content_text:
2021年元旦起有多項新制上路，包括財經、民生等9大新制，都與民眾日常生活息息相關，包括基本工資調漲、勞保與國保費率調高、育兒津貼調漲，還有減稅紅包每人基本生活費用調高等都攸關荷包；此外，元旦起也將開放萊豬、30月齡以上美牛進口。

2021年元旦起，9大新制施行如下：

1. 餐廳、包裝食品豬肉新制

正式開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，從進口商、肉品廠、販售通路到店家、攤商都需清楚標示肉品來源，讓民眾能一眼辨識。餐廳或包裝肉品若未依規定標示豬肉原產地（國），可依食品安全衛生管理法處以3萬至300萬罰鍰；若標示不實，可處4萬至400萬元罰鍰。

2.醬油、燒烤水產品將嚴加規範污染物

醬油、烤魷魚片、烤魷魚絲等零嘴將加強管制污染物質，醬油及以醬油為主調製而成的調味品之「3-單氯丙二醇」限量規定從0.4ppm下修至0.3ppm。此外，考量燒烤類之水產製品也是國人經常食用的品項，因此食藥署新增燒烤製水產製品的「苯駢芘」限量規定，擴大管理範圍。

3. 基本工資調漲

基本工資將從現行2萬3800元調高至2萬4000元，時薪從158元調至160元。「勞工保險投保薪資分級表」、「勞工退休金月提繳分級表」也配合同步修正，雇主每月將為勞工多提繳12元的勞退金；約有285萬人每月健保費多付3至70元。

4. 勞保與國保費率調高

勞保普通事故保險費率依法調高0.5％，從現行11%調漲至11.5％；國民年金保險費率則由9％調高至9.5％，估計302萬人受影響，每月多繳27～55元。

5. 減稅紅包小確幸

5月報稅適用的109年度基本生活費調高為18.2萬元，受惠戶數增為205萬戶，減稅利益提高至96.57億元。汽機車汰舊換新優惠，包括汽車減徵5萬元、機車減徵4千元貨物稅原定1月初到期，財政部已定調無縫接軌延長。

6. 育兒津貼調漲

育兒津貼從每人每月2500元，提高到5000元；年齡也從0-未滿5歲，延長到未滿6歲。此外，幼兒園方面也調降「每人每月應繳費用」，減低幼兒園的費用負擔，並增設公共化幼兒園、推動準公共化幼兒園，提高入學機會。

7. 手搖飲需強制標示總熱量、糖量

所有手搖杯飲品強制標示總糖量及總熱量，另外像是珍珠、椰果、布丁等配料的熱量也需一併計算，若標示不實，最高可罰四百萬元。

8. 未上市櫃證交所得列入基本稅負

為防堵個人成立未上市櫃公司炒房，規避房地合一稅，110年起我國未上市櫃證交所得將列入基本稅負範圍、個人適用20％稅率。

9. 發行放大TAIWAN字樣的新版晶片護照

1月11日起正式發行放大TAIWAN字樣的新版晶片護照，規費仍維持每本新台幣1300元（未滿14歲孩童每本新台幣900元）。

（中時新聞網／尉遲佩玉）

title: 2021元旦上路 9大新制攸關荷包


content_text:
安省COVID-19科学咨询委员会联合主席阿达斯坦·布朗（Adalsteinn Brown）博士说，根据其它司法管辖区的经验，封锁期不足四星期的效果不大。（Frank Gunn/加通社）

【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）随着安省政府周一（12月21日）宣布12月26日开始全省封城，安省的健康顾问当天说，安省控制COVID-19（中共肺炎）传播的能力“岌岌可危”，但是持续长达一个月甚至更长的艰难封锁可能会大大减少每天的病例数。

新的预测模型显示，安省的染疫人数继续上升，“硬性”封锁四到六周可能使每天的新病例减少到不足1,000例。

据加通社报导，安省COVID-19科学咨询委员会联合主席阿达斯坦·布朗（Adalsteinn Brown）博士说，根据其它司法管辖区的经验，封锁期不足四星期的效果不大。

他说：“硬禁令，非常严格的禁令，以及四到六周的良好执行，可以减少安省的病例数。”他说：“封锁的持续时间非常重要。”

根据最新预测，在最坏的情况下，到明年1月中旬，入住医院重症监护室的人数可能会达到1,500人。

数据显示，由于染疫造成的死亡人数将继续增加，特别是在长期护理院中，自9月1日以来已有633名居民死亡，过去一周有100人死亡。

布朗说，安省应对第二波疫情比其它国家晚大约一个半月至三个月，随后施加了新限制。他说，如果不采取行动，新病例进一步是不可避免的。

他说：“重要的是，实际上所有这些司法管辖区都在增长，直到它们实施了某种形式的更严格或更严格的封锁为止。”

布朗说，如果安省的COVID-19病例数继续增长1%～3％，那么到1月底，全省每天将有3,000～5,000例病例。

安省卫生厅副首席医学官芭芭拉·雅芙（Barbara Yaffe）说：“我们处于一个充满挑战和不稳定的局势中……我们确实需要采取措施，以减少人们与不住在一起的其他人进行互动的情况。”

布朗说，其它司法管辖区采用的已证明行之有效的方法包括宵禁、限制流动性、在家上班以及关闭非必要业务。

他说：“我认为在每个司法管辖区真正重要的是传达这种严重性，以便人们确实呆在家里，并且有不同的方式来做到这一点。”

福特上周表示，他不会实行宵禁。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 安省健康顾问：封城时间很重要


content_text:
圖為自然殺傷T細胞（Natural killer T cells, NKT cells）。其他為第一型（類）MHC分子（MHC class I）、第二型（類）MHC分子（MHC Class II）、恆定T細胞受體（Invariant TCR）、嵌合抗原受體（CAR）、介白素15（IL-15）和小髮夾核糖核酸（shRNA）。（取自網路）

2020/12/22 05:30

◎茅毅

人工多能性幹細胞（iPS細胞）から作製した「ＮＫ（ナチュラルキラー）Ｔ細胞」という免疫細胞をがん患者に移植する世界初の治験について、千葉大と理化学研究所のチームは17日、1人目の治験が計画通り終了したと発表した。

有關全世界最早將從人工誘導多功能幹細胞製作的免疫細胞「自然殺傷T細胞」，移植到癌症患者體內的臨床試驗，日本千葉大學和國立研究開發法人理化學研究所17日宣布，首名病患的試驗已按計畫完成。

治験を行った患者は、口やのどなどの頭頸部にがんができ、抗がん剤などの効果がなかった50代の男性。千葉大付属病院で10~11月、数回にわたってＮＫＴ細胞を移植した。治験の妨げとなる有害な症状はなく、既に退院した。今後2年間、経過を観察して安全性や有効性を確かめる。

該名進行臨床試驗的病患，為口與咽喉等部位所在的頭頸部罹癌，而使用抗癌劑等無效的50多歲男子。10月至11月間，在千葉大學醫院經數次完成NKT細胞的移植。在並未出現妨礙臨床試驗的有害症狀下已出院。接下來兩年期間，會觀察其試驗過程，確認安全性及療效。

治験は計4~18人に実施する計画で、来年2月頃に2人目を開始する。治験では、リンパ球の一種で、がん細胞を攻撃する働きを持つＮＫＴ細胞を健常者から採取し、iPS細胞を作製。ここから再びＮＫＴ細胞を作って大量に培養し、患部に移植した。

本試驗擬由4人至18人進行，第二名患者於2021年約2月開始。該試驗是從身強體壯者採集具攻擊癌細胞能力的NKT細胞（淋巴球的一種）來製作iPS細胞。藉此再製作NKT細胞，大量培養後移植到癌症患部。

ニュース‧キーワード新聞辭典妨（さまた）げ：名詞，妨礙、打攪、阻撓。例：通行（つうこう）のさまたげをする。（妨礙交通。）

既（すで）に：副詞，已經、以前、正當、正要。例：時（とき）既に遅（おそ）い。（為時已晚。）

単語を読みましょう理化学研究所（りかがくけんきゅうしょ）／／頭頸部（とうけいぶ）／抗がん剤（こうがんざい）／有害（ゆうがい）／症状（しょうじょう）／実施（じっし）／ナチュラルキラー（英文Natural killer）／リンパ（英文lymph）／培養（ばいよう）／健常者（けんじょうしゃ）／患部（かんぶ）／採取（さいしゅ）

title: 中日對照讀新聞》iPSがん治療 最初の患者退院（日本首名接受人工誘導多功能幹細胞癌症治療的病患出院）


content_text:
巴西球星羅納爾迪尼奧在推特上證實，自己的母親感染了新冠病毒，目前已經進入了重症監護室接受治療。

「親愛的朋友們，我的母親感染了新冠病毒，我們正在為了她的康復而努力。她現在在重症監護室，接受醫院的護理和救治。提前感謝大家的祈禱、正能量和關心。加油，媽媽。」

title: 小羅發文確認母親感染新冠 已進入重症監護室治療


content_text:
本港武漢肺炎疫情持續爆發，今日（22 日）亦再增一名確診者離世，疫情至今已造成 132 人死亡。

伊利沙伯醫院公布，一名有長期病患的 86 歲男確診者（個案編號：6154）今日離世。病人於 11 月 27 日因咳嗽入院接受治療，其後確診，病人情況持續惡化，延至今日凌晨 1 時 14 分離世。翻查資料，病人居於鑽石山宏景花園 2 座，屬歌舞群組。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 【武漢肺炎】歌舞群組 86 歲男病人逝世　累計 132 人死亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
从事建筑行业的约翰·麦奎尔和太太领着他们的七个孩子一起来参加集会，他说：“我们为我们孩子们的未来担心。我希望他们知道他们必须在这个国家有所作为。约翰·麦奎尔一家在密歇根州议会大楼前。”（林朴／大纪元）【大纪元2020年12月21日讯】（大纪元记者林朴美国密歇根蓝辛报导）2012年12月19日中午，天空乌云阴暗，时而飘散着雪花。密歇根州议会大楼前仍像往常一样聚集着反对“窃选”的民众，他们有的在台阶上激昂陈词，有的手持美国国旗或标语牌在静静聆听。

中共发起了一场摧毁美国的战争从事建筑行业的约翰·麦奎尔和太太领着他们的七个孩子来到州议会大楼前。

麦奎尔说：“来这儿的原因很简单，我们希望看到真相占上风。有很多证据表明选举没有以正确的方式进行。 每个人都知道结果不是真实的，而且包括媒体在内的每个人都隐藏了这一事实。 他们不想听到任何声音。 他们不想知道任何事情。 他们不想调查。 如果确实是民主党赢得了胜利，那就让我们数一下选票，看看真相，让我们对投票机进行审查，让我们听听真相。 但是为什么我们只听到故事的一面呢？ 我们想听听故事的另一面。”

他对川普总统给予了高度赞扬。他说：“我认为他已经做到了他承诺的一切，这就是我们选举他的原因。这就是为什么我们再次选他。”

“我相信中共对我们发起了一场战争，这是一场非同寻常的战争，我相信他们是在通过间谍、美国媒体、政府和政界人士在我们内部向我们开战，他们正试图从我们内部摧毁这个国家。”

“我认为他（川普）为美国人民而战。 他想打击政府中的腐败。 他想为公民争取自由。而中共却是这一切腐败的背后推手。中共和民主党狼狈为奸，并利用民主党在帮助他们实现他们的险恶目的”。

他认为，“川普总统一直在和中共抗争。川普挡在中共企图控制世界的路上。这就是为什么中共必须要搞掉他的原因。”

他说：“中共绝对就是一种邪恶势力。自从斯大林、希特勒以来，这种邪恶一直存在。如果你想扼杀真理，那么您就站在了邪恶的一边。”

他对拜登胜选感到不可思议。他说：“如果拜登获胜，这个国家将不复存在，宪法不再被奉为圭臬。拜登是不会捍卫宪法的。宪法赋予人民来自上帝的权利。法律是为了保护人民并帮助他们遵守宪法。美国是世界上唯一拥有一部以上帝赋予他们的权利统治人民的宪法的国家，这就是美国不同于其它国家的地方。如果拜登窃选得逞，那么就证明，任何邪恶的人都可以赢得大选，谁有足够的钱谁就会赢得大选，所以就不存在自由选举了。”

美国人应该站出来他表示，有太多的美国人满足于现状，不愿做任何事情。这就是为什么我们全家来到这里的原因。因为如果相信川普总统、相信真相的人们都来这里的话，如果今天的集会有300万人，那么这种“偷选”很快就会被纠正。

他们会说：“我们不会容忍这种腐败。我们要去底特律。我们要亲眼看看我们的投票。”如果我们无所作为，那么我们就不会取得胜利。”

他认为，自满的部分原因是人们没有获得真相资讯。他说：“他们不了解真相。 Facebook、YouTube，所有媒体都在扼杀一切真相。”

让孩子们从小受到正面教育麦奎尔表示，他和太太带着七个孩子来参加集会，也是让孩子们受到一些正面教育。

他说：“我们为我们孩子们的未来担心。我希望他们知道他们必须在这个国家有所作为。他们必须知道要投票给谁，他们必须知道要支持谁，必须走出去找到谁是支持他们的价值观的优秀的法官。因此，将来当他们碰到这样的事情的时候，他们就知道支援需要真理、正义和法律的一方。这一切都与法律和秩序有关。如果我们的国家有法律，那么我们就必须遵守法律。大选似乎显示拜登获胜的原因是因为所有这些（摇摆）州都违反了法律和宪法。如果我们不遵守法律，那法律又有什么用呢？”

川普在孤军奋战约翰·克劳在密歇根州议会大楼前的街上。（林朴／大纪元）约翰·克劳是一位是网站开发和设计师，并从事数位媒体工作。

他说：“我来这里是为了促进自由。我认为这次选举存在欺诈并发现了广泛的欺诈行为。我们知道川普以压倒性的优势获胜。他是我们最喜欢的总统，他真正在为自由而奋斗，他正在努力使我们的政治体系摆脱所有腐败。他是一个人在孤军奋战，所有那些不同的团体都试图击败他，无论是媒体、民主党、共产主义者、全球化主义者，例如俄罗斯、中国。我们也知道俄罗斯可能在委内瑞拉拥有核能力。我们知道，中共一直在使用各种手段来分裂我们所有人，包括从心理上洗脑等各种手段。我们认为中共病毒大流行也是中共制造的，并将病毒蔓延开来造成恐慌、封锁的后果。”

“我来这里还有其它原因。您已看到民主体系遭到破坏，美国人的自由被夺走了。我对被中共压迫的中国人民，感到抱歉。他们被剥夺了表达自己的思想或言论自由的权利，他们无法行使上帝赋予他们的权利。那是非常不幸的，我真的很讨厌看到我们的国家会变成那样”。

川普代表着一种理想和精神“我知道川普总统是一个人在奋战。他已经做这么多事情了，但却有很多人反对他。联邦调查局没有做他们该做的工作。司法部也没有做他们该做的工作。很多政府部门并没有在帮助他。他们反而在反对他。”

“川普正在排干沼泽。他在清除腐败，腐败涉及许多不同的人。川普代表了一种理想。他代表了我们国家赖以建立的基础、原则、自由和宪法。没有腐败，没有私人和公司利益。这就是川普真正代表的精神。”

我们无所畏惧Renee和她丈夫Mark在密歇根州议会大楼前。（林朴／大纪元）Renee和她打着一面美国国旗的丈夫Mark也在寒风中站立着。曾在医疗保健系统方面工作17年的Renee说, 他们已来这里多次，上星期她们夫妇还去了华盛顿参加了支持川普的百万人游行活动。

她表示，在过去四年的任期内，川普总统为美国和美国人民做了许多事。她说：“但我们一直都感觉到这个国家出了问题。不过我们不知道那具体是什么。随着时间的流逝，我们现在意识到我们被骗了。 这次选举中，明目张胆的欺诈行为全面泛滥。”她对政府的谎言和腐败表示担忧。

她说：“这实际上是关系到我们美国的政府对美国人民撒谎，以及所有这些州和高层的腐败，包括州长、州务务卿。”

她说：“我们要求一个透明的选举制度，对此我们充满信心。”她表示，她是一名基督徒。她说：“现在的情况是美国1776年的类似局面的再次出现。我们要做的是把腐败曝光，与我们的总统唐纳德·J·川普站一起排干华盛顿沼泽，并彻底清理干净。我们有全能的上帝，我们的救世主耶稣基督和我们在一起。我们无所畏惧。”

她说：“全能的上帝已经选择了川普总统，而不是拜登。拜登却试图偷抢总统宝座，那根本就不会成功的。我们正在努力通过法律程式达到这一点。但我们不要暴力，没有人想要诉诸暴力。”

“我对川普再任四年总统的信心是1000％。我们要施加压力，坚定立场。你知道吗，有多少人来这里都没什么关系。上帝看到的才是最重要的。其实，上帝将一直在主持着整个大戏。自唐纳德·川普第一次当选时，上帝已在管了。上帝早就看到了，而我们直到现在都还没有。但我们清醒了，我们正在努力。我们要跟着他。我们不会放松。而我们的对立面，他们不知道他们自己手上有什么，他们不知道真正的爱国基督徒们能做些什么。我们将坚持自己的立场。你知道吗？你知道吗？撒旦知道我们是他最糟糕的噩梦。 ”

民众在觉醒，并将取得最后胜利Renee的先生Mark说：“我一直想今天的糟糕局面是怎么一步步形成的。我认为美国人一直只是忙于日常生活，有点像睡着了。但我认为我们现在看到的是人们的觉醒。我认为我们以前掉进了陷阱。我们试图淡化和合理化道德，以为我们在领导潮流，为了物质主义和金钱牺牲了正义。我认为许多代表我们的那些身处高位的人们，例如州议会和国会大厦里的人，他们已被收买。他们已被中共买通。让我们面对现实，中国共产党就非常邪恶。他们压迫中国人民。他们的最终目标不是为了改善人类，而是为了控制整个世界的力量。

他说，他们（中共）正在为此而处心积虑，他们愿意花这笔钱为达到他们的上述议程而收买我们政府和议会中的人，很多人中了他们的圈套。我认为我们正在被唤醒。我们开始看到正在发生的这些可怕趋势，以及正在发生的背后的交易。现在是我们清醒的时候了，是我们让他们知道我们不会买他们的帐的时候了。

他补充道: “不只是中国，还有伊朗和委内瑞拉。这些都是我们的敌对国家。还有毒品贩子”。

他说：“作为公民，我们必须表达我们的想法，包括口头的、发送电子邮件以及集会，并在精神上祈祷。没有上帝，你统治不了这个国家。这就是它的基础，并且将继续存在下去。我们将取得最后的胜利。”

责任编辑：林慧心 ＃

journalist: 林朴美国密歇根蓝辛

countries: 伊朗 中国

taiwan-subdivisions: 成功 大林 和美

title: 密歇根民众：美国人在觉醒 将会取得最后胜利


content_text:
連接器及線束廠宏致 (3605-TW) 目前車電、網通客戶需求強勁、產能滿載，明年中國廠區將擴產 10-15%、台灣也會擴產 3 成，為因應長期需求，計畫斥資 20 億元，在桃園興建新廠，預計 2023 年下半年投產。

宏致指出，中國廠區來看，昆山廠擴產 15%，主要是因應車用產品打進美系電動車客戶，東莞也會擴產 10%，整體中國產能擴充 10-15%。

台灣廠區方面，宏志表示，目前產能滿載，甚至要向外租用廠房，因此現有空間持續擴產，預計台灣明年產能可增加 3 成，且由於目前廠區空不足，也將興建新廠。

宏致指出，目前計劃在桃園現有廠區旁擴建新廠，預計明年第二季動土，工期 2 年，2023 年下半年投產，預計建設、設備總投入金額約 20 億元，可望因應長期需求。

至於併購美商 Genesis，宏致認為，不僅擁有地利之便，就近服務美國客戶外，也可配合亞洲生產基地，加速產品研發速度，而 Genesis 雖然集中在中國廠區，但宏致指出，短期會先觀察，還不會那麼快進行整併。

以宏致目前產地營收占比來看，中國約 7 成、台灣約 1 成多，菲律賓也約 1 成，越南佔比較小，約 2-3%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 台灣 中國 菲律賓 美國 越南

title: 〈宏致展望〉車電網通需求強產能滿載 台灣、中國同步大擴產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國含萊克多巴胺豬肉進口倒數，24日立法院將投票表決萊豬相關行政命令，黨團再度展開攻防。前立委陳學聖和不少網友、媒體都發現，立法院外出現大量拒馬，似乎是為了要把抗議群眾隔開。對此，陳學聖痛批蔡政府到底在怕什麼？網友們也忍不住直言，「立法院防禦點滿了」，並嘲諷政府不是聲稱最會和人民溝通？

陳學聖今在臉書上PO出一段立院周邊道路的影片，只見立院外沿路架起了比人還高的拒馬，陳學聖更忍不住直言，立法院又「戒嚴」了！立法院四週又架上高圍籬加鐵絲網拒馬，這是號稱史上最高票、最會溝通的小英政府，對待人民的態度嗎？「既然敢開放萊豬，幹嘛又把人民擋在外面……你們到底在怕什麼？！」

立法院外出現拒馬堆起如城牆，也在PTT上引起網友熱議，有一名路過的網友甚至還表示，「剛剛經過立法院，發現周圍防禦快點滿了，還有大量人員繼續建設防禦工事中，請問這兩天立院是不是有啥重大表決，是讓內部人員害怕會被攻擊的？」

有的網友以遊戲《世紀帝國》和動漫《進擊的巨人》中的梗揶揄立院，「正在升級帝王時代」、「等燈，立法院已升級城堡時代」、「建建建建築工」、「妖尼姑世紀帝國建造中」、「鎧之巨人吧」、「進擊巨人，巨大城牆，怕無腦巨人」。

有的網友則對政府嗆聲，「最會溝通的小英政府」、「對美國不能失信，只好對人民用拒馬」，「最會溝通的政府」、「最會溝通的政府，笑死」、「這是長得像拒馬的溝通器喇，跟民眾加強溝通」、「抗爭起家的最懂怎樣防抗爭」。

立法院又「戒嚴」了！立法院四週又架上高圍籬+鐵絲網拒馬，這是號稱史上最高票、最會溝通的小英政府，對待人民的態度嗎？既然敢開放萊豬，幹嘛又把人民擋在外面……你們到底在怕什麼？！

由陳學聖發佈於 2020年12月21日 星期一

對今年蔡政府的滿意度如何？ 最新網路民調結果超驚人

蘇貞昌滿意度民調死亡交叉 王世堅斷言：還會無量下跌

英國驚現變種病毒倫敦人大逃亡 林濁水嘆一句

PTT網友討論

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 英國 美國

people: 陳學聖 林濁水 王世堅 蘇貞昌

references: 網友 PTT 臉書

title: 立院再現拒馬長城 陳學聖怒嗆 網友嚇歪：防禦點滿？


content_text:
瘦子受邀為劉德華主演的《拆彈專家2》宣傳，體驗拆彈工作讓他直呼非常困難。（華映提供）

〔記者許世穎／台北報導〕由「華仔」劉德華主演電影《拆彈專家2》找來瘦子站台，到警察史蹟館體驗號稱全球最危險的拆彈小組工作，原本還覺得興奮的他，實際穿上重達32公斤的防爆服裝、嘗試拆彈動作後，直呼非常困難，更說：「我會認真唱歌的，拆彈的工作真的太難了，就交給真正的警察吧！」

瘦子表示很榮幸可以和華仔的新片合作宣傳，現場還哼唱了一句對方的名曲《笨小孩》。而他體驗防爆工作的重頭戲，便是要嘗試使用專業的延伸桿夾取物品放到防爆筒中，沒想到8.5公斤的延申桿後方，再加上5公斤的墊片維持平衡，延伸後整體重量有如50公斤，讓瘦子直呼「有如在做重訓！」《拆彈專家2》將於12月31日上映。

title: 瘦子穿防爆裝體驗拆彈 直呼像重訓


content_text: 在長達數月的爭論之後，美國國會終於就一項約9000億美元的疫情援助方案達成共識。這筆資金將用於為企業及失業項目提供款項。

title: 9000億美元 美國第二輪新冠紓困方案終於敲定 - BBC News 中文


content_text:
（台灣TB新聞網/曾采瑄）洪鈞培文教基金會7月26日邀請中央研究院院士鄭明輝教授主講「整形重建・快樂生活」，鄭明輝教授以其多年從事整形外科醫療、研究、教學、服務的經驗與背景分享心得，民眾獲益良多。

在台灣，整形外科醫師不僅僅製造美也要救醜。整型外科中的顯微重建，包含困難的顏面及肢體重建，包括外傷重建、嚴重燒燙傷，及頭頸癌的重建等。這些患者通常很自卑，幾乎沒辦法走入人群，甚至影響到日常的生活品質。所以在這方面，重建患者希望，讓他們有機會能融入社會。

如果患者顏面缺損到整個下巴都沒有了，既不能吃東西，口水也一直流，每天只戴個口罩無法出門。在手術技巧部份，可結合高科技的3D列印，把缺損的區塊做好模型，再利用顯微技術，做一個接近完整的下巴，讓他可以恢復正常的生活。之後再透過其他相關科別的協助，包括口腔外科、植牙等等，讓他可以恢復正常生活品質。

若是整個顏面嚴重燒燙傷，如失去鼻子耳朵等等，甚至及先天顏面畸形傷殘如嚴重神經纖維瘤、血管瘤這種很困難病症，唯一最佳的方式就是做臉部移植，但困難很多，需多團隊跨科合作，手術本身也要面對很大的挑戰，所以是一個極困難的手術。因為國外手臂移植在西元1998年已經開始；臉移植也從2005年開始成功嘗試，目前全世界已累積三十多例。

乳癌患者在得知罹癌時，除了震驚，更要獨自面對失去乳房的悲傷、對未來的恐懼。太多因為乳癌而切除乳房的患者，有的失婚、有人放棄愛情，更多人從此失去自信。相較於歐美國家，在台灣，乳癌患者選擇乳房重建的比率仍舊偏低，雖然並非每個病人都可以進行重建，但是病患到底知不知道自己還有乳房重建手術這個選項，這件事情很重要。

另外，顯微重建手術是以重建為目的，顯微重建手術不僅在自體移植的應用越來越廣，異體移植技術上也已經可行。顯微手術主要應用在三個重要領域，其中以癌症切除後的重建為最大宗，其次是外傷造成身體部位缺損，以及慢性潰瘍、傷口癒合不全、先天性疾病等。

