連。

國際藝術家、著名的《哈利·波特》粉絲Zayn Malik與Zynga團隊密切合作，為這款魔法三消遊戲打造了新的客製化元素，為這個季節增添了一抹時尚的色彩。為了給他在《Harry Potter: Puzzles & Spells》中的形象賦予更多栩栩如生的特點，Zayn創作了全新的眉毛、耳環、鬍鬚和眼睛客製化選項，將在新的一年於遊戲中針對所有玩家推出。12月，Malik透過自己的社群媒體管道分享了他在遊戲中的形象，並邀請他的粉絲和擁躉玩家也分享各自的形象。

此外，隨著平安夜的臨近，玩家還可造訪《Harry Potter: Puzzles & Spells》社群媒體管道，感受這一年最後一周的更多驚喜和假日歡樂氛圍。

評論： Zayn Malik表示：「我真的非常享受與Zynga團隊的合作，為我在遊戲中的形象帶來新的元素。我覺得在遊戲中看到自己的動畫形象會讓它變得更加有趣，隨著這些新的客製化功能即將推出，所有玩家都將有機會感受到與遊戲更緊密的連結，並讓人物看起來和自己更像！」

Zynga遊戲業務資深副總裁Yaron Leyvand表示：「所有《哈利·波特》的書迷和影迷都知道，霍格華茲的耶誕節是一個非常特別的時刻。在《Harry Potter: Puzzles & Spells》的第一個冬季假日，我們希望在整個12月為玩家帶來繽紛的新內容和季節獎勵。能夠與玩家共同慶祝這個假日季，我們感到十分興奮，來年還將有更多精彩的魔法三消活動呈現給大家。」

背景： 在《Harry Potter: Puzzles & Spells》中，玩家將開啟一段三消冒險之旅，《哈利·波特》系列的魔咒、幽默、色彩和人物將讓玩家目不暇接。伴隨著《哈利·波特》原作影片中的配樂和旁白，粉絲們透過手機便能夠身臨其境，追隨哈利的腳步，穿越魔法世界。玩家完成三消謎題，在不斷晉級的同時贏得咒語和特殊的輔助道具，期間充滿了跳躍的巧克力蛙、拍動翅膀的鑰匙、對弈的巫師棋子以及其他意想不到的障礙和物體。在霍格華茲動人的友情和友好競爭的精神下，玩家可以和其他粉絲一起加入或建立俱樂部，參與社交，合作完成解謎策略，分享生活片段，以及在獨一無二的俱樂部活動中爭奪獎勵。

《Harry Potter: Puzzles & Spells》支援全球iOS和Android裝置，以及Amazon Kindle和Facebook。如需瞭解更多資訊及與其他粉絲互動，請在 Facebook、Instagram和 Twitter上掌握我們的最新動態，並造訪遊戲網站www.harrypotterpuzzlesandspells.com。

配套資源：

配套影像資源請造訪：https://bit.ly/HPPSHoliday

關於Zynga

Zynga是互動娛樂領域的全球領導者，其使命是透過遊戲連接世界。迄今為止，已有超過10億人玩過Zynga的遊戲，包括：CSR Racing™、Empires & Puzzles™、Merge Dragons!™、Merge Magic!™、Toon Blast™、Toy Blast™、Words With Friends™和Zynga Poker™。Zynga的遊戲在150多個國家提供，可在全球的社群平臺和行動裝置上暢玩。公司成立於2007年，總部位於舊金山，在美國、加拿大、英國、愛爾蘭、印度、土耳其和芬蘭設有分支機構。如需瞭解更多資訊，請造訪www.zynga.com或在Twitter、Instagram、Facebook或Zynga部落格上掌握Zynga的最新動態。

關於華納兄弟遊戲

華納兄弟家庭娛樂公司旗下部門華納兄弟遊戲是全球知名的全平臺互動空間娛樂內容出版商、開發商、授權商和發行商，這些平臺包括針對內部開發遊戲和協力廠商遊戲的控制台、手持設備、行動和桌上型電腦遊戲。有關華納兄弟遊戲的其他資訊可在https://www.wbgames.com/查閱。

關於Portkey Games

Portkey Games是華納兄弟互動娛樂(Warner Bros. Interactive Entertainment)旗下遊戲商標，致力於打造以J.K.羅琳(J.K. Rowling)的原創故事為靈感的全新「魔法世界」手遊和視訊遊戲體驗，玩家可以作為主角，開啟屬於自己的冒險之旅。Portkey Games讓玩家有機會選擇自己的故事線，與「魔法世界」情景互動，感受與眾不同的新樂趣。Portkey Games為玩家和粉絲帶來全新的遊戲體驗，透過沉浸式的遊戲方式，讓他們探索「魔法世界」的無窮魔力，打造屬於自己的「魔法世界」故事。

前瞻性陳述

本新聞稿包含與《Harry Potter: Puzzles & Spells》玩法詳情、遊戲功能以及限時假日活動和2021年預計推出的其他活動與特色等相關的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常包含諸如「展望」、「預測」、「計畫」、「打算」、「將」、「預期」、「相信」、「目標」、「期望」等詞彙，將來時態的陳述也一般具有前瞻性。這些前瞻性陳述所涵蓋事項的實現或成功涉及重大風險、不確定性和假設。這些前瞻性陳述是根據我們在此新聞稿發布之時可獲知的資訊做出的，不可對其過分依賴。我們沒有義務更新此類陳述。有關這些風險、不確定性和假設的更多資訊已在或將在我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的公開文件中有更詳細地描述，其副本可從我們的投資人關係網站http://investor.zynga.com或SEC網站www.sec.gov獲得。

WIZARDING WORLD、HARRY POTTER發行權© J.K. Rowling。HARRY POTTER: PUZZLES & SPELLS、PORTKEY GAMES、WIZARDING WORLD和HARRY POTTER人物、姓名和相關標記 ©和™ Warner Bros. Entertainment Inc. ™ Zynga Inc.。保留所有權利。

WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s20)

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：https://www.businesswire.com/news/home/52350875/en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ZYNGA媒體聯絡人： Dana Whitney | dwhitney@zynga.com

countries: 愛爾蘭 芬蘭 美國 英國 土耳其 加拿大 印度

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 金山


content_text:
本港新增53宗新型肺炎確診個案，在47宗本地個案中，有20宗源頭不明，27宗與其他個案有關連，包括中環髮型屋Glow、一田百貨、Billy Sir音樂教室群組等。輸入個案有6宗，另外，初步陽性個案約40多宗。

平田邨平成樓至今有8宗確診個案，涉及5個單位。另外有多宗初步陽性個案，當局將對大廈發出強制檢測令。

title: 本港新增53宗確診　47宗本地個案中20宗源頭不明


content_text:
12月23日，財政部於公共政策網路參與平台預告修正草案「菸酒管理法施行細則」第2條、第27條」，總說明表示：為配合衛福部10月20日送進行政院的菸害防制修正草案，國庫署將菸酒管理法施行細則中，代用品定義的「及加工製品」文字刪除，此舉引起WHO FCTC菸草減害專家王郁揚的注意。王表示：「一開始是菸害防制法修正草案參考菸酒管理法施行細則，現在又變成菸酒管理法施行細修正草案參考菸害防制法修正草案，請問衛福部為何沒有說明原因就擅自刪除代用品定義中的『及加工製品』文字」？王強調：這是個非常嚴重的行政疏失，懇請林萬億政委務必咎責、徹查。」

