content_text:
原标题：

11月11日，最新修订的《中华人民共和国著作权法》经第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过，将于2021年6月1日起施行。自此，我国十年磨一剑的著作权法修法终成正果。

△图片来源：视觉中国

网络时代，作品的传播门槛和传播成本进一步降低，侵权方式比较隐秘，证据难以掌握，维权难度增大。在文化产业飞速发展、数字技术与商业模式加速更新迭代的时代背景下，知识产权保护和著作权保护面临很多新问题、新挑战。著作权法自1990年颁布以来，已经过2001年和2010年两次修改。此次修订后的著作权法共6章、67条，完善了“作品”的定义，新增“视听作品”类型，增加了惩罚性赔偿规定，凸显对视觉障碍者的关爱。

修订后的著作权法“亮”在哪里？记者采访了不同著作权群体。

作协：遏制网络盗版“毒瘤”生长 引入惩罚性赔偿制度

“本次修法的一大亮点是明确了作品的具体定义，确定了作品‘表现’和‘独创性’两个构成要件，这也是学术界长久以来一直呼吁的。此项修改能够使人更好地理解作品和作品的类别，有助于在司法实践和学术研究中减少争议，并为今后科技发展可能带来的新形式作品预留认定的空间。”中国作家协会社会联络部权益保护处林洋认为。

林洋说，近年来，传统方式的侵权行为得到了一定遏制，但又产生了新问题：在融媒体环境下，侵权主体非常分散，作品被侵权后，往往在各平台铺天盖地出现，难以寻找侵权的源头；一些新的商业模式如拼购、二手交易快速发展，但运营方没有建立有效监管机制，使盗版死灰复燃；写作群体诟病已久的剽窃问题则更为复杂，侵权者剽窃创意、桥段、大纲，甚至拼凑多部作品，通过“洗稿”降低创作成本，快速获利，给权利人维权和司法认定带来很大困难。

“对于作家尤其是网络作家来说，网络盗版是影响行业发展的一大‘毒瘤’。盗版问题实际体现的是资本与用户之间的供需关系，解决盗版问题不仅需要监管部门加大打击力度，更需要文学网站、搜索引擎、广告联盟等相关方强化保护作者权益的观念，拿出更有力的遏制措施。”林洋表示，本次著作权法修法大篇幅新增“技术措施”的规定，并强调不得避开或破坏技术措施，希望此项规定能够有效减少盗版网站肆意采集正版资源，遏制盗版黑产发展。

林洋认为，新修订的著作权法对作家维护自身权益有3方面利好：第一，引入惩罚性赔偿制度，提升法定赔偿数额上限，设置法定赔偿数额下限。长期以来，因为赔偿金额太低，甚至不足以填平维权成本，很多作家不愿通过诉讼解决纠纷。本次修法确定的500元下限虽然不高，但在著作权立法中是从无到有的突破，将推动社会构建尊重原创、保护著作权的良好氛围。第二，强化主管著作权的部门行政执法职能，本次修法将著作权管理工作权限由省级下调到县级，并明确主管部门查处违法行为的各类职权，为通过行政执法手段保护著作权提供了进一步法律依据。第三，在诉讼中明确举证责任的分配，本次修法明确侵权人不提供或提供虚假证据时，法院可以参考权利人的主张和证据确定赔偿数额，这对强化举证妨碍制度、提升著作权司法保护水平有重大意义。

音著协：填补著作权集体管理空白

在人人皆可为作者，且作品传播手段极为丰富便捷的网络时代，著作权法的修法关乎众多群体的切身利益。

中国音乐著作权协会（以下简称“音著协”）由中国音乐家协会和国家版权局共同发起成立于1992年，作为我国第一家著作权集体管理组织，开展集体管理工作已近30年。身处著作权法实践前沿，在著作权法修订过程中，“音著协”的部分建言得到立法机关的采纳。

“音著协”副总干事刘平评价说，此次著作权法修订标志着我国著作权法律制度的建设迈上新台阶。新著作权法对著作权集体管理制度增设了修改内容，主要体现在增设著作权集体管理组织收费标准的协商机制和增加著作权集体管理组织透明度的内容，这填补了立法空白，对进一步规范我国著作权集体管理组织的运作和充分发挥著作权集体管理的制度功能具有重大现实意义。

摄协：为摄影合法维权者“撑腰”

近年来，著作权纠纷增长速度快、新问题多，而摄影著作权纠纷是其中数量最大的一类。摄影界人士普遍认为，新版著作权法的修订，为摄影创作者维护自身合法权益“撑腰”，将改变摄影“二等公民”的地位，开创对原创摄影作品保护的新纪元。

中国文联党组成员、副主席、著名摄影家李前光介绍，16年前，中国摄影家协会成立了著作权工作委员会，开展为摄影家维权工作。12年前，随着中国摄影著作权协会的成立，摄影界有了直接面向国家立法部门、版权保护部门反映、沟通、报告的平台。

李前光说：“这次著作权法的修订内容丰富，对文学、艺术、科技等著作权人和创作者来讲，加大了对侵权者的惩治力度，其中摄影人有3项特有的收获：摄影版权保护期被延长到作者终生及去世后50年；‘摄影作品原件’与‘美术作品原件’一并被写入法律条文，这是一项划时代的进步，为摄影艺术品的流通和收藏提供了法律支撑；新闻图片不再被视为‘时事新闻’，将受到法律保护，解除了新闻摄影记者对作品版权保护的担忧。”

文章来源丨中国青年报

（编辑 何芊漪）

journalist: 何芊漪

title: 十年磨一剑 新版著作权法“亮”在哪里


content_text:
頭前溪出現罕見大鱸鰻！有釣客日前在竹東中正橋下方深潭，釣到重24台斤、130公分長的大鱸鰻，新竹縣生態休閒發展協會總幹事劉創盛說，這麼巨大的鱸鰻可能要長10幾年，除了棲地環境外，更與水質條件成等比。

新竹市金山里長吳慶杰說，這條大鱸鰻是他哥哥的林姓友人，20日在竹東中正橋下方深潭釣到的，就近拿到住竹中的哥哥家，他獲知後趕來，現場觀賞的人對如此巨大的鱸鰻都嘖嘖稱奇，這也顯示頭前溪的水質非常乾淨，網路上說什麼「洗屍水」都是胡說八道！

林姓釣客在頭前溪中正橋下深潭釣到重24台斤、130公分長的大鱸鰻。（吳慶杰提供／羅浚濱新竹傳真）

大鱸鰻有2顆大尖牙。（吳慶杰提供／羅浚濱新竹傳真）

吳慶杰指這條大鱸鰻有2顆大尖牙，他怕被咬到不敢抓頭，用布袋從臉盆中捧起，經量測重達24台斤，長有130公分，雖然鱸鰻已不是保育類，但基於生態保育觀念，當晚就帶回原地放生。

在新竹縣境河川做過多次生態調查的劉創盛說，鳳山溪的鱸鰻比頭前溪還多，釣客一般都在夜間釣鱸鰻，重量多在3台斤以內，而人工飼養的鱸鰻若是食物充足，1年約可長4到5台斤，很少養成巨鰻。

劉創盛指鱸鰻生成在溪流的深潭環境，有石頭洞穴可以躲藏，有充分的魚蝦可以捕食，除了這2項良好的棲地環境外，相對與水質條件是成等比的，亦即水質也要乾淨。

「若頭前溪溪水有毒怎麼可能活！」劉創盛說，這條野生鱸鰻重達24台斤，研判應在頭前溪深潭迴游有10幾年，才能長到130公分，的確很少見！

女嬰口腔潰爛手腳起紅疹 冬季腸病毒傳染力別輕忽

1分鐘讀財經》傳產漲價類股新F4就位 大盤年底創高可期

(中時 )

journalist: 羅浚濱

taiwan-subdivisions: 中正 竹東 鳳山 布袋 新竹縣 金山 新竹市

title: 竹縣頭前溪驚現1.3公尺「大尾鱸鰻」 專家研判：可能活了10幾年


content_text: 一九三六年十一月，國民黨政府逮捕以沈鈞儒為首的「全國各界救國聯合會」七名社會賢達，他們因主張積極抗日，與蔣介石「攘外必先安內」政策牴觸，被以「謀反」罪名起訴。對於蔣介石的蠻橫，黨內高層紛紛出言諫止，包括于右任、李烈鈞、白崇禧、張學良等人，都致電南京，強調該七人都是愛國分子，絕不能只因政見不同，逮捕問罪。 表現最積極是宋慶齡，她發起「救國入獄」運動，發表聲明說自己政見與「七君子」相同，因此自願入獄服「愛國罪」；她也真的和一群自願入獄者到法院報到，請求被捕判刑；最後因各界聲援不斷，國民黨無法自圓其說，只好釋放七君子。蘇偉碩醫師「以言獲罪」，被民進黨逼成君子，幸好德不孤必有鄰，已有人挺身而出，自首與他同罪，相信很快又可湊成「七君子」，享譽歷史。只是當時國民黨內還有諤諤之士，敢於為民主大義捋虎鬚，而今民進黨內所謂菁英已全被小英淫威打回原形—原來盡是諾諾之輩，在野時捍衛民主自由之慷慨激昂，全係「終南捷徑」之演出，不可當真。「七君子」風範猶存，顯示台灣社會公義火苗未熄，民主、人權及免於恐懼的自由，終有回春的一天；正如愛因斯坦為了搶救七君子，在給蔣介石的電文所說：「我們以中國朋友之身分，關注中國言論及結社自由；對於七位學者被捕之事，至感不安。」是的，偉大人物的不安，正是歷史真正傷痛之處；台灣人，豈能自甘無關痛癢？

countries: 台灣 中國

title: 追殺蘇偉碩 綠比老蔣獨裁


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 23 (CNA) Taiwan reported six new imported cases of COVID-19 on Wednesday, three from the Philippines and three from Indonesia, bringing the total number of cases in Taiwan to 776, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

All of the new cases are migrant workers who had proof of a negative COVID-19 test result issued within three days of their flights to Taiwan, said Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, at a routine press conference.

Two of the cases from the Philippines, a woman in her 30s and a man in his 20s, came to Taiwan on Dec. 8 and tested positive prior to finishing quarantine, Chen said.

The other case from the Philippines, a woman in her 20s, came to Taiwan on Dec. 9, and also tested positive prior to finishing quarantine, Chen said.

All three of the Philippine nationals have been asymptomatic so far, Chen added.

Of the cases from Indonesia, one is a man in his 30s who came to Taiwan to work as a fisherman on Dec. 3, according to Chen.

After completing quarantine at a hotel, his labor broker arranged for a test and the results came back positive on Wednesday, Chen said.

He has shown no symptoms of COVID-19 so far. Three people who came into contact with him are in quarantine, Chen said.

Another case from Indonesia, a man in his 20s who is also a fisherman, came to Taiwan on Dec. 17. Four days after arriving the man started to cough and developed a runny nose. He was confirmed with the disease on Wednesday, Chen said.

When asked why the man was allowed to come to Taiwan even though Indonesian migrant workers have been banned entry to the country since Dec. 4, CECC deputy head Chen Tsung-yen (陳宗彥) said that exceptions have been made for migrant fishermen.

Around 800 migrant fishermen from Indonesia have been granted entry to Taiwan since the ban was instituted, Chen said, all of whom have to be quarantined at government designated centers upon arrival and receive a test before quarantine ends.

The final case reported Wednesday is an Indonesian woman in her 30s who came to Taiwan on Nov. 27, Chen Shih-chung said.

She tested negative for COVID-19 twice during quarantine, the first time as part of a mass testing of 939 Indonesian migrant workers on Nov. 28, and the second time on Dec. 10, one day before finishing quarantine, according to Chen.

She was tested a third time for COVID-19 at her employer's request on Dec. 21, and the results came back positive on Wednesday, Chen said. The woman has shown no symptoms so far.

Three people the woman came into contact with are deemed to have been adequately protected, so they will only have to adhere to self-health management protocols instead of going into quarantine, Chen said.

According to CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the woman is considered an imported case of COVID-19 because she was in contact with very few people in Taiwan, and the CT level of her test on Dec. 21 was 34, which is relatively high.

In Taiwan, a CT level under 35 is considered a positive test.

To date, Taiwan has recorded 776 cases of COVID-19, 681 of which have been classified as imported. Of the total, 635 have recovered, 134 are in the hospital and seven have died, CECC data showed.

According to CECC statistics as of Wednesday, COVID-19 has infected over 77.1 million people in 191 countries and regions, with more than 1.71 million fatalities.

journalist: Chiang Yi-ching

people: 陳時中 陳宗彥

title: Six new imported cases of COVID-19 reported in Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 南韓天團EXO成員世勳日前參與Dior線上發表會，以一件手繪風圖紋上衣搭配深色西裝褲&白大衣，胸前的粉色花朵和藍色繩飾腰帶更是增添變化的小巧思，讓男生不再只能穿無聊西裝，宛如貴族般的高級優雅感也可以成為造型的最佳代名詞。喜歡世勳的服裝你可以這樣搭>>ALLSAINTS Manor燕麥色大衣／20,800元、DIOR OBLIQUE恤衫／52,000元、Berluti初剪羊毛黑色西裝褲／34,000元(圖／品牌提供)這些點綴小配件也是重點。ZARA細褶絲質腰封／1,290元、GUCCI獅頭綠石胸針／21,600元(圖／品牌提供)在私下場合一直很做自己的羅伯派汀森也有參與Dior此次的線上發表會，其實如果單看他跟世勳兩人身上的服裝，都是用圖紋上衣搭配西裝褲跟大衣，但不走正統紳士風的羅伯派汀森戴上了毛帽之後，果然讓風格搖身變為帶點街頭感的混搭風，雖然很符合他搞怪的真實形象，但styletc小編真心建議為了不要被別人說很奇怪，像這種很容易一不小心就NG的混搭風，沒有高顏值的男生還是不是要輕易嘗試喔XD。UNIQLO HEATTECH針織帽／590元、H&M喀什米爾羊毛帽／999元  作為羅伯派汀森這次造型神來一筆的毛帽，剛好也可以把他的一頭亂髮蓋住，讓他不用再費心抓頭髮了，哈哈。(圖／品牌提供、翻攝網路)

journalist: 吳雅鈴

title: 同穿Dior兩樣情？EXO世勳是帥氣公子哥、羅伯派汀森硬是搞怪戴毛帽耍頹廢XD


content_text:
高雄市議員黃捷。（資料照片）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

時代力量今年6月出現大量「人頭黨員」申請入黨的情形，其中雲林縣議員廖郁賢、宜蘭縣黨部前主委郭禀翰都涉及其中；有消息傳出時力決策委員會昨(22)日決議，將人頭黨員案資料送交檢調機關調查，以釐清相關責任，包括台北市議員林穎孟以及高雄市議員黃捷也遭移送檢調，對此，時力今澄清欲將黃捷、林穎孟移送檢調，實為誤植與捕風捉影。

廖郁賢涉人頭案遭調查 指稱「部分申請表來自黃捷」時力人頭黨員案延燒，時力紀律委員會11月24日做出裁決，廖郁賢、郭稟翰各停權1年6個月與6個月，根據紀律委員會裁決書內容，廖郁賢在配合調查時表示，有部分入黨申請表來自於黃捷與其團隊，紀律會表示，經查驗該批資料顯有登載不實之情事，廖郁賢未盡地方主委把關之責。

有媒體指出，時力決策委員會昨決議，將人頭黨員案的相關資料送交檢調機關調查，以釐清廖郁賢等人的法律責任，其中更涉及已退黨的黃捷及林穎孟，同樣在移送檢調調查範圍內。

黃捷遭移送檢調？時力澄清：捕風捉影對此，時力決策會今發新聞稿澄清，昨日決策會議後，欲將黃捷、林穎孟移送檢調，實為誤植與捕風捉影，決策會議公告為「依紀律委員會2020年紀字第03號裁決書，經決策委員會決議，將本案相關卷證資料送交檢調機關調查，釐清被申訴人法律責任」。

時力重申，已說明清楚為被申訴人，黃、林二人並非裁決書中所列被申訴人。此外，黃捷對此回應表示，自己早已退黨許久，並強調對於他黨黨務的行使，都會保持尊重，目前會以做好自己議員份內的工作，以及鳳山地方發展為優先。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林縣 鳳山 員林 宜蘭縣

title: 黃捷涉人頭黨員案遭移送檢調？時力：捕風捉影


content_text:
中英對照讀新聞》Japan shop deploys robot to check people are wearing face masks日本商店部署機器人 以確認人們有戴口罩2020-12-08 05:30◎黃靖媗

A shop in Japan has enlisted a robot to ensure customers are wearing masks, as the country prepares for a possible third wave of coronavirus infections.

日本一家商店已經招募1台機器人，以確保顧客都有戴上口罩，在該國為了可能的第3波武漢肺炎疫情做準備之際。

Robovie, developed by the Advanced Telecommunications Research Institute International in Kyoto, is able to pick out customers who aren’t wearing masks and politely ask them to cover up. It can also intervene when they fail to socially distance while queuing up to pay.

由京都國際電氣通信基礎技術研究所研發的Robovie，可以找出沒有戴口罩的顧客，並且禮貌地要求他們戴上。當人們排隊結帳時未遵守社交距離，它也可以插手干預。

The trial, which began last week at the club shop of Cerezo Osaka, a professional football team, will run until at least the end of November.

這項實驗上週於大阪櫻花職業足球隊的俱樂部商店開始進行，將至少持續至11月底。

Robovie’s developers hope the experiment will reduce close contact between shoppers and staff, adding that they believe most people will feel less embarrassed by being asked to cover up by a robot than by a fellow human being.

Robovie的研發者們希望這項實驗可減少購物者與員工的近距離接觸，他們也認為，對大部分的民眾而言，由機器人要求他們戴口罩，會比由人要求更不感到尷尬。

新聞辭典enlist：動詞，爭取（幫助）、招募。例句：The company enlisted some temporary worker to help prepare the exhibition.（公司招募了一些臨時工，協助準備這場展覽。）

intervene：動詞，干預、調停。例句：The United Nations intervenes the dispute between China and Russia.（聯合國出手干預了中國與俄羅斯的爭端。）

embarrass：動詞，尷尬、為難。例句：Those compliments make her feel embarrassed.（這些讚美讓她感到尷尬。）

日本商店招募機器人，確保顧客都有戴口罩。圖為示意圖。（法新社檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 日本 俄羅斯 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 中英對照讀新聞》Japan shop deploys robot to check people are wearing face masks日本商店部署機器人 以確認人們有戴口罩- 中英對照讀


content_text:
【大纪元2020年12月23日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／张玉洁编译）川普律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）12月21日对Newsmax电视台表示，他的团队可以证实选举欺诈行为，但相关摇摆州官员拒绝川普团队直接检查投票机。

“很容易证明亚利桑那州有10,000名非公民投票”，朱利安尼说，“他们只要给我选民名单，然后在Lexis-Nexis搜索中核查，我能找出40,000名非公民投票者。”

但是，朱利安尼表示，亚利桑那州和其它摇摆州的州长、选举官员不允许川普团队调查选民名单。

“他们也拒绝我们检查投票机。”朱利安尼说，“如果他们没有欺诈，为什么不让我们检查？乔治亚州州长为什么死死把住那耗资1.1亿美元的投票机，就是不让我们检查？”

他说，乔·拜登应该支持对投票机进行审计。他表示，川普团队可以证明选举欺诈。

《大纪元时报》已向亚利桑那州和乔治亚州的州务卿办公室发出置评请求。此前，亚利桑那州州务卿、民主党人卡蒂·霍布斯（Katie Hobbs）和该州州长、共和党人道格·杜西（Doug Ducey）都称没有证据证明存在足以改变选举结果的欺诈行为；乔治亚州州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensberger）也否认存在选举欺诈。

朱利安尼在最近的周末也曾表示，川普团队无法在亚利桑那州和其它摇摆州检查投票机。

上周五（12月18日），亚利桑那州马里科帕县（Maricopa County）监督委员会以4票赞成、1票反对的结果，决定向亚利桑那州最高法院提起申诉，指控该州官员拒绝州参议院要求交出投票机和选票的传唤令。

亚利桑那州参议院主席、共和党人卡伦‧范恩（Karen Fann）在声明中表示：“第一个传唤令是要求审计已经扫描的选票，收集亚利桑那州马里科帕县2020年总统大选中所有邮寄选票的电子扫描图像。第二个传唤令是要求全面审计2020年总统大选使用的计票设备、相关软件和选举管理系统。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 朱利安尼：摇摆州官员拒不交出投票机


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北23日電）富邦金對日盛金發起非合意併購，若收購案完成，可望成為台灣「金金併」首例。富邦金今天強調，過去曾多次平順進行重大整併案，若順利完成收購，將依法妥善照顧日盛金員工權益，提供更大發揮舞台。

富邦金控18日宣布對日盛金發起非合意併購，以每股新台幣13元公開收購日盛金逾50%股權，目標最終取得100%；若順利收購，將以富邦金控為存續公司吸收合併日盛金，並將日盛證券及富邦證券合併，日盛銀行及台北富邦銀行合併。

消息一出引發熱議，為穩定員工心情，日盛金總經理王芝芳20日發出內部信，表示此次收購案可能不會成功，不必過於驚慌，在大股東正式表態前，請稍安勿躁，堅守崗位，落實客戶服務。

發動收購的富邦金則於今天發出聲明強調，如順利完成公開收購，將依勞基法等相關法令規定，妥善照護、保障日盛金員工工作權益，並建立多元員工溝通管道，提供安定安心工作環境，進而加速企業文化融合。

富邦金表示，整併後將提供日盛員工在銀行、證券本業更大的發展空間，結合集團資源與多元金融服務平台，提供更寬廣的職涯發揮空間，期盼共同參與富邦金未來成長。

富邦金控指出，過去曾多次平順進行重大整併案，在整併後也成功發揮整合綜效，為員工提供更大的舞台，目前公司內許多員工、包括高階主管在內，即是在不同整合階段陸續加入。

富邦金表示，是以誠意進行此公開收購，對日盛金股東，以溢價吸引力提供大小股東相同的條件，以實現投資獲利，對日盛金客戶，也期盼能提升服務的廣度與深度，懇請日盛金股東、員工及各界對收購案予以支持，共創多贏。（編輯：林淑媛）1091223

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北23日電

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 富邦金：若完成收購會依法照顧日盛金員工權益


content_text:
阪神虎隊22日宣布與台灣左投陳偉殷簽下2年約，年薪200萬元美金。（中央社檔案照片）中央社∕台北22日電

日本職棒阪神虎隊今天宣布與台灣左投陳偉殷簽下2年約，年薪200萬元美金（約新台幣5682萬元），背號為14號，為阪神隊史第8名台灣選手，他表示，能回到央聯非常開心。

陳偉殷透過日媒表示，「能成為阪神虎一員非常高興，中央聯盟是我生涯起點，挑戰大聯盟後一直希望有一年能回到這個令人懷念的地方，為了幫助球隊奪下冠軍，我會努力的。」陳偉殷被阪神的誠意、環境所打動，「為了能得到球迷的應援，我會為了冠軍而努力。」

陳偉殷於2004年加入同樣是中央聯盟的中日龍隊，成績相當出色，2009年出賽24場防禦率僅1.54，2010年出賽29場拿下13勝10敗，防禦率2.87。陳偉殷於2012年轉戰美職，先後效力金鶯隊、馬林魚隊、水手隊。

今年遭到水手隊釋出後，陳偉殷再度回到日職，季末加盟太平洋聯盟的羅德隊，例行賽先發4場、投26局，防禦率2.42，不過隊友火力不支援，吞下0勝3敗。球季結束後，羅德隊沒有將陳偉殷放在契約保留選手名簿，讀賣巨人、阪神虎及樂天金鷲都有意爭奪陳偉殷。

歷年來效力過阪神虎隊的台灣球員，最早是1944年加盟的吳昌征，再來是1993年郭李建夫、1998年陳大豐，接著現任中信兄弟總教練林威助於2002年加盟，蕭一傑於2008年加盟、鄭凱文於2009年加盟，呂彥青於2018 年加盟，不過今年季後阪神不與呂彥青續約，目前效力阪神的台灣選手剩陳偉殷。

中央社∕台北22日電

與日本職業棒球阪神虎隊簽約的投手陳偉殷今天說，成為自由球員後心情複雜，包括緊張、焦慮與期待等，最後回到生涯起點日職中央聯盟，感謝阪神虎肯定與前東家千葉羅德海洋隊。

陳偉殷表示，央聯是職業生涯起點（中日龍隊），挑戰美國職棒大聯盟（MLB）後還是常告訴自己，「有一天，我還想再回到這個熟悉又懷念的地方打球。」

陳偉殷在社群網站臉書發文表示，這是職業生涯第5次成為自由球員，每次狀況不太一樣，心情是緊張、焦慮、期待與糾結不斷交替出現。這種時候，規律訓練是安定情緒最好方法，當然還有家人、朋友及球迷鼓勵。

陳偉殷今年季末回日職，效力羅德不到2個月；他感謝羅德在這麼艱難狀況下給他短暫幾個月機會，也真的非常感謝熱心球迷支持，希望明年總冠軍賽「是我們再敘舊的時刻。」

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 安定

title: 2年1.13億 陳偉殷加盟阪神虎 | 中華日報


content_text:
江啟臣在中常會致詞。（黃福其攝）

國民黨因應中央流行疫情指揮中心宣布新防疫規定，宣布取消今、明兩天的立院集會抗爭，黨主席江啟臣下午在中常會說明「防疫優先是國民黨的堅持」、「支持指揮中心精進各項防疫作為」，但也強調反豬的決心不變，呼籲國人用各種方式向選區立委表達反對萊豬。文傳會則發新聞稿說明調整這兩天的立院抗爭，呼籲民眾打電話給民進黨立委，要求不要「只有黨意，忘了民意」，執意成為萊豬立委。

在立院絕食79小時送醫的中常委沈智慧今天也出席中常會，受中常委熱情鼓掌打氣。

沈智慧出席中常會，中常委熱情鼓掌打氣。（黃福其攝）

江啟臣在中常會致詞說，就在昨天，235天沒有本土病例的防疫成果不幸被終止。再次提醒我們，新冠肺炎的威脅從沒離開，防疫工作一刻都不能鬆懈。我們更要了解，新冠肺炎的威脅不分種族、職業，防疫工作更不應該因人而異。在疫病威脅下，病毒才是我們共同的敵人，「互相指責與歧視都可能造成疫情隱匿，甚至演變成為疫情的破口。」

他說，防疫優先是我們的堅持，也是國民黨的堅持，所以原定今晚的守護食安之夜將取消實體集會，保留立委靜坐，繼續為食安守夜。演出活動及宣講則改以線上直播。明天也將取消所有集會，將重心全力放在議場攻防，以具體的作為貫徹防疫的決心。

江啟臣說，國民黨再次重申，支持指揮中心在衡量整體局勢後，精進各項防疫作為。接下來如果仍有舉辦的各項活動，都將遵守防疫指揮中心的規範，更呼籲參與集會的民眾，配戴口罩、勤洗手，保持社交距離。也要再次提醒國人，配合政府各項防疫工作，有接觸史的國人更應該配合疫調，共同守護得之不易的防疫成果。

他說，雖然集會方式調整，但反對含萊克多巴胺豬肉進口的決心不會改變。相關的行政命令，即將在明天的立法院院會進行最後的審查！在這個關鍵的時刻，他除了拜託中常委、黨員，為國民黨立院黨團加油打氣，更要呼籲國人透過各種方式，向選區立委表達反對開放高風險肉品進口的心聲。期望民進黨立委可以落實代議制度精神，跟多數民意站在一起，共同守護台灣的食安環境。

尤其，當執政的多數黨準備以多數暴力碾壓民意時，國會的決議就不代表多數人民的意見，更不是人民反對萊豬進口的最終決戰！上星期，中選會已經審核通過國民黨所提出的「公投綁大選」以及「護食安」兩項公投案，等到各地戶政事務所完成審核後，就可以展開第二階段的連署。