台灣重建整形的部分在全世界是相當知名的，政府現在也在推動國際醫療，一個是醫美，另一個就是重建的部分，台灣是個高科技的島國，也讓國外人知道我們尖端的醫療技術。

countries: 美國 台灣

title: 整形重建創奇蹟 讓殘缺重獲功能


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市政府是「北臺區域發展推動委員會」今年(第17屆)的主辦城市，21日上午在臺北市政府中庭舉辦首長會議暨成果展，以「北臺國土規劃合作 和諧安全有序發展」為主軸，針對國土議題、交通議題、住宅議題及流域治理四大跨域治理議題，進行合作討論，期能透過這個縣市最多、範圍最廣、人口最多、結構也最複雜的平臺，找出共同解決方案。 臺北市長柯文哲出席這次會議致詞中表示，過去17年來，基隆市、宜蘭縣、新北市、臺北市、桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣等8個縣市不斷努力，也一同在進步。他也提到，最近20年，「巨型城市」(megacity)是世界的趨勢，也就是人口1000萬為基準的區域最具備經濟競爭力，也可以避免以國家為主體帶來的限制，所以巨型城市也成為主流，東亞地區最具代表性的就是東京、首爾、北京、上海，這些巨型城市都是成功的案例。 在面對世界的潮流下，柯文哲認為應該去思考北臺灣縣市該如何透過合作增加競爭力，臺北市作為政治經濟的中心，新北市也是高度發展商貿的中心，桃園市則為國際運籌中心，而基隆市為臺灣重要的郵輪及貨櫃出口港，新竹縣市科學園區佔有臺灣GDP極高比例的ICT重鎮，宜蘭縣及苗栗縣則是各具地方產業特色的休閒生活帶。 因此，柯文哲強調應思考如何有效整合北臺灣縣市，達到互利共贏發揮最大效益，因為若要達到巨型城市的目標，只靠臺北市是不夠的，必須要以跨域治理、系統性整合的思維出發，這除了需要各縣市的努力外，也必須有中央的協助，又或是以協調或是領導的角色參與，這也是本次會議會邀請中央部會的長官出席與會，藉以了解地方碰到的問題與成果，下一步又該如何規劃與執行。 柯文哲表示，希望可以透過這次的會議，討論如何適應世界潮流中對於巨型城市(megacity)的想像。最後，他也推薦與會的貴賓們既然來到臺北，可以去松山文創園區走走逛逛，他認為松山文創園區作為一個文創基地是一個很成功的model，非常歡迎大家去看一看。

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 宜蘭縣 桃園 松山 成功 苗栗縣 新竹縣 新竹市 基隆市

title: 第17屆「北臺區域發展推動委員會」 柯文哲:巨型城市是世界主流 期透過北臺灣各縣市合作 達到互利共贏的最大綜效


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】根據衛生福利部國民健康署資料顯示，糖尿病患者失明是一般人的25倍，若糖尿病病史超過10年以上，發病率更會上升至6成；如超過20年以上，發病率更高達9成。縱使糖尿病已被譽為台灣國病，但仍有許多民眾不清楚自己有糖尿病，往往是眼睛出現視力模糊時，進一步就醫才知道原來是糖尿病所引起的黃斑部病變。

糖尿病視網膜病變分三期 黃斑部水腫恐失明

國立成大醫院眼科部視網膜科張義昇主任表示，糖尿病視網膜病變可分為三期：第一期為背景性糖尿病視網膜病變，在此早期階段並不會出現明顯視力上的影響；第二期為前增殖性糖尿病視網膜病變，視網膜有點狀出血，體液滲出等變化；第三期為增殖性糖尿病視網膜病變，視網膜已有新生血管和纖維膜的形成，會開始產生大量出血或視力模糊等狀況。更有一類的患者因視網膜黃斑部血管產生病變，而引起血管的滲漏，造成視網膜組織傷害，眼前影像變成模糊、扭曲、嚴重者會喪失視力，也就是糖尿病黃斑部水腫。

選對治療方式 減少副作用發生

針對黃斑部水腫的治療，張義昇主任進一步表示，早期傳統雷射治療，是將缺血或水腫的視網膜破壞，避免血管內皮細胞生成因子產生，抑制病變的狀況，但往往無法精準去除缺血的視網膜，甚至會造成視野缺損的風險。近期有部分患者，透過眼內注射抗血管內皮生長因子抑制劑，抑制不正常的新生血管增生；但其注射頻率高，除了降低患者治療順從性外，針對有心臟疾病或腦部血管疾病病史的患者，更可能提高相關疾病的風險。

糖友福音 健保開放給付眼內注射類固醇藥物轉換使用

張義昇主任進一步補充，臨床上有三成的患者，使用抗血管內皮生長因子抑制劑成效不彰。所幸目前健保可申請轉換使用眼內注射長效型類固醇藥物，除了能抑制血管增生，控制黃斑部水腫的症狀，還可抑制發炎因子；且其長效的特性，可提供四至六個月的治療效果，回診次數減少，大大提升患者的治療順從性；且對有心臟與腦部血管疾病的患者，是更好的治療選擇。

嚴防黃斑部病變 遠離危險因子、控制血糖缺一不可

張義昇主任呼籲，許多患者聽到類固醇治療，多半會有抗拒的反應，但目前臨床上仍有許多的病症是需要倚靠類固醇控制身體急性的發炎狀況，只要能妥善使用類固醇藥物，病況皆能獲得緩解與改善。此外，糖尿病患者，即便穩定控制血糖，病史長的患者仍可能在病程中發生視網膜病變，因此建議如有早期糖尿病視網膜病變的患者，應每半年至一年定期眼底檢查，倘若是三高的患者，更應控制血壓、血糖、血脂，並積極接受治療，配合醫師的治療計畫，保持良好的生活作息，更要遠離危險因子（如抽菸），才能避免視網膜血管和神經受到損害。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48540/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48540/更多健康資訊

title: 視力模糊後才確診糖尿病！　醫：血糖過高當心眼病變


content_text:
記者周楷、蕭宇志／台北報導

行人通行道停滿機車，但是卻無法可罰！在台北市一棟大樓外，原本寬度2.5公尺的人行道，被停滿機車後只剩下1公尺左右，不只推娃娃車的家長很難通行，行人一不小心還可能被排氣管燙到，相當危。險但因為這塊地是「法定空地」，不只主管機關管不到，連警察也無權開罰，成了三不管地帶，讓當地居民好無奈。

▲大樓外人行道上停滿機車，讓居民通行非常不便利。

台北市這棟大樓外，人行道上左右兩側都停滿機車，就算放了禁止停車的告示牌，機車還是照樣停，這可讓當地居民忍無可忍。

當地居民：「（走路時）該快也不是，該慢也不是，然後就一直被（機車）逼著走，你手上可能還要拿著雨傘，常常就是要閃機車，但是那不應該是機車的空間。」

話說得很氣，因為機車停在上面，不只行人經過都得左閃右閃，推娃娃車的家長也很難通過，而這原本相當寬敞。

記者周楷：「原本這人行道的寬度大概是2.5公尺左右，但是當兩邊都停滿機車，寬度只剩下1公尺。」

台北市雅祥里里長高添喜：「人家里民要出入的話真的很危險，都沒有辦法可以處理啊！因為是私人的嘛，法條就這樣子嘛！」

當地里長滿是無奈，因為就算居民相當憤怒仍無法解決問題。按照中央建築法規定，蓋大樓都必須留法定空地，而大樓外的人行道正是所謂的法定空地，公寓大廈管理條例中也沒有規定不能停車，導致現在根本無法可罰。

▲公寓大廈管理條例中並未規定不能停車。

當地居民：「不小心有誰去碰那個機車，那是不是人就直接被壓到了，撥電話問過相關單位，但是它們都會請我再諮詢另外一個單位。」

就算民眾投訴，也只能被當成皮球踢來踢去，而台北市長柯文哲過去也曾經想解決。4年前里長座談會議紀錄上頭，柯文哲親自裁示，將召集相關局處研議法定空地違停解決方案，4年過去了卻連個影子都沒看到，讓議員痛批實在太誇張。

▲4年前柯文哲就曾親自裁示，研議法定空地違停的解決方案。

民進黨台北市議員許家蓓：「到現在都沒有做啊！法定空地變成三不管地帶，希望柯市長市府這邊趕快去研議（解決方案）。」

北市建管處副總工程司洪德豪：「一般停放車輛並沒有違反建築法，這屬於社區的共用部分，由社區管理委員會去管理。」

北市府建管處強調，現階段只能勸導大樓管委會自行規範，畢竟中央和地方如果不修改法令，亂停車卻無法可罰的窘境只會不斷上演。（邱琬婷整理）

journalist: 周楷、蕭宇志

people: 柯文哲 許家蓓

title: 獨／「法定空地」停車亂象多！警察無權開罰 行人險象環生 | 生活


content_text:
富士軟片子公司（Fujifilm）開發用於對抗武漢肺炎的藥物「法匹拉韋」（Avigan）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕日本厚生勞動省專門小組昨（21）日以「從現階段得到的數據難以明確判斷藥物有效性」為由，宣佈暫緩批准富士軟片子公司（Fujifilm）開發的「法匹拉韋」（Avigan）做為治療武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的用藥。

《共同社》報導，日本厚生勞動省昨日召開會議，針對法匹拉韋是否可當成武漢肺炎治療用藥進行討論，會議中專家們認為，從法匹拉韋當前的臨床實驗的結果仍難以判斷其藥效，認為還有必要持續審議，但也表示今後若能獲得法匹拉韋臨海外進行的臨床試驗結果新數據提交，將打算重新審議，而法匹拉韋能否能獲准做為治療武漢肺炎的藥物，預料將要等到2021年後才能知道結果。

不過日本厚勞省負責人也強調，上述舉措並非否定法匹拉韋有效性，表示今後也允許以觀察研究的形式對有意願的患者使用法匹拉韋。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 難以判斷有效性！日本宣佈暫緩批准法匹拉韋用於武漢肺炎治療


content_text:
【記者蔡宗武/高雄報導】 經濟部加工出口區管理處（簡稱加工處）積極推動「提升加工區用地效能創新產業升級計畫」，執行24億元前瞻計畫特別預算，更新高雄加工區4.17公頃老舊廠房，興建2棟標準廠房、1棟聯合辦公大樓，整體工程預計明（110）年10月完工，目前招商反應熱烈，繼今年5月瑞儀光電、高雄晶傑達、凱銳光電、樂米生技等預約進駐投資後，美商安天德、先進醫資、台灣生理感測、麗鴻科技及中華電信等5G、AIoT（智慧物聯網）廠商亦將投資進駐前瞻基地，於今（22）日舉行投資簽約典禮，前瞻基地近90%空間已完租，累積投資額已逾百億。

投資簽約儀式在加工處處長黃文谷、高雄市副市長羅達生及加工區電機電子工業同業公會理事長周光春見證下，由加工處高雄分處分處長吳大川、美商安天德總經理羅裕仁、台灣生理感測董事長陳偉玲、先進醫資董事長黃兆聖、麗鴻科技副董事長阮慶煌、中華電信高雄營業處總經理王清全共同簽署，並邀請高雄地區民代與廠商代表等貴賓共同參與見證。

經濟部加工處處長黃文谷表示，產業園區空間再造雖不容易，卻也是勢在必行，本次中央挹注前瞻基礎建設特別預算，讓成立近55年的高雄加工區有了翻轉空間的契機，前瞻基地將從智慧顯示科技等核心產業出發，並積極引進5G、AIoT等新興產業進駐，此次美商安天德、先進醫資、台灣生理感測、麗鴻科技及中華電信等廠商投資進駐，將提升高雄加工區邁向5G、AIoT高階製造發展動能。 高雄市副市長羅達生表示，高市府非常以加工區的發展為榮，過去從重工業發展到加工出口的典範到現在打造出非常具有國際港灣特色，未來5G、AIoT的推動與加工處還有許多方面的合作，將有助於聚集更多有志朝5G的業者一起群聚在這個園區，共同以亞灣區為基地打造出5G、AIoT產業創新良好的聚落。

電電公會理事長周光春表示，今年科技在台灣是發光發熱的一年，台灣在半導體界發展的實力全世界有目共睹，在加工區五十五年的歷史中，雖然過去我們都是傳統產業，到現在已經進入到5G產業，我們用實力、訂單與投資來展現我們在加工區裡面隨著時代與時俱進，證明加工區是做得到的，這是非常不得了的歷程。

加工處強調，前瞻基地完工後廠房採只租不售，廠房租金相對於鄰近產業園區具有一定優勢，未來將持續從園區IC、車載、LCD等核心產業群聚出發，協助產業導入新興技術應用(AIoT、5G)廠商進駐，進而帶動產業生產力及競爭力提升，歡迎所有企業把握良機，踴躍進駐投資，驅動高雄地區產業轉型發展，我們準備好了！

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興

title: 高雄加工區邁向5G AIoT高階製造前瞻基地近90%空間完租 投資逾百億


content_text:
哈登。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA例行賽明開打，不過仍沒有改變火箭球星哈登（James Harden）想離隊的想法，是否真的能如其轉隊也還是外界關注焦點。今透過媒體聯訪，他先是解釋自己會沒有準時出現在訓練營，然後又談到對於自己新賽季的目標，不過當記者提問到是否在訓練營期間與火箭關係緩和，他卻避而不談，僅回答：「下一題。」

先前NBA訓練營開啟卻不見哈登的身影，雖哈登一度承諾會歸隊，不過仍被爆出留在賭城泡夜店。而哈登受訪時對於自己不歸隊僅僅回覆：「你們一直討論我沒有趕上，我覺得因為訓練營的縮短，整個聯盟的行程也變的非常趕。」

雖然對於自己與球隊的關係不願多談，不過談到明年的目標，哈登表示，自己的目標永遠不會改變，期望自己成為是界上最好的籃球選手，而自己身為團隊的一員，讓球隊進入季後賽並給一個能拿冠軍的機會。

journalist: 自由體育

title: NBA》與火箭關係如何？ 哈登受訪這樣說 - 自由體育


content_text:
岡山區原大鵬九村已劃為87期市地重劃，土地方正、地段佳，除部分將與高雄市政府開發社會住宅外，多數土地尚未有使用規劃。（邱志偉服務處提供）

2020/12/22 05:30

〔記者蘇福男／岡山報導〕岡山地區眷村改建陸續完成，國防部轄管的約40公頃眷改土地，不僅土地方正，且多位於交通便利鬧區，立委邱志偉在立法院質詢國防部要求針對閒置眷改土地通盤檢討，逐案列管並提出活化計畫，讓土地再利用，避免地方發展停滯。

邱志偉指出，岡山大鵬九村完成改建後，被高雄市政府劃為第87期市地重劃，在市府點還所有權人後，國防部分回13.7公頃的住宅區土地，公告現值超過30億元，除部分將與高市府開發社會住宅外，多數土地尚未有使用規劃。

他說，目前眷改基金已滿水位，國防部傾向不處分土地，未來土地極有可能將交回給國產署，國產署針對大面積的土地不能出售、只能設定地上權，將導致業者開發意願低落、地方發展停滯，全台眷改土地大多地段良好，卻面臨類似問題，他要求國防部應更積極針對眷改土地提出後續規劃。

根據國防部統計，包括橋頭區明德新村、彌陀區二高村，分別有2.79及6.67公頃的土地可再利用，其中，二高村已租賃做為太陽能光電使用，另有6筆眷改土地集中在岡山區，健鷹村屬公共設施回饋，正由高市府進行無償撥用程序，預計開發做為岡山運動中心等，而樂群村因市府已依「文化資產保護法」登錄為歷史建築及市定古蹟，目前由高市文化局代管，光復新村則計畫開發做為收費停車場，剩餘康樂村、致遠村及大鵬九村則需更積極活化。

國防部回應指出，部分土地將與高市府討論後續規劃事宜，如公共設施回饋等方向，邱志偉表示，對於高市府的規劃地方都尊重及支持，但國防部應針對眷改土地比照公共工程委員會，將每筆土地列管、逐案檢討，讓土地可充分利用。

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 彌陀區 岡山區 高雄市 橋頭區 光復

title: 高雄岡山眷改土地閒置 立委促活化


content_text:
日期:12月21日，CBA常規賽第21輪，上海123-111戰勝廣廈。

本場比賽，上海首發後衛羅漢琛表現十分全面，在攻防兩端皆有亮眼的表現。

全場他出戰32分鐘，投籃12中8，三分7中5，砍下23分5籃板7助攻3搶斷。

在比賽上半場，羅漢琛便8投6中，其中三分球3投2中，獨得16分1籃板2助攻1搶斷。

（劉文明）

title: 半場16分！全場三分7中5！羅漢琛爆發砍下22分


content_text:
▲太妍的「聖誕節穿搭」。（圖／翻攝自IG@taeyeon_ss，以下同）

記者王則絲／台北報導

韓女星太妍近日發行新迷你專輯《What Do I Call You》，經常更新Instagram，美照頻頻上傳讓粉絲們看得好開心，最新Po出的一則貼文中，太妍為大家示範了最可愛的「聖誕節穿搭」，看似一套正常的漂亮造型中，仔細定睛一看就會發現原來頭髮上、耳朵上，都掛了滿滿的聖誕樹裝飾球，更狂的是，衣服別上了多個會發光的聖誕造型別針，直接在身上「點燈」，把自己穿成了最美的「聖誕樹」。

▲身上用聖誕球、燈飾點綴出滿滿的聖誕氣息。

聖誕節腳步將近，最近有聖誕聚會、派對的女孩們還沒想好要怎麼穿嗎？不妨看看太妍最新示範的聖誕裝扮來尋找靈感。照片中只見她綁起「雙丸子春麗頭」，身穿細肩格子洋裝外罩歐美風的紅色針織袖子外套，從顏色呼應聖誕氣氛並不難，不過太妍更加碼把縮小版的彩色聖誕樹「裝飾球」當作耳環與髮飾，並在外套胸前兩邊別上數個聖誕樹、聖誕老公公、禮物等造型的發光別針，與用來裝飾聖誕樹的LED燈飾正是同個概念，完全直接把自己當作聖誕樹在打扮。

▲閃亮亮的紅色眼妝也一併呼應節日氣氛。

此外，太妍不放過任何小細節，亦從眼妝上下手，畫了一款閃亮的紅色眼妝，相當有份量感，也搭配到服裝，襯得肌膚更加白皙，整體的「聖誕樹」造型被粉絲讚爆：「最美的聖誕樹」、「太好看了！」有不少網友也躍躍欲試，表示：「我決定聖誕節要這樣打扮了！」

►全智賢「鉛筆腿」對尬小12歲IU完全沒輸！女王氣魄有夠帥

►Jisoo條紋毛衣撞了2女星！「露白皙腿根」秀英、李孝利都踢鐵板

title: 聖誕節就這樣穿！太妍裝飾球掛耳朵、在身上「點燈」　被讚：最美聖誕樹


content_text:
2020/12/22 11:06

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情年初爆發後，歐美、俄中全力投入疫苗研發，被視為另類國力之爭，如今數款歐美製藥大廠疫苗陸續投入市場，中國疫苗卻仍停留在第3階段測試，無疑陷入牛步。有外媒回顧早前中國官媒大張旗鼓聲稱將勝出全球疫苗競賽，還準備展開「疫苗外交」，分析當前中國大幅落後下的作為。

根據《美國之音》報導，按美國政府目前的疫苗訂購量，現已有能力在半年內達成全民覆蓋、人人免費的接種目標，在此同時，中國目前疫苗接種計劃仍不明確，可靠性及有效性也未達國際標準認可，導致該國對武漢肺炎群體免疫的步伐恐將落後美歐國家。

《美國之音》指出，在歐美國家持續展開疫苗接種部署工作時，中國現有5支進入第3階段臨床試驗的疫苗中，無一正式完成臨床試驗分析，近期傳出，中國當局有意為數千萬國民接種這些未通過臨床試驗的疫苗，這讓各界紛紛表達擔憂。

中國衛生官員指出，當局今年中批准國產武漢肺炎疫苗的緊急使用，截至目前已透過程序接種百萬劑次，未傳出嚴重不良反應。

對於當局的做法，香港大學李嘉誠醫學院生物醫學學院教授金冬雁直斥其非，他說，中國實施緊急接種的做法操之過急，「當局耗費巨大資源以建立與世界接軌的疫苗生產管理制度，但現在卻又走回頭路，用緊急接種的藉口給很多人打疫苗」。

金冬雁進一步表示，即使是當前疫情較中國嚴重的歐美各國，也沒有將未完成第3階段臨床試驗的疫苗在人群中緊急接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 曾樂喊「疫苗外交」現大幅落後歐美 專家：中國「走回頭路了」


content_text:
图为2020年大选民主党总统候选人拜登。（CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images）【大纪元2020年12月21日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）民主党总统候选人拜登周一（12月21日）任命国家经济委员会（NEC）的其他成员，完成其经济政策制定团队人选任命。

拜登团队在一份声明中说，前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的白宫官员大卫·卡明（David Kamin）将担任NEC副主席，参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）的2020年总统竞选活动前首席经济顾问巴拉特·拉马穆蒂（Bharat Ramamurti）将担任NEC金融改革和消费者保护副主任。

卡明在奥巴马政府成立初期曾是白宫管理与预算局高级官员。后来他担任奥巴马的经济顾问，专门研究税收和预算政策。卡明曾和纽约大学教授莉莉·巴切德尔（Lily Batchelder）共同撰写了一篇2019年的论文，概述对富人征税的各种选择。

拉马穆蒂是罗斯福学院（Roosevelt Institute）企业权力计划的执行董事，担任沃伦参议员的经济顾问长达六年，专注于经济和银行业。

声明补充说，乔伊尔·甘布尔（Joelle Gamble）将担任经济政策主席特别助理。甘布尔是过渡时期经济政策小组成员，此前曾在eBay Inc.创始人Pierre Omidyar的慈善投资公司担任Reimagining Capitalism计划负责人。

这些职位不需要经过参议院通过。拜登团队还表示，预计NEC的其他高级职员将在未来几周内公开。

拜登在声明中说：“现在不是重振以前的形式，这是建立对所有人有利的新美国经济的时刻。”

拜登还是表示，有必要加大国会刺激力度，以应对大流行病的长期影响。

拜登在12月初任命了布莱恩·迪斯（Brian Deese）来领导NEC。NEC负责协调美国经济政策。

迪斯是奥巴马政府前高级经济顾问、贝莱德集团（BlackRock）可持续投资部主任。他在担任奥巴马高级顾问期间，曾帮助其应对气候变化和能源方面的问题，并在起草2015年巴黎气候协定中发挥核心作用。

12月1日，拜登任命前美联储女主席耶伦（Janet Yellen）为财政部长提名人，以及中间偏左的智库美国进步中心（Center for American Progress）负责人尼拉·坦登（Neera Tanden）为预算管理办公室主任。

责任编辑：李寰宇 ＃

journalist: 夏雨

title: 拜登任命多名国家经济委员会高级成员


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天指出，在英國發現傳播力更強的2019冠狀病毒疾病（COVID－19）變種病毒尚未失控，可藉現行措施加以控制。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（MichaelRyan）在記者會說：「目前這個大流行病在不同時間點也曾出現疫情傳染率升高許多的現象，我們都成功加以控制了。」

「所以就此看來，目前情況並未失控，但也不能置之不理。」

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）稍早曾宣稱，變種病毒已「失控」；其他英國官員表示，這種病毒株的傳染力比主流病毒株高出70%。

萊恩說：「我們目前採取的措施正確，我們必須持續至今採取的作法，也許只須要增加一點強度而且做得久一點，以確保我們能將這個變種病毒加以控制。」（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 英國驚現更強大變種病毒 WHO：現行措施可控制


content_text:
立法院22日邀請行政院長蘇貞昌（前）列席院會備詢，蘇貞昌會前接受媒體聯訪。中央社記者鄭清元攝 109年12月22日（中央社記者王揚宇台北22日電）許多縣市政府將舉辦大型跨年晚會，面對武漢肺炎疫情仍嚴峻下，行政院長蘇貞昌今天受訪說，這是總統蔡英文與他最擔心的事，也拜託國人要惜福，真的要去參加，一定要遵守防疫SOP。

立法院會今天繼續進行施政總質詢，邀請蘇貞昌及內閣官員列席備詢。蘇貞昌會前接受媒體聯訪被問到，美國在台協會出示檢驗報告，證明美豬沒問題，希望台灣不要泛政治化。

蘇貞昌說，在10天就要過年，最近蔡總統和他就整個台灣面對國內外的局勢，以及未來幾年政府要做的事，密切交換意見，這一年來真的非常辛苦，但感謝國人同胞的支持合作，確實做出很可觀的成績。

蘇貞昌也說，明年的美豬進口，政府會嚴格把關、明白標示，一定不進校園，同時也看到進口商已經明白表示，不會進口萊豬，而且進口的肉製品也會清楚包裝標示不含萊克多巴胺。

話鋒一轉，蘇貞昌說，蔡總統和他比較擔心的是，不到10天就要過年，很多地方辦跨年晚會，現在面對英國疫情突變，國際上也有二次疫情的大爆發，台灣竟然可以辦跨年活動，這麼大的集會，這真的是非常不容易，而這是國人一年來的努力下，可以享受的成績，但要拜託國人要惜福，沒有必要盡量少到群眾聚集的場合。

蘇貞昌表示，為了自己的健康、家人的平安、為了防疫，拜託大家如果要到群眾聚集的場合，一定要遵守加強防疫的SOP，一定要戴口罩、保持適當距離，若有任何症狀的人，絕對不能去。

蘇貞昌也說，拜託各地方政府，要辦大型集會務必做到防疫的要求，一定要做到人車分流，一定要做到要求所有的民眾戴口罩，一定要隨時都有人督導，大家一定要做好防疫。

蘇貞昌接著指出，大家因為台灣這麼久以來的平安，以至於鬆懈，最近也看到確實有些鬆懈現象，拜託大家一定要惜福，真的不要去群眾聚集的地方，在家看電視反而可以看得比較多的角度 。

蘇貞昌說，國外很多政治領袖也呼籲本國人民，一定不要出外、要在家裡，否則可能是最後一個感恩節、聖誕節。

蘇貞昌呼籲，想想看台灣多麼幸福，拜託大家在接下來的跨年、元旦連續假期，務必做好各方面的管理。

媒體追問蘇貞昌，對於英國爆發變種病毒，有歐洲國家禁止英國人入境，台灣有無打算比照辦理；蘇貞昌說，有關防疫一切措施以及有關防疫應該做的每個步驟，拜託國人同胞聽指揮中心的要求，嚴密配合，這樣台灣才能守住成績。（編輯：張均懋）1091222

journalist: 中央社記者王揚宇台北22日電

countries: 美國 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蘇貞昌擔心跨年活動防疫 籲務必遵守SOP | 政治


content_text:
生活中心／台北報導

12月來到了倒數第2週，12星座的本週運勢如何？知名命理師艾菲爾在粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」指出，目前月亮在雙魚座，為我們帶來柔性的感受，部分的人在工作或是計劃上，會有更多的靈感與創造。而此刻，也是個大利於感情發展的時候，對於想找尋對象的人，當你遇到稍微聊得來的人，不妨就可以考慮試著和他做進一步的發展，記得，也不要把擇偶的條件列的太嚴苛；而有伴侶的人，你能感到另一半加倍的疼惜與愛護，多抽出一些時間陪伴對方吧，讓他也能感受到你的熱情與關懷。請同時參考太陽丶上升星座。

▲艾菲爾指出，本週月亮在雙魚座，為我們帶來柔性的感受，部分的人在工作或是計劃上，會有更多的靈感與創造。（圖／翻攝自unsplash）

★白羊座

冬至過後，注意自己的情緒不要有大喜大悲的衝動，免得心臟受不了，或是引起血壓高的問題。你最近容易因為身邊突發的事故或狀況引起自己的健康隱患，一定要特別小心。最近要注意情慾關係的發展，假戲真做的結果往往造成新一波的災難。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★金牛座

