content_text: FILE - In this Dec. 5, 2020, file photo Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., speaks as President Donald Trump and Sen. David Perdue, R-Ga., listen at a campaig... FILE - In this Dec. 5, 2020, file photo Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., speaks as President Donald Trump and Sen. David Perdue, R-Ga., listen at a campaign rally at Valdosta Regional Airport, Saturday, Dec. 5, 2020, in Valdosta, Ga. Many Republican voters in Georgia are angry; certain that widespread voter fraud — claims of which are baseless — cost President Donald Trump the election. Most Republican voters in the state interviewed said they were prepared to put their skepticism aside to vote for Perdue and Loeffler in their races against Democrats Jon Ossoff and Raphael Warnock. (AP Photo/Evan Vucci, File) NEW YORK (AP) — Two election technology companies whose names have come up in President Donald Trump's false charges of widespread voter fraud in the presidential election are fighting back, prompting unusual public statements from Fox News and Newsmax. The statements, over the weekend and on Monday, came after the companies Smartmatic and Dominion raised the prospect of legal action for reporting what they said was false information about them. Both companies were referenced in the campaign's suggestion that vote counts in swing states were manipulated to the advantage of President-elect Joe Biden. The companies deny several statements made about them, and there is no evidence any voting system switched or deleted votes in the 2020 election. A nearly two-minute pre-taped segment was aired over the weekend on Fox Business Network programs hosted by Lou Dobbs and Maria Bartiromo, and a Fox News Channel show with Jeanine Pirro. That came days after Smartmatic sent a letter threatening legal action to Fox and two other networks popular with Trump supporters, Newsmax and One America News Network. The two-minute Fox segments aired in the form of a question-and-answer session between an offscreen voice and Eddie Perez, a voting technology expert at the nonpartisan Open Source Election Technology Institute. “I have not seen any evidence that Smartmatic software was used to delete, change or alter anything related to vote tabulations,” Perez said. The company says its only work that involved the 2020 U.S. election came in Los Angeles. Trump lawyer Rudolph Giuliani has falsely claimed that Smartmatic was founded in Venezuela by former dictator Hugo Chavez for the goal of fixing elections. Smartmatic was started in Florida in 2000. Its founder is Venezuelan, but the company said Chavez was never involved, and its last work in Venezuela came in 2017 when its software found the government had reported false turnout numbers. After the segment aired Sunday on Bartiromo's show, she said, “So that is where we stand right now. We will keep investigating.” Perez also said there was no apparent business relationship between Smartmatic and Dominion; Trump's lawyers have claimed with no evidence that Dominion's vote counting system used at some locations in the U.S. elections had used Smartmatic's software. Asked Monday about the segments, Smartmatic's lawyer, J. Erik Connolly, said the company “cannot comment on the recent broadcast by Fox News due to potential litigation." The network did not comment beyond the on-air segments aired over the weekend. A statement aired by Newsmax anchors on Monday, and also printed on the company website, was much broader and concerned both Smartmatic and Dominion. In the statement, Newsmax said there were “several facts our viewers and readers should be aware,” among them the lack of a business relationship between the two companies or that Dominion had any ownership relationship with George Soros, House Speaker Nancy Pelosi and others. “No evidence has been offered that Dominion or Smartmatic used software or reprogrammed software that manipulated votes in the 2020 election,” Newsmax said. Company spokesman Anthony Rizzo said Newsmax itself had never made a claim of impropriety, but that others had appeared on the network to raise questions about Smartmatic. “As any major media outlet, we provide a forum for public concerns and discussion,” he said. There was no immediate response to a request for comment from OANN. Dominion has not specifically targeted any news organization. Instead, last week its lawyers sent a letter to Sidney Powell, demanding the Trump supporter retract several of the “wild and reckless” allegations she has made about them. The company said some of its employees have been stalked, harassed and received death threats. Powell, an appellate lawyer from Texas, was part of the president's legal team immediately after the election but was disavowed after making accusations of a scheme to manipulate voting machines. In its letter to Powell, Dominion lawyers Thomas Clare and Megan Meier said that the company had no ties “to the Chinese government, the Venezuelan government, Hugo Chavez, (British politician) Malloch Brown, George Soros, Bigfoot or the Loch Ness Monster.” Powell did not immediately return a request for comment. Clare said Dominion's immediate focus is on Powell for what she has been saying about the company. “Moving forward, we will certainly be taking a close look at others who have participated directly in the defamatory campaign, as well as those who have recklessly provided a platform for these discredited allegations,” he said.

journalist: By DAVID BAUDER , AP Media Writer, Associated Press

title: Fox, Newsmax shoot down their own aired claims on election


content_text:
53歲資深歌手趙詠華明年3月將攜手有「小費玉清」封號的歌手林俊逸開唱，昨（21）日兩人現身演唱會記者會，趙詠華坦言罹患憂鬱症約26年，離婚後嚴重惡化到情緒幾近崩潰，體重也暴增逾30公斤。如今她單身12年不敢再戀愛，直呼「我的愛是需要給大眾，不能被框住！」

更多新聞：妹獲選抗癌鬥士 楊月娥大女兒「拖病體力挺」因1事爆哭

趙詠華表示多年來為憂鬱症所苦，從發完經典歌曲〈最浪漫的事〉後就有點狀況，接著是甲狀腺亢進到憂鬱症，後來和前夫戴更基離婚時嚴重惡化，「希望大家能理解憂鬱症，不是大家跟妳說要很開心就好，因為沒有用，它是感官錯覺、感受不到愛，陪伴就是最好的良藥。」昨天適逢冬至，趙詠華自爆過去冬至若沒吃到湯圓就會哭，「因為憂鬱症，會變得很敏感，除了冬季好發時一定要吃藥，而且還用食療。」

更多新聞：不只肺腺癌再爆先天罕病 陳文茜「為理想工作」曝心願

身高158公分的趙詠華，那段時間體重從最瘦47公斤，暴肥到快80公斤，為了讓自己勇敢向前，她曾捏著大腿登台、安慰自己「別人笑妳胖沒關係」，學會和身體相處後，也才漸漸走出低潮。 趙詠華單身至今12年，她坦言當年離婚後，花了4年時間才走出來，「一朝被蛇咬，十年怕草繩」，也認為藝人若把精力放在愛的身上，就較難將工作做好。如今趙詠華把單身當成禮物，「我發現我的愛要給大眾，我無法被一個男人框住！」趙詠華和林俊逸的「華逸登場」演唱會將於明年3月27日晚上7時於台北國際會議中心舉辦，門票於耶誕節（25日）當天中午起售。

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 婚變後憂鬱症惡化 趙詠華「暴肥30KG」淚嘆不敢再愛


content_text: 詹姆斯（LeBron James）日前談到，自己之所以跟湖人提前續約2年，他提到一個關鍵因素是自己大兒子，屆時小詹姆斯（Bronny James）會是高中畢業，若NBA按照逐步重新允許高中跳級方向發展，屆時可望實現父子同時登台獻技的夢想。而退役球星亞瑞納斯（Gilbert Arenas）就透露，詹姆斯對大兒子籃球生涯發展相當關切，還曾經詢問自己意見，「他打電話給我問說，『你現在是不是有幫小朋友訓練？』我回他，『沒有，怎麼了嗎？』他說希望幫小詹姆斯找新的訓練師」。 「詹姆斯還請我幫忙，留意一下自家兒子並告訴他我的觀察，所以我就去研究小詹姆斯比賽，之後我傳簡訊給詹姆斯說，『別擔心啦，他根本就是當年的你翻版』」，亞瑞納斯續道，他甚至還分析給詹姆斯聽，同年齡的他跟兒子戰力比較。亞瑞納斯透露：「你兒子投籃跟運球都比你當年好，傳球應該是旗鼓相當，速度跟高度就是你佔優了，但你兒子跳得比你高。他回我，『你說得對極了』，而我告訴他，最大不同是你需要籃球擺脫貧困環境，但他不用，所以他得找到真正對籃球的渴求。」

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／讚詹皇虎父無犬子 亞瑞納斯點出兩人最大不同


content_text:
2020/12/22 05:12

〔中央社〕美國總統當選人拜登今天透過電視，直播他接種2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗的實況，藉以提振美國人民對接種的信心。

現年78歲的拜登在德拉瓦州紐瓦克（Newark）克里絲提娜醫院（Christiana Hospital）施打輝瑞藥廠（Pfizer）和德國BioNTech公司合作研發的疫苗。總統交接小組表示，未來的第一夫人吉兒（Jill）已早一步接種。

拜登告訴全美人民，接種疫苗「沒什麼好擔心的」，同時大家應該繼續戴上口罩，而且「聽從專家的意見」。

countries: 美國 德國

title:
提振全美信心 拜登鏡頭前接種疫苗
 - 國際


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

年末搶攻聚餐商機，餐飲業者紛紛推出相關優惠。餐飲龍頭王品集團旗下餐廳12月共開幕18家新門市，平均1.7天就開一家。旗下餐廳也推出各式優惠，「聚北海道鍋物」全新升級轉型，即日起到2021年1月15日前，消費單人套餐+1元或兩客套餐，即贈澳洲穀飼無骨牛小排一份或海陸雙響干貝／和牛二選一。

為搶攻年末聚餐、微型尾牙商機，王品集團12月總共有18家門店新開、改裝開幕，平均每1.7天就開一家。台灣人最愛吃火鍋，「聚北海道鍋物」全新升級轉型，自助吧提供新鮮野菜、特色副食、甜點無限享用，將一口氣新開8家，此外「原燒O-NiKU」、「享鴨」、「夏慕尼」、「藝奇」也換新裝，新店品類涵蓋火鍋、燒肉、中餐、西餐、日料等。

餐飲集團表示，轉型成功的「聚北海道鍋物」，空間融合日式祭典元素，暖色木作打造愜意氛圍。新型態門店增設自助吧，提供當日新鮮野菜、特色副食：海藻昆布烏龍麵、讚岐烏龍沾麵、博多拉麵，甜點有札幌牛奶風味與抹茶口味霜淇淋，可搭配日式蕨餅、黑糖珍珠等配料，無限放題只要268元起。

▲「聚北海道鍋物」全新升級轉型。（圖／業者提供）

▲「聚北海道鍋物」全新升級轉型，開幕期間限定門市消費就送澳洲穀飼無骨牛小排一份。（圖／業者提供）

其中聚火鍋店新門市包括：台北衡陽、台北南昌、新北三峽、台中公益、台中中科、高雄夢時代、嘉義耐斯、台東秀泰，大推開幕優惠，即日起至2021年1月15日止，只要到上述8家門店消費單人套餐+1元或消費兩客套餐，即贈澳洲穀飼無骨牛小排一份或海陸雙響干貝／和牛二選一(依門店公告為主)。

另外，「原燒O-NiKU」在新北市將有2家門店改裝開幕，新店民權店於12/19日、新莊中正店於12月29日全新開幕，開幕首月推出好康優惠，只要在活動期間消費多人套餐，並於FB打卡或上Google評論，每桌就招待「4吋燒肉蛋糕」一份。

▲藝奇也啟動品牌轉型。（圖／業者提供）

台中則迎來「享鴨」第4家門店，與「聚 北海道鍋物」以複合店型進駐公益路二段商圈，前進「台中美食一級戰區」。空間以藏青色為主調搭配燙金線條，創造質感優雅氛圍，「招牌片皮鴨」嚴選2.6公斤重的花蓮櫻桃鴨，低溫風乾24小時，烤出鬆化酥香鴨皮。即日起至2021年2月7日止，品牌全門店推出「片鴨遊戲」優惠，將有機會奪得半鴨五折、250元贈菜、百元折價券等好禮。

「藝奇」啟動品牌轉型，主打「極炙鮮美岩燒日料」，除了強化日料必備的刺身品項外，更加入全新的明星商品「岩板燒」，除了既有698元套餐外，也新增980元價位，強打「和牛岩燒盛合」，高雄夢時代店搶先換新裝，以日本浮世繪為靈感，將招牌菜色融入、設計專屬壁畫，開幕優惠自2020年12月23日起到2021年2月8日止，平日於藝奇高雄夢時代店消費4客套餐，免費招待其中一客(以價低者計)。此外，12/23到25日優惠再加碼，只要著日式浴衣到店內用餐，即可享免費經典套餐一份。

▲在指定的「原燒O-NiKU」FB打卡或上Google評論，每桌就招待「4吋燒肉蛋糕」一份。（圖／業者提供）

來自日本的京都勝牛則是推出「吃勝牛，抽iphone12」活動，只要消費滿800元，登錄發票即獲得一次抽獎資格。每人不限發票組數，累積發票越多，中獎機率越高。有別以往的單一炸牛排吃法，即日起新推出「和風鐵板牛排」新菜色，對於肉食主義者，除了酥炸，也有香煎牛排可供選擇。

新的「和風鐵板牛排」，採美國Choice等級的翼板肉，運送過程以真空技術冷藏封存，使牛肉透過自然發酵熟成，保有多汁口感。烹調手法有別店內牛排現炸作法，首次使用鐵板逼出牛排肉香、鎖住肉汁。農曆新年前更推出豪華「松露鐵板牛排」。取自義大利香氣濃郁的白松露油混和墨魚醬汁、洋蔥、洋菇等多種蔬菜，搭配現煎鐵板牛排，每一口不僅吃的到松露的芬芳，還能品嚐到牛排的柔嫩口感，搭配蒜片、檸檬、芥末，更能打造獨特的創意吃法。「多樣醬味吃法」更將食物提升一個層次，創造出開胃、清爽、濃郁等多種味覺饗宴。

▲京都勝牛推出登錄發票抽獎優惠。（圖／業者提供）

countries: 日本 澳洲 美國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義 花蓮 三峽 新北市 中正 新莊 新北 新店 高雄

title: 吃貨注意！消費套餐加「1元」 這8間火鍋店牛小排免費吃 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
《新时代的中国能源发展》白皮书发布——我国提前实现碳排放强度下降目标

12月21日，国务院新闻办公室发布《新时代的中国能源发展》白皮书，同时举行新闻发布会，介绍和解读白皮书主要内容。

白皮书显示，2012年以来，中国能源生产和利用方式发生重大变革，基本形成了多轮驱动的能源稳定供应体系，以能源消费年均2.8%的增长支撑了国民经济年均7%的增长。清洁能源占能源消费总量比重达到23.4%，比2012年提高8.9个百分点，水电、风电、太阳能发电累计装机规模均位居世界首位。能源的绿色发展对碳排放强度下降起到了重要作用，中国2019年碳排放强度比2005年降低48.1%，提前实现了2015年提出的碳排放强度下降40%至45%的目标。

低碳发展“路线图”浮出水面

当前，中国已成为世界上最大的能源生产国，同时也是最大的能源消费国。要保障经济社会高质量发展，能源供应保障不仅要跟得上、能满足，而且要提品质、增效果，特别是当前全球能源低碳转型步伐加快，做好能源安全保障面临着新挑战。

今年9月份，我国在第七十五届联合国大会一般性辩论上宣布：中国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。12月份，我国在气候雄心峰会上进一步宣布：到2030年，中国单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降65%以上，非化石能源占一次能源消费比重将达25%左右，风电、太阳能发电总装机容量将达12亿千瓦以上。

在新的目标下，我国目前低碳发展实现的途径具体有哪些？国家能源局局长章建华表示，要加快构建多元安全的能源供给保障体系，保障能源供需动态平衡，坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，努力实现开放条件下能源安全。

在能源清洁低碳转型方面，2019年我国非化石能源消费比重达到15.3%，预计到今年年底，这一比重将达到15.8%。章建华透露，“十四五”期间，我国将进一步创新发展方式，加快清洁能源开发利用，推动非化石能源和天然气成为能源消费增量的主体，更大幅度提高清洁能源消费比重。“非化石能源消费比重2030年要达25%左右，这个压力还是很大的，意味着我们接下来能源增量70%以上以非化石能源为主。”

同时，还要实施惠民利民工程。章建华指出，将继续加强能源基础设施建设，大力提升城乡电气化水平，显著提高人民群众生产生活的用能水平。

此外，我国还将继续深化能源改革。推进电力、油气领域市场化改革，建设高标准能源市场体系，深化能源领域“放管服”改革，优化能源领域营商环境，进一步释放市场活力。

新能源消纳成为一道必答题

随着碳中和目标的提出，“十四五”期间风电、光伏等新能源将迎来爆发式增长，如何解决大规模新能源消纳成为一道必答题。

“‘十四五’期间将面临消纳和接入两个问题并存，要解决消纳问题，首先要加快构建适应高比例可再生能源发展的新型电力系统，也就是新一代电力系统。”国家能源局法制和体制改革司司长朱明说。

针对新一代电力系统，朱明解释，一是要加快构建智能化的电力调度交易和运行的机制，推动柔性直流输电、局域智能电网和微电网等技术的应用，加快跨省份、跨区域的电力通道的建设，发挥大电网综合平衡的能力。二是大力推动传统的煤电机组灵活性改造，还要加快抽水蓄能、调风气电等灵活的电源建设，以及各类储能规模化的示范，提高系统的灵活性。三是着力释放需求响应潜力，提高用户侧的智能化水平和高载能负荷灵活性，促进源荷双向的智能互动。

在完善和落实可再生能源电力消纳保障机制上，要强化可再生能源电力消纳责任，推动将消纳保障机制纳入到相关法律，并上升为法定义务。

总体电力供应能力有保障

近期，湖南、江西、浙江等多地区采取了限制用电措施，引发外界关注。监测显示，受工业生产高速增长及低温寒流的叠加影响，导致我国部分地区电力需求超出预期，出现短期高速增长。

国家发展改革委秘书长赵辰昕表示，近期，针对这几个省份出现的电力缺口，湖南、江西政府相关部门提前做了一些预判，在预判的基础上及时采取了有序用电的措施，按照制定的预案，有计划地压减了一部分工商业企业的用电，确保电力供需平衡、确保居民用电需要。浙江不存在电力供应不足的问题，省内个别地方是为了促进节能减排，采取了限制电力消费的措施。

国家发展改革委和能源局将继续指导各地供电企业共同做好能源保障工作，将提高发电能力，优化运行方式。进一步多渠道增加电煤供应，同时将会协调解决供应问题，针对一些确实存在短期电力供应缺口的地区，将科学合理地进行调度，确保居民生活用电不受影响。

章建华表示，“我国现在总体电力供应能力是有保障的，电力不足情况是个别地方出现的，有一些偶然性因素。从整体来说，我们的能源供应，包括电力供应不会出现大的问题”。（记者 王轶辰）

title: 我国提前实现碳排放强度下降目标-新华网


content_text: 昨天是冬至，天氣依舊受東北季風影響濕濕冷冷，台北街頭卻現排隊人龍，頂著寒風細雨為了一碗熱騰騰的湯圓暖胃應景過節。

title: 冬至 台北湯圓店人氣旺


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 22 (CNA) E. Sun Commercial Bank and Hua Nan Commercial Bank, two major Taiwanese banks, said Tuesday that they will make all of their branches bilingual by 2026, with their employees proficient in English.

E. Sun Financial Holding Co., which wholly owns E. Sun Bank, said that all of its 139 branches in Taiwan will be English-proficient by 2026, while Hua Nan Financial Co., which owns Hua Nan Bank, said that by 2026, all of its 186 branches will also be bilingual.

The two banks are among local banks that are eyeing the goal of becoming bilingual, a push that has been ongoing since 2019 by the Financial Supervisory Commission (FSC), Taiwan's top financial regulator, to boost the banking sector's competitive edge.

The FSC's efforts fall under the Taiwan government's "2030 Bilingual Country" policy. The policy was initiated by Vice President Lai Ching-te (賴清德) in 2018 when he was serving as premier.

According to the FSC, 15 banks in Taiwan have made a total of 69 branches bilingual.

E. Sun Bank is one of the 15 banks to follow the government's initiatives. Magi Chen (陳美滿), president of E. Sun Financial, said the bank has 17 bilingual branches so far.

One such branch is located in Zuoying, close to the Zuoying station of the Taiwan High Speed Rail, since the neighborhood hosts both a major department store and an American school, Chen said, adding that the branch recorded its highest amount of foreign exchange transactions and new accounts opened by foreign clients in the bank.

Chen said that modeled on the Zuoying branch, E. Sun Bank will make an additional 13 branches bilingual next year and achieve its goal of having its 139 banks bilingual by 2026.

According to E. Sun Bank, the bank has 28 outlets in nine foreign markets, with 2,663 employees possessing foreign language proficiency certificates.

For its part, Hua Nan Bank has 11 bilingual branches in Taiwan, a number that is expected to rise to 100 in two years before achieving its goal of having 186 bilingual branches by 2026, Hua Nan Financial Chairman Chang Yun-peng (張雲鵬) said.

In addition to bilingual employees, Chang said, Hua Nan Bank has installed the first artificial intelligence (AI) smart clerk in Taiwan that speaks English to communicate with foreign clients. It can also provide services outside business hours.

Chang said Hua Nan Bank is forming a bilingual seed team, with the aim of dispatching suitable employees to central, southern and eastern Taiwan to train their colleagues there and help them become better-positioned in market competition.

journalist: Wu Chia-hung and Frances Huang

title: Two banks aim to have all branches bilingual by 2026 - Focus Taiwan


content_text:
有時候，AI說真話比胡言亂語更可怕。

本來只是找AI聊聊天，結果它竟然抖出了某個人的電話、住址和電子信箱？

沒錯，只需要你說出一串「神秘代碼」：「East Stroudsburg Stroudsburg……」

自然語言模型GPT-2就像是收到了某種暗號，立刻「送出」一套個人訊息：姓名、電話號碼，還有地址、電子信箱和傳真（部分訊息已經馬賽克處理）。

這可不是GPT-2胡扯的，而是真實存在的個人訊息！這些個人訊息，全部來自於網路上。

這是因為GPT-2靠網上爬取的資料來訓練。

本以為，這些個性化資料會在訓練時已經湮沒，沒想到只要一些特殊的喚醒詞，就突然喚出了AI「內心深處的記憶」。

想像一下，如果你的個人隱私被科技公司爬取，那麼用這些資料訓練出的模型，就可能被別有用心的人逆向還原出你的地址、電話……

真想想都讓人害怕。

這是來自Google、Apple、史丹佛、UC柏克萊、哈佛、美國東北大學、OpenAI七家公司和機構的學者們調查的結果。

調查發現，這並不是偶然現象，在隨機抽取的1800個輸出結果中，就有600個左右的結果還原出了訓練資料中的內容，包括新聞、日誌、代碼、個人訊息等等。他們還發現，語言模型越大，透露隱私訊息的機率似乎也越高。

不光是OpenAI的GPT模型，其它主流語言模型BERT、RoBERTa等等，也統統中招。 所有的漏洞和風險，都指向了大型語言模型的先天不足。而且，目前幾乎無法完美解決。

吃了的，不經意又吐出來個人敏感訊息的洩露，是因為語言模型在預測任務輸出結果時，本身就會出現資料洩露或目標洩露。

所謂洩露，是指任務結果隨機表現出某些訓練資料的特徵。

形像地說，語言模型「記住了」見過的資料訊息，處理任務時，把它「吃進去」的訓練資料又「吐了出來」。

至於具體記住哪些、吐出來多少、什麼情況下會洩露，並無規律。

而對於GPT-3、BERT這些超大型語言模型來說，訓練資料集的來源包羅萬象，大部分是從網路公共訊息中抓取，其中免不了個人敏感訊息，比如電子信箱、姓名、地址等等。

研究人員以去年面世的GPT-2模型作為研究對象，它的網路一共有15億個參數。

之所以選擇GPT-2，是因為它的模型已經開源，便於上手研究；此外，由於OpenAI沒有公布完整的訓練資料集，這項研究的成果也不會被不法分子拿去利用。

團隊篩查了模型產生的數百萬個語句，並預判其中哪些是與訓練資料高度相關的。

這裡利用了語言模型的另一個特徵，即從訓練資料中捕獲的結果，可信度更高。也就是說，當語言模型在預測輸出結果時，它會更傾向於用訓練時的資料來作為答案。（訓練時看到什麼，預測時就想說什麼）

在正常訓練情況下，輸入「瑪麗有隻……」時，語言模型會給出「小羊羔」的答案。

但如果模型在訓練時，偶然遇到了一段重複「瑪麗有隻熊」的語句，那麼在「瑪麗有隻……」問題的後面，語言模型就很可能填上「熊」。

而在隨機抽取的1800個輸出結果中，約有600個結果出現了訓練資料中的內容，包括新聞、日誌、代碼、個人訊息等等。

其中有些內容只在訓練資料集中出現過寥寥幾次，有的甚至只出現過一次，但模型依然把它們學會並記住了。

1.24億參數的GPT-2 Small如此，那麼參數更多的模型呢？

團隊還對擁有15億參數的升級版GPT-2 XL進行了測試，它對於訓練資料的記憶量是GPT-2 Small的10倍。

實驗發現，越大的語言模型，「記憶力」越強。GPT-2超大模型比中小模型更容易記住出現次數比較少的文本。

也就是說，越大的模型，訊息洩露風險越高。

那麼，團隊用的什麼方法，只利用模型輸出的文本，就還原出了原始訊息呢？

訓練資料提取攻擊之前洩露隱私沒有引起重視的原因，是因為學術界普遍認為與模型過擬合有關，只要避免它就行。

但現在，另一種之前被認為「停留在理論層面」的隱私洩露方法，已經實現了。

這就是訓練資料提取攻擊（training data extraction attacks）方法。

由於模型更喜歡「說出原始資料」，攻擊者只需要找到一種篩選輸出文本的特殊方法，反過來預測模型「想說的資料」，如隱私訊息等。

這種方法根據語言模型的輸入輸出連接埠，僅透過某個句子的前綴，就完整還原出原始資料中的某個字符串，用公式表示就是這樣：

只要能想辦法從輸出還原出原始資料中的某一字符串，那麼就能證明，語言模型會透過API連接埠洩露個人訊息。

下面是訓練資料提取攻擊的方法：

從GPT-2中，根據256個字，隨機生成20萬個樣本，這些樣本擁有某些共同的前綴（可能是空前綴）。

在那之後，根據6個指標之一，對每個生成的樣本進行篩選，並去掉重複的部分，這樣就能得到一個「類似於原始資料」的樣本集。

這6個指標，是用來衡量攻擊方法生成的文本效果的：

困惑度：GPT-2模型的困惑度（perplexity）Small：小型GPT-2模型和大型GPT-2模型的交叉熵比值Medium：中型GPT-2模型和大型GPT-2模型的交叉熵比值zlib：GPT -2困惑度（或交叉熵）和壓縮演算法熵（通過壓縮文本計算）的比值Lowercase：GPT-2模型在原始樣本和小寫字母樣本上的困惑度比例Window：在最大型GPT-2上，任意滑動窗口圈住的50個字能達到的最小困惑度其中，困惑度是交叉熵的指數形式，用來衡量語言模型生成正常句子的能力。至於中型和小型，則是為了判斷模型大小與隱私洩露的關係的。

然後在評估時，則根據每個指標，比較這些樣本與原始訓練資料，最終評估樣本提取方法的效果。

這樣的攻擊方式，有辦法破解嗎？

大語言模型全軍覆沒？很遺憾，對於超大規模神經網路這個「黑箱」，目前沒有方法徹底消除模型「記憶能力」帶來的風險。

當下一個可行的方法是差分隱私，這是從密碼學中發展而來的一種方法。

簡單的說，差分隱私是一種公開共享資料集訊息的系統，它可以描述資料集內樣本的模式，同時不透露資料集中某個樣本的訊息。

差分隱私的基本邏輯是：

如果在資料集中進行任意的單次替換的影響足夠小，那麼查詢結果就不能用來推斷任何單個個體的訊息，因此確保隱私。例如現在有兩個資料集D和D',它們有且僅有一條資料不一樣，這樣的資料集互為相鄰資料集。

