content_text: 中評社北京12月23日電／據新華社報道，國務院總理李克強12月21日主持召開國務院常務會議，決定延續普惠小微企業貸款延期還本付息政策和信用貸款支持計劃，通過《防範和處置非法集資條例（草案）》和《醫療器械監督管理條例（修訂草案）》。 會議指出，按照黨中央、國務院部署，今年為加大金融對實體經濟支持，特別是幫助小微企業渡過難關，有關部門出台了兩項直達貨幣政策工具：即對地方法人銀行實行普惠小微企業貸款階段性延期還本付息予以一定激勵，並對地方法人銀行發放普惠小微企業信用貸款提供優惠資金支持。政策實施取得顯著效果，惠及小微企業310多萬戶，對緩解企業資金壓力、保市場主體保居民就業發揮了積極作用。當前經濟運行逐步恢復正常，但對小微企業生產經營面臨的特殊困難仍需加以幫扶。為貫徹落實中央經濟工作會議精神，努力保持經濟運行在合理區間，要保持政策連續性、穩定性和可持續性，做好政策接續和合理調整，激發市場主體活力，穩定市場預期。會議確定，一是明年一季度要繼續落實好原定的普惠小微企業貸款延期還本付息政策，在此基礎上適當延長政策期限，做到按市場化原則應延盡延，由銀行和企業自主協商確定。對辦理貸款延期還本付息且期限不少於6個月的地方法人銀行，繼續按貸款本金1%給予激勵。二是將普惠小微企業信用貸款支持計劃實施期限由今年底適當延長。對符合條件的地方法人銀行發放普惠小微企業信用貸款，繼續按貸款本金40%給予優惠資金支持。實施好和適當延長上述直達貨幣政策工具，有利於幫助小微企業更好應對國內外環境變化，實現生產經營穩定恢復。 會議強調，要用法治的辦法加強重點領域監管，防範和化解風險，保護群眾合法權益。會議通過《防範和處置非法集資條例（草案）》，規定省級政府對本行政區域內防範和處置非法集資工作負總責，明確地方各級政府、行業主管部門、監管部門職責分工，在市場主體登記、互聯網管理、廣告和資金監測等方面完善防範機制，規定了調查處置中強制措施，強化監管問責。草案對非法集資的行政、刑事責任和資金清退、非法集資參與人應承擔的後果等作了嚴格規定。草案還規定地方各級政府、金融機構等要加強對防範非法集資的宣傳教育，增強社會公眾對非法集資防範意識和識別能力。 會議指出，醫療器械事關人民群眾身體健康和生命安全，必須實行最嚴格的監管。會議通過《醫療器械監督管理條例（修訂草案）》，強化企業、研製機構對醫療器械安全性有效性的責任，明確審批、備案程序，充實監管手段，增設產品唯一標識追溯、延伸檢查等監管措施，加大違法行為懲處力度，對涉及質量安全的嚴重違法行為大幅提高罰款數額，對嚴重違法單位及責任人採取吊銷許可證、實行行業和市場禁入等嚴厲處罰，涉及犯罪的依法追究刑事責任。 李克強：促進世界經濟強勁可持續平衡包容增長 (2020-12-15 10:04:50) 李克強簽署國務院令 (2020-12-12 10:04:49) 李克強出席上海合作組織成員國會議 (2020-12-01 11:05:26) 李克強向新西蘭總理阿德恩致連任賀電 (2020-11-07 09:53:18) 李克強：科學扎實有序推進南水北調後續建設 (2020-10-24 09:31:40) 李克強主持召開視頻座談會 (2020-10-13 09:32:51) 李克強主持召開國務院常務會議 (2020-10-10 09:46:38) 習近平等出席國慶招待會 李克強致辭 (2020-10-01 11:55:25) 習近平、李克強為科威特薩巴赫逝世致唁電 (2020-10-01 09:10:04) 李克強：在國務院第三次廉政工作會議上講話 (2020-08-31 09:47:36)

title: 李克強主持召開國務院常務會議


content_text:
生態農業讓農村較好保留了「綠色生態底色」。

專題

12月19日，第二屆「廣東十大美麗鄉村」「廣東美麗鄉村精品線路」「廣東特色名村」系列評選活動發佈會在佛山市三水區舉行。作為全省鄉村振興綜合改革試點，三水鄉村振興的創新發展之路成為全省聚焦。三年來，三水區立足實際，全域謀划，探索推進美麗創建、城鄉融合、鄉村治理，形成具有三水特色的美麗鄉村建設路徑。數據顯示，3年來，三水區為鄉村振興注入了強大推動力，全區目前已實現農民人均可支配收入突破3萬元，並且連續兩年增速超過10%。

文、圖/李傳智、楊波、三宣

首創「美麗指數」

推動鄉村從「一時美」走向「一直美」

「三水以建設美麗宜居村和鄉村振興示範村為抓手，推進美麗家園、美麗田園、美麗河湖、美麗園區、美麗廊道『五美』並建，全域建設『美麗三水』提升鄉村品質顏值。」據三水區委書記胡學駿介紹，在美麗家園建設過程中，三水區全域攻堅農村人居環境整治硬仗，並探索形成了農村人居環境「創建驗收—長效管理—指數發佈」三位一體工作機制。

成為全省鄉村振興綜合改革試點后，三水區立即全面啟動了「三片聯動、百村共建」示範片區創建工作，並將七鎮街劃分為南部嶺南水鄉、中部千年村落、北部生態屏障三大示範片區，共融共進打造「三環七帶」示範發展點，構建「魚翔三江、鶴舞南山」的現代嶺南水鄉圖。其中，南部片區的西南街道與白坭鎮以千年古村江根村、沙圍片區為主體，串聯打造三江匯流水生態、飲料之都水產業、基層善治水文化，構建起西江十里畫廊，併入選了廣東省第二屆十大美麗鄉村精品路線。

2019年，三水區全面構建起農村人居環境四級長效管理機制，並在全區770個自然村乾淨整潔村創建中通過村規民約落實長效管理，將其內化為村民的「自我管理」，並先行創建了歐南、江根、禾安等一批美麗宜居示範村。在省「乾淨整潔村、美麗宜居村、特色精品村」3個標準的基礎上，三水提出創建更高標準、更嚴要求的「精品標杆村」，形成農村人居環境整治四類創建村標準。

今年，三水還立足美麗家園建設標準，首創「美麗指數」，即按照鎮（街）和自然村兩個類別，分別發佈季度農村人居環境美麗指數和年度鄉村振興綜合美麗指數。三水區委農辦、區扶貧辦常務副主任何永坤透露，「美麗指數」實現了「整治創建—長效管理—指數評價—結果應用—新的整治」的工作推進閉環，並推動鄉村從「一時美」走向「一直美」。2018年以來，鄉村振興示範片區完成了300多個項目建設，沿三大示範片區主軸線創建出一批美麗宜居村和一批精品示範村，「五個美麗」雛形已顯。近期，美麗指數手機APP也即將上線，這也意味著除了定期發佈美麗指數外，美麗指數還將可視化，可以實時了解美麗三水的動態。

城鄉「同頻共振」

為鄉村發展注入強大「牽引力」

如何推動城鎮化與鄉村振興和諧發展，是三水區在鄉村振興綜合改革試點工作中積極探索和努力創新的重要方面。城與鄉共存、共融、共發展是必然趨勢，也是三水未來。胡學駿認為，如今，三水鄉村價值已經出現了重塑歷史契機，生產上農村不再局限於農業，生活上農村正在成為城市居民「第二生活空間」，生態上農村更較好保留了「綠色生態底色」，這都為鄉村振興提供了新的機遇。因此，「我們堅持跳出鄉村謀划鄉村發展，圍繞灣區大市場發展農村新經濟，推動鄉村高質量發展。」胡學駿表示。

2015年，三水GDP首破千億元大關。2020年，三水位列中國工業百強區第21位。為了打造與粵港澳大灣區和世界一流城市群建設相匹配的美麗鄉村，三水區積極推進城鎮化與全域鄉村振興同頻共振。其中，農業園區化是三水促進農業全鏈條發展的一大舉措。在園村共建、村企共建過程中，三水水都食品飲料基地與西南五頂崗等村建立結對幫扶，共同發力寫好「水文章」。這種村企結對不僅讓企業成為鄉村振興的重要助力，也成為省「萬企幫萬村」的組成。此外，青岐村還以水產入選第十批全國「一村一品」示範村，成為佛山唯一入選村鎮。

現代都市型農業的加快崛起，促進了農、文、旅融合發展。近年來，三水依託三大片區建設成果，深入挖掘農業、生態、民俗、工業、歷史文化等特色資源，發展「美麗新經濟」。據統計，三水已引入多個農旅文融合產業重點項目，一批初具規模的農家樂、漁家樂集聚發展。新的發展機遇有效提升了農村資產價值。一些先行村還趁熱打鐵，加速盤活集體土地資源，引進現代服務業項目。例如，雲東海街道橫涌村委會龍潭村通過村企合作進行綜合商業體舊改，年租金從50萬元增加到80萬元，帶動村集體收入增長60%。

三水區的鄉村振興之路，也得到了金融行業的力挺。截至2020年11月30日，三水全國首創的「政銀保」已累計放貸10424筆，放貸金額達21.91億元。此外，三水還將鎮村綜合道德誠信評價體系指標融入政銀保貸款條款。樂平鎮首創農村道德誠信體系，與南海農商銀行等合作推出農村道德誠信貸款，2019年7月至今，已發放道德誠信貸款600多萬元，單筆貸款額度最高達到30萬元，受惠村民遍布樂平社區、源潭村、念德村、三江村等多個村居。

堅持黨建引領

基層善治經驗頻獲國家級獎項

在當日發佈會的現場訪談中，胡學駿說道，「三年來，三水區通過實施鄉村振興戰略，在實幹中錘鍊了基層黨組織戰鬥力，並以實績提升了農村幹部的威信，以實效提升了農民的幸福感。」2018年，三水就提出以制度、人才、組織、惠民、善治「五大路徑」，探索黨建引領鄉村振興的「三水方案」，正式將農村基層黨建的一系列經驗做法串珠成鏈，在鄉村振興實踐中推動組織體系建設走向成熟。

三年來，三水區在堅持黨建引領鄉村振興中，探索出一系列創新舉措。首選，三水區首創「黨建引領、三治結合、四會聯動」基層治理模式，並獲評年度中國十佳民生決策；其次，搭建了「紅色e站」智慧黨建平台，併入圍「第五屆全國基層黨建創新典型案例」；另外，還創新探索出城市社區「資源清單、需求清單、服務清單」的「三單」管理體制，將有效經驗向全域村居延伸覆蓋。此外，三水區全省首創「民生微實事」工程，目前已投入2.7億元，完成項目1500個，覆蓋全部村（社區）和大部分村民小組，受益群眾數十萬人。

以上這些經驗得到了中組部的重點推介，其中「重要事權清單管理制度」 還入選了第二批全國鄉村治理典型案例。三水區這一系列的創新做法，為全省乃至全國的鄉村治理提供了可複製、可推廣經驗。在鄉村振興改革中，三水三大片區還以聯合黨委為總指揮，分別由3名區委常委擔任書記，堅持區、鎮、村、組四級書記聯動齊抓，鄉村振興政策體系搭建成型，探索黨建引領鄉村振興的三水方案。

此外，建強鄉村振興「頭雁」隊伍，探索強村興村的人才路徑，也是三水區推進鄉村振興。為此，三水區還全面實施「頭雁」工程，實現了村（社區）書記主任100%「一肩挑」。目前動態儲備農村黨組織書記儲備人選142名、「兩委」後備幹部350名，培育了一批帶領村民積极參與鄉村振興的「領頭羊」。此外，三水以「四大工程」深化無職黨員設崗定責，實現全區無職黨員領崗佔比43%，105名領崗黨員當選黨支部書記或村民小組長，黨員村民小組長提高到45%，讓農村一大批想幹事能幹事的鄉賢、黨員在鄉村振興中找到了舞台。

taiwan-subdivisions: 龍潭 平鎮

title: 佛山三水探索全域性城鄉深度融合發展之路


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

疫情期間想吃道地的大馬料理不用出國就能吃到，開在赤崁樓旁的《馬來峰巴生肉骨茶》主打純正的馬來西亞料理，看似簡單的招牌的海南雞飯肉嫩皮爽，經典的巴生肉骨茶湯濃肉入味軟嫩，總是讓小小的店每到用餐時間擠滿了排隊的人潮。

每每到赤崁樓周邊覓食總能看見這家店排隊人潮不斷，觀望了半年總沒能有機會吃上一次，總算近日有個平常日再經過發現人潮略少，趕緊就來朝聖一下這家被網友稱很厲害的《馬來峰巴生肉骨茶》，雖說是比較少人但依舊讓我等了約十分鐘才有座位呢。

「肉骨茶」是源自於於馬來西亞巴生的一道湯菜，遽聞很久以前中國人遠渡重洋到馬來西亞，大多在礦場工作，因長期積勞但又買不起昂貴藥材燉補滋養身體，當時有一位略懂中醫的礦場老闆體恤員工的辛勞，以中藥材燉煮豬骨搭配白飯給員工祛寒跟增加體力，肉骨茶不僅美味又可以暖身跟增加體力，於是便在當地流傳開來，演變至今肉骨茶成為當地經典美食，後來也增加了不少食材變化出不同的風味。

《馬來峰巴生肉骨茶》開在赤崁樓的石精臼點心城旁，小小的店面沒有多餘的裝潢，賣的餐點也是平價的收費，據說開店的老闆就是馬來西亞僑生，因此能做出正統的大馬風味，桌位不多僅有騎樓幾桌跟店內兩三桌，所以總是要排隊才能吃到。

《馬來峰巴生肉骨茶》主要賣的餐點有肉骨茶可點單人份或是三人份，也可搭配意麵、冬粉、雞絲麵或雞汁飯，也可以點個小碗嘗鮮。招牌必點的還有正宗海南雞飯跟乾肉骨茶飯，價格都很實在，若非僅一人來用餐，真的想全部點一輪嚐嚐看。

正宗海南雞飯

招牌海南雞飯以整隻的雞腿搭配香腸跟青菜、荷包蛋，附上蘸海南雞的特製醬料，搭配利用雞油和雞湯所烹煮的米飯，粒粒分明中顯得更有滋味，吃來也略帶香氣。

雞腿肉肥厚皮爽肉嫩又多汁，輕輕一咬就能將骨肉分離，雖是僅有淡雅的香氣，但卻絲毫沒有感覺有肉腥味，附上的沾醬帶著清爽的香與濃厚的酸，可以蘸著肉吃，但我覺得單吃就很好吃了，這道海南雞飯看似簡單平凡，卻讓人意外的喜歡。

肉骨茶（小碗）

點了小碗肉骨茶，湯頭的濃郁度剛剛好，略略帶點中藥味但不會讓人覺得負擔或不喜歡的藥味，排骨也燉煮到非常軟嫩，完全沒有燉煮過頭的一絲絲肉纖維感，反倒是入口滑嫩又能跟骨頭輕易分離，也是又讓我驚艷不已。邊吃著的同時聽見隔壁桌的小姐一直稱讚著這道肉骨茶並慫恿著同桌友人加點肉骨茶，同行友人雖然擔心吃不完，但後來也點了一碗，隨後不久就聽見那位小姐一直跟朋友說你看吧，是不是真的很好吃，我沒騙你吧！

算是觀望了半年加上不愛排隊所以這家「馬來峰巴生肉骨茶」，儘管網路上小有名氣，我還是第一次吃到。之前經過看很多年輕人排隊還以為是被IG網紅炒紅的店，但親自嘗過後才發現真的名不虛傳，海南雞飯跟肉骨茶都讓人很驚艷，也讓我興起來想找個不多人的時間想再去嚐嚐其他餐點。

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►汁鎖肉裡好Q嫩！老饕必知台南隱藏版薑母鴨 邪惡麵線一盤吃不夠►一賣就是50年！西港市場超高人氣飯包 特色蝦仁+軟嫩排骨超罪惡►任選一個只要25元！隱身台南市場的古早味碗粿 特製柴燒配雙蛋超邪惡

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 馬來西亞 中國 台灣

title: 一口咬下肉嫩汁多！赤崁樓旁海南雞飯　道地肉骨茶濃郁湯頭超邪惡


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕曾獲金鐘獎最佳導演的蕭力修推出電影新作《複身犯》，找來楊祐寧、張榕容擔任男女主角。該片曝光首支預告，楊祐寧被獨自囚禁在一個神祕空間，他歇斯底里的發狂呼救，一下崩潰痛哭說想見女兒，一下狂打自己的頭，下一秒又咧嘴邪笑，令人毛骨悚然，連他本人看了都說：「看起來頭好痛啊！」

楊祐寧在《複身犯》中一人分飾多角。（牽猴子提供）

楊祐寧在片中分飾多角，他不諱言《複身犯》是他主動爭取演出的，「看到劇本覺得很驚艷，角色難度很高，如果演不到會捶心肝，還好監製跟導演看到我的誠意，給我發揮空間，一定會讓觀眾看到從來沒見過的楊祐寧。」

《複身犯》劇情描述一場離奇的意外爆炸車禍，竟牽扯出駭人聽聞的連環兒童失蹤案件。警方為了追查失蹤兒童的下落，車上罹難的乘客被迫死而復生，利用意識上傳技術借屍還魂。這些人究竟是是無辜的受害者？還是心懷不軌的加害者？該片明年2月26日在台上映。

title: 楊祐寧遭囚禁密室 人格分裂發狂呼救


content_text:
▲起亞虎洋投甘格農（Drew Gagnon）。（圖／翻攝韓網）

體育中心／綜合報導

韓媒不斷爆料韓職洋投要來台發展，除了傳出耐克森英雄洋投布里格漢(Jake Brigham)快與樂天桃猿簽約，另有韓媒報導，起亞虎洋投甘格農（Drew Gagnon）也要轉戰中職。

根據韓媒《NAVER SPORTS》報導，韓職英雄隊王牌投手布里格漢（Jake Brigham）與中華職棒樂天桃猿接近完成簽約，不過近2年傷病狀況不少，迫使英雄隊新球季找新洋投補足先發空缺。

另家韓媒《isplus》報導，30歲起亞虎洋投甘格農（Drew Gagnon）也要去中職，但沒有說要去那一隊，甘格農今年在韓職年薪85萬美元，28場出賽有11勝8敗、防禦率4.34。

甘格農在2018年及2019年效力大都會隊上到大聯盟，2018年有2勝1敗，2019年有3勝1敗。

近幾年中職有不少曾在韓職發展的洋投，包括索沙、霸能、布雷克及費爾本。

title: 韓媒再爆　起亞虎洋投也要轉戰中職


content_text:
2020/12/23 05:30

認為將桃園治理好 就是幫忙中央把執政工作做好記者陳璟民、謝武雄、魏瑾筠／專訪

前言：

桃園市長鄭文燦是「野百合學運」世代的從政者，連任市長的行事作風積極中帶著圓融，地方上、黨內外幾無樹敵，各界看好其政治前景，本報規劃系列報導，略探鄭文燦當前政治心路，及其市政建設或擘畫的良莠情況。

選總統？ 政治很難預估

問：桃園市的工商發展、公共建設、人口數、社會福利等成長很快，各界也關注「市長的成長」，有人稱你為「民進黨的儲君、大阿哥」，請問你對擔當閣揆，甚至角逐下屆總統的意向與規劃如何？

鄭：我比較不願意談2024年，是因為現在言之過早，至於2年後任期結束，是否擔任別的職務？「政治的劇本很難事前掌握，也很難預估。」

政治人物要做好做滿

問：市長的思慮是否受到「韓國瑜效應」影響，擔心被質疑任期內落跑去做、去選別的職務？

鄭：韓國瑜當了3個月高雄市長就決定選總統，我不會發生這樣的情況，政治人物做好做滿是民主政治的基本原則。

加強國際聯繫 打開眼界

問：近幾個月來，市長足跡走向含外島的各縣市，國際聯繫也加強，如舉辦「國際城市線上對談」，是進軍中央的準備嗎？

鄭：我是「市政為主，縣市交流為輔，中央對接也很重要」，縣市交流過去也有，只是現在我去交流，大家比較會看到，也拓展我對各地方的認識；中央的對接也是重點，市府局處與中央部會的計畫要契合，讓執政績效互相加乘。

我任內姊妹城市增加20幾個，從城市交流到國會，地方連結到中央，未因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情停擺，線上對談與防疫物資線上捐贈，跟捷克、美國關島、日本千葉縣等交流對象有新有舊，增加國際視野、打開眼界。

支持總統、蘇揆往前衝

問：國民黨、民眾黨頻頻擾動「蔡蘇關係」（總統蔡英文與行政院長蘇貞昌）及「蘇鄭關係」，這對市長施政、黨內外發展有沒有影響？

鄭：「面對政治漩渦的態度就是要不動如山」，我連續多次公開表明支持蔡總統、蘇內閣往前衝，如防疫、振興等重要工作，我將桃園市治理好，消極來看不要添亂，積極就是幫忙中央把執政工作做好。

萊劑容許量被過度政治化

問：2022年地方選舉，國民黨評估既有執政縣市長連任無虞，還可進奪台北市、桃園市等；民進黨受美國萊豬議題、兩岸關係冰凍等影響，民眾黨到各縣市耕耘組織、人脈，布局以戰養戰，市長認為民進黨該如何搶攻執政版圖？你可以貢獻什麼力量？

鄭：國民黨在營造政治大氣候，用萊豬議題製造人民對政府的反感跟不信任，並推動明年8月反萊豬公投案，其實他們把萊劑容許量的問題太過政治化了，過度樂觀在2022年會因此獲得大勝。

民進黨勝選方程式是中央跟地方執政都要拿出成績、提名人選要恰當、所提出的地方治理構想要清晰，提名及輔選架構由黨中央統籌，我會以桃園城市治理典範幫各縣市黨籍候選人助選。

下屆市長 沒有口袋名單

問：黨內外意欲參選下屆市長者已動起來，你怎麼看待「後鄭文燦時代」地方政壇競爭？

鄭：縣市長任期過半後，下一任角逐人選會開始跑，這是合理的。

民進黨浮上檯面的有4人，鄭運鵬是現任立委、鄭寶清是立委連任失利要換戰場、彭紹瑾辭行政院公平交易委員會副主委一搏、黃適卓一開始就說要選市長。黨內對下屆的直轄市長提名條例、選舉對策委員會都尚未產生，屆時會有明確規則，我沒有傾向誰或口袋名單。

countries: 美國 日本 捷克

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 參選 選舉 公投 武漢肺炎

people: 鄭文燦 黃適卓 鄭運鵬 鄭寶清 彭紹瑾 蔡英文 蘇貞昌 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 《鄭文燦就職6週年系列1》面對政治漩渦 鄭文燦：做好市政


content_text:
12月23日消息，中環股份大漲，截止10:09，報價26.29元，漲幅5.03%，成交362613手，成交量9.38億元，換手率1.35%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入2.118億元，佔比23.04%，賣出1.1874億元，佔比12.91%；大單買入2.8673億元，佔比31.18%，賣出2.6929億元，佔比29.29%。

title: 中環股份大漲


content_text:
政治中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（22）日公布國內新增1例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）個案（案771），為今年12月20日公布之案765友人，由於案765為紐西蘭籍機師，且在染疫後隱瞞活動足跡、不配合疫調，讓政治評論員李正皓氣炸開轟：「真的是人渣，台灣完全沒有義務要照顧這種人渣，可以請他滾嗎？」

▲李正皓批評紐西蘭籍機師是人渣。（圖／資料照）

指揮中心表示，由於案765疫調時表示無法回想確切活動史，且並未提及曾與案771接觸，12月21日經警政單位調查案765之活動軌跡，發現案765曾於12月7日至12日間與案771密切往來，故列為接觸者，同日由衛生單位安排採檢，於今日確診。

對此，李正皓表示，「我真的很想罵髒話，台灣守了253天的無本土個案，就因為這種人渣破功了。」他認為，染疫不是錯，但染疫後還隱瞞活動足跡、不配合疫調，真的是人渣。台灣完全沒有義務要照顧這種人渣，可以請他滾嗎？別的不說，他具體要求先依《傳染病防治法》第43條罰紐西蘭籍機師30萬先。

《傳染病防治法》第43條規定，地方主管機關接獲傳染病或疑似傳染病之報告或通知時，應迅速檢驗診斷，調查傳染病來源或採行其他必要之措施，並報告中央主管機關。傳染病或疑似傳染病病人及相關人員對於前項之檢驗診斷、調查及處置，不得拒絕、規避或妨礙。

journalist: 綜合

countries: 紐西蘭 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 請他滾！紐西蘭機師隱匿 李正皓氣炸：真的是人渣 | 生活


content_text:
甫成軍半年的PLG職籃聯盟，上週在彰化體育館開幕戰前夕，驚傳明星球員遭誘騙側錄的不雅影片外流，聯盟緊急發出聲明並報案，19日檢警火速逮捕涉嫌架設色情網站的男子余啟豪，及恐嚇球員的前大專籃球聯賽（UBA）經紀人劉維霖，訊後依違反《兒童及少年剝削防制條例》、妨害秘密及恐嚇等罪向法院聲請羈押，余嫌遭裁定收押禁見，一度獲釋的劉嫌在台北地檢署接手拘提後，也向法院聲押獲准，全案仍有共犯，檢警正全力追緝。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

本刊掌握，遭恐嚇的球員已有7人主動報案，這些球員疑似因網路交友，被特定人士釣魚誘騙安裝惡意程式，在視訊過程中遭側錄不雅影片，不只PLG聯盟有球員受害，包括UBA與HBL（高中籃球聯賽），甚至中華職棒聯盟都有球員受害，總計共18人被錄下不雅影片，且陸續遭人威脅恐嚇，風暴不斷擴大。

詭異的是，12日傍晚本刊即接獲爆料，指有職籃教練與有力人士在北市松江路一家酒店「喬」不雅影片下架問題，本刊趕赴酒店外守候，也捕捉到不尋常的畫面。

本刊直擊，PLG桃園領航猿隊總教練劉義祥與SBL（超級籃球聯賽）台銀隊前教練蕭偉傑，12日下午5點左右先後現身松江路的威士登酒店，2人陸續進入店內，一直待到晚上近9點才離去。但本刊現場觀察，當晚進出酒店包廂的人，並非全是籃壇界人士。