冬至過後，你應該優先處理自己的債務問題，如果有欠款、欠債的朋友，請首先解決、償還你的債務。你會發現當債務壓力減輕之後，你整個人的心情也會更開朗。你最近有可能會因為住宿、旅遊或是差旅安排而花費一筆交通費或是住宿費，如果你正在度假旅行，那麼祝福你這個冬天的旅程順利愉快。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★雙子座

冬至過後，關於你的事業發展將進入到全新的旅程當中。關於2021年不管你有什麼創業、工作、事業發展上的嘗試，你都應該全力以赴，因為這是非常重要的，你會迎接一個嶄新的工作領域，並且獲得大家的支持肯定。關於你的愛情，幸福正在蔓延中。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★巨蟹座

冬至過後，你明顯感覺到開運的能量，一種被祝福的、被肯定的、被期待的、被希望的力量正在你的身邊圍繞著你，你擁有不同於以往的信念和行動力，你決定啟動自己的能量，你在最近身邊迎來貴人，你要懂得把握。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★獅子座

冬至過後，在陰陽能量轉變的時候，你要特別注意自己的健康，尤其注意心血管問題，特別是天氣冷容易引起血管收縮，讓你有頭暈或是頭痛問題的朋友，一定直接要去看醫生。因為你這個冬天的健康運容易發生意外。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★處女座

冬至過後，你要特別注意自己的體重，最近你的體重亮紅燈，會有越來越胖的趨勢，想減肥的朋友可能會失敗甚至是復胖。你可以仔細回想一下，是不是最近的飲食都偏辣、偏鹹、偏油、偏甜，其實你是在藉由大量飲食來宣洩自己的壓力。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★天秤座

冬至過後，你在家庭、家族、和親情的維繫上會更加倍努力。可能你希望在未來這一年可以重建家庭方面的安全感，你也會花更多的時間在家人關係方面，你覺得為家人付出努力和辛勞是你心甘情願的事情。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★天蠍座

冬至過後，你的學習運非常好，如果有新的學習興趣或計畫，你可以規劃安排，你會因為展開新學習而獲得更多生活經驗與啟發。最近你的愛情和婚姻是一個巨大的人生關卡，可能會發生聚少離多的狀況。這是一個獲得內心平衡的特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★射手座

冬至過後，你會感覺到明顯的財運和賺錢的氣勢不同以往，本來非常缺錢的你，會因為收到大客戶或是大金主而讓你荷包滿滿。這一波財運只是未來旺盛財運的開端，只要你全力以赴，會改善你缺錢欠債的問題。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★魔羯座

冬至過後，適逢你的生日月到來，這是一個非常好的時刻，你可以得到一種被宇宙祝福的能量。這種一種心想事成的機運，你要善用能量被啟動的時刻，去積極展開各種突破和嘗試。最近要考試、面試的朋友，你將可以得到好成績。關於愛情則比較平淡。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★水瓶座

冬至過後，你可以把握2021年好運提前降臨在你身上幸運機會。當機會來臨的時候，你需要去把握和爭取各種可以表現才華的舞台和露臉、上台的機會，只要你願意嶄露你自己的才華，你的努力和成就就會被看到。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★雙魚座

冬至過後，你將會有一波專屬於冬天的桃花和戀愛機會。想要告白、求婚、示愛和復合的朋友，可以趁著最近走桃花運的時候，積極追求對方，彼此成為伴侶的機會將會大增。最近如果有抽獎、摸彩的活動你也可以參加，因為你的手氣非常好，你是財神爺特別眷戀的幸運兒。特別提醒，12月21日（星期一）是冬至，冬至當天一陽生，是生發一整年財富的吉日。可以準備一個裝有168元的紅包袋置於大門門框或是大門地墊下，象徵未來一整年都可以榮發富貴。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 台北

title: 本週運勢／4星座事業走強運 摩羯被幸運之神抱緊不放 | 女孩


content_text: 一、照顧服務員資格及公內容：(一)具原住民身分(在地者優先)及符合下列資格之一者優 先進用：1.領有照顧服務員訓練結業證明書者。 2.領有照顧服務員職類技術士證者。3.高中(職)以上學校護理、照顧相關科(組)畢業者。(二)若經評估在地無法進用符合前點1～3之照顧服務員，得以至少完成 50 小時照顧服務員訓練課程(得於衛福部長期照顧數位學習平臺取得訓練時數)以「助理照顧服務員」進用，並於 6 個月內取得照顧服務員結業證明書始得續聘。(三)工作內容：1.主責長者照顧服務(推動站內服務項目)，並分工輪流執行相關業務。2.配合站內行政業務(含財產管理、紀錄建置)。3.配合普查服務地區照顧需要。4.配合本會或直轄市、縣(市)政府政策宣導。二、依下列順序原則擇優錄取：(一)身心健康具有服務老人經驗且有服務熱忱，取得照顧服務員職類技術證或完成照顧服務員訓練時數，及具原住民族語能力、體力佳者。(二)身心健康具有服務老人經驗且有服務熱忱，並具有照顧相關訓練時數或學分，及具原住民族語能力、體力佳者。(三)身心健康具有服務熱忱，且有照顧服務經驗及相關訓練者、體力佳者。三、工作時間：開站5日，周一至周五，早上八點至下午四點。四、工作地點：馬仕文化健康站(地址：屏東縣泰武鄉佳平村6鄰1號)五、薪資：如附件六、繳交證件：戶口名簿影本或其他足以證明原住民身分之文件、畢業證書、證照、結業證書、族語認證證明文件或其他證明文件。七、收件日期: 即日起至 110 年12月28日(星期一)下午5時整，備妥相關資料親送本協會(地址: 屏東縣泰武鄉佳平村6鄰1號)。八、甄試時間：109年12月29日(星期二)下午2時整。九、進用時間：預計 110 年1月4日至 110 年12月31日止。十、聯絡方式：電話0933684977/ 聯絡人:紀山榮理事長十一、 錄取通知方式：錄取者將以電話通知，並張貼公告(公告於發布訊息之處)。十二、 備註:職缺1名。屏東縣泰武鄉馬仕部落文化協會

taiwan-subdivisions: 屏東縣 泰武

title: 公告：屏東縣110年度馬仕文化健康站照顧服務員甄選


content_text:
台灣麥當勞舉辦「線上尾牙」，董事長李昌霖（左四）化身「阿昌師」，與總裁陶華君（右三）及營運部主管在線上和員工同樂。圖／台灣麥當勞提供

因應疫情，國內不少大企業今年紛紛停辦大型尾牙，惟台灣麥當勞為感謝員工辛勞發揮創意巧思，以「澎湃聖誕宴」為名，自12／14至12／18將實體活動搬到雲端平台，每天下午三點連續五天舉辦線上尾牙，邀請總公司與北中南麥當勞餐廳的夥伴上線同樂、互動同歡，創企業辦「科技尾牙」先例。

有別於過去分區、分期進行的實體尾牙活動，麥當勞今年舉辦的虛實整合年終派對，員工只要透過手機連線即可線上參加，員工最關心的年終大摸彩也改採線上直播抽獎，獎品包括AMBA總統套房，GOGORO機車、iPhone12手機、Dyson家電等，含獎品、餐券及直播費用，投入逾千萬元，獎品與獎項總價值更是過往尾牙的兩倍。

為向全台5,200名包含餐廳接待員、正職服務員、管理組及辦公室的夥伴表達感謝，台灣麥當勞董事長李昌霖今年更化身「阿昌師」，邀請員工票選最喜歡的餐飲電子商品券，可揪同仁小聚，到餐廳或透過外送享受美味時光。

因應防疫，麥當勞7月以「線上職場體驗」推出徵才新招，麥當勞人力資源部協理陳志豪協表示，麥當勞人資團隊7月開始進行線上尾牙的評估，克服連線技術問題，並強化視訊內容的互動性與視覺效果，將長官表演、驚喜摸彩、美味饗宴，透過網路的即時互動真切傳遞遞。

麥當勞「線上尾牙」更別結合「手遊」概念，採手遊路徑規畫，讓員工體驗更有趣，並讓年輕員工帶領高齡員工一起玩「手遊」，增加餐廳團隊互動的機會。

除獎品價值是過往尾牙兩倍，麥當勞線上尾牙並串連線上與線下，並規畫「直播加碼天天抽」橋段，透過獨家開發的「麥胞小尖兵APP」，每天都送麥胞點數50點，完成指定任務還有加碼送，累積點數即可從APP上換取精美的麥胞專屬精品。

麥當勞「線上尾牙」已於本月18日結束，12／14第一天登入超過5,000人且不重覆，參與率超過九成五，超過2,000人同時在線上加抽獎並創記錄，五天下來中獎率達百分百，除創下麥當勞有史以來尾牙的最高參與度，更因員工熱情投入並串聯IG分享，讓「麥胞粉絲團」相關活動的討論度大幅提升。

journalist: 工商時報 姚舜

things: 防疫 iPhone

title: 防疫＋慰勞 麥當勞首創線上尾牙


content_text: 微軟日前傳出正針對Azure雲端伺服器系統與部分Surface PC裝置，打造自家設計的處理器，象徵在ARM架構浪潮推波助瀾下，降低對英特爾的依賴。

title: DIGITIMES - 議題精選：微軟邁向自主晶片之路


content_text: 紐西蘭籍染疫機師入境後，依民航局現行規定在家檢疫三天期滿，就能外出，他開車外出四日，雖不違法，但外界擔憂機師防疫制度恐不夠嚴密，恐成防疫破口。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨晚表示，將於明天上午與交通部民用航空局及航空公司開會，討論是否須加嚴機師防疫制度、居家檢疫日期。至於該名機師已有咳嗽等症狀，卻仍登機工作且於機上未戴口罩，莊人祥表示，將由航空公司提出報告，並於本周三開會時討論。指揮官陳時中表示，紐西蘭籍染疫機師足跡還在疫調中，如果確定在機艙等密閉空間沒戴上口罩，將依規定開罰。 我國對於航空機組人員居家檢疫採特殊管理模式，機師居家檢疫三天、空服員五天就能進入社區，陳時中說，機師居家檢疫期滿後，應該自主健康管理，外出時必須戴上口罩，從此事件看來，並未徹底落實，將檢討並考慮將防疫措施變嚴。交通部長林佳龍表示，防疫規定都很明確，針對因為航空業的特殊性，先前交通部與指揮中心討論後，給予特殊的規定，最近發生的機師或空服員染疫狀況，交通部也與指揮中心進行檢討，是否要修正有關航空業從業人員在執行業務時的防疫規定，還在討論中。前機師于皓偉表示，國籍航空是聯合國，原本就有很多的外國機師，執勤結束會回到母國去，一來一往間，增加疫病傳播風險；外國人自主性非常強，面對疫病認為「不會被感染」，甚至重視隱私、不願他人探究，若這名染疫的紐西蘭是正駕駛，自主性又更高，若真的咳嗽沒戴口罩，同機組員很難質疑正駕駛。機師工會表示，航空公司與組員尊重指揮中心的疫調，除持續宣導組員執勤時務必做好防疫措施，並提醒組員執勤前再次審視自我健康狀態，不抱病執勤才是飛行員的專業表現。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】新冠疫苗開打了！全球競爭疫情終點線 台灣起步早為何還落後？

countries: 澳洲 泰國 台灣 紐西蘭

people: 林佳龍 陳時中

title: 機師居檢防疫 明磋商堵破口


content_text:
在美國國會打破數月僵局，通過史上規模第二大財政刺激後，美股週二 (22 日) 開盤平淡，道瓊工業指數小跌 45 點或 0.2％，那斯達克指數漲 0.3%，標普 500 指數和費半均跌 0.04％。在傳出 Apple Car 將在 2024 年亮相後，蘋果開盤飆逾 3%。

歷經數月僵持後，美國參眾兩院終在週一 (21 日) 通過一項規模約 8920 億美元的財政刺激措施，接著送交川普簽署，白宮此前已表態稱川普將簽署該法案。國會亦趕在聯邦政府關門期限前，通過 1.4 兆美元的支預算出計畫。

經濟數據方面，美國 Q3 GDP 增長終值報 33.4%，略高於初值的 33.1%，也幫助刺激市場情緒。

為遏止新冠肺炎變種病毒，英國針對境內社交及商業活動實行嚴格限制，部分國家亦紛紛實施旅遊禁令，疫情進展持續引發各界關注。

根據約翰霍普金斯大學數據，截至週一 (21 日)，全球累計新冠肺炎確診數達 7752 萬例，累計死亡 170 萬人。

截至台北時間週二 (22 日)22 時許：

道瓊指數下跌 45.84 點或 - 0.15%，暫報 30170.61 點那斯達克上漲 34.20 點或 0.27%，暫報 12776.72 點標普 500 指數下跌 1.49 點或 - 0.04%，暫報 3693.43 點費半下跌 0.99 點或 - 0.04%，暫報 2746.30 點台積電 ADR 上漲 0.19% 至每股 105.03 美元十年期美債殖利率下跌至 0.920% 紐約輕原油下跌 1.54% 至每桶 47.23 美元布蘭特原油下跌 1.28% 至每桶 50.26 美元黃金上漲 0.15% 至每盎司 1885.60 美元美元指數上漲 0.20% 至 90.125 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

蘋果 (AAPL-US) 早盤上漲 3.33％，至 132.50 美元。

知情人士向《路透社》透露，蘋果 Apple Car 最快有望 2024 年問世，並採用「Next Level」新電池技術。Apple Car 研發專案又稱為「泰坦計畫」(Project Titan)，早在 2014 年便已曝光，過程雖遭逢挫折，在 2018 年請回特斯拉前硬體工程副總裁 Doug Field 後，泰坦計畫終於邁向正軌。

Peloton(PTON-US) 早盤上漲 9.07％，至 157.49 美元。

美國健身器材新創 Peloton 同意以 4.2 億美元買下知名健身器材商 Precor，以擴大美國產能及研發能力，預計將在 2021 年完成收購作業。

Peloton 於聲明中表示，將買下 Precor 在美國北卡羅來納州 Whitsett 和華盛頓州 Woodinville 的工廠，短期目標為加快現有客戶的交貨速度，長期而言將有效擴大商業市場規模。

Fitbit(FIT-US) 早盤下跌 5.39％，至 6.85 美元。

Fitbit 收購案日前雖獲歐盟監管機構同意，澳洲監管機構仍以造成市場壟斷為由，拒絕同意 Google 對 Fitbit 的收購案，預計最快明年 3 月正式公布是否批准收購。

每日關鍵經濟數據：

美國 Q3 實質 GDP 季增年率終值報 33.4％，預期 33.1%，前值 33.1%

美國 GDP 季增年率終值 (圖：Zerohedge)

美國 Q3 消費者支出季增年率終值報 41.0％，前值 40.6% 美國 Q3 核心 PCE 指數季增年率終值報 3.4％，前值 3.5% 台北時間晚間 23:00 將公布里奇蒙 Fed 12 月製造業指數，預期 12.0，前值 15.0 台北時間晚間 23:00 將公布美國 12 月諮商會消費者信心，預期 97.5，前值 96.1 台北時間晚間 23:00 將公布美國 11 月成屋銷售年化總數，預期 670 萬戶，前值 685 萬戶台北時間晚間 23:00 將公布美國 11 月成屋銷售年化月增率，預期 - 2.2%，前值 4.3%

華爾街分析：

AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 表示，投資人的主要困境是，變種後的新冠病毒是否比現有病毒還要危險，世界衛生組織並不認為變種病毒更危險，但從消費者和投資人情緒的角度來看，變種病毒很可能對全球經濟造成更大傷害。

ING Groep 首席國際經濟學家 ames Knightley 表示，通過財政紓困計畫無疑將減輕一些負面影響，但不幸的是，考慮到許多企業面臨嚴格限制，甚至被迫關閉，紓困計劃仍無法完全抵消居家避疫的影響。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 Apple Google 台積電 特斯拉

countries: 美國 英國 澳洲 歐盟

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 〈美股早盤〉美股主要指數開盤平淡、蘋果飆逾3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台灣錄得4月中以來首宗本土新型肺炎確診個案，終止253日零本土感染紀錄。

疫情指揮中心宣布，台灣新增4宗確診，一宗為日前確診的新西蘭機師的接觸者，列為本土感染，患者是30多歲女性。

title: 台灣錄得一宗本土確診　終止253日零本地感染紀錄


content_text:
Yuki Tsunoda yesterday said that he was confident his attacking driving style would give Japanese fans plenty to cheer when he makes his Formula One debut for AlphaTauri next season.

The 20-year-old is to become the first Japanese driver to compete in Formula One since Kamui Kobayashi in 2014 after the team last week announced he would replace Russia’s Daniil Kvyat.

Tsunoda on Saturday was named Rookie of the Year after finishing third in his debut season with British team Carlin in the Formula 2 championship and the Japanese driver wants to make a similar impact when he steps up in class next year.

AlphaTauri driver Yuki Tsunoda of Japan arrives for a practice session at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi on Dec. 11. Photo: AFP

“My strong point is my attacking style and I’m confident that people who see me driving will be impressed by it,” said the 20-year-old, who this season won three Formula 2 races with seven podium finishes and four pole positions. “I’m a rookie, so for the first half of the season I want to double down on my attacking style and take it as far as I can, even if I make mistakes.”

Tsunoda is to join France’s Pierre Gasly at the Italian team next season.

“My teammate has a lot of experience and I want to absorb as much as I can from him, while also seeing how far my potential can take me,” Tsunoda said. “Then, for the second half of the season, I want to use everything I’ve learned and try to improve with every race.”

The 1.59m-tall Japanese said that he would have to hit the gym over the winter to cope with the Formula One car’s superior power and downforce after driving 123 laps during his Formula One test in Abu Dhabi earlier this month.

“In Formula 2, I didn’t really notice my neck moving forward when I braked, but when I drove an F1 car and hit the brakes for the first time, I really felt the G-force on my neck,” he said. “At the end of the day, if I didn’t rest my head against the headrest, I couldn’t even lift it. I’m going to have to strengthen my neck muscles in order to compete next season.”

Tsunoda, who said he was so nervous when signing his AlphaTauri contract that he could barely hold his pen, is looking forward to next year’s Japanese Grand Prix after this year’s race was axed because of the COVID-19 pandemic.

He said he was inspired watching seven-time world champion Lewis Hamilton race at Suzuka when he was seven or eight years old and would love to have a similar impact on the next generation of fans.

“This year has been tough, but the Japanese Grand Prix will be at Suzuka next year, and I’d love fans to come and see it for themselves. My strong point is my overtaking, and I’d love fans to come and watch me,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan’s Tsunoda eyes instant impact at AlphaTauri


content_text:
中評社香港12月22日電／來自中國外匯交易中心的數據顯示，22日人民幣對美元匯率中間價報6.5387，較前一交易日上調120個基點。 新華社報道，中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布，2020年12月22日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為：1美元對人民幣6.5387元，1歐元對人民幣8.0019元，100日元對人民幣6.3269元，1港元對人民幣0.84335元，1英鎊對人民幣8.7937元，1澳大利亞元對人民幣4.9512元，1新西蘭元對人民幣4.6372元，1新加坡元對人民幣4.9066元，1瑞士法郎對人民幣7.3831元，1加拿大元對人民幣5.0859元，人民幣1元對0.61946馬來西亞林吉特，人民幣1元對11.4343俄羅斯盧布，人民幣1元對2.2349南非蘭特，人民幣1元對168.67韓元，人民幣1元對0.56180阿聯酋迪拉姆，人民幣1元對0.57381沙特裡亞爾，人民幣1元對45.0575匈牙利福林，人民幣1元對0.56160波蘭茲羅提，人民幣1元對0.9298丹麥克朗，人民幣1元對1.2616瑞典克朗，人民幣1元對1.3198挪威克朗，人民幣1元對1.17001土耳其裡拉，人民幣1元對3.0592墨西哥比索，人民幣1元對4.5985泰銖。 前一交易日，人民幣對美元匯率中間價報6.5507。

數字人民幣試點提速 產業鏈機會持續顯現 (2020-12-15 12:06:18) 探訪蘇州版數字人民幣五大看點 (2020-12-14 10:03:26) 首單電商平台數字人民幣消費產生 (2020-12-14 10:00:22) 穩慎推進人民幣國際化 (2020-12-09 09:05:43) 2000萬數字人民幣紅包來了！ (2020-12-05 10:04:34) 人民幣對美元匯率中間價上漲310個基點 (2020-12-02 11:07:00) 人民幣對美元匯率中間價下調139個基點 (2020-12-01 16:49:50) 管理匯率波動風險需用好市場化手段 (2020-11-25 08:10:28) 人民幣對美元匯率中間價下調90個基點 (2020-11-24 14:58:52) 人民幣對美元匯率中間價下調302個基點 (2020-11-20 10:44:51)

countries: 瑞士 中國 新加坡 丹麥 俄羅斯 匈牙利 瑞典 波蘭 墨西哥 土耳其 香港 南非 加拿大 阿聯 馬來西亞 挪威

title: 人民幣對美元匯率中間價上調120個基點


content_text:
黃種瀛 張春峰 梁宏志 報導 / 台北市

台中捷運故障停擺，負責監造的台北市政府捷運局，向台中市民道歉，強調斷裂的軸心是中國製造，不過台北市長柯文哲表示，現在跨國生產很常見，就像蘋果手機壞掉，也不會找富士康負責一樣，對這樣的說法，台中市長盧秀燕不予評論，但她卻在議會備詢時表示，中捷列車故障，錯在市政府相信交通部履勘委員，引起現場一片譁然。

台中市議員江肇國VS.台中市長盧秀燕說：「(台中市政府錯在哪裡)，錯在我們相信履勘委員。」台中市長盧秀燕這番話，在議會引發譁然，市議員砲轟盧秀燕，推卸責任，台中市長盧秀燕VS.台中市議員江肇國說：「中華民國的法律機制，透過履勘委員就可以通車。」

台中捷運故障停擺，斷裂的中國製軸心引發爭議，盧秀燕一開始說是履勘委員責任，後來趕緊滅火，台中市長盧秀燕說：「這個工程長達11年的興建，現在的台中市政府尤其我本人，要全力概括承受。」

負責監造台中捷運的台北市政府捷運局，前往台中專案報告，承諾會負起全部責任，但台北市長柯文哲又表示，現在跨國生產很常見，列車出問題直接找廠商負責就好，不用管零件在哪裡生產，台北市長柯文哲說：「IPHONE故障我應該找誰找蘋果啊，怎麼會去找他的子公司，或是去找富士康。」台中市長盧秀燕說：「這種專業我們都不評論，安全了才能夠通車。」

雖然盧秀燕強調安全第一，但斷掉的軸心，現在要改成法國製造，又要耗掉不少時間，台中市議員陳世凱VS.台中市長盧秀燕說：「通車的時間是不是沒有時間(表)，是不是要擲筊才能知道。」議員質疑，中捷停止試營運，每天要燒掉三百萬元，市府該向誰求償？中捷、北捷、川崎公司，沒有一方給出明確答案，就像中捷哪一天能通車，成了未知數。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 張春峰 梁宏志 報導 / 台北市

countries: 中華民國 法國 中國

people: 江肇國 柯文哲 盧秀燕 陳世凱

title: 中捷斷軸 柯:蘋果手機壞不會找富士康


content_text:
記者林妤柔／綜合報導

根據美國投信公司研究數據，女性投資者的投資功力、操盤功力皆比男性強；除了要扶養小孩、賺奶粉尿布錢，許多女性朋友還必須多存私房錢。節目《雲端最有錢》就請來3位具財經背景的女性投資人，教大家如何不看盤「優雅理財」。

有「飆股女王」之稱的林恩如認為，只要會看K線圖，一條均線搭配量價跟型態趨勢，且趨勢突破時不要怕創新高，因為這只是走強訊號，若突破強週期價格、歷史水位高點，不要覺得不會漲，否則容易軋空手，她表示，只要清楚股價有沒有在長週期之上，不用看盤也能優雅獲利。

聯電（2303）底部盤整爆大量，所以在低點就進場，林恩如表示，今年只要抱得久，就有機會賺。她在七月買了長榮（2603），股價約十幾塊，能買得到是因為底部打底非常明顯，之後突破趨勢線且底部爆大量。而這兩檔股票讓她賺了8成。

▲郭莉芳分享優雅理財的四大心法。（圖／翻攝自雲端最有錢）

有「理財四寶媽」之稱的郭莉芳分享自己的4大心法，表示自己曾經是月光族，到30歲之後才比較懂得理財。她先是傻瓜投資，靠基金定期定額；之後投資ETF和金融股賺股息；最近台幣強勢，靠外幣存錢賺價差；最後靠勇敢投資海外房地產，為自己帶來不錯的獲利。

財經記者段詩潔建議，注意時事，不要聽明牌，而是觀察主流在哪；另外，將資金分成波段與長線兩個概念，而長線投資比較容易賺錢。她預測，明年有2大主要題材，分別為Reopen商機及低價原物料，可多加留意。

title: 影／買聯電、長榮低點！專家曝「選股秘訣」豪賺8成　不用緊盯盤


content_text:
原標題：全國「掃黃打非」辦：查處B站內容涉色情低俗

新華社北京電 全國「掃黃打非」辦公室21日通報對B站監管工作情況。通報稱，B站（嗶哩嗶哩）被稱為年輕人的文化交流社區，隨著其影響日益擴大，「掃黃打非」部門也發現了不少問題。相關執法部門曾先後對其刊載兒童「邪典」、違規境外動畫片、違規使用境外音視頻素材、違規廣告、多款遊戲角色形象暴露、內容低俗等問題進行整治。

2020年以來，全國「掃黃打非」辦舉報中心共接到群眾反映B站問題的線索逾500條。按照轉辦線索，上海市相關部門對B站行政立案處罰6次，約談10餘次。近期，針對B站平台存在的某些內容涉色情低俗等較突出問題，全國「掃黃打非」辦公室再次部署上海市「掃黃打非」辦組織查處。12月3日，上海市「掃黃打非」辦聯合市委網信辦、市文旅局對B站進行約談，責令其限期整改2周，全面排查違法違規和不良信息，加強視頻、直播內容、漫畫、圖文及相關彈幕和跟評的審核；同時明確要求，在驗收網站整改工作合格前，暫停具有輿論屬性或社會動員能力的新業務新功能的內測或上線。

全國「掃黃打非」辦負責人表示，對網路平台加強內容監管，不僅是對未成年人的保護、對網路空間秩序的維護，也是對互聯網企業健康長遠發展的呵護。內容安全比流量更重要，對於「年輕人的社區，監管就應該放寬一點」等錯誤認識，要堅決予以糾正並警鐘長鳴。

title: 全國「掃黃打非」辦：查處B站內容涉色情低俗


content_text:
來源：中國地產基金百人會

最近，財政部原部長樓繼偉的演講刷屏。他直指當前資本市場存在的八個主要問題，當中，關於「信用債應該全部退出銀行間市場」的觀點引發爭議。

對此，央行有關專家今日對《金融時報》表示，認為信用債應當全部退出銀行間市場，這種觀點並沒有充分考慮債券市場的特點和我國債券市場的發展歷史和環境。發展哪個債券市場，關鍵不在物理場所，而應該看交易主體。銀行間債券市場實際上是機構投資者的債券市場，信用債在其中發行交易，符合債券市場發展的客觀規律和要求。而交易所市場以個人投資者為主，與信用債市場的發展要求匹配性較弱，不宜作為信用債主體市場。