衛福部被抓包沒有說明原因就擅自刪除代用品定義中的『及加工製品』文字。/ 圖：王郁揚 提供。

5/29衛福部菸害防制法修正草案 未說明便擅自刪除法律文字「及加工製品」

依照菸害防制法修正草案總說明，第二條說明欄寫道，查菸酒管理法第三條規定：「本法所稱菸，指全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之製品」，另菸酒管理法施行細則第二條第二項規定:「本法第三條第一項所稱代用品，指含有尼古丁，用以取代菸草做為製菸原料之其他天然植物及加工製品」。三、本法無施行細則說明菸品定義內之代用品，為使本法與菸酒管理法相關規定趨於一致，爰參考菸酒管理法施行細則有關代用品之規定，酌修第一款菸品之定義。」因此，針對菸害防制法第二條，衛福部將參考菸酒管理法施行細則有關代用品規定修改。

菸害防制法第二條(現行條文)：

一、菸品：指全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之紙菸、菸絲、雪茄及其他菸品。

菸酒管理法施行細則第二條第二項(現行條文):

本法第三條第一項所稱代用品，指含有尼古丁，用以取代菸草做為製菸原料之其他天然植物及加工製品。

菸害防制法第二條提及代用品，且參照菸酒管理法施行細則關於代用品之定義，應包含「及加工製品」五個字，然而衛福部修正草案卻未說明原因，直接刪除菸酒管理法施行細則中提到的「及加工製品」。

菸害防制法第二條(修正條文)：「及加工製品」法律文字未經說明 被衛福部擅自刪除

一、菸品：指全部或部分以菸草或其他含有尼古丁以取代菸草之天然植物為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之紙菸、菸絲、雪茄及其他相類產品。

12/23菸酒管理法施行細則修正草案反參考衛福部草案 跟著刪除代用品定義中的「及加工製品」文字

依照菸酒管理法施行細則第二條、第二十七條修正草案總說明，菸酒管理法施行細則第2條說明欄提到「因衛生福利部一百零九年十月二十日函報行政院審查之菸害防制法修正草案第三條第一項第一款菸品定義，將「代用品」文字修正為「其他含有尼古丁以取代菸草之天然植物」，爰配合刪除第二項之「及加工製品」文字，俾與菸害防制法相關規定一致。」

根據總說明，國庫署此次將菸酒管理法施行細則中，代用品定義的「及加工製品」文字刪除，是反參考菸害防制法修正草案，所以還是沒有人知道衛福部為何要刪除「及加工製品」五個字。

WHO FCTC 菸草減害專家 王郁揚：衛福部荒謬行徑！懇請林萬億政委務必咎責、徹查

王表示：「一開始是菸害防制法修正草案參考菸酒管理法施行細則，現在又變成菸酒管理法施行細修正草案參考菸害防制法修正草案，請問衛福部為何沒有說明原因就擅自刪除代用品定義中的『及加工製品』文字」王強調：這是個非常嚴重的行政疏失，懇請林萬億政委務必咎責、徹查。」

衛福部長陳時中、國庫署長王英偉、財政部長蘇建榮、FCTC專家王郁揚。/圖：資料照。

相關連結：

財政部公告：預告「菸酒管理法施行細則」第2條、第27條修正草案

https://join.gov.tw/policies/detail/f6fbb5d3-b13a-4821-95c0-bd5a5b0dd5f9

預告修正「菸害防制法」草案

https://join.gov.tw/policies/detail/b43a0258-cad4-48c1-8635-fc9a66c56afd

延伸閱讀：

FDA將電子煙納管為菸品 王郁揚:菸酒管理法明定「電子煙是菸」

美國聯邦法院支持FDA將電子煙納入菸草產品

好巧》董氏與衛福部同調 對CDC EVALI資料裝瞎

獨家》衛福部竄改電子煙會議逐字稿被抓包 王郁揚:請林萬億政委介入調查

王郁揚直播新興菸品連署會議30分鐘 衛福部官員發現後反對喊卡

開放政府淪黑箱政府 連署提案人:唐鳳政委情何以堪?

衛福部違法開會藐視程序正義 連署提案人:官官相護 制度殺人

獨/ 政府濫用錯誤資料修惡法 綠委:衛福部有菸商老鼠

陳時中逆時中 減害菸品議題何解？ 他說:科學證據

抽稅納管電子煙？衛福部高層：50年後再說

禁電子煙開放香菸? 綠委：衛福部菸商老鼠運籌帷幄

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁 #台灣禁菸聯盟 ABC#TAIWAN #Alliance of Banning Cigarettes TAIWAN

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

「台灣拒菸聯盟」121個團體：

中華民國醫師公會全國聯合會、台灣護理學會、台灣癌友單車運動協會、無喉者復聲協會、財團法人台灣癌症基金會、台灣醫界菸害防制聯盟、財團法人中華民國消費者文教基金會、財團法人「張老師」基金會、中華民國護理師護士公會全國聯合會、台北市醫師公會、社團法人新竹市醫師公會、社團法人高雄市醫師公會、台東縣醫師公會、苗栗縣醫師公會、社團法人雲林縣醫師公會、花蓮縣醫師公會、社團法人宜蘭縣藥師公會、社團法人南投縣藥師公會、社團法人屏東縣藥師公會、連江縣藥師公會、中華民國藥學生聯合會、宜蘭縣牙醫師公會、臺灣職業衛生護理暨教育學會、大臺南護理師護士公會、新北市護理師護士公會、高雄市護理師護士公會、南投縣護理師護士公會、屏東縣護理師護士公會、基隆市護理師護士公會、雲林縣護理師護士公會、台北市護理師護士公會、桃園市護理師護士公會、台南市護理師護士公會、社團法人臺中市護理師護士公會、彰化縣護理師護士公會、台東縣護理師護士公會、花蓮縣護理師護士公會、台灣職業健康護理學會、社團法人台灣醫事檢驗學會、臺灣兒科醫學會、台灣復健醫學會、台灣精神醫學會、台大醫院藥劑部、社團法人臺灣物理治療學會、社團法人台灣長期照護專業協會、台灣臨床藥學會、台灣母胎醫學會、台灣青少年醫學暨保健學會、中華民國醫務社會工作協會、財團法人癌症希望基金會、中華民國心臟基金會、台灣流行病學學會、臺灣公共衛生學會、中華民國頭頸愛關懷協會、社團法人中華民國糖尿病病友全國協會、臺灣聽力語言學會、台灣氣喘學會、台灣癌友友善協會、社團法人中華民國僵直性脊椎炎關懷協會、台灣腦中風病友協會、安寧照顧基金會、中華民國乳癌病友協會、社團法人台灣高血壓學會、台灣乾癬協會、臺灣憂鬱症防治會、財團法人羅慧夫顱顏基金會、財團法人防癌教育基金會、台灣事故傷害預防與安全促進學會、社團法人台北市聽障者聲暉協會、全民健康基金會、台灣慢性阻塞性肺病學會、財團法人佛教蓮花基金會、財團法人台北市基督教勵友中心、傳神居家照顧協會、財團法人陽光社會福利基金會、世界和平婦女會、臺灣兒童發展早期療育協會、財團法人中華民國發展遲緩兒童基金會、財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園、第一社會福利基金會、社團法人臺灣公共衛生促進協會、碧波關懷地球人文協會、台灣愛笑瑜珈協會、台灣健康促進學校協會、台灣防癌協會、台灣高齡化政策暨產業發展協會、臺灣病友聯盟、財團法人臺安基金會、高雄榮民總醫院戒菸治療管理中心、社團法人中華民國解癮戒毒協會、社團法人中華民國會計師公會全國聯合會、花蓮縣醫師公會、中華民國律師公會全國聯合會、中華民國中醫師公會全國聯合會、國立中央大學生醫理工學院、輔仁大學醫學院、義守大學醫學院、高雄醫學大學護理學院、臺北醫學大學公共衛生學院、輔英科技大學護理學院、弘光科技大學護理學院、開南大學健康照護管理學院、長庚學校財團法人長庚科技大學護理學院、高雄醫學大學公衛系、成功大學公共衛生研究所、高雄醫學大學口腔衛生系、靖娟兒童安全文教基金會、社團法人新北市語言治療師公會、天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院、財團法人中華民國兒童福利聯盟文教基金會、台灣家庭醫學醫學會、中華民國牙醫師公會全國聯合會、台灣胸腔暨重症加護醫學會、臺灣健康醫院學會、中華民國醫事放射師公會全國聯合會、新竹市築心生命教育協會、台灣性教育學會、社團法人台灣全國媽媽護家護兒聯盟、全國家長會長聯盟、台灣懷孕婦女關懷協會、台灣愛兒親師家長協會、財團法人董氏基金會。

