content_text: 友達光電（2409）獲頒經濟部2020年「Buying Power 社會創新產品及服務採購獎勵機制」採購類首獎以及社會共融組特別獎雙料肯定。該獎項為政府的社會創新政策，鼓勵企業推動責任消費，支持社會創新解決社會、經濟及環境問題，友達以「AUO Star社創培力點星計畫」深耕扶植超過150家社創企業，自百家參賽企業競逐中脫穎而出獲此殊榮肯定。友達致力於創造共榮共享的永續生態圈，2019年成立友達永續基金會，發展「AUO Star社創培力點星計畫」，在採購、培力、活動、創新四個面項，號召公司同仁、眷屬及集團企業，擴大與社會企業、非營利組織合作，協助其永續營運。2020年受新冠疫情影響，社福機構捐款及銷貨收入面臨困境，友達與同仁向甄選的社福團體採購中秋禮盒，總採購金額近千萬元，獲「Buying Power 社會創新產品及服務採購獎勵機制」採購類首獎肯定。為了支持銷售受疫情衝擊的台灣農產品，友達也與農委會、縣市農會、農產運銷合作，搭配節慶推出果物禮盒，鼓勵同仁選購，至今已開拓12縣市農產品，累計認購近新台幣1,900萬元，逾66萬斤稻米，不僅支持在地農業，解決盛產滯銷農物問題，亦減少食物里程，響應環保永續精神。 除了在採購面挹注資源，友達更動員公司同仁，以創新的機制支持培力社創與非營利機構。每年於聖誕節前發起的圓夢計畫已邁入第18年，共超過130個機構受助，募集逾9,000份禮物、近1,500萬元助學金，今年更首度透過度度客公益群眾募資平台擴大募捐，廣邀社會大眾共襄盛舉，不僅擴大募捐來源，同時協助募捐機構提升募資能力、利害關係人溝通、募捐者關係經營，達到扶助弱勢且培養永續營運能力的三方共好，獲「Buying Power 社會創新產品及服務採購獎勵機制」社會共融組特別獎殊榮肯定。此外，友達還倡議全球氣候變遷議題，12年來於廠區植樹超過百萬棵，今年藉由響應政府「國土綠網計畫」和林務局合作，透過為期三年認養保安林，保護鳥類棲地，避免沿海居民免遭受風沙危害，以行動健全海岸生態。未來將持續推動永續轉型、建構創新機制，攜手同仁建立多方共好的永續生態圈。友達獲行政院政務委員唐鳳頒發「Buying Power 社會創新產品及服務採購獎勵機制」獎項殊榮。圖／友達提供

title: 友達扶植逾150家社創企業 獲經部雙獎殊榮


content_text:
作家洪芳怡新作「曲盤開出一蕊花」探討 1930 年代台灣流行音樂的萌芽時期，收集聲音資料、史料，盡可能還原當年音樂面貌，她說，「想把大眾的音樂還給大眾」，讓社會重新認識當年的樂音。

洪芳怡是音樂科班出身，近日推出的新作「曲盤開出一蕊花」，探討 20 世紀初期的流行音樂文化歷史。

「曲盤開出一蕊花」是針對台灣流行音樂萌芽的 1930 年代深入研究，寫作立基於音樂學與文化研究，也觸及文學、歷史、社會學、傳播學等人文學科。洪芳怡藉由爬梳、整理當年的報章雜誌、唱片、文物資料等史料，拼湊出當時流行音樂的興起與衰弱。

這本書共分為聽眾、歌手、創作者、音樂、文字、產業等6大章節，從多角度、全面性地探討台灣流行歌曲萌芽至興盛的第一個黃金十年，洪芳怡也希望能帶領讀者走入當年的樂音之中。

日前遠流出版為此書舉辦新書發表會，洪芳怡在會上除了分享書寫的心得，也特地邀請好友「金屋藏膠」主人林珮如帶來有超過百年歷史的留聲機「美國勝利6號喇叭花型留聲機」，讓洪芳怡能親自導聆當年如「日日春」、「月下愁」、「跳舞時代」、「心酸酸」、「青春嶺」、「夜半的大稻埕」等經典歌曲，且皆以曲盤播放。

而「日日春」的原唱、台灣第一代流行女歌手陳金花也到場支持，並隨著音樂高歌，宛如時光流轉，回到台灣流行音樂最初的那個年代。

作家洪芳怡推出新作「曲盤開出一蕊花」，台灣第一代流行女歌手陳金花（後）出席新書發表會，現場演唱經典歌曲「日日春」。圖片來源：中央社

洪芳怡說，她接觸留聲機唱片已經 20 多年，但是 1930 年代留下的台灣唱片數量稀少，因此在做研究時也遇到許多困難，此次能接觸到大量的聲音資料，都多虧喜瑪拉雅研究發展基金會的支持，以及唱片收藏家林太崴的協助，這本書「算是有台灣唱片研究以來最龐大也最完整的，所參考的唱片品牌和樂種都相當齊全，並非根據少數曲盤而做出的推斷。」

洪芳怡接受中央社記者訪問時說，過去許多的文化研究、音樂史作品，主要都只有學術研究者、學院中人才會閱讀，「因此我就想，我有沒有辦法寫出一本，從文字裡面讀的到聲音，讓一般人會想聽的書。」

洪芳怡說，希望能打破學術的象牙塔，因為她聽到音樂很感動，希望大眾也能獲得那樣的感動，「我想要把大眾的音樂還給大眾，我不想要這一本書就是放在圖書館裡面，只給學院研究者。」

她也提到，此書出版後確實收到很多回饋，讀者都表示，藉由這本書與其中的音樂，好像真的回到了台灣流行音樂最初開始起飛的那段時光。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

title: 重回台灣流行歌曲起點 洪芳怡：將音樂還給大眾


content_text:
今年5月民主黨支持的「黑命貴運動」（BLM）示威在美國全境蔓延，伴隨而來的破壞、搶劫、縱火，引起很多民眾的不滿，選擇離開民主黨。圖／擷自美國之音網路影片在四十多天前已經結束投票的美國總統大選，至今仍然有爭執。尤其在搖擺州，地方或聯邦法院都有與選舉有關的案件待審理。這次大選會競爭非常激烈，連多數的媒體都捲進去了。主要原因是，今日的美國正處於「十字路口」上，呈現不同的路線之爭。在不同理念與主張的爭執當中，爆發一場百年未有的劇烈內鬥。而這場政爭醞釀已久，讓我們回顧歷史。

保守vs開放

2015年6月26日，美國聯邦最高法院（Supreme Court of the United States）9位大法官以5人贊成、4人反對，做出一項具有歷史性的判決：「美國同性伴侶結婚的權利受到美國憲法的保障」。換言之，美國全國各地，同性伴侶都可以合法結婚，享有婚姻配偶的所有權益。這是近年全球同性平權運動史上最重要的一場進展，影響非常深遠。這項判決得到總統歐巴馬高度讚賞，在他發布的聲明中，稱許這是向人類的平等「邁進一大步」。

當時美國有2/3的州，同性婚姻已經合法化，涵蓋約70%人口。聯邦最高法院判決出爐之後，其他1/3（30%人口）尚未合法化的州，短期內就必須跟進。根據當時《華盛頓郵報》與《ABC》的民調，61%美國民眾支持同性婚姻合法化，離全民共識尚有一段距離。再者，1/3 尚未合法化的州大部分都屬於農業州，社會風氣非常保守，大部分的居民都是基督教徒。因為「同性婚姻」尚未被基督教會接納，這次的判決對基督教帶來相當大的衝擊。而基督教是美國建國的基石，美國人的善良與勤奮，美國社會的和諧與穩定，跟基督教文化有很大的關聯。

當時的基督教會期望下屆總統能改變聯邦最高法院的生態，改變大法官們的比例，從偏「自由派」，改為偏「保守派」。因此，2016年的總統大選，基督教會的支持成為川普最大的助力。很幸運的，如今基督教會的目的已經達成，川普總統任內已經提名3位最高法院的大法官，現在大法官們的比例是6比3偏保守派。

不過，2016年幫助川普越過門檻，而當選總統的另外一股力量，來自於「鐵鏽帶」的藍領階級。鐵鏽帶是指賓州、俄州、密西根州，印第安那州、威斯康辛州等，是美國的重工業區，原來被稱為「鋼鐵帶」。二、三十年前鋼鐵帶經濟繁榮，許多「藍領階級」勞工都能享受相當高程度的生活品質。但是在「全球化」的過程中，却淪爲被犧牲的群體。

反全球化vs全球化

過去二、三十年來，全球化是美國兩黨共同支持的政策。它所依據的理論是：「全球人民分工合作，各地居民生產他們最優勢的產品，然後互相交易產品。如此一來必能提高生產效率，所得利潤全球人民共享」。全球化確實有達到繁榮世界的目標，過去20多年來我們看到全世界各地都蓬勃的發展，呈現一片欣欣向榮的景象。但是繁榮的背後卻產生了難解的問題。

首先，利潤並非全民共享，而是集中在一些跨國大企業，使富者愈富，貧富差距越來越大。對美國而言，最大的受益者是高科技行業與華爾街。再者，全球化並非只有受益者，也有被傷害者。美國的「鋼鐵帶」就是受到嚴重的傷害。在外國廉價的鋼鐵產品源源不斷的湧入美國市場，美國國內與鋼鐵有關的工業（如汽車產業）不是倒閉就是重組。「鋼鐵帶」變成了「鐵鏽帶」。影響所及，失業率快速上升，工資大幅下滑，工人們受到很大的傷害。

傳統上，共和黨是比較照顧資本家，而民主黨比較照顧勞工階級。但是在克林頓與歐巴馬主政期間，在全球化的大環境下，民主黨轉向支持新時代的精英階層：「新科技產業與華爾街」。藍領的工人階級被打成「落伍與低階」，成為被犧牲的群體。

2016總統大選中，「鐵鏽帶」的藍領階級在川普的招呼下，投入共和黨陣營。這是出乎民主黨頭頭們的預料之外，造成希拉蕊意外落選。川普當選後實現了他對鐵鏽帶的承諾，對進口的鋼鐵（大部分來自中國）加上重稅，讓部分工作機會回流。

其實，重工業是軍工產業的根基，失去重工業的支撐，對美國的軍事力量會有很大的影響。再者，這一次的武漢肺炎瘟疫肆虐全球，當醫療用品匱乏時，沒有生產醫療用品的國家就吃了很大的虧。這是全球化的一大缺點。更可怕的是，「中共企圖利用全球化的機會，實現統治全世界的野心」。

共産中國崛起威脅全世界

中共在全球化的過程中佔盡的便宜，中國的經濟快速增長，已經躍升至全球第二大經濟體。但是中共並沒把全球化的紅利分給人民，相反的，中共視貧民為統治世界的工具。巨額的紅利除了被共產黨官員貪走一部分外，其餘用於買通世界及發展軍備。如中共已經買通非洲國家，控制了聯合國以及其他國際組織。軍力已經躍居全球第二，僅次於美國。紅色的共產中國正一步步的邁向統治全世界。

幸運的是，川普總統看破了中共的野心，開始對中國打貿易戰，並從多方面制裁中共。近年來武漢肺炎瘟疫肆虐全球，加上香港事件，終於讓美國人民看清中共的邪惡與野心。如今民調顯示，已有70%以上的美國人對中國沒有好感。

作者指出，近年來武漢肺炎瘟疫肆虐全球，加上香港事件，終於讓美國人民看清中共的邪惡與野心。如今民調顯示，已有70%以上的美國人對中國沒有好感。示意圖／聯合國貿發會網站、Pixabay，民報合成

2020大選：反川普陣營聲勢浩大

但是，川普在以「減少經貿往來」的手段制裁中國時，讓很多「高科技產業」及「華爾街」富豪們蒙受損失巨大的經濟利益，於是他們加入了反川普陣營。

2020年美國總統大選中，反川普陣營組成浩大的聯合陣線。除了傳統上的民主黨陣營，包括自由派與左派勢力外，高科技產業、華爾街，甚至連主流媒體都加入反川普陣營。

媒體有自己的立場，在每次大選時都會表明支持的對象，但是在新聞處理上必須「公平報導」，這是人民對媒體的「瞭解與期待」。但是這次大選的競選過程中，就顯出很特殊的狀況，幾乎全國的大媒體都一面倒的支持拜登，甚至在新聞報導上，根本談不上「公平對待」，偏頗之極令人不齒，這些媒體已經失去媒體人應有的「理性與自尊」。在美國的近代史上，第一次發生這樣的事情。

誰贏得2020年美國大選，民主黨或共和黨？

誰贏得2020年美國大選，民主黨或共和黨？讓我們看親身參與選戰，主流媒體之一的《紐約時報》如何說。以下是紐時報導的內容：

「民主黨人原本期望在這次大選中，在國會和各州的州議會都占領更多席位，為此砸入了數億美元的競選經費，但結果卻是遭受血洗（blood bath）。

國會眾議院：民主黨至少輸掉了13席。

州議會：民主黨沒能在任何一個州從共和黨手中奪得州議會控制權。

州長：民主黨輸掉一席，目前27個州的州長是共和黨人，23個是民主黨。」

為什麼有那麼大的聯合陣線支持下，砸入了數億美元的競選經費，但結果卻是遭受血洗？一個很重要原因是「有更多人離開民主黨陣營」。

今年5月民主黨支持的「黑命貴運動」（BLM）示威在美國全境蔓延，伴隨而來的破壞、搶劫、縱火，引起很多民眾的不滿，選擇離開民主黨。再者，黑命貴運動竟然提出：「美國政府應當為當年的奴隸制賠償黑人族群14兆美元」，平均每個黑人可得35萬美元。這種獅子大開口的訴求，大家都當作笑話看待，沒有想到加州議會竟然通過法案研究如何賠償。

資本主義vs社會主義

8月31日，加州正式通過向美國非裔賠償法案《African American Reparation Bill》，該法案曾於今年6月和8月分別被加州衆議院和參議院以 56比5 和 33比3 的高票通過。由於該法案涉及賠償金額達14萬億美元，引起了民眾高度疑慮：「美國將走入社會主義」。

歷史已經證明，社會主義帶來的是「貧窮」。而極端的社會主義就是共產主義，更帶來了「暴政」。可是美國東西兩岸所謂進步的力量卻一直往左邁進，尤其是加州，左傾的社會主義一直是學術敎育界的最愛。在數十年左派的敎育體系影響之下，加州人一直往左傾斜，一代更甚一代。很多住在加州的台美人，都有相同的感觸：「很難在政治理念上，與兒女溝通」。社會主義化在美國的一些地區是現在進行式。

另一個問題讓大家思考：這次大選民主黨慘敗，為什麼拜登能勝選？

結論

美國正陷入百年未見的內鬥，兩陣營堅持自己的理念與路線，引起劇烈的鬥爭。民主黨陣營代表的是「開放」、「全球化」與「左派的社會主義」：共和黨代表的是「保守」、「有限度的貿易」與「右派的資本主義」。兩黨的劇烈鬥爭將持續一段時間，總統大選只是其中的一次戰役，一直到勝敗分明才有可能停止。鬥爭的結果將影響美國，甚至全人類的前途。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 香港

events: 武漢肺炎 選舉 搶劫

taiwan-subdivisions: 大內 獅子

title: 【專欄】路線之爭 美國陷入大內鬥


content_text:
◎採訪：陳家祥、袁茵◎攝影：林敬旻、陳煥丞文／袁茵

你印象中的艋舺公園、台北車站是什麼模樣？對於會想到蹲在角落的街友，甚至行經這兩個地方時會心有畏懼的人來說，現在應該開始改觀。

為了翻轉街友的形象，台北市政府搭設了全台第一個街友「行李架」，規定街友們擺放行李等物品的位置，甚至首創「街友導引員」工作，街友有收入，即使是扮演小螺絲釘的角色，但同樣地也為這座城市中做出一點事情。

▲蔡炳坤提及，街友也是。（圖／記者林敬旻攝）

台北市副市長蔡炳坤在接受《ETtoday新聞雲》專訪時表示，這就是台北市政府推動社會安全網的一環。

什麼是台北市社會安全網？蔡炳坤說，市政府從民政單位開始有區里關懷，消防有緊急救護網，警察有治安維護，教育有就學安全網，衛生有醫療照護網，勞動則是就業安全網，再加上社會局的福利安全網。

看見台北的陰暗角落 跨局處解決街友問題

社會安全網的目的就是要串連每個人的互助力量，攜手網住每個需要幫助的人，共創幸福安全的社會環境。不過，在光鮮亮麗、高樓大廈林立，給人一種繁華形象的北市背後，其實仍有一群生活在陰暗處，那就是外界俗稱的「街友」。

位在龍山寺後方的艋舺公園，其面積廣大，於1740年完工，擁有上百年歷史，是個極具文化特色的地方；然而因為常有街友聚集，導致部分民眾不敢踏入。蔡炳坤說，街友們聚集在這裡已經不是一天、兩天的事情了，過去大家講到艋舺公園就搖頭，因為進來後發現有尿騷味、到處都是垃圾與遊民的東西，「公園再怎麼漂亮，都不會想進來。」

▲身為百年公園的艋舺公園，由於聚集了許多街友，讓部分民眾不敢踏入。（圖／記者林敬旻攝）

「總歸一句話，我們可以做些什麼？」面對艋舺公園街友的問題，市府從2016年開始致力解決，號召附近所有單位一起來合作努力，包括公園處、警察局、環保局與勞動局等，例如衛生局幫忙給街友做健康檢查、洗澡等，警察局解決治安問題，「當所有力量進來之後，開始讓這裡的街友感受到自己是這個公園的一份子。」

不僅如此，為了讓街友找到認同感，北市還有駐警隊在艋舺公園維護秩序與安全，以及社福中心關懷遊民，而這兩組人分別也與街友當起了「好朋友」，通通知道每一位街友從哪兒來、腦袋想些什麼。

首創「行李棚架」集中保管家當 街友也能防疫百分百

關係建立之後，下一步是思考如何改善其他問題，例如要讓外界覺得這個地方是乾淨的，所以他們開始一人統一一個袋子，把自己的家當收拾好之後再收起來，但大家都願意遵守後，就進入了下一個問題「袋子要放哪？」

由於過去街友的家當都放置在外面，給人一種凌亂的感覺，儘管已經是一人一袋，但北市府也想出了「集中擺放」的方法。蔡炳坤回憶，他們去年開始蓋了專門放街友行李的棚架，統一保管街友的行李，且設計輕便，甚至還能「上鎖」保護街友家產。

▲北市首創街友「行李架」，還得定時才能拿取家當。（圖／記者林敬旻攝）

不過，街友們也不是想放就能放行李，由於如果隨意時間拿、放行李，會造成混亂，所以他們都有一個固定的「時間表」，早上6點多的時候，會有小隊長叫街友們起床整理、梳洗一下，接著大家會陸陸續續開始收拾行李，並且將行李放到棚架中上鎖，「安全嘛！」這樣街友才能放心把東西交給他們，不用擔心得像過去一樣帶著家當跑，可以輕鬆地去雲遊四海、工作或聊天下棋。

面對新冠肺炎疫情來襲，該如何確保街友們不會成為防疫破口，蔡炳坤說，其實像艋舺公園這種管理模式，反而成功打造出「防疫百分百」，每個人繳交行李時，必要量體溫、消毒、給口罩，「一條龍，一次完成，一個都不會漏掉！」然後晚上回來也不是馬上領行李，要控制大約在晚上8、9點時才能領，「領完行李各就各位，再睡一個愉快的夜晚。」

對待街友的態度「決定城市高度」 北市首創「城市導引員」助自立

談到除了艋舺公園、台北車站之外，其他地方也有街友，蔡炳坤表示，市府希望把經驗做到位後，可以推廣到各地方去，「我們跟街友當朋友，他是我們社會的一份子，他就是我們的家人。」曾經有人說過，對待街友的態度，是決定一個城市的高度，「我覺得在台北市我們是做到了。」

但接下來問題也來了，街友們白天都去哪了？有些人是自願當街友，但也有些人是真的沒能力，所以為了幫助他們就業，北市府開始先做「職訓」，面對一些不適合做工作的人，開發了一種新工作，那就是「城市導引員」，一天分兩班，分別是從早上9點到下午1點，以及下午1點到傍晚5點，都是4小時排班，並且站在定點舉牌，指引有需求的民眾。

▲為了讓街友回到社會，北市也推出「城市導引員」職位，圖為正在工作的城市導引員「小儒」。（圖／記者林敬旻攝）

在實際探視艋舺公園的過程中，蔡炳坤也特別關心其中一名城市導引員「小儒」，當他詢問附近知名景點怎麼走時，身穿街友導引員黃色制服的小儒，手拿一塊寫滿景點方向的牌子，立刻與蔡炳坤侃侃而談，且馬上就能回應問題。

「她一樣可以為城市做事情！」蔡炳坤提到，城市導引員這份工作，依舊回有些許的收入，雖然不多，但他們會鼓勵街友們儲蓄觀念，等待未來存夠錢後，會再輔導去租房子，並介紹較固定的工作，協助街友自立。

台北車站已完成九成「剩部分大戶在抵抗」

談到台北市最重要交通樞紐的台北車站周邊的街友，過去還會坐到台北車站「黑白格子」大廳中，加上有許多台灣人與移工也喜愛在此聚集，甚至在防疫期間為了能不能在「黑白格子」區域聚集，掀起正反聲浪，蔡炳坤也坦言，一直以來北車管理，都比艋舺公園還要複雜，因為北車站體中是屬於台鐵的，站外才是台北市政府能代管的，這也導致有街友被鐵警局取締時，跑到北市市警局管轄範圍內，反之亦然，造成明明就在旁邊，警察卻無法處理的窘況。

▲使用「行李架」的街友被規定只能有一袋行李，使部分「大戶」還在抵抗。（圖／記者林敬旻攝）

「不能是這樣啊！同樣是警察，為什麼不合作呢？」蔡炳坤表示，不論是站內還是站外，取締就對了，所以他們花了好幾年的努力，與鐵路局建立良好關係，開始共同處理街友問題。

台北車站目前也有設立街友行李棚架，已完成將近九成，還沒完全成功，「因為那邊有幾個大戶還在抗拒」，那些「大戶們」並非給1、2個袋子就能解決，有些人甚至還有囤物習慣，都有待慢慢溝通解決，「剩下最後一哩路，還在努力當中」，希望讓街友也能與城市融合，「他們一樣，可以和我們生活在一起。」

▼蔡炳坤盼艋舺公園經驗未來能延伸到其他公園，「我們精神是一樣的，我們跟街友當朋友」。（圖／記者林敬旻攝）

其他人也看了這些...

►彭振聲開箱明倫社宅 3房採光陽台、屋頂農園、托嬰中心一次看►北捷環狀線規劃新增42站 彭振聲：大台北「圍起來」轉乘更靈活►夜市無證攤販演貓抓老鼠 黃珊珊推納管：讓日本人願意坐下吃飯

更多熱門新聞...

►台北燈節移師艋舺 蔡炳坤：不只101 這六區也會一起亮起來►釘子戶地板裂20公分無所謂 彭振聲看都更：只有貪心的跟更貪心的►疫情、錢櫃大火的震撼教育 黃珊珊：當小兵的都有一天希望當將軍

►振興一下我們的美麗

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 艋舺公園再漂亮都不想進來　蔡炳坤翻轉街友：態度決定城市的高度


content_text:
Upssmile向上的微笑萍子 萍子  upssmile萍子（up’s smile向上微笑）！本身是設計師，也是向上的微笑 旅食設影的攝影師。熱愛「旅」旅遊、「食」美食、「設」設計、「影」攝影、電影。

文、圖／萍子

在台北找尋巷弄美食，想吃古早味麵店，來到迪化街萍子推薦《老麵店》，在google有2000則評價4.3星，飄香70幾年古早味的台式麵店，一早八點營業，賣到晚上七點半，必吃傳說中的四醬麵、餛飩湯、小菜，四醬麵醬汁是用炸醬、麻醬、蔥油豬油、鹽水混合而成，拌勻攪拌後，麵條Q彈吸附著濃郁的醬汁，樸實傳統民宅裝潢，好吃到連日本雜誌都採訪過。

如何造訪老麵店？地址：台北市大同區迪化街二段215-8號。位於迪化街尾端，靠近圓山站附近，四周沒有其他商家，屬於老台北城的老字號品牌麵店。可搭乘台北捷運「大橋頭站1A站」，步行10分鐘或是台北捷運「圓山站」下車，步行15分鐘。若開車來訪，在迪化街「老牌張魯肉飯」餐廳對面就有一個付費停車場，再步行走入巷弄，幾10分鐘路程。

隱密在迪化街巷弄中的老麵店，位於整排民宅中，屬於很私房的美食景點，經營超過七十幾年，是一間沒有招牌沒有店名的小店，稍微不注意就錯過。

入內可見開放式空間，整個料理廚房，飄出陣陣古早味麵香，想吃什麼，自行直接跟老闆點餐，或是劃單，銅板價美食，讓人輕鬆可負擔的價錢。

店內可見這四種醬汁，這家麵店的靈魂，芝麻醬、炸醬、鹽水、豬油蔥各自依照黃金比例條配出獨特的醬汁，成為這裡一大賣點。

其他小菜則有燙青菜或各式各樣滷菜，選擇多樣，自行挑選，主要滷味有：海帶、豬耳朵、豆乾、豬尾巴、豬心、腱子肉、豬腸、豬肝，很多人會點超人氣豬尾巴。

一旁可見一大張海報，可見第一代老字號老麵店90幾歲的阿公煮麵條照片，光看就很有懷舊感，很有歷史感。

傳統老屋格局，小小店面，磨石子是老屋的歷史，這裡沒有昂貴的價格，只有樸實老台北人的日常。

開放式醬料區，可見辣椒醬料，筷子湯匙，自己拿取。

必吃店內招牌麵店，就是傳說中的四醬麵，用炸醬、麻醬、秘制鹹水、油蔥酥豬油混合而成的乾麵，以台北來說，這價格實惠平價。

建議要吃麵前，一定要先攪拌，讓麵條吸收醬汁香氣。

上頭有綠色韭菜，攪拌過後麵條，光看就好鹹香，光看就讓人食指大動，整體味道不會太重，聞起來比吃起來的香氣較足，整體味道被炸醬、麻醬蓋過，香氣十足，麵條非常有口感，是萍子喜歡的麵條，麵條吃起來滑順輕盈，好入味。

還要搭配一碗餛飩湯，餛飩口感挺不錯，包入細緻的鮮肉在其中，鮮肉沒有腥味，餛飩皮很薄嫩不厚，加入韭菜在湯頭锺，湯頭多了韭菜香，湯頭清甜不膩，好喝。

一早想吃乾麵、台式早餐，老麵店可滿足饕客慾望，價錢實惠、百元有找，適合小資族品嚐台北美食，誰說台北都只有貴俗俗的麵店，大稻埕2020美食排行榜推薦，這裡絕對可列入。

Upssmile萍子（up’s smile向上微笑）！本身是設計師，也是向上的微笑 旅食設影的攝影師。熱愛「旅」旅遊、「食」美食、「設」設計、「影」攝影、電影。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►皮酥肉嫩、咬下噴汁！樂華夜市排隊天使雞排 超厚切份量＋辣粉太銷魂►北投一日遊懶人包！煙霧仙境＋最美圖書館 人氣溫泉旅館一次曝►號稱老饕心中NO.1豬腳飯！外皮軟嫩入口秒融化 必點滷豆腐超銷魂