此外，上述專家指出，銀行是信用債的重要投資者。我國的銀行購買和持有信用債是歷史形成的，具有較強的路徑依賴。信用債市場本身就由於風險相對較高容易出現波動，如果要求信用債全部退出銀行間市場，將直接導致銀行對信用債的認購需求銳減甚至消失，使得信用債發行陷入停滯，利率出現大幅波動，甚至可能引發發債企業資金鏈條斷裂等系統性金融風險，也會直接打亂信用債市場的發展進程。

資深學者張非魚傍晚發文認為，雖然名為「銀行間市場」，但簡單將我國銀行間市場認定為銀行之間的同業拆借市場則是一種誤讀。從內涵看，我國銀行間市場是一個面向合格機構投資者的場外市場。就「銀行間市場的投資者主要是銀行，並批評銀行間市場中銀行持有債券比重高」的觀點，張非魚指出，除銀行外，證券公司、保險公司，以及各類證券投資基金等產品均是銀行間市場重要參與者。特別是在公司信用類債券方面持有比重更高，目前，銀行間市場債務融資工具中證券基金等非銀行金融機構及其產品持債比例接近60%。

「由於債券市場的公開透明性，我國經濟和制度中扭曲的一些問題都會在這個市場集中反映，出現了惡意逃廢債、地方債券的價格扭曲、國債收益率曲線不健全、大股東惡意佔用企業資金的問題，大家都以為是金融市場的問題，其實這是不對的。」張非魚在文章中表示，這些問題反映了政府部門對市場過度干預、地方國企改革不到位等問題。對於債券市場的一些問題，不能犯診斷錯誤。

」

總結債券市場經驗教訓 防止以訛傳訛

文 | 張非魚

近期，財政部原部長樓繼偉提出，非金融企業在銀行間市場發債「滑天下之大稽」，信用債應該全部退出銀行間市場，反映出很多人對債券市場發展規律、國內債券市場發展歷史認識了解不夠。中國債券市場從零起步，到停滯不前，再到目前世界第二、亞洲第一，這中間是有很多經驗教訓值得總結的。

我國債券市場發展的教訓與經驗

中國債券市場曾經走過彎路，在摸索中找到了發展規律，取得今天的成績來之不易。歷史上，我國債券市場先後由國家計委、證監會等部門進行統一管理，但由於發展理念存在偏差，市場長期發展緩慢。上世紀90年代，由於國家計委對企業債券實施行政審批，企業債券始終未能發展起來並出現了很多問題。1995年後，債券發行交易集中於證券交易所，但證監會長期「重股輕債」、「以債市調節股市」，在債券市場採取與股票市場相似的面向散戶、場內撮合集中交易的發展思路。銀行資金流入股市，產生泡沫，發生風險。根據黨中央、國務院的要求，銀行退出交易所市場，1997年成立了銀行間市場。亞洲金融風暴之後，大家認識到，亞洲債券市場落後是亞洲金融風暴的原因之一。BIS也提出要發展債券市場，還擬定了發展規劃。韓國、馬來西亞債券市場起步較早，債券市場發展很快，緊隨日本之後。周小川同志曾總結過過去信用債市場存在的「一打」（十二點）失誤：計劃分配額度；銀行擔保；投資人群體主要面向散戶而不是機構投資人；沒有足夠的投資者教育；以行政手段實現剛性兌付；缺乏市場約束機制；缺少一個完善的《破產法》等。同時指出解決路徑：堅持市場化方向；以場外市場為主，面向合格機構投資者發展債券市場；加強環境、制度建設和改善生態。由於主管部門發展理念出了偏差，債券市場不可能順暢發展。另起爐灶說呼之欲出。

我國銀行間市場的大發展實際上是在2005年之後，推動發行短融、中票，並依託交易商協會的註冊制，強調會計報表、信息披露，通過場外市場（OTC），發展機構投資者，以市場化方式推動市場發展。交易方面，通過詢價機制了解對手方的信用。機構投資者風險分析更專業、投資更為理性、風險承擔能力更強，有利於推進市場創新，促進市場穩定健康發展，這樣很快提升了債券市場的質量。

雖然名為「銀行間市場」，但簡單將我國銀行間市場認定為銀行之間的同業拆借市場，是對我國銀行間市場的誤讀。從內涵看，我國銀行間市場是一個面向合格機構投資者的場外市場。它起步於外匯市場，還包括貨幣市場（含拆借和回購）、債券市場、外匯市場、黃金市場等多個子市場，是一個大場外市場的概念。銀行間信用債券市場只是其中的一個部分，並且由於及早明確了三大發展理念——依託場外市場、面向合格機構投資者、放鬆行政管制實施註冊制，從而在短期內實現了產品品種持續推陳出新、市場規模平穩快速發展、信息披露制度不斷完善的良好局面。

經過二十多年的發展，銀行間債券市場已成為我國金融市場重要組成部分。截至2019年末，銀行間市場債券累計發行約247萬億元，佔中國債券市場79%，存量規模約為76萬億元，佔比約85%。其中，累計支持超過4400家企業融資規模近50萬億，存續餘額13萬億。多年來，銀行間債券市場落實國家宏觀調控政策，支持實體經濟發展，債券規模增速與社會融資規模增速和GDP名義增速匹配，與實體經濟發展節奏相契合。支持綠色發展、戰略新興產業、先進位造業、區域協同發展、對外開放等重要戰略企業融資；充分發揮人民銀行「第二支箭」作用，積極支持民營企業融資規模超過8000億元。

2015年以來，交易所市場開始調整原先「重股輕債」、「以債市調節股市」，面向散戶、場內撮合集中交易的發展思路，在債券發行和交易機制等方面模仿銀行間市場，比如實行公司債改革，並面向機構投資者發行，在場內撮合交易機制之外也推出了詢價交易機制，實質上全面複製並再造了一個銀行間債券市場。這從一個側面說明銀行間債券市場這些年發展的理念是正確的，其意義不是一部《證券法》所能簡單概括的。

關於債券市場統一與競爭的關係問題

人民銀行從金融改革和服務實體經濟大局出發，充分借鑒了國際成熟市場經驗並結合我國實際，按照面向合格投資者和場外市場模式發展銀行間債券市場，於2007年成立交易商協會對短融、中票等債務融資工具品種實施註冊制。在此帶動下，證監會、發改委也積極改革創新，更改規則，放鬆管制。2015年以來交易所市場照搬銀行間市場經驗，推動公司債市場改革創新，逐步形成包括大公募、小公募、私募在內的產品體系。在交易所市場適度競爭推動下，近期銀行間市場也進一步推動改革，由此形成交易所市場和銀行間市場良性適度競爭的格局。

從國際經驗和學術研究看，在監管理念和監管標準統一的前提下，多個市場組織良性有序競爭，有助於維持市場活力、激發市場潛能、推動市場創新。如，美國證券市場長期存在由多個交易場所組成的多個資本市場板塊，交易場所尤其是紐交所和納斯達克之間良性有序的競爭，對於促進交易場所等市場基礎設施創新交易方式、提升服務水平發揮了重要作用，是美國證券市場長期保持全球領先地位的重要內生動力。

對於債券市場而言，只要市場需求得以充分滿足，市場效率得以有效提升，市場規律得以嚴格遵循，各部門各負其責的管理分工與市場統一併不衝突。市場板塊間能有效流動是統一市場的實質。在充分捋順債券市場管理分工和各部門職責定位基礎上，債券市場深化改革的重點在於形成多個市場在統一制度規則下有序競爭，市場要素在各個市場間自由流動的「制度明晰、規則統一、競爭有序、透明開放」的債券市場。目前，我國債券市場已經基本實現了要素的自由流動。隨著更多債券品種實現跨市場發行託管、債市「互聯互通」步伐不斷加快，發行人可以選擇融資更為便利的發行場所，銀行、非銀機構等各類配債資金也可以任意選擇心儀的債券投資標的。

近年來，人民銀行牽頭的公司信用類債券部際協調機製做了大量工作。考慮到不同類型的投資人具有不同的風險識別和風險承擔能力，面向不同類型投資人發行的債券產品在市場准入、信息披露、投資者保護等方面通常需要差異化的制度安排，債券市場相關管理部門已經在債券市場制度規則的統一應是以同類產品為基礎的統一方面達成基本共識。當前，我們也要防止不同類型的產品或面向不同投資者的產品希望用一個制度統一的傾向，這可能會阻礙市場的創新和發展。

在自律管理和行政監管結合方面，我國近期也有了進一步嘗試。從國際上看，債券市場管理有多個層次，在由機構投資者為主的市場中，自律組織自律管理髮揮了重要作用。美國債券市場主要由FINRA實施一線自律。對於違反證券法的行為，FINRA會移送美國證監會。近期，交易商協會在對康得新和永煤自律調查後，已經將涉嫌違法線索移交證監會調查，提高了債券市場監管的有效性。同時，交易商協會和證監會對銀行間和交易所中介機構之間的處罰互認，也能避免監管套利。

關於市場風險集中於銀行體系問題

有意見認為銀行間市場的投資者主要是銀行，並批評銀行間市場中銀行持有債券比重高。其實銀行間市場早已成為機構投資者的市場，除銀行外，證券公司、保險公司，以及各類證券投資基金等產品均是銀行間市場重要參與者。特別是在公司信用類債券方面持有比重更高，目前，銀行間市場債務融資工具中證券基金等非銀行金融機構及其產品持債比例接近60%。其實，交易所市場的公司債券也有大量銀行系資金持有。

債券市場持有者結構主要與一國融資結構高度相關。從國際經驗來看，以間接融資為主的國家，金融資產分佈主要集中在存款機構，商業銀行持債比重相對較高。而以直接融資為主的國家，金融資產分佈較為分散，商業銀行持債比重就相對較低。比如，德國和日本都是銀行主導的金融體系，2013年銀行資產占金融資產的比重分別為77%和61%，與此對應，兩國商業銀行持債的比例就相對較高，分別為32%和37%。而美國的資本市場很發達，非銀行金融機構在金融體系中作用較大，相應的，基金類集合投資人是美國債券市場最重要的債券投資主體，2013年持債比例為21%，銀行持債比例僅為13%。

銀行持債比例的降低是有個過程的。我國長期以來以間接融資為主，銀行自營持債比例一度處於較高水平，但近年來隨著金融市場快速發展，投資者群體日益豐富，銀行自營持債比例已有所下降。當前債券市場風險集中於銀行體系，關鍵在於銀行理財產品長期剛性兌付，風險未能與銀行實現有效分離。若從銀行自營和銀行理財整體來看，銀行持債比重仍維持在較高水平。以債務融資工具為例，雖然銀行自營持有債務融資工具比重已由2015年的50%降至2019年的20%，但考慮到銀行理財持有債務融資工具比重也接近20%，銀行整體持有債務融資工具比重仍維持在40%左右的較高水平。未來，隨著《資管新規》下銀行理財逐步打破剛兌，並成立銀行理財子公司參照基金公司進行獨立運營，銀行理財風險將與銀行有效隔離，債券市場風險集中於銀行體系的問題也將得到有效緩解。

中國債券市場的發展走過彎路，也有成功經驗的歷史。在這個過程中，由於一些錯誤的觀點沒有得到澄清，導致以訛傳訛；好的經驗沒有很好的總結，導致一些人存在認識的誤區。同時，由於債券市場的公開透明性，我國經濟和制度中扭曲的一些問題都會在這個市場集中反映，出現了惡意逃廢債、地方債券的價格扭曲、國債收益率曲線不健全、大股東惡意佔用企業資金的問題，大家都以為是金融市場的問題，其實這是不對的，實際上這些問題反映了政府部門對市場過度干預、地方國企改革不到位等問題。比如，有的政府部門干預債券發行價格，甚至對監管架構提出要求，這都反映了政府部門對市場的干預。在《證券法》修改過程中，沒有考慮到佔比高達80%的銀行間債券市場。這些情況黨中央和國務院都看到了，在這次的經濟工作會上提出了要進一步完善債券市場法制。對於債券市場的一些問題，不能犯診斷錯誤，我們要充分認識到，目前大的發展格局是好的，針對一些體制機制問題，一個一個解決，推動市場整體健康發展。

來源：中國金融四十人論壇

countries: 中國 馬來西亞 韓國 德國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 信用債應退出銀行間市場嗎？資深學者張非魚最新撰文：總結債券市場經驗教訓 防止以訛傳訛


content_text: 歲末年終，民進黨公布一份「二０二０台灣總體表現民調」，毫無意外，幾項指標都表現超乎預期得好；不必質疑民進黨的民調到底是否公平無偏頗，僅僅就民調指標除泛論「經濟表現」一題之外，全無國民生計相關的題目，包括吵了四個多月，本周就要表決攤牌的開放萊豬進口，不能不感嘆，民進黨竟也淪落到需要一份「壯膽民調」，為自己的執政信心打底？這份民調的十二道題目與結果，包括：一、蔡英文總綱支持度高達六成以上，為歷任總統同期之冠；二、民進黨支持度達三成一以上，為各政黨之冠；三、九成五同意台灣防疫表現優於全球；四、八成三以上滿意政府的防疫表現；五、五成七認為台灣經濟表現優於世界各國；八、五成八滿意政府的經濟表現；九、七成八認為各國對台灣好感度提升；十、五成七滿意政府的外交表現；十一、五成五以上滿意政府的兩岸立場；十二、近六成滿意政府的國防表現。十二道題圍繞著防疫打轉，從防疫滿意度、各國對台灣好感度、到外交滿意度，表現不俗並不另人意外，即使從最初的口罩之亂、中期的「小明（陸配子女）之辯」、是否並普篩之爭…間或有各種討論，但台灣確診人數遠遠低於全球，邊境控管亦始終維持嚴謹，國民遵守防疫規範的自律，確實讓台灣全力視全球；這一年，台灣彷彿終於成為世界不能遺忘的「亮點」，儘管除了防疫，還有美中對抗的因素，讓台灣成為世界棋局中的關鍵棋子之一。但若把問卷題目改為繞著開放萊豬進口，數字的表現還能否如此亮眼？就不無疑問，不論根據「台灣民意基金會」或者「美麗島電子報」的最民調，這四個月來，萊豬都已經成為民進黨不可承受之重，包括蔡英文總統和民進黨的民意聲望皆因此受挫。民進黨選擇性遺忘這個題目，有兩種可能：第一，萊豬確實重傷民進黨，不必民調就已自明；第二，頭過身就過，過了這一關，未來回望二０二０年，眾人當然還是以新冠疫情為主記憶，特別是明年沒有選舉，再大的爭議，經過一年多消化，待二０二二年地方選舉，大概也消化得差不多了，而萊豬最終台灣還是會習慣，就像開放美牛進口，民進黨主導激烈抗議，最終民進黨自己也忘記了。行政院長蘇貞昌拿同婚法案比萊豬，強調24日表決萊豬案是「歷史關鍵時刻」。(柯承惠攝)民進黨的壯膽民調，可能堂而皇之遺忘萊豬，正反應台灣民主政治運作的「常態」，民意太熟悉爭議也太容易放下爭議遺忘爭議─即使爭議當下幾無例外地被視為「歷史時刻」；就像開放萊豬進口案即將在二十四日的立法院表決處理，行政院長蘇貞昌在與黨團立委便當會時，拿同婚修法為比擬，以「這是一個歷史關鍵時刻」，鼓舞綠委一致投票。同婚法案能不能和萊豬相提並論？當然見仁見智，畢竟同婚開啟人生另一種幸福的可能；萊豬則是打開健康風險的一個不確定因素；民進黨不願意面對昨是今非的尷尬，却不能否定尷尬的存在；當軍方表態不會讓軍營吃萊豬，教育部表態不會讓學生營養午餐吃萊豬，退輔會表明不用萊豬，警察不吃萊豬…，連台灣豬都不能使用萊劑，民進黨就不能篤定強調萊豬的安全性。蘇貞昌強調美豬進口後，只佔市場的百分之一，而九成進口商表明不會進口，政府也會嚴格把關…，所有的解釋都說明一件事：萊豬未盡安全；偏偏為了市佔百分之一，而九成不會進口的極少數可能含萊劑的肉品，堅持不標示，這樣的爭議，不荒謬嗎？不道歉、不標示，加劇民進黨護航萊豬的荒謬，如果不是柯建銘批評國民黨一路以來只會「政治操作」，又怎麼會一再喚醒八年前民進黨「政治操作」反美豬美牛的記憶？就像衛福部若不舉報移送反萊豬醫師蘇偉碩，蔡英文「反毒牛」的照片又怎麼會出來重新成為經典畫面？甚至挖出蘇偉碩曾應柯建銘邀請與民進黨團談萊劑牛豬的紀錄？民進黨不肯向全民道歉，也該向蘇偉碩道歉吧。柯建銘鼓舞綠委，「敵人的攻擊，就是我們最好的勳章」，遺憾的是，如果需要以全民的健康風險做代價，這面「勳章」，並不值得民進黨驕傲。

journalist: 主筆室

events: 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 柯建銘 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 風評：歷史關鍵時刻─民進黨需要一份壯膽的民調


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣榮民服務處為提供轄區榮民(眷)優質法律諮商、解答法律疑惑，12月21日邀請李華森律師事務所負責人李華森律師至榮服處，並在同仁見證下完成簽約儀式擔任110年法律顧問團隊。

李華森律師強調本身是榮眷，在榮民父親的薰陶下，十分榮幸能為本轄榮民(眷)提供法律服務。事務所內有三位律師在法律界十年以上經歷，專攻民、刑事訴訟，應該可以滿足榮民(眷)需求，很高興此次簽約後，能繼續提供所長，幫助榮民(眷)解惑。

▲處長林志強與律師李華森進行簽約儀式。（圖／屏東榮服處）

處長林志強表示，常年法律顧問大多無法駐點諮詢，對榮民(眷)提供法律諮詢服務較不便利，在此感謝李華森律師事務所服務團隊，自110年元月起繼續至本處駐點諮詢，提供榮民(眷)最直接的法律服務，擔當法律後盾。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 法律聯結　守護榮民


content_text:
熱愛購物及追劇的我. 手機可以說是時時刻刻不離手的在使用一直到晚上睡覺時間．在房間裡關著燈還會滑著手機．直到自己感覺疲累才依依不捨的入睡！

由於年紀增長關係．加上每天長時間接觸３Ｃ產品前陣子特別感覺到好酸澀．而我也發現盯著手機似乎越來越吃力了！

我家妍寶貝. 自從小學後．每天的學習更是不間斷. 免不了低頭看書．寫功課. 畫圖等~偶爾還會要求想看平板一下. 若沒特別盯著她都忘記該休息了

就在兩個月前學校的視力檢查後. 才發現有些孩子已經有不好情況發生這才讓我更加重視和孩子一起護明的重要性

為了讓自己可以陪伴著孩子一起健康快樂成長我挑款了一款適合全家大小都能一起補充的葉黃素營養食品

當初在選擇葉黃素時．我有稍微上網做功課經研究葉黃素及玉米黃素．無法由人體自行製造．必須從蔬果類食物中攝取．每日至少要攝取3份以上深色蔬菜才算是有保養到，達到所需的足量營養但由於玉媽咪平日生活超忙碌的．無法完全做到完整的均衡飲食．更別說可以從中攝取到這麼豐富且多樣的蔬果量當葉黃素無法從食物補充時，營養保健品就成了另一種新選擇．來輕鬆提升身體的保護力．養成護明好習慣！

選擇葉黃素時．我特別在意裏頭的成份及濃度！經過我的多項評估．選擇了大研生醫推出的視易適葉黃素這是一款分子小好吸收－游離型葉黃素裏頭含有豐富的DHA．主成分中的美國專利FloraGLO®葉黃素與玉米黃素擁有10:2的黃金比例另外添加7in1黃金配方及花青素．每天只需要補充一粒就能補足滿滿的營養

大研生醫所推出的產品讓人感到很放心．皆嚴選高品質專利原料，並搭配高規格生技廠製造．多項專業認證．已替大家的健康做嚴格把關～

視易適葉黃素已取得美國／歐洲專利．並榮獲美國藥典USP認證及歐盟食品安全局（EFSA)認可／GMP認證／多項SGS檢驗合格．且製程皆符合國際標準

採小顆粒軟膠囊設計．不僅無藥味也容易吞服．讓孩子也能和我一起輕鬆補充到營養素

外盒設計走簡潔素雅風格．看上去很舒服～印製的金盞花圖樣相當別緻．就如同產品所強調的天然.營養.健康！

前面提到的葉黃素中的７合１黃金配方多皆來自多位生技專業醫師所研發出的．這些都是舒適濕潤的重要關鍵！葉黃素10mg與玉米黃素2mg是經過美國實驗黃金比例調配的獨家添加瑞士山桑子（飛行員必備）與飛燕草素－智利酒果．維生素Ｅ及高含量的亞麻仁油Omega-3．德國AstaZine®天然藻類蝦紅素7項主要黃金配方結合在一起．讓大家可以更方便且快速補充到完整的所需營養！

購買視易適葉黃素記得認明外盒上的原廠認證雷射防偽標籤貼紙．才能確保產品品質是安心無虞！

打開外盒. 裡頭還有一層具有防潮/阻光特性的鋁箔袋包裝著．使品質更加穩定

一盒裡頭有３０粒．以每日一粒來算．剛好是一個月的份量

膠囊片輕食包裝，不僅外出攜帶方便，也很好拿取．一次拿出一粒隨時配水食用很方便！

這款葉黃素最特別的是它的軟膠囊設計．捏起來軟Ｑ軟Ｑ的又小小一顆．很容易吞食不會卡卡的

以往總覺得自己還年輕．每天活力滿滿的．根本不需要營養食品來補充不過隨著年齡增長加上面對時間間的３Ｃ產品使用現在的我每天一定都會乖乖補充葉黃素. 替自己做到更完整的維持健康

玉媽咪每天早餐後．一定都會食用一粒視易適葉黃素來當日常保養若是當天感覺特別酸澀疲累．我就會早晚各補充一粒．來加強保養

而我家寶貝．看著媽咪認真保養．也會跟著拿出一粒來服用

在這只會３Ｃ產品進步的新時代．不論搭捷運或餐廳用餐. 幾乎都是當低頭族．上班族到了公司又需要長時間坐在電腦前除了要有適度的休息外，也別忘了替自己選擇葉黃素營養食品來天天補充唷~

玉媽咪對於大研生醫的產品真的很喜歡．之前也開箱過他們家的德國頂級魚油．長期食用下來還蠻有感的這次對介紹的視易適葉黃素軟膠囊. 也相當深得我喜愛. 讓我對這個品牌的信心度大大提升不少！另外．官網中還有順暢益生菌粉包．靈芝膠囊．膜衣錠等～也是受到許多人歡迎的熱門產品，大家都能參考看看

最後玉媽咪想提醒大家．由於視易適葉黃素是一款保健食品“非藥物”．所以並不會有立即性效果一定要長期且天天食用．才能達到想要的舒適效益. 大家要勤勞補充嘿~

好康報報：目前大研生醫有推出輕鬆月扣方案．還可以享有原價8折優惠．超划算的！新朋友註冊當月可立即得到購物金500元點我領取

大研生醫官方網站：https://www.daikenshop.com

粉絲團：https://www.facebook.com/daiken.Bio

journalist: 小玉媽咪

countries: 美國 歐盟 德國 瑞士 智利

title: ｜葉黃素推薦｜大研生醫 視易適葉黃素，7合1完整呵護配方．舒適明亮每一天-玉媽咪好食生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text:
華碩（2357）旗下電競品牌ROG日前發生「小編之亂」，中國粉專小編疑干涉日本分公司經營，導致與日本虛擬直播公司Hololive的代言活動告吹，引發「中國認同」爭議。事件連日來餘波盪漾，但華碩台灣總部均未做出任何回應，對此知名3C達人廖阿輝解讀，整起事件是中國小編「暴走」衍生風波，華碩站在企業角度，不大可能對小編個人行為做任何表態，畢竟目前氛圍下是「多說多錯」。

整起事件起源於，日本ROG要和Hololive被指「辱華」的虛擬直播主合作代言，遭中國ROG小編發文嗆聲，「已把刀架在老闆脖子上」，並稱華碩為「中國公司」等語，火上加油煽動網友，最後ROG與Hololive合作喊卡。

台灣網友則不滿華碩任由中國小編大放厥詞，質疑「ASUS承認自己是中國公司？」，連日來大舉出征華碩台灣臉書粉專，網友更形容是「華碩台、日、中三方內戰。」

不少網友擔心，華碩恐成為下一個宏達電，品牌在台灣遭抵制。不過3C達人廖阿輝認為，華碩小編之亂，有別於宏達電事件，畢竟當年是王雪紅本人說出「HTC是中國人所創立品牌」，但華碩只是1位小編仗著意識形態「大暴走」，華碩以企業之姿，現階段不適合為某中國員工的行為表態。

廖阿輝說，企業在商言商，在兩岸市場都要賺錢，一般都不會碰觸所謂政治敏感的國族認同，「網路世界其實一天到晚都在引戰，這也只能算中國網友的正常發揮，錯就錯在他是冠上中國ROG小編的名號放話。」

至於這次風波未來是否衝擊華碩在台灣的品牌，形象與產品銷售，廖阿輝認為，還是要看產品力，替代性低的產品不大可能受影響，像新一代輝達、超微GPU顯卡大賣，「若大家都缺貨，華碩產品還是有需求」，替代性較高的手機就比較難講。（財經中心╱台北報導）

countries: 中國 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 【華碩公關危機】小編「暴走」惹禍 3C達人曝公司拆彈手軟卡在這裡 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 新北市政府109年12月21日新北府財產字第1092478096號函：修正「新北市市有土地提供綠美化作業要點」，名稱並修正為「新北市市有土地提供綠美化作業原則」，並自即日生效。  地 址：(22001)新北市板橋區中山路一段一六一號 電 話：總機1999 (新北市專用) 或 (02)2960-3456為民服務時間：週一至週五 08:00~12:00 13:30~17:30(國定假日除外)建議採1024*768 之解析度觀看本網站本網站為新北市政府版權所有，未經允許，不得以任何形式複製和採用網站安全宣告

taiwan-subdivisions: 板橋區 中山 新北市

title: 最新法規訊息內容


content_text:
聖約翰科大桌遊營超夯 傳達反霸凌與環境永續

(中央社訊息服務20201222 11:30:51)為宣導校園反霸凌及環境永續等概念，聖約翰科技大學BEGA貝葛桌遊社舉辦為期兩天的「約翰桌遊營」。透過多樣化的桌遊團體互動遊戲，增進國小學童對反霸凌及能源議題等了解，讓桌遊不只是單純的玩樂而已，而是具有教育意義的性質，國小學童不僅玩得開心，也覺得收穫豐富。

