content_text: 大同前董事長林文淵遭撤換，大股東王光祥表示，雙方沒有不愉快，撤職是整個董事會決議，不是他個人的意思，對林文淵抱持虧欠的心，也向他表達歉意。林文淵接掌大同50天，無預警遭大股東通知更換法人代表。林文淵表示，不清楚被撤換的原因，雖在經營上的小事與王光祥理念不合，但坦言接到解任通知時心情相當錯愕。 大同今天舉行新任董事長暨總經理就任記者會，子公司尚志資產董事長、大同大股東王光祥談起此事指出，這並非他個人的意思，是董事會決議。他心裡還是很難過，也有向林文淵表達歉意。他說，這麼做是為了大同更好，也很感謝林文淵在大同最困難的期間，願意出面解決紛爭。大同新團隊今天亮相，媒體關心，董事長盧明光、總經理鍾依文是否將購入大同股票。盧明光指出，依他過去經營經驗，只有買股票，沒有賣股票，會準備買大同股票，但先前擔心被指內線交易，只要不違法，將再考慮購入時機，「我是愛護大同的」。鐘依文則說，目前名下沒有任何大同股票，也是擔心被指內線消息。對大同有信心，將再注意何時是適當時機，會合法購入大同股票，要向員工、股東宣示對大同的信心。

title: 談林文淵撤職 王光祥：是董事會決議


content_text:
新华社日内瓦12月22日电 英国出现的变异新冠病毒近来引起广泛关注，瑞典、瑞士、法国等欧洲多国已针对变异新冠病毒采取应对措施。

这一变异病毒被命名为“VUI-202012/01”，英国新冠疫情较严重的一些地区已出现大量这种变异病毒感染病例。世界卫生组织21日宣布，这种变异新冠病毒已在澳大利亚、丹麦、意大利、冰岛和荷兰等国被发现。

德国联邦交通部20日宣布，鉴于新出现的变异新冠病毒，将于21日零时起至今年年底禁止来自英国的航班入境。禁令不涉及德国返航机组、只运载邮件、货物或空驶的航班和运载公共卫生医疗人员的航班等。

瑞典21日宣布禁止来自邻国丹麦的旅客入境，入境禁令不会影响到从丹麦或英国前往瑞典的瑞典公民，但其他抵达瑞典的旅客将被拒绝入境。瑞典外交部还发布旅行警告，禁止一切前往英国的非必要旅行。

瑞士联邦委员会21日宣布，自12月14日以来从英国进入瑞士的所有人必须隔离10天。瑞士联邦民航局也宣布，从12月20日午夜起暂停瑞士与英国之间的航班。

克罗地亚总理普连科维奇20日晚通过个人社交账号宣布，克罗地亚将从当晚开始，在连续48小时内暂时拒绝来自英国的客运航班降落，以待有关各方将变异新冠病毒的情况调查清楚。

法国总理府20日发表声明，自20日24时起的48小时内暂停来自英国的所有人员进入法国，包括与公路、铁路、航空、水路有关的货运人员入境。来自英国无人随行的货物运输及法国前往英国的人员旅行保持正常。

变异病毒是否影响疫苗有效性也备受关注。欧洲药品管理局21日就美国辉瑞制药有限公司与德国生物新技术公司联合研发的一款新冠疫苗的安全性和有效性做出正面评估，欧盟委员会随后批准该疫苗在欧盟境内有条件上市。欧洲药品管理局负责人艾梅尔·库克表示，尚无证据表明该疫苗对英国出现的变异新冠病毒无效。（参与记者：刘曲、张家伟、李骥志、付一鸣、张毅荣、唐霁、聂晓阳）

相关新闻：

为防输入病例印度禁止航班自英入境

科普：变异新冠病毒是原始病毒的“升级版”吗

全球疫情简报：多国就英国报告变异新冠病毒发布航班禁令

世卫专家：英国变异新冠病毒对疫苗有效性尚无重大影响

countries: 印度 瑞士 瑞典

events: 新冠病毒 疫情

title: 欧洲多国应对英国出现的变异新冠病毒-新华网


content_text:
中選會日前宣布民進黨桃園市議員王浩宇、高雄市議員黃捷罷免第三階段投票成案。王浩宇罷免案將在明年1月16日投票。但王浩宇是否真可能被罷免？退役少將于北辰22日在直播節目表示，從王浩宇咬同黨台北市議員王世堅、立委高嘉瑜就不難發現，他現在真的是慌了。

野台EP124｜為民進黨的良心祈禱，萊豬表決前靜坐守夜｜鄭照新、高鈞鈞、于北辰、何志勇｜20201222

由羅智強發佈於 2020年12月22日 星期二

于北辰22日出席羅智強主辦的《野台》臉書直播節目，討論萊豬議題及王浩宇罷免案，他先是舉例，蔡政府開放萊豬，若大家不想吃就要把萊克多巴胺拿掉，同理而言若中壢人想重回乾淨的中壢，就要把王浩宇拿掉，多了王浩宇大家都不安心。

于北辰表示，最初認識王浩宇時覺得他為人還算不錯，但後來日子久了發現王浩宇真的很聰明，因為王浩宇過去在綠黨時曾經做過收割其他議員政績的事情，並在我是中壢人PO文寫下「我走到了」，藉機讓一些在地人稱讚「王浩宇好棒，幫中壢人把關」，但事實上卻是民進黨的議員在議會努力拍桌、爭取預算、監督市府換來的。事後讓那位議員氣到快吐血，王浩宇當時辯稱「我是幫忙驗收」。

于北辰還指出，王浩宇經營的「我是中壢人」臉書粉專，當時有很多小編協助中壢人解決日常問題，但在王浩宇當了議員後就完全不一樣了，粉專直接變成他抨擊異己的利器，只要找王浩宇幫忙，之後若對他有意見，王浩宇就會把對手照片PO上網，讓幾萬人去批評，也因此讓一些人變得很討厭他。

于北辰更透露，王浩宇對罷免案第一階段連署一開始的態度是相當嘲笑的，嘲笑連署總部「他們以為3千多份很好連署嗎？」，結果竟然3天就達標。再到第二階段，王浩宇有點著急，跑去問「乾爹」該怎辦，「乾爹」回他「安啦！不用擔心」，結果第二階段中選會宣布確定罷免投票成案，他又跑去找「乾爹」求救，「乾爹」竟回他「你是不是該檢討一下」。

于北辰強調，因為罷免案火燒大了，這才讓王浩宇最近開始有亂槍打鳥的動作，因為打國民黨效果不好、打無黨籍更沒用，就開始咬自己人，同黨的「扶龍王」王世堅議員、高嘉瑜立委。(王曾批王世堅「幫中共挑撥蔡英文總統與蘇貞昌關係」，讓王世堅冷冷酸他是「太監」)。于北辰還稱，可惜王浩宇希望藉王世堅的名氣來搏版面並未如願。咬高嘉瑜在中天唱「隱形的翅膀」，卻又發現踢到鐵板，難怪在網路上會被戲稱「全國不分區議員」。

真的欠罷免！王浩宇臉書造謠遭抓包 網怒轟：惡劣至極

王浩宇真的GG了？ 前藍委爆：多個黨派暗中助攻

王浩宇竟不敢來辯論會？ 罷王嗆：黃捷都比你有種

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 王浩宇 王世堅 高嘉瑜 鄭照新 蘇貞昌 蔡英文 羅智強

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 高雄市

title: 王浩宇為何咬王世堅、高嘉瑜？退將爆內幕：他慌了


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者罗琼报导）中共“用各种手段控制美国的政治系统、科技、经济、媒体；用各种手段操控美国大选……要打垮美国的自由民主体制”。

“美国大选使我非常担心，因为共产主义的势力已经渗透到世界的每个角落。”

每当看到国外的人们举行大游行时眼泪总会落下，“我也希望有一天，我能像他们一样，为捍卫自己的权利而走上街头……”

美国大选让全世界聚焦，一些能突破网络封锁“翻墙”的大陆民众和海外中国民众越来越认清中共欲摧毁美国民主制度，推行独裁统治、霸权世界的野心，声明退出中共的一切组织。

自2004年11月19日大纪元发表系列社论《九评共产党》以来，超过3.6亿中国人已退出中共党团队组织（三退）。该社论第一次全面、深入地揭示了中共的真实历史及其邪恶本性。

据大纪元三退网页公布的数据，近半年来每天三退的人数在5万至7万之间。下面的例子选自2020年10月下旬以来在大纪元网发表的三退声明。

中共为称霸全世界搞乱美国声明人刘建和写道，中共在70年的执政期间残害、屠杀无数中国人，如1989年“六四”血腥镇压学生，1999年开始迫害法轮功，活摘法轮功学员的器官，令人心震惊；又残害香港同胞、西藏同胞，在新疆建造百万人的集中营，残害维吾尔族人。

刘建和说，如今中共更发展到要称霸全世界，用“一带一路”的手段控制世界各国；还在全世界建立军事基地，发展核武器；疯狂地发动生物战，造成全世界近8,000万人感染中共病毒（新冠病毒），死亡150万人（截至12月22日逾170万人死亡），而且更大的疫情正在袭击全人类。

他认清中共为称霸全世界而搞乱美国，进而搞垮美国；“用各种手段控制美国的政治系统、科技、经济、媒体；用各种手段操控美国大选，收买政要、企业巨头、媒体，内外勾结，要打垮美国的自由民主体制”，进行跨国犯罪。

“我从心里憎恨不已。必须尽快打倒这个万恶的共产党，铲除这个世界的毒廇，解放全中国人民、解放全世界人民。”

他声明退出共产党、共青团及少先队。

美国大选 中共野心暴露无遗杨景香、杨德宝两人声明退出中共的共青团和少先队组织，并希望尽快解体“这个世界上最大的邪恶组织——共产邪党（红魔）”。中共在不同的时期、不同的国家变换着不同的面具、不同的名字，欺骗世界上所有的人，如：环保主义、男女平等、黑人命贵、安提法……

他们写道，尤其是在这场美国大选中，中共的勃勃野心、邪恶本性暴露无遗，妄想用“人类命运共同体”统一全世界，用金钱收买、威逼利诱渗透世界各个角落。

“天灾人祸的出现都是和它分不开的”，他们表示，邪恶最终会被铲除，希望善良的人早日清醒。

“现在是分清善与恶的时候，回归天人合一的传统文化，退出这个魔鬼，抹掉为它奉献一生的誓言。”

共产主义势力渗透全世界 干扰美国李钰是中国大陆的一名高中生，郑重宣布退出一切与中共相关的组织。“我不是它们的棋子、奴隶、挡箭牌。没人能代表我，我只属于我自己。”

教室的多媒体总是播放中共的所谓“崛起”，唱的是“我和我的祖国”等中共的洗脑歌曲。学生们被灌输“要努力学习、要回报社会、报效祖国……”

李钰表示，每当看到国外的人们举行大游行时眼泪总会落下，“我也希望有一天，我能像他们一样，为捍卫自己的权利而走上街头，摇旗呐喊；而不是像现在这样躲在房间里，担惊受怕地打着字。希望能在我有生之年等到那一天”。

“上天赋予人的权利，没有什么能够剥夺。”他说，中共却在暴力夺取人权，不计手段地去抹杀掉那些自由的声音。

针对最近的美国大选，他说自己非常担忧，因为共产主义的势力已经渗透到世界的每个角落，连民主的灯塔也要熄灭。

他说自己本不信神，但也在祈祷：“God bless American，Trump as well as all people who are fighting for freedom（上帝保佑美国人、川普，以及所有为自由而战的人）。”

拒绝屠杀学生 遭中共严厉“处分”署名“王天福”的人士写道，自己是中共38军的一个团级干部、老党员，曾亲身经历了1989年中共在天安门对学生的大屠杀，“一场轰轰烈烈的反腐败、反官倒的民主运动被镇压下去了”。

他当时随着老军长拒绝进京屠杀人民而受到中共的严厉“处分”，因拒不认错被贬低到地方的一个炮兵旅，降级处分。转业后他没有工作，没有经济来源，后来靠学习周易八卦，学着给人算卦、看风水，以此维生。

王天福表示，自己深知共产党的败坏及邪恶独裁暴政，多年来也没给它交党费。

“共党一天不亡，国将无宁日、民无安日，百姓永是欺压宰割的对象。”

“为了尽快灭掉这个祸害中华民族百年历史的共产邪教魔鬼，早日解体它，顺应天意坚决退出邪恶魔教中共的一切党团队组织，尽一点良知。”

翻墙了解了中共的罪恶苏歆在退团的声明中写道，上初中的时候，学校号召同学们入团，大家都入了，他也跟着加入。可是当他拿到团证的时候，看到上面写着“无论何时坚决维护中国共产党的领导”，他第一次产生了怀疑，“如果这个政党实行暴政，那即使这样的话，也要拥护它吗？”

他说自己一直知道这个政党有很多不好的地方，但在他学会了用软件“翻墙”上海外面的网站后，才了解到，原来中共犯下了这么多的罪恶：它杀害了那么多无辜的中国人，盘剥百姓、奴役百姓、欺骗百姓，藐视法律、篡改历史，毁了五千年灿烂的中华文化……

“我爱中国，我爱中国人民，我爱中华文化，我爱中华的美丽河山，唯独不爱这个残暴的政府！我心痛之至，不愿与这个独裁政党同流合污，特地在此声明退出中共共青团。”

儿子翻墙遭国安约谈 全家惊吓署名为尧哥的声明者说自己是一名老党员，快要退休了，曾参加过所谓“对越自卫反击战”，在炮兵部队服过役。他说自己再也不能拖了，必须退出共产党、共青团。

在他眼里，中共越来越独裁，现在又大搞一言堂，比以前更极左。

尧哥的儿子因为使用VPN翻墙被国安约谈，全家人被吓得好惨。他说幸好儿子没有发表什么文字，没有什么把柄被他们抓住。

他的朋友给他介绍了“自由门”（海外正义之士开发的免费翻墙软件），说是很安全，他表示第二天就要拷贝这个软件使用。

在他和在美国的外甥通电话后，得知美国政府有了规定：党员不能移民。他表示自己退党不是为了移民，而是为了将来“不跟随邪党当陪葬”。

认清中共活摘器官真相李阳在小学加入了少先队，中学入了团员，2009年上大学时入了党。他喜欢出国旅游，以前每次去到港澳台遇到法轮功学员讲真相时都不喜欢，他虽然在展板上看到中共活摘器官的事，但由于从小的教育环境的影响他一直持将信将疑的态度。

后来有一次在YouTube上，他看到了韩国电视台的一个纪录片，讲的是韩国人要移植器官都是在中国做，价格便宜，等待的时间不到30天就可以成功移植。他一下就认识到中共活摘法轮功学员器官的真实性。

再后来，习近平修宪、无限连任，这使他对中共产生了反感。2020年中共肺炎爆发后，他了解到中共各种隐瞒真相的事实。当他看到清明节时（在武汉）所有死于中共肺炎的人火化后的骨灰都放在一起，一人分一点时，就觉得自己以前选择相信中共是错误的，自己“加入了世界最大的邪教组织”。

他在此声明，要退出这个无恶不做的邪教组织。他要的是民主、自由、公平、正义！“只要我活着一天，我就要跟中国共产党死磕一天，共产党我不怕你！”

看九评、法轮功真相 惊醒震撼祁林是一名来自中国上海的西班牙归国留学生，今年因为中共病毒被迫中断学业。回国时在酒店被隔离的那些天里，他遭受了中共工作人员的粗暴对待，感受到这个残暴政权的无耻无情和统治下人民的痛苦。

在翻墙与西班牙的同学联络时，他无意间看到了大纪元网站发表的《九评共产党》和中共迫害法轮功的真相，在中共国生活多年习以为常且已麻木的他一下子被惊醒震撼。

他为自己曾是少先队员和高中大学时期加入成团员、党员而感到羞愧。

他认识到，一旦加入中共组织，就会受到党文化的影响和洗脑，就像是恶魔的印记植入了大脑而影响人终生。幸运的是，此刻的他已经醒悟，“这残酷的真相让我十分痛苦，撕碎了我以往对共产党的种种认知和幻想”。

他声明退党、退团、退队，表示与过去的自己做一个切割。他希望以此抹掉魔鬼的诅咒和邪恶的印记，让自己的人生拥抱真诚善良和正义。

最后，他感谢法轮功学员这么多年的付出，坚持传播真相，唤醒中国人，还提供了这个三退平台，让人们能够和邪灵恶魔政党划清界限。

责任编辑：高静#

journalist: 罗琼

countries: 中国 香港 西班牙

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 干扰美国大选 中共危害世界 大陆民众三退


content_text:
LIDAR, BATTERIES: Sources said an Apple vehicle might feature multiple sensors for scanning different distances and a monocell design would free up battery space

Apple Inc is moving forward with self-driving vehicle technology and is targeting 2024 to produce a passenger vehicle that could include its own breakthrough battery technology, people familiar with the matter told reporters.

The iPhone maker’s automotive efforts, known as Project Titan, have proceeded unevenly since 2014, when it first started to design its own vehicle from scratch.

At one point, Apple drew back the effort to focus on software and reassessed its goals.

The Apple Inc logo is seen over an entrance to the Apple store on 5th Avenue in New York on Oct. 16 last year. Photo: Reuters

Doug Field, an Apple veteran who had worked at Tesla Inc, in 2018 returned to oversee the project and laid off 190 people from the team last year.

Since then, Apple has progressed enough that it now aims to build a vehicle for consumers, two people familiar with the effort said, asking not to be named because Apple’s plans are not public.

Apple’s goal of building a personal vehicle for the mass market contrasts with rivals such as Alphabet Inc’s Waymo, which has built robo-taxis to carry passengers for a driverless ride-hailing service.

Central to Apple’s strategy is a new battery design that could “radically” reduce the cost of batteries and increase the vehicle’s range, according to a third person who has seen Apple’s battery design.

Apple declined to comment on its plans or future products.

Making a vehicle represents a supply chain challenge even for Apple, a company with deep pockets that makes hundreds of millions of electronics products each year with parts from around the world, but has never made a car.

It took Elon Musk’s Tesla 17 years before it finally turned a sustained profit making vehicles.

“If there is one company on the planet that has the resources to do that, it’s probably Apple, but at the same time, it’s not a cellphone,” a person who worked on Project Titan said.

It remains unclear who would assemble an Apple-branded vehicle, but sources have said they expect the company to rely on a manufacturing partner to build them.

There is still a chance that Apple will reduce the scope of its efforts to an autonomous driving system that would be integrated with a car made by a traditional automaker, rather than the iPhone maker selling an Apple-branded vehicle, one of the people said.

Two people with knowledge of Apple’s plans warned that COVID-19 pandemic-related delays could push the start of production into 2025 or beyond.

Apple has tapped outside partners for elements of the system, including light detection and ranging (LIDAR) sensors, which help self-driving cars get a 3D view of the road, two people familiar with the company’s plans said.

Apple’s vehicle might feature multiple LIDAR sensors for scanning different distances, another person said.

Some sensors could be derived from Apple’s internally developed LIDAR units, that person said.

Apple’s iPhone 12 Pro and iPad Pro models released this year feature LIDAR sensors.

As for the car’s battery, Apple plans to use a unique “monocell” design that bulks up the individual cells in the battery and frees up space inside the battery pack by eliminating pouches and modules that hold battery materials, one of the people said.

Apple’s design means that more active material can be packed inside the battery, giving the car a potentially longer range.

Apple is also examining a chemistry for the battery called lithium iron phosphate, which is inherently less likely to overheat and is thus safer than other types of lithium-ion batteries, the person said.

“It’s next level,” the person said of Apple’s battery technology. “Like the first time you saw the iPhone.”

Apple had previously engaged Magna International Inc in talks about manufacturing a car, but the talks petered out as Apple’s plans became unclear, a person familiar with those previous efforts said.

Magna did not immediately respond to a request for comment.

To turn a profit, automotive contract manufacturers often ask for volumes that could pose a challenge even to Apple, which would be a newcomer to the automotive market.

“In order to have a viable assembly plant, you need 100,000 vehicles annually, with more volume to come,” the person said.

Some Apple investors reacted to the report on the company’s plans with caution.

Trip Miller, managing partner at Apple investor Gullane Capital Partners, said it could be tough for Apple to produce large volumes of vehicles out of the gate.

“It would seem to me that if Apple develops some advanced operating system or battery technology, it would be best utilized in a partnership with an existing manufacturer under license,” Miller said. “As we see with Tesla and the legacy auto companies, having a very complex manufacturing network around the globe doesn’t happen overnight.”

Hal Eddins, chief economist at Apple shareholder Capital Investment Counsel, said that Apple has a history of higher margins than most automakers.

“My initial reaction as a shareholder is: ‘Huh?’” Eddins said. “Still don’t really see the appeal of the car business, but Apple may be eyeing another angle than what I’m seeing.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apple targets car production by 2024


content_text:
2020年11月30日，新一代專用醫療船「南醫13船」入列南部戰區海軍服役，建制上歸屬南部戰區海軍第一醫院。與以往軍艦一般在湛江、三亞等軍港入列不同，南醫13船特別選擇在永暑島軍港碼頭交付入列，未來將駐泊南沙島礁，常態在南沙海域開展醫療巡診，成為南海軍事衛生勤務保障的生命之舟。[

海軍和平方舟與南醫13船

解放軍從1970年代末開始製造海上醫療艦船，最初曾用客貨輪改裝醫院船、衛生運輸船，用獵潛艇改裝醫療救護艇。三型艦船區別在於：醫院船負責中遠海的高水準救治，配備大量病床和手術設備，相當於海上醫院；衛生運輸船以運輸和護理為主，僅有少數手術台；救護艇是負責近海救送的小型船隻，一般只能收容幾十名傷患，相當於海上救護車。

隨著海軍戰略走向遠海，2008年首艘為海上醫療救護專用的920型大型醫院船「岱山島」號列裝東海艦隊。該船全長178公尺，最大寬度24公尺，滿載排水量14,000餘噸，醫療設備配置相當於三級甲等醫院水準，各類型病床約300床，飛行甲板面積近千平方公尺，可起降各型直升機。由於經常執行對外友好交流任務，又被稱為「和平方舟」。

然而僅有1艘萬噸醫院船，顯然無法滿足解放軍海軍戰訓需要，而且體型巨大的和平方舟主要適用於遠海任務，廣大的中近海例如南海島礁，都有衛勤保障需求。919型中型醫院船南醫13船便應運而生，有效填補萬噸醫療船與小型救助艇間的缺口。該型醫院船長109公尺，寬17公尺，滿載排水量4,000多噸，可搭載1架救護型直升機，擁有100餘病床。南醫13船將執行南沙島礁軍民及艦艇人員醫療保障、國際人道主義救援、突發事件救援、人員輸送及科學研究等勤務。

空軍運-9醫療救護機

在2019年建政70周年閱兵，運-9醫療救護專用飛機曾作為支援保障機梯隊成員首次亮相，主要擔負空中醫療後送與醫學救援任務。在此之前，空軍輸送傷病員一般採用普通運輸機或者是民航包機，以運輸為主，醫療衛生設施比較簡陋。由運-9中型運輸機作改裝的醫療救護機，加裝機載醫療救護系統，配備重症監護、心肺復甦、心電超聲等醫療設備。機艙內部進行特別裝修，減少噪音和振動，安裝各種照明燈具，方便醫護人員對傷患進行檢查和傷口處理，艙壁則裝有氧氣介面等護理裝置。運-9醫療救護機具備在運輸途中進行空中診治、搶救或小型手術能力。醫療機傷病員區劃分為普通傷患區和重症監護區，可一次向後方總醫院運送30名左右傷患。運-9醫療救護機打通戰場到後方醫院的生命通道，還可在機場擴建臨時戰地醫院，進一步提升戰時衛勤水準。

陸軍衛生列車

2020年8月6日，陸軍第一個軍用衛生專列月台正式啟用，象徵解放軍又一個機動衛勤平台投入實戰運用。這個月台位於陸軍軍醫大學重慶新橋醫院營區，設有兩條專用鐵軌，通過渝黔鐵路接入全國鐵路網。依託該月台，陸軍衛生列車醫療隊可快速集結，直接登載，開赴任務地域展開軍事衛勤救治，執行戰略戰役支援保障和應急救援任務，提高軍事行動的快速反應速度。

2018年《央視》首次公開報導陸軍第一列軍用衛生列車。與海軍和平方舟類似，陸軍衛生列車被稱為「和平列車」。該列車最多能夠編組19節，可一次性裝載約500名臥姿傷患。全車由指揮車、醫療護理車、手術急救車、重症監護車、醫技保障車等車廂組成，醫生可在醫療列車中進行手術。列車擁有醫療裝備存儲區域，提供充足藥品物資，在運輸過程中可進行傷患分類和初步救治。在野外戰場上，04式履帶式裝甲救護車和08式輪式裝甲救護車可遂行資訊化醫務救護，除進行各種急救外，在傷患轉運過程中就能夠先期將傷情上報野戰醫院，部署遠端醫療和會診。

海軍醫療船、空軍運-9醫療救護機與陸軍衛生列車共同形成解放軍醫療衛勤體系。

※作者為中共政軍與作戰概念研究所研究員。本文經授權，摘自財團法人國防安全研究院網站，原文在此。

journalist: 歐錫富

taiwan-subdivisions: 和平 南沙

title: 解放軍醫療衛勤體系-


content_text:
在我们的日常生活中，偶尔会出现这样的经历：辛苦下载的资料文件一不小心被误删，又或者正奋力在键盘上敲打，电脑突然黑屏。

遇见这种情况，先不用着急，因为真正的数据还在电脑里。

想要找回被误删除的文件，首先要了解下，电脑文件在我们点击删除后，到底跑哪儿去了？

电脑文件是如何进行保存的

在这之前，我们需要先了解几个概念。

电脑包括操作系统在内的所有文件都存储在硬盘上。而一般来说，无论哪种机械硬盘，都是由盘片、磁头、盘片主轴、控制电机、磁头控制器、数据转换器、接口、缓存等几个部分组成。