江啟臣說，他要拜託戶政機關儘速完成審，也懇請所有的中常委以及中央、地方黨務同仁，結合民間力量，在審核完成後積極展開連署、宣傳工作。務必完成足夠份數的連署，讓台灣人民能夠在明年8月28日直接展現自己意志。透過兩個公投案，由人民自己決定是否進口含瘦肉精豬肉，守護台灣的食安環境；由人民自己決定，如何執行公投的權利，來彌補代議制度的不足。

文傳會則發布新聞表示，因應疫情及防疫新原則，將取消今、明天的戶外動員活動，雖然民眾無法在立院現場表達守護食安的立場，但希望大家仍可以持續打電話至各民進黨籍立委辦公室，要求民進黨立委不要「只有黨意，忘了民意」，執意成為萊豬立委，並將反對萊豬的堅定立場傳達給民進黨立委。

萊豬明天闖關 陳吉仲拍胸脯保證：將來能對選民交代

中市牛肉零檢出列入自治條例 市議會通過修改食安提案

(中時 )

journalist: 黃福其、趙婉淳、王英豪

events: 疫情 公投 新冠肺炎

people: 江啟臣 沈智慧

title: 國民黨取消今明立院集會抗議 江啟臣：防疫優先、堅反萊豬


content_text:
美國上周原油庫存增加270萬桶，至約4.98億桶，市場原本估計減少320萬桶。（shutterstock）美國上周原油庫存增加。

美國石油協會(API)數據顯示，上周原油庫存增加270萬桶，至約4.98億桶，市場原本估計減少320萬桶。

上周汽油庫存減少22.4萬桶，市場原本估計增加120萬桶。蒸餾油庫存增加100萬桶，市場原本估計減少90.4萬桶。

另外，俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存增加34.1萬桶。美國原油進口量增每日增加9.2萬桶，煉油廠每日煉油量增加7.6萬桶。

title: 美國上周原油庫存增加


content_text: 【文 / 王子承】iPhone代工大廠緯創的印度工廠因勞權糾紛驚傳暴動，蘋果撂話將其列入觀察名單。今昔相比，蘋果的ESG火力似正重新調校，開始瞄準「製造代工廠」。超過千名的印度籍員工狂亂湧入，拿著球棒、石塊攻擊廠區⋯⋯。2020年12月12日，蘋果代工廠緯創位於印度卡納塔克（Karnataka）邦的那薩普爾 （Narasapur）工廠發生暴動，40英畝的廠區內，印度員工火爆抗議公司未按時支付薪資，也並未兌現原先答應的加班費。 一般民眾對印度卡納塔克邦也許不熟悉，但其實它的來頭不小——有印度矽谷之稱的科技重鎮班加羅爾（Bangalore）就位於其內，包括台積電、研華科技等台灣科技公司，都在班加羅爾設有據點，緯創也在班加羅爾Peenya工業區擁有一家iPhone組裝廠。緯創有13年印度經驗 員工暴動讓人大感意外此次的事主緯創，早於2008年就在印度成立科技服務公司，更是相當早就在印度設廠的電子5哥，除曾與當地通路商Optiemus成立合資工廠外，在卡納塔克也擁有3家獨資的工廠，「印度經驗」可說相當深厚。在暴動發生前，緯創還正積極與印度政府協商擴建廠房、新蓋倉儲的計畫，此刻發生暴動，令業界大感意外。緯創的那薩普爾廠區2018年才正式成立，主要負責組裝舊款iPhone SE，不過此廠區似乎正為了承接新款iPhone 12、12 Mini訂單而大幅擴張，根據2020年8月印度媒體《新印度快報》報導，緯創計畫將該廠區員工從2000名擴增至10000名，並透過當地仲介大力擴編，為日後的事件埋下伏筆。暴動發生後，蘋果馬上前往該廠區調查，並在12月19日發布聲明表示，緯創工廠違反了蘋果《供應商行為準則》（Supplier Code of Conduct），包括未落實工時管理流程、延遲支付部分工人2020年10月、11月的薪水。蘋果在發給印度媒體的聲明中提及，「我們非常失望，將會立即採取一些措施。」在完成矯正措施前，將會把緯創放在觀察名單內，「緯創將不會從蘋果獲得新業務。」緯創緊接著出面滅火，除了道歉並解雇印度業務副總，也承認在工時、支付薪資時間與加班費出現問題。然而對於進一步相關處理，一律以「不針對單一客戶發言」回應。對於蘋果火速出手，廣發證券海外電子產業首席分析師蒲得宇提出觀察，他表示，蘋果大約從2019年開始逐步加大對勞權、人權、環境保護、節能議題等ESG（環境、社會、公司治理）相關問題的關注，「供應商要開始配合（蘋果）對相關議題的要求，當然，蘋果也開始懲罰一些違規的供應商。」緯創目前在印度擁有三個iPhone組裝代工廠，也正積極擴大規模中。（圖／法新社）供應商準則玩真的 過去重點在衝突礦產事實上，蘋果早在2005年就推出第一版《供應商行為準則》，但過往的關注重點似乎更多是放在最上游的原料供應商。據蘋果《2020年供應商責任進度報告》資料，自2009至2019年的11年之間，蘋果總共刪除了145家供應商，其中僅22家是「製造商」，其餘123家都是與上游原料相關的冶煉、精煉廠，稽查重點多半放在「衝突礦產」相關情節。衝突礦產：指在武裝衝突、人權侵害狀況下所開採的礦產。就連因為「富士康員工連續墜樓」而讓蘋果一度備受責難的2010年，蘋果固然加大力度稽查零組件和組裝供應商的勞動條件，也發現了10家工廠雇用未成年勞工、18家工廠存在「非自願勞動」等情節，但這28家工廠中，僅一家因為雇用多達42位未成年勞工而遭終止合作。至於當年的風暴中心富士康深圳廠區，蘋果在報告中特別用專章說明調查結果，僅強調富士康緊急處理得宜，並未提及任何處分。對比之下，蘋果20年以來對製造供應商的「斷然處置」就顯得火力十足。除了緯創印度廠暴動後7日即宣布暫停新業務合作之外，11月上旬，和碩在中國上海及昆山傳有實習生夜間工作、超時工作等狀況，蘋果也立刻宣布暫停與和碩的新業務合作，當時和碩回應正配合客戶積極改善，現有的業務不受影響。再往幾個月前看，供應蘋果鏡頭模組的中國業者歐菲光，7月遭美國商務部點名涉用新疆「奴工」，日前傳出已被蘋果踢出供應鏈名單。今昔相比，蘋果顯然加強對製造商ESG議題的關注力度與懲處速度；細看蘋果的《供應商行為準則》，除了要求勞工必須出於自願工作、不得扣身分證，也對所雇用勞工的年齡、工時有嚴格規範，更要求準時發薪、不得以扣薪作為懲戒措施等種種規定。從蘋果最近1年宣布針對供應商違規的措施，也看出它確實是玩真的，「廠商除了積極尋求海外生產據點降低成本外，也要多考慮非生產層面的考量。」蒲得宇說。另方面，從此次緯創事件目前的調查來看，台灣電子廠過去在旺季依賴中國大量臨時工的盛況，似乎難以完全複製到印度，緯創此次透過仲介大力聘用工人，但仲介卻延遲支付薪資，就被認為是引起勞資糾紛的導火線之一。印度除了勞動法規相當複雜之外，台灣經濟研究院資深分析師邱芳也表示，相較於中國，印度管理難度較高，她舉例，印度勞工不習慣中國的集中式管理，「印度勞動力下班還是希望回到家中，而非住員工宿舍。」另外，印度每個邦除了語言不同，法規、文化也不太一樣。電子業界也指出，緯創在當地的管理階層培養、與政府的溝通，可能有需要加強之處。中印交惡卻是台廠出事業界猜測恐藏隱情外界關注此番暴動是否會對iPhone整體供應、未來蘋果海外產能布局產生影響，不過，目前看來蘋果供應鏈的分散策略並未出現重大轉變。和碩董事長童子賢已在公開場合表示，緯創事件不會影響和碩的印度設廠計畫；也有聲音傳出，已在印度設廠並量產的鴻海，有望接收原來屬於緯創的iPhone組裝訂單。研究機構以賽亞調研表示，暴動對於iPhone整體出貨的影響不大，「在中美貿易戰以及印度政府補助政策之下，供應鏈轉往印度製造的趨勢還是存在，但考量到基礎建設、人員管理等問題，產業鏈沒那麼快從中國移轉。」蒲得宇也認為，「目前蘋果在越南的規模仍不成氣候，印尼巴淡島也是（編按：指和碩在巴淡島的工廠），看起來蘋果海外生產還是要靠印度。」但有業界人士表示，緯創在印度扎根已有一段時間，並非完全沒經驗，卻在此刻發生暴動事件，恐怕「內情不單純」。台灣供應鏈也私下討論，在中印關係敏感之際，卻是台資工廠傳出暴動，背後可能藏有隱情。至於在印度踢到大鐵板的緯創，蒲得宇預期其印度廠未來有出售或成為合資公司的可能，「緯創現在只有孤零零的印度廠，既然沒辦法形成規模經濟，倒不如賣給立訊，反正都買了立訊股票，就當作是投資。」巧合的是，根據印度證交所公告，緯創也在2020年12月18日將印度合資工廠的股份賣回給印度公司Optiemus，未來是否會有近一步動作，值得關注。無論如何，此次事件對台廠來說應可當作教材，有業者直言，「緯創這次發生的事情，可能也會在其他台廠身上發生。」未來不論是勞資關係、政府關係，正在進行供應鏈移轉大計的台廠，都還有一段學習曲線要走。 業界觀察，蘋果執行長庫克近幾年努力打造蘋果在意社會責任的形象。（圖／達志）更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1253期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

companies: 蘋果 台積電 LINE

countries: 美國 中國 印尼 台灣 印度 越南

things: 人權 iPhone 經濟

title: 不只緯創！蘋果半年內盯上3家代工廠 無視「這原則」恐遭踢出供應鏈


content_text:
特斯拉執行長馬斯克。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）週二在推特上透露，最近幾年他曾考慮將電動車公司賣給蘋果，但蘋果執行長庫克（Tim Cook）卻連跟他開會討論的興趣都沒有。

《CNBC》報導，馬斯克22日在推文指出：「在Model 3計畫最黑暗的日子，我曾聯繫庫克討論蘋果收購特斯拉的可能性（當時特斯拉市值僅現在的10分之1），但他拒絕與會討論。」

報導指出，馬斯克難得做出表態要出售這家他一手幫助建立的公司，現在特斯拉的市值已超過全球9大車廠加起來的總和，但特斯拉尚未在任何財務文件中討論過出售事宜。

據報導，馬斯克確實在2018年公開表示過汽車業務處於「地獄」，當時他一度睡在工廠，試圖解決Model 3的量產問題。

蘋果在2018年7月聘請特斯拉工程長Doug Field回鍋蘋果，Field更早前在蘋果擔任過工程師。當時特斯拉透過1份聲明向《CNBC》表示，蘋果有能力挖腳特斯拉的關鍵員工，因為特斯拉的財力比蘋果少100倍，能支付的薪水肯定較少。

蘋果及特斯拉並未回覆《CNBC》的置評請求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 特斯拉

title: 馬斯克自爆：曾想將特斯拉賣給蘋果 但庫克根本不想談


content_text:
2021积极财政新注解：更可持续

专家预计明年财税体制改革推进将成一大看点

“十四五”开局之年，我国财政政策走向备受关注。日前召开的中央经济工作会议释放明确信号：“继续实施积极的财政政策”，“保持适当的支出强度”。与此同时，在去年年底中央经济工作会议提出的“提质增效”的基础上，特别增加了“更可持续”的表述。

对此，多位业内专家指出，“提质增效”和“更可持续”成为2021年财政政策的两大关键词。预计明年将统筹考虑财政发展和财政安全问题。财政支出保持适当强度，重点支持国家重大战略，在促科技创新、经济结构调整、调节收入分配三方面主动作为。与此同时，减税降费将更多向改革要空间，财税体制改革推进有望成为一大看点。

在即将过去的2020年，我国实施提质增效、更加积极有为的财政政策。财政赤字、抗疫特别国债、专项债“三箭齐发”：一般公共预算赤字规模增加1万亿元；发行1万亿元抗疫特别国债；地方政府专项债券增加1.6万亿元。与此同时，全年新增减税降费预计将超2.5万亿元。在疫情大考的特殊之年，上述特殊举措为我国经济持续复苏提供了有力支撑。

“宏观经济政策配置要‘对症下药’，周期性的问题要用周期性的办法去解决；体制性的问题要用改革的办法解决；疫情冲击综合了多方面的问题，需要超常规的特殊办法加以对冲。”中国社会科学院副院长、学部委员高培勇22日指出，2021年我国经济运行的矛盾中，疫情冲击这项发生了变化，宏观政策安排必须也作出相应调整。“不急转弯”的前提是要“转弯”，只是转弯不能太急切。

对于财政政策而言，高培勇认为，要统筹经济发展和经济安全，统筹财政发展和财政安全，这是一个深刻考量，也是我们发展新征程中更加重要的着力点。财政安全可以理解为财政可持续发展的更高要求。

粤开证券研究院副院长、首席宏观研究员罗志恒对《经济参考报》记者表示，中国经济持续恢复，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，就业提前超额完成年度任务，供需之间、消费与投资之间、工业与服务业之间、金融与实体之间的均衡性逐步提高。刺激性的政策必须根据形势变化而退出；近年来我国大规模减税降费叠加经济增速下行，导致财政收支紧张，必须平衡好减税降费与财政可持续性的问题。

“提质增效”“更可持续”也对“把钱花在刀刃上”提出了更高要求。除了“适度保持支出强度”外，中央经济工作会议明确了明年财政支出的重点方向：“增强国家重大战略任务财力保障”“在促进科技创新、加快经济结构调整、调节收入分配上主动作为”“党政机关要坚持过紧日子”。

对此，罗志恒表示，这主要是因为当前经济恢复的基础仍不牢固，落实“六稳”“六保”以及推动改革仍需要大量刚性支出。同时，党政机关仍过“紧日子”，背后是理念的变化和支出结构的优化。

北京国家会计学院财税政策与应用研究所所长李旭红对记者表示，2020年的新冠肺炎疫情对国内外经济均造成了较大冲击，我国精准施策，经济逐步回暖、转向正增长，这为我国“十四五”开好局缓解了困难。但从经济发展规律看，疫情冲击影响还存在一定滞后效应，因此必须给予经济修复的时间及空间。在此关键时期，宏观政策应保持连续性、稳定性、可持续性，给市场主体足够的信心及预期，以支持经济的复苏与繁荣。

在她看来，2021年积极的财政政策，通过减税降费、财政资金直达基层、专项债等多项措施，可减轻市场主体负担，稳定经济的基本面，使企业、经济及财政均实现可持续性发展。此外，财政政策应与“十四五”发展战略目标相匹配。其中，统筹财政资源的优化配置，优化收入分配结构，提高财政资金的使用效率是重要的内容。

明年减税降费如何继续发力？业内表示，从去年年底中央经济工作会议提出的“要落实减税降费政策”到今年会议提出“完善减税降费政策”，预计明年会综合考虑可持续性，更多向改革要减税空间、发展空间。

中国财政科学研究院院长刘尚希表示，积极的财政政策“更可持续”，通常理解为政策实施要留下余地，不要打光“子弹”。在他看来，更为重要的理解是，财政政策要通过改革创新的方式主动扩展政策空间。他表示，减税降费应该和税制的完善结合起来，而不是仅仅作为短期政策，包括社保体制的改革，税收收入制度的改革等。明年要更多通过改革的方式、通过税制改革来完善减税降费政策，推进结构性减税降费。

高培勇认为，新发展格局背景下，立足于扩大内需，需要调节收入和财富的分配格局。在他看来，从优化收入和财富分配格局的目标出发，加速构建新的发展格局，需要在提高直接税比重方面下大气力。

“明年财政政策的着力点将从减税降费转移到财税体制改革以及发挥财政作为国家治理的基础和重要支柱作用，在推动科技创新、加快经济结构调整和调节收入分配上主动作为。”罗志恒指出，持续减税降费导致边际效应递减，减税降费的效果必须依靠其他结构性改革才能共同起作用。近年来经济发展和宏观调控越发注重运用改革的办法，财税体制改革是结构性的改革，空间更大、效果更好。（记者 孙韶华 实习生 王惠民）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2021积极财政新注解：更可持续-新华网


content_text: 興建於1950年的彰化中興莊眷村，是前國防部長高華柱的父親、抗日名將高芳先與舊屬定居之處，榮眷遷出後荒廢10多年，但屋舍保存完整，也富有時代意義，去年登錄為歷史建築；彰化縣文化局向國防部爭取補助，將以聚落方式保存，並規畫眷村故事館，活化中興莊。高芳先在抗日時率「嶗山之獅」91師「大刀隊」享有盛名，隨政府遷台後與舊部屬定居彰化八卦山下的中興莊，占地兩公頃，住戶110棟眷戶，多為磚造平房。 目前66棟房舍登錄為歷史建築，也被列眷村文化保存區13處之一。彰化縣文化局長張雀芬表示，中興莊是彰化縣歷史最悠久的眷村，居民期待保存原汁原味的眷村味，已協助國防部進行修復活化計畫，補助3400萬元，另向文化部申請再造歷史現場專案計畫經費。張雀芬表示，規畫將中興莊其中一棟眷舍修復活化成國軍故事館，作為國防教育訓練場所，也讓年輕世代了解眷村歷史軌跡；另帶進文化創意產業，打造成眷村文化藝文園區，初步朝群聚生活機能活化，以在地的人文、產業、地景，並結合生活概念融入，呈現彰化中興莊特有眷村味。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 活化中興莊 將規畫眷村故事館


content_text:
（中央社記者蕭博文台北23日電）王姓受刑人自認遭江姓獄友挑釁，徒手朝江男臉部揮拳，導致江男眼鏡破裂，碎片刺入右眼，最終導致江男摘除右眼。二審判處王男3年2月徒刑，案經最高法院駁回上訴定讞。

全案起於民國107年8月間，王姓男子於矯正署台北監獄服刑，與江姓男子在工廠內因故起口角。王男徒手攻擊江男臉部，導致江男眼鏡破裂，碎片插入右眼，受有右眼球破裂、右眼視網膜剝離等傷勢。

一審桃園地方法院審理時，合議庭參酌病歷資料，認為江男接受右眼眼球內容物剜除手術後，右眼視力為無光覺且無視力潛能，已達毀敗右眼視能的重傷害程度；江男作證則表示視力一直萎縮，後來在醫師建議下摘除右眼、戴義眼。

一審審酌，王男坦承犯行並與江男和解，依傷害致人重傷罪，處有期徒刑3年2月。

案經上訴，二審由台灣高等法院審理。王男主張被害人視力狀況是不斷萎縮，而非一開始即直接毀敗，可見手段並非至為凶殘，請求從輕量刑。

二審認為，王男出於自主意志決定犯罪，造成江男重傷害，所生危害非輕，並無顯可憫恕的特殊事由；且傷害致人重傷罪，法定刑為3年以上10年以下徒刑，量處王男3年2月，已接近最低刑度，符合罪刑相當原則，駁回王男上訴，維持原判。

王男上訴第三審，最高法院認為，二審判決並無違法，日前駁回上訴，全案定讞。（編輯：張銘坤）1091223

journalist: 中央社記者蕭博文台北23日電

title: 揮拳打瞎獄友 男子判刑3年2月定讞 | 社會


content_text:
中央疫情指揮中心於22日記者會中公布最新本土個案，案771為一名30多歲女員工，指揮中心表示該女是由案765紐籍機師傳染，根據警政調查，兩人互動密切，連三天都一同外出，被列為直接接觸者。這也讓網友怒批2人，恐造成本土感染最大破口。不過，一位網友提出精闢見解指出，該女員工根本救了全國。

指揮中心指出，案771曾在12／8至12／11間，和案765駕車前往新光三越台北天母店、遠東sogo台北天母店，以及好市多南崁店。今緊急公布活動軌跡，提醒民眾若在這時間內有前往相關場所，至12／25前有出現相關症狀應盡速就醫。

不過，據了解，案765這名60多歲紐籍機師已有妻小，目前都住在國外，由於個人私生活複雜，外界推測這才是當初隱瞞疫調的真正原因。這也讓網友對確診女員工與機師間的特殊關係感到好奇，並批2人是害本土防疫出現破口元凶。

不過一位網友卻在PTT表示，案771根本救了台灣。他指出，「你們有想過嗎？要不是案771犧牲自己一個人的健康，把案765綁得死死的，讓案765沒有時間到處趴趴走，不然依案765的個性，肯定有更多的CCR會中鏢」。他認為，目前只有一個本土案例，反而應該給女員工最高的敬意，要不是她，現在北部肯定都要人人自危了。

對此，網友紛紛回應說「好像有點道理」、「乾，好像hen有道理」、「的確算功大於過」、「你這麼說好像也是」。不過也有人指出「你這邏輯可以唷，但要771沒有小秘密」、「那要先確認是不是只有一個女人」、「只有771嗎？771開枝散葉的樹枝圖呢」、「說不定人家是時間管理大師，嘻嘻」、「但是771只陪一個嗎？」

文章來源：771根本救了台灣這個國家了吧

確診女員工害本土破功？網神解：她根本救了全國

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 PTT

title: 確診女員工害本土破功？網神解：她根本救了全國


content_text:
昨天公布的案765紐西蘭籍機師，疫調結果，活動足跡只有兩個區域——台北天母與與桃園南崁。不過，今天國民黨台北市議員徐巧芯在臉書公布更詳細活動足跡，包括前往日台交流協會，並在附近知名冰淇淋店停留，引起外界關注。指揮官陳時中回應表示，中央公布足跡的基本原則，是不能掌握的才會公開。長榮航空則是向社會大眾道歉，並對隔離治療的外籍機師，以電話連線方式召開紀律委員會，做出懲處。

中央流行疫情指揮中心22日公布，紐籍機師案765活動足跡：12月8日曾前往新光三越台北天母店，10日到遠東SOGO台北天母店，11日到好市多桃園南崁店。不過，台北市議員徐巧芯卻在臉書PO出更完整疫調足跡內容，質疑指揮中心公布內容不完整。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「可以掌握的我們就不公開，不能夠掌握的，或接觸比較廣泛非特定的人，那我們也只好公開。（公布詳細足跡）是不是有相關的違規或者有洩漏，我們現在請政風在調查。」

北市衛生局疾管科長余燦華則說：「針對地點不做回應啦，但是無論如何，如果是中央請我們有需要做清消的，或者是調查的這個部分，我們都已經完成了。」

而北市議員徐巧芯，在臉書PO文案765足跡圖，內容更詳盡，多出了12月9日行程，案765曾前往兄弟飯店停車，接著前往日本交流協會，再到知名冰淇淋店莫凡彼用餐。

莫凡彼公關經理 Ingrid說：「12月9號的下午大約2點多到3點之間，那在我們店裡面使用下午茶，大約1小時。」

遭點名餐廳也主動回應，證實案765確實前往。至於12月10日足跡內容，則多出了在台北車站地下停車場停車等地，並前往SOGO天母店鼎泰豐用餐；隔天11日，再前往好市多桃園南崁店。台鐵在接獲消息後，在自動購票機、電扶梯扶手、廁所等公共區域，加強消毒防護。

台鐵委任信實清潔公司襄理邱金昌說：「原本從一天六次，那從昨天開始，我們收到指令以後，我們增加為每一個小時一次，用二氧化氯來加強消毒。」

指揮中心不願多談，不過遭到點名的店家和機構都有主動回應。好市多宣布，南崁店餐飲桌椅減半、拉大間距、暫停試吃。

黃立偉 張國樑 詹淑雲／台北 桃園報導

@type: person

countries: 日本 紐西蘭

title: 徐巧芯公布機師活動足跡 陳時中：不能掌握的才公開


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）美国商务部周二（12月22日）证实，在超过3万亿美元的中共病毒（武汉肺炎）救援和疫情封锁后的政策推动下，美国经济在第三季度以创纪录的速度增长，年增长率小幅上调至33.4%，优于市场预期。

作为美国经济的官方成绩单，7月至9月的三个月期间，国内生产总值（GDP）的增幅从33.1%上调至33.4%，反映了政府努力重新开放企业，恢复因疫情而推迟或受到限制的活动。在经济反弹之前，4月至6月，美国大部分企业为防止疫情扩散纷纷采取了封锁措施，导致第二季度GDP创下31.4%的跌幅。

商务部表示，在第三季度，美国经济的主要引擎——消费支出与商业投资（私人库存投资、出口、非住宅固定投资和住宅固定投资）均大幅成长，但由于联邦政府支出减少（反映出薪资保护计划贷款支付的费用减少）、州和地方政府支出减少和进口贸易下降而抵消。

消费支出以医疗保健、食品、住宿、服装、鞋类以及汽车和零部件为首，私人库存投资主要反映在零售业，以汽车经销商为首；出口贸易主要反映在汽车、发动机、零部件和资本货物；非住宅固定投资主要在运输设备；住宅固定投资主要反映在经纪人佣金和其它所有权转移费用的增加。

商务部表示，第三季度国内居民收入（GDI）增长了25.8%，而第二季度下降了32.6%。

在经历了两个季度扭曲的GDP数据后，经济将在2020年第四季度恢复到比较正常的增长速度。经济学家预计，第四季度经济增长年化率为3.5%。国会周一（12月21日）晚间通过的疫情援助方案可能会支撑至明年第一季度的前景。一些经济学家则担心在新病例增加和财政刺激措施不断减少的情况下，或出现双谷经济衰退（Double Dip Recession），第四季度可能难维持成长势头。

但随着今年接近尾声，美国经济已被证明比预期更有弹性，美联储最近将2020年GDP预测从之前估计的下降3.7%，上调至下降2.4%。

责任编辑：林妍 #

journalist: 谢佳宣

title: 美国上调第三季经济增长 年增长率33.4%


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

概念車就是要天馬行空，越是超脫現實就越有可能成為未來的方向，就在Nissan加州設計公司(Nissan Design America)，一名實習設計師在大學時的作品引起關注，並與設計副總裁David Woodhouse一起完成GT-R (X) 2050概念車設計。

▲Nissan GT-R (X) 2050概念車。（圖／翻攝Nissan網站）

這輛名為GT-R (X) 2050的概念車，名字有GT-R就知道這是一輛以東瀛戰神為發想的作品，奇怪的是，GT-R (X) 2050概念車看起來完全與GT-R沒有關係，因為這輛概念車的造型早已超出汽車現有的框架，要不是有4個輪子以及大尾翼，GT-R (X) 2050的概念車實在很難被認為是一輛車。

▲Nissan GT-R (X) 2050概念車是一輛以東瀛戰神為發想的作品。（圖／翻攝Nissan網站）

GT-R (X) 2050的外型以英文字母X發想，所以車身外型很明顯是個X字型，車頭沒有任何燈具，並採用誇張的導流板作為空力套件；車身沒有車窗與前後擋風玻璃，而是直接延伸到車尾並加上一具大型後尾翼，唯一能發現跟GT-R有關聯的，就是車尾四個類似GT-R圓形尾燈的造型。

▲車身外型明顯是個X字型，且車頭沒有任何燈具。（圖／翻攝Nissan網站）

▲車尾四個類似GT-R圓形尾燈的造型。（圖／翻攝Nissan網站）

不只外觀特別，GT-R (X) 2050的駕駛方式也很另類，雖然看起來沒有駕駛艙，實際上這是一輛單人騎乘的概念車，駕駛者以大字型低趴的騎姿駕駛，所以外型設計成X就是要符合大字型低趴騎姿而來，由於GT-R (X) 2050只有2英尺高(約60.9公分)，所以駕駛者無法目視車前狀況，必須戴上實境頭盔駕駛，這樣的駕駛方式的確很難想像，然而在2050年的未來，或許那時候的量產車就是用騎的了。

▲Nissan GT-R (X) 2050採用騎姿方式駕駛。（圖／翻攝Nissan網站）

▲低趴姿勢配合實境頭盔。（圖／翻攝Nissan網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 趴著騎才帥 只能「騎」的GT-R X概念車 | 汽車


content_text:
▲AI病情預測系統除提供醫師針對患者治療方針上的參考外，透過AI預測圖像向患者或患者家屬說明病況時，相較簡易明瞭。（奇美醫學中心提供）

