content_text:
桃園市中壢區一名77歲的古姓老翁，21日凌晨獨自徒步外出，但老翁有失智情形，忘了回家的路，於是一路走了將近10公里，到大園區聖德北路與田溪路口，才被民眾發現向警方報案，警方隨即到場將老翁帶返所休息，並提供熱花生湯圓讓老翁暖暖身子，經查詢身分後順利聯繫上其家人，讓老翁在冬至這天能夠平安返家團圓。

大園警分局大園派出所於21日凌晨2時許接獲民眾報案，稱在聖德北路與田溪路口附近，有一名老翁獨自坐在路旁瑟瑟發抖，疑似迷路請警方到場協助。警員陳祐煜、王怡雅、黃有畯獲報立即前往關心，但老翁有失智情形，加上當時天氣濕冷飄著細雨，老翁身體不停顫抖無法言語，員警擔心老翁的狀況，便先將他帶返所休息，並提供熱花生湯圓讓老翁暖暖身子、補充體力。

老翁狀況穩定後，員警試著詢問他年籍資料，但老翁仍無法回答，員警遂用人臉辨識系統查出其身分，並與其家屬聯繫，老翁兒子得知後感到相當訝異，立即從八德區開車來接人。

老翁兒子見到父親平安無事後鬆了一口氣，連忙向警方道謝，老翁兒子表示，父親有輕微失智情形，與母親同住在中壢，父親可能是趁母親睡著後，獨自出門散步卻不慎迷路，才會一路走到大園地區，所幸有熱心的員警及時提供協助，才讓父親能夠在冬至這天平安返家團圓，感謝警方的幫忙。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 八德 暖暖 大園

title: 老翁冬至凌晨外出迷途　警請吃熱湯圓助返家團圓


content_text: 中國國務委員兼外長王毅今天在北京會見歐盟及27個成員國駐中國使節時提及，中歐投資協定「有望達成一致」，並指雙方應把握好對話合作主導面、互利共贏主基調，妥善管控處理分歧。新華社報導，王毅在會晤時稱，今年中歐關係取得重要進展，中國首次成為歐盟第一大貿易夥伴，雙方簽署中歐地理標誌協定，「中歐投資協定有望達成一致」，雙方決定建立綠色、數位兩個高層對話機制。 王毅還說，中歐合作遠大於競爭、共識遠大於分歧，是互利合作的夥伴，雙方關係有強大生命力，無論國際風雲如何變幻，都應當把握好對話合作的主導面，以及互利共贏的主基調，妥善管控處理分歧。報導並引述歐盟駐中國代表團團長和歐盟成員國駐中國使節表示，歐洲願意與中方共同努力，落實好雙方領導人重要共識，加強溝通交往，共同推進歐中重大議程和各領域務實合作，取得積極進展。歐洲新聞網站POLITICO EU 19日報導，歐盟外交消息指出，布魯塞爾和北京的談判人員在相互進入市場方面取得突破，歐盟貿易執委杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）將在21日嘗試與中國國務院副總理劉鶴達成協議。香港南華早報與英國金融時報日前曾援引消息人士表示，在談判有了大幅進展後，中歐投資協定可望在今年底前簽署，中國同意為歐盟企業開放更多市場，包括金融服務、製造業和房地產等領域。中國駐歐盟使團團長張明先前接受英國金融時報採訪時則表示，中歐雙方正聚焦於市場准入及可持續發展等懸而未決的問題，「雙方都在努力實現今年年底前結束談判的目標」。他還說，中國國家主席習近平已多次公開承諾要達成一項協議，對中國國家元首來說，如此關注一項尚在談判中的協議，「是很不尋常的」。

journalist: 中央社 / 台北21日電

countries: 歐盟 香港 中國 英國

title: 會見歐盟使節 王毅：中歐投資協定有望達成一致


content_text:
周六日的悠閒假日夜，或每個消夜最優先想到的美食選擇，正港台灣味－－ 就是要穿個夾腳拖，拎上一手啤酒，還有一袋香噴噴的鹹酥雞啦。  這次乾貨專家「大眼蝦」，將目標瞄準這種大人小孩老少皆愛的台灣炸物。 再次挑戰餅乾的創意限度，將鹹酥雞變乾貨，真是讓人意外又驚喜的酷想法。   且一如「大眼蝦」前幾款聯名餅乾一樣，要做就要把口味做到最好，當然要找這行業的翹首來一起研擬。 全台知名鹹酥雞連鎖店，全台票選十大雞排的「派克雞排」，全省有數百間連鎖店，甚至海外都有設點。 可說是鹹酥雞界的UNIQLO，平價特色又美味。

  外包裝以「派克雞排」的品牌色調設計，鮮黃亮眼。 滿滿一盤鹹酥雞的可口照片就很誘人。   包裝成分標示清楚，也可以看到「大眼蝦」與「派克雞排」的用心。 每種食材使用的油及調味粉都有所不同，以最適合食材特性的組合來烹調出美味。 通過ISO2200及HACCP認證，投保2000萬產品責任險。   一拆開包裝，看到內容物又是驚豔。 本以為是像洋芋片一樣，只是鹹酥雞口味的一片片餅乾， 沒想到是直接將一盤鹹酥雞，直接從原形變成乾貨!?   《親愛的，我把酥雞變餅了》。 (源自經典老片《親愛的，我把孩子縮小了Honey, I Shrunk the Kids》)   一盤現炸鹹酥雞放在旁邊，猛一看還真的認不出來差別。 (端上家裡的旋轉餐桌，長輩還好幾次拿錯哈)    就像我們去小吃攤點鹹酥雞，一定不會只點雞肉，還會再點很多蔬食。 不只是騙自己，不只吃炸雞還有吃菜很健康啦哈哈 蔬菜甜香，纖維酥炸，既是增加口味層次也提升口感。   「大眼蝦鹹酥雞」除了雞以外也有琳瑯滿目的菜盤， 地瓜脆條、芋頭脆條、敏豆脆條、青花菜脆片等，十分豐富。 製作方式使用先炸後烤及多道脫油技術， 既有鹹酥雞特有油香，又不會膩口，每口咬下爽脆卡滋聲。       不論是隨時隨地想來口鹹酥雞，一拆開包裝可即時品嚐。 (有時就是會午夜後或一大早就想吃，但很多鹹酥雞店多半是過午才開) 特殊創意也很適合當派對小食，破冰增添話題性。 是款好吃又新鮮趣味的新零食，推薦給大家~  ================== 大眼蝦x派克雞排總匯鹹酥雞 相關資訊：Only Good團購：https://www.onlygood365.com/products/sbkc01-a03041?kw=&pi=0&rcode=KIELKIEL客服信箱：og365cs@gmail.com

※食記/遊記有時效性，請以店家資訊為主。 口味屬個人感官意識，僅是記錄生活、飲食體驗，提供參考※

※喜歡木偶的文章，請給個讚哦~大家的鼓勵回應與支持，是木偶寫文的動力(心)歡迎加入木偶粉絲團，讓我們一起即時吃喝玩樂走天下※

journalist: 引線木偶

title: 【開箱】大眼蝦x派克雞排總匯鹹酥雞 - 變身吧!鹹酥雞，舌尖上的台灣小吃，餐桌魔術秀。-引線木偶-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
新北市教育局今(22)天在永平國小辦理「2020新北市學習共同體市級公開課暨年度研討會」，由第1年申辦學習共同體先導學校的永平國小挑戰市級公開課。今(22)天共開放9間不同學習領域的課堂，呈現出「協同與探究」的課堂風貌，吸引超過250位教師、主任、校長及其他縣市組隊前來觀摩。

永平國小有9位老師帶來國語、英語、數學、社會、自然、體育、藝文及總合等8個領域進行市級公開課，以建立「協同與探究學習」為核心的課堂教學，提供全市的老師有更多參考學習的機會，下午由課程專家鄭端容校長率臺灣基礎教育研究團隊，提供各式課例讓與會者一同探究學習共同體課堂發展的各種可能性。

像是指導社會領域備課的沙崙國小校長林惠珍提到，一般社會科古蹟巡禮課程，多讓孩子參觀、聆聽解說，但永平國小陳健平老師運用三面分析法，在課堂中激發學生探究思考，讓孩子們從正面、反面思考「許家古厝」列為古蹟的可能，創意發想古厝咖啡吧的好點子，在協同與探究中，展現「自發、互動、共好」的教育面貌。

首次進行公開課的永平國小老師宋詩蘋負責發表國語，他說，雖然很緊張，但有5位老師一起共備，也有督學的協助，讓自己對教學有了新的想法，對自己來說是一個很精彩的冒險，一開始從不知道學習共同體是什麼到後來可以滾動式修正，加上每個人都有不同的觀點跟看法，共備時就有互相交流的機會拓展自己的視角，其實教師也是教室裡學習的一員，透過外部的刺激，大家就會變得更好。

教育局長張明文說，學習共同體在共同備課、公開授課、共同觀、議課的過程中，讓參與教師得到專業的支持與回饋，是教師專業成長的良好途徑，今年推動主題為「展現原點威力」，大家一起回到「課堂教學」看學教翻轉的關鍵，2021年將集結10年推動成果，發表學習共同體專書，期望每一位教育夥伴都成為種子教師，將經驗帶回到學校進行擴散與分享。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 2020新北學習共同體市級公開課 展現探究與協同課堂風貌


content_text:
2012年2月14日，時任中國國家副主席習近平與美國副總統拜登進行會談。（JIM WATSON/AFP via Getty Images）【記者黃慧／編譯】12月18日《華爾街日報》發表編輯部文章，指壹傳媒創辦人黎智英和其他香港民主人士被捕，是北京對民主黨候選人拜登的測試，看拜登和其團隊是否與川普政府有不同的反應。文章認為，目前中國國家主席習近平應該對拜登的模糊反應感到高興。

文章提到，黎智英因2019年華盛頓之行激怒北京。當時黎智英會見了美國政治人物，包括副總統彭斯和眾議院議長裴洛西。目前他面臨多項指控，中共喉舌《大公報》說他應該被引渡到大陸受審。他的朋友擔心，這對於72歲的黎智英來說無異於死刑。

黎智英被捕後被拒絕保釋，其戴著腳鐐的畫面被曝光。報導認為，習近平希望通過恐嚇讓香港人保持沉默，並藉機測試拜登及其團隊對此的反應。加州大學河濱分校特聘教授，中國學者林培瑞（Perry Link）說，「公開找黎智英的碴，可能是北京要看事態會如何發展」。文章說，到目前為止，習近平必定對拜登缺乏回應感到高興。

川普政府的成就之一是承認中共已成為美國的主要對手。中共竊取美國的技術，監控美國大學校園，恐嚇批評者，從事大規模的間諜活動，威脅美國在臺灣和澳洲的盟友。國務卿蓬佩奧進行了一系列反擊，從譴責中共關押維吾爾族人到制裁在香港負責進行鎮壓的官員們。

對中共的種種行徑，拜登本人沒有回應，其團隊的回應也很模糊。被拜登提名為國家顧問的蘇利文（Jake Sullivan）上週僅在推特上表示，他對「持續抓捕和監禁香港民主人士」表示關注，但未提及人名。

文章提到另一個不好的信號是，凱瑞（John Kerry）被拜登提名為氣候問題特使，而凱瑞的職業生涯以安撫美國的對手為標誌，他最重要的目標是讓中共同意在氣候問題的羊皮紙上承諾。中共則以此換取美國對中共霸凌香港和臺灣保持沉默。

文章同時提到，黎智英的被捕令持有美國國籍的香港人有理由擔心自身面臨的風險。黎智英同時擁有英國國籍，但是因中共不承認雙重國籍，導致他無法在香港享用領事保護權，「擁有美籍的港人現在注意到，他們手中的護照無法保護他們，假如他們之中有人被捕，會發生什麼？」

文章最後表示，中共會在香港和其他地區繼續其霸凌行為、竊取機密、打壓異己，只要習近平認為不會付出什麼代價，這不僅僅是關係到黎智英的命運。如果拜登打算與北京交鋒時占據有利位置，拜登應盡早表明強硬態度。◇

countries: 臺灣 澳洲 香港 英國 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 美媒:抓港人測試拜登  中共滿意結果


content_text:
文：江怡臨

算不清的家庭帳本：勞動家庭的親密與孤單 水泥城市家庭裡的小倆口

一九六三年，媽媽十六歲，遇到我爸時，二十二歲的爸爸正在花蓮開計程車。當時那算是新興行業，會開車的男人不多，這使得我爸平添許多帥氣。他聽說媽媽沒有東西吃，我爸會帶早餐、午餐給媽媽吃。求婚時，爸對媽說：「我家什麼都沒有，但是是種田的，所以每天都會有白飯吃。」媽就嫁了，那年十九歲，嫁到一戶什麼都沒有、就是人多的客家人家裡。閩南籍的媽媽嫁進了務農的客家家庭，身處在一個連語言都聽不懂、無法溝通的環境。

雖然我們家在花蓮務農，卻很重讀書文化。太祖晚年在家茹素修行，抄寫經文，研究醫書。爺爺很年輕就娶了花蓮富里鍾家的么女，生了九個小孩，爸爸排行老三。

媽媽的原生家庭很窮、很草根，說的是很本土、很直接的閩南語，罵起小孩來既凶狠又惡毒。這些都被爸爸瞧不起。因此，媽媽也在婚姻生活中逐漸矯正自己的草根語言，希望能擺脫原生家庭的習氣，讓自己更有「水準」，但是在教養孩子時卻常在不經意中顯露原本的言語習慣。當媽媽罵小孩時，時常會接收到爸爸和奶奶不認同的神情。省籍族群文化不同帶來的文化差異，從食物、語言、教養方式、生活習慣到金錢用度衝突，一一浮現於婚姻之中。

隔年媽媽懷孕，她的記憶停留在躺在悶熱的房間裡，聽著隔壁房間傳來奶奶、二姑姑和小姑姑（她們那時唸國中和國小）的玩笑嬉鬧聲，悶熱與吵鬧聲使她憤怒，輾轉難眠。那年她與爸爸感情生變，懷孕、燥熱、語言不通與對夫家母女情的嫉妒，混合著將為人母的焦慮，在那幕記憶裡複雜呈現。

十一年後，他們搬到台北縣定居，生下了我。

國小時，爸媽的關係嚴重惡化，對彼此的折磨堪稱人間酷刑，此時哥姊都在花蓮唸書，獨留我一人面對兩個隨時都會崩潰的大人。爸爸努力工作，清晨出門、半夜回家，賺來微薄的薪水卻填不滿一大家子的花用、中古車的維修費和兩邊家庭的家用。爸爸指責媽媽不會算計、不會存錢，媽媽指責爸爸不會賺錢、沒有用。我經常聽到爸爸半夜回家就開始跟媽媽對吼、打架，然後兩人就會聯袂出門拜神發誓。好多年後，我常會在半夜驚醒，仔細傾聽那哭喊的女聲和怒吼的酒醉男聲是不是我家的大人，聽，辨認，然後再入睡。

小五的一個下雨午後，我聽到有人叫著我的名字，喊救命。醒來後走到客廳，看到爸爸面紅耳赤、面目猙獰地掐著媽媽的脖子，媽媽的臉色已經發白、發不出聲，整個人癱軟。我常看他們爭吵，但爸爸頂多是怒吼，不曾看過這樣猙獰的神情，實在令人怵目驚心。我站在一旁良久，靜靜地問：「你們在幹什麼？」爸爸一看到我，嚇一跳立刻鬆手。

我指揮兩人各進自己的房間，不准動。接著拿了錢包和雨傘走到巷口的公共電話，想了很久，卻想不到可以打給誰求救。花蓮的親人是遠水救不了近火，哥哥（在兵工廠上班）、姊姊（在台北縣的國小教書），沒人想過要給我聯絡電話，鄰居也不熟，我幾乎是孤立無援。一個人撐著傘，看著熙來攘往的街口，十一歲的我不知何去何從，繁華的城市對照著我內心的荒涼，是一個荒謬的景況。

我在雨中走到了藥房，買了兩顆鎮定劑，老闆不疑有他地賣給我，我見如此容易，還得寸進尺地問，可不可以多買一點。老闆臉上露出狐疑的神情，我擔心他反悔，抓了藥就走。回家後我在茶杯裡各放一顆藥，端進房內給兩人喝，盯著他們喝掉。

我有一個禮拜不敢去和爸爸說話，我不敢去面對那個很可怕的爸爸。有一天，姊姊跑來跟我說，爸爸跟她抱怨我不理他，他很難過。我那天晚上才又鼓起勇氣去跟他說笑。我相信他當時必然有些愧疚，不知該如何安慰我，但最後的卻得由我來收尾，同時還得狠心撇掉內在的那份驚恐。

我對自己這樣的成長經驗是心疼的。我強烈經驗到一個在都市長大的小孩，家庭發生危機時，失去一個家族所能提供的支援，沒有網絡可以協助我，關在城市鐵門內的我們，像身在一個個小監牢，不知該向誰呼救。我只得獨自面對鐵門內的爭吵及鐵門外的冷漠。

回想這對男女走過了台灣農業社會，來到工業發展時期，從花蓮遷徙到台中，最後落腳在台北。一個做女工，一個開計程車，遠離了父母、親友，離鄉背井地獨自面對大城市的現實功利。來到這個人生地不熟的環境，面對超乎自己成長經驗的事件、變化、困難、壓力、痛苦時，他們兩人只能相互依靠、討論，一切都只能憑著自己的本能求生，奮力抵抗逼進小家庭的那股龐大經濟壓力，那其中的害怕、不安、不確定性是多麼強烈恐懼，讓關係更緊密，卻又更加拉扯衝突。當年那個會關心對方有沒有吃早餐、有沒有吃飽的男人好像消失了。那個依賴著男人、沉默少言的女人也變了。

故事沒說的是，當年這個女人懷孕後期，心臟承受不起時，這個男人日夜加班，開著大貨車從南到北不間斷地運貨，壓縮自己的休息時間，只為多跑一趟車可以多賺一次錢，好讓他的妻子可以在醫院待產。當妻子的妹妹要來台北出嫁時，這男人陪著去婆家協商，在小姨子要出嫁的那個早上，他清晨就起床洗車、擦車，讓妻子的妹妹可以隆重地嫁出去。

故事沒說的是，當婆家需要人力幫忙時，這個女人辭掉了台北的工作，離開小孩回到花蓮去，陪著丈夫幫忙家族的工廠⋯⋯

家庭圖像的視框挪動 家人衝突、打架相向

一九七七年，我在台北市出生。適逢台灣經濟起飛階段，家裡生活環境好轉，我過著跟姊姊（大我十歲）、哥哥（大我八歲）截然不同的日子──在醫院出生、包尿布、喝奶粉、吸奶嘴，白天上幼稚園，放學後自己坐娃娃車回家。

因為生逢雙薪家庭，所以跟著我的不是娃娃或小毛巾，而是一長串的鑰匙。晚上回家也還是那一大串鑰匙開門，家裡要一直到晚上七、八點才會有人回來。不過，誰回來也不太重要了，我的記憶裡裝下那間大空宅，就裝不下其他人了。我是六○到七○年代的名產：鑰匙兒童。開進開出都是一間空蕩蕩的公寓，鎖上鎖下也鎖不住一個小孩的孤獨寂寞。

一直到我大學畢業進入心理諮詢領域後，我不滿於我的家庭終年爭吵、打架不休，成年後努力運用各諮詢學派的想法來處理我孤獨、親密失落、家庭破碎的痛苦。

我遊走於完形學派、家族治療理論、藝術治療⋯⋯，我的家是專家口中的「家暴家庭」，我是「家暴目睹兒」，我的人格和心理問題來自我家庭中的暴力衝突。在家族治療的系統理論裡，我粗略地瞥見了我個人以外的家庭面貌，這個視線裡的家人現形了，我能看見他們也有自身的期待、失落和身而為人的痛苦，但我仍放不掉「幸福健全的家庭圖像」，致使我難以接納家庭的衝突和破碎。

我的視框從原先的「家暴」到諮詢理論的「失功能家庭」，這些看待方式仍然沒能真切地貼近這個勞動家庭的複雜性，也沒能給這個家庭一個位置去描述它的獨特性。

唸研究所時，我原先帶著「不合模」的框架，讓我難以面對我家內的破碎、苦難，甚至可能還被賦予勞動者的「溝通障礙」，只能「暴力相向」的負面評價，這些壓力都令我難以開口。但是千絲萬縷的情感總不停地被勾動著，父母的片片身影在我眼前忽隱忽現，我腦中浮現出童年時的樣貌，胸口有股濃濃的情感瀰漫著我。

當同學們說著他們和關係他人的情感、想法，鉅細靡遺地共同勾繪父母那個年代以及彼此成長的年代。父母的勞動身影召喚著我的情感，我對他們心疼、不捨，於是乎，我願意讓我的父母還原為「成年的男女」，讓他們如實地成為人，並接受身而為人的限制和困難。

我開始產生了想說自己故事的欲望。

從沒看見，到無法說，再到開始描述，我經驗到社會主流標準的框架加壓在我經驗裡的束縛，我的真實經驗竟然是這麼難以真實地描述，語言中總是帶著眼淚，在邊說邊哭下逐漸出現故事的原貌。

親密不是只存在和諧與舒服的情境中 當我看到爸媽反覆爭吵時，強烈的張力令我只想逃離。

二○○五我與一個海峽對岸的大陸勞動階層的年輕男人交往，我們交往過程，強烈地拉出兩人經濟不平等的位差。他總想像我的日子比他優渥、舒服，至少賺錢容易。我們談話的內容總不脫工作、賺錢、缺錢這類話題。剛開始我還能幫著出主意、安慰、支持他的處境，時間一久，我開始覺得沉重。總愁著他的愁，苦著他的苦，思慮著他的思慮，將他的生命揣在懷裡時時刻刻地擔憂、牽掛著。

我有種失落，卻不知道是什麼，只覺得自己似乎愈來愈累，也愈來愈空洞。我還在情感的甜蜜中，他卻已經脫離而面對現實生活。我，開始從這兩人關係中消失。甜蜜也逐漸隱身到某個不知名的底層，浮現而來的是面對生存的焦慮，擺在眼前的只剩生活的重擔。我還想戀愛，但是愛已化作現實生活的收支帳本。

我在這段關係中投入很深，卻也發現自己異常焦躁，結束這段關係成了我所能想到的自救之道。

我想起了國小時，常看到爸媽在日光燈管下的小茶几旁，反反覆覆地算著一本怎麼算都算不清的帳。爸爸總是會質問媽媽說，為什麼錢都不見了？為什麼家裡都不能存錢？媽媽是怎麼也說不清楚，一家五口人要吃要喝，怎麼樣也剩不出錢來存的。兩人就在客廳愈說愈大聲，而這一幕畫面也在我的腦海裡，如曝光過度般逐漸空白。

直到這一刻，像顯影般，再次浮現。

我在自己的愛情裡返身照見爸媽的親密，是被龐大的經濟壓力擠到沒有存在的空間，卻扎扎實實地存在兩人緊密的勞動關係中，憂其憂、苦其苦。兩人胼手胝足打拚出一個家庭五個人的生存空間，其中有拉有扯，有愛有恨，有痛有苦，卻怎麼也不能說，這個相互依存的勞動關係不親密。

鬥，是一種在關係裡努力的樣貌 高中那年，父母離婚，我正在適應高中生活，我們都面對很大的壓力。每天媽媽回家進門的剎那就開始發飆，然後一路罵到晚上睡覺。那像是一種狂躁，高度焦慮、煩躁和情緒化，每件事都會引起她的煩躁，需要以急切、高分貝的方式表達，對我們說著各種惡毒的字眼，以發洩她的憤怒；她一直告訴我，她因為更年期所以覺得躁熱，一熱就煩。

但她一直不能接受自己是個「被離掉」的女人，她說：「跟人家說你是個寡婦，別人會尊重你，但是你如果說你是個離婚的女人，別人會瞧不起你。」所以她一直很難面對自己的清白有瑕疵，也對未來充滿著不安和焦慮。大三時，她決定賣掉四維路的房子，搬到國泰街住，並且跟左右鄰居說自己的先生死掉了，我才知道之前她住在四維路時壓力有多大。巧的是，我們住的這層樓的鄰居幾乎都是中年女人，她們的老公也都「死掉了」，我娘像是重獲新生，開始跟鄰居關係熱絡和善許多。

高中時我沒心情理她，她的發飆抓狂總能引起我的惱怒，因此就經常上演母女對吼的場面；要不然就是她會在我面前泣訴我老子的不是、我姊的不孝、我們姓江的都愛說謊⋯⋯這也會引起我的怒火。

後來一火，我就開罵，罵她婚都離了，幹嘛不好好過日子。那種男人這麼爛，不要也罷！去喝下午茶啊！打扮得漂亮點出去喝茶、逛街啊，這不是你以前最喜歡的嗎？你可以過自己的生活，反正他也沒對你多好，離了算了。

碰到她無理取鬧時，我就會像哄小孩一樣哄她：蔡○○，你有病啊，你看你現在多好，想幹嘛就幹嘛，沒有人會管你了，你現在自由了。

或是無厘頭地搞笑：「你要收房租喔？那你去跟我爸要！」

或是撒嬌，或是跟她一起幹譙我老爸或其他人。我在那時開始說髒話、說黃色笑話逗我媽、直呼家人名諱。

用「幹」字頂出一個空間，讓我和我媽可以在裡頭透氣。髒話也是她小時候家裡很熟悉的文化，是嫁了爸後，這些不入流的文化全得丟掉。所以當我開始用盡各種髒字、三字經在表達我的情緒後，我媽也像是被釋放似的，也開始用髒話表達不滿，我們母女倆最和諧的氣氛便是對話裡「幹」字滿天飛。而我媽從對於黃色笑話的避諱，到最後還能在工廠裡說笑逗樂，她的枷鎖正逐步瓦解。

我開始取代我爸在家裡的工作，修馬桶、補漏、換燈管和一些需要使用勞力的工作。我補位上了一個既是小孩又是父母的位置，又像我娘的朋友、又像她的母親、又像丈夫，能對幹，也搞笑，還能施以教導。

我從爸媽的婚姻、與媽媽的拉扯、還有我服務的婦女們的生命裡看到，這種「纏／鬥」是在關係中不輕易放棄、持續努力的模樣；是在退三步、進半步中力求推進的奮鬥，是在看到彼此差異後還願意共存的情感關係。這種親密性絕對不是「真愛無敵」或「心靈伴侶」的概念可以套用的，而我在與她們工作的過程裡，捨棄了個人化、問題化、病理化的方式詮釋她們的處境，試圖在主流價值觀中拉開光譜，讓我們彼此糾結的情／愛、關係有了另一個安置的所在。

書籍介紹 本文摘錄自《家是個張力場：歷史視野下的家庭關係轉化》，心靈工坊出版

作者：夏林清, 王淑娟, 朱瑩琪, 江怡臨, 李丹鳳, 范文千, 鄭麗貞

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 當個性與價值觀都不同的人共處家庭斗室，「家」這個讓人依靠的棲地，也往往成了傷痕累累的張力場。本書作者、心理學者夏林清，長期將「家」視為田野，進行諮詢與研究，看見「家」的僵局中往往承載、交雜著歷史、政治、工業經濟、社會價值的種種作用力，一般人難以體察，更難言難解，因而無從舒緩家內的痛苦。

夏林清認為，為人兒女者若能將父母還原成他們所處時代的青年男女，理解他們的困難處境及其各自的家族源流，將能開啟新的理解，辨識出階級、性別、政治與文化的差異對父母──這對夫妻──加諸的承載與難題，從而能開啟一些機緣，發展涵容傷痕印記的胸懷。「在兒女眼中，夫妻關係通常是藏在父母的角色關係之下的……我總是引領他們繞到父母這對成年男女的勞動小歷史與疲困身心的旁邊，亦同時進入男女夫妻共處的生活樣態。」