磁盘在格式化时被划分成许多同心圆，这些同心圆轨迹叫做磁道。

所有盘面上的同一磁道构成一个圆柱，通常称做柱面，每个圆柱上的磁头由上而下从“0”开始编号。

操作系统以扇区的形式将信息存储在硬盘上，每个扇区包括512个字节的数据和一些其他信息。一个扇区主要有两个部分，存储数据地点的标识符和存储数据的数据段。

了解了上述的概念，我们简单描述下文件读写的过程。

首先操作系统将文件存储到磁盘上时，按柱面、磁头、扇区的方式进行，即最先是第一磁道的第一磁头下的所有扇区，然后，是同一柱面的下一磁头。以此类推，一个柱面存储满后就推进到下一个柱面，直到把文件内容全部写入磁盘。

文件的删除过程是怎样的

现在我们知道了文件读写的大致原理，接下来就开始说说今天的正题——文件删除。

文件存储的物理形式就是把一些二进制数据保存在磁盘上，如果我们要删除某个文件，就像我们写作业用橡皮擦或者涂改液擦抹掉已有的文字一样。

但是要知道，电脑文件的读写首先是高速和频繁的，拷贝一部电影，一般至少都要十几秒起，反过来想想，假如要删掉硬盘里的某部电影，如果按照涂改液修改作业的原理，我们得用新的数据覆盖它，如果是这样，岂不是删个电影都要几秒钟起，这样无论是对计算机本身还是电脑用户而言都是不合理的。

所以，计算机的操作系统（如大家常用的windows10）一般删除文件只是删除对文件的引用，把文件曾经所占的磁盘物理空间在逻辑上释放出来。后面如果有新的数据存储，直接在此基础上进行覆盖就好了。所以到这里，我们应该清楚了一点，如果你的文件意外删除或者损坏等，请马上停止任何写入操作。

在硬盘上，都存储着一张文件分配表FAT，该表记录每个文件存储在磁盘的具体地点，我们可以理解成新华字典的目录一样，写明了每个字对应所在的页码，FAT的作用也大致如此。

我们在删除文件时，操作系统只是修改了这个文件的文件名的前两个代码，同时在与之对应的表中文件名称做上了删除标记。

对于这一点，我们可以理解成硬盘上这个文件区域被打上了“拆迁”标记，并在地图上抹掉了它存在的坐标，但它其实还在那。

在我们需要新的空间进行存储时，任何被打上“拆迁”标记的区域都可以用于存储新的数据，即被新数据覆盖。

那么自然地，只要存储原来文件信息的扇区没有写入任何新的数据，所有的原文件内容依然存在。

所以，至此我们清楚了：电脑中删除掉的文件，在没有被新的数据覆盖之前，依旧存在于你的硬盘上。

已删除的文件是否可以恢复

到这里我们已经差不多了解了文件删除的大致情况，是否可以逆推下文件恢复的原理呢？

其实很简单，文件恢复的思路就是查找分析磁盘上的文件头，找出其中做过删除标记的文件并尝试重写其被改写的两个代码，进而进行数据恢复。

目前市面上文件恢复软件的原理大致一样，区别是它们对文件头的扫描以及恢复分散存放的文件数据能力不同。

如果想要真正删除掉某个文件，应该怎么做呢？你可以通过专业工具软件在删除的文件区域全部写入二进制中的0，又或者可以手动用其他垃圾文件进行覆盖硬盘操作。（据微信公众号“数字北京科学中心”）

title: 不小心删了重要文件？别慌！这样做就能恢复-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月23日 09:57

视频简介：市场监管总局联合商务部组织召开规范社区团购秩序行政指导会，社区团购：向不正当价格竞争说“不”。

title: [新闻直播间]市场监管总局联合商务部组织召开规范社区团购秩序行政指导会 社区团购：向不正当价格竞争说“不”


content_text:
〔記者陽昕翰／專訪〕「豆花妹」蔡黃汝再戰歌壇，她苦等不到男友阿璞寫歌，哀怨說：「好歌真是不容易，我等了好久，還是先拿別人的歌比較快。」透露老早就向阿璞邀歌，還提出一起合唱的想法，卻慘遭阿璞婉拒，讓她忍不住笑喊：「是怎樣，看不起我嗎？」

豆花妹再戰歌壇。（記者潘少棠攝）

豆花妹加盟新東家，全新EP將在下月推出，她希望甩開外界對她不會唱歌的刻板印象，直言：「可能很多人覺得我是名氣大過於實力，大家都覺得我不會唱，這也是我的原罪，所以我更要做到。」歡迎大家可以多聽她唱現場表演。

提到這次發片心境上最不同，豆花妹說：「以前進錄音室唱歌就是『鐵的紀律』，配唱老師都超級嚴格，讓我覺得唱歌很困難，壓力好大。」一度還想放棄，認真思考是否不要再唱了。

阿璞。（資料照，記者陳逸寬攝）

當年她加盟江蕙所屬的唱片公司，甜美形象深植人心，一舉一動總是被放大檢視，「我永遠記得以前要表演時，是被經紀人牽著手走上台，我一直跟他們說『我不緊張』，可是手卻一直在發抖。」

豆花妹仍想透過歌唱證明自己。（記者潘少棠攝）

這些年豆花妹多以拍戲為主，心境上轉變之餘，還是想透過歌唱證明自己，尤其她8月辦完演唱會更有感，「我真的很享受演唱會的快感，趕快跟公司說，想要舉辦更大場的演出。」

當時阿璞悄悄隱身觀眾席相挺，豆花妹受訪笑稱，雖然這次邀歌被拒，但不排除未來合體表演，阿璞也有搶先聽了她的新歌，嘴甜誇：「真的不太一樣。」

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

title: （專訪）慘被阿璞打槍！豆花妹密謀合體破局


content_text:
黃靖芸／律師

「如果你這次考試考100分，我就買這個給你…」，應該不少人讀書時都有聽過爸媽說過類似的承諾，很多時候爸媽為了鼓勵小孩讀書，有更好的成績，就會以送禮物的方式來激勵小孩，像是小孩想要一支新手機，爸媽就會說如果下次段考考前三名，就買一隻送給你，然後孩子為了能得到新手機，就會開始發憤圖強，認真讀書。

有媒體報導某個外國網友就在社群網站上分享了類似的情況，雖然他努力達成了目標成績，結果最後的得到的卻不是當初爸媽承諾送的禮物，而是以其他物品當作替代，讓他覺得很難過，後來不太想為了禮物而拼命讓自己成績排名位居前幾名。

當然爸媽會對孩子作出這些承諾，本質上都是為了鼓勵孩子讀書，希望孩子能更認真讀書獲得更好的成績，假如今天雙方身分並非父母與子女，而是一般人之間發生類似的事情會有什麼法律問題產生嗎？

可能會有喔！因為上述父母與子女間的贈與關係，其實在民法上屬於附條件的贈與的一種。

什麼是附帶條件的贈與呢？簡單來說，就是雙方的贈與關係並非只有贈與，而是要一方達成條件後，另一方才會贈與。

而這樣的關係則是規定在民法第412條

民法第412條：「贈與附有負擔者，如贈與人已為給付而受贈人不履行其負擔時，贈與人得請求受贈人履行其負擔，或撤銷贈與」

舉個簡單的例子來說，A告訴B，只要B跑完操場5圈，就會送B一隻娃娃，假如B只跑了4圈，A就可以表示B未達成條件，所以無法將娃娃贈與給A；如果B真的跑完了5圈操場，A卻開始逃避B，一直不將娃娃贈與給B，此時B就能像B請求娃娃，因為B已經完成A所說的條件，因此有權利去向A請求贈與他所答應的娃娃。

其實像是不少長輩也會與後輩提出這種附帶條件的贈與，而這樣的贈與關係要盡量要以書面方式來進行約定，如此一來，若其中一方沒有依約完成，就可以以此作為證明去請求返還贈與物或是交付贈與物，像是爺爺擔心沒人可以照顧自己，就跟孫子訂立一個書面約定，只要孫子願意照顧爺爺直到爺爺過世，就將名下的一棟房子贈與孫子，萬一爺爺將房屋過戶登記後，孫子卻沒有照顧爺爺，爺爺就能夠跟孫子要回房子，若孫子不肯，爺爺就能向法院提起訴訟，以書面的約定來證明與孫子間的贈與關係，並要求孫子將房屋返還。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【黃靖芸律師專欄】你有給過孝親費嗎？ 看法院如何判定孩子對父母的扶養義務

【黃靖芸律師專欄】不是有密封就是合法遺囑喔！成為合法密封遺囑有什麼特殊要件呢？

【文章轉載請註明出處】

title: 【黃靖芸律師專欄】考試滿分爸媽卻未依約送禮物該怎麼辦？了解何謂附帶條件的贈與行為


content_text: 桃園市文昌公園地下停車場14日才風光啟用，未料才過了1周多，今天傳出樓梯處屋頂漏水，「滴滴答答」造成樓梯多處積水，還有民眾摔倒自貼提醒告示「地板很滑請小心」，市府交通局與營造廠商下午緊急會勘，確認是通風採光井屋頂玻璃罩部分積水滲透到樓梯間，已請廠商清掃積水並將擺放告示，也會儘速改善，避免發生意外。文昌公園位於桃園車站前，市府交通局新建地下停車場設汽車位317席、重機車位8席、機車位250席，由於試營運階段沒收費，停車場人車進出使用頻繁，沒想到靠民族路一側的樓梯出入口，竟因外頭下大雨，裡面也下起小雨，1樓到B2多處積淹水。 「真的很危險！摔到都骨頭快斷了！」附近居民抱怨，今天第1次到停車場停車，沒想到樓梯處處濕滑，下樓梯時還提醒友人要小心走，沒想到自己走著走著不小心滑倒，摔到腰部，不滿停車場設計有問題，實在令人受不了。也有摔傷民眾看不下去，自製告示寫下「地板很滑請小心，剛剛摔倒的人留......>.<」，貼在樓梯間多處提醒過路民眾，有媽媽牽著小孩看著樓梯間積水直搖頭，只好慢慢牽著小孩下樓，就怕摔傷，廠商獲悉後，下午趕緊掃水，避免有人因滑倒摔傷。市府交通局停車管理工程科長魏光譽下午到場會勘，實地勘查樓梯間上方屋頂現況，他說，樓梯間採用通風採光井，可增加採光通風效果，提升環境明亮舒適度，但屋頂玻璃罩部分因為積水滲透至下方，已請廠商改善，一定會在明年元旦營運前處理完畢。文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻發生積水窘境，大家都小心翼翼通過。記者張裕珍／攝影文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻發生積水窘境，交通局人員與廠商會勘。記者張裕珍／攝影文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻發生積水窘境，交通局人員與廠商會勘。記者張裕珍／攝影文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻發生積水窘境。記者張裕珍／攝影文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻發生積水，有民眾看不下去自製告示提醒。記者張裕珍／攝影文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻從上方屋頂不停滴水到裡面。記者張裕珍／攝影文昌公園地下停車場才剛啟用，但樓梯間卻發生積水窘境，大家都小心翼翼通過。記者張裕珍／攝影

title: 桃園文昌公園地下停車場才啟用 樓梯竟積水民眾頻摔倒


content_text:
台灣消費者文教基金會22日在台北舉行記者會，宣布“嚴拒萊豬/牛進口”活動已獲得近20萬人聯署支持。該團體呼籲台當局懸崖勒馬，立即宣布暫停萊豬進口。

今年8月底，台當局宣布開放使用萊克多巴胺(俗稱瘦肉精)的美國豬肉與30月齡以上牛肉自2021年1月1日進口台灣，引發社會各界持續強烈反對。因平時消費豬肉量大，民眾尤其反對萊豬進口。

台灣消基會10月20日發起“嚴拒萊豬/牛進口”聯署活動，獲得廣泛支持。消基會22日宣布，聯署人數已達196830人。

消基會表示，堅決反對當局在未經完整及嚴謹的科學數據風險評估報告前提下，強硬宣布開放以萊克多巴胺飼料飼養的牲畜(牛、豬、火雞)肉品進口台灣，讓民眾及下一代健康暴露在萊劑的威脅風險中，呼籲當局立即宣布暫停萊豬進口。

消基會呼籲，應尊重近20萬人的民意，以不進萊豬為目標；對即將進口的所有牛、豬等肉品，務必提供消費者“知情”與“選擇”的權益；落實“標示萊劑”積極作為，萊劑標示方式應不擾民，采“有則標示，無則免標”，消費者可據以作為選購參考；官方應交付第三方單位進行相關檢驗把關工作，以落實保障消費者健康。

消基會表示，本著監督和保護消費者的責任，將持續進行後續監督與市場監控工作。

12月24日，台立法機構將就開放萊豬進口相關議題進行表決。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 美國

title: 台灣近20萬人聯署“拒萊豬” 消費者團體籲當局懸崖勒馬


content_text:
指揮中心專家會議建議放寬海外染疫者回台條件，發病至登機超過1個月、症狀緩解即可回台。圖為桃園機場檢疫作業。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北23日電）多項實證研究證實，武漢肺炎確診者發病10天以上幾無傳染力，指揮中心專家會議建議放寬海外染疫者回台條件，發病至登機超過1個月、症狀緩解即可回台。

此專家建議尚待中央流行疫情指揮中心拍板。此外，專家小組24日將開會討論，確診者解隔離條件。

台灣自12月開始執行秋冬防疫專案，海外國人若要返台必須有2019冠狀病毒疾病核酸檢驗證明；且中央流行疫情指揮中心針對海外染疫者也有明確返台規定，需符合發病日至登機日已超過2個月，且症狀已緩解或距發病日已達10天，且取得2次核酸檢驗陰性證明（須間隔至少24小時採檢）。

但因秋冬專案要求入境者提核酸檢驗報告，也遭質疑此舉是「放生」海外染疫者，讓生病的人無家可回。

指揮中心日前召開專家諮詢會議，會中決議，放寬海外染疫者回台條件，將現行需符合「發病日至登機日已超過2個月，且症狀已緩解」改為「發病日至登機日已超過1個月，且症狀已緩解」。

有鑑於可能有愈來愈多海外民眾需要返國，也確實可能有確診者有需求，且許多實證數據顯示，確診者發病超過10天就幾乎沒有傳染力，專家決定保守而為，縮短2個月的期限，但仍要求需發病滿1個月才能回台。

中央社記者下午在指揮中心疫情記者會提問，指揮中心多次宣稱，就算染疫，只要經過14天檢疫應無傳染力，若再加上7天自主健康管理，更為保險，若在社區也無須擔心。但已知的確診者在醫院必須二採陰才能出院，現在有些確診者並無症狀，有些人甚至已有抗體，研判在時陰時陽狀態，卻因無二採陰不能解隔離，標準並不一致。

journalist: 中央社記者陳偉婷台北23日電

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 確診者發病10天後應無風險 指揮中心討論放寬返台條件【獨家】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
美國總統川普（圖中）的支持者將在下個月20日替川普舉行虛擬就職典禮。圖為川普2016年就職總統典禮一景。（彭博）

2020/12/22 23:21

〔即時新聞／綜合報導〕美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）預計下個月20日入主白宮，而美國總統川普（Donald Trump）的支持者也將在當天替川普舉行虛擬就職典禮，目前有6萬人表示到時會線上觀禮。

據《獨立報》、《國會山報》報導，川普的支持者將在下個月20日替川普舉辦他的第2屆總統就職典禮，並在臉書上發起了這個活動，名稱「唐納德‧J‧川普第二屆總統就職典禮」（Donald J Trump 2nd presidential inauguration ceremony）。

這個活動的臉書頁面寫道，他們只是一群「草根」川普支持者，與任何組織都沒有關係。目前有26.4萬人對這個活動表示有興趣，有6.3萬人表示他們會參加。

這個活動的其中一個組織者科卡拉里（Evi Kokalari）曾是川普競選團隊的成員，也時常在美國的保守派媒體頻道上出鏡。目前川普及其團隊並未替這個活動背書。

臉書官方則在這個活動的頁面底下加註標語：「總統當選人拜登將在2021年1月20日就職為第46屆美國總統。」對此，科卡拉里在一則最新貼文中回道：「我們的投票權和言論自由正遭襲擊，而臉書的標註就是其中一個證明。」

title: 支持者替川普舉行虛擬總統就職典禮 6萬多人確定參加！


content_text:
▲美國總統川普不願承認自己敗選事實。（圖／路透）

記者羅翊宬／統整報導

2020年發生許多足以改變國際情勢的大事件，其中莫過於美國總統大選，民主黨的拜登最終勝出。由於受新冠疫情影響，事前投票爭議事件不斷，使得川普不願承認敗選結果，推特上多次發文表示「贏得大選」，團隊在重要關鍵州發起訴訟，要求重新計票，不過卻屢次面臨失利，川普敗選後不僅臨時辭退國防部長艾斯培，還表示不願分配新冠疫苗給紐約州，還傳出不願進行政務交接作業。

11月8日，拜登拿下賓州20張選舉人票，合計共284票確定擊敗川普成為下屆美國總統。自此之後，川普遍多次在推特喊話，認為對方以不法手段贏得選舉，是場失竊的選舉，表示自己才是勝選的一方，該月10日以理念不合為由解雇國防部長艾斯培，以反恐中心主任米勒代職。

之後，川普團隊分別在亞利桑那州、密西根州、賓州、德州提出訴訟，宣稱拜登以不法手段作票，要求法院重新計算選票，並且提出違憲訴訟，不過卻屢遭駁回、甚至敗訴，法官更認為是共和黨對選舉結果充滿偏見，才會提出無理要求，最後根本無法翻盤選舉結果，賓州20張選舉人票全歸拜登，使得川普萬念俱灰。

▲數萬名川普支持者聚集在華府白宮外，聲援總統川普。（圖／路透社）

其實川普團隊曾在喬治亞州聽證會時公開州立農業球館取得的監視影像，影片顯示富爾頓郡選務官員在11月3日晚間10十要求共和黨監票員與媒體離開現場，隨後突然拉出「壓在桌底下」的3箱選票重新計票，令川普次子艾瑞克12月4日在推特上發表不滿，比對其得票高峰時間點與「重新計票」時不謀而合。

眼見訴訟戰接連失利，川普乾脆在民主黨在威州大票倉密爾瓦基郡、戴恩縣，以私人名義起訴正副總統勝選人拜登與賀錦麗，聲稱該地民主遭受無恥的侵犯。

其後，川普更在台灣時間12月10日晚間10時30分，短短1小時以內，在推特上失控發表9則以上動態，其中包含轉發保守派媒體《Newsmax》主持人丁奇菲爾德發佈的影片，該影片出現紫衣女子行動鬼祟，疑似在選票箱前重複投票，氣得痛批「選舉舞弊」，還不斷向支持者喊話表示「贏得大選」。

而德州檢察長派克斯頓12月8日向聯邦最高法院控告，4個關鍵州更改投票規則實屬違憲，要求62張選舉人票不予計算，遭到最高法院駁回。川普氣得大罵，「我們早已證實這是一場選舉舞弊！」

▲川普支持德州訴訟，控訴選舉「違憲」。（圖／路透社）

美媒《CNN》在報導中引述白宮顧問說法表示，其實川普受到私人律師蠱惑，認為選舉遭到對方竊取，才不想承認敗選事實，還曾當場發怒，表示明年1月20日拒絕離開白宮。另外，國防部也傳出中斷與拜登團隊進行交接會議，令五角大廈官員相當震驚，隨後才在聲明中表示，交接程序一切照常舉行。

其實有分析指出，川普一旦敗選，往後可能瞬間步入人生的最低潮，不僅妻子梅蘭妮雅被爆準備倒數與川普離婚的日子，肖想從川普得到贍養費，計畫讓小兒子繼承與其他川普子女一樣多的財產，且在結束總統任期後，可能面臨性侵、逃漏稅等官司纏身，嚴重的話恐怕成為階下囚，也因此即便大選結果已揭曉，還是得做出最後階段頑強的抵抗。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 台灣 喬治亞

events: 選舉 敗選 性侵 疫情

title: 川普拒認敗選！控拜登頻出奧步「竊取選舉」　年底前大失控：贏了


content_text: 大同董事長林文淵昨天宣布請辭，繼任人選為前中美晶董事長盧明光。業界人士說，盧明光在去年台苯經營權之爭時，就曾協助台苯大股東孫鐵漢，而與林文淵交手過，但最後卻敗下陣來；如今，盧明光卻又取代林文淵成為大同董座，算是扳回一城。孫鐵漢家族約廿年前取得中美晶經營權，並邀請盧明光來經營，盧先擔任董事，直到盧在光寶集團退休後，二○○七年才接下中美晶董事長。去年一月台苯經營權大戰，孫鐵漢也提名盧身邊的大將－環球晶圓董事長徐秀蘭、中美晶董事姚宕梁，為台苯的董事候選人，但徐、姚兩人又因故退出。 後來在新潮流大老吳乃仁女兒、原台苯董事長吳怡青表明「維持中立」立場之下，林文淵取得台鋼集團會長謝裕民協助，在股臨會上，打敗以孫鐵漢為首的公司派，奪回經營權，林文淵也重登台苯董座大位。

title: 繼任盧明光 去年台苯案輸給林文淵


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北23日電）印尼主張明年起台灣雇主須負擔移工安置費用引發議論，勞動部長許銘春今天說，雙方上午11時將就此事召開線上會議，但不太可能一次談完，後續有必要會繼續開。

印尼7月底釋出訊息指稱，明年1月起將要求移工輸入國雇主負擔移工來台費用，包含往來機票、護照、簽證費用及仲介服務費等，引發台灣多個移工雇主團體反彈。

對此，台灣與印尼今天將召開線上會議，討論台灣近期因防疫需求凍結印尼移工，以及印尼預計2021年1月中實施的移工零付費政策等議題。

許銘春今天在立法院受訪時表示，印尼因應台灣要求正式參與工作會議，會就零付費議題展開協商，希望雙方有任何變動都能先取得共識再實施，會議由勞動部次長林三貴主持，在台灣時間上午11時展開，預計上午11時到下午1時。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北23日電

countries: 台灣 印尼

title: 台印協商移工安置費 上午展開線上會議 | 生活


content_text:
A: That’s a shame. The sun was so bright when we woke up this morning, and now we’re on the hike it’s clouded over again.

B: It’s a bit overcast, but I doubt it will rain. Anyway, a little bit of cloud cover is quite good when you’re on a hike.

A: Don’t be fooled by the lack of sun. Remember to put on sunscreen and drink water. It’s important not to dehydrate.

A hike in Nantou County’s Dongpu Township on Dec. 4. 在南投縣東埔鎮附近山中小徑。攝於十二月四日。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報古德謙

B: You know, I remember the last time I was here, it was sunny for the whole walk, and I was hoping it would be the same today. Having said that, though, I’m liking the low-hanging clouds. The brooding skies add a touch of drama to the scenery.

A: Keep your eyes on the path, too. Don’t get too close to the edge. It’s a long way down.