第二屆海峽兩岸菸害防制與肺癌研討會 贊助單位：

台灣阿斯特捷利股份有限公司、台灣百靈佳殷格翰股份有限公司、台灣必治妥施貴寶股份有限公司、台灣禮來股份有限公司、美商默沙東藥廠股份有限公司、台灣諾華股份有限公司、台灣小野藥品工業股份有限公司、友華生技醫藥股份有限公司、台灣輝瑞大藥廠股份有限公司、羅氏大藥廠股份有限公司、台灣賽諾菲股份有限公司、東洋藥品工業股份有限公司。

「台灣禁菸聯盟(ABC#TAIWAN, Alliance of Banning Cigarettes TAIWAN)」

台灣威卜VAPE Taiwan、罪惡黨SIN PARTY、戒焦油QUITAR、健康食品大麻二酚CBD推動聯盟、無煙台灣基金會FSFT、台灣菸草減害協會TTHRA、台灣尼古丁品味師NTT、正臺媒+PlusMedia TAIWAN、HnB INFO加熱菸中文資料網。

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 臺灣 中華民國 美國

people: 林萬億 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 蘇建榮 唐鳳

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹市 南投縣 桃園 嘉義縣 連江縣 和平 基隆市 臺南 雲林縣 臺中市 彰化縣 宜蘭縣 屏東縣 新興 成功 高雄市 花蓮縣 苗栗縣 嘉義 新北市

title: 獨家》衛福部未說明原因擅自刪除法律文字 財政部再錯誤引用 王郁揚：懇請林萬億政委徹查


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日（22日）公布國內新增1例COVID-19本土病例（案771），其感染源就是紐西蘭外籍機師案765的友人，也讓台灣連續253天0本土確診破功。對此，《Dr. E小兒急診室日誌》醫師謝宗學在臉書提到，台灣人沒有特殊體質或神功護體，能撐到現在完全靠全民貫徹防疫決心和政府策略正確，不過看完外籍機師的行為，卻直言「不難想像為什麼歐美國家的疫情遲遲無法控制」。

謝宗學表示，看到股市尾盤下殺，防疫類股尾盤大漲，就知道大概有新冠肺炎的本土案例出現了。比較幸運的是，這名本土個案是可追溯感染源的案例，但這名不守規定的紐西蘭機師已經進入社區活動，是否會因此造成社區疫情？還需要持續觀察。

而台灣253天沒有本土案例的好日子已經過去了，他坦言「台灣人沒有特殊體質或神功護體，能撐到現在全靠全民貫徹防疫決心和政府策略正確」。由於新冠肺炎的傳染力驚人，加上適逢氣溫大幅降低的冬天，正是病毒的活躍期，並呼籲「拜託大家絕對不能掉以輕心，一定要堅持戴口罩和勤洗手習慣！」謝宗學也指出一關鍵，「看到外籍機師對於防疫規定輕忽的態度，不難想像為什麼歐美國家的疫情遲遲無法控制」。

▲台灣連續253天0本土確診破功，謝宗學醫師在臉書寫下看法。（圖／翻攝自臉書《Dr. E小兒急診室日誌》）指揮官陳時中今下午宣布國內新增案例，案771為今年12月20日公布之紐西蘭外籍機師案765的友人（30多歲女性），由於案765疫調時表示無法回想確切活動史，且並未提及曾與案771接觸，12月21日經警政單位調查案765之活動軌跡，發現案765曾於12月7日至12日間與案771密切往來，故列為接觸者，同日由衛生單位安排採檢，於今日確診。經衛生、警政單位密切調查個案活動軌跡發現，個案於上述期間曾有多處公共場所活動史，包括12月8日11點30分到12點30分新光三越台北天母店、12月10日18點30分到19點30分遠東sogo台北天母店、12月11日11點到12點好市多南崁店。曾於上述時間地點活動民眾應自主健康管理，12月25日前出現發燒、呼吸道症狀或嗅味覺異常請到指定社區採檢院所由醫師評估採檢。（編輯：賴詠璿）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 台灣 美國 紐西蘭

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 本土零確診破功！醫：難怪歐美失控 | 生活


content_text:
群益期貨分析師容逸燊。（群益期貨提供）

群益期貨分析師容逸燊

各位投資朋友大家好，我是群益期貨分析師容逸燊，今天加權指數上漲45點進行反彈，不過今天量能，跟昨天2800多億比較起來，仍然是縮了蠻多的，今天只有2200億左右的量能，在昨天爆出非常大的量下殺之後，今天暫時有止跌的跡象，首先在月線附近獲得支撐，但是在昨天的台股盤中，傳出有本土的案例確診之後，後續我覺得這個還要再觀察，也就是在未來幾天，會不會再有新的本土案例出現，假如沒有的話，顯現整個防疫真的做得還不錯，對後市又能夠重回多頭軌道。

期指的部分，今天在週結算拉高結算，可以看到早盤的時候，由太陽能類股以及DR類股，相對比較投機的股票有所表現，可是在指數方面，仍然是呈現1個區間震盪的格局，中場之後可以看到，昨天相對在高檔下殺的航運類股以及鋼鐵類股，這些傳產的類股有所反彈的表現，甚至有一些股票還一舉越過昨日的高點，我認為短期，因為疫情的關係造成波動難免，但是長期來說，整個疫苗已經正在開發之中，國外的狀況，英國跟南非有所謂變種病毒的出現，是不是會造成下一波的狀況，我覺得應該是不會，其實專家也表示說，整個疫苗相對應該是有效，其實明年應該就可以順利的施打，所以我認為短線上，有這樣1個利空因素難免，但是中長線來說，有這樣寬鬆的貨幣環境，台幣也是持續保持走升的態勢，表示幾乎整個熱錢，包括向外資、陸資及台商回流，整個資金是在股市裡面非常充沛的，所以建議大家可以把握這次拉回的時間，去佈局明年第1季的行情。