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 大同區 橋頭 北投 鹽水

title: 銅板價爽吃四醬麵！台北70年老字號麵店　餛飩湯皮薄肉鮮湯清甜


content_text: 即將告別2020年，民眾是否已安排好迎接第一道曙光？中央氣象局今天表示，台灣第一道曙光將出現在台東蘭嶼東清(日出時刻6時33分)，而台灣本島平地的曙光會出現在鵝鑾鼻(日出時刻6時35分)。氣象達人彭啟明表示，跨年的天氣上，預期下周三開始，來自西伯利亞北方強冷高壓南下到中國東岸，有可能逐步會帶來強冷空氣，過去的預測有很高的變動度，但目前預測上已經有這樣趨勢，只是影響台灣程度的強或弱仍有變數，有機會是東亞入冬往南伸展的最強一波冷空氣，如果要超前部署，或許可以準備，但就要接受仍有預測變化的機會。民國109至110年跨年日沒日出資料。圖／中央氣象局提供 ▌延伸推薦：年末到明年還有三大旅遊補助！詳解版日曆教戰 一次揭曉怎麼用

countries: 中國 台灣

title: 迎接2021年清晨第一道曙光！ 中央氣象局推測本島會在鵝鑾鼻


content_text:
由澎湖縣私立馬幼幼兒園所舉辦的「愛無距2020平安喜樂年親子變裝秀」，19日下午在馬公市篤行十村「中正堂」盛大舉辦，全園幼兒及家長逾200人，絞盡腦汁變裝，要將佳節氣氛炒上高點。

馬幼幼兒園全體師長為了這活動，除了變裝秀讓親子同樂外，還特別設計包括，「頌讚禮拜」、「聖誕舞蹈律動」、「魔術表演」等活動，讓親子提前歡度聖誕節。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 中正 馬公

title: 馬幼聖誕親子變裝秀


content_text:
今（20日）晚間9點，台北市大安區仁愛路四段一棟14樓大樓11樓，突然發生火警，傳出有3人受困，雖然火勢撲滅、人已經被救出，但仍有一名男子身亡，而起火點的兩名女住戶，則分別無呼吸心跳、無意識緊急送醫，詳細起火原因仍有待釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據警消的資訊，今日晚間9點21分接獲通報後，趕緊出動25輛消防車、4輛救護車和83人救援，雖然火勢在晚間9點57分撲滅，但仍有一名78歲男子死亡，隨後也救出一名80歲婦人，無呼吸心跳送往國泰醫院。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 仁愛 大安區

title: 快訊／國父紀念館旁住宅11樓火警 1男成焦屍、1女無生跡


content_text:
2008年3月間，警方押解水泥封屍體嫌犯吳文宏至基隆現場模擬。（中時資料照，潘立明攝）

2008年3月間，水泥封屍嫌犯吳文宏至基隆屋後山邊，現場示範，上方為警方人員全程錄影。（中時資料照，潘立明攝）

2006年間基隆市發生一起慘絕人寰的水泥封屍案，年僅4歲的女童因母親入獄，便轉由其母的同居男友照料，孰知，李母入獄不到一個月的時間，女童就遭其同居男友狠虐待，甚至還沒斷氣就被水泥活埋，此後再也不見天日。

據了解，2006年7月，李姓女童的母親犯罪入監，便將女兒交由同居男友人吳文宏照料，此後，吳男便多次過度管教女童，甩巴掌與毆打宛如日常便飯，在女童的生活中反覆上演。

同年8月10日，吳男又再度情緒失控向女童拳打腳踢，沒有餘地的往死裡打，甚至拿出不明物體悶摀住口頸部，導致女童昏迷失去意識，吳男便將女童折疊後裝入購物袋中，並置入紙箱朝裡頭灌入水泥，狠心活埋女童，製成水泥方塊後，便推往租屋處後方的擋土牆下方溝渠內棄置。

在獄中的李母多次要求吳男帶著女兒來探監，但吳男一再拖延，直至2008年2月間，李母覺得心中不踏實，便寫信請求警方協助尋找女兒。檢警循線拘提吳男到案，到案時吳男支支吾吾交代不出女童的去向，甚至謊稱是遭人抱走，經測謊後，吳男聽到「女童還在基隆立德街」、「在土裡」等字眼，心性明顯動搖，才坦承將李姓小妹妹封屍後丟棄，全案始次見光。

隔日，檢警便帶著吳男前往其指認的基隆棄屍空屋，在屋後15公分寬的水溝中找到箱形的水泥塊。因水泥塊重逾100公斤，空間又狹窄，不易轉身，警方花了30多分鐘，還向消防求助，才把水泥塊搬出水溝，更出動7至8名壯漢用木條串進繩索，才順利扛下山。

挖出水泥屍後，檢警連夜將水泥塊運至宜蘭，施以震動器震開，用上超大型的震動器才始震裂水泥塊，瞬間噁臭難聞的屍水沿著縫隙流出，小女孩遭泥封一年半，屍身挖出時女孩的脖子還掛著一串貝殼項鍊，身穿小洋裝。雖然物證確鑿得以向吳男問罪，但在場的檢警全都心情複雜，毫無半點欣喜。而此案經審理，兇手吳文宏依殺人罪遭起訴，一審被判無期徒刑，上訴至最高法院後，被判20年定讞。

社會10點檔》除夕夜縱火弒6親 恐怖魔人槍決前仍嗆輪迴殺家人

社會10點檔》婦遭刺19刀慘死成懸案 屍體旁留2個兇手「血腳掌印」

社會10點檔》爬日本「吃人山」離奇吊死 軍方千發子彈救屍 電視台全程直播

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 基隆市

title: 社會10點檔》母親獄中一封信 揪出4歲愛女遭男友封屍水泥


content_text:
高雄大港橋是全台首座水平旋轉橋、亞洲最長跨港旋轉橋，每天定時上演「旋轉秀」。圖與文／記者林雪娟

定時上演旋轉開合秀 假日可見特色美食餐車、職人手作、街藝表演

旋轉吧！大橋。全台首座水平旋轉橋、亞洲最長跨港旋轉橋的「高雄港大港橋」，正式啟用，為高雄、駁二特區增添新觀光景點，橋梁連接高港棧庫群、駁二藝術特區，除串聯高雄的亞洲新灣區，也為高雄打造新的觀光廊道區。

大港橋長一一０公尺、寬五至十一公尺不等，以貝殼和海豚等白色基調和造型為設計概念，可容納五百五十人及自行車通行，它的功能主要是跨越高雄港第三船渠，連結駁二特區與高雄港蓬萊商港區，橋的高度兩層樓，雖然不高，但可以站在橋上看海港、傍晚看夕陽將港區染成金黃，開放以來，成為高雄目前最夯的打卡景點。

這座橋大幅縮短往來駁二藝術特區、棧貳庫、高雄流行音樂中心、香蕉碼頭等地的步行路程，因旋轉，讓船舶和遊艇也能夠通行，讓民眾可以享受親水休閒。除橋梁主要的硬體連接功能，每日下午三時及逢五、六及日，晚間七時還加演一場「大港橋旋轉開合秀」，更具看頭及增添娛樂性質。新景點也帶動周邊休憩功能，假日時總見許多特色美食餐車、異國料理、職人手作及街藝表演，海天一色，民眾或可選擇搭船、或可騎車遊逛，或可散步欣賞，為旅人們增添好光景。

大港橋周邊有許多特色市集，文字雞蛋糕內容令人發噱。如何到此區？其實相當方便，高雄港大港橋座落於鹽埕區大義路底，從高雄輕軌大義站或搭乘捷運鹽埕埔站下車就抵達，通過大港橋即可直接進入高雄棧庫群（蓬萊商港區，可停車），節省民眾三十分鐘的步行路程，在整個亞洲灣區，民眾可以邊走邊散步，欣賞海景、又可沿路遊逛原倉庫所改裝的商店，精緻的櫥窗設計或店門外的裝置藝術，讓人除可window shopping，看見喜歡的商店、餐館，還可推門進入，一探更多的驚喜，尋找更多的寶藏。

流行音樂中心即將啟用，高雄將成為南台灣流行音樂指標中心。設計前衛 流行音樂中心吸睛

從大港橋可搭乘輕軌或安步當車，至高雄目前最夯的高雄流行音樂中心，由西班牙建築團隊結合台灣團隊施作，以白色為基調，透過蜂巢造型，堆疊、勾勒出不同的外觀，更採用海洋元素，以高、低層次，呈現如海浪般的建築語彙，前衛又大膽的設計，矗立在運河旁，相當吸睛，也成為高雄地區的國際級音樂文化地標。和衛武營國家藝術中心，一個走在藝術尖端、一個踏在流行音樂的前浪，兩者相呼應，相當令人期待。

流行音樂中心旁的綠草地常有市集及音樂活動，民眾愜意的或臥或坐欣賞。將於明年四月開幕的流行音樂中心，外觀宏偉，內部目前正在趕工中，位於高雄港十一至十五號碼頭，目前在戶外廣場舉辦多場流行音樂會，結合港灣景致，聆聽動人音樂，尤其夜間燈光亮起，光雕和迷濛夜色相互襯托，搭配映照在水中的光影，顯得夢幻迷離，透過多元的音樂饗宴，成為高雄觀光休憩新亮點。

愛河逛綠蔭道搭遊船 異國料理祭五臟

貫穿高雄南北、蜿蜒流過市區的愛河，不只是高雄人、也是許多南部人共同的成長記憶。潺潺而流的河流，除扮演交通運輸功能，既然名為「愛河」，當然是許多人談戀愛的聖地，更是文人筆下創作的靈感來源。曾一度嚴重汙染的愛河，歷經滄桑，恢復風華，沿河兩岸的綠地公園，一路迤邐展開為綠蔭大道，成為民眾最佳休閒之處，河中更有各式各樣的愛之船，甚至還有仿義大利威尼斯的「貢多拉」，可沿河欣賞兩旁建物、水鳥等風光。

高雄愛河整治有成，成為許多民眾休閒散步最佳去處。玩樂了一整天，肚子也餓了，除至高雄數個知名夜市，異國美食也是不錯選擇，日、韓、美、法、西班牙式都相當常見，位於高雄鬧區的「莎曉」廚房，可是全台第一間克羅埃西亞餐廳，餐廳內有許多經典的道地菜色，如牧羊人燉肉、酸菜肉捲（莎爾瑪）、瑪乎餒、切巴比、手工香腸、普列卡維察肉餅等，都是克羅埃西亞的家常菜，或是重要節慶日的菜餚。

肉丸、肉捲（切巴比）是許多中歐國家的傳統美食，通常在聖誕節，婚禮和新年期間必定會出現的菜色，將肉捲放在麵包內層，搭配洋蔥、酸奶、鹽和胡椒，展現不同層次的口感；肉餅則是用豬絞肉 牛絞肉和羊絞肉混合製成的烤肉，內部塞滿菲達乳酪；香腸也是在地特色料理，將豬肉和天然調味料搭配灌進腸衣，每一家都有傳承的家味道；牧羊人燉肉則採用三種不同類型的肉類，包括牛、豬、羊肉；有機會不妨前往嘗鮮。

隨著便利的輕軌，讓在高雄市區移動更便利。

countries: 台灣 克羅埃西亞 義大利 西班牙

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 〈生活休閒〉大港橋 高雄新觀光景點 | 中華日報


content_text:
央视网消息：北京时间12月20日晚22时，2020-21赛季意甲联赛第13轮一场重头戏拉开帷幕，意甲领头羊AC米兰做客挑战萨索洛。上半场比赛，莱奥在开赛第6.7秒就完成了闪电进球，第9分钟，恰尔汗奥卢进球被吹，第26分钟，特奥长途奔袭后助攻萨拉马克尔斯随后打入一球。下半场比赛，萨索洛加强了进攻，第89分钟，贝拉尔迪任意球破门帮助萨索洛扳回一城。最终全场比赛结束，米兰以2-1的比分战胜了萨索洛，继续领跑意甲。

开局仅仅6.7秒的时间，开球后恰尔汗奥卢大踏步向前，看到队友落位后直塞，莱奥拿球后杀入禁区直接起脚推射，皮球应声入网，1-0，米兰取得梦幻开局。

[图]意甲-莱奥6.7秒闪击+传射 米兰2-1继续领跑意甲

第9分钟，萨勒马克尔斯右边直塞，莱奥接球后倒三角传中，恰尔汗奥卢接球后直接起右脚扫射，皮球飞入球网。VAR介入，在经过画线后确认，萨勒马克尔斯在中线附近接球时处于越位位置，进球无效。

第20分钟，米兰左侧角球罚入禁区，防守球员解围后，萨拉马克尔斯直接起脚远射，皮球高出了横梁。第23分钟，萨索洛发动快速反击，贝拉尔迪接球后内切起左脚兜射，皮球被多纳鲁马倒地没收。

第26分钟，米兰发动快速反击，特奥在左路长途奔袭，来到萨索洛禁区骗过孔西利后倒三角回传，萨勒马克尔斯门前推射空门得手，2-0，米兰扩大领先优势。

第31分钟，罗戈里奥在禁区内接球后倒三角回做，贝拉尔迪起脚打门，皮球被罗马尼奥利挡出。第35分钟，米兰右侧角球罚入禁区，托纳利接球后起脚打门，皮球被防守球员挡出。第37分钟，恰尔汗奥卢前场任意球直接远射，皮球被对方门将没收。

第38分钟，特劳雷在大禁区弧顶处拿球后直接起脚打门，皮球稍稍高出横梁。第44分钟，恰尔汗奥卢在大禁区弧顶处分球，莱奥接球后起脚推射，皮球偏出了右侧立柱。半场比赛结束，米兰在客场以2-0的比分暂时领先萨索洛。

易边再战，第51分钟，米兰发动快速反击，特奥接球后长驱直入，来到禁区前沿后挑传禁区，未能找到前插的萨勒马克尔斯。第53分钟，特劳雷在禁区内带球突破，进入射程后起脚打门，皮球被多纳鲁马没收。第60分钟，萨索洛快发任意球，贝拉尔迪接球后直接起脚轰门，皮球高出了横梁。

第65分钟，米兰获得前场任意球机会，恰尔汗奥卢将球吊入禁区，罗马尼奥利被撞倒，未能抢到第一落点。第72分钟，米兰快速反击杀入萨索洛禁区，莱奥在底线附近倒三角回传，萨拉马克尔斯直接起脚端射，皮球高出了横梁。

第75分钟，博拉比亚禁区外围直接起脚远射，多纳鲁马倒地将起没收。第78分钟，凯西前场直塞，海于格大禁区线上直接起脚兜射，孔西利飞身将皮球扑出。第84分钟，贝拉尔迪一脚直塞穿了海于格的裆，特劳接球后小角度打门，皮球偏出了远端立柱。

第89分钟，罗马尼奥利在禁区前沿放倒了博加，萨索洛获得前场任意球机会，贝拉尔迪直接起脚打门，皮球打在海于格脸上变线弹入了球门，2-1，萨索洛扳回一城。

最终，全场比赛结束，米兰在客场以2-1的比分战胜了萨索洛，全取3分之后，米兰继续领跑意甲。

双方出场阵容：

萨索洛（4-3-3）：47-孔西利/2-马隆，22-托尔扬，31-费拉里，6-罗戈里奥（46’77-凯里科普洛斯）/23-特劳雷（85’14-奥比昂），8-洛佩斯，68-博拉比亚/10-久里契奇（56’7-博加），92-德弗雷尔（46’9-卡普托），25-贝拉尔迪

AC米兰（4-2-3-1）：99-多纳鲁马/2-卡拉布里亚，20-卡卢卢，13-罗马尼奥利，19-特奥/79-凯西，8-托纳利（46’33-克鲁尼奇）/56-萨勒马克斯（78’7-卡斯蒂列霍），21-迪亚斯（56’15-海于格），10-恰尔汗奥卢（86’27-丹尼尔-马尔蒂尼）/17-莱奥

journalist: 赵福晓

title: 意甲-莱奥6.7秒闪击+传射 米兰2-1萨索洛领跑意甲


content_text:
▲貓頭鷹受傷遭邱先生救起，為報恩在他工作地點附近築巢。（圖／邱先生提供）

記者李忠憲／台中報導

「貓頭鷹的報恩！」邱姓推拿師返家途中救到一隻保育類貓頭鷹「領角鴞（Otus bakkamoena）」，交由一名獸醫教授帶回治療後野放。豈知，貓頭鷹竟飛回他工作的大坑觀音亭「表達感謝」，甚至在附近築巢生子，故事傳出更引發山友熱議並爭相觀看。邱先生不以為意，只希望牠們能好好生活。

從事推拿工作的邱姓男子，幾乎每天都會在知名的大坑步道觀音亭駐點，服務前來登山的山友，生活日復一日，沒想到竟遇上一段難忘的人與貓頭鷹之緣。

邱先生回憶當時仍記憶猶新，他表示，2017年9月26日晚上，他開車準備回太平住處，路上發現1隻鳥撞到前方的車子後掉落在馬路上。他深怕有車將牠輾斃，趕緊停車撿起牠用紙箱裝好，原以為牠應該會死，帶到家裡時卻發現牠眼睛張開不斷轉動。沒有醫學背景的他，只能將牠帶到觀音亭，看看是否有奇蹟出現。

▲在大坑步道觀音亭從事推拿工作的邱先生。（圖／邱先生提供）

果不其然，一名具有獸醫背景的教授到此登山見狀，立刻跟邱男說，你撿到的貓頭鷹是夜梟，這隻應該是保育類的領角鴞（Otus bakkamoena），不能飼養。經邱男告知狀況後，該教授將這隻受傷的貓頭鷹帶回照顧。10多天後，邱男接到教授電話說貓頭鷹有脊椎受傷，已治療復原，並問邱男拾獲地點後野放完成。

邱先生說，他原本沒把事情放在心上，幾天後卻發現那隻貓頭鷹竟然連續2天飛到觀音亭後方的樹上，似乎是在感謝他，之後就消失不見。經過約1年半，那隻貓頭鷹竟然帶著母貓頭鷹回來築愛巢，今年2月還生了1隻幼鳥。

曾有一天他在水溝發現幼鳥，不知所措的他趕快打電話給該名教授求救。教授先安撫他不要緊張，請他先撿起幼鳥放在樹叢下，入夜後母鳥自然就會將牠帶回巢，之後就常看到貓頭鷹一家三口出沒在附近。山友們發現有貓頭鷹棲息，加上與邱先生這一段故事逐漸傳開，立刻吸引許多人想一窺可愛的貓頭鷹一家人。

邱先生說，有山友告知下，他在現場也製作一個告示，提醒山友遠觀，讓牠們好好生活，千萬不要騷擾也不可以帶回家飼養。

秀智愛用

【更多新聞】

►獨／公僕爽喝花酒3度框小姐涉貪 一二審「難推定有對價」判無罪

►獨／苗栗最美溫泉會館...遭神鬼女出納吞上億 瞞天過海絕招曝！

►香港腳破皮變象腿！台中阿北反覆細菌感染淋巴阻塞 醫：會沒命

taiwan-subdivisions: 觀音 苗栗 太平

title: 大坑觀音亭人鳥奇緣！推拿師救貓頭鷹　牠帶「女友」回來築巢產子


content_text:
新股解讀丨搭政策順風車，達豐設備欲“達巔峰”

香港, 2020年12月21日 - (亞太商訊) - 近年來，裝配式建築成為建築業新浪潮之一，然而預製構件重量遠高於傳統建築部件，行業對塔式起重機起重量要求大幅提高，因此對中大型塔式起重機的需求大增，加上今年公共衛生事件的影響，倒逼小企業出局，原本分散的塔式起重機行業市場集中度得以提升。

智通財經APP觀察到，近日塔式起重機服務提供者達豐設備服務有限公司（下稱“達豐設備”）通過港交所聆訊，富強金融資本為公司獨家保薦人。

業績穩健增長

智通財經瞭解到，達豐設備成立於2006年。2007年，公司從華東市場切入，首次在中國建立業務。達豐設備作為塔式起重機服務提供者，主要向中國特級及一級EPC承建商提供諮詢、技術設計、調試、施工至售後服務等一站式塔式起重機解決方案服務。公司提供的塔式起重機類型分別包括平頭式、塔頭式及動臂式塔式起重機，可提供起重能力範圍由81噸米至901噸米以上不等。截至招股書公開日，公司機隊擁有1008台塔式起重機。

招股書顯示，2018財年至2020年財年，達豐設備總收益分別為5.49億元人民幣（單位下同）、6.56億元以及7.45億元，年複合增長率為16.49%；期間內，公司淨利潤分別為5106.9萬元、6833.6萬元以及7645.9萬元，年複合增長率為22.36%。近三年公司業績平穩增長。

達豐設備業績穩健增長，受益於裝配式建築相關政策以及行業集中度提升。

裝配式建築驅動塔式起重機行業發展

塔式起重機服務下游以房地產為主。2015年之前，塔式起重機服務行業發展更多依賴於新開工週期。而2016年之後，裝配式建築的發展為塔式起重機服務行業帶來了新的增長點，尤其是中大型塔式起重機。

裝配式建築是指用工廠生產的預製構件在現場裝配而成的建築，在裝配式建築施工中，需要利用塔式起重機將預製件從建築物底部運輸至相應位置，然後由建築工人完成精細化連結。目前我國預製件重量在2-3噸，所以對塔式起重機起重要求提升明顯，帶動中大型塔式起重機服務行業迅速發展。

2016至2017年，國務院和住建部相繼頒佈《關於進一步加強城市規劃建設管理工作若干意見》及《“十三五”裝配式建築行動方案》，對全國裝配式建築占新建建築的比例提出要求：到2020年達到15%以上，至2025年達到30%，即在未來的五年內，裝配式建築需求存在翻倍的空間。

此外，裝配式建築能有效降低施工現場污染，在環評處罰力度大、綠色建築政策的力推下，裝配式建築也成為最大的贏家。國家在《建設專案環境保護管理條例》中對環評不合格的建築有相應規定，環境保護設施驗收不合格的建築，將由縣級以上環境保護行政主管部門責令限期改正，並處20萬元以上100萬元以下的罰款。2017年，住建部印發《建築節能與綠色建築發展“十三五”規劃》，要求到2020年，城鎮新建建築綠色建築面積比重超過50%，綠色建材應用比重超過40%，能效水準比2015年提升20%；城鎮既有居住建築中節能建築所占比例超過60%。

在政策的推動下，2017-2019年，國內的新建裝配式建築面積占新開工房屋面積比例大幅提升。據弗若斯特沙利文和住建部，2014-2019年，我國裝配式建築新開工面積從4760萬平方米增長至41800萬平方米，年均複合增速54.42%，裝配化率從2.7%增加至18.4%。

儘管裝配式建築在政策的力推下，近年來有了較大的長進，但是與國外相比，我國裝配式建築還處於早期階段。

從全球裝配式建築的發展現狀來看，歐美、日本、新加坡等發達國家和地區發展較早，現已進入成熟階段。美國、法國、丹麥和瑞典的裝配化率（裝配式建築占所有建築面積的比率）高達80%。

而中國的裝配式建築發展起步較晚，目前裝配化率不到15%。發達國家的實踐證明，利用工業化的生產手段是實現住宅建設低能耗、低污染，達到資源節約、提高品質和效率的根本途徑，也是中國建築業未來的發展趨勢。

上文也提到，裝配式建築對大中型塔式起重機需求高，因此裝配式建築行業的崛起驅動著塔式起重機行業的增長。

塔式起重機服務競爭格局分散，馬太效應顯現

塔式起重機具有單價高、型號多、專業性強、操作難度大、安全風險高、運輸成本高等特點，多數建築施工企業往往無力採購，即便有能力購入也會造成大量資金佔用，增加生產成本，給企業帶來巨大的經濟壓力。並且，塔式起重機會帶來維修保養投入大、大範圍運輸不便、設備閑臵以及富餘人員多等一系列後續問題。

而由專業的塔式起重機服務企業提供設備服務，一方面有利於提高行業整體的規範化程度和服務水準，提高建築施工的效率和安全性；另一方面還可以降低設備使用成本，避免設備閑臵，提高設備使用效率。目前，行業施工企業自有塔式起重機的比例在20%左右，其餘80%是由設備服務商提供。

早期由於中、小型塔式起重機服務的進入門檻較低，塔式起重機服務業務利潤豐厚，大量小型服務企業不斷湧入市場，並通過低價手段獲取使用者，導致低端服務市場的無序競爭，2014年塔式起重機服務商數量一度達到1.2萬家。盲目擴張和無序競爭導致行業產能過剩，門檻降低導致安全事故頻發，塔式起重機服務行業在2014年後經歷一輪洗牌，小型塔式起重機服務企業自然出清，行業集中度不斷提升，到2018年，國內塔式起重機服務商數量降低至7000餘家。

雖然塔式起重機服務市場經過一輪產能出清後參與者數量大幅下降，但行業內企業仍以中、小型塔式起重機服務商為主，市場集中度偏低。據弗若斯特沙利文資料，2018年國內塔式起重機服務行業市場份額前五的公司為龐源租賃（1.90%）、達豐設備（0.70%）、紫竹慧（0.30%）、北京正和（0.20%）、北京龍泰機械設備安裝有限公司（0.10%）。

雖然國內的塔式起重機服務行業分散，但是由於頭部企業擁有優秀的經營能力和風險控制能力，因此市場競爭力不斷增強；另外，在“房住不炒”的大背景下，地產行業市場集中度不斷提升。而地產集采模式將推動上游設備供應商、服務提供者等龍頭企業擴大市場份額。因此塔式起重機服務行業市場集中度有望得以提升，且行業馬太效應會愈加明顯。

上市助力達豐設備迅速發展

在塔式起重機服務行業中，目前行業龍頭是建設機械（600984.SH）子公司龐源租賃，達豐設備行業第二，但是通過塔式起重機利用率、資產端以及負債端三個角度對比來看，達豐設備的潛力更大。

從塔式起重機利用率方面來看，由於塔式起重機的利用率通常會受到運輸、安裝拆卸、維保、春停等因素的影響，因此具有上限數值，無法達到100%。根據弗若斯特沙利文統計，2019年中國塔式起重機服務行業塔式起重機平均利用率僅為64%。建設機械2019年塔式起重機利用率為72.3%，而達豐設備近年來整體平均利用率達80%，若排除維修、保養及運輸中的塔式起重機，整體利用率平均將達到93%。其塔式起重機平均利用率高出行業16%，更是高出建設機械8%以上，足以證明達豐設備管理能力優秀。

再看應收賬款，建設機械和達豐設備的客戶付款模式類似，截至2019年末，建設機械的應收賬款和應收票據共28.04億元，占總資產的比例為27.1%；1年以內應收賬款占比為70.7%，應收賬款周轉天數為247天。

而截至2020年3月31日，達豐設備的貿易應收款項為3.62億元，占總資產比例為17.7%。根據披露，約91.9%的貿易應收賬款來自國有企業，約3.2%來自財務狀況穩健的上市非國有企業。1年以內應收賬款占比長期維持在85%左右，應收賬款周轉天數基本維持在150天左右。從應收賬款來看，達豐設備優於建設機械，回款效率較高，也說明公司管理效率高。

最後看負債端。建設機械過去幾年戰略為高速擴張，而達豐設備則相對穩定，最直接表現在於資產負債率上。從資產負債率來看，建設機械近年來不斷在增長，從2016年的42.26%提升至2019年的63.29%，3年內上升21.03 %。

相比之下，在穩態擴張的戰略的指導下，達豐設備塔式起重機規模小幅增長，債務逐步收縮，其資產負債率從2016年的76.8%下降至2019年的59.2%，3年內資產負債率下降17.6%。

更優質的資產，更少的資產負債率，足見達豐設備未來的擴張潛力巨大，且本次IPO後，公司會加速擴張，根據公司披露，主要的募集資金將用於購買塔式起重機，尤其是起重能力高於200噸米的塔式起重機，預期購置的塔式起重機的單價將介於每噸米5000元至8000元。如果按照塔機市場慣例20%-25%首付款，達豐設備未來三年的塔機和起重噸米數的增長速度將大幅提升，可實現短期業績翻番。

除此之外，本身資產負債率就占優的達豐設備，上市後能進一步稀釋公司的資產負債率，使得公司的資產品質更優，在資本的助推下，達豐設備有望縮小與建設機械的差距，使得行業集中度進一步提升。