A: 好可惜，我們早上起來的時候太陽還很大，可是現在爬山的時候，太陽又被雲遮住了。

B: 是有點灰濛濛的，可是我想應該不會下雨。反正爬山的時候有點雲蠻好的。

A: 不要被陰天騙了，記得擦防曬油和喝水。不要脫水了。

B: 你知道嗎，我上次來這裡的時候，整段路程都是晴天，我希望今天也是一樣。雖然說是這樣說，我還蠻喜歡爬山的時候有雲在低空。天空陰森森的，讓風景有點戲劇化的感覺。

A: 你眼睛也要看路，不要走得太靠邊邊，底下可是萬丈深淵。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 “The brooding clouds”

The word “brooding” has several meanings: It can refer to being lost in thought or introversion, being pensive or contemplative, despondent or moody, distant or aloof, or gloomy. All of these capture the feeling of the low-hanging clouds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】首位披露拜登家族與中共交易內幕的美國暢銷書作家施韋澤（Peter Schweizer）週日（12月20日）受訪時表示，拜登是其兒子韓特與外國機構利益往來的「直接受益人」。

施韋澤在福斯新聞《週日晨間專題》（Sunday Morning Futures）節目中談到，拜登的兒子韓特（Hunter Biden）本人沒有任何能力、沒有任何人脈能夠從事這些外國生意，他唯獨只有一個條件——他父親當時任職美國副總統。

施韋澤直言：「這不是韓特一個人的事情。韓特曾抱怨自己要支付整個家族一半的帳單，意思是說他的錢間接流向拜登。但事實是，拜登是韓特外國利益的直接受益人。」

主持人舉出韓特郵件中曝光的一件事——韓特的塞內卡投資公司在華府瑞典大廈有一間辦事處，韓特曾索取多把辦事處鑰匙，要給他的父親拜登、繼母吉爾．拜登（Jill Biden）、叔叔吉姆．拜登（Jim Biden），及華信基礎設施投資公司董事長董功文等。

施韋澤表示，由此可見拜登家族與中共相關人士之間的密切關係。

「這件事很有代表性。拜登家族在其政治活動和商業活動方面、在其密切互動方面，模糊人們的認知，使人們難以了解真相。」施韋澤說：「我們要記住一點——中國華信能源有限公司及其董事長葉簡明與中共軍方有直接關聯，這不是一家普通公司，該公司深涉中共政治圈。」

施韋澤說，正是中國華信能源這家公司，拜登這個「大人物」（big guy）要從中抽取10%的利益，「他們在瑞典大廈的那間辦事處同時運作拜登基金會和中國華信能源有限公司辦事處」。

施韋澤2018年3月出版了《祕密帝國：美國政治階層如何隱藏腐敗，並使親友中飽私囊》一書，首次披露韓特與中共的交易。該書躍居《紐約時報》暢銷書榜首。施韋澤也是資深媒體人。

10月14日，《紐約郵報》報導韓特的電腦硬碟內容，並披露他在2017年5月13日和8月2日的電子郵件，透露出拜登家族與中國華信能源的內幕交易，韓特獲得20%股權，並代「大人物」持股10%，葉簡明每年以「諮詢費」的名義向韓特支付1千萬美元等。

一週後的10月23日，韓特的前合夥人鮑布林斯基（Tony Bobulinski）親自出面證實，《紐約郵報》公布的電子郵件都是真實的，郵件中的「大人物」就是拜登。◇

countries: 美國 瑞典 中國

title: 韓特與外國做生意 拜登是直接受益者


content_text:
世界多國確診數增加、英國發現變種 COVID-19 病毒，全球升高防疫力道，道瓊、標普周二 (22 日) 皆收低，銀行股、航空股下挫。據傳 Apple Car 最快 2024 年生產，蘋果股價逆勢大漲近 3%，特斯拉等電動車股普遍下挫。

美國參眾兩院通過延宕已久的近 9000 億美元刺激計畫，並在政府關門前通過 1.4 兆美元聯邦預算支出方案，總統川普已經簽署聯邦支出法案，但尚未簽署刺激計畫。

美國第 3 季國內生產毛額 (GDP) 年增幅小幅上修至 33.4%，但 12 月消費者信心重挫至 88.6，連兩個月下滑，距離 5 月疫情嚴峻期間的 85.9 不遠。

美國總統當選人拜登警告，疫情「最黑暗日子」尚未到來，國會明年應該準備好推出更多刺激措施。

英國發現變種病毒並宣布更嚴格的社交規範和商業活動限制，歐洲多國實施旅遊禁令，紐約州州長庫莫 (Andrew Cuomo) 呼籲採取類似措施，疫情發展引人關注。

投資人目光重新被拉回到疫情發展上，航空股、銀行股、能源股下挫，科技股上揚。美國國會的刺激方案雖然包含 150 億美元資金，幫助航空公司支應工資，但投資人更擔心疫情發展意味著旅遊需求一時半刻無法恢復；對景氣循環最敏感的銀行股收低。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，至截稿前，全球確診數飆破 7,780 萬例，死亡數突破 171 萬例。美國累計確診超過 1,816 萬例，至少 32.2 萬人病故。

週二 (22 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 200.94 點，或 0.67%，收 30,015.51 點。標普 500 指數下跌 7.66 點，或 0.21%，收 3,687.26 點。那斯達克指數上漲 65.40 點，或 0.51%，收 12,807.92 點。費城半導體指數下跌 3.32 點，或 0.12%，收 2,743.97 點。

標普各類股表現。(圖: Finviz)

科技五大天王漲跌互見。蘋果 (AAPL-US) 勁揚 2.85%；臉書 (FB-US) 下跌 2.09%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 0.83%；亞馬遜 (AMZN-US) 微漲 0.01%；微軟 (MSFT-US) 漲 0.61%。

道瓊成分股跌多漲少。Walgreen Boots(WBA-US) 跌 3.44%；Amgen(AMGN-US) 跌 2.78%；高盛 (GS-US) 跌 2.68%；雪佛龍 (CVX-US) 跌 2.01%；開拓重工 (CAT-US) 跌 1.99%。Salesforce(CRM-US) 漲 2.08%。

費半成分股漲跌互見。美光 (MU-US) 跌 1.44%；Lam Research(LRCX-US) 跌 1.30%，科磊 (KLAC-US) 跌 1.22%。Cree(CREE-US) 漲 4.09%；Qorvo(QRVO-US) 漲 1.33%；思佳訊 (SWKS-US) 漲 1.16%。

台股 ADR 全面收黑 。台積電 ADR (TSM-US) 跌 0.85%；日月光 ADR (ASX-US) 跌 1.95%；聯電 ADR (UMC-US) 挫跌 3.09%；中華電信 ADR (CHT-US) 跌 0.33%。

焦點個股

蘋果 (AAPL-US) 逆勢大漲 2.85%，路透報導蘋果計劃最快 2024 年生產自駕電動車，可能採用自行研發的突破性電池技術，且可能尋求外部合作夥伴搭載光學雷達 (Lidar) 技術。

特斯拉 (TSLA-US) 納入標普 500 指數第二個交易日續跌，跌 1.46% 至美股 640.34 美元。

電動車中概股普遍下滑，蔚來汽車 (NIO-US) 跌 2.86%，小鵬汽車 (XPEV-US) 重挫 4.1%、理想汽車 (LI-US) 挫跌 4.78%。

航空以及休閒旅遊類股重挫，美國航空 (AAL-U) 跌 3.9%，聯合航空 (UAL-US) 跌 2.5%，嘉年華郵輪 (CCL-US) 挫跌近 6%，挪威郵輪 (NCLH-US) 大跌 6.9%。

Amgen(AMGN-US) 下挫 2.78%，該公司和英國阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 共同開發的氣喘藥物，在後期實驗階段的結果不如預期。

Peloton(PTON-US) 大漲 11.65%，這家健身器材新創同意以 4.2 億美元買下知名健身器材業者 Precor，以擴大美國產能及研發能力，交易將在 2021 年完成。

太陽能股繼續上攻，晶科能源 (JKS-US) 大漲 10.01%、Sunpower(SPWR-US) 勁揚 11.41%。

關鍵經濟數據

美國 Q3 實質 GDP 季增年率終值報 33.4％，預期 33.1%，前值 33.1% 美國 Q3 消費者支出季增年率終值報 41.0％，前值 40.6% 美國 Q3 核心 PCE 指數季增年率終值報 3.4％，前值 3.5% 里奇蒙 Fed 12 月製造業指數報 19.0，預期 11.0，前值 15.0 美國 12 月諮商會消費者信心報 88.6，預期 96.7，前值 92.9 美國 11 月成屋銷售年化總數報 669 萬戶，預期 670 萬戶，前值 685 萬戶美國 11 月成屋銷售年化月增率報 -2.5%，預期 -2.2%，前值 4.3%

華爾街分析

瑞穗美國首席經濟學家 Steven Ricchiuto 說，美國國會通過近 9000 億美元刺激計畫，並未帶動股市上漲，可能和基金年底調整投資組合有關，這也意味著年底前股市要繼續上漲有難度。法國巴黎 (BNP Paribas) 估計，年底前將有 630 億至 850 億美元資金由股市轉入債市。

Ricchiuto 說：「今年獲得不錯報酬的投資人已經做好年底的投資布局，可能希望盡可能維持中性。」

Sevens Report 創辦人 Tom Essaye 說，國會通過刺激法案，只是強化了經濟和市場面臨結構性逆風的現實。

瑞信美股首席策略師 Jonathan Golub 預測，在消費者支出於 2021 年強力回升之前，經濟和市場還有一段顛簸不平的道路要走。「我不認為這會是條平順的路，未來三到四個月，經濟重啟過程會很曲折。」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 Apple 台積電 特斯拉

countries: 美國 挪威 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 〈美股盤後〉蘋果領那指登新高 疫情發燒 標普連三黑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 文／景點家整理報導  義竹位於嘉義西南部，片片漁塭連綿不絕，隨處可見天光雲影共徘徊，彷彿來到水鄉澤國，近年來，義竹以養殖花跳－大彈塗魚為名，被稱作「花跳的故鄉」，找個週末帶著家人到義竹走走吧！

taiwan-subdivisions: 義竹 嘉義

title: 古宅老樹玩轉義竹！一日漫遊小鎮超有趣


content_text: 勞動部前組長游迺文涉貪操縱股價，除復華投信外，前天再傳出統一投信也涉案。民眾黨立委賴香伶昨（22）日在立法院會質詢，要求基金操作員應納洗錢防制規範並定期輪調。行政院長蘇貞昌表示，同意應輪調；法務部長蔡清祥表示，各單位可列高風險名單，法務部將轉政院核定，但目前尚未核定任何名單。金管會昨天表示，將強化查核基金或全委經理人的關聯戶，以嚇阻基金經理人利用人頭戶進行交易。 游迺文涉嫌接受高價餐飲，操控特定公司股價，並有不明財產逾新台幣900萬元，11月27日遭台北地方法院裁定羈押禁見。立法院會昨天繼續進行施政總質詢，賴香伶在院會質詢時，持續關注勞動基金涉貪案。賴香伶說，現行只有一條鞭的政府機關如政風、人事、主計有輪調制度，建議未來掌握政府基金操作如此龐大資金的人，應該也要納入輪調制。蘇貞昌回覆同意，並表示輪調與稽控制度是必要。金管會副主委許永欽昨天列席立院衛環委員會，針對勞動基金炒股案進行專案報告。金管會在報告中表示，針對部分投信事業可能涉案，金管會全力配合檢調機關進行調查，若發現涉違反投信事業管理法令規定，「將依法嚴懲不貸」。同時，將強化查核投信基金或全委經理人，及其配偶、未成年子女，或其關聯戶等帳戶機制，以嚇阻投信基金或全委經理人利用人頭戶進行交易。針對目前涉案的復華投信與統一投信，金管會是否會究責？許永欽表示，只要涉及到違法或違背相關內控機制的話，會視違法程度作一定的行政處分。未來是否對於代操投信資格做設限？許永欽則認為，這是假設性的問題，應該先去了解這些投信出了什麼問題，這些業者也是循著正常投標程序得到政府標案，在未真正釐清事實之前，為防止一些不正常或不誠信行為發生，需要全面性的強化監理。

people: 蘇貞昌 賴香伶 蔡清祥

title: 勞動基金防弊 操盤手擬輪調


content_text:
《華爾街日報》引述一份未刪減的起訴書草案指出，臉書 (FB-US) 和 Google(GOOGL-US) 曾經承諾，一旦在網路廣告市場面臨反壟斷指控，兩家公司將會互相協助應對。

正式提交的起訴書援引的都是經大量刪剪的公司內部文件，《華爾街日報》本次引述的起訴書草案則對法庭文件中的調查結果和指控進行更詳細說明。

日前聯合向 Google 提起反壟斷訴訟的美國 10 州檢察長指控，兩家公司曾在 2018 年 9 月達成一項協議，臉書同意不與 Google 的網路廣告工具競爭，以換取使用這些工具的優惠待遇。

起訴書草案指出，Google 使用《星際大戰》(Star Wars) 中的「絕地武士」作為代號，且 Google 早已意識到與臉書的合作協議可能面臨反壟斷調查，也針對如何應對訴訟進行討論，這部分在正式起訴書已遭刪減。

此外，初稿版本引述一封電子郵件稱，在與 Google 達成協議後，臉書營運長 Sheryl Sandberg 曾向執行長 Mark Zuckerberg 及其他高層表示：「這是一項具有重大戰略意義的協議。」

上述草案同時針對兩家公司的協議條款進行解說，其中一項指出，臉書和 Google 將在應對任何反壟斷行動時相互合作和協助，並及時、全面通知另一方與該協議有關的任何政府消息。

值得注意的是，在雙方合約中，「反壟斷」一詞出現不下 20 次。

對此，谷歌發言人表示，針對反壟斷威脅而達成的協議相當普遍，並反駁起訴書中關於 Google 操控網路廣告拍賣的指控，稱該公司並沒有為臉書提供任何優惠待遇，也沒有提供其他公司無法獲取的數據。

反應一如 Google，臉書發言人稱廣告競價協議提高了選擇性，為廣告客戶、出版商和小型企業帶來顯著好處，強調任何關於協議傷害競爭，以及有關臉書不當行為的指控都毫無根據。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 華爾街日報：臉書和Google曾同意協助彼此應對反壟斷指控 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
◎來源 | 地產密探（ID：real-estate-spy）

◎ 編輯 | 密探君

時隔幾個月，民資背景的四川信託曾深陷兩百億級兌付「危局」與「自救」運動，卻以被接管的方式再次進入輿論風暴眼。

據界面新聞報導：昨日（12月22日），銀保監和地方金融管理局成立聯合小組正式宣布入駐接管四川信託。

四川信託被接管背後，據稱宏達集團、宏達股份、四川濠吉食品、匯源集團這四家民營股東相關股東已喪失經營的能力，遂被採取強制性權利限制，由接管小組行使。

注：四川信託股東構成一覽表

從上圖不難看出，中海信託、中鐵成都局集團、川投集團、成渝高速、中鐵八局集團、中國煙草四川總公司雖持股比例不高，但論背景與實力，均是極為強悍的「國」字頭或「央」字頭企業。

注意！中海信託為上述10家股東中唯一的金融同業機構，背後出資者就是中海油和中信集團兩大實力央企，但在4年前曾公告出售所持四川信託30.25%的股權，意向參與者包括大家耳熟能詳的如姚振華的寶能集團、羅玉平的中天金融等。

彼時，號稱金融併購「黑馬」的中融新大集團曾豪擲50億元、溢價率33%奪之。然而，作為四川信託原股東的「宏達系」卻未放棄優先購買權，立刻出來干預，讓這場交易最終不了了之。

如今，四川信託被正式接管之後，接下來如何化解兩百億級兌付風險，外界猜測信託這張稀缺牌照本就很稀缺，四川省國資接盤處置可能性較大，估計不會拱手讓人。

地產密探注意到：成立於2017年的四川金控集團，註冊資本高達300億元，主體信用AAA級，為四川省唯一的省屬國有金融控股平台。從戰略野心看，四川金控集團的定位就是「面向全國，服務四川」。

隨著四川銀行上個月開業，目前四川金控集團已現有銀行、證券、資管、增信、擔保、再擔保、租賃、金融科技等八大板塊。從金融牌照角度看，四川金控距全牌照還有很大的距離，比如缺少保險、信託。

來源：四川金控集團構架圖

另從金融控股角度看，作為至關重要的銀行、證券牌照，四川金控集團也均未實現控股。外界預期：對四川信託此次危局，四川金控集團怎能置身事外？

10月23日，四川信託曾公告過一次「自救」的最新進度：

一、截至2020年10月20日，TOT項目賬戶資金餘額10.7億元，較9月1日通報新增現金回款1.7億元。

二、截至2020年10月20日，已收回股票、股權、房產等資產對應的項目規模23.37億元，下一步將加快推動資產處置變現。

三、近期有三個TOT項目所投底層資產預計收回貨幣資金12.14億元。

實際上，四川信託深陷200億級信託兌付危機，主要是TOT項目違規及被叫停，引發金融踩踏事故。四川信託此前曾解釋過旗下TOT項目涉及45個獨立項目，不存在交叉違約。

據媒體今年6月份披露：TOT產品涉及申鑫系列的底層資產為金安橋水電站的股權收益權，錦江系列為成都金沙國際商城，蜀都系列為成都星匯廣場。其中，成都星匯廣場位於鹽市口與東御街交叉口，黃金口岸卻爛尾至今。

從以上不難看出，四川信託涉及股票、股權、房產等資產類回收現金規模明顯要好於錯綜複雜的TOT項目。其中，處置資產類最重要的之一就是房地產項目股權。

據相關報導，四川信託年內已清退涉及房地產融資類項目股權達16個之多，足以窺見在兌付危局面前，即使房地產利率誘惑再大，也不得不提前撤出。對於相關房企來說，這無異於斷了一個重要的融資渠道。

地產密探梳理髮現，四川信託上述清退等突發情況，或將影響到至少5家百強房企的項目融資合作，包括藍潤、石榴、領地、正黃、聖樺等，以四川房企為主。

11月20日，四川信託持有南充弘潤通置業價值1700萬元股權數額被成都市錦江區法院分成四次凍結。據悉，南充弘潤通置業註冊資本6000萬元，現為成都弘駿盛通實業和四川信託合資成立，其中四川信託為收購+增資形式進入，實為名股實債。

起初，南充弘潤通置業註冊資本5000萬元，由藍潤地產旗下成都弘駿盛通實業全額出資，去年5月底四川信託收購+增資后持有5700萬元，而前者僅持有3%且被四川信託質押。

注意！四川信託上述巨額增資來自一筆名叫「藍潤江灣壹號集合資金信託計劃」的融資產品，募資總規模3億元，期限2年。從資金流向看，4700萬元完成收購，1000萬元增資，剩餘進入資本公積，該資金用於藍潤南充222.8畝地開發。

接下來，四川信託會否清退南充弘潤通置業所有股權，暫不得而知。即便不清退，四川信託作為金主，目前1700萬元股權數額被凍結，若繼續不斷被凍結，勢必會影響到藍潤南充這200多畝項目開發。

11月中旬，藍潤地產涉及「安信安贏84號-成都天府新區房地產股權投資集合資金信託計劃」被曝出存續規模約4.3億元因項目公司資金暫時性緊張而逾期，只好申請延期6個月兌付。

地產密探獲悉，藍潤地產上述信託計劃的項目公司為成都藍潤錦鴻實業，主要開發雙流縣劍南大道東、綠野路南、牧華路北，面積254.16畝，其實涵蓋了司法競拍得來的原森宇集團160畝南湖國際中心爛尾項目及藍潤公開拍得的連襟地塊，也就是現在的藍潤置匯廣場、藍潤天府MIC。

title: 四川信託自救與被接管：急劇撤資地產，涉5家百強房企


content_text: 蘇聯古拉格集中營以勞役政治犯臭名遠播，但原來在暴力橫行的營內，有更多光怪陸離的亂象 —— 政權縱容職業罪犯為所欲為，殘害被標籤為「人民公敵」的政治犯；知識分子為求生只好放棄文明原則，後來政治犯的地下組織甚至「私了」向政權「篤灰」告密的犯人，形成與建制抗衡的恐怖平衡。世人對於古拉格的認知，不是來自蘇聯官方的宣傳，就是劫後餘生的倖存者所寫的回憶錄。普立茲獎得獎作家 Anne Applebaum 作品「古拉格的歷史」（Gulag: A History）卻提醒，在古拉格體制中，其實大部分囚犯都是文盲，受過基礎教育者不足 40%，當中生還又有能力把經歷書寫成書的知識分子，其實九牛一毛。在這些僅存的見證當中，所有人都不約而同提到，弱肉強食的叢林法則主宰勞改營。被囚的共產主義信徒 Elinor Lipper 特別對犯人的道德薄弱震驚，她形容監獄的囚犯尚且會互相扶持，但勞改營的犯人「只顧自己」，踩在別人頭上往上爬。來自波蘭的政治犯 Edward Buca 亦形容類似的駭人景象：只要三個禮拜，犯人就會崩潰，對甚麼都沒興趣，除了吃。行為舉止變得像動物，看每個人都很可疑、都不順眼，把昨天的朋友也看成未來的生存競爭對手。如此殘酷不仁的生存條件下，以暴力爭奪短缺的資源，成為存活的唯一手段，職業罪犯便因此如魚得水，叫無數知識分子望而生畏。政治犯 Evgeniya Ginzburg 稱他們為犯罪世界的菁英，「有殺人犯、虐待狂，熟識各類性變態的技倆」，專門欺凌被標籤為「人民公敵」的政治犯，搶奪他們少得可憐的麵包，還奪走他們僅餘的包裹和棲身處。在道德薄弱的世界裡，刑事犯行為肆無忌憚，勒索、強姦等無惡不作。波蘭政治犯 Antoni Ekart 在回憶錄中斥責：「刑事犯行為完全不受約束，隨心所欲毫無顧忌，包括手淫。那跟猴子沒有兩樣，比起人，他們更像猴子。」另外有作家憶及刑事犯公開性交，在行屍走肉的犯人堆中，彷彿「只有他們生龍活虎」。奉刑事犯為上賓的扭曲秩序起初，蘇聯確實有意改造這群頭號刑事犯，但後來卻看準他們對知識分子不順眼的特點，於是加以利用來威嚇和管制政治犯。大概1937年開始到大戰結束，勞改營都公然利用職業罪犯管理其他犯人，當中的黑幫老大不用工作，卻拿到完整的配給，還向其他犯人索取保護費，搶掠他們的食物和用品。刑事犯配合營方政策並不稀奇。即使納粹集中營的倖存者亦曾反映，只要營方以提升地位為利誘，奴隸般的囚犯也會互相背叛，甚至主動內化納粹親衛隊的價值觀，鄙視營中的弱者。在古拉格系統中，刑事犯便採納內務部的去人性化語言，盡情羞辱「人民公敵」，鄙視他們體弱和欠缺生產力的傾向。123全文閱讀

journalist: *CUP

title: 進去三個禮拜就會崩潰、行為舉止變得像動物！課本沒提的蘇聯紅色地獄—古拉格勞改營黑歷史


content_text:
▲茶水間。（圖／ETtoday資料照）

網搜小組／邱茀濱報導

國內今（22）日爆出本土病例，打破台灣253天零確診的紀錄。案771為一名30多歲的廣達集團女員工，外傳她上班期間疑穿梭不同樓層，且還在茶水間逗留30分鐘，鄉民對此就好奇，各位在大企業就職的員工去一次茶水間也都半小時嗎？

在小公司就職的原PO，稍早在PTT板上以「在茶水間待半小時以上是在幹嘛」為題發文，由於辦公室裡的茶水間就在他座位旁，所以去裝水也只需要花30秒，因此好奇「你各位在大企業上班的人去一次茶水間都多久，也都半小時嗎？」

貼文掀起網友熱議，紛紛留言說「茶水間是女人的八卦集散地阿」、「和妹子聊天阿！請用溫開水」、「茶水間聊八卦阿....」、「女人跟女人在講另一個女人的八掛，這天天在發生，沒啥」、「聊天打混啊，不然呢」、「你一定很沒人緣，被排擠在小圈圈之外還不知道」、「茶水間八卦匯集地耶，去裝個水可以蒐集超多情報」。

另外也有人說「我公司有人在茶水間分便當菜、切水果、煮湯，隨便都半小時」、「摸魚啊」、「大便半小時也不是在大便啊」、「茶水間是我心儀對象唯一會跟我問好的地方，嗚嗚嗚嗚嗚嗚」、「薪水小偷，跟我一樣」。

還有鄉民分享身邊經歷指出，「前公司女同事一個人去茶水間一個多小時，大家覺得怪就派她閨蜜同事去，結果也沒回來！越派越多人過去都沒回來，結果所有人過去看，才發現是女同事分手在哭，去得也都聽她講到哭一團。」

►超好穿蕾絲內褲每件55元！

references: PTT 網友

title: 茶水間逗留30分鐘在幹嘛？　鄉民曝「超邪惡真相」：不然呢？


content_text:
2020/12/23 05:30

〔記者歐素美、蘇孟娟／台中報導〕台灣針對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫維持253天無本土病例，22日破功，台中今年選定在新開幕啟用的中央公園舉辦跨年晚會，拚全台最大場戶外舞台的跨年晚會，台中市新聞局昨表示，跨年晚會暫定如期舉行，但將強力要求參與民眾須全程配戴口罩，會持續視疫情滾動調整防疫作為。

台中市長盧秀燕昨親赴中央流行疫情指揮中心邀集全國22縣市首長及代表召開視訊會議現場，研商防疫機制，盧秀燕強調，將要求市府不僅跨年晚會，其他各項大型活動都應落實指揮中心新規範，全力守護民眾健康。

視疫情修正 如加劇採有條件辦理新聞局指出，後續將密切觀察國內疫情情況，再滾動調整防疫作為，如疫情加劇，將採「有條件辦理」，管制入出口，測量體溫並實聯登記；如疫情嚴重評估不宜開放民眾聚集，將採「線上直播」，民眾可在原先規劃的平台同步收看2021台中跨年晚會節目。

若不宜民眾聚集將採線上直播今年跨年晚會將採水湳中央公園及大里仁化公園雙主場登場，中央公園主場是台北大安森林公園2.6倍大，拚全台戶外最大場，更力邀蕭敬騰、獅子LION、田馥甄、林宥嘉、周蕙等超過40組超強卡司接力演唱，還有188秒跨年煙火秀，要陪民眾熱鬧迎向2021年到來。

至於麗寶樂園渡假區則在12月31日、明年元旦推出「台中麗寶跨年雙演唱會」，連續兩天舉辦雙演唱會、雙煙火秀，跨年晚會由5566開場，邀陳芳語、LEO王等歌手輪番上陣，性感女神安心亞陪民眾倒數，元旦則有蕭敬騰壓軸。

麗寶樂園渡假區指出，配合相關防疫措施，晚會現場將設置告示牌宣導，凡參與跨年活動者須全程配戴口罩；活動場域內空間用具皆會事先清潔消毒，並提供洗手設備或75%酒精消毒雙手；若中央防疫中心有進一步的規定也會配合。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 大安 獅子 大里

title: 台中／全程戴口罩 跨年晚會暫定如期舉行


content_text:
驚聞洪哲勝過世。他寫信給我時，都署名「楚也」。楚也者，亡秦必楚也，可見其志向。楚也是熱情的行動家，也是心胸開闊的革命者。

我到美國讀書時，台灣剛退出聯合國，大家充滿著亡國感，聚會時都在討論台灣前途。洪哲勝那時辭掉大學教職，變成職業革命家，經常在台獨月刊上寫台獨建國的理論文章，並巡迴各地演講。他擔任過台獨聯盟副主席，後來因路線不合而另組台灣革命黨。

我跟洪哲勝的理念有許多交集，都支持台灣獨立，也都努力探討社會主義理論，但正如E.O. Wright 所言，「對右派來說，左派都是一丘之貉；但左派內部卻往往為誰是真正左派爭論不休，互相攻擊，甚至不惜分裂。」不僅左派陣營，台獨陣營也一樣，往往由於近觀產生的矛盾，彼此鬥爭，卻忘了遠觀就很清楚的大目標。那時的我，跟楚也不但沒有深交，甚至常常為文批判他。