此時有一個隨機化演算法（指對於特定輸入，演算法的輸出不是固定值，而是服從某一分布），作用於兩個相鄰資料集時，得到的輸出分布幾乎沒有差別。

推廣一步，如果這個演算法作用於任何相鄰資料集，都能得到某種特定輸出，那麼就可以認為這個演算法達到了差分隱私的效果。

簡單地說，觀察者難以透過輸出結果察覺出資料集微小的變化，進而達到保護隱私的目的。

那如何才能實現差分隱私演算法呢？

最簡單的方法是加雜訊，也就是在輸入或輸出上加入隨機化的雜訊，將真實資料掩蓋掉。

實際操作中，比較常用的是加拉普拉斯雜訊（Laplace noise）。由於拉普拉斯分布的數學性質正好與差分隱私的定義相契合，因此很多研究和應用都採用了此種雜訊。

而且由於雜訊是為了掩蓋一條資料，所以很多情況下資料的多少並不影響添加雜訊的量。

在資料量很大的情況下，雜訊的影響很小，這時候可以放心大膽加雜訊了，但資料量較小時，雜訊的影響就顯得比較大，會使得最終結果偏差較大。

其實，也有些演算法不需要加雜訊就能達到差分隱私的效果，但這種演算法通常要求資料滿足一定的分布，但這一點在現實中通常可遇不可求。所以，目前並沒有一個保證資料隱私的萬全之策。

研究團隊之所以沒使用GPT-3進行測試，是因為GPT-3目前正熱門，而且官方開放API試用，貿然實驗可能會帶來嚴重的後果。

而GPT-2的API已經顯露的風險，在這篇文章發布後不久，一名生物學家在Reddit上回饋了之前遇到的「bug」：輸入三個單詞，GPT-2完美輸出了一篇論文的參考文獻。

鑑於BERT等模型越來越多地被科技公司使用，而科技公司又掌握著大量使用者隱私資料。如果靠這些資料訓練的AI模型不能有效保護隱私，那麼後果不堪設想……

論文網址：Extracting Training Data from Large Language Models

資料來源：

https:// ai.googleblog.com/2020/ 12/privacy-considerations-in-large.htmlhttps:// venturebeat.com/2020/12 /16/google-apple-and-others-show-large-language-models-trained-on-public-data-expose-personal-information/https://www. reddit.com/r/MachineLea rning/comments/ke01x4/r_extracting_training_data_from_large_language/

journalist: 量子位

companies: Google Apple

title: AI說真話比胡言亂語更可怕！和GPT-2聊天會把別人隱私都抖出來


content_text: 美國眾議院21日以壓倒性票數通過龐大的年度支出法案，內容包含9,000億美元疫情紓困方案與因應政府支出的1.4兆美元資金，並且為企業提供一系列的租稅減免。眾議院分兩次投票通過這一套合併法案，以327票贊成對85票反對，通過國防與國土支出的部分法案，再以359票贊成對53票反對通過剩餘部分。接下來，參議院預期將在美國時間21日深夜投票。白宮已表示，美國總統川普將簽署這套法案。 這套整體合計規模超過2.3兆美元的法案，內容包含9,000億美元疫情紓困方案，為美國史上第二大經濟紓困措施，僅次於3月通過1.8兆美元的「新冠病毒援助、救濟和經濟安全法」（CARES Act）。經濟學家表示，最新紓困案應該足以避免美國經濟明年陷入「雙底衰退」（短期內二度衰退），不過風險依然存在。眾院最新通過的法案將為多數美國民眾與孩童直接發放每人600美元的現金，但設有排富條款，所得逾10萬美元者將被排除。美國財長米努勤周一表示，最快下周就會開始發放現金。對於失業者，每周加發300美元失業救濟金的措施將實施至明年3月。零工工人與長期失業者的失業保險計畫也將獲得延長。此外，還有2,840億美元提撥給薪資保護計畫（PPP），讓小企業獲得豁免於償還的貸款。

events: 疫情 新冠病毒

title: 美眾院通過2.3兆美元支出與紓困法案 等待參院表決


content_text:
早前被人投毒的俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）指，他巧拌該國一名高級官員用電話聯絡到一名特工，成功說服對方透露當局試圖暗殺他的過程，首次證明俄國當局與此投毒事件有關。

納瓦爾尼把通話過程上載到視頻網站YouTube，在全長約33分鐘的片段內，他聯絡到一名名為庫德里亞夫採夫（Konstantin Kudryavtsev）的俄羅斯特工，向對方指自己是一名高級官員，凖備為投毒事件寫報告。

title: 納瓦爾尼： 俄羅斯反對派領袖聲稱，自己成功誘使特工披露投毒過程


content_text:
A riot that broke out on Dec. 12 at Wistron’s new factory in Narasapura, India, shows that India would not soon replace China as the world’s workshop, as its numerous languages and intricate labor and investment regulations pose a major challenge for foreign manufacturers.

Production of Apple’s latest iPhone 12 series was suspended at the plant as workers employed by contract agencies went on a rampage, severely damaging manufacturing facilities and equipment. The employees accused Wistron of ill treatment and unpaid wages. The iPhone maker estimated the losses at about NT$100 million to NT$200 million (US$3.51 million to US$7.01 million), as the factory is still in an early stage of operation.

Apple has reportedly suspended new orders to Wistron, saying that the Taiwanese company has breached the tech giant’s “supplier code of conduct.” Apple’s action came after a preliminary investigation by an Indian labor office found that Wistron had contravened several labor laws, Reuters reported on Friday.

Wistron said in a filing submitted with the Taiwan Stock Exchange that it would “work with our customer in terms of correcting issues and operation recovery.”

India is no stranger to Wistron, as the Narasapura plant is its third in the country, following operations set up in Karnataka and Narsapur. The company should have sufficient experience in handling labor issues in light of its good labor relations record in China, where no major labor disputes have been reported at its plants over the past two decades, so it is perplexing why Wistron made such a blunder in handling labor issues at its Narasapura plant.

“You cannot apply Chinese experience to what happens in India. There is a big gap there,” Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association chairman Richard Lee (李詩欽) said last week.

India is not a suitable choice for small-scale companies to diversify their manufacturing for risk management, given its complex investment environment, Lee said, adding that Inventec, of which he is a former chairman, pulled out of the country several years ago.

India is different from China. Its central government has 23 constitutionally recognized official languages and state governments use their own official language, meaning there is no single national language. There are a myriad of laws governing labor security, benefits and work environment — and they can be changed overnight.

In China, the business environment is much friendlier and employers can get things done more easily. They speak the same language, meaning better communications and fewer slips of the tongue. As the Chinese Communist Party is the sole ruler, Beijing’s policies can be quickly filtered through to local governments.

Wistron is the epitome of Taiwanese manufacturing companies rushing to move production out of China to meet customers’ demand amid the COVID-19 pandemic and US-China trade tensions.

India, the world’s second-most populous country, was once considered the world’s next workshop to replace China, where wages have been increasing and the costs of Chinese goods have been rising due to US tariffs.

Association members still manufacture 50 to 60 percent of their products in China, with 20 to 30 percent produced in Taiwan and Southeast Asia, including Vietnam and Malaysia, Lee said.

Companies seeking to build new production lines beyond China should think twice before planning an Indian factory. They should take it slow and make a thorough assessment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Wistron riot highlights challenges


content_text:
週一 (21 日) 交易，黃金價格溫和收低，係因在新冠病毒可能變異的擔憂情緒中，美元小幅反彈上升。

專家指出，倫敦和世界其他地區的封鎖措施增加引起市場擔憂，投資者再度意識到美元的安全性，並迫使一些交易者出售部分黃金倉位。

至少短期來說，黃金傾向下滑，因為對新冠病毒的擔憂情緒已引起風險資產的廣泛拋售，並促使投資者轉抱現金且撤離貴金屬。

Oanda 高階市場分析師 Edward Moya 週一研究報告指出，「今日的黃金走勢令交易者想起 3 月發生的恐慌性拋售。」

美國國會已就約 9000 億美元的新冠紓困方案達成協議，該方案一直被視為近期黃金買盤的利多，因為該方案支撐政府支出將增加且美元將貶值的預期，然而，市場對新冠病毒的擔憂掩蓋了這個消息的影響。

財政支出令貨幣貶值，貴金屬向來被視為抵抗貨幣貶值的避險工具，尤其是黃金，近日的交易觀點應更有利黃金，但 Moya 報告寫道，「國會準備今日推出第二個刺激方案，但這一點大部分已經被黃金定價了。」

FXTM 高階研究分析師 Lukman Otunuga 報告提到，「黃金本月已經上漲近 7%，倘若多頭能守住 1900 美元以上的控制權，黃金可能會繼續上漲。但這個水準可能被證明是可靠的阻力點，意思是金價很有可能跌回 1850 美元。」

2 月交割的黃金期貨價格下跌 6.10 美元或近 0.3%，收每盎司 1882.30 美元。

上週交易最活躍的黃金期貨價格上漲 2.5%，登上 11 月來最高點。

黃金週一下滑之際，美元也在一段穩定下跌後收復了一些失地。ICE 美元指數上升 0.2%，係因對新冠病毒加速傳播以及歐洲實施更嚴厲的封鎖措施的擔憂，促使投資者進而轉向美元。

美元走強會使黃金一類美元計價商品對使用他國貨幣的買家來說變昂貴，從而降低吸引力。

其他金屬商品交易

3 月白銀期貨價格上漲 34.6 美分或 1.3%，收每盎司 26.379 美元。上週白銀漲幅 8.1%，為一個半月以來最大單週漲幅。3 月交割的銅期貨價格下跌 5.5 美分或 1.5%，收每磅 3.5775 美元，上週漲幅約 3%，為連續第七週上升，且是 2013 年以來最高收盤價。1 月交割的白金期貨價格下跌 27 美元或 2.5%，收每盎司 1016.10 美元。3 月交割的鈀金期貨價格下跌 55.60 美元或 2.3%，收每磅 2316.40 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉新冠病毒恐變異 美元反彈上升 黃金溫和收低 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 反萊豬醫師蘇偉碩被告發涉違反食安法，引爆「查水表」風波。國民黨立委蔣萬安昨於立院衛環委員會質詢時，衛福部長陳時中先答覆「是衛福部食藥署提出建議」，蔣追問：「是你做的決定嗎？」陳時中遲疑了好幾秒，才說「嗯…應該是」。蔣萬安質疑，行政院前發言人丁怡銘誣指店家使用萊劑，造成店家損失，事證明確，為何衛福部未在第一時間告發丁，卻選擇告發蘇偉碩，標準何在？這根本是「選擇性提告」，製造寒蟬效應，讓大家都不能出來質疑萊劑對人體有害，這難道是衛福部的目的嗎？ 陳時中解釋，沒有要製造寒蟬效應，希望錯誤訊息能被及時更正，衛福部也不斷澄清，提告是「不得已才這樣做」；相關的言論很多，當時是選擇對社會影響相對比較大、比較嚴重的言論，予以告發。蔣再問，蘇偉碩若認錯，衛福部是否就會撤告？陳時中說，「不是要蘇偉碩認錯」，而是要更正錯誤訊息，如果能清楚跟社會大眾說清楚，以正視聽，「如果可以，就不提告」。在被問及是否擔心被點名為「萊豬部長」時，陳低調說，「汙名化不能解決問題」。不過，蘇偉碩不領情，強調食安法是公訴罪，告發不是兒戲，「難道檢察官要聽陳時中的嗎？」呼籲衛福部有理就告到底，他會奉陪。蘇偉碩與民間反瘦肉精毒豬聯盟昨到美國在台協會（ＡＩＴ）辦事處大門口，盼邀處長酈英傑舉辦台美民間對話會議，但ＡＩＴ未派人接邀請函，僅由警方代表接收。蘇偉碩表示，自己的言論都有所本，若要他道歉，蔡總統及衛福部也應面對、承認開放萊豬政策的錯誤，那麼「我也願意接受司法最嚴格的審判」。他說，食藥署明知不符合構成要件執意告發，毀人名節在先，把他醜化成「造謠醫師」，傷害他專業形象，他也可以反告衛福部誣告。行政院長蘇貞昌昨出席全國科學技術會議受訪時，也未對是否撤告鬆口。蘇表示，衛福部作為法定機關，必須依法有所舉措；如果蘇偉碩已有更正，讓社會大眾知道之前傳播的錯誤，現在有新的正確數字，「相關的法律責任，希望法院給予斟酌」，尊重司法機關。

people: 陳時中 蘇貞昌 蔣萬安

title: 部長決定告蘇偉碩？ 陳時中：應該是


content_text:
（中央社記者蘇木春台中22日電）洪姓男子今天凌晨開車行經台中市北區一處路口，警方經過發現他面帶酒容上前攔查，洪男卻加速逃逸，警方攔下酒測後雖未超標，但因高速逆向危險駕駛，仍被依公共危險罪嫌送辦。

台中市警察局第二分局指出，永興派出所員警於今天凌晨12時25分，巡邏經過台中市北區北平路與梅川西路口時，發現一輛自小客車駕駛於車內抽菸，且面帶酒容，依規定開啟警示燈示意對方停車。

journalist: 中央社記者蘇木春台中22日電

title: 台中男拒檢逃逸還逆向行駛 警依公共危險罪嫌送辦 | 社會


content_text: 立法院內政委員會今（21）日審議通過「實價登錄」地政三法修法，除行政院版既有的三大重點，包括成交案件揭露至門牌、地號；預售屋納管、增訂查核權，這次也加重相關罰則，並建立紅單交易納管機制。為促進不動產交易的資訊能更為透明、正確，行政院提出院版的「實價登錄」修法草案，包括《平均地權條例》、《地政士法》、《不動產經紀業管理條例》等部分條文修正草案。 經與朝野立委溝通後，內政部提出相關修法在修正草案，並由立法院內政委員會今日進行條文審議，最後經由調高部分罰則後，通過內政部建議的地政三法再修正條文版本，並將擇期送立法院會處理。初審草案規定，在平均地權條例修正草案中，將成交案件的門牌、地號完整揭露，並溯及已揭露案件，增訂主管機關查核權及查核範圍；增訂自行銷售預售屋者，應在銷售前以書面報請地方政府備查、在簽訂買賣契約書之日起30日內申報登錄資訊。為遏止申報登錄義務人刻意利用資訊缺乏或不實炒作哄抬，對屢不改正者加重罰鍰額度，並增訂違反自行銷售預售屋申報登錄規定、規避、妨礙或拒絕查核，及違反自行銷售預售屋前應報備查規定的罰則。在地政士法部分，亦配合平均地權條例修正，刪除地政士在買賣受託案件的申報義務及其違反義務的處罰規定；在不動產經紀業管理條例中，也刪除不動產經紀業仲介成交買賣案件申報登錄義務，增訂成交案件的門牌、地號完整揭露等。罰則部份，本次審議也特別提高管理強度。初審條文明定，就成屋及預售屋交易包含多戶（棟）建物案件，若未依限申報或申報價格不實，從現行處3萬到15萬元，提高至30萬至100萬元以下罰鍰；現行以案件數處罰方式，改按建物戶(棟)數處罰。對於預售屋部分，條文也規定若契約不符公告的預售屋買賣定型化契約者，條文增訂按建築戶（棟）可處15萬元以上、100萬元以下罰鍰。本次審查也建立紅單管理機制，條文規定，銷售預售屋或委託不動產經紀業代銷者，向買受人收定金或類似名目金者，應以書面契約確立買賣標的物、價金，且不得有對消費者不利事項，並禁止轉售第三人。內政部次長花敬群表示，本次修法除了預期要修的交易門牌揭露、預售屋納管、查核權等，也建立紅單納管機制，包含紅單所謂小定的書面應包含與不應包含內容，以及禁止轉售，並加重實價登錄連續錯誤、不改正的處理罰則。花敬群說，這次特別針對紅單轉售罰則，提高到比內政部原版本更高，盼透過如此行政罰鍰較高的管制，讓民眾知道，政府高度不樂見紅單轉售此事，要讓紅單能恢復到原本小定的本質，而非作為投機炒作標的。

journalist: 經濟日報 / 記者鄭鴻達／即時報導

title: 實價登錄修法初審通過 紅單交易納管、罰則加重


content_text:
今日概覽

長江建築 | 成長進階，周期分化——建築行業2021年度投資策略

長江地產 | 政策的「持續性」與格局的「確定性」

長江家電 | 產業在線11月空調數據簡評：龍頭內銷表現優異，提價轉嫁成本壓力

長江計算機 | 「強化科技」和「自主可控」位居經濟任務前列，信創再獲政策支持

如需查看報告全文

請聯繫對口銷售或點擊進入

2020.12.22

今日重點推薦

建築 | 畢春暉

成長進階，周期分化——建築行業2021年度投資策略

當前建築板塊可分為以裝配式為代表的成長子板塊，以及以傳統基建等為代表的周期板塊。展望2021年，需求確定性增長的裝配式因供給釋放節奏不一而進入新的階段，傳統基建將呈現「投資增速中樞下移+結構轉換」兩大趨勢，而在細分領域上，結合「十四五」規劃建議來看，傳統「鐵公基」投資增速將明顯放緩，生態環保、軌交等市政、水利建設將成為「十四五」期間基建發力的三大主要方向。

風險提示：1. 裝配式政策推廣力度不及預期；2. 基建資金到位不及預期。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/21

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：畢春暉 SAC編號：S0490518020001

地產 | 劉義

政策的「持續性」與格局的「確定性」

近期政治局會議強調要促進房地產市場平穩健康發展，中央經濟工作會議明確要解決大城市住房突出問題，堅持「房住不炒」定位的同時高度重視保障性租賃住房建設，加快完善長租房政策，土地供應向租賃住房建設傾斜，對租金水平進行合理調控。通過完善租賃住房市場，逐步推進租購同權，以規範發展長租房市場，緩解大城市供需矛盾。房住不炒的「持續性」得以強化，給供給側優化提供了更穩定的產業環境。

風險提示：1. 開發端需求側相對穩態的持續時間有不確定性，供給側優化進展可能低於預期；2. 龍頭物企競爭加劇導致市場化拓展進度和盈利低於預期。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/21

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：劉義 SAC編號：S0490520040001

家電 | 管泉森

產業在線11月空調數據簡評：龍頭內銷表現優異，提價轉嫁成本壓力

11月空調內銷環比上月繼續提速，且單月絕對規模也僅低於2017年同期水平，經過本輪庫存調整，空調產業進入新一輪成長周期，與此同時完成二次洗牌后，新一輪格局紅利逐步釋放、價格上行趨勢得到強化，內銷量價拐點已經比較清晰，且原材料成本壓力也無需擔憂。此外基於供應鏈轉移及海外補庫存邏輯，空調外銷較快增長仍有望延續。

風險提示：1. 終端需求大幅低預期；2. 行業競爭進一步加劇；3. 原材料價格及匯率大幅波動。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/20

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：管泉森 SAC編號：S0490516070002

計算機 | 凌潤東

「強化科技」和「自主可控」位居經濟任務前列，信創再獲政策支持

我們認為信創行業2021年是確定性推廣落地大年，也是業績兌現之年，部分公司有望迎來業績高增長，且行業信創進一步打開成長空間。對應到投資層面，我們建議關注信創產業內產品化程度高、競爭壁壘高、競爭格局好、中長期成長持續性好的細分行業龍頭。

風險提示：1. 政策落地不及預期；2. 行業競爭加劇。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/21

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：凌潤東 SAC編號：S0490517100002

長按識別小程序碼

評級說明及聲明

評級說明

行業評級：報告發佈日後的12個月內行業股票指數的漲跌幅相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅為基準，投資建議的評級標準為：看好：相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性：相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；看淡：相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

公司評級：報告發佈日後的12個月內公司的漲跌幅相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅為基準，投資建議的評級標準為：買入：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於10%；增持：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～10%之間；中性：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5% ；無投資評級：由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

相關證券市場代表性指數說明：A股市場以滬深300指數為基準；新三板市場以三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）為基準；香港市場以恒生指數為基準。

重要聲明

長江證券股份有限公司具有證券投資諮詢業務資格，經營證券業務許可證編號：10060000。本報告僅限中國大陸地區發行，僅供長江證券股份有限公司（以下簡稱：本公司）的客戶使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告的信息均來源於公開資料，本公司對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，也不保證所包含信息和建議不發生任何變更。本公司已力求報告內容的客觀、公正，但文中的觀點、結論和建議僅供參考，不包含作者對證券價格漲跌或市場走勢的確定性判斷。報告中的信息或意見並不構成所述證券的買賣出價或征價，投資者據此做出的任何投資決策與本公司和作者無關。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表現依據；在不同時期，本公司可以發出其他與本報告所載信息不一致及有不同結論的報告；本報告所反映研究人員的不同觀點、見解及分析方法，並不代表本公司或其他附屬機構的立場；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。本公司及作者在自身所知情範圍內，與本報告中所評價或推薦的證券不存在法律法規要求披露或採取限制、靜默措施的利益衝突。

本報告版權僅為本公司所有，未經書面許可，任何機構和個人不得以任何形式翻版、複製和發佈。如引用須註明出處為長江證券研究所，且不得對本報告進行有悖原意的引用、刪節和修改。刊載或者轉發本證券研究報告或者摘要的，應當註明本報告的發佈人和發佈日期，提示使用證券研究報告的風險。未經授權刊載或者轉發本報告的，本公司將保留向其追究法律責任的權利。

法律聲明

市場有風險，投資需謹慎。在任何情況下，本訂閱號中的信息所表述的意見並不構成對任何人的投資建議，訂閱人不應單獨依靠本訂閱號中的信息而取代自身獨立的判斷，應自主做出投資決策並自行承擔投資風險。本資料接受者應當仔細閱讀所附各項聲明、信息披露事項及相關風險提示，充分理解報告所含的關鍵假設條件，並準確理解投資評級含義。在任何情況下，長江研究不對任何人因使用本訂閱號發佈的任何內容所引致的任何損失負任何責任。本訂閱號所載內容版權僅為長江研究所有，長江研究對本訂閱號保留一切法律權利。

countries: 中國 香港

title: 【長江研究·早間播報】建築/地產/家電/計算機


content_text:
中華航空2020年公益棒球訓練營21日在桃園舉行，旅外球星陳偉殷（後右4）、中職味全龍隊投手王維中（後右5）應邀到場指導小球員，協助調整投球姿勢與技巧，讓學童們體驗正規棒球訓練。（主辦單位提供，中央社）中央社∕台北21日電

中華航空2020年公益棒球訓練營今天在桃園市舉行，旅外投手陳偉殷、中華職業棒球大聯盟味全龍隊投手王維中出席指導球員，陳偉殷勉勵球員堅持夢想，王維中希望球員們快樂打球。

中華航空2020年公益棒球訓練營首度在桃園舉行，邀陳偉殷、王維中指導三光、大勇國民小學棒球隊共49名球員，總計約1.5小時訓練課程，陳偉殷和王維中教授球員們暖身動作，協助調整投球姿勢與技巧，讓學童們體驗正規棒球訓練，強化棒球選手最重要、紮實基本功。

陳偉殷和王維中也分享棒球生涯心路歷程，陳偉殷表示，今年很特別，新冠肺炎疫情影響下，適合「檢視過去、珍惜現在、期待未來」；台灣人很幸福，疫情下還可在球場打球、訓練及奔跑，也勉勵球員們保有熱情，為夢想堅持到底。

王維中說，很開心可跟小球員們見面，希望大家認真面對每次訓練與出賽機會，保持快樂心情打球，不論場上或場下遇到困難都不要害怕、勇敢面對。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陳偉殷王維中 棒球營扮良師 | 中華日報


content_text:
屏東一輛砂石車準備轉彎，疑似沒有注意到車身旁有直行機車，當場撞了上去，對方還被捲進車底，慘遭拖行了好幾公尺，直到騎士拍打車身，路人大聲呼喊，砂石車駕駛才趕緊停車，50多歲女騎士被救出後，幸好只有手腳擦傷。

（封面圖／）

title: 砂石車轉彎撞直行機車 騎士捲進車底慘遭拖行


content_text:
台灣今(22)天出現第一個本土病例，行政院長蘇貞昌下午在臉書發文表示，防疫能夠做到被稱為世界第一，是全民的齊心協力。但是，要破壞這樣的成果，可能只是一夕之間、一己之力。

蘇貞昌說，接下來就是跨年的假期，我們都知道能夠正常過節日是台灣獨有的幸福。但是，現在全球都爆發第二波疫情，台灣也在250多天後再次出現第一個本土案例 ，除了指揮中心將採取必要的防疫升級外，「我也懇請國人同胞務必配合防疫，在這場對抗病毒的戰役裡，每一個人都非常非常重要」。

台灣今(22)天出現第一個本土病例，行政院長蘇貞昌下午在臉書發文表示，防疫能夠做到被稱為世界第一，是全民的齊心協力。但是，要破壞這樣的成果，可能只是一夕之間、一己之力。

journalist: 謝莉慧

title: (影)台灣出現第一個本土病例 蘇揆：懇請國人務必配合防疫 | 社會


content_text:
【大纪元2020年12月22日讯】作者：陈彦玲博士 / 整理：李曜宇・大纪元

（主持人说）妈妈群里又有一个提问，这是一个工程师来到硅谷（湾区）工作，这位妈妈说，来到湾区这么贵的地方，好不容易买了房子，上小二的女儿在公立学校上学，已经两个月了，却不太适应，自己感觉有点心塞。女儿会跟我念到原来的学校、原来的好朋友。妈妈认为这样也好，念旧也没有什么不好，但女儿也很努力想在新学校找到新朋友⋯⋯

可是一到课间休息的时候，小朋友一下就散开了，去找各自的朋友玩去了，好像都有各自的朋友圈。之前，女儿终于可以和两个女孩一起玩了，可是最近这两个女孩有什么秘密就不告诉我的女儿，玩游戏也不告诉我女儿玩什么。本来今天学校有个活动，我女儿想跟她们一起走，就听到其中一个说：“真希望她不要跟着我们。”我女儿告诉我这件事，我说人家要是这段时间不跟你玩的话，那就找其他小朋友玩，过一阵子或许她们又想找你玩了。

我女儿的性格不是很活泼、外向的，看着她那样努力地交朋友，却还是没办法融入现在新学校的环境，我这个当妈的，听了心里真是很疼！妈妈心里也不很强大啊，不知妈妈们有什么建议？

（陈老师说）我觉得有一个环节，这位妈妈可能没有处理得非常好，就是孩子的“念旧”。她承认“念旧”也很不错，但是她有没有安排好？因为根据我们以往的研究得知，孩子基本有十大心理的压力，其中一个就是“搬家”、“转学”都是孩子很大的压力。当他们搬家的时候，所谓的压力，就是当时孩子没有办法处理，他慌了。因此，妈妈说到孩子非常认真地去交朋友，我们就看不到有哪些具体的行为。或许是很有心要去交朋友，但不知道方法怎么做。

（主持人说）听了陈老师这么多课，我现在有一个概念了，遇到问题时不要紧张，多亏女儿现在小二就发现问题，要谢谢孩子把问题告诉我们。同时这是因为过去女儿成长过程中，我这个当妈妈的有一些事情遗漏了，缺逻辑、缺环节了。就如您刚刚说了，没有为孩子进入新学校，做好充分的准备。

（陈老师说）就是在这个环节上面没有做得太好，而且上面也说了，女儿的性格内向，不是很快能跟陌生人交朋友，因此在搬家之前，就要把这个功课做得比较足。（主持人说）之前陈老师就教过，搬家搬家，还有个人咧！这个人有没有写到你的To Do List上呢？（陈老师说）我觉这个案例，孩子承担两种压力，一个是跟旧的朋友的分离，没有处理得非常好，不然她还能在旧朋友中得到些许的安慰。孩子跟旧朋友的联系，这得是要父母特意去做这件事情，这是帮助孩子过度到一个新环境的重要环节，不可忽略的东西。

像我面试国际学生，我都会帮助他去理解，离开一个国家，到新地方就学时，要很清楚他为何要这样做，为何要千里迢迢？为什么要换一个环境？他想学的是什么？学到后，日后要如何成功（帮助更多人）？前面都很确定之后，最后你要怎么准备好，离开一个你已经生活了很长时间的地方？

要如何补足这个功课？第一，孩子会告诉你他想念谁，爸妈就可利用周末的时间再把他们请回来，见面也不需要什么大的理由，很单纯就是想念朋友了！凑在一起，吃顿饭，就会让孩子感觉不会那麽孤独。这是很重要，而且一定能成功的东西，因为这就是孩子要的、孩子熟悉的，做起来也不怎么花力气的事情。对湾区的家长来说，湾区的范围不大，都不会离得太远。