記者萬于甄／永康報導

台南一名87歲陳姓男子因發生胸悶情況，緊急到奇美醫學中心急診室就醫，經急診醫師張培毅抽血檢查，並用「人工智慧（AI）輔助急診胸痛預測系統」評估，患者1個月內心肌梗塞機率達64%，會同心臟血管內科醫師診治後，果然發現2條冠狀動脈狹窄，趕緊安排支架置放術，患者現已康復出院，並定期回門診追蹤。

近期日夜溫差大，胸痛急診就醫的患者也明顯增加，為輔助醫師可即時正確診斷與處置，奇美醫院推動「人工智慧（AI）輔助急診胸痛預測系統」，實際上線臨床運用約1年，目前急診患者使用率達10至15%，有效提升效率、降低誤判及節省健保醫療資源耗用。

衛福部統計，去年全台急診就醫高達764萬人次，凸顯急診壅塞問題越來越嚴重，而奇美醫院急診室患者每個月平均近1萬人次，其中「胸痛」為常見主訴，約占急診患者5%。

張培毅表示，為給予胸痛病人明確診斷，醫師通常會開立一系列檢驗檢查，但實際上只有小於10%的急診胸痛病人最後被診斷為急性心肌梗塞，長期恐造成醫療巨大負擔，此時，AI輔助急診胸痛預測系統就可成為急診醫師的最佳幫手，且準確率可達9成。

透過預測圖像 醫病溝通更順利高齡急診科主任黃建程也指出，AI病情預測系統除了提供醫師針對患者治療方針上的參考外，透過AI預測圖像向患者或患者家屬說明病況時，相較簡易明瞭，也讓醫病溝通更為順利。

奇美醫療大數據庫暨人工智慧運算中心主任劉忠峰表示，目前急診部共有胸痛、老人流感、肺炎、登革熱、腦創傷、高血糖危症、胰臟炎等7項疾病AI預測系統在使用，而急診胸痛預測系統研究成果已發表在今年國際SCI期刊。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 萬于甄

things: 大數據 登革熱

title: 奇美推AI預測胸痛 準確率9成 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
原標題：北京將推4.0版營商環境改革政策

2021年底前取消審批、改為備案或實行告知承諾的事項力爭達到100項以上；再壓縮進出口貿易整體通關時間，將進口、出口整體通關時間壓縮至30小時以下和1.1小時以下……昨日，本市「回顧『十三五』展望『十四五』系列主題新聞發佈會」優化營商環境專場召開，北京青年報記者從會上獲悉，本市即將發佈4.0版營商環境改革政策，再推277項改革措施，進一步攻克企業「痛點」及「難點」，提升北京營商環境。

審批簡化

明年再優化超100項審批事項

自今年7月份開始，市發改委會同全市61個部門和單位、16個區，啟動新一輪營商環境改革的研究。北青報記者了解到，本市4.0版營商環境改革政策近期便將向社會發佈。在昨天的發佈會上，據市發改委相關負責人透露，新版營商環境改革政策將再推277項改革措施，優化再造審批流程、加強事中事後監管和深化數字政府建設，將成為重點內容。如圍繞落實「證照分離」改革，本市還將大力推進「照后減證」和簡化審批。據透露，2021年底前取消審批、改為備案或實行告知承諾的事項力爭達到100項以上，自貿區力爭達到150項。

減審批、減時間、減環節、減材料……「十三五」期間，北京深化放管服改革，簡政放權、大刀闊斧再造審批流程，讓企業及百姓有目共睹。如在辦理建築許可方面，14個審批部門的224項審批服務事項壓減一半以上；針對企業反映強烈的行政審批環節多、時間長、成本高等問題，三年多來本市在企業開辦、辦理建築許可、獲得電力、不動產登記、跨境貿易、納稅等領域共壓減審批環節39個、壓縮審批時間623天。

市政務服務局數據顯示，本市政務服務事項申請材料和辦理時限壓減比例均超過70%，市級行政許可事項平均跑動次數減至0.21次。本市行政機關、事業單位、社會組織、公共服務企業設定證明全部取消，清理規範銀行設定證明19項和企業上市證明16項。另外，本市制定了告知承諾審批管理辦法，在企業開辦、工程建設、跨境貿易、教育、醫療衛生等領域推進告知承諾改革，實現線下當場即辦、線上半天辦結。清查整改隱性壁壘200餘項。

另據市發改委相關負責人透露，4.0版營商環境改革政策，還將全面對標國際先進一流，如在納稅領域，將推行企業所得稅（預繳）、城鎮土地使用稅、房產稅、印花稅、土地增值稅等5稅種合併申報，實現增值稅、消費稅和城建稅、教育費附加、地方教育附加等合併申報，減少納稅申報次數4次。

在跨境貿易領域，則將進一步壓縮進出口貿易整體通關時間，將進口、出口整體通關時間壓縮至30小時以下和1.1小時以下，較2017年壓減70%以上，辦理出口退稅業務平均時間壓減至6個工作日以內。另外，還將固化今年疫情期間海關便企查驗措施，如繼續實施預約、延時、下廠、入庫等 「靈活查驗」方式，允許企業採取委託或不到場等「無陪同查驗」，減少企業貨物搬倒和查驗時間。

一網通辦

明年市民在京買房可以網辦手續

「一門」「一網」「一窗」「一次」……如何為企業群眾進一步提供態度上暖心、渠道上集成、方式上便利、技術上智能的優質政務服務，成為優化營商環境的重中之重。近年來北京全面實行「不見面審批」，已建成覆蓋市、區、鄉街、村居四級的網上政務服務大廳，64個市級審批部門和16區全部上線，除涉密等特殊情況外，全部事項實現網上可辦，82%的事項實現「全程網辦」，公積金、社保等1000餘項事項掌上可辦。

2020年以來，全市大力推進區塊鏈技術在政務服務領域應用，建設電子證照庫，已完成41個部門、354類、1.12億張電子證照匯聚，實現身份證、戶口簿、結婚證等65類電子證照線上直接調用，醫師執業註冊、機動車駕駛證期滿換證等事項無需攜帶紙質版證件即可辦理，平均減少申報材料40%。

近年來，本市利用大數據、雲計算、區塊鏈等新技術，推動政務服務創新，不斷破解企業群眾辦事的痛點難點問題。在「北京通」APP、微信、支付寶、百度4個移動端渠道分別上線1000餘項政務服務事項、300餘項涉企服務及辦好一件事專題。在550餘個實體大廳和銀行網點提供180餘項自助服務。實現138項事項「跨省通辦」，178項政務服務和便民服務「京津冀+雄安」四地網上通辦。

據市規自委相關負責人透露，以企業群眾需要為出發點，本市明年將繼續深化不動產登記便利化改革。2019年，北京市各不動產登記大廳設置綜合窗口，一站式集成交易、稅務、不動產登記部門業務，企業、群眾房產過戶登記已實現跑一次路、進一個門、交一套材料、一個環節、一天辦結。

「明年起，北京市民在京買房，將逐步實現網上辦理……」市規自委相關負責人介紹說，下一步全市將繼續深入推進「全程網辦」登記模式改革，進一步擴大不動產登記電子證照應用範圍，同時提升不動產登記領域無紙化辦公水平，將探索推廣使用電子印章、電子簽名、電子合同、電子證明，進一步提升企業群眾在該領域的政務服務體驗。

融資紓困

明年認定千家「專精特新」中小企業

如何進一步為企業融資紓困，促進資金融通，尤其是在今年疫情背景下，成為本市優化營商行動重點攻克的一大「痛點」。據市發改委相關負責人介紹，今年疫情期間，為便利企業融資紓困，在市級政務服務大廳設立全國首家首貸服務中心，28家金融機構進駐，通過共享工商、社保、醫保等27個政府部門數據，為金融機構發放信用貸款提供信息支撐，截至目前通過審批金額達294億元。同時，市、區兩級政務服務大廳還專門開設了中小微企業減免房租申請窗口。

「十三五」期間，本市深化了普惠金融服務對接機制，同130餘家金融機構合作。據市經信局相關負責人介紹，年撮合投融資額達80億元以上，綜合擔保費率自2015年2.5%降至當前的1.8%。中小企業融資規模持續擴大，融資成本持續降低。截至今年10月末，全市中小微企業貸款餘額2.48萬億，同比增長14.4%。另外，加強對中小企業權益保護機制，保障中小企業合法權益。據悉，截至今年10月底，拖欠民營中小企業約1.5億元無分歧欠款均已全部清償。

融資紓困的同時，全市加大對中小企業的創新支持，提升中小企業自主創新實力。市經信局數據顯示，今年本市給予4817家科技型小微企業3.16億元的研發經費支持，並給國內、國外發明專利進行補貼和獎勵共6800多萬元。據市經信局相關負責人透露，為支持中小企業科技創新發展，加強中小企業梯隊建設，明年計劃新認定北京市「專精特新」中小企業1000家，向國家推薦新認定專精特新「小巨人」企業100家，同時培育一批隱形冠軍企業，並通過上市培育、服務券支持等「專精特新」服務包，打造貼合中小企業特質的發展環境。

「下一步，優化營商環境改革還將以企業需求為導向深化改革」，市發改委相關負責人透露，4.0版營商環境改革政策將進一步支持企業新業態、新模式的發展， 如率先實行醫療線上線下同類業務「同審批、同發證」；網路遊戲實行「先上線、後備案」等審批方式。另外，對新業態新模式涉及的行政許可，全部納入政務服務事項清單並向社會公開。

文/本報記者 林艷

title: 北京將推4.0版營商環境改革政策


content_text: 精誠（6214）今（23）日宣布，「AI+新創加乘器計畫」（ AGP），今年度經過逾半年的評選階段，於10月下旬選出8家具國際發展潛力的AI新創加入計畫成員，精誠將依據入選新創個別的拓展需求與產品特色，協助聚焦行業應用，與精誠3萬家企業客戶媒合對接，進行深度的國內外市場拓銷合作，助攻發展國際級AI應用。精誠集團AGP營運長凌子涵表示，AGP定位在助攻AI新創聚焦行業應用、加速產品與服務落地，並運用精誠集團生態圈夥伴資源，協助新創團隊進軍海外市場，自2018年啟動AGP之後，目前已協助新創團隊對接逾百家企業客戶，並幫助多家新創成功取得首次大型專案。 凌子涵指出，今年受疫情影響，無法前往海外交流，精誠AGP仍受邀成為日本TOPPAN公司創新方案驗證計畫首家海外合作夥伴，透過遠端協作的方式，協助AGP新創持續關注日本市場，為疫後拓展海外市場做準備。未來也將隨精誠拓展日本、東南亞等市場的腳步，助攻AGP新創邁向國際。精誠表示，入選AGP 2020的新創團隊緊扣5G、工業物聯網、資訊安全、機器學習等趨勢領域，今年入選的新創團隊都已有亮眼的成功案例，以及進軍國際市場的規劃與執行成績，包括已在全球吸引180萬人體驗的維亞娛樂，擁有多款100%自製大型VR產品；能6秒隔空測心跳與情緒反應，獲數位銀行、健康照護管理客戶採用的鉅怡智慧。以及杰悉科技、慧誠智醫、易開科技、桓竑智聯、杰倫智能科技、百威雷科技等。精誠指出，AGP 2019新創團隊的拓展成果也相當豐碩，成功為8家新創對接近百家海內外企業客戶，如提供微智慧電網服務的展綠科技，由精誠智慧製造團隊協助媒合了30家客戶，包含協助世界級的製造工廠部署服務方案，更降低40%因老化造成的多餘耗電成本；擁有獨家深度學習技術的慧穩科技，也在精誠協助下成功與高爾夫球業者合作，提供高爾夫球AI瑕疵檢測設備，辨識速度可達一小時3,600顆，且可有效辨識28種以上瑕疵，是慧穩首個中大型專案；物聯網資安團隊安華聯網則是成功對接高爾夫球、汽車板金等製造商，協助完備管理制度與資安檢測服務。

title: 精誠「AI+新創加乘器計畫」 新增8家新創成員


content_text:
今年母親節有網民發起「和你sing」，4 名介乎 15 至 18 歲的男學生，被指在旺角新世紀廣場攜有鐳射筆、噴漆等物品，分別被控在公眾地方管有攻擊性武器，以及無牌管有無線電等罪，其中一名 18 歲應屆文憑試學生今（23日）選擇認罪，辯方透露被告立志投身醫護界，當日帶同醫療用品到場僅欲幫人，與在場的激進派沒有關係，裁判官鍾明新考慮種種因素後，下令先索閱勞教中心、更新中心及教導所報告始量刑，更額外索取社會服務令報告，但明言「監禁式刑罰仍然係十分之有可能」。

案中 4 名被告均為學生，依次為 17 歲高姓少年、16 歲陳姓少年、認罪被告張宇恒（18歲）及15 歲少年。

首三名被告分別被控管有物品意圖摧毀或損壞財產罪、沒有按牌照規定而管有無線電器具罪，及在公眾地方管有攻擊性武器罪。控罪指，高於 5 月 10 日在旺角新世紀廣場內，保管或控制一罐噴漆及一個載有易燃有機溶劑的樽；陳無電訊牌照而攜有一部無線電通訊器；張攜有一支伸縮棍。

至於 15 歲少年，則因被指同日同地攜有一支鐳射筆、一罐噴漆、一部對講機及一袋共 100 條的索帶，他被控在公眾地方管有攻擊性武器、管有物品意圖摧毀或損壞財產、沒有按牌照規定而管有無線電器具罪、管有適合作非法用途的工具共 4 罪。

辯方：認罪被告帶醫療用品到場 目的為幫人

代表張的大律師透露，他現時就讀中六，將於下年 5 月應考文憑試，與 53 歲父親、49 歲母親及兩胞妹同住，家庭背景相當良好，一家五口不時參加義工活動。辯方續呈上張、親人、校長及老師等求情信，以及張過往擔任義工的證書和學校獎狀，指張自5年前起加入紅十字會，其間不斷參加急救課程去增值自己，更立志日後投身醫護行列。張早於文憑試的相關選修項目中考獲甲等成績，並正考核香港專業護理學會的自動體外心臟去顫器操作資格。

辯方又指，案發當日張隻身帶同生理鹽水、鎮痛劑等醫療用品到場，目的是為了幫人，與激烈人士無關。至於涉案伸縮棒僅用作嚇人之用，並無意圖傷害他人，故望法庭考慮到以上因素，判處社會服務令。

認罪被告還押至明年 1 月 7 日判刑

鍾明新表示，考慮案情、張的個人背景及涉案物品具殺傷力等情況，決定索取勞教中心、更新中心、教導所及社會服務令報告，但明言即使社會服務令報告正面，亦不等於會判處非監禁式罰則。張還押至明年 1 月 7 日判刑。

除認罪被告以外，3 人申請押後案件至明年 2 月 17 日，獲裁判官批准，高姓少年另獲准更改向警署報到日子。

根據張宇恒承認案情指，案發當日約下午三時，逾 200 名示威者聚集於旺角新世紀廣場內，其間多人高喊反政府口號，行動漸趨激烈。直至下午 4 時多，約 30 人將一個閉路電視鏡頭拉扯至 1 樓位置，未幾警方到場執法，部份人士轉至三及四樓集結，並叫「光復香港 時代革命」等口號，更有激進人士向警方封鎖線掟膠樽，並隨即四散。

警方遂展開掃蕩，其中一名便衣警留意到，張與同行 3 人行經 3 樓的美食廣場，之後有人突然稱「嗰邊有狗有黑警唔好過去啊！」4人於是坐在美食廣場的空位，其後見警方趨前嘗試逃走，惟最終被捕；涉案伸縮棒經警方檢驗後，可由原來的 24 厘米伸展至55厘米。

案件編號：WKCC3788/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 光復 鹽水

title: 母親節「和你 Sing」　4 學生被控　DSE 考生認藏伸縮棍還押候判   | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 疾管署今天公布，國內出現今年首例境外移入萊姆病確定病例，為30多歲美國籍男性，在居家檢疫時關節痛、倦怠、全身痠痛，採檢武漢肺炎和萊姆病，確診萊姆病。台灣自2007年將萊姆病列入第四類法定傳染病迄今，累計17例確定病例，均為境外移入病例，感染國家分別為美國11例、瑞典2例，英國、德國及丹麥各1例，另1例旅遊地包括德國、比利時、捷克、匈牙利。(相關報導：被這些小蟲子叮咬，嚴重恐致命！達人公開3大危險生物，這招預防法必學)疾病管制署下午記者會宣布，一名30多歲美國籍男性與家人一同自美國來台探親，11月27日入境後到防疫旅館檢疫。個案12月1日出現關節痛、倦怠及全身痠痛等症狀，12月6日由衛生單位安排就醫，因就醫時主動告知曾在美國家中遭蜱叮咬，由院方通報武漢肺炎及萊姆病。其中武漢肺炎檢驗結果為陰性、萊姆病則檢出陽性；個案目前症狀已改善，同行家人無疑似症狀。疾管署防疫醫師林詠青表示，萊姆病主要分布於全球溫帶區域，如美國（尤其是東北部）、歐洲、前蘇聯、英國、加拿大、南美洲，以及鄰近的日本、韓國及中國大陸等國家。林詠青表示，萊姆病是一種人畜共通傳染病，藉由被感染的蜱（俗稱壁蝨）叮咬而傳播，不會人傳人；多發生於哺乳類動物，包括人類、鼠類、狗、貓、牛、馬及鹿等。萊姆病潛伏期為3至30天（平均約7天），7至8成感染者會出現遊走性紅斑，感染初期會有頭痛、發燒、寒顫、噁心、嘔吐、肌肉疼痛及淋巴腺腫脹等類似感冒的症狀，若無妥適治療，後期可能會出現心臟或神經系統異常。疾管署呼籲，民眾到野外或流行地區應加強防護措施，著淺色長袖衣褲、手套及長靴等保護性衣物，將褲管紮入襪內，並於皮膚裸露處使用政府機關核可的防蚊蟲藥劑；返家前應檢查是否遭蜱叮咬或附著，並儘快沐浴及換洗衣物。如發現遭硬蜱叮咬，應用鑷子夾住蜱的口器，小心將蜱摘除，避免口器斷裂殘留於體內，並立刻用肥皂沖洗叮咬處，降低感染風險。如出現疑似症狀，請儘速就醫，並告知旅遊接觸史以利醫師診斷治療。(相關報導：記憶衰退、癲如嗑藥，小賈斯汀罹患不治之症「萊姆病」，其實可能是寵物傳染)

journalist: 中央社

countries: 台灣 德國 捷克 加拿大 匈牙利 日本 美國 中國 英國 丹麥 韓國 瑞典 比利時

title: 台灣驚爆今年首例萊姆病境外移入！疾管署曝該病可怕之處


content_text: 多國切斷與英國的海陸空交通，布倫特油價昨天一度跌破50美元，昨天收低2.6%至50.9美元，逆轉了11月初以來的勢頭。多家能源機構最近下調了明年全球石油需求預測，美國、歐洲及日本等地區過去三周的石油及相關產品庫存有所上升，即便歐美此前已實施的出行限制，也阻擋不了油價此前一波的漲勢。這是由於自疫苗面世消息傳出後，石油市場憧憬全球經濟復甦，資金持續湧進週期性大宗商品。此外，美元下跌，加上中國及印度煉油廠對石油需求增加，布倫特油價在11月還在40美元下方，但上周已突破52美元，一個多月內暴漲近40%。待下半年市場前景趨於明朗，石油年末方有望挑戰60美元然而，瑞銀財富管理投資總監辦公室認為疫苗此前所觸發的油價升浪過大，長期投資者青睞週期性大宗商品，主因他們在後疫情時代追逐價格相對便宜的資產。另外，石油期貨曲線小幅向下傾斜，意味長倉投資者當前減少承擔轉倉成本，而紛紛提早增加石油的敞口。在明年二季度疫苗廣泛應用之前，石油需求前景相信仍然彌漫不確定性，瑞銀財富管理投資總監辦公室估計布倫特油價在明年3月前回檔至45美元左右，6月前逐步回升至52美元。下半年市場前景才越趨明朗，年末有望挑戰60美元。

journalist: 財經中心

countries: 日本 印度 美國 英國 中國

things: 經濟 油價

title: 疫苗廣泛應用前，石油需求前景仍彌漫不確定性


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】以城市為名、並代表城市藝術音樂底蘊的高雄市交響樂團，在跨年的重要時刻當然不能缺席，跨百光年11天的節目安排中，將在海上舞台擔綱四天、四場次演出要角，要以浩瀚磅礡的樂音掀起滔天聲浪！

12月22日晚上，百人編制的交響樂團大陣仗的優先登上平穩的海上舞台進行彩排與相關影音工程測試，在楊智欽指揮的帶領下彩排三首很適合聖誕祝福的溫馨輕鬆曲目，包括：馬奎斯《第二號舞曲》，全曲具有跳動的節奏，從抒情、輕快到濃烈奔放，就像美麗的墨西哥女郎在跳舞!希那斯特拉：芭蕾舞劇《農場》組曲是阿根廷音樂的代表作之一，以華麗的配器表現出牛仔的歡騰與騷動，恣意展現音樂中的熱情與狂野。第三首則是安德森：《聖誕慶典》充滿聖誕假期的歡欣氣氛及普世歡慶與濃濃溫馨感！在夜裡海風輕拂的舞台上，一起歡樂溫馨的迎接即將到來的聖誕與新年佳節！

高雄「2021跨百光年」重頭戲之一「海上舞台」，首場由高市交演出，12月24日開幕場《聽見台灣原聲天籟》由國際級指揮簡文彬指揮、高雄市交響樂團以多層次的交響樂編制演出，和寶來國中、建山國小、荖濃國小、尼布恩所組成的合唱團，近250人大陣仗帶來豐富萬千的精采首演。這群遠在六龜山區的孩子們，在陳俊志醫師與校方、家長的齊心努力，傳承先輩的歌聲、旋律，讓世界聽見高雄的美麗樂音。平安夜這天，他們將來到百里之外的海上舞台，獻唱土地之歌，以樂觀精神放眼新新未來，而不忘歌舞古老傳統！

隔日12月25日《靈魂搖擺》，將由交響樂團攜手金曲獎原民歌手桑布伊，以扎根山林的靈魂、原民歌聲的純淨高亢，疊以管弦包容的織度，擁抱遼闊美聲！

第三場在12月31日跨年當晚，則是以新年音樂會的曲目特色演出《光年啟航》新年海上音樂會，在蘇克《迎向新生》的光明中進入新年音樂會式的圓舞曲，並乘著《法櫃奇兵》進行曲的壯盛輝煌，大步邁向2021！

第四場1月3日閉幕《星際狂想》電影配樂選粹，則邀請聽眾在經典電影配樂中，以熟悉的旋律回憶過去、前進未來。

除了能在愛河灣沿岸觀賞海上舞台多樣化的表演藝術，另可選擇搭乘文化遊艇從海上親臨表演舞台，更清楚觀賞現場演出，跨年期間11日，文化遊艇天天出航。票價訂白天（晚上6時前）票價300元、晚上加碼燈光秀499元、觀賞海上舞台演出699至999元、跨年當日舞台演出1,500元，民眾可於KLOOK客路網站或APP及棧貳庫售票點購票，航班及演出資訊詳見文化遊艇官網（https://culturalcruise.khcc.gov.tw/）或電洽文化局2225136分機8842、8843、8846、8848。

附錄-12/22高雄市交響樂團彩排 曲目解析

◎馬奎斯：第二號舞曲Marquez: Danzon No.2

作者是墨西哥籍的作曲家 Arturo Márquez.，這首墨西哥當代的音樂作品正是符應著一種名為『Danzon』的舞蹈，Danzon起源自古巴，後來變成墨西哥很重要的民俗文化。全曲具有跳動的節奏，民俗風格的旋律。從抒情、輕快到濃烈奔放，就像美麗的墨西哥女郎在跳舞!還曾在2009年時以幻想曲的型式被當作電影音樂喔!

◎希那斯特拉：芭蕾舞劇《農場》組曲，第一、四樂章Ginastera: Estancia Suite Mvt. I.,IV.