一直到解嚴後，春雷驚蟄，蝴蝶即將破繭而出。很多人都感受到台灣社會的胎動，不願繼續留在海外當週末革命家，想回台共襄盛舉。1988年左右，紐約的台灣研究所邀請黨外人士來美參加研討會。洪哲勝負責規劃，找我去講「勞工運動」以及「國民黨的資產階級化」。那次彼此才比較瞭解，之後偶而交換讀書心得，互相鼓勵。

洪哲勝是個熱情的行動家。當時國民黨在海外勢力很大，校園都有職業學生在監視，留學生都怕怕。有的收到台獨刊物，不敢用手去碰，竟然拿筷子夾著丟到垃圾箱。他卻義無反顧，從關心者，變成專職的台獨工作者，經常與國民黨和統派辯論，到處宣揚台獨理念，影響留學生，讓他們回國時，不再是大中國思想的俘虜。

洪哲勝也是個心胸開闊的革命者。他早期常講「台灣人自救」。台灣退出聯合國，在國際上日愈孤立，關鍵都在虛幻的大中國主義，只有獨立才能自救。要獨立成什麼樣的國家呢？他主張「社會主義台獨」，但又堅持民主制度。哲勝曾送我一本他翻譯的「馬克思主義與現代」，作者是嚴厲批判史達林的Isaac Deutscher 。所以我猜洪哲勝是傾向北歐或西歐的社會民主主義。他認真研究理論，但不會教條。他知道自己不在台灣，只能當側翼。1997年特地回台加入民進黨，2019年5月又回來，到總統府找陳菊，暢談往事，對正為連任苦戰中的小英他只有支持與鼓勵，不會指指點點。

最近二十年，洪哲勝經營《民主論壇》網站，供中國民運人士投稿，成為中、台民主運動的交流平台。這是很重要但很寂寞的，潛移默化的革命工作，他甘之如飴，令人佩服。

今年六月洪哲勝來訊，邀請我參加他的夫人及戰友芳枝的視訊葬禮。從iPad上觀看在紐約的告別式，參加者不多，視訊上也只有兩人。但楚也的致詞，娓娓道出彼此相愛，一起實踐愛台灣，參與各種台灣人活動，宣揚台獨理念的經過，非常感人。

七月某日，手機顯示來自楚也的未接來電。原來是他不小心按到。後來聊了一下。我跟他說，我們這個世代恭逢其盛，經歷過台灣從貧窮到富裕，從威權到民主的巨大轉變，屢次危機都能化險為夷，今年一月的選舉又打了漂亮的一仗，這樣的一生，我們應該滿足了。他很同意，說應該寫成回憶錄⋯

沒想到他突然就走了。我覺得意外，但不是悲傷。再好的旅程，總要回家。楚也熱情追求真理，無私奉獻一生，在成果逐漸呈現時，能夠追隨著親密戰友之後，回到永恆，他已劃下美好句點，應該無憾了。

再會啦，楚也。

P.S. 除了「楚也」之外，他也曾以「Che」簽名。楚也崇拜古巴革命英雄Che Guevara (切·格瓦拉），曾經把「哲勝」拼成Che S. Hung，後來才改用 Cary S.Hung。

讚！為我們的浪漫時代喝一杯！

countries: 台灣 中國 美國 古巴

title: 緬懷洪哲勝一生 心胸開闊革命者為台灣民主奮鬥 | 政治


content_text: 由於英國出現傳染力更強的2019冠狀病毒疾病（COVID－19）變種病毒株，投資人尋求避險，歐股在昨天重挫後跌深反彈，今天收高。倫敦FTSE 100指數上漲36.84點或0.57%，以6453.16點作收。 法蘭克福DAX 30指數上揚171.81點或1.30%，收在13418.11點。巴黎CAC 40指數攀升73.52點或1.36%，收5466.86點。

title: 跌深反彈 歐股收高


content_text: 耶誕節與親友閨蜜聚會怎麼能不小酌一下？耶誕傳統飲品最具代表性的可說是「蛋奶酒（Eggnog）」了，奶香濃郁帶著薑味、肉豆蔻等獨特香料的氣息撲鼻而來，不能出國也能用味蕾享受歐洲道地的節慶感，快分享給你那個愛喝酒的朋友！看更多＞ 「香料熱紅酒」簡易版煮法！新鮮果香瀰漫耶誕夜

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 耶誕節一定要喝！香醇濃郁「蛋奶酒」享受最道地節慶氛圍 - 食譜自由配


content_text: FILE - In this Aug. 20, 2020, file photo, a set table sits empty inside the closed Vince Lombardi's Steakhouse in Appleton, Wis. Stuffed into the new ... FILE - In this Aug. 20, 2020, file photo, a set table sits empty inside the closed Vince Lombardi's Steakhouse in Appleton, Wis. Stuffed into the new emergency relief package is a morsel that President Donald Trump has long had on the buffet of his economic wish list: restoring full tax breaks for restaurant business meals. (AP Photo/David Goldman, File) Dusk falls over the Capitol, Monday, Dec. 21, 2020, in Washington. Congressional leaders have hashed out a massive, year-end catchall bill that combin... Dusk falls over the Capitol, Monday, Dec. 21, 2020, in Washington. Congressional leaders have hashed out a massive, year-end catchall bill that combines $900 billion in COVID-19 aid with a $1.4 trillion spending bill and reams of other unfinished legislation on taxes, energy, education and health care. (AP Photo/Jacquelyn Martin) WASHINGTON (AP) — Stuffed into the new emergency relief package is a morsel that President Donald Trump has long had on the buffet of his economic wish list: restoring full tax breaks for restaurant business meals. But experts say it’s scant immediate help for an industry reeling from the pandemic, while critics deride it as an insensitive “three-Martini lunch” giveaway to business. The new $900 billion pandemic relief package that is headed toward Trump’s desk after Congress cleared it Monday night delivers long-sought cash to businesses and individuals, and resources to vaccinate a nation confronting a surge in a virus that has killed more than 300,000 people. The under-the-radar provision in the bill restores the full deductions prized by business and lobbyists for fine dining and schmoozing. It could help at least the tonier parts of the ravaged restaurant industry — eventually, when the economy recovers from the pandemic’s dislocation and depending on the strength of the rebound and consumer spending, experts say. For now, the reality of social separation and restaurant closures mandated by local governments overshadows corporate tax considerations. Across the country, about 2 million restaurant workers have lost their jobs in the pandemic, according to government data. If the current pace continues, a full-employment recovery won’t be seen until late next year at the soonest, the National Restaurant Association estimates. Some 110,000 restaurants, or 17%, have closed long-term or permanently, based on a survey of members by the trade group. The new tax break “is really not the help they need, and it’s adding an insult to an injury,” said Aaron Allen, who heads a restaurant consulting firm based in Chicago. “The airlines clearly have a better lobby in Washington.” Americans for Tax Fairness said the break “would mostly help high-paid executives enjoying three-martini lunches and the fancy restaurants they frequent. Neighborhood eateries and their millions of laid-off workers ... will get little or nothing.” A more immediate help to restaurants could be the direct cash payments that will go into consumers’ pockets from the government under the new emergency package. Whether consumers remain too afraid of the virus to go to restaurants is an uncomfortable question. Many in the industry had pushed for a $120 billion fund to provide grants to independent restaurants. That passed the House in October but didn’t make it into the final relief package. The timing of the economic recovery is important. The full tax deductions for business meals in restaurants or taken out or delivered are temporary, only for 2021 and 2022 — unless extended by later legislation. “We’re looking at the business meal deduction as a mid-term recovery investment,” said Sean Kennedy, an executive vice president of the National Restaurant Association. “As we start to return to a more ‘normal’ cycle of life, the deduction will help with recovery.” But the recovery has been halting. About 20 million people in the U.S. are unemployed and nearly 10 million jobs have been permanently erased since the pandemic struck in March. The president and the Republican lawmakers advocating the restoration of corporate tax deductions say doing so could help shore up the restaurant industry. It was Trump’s own tax law in 2017, rushed through by the then-Republican majority in Congress, that sliced the income tax rate for corporations from 35% to 21% but reduced or eliminated those deductions. A rare provision that wasn’t business-friendly, it cut the 100% deduction for business meals by half and eliminated it entirely for most entertainment expenses at venues like sporting and cultural events. The deductions tend to favor higher-end restaurants, the part of the industry that’s been hardest hit by the pandemic’s economic disruption. That presumably includes the restaurants attached to Trump’s own scores of upscale hotels and golf resorts around the U.S. and the world. By contrast, mass-market eateries and fast food and pizza chains have been more likely to hold things together with takeout and delivery business. __ Follow Gordon at Twitter.com/@mgordonap

journalist: By MARCY GORDON , AP Business Writer, Associated Press

title: Writing off more of that 3-martini lunch is causing a stir


content_text: 今年3月1日旺角衝突中多人被捕，其中一名技術員涉管有手錘，被控管有物品意圖毀壞財產罪，他今（23日）於九龍城認罪，求情指涉案手錘只是在現場拾得。裁判官將他還押至明年1月13日量刑，期間待索閱其勞教中心、社會服務令及青少年罪犯評估委員會報告。21歲被告溫志明，任職物業管理技術員。他承認於今年3月1日，在洗衣街62至72號外管有或一支手錘。案情指今年2月29日為831事件半周年，數百名市民在旺角一帶聚集，並投擲汽油彈、堵塞交通等。

title: 技術員認藏手錘意圖毀壞 稱已反省還押候判


content_text:
智能障礙在社會上生存已經不容易，但現代人大多都很熱心善良，願意伸出援手幫助弱勢，不過台中市一名公車司機，竟欺騙智能障礙高中生，當時高中生詢問公車司機，該班車是否到達火車站，司機不耐煩說沒有，騙說這班車開到台北，但其實該班公車確實會經過車站，過分一幕被網友目睹，隨即客訴該名司機。

網友在論壇PTT上發文，表示內心真的很難過，原PO在22日下午，搭公車前往台中火車站，途中一名疑似有智能障礙的高中生上車，他詢問司機「這班車有沒有到火車站」，司機態度很差的對高中生說沒有，並欺騙他這班車開往台北，這時高中生再問「要怎麼辦」，司機回答說「你可以下車阿」。

剛好原PO聽到兩人對話，正想過去跟高中生說「這班車有到火車站」，但來不及幫助高中生，因為對方已經刷卡下車了，原PO對公車司機的行為感到不滿，下車後立刻打電話客訴該名司機，也讓他不禁大嘆「覺得好難過，為什麼生病了，還要被這樣充滿惡意的對待」

文章曝光後先起網友熱議，許多人對司機欺負高中生的行為相當憤怒，表示除了客訴外，記得要向市政府公共運輸處陳情或檢舉，比較有用，因為客運公司有時候會吃案，根據原PO後續補充，該輛公車是台中市《132》路線，大約下午5點在國立興大附農附近，不過車上以及公車後方，都沒有看到司機名字。

文章來源：PTT

恐怖片上演？豪宅驚見女拿2把菜刀狂敲門 曝真相「忍不住笑了」

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 PTT

title: 「這班車到台北」 台中公車司機惡意唬爛智障生 乘客氣炸爆料


content_text: 晶豪科（3006）是國內利基型記憶體IC設計公司，法人估計，明年第1季價格調漲機率高，主要反映原物料和代工價格的上漲。法人表示，現在封測產能比晶圓代工更吃緊，合約價占公司營收70%，都是三個月議價，30%都是一個月議價。晶圓代工與封測成本增加，價格也會相對應調整，部分利基型DRAM產品現貨價格已調漲，合約價則將明年第1季調漲。 全球前三大記憶體廠近一個多月來先後傳出調漲財測目標，加上供給端擴產減緩，韓系記憶體大廠目前幾乎暫停出貨。法人看好NOR Flash供應商晶豪科營運可望受惠。看好後市的投資人，建議布局價外10%以內，有效天期三個月以上權證。（群益金鼎證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／晶豪科 押價外10%


content_text: 美國總統川普周二（22日）暗示，他可能不會簽署國會才剛好不容易通過的9,000億美元新一輪紓困方案。他在自己的推持上貼出影片，其中他要求國會修改這項一天之前才剛通過的法案。川普說，法案中包括「浪費和沒有必要」的項目。他要求立法諸公要增加發放給大多數美國人的現金，由現在「少得太荒謬」的600美元，提高到2,000美元，或是每對伴侶4,000美元。 川普這個最新舉動，為國會最近通過的紓困案是否能成為法律增添疑問。川普說：「送給我適當的法案。否則就讓下一任政府來實施新冠紓困。可能下一任政府是我，而我們會把它辦好。」

title: 川普揚言 可能不簽署國會好不容易才通過的紓困案


content_text:
耶誕節將至，西洋樂壇大咖紛紛祭出年末大禮送給樂迷，先是流行天后泰勒絲（Taylor Swift）在本月推出今年第2張無預警大碟《恆久傳說／evermore》，讓粉絲又驚又喜外；饒舌之神阿姆（Eminem）也在上週五跟進，驚喜推出《Music To Be Murdered By- Side B》。

作為今年1月發行的無預警大碟《謀殺音樂／Music To Be Murdered By》的豪華版，誠意十足地加收了 16 首全新歌曲，其中一曲〈Zeus〉更因向天后蕾哈娜（Rihanna）道歉，而引起熱議。

阿姆與蕾哈娜過去曾合作過〈Love The Way You Lie〉和〈The Monster〉等大熱單曲；然而去年底，阿姆有一首十年多前寫下的歌曲遭外洩，歌詞內容提及 2009 年克里斯小子（Chris Brown）對蕾哈娜施暴事件，更表示自己是挺克里斯小子的那一派。對此，阿姆於新曲〈Zeus〉歌詞中向蕾哈娜致歉：「關於那首洩漏出去的歌，我要全心全意向蕾哈娜道歉，我並不是有意要讓妳難過的。無論如何，這一切都是我的錯。」

新作《Music To Be Murdered By- Side B》邀來 Skylar Grey 、Ty Dolla $ign、Dr. Dre 等黃金陣容助陣，最新主打〈GNAT〉MV 中阿姆一人分飾多角，歌詞更加入新冠肺炎與美國總統大選等時下議題，並再次展現無人能出其右的快嘴神力。《Music To Be Murdered By- Side B》已在全台數位平台發行。

(中時 )

journalist: 江珮瑜

title: 饒舌之神阿姆無預警出「輯」！新曲向蕾哈娜道歉


content_text: President-elect Joe Biden pauses as he speaks at The Queen Theater in Wilmington, Del., Tuesday, Dec 22, 2020. (AP Photo/Carolyn Kaster) President-elect Joe Biden pauses as he speaks at The Queen Theater in Wilmington, Del., Tuesday, Dec 22, 2020. (AP Photo/Carolyn Kaster) President-elect Joe Biden pauses as he leaves to listen to a reporter's shouted question at The Queen Theater in Wilmington, Del., Tuesday, Dec 22, 20... President-elect Joe Biden pauses as he leaves to listen to a reporter's shouted question at The Queen Theater in Wilmington, Del., Tuesday, Dec 22, 2020. (AP Photo/Carolyn Kaster) FILE - In this Tuesday, Dec. 15, 2020, file photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell, of Kentucky, speaks during a news conference with other Sen... FILE - In this Tuesday, Dec. 15, 2020, file photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell, of Kentucky, speaks during a news conference with other Senate Republicans on Capitol Hill in Washington, while Sen. John Barrasso, R-Wyoming, listens at left. “There will be another major rescue package for the American people," McConnell said in announcing an agreement for a relief bill, Sunday, Dec. 20, 2020, that would total almost $900 billion. “It is packed with targeted policies to help struggling Americans who have already waited too long.” (Nicholas Kamm/Pool Photo via AP, File) In this Dec. 15, 2029, photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., walks past reporters on Capitol Hill in Washington. (AP Photo/Susan Walsh... In this Dec. 15, 2029, photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., walks past reporters on Capitol Hill in Washington. (AP Photo/Susan Walsh) Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., speaks during a news conference with other Senate Republicans on Capitol Hill in Washington, Tuesday, D... Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., speaks during a news conference with other Senate Republicans on Capitol Hill in Washington, Tuesday, Dec. 15, 2020. (Rod Lamkey/Pool via AP) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., receives a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine shot by Dr. Brian Monahan, attending physician Congress of th... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., receives a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine shot by Dr. Brian Monahan, attending physician Congress of the United States in Washington, Friday, Dec. 18, 2020. (Anna Moneymaker/The New York Times via AP, Pool) WASHINGTON (AP) — For President-elect Joe Biden, Washington’s year-end burst of deal-making brought renewed hope for a productive, successful first 100 days in office. The city’s fever broke, at least momentarily, as longtime combatants finally forged a COVID-19 relief deal that carried with it dozens of smaller bills, offering proof that Capitol Hill's damaged systems and norms can still produce meaningful legislation — at least when backed up against the wall. Most of Biden's 36 years in the Senate came in an era when Washington functioned far better. As president he will be seeking to restore at least the veneer of good faith and bipartisanship that defined those times and cast aside the divisions of the tea party era and four years of President Donald Trump. In that context, the year-end deal — powered by the imperative to deliver pandemic relief to a struggling nation — is a good omen. At the end, it featured good-faith negotiation among Capitol Hill's skilled but battling leaders as well as a productive role for moderates and pragmatists in both parties whose efforts are often brushed aside. “We have our first hint and glimpse of bipartisanship,” Biden said Tuesday. “In this election, the American people made it clear they want us to reach across the aisle and work together." The demand for bipartisanship is a common refrain that often comes as a throwaway line from Washington pols who have little experience in delivering it. But Biden has made it the centerpiece of his transition message — and he has a track record in the Senate and in the Obama administration of following through. He also has no choice. The election delivered Democrats the narrowest House majority of the modern age and a narrowly divided Senate that demands bipartisanship, even if Democrats win control of a 50-50 chamber after next month's twin Georgia runoff elections. Biden said there is much more work to do and spoke optimistically of lawmakers coming together again in January or February to pass another package — and the template for success is there. There are few measures of success greater than a big, bipartisan vote. By that metric, the 5,593-page, end-of-session behemoth — combining a $900 billion COVID-19 relief deal, a $1.4 trillion catchall spending bill, and dozens of late-session add-ons — was a smash hit. The 92-6 Senate vote and a pair of lopsided House tallies on the final bill came after months of indecision and deadlock were replaced with frenzied deal-cutting and compromise. Yet there are those in Biden's party deeply skeptical that bipartisanship can take root in such a starkly polarized country. Republicans are certain to feel the pull of their far-right flank in the coming era, shifting the party to a debt-and-deficits focus that may well be incompatible with much of Biden's agenda. And then there's the Capitol itself. The pain-inducing process that led to the final virus package offered almost daily lessons in Congress' capacity for dysfunction and wheel-spinning. And enormous power remains concentrated in the hands of only a few leaders. Top Republicans, like Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., who will be a critical power broker during Biden's first two years in office, credited Biden with getting Democratic leaders such as House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., to accept a bill that was smaller than those she rejected in the summer and fall. “The new president was helpful in suggesting that we ought to go ahead now and I think that may have had an impact on the speaker," McConnell told reporters Monday. Biden and McConnell have a long relationship and worked out several deals on taxes and spending during President Barack Obama's first term. The polarization of the parties and the scorched-earth politics of the past decade won't make that success easy to replicate, but Biden is all-in. “They know I level with them," Biden said of Republicans. “They know I never mislead. They know I tell them the truth, and they know I don’t go out of my way to try to embarrass.” Bipartisanship and deals with McConnell were hardly the message voiced by most Democrats during a campaign in which liberals schemed to get rid of the Senate filibuster to power through their agenda. But when Pelosi pulled back from demands for more than $2 trillion in COVID-19 relief earlier this month, there was little public backlash from arch progressives. Instead, Democrat after Democrat issued praise for the legislation even though it offered less direct aid to struggling people than they wanted. The optimistic take is that COVID-19 relief, with its near-universal support in Congress, amounts to training wheels for a post-Trump Washington to find its way. While topics like immigration and taxes may be too tough to tackle, there's genuine hope in areas like infrastructure. Pelosi is Biden's most powerful asset but she will have her hands full managing the smallest House majority of modern times. Her caucus increasingly tilts to the left and it sustained deep losses in swing districts and Trump country in the fall. But there's no sense, it seems, in catering to the left under the looming balance of power — and a mid-term election in 2022 that will determine whether Biden's Democrats lose control of the House. Pelosi and McConnell have a strained relationship, but when their interests align and when they work in tandem, they are an unstoppable force. The pending new agreement started out as one to work out the annual appropriations bills. It quickly became clear that momentum could be sustained as senior lawmakers were given opportunities to find agreement on taxes, education, energy, and appropriations. The skill is there. Finding the will and the way is the challenge. Democratic lobbyist Steve Elmendorf said Biden and his team are going to be highly engaged and that gives him reason for optimism. "These people are obviously dysfunctional and have some challenging relationships,” he said of Trump and his team and allies. “The fact that it took so long to get them in a room is everybody's fault. Well, Joe Biden's not going to let that happen." Washington, however, rarely rewards those who suspend their cynicism. Democrats who give grudging respect to McConnell say the best hope for bipartisanship may be his desire to do what's best for the GOP's hopes to hold the Senate — just as they detect the politics of the Georgia runoff races as a reason for McConnell's flexibility now on pandemic relief. “We're accustomed to each other but he's got a pretty big job," McConnell said of Biden. “So we'll see how that works out.”

journalist: By ANDREW TAYLOR , Associated Press, Associated Press

title: Biden hopes virus deal is glimpse of deal-making to come


content_text: 史上第二大振興方案過關 美股僅那指走紅 慘遭數十國封鎖 英國超市掀恐慌性搶購｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201223｜非凡財經新聞

title: 史上第二大振興方案過關美股僅那指走紅慘遭數十國封鎖英國超市掀恐慌性搶購｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201223｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月22日 23:33

视频简介：本期节目主要内容： 近日，英国卫生大臣称，一种变异新冠病毒正在英国部分地区加速传播，病毒变异后的传播性，比已存在的病毒毒株高出70%。这一消息公布后，英国政府宣布伦敦及部分地区的防控级别升至四级，为期两周。受此影响，多国相继宣布关闭边境、停飞往返英国航班等措施，应对新冠病毒新变种。（《央视财经评论》 20201222 新冠病毒变异 英国要被“隔离”？）

title: 《央视财经评论》 20201222 新冠病毒变异 英国要被“隔离”？


content_text:
▲全台僅此一台的Tiffany Blue暴改smart，日前也在三一國際引進下，獨家現身台中展間。（圖／翻攝自三一國際，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

全球限量125台的Brabus Ultimate，日前也悄悄以全台「天字第一號」之姿，首度現身三一國際台中展間；據了解，這台以Smart Fortwo Cabrio作為基礎所客製化打造的Brabus Ultimate，不僅全車採用典雅與浪漫氣息兼具的「Tiffany Blue－蒂芬妮藍」獨特塗裝，同時更是車主砸重本準備送給老婆的「重量級」聖誕禮物！

▲雖說正式報價尚未曝光，但端看全球僅限量150台的稀有配額，足以想見這台Brabus Ultimate身價之高昂。

誠如先前所述，Brabus Ultimate全球僅限量125台，本次首度在台現身，不僅是國內「天字第一號」，同時其採用的Tiffany Blue車色塗裝，更是全球獨一無二，在在都說明了車主為慰勞愛妻的「粗手骨」；以經典小車Smart Fortwo Cabrio敞篷車型作為基礎，向來專精於賓士品牌各式改裝強化的Brabus，更為其準備了一整套專屬寬體套件，搭配18吋特製鍛造式鋁合金輪圈、三出排氣尾飾管，更巧妙地塑造出smart更為強烈的視覺侵略感。

▲內裝上也可見Brabus近乎苛求的手工客製化匠藝。

為呼應外觀塗裝，本次這台Brabus Ultimate在內裝上，也全面換裝了同色系的Tiffany Blue車室鋪陳；對應車主的客製化需求，Brabus技術團隊透過精選的真皮面料以及個性化的編織手法，並以手工方式，打造出典雅與精緻兼具的內裝空間；加上中控台上緣的「1 of 125」專屬銘牌驗明正身，更凸顯這台極致客製化逸品的獨有身價。

當然，向來著迷於動力精修的Brabus，自然也不會放過本次大展身手的大好良機；原本Smart Fortwo Cabrio所搭載的898cc直列三缸渦輪汽油引擎，透過各項硬體部件的強化，使其峰值輸出一舉上修至125匹、20.4公斤米，同時更具備破百加速9.2秒、極速175km/h的加速成績！