第二，在吃饭的过程当中，我们可以有意地去制造一点活动，比如玩抽奖游戏、Bingo游戏等等，抽奖游戏可以安插目前小朋友碰到的困难，例如：当我想念朋友的时候该怎么办？大家都可以回答，家长也可以参与进来。当那个人感觉到答案能帮助到他时，就能Bingo了。透过团体的力量，让孩子感受到一件事——原来我不寂寞、原来还有人照顾我、原来还有人提供我很好用的方法。

然后，很明显在学校这方面也没有做得太足够。我自己在美国教书的时候，当我们的孩子有一点点新的变化，不管他是搬家或转学进来、中途进来，甚至新配一副眼镜⋯⋯我们都要去照顾他这种新的变化。我们如果没有照顾好，有些孩子比较不成熟的可能会去嘲讽他、开玩笑。小孩或许觉得这没什么，但我们不能保证对那种心理状态比较弱的孩子，他是不是能承担得起这种嘲笑。

处理这种问题，我们经常会拿老师自己当例子，老师自己也有不足的时候，比如，老师的视力不好，经过戴眼镜帮助自己看清楚这个世界，在还是学生的时候，就因为有眼镜才帮我把功课理解好。这是每一个人都需要的支持，连老师也需要别人帮助，所以老师很感激以前帮我解决问题的人、提供给我个工具的人、父母，还有我的同学们，他们在当时知道怎么保护我，防止我跌倒受伤。然后我们回过头来看，我们班上是不是也有人需要被帮助？很可能就有同学举手说：“老师！那谁谁今天就带了新眼镜⋯⋯”#（待续）

【预约咨询】请登录爸妈必修课官方网站：https://bestparentingclasses.com

视频：陈彦玲博士【爸妈必修课】(58)：如何解决孩子的搬家焦虑症？｜孩子的十大心理压力是什么？

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山12月12日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李欧

婴儿重要的生存指标：粗动作发展标准图 2019-11-12用音乐帮助宝宝大脑健康发展图 2019-11-25郑文灿鼓励人生志向发挥才华 台大学弟多74位图 2020-06-15新州精英学校入学考试将数字化 30年来首次图 2020-07-31【爸妈必修课】一个绰号 或许是一辈子的伤痕图 2020-10-05【爸妈必修课】孩子诉苦时 教他排除负面情绪图 2020-11-02【爸妈必修课】看透攀比心背后真正的需求图 2020-11-16【爸妈必修课】做出选择给出目标 孩子自然向上图 2020-11-24【爸妈必修课】养成关心他人 做真正的英雄 2020-11-30【爸妈必修课】同学找麻烦 带孩子一起交朋友图 2020-12-14

journalist: 李欧

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 【爸妈必修课】孩子有搬家、转学焦虑症


content_text:
【大纪元2020年12月21日讯】（大纪元记者尚上礼综合报导）美联打击王拉梅修（DJ LeMahieu）成为自由球员，也成为洋基休赛季最重要的目标，但21日传出要求5年1.25亿美元（约35亿台币）的合约，远超出洋基预算。

拉梅修，图为资料照。（Elsa/Getty Images）拉梅修结束与洋基的2年2,400万美元（约6.7亿台币）合约，2019年缴出打击率3成27、26支全垒打的成绩，入选明星赛拿下银棒奖，并在年度MVP票选排名第四位。2020年赛季缩短至60场，仍有打击率3成64、10轰的表现，成为美联打击王。

打击强悍又能守一二三垒，自由市场身价水涨船高，传出想要5年1.25亿美元的长约。不过他已32岁，且由于中共肺炎影响，许多球队的财务状况都有问题，很难有球队愿意端出大合约，所以洋基提出的合约仅4年7,500万美金，双方落差太大。除了洋基之外，大都会、蓝鸟及国民都对拉梅修有一定兴趣。◇

责任编辑：高小虔

MLB防守圣经公布 艾伦纳多4度获奖图 2020-10-31MLB日韩投手争霸 挑战首位亚洲赛扬图 2020-11-03亚瑞纳多8连霸金手套 MLB仅次铃木一朗图 2020-11-04MLB重炮新星、牛棚强投 夺美联国联新人王图 2020-11-10MLB凯许、马丁利夺年度最佳总教练图 2020-11-11MLB亚洲投手都杠龟 赛扬奖双“B”领衔图 2020-11-12MLB阿布瑞乌、弗利曼获年度MVP图 2020-11-14中职领先开打 时代杂志列年度事件图 2020-12-21NBA史上最大约 字母哥5年65亿留雄鹿图 2020-12-16中职中信续约王建民、德保拉延续战力图 2020-12-15

journalist: 尚上礼

title: MLB拉梅修要5年大约 洋基条件落差大


content_text: 台股今（21）日震盪表現，早盤一度震盪翻黑，不過在傳產族群領頭上攻、電子族群止跌回穩下，台股震盪走高，收在今日最高點，終場上漲135點，收在14,384.96點，成交量達2,500.22億元。美股期貨盤漲跌互見，亞洲股市也同樣表現，台股、陸股以及韓股呈現上漲，港股以及日股則壓在盤下，而台股表現相對強勢。 盤面上，買單轉進傳產類股，塑化、運輸、鋼鐵等有不錯表現，相關如：陽明（2609）、萬海（2615）、中鴻（2014）、新興（2605）等紛紛攻上漲停板；反觀電子股則表現較疲軟。電子權值股中，台積電（2330）開低走高，收在516元、聯發科（2454）以及大立光（3008）也漲逾1%、聯電（2303）則漲3.4%，鴻海（2317）小幅上漲0.3%。展望後市，法人認為，Fed維持寬鬆不變延續目前政策，台股在守住月線後反彈，目前距離歷史新高點僅約43點，台股近期盤面主軸是搶貨搶料概念股，在國際面及國內面利多因素支撐下，有利台股維持高檔震盪格局。

journalist: 經濟日報 / 記者高瑜君／即時報導

title: 台股震盪走高 大漲135點收14,384點


content_text:
印度一名14歲的占星師阿南德（Abhigya Anand）因成功預言新冠肺炎疫情爆紅，被譽為神童，他日前預言12月21日（冬至）前夕，將發生木星結合土星的罕見天象，恐會再發生大災難。如今英國發現傳染力更強大的COVID-19新變種病毒株，讓英國首相強生緊急宣布倫敦防疫警戒提升到第4級，各大車站湧入人潮搭車離開倫敦。

更多新聞：錯過等明年！冬至「招好運8法」曝 2生肖特別注意

阿南德曾於11月發布影片預言，今年冬至土星與木星將會相合，代表將有大災難發生，嚴重程度超越新冠肺炎疫情，而且災難恐將持續至明年3月31日。他預言，疫苗將會出問題、有流行病等，要到兩星分開後才會回復正常。

如今英國已發現COVID-19新變種病毒株，強生指出，新變種病毒株可能比舊病毒株增加70%感染率，而為了遏止疫情蔓延，倫敦疫情警報等級20日起升級至第4級，居民不得至其他地區旅遊，其他地區居民也得進入第4級地區。

英國媒體報導形容，各地車站湧入大批民眾逃難宛如「戰區」，紛紛搭車離開倫敦。此外，歐洲已有逾10個國家宣布，禁止英國航班、列車和貨車入境。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

countries: 印度 英國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 印度神童預言成真！英變種病毒肆虐 曝「災難結束日」


content_text: 美國紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）今天宣布，搭乘英國航空或達美航空從英國飛往紐約的乘客，登機前必須先提供篩檢對病毒呈陰性反應的證明。英國出現傳播力更強的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒，令人憂心，英國航空（BritishAirways）等航空公司於是同意採取這類舉措；目前已有20多個國家和地區相繼宣布暫時禁止英國航班入境。 英航、達美（Delta Air Lines）和維珍航空（Virgin Atlantic）今天表示，將僅讓篩檢呈陰性的乘客搭機前往紐約甘迺迪國際機場（John F. KennedyInternational Airport）。3家航空公司預計本週開始實施相關舉措。古莫推文說：「從明天開始，英國航空將要求英國飛往紐約航班的乘客在登機前，必須出示對冠狀病毒呈陰性反應的篩檢證明。」他稍後補充說，達美航空已同意採取相同措施。古莫說：「在新變種病毒出現之際，我們不能讓歷史重演。」他指的是歐洲國家旅客在今年春天把COVID-19帶進紐約，重創這座城市。古莫也呼籲美國政府加入俄羅斯、印度、西班牙和阿根廷等國行列，禁止英國航班入境，但他也承認，現在要把新變種病毒株擋在門外恐已為時過晚。他說：「直覺告訴我，它已經來了，因為它如果一直在世界各地傳播，就已經來到這裡。」白宮新型冠狀病毒工作小組今天召開會議，討論暫時禁止英國航班入境的可能性，但尚未公布任何決定。專家認為，初期數據顯示，英國出現的COVID-19變種病毒株傳染力增加達70%，但目前沒有證據顯示會更致命，或將對疫苗效力構成影響。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】新冠疫苗開打了！全球競爭疫情終點線 台灣起步早為何還落後？

countries: 西班牙 台灣 泰國 印度 英國 美國 澳洲 阿根廷 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 防新變種病毒入侵 英飛紐約乘客須附陰性證明


content_text:
娛樂8點半》大陸性感女星張暖雅，2012年憑著在三級片《一路向西》演活大膽又豪放的夜店咖Margaret受到矚目，同時也開啟了她爭議多多的藝界人生，其中又以她2013年的裸照門事件最令人印象深刻。

擁有D罩杯火辣身材與一張激似混血兒漂亮臉蛋的張暖雅，2012年因為接連在三級片《喜愛夜蒲2》、《一路向西》演出，成為新生代性感女神之一。未料張暖雅隔年7月與經紀公司正式解約沒多久，網上就突然流出她17張全裸照，床上大膽自摸露毛樣樣來，尺度之大令人咋舌。

在 Instagram 查看這則貼文

張暖雅（@angelinazhang）分享的貼文

那一年的張暖雅禍不單行，不僅大尺度艷照在網上瘋傳，甚至還被爆出與捧紅她的《一路向西》導演胡耀輝秘婚。張暖雅第一時間堅強以拍片方式回應裸照疑雲，坦言這17張裸照是她出道前於上海家中拍攝，當時只是想為青春留下紀念，從沒想過自己後來會加入演藝圈。

張暖雅接著話鋒一轉，突然提到2012年簽約出道時，曾被經紀人以「藝人是公司財產，需要了解藝人的歷史和所有的經歷」為由，要求她坦白說明一切，也因此，經紀人手上握有她存著所有身分證明、重要文件的硬碟，還有她17張的私密裸照。張暖雅強烈懷疑她的裸照外流，與經紀人脫不了關係。

在 Instagram 查看這則貼文

張暖雅（@angelinazhang）分享的貼文

張暖雅對於裸照外流事件，始終堅強以對，直到後來在導演胡耀輝的陪同下，現身香港九龍城警局報案，她隱忍已久的情緒終於潰堤，除了坦白已在2012年5月嫁給胡耀輝，更痛哭自責因為裸照事件害老公為她勞累奔波，還控訴經紀人某次來酒店找她時，誘騙她脫衣驗胸部真假。

不過對於張暖雅的指控，經紀人並未多做回應，只強調公司從頭到尾都很保護、愛惜她。在裸照事件過後，成為孟庭葦前夫張志鵬旗下藝人的張暖雅，2018年突然在臉書大爆「孟庭葦離婚真相」，指孟庭葦在婚內出軌小12歲的劉姓女助理，還逼張志鵬簽字離婚。

孟庭葦不滿遭張暖雅莫名潑髒水，硬起來喊告張暖雅，她與張志鵬所生的兒子更是看不下去，在微博PO文向欺負媽媽的張暖雅宣戰，「有智商的人都看的出來誰對誰錯，差不多就是某位張姓女演員想紅所以拿別人炒作而已。」

在 Instagram 查看這則貼文

張暖雅（@angelinazhang）分享的貼文

最終，爭議不斷的張暖雅，在去年11月社群網站PO出一則喝著珍奶的自拍後，就徹底從演藝圈中消失至今。

她遭富少外流淫片還慘被補刀「黑黑的」 戰完6男回頭洗白

「AV成人女帝」拍百部情色片消聲匿跡 神隱後「藏身下水道」達十年

中天美女主播再出殺招 王乃伃「6萬網友面前」素顏公開

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 女星遭報復「17張自摸艷照」流出 痛哭揭被脫衣驗胸


content_text: 高雄加工區以4.17公頃老舊廠房，所興建的2棟標準廠房和1棟聯合辦公大樓，獲廠商熱烈反映，今（22）日舉行聯合投資簽約典禮，包括美商安天德、先進醫資、台灣生理感測、麗鴻科技及中華電信等5G、AIoT（智慧物聯網）廠商將進駐此一前瞻基地，累積投資額已逾百億元。加工出口區管理處積極推動「提升加工區用地效能創新產業升級計畫」，執行24億元前瞻計畫特別預算，更新高雄加工區4.17公頃老舊廠房，興建2棟標準廠房、1棟聯合辦公大樓，整體工程預計明年10月完工，目前招商反應熱烈。 繼今年5月瑞儀光電、高雄晶傑達、凱銳光電、樂米生技等預約進駐投資後，美商安天德、先進醫資、台灣生理感測、麗鴻科技及中華電信等5G、AIoT（智慧物聯網）廠商亦將投資進駐前瞻基地，今日舉行投資簽約典禮，前瞻基地近90%空間已完租，累積投資額已逾百億。投資簽約儀式在加工處處長黃文谷、高雄市副市長羅達生及加工區電機電子工業同業公會理事長周光春見證下，由加工處高雄分處分處長吳大川、美商安天德總經理羅裕仁、台灣生理感測董事長陳偉玲、先進醫資董事長黃兆聖、麗鴻科技副董事長阮慶煌、中華電信高雄營業處總經理王清全共同簽署，並邀請高雄地區民代與廠商代表等貴賓共同參與見證。加工處處長黃文谷表示，產業園區空間再造雖不容易，卻也是勢在必行，本次中央挹注前瞻基礎建設特別預算，讓成立近55年的高雄加工區有了翻轉空間的契機，前瞻基地將從智慧顯示科技等核心產業出發，並積極引進5G、AIoT等新興產業進駐，此次美商安天德、先進醫資、台灣生理感測、麗鴻科技及中華電信等廠商投資進駐，將提升高雄加工區邁向5G、AIoT高階製造發展動能。高雄市副市長羅達生表示，高市府非常以加工區的發展為榮，過去從重工業發展到加工出口的典範到現在打造出非常具有國際港灣特色，未來5G、AIoT的推動與加工處還有許多方面的合作，將有助於聚集更多有志朝5G的業者一起群聚在這個園區，共同以亞灣區為基地打造出5G、AIoT產業創新良好的聚落。電電公會理事長周光春表示，今年科技在台灣是發光發熱的一年，台灣在半導體界發展的實力全世界有目共睹，在加工區五十五年的歷史中，雖然過去我們都是傳統產業，到現在已經進入到5G產業，我們用實力、訂單與投資來展現我們在加工區裡面隨著時代與時俱進，證明加工區是做得到的，這是非常不得了的歷程。加工處強調，前瞻基地完工後廠房採只租不售，廠房租金相對於鄰近產業園區具有一定優勢，未來將持續從園區IC、車載、LCD等核心產業群聚出發，協助產業導入新興技術應用(AIoT、5G)廠商進駐，進而帶動產業生產力及競爭力提升，歡迎所有企業把握良機，踴躍進駐投資，驅動高雄地區產業轉型發展，我們準備好了！

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 高雄市

title: 高雄加工區前瞻基地近90%空間完租 投資額逾百億元


content_text: 市府勞動檢查處昨下令，旭富藥廠四棟生產線製程區全部停工，人員清出。市府勞檢處製造業科長蘇志翔表示，旭富藥廠製程區有Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ共四廠房，前天大火燒毀廠房，昨天中午再度發生爆炸，現場仍有危險，先勒令製程區局部停工，不過儲藏區部分仍可正常使用。 蘇志翔說，旭富藥廠近三年例行檢查皆合格，無重大違規，也沒有裁罰紀錄，將待現場安全後，消防局火調人員才能進入調查，等事故原因出爐再研議是否開罰。菲律賓籍外籍移工因職災身亡，市府勞動局外勞事務科長陳秋媚指出，雇主依勞基法五十九條規定要給予死亡補償，勞動部有慰問金十萬，市府再補助五萬。移工有表親在台，目前在菲律賓家屬暫無來台打算。另外，環保局表示，旭富前天火災發生一小時內通報，符合空汙法規定，因此不裁罰，昨空氣品質已恢復正常。消防廢水應變部分，環保局督導旭富用沙包圍堵，搭配水車抽水，避免汙染擴大，事故點下游也設置五道吸油棉索，昨量測下游桃一號橋水質，並無異常狀況。經發局長郭裕信指出，旭富預計半年後會恢復生產線，如要申請重蓋、設備進駐，市府會協助加速辦理。

events: 空品 死亡 空氣品質

title: 旭富停工 空品、水質OK


content_text:
英國出現新冠新變種病毒，因此超過40國對英國祭出交通禁令。（示意圖／shutterstock 達志影像）英國出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新變種病毒，超過40國對英國祭出交通禁令，英國與法國的邊境受阻，原本預料無協議脫歐時會出現的亂象提前登場。

根據最新數據，英國21日新增3萬3364人確診，連續2天確診人數突破3萬人，28天內確診者有215人病故，總計6萬7616人死亡。

目前全球有超過40個國家宣布暫時禁止英國客機入境，包括愛爾蘭、德國、法國、義大利、西班牙、葡萄牙、羅馬尼亞、荷蘭、比利時、瑞士、俄羅斯、加拿大，甚至遠至印度、巴基斯坦和香港等。

英國邊境還沒受到12月31日可能無協議脫歐影響，就先面臨病毒導致的交通禁令。

造成最大混亂的是法國，法國從21日午夜起暫停所有與英國的交通聯繫48小時。最靠近法國的英格蘭東南部多佛港（Dover）有許多貨櫃車交通阻塞，不少司機到場才發現無法通關，有些人得打道回府，有些則是到附近待命，等待48小時後或許可以通行。

英國首相強生（Boris Johnson）傍晚召開記者會，表示他與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）通過電話，「雙方都希望儘快解決問題」。

強生表示：「我們談話很愉快，都理解對方的處境。」但強生對於何時恢復通關避重就輕，沒有說出確切時間。強生在記者會上迴避話題說：「順帶一提，他（馬克宏）今天生日。」

歐盟成員國齊聚布魯塞爾商討共同對策，有人提出要對所有從英國入境的民眾進行篩檢，但尚未有定論，預料今天不會有結果產生。

由於多佛港出入的貨櫃車對英國的民生物資至關重要，強生也安撫已經開始浮現的超市搶購人潮表示，英國目前的藥物與物資供應無虞。

英國連鎖超市聖斯伯利（Sainsbury’s）表示，英法邊境關閉，可能會導致部分商品缺貨。零售業者則表示，食品短期內不會短缺。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

countries: 英國 歐盟 德國 香港 瑞士 巴基斯坦 印度 葡萄牙 法國 比利時 荷蘭 西班牙 加拿大 羅馬尼亞 俄羅斯 愛爾蘭 義大利

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 逾40國封鎖英國 無協議脫歐亂象提前登場


content_text:
▲紐約證交所交易大廳。（資料照／路透）

記者王致凱／綜合報導

受英國新病毒株疫情影響，美國股市恐慌再臨。美股道瓊周一（21日）開盤隨即下跌約280點，航空股、石油股重挫。此外，電動車龍頭特斯拉今日起納入標普500成分股，開盤下跌超過4.2％。

美股道瓊工業指數開盤後一度下跌近300點，不過隨後跌幅已經縮小至200點；標普500指數下跌1.2％，那斯達克指數則下跌0.9％。CNBC報導，由於英國發現傳染力更強的新冠病毒變異毒株，引發全歐洲在耶誕假期前祭出更嚴格的旅行限制和封鎖措施，導致旅遊類股賣壓湧現。

countries: 英國 美國

title: 快訊／特斯拉狂跌4.2％！美股跌超200點　「變種病毒」嚇壞投資人


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月22日訊】週五晚白宮會議後白宮顧問被解僱，川普總統說戒嚴令是假新聞，法律團隊將重點轉向投票機有什麼優勢，更多國會參眾議員將挑戰選舉人票，川普團隊如何「接近於」挑戰搖擺州結果？

歡迎訂閱 + 按小鈴鐺 ：https://www.youtube.com/c/橫河觀點?sub_co… (小鈴鐺記得開起「全部」通知）
 請加入我們的Rumble：https://rumble.com/c/Henghe
大陸觀看連結：https://is.gd/wK5e01 （隨時變更）
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【橫河直播】法律重點轉投票機 軍事戒嚴假新聞？


content_text:
（中央社多倫多21日綜合外電報導）美國職籃NBA多倫多暴龍今天同意以複數年合約續留前鋒阿努諾比（OG Anunoby），根據體育電視頻道ESPN報導，這將是4年7200萬美元（約新台幣20.44億元）的延長合約。

據報阿努諾比握有2024-25年球季的球員選擇權。

暴龍總經理韋布斯特（Bobby Webster）在聲明中說：「阿努諾比有技術、有力量、有堅定的心，是我們球隊長期以來想要的典型球員，我們真的很高興在接下來幾年，他都將在我們的陣中。」

23歲的阿努諾比2019-20球季在暴龍打出破繭而出的一季，平均每場比賽上場近30分鐘，可獲10.6分、5.3籃板、1.6助攻。

阿努諾比上季的三分球命中率是生涯新高的39%，相較2018-19球季的33.2%有明顯的進步。

他的罰球命中率也從58.1%，提升到3年生涯來最佳的70.6%。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1091222

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

title: 暴龍續留阿努諾比 傳簽4年20億大約 | 運動


content_text:
歐盟將中國視為競爭對手的立場越來越明顯。歐盟今天表示，正在對中國展開一項新的調查，包括螺絲、螺栓是否低價傾銷，以及光纜是否因中國政府補貼而受益。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕歐盟將中國視為競爭對手的立場越來越明顯。歐盟今天表示，正在對中國展開一項新的調查，包括螺絲、螺栓是否低價傾銷，以及光纜是否因中國政府補貼而受益。

《路透》今天報導，歐盟已經對中國出口商展開了兩項調查，藉以評估螺絲釘是否以過低的價格出售，以及光纜是否從中國政府不公平的補貼中受益。

對於螺絲釘的部分，歐盟委員會的目標是在13個月內完成調查，並有可能在7個月後採取臨時措施。

至於光纜部分，歐盟將了解歐盟工業集團Europacable投訴後，調查中國的光纜生產商是否從政府的不公平補貼中受益。預計歐盟委員會應在12個月內完成這項調查，並可能在9個月內採取臨時措施。

報導稱，越來越多證據顯示，歐盟將中國視為系統性的競爭對手，目前正對從中國出口的各種產品進行23項調查，約佔歐盟對貿易傾銷或補貼調查總數的一半。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟

title: 歐盟對中國螺絲及光纜下手 展開反傾銷調查


content_text:
回首2020年，中美貿易戰是衝擊全球產業脈動的國際大事，而當中「華為禁令（Huawei Ban）」帶來的影響，連台灣半導體產業也是牽一髮動全身。

華為禁令自2019年5月15日頒布，該禁令公布後，當月台積電面臨到市值6兆新台幣的保衛戰（目前市值約13.22兆新台幣），反映了市場對於台積電僅次於蘋果的第二大客戶華為（14%）可能無法出貨的疑慮。

不只台積電，向來以提供高階手機鏡頭模組的股王大立光，也因為該禁令影響其「高規訂單」被停、且執行長林恩平更指出其他客戶拉貨也無法彌補。外界將矛頭指向華為手機，讓大立光股價重挫、最低點來到2955元，相比2020年的高點5210元來說，跌幅逾4成。

雖然川普政府一直透過「臨時通用許可證」方式暫緩市場上不得出貨給華為的限制令，但直到2020年5月15日的最後延長期限，影響開始出現。同天，台積電官方表示5月15日起不再接受華為海思的訂單、9月14日起不再出貨予華為。

「麒麟9000晶片將華為麒麟高階晶片的絕版品，」華為消費者業務CEO余承東在公開場合上終於鬆口，意味著華為禁令終究讓他們失去了供應鏈的晶圓代工支援，並同時面臨到手機事業在市場發展上的阻礙。

中國半導體也坐困圍城，華為能否找到生路？

華為禁令的事件也凸顯了中國半導體的窘境。特別是華為好不容易以市占率20%的表現擠下三星、坐上手機出貨量第一的寶座。

余承東坦承，華為忽略了製造技術，即使華為海思擁有極好的IC設計能力，卻也必須仰賴如台積電這種一流的晶圓製造業者代工。

「技術、技術、技術，」余承東再三地強調，整個中國半導體都必須要正視對產業核心技術缺乏的能力，並同時對付前所未有的外部挑戰。

而不單是手機事業體受到衝擊，華為的另一個重要的網通業務也同樣面臨艱困處境。當全球都正積極佈局5G市場時，包括美國、英國、澳洲等國都相繼宣布禁止或限制使用華為5G的設備。不過，華為創辦人任正非依舊相信，在這波打壓之下將會加速華為的求生意志。

如今，華為啟動了斷尾求生、出售旗下子品牌榮耀（Honor）業務資產，而美國政府也陸續開放了三星、Sony等供應鏈的禁令，華為是否獲得了喘息、得到一絲曙光，仍有待觀察。

責任編輯：錢玉紘

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 澳洲 英國 中國 美國

title: 【2020重磅科技大事】禁令重創龍頭華為，5G、手機布局都掰了！


content_text:
【記者柯安聰台北報導】麗彤生技（6539）22日受邀參加凱基證券與IR Trust共同舉辦之「2021全球產業脈動投資論壇」，董事長張麗綺表示，未來秉持平台整合能力核心技術，針對消費者訴求進一步分析，採取精準行銷策略，預計明年再推出3至5款美容保健產品，也與策略聯盟君綺醫美診所同步開拓市場，開設1至2家DV皮膚管理中心。另將鎖定中國與東南亞市場進行海外市場布局，同時挾持代言人與網紅在各大社群媒體、線上線下通路等分眾行銷，推升DV高度的品牌力以及產品定位的認同度，驅動消費者的購物力道勁揚，搶占更多醫美保養保健市場的份額，助力明年營運保持良好的成長動能。

張麗綺進一步表示，今年全球各產業皆受到疫情影響，但麗彤致力發揮平台整合能力的競爭優勢，伴隨著醫美產業旺季以及雙11電商購物節的催動下，旗下醫材銷售與DV保健食品、保養品熱銷狂賣，挹注11月合併營收1.89億元，遞出改寫歷年單月營收新高的佳績。累計2020年1至11月合併營收達16.54億元，今年上半年稅後每股盈餘達3.7元，年增67%，疫情的逆風下，仍展現優異的成績單。

不僅如此，麗彤近日以 「DV 冰原活翠璀璨精華」產品摘下有台灣生醫奧斯卡之稱的第23屆「國家生技醫療品質奬」（National Biotechnology and Medical Care Quality Award）化粧品類機能性保養品組的唯一銅獎，凸顯麗彤高規格製程嚴謹、產品品質管控、衛生安全標準、與研發能量技術突破等皆獲得評審團隊高度肯定，給予媲美國際品牌的代表性台灣醫美保養品之殊榮； DV旗下4項包括冰原活翠璀璨精華（化粧品類/機能性保養品組）、醇養妍（保健食品組）、醇耀妍（保健食品組）、雙樂纖膠囊（健康食品組）皆榮獲由國家生技醫療產業策進會所主辦的「SNQ國家品質標章」。

國內生醫產品的品質指標識別‐「SNQ國家品質標章」選拔活動是由「國家生技醫療產業策進會」於2004年起辦理，強調Safety and Quality品質與安全，每年透過嚴謹公平與客觀的評選機制，選出生物科技、醫療保健器材、化妝品、營養保健食品等服務與產品之企業，為民眾健康消費嚴格把關。今年雖全球各產業面臨疫情不確定性的負面干擾，但表揚活動迄今邁入第16年，仍是國內生技廠商與醫療院所等積極參與的盛會，今年度總申請件數近200件、年增1.5倍，麗彤能在眾多申請案件中有4件DV保健食品與保養品的脫穎而出，深獲各界的信賴與肯定。