本曲是二十世紀最重要美洲作曲家之一的希那斯特拉於年輕時創作。此曲原為芭蕾舞劇，堪稱是阿根廷音樂的代表作之一，以華麗的配器表現出高卓牛仔（Gaucho）的歡騰與騷動，馥郁的阿根廷樂風，恣意展現音樂中的熱情與狂野。

◎安德森：《聖誕慶典》Anderson: A Christmas Festival

二十世紀著名的美國通俗音樂作曲家安德森Leroy Anderson。

他的作品大多以輕鬆易懂又帶有許多巧思為特色，「打字機The Typewriter」是許多廣播電台新聞節目的開頭音樂，「切分時鐘The Syncopated Clock」曾經被選為CBS電視台節目的主題音樂，小號演奏家最喜愛他所寫的「號手假期Bugler's Holiday」，其他還有數不盡的曲子都是許多人耳熟能詳的樂曲。本場演出的「聖誕慶典A Christmas Festival」充滿歡欣氣氛，及普世歡慶與濃濃溫馨感! 全交響樂團更化身為聖誕老公公，用悠揚的樂聲，祝大家聖誕快樂~Merry Chrismas!! 2020/12/22

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

countries: 美國 阿根廷 墨西哥 台灣 古巴

taiwan-subdivisions: 龜山 高雄市 高雄 六龜

title: 跨百光 年天籟人聲與交響樂共映愛河灣


content_text: 結婚無疑是人生大事，但「紅包該包多少」也成為賓客們自古以來頭痛的難題。日前就有網友以「台北兩個人參加婚禮包3600很失禮？」為題在PTT上發問，表示打算兩個人包3600元的紅包去參加婚禮，但在問過周遭朋友後卻都得到「3600只能一個人去」的回覆，讓他相當傻眼，大呼是不是「經濟起飛太久我沒跟上？」貼文一出後也隨即引發網友們的熱議，有人表示兩個人包3600剛剛好，但也有人認為這金額確實太少了，看法相當兩極。不過其中也有網友點出，紅包該包多少其實是要看「地點」和「交情」來決定。（圖/取自PTT）朋友結婚給3千6百元超失禮？包多少瞬間引爆兩方網友論戰日前有網友在PTT上表示，本來打算兩個人去參加朋友婚宴，總共包3600元的紅包要給新人，殊不知在問過群組裡的朋友過後，卻被說「3600只能一個人去」，讓他相當意外。他表示，在他年輕的時候，一個人包3600是超級好朋友的價碼，沒想到現在已經變成最低標，質疑是不是經濟起飛太久但自己沒跟上？對此，網友們也紛紛在底下留言，不少人附和表示「失禮+1」、「台北市這樣真的不夠。」、「為什麼一定要攜伴？」、「3600是最低底線，不算失禮」、「分開包各包2000吧」，不過也有網友持不同意見，認為「沒交情包3600就不錯了」、「結婚還想賺錢?」、「沒有包600請整連弟兄去吃就不錯了」、「工具人200就好啦」、「3600再上去就是6000了，死黨才包這個價格」，引發兩派論戰。紅包行情一次看不過後來原PO也在底下表示，還是分開各包2200元好了。對此，就有網友指出，紅包包多少其實要看「宴客地點」和「雙方交情」，依照現今（2020年）行情來看，若是較高級的飯店或餐廳，攜伴參加至少要包3000元，而若又是摯友或親戚，禮金可能還要包到6600元以上。不過若是一般會館或流水席，攜伴參加大概抓在2000～3600元之間即可，基本上除了一人出席或點頭之交以外，賓客包給新人的禮金通常都不會低於2000元。最後提醒大家，不管是結婚，還是新年包紅包給親戚朋友，都有很多眉角需要注意，但最重要的當然是量力而為最好，才不會因為愛面子給太多，讓自己和對方都承受太大的負擔。責任編輯／連珮妤

journalist: 蕭嘉宏

title: 朋友結婚包3600元被嫌太失禮！到底紅包該包多少才合理？2020紅包行情一次公開


content_text: 穿上寫有「小心地雷」的襪子，會不會覺得很有趣？金門縣金沙鎮呂厝社區發展協會以車庫為工廠製造文創襪，並計畫利用花帔屋為專賣店，不但增加村民就業機會，更行銷呂厝。呂厝社區發展協會總幹事林相吉16歲時赴台，2015年為了照顧老父而回到金門，他說，離開家鄉這麼多年，發現呂厝還是和以前一樣，沒有改變；同村王來成在泉州經營製襪機等精密機械公司20多年，也回村裡陪伴母親。兩人對村落多年來未經整建、沒有污水處理系統，整體環境雜亂不堪，十分心痛。 由於王來成有一台閒置的製襪機，林相吉和他討論多次後，兩人決定以製造文創襪方式來活絡社區，期盼為家鄉帶來改變。去年中，社區正式生產襪子，由最具金門意象的古早育嬰包巾黑白格紋「花帔」和風獅爺打前鋒，並透過參與社區營造計畫的學員，設計更多新款襪子，如地雷、獅山砲陣地、高粱酒和迷彩等多款充滿金門元素圖案的襪子，更有專為呂厝村打造的文創襪。以年輕人為客群打造的潮襪，處處巧思，讓人看了會心一笑。林相吉更改造祖母生前的柑仔店，把外牆漆成花帔格紋，計畫作為文創襪專賣店，讓襪子有亮相的機會，從而打響呂厝知名度。沒想到襪子尚未開賣，花帔屋卻意外成為打卡夯點，吸引本地民眾和各地遊客前來拍照。在林相吉和王來成的規劃下，未來花帔屋屋頂將放置一個穿有文創襪的腳模，並裝上旋轉LED燈，營造音樂盒般地愉悅感覺，成為村落地標。可惜的是，計畫趕不上變化，襪子通路還未建立，就遇上武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）攪局，增購的機器因師傅無法隨機來金，襪子量產暫停。林相吉轉而致力設計，又發想出錢幣、蝙蝠等圖案的文創襪。林相吉說，最近廠商協助升級選針器，才讓原本容易故障的製襪機重新啟動，恢復小量生產。不過，由於文創襪不同於一般單色襪，有5、6種顏色，必須不斷切線維持襪形，機器速度不能過快，否則刀子會鈍掉；因此平均6到8分鐘才能織成一隻襪子，一天大概做不到100雙。林相吉坦承，由於成本過高，目前單價確實偏高，請大家諒解。由於疫情遲遲未紓解，林相吉說，從現在的車庫工廠規模進展到觀光工廠，大約還需要3年時間。他期待疫情過後，另外三台製襪機到位，專賣店開張，旅客回流，到時甚至可在沙美、金城和山外人潮較多的地方，寄賣或設立第二專賣店，行銷呂厝，讓人知道呂厝是位在金門東半島的一個小村落。對於以文創襪為社區創生，林相吉說，有別於其他社區協會向政府爭取補助辦活動，經費花完了，船過水無痕；他期盼政府以採購社區文創品取代補助，更希望文創襪能成為呂厝社區的產業，創造就業機會，不但協助中高齡婦女從事操作、包裝和銷售工作，也鼓勵年輕人參與設計。如果未來有利潤，也會回饋社區。林相吉和王來成最終目的是希望文創襪為社區帶來活力，也讓呂厝成為旅遊景點。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣 金沙

title: 呂厝文創襪有巧思  金門社區動起來行銷村落


content_text:
◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

陽明（2609）表現最佳，貨運需求大增、船隊再添生力軍，營運一路看旺至明年，在內外資法人大戶心態積極偏多下，只要量價不失控，預期後市仍有上漲機會可期，逢低值得留意。

大同（2371）表現最差，全台高達千億元土地資產價值備受關注，雖短線高檔震盪，惟在多方趨勢向上、內外資法人大戶心態積極偏多下，後市仍有續攻空間。

盤勢預測 ：

台股23日開平震盪走高，終場上漲45.63點，漲幅0.32％，收在14,223.09點；櫃買指數亦同步上漲1.69點，漲幅0.95％，收在179.45點；三大法人進出方面，外資轉買6.84億元，投信續賣6.86億元，自營商賣超4.85億元，惟外資法人於台指期賣超1,072口多單，累計淨空單部位為6,799口，心態轉趨謹慎保守。

新冠疫情風暴再起，英國、南非均發現變異新冠病毒株，國內亦新增本土確診個案，使台股應聲下殺。不過，對於短線的拉回，投資人可就三方面作觀察，首先，新冠疫苗於歐美開始施打後，可望帶動產業及區域經濟復甦；此外，全球資金行情持續延燒、財政貨幣刺激齊發，資金熱錢效應仍持續發酵中，情況並未改變；最後，在多頭架構中，市場最擔憂的就是人氣潰散，惟近期隨年底法人、集團作帳行情持續展開，包括鋼鐵、航運類股持續強勢上攻，顯見市場人氣尚在。

展望後市，在市場資金的簇擁下，預期明年農曆年前台股仍有高點可期，惟部分個股由於累積漲幅已大，投資人宜採取「高出低進」價差策略因應。此外，晶圓代工、積體電路（ASIC）設計、矽晶圓、被動元件、面板、驅動IC設計、封測、車用零件、風電、太陽能、網通等族群，逢低均值得留意。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

四維航（5608）表現最佳，券資比飆高至22.7％，具軋空題材，技術面領先突破14,427高點。

立德（3058）表現最差，具轉機題材，股價經適當整理後可望再攻。

盤勢預測：

台股23日反彈45點，收在14,223點，維持在月線與前波高點14,427點區間震盪，由於月均線高角度上揚，短線震盪難免，持續觀察月線附近支撐力道。

盤面漲多股近期震盪劇烈，操作上切勿追高殺低外，嚴設停損因應盤勢波動，選股上由於資金在類股間快速輪動，較難出現齊漲齊跌格局，短線可聚焦重啟攻勢的轉機題材股，譬如聯茂、金居等銅箔基板，或面板、散裝、矽晶圓等族群，惟漲價題材股不建議過度追漲，可利用震盪創造價差。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

威致（2028）表現最佳，國際廢鋼價格大漲、鋼筋價格調升，產業趨勢向上，獲利有望提升。

偉詮電（2436）表現最差，短線乖離過大，股價回測支撐，惟快充需求趨勢仍不變，回檔可尋找買點布局。

盤勢預測：

台股經22日的洗盤後，市場23日明顯冷靜許多，呈現量縮整理格局，且關鍵價位有守、未跌破支撐點，顯見多頭趨勢尚在，後市仍有創高空間。不過，資金流向再度出現變化，漲多鋼鐵股進入高檔震盪整理，電子買盤順勢回流，原物料族群短線將進入休息，可望轉由電子類股接棒演出。

而電子族群當中，快充族群成長力強。蘋果不再附充電器除了環保考量外，更代表其設備進入快充時代，當電池容量越來越大，快充需求亦提升。該策略可望帶動其他品牌手機跟進，整體產業規模將大幅成長。

全球USB-PD晶片市場，全球僅四家廠商通過認證，台廠即包辦偉詮電、天鈺兩家。其中，偉詮電所研發之高通Quick Charge快充協議等數款快充晶片，預計於明年上半年量產，11月每股盈餘高達0.68元，基本面表現優異、股價尚未完全反映其應有價值；天鈺則以新產品JD6632搶攻Quick Charge 3+市場，帶動11月營收年增逾七成，股價23日亮燈漲停。在產業趨勢推升下，只要供給並未大幅增加，相關產品銷售將持續向上成長。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

矽創（8016）表現最佳，股價持續緩步上攻，短線上觀察重點在於前高160元大量套牢區能否站穩，只要站穩前高，將有望帶出第二波漲勢。

金像電（2368）表現最差，22日雖拉出長黑日K棒卻未出現爆量，波段持續看好，但短線技術面還是需要時間消化。

盤勢預測：

加權指數經過22日尾盤的急殺後，整體買盤驚魂未定，23日雖有反彈但成交量明顯萎縮，顯見市場還是需要時間恢復信心。然資金行情未被破壞，且美國國會正式通過9千億美元的紓困計畫，有助於美國經濟撐過疫苗開始大量施打的過渡期，預期全球股市將延續多頭格局。

以族群角度，銅箔基板廠23日表現相對強勢，聯茂、台光電、台燿皆有不錯的漲勢，金居更是開盤不久就鎖上漲停。上一波行情裡銅箔基板屬於相對疲弱的族群，今日的起漲意味資金開始轉入低基期產業，只要美元指數再度破底，預計下一波資金行情將會啟動。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 鄭郁平 柯宗沅

countries: 南非 美國 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 貨運需求大增 陽明營運看旺至明年


content_text:
針對美國擴大了對中簽證禁令的制裁範圍，中國外交部發言人汪文斌（見圖）除了批評美國干涉中國內政，也提到將同步對美施加簽證禁令。（路透）

2020/12/22 23:55

〔即時新聞／綜合報導〕美國昨（21）日升級對中國的制裁措施，所有涉及迫害人權的中共黨員都將被拒發簽證，美國國會也通過了「西藏政策及支援法案」（Tibetan Policy and Support Act）。中國外交部除了批評美國干涉中國內政，也提到將同步對干涉中國內政者施加簽證禁令。

據《美聯社》報導，美國此前推出了制裁措施，針對涉及在新疆、西藏、香港等地迫害宗教人士、少數族群、異議份子等群體的中共官員，予以經濟制裁和簽證禁令。美國國務院週一（21日）宣布將制裁升級，所有涉及中共迫害政策的中國共產黨員，或者使用暴力、威脅等手段，在海外從事擴展中國影響力活動的中國公民，美國一概拒發簽證。

美國國會審議9000億美元（約25兆台幣）的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）紓困包裡，聚焦宗教自由，支持西藏人自己選擇下一任達賴喇嘛的「西藏政策及支援法案」這類與紓困案不相干的法案也同捆其中，並皆於昨日一併通過。

中國外交部發言人汪文斌表示，西藏、台灣、香港等地事務都與中國的主權和領土完整性有關，是中國內政，外國勢力不得干涉。中國反對美國通過「西藏政策及支援法案」，呼籲美國總統川普（Donald Trump）不要簽署令法案生效。

汪文斌除了批評美國將簽證禁令「武器化」，也表示將對美採取反制措施，中國政府將限制那些試圖干涉中國內政的美國人及其家屬入境中國。但汪文斌並未清楚說明有多少美國人會受到影響。

countries: 美國 中國 香港 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 人權 經濟

title: 反制美國升級簽證制裁 中國將對干涉內政者施行簽證禁令


content_text:
台11線海岸公路指標34公里處（花蓮東海岸芭崎路段），因邊坡滑落造成雙向交通阻斷，鳳林警分局獲報立即通報公路單位，並到場進行交通管制，一個多小時才恢復單線雙向通行。

鳳林警分局指出，上午10多點獲報芭崎到大崩之間，因為邊坡滑落，土石和傾倒的路樹散布在雙向車道，交通中斷。經公路總局花蓮工務段積極搶修，在中午12點30分左右，先行恢復單線雙向通行。（圖：公路總局提供/中廣新聞梁國榮）

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林

title: 東海岸芭崎落石　改單線通車


content_text:
TOUGH LOVE: Francis told a Christmas gathering that conflicts in the church between left and right, progressives and traditionalists only hurt the church and distort its nature

Pope Francis on Monday urged Vatican bureaucrats to stop their gossipy, self-absorbed conflicts, issuing another tough-love Christmas message at the end of a year marked by the COVID-19 pandemic and a financial scandal at the Holy See.

Francis gathered his cardinals, bishops and Vatican prelates for his annual Christmas greeting in the Apostolic Palace.

In past years, he has used the occasion to deliver a brutal dressing-down of the clerical court that surrounds the papacy, once denouncing the “spiritual Alzheimer’s” of some Holy See clerics.

Pope Francis receives Vatican employees for his annual Christmas greetings at the Vatican on Monday. Photo: Reuters

This year, Francis said conflicts in the church between left and right, progressives and traditionalists, only hurt the church and distort its true nature.

“For this reason, it would be good for us to stop living in conflict and feel once more that we are journeying together,” he said.

“Crisis” is not the same as “conflict,” with crises in the church offering an opportunity for renewal, but conflicts just “a waste of energy and occasion for evil,” he added.

“The first evil that conflict leads us to, and which we must try to avoid, is gossip, idle chatter, which traps us in an unpleasant, sad and stifling state of self-absorption,” he said. “It turns crisis into conflict.”

Like the rest of the world, the Vatican’s year was marked by a virus lockdown that grounded the globe-trotting pope, canceled his weekly appointments with the faithful and shuttered the Vatican Museums, the Holy See’s main source of revenue.

Those pastoral and financial setbacks have been compounded by a scandal over the Holy See’s bungled 350 million euro (US$428 million) investment in a London real-estate venture that is now the subject of a corruption investigation.

The scandal, which has been fueled by leaks from within, has exposed divisive turf wars within the hierarchy and has led to the downfall of a high-ranking cardinal, among other casualties.

The pope asked that the church not be judged on the crises of the past or present.

“If a certain realism leads us to see our recent history only as a series of mishaps, scandals and failings, sins and contradictions, short-circuits and setbacks in our witness, we should not fear,” he said.

Instead, such crises require an openness to change and to discern a way forward, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pope tells Vatican bureaucrats to avoid gossipy conflict


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

小三破壞家庭，千夫所指，不過歷史上有一位小三，不但殺正宮奪夫，還名垂青史，恐怕只有她了！就是歷史中相當知名的女皇帝「蕭太后」！當時她與漢族的韓德讓是青梅竹馬，但為了父親的政治權力，她被下嫁給皇帝，青梅竹馬之情被迫中斷。但皇帝體弱多病，蕭綽不但攝政，也積極發展遼國的經濟與軍事。在皇帝駕崩後，兒子繼位登機，她必須從旁找到勢力鞏固，因此又將感情寄託於舊情上，不但殺掉舊愛的妻子，雖當時不少人認為她心狠手辣，但也有一說是當時的形勢所逼不得不為。

▲蕭太后的歷史輝煌，也成為歷史劇熱播。（圖／WeTV提供）

蕭太后蕭綽小名燕燕，他的父親時當時是燕國公主的駙馬蕭思溫，蕭思溫熱衷權利野心勃勃，將從小聰明美麗的小女兒蕭綽（蕭太后）嫁給了當時的皇帝。當時的遼國政壇有一個慣例，皇后必須出自于蕭家，這個慣例是從遼國皇帝耶律阿保機娶了蕭家的小女兒述律平之後延續的。而到了蕭綽這一代，皇后的人選在蕭思溫眼裡自然是只有小女兒蕭綽能夠擔此大任。

然而，在未嫁與皇帝之前的蕭綽曾與漢族的韓德讓有過婚約，可謂是青梅竹馬，但隨著蕭綽嫁給皇帝後，戀情被迫中斷。年輕的蕭綽在父親被暗殺死亡後，意識到權利的重要，因此更使盡渾身解數讓皇帝獨寵於她，順利懷孕並生下了皇子隆緒，鞏固了自己皇后的地位。

▲蕭太后情史豐富，為鞏固朝中勢力，回頭找舊愛並殺掉舊愛的妻子。（圖／翻攝自百度百科）

原本以為此生與韓德讓再無緣分，奈何當時的遼景宗自小便有心疾，再加上常年操勞國事，身體越來越差，為了國家與朝政，皇帝讓皇后幫忙處理朝政。聰明的蕭綽，積極發展遼國的經濟和軍事，成績顯著，成為皇帝倚重的對象。而皇帝身體太差，在她處理朝政第十二年駕崩，當時蕭綽只有30歲。年僅30歲的她成了寡婦，12歲的兒子登基，朝中不少人對皇位虎視眈眈，孤兒寡母的她深知需要幫助，同時自己心中那段舊情始終難以忘記，而這個人就是握有軍權的朝廷重臣韓德讓，於是她暗示韓德讓願與其重修舊好，奈何韓德讓當時已有妻子，蕭綽立刻派人刺殺了他的妻子。從此兩人幾乎形影不離，再續前緣。

蕭太后重用韓德讓，而舊情人也並未讓她失望，他利用自己的才智能力很快將蕭太后的政權穩固並逐步建立了自己的勢力組織。同時督促蕭綽開科舉，興農業，更是讓蕭綽有了後來一生中政治巔峰的“檀淵之盟”。

蕭太后與韓德讓最後公開承認了兩人的關係。而兩人愛情的結合更是促進了兩個民族之間的融合。後來蕭太后更是頂住了遼國貴族的各方壓力撤銷了韓德讓的奴籍改為皇族，並賜國姓，改名耶律隆運。她還讓自己的兒子遼聖宗對其以父子關係待之，在韓德讓病重時，遼聖宗親自餵藥，端茶送水。蕭太后死後的第二年韓德讓也隨她而去。

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 成功 國姓

title: 歷史上最成功小三！「殺正宮奪夫」名垂青史最有權力的太后 | 新奇


content_text:
「我的小孩還很小，我還想陪他一起長大。」42歲的謝太太是高齡新手媽媽，去年剛產下一子，最近安排了健康檢查，竟發現腦中有一顆0.4公分的腦動脈瘤，隨時有破裂的可能。

腦動脈瘤一旦破裂 死亡率極高

北投健康管理醫院副院長錢政平指出，腦動脈瘤如同一顆不定時炸彈，若無及時發現一旦破裂，就會造成蜘蛛網膜下腔出血，導致出血性腦中風且死亡率相當高。

延伸閱讀：急診室分秒必爭！AI智慧快速檢出腦出血，爭取病人搶救時間

腦動脈瘤是腦部血管壁因先天異常或後天因素（如高血壓、動脈硬化）造成，血管壁長期受到血流大量衝擊，造成血管鼓出如水球一般的血管瘤。

腦動脈瘤沒症狀 MRI可及早揪出

錢政平指出，部分患者在腦動脈瘤破裂前，都沒有明顯症狀，通常是檢康檢查時才發現。他建議有抽菸、腦動脈瘤家族史、動脈硬化及三高族群等，務必安排定期健康檢查。

除了一般健檢項目之外，腦動脈瘤高危險群應進一步安排腦心血管檢查。錢政平建議可安排磁振造影（MRI）檢查，沒有輻射曝露擔憂，可將腦部的血管清清楚楚的拍攝下來，還可幫助評估腦內結構組織是否有異狀，是用來篩檢腦部動脈瘤的最佳利器。

延伸閱讀：顯影劑會傷腎？讓人過敏？做CT、MRI檢查前先了解4件事

及早治療！和腦動脈瘤和平共處

由於在檢查當日就得知報告結果，謝太太一時之間錯愕又驚慌，在醫師解說健檢報告時看到清楚的動脈瘤影像，不禁落下淚。但很快她就收起眼淚，跟先生討論該如何面對病情。

延伸閱讀：腦中不定時炸彈！動脈瘤得手術嗎？3判斷關鍵、有這些情形快處理！

「其實沒有特別不舒服的感覺，幸好有安排這次健康檢查，讓我發現這個問題。」她也向醫師道謝，有了這些正確的觀念，讓她不會胡思亂想，為了自己和家人，她會盡速安排治療。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

你應該要害怕3大奪命腦中風！這些人更要小心動脈瘤破裂

腦動脈瘤破裂非死即癱 「這年紀」就該檢查

死神找上你！這種腦中風毫無預警 1種人最易發生

到醫院血壓就上升 「白袍高血壓」者未來死於心臟病風險增109％

taiwan-subdivisions: 和平 北投

title: 腦中的不定時炸彈！為什麼腦動脈瘤找上我？1項檢查及早揪出｜健康2.0


content_text: 金石堂書店今天(22日)舉辦年度風雲人物暨十大影響力好書頒獎典禮。2020「金石堂作家風雲人物」為作家龍應台，「金石堂出版風雲人物」為城邦第三事業群總經理凃玉雲。「金石堂星勢力作家」頒給熱血醫師楊斯棓，時報出版社則連續五年蟬聯「金石堂業績貢獻 TOP 1」。金石堂指出，龍應台辭官返鄉，以作家特有的好奇心四處訪查，以屏東大武山下小鎮的真人真事為背景，完成打破傳統散文與小說框架，融合懸疑、推理、靈異和生態等元素的長篇小說「大武山下」，獲頒「金石堂作家風雲人物」。 「我常在大武山行走，山裡行走時常看到有很濃的霧，濃到看不到樹幹；但霧消失時，樹幹也會如此鮮明地出現。」龍應台特地從屏東北上領獎，她表示，時代的迷霧經常遮掉許多事情，「但迷霧一定會散去，而迷霧下的樹從來沒有停止呼吸，閱讀永遠不會消亡、出版永遠不會死掉。」她想對出版社和出版人說：「霧會消散。」「金石堂出版風雲人物」頒給城邦第三事業群總經理涂玉雲。金石堂表示，凃玉雲堅持做有意義的書，一做就是30年。慧眼獨具的她，積極擁抱時代，領導旗下出版社發展電子書、有聲書和線上影音平台，在艱困的時刻，業績屢開紅盤。「我這一生，從閱讀得到許多滿足，始終相信閱讀是自我學習與成長的方式，從閱讀得到的改變是最自然的，閱讀是有力量的。」凃玉雲表示，這十年是閱讀生態改變最大的十年，但出版是知識產業的提供者與服務者，「一個文本可以是紙書、電書與音頻，編輯的工作是判斷用何種題材方式呈現文本」。從這個角度來看，「出版怎麼會是夕陽產業？每天都有新事物在你身邊發現、隨時有新的選題等你發掘，這是出版最迷人的地方！」金石堂十大影響力好書為：正常人、尋琴者、薩提爾的守護之心、耶魯最受歡迎的金融通識課、自由的窄廊、解愛、探究式閱讀、沼澤女孩、不一樣的中國史、人生第二曲線。金石堂表示，今年的十大影響力好書中，本土自製書共有六本，顯見台灣創作能量充沛，深受讀者肯定。此外，今年得獎書首見被影音串流媒體平台龍頭 Netflix 改編成影集的現象級作品「正常人」，影音串流平台改變觀眾收視習慣的現象，值得重視。楊照以「不一樣的中國史」獲獎，這是一套系列之書，歷十年尚未全部出版完成。楊照收到獲獎消息時感到詫異，「金石堂從來沒頒給未出完的書」，「一本寫中國史的書，可能有影響力嗎？」透露此書「出版過程中遇到許多事」。他打趣表示，今天遇到另一位得獎者黃國珍，說他六歲的孩子也讀這本書，「沒想到我寫的是童書！」黃國珍以「探究式閱讀」獲獎。他是小說家黃春明長子，「父親很會寫，我變得很會讀」。他表示，自己從小讀台灣出版的書長大，八年前開始推動閱讀教育，「這是我回饋出版人的方式，如果沒有下一代優秀的讀者，我們這塊土地所擁有的資產，會逐步凋零。」他認為，自己的工作是回應在閱讀上的學習與成長，「期待下一代可以繼續前進，期待閱讀讓出版不朽。」

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 大武

title: 龍應台、凃玉雲獲金石堂風雲人物 「出版永遠不死！」


content_text: 大陸產業投資一窩蜂的現象，又在新能源汽車領域出現。上海報業集團旗下新媒體《界面新聞》指出，預估2025年大陸新能源汽車年銷量將超過500萬輛，但年產能將達到3,000萬輛。亦即5年後，大陸新能源汽車產量將是銷量的6倍。在2012年大陸國務院公布「節能與新能源汽車產業發展規劃（2012-2020年）」後，就為大陸新能源汽車投資狂潮揭開序幕。 過去幾年，大陸先後推出新能源汽車免徵車輛購置稅和車船使用稅等獎勵措施，中央與地方也積極以財政補貼等手段，鼓勵新能源汽車的投資與消費。因此，2015年起，大陸新能源汽車就進入高速發展期，迄今大陸新能源汽車產銷量、保有量已連續五年居世界之冠。界面新聞統計，從2015年至2020年，大陸就新增202個新能源汽車整車生產項目，總投資超過人民幣1.2兆元（約新台幣5.16兆元），總產能規劃達3,000萬輛。人民網報導，今年1至11月，大陸新能源汽車累計銷售110.9萬輛，較去年同期成長3.9%。界面新聞指出，目前大陸新能源汽車整車生產項目數量排名前三的省份分別為江蘇、浙江和江西。其中，江蘇已有31個新能源汽車整車生產項目，比排名第二的浙江多出10個，數量優勢明顯。在投資金額上，江蘇也遙遙領先，總投資額為人民幣2,103億元（約新台幣9,047億元），在各省總投資額中占比達17.5%。浙江、廣東投資額占總投資額比例也都超過10%。在規劃產能方面，江蘇的新能源汽車整車生產項目產能規劃已超過500萬輛，江西、浙江的產能規劃也都超過300萬輛。報導稱，今年截至12月18日，大陸新增新能源汽車相關企業數量高達6萬2,661家，比去年同期增加74%，為5年來最高。目前大陸全國新能源汽車相關企業數量更超過19萬家，有6個省份新能源汽車相關企業數量超過1萬家。其中，廣東省企業數量最多，達到2.47萬家。根據中國汽車工業協會的數據，今年前十一個月，大陸新能源汽車滲透率達到4.94%。大陸「新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）」提出，到2025年，新能源汽車新車銷售量要達到汽車新車銷售總量的20%左右。按中國汽車工業協會相關數據推算，2025年新能源汽車銷量將超過500萬輛。但前述202個新能源汽車整車生產項目多將於2025年前投產，若按年產能3,000萬輛的規劃計算，屆時大陸新能源汽車的產量將是銷量的6倍。

title: 大陸掀新能源造車狂潮 5年後產量將是銷量6倍


content_text:
全國3,368所國中小學都已和午餐廠商換約。(陳國維 攝)  台灣將在下個月起開放使用萊克多巴胺的美國豬肉，教育部為確保學生在校午餐能吃到國產食材，修正「學校外訂盒餐採購契約範本」。教育部長潘文忠今天(23日)邀集各縣市教育局處代表宣示，全國22個縣市、3,368所國中小學都已全面換約，180萬名學生往後將能擁有營養午餐4個「好」。

教育部修正「學校外訂盒餐採購契約範本」，讓即使已訂約的學校也可依範本規定變更契約，或增加附約，未來如有廠商未使用在地肉品或供貨不實，最重將可終止契約。

教育部長潘文忠強調，以後學校午餐將有4個「好」，三章一Q品質「尚蓋讚」、原產地標示在地「尚蓋青」、食材登錄平台資訊「尚蓋明」、午餐採購契約把關「尚蓋嚴」。潘文忠：『(原音)全國3,368校、將近180萬學童的用餐，可以一律都用到我們國產的優良肉品。』

包括新北市教育局長張明文、嘉義市教育處長林立生、桃園市教育局長林明裕等各縣市教育局處代表，23日下午都齊聚教育部，宣示要讓學生吃到最安心的國產肉品。林明裕：『(原音)我們從12月11號開始，所有的菜單、各班的菜單、給學校孩子家長看的菜單、在網路上的菜單，全部都有加註應使用國產品。』

中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信也表示，讓孩子享用在地的豬肉和牛肉食材，是全國一致的目標。陳明信：『(原音)我們希望讓有疑問的食材不要進入校園，我們要提供國產在地優良的食材給我們的學生，所以就是因為這樣的信念，才可以在這樣短短1個多月內，把這個所有的合約都換成功。』

教育部再次提到，為鼓勵學校使用「三章一Q」在地優良食材，教育部與農委會合作，明年起每年投入新台幣20億元，將學校使用「三章一Q」食材的補助，從每人每天3.5元大幅提升到6元，從原產地到餐桌，一路用最嚴格的標準把關，請家長放心。