►天字第一號暴改賓士G-Class在台灣！Brabus G800喊價1,500萬元起

►全球只有15台的暴改麥拉倫在台現身 台灣車主粗手骨讓老外都呆了

title: 全台唯一「Tiffany藍」暴改小車在台中　車主要當老婆的聖誕禮物


content_text: 打到甲組HBL，拿下亞軍，是球隊上永遠的中鋒，曾經想靠著籃球吃飯過一輩子的她說：「練球真的很苦，我還真不知道自己是怎麼撐過來的。」一直以來以籃球為目標的謝昀庭，高三時面臨球隊突然解散，本來想再拚一座冠軍，卻瞬間失去人生的重心，每天變得沒有目標跟意義，也才開始思考人生不能只有一條路。謝昀庭與作者合影。圖片來源：作者提供。最擅長的事不一定是最喜歡的事「高三畢業前，教練看上我的身高，願意幫我談直升師大女籃隊的機會，這是隊友們羨慕的『好歸宿』，但我一口拒絕，教練還因此再三跟我確認。當時的我認為，我想開始為自己的人生負責，不想再受人支配，體育班的升學路徑就像個非常封閉的溫室，讓你打球到不能打為止；我想試著跳脫這個框框，不管結果如何，至少過程是我自己的選擇。」謝昀庭最後考上了台體大體育系，而非體保的球類。儘管天賦令人羨慕，生涯仍要自己追尋。誰說運動員一定是充滿熱情，永遠堅持到底？是人都需要空間時間找自己。謝昀庭跳脫了籃球選手的框框，嘗試更多元的課程，豐富大學生活，找到新的可能性。把體育系當美術系念，一切都是最好的安排「幸運的是，我大一時就把自己的腳踝打斷了，大三手腕骨折，但大四時卻被籃網球隊徵招擔任國家隊射手，訓練後參加新加坡國際邀請賽，還登上當地的英文報紙版面，這是我最後一場國際賽，也讓我確定，之後沒有要繼續走體育了。」謝昀庭笑著說著，彷彿是在談別人的故事。 廣告 讀碩士時的學術邏輯訓練，幫助她思考自己生涯的可能性，學習與教授和研究對象溝通。在寫論文壓力很大時，一次偶然的機會，謝昀庭接觸到國外流動畫的繪畫影片，開啟了她對流動藝術的感知與嘗試。「一開始我是拿朋友不要的半盒水彩開始畫，卻畫不出想要的感覺，學習的一開始都是在模仿別人的作品，卻發現自己不喜歡畫具象的東西，反而愛上了抽象的流動畫。」謝昀庭回想自己，就是喜歡流動畫那種自然流動的線條，沒有固定形體，無拘無束的自在美感，她開始瘋狂的透過網路搜尋，查到俄羅斯、法國畫家們的IG，翻譯後主動私訊詢問，因為夠率真，單純好奇，因此跟藝術家們成了朋友，彼此交流討論用什麼樣的材料能有不一樣的流動感，縱使試材料的過程花了將近一年的摸索試錯，卻也讓她打下紮實對材料、顏料、顏料的吸附性、成份等掌握到位，對未來的藝術創作起到關鍵的作用。 廣告 跨領域無師自學，其實有紮實的基本功「因為流動畫的壓克力材料、環氧樹脂與顏料的費用很貴，好的材料還要仰賴進口，為了要能夠畫畫，碩士時我一邊寫論文、一邊打工賺材料費、還要用空閒時間創作流動畫，撰寫文章放在網路上聆聽大家的回饋，那段時間真的滿辛苦的。」回憶這段碩士時光，謝昀庭自己也不知道是怎麼挺過來的。或許因真心熱愛，再加上沒有美術科班的包袱，謝昀庭將作品與創作過程無私分享在網路上，短短1年累積了75篇作品文章，Dcard粉絲將近8,500人，課程邀約也從拆帳合作變成企業內訓，作品更被餐廳、藝術家、企業名人購買收藏。謝昀庭總說自己是比較幸運，但背後每一個作品故事的撰寫與累積，其實都是她努力的軌跡。謝昀庭的作品被餐廳、藝術家、企業名人購買收藏。圖片來源：作者提供。「我覺得流動畫真的博大精深，愈是研究靈感愈多。我會去閱讀國外的資料與影片，由於流動畫很抽象，在教學上，我會嘗試各種媒材跟教學方法讓一般人能理解，雖然我並非科班出身，卻也因此沒有框架，願意嘗試各種原料跟媒材互動，多多跟不同專業人士請教，反而收穫更多。」謝昀庭會跟媽媽一起到山上，與伐木工人討論木材的質地，切割木料作成教具，不怕手髒搬著大桶顏料調配溶液黏性，把12種環氧樹脂分類紀錄，一邊實驗一邊問美術社老闆各類樹脂對不同材料的流動效果與差異為何。 廣告 從體育換跑道的謝昀庭，願意以更謙虛的心，逐漸累積她對材料的專業，2019年她飛到荷蘭只為欣賞梵谷的作品，看他真實的筆觸痕跡，累積自己的藝術敏感度，並跟藝術家們交流請教；2020年初以《Motional流動體現》舉辦了自己的首場藝術個展，9月份她決心辭掉工作，全職投入藝術教育跟創作。從HBL籃球球星到流動畫藝術家的過程，謝昀庭像是對自己勇敢宣告：不要小看自己，嘗試、突破、持續修正，生命所有的發生都會是最好的安排。在創作與教學中療癒遺失的自己「用星沙、貝殼、自然原料作畫，創作在家裡就可以，但是教學真的很吃個人魅力！」黑色高跟鞋配上184公分的亮眼身材，一襲藍白碎花套裝，頸上金色文字項鍊閃閃發光，謝昀庭自信的走進錄音室，國語台語交雜笑得開懷，卸下籃球運動員的身分投入藝術教育與創作後，那種源自體育人的熱情，讓她在藝術領域也做得有聲有色。 廣告 謝昀庭用星沙、貝殼、自然原料作畫。圖片來源：作者提供。她說：「過去的我打了10年甲組籃球，從動態的籃球轉到靜態的藝術創作其實並不衝突，因為都是面對未知，尋找自我的過程。」謝昀庭在創作初期也經歷過被騙、買錯幾萬塊的材料、圖畫被盜、提案杳無音訊等困難，嘗試的過程並非一帆風順，但她覺得自己真的很幸運，身邊貴人超多，再加上媽媽與男朋友的支持，爸爸會在每一則作品貼文下方按讚分享，家人的鼓勵是她能持續勇敢做自己的原動力，而過去的種種不順，現在看來就變成一個又一個可以訴說的故事。 廣告 「我覺得運動員要有危機意識，你或許很會踢球，但你會教球嗎？除了運動，你有跟社會可以連結的第二專長嗎？趁著學生時期去思考、探索自己還有哪些可能性，而非只有聽命行事。照單全收、放棄思考，那人生就太可惜了！」謝昀庭勉勵學體育的學弟妹們，每個人就像是個行動藝術品，要如何揮灑、堆疊出屬於自己的色彩，需要主動探索、好奇、發現，只有真實的面對自己，擁抱改變，對自己的生涯有規劃，才是對自己的人生負責任的方式。卸下籃球運動員的身分投入藝術教育與創作後，謝昀庭那種源自體育人的熱情，讓她在藝術領域也做得有聲有色。圖片來源：作者提供。（作者為全國廣播「空中荃運會」節目主持人、台體大通識教育中心「奧林匹克教育」課程講師、中華奧會教育委員。） （本文轉載自「獨立評論＠天下」）

countries: 荷蘭 俄羅斯 法國 新加坡

title: 誰說體育班只會打球？從運動到藝術的跨域發展，反而讓她找到自己


content_text:
人類歷史上有許多科技的重大轉折。移動工具，從一開始的馬車，進展到燃油汽車，正在歷經進入「電動化」的關鍵時刻；疫情攪局的2020，就是電動車市場相當熱鬧的一年。

電動車之所以成為產業關鍵字，主要有兩大原因。首先，是全球主要大國，為了環保減碳等因素，紛紛訂出了禁售燃油車的年限。

像是美國將從2035年起，不再銷售燃油車；日本規劃在2030年，新車禁售燃油汽車，只能販售混合動力及電動車；英國也訂出2030年起禁售汽、柴油新車的政策。綜觀全球大國，禁售燃油車都是未來10~15年後必然的事實。

因此現在要買車的人，也必須考慮到未來想換車時，是否還有燃油車的二手市場；而對於傳統車商來說，當前更是轉型的關鍵時刻，必須盡快推出量產的電動車產品，才能因應時代變革。

延伸閱讀：【圖解】電動車靠這4大關鍵崛起，10年後將突破3千萬輛！一張圖看懂未來趨勢

2020年電動車崛起的第二個主要原因是，全球各大車商紛紛推出了量產的電動車產品，並提出發展規劃，消費者不再只有特斯拉（Tesla）可以選擇，正式進入百花齊放的時代。

豪華跑車品牌保時捷（Porsche）就計劃在2022年前，投資60億歐元開發電動車技術，目標是在2025年，讓保時捷整體銷量的一半是混合動力車或純電動汽車；奧迪的品牌目標則是在未來五年投入150億歐元研發電動車技術，並在2025年於全球推出至少20款純電動車產品。

越來越多電動車出現，也進一步帶動充電基礎設施普及，消費者擔心「里程焦慮」也會隨之降低。

MIH電動車平台出現，成為台灣下一個科技發展重點

而對台灣來說，電動車可能是另一個產業崛起的新機會，裕隆跟鴻海新設合資鴻華先進公司推出「MIH電動車平台」，則是2020年的另一個焦點事件。

「過去台灣的科技發展，一路從PC到智慧型手機，下一個會是什麼？」鴻海董事長劉揚偉曾認為，答案非常有可能就是電動車。

但是科技廠商業打入汽車產業，其實難度非常高。鴻華先進副董事長左自生分析，開發一個傳統汽車平台少說需要20~30億美元，費用非常龐大，且開發時間長，至少要4~5年。此外，傳統車廠都已經有自己的平台，科技廠要跨足並不容易，更不用說台灣市場規模小，很難撐起如此龐大的開發規模。

延伸閱讀：鴻海、裕隆攜手做開放平台，瞄準3大面向打造「電動車版Andriod」！還要推出自家電池

但劉揚偉強調，MIH電動車平台的初衷是要讓科技產業的電子技術能被充份發揮，讓有意切入電動車領域的電子業者有管道可以進入。因此邀請各界夥伴加入，共同建構電動車軟體、硬體與零組件的生態系，打造「電動車版的Andriod系統」。

他預言：「未來的車子一定便宜，原因是電動車不再只是靠一家公司，而是要靠平台。」

台灣奧迪總裁Matthias Schepers也認為，「未來5-10年，不只是車子，我們生活的方式，也會有很大的改變。」而現在，我們正站在歷史的轉折點上。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 英國 日本 美國

events: 發電 疫情

title: 【2020重磅科技大事】台灣電動車進入百花齊放時代！駛向歷史轉折點


content_text:
中国车联网市场情况及预测

资料来源：前瞻产业研究院，中国电子信息产业发展研究院，华泰证券研究所

十九大提出到2035年基本实现社会主义现代化、到本世纪中叶建成社会主义现代化强国的宏伟目标，十九届五中全会提出“加快建设交通强国”，中国的交通运输迎来更加宝贵的“黄金时期”。这是12月22日发布的《中国交通的可持续发展》白皮书（下称“白皮书”）对于中国交通的未来展望。

“智慧”是关键词之一。白皮书指出，以智慧交通建设推进数字经济、共享型经济产业发展，推动模式、业态、产品、服务等联动创新，提高综合交通运输网络效率，构筑新型交通生态系统。业内人士指出，未来智慧交通应用场景将进一步增多，相关建设将掀起更大热潮，车联网等相关产业链机遇倍增。

智慧交通发展步伐加快

进入新时代，中国交通驶入高质量发展的快车道，基础设施建设日新月异，运输服务能力、品质和效率大幅提升，科技支撑更加有力，人民出行更加便捷，货物运输更加高效，中国正在从交通大国向交通强国迈进。

“智慧交通发展步伐加快。”白皮书指出，推进“互联网+”交通发展，推动现代信息技术与交通运输管理和服务全面融合，提升交通运输服务水平。充分运用5G通信、大数据、人工智能等新兴技术，交通运输基础设施和装备领域智能化不断取得突破。出台自动驾驶道路测试管理规范和封闭测试场地建设指南，颁布智能船舶规范，建立无人船海上测试场，推动无人机在快递等领域示范应用。

数据显示，截至2019年底，229个机场和主要航空公司实现“无纸化”出行，全国ETC客户累计超过2亿。北斗系统在交通运输全领域广泛应用，全国已有760万道路营运车辆、3.33万邮政快递干线车辆、1369艘部系统公务船舶、10863座水上助导航设施、109座沿海地基增强站、352架通用航空器应用北斗系统，并在3架运输航空器上应用北斗系统，京张高铁成为世界首条采用北斗卫星导航系统并实现自动驾驶等功能的智能高铁。智慧公路应用逐步深入，智慧港口、智能航运等技术广泛应用。智能投递设施遍布全国主要城市，自动化分拣覆盖主要快递企业骨干分拨中心。

“到2035年，基本建成交通强国”“智能、平安、绿色、共享交通发展水平明显提高”……围绕这些目标，智慧交通建设将进一步提速。

交通运输部副部长刘小明表示，下一步将促进技术创新赋能，积极推动人工智能、5G、区块链以及新能源、新材料技术在交通运输领域的应用，支持运输产业模式、产品和服务的创新发展。

产业链多环节迎新机遇

据东方财富Choice数据显示，今年6月以来，无人驾驶概念板块累计涨幅超20%，车联网概念板块累计涨幅超10%。

这背后是业内对产业链未来前景的看好。北京交通大学中国交通运输经济研究中心主任欧国立认为，智慧交通市场庞大，城市轨道交通、高速铁路、高速公路、城市道路交通、航海、航空等都有广泛的应用前景。未来，汽车制造业、汽车服务业、交通运营服务、互联网、信息服务、智能交通等行业的跨界融合发展是大势所趋。

今年以来，作为智慧交通建设的重点之一，智能网联汽车（智能汽车、自动驾驶、车路协同）相关政策推动不断，行业加速发展确定性强。据《智能网联汽车技术路线图2.0》显示，到2025年，预计我国PA（部分自动驾驶）、CA（有条件自动驾驶）级智能网联汽车销量占当年汽车总销量比例超过50%，C-V2X（以蜂窝通信为基础的移动车联网）终端新车装配率达50%；到2030年，L2-L3级的智能网联汽车销量占比超过70%，L4级车辆在高速公路广泛应用，在部分城市道路规模化应用；到2035年，各类网联汽车式高速自动驾驶车辆广泛运行。

华创证券预测，今明两年将有多家车企相继实现L3、L4级别的智能驾驶量产，L3、L4级别渗透率有望在2025年达到10%和2%，2030年进一步攀升至18%和9%。

天风证券研报指出，在科技赋能下，汽车电动智能化或成大趋势，ADAS、智能座舱、新能源热管理、轻量化等领域迎国产化机遇。电动智能化浪潮中，国内车企、造车新势力、互联网企业和通信企业相互合作，中国有望凭借广阔的市场以及先进的技术实现弯道超车，引领电动智能化。

据中国电子信息产业发展研究院和前瞻产业研究院数据测算，2016年至2019年我国车联网产业年均复合增长率为16.14%，2019年我国车联网的规模达574亿元。中国车联网市场在2020-2025年将以25%的年复合增长率增长，到2025年中国车联网市场空间将达2190亿元。

与此同时，在交通强国和新基建政策加持下，智慧高速、智慧港口等建设将掀起更大热潮。据不完全统计，截至11月30日，交通运输部已公开34家交通强国试点单位中23家的工作方案。其中智慧高速项目明显增多，应用更加丰富，基础设施数字化比例增加，对应的信息化投入显著增加。

申港证券认为，新一轮交通信息化建设浪潮已然开启，以交通强国和新基建为代表的政策组合将推动行业迅速发展，高速信息化行业景气度高企，有望持续向好，龙头受益更加明显。

countries: 海地 中国

taiwan-subdivisions: 水上 北斗

title: 智慧交通建设掀热潮 产业链机遇倍增-新华网


content_text:
各國陸續開始施打新冠疫苗，歐盟藥品管理局今天建議，核准輝瑞BNT疫苗。歐盟執委會主席馮德萊恩表示，最快12月27日就能展開疫苗接種工作。至於美國總統當選人拜登，21日在德拉瓦州紐華克接種第一劑新冠疫苗，並透過電視直播，希冀加強美國人對疫苗的信心。

醫護人員為美國總統當選人拜登，注射輝瑞BNT的第一劑新冠疫苗；透過電視直播，拜登希望能提振美國人，對接種疫苗的信心。

美國總統當選人拜登表示，「政府透過神速行動讓我們擺脫疫情泥沼，值得一些讚許。我也感謝這帶來希望，我這麼做是要告訴人們，做好準備等疫苗到位，沒有什麼好擔心的。」

總統交接小組也證實，副總統當選人賀錦麗預定在聖誕節過後接種新冠疫苗。而拜登的妻子吉兒，已經在稍早接種疫苗，拜登也對美國民眾喊話，疫苗已經在路上。

美國總統當選人拜登說：「將疫苗端出來是一回事，莫德納疫苗已經在路上，但這還需要點時間。我希望大家聽從專家意見，佛奇也告訴大家在耶誕節和新年假期戴口罩的必要性，戴口罩並保持社交距離。」

疫苗同樣已經上路，還有疫情同樣嚴峻的歐洲；歐盟藥品管理局EMA 21日建議，核准輝瑞BNT疫苗。

歐盟執委會主席馮德萊恩說：「今天，我們在對抗新冠病毒新增了重要篇章，我們決定讓歐洲公民施打第一款新冠疫苗。我們核准輝瑞和BNT生產的疫苗，有條件的市場授權。」

EMA核准疫苗建議後，還需要由歐盟執委會授權。執委會副主席曾表示，2天內就能正式授權，代表23日就能發出核准。歐盟指出，將協調成員國從27日開始接種疫苗，EMA也將在明年1月6日，針對莫德納疫苗發表意見。

countries: 美國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒

title: 拜登接種第一劑新冠疫苗 盼加強美國人信心


content_text:
經過國家住都中心接手整合後，終於取得98%的住戶支持，不只順利招商，該案的最大地主台灣電力公司更規劃導入智慧電表，並結合太陽能發電裝置，達到創能、儲能、節能，進一步自由使用能源，讓嘉興街公辦都更案成為綠能示範場域，打造最優質的居住環境。

嘉興街公辦都更定案 舊宿舍靠智慧電表蛻變

嘉興街公辦都更案開發基地面積達5120㎡，土地產權包含16.2%的公有土地，以及83.8％的私有住戶，其中台電為最大地主。台電土地上建物早期係作為台電學生宿舍所使用，隨著時間經過，宿舍逐漸老舊不堪使用。多年前台電就曾希望招商整合全區改建，但因私部門整合不具公信力，民眾擔心權益受損，歷經多年宣告失敗。直到國家住都中心接手以公辦都更方式執行該案後，隨即召開多場說明會，積極與當地居民溝通，在短短的兩年內，逐漸獲得居民的支持，並順利徵得於全坤建設進場投資，本案投資總額約31億元，預期將可創造93億產值，預計最快於2024年完工。

由於台電近年來致力推廣「智慧電表」，在嘉興街公辦都更案計畫之初，台電就將「智慧電表」項目列入該案規劃藍圖。台電表示，該智慧電表是由台電與工研院合作研發，可精確顯示家用電量，運用網路回傳用電數據，省去親自抄寫電表的麻煩。可即時提供用電數據給住戶，讓住戶不只能即時查看目前的用電狀況，更能找出自家耗電的家電用品，達到自主節能目的。

居家能源管理系統 共創智慧綠能環境

台電指出，未來智慧電表導入嘉興街都更住宅後，可將住戶用電資料回傳給台電，讓電力可視化，幫住戶改變用電習慣，再透過台電設置的太陽能裝置，還能自行生產電力供住戶使用，達到「創能」目的；而餘電會儲存在台電建置的儲能設備，成為社區型微電網，在缺電季節時，提供住戶應急性用電，萬一不幸發生災害，也有機會在短時間內恢復地區供電。

台電先前已有導入智慧電表的成功案例，台電指出，過去曾於台電員工備勤宿舍中裝設智慧電表，改造宿舍提升便利性，透過住戶與台電的用電資料交流，並結合「居家能源管理系統」（HEMS），蒐集家電用電數據資訊，建立整合電力數據的家庭能源管理系統，除了能設定電費上限，幫助住戶達到「節能」效果之外，還可以利用手機 App遠端控制冷氣與設定排程，讓住戶用電更精準。

「未來，將是智慧電網的時代」。台電指出，智慧電表目前已安裝超過60萬戶民生住宅，預計民國113年底前完成安裝300萬戶，下一階段更規劃擴大智慧電表運用，如協助救災等，台電舉例，像是日本就透過智慧電表回傳用電紀錄，幫助救難隊員判斷救援優先順序；或將智慧電表投入電力大數據的發展，分析這些巨量用電數據，來幫助電力公司調度電力，提高整體電能利用率，加速朝向智慧電網邁進。

（圖片來源：國家住宅及都市更新中心）

journalist: 放言編輯部 原萱容

countries: 台灣 日本

title: 國家住都中心「嘉興街公辦都更案」 攜手台電推動智慧綠能理念！


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】桃園市長鄭文燦今（23）日下午前往蘆竹區，出席「桃園北區水資源回收中心二期擴廠暨環教設施啟用典禮」表示，桃園升格前，污水下水道接管率僅約5%，經過6年的努力，投入1,300億元推動12處下水道系統，接管率攀升至25%，可說是光速前進，預估再4年就可順利到達50%，相當不容易。桃園北區水資中心二期擴廠啟用後，平均每日可處理污水量由原本5萬噸倍增至10萬噸，配合再生水廠等建設，將能讓水資源更智慧運用。

鄭文燦表示，12處下水道系統中又以桃園北區水資中心系統工程最浩大，預計有25萬戶須接管，目前進度超前，今（109）年底將到達10萬戶。桃園北區水資中心一期主要使用美國淨水設備，二期擴廠除了結合MBR高效污水處理技術並採用唯一國產膜材，以及工研院所研發的「BioNET生物處理技術」，可讓總氮去除率增加20%，有助於水質淨化效果。

也表示，二期擴廠工程費用近9成由內政部補助，因此他特別感謝中央的支持。市府也積極推動後巷美化作業，讓社區民眾一同支持污水下水道接管工程，預估4年內接管率將到達50%，此外，中壢南區水資中心即將動工，埔頂下水道系統換地作業也已完成，觀音及新屋下水道系統也獲得內政部審議通過，將在草漯設置水資中心，未來市府將與內政部密切合作，帶領桃園建設轉大人。

內政部長徐國勇表示，桃園升格後，建設要跟上其他直轄市非常不容易，其中一項重要指標就是污水下水道以及水資中心建設情況。徐部長說，桃園升格前，污水下水道接管率僅5%，經過市府團隊6年來的努力，已大幅提升至25%，展現出市府團隊的決心，也成為城市發展的重要基礎。

也表示，污水下水道以及水資中心是一座城市是否文明、進步的重要指標，也由此看見桃園突飛猛進，成為進步的城市。內政部對桃園污水下水道建設補助金額已經達94億元，以後將持續給予經費挹注，包括中壢、埔頂等地區接管工程也正在進行，相信很快地，桃園全市接管率將到達50%以上，幫助後續污水回收再利用工作。徐部長表示，桃園北區水資中心將成為其他水資中心的典範，並期許三期、四期工程儘快完成，提高污水循環再使用效率，並有助於經濟發展。

日勝生活科技公司董事長林榮顯表示，二期擴廠自動工以來，投入約100億元經費，並完成每日可處理10萬噸北區污水的設施工程，和完成桃園北區115公里地下管網接通，10萬戶家庭用戶接管提前1年完成，達到加速改善南崁溪河川水質，以及每天2萬5,000噸再生水循環利用的目標，並提升桃園市民生活品質。林董事長也竭誠歡迎學校、社團及企業造訪北區水資中心，體驗桃園首座兼具綠建築及景觀生態特色的水資中心。日勝集團也積極響應政府政策，未來將投入更多資源並引進國外技術，發展再生水經濟產業，希望創造更多就業機會。

(自立晚報2020/12/23)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

people: 鄭文燦 徐國勇

taiwan-subdivisions: 北區 桃園 觀音 南區 蘆竹 新屋 中壢

title: 桃園北區水資中心二期擴廠啟用污水處理量倍增


content_text:
貿易和旅行是新加坡的命脈，為挽救搖搖欲墜的經濟，將疫苗視為救命符，一週前新加坡政府對疫苗緊急批准，本週就收到第一批輝瑞與 BioNTech 的疫苗，新加坡政府誓言，將為人民提供免費疫苗接種，明年底前就可以全部施打完畢。

新加坡政府希望 2021 年底為所有 16 歲或以上的居民，包括外國公民提供足夠疫苗。疫苗接種不是強制性的，但政府將大力鼓勵免費注射疫苗。除了購買疫苗之外，新加坡自己的杜克大學醫學院一直在與美國的 Arcturus Therapeutics 合作開發另一種潛在疫苗，該疫苗已於 8 月進入臨床試驗。

但新加坡政府也知道，接種疫苗並不是立即結束疫情影響的靈丹妙藥，實際上，新加坡早已積極的尋求解方，重振貿易與商業經濟。

《日經新聞》報導，除了所謂的旅行泡沫，新加坡還有四種積極作為。第一個是建立疫苗輸送鍊。新加坡作為貿易樞紐，需要有旅行來往，因此只有自己國家免疫是沒用的，還得幫助鄰近國家，新加坡將樟宜機場視為疫苗分發集散地，加強運送疫苗的冷鏈設施，也可幫助陷入困境的航空業。

其次是快速檢測制度。為了維持大型活動照常舉辦，新加坡一直在試行抗原快速檢測，譬如在一場音樂會上，演出前 2 小時每位聽眾必須進行測試，等待約 20 分鐘就會將檢測結果發到聽眾的手機，進入會場之前必須出示結果當通行證。

這項快速檢測是新加坡舉辦大型展會的重要條件，世界經濟論壇明年 5 月就將移師新加坡，屆時新加坡也將展示結合現場與虛擬的混合會議概念，成為後疫情時代新的商務展會模式。

報導指出，身為區域樞紐，新加坡在平時就舉辦許多國際會議和展覽會，估計可提供 3.4 萬個工作崗位，增加 27.9 億美元的經濟價值。

新加坡政府對小型商務會議也有方針，在嚴格的配套措施下允許商務和其他高價值旅客停留 14 天。對於一般商務人士也設想周到，改建好的新加坡世博展覽中心將擁有 340 間會議室和 1,300 間客房，明年 2 月成為商務旅行交流的重要場所。