來源：智通財經網

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港 新加坡 日本 瑞典 美國 法國 丹麥

title: 新股解讀丨達豐設備業績穩定增長的背後，裝配式建築浪潮來襲


content_text: 據wind統計顯示，12月18日共有787隻個股融資餘額出現增長。其中，19股融資餘額增幅超過10%。融資餘額增幅最大的是益豐藥房，較上一交易日增加71.35%。融資餘額增幅較多的還有長城汽車、豫能控股、寧波海運、中炬高新、新寶股份、杭可科技、盛新鋰能、中光學、愛康科技等股。

title: 19股融資餘額增幅超10% 益豐藥房增幅最大


content_text:
《青春弒戀》林柏宏「撿屍」丁寧 導演要求『兩隻腳不能落地』陳庭妮：「拍完戲回家後回憶起來都會呆滯一個小時，然後開始像是『核爆般』的害羞。」國際導演何蔚庭新作電影《青春弒戀》由林柏宏、林哲熹、李沐、陳庭妮、丁寧、姚愛寗主演，於今年11月正式開拍，預計12月底殺青。今（19日）導演何蔚庭領主演林柏宏、李沐、陳庭妮、丁寧拍攝電影視覺開放媒體探班。開拍前每位演員都曾說「壓力超大、集體胃痛」，已經殺青的林柏宏也表示：「這真的是我演過最陰暗的角色，他都會做出超出常人的舉動，在剛開拍的前一、二個禮拜，我在現場幾乎不會跟任何人說話。」丁寧緊接著說：「但柏宏進入這種狀況後真的非常性感，我在開拍前從沒想過一個小男生這麼迷人！」林柏宏與丁寧表示兩人共同拍攝場次難度都相當高，因為兩人飾演的角色是透過「撿屍」認識，林柏宏笑說：「我爬樓梯來回扛丁姐扛了快十五次，導演還有下一個規定是『丁姐的兩隻腳不能落地』，那天拍完比去重訓來累！」丁寧也笑著自稱自己是「演藝圈最重的女生」，要把她「撿屍」回家難度很高，她也表示：「我真的搞不懂現實為什麼有人要撿屍，那麼累！」這次導演何蔚庭更大方透露電影中「人人有床戲」，他表示：「情慾這種東西要拍的美、拍的好其實很難，華語電影有很多都不願意觸碰，但它其實是感情的一部分，不用刻意去避諱，重要的是角色情感的延伸，不用害怕去拍攝。」林柏宏、李沐、陳庭妮都表示自己第一次演床戲就獻給何蔚庭導演，陳庭妮分享：「何導和劇組都給演員足夠的安全感和空間，所以我們拍攝時都很安心，可以專注在表演上，但回家後回憶起來都會呆滯一個小時，然後開始像是『核爆般』的害羞，很擔心上映時會不好意思看。」

電影《青春弒戀》導演何蔚庭表示這次相較於《幸福城市》規格更高，劇本角色的內心世界更複雜，拍攝過程困難重重，但本次合作的演員表現讓他大吃一驚，他說：「這次每個演員都讓我驚喜，這一群年輕演員詮釋精準到位，都有針對自己的角色做很多功課，也都不斷在跨越自己。」李沐也笑稱導演是「理工系導演」，時常在腦袋中就剪接好畫面，精算每顆鏡頭的秒數，表演多一秒、少一秒都不行。何蔚庭導演回應：「其實常常會忘記李沐算是電影長片的新人，導演面對新人時就會有一股責任心，希望她拍的第一部電影經驗是受用、專業的，所以有花特別多時間調整、教導。」李沐也分享：「在《青春弒戀》中詮釋的角色剛好是一個相當專業的舞台劇演員，雖然知道在演一個跟自己職業很接近的人，但因為自己還是新人，所以又有很多不一樣的地方。導演也教了很多拍攝電影要注意的細節，但還有很多內容都還在在消化中，現在仍然有點消化不良。」李沐和陳庭妮在片中是舞台劇演員，因為排練舞台劇建立起良好的友誼，李沐為了支持舞台劇演員夢而在咖啡廳兼職打工，陳庭妮則飾演一位性感網紅，有星夢而加入劇團當演員，但卻屢屢受挫，導演何蔚庭表示：「李沐跟陳庭妮這兩個角色難度很高，要一個人去演出自己時，才是最難的，但她們都有詮釋出我想要的感覺。」陳庭妮表示：「從當初接下這個角色就知道很難，因為以前都是去想像別人的職業、生活，但這次要演的是自己的職業，有很多東西熟悉但又很不一樣，加上裡面角色還沒找到自己定位，所以心境就跟著亂上加亂，拍起來非常不安。」導演何蔚庭回應：「陳庭妮的不安在鏡頭裡都非常漂亮，上映時一定可以驚艷所有觀眾。」電影《青春弒戀》獲臺北市政府文化局、台北市文化基金會、台北市電影委員會之國際影視攝製投資計劃投資。由風度國際有限公司、阿榮影業股份有限公司、台北市電影委員會、菊地健興業有限公司、長龢有限公司聯合出品。長龢有限公司製作，何蔚庭執導。《青春弒戀》主要描敘六位看似毫無關聯，卻相互影響著彼此，最後捲入青少年隨機殺人案件的故事，將透過懸疑、驚悚愛情故事包裝6個角色背後賦予的任務與概念，探討Z世代的生活環境，環繞著虛擬、線上遊戲、網紅、網路霸凌、社會輿論、家庭問題等等⋯⋯承載著這些來自虛擬卻又真實的視線，一場人人畏懼的殺人案件中，我們可以看見「沒有人是局外人」。電影《青春弒戀》預計於2021年上映。(照片:電影《青春弒戀》提供)( NFG - 流行通訊 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓星金鍾國（金鐘國）拿下2020年《SBS演藝大賞》的大賞，在身旁的《Running Man》成員也都相當感動，得知是自己的當下馬上整理一下襯衫，連忙向其他祝賀的藝人道謝，結果屁股部分沒有注意到，好在有神隊友智孝急救援！

▲金鍾國獲得大賞。（圖／翻攝YouTube／SBS Entertainment）

金鍾國知道自己是大賞獲獎人後，和《Running Man》團隊圍繞成一圈後連忙整理一下襯衫前面部分，接著邊走邊向其他藝人鞠躬致謝，但屁股部分有一個白白的東西，正當觀眾可能還在想是什麼時，原本坐在隔壁的智孝就連忙衝出來幫忙拿掉。結果白色東西原來是口罩，可能是因為當天全員戴上自己臉的特製口罩，原本的口罩就這樣放在後口袋，這段動圖也被瘋傳在韓網上，成了《SBS演藝大賞》一個小趣事。

▲金鍾國屁屁處夾了一個口罩，智孝神救援。（圖／翻攝自韓網）

事實上，金鍾國從17年前起就在SBS《X-man》中開始有亮眼的表現，隨後更在2010年成為《Running Man》的班底，並成功在今年迎來10周年，是SBS開台以來最長壽的綜藝節目，因長久以來深受嚴重腰椎間盤突出所苦，為此努力鍛鍊身體，減緩疼痛，在節目中展現了傑出的體能，然而卻也曾透露需要貼運動膠帶才能進行錄製節目，「因為不停地拍攝，受傷部位就一直沒有好」，一度萌生離開《Running Man》的念頭。

然而，金鍾國在2016年曾一度確定要離開《Running Man》，當時SBS宣布他與宋智孝分別因為專注音樂及戲劇而退出，節目將加入姜鎬童展開新一季，隨後遭韓媒披露身為元祖成員的2人事前從未接收到下車通報，等於是毫無預警地「被退出」，電視台此舉隨即遭受大眾批評，姜鎬童也因為此事拒絕加入。經過了一番波折，中途節目還差點宣告永久停播，最終在多方周旋下，才由原班人馬搭配新成員全昭旻、梁世燦後繼續製播。

▼金鍾國大賞感言。（影片／取自SBS Entertainment YouTube，如遭刪除請見諒）

►TWICE年末僅7人！ SANA新冠陰性後「最新動態曝光」

►峮峮沒逃過冬天胖！一坐下「真實大腿圍曝光」 熊熊：我也是

►王嘉爾合作Jessi「親填詞開嗆酸民」！ 曾被爆夜店把妹…粉絲力挺

►周湯豪「我是很媽寶」19歲遇比莉姐罹癌！ 怕失去唯一親人：恨自己

title: 金鍾國起身領獎「屁屁處夾白色口罩」　智孝秒發現一步救援！


content_text:
武漢肺炎疫情在港再奪多一命。一名 84 歲女患者今晚（20日）在屯門醫院逝世，令本港死亡人數累計增至 130 人，其中 126 人在公立醫院離世。

屯門醫院表示，該病人本月3日因發燒入住博愛醫院，及後確診，翌日獲送至屯門醫院隔離病房。惟病人情況持續惡化，至今晚 8 時許逝世。該患者屬大角嘴東華三院何玉清翠柳頤庭群組。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 【武漢肺炎】84 歲女患者病逝　累計 130 人死 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
杜拜一名婚紗設計師送給兒子一輛勞斯萊斯。（圖／翻攝自rannum_h.xx、gulnarbaravia IG）送禮也別忽略現實情況！杜拜一名婚紗設計師，事業有成出手闊綽，時常炫耀豪奢生活，日前為了慶祝兒子12歲生日，更大手筆買下一輛25萬元英鎊（約974萬元新台幣）的勞斯萊斯，作為他的生日禮物。

據英國《太陽報》報導，34歲的慕克迪諾娃（Gulnora Mukhedinova）為杜拜高級婚紗「Baravia fashion」設計師兼創意總監，同時還開設同名高級美髮沙龍店，事業成功讓他賺進大把鈔票過上奢華生活，近日她買了一輛25萬元英鎊（約974萬元新台幣）勞斯萊斯（Rolls-Royce Wraith）當作12歲兒子生日禮物。

不過依照杜拜當地法律規定，年滿18歲以上民眾才能考駕照，等於慕克迪諾娃兒子還得等6年才能「使用」勞斯萊斯。此舉引發網友們兩極看法，有人認為「太棒了」、「兒子的表情是無價的」、「她可以用喜歡方式花自己賺的錢」，不過也有人批評「這真的很愚蠢」、「連駕照都沒有」、「我連iPhone都不會送給孩子，更何況車子」、「12歲連車都不會開的，真是愚蠢的炫耀」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

title: 送12歲兒「974萬勞斯萊斯」 炫富母挨轟：愚蠢


content_text:
文／許金川

Q：我上個月去體檢，超音波檢查發現肝臟有一顆腫瘤，進一步查明後，目前診斷是肝臟的局部增生性結節，醫師說，這是肝臟的良性腫瘤，定期追蹤就好。

不過，我的爸爸本身是B肝及肝硬化患者，我記得之前陪他看診，醫師也說他的肝臟有增生性結節，請問我的情況跟我爸爸是一樣的嗎？我沒有B肝，也沒有C肝帶原，怎麼會長出結節呢？

A：肝臟腫瘤有幾種不同的類型，肝細胞癌、肝膽管癌是較常見的肝臟惡性腫瘤，至於肝血管瘤、肝臟囊腫（又俗稱肝水泡）及局部增生性結節，這3種是較常發生在肝內的良性腫瘤。

所謂局部增生性結節（FNH，Focal Nodular Hyperplasia）目前的形成原因仍不明確，一般來說與個人體質有關，並非B、C肝患者才會發生，而且通常不會有特殊症狀，大都是腹部超音波檢查時意外發現的，腫瘤體積小至1公分、大至20公分以上都有可能。

在診斷局部增生性結節方面，超音波影像會有一條肝動脈分支進入腫瘤的中央，再向四周分散，可以此特徵跟血管瘤或肝細癌等做辨別，不過，通常會再安排電腦斷層或核磁共振影像進一步評估，若確定是局部增生性結節，先持續保持追蹤即可，並不需用藥或治療。

至於您的父親有肝硬化，醫師看到的應該是增生性結節（Hyperplastic Nodule），這是因為肝硬化、肝臟再生的過程中以纖維組織取代正常的肝細胞，形成一顆一顆的結節，雖然增生性結節不會造成患者有任何不適，但此種結節與局部增生性結節大不相同，因為增生性結節是肝硬化後所導致，日後有演變為肝癌的風險，需特別注意。

此外，定期追蹤結節的同時也要控制導致肝硬化的病因，如有B肝或C肝帶原，建議要積極治療，遏止肝硬化再惡化下去。

（作者為台大醫學院內科名譽教授、財團法人肝病防治學術基金會董事長）

●肝病防治學術基金會備有B型、C型肝炎治療小手冊、肝癌治療小手冊及好心肝會刊，提供民眾免費索閱。肝基會諮詢專線：0800-000-583，網址：www.liver.org.tw。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 《愛肝加油站》肝硬化增生性結節 保持追蹤不需用藥或治療 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: Taiwan President Tsai Ing-wen. Taiwan President Tsai Ing-wen. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — More than 60 percent of Taiwanese are satisfied with President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) performance this year, according to a recent survey published by the Democratic Progressive Party (DPP) on Monday (Dec. 21).DPP Legislator Cheng Yun-peng (鄭運鵬) and DPP International Affairs Director Luo Chi-cheng (羅致政) held a press conference Monday morning before the DPP Central Committee to announce the results.According to the poll, 95.1 percent of Taiwanese believed that the nation’s pandemic prevention performance was better compared to other countries, 83.5 percent were satisfied with how the Tsai government handled the virus, and 56.6 percent affirmed that Taiwan’s economic performance this year was better than that of other nations.In addition, public satisfaction with President Tsai’s diplomacy, cross-strait policy, and national defense efforts this year was at 56.6 percent, 55.5 percent, and 59.1 percent, respectively, CNA reported.As for President Tsai’s overall performance this year, 60.9 percent were satisfied, while 36.6 percent were not. Respondents were asked open-ended questions to find out the main reasons for their satisfaction or dissatisfaction.Results showed that 29.1 percent of people said the president’s pandemic prevention was the primary reason for their contentment.As for the main reasons for discontentment, 7.7 percent referred to Tsai’s loosened restrictions on imported U.S. beef and pork products containing ractopamine, 7.4 percent were concerned about the economy, 4.1 percent were worried about the nation’s image, 3.5 percent were anxious about the current state of cross-strait relations, and 2.4 percent were dissatisfied with the closure of pro-China Chung T'ien Television's CTi news channel.Luo pointed out that it is only the first year of President Tsai’s second term and her approval rating is higher than the ratings of the previous two presidents, Ma Ying-jeou (馬英九) and Chen Shui-bian (陳水扁). However, the DPP will not be complacent, because the poll results are a testament to the joint efforts of everyone involved in the nation’s coronavirus prevention campaign and economy, Luo stated.The DPP poll was conducted from Dec. 18 to 19, with 1,120 valid samples. The survey had a confidence level of 95%, with a margin of error of plus or minus 2.9 percentage points.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳水扁 馬英九 鄭運鵬 羅致政 蔡英文

title: More than 60% of Taiwanese satisfied with President Tsai's performance: DPP Poll


content_text: 中評社北京12月21日電／據中國國防報報道，韓美兩國於日前在線舉行第201次《駐韓美軍地位協定》聯合委員會會議，就美方向韓方歸還12處美軍駐韓基地達成協議。至此，韓國80處美軍基地中只剩12處有待韓方收回。據外媒報道，由於新歸還的軍事基地存在嚴重重金屬污染問題，引發韓國民眾強烈不滿。目前，韓美雙方仍未就基地治理費用達成一致。美同意移交基地 根據最新協議，韓方將收回的駐韓美軍基地有5處位於首爾市龍山區、1處位於首爾市中區、3處位於京畿道，另外3處分別位於大邱市、慶尚北道和江原道。這12處軍事基地總面積為146.5萬平方米，相當於首爾汝矣島面積的一半。 據悉，此次向韓國移交的基地中，包括駐韓美軍前總部——位於首爾市中心的龍山基地。該基地一直是駐韓美軍總部所在，直到2018年9月才轉移至平澤市漢弗萊營。據悉，這是韓美於2002年和2004年分別根據聯合土地管理計劃和龍山基地搬遷計劃，開啟全國80處駐韓美軍基地返還工作後，韓方首次收回龍山美軍基地的部分地皮。韓國官員指出，這些基地被回收後，大部分將被拆除，地皮將用於建設公寓、傳染病醫院和龍山公園。 污染超標引抗議 據韓聯社報道，韓國軍方檢查小組對12處基地的檢查結果顯示，11處基地存在嚴重重金屬污染和石油污染。韓國政府官員透露，雙方已就歸還這12處設施達成共識，但在由誰承擔基地治理費用問題上，依然存在分歧。 韓聯社稱，與去年12月歸還的4處美軍基地一樣，治理費用將先由韓國政府承擔，具體分擔問題留待日後與美方協商。雙方還將就明確污染淨化責任、加強在用基地的環境管理、制定污染管理標準及環境事故發生時的聯合調查程序等事宜進行協商。韓國政府將以國務調整室為中心，在各部門協同下繼續與美國協商。 有消息稱，韓國擬將這筆治理費用作為與美談判駐韓美軍軍費的籌碼，但韓國政府否認了這一說法。韓國軍事專家指出，這筆環保處理費不是一筆小數目，為處理去年收回的3處美軍基地污染問題，韓國政府曾耗費980億韓元（1元人民幣約合167韓元）。如果根據這一數額計算，韓國可能需要為這12處基地的後期治理支付至少3494億韓元。 駐韓美軍基地污染問題引發韓國民眾強烈不滿。部分民眾在韓國國防部門口舉行了抗議活動。

countries: 韓國 中國 美國

title: 美歸還基地，污染嚴重令韓國民眾不滿


content_text: Real Madrid's goalkeeper Thibaut Courtois, controls the ball in front Eibar's Pape Diop during the Spanish La Liga soccer match between Eibar and Real... Real Madrid's goalkeeper Thibaut Courtois, controls the ball in front Eibar's Pape Diop during the Spanish La Liga soccer match between Eibar and Real Madrid, at Ipurua stadium, in Eibar, northern Spain, Sunday, Dec. 20, 2020. (AP Photo/Alvaro Barrientos) MADRID (AP) — Long linked to the creation of a more lucrative competition, Real Madrid president Florentino Pérez wants financial disruption caused to soccer by the coronavirus pandemic to spur deep changes to current playing formats. “Nothing will go back to being like before,” Pérez told an online assembly of Real Madrid’s club members on Sunday. “The pandemic must make us more competitive,” he said. “We must innovate, discover formulas so that football remains attractive. Real Madrid was there at the beginning of FIFA and the European Cup. Our model now needs a new impulse, and the impact of COVID-19 has shown that.” Elite clubs, including Madrid, have been pushing for more guaranteed Champions League matches and revenue starting in the 2024-25 season, but UEFA-led talks failed to reach an agreement last year amid opposition from leagues and less wealthy clubs. Pérez also in 2019 formed the World Football Club Association, which has been formulating plans for new competitions of its own. Those proposals only emerged in reports after Pérez met with FIFA President Gianni Infantino. “Everyone is arguing for a remodeling of world football. There is a saturation (of games) and our fans, who are the most important thing we have, suffer," Pérez said. "Football reform cannot wait. The biggest clubs in Europe have millions of fans spread across the world. We have the responsibility to fight for this change.” Pérez did not elaborate on what exact changes he would support. The pandemic has shone the spotlight on an economic reality for clubs in top-tier leagues: Millions of fans sitting on sofas and in bars watching games on television trump the thousands of die-hard supporters who have mostly not been able to attend matches. The trend in world football has also been to increase the number of games and competitions, both for clubs and national teams, such as the UEFA Nations League. There is talk of adding more Champions League games for elite clubs in Europe. Pérez said that the impact of the pandemic, which has kept fans out of stadiums in Spain since March, has reduced the Spanish champion’s revenues from 822 million euros ($1 billion) to 715 million euros. “The reality is that all big football clubs are suffering this significant financial blow and we’re not immune to it either,” he said. Madrid is currently renovating its Santiago Bernabéu Stadium and playing games in a much smaller stadium at its training campus. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Real Madrid president backs soccer changes post-COVID


content_text: 屯門至赤鱲角北面連接路將在周日（27日）通車，同日零時零分起青嶼幹線亦會豁免收費。運輸署提醒大嶼山收費廣場一帶會在26日晚上約9時開始分階段進行相關工程，包括封閉部分行車線以移除收費亭等收費設施，以及更改交通標誌和道路標記等。原本來往九龍及機場分別有10條行車線，亦將因工程而縮減至6條及5條，而巴士轉乘站維持現有運作。運輸署指，工程期間大嶼山收費廣場一帶將設置臨時行車線及維持現時每小時50公里的車速限制，現場亦會加設交通標誌及道路標記，指示駕駛人士。由本月27日零時零分起，駕駛人士可直接駛過大嶼山收費廣場，毋須停車繳費。

title: 屯赤隧道周日通車 青嶼幹線免收費 收費廣場封部分行車線


content_text:
香港記者協會早前入稟法院司法覆核，指警方未能按憲法及通例要求，配合傳媒採訪，更故意妨礙採訪並向記者使用過度武力；案件經聆訊後，高院法官周家明今頒布判詞，裁定記協敗訴。記協發聲明指「極度失望」，將與法律團隊研究判詞以決定下一步行動，又指自去年六月中爆發反修例運動，警方一直妨礙記者採訪、使用不必要及過度的武力，「全屬鐵一般的事實」（另見報道）。

司法覆核申請人為香港記者協會，建議答辯人為警務處處長及律政司司長。記協於司法覆核中，要求法庭宣告，於去年6月12日及之後的公眾活動中，警方非法阻礙記者進行合法採訪，違反基本法及香港人權法案條例等。

法官今於判詞中指，記協要求以「假定事實」（Facts Assumed ）方式，考慮涉案 13 名記者遭警方不同程度阻礙及非法武力誓章的方法並不適當，指法庭不能基於相關的假定事實而作出宣告，因相關記者並沒有上庭作供後及接受盤問，法官又強調法庭不會就相關指控做任何事實裁斷。

法官又指，「假定事實」（Facts Assumed ）的方式並不適用於本案，因與訟雙方並未能同意任何涉案的「假定事實」，記協亦沒有就案件所需草擬一份「假定事實」。法官指如法庭直接接受涉案13名記者的誓章做為「假定事實」，並以此決定是否批准記協的宣告申請並不適當。

法官指相關的誓章雖然詳盡，超過200頁，並包括多項指控，包括記者在看來在合法採訪時遭警棍、警盾及催淚煙等襲擊、以遭強光照射阻礙拍攝等，而相關指控看來並非單一事件，而是重複發生。但法官認為如相關的指控被證實，於缺乏進一步解釋或客觀證據下，無疑警方涉非法阻礙記者合法採訪，但法庭於此基礎下作出宣告並無實際意義。法官指問題關鍵在於相關指控可否被證實，及是否有其他相關事宜需要一併考慮，但這並非是次司法覆核要處理的事宜。

法官：記協要求裁定警阻礙記者 過於廣泛及概括

法官指，去年 6 月 12 日後發生的公眾活動眾多，記協於所要求法庭作出宣告的內容，並沒有明確指出警方於哪一個公眾秩序活動中，如何非法或不協助、阻礙記者合法採訪，及警務處處長如何忽視警方於協助記者合法採訪的系統缺陷。法官指雖然法庭的宣告不一定要絕對精確，但仍需要一定的精確性，法官指記協所尋求的宣告過於廣泛及概括，法官最終裁決指，雖然記協的司法覆核有其合理可爭議性，但考慮所有相關因素後，決定拒絕其司法覆核。

法官又指，一般來說，警方有責任於公眾活動中區分記者與一般公眾及參與者，以確保記者可安全地進行採訪、及不受阻礙地進行第一手採訪，但相關責任並非絕對，而須考慮其他事宜，包括維持治安、記者及示威者行為的合法性，有否涉及暴力等因素。法官又於判詞中強調，是次裁決並不涉及法庭裁定警方曾違反基本法或人權法，並指相關事宜只可透過民事訴訟，經過全面調查才可有所決定。

答辯人早前陳詞指就警員犯規事宜，現時有警察投訴課、監警會等機制處理，申請方亦未能證明相關的警員投訴是否屬實等。代表記協一方的資深大律師彭耀鴻回應指，由去年 6 月至今逾 10 個月來，數以千計的示威者於社會運動中被拘控，有被告遭裁定罪成等候上訴、有審訊正在進行中。但相反，雖然事件中有無數針對警方的投訴，但至今沒有任何一個警員需要面對紀律聆訊，而眾多的投訴亦足以顯示整個警隊內部涉及系統性出錯，而非個別警員。

答辯人一方又回應法官提問指，若記者與警員有衝突並涉及阻差辦工，不能以正進行新聞工作為合法辯解，記者並無豁免權。

title: 記協司法覆核警阻礙採訪　高院裁定敗訴 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
上證指數先跌後回升，重上3400點水平。半日收報3414點，升19點，升幅0.58%。（Shutterstock）內地股市半日造好。

上證指數先跌後回升，重上3400點水平。半日收報3414點，升19點，升幅0.58%。

深證成份指數同樣先跌後升，半日報14039點，升185點，升幅1.34%。

創業板指數顯著造好，突破2800點水平。半日報2842點，升61點，升幅2.23%。

title: 滬股半日回升0.58%　重上3400點


content_text:
生活中心／綜合報導

2020年邁入尾聲，面對即將到來的2021年，你最想改變什麼？知名命理師艾菲爾分析指出，12月19日是象徵幸運與財富的大吉星–木星進入水瓶座的重大日子，並為此整理2021年轉運指數高達五顆星的3星座，提供民眾參考。

▲知名命理師艾菲爾整理2021年轉運指數高達五顆星的3星座。（圖／資料照）

水瓶座(1月21日~2月19日)

2021年就是水瓶年！幸運之星「木星」馬上就要進入水瓶命宮，一路照拂到2021年，你不管走到哪都是好運滿盈，做任何事也有貴人幫忙，完全是眾人眼中的幸運兒。2021木星將帶給你許多新機會，請水瓶一定要好好把握，因為2021年到2023年就是你的關鍵年，人生有望藉此成功翻身。

雙魚座(2月20日~3月20日)

木星上半年在雙魚的「玄秘宮」照拂，最明顯的就是小人終於退散了，讓你感到人生一片神清氣爽。下半年木星又進入你的命宮守護，好運又是直線上升，有任何想做的事、或重大規劃，都可在下半年執行，你會更加順風順水。2021是雙魚倒吃甘蔗的一年。

摩羯座(12月21日~1月20日)

2021木星進入「財帛宮」，摩羯的財運終於一飛沖天、得到翻身！之前拮据的窘境退去，欠下的款項一一還清，讓你的錢財越積越多；加上木星加持，讓原本就愛賺錢的你，今年更是如有神助，不只事業順利、薪水上漲，獎金更是連連發放，過去那種為錢財擔憂的惡夢終於不再重演了。摩羯在2021就是財神爺的寵兒！