目前台指來說，大概就在最近的2、300點裡面進行區間震盪整理，所以指數雖然沒什麼表現，可是中小型股有些是開始低檔齊漲的股票，確實是可以去注意的，將有機會是明年第1季的主流，大家可以在回檔的時候去做佈局，以上謝謝大家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 南非

title: 名師解盤》容逸燊：低檔有撐上檔有壓 觀察疫情發展掌握回檔佈局


content_text:
生酮飲食、168斷食、低碳飲食…在各有推崇者的減肥法中，「減醣飲食」是許多減肥圈新手可以輕鬆入門的方式，藉由控制醣類攝取，可以不用嚴格控管熱量、不需餓肚子、禁止大部分美食，甚至還連減肥人最怕的「麵包、炸豬排」都可以吃下肚！

減醣食材超前部署

美味瘦身餐世界上真的有！

source：博客來

真正的「減醣餐」是不會讓你餓肚子的！不但可以攝取蛋白質、油脂、適量的米飯或麵包、麵類，想吃牛排或炸豬排的話也能安心嗑下去，並不會因為不能吃飯而產生壓力、進而自暴自棄中途而廢（拍肩），只要跟著日本料理大師動手做，簡簡單單就能完成減醣早餐、常備菜、鍋物料理、下酒菜…甚至還能零負擔吃點心。

＃雞蛋減肥法

https://www.instagram.com/p/CHsR3VspSas

source：ron_sae＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CFv-CbQpp5z

source：kisy0729＠instagram.com

減醣瘦身法一大減肥聖品就是「雞蛋」，一顆醣量才0.1g（根本算是幾乎不含醣啊啊），雞蛋的飽足感也超優秀，還能維持糖還有胰島素的穩定，有效抑制食慾，同時還可以降低膽固醇、其中含有大量的礦物質、維生素還有胺基酸，可以幫助活化腦細胞，不只好吃、好瘦、還好健康。

source：博客來

你一定也有疑問：「一天可以吃超過一顆蛋嗎？不會爆膽固醇？」其實過去數十年的研究指出，從食品攝取的膽固醇與血液中的膽固醇值並無關聯，所以可以安心把這顆價格親民、好購買、調理簡單又可以取代米飯的優秀食材列入菜單裡啦～

＃水煮蛋4大吃法

source：博客來

運動人、減肥人熱愛的水煮蛋，每天吃是不是很膩（笑）？日本料理大師教大家4種可口零負擔沾醬，讓你天天吃也OK！微微辣的「芥籽口味」，採用美乃滋、芥籽醬、黃芥末以及芥末醬打造而成，或是把美乃滋加上切碎的泡菜，別有一番風味。

想要爽口一點？香草鹽加入迷迭香、羅勒等香料，迷人香味讓你一口接著一口，第4種沾醬可以用松露鹽加一味，唐辛子、七味粉、咖哩粉、抹茶或芝麻都可以嘗試看看！

source：博客來

《減醣減重超級食譜套書（美味減醣常備菜145 開心吃美食，瘦身零壓力+雞蛋減重）》

這套2合1的瘦身寶典，除了富有70道「的低醣餐點」的雞蛋減肥書之外，還同時能擁有「美味減醣常備菜145道食譜」，從食材分類、烹調訣竅、含醣量、搭配的料理到作法教學通通詳細收錄，不管是家常料理或是便當都很受用，每一道豐盛到你不禁OS：「這真的是瘦身餐？」

title: 靠吃雞蛋瘦下來！減肥聖品「水煮蛋4種吃法」公開，不用算熱量也能大口吃不發胖


content_text:
在被醫師宣判得到癌症的當下，患者的心情有多五味雜陳；抗癌是需要長期艱苦奮鬥的事，有些人身上有沉重的擔子，只能變得更堅強，努力對抗癌症！一名40歲的癌症登記師，當她登錄到自己的癌症資料時，心中實在百感交集……

彰濱秀傳醫院舉辦一場癌症康復者關懷團體成立大會，現場有不少癌症康復者與病友交流，感人的抗癌過程讓病友們心有戚戚焉；彰濱秀傳副院長李岳聰表示，在面對癌症的路上，一個人走很辛苦，但一群人分享知識和經驗，彼此守護，將更有力量戰勝病魔。

延伸閱讀：不想得乳癌先減肥！肥胖者乳癌風險多2倍，台大名醫教你2招抗肥

她跟癌症和平相處10年 飲食不過量、不讓自己太累

一位上台分享抗癌心路歷程的孔小姐說，她今年40歲，是一名癌症登記師，當她登錄到自己的癌症資料，心中百感交集；還記得學校裡教的罹癌哀傷5階段（否認、憤怒、討價還價、抑鬱、接受），她在得知自己罹患甲狀腺癌的當下，還來不及反應，就直接跳到第5階段了，因為她的孩子還小，她必須要為了他好好活著，沒空經歷那些心情的轉折。

雖然在經過手術＋碘131治療後1年，孔小姐又復發過1次，還好在治療過程中，主治醫師李岳聰副院長都會尊重與配合病人的要求，醫病共享決策，孔小姐可以放心的把內心想法跟醫師討論，在醫病雙方都可以接受的範圍內，達成醫療的最佳效果。

孔小姐罹癌至今已過了10年，她一直學著跟癌症和平相處，定期追蹤，努力過著跟正常人一樣的生活，什麼都吃但不過量，避免讓自己過於勞累。很幸運地，度過了有驚無險的每一年。

作息正常的體育老師 罹患大腸癌第3期

另一位65歲的阿輝，罹患大腸癌第3期，他是一位體育老師，對於生活作息正常且長期有運動習慣的自己罹患癌症，感到百思不解。他很慶幸從確診、治療、現在穩定追蹤期間，是一個醫療團隊在照顧，包括主治醫師、專科護理師、個案管理師、心理師等，每個人發揮不同的專業，照顧病人的身體和心靈，讓阿輝漸漸調整自己的步伐。

阿輝說，隨著治療告一段落，身體狀況和心情都比較穩定後，在醫療人員的鼓勵下，決定重拾自己的興趣，在身體可負荷的範圍內兼職工作，也回歸社區棒球隊參加賽事，甚至還扛下重砲手的任務。他說他現在就像到了九局下半，或許是支逆轉安打，人生才正要開始！

延伸閱讀：「放臭屁」可能是大腸癌前兆！江坤俊提醒：6種情況別忽視

18歲的他身上有惡性腫瘤 他反而鼓勵媽媽不要怕

最讓人不捨的是18歲的達達，確診縱膈腔惡性腫瘤第4期，幸好緩和照護團隊早期介入，藉著長期建立的醫病關係及對病人心理、社會背景的了解，協助提升醫療遵從度。在歷時3個多月完成4次化療療程後，為了達到更佳的療效，醫師建議進一步手術摘除殘餘腫瘤，接著進行自體周邊血液幹細胞移植。達達反而能鼓勵媽媽不要害怕，是什麼讓達達撐過這辛苦的一年呢？他說：「因為我還有很多想做的事，現在不會不舒服了，想去學校交朋友！」