根據報導，每間會議室中間將採用落地玻璃隔開，使國內商人不必冒著接觸風險就可與海外訪客見面，訪客不可以進城，將直接從機場乘坐班車抵達會場。這樣的設計除了減輕航空公司的負擔外，還將創造 800 多個工作崗位。最後是旅行泡沫，但隨著疫情再起，取消旅行限制可能沒有那麼快。

根據新加坡金融管理局 12 月對外部專業預測員的調查，疫苗仍然是新加坡增長前景最常被提及的上行潛力，預計 2020 年國內生產總值預計將萎超過 6%，2021 年將反彈成長 5.5%。

Singapore approves Pfizer vaccine as region rushes for first jabsSingapore economy expected to contract 6% in 2020

（首圖來源：Flickr/Ash Kyd CC By 2.0）

countries: 新加坡 美國

title: 疫苗抵達新加坡，救經濟還有四箭


content_text:
葉九錫利用裝潢剩料，將老家的閒置房間改造成為招待所吧檯，提供兄弟姊妹回來小酌，並以3D彩繪美化。（王文吉攝）葉九錫利用強化玻璃廢料，拼黏「空中魚屋」，取代傾頹的屋頂瓦片，再從灌溉溝渠引水，放養觀賞魚。（王文吉攝） 現代老萊子！62歲葉九錫原在桃園開汽車修配廠，5年前返回新社照顧失智老母親，閒暇之餘，以3D彩繪百年祖厝，並打造「空中魚屋」取代傾頹屋瓦。葉母看著老屋煥然一新，還有魚群在頭上悠游覺得新奇，心情隨之愉悅，鄰里盛讚「社區老萊子娛親」。

葉家有7個兄弟姊妹，葉九錫排行第3。5年前獨居新社的九旬葉母車禍骨折，加上大腦退化，手足討論後，集資推派葉九錫返鄉照顧。葉九錫捨不得媽媽獨居，自嘲自己脾氣好，並準備許多益智玩具，刺激腦力返老還童的媽媽，3D彩繪及空中魚屋是他的閒暇之作。

葉九錫說，照顧媽媽不會累，但是有點無聊。朋友建議他找事做，於是捲起袖子整理百年老屋。葉家最早是土角厝，後期增建磚牆，日漸傾頹，葉九錫利用裝潢剩料，將閒置房間改造成招待所吧檯，提供兄弟姊妹回來小酌。

葉九錫接著使用環氧樹脂、壓克力顏料進行3D彩繪，無師自通完成海賊王、國王企鵝、雲豹、松鼠及鯨豚等，屋外使用水泥混合石膏，創作12星座浮雕，「素人藝術家」不脛而走。

葉家祖厝年久失修，屋頂瓦片坍塌、採光罩毀壞，葉九錫利用超商整修拆卸下來的強化玻璃，一片一片拼黏天花板，再從灌溉溝渠引水，放養金魚、錦鯉及石賓、溪哥等溪魚等，社區居民稱讚「空中魚屋」。

至於靈感從何而來？葉九錫謙虛說，現在網路很方便，除看影片自學，不會的就請教網友，且自己開過汽車修配廠，專修引擎板金，也曾在夜市賣電器，有些基礎。

葉家以前開中藥房，葉母是鄰里口中的「先生娘」。葉九錫說，媽媽很愛漂亮，家裡都是花花草草擺飾，自己動手改造老屋，媽媽看到有點成果，心情跟著愉悅，常常坐在前院餵魚。

福興社區發展協會理事長彭文欽表示，新社知名梅花隧道、李花祕境元旦起接續登場，葉家老屋列入社區導覽新景點，開放預約參觀，並提供手沖咖啡讓遊人歇腳拍照。

（中國時報／王文吉）

journalist: 中國時報／王文吉

taiwan-subdivisions: 新社 福興 桃園

title: 新社老萊子 打造空中魚屋娛親


content_text: 美中台專家近期兩度開會探討兩岸關係。與會者認為，兩岸難以突破當前政治僵局，為防止台海危機，雙方應在欠缺官方對話的情況下加強傳遞訊號，嘗試增進互信、尋求合作。美國外交政策全國委員會（NCAFP）10月及12月邀集美中台知名學者與卸任官員舉行二軌（非官方）視訊會議，在美國總統大選前後探討兩岸關係機遇與挑戰。摘要報告今天公布，未列出與會者名單，也依往例未揭露發言者身分。 首場會議聚焦台海軍事活動頻繁導致局勢緊繃、美中關係急遽惡化。隨著美國大選結果趨於明朗，第2場會議話題轉向尋求「相互再保證」（mutualreassurance）與穩定兩岸關係的實際步驟。台灣與中方與會者都認為兩岸關係深陷惡性循環，11月3日美國大選投票日到明年1月20日拜登（JoeBiden）就任總統期間，兩岸關係惡化略顯緩和，但離停止惡化仍有一段距離，須抑制迫使雙方火上加油的壓力，改善關係才會有進展。報告指出，美中與台海兩岸溝通斷絕，導致今年下半年出現嚴重溝通不良、懷疑與誤判。如此安全困境雖未演變成危機，但不可忽視其嚴重程度與日後帶來災難性後果的可能。北京與台北當前政策立場使兩岸不可能恢復官方對話。北京堅持對話前提是總統蔡英文政府接受九二共識或其他一中表述，台北則堅持對話不應預設前提。兩岸缺乏互信，使得雙方都不願率先讓步，克服恢復對話的重大障礙。報告建議，兩岸當務之急是在軍事活動以外尋找權威性「訊號傳遞機制」（signaling mechanism）。領袖演講與發布公報有時可發揮這項作用，但缺點是不定期且欠缺細節，難以挺住時事紛亂帶來的衝擊。與會者悲觀看待2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫後時期兩岸民間交流步調與廣度，但看好拜登政府以一貫且溝通明確的美方政策協助台海局勢回穩。美方與會者表明，拜登執政後美台關係仍會有北京一貫反對的作為，包括美國對台軍售、可能派遣高階官員訪台、國會以決議等形式表達對台支持。但他們也預期，拜登時代的美中關係將比川普執政時更具建設性。中方與會者持續對美中戰略競爭下的美台關係發展表達關切，並認知這些議題未來將帶來諸多考驗。台海兩岸與會者都就安全議題提出「再保證」。一名台灣與會者提及，台灣當局多次否認美國軍機飛越台灣本島上空，國防部也對美國明年可能進一步對台軍售輕描淡寫。一名中方與會者指出，北京在「十四五規劃」（第14個五年規劃，2021至2025年）中提及台灣的篇幅極小，涉台部分側重和平發展，而非實現統一。這名與會者認為，北京對實際與法理台獨劃下清晰紅線，維持現狀與否要看台灣怎麼決定。報告寫道，儘管兩岸深陷政治僵局、美中戰略競爭加劇，新現狀仍應保留正和（positive-sum）合作空間，應將疫後復甦與維護民間交流置於優先。與會者同意明年初再度集會，討論如何增進互信及政治僵局中可合作的領域。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 川普 蔡英文

title: 防台海危機  美中台專家籲加強傳遞訊號增進互信


content_text: 還沒想好耶誕禮物要買什麼嗎？今年無法出國過耶誕，旅遊預算省下來更要對自己好一點！台灣索尼互動娛樂（SIET）即日起至2021年1月17日推出「PlayStation節日限時優惠」，還買不到PS5的玩家們，可以趁優惠先入手前代機種先解癮。PS4 Pro 1TB主機內含2支DUALSHOCK 4的同梱組合直降3,000元，祭出9,980元的超值價；指定PS4「MEGA PACK」同梱組，則以優惠價7,980元發售；PS VR豪華全配包和攝影機同梱組也推出2,000元折扣，萬元有找；精選PS4遊戲《The Last of UsTM Part II》亦以優惠價890元發售。優惠適用於全台PlayStation特約經銷商，優惠商品數量有限，售完即止。另外，即日起至2021年1月5日，PS Store精選數位版遊戲還有低至2折的超殺優惠同步推出。Sony Taiwan也推出年終感謝祭，即日起至2021年2月21日止盛大登場，多款影音產品推出驚喜好禮回饋與限定優惠價，不論是居家生活或是外出隨行都能滿足影音需求。活動期間凡選購BRAVIA旗艦級KD-85Z8H 8K和KD-77A9G 4K OLED電視，註冊即可擁有Xperia 1 II 5G智慧手機，購買其他精選機種亦可獲得百貨量販電子券或便利商店虛擬商品卡等好康回饋；Sony Taiwan同步提出超值影音升級提案，只要購買任一BRAVIA機種，可以最高折5,000元的優惠加購單件式環繞音響，打造全套高品質視聽環境。此外，最強口袋隨身機RX100VII首度限時回饋降價5,000元，入手年度熱門輕影音數位相機ZV-1和專業攝影Alpha系列指定機種，則享有註冊並上傳購買憑證即送豐富實用原廠配件，另有多款專業鏡頭折價回饋。優惠期間Sony旗艦真無線降噪耳機WF-1000XM3也祭出限時價5,990元。 Canon則是推出「年終有禮 感謝有你」促銷活動，即日起至12月31日止，推出多款相機、鏡頭、印表機實用好禮優惠。振興2.0加碼方案活動，凡購買指定機種印表機，最高送千元7-ELEVEN禮券；結合科技與手作生活的Canon PIXMA TS8370多功能相片複合機，則是加送20張相紙和指甲貼紙乙包；走到哪印到哪的Canon iNSPiC拍可印系列，買再送收納包、精美禮盒等好禮。另外，購買熱銷單品EOS 90D、全片幅無反超人氣相機EOS RP、EOS R、影音拍攝神機Powershot G7X Mark III和輕巧便攜的EOS M6 Mark II，即可獲得Canon原廠快拆背帶、原廠電池或郵政禮券等好禮。購買EOS 90D與EF-S 18-135mm IS USM鏡組更是贈送EF 50mm f/1.8 STM鏡頭，兩顆鏡頭一次擁有。Canon「年終有禮 鏡享優惠」針對RF大三元鏡頭、大光圈定焦鏡與大光圈變焦鏡，更推出購買即贈收藏家AD-51P防潮箱和1,000元郵政禮券的超實用優惠。活動期間購買Sony BRAVIA精選機種，註冊即有機會可獲得Xperia手機、百貨量販電子券或便利商店虛擬商品卡等好康回饋。圖／Sony Taiwan提供Canon iNSPiC ZV123A拍可印相機，買即贈限量宇宙人造型收納包。圖／Canon提供Sony旗艦級主動式降噪真無線耳機WF-1000XM3，活動期間現省1,500元，只需5,990元就可輕鬆入手享受隨身高音質饗宴。圖／Sony Taiwan提供PS4 Pro 1TB主機內含兩支DUALSHOCK 4同梱組，現降3,000元，優惠價9,980元。圖／SIET提供

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴 /即時報導

title: 耶誕禮物想不到？PS遊戲機萬元有找 買Sony電視註冊送Xperia旗艦5G手機


content_text:
英國繼續受變種的新型冠狀病毒困擾，星期二新增36804宗確診，比前一日多3440宗，另外再多691人死亡，數字是前一日的超過3倍。

英國首相約翰遜早前說，變種病毒株的傳播力高七成，並正在英國快速傳播。內政大臣彭黛玲說，多個部門正積極採取預防措施，鼓勵民眾聖誕期間留在家中。

因應英國發現變種新型冠狀病毒，最少40個國家及地區向英國實施入境限制。歐盟建議27個成員國呼籲民眾，停止往返英國的非必要出行。

countries: 英國 歐盟

events: 死亡 冠狀病毒

title: 英國單日新增逾3萬6千宗確診　死亡個案增3倍


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】財政部北區國稅局表示，自105年1月1日起，實施房地合一課徵所得稅制度，個人交易房屋、土地如符合房地合一課稅範圍，不論盈虧，原則上皆應於房地所有權移轉登記日之次日起算30日內完成房地合一稅之申報。惟如交易之房地屬未辦保存登記之房屋(例如違章建築)，因無法至地政機關辦理產權移轉登記，則應於訂定買賣契約日之次日起算30日內申報(如附表)，如漏未申報，將遭補稅處罰。舉例說明，轄內甲君在106年2月買入一棟未辦保存登記的房屋，旋於同年度8月出售，依規定應於訂定買賣契約書之次日起30日內申報房地合一稅。惟因該房屋沒有辦理保存登記，因此交易過程中也無需辦理所有權移轉登記，甲君誤以為不必登記就無須辦理申報，經國稅局以成交價額減除成本費用，計算房屋交易所得77萬元，因持有期間在1年以內，適用稅率45%，核定應補徵稅額34萬6,500元，並處以罰鍰17萬3,250元。國稅局進一步說明，房地合一稅是依據房地持有期間長短適用不同稅率課稅，所謂持有期間就是「取得日」至「出售日」的期間，原則上，出售日及取得日是以所有權移轉登記日來認定，至於例外之情形，例如經法院強制執行拍賣移轉房地、交易違章建築等無法辦理所有權登記的房屋，或是以設定地上權方式交易房屋使用權，則分別以拍定人領得權利移轉證書之日、訂定買賣契約之日及權利移轉之日來認定。民眾若發現自己有出售符合房地合一課稅範圍之房地而未辦理申報情形，在未經檢舉及未經稽徵機關或財政部指定之調查人員進行調查前，請儘速自動補報及加計利息補繳應納稅款，即可免受處罰。如有相關疑問，可撥打免費服務電話0800-000321或就近向國稅局各分局、稽徵所或服務處洽詢，該局將竭誠為您說明。附表:房地合一稅申報期限原則:所有權移轉登記日之次日起算30日內。例外:交易情形 申報期限因強制執行於辦理所有權登記前已移轉所有權 拍定人領得權利移轉證書日之次日起算30日內。交易無法辦理建物所有權登記(建物總登記)之房屋(如違章建築) 訂定買賣契約日之次日起算30日內。以設定地上權方式交易房屋使用權 權利移轉日之次日起算30日內。

taiwan-subdivisions: 北區 桃園

title: 出售未辦保存登記建物  應於簽訂買賣契約之次日起30日內申報房地合一稅


content_text:
胡文輝

在藍軍國民黨反美萊豬的過程中，彷彿依稀看到一個「變種政黨」在台灣，正用盡手段「變種反美」！

民主國家政黨之間的政治對抗、政策分歧，是家常便飯，但這要在同一個「共同體」才有意義，才能在正當民主程序下進行。

但是，國民黨反美萊豬只是工具、表相，反美才是目的，反美才能實踐它要的親中、中國要的將台灣送中路線。

親美、親中路線之爭，已不是政策分歧的朝野對抗，藍軍國民黨反美豬的搞法已上綱到「敵我鬥爭」層次，雖然不見煙硝，但造假、造謠、汙衊、抹黑為毒等等手段齊出，因為它並非站在台灣共同體之內進行對抗，它是在藉美豬動用各種手段企圖撕裂、解構、瓦解台灣共同體。

所以，即使美國豬肉的萊劑殘留量都應在國際標準規範內才能進口，並規定必須標示、提供消費者吃不吃的自由選擇，食安並無問題，即使美國豬肉僅佔台灣豬肉市場的1%多，即使美豬佔美國對台出口值幾乎微不足道，但是，藍軍國民黨的馬英九、江啟臣、蔣萬安等等等卻傾全黨之力、結合外力，無所不用其極的反美豬，在立院議場丟豬臟還不夠，因為反美萊豬牽涉的，其實是反對美台建立更緊密的經貿關係，尤其是藉反美豬策動反美，企圖破壞美台加強軍事外交合作關係。

藍軍國民黨的馬英九、江啟臣、蔣萬安等等等傾全黨之力、結合外力，無所不用其極的反美豬。圖為前總統馬英九（中）15日到立法院外，探視抗議萊豬進口而絕食的前國民黨立委沈智慧。（資料照）

大疫起於武漢、源發中國的武漢肺炎病毒，在英國突變，產生一種傳染力強的多的「變種病毒」 ，讓人類更難防範，更容易出現防疫「破口」；「變種政黨」則是一直在找各種機會，製造台灣共同體防衛自保的「破口」。

藍軍馬英九、江啟臣等一路走來帶頭反軍購、凍結潛艦等預算，就是在削弱台灣的國防力。馬更散佈共軍如攻台，首戰即終戰、國軍一天就會投降等軟、廢、爛論調，就是在瓦解台灣團結扺抗意志。他們用盡各種手段，都是企圖在台灣共同體上打洞、製造破口。

藍軍的打洞、製造破口的惡質劣下行徑，早已罄竹難書，就舉加利黑心口罩事件為例，加利的老闆林明進根本就是故意、預謀以中國爛貨混充台灣國家隊產品，意圖弄崩市場，搞爛台灣口罩國家隊，還大罵台灣政府「混帳政權」，做壞事被查出法辦之後，藍軍立委、媒體竟群起大力聲援林明進，出面幫他圍事，好像不應該法辦他。藍軍這不就是自己招認，只要能打擊民進黨政府、只要能在台灣身上打洞、製造破口，就是你們的好朋友、同路人？

加利科技公司負責人林明進，涉嫌進口混充中國非醫用口罩，進入實名制口罩通路被起訴。（資料照）

還有，精神科醫師蘇偉碩反萊豬，不但數據錯1000倍，還平空謊稱空氣中會有萊劑、呼吸就可能中毒，假借醫師名器，製造偽數據危言惑眾，在今年10月就已被真正的毒理學專家台大教授姜至剛等當面善意指出，他的說法不但毫無根據、根本就是錯很大，但他毫不以為意，仍繼續錯上加錯，藍軍政媒網，包括江啟臣、蔣萬安等等，把蘇偉碩的1000倍錯，再擴大渲染1000倍！

日前，衛福部告發他造謠，他才把250倍修成0.25倍，差了1000倍，他卻不道歉、不反省，還反罵衛部「渣男」！把他的1000倍錯再擴大1000倍成百萬級大錯的藍軍又來了，也不道歉、不反省，還出面幫蘇偉碩圍事，說那是言論自由，不該告發他，藍軍又是只要能製造台灣政府的破口，假的、偽的、千錯、萬錯、百萬錯的，也當做神一樣的供奉，政府不准查、不能告、不能批評。

精神科醫師蘇偉碩（中）反萊豬，不但數據錯1000倍，還平空謊稱空氣中會有萊劑、呼吸就可能中毒，假借醫師名器，製造偽數據危言惑眾。（資料照）

最後要正告「變種政黨」們的是:你們既然要變種回歸專制中國共同體，要跟中共同做中國夢，台灣人民不會容許你們藉民主自由破壞撕裂台灣共同體，你們必將被台灣選民掃進歷史的垃圾堆！

countries: 美國 台灣 英國 中國

people: 江啟臣 蔣萬安 沈智慧 馬英九

title: 胡，怎麼說》「變種政黨」的「變種反美」！


content_text:
The US Congress on Monday passed an appropriations bill for the next fiscal year that included the Taiwan Assurance Act.

The act would regularize arms sales and transfers to Taiwan, support the nation’s participation in international bodies and require the US Department of State to review its guidance regarding Taiwan-US relations.

US President Donald Trump is expected to sign the appropriations bill into law when it arrives on his desk in the coming days, CNN reported.

US representatives Eliot Engel and Michael McCaul, a Democrat and Republican respectively, sponsored the act in April last year and the House of Representatives unanimously passed it on May 7.

The legislation was then attached to the appropriations bill before passing its final congressional votes yesterday.

US Senator Tom Cotton separately sponsored a different version of the bill that was not voted upon.

The act states that it is the sense of the US Congress that the Department of State’s guidance regarding Taiwan “should be crafted with the intent to deepen and to expand US-Taiwan relations.”

The US should carry out regular transfers and sales of defensive articles to Taiwan to strengthen its self-defense capabilities, especially with regard to asymmetric warfare capabilities, including undersea warfare and air defense, it states.

As a matter of policy, the US should advocate Taiwan’s “meaningful participation” in the UN, the World Health Assembly, the International Civil Aviation Organization, Interpol and other international organizations, it states.

The US should also advocate for Taiwan’s membership in the Food and Agriculture Organization, UNESCO and other international organizations for which statehood is not a requirement, it states.

The US Secretary of State is to review the department’s guidance governing US-Taiwan relations, including the document entitled “Guidelines on Relations with Taiwan,” no less than 180 days from the act being signed into law and make a report to the US Congress, the act states.

The appropriations bill also budgeted US$3 million for Taiwan-US collaboration via the Global Cooperation and Training Framework.

The framework facilitates international collaborations on public health, law enforcement, disaster relief, energy, women’s empowerment, media literacy and cybersecurity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US passes Taiwan Assurance Act


content_text: 大同（2371）董事長林文淵上任僅50天，昨（22）日突然宣布遭到撤換。林文淵直言在經營的「小事」與大股東王光祥理念不合，但不懂自己做錯了什麼。王光祥昨天僅回應「這是大家的意思」。王光祥說，雙方並沒有交惡，但理念確實有些不合。王光祥強調非常感謝林文淵，這段時間雙方一直保持聯絡、溝通。王甚至為林抱屈，說這個結果「也真的委屈他了」。 業內人士說，林文淵剛入主大同時就傳出董座將換人的耳語， 前中美晶集團董事長盧明光還是「三位人選」其中之一，幕後主導者有意營造「大同人管大同」的氛圍，「經營理念矛盾」應是檯面上的原因。本來業界認為還要一段時間才可能換掉林文淵，未料來得那麼快。面對林文淵的質問，王光祥強調，撤換董座「是大家的意思」，不是他個人的想法。王光祥還說：「事實上我心裡非常難過，真的是委屈他（林文淵）了！」至於撤換的核心原因，王光祥不願細談。他說，從自己想入主大同以來，都抱持「成功不必在我」的態度，解任董事長一事，若從出發點來看，是為了大同未來發展著想，都是往和諧的目標前進。王光祥說，今（23）日會召開董事會討論新董事長，也尊重新任董事長來組織適合的經營團隊。

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 王光祥：撤換林文淵 是大家的意思


content_text: 連日陰雨天的台北，讓陳庭妮有感而發寫下「時而升起的燦爛溫暖太陽撫慰了我們俱疲的身心」，在IG放上漫步陽光下的照片，坐在咖啡館外的悠閒情境，更營造了偽出國旅行的慵懶，而她配襯率性的Chloé Darryl包款系列，作為抒發慢生活的造型。Chloé Darryl在今年春夏推出，以品牌見長的波西米亞風格打造，邵雨薇、林映唯不約而同以寬褲造型搭配，展現當代女孩的俐落自信；戀愛中的邵雨薇更是回頭甜笑，搭出甜蜜好心情。近期Darryl包款推出2021早春新款，新增Darryl Saddle馬鞍包與Darryl Clutch手拿包新款輪廓，林映唯即是詮釋手拿包款，不改喜愛扮酷的拍照風格，以帥氣側身詮釋。 金色飾環、圓形編織皮革為Chloé Darryl系列的設計亮點，圓潤輪廓展現隨性線條，推出小型、中型兩種尺寸，使用時以手按壓包款兩側肩帶，即可將原本外型扁平的肩背包轉換為結構立體的手拿水桶包，是Darryl手袋的一大特色；馬鞍包型則是可斜背，也能調短肩帶為側背、手提，為日常穿搭帶來更多變化；Darryl手拿包巧妙展現了七○年代復古風情，將手穿過圓形編織皮革束帶，散發強大的自信氣場。邵雨薇選搭咖啡色Chloé Darryl馬鞍包，42,900元。圖／取自IG林映唯詮釋Chloé Darryl手拿包，47,300元。圖／取自IG邵雨薇以Chloé Darryl包款展現回眸甜笑的溫婉。圖／取自IG陳庭妮將Darryl Bag隨手放在地上，表現Chloé Darryl灰色中型肩背包的隨性自在。圖／取自IG邵雨薇以帥氣西裝外套、寬管褲，搭Chloé Darryl咖啡色馬鞍包42,900元。圖／取自IG陳庭妮輕鬆選搭Chloé Darryl灰色中型肩背包，60,000元。圖／取自IG陳庭妮選用款Chloé Darryl灰色中型肩背包，60,000元。圖／Chloé提供陳庭妮以Darryl Bag表現出偽度假感的網美照，宛如在異國喝咖啡的悠閒。圖／取自IG早春新款Darryl馬鞍包共有雲朵淺藍、灰色、黑色及咖啡色，各售42,900元。圖／Chloé提供邵雨薇選用款Chloé Darryl咖啡色馬鞍包，42,900元。圖／Chloé提供陳庭妮趁著台北出太陽，搭出冬日小旅行的溫暖，配襯Chloé Darryl灰色中型肩背包60,000元。圖／取自IGChloé Darryl咖啡色肩背包，60,000元。圖／Chloé提供陳庭妮輕鬆選搭Chloé Darryl灰色中型肩背包，60,000元。圖／取自IG林映唯以Chloé Darryl手拿包搭配同色系寬鬆褲裝，展現當代女性的帥氣。圖／取自IG陳庭妮以Darryl Bag表現出偽度假感的網美照，宛如在異國喝咖啡的悠閒。圖／取自IG

title: 陳庭妮「偽出國度假」網美照就靠Chloé   邵雨薇回眸甜笑的戀愛包款也是它


content_text:
今天推介 - 昆侖能源 (135), 上日收市 $6.43

1) 股市前景

美國加強制裁中資企業削弱市場信心，恒指連跌 3 日，累積跌幅 2.1%，視乎國內股市去向，今周有可能短暫跌穿 26000 點水平，但大跌機會不大，短線操作可繼續關注半新股。