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 財神爺寵兒！3星座2021年大翻盤 他賺錢如有神助 | 生活


content_text: 第一銀行繼蟬聯「第2屆國家企業環保獎」巨擘獎、「2020財訊金融獎-最佳數位帳戶銀行優質獎」、「第十三屆TCSA台灣企業永續獎-創新成長獎」等大獎後，18日於素有金融界「奧斯卡」美譽的「臺灣傑出金融業務菁業獎」頒獎典禮上，第一銀行再奪得「最佳財富管理獎」優等獎，國內外得獎數創新高，為2020年全體員工的努力寫下輝煌的一頁。第一銀行「薪資管理平台」本次首度獲得「最佳財富管理獎」殊榮，該平台以360度全視角、全通路提供服務，徹底滿足客戶想要得到財富管理建議並進行最佳化資產配置的願望。 第一銀行近年積極進入個人金融服務領域，以客戶理財需求為中心的設計思維，積極導入AI與大數據機制，為40多萬薪資轉帳客戶打造線上即時、透明化、超個人化的薪資管理平台，搭配業界最強大的企業財務與金融服務平台「第e金網」，不僅深獲財務撥薪人員與薪資轉帳客戶的喜愛，薪資管理平台更進一步銜接上「iLEO夢想帳戶」，讓受薪階層的上班族能進一步平衡管理自己的資產，並享有1.2％高利活儲優惠。第一銀行表示，自從推出薪資管理平台後，薪轉戶每戶平均總資產自2019年11月不到62萬元，到2020年第3季已超過66萬元，不受疫情衝擊更逆勢成長約7％；同期間，第一銀行使用網銀、行動銀行等數位通路薪轉戶數成長了77％。薪資管理平台不單只是線上化服務，而是在人力依賴最低的情況下透過新技術創造價值，重塑財富管理價值鏈。使用科技力對薪轉客戶的生命周期與行為洞察，精準針對不同客層作「分眾行銷」，賦能推薦客戶最心儀的商品，實現即時動態建議資產配置需求，讓客戶全天候享受最省心及省荷包的「理財」最佳平台。

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣傑出金融業務菁業獎／一銀財管服務 寫佳績


content_text:
文：王澍清（NOW健康）

台灣高齡人口快速增加，包括肌少症等與銀髮相關的疾病，也愈來愈受到關注，背後常伴隨骨鬆、骨折、甚至可能會造成生活失能的問題。

台灣65歲以上長者肌少症盛行率，男性為23.6％，女性為18.6％。肌少症是看不見的健康危機，50歲以上靜態生活型態者，每年約以0.5％至1％的速度減少肌肉量。根據荷蘭2013年發表的研究，僅臥床休息五天就會導致約一公斤的肌肉組織丟失。

造成肌少症的主要原因包括運動神經退化、相關荷爾蒙的減少（如：生長激素、睪固酮、類胰島素增長因子）、蛋白質合成速率下降、營養供給不足、久坐少動等。

另一方面值得注意，肌肉流失過程，脂肪組織也會慢慢的堆積。研究發現，30至60歲每年減少約0.23kg肌肉，但脂肪量卻會增加約0.45kg。這種肌肉質量減少與身體脂肪增加的狀態，被稱為肌萎性肥胖（sarcopenic obesity），若肌肉流失的銀髮族群同時存在肥胖問題，對健康會產生加乘的負面影響，加速老年人的身體失能、罹病率與死亡率。

目前國人平均健康餘命為71.2歲，遠趕不上平均壽命的80.7歲，也就是說在人生最後近10年間都深受臥床及身心疾病之苦。肌肉量下降不僅會影響步態與平衡，也會增加衰弱與跌倒的發生，嚴重恐造成長者晚年失能、疾病預後的重要因素。因此，維持良好的肌肉量是健康的開始。

普遍民眾迷思都覺得隨著年紀大、活動量少，相對來說熱量與蛋白質攝取應該要下降；但實際上預防肌肉量流失是需要蛋白質的幫忙。為要確保攝取的蛋白質，更有效利用來促進合成肌肉解除「微」肌，董氏基金會提供友善蛋白質每天攝取的建議三項原則：

原則1：吃得下──改變烹調方式 銀髮族常普遍會遇到咀嚼、吞嚥等牙口能力退化問題，容易養成只吃脂肪較高的控肉、肉燥等。建議可選用肌肉纖維較短，較豬牛羊肉容易咀嚼的雞肉，牙口不好的人也更容易食用。

亦可以改變食物質地，例如將雞腿切絲或將雞里肌變成絞肉來烹調；另外可以選擇加入豆腐、胡蘿蔔、洋蔥、雞蛋等軟質食物。

原則2：吃得夠──熱量蛋白質要足夠 在熱量攝取不足的情況下，即使攝取足夠的蛋白質對維持肌肉量仍是無效，所以每天也應攝取足夠的熱量及蛋白質。

銀髮族豆魚蛋肉類食物平均攝取6份，且平均分配3餐中攝取。若偶爾想到而1次吃很多，超出身體合成肌肉所需要的蛋白質量，可能也會在體內轉化成脂肪，造成脂肪堆積。

原則3：吃得對──多白肉、少紅肉 根據聯合國糧農組織（FAO）評估發現食物中牛奶、蛋與雞肉為主要優質蛋白質來源，其胺基酸組成比例佳、易為人體消化吸收。而作為高血壓患者輔助飲食方式的「得舒飲食」，實行原則也是多白肉、少紅肉。

世界癌症研究基金會建議若要預防癌症，1周煮熟紅肉食用量不應超過350至500g，世界衛生組織亦表示每天攝取100g紅肉，大腸癌的風險可能會增加17％。紅肉裡的飽和脂肪酸含量比較高，會增加心血管疾病風險。尤其要預防肌萎性肥胖發生的長者，更應優先挑選脂肪較低、蛋白質較高的雞、魚等。

因此建議若要維持良好的肌肉量，最有效的方式是飲食與運動，兩者缺一不可。不論是健身族群、50歲的樂齡族、銀髮族，解除「微肌」，不只存老本，更要存好肌本。

本文經《NOW健康》授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 荷蘭

title: 長輩臥床五天就流失一公斤肌肉組織，如何補充蛋白質解除「微肌」？


content_text:
有著「禽獸王朝」之稱的北齊，雖然只有短短28年的時間，卻發生不少荒唐事；每一代皇帝各個昏庸無能，沉迷女色，淫亂程度讓人瞠目結舌。其中，北齊後主高緯就因為寵愛妃子馮小憐，留下許多奇葩故事。

馮小憐原本是高緯皇后穆舍利身邊的侍女，因為精通人體的構造及脈絡，練就無師自通的按摩神技，進而得到穆舍利的寵愛和信任。等到穆舍利遭到高緯冷落後，為求自保，便將馮小憐當成禮物獻給高緯。馮小憐本來就長的美若天仙，加上肌膚光滑透亮如冰玉，又聰明伶俐、能歌善舞，馬上就將高緯迷得神魂顛倒，還將她封為淑妃。

據傳馮小憐迷倒高偉的秘訣在於她「冬暖夏涼」的特殊體質，冬天天冷時身體會散熱，變得非常溫暖，但到了夏天又會變得體態涼爽。且她也擅長「房中術」，床上功夫十分了得，讓高偉一刻都無法忍受與她分離，除了坐則同席，出則並馬之外；甚至連上朝的時候都要把她抱在懷裡或膝蓋上，讓眾臣十分尷尬。

但這樣似乎還無法滿足高偉想要大聲炫耀愛妃的心情，高偉認為像馮小憐這種尤物，如果沒有被天下人看到才真的是「暴殄天物」，最後竟決定在上朝時，讓馮小憐脫光衣服躺在朝堂上，讓大臣們一個一個上前欣賞，也讓詩人李商隱在《北齊二首》裡寫下「小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽」，留下玉體橫陳這個成語。

傳奇男寵靠「私處」秘招 1秒稿定秦始皇之母

史上最禽獸皇帝！見到獅、豹才有興致寵幸妃子

漢朝104歲丞相妻妾成群 養生秘訣超害羞

journalist: 陳怡安

title: 北齊美人胴體擁銷魂密技 皇帝竟扒光她衣服向眾臣炫耀


content_text: 美國國會議員呼籲將駐美國台北經濟文化代表處更名為「台灣代表處」，外交部次長曾厚仁今天證實確實是外交部努力方向，相關工作正在進行。立法院外交及國防委員會併案審查行政院及相關政黨黨團所提護照條例、華僑身分證明條例及軍人撫卹條例修正草案等。曾厚仁、國防部副部長張哲平上將、副參謀總長執行官徐衍璞上將、僑務委員會副委員長徐佳青等列席備詢。 78名美國眾議員17日聯名致函美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo），呼籲將駐美國台北經濟文化代表處更名為「台灣代表處」。民進黨立委羅致政詢問，外交部是否支持、推動駐美代表處及台灣在其他國家的代表處正名。曾厚仁回應，駐美代表處正名確實是外交部努力方向，相關工作正在進行；外交部對美國國會議員的呼籲表示感謝與歡迎，不過，正名議題有一定敏感性。對此，羅致政說，美國在台協會（AmericanInstitute in Taiwan，AIT）對等機構「北美事務協調委員會」去年5月已更名為「台灣美國事務委員會」，「美國在台協會」中的「台」指的也是「台彎」，外交部可以「大膽一點」。此外，日本等國陸續調整駐台機構名稱，台灣是否也可在各國有相關調整。曾厚仁表示，台灣100多個駐外代表處正名是外交部努力目標，但要時機成熟。但包括把「台北」改成「台灣」，肯定是外交部努力的方向。

countries: 台灣 日本 美國

people: 羅致政 徐佳青

title: 駐美處正名台灣 外交部：努力方向正在進行


content_text:
香港郵政明日起，暫停所有寄往英國的空郵服務，直至另行通告，平郵服務則維持。

香港郵政表示，由於航班暫停服務，所有往英國的空郵服務，包括特快專遞服務，都將由明日起暫停，直至另行通告。

寄往英國的平郵服務則仍舊維持，建議市民可考慮以平郵方式投寄郵件往英國。

countries: 英國 香港

title: 所有寄往英國空郵服務明日起暫停


content_text: 根據貨運數據分析軟體公司ShipMatrix的統計，受佳節網購潮的影響，目前每日約有600萬件郵寄包裹被迫延送；而這些貨物大多都在倉儲閒置，等待各大物流公司如聯邦快遞(FedEx)、UPS、亞馬遜(Amazon)或美國郵局(U.S. Postal Service)前來取貨。受疫情影響，許多經濟活動停擺，但物流業業績卻蒸蒸日上，尤其佳節期間許多民眾無法與家人團聚，更仰賴物流業者傳遞心意。 ShipMatrix收集來自國內超過10萬個地點所寄出的包裹數量進行統計後發現，每日被取走卻未及時送達的包裹多達250萬件，ShipMatrix的總裁吉德里(Satish Jindel)說：「我們整個產業已經被需求給淹沒。」這股供不應求的趨勢使消費者和零售業者都感到困擾，部分專家甚至預測，這些尚未寄出的包裹已無法透過正常管道運送，以便在聖誕節前抵達。也有業者向哥倫比亞廣播公司(CBS)理財網站MoneyWatch透露，今年佳節期間每天未被取走的包裹數量遠超去年；而入冬後的嚴寒氣候更增加物流業者的挑戰，聯邦快遞及UPS亦未公開說明日後還有多少包裹會延遲到貨。但UPS發言人堅稱，今年假期期間及時抵達的貨物占比為96%，但這只包含由UPS取貨的物件，不包括被寄丟的物品；聲明還指出「這是有史以來假期巔峰時期最成功的一次，一切都歸功於我們努力維護物流網的運作，也讓我們的消費者能放心使用」。聯邦快遞發言人也表示：「第三方顧問公司通常會依照不同的市場、客戶型態和物流管道進行分析，因此他們提供的統計數據和結果差異也會相當大。」此外，聯邦快遞還強調，他們必須協助聯邦政府配送輝瑞疫苗，儘管這並不影響一般貨物的運送，「我們會持續與客戶端保持密切的合作，確保出貨能一切順利，並提供最好的服務」。

countries: 哥倫比亞 美國

title: 佳節網購暴增 每天600萬件包裹被迫延送、閒置倉庫


content_text:
文／英格麗Ingrid

本運勢請參考您的太陽&上升星座~

【牡羊】 【金牛】 【雙子】

【巨蟹】 【獅子】 【處女】

【天秤】 【天蠍】 【射手】

【摩羯】 【水瓶】 【雙魚】

►妳在找「她」嗎？

牡羊座

太陽逆位+皇后逆位+聖杯6+寶劍2逆位

工作指數：★★

感情指數：♥♥

整體

總的來說，這週對羊羊們而言算是愉快輕鬆的一週。或許有些項目在進行的過程中會出現一些小插曲，但最後都能有驚無險，無需太過驚慌。另外越到年底羊兒們的活動越多，羊羊們可要注意別為了跑趴影響到自己的作息喔！

工作

公司年度計畫差不多也到了要結案的時後，這讓羊羊們在工作不需再緊盯進度，壓力相對減少。所以這週羊兒們反倒是花較多時間和同事們一起團購或是揪下午茶，做正事的時間反而不多哩！

感情

單身的你：單身羊羊們這週有機會和好一陣子沒聯絡的朋友突然聯繫上，並對對方產生了不一樣的情愫。部分羊羊們則可能會遇到前任回頭來找你們希望再續前緣！

有伴的你：羊羊們這週願意正視面倆人相處上的不協調及帶來的壓力，並嘗試修復雙方的問題點。這不是件容易的事，但透過這樣的修正，雙方之間將能更明白對方在意的地方並朝著目標前進，讓彼此關係更加緊密。

金牛座

太陽+命運之輪+國王逆+權杖侍者

工作指數：★★★

感情指數：♥♥♥

整體

本週的牛牛們，不管是在工作還是愛情，各方面，都是心想事成的一週，什麼都非常順利，也是打破過去框架，充滿樂觀往前走的時候，這是你們的幸運週，做什麼都會非常順利的喔，恭喜牛牛們！

工作

本週牛牛們們在職場上也是非常順利的一週，不管是在工作上得到的成就感、學習或是拓展國外的市場方面，都非常成功，可以好好在職場上做出一番成績，萬眾矚目的喔！

感情

單身的你：本週單身的牛牛們要注意了，你們有點固執，不想溝通，希望得到關係的掌控權，所以別人還沒有機會接近你，就會被你的樣子嚇到。如果想要有好的緣份，還是要多放下對於關係的控制，多敞開心，多交流，才會有美好的伴侶關係喔！

有伴的你：本週有伴的牛牛們，本週是你們倆關係突破的好時機喔！不管你怎麼邀約，或者想發展到一個新的方向，都會很順利的喔，趕緊把心愛的人邀約出來，增進感情吧！經過上一週的浪漫，這週狀況都是越來越好、感情增溫與甜甜蜜蜜、讓人羨慕的一週！

雙子座

寶劍國王逆位＋錢幣3逆位＋聖杯3＋錢幣2逆位

工作指數：★★

感情指數：♥♥♥

整體

雙子們這週思緒有些紛亂，每當試圖想要掌控時反而更適得其反，自責的內心戲上演不少，建議雙子們不要鑽牛角尖在某些觀點上，試著放下自己的批判，因為當雙子們把手放開時，才有空間接收更多的可能性來到你的身邊喔！

工作

本週雙子們對工作有些厭煩，對於平時就上手的事務就更顯得了無生趣了，工作夥伴也會感受到你的心不在焉，在工作交接和合作時容易有瑕疵，建議雙子們把焦點放在當下，不要讓情緒主導了你的判斷喔！

感情

單身的你：單身的雙子們本週很適合出席許多歡慶的場合，與人群之間的互動相當融洽，也讓人留下不錯的印象，不少有潛力發展的對象朝你靠近，請雙子們好好把握這左右逢源的快樂時光吧！

有伴的你：雙子們與伴侶這週容易在財務上有小爭執，對於將要做的花費與投資值得雙子們和另一伴好好評估再投入，目前不是適合的時機去做出重大的決定，建議雙子們與伴侶從長計議，不要貿然行事喔！

巨蟹座

聖杯侍者逆+聖杯2逆+節制逆+聖杯4逆

工作指數：★★★

感情指數：♥♥♥

整體

這週蟹兒們有點心浮氣燥，遇到事情沒有以往的冷靜也容易出現鑽牛角尖的情形。提醒自己稍安勿躁，別被外界的事務影響到自身的情緒，這樣獅子們才能做出不會後悔的決定。

工作

「知人知面不知心」 ，本週蟹兒們要注意工作上合作的夥伴並不如想像中那麼真誠的在對待自己，對方容易為了自身利益而有所計算。蟹兒們不要傻傻的被賣了都還幫別人數錢喔！

感情

單身的你：蟹兒們這週在外人面前會有一些過於浮誇的展現方式，雖然這種行為容易吸引到別人的目光，但是否都是欣賞的眼光則有待商確。蟹兒們還是先平穩自己的心態，心態正確了，才能有合宜的動作來表現自己。

有伴的你：一直覺得倆人相處上總缺少了點什麼的蟹兒們，本週不再糾結於這個問題上。你們明白光是羨慕別人對自己的感情生活是不會有幫助，蟹兒們願意接受自己的情感樣態並嘗試一些不一樣的相處方式，讓雙方的感情有新的火花出現喔！

獅子座

權杖5逆位+錢幣1+錢幣6逆位+聖杯7逆位

工作指數：★★★★

感情指數：♥♥

整體

這週獅子們願意放下一些堅持，不論是外在的和別人取得一個共識，或是內觀的和自己理想妥協。獅子們明白有時必須在現實面做適度的調節，這讓獅子們遇到的紛紛擾擾可以有個舒緩的狀態，也讓你們能夠有更清晰的思緒來思考下一步應該要怎麼走。

工作

這週獅子們有機會和老闆討論關於明年工作加薪的事或是遇到一個紅利還不錯的案子。不過機會出現在眼前時，獅子們可是要好好把握住，別只是光想而不敢行動，那就枉費這個難得機會囉！

感情

單身的你：獅子們這週在社交場合中要注意別為了出風頭或是被別人激到而有打腫臉的行為出現。付出與得到的回應無法成正比，難保對方不是把獅子們當成冤大頭在框你們哩！

有伴的你：這週獅子們有太多天馬行空的發想，讓另一伴招架不住。每次想到什麼事都想去進行，卻又無法堅持到最後，導致花錢花精力不說，還可能讓伴侶抱怨連連，可以說是得不嚐失！要注意！

處女座

高塔+錢幣八逆+月亮逆+寶劍侍者逆

工作指數：★

感情指數：♥

整體

本週處女們要注意有突發事件，突然的意外讓你們措手不及，感到情緒起伏很大，容易受到影響，處女們要注意保持平靜的心，不要受到外境影響，讓考驗順利度過，再怎樣也要保持好心情喔！

工作

本週處女座們在職場上要注意不要白費力氣忙錯方向，感覺付出半天，完全沒有回報的感覺，多注意公司的整體方向，他們要的跟你給的是否背道而馳，這點要處女們多注意喔！你們一直以來心都很細，一定可以找到好的方式解決的喔。

感情

單身的你：本週單身的處女們對於感情更加恐懼不安，越來越不知道方向，還有自己想要的理想伴侶，到底何時出現。處女們，只要安住自己的心，問問自己到底想要的是什麼，讓自己成為更好的自己，很快就會有你理想的伴侶出現在你生命中喔！

有伴的你：本週有伴的處女們有的是否太久沒有跟另一半好好溝通說話了？這週看起來會有一方開始主動開始溝通喔！如果你們一直等待對方說話，為何不自己先開始主動呢？不要擔心喔！愛你的伴侶會很願意你主動溝溝通的。先溝通的一方是越強大勇敢的人喔！祝福你們！

天秤座

寶劍10+寶劍侍者逆+戀人+錢幣1

工作指數：★★

感情指數：♥♥

整體

本週秤兒們有可能陷入低潮期，覺得心力交瘁或過度疲勞，在你生命中的某些事物已經結束了，但是你們也能很快的接受這個事實，好好休息後，正面思考的你們總是能在人群中歡樂的度過，迎接新的開始！秤兒們，加油！

工作

本週的秤兒們在職場上可能會在心中有非常想做的事，但資源、力量不夠，你們需要準備足夠的機會、做足了功課，才有力量再出發，因此手邊有些計畫可能會暫停下來，要有心理準備。

感情

單身的你：本週單身的秤兒們和心儀的對象相處的很和諧，有可能考慮進入下一個階段，但是你們會思考的比較多，所以遲遲沒有做決定，因為面對這段關係你比較消極、也害怕受傷。

有伴的你：本週有伴的秤兒們，你們會覺得感情相當的穩定和幸福，感覺這個人真的走進了你的生活；但是要小心，對他而言這可能只是路過，如果要享受幸福必須做好實際的生活中的心理準備。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 【法塔羅】1221-1227　牡羊遇上前任再續前緣、雙魚職場出現考驗


content_text:
金融業的奧斯卡獎「菁業獎」，第十屆頒獎典禮18日盛大舉行，今年也適逢台灣金融研訓院四十周年慶，金融業界重要人士都齊聚一堂，副總統賴清德特別親臨現場祝賀，除了恭喜得獎者外，也祝賀金研院四十周年生日快樂，他期許金融業界應要扶持台灣戰略產業，活用金融資源挹注整體社會，金融業的大力支持將讓台灣更強大。

由蔡英文總統賀電揭開活動的序幕，總統謹向所有獲獎機構表達誠摯賀忱與嘉勉。並至盼繼續秉持前瞻精進理念，開發多元數位商品，推升營運管理效能，形塑優質金融環境，攜手營運管理效能，形塑優質金融環境，攜手為強化國際信用與資訊服務網絡再啟新猷。

活動現場貴賓雲集，金融研訓院前身基層金融第一任所長黃天麟，歷任的董事長包括侯金英、陳樹、許嘉棟、洪茂蔚等，以及歷任院長薛琦、黃博怡等人都回娘家，備感溫馨。

第十屆台灣傑出金融業務菁業獎於台灣金融研訓院菁業堂舉行頒獎典禮，共有20家金融機構獲此殊榮。金研院表示，本屆活動自4月起跑後，吸引了41家金融機構角逐，參選案件達120件，打破歷屆紀錄，顯現菁業獎已是金融界最重要的賽事，藉此樹立金融楷模，讓金融業者互相觀摩與學習。

金研院董事長吳中書也表示，1970年代是台灣經濟高速成長的年代，當時為了培訓更多金融人才，因此成立了基層金融研究訓練中心與金融財務研究訓練中心，之後兩個單位合併才成為現在的台灣金融研訓院。而金融業是以人為本的行業，在這多變的世界裡，金融業更必須「兼顧傳承、與時俱進、時時創新」，而菁業獎既被肯定為金融業的「奧斯卡獎」，同樣也應該抱持相同理念，不斷向前推進。

副總統賴清德致詞表示，欣逢台灣金融研訓院四十週年慶又是菁業獎頒獎典禮，得獎機構不僅績效要好又要注重人才培育，服務還要創新，且要善盡企業社會責任，而台灣金融研訓院是台灣金融人才培育的搖籃，也同時是台灣重要政策重要的推手，讓金融產業能扶持台灣產業。

副總統賴清德說，而金融業奧斯卡獎菁業獎與時俱進，他有印象第九屆為響應政府的綠能政策綠色金融專案融資獎，主辦單位今年特別將過往的「最佳企業社會責任獎」，擴大為「最佳ESG獎」，得獎者除了要秉持傑出的公司治理、社會關係、綠色環保及氣候變遷的相關對策，並且要提出永續性的金融商品及遵循國際信評的倡議。因此，能夠得到此獎的肯定，相當難能可貴。

副總統賴清德說，未來的四十年也應該值得期待，金融業是產業發展的血液，過往也曾經有過貧血，但現在相當健全健康，台灣有一兆多元美金，然而現在地緣政治變化，工業4.0正發展，現在台灣正在轉變，期勉大家要具備前瞻的思維台灣會邁向智慧化的國家，金融產業的未來發展很值得期待，要讓國際對台灣金融業的信任，來推升台灣的經濟，創造台灣的新經濟奇蹟。

金融業界是最跟得上國際趨勢的一個產業，副總統賴清德也期許金融業者能扶持台灣新戰略產業，要活用金融資源挹注整體社會，讓金融支撐力能讓台灣更強大，這是金融業的重責大任。

而今年時逢台灣金融研訓院四十周年，在今年的菁業獎頒獎典禮也同時舉行金研院的四十周年慶生，獲獎的金融業者齊聚一堂，還有菁業獎共同主辦單位，包括金融監督管理委員會、行政院農業委員會指導外，銀行公會、財金資訊公司、金融聯合徵信中心、聯合信用卡處理中心等銀行周邊單位一同歡度這個生日，格外具有意義，也可以看出金研院與相關單位長久的夥伴關係，共同為金融業人才培育貢獻心力。

金研院對於培育金融人才不遺於力，金研院院長黃崇哲表示，觀察到得獎金融業者，對於人才的培育都相當重視，正是有這些專業的人才，才能規劃並執行更有創意的金融服務，專業人才就是贏得菁業獎的關鍵決勝點。而台灣金融研訓院一直以來就是以協助業者進行人才培訓，觀察到金融業正面對複雜詭譎多變的市場環境與金融科技浪潮，但實務人才的需求量仍相當大，金融機構仍需持續培養擁有解決能力的人才，甚至能為客戶量身訂做服務的人才，要能設計出令消費者感動的服務體驗。