課外活動指導組陳彥廷組長表示，今年因為疫情的關係，學童幾乎都待在家裡的時間比較多，透過營隊的桌遊課程，提供學童多元學習「反霸凌」、「性別平等」及「環境永續」等主題，不但可以透過活動引導學童發現問題的原因，也透過桌遊操作體驗過程，讓學員相互討論、共同解決問題，增強學童自信心，也讓學童擁有可以帶著走的能力。

營隊活動總召、休健系吳晨瑋同學指出，要將反霸凌及能源類別等議題設計於桌遊課程中，最困難的地方就是要先消化準備的資料，再重新製作成學童看得懂的簡報或輔助的道具，最後透過桌遊『魔法學園』操作體驗，十分具有挑戰性。例如：『Power on』是以環境永續發展與能源分類為主題，設計讓學童們了解能源的重要與資源有限的概念；『閃靈快手』訓練學童觀察力、反應力；『估估劃劃』則是訓練其表達能力、聯想力、默契，以及增加詞彙量等等。這些課程教案都是經過多次的構思與溝通整合出來的課程，家長與學童透過回饋單都給予正向回饋。

帶領學童玩了各式桌遊遊戲的觀光系何灝鋒同學說，在遊戲過程中發現有一些學童玩桌遊展現自我的邏輯思考、分析表現得很好；但有些桌遊採淘汰制的方式，可能中途就無法繼續玩下去，這讓部份學童覺得不開心。但透過桌遊的方式告知學童要有團隊精神與換位思考的概念，且要服從賽制的精神，讓學童們都學習到團隊合作的重要性。

負責『Power On』電力啟動課程的休健系劉墉同學表示，以環境永續能源為主軸設計課程，讓學童了解生活中不可或缺的能源是從何而來，並且介紹鄰近北海岸的發電廠，例如：核1、核4和許許多多的風力發電機，最後結合操作桌遊『電力啟動』，讓學童一同思考發電時必要的燃料及如何發電，活動結束家長與學員的正向回饋，讓大家願意持續投入服務之中，非常感謝這次所有協助的老師及服務員，才能給予學員們一個美好的回憶。

訊息來源：聖約翰科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285514.aspx

events: 疫情 發電

title: 聖約翰科大桌遊營超夯 傳達反霸凌與環境永續 | 中央社訊息平台


content_text:
前（20）日在集英社的年度活動 JUMP FESTA 發表了 2021 年新消息 ，由許斐剛連載的運動類漫畫《網球王子》推出 3D 動畫劇場版，並公布預告片及第一波海報，將在 2021 年 9 月上映。

（來源：網球王子）

《網球王子》漫畫於 1999 年至 2008 年連載，2009年以《新網球王子》續作連載再起。作品曾被改編成動畫、舞台劇、電影及電視遊戲以及中國大陸真人電視劇。此作也為《網球王子》第一部 3D 作品。

《網球王子》於 2006 年改編過真人版電影（來源：網球王子）

本劇場版由作者許斐剛擔任總監督，將打造全新原創劇情，故事大綱將描述《網球王子》到《新網球王子》中這三個月空白期究竟發生了什麼事？由《HUNTER x HUNTER》新版動畫神志那弘志擔任導演，將採用最新 3DCG 技術製作動畫，粉絲們可以從先行預告片嘗鮮一下。

劇場版先行預告片（來源：ギャガ公式チャンネル）

journalist: Sheep

title: 【很寫實！】《網球王子》首部 3D 劇場版 2021 年 9 月上映-


content_text:
原標題：「2020年中山—深圳政企交流對接會」昨日舉行

廣州日報訊 （全媒體記者劉暢 通訊員鍾紅娟）昨天，由中山市人民政府主辦的「2020年中山—深圳政企交流對接會」在深圳福田區成功舉行。會議期間，100多家深圳優質企業代表和中山市政府單位代表展開深入對接交流，開展務實合作，共享「雙區驅動」背景下推進深圳中山一體化發展的投資前景和戰略機遇。

中山「3+4」重大產業平台建設規劃亮相

本次活動是中山搶抓「雙區驅動」重大歷史機遇，實施環灣布局、向東發展戰略的系列活動之一。本次政企交流對接會以「新機遇 新動能 新未來」為主題，與專家學者探討「雙區」背景下發揮中山優勢，共同推進深中一體化建設，助力企業高質量發展的方向和措施。展示推薦環節，中山重點對全市「3+4」重大產業平台建設規劃及中山產業發展戰略布局進行推介，同時向深圳企業推出了中山熟地招商資源，展現了中山搭建協同發展平台、促進雙城重點產業聯動，打造深中產業拓展走廊與粵港澳大灣區（珠西）高端產業集聚發展區的決心。

中山市委書記賴澤華在致辭時表示，深圳是一座最有活力、最具創新力的城市，中山與深圳，一江之隔、一衣帶水，深中通道一橋飛架，珠江兩岸攜手前行。當前，中山正對標國際標準，規劃建設參與灣區發展的系列重大戰略平台，培育助力優質產業發展的優良環境，夯實聚集高端要素資源的承載基礎。隨著「深中一體化發展」戰略規劃加快實施，以及深中通道等重大戰略設施加快建設，深圳中山兩地的關係進一步緊密，合作空間更加廣闊。

深中籤訂戰略合作協議

會上，綜合開發研究院（深圳）常務副院長郭萬達、深圳市委黨校巡視員譚剛就雙區機遇下的深中合作做主旨演講，圍繞中山在融入粵港澳大灣區規劃發展中的戰略機遇，對中山的區域定位、產業布局和營商環境等優勢發表專業分析評判，為中山經濟高質量發展建言獻策。廣東高科技產業商會會長王理宗表示，當前中山面臨重大發展機遇期，中山具備優越的投資環境，完善的產業配套資源，獨特的區位優勢，深中通道拉近了兩地距離，未來前景十分看好，必將為深圳企業帶來更多的發展機遇，希望進一步加強交流與合作，推動雙方優勢互補，實現共贏。彩迅工業（深圳）有限公司董事長陳廣生、深圳市英維克科技股份有限公司董事長齊勇為與會嘉賓分享中山投資經驗。

會上，中山市商務局與廣東高科技產業商會、廣東省電子信息行業協會、深圳外商投資企業協會、愛爾蘭投資發展局（深圳）代表處、英中貿易協會（深圳）代表處、墨西哥粵商會等12家具有行業影響力的商協會簽訂了戰略合作協議，推進中山重點產業全方位合作、共贏發展。

countries: 墨西哥 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 「2020年中山—深圳政企交流對接會」昨日舉行


content_text:
兩週前的一個半夜，我在土敘邊界台灣中心的助手瓦力撥電話給我，焦急的問：裘，怎麼辦？怎麼辦？

在我詢問之下，他說明事情原委：台灣政府所捐贈敘利亞難民的近3,000條毛毯，於當日晚間7點，突然就送到了雷伊漢勒市。毛毯裝滿了一個近10公尺長的大卡車，而當下，中心裡就只有他一人。

我告訴他別慌，暫時把自己當成雷伊漢勒市的市長，撥電話，把我們所認識的好朋友、NGO全找來，大家一起搬，先把貨卸了再說。隔天，再把3,000條毛毯分送給各單位。幾個小時後，當地清晨5點，他傳了訊息給我：任務在50個人的合力之下圓滿達成，而瓦力的手關節，則是痛了好幾天。

「還好我早逃了出來，不然今天就是我被射殺」在新冠肺炎橫行的這大半年中，瓦力一個人代替我帶著當地的組織、團隊，如火如荼的進行著台灣中心的第二階段整修工程。不時會傳出某某人確診新冠肺炎的消息，一旦有人確診就必須全體隔離，因此工程進度嚴重落後。

有一次，他在電話中問我：裘，你什麼時候回來土耳其？如果你不快點回來，我們也許再也見不到面了……

的確，新冠肺炎疫情在土敘邊境的哈塔伊省（Hatay）幾乎完全失控，每天有將近3萬人確診。而一旦有確診跡象，醫院只會叫你回家待著，因為醫療系統早已崩潰。而瓦力每天還是忙進忙出，忙著與不同的人打交道，我不知道單靠臉上的那張口罩，是否真能保護得了他？

今年夏天，我們在雷伊漢勒市每天工作近16個小時，常常是半夜回到家，他就直接倒在地板的床墊上，一動也不動，直到隔天醒來。他常常跟我抱怨，說睡眠不足、起得太早、三餐不定。

他曾經播放一位叛軍歌手生前的最後一支影片給我看。一群年輕的大男生，圍在一個小客廳，歡欣地唱著歌──沒有人知道，那是他們此生的最後一首歌。公寓外不過幾條馬路遠的地方，政府軍正節節逼近。消息說，那支影片拍攝僅僅數小時之後，所有人全部被擊斃，歌手的喉嚨被政府軍切開拔出，並將過程錄下公開，用來殺雞儆猴。

瓦力一邊大聲唱著歌，一邊說著這位英雄歌手的故事。我沒有說話。我知道他需要有人聽他說，說出他內心的憤怒、唱出他心中的悲憤。

生命對他來說，也許太虛無了。有一次他出去買菜，回來時卻買了一個大搖床。他說，我一直很想要一把搖床，這正在特價。他把搖床架在陽台上，睡前就坐在那裡，望著不遠的敘利亞邊界，聽著槍聲，然後看著軍方用探照燈抓敘利亞偷渡客。他說，還好我早逃了出來，不然今天就是換我被射殺。

不逃跑，就是被逼上戰場送命7年前，大學二年級的瓦力正在準備第一次期中考試，一場轟炸卻發生在他的校園。玻璃、紙張滿天飛，他說，就像是好萊塢電影場景一般。隔天再來學校時，政府軍開始抓男生，強迫他們入伍打叛軍。他逃了出來，馬上向父親借了車，往邊境衝。

不幸，政府軍早早設下關卡，防止年輕人外逃。他和大批的青年男子都被卡住，過不了哨站。正當走投無路之時，俄羅斯空軍的轟炸機來了，頓時地面上一片兵慌馬亂，連政府軍也忙著逃命。他看準了時機，踩著油門往前衝出了哨站，衝出了邊境，衝到了土耳其。從此，他再也沒有回到敘利亞。他告訴我，許多留下的同學都被抓了。才幾個月，就死在戰場上。

過去幾年，他想盡辦法幫助在哈勒坡老家的家人一個一個逃出來。9個姊姊逃出8個，沒逃出的那一個是因為她的丈夫被抓去充軍，她要養著小孩等先生回來。有時哈勒坡有電、可以連上網，便能留個言跟家人報平安。姊姊說，現在沒有人敢上街了，疫情之下沒有人有口罩、沒有人有藥物，市面上物價飛漲，光是糖就比以往貴了500倍。

瓦力需要養活爸媽，需要幫姊姊們扶養小孩。他在土耳其繼續念書，不過課只能加減上，打工賺錢才是最重要的事。但他驕傲地說，我還是考得比許多土耳其人好！也因為他有一張學生證，他才能跟我到處跑。否則，作為非公民的敘利亞人，在土耳其是不可以自由移動的。

瓦力正在為當地婦女NGO說明將進駐的空間單元。

過去這7年，土耳其從沒有公平公正的對待過我與我的家人……我第一次與瓦力見面，是中央社駐安卡拉記者何宏儒所安排的。何大哥說，裘，你一個人跟學生這樣做台灣中心的案子不行，你要有長期穩定的助手。瓦力是我見過最成熟的敘利亞年輕人，也是我最好的朋友，他應該可以幫你。他的薪水，我可以替你出沒關係。

我與瓦力見了兩次面。一次吃完晚餐，他跟我說，他想到土耳其以外的世界看看。只是現在他是難民身分，出不了國，也回不去。土耳其公民身分，他已經申請了4年半，不知道何時會下來，也不知道何時才有自由之身。

他說，裘，如果何大哥沒介紹你給我，我原本打算畢了業就賣掉所有東西，買通人蛇，坐船去義大利。我痛恨這個地方，我恨我所遭遇的一切。我要離開土耳其。如果船沉了，我可以游上岸，我會英文、會修車，我可以活。過去這7年，土耳其從沒有公平公正的對待過我與我的家人……

他說著說著就哭了。

他說，我的姊夫不過就只是在去婚禮的路上，順道載了兩個不認識的敘利亞人。他們沒有證件，於是我姊夫就被關了兩年半。出來時，年紀輕輕的他，頭髮都白了。他問我，你知道我新婚的姊姊是怎麼撐下來的嗎？他說，土耳其人總是在各方面、在生活中，刁難著、折磨著我們敘利亞人……

我告訴他，我祖父母在年紀比你還小的時候，因為中國內戰而逃到台灣。他們每逢過年過節，總是對著天空拜，口中念念有詞，淚珠一顆顆掉下。他們熬了40年，終於等到了回家的那一天。只是家不在是家，人也多半不在了。

而我來自台灣，一個300年來由難民所建立的島嶼國家。今天的台灣也是一個難民，在國際間幾乎沒人認可，重要組織進不去，戰爭的陰影也從未遠離。

我告訴瓦力，我與我先生在海外流浪，已經將近20年。作為華人同志，我們也渴求公平公正的對待。你到了歐洲，作為非法居留難民，誰會公平公正的對待你？如果這世界還有希望，希望是在我們的手中。留下來，回到你來的那個地方，讓我們一起試一次，好不好？

他看著我，擦乾他的眼淚，點了一下頭，讓我看見了多一點的希望。

瓦力（右二）與中央社駐安卡拉記者何宏儒（右一）正在訪問當地的老木匠Ali。

瀏覽次數：245

countries: 土耳其 敘利亞 義大利 台灣 俄羅斯 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 他來自哈勒坡：從無憂無慮的大學男生，一夕之間變成什麼都沒有的難民


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月22日訊】美國國土安全部代理部長查德．沃爾夫（Chad F. Wolf）週一(12月21日)宣佈﹐將配合美國國務院近期行動﹐對中共黨員採取更多入境限制。他還強調﹐對美國的最長期戰略威脅來自中共。
美國國土安全部代理部長Chad F. Wolf﹕「作為國土安全部代理部長﹐我可以告訴你一個簡單事實﹕對美國人民﹑國土和美國生活方式的最長期戰略威脅來自北京。」
週一﹐國土安全部代理部長沃爾夫以「國土安全與中共挑戰」為題演講﹐詳述中共在政治﹑經濟﹑安全各領域﹐對美國及全世界構成嚴重威脅﹐並指出這些都源自中共意識形態。
美國國土安全部代理部長Chad F. Wolf﹕「中共的威權主義意識形態和中共惡意行動是交織在一起的。這種意識形態也與中共反對美國的戰略行動有實際聯繫。從最真實意義上講，這是一個極權政府。」
沃爾夫批評很多美國政治人物和大公司機構﹐對中共威脅採取綏靖態度﹐並說中共是在「挑戰美國文明」。
他宣佈﹐將配合美國國務院近期行動﹐對中共黨員採取更多入境限制。
美國國土安全部代理部長Chad F. Wolf﹕「美國海關與邊境保護局﹐正在努力限制訪問美國的中共黨員入境時間﹐他們過去可能已獲得10年簽證﹐但現在最長一個月。我們還在與國務院合作﹐考慮進一步限制中共黨員的簽證有效期。我們還在動用所有可能工具﹐防止中國公民隱瞞中共黨員身份﹐或逃避披露要求。」
沃爾夫還表示﹐將增加透明度要求﹐進一步曝光中共在美國大學校園和公立學校傀儡組織。從2021財年起，美國將特別歡迎香港難民。
目前美國大選舞弊持續曝光﹐川普（特朗普）政府不斷加大力度打擊中共。沃爾夫宣佈﹐國土安全部也將很快出臺一份反制中共的戰略行動計劃（Strategic Action Plan to Counter the People’s Republic of China）。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 美國 查德 中國 香港

title: 美國土安全部宣佈 加強限制中共黨員入境


content_text:
陳景清／高雄報導

耶誕節將近，高雄市鹽埕區忠孝國小昨天與玩具物藏館合作，利用二手玩具，創造「玩具總動員耶誕樹」。學生李孟臻說，學校每年都有自創的耶誕樹，今年耶誕樹上竟然有玩具汽車，好像路上的汽車廣告，實在太有趣了。

學生陳志涵說，原本準備要丟棄的玩具，經過改造，變成了布置耶誕樹的裝飾品，創意又省錢。

負責規畫、發想的輔導主任黃兆鑫表示，今年師生利用竹子搭建耶誕樹骨架，再將收集到的二手玩具，不管是小汽車、益智遊具或絨毛娃娃，都吊掛在耶誕樹上，形成一幅有趣的畫面。

校長楊頌平說，原本預備丟棄的玩具，經過志工協助整理，發揮新價值，不僅落實環保概念，也成功吸引大家的目光。

journalist: 陳景清

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 成功 高雄市 高雄

title: 玩具再利用 高市忠孝裝飾創意耶誕樹


content_text:
魔法老媽奇葩兒--台灣阿甘的傳奇故事

編輯人語

這是個國中生，從班上最後一名，拼到台大外文所第一名畢業的傳奇故事！作者以十分質樸溫暖的筆調勾勒與兒子阿甘的生活點滴。阿甘從小與眾不同(堪稱奇葩)，老媽也非等閒中人(一身魔法)，他們之間擦出的火花，充滿智慧、趣味，還令人難抑淚水。《優傳媒》特為推薦，願您在此紛亂崩壞的世道中，好好享受這每周一篇的清新散文。

（五）目標鎖定進「雄中」，驚得老媽出冷汗

作者/廖靜霞

國二寒假，學校雖然有輔導課，我們母子三人，仍然抓緊機會，去了一趟北海道。乘此看看北國風光，也譲孩子體驗一下極度低溫的感覺，才不會冬天早晨總是離不了被窩。還享受了雪地裸湯的浪漫，更回補了一趟東京狄斯尼，把上次沒玩到，沒看到的景點，補得幾乎完整無缺。因為往後的國中生涯，要想再出國玩，應該很難了！

這次妹妹學謹慎了，沒再走丟。但在北海道的購物店裏，因為太專心看玩具，新買的雪衣被旁邊的電暖爐烤焦起火了。還好導遊看到了，趕快把她拉開，滅了火苗。妹妹哭得很傷心，因為那是爸爸為她新買的高品質雪衣！

每次的旅程，總是驚心動魄。但也是孩子成長的養分啊！升上國三的阿甘，顯得越來越有信心了。

他會跟我說：媽媽，我現在數學越來越穩了！

真的？

上次段考考30分，這次段考也30分！這不是很穩嗎？

喔！的確很穩！

不管穩不穩，我天真快樂的孩子似乎回來了，不再紅眼眶了，不再低著頭了⋯⋯。除了數學，理化兩科較弱，其他文科，他都有辦法處理。

我常看他埋首書寫，整理滿滿的筆記，一本又一本，一科又一科。

我問他，你為什麼寫這麼多？

他説，人家是精工錶，我是勞力士，妳不知道嗎？考不嬴人家，寫也要寫贏人家。

原來是勞力之士啊！敬佩！敬佩！

他喜歡歷史老師，漂亮又認真的老師，總是刻著一張張講義，讓學生帶回家寫。隔天明明某一科要考試，阿甘還是在寫歷史講義。

我問阿甘，明天要考XX科，怎麼沒看到你在準備呢？

他說：講義是老師交代的事，要先做完，這是對老師的交待。考試的科目是我自己的事，考幾分沒關係。

這就是阿甘的邏輯，跟別人不太一樣。

阿甘循序漸進的書寫，閲讀，聽廣播⋯⋯唸的是一口標準的美語。他嚮往著，將來出國旅遊，可以自由使用美語的日子⋯⋯。但是升學的壓力，也一步步的逼近⋯⋯。

有的家長建議英語老師：高中聯考並不考大家說英語，為什麼要讓學生花那麼多時間，收聽大家說英語，考大家說英語？是不是應該停了，專心準備聯考的科目和範圍呢？

英語老師解釋說，大家説英語可以準確學生的英語發音，而且將來升上高中，接續高中課程很有幫助！

這讓家長發怒了。考不考得上高中都不知道，還談什麼接續？並告到導師那裏。這讓英語老師很為難。

最後導師宣布，要不要聽，隨個人自己決定！反正課堂上不再考大家說英語！

我問阿甘。阿甘說，我聽老師的話。繼續聽！

事情總算有定論了。大家各自準備著自己的勝算。

勞力士阿甘，拖著他那一支理科的跛腳，已經跳到33名了。

剛好是成績名次壹覽表64名，上下列各32名的下列排首。我笑他，阿甘，你快要住樓上了耶！

阿甘馬上回説：剛從地下室爬出來，還在喘啦！就要我住樓上！

這慢慢已經成為我們母子之間，互動的模式了，辛酸中有微笑，努力中有希望。

有時阿甘在他房間讀書，我在隔壁客廳看連續劇。忽然想到會不會影響到他，我就把電視關了。沒聽到電視聲的阿甘，走出來問我，為什麼關了電視？妳不是在看連續劇嗎？

我説，因為你在讀書，怕影響到你。

阿甘重新為我打開電視，對著我説：妳看妳的，絕對不會影響我。因為我而讓妳不能看電視，這樣我會不心安的！

看完電視，我走進了他的房間，瞥見書桌玻璃墊上，壓了一張紙條，寫了大大的幾個大字：目標—雄中。頓時心中一驚。

阿甘要考雄中，當然是考不上。但是萬一不幸考上了，怎麼辦？我要怎麼勸他不要讀雄中呢？那是多少家長，學校、老師的希望啊！但是他數理不行，將來考大學也是個大障礙。何況髙中三年要如何度過啊！要留級幾次啊？

我問：你想考雄中？

阿甘說：我們老師説，我雖然數理不好，但是我文科努力一點，可能分數可以蓋過去！每一個媽媽不是都希望，他兒子讀雄中嗎？

我問：你不擔心你數學不及格，再加上物理、化學也不及格，會被留級，而且還可能留級不止一次！你為什麼一定要讀雄中呢？

阿甘說：因為我們老師説，只有考上雄中，才有機會，雄中雄女大露營啊！

喔喔，賓果！答案出來了，原來是為了雄中雄女大露營在拼鬥！

當時的國中是採男女分班。情竇初開的小伙子，總是遙望著遠遠的女生班。但是國樂班的導師管理特別嚴格，不能看女生，不能傳紙條，否則藤條侍候。唯一的策略，就是鼓勵優秀學生考上雄中，雄女。告訴他們，未來雄中雄女大露營的偉大夢想！

我告訴阿甘：你的數理不好，但是文科很好，尤其英語更好，能説能讀能寫，你去讀文藻外語最理想，而且不用讀數學。雄中雄女大露營，三年才一次。文藻外語男女合班，天天大露營，而且女生人數是男生的四倍！

阿甘聽得一愣一愣的，終於答應老媽，考完高中聯考，再加考一個南部五專聯招。

(21之5)

作者的話

民國61年，我從師大社教系畢業，直接回到高雄教書，在高雄市前金國中擔任國文教師。

隔年結婚，再隔年生了兒子，就是阿甘。

我是國立師大畢業的，在那個年代，應該是個屬於聰明又會唸書的人。沒想到多年後，兒子上了學，才發現是個學習緩慢的孩子，再仔細觀察，還好，只是與數理絶緣而已。

我是個很樂觀的人，我相信行行出狀元。孩子只要平安、健康，有個一技之長，能在社會生存立足就好。

兒子本來就讀五專觀光科，心想他將來當個導遊，老媽也可以隨團遊山玩水，甚至玩遍天下，不也是人生大樂也！

沒想到，他竟然突發奇想，要讀台大，還要讀台大第一名。

這不是作夢嗎？當時我也認為，他只是痴人做白日夢而已！

沒想到阿甘有夢最美，希望相隨。而且逐夢踏實，美夢成真！

taiwan-subdivisions: 大社 高雄 高雄市 前金

title: 璀璨人生 》魔法老媽奇葩兒（五）


content_text:
民間集會團隊今年 1 月在中環舉行「天下制裁」集會。一名 26 歲男建築工被指在雪廠街行人路上反抗警員追捕，糾纏間兩次以膊頭撞向警員，遭控一項抗拒警務人員罪。案件今（22日）於東區裁判法院開審。裁判官鄧少雄即日裁定，對高級督察余承豐庭上的證供存疑，「不能確認關鍵事實」，疑點利益歸於被告，裁定被告罪名不成立。

控方以被告逃跑，自招嫌疑為由，反對辯方申請訟費。裁判官指，正如控方證人同意當時環境嘈吵混亂，單憑被告逃跑並不構成嫌疑，裁定辯方獲得訟費。

聲稱被撞的高級督察余承豐今供稱，他並無感到痛楚或受傷。被告不作供，亦不傳召證人。辯方陳詞指，無證據顯示堵路縱火等事件與被告有關，警員所稱的碰撞並無發生，即使有亦只是當下自衛的自然反應。

裁判官鄧少雄聽罷陳詞，休庭半小時後，即日裁定被告罪名不成立。裁判官指，假如高級督察供稱截停被告的姿勢屬實，即從右後方，以左手捉住被告右肩，被告不可能如他所指，以左肩撞向他的胸口，因為會被他的左手隔檔；亦不能如高級督察所指，用右肩撞向他的左肩，因爲被告需要大幅度轉身，但督察的供詞並無提及被告轉身。

裁判官對督察的證供存疑，「不能確認關鍵事實」，疑點利益歸於被告，裁定被告罪名不成立。

警稱糾纏間遭膊撞兩次 惟無受傷或痛楚

控方第一證人高級督察 14842 余承豐案發時追捕及制服被告。余駐守港島總區衝鋒大隊，案發當日是第二防暴小隊指揮官。他在當日下午 4 時 10 分，連同 41 人的防暴小隊，在畢打街及干諾道中交界向東設立防線。他指於 4 時 29 分從對講機接報，指雪廠街有人堵路，掟汽油彈等，遂率領 16 名防暴警前往掃蕩，到達後看見約 30 名黑衣示威者在馬路上聚集。

余供稱，該群示威者隨即往遮打道方向逃跑。他展開追捕，看見被告在雪廠街 1 至 3 號外跑上東邊行人路後，再步行往雪廠街方向。他對被告喝令「警察，停低」不果，故以左手從後捉住被告的連帽衛衣。期間被告仍嘗試逃跑，並於糾纏間至少兩次「有力」地撞向他。

余供稱，第一次被告用左膊撞向他胸口一下，第二次則用右膊撞他左膊一下。余聲稱被告繼續在原地掙扎，遂以右手手持警棍，打擊被告右邊大腿一下。余表示糾纏過程持續 10 至 15 秒。最後他與另外兩至三名警員將被告按到地上，扣上膠手扣制服，並於 4 時 30 分指示警員 19165 以非法集結罪名拘捕被告。

警否認被告不可能以膊撞警 同意制服後表現平靜

辯方盤問下，余承豐承認當日下午 4 時，干諾道中雖然有示威者霸佔馬路，但並無其他破壞社會安寧的行為，而他亦沒有親眼看見對講機中提及雪廠街的縱火堵路情況。余亦同意，不能單憑身穿黑衣一點，辨認某人是否會破壞社會安寧。但他聲稱憑他得到的資訊，能夠確定該 30 名黑衣人就是追捕目標。