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園

title: 18球星遭偷拍！「名單足以摧毀籃球界」連中職都受害


content_text:
新华社北京12月23日电题：越是艰险越向前——2020年全军英模人物代表盘点

新华社记者

2020年，人民子弟兵聚力练兵备战，强化改革创新，迎战新冠肺炎疫情，参加防汛救灾行动，助力脱贫攻坚。

这一年，人民军队与人民同呼吸、共命运，涌现出一大批英模人物，无惧风浪、无畏险阻，越是艰险越向前。

抗疫抗洪

庚子年初，一场突如其来的新冠肺炎疫情在武汉暴发。

除夕夜，从陆军、海军、空军军医大学抽组的3支医疗队共450人，紧急赶赴武汉。截至2月17日，抵达武汉的军队支援湖北医疗队人数已达4000余人。执行任务期间，军队支援湖北医疗队3家抽组医院，2个多月累计收治确诊患者7198名。

危难关头，位于疫情中心地带的中部战区总医院，第一时间紧急抽调2200余名精锐医护人员组成战“疫”党员突击队，全力投入疫情防控阻击战。

抗疫过程中，全院发热门诊累计接诊1.3万余人次，新冠肺炎专区累计收治患者800余人。

大年初二，由中国工程院院士陈薇担任组长的军事科学院军事医学专家组向武汉“逆行”出征。

他们日夜奋战，创新构建核酸检测、抗体筛查和多重病原检测三位一体的检测平台；他们无畏生死，奔赴一线开展新冠肺炎流行规律调查研究，为科学防控提供重要支撑；他们攻坚克难，争分夺秒研发疫苗，为民而战。

庚子之夏，我国遭遇了1998年以来最严重汛情。

哪里有险情，哪里就有人民子弟兵向前冲锋的身影。据统计，今年入汛以来，截至8月19日，解放军和武警部队共出动兵力120多万人次，组织民兵30多万人次，参加了17个省份的防汛救灾行动，共转移群众17万余人、封堵决口和管涌3900多处、加固堤坝900多公里、抢通道路350多公里。

抗疫抗洪，人民军队与全国人民一道，凝聚起众志成城、共克时艰的磅礴力量。

苦练本领

293天，13万公里。这是淳静1年出差的日子和大致行程。

作为战略支援部队某部高级工程师，从军30年，他一直战斗在战略武器定型试验的最前沿。在那个绝密的领域内，任何信息都不能透露，以至于他的亲人朋友都不知道他这些年到底有什么研究成果。2019年10月1日，庆祝新中国成立70周年阅兵式上，当国之重器驶过天安门广场时，他忍不住哽咽泪流。

18年前，沙子呷怀揣梦想走出大凉山，参军成为一名导弹工程兵。如今，这个彝族青年已经当上火箭军某工程营营长。导弹工程部队施工就是打仗，阵地就是战场。在10余项重点国防工程施工任务中，沙子呷先后14次担任突击队长，战胜塌方险情20余次，每次都提前高质量完成任务。

“呷，彝语的意思是英雄，沙子呷就是导弹工程兵的英雄。”火箭军某工程旅旅长张杰说，“再苦再难的工程，只要交给他，没有完不成的。”

刚上军校时，何龙几乎所有的体能课目排名都倒数。没有好办法，只能练，不停地练。毕业那年，他成了海军特种部队“蛟龙突击队”尖刀连的一员。

2015年，何龙作为海军唯一一名代表到海外“猎人学校”留学。63人参加此次集训，最终仅8人通过考核。结业时，何龙完成了潜水、反恐等5大课程153个课目的训练，并在全能狙击课目考核中打破校方记录。他还被授予这个国家军方最高荣誉——“突击队员”荣誉称号。

作为海军陆战队某旅特战连连长，何龙不仅自己练得狠，练兵也特别狠。如今，连队所有官兵都具备了低空跳伞、直升机滑降、引导打击等特种侦察能力。

军营中还有很多像何龙、沙子呷、淳静一样的人，他们勇敢、坚毅、步履不停，他们是共和国的利刃尖兵。

助力脱贫

“土墙草顶垒空房，三块石头围火塘。门前粪泥没双脚，屋内同住牛和羊。”这首打油诗曾是梭梭拉打村群众生活的真实写照。 如今，梭梭拉打村贫困发生率由2017年的34%实现归零，151户贫困户全部脱贫。

翻天覆地的变化背后，浸透着驻村扶贫干部、武警四川总队凉山支队某大队政治教导员布哈的心血。

2017年，武警四川总队决定对梭梭拉打村进行脱贫帮扶，32岁的布哈成为驻村干部第一人选。

为了摸清致贫的真实原因，布哈访遍全村522户1779人，甚至哪家贫困户有几只鸡几头猪，他都记得清清楚楚。摸排后，布哈区分因学、因病、因超生等7大类致贫原因，为每个贫困户量身定制帮扶举措。

红土乡位于鄂西大山深处，通往县城的100余公里道路曲折连环，驱车3个半小时，急转498个弯道，方能到达这个一半在高山一半在悬崖的穷村子。

2017年，红土乡贫困发生率一度超过30%。时任恩施市委常委、人武部部长董高主动请战，把自己的对口扶贫村确定为条件最差、任务最重的红土乡天落水村。

建桥、建茶厂、建水厂……在深入调研基础上，董高给天落水村拉了一张脱贫清单，并创新提出了“131”扶贫工作队新模式，即1个人武部牵头3个地方单位，组成扶贫队定点帮扶1个贫困村；1名民兵干部带领3名民兵，组成扶贫小分队重点攻坚1户贫困户。

“军民团结如一人，试看天下谁能敌。”截至今年5月，全军部队定点帮扶的4100个贫困村、29.3万贫困户、92.4万贫困群众全部实现脱贫。（参与采写记者：黎云、贾启龙、 王逸涛、李国利、张汨汨、张选杰、刘新、杨雅雯）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 越是艰险越向前——2020年全军英模人物代表盘点-新华网


content_text:
【記者高山／編譯】美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）週一（12月21日）表示，最近發生的針對美國政府機構的駭客行動，據信是有史以來最大的一次。它影響了財政部的非機密系統，但財政部沒有發現由此帶來的損害。

梅努欽在談到這個大規模駭客攻擊時表示：「我們沒有看到任何人侵入了我們的機密系統。我們的非機密系統確實出現了一些非授權存取，但我要說的是，好消息是，這沒有造成損害，我們也沒有看到大量資訊轉移。」

駭客利用被政府部門廣泛使用、幾乎無處不在的SolarWinds Orion網路管理軟體的升級軟體，入侵了很多美國政府機構，包括國防部、國務院、國土安全部、能源部、財政部和商務部等等。

這些駭客攻擊受害者都是SolarWinds公司的全球1.8萬個安裝了該更新惡意軟體的用戶。這次駭客攻擊首先由網路安全公司FireEye對外披露，該公司本身就是SolarWinds的客戶。

這被認為是有史以來被發現的最大的駭客攻擊，促使美國政府組建了一個跨部門的特別小組來應對這一威脅。◇

title: 美財長：駭客入侵未造成損害


content_text: 立法院24日表決萊豬進口行政命令，由於台灣出現新冠肺炎本土案例，原先國民黨23日要舉辦的「最後的晚餐」晚會，改為線上直播「守護食安之夜」，雖然取消群眾動員及發放滷肉飯、豬肝湯，但仍堅決表達人民反對元旦萊豬進口的聲音。

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】本土確診燒到反萊豬 國民黨不吃滷肉飯改「線上守夜」-


content_text:
網友在社群分享，竟然連虱目魚、鮪魚、米糕等地方美食都入了店名，讓他直呼，「看完都肚子餓了」。（圖片擷取自靠北全家）

2020/12/22 22:57

〔即時新聞／綜合報導〕台灣便利商店的密集程度高居世界第二，僅次於南韓。台灣超商不僅數量多，分店名稱也是千奇百怪，有網友在社群分享，竟然連虱目魚、鮪魚等地方美食都入了店名，讓他直呼，「看完都肚子餓了」。

臉書粉絲專頁「靠北全家」近日貼出一則投稿貼文，分享了三間地方分店，令人驚豔的是，這些分店的店名竟然都對應地方美食，包含「東港鮪魚」、「彌陀虱目魚」、「清水米糕」，店家的創意無限讓人不禁會心一笑。

文章貼出後讓網友們全笑翻，紛紛留言「全家在幫地方推銷名產」、「所以她們接電話要說，『全家虱目魚你好』」、「這接電話講店名好羞恥」。也有許多網友分享所見的新奇店名，「龍潭虎穴店」、「台中有忠孝夜店」、「竹山有一個夯蕃薯店」、「北斗七星店」、「和美黃蓉店」、「和美郭靖店」。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 龍潭 北斗 和美 竹山 清水 彌陀 東港

title: 超商取名千奇百怪 在地美食、小說人物都亂入


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月23日訊】【今日點擊】（3963-2）
提要
四天三入白宮 傳川普擬命鮑威爾任檢察官查大選舞弊

title: 【今日點擊】四天三入白宮 傳川普擬命鮑威爾任檢察官查大選舞弊


content_text:
Tainan Mayor Huang Wei-cher, second right, visits Autoland Technology Co in Tainan in an undated photograph.Photo courtesy of Tainan City Government

2020/12/23 03:00

MISUNDERSTANDING? The government said it would withdraw from the production line donation, but the Tainan firm denied that it would involve any commercial profit

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The government would withdraw from a firm’s plan to “donate” mask production lines to the Czech Republic if it involves the Taiwanese company making a profit, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday, while announcing that the ministry would also donate a mask production line to Prague through government channels.

The Central News Agency （CNA） on Sunday reported that Tainan-based automatic device manufacturer Autoland Technology Co （東建安） was set to realize its promise to Czech Senate President Milos Vystrcil to donate five automated mask production lines to the European nation, a promise it made in September to thank Vystrcil for visiting Taiwan.

Due to political and legal issues, the company was planning to donate four lines to Czech businesses and a fifth to the Czech government, although the government-to-government route might not be workable, CNA said.

However, the “donation” is being overshadowed by the questions about whether it would involve Autoland making a profit and how the recipients of the lines were picked.

Ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） at a news briefing in Taipei said that Autoland initially planned to donate five mask production lines to the Czech government, but it has since opted to donate four lines to Czech businesses.

If such a donation was made to the Czech government, the ministry would be glad to see it happen, Ou said, adding that if the donation were made to Czech businesses and involved Autoland making a profit, neither the Taiwanese nor Czech governments would be involved.

“If it is a charitable donation, it should be free of profit-making; if it is a business transaction, the company should follow the regulations in the recipient nation,” she said.

The government plans to donate a mask production line to the Czech government, Ou said, adding that the ministry would provide further information when the details of the donation had been agreed.

The government’s donation is for humanitarian reasons and would be made through its own channels without involving the company, she said.

Autoland general manager Kuo Li-lin （郭立霖） said via telephone that the company’s donation does not involve any commercial profit, but there are some tax issues to be tackled.

The government had promised to help with air freight costs, but now the company would pay for the shipment itself, he said.

Autoland could not make the donation to the Czech government because Czech Prime Minister Andrej Babis said it would not accept donations from Taiwan, he added.

The recipient of the company’s donation would be the European Centralised Virtual Vehicle Register, an enterprise cofounded by Czech materials supplier InoCure and mask producer Good Mask, Kuo said, adding that 5 percent of the masks produced would be donated to the Czech Senate for distribution to state medical facilities.

The Czech-Taiwanese Business Chamber helped to select the recipients, after Autoland required that the recipients be friendly to Taiwan, familiar with mask production and able to visit Taiwan for technical training, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Profit furor over Czech mask donation


content_text:
多年前因水稻播種方式的改變，引發水雉集體中毒事件，也帶來復育的契機。累積多年官田水雉與菱角共生的經驗與「友善石虎生態服務給付試辦方案」後，農委會林務局推出更大範圍的生態給付辦法，未來將給付「生態薪水」給符合條件的友善生產者與在地居民，作為他們代全民良善管理土地，維護重要公益價值的報酬，2021年元旦上路實施。

「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」將給付標的分為「瀕危物種生態服務給付」及「重要棲地生態服務給付」兩大類別，瀕危物種指石虎、草鴞、水獺與水雉四種；後者則是針對水田、水梯田、陸上魚塭、私有保安林等，四個重要棲地型態。

生態效益化為貨幣 農友生產兼代管生態系 做工也有合理工資農委會林務局長林華慶說，所謂的生態給付，是把生態效益轉化為貨幣；把農友當成代替全民管理土地的人，由政府來付薪水。這樣的概念並非台灣首創，無論歐盟、英國和日本都有類似的案例。

20年前台灣就有零星的保育獎勵措施，例如：1998年水雉保育獎勵方案、2000年水雉度冬棲地改善補助方案、2011年貢寮水梯田生態勞務給付、2014年花蓮地區生產型友善棲地營造、2018年新南田董米田區生態薪水、都歷水梯田生態給付、友善農耕生態服務給付、石門三芝台北赤蛙、糖水蛇棲地保育、2019年季新錦眾魚塭友善水鳥計畫、友善石虎生態服務給付。

以水雉復育為例，至今已有71.58公頃、62戶農民受惠。

水稻田生態效益超過2000億 保育成本全民分攤農友或民眾在兼顧農田生態系物種時，往往造成農產減收、土地利用方式受限等衍生的成本，導致珍稀的動植物成為負擔，而讓居民對保育卻步。但是保育成果為全民共享，成本也應由全民共同分攤。

林華慶強調，當居民不再因野生動植物帶來的輿論關注及責任而產生負面連結時，才能以守護棲地與生物多樣性為傲，實踐人類與自然共存共榮的願景。

農委會主委陳吉仲再度肯定，農業在生態、環境、文化、糧食安全的貢獻，若一一換算成貨幣，可達2兆元，遠超過農業產值，「以水稻田來說，一年有28萬公頃，產值400億，可是水稻田對地下水的涵養，對生態景觀、糧食安全的影響，估計超過2000億。」

此次生態給付政策，預計投入2億元預算、2000公頃受惠。

貢寮水梯田經驗：生態給付當後盾 活絡農村好光景「插秧時，不小心踢到柴棺龜；收割時踩著滿地的紅皮書植物穀精；田埂上開滿了花草，有野蜂來採蜜、農民採野菜；田地上面還盛開著瀕臨滅絕的蘭花。」這是真的！人禾環境倫理發展基金會資深經理方韻如描述著，位於新北市、無法使用機具、加倍勞力的貢寮水梯田，關鍵就是生態給付政策帶來的催化作用。

經過十年與農民搏感情，當地有15處散落當地的水梯田改變農耕方式，並串聯森林與溪流的地景，使得食蟹獴會從森林走到田裡吃田螺，大冠鷲夏天下來田區洗澡；已知有600多種生物與此共生。

方韻如解釋，水梯田是串連森林到溪流的緩衝地帶、會咁水，對水源涵養和調節有莫大的作用，條件是須終年湛水。對農民代表著需投入一整年的時間管理水源，而且得在泥濘的田裡收割，使得重機械無法進入操作。也就是為了負起維護生物多樣性的責任，必須花更多的勞力與時間。

有了生態給付制度的支持，不但使得這些付出得到合理的回饋，也意外地在農民插秧和收割勞力密集之際，重新活絡換工的傳統、召喚傳統挲草施肥的技術，並思考水梯田輕機械的運用；山邊的水梯田變成既可生產，又有生物隊員的棲地。

「生態系給付制度讓原本高成本、低收成的農業逆勢成長，並對農民釋放了一個清楚的訊息，就是有人雇用我來照顧生物多樣性。」方韻如說。

方韻如指出，尤其與其他友善／有機農耕補助加疊的制度設計，也鼓勵農民扮演更多元專業的角色，農地慢慢演變成地方上的小型自然中心。

不僅如此，生態給付也促成一些不只在乎自己吃的健康，也希望照顧環境的消費者，得以參與保育行動，投入專長協助產品及保育行銷。其次，也鼓勵二代農、外地來的新農，以及學徒農民的加入，一起學習兼顧生態的農法。另外，在地方網絡上，無論長期照顧、生態旅遊的發展、文化的傳承，都有正面效益。

農田、水池、雞舍不使用化學資材 入侵繁殖立即通報都有獎勵林務局說明，友善農地生態服務給付標的為石虎、草鴞及水雉，單一土地面積需達0.1公頃以上，水雉田區滿足度冬期於作物收成後維持蓄水狀態且不灑播含農藥稻穀條件者，每公頃核發8000元獎勵金。

若能進一步不使用除草劑、毒鼠藥、獸鋏，並符合農藥安全檢出規範條件，這些有石虎、草鴞、水雉活動、棲息的田區，每公頃可核發最高2萬元的獎勵金；其中願意配合架設自動相機監測且拍攝到石虎出沒者，每個案區域再核發1萬元獎勵金，每年限領一次。

「自主通報給付」則包括「入侵通報」及「繁殖通報」兩大類。地主於私人水塘或家禽場域發現疑似水獺危害水塘或石虎入侵，在不危及動物生存的條件下，立即通報縣市政府勘查確認，可獲得3000元獎勵金。

繁殖通報以水雉為對象，農友主動通報農地範圍內發現水雉繁殖巢位，每巢成功孵化幼鳥1~3隻核發獎勵金2000元，4隻以上核發獎勵金3000元。

「巡護監測給付」提供在地社區或團體成立的巡守隊，巡護石虎、草鴞、水獺及水雉棲地，並協助通報及拆除違法獵具、配合辦理相關保育宣導工作，每年每隊核發6萬元獎勵金；若巡守範圍內以自動相機拍到石虎、水獺影像，每次發給最高5萬元獎勵金，每年以2次為限。

水田魚塭湛水、私有保安林維持林相 也有生態服務給付重要棲地生態服務給付對象為水梯田、水田、陸上魚塭及國有林事業區外私有保安林地，單一土地面積皆需達0.1公頃以上，依不同棲地樣態及保育標的分別訂出維護管理規範及給付基準。

棲地維護部分，「水梯田」若能維持終年蓄（湛）水狀態，且不使用除草劑、毒鼠藥、獸鋏、毒餌、非友善的防治網，並符合農藥安全檢出規範條件，每公頃土地最高可核發3萬元。

「水田」維護條件亦同，差別在於休耕期間維持蓄（湛）水狀態，不須全年；符合者每公頃土地最高可核發2萬元；

「陸上魚塭」收穫後，於10月至翌年3月期間，至少維持連續1個月可供水鳥利用覓食之適當水位，且滿足周圍塭堤不使用除草劑、毒鼠藥、獸鋏、毒餌、非友善的防治網等條件，每公頃土地最高可核發1萬元；

「國有林事業區外私有保安林」能維持保安林林相完整，或配合政策改正造林，同樣不使用毒鼠藥、獸鋏、毒餌、非友善的防治網，並定期清除垃圾、廢棄物者，每公頃土地最高可核發2萬元。

政策鼓勵棲地營造、生態觀察 保護農地上的瀕危動植物農友落實草生田埂、生態溝、田埂加寬、補植適地原生種複層林等棲地改善的「生產地景保全」，或進行棲地動植物生態觀察紀錄的「自然資源活用」最高各可加發1萬元營造獎勵金。

棲地成效部分，農友配合棲地營造執行生態觀察紀錄，經專業鑑識於農地上發現3種國家易危等級以上之瀕危植物，或是3種以上保育類野生動物，每案最高加發1萬元成效獎勵金，同時滿足動、植物保育成效者，可累加申請至高2萬元。

countries: 台灣 歐盟 英國 日本

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市 三芝 石門 官田 花蓮 成功

title: 是保育也是務農 「生態薪水」給付2021年上路 農地常見4物種受益


content_text:
我國昨日新增1例本土病例，終結253天無本土確診案紀錄，政府宣布防疫升級，中央流行疫情指揮中心也公布跨年防疫指引，包括全程戴口罩、禁飲食、攜帶手機、隔離者、自主健康管理，及有疑似症狀的民眾皆不得參加。跨年晚會到底辦不辦？《放言》整理各地方政府相關回應。

台北市：

台北市長柯文哲表示，目前按照要辦的原則準備，也有可能前一天宣布不辦。他說，若一週出現15例本土個案，就會停辦跨年晚會並採線上轉播，但現在僅出現1例，是否停辦需要政治判斷。

新北市：

新北市長侯友宜表示，八里跨年煙火晚會與元旦升旗活動照常舉行，但會每天滾動式檢討，只要疫情上升、產生破口，該取消就取消，絕對以安全為首要考量。

桃園市：

桃園市長鄭文燦表示，跨年活動與升旗典禮都照常舉行，不過會成立督導小組，嚴格執行指揮中心的要求。他也說，24日及28日會再開會討論，滾動式檢討防疫計畫是否需要調整。

台中市：

台中市府新聞局表示，跨年活動如期舉行，但防疫會升級，會嚴加實施出入口管制，並設置體溫量測儀，全力配合中央規範，也會持續滾動檢討，若疫情加劇，將調整為線上直播。

台南市：

台南市長黃偉哲表示，跨年晚會仍照常舉行，疫情若變嚴峻將舉辦線上演唱會。特別的是，台南市政府邀請韓國藝人演唱，黃偉哲也表示，已經按照防疫專案，提交給指揮中心了解，一切按程序安排。

高雄市：

高雄市長陳其邁表示，跨年活動照常舉行，會依各分區強化防疫，做好防疫措施，讓活動平安順利進行。他強調，高雄對於科技防疫，或是個人口罩或活動分區管理都會加強，請民眾放心。

基隆市：

基隆市長林右昌強調，耶誕節、跨年活動都採實名制，所有民眾遵循中央防疫指引，提醒大家落實防疫工作，絕不可絲毫懈怠。

新竹縣：

新竹縣政府表示，若未來出現單週3件社區群聚案件，或1天超過10名確診不明感染源案例，就會停辦跨年晚會，不然都會如期舉行。活動也都禁止飲食，取消美食攤位，並全程戴口罩。

新竹市：

新竹市政府指出，會遵從中央指引，如聖誕節音樂會、元旦升旗活動，民眾全程都必須戴口罩，並控管參與人數。新竹市並無跨年晚會。

彰化縣、市：

彰化縣政府表示，彰化並無舉辦跨年活動，而元旦升旗與健行活動會提升防疫等級，至於是否停辦則按中央規定。

彰化市長林世賢表示，是否取消跨年晚會仍在研議中，若如期舉辦會加強防疫工作。

南投縣：

南投縣副縣長陳正昇表示，跨年晚會照常舉行，並規劃實聯制、體溫測量、戴口罩，並且禁止飲食。

雲林縣：

雲林縣長張麗善指出，活動如期舉行，但要加強防疫措施、落實戴口罩、維持社交距離。

嘉義縣、市：

嘉義縣市政府目前都規劃照常舉行，防疫措施也會加強，包括實施實名制、戴口罩，並訂定疫情應變計畫。嘉義市長黃敏惠特別說，不要飲食，頂多帶水用吸管喝，非常時期、非常作法。

屏東縣：

屏東縣政府表示，由於指揮中心評估尚未達到停辦大型活動標準，將依疫情變化審慎評估後續活動是否繼續辦理，也會加強防疫措施。

宜蘭縣：

宜蘭縣並未考慮取消元旦升旗及健行活動，若中央後續提升防疫升級計畫，縣府會配合執行。宜蘭市公所、羅東鎮的跨年晚會都照常舉行，並縮小規模，預計將控制人數在5000人以下。

花蓮縣：

花蓮縣政府表示，跨年晚會如期舉行，會在出入口都設置紅外線顯像儀，並依照指揮中心規定，嚴格執行實名制。

台東縣：

台東跨年則是阿妹演唱會，縣府已經與團隊協調，將限制觀眾入場人數為1萬5000名，並視疫情發展，可能取消所有飲食類攤販，將在27日做最後決策。

金門縣：

金門縣政府表示，跨年晚會經風險評估仍照常舉行，並會依照指揮中心的公眾集會指引訂定防疫應變計畫，落實防疫準備及措施。

總統府元旦升旗：

元旦升旗活動照常舉行，將於4時30分開放民眾進場。主辦單位表示，配合指揮中心活動指引，若是隔離者、自主健康管理者、疑似症狀的民眾皆請留在家中觀看線上轉播。民眾必須全程戴口罩，並且攜帶身分證件以供查驗，場內也禁止飲食。

（圖片來源：翻攝自台北101臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 黃敏惠 張麗善 林右昌 陳其邁 柯文哲 侯友宜 鄭文燦 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 雲林縣 金門縣 桃園 屏東縣 嘉義縣 基隆市 八里 南投縣 宜蘭縣 彰化縣 嘉義市 新竹市 羅東 高雄市 花蓮縣 新北市

title: 跨年辦不辦？全台縣市政府回應總整理！


content_text:
減重靠喝「包瘦湯」搞定，只要1餐換喝湯，1天就能少500大卡！乍看令人覺得不可思議，但是，女營養師揭露減脂包瘦湯的奧秘，不但兼顧營養均衡，並且含有足夠微量元素，讓減重的人不用挨餓就能圓夢。

一餐換成減脂包瘦湯，控制總攝取熱量

source:pexels

什麼是「包瘦湯」？營養師宋明樺在新書《驚人的減脂包瘦湯》中表示，講到減重，大家第一個一定會先想到就是「飲食控制」，但是忙碌的你，有時間餐餐準備3菜1湯嗎？不妨利用製作簡單的減脂包瘦湯，來取代平常高熱量的外食。減脂包瘦湯會讓人瘦下來的原理，其實很簡單，只要將三餐中的一餐，換成減脂包瘦湯，總攝取的熱量，會比三餐外食還要低，且因是經過設計的湯品，除了能控制熱量，又不失營養均衡，是減重的一大利器。

除了控制總熱量攝取，也建議減重者依時間階段進行，即把瘦身目標的時間點訂在「8周」，每周測量2次體重。前3周是第一階段，將晚餐換成只喝減脂包瘦湯，不吃其他食物，此時的減重手段以飲食為主；第4至6周是第二階段，將三餐中的午、晚餐換成喝減脂包瘦湯；最後2周的第三階段，是兩餐喝湯，再額外加上運動。想要瘦得快一點，可以從第2階段就開始加入運動。

在一天當中，早、午、晚三餐，又該如何正確攝取減脂包瘦湯，才能達到預期效果？宋明樺營養師表示，兩餐換喝減脂包瘦湯，不建議替代早餐，而是以午、晚餐為主。注意，早餐要吃得好，才容易瘦下來。2餐包瘦湯若想增加飽足感，建議是在中餐的湯品裡加入澱粉類，也就是熱量高的，盡量放在中餐。若覺得不會飽，可以在湯裡多加一點蔬菜。包瘦湯的湯料要全部吃完，但湯可以不喝完。