然而開口探問自己的父母與家族，既艱難也需要勇氣，因此本書彌足珍貴。本書收錄了夏林清及學生們，或因家庭痛苦，或因工作啟發而返身回溯家族的故事。一頁頁交雜勞動身影、戰亂離散的故事汗淚交織，如電影畫面般勾起讀者內心深刻迴盪，動容於關係微妙的轉化。

對於助人工作者而言，本書在作者的理論解析下，突破歐美現代小家庭式的設定想像，引領工作者在大時代的脈絡下看見「家」的樣貌與困局，找到介入、轉化的契機，是不可或缺的專業進修之作。如作者所言：「在家人關係中所壓縮存放或掩埋藏匿著的記憶與情緒經驗，或能解壓縮，則創造了機會，讓人能在回觀傷痛與糾結經驗中與他人一起成長與變化。」

taiwan-subdivisions: 富里 新興 花蓮 中和 大城

things: 還願 經濟

title: 《家是個張力場》：算不清的勞動家庭帳本，這種「纏／鬥」是在關係中持續努力的模樣


content_text:
男星李李仁和女星陶晶瑩（陶子）結婚15年，婚姻幸福美滿，他今（21）日去老婆網路節目宣傳新片，談及自己為了飾演跨性別者，隱藏男性器官，對方卻脫口曝光他的驚人尺寸。

綜合媒體報導，李李仁今日和女星林心如一起到陶子主持的節目《陶口秀》宣傳新片《迷失安狄》，他談及自己為了詮釋跨性別者，不僅戴上假髮、化妝、除毛，更特別加上Nu Bra及胸墊，飾演角色期間，因為頭頂和胸前都冒出濕疹，讓他體會到當女人辛苦的一面。

被問及穿緊身衣有凸出物是不是很難藏？李李仁稱可以藏得住，讓陶子笑答，「怎麼可能？你的很難藏耶！我不相信！」對此，李李仁急忙解釋，對方意思是自己平常有帶錢包，錢包太大不好藏。陶子笑回，「1個長皮夾和2個小零錢袋」，暗示老公尺寸。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 陶子脫口爆李李仁「驚人尺寸」 羞曝：很難藏


content_text:
牡羊座 3.21~4.20

歷經將近一個月的火星逆行，這週開始火星總算由逆轉順，在牡羊座的本命宮位散發正面、積極（但得失心重）的能量，這段時間牡羊座工作表現不差，能透過鍥而不捨的熱血讓長官看到你的付出。感情則有諸多波折，單身者想告白得再緩緩，而有對象者可以在濃濃節慶氣息下感情突飛猛進。

金牛座 4.21~5.20

雖然整體生活節奏一整個緊繃又緊湊，不過金牛座就是有種不動如山的安全感，兵來將擋水來土淹彷彿什麼事都難不倒你！在水星的助陣下，金牛座可說是風雨生信心，工作上的進度掌控得宜，有升職或賺取獎金的機會。另外異性緣不差的你，慢慢會從內斂神秘變得更為知性，桃花能量強大，有邂逅機緣。

雙子座 5.21~6.20

水星移至雙子座的奴僕宮位，平時對工作很隨遇而安的雙子座，慢慢開始有機會發揮自己專業上強勢的一面，以往默默耕耘的部分，最近終於能嶄露頭角，也慢慢燃起你對工作的執著與熱情。只是過程中要記得避免因過度堅持、激進而與人發生爭執。感情上被動更優於主動，適時緩一緩你的進度，也可以給對方一些喘息機會。

巨蟹座 6.21~7.21

這週多了水星攪局，巨蟹座在與人的合作關係上得多留意某些變化，最好試著謙遜一些，否則人際關係的課題將讓你一個頭兩個大，後期要花不少心神收尾。人際運逆勢提升，最近正是正面溝通的時刻，不論進行感情上的談心，或工作上各種溝通，終於不用總是透過旁人來猜測，在因緣際會下與友人溝通管道修復，將能解開彼此長久的心結。

獅子座 7.22~8.22

欲速則不達是本週獅子座個人的最佳寫照，特別是在職場上，內心若是愈急就會愈事與愈違，特別容易被耽擱，倒不如一開始就把時間抓得更充裕些，調整一下自己的工作量；感情上獅子座陷入一個不滿現況的情結之中，總覺得自己的情人就是沒有別人的好，或覺得自己不如人，如此一來只會讓自己更加不開心。

處女座 8.23~9.22

冥王星走入了處女座的感情宮位，就像是層揮之不去的隱憂，各方面平順中帶有危機，工作上要更注意細節，與人溝通別過度膨風吹噓，以免最後結果和當初說的兜不上。感情上的無形壓力解除，有很多認識異性的機會，生活中玩樂的聚會也相當多，桃花運一朵接一朵盛開，都將讓單身的你開心不已。

天秤座 9.22~10.22

比起說話、做事，天秤座這週更適合強化你內在的實力，試著放下偏見、與人為善，將很有機會遇見助你一臂之力的人。感情上若天秤座與另一半正鬧脾氣，多主動關懷關心，你得到的回報絕對會比預期的大。單身者就可能備感孤單，也許做做SPA為自己換個新妝能稍稍轉移如此秋意濃重的愁悵感。

天蠍座 10.23~11.22

天蠍座本週多了金星加持，對於文字、溝通方面的能量上升，比起口頭溝通，天蠍座更適合透過電子郵件書信往來，能讓你修飾掉可能講錯話的部分，工作上如虎添翼。感情上此時有機會言歸於好，之前的不愉快也會煙消雲散。在如遠親、老友的距離拉近，最近有機會透過些聚會重新和老朋友們熱絡起來。

射手座 11.23~12.21

揮別太陽帶來的幸運力，射手座本週疲累感加重，與情人之間拌嘴、爭執頻率增加，幸好隨著金星開始發揮影響下，兩人感情將止跌回升。這段時間如果能退讓一步事後自然能海闊天空。單身者桃花不多，但有不少紅粉知己作伴，生活不算太無聊。這週也建議你不妨多運動、吃美食，做做讓自己開心的事，以抒發你的壓力和怨氣。

摩羯座 12.22~1.19

雖然一波波的冷鋒來襲格外難以招架，但摩羯座感情上彷彿進入溫暖春天，多了太陽與金星的移轉加持，近期的你異性緣特佳，單身者也許最近就能終結單身也不一定。有對象的在歷經了磨合期之後，默契有愈來愈好的趨勢。年底前摩羯座雖然有工作上的各種瑣事讓你應接不暇，但為了生活你也只能關關難過、關關過。

水瓶座 1.20~2.18

本週水瓶座工作上難以專注、粗心大意的缺點很可能讓進度一波三折，該做的事總是不小心漏失，該注意的偏偏又疏忽，彷彿步入了初老症初期，其實很多事只是因為你根本興趣缺缺，自然就會丟三落四，還是需要拿出你的熱情來。這週感情上的相處壓力稍釋解除，如果可以，不妨趁著風和日麗的日子與情人共同出遊增進感情。

雙魚座 2.19~3.20

再低調也免不了有被人盯上的可能，本週雙魚座就要特別留意，工作中特別容易被長官、主管以雞蛋裡挑骨頭的方式找你麻煩，一不小心就會叮得滿頭包，這時候就很考驗你說話的藝術，如果一個反應不佳就很容易被誤認你沒用心做事。感情上則顯得平淡，彼此都在極被動的情況下進展緩慢，無明顯加分，亦無失分。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2020/12/21-12/27星座運勢】叮叮噹聖誕節，培養感情趁現在！

● 《美麗佳人》2021年度星座大預言：12星座健康運完整解析！

● 12星座性事大公開！天蠍座持久力高、牡羊座容易三分鐘熱度、水瓶座喜歡小道具增加情趣

title: 安格斯12星座一周運勢　牡羊培養感情趁現在、射手好好抒發怨氣


content_text:
【記者張淑慧/高雄報導】進入20世紀後，南臺灣風起雲湧，掀起一陣時代浪潮。1920年，「高雄」之名因全新的行政區劃首次出現，高雄伴隨著港口快速成長，成為南臺灣最大都市。高雄走過戰火、歷經許多改革建設與人民的參與，成就如今的城市風貌。1965年隨著轉播站於旗山正式啟用，電視走進高雄市民的日常，為這座城市記錄下許多重要歷史時刻。 高雄市立歷史博物館自今（109）年12月21日起，於高雄流行音樂中心海豚2號、3號推出「老電視．看高雄事－影像中的百年史」特展，透過百餘幅歷史圖像，結合近百台映像管老電視，再加上百則新聞報導，試圖打破文字、圖像與聲音的界線，回溯高雄百年發展軌跡以及市民生活的印記。開展當（21）日高雄市陳其邁市長、史哲副市長、華視總經理莊豐嘉、文化局長王文翠、新聞局長董建宏、高史博王御風館長皆親臨現場回顧高雄歷史。 陳其邁市長參觀展場時特別與15年前到德國接世運會旗的自己合影，看到影片又回想大統百貨公司火燒時與競選總部成立同一天，像麥可傑克森、五月天到高雄演出造成很大的轟動，包含許多酸甜苦辣的記憶。邀請大家來到高雄尋找過往歲月中難忘的時代記憶，認識高雄的百年風華。華視莊豐嘉總經理特別提早到展場參觀，並提及今年亦是華視開臺50年，透過影像展的合作繼續為高雄下一個百年寫下歷史。

高史博館長王御風提到一百年來改變最多的是媒體，自1885年巴克禮牧師發行《台灣府城教會報》開始，開啟臺灣的新聞業，一百年的流轉中，觀看新聞的方式也改變了。展覽分為兩大區，海豚2號從1920年代官方紀錄片看高雄，3號則從1940年代講述高雄歷史。

展覽透過五大單元「萌芽．奠基」、「衝突．重建」、「啟航」、「轉型．再生」、「下一個百年．願景」，精選百餘幅歷史圖像、古地圖等珍貴史料文獻，依歷史軸線娓娓道出高雄這座城市迎向繁榮、遭受挫折與再度崛起的傳奇故事。並在中華電視公司提供珍貴歷史畫面的協助下，以近百台電視播放半世紀以來近百則與高雄息息相關新聞報導。有條不紊的口白、加上時代感的經典畫面，帶領民眾回顧大統百貨及地下街的大火事件、重溫地標八五大樓揭幕及熙來攘往的愛河燈會，再現兒童萬人大壁畫及國際巨星麥可傑克森準備來訪的轟動景象，此展集結橫跨近百年的高雄記憶，透過不同歷史事件，試圖讓各年齡層追尋屬於當代的高雄生活回憶。

一百年前，高雄市掌握了歷史開啟的門窗，大步躍進，邁向現代化。一百年後，高雄市同樣面對挑戰，抓住絕佳機會再度轉型蛻變。透過展覽深思，共築高雄下一個百年，期許高雄更加美好與進步。展覽相關資訊請查詢高史博官網或Facbook搜尋「高雄市立歷史博物館」。

countries: 台灣 臺灣 德國

people: 陳其邁 董建宏

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市

title: 展現高雄百年史~用影像記錄訴說你我時代記憶


content_text:
隨著上周Ford總代理福特六和宣布Focus Active正式從中壢廠下線，路上的測試車也卸下偽裝以真面目示人，今日《中時汽車頻道》收到網友來信，在台北市與測試中的Focus Active巧遇，本站亦提供首發獎金予該網友。該測試車除了懸掛試車牌外，頭上還頂著車頂箱，彷彿深怕別人不知道這是一輛有車頂架的Focus。

Focus Active是以Focus為基礎，將離地高度由30mm加高至150mm，並在車身運用大量防刮材質，帶出跨界休旅的氣息。儘管目前福特六和對於Focus Active的規格三緘其口，但從測試車與國外資訊仍可看出些端倪，首先是車尾上的Ecoboost銘牌，可以想見Focus Active的動力系統應與Focus 182、Kuga 180等車型相同，採用1.5升三缸渦輪增壓引擎搭配8速手自排變速箱。

除此之外，測試車輛所採用的輪圈樣式與中國版高規的180勁耀型一致，推測尺寸應同為18吋，尾燈亦採用LED光源。另外，儘管受到車頂行李箱的阻擋，難以確認該測試車是否與中國長安福特推出的車型同樣具備全景天窗，不過從上周福特六和所發布的新聞稿照片來看，國內車型應無配備全景天窗。車頭部分由於網友並未拍攝到，單以官方照來看，將具備與Fcous ST-Line雷同的車頭造型，以霧黑蜂巢式水箱護罩，搭配「奪目之鐮」型LED日行燈與LED頭燈，並在前保桿下緣換上霧銀防刮材質，霧燈造型也有所改變。

journalist: 中時新聞網

title: 捕獲Ford跨界新車 Focus Active無偽裝搶先看


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Health Minister Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center (CECC), holds up a chart of the places the New Zealand pilot had visited. Photo courtesy of the CECCUpdate:

■Taiwan shares dive on COVID-19 fears after 1st local case in 253 days

■SOGO Tianmu branch closes 4.5 hours earlier for disinfection

■Large gatherings and activities surrounding 'Christmasland' halted

Taipei, Dec. 22 (CNA) A local contact of a pilot from New Zealand who was diagnosed with COVID-19 on Sunday has tested positive for the virus, the first domestic case reported in Taiwan since April 12, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Tuesday.

Three other imported cases of COVID-19 were also confirmed on Tuesday, all from the Philippines, according to the CECC.

The CECC said the newly confirmed indigenous case involves a Taiwanese woman in her 30s who was found to have had close contact with the infected New Zealander, so the health authorities tested her, the result of which returned positive.

The pilot tested positive for the disease on Dec. 20. According to the CECC, he flew to Manila on a same-day return flight on Nov. 28, then flew to the U.S. on Nov. 29 and returned to Taiwan on Dec. 4.

During an investigation to trace the pilot's contacts during Dec. 8-12, he did not mention he had made any contact with the Taiwanese woman, the CECC said.

However, a police probe found that the pilot had indeed had close contact with the woman Dec. 7-12 and she was asked to take a test on Dec. 21, the CECC added.

The CECC said the woman and the pilot visited Shin Kong Mitsukoshi Department Store's Tianmu branch in Taipei from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. on Dec. 8 and shopped at SOGO Department Store's Tianmu branch from 6:30 p.m.-7:30 p.m. on Dec. 10 before visiting Costco's Nankan outlet in Taoyuan from 11 a.m. until noon on Dec. 11.

According to the CECC, the health authorities have traced 167 people who had contact with the woman and all of them will be tested. As of press time, 154 of them had been placed under self-health management protocols and 13 were in home quarantine, the CECC said.

Since the pilot was not honest in disclosing the fact that he had been in contact with the woman during the contact-tracing investigation, he will face a fine of up to NT$300,000 (US$10,575), the CECC said.

Meanwhile, Quanta Computer Inc., a leading notebook computer ODM service provider in Taiwan, confirmed on Tuesday that the woman in question was an employee of its affiliate and that she had tested positive for COVID-19.

While Quanta declined to name the affiliate, it said the firm has gone on the alert, controlling personnel flow in its building and banning the entry of visitors.

Quanta also confirmed that as of Tuesday, the employee was the country's first local COVID-19 case since April 12.

In terms of the three new imported cases from the Philippines, the CECC said they involve two male migrant workers and a female migrant worker.

One of the male migrant workers arrived in Taiwan on Dec. 7 with a negative test report, the CECC said. Although he did not show any symptoms, he took a test on Dec. 20 before completing his quarantine and was confirmed to have COVID-19 Tuesday.

The CECC said the female worker also arrived in Taiwan Dec. 7 with a negative test report. Despite showing no symptoms, she took a test on Dec. 20 and was confirmed to have the virus Tuesday.

The other Filipino man arrived in Taiwan on Nov. 8 for fishing work and presented a negative test report. He took a test on Nov. 21 and again got a negative outcome. Another test on Dec. 20, however, tested positive on Tuesday.

To date, Taiwan has recorded 770 cases of COVID-19, 675 of which have been classified as imported. Of the total, 632 have recovered, 131 are in the hospital and seven have died, according to CECC data.

journalist: Chen Wei-ting, Chang Ming-hsuan, Jeffrey Wu, Y.F. Low and Frances Huang

title: Taiwan reports first domestic case of COVID-19 in 253 days (update) - Focus Taiwan


content_text: 2021年農曆春節假期即將到來，雄獅（2731）主打「國內賞櫻」及「開運走春」為春節期間產品核心，並與全台六大飯店餐廳合作團圓圍爐宴活動。雄獅旅遊總經理黃信川表示，以往春節假期台灣民眾喜歡選擇出國旅遊，今年受疫情影響則紛紛轉為國內旅遊，雄獅今年投入大量資源布局國旅市場，掌握優勢的元件資源，可望帶來許多獨家的旅遊服務。黃信川表示，雄獅今天春節假期推出了近百支國內旅遊產品，包含團體、自由行、訂房，全台北、中、南客源地都可以出發，今年並推出了較長天數的環島等多元遊程，讓旅客能從小年夜一路玩到年初五，就算不能出國，也仍有許多豐富選擇。 除此之外過年期間全台各大頂級飯店往往一位難求，黃信川表示，雄獅掌握優勢的飯店元件資源，春節期間保證有房有位，可搭配交通部「春節疏運孝親補助專案」使用，最高可補助6,000元，雄獅再加碼送出1,500的訂房購物金，可於下次消費時滿額折抵。雄獅表示，今年春節正好是櫻花盛開的季節，武陵農場、福壽山農場、清境農場、奧萬大等熱門賞櫻景點雄獅都有配套的賞櫻遊程，台北、台中、高雄皆有出發的行程，其中武陵農場向來是國內最夯賞櫻聖地，花季期間經常人潮爆滿、一房難求，為滿足旅客需求，雄獅主打保證入園、保證入住武陵賓館和梨山賓館、天天出發的賞櫻遊程，還可順遊宜蘭來趟暖心湯泉之旅，推出後詢問度倍增，目前銷售近七成。而農曆春節中最受到的歡迎就是走春祈福廟宇景點，過去一年因為疫情的動盪讓全球都陷入紛亂，新的一年民眾都希望能夠否極泰來，迎向更好得未來。雄獅精選全台六大熱門開運祈福聖地，依序為南投紫南宮、北港朝天宮、日月潭文武廟、高雄佛光山、新竹香山財神廟、宜蘭四結福德廟，在春節期間推出開運走春的相關旅遊行程，搭配各廟宇周邊的景點及酒店住宿，推出二日、三日等諸多遊程玩法，讓旅客可以在春節兼顧開運祈福與休閒旅遊的需求。此外，圍爐走春是每年春節的重要團圓時刻，雄獅推出與全台六大飯店餐廳合作的全台團圓圍爐宴，包括台北和高屏地區的海霸王、台中五星裕元花園酒店、花蓮福容飯店等，主打過年期間享用年節私房料理、體驗馬來西亞過年必吃撈生，並發送開運福袋，打造獨特的年節旅遊回憶。雄獅表示，12月31日前報名春節團體，可享3日以上最高折1000、2日最高折500的早鳥優惠。

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 北港 新竹 花蓮 宜蘭 南投

title: 雄獅搶春節國旅商機 推近百支產品、頂級飯店保證有房


content_text:
全面降息降准概率降低，结构性政策或持续发力

日前，央行党委召开扩大会议，传达学习中央经济工作会议精神。会议指出，稳健的货币政策灵活精准、合理适度。要完善货币供应调控机制，保持宏观杠杆率基本稳定，处理好恢复经济和防范风险的关系。

展望明年，业内人士表示，宏观政策向常态化回归是大方向，但货币政策投放力度不会骤然收紧。与上一次强调“灵活适度”不同，这次稳健的货币政策要“灵活精准、合理适度”，这意味着结构性货币政策将作为明年货币政策的主要发力点。具体政策工具方面，央行仍会通过公开市场操作等政策工具来维持市场流动性的合理充裕，但预计全面降准降息的概率都不大，也不排除仍有定向降准投放流动性定向支持中小微企业及制造业的可能。

日前召开的中央经济工作会指出，“明年宏观政策要保持连续性、稳定性、可持续性”、“政策操作上要更加精准有效，不急转弯，把握好政策时度效”。业内人士普遍认为，“不急转弯”意味着明年货币政策投放力度不会骤然收紧，也给市场吃下了一颗“定心丸”。东方金诚首席宏观分析师王青分析称，明年宏观政策向常态化回归是大方向，但出现加息提准、市场利率大幅攀升、财政赤字率大幅压缩，宏观政策从“重托底”骤然转向“防过热”的可能性不大。这也印证了此前监管层强调的不能出现“政策悬崖”的说法。光大证券研究所金融业首席分析师王一峰认为，货币政策将呈现“稳中有变，徐步缓行但不急转弯”的趋势。“在总量层面，政策将更加关注宏观杠杆率，但不会出现明显的信用紧缩。”他表示。

与去年强调“灵活适度”不同，今年中央经济工作会要求稳健的货币政策要“灵活精准、合理适度。”针对这一提法，多数业内人士预计，结构性货币政策将作为明年货币政策的主要发力点。

央行副行长刘国强近日在《中国金融》撰文指出，下一步，宏观层面要搞好货币政策跨周期设计；微观层面要健全结构性货币政策工具体系。如对于需要长期支持的国民经济重点领域和薄弱环节，要进一步加大支持力度，探索建立直达实体经济的长效机制，疏通金融体系流动性向实体经济的传导渠道。

汇丰大中华区首席经济学家屈宏斌表示，信贷政策还是精准调控，一些该控制的要控制，但是对于实体经济的支持还会持续。“货币政策或更加目标导向，更多支持创新、绿色转型、制造业和中小企业等。”花旗中国个人银行财富管理部投资策略总监吴晶晶表示。王一峰则预计，房地产融资继续坚持宏观审慎管理，融资环境“稳中从紧”和差异化长效管理机制不变，继续对增量和增速进行调控。

值得注意的是，部分业内人士表示，临时性的、非常态化的货币政策在逐步退出的同时，也将继续帮助疫情期间受到严重冲击的市场主体尽快恢复正常运营，尤其是针对小微企业的政策会有一定连续性，甚至更多创新工具推出。

中国民生银行首席研究员温彬表示，新政策会逐步推出，虽然宏观经济在改善，但是部分小微企业仍然面临经营压力，明年如果在继续承诺稳岗就业的基础上，银行还是会通过无还本续贷等方式加大对实体支持力度，保持资金流稳定，防止政策断档，引起小微企业经营出现压力。中国银行研究院研究员梁斯表示，要确保前期政策工具有效基础上，继续强化政策工具效果，推动政策工具创新，确保政策操作和政策工具使用的可持续性。例如直达实体经济货币政策工具可以考虑提前进行政策续接。

12月20日，全国银行间同业拆借中心公布新版LPR报价：1年期品种报3.85%，5年期以上品种报4.65%，上述两项市场报价利率均连续八个月保持不变。多机构也预计，明年全面降准降息概率不大。王一峰认为，央行短期内会使用OMO（公开市场操作）+MLF（中期借贷便利）进行流动性投放，全面降准举措较为慎重，但不排除使用定向降准举措激励特定领域信贷投放，“三档两优”框架可以进一步优化。

交通银行金融研究中心首席研究员唐建伟表示，央行仍会通过公开市场操作等政策工具来维持市场流动性的合理充裕。具体政策工具方面，预计全面降准降息的概率不大，但不排除仍有定向降准投放流动性定向支持中小微企业及制造业的可能。

“目前，受疫情影响，全球经济仍然存在很大不确定性，预计主要经济宽松货币政策将持续较长时间，我国要做好应对各种突发情况的准备，把握好货币政策调控的时机和节奏，在面临突发事件时要果断出手，维护我国经济金融稳定。”梁斯说。（记者 张莫 向家莹）

title: 更趋精准 货币政策将保持连续性-新华网


content_text:
原标题：

绣球（国画） 1957年 张书旂 浙江美术馆藏

“全国美术馆馆藏精品展出季”由文化和旅游部组织实施，自2012年起，项目实施已至第9年，在全国美术馆行业乃至社会各界产生了良好的品牌效应。近日，“文化和旅游部2020年全国美术馆馆藏精品展出季活动”验收评审工作在京举行。入选本年度展出季活动目录的美术馆汇报了展览实施、开展公共教育与宣传推广的情况，接受专家验收评审。

2020年，共有35个项目入选《2020年全国美术馆馆藏精品展出季活动目录》，参加活动的美术馆涵盖国家、省、市、县级美术馆以及院校美术馆、画院美术馆、名家纪念馆等不同类型，展览内容涵盖中国画、油画、版画、雕塑、水彩画、摄影、剪纸等多种艺术门类，共计展出作品3771件（套），其中本美术馆藏品3111件（套），占总展出作品数量的82.5%；首次展出的藏品2020件（套），占总展出作品数量的54%；线下观众147万人次。在举办常规展览之外，有20个项目已经举办或计划开展巡展。

纵观这些展览，馆藏精品展出季呈现的不仅是各地馆藏美术精品，也是精彩的艺术空间、精深的展览策划和精心的艺术推广。

武汉美术馆线上直播美术大课堂

关注时代发展 持续推进区域美术研究

从今年的入选项目来看，各家美术馆继续立足自身藏品，结合各自定位，加强学术策划，推出了一系列具有学术价值且极具时代性的展览。部分美术馆不约而同地将展览聚焦于美术在中国现代化进程中的作用与不同体现这一议题，他们选取独特的角度，围绕不同的主题，甄选出能够体现国家社会发展历程的美术精品进行回顾与梳理，试图从美术作品的欣赏与研究中，观照不同时代、不同区域的社会发展。

2020年是全面建成小康社会和“十三五规划”的收官之年，也是脱贫攻坚决战决胜之年，江苏省美术馆举办的“大道景行——江苏省美术馆藏作品中的小康图景（中国画、版画精品展）”，在馆藏作品中遴选出创作于上个世纪五六十年代至今的版画和中国画作品120幅，遵循时代、历史和美学的线索，见微知著，全方位地呈现社会奋进、祖国河山和人民生活的各个方面。尤其展现了近年来创作的优秀成果，彰显出鲜明的时代特色和风采，对建构当代中国美术主体价值作出了回应。

深圳美术馆“窗口效应”展览导览直播

深圳美术馆作为中国改革开放的文化窗口，在深圳经济特区早期的文化体制创新上担当着重要角色。该馆策划的“窗口效应——深圳美术馆建馆初期的经营与收藏·专题研究展”，通过展示丰富的老照片、书信、账本等文献资料以及馆藏精品，回顾了40年前的这段文艺拓荒历程，不仅透射出改革开放给画家、市民、城市和国家带来的翻天覆地变化，更是对于老一辈深圳建设者“拓荒牛”精神的重温与弘扬。专家评价，这是一个既有历史又有艺术的展览，同时，更有时代印记中的特别“履痕”。

广东美术馆“浪奔时代——特区建设四十年（1980—2020）馆藏影像研究展”，以馆藏影像作品为展示基础，并邀请几位曾供职于广东平面媒体行业的摄影记者，以及活跃于当代艺术圈的影像艺术家共同参与，梳理回顾了珠三角从特区到湾区的40年历程。作为珠三角城市化建设进程的见证者和亲历者，这些摄影家以独特的视角敏锐地捕捉到了中国现代化进程中城市经济社会的巨大变化。他们在观照社会现实的同时，也展开了影像语言的个性化探索。由此，展现出个体生命本身与大时代共同的浪奔与碰撞。

广州美术学院美术馆则以“新风入南国——新中国广东美术中的珠三角水乡建设”为主题，以美术作品及其相关文献进行“图像证史”，展现了艺术创作与国家文艺政策和社会生产生活的关系。

纵观上述展览发现，即使是做区域美术研究，一个好的学术展览也绝不会只将视野关注在地方传统资源的梳理之上，而是基于此类馆藏资源，拓宽研究格局，以开放性和联系性的视角观察流派与现象，反映出美术研究的当代意义。验收评审专家、中央美术学院教授赵力认为，广东几家美术馆的研究方法值得借鉴。“有一些地方美术馆在深入本土挖掘区域美术资源和特色时，还要考虑到和历史文化整体语境之间的关系。不要就问题说问题，而是从大的格局里找关系，建构起一个从局部到整体的语境。”