教育部邀集各單位代表宣示，全國國中小學營養午餐全面採用國產優良肉品。(教育部提供)

countries: 台灣 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 嘉義市 桃園

title: [生活] 為180萬學童把關 全國逾3千校營養午餐完成換約限用國產肉品 - 201223-20


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】美國保守派學生團體「美國轉折點」，19日起，在佛州舉行為期4天的峰會。現場，美國非盈利機構《真相工程》負責人 奧基夫，接受本台專訪，談到有聯邦特工，威脅揭露大選舞弊的爆料人，他鼓勵更多美國民衆戰勝恐懼，走出來揭露真相。
新唐人記者 CIndy Drukier ：「今晚，我們來到『美國轉折點』（Turning Point USA）2020學生行動峯會，佛羅里達西棕櫚灘。」
真相工程負責人 James Okeefe:「這是我們必須戰勝的恐懼，因爲最終在這樣的社會，就像我們看到蘇聯這樣的社會，國家最終充滿了軟弱的膽小鬼。每個人都不敢做任何事，由於害怕失去工作，由於害怕被鄰居告密。這不是我們想要生活的世界。我們必須找到勇敢的人進行回擊，即使這意味着你要犧牲一些東西。」
奧基夫提到，賓州郵遞員、爆料人 理查德·霍普金斯因揭露郵局在大選中的欺詐，遭到特工威脅、丟掉工作。
真相工程負責人 James Okeefe:「總監察長辦公室向他派遣了特工，目地是使他改變主意。他們把他所在屋裏四個小時，不讓他離開，不讓他和律師談話，使他簽下蘇聯式的認罪書。幸運的是，理查德在手機上錄下了整個對話，並公佈於衆。你可以聽到聯邦特工說，我們要使你恐懼，我們要迫使你。郵局停了他的工作。」
奧基夫上個月在推特上放出了這段祕密錄音。
和爆料人對話的聯邦特工：「他們派我來的原因，是試圖平息這場風暴，試圖在事情真得變得瘋狂前，進行挽回。」
爆料人 理查德·霍普金斯：「我明白。」
和爆料人對話的聯邦特工：「因爲我們有參議員參與其中，我們有司法部參與其中。」
和爆料人對話的聯邦特工：「我不是在使你害怕，不過我確實在威脅你。」
奧基夫表示，對威脅和報復行爲，曝光是證明自己清白最好的辦法。他還說，「真相工程」收到了多達25萬爆料人的信息。
《真相工程》之前還曝光CNN高層密謀逼迫川普下臺等事實。
新唐人記者辛迪-德魯克佛羅里達棕櫚灘採訪報導

countries: 美國 查德

title: 【專訪】美國轉折點論壇 專訪「真相工程」負責人


content_text: 新北市立鶯歌陶瓷博物館首次於今年暑期辦理「109年暑期青年陶瓷設計培訓」，以實用的杯子為主題，培訓成果展「What＇s Cup 設計咖」即日起至110年1月10日止在陽光展廳前廊展出，學員們大秀創意巧思，20組作品展現年輕世代豐沛的設計新勢力，令人驚豔。原汁原味手創 融入油畫、圖騰設計張之瑉的《殖民者的時空旅行》以行星為主題，想像星星在廣大的宇宙閃爍著，有如每一個人都在這世界上努力發光發熱，鼓勵自己和觀眾不要放棄夢想。張之瑉說到，過去多以現成素坯為創作載體，透過這次培訓，最大的收穫就是學習設計出得以量產的器型，運用所擅長油畫、圖騰設計融入創作，讓全品都是原汁原味的手創，十分有成就感。繆依婷《喵杯》，是一組專為貓咪設計的兩用馬克杯。觀察家裡的貓咪不適合使用人類喝水的深口馬克杯，因此設計淺口面喝水，而另一面可盛裝飼料，非常可愛實用。繆依婷學生時期就讀生活產品設計系，僅學習設計或製作的單項流程，培訓課程認識器形量產製作、繪製到包裝，全面性的完整學習收穫良多，也開始創立經營品牌、參與各地市集活動。「109年暑期青年陶瓷設計培訓」除了參訪在地產業，讓學員見學工廠製程外，還邀請到咖啡講師、茶人分享飲食文化；也安排與品牌創辦人交流創意設計與發想；再由名奇陶瓷創意總監曹其涯，帶學員們設計、開發產品原型並製作，內容多元紮實，在「What’s Cup 設計咖」展現豐碩成果。「110年冬季青年陶瓷雕塑培訓工作坊」接受報名中陶博館館長吳秀慈表示，符合職場專業技能的實務課程，結合在地產業及各領域的專家合作，讓青年人才實際投入設計及開發等流程，培養出即訓即用的陶藝即戰力難能可貴。「110年冬季青年陶瓷雕塑培訓工作坊」目前接受報名中，有興趣的青年可上陶博館官方網站https://academy.ceramics.ntpc.gov.tw/zh-tw/Course/C/2/1/1/9995.htm報名。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市

title: 「設計咖」大秀創意 陶博驚豔登場 show time


content_text:
▲大同公司新任總經理鍾依文。（圖／記者屠惠剛攝）

記者吳珍儀／台北報導

大同今（23）日召開記者會，由新團隊對外說明未來營運願景。媒體問及為何接下這工作？大同新任總經理鍾依文提到，先前董事長帶他去尚志，看了大同公司百年來的產品，其中，看到IBM電腦，心想好好做可以做得更好。因此未來希望能把對的策略貫徹下來，大同是有潛力的公司。

他強調，希望能在對員工、股東有交代，如大同股東20年來沒收到股利，未來就是要改變。「我認為我們在做一件有意義的事。」

title: 快訊／大同20年沒發股利　新總座：我們要來改變


content_text:
國安法壓港，人心惶惶。過去數月，「移民」、「流亡」、「政治庇護」字句佔滿報章頭版，不同光譜的民主力量、抗爭者相繼離開。

在警權打壓、限聚令，以及巨大的無力感下，香港本地的抗爭運動走入沉寂；然後民主派總辭，議會戰線亦不見未來。「國際線」有如絕境中的一塊浮木，每當傳來美國制裁中港官員的消息，就燃起部分香港人的丁點「希望」。

過去積極參與國際遊說工作的前「民間外交網絡」發言人張崑陽，今年 8 月決定離開香港，展開流亡生活。他近日接受《立場新聞》的視像訪問，坦言流亡生活的孤獨與掙扎，有如「來回地獄又折返人間」。

身處外地，他說當然會繼續推動「國際線」，但亦坦言國際戰線有其局限，「我們不是帶支軍隊回來」，民主抗爭運動始終不能脫離本土。

「在海外，做很多事也很廉價。」在前景一片灰暗的當下，他還望港人意識到現實的無奈荒謬，同時懷有希望，讓這股希望成為反抗的強大動力。

2020 年 9 月 15 日，張崑陽在 FB 發帖，附上這張站在維港前的相片，宣布自己因安全理由離開香港。

自 8 月流亡至今 為安全拒交代行蹤

最先披露張崑陽流亡消息的，是中聯辦控制的《文匯報》、《大公報》，這些報道一時說他流亡英國、一時說他逃往台灣。

今年 9 月，張崑陽在 FB 貼出一張相片，宣布自己「出於安全考慮」，已離開香港。他當時寫道：「當我和戰友在過去致力地打國際線，當然明白自己早有機會陷入這風暴當中，但這個設局彷彿再次告知我，必須面對的高風險，及未來一段日子將難以安全回港的事實。」

張崑陽流亡至今，一直沒對外公布自己身在何處。他如今透過視像對話向《立場》解釋，為了保障自己的安全，目前都不會公開身處的地點。

「再唔走就無機會」

2020 年 6 月 30 日，人大常委會通過《港區國安法》，列明請求外國對香港或中國制裁等，屬觸犯「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」。

張崑陽深知自己的國際線工作，很可能會被秋後算帳，但當時仍然希望可以留守香港：「很需要讓香港人見到，我們有人『在地頑抗』，而非一下子清城…如果多一個政治人物（留在香港），告訴大家不要怕，我相信是有用的。」

他亦擔心離開香港，將難與香港人同氣連枝，甚至慢慢地對這片土地感到陌生：「一旦離開，我們難再與本土同氣連枝…時間愈久，對舊有土地的熟悉程度、在地情況，或多或少出現偏差。」

到 8 月，壹傳媒創辦人黎智英、前香港眾志成員周庭等人因《港區國安法》被捕。同時他日常生活亦深切感受到壓力，走出家門總見到一班平頭短髮、身形健碩的疑似警員，在街頭巷尾跟蹤偷拍他。就連他的家人、女友同樣受到跟蹤滋擾。

「再唔走就無機會。」他當時心裡著。

在與戰友討論利弊後，雖然萬般不情願，張崑陽決定離開香港。

2020 年 8 月 10 日，周庭被捕。

本地為主，海外為副

離開香港這幾個月，張崑陽的國際線工作從沒停止過。他出席了劍橋和牛津大學的論壇，談國安法及送中 12 港人的情況；與美國國會議員參加論壇，呼籲提防中共統戰滲透；不時接受外媒訪問，回應舊戰友黃之鋒被還柙的事件；還有發公開信、聯署，連結泰國的抗爭者…

當本土抗爭運動步入式微之際，不少香港人將希望寄予在國際線身上：香港抗爭者對美國大選、國會議案的關注從未如此熱切；每當美國宣布新的制裁措施，皆可見本地網民熱烈關注、慶賀。

「國際線」彷彿成為香港民主運動的新希望。然而民主抗爭運動能否脫離本土，單純依賴國際線爭取？猶太人在 19 世紀萌生錫安主義，打國際線復國，香港人又可否借鏡？

張崑陽強調，無共同宗教信仰的香港人，本質上就與猶太人有很大分別：「除非我們是猶太人，否則都是要以本地（抗爭）為主…本地為主、海外為副。」

他坦言自己口中的「國際線」，定必有其限制：「我們（海外港人）無論幾叻，見幾多人、推幾多嘢都好，我們不是帶支軍隊回來。」

當本地抗爭運動步入低潮，強權打壓接踵而至，「本地線」可以如何走下去？身在外地，口裡說著「本地為主」的張崑陽，不欲繼續說下去，直言若再對本土抗爭指指點點，有違運動倫理。

國際線 2.0

但張崑陽亦認為，國際線毋須妄自菲薄。除了爭取國際制裁外，他覺得維持海外香港共同體和認同感更為重要。

身處海外，他眼見一些流亡的手足有心理創傷、害怕見人，「因為這場運動離開香港的朋友，如何讓他走出陰霾、創傷。這時要與當地政府與公民團體連結，尋求資金讓他們讀書、找心理諮詢，這些都很重要」。

國安法陰霾之下，香港人言論自由受限，愈來愈多說不得的禁語，張崑陽就期望海外港人可以著書立說，將香港的語言、文化、文字帶出去，「是一種民族的構成」。香港文學、音樂、電影、流行文化等軟實力，亦能在海外建立基礎，「禮失求諸野」，再帶回香港。

張崑陽目前未加入海外港人組織，亦笑言自己不急於「落水」，但就透露將來打算到美國進修國際關係。他亦期望可以協助「光復」學術界及智庫，在學界將香港定位與中國切割，不應將香港論述置於中國框架下理解，「長遠地改變西方世界對中國、香港的想法」。

政治（國際遊說）、文化、學術三位一體，他形容這就是「國際線 2.0」，不僅單純要求國際制裁，更包括海外港人的連結及文化工作。

張崑陽

一句加油太廉價

談到目前流亡的生活，張崑陽苦笑有如「來回地獄又折返人間」。

他特別掛念著在香港擺選舉街站的那段時光，不像打國際線時要接觸外國高官政要，卻是切實地接觸香港人，與街坊噓寒問暖，吃街坊送來的小食，「與群眾的拉近、互動，是我很珍惜的」。

見戰友一個一個被捕，身處海外的他深感內疚掙扎：「當初離開，是否一件好事？是否拋低了戰友？」眼見香港動盪，他亦變得傷春悲秋：「孤獨的流亡，再不能找香港的人，在陌生的地方由零開始」。

「每日提醒自己不用沉溺於傷痛情緒中，嘗試變得更強大。」他這樣對自己說。

可有說話想對留在香港的手足說？一句「加油保重」說到嘴邊，他想一想，又吞回肚裡。

「事實上，在海外做很多事也很廉價，是一個支援者的角色。講聲援、講支持、講加油、講平安保重，除了說話不能做甚麼…」但他寄語香港人：「意識到現實的無奈、黑暗、荒謬，但仍然選擇懷有希望。因為你明白到，希望是生存的必要、反抗的必要。這種希望是最大的力量來源。」

「在流亡過程，革自己的命，是自我修行。懷著我相信的信仰，用一生去證明香港人的存在。」身處海外，惦念香港。這是張崑陽對香港的承諾。

張崑陽

journalist: 立場人語

countries: 泰國 台灣 英國 中國 美國 香港

title: 【專訪】在海外做事很廉價　運動需以本土為主 — 流亡張崑陽的抗爭想像 | 立場人語 | 立場新聞


content_text: 美股白銀股隨現貨白銀走低，First Majestic Silver跌5.41%， 邁力達電子跌4.76%，泛美白銀跌4.62%，Endeavour Silver跌4.08%。

title: 美股白銀股隨現貨白銀走低，First Majestic Silver跌5....


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，台灣新冠本土個案（第771例）今日確診，感染確定是第765例紐西蘭國籍航空機師，2人是密切友人，曾經在天母新光三越與遠東SOGO，也到過南崁好市多。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】歷經253天台灣零本土病例破攻！第765例紐西蘭國籍航空機師，疑似在美國感染病毒回到台灣，在下一次前往美國途中，傳染給同行2位機師（第760例與第766例）。中央流行疫情指揮中心調查第765例在台灣足跡，發現1名30多歲女性（第771例）友人曾密切接觸，採檢病毒核酸呈現陽性，Ct值24沒有抗體。

12月7日與12日 曾到天母逛百貨公司與南崁好市多

指揮中心指揮官陳時中表示，第765例疫調時非常不配合，一直表示無法回想確切旅遊史，未提及曾經有密切往來友人（第771例），但在警政單位調查第765例紐西蘭機師在台灣活動軌跡，發現12月7日與12日與第771例，曾經一起前往新光三越台北天母、遠東SOGO台北天母店、好市多南崁店。

▲第765例與第771例在12月8日與11日共同足跡。（攝影／陳敬哲）

陳時中呼籲，如果在相同時間在相同地點，就有可能曾經與第765例與第771例接觸，這些民眾一定要做好自主健康管理，如果在12月25日前出現發燒、呼吸道異常等症狀，必須戴上口罩，到全國指定社區採檢院所，經醫師評估是否需要採檢，原則上12月25日前沒有疑似個案，社區環境應仍是安全。

媒體報導本土個案在廣達孫公司工作 廣達發言人：暫停公共場合營運

媒體報導，第771例是廣達集團的孫公司員工，內部其他職員人心惶惶，廣達發言人在媒體中表示，確診案例是廣達非常遠的關係企業，為謹慎起見，已經對防疫要求升級，盡量用線上會議替代實體會議，公司餐廳、星巴克等公共營運場所，也都會暫時停止營業。

同時，當記者詢問陳時中，第771例本土個案是否是廣達集團員工，陳時中沒有立刻否認，回答一般公司不會沒事發布類似訊息，就此研判第771例很有可能是廣達集團的孫公司員工。

第771例匡列接觸者167人 全數都須採檢工作場合都要消毒

陳時中補充，掌握第771例接觸者共167人，當中13人列居家隔離，154人自主健康管理，全數接觸者都會安排採檢，目前已採檢21人正在檢驗中，146人等待採檢中，衛生單位也針對第771例工作單位等公共區域全面消毒；同時第760例、第765例、第766例群聚事件已採檢87人，78人陰性、6人檢驗中、10人待檢驗。

指揮中心可能罰第765例機師個案 最高30萬

另一方面陳時中特別強調，第765例對於活動史與接觸史都說記不起來，有沒有戴口罩也都未提，已經違反傳染病防制法，可處新台幣6萬至30萬元罰鍰。但第765例在發病時值勤，不斷咳嗽卻沒戴口罩，陳時中則說原則上口罩政策會先規勸，但現在也無從規勸；空服員檢疫規定是否需要變動，明早將有所討論。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

countries: 台灣 紐西蘭 美國

title: 打破253天無新冠本土！ 個案3大足跡曝光社區陷風險 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 林務局十多年前就小範圍試辦，鼓勵農民友善耕作守護保育動物。新北貢寮水梯田長年蓄水維護棲地，農民插秧會遇到保育類動物、可以看到食蟹獴走出森林覓食；台南官田菱角農說，從事友善耕作後，對田間生物態度從「請你走開」變「請你來吃一口」，未來有獎勵將更可無憂無慮做下去。官田菱角農林丙火說，不用農藥、化學肥料後，菱角田聚集很多水雉等鳥類，老鼠在田埂鑽洞，他乾脆加大田埂，讓老鼠在裡面生活，還會幫他抓福壽螺，老鼠多了也吸引蛇，「吃成一個平衡」。福壽螺可去除藻類、做成液態肥料，菱角田數百隻候鳥棲息，排泄物也是天然肥料，形成小循環和平共處。 林丙火也說，官田有一群跟他一樣的農民，以前不是友善耕作時，對田間生物態度是「討厭牠、請牠走開」，現在變成「我喜歡你，請你來吃一口」。人禾環境倫理發展基金會研究員方韻如說，貢寮水梯田試辦生態服務給付過程中，最大困難是不損及農民利益又做生態保護，水梯田終年維持蓄水對水源涵養有很大作用，但也代表農民要費時關心水路，重機械也無法進入，須付出更多勞力及時間，有賴生態服務給付的支持。方韻如表示，現在水梯田可生產又形成生物樂園，插秧會不小心撞到保育類動物、田地盛開瀕滅絕蘭花，水田散布十多處，串聯不同森林跟溪流地景，農民不只維護田地，還保護生物多樣性。

taiwan-subdivisions: 官田 貢寮 新北 和平

title: 從討厭變喜歡 菱角農種出生態圈


content_text:
記者李湘文／綜合報導

今年新冠肺炎肆虐全球，儘管現在歐美疫情比亞洲更嚴重，但歧視華人的問題依然存在。香港女歌手劉晨芝就透露，先前擔心住在美國的家人，特地飛過去探望，卻被美國司機嫌棄是「散播病毒者」，差點搭不了車，感到又氣又無奈。

▲劉晨芝在美國被司機歧視。（圖／翻攝自劉晨芝Instagram）

據《東網》報導，劉晨芝今年3度飛到美國探望家人，因為華人身分，叫車竟還被白人司機拒載。但她當時急著要趕到機場，還是不顧一切地硬搭上車，對方一路上不斷揚言要趕她下車，也完全不願意幫忙搬行李，嫌劉晨芝是「散播病毒者」，令她非常無奈。

▲劉晨芝被白人司機拒載。（圖／翻攝自劉晨芝Instagram）

然而，儘管美國疫情嚴重，許多原本繁華的地區都變得猶如空城，還是有許多人根本不戴口罩、覺得沒有用，幾乎只有華人會好好戴著。她回香港後展開第3次隔離生活，今年1年內就花了1個半月在隔離上，自嘲已經成為「隔離達人」。

►曾莞婷甜摟「另一半」公開：忍了好久 粉絲暴動「手怎麼回事」！

►言承旭0打扮近照曝光 「長髮留鬍渣」跑趴…網崩潰：你誰？

►吳彥祖28公尺外拉弓「一箭射穿手機」！ 精準穿透聽筒…竟還能用

►男偶像娃娃「脫掉褲子蹦出Q版GG」！ 網一看崩潰：有必要？

countries: 美國 香港

title: 女星美國搭車被嫌「散播病毒者」！　白人司機拒載趕下車


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】農友注意！110年種稻申報即將開始，全國統一申報時間自110年1月4日至2月5日止，農糧署南區分署提醒農友，記得在期限內攜帶相關證明文件到戶籍所在地公所或農會辦理申報，嘉南停灌地區農友如果已申辦110年1期停灌補償，該期作就不要種稻以及申報繳交公糧或稻作直接給付獎勵！

蓬萊×在來×糯米如實申報與繳交 賣穀繳穀有保障

農糧署南區分署說明，稻作類型分為蓬萊、在來或糯米，無論是申報稻作繳交公糧或稻作直接給付賣市面，農友都應先確認所要種植及申報的類型，且繳交公糧時須與申報類型相符，如此才方便倉容收儲管理，如果實際種稻情形與申報類型不一致時，第1期作可於3月15日至3月31日、第2期作可於8月15日至8月31日，前往戶籍所在地公所或農會更正，申報種稻之田區如經勘查或抽查為申報不實者，將取消次年同一期作申辦保價收購稻穀、稻作直接給付或轉(契)作、休耕的資格。

已申辦停灌補償，勿再申報種稻

南區分署表示，嘉南地區110年1期稻作，因天候因素影響，啟動停灌補償措施；停灌地區農友不種稻，種植「對地綠色環境給付計畫」之綠肥、景觀或各項獎勵作物，每公頃可領取9.3萬元補貼金；不種稻，只進行翻耕，或種植甘藍、結球白菜、花椰菜以外的非獎勵作物，每公頃可領取8.2萬元補貼金。

南區分署提醒並籲請農友，如果已申辦110年1期停灌補償，該期作就不要種稻以及申報繳交公糧或稻作直接給付獎勵！

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 臺南

title: 110年種稻申報1/4起 請農友如期申報


content_text: 中評社台北12月23日電（記者 黃筱筠）“立法院”明天將表決攸關萊豬進口的9項行政命令及相關修法，國民黨“立院”黨團預告從今晚在“立法院”側門舉辦“守護食安之夜”。今天早上已經看到廠商陸續來搭起帳棚跟舞台，而“立院”四周圍牆，也再度擴大封鎖範圍，拒馬擺設的範圍再擴大，預防民間團體衝進“立法院”。 國民黨在周四當天也會在院外轉播表決實況，逐一點名投下贊成票的“萊豬“立委”。而民進黨在“行政院”召集召開立法行政協調會報後，也做成“一致性投票”的決議。

journalist: 黃筱筠

title: 中評鏡頭：24日決戰萊豬 層層拒馬先上場


content_text:
‘PRETTY SPECTACULAR’: The sky turned shades of red and orange as people lined up to watch the billowing column of gas and vapor rise above Kilauea volcano

Kilauea volcano on Hawaii’s Big Island late on Sunday roared back to life as lava went shooting into the air, boiling away a water lake, and sending a massive plume of steam, gas and ash soaring into the atmosphere.

In the first hours of the eruption, lava mixed rapidly with water in the summit’s crater lake to create steam. The sky above the eruption turned shades of orange and red as people lined up to watch the billowing column of gas and vapor rise above the volcano in the middle of the night.

Tom Birchard, a senior forecaster with the US National Weather Service in Hawaii, said that lava poured into the crater and mixed with water to cause a vigorous eruption for about an hour.

People watch an eruption from Kilauea volcano on Hawaii’s Big Island on Sunday. Photo: US National Park Service via AP

All the water evaporated out of the lake and a steam cloud shot up about 9km into the atmosphere, Birchard said.

The water was the first recorded in the crater of Kilauea volcano. After a week of questions about a mysterious green patch at the bottom of the volcano’s crater, researchers last year confirmed the presence of water. The lake continued to fill since then.

Because of the location of the erupting lava, no homes were evacuated and there was little risk to the public. The crater, named Halemaumau, is located within Hawaii Volcanoes National Park and was home to a longstanding lava lake that was present for years before a 2018 eruption caused it to drain.

The volcanic eruption continued throughout Monday and scientists said it was hard to know how long it would last. With the water gone, a lava lake was forming in the crater throughout the day.

An advisory was issued by the weather service warning of fallen ash from the volcano. Excessive exposure to ash is an eye and respiratory irritant, it said.

The agency later said that the eruption was easing and a “low-level steam cloud” was lingering in the area.

Hawaii Volcanoes National Park spokeswoman Jessica Ferracane said in a telephone interview that the volcanic activity is a risk to people in the park and that caution was required.

“It’s pretty spectacular this morning, but there are high amounts of hazardous sulfur dioxide gas and particulates, and those are billowing out of the crater right now, and those present a danger to everyone, especially people with heart or respiratory problems, infants, young children and pregnant women,” Ferracane said.

“There is a lot of cars waiting on Crater Rim Drive to get out to Kilauea overlook. People should expect long waits for parking places,” she said.

Ferracane also urged people to be mindful of the COVID-19 pandemic and take measures to remain safe.

“We’re not doing crowd control yet, but that could happen,” she said.

“Right now, we’re urging people to wear a mask to reduce the spread of COVID-19. We did see quite a few visitors last night unmasked,” she added.

A magnitude 4.4 earthquake hit about an hour after the volcano began erupting. The US Geological Survey said that it received more than 500 reports of people who felt the earthquake, but significant damage to buildings or structures was not expected.