正常的睡眠促進代謝 嘴饞只有水果可以吃

source:pexels

除了控制飲食，第二重要的部分就是睡眠，請注意，晚上11點到早上6點中間，一定要睡覺，盡量保持在11點前就入眠。因為正常的睡眠可以幫助身體新陳代謝更順暢。第三，要養成一餐吃飽、就不要吃點心的習慣。嘴饞時，只有水果可以吃，並要戒掉零食、點心。水果1天吃2次，1次就是1個小蘋果或橘子的量。

設計出專屬自己的減重菜單

source:pexels

減重人人都想學，但是減重方法是否適合自己很重要，所以，一套減重方式絕對不可能適合所有的人，設計好自己的減重方式，才可以持之以恆。因為每道減脂包瘦湯的熱量都清楚標示，所以可以簡單計算出來，利用包瘦湯可以減掉多少體重。

每個人需要攝取的熱量不同，從營養學角度來看，每減少攝取7700大卡，就可減掉1kg的體脂肪，想減重者，必需先從「體重控制者──每日應攝取熱量」公式，算出自己每日應該攝取的「熱量／大卡」，這個結果的熱量，已經比「目前」體重所必需攝取的熱量還要「低」。

包瘦湯食譜 熱量控制非常簡便的工具

source:pexels

按照此熱量飲食，雖可以減重，但減得可能不多，所以，可以將此熱量為基準再減掉每日400至500大卡，提升減重效果，以這樣熱量控制每一周大約可減少3500大卡，就可減重0.45公斤，包瘦湯食譜就是熱量控制非常簡便的工具。但是，值得注意的是，減重過程中，不建每天攝取的總熱量低於1000至1200大卡。

「體重控制者──每日應攝取熱量」公式

Step1：測量自己「目前」的身高、體重

Step2：套入「身體質量指數BMI」公式，算出自己的「理想體重」à理想體重＝22x（身高＝公尺）2

Step3：（目前實際體重－理想體重／理想體重）x100%

Step4：對照自己的體型、體力勞動表，計算每日應攝取的總熱量

體重控制者──體型、體力勞動對照表：成年人每公斤體重所需熱量（大卡）

1.輕閒：除了通車、購物等約一小時的步行和輕度手工或家事等站立之外，大部份從事坐著之工作、讀書、談話等狀況。

2.中度：除了因通車、購物等其他事項約二小時的步行和從事坐著之工作、讀書、辦公及談話等之外，還從事機械操作、接待或家事等站立較多之活動。

3.重度：除了上述靜坐、站立、步行等活動外，另從事農耕、漁業、建築等約1小時(含)以上的重度肌肉性工作。

《舉例》

小萱：一般上班族。身高160公分、體重65 kg。理想體重＝22 x（1.6 x 1.6）=56kg。（65－56／56）x100%=16%＞10%à對照上表為「體重過重」。

因為小萱為一般上班族，體力勞動為「輕閒」，小萱每日所需要熱量為：65×25＝1625大卡。

假設她設定目標為：每日飲食攝取減少425大卡（< 500大卡以內）

則每天總熱量攝取為1625—425＝1200大卡，一周即可瘦0.4 kg。

體重控制者得出自己每日應攝取的熱量，接著可參考「如何活用針對不同熱量設計的湯品食譜」，就知道該如何安排專屬自己的減重菜單了。

【包瘦湯食譜／蔬菜三豆湯】

熱量：190.7KCAL

材料：嫩豆腐 1/4 盒、無糖豆漿 250c.c.、毛豆 20g、花椰菜 100g、黑胡椒、鹽 少許。

做法：所有食材洗淨，將青花椰菜切成小朵、毛豆汆燙，豆腐切成塊狀。鍋中注入1碗水，將所有食材放入，煮沸後再加黑胡椒、鹽調味即可。

《TIPS》：花椰菜也可用果汁機打碎，增加濃稠感。

【包瘦湯食譜／豬肉味噌湯】

熱量：128.2KCAL

材料：豬肉片 45g、紅蘿蔔 20g、牛蒡 10g、小白菜 50g、蒟蒻 50g、味噌 10g、蔥少許。

做法：所有食材洗淨，紅蘿蔔切片、牛蒡切絲、小白菜切段，青蔥切成蔥花。鍋內注入3碗清水，將紅蘿蔔、牛蒡、小白菜、蒟蒻放入，以大火煮開。

煮沸後放入豬肉片、味噌（可先以溫水溶解，較易攪散），待再次煮沸撒上蔥花即可。

《營養師小叮嚀》：豬肉片可利用魚肉片、生豆皮片替換。此道湯品熱量較低，可加入麵條30g（約70至80大卡） 製作成味噌麵

【延伸閱讀】

蛋白質增肌減脂！搭配B群更給力

增肌減脂＝肌耐力訓練＋蛋白質＋適度休息

吃高蛋白增肌減脂？營養師示範菜單

title: 一天少500大卡！女明星偷偷喝2種「減脂包瘦湯」食譜大公開，營養師也推！


content_text:
（台灣TB新聞網）世界級半導體材料設備供應商英特格（Entegris, Inc.，NASDAQ：ENTG）日前赴高雄市政府拜會市長陳其邁，表示將加速投資高雄進程，預計於2021年在高雄投資2億美金（新台幣約60億元）打造在台最大製造中心，正式加入「半導體高雄隊」。市長陳其邁也表達熱烈歡迎，並責成副市長羅達生、經濟發展局長廖泰翔全力協助，配合英特格需求加速投資落地。

高雄市長陳其邁會中首先對英特格投資高雄表達熱烈歡迎，並強調面對全球供應鏈重組及科技快速變動，產業轉型是高雄當務之急，因此自上任後全力推動「亞洲高階製造中心」與「半導體先進製程中心」兩大轉骨政策，上任兩個月就完成延宕多時的仁武產業園區主要土地協調工作；並聯手中央政府，加速橋頭科學園區開發。有很多像是英特格這樣的外資公司搶進高雄，也吸引不少台商回流，顯示外界感受到高雄對產業界的決心和誠意。

英特格台灣區總裁謝俊安表示，預計2021年啟動的新廠佔地6.1公頃，初期規劃先投資2億美金興建2.7公頃廠房設施，提供氣體輸送系統、先進製材等半導體高階製程用產品與技術服務，預計最快可於2023年開始量產，未來5年內將為高雄帶來200個高階工作機會。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 橋頭 仁武

title: 商英特格投資高雄60億 高雄市長陳其邁允協助加速投資落地


content_text: 據塗料採購網了解，近日陶氏張家港單體裝置因故再次停車，月初陶氏張家港單體裝置曾因水解設備發生泄露，停車一次，給有機矽市場帶來一定衝擊，本次停車可能將持續兩到三周。

title: 陶氏張家港單體裝置因故再次停車


content_text:
拜登22日被福斯新聞記者狂問兒子電郵門醜聞，他受夠回酸對方「只會一招」，不過他把原文講錯了，反被媒體和一票網友糾正。

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統當選人拜登昨（22）日在記者會上被福斯記者瘋狂追問兒子韓特的電郵門醜聞，記者拋問題問他是否認為兒子受到俄羅斯假新聞攻擊，他最終受夠，無奈笑著離開講台，離開前回頭連答3次「對、對、對」，認定兒子受到假新聞攻擊，還不忘譏諷記者是「只會一招的小馬」，不過他這句話似乎講錯了，反被媒體和一票網友糾正。

Joe Biden laughs when Fox News' Peter Doocy asks if he still thinks the allegations against Hunter Biden are Russian disinformation:

"Yes, yes, yes. God love you, man. You're a one horse pony." pic.twitter.com/x8HEvPjpFn

— Daily Caller (@DailyCaller) December 22, 2020

綜合美國媒體「野獸日報」（The Daily Beast）、英國《太陽報》（The Sun）報導，周二下午的記者會結束前，拜登被福斯新聞（Fox News）記者杜斯（Peter Doocy）不斷追問他對韓特電郵門醜聞的看法，杜斯詢問他是否認為韓特深陷電郵門醜聞是遭到俄羅斯假新聞行動攻擊，只見拜登聽完問題後笑了出來，直接走下講台離開，當他離開時杜斯仍持續拋出問題。

拜登最終停下腳步，轉頭連回3次「對、對、對」，上帝愛你，「老兄，你是一個只會一招的小馬。」

他臨走前強調，「我向你保證，我的司法部將完全有自主權，針對該如何進行自己做決定。」他稍早也在記者會上保證，不會和自己的司法部長談論兒子的案件，強調「司法部長不是總統的律師」。

拜登譏諷福斯記者的畫面受到討論，因為他將「只會一招的小馬」的原文說成了「one horse pony」，原文應該是「one-trick pony」，不少網友在推特上嘲諷「他到底在說啥」，「說真的，人們怎麼會投給這傢伙？」

I just asked my husband what is a one horse pony...he said with the straightest face it is a one trick pony Jenny 🤣🤣🤣!

Seriously how did people vote for this guy?! #onehorsepony

— Jenny Garcia Sharon (@jenny4congress) December 23, 2020

11月美大選登場前夕，《紐約郵報》（New York Post）披露取得的韓特筆電資料，揭露韓特與烏克蘭公司掛勾等證據，韓特因此陷入「電郵門」醜聞，儘管拜登認為韓特受到俄羅斯假新聞攻擊，不過美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）先前表示，沒有情報顯示俄羅斯參與此事。

不只瞞拜登兒遭調查 美司法部長爆秘密出手抗川普

才諷拜登是北京傀儡 川普在陸秘密銀行帳戶曝光了

影》你累了嗎？才叫錯川普名字 拜登稱賀錦麗先生為老婆

文章來源：OH NEIGH! Biden calls reporter a ‘one horse pony’ in ANOTHER gaffe after insisting Hunter laptop scandal is a Russian plot

文章來源：Biden Calls Fox News Reporter ‘One-Horse Pony’ After Hunter Question

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 英國

title: 影》受夠被追問兒子醜聞 拜登一句話嗆記者卻糗了


content_text: 12月22日，在承德市双桥区魁星园小学京剧课堂，学生在老师的指导下学习京剧。 河北省承德市双桥区魁星园小学是一所京剧艺术教育特色学校，荣获“全国中小学中华优秀文化艺术传承学校”称号。该校将京剧作为校本课程纳入学校课程表，学校组织力量自编教材，聘请专业教师为学生上课，教授京剧表演技艺和经典唱段，让孩子们“学起来”“唱出来”“舞起来”，感受传统戏曲文化的魅力。 新华社发（刘环宇 摄）

title: 河北承德：京剧艺术教育进校园_图片频道_新华网


content_text:
▲網友點名杯子、熱水壺都是要注意的細節。（示意圖／記者彭懷玉攝）

記者黃可昀／綜合報導

很多人對於飯店用品的乾淨度抱有疑慮，聽完內部員工的爆料後更加不敢用！一名摩鐵櫃台阿姨透露，房務員好友曾私下告訴她，某位同事常抱著僥倖心態，要是客人用過的毛巾是乾的也沒很髒，對方就會折一折放回原位，床單、枕頭套也是，最恐怖的還是飯店內的「杯子」，她聽過太多噁心事蹟，害現在外出過夜都要自備水杯。

這名櫃台阿姨在臉書「靠北住宿2.0」匿名表示，多數房務人員都有徹底做好清潔工作，但也聽說過少數員工喜歡偷懶，沒有把用過的物品拿去消毒清洗，除了沒確實換下毛巾、床單外，「還有客人沒品到把杯子當成菸灰缸」，垃圾、菸蒂、假牙，就連用過的保險套都直接投入杯中，「你想像得到的東西，全都有可能曾被丟到摩鐵的杯子裡」，這也是為什麼房務人員自己出去都不敢使用飯店提供的杯子。

▲多數房務員都很盡責，但有可能會遇到害群之馬，消費者自己多注意。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

她感嘆地說，做飯店業已有20年經驗，員工、客人的誇張事蹟她都聽了不少，害她現在外出投宿都提心吊膽，自備杯子、床單、枕頭套等等，「就怕那邊曾出過什麼偷懶房務員啊，不知道這算不算一種職業心理傷害？」

網友傻眼回應，「不止摩鐵，民宿也有耳聞，全憑房務員的良心」、「打掃工作大部分都看打掃員工良心啦，在工作時間一直被壓縮的情況，心態就是會一直想如何讓自己更輕鬆。」還有人透露其他也要注意的眉角，「我都不太敢碰遙控器，不知道上一個人摸了什麼又轉台」、「我看過熱水壺煮內褲的」。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 摩鐵老鳥爆料內幕！外出過夜「別碰房內水杯」　真相讓眾人嘔爆


content_text: 法國總理辦公室今天表示，法國和歐洲聯盟成員國公民從今天午夜起，將再度獲允從英國進入法國，不過必須提出72小時內2019冠狀病毒檢驗呈現陰性的證明。英國公民或第三國公民，如果在法國或歐洲聯盟境內有居所，且病毒檢驗呈現陰性，也可進入法國或過境法國 法國交通部次長傑巴里（Jean-Baptiste Djebbari）表示，今晚稍後會宣布恢復貨物運輸。傑巴里在推特表示：「飛機、船隻和歐洲之星（Eurostar）列車從（明天）早上起將開始恢復營運。」英國發現傳染力更強的2019冠狀病毒疾病（COVID－19）變種病毒株後，法國對從英國入境的民眾和卡車關閉邊境。

countries: 英國 法國 歐盟

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 歐盟公民可從英國進入法國 需檢附新冠病毒陰性證明


content_text:
澎湖子弟葉致緯，21日在110年度的桌球國手選拔賽男子組連過六關，分別連勝趙柏宥、鄭浩恒、蔡淳佑、王晨又、賴啟鑑、戴銘葦等好手，繼前年拿回國手頭銜後，再度連莊。

現已32歲的葉致緯在101-103年度即當選國手，後續幾年的國手選拔，總是戰至最後才以些微比數落敗，未能順利當選，成為選拔賽中最悲情的人物之一， 這一兩年亦是到最後，才終於如願以償，再度獲選國手，而被譽為勵志哥代表。

今年的選拔，顯然順利許多，在第五次比賽時順利入選國手。男子組已入選國手的為林昀儒（世界排名第7）、莊智淵（世界排名第26）、洪子翔（109全國錦標賽男單冠軍）、孫嘉宏、黃彥誠、廖振珽、陳建安、馮翊新、彭王維、李佳陞、楊恆韋、葉致緯、黎昕陽。女子組為鄭怡靜（世界排名第8）、陳思羽（世界排名第25）、劉馨尹（109全國錦標賽女單冠軍）、鄭先知、蔡育勤、黃郁雯、李昱諄、黃怡樺、蔡昀恩、崔寶文、黃禹喬、王意如、鄭樸璿。

葉致緯表示，隨著年紀漸增，入選國手的機會將會隨著年輕一輩的衝擊而更加的困難，近年來一直在續拚最後一次國手與退役回鄉之間掙扎。目前，擁有中學教師證的葉致緯除了自身的訓練之外，亦長期有教球經驗，期待未來若真的退役而願意返鄉奉獻所學，有關單位能盡力給予協助，讓這位澎湖之光有機會留在故鄉，培育下一代！

國手葉致緯打球的英姿。（桌委會提供）

journalist: 陳正筆

title: 桌球國手選拔 葉致緯再度取得資格


content_text:
2020/12/22 22:53

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國加強對中國的軍事施壓，據美國軍媒《星條旗報》（Stars and Stripes）21日報導，美國、日本、法國日前罕見在西太平洋舉行聯合軍事演習，三國出動神盾艦、直升機母艦、核潛艦等演練反潛作戰，共同維護印度太平洋海上安全與自由航行。

報導中說，美國海軍證實，15日至17日，美軍伯克級神盾驅逐艦馬侃號（DDG-56）連同P8A反潛巡邏機，與法國紅寶石級核動力攻擊潛艦「翡翠號」（Emeraude，S604）、塞納河號支援艦（FS Seine A-604），以及日本海上自衛隊直升機護衛艦「日向號」（DDH 181），共同於菲律賓海執行反潛操演。

日本海上自衛隊強調，此軍事演練重點是美日法海軍的整合反潛作戰戰術，以及加強三方合作支援印太地區的海上安全；美軍也在聲明稿中指出，雖然美海軍經常與日本海自共同演訓，但少有機會能與法國海上部隊在第7艦隊作戰區進行操演，此次演習進一步驗證美軍與盟邦網路的廣度、深度與價值。

此外，美軍太平洋艦隊表示，派駐關島的美軍洛杉磯級核動力攻擊潛艦「阿什維爾號」（USS Asheville），11日與法軍「翡翠號」在關島附近水域展開聯合訓練，形容這是罕見的機會。「翡翠號」與「塞納河號」支援艦正在西太平洋部署，上月30日訪問關島的美軍基地。法軍強調，在疫情及政治危機威脅海上安全之際，發揮在印太地區強大戰略關係的功效，至關重要。

countries: 中國 印度 法國 日本 菲律賓 美國

title: 西太平洋聯合反潛演習 美日法軍艦劍指中國


content_text:
(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

香港一名47歲男子因違反強制檢疫令，昨日(12月22日)於東區裁判法院被判處即時監禁14日。

該名男子於今年6月2日入境時獲發強制檢疫令，訂明他必須在家中接受強制檢疫14日。他在無合理辯解及未取得獲授權人員許可下，於同日到入境事務處辦事處處理身份證事宜。

衛生署發言人表示，有關判刑可給予社會非常清晰信息，指出違反檢疫令屬刑事罪行，政府對違反《規例》的人絕不容忍，並嚴正提醒公眾應遵守《規例》。發言人重申，違反強制檢疫令會構成刑事罪行，違例者最高可被罰款2.5萬元及監禁6個月。

至今共有88人因違反檢疫令被定罪，被判監禁最多三個月或罰款1.5萬元。

(原標題：47歲男違檢疫令外出辦身份證 被判處即囚14日)

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 香港47歲男子違檢疫令外出辦身份證 被判處即囚14日


content_text:
閱讀一些科學文獻後，發現不少LGBTQ（Lesbian女同性戀、Gay同性戀、Bisexual雙性戀、Transgender變性、Queer疑問）人士都承受不合乎比例的精神健康問題。在LGBTQ的人口裏，不少人士在他們生活中的某一個階段曾患抑鬱症。LGBTQ人士患病的風險比異性戀者高幾倍。除了有抑鬱症，更加多LGBTQ人士都會有社交焦慮症（Social Anxiety Disorder，簡稱SAD），而且他們可能處於一個社交焦慮症風險增加的狀態。受到社交焦慮症困擾的人士會有很多身體症狀，包括流汗、心跳加速、心悸和經常想去大小便。這種病症會有其他併發症，例如抑鬱症，因此對日常生活有很大的負面影響。我希望能通過這一篇文章來跟大家講一講LGBQ人士和社交焦慮症的關係。

社會背景令LGBTQ人士產生SAD 我們知道異性戀人士同樣都會有機會患上SAD。那麼，究竟是什麼原因導致LGBTQ人士會有更加大患上社交焦慮症的機會呢？除了社交焦慮障礙，LGBTQ人士在抑鬱、自殺行為和思想的風險都比異性戀者高。觸發惡化社交焦慮的原因其實就是LGBTQ人士所生活和居住的社會背景。對LGBTQ人士而言，監測自己在社交場合中的言行舉止，以及環境或遺傳因素，其實足以令他們的社交焦慮症有所發展。

LGBTQ人士屬於少數群體，而社會背景往往包括少數群體壓力。少數群體壓力意思就是群體遭受的長期高壓力。異性戀者往往在一個接受其身分的環境中長大。但對於LGBTQ人士來說，情況通常並非如此。如果LGBTQ人士透露自己的身分，他們可能會被歧視。原因是成長期間，異性戀者可能在自己文化中看到不多LGBTQ人士的例子，所以不明白LGBTQ這個概念。因此，不少異性戀者人會視LGBTQ人士為「怪」，甚至會產生變性恐懼症或同性戀恐懼症，導致LGBTQ人士被羞辱，彷彿自己生活在一個極不歡迎他們的世界中。這種不解還能導致更嚴重的後果，例如仇恨犯罪等惡行。

LGBTQ人士因此會變得過度敏感，過分仔細地閱讀每一個情況，並確定自身安全。他們會保持沉默，隱藏自己LGBTQ的身分。這雖然都是對持續遭受歧視和偏見的自然反應，但可能導致焦慮和羞愧，導致焦慮加劇。因此，他們每當在參加任何自己擔心的社交場合前都會感到十分緊張。他們還會不斷詳細地想像各種有可能令自己尷尬丟臉的情況。此外，他們會對某些理所當然的事情，例如牽手或表達愛意而感到被羞辱。有個別例子甚至乎會不敢進入商店或食肆，或者會擔心在公眾場合飲食。

隨著時間的推進，負面的外部信息會逐漸變得內化，並塑造LGBTQ人士對自己的看法。如果外面的世界充滿了有關他們身分的負面信息，那他們最終可能會認為自己是有很多缺陷的。LGBTQ人士可能會擁有一個負面的核心理念，認為自己沒有價值。 這種體驗會對他們的心理健康造成強大以及長期的負面影響。最嚴重的後果是產生自殺的念頭以及有傷害自己的行為。

順帶一提，SAD傾向於少年時期發展，但這同時也是LGBTQ人士第一次因自己身分而遭受嘲笑和羞辱的時間。

LGBTQ人士尋求幫助解決SAD 一個有社交焦慮的LGBTQ人士要承認自己需要幫助並非一件容易的事情，因為他們的社交焦慮使他們很難跟其他人交談，加上他們認為自己因為是LGBTQ人士而有機會被歧視。因此，這可能讓其他人難以提供協助。

以下我希望能和大家分享兩個LGBTQ人士可以自己採取的行動來解決SAD。

自助 如果LGBTQ人士的交談感到太困難，應考慮先做些可以建立自己自信的小活動，例如加入一些支持小組、嘗試閱讀自助書或上在線課程，因為一位擁有健康自我形象的LGBTQ人士沒可能被少數群體壓力影響。建立自信的重點在於能夠刪除自己負面的核心觀點，能否認自己在社交上無能為力這一想法。增強自信心是解決SAD的第一步。

治療 出現嚴重的社交焦慮時，建議LGBTQ人士盡快求診。醫生可能會開具藥物，例如選擇性5-羥色胺再攝取抑製劑（Selective serotonin reuptake inhibitor，簡稱SSRI） 。 在規定的時間內服藥能讓LGBTQ人士降低焦慮。如果將藥物與認知工作作比較，療法包括認知行為療法（Cognitive Behavioural Therapy，簡稱CBT）或接受和承諾療法（Acceptance and Commitment Therapy，簡稱ACT），去治療社交焦慮，藥物一般被視為是更有效的選擇。

至於認知工作，CBT是一種談話療法，以目標導向和系統化的程序，解決喪失功能的情緒、行為和認知問題。ACT是另一種療法，通過正念、接納、認知解離，以自我為背景、明確價值與承諾行動等過程，幫助LGBTQ人士增強心理靈活性，投入有價值的生活。LGBTQ人士應該嘗試讓治療師了解自己的生活環境，以及與治療師說一說自己的焦慮經歷，因為每個人的經歷都不一樣。

患有SAD的LGBTQ人士可能會養成一些壞習慣去處理自己現有的問題，例如濫用藥物和極具風險的性活動。 一位有SAD的LGBTQ人士，應盡早求助，以免養成壞習慣。

幫助有SAD的LGBTQ人士 我們身邊可能有朋友甚至乎家人是LGBTQ人士，有可能患上SAD。在一時三刻下我們都可能會因為不知道可以如何處理以上提及的情況而感到困苦。由於大家都不是專業人士，我希望能和大家分享幾個你可以採取的行動。

如果你想以有效的方式幫助有SAD的LGBTQ人士，想嘗試做一些介入工作，那麼你必須緊記一些要點。首先就是應該對待有SAD的LGBTQ人士如同任何其他有社交焦慮症的人一樣，並告訴那個人你會支持他們。對一個有SAD的LGBTQ人士，身分是一個格外敏感但難以避免的話題。所以當與LGBTQ人士交談時，盡量令問題開放，例如：「你如何形容你的性傾向？」而不是問「你是直男、同性戀還是雙性戀？」此外，切勿用術語來提及變性者。另外，盡量以性別和關係中立的方式進行溝通。最後，同樣不要介意某人以特定名字打電話或以某種方式提及的請求。談話以外，嘗試查找資源，例如支持團體，團體治療或自助資源，為有SAD的LGBTQ人士尋找更專業的協助。如果可以的話，最理想的做法都是讓這位人士能夠得到心理學家或者精神科醫生的援助，改善當事人的精神健康。看起來微不足道的事情可能對他們有很大的幫助。

還有，因為LGBTQ人士因隱藏自己的身分而會變得焦慮，其中可以提高LGBTQ人士自信心的方法就是幫這位人士向自己的朋友或家人披露自己的身分，或者「出櫃」。這一行為可以想像會引起不少焦慮，尤其那LGBTQ人士已經與SAD生活在一起。面對LGBTQ人士想公開「出櫃」，但不知別人的反應如何，可以與其討論一些有助減低他人消極反應的策略。這可能包括辨識首先接受當事人「出櫃」消息的最佳人選。還有，應該使用包容性語言，以開放和友好的態度，向他們展示支持，讓他們知道有一個可以信任的人在身邊。