专家们同时提出，鉴于每个馆在经费、展陈空间、藏品数量上存在着不平衡，各家美术馆都应找到真正适合自身的研究和策展方式。验收评审专家、广州美术学院中国近现代美术研究所所长梁江表示，做展览不求大而全，一个小展览能把它做深入、做精了，学术上做到位了，自然会受到欢迎。

萩（浮世绘） 31×18厘米 18世纪后期 铃木春信 中国美术馆藏

丰富作品类型 填补美术史空白

从汇报项目来看，今年馆藏美术作品类型的丰富性再次得到拓宽，人们在这些美术馆里可以看到更多样化的美术精品，了解到以往鲜为人知的美术名家，一定程度上填补了美术史研究的空白，而这些都得益于国家对于美术馆事业的大力支持，与策展团队的精心策划和前期准备。

中国清代木版年画和日本浮世绘是中日两国民族艺术的瑰宝。二者同源于明代书籍版画，有着深厚的历史渊源和相近的制作工艺；同时，由于社会功能、艺术传统不同而各具艺术风格与民族特色，在17世纪至19世纪的东方世界里大放异彩、相映成趣。因此，中国美术馆根据馆藏作品策划举办了“异域同绘——中国美术馆藏日本浮世绘和清代木版年画精品展”，通过并置展出100余幅清代木版年画和日本浮世绘，呈现了两种艺术形式之间的异同，进而探究两者所反映的不同的审美趣味、心理诉求与民族精神。能让观众不出国就看到精彩的外国美术作品，一方面体现出了国家级美术馆的藏品优势，另一方面，扎实的学术研究辅以深入浅出的公教活动等，无疑也为观众更好地理解民族美术与外国美术提供了便利。

中国美术学院美术馆“从不可见开始——博巴与中国当代绘画”线上VR展厅

近年来，关于留学艺术家的研究展和对老一代艺术家的回顾、研究与发现展陆续推出。中国美术学院美术馆策划的“从不可见开始——博巴与中国当代绘画”展览在时隔60年后，对博巴作品、罗训班文献、学员作品及后期影响做出了较为完整和全面的展现。据介绍，从2018至2019年，展览前期经过了非常充分的准备，在原有馆藏基础上共征集到博巴夫妇作品128件、文献3套。此次展览既是对中罗文化交流重要历史的回溯，也是对20世纪后半叶中国当代绘画的梳理和呈现，具有独特的学术价值。要特别提出的是，由于留法留日艺术家展主要是借助国内公私藏品梳理留学生的艺术学习或实践，其实际文献与物证的不足对留学生艺术学习与实践转化的深入认识依旧有较大影响，所以仅是将散落各地的留学生艺术家藏品汇聚一堂以为观瞻，已是展览殊为难得的贡献。

如何更充分地调动馆藏美术资源，使展览主题在美术史的纵深格局中得以彰显？与其他馆积极互动，借展作品或联合办展成为一些美术馆的有益探索。北京画院美术馆基于馆藏齐白石作品，持续数年策划推出了齐白石绘画题材分类专门展，获得大量好评。今年的展览他们没有延续以往的策划思路，而是思考如何链接齐白石的“上下左右”，从客观视角对齐白石进行“定位”。最终重点选取了与齐白石人生历程、艺术发展息息相关的6位关键人物：胡沁园、王闿运、陈师曾、瑞光、梅兰芳、徐悲鸿，从他者的视角聚焦齐白石，推出“知己有恩——齐白石的师友情缘”特展。“展览前期，我们与梅兰芳纪念馆不断沟通，最后借展到了很多他们从未对外展出过的藏品，无疑是一个很大的补充和亮点。”北京画院美术馆展览部主任薛良说。

同样，为了丰富展览内容，广州艺术博物院今年特别邀请拥有丰富古书画藏品资源的辽宁省博物馆和扬州博物馆联合主办了“领异标新——清代扬州画派精品展”。此次展品中有不少珍贵文物甚至是首次展出。其中，李葂、杨法、陈撰等画家存世作品非常少，可谓难得一见。

此外，中华艺术宫的“平畴良苗——朱怀新艺术作品展”、河南省美术馆的“润物无声——李永海与新中国初期河南水彩画”、重庆美术馆的“向前进——重庆美术馆藏李少言《一二〇师在华北》木刻组画展”，以及湖北美术学院美术馆的“资此德范 涵养育美——‘湖北三老’课徒稿及史料回顾展”，都立足本土，从个案研究角度推出了一批当代美术发展的典型范例和代表人物，使得一批过去不太为大众熟知的艺术家逐渐走进公众视野，成为美术馆让藏品最大限度地服务社会大众的具体实践。

深圳市关山月美术馆“塞外驼铃”展览现场

强化“线上”体验 注重多渠道推广

据各美术馆介绍，2020年度展出季项目普遍强化了“线上”模式，从实体展览的“VR呈现”“直播导览”，到“线上策展”“云端讲座”，再到新媒体、短视频的新型宣传推广方式等，因疫情原因倒逼美术馆拥抱互联网时代。可以说，线上的资源给美术馆工作带来了全新的调整，也为美术馆人在应对危机的时候提供了创新的机遇。同时，多家美术馆在展陈设计和公共教育活动方面也更关注观众的互动参与，沉浸式的体验设计比较多。

数字化媒介是观众与展览互动的重要方式。在深圳市关山月美术馆“塞外驼铃——馆藏关山月1940年代西北写生与敦煌临画专题展”的现场，为了加深观众对关山月西行路线、创作、交游、活动的理解，美术馆制作了“关山月西行互动地图”。该互动地图以时间轴和写生路线为主，展示关山月在西行过程中每一个时间节点、每一个行经位置的创作和经历。观众可点击屏幕上的时间或地点查看与之相关的历史资料与作品。特别开发的大型拼接屏，支持多位观众同时操作，每位观众可以在对应的屏幕上查看自己感兴趣的内容。此外，策展团队还专门录制了塞外风沙声和鸣沙山驼队的驼铃声，希望进一步加深观展体验，搭配着曲颈塔尔的琴声将观众的思绪带入到那个特殊年代的西行文化之旅。

为配合展览主题，丰富展览形式与效果，浙江美术馆联合浙江大学城市学院新闻与传播学系的师生，在“仙华双甲——吴茀之、张书旂诞辰120周年特展”的展厅内打造了3个不同主题的公众互动区，通过数字媒体艺术和现代审美相结合，给观众以崭新的观展体验。同时，展览方还特别邀请胡庆余堂国药号以吴茀之花卉作品为例，对药理、性味进行解读，从另一个视角为大家解读传统花鸟画对于人在物质与精神上的滋养。高雅的艺术展示与丰富的公教体验给观众带来了一个生动立体的“花鸟世界”。

湖南美术馆公教活动：听爷爷讲湖南历史故事——创意绘画体验课

值得一提的是，为进一步加强活动宣传推广力度，创新宣传推广方式，文化和旅游部艺术司与人民网合作举办了网上展示平台，多渠道、多角度对展览进行宣传推广。此外，今年展出季项目与抖音合作推出了抖音话题“dou在美术馆”，截至目前该话题已达到2191万次播放量。各家美术馆也都积极融入新媒体时代，进行着不同形式的传播探索，如合肥市赖少其艺术馆与影视传媒公司合作，制作多条介绍展览的宣传短片在抖音、腾讯视频发布；关山月美术馆在有大量年轻受众的B站上直播了展览的学术研讨会和讲座，也刷新了今年来听讲座的纪录；武汉美术馆将与公共教育活动“美术大课堂”进行线上同步直播，虽然线下只有50人参与，但在线观看人数达到2.9万。

依靠多渠道搭建平台传播展览，无疑更好地发挥了展出季活动的整体效益，提升了展览宣传推广信息化水平，但是因为属于初步探索阶段，也存在着质量良莠不齐等问题。对此，赵力表示，线上展览项目不只是一个临时应对的策略，而要在策展初期就纳入整体来布局。他说：“线上和线下怎么结合是关键，不能变成两层皮，而要注重两者之间的关系。”验收评审专家、中央美术学院教授李军认为，加强学术研究是一切展览的前提和基础。他说，虽然现在对于呈现和宣传的辅助手段越来越多，但作品永远是第一位的，数字展览永远无法取代现场观摩，因为，真正站在作品面前所感受到的心灵的触动是不一样的。

评审专家表示，实施全国美术馆馆藏精品展出季项目9年来，明显体会到项目在促进藏品资源活化，带动学术研究，提升美术馆公共文化服务品质等方面，取得了显著的成效，但同时，随着时代的发展和公众需求的改变，对美术馆人的期待和要求仍在不断提升，因此，美术馆工作者要不断调整和提高自身专业素质，以适应时代的变化发展，以更优质的公共文化服务惠及广大公众。

journalist: 韩丹

countries: 日本 中国

title: 2020全国美术馆馆藏精品展出季观察_书画_央视网(cctv.com)


content_text: 南韓電信商LG U+日前表示，作為「5G政府業務網行動化參考實證事業」的一環，攜手高通(Qualcomm)在位於南韓慶北的金烏工科大學構建28GHz網路，並以此為基礎，在南韓...

journalist: 鄒佩芳

title: 南韓加速商用化5G 28GHz服務 跨界打造智慧校園


content_text: 勞金局國內投資組前組長游迺文，涉嫌指示統一投信公司資深副總經理等闕志昌，利用公司資金進場大量買進遠百股票，讓寶佳資產公司執行長唐楚烈等人出脫持股套現獲利。台北地檢署昨搜索並拘提闕男等4人到案，今凌晨移送複訊，漏夜偵訊中。統一投信公司是接受基金運用局全權委託的代操業者，游迺文利用他擁有管理、督導及考核等權限，違法不當指示闕，違背專業投資判斷，以公司接受全權委託代操的勞動基金資金，各自進場大量買進遠百公司股票，藉以讓唐、邱裕元順利出脫持股套現獲利。 全案偵辦至今，法院裁定游迺文、復華投信投資長邱明強、寶佳資產顧問邱裕元、復華投信基金經理人劉建賢、復華投信研究員陳周倫、寶佳資產公司執行長唐楚烈等五人收押禁見，陳周倫50萬元交保。檢廉調查，寶佳資產2019年5月有意炒作遠東百貨股價，開始對外界宣稱有意成為遠百大股東；唐楚烈、邱裕元利用寶佳機構和名下的嘉源投資兩間公司，陸續以每股19元不等的價格買入上萬張遠百股票。今年3月間，寶佳、嘉源持有遠百的12%股權，4月間，欲賣超出脫持股，不過，出售數量並不如預期，開始尋覓外部資金配合承接遠百股票，想利用勞動基金挹注操縱股價後倒貨。檢廉發現，邱裕元找游協助承接出脫的遠百股票，游因而邀約邱明強等人，前往高檔私廚飲宴，飯局中商議買賣股票時機。今年7、8月間，游私自指示勞金局下單的券商，以勞動基金帳戶持續掛單，以每股24.75元大量買進遠百公司股票。邱明強也指示劉建賢用同價格買進，聯手買入寶佳、嘉源出脫的上百張遠百股票，幫寶佳出脫持股、獲利。檢廉從游與其他友人間LINE對話紀錄內容、勞金局內部錄音譯文、運用局經管基金投資國內股票及受益權證作業規範及遠百股票在該期間交易資料等，查出統一投信公司也涉案，昨發動第四波行動。檢廉昨搜索闕志昌住處並拘提闕男、余姓股票研究員、郭姓基金經理人、孫姓基金經理人到案。全案朝違反證券投資信託及顧問法、刑法背信、業務登載不實及貪汙之圖利、證交法操縱股價等罪嫌方向偵辦。郭姓基金經理人。記者賴佩璇／攝影。余姓股票研究員。記者賴佩璇／攝影。統一投信公司資深副總經理等闕志昌。記者賴佩璇／攝影。孫姓基金經理人。記者賴佩璇／攝影。

title: 勞金局弊案 統一投信公司資深副總等4人移送北檢複訊


content_text: 隨著球星梅西（Lionel Messi）在周末對陣瓦倫西亞（Valencia）的西甲聯賽中攻入一球，阿根廷人追平了巴西傳奇球王比利（Pele）保持多年的個人為單個俱樂部入球總數的最高紀錄。33歲的裏奧內爾・梅西在本場比賽上半場結束前主罰十二碼被對方門將豪梅・多梅內克（Jaume Domenech）擋出之後，隨即以一記衝頂頭球補射建功。這是梅西為巴賽隆納俱樂部攻入的第643球，追平比利在1956至1974年間為巴西球隊桑托斯（Santos）效力時的入球總數。比利在效力桑托斯的19個賽季期間在665場比賽中攻入643球，梅西則用17個賽季的748場比賽實現這一壯舉。這不是梅西的第一個世界紀錄——在梅西名下的金氏世界紀錄（Guinness World Records）多達80個，包括在2012年以91個入球取代前聯邦德國球星格爾德・穆勒（Gerd Muller，梅拿）在單個自然年入球最多的紀錄。「越來越罕見」的故事梅西在2005年攻進他代表巴賽隆納的第一球。自13歲移居西班牙之後，梅西的職業生涯至今只為巴賽隆納一家俱樂部效力過；比利則在其職業生涯的絶大部分時間效力於桑托斯，直至退役前轉會至美國的紐約宇宙隊（New York Cosmos）效力兩年。得知梅西追平自己的紀錄後，比利在社交網站Instagram上發帖表示祝賀，並提到在一家俱樂部有這樣一個非凡的足球生涯在現今的職業足球中已越來越難。「當你的心溢滿了愛時，就很難改變你的路向，」比利在帖文中寫道，「像你一樣，我也知道每一天披著和愛著同一件球衣意味著什麼；像你一樣，我知道沒有什麼能比得上一個有家的感覺的地方。裏奧內爾，祝賀你這個歷史性的紀錄。不過，最重要的是，祝賀你在巴賽隆納的美妙生涯。」「像我們這樣的故事，如此長時間地愛著同一家俱樂部，在足球裏將會不幸地越來越罕見。我非常欣賞你。」兩代球王的非凡紀錄比利是足球歷史上最成功的球員之一，梅西則被廣泛視作當代足球其中一個最偉大的球員。除了目前並列為單一俱樂部球隊攻入最多進球的球員以外，兩人在各自的生涯裏創下了一些值得一提的個人紀錄：世界杯金球獎：即國際足聯世界杯（FIFA World Cup）單屆賽事的最佳球員獎——比利在1970年世界杯獲此殊榮，梅西則在2014年世界杯捧得金球獎他們是為各自國家隊在世界杯上入球的最年輕球員：比利在1958年世界杯上以16歲零259天的年齡攻進他個人的世界杯第一球，梅西則在2006年首次為阿根廷在世界杯上進球，當時他18歲零357天兩人的影響力均超出了足球領域：比利和梅西分別在1999年和2012年被《時代》周刊評選為世界100名最有影響力的人物之一；比利在1992年獲巴西頒授國家功勳勳章（National Order of Merit），梅西則在2019年獲巴賽隆納所在的加泰羅尼亞區授予當地最高榮譽之一聖喬治十字勳章（St George's Cross）比利是目前為國家隊入球最多的南美洲球員，為巴西隊在正式比賽中攻進77球；梅西則至今為阿根廷攻進71球——這是阿根廷人尚未打破的一項紀錄。

journalist: BBC中文網BBC News 中文

countries: 阿根廷 巴西 美國 德國 西班牙

title: 追平傳奇球王紀錄的一記頭槌！阿根廷名將梅西與黑珍珠比利的超級比一比


content_text: MIDWAY, Ga. (AP) — The National Transportation Safety Board said it was investigating the crash of a small plane in Georgia on Monday. The board said on Twitter that the Cessna 210 crashed in the city of Midway, south of Savannah in far eastern Georgia. The Cessna 210 is a single-engine plane that seats six people. No other details were immediately available.

journalist: By Associated Press

title: Federal board investigates crash of small plane in Georgia


content_text:
新华社北京12月22日电 题：反食品浪费要立法了，今后“下馆子”要注意啥？

新华社记者白阳、任沁沁

在餐桌上讲排场、比阔气……近年来，餐饮浪费问题引发社会广泛关注。22日，反食品浪费法草案提请十三届全国人大常委会第二十四次会议审议，为治理“舌尖上的浪费”建章立制。

全国人大常委会法制工作委员会行政法室主任袁杰表示，制定反食品浪费法，将近年来我国实践中行之有效的政策措施上升为法律规定，明确各相关主体的责任，有利于建立长效机制，发挥法律的引领和规范作用，为全社会确立餐饮消费、日常食品消费的基本行为准则。

食品浪费的标准怎么认定？

袁杰介绍，反食品浪费法草案以餐饮环节为切入点，聚焦食品消费、销售环节反浪费、促节约、严管控。

草案明确，食品浪费，是指对可安全食用或者饮用的食物未能按照其功能目的利用。那么，一些商家以“最大蛋糕”“最大火锅”为噱头开展的商业营销活动，以及用食物作为原材料进行的艺术创作活动等，是否属于食品浪费？

中国政法大学地方财政金融与农村法治研究中心主任李蕊表示，此处规定的立法本意，是保障食品的价值与效用充分发挥，减少在食品生产、加工、流通以及消费等各个环节、各个领域的不必要损耗。“但是，还应考虑到食品除具有食用、饮用功能，还可以作为艺术表达、创作的载体等。我认为，只要不是最终‘丢弃’，就不应纳入‘浪费’的范畴。”她说。

对外经贸大学副校长、中国法学会行政法学研究会秘书长王敬波也表示，不论上述活动对食物本身的功能进行了怎样的延伸、超越，根本上不能违背反食物浪费的主旨。

商家的这些点菜“套路”可能不灵了

菜单上不提示菜量规格，问服务员也含糊其词；点的菜超量了，商家也不提醒甚至故意误导消费者……针对这些餐饮服务提供者的“套路”，草案明确了相应措施。

比如，在醒目位置张贴或者摆放反食品浪费标识或者由服务人员提示说明，引导消费者按需适量点餐；提供小份餐等不同规格选择等。

草案规定，餐饮服务提供者诱导、误导消费者超量点餐造成明显浪费的，由县级以上地方人民政府市场监督管理部门或者商务主管部门责令改正，给予警告；拒不改正的，处一千元以上一万元以下罚款。食品、餐饮行业应加强行业自律，依法制定、实施反食品浪费等相关团体标准和行业自律规范。

李蕊表示，餐饮浪费在食品浪费的各环节中占据较大比重，草案的这些措施在餐饮服务提供者的义务和责任的设定方面具有较好操作性，可以在一定程度上起到制约食品浪费的作用。

王敬波认为，餐饮服务提供者作为市场主体存在利益驱动，立法一方面要对小份餐的规格、标识提醒的设置等设定明晰的强制标准，作为监管处罚的依据；另一方面，对商家的诱导、误导等比较难以判断的行为，应进一步完善界定标准，使执法更加容易。

点餐浪费或将收取厨余垃圾处理费

点了一桌菜，剩了一大半，结果全倒掉？这种情况以后要注意了。反食品浪费法草案规定，餐饮服务提供者可以对造成明显浪费的消费者收取处理厨余垃圾的相应费用。

王敬波表示，收取厨余垃圾处理费是一种抑制消费者浪费现象的手段，但在实际操作中，是定量收取还是定额收取、是否需要划分阶梯额度等问题，还需要进一步细化。

李蕊建议，消费端的食物浪费问题，可遵循分步骤审慎推进原则。初期更宜采用激励性措施，例如规定餐饮服务者可以对实现“光盘”的消费者予以适当奖励等；下一步则要改革垃圾处理收费计量标准，从“定额制”垃圾处理转向“从量制”垃圾处理，让垃圾制造者为自己的垃圾“买单”；未来条件成熟时，再考虑逐渐推进餐饮等公共领域的餐厨垃圾处理收费制度。

“在立法层面，需要明确界定厨余垃圾处理费用的收取条件、标准等，注意保障消费者权益。”李蕊说。

商家或可利用大数据分析消费者用餐需求

近年来，大数据技术广泛运用于餐饮行业。草案规定，餐饮服务提供者可以运用大数据等技术分析研判消费者用餐需求，通过建设或者共享中央厨房、配送中心等措施，对食品采购、运输、储存等进行科学管理，防止和减少浪费。

但是，大数据技术在给人们点餐带来便利的同时，是否会带来个人信息泄露的风险？

王敬波认为，允许商家利用大数据分析研判消费者的用餐需求，需要有充分的信息安全保障措施作为配套，比如对一些敏感信息等进行移除、遮蔽等技术处理。制度设计上要进一步明确，商家不得收集敏感个人信息，且负有对消费者个人信息安全保护的职责。

李蕊建议，要严格限制商家向第三人提供信息，对消费者的个人信息要进行匿名化处理。对于违规餐饮服务提供者，应严格处罚。

title: 反食品浪费要立法了，今后“下馆子”要注意啥？-新华网


content_text:
油電車的選擇，在台灣越來越多，在插電式油電車與電動車選擇及價格上都還不夠親民，可自行回充的油電車相對是價格親民的選擇。想買 Hybrid 油電車，又希望不會是一輛常常在路上車聚的車，Hyundai Ioniq 小改款或許是個不錯選擇。

2017 年在台灣開賣的它，雖然在台灣知名度還有待提升，但它卻是 Hyundai 旗下唯一擁有油電、插電式油電及純電動車三種新能源動力的車款，Hyundai 眾多車款中，被看待為新世代的車款。

經過一段銷售空窗期，Ioniq 小改款終於導入台灣。

台灣雖然還無緣引進 Ioniq 的插電式油電及純電動車，不過根據目前台灣用車習慣，先導入 Hybrid 油電車販售。

Hyundai 對於自家車款的小改幅度，往往像是大幅度小改，Ioniq 小改款也不例外。車頭的水箱護罩就改成菱格紋設計，頭燈也從先前導入的鹵素大燈，升級為照明度更好的複眼式 LED 頭燈，新增的兩側雙刀式 LED 日行燈，則展現出 Ioniq 獨有風格。

車尾的尾燈設計也是全新的，跟小改款前又完全不同了。

輪圈也從先前的 15 吋，這次換上 17 吋扇葉式鋁圈，輪胎則是 225/45R17，抓地力與視覺效果會更好，此舉看似會增加油耗，但實際上小改款的油耗反而比之前進步，讓省油、視覺及運動感都能兼顧。

在油耗提升的情況下，17 吋胎的視覺感更好。

內裝的改變也是極為顯著，換了一個全新設計中控台，在這看似 All in One 的中控裡，包含 8 吋的懸浮式螢幕，空調出風口及空調設定。上方的懸浮螢幕主機支援 Apple Carplay/Android Auto，可以顯示油電動力使用狀況。下方的空調則是雙區恆溫，若車上只有駕駛一人，按下 Driver Only 按鍵，能關閉其他出風口，僅保留駕駛位的出風，有節能效果。

座椅包覆性表現依然不錯，稍微可惜的，則是取消先前的通風座椅，在夏天普遍高溫的台灣，通風座椅絕對是好物之一。

觸碰式空調按鍵，有雙區恆溫及駕駛專屬空調按鍵。

7 吋數位儀表板搭配 8 吋中控螢幕，比改款前的配備更好。

後座空間，表現最好的是在膝部空間，畢竟 Ioniq 軸距來到 2,700mm，然而受限流線的設計，C 柱之後斜背的訴求，頭部空間表現算是合格但不會太出色。後座有空調出風口，可加速冷房效率。

軸距 2700mm，對後座乘坐空間感會更好。

膝部空間表現優異，頭部空間則是合格但不算出色，畢竟要兼顧流線感。

↓↓Ioniq 的動力表現滿意嗎？↓↓

【Hyundai Ioniq 小改款相片集】

Hyundai 不想讓 Ioniq 只是一款為了省油，其他都捨棄的乖乖牌油電車，相反的，Ioniq 反而試著在省油節能與運動上達成平衡，所以在車內你會看到有撥片的 D 型運動方向盤，排檔桿切換到 S 之後，則是 Sport 模式，撥片可進行換檔，但若切換回 D 檔時，撥片則成為動能回收的作用，有三段可選擇，設定到第三段時，放開油門即使不踩剎車，都可以感受到車輛的明顯降速，這設計類似電動車，駕駛不用再踩煞車踏板，就能有降速效果。

連油電動力也都賦予 Ioniq 運動感，1.6 升 Atkinson 汽油引擎搭配油電系統，所用的變速箱，不是日系的 CVT 省油訴求變速箱，而是 6 速 DCT 雙離合變速箱，再換檔時的車輛動態表現上會比 CVT 更明顯，在 Eco 模式下或許感受不明顯，切換到 Sport 模式下，再搭配 6 速 DCT 雙離合，當下會以為自己在駕駛一輛純汽油車，綜效的 27 公斤米扭力，以及綜效馬力 141 匹，都能讓你輕鬆超車，再加速的優異表現，完全讓人不覺得它只是一款油電車。

動力維持先前的 1.6 升汽油引擎搭油電系統，並配備鋰電池。

懸吊也配合 Ioniq 的運動特質，採前麥花臣後多連桿配置，加上歐系的設定，在過彎的穩定性，可以帶給車主更多信心。

相較於 Toyota 油電車，Hyundai 油電車在台灣算是新生，知名度與銷量都還不及 Toyota 油電，但接下來幾年都是新能源車的時代，有著 8 年鋰電池不限里程保固、運動省油兼具的 Ioniq，適合那些想換油電車，卻又希望有個人風格的車主下手購買。

能見度相對於其他油電車沒那麼高，Ioniq 卻有著不流於乖乖牌油電車的運動賣點。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Hyundai Tucson 與 Elantra，明年開賣油電車

台灣進口車前 10 個月市佔率上看新高

Sienta 跨界車預計 12 月推出

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 不只是一台能省油的油電車！Hyundai Ioniq 小改款試駕（有影片） - 自由電子報汽車頻道


content_text:
日期:12月21日消息，據《每日電訊報》報導，英國新冠疫情可能導致英超聯賽再次停擺。

英國政府此前證實，一種變異的新冠病毒正在倫敦和英格蘭東南部地區迅速蔓延，它的傳播速度比原先發現的新冠病毒要快70%，英國政府已經把倫敦等地的疫情防控級別提升至新增設的第四級、即最高的防疫級別。

英格蘭西北部前公共衛生總監John Ashton博士告訴《每日電訊報》，在倫敦實行最高級別的封鎖之後，英超以及其他聯賽接下來的確診人數可能會增加，部分原因是由於連夜逃離倫敦的人們將加速疫情的快速傳播，因此包括英超在內的體育賽事接下來可能會出現比賽推遲甚至是停擺的可能。

events: 疫情 新冠病毒

title: 英國新冠疫情的爆發可能導致英超再次停擺


content_text:
桃園市蘆竹區旭富製藥公司日前爆炸起火，火勢延燒將近50小時，市長鄭文燦雖曾到現場指揮協調、慰勞打火弟兄，但也持續出訪行程，昨天與台北市長柯文哲一同吃湯圓，今天則南下鹿耳門參加宮廟活動，因而遭地方人士砲轟。

桃園市政府新聞處長詹賀舜澄清，市長第一時間即已進行指揮協調，且善後工作目前仍持續進行中。他並反批：「救災工作有一定的作業程序，口水抹黑無助於救災及善後工作。」

火勢延燒近50小時，財損達23.5億元

旭富製藥公司20日突然爆炸起火，截至今（22）日上午，大火延燒已將近50小時仍未完全熄滅。爆炸當時，一名菲籍移工全身90%灼傷，昨天清晨已不治身亡。

由於鄭文燦任內桃園發生多起重大火災，包括中壢泰豐輪胎、平鎮敬鵬印刷電路板、新屋保齡球館、觀音嘉里大榮物流、龜山欣興電子等等，造成十多位消防員殉職，這次旭富大火更是延燒3天，讓消防弟兄疲於奔命，而鄭文燦在旭富炸廠後並未親自擔任救災總指揮，還在跑外縣市行程，也讓人納悶：他是把「救災政治學」給忘光了嗎？