Kilauea last erupted in 2018, destroying more than 700 homes and spewing enough lava to fill 320,000 Olympic-sized swimming pools. An area more than half the size of Manhattan was buried in up to 24m of lava.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Volcanic eruption in Hawaii draws crowds


content_text:
美國的科技巨頭正推舉自家人馬進入拜登政府，以確保未來的政策有利於他們。示意圖。（JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images）【記者張婷／編譯】谷歌（Google）、臉書（Facebook）、推特（Twitter）等科技巨頭的審查行為在本次美國大選中引發爭議，隨著各國加強對科技巨頭的監管力道，這些科技巨頭正悄悄推舉自家人馬進入拜登政府，以確保政府的決策有利於他們。

路透社報導，拜登過渡政府在其審查機構團隊中，不是安置更多科技公司的監督者，而是安置了更多科技公司的高層主管。拜登團隊還在工作人員中增加數名來自大科技公司的主管，這些公司都是拜登競選活動的大金主。

目標商務部等重要機構

路透社引述4名知情人士透露，現在，Alphabet旗下的谷歌，以及亞馬遜（Amazon）、臉書、微軟公司（Microsoft）等科技公司的高層主管和員工，正努力推薦候選人至政府機構擔任重要職務。

知情人士透露，許多科技巨頭高層的目標是進入美國商務部、美國貿易代表署、資訊與監管事務辦公室（OIRA）等。OIRA是白宮管理與預算辦公室（OMB）轄下的重要機構，負責起草影響科技業、國務院和國防部的政策。

許多科技公司的高階主管幫拜登競選活動籌集資金，或與拜登過渡政府中的人有聯繫。對他們來說，安置與科技業有關的人馬到司法部和聯邦貿易委員會任職，也具有巨大的商業利益；因為這兩個機構正在調查，大科技公司是否濫用其市場力量。

報導稱，可以肯定的是，科技公司向過渡政府推薦人選，並沒有正規的程序。拜登過渡政府發言人佛蘭契（Cameron French）說，審查機構小組成員和未來政府任命的官員，將致力於落實拜登的政策理念。

臉書和微軟拒絕向路透社發表評論。管理亞馬遜公關事務的資深副總裁卡尼（Jay Carney）告訴路透社，亞馬遜並沒有試圖安排自家人馬到新政府中，「任何與此相反的說法，完全都是錯誤的」。

谷歌發言人卡斯塔內達（Jose Castaneda）說：「以公司而言，我們不推薦任何人選，也不知道相關的通訊。」

科技公司進入決策圈

追蹤拜登過渡期或與其團隊合作的研究人員、律師和顧問告訴路透社，這些舉動是許多大型科技公司高層，努力影響未來政府決策的行動之一。由於進步派民主黨人和聲勢越來越大的反壟斷運動，一直在要求更嚴格審查大科技公司，科技巨頭也在確保拜登政府不會受到這些人的影響。

「旋轉門計畫」（Revolving Door Project）研究員莫蘭（Max Moran）說：「在2020年，任命一家科技公司的執行長或高層主管直接進入你的內閣，是糟糕的政治。」他表示，大科技公司的盟友已經開始出現在拜登團隊的候選名單中。

谷歌想接國防合約

例如，據3位消息人士透露，谷歌前執行長施密特（Eric Schmidt）是矽谷的億萬富翁，他一直在為國防部的任命進行人事推薦，因為該公司也想簽下軍方合約和接下國防工作。

同樣，兩名亞馬遜官員已經在拜登的國務院和管理與預算辦公室的審查機構小組中拿到了名額。

知情人士透露，亞馬遜的高層主管正在推動盟友，在拜登政府內部擔任職務。這些人包括百事可樂前執行長盧英德（Indra Nooyi）。盧英德現在是亞馬遜董事會成員，外傳盧英德可能被任命管理商務部。

臉書深入拜登團隊

多名消息人士稱，與其他公司不同，臉書已經在拜登過渡政府中取得了重大進展。

比如，臉書前高層主管赫茨（Jessica Hertz）是拜登過渡政府的法律總顧問。前臉書專案經理奧斯汀．林（Austin Lin）是總統行政辦公室的審查機構小組成員。前臉書董事會成員鮑爾斯（Erskine Bowles）已經在為過渡政府提供建議，還有另一位前臉書董事會成員齊安茲（Jeff Zients）現在已經被選為拜登的防疫協調官員。

據4位消息人士透露，大型科技公司的另一位盟友，是拜登的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）。布林肯與亞馬遜和谷歌都有關係。谷歌是布林肯創立的WestExec Advisors的客戶。布林肯還曾在2008年幫前述亞馬遜高層主管卡尼受聘進入拜登的媒體團隊。

4名消息人士表示，在拜登的機構審查團隊舉行的會議上，已經討論了科技公司拋出的名字。他們表示，這些團隊已經提出了幾項招聘建議。但消息人士表示，進步派集團和國會議員對這些職位、機構的關注，很可能會阻礙矽谷的計畫。◇

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 進駐拜登政府 科技巨頭行動


content_text:
小米方面正式宣佈，小米11將於12月28日正式發佈。先前，雷軍在高通舉辦2020驍龍技術峰會上透露，小米11將首發驍龍888處理器。

根據先前曝光的消息，小米 11 系列預計將至少有小米 11 和小米 11 Pro 兩個版本，繼續採用穿孔全螢幕方案，其中小米 11 為雙曲面螢幕，而小米 11 Pro 為 2K 四曲面螢幕，均將支援 120Hz 更新率，支持原生 10bit 顯示。

目前網路上有流傳所謂的小米 11 「真機照」，從這些照片來看，小米 11 採用了藍色漸變色後蓋，後製鏡頭佈局為方形設計，帶有兩個大的鏡頭和一個位於 LED 燈上方的小鏡頭。小米 11 Pro 則有望採用橫向方形相機設計。此外，參考先前小米 10 至尊版的規格，預計小米 11 Pro 同樣為 120W 快充。

作為驍龍888處理器的首發機種，驍龍888採用高通驍龍X60數據機、採用5nm製程，並改善5G載波聚合，跨毫米波mmWave和6GHz以下頻段的頻譜，支援SA獨立、NSA 非獨立和動態頻譜共用。

title: 2020年最後一款5G旗艦！小米11將於下週一正式發佈，搭載驍龍888處理器


content_text:
经济日报-中国经济网12月23日讯（记者 郭涛） 昨日，国务院新闻办公室发布《中国交通的可持续发展》白皮书，全面介绍了新时代中国交通发展成就，分享中国交通可持续发展的理念和实践，并指出中国正在从交通大国向交通强国迈进。

交通运输部副部长刘小明表示，交通运输是国民经济中基础性、先导性、战略性产业和重要的服务性行业，是推动可持续发展的重要支撑。党的十八大以来，中国交通发展取得历史性成就，已经建成了交通大国，正加快向交通强国迈进。

刘小明说，中国交通深入推进供给侧结构性改革，进入了高质量发展的新时代。基础设施方面，综合交通网络规模和质量实现跃升，有力服务和支撑了经济社会持续快速健康发展。

数据显示，截至2019年底，全国铁路营业里程13.9万公里，其中高铁超过3.5万公里，位居世界第一；公路里程501.3万公里，其中高速公路15万公里，跃居世界第一；生产性码头泊位2.3万个，其中万吨级及以上泊位数量2520个，内河航道通航里程12.7万公里，也是世界第一；民用航空颁证运输机场238个；全国油气长输管道总里程15.6万公里；邮路和快递服务网络总长度4085.9万公里，实现了乡乡设所、村村通邮。

此外，交通运输新业态新模式不断涌现。“互联网+”交通运输正在深刻改变着人们的出行方式。截至2019年底，网约车覆盖全国400多个城市，平台日均使用量达到2000万人次。共享单车有效解决了出行“最后一公里”难题，日均使用量约4570万人次。

白皮书指出，到2035年，基本建成交通强国。现代化综合交通体系基本形成，人民满意度明显提高，支撑国家现代化建设能力显著增强。拥有发达的快速网、完善的干线网、广泛的基础网，城乡区域交通协调发展达到新高度。基本形成都市区1小时通勤、城市群2小时通达、全国主要城市3小时覆盖的“全国123出行交通圈”和国内1天送达、周边国家2天送达、全球主要城市3天送达的“全球123快货物流圈”，旅客联程运输便捷顺畅，货物多式联运高效经济。智能、平安、绿色、共享交通发展水平明显提高，城市交通拥堵基本缓解，无障碍出行服务体系基本完善。

同时，交通科技创新体系基本建成，交通关键装备先进安全，人才队伍精良，市场环境优良。基本实现交通治理现代化。交通国际竞争力和影响力显著提升。交通运输全面适应人民日益增长的美好生活需要，为基本实现社会主义现代化提供有力支撑。

journalist: 宋阳

title: 2035年基本建成 中国从交通大国迈向交通强国


content_text:
最新数据显示，今年我国新能源汽车销量有望达到 130 万辆，实现销量正增长，大大好于年初的预期，尤其是下半年，新能源汽车市场表现出旺盛的需求，私人消费市场处于上升阶段。但与此同时，新能源汽车却被曝出种种令人担忧的质量问题，先是工信部因检查出不符合规定的产品约谈25家企业，后还有造车新势力集体出现在11月的汽车召回名单中。有分析人士表示，新能源汽车保有量大幅增长的背后，缺陷车型数量大幅上升，新能源汽车的质量问题不容放松。

一致性问题浮出水面

12 月 8 日，工信部一则对新能源汽车生产一致性违规企业的处理公告（以下简称“处理公告”）让新能源汽车产品质量问题浮出水面。在工信部近期组织的对乘用车、客车、专用车等3个类别的新能源汽车产品监督检查中，共有25家企业的27个车型存在生产一致性问题，涉及9家乘用车企业的9个车型产品，具体出现的问题有动力电池容量和保护功能、行李箱容积、轮胎规格、标志标识等项目不符合国家标准或管理规定。以湖南江南汽车制造有限公司生产的JNJ7000EVX25纯电动轿车（E100）为例，存在蓄电池初始容量不符合相关要求和循环100次后放电容量不符合相关要求两类问题。广汽集团旗下 GAC6450CHEVA5E 插电式混合动力汽车（GS4插电混动）则存在工况条件下百公里耗电量超过备案参数值，车载能源管理系统生产企业名称与备案参数不一致。

据了解，此次工信部监督检查工作在10月开展，采用随机现场检查和抽样送指定检测机构检验的方式。可以看出，工信部在此次检查查出的问题，多集中在产品参数不符方面，也就是最基本的问题。然而就是这种基本检查仍出现如此多的问题，甚至有的车型出现“应对双积分管理”的现象，在一定程度上表明，某些企业不够重视新能源汽车产品的质量问题。更值得关注的是，在此次处理公告之前的11月17日，工信部便对这些问题进行了通报，但并没有企业给予足够的重视，也才有了此次约谈处罚。这也在很大程度上说明，相关企业对新能源汽车的产品质量问题不够重视。

J.D. Power 发布的 2020 中国新能源汽车体验研究SM（NEVXI）》也显示，随着新能源汽车市场发展步入快车道，新能源汽车品牌间的质量差距也在逐渐拉大，国际品牌新能源汽车新车质量处于领先地位，自主新势力品牌和传统自主品牌新能源汽车新车质量有待提高。

今年新能源汽车车主平均抱怨的质量问题数为 138个PP100(PP100问题数越低表示质量越好)。传统车企自主品牌新能源汽车新车质量问题数(147个PP100)远高于国际品牌(112个PP100)和自主新势力品牌(126个PP100)。J.D.Power中国区汽车产品事业部总经理蔡明表示：“随着新能源汽车市场逐步由政策驱动转向政策和市场双轮驱动，品牌间的竞争将逐渐回归到产品实力的竞争。自主品牌新能源汽车若要获得长久的生存能力，需加速技术和产品创新，努力提高产品质量。”

新势力频频召回引关注

数据显示，11 月，国内汽车市场共发布 12 起召回公告，涉及 12 个品牌107.96 万辆汽车，多家造车新势力出现在本月召回榜单中，引发业内外对新能源汽车质量的关注。数据显示，理想汽车、极星汽车和特斯拉均出现召回在榜单中，三个品牌召回量达11890辆，较去年同期增长超 190%。其中，11月 6日，由于车辆受到碰撞冲击时可能导致前悬架下摆臂球销脱开，理想汽车决定召回10469 辆 2019 年 11 月 14 日至 2020 年 6月1日生产的理想ONE。11月27日，因部分车辆车顶饰板表面的底涂剂可能不足，饰板存在脱落风险，特斯拉宣布召回 2016 年 3 月 16 日至 2016 年 7 月 31日间生产的部分进口Model X车辆，共 计870辆。沃尔沃旗下的极星2这一新品牌车型也在 11 月再度发起召回。11 月13日，由于逆变器故障极星汽车召回551辆2021款国产极星2。上月16日，由于动力电池控制模块（BECM）软件问题，极星汽车就发起了一次召回，涉及110辆极星2，两次召回相距不到一个月。

虽然召回是完善汽车质量的一种重要手段，监管部门也反复强调，消费者要理性看待召回、企业不应“谈召回色变”或逃避召回，而应该充分利用召回手段提升车辆质量。但事实上，从目前中国汽车行业的现实情况看，很多召回却在很大程度上反映了相关产品存在质量问题。尤其是造车新势力普遍缺乏车辆生产制造经验，又为了抢占最佳的新能源汽车发展窗口，压缩了产品研发、验证甚至试验的时间，导致一些本该在上市前发现的质量问题被带入使用过程，造成了一些产品质量问题。

公安部交通管理科学研究所研究员龚标表示，随着新能源汽车保有量的不断增多，安全隐患问题也在逐渐突显， 近 3 年新能源汽车累计发生交通事故18582 起，新能源车事故率是传统车辆的 3倍，新能源汽车死亡率是 2.43%，比传统汽车高 10%。“新能源汽车的安全问题要引起整车厂的关注。”龚标介绍，在新能源安全事故调查过程中还存在事故车辆车载终端数据调查取证困难，事故车辆车载终端远程平台数据采集程度不足，事故车辆车载终端记录数据真实性无法解释与核查，OTA 缺少监管，公共安全存在重大隐患等问题。而这些问题都与新能源汽车的产品质量存在很大关系。

创新监管形式刻不容缓

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出，推动汽车等消费品由购买管理向使用管理转变。未来，管理部门在产业链前端的管控将越来越宽松。8月，工信部发布的《新能源汽车生产企业及产品准入管理规定》，删除了申请新能源汽车生产企业准入有关“设计开发能力”的要求，大幅降低了新能源汽车企业准入门槛，今后或将有越来越多的企业加入新能源汽车生产制造行业。在准入门槛降低之际，怎样提升新能源汽车产品质量成为必须重视的问题。

据了解，为规范新能源汽车生产行为，加强事中事后监管，工信部已经建立了道路机动车辆产品生产一致性监督检查结果通报制度，此次处理公告就是这项制度的体现。工信部还表示，接下来将进一步加强对道路机动车辆产品的事中事后监管，与相关部门密切协作，创新监管方式，丰富监管手段，加强信息共享和联合惩戒，切实保障车辆产品生产一致性和质量安全。当准入管理、事前监管放松之际，向事后监管要质量变得越来越重要，这也要求有关管理部门不断创新管理方式、手段，提升监管能力，引导新能源汽车产品质量不断提升。国家市场监督管理总局缺陷产品管理中心汽车部副主任董红磊介绍，国家市场监督管理总局缺陷产品管理中心正在推动《缺陷汽车产品召回效果评估指南》和召回预警标准的制定实施工作，希望能用召回评估、预警的方式提升汽车产品的质量水平。在创新监管方式和手段、提升监管能力方面有关部门正在积极行动，也需要企业对新能源汽车产品质量问题引起足够的重视，才能促使市场的持续健康发展。

title: 新能源汽车质量问题进入集中爆发期


content_text:
民視今年將尾牙餐會活動改為線上直播抽獎。（民視提供）

〔記者李依純／台北報導〕因疫情衝擊，繼三立宣布取消尾牙餐會、改發餐費和獎勵金，民視昨也跟進宣布取消尾牙聚餐，將之改為「線上直播尾牙抽獎」，頭獎上看88888元，另外還會送出價值上百萬的家電與3C產品，希望讓員工仍能感受到歲末年終的尾牙氣氛。

民視防疫滴水不漏，不但在電視上強打政府宣導政策，還客製化口罩分送員工，另外邀請陳美鳳、胡瓜、浩角翔起、陳淑芳等藝人錄製「防疫提醒廣播」。其中陳淑芳稱讚民視嚴格防疫，落實每日量額溫與消毒工作，她回憶當時拍8點檔《多情城市》，劇組都會將道具消毒，「很多細節就明顯感受不一樣，大家團結配合防疫，才能安心的工作」。

title: 民視取消尾牙聚餐 改線上直播抽獎


content_text:
在雨水浸润的草地里 从碎刀片上的斑痕

看见佛的映像 熠熠闪光

栩栩如生 晖映发亮

可也 温柔 慈祥

站在时间的指针之间

站在亘久的肩膀之上

站在希望之巅 回顾我自己

原汁原味的 生命之篇章

悲怆的芭蕾之中 交响乐

奏起 清晰真切的音符

完美的一回

舞蹈和草书的乐谱

膨胀的暮色 随着期望

变得更庞大 智慧的雨露

从天空洒下 滋润

我干枯而扩张的身躯

永恒知识的水滴

注入我枯竭的灵魂

优雅的 赞美吠陀的歌声

来自旷野的背景

越来越强

弥漫于空气之中

突然

看见 在古老的榕树下

佛

在梵文咒语的彩虹上 端坐

啊！ 终于

我心领神会

I Saw Buddha

I saw the sparkling stain of Buddha’s image

on a broken blade of rain-soaked grass.

It was vivid and gleaming

yet soft and retiring.

I stood between the hands of time

atop the shoulders of eternity

high on a mountain of hope

reviewing the unredacted pages of my life.

A symphony arose inside a tragic ballet

And the notes rang clear

In a circle of perfect dance

And cursive composition.

A pregnant twilight grew heavy with expectation

The sky broke

Spilling wisdom’s rain

Onto my dry outstretched being;

Delivering droplets of eternal knowledge

Onto my parched soul.

Softly,

In the background

A Vedic hymn grew louder,

Permeated the atmosphere.

Then suddenly,

I saw Buddha

Resting in the curve of a sacred mantra

beneath an age-old banyan tree

and finally,

I understood.

Candice James, Canada

Copyright 2020, All Rights Reserved @

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 我看见了佛


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】近日，美國各地民眾，為了守護選舉公正性，支持川普的呼聲持續不斷。上週六（19日），不少華人聚集在南加州阿罕布拉市的主街道，舉行「抗議選舉舞弊、挺川維護憲法」集會活動，希望美國恢復民主自由。來看報導。
週六，多位華人聚集在阿罕布拉市的主幹道旁，揮舞旗幟，支持川普總統。從大陸來美國20多年的Tina認為，民主黨總統候選人拜登家族與中共的不正當往來，在在凸顯出拜登不具備擔任國家領導人的資格。因此，她決定支持川普，遠離共產主義與社會主義的侵害。
抗議者 Tina：「在中國共產黨帶領下，他們演變的太壞了，所以我來這地方支持川普，我不想過社會主義生活，因為我從那個地方過來的，我很支持川普。」
來美40多年的Cindy，為了展現對川普總統的堅定支持，提前2個小時抵達現場參加集會。她非常希望川普能連任拯救美國。
抗議者 Cindy Lee：「自從川普上任以來，我覺得有一個總統可以救美國了，如果川普能夠繼續的話，真的是可以救美國。」
在洛杉磯市府工作了20多年的何曼琴表示，他們到美國來就是要追求自由民主，因此希望子孫後代也都能享受同樣的權益與生活。
抗議者何曼琴：「現在我們看到的，包括最近一個總統能被電台突然停播，推特、臉書，這些他們都能夠審核我們的言論，我們來美國本來就是追求言論自由。」
新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

countries: 美國 中國

title: 支持川普呼聲不斷 洛華人舉行挺川集會


content_text: 專家表示，因為投資空間擴大帶來的優勢，區域全面經濟夥伴協定(RCEP)預料將幫助越南擴大其投資空間以及長期貿易，特別是在COVID-19(新冠肺炎)的背景下。電信、IT、...

journalist: 陳韋君

title: RCEP簽署後 外資關注越南電信、IT業


content_text:
美國商務部列出過百間中國和俄羅斯實體黑名單，58間自中國，包括香港的政府飛行服務隊，美國當局限制他們購買美國的商品和技術。

美國商務部指控，這些實體與軍方有聯繫，將限制他們購買美國商品和技術。

中國外交部批評，美方的做法嚴重干涉中國內政，中方將採取反制措施，敦促美方取銷所謂簽證制裁。

countries: 中國 美國 俄羅斯 香港

title: 政府飛行服務隊列美制裁名單　外交部：干涉中國內政


content_text:
▲時代力量立委王婉諭召開「補不起破洞的社安網2.0計畫，行政院切莫一意孤行」記者會。（圖／王婉諭辦公室提供）

記者林銘翰／台北報導

時代力量立委王婉諭23日表示，行政院擬於近期核定「社會安全網2.0」計畫，經費高達252億元，然而規劃內容卻依舊問題叢生，引發基層心衛社工、社區關懷訪視員、醫療人員及法律學者的諸多疑慮，呼籲中央政府正視第一線人員反映的困境，避免重蹈「社會安全網1.0」的覆轍，甚至造成悲劇的再次發生。

王婉諭23日上午於立法院召開「補不起破洞的社安網2.0計畫，行政院切莫一意孤行」記者會，並邀請臨床心理師朱世宏、台灣司法精神醫學會常務理事楊添圍、大恆國際法律事務所主持律師陳孟秀等人與會探討。

▲時代力量立委王婉諭。（圖／王婉諭辦公室提供）

王婉諭指出，「社會安全網1.0」計畫3年投入近70億元的經費，多數卻只聚焦在補充社工人力，變相將壓力與責任轉嫁基層社工，執行成效不僅各自表述，更與第一線社工反映的困境完全相反。

王婉諭說，隨著「社會安全網1.0」將於本月底落幕，行政院擬於近期核定「社會安全網2.0」計畫，經費高達252億元，然而規劃內容卻依舊問題叢生，引發基層心衛社工、社區關懷訪視員、醫療人員及法律學者的諸多疑慮。

王婉諭表示，總統蔡英文兩任的就職演說，皆強調社會安全網的重要性。然而負責社安網的政務委員林萬億，面對鐵路警察案的悲劇卻一再甩鍋，甚至聲稱本案「應回歸精神醫療體系」，令人不禁疑問「這究竟是蔡英文的社安網，還是林萬億的社安網」。

王婉諭希望，行政院長蘇貞昌能審慎思量，目前「社會安全網2.0」不僅缺乏溝通基礎，更是再次將社會安全的責任轉嫁給第一線人員，行政院作為政策決定者，實在不應在重大社會事件發生後，才來思考政策是否出錯。

▲臨床心理師朱世宏。（圖／王婉諭辦公室提供）

朱世宏指出，「社會安全網1.0」大量進用心理衛生社工人力，卻未建置心衛社工需要的督導與行政分工機制，導致計畫期間各縣市總計57名心衛社工離職，離職的社工平均在職期間僅7個月，流動率居高不下，專業難以久任。

朱世宏也批評，「社會安全網2.0」更加本末倒置，進一步擴大心衛社工的服務對象，將自殺個案中如有合併登入在精神照護系統或保護性案件者，要求心衛社工承接，極度脆弱或高風險的個案理應由更多人力跨專業服務，不應由單一工作者全部承擔。

楊添圍表示，「社會安全網2.0」預計設置司法精神病房，並增設一處司法精神醫院，共計編列24.8億元、181名安全維護人力，然而這樣的經費與人力評估依據究竟從何而來，包含專業人力、處遇經費、部會權責分工等核心問題皆未釐清，若未來監護處分修法走向不定期，恐將導致受監護處分人留置在精神醫療院所更長的時間。

▲台灣司法精神醫學會常務理事楊添圍。（圖／王婉諭辦公室提供）

陳孟秀認為，監護處分應審慎衡酌憲法比例原則，如果不分情節一律延長監護處分之期間，無故剝奪人民自由權，並不符人性尊嚴，延長監護處分應有更嚴謹的審查檢驗機制及配套措施，並非任意將精神障礙者長期監護就能解決根本的問題。

陳孟秀表示，林萬億最初規劃「社會安全網1.0」時，悖於事實的投書消費被害人家屬為其政策背書，已失去誠信，如今即將核定的「社會安全網2.0」，除了先前幾場徒具形式的公聽會之外，後續的規劃細節、經費人力、權責分工，以及財務與執行可行性的評估依據，皆無從得知。

陳孟秀呼籲，行政院及相關部會實應向受政策衝擊的第一線人員公開說明，並斟酌緩衝期進行溝通修正，切莫一意孤行再次失信於民。

▼大恆國際法律事務所主持律師陳孟秀。（圖／王婉諭辦公室提供）

其他人也看了這些...

►黃珊珊：台北跨年不會停辦 1例本土確診就全程戴口罩►黃珊珊：101跨年煙火如期舉行 表演舞台周邊實施管制►本土確診新增1例 新北耶誕城即起停止戶外集會型活動

更多熱門新聞...

►蔡英文下令整備防疫措施 全面檢視耶誕、跨年群聚活動►0確診破功！蘇貞昌：懇請國人務必配合防疫 每個人都非常重要►確診機師足跡在天母SOGO、新光三越 北市緊急取消「異饗趣」活動

►振興一下我們的美麗

people: 王婉諭 林萬億 黃珊珊 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大社 新北 員林

title: 王婉諭批「社安網2.0」缺乏溝通基礎　政院勿一意孤行重蹈覆轍


content_text: 屯門警區聯同新界北交通部，在昨日（22日）進行「朝陽」行動，在區內單車意外黑點嚴厲打擊單車違例事項，合共發出了34張傳票。

title: 「朝陽」打擊屯門單車違例 發出34張傳票


content_text:
中新网12月22日电 综合报道，近期，英国发现变异新冠病毒，该病毒或于9月出现，导致多地感染率上升，并引发全球超过40个国家和地区对英国“封关”。另一方面，尽管英国多名科学家表示，变异新冠病毒更易传播，但世卫组织官员当地时间21日表示，变异新冠病毒尚未失控，可借现行措施加以控制。

变异病毒最早于9月“曝光”

是否会让疫苗失效？

英国广播公司(BBC)21日报道称，变异病毒最早于2020年9月被发现。11月份的统计显示，四分之一的伦敦确诊病例与该变异病毒有关。到12月中旬，这一数字已接近三分之二。

BBC列举称，以下三点融合在一起，引起了人们的高度关注：

它正在迅速取代其他新冠病毒版本；

重要的是，它能部分影响新冠病毒突变；

一些突变已在实验室中被检验出来，突变增强了病毒感染细胞的能力；

这些因素导致了一种传播力更强的变异新冠病毒产生。

该病毒菌株异常地具有高度突变力，最可能的解释是，它出现在无法抵抗病毒，免疫系统较弱的患者身上。

最令人担心的一点是，其是否会避开疫苗希望对其产生的抗体作用，而导致疫苗失去功效。

该种变异病毒更易传播

除了英国，还有这些国家出现类似病例……

当地时间21日，英国多名科学家在一份简报中表示，通过核查多个数据，现在“非常确信”，该变异病毒毒株比其他在英国传播的病毒变异更易传播。

同日，世卫组织卫生紧急项目技术主管玛丽亚·范·科霍夫表示，目前各国已展开病毒测序，寻找感染了英国发现的新冠病毒变体的病例。已有一些国家出现此类病例，包括澳大利亚、冰岛、意大利、荷兰和丹麦等。

当日，法国卫生部长维兰也表示，变异新冠病毒在法国具有传播可能性，法国卫生部门正在对病毒展开相关研究。德国知名病毒学家、柏林沙里泰大学医院教授德克里斯蒂安·德罗斯滕则指出，英国出现的变异新冠病毒已经存在于德国。

资料图：世卫组织总干事谭德塞。 中新社记者 彭大伟 摄

情况已失控？世卫：不必过于惊慌

研究：无证据显示变异病毒致死率更高

“正导致首都伦敦与英国东南部地区实行最高等级第四级封锁的变异新冠毒株，可能已失去控制。”12月20日，英国卫生大臣马修·汉考克在接受媒体采访时表示。

虽然各国正紧急采取“封锁”措施，将英国旅客“拒之门外”，但事情真的已经到了不可控的地步了吗？

12月21日，世界卫生组织指出，在英国出现的变异新冠病毒尚未失控，可借现行措施加以控制。

世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，“目前这个大流行病在不同时间点，也曾出现疫情传染率升高许多的现象，我们都成功加以控制了。”“所以就此看来，目前情况并未失控，但也不能置之不理。”

世界卫生组织官员援引英国研究数据指出，没有明确的证据表明，这种变异病毒致死率更高，尽管它似乎更容易传播。

此外，世卫组织呼吁民众不要过于惊慌，这是疫情演变的正常现象，可以由相关措施加以控制。

逾40国公布旅行禁令

英进口食品供应恐中断

据英媒统计，目前已有逾40个国家或地区宣布暂停英国航班入境，或表示在新冠病毒检测结果呈阴性后，只有本国公民才能获准入境。

其中，法国宣布自当地时间20日24时起的48小时内，暂停来自英国的所有人员旅行，包括与公路、铁路、航空、水路有关的货运人员旅行。

由于法国的限制，从英国多佛港前往法国的轮渡码头已关闭。英国道路运输协会政策主管麦肯齐表示，法国的禁令将对英国供应链“产生毁灭性影响”，甚至面临进口食品供应中断的风险。

21日，欧盟就新冠病毒变异一事召开紧急会议，讨论是否就此事对英国颁布全面交通禁令。

一名欧洲外交官说，“与会人士表示，赞成迅速行动以商定欧盟各国协同一致的作法，来处理与英国往来的问题，并呼吁执行委员会制定方针。”

一名消息人士称，欧盟各国大使22日也将开会讨论，并确定最终对英国解除边界限制的办法，包括要求入境人员一律接受病毒采检。

journalist: 田雨棣

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 变异新冠病毒这三个特征曝光 40多国对英国“封关”


content_text: 台北市中正區今午1時許發生警員騎車遭撞事故，一名年輕男警騎警車行經南海路、汀州路時，遭一輛公車撞倒在地，其機車卡在公車車底，警員則噴飛幾公尺，臉部噴血，坐在路中間；肇事公車司機見狀嚇得立刻下車查看，眾人也急忙報警處理，目前救護人員已到場協處，警方也正介入釐清。據悉，陳姓女子當時駕駛630路公車行經該路口，有目擊者指稱是公車闖紅燈，但陳女堅稱自己沒有闖紅燈，警員突然現身，她閃避不及才發生碰撞；一名乘坐公車的婦人說，當時她正準備下車，未料公車撞上人，她也跟著跌倒撞到頭。 台北市消防局表示，現場共1名男警及1名年約70歲的婦人受傷，救護人員到場後分別將其送往台大及和平醫院治療；轄區中正二分局警方初步表示，目前正積極介入釐清案發過程。碰撞發生後，陳姓駕駛立刻下車查看受傷警員。記者王聖藜／攝影救護人員到場確認警員傷勢。記者賴佩璇／攝影碰撞發生後，陳姓駕駛立刻下車查看受傷警員。記者王聖藜／攝影

taiwan-subdivisions: 和平 中正區

title: 北市公車撞飛男警「口鼻爆血」女司機嚇壞立馬衝下車


content_text:
▲網美咖哩店藏身在小巷中。（圖／《民宿女王芽月》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