尤其是麗彤「DV冰原活翠璀璨精華」亦經過SNQ評審團隊三階段審查，SNQ評鑑給予品質優良、卓越，認為麗彤之製造工廠皆符合ISO認證、產品也通過安全衛生檢測等，整體做到科學實證、安全和品質、製程嚴謹之要求標準，並有良好的售後服務系統，獲頒第23屆「國家生技醫療品質奬」化粧品類機能性保養品組的唯一銅獎。麗彤董事長張麗綺表示，未來仍將持續秉持「品質第一」的標準提供消費者更好的相關醫美保養保健之產品與服務。

張麗綺進一步表示，麗彤旗下DV TOKYO係於107年成立，其DV TOKYO系列保養品與市售保養品最大不同處在於，係由日本醫美研究團隊與幹細胞研究室聯合研製，擁有七大國家級獨家專利創新3D培育製程，內含Perfectin TM、冰原花、三胜肽、EXO-H等，萃取高達248種賦活因子成功導入保養品中，並經過實驗室驗證，其可促進膠原蛋白與細胞增生回復肌膚彈性、強化角質層水合防禦力、肌膚脂質屏障等，進而達到深層皺紋淡化、保濕緊緻、預防細紋、調理肌膚油水平衡延長細胞存活，不僅本次獲獎的「DV 冰原活翠璀璨精華」，以及去年獲得美國矽谷發明展金牌獎認可的「DV童齡霜」，皆為麗彤兩大熱銷保養品。

觀察台灣保健保養品零售市場有高達新台幣千億以上的規模，且台灣將在2025年邁入超高齡社會，尤其在後疫情時代，更創造保健食品、機能性保養品成為消費者剛性需求，從今年保健食品組通過SNQ標章數量占總件數5成以上也由此可見，帶動相關企業良好的市場拓展空間。麗彤將持續打造DV醇養妍、醇耀妍、雙樂纖膠囊等以及DV TOKYO系列保養品成為長年款，並進而保持每年開發3至5款天然健康且剛性需求的相關美容保健產品，搶食亞洲更多醫美保養保健市場的份額，並挹注公司未來整體營運更上一層樓。（自立電子報2020/12/22）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 麗彤搶攻醫美保健保養市場 助力營運成長


content_text:
▲有網友在PTT提問大家「覺得商管學院最難的科目是哪一科？」豈料，網友答案幾乎「一面倒」。（示意圖／取自pixabay）台灣科系百百種，學生們可依個人興趣來做選擇，而自認為對數字敏感，且對金融有興趣的人，一般會選擇就讀商學院。近日就有一名商學院的網友在PTT提問「大家覺得商管學院最難的科目是哪一科？」沒想到眾人答案幾乎一面倒，直指「中級會計學」。

原PO在PTT女孩板發文表示，說到商學院最難的科目，她原本以為是微積分，直到今年二年級學到了統計學，她才驚覺「天啊！統計真的超級無敵難的耶！什麼二項分配、普瓦松分配、z分數，然後一堆莫名奇妙的符號 μ σ Σ β ，太可怕了吧！」

原PO透露，自己期中考很認真讀書，結果也才考64分，她希望期末可以考好一點，同時更好奇詢問大家「覺得商管學院最難的科目是哪一科呢？」

▲網友在PTT討論「商管學院最難的科目是哪一科？」（圖／翻攝自PTT）問題一出，網友一面倒狂指「中會」，紛紛留言「中會無誤」、「中會，我直接退選」、「中會！當初還被當」、「中會我真的不行」、「中會下學期超可怕」、「初中會根本不是同個level，中會難到想哭」、「中會絕對哭！想當初考完期末考走出考場爆哭的我...」「中高會才是連本科生都一堆重修」。

另還有人直指「計量最難吧，需要有統計、經濟、微積分基礎，還有一些軟體操作才能融會貫通」、「計量我一個字都聽不懂」、「高會吧， 讓我離開商學院的罪魁禍首」、「統計，沒有第二」「計量是更難的統計」、「高會...大學的惡夢」。（編輯：許苡晴）

references: PTT 網友

title: 商學院最難的科目是？網答案一面倒


content_text: 大陸新冠肺炎疫苗即將開打，上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏21日晚間接受央視新聞連線採訪時預期，未來接種疫苗速度快、普及面廣的國家，將加速互相開放。屆時如果國內疫苗接種不夠普及，向外開放則恐受阻。大陸國務院新冠疫情聯防聯控機制19日舉行記者會宣布，將在全國範圍內對重點人群進行新冠疫苗接種。 上海疾控中心免疫規劃科疫苗醫師陶黎納接受《健康時報》訪問時稱，根業內消息，大陸首批新冠疫苗預計接種5,000萬人次，首針將於1月15日接種完成，第二針於2月15日完成。張文宏指出，明年下半年，大陸國內新冠疫苗接種的迫切性恐將逐步顯現。因為屆時全球範圍內的新冠疫苗接種計劃已實施一段時間，各國之間的互通將可能隨防控風險的降低而變密，中國面臨的疫情輸入性風險隨之增大，國內新冠疫苗接種的迫切性將由此凸顯。張文宏表示，疫苗是「義務」和「權利」的綜合體。目前大陸疫情防控形勢較好，大家更多地想到的是「權利」問題，即接種疫苗是保護自己，但不接種，面臨的風險也並不會明顯增加，因此，與「義務」有關的共識達成較少。他指出，接種新冠疫苗「義務」與「權利」的比例如何決定？相關共識的達成，將會隨新的防疫轉折點的出現而有所進展。

title: 陸專家：新冠疫苗接種不夠普及 對外開放恐受阻


content_text:
高雄前鎮於昨（20）日晚間6時許發生死亡車禍，一名陳姓男大生騎車載著蔡姓女友行經凱旋四路和瑞田街交叉口時，沒有兩段式左轉，遭到直行的轎車撞上，兩人經過緊急送醫搶救後仍宣告不治。對此，陳男的父親也出面悲痛強調，兒子絕對不是「沒有兩段左轉」，只是停在較靠近快車道的地方，一回頭就被撞。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

這起憾事就發生在昨（20）日晚間6時許，陳姓男大生騎車載著蔡姓女友要到阿嬤家慶生，沒想到行經凱旋四路和瑞田街交叉口時，疑似沒有兩段式左轉，而是直接左轉，騎過分隔島和在快車道直行的轎車撞上，兩人連人帶車被撞飛，當場失去生命跡象，緊急送往醫院搶救後，陳姓男大生不幸傷重不治，而蔡姓女友則因為頸骨多處骨折，隨後也搶救無效身亡。

▼男大生載女友南下高雄為阿嬤慶生，卻遭遇死亡車禍。（圖／東森新聞）

警方初步調查，陳男疑似沒有兩段式左轉，加上開車的林男疑似沒有注意前車狀況，才會導致雙方發生碰撞。對此，根據《ETtoday新聞雲》報導，陳男的父親難過表示，他看了行車紀錄器的影片後，認為兒子事發當下「有等二段」，應該不是違規二段式左轉，「兒子騎到T字路口停下來，但靠近在外側快車道，剛一回頭往後看，後面來車就高速撞飛他們」，直指撞到兒子的轎車車速明顯超速、非常快，讓兒子「一下就沒有了」。

對此，高雄市警前鎮分局副分局長黃元民今日下午出面指出，該路段車道有分隔島區隔，初步研判是陳男行經瑞田街口時，直接從慢車道左轉，與行駛在快車道的林男發生碰撞，但肇事原因仍要依相關鑑定做認定。針對這起事故，33歲林姓駕駛供稱，事發當時他在趕時間，車速可能在70、80公里。檢方初步研判懷疑他可能涉及超速、未注意車前狀況等疏失，複訊後諭令10萬元交保。針對媒體追問有無超速、機車是否未兩段式左轉的問題時，林男下午移送時地檢署辦保時，全程低頭不發一語。

▼情侶車禍當下行車紀錄器畫面曝光。（圖／東森新聞）

女友家屬接獲噩耗後隨即從南投南下趕到醫院，爸爸攙扶著媽媽緩步走進醫院，看到女兒成為冰冷遺體，媽媽難過到在醫院門口痛哭失聲，久久無法起身，畫面令人為之鼻酸。另外，根據《三立新聞》報導，今（21）日檢察官也對兩人遺體進行相驗，雙方家屬隨後來到事故現場舉行招魂儀式，蔡女的姊姊和堂弟擲筊一次就獲得聖筊，但陳男家屬卻連續擲了近50次都擲不到筊，直到最後當法師及禮儀社人員在現場詢問「是不是想要跟女方家屬道歉？」，此時終於獲得聖筊，禮儀社人員隨即請蔡姓女友姊姊下車，在招魂現場接受陳男家屬以及「祂」的道歉，接下來就不斷出現聖筊，招魂儀式才得以圓滿結束。

▼事故轎車已經被拖回警局停放。（圖／東森新聞）

據了解，身亡的男大生曾任虎尾科大籃球隊的隊長，一度帶領球隊衝進公開二級8強賽，可惜的是以一分之差飲恨，與重返公開一級聯賽擦肩而過，但190公分的高挑身材和精湛球技令人印象深刻。男大生曾與好友約定要「爭奪籃球賽總冠軍」，沒想到卻遇上死亡車禍。 而蔡姓女友的身分則是南投某茶園的千金，與男友同校，時常在臉書、IG分享生活大小事，小倆口恩愛甜蜜、個性開朗樂觀，如今碰上死劫，讓家屬白髮人送黑髮人，悲痛萬分。

●民俗說法，僅供參考

（封面圖／翻攝自當事人IG）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 虎尾 高雄 前鎮 南投 高雄市

title: 「我兒子沒違規」籃球隊長爸慟曝真相 駕駛認趕時間：時速超過70


content_text:
近年来，我国电信网络诈骗总体形势严峻，且日益呈现技术对抗性强、诈骗手法翻新快、诈骗目标年轻化等新特点新趋势，影响着人民群众的生命财产安全。党中央、国务院对防范治理电信网络诈骗工作高度重视，多次作出重要指示，提出明确要求。通信联络作为电信网络诈骗实施的重要环节，是防范治理工作的重要内容，信息通信行业承担着行业源头治理和配合打击的重要使命。在工业和信息化部网络安全管理局的指导下，相关单位和企业紧跟反诈新形势新要求，不断创新思路举措，纵深推进电信网络诈骗治理工作迈向新台阶。

中国信息通信研究院安全研究所日前发布的《新形势下电信网络诈骗治理研究报告（2020年）》（以下简称《报告》）显示，电信网络诈骗治理工作取得了阶段性的明显效果。截至目前，已累计处置诈骗呼叫2.3亿次、诈骗短信13亿余条，其中诈骗呼叫处置数量总体呈现上升趋势，较去年增长10.9%；处置涉诈互联网账号103万个，环比增长36%；联合公安机关累计研判处置涉诈域名2.5万个，对诈骗电话、诈骗短信、诈骗域名的处置能力显著增强，切实保障了人民生命财产安全。

实施渠道多样手法翻新快 防范治理形势严峻复杂

今年以来，受新冠肺炎疫情影响，在线办公、居家上课、网络购物等成为重要的工作学习及生活方式，诈骗分子趁机扩大用户接触面，更新升级诈骗手法、套路，电信网络诈骗风险呈现明显上升态势。

《报告》统计显示，诈骗呼叫处置数量环比增加，今年以来，各地通信管理局及基础电信企业累计处置诈骗呼叫2.3亿次、诈骗短信13亿余条，其中诈骗呼叫处置数量总体呈现上升趋势，较去年增长10.9%。关停的涉诈互联网账号增多，腾讯、阿里巴巴、字节跳动等重点互联网企业关停涉诈互联网账号103万个，环比增长36%。境外接入涉诈域名的占比居高不下，中国信通院联合公安机关累计研判处置涉诈域名2.5万个，从IP接入地情况看，绝大多数为中国大陆以外地区接入，占比超过95%。受理的用户举报数量明显增加，今年以来，累计受理用户举报15.2万件次，其中诈骗电话用户举报8.5万件次，环比上升88.9%；诈骗短信用户举报4055件次，环比下降56.1%，网络诈骗用户举报6.4万件次，环比上升14%。交易类、贷款类诈骗多发，今年以来，交易类、贷款类诈骗在全部诈骗类型中的占比分别达40%和30%。

当前，电信网络诈骗防范治理已进入深水区和攻坚期，防范治理形势严峻复杂。从诈骗实施的角度看，诈骗分子在重点治理地区仍然相对集中，诈骗实施渠道更加多样，诈骗技术链条不断完善；从受害用户的角度看，被骗群体呈现年轻化趋势且主要集中在经济发达地区；从防范治理的角度看，随着各项工作措施的不断深入，防范治理能力持续提升，行业治理生态日趋成熟。

大数据治理联防联控 电信网络诈骗治理取得成效

《报告》显示，近年来，我国电信网络诈骗治理工作取得了阶段性的明显效果。主要体现在：顶层统筹，持续完善综合治理体系。2019年5月9日，工信部印发《关于进一步做好2019年防范治理电信网络诈骗重点工作的通知》《关于进一步做好电话用户实名登记管理有关工作的通知》等部署文件，明确落实互联网企业责任、强化重点地区治理、加大各类渠道管理力度、加强用户宣传引导等17项重点任务，从严压实行业防范治理责任。2020年1月14日，全国打击治理电信网络新型违法犯罪工作电视电话会议指出，经过一年的专项治理，我国电信网络诈骗治理工作取得阶段性成效。2020年10月11日，国务院部际联席会议决定在全国范围内开展“断卡”行动。

与时俱进，开启大数据治理新阶段。一是在重点地区开展大数据治理。2019年，工信部督促指导电信企业强化技术能力建设，利用大数据等技术手段，对漫游到重点治理地区的诈骗电话号码及时依法依规处置。二是运用大数据构建电信网络诈骗治理长效机制。2020年7月，工信部印发《关于运用大数据推进防范治理电信网络诈骗长效机制建设工作方案》，围绕技术平台、监管能力、工作机制，提出充分运用大数据等新一代信息技术打造信息通信行业反诈大数据技术手段。

立法先行，充分发挥法律威慑作用。明晰“帮信罪”的处罚准则。2019年10月，最高人民法院、最高人民检察院发布《关于办理非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动等刑事案件适用法律若干问题的解释》，进一步明确了“帮信罪”的定义、范围与惩处方式等内容。

关口前移，不断强化重点地区治理。增强重点地区技术防范能力。工信部出台部署文件，组织北京、广东、云南等地通信管理局进一步加大工作力度，主动从事后处置为主加快向事前预防和事后处置并重转变，开展重点地区的专项治理工作。

协同联动，打造联防联控新局面。建立跨部门、跨行业的治理协同工作机制，建设企业信息联网核查系统。人民银行会同工信部、国家税务总局、国家市场监管总局等部门积极推进信息共享。建立涉诈线索联合研判、协同处置机制，截至目前，已联合研判与处置涉诈域名2万多个。此外，积极利用各种媒介，宣传电信网络诈骗防范常识，提升民众的网络安全意识。

精准诈骗跨地区诈骗活跃 电信网络诈骗治理面临新挑战

“诈骗类型复杂化、诈骗手法精准化、诈骗地域跨境化，诈骗周期延长化、诈骗设备智能化、诈骗产业链成熟化。”《报告》在总结电信网络诈骗防范治理的新形势时指出。

互联网诈骗手法不断翻新、模式持续升级。当前，伴随诈骗治理工作的深入推进、用户防范意识的增强，诈骗分子进一步加大网络诈骗“创新”力度，诈骗手法套路持续翻新，且部分新手法生命周期较短，据中国信通院、任子行等单位监测统计，2020年1-10月累计出现260余种新诈骗手法。

诈骗治理技术对抗性日益增强。诈骗分子利用呼叫转换设备，通过远程控制、机卡分离方式拨打电话、收发短信，加大了技术监测与溯源查处的难度。将人工智能、机器学习、大数据挖掘等新技术应用于诈骗实施，使通信联络手段更加智能化、低成本化、隐蔽化。

精准诈骗逐步成为主流模式。与广撒网、随机式的诈骗方式不同，精准诈骗更具有针对性和指向性，因此其欺骗性、迷惑性进一步增强。个人信息泄露成为精准诈骗实施的关键因素和重要推手。

重点地区、跨境电信网络诈骗越发活跃。重点地区诈骗治理形势依然严峻，近年来，电信网络诈骗活动呈现向重点边境地区集聚的新趋势。跨境电信网络诈骗活动日益活跃，在我国持续高压打击和有效治理下，境内电信网络诈骗活动空间明显压缩，诈骗分子进而开始“走出国门”，逐步向境外转移。

诈骗黑灰产业链更加专业化。当前，电信网络诈骗已经形成较为成熟的黑灰产业链和利益联合体，涉及个人信息的非法获取和提供，批量开办或贩卖手机卡、银行卡，“伪基站”设备、智能群呼设备、短信群发器的制造和销售，虚假网络平台的传播和维护等环节。

加强惩戒提升技术 全方位完善防范治理工作体系

面对新形势下电信网络诈骗治理工作的新挑战、新要求，《报告》对电信网络诈骗治理提出建议：

从法律法规方面，加强立法，进一步强化诈骗治理的法制基础。推进个人信息保护、数据安全等专项立法的尽快出台，明确通信设备违规使用、个人信息窃取等涉及电信网络诈骗行为的惩处对象与范围。同时，加大执法及对电信网络诈骗犯罪的惩戒力度。一方面，加快制定办理电信网络诈骗案件的调查取证方法和规范指引。另一方面，最高人民法院、最高人民检察院、公安部等相关部门统一规范全国各地电信网络诈骗惩处标准。

在行业管理方面，转变治理思路，强化事前事中监管。针对互联网平台存在的个人信息过度采集等问题，要督促指导企业强化事前监管，规范业务流程。针对重点边境地区诈骗风险突出、境外涉诈网站监管难等问题，推动基础电信企业、互联网企业、域名注册服务机构等不同主体建立全网涉诈资源交叉核验机制。转变治理模式，推进构建大数据诈骗治理机制。制定基础电信企业和互联网企业运用大数据治理诈骗的任务清单和责任清单，推动企业形成运用大数据治理电信网络诈骗的能力。明晰涉诈数据定义范围，确定涉诈数据共享范畴，构建反诈大数据基础资源库。研究形成诈骗治理专项模式，进一步提高行业综合治理能力。

在技术手段方面，利用大数据深化电信网络诈骗治理技术手段建设。一是强化诈骗信息挖掘研判能力，利用机器学习、数据挖掘等技术开展涉诈电信和互联网网络资源的关联分析。二是加快制定与完善反诈大数据技术标准，研制电信网络诈骗治理标准体系架构。三是推进反诈大数据技术平台建设。

在社会共治方面，线上线下相结合，强化宣传教育。充分利用传统媒体及短视频、微博、直播等新型媒体，多渠道、针对性宣传电信网络诈骗相关知识。针对电信网络诈骗的重点受害群体，有的放矢开展宣传工作。建立健全多种激励机制，努力提升用户参与度；优化协调现有工作机制，加大协同力度，优化协调推进机制，构建公安、工信、金融等主要相关行业或部门深度协同参与的综合治理体系，推进成立反诈联盟。完善跨行业、跨部门信息通报和联合督导等工作机制。加大对诈骗行为的联合打击力度。此外，探索构建信用体系，深化治理成效。加深国际交流，构建国际合作协调机制。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 诈骗类型复杂化 手法精准化 地域跨境化 新形势下电信网络诈骗治理如何开展-新华网


content_text:
2020年11月6日，富尔顿县的工人继续在亚特兰大的State Farm球馆（State Farm Arena）进行选票的统计。(Jessica McGowan/Getty Images)【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元英文记者Zachary Stieber报导／张北编译）日前，乔治亚州参议员公布了一份有关11月3日大选的报告，其中有证据表明计票点State Farm球馆的工作人员进行了有协调的非法活动。

州参议院“选举法研究小组委员会”（Election Law Study Subcommittee）的报告写道，“State Farm球馆（State Farm Arena）发生的事件尤其令人不安，因为它们表明选举工作人员有意不让公众观看计票，这是故意无视法律的行为。在那么长的时间里，能够被统计的选票数量足以改变总统选举和参议员竞选的结果。”

“此外，似乎还存在选举工作人员有协调的非法活动，他们故意将欺诈性选票放入最后的选举总票数中。”

State Farm球馆是乔州富尔顿县（Fulton）的一个缺席选票计票点。根据选举日的监控录像和目击者的证词，工作人员在当晚10点半左右停止计票，但等观察员和媒体离开后，他们又继续点票。

州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）的发言人没有回应置评请求。其办公室官员加布里埃尔·斯特林（Gabriel Sterling）则承认，当晚有82分钟的计票时间里没有监票员在场，但他指责媒体和观察员在宣布计票停止后离开。

乔州“选举法研究小组委员会”是参议院司法委员会（Senate Judiciary Committee）的一部分。据小组委员会主席、共和党人威廉·利贡（William Ligon）说，该报告还没有得到小组委员会或委员会的正式批准。

议员们在报告中指出，在本月早些时候的公开听证会上，有数十名证人和专家就违规和欺诈行为的指控进行作证。

他们总结道，大选“非常混乱，任何报告的结果都必须被视为不可信”。

议员们听取的相关证据包括：适当的监管链协议遭违反、欺诈性选票可能被计入选票池、来源可疑的原始选票，以及无担保选票。

“有大量证词支撑的证据表明，在缺席选票开启期间和大选夜，有人协调工作，来阻止计票观察过程的透明。目击者作证说，重新计票期间，共和党投票工作人员受到敌视——没有指示牌，门被锁住，共和党监票员被提前送回家，或被分配干杂活。”报告说。

“在全州范围内，监督员经常被拦在不合理的远距离以外——保持一些社交距离是可以理解的，但监督员被阻挡，甚至无法看到选票上写的是什么，也无法以任何有意义的方式检查计票，或确认票被计给了正确的候选人。”

两名站出来作证的选举观察员后来被富尔顿县解聘。州务卿拉芬斯珀格呼吁重新雇用他们，富尔顿县未回应大纪元的置评请求。

报告中提出的建议包括：将不合格的选民从选民名册中清除；起诉违反州法律的行为；对选票和投票机器进行法证审计；州议会应考虑动议选择选举人名单。

小组委员会主席利贡带头推动召开立法机构特别会议，考虑收回任命选举人的权力，但这一努力没有获得必要的支持。乔州共和党籍州长布赖恩·坎普（Brian Kemp）也能够召开特别会议，但他至今仍拒绝这么做。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 乔州参议员报告：选举中发生有协调非法行为


content_text:
在大溪老街的家屋群中，發現有趣的「月眉通路」。

〈旅人絮語〉西螺延平老街巴洛克式建築洋溢優雅氣氛。

台灣各地可見「老街」，雖名為老街，但其實這些地方充滿著動人的活力！沉積歲月化為養分，滋養出迷人的復古街容，吸引旅人遊訪。逛老街，不只是在裡頭穿街走巷，還要尋寶，挖掘出蘊藏在裡頭的寶藏，也許是老建築、或是傳統美食，也可能是傳奇故事、或是濃濃的歷史氛圍……。走一趟老街，有如快速翻閱地方史，讓人收穫滿滿。

百年大笨鐘依然丰姿不減地準確報時。

深坑老街富岡火車站對面的呂氏洋樓。

品嘗者／大寶

富岡三連埤白鷺鷥大型裝置藝術。

工作地點在南港的我，常常會利用週五下午，與友人前往深坑。有時請個一小時的假，提前下班，開車只需20分鐘，就能抵達。有時假日下午出發，那時我們會先到石碇散步、看風景、吃土雞。接著到深坑老街散散步、逛逛藝品店，其實台灣的手工藝製作精良，真的不輸國外。我在這裡買過竹簍，成品俏麗可愛，光擺在屋內，便是渾然天成的裝飾品。我也喜歡手工肥皂，老街裡販賣的手工肥皂蠻好用的。因為常常來這裡，一次買一種，味道非常好，可以滿足我的收藏欲。

老街的閩南式建築，有一種屬於紅磚的懷古風情。

石碇深坑的風情與都會截然不同，我不會用鄉下來形容這個地方，但是，街道散發出來的悠閒，與不知為何、讓人吸入一口便覺得懷念的空氣，究竟是如何形成的？只要短短20分鐘的車距，就有如此明顯的變化！而且沿路風光又很美，充滿了綠意，小小的台灣島，真的容納各類的人文氣質。

遊假日的深坑老街，別忘了品嘗深坑的豆腐。

深坑最有名的就是豆腐，假日時間充裕時，可到土雞店與親朋好友聚餐。但我更愛週末下班後，與友人驅車前往深坑的小店，點一盤豆腐、幾樣小菜，慰勞自己一週的工作辛勞。吃完飯後，天也黑了，再次踏上歸途，深坑的豆腐之旅，真是百來不厭。

頭城老街上的源合成商號約建於1920年代，其建築形式為單進三間。

富岡老街觸摸「財神龜」，祈求好兆頭。

品嘗者／劉康威

大溪豆干是大溪老街的人氣美食。

桃園市楊梅區西邊的富岡，舊名伯公岡，一個淳樸的小地方，隨興搭火車的小旅行，就選在富岡火車站下車。隨意逛逛，發現正值桃園地景藝術節，在地熱情的導覽，那股對鄉土之情的熱愛，讓人感動。

精雕細琢的門面，彷彿為大溪老街家屋穿上華麗衣裳。

火車站旁舊土礱間的紅磚彈孔牆，無言訴說農業興盛的時代以及經歷戰亂的時代。順時鐘繞一圈，巷弄間來回穿梭時空的迴圈，彷彿塵封的尋常及在地的記憶倒轉，信義飲食店、風味軟花生糖、老街的街屋建築與拱廊，曾經的繁榮只留下斑駁的遺跡。路頭的伯公依舊默默守護著地方，呂家洋樓依然高高抖擻聳立著，這是繁華褪盡為寧靜風華的時代。

接著再去尋找佇立埤塘中的大型白鷺鷥裝置藝術，微微的風吹拂，晴時多雲的天空下，循著人群的腳步而行。人潮洶湧映襯我那悸動的心，饒富興味的富岡小旅行，恬淡的、小小的，但教人縈迴不已的回憶。

傳統與創意並行，從2018年桃園地景藝術節到2020年富岡鐵道藝術節，讓這淳樸的小地方，漸漸為人所知。希冀在傳統與創新之間，富岡可以展現出獨特魅力，走出屬於自己的新方向。

西螺老街品嘗者／廖壬戊

西螺是一個古老小鎮，1953年時，名震全台、亞洲第二大鐵橋的西螺大橋通車典禮，吸引各地觀光客前來朝聖；如今，這座橋依然是一身豔紅跨立濁水溪上，成為觀光古蹟，鋼鐵骨架全是從美國進口，許多腐朽退換下來的部分，已被藝術家雕製成藝術品，擺放在堤岸下紫花小徑上，供人欣賞回憶。

延平老街的巴洛克式3層樓建築值得探訪懷舊，樓頂上的大笨鐘歷經百年歲月，風貌不減當年，辛勤地為行人指示時間，宛如敘述古往今來，日日不息、精神可嘉！除此之外，以幾何圖形創造出的各式各樣建築藝術化作品，如屋簷不規則曲線、女兒牆上的奇特圖案、西式門窗獨到畫面等，竟然能在這裡見著，讓人頗為驚喜。

走累了，可在東市場內稍作休息，喝杯粉圓冰，品嘗古早小點心：油蔥糕、麻糬、肉粽，口味黏稠香醇，全是以西螺濁水米製成。市仔頭的丸莊醬油觀光工廠開放遊客參觀，保存所有古代釀造醬油的各種設備，專人解說釀造過程，讓人眼界大開。值得一提的是，這裡的醬油全用黑豆作原料，吃後對身體助益良多，不妨買瓶豆油膏返家和親戚好友共享，順便回味一下這趟西螺之旅。