實用資源 社會福利署 電話︰2343 2255

香港心理衛生會 電話︰2528 0196

（參考資料：香港心理衛生會（2018）。《精神健康急救手冊（香港第四版）》。香港︰先進商業印刷。）

本文獲樹洞- TreeholeHK授權轉載，原文請看此。

相關文章：

title: LGBTQ大機會有社交焦慮症？怎麼樣才能幫助性小眾？


content_text: 中評社北京12月22日電／網評：完善低齡未成年人犯罪規定 提升法治質量 來源：東方網 作者：丁慎毅 全國人大常委會法工委發言人、立法規劃室主任岳仲明12月21日表示，即將舉行的十三屆全國人大常委會第二十四次會議將繼續審議刑法修正案（十一）草案，其中將進一步完善低齡未成年人犯罪規定，將雖未致人死亡，但屬於“以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾”，情節惡劣的情形增加規定可依法追究刑事責任。 根據我國現行刑法中的規定，不滿十四周歲的未成年人不負刑事責任，已滿十四周歲不滿十六周歲的人，只對故意殺人、強姦、搶劫等八種嚴重犯罪負刑事責任。全國人大常委會今年10月審議的刑法修正案（十一）草案二審稿規定，已滿12周歲不滿14周歲的人，犯故意殺人、故意傷害罪，致人死亡，情節惡劣的，經最高人民檢察院核准，應當負刑事責任。從年齡往下降兩歲，到情節特別惡劣也可以追究刑事責任，此次三審稿在二審稿的基礎上繼續突破，讓人看到法治在一步一步地推進。同時，沿襲二審稿的立法思路，這樣的司法程序，須“經最高人民檢察院核准”。由此，有利於防止無序追責、侵害未成年人合法權益。這種在未成年人保護上的一絲不苟精益求精，既不簡單地“一關了之”，也不“一放了之”。既不放過每一個犯罪情節惡劣的已滿12歲的少年，也不讓每一個少年被“冤枉”，可以說，這樣的做法，正在讓法治高質量“步步高”。 所謂保護未成年人，最核心要點在於保護未成年人不受傷害，而不在於保護犯了嚴重錯誤的未成年人不受任何懲罰。不能一味對未成年人搞重刑主義，但也不能對明顯有社會危害性的孩子聽之任之。像“以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾”，雖然人未死亡，但給受害人造成的嚴重心理陰影，可能讓受害人在很長一段時間感到活著還不如死了。可以說，這樣的結果不謂不嚴重。《刑法》第二百三十四條規定，故意傷害他人身體，致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，可以處處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。

events: 死亡 搶劫

title: 網評：完善低齡未成年人犯罪規定提升法治質量


content_text:
原標題：有償實習「暗網」映射出實習的真需求

繼象牙塔里的「績點為王」焦慮之後，找實習似乎又成為大學生的「內卷」高發地。據《財經》雜誌報導，圍繞大學生想去「大廠」、大機構實習的需求，一些中介正在編織出一張有償實習暗網。他們將各大企業的內推機會明碼標價，並聲稱付費數萬元后，便可「全部免面試，包過」。

根據記者調查，這其中有一些是涉嫌詐騙的「假實習」，有的機構甚至會帶學生做假項目，從對接的導師到項目內容都是機構自己一手操辦的。以為自己被成功內推的大學生，其實根本拿不到實習證明。而另一些機構則是通過打通關係，撬動名企員工的內推特權，走捷徑幫客戶「拿下」真實習。

這一暗網背後，映射出了部分大學生真實的實習需求。在就業形勢較為嚴峻的情況下，不少大學生希望通過名企實習經歷點亮簡歷，提升自己的就業競爭力。而由於缺乏社會人脈資源和過硬的學歷、專業背景等原因，許多人的「大廠情結」難以實現。簡歷投出之後，往往是石沉大海。一些中介正是抓住了這一現實痛點，進一步販賣和傳播求職焦慮，然後用「花錢就能實習」「幫你實現背景提升」的承諾招徠客戶、謀取利益。

然而，這一灰色產業鏈潛藏著極大的風險。對學生而言，動輒數萬元的高昂費用有時並不能買來安心，若是陷入了中介機構精心布置好的假實習騙局，最終只能是竹籃打水一場空。即便僥倖獲得了真實習，許多也都是遠程「打雜」，虛耗時間，與公司和實習導師的聯繫極為微弱。

實習本是為了感受真實的企業氛圍和行業發展狀況，與前輩學習職業技能，展開深度交流。付費遠程實習中若即若離的關係，往往不能給學生帶來多少有益收穫。在後續的求職面試中，面試官往往更關注應聘者對實習項目的理解度和參與度。有時只需要幾個具體的問題，便可輕鬆戳破「水實習」的光鮮泡沫。從這個意義上講，重金打造的「美顏」簡歷反而可能成為求職「負資產」。

當內推被做成一場生意，企業的人才選拔機制和社會聲譽也會備受影響。在正常情況下，實習生的選拔是憑實力說話，企業也可從中進行甄選，涵養人才「蓄水池」。可是當內推機會被某些員工濫用，甚至倒賣實習機會成風，公正、透明的選拔機制就會受到干擾，真正符合要求的優秀學生反而會被淘汰。長此以往，不僅會導致劣幣驅逐良幣，使企業的人才質量不斷下滑，也會給求職者留下「不夠公平」「只要關係戶」的負面印象，繼而對行業風評和社會聲譽構成傷害。

作為一種日益普遍的現象，有償實習所指向的「走捷徑」觀念，無疑會對職場生態和社會風氣產生腐蝕作用。「劇場效應」表明，當一群人坐在劇場看戲時，如果有人破壞規則站起來而未被制止，後面的人便不得不跟著站起來，劇場本身的正常秩序也由此被打破。

在職位有限的情況下，如果越來越多人通過「快車道」進入名企實習，那些遵守規則、踏實積累專業知識和技能的人才便會受到擠壓，甚至會讓他們的堅守顯得有些「傻」。這種「憑財力而非實力獲取機會」的現象，明顯與公平競爭的基本原則相悖，也助長了投機取巧、讓實習被功利化的不良風氣。

當實習成為中介「撈錢」的工具和大學生自我「貼金」的砝碼，實習本身的價值正在被扭曲和異化。對企業和大學生而言，只有堅守規則意識，尊重專業價值與真才實學，才是對自身的負責。學校可以通過開展職業規劃培訓、整合實習資源等方式，解決信息不對稱問題。社會也需反思有償實習帶來的種種隱患，彌補相關法律和制度漏洞，為大學生提供更加公平、合理的求職環境。

任冠青 來源：中國青年報

2020年12月23日 02 版

title: 有償實習「暗網」映射出實習的真需求


content_text: 中評社台北12月23日電（記者 雷明正）流行疫情指揮中心22日公布染疫的長榮航空紐西蘭籍機長（案765）活動足跡，遍及台北市天母地區，今天上午還傳出“進階版”疫調詳列他8至10日去過更多地方。中國國民黨籍台北市議員徐巧芯今天在議會爆出，該機師還出沒在松山區日本交流協會與象山等地，指揮中心都沒有通報。台北市副市長黃珊珊則說，“中央”沒有授權地方政府對外宣布，且別忘了台北市長柯文哲講了陽明山檢疫所後被砲轟一事“請議員不要再為難官員”。 這名60多歲的長榮航空紐西蘭籍機長（案765）迄今已傳染給二名機師同事，以及一名任職於廣達集團廣明光電的30多歲女性友人。 23日中午流傳一張案765在台北市出沒足跡的疫調圖，徐巧芯曾在臉書公布，但又隨即下架。其中12月9日案765曾出現在日本交流協會。日本交流協會也透過台灣媒體證實有接獲通知，並且已經消毒。 徐巧芯23日下午在台北市議會臨時會質詢副市長黃珊珊，並且問台北市政府有沒有掌握？有無到那些地方消毒？ 黃珊珊表示，這個部分她跟議員們一樣困惑，因為他們從2月開始，就被“中央”要求所有軌跡不可以由地方政府公布。 黃珊珊提到，當初台北市長柯文哲講了陽明山檢疫所就被砲轟，整個規範就是如此，所以從第一例到現在，每次疫調都是接獲“中央”命令，就會去做清消，也會做相關後續疫調。包括現在只要被匡列的對象，在台北市軌跡，市政府都會接到“中央”通知，會去接手做調查。 黃珊珊表示，疫調過程都會回報給“中央”，相關部分人員可能都還有居家隔離，還在等桃園二採結果後，確認居家隔離者是否在台北有其他軌跡。但是相關文件他們不方便證實真偽，因為他們沒有被授權，所以只能說，“我們接到通知的，都做了，且都做完了，相關資料我們都有掌握，也都在衛生局相關資料裡。”請議員別為難相關官員，“我也不能證實。”

journalist: 雷明正

countries: 台灣 紐西蘭 日本

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 松山區 桃園

title: 議員追紐籍機師足跡 黃珊珊：地方無權公布


content_text:
最近新冠病毒疫情（COVID-19）又开始快速加剧，许多家长发现自己的家人、邻居或朋友、同事等都被确诊了。这给家长带来了许多担忧。在美国，如果孩子确诊了，应该隔离多久？家长该注意什么？其他家人需要隔离吗、该隔离多久？已确诊的孩子什么时候可以上学或回托儿所呢？让我们一起来为父母解答这些烧脑的问题。

问题1：孩子确诊感染，家长该怎样做？首先观察孩子的症状，是否有发烧、咳嗽、流鼻涕、呕吐、拉肚子、起红疹等等。如果有，马上给孩子的家庭医生打电话，告诉他孩子的情况和您的担忧。

如果孩子呼吸困难，高烧多天不退，脸色发紫，无法进食和水，出现脱水现象等等，必须带孩子去看医生或去医院。如果孩子症状轻微或毫无症状，家长则可以安心的让孩子在家里隔离。要知道，即使孩子症状轻微，他依然能在得病期间的10天内传染给其他人，所以安全的隔离是唯一能控制并减少疫情散播的方法。

问题2：确诊的孩子需要隔离多久，才可以接触其他人？美国疾病预防中心最新的建议是，孩子必须在家隔离最少10天，这10天必须从发现有任何症状的那一天算起。

10天后可以结束隔离的条件是，孩子必须在24小时内不服用退烧药的情况下而没有发烧，而且其它症状如咳嗽、呕吐、腹泻等都已经在恢复中。有些症状的恢复会需要更长的时间，如味觉或嗅觉的降低等，需要几个星期至几个月恢复。

如果孩子病得严重，或者自身免疫系统较弱者，则必须询问家庭医生后才能判断什么时候可以接触其他人。

问题3：与感染病毒的孩子接触的家人，需要隔离吗？所有与确诊新冠病毒接触而有可能被传染的人，都建议自行隔离14天。这14天是从孩子患病的10天后开始算起。虽然时间很长，但这是因为在10天内孩子依然能传染他人，而接触的人又有可能在得病后14天内才发病。除非接触了患者的人在近3个月内已得过冠状病毒，便可以不必隔离。

问题4：家人需要去检测吗？这要看看接触了新冠病毒患者后，家人是否也有症状，如发烧、咳嗽、流鼻涕等等。如果有，建议给家庭医生或急诊打电话安排检测。当然如果症状轻微，在不检测的情况下而恢复并自行隔离了10天便可以了。

如果家人没有任何症状，可以选择自行隔离14天（从孩子发病10天后算起或最后接触患者那天算起）便行。如果家人无法隔离太久，可以选择在孩子发病10天后的第4到5天去检测，以确定没有被感染。但是要记得，如果没有发病的家人检测了呈阳性，那他依然需隔离最少10天（从检测那天算起）。

问题5：如果孩子接触了新冠病毒的患者，该怎么办？如果孩子在学校、邻居之间，或家里接触了新冠病毒患者，建议父母让孩子在家隔离14天并观察孩子是否有症状。

如果在14天内孩子发病但是症状轻微，可以打电话给医生，并在发病后再隔离10天。

如果孩子一直都没有症状但又需要回去学校或托儿所，那必须依照校方的规矩，或建议在接触4～5天后检测并呈阴性方可回去。

如果不需要上学而又没有症状，只要在家隔离14天便行。而照顾孩子的家长自己如果没有症状而又不确定是否有染病，可以在照顾孩子期间戴上口罩做好防护措施。◇

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 英国新病毒变异 引多国警惕 疫苗会失效吗？· 儿童染疫出现川崎氏症？医师：发烧是主要警讯 · 孩子出现哪些症状 当心是染疫？儿医答常见5问作者简介：黄彦鈜医师黄彦鈜（Grace Yen Hoong Ooi, MD），儿科医学博士，康奈尔下城医院及纽约大学信义会医院临床教授、儿科主治医师，纽约幸福儿科诊所院长。毕业于哈佛大学医学院、加拿大麦吉尔大学。幸福儿科诊所网站

责任编辑：李清风

新冠疫苗就要来了 医生：3种人接种有风险图 2020-11-20咳嗽不是遮口鼻就够了 做到2件事防病毒传染图 2020-12-01美医师：你该接种新冠疫苗吗？很多人没想过的事图 2020-12-06《扶摇直上》影评：坚定的信仰 能让人克服苦难图 2020-12-16首批辉瑞疫苗抵达新泽西 一线医护优先注射图 2020-12-18彭斯公开接种疫苗 助美国人建立信心图 2020-12-18《扶摇直上》获业界大奖 周日隆重推出图 2020-12-20中共病毒变种 专家：儿童恐与成人一样易感染图 2020-12-22英国新病毒变异 引多国警惕 疫苗会失效吗？图 2020-12-22新冠病毒隔离期间 绝对不能做的七件事图 2020-12-16

journalist: 李清风

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 儿童染疫隔离10天还是14天？儿医解常见5问


content_text: 高雄市議會本屆第4次定期會二、三讀預算審查共10次流會，今天閉幕，明年度地方總預算過半未審完，議長曾麗燕表示，明年元月中旬將開臨時會續審。市長陳其邁上任後，首次送議會的總預算案「卡關」，未能如期在定期會通過，時代力量議員林于凱直指，這是藍綠「冤冤相報」，也有人解讀是市長補選的延長賽及下屆市長的提前戰。市府表示，會盡力溝通以利推動市政，爭取市民最大福祉。民進黨議員邱俊憲批評，占有席次優勢的藍營頻採用清點人數方式，杯葛預算審議進度，心態可議。國民黨議員王耀裕主張，總規模1500多億元預算茲事體大，應有過半議員參與審議，才符合市民所託。 邱俊憲說，明年度預算未完成審議，經常門預算、延續性建設不受影響，但新的建設、社福措施無法動支，例如社會局明年增加孕婦交通補助，就無法在1月1日順利上路。陳其邁任內首次的總預算送議會審議，進入二、三讀會時，自11月26日起，累計有10次因清點人數未達開會門檻而流會，要求清點人數者，國民黨團7次、無黨團結聯盟3次。林于凱說，到昨天還有6個委員會和附屬單位預算未審，即使明年元月開臨時會，恐怕也難細審。去年定期會預算會期，市長是韓國瑜，要求清點人數的是民進黨，如今攻守易位，林于凱形容這是「冤冤相報」，藍營感覺是要給陳其邁下馬威，若因預算擱置延宕市政，藍綠應該各打50大板。邱俊憲表示，去年前市長韓國瑜落跑選總統，不到議會備詢，民進黨是議會少數黨，不得不採取清點人數方式攻防。陳其邁就職以來，該到議會報告的一定報告，該列席、說明的也多到場，國民黨是多數黨，大可發揮多數黨優勢仔細審預算，卻用少數黨攻防方式杯葛，市民自有公斷。王耀裕說，清點人數與政黨攻防無關，絕不是藍綠對立，議員職責就是監督政府、為公帑把關，年度總預算達1500多億元，審查時要有過半議員在場，理所當然，相信這才不辜負人民所託。藍營議員也說，定期會未完成預算審查，不影響市政推動，明年初開臨時會，無爭議預算案可先審，市府員工薪水、延續性建設不影響。

people: 陳其邁 王耀裕 韓國瑜 曾麗燕

political-parties: 時代力量 無黨團結聯盟

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林

title: 陳其邁上任後 總預算案「卡關」


content_text: 由於明年中國經濟面臨的不確定性仍然很大、經濟恢復的基礎也尚不牢靠，監管應不會用力過猛、過快、過大，不能發生處置風險的風險。 中評社北京12月23日電／隨著疫情逐漸得到有效控制，中國經濟運行已經逐步恢復常態，近幾年來持續關注的各類風險重新成為政策制定時的考量。相比7月政治局會議提出的“實現穩增長和防風險長期均衡”，12月政治局會議要求“抓好各種存量風險化解和增量風險防範”，中央經濟工作會議則強調“保持宏觀杠杆率基本穩定，處理好恢復經濟和防範風險關係，多渠道補充銀行資本金，完善債券市場法制”；“抓實化解地方政府隱性債務風險工作”；“要健全金融機構治理，促進資本市場健康發展，提高上市公司質量，打擊各種逃廢債行為”，並把“強化反壟斷和防止資本無序擴張”列為明年的八大重點任務之一。 環球時報發表國盛證券首席宏觀分析師熊園文章分析，據此來看，2021年至少可能會有三大關注重點： 其一，杠杆率問題。今年罕見的新冠肺炎疫情極大地衝擊了經濟增長，各國都採取大幅擴張的刺激政策，不可避免地推高了杠杆率，中國也不例外。中國社科院國家金融與發展實驗室國家資產負債表研究中心的研究表明，今年前三季度中國杠杆率增幅為27.7個百分點，由上年末的245.4%上升到270.1%；從宏觀杠杆率增長的驅動因素來看，前三個季度總體債務增速逐漸抬升，2019年四季度和2020年一、二、三季度的債務同比增速分別為10.6%、11.1%、12.4%和13.1%。由此看到，10月以來中國監管當局以及本次政治局會議和中央經濟工作會議，均相繼表態後續要保持宏觀杠杆率基本穩定。 其二，國有企業和地方政府的債務問題。一方面，11月初河南省永煤集團的債務違約問題引起廣泛關注，11月21日國務院金融穩定發展委員會還就此召開專題會議，從該會議的“近期違約個案有所增加，是周期性、體制性、行為性因素相互叠加的結果”這一表述不難理解，如果是惡意轉移資產和“逃廢債”等行為性因素的違約，國家是零容忍，但“周期性、體制性”的背後，更多是反映了中國經濟發展過程中面臨的高負債困境。事實上，永煤違約之前已發生好幾起國企債務違約的案例，不少研究發現它們均已連續多年經營虧損、負債累累，這些正是近年來國家反覆強調的要通過破產程序退出市場的“僵屍企業”。另一方面，2017年7月召開第五次全國金融工作會議之後，化解地方政府隱性債務就成為硬要求，據公開披露的部分數據測算，地方政府隱性債務的規模龐大。受貿易摩擦和本次疫情的影響，近兩年來的化解進度比較緩慢。後續隨著疫情緩解和中國經濟企穩，“抓實化解地方政府隱性債務風險工作”重新成為明年的一大任務。 其三，壟斷問題。根據中央經濟工作會議，再結合央行出台網絡借貸新規、金融委會議點名金融科技與金融監管、“十四五”規劃提出“加強反壟斷和反不正當競爭執法司法”、國家市場監督總局出台《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》等一系列文件或會議來看，大型互聯網企業應是本次反壟斷的主要對象。而從監管思路來看，國家並非刻意遏制互聯網巨頭發展，更多的是要將其依法納入監管，更多的是預防和制止壟斷行為，旨在保護市場公平競爭、維護消費者利益和社會公共利益。 需要注意的是，由於明年中國經濟面臨的不確定性仍然很大、經濟恢復的基礎也尚不牢靠，監管應不會用力過猛、過快、過大，不能發生處置風險的風險。一方面，國家對內外部不確定性仍然擔心。中央經濟工作會議指出“疫情和外部環境仍存在諸多不確定性”。對應的，在7月和12月政治局會議“要強化機遇意識、風險意識”的基礎上，中央經濟工作會議新增了“增強憂患意識，堅定必勝信心”，“堅持底線思維，提高風險預見預判能力”等要求。另一方面，明年政策仍將穩字當頭。中央經濟工作會議明確要求“宏觀政策要保持連續性、穩定性、可持續性”，具體到監管思路上，就是要做好“增量風險防範”，不能出現因監管過度、監管不當等引發的次生風險。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 三大經濟關注點將貫穿2021年


content_text:
桃園紙廠受旭富製藥大火波及，逾萬噸紙慘遭祝融，經消防人員連日打火，今晚9點殘火處理完畢，由於仍持續悶燒，消防隊留下3車、8人戒護，隨時降溫、監控。（記者魏瑾筠攝）

2020/12/22 23:59

首次上稿 22:41更新時間 23:59

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園紙廠受旭富製藥大火波及，逾萬噸紙慘遭祝融，經消防人員連日打火，今（22）日晚間9點殘火處理完畢，由於仍持續悶燒，消防隊留下3車、8人戒護，隨時降溫、監控。

旭富製藥20日爆炸起火，鄰近的桃園紙廠、鴻利紡織廠，因廠內分別存放大量紙類、布類，被大火波及後一發不可收拾；鴻利紡織今天中午前殘火處理完，但桃紙因廠內約1萬5、6千噸的廢紙、原紙原料，慘遭祝融後持續悶燒，經評估不會延燒、復燃，今晚9點消防隊留下3車、8人持續監控，其餘消防員撤離。

火災指揮官、桃園市政府消防局第三大隊長殷明坤表示，桃紙的明火已處理得差不多，於今晚9點殘火處理完，他解釋，殘火處理完不代表沒有火，而是不會有延燒疑慮，雖然桃紙仍有悶燒情形，但依目前狀態評估不會延燒、復燃。

「看不到半點煙、半點火，實屬不易。」殷明坤坦言，火載量高溫的場所，很難利用灑水灌救方式，讓火完全熄滅，除非降下每小時150毫米的大雨，才能有效滅火，然而今天天氣好，加上風勢強勁，雖評估不會延燒、復燃，但仍怕悶燒高溫、強風，導致死灰復燃。

殷明坤表示，由於桃紙仍持續悶燒，一旦溫度過高，難保不會有復燃情形，因此今晚留下山腳分隊2車5人、蘆竹分隊1車3人，持續於桃紙、鴻利降溫及監控，明天一早會再評估狀況；至於旭富後方的國泰樹脂、三義化工，也要求廠方要自主監控，派員隨時巡查，一有狀況立即通報消防隊處理。

旭富製藥20日中午12點12分左右爆炸起火，直至今晚9點，延燒約57小時的火勢才全數殘火處理完，消防員連日打火，疲憊不堪，今晚消防員、消防車陸續撤離，不希望在火場再相見，大家各自離開時只說「拜拜」、不說「再見」，連日來的辛苦，終於能告一段落。

taiwan-subdivisions: 桃園 三義 蘆竹

title: 旭富大火》拚戰57小時！桃園紙廠殘火處理完畢 消防員不說「再見」


content_text:
長榮女中餐飲科在耶誕節前夕應景舉辦薑餅屋創作比賽。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

耶誕節前夕，基督教長老教會學校長榮女中，特別安排校牧帶領學生前往北門烏腳病醫療紀念館戶外教學。讓學生認識烏腳病，同時體悟烏腳病之父王金河、外科醫師謝緯、美籍宣教師孫理蓮等已故基督徒拯救病患、無私奉獻的精神。

長榮女中開辦「人生哲學」特色課程，由牧師擔任講師，引領學生探討生命的意義。校牧劉冠伶本學期規劃了「轉角遇見新幸福」主題教案，以烏腳病之父王金河、外科醫師謝緯、美籍宣教師孫理蓮等人為主角。

每年平安夜、耶誕節，長榮女中都會舉辦慶祝活動。為了讓學子們了解烏腳病的起源，劉冠伶帶領學生前往北門烏腳病醫療紀念館戶外教學。王金河醫師的二女兒王芳美偕夫婿薛錦隆，親自為長女師生導覽解說。

戶外教學結合觀光科及餐飲科本位課程。觀光科學生參觀園區、聽完講解後，現學現賣，練習導覽解說服務，且用手機攝製類行腳節目影片。餐飲科學生則烹煮牛蒡茶，沿路向社區民眾奉茶，讓在地鄉親又驚又喜。孩子們也前往老人日照中心，用熱茶與歌聲溫暖阿公阿嬤，讓他們在節慶時感受關懷、不孤單。

餐飲科校內烘焙課，應景舉辦薑餅屋創作比賽。參賽作品評分後，耶誕節當天將在校內展出，與全體師生分享學習成果，增添過節氛圍。

title: 長女參訪烏腳病館 探討人生哲學 | 中華日報


content_text: 消防員工作權益促進協會理事長黃鈺翔說，各縣市消防局皆有退避權相關訓練，但多針對主管階層；消防人力長期嚴重不足，火警發生時隊員或小隊長皆有可能擔任初期指揮官或任務編組帶隊官，必須判斷使用退避權，訓練應落實至基層消防員。台南市消防局模擬有人受困火場內，消防人員操作熱顯相儀偵測體溫，辨識受困者位置。圖／南市消防局提供 現行作業標準，指揮官得下令不執行危險性救災行動，改採其他適當搶救作為；基層進入災害現場遇閃燃、爆燃前兆現象或倒塌等危急狀況，同樣可行使退避權撤離。黃鈺翔是台南新營消防分隊隊員，他表示，二○一五年新屋保齡球火警造成六名消防人員殉職，協會就透過許多管道希望改革消防制度；敬鵬火警再發生消防員犧牲，政府才終於正視修法。黃鈺翔說，火警初期現場常資訊不足，在搶救壓力下，打火兄弟冒生命危險，時常在高風險下執行任務；資訊權及退避權是為保障消防弟兄，資訊容易取得，才能專業判斷救援。協會秘書長朱智宇認為，工廠若刻意隱瞞化學品資訊，或廠房平面圖資不全，入室搶救極高風險時，在安全前提下就應行使退避權，改以「周界防護」等防禦戰術防火勢擴大。黃鈺翔說，加強訓練才能幫助消防員合理判斷，應普及至每個基層；台灣現今消防員集救災、救護、宣導、安檢、液化石油氣管理、爆竹煙火、防火管理及捕蜂捉蛇等勤業務於一身，嚴重影響訓練及休息，應設法解決。

taiwan-subdivisions: 新營 新屋

title: 退避權訓練 不應局限主管階層


content_text:
配合大陸航母快速發展，大陸軍工業對航母艦載機的研發在2020年也有新突破，共有五型艦載機正在研發或即將面世，其中包含殲-15T、殲-35、空警-600預警機、直-20艦載型及下一代艦載無人直升機，湊齊大陸航母所需的各型艦載機。

大陸央媒於11月首次曝光殲-15T彈射型艦載戰鬥機，並稱該型機換裝陸製WS-10引擎，採用向量噴嘴技術，並安裝彈射器連桿，能夠在蒸汽彈射器和電磁彈射器上進行彈射起飛，提升航母戰機的起飛效率和安全係數。該機的出現預示解放軍將逐步捨棄滑跳起飛方式，改採彈射起飛。而殲-15T是彈射起飛戰機的驗證機還是未來已確定量產的機型，仍尚未向外界公布。

空警-600 擴大防禦範圍大陸新型艦載固定翼預警機空警-600上艦示意圖。（取自中國軍網）大陸已為下一代取代殲-15的艦載機開始作研發準備。中國航空研究院於7月在官方微博發布「下一代戰鬥機將於2021年首飛」的消息，該型機可能被命名為殲-35，外形與FC-31「鶻鷹」匿蹤戰機相似，能在彈射航母上起飛，也能在傳統滑跳甲板的航母上起飛，打造能夠媲美F-35B的匿蹤艦載機。

大陸首款艦載定翼預警機空警-600也於8月首次進行飛行測試。遼寧號和山東號航母都是用帶有搜索雷達的直升機充當預警機，偵察範圍有限。空警-600服役後將使大陸航母戰鬥群的對空對海防禦範圍極大拓展，還能作為空中指揮所，配合攻擊機群執行長程打擊任務。