桃園咖哩控有福啦！這間新開幕不久的網美咖哩店《咖哩就好啦》，就藏身在公園路的一排小屋中，推開門就能聞到濃郁的咖哩香氣，還有超夯餐點－究極咖哩怪，軟嫩舒肥雞＋大塊牛腩直接吃好吃滿，內用還能免費加飯、加醬各一次。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲以露營為主題的浪漫氛圍，在這裡吃飯像真的在野餐一樣。

▲香濃黑咖哩必搭店家自製的麻油辣椒油。

▲牛肉就好啦（170元）＋起司（20元）＋溫泉蛋（20元）。

《咖哩就好啦》的空間不大，約有十個位置左右，以露營為主題的浪漫氛圍，躲在這裡吃飯就像真的在野餐一樣；別忘了邪惡的黑咖哩，這可是店內的特色招牌，濃縮了20多種天然香料熬煮而成，嚐起來口感綿滑、甘醇，搭白飯吃真的是停不下來。

▲雞肉就好啦（150元 ）＋溫泉蛋（20元）。

▲究極咖哩怪（190元）＋起司（20元）＋蔥（20元）＋德式香腸 （45元）。

▲牛肉部分使用牛腩塊，肉質扎實可口。

究極咖哩怪（190元）包含牛、雞肉與溫泉蛋，牛肉部分使用牛腩塊，肉質扎實可口，舒肥雞肉更是一咬就化開，再挖匙拌好的溫泉蛋飯搭配吃，滑嫩感融合咖哩香氣，直接一口入魂，也能學《民宿女王芽月》加點德式香腸（送油條），鹹香滋味大人小孩都很愛。

▲《民宿女王芽月》還加點德式香腸（送油條），鹹香滋味大小孩都很愛。

＊部落客《民宿女王芽月》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

環湖踩船數星星！窩花蓮露營車泡茶放空 專屬客廳野炊小酌都方便爬樓梯才能到！藏身山腰的童話咖啡廳 躲玻璃屋發呆賞療癒山景躲峇里島Villa放空！爽泡海洋溫泉、景觀SPA 睡醒秒飛熱帶雨林

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: 黑咖哩太邪惡！桃園新開幕露營系美食　饕客首選「究極咖哩怪」


content_text: 陽明山國家公園內野化水牛接連死亡，陽明山國家公園管理處處長劉培東今天表示，陽管處將即刻投放相關飼料、牧草、營養劑，先提供剩餘牛隻營養補給，未來陽管處將採動態監控牛隻族群狀態，必要時，會適度介入協助牛隻過冬，這幾天也會將目視就能判定比較虛弱的牛隻抓來抽血檢驗。國民黨立委林奕華、台北市議員耿葳、台灣動物社會研究會今天舉行記者會，林奕華表示，她之前質詢時早已向內政部和農委會示警，建議行政部門應該用動物保護的角度出發，積極介入陽明山野化水牛大量死亡一事，但很遺憾的是，行政部門一開始的態度很不積極，往年擎天崗水牛平均一年大約死15、16頭，但今年至今已經高達29頭野化水牛死亡，且野化水牛死亡的速度越來越快、頭數也越來越多，已超過整個陽明山野化水牛族群總量的三分之一。 台北市議員耿葳表示，一開始接到民眾陳情時，就懷疑野化水牛大量死亡可能是因為營養不足所致。但陽管處不但沒有警覺，還以越冬正常死亡看待牛隻死亡事件，錯失寶貴救援的時間，也平白讓更多牛隻被活活餓死，陽管處直到立委、議員介入關心、牛隻死亡頭數逐漸失控，才開始正視問題的嚴重性。劉培東表示，最近不斷下雨，這是很大損傷，牛隻死亡原因目前判定是營養失衡，不是不足，專家建議他們趕快對牛隻進行健檢，他們之前有對小牛抽血，而很多檢查都是針對死亡的牛隻，但牛的生前狀況如何他們也很關心，不過牛會到處跑，所以他們會盡量把牛抓來檢查，特別是用看就能看出有虛弱跡象的會先檢驗。劉培東說，之後會對牛隻進行長期監測，以因應最近氣候異常的狀態，明天會繼續進行健檢，而冬天遊客少的時候也會把舊牛路打開，讓人牛之間的干擾降到最少，也能因應牛群的需求，而目前放草料，這不是餵食，是基於人道立場的協助，未來若環境轉好，就不會干預，但會持續觀察，他也呼籲民間團體，若要協助送草料，希望能先和陽管處接洽，由陽管處處理。

title: 陽明山牛隻暴斃 陽管處：將持續牛隻健檢及協助過冬


content_text: 二線板卡廠映泰（2399）、麗臺營運大翻身，昨（22）日公布自結11月獲利表現出色，映泰單月淨利年增逾12倍，每股純益0.15元；麗臺單月獲利弭平前三季虧損，加計10月也繳出獲利成績單，前11月財報獲利數字轉正。映泰、麗臺近期搭上比特幣報價創高熱潮，股價扶搖直上，映泰9月底股價在10至11元附近徘徊，一度衝上波段新高價20.25元，波段漲幅將近一倍，昨天隨大盤重挫回檔，下跌1元、收17.05元。 麗臺9月底股價在14元附近，日前一度衝上24.2元，波動漲幅逾七成，昨天股價收21.85元、下跌2.35元。由於短線股價波動大，映泰、麗臺遭列為警示股，昨天應主管機關要求，公布11月自結財務數據。映泰公告，11月營收2.02億元，年增20.6%；稅前盈餘3,059萬元，年增4,652.2%；稅後純益2,759萬元，年增1,231%，單月每股純益為0.15元。映泰前三季稅後純益1.07億元，每股純益0.6元。麗臺前三季稅後淨損437.8萬元，每股淨損0.08元。麗臺昨天公告11月營收4.28億元，年增23.3%；稅前盈餘900萬元，年增70.4%；稅後純益500萬元，年增26.6%，單月每股純益0.09元，以此推算，麗臺11月獲利可彌平前三季虧損。展望後市，麗臺董事長盧崑山表示，今年營收成長近兩成，對明年營運審慎樂觀，看好高速運算AI產品持續成長；醫療產品因為今年基期很低， 明年可望翻倍成長。其中，動脈阻塞監測產品正和國內保險公司洽談合作；近期顯卡的需求面很強。希望今年11月和12月獲利，可望延續10月動能。法人分析，映泰、麗臺營運增溫，主要受惠比特幣等加密貨幣報價大漲，挖礦需求推升板卡銷售強勁。比特幣報價飆漲，已讓一線板卡廠感受到拉貨力道，華碩共同執行長胡書賓先前證實，此波比特幣大漲確實讓公司舊款顯卡銷售增溫，呈現新舊款產品供應同步吃緊狀況，但華碩仍在觀察相關熱潮是否為常態。

title: 二線板卡廠 獲利好轉


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北23日電）美國職籃NBA洛杉磯湖人隊今天迎戰洛杉磯快艇隊。湖人球星詹姆斯第四節因傷提前退場，僅出賽28分鐘，創個人開幕戰得分新低，儘管詹姆斯扭傷腳踝，他認為不影響參加耶誕大戰。

衛冕冠軍的湖人隊，在歷經NBA史上最短的休賽季後，今天首戰表現不理想，首節被對手打出39比19，全場更有19次失誤，最後湖人以109比116，連2年在開幕戰輸給快艇。

詹姆斯（LeBron James）今天第四節在還剩7分51秒時、雙方仍未分勝負的情況下提前退場，全場僅出賽28分鐘，進帳22分，另有5籃板、5助攻。

根據ESPN Stats & Info數據顯示，詹姆斯此役僅打28分鐘，也是生涯開幕戰出賽時間最短的一次。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北23日電

title: NBA詹姆斯開幕戰扭傷腳 打耶誕大戰自認無妨 | 運動


content_text:
【記者范家豪／台南報導】 110年種稻申報即將開始，全國統一申報時間自110年1月4日至2月5日止，農糧署南區分署提醒農友，記得在期限內攜帶相關證明文件到戶籍所在地公所或農會辦理申報，嘉南停灌地區農友如果已申辦110年1期停灌補償，該期作就不要種稻以及申報繳交公糧或稻作直接給付獎勵！

蓬萊、在來、糯米如實申報與繳交 賣穀繳穀有保障

該分署說明，稻作類型分為蓬萊、在來或糯米，無論是申報稻作繳交公糧或稻作直接給付賣市面，農友都應先確認所要種植及申報的類型，且繳交公糧時須與申報類型相符，如此才方便倉容收儲管理，如果實際種稻情形與申報類型不一致時，第1期作可於3月15日至3月31日、第2期作可於8月15日至8月31日，前往戶籍所在地公所或農會更正，申報種稻之田區如經勘查或抽查為申報不實者，將取消次年同一期作申辦保價收購稻穀、稻作直接給付或轉(契)作、休耕的資格。

▲種稻申報即將開始南區分署籲請農友如期申報。（圖／農糧署南區分署）

已申辦停灌補償 勿再申報種稻

南區分署表示，嘉南地區110年1期稻作，因天候因素影響，啟動停灌補償措施。停灌地區農友不種稻，種植「對地綠色環境給付計畫」之綠肥、景觀或各項獎勵作物，每公頃可領取9.3萬元補貼金；不種稻，只進行翻耕，或種植甘藍、結球白菜、花椰菜以外的非獎勵作物，每公頃可領取8.2萬元補貼金。該分署籲請農友，如果已申辦110年1期停灌補償，該期作就不要種稻以及申報繳交公糧或稻作直接給付獎勵！

dateline: 6 分鐘 ago

title: 種稻申報即將開始　籲請農友如期申報


content_text:
▲ 西苑合庫109年高中盃最大贏家 。（圖／中華羽協，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

109年全國高中盃羽球錦標賽在今(22日)完美落幕，本賽事為高中選手一年一度最重要的一戰，最終成績將作為全國青少年羽球分齡排名賽的參賽資格依據，經過8天激戰各組冠軍名單終於出爐。

女單冠軍賽由中租大同黃瀞平出戰上屆冠軍亞柏雄中黃宥薰，兩人近半年交手四次，黃瀞平戰績3勝1敗，雖然開局落後，黃瀞平仍不輕易放棄，重新調整狀態，後半段急起直追，鏖戰三局最終黃瀞平以18:21、21:12、21:19擊退黃宥薰，奪得本屆后冠。賽後黃瀞平坦言，今天沒有發揮得很好，還有很大的進步空間，今年也高三了，很開心能在最後一年成功贏得冠軍，更是2020年末送給自己的最美好禮物。

男雙冠軍戰部分，上屆冠軍西苑合庫邱相榤／廖晁邦迎戰土銀能仁陳政寬／陳勝發，雙方各拿下一局，第三局比分緊咬，好幾度延長比分，邱相榤/廖晁邦被突破4個賽末點，調整節奏、互相鼓勵，不再給陳政寬／陳勝發機會，以25:23搶下勝利、衛冕冠軍，再為西苑添得一冠。

西苑合庫邱相榤提到，身為賽會第一種子，賽前給自己不少壓力，導致比賽後半段太緊繃，球路被限制，廖晁邦認為輸贏其次，打出擬好的技戰術，能夠發揮實力最重要，很開心能成功二連霸。

綜觀此次高中盃團體與個人賽事，合庫西苑高中成為最大贏家，包辦男團、男雙及男單項目三座冠軍；中租大同稱霸女子組個人項目，黃瀞平贏得女單金牌，宋祐媗／林若珩獲得女雙后冠；女團冠軍則由亞柏雄中奪下，這也是104年起的第六座冠軍，

▼中租大同黃瀞平贏得女單后冠。

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 羽球高中盃合庫西苑橫掃男子三冠王　中租大同黃瀞平女單金牌


content_text:
被列為桃園重大建設之一的中壢體育園區預計3年內完工，已帶動中壢土地現值調幅最高，房市專家指出，今年以來，中壢體育園區區域將圍籬圍起整地、拆除老舊建築時，建設啟動有感，帶動周邊房價已上漲15%。

桃園市公共建設多，再加上桃園的房價較雙北親民，吸引雙北買盤，房價走高，也影響土地現值；根據桃園市地政局公告土地現值調整，全市平均公告土地現值約上漲2.53%，其中調幅最高的行政區是中壢區5.15%，高於全市平均現值2倍，調整幅度明顯，主要受到中壢體育園區開發帶動。

中壢體育園區都市計畫位於中壢後站地區，涵蓋環中東路至龍慈路、龍岡路至中山東路等區塊，面積約72.97公頃，將建設體育場館、運動公園及公共設施，自2020年開始，預計3年內完工。

中壢體育園區都市計畫案可望打通中壢前後站長期發展不均衡，更與未來捷運綠線延伸中壢段共同進行交通、公設規劃，區域發展有感，已對周邊房地起正面影響作用。信義房屋中山東路店店長戴振宇表示，該區域今年已見到圍起工程圍籬，開始整地、拆除周邊老舊建築，龍岡路二段部分路段日前也已完成拓寬，區內也規劃1.51公頃土地蓋社會住宅，且開始興建區域房市價量齊揚，尤其房價今年以來已漲約1成5。

體育園區附近因該重大建設議題而引發關注，連政府打房動作都不受影響。戴振宇說明，剛開始網路預約客會因打房話題而觀望、減少，但了解打房政策針對預售屋、第三房置產客的實際內容後，看屋熱度未減，該區段仍持續看好走揚。

taiwan-subdivisions: 中壢 信義 桃園 中山

title: 中壢體育園區3年內完工　價量先漲


content_text: 再有1名確診者逝世！屯門醫院今(23日)公布，1名有長期病患的77歲男病人(個案編號：6691)於本月3日因發燒，由檢疫中心送到博愛醫院隔離病房，其後確診新冠肺炎，病人被轉送到屯門醫院隔離病房繼續接受治療，之後情況持續惡化，延至今日下午12時43分離世，死者屬歌舞群組相關個案。

title: 屯門醫院77歲男病人逝世 屬歌舞群組 累計133人染疫亡


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

周迅和老公高聖遠結婚多年來屢傳婚變，兩人23日中午同時在微博發聲，寫下：「祝安好。」證實離婚消息。大陸各大媒體則都是以「官宣離婚」為標題，引起網友熱烈討論。

據《新浪娛樂》報導，周迅和高聖遠在23日中午同時間於微博發文，雙雙寫下：「祝安好。」等同回應離婚事件，陸媒紛紛以「官宣離婚」為標題，引起熱烈討論。而在大陸用法，「祝安好」是來自於「一別兩寬各自安好」的意思，即為好聚好散，兩相安好，一般用於男女分手的情節。

▲周迅與高聖遠離婚。（圖／翻攝自微博）

周迅老公是美籍華裔演員高聖遠，兩人2014年在活動公開交換戒指宣布婚訊，不過結婚沒多久就傳出感情變淡，更被傳已經分居，面對外界揣測，她並未多作回應，夫妻倆也鮮少同框，直到2018年迎接44歲生日時，老公PO文她主辦的公益活動海報，顯示夫妻同心。

▲陸網瘋傳一張疑似高聖遠與長髮正妹的親吻照。（圖／翻攝自微博／王牌密探）

陸網近日才瘋傳一張疑似高聖遠與長髮正妹的親吻照，來源傳出是高聖遠女友的IG，女方曬照同時，直接Tag高聖遠IG帳號，她還被發現以一封英文手寫信告白：「親愛的，祝你旅途好運。充分利用每一天。我將滿懷熱情地等你。世界上也許有數百萬朵玫瑰，但我是你唯一的、獨一無二的玫瑰。我愛你。」過沒多久雙方便同時宣布離婚。

事實上，周迅曾在節目中透露，一直相信婚姻是美好的，「我相信愛情啊，但你說我有沒有不安全感，我非常有。因為愛情也是一人一個樣的吧，我不可能完美地複製我父母的，兩個人的狀態，我們的人生也有我們人生自己的體驗，我想誠實地去做我的選擇。」

▲周迅與高聖遠結婚6年來頻傳婚變。（圖／資料照／H＆M提供、翻攝自高聖遠微博）

title: 快訊／周迅、高聖遠離了6年婚！　「同日同時」官宣…老公才爆激吻照


content_text:
日前中芯國際被美國下重手制裁，但更令人震驚的是，內部「梁下蔣上」 的人事紛爭。兩位前台積大將的動向，在中國半導體產業將掀起什麼效應？對台灣又會造成什麼威脅？

中國晶圓代工龍頭廠中芯國際日前發生驚人內訌，受中芯董事長周子學邀請，在台積電有「蔣爸」之稱的蔣尚義回鍋擔任副董事長後，原任共同執行長的梁孟松深感不受尊重與信任，因而怒提辭呈，比起兩天後中芯被美國政府列入實體清單，這場人事紛爭更令人震驚。

蔣、梁兩人之間到底發生什麼事？根據多位與他們有共事經驗的友人回憶，過去在台積電累積的不愉快經驗，加上兩人個性南轅北轍，更重要的是，對中芯未來發展方向看法不同，應是蔣尚義回歸引發梁孟松閃辭的主因。

梁的執著：只專注高階製程

梁孟松早年在台積電服務時，就被內部視為「技術狂人」，對高階製程技術的研發與推進相當有企圖，後來離開台積電、加入三星及中芯，也對後兩家公司的製程技術推進有很大貢獻，可以說是製程技術的「殺手級」人物。

例如在台積電時，由於他是FinFET（鰭式場效電晶體）技術發明人胡正明的學生，胡正明在2001年被創辦人張忠謀邀請擔任台積電技術長，梁孟松也成為實現胡正明理論最重要的傳人，原本台積電與聯電在65奈米技術差不多，但從40奈米到28奈米，兩家公司快速拉開差距，梁孟松有不小貢獻。

不過，雖然梁孟松表現突出，而且1992年就加入台積電，但梁後來只升至資深研發處長，蔣尚義卻在1997年回台擔任台積電研發副總經理，立刻成為梁孟松的長官。據指出，對於外界視蔣梁是「師徒」關係，梁孟松已經相當不認同，加上後來台積電又將孫元成升上研發副總經理，讓期待落空的梁孟松對此更為不滿。

梁孟松2010年到韓國三星集團旗下的成均館大學任教，其後加入三星，協助三星從45奈米推進到16奈米，也讓三星拿到蘋果6s手機用的A9晶片訂單，當時張忠謀還一度承認三星的16奈米贏過台積電。

在2017年加入中芯後，直到2020年間，梁孟松又幫助中芯從28奈米推進到7奈米；中芯原本技術落後甚多，他確實讓中芯的研發進展超乎預期，也讓一票勁敵相當頭痛。

不過，雖然梁孟松技術能力極強，曾與他共事者卻認為他性格較為孤傲，不易與人共事；此外，還有一個影響公司發展路線的明顯好惡，就是梁孟松似乎總把先進製程視為最重要目標，其他都是次要，尤其是對發展先進封裝技術，至少在旁人的觀感中，梁一直流露不屑與輕視的態度。

據了解，由於梁孟松全力發展高階製程技術，因此與中芯另一位共同執行長趙海軍意見不合；如今中芯被列入美國禁令清單，極紫外光（EUV）顯影設備無法取得，先進製程難以開展，中芯更須強化先進封裝技術，讓成熟製程得以發揮效益，才能度過這段美中對抗及技術落差的難關。

或許就在這層考量之下，中芯董事會才想要找蔣尚義回歸，希望平衡公司的發展方向，卻沒想到激起梁孟松如此大的反彈。

其實，梁孟松在台積電任職時，就對封裝相當沒興趣。在未能升任研發副總經理後，張忠謀把他調到「超越摩爾辦公室」，也就是研發先進封裝的部門，但當時梁孟松似已認定這是一個「冷衙門」，所以才會在日後他與台積電進行訴訟時，泣訴自己被下放並打入冷宮，也不敢去餐廳吃飯，怕見到以前同事，覺得非常丟人等等的證詞。

蔣的企圖：回鍋拚先進封裝

不過，台積電這個封裝部門，卻是日後創造台積電獨特競爭力的重要單位，甚至是拿下蘋果訂單的決勝武器。因為在摩爾定律愈來愈走到盡頭時，台積電靠著先進封裝技術，讓客戶可以把更多功能整合到一顆晶片內，大幅提高晶片的性價比。負責過該部門的余振華及廖德堆，都因為立下戰功而獲頒許多獎項，並且升任台積電副總經理要職。

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1253期)

文章來源：今周刊

花心熟女玩火快焚身，怎麼了結？卒婚或婚外戀都OK，學會「這招」才能脫身

勞保高薪低報「每月省130元最後卻虧1.3萬」划算嗎？律師教你用這招自保

2人喝喜酒包「3600元」很失禮？網揭1關鍵 紅包行情懶人包一次搞懂

《今周刊》第1253期

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、今周刊、林宏文

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 韓國 美國 中國

title: 台灣麻煩了？ 替張忠謀打下霸業基礎 蔣爸將如何震撼中芯


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕25歲男星吳念軒驚爆10分鐘DIY片外流，瘋傳網路還被兜售，對此，今吳念軒經紀人表示確有此事：「對於這件事情，他決定勇敢面對，我們尊重他的決定。」外傳還有多段藝人私密影片外流，包括一些大咖演員、男歌手都有。

吳念軒。（翻攝IG）

近來籃球員私密片外流，吳念軒昨晚被爆也淪陷，此片似乎是先前遭人設局的私密偷拍，經紀人表示：「對於我們來說他就是一個受害者，不論他是不是一個藝人，對任何人來說都是一種傷害，我們必當嚴厲譴責。也呼籲大家真的一定要意識到，網路對於個人隱私其實帶來很大的隱藏危機。關於法律程序的部分，已經委由律師蒐證進行中，念軒的心情說沒有影響是不可能的，但他努力平復中，謝謝大家關心。」

爆出這類的影片除了吳念軒，據知還有知名男模特兒，另外通告咖卞慶華也外流過，其他還有一些網紅，職籃球員譚傑龍也遭側錄過私密片，名單持續擴大中。

title: 私密片風暴燒到演藝圈！名單驚見多位大咖男星


content_text:
國內昨日也罕見新增武漢肺炎本土病例，總統蔡英文今在民進黨中執會前表示，這起案例有明確感染源，疫調也在進行中，請國人不要過度恐慌。（記者羅沛德攝）

2020/12/23 14:14

〔記者黃欣柏／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，不但英國爆發變種病毒，昨日國內也罕見新增本土病例。對此，總統蔡英文今在民進黨中執會前表示，這起案例有明確感染源，疫調也在進行中，請國人不要過度恐慌，但也提醒國人要繼續配合政策，謹記指揮中心的防疫指示，以降低感染風險。

蔡總統指出，在相隔250多天後，台灣昨天再度出現一起本土案例，相信國人、同胞都很關心這件事情，這起案例有明確的感染源，疫調也在進行中，她也已經要求指揮中心務必秉持公開透明原則，讓國人同胞能隨時掌握訊息、提高戒備，但也請大家無須過度恐慌。

蔡總統強調，一起案例不能否定過去整年的防疫努力，但卻足以提醒我們防疫是很困難的事情，需要政府跟人民攜手合作，才能夠把風險降到最低，她要提醒國人，儘管我們已經守住疫情將近1年，但國際疫情正進入非常嚴峻的狀態，許多國家都有第2波、甚至第3波的感染，疫情時時有可能發生變化。

蔡總統提到，明晚就是聖誕夜，下個星期四就要跨年，她知道很多民眾已經安排好休假計畫，她要呼籲大家，若參加跨年等大型活動，一定要謹記指揮中心的防疫指示，包括全程戴口罩、補充水分及禁止飲食等規定，辦理活動的縣市政府也務必要落實各項防疫措施，「當然，如果你想要趁著休假在家好好休息一下，也是一個不錯的選擇！」

蔡總統表示，防疫是長期抗戰，經歷一整年的防疫考驗，她對指揮中心的應變措施有信心，也拜託大家要配合政策，跟政府一起做好防疫來降低感染風險，最後也要提醒大家，在防疫的關鍵時刻，除了做好個人防疫，對於各種來源不明的疫情消息也一定要進行查證，千萬不要傳播或者製作錯假訊息，指揮中心也會透過各種管道提供正確訊息，「經驗告訴我們，資訊越透明、防疫越有效」，現在疫情仍在掌握當中，請國人提高防疫作為並保持信心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 蔡英文 施有信

things: 假訊息 防疫

title: 武肺本土案例再現 蔡總統今喊話：不要過度恐慌


content_text: Surgeon General of the U.S. Jerome Adams, left, elbow-bumps Emergency Room technician Demetrius Mcalister after Mcalister got the Pfizer COVID-19 vacc... Surgeon General of the U.S. Jerome Adams, left, elbow-bumps Emergency Room technician Demetrius Mcalister after Mcalister got the Pfizer COVID-19 vaccination at Saint Anthony Hospital in Chicago, on Tuesday, Dec. 22, 2020. (Youngrae Kim/Chicago Tribune via AP, Pool) WASHINGTON (AP) — The U.S. government is negotiating with Pfizer to acquire tens of millions of additional vaccine doses in exchange for helping the pharmaceutical giant gain better access to manufacturing supplies. A person with knowledge of the negotiations told The Associated Press on Tuesday that the deal is under discussion but has not been finalized. The person spoke on condition of anonymity to describe ongoing deliberations. Pfizer's vaccine was the first to gain approval from the Food and Drug Administration and initial shipments went to states last week. It has now been joined by a vaccine from Moderna, which was developed in closer cooperation with scientists from the National Institutes of Health. A law dating back to the Korean War gives the government authority to direct private companies to produce critical goods in times of national emergency. Called the Defense Production Act, it could be used to help Pfizer secure supplies ranging from needed chemicals to vials to containers and materials to keep its vaccine super-cold. The person who spoke to the AP about the negotiations described using the defense law as an option under consideration. Moderna's vaccine was developed in close collaboration with the government's own effort, which is called Operation Warp Speed. It was designed to have millions of vaccine doses ready and available to ship once a shot received FDA approval. Pfizer has a contract to supply the government with 100 million doses of its vaccine under Operation Warp Speed, but government officials have said it's more of an arms-length relationship with the company and they don't have as much visibility into its operations. Having tens of millions more doses from Pfizer would help the U.S. keep up the pace of vaccinations through the winter and into the spring, moving the nation closer to the goal of vaccinating all Americans. Health and Human Services Secretary Alex Azar said last week that the government was negotiating with Pfizer for more doses, but details provided Tuesday about the company's desire for better access to supplies are new. Earlier, U.S. officials had said they were discussing the purchase of another 100 million doses of Pfizer vaccine for delivery as early as the middle of next year. Those details and timing may have changed. Pfizer said in a statement that “we continue to work collaboratively with the U.S. government to get doses of our COVID-19 vaccine to as many Americans as possible. The company is not able to comment on any confidential discussions that may be taking place with the U.S. government.” The vaccine from Pfizer and German pharmaceutical BioNTech immediately raised hopes of taming a pandemic that has killed nearly 320,000 people in the U.S. and hobbled much of the national economy. Health care workers and nursing home residents topped the list as local TV stations across the country began broadcasting scenes of the first vaccinations. Some polls show skepticism about getting vaccinated may be easing. After early failures with testing, Trump administration officials are hoping to write a very different ending with vaccines. Operation Warp Speed has financed the development, manufacture and distribution of millions of doses, with the goal of providing a free vaccine to any American who wants one. Operation Warp Speed is on track to have about 40 million doses of vaccine by the end of this month, of which about 20 million would be allocated for first vaccinations. Distribution of those doses would span into the first week of January. Both the Pfizer and Moderna vaccines require two shots to be fully effective. The New York Times first reported the new details of negotiations between Pfizer and the Trump administration.