今天推介是昆侖能源 (135) — 公司昨日公布以現金 409 億元人民幣出售管道資産予國家管網集團，作價為市淨率 1.9 倍，而中石油(857) 及中石化 (386) 出售同類資產的市淨率為 1.2-1.4 倍。交易完成後預計取得現金約 370 億元人民幣，結合 2020 年度經營業績、資本性支出及現金流等情況，所得款項淨額約 50% 將用於派發股息予股東，筆者估計每股股息最多約 2.5 港元，餘額主要用作開拓天然氣終端銷售業務。燃氣股中國燃氣 (384)、華潤燃氣(1193) 及新奥能源 (2688) 市值約 1000 至 1500 億元，市淨率為 3.4-4.2 倍，市盈率為 17 至 19 倍。昆侖能源 (135) 現價對應市盈率 8.6 倍，市淨率 1.0 倍，估值偏低，出售管道資產後專注天然氣業務有可能觸發估值重估。建議買入，目標價 8.0 元，止損價 6.0 元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指低開 46 點，早盤曾倒升 59 點，午後隨 A 股大幅回落，最多跌 308 點並跌穿 26000 點，尾市反彈，收報 26119 點，跌 187 點或 0.7%，成交額按日跌 14% 至 1237 億元。港股通南向資金轉淨買入 7 億元，12 月以來累積淨買入增至約 276 億元。

藍籌股 9 升 42 跌 1 持平。安踏體育 (2020) 及藥明生物 (2269) 漲逾 3% 及 1%，是升幅最大藍籌。吉利汽車 (175) 跌逾 5%，是跌幅最大成份股。其次是濠賭股金沙中國 (1928) 及銀河娛樂 (27) 皆跌逾 3%。歐洲業務收入占比逾半的長和 (1) 跌逾 2%。權重股友邦保險 (1299) 和中國平安 (2318) 皆跌接近 2%。

恒生科技指數升 0.3%，成份股 10 升 20 跌 1 持平。大型科技股漲跌不一，京東健康 (6618) 升 10%，是升幅最大成份股，上市以來累漲 158%。小米 (1810) 升逾 1%，創收市新高，阿里 (9988) 及美團 (3690) 跌少於 1%。同程藝龍 (780)、明源雲(909)、比亞迪電子(285) 跌 5%-7%，是表現最差成份股。其次是眾安在線 (6060) 及新東方在線 (1797) 皆跌逾 4%。阿里健康 (241) 及平安好醫生 (1833) 跌約 3%。

板塊方面，光伏、風電、黄金、金屬、汽車、濠賭、內險、券商、航空、舷運、物管、基建及煤炭股跑輸大市。保利協鑫能源 (3800) 及協鑫新能源 (451) 皆跌 12%。龍源電力 (916) 及金風科技 (2208) 跌 3%-4%。招金礦業 (1818)、山東黄金(1787) 及紫金礦業 (2899) 分別跌逾 7%、5% 及 4%。中國鋁業 (2600)、江西銅業(358) 及鞍鋼 (347) 跌 6%-7%。比亞迪 (1211) 跌逾 6%。中海物業 (2669) 及建業新生活 (9983) 跌逾 4%。中煤能源 (1898) 及兗州煤業 (1171) 跌 5%-6%。中遠海控 (1919) 及太平洋航運 (2343) 跌 7%-8%。

周二上証指數小幅低開，早盤窄幅震盪，午後單邊下跌至尾市，收報 3356.78 點，跌 1.9%。深証成指跌 1.8%，科創 50 指數跌 2.2%。滬深兩市總成交約 9600 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加約 1000 億元。滬深股通北向資金轉淨賣出 36 億元，12 月以來累積淨買入減至 393 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

恒生指數公司刊發諮詢文件，就優化「恒生指數」以持續成為香港市場最具代表性及最重要的指標，向市場徵詢意見，提出 5 大項建議，包括增加恒生指數成份股數目至 65 至 80 隻；個股權重劃一至 8% 等。(信報)

4) 新股訊息

內地媒體引述消息透露，短視頻平台快手擬於明年 2 月 5 日在港上市，有承銷商透露，預期目標估值 500 億美元。早前有傳該公司計劃集資 50 億美元。(信報)

5) 個股訊息

昆侖能源 (135) 公布，向國家管網集團，出售北京管道公司 60% 股權和大連 LNG 公司 75% 股權，交易對價約 409 億元人民幣。國家管網集團將以現金支付代價；而交易完成後，昆侖能源將不再持有上述兩間公司任何股權。(信報)

有傳字節跳動有意收購中手游 (302) 部分股份，中手游聯合創辦人兼副董事長冼漢迪回應本報查詢指，消息不屬實。冼漢迪稱，中手游跟字節跳動合作確實比較緊密，雙方達成兩款 IP 遊戲獨家代理合作，如《航海王熱血航線》、《全明星激鬥》。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 金沙 太平

title: 【袁志峰專欄】短線操作可繼續關注半新股 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
「清晨5點起床排隊...超市仍然搶不到東西。」出現COVID-19變種病毒大流行，而遭歐洲各國交通封鎖的英國，22日晚間終於透過外交施壓爭取到了「法國讓步」，原本因防疫理由全面封鎖的多佛－加萊海陸物流鍊，將在英國全面負責「卡車司機出境大普篩」後重新開通。法方原本堅持卡車普篩一定得用最高標準的PCR檢測，但在法國卡車司機工會的協同施壓下，巴黎方面才勉強接受「抗原快篩也可以」。

然而目前光是卡在英國邊境多佛港的卡車車隊，就有超過3,000輛的滯留規模，要如何在最短時間、完成可信的變種病毒檢驗？英國方面也只能硬上再說；與此同時，自法國封鎖令開始後，英國各地的蔬果鮮食供應，就接連進入了全民瘋搶的「斷食危機」，部分連鎖業者更被迫頒布「限額配給」。儘管對歐交通即將有條件解禁，但全面中斷的物流鍊一時半刻卻難以復原，再加上耶誕年節、以及英國即將擴大的「全國T4封城令」，各種恐慌「預計從12月27日開始...才要墜入真正的『物資危機』。」

▌前情提要：〈多佛港卡車大爆滿：英國求情求放寬的「變種病毒－大陸封鎖令」〉

截至12月22日的數據為止，英國的新增確診數字仍持續刷新本國紀錄，單日通報至少3萬6,804例、病亡數人則為691死（次高紀錄），疫情通報不僅是全歐最慘；與病況稍微下降的德、法、歐陸各國相比，英國當前趨勢也持續處於「高速惡化」的上升階段。

圖／英國23日各大報頭版頭條

英國疫情直衝爆炸的主要原因，被認為是因為「變種病毒株 B.1.1.7」的出現，這支最早在9月20日就被發現於英格蘭肯特郡的變種病毒，傳染強度增加了70%以上，對於兒童、年輕人的威脅性也更為明顯。為此，英國首相強生（Boris Johnson）已於21日起，對倫敦、肯特郡等「B.1.1.7嚴重流行區」頒布了新設最高等級的「第四級封鎖令」（T4），之後包括法國、德國、荷蘭...在內的全球50個國家，也緊急禁止英國人流入境。

然而隨著緊急研究的進展，國際社會對B.1.1.7的恐慌疑慮終於「逐漸冷靜」。根據已知的科學判斷，B.1.1.7的重症率與致死率，並沒有特別比其他病毒株更為危險；眾人起初也擔憂B.1.1.7在病毒棘蛋白（spike protein）的基因變異，會否因此使剛剛才上路採用的mRNA疫苗喪失防護效力？對此，負責輝瑞－BNT研發疫苗的德國藥廠BioNTech的首席執行長沙欣（Uğur Şahin）22日也公開解釋，並提出充滿信心的防護保證。

「B.1.1.7的已知變異幅度不大、範圍也低於1%，因此就現有的科學邏輯判斷，人類現在所掌握的COVID疫苗，應該都足以對抗病毒、發揮足夠的防禦效力。」沙欣強調：

countries: 法國 英國 荷蘭 德國

title: 變種病毒封鎖令：英國食物供應鍊吃緊，法國同意解禁「英法邊境」 | 轉角國際 udn Global


content_text:
隋棠出席活動分享幫小孩準備耶誕節禮物的心得。 （記者陳逸寬攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕隋棠昨出席服裝品牌活動，談到耶誕節將至，和老公Tony都趁3個小孩睡著後，把禮物從車庫搬到家中，再手工包裝，相當費工。而她為了知道小孩想要什麼，要求他們寫卡片給耶誕老公公，她笑說：「我後來跟他們說要把卡片拿去寄，其實只是去便利商店走一圈。」

接著談到疫情加劇，她表示老公過去時常到美國開會，現在都改為視訊會議，「美國太嚴重了，每週病例百萬起跳，根本無法想像，我們現在很安全，不想拿健康開玩笑！」而小孩們在屏東Long Stay8個多月，現在返回台北求學，她要求小孩返家後就換下外出服，並耳提面命要他們戴口罩、勤洗手。

title: 隋棠準備耶誕禮物 先請小孩寫卡片


content_text:
娛樂中心／劉沛妘報導

百萬網紅團體反骨男孩（Wackyboys）畢業照大公開，成員蕾菈、語謙、琳妲、艾瑞絲、酷炫、孫生、培根紛紛公開小時候畢業紀念冊，可以看到琳妲、艾瑞絲、語謙真是從小美到大，而蕾菈一翻開國小照立刻讓眾人驚呆，孫生秒驚呼：「夭壽！」

▲百萬網紅團體反骨男孩（Wackyboys）畢業照大公開。（圖／翻攝自反骨男孩臉書粉專）

蕾菈表示，高中時是讀夜校，不像大家校園生活如此豐富，不過漂亮外型與現在差不多，直到翻閱國中畢業照，立刻嚇歪全場，只見蕾菈留有當年最流行的長瀏海，臉頰明顯有可愛的嬰兒肥，蕾菈習慣用兩邊的頭髮把臉遮住，顯得格外青澀，她也自爆國中就一直換男友，孫生驚嘆：「國中就那麼厲害！」值得注意的是，蕾菈國小模樣相當man，表示自己因為練田徑，所以喜歡裝帥，直到國中才開始懂得愛漂亮、打扮自己。

▼▲蕾菈高中外型與現在差不多，不過國中時臉頰明顯有可愛的嬰兒肥，蕾菈習慣用兩邊的頭髮把臉遮住，顯得格外青澀。（圖／翻攝自反骨男孩YT頻道）

▲蕾菈國小模樣較man，表示自己因為練田徑，所以喜歡裝帥。（圖／翻攝自反骨男孩YT頻道、臉書粉專）

老闆酷炫翻開幼稚園畢業紀念冊，從小髮線較高的他，讓孫生一秒驚呼：「你怎麼從小就那麼老成啊！」看到酷炫爸爸年輕時的模樣，大讚爸爸以前很帥，「一副會把我車撞倒的樣子！」逗得大家哄堂大笑。有趣的是，酷炫一打開國小畢業照自嘲「我國小超醜的」，也透露小時候其實滿沒自信。

▲酷炫從小髮線較高，讓孫生一秒驚呼：「你怎麼從小就那麼老成啊！」（圖／翻攝自反骨男孩YT頻道）

▼▲酷炫國小已戴起招牌黑框眼鏡，他坦言小時候的自己很沒有自信。（圖／翻攝自反骨男孩YT頻道）

只見酷炫國小已戴起招牌黑框眼鏡，模樣看起來相當乖巧，讓眾人驚呆：「天啊你很像會被霸凌的」、「你很像會被叫去買東西的」、「可是他是很會讀書的那種臉」，孫生更說：「這個是我逛北車地下街會想跟我拍照的那種，會一直尾隨我不敢跟我說話，我還要自己說你是不是要拍照，趕快來。」

而孫生像媽媽，從小眼睛就相當深邃，畢業紀念冊上也能看到他活潑愛搞怪的個性，他透露，他不像大家把畢業紀念冊給好多同學簽名，只給唯一兩個好朋友簽，「朋友不要多，就幾個就好了。」讓大家看見孫生真性情的一面。

▲孫生從小眼睛就相當深邃，畢業紀念冊上也能看到他活潑愛搞怪的個性。（圖／翻攝自反骨男孩臉書粉專）

值得一提的是，琳妲、艾瑞絲、語謙都從小美到大！艾瑞絲公開永春高中畢業照，當時就常曬她的招牌纖細美腿，而琳妲雖然高中戴牙套，仍擋不住琳妲亮麗的外型，兩人都是當年校園美女，當之無愧。

▼▲艾瑞絲與琳妲兩人都是當年知名校園美女。（圖／翻攝自反骨男孩YT頻道）

▼▲琳妲、語謙都從小美到大！（圖／翻攝自反骨男孩臉書粉專）

▼【開箱畢業紀念冊😳蕾菈like一頭豬?!團員小時候大公開!!!】（影片來自YouTube－WACKYBOYS 反骨男孩，若遭移除請見諒）

journalist: 劉沛妘

title: 蕾菈國小嫩照崩壞！黝黑模樣差超多 孫生驚喊：夭壽 | 娛樂星聞


content_text:
紐西蘭籍機師染疫期間趴趴走，害台灣253天本土零確診破功。目前尚未知道這件案子造成多大的防疫破口，醫師憂心，恐有多名潛在感染者。指揮中心公布紐國機師案765，於12月8日至11日的活動軌跡。不過國民黨北市議員徐巧芯在臉書爆出「新的足跡」，根據地方上收到圖表顯示，案765去了其他先前沒公布的地方，質疑中央沒有公開全部資訊？徐巧芯說，案765的行動軌跡在12月9日真的如原本所說的一個地方都沒有去嗎？目前該圖表被要求下架。

指揮官陳時中23日在記者會上表示，公布足跡的基本原則是「不能掌握」，才會公開。對於媒體猛問紐籍機師的新足跡？陳時中罕見動怒「不用再問了，反正就是指揮中心公布的為準。」

紐籍機師疫調足跡報告遭外流，有人在社群網站瘋傳此圖片，媒體也陸續報導，陳時中表示，相關違規和洩漏目前請政風單位調查，呼籲國人以指揮中心發布的為準。

發言人莊人祥進一步說明，關於網路流傳的足跡，這部分涉及個案疫調資料，不論是真假，都不能隨意轉傳，媒體或民眾轉傳對疫調也沒有好處。

莊人祥表示，若是「真的」就是散佈，違反傳染病防治法。傳假訊息也觸法，呼籲民眾別瘋傳此類訊息。

countries: 紐西蘭 台灣

things: 假訊息 防疫

title: 紐籍機師「新足跡」曝光？媒體猛問　阿中動怒：別問了


content_text:
（中央社東京23日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）延期一年的東京奧運與帕運，需要追加經費2940億日圓，總經費共1兆6440億日圓（約新台幣4526億元）。

日本放送協會（NHK）報導，東奧組織委員會昨天召開理事會，並發表所需經費總額。

原本東京奧運與帕運的總經費為1兆3500億日圓，但因延期一年，需增加重新與會場簽約等花費，共需追加經費2940億日圓，讓總經費增加到1兆6440億日圓。

經費分攤方面，分別是東奧組委會負擔7060億日圓、東京都政府7170億日圓、日本中央政府2210億日圓。

其中組委會決定開幕式與閉幕式的預算上限增加35 億日圓，預算規模達到165億日圓，主因是延期造成人事費與典禮使用的物品保管費隨之增加等。

開幕式與閉幕式的經費用於設置舞台、調度影像器材、製作聖火台等，東奧若真的使用到上限額的165億日圓，將超過2012年倫敦奧運的160億日圓。

另外，為避免夏季酷熱，將馬拉松及競走項目移師到北海道舉辦的追加經費，提案換場地的國際奧會（IOC）將出資約20億日圓。（譯者：顧荃/核稿：黃名璽）1091223

journalist: 譯者：顧荃/核稿：黃名璽

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 東京奧運與帕運延期一年 總經費增至1.6兆日圓 | 運動


content_text: 台南市新化警分局那拔派出所值班員警昨天中午接獲新化區農會那拔分部所行員電話，稱有位婦人因托售納骨塔，欲匯款2萬元，感覺疑為詐騙手法，巡佐陳秋煌前往耐心分析及提供案例規勸該名婦人，最後婦人才放棄匯款，成功攔阻詐騙2萬元。據指出，56歲陳姓婦人10幾年前家人借錢給朋友，朋友無錢還債，遂以納骨塔憑證抵債，因無銷售管道只好先擺著，最近接到電話對方稱只要先匯款2萬元，即可幫其代售，婦人就直接要農會要匯款，但警方一詢問根本不認識對方也沒看過人。 警方表示，這是典型的納骨塔詐騙老梗，早年是以老鼠會吸金模式，詐騙被害人投資，可能只有看到照片就掏錢，但根本沒看到納骨塔，研判陳姓婦人所持有的納骨塔憑證也是假的。因老梗已很久沒有出現，提醒民眾要提高警覺。新化警分局長歐祖明表示，因納骨塔投資門檻低，民眾很容易被詐騙，呼籲如遇到納骨塔仲介接觸，千萬不要隨便匯款、簽署任何文件，也不要單槍匹馬洽談，更重要的是不要相信任何仲介會幫你賣掉塔位，因為這極有可能是用各種造假所堆疊而成的詐騙行為，民眾可以可以先電話撥打165反詐騙或110報案求證。台南新化警分局員警趕到農會及時阻止婦人匯款，避免遭到詐騙。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 新化 新化區 成功

title: 小心納骨塔詐騙再現！ 詐騙稱可代售「銷售無門」塔位


content_text:
巧新董事長黃聰榮表示，第2季是最差的情況，第3季起季季好轉，目前已有很多急單，農曆年節估計要加班趕工，只能放三到四天。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕汽車輪圈廠巧新科技（1563）董事長黃聰榮表示，現在歐洲疫情嚴重，但並沒有像今年第二季整個工廠停滯，且持續生產代表需求持續增加，第二季是最差的情況，第三季起季季好轉，目前已有很多急單，農曆年節估計要加班趕工，只能放三到四天假。

巧新副總黃冠賓表示，巧新從接單到營收貢獻會有兩年的時間落差，去年接單達2.6億美元（約新台幣74億元），今年因疫情衝擊，部分訂單遞延至明年，今年接單約1億美元、僅達去年一半規模。

黃冠賓指出，巧新屏東廠引進來自奧地利的熔煉設備，獲得客戶認證後已可生產原料，成為原料重要來源；而屏東廠三期完成後，淨成形輪圈年產能可從目前30萬個，增加到90萬個。黃聰榮表示，屏東廠投資54億元，今年會有折舊影響，估計明年下半年可損益兩平，後年就會考慮從興櫃市場轉上市櫃。

針對營運展望，黃冠賓說，通常12月業績會下滑，但今年12月客戶拉貨動能強勁，預期今年12月營收將會創歷年同期新高，且拉貨動能會延續至明年6月，明年拉貨量會比今年第四季強。

巧新營收來源仍以鍛造鋁輪圈為主、占比達76.2％，懸吊系統零組件為18.3％，其他為5.5％；若從地區占比來看，2019年歐洲比重已達73％、美國16％、其他11％，美國較前一年的30％大幅下滑。黃聰榮解釋，主要是美國最大客戶克萊斯勒改變策略、使用鍛造輪圈量下滑；不過，德國三大車廠都是巧新重要客戶、歐洲其他小廠也有進展，歐洲比重還會再拉高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 奧地利 美國 德國

taiwan-subdivisions: 屏東 新營

title: Q3起好轉╱巧新急單多 過年須加班趕工


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府運動局與台中市女子足球協會合作，21日於太原足球場行政辦公室舉辦「《台灣足球60年》講座暨簽書會」，由作者李弘斌導讀解說，吸引多位熱愛足球人士共同交流；著作內容記錄台灣足球歷史，運動局長李昱叡表示，從足球歷史鑑往知來，成為台中足球發展良好借鏡。

運動局透露，「台灣足球60年」由李弘斌、葉士弘2位資深體育媒體人著作，新書講座邀請到作者李弘斌到台中親自導讀，講解從「中華男足」、「木蘭女足」、「足球俱樂部」、「草根足球」到「夢想足球起飛」等章節，完整勾勒台灣過去一甲子足球的輝煌史，並邁向基層扎根的展望。

運動局指出，台中深耕足球運動，市長盧秀燕上任後，積極舉辦幼兒足球活動，今年12月也推動「2020社區足球深耕—幼童足球指導員前進校園計畫」，培養幼童足球興趣，支持台中在地體育團體辦理多項足球賽事與培訓計畫，提供選手切磋交流平台、提升技術水準；此外，台中藍鯨女子足球隊，每年征戰台灣木蘭足球聯賽為台中市爭光，形塑台中女子足球特色。

title: 勾勒台灣足球一甲子   中市辦《台灣足球60年》新書講座


content_text:
百年的下半年假日廣告系列活動以「暖暖冬陽．午茶品藝」作為發想，希望在冬天假日的午後，為觀眾帶來暖冬的美好節目表演。

表演名稱：假日廣場系列活動─暖暖冬陽 午茶品藝《日本風情》表演時間：100/11/26（六）16:00演出團體：沖繩海風樂團、日本娃娃舞蹈秀表演地點：臺中市立屯區藝文中心 戶外廣場入場方式：免費入場

taiwan-subdivisions: 暖暖 臺中市

title: 暖暖冬陽《日本風情》日本娃娃舞蹈秀-活動


content_text:
目前於澎湖縣執業的職能治療師有22人，但一直沒法凝聚其力道，為早療、精神官能方面疾病患者治療及深入社區宣導，有鑑於此，由林聖凱治療師登高一呼之下，正式成立澎湖縣職能治療師公會，且由林聖凱榮任首屆理事長，目標放於未來將深入社區服務民眾。

公會理事長林聖凱期待能夠透過公會力量，凝聚職能治療師的專業，深耕進駐各社區，服務年長者及行動不便等弱勢族群，並能在地推廣職能治療，讓更多民眾因為職能治療而有健康的生活，最後回歸正常的社區及家庭生活，善盡回饋社會的職責。

首屆理事長林聖凱表示，澎湖的職能治療在大家的努力之下蓬勃發展，處處開花結果，不管是醫院內的復健科、精神科、早期療育、職業重建、庇護工坊、輔具中心到社區式長照相關的據點、失智共照等，都可以看到職能治療師的身影，成為澎湖醫療重要一環。

澎湖縣職能治療公會成立，到場嘉賓除澎湖縣議會議長劉陳昭玲、澎湖縣政府衛生局科長洪郁智、中華民國職能治療師公會全國聯合會外，尚有台中市職能治療師公會理事長王珩生、台北市職能治療師公會理事長吳益芳、竹山秀傳遠距暨失智共照中心副主任紀盈如，以及松安堂醫師林志堅等，蒞臨會場共襄盛舉。

澎湖縣職能治療師公會正式成立，將深耕進駐各社區服務。（林聖凱提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 竹山

title: 澎湖縣職能治療師公會正式成立


content_text: Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes (15) waves as he walks off the field after an NFL football game against the New Orleans Saints in New O... Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes (15) waves as he walks off the field after an NFL football game against the New Orleans Saints in New Orleans, Sunday, Dec. 20, 2020. The Chiefs won 32-29. (AP Photo/Brett Duke) Buffalo Bills defensive tackle Harrison Phillips reacts after the Bills defeated the Denver Broncos in an NFL football game Saturday, Dec. 19, 2020, i... Buffalo Bills defensive tackle Harrison Phillips reacts after the Bills defeated the Denver Broncos in an NFL football game Saturday, Dec. 19, 2020, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Green Bay Packers' Aaron Jones waves as he runs off the field after an NFL football game against the Carolina Panthers Saturday, Dec. 19, 2020, in Gre... Green Bay Packers' Aaron Jones waves as he runs off the field after an NFL football game against the Carolina Panthers Saturday, Dec. 19, 2020, in Green Bay, Wis. The Packers won 24-16. (AP Photo/Mike Roemer) NEW YORK (AP) — The Kansas City Chiefs are home for the rest of the regular season. They are hoping for just one more road trip — to the Super Bowl. Kansas City beat the New Orleans Saints 32-29 on Sunday to finish a perfect 8-0 on the road. Patrick Mahomes and company need one more win in their final two games against the Falcons and Chargers to clinch home-field advantage throughout the AFC playoffs. After extending their overall winning streak to nine, the Chiefs are the unanimous No. 1 in the latest AP Pro32 poll once again. The defending champs received all 12 first-place votes for 384 points in balloting Tuesday by media members who regularly cover the NFL. “Patrick Mahomes retains his grip on front-runner status in the MVP race, and Kansas City maintains its grip on the No. 1 overall seed in the AFC playoffs. Next stop, Tampa?" Newsday's Bob Glauber said. Despite the loss, the Saints stayed at No. 4 in the poll and can clinch the NFC South title with a victory on Christmas Day against Minnesota or a Buccaneers loss at Detroit on Saturday. “(Drew) Brees looked shaky early, but gives (the) team lone chance to reach Super Bowl,” Fox Sports' John Czarnecki. The Buffalo Bills and Green Bay Packers switched places after earning wins last Saturday. The AFC East champion Bills moved up a place at No. 2. They finish off Week 16 on Monday night when they visit the team they dethroned in the division, the New England Patriots. The Packers slipped a spot to No. 3. They also have a primetime game on Sunday night when they host the Tennessee Titans, who climbed three spots to No. 5 after routing the Lions. The Packers are closing in on clinching home-field advantage throughout the NFC playoffs. “One of the major questions about the Packers heading into the postseason is whether their defense can stop a top-tier running back,” said Alex Marvez of Sirius XM. “They won’t face a more physical challenge Sunday night than Tennessee’s Derrick Henry.” The playoff-bound Seattle Seahawks moved up one spot to No. 6 and can wrap up the NFC West title with a win at home against the Los Angeles Rams, who are coming off a surprising 23-20 loss to the previously winless New York Jets. The Indianapolis Colts also moved up a place to No. 7 as they kept pace with the Titans in the AFC South. The Colts head to Pittsburgh on Sunday to take on the slumping Steelers, who plummeted five spots to No. 10 after their slide reached three games with a 27-17 loss at Cincinnati on Monday night. “The Steelers are dropping like a rock,” said Charean Williams of Pro Football Talk. “They do not look anything like a contender.” The other AFC North playoff hopefuls each moved up a couple of spots, with the Cleveland Browns at No. 8 and the Baltimore Ravens at No. 9. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By SIMMI BUTTAR , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Chiefs lead AP Pro32 poll; Bills at No. 2, Packers at No. 3


content_text:
▲屏東信功食品有限公司25日在台北春大直商場直營門市開幕，500顆肉包豪邁送 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