AR-500B 海面廣域監視第四種艦載機則是直-20艦載量產型，目前直-20艦載型已經刷有戰術編號，可能服役。陸媒宣稱該機作戰能力與美國海軍的MH-60R海鷹直升機相當，可攜帶輕型反艦飛彈、魚雷等武器或搜救設備，大幅提升解放軍水面艦艇的航空反潛作戰能力，有效偵蒐打擊敵軍潛艦。

最後一種正在研發的則是下一代艦載無人直升機。中國航空工業集團則於12月在江西首飛AR-500B無人直升機，最大起飛重量約500公斤，巡航速度達時速120公里，能用於執行海面廣域監視與識別任務；同時，大陸也正研製大型無人攻擊艦載直升機。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 美國 中國

title: 陸研製五款艦載機 滿足航母需求


content_text:
2020步入尾聲，今年年初新國會誕生，民進黨取得61席立委席次，在國會再次過半，而第三勢力也重新洗牌，除了時代力量外，還新加入民眾黨5席、台灣基進1席，可謂小黨林立。究竟這番新氣象為國會激盪出什麼火花？TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，從各新聞網站、facebook粉絲團、ptt等頻道，蒐集本年度超過30萬則和立院相關的話題，並依據文體與關鍵詞的相似性，找出「熱門立院話題TOP20」，快來看看網友們都在關心哪些事件吧！

TOP 20：華航與護照正名

今年4月台灣捐贈口罩給歐美國家，因為華航機身上「China Airline」字樣遭誤會為中國所為，故引發華航正名的連署，立法院會在第1會期便取得除了國民黨外的跨黨派支持，一次通過了兩個正名案，讓「台灣TAIWAN」字樣在此之後能被強化標示。

TOP 19：不分區立委名單

今年初大選期間，國民黨的不分區名單讓支持者大失所望，尤其以吳斯懷過去與中共過從甚密的爭議最高，不少人害怕若吳斯懷成功進入國防外交委員會，很可能會將國防機密洩漏給中共，此舉也促使了國民黨之後微調名單以安軍心的決定。

TOP 18：高雄市長補選

在前高雄市長韓國瑜確定被罷免後，高雄市長補選工作便火熱開打，其中最引發關注的，就是國民黨候選人李眉蓁爆出的論文抄襲事件，並連帶展開一波「政治人物論文大調查」，不少藍綠立委都牽扯其中，例如至少趙正宇、賴惠員、馬文君、張廖萬堅、鄭正鈐等，足以顯示台灣人對政治人物學術道德的高標準要求。

TOP 17：國旅

由於國際疫情失控，政府大力推動國內旅遊作為替代方案，不過國旅補助屢屢傳出「不夠用」，引發朝野立委關注，而同樣也是國旅高關注的事件，就是端午連假「報復性國旅」導致大塞車，林佳龍爆出「聰明用路人」失言風波，讓國民黨籍立委葉毓蘭爆氣罵「我聽你在哈囉」，讓「國旅」成為本年度的熱門關注議題。

TOP 16：中天換照風波

中天電視11月遭NCC以7:0被否決換照後，引發社會討論。事實上，中天換照案早4月時就在立院被討論，當時行政院向立法院提起5位NCC委員提名案，遭在野黨指控名單「綠油油」，人事案中民眾黨團投下反對票、國民黨甚至拒投。只不過相關輿情討論仍集中在9月後，且立法委員也較無角色，因此熱門度僅排第16。

TOP 15：磐石艦事件

今年5月爆發海軍磐石艦集體染疫的風波，官兵下船後在本島活動的足跡也讓台灣人民人心惶惶，立院也在緊急情況下要求國防部長進行磐石艦的染疫專案報告，以此來檢討國軍在防疫上的漏洞，但朝野卻在報告前因視訊會議流程吵翻天，最後才因國防部人員隔離辦事的不便下，由立院成立調查小組介入案件才讓該事件落幕。

TOP 14：香港國安法

香港在今年7月通過《港區國安法》，並規定不具有香港居民身分的人在香港或是香港註冊的交通工具上犯罪都可以直接被逮捕，讓許多台灣人未來對入境香港或搭乘香港的航空感到相當卻步，立院也聲明對於此事感到關切且遺憾，並會持續支持港人追求自由價值。

TOP 13：口罩實名制

疫情爆發之初，政府緊急將口罩收歸國有管理，以實名制的方式購買領取，同時向國外購買機器增加產能，在與立院協調民意下，短時間內完成自給自足的目標，並建立「口罩國家隊」的名聲，被認為是台灣防疫成功的重要環節。

TOP 12：海峽論壇

國民黨原定在今年9月，要由王金平率領團隊前往中國參加海峽論壇，但卻因為遭央視主播李紅酸「這人是來求和的」，引發與論不斷，最後只好宣布不以政黨形式參加海峽論壇。不過最終國民黨籍立委仍透過預錄片的方式，在論壇致詞發聲，引來民進黨籍立委批評，再度讓輿情關注推向高峰。

TOP 11：國民法官法

立法院在今年7月通過了「國民法官法」，顯示人民與司法並行的時代即將開始，此法結合了英美法系中「陪審」以及大陸法系中「參審」的兩個概念，讓國民法官和專業法官可以共同審理案件，使得司法審判過程可以比以往更公開透明。

TOP 10：立委涉貪案

今年8月爆發立委涉貪事件，跨黨派間5名立委遭到起訴，貪汙的總金額更超過5千萬，成為立法院成立以來最大的收賄案，震驚台灣社會，總統蔡英文更對黨內撂下「升官發財請走別路」的重話，也顯示此事件嚴重衝擊到了台灣人民對全體政治人物的信任。

TOP 9：捷克議長來台

今年9月捷克議長韋德齊訪台，在國會演講時引用了甘迺迪總統在冷戰期間的名言，以中文說出了「我是台灣人」感動全場，並表達對自由國家的全力支持，此事同時被認為是台灣近年「外交突破」是事例之一。

TOP 8：修憲

由於修憲的門檻極高，立法院今年成立了修憲委員會，希望透過跨黨派的參與來改變現況不足，其中最有共識的包括18歲公民權、廢除考監兩院等，由於修憲議題民間呼聲高，加上總統蔡英文日前參加修憲論壇時，也聲明期待朝野有更多的合作來讓憲改成功，讓修憲更加受到輿論關注。

TOP 7：罷韓

當前高雄市長韓國瑜罷免案進入倒數階段時，多位國民黨籍立委猛攻「罷韓國家隊」議題，並透過立院黨團披露罷韓團體疑似賄選事件，讓罷韓議題在立院發酵，希望可以降低罷韓投票意願。不過韓國瑜最終仍是以超過90萬高票被罷免，創下了首位被罷免的直轄市長紀錄。

TOP 6：防疫措施

今年初疫情爆發後，由衛福部召開的確診案例記者會、機場的檢疫到近期的進口疫苗等，一切與防疫有關連的話題都成為大眾每天關心的焦點，衛福部長陳時中每一次和疫情有關的立法院會質詢，都會成被社會放大關注，也足見得台灣人慎防新冠肺炎的態度。

TOP 5：蘇揆遭杯葛

行政院長蘇貞昌在美豬議題上發言，被在野黨認為態度欠佳，於是乎國民黨便以各種方式杯葛發言12次、並要求蘇揆為進口萊豬道歉，其中以「丟擲豬內臟」一次引爆網路聲量，相關畫面甚至紅到國外媒體。只不過由於藍委連續杯葛，導致立院持續空轉，最終民調指出國民黨支持度也沒因此提升。

TOP 4：台美關係

今年被認為是「台美關係」大有進展的一年，除了美國總統川普團隊頻頻出訪台灣，美國國會各種「友台法案」也接連被提出。正當民眾沈浸在台美關係「史上最佳」的喜悅中時，國民黨籍立委也順勢提出「政府應請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」2案，被行政院長蘇貞昌回說「國民黨良心發現」，引發輿論關注。

TOP 3：監察院人事案

國民黨今年以氣爆款項使用疑慮為由，來杯葛陳菊的監察院人事案，並表示陳菊上台後便會對國民黨員進行清算，但在攻佔立法院的焦點卻轉為要求立法院開冷氣、在記者前痛哭自己被鎖喉等新聞，也在網路上遭酸整個行動就像一場笑話。

TOP 2：紓困案

疫情期間經濟衰退，政府便編列各項的紓困補助，再經由立法院三讀撥款，其中三倍券的討論最為熱烈，朝野立委的爭議焦點，著重在為何不直接發放現金，以及購買方式如何更簡化等。

TOP 1：美豬進口

美豬議題毫無疑問，成為立法院年度議題榜首，8月底蔡政府在未做好政策溝通的情況下，宣布明年起要進口美國含萊克多巴胺豬肉，造成社會極大的反彈。國民黨立院黨團也透過不停的抗爭讓議題持續延燒，而執政黨也未能進一步說服大眾，使得該議題連續爭吵近4個月，彙集了高聲量，成為立院熱門話題第1名。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

countries: 中國 捷克 美國 台灣

events: 新冠肺炎 香港國安法 疫情

people: 李眉蓁 趙正宇 馬文君 川普 林佳龍 吳斯懷 蘇貞昌 鄭正鈐 王金平 蔡英文 韓國瑜 賴惠員 陳菊 張廖萬堅 陳時中 葉毓蘭

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

things: 防疫 經濟

title: 2020立法院吵什麼？國會年度高關注事件排行榜出爐！ 開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
文 / 網路溫度計

今年最紅流行語你都跟上了嗎？

2020年就快要過完了，回顧這一整年，各種大大小小的事件透過社群媒體的傳播，引起網友熱烈討論，進而衍伸出相關的爆紅流行語，並成為許多人的日常語言。

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，在2020年裡，PTT、Dcard、Facebook上有哪些最常被網友討論的流行語，來看看你懂幾個、有沒有跟上流行？

NO.19 耗子尾汁

「耗子尾汁」其實就是好自為之，此句流行語出自中國太極拳師馬保國，他自稱為「渾元形意太極門掌門人」，卻被無名小卒一拳打敗，網友因而搜出馬保國以前的影片，他曾在鏡頭前說自己被年輕人偷襲，因此他說「年輕人不講武德，回去要好好反思，好自為之」，然而因為他的腔調太特別，好自為之聽起來就像「耗子尾汁」，使網友紛紛模仿。

NO. 17 量子糾纏

「量子糾纏」原本是物理學上的專有名詞，意指粒子會在特定情況下互相影響，不過在YouTuber「反正我很閒」的影片中，樂咖飾演暗戀別人10年卻不敢有所行動的男子，他指出，只要跟喜歡的人同步做一樣的事，就能達到「量子糾纏」般的愛情關係，安慰自己與喜歡的人有許多相同處，然而最後他暗戀的人卻跟勇於行動的鍾佳播在一起，因此後來有網友會用「量子糾纏」一詞嘲諷單戀卻不敢出擊的人。

NO.16 抱歉了錢錢，但我真的需要那個酷東西

這句流行語通常會跟著一隻表情哀戚的白貓出現，意指雖然沒錢了，但還是很想買某樣東西，只好跟自己的錢說聲「抱歉，我要把你花掉了」，把錢變成自己喜歡的樣子。這隻白貓生動的表情，完美地詮釋了這樣的心境，引起許多網友共鳴，後來也會有網友將這句流行語變形成「抱歉了酷東西，但我真的沒有錢錢」。

NO.12 阿我就怕被罵

「阿我就怕被罵」出自YouTuber「反正我很閒」的影片「電影劇組爆笑雷包」，影片內容描述攝助在電影開拍前才跟攝影師說沒帶記憶卡，沒告知的原因竟然是「阿我就怕被罵」，在深山拍片的他們無法下山拿記憶卡，只好用各種手法欺騙導演，這句「阿我就怕被罵」引起許多網友共鳴，後來也有網友會用這句話來表達擺爛的心態。

NO.8 peko

隨著科技日新月異，近年出現相當火紅的新興產業「VTuber（虛擬直播主）」，也就是在YouTube上與觀眾互動的虛擬偶像，其中主打兔女郎形象的日本人氣VTuber「兔田佩克拉」，說話的時候常會在句末加上自己的名字peko，例如「怎麼了peko」、「早安peko」，令粉絲印象深刻，許多網友也因此跟風模仿，講每一句話尾巴都要加上peko。

NO.7 本斥但大

「本斥但大」出自漫畫《刃牙道》第五話，漫畫內容為一名生物學家收到賄賂，憤怒地向對方說「你想用錢來收買我嗎！？這是對我的侮辱！」，但是看到錢後卻改變念頭，原本台詞為「我本想這麼大聲斥責他，但錢實在是太多了」，後來許多鄉民看到「胸狠」的女生照片時，都會說「本來想大聲斥責，但實在太大了」，簡稱「本斥但大」。

NO.6 時間管理大師

周揚青今年4月爆料藝人羅志祥劈腿、喜歡「多人運動」，結束9年感情，周揚青在分手信當中寫到「關鍵是你都是哪兒來的時間呢？！！我每天和你半夜三四點才講晚安，難道你為了約p（砲）都不睡覺的嗎？！」，羅志祥因此被網友譏諷為「時間管理大師」，後來網友看到別人腳踏多條船的新聞，也會使用「時間管理大師」一詞調侃新聞主角愛劈腿。

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見>>神回顧／看懂「咩噗」才算年輕人！2020年度20大爆紅流行語你懂幾個？【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀：

神回顧／實況主、YouTuber參戰！2020網友熱議20大寫真女星比的不只是「胸」

https://dailyview.tw/Daily/2020/12/22

神回顧／你訂閱了沒？2020年度十大爆紅YouTube頻道來啦！

https://dailyview.tw/Daily/2020/12/23

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年01月01日至2020年12月17日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『2020年流行語』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

countries: 中國 日本

references: 網友 PTT Facebook

title: 你看懂「咩噗」嗎？2020年20大爆紅流行語你懂幾個？ | 名家


content_text:
美食外送平台興起，尤其在防疫期間需求增加，更讓外送產業急速成長，亦使外送夥伴的安全與權益備受關注。對此，foodpanda打造「外送夥伴360安心計畫」，提供外送夥伴上線前、中、後全方位保障，foodpanda不只重視將每一份訂單安全送達至客人家中，更在乎每一位外送夥伴的工作安全。

為了成就一條安全的外送之路，foodpanda利用線上與線下課程資源，為外送夥伴加強安全技能，讓外送工作在安全的前提下，發揮最大價值。

完成「熊平安」三大必修課——職安、食安、道安，上線外送更安心 全台最大的即時外送平台foodpanda，與上萬名的外送夥伴攜手合作，致力於帶給消費者最佳的外送體驗。

而最專業、最有效率的外送服務，立基於絕對的「安全」；因此，foodpanda推出「熊平安」三大課程，以線上職前訓練的方式，讓夥伴們學習職業安全、食品安全、道路安全等知識，進而成為一名合格的外送夥伴。

透過「熊平安」線上課程及測驗，foodpanda以面面俱到的全方位安全學分，提升外送夥伴的專業，打造最高品質的外送服務。

道路安全不妥協，foodpanda外送夥伴必經訓練：機車實際操作安全課程 除了透過線上課程傳授外送攻略與注意事項，foodpanda也在全國各地不定期舉辦實體訓練活動，透過載著保溫外送箱實地練習，逐一體驗緊急煞車、八字過彎、危險預測等情境。在專業教練的帶領下，外送夥伴能藉此了解自身騎車習性，並建立正確的交通安全觀念。

Photo Credit：TNL Brand Studio 專業教練講述正確的機車駕駛觀念，在緊急時可降低意外事故發生的風險 在過去一年來，foodpanda已舉辦20多場的「機車實際操作安全訓練課程」，總計超過700位外送夥伴參與。12月10日這天下午，foodpanda在台北市聯合駕訓班也舉辦了一場的道安訓練，共有25位外送夥伴參加，在專業教練的指導與精心說明下，外送夥伴對於道安訓練課程無論是在「推薦意願度」、「內容滿意度」、「實用性」等向度，皆給予高度正面回饋。

title: 一條安全的外送之路，foodpanda「360安心計畫」：外送夥伴必修的全方位安全學分 SPONSORED


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者芷青澳洲墨尔本采访报导）“我告诉你一个与我们每个中国人都有关的重要消息。今年9月17日，一位华裔美国公民的父亲到美国去探亲，在洛杉矶机场被拒绝入境、取消签证，并被遣返回大陆，就因为他是中共党员。”几乎每天，澳洲墨尔本退党义工李凡都会坐在电脑桌前，向中国大陆民众打电话劝“三退”（退党、退团、退队）。

2020年10月2日，美国移民局公布《移民政策手册》最新通知，“美国停止共产党或其它极权政党的下属或隶属组织成员的移民身份调整。”

12月3日，美国国务院宣布，限制中国共产党员及其直系亲属赴美国旅行，并将中共党员及其家属旅行签证的有效期，从十年多次往返缩减到一个月及单次，立即生效。

美国连续颁布的新政在华人社会产生了巨大反响，李凡说，很多大陆体制内的人、年轻人在明白真相后都做了三退。

“我给大陆同胞打电话时，除了上面的例子，还会告诉他们，前几年有个叫林禄的人，在入籍美国的时候隐瞒了共产党员的身份。后来被查出来了，取消了美国公民的身份，面临最高五年徒刑、罚款25万元的惩罚。”

很多人听到这里，都感到很惊讶，希望李凡继续说下去，“现在许多高官都在真名做三退，因为他们的钱都转移到海外了，妻子儿女也都在海外，好多都是裸官，他们都在给自己留后路呢。全球都在抛弃共产党，希望咱们好人啊，也不要给中共背黑锅、给他们当替罪羊了。”

聼到这里，很多民众就会选择做三退，李凡会帮助他们起一个化名或者直接用真名，在大纪元网站办理免费三退手续。

居委会人员明真相 三退保平安李凡说：“一次我打通了一个居委会工作人员的电话，听声音是一位50岁左右的女士。因为街道嘛，她们也挺敏感的。我和她说：‘你在社区这个岗位上也很辛苦，为咱老百姓做了很多事。但是举报法轮功学员这件事情，可千万别做。咱们心中要有一杆秤，善恶一定要分清。迫害好人的政策绝不要去执行，因为善待好人才能一生平安。’”

“她一直在静静地听，我说：‘现在聪明人都在给自己留后路，已经有三亿六千万中国人都声明退出了党、团、队，抹去为它献身的誓言保命保平安了。所以这位大姐，咱善良人也别落下了。为了你将来的平安，咱们一定得把那个不吉利的誓言废除掉，把生命留给自己。我就是希望你好、希望你平安。’

“当时她犹豫了，我就跟她讲，这个退党很简单，不花一分钱，化名或真名退都可以。”

李凡说，这位女士一直听也不挂机，但也没表示要退，可能就是有心结，“我就给她举了一些例子，告诉她誓言的重要性：比如雍正年间，有个读书人叫顾镐，文章写得非常好，就是考不中秀才。他就发了一个毒誓，说他愿意用阳寿去换秀才，哪怕是让他马上死掉也无遗憾。当年科考他就考中了秀才，但是他发的毒誓也应验了，当时他就没命了。”

李凡在电话中对这位女士说：“当时我们入中共的党、团、队的时候，我们也发了毒誓要把生命献给党，这一旦应验多可怕啊。我今天就想把这个福分送给您，我是真心希望您好啊。”

解释了誓言的重要性，“后来我再给她讲共产党的邪恶后，她就听明白了，因为她在居委会，肯定是了解一些真相的。我又给她简单讲了一下法轮大法洪传的美好，讲到这时，我又问了一遍，她一下就同意退了。”李凡说。

四川小伙子电话中喊：法轮大法好！2020年源自中国、席卷全世界的中共病毒，由于中共对疫情的隐瞒，导致许多人家破人亡。这场瘟疫也让国人认清了中共的真实面目，许多人都相继退出了中共的相关组织。

“我今天给一位四川民众打电话，最后他在电话里喊：‘法轮大法好！’

“他是一位年轻男士，听声音应该是三、四十岁。我给他举了几个例子，比如，武汉有个人感染了中共肺炎，觉得自己没救了。住在北美的外甥给他打电话，告诉他诚心念‘法轮大法好，真善忍好’，结果他就康复了。

“还有一个例子，住在美国纽约长岛的一位犹太籍珠宝商盖德（Osnot Gad），她也是确诊了中共肺炎。医生让她在家隔离，后来情况越来越糟，逐渐变得呼吸困难，她感到了死亡的恐惧。盖德有一个炼法轮功的朋友，就教她念‘法轮大法好，真善忍好’九字真言。最后她的中共肺炎症状都消失了，而且其它的病也都好了。最后这位女珠宝商决定炼法轮功了。

“我给他讲完了这两个例子，他就开始不停地念‘法轮大法好，真善忍好’。我就说，这位先生，你真是一位有福气的人！就是这么念。你一定要诚心敬念，可以帮你逢凶化吉、遇难成祥。

“这位先生特别善良，后来我就跟他讲了天安门自焚伪案、中共活摘法轮功学员器官牟利，他很干脆地做了三退。”

真诚互动解心结 女士三退后继续聼真相李凡说：“有一次打电话过程中碰到一位女士，比较有自己的思想，跟我互动了大约15分钟。她先答应了三退，退得挺干脆。三退后，她就问了我很多问题。”

“她问，法轮功这么神，现在瘟疫这么严重，就把这个病毒灭了呗？”

“我说，现在这个瘟疫，就是淘汰坏人来的。法轮功学员就是在救人。我现在跟你讲三退，就是救人。你看共产党这么邪恶，做了这么多坏事，天要灭它，瘟疫是长眼睛的，他就针对追随中共的人。你在宣誓加入中共的时候，你已经被授了印记了，就是镰刀斧头。所以法轮功学员现在就是在救人，让你三退保平安。”

“她又说，你说共产党不好，我老百姓有吃有喝的，那我也不关心谁执政。”

“我说，我们不是打倒谁，也不是让你信仰法轮功，就是告诉你这个真相，来明辨是非，给自己一个好的未来。那我问你，你觉得你幸福吗？”

她说：“我挺幸福的。”

李凡问：“那你能跟我说说你的幸福吗？”

她答：“我能吃饱饭、有衣穿，就觉得挺幸福的了。”

李凡说：“你觉得你幸福，那只是个人感觉。在大陆，你能买得起车吗？买得起房吗？如果你生病了住医院，你能看得起病吗？”

李凡接着说：“中国的那些贪官，把钱都贪污了，都转移到了海外。有人算过一笔账，他们贪污的钱，分到我们老百姓身上，每个人都能得到15万人民币。你想想，如果他们把这个钱归还给我们，我们是不是生活得更幸福？你看我们的水，80%以上都是污染的；还有那些毒奶粉、毒疫苗、毒酱油，连大米都不安全。”

面对这些摆在眼前的事实，对方不吱声了，她又问：“法轮功有什么好啊？”

李凡就跟她讲：“法轮功祛病健身有奇效，就是信仰‘真、善、忍’，这是普世价值。比如说，如果小商贩是信仰‘真、善、忍’的，他就不会卖给你有毒食品，更不会偷斤少两；如果法官是学‘真、善、忍’的，他就不会吃了原告吃被告；如果学校老师是信仰‘真、善、忍’的，他就会好好教导孩子，不会收红包，更不会有禽兽教师。”

然后李凡给她举了很多例子，告诉她法轮功学员是怎么修心向善、做好人的。“最后，她很认同我讲的，还很感谢我告诉她这些。”

从谩骂到倾听 大陆男士最终三退李凡提到，“有一位五六十岁的男士，我和他打了差不多半个小时的电话，最后他做了三退，是我给他打第三遍的时候他退的。”

“我电话打过去时，他可能知道是法轮功学员打的，我什么都还没说呢，他就开始骂，骂得挺难听的，不停地骂、骂、骂。

“我等他骂完了，就说：‘这位先生，你骂完了吧？我给你打这个电话，完全是善意的，完全就是希望您平安、希望你幸福。’

“他听我说了这番话，就不吱声了，然后就挂机了。因为我说话时他没骂，所以我觉得这位先生还是挺好的，就又给他打过去了。我说：‘我给您打电话，其实就是希望您平安。我占用您一点时间，可以吗？我知道您挺忙的，我给您讲一个热门话题，三退保平安的事情。’他就听，听完就挂机了。

“我第二次打给他的时候，他也在听，并没有挂机。有的人你再给他打电话，他就不接了。但是这位男士还接，我就没放弃。

“后来我再给他打，我就和他说，您别挂机，这通电话您是免费接听的，是我花钱、花时间跟您讲真相。我不是吃饱了闲着没事给您打电话，我是三退义工，我真心希望您能平安，在大劫难当中您能安全脱险。”

接着，李凡就给他讲为什么三退能保平安，不退出会有什么后果。虽然对方不回答，但她并没有放弃，“有人骗你吃、骗你喝，哪有人骗你保命的？而且这个电话还是我花钱。您是不是也感觉到了，我完全是出于善意，我不是骗子，我是真心为您好的。”

“您想想，现在这个世界上，还有几个人为了您的平安幸福，能苦口婆心这样讲？除了法轮功学员，您可能找不到别人了吧？”

李凡接着跟他讲共产党的邪恶，“共产党自建政以来，三反、五反、肃反、文化大革命、六四杀学生、迫害法轮功学员，而且在法轮功学员还活着的时候摘取他们的器官……”

李凡说：“当我跟他讲完共产党的邪恶后，他就明白了，他说，共产党是干了这么多坏事。”

她继续善意劝说这位男士：“如果您不退出来，您真的就要给他背黑锅了。那可是生命啊！生命啊，太可贵了，就这样失去了不划算。现在中立是不可能了，要么您就是给它陪葬去，要么您就退出来，给自己选择一个好的未来。”

就这样和对方聊了半个小时，最后这位先生爽快地做了三退。

回忆这通电话，李凡说：“当时他刚接电话就开始骂的时候，我一点都没生气，也没动心。我感觉自己的声音是比较善的。慈悲不是装出来的，而是由内而外散发出来的。”

“还有一次打电话，这位男士应该也是在五六十岁之间，来自安徽。我讲了12分钟以后，他也没说话，始终在听。

“我说，您可能不方便说话，或者是不是听不清啊？那我就挂了，挂了我再打给您好吧？

“我再给他打的时候，他又听了15分钟。我问他，您能听到我讲话吗？

“他马上开口说话了：‘我在听，你讲吧，你快讲吧。’