金研院黃崇哲也回應副總統賴清德的想法，他提到恭喜今日得到菁業獎的得獎業者，也盼望金融業者能深思金融業對台灣這片土地與廣大民眾的期待，因金融業的雙肩正背負著台灣經濟成長與台灣人民幸福的重要使命，金融就是涓涓滴水，灌溉到台灣的每一寸土地，合力茁壯，每一位金融從業者都應心存一善念，一起與台灣社會完成金融共好、永續經營的目標。

journalist: 文 江富滿

people: 賴清德 蔡英文

title: 金融研訓院40周年院慶暨第十屆菁業獎頒獎典禮 盛大登場


content_text: 泰福-KY（6541）昨（20）日表示，美國食品藥物管理局（FDA）也在美國時間12月18日發函，接受泰福TX01藥證申請補充資料，這也代表著泰福在申請美國藥證上又跨過一個門檻，取得藥證時程進入倒數。依照FDA藥證審查程序，送件完成後的審查期約需六個月的時間。根據IQVIA市場調查公司之統計，治療癌症化療所引起之嗜中性白血球減少症TX-01 （原廠參考藥物為 Neupogen®）（Filgrastim），相關產品在美國2019年之銷售額約為5.4億美元。 泰福表示，雖然2020年在全球各地是個艱辛的一年，但對於泰福而言，卻是個逐步完成許多里程碑的一年。不管是朝向獲得美加藥證前進的生物相似藥產品TX01，或是人體三期臨床試驗已近尾聲的TX05，泰福生技謹慎踏實地一步步進擊，也對於預計明年就能拿到TX01藥證並上市販售，以及TX05申請美國藥證的目標，充滿期待。

title: 泰福申請美藥證 邁大步


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月21日訊】古希臘神話中的普羅米修斯，看到人類生活困苦，從太陽神阿波羅那裏偷了火種送給人類。宙斯把普羅米修斯綁在高加索山的懸崖上，讓他每天忍受風吹日曬、鷲鷹啄食肝臟的痛苦，第二天肝重新長好，再忍受同樣痛苦。幾千年後，赫拉赫勒斯把惡鷹射死，解救了普羅米修斯。
司馬遷說：「人固有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛。」為了完成父親的遺願，受了宮刑後在獄中完成了巨著《史記》，留於後人。
其實，忍作為一種涵養，意義非常廣泛，一般人認為「忍」是忍受。這只是一方面，「忍」還有忍耐、吃苦、吃虧、認識、接受、堅守、責任、成就、貴而不驕，勝而不悖，賢而能下，剛而能忍、忍中有捨，有剛柔相濟，有為他人著想等等諸多的涵義。
俗稱「忍字頭上一把刀」，也不是一般人狹隘的理解心頭上插一把刀也不作為，而是用刀下面的那個心來化解矛盾「忍化」，處事臨危不懼，當機立斷，避其銳氣、智慧化解的辦法，避免正面衝突，減少不必要的消耗和損失，用利他善化的辦法來解決矛盾。
忍，不是憋在心裏，窩氣；因為，憋在胸中氣不順，鬱而化結，傷肝腎，傷肝則易怒，傷腎則智昏；智昏，則失言失態。所以說，忍應該是主動地、積極地去承受、化解，才能解決實質問題。
胯下之辱
北宋蘇軾說過：「匹夫見辱，拔劍而起，挺身而鬥。」這不是真的勇敢。真正勇敢的人，是在突然面臨侵犯時，不與對方爭鬥，用忍讓的態度化解矛盾，給對方以台階下。即使是遇到無端的侮辱，也能夠處之淡然，從容對待。
西漢開國功臣韓信的「大忍之心」讓人敬佩有加。韓信少年時喜歡身佩長劍。
一天，他走在集市上時，一個年輕人當眾侮辱他說：「你個子高大，喜歡帶刀佩劍，其實內心卻是很膽小的。」「你當真不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我的胯下爬過去。」
韓信仔細地打量那個年輕人後，就彎下身去，趴在地上，從他的胯下爬過去。滿街的人都嘲笑韓信，認為他膽小。
後來，韓信成為劉邦的大將軍，他將那個曾經侮辱自己的年輕人召到跟前，並告訴眾人說：「這是個壯士。當年侮辱我時，我可以殺死他，但殺他沒有名目，所以忍了下來，才有今天的成就。」
年輕人求饒，韓信赦免了他的罪過，還封了他一個小官。
忍讓，並非是軟弱向人低頭稱臣，忍讓是避免不必要的麻煩，彼此之間能夠和睦相處，彰顯的是忍者的博大胸懷。
臥薪嘗膽
臥薪嘗膽，這個成語，家戶喻曉，說的是睡草蓆，嘗苦膽。幾十年如一日這樣做。講的是越王勾踐戰敗後，幾十年來每天都堅持吃飯前嘗一嘗苦膽。這裏的「忍」是一種堅持，一種責任。
公元前498年，吳王闔閭派兵攻打越國，但被越國擊敗，闔閭也傷重身亡。兩年後闔閭的兒子夫差率兵擊敗越國，越王勾踐被押送到吳國侍奉吳王。
有一天，吳王生病了，勾踐主動親嘗其糞便，並面露喜色地恭喜吳王夫差，說：「從糞便的顏色和味道判斷，大王身體無礙，可以放心療養。
三年後，吳王夫差送越王勾踐回越國。回越國後，勾踐依然過著在吳國的一樣的生活，甚至更加勤儉，愛戴百姓，安撫官員，訓練兵卒。
勾踐把苦膽掛在座位旁邊，坐著或者躺著的時候，都常常凝望苦膽，吃飯時也會先嘗一嘗苦膽。
越王勾踐謀劃二十二年後，平定了吳國被封為霸主，並把吳國佔領的土地歸還給楚國、宋國、魯國等。
古今中外，能夠成就一番大業之人，都有不同常人的意志力，堅如磐石的信念。
蘇武牧羊
公元前100年，匈奴示好漢朝，願意重修舊好，漢武帝派遣蘇武率領一百多人出使匈奴答謝單于。
當蘇武一行人準備返回漢朝時，遇上匈奴內亂。蘇武等人被匈奴扣了下來，要求蘇武等人歸順匈奴。單于先派衛律用金錢和官位去遊說蘇武，都被蘇武嚴詞拒絕。單于便下令把蘇武關到斷水斷糧的露天地穴。蘇武被關到地穴後依然不改節，渴了就吃雪解渴，餓了吃身上的羊皮襖。單于見蘇武意志堅強，欽佩他的氣節，不忍心殺他又不願放他回大漢。
周圍樹枝上嫩葉新出，歸漢依然遙遙無期，蘇武不免有些傷感，似是因此落淚，抬手用衣袖擦拭，其中一隻羊仰面對著蘇武咩叫，似乎是在安慰他。
於是，單于讓蘇武到北海一帶去牧羊，並告訴他等羊生了小羊後才能回大漢。蘇武到了流放地才發現羊都是公羊，他每天拄著漢廷的符節放羊。
十九年後，漢朝使臣從蘇武的同伴口中知道了他的情況，才把蘇武從北海接回長安。
蘇武去時正是壯年，歸來已是滿頭白髮。蘇武出使匈奴時，曾作詩留別妻雲：「行役在戰場，相見未有期。生當復來歸，死當長相思。」
古人視因利益而背叛國君的人為「謀逆」，害怕死而放棄節義的人是作亂。蘇武之「忍」是對大漢的忠心，堅守正義和節義而忍苦，不為金錢與官位所動心。冬去春來，花開花落，黑髮變白髮也不改其節。
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 中西 泰山 將軍 善化

title: 關於「忍」的中西故事


content_text:
台灣微軟今天(21日)公布的調查指出，為迎向新常態，61%的台灣企業正以不同方式加速數位化進程，不過，若和亞太區領導者有高達87%的比例相比，明顯較低。台灣微軟也呼籲企業，千萬別放棄因應疫情所提升的數位化設施，且腳步要加快。

微軟與調研機構IDC於疫情前2020年1月、及疫情後2020年7月，分別調查包括台灣在內共15個亞太區市場企業、各約有1600位以上的企業領導人及員工，21日公布《企業創新文化：亞太區企業韌性與經濟復甦基礎》調查。

台灣微軟首席營運長何虹博士指出，台灣創新文化成熟度半年左右就提升12%，高於亞太區11%的表現，且41%的台灣企業認為COVID-19是轉機，並預期能藉此超越同業表現。不過，疫情前，有26.4%的台灣企業認為創新是容易的；但疫情後，只剩21.8%的企業認為容易。

值得注意的是，調查也發現，為因應這次疫情，61%台灣企業正加速數位化進程，像是發表數位產品、導入數位支付，到擁抱電商與流程自動化等，但亞太區領導者則高達87%，顯然台灣比例較低，是否代表台灣疫情控制得宜，反而阻礙數位化速度？

何虹指出，確實有觀察到台灣企業在疫情爆發時積極提升數位化相關能力，但「步伐有一點慢」，可能跟台灣文化有關，像是不太能接受失敗等，呼籲企業在進行轉型時要不怕失敗，步伐就會很快。她說：『(原音)因為文化的形成不是一天、兩天，所以要是台灣企業經過COVID-19，卻又回到之前，就有點可惜。』

何虹強調，儘管台灣防疫佳，但國外很多地方都還在施行在家工作等，所以許多跨國性會議都還是要依賴遠距科技，這些都要視領導者是否有這樣的遠見，「全世界都在變，台灣可以不變多久呢」？

原始連結相關新聞全台瘋跨年 蘇揆坦言這件事讓他真的好緊張

德國疫情延燒 更嚴格防疫管制至新年後

籲拍照勿脫罩 陳時中笑稱90%戴口罩較英俊漂亮

countries: 台灣 德國

things: 防疫 經濟

title: 「全世界都在變」微軟看台灣企業數位化別讓防疫佳擔擱了


content_text:
北檢偵辦勞動部前組長游迺文涉貪操縱股價案，寶佳執行長唐楚烈（中）等4人不服遭押提起抗告，高等法院21日駁回抗告確定。（中央社檔案照片）（中央社記者劉世怡台北21日電）北檢偵辦勞動部前組長游迺文涉貪操縱股價案，寶佳執行長唐楚烈、投資主管邱裕元、復華投信投資長邱明強及經理人劉建賢等4人不服遭押，提起抗告。高等法院今晚駁回抗告確定。

高院表示，被告等人雖否認操縱股價，但從共犯遊迺文與被告在LINE對話中提到「隨他去來回」、「換別人有壓力了...」、「那你就快手快腳囉」、「勢要作出來才像來真的」等語，可見被告等所指的買進及賣出涉犯罪嫌仍重大。

高院指出，被告等人中有於案發後，除有刪除LINE的相關對話紀錄外，也於案發前，復華公司停止買賣遠東公司股票後，有疑似另製作股票分析報告書的舉止；且趨吉避凶、規避刑責乃人性之常，無法排除被告等為取得統一口徑而進行串證的可能性，是本件被告等人有滅證或勾串共犯之虞。

高院指出，本案依檢察官提出相關證人證述、被告等自承的部分事實、被告等人間及與共犯游迺文間，及與其他友人間的LINE對話紀錄內容、勞動基金運用局的內部錄音譯文、運用局經管基金投資國內股票及受益權證作業規範及遠東股票在這段期間的交易資料等事證，可知被告等人所涉罪嫌重大。

高院表示，在現今難以追查的通訊軟體盛行之下，共犯或證人間勾串的風險益形增高，因此羈押並禁止接見通信，是目前為防免串證的唯一手段，無從以具保、責付或限制住居等方式替代，本件具有羈押的必要性。被告等人主張以替代處分代替羈押並無理由。

高院指出，原審羈押訊問時，已保障被告及辯護人等辯論說明本件羈押的犯罪事實、羈押原因及必要性，於法並無不合。檢察官是依法簽發拘票載明法定事項逕行拘提，合乎拘提令狀原則。本件羈押未違反無罪推定原則。

全案緣於，檢廉調查，唐楚烈、邱裕元等人自去年5月下旬起，疑謀議炒作遠東公司股票，將股價拉抬後，今年4月至7月間計畫賣出股票套利，但售出數量不如預期，便聯繫游迺文，疑企圖利用政府基金接手獲利。

檢方查出，游迺文自今年7月27日起，與大量持有遠東公司股票的寶佳資產公司及證券商復華投信公司人員聯繫，並在台北市復興南路一家高級私廚餐廳聚餐。游男並違反由交易員下單規定，直接透過證券商以高於設定的價格買進遠東公司股票，涉嫌操縱股價。

北檢11月底指揮廉政署約談游男到案，將遊男聲押禁見獲准後，12月11日以被告身分約談唐楚烈、邱裕元、邱明強、劉建賢後，對4人聲押禁見，獲台北地方法院裁准。4人不服遭押，提起抗告，高院今天駁回抗告，4人羈押確定。（編輯：李亨山）1091221

journalist: 中央社記者劉世怡台北21日電

title: 勞動基金官員涉貪 在押唐楚烈4人抗告遭駁回 | 社會


content_text: 大陸官方緊盯網路金融行業，短短三天內，螞蟻集團、京東金融、陸金所、百度、騰訊等金融科技巨頭火速下架網路存款產品，昨（20）日均表態將遵守政策規定。分析認為，網路平台下架行動背後，預示著新一輪嚴監管的到來。分析認為，雖然官方為了遏制金融風險，將擴大金融監管範圍，但對於個人、中小企業而言，存款利息下滑，荷包跟著縮水，網路存款斷炊，網路的放貸也將受影響，部分中小企將面臨資金緊縮。 澎湃新聞報導，繼螞蟻集團宣布臨時下架網路存款產品後，百度旗下度小滿金融、騰訊理財通、攜程金融App、京東金融等跟進下架，急踩煞車。陸金所平台已停止上架新的網路存款產品，已購買產品不受影響。據了解，大陸四大國銀存款利率一年期、三年期、五年期為1.75%、2.75%、2.75%。而網路金融存款利率則高出兩倍多。騰訊理財通12月18日曾推薦存款產品，7日年化收益率為3%至3.3%。之前度小滿金融、京東金融App也曾銷售多款銀行存款產品，期限主要以一年、三年、五年期為主，三年期利率最高為4.12%、五年期為4.87%，存款金額最低人民幣50元，均可提前隨時支取。不過，目前這系列產品均被下架。因大陸官方發聲喝斥，網路金融平台急速下架網路存款產品。人行金融穩定局局長孫天琦於11月公開稱，網路存款產品的風險，其規模增長迅速、存款結構變化明顯、高風險機構入場經營、流動性依賴增強和同業融資替代效應顯現等趨勢，並涉及存款營銷行為、地方法人銀行突破地域限制展業、中小銀行流動性管理面臨挑戰等問題。網路金融平台表態改進。北京日報報導，螞蟻集團表示，根據監管部門對於網路存款行業的規範要求，螞蟻平台上的網路存款產品均已下架。度小滿表示，會嚴格遵守相關政策規定及監管要求，堅持合規經營。度小滿已下架平台上的網路存款產品。京東金融表示，根據監管部門對網路存款業務關注，京東金融App已停止新增上線網路存款產品、停止新用戶購買相關產品，並對存量客戶和業務穩妥有序調整。

title: 陸網路存款商品 火速下架


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄20日電）高雄前鎮今晚發生死亡車禍，20歲某科大陳姓男學生騎車載蔡姓女友行經路口，遭後方直行汽車追撞噴飛，但兩人經送醫急救仍不治，詳細肇因待調查釐清。

警方表示，就讀某科技大學的20歲陳姓男學生今天晚間載著蔡姓女友沿著凱旋四路由東向西行駛，但在瑞田街路口疑因未兩段式左轉，遭到後方33歲林姓男子駕駛的自小客車撞上，自小客車左車頭和機車右車頭嚴重毀損，現場機車碎片散落一地。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄20日電

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 高雄車禍男學生載女友遭撞飛 送醫不治雙亡 | 社會


content_text:
2020/12/21 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣政府與國有財產署合作招商，開發埔里鎮市區中正路6筆合計約400坪閒置國有地，由全國連鎖五金業者得標開發，昨正式開幕營運，透過業者繳納開發權利金2200萬元由中央、地方按比例分配，縣府可再獲業者每年營運收入的0.4％，加上業者有適當的土地投資經營，閒置國有土地也可活化利用，創造三贏局面。

副縣長陳正昇昨出席開幕營運剪綵，強調國有地招商案採設定地上權方式，土地使用期限是50年，縣府除分配到開發權利金，可再獲業者每年營運收入的0.4％，對財政不無小補。

國產署中區分署長趙子賢也說，後續希望能再提供適當土地與縣府合作招商，運用此模式創造三贏局面，即國有土地不賣卻能活化利用、民間企業有土地能投資利用、政府也有稅收，未來會持續推廣下去。

得標的全國連鎖五金業者，還再將約一半空間租給連鎖品牌運動鞋進駐，吸引年輕族群消費。

此外，由於埔里鎮入選2021年台灣經典小鎮3.0，明年又是自行車旅遊年，埔里有多條適合自行車漫遊路線，因此業者也有提供自行車簡易維修站服務，共同打造友善旅遊環境。

taiwan-subdivisions: 中正 埔里 南投縣 南投 中區

title: 埔里中正路國有地 五金業者進駐營運


content_text: 球星譚傑龍不雅影片外流遭恐嚇，涉嫌經營網站的余姓男子已遭聲押禁見，台北地檢署今接續偵辦涉嫌恐嚇的劉姓男子，認定涉有重嫌且有湮滅證據、反覆實施犯罪之虞，向台北地院聲請羈押禁見，今晚將開聲押庭。台灣職籃聯盟p+台新夢想家球星譚傑龍，近期因3年前不雅片外流，遭人恐嚇，前往刑事局報案，經桃園地檢署指揮偵辦，昨天逮埔涉嫌架設色情網站的32歲余男，和涉嫌恐嚇譚的39歲劉男。 檢警依兒少性剝削、妨害秘密、妨害風化及恐嚇取財等罪嫌，昨向法院聲請2人羈押禁見，但法院今裁定余男聲押獲准，但劉男則因犯案地、居住地皆無管轄權，予以駁回。全案由桃檢、北檢合作偵辦，今日北檢帶回劉嫌複訊，訊後認為犯嫌重大，有湮滅證據及反覆實施之虞，向法院聲請羈押禁見。檢警調查，無業的劉男，曾任職籃經紀人，疑似從側錄自慰影片中，認出球星譚傑龍，也疑似認出其他球星，認為能以此把柄恐嚇取財，隨即下載影片，再用通訊軟體涉嫌恐嚇球員交出「原味球衣」或強調妥善處理。警方從劉的住處搜出球衣、球褲、束褲等物，懷疑是球員穿過的原味衣物，研判還有其他人受害，全案已扣押電磁紀錄，將擴大追查其他受害者。劉男（著深藍口罩）遭北檢聲押禁見。記者蕭雅娟／翻攝

title: 球星譚傑龍不雅片外傳案 涉恐嚇職籃經紀人遭聲押禁見


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國11月份領先經濟指標呈現增長態勢，增幅高於預期。

美國經濟諮商局發布的數據顯示，美國11月份領先經濟指標上升0.6%，報109.1。此前33位受訪經濟專家的預估中值為上升0.5%，預估區間介於上升0.2%至上升0.6%不等。

該項指標10月份上升0.8%，9月份上升0.7%。

11月份對該指標正面貢獻最大的是申請失業救濟人數，貢獻0.2；負面貢獻最大的是平均消費者預期，貢獻為-0.09。

此外，11月份同步經濟指標上升0.2%，10月份上升0.6%；11月份落後經濟指標下降0.4%，10月份上升0.3%。

title: 美國11月份領先經濟指標上升0.6%至109.1，略優於預期


content_text:
交通部長林佳龍表示，已責成航政司、民航局檢討規定，提出必要修正，目前民航局已提出檢討及建議，並報指揮中心。（記者蕭玗欣攝）

2020/12/21 11:31

〔記者蕭玗欣／台北報導〕國籍航空繼先前發生空服員居家檢疫期間外出趴趴走，如今又發生機師已有咳嗽症狀仍照常值勤，爆發機艙群聚感染。根據中央流行疫情指揮中心規定，無症狀飛航組員、客艙組員或機務人員入境只需居檢3到5天，對此，交通部長林佳龍表示，已責成航政司、民航局檢討規定，提出必要修正，目前民航局已提出檢討及建議，並報指揮中心。

根據民航局公布的「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，無症狀飛航組員或貨機監貨人員入境後只需居檢3天、客艙組員貨機務人員只需5天，但國籍航空出現首宗機師群聚感染案例，外界質疑規定有檢討必要。

交通部長林佳龍今天出席「109年公路公共運輸多元推升計畫成果暨110年展望研討會」接受媒體訪問時表示，航空業因為行業特殊性，先前交通部與指揮中心討論後給予特殊規定，但最近發生空服員及機師狀況，也與指揮中心檢討是否要做相關修正，例如在執行業務時的防疫規定進行調整。

林佳龍說，貨機是封閉空間，防疫規定很清楚，但在執勤上也會收到組員反映，即便貨機機艙只有少數機師，但有規定就要落實，違反就要接受處罰，若因此有疫情發生也會考量檢討規定。

林佳龍也表示，落實現行航空業居檢規定，也有達到檢疫效果，但最近幾個個案加上國際疫情發展，他已責成航政司、民航局檢討，提出必要修正，也正在與指揮中心在討論幾個方案，民航局已提檢討及建議，目前已報指揮中心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 國籍航空居檢規定恐趨嚴？ 林佳龍：已請民航局提必要修正


content_text: 台股上周五（18日）呈區間整理走勢，早盤挑戰前一日高點後便拉回平盤，終場台股以小跌作收，台指期下跌49點至14,137點；期貨商表示，台股高檔明顯壓縮震盪，目前耶誕連假將至，外資逐漸觀望縮手，短線盤勢以高檔區間格局看待。台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少166口至4,114口，其中外資多單加碼超過空單加碼，淨空單減少919口至5,967口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單增加463口至12,867口。 永豐期貨認為，選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在15,000點，賣權未平倉最大量集中在13,500點，全月份未平倉量put/call ratio值維持1.03，VIX指數不變為17.09，整體選擇權籌碼面呈中性。展望後市，年底前市場觀望氣氛慢慢浮現，上方獲利了結賣壓也存在，短期量能有所萎縮，也造成大盤呈震盪整理，美國紓困案結果將影響短期走勢，投資人宜做好停損停利。群益期貨表示，上周五外資現貨買超、期貨淨空單縮減，自營商選擇權淨部位，以買買權和賣賣權作增量，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權OI大於買權OI差距為9,000餘口，買權賣權OI增量皆為不足。周選擇權方面，買權賣權OI增量相去不遠，目前選擇權多空皆無表態。整體來說，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月、周選擇權中性格局，整體籌碼面中性格局；技術面上，台股目前續作壓縮三角收斂，短線在量能仍無法明顯放大下，高檔震盪整理格局不變。元富期貨指出，就技術面觀察，台指期上周五呈開高走低格局，盤中於5日線附近震盪整理，不過午盤過後稍見賣壓，終場以黑K棒留上影線作收。目前指數持續站在中長期均線之上，且下方支撐月線持續向上走升，在跌破月線前，建議以中性偏多看待為宜。

title: 台指期 短線中性偏多


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情持續延燒，對應農曆春節即將到來，中國部分城市的防疫新政策已出爐，並要求外來人口宜提早返鄉，避免春運時因過多人潮爆發新的群聚感染，而此是...

journalist: 王君毅

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 中國要求農曆年提前返鄉 1~2月缺工疑慮再起


content_text:
文 / Money錢

失婚女性及小三問題多多

本專欄於2020年10月12日刊出「保單受益人有限制嗎？如果填小三是可以的嗎？」後，10月14日又刊出「老公的壽險受益人填小三，可以主張無效嗎？沒有死亡證明的她也能領到理賠！？關鍵就在...」，回覆讀者提出的多個問題。多位自稱離婚或小三的女性朋友接續又有幾個相關疑惑，茲解答其中幾個重要提問於下。

前夫可否變更受益人

一、離婚前，老公是要保人及被保險人，老婆是受益人。離婚後，前夫可以將受益人變更為他的新伴侶嗎？

答：根據保險法第110條，要保人得「通知」保險人，以保險金額之全部或一部分，給付其所指定之受益人一人或數人。注意，條文用詞是「通知」，而非「申請」。通知只須要保人告知或指示保險公司將受益人改為某某人，變更即生效力；申請則須經過保險公司審核同意。亦即，保單生效後，要保人可以任意變更受益人；保險法並未賦予保險公司審核保險利益及拒絕變更的權力。前夫可以將受益人從前妻變更為任何人，包括再婚的老婆或無婚姻關係的女友。

如何查詢前夫有無變更受益人

二、續第一題，前妻要如何知道前夫保單有無變更受益人？

答：如果前妻仍是受益人，可以利害關係人身分，向保險公司請求保單謄本及查詢保單詳情。如果受益人已經被變更了，保險公司即會拒絕前項請求。

前妻如何取得除户户籍謄本

三、情境如第一題。如果前妻仍是受益人，但與前夫老死不相往來，無從知道前夫是死還是活。前妻如何在前夫過世後，向保險公司申請理賠？

答：前妻若不知前夫死活，則無法於前夫身故後，即時申請理賠。但是，一旦知悉被保險人身故，前妻可以攜帶保單至任何一個户政機關，以利害關係人身分，申請前夫之除户户籍謄本，即可申請理賠。

依户籍法第65條，利害關係人得向戶政事務所申請交付戶籍謄本，戶政事務所僅得提供有利害關係部分之戶籍謄本。

但是要特別注意時效。保險法第65條規定，保險事故發生兩年內須提出理賠申請，超過此時效，則會失去保險給付請求權。

小三如何取得除戶戶籍謄本

四、沒有婚姻關係的受益人小三如何取得被保險人伴侶的死亡相關文件，以申請理賠？

答：參見第二題解答，小三可以攜帶保單至任何一個户政機關，以利害關係人身分，申請被保險人之除户户籍謄本，即可申請理賠。

內政部保險理賠一站通服務

五、若前妻或小三只知道有一張以前夫或伴侶為被保險人，並以自己為受益人的保單，但是不知道是哪一家保險公司。被保險人身故後，受益人如何申請理賠給付？

答：有兩種方式。一是至壽險公會網站填具申請表，並檢附相關證明文件，郵寄到公會，由公會協助交由各家保險公司清查。第二種是利用內政部的亡故者親屬保險理賠一站通服務，至戶政事務所申請除户户籍謄本時，同時免費申請將亡故者死亡登記資料通報到壽險公會，經公會交由各保險公司協助清查後，主動通知受益人辦理理賠。

如何查詢保單是否有效

六、離婚前，老公是要保人及被保險人，老婆是受益人。離婚後，受益人雖未變更，但前夫可能會將保單解約。前妻應如何查詢保單是否有效？

答：受益人前妻是利害關係人，可以向保險公司請求保單謄本及查詢保單細節。若保險公司的系統查無此保單，表示前夫已將保單解約。

書面約定細節以免保單生變

保險影響消費者權益甚大，因此監理嚴格，法規多如牛毛。保險商品又極具彈性，要保人可以隨時變更多項內容，是最複雜的金融商品之一。消費者如果擔心保單狀態或內容，可能隨著婚姻關係變化而產生異動，建議以書面協議約定細節，以免日夜操心保單生變！

原文請瀏覽臉書「職場貴族」粉絲專頁：https://www.facebook.com/simonlin1227/

延伸閱讀＞＞＞

遇到小三保單該怎麼自保，大老婆們這招一定要學起來！ https://reurl.cc/q872jD

快到年底了，保單健檢不可忽視！掌握4大檢視重點才安心 https://reurl.cc/Y6gojx

title: 就算婚姻破裂 你也一定要知道的六項離婚後保單權益！ | 名家


content_text:
Jakarta office rebuts claims of entry ban’s political motivation

The Taipei Economic and Trade Office in Jakarta on Saturday said that Taiwan’s decision to indefinitely extend an entry ban on Indonesian migrant workers was based purely on COVID-19 prevention considerations and not politics.

The office said in a statement that Taiwan is willing to reopen its doors to Indonesian migrant workers when the two nations reach a consensus on disease prevention measures.

The representative office responded to comments by Benny Rhamdani, head of the Indonesian National Board for the Placement and Protection of Indonesian Overseas Workers, that questioned the motives behind Taiwan’s decision.

“I hope that Taiwan’s decision is not driven by political reasons, but more on medical reasons,” Benny was quoted as saying by Indonesian news agency Antara on Friday.

The decision to prohibit entry of all Indonesian migrant workers was reckless and too hasty, especially as the Indonesian government has conveyed its commitment to investigate the matter, Antara quoted him as saying.

The report also quoted him as accusing Taiwan of having double standards.

“There are migrant workers from the Philippines who have also been found positive for COVID-19, but there is no entry ban for that country,” it quotes him as saying.

According to the representative office, 127 Indonesian workers who entered Taiwan tested positive for COVID-19 from Oct. 16 to Thursday, and 76 had presented reports on negative polymerase chain reaction (PCR) tests on arrival.

Compared with arrivals from other countries during this period, such as Vietnam and Thailand, who led to no new COVID-19 cases in Taiwan, the number of infected people coming from Indonesia is quite high, the office said.

It also compared the situation to workers from the Philippines, saying that only four of the 34 Filipinos who tested positive during the period presented negative test results when they arrived.

Presenting negative PCR test results was not required for arrivals from the two nations until Dec. 1.

The high number of cases from Indonesia placed a serious burden on Taiwan and also incited fear among the public, the office said.

According to the Antara report, Benny’s office would invite the representative office for a meeting this week to resolve the matter.

If the meeting does not lead to satisfactory results and the ban is found to be political motivated, Benny would recommend that Indonesian authorities stop sending migrant workers to Taiwan, the report quoted- him as saying.

On Wednesday, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced that it was extending restrictions on Indonesian migrant workers indefinitely, as Jakarta had failed to address concerns about the accuracy of COVID-19 test results issued to prospective migrant workers.