本起事故，不只旭富廠房全燬，附近亦因風勢帶動火勢，桃園紙廠、東陽精機工業、國晟工業、鴻利國際針織都遭受波及，粗估財損達到23.5億元。此外，旭富乃國內原料藥大廠，因此昨天也驚動到經濟部長王美花，指派工業局了解原料藥相關供應鏈情形。

鄭文燦昨天上台北、今天下台南

旭富位於桃園市蘆竹區，今年4月間，市長鄭文燦曾陪同總統蔡英文前往參觀，因為當時盛傳「奎寧」可以對抗武漢肺炎，而與之高度相似的羥氯奎寧（HCQ）藥物，其原料藥即由旭富生產；陪同參觀的，還有蘆竹區選出的立委鄭運鵬、市府經發局長郭裕信、衛生局長王文彥等。

不過，前天旭富爆炸之後，鄭文燦有親自前往關心、勘災及慰勞消防人員，但他全國走透透的行程並未改變，昨天上午與台北市長柯文哲同台吃湯圓，柯文哲事後還在臉書刊出兩人合照，並特別標註鄭文燦「有話好說呷甜甜」、「來碗甜湯圓，氣氛甜一點」。

無獨有偶，蘆竹區立委鄭運鵬的臉書亦多日未見旭富大火相關發言。到今天上午為止，他在臉書最新刊出「綜合說明媒體提問」，但裡頭也未見與旭富有關的說明。

與此同時，儘管今天上午火勢還在延燒，但鄭文燦仍趕去台南鹿耳門聖母廟新建牌樓剪綵典禮，蔡英文總統、交通部長林佳龍、台南市長黃偉哲、花蓮縣長徐榛蔚、前國民黨主席朱立倫都到場，現場散發出濃濃政治味。

魯明哲：市長應是救災總指揮

選區在桃園中壢的立委魯明哲表示，市長是地方救災工作統籌的總指揮，「雖然鄭市長因個人政治考量，近來頻頻南北奔波拜訪、建立人脈」，但桃園發生災情如此慘重的大火，後續還有很多善後工作需要市長指揮調度。

魯明哲認為，所以此時市長應該儘量把心思放在市政工作，才能減少災情的損失，並避免周遭市民蒙受大火衍生的空汙等二次傷害。

牛煦庭：分內做好再出訪，否則讓市民蒙羞

桃園市議員牛煦庭指出，這次旭富爆炸，就連消防隊長都怒轟工廠存有8大桶爆裂物「金屬鈉」而不自知，「別說事後的失火救災，事前的預防到底在哪裡？這麼多廠房有沒有照章辦事？有沒有徹底進行消防安檢？」桃園做為工業重鎮有許多工廠，消防單位不了解這麼多工廠及危險火源的分布狀況，此即突顯治理問題。

牛煦庭表示，鄭文燦市長任職已經滿6年，總要替未來找出路，這也是合情合理、無可厚非，但必須有前提條件，亦即整體市政品質要維持住才對。「你如果市政非常好、有效能，你要到處跑，要更上一層樓，大家都是與有榮焉；但如果分內事情沒做好，桃園市一天到晚被人家看笑話，桃園鄉親反而會因為你到處跑而蒙羞…」

桃市府：口水抹黑無助災後處理

桃園市政府新聞處長詹賀舜表示，有心人士不需把鄭市長出席外縣市交流的行程，影射為疏於指揮調度，這都是不符合事實的指控；而昨天北台論壇跟今天台南的行程，都是很久以前的邀請，都不是火災發生後才確認的行程。

詹賀舜指出，鄭市長在災害發生時都會立刻調度指揮，並且依照現場指揮官的專業建議，進行各單位協調工作，讓救災能夠順利進行，並且以保障人員安全為優先，善後工作也都持續在進行中。同時，由於旭富為列管的化學工廠，所以鄭市長在旭富發生火災的第一時間便立即掌握狀況，並且指示相關單位救災時注意人員安全，隨時與現場保持密切聯繫瞭解狀況。

鄭市長也到現場了解狀況，並慰勉打火弟兄的辛勞，送了10萬元加菜金；他在第一時間即做出要求，市府環保局與環保署配合做好空汙、水汙的監測，相關的火災鑑定由消防局等單位負責，陸續完成中，並提醒消防局最後清理火場仍要按SOP進行，要保持最高警覺。

people: 鄭文燦 朱立倫 柯文哲 魯明哲 黃偉哲 鄭運鵬 蔡英文 徐榛蔚 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新屋 龜山 平鎮 桃園 觀音 中壢 蘆竹 花蓮縣

title: 旭富炸廠燒3天鄭文燦趴趴走在野黨重轟  桃市府：市長第一時間就掌握狀況


content_text:
（中央社巴黎21日綜合外電報導）英國政府承認一個更具傳染力的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新病毒株在境內「失控」擴散後，全球至少37個國家地區已對來自英國的航班和旅客下達禁令。

以下是目前為止已宣布禁令的國家地區：

● 印度

印度自22日23時59分起至31日23時59分止，將禁止來自英國的所有航班降落；搭乘過境英國航班入境的所有旅客也將接受篩檢。

● 波蘭

波蘭將自今天午夜起暫停來自英國的航班，直到宣布進一步通知為止；但波蘭不打算對經由陸路從歐洲聯盟（EU）其他國家入境的人士實施隔離措施。

● 俄羅斯

俄羅斯今天宣布，自當地時間今天午夜（台灣時間22日5時）起「暫停往來英國的航班」一週。

● 香港

港府宣布自今天午夜起禁止過去14天曾停留英國兩個小時以上的人搭機來港，這等同禁止英國載客客機飛往香港。已從英國抵港的人在完成14天強制檢疫後，要額外在家多隔離7天。

● 法國

法國已自今天凌晨起，對來自英國的旅客全數實施48小時禁令，包括「透過陸海空或鐵路運輸的商品」，禁止了無人隨行以外的所有貨運。

法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）辦公室表示，48小時期限將可用來協調歐洲聯盟共同的因應方式，最終將在「出境時強制執行採檢」條件下，允許恢復來自英國的旅行。

● 德國

德國也自凌晨起全面暫停與英國的空中連結。禁令初步預定執行至12月31日，貨機將得以豁免。

政府消息來源告訴法新社，柏林當局已在研擬措施，將這道禁令延長至1月。

● 西班牙、葡萄牙

西班牙政府表示，除了西班牙國民或居民，22日起將禁止所有來自英國的旅客入境。

根據法新社，葡萄牙也暫停來自英國的班機降落。

● 荷蘭

荷蘭政府已全面禁止英國客機入境，直到1月1日為止。當局表示，境內已經找到1起新病毒株病例。

● 愛爾蘭

愛爾蘭自今天凌晨起全面禁止來自英國的班機，禁令實施至少48小時。

● 義大利

義大利衛生部長史伯蘭沙（Roberto Speranza）表示，他已簽署命令，「阻擋來自英國的班機，並禁止過去14天身處英國的民眾入境義大利」。

聲明說，近日去過英國且目前已在義大利的民眾，必須接受新型冠狀病毒採檢。

衛生部表示，已經在一名剛去過英國的民眾身上，找到新病毒株。

● 歐洲其他國家

在歐洲其他國家，從英國出發前往比利時的飛機和火車一律禁止入境，為期至少24小時。

來自英國的客機將不被允許在芬蘭落地，自今天正午起實施兩星期。

除了英國，南非也出現2019冠狀病毒疾病變種病毒。瑞士政府今天下令，禁止來自這兩國的旅客入境，並回溯要求14日起從這兩國入境的所有旅客須接受隔離。

波羅的海3國愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛均已暫禁英國客機落地。巴爾幹半島的保加利亞已禁止往來英國的飛機，直到1月31日為止；克羅埃西亞、北馬其頓也實施類似措施。

羅馬尼亞全面禁止往來英國的班機，今天下午起實施兩星期。

挪威和丹麥宣布，暫時禁止來自英國的航班降落，初步將實施48小時。

挪威並新增規定，1月10日以前，來自英國的入境旅客都須接受病毒篩檢，並向當局登記。此外，過去14 天從英國抵達挪威的人，也須向地方當局通報，並接受病毒篩檢。

● 加拿大

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）表示將禁止所有英國航班降落，為期72小時。杜魯道也推文表示，20日已從英國入境者必須接受篩檢和其他進一步措施。

● 土耳其

土耳其衛生部長克扎（Fahrettin Koca）表示，將暫時禁止從英國、丹麥、荷蘭和南非的航班入境。

● 伊朗

伊朗衛生部已下令來自英國的班機暫時禁止入境兩星期。

● 以色列

以色列已禁止來自英國、丹麥和南非的外籍公民入境。總理尼坦雅胡（Banjamin Netanyahu）的辦公室也宣布，從上述3國返國的以色列人，須接受嚴格隔離規範。

● 沙烏地阿拉伯

沙烏地阿拉伯表示，將全面停飛國際航班並關閉所有陸地和海港海關，為期至少一週，需要時再延長一週。

自12月8日從歐洲或任何發現新病毒株國家入境的旅客，須自我隔離兩週並接受檢測。

● 約旦

約旦今天起暫停往來英國的航班，至明年1月3日為止。

● 阿曼

國營阿曼電視台（Oman TV）今天報導，阿曼將自22日凌晨1時起關閉陸海空邊界。當局是在多國對新病毒株疫情採取措施後作出這項決定。

● 科威特

科威特自今天晚間11時起至明年1月1日止將暫停所有商業航班，並關閉海陸邊界。

● 突尼西亞

突尼西亞政府今天表示，因擔憂新病毒株，已暫停與英國、澳洲和南非的所有空中交通。

● 薩爾瓦多

薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）透過推特表示，過去30天曾去英國或南非的人士，將一律不准入境。

● 哥倫比亞

根據半島電視台（Al Jazeera）網站，哥倫比亞將禁止所有班機飛往英國。

● 阿根廷

阿根廷已禁止來自英國的航班降落，最後一架來自英國的航班將於今天抵達。

● 智利

智利將自22日起暫停來自英國的班機降落。政府表示，未持有智利居留證的人，若過去兩週曾待在英國，將被禁止入境。

● 摩洛哥

摩洛哥20日起已禁止所有航班飛往英國。（譯者：楊昭彥/核稿：徐崇哲）1091221

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：徐崇哲

countries: 英國 台灣 伊朗 俄羅斯 科威特 約旦 澳洲 馬其頓 德國 羅馬尼亞 以色列 加拿大 瑞士 拉脫維亞 保加利亞 阿曼 克羅埃西亞 丹麥 薩爾瓦多 荷蘭 芬蘭 哥倫比亞 西班牙 義大利 立陶宛 摩洛哥 沙烏地阿拉伯 波蘭 印度 法國 愛沙尼亞 愛爾蘭 香港 突尼西亞 阿根廷 挪威 土耳其 比利時 智利 葡萄牙 南非

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國變種病毒株疫情失控 各國防堵措施一次看 | 國際


content_text:
利用台塑生醫萃取的薑黃粉，製成營養美味的薑黃雞肉咖哩飯。

撰文‧攝影／記者周幸叡

穿過超大洗髮精瓶身，進入充滿教育性和趣味性的台塑生醫健康悠活館。

〈旅人絮語〉「牛排肉圓」結合了牛排和肉圓的口感。

閨蜜相偕出遊彰化，行程中不但有輕鬆健行路線、也有網美拍照打卡點，更有養生美食及醫美知識補給站，1日遊走來充實愉快，延伸成2日遊則是樂活自在。

豆腐先生的豆腐冰，外觀和冰品內容都讓人喜愛。

踏青兼拍網美照 一線天在台塑生醫健康悠活館附設餐廳，可吃到淋薑黃沙拉醬的美味沙拉和台塑牛小排。

近來爆紅的「一線天」，位於彰化市桃源里，不需上山，步道入口就在龍涎北路5號的民宅旁，沿著木棧道行走數分鐘，大片竹林映入眼簾，風一吹竹就響，此起彼落的 「ㄍㄧㄍㄨㄞ～ㄍㄧㄍㄨㄞ～」聲，陪伴著遊客開心健行。

開化寺後方矗立著南無觀世音菩薩聖像，其頭頂佛龕供奉著南無阿彌陀佛。

步道是乾涸後的北勢坑河道，現已綠意盎然，各種植物雜生，沿途可用「碩大」來形容的，不只是姑婆芋、蕨類的葉片，還有一株又一株的樹根，以及那一大片拔地而起的崖壁，只要一站在切割整齊、上面盤踞著大樹的崖壁前，可清楚明瞭往昔河道沖刷切割的痕跡，這也形成拍網美照的最佳背景。

一線天步道林木茂盛，走起來輕鬆愉快。

邊走邊拍照，路面越走越狹窄，約莫40分鐘後，來到了「一線天」，眼前高聳遮天際的峽谷，讓大家眼睛為之一亮，連番讚嘆，不規則的彎道只容單人進入，鑽縫隙射入的光線，將峽谷打出光影層疊的夢幻美感，身處其間，有如在沙漠拍攝科幻尋寶電影般，還真讓人難以相信是在彰化市區呢！

一線天步道往昔為北勢坑河道，河水沖刷形成大片整齊的泥土層崖壁，上面攀生許多植物。

醫美知識補給站 台塑生醫健康悠活館開化寺供奉的痘公、痘婆被稱為「醫美之神」，善男信女來此祈求美膚、美顏。

閨蜜們個個懂得保養，愛美也重健康養生，隨時吸取相關資訊，聽聞台塑生醫健康悠活館是台塑企業首家、也是唯一開放民眾進入廠區的公司，當然要來參觀一番。

「彰化童趣窩」以大型球池和二手玩具，建構出孩子們的快樂園地。

從工廠產品意象的超大洗髮精瓶身穿入，即可搭電梯上到2樓，開始台塑生醫健康悠活館一連串寓教於樂的醫美互動體驗。例如：利用「推移式虛擬導覽機」，不需館方人員導覽，即可獲知研發室人員正在進行的工作內容；打開一格一格的「潘朵拉盒子」，能認識更多醫美用品的成分來源；還有「頭皮檢測」、「打擊細菌」等，最叫人驚豔的是「全能健檢機」，只要花一些時間檢測，當場即可為受驗者測出身體的許多相關資訊喔！

即使無專人導覽，遊客仍可藉由「推移式虛擬導覽機」參觀館內的研發設施。

全館可說是公開、透明化的觀光工廠，在看完一系列產品研發、品檢、製成到包裝的生產過程後，可到賣場邊喝台塑生醫研究的養生茶，邊選購台塑旗下的消費性產品，包含台塑生醫、台朔環保、南亞光電等相關產品，品項齊全、價格多優惠，不怕買不到，只怕買到失心瘋！

透過光影巧妙結合，在一線天峽谷拍出動人身影。

令人納悶的是，來館內參觀的遊客可不只大人，還有一群又一群幼稚園兒童？原來在館內設有「彰化童趣窩」，有大型球池，還有許多益智玩具供兒童玩耍，讓這裡幾乎成了另類的兒童樂園。

記者周幸叡

值得一提的是，現場的玩具皆出自Formosa玩具基地，這是由王長庚公益信託贊助，與台灣玩具圖書館合作，所成立的彰化二手玩具物流中心，結合台亞加油站及企業各據點設置玩具回收箱，以行動玩具車收集後載運到物流中心，經過志工整理後，提供社福團體、學校等需要的單位申請，讓二手玩具可以繼續帶給孩子們歡樂，同時希望能夠推動循環經濟理念。

冬日遊一線天，不時可見被稱為「黑眼花」的翼葉山牽牛花。

以化粧品供奉痘公、痘婆 開化寺在台塑生醫健康悠活館大肆採購後，不用擔心行李太重讓輕旅行變調，現場人員可幫忙處理宅配。不過，如果要參拜開化寺，當地人建議可將醫美保養品帶去，供奉寺裡的「痘公、痘婆」。

開化寺設於清雍正2年（1724年），由當時的首位知縣談經正所創建，故有「開彰第一縣公首建開彰第一寺院」之稱，寺名即喻意開彰化第一佛寺。寺內主祀南無觀世音菩薩，又稱觀音寺，當地人流行一句話：「城外有大佛，城內有觀音」，足見其重要性。

開化寺位於中華路上，為三開間兩進兩廊的佛寺建築，前殿因昔日道路拓寬而遭拆除，改成現今的特殊造型院門，從門外可看到寺院後方有尊白色觀音像高高矗立，慈眼俯視眾生，頭頂佛龕則供奉著其恩師南無阿彌陀佛，金黃色與白潔色在晴朗陽光下，愈發閃耀動人，讓人想起善導大師在《般舟讚》言：「天冠化佛高千里，念報佛恩常頂戴。」，而寺內主殿供奉的觀音聖像，面容也是十分慈祥，均教人心生法喜。

走到寺裡的後殿，在虎邊即可見到全台罕見的「痘公、痘婆」。據說在清朝時發生天花疫情，一對懂醫術的夫妻幫民眾治好天花，事後大家想答謝卻找不到夫妻倆，因此將他們奉為神明膜拜，即是眼前的痘公、痘婆。獨特的信仰流傳至今，此「痘」成了青春痘，加之皮膚不好、求容貌端美的善男信女紛紛前來參拜，甚至以化粧品、保養品做為供品，如今，痘公、痘婆也被譽為「醫美之神」。

養生、美味 吃巧吃健康彰化是美食之都，想要嘗遍各種傳統小吃，可得分多次常來玩才吃得過癮；此次輕旅行，首選搭配的是養生料理，以及最讓閨蜜們無法招架的甜點。

◆吃養生：

說到養生，當然得有專業背書，在台塑生醫健康悠活館附設的輕食餐廳，有長庚科大保健營養系教授精心設計的帕里尼套餐組，尤其是搭配沙拉的蜂蜜芥末醬，裡頭還加入了台塑生醫萃取的優質薑黃粉，好吃到即使沙拉吃完都忍不住要舔著醬吃。同樣以招牌薑黃粉入菜的，還有薑黃雞肉咖哩飯、另添加10多種藥材的薑黃茶葉蛋，連養生咖啡、冰淇淋都有薑黃口味呢！

除了以保健品入菜，輕食餐廳內另有台塑牛小排、以台塑楊梅農場有機香菇做成的黑胡椒豬肉飯、特別滷製的麻辣茶葉蛋、陽光貝果、繽紛氣泡飲等，不僅吃得養生也吃得到多樣美味。

◆吃巧：

一提到彰化，馬上想到肉圓，距離開化寺不遠的西門彰化肉圓是50年老店，因有感於外國人吃肉圓配甜醬不對味，常問他有沒有辣的沾醬；還有外籍移工有些不吃豬肉，遂想研發出他們可以吃的肉圓，於是在10多年前推出「牛排肉圓」。皮和一般的肉圓一樣，裡頭則包著澳洲沙朗牛肉，還有筍子、紅蘿蔔、洋蔥等配料，醃過一晚的肉相當入味，淋上黑胡椒醬，有種在吃牛排的奢華感。

◆吃甜蜜：

吃甜點的幸福感，常教人難以抵擋，此次閨蜜們鎖定位於中正路上的豆腐先生冰品店，人人點一盤鮮奶豆腐冰或是抹茶豆腐冰，再從紅豆、綠豆、薏仁、芋泥、珍珠等10種配料中挑選3樣搭配。端上桌的豆腐冰切成九宮格，外型討喜，口感介於豆腐、豆花之間，搭配店主自行熬煮的配料，在曬得到冬陽的棕木色系溫馨空間裡，一口一口吃進甜甜的滋味。

〈旅遊資訊〉◆旅遊資訊：

1.一線天：入口處近彰化市龍涎北路5號，走至一線天再折返，大約2小時。

2.台塑生醫健康悠活館免費入場，網址：http://www.fbyoho.com.tw

3.Formosa玩具基地介紹https://www.facebook.com/FormosaToyLibrary

4.開化寺地址：彰化市中華路134號

5.西門彰化肉圓地址：彰化市中正路二段188號，電話：04-7277897

6.豆腐先生冰品地址：彰化市中正路一段489號，電話：0932571234

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 楊梅 中正 桃源 彌陀 大樹 觀音

title: 【吃遊聯盟】閨蜜輕旅行 ，彰化樂活遊


content_text:
新华社联合国12月21日电（记者尚绪谦）联合国秘书长古特雷斯的发言人21日宣布，古特雷斯当天任命挪威外交官托尔·文内斯兰为新任联合国中东和平进程特别协调员，接替即将离任的姆拉德诺夫。

文内斯兰是挪威资深外交官，现任挪威的中东和平进程特别代表。文内斯兰1983年进入挪威外交部工作，长期负责中东事务，2007年至2011年担任挪威驻巴勒斯坦民族权力机构代表，2012年至2015年担任挪威驻埃及和利比亚大使。

姆拉德诺夫2015年起担任联合国中东和平进程特别协调员，将于明年1月卸任，改任联合国秘书长利比亚问题特别代表。

countries: 巴勒斯坦 埃及 挪威

title: 古特雷斯任命新的联合国中东和平进程特别协调员-新华网


content_text:
阿斯利康(AstraZeneca Plc, AZN)與俄羅斯國有的伽馬勒國家流行病學和微生物學研究中心(Gamaleya Institute)簽署了一份合作備忘錄，藥物開發人員們正尋求測試雙方的新冠疫苗組合能否提高抗擊該病毒的有效性。

兩家公司本月早些時候在一份協議中宣布，分兩針接種的阿斯利康疫苗將在臨床試驗中使用伽馬勒的Sputnik V疫苗的兩種成分之一。阿斯利康疫苗是與牛津大學(University of Oxford)聯合開發的。

另外，俄羅斯官員周一表示，Sputnik V對在英國發現的一種新冠病毒新毒株有效。因為Sputnik V在之前新冠病毒發生變異後依然取得了成功。新毒株的傳播速度似乎比以前的毒株快了70%。

支持Sputnik...

journalist: Georgi Kantchev

countries: 俄羅斯 英國

title: 阿斯利康與俄羅斯伽馬勒簽署組合疫苗試驗的初步協議


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，影響許多熱門體育賽事，台灣因控制疫情有方，中華職棒聯盟於4月12日領先全球開打，美國「時代雜誌」（TIME）將此列為2020年重要事件之一。最新一期「時代雜誌」在內文「2020年最先及最後事件」（2020 THE YEAR IN Firsts & Lasts）介紹中，提及今年多項指標性事件。 文中指出，在全球運動賽事因2019冠狀病毒疾病疫情停擺之際，台灣中職於4月12日成為首個開打2020年球季的主要職業運動組織。中職開打後透過英文直播，部分場次累計破百萬人觀看，吸引相當多國際球迷關注。5月8日中職再成為世界首個開放觀眾進場的職棒聯盟，也吸引國內外媒體關注。除了中職開打，「時代雜誌」列舉的年度事件還包括：世界衛生組織（WHO）8月25日宣布小兒麻痺症病毒首次在非洲絕跡，哥斯大黎加5月26日成為首個允許同婚的中美洲國家等。

journalist: 中央社 / 紐約21日綜合外電報導

countries: 哥斯大黎加 美國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 中職4月12日領先全球開打 登時代雜誌年度大事


content_text:
▲福氏內格里蟲。（圖／翻攝自CDC官網）

記者蔡儀潔／綜合報導

美國德州一名6歲男童今年9月感染「福氏內格里蟲」（Naegleria fowleri，俗稱食腦變形蟲）後死亡，後來在社區的自來水發現蹤跡，州長一度發布災難公告。美國疾病管制與預防中心（CDC）最新研究指出，該蟲在美國的分布有由南往北拓展跡象。

綜合外電報導，美國德州環境品質委員會（TCEQ）9月發現，德州東南部的供水系統疑似遭「食腦變形蟲」感染，當局隨即呼籲民眾不要使用自來水，甚至一度針對11個城市發布警告。食腦變形蟲通常經由遭到汙染的水傳播，經由鼻腔進入人體並使人致病，一旦感染致死率相當高。

美國疾病管制與預防中心官網刊出即將見於2021年1月《新興傳染病》期刊的最新研究，歷經4個10年的追蹤研究發現，「食腦變形蟲」在美國的分布逐漸向北拓展，中西部各州病例比以往有所增加。

研究指出，福氏內格里蟲能在攝氏45度的溫暖水中大量繁殖，隨著全球氣候暖化可能會影響其分布範圍；人類用水行為也會影響該蟲分布，譬如游泳與水上運動等。

根據美國疾病管制與預防中心（CDC）數據，福氏內格里蟲常見於土壤、溫暖的湖泊、河流和溫泉中等地區，偶爾也會在維護不善、未加氯水池或工廠排放的溫水中發現，人類感染後會出現頭痛、發燒、頸部僵硬、嘔吐等情況，美國1962年至2018年已有143名病例、僅有4人倖存下來；致死率達97％。

taiwan-subdivisions: 新興 水上 中西

title: 致死率97%！美國「食腦變形蟲」往北擴散　45度暖水大量繁殖


content_text:
【記者吳馨／綜合報導】多年來，很多中國公司不受監管地在美國上市，華爾街不但不阻止，還為其遊說。華裔金融專家指出：無論華爾街怎樣屈服於中共，他們永遠得不到他們想要的市場准入。

海倫‧羅利（Helen Raleigh）是美國華裔企業家、作家、演講家和特許金融分析師（CFA）。近日，《聯邦黨人》（The Federalist）發表了羅利的文章《華爾街喜愛中共數十億美元的謊言》。她在文章中指出，華爾街的公司對中國公司不遵守規矩視而不見，並願意充當中共政府的說客，損害美國和全球投資者的利益。

她表示，中共永遠不會給華爾街想要的，有朝一日華爾街會後悔莫及。

美國前眾議院議長金里奇稱中國在美上市公司的欺詐行為是「中國（中共）騙局」。金里奇表示，中國造假公司不是一個小數目。他說，他的朋友美國知名做空人物大衛德（Dan David）冒著進監獄的風險調查中國公司，結果發現他調查的第一批公司——30個全部是騙子；這些公司的首席執行官只是將所有投資資金握在手裡，維持騙局，直到騙不下去；由於這些騙子處在中國，它們盜竊美國公民的錢財也不會有後果。

12月18日，美國總統川普（特朗普）簽署《外國公司問責法》（The Holding Foreign Companies Accountable Act），按照該法，連續三年未受美國監管機構檢查的中國公司的股票將被禁止交易。眾議院12月初一致通過這項立法，5月，該立法已在美國參議院的兩黨支持下獲得批准。

羅利認為，中國公司多年來一直享有進入美國資本市場的開放通道，並從國際和美國投資者那裡籌集了數以億計的美元。目前，有超過250家在美國上市的中國公司，總市值超過兩萬億美元。來自全球投資者的資金讓這些公司的市場市占率得以擴張，也打造了許多中國百萬富翁和億萬富翁。

然而，這些中國公司在美國上市並不遵守美國的相關法律。羅利指出，根據美國《證券法》，美國所有上市公司的審計員所做的工作必須受到美國監管機構的監督和例行檢查，例如安全與交易委員會和上市公司會計監督委員會。然而，中共以涉及國家安全為理由，阻止了美國監管機構檢查中國公司的財務記錄和審計報告。

羅利寫道：「這是對投資者保護的嚴重侵犯。」

財務報表弄虛作假 華爾街幫助中企進入美國眾所周知，中國公司的財務報表常有弄虛作假的成分。《華爾街日報》 有報導指出，僅在2018年，美國審計師就拒絕認可中國公司編寫的219份年度報告。羅利認為，這意味著這些審計師要麼發現這些報告存在嚴重問題，要麼對這些中國公司的生存前景表示擔憂。

羅利表示，一些中國本土發展的會計師事務所與中國企業客戶一樣不可靠。這些公司沒有幫助企業充當好看門人，對客戶編造的財務報表問題視而不見。例如，在2019年，一家中國監管機構發現一家名叫GP的中國會計公司沒有在審計報告中披露，其公司的一個客戶虛增了40億美元的現金持有量。