頭城老街品嘗者／小伙子

全家遊宜蘭，回程時還有點時間，抱持著打發時間的心情逛進頭城老街，沒想到卻讓我們玩到樂不思蜀！

名為「頭」城，足見這「開蘭第一城」有多威風！根據當地的老街地圖資訊，頭城開創於清朝嘉慶元年（1796年），是當時重要的貿易通商口岸，今日所稱的老街，就是當年蘭陽平原經貿中心的和平街，從南門福德祠到北門福德祠之間，大約600公尺的街道。我們從標著「頭城老街」的巷道進入，高聳遮天般的榕樹下，座落著南門福德祠，這是當地的信仰中心，與北門福德祠遙遙相對，均建於1863年，如今皆是重建過的樣貌。南門福德祠旁有座大型的「財神龜」，廟方特別註明觸摸它的好處，有「摸龜身家和萬事興」、「摸龜嘴平安大富貴」等，讓大家紛紛伸手去觸摸，祈求好兆頭。

接下來要逛逛老街了，陳春記商號、源合成商號等，這些老建築古色古香，不論是在迴廊或是門前，隨便擺個姿勢都能拍出類網美照。不只老建築好拍，這裡還有「文學巷」、「藝術巷」，簡直就像露天美術館，加上還有一些趣味的彩繪牆，讓我們邊拍照邊搞笑，一路笑聲不斷。誰說老街老呢？老街很年輕呢！

大溪老街品嘗者／聖思瑞

位於桃園市的大溪，地名據說源於有大漢溪流經，境內山明水秀，觀光勝地多不勝數，其中，又以慈湖最廣為人知。由於今年10月1日起至明年3月31日，在慈湖紀念雕塑公園水岸舞台有炫麗的水舞表演，讓慈湖掀起一股夜間觀光風潮，漫步慈湖紀念雕塑公園內之石板步道、看水舞表演，再到慈湖南北廂房的「娜香美術館」，坐「孔雀椅」或歐洲古典騎士椅上喝杯飲料、歇歇腳，選購店內展售的文創小物及在地嚴選食品，既時髦又帶點文青風的玩法，非常有意思。

為了搭配這段精采的夜間行程，白天我們選擇到大溪老茶廠參觀，跟著導覽人員的解說，遊走茶廠各個製茶區，聞茶香、看製茶的相關器具，有的還是古董級呢！接著，前往國定古蹟的李騰芳古厝參觀，漫步在華美精緻的古宅中，濃濃的懷舊氣息，讓人感覺時光好像未曾走遠，古宅依舊保有光輝傲人的一面。再來就是逛大溪老街，欣賞老街家屋爭奇鬥豔的門面，那些精雕細琢的圖案，讓我們看得目不轉睛，嘖嘖稱奇。當然，逛老街也不忘嘗美食，豆花、糯米大腸、湯圓、布丁蛋糕……，最後再來一盤大溪豆干！

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 楊梅 石碇 北門 深坑 西螺 頭城 桃園 大溪 信義 延平 宜蘭 南港 和平

title: 【吃遊聯盟】歷久彌新、活力四射─品嘗台灣老街的滋味


content_text:
日本三重縣梅花祭於每年12月下旬登場。（圖片提供/三重フォトギャラリー） 洋溢早春氣息的梅花，嬌小有序、千姿百媚，夾帶濃郁梅花香氣，隨風搖曳，絢麗夢幻花境在日本相當受到歡迎。過往大家總愛到日本賞櫻，其實日本的梅花品種、顏色繁多，不論是高雅的白色、浪漫的粉紅色，嬌豔的桃紅色，也有爭豔盛開彷彿落下梅花雨的枝垂梅，又或是恣意燦爛綻放的老梅樹，滿天繁花在晴空中飛舞。

日本梅花花期從12月下旬至3月下旬，在日本三重縣就有多個絕美賞梅景點，五彩繽紛的梅花錯落綻放，除了日景，傍晚的夜梅祭浪漫無比，在春天櫻花季來臨前，先來一場既夢幻又芬芳的賞梅之約吧！

鈴鹿之森庭園招牌梅花品種「吳服枝垂」，宛如煙火般放射垂墜。（圖片提供/三重縣） 鈴鹿之森庭園 吳服枝垂品種夢幻又震撼

從名古屋開車約一個多小時車程的三重縣鈴鹿地區，擁有鈴鹿七大名山、馳名海外的鈴鹿F1國際賽車場，以及粉色仙境「鈴鹿之森庭園」，每到2月下旬至3月下旬，就是賞梅的必訪名景。

鈴鹿之森庭園植有約200多株的枝垂梅，以八重梅為象徵的「吳服枝垂」品種為中心，其垂墜方式有如煙花放射，開花盛況一直被稱為是日本最大規模也最有魅力的巨樹群，枝枒細長的「吳服枝垂」，隨著微風吹拂搖曳，香氣陣陣，相當迷人。夜間梅花點燈也是重頭戲，在下午3～4點前感受白晝花姿態後，在休息區等待傍晚6點點燈，享受日夜風情。

地址：三重縣鈴鹿市山本町151-2 交通：開園期間，從JR／近鐵「四日市站」，有臨時公車往返鈴鹿之森 時間：約每年2月下旬～3月下旬開園／9:00～16:00（依開花狀況而定）

員辨市農業公園的梅林公園，有東海地區規模最大的梅花園之稱。（圖片提供/三重フォトギャラリー） 員辨市農業公園 東海地區規模最大的梅花園

在三重縣員辨市農業公園中的梅林公園，是東海地區規模最大的梅花園，約有100種、4500株梅樹，每年2月至3月是最美的賞花期，梅林公園區域的高台特別設計了樓梯與「梅林鑑賞展望台」，由上往下眺望廣大的梅林，相當震撼

。除了在3月上旬～下旬的花季會舉行「梅花祭」外，每年6月上旬也會舉辦摘梅子體驗活動。

地址：三重縣いなべ市藤原町鼎3071 交通：從近鐵「桑名站」轉乘三岐鐵道北勢線「西桑名站」，搭至「阿下喜站」後搭乘計程車20分鐘 時間：【梅林公園】 9:00〜16:00

到結城神社逛梅花祭，品嚐酸甜的梅子製品。（圖片提供/三重フォトギャラリー） 結城神社 充滿戀愛能量的結緣神社

位於三重縣津市的「結城神社」，也是聞名日本的梅花名勝地，神社境內種植約有300株垂枝梅，花梗垂降而下，宛如一道垂瀑，這裡還有罕見的梅花棚架，可見到枝垂梅綻放後如同藤花般的美景，再加上紅梅、白梅、蠟梅等十多種約80株的梅樹，萬紫千紅。

花季從2月下旬至3月中旬，配合開花期，神社會舉辦「梅花祭」，除了賞花、祭祀、祈福外，還可邊享用梅子茶與梅子點心，品味初春的酸甜滋味。此外，結城神社祭祀著鎌倉幕府末期協助後醍醐天皇改朝換代有功的結城宗廣，自古以來便相當受當地人愛戴，加上名字有個「結」字，因此也是個非常熱門的戀愛神社。

地址：三重縣津市藤方2341 交通：從JR「津」站搭乘巴士往「米津」、「Aeon mall津南」或「天白」路線，在「結城神社前」站下車 時間：9:00～16:00 ※梅花祭期間會延長到17:00

風早之里除了梅花還有繡球花、紫藤花，四季皆美。（圖片提供/三重フォトギャラリー） 風早之里 梅花與繡球花交織春夏盛宴

風早之里是以園藝福祉為推廣，由身心障礙者與設施職員一起維護的園地，園內有梅花有45種類650株；紫藤10種類1,800株；繡球花75,000株，也是日本全國第一個「將福祉與環境融合的花園」。

除了春天的梅花景致，進入五月後，沿著斜坡盛開的繡球花十分壯觀，被稱為是日本最美麗的繡球花園。經過高爾夫球場、休憩區、涼亭，放眼望去盡是繡球花海，開滿步道旁、山丘上、池塘邊，白色、紫色、紫紅色交織，很有層次感，更以數量取勝，在六月到訪時，可以感受漫步花海的幸福時光！

地址：津市戸木町4096（伊勢溫泉高爾夫俱樂部內） 交通：近鉄名古屋線「久居駅」下車，轉乘往「榊原温泉」方向的巴士在「戸木神社前」下車後徒歩15分 時間：8:00～17:00（梅花・紫藤・繡球花等期間開放）

countries: 日本 海地

title: 日本花季前奏曲 三重縣梅花綻放不輸櫻花


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北市21日舉行首件招商型公辦都更案「捷運科技大樓站瑞安段」上樑典禮，在臺北市長柯文哲鎖上第1顆金螺絲後正式啟動。柯文哲致詞時表示，臺北市設市百年，40年以上的老房子約有30萬戶，這次取得私地主100%同意，透過容積調派可提供更多公共建設空間。柯文哲表示，今年是臺北市設市百年，市內40年以上的老房子仍有30萬戶，且在921大地震後，建築的抗震係數要求更高；另外，整個市容更新速度也太慢。而在市府都更處與財團法人都更中心合作下，由政府主導，並引入民間資金、讓私地主都100%同意，透過容積調派，在設計上可以更美觀，不但附有停車場，更能引入各種公共空間的機能。

柯文哲介紹，此一都更案除了提供未來客家事務委員會的空間，還有托兒所、公園等。由於許多捷運站僅單側有電扶梯，市府也在捷運沿線斥資6億元，推動長者乘坐捷運的友善設施，在捷運站兩側都設有電扶梯；承包商冠德建設也藉此公辦都更的機會，在捷運站做了一個便利長者、身障者的出入口，創造對「行的權利」更友善的空間。

柯文哲強調，此案是招商型公辦都更的第一個案件，整個過程到現在都相當順利，相比以前都更要花費幾十年的時間，而現在透過提高行政效率、公私協力下，臺北市已推動18件公辦都更案，數量是全國之冠。

「捷運科技大樓站瑞安段」公辦都更案基地面積約883坪，曾為國軍舊將故居，主要土地權屬為國防部，經北市府與都更中心整合，取得私地主100%同意，2016年對外徵選投資人，隔年與冠德建設簽約；去（108）年3月正式動工，規劃興建地下5層、地上34層的複合式住商大樓，預計於2023年完工。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 北市首例招商型公辦都更案上梁


content_text:
世界衛生組織21日指出，在英國發現傳播力更強的2019冠狀病毒疾病變種病毒尚未失控，可藉現行措施加以控制。圖為20日倫敦街上人煙稀少。（中新社）（中央社日內瓦21日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天指出，在英國發現傳播力更強的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）變種病毒尚未失控，可藉現行措施加以控制。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）在記者會說：「目前這個大流行病在不同時間點也曾出現疫情傳染率升高許多的現象，我們都成功加以控制了。」

「所以就此看來，目前情況並未失控，但也不能置之不理。」

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）稍早曾宣稱，變種病毒已「失控」；其他英國官員表示，這種病毒株的傳染力比主流病毒株高出70%。

萊恩說：「我們目前採取的措施正確，我們必須持續至今採取的作法，也許只須要增加一點強度而且做得久一點，以確保我們能將這個變種病毒加以控制。」（譯者：張佑之）1091222

journalist: 譯者：張佑之

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 世衛否定英國說法 稱武漢肺炎變種病毒並未失控 | 國際 | 重點新聞


content_text:
綜合報導 / 台北市

11月底，一起單親媽媽殺害親生子女的社會案件引發爭議，雖然殺害孩子絕對是不對的行為，但是單親媽媽會面臨的辛苦，是很多人都能感同身受的！全台單親媽媽目前有44萬戶，兒盟曾統計，有超過3成的家長認為壓力大到喘不過氣。我們也跟拍一名單親媽媽，因為丈夫過世，她獨自照顧3個孩子，無論是經濟、教養和心裡調適都不容易。

單親媽媽說：「我還有一個兒子，我一個單親媽媽，我要承受這些，我要怎麼過去。」，寶貝女兒疑似遭保母重傷，單親媽媽不得已開直播求救，聲淚俱下，單親媽媽說：「我一個小孩子，養了1020年，從沒讓她受過傷，靠著打零工，獨自養活4個女兒，卻因為三女兒出車禍，全家陷入困境。」台灣單親媽媽育兒背後的辛苦難以想像。

她是黎詩彥，獨自帶3個女兒，這一頭她忙著訓練小女兒吃飯，黎詩彥說：「要不要自己吃完，然後我會說妳很棒，我用過各種方法，她吃兩個小時，大概半個小時我跟她說，妳再不吃，我就要收走了，她就開始哭。」另一邊，她忙著管教女兒，黎詩彥說：「墊子收起來，不要有人絆倒。」，光吃一頓午餐就快磨光她的好脾氣。

黎詩彥說：「其實我從來沒有想過，我會一個人要顧這麼多小孩，我從先生離開之後，我覺得最大的一個孤單感，就是以前先生在的時候，不管我們吵架或是冷戰或是怎麼樣，我一定每一天會傳很多很多小孩的照片給他看，可是我先生走了以後，我就覺得沒有人可以分享了。」

黎詩彥是一名作家，她的先生生前罹癌，在三女兒出生10天後意外過世，原本歡欣期盼迎來1家5口，頓時失去支柱。黎詩彥說：「她剛出生的時候，我真的好忙好忙好忙，常常她們學校有什麼活動，我根本就忘記了，那別的媽媽就會說，妳就是那麼忙啊，所以妳沒有注意到是很正常的，其實我心裡面會覺得說，是不是我是單親，才覺得我特別忙，妳才覺得我沒有辦法顧小孩，我會有一些負面的聲音。」

出一趟門，兩手各牽一個小孩還得準備大包小包，懂事的大女兒偶爾幫忙照顧，黎詩彥獨自扛起經濟重擔，她必須花比別人多3倍的時間並把悲傷深埋在心裡。黎詩彥說：「我覺得媽媽跟爸爸的愛是不一樣，所以我可能給再多，都沒有辦法讓她們有父愛的那個部分，但是我覺得媽媽就要自己想怎麼去突破限制，不是一直覺得不公平，為什麼我們特別的可憐。」

全台單親家庭將近90萬戶，超過7成是單親媽媽，兒盟曾統計，有超過3成的家長認為壓力大到喘不過氣，有84.7%的家長認為，生活難以維持，另外79.6%的人，最擔心子女照顧問題，還有46.6%的家長心理難以調適。

這些數字的背後，都是弱勢單親家庭求救的訊號。黎詩彥說：「安全網方面，我到覺得說，學校方面必須負一些責任，家庭負責任，學校負責任，社會都負責任，這樣子的話，讓孩子在這麼保護中，或者是家長在有這樣子的保護中，自己才避免不幸發生。」

小男孩沒見過爸爸，天真的問著媽媽，爸爸是什麼味道，台灣的單親家庭逐年攀升，社會結構正在改變，政府得架構更健全的安全互助網，無論是單親媽媽還是單親爸爸，要獨立扶養小孩，都是用鋼鐵般的意志撐起責任，值得社會的掌聲和支持。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

things: 台語 經濟

title: 【台語新聞】單親媽經濟壓力大 堅強育兒走出困境


content_text: 緯創在印度南部卡納塔卡省（Karnataka）柯拉爾縣（Kalor）的iPhone代工廠日前爆發嚴重的工人暴動事件，有國外媒體分析，緯創疑似是因為擴張速度太快，廠區員工在8個月內暴增7千人，管理不適應所導致。現在就有美國財經媒體分析，緯創在柯拉爾的代工廠擴張速度太快，今年年初員工人數才2000人，但是到11月時，廠區員工人數已經暴增到9000人，期間員工新增7000人，為了應付大量的員工招募，緯創也為此找了6間人力資源公司協助。而也有一位印度的議員表示，單是他一個人，就介紹了300名員工給緯創。大量的印度員工進駐，但是緯創代工廠僅有3人進行人力方面的控管，員工管理系統大崩潰，再加上人力仲介公司的苛扣，員工薪水、加班費也無法準時發放，緯創甚至沒有完整員工的出缺勤紀錄與薪資發放紀錄，最後惡性循環之下，造成這次的大暴動。根據《中國時報》報導指出，歐洲工商管理學院教授陳國立則表示，美國及日本企業在適應外國文化方面，已經有非常多年的歷史，但是對大陸及台灣企業來說，都是「適應新環境」的新手。隨著供應鏈多元化，緯創的事件值得成為借鏡，這意味著他們必須花更多時間，去了解他們自己可能較脆弱的環節，以提前預防可能會面臨的風險。

journalist: 廖梓翔

countries: 印度 台灣 日本 美國 中國

title: 分析緯創印度場暴動原因　外媒：8個月暴增7千員工、擴張太快


content_text:
Royal Dutch Shell PLC agreed to sell a minority stake at a liquefied natural gas (LNG) export project in Australia to Global Infrastructure Partners (GIP) for US$2.5 billion.

The oil major is to sell a 26.25 percent interest in the Queensland Curtis LNG Common Facilities in a deal that is expected to be completed in the first half of next year, the company said in a statement yesterday.

The common facilities are completely owned by Shell and include LNG storage tanks, jetties and infrastructure that service the venture.

Royal Dutch Shell PLC logos are pictured at a petrol station in Etlham, southeast London on Sept.30. Photo: AFP

The deal comes as the oil giant targets annual divestment of US$4 billion in a bid to shore up its balance sheets.

Reducing its net debt would help Shell meet its pledge to boost dividends, which it cut earlier in the year for the first time since World War II.

Shell is to remain the majority owner and operator of the LNG export plant, one of Australia’s biggest.

China’s CNOOC Ltd (中國海洋石油) has a 50 percent equity stake in one of the plant’s production trains, while Tokyo Gas Co holds a 2.5 percent equity in another one, according to Shell’s Web site.

“This decision is consistent with Shell’s strategy of selling non-core assets in order to further high-grade and simplify Shell’s portfolio,” Shell said in the statement.

It also comes after the Australian government has touted the gas industry as a key engine for nationwide growth out of this year’s recession, even as energy prices have fallen and other major projects have been beset by holdups.

Shell yesterday also said that it expects charges of up to US$4.5 billion in the fourth quarter after a turbulent year for oil prices in the fallout from the COVID-19 pandemic.

“Post-tax charges ... between US$3.5 to US$4.5 billion in relation to impairments, asset restructuring and onerous contracts are expected in the fourth quarter,” the company said in a statement.

Shell is to present its full-year earnings early next year.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shell to sell Australian LNG stake for US$2.5bn


content_text: 大同（2371）公司今（22）日晚上公告董事長林文淵辭任法人代表人董事及董事長職務，總經理湯政仁一併請辭。

title: 大同公告 董事長林文淵、總經理湯政仁一併請辭


content_text:
据媒体报道，近日，有网友整理多个不同年份中，陕西西安发生路面洒水致结冰，行人及车辆出事故的微博截图，并调侃称“打有微博的那年开始，每年冬天，西安的保留节目就是洒水，让行人、车辆纷纷摔倒。”

“冬季结冰天气，洒水车仍照常作业”——刚一看标题，还以为是旧事重提。不太敢相信，都快2021年了，“冬季洒水结冰”这种早被定义为给市民出行、城市秩序添乱的“反公共服务”之事，还在发生？

据报道，12月14日上午，西安市区多条道路疑因洒水结冰导致路滑发生多起事故，导致多车追尾，不少骑车人摔倒、摔伤。

而在前一天晚上，西安还曾发布道路结冰黄色预警信号：受降雪及路表温度持续低于0℃影响，预计未来12小时内全市多地可能出现对交通有影响的道路结冰，请注意防范。

其实，不必非拿天气预报、道路结冰预警来质问“冬季洒水”，气温低水会结成冰，本是小学生都懂的常识，而且边洒水边结冰，肉眼就能看得见。如此情况下，洒水车、执行作业的环卫公司以及主管部门，为什么会全部无感？一切照旧？这么工作是不是太机械了？

不止西安，“冬季洒水结冰”的奇观每年都会在一些地方上演，有的地方曾透露，当地环卫洒水车在冬季“雷打不动”只管洒水、不管结不结冰，与环卫工人工资按洒水次数结算、相关承包企业要完成每天的最低洒水次数有关，因而才会如此“执着”。

那么，这种长期存在的不够合理和科学的结算、考核方式和“合作”模式，为啥不能改改？

这么多年来，不管是冬季洒水结冰引发市民出行不便、导致交通事故，还是引来大量舆论吐槽，承担后果的或许一直是那些倒霉的、“赶上了”的市民，而相关部门、人员除了挨了些骂之外，基本毫发无损，这恐怕是这一问题不断重现、“犯了不改”“一犯再犯”的另一个原因。如果对这种情况能够追责、问责，从制度源头、工作机制上作出改变，这个“节目”应该不会保留至今。

今年的“保留节目”如期推出后，西安相关部门再次如期印发《关于重申冬季道路冲水作业有关规定的通知》，强调3℃以下禁止冲洒水作业——人们对这种“纠正错误”或“知错就改”本应给予肯定，但放在“多年如一日”的语境下，无论如何也肯定不起来。关于“3℃以下禁止冲洒水作业”的要求，再次“印发”“重申”还要持续多少次、多少年？

冬季减少洒水次数本无需特别规定，至少是不该被无限次“再印发”和“重申”的事情。而事实是，简单的常识和逻辑被无视的情况，居然跨越了多年的时间。

这当中可能有人在装糊涂，而这种装糊涂可能有利益的原因，也可能有官僚主义、形式主义的原因。每每光明正大地“跟市民过不去”，在公共服务的行动与初衷上南辕北辙，暴露了一些地方治理能力、治理水平的落后，也让公众失望不已。（马涤明）

title: 冬季洒水成“保留节目” 谁在装睡叫不醒？-新华网


content_text:
香港飛行服務隊。中新社圖片

美國粗暴干涉香港事務，持續惡意打壓中資企業及中方機構。美商務部周一(12月21日)宣稱，工業和安全局(BIS)將修改出口管理條例，蠻橫無理地將103間中俄公司列入所謂“軍事終端用戶(Military End User)”清單中，限制所列公司購買美國的商品或技術，名單中包括香港飛行服務隊。

據悉，美商務部在今年4月擴大其“軍事終端用戶”定義，把涵蓋範圍由武裝部隊和警察，擴展至支持或協助軍事物品維護或生產的任何個人或實體，即使主要業務為非軍事亦受牽連。出口限制適用廣泛領域，包括文書處理等電腦軟件、科學設備以及飛機零件等。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 美國

title: 美商務部無理將香港飛行服務隊納入限制名單


content_text:
看準高端紙箱及國際品牌客戶需求，無畏疫情景氣影響，正隆 (1904-TW) 今 (21) 日宣布，日前斥資近 2 億元於越南隆安紙器廠購進越南第一台國際級先進預印系統，將於明年 2 月投產，領先業界提升紙箱印刷品質，超前佈署疫後電商市場熱度帶動紙箱商機。

配合政府新南向政策，看好東南亞經濟發展帶動紙箱包裝需求成長，正隆近年積極布局越南，已建立工紙紙器一貫化產銷服務，是當地唯一上下游整合的國際紙廠。正隆紙器事業部副總侯增富表示，正隆現於越南有三個紙箱工廠，年產能 4.32 億平方米，受惠於越南紙箱需求成長，產能幾近滿載。

侯增富進一步表示，基於強化品質競爭力、滿足客戶需求以及提升作業效率，特別選定於 2016 年投產、年產能 1.2 億平方米的隆安紙器廠，導入國際大廠 CONPRINTA 最高端的「IMD 2200 預印系統」，包含 5 色柔版印刷和 1 座上光裝置，正隆將藉此高精密品質的技術服務蓬勃發展的越南包裝市場，帶動當地紙箱整體印刷水準，對越南工業產品做出貢獻，也進一步提高生產效率，贏在競爭力。

正隆表示，原訂於今年第 3 季進行設備安裝、預計年底投產，但受新冠疫情歐美封城影響，歐洲工程師無法順利赴越影響進度。所幸，在越南當地政府、正隆團隊和設備商的共同努力下，工程人員已順利完成所有防疫檢測措施，並於 11 月底進廠展開安裝作業，預計 2021 年 2 月可正式啟動預印系統。

屆時，正隆隆安廠將成為越南第一個擁有世界級先進預印設備的紙廠，該套設備也是德商 CONPRINTA 於越南安裝的第一套預印系統，預期未來預印市場需求將同步成長。

根據國際瓦楞紙箱公會 (ICCA) 資料統計，越南 2019 年紙器出貨量 21.3 億平方米，成長高達 8.12%。今年雖受疫情影響，前三季出貨量仍較去年同期成長 3.87%，相較全球 0.5% 的負成長，表現相對亮眼。

目前正隆已規劃於南越的濱吉興建第四個紙器廠，並積極揮軍北越北江，未來兩座紙器廠也各有上億平方米產能，增添正隆未來營運動能。正隆目前是世界知名品牌的綠色包裝夥伴，客戶包含化纖紡織、食品、蔬果、電子電器、玻璃窯業、化工塑膠、個人 & 家庭用品、電商包裝箱等。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

things: 新南向 防疫 經濟

title: 搶高端紙箱 正隆越南廠引進第一台預印系統 明年Q2投產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 被動元件廠凱美（2375）今年獲利表現亮眼，單季獲利創下單季新高紀錄，市場法人也看好在全球疫情仍未明顯減緩下，該公司後市營運仍可望受惠全球PC及NB需求旺盛而受拉抬，近日該股股價連續上漲，今（22）日盤中股價寫下近2年多新高。在今年獲利衝高、明年可望持續成長之下，凱美股價近日持續走高，今日盤中一度上漲逾7%，股價盤中高點衝破80元大關，來到81.3元，股價不僅再寫下波段新高，同時也再創下2018年8月以來，即近2年多新高。 凱美第3季財報中本業獲利1.52億元創下單季新高紀錄，累計今年前3季稅後純益4.17億元，高達年增108％，並已超越去年全年獲利，前3季每股稅後純益達2.39元。對於明年及後市營運，市場法人表示，目前看來被動元件的下游各種終端需求都不錯，加上遠距商機延續，尤其是PC及NB帶來的需求相對樂觀，因此，市場法人預期，凱美預期第4季營運可望持平於第3季；至於明年則有新廠投入營運，規劃將於明年4月啟動投產，在下游需求看好下，市場法人預期，該公司新產能可望替2021年的營運挹注續成長動能。

title: 凱美明年營運續看好 盤中股價寫下兩年多來新高


content_text: 110年公務人員初等考試之考試通知書、健康關懷表，預定自109年12月24日起，於國家考試網路報名資訊系統之「考試通知書下載」項目開放下載，應考人請以空白紙張自行列印，並攜帶應考。考選部表示，為因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，基於公共衛生、傳染病防治及考試場所進出安全管理之需，應考人於下載列印考試通知書時，請一併列印及填寫應考人健康關懷表，考試當日進入試區時，請出示該2項文件及本人身分證件，以利工作人員辨別身分。未出示者，不得進入試區。如果有自主健康管理或身體不適等情況，應在試區門口據實告知工作人員，以便安排區隔應試。進入應試的試場後，監場人員將逐一收繳健康關懷表。為確保各試區人員健康，本考試不開放陪考。若有行動不便、懷孕或其他重大特殊情形，需要陪考人員陪同，以申請1人陪考為限，並應於109年12月24日至12月28日，登入國家考試網路報名資訊系統提出申請。經審核同意陪考者，考選部將另行通知應考人下載「同意陪考通知書」，陪考人員於考試當日應攜帶同意陪考通知書、本人身分證件並填寫陪考人員健康關懷表，經試區工作人員查驗後，始得進入試區。

title: 110年公務人員初等考試考試通知書、健康關懷表將自109年12月24日開放下載


content_text:
罹患眼癌的3歲高雄范姓男童，今天住進日本中央病院進行小線源放療。駐日代表謝長廷在臉書（facebook）表示，手術全程需2、3天，期待范童25日出院時能給予欣喜祝賀。

范姓男童今天住進國立癌症研究中心中央病院（醫院），接受日本眼癌權威、這家醫院的眼腫瘤科長（主任）鈴木茂伸所實施最新醫術「小線源」放射治療。

謝長廷在臉書貼文表示，今天一早駐日代表處領務組同仁到范童隔離住所將范童接送到醫院，范童的阿嬤及慈濟的傳譯志工陪同前往。

謝長廷寫道，范童所接受的手術有別於一般切除的外科手術，估計全程需2、3天才能完成，希望25日出院時能夠欣喜祝賀。這段期間只能繼續集氣禱告。

范童因罹患視網膜母細胞瘤於4個月大被摘除左眼，並裝上義眼，後來又被診斷出右眼也有癌細胞擴散，高雄醫學大學附設中和紀念醫院醫師協助聯繫赴日治療，經善心人士協助籌得醫藥費。