The decision came after the CECC temporarily suspended the entry of Indonesian migrant workers on Dec. 4 amid a rising number of confirmed COVID-19 cases from Indonesia.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：樓繼偉發聲：防範數據金融平台一家獨大

來源：北京商報

在12月20日舉行的主題為「雙循環新格局與資本市場新征程」的中國財富管理50人論壇2020年會上，財政部原部長樓繼偉重磅發聲，分享了他對非常時期財政貨幣政策的看法，在樓繼偉看來，非常時期的財政貨幣政策應考慮有序退出。另外，樓繼偉還提出了要防止數據金融平台大而不能倒，金融業混業經營不是方向、要向分業轉型，以及銀行間市場回歸同業拆借市場的本位等觀點。

「數據金融平台在我國發展很快，有相當的積極作用，依據收集的數據，分析借款方的風險特徵，提供給貸款銀行，幫助其獲客和做出風險評估，這有利於補充銀行特別是中小銀行對小微企業的服務能力，但也有可能造成系統性風險。」對於金融科技平台的快速發展，樓繼偉發出預警。

樓繼偉稱，一方面，數據金融平台存在風險留存不足、數據所有權等問題；另一方面，一些數據金融平台佔有市場份額過大，數據的真實性及風險評估模型若出現偏差，會導致信貸壞賬。

對於防止數據金融平台大而不能倒的解決辦法，樓繼偉建議，可以限制與單一平台合作的銀行數量，比如不超10-15家。同時，按同樣條件讓多家平台做類似業務，形成競爭。有比較也便於監管，並在效率和風險之間做出平衡，防止贏者通吃「大而不能倒」，埋下系統性風險隱患。正如剛剛結束的中央經濟工作會議所要求的，金融創新必須在審慎監管的前提下進行。

在財政貨幣政策方面，樓繼偉談道：「今年以來，宏觀槓桿率再次提高，這是特殊時期的特殊表現。目前，我國控制疫情和恢復經濟取得令人矚目的成績，成為全球唯一的實現經濟正增長的主要經濟體，非常時期的財政貨幣政策應考慮有序退出，使得宏觀槓桿率穩住並逐步下降。」

樓繼偉提到了以下幾個原因：一是治理金融亂象雖取得重大的成果，但遠未成功，資金池的清理、資產凈值化、取消剛兌、高風險機構的排查清理、金融基礎設施紊亂等現象還需要繼續整治。二是美國、歐洲等主要國家宏觀政策的外溢性明顯，特別是美國。全球金融市場波動的風險加大，而我國正在加大金融開放，需要保持戰略定力，辦好自己的事。

在金融業經營方面，樓繼偉表示，與分業經營相比，直觀上混業經營有利於節約經營成本，但也更容易蘊藏和傳遞風險，導致金融風險問題愈演愈烈，給國民經濟帶來了較大系統性風險。同時，混業經營要真正控制住風險傳染，要求金融監管從分業監管轉為精細的網格化管控，進行更為嚴格的合規監管，不僅難度較大，甚至需要深入到金融業經營的內部，大幅增加金融機構的合規成本。

樓繼偉進一步指出，綜合考慮，混業經營規範運行之後，從金融機構微觀角度看並不一定節約經營成本。從治理亂象所採取的措施看，是在削弱混業，要進一步向分業轉型。從國民經濟整體角度看，金融業分業經營，能夠更好地服務實體經濟的發展。

對於債券市場，樓繼偉表示，相對於股票市場，債券市場是短板。今年以來，債券違約事件頻頻發生，特別是大型國企違約事件更是影響相關地區國企和政府的公信力。

針對債券市場具體存在的問題，樓繼偉指出，首先是市場分割，發行和監管不統一。發行的審查有證監會、人民銀行、發改委，多頭管理。特別是銀行間市場早已不是銀行間融通資金的定位，非銀行金融機構、非金融企業都可以在銀行間市場發行、上市債券，包括中期票據。其次，交易所市場和銀行間市場交易分割，同債不同價。這種分割狀態，會導致為爭取市場份額而放鬆標準。7月，央行和證監會決定同意兩個市場間基礎設施互聯互通合作，這是可喜的變化，建議儘快落地。還有，銀行間市場債券多為銀行大量持有，商業銀行既承銷又持有，市場流通性差，一旦出現債務違約，商業銀行受損，會觸發系統性風險。

樓繼偉表示，債券市場的問題還有很多，解決的基礎性條件是發行標準、交易流通、監管機制的統一。按照《證券法》，市場應是交易所市場，監管機構應是證監會。銀行間市場回歸同業拆借市場的本位，信用債應全部退出，利率債（國債和政策性金融債）可在兩個市場同時交易，結算要打通，既方便銀行間抵押融資，又促成兩個市場同債同價。基礎性的問題解決后，債券市場改革的內容還有很多，要問題和目標導向加快推進，不然會是下一個風險集中爆發點。北京商報綜合報導

countries: 中國 美國

title: 樓繼偉發聲：防範數據金融平台一家獨大


content_text: 中共首艘全自製航空母艦「山東號」艦群，昨天航經台灣海峽，國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光昨都進駐大直衡山指揮所、空軍作戰中心等戰情指揮所，過程間，國軍動員海空軍各六艦八機，全程監控，直至艦群離開我西南航空識別區進入南海。國防部昨表示，中共「山東號」航空母艦（CV-17）及所屬護衛兵力四艘，本月十七日自遼寧大連港啟航南駛，昨（廿日）航經台灣海峽後，持續向南航行。 此外，共軍昨同時派遣運八遠干機、運八反潛機各一架次，持續進入我西南防空識別區進行巡航騷擾，空軍循例派遣空中巡邏兵力應對，並實施廣播驅離、防空飛彈追監。山東艦曾於去年十二月廿六日穿越台灣海峽，當時是由南向北航經台灣海峽北駛，昨天則是第二度穿越台灣海峽，首度由北向南行駛。山東號去年十二月十七日服役、命名，是共軍首艘全自製航艦，外界研判將前往海南三亞港。山東號此行引發我軍高度關注，各軍地下指揮所也獲令提高警覺。對於山東號航艦群通過台海周邊進入南海，學者認為，共軍此舉純為天候訓練因素，應是「順風順浪」避免海損的考量；而艦群未來接近海南島時，可能與十月下旬即已在南海附近進行海試的○七五兩棲攻擊艦進行戰鬥群對抗演練。

title: 山東艦穿台海 我六艦八機監控


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

國曆12月21日是冬至（農曆11月初七）。西藏洛桑醫師接受「三立新聞網」訪問時解釋，冬至的至，是至極的至。有這四個極端-陰極之至、日南之至、日短之至、日影長之至，所以稱為冬至。冬至一個進補日，洛桑醫師神比喻，以往認為這時候來補，能催動陽氣，就像刷信用卡逢周三點數加倍送的意思。

▲洛桑醫師解釋冬至進補有新意，補運動＋補水＋補眠。 （圖／司徒長卿提供）

天地冬至日人間冬至節 家人團聚吃湯圓

根據《周禮春官•神仕》記載：「以冬日至，致天神人鬼。」天地冬至日，人間冬至節。史料指出宋朝人過冬至，家家戶戶都拿出積蓄備辦新衣新帽、聚會玩樂互相祝賀，習俗流傳到明清。周代宮中祭天神、祭人鬼，家家戶戶祭神、祭祖。家人團聚吃水餃、餛飩、 湯圓 或是進補，過一年中最長的一夜。

▲ 洛桑醫師解釋冬至進補有新意，補運動＋補水＋補眠。（圖／翻攝自pixabay）

冬至進補效果加倍 就像刷信用卡逢周三點數加倍送

洛桑醫師說，所以會稱為冬至，是因為這天「白晝最短夜最長」，影子會是一年當中最長的。在冬至時期，特別要補，但這個補不一定是吃東西，運動也可以。特別要做到「為了所愛，以節制換取自由」。

冬至進補催動陽氣 但若太胖不能當藉口再吃

洛桑醫師進一步解釋，物資缺乏的年代，人們特別會重視進補日，冬至陰到了最谷底，陽就要漸漸長了，以往認為這時候來補，能催動陽氣。

不過，那是以前，現在掂量一下自己的腰圍，女生超過三十二吋褲子不好買的時候，男生超過三十六吋、低頭只看見肚子看不見腳趾的時候，就表示你內臟脂肪太多了。要是這樣，你不要朋友一揪就跟著去吃補。

冬至進補新觀念 運動量不夠補運動.水喝不夠補水

洛桑醫師強調，若真要補，是要用一種調整的方式來補，運動量不夠就補運動，水喝不夠就補水。天然酵素吃不夠就補吃鳳梨跟木瓜。冬至為陰極之至，天氣又冷，身體有哪個部位特別虛的，自己能很容易察覺出來。

躺在床上觀想那一道白光 讓心安靜下來

洛桑醫師提出一個練習，可以靜靜躺在床上，觀想一道白色的光，從頭頂注入，從頭到腳、由裡而外，以掃描的方式檢視身體的每一個部位，白光若順利走完全身，那就沒問題，若走到某個部位受阻或是變濁變灰，那個部位你就要特別去關心一下。要再做後續追蹤以及生活習慣上、心態上的調整。怎麼調？用以下的方式來調。

1.有所節制，以待來日：「自制」與「健康」之間的關係成正相關，自制力越高、健康力越強大！紐西蘭人花了幾十年，追蹤一九七二年出生的上千名嬰兒，證實了這個觀點。著名的「丹尼丁研究」指出，觀察三歲兒童，就知道他們未來會變成怎樣。研究中提到「低控制型」 的人罹患心臟病、糖尿病的機率高於常人，這類人特別喜歡尋求刺激，造成意外死亡的機會比較多，另外還有依賴物質的傾向。

當一個國家的醫療水平到達一定水準後，誰能健康到老、誰老的時候病歪歪，不是天公伯擲骰子決定，也不是祖先遺傳下來的，而是自己做來的！

從佛教醫學的角度來說明，自制力低的人，屬於不能戰勝貪欲的一群，身心靈不能合一，比方說心裡想吃甜抒壓、身體一直在發炎其實不想吃。現在很多的健康問題，都由貪所造成，尤其是飲食上的貪。一個標準體重的上班族女性，一日所需熱量不超過一千五百大卡。而「貪」這個心魔，最會找藉口，「工作壓力很大耶，靠美食我才能放鬆。」「朋友、同事聚餐，去了還這不吃那不吃，多掃興。」飲食失衡， 高血壓、高血脂、心臟病、糖尿病、癌症都有可能被吃出來。

▲ 洛桑醫師提醒，自制力越高、健康力越強大！（圖／翻攝自pixabay）

你必須靜下心來，察覺到底為什麼這麼愛吃，或許是想緩解緊張、鬱悶，或許只是無聊，這時首先應該解決的是情緒的問題，而不是第一時間打電話去訂餐廳。醫生、科學家研究出來怎樣可以獲得健康，這些是知識，懂得去實踐、運用這些知識，靠得是自己的智慧！照見自心，你已然具備這樣的智慧。

平常若懂得節制，表示能輕鬆戰勝貪的心魔，這樣的你，享有高度自由，能從心之所欲，卻不會太超過。學會節制，不但不會讓人吃虧，逢年過節、冬至或接下來的跨年，你就更有本錢去吃、去慶祝、去小酌兩杯。不被心魔牽著鼻子走，你才能真正做自己的主人。

▲ 洛桑醫師提醒，自制力越高、健康力越強大！（圖／洛桑醫師提供）

2.有所不為，知止守戒：許多宗教都有戒律，不知道的人，以為守戒是苦行。其實不是這樣的。戒律不是規定出來折磨人、整人的，相反的，戒律是一種保護，讓人用最簡單的方法， 跨越許多身體健康上、心靈健康上的障礙，最終目的是為了身心靈整體的淨化、揚升。

就好比媽媽跟小孩說，那邊水太深你不要去，這也是戒律，但大家都知道這條戒律是出自於關愛，所以沒有人會認為媽媽是專門掃興的壞人。

同樣的，你也可以出於對自己身心靈的關愛，依自身狀況為自己設下幾條必要的戒律。譬如說，腸胃消化不好，限制自己不要太晚吃晚餐。又或者之前喝酒熬夜太兇想開始養肝，就規定自己在膽經的時間(晚上十一點到凌晨一點)，與肝經的時間(凌晨一點到三點)一定在床上躺好。

還有就是超愛喝酒，本來每天一手，現在規定每天一瓶，有事情要慶祝可以開兩瓶， 不過一瓶請朋友、一瓶自己喝。守好戒律，就像幫自己設下速限，以策安全。

▲ 洛桑醫師提醒，平日小小的節制，將為你換來無限大的自由。 （圖／翻攝自pixabay）

知止、有所不為，才能做個明白人。若從陰陽消長的角度來看，冬至其實可看作是一個起始點，從這次新的循環開始，你讓自己變得跟以往不同，既不被心魔牽著鼻子走，也不人云亦云蒙著心眼過日子。從這次新的循環開始，你懂得為自己打算，埋下善的種子、健康的種子，辛勤澆灌，過沒多久，你就會發現守戒律值得！平日小小的節制，將為你換來無限大的自由。

▲ 洛桑醫師提醒，平日小小的節制，將為你換來無限大的自由。 （圖／洛桑醫師提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 冬至進補效果好 醫說做這2件事好處讚爆像刷卡點數加倍送 | 健康


content_text:
美國能源部長布魯伊特（Dan Brouillette）。（Odd Andersen/AFP via Getty Images）【記者Katabella Roberts／報導、高杉／編譯】美國能源部長布魯伊特（Dan Brouillette）上週四（12月17日）發布命令，禁止負責供應關鍵防禦設施的公共事業單位採購、安裝中國進口的電力系統設備。

美國能源部表示，該命令將於2021年1月16日生效，旨在降低與中共有關的實體對美國大型電力系統（BPS）構成威脅的風險。

該命令禁止負責供應美國關鍵防禦設施的公共事業公司從中國採購特定的大型電力系統設備，因為這些設備會對美國大型電力系統、關鍵基礎設施的安全或抗擊性，以及經濟、國家或民眾的安全和保障構成一定的風險。

大型電力系統對國家的能源安全、國防、應急服務、關鍵基礎設施和經濟至關重要。它是由發電、輸電設施及其控制系統組成的大型互聯電氣系統。

根據白宮的說法，大型電力系統的設備包括用於大容量電力系統變電站、控制室或發電廠的設備，包括核反應堆、電容器、變電站變壓器、大型發電機和備用發電機，以及其他設備。

布魯伊特說：「大型電力系統是我國能源基礎設施的支柱，對我們的國家安全、美國經濟和我們的生活方式至關重要。」

他說：「我們必須確保大型電力系統免受外國對手的攻擊和削弱。這項命令是本屆政府採取的幾個步驟之一，目的是大大削弱外國對手攻擊我們的關鍵電力基礎設施的能力。」

具體而言，該命令禁止向國防設施供應69千伏或以上服務電壓的公共事業單位進口、轉讓或安裝特定的大型電力系統設備，尤其是禁止選擇由中共所擁有、控制或接受中共管轄或指令的個人所製造或供應的設備。

目前尚不清楚哪些防禦設施被認為是屬於至關重要的。

美國能源部表示，有理由相信中共正在積極準備，並計畫削弱美國的大型電力系統。

今年5月，美國總統川普簽署了一項類似的行政命令，試圖保護美國的大型電力系統免受外國對手的攻擊。如果美國政府認定其對國家安全或美國公民的安全構成不可接受的風險，就將禁止採購或安裝從國外採購的大型電力系統設備。

目前被指定的外國對手包括：中共、古巴、伊朗、北韓、委內瑞拉和俄羅斯。

中共和俄羅斯因擁有「對美國政府構成重大威脅的高度先進的網路計畫」而被點名，這些計畫的目標包括但不限於軍事、外交、商業領域的關鍵基礎設施。

12月17日，美國能源部表示，在管理軟體太陽風（SolarWinds）推出升級軟體後，該部的網路遭到駭客的入侵，但負責國家安全職能的部門並未受影響，包括維護核武儲存的國家核子安全局。◇

countries: 中國 委內瑞拉 北韓 俄羅斯 古巴 美國 伊朗

title: 美能源部禁關鍵電力公司購買中企設備


content_text:
（中央社記者楊明珠東京20日專電）日本製藥公司小林化工所生產治療甲癬皮膚病用的口服藥誤混了安眠藥，已知服過此藥者有2人死亡，156人身體不適，其中有34 人住院或送醫急救。也有人因服藥發生交通事故。

日本福井縣蘆原市小林化工生產治療甲癬等的皮膚病口服藥、編號為T0EG08的「伊曲康唑錠50MEEK」，如今被指出有問題。截至本月19日，服用此藥者已知有2人死亡，156人身體不適，其中34人住院或送醫急救。服用後開車發生交通事故的有22件。

日本朝日新聞今天報導，一名70多歲婦女服用這種藥物而於本月10日死亡後，小林化工向福井縣政府報告這名婦女的死亡似乎與服用此藥物有因果關係。小林化工已與這名婦女的主治醫師溝通，希望能釐清事實。今後將持續調查，待結果出爐向獨立行政法人「醫藥品醫療機器綜合機構」（PMDA）提出報告。

這名婦女原本在首都圈的醫院住院，10日死亡，隔天小林化工宣布此事，12日小林化工的社長小林廣幸說：「這是很嚴重的事態，藥物中混入了原本不該有的藥物。深感抱歉，也感到責任重大。」當天小林表示，這位女士的死亡與服藥的因果關係還在調查中。

朝日報導，有一位在中部地區的醫院住院的80歲老翁服用過這種藥物，於11月23日死亡。這位老翁有慢性疾病，服此藥後，出現淺眠症狀，但停止服藥過了一段時間後死亡。老翁的主治醫師表示，很難判斷其死亡與服這藥物有關。

日本電視台新聞網（NNN）今天報導，厚生勞動省（相當於衛福部）大致上決定，快的話，明天將與福井縣政府、醫藥品醫療機器綜合機構到小林化工調查。

厚勞省要調查誤混入安眠藥成分是單純的疏失，還是公司結構出了問題，對於小林化工的管理監督體制都要展開調查。

小林14日表示，在福井縣蘆原市總社工廠的員工把應加入的成分弄錯，拿錯了含安眠藥成分的物質。原本作業時應是2人一組，須進行確認，但當時只有一名員工在作業。發生誤混的原因是人為因素。（編輯：林治平）1091220

journalist: 中央社記者楊明珠東京20日專電

title: 日本小林化工甲癬藥誤混安眠藥 至少2死34人送醫 | 生活


content_text:
根據約翰霍普金斯大學統計，英國的累計確診人數已經突破200萬大關。面對新變種病毒株的威脅，英國首相強生19日宣布，倫敦的疫情警報等級，從20日起升級到「封城等級」的第4級。先前宣布的5天鬆綁耶誕過節計畫也將取消，此外蘇格蘭和威爾斯也同步實施旅行禁令，並取消耶誕節活動。  民眾上街採購耶誕節用品，百貨公司內也有許多購物人群，大家要趕在最後一刻把東西買齊。因為英國19日單日新增2萬7千多人確診，為了阻止疫情蔓延，英國首相強生宣布，從20日開始，倫敦和英格蘭東部、東南部的多個郡，都進入新的疫情警報等級。

英國首相強生表示，「我以沉重的心情宣布，耶誕節鬆綁過節計畫無法執行，在英格蘭的第4級地區的人，不能與家人以外的人聚會，雖然互助小組在這段期間，還是會幫助獨居或隔離的人。」  不滿生活受限的民眾來到國會大廈外，手持大聲公呼喊訴求，並高舉抗議標語。第4級疫情警報，幾乎等同於今年11月在英格蘭實施的封城。因為當地將禁止旅遊，民眾也只能和非同住的人在室外見面，人數只限1人。所有非必要的商店都必須關閉，也要盡量在家工作，這些限制將實施兩週。此外，包括蘇格蘭、威爾斯在內，也同步實施旅行禁令，並取消耶誕節活動。

蘇格蘭首席部長施特金說明，「這代表蘇格蘭人不能前往英國其他地方旅行，反之亦然，跨境旅行基本上是不被允許的。」  威爾斯首席部長德雷克福特表示，「原本5天鬆綁的耶誕過節計畫將限縮到1天，只有耶誕節當天。」  英國藥品和醫療產品監管署，這個月初批准輝瑞和BNT的新冠疫苗後，強生指出，目前已經有35萬人施打第一劑疫苗；不過英格蘭首席醫療官惠提警告，目前是對抗病毒的關鍵危險時期，民眾耶誕節聚會時間要盡可能縮短。

title: 變種病毒株威脅英國 倫敦等處再度封城


content_text:
今年UBA大專籃球聯賽公開二級決賽的8強賽，虎科大領先39分鐘多，在最後一分半鐘被逆轉，無緣晉級公開一級，陳男也抱著遺憾畢業。（圖取自陳男臉書）

2020/12/21 10:04

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市23歲陳姓男子昨晚騎車載著21歲蔡姓女友，在前鎮區一處路口與休旅車擦撞，導致2人重傷身亡，陳男剛從虎尾科技大學畢業，是學校籃球校隊，今年UBA大專籃球聯賽公開二級決賽的8強賽，虎科大領先39分鐘多，在最後一分半鐘被逆轉，以1分敗北，無緣晉級公開一級，陳男也抱著遺憾畢業。

陳男是高雄人，曾就讀籃球名校三民家商，2016年進入虎尾科大就讀，並加入籃球校隊，在大三擔任隊長，他身190公分，主打前鋒位置。

陳男的蔡姓女友是小他一屆的學妹，家在南投經營茶園，其臉書經常分享茶園生活的點滴，昨天假日特別南下高雄，陪著男友一起為他阿嬤過生日，之後陳男騎車載著蔡女外出，未料卻發生車禍意外，雙雙喪命。

蔡女車禍重傷，送往阮綜合醫院搶救，仍宣告不治，蔡女的父母得知女兒車禍意外，從南投南下高雄趕到醫院急診室，得知女兒喪命噩耗，蔡母當場哭倒在急診室外，令人相當不忍。

這起車禍發生於昨晚6時32分許，陳男騎車載著女友，沿著前鎮區凱旋四路東往西方向行駛在慢車道上，機車至瑞田路口時，疑未兩段式左轉，而是直接左轉騎進瑞田路，結果遭同方向凱旋四路快車道上，林男駕駛的休旅車擦撞，陳男、蔡女噴飛倒地，當場失去生命跡象。

由於衝撞力量猛烈，機車倒地、零件散落一地，轎車右車頭也凹陷毀損，陳、蔡2人重傷送分送國軍高雄總醫院和阮綜合醫院急救，經搶救後仍宣告不治。雙方駕駛都無酒精反應，至於詳細肇事原因仍需警方查明。

阮綜合醫院昨晚也表示，蔡女到院前已經無呼吸心跳，頭頸部多處骨折，全身多處擦傷，經搶救後仍宣告死亡。

。

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投 虎尾 高雄 前鎮區 三民

title: 虎科大情侶車禍亡！UBA一分敗北 籃球隊長抱憾畢業


content_text:
有別於製作市政手冊，「桃園市政6週年特展」自本月起在桃園區公民會館及市府市政大樓1樓川堂、府前廣場陸續展出，市長鄭文燦歡迎大家一起來見證桃園的成長並展望未來。（記者陳恩惠攝）

2020/12/21 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園從2014年12月25日改制直轄市，升格即將屆滿6年，市府新聞處從本月4日起至27日在桃園區公民會館舉辦「桃園市政6週年特展」，今天起也連續5天於市府大樓1樓川堂、府前廣場舉辦限定展覽，讓民眾一起見證桃園市的進步和成長；市長鄭文燦昨與參觀民眾互動表示，市府以宜居、宜業的桃園為城市發展目標，歷經無聲改變、有感建設，從民眾的微笑及眼神，見證了桃園的大進步和大改變，更提升民眾的幸福感。

6大主題 AR遊戲互動鄭文燦表示，「桃園市政6週年特展」以市民角度設計6大主題，跳脫制式展覽形式，透過AR遊戲及互動化模式，讓民眾更容易瞭解桃園各面向的進步、看見桃園的改變。

鄭文燦指出，在他最後2年執政期間，市府團隊將會持續兢兢業業，以「沒有最好，只有更好」的做事態度，做好每項市政工作，盡快將未完成的項目定案，為桃園未來20年的建設奠定基礎，打造桃園成為好工作、好生活、好就業及好創業的魅力城市。

市府新聞處長詹賀舜表示，公民會館主展區以桃紅、橘、紫、藍、綠、黃等顏色，做為「我們這一家、城市遊樂園、罩你一輩子、魚鳥回來了、不只是蓋的、進擊天際線」6大主題代表色，現場的「翻轉桃園」APP體驗AR擴增實境，設計12個隱藏關卡、4個翻板裝置及3D立體主視覺燈區等互動科技，讓參觀者進行闖關解謎、拍照打卡，增添互動及趣味性，闖關成功者可獲得展覽手冊、6週年紀念便利貼、2021年專屬桌曆等好禮。

市府延伸展區 今天登場今天登場的是市府延伸展區，將桃園的市政成果以數據方式呈現，結合流行的「撩人語錄」增加看展樂趣，並有尋找彩蛋兌換限量好禮活動，希望民眾一起見證桃園的成長、展望未來。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 《桃園》市政6週年特展 鄭文燦拚宜居宜業


content_text: 許姓男子駕車行經國道，三分鐘內三度變換車道未依規定使用方向燈，被後方民眾檢具行車紀錄器向國道警方檢舉，連開三張罰單，共裁罰九千元；許覺得連續檢舉不合理，提行政訴訟，台南地院認為裁罰違反比例原則，撤銷二張罰單。變換車道未打方向燈連續檢舉爭議不斷，有民眾三分鐘內被檢舉三次，法官認為違反比例原則，撤銷其中二張罰單。（示意圖，與新聞無關。）記者邵心杰／攝影 台南市交通事件裁決中心主任何梅錦說，這類案件會先判斷為一行為或數行為，如屬一行為，原則上只罰一次，如屬不同行為，按次數處罰。短時間內被舉發多次變換車道未使用方向燈，只要是不同車道間變換行為，即屬不同次違規行為，應分別處罰。國道警方依據民眾行車紀錄器檢舉，許男在今年三月廿八日行經國道三號新化系統交流道附近，下午五點五十一分至五十三分連續變換車道未依據規定使用方向燈，逕行舉發，事後高雄市交通局依道路交通管理處罰條例開出三張罰單，各裁罰三千元、記違規點數一點。許提行政訴訟，台南地院認為許第一次未打方向燈被開罰，於法無不合，但接下來兩次違規行為密集，裁罰已違反比例原則及連續舉發規定，撤銷原處分。立委葉毓蘭說，據交通部調查，高速公路連續變換車道的檢舉件數，去年較二○一六年多出五萬張罰單，檢舉浮濫問題應該重視。她和部分法界人士認為，道路交通管理處罰條例第八十五之一第二項第一款規定，警方逕行舉發汽車超速，要違規地點相距六公里以上、違規時間相隔六分鐘以上或行駛經過一個路口以上才能連續舉發；透過修法將民眾檢舉標準納入八十五之一條適用規定，可避免過度檢舉爭議。「不開比開還麻煩！」基層員警無奈，曾有民眾被檢舉在快速道路五分鐘違規七次，只能連續開罰，若未依檢舉告發，可能遭控訴，麻煩更多。

taiwan-subdivisions: 新化 高雄市

title: 3分鐘收3交通罰單 法官撤2張


content_text:
原标题：

12月21日，大连市统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作总指挥部发布，为维护公众身体健康和生命安全，坚决防止新型冠状病毒感染的肺炎疫情在新区扩散，依据《中华人民共和国传染病防治法》、《中华人民共和国突发事件应对法》、《突发公共卫生事件应对条例》等法律法规的规定，经大连市防控总指挥部研究决定，下达通知如下：