羅利指出，不幸的是，當一件壞事在中國發生時，它很少留在中國。在華爾街的幫助下，一些有問題，甚至是欺詐性的中國會計公司已來到了美國的股票市場。根據華爾街的樂觀預測，這些公司將是國際投資者接下來購買股票的最佳選擇。

疫情下真相敗露 兩中國公司爆會計醜聞但一場源自中國武漢的大瘟疫暴露了中共出售給國際投資者數以億計美元的謊言。4月分，兩家在美國上市的中國公司發生重大會計醜聞，其中之一的是中國的連鎖企業瑞幸咖啡（Luckin Coffee）。

羅利表示，華爾街的三家公司：瑞士信貸（Credit Suisse）、高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）在2019年通過承銷瑞幸的首次公開募股而賺了數百萬美元。瑞幸在納斯達克證券交易所的首次公開募股為這家剛成立一年的公司提供了巨大的信譽，並使其得以從投資者那裡籌集6.45億美元，這是因為，瑞幸承諾將很快超越星巴克成為世界上最大的咖啡連鎖店。2020年初，瑞幸的市值為50億美元，股價為51美元。

然而，在中國因中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）而封鎖了兩個月之後，瑞幸的運氣消耗殆盡。4月2日，該公司承認其首席運營官和數名員工捏造了約22億元（合約3.1億美元）的銷售額，也就是說，瑞幸2019年度財務報表銷售額的75％是假的。

當天，瑞幸的股價暴跌80％以上，市值縮水超過20億美元。但羅利指出，當納斯達克最終將瑞幸摘牌時，包括許多美國人在內的成千上萬的投資者已經遭受了重大損失。

同月，另一家在美國上市的中國公司，中國最大的教育提供商之一「好未來教育集團」透露 ，有員工通過「偽造合同和其它文件」誇大了公司的銷售額。好未來的股價在一天之內下跌了23％，使該公司的估值減少了18億美元。

羅利評論道：「如果華爾街公司在承銷這些公司的公開發行股票之前進行了盡職調查，如果中共政府從一開始就允許美國監管機構審查其賬簿，那麼這兩家公司可能永遠無法在任何美國交易所上市，國際投資者就會因此受到保護。」

華爾街未來會後悔莫及羅利同時認為，雖然美國眾議院最近通過了新的立法，但是華爾街並不滿意，因為這可能意味著華爾街將無法繼續獲得中國公司利潤豐厚的承銷交易。更重要的是，北京可能會採取報復行動，斷絕華爾街的美夢：進入中國金融市場。

不過羅利指出：「北京自1990年代以來承諾向外國金融公司開放中國的金融部門，但從未實現。」相反，正如《華爾街日報》報導指出的，中共確保其所控制的中國金融機構「從商業和投資銀行業務到私募股權和資產管理，完全控制金融領域的各個部門。」

儘管如此，華爾街依然期盼進入中國，因此極力討好中共。羅利認為，華爾街的公司不僅經常代表中共政府遊說美國政府，而且熱切支持中共政府有爭議的政策，以取悅北京。對於華爾街來說，只要能賺錢，如果世界由一個專制政權統治也沒什麼大不了的。

但是，羅利說：「他們應該關心，因為最終，他們自己的未來將受到威脅。」

羅利指出，螞蟻金服在香港和上海兩地400億美元上市一事受阻就是一個活生生的例子。螞蟻金服是中國互聯網巨頭阿里巴巴的分支機構。螞蟻金服上市暫停讓包括摩根大通和花旗銀行在內的投資銀行眼看到手的4億美元的承銷收入泡湯了，而且許多通過銀行借貸或將畢生積蓄投資於螞蟻金服首次公開發行的成千上萬的小投資者不但沒得到新股升值的好處，反而虧了一點財務費用。

羅利認為，從本質上講，中共利用這一禁令發出警告：它絕不允許任何國內外的私人公司支配中國的一個部門，特別是金融部門。無論華爾街的公司如何屈服於中共，他們都永遠不會獲得他們想要的那種市場准入。

她寫道：「有朝一日，他們（華爾街的公司）可能會被他們如此狂熱和愚蠢地使其富裕起來的威權政權所碾碎。」

華爾街搞不定川普 美政府開始限制美資投資中企中共於2013年與美國奧巴馬政府簽署一項備忘錄，豁免中國公司向美國提交審計。這讓中企可以堂而皇之地鑽美國監管的空子。

根據美國國會諮詢機構美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）的數據，截至2019年2月25日，共有156家中國公司在美國證券交易所掛牌交易，價值1.2萬億美元。

美國總統川普（特朗普）總統11月12日已簽署一項行政令，從明年1月11日起禁止美國投資中共軍方擁有或控制的公司；並限定在明年11月11日之前撤回相關投資。

截至當前，富時羅素、明晟、納斯達克等指數均將相關中企下架。

威斯康星州共和黨眾議員邁克‧加拉格爾（Mike Gallagher）在11月20日提出了一項新的立法，旨在禁止任何美國人對在美國商務部（Commerce Department）公布的「面臨美國限制的企業實體名單」（Entity List of firms facing U.S. restrictions）上所列出的中國企業和個人進行投資。

新的法案——《美國金融市場誠信和安全法》將進一步禁止所有在實體名單上的中國公司在美國交易所上市，以及接受來自美國的投資。該法案還將限制美國的聯邦資金、美國保險公司和退休基金對這些中國公司進行投資。

福克斯知名主播塔克‧卡爾森（Tucker Carlson）在12月7日晚的節目中，以中國人民大學國際關係學院副院長翟東升的爆料為例，解釋了整個上世紀90年代和2000年代，中共如何利用美國的精英影響美國政策。

翟東升在演講中罕有地提到，中共過去幾十年之所以能搞定美國，就是因為中共在美國的權勢核心圈，也就是華爾街有中共的「老朋友」，為它們說話。但這一切隨著川普的上台戛然而止，因為華爾街搞不定川普。

countries: 美國 中國 瑞士 香港

title: 金融專家：中共永遠不會給華爾街想要的


content_text:
▲女子買湯圓買成貢丸。（圖／翻攝「爆怨公社」）

網搜小組／柯振中報導

冬至讓人第一個想到的，就是團圓吃湯圓。一名女子為了回家過冬至，下班趕緊到超市選購了湯圓，準備回家煮來吃，雖然只剩下大湯圓，但她還是拿去結帳。沒想到，仔細看了一下，才發現自己拿到的根本不是湯圓，而是「超級巨無霸」，讓她瞬間傻眼了。

這名女子在臉書社團「爆怨公社」中分享，她下班後急著回家，順路到超市買湯圓，但只剩下大顆的湯圓，因此在櫃前選購了許久。

女子終於找到想吃的湯圓，開心地拿去結帳，帶回家準備烹調。沒想到，將「湯圓」拿出來仔細一看，才發現她買的根本就不是湯圓，而是貢丸，氣得再度出門去買。

依據女子張貼的照片，她買到的是「巨無霸」版的湯圓，與一般民眾想像「冬至吃的湯圓」相差許多，讓人會心一笑。

眾多網友看完女子的遭遇，在下方留言回應，「哈哈哈！佩服佩服」、「記得不要煮甜的，不然很難吃完它們」、「同樣是圓形的吃就對了啦」、「害我突然想吃香菇貢丸」、「你真有才，我快笑死了。」

►全新小棕瓶打對折！1990元太狂

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 冬至想吃小湯圓！女子挑一盒結帳…回家見「巨無霸湯圓」傻了


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

年末搶攻聚餐商機，餐飲業者紛紛推出相關優惠。餐飲龍頭王品集團旗下餐廳12月共開幕18家新門市，平均1.7天就開一家。旗下餐廳也推出各式優惠，「聚北海道鍋物」全新升級轉型，即日起到2021年1月15日前，消費單人套餐+1元或兩客套餐，即贈澳洲穀飼無骨牛小排一份或海陸雙響干貝／和牛二選一。

為搶攻年末聚餐、微型尾牙商機，王品集團12月總共有18家門店新開、改裝開幕，平均每1.7天就開一家。台灣人最愛吃火鍋，「聚北海道鍋物」全新升級轉型，自助吧提供新鮮野菜、特色副食、甜點無限享用，將一口氣新開8家，此外「原燒O-NiKU」、「享鴨」、「夏慕尼」、「藝奇」也換新裝，新店品類涵蓋火鍋、燒肉、中餐、西餐、日料等。

餐飲集團表示，轉型成功的「聚北海道鍋物」，空間融合日式祭典元素，暖色木作打造愜意氛圍。新型態門店增設自助吧，提供當日新鮮野菜、特色副食：海藻昆布烏龍麵、讚岐烏龍沾麵、博多拉麵，甜點有札幌牛奶風味與抹茶口味霜淇淋，可搭配日式蕨餅、黑糖珍珠等配料，無限放題只要268元起。

▲「聚北海道鍋物」全新升級轉型。（圖／業者提供）

▲「聚北海道鍋物」全新升級轉型，開幕期間限定門市消費就送澳洲穀飼無骨牛小排一份。（圖／業者提供）

其中聚火鍋店新門市包括：台北衡陽、台北南昌、新北三峽、台中公益、台中中科、高雄夢時代、嘉義耐斯、台東秀泰，大推開幕優惠，即日起至2021年1月15日止，只要到上述8家門店消費單人套餐+1元或消費兩客套餐，即贈澳洲穀飼無骨牛小排一份或海陸雙響干貝／和牛二選一(依門店公告為主)。

另外，「原燒O-NiKU」在新北市將有2家門店改裝開幕，新店民權店於12/19日、新莊中正店於12月29日全新開幕，開幕首月推出好康優惠，只要在活動期間消費多人套餐，並於FB打卡或上Google評論，每桌就招待「4吋燒肉蛋糕」一份。

▲藝奇也啟動品牌轉型。（圖／業者提供）

台中則迎來「享鴨」第4家門店，與「聚 北海道鍋物」以複合店型進駐公益路二段商圈，前進「台中美食一級戰區」。空間以藏青色為主調搭配燙金線條，創造質感優雅氛圍，「招牌片皮鴨」嚴選2.6公斤重的花蓮櫻桃鴨，低溫風乾24小時，烤出鬆化酥香鴨皮。即日起至2021年2月7日止，品牌全門店推出「片鴨遊戲」優惠，將有機會奪得半鴨五折、250元贈菜、百元折價券等好禮。

「藝奇」啟動品牌轉型，主打「極炙鮮美岩燒日料」，除了強化日料必備的刺身品項外，更加入全新的明星商品「岩板燒」，除了既有698元套餐外，也新增980元價位，強打「和牛岩燒盛合」，高雄夢時代店搶先換新裝，以日本浮世繪為靈感，將招牌菜色融入、設計專屬壁畫，開幕優惠自2020年12月23日起到2021年2月8日止，平日於藝奇高雄夢時代店消費4客套餐，免費招待其中一客(以價低者計)。此外，12/23到25日優惠再加碼，只要著日式浴衣到店內用餐，即可享免費經典套餐一份。

▲在指定的「原燒O-NiKU」FB打卡或上Google評論，每桌就招待「4吋燒肉蛋糕」一份。（圖／業者提供）

來自日本的京都勝牛則是推出「吃勝牛，抽iphone12」活動，只要消費滿800元，登錄發票即獲得一次抽獎資格。每人不限發票組數，累積發票越多，中獎機率越高。有別以往的單一炸牛排吃法，即日起新推出「和風鐵板牛排」新菜色，對於肉食主義者，除了酥炸，也有香煎牛排可供選擇。

新的「和風鐵板牛排」，採美國Choice等級的翼板肉，運送過程以真空技術冷藏封存，使牛肉透過自然發酵熟成，保有多汁口感。烹調手法有別店內牛排現炸作法，首次使用鐵板逼出牛排肉香、鎖住肉汁。農曆新年前更推出豪華「松露鐵板牛排」。取自義大利香氣濃郁的白松露油混和墨魚醬汁、洋蔥、洋菇等多種蔬菜，搭配現煎鐵板牛排，每一口不僅吃的到松露的芬芳，還能品嚐到牛排的柔嫩口感，搭配蒜片、檸檬、芥末，更能打造獨特的創意吃法。「多樣醬味吃法」更將食物提升一個層次，創造出開胃、清爽、濃郁等多種味覺饗宴。

▲京都勝牛推出登錄發票抽獎優惠。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 美國 義大利 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 三峽 高雄 新店 新莊 花蓮 嘉義 成功 中正

title: 吃貨注意！消費套餐加「1元」 這8間火鍋店牛小排免費吃 | 旅遊


content_text: 軟體聚落形成，促南部成AIoT重鎮傳承自高雄工專的智慧商務系，「天脈科技王國連、敗3C買物市集林伯融、圖靈數位黃道育、都是創業有成的傑出系友，更遑論許多在金融、傳產擔任高階主管的系友。」智慧商務系主任張添香說道。商務資訊應用系主任李哲瑋則分享，和資訊工程以前瞻研究為主相比，資訊管理則結合資訊科技與管理，本身就具備跨域基因，而相較於資訊工程著重在前瞻技術之研究，商業資訊學群對學生之訓練有務實、即戰力並兼具商業素養的特色。「在高雄軟體園區的帶動下，台灣資通訊產業有明顯南移的現象，包含最近在高雄設立研發中心的東森集團，和神通資訊科技，都向國立高雄科技大學提出產學合作需求。」資訊管理系主任蘇國瑋說，三校的資訊管理系在合併後，除了透過系所改名，發展不同特色，更重要的是發揮綜效，協助南部資通訊產業升級。資訊管理系主任蘇國瑋分享三系如何整合資源，協助南部資通訊產業升級。事實上，有別於南部理工科在生源與就業上，都偏重於南部產業聚落，三校的資管系過去的學生有近半來自北部，畢業後在中北部就業的比例更高達6、7成，除了因資管系已成顯學，學生多半是挑系、挑校，不挑地點，另一個原因則是南部尚缺乏軟體的產業聚落。 而在北部腹地飽和，橋頭科學園區聚焦AI及5G下，南部較低的建置成本與物價壓力，都可望造成產業與人才的磁吸效應，讓南部靠著AIoT產業聚落的形成，真正實現南北翻轉。資管系與產業密集合作。圖為資管系師生參訪高雄軟體園區。跨域學程＋產學合作，催生多元數位經濟因應這股趨勢，鄰近橋頭科學園區的國立高雄科技大學，也積極透過跨域學程和產學合作，由商業資訊學群往外輻射，培養更多跨領域人才。其中，智慧商務系經由專業與跨域學程，培養學生精湛產學實作能力，近幾年在人工智慧與物聯網應用榮獲許多大獎，如2017遠傳物聯網應用開發大賽冠軍、2017中油黑客松程式設計第一名、2018台灣車客松冠軍、2019中華電信IoT大平台創意應用大賽冠軍與季軍等，落實智慧商務系技術深耕、學用合一的育才理念。智慧商務系謝文川老師指導學生奪得「2019中華電信IoT大平台創意應用大賽」M-IoT創新組冠軍、季軍二項殊榮，獨得總獎金37萬元。資訊管理系則攜手南科與諸多大型企業，針對AIOT，區塊鏈，智慧商務及創新應用四大主軸，鼓勵教師跨系所跨國際合作。身為全校國際推動第一名的系所，透過和諸多歐美名校進行雙聯學制、交換學生等合作，更讓師生的前瞻創新能力，展現在科技部計畫數量在全國名列前茅等佳績。 而商務資訊應用系基於過去在資訊科技與國際海運中所累積之眾多產學合作經驗，讓學生結合數位科技與海洋議題，近五年在美國AIT魚客松、經濟部工業局資服競賽、CEO國際電商中心等大型競賽中獲獎近40項。此外，除了獲得多個科技部大專生研究計畫，近期黃錦祥、劉勇志與王馨葦等三位教授更爭取到教育部教學實踐研究計畫，為課程注入創新教學思維。商資系亦進一步切入大學社會責任實踐計畫(USR)，投入漁鄉關懷以提升在地產業競爭力，並深化在大數據分析、資訊安全與智慧教學的發展。商務資訊應用系主任李哲瑋，帶領系上學生獲得超過20項全國性軟體競賽獎項並取得數個資安領域的美國與台灣專利。以人為本，藉由AI打造美好社會 「網路原生世代的數位力是很強的，但要成為平台建構者，或切入數位商機的行銷、服務各領域，都需要以人為本，才能從創意，走到創新，甚至創業。」蘇國瑋分享，在國立高雄科技大學從大一通識就即重視三創課程，且擁有嫁接哈佛、MIT經驗的創客基地下，都為數位創新提供了紮實，且務實的土壤。 李哲瑋則提醒，未來沒有產業不需要資訊人才，從商務資訊應用系系友遍布電腦大廠、國際貿易、物流、半導體及公部門，就可看出任何產業對資訊科技的仰賴。「但具備人文素養與社會關懷的科技人，才是新世代人才應追逐的目標。如本系汪素卿老師帶領學生投入大學社會責任實踐計畫(USR)，將科技力導入在地農漁業，協助傳統產業升級與創新商業模式轉型，目的是為漁村人口老化注入青春活力，並吸引青年返鄉創業深耕。」左上圖為商資系汪素卿老師投入教育部大學社會責任實踐計畫(USR)，團隊成員陪在地長者體驗食漁教育的AR遊戲；右上圖為商資系黃國璽老師指導學生團隊榮獲台灣指標性軟體競賽「大專資訊應用服務競賽資應組冠軍」；左下圖為商資系李哲瑋主任團隊榮獲大專資訊應用服務競賽資安組冠軍；右下圖為商資系劉勇志老師團隊榮獲大專資訊應用服務競賽資應組季軍。張添香則提醒，智慧商務系近年師生共同的研究成果可以窺知，智慧商務對產業帶來的變革，其實已在發生，如人工智慧海生館魚類辨識系統，物聯網結合AR、VR在智慧家庭，以及智慧讓座孕婦標章設計。另外，在商務設計有無人商店機器人購物輔助系統、i@stock股市投資風險控管系統。最後，醫療大數據應用亦有相當成果，如巴金森氏症及糖尿病的診斷，及腦中風復健成效評估。智慧商務系主任張添香分享，智慧商務對產業帶來的變革已在發生，除了人工智慧和物聯網在產業和生活的應用，金融科技和醫療方面也大有斬獲。當眾多人還在擔憂、坐等AI取代自己的工作時，商業資訊學群卻透過更名、特色發展，並以分競合擊的方式，讓數位科技的發展，除了嘉惠產業、發展多元商務應用，更延伸到健康醫療、社會公衛，引領年輕世代善用數位科技，創造更美好的生活。 國立高雄科技大學 商務資訊應用系：https://bc.nkust.edu.tw國立高雄科技大學 資訊管理系：https://mis.nkust.edu.tw/國立高雄科技大學 智慧商務系：https://ic.nkust.edu.tw/

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

things: 資安 大數據 經濟

title: 人文＋資訊創新 國立高雄科技大學商業資訊學群 催生南部智慧資訊商業服務聚落


content_text:
英國新變種的新冠病毒迅速傳播，感染率增加七成，最新通報一天新增確診3萬多例，創疫情以來新高。全球多國開始禁止英國的航班，倫敦多區則實施封鎖，許多人趕在禁令之前離開。

在倫敦市中心的尤斯頓車站，可見許多人帶著行李箱快步前進，變種的新冠病毒快速傳播，倫敦和英格蘭東南大部分地區20日起實施全面封鎖，許多人趕在午夜限制生效前離開。

英國衛生大臣漢考克批評，「這顯然是完全不負責的行為，首席醫療官說得很清楚，人們如果打包準備遠行，他們根本不應該這麼做，我認為這應該是少數，而大部分的人、絕大多數的人，都在這整個疫情過程中遵守規則，也盡到自己的責任。」

歐盟多國宣布暫時禁止英國客機入境，荷蘭第一時間採取行動。這艘從英國啟程，於20日晚間抵達荷蘭角港的史坦納萊恩郵輪，是在荷蘭政府宣布禁止英國航班入境的幾個小時後停靠，從英國入境的旅客必須隔離10天，接下來至少到跨年，都將不會有英國的航班入境，機場的情況也是一樣。

法國旅客勒尼說：「我們買到今天最後兩張票，星期一跟二都還有票，但遇到這種情況，我們不想冒險。」

比利時、義大利、愛爾蘭等也採取相關禁令，其中義大利衛生部發現國內一名患者感染這種新變種病毒；丹麥、荷蘭與澳洲發現跟英國相同的新變種病毒株。

英國緊急情況科學諮詢小組成員沃爾波特表示，「如果有什麼好消息可說，就是這個病毒目前為止沒有出現任何讓疾病惡化的情況，這是重要的，目前我們知道在這階段，疫苗仍然能夠對抗它。」  變種病毒可能比舊病毒株增加70%感染率，不過致死率似乎沒有比較高，保持社交距離等仍是防疫重要手段，世界衛生組織表示已針對變種病毒與英國保持聯繫。

countries: 英國 義大利 法國 丹麥 歐盟 荷蘭 澳洲 愛爾蘭 比利時

title: 英變種病毒迅速傳播 多國禁英國航班、民眾封城前撤離


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、英國據悉就漁業問題提出新方案 為達成脫歐貿易協議做最後努力

2、輝瑞-BioNTech新冠疫苗獲得歐盟委員會正式批准

3、美國財長：刺激性支票最快或於下周發放

4、百萬富翁投資者看好2021年美股表現 科技股仍最受青睞

5、特斯拉的震蕩是標普500指數需要習慣的日常

6、美國富人擔心加稅不遠 搶在年底轉移財富

英國據悉就漁業問題提出新方案 為達成脫歐貿易協議做最後努力

英國首相鮑里斯·約翰遜爭取在最後關頭達成脫歐貿易協議，就捕魚權提出了新提議，歐盟正予以考慮。

儘管雙方周末均暗示可能不再做進一步的妥協，但據知情人士透露，英國周一提出，如果歐盟在其它問題上讓步，英國也將做進一步的妥協。英國談判小組的最新提議是歐盟在英國水域捕撈漁獲的價值減少約三分之一。上周，英國堅持要求歐盟減少60%。

歐盟上周五對談判代表稱，減少25%是最終條件，而這對包括法國和丹麥在內的國家而言已經很難接受。歐盟最初建議是減少18%。知情人士稱，代表27個成員國進行談判的歐盟委員會正與各國政府溝通，特別是漁業大國。

官員們稱，雙方又在布魯塞爾舉行了一天激烈談判，與在倫敦、巴黎和柏林的高層磋商后，雙方仍未準備得出定論，周一不會達成任何協議。官員們稱，事實上，由於在一方違反規定則另一方可做出多大程度報復的問題上有重大分歧，談判仍可能破裂。

輝瑞-BioNTech新冠疫苗獲得歐盟委員會正式批准

輝瑞公司和BioNTech SE的新冠疫苗獲得批准，為該地區年底前啟動接種鋪平了道路。目前歐洲大陸正面臨死亡率上升和防疫封鎖收緊的威脅。

在歐洲藥品管理局（EMA）認可后，周一歐盟委員會授予了這種名為Comirnaty的疫苗的市場許可。

EMA官員表示，沒有證據顯示輝瑞疫苗對於英格蘭東南部出現的新冠疫苗新病毒株不起作用。該病毒變種導致倫敦被緊急封鎖，加拿大、法國、德國等國家叫停與英國的空中和鐵路交通。

【相關閱讀】歐洲藥品管理局：輝瑞-BioNTech疫苗或可預防英國新冠病毒新變種

歐盟領導人此前敦促EMA加快審查的速度。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德·萊恩上周說，歐盟的目標是12月27日開始在歐洲地區疫苗接種。

周一EMA評審小組的建議使歐盟有能力實現該時間表。

美國財長：刺激性支票最快或於下周發放

美國財政部長史蒂芬-姆努欽（Steven Mnuchin）周一表示，符合新一輪抗疫救濟法案資格的美國民眾可能會在未來幾天之內收到銀行打款。

「好消息是，這是一種非常非常快速的將錢投入經濟的方法。我要強調的是：人們在下周初就能收到這筆錢，」姆努欽稱。

他補充說：「人們出去花這筆錢，對小型企業有幫助，並有助於使更多的人重回工作崗位。所以這很迅速，這筆錢在經濟中得到了循環。」

最新抗疫刺激法案包含類似於最初在3月份批准的2.2萬億美元CARES法案中的條款。包括兒童在內的個人將獲得600美元的直接付款，一個四口之家最多可能收到2400美元的支票。對於在2019年期間年收入超過75000美元的人，直接付款將依次遞減，符合直接付款資格的年收入上限為99000美元。

百萬富翁投資者看好2021年美股表現 科技股仍最受青睞

調查顯示，美國百萬富翁們押註明年股市表現強勁，許多人預計會出現兩位數的收益增長。

根據對可投資資產至少為100萬美元的家庭的調查，有70%的百萬富翁預計標普500指數明年將上漲至少5%。調查顯示，近三分之一的受訪者預計，2021年將至少獲得10%的收益。

標普500指數進入2020年的最後幾周時間，今年迄今漲幅接近14%。

調查顯示，儘管市場水平接近或達到創紀錄的高點，但大多數百萬富翁計劃明年維持或增加股票持倉，只有9%的人計劃減持。由於百萬富翁們的股票持倉在所有個人持有股票中的佔比超過85%，在新冠疫情和經濟不確定性的情況下，這種看漲情緒可能成為市場的動力。

研究和諮詢公司Spectrem Group總裁George Walper表示：「我原本預計他們更多人計劃在當前市場水平上退出。他們顯然已經適應了波動性。」

特斯拉的震蕩是標普500指數需要習慣的日常

特斯拉剛剛加入標普500指數，其價格波動對指數的巨大影響力就體現出來了。

這家電動汽車製造商的股價在周一盤中下跌了5%以上，對標普500指數下跌的貢獻度一度接近10%。標普500指數和科技股高權重的納斯達克100指數（2013年即已納入特斯拉）均下跌約1%。

投資者質疑，將特斯拉加入最多資金跟蹤的股票基準指數將如何影響整個指數。特斯拉周一加入標普500指數，成為第六大權重股，占該指數的1.6%。

數據顯示，從過去120天的波動性指標來看，這家汽車製造商是標普500指數第三大波動股，僅次於嘉年華和挪威郵輪。但是，嘉年華的權重只有0.05%，挪威郵輪只有0.03%。特斯拉的影響力是他們的50倍。

高盛策略師David Kostin等人認為，特斯拉的入局可能有「對指數表現產生重大影響。」在上周的一份報告中，高盛估計，如果特斯拉早被納入，標普500指數今年的總回報將高出200個基點。

美國富人擔心加稅不遠 搶在年底轉移財富

美國富人正搶在年底前做大額財富轉移，以免明年政府提高稅收或填補稅法漏洞。

一些顧問稱2020年底最後幾個星期前所未有地忙，特別是幫客戶進行免稅的財富代際轉移。評估這些遺產規劃策略資產估值的評估師已經忙到不可開交。

紐約一家公司Miller Samuel Inc．的總裁Jonathan Miller稱，該公司收到的房產評估申請增加了三倍，到11月底，他不得不開始回絕客戶。

「現在我們沒法在年底最後期限前應付這麼多，」Miller表示。「在感恩節假期過後我們就開始這樣做了，很讓人沮喪。」

美國政府可能在2021年推動稅改，也可能試圖填補許多讓富人容易繞開遺產稅和贈與稅的漏洞。RSM U.S．合伙人Benjamin Berger稱：「我能預見到財政部發佈法規，加劇有效遺產規劃難度的情形。」

countries: 英國 丹麥 德國 美國 加拿大 法國 挪威 歐盟

events: 新冠病毒 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 外盤頭條：英國作出漁業讓步 為達成脫歐協議做最後努力


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北22日電）外交部長吳釗燮與美國環保署長惠勒今天上午通話，吳釗燮感謝惠勒強力支持台灣，並對他因行程變動無法在年底前來訪表達可惜，盼未來持續與美方就相關議題交流與對話。