癌醫中心副院長劉育昌說，病友們經過一場疾病的淬鍊，人生就像歷經冬眠後的風信子重生，癌症康復者們都可以更堅定的守護自己，也更會關懷別人，互相扶持，相信大家都能好好生活、一起健康變老。

延伸閱讀：癌友怎麼補體力？5個營養重點缺一不可 別等到化療噁心嘔吐才後悔

◎ 圖片來源／彰濱秀傳醫院‧達志影像/shutterstock提供

title: 癌症登記師自己也罹癌！她和甲狀腺癌相伴10年 為孩子努力活著…｜健康2.0


content_text:
台北市潘姓男子22日早上，不知何故，竟不斷將家裡的紗門窗等雜物從窗戶丟出，險些砸中樓下民眾。北市警消透過潘男的母親進入家中，發現潘已呈現昏迷的狀態，警消緊急將他送醫搶救，仍宣告不治。

據悉，潘有毒品相關的前科，今年剛出獄，潘母告訴員警，兒子當時往外丟東西的行為會，可能是求救的動作。北市警方因無在潘的身上及家中發現毒品的殘渣，初步調查無法研判是吸毒致死，現已報請台北地檢署檢察官相驗遺體。

警方調查，32歲疑似長期吸食K他命毒品，今年剛因毒品案出獄，他數年前曾在住中山區錦州街經營過國術館做推拿，不料竟染上毒癮不務正業，每天沉迷電玩，荒廢事業；今年出獄後，精神狀況一直不穩定。

亞大附醫妙手 9旬勾錐嬤戰勝病魔

盜個資申請支付命令 富豪的帝寶險被法拍

(中時 )

journalist: 胡欣男

title: 北市疑似吸毒男子  丟東西下樓後猝死


content_text:
2020/12/23 05:30

〔記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣新豐鄉青農劉政祐因應氣候變遷，創新農業耕作制度，改變慣行水稻栽培管理模式，嘗試旱地直播法，減少灌溉水用量，獲選全國模範農民，新竹縣長楊文科昨天頒獎表揚。

楊文科昨天也表揚金牌農村選拔賽新竹縣初賽的獲獎社區，金牌獎為新埔鎮旱坑社區、寶山鄉新城社區，將參加全國複賽；銀牌獎北埔鄉南外社區、銅牌獎峨眉鄉無負擔社區。

縣府農業處表示，寶山鄉新城社區透過政府資源協助從傳統黑糖產業出發，鼓勵農民用友善耕法復耕甘蔗，開發黑糖爆漿包等多元黑糖加工製品，成立「新城風糖公司」，延伸出農村體驗遊程，展現農村企業化經營模式，創造在地回饋機制，讓人口回流農村。

新埔鎮旱坑社區致力發展柿餅教育園區，供應柿餅、柿干、柿霜等製品，提供產業及生態導覽解說、柿染DIY體驗、戶外教學行程規劃等。

坡頭漁港 獲金鑑漁港一星獎此外，新竹縣坡頭漁港經縣府與中央前瞻計畫挹注，完成港口清淤、更新浮動碼頭、修闢道路與重塑漁港景觀、成立海洋環保艦隊清除海上垃圾，獲漁業署首屆「金鑑漁港一星獎」。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北埔 峨眉 新城 新豐 寶山 新埔

title: 創節水耕種 竹縣劉政祐獲選全國模範農民


content_text: 公孫策彼得．杜拉克名言，「做對的事情，比把事情做對更重要」，這句話對是對，但是「更重要」卻非「不重要」。當今執政的民進黨的特長之一，就是把對的事情做錯了，仍然鐵齒往牛角尖裡鑽，萊豬事件演變成今天的地步，是又一個明顯的例子。當初宣布開放含萊劑美豬進口，一般的質疑只是「跟美方交換了什麼」—大家其實知道「遲早要開放」，但絕對不願無條件開放，且希望拿食安風險去交換所得能夠「值回票價」。 國人更不會反對的是「跟美國加深交往」（即使主張與對岸和解者），此所以施明德會罕見的力挺小英，他當時的用語是「瘦肉精比起台美自由貿易協定，台美關係的進一步發展和國防安全，孰重孰輕？」，更顯示他也認為應該「交換到了什麼」。但是，經過民進黨人漫無章法的鐵齒硬拗之後，現在話題焦點已經不再是開放美國豬肉，而是全面開放含萊劑的豬肉，那就不是國人願意承擔的風險（無論吃萊豬會不會中毒），也是民進黨政府陷入當前困境的原因—民進黨又一次把對的事情做錯。然而，即使「親美是台灣存活的唯一選擇」（施明德用語），也不應該／不可以讓美方予取予求。唐高祖李淵最初起兵時，既要聯絡突厥又缺乏戰馬，於是派劉文靜為特使去聯絡東突厥始畢可汗，甚至答應「征伐所得，子女玉帛，皆可汗有之」，始畢可汗表示支持，同時「獻馬一千匹」。所謂「獻馬」其實是「賣馬」，而且要價超高。李淵對可汗來使態度禮遇，買戰馬卻「只許五百匹」，這個決定急壞了作戰幕僚，因為唐軍事實上急迫需要戰馬，一千匹都嫌不夠，老闆怎麼只答應買一半！李淵告訴幕僚：「可汗是趁機謀利，我不是買不起，是不想讓他以為可以予取予求，後續送來的戰馬會不好且更貴，我這是長久之計啊！」說得更現實一些，華府政客每次政權輪替要換一批，值此時刻，更不能讓美國人以為可以對台灣予取予求，否則每換上一批新人，無可避免的會有說客找上他們，而台灣若成為美國利益團體心目中的提款機，可以漫天要價而台灣政府永遠會買單，必將有「買不起」的一天，那就不是長久之計了。以此觀之，民進黨政府把進口美豬「做錯」事小，若因此把台美關係「做錯」，台灣可就危險了。

title: 去梯言／把對的事情做錯是民進黨的特長


content_text:
勞動基金弊案持續延燒，統一投信公司也捲入。檢調發現，勞金局前組長游迺文也指示統一投信的資深副總，利用勞動基金進場，炒遠百股票，檢調問了相關涉案4人，全數聲押禁見。  戴著帽子、口罩，還不斷用手遮臉整張臉，他是統一投信資深副總經理闕志昌，面對記者提問，始終沒有吐露一句話。

被帶到地檢署訊問的還包括兩位經理人，以及一名研究員。勞動基金弊案如滾雪球般越滾越大，檢廉21日再發動第四波搜索，帶回闕志昌在內等4人，訊後全數聲押禁見。

北檢襄閱主任檢察官陳玉萍說：「被告4人經檢察官訊問後，認為犯罪嫌疑重大，且有逃亡、串證及滅證之虞，向法院聲請羈押禁見。」  檢廉調查發現，勞金局前組長游迺文涉嫌利用職權，要求代操的統一投信資深副總闕志昌，利用勞動基金大量買進遠百股票，協助寶佳執行長唐楚烈和投資主管邱裕元，順利出脫持股，套現獲利。 勞動基金炒股風暴越演越烈，寶佳資產唐楚烈跟邱裕元，還有復華投信投資長邱明強，和經理人劉建賢，日前遭到收押禁見，如今統一投信再有四人被聲押禁見。