“我问他是党员还是团员，他说：‘我不是党员也不是团员，我是少先队员。’

“我说：‘您是少先队员，也是宣过誓了，要把命献给中共，也不行。您要退出来。’

“我就给他取了一个化名，我说：‘我先帮您退出来，先把这个毒誓抹了，咱先把平安和命保了。我再接着给您讲。’

“他就答应得特别干脆，我就给他退了少先队。我接着又给他讲了15分钟的真相。这个电话我印象特别深。”

责任编辑：李欣然#

美政要颁褒奖 声援3.6亿华人退出中共图 2020-09-10澳洲召开2020年法轮大法修炼心得网络交流会图 2020-10-25感恩节诉心声 澳华人：法轮功创始人功德无量图 2020-11-24医院产房预约激增 维州明年或现婴儿潮图 2020-12-23疫情中去餐厅需扫码？小心个人隐私遭侵犯图 2020-12-23中共病毒：维州新增3宗病例 一例源自新州感染群图 2020-12-22隔离酒店调查未查出责任人 州长办公室遭涂鸦图 2020-12-22墨尔本30家餐厅大促销 2021年1月限时半价就餐图 2020-12-22未来两年维州家庭可省更多电费图 2020-12-22报告：维州公房封锁令并非健康专家决定图 2020-12-22

journalist: 芷青澳洲墨尔本采访

countries: 中国 澳洲

events: 疫情 死亡

title: 美制裁中共党员 大陆民众“三退”寻出路


content_text:
川普政府已與蔡英⽂政府修復台美關係，問題就是拜登政府是否會扭轉強健牢固的雙邊關係，畢竟這四年美⽅已提供台灣強化安全的機會，但下⼀任總統為顧及美國利益⽽建立的夥伴關係應優先考慮什麼？

戰略利益

拜登政府是否繼續執⾏下列的政策，將是關鍵指標：

1.是否態度強硬的對抗中國⼈⺠解放軍，以維護美國的戰略利益。

2.是否與台灣保持密切的國安援助。

3.將台灣納入盟友及合作夥伴的網絡中，⽽不再以中國為中⼼。

4.與台灣合作，⽽不是將台灣列為中國的系列政策之⼀。

⾃由⺠主的台灣，有利於美國的領導戰略以及國際秩序，尤其涉及東海與南海的安全考量，因此基於美國的戰略利益，美⽅對中國共產黨的態度應更加明確。與川普政策相比，拜登對盟友的態度與政策應更⼀致，接下來易主的⽩宮應有些具體的步驟包含：

1.重申 《六項保證》，就如美國國務院助卿史達偉（David Stilwell）在今年九⽉所做出的說明。

2.儘早利⽤台美雙⽅的國家安全會議的溝通管道，包含與會新上任的國家安全顧問。

3.歡迎蔡英⽂總統明年過境美國，就如川普政府曾在中途停留時與蔡總統正式商討。

軍事合作

1.拜登應繼續定期對台軍售，川普政府2017年對台軍售總額為14億美元、2018年為3.3億美元、2019年為107億美元，2020年迄今為56億美元。

2.美國的五⾓⼤廈與國防部應對「整體防禦概念(ODC)」取得共識。

3.同時應討論台灣不⾜的國防預算，2021年台灣的國防預算約 3,668億新台幣，佔GDP的1.8％。

4.拜登政府可以啟⽤軍事援助計劃，作為啟動聯合軍演等的雙邊機制。

5.明年台美雙⽅的空軍應合作，如⼀起⾄亞利桑那州的軍事機場受訓。

6.協助台灣改善後備部隊的軍⼒，例如印太司令部與國防部接觸、合作。

7.與台灣重啟軍事互動，如美國將軍與海軍上將等訪台。

8.與台灣討論過時國防軍備的⾼昂維護成本應如何處理。

外交政治合作

1.拜登政府可能會對北韓核武威脅加強應變，台美雙⽅應對北韓的國際制裁密切合作。

2.在國家安全委員會的主導下，川普政府開始關注太平洋島國，這包含給予與台灣邦交的⽀持，例如⾃由結盟協定（COFA），拜登政策應與國會合作，以更新將於2023-2024年到期的⾃由結盟協定。

3.拜登應繼續採取內閣層級的互訪，尤其是應歡迎台灣衛福部部長訪美，以討論「台灣模式」以及疫苗與相關治療。

4.美國應⽀持台灣獲取更多印太地區盟友的⽀持，例如擴展全球合作與培訓框架（GCTF）。

5.拜登政府應思索如何彌補兩岸對話的不⾜，正如蔡英⽂總統於⼗⽉所呼籲的兩岸對話。

經濟合作

1.拜登政府應解決經濟不景氣的問題，美國貿易代表（USTR）應根據《貿易和投資框架協議》（TIFA）恢復會談，該協議⾃2016年以來已中⽌。

2.拜登應與國會和美國貿易代表辦公室就台美雙邊貿易協定進⾏合作，⽽不必等待制定其總體貿易政策。

3.拜登政府繼續擴展「台美經濟繁榮夥伴對話」。

※本文由Global Taiwan Institute 全球台灣研究中⼼提供／原標題：新任總統的優先事項：與台灣的夥伴關係／作者為研究亞洲安全事務專家，曾於1995-2015年期間在跨黨派的國會研究處（CRS）服務，現為GTI創始諮詢委員。

journalist: Shirley Kan

countries: 台灣 美國 中國 北韓

taiwan-subdivisions: 和美 將軍 太平

title: 美國新任總統視台灣為夥伴關係的優先事項-


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉22日專電）菲律賓媒體報導，博弈產業每年對菲國經濟貢獻約5510億披索（約新台幣3230億元），但在政府計劃對博弈業加稅後，不少博弈公司開始出走或停業，衝擊房地產業。

新聞網站Rappler今天報導，多數菲國民眾不歡迎線上博弈產業進入菲律賓，但2016年以來，離岸博弈業在馬尼拉都會區大舉擴張，對房地產業、金融科技（FinTech）、交通運輸和餐飲業都注入強心針。

李超地產顧問行（Leechiu Property Consultants）2019年估計，菲律賓約有47萬博弈業勞工，遠高於菲國政府估算的15萬人。這些勞工多為中國籍，他們的薪資、住處和辦公室租金合計每年達5510億披索，超越資訊外包產業（IT-BPM，資訊科技和業務流程管理）每年對菲國經濟的4660億披索貢獻。

不過，今年2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發以來，菲國有27.7萬平方公尺辦公空間因博弈公司停業而閒置，造成14億披索租金損失和約12萬7000個工作機會消失。

李超地產顧問行執行長李超（David Leechiu）說，今年第2季菲律賓各大城市因疫情封城期間，僅4.8萬平方公尺博弈業辦公空間閒置。

不過，隨著菲律賓國稅局（BIR）對博弈公司公布新的稅務規範、同舟共濟紓困法（Bayanihan 2）通過對博弈業加稅等措施，以挹注政府投入各項抗疫支出下的資金短缺，越來越多博弈公司停業或出走，許多辦公空間因此閒置。

菲國房地產數據顯示，約有1/3博弈公司已停業。但李超說：「離岸博弈業喜歡菲律賓。雖然很多已離開，（剩下的公司）儘管稅（可能增加）仍會試著留下，因為要在其他地方開始更難。」

另一方面，他說，不少仰賴博弈員工消費的餐廳因疫情大受衝擊。有些餐廳只營業到12月底或新年期間，「因為這是人們在疫情下仍會外出的時候」，之後就會停業。

不願具名的菲國銀行高層則說，雖然尚未看到這種跡象，但部分銀行業人士憂心，未來若房地產開發商違約或必須進行債務重整，可能動搖原本就受疫情衝擊的菲國銀行業。（編輯：郭中翰）1091222

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉22日專電

countries: 菲律賓 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 每年貢獻3千多億 博弈出走衝擊菲律賓房產業 | 國際


content_text: 大陸新冠肺炎疫苗即將開打，上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏21日晚間接受央視新聞連線採訪時預期，未來接種疫苗速度快、普及面廣的國家，將加速互相開放。屆時如果國內疫苗接種不夠普及，向外開放則恐受阻。大陸國務院新冠疫情聯防聯控機制19日舉行記者會宣布，將在全國範圍內對重點人群進行新冠疫苗接種。 上海疾控中心免疫規劃科疫苗醫師陶黎納接受《健康時報》訪問時稱，根業內消息，大陸首批新冠疫苗預計接種 5,000萬人次，首針將於1月15日接種完成，第二針於2 月15日完成。張文宏表示，疫苗是「義務」和「權利」的綜合體。目前大陸疫情防控形勢較好，大家更多地想到的是「權利」問題，即接種疫苗是保護自己，但不接種，面臨的風險也並不會明顯增加，因此，與「義務」有關的共識達成較少。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 澳洲 泰國 台灣

title: 疫苗接種若不普及 陸對外開放受阻


content_text:
在2020年，OTT串流平台「愛奇藝」與電商平台「淘寶台灣」相繼撤出台灣，背後的原因，都與經濟部「防堵陸資」有關。

2016年愛奇藝台灣站開台，起初原本要直接在台灣設立子公司營運，但卻因為中資背景被經濟部投審會駁回，因此改透過代理商歐銻銻娛樂在台營運。到了2019年，根據凱度洞察《台灣OTT市場隨選影視戰況分析》統計，愛奇藝已成為台灣人常使用的OTT平台第二名，僅次於YouTube。

2019年4月，騰訊視頻海外版WeTV悄悄在台灣上架之後，再次掀起了串流影音的「中國文化入侵」疑慮，愛奇藝的中資背景爭議也再度被炒熱。

延伸閱讀：「不要趕盡殺絕！」被OTT專法針對，愛奇藝4年來做了什麼？做錯什麼？

直到2020年8月，經濟部「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」修正草案生效，代理或經銷中國OTT及相關商業服務，都被列為負面表列項目。因此，歐銻銻娛樂9月宣布停止代理業務，台灣站正式關台。

另一方面，電商平台「淘寶台灣」撤台的故事，也與愛奇藝十分類似。

阿里巴巴持股不到三成，經濟部仍認定代理商為陸資

2019年雙11之前，淘寶台灣站宣布上線搶攻台灣市場，由「英商克雷達」透過「品牌代理」的方式登台。

但才剛開站，時任立委余宛如就舉辦記者會指出，淘寶台灣提供「跨境供銷」新商業模式，是透過提供自中國淘寶選品、集運、降低手續費的一條龍服務，來吸引台灣賣家到淘寶台灣平台開店，但實際上是對台灣庶民經濟操控的新手法。

儘管阿里巴巴僅佔代理商英商克雷達28.77%股份，未超過陸資許可辦法中的30%持股認定標準，但因被判定董事會結構阿里巴巴有實質控制權，且後台營運技術支援及物流都高度倚賴淘寶香港，經濟部在2020年8月指出：淘寶台灣違反「大陸地區人民來台投資許可辦法」，這也成為淘寶台灣在10月正式停止營運的主要原因。

延伸閱讀：淘寶台灣宣布停止營運！熬不過中資爭議，這3大理由讓它黯然下台

在愛奇藝與淘寶台灣撤台之後，對一般消費者事實上影響不大，台灣民眾依然可以由「中國主站」跨境看愛奇藝追劇，也依然可以跨境購買中國淘寶站上商品。且政府雖出手禁止陸資登台，但對於相關業者來說，來自其他海外市場業者的威脅依然存在。

不過，另一方面，台灣政府此舉有宣示意義，意味著更進一步限縮中資在台發展空間。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 中國 香港

title: 【2020重磅大事】出招防堵中資！愛奇藝、淘寶先後撤出台灣


content_text:
好山好水的宜蘭是熱門的國旅度假首選，秘境景點、溫泉與美食讓人流連忘返，尤其距離台北車程僅需一小時，很適合週末來個兩天一夜的放鬆之旅。今天妞編輯精選宜蘭五結5間民宿給各位，旅店典雅質感的內部設計，一定會讓各位早早入住、享受回到家般的愜意感受，並在各個角落拍滿打卡美照。

自然而然

source: 妞編輯CHOU／妞新聞

自然而然於2020年6月開幕，由冬山人氣民宿「呆宅」的設計師林晉德打造，耗時6年完工，整棟為清水模建築，內部大量使用木質調家具，以最基本的自然元素帶來舒適放鬆的氛圍，簡約質感中帶著如家般的溫暖，一踏入便能感受到民宿主人想傳達的意念，自然而然地放鬆心境，體驗愜意的生活。

source: 妞編輯CHOU／妞新聞

在民宿後方還有種著落羽松的魚池，可坐在這裡欣賞稻田美景、餵魚或鴨子。「自然而然」共3層樓、7間客房，採落地窗設計且窗戶可推開，在房內即可欣賞田野風景，還有音響可使用。其中2間客房擁有開放式浴缸，推薦情侶入住增添情趣。餐食部分，早餐使用在地食材製成，一早就能吃到鴨賞實在超幸福！（笑）未供餐時段也有咖啡、氣泡水與小餅乾可享用，交誼廳還有桌遊、撲克牌等遊戲。

-

店家資訊>>

自然而然

電話：0968-393-588

地址：宜蘭縣五結鄉協福路150號

官網：點我

蘆薈viila

座落於稻田旁的「蘆薈Villa」也是清水模建築，採落地窗與天井設計，可感受陽光穿透的愜意氛圍，內部以原木為基調，搭配美式工業風家具，質感氛圍帶著沈穩感。除提供早餐之外，民宿內也有包含零嘴泡麵的mini bar與茶、咖啡可享用。

source:蘆薈viila

房型有雙人、四人與十人包棟可選，房內也採落地窗設計，不只可欣賞窗外美景，隔天還能被晨光喚醒。（笑）部分房間還有露台可坐著聊天放鬆，白天感受溫暖陽光、夜晚欣賞滿天星光。

-

店家資訊>>

蘆薈viila

電話：0900-776-585

地址：宜蘭縣五結鄉三吉中路52巷15弄26號

官網：點我

甯夏看海

source: 甯夏印象@Facebook

「甯夏看海」是宜蘭冬山民宿「甯夏印象」的分館，印象館位鄰近稻田，看海館則如其名，能欣賞海景與河景，位置靠近宜蘭傳統藝術中心。建築採用落地窗設計，使用台灣在地家具品牌，晨間迎接你的不只和煦陽光，還有窗外靜謐的水色。民宿隨附早餐與迎賓茶點，特別的是「甯夏看海」為寵物友善（酌收押金），可帶毛寶貝一同入住哦！（p.s.相關規定請上民宿官網查詢）

-

店家資訊>>

甯夏看海（甯夏印象）

地址：宜蘭縣五結鄉季水路87號

FB：點我

阡陌五房

source: 阡陌五房

鄰近傳藝的阡陌五房也是清水模民宿，使用木質調家具帶出簡約而沈穩的氛圍，房間如同其名共5間，房型為雙人與四人，採工業風設計，有沙發與獨立陽台可使用，早餐提供中式餐點。除了於民宿內放休憩放鬆之外，住客還可在庭院中的池子體驗獨木舟，也有烤肉區可使用（需提前預約且負擔清潔費）。

-

店家資訊>>

阡陌五房

電話：0961-510-511

地址：宜蘭縣五結鄉五濱路二段332巷82號

官網：點我

藍氣球

source: 藍氣球@Facebook

宜蘭的「藍氣球」其實是台北劍潭甜點店「藍氣球」的分店，民宿座落於田野稻田間，挑高式清水模建築搭配落地窗設計，質感而典雅。內部使用木質調家具帶出溫暖感，特別的是交誼廳還有盪鞦韆！民宿除了提供早餐之外，還有精緻的下午茶點心可享用，房型為雙人與四人，名字皆與甜點有關，達克瓦滋、可麗露與馬林糖偷藏在房名中。（p.s.藍氣球目前正在進行內部整修，預計農曆新年前完成）

-

店家資訊>>

藍氣球

電話：0905-390-193

地址：宜蘭縣五結鄉三吉中路52巷15弄30號

FB：點我

以上5間位於宜蘭五結的民宿一次推薦給各位，看完照片是不是相信妞編輯真的沒說錯？絕美的裝潢與週邊景色不只令眼睛一飽眼福、身心靈感到愜意舒適感，也會讓手機相簿都是漂亮打卡照。（笑）快選好你喜歡的民宿、排好假期，來場放鬆的度假之旅吧！

愛玩妞，你的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 清水 五結 宜蘭 宜蘭縣 魚池 冬山

title: 宜蘭五結5間絕美民宿推薦！自然而然、蘆薈viila「清水模設計」質感氛圍好愜意


content_text:
公益体彩，乐善人生。中国体育彩票作为国家公益彩票，筹集公益金用于社会公益事业和体育事业的发展。体彩从业人员在通过辛勤工作为国家筹集公益金之外，也秉承体彩公益理念，身体力行，用无偿献血、捐赠造血干细胞、参与公益活动、自发为贫困家庭和学子捐款等等行动，为社会奉献自己的一份力量，践行体彩人的责任与担当。常德体彩人连续四年开展爱心助学活动，自愿捐款资助贫困学子，就是这样的温暖行动。

近日，湖南省常德市体彩分中心主任黄忠泽带领全体工作人员前往常德市桃源县木塘垸乡仁丰村，再次看望文姓姐弟和他们年迈的奶奶，并为他们送上爱心助学款。这是常德市体彩分中心工作人员连续四年对文姓姐弟的爱心帮助。

文姓姐弟是目前农村部分留守儿童的典型，父亲患有严重的肾病，每年都需要相应的治疗，拖着病体在外打工养家。母亲在离异之后，逐渐与姐弟俩失去了联系。与文姓姐弟相依为命的刘奶奶已81岁高龄，去年患上了类风湿性关节炎，根据医院开出的病历单，她无法再像以前那样下田忙农活。在闲暇的日子里，姐姐除了完成日常学习上的功课，还挑起家庭的重担，照顾奶奶和弟弟。

不足50平方米的平房、土砖瓦砌的灶台、木质的横梁、简朴的餐桌，居住着刘奶奶一家三口，家中的一切都显露出与都市同龄学子的差距。尽管生活很艰苦，但姐弟俩却积极向上、刻苦努力，学习成绩优异，简陋的墙壁上贴满了他们的奖状。

面对生活的困境，姐姐依旧非常乐观，弟弟也会主动揽起家中的重活。“虽然我的家庭和其他人的家庭相比较，不是特别富裕，但我想到家里人还在陪着我，我就感觉很心满意足了。因为我不能只看到别人有的，而我没有的。我要从自己方面出发，看我自己有的。不然的话，生活就很单调很无味，就会缺乏希望。”2018年，姐弟俩双双考上了当地重点中学桃源县一中，姐姐给自己定了个目标，“我想考中山大学，读文学类专业，以后当作家。”姐姐这样说道。

“不要给自己施加太大压力，我们会帮助你。”了解了姐姐的愿望后，黄忠泽如是说。

2017年，常德市体彩分中心工作人员在了解到文姓姐弟家的情况后，决定对他们进行爱心助学，帮助他们渡过难关。黄忠泽发动分中心工作人员捐款，连续四年对姐弟俩进行资助。

“他们俩受捐赠的时候刚进初三，成绩还很好，第二个年头的时候也考上了我们常德市桃源一中，对我们来讲也是个安慰，所以我们今年又继续来了，也没有其他的理由让我们选择放弃。同时，体育彩票就是用爱在行动，用温暖在行动。”常德市体彩分中心副主任张植凡表达了对姐弟俩的关爱。

你未必光芒万丈，但始终温暖有光。中国体育彩票以“来之于民，用之于民”为发行宗旨，致力于建设“负责任、可信赖、健康持续发展的国家公益彩票”，持续打造温暖有光的微公益平台，汇聚万千购彩者的点滴爱心，向社会每个角落传递着温暖。而体彩人也秉承责任为先、公益公信为核心的价值理念，组织或参与更多公益活动，向社会传递更多的温暖和关爱。（转自12月22日《中国体育报》08版）

taiwan-subdivisions: 桃源 中山

title: 责任为先 用爱行动 常德体彩连续四年爱心助学-新华网


content_text:
（中央社台北23日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.137元，強升4.08角，成交金額3.58億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.30元，早盤最高28.131元、最低28.30元。1091223

title: 新台幣午盤強升4.08角 暫收28.137元 | 產經


content_text:
鎧睿全球科技總經理林惠菁分析駭客最常用的手法，並表示各大企業老闆應該重視資安，要有準時升級系統等妨害觀念，以保護企業秘密。（記者胡志愷攝）

（林惠菁為鎧睿全球科技總經理）

要用流量清洗及程式行為判斷 來防駭客

正確的駭客防禦要靠2方面，第1方面叫流量清洗，第2個叫程式行為判斷，就是你要用行為判斷它是不是壞人。

為什麼要去做流量清洗？事實上是駭客除了希望你把惡意程式點開，或是植入你的伺服器（server）之外，其實他常常來猜密碼，或來弱點掃描你的設備，因為他今天要攻擊你，要先知道你的設備是哪個版本，才知道惡意程式要怎麼寫最好。

猜密碼這個是肯定的，以電子郵件信箱為例，有多少公司的董事長、總經理或是高階的業務財務主管，信可以被看？所以這些公司高層的信被看都是大事，因為會用Email傳輸都是正式文件，你可能在寫一個系統規格，或是寫個合約書，最後會送出去的就是正式的，這對駭客來講，這都是他很想要的。

猜密碼對駭客輕而易舉

我們講資安事實上像是一個木桶理論，他其實猜密碼會先猜最好猜的，就把密碼最好猜的前2000名拿來猜，一定會猜中，對他來講第一關太容易過，過了之後他就知道全公司的通訊錄，然後他就知道誰是董事長、誰是總經理、誰是高階主管。高階主管密碼被猜對，不要想說是不是他密碼設的太簡單，其實是你設的再難都一樣，因為密碼就是電腦鍵盤上的非對稱金鑰加密系統（RSA），那個演算法對數學家來講，你從哪邊算都一樣，就是時間問題而已，這對駭客來講，這都有教戰手冊、一步一步去做就可破解。

取得密碼之後，駭客第二步就是想辦法讓你去點擊惡意程式。我們講其實一個是釣魚信件，因為密碼有的本身不見得是用猜的，有一些是用釣魚的，就是他假冒Fedex或是假冒Google等大型跨國企業，對你說「你180天沒改密碼、你進去改一下」。駭客根本用真實信件去改，用隨手可得類似花旗帳單、Fedex的快遞通知，那個logo長的一模一樣，所以你用社交工程用處其實不大。只是現在大家覺得說，以前還看的出破綻，駭客可能發過來的信件可能比較不清楚、可能還有錯字，現在的攻擊手法，整個帳單或其它通知就完全一模一樣，所以傳統想的一些防禦方式現在對駭客也是失效的。

作業系統須升級來防駭

回過來講，第一個防駭客的方法應該密碼避免被猜中，所以駭客來猜密碼、流量應該都要拒絕掉，不要一直回答他，「不對、不對」，有一天駭客就會猜到對的；第二個就是有程式進來都要檢查，那程式這段要特別說，我們在程式攻擊面，其實有兩種，一種是零時差，微軟的更新裡面也沒辦法解決這個漏洞，另外一個微軟的更新，若都有做，基本上這個資安漏洞就可以被處理掉，現在這兩個都是一個問題，第一個大關鍵在於，用微軟系統的人不太敢升級，因為他升級可能就會產生災害。

資安這件事老闆他要自己最在乎，老闆要最在乎說我的系統版本，是否該升級時有沒有升級？這是最基本的。第二種叫零時差攻擊，你升級完也沒有用，因為微軟的 Hotfix根本還沒有出來，那個漏洞還是存在，這些就必需要靠一些新的技術去判斷這個程式的行為，第一個他有程式，然後這個程式的行為不是被企業允許的，這些全部都要攔掉。

伺服器端必須檢查所有應用程式

我們在資安的防禦裡面，分成網路段、伺服器然後用戶端三段，在網路端的話，就像剛提到的，盡可能的去做流量清洗，就是拒絕這些猜密碼，或來弱點掃描的這些流量，在伺服器端盡可能地去做所有應用程式往來的檢查。

對企業來講或政府也一樣，它只有3個東西開通，第一個就是它的郵件系統，可能允許從外面進來收發信件，第二個就是有些Web 服務（service）包含網站，是屬於超文本傳輸安全協定（https）被攻擊，像有一些郵件的主機，像商務用企業電子郵件服務（Exchange），走的也是443通訊埠（ port） ActiveSync，在https協定上面走自己的應用，就是Outlook的RoH或是手機ActiveSync，然後或是OWA （Outlook 網頁版）Webmail的連線，其實這些就是要把它控管住，公司可能還有一些Web service。

第3個就是網路名稱系統（DNS），DNS如果是管在自己內部的話，其實駭客就鎖定你這3個攻擊，所以你把郵件、網頁、DNS這3個防護好。

（攝影剪輯、整理/記者 胡志愷．謝羽蓁 策畫訪談/記者歐祥義）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 資安 經濟

title: 《CEO開講》林惠菁：駭客退散 董事長的電郵不會再被偷看了


content_text:
Climate change ravages Kashmir’s saffron crop once deemed ‘red gold’

On sweeping fields once blanketed in lush purple, a thin and bedraggled crop of flowers was all farmers in Indian-administered Kashmir’s saffron-growing region Pampore had to show for this year’s harvest.

Dry conditions blamed on climate change have seen yields of the world’s most expensive spice halved in the past two decades, threatening the future of a cash crop that has brought wealth to the region for 2,500 years.

“These fields used to be like gold mines,” said Abdul Ahad Mir in Pampore, just south of Indian-administered Kashmir’s main city, Srinagar.

Saffron has long thrived there and Mir’s family was reared in the delicate work of plucking the lucrative, but tiny crimson threads from purple crocus flowers.

“In my childhood we needed 80 men over a week to pick the flowers,” Mir told reporters. “Today our family of six finish it in a day.”

Warming temperatures caused by climate change have made rainfall erratic, depleting the thirsty saffron fields of water. Shrinking glaciers across the Himalayan region have also cut water flows to the foothills downstream.

It takes about 160,000 flowers to yield 1kg of the precious spice, which sells for about US$1,350 in local markets.

However, official figures show that harvests of the so-called “red gold” were just 1.4kg per hectare in 2018 — half the figure recorded in 1998.

Mohammad Ramzan Rather said his acreage in Pampore only produced about 30 grams of the crop this year, down from 2kg 12 years ago.

The harvest season — which lasts for just two weeks at the end of autumn — has also been devastated by the COVID-19 pandemic, as well as security lockdowns in response to a long-running insurgency in the disputed territory, claimed both by India and Pakistan.