外交部發布新聞稿指出，吳釗燮與惠勒（Andrew Wheeler）通話，強調台灣在環保議題的相關專業可貢獻國際社會。惠勒肯定台灣努力推動國際環保合作，重申台灣是美國重要環保夥伴，盼台美未來持續深化環保合作。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北22日電

countries: 美國 台灣

title: 吳釗燮與美國環保署長惠勒通話 盼台美交流持續 | 政治


content_text: 一名菲國警察昨天與存在夙怨的鄰居口角後，槍殺手無寸鐵的鄰居母子，影片在社群媒體傳播，激起菲律賓全國怒火。參議員說，許多菲國警察已成為「恐怖和有罪不罰的象徵」。這起事件發生在馬尼拉都會區北方的丹轆省（Tarlac）。 新聞網站Rappler報導，丹轆省警方表示，在大馬尼拉地區帕拉納圭市（Paranaque）犯罪鑑識組工作的警察努艾斯加（Jonel Nuezca）昨天返鄉後，前往鄰居葛瑞格里歐（Gregorio）家中，要查是誰在施放自製竹筒砲boga。不少菲律賓人會自製boga在耶誕節或新年期間施放，以砲聲營造熱鬧氣氛。事發當時，努艾斯加已結束執勤，也未穿著警察制服。但他試圖逮捕25歲、當時已喝醉的法蘭克（Frank Gregorio），他的母親、52歲的桑雅（Sonya Gregorio）上前制止。努艾斯加的女兒也在現場，與桑雅發生激烈口角後，努艾斯加對桑雅和法蘭克大喊：「王八蛋，你要我現在殺了你們嗎？」隨後舉槍射殺這對母子。警方表示，努艾斯加與葛瑞格里歐一家長期存在路權糾紛。事發後，努艾斯加逃離現場；警方接獲報案近1小時後，他在鄰近的龐加辛南省（Pangasinan）投案，目前已送回丹轆省羈押。努艾斯加射殺鄰居母子影片今天在社群媒體上迅速傳播，掀起菲律賓全國怒火。在推特上，要求菲警停止濫殺的「停止菲律賓殺戳」（#StopTheKillingsPH）主題標籤衝上菲律賓話題榜首位，網友也大聲疾呼，要求為桑雅和法蘭克討公道。人權觀察（Human Rights Watch）亞洲區副主任羅伯森（Phil Robertson）發表聲明說，這起事件顯示，許多菲國警察已經失控，也凸顯菲律賓「有罪不罰」情形的嚴重性。他表示，菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）無數次放縱警察不當行為，承諾不追究他們的責任，造就今日鼓勵警察暴力的環境。杜特蒂上任後發動掃毒戰，警方法外處決事件頻傳。截至今年9月底，至少5903人在掃毒戰中喪生。菲律賓參議員畢乃（Nancy Binay）也在聲明中說，近來，許多菲國警察非但沒有讓人民對法律和秩序出現信心，反倒成為「恐怖和有罪不罰的象徵」。她要求執法機關從上到下變革，除去有罪不罰、警察濫權和不良行為的文化。

title: 菲警口角後槍殺手無寸鐵鄰居母子 掀全國怒火


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/19 下午 07:48:58 / 文化藝術

國立國父紀念館主辦的「雲水逸情-林進忠書畫展」自2021年12月19至2021年1月26日在該館中山國家畫廊展出，今(19)日舉辦開幕式。

國父紀念館館長王蘭生表示，林進忠為人謙虛幽默，在書畫上的造詣有目共睹。本次展覽是林進忠教授創作生涯的精華彙整，完整呈現林教授各種類型的藝術創作。特別是作品中的動物如水牛、老虎眼神活靈活現，很吸引人，似乎能與人心靈溝通。除了水墨畫，對中國文字的源流及發展過程，如數家珍，在書法上的研究，不論是學術上與個人創作上的文字成就，都可以在這檔展覽中看見。

林進忠現任國立臺灣藝術大學榮譽教授，兼任書畫藝術學碩博班教授。歷任臺灣藝術大學教授兼書畫藝術學系系主任、美術學院院長、副校長等職，致カ書畫創作及藝術史論研究多年，曾獲文藝金獅獎、中興文藝獎章、中山文藝獎等獎賞。他的繪畫強調對生活的體會與觀察，創作題材多元、意境豐富，日常生活所見皆可作為創作題材，舉凡山水、花鳥、人物、走獸甚至都會景觀皆能成為其作品主題，且神形兼備富有新意，水牛畫尤其一絕。在書法方面，兼擅各體書法，筆鋒蒼勁有力，揮灑自如，對於出土簡帛戰國秦楚文字也深有鑽研，並融會於書藝之中。除了在書畫創作上的成就外，他從事藝術教育多年，春風廣被，其學生弟子在藝壇卓有成就，對藝術傳承貢獻卓著。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 中國

title: 國父紀念館舉辦林進忠書畫展 雲水逸情創作全記錄


content_text:
記者林芷卉／台北報導

53歲資深歌后趙詠華與歌手林俊逸兩人將在明年3月27日登台北國際會議中心開唱，今（21日）舉辦記者會特別獻出首次合作，選了趙詠華當年轟動90年代華語經典情歌《最浪漫的事》對唱，受訪時趙詠華提及自己過往憂鬱症的病史，坦言從這首歌爆紅後就開始出現狀況，直至離婚後症狀最為嚴重。

▼▲趙詠華開心參加記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

今日恰好是冬至，她聊到過去冬至若沒有吃湯圓會哭，「受到憂鬱症影響會變得很敏感，除了要在冬季好發時一定要吃藥，而且還用食療」趙詠華以過來人經驗分享罹患憂鬱症，希望大家能理解憂鬱症，不是大家跟你說要很開心就好，因為沒有用，她是感官錯覺，感受不到愛，陪伴就是最好的良藥。

▲林俊逸出席「華逸登場」演唱會售票記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

她回想自己憂鬱症時，身高158公分的她，體重從最瘦47公斤，長肉到快80公斤，為了讓自己勇敢向前，她捏著大腿登台演出，安慰自己「別人笑妳胖沒關係」，終於學會跟自己的身體相處，走出憂鬱症低潮。「華逸登場」演唱會12月25日開賣，購票請洽年代售票系統及全台4大超商。

▲趙詠華、林俊逸攜手開唱。（圖／記者邱榮吉攝影）

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7969

journalist: 林芷卉

title: 憂鬱症纏身逾十年！趙詠華暴肥30公斤「離婚時情緒崩潰」 | 娛樂星聞


content_text:
新京報訊 國際職業網球聯合會（ATP）今晨公佈了2020年各大獎項名單，德約科維奇穩坐年終單打世界第一寶座，而費德勒則被評為最受球迷歡迎單打球員。

德約科維奇年終世界排名第一，他在世界第一位置累計已達到300周，成為史上第二位達到這一數字的球員，距離費德勒保持的310周紀錄只差10周。雖然因傷提前告別2020賽季，但費德勒在球迷心中受歡迎度依然最高，他已經連續18年被評為最受球迷歡迎的單打球員。獲獎后的費德勒通過視頻向球迷致謝，並表示：「我正在努力訓練，希望可以儘快在你們面前打球。」

俄羅斯新星盧布列夫獲得最佳進步球員獎項。2020賽季盧布列夫拿下5冠，是奪得單打冠軍數量最多的球員，他也首次入圍ATP年終總決賽。他的教練費爾南多·文塞特獲得了最佳教練獎項。

納達爾在本年度評選中獲得了埃德博格體育道德精神獎，該獎項由其他運動員投票選出，這是納達爾第四次獲獎。

title: 德約年終第一周數達300周 距離費德勒只差10周


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月22日訊】在早前的華盛頓DC挺川遊行中，有民眾表示川普（特朗普）總統為歷屆總統以來，抗擊中共最有力的一位，請看本期的選民心聲。
加州聖地牙哥民主中國陣線負責人郭托尼：「因為我們覺得川普的政策對反共是最有力的，是歷來的總統裡面，他的政策對中共的打擊是最大的，這是我們支持他的最大的理由。拜登上台了，民主黨的策略是以政治妥協換得經濟目的，它（民主黨）很可能跟中共妥協，在華爾街的滲透，中共的資金這一塊是比較強烈的，民主黨的大佬都是跟中共很密切。」
民主中國陣線最高軍事委員會總負責人姚戈：「（中共）是把病毒投放到了全世界。現在對我們每個人都產生巨大影響。而且，在經濟上對美國也進行滲透，對民主黨的高層，一些腐敗分子，進行拉攏腐蝕，讓美國陷入各種危機當中。我希望這次川普能夠連任，能夠對中國（共）進行致命的一擊。」

countries: 美國 中國

title: 【選民心聲】川普抗擊中共有力度 選民盼連任


content_text:
（中央社德拉瓦州紐瓦克21日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天透過電視，直播他接種2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗的實況，藉以提振美國人民對接種的信心。

現年78歲的拜登在德拉瓦州紐瓦克（Newark）克里絲提娜醫院（Christiana Hospital）施打輝瑞藥廠（Pfizer）和德國BioNTech公司合作研發的疫苗。總統交接小組表示，未來的第一夫人吉兒（Jill）已早一步接種。

拜登告訴全美人民，接種疫苗「沒什麼好擔心的」，同時大家應該繼續戴上口罩，而且「聽從專家的意見」。（譯者：張佑之）1091222

journalist: 譯者：張佑之

countries: 美國 德國

title: 提振全美信心 拜登鏡頭前接種疫苗 | 國際


content_text:
歐洲股市受壓，主要市場跌近2%至3%。英國發現變種新型冠狀病毒，多個國家及地區對英國實施旅遊限制，打擊投資情緒。

德國DAX指數收報13246點，跌384點，跌幅2.82%。

法國CAC指數收報5393點，跌134點，跌幅2.43%。

英國富時100指數收報6416點，跌112點，跌幅1.73%。

西班牙IBEX指數收報7789點，跌247點，跌幅3.1%，創6個月以來最大單日跌幅。

油股顯著下挫，英國石油、道達爾及荷蘭皇家殼牌急瀉近5%。銀行股相關指數亦大跌近4%，創9月以來最大單日跌幅。

countries: 荷蘭 德國 法國 英國 西班牙

title: 歐洲股市急挫近2%至3%　油股及銀行股受壓


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者林乐予美国华盛顿DC报导）周末两天（12月19日、20日），“解体中共”真相车队在华盛顿街区游行，向美国民众揭露中共本质，告诉民众“远离共产主义”。一位美国空军退伍老兵无意中看到车队，非常赞赏这些信息，她驾驶跑车跟随车队，一起游行了一个多小时。

上周六（19日），真相车队围绕中共驻美大使馆、白宫、国会和中国城等主要干道游行，周日（20日）则在市郊的商业区游行，方便节日季外出购物的美国民众了解真相。

两天的游行分别有15和12辆汽车组成，车身上放有英文标语“中共病毒导致全球疫情”“中共杀害8000万中国人”“解体邪恶中共”“共产主义置所有人于危险”等，并有中文标语“中共≠中国”“法轮大法好”“真善忍好”。

不少路人向车队司机比大拇指并拍照，也有过路汽车鸣笛叫好。很多观看直播的华人网民表示希望加入车队，一同助阵。

退伍空军女兵追随真相车队

周六下午，车队游行到国会山附近，一位驾驶红色敞篷跑车的女士主动跟在队尾，追随车队到中国城（Chinatown）和乔治城（Georgetown）等地游行一个多小时到马里兰州边界，直至油箱跑空。

这位名叫咪琪（Mickey）的女士说：“我喜欢你们的信息，我相信这些内容，如果可以，请允许我加入到你们的车队中。”

“我对神说，‘请带我去您想让我去的地方’，我在国会前开着车转，突然看到这个车队，我就想要跟着他们。”

咪琪是一名曾上过伊拉克战场的美国空军老兵，她自喻为“Q爱国者”，专程从德州驾车到华盛顿支持川普总统。

“中国，中国共产党，我认为是不一样的。就像在美国，我们有好人，也有坏人。”咪琪说，全球主义者正在将中共打造成世界新秩序的核心。

贺斌：让世界反共潮流成为不可逆转的趋势

参与真相车队的时事评论员贺斌说，中共已成为过街老鼠、人人喊打，是咎由自取的恶果，中共多年来利用西方社会的民主自由，操纵华尔街、收买“老朋友”、输出喉舌媒体，从政治、经济、文化各方面渗透美国。

然而，中共对美国最大的威胁在于道德层面。贺斌说：“（中共）不仅盗取西方的物质财富，同时也在摧毁西方的普世价值，摧毁西方老百姓人们心中的善念。不但让中国人民跪下去了，它也想让西方社会、美国人民跪下去。”

“比如说，NBA的明星们人高马大的，攻击美国的社会问题、人权问题、种族问题，说起来是慷慨激昂，但遇到中共的时候，一句话也不说了。而且当NBA里面有人批评中共的时候，很多明星站起来帮中共说话，他们的骨气、批判美国人权问题的那种所谓道义全都不在了，跪下去了。这才是中共对美国，包括对世界普世价值的最大威胁。它把人们的正义、良知、善念全都搞混了，正邪不分了。”

贺斌说，川普政府上台后，人们已经认识到这种威胁。川普认定中共是对美国最大的威胁，并在政策上将中共与中国人民、中国区分开来。

“现在，美国本土的共产主义也在暗流涌动，和中共勾结在一起，迫害中国人民，毒害美国人民，祸害世界人民。我们现在做的事情，就是想让世界反共潮流成为不可逆转的趋势，这是我们能做的一点点贡献。”

亲历迫害 大陆移民告诫莫被共产主义欺骗法轮功学员张国伟驾驶私家车参与到车队中，他说：“每个人都应该尽一点自己的力量，哪怕是微薄的力量，如果每个人都站出来说‘不’，那这个力量就不一样。它们就不会这么猖狂，因为它们做坏事就怕别人知道。”

“中共在和平时期，从1949年到现在，导致八千万中国人非正常死亡。而二战死亡六千多万人，一战死亡两千多万人，总和才是八千万。”张国伟说，“有人说‘中共做了一些错事’，这不是错事，而是罪恶，完全是两码事。”

因为坚持信仰曾在中国被三次关押的法轮功学员于敬表示，她担心美国要是搞起共产主义的一套，“那美国就完了”，她之所以参加汽车游行，就是想告诉人们不要接受共产主义。

“美国是很自由的社会。如果美国现在搞共产党那一套，那美国人就像中国人一样，没有言论自由，没有人身自由了。它就是一点点的，让你先接受一点觉得它好，没有看出背后的阴谋。”

于敬说：“我们在中国，从小被共产党这样教育，好多中国人都习惯了，有的人没被迫害过，甚至迫害了也认识不到自己被迫害了。我今天来就是告诉大家，即包括美国人，也包括中国人，都要认清中共，它是邪恶，是恶魔，一定要从我们内心深处把它删除掉。”

网民线上助阵 期盼加入车队很多观看直播的网民在线上留言，为车队司机加油打气，出谋划策。许多在美国的华人网友表示，希望得到组织者的联系方式，下次可以一同加入。

Jonathan Jin说：“如果提前通知的话，我们可以开民主战车来助阵”。

前瞻与后评说：“这个车队怎么联系？主持人有联系方式么？我要参加”。

Yushan Lin说：“不知道时间，要不大家都去”。

Amy Wong说：“三藩市哪里有车队？请大纪元预告一下让大家都出去集体抗议！”

Ben Candy说：“为在美国的勇敢中国华侨，为正义像世界发声值得骄傲，邪恶永远战胜不了正义，加油全世界正义的人民”。

Baby Doll说：“支持你们，你们是正直的华人。”

gu da说：“给这些勇于为正义站台的无名士（车队）点赞”。

I-Chiu Lucero说：“感谢大冷天的还这样尽力”。

Carney Wong说：“说得好，共产主义不只祸害中国人，祸害的是全世界！！！！！”

自救连萌说：“中国和中共是两个概念，独裁和暴政就会腐败，一个政府不服务人民，没有自由民主的政府，就要被推翻。”

Jenny Wang说：“游行队伍每个人士都是非常淸楚的高知识分子，讲解得实在很棒，把我们每个人的心声都说出来了！辛苦了！”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林乐予美国华盛顿DC

countries: 伊拉克 中国

events: 疫情 死亡

title: 解体中共真相车队现华府 美国老兵加入游行


content_text:
【記者柯安聰台北報導】高階複合骨科醫材研發公司博晟生醫（6733）22日舉辦上櫃前業績發表會，身為台灣唯一以開發三類骨材為核心的公司，博晟致力於成為全方位的骨骼與關節健康醫療照護專家。董事長陳德禮（圖）表示，公司預定於1月28日以每股28元上櫃。

博晟旗下擁有「兩相軟骨修復植技術（BiCRI）」與「骨生長因子（OIF）」兩大再生技術平台，具備高度產品擴充彈性，未來預期可以快速擴展到更多適應症並積極爭取國際授權與合作機會。此外，源自於「兩相軟骨修復植技術（BiCRI）」的首發產品已獲台灣衛生福利部食藥署（TFDA）之上市許可並進行地方衛生局自費醫材之申請，即將產生銷售現金流，充實營運資金。

陳德禮表示，高齡化時代迎來再生商機的另一波成長，極具市場潛力。有別於傳統骨科產品，骨科再生商品擁有高知識、資金與技術門檻以及生命週期長等特色，有利於博晟彰顯其競爭優勢。憑藉藥品、細胞及醫材之開發與法規團隊的專業與經驗，博晟快速推進臨床試驗進度與全球商業佈局，不僅打造兩大再生技術平台，短中長期佈局完善，更積極洽談授權合作拓展國際事業版圖。

隨著全球人口結構急速高齡化，以及因應外傷、運動磨損或退化的造成的軟、硬骨修復需求暴增，推估單就美國大範圍軟骨缺損市場年產值即超過20億美元；此外，根據QYResearch調查顯示，2019年全球BMP-2生物性骨材市場規模約為5.05億美元，預計2026年成長至6.18億美元，凸顯骨科再生市場不僅深具潛力、市場規模也可望逐年成長。

博晟旗下擁有專注軟骨的「兩相軟骨修復植技術（BiCRI）」與硬骨的「骨生長因子（OIF）」兩大再生技術平台，完善產品組合以及短中長期佈局，短期目標透過BiCRI產品挹注穩定現金流、中長期目標則透過授權模式搶攻國際市場。

博晟兩相軟骨修復植技術（BiCRI）源自於財團法人工業技術研究院和台大醫院的合作開發案，經合併美國醫材大廠Exactech Inc.之台灣子公司美精技取得該技術，並輔以博晟開發之專利工具與材料精進改良。透過團隊傑出的執行能力，其平台所孕育的首發產品快速完成三期臨床試驗並獲得TFDA上市許可。該產品目前已進入自費醫材申請程序，未來將為公司持續滾動獲利。

除台灣表現優異外，博晟也持續耕耘歐美市場，預計於明（2021）年第2季向美國FDA申請醫療器材臨床試驗許可及歐盟申請上市許可，同時持續洽談全球合作授權機會；針對中國市場，博晟已成立山東博升生物技術全資子公司，並與磐升生物工程集團合作，以加速大陸取證與商業化推廣。

在骨生長因子（OIF）發展上，博晟另一項主力產品OIF/β-TCP（骨生長因子+人工骨替代物-三鈣磷酸鹽）技轉於日本Osteopharma公司，藉由雙方策略合作加速臨床與授權進度。OIF的特性為不穩定且難以純化、復性的雙體蛋白質，博晟透過特殊製程建立最適化的純化、復性方式並開發出最佳穩定劑型，目前該成分已獲歐洲、美國以及台灣專利。

該平台目前擁有2個產品，分別對應開放性脛骨骨折（BiG-001）與腰椎椎體間融合（BiG-006）之適應症，其中BiG-001已於12月19日申請美國一/二期臨床試驗許可， BiG-006也預計於明年（2021）年Q1申請美國一/二期臨床試驗許可，待取得後將陸續向TFDA申請醫療器材臨床研究許可，並持續洽談全球合作授權機會。此外，博晟策略性投資Osteopharma並取得43.28%股權，目前Osteopharma正在日本進行OIF的骨折不癒合一/二期臨床試驗，其試驗結果之共享將有利於加速OIF的全球授權。

博晟目前實收資本額9.6億元，由於仍屬研發型新創公司，今年前3季虧損1.14億元。主要股東除了董事長陳德禮持股4.02%之外，最大股東為晟德（4123）集團的玉晟生技投資公司的28.05%及永昕生醫（4726）的4.73%，即將上櫃的台灣微創醫療器材（6767）也持有1.60%，合計前10大股東持股率59.44%。（自立電子報2020/12/22）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 美國 中國 日本 台灣 歐盟

title: 瞄準骨科再生醫療商機 博晟蓄勢待發


content_text:
匯流新聞網記者鄒雨彤／台北報導

過往對於餐飲業的認知，多是吃苦耐勞、耐操，甚至血汗。這些企業的超優待遇，會讓你顛覆過往的刻板印象。除了最基本的年終三節，更有企業提供分紅獎金、外訓補助金、生日禮券等各項福利，在提升員工滿意度的同時，也為企業留住人才，創造雙贏局面。

一之軒鼓勵到職同仁可參加教育訓練課程，協助同仁考取烘焙相關證照，另有津貼、獎金等，年資滿1年以上另有外訓補助金可申請。每年舉辦獎學金申請，鼓勵同仁及其子女認真向學，不斷提升專業知識及工作技能。

金田餐飲集團目前旗下共有七大品牌，有別於業界常見的月休8天，正職人員除月休10天外，任職2年即可享有1天生日假，不僅具備基本的全勤、三節、年終，亦提供生日禮券1000元及月績效獎金，拓點若3個月內達成目標，另有新開店獎金可領。

今年遭逢疫情衝擊，集團堅持保障員工權益，不裁員、不放無薪假，防疫照護假更照常支薪，可謂「患難見真情」的幸福企業。

1111人力銀行刻正舉辦「2021幸福企業」票選報名活動，歡迎各行各業的幸福企業踴躍報名。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

他們都這樣做！不用特別日子 員工天天享福

幸福企業在這！完善醫療福利 守護員工健康

【文章轉載請註明出處】

events: 裁員 疫情

title: 誰說餐飲業超血汗？幸福企業顛覆你的想像！


content_text: 地址：100216臺北市中正區忠孝東路一段 2 號(交通位置) 電話：(02) 2341-3183，陳情諮詢專線：(02) 2341-3183轉662  專線服務時間：週一至週五(例假日除外)08：30至12：30，13：30至17：30。 監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 徵才訊息


content_text: 中評社台中12月22日電（記者 方敬為）美國政府機構上周遭駭客攻擊，國務卿蓬佩奧對外表示，攻擊源頭是俄羅斯，但特朗普隨後則反駁稱是中國所為。中興大學國際政治所助理教授劉泰廷向中評社表示，特朗普直至卸任前仍強打反中路線，一個可能是想藉此影響拜登上任後的對華政策，二是想塑造始終如一的政治形象，凝聚支持者及政治能量，為往後職涯布局。 劉泰廷，中興大學國際政治學研究所博士，兼任興大當代中國研究中心研究員、日韓總合研究中心研究員等職，研究專長包括國際關係理論、國際政治經濟學、東亞國際關係、中國外交政策、兩岸關係等。 美國多個政府機構上周遭大規模駭客攻擊，國務卿蓬佩奧18日接受媒體訪問表示，經查為俄羅斯人所為，但美國總統特朗普隨後在20日透過個人推特（Twitter）發文表示，中國“可能”才是幕後黑手。雙方說詞不同調，引起關注。 分析特朗普言行，劉泰廷表示，特朗普雖然即將卸任，但可發現其仍然把握機會大打反中牌，12月上旬簽署禁止美國人投資31家中國軍方背景的企業，並考慮擴大該制裁名單，同時在對外發言上，仍然處處針對中國，這次還特別反駁蓬佩奧以及美國主流媒體的報道，將駭客攻擊矛頭指向中國，顯然，反中路線對特朗普而言是有利可圖的。 劉泰廷說明，一個政治人物會堅持特定政治調性，代表該路線能夠獲取政治紅利，從特朗普任內可以清楚看到，其有別於傳統美國領袖將俄羅斯視為頭號敵人，反而轉變為劍指中國。 他指出，特朗普很少對俄羅斯有尖銳言論，並從2018年美中貿易戰開打後，特朗普的反中路線越來越鮮明，在民粹主義的推波助瀾下，特朗普也獲得美國近二分之一的選民死忠支持，從這次大選結果可以明顯看出來。與此同時，包括澳洲、英國等地，也吹起反中浪潮，都讓該國政治領袖獲利。 所以，反中牌可說是特朗普的神主牌，劉泰廷表示，特朗普唯有延續反中路線，才有機會凝聚選民的支持，因此，就算即將卸任，特朗普也必須堅持住反中牌，讓政治路線貫徹始終，以蓄積政治能量，為往後職涯布局，無論是捲土重來返回政壇，還是有其他打算，對特朗普而言反中牌都是一大利基。 劉泰廷說，特朗普已揚言在1月20日美國總統就職當天，同時宣布再戰2024，這次美國大選結果，美國的政治結構形成兩個極端，從得票數來看，特朗普獲得7000多萬票，拜登拿下8000多萬票，顯然美國內部確實在政治立場上面已是壁壘分明，所以，特朗普要累積政治能量，捲土重來不無可能，因此，反中路線不但不能放棄，也不能改變。 此外，除了為了個人職涯考量，劉泰廷指出，特朗普此舉也可能是刻意在卸任前夕持續讓美中關係探底，以影響繼任拜登的對華政策。

journalist: 方敬為

countries: 美國 澳洲 俄羅斯 中國 英國

title: 特朗普卸任前持續反中 劉泰廷析政治盤算


content_text:
▲有網友抱怨Gogoro的中柱大約使用2年就會斷裂。（示意圖／ETtoday資料照，非文中當事人的車，下同）

記者黃翊婷／綜合報導

近期網路上有民眾抱怨Gogoro中柱斷裂問題，其實早在去年8月就有騎士在「GO粉俱樂部」PO文討論過這件事，他聲稱車子是在2017年10月購買的，但使用還不到2年中柱就斷了，好奇上網搜尋，這才知道原來出現「災情」的不只他一人。文章公開之後，也有其他車主留言表示，「我3年斷過2次」、「我也有一樣問題，2年斷掉」。對於車主反應，目前Gogoro尚無回應。

原PO提到，2017年10月間買了Gogoro的2代，2019年7月中柱斷了，因為還在2年保固內，壞掉當日就騎到門市維修，結果門市人員報價更換中柱要1299元，比一般速克達貴將近3倍也就算了，還認為是使用者的問題，所以不出保固，但車都騎過去了，再傻眼也只能硬著頭皮換成新款中柱，兩款相比較，新款就只是中間多加一根橫的鐵條而已。

▲部分網友認為油車的中柱比較不容易斷。

原PO抱怨，後來上網搜尋，發現Gogoro的中柱災情不少，光是他看到的就有9件，有人一年就斷一次，還有人騎不到一年就斷了，雖然他知道建立品牌形象不容易，一開始也覺得Gogoro保固不錯、服務很好，但還是希望業者可以重視這個問題。這篇文章自2019年8月PO出之後，至今仍有網友不時會留言回報災情，「3年斷2次路過」、「我也有一樣的問題，2年斷掉」、「2018年9月牽車，2020年8月斷裂」、「我2018年7月牽的，2020年10月中柱斷裂，我油車騎十幾年從來沒斷過」。