journalist: By JONATHAN LEMIRE and RICARDO ALONSO-ZALDIVAR , Associated Press, Associated Press

title: US negotiating for millions more vaccine doses from Pfizer


content_text: 中評社北京12月23日電／據中國經濟網報道，據《日本經濟新聞》網站12月18日報道，由於新冠疫情再次擴大，世界經濟或將踩下刹車。經濟學家近期的預測顯示，日美歐今年第四季度實際經濟增長率與此前預期相比將下行。尤其是疫情嚴重擴大的歐洲或將陷入負增長。另一方面，成功遏制疫情並恢復經濟活動的中國維持增長速度，與日美歐形成明暗分化。 金融信息公司路孚特的數據顯示，經濟學家12月預計的國內生產總值（GDP）增長率與9月時的預計相比有所下調。與三季度的高增長相比，認為日美歐四季度增速將下降的預期正在增加。 報道稱，經濟學家此前預計歐洲四季度將實現10.4%的環比年化高增長，但最新的預計顯示，四季度或將轉為10%的下滑。以旅遊等為主要產業的法國和意大利採取嚴格的出行限制措施，對經濟產生消極影響。此前經濟比較堅挺的德國也不得不加強封城。經濟學家9月份預計歐洲2021年一季度將增長5.7%，現在則將預期下調至4.5%，還存在進一步下調的可能性。 在美國，疫情反彈的影響突出，尤其是對消費的影響明顯。網上訂餐平台“開放餐桌”網站的數據顯示，截至12月13日，全美國的預訂數同比減少66%。10月的降幅為40%左右，但隨著營業限制擴大至全美國，情況進一步惡化。  路孚特的數據顯示，經濟學家12月預測美國四季度增長4.0%。這一預期在9月時為5.3%。預計美國經濟增速2021年一季度將放緩至2.5%。高盛經濟學家簡·哈丘斯指出，“財政支援的不足和疫情惡化成為重大下行風險。”摩根大通等預計，美國將晚於歐洲在2021年一季度陷入負增長。 報道稱，日本的新冠感染和死亡人數少於歐美，但限制經濟活動的影響巨大。路孚特的數據顯示，日本四季度的增長率將從此前預計的4.8%降至3.9%。

countries: 法國 德國 日本 中國 美國

events: 死亡 疫情

title: 日媒：專家下調美歐日四季度經濟預期


content_text: 中國遼寧省大連市15日爆發新冠肺炎本土疫情後持續擴散，大連海洋大學昨晚被下令停課封管。官方今天宣布展開即日起展開全民核酸檢測，並嚴控民眾離開大連，儼然進入戰時狀態。據官方通報，大連金普新區15日檢出4例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）無症狀感染者，都是從事進口冷鏈食品搬卸的同組工人。其後，疫情持續擴散到別區，昨天再添本土確診2例、無症狀感染者6例。 綜合陸媒報導與網路訊息，擁有超過1.5萬名學生的大連海洋大學，昨天因為有一名學生檢測呈陽性，今天早上停課實施封閉管理，進行全面篩檢，禁止人員外出。但校方不說明疫情狀況，只稱是昨晚接獲通知暫停所有到校活動，並要求不信謠、不造謠，反而引發人心惶惶。這名檢測呈陽性的學生並未涉足爆發疫情的金普新區，但距離大連海洋大學1公里左右的辰熙大廈，也貼出封閉告示，該處經常有學生前來聚會用餐逛街。大連聯外道路樞紐今天實施管制，交通狀況混亂，警方要求離連民眾需出示7日內核酸檢測陰性證明才放行。央視新聞報導，大連市今天召開疫情防控發布會，宣布22日中午開始，以3天時間集中組織展開全面核酸檢測。通告要求市民聽從街道、社區統一安排，積極主動接受採樣和篩查，有序排隊參加檢測，做到「應檢盡檢、不落一人」。大連當局並要求民眾非必要不離連，確需離連人員需持有7日內核酸檢測陰性證明。大連國際機場也宣布，即日起，確需搭機離開大連的旅客，須持有7日內核酸檢測陰性證明，否則不能進入航站樓。大連市民政局也要求全市所有養老服務機構封閉管理；實施婚姻登記預約服務；暫停結婚登記頒證和婚姻家庭輔導等服務；全市性社會組織暫停舉辦各類聚集性活動等。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 泰國 中國 澳洲 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 大連本土新冠肺炎疫情擴散 祭全民檢測嚴控外流


content_text: 民進黨說，因為蘇偉碩醫師引述的論文，論文本身數字有錯，於是構成「散布食安謠言」罪。民進黨的官員說：「難道我們做政府就要讓他們一直講嗎？」蔣經國曾說「我知道我是專制者，但我會是最後一位」，但他沒想到，在自己「以專制結束專制」，在他解除戒嚴、開放黨禁報禁、奠定台灣民主化的框架之後，當年黨外的徒子徒孫，卻居然想走上回頭路，「難道政府就要讓他們一直講嗎？」蘇貞昌辯解，「言論自由不包括謠言」。《食安法》的「散布食安謠言罪」，是2019年新增，當時行政院在立法理由中說道：所謂「謠言」，係「捏造之語」或「虛構之事」，倘有合理之懷疑，致誤認有此事實而為傳播或散布時，即欠缺違法之故意。散布食安謠言罪立法理由。（作者提供）顯然，蘇醫師的立論引述專業論文，就算所引述的論文本身有錯，也絕非「捏造之語」或「虛構之事」。但現在民進黨不管三七二十三，直接提告蘇醫師，警方也以約談之名，行騷擾之實。 這樣的立法講一套，實際執行又做另一套，會完全摧毀民進黨的公信力。再說王定宇錯指「中共民兵包圍東沙島」，民進黨也不認為是謠言；可見民進黨的「蘇偉碩標準」，並沒有套用在自己身上。同樣的劇情，又要上演。現在NCC要推動「網際網路視聽服務管理法」，說的很好聽，這管的是愛奇藝、騰訊這樣的OTT，而不是一般youtube直播主。但等到法律通過之後，民進黨還是可以隨時「變臉」，比照今天的蘇偉碩醫師，向直播主開刀。要追殺蘇偉碩，民進黨應該要想想蔣經國、想想鄭南榕；不要讓三十一年前鄭南榕的自焚，變得沒有意義。＊作者為野台製作人小練。

journalist: 練鴻慶

people: 蘇貞昌 王定宇

title: 觀點投書：追殺蘇偉碩，想想鄭南榕


content_text: 今（22）日疫情指揮中心發布新案例，打破台灣253天無本土病例。案765紐西蘭籍60多歲機師於12月二度入台確診，因航空業居家檢疫僅需3天，不料紐西蘭籍機師疫調時未誠實告知接觸史及活動史，隨著「密切往來」案771廣明子公司30多歲女員工染疫，引來PTT鄉民們暴動，紛紛質疑「案情不單純」，有男生分享自身經歷，寫道女友劈腿航空界人士「我本人受害者之一」。案765紐西蘭籍機師的足跡中，有好市多桃園南崁店，而該名男網友發文回憶，有一年在女友桌上看到一張發票和一張收據，明細上寫出小年夜前一天，晚上11點半在南崁麥當勞，消費了2人套餐，「收據是計程車的收據大概2百多吧，細節就不談了」，他並以被女友劈腿的經驗感嘆「外籍機師們在南崁是有宿舍的，飛來台灣就立即有台女主動坐車去約會了QQ」。 有一鄉民好奇問「跟機師約會還要出麥當勞的錢喔？」，男網友回應約會花費都是老外支出，只是前女友個性節儉，收據收在自己包包裡，「結論是他們是網路交友認識的，然後機師一來台灣，女的就去赴約，然後重點是，女的不是只有一個」。另外，針對紐西蘭籍機師隱瞞「密切往來」台女一事曝光後，PTT上相關討論文激速爆增，大家氣憤質疑外籍人士是防疫破口，還有人現在會對在台外國人產生畏懼感，並且怒罵指揮中心趕快公布案771廣明子公司30多歲女員工疫調足跡，甚至有更多鄉民氣到「歪樓」批評異國戀。但PTT鄉民對染疫機師與女性友人的過度腦補劇情，讓廣明子公司女員工同事幫忙網路發文澄清，表示雙方僅是一般朋友關係，該女個性直率人緣佳，並不是狐狸精類型，盼網友勿過度推論傷及當事人。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 紐西蘭 台灣

references: PTT 網友

title: 紐籍機師染疫瞞「密切往來」台女讓PTT暴動 他：我也是受害者


content_text:
2020/12/23 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕國內新增一例武漢肺炎本土個案，即將登場的耶誕節、跨年等大型活動感染風險也增加，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨宣布，新增本土案例並非感染源不明，因此不會禁止大型活動，但須遵守五原則，包含一定要戴口罩、帶手機且要落實「實聯制」，以及有症狀、自主健康管理者不可到現場，否則最重可罰一百萬元。

戴口罩帶手機 落實「實聯制」陳時中表示，經與地方政府討論，雖有本土個案但感染源明確，因此集會指引暫不升級，不會限制活動人數，但會嚴格要求要有防疫及應變計畫，例如應提供手部清消用品、加強廁所消毒等。

其次，室內活動不得販售無座位票，且要落實實聯制；參與者需攜帶手機，以便通知防疫訊息或後續聯繫。同時須規劃固定入口，進入需量測體溫及手部消毒。

不限制人數 自主管理者禁參與其次，即使是戶外，活動參與者應全程戴口罩，除補充水分外，禁止飲食。若活動時間長，可指定販賣區，其餘場區不得販售飲食。

此外，居家檢疫、隔離、自主健管者，以及有發燒、腹瀉等疑似症狀的民眾及工作人員等，都不得參加活動。

陳時中指出，相信縣市政府都有經驗可做好防疫，若發現違規，以後該縣市活動會要求停辦；另已準備「天網」可查得到參加者身分，呼籲民眾不要觸法。而畢竟國內又現本土案，加上國際出現變種病毒，也要呼籲民眾盡量在家看電視跨年。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 跨年活動照辦 遵守5原則


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)22日報導，美國輝瑞藥廠(Pfizer)與美國生技公司莫德納(Moderna)正在使用自家研發的武漢肺炎疫苗，正在測試出現於英國、傳染力強的新變種病毒，以了解疫苗是否有抵抗力。 (Pixabay)  美國有線電視新聞網(CNN)今天(22日)報導，美國輝瑞藥廠(Pfizer)與美國生技公司莫德納(Moderna)正在使用自家研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗，正在測試出現於英國、傳染力強的新變種病毒，以了解疫苗是否有抵抗力。

莫德納向CNN發布的聲明，表示該公司期待自家的疫苗對變種病毒具有免疫力，並準備在未來幾週進行更多測試，以確認疫苗的效力。

根據CNN的報導，輝瑞藥廠正從接種自家疫苗後，取得對COVID-19病毒免疫的民眾血液樣本，就其產生免疫狀況的資料，研究是否「能夠對來自英國的新變種病毒產生中和(免疫)」效力。

不過，輝瑞與莫德納並未立即回應路透社的置評要求。

英國出現的這種新變種病毒，在COVID-19疫情大流行之際，引發新一波的恐慌潮。

COVID-19疫情從年初發展至今，全球已有超過7,715萬人確診，大約170萬人病故。

至於英國的這種變種病毒最令人憂心的地方，就是比起原來的病毒，傳染力增加40%到70%。

英國的變種病毒株被正式命名為「B.1.1.7」，科學家認為，至今尚無證據顯示，目前在英國獲緊急授權使用的輝瑞藥廠與德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗，或是其他COVID-19疫苗，無法對抗英國的變種病毒。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 英國 德國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: CNN：輝瑞與莫德納使用自家疫苗測試英國變種病毒


content_text:
「銀龍出任務」即將於春節2月10日上映，這部改編自「德國J‧K‧羅琳」柯奈莉亞‧馮克創作的全球暢銷小說，由「惡靈古堡」製作公司「康士坦丁影業」費時五年，將厚達440頁以上的原著，改編為精彩的90分鐘大銀幕電影，本片以闖蕩天空冒險為主題，並且在進行製作前，就已經網羅2位好萊塢當紅小鮮肉，「移動迷宮」、「后翼棄兵」的湯瑪士‧桑格斯特、「巧克力冒險工廠」佛瑞迪海默以及實力派女演員「愛的萬物論」費莉絲蒂‧瓊斯、重量級英國男星「X戰警」派崔克史都華等知名影星擔綱配音卡司，眾家影星齊聚一堂，十分吸睛！

本日公開最新主視覺與首波前導預告，主視覺中清晨天際的雲層衝出三位「誤打誤撞」英雄組合：銀龍「飛克」、精靈夥伴「黃小玲」、人類隊友「小班」，雲層下象徵現代世界的都會景色、以及三人小組翱翔天際時差點撞上的空中客機。值得一提的是，原版主視覺標語(tagline)是「我們的飛翔很減碳。」(We’re are flying carbon neutral)，製作團隊想傳遞一個趣味訊息，就是搭乘飛龍比坐飛機更環保，以傳達《銀龍出任務》存在於現代的平行時空，翻轉大多數龍存在於古代的設定，觀眾可以想像龍可能真的存在現代，只是他們躲藏起來。同時呼應原著作者馮克「將現實世界發生的故事，加入奇幻冒險元素」的風格，「銀龍出任務」要如何以飛越世界的冒險結合現代科技，並翻轉人類使役龍族的對立，觀眾們可以好好期待這場、橫跨歐、亞、非的史詩級冒險旅程。

「銀龍出任務」故事描述被龍族包袱困柱而成長的銀龍「飛克」，因人類即將入侵龍族隱居的家園，決定與同住於森林的精靈族兼摯友「黃小玲」挺身行動，尋找傳說中的飛龍聖地-「天堂之境」。兩人誤闖人類世界，以為可以透由「智慧大神－網路」找到線索，沒想到卻認識了意圖不明，自稱「龍騎士」的男孩，一心尋求友好信任的飛克、與對人類充滿不信任的小玲，就這樣與「龍騎士」組隊。不太靠譜的三人搭檔，在廣大的天際，與緊鄰的危機中，勇闖世界盡頭，展開橫跨歐亞非的冒險，向龍族的最後樂土，傳說中的「天堂之境」前進…

「銀龍出任務」將於2021年2月10日全台上映

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

countries: 德國 英國

title: 好萊塢巨星齊獻聲 佛瑞迪海默騎龍減碳尋家園


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】女星隋棠22日出席童裝新品發布會，誇讚小模特兒厲害。是否希望兒女能繼承自己衣缽？她表示：「目前沒有計畫，只希望他們有單純開心的童年。」

女兒穿衣「爸媽給的絕不穿」

育有3名兒女的隋棠表示，小朋友活動量大，選擇童裝最重視親膚與透氣，尤其是棉質的服裝穿起來才舒適。她笑說，女兒Lucy最近對穿搭很有自己的想法，「不穿爸媽要她穿的衣服」但她也認為：「我們就順著她，從小能讓孩子學會做決定也很棒」。

看到許多兒童模特兒走秀，隋棠讚嘆：「真的好厲害」。是否想培養孩子當模特兒或進演藝圈？她表示：「目前沒有計畫，只希望他們有單純開心的童年。長大後他們找到自己喜歡、有熱忱的工作，我都會支持他們，不會要求他們一定要做什麼。」

聖誕佳節將近，隋棠會讓孩子寫信向聖誕老人許願，長子Max希望得到樂高，女兒Lucy則想要《冰雪奇緣》的貼紙，她笑說：「小孩的願望真的很小，這樣就會讓他們很開心，很單純的快樂很棒！」

不過由於工作忙碌，隋棠和丈夫趁小孩熟睡後，再偷偷去停車場把禮物拿回家包裝，「有聖誕老公公的也有我跟爸爸的、爺爺奶奶的、外公外婆的都有，真的很多工，因為人很多。」

而隋棠之前在屏東待了8個多月，近期逐漸回歸演藝工作，預告明年將有新作品問世。

此外，她也分享說，由於美國疫情嚴重，丈夫Tony考量到安全，在臺灣採用遠端方式工作，「美國每周是百萬起跳的感染人數，每天可能都2、3千死亡人數，這麼高的數字，那是我們不能想像的，所以他也不想要隨便拿健康開玩笑。」也呼籲即使在臺灣很安全，但回家後一定要換下衣服、隨身攜帶乾洗手。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東

title: 隋棠沒計畫讓兒女闖星壇 「希望有單純的童年」


content_text:
110年「對地綠色環境給付計畫」於明年1月4日至2月5日受理申報，包含各項轉（契）作、稻作直接給付、生產環境維護等措施，以及「農業環境基本給付」，都必須於期限內，攜帶證明文件到戶籍所在地公所、農會完成申報作業。嘉南地區已辦理明年一期作停灌補償者，則不再重複申報對地綠色環境給付。

在適地適作原則下，農委會持續輔導農民以契作方式種植非基改大豆、硬質玉米、小麥、毛豆等具進口替代或外銷潛力的「契作戰略作物」，農民申報依作物品項給予對地綠色環境給付每公頃3萬至6萬元獎勵金；農民也可從農糧署公告40項全國適用及5項地方政府自提的「地方特色作物」中選擇種植，每公頃可領取2.5萬元獎勵金。

今年起，農委會針對非都市土地特定農業區及一般農業區之農牧用地，實際種植農糧作物者，在原獎勵、給付金之外，可再申報「農業環境基本給付」每期作每公頃5,000元；但辦理生產環境維護、林木、庭園景觀栽植或零星點綴栽植花木造景的土地，則不在給付範圍，農糧署統計，109年兩個期作申報農業環境基本給付面積總計超過36萬公頃。農委會重視農地生產與生態環境多功能價值，農業環境基本給付明年持續辦理。

因近來國內水情嚴峻，農委會日前已宣布農田水利署嘉南管理處灌區明年一期作停灌，並於20日完成停灌補償申報作業，已申報停灌補償農民，當期作則不可重複申報對地綠色環境給付計畫相關措施。農糧署糧食產業組組長林傳琦表示，農委會預計12月底公布桃竹苗等地區明年一期作是否停灌，申報停灌補償農民須注意不再申報對地綠色環境給付。

林傳琦並提醒，對地綠色環境給付是自願性獎勵措施，採實質登記制，符合參加資格農民務必於期間內完成申報作業，有申報才有獎勵，逾期一律不受理。

journalist: 游 昇俯

title: 對地綠色環境給付明年1月4日起申報 停灌補償農地不受理


content_text: 北市明倫社會住宅租金高惹議，都發局日前坦言是市長室決議，自償率不可低於100%，議員游淑慧昨在臉書指出，依明倫租金推估，自償率不僅破百，甚至高達110％，還加計55年折現率，攤提到租金內。據了解，柯市府內部20日討論社宅租金，定調不再強調100%自償率，而是透過開源節流，讓民眾、政府都可負擔。據了解，柯文哲還在會議中提到，未來北市社宅每2年會檢討一次公式，以因應折現率、物價等波動。 對於柯文哲以「法不溯及既往」為由，3年後再降明倫社宅租金，都發局前局長林洲民在臉書指出錯誤，社宅租金非法律規定，而是政府與人民的租賃契約，何來「法不溯及既往」的說法？何況明倫社宅明年1月初抽籤，尚無任何住戶完成簽約，調降租金正是恰當時機。對於游淑慧指自償率提高為110%，柯文哲昨視察捷運萬大線金城機廠工程進度時指出，北市要蓋可負擔的公共住宅，一個是民眾可負擔、一個是政府可負擔，若蓋2萬戶住宅基金就破產，這也不對，政治上他比較有良心，算一算不行就調整價格，有很多人就管他的，反正自己任內不會破產，其他是下任的事。據了解，20日柯市府已針對社宅租金進行討論，柯文哲定調3點結論，北市社宅要「民眾可負擔」、「政府可負擔」、「社宅服務永續經營」。柯也指示都發局，周四邀請專家學者、焦點團體等舉行座談會交換意見，希望將上述3點結論表諸於公式，做為未來社宅租金訂定的參考。與會官員透露，柯市長也要控管社宅興建維護管理成本，不能蓋成豪宅，如規畫超大陽台、或配備免治馬桶等過度設施。

title: 柯市府社宅租金 傳定調3結論


content_text: 金門縣自來水廠爆收賄！高雄檢廉、調查出，水廠工務課員翁世澤因經手5億多元海水淡化廠工程，涉對承包商高雄國統公司索賄45萬，並成功讓胞弟獲公司聘用任職；昨天雄檢指揮搜索並傳喚相關人員到案，訊後依貪汙罪，對翁姓作業員、國統的莊姓廠長及謝姓經理聲請羈押，預計今下午開庭。國統公司梁姓董事長、葉姓總經理因核准賄款、同意安排人事等，檢方訊後命令各50萬元交保。 檢廉、調查出，翁世澤擔任金門縣自來水廠的工務課作業員，經手國統公司承包「大金門海水淡化廠功能改善暨擴建工程」標案，金額5億4890萬6200元，他竟趁此開口索賄，並要求讓他翁姓胞弟進入國統公司任職，才協助國統抽換資料、核准使用執照等。據調查，國統公司的莊姓廠長、謝姓經理便把此事向上層報告，梁姓董事長及葉姓總經理疑知道索賄的事，核准賄款45萬4000元，由謝把款項交給莊，莊再轉交翁世澤；國統公司之後也聘用翁的胞弟到公司任職。昨天檢察官指揮廉政署南調組、高雄市調處及南機站赴金門搜索，並把相關人員帶回偵訊，認定翁世澤涉犯職務上行為收賄罪，國統的梁姓董事長等4人都涉犯不違背職務行賄罪；但認為翁、謝姓經理、莊姓廠長犯嫌重大，有逃亡、湮滅證據或勾串共犯之虞，昨深夜向法院聲請羈押禁見，梁姓董事長及葉姓總經理無羈押必要，各命令50萬元交保候傳。金門縣自來水廠爆作業員向包商收賄。圖／翻攝Google map雄檢訊後依貪汙罪，聲押金門水廠作業員翁世澤、國統公司的莊姓廠長及謝姓經理。記者林伯驊／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 高雄市 成功 高雄

title: 金門自來水廠作業員爆索賄還逼包商聘胞弟 3人遭聲押


content_text:
董建華年代起，常言進入知識型經濟，市民要進修增值，充實自己，否則將來怎樣云云，風氣延至今天，但，其實是場大騙局。

當年背景，是亞洲金融風暴及八萬五摧毀經濟，失業率上升，大規模減薪，所以政府叫人進修增值，但其實大量經濟工具可降低失業率或提升基層工資，例如曾蔭權用基建增加勞工需求。大規模公務員招聘，與私人市場競爭，降低失業率及拉高薪金。或南非加救濟金額到高水平，高失業率但領救濟者生活優渥，勞動市場渴求人力，扯高工資。但通通不用，拿一個由細到大，所有考試制度失敗者根深蒂固觀念「你讀書成績不好，長大必定失敗」，令基層將失業減薪責任推向自己，從而不會或減少向政府追究責任。

這個理由太「合理」，因為該概念自小已被師長不停灌輸轟炸，但不妨想想任何金融為主經濟體系，基層工作大多數服務業，意味比工業年代需要的知識更少，比較一下清潔、侍應、零售與保安工作，複雜程度遠比父母輩年代的手藝低。即使建造業，多數工種只是讀幾個月便有中工牌照，有些更只需兩三星期。

這種體系，必定是白領工作不夠，進修完，多數仍留在基層。成功機會是有，但很小。請把政府及學店宣傳的所謂策略掉進垃圾桶，白領市場，包括公務員管理工作招聘，不止要學位，還有公開試成績，至今仍白紙黑字寫明。想成為白領就是要你回去考公開試。更諷刺是，當年搞「資源增值」，即每個人做更多工作量，刻意減少職位需求，意味即使再讀書成功，機會更少。想想今日多數辦公室無償加班，不也是種「資源增值」，一個人做兩個人工作。

這裡所有人都考過公開試，想想要一班失敗者再考，成功率必然不高，這是一個拉 curve 你死我亡的金字塔遊戲，日校全職讀也失敗的人，長大有工作困住，更要養家，會成功嗎？我當年全夜校成績最好，也只有一個拿來炫耀會被人笑死的 13 分。九成以上同學都很用功，但就是只得幾分，甚至零分，因為這個遊戲不止和試卷鬥，還要和全港不用工作全職讀書日校考生比拚，單時間已經輸一截，叫大人再玩一次失敗過遊戲，根本就是騙局。失敗後，大條道理說：「你成績不好，技不如人，怪不得人」回到上面由細到大灌輸概念，自然又把責任往自己推。就是要你不追究政府，因為你考試真的「失敗」了，自然覺得是「自己」責任。上面講了，大把行政工具可提升工資，但你考試「失敗」，就是「自己」責任。

事實成功者再考，也很大機會失敗，前補習天王趙善軒講過：「要我讀返會考都唔掂。」當然，他教那科必然攞 A 。各位不妨想想現從事工作，若非與大學主修相關，記得多少當年讀過的？不要說公開試，undergrad take 過的，不少兩三年後，已忘得一乾二淨。成功者再考也會失敗的公開試，叫輸過一次成年人再考，根本痴膠線。「失敗」後，用真話講大話，說仍在低下層，是你「自己」責任。

知識當然重要，但沒必要叫成年人再考公開試，考完起碼一半不記得。純工作計算，金融城市基層不需要太多課本知識，但不代表沒有升遷機會，酒樓部長或經理、清潔管工，保安主管，都不需學位，甚至不用懂英文。接觸不少這些行業管理層，讀書我贏他們九條街，但處事方式各樣，則倒輸，叫成年人再考公開試這個騙局，不止浪費時間、金錢、家庭、社交，連他們應專心工作的事業也損害，時間很公平，每人廿四小時，讀書必然影響工作。叫成年人進修，考多次公開試，晚上真的睡得著？

journalist: 羅永康

taiwan-subdivisions: 永康 三星 成功

title: 叫成年人考多次公開試的進修大騙局 | 羅永康 | 立場新聞


content_text: 無國界記者組織（RSF）東亞辦事處代表艾瑋昂今天說，因應不實訊息等訊息戰，確保媒體獨立性、專業性與可信度是關鍵。他也提到，只要媒體仍需面對各種「壓力」，不實訊息威脅將永遠存在。國防安全研究院下午舉行「中共影響戰的全球發展與在地演變」研討會，美國、日本、印度、澳洲、加拿大、以色列、新加坡等國駐台機構派員出席。艾瑋昂（Cedric Alviani）是發表人之一。 艾瑋昂表示，不實訊息（disinformation）平時可影響選舉結果、台灣民主，戰時可影響民眾士氣，因此理應被視為台灣面臨的重大威脅。不過，他強調，「怪罪中國是浪費時間」、「中國的所作所為符合其政權本質」，台灣如何因應，才是重點。他指出，台灣一如多數民主體制，並沒有充分準備。對於「假新聞」為何常能成功達到目的，艾瑋昂認為，主要癥結點並非大眾不夠聰明，而是「大眾不信任媒體」、「許多媒體不值得信任」，因此閱聽眾根本不思區別新聞真假，甚至認為友人透過Line等社群媒體傳送的資訊較值得信任。艾瑋昂強調，台灣有必要積極採取作為，以重建媒體可信度，使大眾在面對可能的假新聞時，有可供查證的資訊。他也提到，台灣面臨的另一個問題是媒體受制於資方；無論媒體是藍、綠或紅色，資方都可能介入新聞採編，讓媒體為私利或政治利益服務。此外，記者往往必須在壓力下工作，且缺乏時間查證資訊。他說，這是不少台灣記者與他分享的觀察。艾瑋昂說，台灣可以購入大量國防武器、建造全球最龐大潛艦，然而，人們意識中對不實訊息威脅敞開的「後門」，卻是嚴重安全漏洞。只要台灣未達成完全的媒體獨立、未建構強健的媒體環境、媒體專業不受尊重，大眾因此欠缺對媒體的信任，公眾意見就可能被刻意影響，而這確實是對台灣國家安全的威脅。艾瑋昂再度呼籲政府正視問題、從事改革，但「不是為了控制媒體」，而是確保媒體的獨立性、記者能好好做自己的工作。他指出，只要對媒體施加的壓力仍存在，社會永遠會面臨不實訊息威脅，而這已和中國無關，「是台灣自己的問題」。艾瑋昂在問答時間也提到，若政府認為特定資訊屬於「假新聞」就逕行刪除、未經適當程序，其作法即與獨裁政權等訊息戰攻擊方無異，民主體制必須發展機制應對相關問題。

countries: 以色列 加拿大 中國 日本 澳洲 印度 台灣 新加坡 美國

title: 無國界記者組織：因應訊息戰 媒體專業獨立是關鍵