Historians said saffron has been cultivated in Kashmir since at least 500BC.

Locally the spice is added to traditional dishes and used as an ingredient in Kehwa, a sweet drink served during special occasions such as marriages.

Elsewhere in the world, it is prized for its use in cooking and cosmetics and can fetch prices of more than US$10,000 per kilogram on the international market. Nearly 90 percent of the world’s saffron is grown in Iran, but experts consider Kashmir’s crop to be superior for its deep red color and distinct aroma.

In 2010, Indian authorities sought to mitigate the effects of climate change by launching a US$54 million fund to introduce modern agricultural technology to farmers.

Authorities have touted it as a success, claiming it has rejuvenated Kashmir’s 1,500 hectares of saffron fields.

However, farmers disagree. They have ripped up plastic irrigation pipes that are now strewn across fields, saying they bring little water and make it harder to till the land.

Others said high-yield seed varieties introduced under the scheme have ruined their crops.

Jalal-ud-Din Wani said some farmers were turning their land into orchards because apples need less water.

Although he said the government’s intervention had failed, Wani believes that the luck of some farmers might improve.

If they stick to traditional methods of farming the crop, “there is still a sliver of chance to revive it,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 證券櫃檯買賣中心主任祕書陳德鄉指出，證券商發行結構型商品掛牌交易可增加國內商品多樣性，但可以依商品及投資人屬性進行分級，讓適當的商品可被適合投資人買到，這類商品掛牌交易的管理效率也會較店頭市場為佳，當然須先做好充分的投資人教育宣導。世界交易所聯合會去年統計，去年在所有會員交易所中，有27個交易所、包括投資型或槓桿型商品共有334萬檔商品，而所有會員交易所掛牌的股票超過30萬檔，是理財型商品的11倍之多。德國交易所有150萬檔居冠，其次依序為泛歐、瑞士及臺灣證券交易所。瑞士交易所的機構型商品種類豐富且分類完整，交易仍以權證商品較大，投資或理財型的結構型商品交易量不大，較偏向類似資產配置的工具。 未來如果在台灣發展結構型商掛牌交易，稅對商品及市場發展非常重要，如果能比照現行的ETF、ETN課稅方式與稅率，投資人很容易明瞭且方便，發行人也容易與主管機關溝通相關避險的稅負考量。稅確實影響資本市場變化，以2010年為例，因為修改境內與境外結構型商品的稅制，使得國內境內與境外結構型商品的規模完全改觀。券商在國內發行結構型商品掛牌，可透過投資商品及投資人屬性分級，讓適當的商品賣給適合投資人。

countries: 德國 台灣 瑞士 臺灣

title: 活絡證券市場論壇／陳德鄉：啟動分級管理


content_text:
中共当局接连批垄断，被指剑指阿里巴巴、百度和腾讯等大陆网络巨头。(David Becker/Getty Images)【大纪元2020年12月23日讯】习近平当局在中共中央经济工作会议上把“反垄断”定调为“八大任务”之一，随后北京当局接连敲打互联网巨头。专家指，中共现在国库空虚，所以喊出“反垄断的口号出来，就是去掠夺民间的资本，去把它们的钱充公”。

习近平12月16日至18日在北京主持召开中共中央经济工作会议。会议明确提出明年重点抓好“八大任务”，其中就包括“强化反垄断和资本无序扩张”。

随后，中共官媒、中共官方开始接连敲打中国互联网巨头。

中共喉舌新华网18日报导称，中共中央经济工作会议提出强化反垄断是出于怎样的考虑，报导引述中国贸促会研究院副院长赵萍的话称，“互联网绝非法外之地”，互联网“已经渗透到生活的方方面面，进入相对成熟阶段。相关产业规模巨大、巨头多、跨国企业多，因此反垄断才会被提上议程。”

中泰证券首席经济学家李迅雷称，互联网、大数据等领域形成了新的垄断；部分互联网平台，已形成新的“大而不能倒”的公司等。

中共北京市委的机关报《北京日报》21日报导称，互联网平台存款收益高、门槛低，随着互联网存款业务的快速发展，其风险隐患问题已引起监管部门警惕。

报导称，京东金融APP已停止新增上线互联网存款产品、停止新用户购买相关产品，并已对存量客户和业务进行稳妥有序调整；度小满已下架平台上的存款产品等。

中共国家市场监管总局联合商务部22日召开“规范社区团购秩序”会，阿里巴巴、腾讯、京东、美团、拼多多、滴滴等6家网路平台业者与会。

会议称，为了严格规范社区团购经营行为，要求网路平台企业严格遵守“九不得”，如不得通过低价倾销、价格串通、哄抬价格、价格欺诈等方式滥用自主定价权；不得违法达成任何形式的垄断协议等。

自由亚洲电台援引台湾中华经济研究院第一研究所（大陆经济研究）所长刘孟俊的话指，中共中央经济工作会议提“反垄断”与中国网路三巨头BAT企业（百度、阿里巴巴、腾讯）有关。

刘孟俊说：“百度、阿里巴巴、腾讯这些数位或数字的科技大厂，往往所掌握的一些资讯都是中国大陆想要进行所谓社会上的管控有关系的一些资料。尤其是数位大厂里面呈现大到不能倒，或是回头可能对于共产党的执政优势会造成威胁的这些，都是它反垄断的可能。”

台湾研究中共国防安全政策的权威学者丁树范举例说，以阿里巴巴集团旗下的金融支付平台蚂蚁金服吸收全中国存款的额度比任何四大国有银行，特别第一名中国工商银行规模还大很多，让习近平意识到不出事则已，“一出事会亡党亡国，必须加强监管”。

而悉尼科技大学教授、中国问题专家冯崇义对大纪元记者表示，中共强调“反垄断”，根本问题是中共国库空虚，中央国库政府没钱了，要让这些财团，让这些大公司，从它们的口袋里面拿钱，所以中共喊出“反垄断的口号出来，就是去掠夺民间的资本，去把它们的钱充公”。

冯教授说：“共产党一直爱喊口号，什么话都喊，但是你要永远记住，它是没什么就喊什么。”

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

title: 习近平当局接连批垄断 指向互联网巨头


content_text: 中央流行疫情指揮中心今日公布案765活動軌跡，其中包括遠東SOGO天母店，消息公布之後，天母店宣布下午5點提早打烊進行消毒，並於下午3點40分起，以每15分鐘間隔播放一次提早閉館的廣播。顧客陸續離開百貨公司，不過到5點25分，顧客才全部離開，工作人員則關起大門並上大鎖，於晚間6點進行消毒。 　確診個案足跡公布後，天母店仍有許多民眾來來往往，遠東SOGO天母店也宣布5點提早閉館進行消毒，並於下午3點40分起，每隔15分鐘以廣播播放一次閉館消息。許多逛街民眾仍搞不清楚提早閉館原因，還問現場媒體「是不是有大明星要來？」。 　民眾黃小姐表示，不知道為什麼要提早閉館，因為聽到廣播提示就離場了，並不會覺得特別緊張；民眾鄭小姐說，購物前進得知確診者足跡，但她認為確診者造訪已是很多天前，現在逛街並不擔心接觸到病毒，個人每天做好勤洗手、戴口罩即可。 　遠東百貨天母店防疫期間，本就不開放南側與北側出入口，因此消毒作業於下午4點40分由南側陸續進行；人潮也逐漸離去，原本預計5點要閉館，但最後拖到5點20分，裡頭的顧客才全部清空，工作人員立刻將大門關上並上大鎖。遠東SOGO天母店在5點43分進行廣播「提醒同仁6點施打消毒劑，請儘速離開」，清潔公司將於6點入場消毒。 　台北市環保局表示，環保局昨天接獲衛生局疫調通知後，第一時間已前往台北天母SOGO進行戶外環境消毒，已完成4000平方公尺戶外周邊消毒作業。

journalist: 潘才鉉

title: 天母遠百提早打烊 民眾誤以為大明星來訪


content_text:
2021年台南與高雄期望民調：高雄要轉，台南要安 BTRUST協助業者建立「調查研究資料履歷」，突破民調信任問題     1 小時 ago  【記者林常雄／高雄報導】 六都中唯二在南部的台南市與高雄市，近年因中央政府「大南方大發展」計畫中的重大產業發展佈建及地方政府的努力而似已點燃發展引擎，然而當地民眾的感受似乎仍有段距離。根據調查，有41.8%認為南北差距會愈來愈大，高於認為南北差距會縮小的37.8%。39歲以下的世代更不看好南部的經濟發展，有64.1%認為高雄市長期經濟發展會比過去差或差不多，只有23.4%認為高雄的經濟會比過去好。

在大南方大發展計畫中，其中包含串連南科、路竹及橋頭的科學園區成為南部科技廊道，小英總統更提出要藉此發展規模更大、機能更完整的「南高大都會」，但有將近八成的居民沒有聽過這件事。而台南與高雄兩個城市看似合作的關係，也隱涵未來的競爭。在詢問受訪者長期而言比較看好台南或高雄的發展時，39歲以下居民有45.2%看好台南會發展得比高雄更好，比看好高雄的40.8%更多。39歲以下的民眾是隨工作機會而選擇落地成家的族群，是否會因此逐漸往台南移居？高雄市在六都的經濟地位會否再往後？值得關注。

多事的2020年即將結束，南高兩市居民回看這一年，除了疫情以外，有52.5%認為2020年高雄最具代表性的事是市長罷免、17.8%認為是橋頭科學園區的設立、10.0%認為是市長的補選。至於台南市2020年最具代表的事則有59.2%認為是台積電加碼投資台南、16.9%認為是國慶煙火、4.2%認為是安平的藍眼淚。詢問的選項係自Google Trend 2020年台南或高雄相關搜尋主題排名最前面的兩項關鍵字選出，不計疫情及一般消費搜尋，加上最主要的經濟訊息，提供給民眾選擇。線上的搜尋與線下的選擇顯示，高雄市一整年被政治籠罩，台南市則有經濟的利多，2020年兩市大不同。

至於對明年兩市的期望，有33.9%希望高雄能「轉」變的轉、20.1%希望是起飛，15.6%希望是創新，13.6%希望是活力。對於2021台南的期望則有27.4%認為是平安，26.1%希望是發展，21.1%希望是順利，16.1%認為是興旺。此結果與今年的重要事件相對照，反映出對兩市居民都深受年度事件的擾動，反映出想轉變與求平安的殷殷盼望。

▲調查結果，明年台南與高雄期望：高雄要轉，台南要安。(圖／記者林常雄)

這次調查結果發佈同時，也首次出示了「調查研究資料履歷」。近幾年民調信任度飽受質疑，部份調查因發佈者身份立場與研究過程不夠透明而被視為調查偏頗、造假，忽略調查研究原本具有之科學性與可驗證性。另外，高度網路應用時代下，資料的安全性與易被竄改的處境，也讓資料保全與確保一致成為當代調研的重要課題。

為重建社會對調查研究之信任度，樂水智研公司與台灣一流區塊鏈團隊:高通、微軟、聯發科等大廠的AIOT全球夥伴–國際信任機器公司（ITM）及旭聯資安公司攜手合作，運用Btrust存證軟體將調查研究的關鍵節點之資料上鏈，從問卷、原始資料、統計程式、基本結果等都在訪問結束後當晚上傳區塊鏈存證並取得鏈上鏈下證據，以此建立「調查研究資料履歷」。

樂水智研謝雲嬌執行長表示「為了讓委託客戶與外界更能取信每次公佈的調研資料，透過BTRUST將每一次的調查資料上鏈存證，並公開給外界驗證，未來若對民調資料有疑問時，都可以透過公開驗證，來讓大眾相信民調公司調查的資料。」

區塊鏈技術現在已廣泛應用於各種領域，數位證據的取證在實務案例上也越來越多」ITM陳洲任執行長說，「在傳統的產業中運用新技術建立解信任價值，是ITM的工作」。

現場也以本次調查為例，公開說明及演示「調查研究資料履歷」存證程序，在這次的展示中，BTRUST實現了資料大量上鏈的技術，不需像傳統型單筆上鏈，此項技術的突破，有效加速採用區塊取證的功能。旭聯資安賴厚昌總經理強調「有鑑於後疫情時代資安事件頻傳，如何證明資料未遭駭侵竄改，透過區塊鏈存證技術得以解決」，有別於一般的軟體使用帳密登入，為強化產品的系統安全，BTRUST採用雙因子認證技術與專屬存證上鏈主機，運用實體加密金鑰與存證伺服器，透過嚴密的資安防護讓使用者更能安全地使用，可以說「資訊安全、多重認證及實體防護可以表達BTRUST的精神」

經過現場的演示與公開驗證，謝雲嬌表示：有了ITM及旭聯資安兩大信任夥伴，未來執行成果或調查結果發佈時，都能在BTRUST的協助下，提供業主或各界可驗證之檔案與佐據，為調研界的發佈與信任寫下創新哩程碑。

調查研究的部份係由樂水智研公司調查研究中心自辦，採家戶電話訪查，調查時間為12月15日至12月16日，調查對象為戶籍在台南市或高雄市年滿20歲以上的民眾，母體清冊是中華電信家戶電話號碼簿，採用分層系統抽樣法，為擴大樣本涵蓋率，電話末碼隨機。總共完成1080份有效樣本，在95％的信心水準下，抽樣誤差在正負3.04個百分點。

dateline: 1 小時 ago

companies: 台積電 Google

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 安平 高雄市 橋頭


content_text:
（中央社東京23日綜合外電報導）根據日本政府今天公開的外交文件，中國1989年發生天安門事件後，日本政府當天就決定對中國採取和睦的應對方針，反對與西方各國共同制裁中國。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府外務省今天公開1987年到1990年的26冊外交文件，總頁數約1萬600頁。

這次公開的外交文件中，包括與天安門事件相關的紀錄，也明載日本政府在事發當天就決定對中國採取和睦的應對方針。

文件指出，日本與西方國家共享自由與民主的普遍價值，中國政府用武力鎮壓學生與市民，造成多人死傷，日本政府從人道觀點無法容許。

不過，日本政府也認為，這次的事態基本上來說，是跟日本在政治社會體制與價值觀迥異的中國國內問題，「對中國的譴責也該有個限度」。

日本政府認為，如果給予跟西方國家共同譴責中國這樣的印象，將迫使中國走向孤立，「從長期整體局勢的角度來看，並非上策」，明確記載日本反對與西方各國共同制裁中國。

再者，從西方國家也希望中國維持改革開放政策觀點來看，有必要推動讓中國表明要成為讓國際認可的國家，慢慢地修復關係。

專精中國現代政治的東京大學公共政策大學院教授高原明生說，協助中國繼續改革開放、讓中國整體維持穩定，對日本、亞太地區及全球都是有利的基本認識，可能讓日本政府做出就算發生天安門事件，也不能改變這種基本認識的判斷。

天安門事件後的同年6月15日，美國政府高層官員對日本給予中國經濟協助表達憂慮，日本政府外務省官員反駁說，對天安門發生開槍事件，「我們也感到遺憾，但對價值觀與體制都與西方國家不同的中國來說，要適用相同的標準有困難，並非不能給予非民主國家經濟協助」。

不僅如此，天安門事件後主要先進國家首領舉行的峰會上，面對各國有意通過嚴厲譴責中國的政治宣言，日本政府為了避免中國被國際孤立，推動各國在宣言中採取更溫和的表現。

另外，日本外交文件也顯示，在天安門事件後，時任英國首相的柴契爾夫人（Margaret Thatcher），對將要歸還中國的香港未來感到不安。

1989年9月，柴契爾夫人在跟日本駐英大使千葉一夫晚餐會時說，過去跟當時中國領導人鄧小平協商時，鄧小平完全無法理解英國政府也必須服從法律，還主張「只要國家想要，把法律變成那樣就好」。

柴契爾夫人說，最近中國的問題，「我想根源就來自這種想法」。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1091223

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

countries: 日本 中國 香港 英國 美國

title: 天安門事件 日本當天就決定反對制裁中國 | 國際


content_text:
從2021年至2022年，高雄捷運將新增2000億鉅額投資，為將來的高雄都會捷運網帶來全新展望，不僅加速脫離過去路線不夠完整的過渡階段，在整體路網影響力持續攀升之後，參考北台灣捷運發展經驗，由官方與民間合作的捷運聯開案必然成為高雄城市發展的明日之星。

2020年12月18日於台北寒舍艾美酒店舉辦的高雄市大眾捷運系統橘線O4站土地開發案招商說明會，就由高雄市副市長林欽榮站上第一線說明高雄有史以來第一宗捷運聯合開發案內容與高雄未來展望。

現場吸引涵蓋壽險業、營建業、旅館業、文化創意產業等25家重量級業者到場，進行熱烈交流，顯示國內業者對高雄城市發展前景抱持非常正面的展望，積極尋找投資高雄的機會。

副市長站上第一線說明

林欽榮在招商會說明會一開場就指出，以台北都會區捷運聯開案的經驗，具備最好站點位置的聯開案，永遠都是市場贏家。

高雄市副市長林欽榮站上第一線說明高雄有史以來第一宗捷運聯合開發案內容。圖：江富滿

高雄市府也非常有誠意、特別選擇地點絕佳的O4站，作為高雄首宗捷運聯合開發案，讓未來的O4站聯合開發團隊能贏在起跑點。

從高雄捷運路網的整體影響力來看，兩年內新增兩千億投資之後，未來的捷運路網可連結三多商圈，往北連結路竹科學園區並打通台南到高雄的新交通軸線，往南由小港機場往下延伸到屏東，還有捷運環線二階段計畫滿足高雄核心區的跨區域交通需求。

未來高雄捷運便利性與影響力，絕對與過去看到的不同，林欽榮提醒對高雄城市發展有興趣的業者們，透過捷運聯開案就能最快的在未來高雄捷運路網上找到最好的投資高雄位置，不僅享有軌道運輸便利，更適合做為企業總部大樓與享受捷運路網上指標建築冠名權等效益，一舉多得。

在北台灣超過20年的捷運發展經驗裡，地點良好的捷運聯開案迄今都是城市的亮點，高雄從2021年才將正式進入捷運聯開元年，市府也以最大誠意提出最好的地點，想要搶占每個精華站點聯開案的機會也只有一次。

基地雙軸線 各具特色

高捷O4站聯合開發案還具備兩大軸線特色，在南北軸線上，位於中正四路南向的聯開案基地，與中正四路北向的舊市議會園區相望，可透過平面道路與捷運地下出入口相連。

高雄市大眾捷運系統橘線O4站土地開發案。圖：高雄市政府提供

未來舊市議會園區也將朝文創方向發展，對高捷O4站聯合開發團隊來說，是值得思考在設計上如何呼應與創造更大效益的外部資源。

在高捷O4站聯合開發案基地相鄰的南側目前是地上權型態的停車場開發案，未來這塊基地同樣是高捷O4站聯合開發團隊可以認真思考運用設計連結的外部資源。

除了基地南北軸線具備重要特點外，在基地的東西軸線上，透過捷運橘線，往東一站就是可以轉乘高捷紅線的美麗島站，由此可往北連結左營高鐵站，往南可連結小港機場站，提供快速跨城市與國際交通機能，這項交通優勢將隨著高雄科技產業未來幾年高速成長、振興城市經濟與帶來更多人口流量後，未來更加重要。

沿著捷運橘線往西一站就是知名的駁二特區，這裡有著港都深厚的航運產業文化底蘊，還有許多具備歷史紀念價值的建築。駁二特區的環境特色一開始就吸引日商索尼進駐，設立在台灣的育成中心，更不用提駁二特區在藝術與文創領域展現的強大動能，未來數十年都是高雄都會的要角。

高捷O4站聯合開發案就位在這兩大捷運站之間，配合基地兩側的舊市議會與地上權停車場基地，帶給高捷O4站聯合開發案設計運用上極大的發揮空間。

總部經濟 結合軌道

林欽榮強調，高捷O4站聯合開發案的法定用途非常多元，目前在眾多科技大廠前進高雄設廠的趨勢裡，高捷O4站聯合開發案位在城市中心區，很適合做為企業總部運用，他也聽聞有金控積極在尋找南台灣的營運中心，這個點位就非常適合。

他也注意到高雄的產業界有很多隱形冠軍，成長到一定規模之後，同樣有企業總部的需求。此外，高雄捷運橘線從駁二站開始，往東一路到鳳山之間，包括高雄文化中心、衛武營藝文中心、大東文化園區，都是高雄最有文化藝術能量的熱點，透過捷運橘線串成一線，這項特性也值得有意參與高捷O4站聯合開發案的廠商認真思考。

110年4月19日截止收件

在本案的基地細部條件上，高雄捷運局長吳義隆表示，O4站聯開案基地坐落在高雄市中正四路與自強二路交叉口，商業區面積約3,497平方公尺，預估開發量體可達14,000坪，總銷金額初估上看50億元。

未來審查分為二階段，第一階段為資格標，須符合近10年單一建築實績不低於6.49億元或累積不低於19.47億元；第二階段為綜合評選，針對開發構想、財務計畫、時程規劃、建築計畫與工程可行性、經營管理及權益分配規劃、與捷運營運機構合作構想、團隊組成與實績、土地所有人最低分配比例、簡報與詢答各方面進行評分，採總評分轉序位法決定最優申請人。

本案相關招標資訊已於高市府捷運局網站公告，申請釋疑期限為110年1月4日，申請文件及開發建議書提送截止日為110年4月19日，歡迎各界投資人遞件申請。

保障合約 穩定為先

林欽榮特別強調，高雄市府的捷運聯合開發案合約一定以穩定為先，簽約就會保障投資方權益。何況O4站聯開案基地百分百屬於市府，不會有第三者參與分配，考慮到南臺灣與北台灣的捷運聯合開發成本差不多，相對在高雄可分配的更多。

他回顧當初在台北市府任內，投入站前雙子星開發案筋疲力盡，就是因為有私地主參與，這種問題在O4站聯開案絕對不會發生。未來將以高雄市捷運局為單一平台，在雙方的獎勵合作分潤條件一一釐清確認並合約後，以單一平台協助及監督到完工、依合約分配，讓雙方可以專注本案、全力打造高雄軌道經濟圈的新地標。

journalist: 文 江富滿

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 左營 鳳山 高雄 屏東 中正 高雄市 路竹 小港

title: O4站領跑 港都捷運黃金聯開時代來臨


content_text: 德能集團25日起將在金山、萬里、基隆、瑞芳、貢寮、宜蘭辦3個風電規畫說明會。新北市議員白珮茹昨不滿未接獲通知，很多漁民也都不知道。目前各地漁會認為設置風場對漁民生計衝擊太大，反對到底，已有金山、萬里漁民揚言到場抗爭，表明不可能同意。德能集團昨晚回應，基於環評申請程序的規定，以及風場區域性質不同等考量，開發計畫分為3家公司獨立送案，說明會主要說明環評規畫及聽取漁民意見，有通知新北及基隆市議會。 德能集團25日在金山、萬里，28日在基隆、瑞芳，29日在貢寮，30日在宜蘭辦理公開說明會，說明德冠、德威、德亮公司所分屬的合儀、禾爾北、禾爾南3個風場區域及內容。白珮茹指出，外商相中北海岸海域，計畫從離岸9公里至北方三島海域打造3處海上風力發電場，據開發方資料，廣達近1000平方公里海域，將插滿520座巨型風機，引起北海岸及基隆漁民群起反彈。萬里區漁會理事長練聰明、金山區漁會理事長許國亮憂心，北方三島是漁民重要漁場，不只小管、飛魚卵、白帶魚和苦心經營已久的「萬里蟹」恐無法捕撈。瑞芳漁會總幹事黃志明說，上百座風機間隔僅1公里，施工時漁船航行安全誰來保障，風場產生的低頻噪音恐衝擊金山和花瓶嶼候鳥生態，不只漁業沒了、觀光也都死光光。蘇澳區漁會總幹事陳春生表態反對到底，他說，東北角是南方澳漁民主要漁場，若設置風場，對漁民生計衝擊大。頭城區漁會總幹事陳秀暖表示，所有漁會團體都反對這件事，大家正聯絡透過各自縣市選出來的立委，向中央表達反對訴求。新北市漁業處長張麗珍指出，德能風場是廠商自選，非中央政府規畫場址，對原有漁場和生態環境變化以及作業漁民和漁業權可能產生不利影響，將彙整意見回報中央機關。

people: 白珮茹 陳秀暖 陳春生

taiwan-subdivisions: 基隆 萬里 萬里區 基隆市 金山區 金山 貢寮 蘇澳 宜蘭 瑞芳 新北市 頭城

title: 北海岸3風場辦說明會 漁民喊抗爭


content_text: 長榮航空（2618）紐籍機師讓本土253天無確診紀錄被打破，把疫情帶入台灣並感染台灣一位女性。長榮航昨（22）日表示，若該機師確有違反防疫規定並規避及妨礙疫調，依公司規範最重將予以免職處分。機師工會也指出，根據工會了解，該員於執勤時有咳嗽症狀且不配戴口罩，雖經其他一同執勤組員勸告提醒，但該員仍不理會，且語意囂張，事後同飛組員也填寫報告通報公司。

title: 長榮：機師若違規將免職


content_text: 荃灣警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨日（22日）下午展開掃黃行動。在區內一酒店內，拘捕2名分別23歲及31歲的非法入境內地女子，涉嫌「未獲入境事務處處長授權而留在香港」。被捕女子已被扣留調查。行動中，警方檢獲一批證物，包括大量避孕套和酒店房卡等。

title: 偷渡入境匿荃灣一酒店賣淫 2內地女被捕


content_text: 「中華民國婦女聯合會」未於期限內轉型為政黨遭內政部廢止立案及清算。婦聯會提告，台北高等行政法院今上午開庭，雷倩親自出庭，婦聯會律師團主張內政部是針對婦聯會，違反行政程序法相關規定。庭末，法官孫萍萍諭知改訂明年1月26日開庭。政黨法兩年緩衝期屆滿後，內政部限令婦聯會於今年4月26日前要依政黨法轉型為政黨，否則將予以解散，財產依法清算。婦聯會向內政部懇求成為其他組織，另向衛福部申請成為公益團體，但兩部會踢皮球，因此沒在期限內轉型。 婦聯會聲請停止執行，法院衡量公私益後，認為原處分一經執行，相關法律效果都是即刻發生且不可逆，也不可能透過金錢補償，對於婦聯會會員結社自由影響甚鉅。合議庭認為政黨法缺乏無意轉型者空間，退場機制嚴重僵化，恐過度限制人民結社自由，有違憲之虞，今年5月7日裁定除不得收受政治獻金外，其餘均停止執行。意即，在本案訴訟確定前，婦聯會暫時不用被廢止及清算。合議庭也認為，政黨法相關條文是否合憲仍有爭議，婦聯會將來提起本案訴訟，原處分是否違法應予撤銷，並非顯無理由。本案訴訟今上午開庭，律師團表示，內政部是特別針對婦聯會，違反行政程序法第8條誠實信用等規定。婦聯會多次詢問可否轉為公益團體，其他人都可以，顯示是要消滅婦聯會，違反平等原則。政黨法第43條第2項存在非參選的政治團體空間。婦聯會律師團指控內政部錯誤解讀適用法條及針對婦聯會。內政部委任律師反駁，「中華黃埔四海同心會」也是政治團體，政黨法施行兩年內實際上仍依政黨方式存續，內政部也命其改善、廢止處分，與對婦聯會作法一致。律師指出，「非參選型政治團體」與「參選型政治團體」分類沒有法律依據，法條規範文字上使用「政治團體」4字，43條第1項是用人民團體法所備案的政黨，原告解釋出兩者差別的依據是人團法第45條，這是不當解釋。

title: 不轉型為政黨遭內政部廢止立案 婦聯會：針對性消滅


content_text:
【財訊快報陳孟朔】前一天因新病毒株的恐慌令歐股出現近兩個月來單日最殺後，市場對英國脫歐磋商和美國刺激計劃的樂觀情緒，幫助緩解對英國新冠肺炎病毒新毒株可能進一步打擊全球經濟的擔憂，週二扳回一半失土，出現近六週來最大漲幅。

變種新冠肺炎病毒的迅速蔓延，迫使英國採取更嚴格的限制措施的同時，一些國家也公布旅行禁令，道瓊歐洲600指數連續兩天急跌10.59點或2.68%後，週二反彈4.56點或1.18%，收在391.25點，為11月9日急漲4%以來最旺。光是週一一天急跌9.21點或22.33%，為近兩個月來最殺。

歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾週二表示，歐盟正在為與英國就未來貿易關係達成協議做「最後努力」。

在距離英國退歐過渡期結束還有幾天之際，雙方正緩慢縮小在漁業問題上的分歧，這是談判的一個主要癥結所在。

有市場人士提到，漁業方面的進展凸顯出朝著達成最終打破當前僵局的協議邁進的意願。

另一方面，美國總統川普週二簽署一項為美國各機構提供可維持運轉一週資金的臨時法案。先前，國會連夜通過一項8,920億美元的一籃子新冠肺炎援助計劃，旨在支持美國應對疫情，並提振遭受重創的經濟。

數據顯示，英國經濟第三季從新冠肺炎危機中復甦的速度快於先前的預期，助連三黑的英國富時100指數漲36.84點或0.57%。但表現不及德法兩地；德國DAX指數彈171.81點或1.30%，漲幅居三大股市之冠的法國CAC40指數漲73.52點或1.36%。

義大利和西班牙二線股市表現大幅超越大盤；義大利富時MIB指數勁揚433.82點或2.03%。西班牙IBEX35指數漲144.40點或1.85%。

科技股和對英國退歐磋商進展敏感的銀行股引領歐洲股市反彈，各大漲2.28%和1.73%，是二十大類股兩大旺區，礦業股持平表現墊底。

countries: 歐盟 英國 德國 義大利 法國 美國 西班牙

title: 退歐磋商進展淡化新病毒株憂心，道瓊歐洲600指數週二反彈漲1.18%


content_text:
Credit: Brainpickings ; Amherst College Archives & Special Collections ; Harvard University

【文：臨狼】

But, Moon, and Star,

Though you’re very far —

There is one — farther than you

這次我們讀的詩是「Ah, Moon — and Star!」，由美國女詩人 Emily Dickinson 埃米莉·狄更生所創作。讀起來頗為愉悦的詩名，卻是一首悲傷的愛情詩。

Ah, Moon — and Star!