1.大连市金普新区辖区内的友谊、先进、拥政、光中、站前五个街道，居民无特殊情况尽量不要外出，非必要岗位工作人员不要上班；

2. 大连市金普新区辖区内的友谊、先进、拥政、光中、站前五个街道小区内居民外出购买生活必需品，不可出控制区域，限制出小区；

3. 大连市金普新区辖区内的友谊、先进、拥政、光中、站前五个街道公共场所全部停业；

4.大连市金普新区辖区内的友谊、先进、拥政、光中、站前五个街道区域内中小学校、幼儿园停课，所有师生不出控制区域；

5.上述区域内居民无特殊情况近期不要离开大连市金普新区。（总台央视记者 黄璐 王彬彬 蔡一飞）

（编辑 单宏鑫）

journalist: 单宏鑫

events: 新冠肺炎 疫情

title: 辽宁大连市金普新区五个街道加强防控措施 区域内公共场所全部停业


content_text: 土地銀行統籌主辦日盛國際租賃股份有限公司總金額新臺幣20億元聯貸案，已成功完成募集。本案原預計籌募金額為新臺幣16億元，在各銀行踴躍參貸超額認購達144%，最終以新臺幣20億元結案，並於109年12月21日由總經理謝娟娟代表銀行團與日盛國際租賃董事長許玉樹代表借款人簽訂聯合授信合約。本案資金用途主要作為充實日盛國際租賃公司業務發展所需中長期營運資金，募集3年期總金額新臺幣20億元聯貸案，由臺灣土地銀行擔任統籌主辦銀行，並有臺灣銀行、臺灣企銀、農業金庫、彰化銀行、兆豐銀行、上海銀行、陽信銀行等行庫共同參與，顯見各銀行對於日盛國際租賃長期務實經營均予認同與肯定。 日盛國際租賃股份有限公司成立於1981年，主要經營租賃業務、車輛分期業務等，針對車輛、產業、營建機具等設備進行專業的理財規劃服務，為企業客戶營運成長之合作夥伴，並順應世界經貿潮流與全球化發展趨勢，逐步擴展中國市場，今年不畏疫情，營收及獲利創新高，營運表現亮眼，未來發展可期。土地銀行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，擴大辦理企業授信、財富管理業務、海外台商、信託2.0計畫等業務，並持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務；為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供新臺幣1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能，榮獲金管會評選為「辦理中小企業放款優等銀行第一名」、「中部地區均衡區域發展特別獎」及「南部地區均衡區域發展特別獎」等殊榮，並榮獲經濟部評選為「2020中小企業信用保證融資業務績優金融機構」。另為支持企業與民眾共同對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情，臺灣土地銀行積極配合政府各項紓困措施，推出「抗疫興家園、土銀心相挺」具體行動方案，協助受疫情影響之企業廠商及個人紓緩資金調度困境，亦榮獲金管會「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」評比為優等銀行。土地銀行亦積極推動「公股攜手、兆元振興」融資方案，目前推展成效良好，實為協助企業進行國際鏈結布局、創新及升級轉型以提升競爭力的最佳夥伴。未來仍將持續以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

things: 新南向 經濟

title: 日盛租賃20億元聯貸案 土銀統籌主辦


content_text:
記者廖福生／台北報導

金馬獎最佳導演、琉璃工房創辦人張毅今年11月1日病逝，享壽69歲。妻子楊惠姍在20日出席張毅紀念特展「至善前行──永遠地創造有益人心的作品」，談到了自己第一次當策展人竟然是做自己老公張毅的展覽，讓她一開口就感嘆：「真的是百感交集，邊做邊哭⋯」

▲楊惠姍20日出席張毅紀念特展，發言時忍不住紅了眼眶。（圖／琉璃工房提供）

楊惠姍透露，這段期間每天在家會滿屋子鬼吼鬼叫的叫著張毅，對著他的照片問道：「我要怎麼辦？我要怎麼寫？我要怎麼說啊⋯」不僅如此，每天晚上楊惠姍都會跪在佛堂前為張毅誦經，「誦完經回向給他後，我就會不忘的提醒他說：你要幫我哦！」

▲楊惠姍表示自己首次當策展人，沒想到就是策畫張毅的展覽。（圖／琉璃工房提供）

在張毅離世後，楊惠姍在家會戴著張毅最喜歡的毛線帽子，因為聽說這樣可以得到他的智慧「在寫東西和想事情時，我穿著他的衣服，感受著他還一起陪著我。在頭七和頭二七的時候曾感覺到他來找過我，也在夢裡與他相遇過，很多時後我們都會覺得他在，當我整理他東西時，感覺也就跟著這些曾經過往的照片、書法、文章及紀念品等等，好像又重新走了一次生命的歷程。那些點點滴滴，回想起來就心如刀割。」

▲楊惠姍不捨張毅逝去，但仍盡心將展覽做出完美呈現。（圖／琉璃工房提供）

最後，楊惠姍語重心長的表示：「很遺憾也很不捨張毅的離去，但我還是很努力的在短時間內忍著傷痛硬是完成了這次的策展工作。未來，我會繼續努力把張毅在1991年就已經提出『有文化，才有尊嚴』的理念，以及『永遠創作有益人心的作品』的概念，繼續推廣出去。文化工作很辛苦，很寂寞！但能夠得到各位的支持與鼓勵，也是我們走下去很重要的動力。」

journalist: 廖福生

title: 病逝後頭七顯靈！楊惠姍淚崩追憶張毅：感覺到他來找過我 | 娛樂星聞


content_text:
李宜庭 採訪/撰稿 羅哲超 攝影/剪輯 / 花蓮縣

2020年下半年，因為疫情無法出國，全台各地都出現旅遊潮。但人來了、錢來了，環境卻難以承受！像是大量旅客擠爆澎湖，就引發垃圾和缺水危機。小琉球的潮間帶，也因為遊客踩踏而受到傷害。還有花蓮的翡翠谷和南投的夢谷瀑布，都因為大批遊客湧入，衍生亂象。觀光的商機與危機，該如何取捨？如何才能兼顧環境永續？華視新聞「振興觀光然後呢？」系列報導，榮獲消費者權益報導獎。第一單元一起來看。

山巒綿亙、壯麗溪谷，拉高視野、美景盡收眼底，這裡是花蓮秀林鄉，近年新興的景點翡翠谷，週末假期擠滿人潮。多用馬上民宿導覽業者VS.遊客孫運璿先生非常偉大說：「我告訴各位，待會我們要去看的水簾瀑布，就是孫先生蓋的，他為了要保護裡面的引水隧道而蓋」。

導覽業者深度解說，帶著團客一窺在地的原始風貌。多用馬上民宿導覽業者說：「疫情之前幾乎是沒有生意的，但是疫情過後，大家全部擠到我這來了，搞到部落都反彈，行車的人不方便，所以他們就抵制，我就建議村長，停車規畫把它做好，把它做交通管制」。

沿著木瓜溪河谷旁、蜿蜒而行的翡翠谷古道，從入山口進到裡頭大約1.5公里，就能抵達第一階的熱門景點水簾瀑布。陳先生父子遊客說：「很好玩可以沖水，那怎麼知道這個地方，朋友介紹的，翡翠谷這邊是第一次過來，以前會比較往，太魯閣那個方向去走」。

陳小姐VS.陳先生遊客說：「還滿涼的，對還滿涼的，不過感覺天氣稍微差了一點，如果出大太陽的話，應該會更漂亮」。

來潑你們好不好玩說：「好玩」。

潺潺流水、引人入勝，再往上攻，被茂林包圍的深潭，堪稱山間祕境！翡翠谷與知名的慕谷慕魚清水溪，都位在銅門村，清水溪谷，在2016年因為天災，加上部落居民對於是否開放意見相左，封閉至今已經將近五年，大批遊客因此轉往同樣擁有天然景色的翡翠谷，隨著人潮湧入，亂象也跟著來！多用馬上民宿導覽業者說：「甚至一天可以容納五千多人，那個很可怕的，而且非常地擁擠，有的時候呢，連第一階我們都下不去，有的朋友他搞不清楚狀況，在裡面釣魚這個是不應該的，當然我們看到我們會勸導他，講不聽我們也沒輒，因為沒有被管理嘛」。

黃正聰靜宜大學觀光系副教授說：「部落它的承載力都不會很高，就它的停車場，它的路也不會很寬，那另外就是說你從聚落，去到這個景點的地方，通常有一段距離，天氣這麼熱他一定會帶飲料去，那有的喝完之後，他可能就帶空瓶回來，他可能覺得很累贅，所以有人就會隨手丟」。

而同樣的情況，也在南投仁愛鄉上演。車要進去，連那個迴轉的那個巷道都沒有，最近因為夢谷瀑布很多人來旅遊，我們這條路都是塞車」。郭明德南投仁愛鄉南豐村村長說：「我們這邊的蝴蝶種類很多，小鳳蝶粉蝶青蝶都很多，都在我們這個河流兩邊活動，牠們在這邊採蜜」。

跟著南豐村村長、郭明德的腳步，沿路徒步而上，松原巷是前往夢谷瀑布的唯一通道，也是南山溪部落居民，進出的重要道路，悅耳的蟲鳴鳥叫聲，蝴蝶翩翩飛舞，生態資源豐富。但當地人擔憂，過度的觀光，人來了、錢來了，環境卻難以承受！林婷立南投仁愛鄉鄉民代表說：「垃圾的問題是我們目前，就是最困擾的部分，遊客太多導致我們的生態，其實都已經被破壞掉了，那我們的護溪這一塊，等於他們做了那麼久，也等於很無奈啦」。

郭明德南投仁愛鄉南豐村村長VS.遊客哈囉有帶垃圾回去嗎說：「沒有沒有帶垃圾回去，有帶還是沒有，有，有帶垃圾回去沒留垃圾下來，好」，就是來這邊玩水的時候，順便在這邊露營，所以造成我們很多的困擾，而且我們為了要讓那個旅客，知道說在那個深潭裡面，已經造成了六個意外了，比較不熟悉水性，所以我們這邊，前面這邊我們也放一個警告牌」。

我們的鏡頭更捕捉到，有誇張的家長竟然直接讓孩子在溪谷裡「解放」，種種行為都可能對珍貴的景觀與資源，造成重傷。

李宜庭記者說：「夢谷瀑布位在，南山溪部落的最裡頭，透過鏡頭可以看到，這裡景致相當宜人，加上自然資源非常地豐富，近年來吸引許多遊客前來朝聖，不過卻也面臨，人潮過度湧入的問題，根據村辦公室統計，以往包括疫情趨緩前，假日最多就是100多人，但是在疫情趨緩後，光是平日就有300多人到這裡來，而假日更是有超過500人到訪，當地負荷得了嗎」。

他一早就給我們教育了，就說我們大家今天，都是要到天然的地方，如果說我們自己有什麼垃圾的話，就是說我們自己帶下山，你要留給下一個人家，還一樣跟我們一樣，都可以欣賞到美景啊對不對，這樣子好的景色應該是要共享的」。

陳先生遊客說：「你們進來的時候有看到告示牌嗎，是有看到，不小心的人看不到，我是有建議說，不妨在這個河床旁邊，再立個告示牌警示大家一下」。

從那個紅綠燈，到家裡要20幾分鐘，短短的路程，我是覺得如果沒有遊客，當然比較好啊」。

石美智南山溪部落居民說：「當然遊客來是最好，但是最好有個規畫，停車場方面，還有那個夢谷瀑布裡面」。

郭明德南投仁愛鄉南豐村村長說：「先行的話，我請當地附近的居民，挪一些土地讓他們去停車，先解決停車位的一半的煩惱，然後在後面的話，我們會建請我們公部門，大家一起來商討，停車位的問題巷道的問題，掌控遊客的問題，一定要管控在五百以下」。

觀光能量不足，瞬間大量遊客湧進，在地措手不及，南豐村目前已著手規畫、研擬配套。

黃正聰靜宜大學觀光系副教授說：「台14線它是屬於公路局，然後河川是水利署，然後我們的山林是林務局，可能政府裡面其實就是，要有一個協調機制，像我們如果透過鄉公所，或者透過縣政府，他其實就可以去，邀集相關的單位做協調，那我覺得這些過程裡面，反而經常最難的那一端，都是居民的共識凝聚」。

陳雅萍消費者基金會副財務長說：「台灣現在比較就是一窩蜂的，就是大家覺得這個景點是熱門的，突然間大家都到那邊去，旅遊的亂象一大的部分，是我們本身島內的環境，就是交通系統會不會，負荷得了短時間的量，這個部分我覺得是比較大的問題」。

當疫情終於趨緩，久旱甘霖的國旅市場大爆發，觀光的商機與危機，該如何取捨？澎湖人潮暴量，截至七月下旬，海空入境人數超過18萬人，等於平均每天都有8千6百多人到澎湖玩，引發垃圾和缺水危機。當地居民船遊覽車都爆滿了說：「好像是報復性旅遊，這個不是好現象太多了」。屏東小琉球，也創下單日1萬4千人上島的紀錄，當地居民1萬2千多人，遊客比當地人還要多，潮間帶更因過度踩踏受到傷害！觀光局正在評估，是否祭出遊客總量管制。

林佳龍(2020.07.23)交通部部長說：「現在包括宜花東，還有金馬澎，訂房率還有各方面的指標，都顯示已經接近負荷的一個瓶頸，所以這個時候呢，我們當然希望分流，這也有助於可以延長觀光的熱潮」。

劉奇璋台灣大學森林系助理教授說：「國外在做一些生態旅遊的時候，他們甚至把人在步道，山路上面的踩踏，造成原本是鬆軟的土壤，被你踏實了，那個都把它考慮在承載量裡面，踏實了之後就造成，植物的根系的問題，那太多的人出現，對於野生動物的驚擾，這些都當作是承載量的部分」。

多用馬上民宿導覽業者說：「你只要有做好分區的管制，你人數也管控，你永續，然後你甚至不休(營)都OK，步道就是一定要做好步道，然後再來就是，你任何人員就不要脫離步道，然後比方說你可以下水玩的地方，那個地方永遠是戲水區，因為我有一段是保護區嘛，所以這些魚類，比方說你在這一段游泳，牠可能不會在這裡活動，牠往上游走或是往下游走」。

如何兼顧旅遊品質和生態保護？有學者建議，也可祭出景點預約制，或者設立自然人文生態景觀區。

黃正聰靜宜大學觀光系副教授說：「發展觀光條例裡面的，自然景觀區這個辦法，是一個解套辦法，就是說一旦劃設之後，然後必須要有當地的，解說員帶領才能進入，然後在這個後台的部分，我們就必須要做環境監測，最重要是這一些事情的推動，其實就是永續觀光的概念」。

多樣的海洋資源，特有的地方人文，壯闊山林、豐饒生態，都是台灣得天獨厚的寶藏。無法出國、讓國人能暫時歇下腳步，細細品味、欣賞台灣之美！但是，振興了觀光，然後呢？2020年，從危機看見轉機，政府如何與在地合作、制定長期規畫，做好行銷、管理與整合，正是讓台灣改頭換面、重新登上國際的關鍵時刻！而旅客更必須提升自我素質，守護環境，才能真正達到觀光永續！

新聞來源：華視新聞

journalist: 李宜庭 採訪/撰稿 羅哲超 攝影/剪輯

taiwan-subdivisions: 新興 屏東 茂林 花蓮縣 秀林 仁愛 南投 琉球 澎湖 清水

title: 【華視台語新聞雜誌】獲獎回顧 振興觀光然後呢 消費者權益報導獎


content_text:
勞動基金炒股案，檢廉今天(12/21)發動第4波搜索，統一投信公司資深副總經理關志昌，和2名經理人、1名研究員涉案，遭到約談，晚間將移送台北地檢署複訊。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／涉勞動基金炒股 統一投信資深副總被約談


content_text:
玉山金控獲菁業獎六項大獎，玉山金控總經理陳美滿（左三）、玉山銀行總經理陳茂欽（左四）率團隊領獎。圖／玉山金控提供 每兩年舉辦、有金融界奧斯卡之稱的「台灣傑出金融業務菁業獎」18日舉行第十屆頒獎典禮，由副總統賴清德、金管會主委黃天牧以及財政部長蘇建榮擔任頒獎嘉賓，玉山金控以創新的產品服務、跨境整合平台以及培育金融科技人才等卓越表現，榮獲六項大獎，歷屆累計20項特優、九項優等，也是獲獎最多的企業。

玉山金控總經理陳美滿表示，謝謝台灣金融研訓院提供菁業獎的平台，促進國內金融同業彼此學習，激勵進步與創新。人才是先行指標，也是關鍵指標。面對數位轉型趨勢，玉山規劃完整的科技聯隊培育計畫，藉由健全的職能發展與創新實驗文化，並以cross-functional team的工作模式，將科技與業務結合，培育出具科技力的金融人才，很開心能第三度榮獲「最佳人力發展獎─特優」肯定。

玉山銀行總經理陳茂欽也在受獎時指出，近年來面對科技快速發展、顧客行為改變、以及金融法規開放，這三股改變金融面貌的力量，玉山聚焦發展普惠金融、場景金融與智能金融，開發集支付、生活與金融一體的數位平台，致力提供更好的顧客體驗，連續兩屆榮獲「最佳消費金融獎─特優」肯定。

此外，玉山運用數據、AI及創新等元素，整合海內外平台，無論是協助企業發展與跨境經營、個人外匯數位交易、外幣存款餘額成長速度、降低冒用風險及提升顧客體驗等均領先同業，展現玉山以顧客為中心，運用科技的力量，不斷精益求精、創新前瞻的傑出表現，也都獲得評審的青睞。

玉山表示，「用心傳承，也要與時俱進」，金融業者必須不斷向前推進，共同進步與創新。玉山將持續深耕專業，堅守核心價值，以靈活的策略與高度的執行力穩健發展，為顧客創造價值，加速玉山的數位轉型，邁向永續經營。

journalist: 工商時報 陳欣文

people: 蘇建榮 賴清德

title: 玉山金 創累積獲獎最多企業


content_text:
▲台北市長柯文哲21日出席「捷運科技大樓站瑞安段」公辦都更案住商大樓新建工程上梁典禮，他表示台北的市容已經比不上中國大陸一線城市，很多人抱怨台北市「長得很難看」。（圖／台北市政府提供）台北市長柯文哲21日出席「捷運科技大樓站瑞安段」公辦都更案住商大樓新建工程上梁典禮，他表示台北的市容已經比不上中國大陸一線城市，很多人抱怨台北市「長得很難看」，市府未來將加快公辦都更的腳步，希望帶動台北城市空間的重新規畫。

▲台北市長柯文哲21日出席「捷運科技大樓站瑞安段」公辦都更案住商大樓新建工程上梁典禮，他表示台北的市容已經比不上中國大陸一線城市，很多人抱怨台北市「長得很難看」。（圖／台北市政府提供）柯文哲致詞指出，今年是台北設市100周年，台北有歷史有文化，但40年以上的老房子也高達30萬戶，沒有更動。在921地震之前，台灣的房子都沒有防震係數的概念與要求，很多人抱怨，台北市「長得很難看」，甚至跟中國大陸一線城市無法相比，尤其在市容的更新速度實在太慢。

柯文哲說，也因為這樣，市政府正在研究如何讓台北市的都更更快，更用力推動公辦都更。今天的上梁典禮就是案例。柯指出，這次是由市政府主導，引入民間資金而成。至於政府為何要介入都更？是因為有容積調整的問題，設計才會漂亮。今天這個案例就是由三塊土地合併起來計算的，把公共空間引入，將來會設置公園，且附近的捷運站可以增加一些空間，讓上下兩側都能設置電扶梯，對於老人搭乘捷運會更友善。

「捷運科技大樓站瑞安段」公辦都更案是在105年7月，由台北市政府選定為公辦都更案，同年11月同意由財團法人台北市都市更新推動中心擔任實施者，之後評定冠德建設公司提出的複合式商辦住宅更新方案最優，承建地下5層、地上34層住商複合式智慧綠建築大樓，設有捷運連通道設施、停車場、公園等多目標大樓，於108年3月25日開工。

countries: 台灣 中國

title: 台北好醜？柯文哲：市容比不上大陸


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

蘇心甯（拉拉、LaLa）擁有甜美外型和火辣身材，有著「國光女神」封號，曾有一段婚姻的她，目前獨立育有一女。她經常透過社群與粉絲分享日常、曬出辣照，近日為慶祝粉絲突破47萬，特地放送了超兇「長輩圖」，讓網友大飽眼福。

▲蘇心甯經常在社群上放送美照，火辣身材讓人看不出她已經是孩子的媽。（圖／翻攝Instagram／lalababy625）

蘇心甯20日在IG曬出了一張美照，照片中可看到她身穿細肩帶緊身背心，底下搭配黑色皮裙，側身跪在沙發上，從側面也可看出她傲人雙峰呼之欲出，放送超美北半球出來見客，魔鬼S曲線讓粉絲們為之瘋狂，她在內文寫下：「47萬解鎖成就，按照習俗就是要貼一張長輩圖慶祝。」誠意十足的慶祝方式，截至目前為止，讓照片累積按讚數突破了1.4萬。

▲蘇心甯47萬追蹤人數「成就解鎖」，放送超辣長輩照造福粉絲。（圖／翻攝Instagram／lalababy625）

蘇心甯的超兇長輩辣照曬出後，網友紛紛湧入留言讚嘆「雖然很美，但是我看你上節目很賣力，我欣賞妳的內在」、「這麼漂亮怎麼辦到的」、「不來個長輩正面照，對不起粉絲」、「看了那麼多長輩，還是最愛妳」、「哇…兩個枕頭」、「噴血了」、「這角度超棒的」。

title: 國光女神放送「超兇長輩圖」謝粉絲！　飽滿形狀網狂讚：角度超棒


content_text:
台灣世代基金會提供

日本首相菅義偉今年9月起上任，日本產經新聞台北支局長矢板明夫今天表示，菅義偉被視為「沒有安倍的安倍內閣」，很多日本對外政策可能都會延續。政大教授李世暉則表示，美中日角力讓台灣外交層級明顯拉高，近兩年在國際事務上的突破可以顯見，這對台灣雖說是好事，但相對必須要承擔的風險也會變大。

台灣世代基金會與亞太青年協會今天舉辦《日本政治觀察：菅首相對外政策座談會》，由台灣世代教育基金會執行長陳冠廷擔任主持人，並邀請矢板明夫與政大國際事務學院教授李世暉擔任與談人。

矢板明夫指出，菅義偉曾擔任安倍內閣官房長官7年8個月，菅內閣也被視為「沒有安倍的安倍內閣」，從中可以觀察，很多日本對外政策可能都會繼續延續。

另一方面矢板明夫認為，在經濟議題上，日方對於中國存在一種「既依賴又堤防」的心態，而對中外交態度又受美方影響，現在中美的對立變成一種結構式的對立，但菅內閣組成有對華比較友善的二階堂派、茂木派，也有較為強勢的岸信夫，目前還看不出對中政策的態度，日方看起來還是會著重在自身的內政問題。

李世暉認為，美國在美中日台或印太戰略上，拜登的政策可能會承襲歐巴馬政權，而在中美貿易戰的議題上，很難在短期內快速和緩，兩國科技上的競爭會持續加劇，也因此台灣的台積電將會扮演重要角色，從日方極力爭取台積電設廠就能看出其中端倪。

而在「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)的議題上，李世暉指出，在習近平宣布將探討加入CPTPP後，台灣想要加入難度勢必增加，但可以考慮積極爭取與日本簽訂FTA。

他說，台灣問題對於過去只是單純外交事務，但在美中日相關的角力上，層級很明顯已經拉高，近兩年台灣在國際事務上的突破可以顯見，對台灣雖然說是好事，但相對必須要承擔的風險也會變大。

李世暉認為，未來台日關係要再進一步，互動的思維要改變，要選擇對台利益最高的狀態下去進行，藉此讓日方感激欠人情，這是台方在外交思維上可以去調整的。

陳冠廷表示，日本在明年2021年將會輪值CPTPP主席國，日前菅義偉首相也提到，日本將擴大規模，實現未來亞太自貿區的目標。希望透過舉辦相關座談的方式，讓更多民眾能夠了解台灣接下來將面臨的挑戰與機會。

蘇偉碩愈打愈紅 民進黨政務官怒批豬隊友：笨死了

萊豬入台、民團發動人權十日譚 今首場「文化抵抗」諷民進黨政府

(中時 )

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 中國 日本 美國

things: 經濟 人權

title: 台灣在國際突破 學者：是好事但風險也變大


content_text:
桃園領航猿今（20日）在P.LEAGUE+首戰面對台新夢想家，在洋將里德（Davon Reed）、傑克（Kadeem Jack）聯手轟炸情況下，加上「新台灣人」戴維斯繳出雙10成績，轟破百分，以103比83擊敗夢想家開紅盤。

領航猿今天派出里德、施晉堯、傑克、戴維斯及彭俊諺先發，迎戰夢想家的塔克、楊敬敏、杰倫、楊盛硯及李德威。首節領航猿傑克罰球得分，此役率先開張，加上戴維斯在8分34秒「拖車」暴扣得手，讓全場熱血沸騰，最後在里德、傑克合計攻進9分情況下，領航猿先以18比17取得領先。

第2節雙方攻勢互有來往，但領航猿持續擴大領先，半場結束以43比37領先。易籃後，夢想家逐漸縮小差距，一度打出9比0攻勢，包含塔克5分、楊敬敏2分及李德威2分，反倒以4分領先。但領航猿立刻也回敬9比0，再度要回領先，且後面更是轟出一波16比3小高潮，一口氣把領先幅度拉開至14分。

來到決勝第4節，陳靖寰先飆進1記3分球，夢想家杰倫則連攻4分，中間領航猿領先到本場最大分差24分，奠定勝基，最後就以103比83力退夢想家，在P.LEAGUE+初亮相就奪勝。

title: Q首戰雙10　領航猿轟破百分開紅盤


content_text: 百事食品廣東生產基地開工儀式18日在廣東省佛山市舉行。該工廠總投資5億元人民幣，預計在2022年9月正式投產，建成後年產能將達到2.5萬噸。這是百事公司在廣東建立的首家食品工廠。中新社報導，近幾年，百事公司持續擴大在中國大陸的投資，例如2018年增資近1億美元擴建並改造上海松江食品工廠，2019年投資5000萬美元在四川省德陽市建立四川生產基地。 百事廣東佛山工廠地處佛山市高新技術產業園，占地約5.3萬平方公尺，廠內配備1條切片薯片生產線和2條罐裝薯片生產線，同時打造成品與原材料倉庫、生產輔助設施、汙水處理廠等配套設施，計畫建成為一座位於華南地區的現代化食品生產基地，預計為當地創造數千個直接和間接就業機會。佛山市是粵港澳大灣區的重要節點城市。此次百事公司選擇落戶佛山主要看中了佛山產業集群帶來的資源積澱，佛山高新技術產業區周圍已經形成集人才、研發、配套設施等資源聚集效應，產業發展氛圍良好。 作為首批進入中國大陸的跨國企業，目前百事公司在中國大陸建立了7家食品工廠，6個土豆示範農場和18個合作農場。在過去10多年裡，百事公司攜手業務夥伴在中國大陸投資已超過530億元人民幣，並計畫持續延展食品行業版圖。

title: 百事落戶佛山 加碼蓋食品工廠


content_text:
由左至右 UNIP Director of International Relations – Alberto Colldeforns(左起) , UNIP President – Dr. David Chen-Hsiang,Liang , TWKAA President – Matt Chi-Wei,Chen。圖／UNIP提供 防疫期間不能閒！尼加拉瓜太平洋大學的表演藝術相關課程即將在台開跑囉！未來台灣學子將有望在台修習國際課程，進而取得該校學分。尼加拉瓜太平洋大學（Universidad del Pacifico，以下簡稱UNIP），座落在尼國的首都馬納瓜（Managua）。現任校長Dr. David C.H. Liang表示，UNIP是尼國教育部認可，我國教育部外國大學參考名冊所列院校。2020年，UNIP開始設立駐台教育中心。除原有科系外，現又新增設了醫學院，未來醫學系、牙醫系及中醫系的台灣學子得在台了解課程內容後赴尼國完成修業，通過資格考後，輔道參加國家證照考試，取得專業執照。

台灣動態藝術協會（Taiwan Kinetic Art Association，以下簡稱TWKAA）係為台灣針對運動及表演藝術推廣之專業組織，因其所辦理之服務囊括國際級賽事、兩岸交流活動、街舞技能檢定、在地藝術文化普及等…自2015年成立至今，推廣成效卓著享譽國際，香港最具規模慈善機構東華三院及日本最大唱片演藝公司AVEX皆有著穩固的長期戰略夥伴關係，有鑒於台灣流行文化發展健全，UNIP為提升課程水平並促進兩國人民交流，邀請TWKAA進行產學合作計畫，在台開展表演藝術領域相關學程同時給予TWKAA原培訓課程系統同級認證，未來UNIP將以產學合作的方式，讓修習其表演藝術相關學程的學生，通過參與TWKAA開設之線上、下相關課程增進交流提升專業，並在修業期滿通過考核後，授予學分證書以茲鼓勵。

journalist: 文 鄭啟明

countries: 日本 台灣 香港 尼加拉瓜

title: 尼國頂尖學府與台藝術組織攜手 產學並進，共同提升兩國表演藝術教育水平


content_text:
■市場回顧：

上周滬深300指數上漲2.26%，中小板指數上漲1.06%，創業板指數上漲1.64%，計算機（中信）指數上漲0.25%。板塊個股漲幅前五名分別為：中國長城，航天長峰，安恆信息，鼎捷軟體，金山辦公；跌幅前五名分別為：榮科科技，浩豐科技，*ST實達，國網信通，天邁科技。