行政院長蘇貞昌表示，「有司法調查權介入後，當然翻出比較多，(未來)一個是輪調，一個是有相關的稽控制度，這個很必要。」  對於此次的勞動基金弊案，行政院長蘇貞昌22日在立院承諾，未來將研擬政府基金操盤手輪調，納入洗錢防制高風險對象等稽控相關制度。

title: 勞動基金弊案持續延燒 統一投信也捲入


content_text:
富士達保險經紀人新服務據點「台中六區部」於22日正式開幕，由職場負責人、業務總監楊筌傑率領菁英團隊，全力深耕大台中地區，提供多元且專業的保險規劃服務。

開幕茶會超過百位嘉賓參與，多家合作產壽險公司代表皆出席祝賀，包含新光人壽、富邦人壽、台灣人壽、中國人壽、全球人壽、宏泰人壽、遠雄人壽、友邦人壽、元大人壽、華南產險、國泰產險、富邦產險、泰安產險、明台產險等；面對保險客製化需求急升的趨勢，富士達保經將把握機會積極拓點，持續壯大服務版圖。

大台中地區一直是保經業者「兵家必爭之地」，而富士達保經創立14年來持續用心經營在地商家與客戶，並投入大量資源招募優秀人才，在大台中地區站穩腳步，品牌更深獲信賴；目前於中部設有13處服務據點提供彰化、台中及南投等地保戶最合適的保險規劃服務。

富士達台中六區部是由30多位業務菁英所組成的精銳團隊，不僅所有高階主管均有金融保險業15年以上資歷，且7成以上主管曾獲得MDRT百萬圓桌與國際龍獎IDA殊榮；此外，成員逾70％皆為七年級生，更能貼近青壯年群族的想法與需求，提供最實際的人生規劃建議。

楊筌傑踏入保險業已逾10多年，因為看好未來市場趨勢，5年前毅然選擇加入富士達；而公司完善行政支援及資源挹注，加上商品多元的優勢，協助楊楊筌傑短短數年內便締造許多佳績，接連「解鎖」買房、買車、生子等人生成就。

楊筌傑表示，大環境雖充滿嚴峻挑戰，不論如何變化，保險產品的剛性需要永遠都存在著，業務同仁必須隨時做足準備，以專業服務取得客戶信賴，才能持續立足於競爭激烈的保險業。

2020年富士達保經積極擴點，不僅於桃竹地區成立「教育訓練育成中心」，更陸續在嘉南及高屏地區等地區插旗。

富士達保經廖學茂董事長表示，保經公司崛起的趨勢已成事實，保險業務人員該如何選擇優良公司，更是重要課題；在疫情及「IFRS17」制度即將上路的影響下，富士達今年依舊繳出亮眼成績單，甚至不停擴展服務版圖，而這樣優異成績若不是公司體質健全是難以達成的。

此外，富士達也投注更多資源在「數位學習」系統，透過實體課程及線上課程雙軌搭配進行，提供豐富多元的內容，包含考照、商品、法規到銷售等等，讓公司同仁能夠不受時空限制，更有彈性地精進自身專業，提升便利性及學習效率。

台達電再下一城 為台塑集團建全新資料中心

韓職斗山熊正式簽下米蘭達 合約總值80萬美元

(中時 )

journalist: 洪凱音

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南投 泰安 彰化

title: 富士達保經再添生力軍 台中六區部正式開幕


content_text:
國內知名醬油品牌萬家香創辦至今已75年，卻勇於跨入全然不同的產業。家族第三代吳如森長期在日本投入綠能開發，2016年返台成立恆利能源，去年順利與蘋果（Apple）簽署再生能源購買，日前更與遠雄人壽、日商歐洛斯電力（Eurus Energy Taiwan）共同成立「恆利綠能」，並已完成簽約。

憑藉恆利能源擁有的綠能開發投資管理專業經驗、日商Eurus的國際再生能源大型案場開發實績，以及遠雄人壽的資金管理專業，充分利用三方的資源與優勢，共同投入再生能源產業的發展，不僅響應政府推動的綠能轉型政策，同時更實現追求企業永續成長與友善環境的社會責任。

恆利綠能的額定資本額為新台幣10億元，會先由太陽能發電市場切入，從案場開發、系統建置、後續維運、發電、售電全方面營運。第一階段將以100 MW（百萬瓦）為目標，首樁指標案位於屏東縣內埔鄉的太陽能電廠已經完成併網。

「我們所發出的每一度電，那些電雖然看不見，但當它累積起來時，卻成為最珍貴的資產，為這個世界的永續生存，做出了一些小小的貢獻。」恆利能源董事長吳如森表示，綠能產業是國際能源供應的發展主流，恆利綠能的成立，不僅是他們和遠雄人壽、日商Eurus三方事業合作的夥伴關係，更是時代與使命的結合。

吳如森進一步指出，為減緩氣候變遷，降低碳排放對全人類帶來的危害，綠電的購買與建置將愈顯見重要，亦是不可擋的國際潮流，需要政府、企業與全民的共識且持續投入關注。經濟部已設定2025年再生能源發電量占比達20%的能源發展目標，其中太陽光電裝置容量預計達20GW，積極推動太陽光電及風力發電，扶植綠能產業發展。

近年來，有越來越多的企業承諾並加入國際再生能源倡議組織RE100的行列，為減碳帶來實質貢獻。吳如森也期許恆利綠能未來可以加速佈局與建設，以滿足綠電客戶的市場需求，同時讓更多企業願意投注資源在再生能源領域。

journalist: 邱家琳

companies: Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 內埔

title: 萬家香家族投資綠能再一樁 首座太陽能電廠落腳屏東-


content_text:
中央经济工作会议把“解决好大城市住房突出问题”作为2021年要抓好的重点任务之一，特别提出要高度重视保障性租赁住房建设，加快完善长租房政策，逐步使租购住房在享受公共服务上具有同等权利，规范发展长租房市场。土地供应要向租赁住房建设倾斜。降低租赁住房税费负担，整顿租赁市场秩序，规范市场行为，对租金水平进行合理调控。

住房租赁市场发展存在较大短板，根本原因是我国住房体系长期偏向于“重购轻租”。1998年深化住房制度改革以来，我国房地产市场以买卖为主，住房租赁市场处在自发性发展状态，租赁立法滞后，金融、土地、税收等政策体系不健全，大中城市有效供应不足、市场秩序混乱、租赁品质不高、租购不同权等问题突出，租赁市场在解决城镇居民特别是新市民住房问题上的作用没有充分发挥。

党的十九大提出“加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度”，各地方、各部门加大培育和发展住房租赁市场的政策支持力度，社会资本也积极投入到租赁领域，以长租公寓为代表的规模化、机构化租赁企业发展速度很快。

从趋势看，“十四五”期间仍是我国城镇化较快推进的阶段，农业转移人口、新就业大学生等新市民向城市群和中心城市流动的态势没有变化。这些城市往往房价高，新市民群体短期内主要通过租赁市场来解决阶段性的住房需求问题，租赁需求会保持旺盛态势。

为推动住房租赁市场健康发展，切实让新市民感受到通过租房也可以在城市过上有尊严的生活。下一阶段的住房租赁市场，要坚持以市场化为主的方向，针对新市民群体中的中低收入群体，加大保障性租赁住房供应，政府要承担起基本保障责任；对新市民中的中高收入群体，则要以市场化租赁为主，维持租客合法权益。