正值2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間，申請赴日治療的手續難度高，所幸台日外交單位努力協助，11月26日日本政府已核准簽證。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 高雄3歲眼癌男童今手術 謝長廷：繼續集氣禱告


content_text: 央行參事室主任紀敏撰文指出，要加快健全自主可控的高質量金融基礎設施，穩步推進金融業關鍵信息、支付結算、徵信評級等基礎設施自主可控，穩妥推進數字貨幣研發，運用現代科技手段和支付結算機制，適時動態監管線上線下、國際國內的資金流向流量，使所有資金流動置於金融監管視野。

title: 央行紀敏：穩妥推進數字貨幣研發


content_text: 犀牛盾（RhinoShield）為 Apple Watch 提供全方位安全防護，以 CrashGuard NX 保護殼加 3D 壯撞貼，打造全面防摔的最佳組合。

journalist: erdong

title: 關於 erdong | T客邦 - 我只推薦好東西


content_text: 民宿風再起？疫情衝擊全球，雖然今(22)日台灣睽違253天後再有本土案例，但和國際比起來，台灣仍然是防疫資優生，國旅熱絡，根據實價登錄資訊今年中部就有6筆知名民宿交易案。曾因獨特歐風城堡外觀引發媒體關注的南投魚池「英格蘭城堡」，今年以1億2,888萬元開價待售，據最新一期實價登錄揭露，該城堡在10月時，已由台中傳產企業主以9,688萬元買下，成為建坪約203.8坪，地坪達1,677坪英倫城堡的新堡主。屋況新穎，屋齡僅3年，買下即可投入營運負責此次交易的台灣房屋草屯中興特許加盟店店東謝文燐表示，英格蘭城堡雖然在山坡地，但城堡蓋在丙種建地，其價值比一般林地、農地更高。目前城堡規劃有8個房間，符合民宿經營法規房間數上限，加上屋況新穎，屋齡僅3年，買下即可投入營運。謝文燐指出，英格蘭城堡最大的優勢就是地坪廣大，還包括千坪以上的林地及農牧用地，若加以規劃活用，可望創造多元的營收，因此吸引買家入手。除了英格蘭城堡，南投縣魚池今年9月還有「汎札嵐庭園民宿」，以3,770萬元成交；仁愛鄉9月亦有「清境黑森林莊園」7,800萬元售出，年初的「清境龍莊日式會館」更賣出9,000萬元天價；台中外埔的「彩明樓休閒民宿」，也在7月以3,600萬元轉手；雲林則有「古坑璞園民宿」於3月時售出4,150萬元，顯示中部地區民宿物件頗受市場青睞。自用商用兩相宜，使民宿更具市場性台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，與大規模的酒店、商旅相較，民宿的總價門檻較低，經營管理也相對單純，對有意跨足觀光業的業者而言，風險較低。且民宿的外觀造型設計空間較大，具有風格特色或高知名度建築，本身就充滿話題性，能見度高，也會帶動訂房率，因此增加購買意願，如英格蘭城堡在網路上享有盛名的物件，其潛藏的商業價值，應也是買家出手時看重的條件之一。張旭嵐進一步分析，以往有不少富商或退休族，偏愛到鄉間買農舍作為休閒度假宅，但近年購買農舍的限制趨嚴，除了僅限自然人購買外，還只能持有一戶，並且要有農用事實。在多番限制下，不少買家將目標轉向較有使用彈性的小型民宿，自用商用兩相宜，使民宿更具市場性。英格蘭城堡售出後，同為英倫都鐸風格的網紅勝景「埔里童話城堡」，詢問度也明顯提高。謝文燐透露，位於埔霧公路旁的埔里童話城堡，是埔里市區往來愛蘭交流道的必經之地，地段佳且機能完善，加上周遭不乏元首館、月老教堂、遊客中心等景點，人潮眾多商機濃郁，在近期國旅回溫、住房率提高的情況下，或可博得有緣人目光。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 魚池 南投縣 草屯 雲林 埔里 外埔 古坑

title: 傳產企業主砸近億元，買下南投網紅打卡城堡！為什麼今年中部交易了6間民宿？


content_text:
▲LINE貼圖2020年流行用語趨勢。（圖／LINE提供）

記者姚惠茹／台北報導

LINE今（22）日公布2020年度貼圖熱門榜單出爐，官方貼圖前五名由依序為用戶熟悉的「好想兔」、「BROWN & FRIENDS」、「白爛貓」、「豆卡頻道」與「貓貓蟲-咖波」，原創貼圖再度由耍白爛功力十足的「白爛貓」穩坐冠軍寶座，並搭配流行用語「像極了愛情」、「是在哈囉」。

▲LINE官方貼圖2020年度排行榜。（圖／LINE提供）

LINE官方貼圖的排行前五名出爐，這次前五名清一色都是可愛毛絨動物，依序為用戶熟悉的「好想兔」、「BROWN & FRIENDS」、「白爛貓」、「豆卡頻道」與「貓貓蟲-咖波」，今年中推出的全新類型「特效貼圖」前五名正巧是這五個角色入榜，可見用戶對於官方貼圖喜好一致。

▲LINE特效貼圖2020年度排行榜。（圖／LINE提供）

LINE特效貼圖前五名作品正巧與年度官方貼圖重疊，同樣是「好想兔」奪得榜首，緊接著「豆卡頻道」萌萌系犬類，第三名則是「白爛貓」，而特效貼圖全版效果吸睛，引起市場熱烈討論，為了讓更多創作者投入參與，原創市集已正式開放特效貼圖的申請，期待更多創作者投入製作。

▲LINE原創貼圖2020年度排行榜。（圖／LINE提供）

原創貼圖的部分風格多元，「白爛貓」耍白爛功力十足，穩坐冠軍寶座；可愛又淘氣的小女孩如「晴天P莉」、「小圓帽」名列前茅，擁有廣大粉絲喜愛；圓圓QQ可愛溫暖的風格長年擄獲粉絲的心，其中「野生喵喵怪」以出圖快速、精準抓到許多年輕用戶的角色情境衝到前三名。

此外，「貓貓蟲-咖波」跟可愛小企鵝「PP mini小小企鵝」在畫工上精巧細膩也獲得關注，而名人堂得主「好想兔」與「塔仔不正經」也是維持高人氣榜上有名，至於已風行多年的「搞笑/醜怪風格」今年也持續延燒，Kuso小朋友耍賴任性的「小朋友有事嗎」穩坐第四名，值得關注的是第八名的「變種吉娃娃」推出貼圖一年多即上榜，成為年輕族群最愛用的貼圖。

▲LINE新人貼圖2020年度排行榜。（圖／LINE提供）

LINE表示，由今年崛起的前三名新人作品可看到貼圖創作的趨勢，其中「野生喵喵怪」的創作者「胸毛公寓」與「變種吉娃娃」都是在2019年才加入貼圖創作行列，第一名的「胸毛公寓」在今年7、8月連兩月獲得MVP第一名，而第二名的「變種吉娃娃」今年11月也獲得MVP第一名，這兩位創作者都以出圖快速、及時抓住時事特性深獲年輕族群喜愛，至於新人榜第三名的「無所事事小海豹」，則是以慵懶擺爛風格在今年晉級名人堂。

LINE指出，觀察新人的作品發現醜怪類持續獲得喜愛，而醜怪類又有不同等級跟類型，從男女喜愛的醜怪類別來看，同樣獲得男女喜愛的「變種吉娃娃之超大89」，以嗆味十足的嘲諷風格上榜。

▲LINE貼圖2020年度男女喜愛排行榜。（圖／LINE提供）

女生的最愛醜怪冠軍是「某人日常-巨大！襲來！」，醜中帶個性的「某人」用各種雞毛蒜皮瑣碎事，滿足女生嘰嘰喳喳跟朋友話家常需求；女生愛用的醜怪第三名「醜白兔-第四醜-與美白兔情侶篇」，雖然不是一般認知的長耳溫馴兔兔形象，但仍保有可愛呆萌的色彩。

男生最愛用的醜怪類，由變種吉娃娃奪冠，緊接著是嗆人但不失禮貌的「塔仔不正經 好動啪」，第三名則是簡單線條但把情緒抓到恰到好處的「白色的玩意拾捌世代」。

▲LINE原創主題2020年度排行榜。（圖／LINE提供）

LINE說明，妝點個人LINE版面的「主題」也很有趣，主題購買以年輕族群為主，原創主題「氣在來」以新人之姿擠身冠軍，搭襯流行語帶動話題，又能鼓勵自己正氣、福氣一直來，緊接著上榜的主題都是可愛風格，包含「白爛貓」、「豆卡頻道」、「小酪梨與魚」與「Piske & Usagi」。

LINE強調，貼圖使用上也發現流行語使用的脈絡，流行用語在創作者的巧妙創意設計下被廣泛使用，在年初常見的「我就爛」、「修但幾勒」跟「是在哈囉」呼應時下話題，四月開始街頭巷尾看到的「像極了愛情」、「撿到槍」跟「奇怪的知識增加了！」也多被用在貼圖創作上。

LINE分享，七月後則陸續出現「買啦！哪次不買！」勸敗圖，還有隨著懷舊鄉土劇掀起風潮的「甘安捏？」，跟表現情緒的「咩噗」，年尾隨著購物季節到來，出現「抱歉了錢錢！我真的需要那個酷東西」，還有「氣在來」、「可是我不想努力」等貼圖，看見用戶喜歡跟上潮流的趨勢。

journalist: 姚惠茹

title: 「白爛貓」蟬連LINE原創貼圖冠軍 今年流行「像極了愛情」、「是在哈囉」 | ETtoday財經雲


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者趙于婷／台北報導

英國病毒變異傳染力大增，不少國家都禁止英國航班入境，中央流行疫情指揮中心今宣布，自12月23日零時起，倫敦飛返台北的客機航班數將減半，本週先由華航執飛，本週長榮取消，後續由民航局協調華航、長榮輪流派飛；另外，機組員返台也要隔離14天，期滿前要採檢陰性並自主健康管理7天。

英國首相強生（Boris Johnson）於上周六（19日）宣布，取消原先鬆綁耶誕節5天連假期間，允許3戶家庭在同一個家中團聚的政策，並宣布外出與人見面只能一次一人。英國政府更打破原先的防疫三級制度，破例宣布倫敦進入「第4級限制措施」，嚴格程度幾乎等同3月的全國封鎖，而限制區就在整個倫敦以及英格蘭本島南部。

陳時中昨出席立法院衛環會就被問及是否禁止英國航班，當時表示暫時不跟進他國，但經過一天，仍在今下午親自出席臨時記者會宣布相關防疫措施，雖然仍不禁止英國航班，但因為英國疫情嚴峻，12月23日零時起，從英國入境及過去14日有英國旅遊史者皆至集中檢疫所進行居家檢疫。

陳時中強調，自英國入境旅客及過去14天有英國旅遊史者，入境後送集中檢疫場所14天，檢疫期滿前進行採檢；航空公司飛航及空服機組員，亦須居家檢疫14天，期滿前進行採檢陰性及自主健康管理7天後再進入社區，若航空公司宿舍無法落實管理，則安排入住防疫旅宿。

title: 英國航班要減半「本週長榮停飛」　機組員檢疫14天「期滿前要採檢」


content_text:
2020年應該是最令人感到難忘的一年，尤其是新冠肺炎肆虐，讓平常習慣了「自由」的人們感到恐懼、無助，甚至看不到陽光，不過這一年有歡笑、有淚水，還有遺憾，《NOWnews》也精選5大事件。

一、湖人球星Kobe Bryant過世

1月26日，一如往常，Kobe Bryant跟二女兒Gianna一起搭乘私人直升機要前往練習，沒想到遇到意外，機上9人全數罹難，這起意外，也讓41歲的Kobe跟女兒從此天人永隔。

從洛杉磯街頭到市郊，幾乎整個加州都在為Kobe過世的消息感到悲痛，連海外的Kobe球迷也都紛紛受到感染，甚至主動舉辦追思會，跟「老大」黑曼巴說再見。

不過湖人隊也沒有因此失志，在爵士中鋒Rudy Gobert確診後，3月11日起NBA暫停賽事，並全面進行消毒。湖人隊最後睽違10年順利奪冠，完成了對Kobe的承諾，詹皇與AD也的確開啟了新世代。

二、陳偉殷轉戰日職

今年大聯盟同樣受到疫情影響，只打60場，陳偉殷今年6月底遭水手釋出後，選擇在台灣自主訓練，持續尋找旅外打球契機，9月21日確定重返日職，加盟洋聯千葉羅德海洋隊，並誓言要為球隊奪冠。

陳偉殷10月14日首次先發對戰樂天，就投出6局失2分的優質先發，不過球隊最終未能奪勝，之後三次先發他都有優質先發表現，甚至在10月28日對戰軟銀完投共用101球完投敗。

可惜在季後賽陳偉殷先發對戰軟銀，被中村晃、松田宣浩開轟，3.1局就失5分提前退場。賽季結束後他選擇留在日職，目前傳出阪神虎有興趣，也跟他有共識，只差合約簽訂等細節。

▲球迷悼念Kobe Bryant （圖／美聯社／達志影像）三、小戴重返球后

世界球后「小戴」戴資穎今年在英國公開賽擊敗中國好手陳雨菲完成第三冠，生涯21冠，是超級賽史上女單最多冠球員，而她五度登上世界球后寶座，加上疫情影響，目前凍結排名，不過戴資穎也獲得不少休息與喘息機會。她在明年將於東京奧運出賽，甚至會在一月就搶積分，預定明年1月3日出發，到泰國先接受隔離7天，接續就迎接1月12日開始的第一站亞洲公開賽。

▲模擬東京奧運對抗賽，我國羽球球后戴資穎今(3)日出戰現任國家隊陪練員蔡傑皓。（圖／國訓中心提供）

四、中職開打、統一獅隊奪冠

領先全球的中華職棒在今年原本受到疫情影響，可能要延後到5月開打，但是4月12日，在疾管局跟中職聯盟努力之下，展開了全球首戰，甚至還登上《時代雜誌》、《紐約時報》等多家外媒報導。

中職總冠軍賽也由統一獅隊出戰中信兄弟，沒想到兄弟一度以3勝1負聽牌，卻重演被大逆轉的戲碼，兩隊戰到第七場才分高下，獅隊陳傑憲開轟，加上洋投布雷克在完封126球後，再度上場關門，順利幫獅隊拿下暌違7年的冠軍，統一超商等相關企業，也配合打折活動。

▲統一獅洋投布雷克後援兩局無失分帶領統一獅系列賽以4：3擊敗中信兄弟奪得中職31年總冠軍。（圖／記者葉政勳攝 , 2020.11.08）五、P.League+成立台灣職籃新頁

P.League+又稱為P聯盟、PlusLeague、PLG等，整合這些名稱，目標只有一個，那就是新的職籃，過去20年，台灣在沒有真正職業籃球的環境下努力，因此聯盟執行長「黑人」陳建州看到這些問題，他也願意承擔並賣了千萬跑車，順利找來新竹攻城獅、桃園領航猿、富邦勇士、台新夢想家組成新聯盟，並在12月19日開打，雖然開打前夕被爆出有球星私密影片外流的事件，但受害者數多，也不只籃球員，陳建州痛心召開記者會，並呼籲大眾關心這些受害者，終於在開幕吸引5881位球迷入場支持，兩天線上觀看人數也為57萬1327人，令人十分振奮。

countries: 台灣 泰國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 2020運動大事件　Kobe逝世令人驚訝


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

根據台灣彩券統計，2019年總共有20位億元以上頭獎得主，其中面相特徵最顯著的是大耳、高額頭。在星座方面，以天秤座最旺，平均每4個億元以上頭獎，就有1位是天秤座。

▲台彩2000萬超級紅包刮刮樂。（圖／記者林辰彥攝影）

根據台彩的統計，2018年億元以上頭獎得主的面相特徵，眼睛小的略多。但是到了2019年卻有75%的頭獎得主是大眼。可見得會得頭獎的面相特徵者還是會隨著一些條件因素而改變。

▲台彩總經理蔡國基公布108年頭獎得主特徵。（圖／記者林辰彥攝影）

▲星座專家與台彩總經理分析歷年頭獎得主命理。（圖／記者林辰彥攝影）

在生肖方面，龍、虎、羊、狗各有15%，其次為牛、雞。

星座方面，高達25％為天秤座，其次為水瓶座及雙魚座，各占15%。

journalist: 林辰彥

title: 億元以上頭獎這3星座占比超過一半 天秤座非買不可 | 財經


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 陽明山擎天崗牛隻近期接連暴斃事件引發社會關注，北市動保處今下午召開「陽明山國家公園管理處野化牛隻死亡原因探討會議」，針對牛隻死亡原因初步判定為長期營養獲取不足導致，並給予陽管處2大改善建議；另外，今日下午陸續有民眾前往擎天崗鮮花祭拜牛隻。動保處邀請陽管處、行政院農委會動植物防疫檢疫局、行政院農委會家畜衛生試驗所、行政院農業委員會畜產試驗所花蓮種畜繁殖場、新北市政府動物保護防疫處等中央及地方跨部會機關，以及台大動物科學技術學系與獸醫專業學院等專家學者，就各單位死亡牛隻臨床病理學、病理解剖（肉眼及組織病理學）、微生物學與毒物化學（380種農藥）檢查結果綜合研判。 目前初步排除動物傳染病及人畜共通傳染病的可能性，死亡原因應與食物來源成分與品質不佳有關，導致長期營養獲取不足，上述原因與目前族群數量、天候因素、植被退化有相關性。動保處表示，牛隻長期營養獲取不足與棲息環境，均難以立即改善，因此給予陽管處2大建議，包含緊急設置營養補給點、加強巡查監測及通報。對此，陽管處發言人張順發指出，牛隻營養不足包含牛隻數量增加、草量營養不足2大因素，陽明山擎天崗生長的草，其營養素本來就比一般牧草少，加上今年水牛族群增加，以及長期下雨導致芒草營養流失。目前已依照專家建議，緊急購買乾草及舔磚（也就是鹽磚）放置於擎天崗舊牛棚、頂山石梯嶺，提供牛隻能量、蛋白質與礦物質，廠商將會在2至3天內將乾草及舔磚送達。另外，由於牛隻死亡事件頻傳，有網友號召民眾上山鮮花祭牛，光今日下午下午2至3時，已有4組民眾前往哀悼。熱心王姓民眾表示，祭拜牛隻的民眾除了北部居民外，還有彰化民眾也趕來關心。張順發表示，民眾祭拜行為既不鼓勵，也不會禁止，但還是呼籲民眾，陽明山野化水牛屬野生動物，不要因為初步檢測判定為營養不足，就上山帶食物餵食牛群，這樣會干擾、影響牛群飲食習慣，屆時真的就不會吃草，懇請民眾遵守不餵食、不干擾、不接觸三不原則。有民眾今日前往擎天崗，於石碑前跟土地公廟前擺鮮花祭牛。圖／王姓民眾提供陽明山擎天崗牛隻近期接連暴斃，初步判定為長期營養攝取不足。圖／王姓民眾提供有民眾今日前往擎天崗，於石碑前跟土地公廟前擺鮮花祭牛。圖／王姓民眾提供有民眾今日前往擎天崗，於石碑前跟土地公廟前擺鮮花祭牛。圖／王姓民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮 新北市

title: 擎天崗牛群暴斃疑營養不良 民眾號召上山鮮花祭牛


content_text:
立委今天建議行政院長蘇貞昌，當國內取得 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗時，他能夠率先公開施打，提振國民對施打疫苗的信心。蘇貞昌表示，「我願意」。

立法院會今天進行施政總質詢，國民黨立委吳斯懷質詢，美國總統當選人拜登公開施打 2019 冠狀病毒疾病疫苗，提振美國人民對施打疫苗的信心。

吳斯懷質詢蘇貞昌，是不是能夠跟總統蔡英文建議，當國內取得疫苗時，蔡總統和蘇貞昌願不願意承諾率先公開施打，讓國民對施打疫苗有信心。蘇貞昌答覆，國會議員的建議，他會讓蔡總統知道。

吳斯懷再問，蘇貞昌個人願不願意承諾率先公開施打疫苗，蘇貞昌表示，「我也都願意」。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 吳斯懷 蔡英文

title: 立委建議率先施打疫苗提振信心 蘇貞昌：我願意


content_text:
衛福部長陳時中。（劉玉秋 攝）  英國爆發變種病毒，有歐洲國家禁止英國人與英國航班入境，立委今天(22日)質詢時關切台灣政府是否比照辦理？衛福部長陳時中表示，中央流行疫情指揮中心正提高警覺、蒐集各種情報，目前決定方向會加嚴，下午會宣布定案的細節。行政院長蘇貞昌則表示，尊重專家會議評估，不過，他也贊同應「超前部署」，往「趨嚴」方向走。

英國驚傳變種武漢肺炎病毒，能增加70％的傳染力，全球近40國祭出斷航措施防堵疫情擴散。

國民黨立委陳玉珍22日在立法院質詢時關切，台灣是否會評估暫停與英航班往來？對此，衛福部長陳時中答詢時表示，中央流行疫情指揮中心正在開會，目前決定方向是要加嚴，相關細節會做正式宣布。陳時中說：『(原音)指揮中心已提高警覺，蒐集各國相關情報，目前決定方向要加嚴，現在指揮中心正在開會，對最後細節做定案。(立委：大概什麼時候會決定呢？)今天中午1時30分指揮中心記者會我會做宣布，大方向已經訂下來。』

不過，國民黨立委吳斯懷質詢時擔憂，法國採行陸海空禁航也未必能真正阻絕變種病毒入侵，但陳時中日前表示，就算國人把變種病毒帶回台灣，也無法在國內傳播，吳斯懷認為，陳時中太有信心是危險的事，日前台灣才傳出有機師染疫，防疫一定有破口，他誠懇建議防疫要「超前部署」，政策拍板前一定要掌握各種情況。對此，行政院長蘇貞昌也贊同「超前部署」，但蘇貞昌也強調，尊重指揮中心的評估。蘇貞昌說：『(原音)更加趨嚴我也覺得應該往這個方向來走，但專家會議正在進行，我這一年多來的，防止疫情都是尊重專家會議，我也認為應該趨嚴。』

吳斯懷也進一步關切，各國目前正在研發的疫苗能不能抵抗變種的武漢肺炎病毒？陳時中表示，現在這個時間點確實可以；不過，吳斯懷仍認為，「現在可以，但明天不一定」，他呼籲陳時中不要把話說得太滿，超前部署不是口號，必須預謀所有可能的變化。

countries: 英國 法國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 陳玉珍 劉玉秋 蘇貞昌 吳斯懷

title: [政治] 防變種病毒禁英國航班？陳時中：會加嚴、下午公布細節 - 201222-4


content_text: 受新冠疫情影響，今年上海已有宜芝多、馬可孛羅麵包等多家老牌台資連鎖餐飲撐不住，出現關店潮，包括進軍大陸近廿年的知名台資餐飲連鎖店「一茶一坐」，其中在上海十七家分店均已關閉歇業，日前並在官微宣布辦理預付卡退卡的登記工作。一茶一坐前執行長林盛智昨日坦言，疫情是壓垮公司的最後一根稻草，加上幾年前就已經營不佳，疫情一來就更沒有調整機會了。 一茶一坐主打台式菜系，二○○二年於上海開第一家店，以「多數直營、少數加盟」的經營模式，在資本的協助下進駐北京、杭州、武漢等廿三個城市，興盛時期曾開出上百家店，二○一○年還曾宣布要在三年內上市。受疫情影響，今年以來，上海多家老牌台資餐飲撐不住，出現關店潮，包括進軍上海廿多年的宜芝多和一茶一坐（圖）等知名台資餐飲連鎖。圖／取自「一茶一坐」官網今年四月曾傳出上海一茶一坐大規模關店，今年上半年，一茶一坐營運方高層也接連離職。十二月十六日一茶一坐的官方微博發出公告稱，由於門市關閉歇業、預付卡無法正常兌付問題，為維護消費者權益，委託上海市單用途預付卡協會，展開預付卡退卡工作。「從最興盛的上百家店，到現在上海十七家店都關了，還是會感到不捨。」此前接手一茶一坐部分股權的一茶一坐前ＣＥＯ林盛智表示，畢竟他的股權未占多數，只能聽大股東的決定，但不後悔投入並努力過。他並以過來人經驗，建議經營者要有所有權跟經營權，在股權設計時，股東結構不能過於複雜。根據天眼查網站，一茶一坐曾有四次融資歷程，分別在二○○五年、二○○六年、二○○八年、二○一五年，總計融資六一六○萬美元，領投機構有ＩＤＧ資本、ＧＧＶ紀源資本、ＳＭＩ等。林盛智指出，由於當時有七家美國基金準備要處分退出，於是在二○一六年找到香港一家基金公司，把將近八成股份買下，並在收購後成為主要經營者，他自己實際上已不再管事。一茶一坐近幾年經營狀況不佳，去年底基金董事局希望他重掌經營，帶領團隊做出調整，林盛智坦言，其實當時他們已經準備好，要把產品結構更年輕化、讓台灣菜系包括茶飲的特色更加凸顯等。但林盛智萬萬沒想到的是，今年初遇上了疫情，尤其店面大多在商場內，客人不敢進去消費，直營店為主的模式讓人事及管理成本高，光是疫情期間損失高達人民幣三千萬元（新台幣一點三億元），只能持續縮減規模，直到完全收攤。

countries: 美國 香港 台灣

title: 上海台資連鎖餐飲 出現關店潮


content_text: 行政院長蘇貞昌今天說，去年「同婚合法化」表決前夕，許多人很猶豫也面臨很大壓力，但政府堅守價值才能力過這一關。一年後的民調顯示，逾9成民眾認為同婚合法化對個人沒有影響，超過6成民眾可接受親友是同志。蘇貞昌今天主持「行政院性別平等會第22次委員會議」時表示，政府在各方面做了很多努力，總統蔡英文上任後，不僅育兒、托育等相關預算大幅成長，也逐步設置非營利幼兒園或職場互助教保服務中心，減輕家庭育兒負擔。在國際上更參加APEC婦女與經濟論壇（WEF），分享保障女性、弱勢族群權益。 蘇貞昌表示，去年5月「同婚合法化」表決前夕，為了婚姻平權，許多人很猶豫也面臨很大壓力，但政府一直站在對的地方並堅守價值，才能力過這一關。一年後，根據彩虹平權大平台的民調顯示，超過9成民眾認為同婚合法化對個人沒有影響，超過6成民眾可接受周遭親友是同志。蘇貞昌指出，蔡總統上任後，育兒、托育等相關預算從105年不足新台幣150億元，今年大幅成長到450億元，明年更超過600億元。雖然政府預算有限，但在這方面用心、用力，希望立法委員能支持通過包括總預算、前瞻相關預算等。蘇貞昌說，此外，今年教育部已針對各機關場地進行場勘，逐步設置非營利幼兒園或職場互助教保服務中心，請各部會積極配合辦理。針對「居家托育媒合管理與擴增人力規劃」部分，蘇貞昌表示，請衛福部檢討托育人員專業課程，弭平訓練與實務的落差，並研議短期實習的可行性，以完善考、訓、用各階段的銜接，也請勞動部、衛福部就相關證照考試的考、訓應更密切銜接，讓受訓人員有能力進入職場，提升量能。蘇貞昌說，也請衛福部及勞動部與地方政府密切配合，加強宣導方法，讓可能進入該職場、或有此方面量能的人，都能接收到相關訊息。至於法規部分，蘇貞昌請衛福部針對是否鬆綁相關托育人員收托人數規定，進行通盤研議，使育齡的居家托育人員能兼顧工作與家庭，並請政務委員羅秉成及法務部給予協助。在臨時動議上，今日有委員提到今年行政院性別平等處所拍攝，觸及率高達83萬的多元性別宣導影片「XX的房間」，該影片介紹了很多多元性別的真實案例，對社會來說非常具有說服力，在相關新聞上也露出非常多次，十分肯定這支影片。但會中有委員希望可以有更多語言的版本，服務多元的族群及不同的群體。蘇貞昌聽取意見後認為，這非常有必要，希望以後部會在製作影片上須考量族群及語言的多元性，在作業設計上應及早匡列，讓全體國民都能知道。

people: 蘇貞昌 蔡英文 羅秉成

title: 蘇貞昌：政府堅守價值 9成民調認同婚無影響


content_text:
12月17日，Facebook率先在《紐約時報》等媒體上刊登大篇幅的「大字報」，標題赫然寫著：「 為了各地的小公司，我們決定站到蘋果的對立面。 」Facebook 表示，每個月都有超過千萬個小公司，透過他們的重定向廣告工具來雇傭和觸及新客戶，而蘋果在iOS上對IDFA（廣告識別碼）和程式追蹤的限制，讓小公司無法精準地投放廣告，使得以廣告營利的平台以及其提供免費服務的商業模式遭到動搖。