余確認糾纏時，他站在被告身後右方，以左手從後捉住被告的連帽上衣。辯方指出，被告在此姿勢下，不可能以左膊或右膊撞向他。余表示「完全不同意」。他亦不同意兩次撞擊從未發生，但他確認在警方拍攝的片段中，被告在被制服後表現平靜合作，並無掙扎。

辯方：無證據顯示被告堵路縱火 碰撞一事並未發生

被告選擇不作供。辯方於結案陳詞指出，控方證人並未親眼目睹通訊機所指雪廠街的堵路縱火等事件，而被告身上亦無任何武器或工具。而黑色上衣只是當時市民參與示威的恆常裝束。被告戴口罩亦只是為了防備催淚彈。正如控方證人承認，當時警方有在現場施放催淚彈。

辯方亦指，余承豐所稱的兩次碰撞並無發生。即使法庭裁定兩人曾有碰撞，亦只是被告當下為了自衛的自然反應，並無故意或罔顧地抗拒警員。

男被告張宏洛（26歲，報稱建築工人）被控一項抗拒警務人員罪，指他於 2020 年 1 月 19 日，在中環雪廠街 1 至 3 號外行人路上，抗拒執行職務的高級督察余承豐。

案件編號：ESCC1126/2020

title: 被指膊頭撞警　建築工獲判無罪兼得訟費　官：督察證供存疑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
桃園旭富製藥廠，昨天中午爆炸起火，由於風勢強勁加上廠內囤放大量化學物品，火勢到目前仍然沒有完全撲滅，還波及到鄰近的五家廠房，旭富發布重大訊息表示，粗估火災損失至少新台幣八億，並且需要耗費六個月重建，另外火勢也造成兩名員工受傷，其中一人傷勢嚴重。

火勢照亮夜空，消防人員徹夜佈水線灌救，但仍無法阻止大火竄燒，旭富製藥廠房從20日中午開始延燒，第一時間旭富董事長翁維駿便趕到現場，眉頭深鎖，不願做太多說明。

旭富製藥董事長翁維駿表示：「(記者問：今天是沒有上班嗎？)今天(20日)沒有上班。(怎麼會起火？)，現在還在了解當中，我們等一下再報告，不好意思。」

因為風勢強勁，加上廠內囤放大量禁水性化學物品，除了燒毀面積超過三萬平方公尺，還波及到鄰近的桃園紙廠等五家廠房。

桃園市消防局第三大隊大隊長殷明坤說明：「在宿舍裡面員工我們全員撤出，第一時間曾經有防護住，後來因為它溶劑有不斷的發生爆炸，導致目前火勢(只有)稍微控制。」

旭富發布重大訊息指出，由於生產線進行化學溶劑處理不慎引發火災，粗估損失新台幣大約8億元，需耗費六個月重建，不過火勢也造成兩位員工受傷，其中一人是本國籍徐姓男子，傷勢無大礙，但另一名外籍移工，全身90%以上三度灼傷，傷勢嚴重。  旭富主要業務包含原料藥、原料藥中間體、特殊及精密化學品加工等，食藥署證實，旭富製藥有生產並外銷新冠肺炎治療藥「奎寧」的原料藥，後續是否有缺藥問題還要再了解。

食藥署署長吳秀梅表示：「它的原料藥最主要都是外銷比較多，國際市場有時候我們買人家的、賣人家的，這種都是來來往往，每個藥廠都會有自己的考量。」

桃園市消防局目前優先劃設防火牆阻止延燒，並針對周遭公司的油槽及瓦斯槽等設施加強防護，不過也表示因為燃燒面積大溫度高，加上鄰近的其他工廠有大量易燃物，預計要到21日上午才能完全撲滅火勢。

title: 旭富製藥廠火勢延燒 粗估財損至少8億


content_text:
原標題：哪裡才是遠方

這是一次早有預謀的偷拍。

儘管做足了心理準備，我還是有點慌張——單手啟動手機，假裝看時間，迅速點開某電商平台圖片搜索功能，讓鏡頭掃過眼前的一枚戒指。

結果令人唏噓。那枚號稱「手工打造、獨一無二」的戒指有無數個孿生兄弟，從包郵99元到月銷499筆，發貨地天南海北。

站在珠寶店「原創不易，請勿拍照」的招牌下，我旋即原諒了自己。

「謝謝老闆，我再考慮考慮。」我說，保持著一個都市人良好的假笑。

走出店外，大理的天空澄澈，腳下石板拙樸，隱約聽見紅嘴鷗在不遠處狂叫，我想笑，「誰又買那8塊錢二兩的鷗糧了」。

2020年忍飢挨餓的旅遊業遇上我這種摳門遊客，簡直要倒找一把米。不管吃住還是購物，刷一刷，掃一掃，照一照。能「滿100減5」的，絕不直接埋單；刷評論先點「差評」標籤；問價時文雅，砍價時殘暴。要感謝群眾的力量，無數人來過，本著互聯網精神標記出栽過的坑，讓後來人順利繞行。

說實話，這感覺挺累，也挺無奈。

雲南，多年來一直是國內旅遊的金牌目的地。麗江的山，大理的海，連啤酒都叫「風花雪月」。找文化，找自由，找浪漫，是理想之所。而今抵達，卻有步入巨大購物中心之感。三步一家鮮花餅，十米一家普洱茶。手工皮具小飾品，珍珠奶咖大雞排。北京南鑼鼓巷自稱「絕無分店，抄襲必究」的箱包鋪子，大理古城能找到3家，麗江古城估計有5家。夜宿古城，遠處有徹夜的動次打次聲。漫步蝴蝶泉景區，忽然就看見王語嫣和段譽的塑像。景區提供的服務包括讓遊客舉著麥克風對著泉水吶喊，有位女士高亢而持久的「我要變成有錢人」激發出30米高的噴泉。真尷尬，除了路是老的，樹是老的，一切都是全球化的。

我計劃9天的雲南之行似乎變成了連續去9天鼓樓商業街，更可氣的是，風花雪月喝起來太淡了，還不如在鼓樓的雲南菜館喝燕京。

商業到骨頭裡的「遠方」，倒逼出我這種遊客，背誦著攻略，划拉著手機，明明是出來放假的，卻比上班時更較勁。沒辦法，從都是商店的地方，到都是商店的地方，打工人薪水來之不易。一個老闆為了多賣我果茶，鏟子進出袋子七八次，促銷方案從9折調整到買一贈一，我橫豎一句話，喝不完，就稱30塊錢的。我懷念小時候，兔頭要去成都啃，蛤蜊得上青島撈，如今的遠方沒有特產，最好的相遇是屏幕上看見一個順眼的帶貨主播。

我也知道，「遠方」最貴重的東西都不賣。洱海的波浪打不上價簽，只會打上岸邊。紅嘴鷗不會為慷慨的餵食人改變遷徙的路線。充足的日照下，最懶惰的花匠也能擁有最絢爛的花房。古塔「永鎮山川」，雪峰巍然屹立。水流穿過鎮子，日子有著悠然的拍子。當然，想獲得這些意義，也得人少的時候去。

最近，世界旅遊組織發佈數據稱，2020年1-10月，全球國際遊客比去年同期少了9億人次，過完元旦，就得少10億了，降幅超過70%。參考過去20年，2003年有非典，降0.4%，2009年鬧金融危機，降4%，比之今年，就是毛毛雨。中國把疫情控制住了，保住了國內遊客久宅之後渴望的釋放和遠方。有金融機構統計，國慶節時，旅遊業同比恢復了七八成，有的互聯網旅行服務平台，還宣布實現了機票、酒店、景點門票預訂成倍增長。登上媒體頭條的黃金周新聞照片，和往年一樣塞滿了人頭，只是人們臉上多了口罩。「人太多」的抱怨，有了點凡爾賽文學那味兒——國內安全啊。

我選擇在淡季中的淡季出行。「十一」已過去良久，春運還遠未到來。雲南一年的極寒時刻，春城賣得動羽絨服。即使是這種時候，麗江古城依然熱鬧非凡，網紅餐廳傍晚6點剛過就開始排隊叫號。遊客多了，大理古城的流浪貓都挑食了。

最終，我宅在雙廊。儘管一條街上有3家「網紅老奶奶烤乳扇」，能看見上百幅舞蹈家楊麗萍的廣告畫，終歸還是個安靜、有生活氣息的地方。洱海邊的下午特別漫長，好像能做很多事，又好像什麼都不用做。紅嘴鷗成了精，逡巡著空中接食，海天一色，人鳥同樂。我終於突破了收款二維碼的重重包圍，嗅到某種遠方的氣息，它與任何交通工具能抵達的極限並無關係，也不因氣候、語言、文化的差異而凸顯。它是一種慣性生活的驟然中斷，在信號恢復之前，提供一輛駕著可能性的南瓜馬車。

進不進景區，買不買特產，嘗不嘗小吃，喂不喂鳥都沒那麼重要……等一下，其實又很重要。

旅途中的一站是沙溪，古鎮免費溜達，但鎮中古寺收取門票。只在寺外瞧了一眼，我就決意買票遊覽——多貴也要買。因為那寺廟古雅極致，無甚現代工業雕琢，好像時空遠處定格的一幀，沉默而脆弱，我真怕遊客不買票，就沒人出錢保護它了。

進去細看，木質建築保存完好，展廳設計巧妙，不僅有宗教文化展示，還有沙溪古鎮修復、發展的歷史長廊，可稱得上一座小型博物館。區區10元門票，超值。我不禁沾沾自喜，覺得買那張票非盲目的遊客所為，而是幹了件有價值的事。

待到收假回京，我忍不住又在辦公室提及此事，頗有炫耀之意。

「你說的就是興教寺吧？」一位同事問。

「對！對！」我忙不迭。

「人家超不缺錢，這你都不知道。」

秦珍子 來源：中國青年報

2020年12月22日 09 版

events: 放假 疫情

title: 哪裡才是遠方


content_text:
2020/12/21 23:24

〔記者陳彥廷／屏東報導〕全台僅存的藍皮普快定期班次，22日將是最末班定期列車，近期追車風潮不斷，連帶台鐵所推出特殊票面的「藍皮普快車乘車券」共1萬張都早早售罄，枋寮站雖已公告「完售」，但仍接到不少詢問電話；台鐵局強調，23日將發售限量的「名片式」新款紀念票。

可開窗的藍皮普快，現在全台僅1列往返南迴線的枋寮到台東站，去年台鐵推出「藍皮普快車乘車券」，全票每張僅100元，且隨著藍皮普快即將暫時停駛，收藏價值開始水漲船高，燃起搶購潮，台鐵原本只輸出3000張，但供不應求，最後加印並將所有的票調往枋寮站販售。

最後總共1萬張的全、半票，在確定停駛後，開始加速販售，甚至有人買了不少張要分送親友，一個月內就已售罄，至今仍有民眾打電話詢問，熱潮不減，與一開始推出時的乏人問津情形天差地遠。

劉姓鐵道迷早早就買下好幾張票券，他認為這張「藍皮普快車乘車券」票面漂亮，且價格比現場買同樣區間台東到枋寮的車票還便宜，值得收藏；也有人買了卻不搭，帶回家「裱框」作紀念。

台鐵局說，12月23日電氣化通車當天早上9點40分於枋寮站發售新的限量套票，每套250元共1500套，包括首次普悠瑪異級票、「加祿─東海」區間票及暫時不再開行的普通車票「枋寮─內獅」等3張名片式，非常稀有值得珍藏，另外還有2張紙式月台票；現在網路上已有人相約排隊搶紀念票。

台鐵之所以會推出「藍皮普快車乘車券」，其實是去年與日本九州肥薩橙鐵道的交流協定，該公司所經營的載客路段，目前仍以柴油車行駛為主，與藍皮相同，據協定，若2022年2月28日前有機會到日本，可持使用過的「藍皮普快車乘車券」至九州相關站點免費兌換「海外觀光客一日自由乘車券」。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮

title: 萬張「藍皮普快車乘車券」搶購一空 「名片式車票」重出江湖


content_text:
British hopes for trade, which reached their peak in 2015, have been eclipsed by worries over national security and human rights abuses

In 2003, the British Cabinet Office decided to allow Chinese state-backed Huawei Technologies to start supplying British multinational telecommunications company BT Group for the first time. Nobody bothered to put a note on the security implications into the red box of the then-British secretary of state for trade and industry Patrica Hewitt. A minor discussion, solely on the competition implications, did take place.

Then-MI6 chief Richard Dearlove, used to daily cooperation with BT to secure wire taps, was shocked and concerned when he heard of the plan, but was told: “It is nothing to do with you. These are issues we can control.”

The path was set fair for the open trading relationship with China, which reached its zenith with then-British chancellor of the exchequer George Osborne and then-British prime minister David Cameron in 2015.

“No economy in the world is as open to Chinese investment as the UK,” Osborne said on a five-day visit to China in September that year.

In a speech to the Shanghai Stock Exchange, he vowed that London would act as China’s bridge to European financial markets.

“Whatever the headlines … we shouldn’t be running away from China,” he said. “Through the ups and downs, let’s stick together.”

Osborne knew he was taking a risky bet and the UK, against vehement US objections, joined the Asian Infrastructure Investment Bank.

UK trade with China is worth approximately ￡7 billion (US$9.3 billion), making it Britain’s fourth-largest trading partner, the sixth-largest export market and the third-largest import market.

By comparison, in 1999, China was the UK’s 26th-largest export market and 15th-largest source of imports.

However, Britain is now veering away from China, despite Osborne’s pledge.

It has moved from being China’s greatest advocate in Europe, a wide open door for Chinese investment, into one of its sternest critics.

Overall, it represents as swift and complete a reversal in foreign policy as the UK’s shift from treating Russia as an ally in 1945 to foe in 1946.

Yet how this course correction happened, the extent to which it was internally driven, or imposed on the UK by the administration of US President Donald Trump, and whether its limits have been finally set remains largely unresolved.

In the last fortnight alone, two major British government bills have been published, one aimed primarily at screening out Chinese investment from 17 UK strategic industries, and another cutting Huawei out of the UK telecommunications network entirely from 2027. This reverses the decision taken — in defiance of the US — at the start of the year to give Huawei limited access.

A third bill, in front of the British House of Lords, has been amended in an attempt to prevent any UK trade deals with China if its human rights record is found wanting.

The government’s integrated foreign and security policy review, due in the new year, is to contain a British tilt to the Indo-Pacific, shorthand for greater political and military support for the forces of democracy in the South China Sea.

On the Conservative Party benches, the intellectual commanding heights are now dominated by China critics, so much so, it is said, that Sino-skepticism is the New Euro-skepticism.

There is probably no more active group of parliamentarians than the Conservatives’ China Research Group, set up in January. The group, established by British Chair of the Foreign Affairs Select Committee Tom Tugendhat and Neil O’Brien, now chairman of the Conservative Party’s Policy Board, were instrumental in March in mounting the rebellion of 40 lawmakers who pushed to have Huawei excluded.

Across the Tory think tanks that matter — Policy Exchange, the Legatum Institute and the Henry Jackson Society — hostility to the Chinese Communist Party (CCP) is unanimous.

The Labour Party, committed to human rights, takes a similar view.

It is British human rights barrister Rodney Dixon who is leading the claim that China can be taken to the international criminal court over its treatment of Uighur Muslims.

Hong Kong Watch is one of the most active pressure groups defending the steady stream of jailed activists. The UK has become a safe harbor for the exiles, and nearly 60,000 British National (Overseas) passports were handed out to Hong Kongers in September alone.

By contrast, the business lobbies, especially finance capital that previously worked assiduously to secure deals with China, have fallen silent, or found themselves struggling for a hearing.

British board members on Huawei such as John Browne have resigned. Other former advocates for Huawei such as former Australian high commissioner to London Alexander Downer have long converted, urging the UK to engage with the geopolitical threat posed by China and “not just see the country as a place to sell Land Rovers and Jaguars.”

Huawei’s own warnings about the potential cost to the UK economy of delaying 5G have been ignored.

It can be argued that when the facts change, it is advisable to change your mind. The destruction of Hong Kong’s freedoms, China’s secretive mishandling of the COVID-19 outbreak, its wolf-warrior diplomacy, the revelations about its treatment of the Uighur people, the wholesale theft of intellectual property and the bullying of one of the UK’s natural partners, Australia, has ended illusions about China.

In July, former M16 chief John Sawers wrote that the past six months had “revealed more about China under [Chinese] President Xi Jinping (習近平) than the previous six years.”

“China has broken a lot of our beliefs about how we thought about things for 200 years. For 200 years there seemed to be a connection between economic growth and liberal democracy. Many, many people thought 20 years ago it was almost inevitable China would move in a liberal, democratic way,” former British minister of state for the Foreign and Commonwealth Office Rory Stewart said. “Today we are in a much more gloomy place.”

China’s entry into the WTO in December 2001 proved not to be a prelude to the country opening up, but instead a high-water mark.

Yet these views are now being wrapped in an ideological perception of China as an imperialist power intent on dominating the West technologically, politically and militarily, a view enshrined in a 70-page US Department of State policy paper titled “Elements of the China Challenge” published this month.

The paper says that the West utterly misconstrued China as a fledgling economic super power with no imperial ambitions, when in reality “it is determined fundamentally to revise the world order, placing the People’s Republic of China at the center and serving Beijing’s authoritarian goals and hegemonic ambitions.”

In a lecture given to the think tank Policy Exchange, US Deputy National Security Adviser Matthew Pottinger drew a sinister portrait.

“The party’s overseas propaganda has two consistent themes: ‘We own the future, so make your adjustments now,’ and: ‘We’re just like you, so try not to worry.’ Together, these assertions form the elaborate con at the heart of all Leninist movements,” he said.

It is this kind of thinking deep in the Trump administration that led to the remorseless commercial and political pressure on the UK this summer to change its mind over Huawei.

There are distinctions between the US and British process of disillusionment, according to Sophie Gaston, managing director of the non-profit British Foreign Policy Group.

The US came at the China issue via trade and the loss of manufacturing jobs, while the UK came at it primarily through the lens of human rights and national security.

However, the two views have now blended into a melange of concern about human rights, the race for quantum supremacy and protection of national infrastructure ranging from power stations to university freedom.

For Martin Jacques, former British editor of Marxism Today and enthusiastic chronicler of China’s rise, the UK has been gripped by a form of paranoia — reds under the bed replaced by reds under the hard drive.

“What’s happening is a very serious regression in the mentality in the UK toward China. It reminds me very much of the Cold War. In fact, the thinking is cold war thinking: China is just the evil enemy that has to be rejected. The right-wing reduces China to the communist regime, the communist threat, and the whole Chinese history is lost in the process,” Jacques said. “So they have no understanding whatsoever of China really. They’ve just got this extraordinary backward view of China, which is just, frankly, plain ignorant, but it’s making the running.”

Another surprising figure despairing at the trend is former Liberal Democrats leader Vince Cable.

He was the British secretary of state for business, innovation and skills in the Osborne era and bemoans “the unholy alliance” of Trumpists, neocons, British Conservatives and Labour opposition who, he says, are blowing apart the government’s strategy to invest in China after the UK leaves the EU.

However, Dearlove said that there is something sinister about China’s methods.

He cites three Chinese maxims: “Kill with a borrowed sword” — that is, get what you can; “Loot a burning house” — bear that in mind in terms of taking advantage of the current pandemic; and “Hide a knife behind a smile.”

China assembled an influence network in the UK, he said.

It “recruited a whole group of leading British business and political figures into that group who were designated cheerleaders for a burgeoning relationship with China. Huawei was an important part of that. The composition — the British membership of the Huawei board — was a very impressive lineup of people who were there to persuade us to drop our guard,” Dearlove said.

Quite how far the UK, mired in recession, would go in specific policy terms to distance itself from China, and how China would react, is in question.

The China Research Group in its recent manifesto stops short of Trumpian decoupling of the West from China’s economy, but backs measures including sanctions on UK finance houses operating in Hong Kong that extend the reach of the CCP, a ban on Chinese state-owned enterprises investing in UK critical infrastructure, and a ban on UK firms exporting goods and services that are used to abuse human rights. Tariffs are mentioned only as a last resort.

Some of this is enough to make British Minister of State for Investment Gerald Grimstone, the former head of Standard Chartered, blanch.

The new China-Britain Business Council chairman, and head of public affairs at HSBC, Sherard Cowper-Coles, has also been leading a discreet fightback, saying that after the UK leaves the EU, it needs to insert itself into the Asian-Pacific growth area.

China, after all, is the economy taking the world out of recession.

So far, the British elite have managed to keep Chinese Ambassador to the UK Liu Xiaoming (劉曉明) onside.

Despite smarting from the Huawei 5G ban, he has not descended into the name-calling disfiguring Chinese relations with Australia. He has not, for instance, like his colleague in Canberra, sent a 14-point checklist of mistakes that the UK must correct.

Instead, he spoke last month to the third China-UK Economic Forum about the continued chances for synergy with UK business. Ahead of the forum, a survey showed continued Chinese enthusiasm to invest in the UK, despite a fall-back in investment due to COVID-19.

The British Foreign, Commonwealth and Development Office is clearly nervous of being cast in a vanguard role, while Japan and Germany, for instance, allow Huawei into its 5G networks.

The UK has not yet sanctioned anyone over Hong Kong, only provided safe haven. The Trump administration by contrast has sanctioned 14 Chinese officials specifically over Hong Kong, including Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥).

The UK is also likely to be cautious because it does not want to be left beached on the high tide of Trumpian anti-Chinese rhetoric only to find that that tide goes out with US president-elect Joe Biden. Biden is, at a minimum, likely to take a less aggressive unilateral sanctions-based approach to trade, and it is not yet clear if his planned alliance of democratic nations would be explicitly anti-Chinese.

If the Biden administration is interested in restabilizing the US-China relationship, the UK would likely want to be in the slipstream of the process, probably using the climate change agenda as a way back in.

After all, the advocates of pragmatic British engagement have not gone away, just gone quiet.

Charles Powell, former chairman of the China-Britain Business Council and former British private secretary for foreign affairs to the prime minister, put it succinctly in a lecture last year.

“I have to admit when visiting China, as a I frequently do, I never get the sense that parliamentary democracy is anything like the highest priority for most people. At least at this stage in the country’s development, their priority is material progress, even if it comes at the price of freedom,” he said.

“I know pragmatism is a dirty word in any discussion of ethical values, but when the other guy — in this case China — indisputably has the stronger hand, it is prudent not to provoke unwinnable fights,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: How the UK and China’s love affair faded


content_text:
（中央社巴黎21日電）英國政府承認一個更具傳染力的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新病毒株在境內「失控」擴散後，全球至少37個國家地區已對來自英國的航班和旅客下達禁令。

▲英國政府承認變種病毒株疫情失控。圖為英國街頭。（圖／路透社／達志影像）

以下是目前為止已宣布禁令的國家地區：

● 印度

印度自22日23時59分起至31日23時59分止，將禁止來自英國的所有航班降落；搭乘過境英國航班入境的所有旅客也將接受篩檢。

● 波蘭

波蘭將自今天午夜起暫停來自英國的航班，直到宣布進一步通知為止；但波蘭不打算對經由陸路從歐洲聯盟（EU）其他國家入境的人士實施隔離措施。

● 俄羅斯

俄羅斯今天宣布，自當地時間今天午夜（台灣時間22日5時）起「暫停往來英國的航班」一週。

● 香港

港府宣布自今天午夜起禁止過去14天曾停留英國兩個小時以上的人搭機來港，這等同禁止英國載客客機飛往香港。已從英國抵港的人在完成14天強制檢疫後，要額外在家多隔離7天。

● 法國

法國已自今天凌晨起，對來自英國的旅客全數實施48小時禁令，包括「透過陸海空或鐵路運輸的商品」，禁止了無人隨行以外的所有貨運。

法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）辦公室表示，48小時期限將可用來協調歐洲聯盟共同的因應方式，最終將在「出境時強制執行採檢」條件下，允許恢復來自英國的旅行。

● 德國

德國也自凌晨起全面暫停與英國的空中連結。禁令初步預定執行至12月31日，貨機將得以豁免。

政府消息來源告訴法新社，柏林當局已在研擬措施，將這道禁令延長至1月。

● 西班牙、葡萄牙

西班牙政府表示，除了西班牙國民或居民，22日起將禁止所有來自英國的旅客入境。

根據法新社，葡萄牙也暫停來自英國的班機降落。

● 荷蘭

荷蘭政府已全面禁止英國客機入境，直到1月1日為止。當局表示，境內已經找到1起新病毒株病例。

● 愛爾蘭

愛爾蘭自今天凌晨起全面禁止來自英國的班機，禁令實施至少48小時。

● 義大利

義大利衛生部長史伯蘭沙（Roberto Speranza）表示，他已簽署命令，「阻擋來自英國的班機，並禁止過去14天身處英國的民眾入境義大利」。

聲明說，近日去過英國且目前已在義大利的民眾，必須接受新型冠狀病毒採檢。

衛生部表示，已經在一名剛去過英國的民眾身上，找到新病毒株。

● 歐洲其他國家

在歐洲其他國家，從英國出發前往比利時的飛機和火車一律禁止入境，為期至少24小時。

來自英國的客機將不被允許在芬蘭落地，自今天正午起實施兩星期。

除了英國，南非也出現2019冠狀病毒疾病變種病毒。瑞士政府今天下令，禁止來自這兩國的旅客入境，並回溯要求14日起從這兩國入境的所有旅客須接受隔離。

波羅的海3國愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛均已暫禁英國客機落地。巴爾幹半島的保加利亞已禁止往來英國的飛機，直到1月31日為止；克羅埃西亞、北馬其頓也實施類似措施。

羅馬尼亞全面禁止往來英國的班機，今天下午起實施兩星期。

挪威和丹麥宣布，暫時禁止來自英國的航班降落，初步將實施48小時。

挪威並新增規定，1月10日以前，來自英國的入境旅客都須接受病毒篩檢，並向當局登記。此外，過去14 天從英國抵達挪威的人，也須向地方當局通報，並接受病毒篩檢。

● 加拿大

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）表示將禁止所有英國航班降落，為期72小時。杜魯道也推文表示，20日已從英國入境者必須接受篩檢和其他進一步措施。

● 土耳其

土耳其衛生部長克扎（Fahrettin Koca）表示，將暫時禁止從英國、丹麥、荷蘭和南非的航班入境。

● 伊朗

伊朗衛生部已下令來自英國的班機暫時禁止入境兩星期。

● 以色列

以色列已禁止來自英國、丹麥和南非的外籍公民入境。總理尼坦雅胡（Banjamin Netanyahu）的辦公室也宣布，從上述3國返國的以色列人，須接受嚴格隔離規範。