为此，土地、金融、财税、监管、立法等制度政策体系，要多措并举，增强政策支持的精准性。一方面要有利于增加有效供应、净化市场秩序、维护市场主体合法权益，另一方面要有利于防范金融风险，统筹发展与安全的关系。

首先，以盘活存量房源为主增加大中城市租赁住房有效供应。人口流入多、租赁需求旺盛的大中城市，要“有地出地、有钱出钱、有房出房”，形成多主体租赁住房供应格局，切实增加租赁住房供应。当前我国大中城市工业、商业办公用房闲置率较高，要以工改租、商改租为突破口，改建、扩建为租赁住房。尽快制定改扩建非住宅用于租赁的规划调整、建设标准、消防认定等办法，优化容积率、车位配比、商业配套等规定。改造后的租赁住房用水、用电、用气价格按照民用标准执行。加大住房持有环节税收调节力度，鼓励多套房家庭将多余住房用于市场租赁。

其次，切实加强规范住房租赁市场秩序。加快推动出台《住房租赁条例》，明确规定租赁主体的权利义务，规范市场行为，保护各方权益，推动形成长期稳定的租赁关系。住房租赁交易登记备案是维护租赁双方合法权益、平等享受公共服务待遇的重要制度性安排，全国范围内要加快租赁住房登记备案工作，通过租赁平台加强管理服务，政府加快搭建住房租赁服务平台，减少供求双方信息不对称。另外，还要加强住房租赁企业诚信体系建设，完善行业守信联合激励和失信联合惩戒合作备忘录，对严重失信个人、企业及其法定代表人和相关责任人依法纳入“黑名单”管理。

最后，要持续提升租赁住房居住品质。结合城镇老旧小区和城中村改造，完善市政配套和小区公共设施，为新市民群体提供成本低、安全性高的租赁住房。新建租赁住房，要选择在交通便利、邻近就业单位的产业园区，集中建设一批租赁住房，促进职住平衡。

taiwan-subdivisions: 新市 大城

title: 住房租赁市场政策支持务求精准-新华网


content_text:
牙醫人力真的過剩了嗎？陽明大學牙醫系院長許明倫表示，台灣目前一年牙醫畢業生約四百人，加上海歸牙醫越來越多，供需比越來越誇張，北部的牙醫診所甚至比超商還要多，擔心會步入日本「牙醫倒閉潮」的後塵。而現在海歸牙醫，也必須一起接受臨床考試，院長表示，目的不是要阻擋海歸牙醫，而是希望能達到人力控管，維持醫療品質。

記者藍于洺：「台灣人愛看牙醫，現在牙醫師也是非常的多，根據現在的統計，全台灣現在有八間大專院校，設有牙醫學系，這還不包含海外歸來的牙醫學生，(陽明牙醫)院長說了，現在這個情況發展下去，牙醫診所恐怕會比便利商店還要多。」

北部牙醫診所比超商還多，這樣的情況越來越明顯，陽明大學牙醫學系院長許明倫表示，台灣目前八所牙醫系，畢業生年約近400人，加上近來海外念牙醫人數增加，讓牙醫跟病患的比例日漸失衡。

陽明大學牙醫系院長許明倫：「人力已經將近飽和，甚至於趨近於要過剩的現況，比如說像是中永和一級戰區，我們所謂一級戰區的地方，你每兩個紅綠燈的地方，可能會有四家到五家的診所(牙醫)。」

根據學者提供資料，理想的牙醫人口比例約落在1:3000左右，以台灣人口數2400萬人來看，大概約8000位牙醫就已經足夠，但現階段有17000多位牙醫師，比例變成1:1400上下，供需比嚴重失衡。

陽明大學牙醫系許明倫院長和另外七校牙醫系合力推動的改革，10月26日教育部醫學教育會議通過，未來台灣所有牙醫系學生，要通過牙醫臨床技能學的課程和測驗才能畢業，被部分人士認為是卡「海歸牙醫」的作法，許院長表示過去7校牙醫系也辦過3年客觀結構式臨床測驗，這次的臨床技能訓練更貼近牙科的需求，但他不否認對於近年來人數大增的「海歸牙醫」非常擔心。

陽明大學牙醫系院長許明倫：「國內學生要接受這樣的測驗，國外回來的也要，這些等待的人如果你通過這些測試，我們想辦法看能不能再增加找訓練的場所，如果相對的沒有辦法通過的話，我們為了病人安全著眼，我們必須要嚴格的把關。」

陽明大學牙醫系大四學生楊同學：「我覺得要說沒有影響，是不可能的，總量管制也格外重要，我認為這是社會應該要討論一下，怎麼去達到數量的平衡。」

負責辦理海外的業者表示，波蘭求學的牙醫系學生，二年級檢查病人牙齒補牙，三年級做根管治療，5年級就獨立看診，進入臨床實習表示訓練上很扎實攤開數據三所波蘭醫科大學，共有將近400名台灣牙醫留學生，幾乎等於台灣所有牙醫系一年招生總額的378人，2014到2018年間，持國外學歷回台考國考，取得牙醫師證書總數有297人，其中波蘭學歷143人西班牙以62人排第二，牙醫人力過剩分配不均似乎越來越明顯。

牙醫師趙國翔：「很多去這種歐洲國家，歐盟國家的這種牙醫系學生，其實很多爸爸媽媽他們本身都是醫師，當然也是希望他們小孩能夠繼承他們家業，不過這個部分我覺得政府，必須要有控管的措施，像現在有這種學力鑑定考，我覺得這是不錯的。」

衛福部表示修訂醫師法，對於西醫、中醫、牙醫所有持國外學歷之畢業生，一律接受教育部學歷甄試，管控國外牙醫學系畢業生，臨床實作訓練選配分發員額。

牙醫師趙國翔：「他們的角度他們會覺得說，可能覺得政府在擋他們(海歸牙醫)，但其實我認為這個是必要的措施，如果我們能夠多加一個控管的測驗，譬如說臨床技能測驗，甚至是一些學力鑑定的考試，其實更能夠幫我們本土的學生，去做一個鑑定。」

牙醫人力成了未來關鍵，要如何在本土跟海歸醫師分配上，取得天秤上的平衡，考驗政府當局智慧。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 西班牙 日本 台灣 歐盟 波蘭