PTT上也有網友轉分享這篇文章進行討論，認為車主們要團結起來集體申訴，成功的機率會比較大，但也要有長期抗戰的心理準備。不過，也有同樣購買Gogoro的車主表明，騎了2年中柱都沒有斷過，「使用習慣也會影響中柱的壽命」、「別坐在車上立中柱，短期內應該都不會斷的」。

journalist: 黃翊婷

references: PTT 網友

title: Gogoro中柱2年就斷！車主曝9災情 門市回應讓他傻眼 | ETtoday生活新聞


content_text:
現在百貨公司、便利商店或蛋糕專店都會準備讓人羨慕的一人用耶誕蛋糕。（劉黎兒攝）

文／劉黎兒

12月因為有耶誕節、除夕（日本過新曆年），加上天氣變寒冷、天黑的時間變長，因此以往日本人認為這是一個人最容易感到寂寞的季節。但現在已經不再這麼想，有許多為了一人樣準備的耶誕節，或是一人樣在這種佳節氣氛時反而更覺輕鬆愉快，一人樣的12月如此多采多姿！

日本在耶誕夜全家或情侶會一起吃蛋糕，過去單身者因為沒人一起吃耶誕蛋糕而感傷，但是現在百貨公司、便利商店或蛋糕專店，都會準備讓人羨慕的一人用耶誕蛋糕，自己愛怎麼吃蛋糕，都不必擔心，正如《孤獨的美食》主角井之頭五郎的名言「吃東西時不被人打擾，一定要很自由，感到得救才行，一個人才能安靜而且豐富！」

也有許多一人樣表示，如果有家族或伴侶，在佳節時期都不想當班，一個人此時就成為職場最佳戰力，加班費還比較高，許多一人樣趁著佳節時期反而可多賺些錢，然後在其他淡季時間開心花用，讓許多有家庭的人都很羨慕，因為常常都是最超值的狀態。

一個人過佳節的傳統方式，當然也可趁機好好獎勵自己，去星級飯店享受豪華大餐，或在此時血拚，因為只有這個時期去做些平時不做的事最沒罪惡感。而且現在日本為了一人樣準備的耶誕大餐或除夕大餐非常多；或是許多飯店都為了單身女郎準備好塑身養顏或按摩、泡湯的佳節住宿全套消費，月子就是每年都固定到飯店或鄉下溫泉飯店獎勵自己一下，充電也讓自己煥然一新！

曉之助則是趁著12月開始多運動，一方面是因為天寒而到設施或戶外運動的人較少，另一方面12月是聚餐較多的季節，多運動也可以減少暴吃的罪惡感！曉之助常說「12月也是清算自己健康與身材的時節！」

美由紀則是趁著12月充實自己，多讀書，而且準備明年可以多取得一些資格，以利這兩年換工作的準備。她幾乎每年都多拿一個資格，都是到12月才開始匆匆準備，她說「12月是最忙著用功的季節，沒有寂寞的閒工夫！」

當然12月也有人想跟別人一起過，開女子會、男子會、網上耶誕酒會等，去演唱會也是很不錯的。或是有人趁著假期返鄉探望父母以及跟家鄉的老同學相聚！

繭子則喜歡去一人KTV，消化一下自己生疏歌曲的不良債權，一個人唱不會害羞，忘記一切，還常常因此唱到喉嚨啞！

彌太則覺得12月是最適合一人旅的季節，因為耶誕節前的三週都是旅遊淡季，能享受許多特別優待。或是一個人開車去各地看燈飾，在車內可以放自己最愛的音樂；也有人覺得戶外太冷，此時趁機去人潮較少的水族館、美術館、科學館、文學館等，慢慢觀賞品味或探究！潮子就愛在耶誕節前後一個人去迪士尼或是環球影城等樂園，因為這類地方都會準備許多活動，如放煙火等，每年在不同的樂園過不同的耶誕節或除夕夜是她一年裡最大的樂趣！

也有很多一人樣只想在家睡懶覺，或是讀大量的漫畫、小說等，把一年沒追完的影劇都追完、毫無負擔地打電遊。一年裡最能任性的月份就是12月，做自己最想做的事，做點有悖德感的消費或遊戲等都沒問題的！

也有人計畫明年一年要如何好好發展，或是如何充實自己或休息充電等，好從元旦可以過新的一年，這也是美由紀認為12月很重要而忙碌的原因！

有人則趁著12月很多人找伴的氣氛，利用各種配對軟體或參加婚活宴會等，找一個能談心或相處愉快的人，因為是12月，是一個人做什麼都能獲得寬容的時節！

title: 【家庭plus】〈極品一人家庭〉冷冷12月 單身暖暖慶祝


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達22日專電）台灣與印尼明天將召開線上會議，討論台灣近期因防疫需求凍結印尼移工，以及印尼預計2021年1月中實施的移工零付費政策等議題。

印尼海外移工安置暨保護局（BP2MI）今天向中央社記者證實，明天上午10時台灣、印尼雙邊將透過線上方式開會。

根據相關台灣與印尼官員的說法，會議將討論台灣暫時凍結移工入境，以及印尼的移工零付費政策。

台灣18日無限期暫時停止輸入印尼移工，以保護台灣的醫療能量，因為有不少印尼移工持2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）核酸篩檢（PCR）陰性證明入境台灣隔離後卻確診，衛福部表示會視狀況再調整政策。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達22日專電

countries: 台灣 印尼

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 台灣印尼12/23開會 討論移工凍結與安置費爭議 | 政治


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，指揮官陳時中今天下午將主持記者會，說明新增3例武漢肺炎境外移入個案及其他防疫作為。日前因國籍航空機師染疫，估計也會宣布相關檢驗結果和疫調。

以往指揮中心例行記者會為每週三，一般日的臨時記者會，若為境外移入，僅由發言人莊人祥說明。今天臨時記者會由陳時中主持，不排除有本土個案。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 台增3例武漢肺炎境外移入 不排除另有本土感染


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者张婷编译报导）随着进步团体和监管机构对科技巨头的反击越来越大，谷歌、脸书等科技巨头正在幕后试图推动候选人到拜登政府中担任高级职务，以便影响政府做出对科技巨头有利的政策。

据路透社报导，拜登过渡政府已经在其机构审查团队中安置了更多的科技公司高管而不是更多的科技公司批评者。团队还在其工作人员中增加了几位来自大科技公司的官员，这些公司都是拜登竞选活动的顶级捐助者。

科技巨头的目标是打入商务部等重要机构路透社引述四名知情人士透露，现在，Alphabet Inc旗下的谷歌、亚马逊、脸书、微软公司等科技公司的高管和员工正在推动将候选人安排到政府机构担任高级职务。

据知情人士透露，这些高管中许多人的目标机构包括美国商务部、美国贸易代表办公室、资讯与监管事务办公室（Office of Information & Regulatory Affairs），这是白宫管理与预算办公室（OMB）下属的一个重要机构，负责起草影响科技行业、国务院和国防部的政策。

许多科技公司高管在某些情况下帮助拜登竞选活动筹集资金，或与拜登过渡政府中的人有联系。对他们来说，推动安置与行业有关系的候选人到司法部和联邦贸易委员会任职，也具有巨大的商业利益。这两个机构正在调查是否大科技公司滥用其市场力量。

报导称，可以肯定的是，科技公司高管向过渡政府推荐其候选人没有一个正式程序。拜登过渡政府发言人卡梅伦·弗兰奇（Cameron French）说，机构审查小组成员和未来政府任命的官员将致力于落实拜登的政策理念。

脸书和微软拒绝向路透社发表评论。亚马逊的公共政策和通信主管杰伊·卡尼（Jay Carney）告诉路透社，亚马逊并没有试图让该公司的任何人被安排到新政府中。“任何相反的说法都是完全错误的。”卡尼说。

谷歌发言人何塞·卡斯塔内达（Jose Castaneda）说：“作为公司，我们不做任何推荐，也不知道有任何此类通信。”

科技公司寻求影响未来政府决策追踪拜登过渡期或与团队合作的研究人员、律师和顾问告诉路透社，这些举动是许多大型科技公司官员努力影响未来政府决策的一部分。他们也在确保拜登政府不会被进步的民主党人和日益增长的反垄断运动的想法所影响，这些人一直在推动对大科技公司进行更严格的审查。

“在2020年，任命一家科技公司的首席执行官或高层管理人员直接进入你的内阁是糟糕的政治。”“Revolving Door Project”研究员马克斯·莫兰（Max Moran）说。他补充说，大科技公司的盟友已经开始出现在拜登工作的候选人中。

例如，据三位消息人士透露，谷歌前首席执行官埃里克·施密特（Eric Schmidt）是硅谷的亿万富翁，他一直在为国防部的任命进行人事推荐，因为该公司试图寻求军事合同和国防工作。

同样，两名亚马逊官员已经在拜登的国务院和管理与预算办公室的机构审查小组中拿到了名额。

据知情人士透露，现在，亚马逊的高管们正在推动盟友在拜登政府内部担任职务。出现的名字包括百事可乐前执行长英德拉·努伊（Indra Nooyi）。努伊现在是亚马逊董事会成员。已有说法称，努伊可能被任命管理商务部。

多名消息人士称，与其它公司不同，脸书已经在拜登过渡政府中取得了重大进展。

比如，脸书前高管杰西卡·赫兹（Jessica Hertz）是拜登过渡政府的法律总顾问。前脸书项目经理奥斯汀·林（Austin Lin）是总统行政办公室的机构审查小组成员。前脸书董事会成员厄斯金·鲍尔斯（Erskine Bowles）已经在为过渡政府提供建议，还有另一位前脸书董事会成员杰夫·齐恩特斯（Jeff Zients）现在已经被选为拜登的防疫协调官。

据四位消息人士透露，一些大型科技公司的另一位盟友是拜登的国务卿人选安东尼·布林肯（Antony Blinken）。布林肯与亚马逊和谷歌都有关系。谷歌是布林肯创立的WestExec Advisors的客户。布林肯还曾在2008年帮助亚马逊的公共政策和沟通主管杰伊·卡尼（Jay Carney）受聘进入乔·拜登的媒体团队。

四名消息人士表示，在拜登的机构审查团队举行的会议上，已经讨论了科技公司抛出的名字。他们表示，这些团队已经提出了几项招聘建议。

但消息人士表示，进步利益集团和国会议员对这些机构的关注，很可能让硅谷更难成功。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 科技巨头幕后争相安插人员到拜登过渡政府


content_text: 旭富製藥（4119）20日中午傳出火警，重創桃園廠區並波及其他廠家後，旭富財務經理楊文禎昨（21）日說明，廠區損害可全額保險，鄰近受害工廠將依「公共意外責任險」協商；此外，因工廠全毀，須重新購買生產設備，加上海外客戶重新查廠，生產線復工時間「最快最快半年以上才有可能」。旭富昨天一早在證交所召開記者會，楊文禎說，廠區生產線幾乎全毀，目前帳務財產損失粗估新台幣8億元，都有投足額保險，等待火災釐清後會申請相關理賠。業者表示，該公司投保的產險公司是明台、富邦、新光、國泰等四家產險。 至於波及隔鄰的廠商，此部分投保理賠上限為3,000萬元，由於還無法進入火場，不能進一步評估損失及相關賠償金額，針對受影響的廠商，會在能力範圍內賠償。

title: 旭富：廠區損害可全額理賠


content_text:
南投縣草屯鎮僑光國民小學12月26日是六十周年校慶，學校特別邀請「慈濟行動環保教育車」進入校園，

於12月22日至26日展出，每天上午9:00-12:00、下午13:30-16:30由導覽志工為大家解說， 歡迎各界人士前來體驗，

透過寓教於樂方式讓民眾親身體驗資源的珍貴、保護環境的重要， 身體力行將環保行動落實生活中。

12月22日上午的展出邀請長官貴賓揭綵，將由僑光國小直笛樂團演奏及戰鼓隊揭開序幕，喜迎僑光一甲子，

中年級學生行動劇演出「速速減碳.減塑.護地球」， 特邀請南投縣政府長官、各級民意代表、學校校長、鄰里長及鄰近幼兒園小朋友受邀觀禮。

展出期間，期待廣邀各級學校師生、社區好鄰居，一同來體驗行動環保教育車的環境教育過程，

共享一趟活潑、生動、有趣、有感的學習之旅，親身體會到保護環境的重要。

journalist: 廖同榮

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯

title: 南投縣僑光國小喜迎一甲子 慈濟行動環保教育車邀您揭綵


content_text: Mourners look at the body of 5-year-old Wandi Zitho at his funeral in Orange Farm, South Africa, on April 28, 2020. The boy was murdered in a suspecte... Mourners look at the body of 5-year-old Wandi Zitho at his funeral in Orange Farm, South Africa, on April 28, 2020. The boy was murdered in a suspected witchcraft ritual and his body was found in his neighbor's tavern. (AP Photo/Bram Janssen) This photo of Wandi Zitho is seen on the mobile phone of his mother, Amanda Zitho, on April 30, 2020, two days after his funeral. The 5-year-old was f... This photo of Wandi Zitho is seen on the mobile phone of his mother, Amanda Zitho, on April 30, 2020, two days after his funeral. The 5-year-old was found dead in his neighbor's tavern in Orange Farm, South Africa. The neighbor was charged with the killing but she was released because the police didn’t deliver enough evidence. Months later, she was arrested again and charged with murdering two other children. (Courtesy of Amanda Zitho via AP) A boy runs past the tavern where the body of 5-year-old Wandi Zitho was found after he was murdered less than two weeks earlier in Orange Farm, South ... A boy runs past the tavern where the body of 5-year-old Wandi Zitho was found after he was murdered less than two weeks earlier in Orange Farm, South Africa, on April 27, 2020. The bar owner was arrested and later released because of a lack of evidence. (AP Photo/Bram Janssen) Community members call for the death penalty outside the house of 8-year-old Tazne Van Wyk, who was raped and murdered, in Cape Town, South Africa, Fe... Community members call for the death penalty outside the house of 8-year-old Tazne Van Wyk, who was raped and murdered, in Cape Town, South Africa, Feb. 25, 2020. Tazne's parents blame the correctional system for paroling the man charged with her murder despite a history of violent offenses against children. (AP Photo/Bram Janssen) Protesters stand on a wall to catch a glimpse of South African president Cyril Ramaphosa visiting the family of 8-year-old Tazne Van Wyk in Cape Town,... Protesters stand on a wall to catch a glimpse of South African president Cyril Ramaphosa visiting the family of 8-year-old Tazne Van Wyk in Cape Town, South Africa, on Feb. 25, 2020. The arrest of a 54-year-old sparked protests within the community calling for the death penalty. (AP Photo/Bram Janssen) The bed that Amanda Zitho shared with her 5-year-old son Wandi is seen in their house in Orange Farm, South Africa, on Aug. 26, 2020. The boy was murd... The bed that Amanda Zitho shared with her 5-year-old son Wandi is seen in their house in Orange Farm, South Africa, on Aug. 26, 2020. The boy was murdered in a suspected witchcraft ritual and his body was found in his neighbor's tavern. (AP Photo/Bram Janssen) A funeral worker is reflected in the window of the car that carries 5-year-old Wandi Zitho's coffin in Orange Farm, South Africa, on April 28, 2020. T... A funeral worker is reflected in the window of the car that carries 5-year-old Wandi Zitho's coffin in Orange Farm, South Africa, on April 28, 2020. The neighbor originally charged with killing the boy was released and the case provisionally dropped because the police didn’t deliver enough evidence. Months later, the woman was arrested again and charged with murdering two other children. (AP Photo/Bram Janssen) Amanda Zitho, mother of 5-year-old Wandi Zitho, puts a scarf around her head before going out to visit his grave for the first time in Orange Farm, So... Amanda Zitho, mother of 5-year-old Wandi Zitho, puts a scarf around her head before going out to visit his grave for the first time in Orange Farm, South Africa, on Aug. 26, 2020. The boy was murdered in a suspected witchcraft ritual and his body was found in his neighbor's tavern. (AP Photo/Bram Janssen) The suspect charged with killing Wandi Zitho waits to enter the courtroom in Vereeniging, South Africa, on Oct. 12, 2020. She was released and the cas... The suspect charged with killing Wandi Zitho waits to enter the courtroom in Vereeniging, South Africa, on Oct. 12, 2020. She was released and the case against her was provisionally dropped because the police didn't deliver enough evidence. Months later, the woman was arrested again and charged with murdering two other children. (AP Photo/Bram Janssen) A child plays in a playground in Cape Flats, and area in Cape Town, South Africa, notorious for its gang wars and high numbers of child murders, on Se... A child plays in a playground in Cape Flats, and area in Cape Town, South Africa, notorious for its gang wars and high numbers of child murders, on Sept. 11, 2020. (AP Photo/Bram Janssen) Photos of 8-year-old Tazne van Wyk hang inside her parents' house in Cape Town, South Africa, on Sept. 10, 2020. The girl's body was found in February... Photos of 8-year-old Tazne van Wyk hang inside her parents' house in Cape Town, South Africa, on Sept. 10, 2020. The girl's body was found in February dumped in a drain near a highway, nearly two weeks after she disappeared. Police said she had been abducted, raped and murdered. (AP Photo/Bram Janssen) Carmen van Wyk sits on a sofa in her house next to a framed photograph of her daughter, Tazne, in Cape Town, South Africa, on Sept. 10, 2020. The 8-ye... Carmen van Wyk sits on a sofa in her house next to a framed photograph of her daughter, Tazne, in Cape Town, South Africa, on Sept. 10, 2020. The 8-year-old girl was abducted next to her house and her body was found two weeks later next to a highway. She had been raped and murdered. (AP Photo/Bram Janssen) Flowers and crosses mark the place where the body of 8-year-old Tazne van Wyk was found in February next to a highway in Worcester, South Africa, more... Flowers and crosses mark the place where the body of 8-year-old Tazne van Wyk was found in February next to a highway in Worcester, South Africa, more than 100 kilometers (60 miles) from her home, on Sept. 12, 2020. The girl was raped and murdered after she was abducted next to her home. (AP Photo/Bram Janssen) Rebecca Mohapi poses with a photograph in the bedroom of her son, 12-year-old Onthatile Mohapi, who mysteriously disappeared and was found dead a week... Rebecca Mohapi poses with a photograph in the bedroom of her son, 12-year-old Onthatile Mohapi, who mysteriously disappeared and was found dead a week later in Damonsville, South Africa, on June 8, 2020. The police report said the boy drowned, but his mother believes he was murdered. (AP Photo/Bram Janssen) The mattress on which 12-year-old Onthatile Mohapi once slept leans against the wall of his bedroom in Damonsville, South Africa, on June 8, 2020. Moh... The mattress on which 12-year-old Onthatile Mohapi once slept leans against the wall of his bedroom in Damonsville, South Africa, on June 8, 2020. Mohapi's body was found in a dam 7 kilometers from his home. The pathology report said the boy drowned, but his mother believes he was murdered. (AP Photo/Bram Janssen) Rebecca Mohapi, who's son Onthatile died last year, puts one of his favorite toys on his grave in Damonsville, South Africa, on June 8, 2020. She beli... Rebecca Mohapi, who's son Onthatile died last year, puts one of his favorite toys on his grave in Damonsville, South Africa, on June 8, 2020. She believes her son's death wasn't an accident and that he was murdered. (AP Photo/Bram Janssen) The cemetery where where the body of 12-year-old Onthatile Mohapi is buried in Damonsville, South Africa, is seen in this June 8, 2020 photo. Mohapi's... The cemetery where where the body of 12-year-old Onthatile Mohapi is buried in Damonsville, South Africa, is seen in this June 8, 2020 photo. Mohapi's body was found in a dam 7 kilometers from his home. The pathology report said the boy drowned, but his mother believes he was murdered. (AP Photo/Bram Janssen) A poster with a local newspaper headline, "Lover Kills Mum and Kids!" is affixed to a pole on the side of a road in Johannesburg, South Africa, on Aug... A poster with a local newspaper headline, "Lover Kills Mum and Kids!" is affixed to a pole on the side of a road in Johannesburg, South Africa, on Aug. 26, 2020. According to official figures, around 1,000 kids are murdered every year in South Africa, nearly three a day. But that statistic, horrific as it is, may be an undercount. (AP Photo/Bram Janssen) CAPE TOWN, South Africa (AP) — At night, Amanda Zitho worries her little boy is shivering and cold in his coffin and yearns to take him a blanket. She knows Wandi’s dead and gone and it’s senseless, but that doesn’t stop the ache. Wandi was 5 when he was killed in April, allegedly strangled with a rope by a Johannesburg neighbor — another dead child in a land where there are too many. According to official figures, around 1,000 children are murdered every year in South Africa, nearly three a day. But that statistic, horrific as it is, may be an undercount. Shanaaz Mathews thinks many more children are victims of homicides that are not investigated properly, not prosecuted or completely missed by authorities. The official figures are “just the tip of the iceberg,” said Mathews, the director of the Children’s Institute at the University of Cape Town and probably the country’s leading expert on child homicides. In a country where more than 50 people are murdered every day, children are not special and are not spared. “Violence has become entrenched” in the psyche of South Africa, Mathews said. “How do we break that cycle?” she asked. In 2014, she embarked on a research project to uncover the real extent of those child deaths. She did it by getting forensic pathologists to put the dead bodies of hundreds of newborn babies, infants, toddlers and teenagers on examination tables to determine exactly how they died. Child death reviews are common in developed countries but had never been done in South Africa before Mathews’ project. As she feared, the findings were grim. Over a year, the pathologists examined the corpses of 711 children at two mortuaries in Cape Town and Durban and concluded that more than 15% of them died as a result of homicides. For context, Britain’s official child death review last year found 1% of its child deaths were homicides. Mathews’ research showed homicide was the second most common cause of death for children in those two precincts. “And the numbers are not going down,” she said. “If anything, they are going up.” There are two patterns in South Africa. Teenagers are being swallowed up in the country’s desperately high rate of violent street crime. But also, large numbers of young children aged 5 and under are victims of deadly violence meted out not by an offender with a gun or a knife on a street corner, but by mothers and fathers, relatives and friends, in kitchens and living rooms, around dinner tables and in front of TVs. Fatal child abuse is where the justice system often fails and cases are “falling through the cracks,” Mathews said. There was, she says, the case of a 9-month-old child who had seizures after being dropped off at day care. Though rushed to the hospital, the child died. Doctors found severe head injuries and told the mother to go to the police, but no one followed up. The mother never reported the death. When investigators tried to revive the case nearly two years later, the baby had long been buried and the evidence was cold. Joan van Niekerk, a child protection expert, recounts numerous cases tainted by police ineptitude and corruption. “I sometimes go through stages when I am more angry with the system than I am with the perpetrators and that’s not good,” she said. She said justice for children in South Africa is unacceptably “hard to achieve.” And failures of justice sometimes lead to more deaths. The neighbor originally charged with killing Wandi Zitho was released and the case provisionally dropped because the police didn’t deliver enough evidence, possibly because of a backlog in analyzing forensic evidence, according to one policeman working the case. Months later, the woman was arrested again and charged with murdering two other children. Then there was the case of Tazne van Wyk. Tazne was 8 when her body was found in February dumped in a drain near a highway nearly two weeks after she disappeared. She had been abducted, raped and murdered, police said. Tazne’s parents blame the correctional system for paroling the man charged with their daughter's murder despite a history of violent offenses against children. He’d already violated his parole once. They also fault police for failing to act on a tip that might have saved Tazne in the hours after her disappearance. The case was high profile. The Minister of Police spoke at Tazne’s funeral and admitted errors. “We have failed this child,” he conceded, pointing at Tazne’s small white coffin, trimmed in gold. South African President Cyril Ramaphosa visited the van Wyk home and promised meaningful action. Nine months later, Tazne’s parents feel it was all lip service. “How many children after Tazne have already passed away? Have been kidnapped? Have been murdered? Still nothing is happening,” said her mother, Carmen van Wyk. She sheds no tears. Instead, anger bubbles inside her and her community. Houses connected with the suspect and members of his family were set on fire in the wake of Tazne’s killing. It’s not just on the police to stop the abuse, said Marc Hardwick, who was a policeman for 15 years, 10 of them as a detective in a child protection unit. He recalls one case, from 20 years ago. A 6-year-old girl was beaten to death by her father because she was watching cartoons and, distracted as any 6-year-old would be, wasn’t listening to him. When they arrested the father and took him away — he was later sentenced to life in prison — the victim’s 9-year-old cousin approached Hardwick and said: “I think you stopped my bad dreams today.” Clearly, children in that household had been living a nightmare, and the other adults had remained silent, said Hardwick: “The reality is that child abuse is not a topic people want to talk about.” ___ Janssen reported from Johannesburg.

journalist: By GERALD IMRAY and BRAM JANSSEN , Associated Press, Associated Press

title: In South Africa, child homicides show violence 'entrenched'


content_text: GENEVA (AP) — FIFA files criminal complaint against former president Sepp Blatter over finances of soccer museum project in Zurich.


content_text: 在累積了5000公里的跑量後，終於 「從149公斤到半馬1:49完賽」，接著就是挑戰「從體脂率超過40%到全馬破4」囉。 結果2018年的大阪馬(賽前三週仆街)、2019年的東京馬(跑到失溫)接連挑戰失敗，又碰到了COVID-19，一眨眼兩年過了，又多累積了5000公里的跑量，這次的台北馬終於破四啦！！！全馬破四對很多人來說可能沒什麼了不起，不過對於一個從小不運動，曾經近150公斤而且體脂率最高時逼近50%的中年大叔來說，跑了一萬公里才突破，真的是件那麼不容易的事情:( 減肥的過程就直接參考「從149公斤到半馬1:49完賽」囉，這篇單純分享一下跑了一萬公里終於破四的一些心路歷程囉。[跑量篇]從2015年開始跑步後，其實我的跑量就一直秉持著「循序漸進」、「避免受傷」的兩大原則慢慢增加，今年從二月開始，每月跑量都可以健康地200公里以上。跑量雖然比不上眾多神人，但以自己目前的身體素質＋全馬sub4的小小心願來說，自覺應該是還足夠的^^;;[速度篇]我的半馬PB是1:47:46，10K PB是48:14，而且到最後都不大需要動用到意志力，速度雖然普普，但以全馬破四來說應該也還是夠的。[肌力訓練 & 伸展]為了加強自己後半段的耐力，這次的訓練週期有比較認真做肌力訓練(一週1~2次)及跑後伸展(跑完做10min-25min的伸展)，我覺得這點應該是蠻有幫助的。 [配速策略]這次台北馬決定用Stryd功率計來當配速依據，我還蠻推薦用功率來配速，可以降低上下坡、順逆風造成的體感誤差，也可以不用在意GPS到底准不准，我這次目標功率設在CP(Cirtical Power)的89%(約222W)，不算太積極。關於功率配速可以參考羅譽寅教練這次的台北馬Stryd功率配速心得分享[賽前減量]這次賽前減量從不同來源的數據來看也都有做到控制。Stryd的RSS上升到12，RQ的狀況指數回到2.4，Garmin/Firstbeat的演算法也看得出有減量的控制。可惜後半段的意志力仍然欠缺，沒能達成RQ or Stryd的預計成績。 [補給 & 飲食]不管是能量的消耗或是運動中水份的流失我都遠大於正常人（很浪費地球資源）這次嘗試做了以下的調整，看來是有一定效果的，賽中沒有碰到那種突然不想跑的感覺。賽前飲食：肝醣超補 - 賽前兩天開始肝醣超補，不增加熱量攝取量，但熱量來源儘量是碳水化合物。咖啡禁斷 - 週二到週五禁咖啡，週六解封，以強化比賽當天身體對咖啡因的反應。賽前一週除了喝水外也補充電解質液。奶酥禁斷 - 為了揮發奶酥麵包的最大效果，賽前也都禁奶酥麵包XDDD比賽當日：早餐跟過去一樣是顆奶酥麵包，但這次多搭配了一罐咖啡牛奶。起跑前：慢慢喝完RaceOn泡的電解質水(500ml)，起跑前10-15分鐘吃一包能量膠。賽中：每個水站都會進站抓一杯水來喝。能量膠這次改用AminoShot，每包10x卡，另含2500mg的BCAA. 搭配藥局賣的鹽錠(一顆600mg Na)這次大概就7-8公里吃一包，不配水，吃完膠後拿一顆鹽錠含在嘴裡讓它慢慢融化。因為總共帶了六包膠+鹽，這次用最近新買的Naked跑步腰帶。手機+六包膠擺在前側，垃圾擺後側(起跑後的口罩、雨衣、吃完的能量包包裝等等等) 用起來蠻順手的。[賽道篇]這次的台北馬是全新的路線，減少了河濱路段，終點跑進台北田徑場。整體來說我個人覺得蠻棒的，賽前的分區起跑也蠻認真在實行的，起跑直接跑仁愛路，直直一條，塞車情況較往年好（但前幾公里還是人潮洶湧）前半段經過蠻多台北著名的地標。只有三個明顯的上坡(中山橋，跟堤頂環東那兩段)，謹慎注意一下我覺得也還好。環東上有點逆風，可惜我沒跟上大集團，只能獨自破風獨推。後半段的河濱拐來拐去的是小小的缺點。[意志力]約34K後開始掉速，掙扎了2K後意志力始終叫不出來。當機立斷，36K後立馬切換成跑走模式，把全馬賽事當間歇來跑，就這樣完成了這場比賽:p(走路被抓包)[結果]真的感謝很多朋友一直以來的鼓勵(包括103A跑馬戰士們、門外社學長姐們、戈11隊友們...還有很多很多族繁不及備載)，讓我這麼爛的身體條件可以持續健康的跑下去，非常感謝余文彥教練、徐偉修師傅、賴冠帆物理治療師等等絞盡腦汁用盡各種方式來訓練/改善我的身體條件。當然，最感謝的是我的家人們，尤其是我家馬尾妹Z...雖然你這次沒跑好，但我相信妳很快就可以再度幹掉我的全馬成績的:)對於我這種身體素質不佳的平凡人來說，成績從來都不是追求的重點，在這過程中心靈與健康得到的進步才是最重要的。

taiwan-subdivisions: 中山 仁愛

title: 賽事心得／台北馬拉松 從體脂率破40到全馬破4


content_text:
中共在長江中上游過度地建設水電站，以及對生態環境的破壞，導致長江中下游夏季洪水氾濫，冬季枯水期長達數月之久。圖為三峽大壩。（STR/AFP via Getty Images）【記者李淨／綜合報導】年關將至，中國電力供應告急，多個省分發出限電通知。早在十幾年前中國曾發生多地限電，但在官方宣稱的「中國發電量位居世界第一」的當下，限電的「黑歷史」為何又重演了呢？