● 沙烏地阿拉伯

沙烏地阿拉伯表示，將全面停飛國際航班並關閉所有陸地和海港海關，為期至少一週，需要時再延長一週。

自12月8日從歐洲或任何發現新病毒株國家入境的旅客，須自我隔離兩週並接受檢測。

● 約旦

約旦今天起暫停往來英國的航班，至明年1月3日為止。

● 阿曼

國營阿曼電視台（Oman TV）今天報導，阿曼將自22日凌晨1時起關閉陸海空邊界。當局是在多國對新病毒株疫情採取措施後作出這項決定。

● 科威特

科威特自今天晚間11時起至明年1月1日止將暫停所有商業航班，並關閉海陸邊界。

● 突尼西亞

突尼西亞政府今天表示，因擔憂新病毒株，已暫停與英國、澳洲和南非的所有空中交通。

● 薩爾瓦多

薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）透過推特表示，過去30天曾去英國或南非的人士，將一律不准入境。

● 哥倫比亞

根據半島電視台（Al Jazeera）網站，哥倫比亞將禁止所有班機飛往英國。

● 阿根廷

阿根廷已禁止來自英國的航班降落，最後一架來自英國的航班將於今天抵達。

● 智利

智利將自22日起暫停來自英國的班機降落。政府表示，未持有智利居留證的人，若過去兩週曾待在英國，將被禁止入境。

● 摩洛哥

摩洛哥20日起已禁止所有航班飛往英國。

countries: 英國 阿曼 德國 保加利亞 愛沙尼亞 波蘭 立陶宛 薩爾瓦多 印度 葡萄牙 瑞士 土耳其 香港 加拿大 澳洲 挪威 伊朗 比利時 羅馬尼亞 丹麥 南非 摩洛哥 台灣 智利 西班牙 哥倫比亞 法國 俄羅斯 阿根廷 馬其頓 突尼西亞 荷蘭 科威特 沙烏地阿拉伯 芬蘭 愛爾蘭 以色列 約旦 義大利 克羅埃西亞 拉脫維亞

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英國變種病毒株失控！37國家下禁令 各國防堵措施一次看 | 國際


content_text: 臺灣證券交易所日前攜手臺灣集保結算所，與蒙古金管會、財政部、交易所、結算所、集保、證券公會及保銀等證券市場主要單位，共同舉辦「台蒙資本市場業務交流視訊研討會」。雙方交流台蒙市場制度及合作契機，在新冠肺炎影響之際，我國市場國際交流不中斷，資本市場的能見度持續提升。證交所表示，台蒙研討會由證交所總經理簡立忠及集保結算所董事長林修銘為代表，與蒙古證券產業重要單位進行首長會談，並針對雙方結算交割制度進行實務探討，深入交流兩地市場經驗。 研討會緣由起自蒙古證券市場今年初推動T+2日結算交割周期，想藉由與台灣資本市場的業務交流，了解市場發展經驗，籌辦過程雖面臨疫情挑戰，但透過數位方式舉行線上會議，有效達到雙方互惠目標。

countries: 台灣 臺灣

title: 台蒙資本市場 互惠交流


content_text:
歐盟藥品管理局21日開會評估後，建議核准輝瑞疫苗的緊急使用授權，最終還需由歐盟執委會授權，預計在幾天內通過，歐盟各國包括德國、奧地利和義大利都計畫，最快27日展開接種。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 歐盟 義大利 奧地利 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 快訊／歐盟藥品局建議准輝瑞疫苗 最快27日施打


content_text:
此為花見團子整理「COMEBUY Q彈粉條 」資訊

COMEBUY飽足系「Q彈粉條」強勢回歸！聖誕海神祝福 杯杯為你傳情意

文字及圖片為主辦單位提供

COMEBUY - 檔期推薦

麥香紅茶(免費加粉條) 大杯35元麥香奶茶 大杯50元「Q彈粉條」加料更嚼勁 另加價10元歡樂驚喜包 一包 特價238元 / 原價305元(內含：海神奶茶爆米花X3包、米菓大四喜X5包) 預計聖誕節心意開賣

限定優惠推薦

活動門市：忠孝SOGO / 東區地下街 (台北門市)活動時間：2020年12月16日 – 2021年01月20日01.雙Q奶茶(L杯55元) / 02.蘋果冰茶(L杯50元) 特價39元

叮叮噹！今年聖誕節COMEBUY就要給你來杯不一樣飽足系飲品。五年前口碑如潮，被懷念的「Q彈粉條」終於千呼萬喚要強勢回歸囉!這次更搭配與市場不一樣的經典（麥香紅茶），讓你每口喝下都有大自然的麥香風味；同時與Q彈粉條一起，谷溜谷溜的咀嚼滿足感直接飽一餐。

冷冷的冬天，來杯熱熱的Q彈「粉條麥香紅茶」一樣賣麥唷!為感謝熱情粉絲的期盼，活動將於2020年12月16日至2021年1月31日，COMEBUY麥香紅茶「免費」加粉條，讓你整個冬天幸福滿滿。

蔗糖蜜漬粉條 Q彈嚼勁十足

即將邁入二十年的COMEBUY，繼上一檔推出能讓人元氣滿滿的（紫米）加料後，這次更推出大家懷念的古早味「Q彈粉條」，你以為粉條只能出現在刨冰或甜品上面嗎？COMEBUY早於五年前引領市場推出粉條加料，更讓所有粉條迷為之瘋狂喜愛，原因就在晶瑩剔透的外型下，我們更以健康蔗糖去蜜漬粉條，使其口感更加Q彈、更加滑順，讓你冬天不管喝熱或喝冷；搭配麥香紅茶或者奶茶，都可以讓嘴巴香氣四溢，多種層次感滿足你一天的味蕾。

聖誕海神祝福 杯杯為你傳情意

你有多久沒有親手寫耶誕卡片給家人或好朋友呢？有多少放在心裡的話不好意思說出口，沒關係我們通通都懂你，再過幾天就快要到充滿幸福溫馨的聖誕節了。COMEBUY也特別推出「海神甜蜜傳情杯」，你可為她點杯溫暖飲品並且在杯上寫下你的真情意，趁她不注意放在桌上，保證讓你關心的人；今年聖誕有個滿滿驚喜的感動。

【相關連結】《COMEBUY》官網：http://www.comebuy2002.com.tw/《COMEBUY》FB粉絲團：https://www.facebook.com/COMEBUYTaiwan《COMEBUY》Instagram：https://www.instagram.com/comebuy_tw/

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

taiwan-subdivisions: 北門 東區

title: 【美食】COMEBUY麥香紅茶「免費」加粉條！聖誕海神祝福 杯杯為你傳情意-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text: 中評社北京12月22日電／據法新社安卡拉12月20日報道，土耳其國防部當地時間12月20日宣布，土耳其海軍在東地中海舉行了海上演習。法新社注意到，由於在該地區的能源勘探活動，目前土耳其與鄰國關係緊張。 土耳其國防部在社交媒體中透露，土海軍舉行了演習，但並未具體說明演習地點，只是說在“東地中海”。 來源：參考消息網

title: 法媒：土耳其海軍在東地中海舉行演習


content_text:
台灣之星是同業眼中「用5GHz頻寬就開台，然後就打得我們團團轉」的「價格破壞者」，一手操盤台灣之星4G及5G資費的正是台灣之星總經理賴弦五，他是電信圈鮮少同時具備電信、有線電視、固網等實務經驗及經歷的高階專業經理人。

美國北卡州立大學電機工程碩士畢業後，賴弦五曾在貝爾實驗室工作，回台後第一個工作是在1989年到東訊公司上班。東元投標2G執照時，由他負責2G投標計畫，並在1997年代表東信參加2G投標面試，並在東信拿下第一張2G執照時負責東信行銷、業務、客服三部門業務，2000年1月離開東信電訊。

2000年正是全球網際網路最熱鬧的時候，賴弦五成立了一家電子商務公司，不到五個月即面臨網路泡沬化，台灣固網邀請他2000年6月加入，一直到2006年3、4月，他以台固資深副總資歷派任富洋媒體（目前的台灣大旗下台灣大寬頻有線電視）擔任執行長，2007年8月接任台灣大商務長，2011年1月擔任台灣大總經理，2014年1月離開台灣大，並於3月2日擔任台灣之星總經理。

擁有長達31年的電信經驗，賴弦五最大的興趣就是看書。「看書是最便宜、最廉價的興趣」，賴弦五不一定每周逛書店， 但每個月固定去書店買書，「現代人習慣看新聞、看雜誌、看電視，但個人的意見及想法常會被人左右」，看書就不一樣，每一本書都是作者花了很多心思、精神及經驗所累積出來的精華，可能是作者廿年思維的展現，可以提供讀者很多寶貴的洞見。

他特別推薦最近讓他讀過很有心得的幾本書，「No rule rules：（零規則），是Netflix共同創辦人暨執行長里德‧海斯汀（Reed Hastings）的新書，談到Netflix如何從DVD租借公司成功轉型為新媒體平台，以及Neflix的文化及管理模式，「Gods of management：The Changing Work of Organizations」也是談組織管理方法，賴弦五認為這兩本書裡很多洞見，能給予專業經理人經營管理上很多啟發。

「Has China Won？：The Chinese Challenge to American Primacy」（中國贏了嗎？挑戰美國的強權領導），主要談論中國的興起。「巨頭的詛咒」、「Winners Take All」（贏家全拿）、「 The Great Game：Story of the First Oil War」，都是他最近讀完後認為寫得非常好的書。

「我很喜歡看書，不管是歷史、政治、經濟、管理、或商業領域的書」，賴弦五認為，廣泛涉獵不同領域的書籍，不管是對個人思維、經營管理還是公司策略都是一個很好的訓練。

賴弦五：5G新賽局 台灣之星扮關鍵

台灣之星專訪》瞄準企業客戶 營收倍增再倍增

台灣之星專訪》資本支出 明、後年最高峰

journalist: 工商時報 林淑惠

countries: 台灣 中國 美國

title: 台灣之星專訪》賴弦五：看書是最便宜、最廉價的興趣


content_text: GENEVA (AP) — FIFA has filed a criminal complaint against former president Sepp Blatter over the finances of its loss-making soccer museum in Zurich. FIFA said on Tuesday it suspected “criminal mismanagement by FIFA’s former management and companies appointed by them” to work on the museum -- long seen as a pet project of Blatter’s -- in a renovated and rented city center building. The FIFA World Football Museum opened in 2016 after $140 million of soccer money was spent refurbishing the 1970s office building to also include 34 rental apartments. It was intended to open around May 2015, when Blatter won a fifth presidential election, but was delayed until after he left office under pressure from American and Swiss investigations of international soccer officials. Blatter committed FIFA to a rental contract with the building’s owner, insurance firm Swiss Life, that requires paying $360 million through 2045 at above market rates, soccer’s world body said. FIFA said its criminal complaint was delivered by hand to canton (state) prosecutors in Zurich. Blatter risks investigation at local level while already a suspect in two criminal proceedings opened by federal prosecutors into how he spent FIFA’s money as president. Those investigations involve FIFA paying $2 million to former UEFA president Michel Platini in 2011 and $1 million to the Trinidad and Tobago soccer body -- effectively to disgraced former FIFA vice president Jack Warner -- weeks before the Caribbean islands’ general election in 2010. The museum has made a loss each year, including $50 million in 2016 that included one-off costs, FIFA said then in its financial report. The most recent FIFA accounts for 2019 show almost $3.5 million revenue from the FIFA World Football Museum and $6.3 million costs for “investment and expenses.” There was a record 161,700 visitors at the Zurich building in 2016. In the 2018 accounts, revenue was almost $4 million against $12 million in spending. The FIFA museum was identified closely with Blatter from the time it was announced in April 2012. His executive committee had already approved 180 million Swiss francs ($203 million) for what was being called “Project Libero,” and forecast to attract 300,000 visitors each year. “It is high time that world football had a meeting place for its millions of fans,” Blatter said then of a museum originally to be built underground next to FIFA’s headquarters on a wooded hillside above the city. FIFA said on Tuesday files on the museum project would be sent to its ethics investigators. The complaint filed by FIFA against Blatter is the latest act in a busy year in criminal investigations linked to soccer's governing body. Several criminal complaints were filed anonymously against Blatter's successor, Gianni Infantino, and Switzerland's attorney general, Michael Lauber, about three meetings they had in 2016 and 2017. Lauber was forced from office in the fallout including misleading an oversight panel. A special prosecutor appointed to examine the meetings recommended this month that Infantino be investigated for using a private jet on FIFA business in 2017. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GRAHAM DUNBAR , AP Sports Writer, Associated Press

title: FIFA files criminal complaint against Blatter over museum


content_text:
藝人張韶涵出道將近20年，近年將事業重心轉往大陸，接連登上幾個知名綜藝節目累積出高人氣。日前張韶涵出席湖北商演活動演出時，吸引大批觀眾聚集，導致附近交通大癱瘓，讓她不得不提前結束表演，最後還被工作人員強行拉下舞台。

綜合陸媒報導，張韶涵19日受邀出席湖北某商場的開幕活動，她的高人氣加上活動免費入場，吸引大批民眾聚集，擠得現場水洩不通，人潮塞爆到馬路上，當天晚間7時的演出，1小時前現場就已寸步難行，她原本預計唱3首歌，但只唱了〈隱形的翅膀〉與〈歐若拉〉2首，就因交通嚴重堵塞，被迫提早結束表演。

張韶涵在下台前還急忙向觀眾道歉「我剛剛被通知這邊交通癱瘓了，所以沒有辦法繼續站在舞台上，非常抱歉，我現在必須下台了，對不起，希望大家注意安全，謝謝你們！」當張韶涵還在跟觀眾說明情況時，一旁的工作人員已經拿起她的包包和外套，急著要帶她離開，最後她話還沒說完就被強行拉走，只好無奈地向觀眾揮手告別。

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 張韶涵演出「場面失控」 遭工作人員強行拉走趕下台


content_text: 民權觀察就《香港國安法》生效後的第三至第五個月的執行情況，發表第二份定期監察報告。報告指，自法例生效起至上月底，警方以《香港國安法》罪名最少作出27次拘捕，當中3人被起訴。另外至少7宗不涉及《香港國安法》的刑事案件，由警方國安處調查。 報告關注人民力量譚得志一案，被告所涉控罪與《香港國安法》無關，但法庭原審法官應律政司要求，轉介至國安法指定法官審理，令人對既有的訴訟程序及政策產生疑問。 發言人認為，政府及司法機構應盡快公開負責處理《香港國安法》相關案件的指定法官名單，以及將案件分派予指定法官審理的程序及政策等，這對維持公眾對司法程序公正及獨立的信心至為重要。 此外，報告指政府引用國家安全理由，取消4名立法會議員的資格，亦根據行政程序取消一名小學教師的資格，質疑是嚴重違反程序公義，侵犯選舉、公平審訊及學術自由等多項基本人權。

events: 選舉 香港國安法

title: 民權觀察報告：至少7宗不涉國安法案件　由國安處調查


content_text:
英国周末宣布发现传染性更强的中共病毒（武肺病毒）变种，影响全球股市周一（12月21日）下跌。（Andrew Burton/Getty Images）【大纪元2020年12月21日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）英国周末宣布发现传染性更强的中共病毒（武汉肺炎）变种，导致全球股市周一（12月21日）下跌，美股期指先涨后跌，石油也因新的旅行禁令而暴跌，道指期货下跌320点，或1.1%。标普500指数期货下跌1.4%，纳指期货下跌1.0%。

美国国会刚就9000亿美元疫情纾困计划达成协议，然而这项财政刺激利多似乎不敌病毒变种带来的打击。瑞银全球财富管理公司首席经济学家保罗·多诺万（Paul Donovan）表示，尽管财政救济方案达成协议将缓解美国经济过冬的压力，但美国股指期货仍受到冲击。

“与其说是一剂兴奋剂，不如说是一剂抗抑郁剂，这里的不确定因素是，600美元的支票在很大程度上是被花掉了，每周额外的300美元失业救济金在很大程度上也减轻了有工作者对失业的恐惧。”多诺万说。

除了美股，欧股周一也出现大跌，Stoxx Europe 600指数下滑2.4%，富时100指数下滑1.9%，由银行、能源和旅游休闲类股领跌，英航拥有的国际联合航空集团下跌8.9%，德国汉莎航空下跌6%。主要由于英国周日加强了对伦敦及周边地区的封锁措施，欧陆多国也发布新旅游禁令，停飞英国航班，加重了投资者对欧洲市场的担忧。

此外，谈判代表错过了周日达成Brexit协议的最后期限，提高了英国在年底破坏性脱欧的前景。

英镑兑美元下跌2.2%，为3月市场触底以来的最大跌幅，暂报约1.32美元。

多诺万表示，“政策制定者显然存在恐惧，事实上，（新型中共病毒）的传播速度更快，或将确实延长更多的封锁时间。这反过来又会带来经济影响。”

英国政府周末表示，新毒株的传播速度似乎比之前的病毒快70%，截至12月20日当周，英国各地报告的病例比前一周增加51%。世界卫生组织表示，目前丹麦、荷兰与澳洲都发现了新病毒株。中共病毒新毒株的出现，对全球经济复苏的前景是一大重挫，意味着大规模限制措施或将持续至明年。

不过，经济学家表示，目前变异病毒和新的旅行限制对美国公司和市场的影响有限。他们指出，美国官员可能不像欧洲当局那样愿意限制商业活动，此外，该变种病毒在美国也还没有被确认。美国官员周日敦促民众保持冷静，继续保持谨慎。美国国会领导人已在周日就9000亿美元的纾困计划达成协议以提振美国经济，这是美国史上规模第二大经济纾困计划，众议院料在周一进行表决，然后是参议院表决。

Intermediate Capital Group经济和投资研究主管尼古拉斯·布鲁克斯（Nicholas Brooks）推测，“只要疫苗按计划推出，那么到明年第二季度，我们应该看到活动恢复正常，新的病毒菌株和边境关闭不会改变中期前景。”

在欧洲旅行和运输的新限制将挤压年后进入2021年的燃料需求预期下，油价也有所回落。国际能源市场的基准布伦特原油期货下跌5.1%，至每桶49.49美元。

债券市场上，10年期国债收益率回落至0.910%。美元兑欧元和日元以及英镑上涨，推动华尔街日报美元指数（WSJ Dollar Index）上涨1%。

截至周一收盘，亚洲市场涨跌不一。中国上海综合指数收盘上涨0.8%，香港恒生指数下跌0.7%，日本日经225指数下跌0.2%。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 谢佳宣

countries: 澳洲 香港 中国 日本

title: 英国现传染性强的新变种病毒 重挫全球股市


content_text: 因應現代科技需求，迷你包流行持續不退，除了能夠裝手機、耳機之外，不少人也希望能夠同時具備收納鈔票、零錢的功能，再加上今年新冠肺炎疫情影響，空間如果足夠放口罩又更加分。義大利時尚品牌Salvatore Ferragamo 2021早春全新推出兩款手機包，分別用了兩大經典標誌性的元素作為設計主題。一款是Gancini金屬Logo包，一款是Vara翻蓋蝴蝶結包。皮革較硬挺的Gancini款搭配金屬鍊背帶典雅輕熟，背後還有小收納夾層，柔美的Vara款則是以皮革背帶展現率性風，兩者容量除了能放手機之外都還有剩餘空間收納其他小物。 顏色方面，除了經典黑色之外，也運用粉藍色、粉紅色呼應來年春季的繽紛甜美，因為尺寸迷你也可以當成身上的掛飾配件再另外配戴其他的包款，也是近期很流行的穿搭造型方式。Gancini藍色手機包，15,900元。圖／Salvatore Ferragamo提供Gancini手機包。圖／摘自Salvatore Ferragamo官網Gancini手機包背後還有小收納夾層。圖／摘自Salvatore Ferragamo官網Gancini手機包搭配金屬鍊背帶，典雅輕熟。圖／摘自Salvatore Ferragamo官網2021早春系列Gancini手機包。圖／Salvatore Ferragamo提供、摘自官網

title: 經典黑、夢幻天空藍 Ferragamo新款手機包優雅登場


content_text: 嘉義市長黃敏惠就職將滿2周年，黃敏惠昨天說，今年遇到疫情衝擊，但透過日環食、光織影舞展、購物節和安心旅遊加碼等政策，從苦難中克服、往前走，創造經濟高峰，也在經濟日報主辦2020縣市幸福指數大調查中，得到幸福城市第一名，這份榮耀屬於大家。黃敏惠昨在市府一樓率一級主管舉行「凝聚前進的力量－施政2周年」記者會，東、西區里長及議員等人出席，並播放施政成果影片。 「今年大家曾經非常憂慮」黃敏惠說，疫情發生時便成立緊急應變指揮中心，以「鬆綁不鬆懈」態度防疫，讓市民生活步入常軌；疫情解封後，再透過各項創新活動、美術館開館與富邦悍將職棒隊合作打造訓練基地，以及國際管樂節等，讓人潮與商機湧入嘉義市，再創經濟高峰。黃敏惠說，施政2周年最困難的地方，應是改革的政策，例如中山路的科技執法是因中山路不好停車、事故率發生很高，展開執法後帶來怨言，但不斷溝通後，很感動大家能理解。針對黃就職將滿2周年表現，市議會國民黨團總召張秀華說，黃敏惠讓府會變得和諧，才能推出許多有感政策如Youbike2.0、滑草場等，擦亮「勇媽市長」招牌。民進黨團總召黃大祐說，肯定市長表現，但應該加強重大建設，才是發展經濟長遠之計。嘉速前進黨團總召戴寧說，得到幸福城市第一名代表民意支持，但年輕人外流問題仍待解決，應加速進行青年社宅、創業和招商等。

people: 黃敏惠 張秀華 戴寧

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中山 西區

things: 經濟 防疫

title: 嘉義市長黃敏惠就職2年 再創經濟高峰


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】玉山降下今年入冬第一場雪！中央氣象局的玉山氣象站通報，12月21日早上8時20分玉山地區下雪了，積雪0.5公分，溫度-3.1。玉山國家公園管理處也宣布於109年12月21日進入雪季服務期間，由於冬季登山危險性大增，特別呼籲民眾，冬季登山時要攜帶合宜裝備、跟隨有經驗的領隊，並且配合玉管處排雲山莊現場管理人員的步道狀況說明、協助裝備檢視等安全指引，不勉強登頂以維護生命安全。

玉管處指出，前陣子時序入冬以來山區的步道就有降霜結冰的情況，濕滑程度更甚其他季節。21日玉山地區降雪也宣告著進入雪季服務期間，如冷氣團持續發威，降雪情況在排雲山莊積雪達5公分以上或是雪線降至白木林時，將會實施「雪季服務加強措施」，包括裝備、人員、隊伍組成等都需重新檢視，以協助民眾享受雪季安全登山的旨趣。

玉管處表示，目前因積雪未達5公分以上，因此僅在雪季服務期間，排雲山莊以架設告示牌，每日巡查步道雪況後上傳至官網或臉書上，並於現場協助民眾評估裝備及安全指引，也特別呼籲大家需配合排雲山莊的工作人員，一起為登山安全把關。

玉管處再次提醒登山前評估天氣狀況，如遇惡劣天候，應審慎調整登山計畫；進入雪季服務加強期間時雪攀裝備冰爪、冰斧或登山杖、安全頭盔等，記得適時攜帶並學習正確使用，做好充分準備，若經驗或裝備不足，切勿強行通過積雪結冰路段，以免發生危險。

玉管處提醒：何謂「雪季服務加強措施」？(一)須上傳「雪攀裝備、體能狀況及技術自我檢查表(含聲明書)」備查。(二)隊伍人數降為1至6人(含領隊)，應由具備雪地相關訓練及技術之領隊。(三)配合玉管處人員必要指導。

（圖／玉管處提供）

title: 玉山下雪了！  雪季登山請提升裝備技術才安全


content_text: 原本註定活不過一歲的龐貝氏症女孩，透過點滴將罕藥Myozyme一點一滴地將生命力注入身體，安度至今九年幸福的時光；肌肉逐漸萎縮的裘馨氏肌肉失養症的青年，透過補助的咳痰機，讓他不會被濃濃的口水嗆著，甚至免於氣切。罕病法廿年，大傘下照顧了二二五項罕見疾病，照顧了一萬七九一○人。公告二二五項罕見疾病「罕見疾病防治及藥物法」立法廿年，台灣是世界第五個立法保障罕病患者醫療權利的國家，也是唯一將罕見疾病定義、遺傳諮詢、就學、就業或就養權入法的國家。罕病法的大傘下，公告二二五項罕見疾病，照顧一萬七九一○人，接受健保給付治療用藥的罕病人數達九六○○人，適用罕病法專案進口或領取罕藥許可證藥品計有二○一項。 龐貝氏症姍郁 藥費驚人姍郁出生時只像貓咪般的嗚咽一聲，總不哭也不鬧，醫師卻要媽媽趕快把孩子送往大醫院。出生第五天，姍郁被診斷出龐貝氏症，心臟已肥大，從出生後五天，每周一次，每次四小時藥物注射，藥費達數百萬元。沒酵素治療 一歲前死亡台大醫院基因學部暨小兒部主治醫師簡穎秀說，每四萬到五萬個新生兒中就有一個龐貝氏症嬰兒。嬰兒型患者從出生幾個月內就會因為心臟肥大、肝臟腫大、嚴重肌肉無力、舌頭肥大、呼吸困難等，如果沒有酵素補充治療，患者通常在一歲前，就會因為呼吸衰竭而死亡。簡穎秀說，在二○○○年前，每一個龐貝氏症嬰兒都是悲傷的故事，經過臨床實驗、恩慈療法，一直到二○○五年，龐貝氏症藥物Myozyme納入健保給付，龐貝氏症孩子終於有機會活過一歲。一瓶清澈透明的Myozyme，透過細細長長的點滴管，一點一滴地將生命力注入姍郁的身體。有藥物可治療的罕病兒是何其幸運，藥物注射後，姍郁就像是充了電，可以說、可以笑、可以走路、可以上學。正值罕病法立法廿年，姍郁媽媽心懷感激，她說，她們真的很幸運，孩子可以活下去，有藥物可以治療，是罕病法的照顧，這一把大傘為他們擋去了風和雨。罹DMD 偷去他的肌力而另一位罕病病患「弟弟」，常常突然蹲下不肯再走，看似孩子平常的動作，卻轟然掀開弟弟基因裡的祕密，他是裘馨氏肌肉失養症的孩子。罕見疾病基金會中部辦事處主任陳虹惠說，裘馨氏肌肉失養症簡稱DMD，是性聯隱性遺傳疾病，女性為缺陷基因的帶因者，不會發病或是症狀輕微，男性帶有此缺陷基因則會發病。DMD基因會製造一種重要的肌縮蛋白，當缺少時，肌纖維膜變得脆弱無力，肌細胞容易死亡。一名肌肉逐漸萎縮的裘馨氏肌肉失養症青年，因為有咳痰機，讓他不會被濃濃的口水嗆著，免於氣切，可以呼吸。圖／罕見疾病基金會提供時間一點一滴偷去弟弟的肌力，如今廿八歲的他攣縮躺在床上，已五年沒有踏出家門，呼吸功能日漸減退，一抹濃濃口水就可能隨時奪走他的生命，咳痰機是他賴以為生的一線生機。咳痰機一台約廿多萬元，若是沒有咳痰機協助，病患極可能走上氣切的命運，對於生活品質與醫療費用，更是雪上加霜。媽媽説，抽痰真的是一大折磨，痰卡在很深的地方，抽也沒有用，只抽出紅紅的東西，有一次抽痰時，弟弟緊張到過度換氣，當時簽下放棄急救書。媽媽說，很幸運的，二○一三年租到咳痰機了，不用再因為抽痰而奔波於醫院，「那宛如對我們施了幸福的魔法。」

title: 罕病法20年 大傘照顧了1.8萬人


content_text:
國台交首席客席指揮水藍因未滿＋7天自主健康管理，目前先依「14+2採陰」改專案處理。（國台交／提供）

〔記者凌美雪、林惠琴／台北報導〕繼3月發生澳洲音樂家離台後確診，到上週莫斯科古典芭蕾舞團團員染疫在台確診，都為藝文界投下震撼彈，前者導致場館急凍，後者因台灣防疫措施已步上軌道，只有該團演出全面取消，以及因排練過的場館國家劇院消毒，導致原定實驗劇場演出的節目也取消4天，其他藝文表演檔期未受影響，繼續擁有一切如常的防疫新生活。