title: 太多了？牙醫診所比超商多！ 學者：海歸牙醫暴增供需比恐失衡


content_text: 檢廉偵辦勞動基金炒股案，陸續收押勞金局投資組前組長游迺文、業者共5人後，昨天搜索統一投信公司資深副總經理闕志昌，拘提統一投信經理人郭士慶、孫民承、研究員俞建業，檢方訊後聲押闕志昌等4人，台北地院漏夜召開羈押庭，裁定4人都交保。統一投信公司資深副總經理等闕志昌。記者賴佩璇／攝影。 被告交保金是闕志昌250萬元、郭士慶80萬元、孫民承200萬元、俞建業30萬元，都自今天起限制出境8月，案件偵結前，都不得與同案被告討論案情，否則羈押禁見。專案小組認為，闕志昌等人與游迺文為共犯，與同案被告均犯證券投資信託及顧問法等重罪；闕志昌等人被拘提前，緊急刪除手機內犯罪證據，被認為有滅證之實，闕等人涉重罪又有逃亡之虞，據以向法院聲請4人全部羈押禁見。專案小組追查炒股案，稍早聲押主要嫌犯游迺文獲准，清查游的共犯結構，陸續查出寶佳資產執行長唐楚烈、投資主管邱裕元、復華投信投資長邱明強、基金經理人劉建賢、研究員陳周倫涉案，聲押5人4人裁押，僅陳周倫獲諭知以50萬元交保。勞動基金炒股案疑點重重，檢廉偵查動作一波接一波，迄今，只有游迺文一名公務員中箭落馬，案情「黑洞」究竟有多大？不得而知，待檢方再抽絲剝繭。檢廉查出，唐楚烈、邱裕元為了炒作遠東百貨股價，2019年5月大量買入股票，今年4到7月陸續出脫持股倒貨，但股價在低檔徘徊，邱裕元於是找上台大同學游迺文，希望游能動用勞動基金承接遠百股票。今年7月，寶佳唐楚烈邀游迺文前往台北市復興南路「馥邑隱廚」用餐，6萬元費用由唐買單，餐會之後，游迺文要求特定券商以每股24.75元買進遠百，復華的邱明強同時指示勞動基金以相同價格買遠百，順利協助寶佳出脫手中持股。辦案人員查出，游迺文另與統一投信公司勾結炒股，前天對闕志昌等發動全案第4波搜索，複訊後決定再聲請羈押禁見闕志昌等人，擴大偵辦。

journalist: 聯合報 / 記者王聖藜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 大同 復興

title: 勞金炒股案繼續燒！統一投信闕志昌250萬元交保


content_text:
國寶級手繪看板大師顏振發（左二），受南市議長郭信良（左三）之邀為「台南市議會歷屆正副議長油畫展」作畫，並於23日在南市議會舉行開幕展。（記者蔡文居攝）

2020/12/23 12:49

〔記者蔡文居／台南報導〕台南全美戲院國寶級畫師顏振發，今年67歲，但他畫看板至今已有50年之久，其功力一級棒，日前他受台南市議會之邀為「台南市議會歷屆正副議長油畫展」繪製50幅作品，每一幅作品均唯妙唯肖。今天在台南市議會舉行開幕展，展期至明年1月3日，展出時間為每日上午10點到晚上9點半。

顏振發表示，為了這批正副議長油畫，有時他在清晨2點多就開始作畫，前後共用了5個月的時間。其中，最後卅幅畫，他只花了1個月時間就完成。

顏振發說，今年是他開始畫看板以來第50年，要畫的正副議長剛好有50位，是有趣的巧合。

為了慶祝台南縣市合併升格10週年，台南市議會大廳舉辦「歷屆正副議長油畫展及合併升格10週年回顧展」。今天由議長郭信良、副市長許育典、顏振發、議員林阳乙、王家貞、洪玉鳳、蔡淑惠、杜素吟、盧崑福、陳怡珍、沈家鳳、吳禹寰、許又仁、趙昆原、李啟維等人，以及台南市歷屆議員協進會理監事們共同為展覽開幕。

郭信良表示，這特展為了讓民眾有耳目一新的感覺，特地委託聞名國內外的國寶級手繪看板大師顏振發繪製台南縣市議會至今所有正、副議長的肖像畫。透過這次回顧展，鄉親們可以一次看盡這10年來台南市議會的轉變，以及歷屆議員在推動市政的努力。

許育典說，顏振發大師對台灣文化傳承有重大貢獻，譬如陳時中部長造訪台南時，看到顏大師畫的「防疫五月天」作品，也深受感動，以後府會還將持續與台南重要大師們合作，呈現有文化亮點的作品。

journalist: 蔡文居

people: 盧崑福 趙昆原 郭信良 陳時中 杜素吟 陳怡珍 蔡淑惠 王家貞 洪玉鳳

title: 國寶級畫師顏振發畫歷屆正副議長 50幅作品唯妙唯肖 - 生活


content_text:
原標題：值得買科技非公開發行股份上市 7.285億定增獲一線機構超額申購

2020年12月22日，公司向特定對象非公開發行股份在深交所成功上市，公司以每股88.88元人民幣的價格發行約819.64萬股股份共募集資金7.285億，扣除發行費用之後所得募集資金凈值約為7.13億元。

根據披露的募集結果，值得買科技此次股票發行共獲得了18名投資者的申購報價，申購金額合計達10.69億元，遠超7.285億元的募集金額上限，其中匯添富基金管理股份有限公司是申購金額最高的投資者，申購金額達2.3億元。

此次投資方集齊了國內一線的公募、保險、QFII以及產業投資等行業領軍企業，其中包括匯添富基金、WT ASSET、南方基金、嘉實基金、泰康資管、融通基金、易方達基金、中意人壽、國泰君安資管等多家知名一線機構。頂級投資機構的入局，無疑體現了資本市場對公司的高度認可和價值潛力，也為公司可持續發展注入了一劑強心劑。

本次再融資項目所募集的7.285億資金將主要用於內容平台升級、多元化消費類MCN、消費類互聯網研究院以及補充流動資金。其中，內容平台升級項目主要圍繞「什麼值得買」平台升級，如增加直播、短視頻等內容，持續提升內容多元化水平，在擴大用戶規模同時滿足品牌更豐富的營銷需求；多元化消費類MCN項目擬用簽約或孵化的形式打造多個優質的消費內容賬號，並在包括電商、短視頻平台等全域媒體進行推廣，構建站外消費內容生態，持續擴大消費內容領域影響力；消費互聯網研究院項目主要通過全域內容與全域營銷服務所沉澱消費數據，形成消費行業深度洞察，賦能多元應用與品牌價值提升。

此次定增項目將強化「什麼值得買」平台上短視頻與直播領域的功能，有利於平台進一步凸顯其消費內容社區屬性；建立在這個基礎上，值得買科技沿著消費內容與消費數據不斷拓展與延伸，將逐步構建起圍繞消費領域的產業布局。從其財務報表上可以看出，這一戰略已經開始展現成效，2020年前三季度，值得買科技實現營業收入5.45億，同比增長34.61%；實現歸屬於母公司的凈利潤為0.85億，同比增長37.84%。

本次定增項目是值得買科技上市以來的首次再融資發行，它的成功是資本市場對值得買科技過去十年努力所贏得的成績的肯定，為公司之後的轉型發展注入堅定的信心；但同時也代表著資本市場對值得買科技下一個十年的期許，是動力也是壓力。值得買科技將繼續圍繞消費領域，在深耕「什麼值得買」主站業務的同時，不斷拓寬產業邊界，為成為消費領域偉大的科技公司不斷努力。

title: 值得買科技非公開發行股份上市    7.285億定增獲一線機構超額申購


content_text:
英國和歐盟雙方數個月來，就貿易、交通和能源等領域的談判未能達成共識。隨著談判進入最後階段，歐盟和其他國家暫停往返英國的大多數交通運輸方式，試圖抑制新變種病毒株傳播。

歐盟負責英國脫歐的首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）預定今天格林威治標準時間15時（台灣時間晚上11時）在布魯塞爾向27國代表進行最新進展簡報，之後將向歐洲議會發表演說。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1091222

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 英國 歐盟 台灣

title: 英國與歐盟漁權問題分歧縮小 | 國際