根據湖南省發改委近期發布的一份緊急通知顯示，該省最大負荷已達3,093萬千瓦，超過冬季歷史紀錄，日最大用電量6.06億千瓦時，電力供應存在較大缺口。

官方通知發出後不久，長沙、湘潭、岳陽、株洲、常德等市要求居民節約用電；據《中國能源報》12月20日報導，除了湖南，江西、浙江、內蒙古等省區，近期也相繼出現限電。另外，有業內人士預測，四川、重慶、江蘇、雲南、湖北、廣東等地「十四五」時期電力同樣將出現缺口，供應形勢嚴峻。

早在2002年，中國就有12個省區執行限電，當時中國發電裝機不足3.6億千瓦。據官媒報導，近年來，中國發電裝機容量快速增長，2017年中國發電量為超過6兆千瓦時，發電量位居世界第一，但為何現在限電的歷史又在重演呢？

外界認為，中共在長江中上游過度地建設水電站，以及對生態環境的破壞，導致長江中下游夏季洪水氾濫，冬季枯水期長達數月之久，而且越演越烈。

據某業內人士表示，「與夏季汛期不同，湖南水電難以在冬季枯水期提高出力水平，而水電裝機占到湖南全省電力總裝機三成以上；風電、太陽能發電出力不穩定，應對尖峰負荷，風光是指望不上的。」

根據公開數據，雖然中國有多種電力供應，包括風電、水電、火電、核電等，但是其中火電仍是中國發電的主要來源，而煤炭則是火力發電的主要燃料。

財新網報導，因為今年冬季中國華中地區電力供應普遍緊張，風電和太陽能發電的能力遠低於夏季，讓湖南省外送電能力存在不確定性。

雪上加霜的是，落地湖南的中國第一條大規模輸送新能源電力的特高壓直流輸電通道——祁韶特高壓也難堪大任。

湖南省一位從事電力規劃的專家向媒體透露，祁韶特高壓的實際送電能力一直不如預期，從近2年的運行結果看，目前這條線路的全年輸電能力，僅為設計能力800萬千瓦的一半多一點。

華南地區某發電企業燃料部負責人則認為，限電與湖南「捉襟見肘」的用煤形勢有關。湖南每年需要從外省調入6千~7千萬噸煤炭，近2年湖南省每年只有50萬噸進口煤指標，且只減不增。

近期，因澳洲政府要求調查中共病毒（武漢肺炎）起源等原因，令澳中關係惡化，中共當局對澳洲進口煤炭、鐵礦石等商品實施抵制，引發中國的煤炭價格大幅上漲、電力供應不足。

此外，被中共官方稱為「全面戰略協作夥伴」的俄羅斯，正值中國電荒之際，該國的電力公司interRAO以「虧損」為由，決定將大幅減少或者完全停止對中國供應電力。這一消息引發中國輿論關注，有網民諷刺中共「又被老朋友背後捅刀」。◇

countries: 中國 俄羅斯 澳洲

events: 發電 武漢肺炎

title: 中國電荒的背後：不僅僅是缺煤和枯水


content_text:
世界衛生組織(World Health Organization, WHO)21日表示，在英國發現的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)變種病毒，的確具有較高的傳染力，但並未失控，而且現行的措施就足以遏止蔓延。

世衛組織公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Michael Ryan)在記者會說：「目前這個大流行病在不同時間點也曾出現疫情傳染率升高許多的現象，我們都能加以控制。」

萊恩指出：「因此，目前的情況並未失控。但也不能置之不理。」

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)稍早表示，變種病毒已「失控」；其他英國官員表示，這種病毒株的傳染力比主流病毒株高出70%。

對此，萊恩表示：「我們目前採取的措施，是正確的做法。我們必須持續已經在做的，或許只要再做一些強化，做更久一些，才能確保病毒完全在掌控之中。」

除了英國之外，南非也發現了變異後的COVID-19病例，因此大約已有30個國家宣布拒絕來自英國或南非的人或貨品，以防止疫情擴散。

萊恩表示：「從某些意義上來說，這代表我們必須更努力。但即使病毒變得更具傳染性，它仍是可以被遏止的。」

延伸閱讀 擔憂COVID-19變種病毒 沙烏地科威特阿曼封鎖邊境英變種病毒致使各國暫停往來 脫歐前夕添亂象英出現變種病毒株病例 多國祭交通禁令

原始連結相關新聞國人精神健康大調查 342萬人「疫」覺不振

因應英國變種病毒 歐盟擬制定統一方針

台增3例武漢肺炎境外移入 不排除另有本土感染

countries: 阿曼 南非 科威特 英國 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: WHO：COVID-19變種病毒並未失控


content_text: 櫃買中心再針對上櫃公司資訊公開違規事件開罰，櫃買中心表示，迅德興業（6292）從事衍生性商品交易的未實現損失金額已達所訂損失上限，但未依規定期限發布重大訊息及辦理資訊申報，遲至2020年11月26日才在公開資訊觀測站揭示，故對該公司處違約金新台幣3萬元。

title: 違反重訊申報規定  櫃買罰迅德違約金3萬元


content_text: (New Taipei City Government Tourism and Travel Department photo) (New Taipei City Government Tourism and Travel Department photo) TAIPEI (Taiwan News) — After news broke of Taiwan's first domestic case of Wuhan coronavirus in eight months on Tuesday (Dec. 22), New Taipei City announced that it will halt outdoor gathering activities effective immediately.New Taipei City Department of Tourism and Information Commissioner Chang Chi-chiang (張其強) on Tuesday stated that all outdoor gatherings in Christmas City will cease immediately but that the public can continue to view the outdoor light shows and installations, reported UDN.Christmasland was originally slated to run from Nov. 13, 2020, to Jan. 3, 2021. The current plan, Chang said, is to continue operations until Jan. 3 as originally scheduled.The city said that with immediate effect, all large-scale outdoor gatherings in Christmasland will be discontinued. This includes product promotions and marketing press conferences, and it will no longer be accepting applications for such activities.New Taipei City officials stated that other Christmasland activities will continue, in particular the outdoor light shows and installations, which this year are inspired by Disney characters. However, participants are strongly urged to take necessary epidemic prevention measures when visiting the light festival.Fortunately, the major activities such as the Christmas Concert, Christmas Wind Concert, and the 2020 New Taipei City Christmas Party have already concluded. City officials emphasized that before the event was held, Taipei Christmas City organizers had put forward an epidemic prevention plan.The plan will be implemented in stages according to the epidemic situation and will be reviewed by the city health department.Additional measures will be taken based on CECC announcements and whether there are any infections in New Taipei City. Based on the circumstances, the government will shut down any activities, such as Christmasland, if deemed necessary.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: New Taipei City halts outdoor gatherings at Christmasland after local coronavirus case


content_text:
一、主辦單位：

國家體育總局棋牌運動管理中心

中國國際象棋協會

二、承辦單位：

上海市奉賢區海灣鎮人民政府

上海市棋牌運動管理中心

上海龍鎰體育文化發展有限公司

三、協辦單位：

上海市奉賢區體育局

上海市奉賢區教育局

上海市奉賢區文化和旅遊局

四、比賽時間：

2020年12月27日—28日

五、比賽平台：

國象聯盟APP

六、參賽棋手：

1、棋手年齡是在2000年1月1日後出生。

2、根據國內等級分排名，邀請共8位棋手參賽。

3、參賽棋手名單：劉言、徐志行、彭雄健、朱錦爾、王仕戌、趙元赫、鄒晨、逄韜

七、比賽獎金（稅前）：

第一名：10000元 第二名：4000元

第三名：3000元 第四名：2000元

第五名：1000元

八、競賽規程：

（一）遵循國際棋聯最新競賽規則。

（二）時限為每方10分鐘，從第一步開始每步棋加10秒；

（三）不計算國際等級分。

（四）雙方棋手應在賽前10-15分鐘登錄比賽平台，比賽環境中應當沒有其他比賽與監督設備以外的智能電子設施，沒有其他棋手出現在比賽現場。

（五）棋手在技術會議上抽籤確定序號，進行單循環賽，共比賽7輪。

（六）破同分按照如下順序：1、直勝；2、贏棋數（含棄權）；3、索博分。如最後仍不能區分第一名，則雙方加賽一局超級快棋。（白方5分鐘，黑方4分鐘，和棋視為黑勝，60回合后不加秒）。

（七）比賽中不允許提議和棋。

（八）開局階段前十五回合重複局面無效，儘管系統會自動判和但對局仍需重新開始。如第二次出現相同情況則雙方判負。

九、注意事項：

（一）每一輪開賽時間固定，如出現順延情況，將以裁判長公佈開賽時間為準。

（二）參賽棋手須安裝並使用騰訊視頻進行實時視頻直播。

（三）比賽過程中不要離開攝像頭範圍。

（四）比賽過程中需要關閉音頻，打開視頻。如有問題需要和裁判溝通，請在聊天窗口使用打字的方式，避免干擾其他正在進行的比賽。

（五）完成比賽后可以在攝像頭範圍以外休息並注意下一輪開始時間。

（六）網路比賽存在延遲現象，如比賽期間由於網路原因造成包括但不限於超時等結果，系統將按照競賽規定判負，棋手不得以此原因提出申訴。

（七）參賽棋手自覺自律遵守公平競賽法則及國際棋聯反作弊法則，如發現作弊行為，則按照國際棋聯反作弊條例中相關規定進行處罰。

十、裁判和仲裁：

（一）裁判長、編排長、仲裁由中國國際象棋協會派任

（二）賽后如對裁判的判定有異議，可以在賽后1小時內發起仲裁，仲裁結果由仲裁代表通知比賽棋手。

十一、比賽監督及誠信公約：

（一）比賽全程由防作弊系統監控預警，並在比賽進行時裁判和棋手一對一進行視音頻雲執裁。

（二）所有參賽棋手須嚴格遵守比賽規則，尊敬裁判，尊重對手，遵守體育競賽規範和體育道德。

十二、日程表：

title: 「上海海灣杯」2020全國國際象棋新人王賽競賽規程


content_text: 全聯甜點自有品牌「We Sweet」2016年推出後，接著2017年年底與美國巧克力品牌Hershey's聯名一砲而紅，冷藏甜點營收從8億元，倍增至今年18億元，若加上常溫甜點，今年上看27億元，也讓全聯穩坐連鎖零售通路甜點霸主之位，可見「甜蜜商機」不容小覷。那麼，全聯如何讓甜點從隱身店內商品，到成為全聯成長最快速小金雞？ 第一致勝關鍵，是常態經營「甜點四大天王」。全聯主管表示，「日本超市甜點有四大天王，那就是布丁、泡芙、瑞士卷和起士蛋糕，我們因此去做類別延伸和各種口味的開發，也長期經營這四個分類。」以瑞士捲最受消費者青睞，其中更以提拉米蘇口味最暢銷，是冷藏蛋糕銷售第一名，第三名則是瑞士卷雙拼（巧克力和咖啡等兩種口味）。第二致勝關鍵，是價格優勢。全聯主管表示，在價格策略上，如千層蛋糕一片不到50元，和一般千層蛋糕專賣店相比，價格落差一倍；瑞士卷也是專賣店的七折價格，We Sweet蛋糕最高價格則是今年年底甫推出的四吋蛋糕，也只要159元。第三致勝關鍵，是不間斷、持續推出聯名商品。全聯主管指出，2017年底與美國巧克力品牌Hershey's聯名推出巧克力捲，讓許多消費者「一試成主顧」，原本設定52天的販賣檔期，因太過熱賣，僅10天就用完Hershey's巧克力豆，導致缺貨。「當時網友罵我們是在搞飢餓行銷，其實是太熱賣，原物料缺貨，還有消費者特地在晚上排隊，就等店員補貨。」也因許多人都喜愛Hershey's的巧克捲，後來成為常態的定番商品，也是唯一的常態銷售聯名款。全聯今年更是月月有聯名款，包括二月與法國頂級鮮奶油乳酪品牌kiri，三月首度與老字號「伊藤久右衛門」合作，9月則以台灣農產品芋頭為主題，推出芋頭蛋糕等，每每成為網紅必推的話題商品，「和常態性商品相比，聯名款業績至少都有兩成以上成長，」全聯主管說。第四致勝關鍵，則是建構完整的供應鏈，培養可長期配合的甜點廠商。目前全聯的甜點最大供應商，是工廠位於桃園的「歐藝烘焙」，九成供應全聯甜點，該廠商主要以OEM代工為主，擁有荷蘭Trefa全自動連續充氣打發機，被譽為「蛋糕界的法拉利」，讓蛋糕原料在短時間內完成攪拌打發，且均勻密度相同，能讓蛋糕組織更細緻更穩定。「歐藝烘焙」主要產線為戚風類蛋糕產品，如蛋糕捲、生日蛋糕等，董事長賴崑山表示，蛋糕捲為求細緻，都是由人工來捲，另外季節性商品都必須透過人工來放料，才能達到客戶求新求變的要求。目前全聯的甜點最大供應商，是工廠位於桃園的「歐藝烘焙」，九成供應全聯甜點，此為工廠內製作區。記者何秀玲／攝影目前全聯的甜點最大供應商，是工廠位於桃園的「歐藝烘焙」，九成供應全聯甜點。記者何秀玲／攝影全聯甜點自有品牌「We Sweet」相關甜點產品。記者何秀玲／攝影全聯甜點自有品牌「We Sweet」季節性商品「草莓卡士達」正準備包裝。記者何秀玲／攝影全聯甜點自有品牌「We Sweet」季節性商品「草莓卡士達」製作完畢。記者何秀玲／攝影全聯甜點自有品牌「We Sweet」熱銷商品「提拉米蘇捲」製作完畢，正等待切片包裝。記者何秀玲／攝影

journalist: 經濟日報 / 記者何秀玲/桃園即時報導

countries: 荷蘭 台灣 法國 美國 日本 瑞士

title: 全聯如何讓甜點 從隱身商品成為成長最快速小金雞？


content_text:
新华社北京12月21日电 综合新华社驻外记者报道：英国部分地区新冠病毒传播速度近日加快，英国政府正在调查这一状况是否与被命名为“VUI-202012/01”的变异毒株有关。这一状况引发国际关注，多国发布与英国之间的航班禁令。

印度民航部21日发表声明说，考虑到英国目前的疫情形势，印度政府决定暂时禁止所有从英国飞往印度的航班入境。这项禁令从当地时间12月22日23时59分开始生效，持续至当地时间12月31日23时59分。

以色列总理府20日发表声明说，总理内塔尼亚胡当天召集会议讨论决定，将禁止英国、丹麦和南非起飞的航班入境以色列，以“防止新的病毒毒株进入”。该禁令立即生效，有效期7天。

科威特民航总局20日表示，为防止英国发现的新冠病毒变异毒株蔓延，从21日起停飞所有从英国抵达科威特的航班，并将英国加入“疫情高风险国家”名单。从英国前往科威特的旅客必须到第三国隔离14天并持有核酸检测阴性证明才能入境。

伊朗道路和城市发展部20日晚宣布，鉴于英国发现的变异毒株风险，为防止疫情蔓延，伊朗暂停所有与英国的往来航班，为期两周。

沙特阿拉伯通讯社20日援引沙特内政部消息报道说，由于一些国家出现新冠病毒变异，沙特决定停飞所有国际客运航班，同时暂停从陆路和海路港口入境沙特，禁令为期一周，立即生效。

德国联邦交通部20日发布公报说，鉴于英国报告的新冠病毒变异，将于21日0时起至今年年底期间禁止来自英国的航班入境。根据公报，禁令不包括德国返航机组、纯邮件、货物或空航班、搭载公共卫生医疗人员的航班等。

法国总理府20日发表声明说，法国自20日24时起的48小时内暂停来自英国的所有人员旅行，包括与公路、铁路、航空、水路有关的货运人员旅行。来自英国的无人员随行的货物运输，以及法国前往英国的人员旅行保持正常。

荷兰政府20日发表声明宣布，当天起，禁止英国航班入境荷兰，荷方将密切关注英国新发现的新冠病毒毒株。禁令将持续至2021年1月1日。此外，荷兰还在考虑针对其他运输工具的额外限制措施。

意大利卫生部长斯佩兰扎在20日发表的一份声明中说，他已经签署了一项法令，“禁止来自英国的航班，并禁止过去14天内曾逗留在英国的人员进入意大利”。声明还说，任何最近从英国来到意大利的人员必须接受新冠病毒检测。

罗马尼亚全国紧急情况委员会20日晚决定，将英国加入疫情高风险国家名单。从21日0时起，来自英国的所有人员进入罗马尼亚必须隔离。从21日19时起，罗马尼亚往返英国的所有航班将停飞14天。

此外，芬兰、保加利亚、瑞士、爱尔兰、比利时、爱沙尼亚、拉脱维亚、克罗地亚、立陶宛、加拿大、阿根廷、智利等国也发布了类似禁令。（参与记者：尚昊、王薇、夏晨、林惠芬、涂一帆、张毅荣、唐霁、陈立希、胡晓明）

countries: 伊朗 印度 智利 阿根廷 加拿大 瑞士 科威特 以色列 立陶宛 南非

events: 新冠病毒 疫情

title: 综合消息：多国发布与英国之间的航班禁令-新华网


content_text: 九年前開始參加路跑，隔年參加2012年的大阪馬拉松就跑出了三個半小時的成績，當時「破三」立下目標後，這30分鐘竟如此的遠，統計平均七年可以破三，我絕對是後段中的一個。 大概是連自己的母親都罵「不務正業」的流浪教師如我，不配有這樣的夢想？賽後搭計程車時，司機不屑的嘲諷說真正會運動的人才不會來馬路上作秀，你們是來湊熱鬧的嗎？那麼有錢還專程住旅館、跑步繞著田徑場就好了啊！只有真正花了不知多少時間練習的人才能體會，「世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。」 2012年第一次遇見鄒大（鄒宏傑）是在台南的夜跑，當時的我還是個四小時的跑者，看見他三個半跑回，説還想再多跑一下時，請教他怎樣才能變強？他說：「別人在玩的時候，你跑步；別人去約會時，你跑步；別人休息時，你跑步。」時隔八年，正當我從B區偷偷擠到A區搶起跑時，鄒大竟擠在我的正前方，緣分就是如此巧妙。我是那種沒有人可以互相傷害的跑了九年的孤狼，每次頂著黑夜、頂著雨、甚至拉在褲子內走回來的夜晚，從工作、家庭中擠出任何一絲絲的練習時間都不曾放過，研讀各種書籍及網友的經驗，我很難想像自己用這樣快的速度跑完全馬，但我做到了之後，卻覺得自己並沒有很快，這沒什麼一樣的平靜。 賽事中，前面的跑友從跑褲後袋拿出一條能量膠，失手落地時看了一眼就繼續跑，我第一時間來不及幫他撿，當下想著跟我一樣啊⋯⋯，之前曾經號碼扣噴飛也捨不得那幾秒鐘。過環東大橋時，有個好心的大哥提醒我，穩住姿勢不要急，彷彿當頭棒喝的點醒了我，謝謝你的一句話，跑在相近速度的跑友之中，看著每個人的步頻跟身形，我知道我們是一樣的人，忽然沒那麼孤單了，這就是比賽的魅力吧。最後談談我的訓練跟比賽方針，如果你是跟我一樣是孤狼沒朋友、又高又重、腿短又粗、協調不好、速度不快、又有家庭工作、也不年輕的朋友，想破三或許我的訓練方式有參考價值： 1、我是參考漢森訓練，但受限時間的情況把握大原則，每週盡量有間歇跑、配速跑、長距離跑，時間不足的話只跑「配速跑」。 2.質跟量並重，時間不夠「重質就有量」，30-40分鐘也可以練很足，但速度要在4:30內，這樣有質，夠快量也才會有7-9公里。 3.孤狼沒有人互相傷害，你得要有強大的決心跟意志力去「虐待自己，進而樂在其中。」 4.「頂尖選手生活都很規律，我不頂尖當然得更自律。」大吃大喝會變胖，瘦一公斤快三分鐘；熬夜隔天會恢復不了吃不下課表。 5.真的沒辦法練跑的時候推薦跳繩跟爬樓梯，對協調性跟腿力有幫助，就連「旅館、醫院的逃生梯都是我的練習場。」 6.不要受傷，不要受傷，不要受傷，「傷一天退ㄧ月」，還要硬撐嗎？ 7.以賽代訓，安排一些半馬比賽，「沒朋友只好花錢請人家陪跑」，不小心上上凸台就把女鵝扛上去滿足一下虛榮吧。比賽策略：1.裝備篇：胖子怕熱，飄衣飄褲露出你的蜜大腿，而且都那麼胖了只能從衣服頭髮減、三分頭是標配，反正「人不帥就只要求快」，小粉紅絕對是作弊鞋，穿過數十雙跑鞋唯一覺得難怪被禁的鞋。2.比賽策略：跑了九年很清楚，前一秒還很順下一秒挫賽很常見，體感才是關鍵、但狀況再好也得忍住配速。3.補給篇：胖子消耗大熱量需求大，有香蕉吃香蕉，有舒跑必喝，能量膠後袋加手捏兩條，帶太多會太重。4.心理建設：「比賽是練習的累積，自信來自於練習。」都練成這樣了，哪有不行的道理！感謝老婆大人的手做破三獎盃，我隔了四年才捧的起來；還有手繪的破三地圖，每場的陪伴、每次練習、比賽後的按摩，沒有太太的支持也許我早就放棄了。

title: 賽事心得／台北馬拉松 把青春都跑掉了的破三


content_text: 因應南韓農林畜產食品部通報指，南韓京畿道華城市及全羅北道高敞郡爆發高致病性H5N8禽流感，另外，世界動物衞生組織亦通報指英國北約克郡Richmondshire區及越南慶和省，分別爆發高致病性H5N1及H5N6禽流感。為保障香港公眾健康，食物環境衞生署食物安全中心今日(22日)宣布，即時指示業界暫停上述地區進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋。食安中心已就事件聯絡南韓、英國和越南當局，並會繼續密切留意世界動物衞生組織及有關當局發出關於爆發禽流感的消息，因應當地疫情發展，採取適當行動。香港目前與越南只建立禽蛋進口機制，並無禽肉進口機制。根據政府統計處的資料，今年首9個月，香港從南韓進口約740公噸冰鮮和冷藏禽肉及約890萬隻禽蛋，從英國進口約8,700公噸冰鮮和冷藏禽肉及約33萬隻禽蛋，以及從越南進口約325萬隻禽蛋。

countries: 香港 英國 越南

events: 禽流感 疫情

title: 英韓越爆高致病性禽流感 港停進口禽類產品


content_text:
2020年遇新冠肺炎（COVID-19）疫情又歷經許多名人去世，是許多人公認最悲慘的一年，希望2021年能夠一帆風順，不過來年在道教觀點中，卻有4生肖犯太歲，流年不利。 根據《三立新聞網》報導，嘉義臨水道壇道長黃聖彥表示，明年犯太歲的生肖包括「牛、馬、狗、龍」，其中屬牛者為「坐太歲」，而俗話又有「太歲當頭坐，無福必有禍」一說，提醒凡事別輕舉妄動，安太歲便可平安度過。

屬牛：屬牛者2021年應凡事注意，不論投資理財、合夥生意等，只要多注意並小心行事，便可平安過此年。 屬龍：屬龍者遇丑年，將星當櫃，應卜人形光昌，查白虎入宮所害，慎防災害，休騎三足馬切弄，雙頭蛇浮沉不定，勿貪虛華，防酒色迷人，切應祭送白虎凶星，迎福去厄。新的一年來臨，也是凡事行善除惡，為自己多積福德。 屬馬：屬馬者2021年為不可言吉，歲破所害，莫謂財源得意，預防災律退悔。而逢大耗，恐有破財，慎防小人設計、暗算、破財，交友小心則免周轉不靈、防牢獄之災，凡事安分守己，勿貪不義之財。

屬狗：屬狗者2021年運勢不吉，若無光中慮、有暗中憂，喪門入宮，恐防災禍入門，忌入喪家食喪食、行喪勿看，不宜探病，凡事謹慎小心，免意外之愁，宜走正道，去惡言善，行則免災迎福。

●民俗說法不代表本新聞網立場，僅供參考。

journalist: 編輯 王翊綺 報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 來年犯太歲！4生肖「無福有禍」破財遭暗算 消災法曝光


content_text: 說起蛋，品種挺多，蛋經過一系列的處理還會呈現多種狀態，例如：皮蛋，鹹鴨蛋……生活中吃蛋的方式也挺多，今天，我們用三種蛋做成一道簡單的宴客菜，有顏值的同時，口感也不錯。

title: 三種蛋製作的宴客菜，簡單的手法，增色餐桌


content_text:
蘇明淵（右）演唱會將邀請女兒和他同台表演。（紅豆娛樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金曲獎台語歌王蘇明淵，12月26日將在桃園展演中心展演廳舉辦「善良的歹人-良心不脫桃」演唱會，除了邀請同樣是金曲歌王的蕭煌奇擔任嘉賓，也透露將邀女兒柔柔一起同台表演。

蘇明淵談到：「第一時間聽到蕭煌奇要來擔任嘉賓，我是又驚又喜！因為他在華語樂壇的成績遠高過我、甚至遠高過許多人，他願意來，也是對我的一種肯定。」

另外蘇明淵說女兒上台表演只是單純想跟大家分享音樂，不是追求光鮮亮麗，「我覺得這點跟我還滿像的！」

他還透露女兒彩排後有跟他要求說：「大家都有一個很棒的監聽耳機，我可不可以要一個。」他當然爽快答應。

journalist: 陳慧玲

title: 蘇明淵桃園開唱 揪女兒同台助陣