日前因蘇揆的備詢，讓全台最大的台豬外銷商「信功肉品」浮上檯面，引起全台一陣「挺台豬運動」。更有網友留言疾呼要用新台幣「挺信功、挺台豬」；信功聽見了，為了挺台豬，首間直營門市「麥豚屋」原本就預定在12月25日於台北春大直商場chunplace開幕，號召所有「挺台豬隊友」站出來，將送出500顆日式燒肉包給民眾，支持台豬。

▲▼信功日式肉包。

由於全聯、家樂福、愛買都表達沒有販售萊豬的計畫，信功也全力支持「挺台豬商家」，因此在25日下午一點半在春大直商場chunplace「信功肉品」開幕時，舉辦「挺台豬隊友」活動，將送出500顆台豬「日式燒肉包」，只要民眾到信功粉專留言標記「全聯、家樂福、愛買、Jasons Market，並留下 #我是挺台豬隊友」，就可以到春大直商場1樓信功麥豚屋門市兌換免費日式燒肉包，邀請全民一起挺台豬。

▲開幕挺台豬送肉包。

許多網友在活動預告文推出後，在文章底下熱烈留言「拜托!進軍全聯，讓我們吃的安心」、「敲碗！屏東也要有直營門市」、「這個肉包真的很好吃，支持台灣豬。加油」、「這樣的良心廠商必須力挺到底.守住良心.守護國人健康.信功肉品.讚.品牌肉非信功的不吃」、「許願，台中也要直營門市！」

信功肉品表示，希望大家可以一起了解台豬的好，並且支持台灣豬肉，所以不惜重本贈送免費肉包一路到12月31日，讓大家都可以免費品嚐到最道地的台灣豬肉。

「我們將所有消費者都當家人」，董事長楊博仁強調，自己敢吃的才敢賣給國人吃，這是關乎到所有國人健康的問題，也是信功創立這30年來對高品質豬肉的堅持。

而除了憑粉專留言贈送，信功更加碼只要當天憑「春大直、全聯、家樂福、愛買、Jasons Market」的發票，也能夠享全品項8折的優惠，限時折扣優惠只到12/31；而春大直商場chunplace一起力挺信功肉品，推出在25日至27日於春大直商場chunplace拍照打卡，即贈麥豚屋（信功肉品）獨家現煎【煙燻櫸木培根熱狗捲】，從聖誕節到跨年，希望號召所有民眾都支持台豬，買的安心，吃的安心。

信功說，所有的台豬都是台灣人的驕傲，雖然國內有許多進口豬肉，但台灣豬肉佔國內市場9成，就是因為台豬好品質，享譽國際，該公司堅持和其他商家一起當「挺台豬隊友」，號召國人一起支持台豬。

▲Her今天推出「PinkLady裸絲無痕蕾絲性感內褲」10件組，市價990元，特價549元

title: 挺台豬！　信功春大直商場直營門市25日開幕　送500顆肉包


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76523643538358762692020-12-23T07:48:00.000+08:002020-12-23T07:48:01.234+08:00國立澎湖科技大學體育館整修 明年4月重新啟用【記者楊宜樺報導】國立澎湖科技大學向教育部及體育署爭取共1,700多萬元整修室內體育館，修建後將成為國際標準室內籃、排球比賽場地，除學校教學外，也提供澎湖各界一個優質及符合國際標準比賽場所。

國立澎湖科技大學翁進坪校長表示，澎科大室內體育館為校內師生上課，及縣內機關團體辦理大型活動使用，但因已使用逾20年，近幾年來大雨時均發生漏水狀況，再加上內部設施已老舊，已嚴重影響學生上課安全，學校積極向教育部爭取380萬元補助，已辦理完成屋頂防水工程，同時向體育署爭取1,350萬元補助，現已開工辦理木質運動地板、照明設備、籃球架、計分板及觀眾席等設備更新汰換，希望提供更優質上課場所，及澎湖各界一個符合國際標準運動比賽場地。

澎科大總務長吳冠政也表示，現有體育館PVC地坪在下雨及南風反潮時，漏水及溼氣嚴重，造成地板濕滑，無法正常上課使用，本次整修工程，將全館鋪設國外進口，符合FIBA認證之櫸木地板，底層再加裝防潮布，避免地板濕滑現象，另外更換高效能LED燈具、多功能計時器及符合FIBA認證之機械式籃球架，預計110年4月份竣工，重新啟用，施工期間將暫停開放機關團體借用。

△體育館屋頂防水改善完成。

△體育館內部設施整修前。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 國立澎湖科技大學體育館整修 明年4月重新啟用


content_text:
中央流行疫情指揮中心今公布國內新增1名本土病例廣達集團女員工，其感染源就是紐西蘭外籍機師，讓台灣連續253天零本土確診破功，外界高度關注緊接而來的跨年活動是否取消？並在網路引起熱烈討論，瞬間湧入大批網友吐露真實心聲。

指揮中心表示，這名紐籍機師在自主健康管理期間（12月8日至12日）在台北趴趴走，活動足跡包括新光三越台北天母店、遠東SOGO台北天母店和好市多南崁店，引發外界擔憂本土感染恐進一步擴大。

台北跨年活動是否該全數取消？鄉民吐真實心聲。（圖／截自PTT）

有網友在PTT上好奇詢問，台北跨年活動是否應該全數取消？原PO表示，北北基桃首長應該方向一致、嚴格看待這件事，認為大台北跨年全數取消應該非常合理，並因應提前部署防疫措施，貼文一出，馬上引起熱烈討論。

由於每年跨年活動受到眾人期待，不過令人意外的是，有不少網友都一致認同「支持取消」、「該禁掉就禁吧！」、「線上收看101煙火」、「時神該霸氣宣布了吧」、「感覺會有很多不確定因素，乾脆直接取消最保險」；還有網友認為「全台灣都取消比較合理」、「支持全台跨年大型集會活動都取消，改線上直播」。

台北市副市長黃珊珊今出面回應，台北跨年活動目前還是朝舉辦的方向，有1例本土病例就全程戴口罩 ，就算出現15例也不會停辦，而是採線上轉播跨年，「原則上台北跨年不會停辦」。

感染源紐籍機師為何只隔離3天？背後原因曝光網戰翻

北市跨年不喊卡 黃珊珊：就算15例也照辦

【現場直播】253天本土零確診破功！陳時中親上火線說明｜2020.12.22

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

countries: 台灣 紐西蘭

people: 陳時中 黃珊珊

title: 台灣再現本土案例跨年該不該取消？鄉民真實心聲意外


content_text: 高雄市五福國中連續7年利用年終最後一個禮拜，舉辦「感恩多謝周」，希望全校學生能瞻前顧後，感念這群在周遭陪伴與盡心守護自己的人。校長陳宗慶表示，品德教育其實就是生活教育，要在日常生活中引導學生實踐「有禮貌、守秩序、愛整潔、喜閱讀、懂感恩」。五福國中今年也榮獲教育部品德教育特色學校表揚。感恩多謝周正如火如荼進行著，12月25日是壓軸好戲。其中最別出心裁的是由學生扮校園街頭藝人，利用下課時段的演出，現場擺設打賞箱，由師長贈予巧克力金幣，而學生打賞發票。學生可以快意適性展能，也幫創世基金會募集發票做公益、回饋社會。 五福國中書法社學生愛心也不落人後，將上課寫成的春聯進行義賣，也有學生現場揮毫，師生也可指定內容，讓他們揮筆而成。他們將義賣所得扣除成本，全數捐給學校的仁愛基金。老師們也獻愛心捐物資，在玄關擺攤義賣，把義賣所得全數捐創世基金會。陳宗慶表示，每年感恩多謝活動的壓軸就是感恩多謝音樂會，今年除了邀請學校特殊社團國樂社、合唱團及弦樂社感性演出，並播放各班學生錄製對家長、老師及同學的感恩影片，讓師生接收到滿滿的溫馨。學生在感恩多謝周透過參與體驗，懂得自愛愛人、自尊尊人，並行有餘力擔任志工，服務社區，期許學生在潛移默化中培養自發、互動、共好的公民素養。五福國中今年並榮獲教育部「全國閱讀磐石獎」，25日當天將安排圖書館暨社區共讀站落成典禮，其中「傳書思果驛」活動，邀請來賓及師生同心將一本本的館藏書籍，利用接龍的方式，送上書架、完成上架。學校還規畫漂撒閱讀種子、弦樂迎賓、影片回顧、「森森不息」的書展等精彩內容，期待親師生愛上圖書館，共推閱讀，坐享閱讀的美好。五福國中書法社學生愛心不落人後，將上課寫成的春聯進行義賣。圖／五福國中提供高雄市五福國中連續7年利用年終最後一個禮拜，舉辦「感恩多謝周」。圖／五福國中提供高雄市五福國中舉辦「感恩多謝周」，學生扮校園街頭藝人利用下課演出，現場擺設打賞箱，學生可打賞發票。圖／五福國中提供高雄市五福國中舉辦「感恩多謝周」，學生扮校園街頭藝人利用下課演出。圖／五福國中提供高雄市五福國中舉辦「感恩多謝周」，學生扮校園街頭藝人利用下課演出。圖／五福國中提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁愛

title: 7年不間斷！五福國中在年終辦「感恩多謝周」傳遞溫馨


content_text: 「玩具對你而言，較偏向『玩物喪志』或『玩物養志』？請就你的成長經驗，說明你的看法。」這是今年學測寫作測驗題。然而，玩物在人類的實踐經驗中，既可喪志，也能養志；這規範「偏向」的考題，卻阻斷考生辯證二元對立以外的可能性。該題的閱卷評分原則是：「對『玩物喪志』與『玩物養志』前後邏輯矛盾，觀點不清，結構鬆散，文辭欠通順者，得Ｃ＋級（六至九分）；任意臚列材料組合成篇，立場含糊，敘寫雜亂，文辭不通者，得Ｃ級（一至五分）。」於是，考生為求高分，必然對「偏向」之外或視而不見，或全盤否定；反之，對「偏向」的方面則全盤肯定，一味掰扯，以求「邏輯」和「立場」的明確與一致性。 這樣因偏向而偏離實際，竟是集體二分作文的結果？產出二分思維的學生，是台灣教育的目的和選才標準？自從二○一八年學測國文的寫作題獨立出來，年年如此。甚至還以二分思維來設計感性、知性的兩類作文題。一九年問考生：「對於『中、小學校園禁止含糖飲料』，你贊成或反對？」一八年要求考生分別出網路信息對人的腦力發展，是有害？還是有利？這類寫作題，是否容許考生呈現正反合的辯證答案？從評分原則來看，恐怕沒有考生願意嘗試，更無論台灣的高中教師是否具備辯證素養。在「考試領導教學」的慣性下，各校段考和模擬考的寫作題多是如此。比如：「請就『快一點，比較好』或『慢一點，比較好』，結合自身的成長經驗，說明你的看法。」然而，正是人類的成長經驗，說明快、慢各有利弊，甚至相互成就；但考生會怎麼寫？閱卷老師能接納二分法以外的答案？反倒是獨立考寫作題以前，二○一七年「關於經驗的Ｎ種思考」，從引導文字到題目本身，都具有立體向度和多層次辯證的可能，令人讚賞。至於「我看歪腰郵筒」、「獨享」、人生的「通關密語」、「人間愉快」、「自勝者強」、「學校和學生的關係」等，相較於後來的二分法題型，也都具有更立體、更豐富的可能性。一旦轉型為「做自己」或「為別人」、「動物園的設立與廢除」…等等，則多陷學生於非彼即此的二分思維。二分法原是數學上查找某個函數區間零點近似值的辦法，只要待查找的資料保持像數字那樣有序的單調性，就可以重複拆分二分之一的方式解題。問題是：人情世故並非單調排序的數據，也非不共戴天的選舉或冷戰，但二分法卻強迫考生對人世的思維陷入二律背反，成就獨斷認識的片面性。於是，某考生寫史懷哲到非洲行醫，是為了「做自己」；一般人可能覺得史懷哲作為諾貝爾和平獎得主，應該是力行「為別人」的情操。這就像兒童追問大人螢幕上的主角是「好人」或「壞人」般。因此從哲理上看，二分思維是一種認識和方法上的幼稚病與強迫症，沒有我為人人、人人為我的辯證性，欠缺人我互為人我、或者人是總和一切社會關係的認識。明年一月學測，將標誌著舊課綱的終結；或許也是重整、反思二分法寫作題的契機。

title: 學測「二分法」寫作題 限制考生辯證能力


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】大同22日召開記者會，董事長林文淵拋出震撼彈，指出自己將被撤換，原因「自己也不清楚」，他更提到，有傳聞指出新的經營團隊將帶來逾新台幣3千億營收，但他「真的聽不懂」，他並要求媒體詢問前董事長林郭文艷，「誰可以增加這些營業額？」

大同總公司由董事長林文淵22日舉行記者會，外界原預料大同將說明公司經營權變天後的營運狀況，不料林文淵在會上拋出震撼彈，宣布離開大同經營團隊，「今天（22日）是我在大同的最後一天」。

林文淵說，上任50天來，大同出現許多改變，原先招募人才不易，連公司內部優秀員工也想求去，此外，公司的財政也有狀況，先前向銀行借貸資金困難重重，利率也很高。他說，在他上任後，大同員工情緒逐步穩定，外界的看法也在改觀中，上述問題已經大幅改善。

談到聯貸案的進度，林文淵表示，已獲得主辦行同意展延，應會順利完成。許多銀行都已經同意貸款給大同，且利率比原來優惠非常多，這些案子各銀行已陸續送董事會，22日會有一家銀行核准30億元貸款。

林文淵說，大股東14日通知他將更換法人代表，理由是「時空環境不同」，他並不清楚更動原因，若先前指派者對他已經不再信任，「對此只能接受，將結束手邊工作。」

對於新的經營團隊，林文淵說，不清楚新團隊人選，但以常理判斷，應不是房地產開發經營者，「大股東已經寄出指派通知書，新人選23日就會揭曉」。

林文淵說，傳聞指出新團隊可帶來一年3000億元至4000億元營業額，但他對此感到不理解。他說，大同公司全產線滿載，能產生的營業額似乎與此說法有出入，「應該是不了解營運狀況的人，才講這些話。」他說，「可以問問大同前董事長林郭文艷，究竟誰能增加幾千億元的營業額。」

另一方面，大同內部仍有諸多難題待解，林文淵說，華映宣告解散，不過，由於華映與中國華映有簽MOU，因為此事，他在18日收到投保中心來函，要求30天對大同前董事長林郭文艷、林蔚山提出民事起訴與求償。如果大同團隊30天內不做，投保中心將直接提告，並對董事會成員提告追溯責任。

taiwan-subdivisions: 大同 臺北

title: 掌大同50天 林文淵突遭撤換


content_text: 陳偉殷與挖掘自己的「伯樂」陳大豐，同樣湊齊中日、阪神兩套球衣，寫下不可思議的緣分。已故球星陳大豐的旅日生涯從中日發跡，14年日職生涯有11年效力中日、3年效力阪神，他在退役後曾擔任中日球探，2004年中日與陳偉殷簽約，正是出自陳大豐的力薦，向球團掛保證，「他的投球超棒，絕對可以成為王牌。」 陳偉殷加盟阪神，也讓過去主跑中日、現在負責阪神的「日刊體育」記者桝井聡回想起這段往事，當時陳大豐為了說服中日簽下陳偉殷，多次提出球探報告，與中華棒協接洽，趁著陳偉殷出征2003年札幌亞錦賽時，飛到當地與他碰面。2004年2月，球團在沖繩為陳偉殷舉辦入團記者會時，陳大豐也在現場，桝井聡寫著：「當時在場的媒體記者、球團人士，沒人想像得到，這位來自台灣的瘦弱年輕人，有一天會成為讓日本球界沸騰、在大聯盟活躍的投手。」陳大豐也當過陳偉殷的翻譯，照顧他在日本的生活起居，關係猶如父子，陳偉殷在2008年4月2日拿下日職一軍首勝時，感念陳大豐的提攜，特地將首勝球送給他。如今陳偉殷加入阪神，成為隊史第8位台將，跟進陳大豐的腳步，生涯都穿過中日、阪神球衣。更巧的是，當年陳大豐被交易到阪神時，是一筆2換2交易案，與他一起轉隊的隊友矢野燿大，現在正是阪神監督。

title: 日職／生涯相似 陳偉殷與陳大豐很有緣


content_text:
肯德基的「KFConsole」。（圖擷取自KFC Gaming推特）

〔財經頻道／綜合報導〕知名速食業者肯德基似乎想瓜分電玩版圖，今年6月在社群媒體上，釋出電玩主機「KFConsole」形象影片，是擁有食物加熱功能的電玩主機，由於肯德基數度推遲發售，加上這想法實在太像開玩笑，許多用戶都沒有當真，不過現在這個產品在週二（22日）正式在電腦硬體生產商Cooler Master的官網公開，KFConsole似乎即將問世。

根據目前釋出的訊息，KFConsole具備呈現4K、240fps畫質的能力，搭載Intel的第9代處理器，還可裝備顯卡，但目前尚不清楚除了官網上的華碩產品外，還有無其他顯卡安裝。另外，KFConsole採用NVMe SSD 進行儲存，還有2個1TB的Seagate BarraCuda硬碟，機殼則是由Cooler Master打造。

不過根據目前資訊，KFConsole反而更像1台PC主機，但KFConsole最大的特色，就是主機有著特殊的抽屜式設計，可以將炸雞放在裡面加熱，透過遊玩時機體產生的熱氣為炸雞保溫。

還有網友在推特上詢問，KFConsole是否能運作近期最夯的大作《電馭叛客2077》（Cyberpunk 2077）？被肯德基回應，會比其他家用主機更好，似乎對性能相當有信心。

目前KFConsole尚未公布售價，也尚未公布如何清理等詳細資訊，預計未來幾天可望釋出更多消息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電馭叛客2077也能玩！肯德基遊戲機玩真的？


content_text:
（中央社東京23日綜合外電報導）2艘中國海警船今天凌晨進入釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）海域，日方聲稱進入日方「領海」，派出海上保安本部巡邏船警戒，並警告中國海警船立即離開。

日本放送協會（NHK）報導，日本第11管區海上保安本部表示，4艘航行在日本「領海」外側海域的中國海警船，有2艘在今天凌晨3時左右進入日本聲稱的「領海」，並試圖接近日本漁船。

日本海上保安本部在日本漁船附近部署巡邏船強化警戒同時，也持續警告中國海警船立即離開「領海」。

2艘中國海警船直到上午9時，仍在日本聲稱「領海」內時而航行、時而停止。

日方統計，中國海警船上次進入日本「領海」是本月9日，這次是今年第23次。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1091223

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

countries: 中國 日本

title: 中國海警船再入釣魚台列嶼海域 日船警戒 | 國際


content_text:
（中央社紐約22日綜合外電報導）美國職籃NBA表示，本季被列入開季名單的國際球員有來自41個國家的107人。其中來自加拿大的球員有17人，創下新紀錄。

除了美國以外，加拿大已經連續7年，都是出產最多NBA球員的國家，排在加國之後的依序是法國（9人）、澳洲（8人）、塞爾維亞與德國（各6人）。

華盛頓巫師陣中，有創NBA紀錄的7名國際球員。

根據NBA的資料，2016-17賽季、2017-18賽季，連兩季都有來自42個國家的113名國際球員，是史上有最多國際球員參與的賽季。

countries: 加拿大 澳洲 美國 塞爾維亞 法國 德國

title: NBA新季有41國107名國際球員 加拿大17人創紀錄 | 運動


content_text:
木星有著全太陽系中最著名的風暴──大紅斑，但這並不代表能吸引著全世界天文學家的目光，實際上在遙遠的海王星上也有一個奇特的風暴──大黑斑。雖然風暴在冰巨行星並不罕見，但這是第一次觀測到風暴向赤道移動後又返回中緯度地區，行星科學家仍不確定改變軌道的原因，一旦了解其機制就可讓我們更了解海王星的氣體動力學。

與太陽系其他行星相比，海王星難以觀測，與地球的平均距離在 45 億公里遠處，故直到 1989 年航海家二號飛掠海王星時，人們才注意到海王星有兩場強烈風暴正在發生，從那之後，哈伯太空望遠鏡就成為唯一能做到這點的儀器，而由於顏色比周圍大氣更暗，故命名為黑斑。

一般而言，風暴的行為模式相當類似，出現於中緯度地區，並在向赤道遷移的過程受科氏力的影響逐漸縮小消失，過幾年後又會出現另一個。然而就在哈伯見到第四次風暴，即 NDS-2018，它是個例外，當 2018 年發現它時，直徑約 11,000 公里，科學家推測它已出現一段時間，當 2020 年 1 月觀測正如當初預期，從中緯度向赤道移動，若按照之前的特性，NDS-2018 應會在赤道地區逐漸消失及遺忘。

▲ 大黑斑的右側有個較不明顯的小暗斑。圖源自哈伯太空望遠鏡第三代廣域相機。

然而這次觀測發現了奇怪的事。哈伯看見一個較小的暗斑出現在大黑斑附近，天文學家認為這場較小的風暴可能是大黑斑的一部分，當時大黑斑已縮小至 7,400 公里，小黑斑也有 6,200 公里；接著今年 8 月，大黑斑再次向北移動，而小黑斑不見了。

天文學家對此現象相當興奮，起初天文學家認為小黑斑是被大黑斑打斷，因為小黑斑離赤道更近，比大黑斑位置更不穩定，可能並不屬於天然形成的渦漩，但這只是推測，無法證明這兩者的關聯性。同時研究人員也更密切檢視現有資料，以瞭解小黑斑更多細節。研究成果於 2020 年美國地球物理學會秋季會議發表。

Dark Vortex on Neptune Changes Direction in Never-Before-Seen Phenomenon

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

天文學家終於了解海王星怎麼下出鑽石雨為什麼天王星和海王星不一樣？首發現死星周圍有巨行星圍繞證據，也許是太陽與海王星未來的樣子在「海王星沙漠」中發現類海王星天體

title: 海王星的大黑斑不僅分流，連前進方向也改變了


content_text:
文／台灣旅行趣

每個人心裡總有一個思思念念的味道，而它通常位在住家附近，是一間屬於自己的私密食堂，看似不起眼但卻總引人常常回味，位於台中大里區的「小廚師」就是這樣一間溫暖人心的私房食堂。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

位於台中大里塗城路上的「小廚師」，可說是身處在大里美食的一級戰區，面對艱辛的環境，它努力在此耕耘多年，經營多年下來也擁有一群忠實老顧客。店內裝潢乾淨且明亮，比較像是家庭式餐廳讓人容易親近，「小廚師」的老闆每天精心挑選新鮮食材，不使用冷凍半成品也不用隔夜飯，所以賣完老闆就會提早打烊，而店內餐點都是現點現做，不想撲空跟等候的饕客們記得先打電話來預訂喔！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「小廚師」店內販售的品項種類十分豐富，像是茄汁蛋包飯、炒泡麵、鍋燒烏龍麵、夏威夷炒飯、皮蛋好朋友、花雕雞飯等，各種家常味在這裡都可以找的到，不管是麵食主義或是白飯至上者在這裡都可以得到滿足。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

來到了「小廚師」必點的是茄汁蛋包飯，先以洋蔥等辛香料爆香後，加入白飯及番茄醬均勻拌炒後，再以軟嫩香滑的蛋皮包裹住滿滿的茄汁炒飯，粒粒分明的茄汁炒飯搭配上滑嫩的蛋皮讓人一口接著一口，而且店家給的份量十足，不怕你吃不下只怕你沒吃飽！另外像是老闆自創的皮蛋好朋友也十分受歡迎，以皮蛋與飯均勻拌炒，將皮蛋的香稠充分的融入炒飯中，再將完整的一顆皮蛋放置炒飯中即完成特製的皮蛋好朋友。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

另外「小廚師」特製的炒泡麵也是許多饕客固定會點的品項，以炸醬的方式拌炒泡麵，讓人想到國民泡麵維力炸醬麵的味道，而且份量十足不怕吃不飽，也成為許多人記憶中的好滋味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

小廚師店家地址：台中市大里區塗城路322號店家電話：0919 535698營業時間：10:30-14:00/16:00-20:30(周日公休)粉絲專頁：http://bit.ly/3gV5GIH訂餐外帶連結：http://bit.ly/3nxD1M8圖片來源：小廚師

延伸閱讀>>>

屬於夜半靜謐的浪漫，精選台中「深夜咖啡廳」推薦給未眠的你

https://reurl.cc/Kjmljp

台中南區美食大特搜！在地小吃、道地泰式料理女孩帶你吃透透

https://reurl.cc/N6kl6e

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

journalist: 台灣旅行趣

taiwan-subdivisions: 大里 南區 大里區

title: 大里在地人私房食堂！「小廚師」麵食、飯類平價美味選擇多 | 名家