Ah, Moon — and Star!啊，月亮 — 和星星！You are very far —你們是多麼的遙遠 —But were no one但沒有任何事物Farther than you —比你要更遙遠 —Do you think I’d stop你認為我會停止嗎?For a Firmament —因為一個蒼穹的距離 —Or a Cubit — or so?或是一個腕尺的距離 — 或是其他?

I could borrow a Bonnet我可以借Of the Lark —雲雀的帽子 —And a Chamois’ Silver Boot —以及臆羚的銀靴 —And a stirrup of an Antelope —以及羚羊的鐙 —And be with you — Tonight!去與你一起 — 今晚！

But, Moon, and Star,但，月亮，和星星，Though you’re very far —雖然你們非常的遠There is one — farther than you —但有一件事物比你們更遠He — is more than a firmament — from Me —他 — 距離我一個蒼穹 — 更遠的距離 —So I can never go!所以我永遠無法抵達！

Emily Dickinson, 1861

短短三節詩中，作者透過描述與月亮和星星的距離，思考了與喜愛的人之間的巨大鴻溝。過程中亦可以看到她內心的掙扎，以及信心的動搖。

在第一小節中，她首先指出了月亮和星星的距離是非常的遠，但卻沒有事物比起「你」更遙遠。但轉眼她又想到，即使「你」比月亮和星星要再遠一個腕尺，或是再遠一個天空的距離，她也不會放棄（去接近你）。

在第二小節中，作者以動物以及其身上的物件，幻想自己可以借取動物的靈巧去接近「你」。

但在第三小節中，作者的自信突然變得低落，她採用了與第一小節相類似的字句，卻加了「But」與「Though」。「你」原來比起一個天空的距離還要遙遠，而她永遠也不能到達。

一個比星星遙遠的人，到底是距離我們多遠？

credit : SKY LIGHTS

人類要看到星星，首要條件是星體要足夠的明亮。視星等6，是地球上人類普遍能以肉眼能夠分辨的最暗天體極限。但當人類處於光污染較嚴重的環境時，分辨極限則會降為視星等3至4之間。

Saturn in naked eye ; credit : ASTRONOMY ESSENTIALS

故此以行星來說，土星是肉眼可以看到的最遠行星(視星等:1.47)，距離我們約10AU。

Uranus in naked eye ; credit: skymania

但如果天氣絕佳，我們可以看到的最遠行星則會成為天王星(視星等:5.95)，距離我們約19AU。

GRB 080319B was imaged by Swift’s X-ray Telescope (left) and Optical/Ultraviolet Telescope (right) ; credit: NASA

而肉眼能看到的最遠星體則為距離地球約75億光年的 Gamma-ray Burst 伽瑪射線暴 GRB 080319B。射線是死去恆星演化時所發出，此事件最亮時能達至視星等5.8，剛好在肉眼極限之內而被觀察得到。

Icarus (official name : MACS J1149+2223 Lensed Star 1); credit : NASA

而人類所發現最遙遠的單星，則是由Hubble Telescope於2018年所發現的Icarus 伊卡洛斯。伊卡洛斯位於地球約90億光年，其光線經過距地球50億光年的MACS J1149 + 2223 星系團的重力透鏡後被放大，才偶然被人類所發現

如果不考慮星系團等更複雜的結構，伊卡洛斯便是最遠的星星了。

The Falls of Icarus, Ruben 1636; creadit : Musée Royaux des Beaux-Arts, Brussels

希臘神話中，伊卡洛斯的飛行翼時因飛得太接近太陽而融化並墜海身亡，而其父親代達羅斯則因悲傷而不再飛翔。比伊卡洛斯更遠的「他」，大概也像太陽一樣難以靠近。

如果不考慮星系團等更複雜的結構，伊卡洛斯便是最遠的星星了。

journalist: 德尼思化

countries: 希臘 美國

title: 藏於詩深處的宇宙 | 德尼思化 | 立場新聞


content_text:
Members of pro-independence groups yesterday urged lawmakers to freeze the budget of the China Aviation Development Foundation (航空事業發展基金會) — the largest shareholder of China Airlines — as the airline had failed to deliver a new design for its planes that would clearly identify it as a Taiwanese airline.

The groups at a rally outside the Legislative Yuan in Taipei said that they would start gathering signatures to seek public support for such a resolution.

The airline’s new cargo jet livery, which was unveiled last week, has the word “Cargo” painted at the front of the fuselage with an outline of Taiwan proper placed in the letter “C.”

“Is it an embarrassment to mention the word ‘Taiwan’ on the aircraft?” Taiwan Republic Office director Chilly Chen (陳峻涵) asked.

When answering lawmakers’ questions about the new design, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said that it was acceptable “so long as it allows the airline to fly to other countries,” Chen said, calling Su’s response “infuriating.”

Democratic Progressive Party (DPP) legislators Wang Ting-yu (王定宇) and Chao Tien-lin (趙天麟) last week held a news conference to criticize the new design, Chen said.

“We hope that the two legislators can do more than just express their disapproval verbally. We have proposed a resolution to freeze the budget of the foundation and we hope they can also support it. This would highlight the airline’s disregard for public opinion,” he said.

Taiwan has limited the impact of the COVID-19 pandemic thanks to the collective efforts of the government, medical personnel and the public, Taiwan Solidarity Union Secretary-General Chou Ni-an (周倪安) said

“We cannot stand it that masks made in Taiwan and donated to other nations are delivered on a ‘Chinese’ aircraft. We are here to say out loud that the aircraft belong to Taiwan,” Chou said.

The foundation has been targeted because it owns a 34.45 percent stake in the airline, whereas the National Development Council only holds a 9.59 percent stake, she said.

Chunghwa Telecom and a trust fund run by the Bureau of Labor Insurance own 4.86 percent and 1.12 percent stakes in the airline respectively, she said, adding that more than half of the airline’s funding is taxpayers’ money.

“We want to tell President Tsai [Ing-wen (蔡英文)] and Premier Su that the nation’s name is ‘Taiwan’ or ‘Formosa,’ not ‘Cargo.’ We can choose what we want to be called, so stop replacing Taiwan with Cargo,” Chou said.

The two legislators should use their power to freeze the foundation’s budget until the new design contains the word “Taiwan,” she said, adding that placing an outline of Taiwan proper inside the letter “C” was completely unacceptable.

The groups would continue their fight until the airline changes the design, she added.

Northern Taiwan Society chairman Li Chuan-hsin (李川信) said that the new design makes it look as though Taiwan is part of China.

Taiwanese presidents use the airline’s planes to visit other nations and some foreigners have wondered why Taiwan has to lease an aircraft from China for state visits, Li said.

“The aircraft should represent Taiwan and as the airline’s management team was selected by the shareholders, who are government officials, the company has the ability to decide what it should be called,” Li said.

Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kuo-tsai (王國材), who serves as chairman of the foundation, last week said that the airline is planning to highlight Taiwan and images related to the nation more on its passenger jets.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 周倪安 趙天麟 王定宇 蔡英文 蘇貞昌

title: Budget targeted over new China Airlines jet livery


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕因應英國近期武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，加上出現感染力很強的變種病毒株，中央流行疫情指揮中心今（22）日宣布，自英國入境的旅客及過去14天有英國旅遊史的旅客，入境後將至集中檢疫場所14天，此外，倫敦飛返台北的客機航班數也將減半，請旅客留意最新航班訊息，以免影響行程。

因應英國疫情，中央流行疫情指揮中心今日宣布，自英國入境的旅客及過去14天有英國旅遊史的旅客，入境後將至集中檢疫場所檢疫14天。（資料照，記者莊士賢攝）

英國9月發現首例病毒變異株，感染變異株病例11月起快速增加，英國當局表示病毒變異株的傳播力可能較原病毒株快速，英國已於12月20日起將倫敦及英格蘭東南部地區防疫等級提升至第四級。為避免衝擊台灣疫情，中央流行疫情指揮中心表示，12月23日零時起，自英國入境的旅客及過去14天有英國旅遊史者，入境後將至集中檢疫場所進行檢疫14天，檢疫期滿前進行採檢。

因應英國疫情，倫敦飛返台北的客機航班數將減半。圖為倫敦。（資料照，記者莊士賢攝）

此外，航空公司飛航及空服機組員，也須居家檢疫14天，期滿前進行採檢陰性及自主健康管理7天後方能進入社區，如果航空公司宿舍無法落實管理，則安排入住防疫旅宿。

另外，自12月23日起，往返倫敦與台北的客機航班數將減半，本週先由華航執飛，原本的長榮航班將取消，後續將由民航局協調華航、長榮輪流派飛，近期旅客若有前往英國的規畫，需留意最新的航班訊息。長榮航空表示，配合中央流行疫情指揮中心今日宣布的英國航班減半作業辦法，台北──倫敦航線載客航班自12月23日起暫停營運，未來營運班次將視疫情狀況再行通知。

journalist: 莊士賢

countries: 英國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》防變種病毒 有英國旅遊史旅客集中檢疫


content_text: Kathleen Schallus sort through holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. on Dec. 8, 2020. Because most hospitals won't allow vi... Kathleen Schallus sort through holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. on Dec. 8, 2020. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) Kathleen Schallus, left, and Suzanne Marino, right, sort through holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. on Dec. 8, 2020. Bec... Kathleen Schallus, left, and Suzanne Marino, right, sort through holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. on Dec. 8, 2020. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to... This Dec. 8, 2020 shows one of the nearly 1,000 holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. by community members who responded to its request to send cards for patients. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) Kathleen Schallus, left, and Suzanne Marino, right, sort through holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. on Dec. 8, 2020. Bec... Kathleen Schallus, left, and Suzanne Marino, right, sort through holiday cards sent to Shore Medical Center in Somers Point, N.J. on Dec. 8, 2020. Because most hospitals won't allow visitors during the coronavirus pandemic, hospitals across the country are asking people to make or buy cards to be given to patients as the holidays approach. (AP Photo/Wayne Parry) SOMERS POINT, N.J. (AP) — Joseph Johnson was going about his life, getting ready for the holidays at the Jersey Shore, when he started to feel ill and wound up in a hospital. It turned out he had diabetes, and it was threatening his life. The shock of a sudden illness and hospitalization was compounded by the coronavirus pandemic. To slow its spread, most hospitals are forbidding visitors, meaning patients like Johnson find themselves alone during what is supposed to be a joyous season. “Because of the plague, my wife can't come visit; all she can do is call and text,” he said. “It's pretty depressing.” Then one day a small bit of cheer came his way. Tucked next to the covered dish on his meal tray at Shore Medical Center in Somers Point were two Christmas cards, handmade by local children, wishing him a speedy recovery and a happy holiday season. It was part of a wave of greeting cards being collected independently by hospitals this December for patients cut off from the support of visitors. It does not appear to have any central coordination; many hospitals just decided on their own that it would be a kind thing to do. Realizing this year's unique dynamic, hospitals asked adults, organizations and schoolchildren to either make or buy holiday cards and send them to the institutions for distribution to patients. The goal is for everyone in the hospital to get a card and at least a tiny bit of holiday cheer. “It was definitely a surprise,” Johnson said of his two cards, one of which had plastic jewels glued to it. “It was really cute, and quite enjoyable, and it made me feel a little better.” He has since been released from the hospital. It put out a request for cards in late November and had received nearly 1,000 by early December. They range from elaborate store-bought cards to hand-drawn construction-paper creations from grade-school children, several wishing the recipient “Happy Hoildays!" or a “Meery Christmas!” A more somber note came tucked inside a box of Christmas cards that was short and to the point. “If you could give these to people on the top floor where my husband died, I would appreciate it,” a woman named Lori wrote. The holidays arrive as the nation undergoes a grim December, with the virus surging to record levels in many parts of the country. Hospital beds are filling up and some facilities are opening overflow centers in parking lot tents or buildings used for other purposes. One of them is a 353-bed field hospital in Cranston, Rhode Island, that opened in a former bank call center. Its operator, Care New England, asked the community to send cards to patients, as well as health care workers caring for them; more than 5,000 have been received so far. “I was expecting an outpouring of support from the community, but 5,000 really is a huge response, and we are so grateful,” said Raina Smith, a company spokesperson. In Arizona, a 12-year-old boy and his 15-year-old brother started Project Smile, a drive to collect and send cards to hospitalized patients. They made 2,400 on their own and are encouraging others to send in more. In Cincinnati, a doctor at The Christ Hospital, his three children, 10 neighborhood children and a kindergarten class wrote 120 Thanksgiving cards to COVID-19 patients there. Young patients at Arkansas Children’s Hospital created Christmas cards to sell and raise money for the hospital. A nurse at Lexington, Virginia's Carilion Stonewall Jackson Hospital started a holiday card drive for patients, and Robert Wood Johnson University Hospital Rahway in New Jersey has gotten 300 cards from schools and local Girl Scout troops. And Southeast Health in Dohan, Alabama, is collecting cards to lift the spirits of health care workers dealing with the pandemic. ___ Follow Wayne Parry at http://twitter.com/WayneParryAC ___ “One Good Thing” is a series that highlights individuals whose actions provide glimmers of joy in hard times — stories of people who find a way to make a difference, no matter how small. Read the collection of stories at https://apnews.com/hub/one-good-thing

journalist: By WAYNE PARRY , Associated Press, Associated Press

title: Season's greetings: Cards solicited for COVID-19 patients


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃竹苗23日上午鋒面夾帶水氣，北區水資源局23日表示，水利署將在石門、寶二、永和山、明德及鯉魚潭水庫實施人工增雨作業，石門及寶二水庫在9點15分前後在地面燃放2支燄劑。

中央災害應變中心預訂29日召開抗旱會議，水利署正計算水庫供水能量，提供農糧署研判明年中部、桃竹苗一期稻作是否全面休耕，或限制耕作面積，進而呈報經濟部、農委會在中央災害應變中心討論，考量一期稻要在明年1月上旬必須先育苗，農民預估中央會在12月底或明年元旦過後宣布休耕與否和細節。

taiwan-subdivisions: 石門 永和 二水 桃園 北區

title: 桃竹苗4水庫燄劑增雨  石門水庫雨量仍偏低


content_text:
1.台積電赴美國亞利桑那州投資設廠，經濟部准了！投審會22日召開會議核准台積電這項海外投資案表示，台積電這次申請34.69億美元增資，規劃在美國亞利桑那州鳳凰城設置12吋晶圓廠，預計2024年上半年生產5奈米製程產品，滿足北美市場對先進製程產品強勁需求。

2.《路透社》21日引述內情人士指出，蘋果自駕車最快將於2024年問世，將採用突破性電池設計，並對外採購光學雷達（Lidar）傳感器，消息一出激勵蘋果股價止跌翻揚，並帶動生產光學雷達傳感器的公司Velodyne與Luminar股價狂飆。

3.美國國會周一（21日）以壓倒性票數通過9,000億美元財政紓困案方案，為協助受新冠疫情衝擊的家庭、企業與其他受困對象提供資助。美國財長穆努欽（Steven Mnuchin）並表示，在總統川普簽署生效後，最快下周民眾就可拿到600美元現金補助。

4.台股這波的天花板究竟在哪？國泰金控投資長程淑芬22日表示，看台股不斷攀高「會怕」，但在實質低利率、過剩資金支撐下，加上台灣出口成長、具經濟基本面及企業獲利佳，「沒有看見很明顯會讓大家瞬間縮手的跡象」。她強調，台股花了30年才突破1990年的高點，大家要習慣「頭部變支撐」的現象。

5.正當全球鋼市大好之際，歐盟決定對大陸進口的扣件產品進行反傾銷調查，調查產品包括汽車用螺絲、營建用小螺絲等，這是歐盟相隔近5年後再度對大陸開鍘，未來一旦對大陸課徵反傾銷稅，勢必帶來轉單效應，尤其高單價的汽車螺絲受惠最大，包括春雨、聚亨、三星、恒耀、久陽等都是受惠鋼廠。

6.疫情並沒有影響台灣對大陸的出口倚賴度，CRIF中華徵信所22日分析兩岸經濟在2020年疫情下的最新發展，數據顯示前三季上市公司大陸投資收益2,931億元，寫下歷年同期新高，估計2020年全年大陸投資收益將會突破4,000億元，創下歷史新高。

7.253天本土零確診破功！衛長陳時中22日宣布，台灣新增1例本土案例，正逢跨年活動一波波，經指揮中心與縣市政府視訊會議研商結果，決定防疫指引不升級，跨年活動不停辦，但要求地方、民眾恪遵防疫要求。北市府也說，參加跨年活動不戴口罩要被罰，新北市府則宣布，即日起停止耶誕城內「戶外」集會型活動。

8.今年台灣商用不動產和土地市場高潮迭起，第一太平戴維斯董事長黃瑞楠22日指出，疫情改變全球供應鏈、台商回流大擴廠，工業地產今年就成交1,119億元，尤其企業買廠房紛紛「跟著台積電走！」台積電投資設廠絕對是「最大的Driver！」光是台南今年成交192億元，躍居工業地產「一哥」地位。

9.順應主管機關呼籲及國際潮流，ESG已成金融業經營最新顯學，據了解，在財政部的要求下，近幾年大舉投資股債的公股銀行，未來將把ESG新納為選擇標的重要原則，上兆元的投資標的未來將依照ESG的相關評比調整。

其中債券部位，公股行庫主管指出，2021年大約有四分之一到三分之一的債券部位會到期，屆時會依照ESG原則來找尋新標的，估計整個公股金融圈2021年可以對ESG標的全新上路的投資，可望有至少4千億元的規模。

10.根據市調機構Counterpoint Research調查顯示，iPhone 12與12 Pro僅上市半個月，就分別成為10月5G手機全球出貨量冠、亞軍，兩者合計占有10月5G出貨量近四分之一，i12甚至只靠半個月的出貨量，便成功躋身前10月全球5G銷量排行第7名。

B.利空因子：

1.富邦金18日宣布將公開收購日盛金，對此日盛金近幾日來始終未表態，但據指出，日盛金總經理王芝芳22日對員工發出員工信，安慰員工「該收購案有可能不會成功，勿過於驚慌」。被解讀已代表大股東建群集團「不見得」願意應賣。

外界已認為富邦金每股13元的出價是「天價」，但王芝芳22日上午發出的公開信，則認為13元價格對照日盛金淨值仍太低，因此公開收購可能不會成功，他在公開信中指出，日盛金截至11月底，每股淨值為12.56元，收購價格為13元「僅比淨值溢價3.5％」。

另外，富邦金日前宣布以每股13元公開收購方式併購日盛金後，引起市場熱烈討論，繼摩根大通證券降評，摩根士丹利證券最新指出，富邦金將面臨龐大增資壓力，恐壓過併購日盛金綜效，降評「劣於大盤」，推測合理股價減為40元。

2.新冠肺炎疫情再度延燒，除了英國傳出病毒變異外，台灣22日也驚傳新增一例本土確診案例，防疫破功消息一出，更引爆市場恐慌賣壓，加權指數盤中跳水，終場重挫207點，創近3個月最大跌幅，除櫃買生技醫療指數「疫」軍突起，其餘類股全面走跌，上市櫃市值合計蒸發6,722億元。

3.美國總統川普政府即將於1月20日卸任，卻絲毫不放鬆對中國的施壓。繼新增中企進實體清單、通過「外國公司問責法」後，美國商務部當地時間21日公告新增「軍事最終用戶」（Military End-User，MEU）清單，並列入中國航空集團等58家中企，以禁止這些公司購買一系列美國商品和技術。

4.英國傳出新冠病毒突變引發全球恐慌，逾40個國家對英國祭出禁航令，鄰近的法國也暫時切斷與英國的交通往來，貨櫃卡車被阻擋在邊界附近，恐影響民生物資供給，讓瀕臨無協議脫歐的英國，提前體驗到未來硬脫歐後可能的亂象。

受到面臨國際封鎖與脫歐談判大限將至的衝擊，英鎊周一匯價一度摜破1.32美元，之後雖然反彈，但周二依然疲弱，最低重貶0.8％，至1.3380美元。

5.大陸信託業2020年以來屢屢爆雷，市場一時風聲鶴唳。大陸官方為安撫民心並維護金融秩序，決定對半年前爆雷的四川信託祭出接管處置。四川銀保監局22日宣布將加強對四川信託的管控，並對該公司四大股東採取強制措施，並追究其經營上的法律責任。

journalist: 工商時報 梅中和

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 歐盟 中國 法國 英國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 川普

taiwan-subdivisions: 太平 成功 新北市 三星

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 盤前》陸信託業頻爆雷 台積5奈米赴美准了


content_text: 戴姓男子今年8月晚間在新竹一間韓國餐廳用餐，結帳時和店員發生衝突，警方獲報到場，戴盛怒之下竟嗆警「燒妳Ｘ咧燒酒」，結果當場遭警方逮捕；新竹地院審理終結，依侮辱公務員罪判戴3月徒刑。戴男雖辯稱沒有侮辱公務員，「燒妳Ｘ咧燒酒」只是習慣性言語，但法官指出，戴的言詞出現在員警依法執行職務期間，屬刻意對員警且具有針對性、侮辱性言語，措辭明顯含有不雅、輕蔑意含，並非無意義習慣性用語。 法官認為，戴已有妨害公務前科，這次又以員警依法執行勤務之際用粗鄙、不雅言語侮辱對方，有損公務員執行職務的嚴正性及公權力威信，審酌依侮辱公務員罪，累犯，判刑3月，易科罰金9萬元。戴男盛怒下竟嗆警「燒妳Ｘ咧燒酒」，結果當場遭警方逮捕；新竹地院審理終結，依侮辱公務員罪判戴3月徒刑。圖／報系資料照

title: 男子嗆警「燒妳Ｘ咧燒酒」辯習慣用語 法官不信判刑3月


content_text:
momo親子台10歲了！周六在三重辦盛大親子路跑2015 momo Let's Run 歡樂野餐路跑派對 現場將逾百攤美食momo Let's Run 歡樂野餐路跑派對即將於本週六（9/19）在新北市三重幸福水漾公園熱烈展開！

momo親子台為慶祝開台滿10周年，活動除透過路跑派對達到運動及健康促進之目的，並包含歡樂野餐會、哥哥姊姊們帶領的唱跳節目，以及超過100個創意美食攤位的園遊會等，期望參加者在歡樂谷中享受前所未有的特別時光，同時增進親子互動及共創美好回憶。

這個星期六，與你相約幸福水漾！

詳細資訊及活動流程詳見官方網站或臉書粉絲專頁。

活動時間：2015年09月19日 7:00 AM至14:00 PM（6:30開放報到）活動地點：新北市大台北都會公園幸福水漾園區（近三重捷運站）活動官網：http://event.momokids.com.tw/2015momoLETSRUN/index.html粉絲專頁：https://www.facebook.com/Momo-Lets-Run-977103468968582/timeline/

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: momo親子台10歲了！周六在三重辦盛大親子路跑