延伸閱讀：iOS14強化隱私、卻不利廣告投放！臉書批：恐害上千個小型害商家業績掉5成

「 如果沒有重定向廣告，這些小公司的銷售額會銳減60%。 」Facebook談到。除此之外，也質疑蘋果對程式追蹤用戶數據的政策，「這些都將迫使公司的商業模式，從免費模式轉向訂閱制和其他程式內支付，後者都能直接讓蘋果獲利。」Facebook負責廣告業務的高階主管Dan Levy直指，「 蘋果這麼做是『反競爭』的。 」

先前遊戲開發商Epic Games因為繞過App Store的分潤政策，被下架了全民遊戲《要塞英雄》，而Facebook也公開支援Epic Games對蘋果的起訴，「歐盟的《數位市場法案》（DMA）也該為蘋果設定界限了……蘋果就是在利用自家程式生態傷害Facebook。」

延伸閱讀：Facebook不滿蘋果壟斷作法？祖克伯表態：App Store應被仔細審查

然而，蘋果CEO提姆．庫克也罕見地在Twitter回應這些「指控」：「對被收集的數據以及平台如何使用這些數據，使用者都應該有選擇權。Facebook可以和從前一樣，繼續在各個程式和網站上追蹤使用者，iOS 14中的App Tracking Transparency只是要求他們先徵求用戶的同意。」

在人人都對用戶數據被濫用而感到惶恐的當下，蘋果的回應顯得有恃無恐，彷彿只是想保證使用者「知情同意」的權利。在使用者恐懼四散的潮流裡，蘋果傷害了什麼？又保全了什麼？

仰賴IDFA數據養活的中小企業

若要明白Facebook為之出面的小公司是怎麼利用IDFA進行數據採集和精準投放的，我們需要先瞭解IDFA這種綁定在iPhone上的識別碼。各大網路公司用這個識別碼來追蹤使用者行為、記錄廣告投放所獲得的下載或購買轉化次數，而廣告主以此為基準，決定向各流量平台支付多少廣告費用。

例如，用戶之所以在A電商平台瀏覽過某款商品後，打開B新聞頁面能看到同款產品的廣告，正是因為A、B兩個程式讀取用戶iPhone的IDFA。此外，還可能出現這種情況：當用戶在社群聊天室和好友提到奶粉，之後切換到電商App，便能看到與奶粉相關的商品，像是被裝置「監視」著一般。

IDFA此程式收集用戶數據的「開關」，先前是預設開啟的。但在今年6月，這個預設生成的契約被蘋果撕毀了。在iOS 14上，IDFA從「預設開啟」的狀態改為「預設詢問」，且是在使用者打開App的初始介面上詢問。 業界普遍認為大部分的用戶都會選擇關閉，作為對比，會主動將深藏的IDFA關閉按鈕找出來的人僅不到一成。

然而，大部分用戶的拒絕授權會讓IDFA變得「名存實亡」，蘋果對IDFA的「主動淘汰」，給數位廣告行業擲下了一枚炸彈。例如，今年8月Facebook在iOS 14測試版上進行了小規模測試，結果廣告收入出現了50%的斷崖式下跌。爾後，因各方強烈的反對聲音，蘋果宣佈將相關更新推遲到明年年初。

蘋果宣佈對IDFA的更新政策後，使用者普遍持正面的態度，是因為對他們來說，先前數據採集、交換和應用的過程像是一個封閉式的黑箱。用戶並不清楚自身的使用數據在哪個環節被利用和共用，而科技公司也沒有直接、透明地公開流程。

這種「不透明」成為使用者的恐懼源頭，當適配的廣告出現在用戶的電子螢幕上，就會加重部分使用者的恐懼心理。但需要注意的是，經過「變形處理」的數據共享是合理且合法的生意。應用程式和平台在抓取數據、生成標籤、勾勒畫像的過程中，並不會顯示用戶的名稱或樣貌，因為法律要求這些平台「使用個人資訊時應避免精確定位到特定的個人」。在經過去標籤和匿名化的處理後，科技公司能獲取的，其實只是一個間接、群體的畫像。

對蘋果新政策幾乎是「一面倒」的輿論，在某種程度上也說明，普通使用者對數位廣告乃至提供免費服務的網路平台存在「誤解」。使用者之所以能夠享受平台提供的免費服務，一部分是因為數位廣告系統的支撐供給，換句話說， 在合法的前提下，有營利需求的網路平台原本就需要使用者拿自身的「數據」作為交換。

這個本該達成的共識，是不容易被使用者感知的，而用戶數據被濫用的風險，卻極其容易遭致人們的反感。

在接下來的幾個月裡，蘋果對IDFA的限制就要正式生效了。另外，主流的瀏覽器也在逐步停止對第三方Cookie的支援，Safari和Firefox目前已經預設禁用Cookie，而Chrome在2022年之前也將停止支援第三方Cookie。

延伸閱讀：第三方cookies被封殺，數位廣告怎麼鎖定受眾、成效追蹤？

這些數據的獲取方式，都要被科技巨頭主動淘汰了。因使用者的不信任傾向，也讓獲取數據的弊病被凸顯出來，一旦使用者在初始時不給予授權，那先前的廣告行銷策略也就失效了。

對於Facebook所維護的利用大廣告平台進行投放的小公司來說，IDFA被限制意味著App無法將收集到的數據回傳，他們沒辦法在不同程式之間找到同一位使用者，難以採取針對性的廣告投放。然而，他們在短時間內也沒有替代方案，能更好的觸及潛在消費者。

蘋果背叛「行規」，間接促成新的格局

限制IDFA，並不是直接解決使用者被「監視」、「賣貨」的問題。事實上，人們收到的廣告並不會減少，而是 廣告投放的精確度會大幅下降，用戶收到的廣告會更加隨機、不相關。

早在兩年前，蘋果便設計了一套針對iOS的廣告追蹤架構SKAdNetwork，作為代替方案。它與IDFA一樣，可以追蹤廣告投放的效果，但差異在於，SKAd不會追蹤特定的使用者或設備，而是只追蹤「行為」。

但對於廣告業主來說，蘋果的替代方案只能達到瞭解點擊或安裝的廣告目標，他們不能將使用者特徵的數據沉澱下來，也不能對安裝後的深度事件進行優化。因此，SKAdNetwork依舊受到廣告平台和廣告商冷落。

蘋果為何背叛要「行規」，其問題的本質仍在於商業模式和產品策略的差異。「隱私」這幾年向來是蘋果產品的「賣點」，在Safari瀏覽器上自動阻斷廣告平台對使用者長期的跨網頁追蹤、把數據收集和處理都留給裝置本地處理，亦或是隨處可見的隱私提示……這些安撫使用者的做法，無疑是奏效的。庫克在各種場合反覆表示，「 我們不會把顧客當成產品（賣掉）。 」

但蘋果這種對通用識別碼的「淘汰」，也在悄然推動另一種行業格局的形成——媒體大老也同步開始打造自己的識別碼。掌握了大量用戶數據的Facebook、Google、阿里巴巴、百度、騰訊、字節跳動等，隨即建造出自己的廣告平台，他們擁有帳號和用戶名稱體系可以用來定位。而現在，廣告業主失去IDFA的數據，也只能更加依賴這些廣告平台的巨頭。

美國知名行銷技術平台LiveRamp鏈睿的亞太區總經理Frederic Jouve說道，「 媒體巨頭有能力以自家的識別碼構建出生態系統，形成自我保護和相對封閉的圍牆花園。 」同時，那些收集到的數據也只能通用於自家的生態圈內，這無疑是將市場推向分裂與壟斷。

以中國市場為例，當廣告業主和品牌總是處於阿里巴巴或騰訊的選擇困難中，其實就是失去了自主選擇的權利。

平台秩序的建立者也被動搖了！

隨著近年來使用者對數據安全的恐懼以及蘋果等公司對行業的「破壞」，也開始動搖平台秩序的建立者——作業系統廠商。

早在今年4月，小米就在自家的作業系統MIUI 12版本中推出「 照明彈 」的功能，它類似於iOS 14的新功能，在應用程式查看使用者的剪貼簿、從後台獲取使用者的地理位置，或者使用麥克風、鏡頭等功能時，該功能會觸發「攔截網」，向使用者發出提醒通知。在「手機管家」應用程式中的隱私模組，以日記的形式來統計已安裝程式的操作行為，用戶可以在這個介面關掉其認為被濫用的許可權。

companies: 蘋果 Google

countries: 歐盟 美國 中國

references: Facebook 臉書 Twitter

title: Facebook登報槓上蘋果！遭iOS限制的IDFA是什麼？為什麼能斷了千萬廣告商財路？


content_text:
中國自製武漢肺炎疫苗可能在近期上市，首批預計5000萬人接種。但港媒評論文章質疑，實驗數據至今未公布，臨床試驗剛展開就緊急使用，都有待中方釋疑。圖為研發疫苗廠商之一中國科興（sinovac）工作人員正在檢查產品。（法新社）

2020/12/22 19:29

〔中央社〕中國自製武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗可能在年底或明年初上市，首批預計5000萬人接種。但港媒今天發表評論，指中國疫苗實驗數據至今未曾公布，臨床試驗剛展開就投入緊急使用，有待中方釋疑。

香港01今天發表署名「紀瀾」、題為「國產疫苗首批預計接種5000萬人次，中國必須講清楚的問題」的評論，提出上述看法。

文章指出，雖然阿聯和巴林先後批准中國製疫苗上市，且中國已取得10多國近5億劑疫苗的訂單，但西方媒體及採購中國疫苗的巴西政府，都質疑中國製疫苗相關資訊「不透明」，外界對中國疫苗仍抱有警惕。

文章提到，中國國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班工作組長鄭忠偉曾表示，中國7月22日正式啟動COVID-19疫苗緊急使用指令，對象是中國國藥集團的2款及科興生技的1款滅活疫苗。

由於中國國內疫情受控，中國疫苗的三期臨床試驗大部分轉往國外進行。但中國國藥集團直到7月16日，才開始在阿拉伯聯合大公國展開三期臨床試驗；科興生技更到7月21日才在巴西啟動三期臨床試驗，只比上述緊急使用指令早1天。

文章指出，輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）等歐美藥廠生產的疫苗，都是等到三期臨床試驗有效率數字公布後，才核准緊急使用。相形之下，中國才剛開始啟動三期臨床試驗幾天，就開始緊急使用，疫苗可供接種的數據來源何在？是否只是基於防疫需要並得到官方論證同意，都容易引發外界質疑。

此外，中國國藥集團副總經理石晟怡11月25日即表示，公司已向中國國家藥品監督管理局提交疫苗上市申請。根據中國「藥品特別審批程序」，國家食品藥品監督管理局受理「突發公共衛生事件應急所需防治藥品」註冊申請後，應在15天內完成首輪技術審評工作，並應在3天內完成完成行政審查，作出審批決定。

但至今近1個月過去，文章提到，中國國家食品藥品監督管理局藥品審評中心直到目前，都沒有公布審批結果。但中國許多地方及單位卻已開始注射疫苗，引發外界不解。

文章還提到，中國2019年通過的「疫苗管理法」第21條規定，中國國務院藥品監督管理部門在批准疫苗註冊申請時「應當在其網站上及時公布疫苗說明書、標籤內容」。但到目前為止，國家藥品監督管理局藥品審評中心網站並未發表任何相關訊息。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 巴西 巴林 香港 阿聯

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》中國將推5000萬人疫苗接種 港媒：先把問題講清楚


content_text:
高等法院裁定，記協提出裁定警方妨礙採訪及對記者使用過度武力的司法覆核敗訴。記協主席楊健興說，感到相當失望，相信很多記者亦感到沮喪。

楊健興在本台節目《千禧年代》表示，判詞沒有就警方在一些個案中有否違法作出裁決，記協今次敗訴，不代表警方執法沒有問題。他說記協想藉司法覆核，讓法庭就警方有否妨礙記者提出一個公道說法，但法庭在技術層面未能做到。

楊健興說，法庭指記者可提出民事索償，這理論上是一個途徑，但現實上會有很多困難，記者及所屬機構或有顧慮，包括要花很多時間及訴訟費用。

title: 楊健興：記協申請司法覆核敗訴　不代表警方執法無問題


content_text:
中國21日公布最新的民眾住房面積，城鎮平均值為39.8平方公尺（約12坪），農村平均值則為48.9平方公尺（約14.8坪）引發中國網友崩潰。圖為北京市街景。（路透檔案照）

2020/12/21 23:38

〔即時新聞／綜合報導〕中國今天公布最新的民眾住宅面積，城鎮平均值為39.8平方公尺（約12坪），農村平均值則為48.9平方公尺（約14.8坪），許多中國網友對此竟然還驚呼「注水（灌水）就對了」。

根據中國官媒《中新社》、《新華社》報導，中國今日召開全國住宅和城鄉建設工作會議，「住房和城鄉建設部」部長王蒙徽指出，截至2019年，中國的城市數量達到684個，城市內的建設區面積達到6.03萬平方公里，王認為，對於2016年至2020年進行的「國民經濟和社會發展第13個5年規劃綱要」而言，中國取得了「歷史性新成就」。

此外王蒙徽也提到截至去年，中國城鎮、農村居民「人均住房建築面積」分別達到39.8平方公尺、48.9平方公尺；中國政府在今年1月至11月，在該國境內推動更新3.97萬個社區，共計影響725萬戶；預計明年要繼續推動更新。

不少中國網友看見官方新數據，紛紛留言指出「又被平均了」、「對不起，我就是那個拉低的」、「注水就對了」、「有意義嗎？這比大城市房價均價還無聊，用遠郊平均市區，用全部城鎮平均大城市」、「城市人均39平方米！又拖後腿了！是把貪官腐敗的房間平攤到我頭上了！」

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 驚！中國公布住宅平均面積 自家網友崩潰：還灌水！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月22日訊】在距離喬治亞州的參議員複選僅半個月之際，共和黨資深參議員特德·克魯茲（Ted Cruz）現身喬州，為兩名共和黨參議員競選連任助選。他在助選集會上發表講話時，斥責了這次大選中的舞弊現象，並呼籲法辦所有舞弊參與者，「送他們進監獄」。
上週六（19日），克魯茲參加了在喬治亞州舉行的競選集會，為共和黨參議員凱莉•萊夫勒（Kelly Loeffler）和大衛·珀杜（David Perdue）的連任助選。他在集會上發表講話時，談到了這次大選發生的大規模舞弊現象。他強調，川普（特朗普）團隊正在為捍衛憲法而戰，任何參與大選舞弊的人都應被起訴、監禁。
「現在是結束選民欺詐的時候了，現在是揭露選民欺詐的時候了。」克魯茲大聲疾呼，「現在應該對所有參與選民欺詐者採取行動，起訴他們，並將他們送進監獄了」。
克魯茲還在演講中指出：「喬州人民相信常識性的保守價值觀，喬州人民希望降低稅收、減少法規，並增加更多的就業機會。他們不希望看到社會主義來到這個國家。」
在喬治亞州，拜登僅以大約1.2萬張選票的差距奪走了這個州的選舉人票，但川普團隊指控該州在大選中存在嚴重舞弊現象，並發起了法律戰，誓言維護選舉的公正性與合法性。
為捍衛共和黨在參院的多數黨地位，12月5日，川普曾赴喬州參加競選集會並發表了演講，並斥責民主黨在大選中作弊。他說：「他們作弊，他們操縱了我們的總統大選，但我們仍會贏得選舉。」
目前，大量關於喬州大選中舞弊的情況被揭發出來，主要包括以下幾方面：
其一，喬州亞特蘭大市富爾頓縣（Fulton County）州立農場體育館（State Farm Arena）計票中心的4名選務人員，在大選開票日（11月3日）深夜，在其他工作人員和監票員全部離開後，私下把事先藏在桌下的幾箱可疑選票進行非法計票兩個多小時，現場的監控視頻已被川普團隊掌握並曝光。
其二，有多名監票人員宣誓作證，在喬州重新計票的過程中發現了一批嶄新的、沒有摺痕的可疑選票被計入，其中大約98%被標記為投給拜登。
其三，喬州出現了大量選票被「裁決」過的現象，而科菲縣（Coffee County）選舉主管米斯蒂•馬丁（Misty Martin）近日發布視頻，演示了Dominion投票系統如何通過「裁決」程序來篡改選票，將川普總統選票轉移到民主黨總統候選人喬•拜登名下。
其四，喬州格溫內特縣只有408,268位選民註冊參與了3日的大選，但該縣統計到的選票數量卻高達811,836張。
其五，12月18日，林·伍德（Lin Wood）律師起訴喬州州務卿，指控喬州對聯邦參議員決選的行政管理違反了州選舉法和美國憲法。
就在幾天前，川普總統轉推了林·伍德律師12月15日發表的一則推文。林·伍德在推文中指出，應起訴喬治亞州州長布萊恩·坎普（Brian Kemp）和州務卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）。他寫道：「川普總統是一位真正的好人。他真的不喜歡開除誰……他給了州長布萊恩·坎普和喬州州務卿每一次機會來糾正錯誤。但他們都拒絕執行，他們將很快會入獄。」
即將於1月5日舉行的喬州參議員選舉中，萊夫勒和珀杜將分別對戰民主黨籍挑戰者拉斐爾‧沃諾克（Raphael Warnock）和喬恩‧奧索夫（Jon Ossoff）。
目前在聯邦參議院中，共和黨佔50席，民主黨佔48席，因此喬州這最後的兩個席位就變得十分關鍵，直接關係到共和黨能否繼續保持參議院控制權的問題。下屆政府與國會的各項法令、財政預算以及政府部門的關鍵職位和司法席位等，都需要經過參議院的批准和確認。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 喬治亞 美國

title: 參議員克魯茲：現在應法辦所有大選舞弊參與者


content_text:
中捷綠線發生連結器軸心斷裂事件停止營運，依台中市議會要求，台北市政府捷運工程局長張澤雄22日到市議會說明故障處理情形，向受影響的民眾致歉。台中市長盧秀燕強調，安全是通車唯一原則，市府將組成「捷運故障審查委員會」審視改善作業，相關營運損失由北捷局代位求償，捍衛民眾安全與權益。

台中市議會召開臨時會，北市府由捷運工程局長張澤雄、捷運工程局機電系統工程處長蘇瑞文代表列席，北捷局張局長也至報告台說明中捷連結器故障處理情形，並於會中接受多位市議員提問，包括通車期程、代位求償、第三方審查委員會組成進度等議題。

對於議員關心北捷局報告內容是否讓中市府滿意？盧市長表示，通車首重安全，市府不會勉強上路，今日市府與北捷提出具有專業性的專案報告，但更重要的是車輛修復，張局長今天到台中市議會備詢，應由議會定奪報告的完整性。盧市長強調，市府將組成的「捷運故障審查委員會」跟台北市政府成立的委員會功能不同，市府重點在於安全把關，台北則是調查故障原因與修復，目前委員會已籌組中，邀請委員以最專業客觀的角度替市民把關。

北捷局張局長說明，廠商提出改善方案須提供相關數據分析，包括產品設計分析等測試驗證，且須經過專家學者驗證，按照契約規定廠商提供瑕疵品需付違約金，根據三方協議書，北捷發包與三家廠商簽約，但北捷是台中市政府委辦相關計畫跟工程的單位，因此會代位求償。針對連結器故障後續改善跟責任歸屬，中市府要求北捷及川崎重工從設計、材料、製造、安裝等四大面向擴大檢測，以利後續改善作為再思考通車時間點，提供市民後續安全舒適的環境，唯有安全才能通車，是中市府最高原則。市府也成立「捷運故障審查委員會」，協助市府審視改善作業精進完善，要求北捷後續契約等求償，本於契約針對損失求償。

台北市政府捷運工程局長張澤雄指出，針對機電工程履約，工程由川崎重工、法商阿爾斯通、及中鼎工程共同承攬，三家廠商共負連帶責任。交通部、中市政府及北市政府也簽訂三方協議書，由北捷代辦發包及監造。針對連結器故障說明，根據廠商故障調查報告，材料部分透過SGS第三方公正單位檢驗結果，硬度低於規範值，疲勞強度較低，推測製程所需熱處理未適當，導致不正常摩擦未達擺動程度造成事件發生，並無設計問題。廠商已提出提出升級改善及改善時程，升級後改善硬力分布，北捷局也要求廠商需針對升級疲勞拉升等測試提出驗證報告，並建立組裝安裝標準程序，確保聯軸器正常運作，廠商也提出升級版改善跟作業期程，預計明年2月9日完成疲勞測試，不包含上線驗證時程，後續北捷局會再跟中捷及台中市政府交通局討論。

張局長也說，川崎重工已於今年12月10日提出調查報告及改善建議期程，為求慎重，由7位專家學者組成調查報告審查委員會，目前已召開2次會議，過去1個月2次親赴台中進行簡報，捷運局已暫停對廠商計價付款，依照契約，台中市政府如果有相關營運損失，可以由北捷局代位求償，已對廠商說明逾期違約的嚴重後果，要求廠商負起責任，儘速完成改善。

journalist: 楊文琳

title: 北捷局長至台中市議會報告 盧秀燕：安全是通車唯一原則-


content_text:
原标题：

中央气象台预计，冬至过后的几天，我国长江中下游、东北等大部分地区仍然会维持低温雨雪天气，提醒广大农户要继续做好农业生产中的防寒增温措施，及时加固棚舍，减少低温带来的不利影响。

journalist: 肖斐

title: 这些地方低温雨雪将持续 需做好农业防寒增温措施_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text: 中評社快評／特朗普政府尚有不足一月就會下台，美台正在加緊推動將台灣駐美的“台北經濟文化代表處”更改名稱為“台灣代表處”。台灣駐美機構“更名”，是搞官方化，提升台美關係，一旦成事，對台中美關係、兩岸關係將是新的衝擊。 2016年，特朗普政府曾應允重新檢視美台關係，考慮讓美台交流突破一些原有限制。4年過去，特朗普敗選，“更名”一事延宕至今未真正落實。12月中旬美國聯邦眾議院78位議員聯名致函美國國務卿，重提“更名”之事，又炒熱此話題。 民進黨當局昨天承認此事正在進行中，又說“進行中的案子是比較敏感”。因為特朗普政府行將下台，反中失去理性、不考慮後果，不排除會在下台之前再打“台灣牌”，再挑事端。 台灣方面，目前有100多個駐外代表處，台灣當局一直處心積慮，希望把駐外機構名稱里的經濟、貿易、文化等字眼去除，把“台北”改成“台灣”，以確立代表處的“政府性質”，也即搞官方化。這便觸碰到大陸底線。 台灣駐美機構搞更名，踩進了雷區。台灣政大國關中心兼任研究員湯紹成認為，“更名”是對大陸的進一步刺激；加上北京正準備推出“國家統一法”，兩岸關係更加危急。問題是，台灣是否承擔得起？這的确是有風險的。 快評：AIT聲明嚇到誰？卑躬屈膝者現形 (2020-12-18 00:48:01) 快評：大陸擬推《國家統一法》？為什麼？ (2020-12-17 01:39:06) 快評：美國換總統 台灣該面對新現實了 (2020-12-16 01:36:34) 快評：美促兩岸對話？球在台灣一方 (2020-12-15 01:17:18) 快評：拜登與特朗普不同 台灣民調數據大變化 (2020-12-11 01:35:06) 快評：安倍計劃訪台 破壞力極強 (2020-12-10 01:43:55) 快評：對美衝過頭 台灣內外交困 (2020-12-09 01:40:03) 快評：中美任何問題都可談 包括台灣 (2020-12-08 02:18:22) 快評：美國不願大規模衝突 台海局勢可控 (2020-12-04 08:49:14) 快評：大陸登月採集土壤 台灣續拚口水萊豬 (2020-12-03 02:22:02)

title: 快評：台灣駐美機構搞“更名” 再挑事端


content_text:
記者林彥君／專訪

曾治豪近日參演藝之星教會的舞台劇《到底是誰的聲音》，擔綱劇中男主角，飾演廣告公司的總經理，一連演出5場，讓他大嘆好過癮。曾治豪說劇中角色與自己有相似的地方，好幾幕都覺得是投射自己的故事，「角色是從小跟媽媽相依為命，沒有爸爸，跟我很像，我從小跟著爺爺、奶奶、姑姑，沒有爸爸。」

▲曾治豪（左）演出舞台劇。（圖／曾治豪提供）

曾治豪在劇中台詞多，走位時容易緊張，加上有消失舞台又從另一端出現的橋段，他需在能容納2000人的場地奔跑，體力是一大考驗，直呼：「真的超喘、超累！」特別是曾治豪有哭戲，戲裡他想著的是爸爸賀一航。

5場演出的第3、第4場哭戲，曾治豪透露眼淚一度掉不下來，「我想著去年爸爸離開，覺得正要和他關係變好，他就走了。想到從小童年的不愉快，那時的我覺得家庭不美滿、沒有愛，想到那時的我悲從中來。」加上背景充滿磁性的上帝的OS，引導他入戲，眼淚瞬間潰堤。

▲曾治豪在劇中有哭戲。（圖／曾治豪提供）

哭戲外也有搞笑橋段，曾治豪在劇中即興使出笑哏，台下的大笑聲讓他更確定「百分之百遺傳老爸」，他驕傲地說：「我更確定『綜藝魂』，爸爸的DNA太好用啦！」家人、朋友看完演出傳訊鼓勵他，觀眾也私訊IG表達欣賞，「我那天演完在廁所遇到觀眾，他說『演得很好！』一切的辛苦都值得了！」

▲曾治豪（右3）演出舞台劇。（圖／曾治豪提供）

因為舞台劇場次間隔時間短，演完後馬上要準備進行下一場，曾治豪說體力在最後一場前已緊繃到「快沒電了」，結束後他與家人及朋友吃火鍋慶功，接著回家昏睡11小時才把電充飽。這次經驗他被勾起了戲癮，也期許遇到適合自己的劇本，挑戰不同角色，在戲劇領域中發揮。

▲曾治豪在劇中擔任重要角色。（圖／曾治豪提供）

title: 曾治豪5場舞台劇「哭戲沒眼淚」快累癱　想到老爸賀一航淚崩


content_text: 今年已經65歲的男星周潤發，多年來始終維持著良好的運動習慣，之前來台宣傳電影時也到陽明山跑步，還曾帶著好友劉嘉玲在香港跑了22.5公里山路。不過日前周潤發在山上跑到一半，竟然被人發現落單了，但原因曝光也讓人相當感動，紛紛大讚他真是太有愛心了。（圖／劉嘉玲微博）周潤發的微博已經5年多沒有發文，上一次發文是2015年轉PO和劉嘉玲一起爬山的合照，其實兩人近年也經常一起上山運動。劉嘉玲曾表示「多謝你教我這個有益身心的愛好」，今年4月時兩人還一起跑了22.5K的半馬距離。（圖／娛樂圈外漢微博）許多喜愛到戶外運動的網友，都曾在周潤發常去的地方遇見他，每次有人要求合照時，他也會展開笑臉一一應許，表現得相當親民。不過，有網友表示日前在山路上遇見落單的周潤發，仔細一看才發現他停下腳步，是為了替早起運動不慎受傷的老婆婆處理傷勢，讓網友相當感動，紛紛大讚「熱心市民周先生」、「發哥愛心滿滿」、「永遠的偶像」、「這才是明星」。（圖／娛樂圈外漢微博）周潤發脫隊落單的身影。（圖／娛樂圈外漢微博）

journalist: 陳儷文

title: 周潤發爬山一半「脫隊落單」真相曝光好感人　網：這才是明星


content_text:
美國商務部21日宣布，已將103家中俄企業列入「軍事最終用戶」（Military End User）首批清單，其中包含58家中國及48家俄羅斯的航太國防企業或實體，顯示卸任在即的美國總統川普（Donald Trump）仍不放棄對中限縮。