鋼琴家周善祥為配合14天防疫隔離規定，取消包括與日本讀賣交響樂團合作等數場音樂會，於12月初來台，在12月21日至27日間，在國家兩廳院演奏廳帶來5場音樂會。（鵬博藝術／提供）

不過，隨著俄舞團事件，防疫指揮中心莊人祥指出，自主健康管理可以演出是錯誤認知，現在從這個事件學到一個教訓，再次明確地強調，藝文團體來台居檢之後、自主健康管理期間不能上台表演，否則可按情節依照《傳染病防治法》第67條開罰6萬至30萬、第69條開罰1萬至15萬。

藝文界至此才驚覺，原來並不是隔離14天期滿就可以登台；耐人尋味的是，或許指揮官陳時中以及文化部次長蕭宗煌都在一樣的邏輯裡，所以才會在第一次公布有4名團員確診時，還主張緊急採檢，若晚上6點結果出來都是陰，就可以正常首演，所以兩位似乎也不知道，按規定是要「14+7」！

如果主管單位都說不清楚，當然不能怪民間無所適從，因此，文化部與指揮中心很快調整步調，套句俗話：「逝者已矣，來者可追」，文化部長李永得上週受訪時表示，在俄團所學得的經驗，要確定居家隔離檢疫期滿之後的自主管理期間，採取兩個方式，一個是在自主管理之後再登台演出（14+7）；要不然就是居家檢疫期滿，出關之前再做一次檢疫，確保沒有問題才可以演出（14+2採陰）。

據了解，文化部已於上週六針對相關議題與指揮中心開會討論過，目前尚未公布具體結論得到的詳細準則是什麼。但藝文表演每天都有新的節目，到12月底，光是國表藝3館與NSO就有13檔節目共23位境外來台表演者，文化部表示，將協助主辦單位，依據指揮中心相關規範，執行居家檢疫、自主健康管理等相關事宜。

據文化部最新統計，這13檔節目中，共有2檔因檔期在即，無法完成「14+7」，因此緊急以專案處理。分別是12月21至27日「周善祥X全本莫札特鋼琴奏鳴曲」、12月26日「大自然系列四：水藍、林昭亮——祟高與壯麗之美」，兩案均經再次採檢為陰，將如期演出。

指揮中心發言人莊人祥則指出，若是居家檢疫14天加自主健康管理7天後再演出，完全沒有問題，問題在於若有需要在完成居家檢疫後7天自主健康管理期間進行彩排或演出，就要專案處理，而專案部分應該如何做，具體方式有待專家會議討論，目前會議預排本週四進行。

journalist: 凌美雪、林惠琴

countries: 澳洲 日本 台灣

people: 李永得 陳時中

title: 【藝術文化】防疫準則確認14+7 2檔節目緊急改專案登台


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(22)日證實，新增1例本土武漢肺炎確診個案(案771)，陳時中表示，案771為紐西蘭確診機師(案765)的接觸者，並且公布案765的足跡，遍及天母新光三越、SOGO以及好市多南崁店。對此，好市多表示，在接獲通知後已進行大消毒，並要求消費者入內皆須戴口罩。

指揮中心公布案765足跡，包括12月8日上午11時30分到過新光三越台北天母店；10日晚間18時30分遠東SOGO台北天母店；11日上午11時好市多南崁店，並呼籲曾於以上時間地點活動的民眾，應自主健康管理，若25日前出現發燒、呼吸道症狀或嗅味覺異常，應戴上口罩前往全國指定社區採檢院所，經醫師評估是否採檢。

而好市多也發出聲明表示，昨日接獲通知後，晚間隨即於南崁店內、外進行全面大消毒，賣場內的手扶梯、把手也都有定期消毒清潔，目前也要求消費者進入賣場一定要戴口罩。另外，員工在疫情爆發後，也都配合指揮中心政策，每日皆有定期量體溫，配戴手套、口罩，避免與消費者有太多接觸。

中央流行疫情指揮中心今(22)日證實，新增1例本土武漢肺炎確診個案好市多表示，在接獲通知後已進行大消毒而好市多也發出聲明表示，昨日接獲通知後

journalist: 張家寧

title: 武漢肺炎》染疫機師曾大逛南崁賣場！好市多接獲通知急消毒 | 生活


content_text:
2020/12/22 05:30

鄭︰水肥送北市僅少量 桃園每年幫北市處理24萬公噸廢棄物 籲區域責任共同承擔〔記者郭安家、魏瑾筠、陳心瑜／綜合報導〕「北台區域發展推動委員會」昨上午由台北市政府舉辦，北台8縣市長或代表出席，因最近桃園、台北兩市爆發水肥大戰，兩市長的互動受到注意，桃園市長鄭文燦利用致詞，當面向台北市長柯文哲表示「水肥只占處理量一點點而已」，桃園每年幫忙台北市處理24萬公噸各式廢棄物，呼籲區域責任共同承擔，台灣會更有競爭力。

各縣市首長合影 柯板臉打哈欠鄭文燦抵達會場，數度主動與柯文哲攀談；柯致詞時，鄭看著柯，最後並鼓掌；鄭致詞時，柯的右手伸入西裝外套抓癢許久，最後未鼓掌。記者會後留影，台上的鄭與各縣市首長擠笑容，柯則板著臉、打哈欠，柯會後主動與苗栗縣副縣長鄧桂菊、新竹縣長楊文科握手寒暄，但沒理會背後的鄭。

鄭文燦致詞表示，桃園與新北圖書共享政策，未來可納入北市；很多責任要共同承擔，包括垃圾、廢棄物處理，以大區域範圍承擔會更有效率，可創造多贏。

鄭文燦說，水肥只占處理量一點點而已，桃園400多家處理廠跟資源化工廠，處理北市、新北的污泥、廢輪胎、日光燈管、寶特瓶、廢木料、各種醫療廢棄物，處理北市的大概24萬公噸、處理新北市大概58萬公噸，要區域責任、共同承擔，朝向區域共同治理，相信台灣會更有競爭力。

桃園幫雙北處理各式廢棄物桃園市政府新聞處長詹賀舜表示，鄭文燦已要求環保局兩週內提出水肥應急處理方案，而觀音生質能源中心明年6月試運轉，待正式營運後，桃園的水肥處理量可超過產生量，問題迎刃而解。

台北市副市長黃珊珊日前透露，有相當大比例的外縣市水肥超標，影響抽水站運作，給軟釘不願處理桃園水肥；台北市衛生下水道工程處說明，北市並未調整檢驗標準，是全國一致，依台北市水肥站水肥或高濃度污水水質標準及管理辦法規定，投入抽水站水肥，動物油脂不超過每公升300毫克、鐵不超過每公升10毫克、氫離子濃度不超過ph5.9等21項標準。

新北市副市長陳純敬致詞提及，最近幾件區域問題，應該是有資源的支持沒資源的、有能力的輔助沒能力的，新北希望觀光資源能與北台縣市分享；又如廢棄物、垃圾處理，相信除了新北，其他縣市可能資源、預算問題，或過去發展還沒到位，故盼大家一起解決，柯曾呼籲交通部成立平台，類似做法是較好結果。

侯友宜︰跨域合作互補資源不足新北市長侯友宜事後受訪說，新北明年上半年會做好兩處水肥投入口，只要各縣市首長共同合作，互相彌補對方資源的不足，就能相互解決跨域的問題。

北市府︰中央協調 跨縣市支援台北市政府副發言人戴于文會後回應，縣市政府的水肥站應負責處理轄內的水肥問題，桃園市府應負起責任；不管是水肥或垃圾處理，各縣市都遇到困難，呼籲中央出面協調，在平等互惠下啟動跨縣市支援機制，共同解決困難。

林右昌︰要有首都市長的高度基隆市長林右昌昨指派副市長林永發代表出席，林右昌事後受訪說，既然大家都認同北北基桃同屬於首都生活圈，在彼此合作協助上「台北市可以更主動積極一點」，不需中央介入協調，「只要有心、有意願」，兩個市長說好就好了！

林右昌表示，首都市長應該要有「首都的氣度與高度」，柯市長讓侯友宜或鄭文燦占一點便宜，台北市不會少一塊肉，其他縣市的民眾都會感謝台北市的幫忙。

people: 柯文哲 鄭文燦 林右昌 侯友宜 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 新北市 新竹縣 基隆市 苗栗縣 新北

title: 水肥大戰 鄭文燦出招 柯文哲抓癢


content_text:
繼北京上月發射「嫦娥五號」登月探測器、俄羅斯上周進行今年第3次反衛星導彈試驗後，美國太空軍司令部針對中俄行動發出警告，認為兩國正強化反衛星能力，威脅到美方太空系統，呼籲盟邦團結起來，攜手抵禦來自中俄的太空威脅。

美國太空軍司令官狄金森（James Dickinson）16日發布聲明表示，「俄羅斯公開主張，他們努力避免把外太空變成戰場，同時莫斯科卻繼續開發並部署軌道和地面能力，試圖破壞美國依賴的太空系統，將太空軍事化」。

美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）此前也表示，俄羅斯在地面部署雷射武器，能讓美國軌道監視衛星的傳感器失效；北京則有能力在地球的同步軌道，即22000英里（35405公里）的高軌摧毀美國衛星。國防情報局去年2月發布的「太空安全挑戰」報告內亦提到，北京擁有多種反衛星地面雷射武器。

太空軍的雷蒙上將（John Raymond）強調，美國必須加強與盟友合作，共同對抗來自中俄的太空威脅。

大陸《環球時報》則發表評論回應，美方不斷渲染「中國威脅」，是為增加經費尋找理由。2018年美國成立太空軍時，大陸外交部發言人就曾重申，中國主張和平利用太空，反對太空武器化和太空軍備競賽。克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）稍早也表示，俄方一向主張並致力維繫太空非軍事化的立場。

journalist: 施施

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 中俄加強反衛星 美批太空軍事化


content_text: 虎尾科大畢業生陳姓男子，昨晚騎機車載仍在學的同系學妹蔡姓女友，於高雄前鎮區凱旋四路遭到後方轎車撞飛，根據行車紀錄器影像，當時機車已往左切至快車道，轎車來不及閃，直接撞上機車左側，機車當場噴飛在地面磨擦出火花。由於陳姓男子父親疑透過友人在通訊軟體的限時動態，轉述「應該不是違規兩段式左轉」，兒子騎到T字路口停下來、但靠近在外側快車道，剛一回頭往後看，後面來車就高速撞飛他們，該汽車車速明顯超速、非常快。前鎮警分局副分局長黃元民下午表示，發生的地點是在凱旋四路的快車道上，轎車右前車頭與機車左側車身碰撞，肇事原因要依相關鑑定做認定。 行車紀錄器影像顯示，轎車行駛於內側快車道，沿凱旋四路往西、靠近瑞田街口時，機車從慢車道往左切，跨越1個快車道後，在內側快車道處，遭轎車撞上。據指，轎車駕駛林姓男子供稱，當下趕時間，車速約70、80公里，檢警懷疑他超速、未注意車前狀況，檢方訊後依過失致死罪命令交保10萬元；林下午被移送雄檢，對於媒體追問是否機車未兩段式左轉、他有無超速，均閉口不答。依規定，案發的凱旋四路該段速限為60公里。檢警查出，陳姓男子昨晚6點半許騎機車載蔡女，沿前鎮區凱旋四路往西，行經瑞田街口時，當時燈號為綠燈，疑要左轉但沒在待轉格，後方馬自達轎車閃避不及擦撞，導致陳、蔡女噴飛倒地，消防人員趕抵時已無生命跡象，分別送醫仍不治，而雙方都無酒駕。據了解，陳姓男子為高雄人，蔡女家在南投，兩人為同校、同系相差1屆，陳已畢業、蔡女仍在學，此次來高雄為替陳的祖母慶生，不料發生意外。轎車昨晚行經凱旋四路，到瑞田街口，撞上前方的機車。記者林伯驊／翻攝陳姓男子騎機車載女友當時往左切到快車道。記者林伯驊／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 虎尾 南投 前鎮區

title: 影像曝光！虎科大情侶車禍亡 機車左切快車道刮出火花


content_text:
記者林雪娟∕南市報導

基本工資調漲，議員公費助理費卻凍漲十五年。議長郭信良日前於彰化縣議會所主辦的「一０九年全國地方議會議長副議長第三次聯誼會」中提案，建議向中央爭取提高直轄市、縣市議會議員公費助理補助費用額度，獲得其他縣市議會支持；二十一日由秘書長汪啟瑞代表，北上出席內政部會議，表達各議會共同立場。

郭信良表示，依據《地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例》第六條規定，直轄市議會議員每人得聘用公費助理六至八人，總額每人每月不得超過二十四萬元；縣市議會議員每人得聘用公費助理二至四人，每人每月不得超過八萬元；郭信良表示，上述規定在今日看來，已有些不合時宜。

郭信良說明，我國基本工資於民國八十六年時，每月為一五八四０元，至一一０年一月一日起調整為兩萬四千元，歷經十一次調整，然公費助理補助費卻未曾變動。他舉例，若縣市議會議員聘用四位公費助理，每月合計又不得超過八萬元，則每名助理每月只有兩萬元，比基本工資還低，顯見公費助理的補助費用應因應實際情形，立即調整。

至於調整方式，郭信良建議，可一次整體調高，如直轄市議員助理費可酌量調整，縣市議會議員助理費則調至十二萬；亦或是依據物價指數波動進行彈性調整。

近年來，縣市議員因助理費問題，多人遭檢調調查、起訴，各縣市議會認為該問題急待解決。據了解，內政部二十一日召開「地方民意代表公費助理補助費、出國考察費及地方立法機關首長、副首長特別費相關問題座談會」，蒐集各地方議會意見為主，尚無明確結論。

title: 凍漲十五年 議員公費助理費爭提高 | 中華日報


content_text:
原標題：人工智慧想變「聰明」亟待算力升級

最新一份有關人工智慧的報告——《2020-2021中國人工智慧計算力發展評估報告》近日出爐。報告預測，到2024年中國在全球人工智慧市場的佔比將達到15.6%，成為全球人工智慧產業增長的重要驅動力和中堅力量。

這一報告由國際數據研究機構IDC與浪潮集團聯合發佈，這也是人工智慧計算力系列報告自2018年起連續第三年的發佈。

報告預測，隨著人工智慧演算法的突飛猛進，2020年中國人工智慧市場規模將達到約62.7億美元，未來4年將保持30.4%的年復合增長率，2024年將達到172.2億美元的市場規模。雖然受新冠肺炎疫情影響，中國人工智慧整體市場規模增速未達到IDC去年預期，但仍將高於預測期內全球人工智慧市場20.1%的平均增速。

然而，報告也再次點出人工智慧發展過程中一個普遍存在的需求和挑戰——計算力，這是未來人工智慧應用取得突破的決定性因素。

具體來看，缺乏模型訓練所需的數據、算力基礎架構存在不足，以及人工智慧應用方案的成本過高等因素，是人工智慧行業發展目前面臨的主要挑戰。而在人工智慧三要素——數據、演算法和算力中，算力已成為制約人工智慧產業化進一步發展的關鍵。

計算力究竟有多重要？用中國工程院院士、浪潮集團首席科學家王恩東的話說，人類社會已經快速步入到智慧時代，計算力是這個時代的核心驅動力、生產力。

王恩東說，一個國家的GDP與其計算力呈現出明顯的正相關關係，全球GDP排名前五的國家，與全球伺服器出貨量前五名幾乎保持一致。而今天市值排名前十的巨頭，比如蘋果、亞馬遜、谷歌、臉書，等等，毫無例外地都是全球伺服器採購量最靠前幾名的公司。從某種意義上說，計算力就是生產力。

這份最新出爐的報告同時發佈了2020年中國人工智慧城市排行榜，排名前十的城市依次為北京、深圳、杭州、上海、重慶、廣州、合肥、蘇州、西安、南京。與2019年相比，深圳超過杭州位居第二，重慶則進入第一梯隊。

從人工智慧行業應用滲透度來看，互聯網依然穩居第一，電信和製造業的應用場景更加豐富，市場潛力預計將有較大的提升。2020年上半年，醫療行業在疫情的影響下加速了人工智慧應用的落地，在多方面取得了顯著成效，人工智慧應用滲透度大幅提升。

在人工智慧專家看來，要讓人工智慧進一步產業化、變得更「聰明」，還要看算力的表現。未來人工智慧將越來越強大，成為一個基礎性的技術，相應地，它對計算力的要求也將越來越高。

2020年4月，國家發展改革委首次明確「新基建」的範圍，其中就包括以數據中心、智能計算中心為代表的算力基礎設施。

報告也提出，人工智慧計算能力側面反映了一個國家最前沿的創新能力，對於人工智慧算力的投入，也說明國家在戰略層面對人工智慧的重視，以及企業希望通過人工智慧的發展契機提升核心競爭力的迫切願景。

人工智慧要想變得「聰明」，算力升級勢在必行。

中青報·中青網記者 邱晨輝 來源：中國青年報

2020年12月22日 12 版

title: 人工智慧想變「聰明」亟待算力升級


content_text:
匹茲堡鋼人隊。（資料照，USA TODAY Sports）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今NFL一場轉播，上午9點15由匹茲堡鋼人對上辛辛那提孟加拉虎，目前匹茲堡鋼人位居AFC NORTH的首位，而辛辛那提孟加拉虎則是AFC NORTH排名墊底，今日匹茲堡鋼人能終止2連敗，還是辛辛那提孟加拉虎能取勝，終止5連敗？記得收看轉播了喔！

NFL09：15 匹茲堡鋼人@辛辛那提孟加拉虎 MOMO綜合台

title: NFL匹茲堡鋼人力拚止連敗 今日賽事預告與轉播


content_text: 在日本首相菅義偉竭力維持經濟復甦動能之際，內閣在21日通過明年度預算案，規模超過1兆美元，改寫歷史新高，且逾40%財政收入仰賴政府發行公債。日本財務省21日表示，內閣通過2021年度（始於明年4月）預算案，規模達到106.6兆日圓（1.03兆美元），較2020年度的最初預算增加3.8%，為連續第三年預算案超過100兆日圓。 在日本政府可能追加預算的情況下，明年度實際支出金額可能更高。日本爆發新冠肺炎疫情，迫使政府三度追加預算，使總支出增加73兆日圓。日本政府將於明年1月向國會提交明年度預算案，以及內閣日前通過的本年度第三次追加預算案。為因應新冠肺炎疫情，政府在明年度編列5兆日圓預備金，可視防疫需求動用預備金，不須國會通過。

title: 日本明年度預算規模 創高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月22日訊】川普團隊已經開打「憲法戰」。川普代表律師魯迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）21日表示，在最高法院挑戰賓州選舉結果，只是第一步。他透露說，「我們有三個不錯的選擇。」
美東時間12月21日，朱利安尼接受Newsmax採訪時說，川普必須在一個關鍵搖擺州獲勝，對賓州選舉結果的挑戰，只是推翻選舉欺詐眾多努力中的第一步。
「你必須逐個州去做。」朱利安尼表示，「我認為我們有三個不錯的選擇：賓夕法尼亞州、喬治亞州和亞利桑那州」。
12月20日，川普律師團隊首次向美國最高法院提起申訴，要求推翻賓州最高法院對該州三個案子的裁決。
朱利安尼在聲明中寫道，這些案子指控賓州在2020年總統選舉前後非法改變該州郵寄投票法，違反美國憲法第二條和「布什訴戈爾案」（Bush v.Gore）。
朱利安尼還表示，申訴書尋求一切適當補救措施，包括撤銷投票給拜登的選舉人任命，並允許賓州州議會選擇他們的替代選舉人——川普。
川普（特朗普）總統21日也呼籲司法部和「其他人」加緊對2020年總統大選結果提出質疑。他在美國學生行動峰會電話會議上發表講話，告訴人們他贏得了「壓倒性勝利」。
川普說，他的團隊在任何一種情況下都證明了足夠的選舉欺詐行為，「在這三個州，州立法機關有非常非常強大的基礎，來確定選舉被盜。」
川普表示，根據美國憲法，州議會是最終仲裁員，這就是為什麼他的團隊一直在各個州舉行聽證會以陳述他們的案子，說明這些州提交的選舉人票不準確。
他補充說，他和團隊將在戰鬥中「極盡進取」，「我們將在合理性、常識和法律的範圍內做到這一點。」
21日當天，川普總統在白宮會見了幾位眾議院議員，他們計劃1月6日在國會拒絕有爭議州投給民主黨候選人拜登的選舉人票。
據悉，與會的幾位共和黨眾議員包括：阿拉巴馬州的莫．布魯克斯（Mo Brooks）、佛羅里達州的馬特．蓋茨（Matt Gaetz）、亞利桑那州的安迪．比格斯（Andy Biggs）、俄亥俄州的金．喬丹（Jim Jordan）、喬治亞州的喬迪．希斯（Jody Hice）等。
當選參議員、阿拉巴馬州的湯米‧塔伯維爾（Tommy Tuberville）已與川普總統通話，他將加入阻止拜登選舉人票的流程。另一位肯塔基州的參議員蘭德·保羅（Rand Paul）也表示，他可能會加入眾院代表的行列。
白宮幕僚長馬克．梅多斯（Mark Meadows）在推特上證實，川普週一與幾位國會議員會面，就涉嫌選民欺詐問題進行了討論，並將進行「反擊」。
當天，眾議員布魯克斯告訴《大紀元時報》，「在選民舞弊和選舉盜竊問題上，唯一能讓國會議員和參議員行動、做對我們國家有利的事，就是我們需要那些渴望誠實和準確選舉的美國公民的積極參與。」
「非常簡單，美國公民必須打電話給他們的國會議員和參議員，要求他們支持這項保護我們的選舉制度不受舞弊和非法行為影響的努力。」他說。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 喬治亞

events: 裁員 選舉

title: 朱利安尼：挑戰賓州只是第一步 我們還有三個選擇


content_text:
▲米高梅傳出求售消息。（圖／翻攝自網路、官網／米高梅）

記者張靖榕／綜合外電報導

消息人士向路透社透露，老牌的美國電影製片廠、娛樂巨頭米高梅（MGM）現在正在尋求買家。

米高梅名氣響亮，製作的許多電影都膾炙人口，同時也是詹姆士龐德（James Bond）電影特許經營權的電影製片廠。然而報導引述匿名消息人士指出，該公司現在已和摩根士丹利（Morgan Stanley）與LionTree LLC 接觸，在兩家公司的協助下展開正式出售程序。

該消息人士指出，米高梅當前市值55億美元（約新台幣1548億元），包括私人股本與債務。米高梅對此不予回應。

title: 美國娛樂巨頭「米高梅」驚傳求售！　消息人士：公司市值55億美元


content_text: 聯準會維持目前寬鬆政策路線，並強化購債計畫的前瞻指引，輔以拜登確認當選、對美國新一輪財政刺激協商的正面期待和英歐雙方釋出善意延長談判，淡化疲弱經濟數據和更為嚴厲封鎖措施等的不安利空，風險偏好大振，激勵美股再創新高，全球股市上揚。依據彭博資訊統計，截至2020/12/18過去一週ETF基金淨流量顯示，整體股票型ETF資金近週淨流入707.5億美元，其中主要流入美國與全球股票型ETF，近週資金分別淨流入478.0億與143.6億美元，新興市場股票型ETF近週資金淨流入39.2億美元，亞太市場及中國股票型ETF近週資金分別淨流入24.2億和11.8億美元，而歐洲股票型ETF近週資金淨流出3.5億美元，日本股票型則淨流出0.2億美元。 富蘭克林證券投顧分析，未來兩週適逢耶誕節及跨年假期交投將較為清淡，留意各地疫情發展及經濟封鎖限制，其中近期英國境內傳出變種病毒株的傳染力較原先高出七成而被迫提高緊急防疫封鎖，可能壓抑傳統耶誕節經濟活動並干擾投資信心。所幸英國研究顯示儘管變種病毒株的傳染力較高，但並未有跡象顯示將導致更多重症或死亡，目前疫苗依然有效。隨著輝瑞/BioNTech及Moderna疫苗獲得批准後開始施打，輔以美國將推出新一輪的財政刺激政策，全球央行延續低利寬鬆，有助收斂景氣及股市下檔風險，短線股市若有震盪應視為技術面的良性調整，建議投資人仍可趁震盪擇優布局。展望2021年，預期全球經濟將呈現先蹲後揚的走勢，前者反映美歐疫情嚴峻的衝擊，中國為首的新興市場將扮演經濟復甦的領頭羊，第二季之後隨著疫苗普及帶動更多經濟活動重返常軌，輔以低利寬鬆政策延續，有利風險性資產多頭續揚，其中弱勢美元趨勢成型將提振新興市場走勢，拜登經濟學及中國十四五計畫的政策受惠股將躍居投資亮點。看好循環性產業表現將優於防禦性產業以及數位經濟的結構性主題，建議佈局掌握「美亞股市雙主流、科技生技雙趨勢、以及美國與新興市場平衡型基金收息資產」三大方向，並搭配伊斯蘭債券型基金的低波動配置，網羅多元投資契機。富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭．包爾表示，展望2021年，我們樂觀預期經濟將持續復甦，儘管是從低基期回升，因為市場仍面臨新冠疫情的不確定性，將持續留意市場風險，同時將投資重心放在具創新能力且長線具有產生穩健的風險調整後報酬潛力的高品質公司，要挖掘這些投資機會需仰賴嚴謹由下而上的投資方法，挑選營運模式具可持續性且有長期成長潛力的公司。富蘭克林坦伯頓新興市場股票團隊 投資長曼拉‧賽肯表示，隨著以東北亞國家為首的經濟復甦趨勢擴散至整體新興市場，這將提升企業獲利能見度，許多企業成功擺脫疫情衝擊，在疫情過後預期仍將處於競爭優勢地位，更為廣泛的經濟復甦預期將繼續推動2021年企業獲利的能見度，無論是短期的戰略角度或長期結構趨勢而言，均創造整體新興市場多元的投資機會。

countries: 美國 日本 中國 英國

events: 疫情 死亡

title: 彭博：Fed維持寬鬆路線 資金加速流入美國股票型ETF