繼18日商務部以「與中國軍工集團交流」、「侵犯人權」等理由，將中國最大晶片製造商中芯國際（SMIC）、無人機製造商大疆創新（DJI）等60家中企列入黑名單後，21日再擴大制裁。

此次商務部工業暨安全局（BIS），將出口管理條例（Export Administration Regulations）的「軍事最終用戶」清單擴編，並把103家企業列入其中、預計22日在《聯邦公報》（Federal Register）正式公告。其中多數中企日前已被美國防部認定「與中國解放軍相關」。

若未來美國企業有意出售軍事用途產品給這些企業，無論是透過出口、轉口或國內外轉讓，皆得事先取得許可證，但估計多數許可證申請將遭駁回。

「制裁行動有助出口商挑選客戶、避免與軍方企業有生意往來」商務部長羅斯（Wilbur Ross）表示，並稱美國能藉此聯手全球盟邦、共同對抗「利用美國科技達成軍事動盪計畫（destabilizing military programs）的中俄企業」，特別是那些企圖宣揚「紅旗獨裁者（red flag indicators）」威權的中共軍事企業（Communist Chinese military companies）。

This action establishes a new process to designate military end users on the MEU List to assist exporters in screening their customers for military end users. https://t.co/ASGf30ohmB

— Sec. Wilbur Ross (@SecretaryRoss) December 21, 2020

就在美國官方宣布前，《路透》也已搶先釋出獨家消息，表示華府與北京關係這一年來越加緊張，商務部早在11月便已條列草擬清單，雖然當時預定將制裁89家中企與28家俄企，與今日公布名單有些落差。

遭列名企業或實體廣達航太、海洋工程、官方民間的國防學術機構，中企便包含：中國航天科技集團（AASPT）、中國航空發動機集團下屬8個機構、中國航空工業集團下屬7個機構、上海飛機設計研究院、北京百慕航材高科技（Baimtec Material ）等，俄方則包含俄國對外情報局（SVR）、國防部通訊中心等。

商務部聲明也強調，此為「不完全列表」（non-exhaustive list），意即不排除擴大規範其他相關企業或實體機構，包含日前已遭國防部，藉1999財年《國防授權法》第1237規定、列入黑名單的數十家企業也會一併遭限縮，軍事最終用戶清單委員會（End-User Review Committee）也有增列或刪改名單權限。

journalist: 邱惠鈺

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 與解放軍關係匪淺 美商務部將58家中企列入「軍事最終用戶」黑名單-


content_text:
▲新港鄉芭樂產地占地50公頃，鄉長林茂盛(前排右1)及當地農會總幹事林雅欣(前排右2)力薦。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

今年颱風少、氣候佳，芭樂產量增加但價格不如去年，新港鄉長林茂盛及農會總幹事林雅欣到海瀛農場品嘗優質芭樂，期望將新港當季新鮮優質芭樂銷售給消費者。

番石榴又稱芭樂，在新港芭樂種植面積約50公頃，主要集中大潭、西庄及海瀛面積佔達九成，都是適宜芭樂生長黏質土壤，其口感爽脆多汁，酸甘甜及保有芭樂原有風味，深受購買過民眾喜愛。

▲新港鄉長林茂盛及農會總幹事林雅欣推廣在地農產芭樂。（圖／記者翁伊森翻攝）

林茂盛表示，當地栽植芭樂面積較多有海瀛村長黃清城、西庄村長梁勝萬、海瀛農場林智源、農民王其福、李秀雄、何南安、何順天、吳景徽、蔡金俊等人。而新港農產品如洋桔梗，番茄、彩色甜椒及空心菜等都是有口碑的，在地芭樂農民用心栽培，顧品質、口感及營養含量高，栽種品種5-6項，尤其疫情期間多多吃芭樂可以增強抵抗力，希望國人來新港玩，也將新港農產品帶回家品嚐。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 新港 嘉義

title: 新港優質芭樂盛產　爽脆多汁口感酸甘甜


content_text:
编者按

2020年是不寻常的一年，一场突如其来的疫情打乱了所有人的生活节奏。步入岁末，回首这一年的经历，梳理困扰年轻人的“2020年健康问题关键词”时，我们发现，有与疫情相关的焦虑、强迫行为、疫情肥，也有年轻人常年关注的焦点：脱发、熬夜、抑郁……

让我们一起看看专家给出的建议，注意这些关键词：接纳负面情绪、适度宣泄、积极应对、定时吃饭、按时休息、深呼吸放松、音乐放松、冥想训练、走出家门和真人交往、合理饮食、控制体重、坚持运动、戒烟限酒、保持乐观、心理平衡、早睡早起……

在新的一年里，希望你身心健康、积极向上。

---------------

【关键词：失眠】

新的一年早点睡，能减脂增肌、皮肤变好、头发变多……

2020年对于很多人而言都是不容易的一年，李言也不例外。25岁的她今年参加了工作，是一家传媒公司的职员。一个人在大城市打拼不容易，她做好了吃苦受累的准备，并且相信日子会越来越好。然而，在日子变得越来越好之前，她的睡眠质量却变得越来越差。

起初是睡得浅，夜里断断续续会醒来几次，醒来之后需要一两个小时才能再次睡着。到后来，她已经很难在零点前入睡。现在甚至会因为害怕睡不着而很晚才上床。李言偶尔会在不知不觉间睡去，醒来后窗外依然是漆黑一片，她的夜晚总是格外漫长。

她不想吃药。她寻求过身边的同事和朋友们的帮助，也收到了一些建议。比如睡前一小时不看手机、睡前看书、睡前避免情绪激动、白天少喝咖啡，爱好健身的朋友还建议她每天抽出时间做有氧运动，以此让身体感到疲惫，这些办法她都曾一一尝试，但效果并不显著，“经常躺下之后思绪和画面就开始在脑海里翻涌，无法抑制也停不下来。仿佛脑袋里有一家电影院。”

李言身边很多朋友也受着失眠的困扰，他们甚至还建了一个“失眠群”，最初说是为了互相帮助共同对抗失眠，后来就变成睡不着时的“夜聊群”。

“我今天一杯咖啡也没喝，下班到家之后也不打算再看任何带屏幕的东西了，但愿今晚我可以安然入眠。”

【专家建议】：

北京大学第六医院睡眠科主任孙伟：

现在越来越多的年轻人加入了熬夜的队伍，熬夜的危害有哪些呢？首先，熬夜会影响睡眠质量。“最理想的入睡时间是晚上11点。从晚上11点到次日凌晨1点深睡眠的比例最高。而如果经常熬夜，错过了最佳睡觉时段，浅睡眠、做梦睡眠的比例就会更高，睡眠质量会受到影响”。

其次，经常熬夜会对体重产生影响。因为熬夜会影响人体生长激素的分泌。生长激素在晚上11点达到分泌高峰，这时如果人在睡眠状态，生长激素就会分泌得比较多；如果还在清醒状态，生长激素就会分泌不足。生长激素可以促进脂肪分解，促进蛋白质的合成。所以通过早睡可以促进生长激素的分泌，从而达到减脂增肌的效果。

第三，经常熬夜会导致皮肤再生受到影响，皮肤会缺少光泽，失去弹性，人就会显得衰老。睡好觉对皮肤的保养，比护肤品的作用大得多。

第四，熬夜还会影响头发的再生。很多年轻人发际线后移，这与熬夜有很大关系。熬夜的时候，人体内皮质醇的浓度会升高，而皮质醇升高又会促使毛囊细胞产生免疫反应，加速细胞程序性凋亡，导致毛囊萎缩，头发脱落，并且影响头发再生。

北京大学第六医院睡眠医学科副主任医师王雪芹：

医学研究发现，睡前看蓝光屏幕2-5个小时，可以降低褪黑素的合成与分泌，阻碍褪黑素水平升高，使睡眠时间推后，睡眠变浅。消除蓝光并不是解决问题的关键，最好的方式是睡前不用电子设备，关掉较强的照明灯光，提高公众的睡眠卫生观念。

在王雪芹看来，经常熬夜，将睡眠时间无限制地往后推移，将生物钟人为地打乱，这些外在行为很可能对基因产生修饰作用。长此以往，会使褪黑素长期处于低水平状态。褪黑素对情绪有着调节作用，王雪芹医生发现，很多来睡眠医学科就诊的患者，原本以为自己只是睡眠问题，经过检查却发现是抑郁障碍。

还有一种睡眠障碍在年轻人中越来越常见——“睡眠时相延迟综合征”。王雪芹医生解释说，睡眠时相延迟综合征是指在24个小时昼夜周期中，患者的主睡眠时间段出现了后移，通常超过两个小时，是一种延迟睡眠起始和觉醒时间的模式。患者不能在期望的或者是常规可接受的较早时间入睡（觉醒）。他们有明显的入睡困难，但是一旦入睡，睡眠的质和量以及睡眠结果都没有明显的异常。

人在被剥夺睡眠时，为了保持长时间的觉醒状态，机体会增加食欲素的分泌，增加摄食行为。很多熬夜的人会变得肥胖，可能也与食欲素的分泌增多有关。食欲素不仅参与调节睡眠——觉醒周期，还调节着摄食行为、能量代谢、胰岛素分泌、胃酸分泌等生理功能。

“睡美容觉是有科学依据的。良好的睡眠对健康体重保持有重要的作用。同时，食欲素还参与大脑认知功能活动，所以熬夜不仅容易发胖，还可能出现注意力不集中、记忆功能下降的现象。睡眠节律一旦遭到改变或破坏，人们经常感到脑功能的下降。”王雪芹说。（记者 夏瑾 见习记者 陈鼎）

---------------

【关键词：脱发】

这样止住后退的发际线

在宋逸印象中，脱发是和遗传基因有关系的。宋逸父母的头发都乌黑浓密，家里的亲戚也没有脱发的。听父母说，她小时候理发师傅都会特别帮她把头发修薄。然而，今年她开始脱发了。每天起床枕头上一大把，洗完头，浴室下水口会被头发堵住。工作之后，压力大了不少，不过她依然坚持着良好的作息，白天高效工作，很少晚睡熬夜，为了健康她还经常去健身房锻炼，饮食上也避免吃辣的。宋逸说：“我想过用一些生发的药物，但很担心会对身体产生什么副作用。只用过一些防脱发的洗发水，但效果不明显。现在真的不知道该如何是好了。”

【专家建议】

中日友好医院毛发医学中心主任杨顶权：

常见的脱发类型有雄激素性秃发、斑秃和休止期脱发。休止期脱发主要由营养不良、季节变换等因素造成，病因解除后3到4个月脱发数量能逐渐恢复正常。斑秃主要与遗传、免疫和精神压力等因素有关，一般需要去医院皮肤科就诊，找到诱发因素并接受专业治疗，多数可以治愈。雄激素性秃发占到脱发患者数量的95%，主要发生于成年男性，在中国，男性雄激素性秃发患者约有1.3亿，女性患者约有0.3亿。

杨顶权介绍说，雄激素性秃发主要表现为头顶毛发变细、变短、变软，特点是前发际线后移，头顶毛发减少，最终形成秃顶，而颞侧和枕部毛发减少不明显，最终头顶形成M型、C型、U型脱发区。

引起雄激素性秃发的原因主要包括遗传、雄激素代谢、精神压力、毛囊微环境等因素。遗传方面，雄激素性秃发目前被认为是多基因遗传疾病，大约50%的男性雄激素性秃发患者有明确的家族史。

过多的睾酮和二氢睾酮与头顶敏感区域的毛囊结合后会导致该区域的毛发生长期缩短、休止期延长以及生长速度变慢，目前被认为是导致雄激素性脱发最主要的原因。“二氢睾酮在男性18岁之前都在‘做好事’，帮助男孩向男性化发育，如喉结发育、变声、长胡须等，但在男性18岁之后就开始‘做坏事’，让人出油、长痘痘和谢顶。所以，雄激素性秃发起病一般在18岁以后，早一点的有的甚至在变声后就开始脱发。”杨顶权说。

第三个导致雄激素性秃发的主要因素就是精神压力，经常熬夜工作，精神压力大，长时间紧张、焦虑、抑郁、愤怒都会导致体内激素水平的波动，令人体产生应激激素，进而使毛囊周期变短，加速毛发的脱落。

脱发是一个由多种因素在综合作用下导致的疾病，性激素水平、个体敏感性和毛囊微环境等都可能是脱发的条件。“有的人雄激素升高或是经常熬夜也并不一定会出现脱发问题，这些发病因素是否会造成发病，因人而异。最新的研究发现，毛囊微环境也与脱发关系密切，包括局部微循环、感染、毛囊周围炎症，它们对毛囊的生长周期产生重要影响，这也是目前临床研究的热点。”杨顶权说。

那么该如何判断是否正在脱发呢？杨顶权说，男性可以用手按压一下头顶，然后再按压一下后枕部，如果感觉头顶毛发厚度比后脑毛发薄就可能有脱发问题。女性若发现洗头时头发脱落较多，或头顶有很明显的“中分”，露出头皮较多，则说明脱发明显。“另外还有一个很多人都知道的判断方法，就是每天掉发100根以内就属于正常的自然脱发。一般情况下洗头时的掉发会占到全天掉发的70%，所以洗完头掉落的头发不超过70根就是正常的”。

杨顶权建议，如果脱发较轻可以采取养护、按摩、饮食保健等居家治疗方式。应规律作息，避免熬夜，心情舒畅。同时注意饮食，可多吃粗粮、豆类、黑木耳、新鲜的蔬菜水果、海产等其他蛋白质含量高、具有丰富维生素的食物以及粗纤维食物。要少吃糖类食物，不吃辣椒、生蒜等刺激性食物。此外，无氧运动也会刺激睾酮的分泌，应注意多做有氧运动。

雄激素性秃发是无法根治的，但有效的预防和治疗可以减轻发病的程度，延缓发病时间。如果脱发情况较为严重，建议就医，通过抽血化验找到脱发的原因，再通过毛发镜检查查看脱发程度，最后医生通过检查患者的脱发类型，再选择具体的治疗方式。治疗所使用的药物包括有促进毛发生长的、调整激素水平的、缓解焦虑的、抗感染的和改善微循环的等等。使用治疗脱发的药物会影响生育其实是认识误区。脱发的治疗只要遵循早期、长期、规范、联合和个体化的防护原则，90%的患者可以止住病情，70%的患者可以生发。

若在经过药物治疗之后仍不满意则可考虑做植发手术。植发不是一劳永逸的，植发的本质是毛囊资源再分配，要把“养、植、护”结合起来，这是一个需要长期坚持的过程。

“治疗脱发不要随便相信所谓的神奇速效方法，也不要轻信民间偏方。治疗较为严重的脱发一定要前往医院或是正规医疗机构的毛发专病门诊或毛发医学中心进行诊疗。”杨顶权提醒说。（见习记者 陈鼎）

---------------

【关键词：肥胖】

疫情给了大家变胖的机会，有人牢牢抓住了它

武汉小伙子林舟（化名）从小就爱美食不爱运动，身高1.78米的他，体重曾经在200斤左右。疫情期间，因为多吃少动，6月，他的体重飙升至556斤，身体负荷不了，躺下来难受，呼不出气，曾打120求助。

武汉大学中南医院的医护人员上门为林舟做了核酸检测和住院前检查。医生表示，肥胖导致了林舟急性心衰，如果不及时救治会有生命危险。入院后，林舟接受了彩超、睡眠监测等各项检查和对症治疗。一个多星期后，林舟终于脱离生命危险，转入普通病房。

疫情期间，饱受体重增加困扰的人实在不少。今年4月，本报对3005名受访者进行的一项调查显示，疫情期间，73.7%的受访者体重增加了。受访者认为增重的三大原因是运动量少、作息混乱和多餐多食。

【专家建议】：

北京医院心内科副主任、超声心动图室主任汪芳：

肥胖可能导致一系列并发症或者相关疾病，进而影响人的预期寿命或导致生活质量下降，可能引发生理、心理和社会问题。已证实肥胖症是心血管疾病、糖尿病、某些癌症的重要危险因素。

如何判断自己是否肥胖呢？

医学上有对于肥胖相关的判定方式。标准体重（kg）=身高（cm）-105，肥胖程度（%）=（实际体重-标准体重）/标准体重×100%。肥胖程度在±10%之间为正常，10%-20%之间为超重，20%-30%之间为轻度肥胖，30%-50%之间为中度肥胖，大于50%为重度肥胖，大于100%为病态肥胖。

现代治疗肥胖的方法包括合理饮食、运动、行为和生活方式调整、心理和社会支持、药物和手术等。其中，生活方式干预非常重要。健康的生活方式主要包含以下四方面内容，合理饮食，控制体重；适当运动，贵在坚持；戒烟限酒，受益无穷；保持乐观，心理平衡。

合理的饮食结构需要控制总热量、饮食均衡、合理搭配。“我们吃下去的食物要分解和代谢，之后产生热量供人体消耗。消耗热量的方式主要包括基础代谢（维持生命基本活动所需要的能量）、体力活动和其他消耗。当供给的热量多于消耗时，剩余的热量就会储存起来，机体更倾向于把这部分热量变成多余脂肪。进食过多的食物，消耗偏少；饮食正常，但是体内消耗不足都可能导致出现多余脂肪。肥胖人比正常体重的人‘合成代谢’更亢进，意味着吃同样的食物，前者更容易合成脂肪保留下来。”汪芳说。

汪芳强调，控制摄入热量不意味着节食，也不可采用不吃主食这种极端的减肥方式。她表示吃饭要本着：早餐吃好、午餐按时吃、晚餐尽量清淡的原则。有些细节需要注意，比如尽量放缓吃饭速度，细嚼慢咽；少吃零食；不要边吃饭边看电视或手机。

具体到数值上，汪芳建议女性每天摄入1200千卡热量，男性1800千卡，这样不会有热量剩余。1200千卡热量的参考食谱为：早餐，馒头半个、牛奶250毫升；午餐，米饭75克、瘦肉50克、蔬菜250克、植物油1勺；晚餐，米饭75克、鱼75克、蔬菜250克、植物油1勺。1800千卡的参考食谱为：早餐，馒头半个、鸡蛋1个、牛奶250毫升；午餐，馒头1个、瘦肉100克、蔬菜250克、植物油1勺；晚餐，馒头1个、豆腐100克、蔬菜250克、植物油1勺；睡前，牛奶250毫升、咸饼干3-5块。

“值得一提的是，肥胖除了跟饮食有直接关系，与遗传也有密切关系。研究发现，对于20岁以下的青少年来说，父母体重均正常，他们后代肥胖发生率不超过10%；而父母都肥胖，后代肥胖发生率超过70%。因此，为了我们后代的健康，还没有当父母的朋友们也要管理好自己的体重。”汪芳说。

健康的生活方式还要有科学的运动。汪芳表示，运动光“动了”是不够的，运动是一种有目的、有计划、可重复的多个大肌群参与的，旨在促进心肺耐力、肌肉力量、平衡性和柔韧性的身体活动，并非没有卧床或静坐就等于进行了运动，日常活动不能代替运动。

“运动的能量消耗是安静的几倍及几十倍。1小时静坐消耗80千卡，1小时走路消耗180千卡-200千卡，1小时跑步消耗500千卡-700千卡。”汪芳表示，运动方式的选择因人而异，一般可选择散步、慢跑、打太极和游泳等。运动要适当，以运动后不感到疲劳为适度。如果有条件，每天都要运动30分钟，至少要保证每周运动3次。

汪芳建议运动要有恒、有序、有度地进行。汪芳介绍，可以通过“心率估算法”判断运动的强度。一般来说，人在安静时的心率会维持在（60-100）次/分钟。中等强度有氧运动的心率范围公式为：最大心率*（60%-70%），其中最大心率=220-年龄。比如一个45岁的男性，最大心率是220-45=175，中等强度范围就是175*（60%-70%）=（105-122）次/分钟。如果该男性运动后心率在上述区间，那么他做的就是中等强度运动，超过即为高强度，反之就是低强度。

汪芳特别强调，运动要讲科学，切忌随意锻炼，要根据每个人的具体情况，如年龄、性别、体质等，循序渐进地进行。（记者 张曼玉）

---------------

【关键词：视力下降】

年轻人怎么做才能远离近视

刘娜今年26岁，已经戴眼镜十几年。小学四年级的一天，妈妈发现她眯着眼睛看电视，问她是不是眼睛不舒服。到医院检查，才发现已经近视了。这些年尽管近视度数增加并不多，但是到现在，她已经换了十几副眼镜，最贵的一副花了3000多元。

刘娜今年疫情期间在家办公，天天盯着电脑，不工作的时候就躺着刷刷手机，现在虽然复工了，但还是经常玩手机到半夜，“近视度数加深了，所以过来把镜片也换了”。

在我国，有6亿多人饱受近视的困扰。国家卫健委于6月5日发布的《中国眼健康白皮书》显示，我国儿童青少年总体近视率为53.6%，其中6岁儿童为14.5%，小学生为36%，初中生为71.6%，高中生为81%，大学生为90%。

【专家建议】

北京同仁医院副院长、眼科主任魏文斌：

近视与长时间近距离用眼关系密切。尤其在疫情期间，儿童青少年不仅要避免外出活动，还要通过网课学习，这无疑会导致近视的发生或者近视加深。

儿童青少年如何合理用眼？魏文斌建议，避免长时间使用电子产品和看电视。选择电子产品要坚持“宁大勿小”原则，选择顺序依次为投影、电视、电脑、平板电脑、手机。非学习使用电子产品不超过15分钟，每天累计不超过1小时。通过网络学习30到40分钟后，闭眼休息或者远眺10分钟。持续用眼后认真做眼保健操，使眼睛充分休息。读书写字的时候保持“三个一”，手离笔尖一寸、眼离书本一尺，胸距书桌一拳。

另外，要改掉不良的用眼习惯。不在吃饭、卧床时看书或者使用电子产品，不在光线过暗或者阳光直射的情况下看书写字，读写的过程中同时打开房间大灯和台灯，台灯要有足够和均匀的亮度及色温，书籍纸张应避免精装的铜版纸，减少眩光的发生。可以设置绿色背景的屏保壁纸，以缓解眼疲劳。

魏文斌建议小学生每天睡眠时间10小时，初中生9小时，高中生8小时。发现儿童歪头视物，频繁地眯眼、挤眼等异常情况应该仔细观察，必要时到医院就诊。

今年4月，国家卫生健康委发布了《儿童青少年新冠肺炎疫情期间近视预防指引》，其中特别提到户外活动是最简单、有效的预防近视的方式，充分接触阳光可以有效地预防近视发生和发展。每天保证两小时以上的户外活动时间；提倡儿童青少年通过步行上下学、课间走出教室、下午放学后先进行户外活动后完成家庭作业等方式，增加户外阳光接触时间。

对于已经近视的儿童青少年，魏文斌表示，一旦确诊近视就应该干预，度数大于100度就应该佩戴眼镜。“首先应该去医院进行鉴别，区分诊断真性近视还是视疲劳和假性近视”。

魏文斌提醒，成年人长时间观看电子屏幕，近视度数也可能不断加深，同时引起眼底病变。这也是致盲的最重要原因。“中老年人近视度数的加深，可能与白内障的发生与发展有关，所以上班族也应该注意眼部保健，必要时要进行眼科检查，以免延误治疗”。

北京市疾控中心学校卫生所所长郭欣：

读书写字时，选择合适的书桌有利于保护青少年视力和预防近视。不能用餐桌、餐椅或者床代替。不合适的桌椅会对坐姿、视距造成很大影响，导致孩子近视和脊柱弯曲等疾病发生。应保证儿童青少年坐在椅子上，大腿和小腿垂直，背挺直，上臂下垂，手肘在桌面以下3-4厘米。（记者 张曼玉）

---------------

【关键词：焦虑】

遇见焦虑？接纳、适度宣泄、积极应对

“焦虑感一般都来得很突然，大多是在深夜，看着书、刷着朋友圈或是与朋友聊天的某个瞬间，就会突然陷入不安，心率加快，无法继续专注于手中正在做的事，甚至有时候会很想大哭一场。”今年27岁的许潞（化名），是一名外企职员。他说自己曾经会因为处于没有理想和目标的状态而感到焦虑，而现在却又因为有了理想，却不知能否实现，以及何时实现而焦虑。“工作了之后，总是对当下的自己不满意，害怕看到别人抢先一步完成我想做的事，害怕在我从事的领域被拿来和人比较，我不想输，不想平庸地度过这一生，当不甘于人后的情绪逐渐被放大的时候，要强就变成了焦虑。我也经常想：当你放纵自己焦虑情绪的时候，或许别人正在努力，你要立刻行动。而越是如此想，便又愈发焦虑了。”

与许潞相反，曹殊（化名）的焦虑则是“做着不喜欢的事但又不知道自己真正想要做什么。”曹殊今年23岁，他毕业后的第一份工作是父母替他选的，但他对这份工作完全没有一点兴趣。“有一阵子工作量和压力都很大，几乎每天都要加班到深夜，我梦里不是在做报表就是跟领导和同事吵架，醒来后躺床上觉得脑子一片空白。后来，在没有跟我父母商量的情况下，我辞职了”。

辞职后的曹殊跟父母有过几次暴风骤雨般的争吵，吵到疲惫后，他把自己锁在房间里，听爸爸隔着房门喊“那你到底要干嘛？”冷静了几天后，他决定去留学，可后来遇上疫情，留学计划便搁置了。“我现在时常会因为不知未来该如何而焦虑，没有明确的目标，又不愿违背意愿做不想做的事。总觉得在找到方向并证明自己之前，焦虑会一直缠着我。焦虑时会忽然觉得手足无措，做什么事都不能持续，心里总觉得踏实，烦躁不安。甚至此时去回忆那种感觉都会觉得痛苦”。

【专家建议】：

北京大学第六医院临床评估中心主任石川：

焦虑的核心就是不确定，不知道会发生什么。焦虑可以表现为担心害怕，也可以表现为各种身体症状。

焦虑的形式是多样的，从表现上可以分为精神性焦虑和躯体性焦虑，从发作上可以分为慢性的广泛性焦虑和急性的惊恐发作。

精神性焦虑表现为精神上的过度担心和泛化。由于精神长期处于紧绷状态，个体会表现为易激惹、易发脾气、易生气，而且会影响个体的大脑对世界的认识和判断，会出现注意力不集中、容易走神的情况。长时间的焦虑会使大脑处于一种异常活跃的状态，从而导致个体容易失眠。而失眠又会引起新的问题，例如记忆力下降、反应变慢等。

焦虑也会产生一系列的躯体症状，比如心慌、胸口发闷、口干、尿频、出汗，甚至是感到憋气或者是过度的喘气，肌肉也会表现出特别紧绷的现象，容易酸痛，甚至发抖。急性发作的焦虑，也叫惊恐发作，个体会表现为：突然感到心慌、胸闷、出汗，觉得失控，甚至有一种濒死感。急性焦虑发作时间比较短，一般持续几分钟或十几分钟，最长不会超过一个小时，特点是突然发作、突然中止。

焦虑其实也有它的功能和意义。焦虑是人类在面临病痛、灾难等重大事件时的一种应激反应，是一种正常现象。它实际上是生物本身应该有的一种防疫功能，在遭遇比较重大的事件时——比如说这次新冠肺炎疫情——产生焦虑情绪是人的正常反应，它是一种身体的保护机制。

北京回龙观医院党委书记杨甫德：

每个人在经历重大负性事件后都会有一些焦虑、担心等负性情绪，这些是正常的，应接纳并允许自己有这些情绪，并适度宣泄情绪。面对压力，可以采取一些积极的应对措施，例如在稳定的居所、定时吃饭、按时休息。维持日常的生活和稳定的心理状态有助于减轻压力。稳定的心理状态可以通过一些稳定化技术来实现，比如深呼吸放松、音乐放松、冥想训练等。采取积极的应对方式还包括规律的生活，获取良好的社会支持，与信任的人如家人、朋友交流和沟通，做一些自己感兴趣或者能有愉悦感的事情。同时大家注意要避免消极应对，不要过量饮酒、吸烟、服用药物，也不要过度工作和过多睡眠。（记者 夏瑾 见习记者 陈鼎）

taiwan-subdivisions: 大城 中正

title: 2020年青年关心的健康问题关键词-新华网