■行業要聞：

京東雙十二：近20000筆訂單通過數字人民幣支付首單僅0.5s

信通院回應「明年5G基站建設規模或超百萬」：具體數字還沒確定，正制定建設計劃

歐盟反壟斷草案即將公佈，科技巨頭或將面臨高達年收入10%的罰款

中央經濟工作會議：明年要增強產業鏈供應鏈自主可控能力；明年要強化反壟斷和防止資本無序擴張

■公司動態：

四維圖新：公司非公開發行A股股票獲得中國證監會核准批文

創意信息：公司控股子公司北京萬里開源有限公司與中國光大銀行股份有限公司、光大科技有限公司簽署《知識產權合作協議》

誠邁科技：公司擬與寶馬（中國）投資有限公司共同投資設立合資公司，從事軟體開發等業務數字政通：公司預中標青島市城市綜合管理服務平台應用系統開發、數據建設及系統集成項目，中標金額29,502,550元

■投資建議：2020年12月16日，華為在北京發佈鴻蒙2.0手機開發者Beta版，提供了P40和Mate40系列展示機，並表示2021年華為自研設備都可以升級到鴻蒙系統。鴻蒙手機操作系統的推出將進一步完善華為移動終端產品體系。鴻蒙2.0作為面向萬物互聯的新一代操作系統，有望把握時代機遇實現彎道超車，我們持續推薦與華為在各個細分領域進行深度合作的行業龍頭：四維圖新、中科創達、科大訊飛、夢網集團、誠邁科技、網達軟體、掌閱科技等。

■風險提示：鴻蒙生態發展不及預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

countries: 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 金山 萬里

title: 【計算機-胡又文】計算機行業：華為鴻蒙正式降臨手機


content_text:
立法會財委會通過政府第4輪防疫抗疫基金撥款申請，涉及64億元。

有議員批評今輪措施忽視僱員，又說仍有多個行業未能受惠。

政務司司長張建宗希望，僱主取得資助後，可與僱員分享；重申由於財政掣肘，今次措施只能聚焦、精準地向關閉的處所提供支援。

title: 財委會通過涉及64億元的第四輪防疫抗疫基金撥款申請


content_text:
華航首架有台灣意象的波音777貨機彩繪塗裝，14日曝光，機身前段在標註貨機的英文字CARGO的C中，藏有台灣形狀的圖案。（華航提供）  中華航空首架有台灣意象的飛機是波音777型貨機，上週新塗裝亮相，今天(21日)第一次載貨營運，首飛日本。

華航777貨機的新塗裝，是在機身前段漆上大大的貨機英文字CARGO，但字母C特別大，在C中可看到台灣形狀的圖案，另外華航的英文字CHINA AIRLINES縮小，且從機身前段移到尾部，也引起各方對新塗裝能否凸顯台灣意象的不同看法與批評。

華航這架有台灣意象的新貨機今天第一次載貨營運，裝載汽車、鮮花、電子產品，上午8時1分從桃國際機場起飛，上午11時30分已到日本成田機場。

華航指出，首架777貨機主要派飛亞洲、北美等貨運航點。

華航今年運送援外口罩，引起改名爭議，多名立委認為CHINA AIRLINES易被誤認為中國的航空公司，立法院交通委員會7月通過交通部應研提短中長期的華航改名計畫，短期應以不涉及改約航權談判的飛機塗裝重新設計為主，如評估取消或極小化CHINA字樣並加註TAIWAN或台灣意象設計等方式。

華航訂購6架777貨機，預定在2023年完成交機，都會有相同的台灣意象塗裝，首架今年12月1日抵台，2021年1月底前將再交付2架。

華航表示，3架777貨機投入後，對華航貨運如虎添翼，加上華航現有的18架747-400貨機，明年後疫情時代，以21架貨機的規模運轉，開啟華航貨運新世代，預期在疫苗配送及市場對航空貨機需求急迫下，為華航貨運創造更多的現金收入。

countries: 台灣 日本 中國

title: [財經] 華航首架台灣意象貨機 上午首飛日本


content_text: 廿三歲陳姓男大生昨晚六點半騎機車載著同年女友蔡姓女大生，行經高雄前鎮區凱旋四路、瑞田街路口，疑直接左轉，後方同向轎車閃避不及直接撞上，兩人當場失去生命跡象，分別送往國軍高雄總醫院及阮綜合醫院搶救，仍皆宣告不治，家屬獲報漏夜已趕往醫院。據了解，陳姓男子為高雄人，就讀中部某間科技大學的學生，也身兼籃球校隊隊員，今年還代表學校參加大專籃球二級聯賽，蔡姓女子也為同校的學生，家鄉在南投。 昨晚六點卅五分許，陳姓男子騎機車載蔡姓女大生，行駛高雄前鎮區凱旋四路的慢車道往西，當到瑞田路的路口時，疑直接往左轉，結果後方一輛馬自達轎車當場擦撞，造成兩人噴飛，現場機車零件散落一地。轎車的車頭也凹陷毀損、駕駛座氣囊爆開，高市消防局趕抵將兩人分別送醫，但都因傷重分別宣告不治。

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 南投

title: 機車擦撞轎車 23歲情侶雙亡


content_text: 本港新冠肺炎疫情肆虐，英國更現變種病毒株，威脅全球疫情。食物及衞生局局長陳肇始今(21日)公布，將收緊防疫條例，由午夜，即明日凌晨零時起，所有過去14日曾於英國逗留超過2小時的人士，包括香港人，將禁止登上飛抵香港的航班，直至另行通告為止。另外，已入境的英國抵港人士，在完成14日酒店強制檢測後，須額外強制留家7日，待其抵港後第19或20日的檢測結果為止，違者將被處以定額罰款5,000港元。

title: 午夜起所有英國航班禁抵港 晚市禁堂食延長14日


content_text: 由於美國疫情毫無緩和跡象，社會急需紓困援助，而美國國會共和、民主2大黨終於達成共識，20日晚間宣布會通過約9000億美元的紓困案，但尚未確定現任總統川普何時簽署。若該案生效，收入在一定範圍內的美國4人家庭每戶可收到2400美元紓困金，且有數十億美元用於加速疫苗生產。美國3月通過正式名稱《冠狀病毒協助、救援與經濟安全法》（Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act）的《照顧法》（CARES Act），提供2兆2000萬美元的紓困金，包括3000億美元發放給民眾，大部分的單身成人收到1200美元，家庭獲得的紓困金額更多。美國國會趕過9000億紓困案「我們可以正式宣布，國家等待已久的消息」，美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）20日表示，「更多的援助要來了」。參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）及聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）稱，該法案是「給予面對疫情升溫的大眾性命的急難救助包」。美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈爾宣布達成9000億美元紓困案共識（AP）舒默與裴洛西還說，總統當選人拜登2021年1月20日就職後，會敦促提供更多的紓困。這次的紓困案趕在第116屆國會議期最後1天談成，而眾院21日先表決後，參院預計會在同日通過，並送交川普簽署生效，但尚不清楚他何時會簽署。另外，第117屆國會將於2021年1月3日就任。美國公民每人可獲600美元美國國會並未公布此紓困案的具體內容，《華盛頓郵報》確認紓困項目包括振興補助、失業救濟、企業紓困和加速疫苗生產的費用，其中每位美國公民可收到600美元補助，4人家庭則有2400美元，但2019年報稅超過75000美元者，獲得的補助會遞減，而報稅額度逾99000美元者不會有補助。Lawmakers released a summary of the coronavirus aid package. Here’s everything you need to know about the stimulus bill so far. https://t.co/EuqrGSl0JH— The Washington Post (@washingtonpost) December 21, 2020振興補助金部分難得讓政治立場差距極大的無黨籍佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders），與共和黨的密蘇里州聯邦參議員霍利（Josh Hawley）態度一致，均要求增加補助額度。失業救濟部分則是每周提供300美元，最快可在2020年12月27日發放，並維持至2021年3月14日。失業救濟變300美元 數十億用於疫苗生產《照顧法》提供的失業救濟是每周600美元，救濟金早在7月底發放完，近3萬待業者受到影響。另外，新達成的紓困案有超過2840億美元用於可放寬的薪資保護計畫（PPP）貸款；150億美元提供獨立電影院和文化機構營運，並保留部分PPP貸款金額給「極小型企業」，會透過社區和小型信貸機構發放。Congressional Democrats have reached an agreement with Republicans and the White House on an emergency coronavirus relief and omnibus package that delivers urgently needed funds to save the lives and livelihoods of the American people. https://t.co/z9uVKPk9TP— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) December 21, 2020紓困案有250億美元用來協助租屋者，但尚不清楚款項如何分配。舒默及裴洛西表示，約數十億美元用在加速疫苗生產、執行全國篩檢和追蹤感染者，並稱是「為面臨貧富差距的少數族裔、偉大醫護人員特別保留的款項」。此外，紓困案提供100億美元協助幼兒園機構。《華盛頓郵報》指出，還有130億和70億美元用於增加糧食券及網路補助，而舒默和裴洛西亦稱，有數十億美元會用於學校緊急資源，270億美元則用在各州公路、美國鐵路公司（Amtrak）、機場和其他經濟困難的交通運輸機構，另有220億美元提供州以下各級地方政府進行醫衛相關業務。

journalist: 簡恒宇

events: 冠狀病毒 疫情 Coronavirus

things: 經濟 租屋

title: 國會送耶誕禮物》美國紓困案再砸29兆！每人可領18000、數十億元加速疫苗生產


content_text:
原標題：去紅線行動 哪家房企安全了

來源：北京商報

融資「三道紅線」預期之下，近期眾房企降負債動作越發頻繁。北京商報記者根據同策研究院數據梳理髮現，今年三季度，在所統計A股的93家房企中，綠色檔（三條未踩線）房企僅有33家；而在所統計H股的40家房企中，上半年財務指標處於綠色檔（三條未踩線）房企僅有6家。隨著房企未來「成長」空間被收緊，安全成為了第一要義。項目轉讓、引入戰投、分拆上市，以及「借新還舊」調整長短債，關注資金安全成為「過冬」的關鍵，如何「去槓桿、降負債」，眾房企也採取了不同的應對之道。

70%房企「踩線」

房企融資「三道紅線」即將於2021年起在全行業全面實施。按照設置標準，紅線1：剔除預收款后的資產負債率大於70%；紅線2：凈負債率大於100%；紅線3：現金短債比小於1倍。根據「三道紅線」觸線情況不同，將房地產企業分為「紅、橙、黃、綠」四檔。如果「三道紅線」全部踩中，開發商的有息負債將不能再增加；踩中兩條，有息負債規模年增速不得超過5%；踩中一條，增速不得超過10%；一條未中，不得超過15%。

北京商報記者根據同策研究院數據梳理髮現，今年三季度，在統計A股的93家房企中，綠色檔（三條未踩線）房企33家，佔比35.48%；黃色檔（一條踩線）房企27家，佔比29.03%；橙色檔（兩條踩線）房企14家，佔比15.05%；紅色檔（三條踩線）房企19家，佔比20.43%。

而在所統計H股的40家房企中，上半年財務指標處於綠色檔（三條未踩線）房企6家，佔比15%；黃色檔（一條踩線）房企17家，佔比42.5%；橙色檔（兩條踩線）房企10家，佔比25%；紅色檔（三條踩線）房企7家，佔比17.5%。

北京商報記者注意到，在紅色檔的26家房企中，不乏頭部房企和千億規模房企的身影。頭部房企包括中國恆大和融創中國，而在年中的業績會上，「降負債」也成為了兩大頭部企業的高頻詞彙。據恆大管理層透露，「力爭2020-2022年，有息負債平均每年減少1500億元」。也就是說，未來三年恆大降負債總額將達到4500億元。

千億規模房企中，富力地產、中國奧園、泰禾集團等諸多房企皆處於紅色檔內，此外，還有類似弘陽地產這種近幾年追逐千億目標的房企；而在眾多紅色檔房企中，包括富力地產、泰禾集團等21家房企的凈負債率高於130%，亟須降負債以擺脫高危壓力。

眾房企主動「降檔」

為進一步拓寬融資渠道，包括恆大、融創、華潤等在內的多家房企均於年內實施了分拆上市動作。北京商報記者梳理髮現，截至目前，年內共有15家物管企業成功上市，遠超於去年規模的12家，但整體表現卻與去年大相徑庭，即便是恆大物業，在上市首日亦出現了破發。

雖然物業上市不得意，但是在銷售端恆大卻取得了不俗的成績。恆大集團公佈數據顯示，今年前11月，恆大累計合約銷售金額6786.6億元，較去年同期增長約16.9%。據此測算，恆大提前完成全年銷售6500億元的目標。值得一提的是，恆大於年內解除了一場超千億的對賭「警報」，這也為其應對「三道紅線」奠定了基礎。

相較於頭部房企的「翻轉騰挪」，部分債務壓力過大的房企並沒有太多的施展空間，隨著融資窗口收緊，房企「瘦身」動作近期也越發頻繁。

11月9日，富力地產發佈公告稱，擬將廣州富力國際空港綜合物流園內的物業作價63億元，其中70%權益以44.1億元的價格轉讓給黑石。

地產分析師嚴躍進表示，項目轉讓可以起到儘快回籠資金的目的，緩解短期債務壓力。同時，剝離財務表現欠佳的資產，也有助於優化負債結構。

當「賣賣賣」無法自救，最終的道路唯有走向轉讓公司控股權。例如，年內京漢股份正式「賣身」中國奧園，企業名稱也於近期變更為「奧園美谷」，據說要進軍美麗健康產業。

此外，引入戰投也是眾房企降低負債的有效措施。今年9月，房地產市場上演兩起險資與房企的「聯姻」大戲，但最終招商蛇口引入平安失敗，陽光城成功牽手泰康。北京商報記者注意到，截至今年三季度，陽光城剔除預收款后的資產負債率為79.21%，凈負債率為108.35%，踩中兩條紅線。

負債「降檔」勢在必行，眾房企也採取了不同的應對之道。大房企可以利用自身的品牌效應，以價格來打動購房者，還可以利用自身的規模效應，開拓新的「輸血」渠道。但中小房企的選擇空間有限，對於它們來說，如何闖過生死線，仍不容樂觀。

「借新還舊」調整負債結構

整體來看，在融資「三道紅線」信號傳出后，壓縮發債規模成為共識，不過作為資金密集型行業，房地產開發商在規模高速增長的同時，普遍面臨著高負債壓力。因此，目前雖有融資「三道紅線」壓頂，但眾房企還需慢慢解套，尤其是在短期償債壓力逼近的情況下，部分房企仍繼續融資，「借新還舊」調整長短期負債結構。

同策研究院資深分析師肖雲祥表示，其實在「三道紅線」消息傳出后，政策效果已經有所顯現。

從同策研究院監測的40家典型房企融資數據來看，在6月融資規模達到高位后，緊接著3個月房企融資規模持續下跌。到了10月，融資規模有小幅反彈，仍處於低位。直到11月，融資規模才出現了強勢反彈的情形，從結構上看，11月融資規模比重最大的分別是其他債權融資、公司債和境內銀行貸款。肖雲祥稱，其他債權融資方式融資規模增加來源於多元化融資方式，其中債權轉讓與應收賬款轉讓的規模與頻率有顯著提高，例如招商蛇口通過股加債融資41.4516億元，綠地香港通過股加債融資72.6億元。

根據貝殼研究院統計，2021年房企到期債務規模預計可達12448億元，同比增長36%，房企償債壓力繼續攀升。雖然融資新規對未來房企整體發債增速將起到一定的制約作用，但按照近五年房企債券融資發行周期推算，預計未來房企債券融資到期債務壓力實現實質性下降仍需3-5年時間。

「房企短期內仍離不開發債需求，但發債融資的規模已然被壓減。」嚴躍進指出，目前頭部房企仍有發債融資的機會，但中小房企已經越來越難了，而且普遍發債利率偏高。因此，未來房企會選擇「節流」，相關費用支出以及拿地會越發謹慎。

中南建設CFO辛琦曾在年中業績會上表示，「三道紅線」是針對房企、金融機構雙管齊下的長效機制。限制負債增長規模，對於頭部房企來講，可能會更加穩定，但未來逆市飄紅、彎道超車的機會可能越來越難，打消部分房企狂飆突進的念想。

北京商報記者 王寅浩

countries: 香港 中國

title: 去紅線行動 哪家房企安全了


content_text:
原標題：英國鎖城 倫敦「大逃離」

來源：北京商報

當疫苗帶著新的希望在全球鋪開時，病毒卻用變異的方式再次傳播了恐慌。感染率幾乎翻番的現狀，讓已開始大規模接種疫苗的英國嚴陣以待。在原有的新冠疫情三級警戒系統上，英國增設了第四級防控等級以應對激增的感染趨勢，再加上僅剩十天的「脫歐」談判，這個聖誕假期對於英國而言可謂難上加難。

增設四級防控

英國封鎖措施突然升級。當地時間12月19日晚間，英國首相約翰遜宣布，自上周日起對英國倫敦以及英格蘭南部地區實行封鎖措施。

此次封鎖措施為新的第四級防控，在這一級別下，所有非必要的商場（包括餐廳、酒吧、咖啡廳、商場等）、健身房和理髮店關閉；民眾被要求待在家裡，不得與來自另一個家庭的人接觸；不允許離家過夜或出國度假。而其他地區人員則被建議，盡量避免進入第四級限制地區，更不要前往該地區旅行。

另外對於即將到來的聖誕節，進入四級防控地區的民眾除特殊原因外不允許與家庭以外人員聚會。而英格蘭其他地區，聖誕節期間允許最多3戶家庭的成員聚會。

按照英國政府此前公佈的指引，在新冠疫情三級警戒系統中，一到三級分別對應「中」「高」和「非常高」三種疫情警戒程度及相應的防控措施。由於疫情不容樂觀，英國政府決定增設第四級。

英國政府19日發佈的數據顯示，過去24小時內，英國新增新冠確診病例27052例，累計確診2004219例；新增死亡病例534例，累計死亡67075例。

英國拉響警報的原因，與近期病毒變異造成感染率激增的情況緊密相關。在當天的發佈會上，約翰遜表示，被命名為「VUI2020/01」的變種毒株於9月中旬出現，其傳播性比原病毒毒株高70%，導致目前英國東南地區新冠肺炎感染率迅速上升。

而據英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯披露，截至12月，倫敦超過60%的感染者是由該新變種毒株引起。過去幾周，倫敦新冠病例幾乎翻了一番。

伴隨著感染病例的激增，英國的醫療系統也不堪重負。據《衛報》報導，目前在醫院接受治療的新冠肺炎確診病人達到1.8萬人，比一周前增加了3000人。英格蘭地區越來越多的醫院已經出現病床不足的情況，不得不把病人轉送到其他醫院，而且一些手術也被迫取消。

「逃離」倫敦

就在警報拉響后不久，瘋狂的一幕幕開始在倫敦上演。民眾或是蜂擁至車站，或是鑽進汽車和計程車，甚至租用車輛，試圖在20日新規生效前「逃離」倫敦。

來自倫敦各大火車站的照片和視頻片段顯示，人們成群結隊地提著行李箱等火車。有推特用戶寫到：「不出所料，火車上擠滿了人。火車站裡的公告稱，『由於人流量過大，火車上將不可能保持社交距離，如果你擔心你的安全，可以儘快下車』。」

這似乎有些諷刺，從7月起，約翰遜就不斷表態稱，最遲聖誕節會取消社交距離限制，但接連不斷的疫情高峰期讓「封鎖禁令」在反覆中延長。就在上周，約翰遜還表示，政府不會取消聖誕節，且會按計劃允許最多3戶家庭在聖誕節前後5天一同聚會，他希望民眾可以過一個快樂的小聖誕。

這一措施曾招致多方批評。兩家英國頂級醫學雜誌也罕見地聯合發表社評，反對政府為聖誕假期破例放寬限制。《英國醫學雜誌》和《衛生服務雜誌》批評英國政府作出了「魯莽」的決定，是「將讓許多人喪命的又一重大失誤」。科學家及醫生則警告說，聖誕期間允許家庭聚會的寬鬆政策將導致新冠肺炎病人至少增加4000人。

而現在，數據的激增讓英國措手不及，聖誕假期還是化為了泡影。「我必須懷著沉重的心情宣布，我們不能按原計劃繼續過聖誕節。」約翰遜在發佈會上說道，「當病毒改變攻擊方式時，我們必須改變我們的防禦方式。」

值得一提的是，英國是全球首個開始大規模接種新冠疫苗的國家。12月8日，英國開始優先接種護理院人員、80歲以上人士以及一線醫護和社會工作者。

而在病毒變異導致的這一輪疫情高峰后，英國民眾新冠疫苗的接種意願也出現了上漲。據英國國家統計部門發佈的數據，該國有大約78%的居民表示，如果將向民眾提供新冠疫苗，他們願意接種，遠遠低於12月初調查時的數據。

對於病毒變異后疫苗會否繼續有效的問題，醫藥專家趙衡指出，要看疫苗的種類，如果是滅活疫苗，可能會隨著病毒的變異而失效，如果是類似輝瑞那種有效激發抗體的疫苗，即便病毒發生變異，可能疫苗還是會有效的。

歐洲「凜冬」已至

內部已經嚴格管控，但鑒於毒株從9月中旬就發生了變異，英國方面表示，新變種有可能已傳到國外，目前最迫切工作是確保這一變種病毒不會導致更高的死亡率。

根據英格蘭首席醫療官Chris Whitty的說法，目前尚無證據表明這種新毒株可導致更高的死亡率，正在緊急確認這一點。世衛組織則表示，英國將繼續分享有關這種新冠病毒新變種的研究信息和分析結果，而世衛組織也將向會員國和公眾提供更多關於此病毒變種特徵和影響方面的最新信息。

事實上，荷蘭已經「中招」了。荷蘭政府19日表示，這一病毒株在12月初已在其境內發現。荷蘭政府決定發佈針對英國的旅行限制，要求從12月20日起禁止搭載英國乘客的航班飛抵荷蘭，禁令期限將直至2021年1月1日。

不只是英國，目前整個歐洲的疫情形勢仍在持續惡化，截至日期:17日23時，歐洲已成為全球首個新冠死亡病例超50萬的地區。在法國，總統馬克龍被確診感染，全國確診患者和住院患者正在增加；在德國，死亡病例創新高的同一天，「硬封鎖」已經拉開帷幕；義大利為了防止疫情的擴散，於18日宣布，決定在聖誕和新年假期實施「部分封城」措施；另外，波蘭新的措施限制將於2020年12月28日至2021年1月17日生效；奧地利則決定第三次實施全面「封鎖」措施，從12月26日起生效。

在接受北京商報記者採訪時，復旦大學歐洲問題研究中心主任丁純指出，目前，隨著包括德國在內的歐洲各國新冠新增患病和死亡人數出現新高，不少國家甚至已經達到了醫療衛生體系的極限，加上聖誕假期帶來家庭團聚，造成疫情更大規模的暴發，擔心形成第三波高峰。

在這種情況下，丁純表示，英國、德國收緊管控措施是在意料之中的，包括瑞典都在公開號召戴口罩了，一方面是日益加劇的疫情現狀使各國日益迫近醫療擠兌的危機時刻。而聖誕團聚無疑會帶來接觸的增多，傳染風險增大。另一方面，在丁純看來，從防控疫情的角度來看，聖誕假期本來放假，可以借這個機會，通過比較嚴格的措施來達到比往常更好的隔離效果，不排除像德國、英國等歐洲國家有這種考慮因素。

對於英歐而言，困境不止如此，「脫歐」談判只剩最後十天，雙方還沒有給出解決方案。18日最新的消息顯示，英歐雙方談判處於「嚴峻形勢」。約翰遜稱，除非歐盟願意改變其在漁業問題上的立場，否則不太可能達成協議，即使沒有「脫歐」協議，英國也能繁榮起來。

同一天，歐盟首席談判代表米歇爾·巴尼耶在歐洲議會發表演講時說：「這是關鍵時刻。達成協議的可能性存在，但達成協議的道路非常狹窄。」

當「抗疫」遇上「硬脫歐」，雙方的壓力可想而知。早在12月的最新會議上，歐央行就已經表態「大放水」，包括將「大流行緊急購買計劃（PEPP）」規模增加5000億歐元等。

至於英國，高盛首席全球股票策略師Peter Oppenheimer已經列出了英國經濟將面臨的三重考驗：由於摩擦打擊產出和貿易，英國GDP增長放緩；隨著英鎊兌其他貨幣貶值，以英鎊計算的商品成本上升；消費者實際收入下降。據彭博社經濟部估計，無協議「脫歐」將讓英國的GDP少增長1.5%，歐盟國家的經濟增速將會損失0.3個百分點。

北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

countries: 英國 歐盟 瑞典 奧地利 德國 波蘭 荷蘭 義大利 法國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 放假

title: 英國鎖城 倫敦「大逃離」


content_text:
原標題：超四成青年自稱「社恐」 社交軟體成拓圈首選

慢悠悠地走在街頭，10米開外看見熟人，於是慌張躲避視線，心裏默念「別發現我別發現我」，緊接著把眼神藏匿在早已沒電了的手機屏幕上……這一幕，你可曾熟悉？近年來，「社恐」一詞屢屢進入大眾視野，越來越多的年輕人給自己貼上「社交恐懼症」的標籤。

日前，本報聯合中國社科院、社交平台探探發起調研，就當下年輕人的社交情況展開分析。調研針對探探平台18至35歲的用戶發放問卷，共回收有效問卷超4000份，其中40.2%的人表示自己存在不同程度的「社恐」，52.7%的人認為自己缺乏社交技巧，也有55.6%的人對自身條件不夠自信。

數據里潛藏著這一代年輕人在社交方面的愛與怕。「社恐」是病嗎？還是青年借「社恐」自嘲來釋放的某種信號？

「社恐讓我脫單都成問題」

調研數據顯示，超四成受訪者自稱「社恐」，認為自己存在不同程度的社交問題。值得注意的是，這些被「社恐」壓身的年輕人，肩上還有「脫單」的重擔。

在遇到心儀的異性時，62.4%的男生和78.8%的女生呈現被動態度。其中，21.2%的男生及30.2%的女生表示「等待對方先開口」。往往愛在心口難開，有23.1%的男生及33.6%的女生無奈選擇「低調暗戀」。

這或許也是近年來青年婚戀問題上升到「國家關注」層面的原因之一，「婚戀是在社會交往過程中進行選擇的結果，是社交的一種高級形式。」中國青少年研究中心青年研究所所長鄧希泉表示，「社恐」很可能會對社交渠道、社交能力、社交效果等造成較明顯的負面影響，由此使青年自身在婚戀競爭中處於劣勢，增加婚戀成功的難度。

「社恐」背後：過半人「缺乏溝通技巧」

國家二級心理諮詢師文華認為，醫學概念中的「社恐」與社會學層面的「社恐」有本質上的不同，前者需要進行嚴密的臨床診斷，後者更多指一種生存狀態，當下大多數青年口中的「社恐」均非病理性的。

雖然多數青年「社恐」在專業人士眼中，只是個人精神上的自嘲或幽默，但其造成的影響，卻肉眼可見。

調研發現，34.3%的人表示社交障礙給自己的生活造成影響，其中14.2%的受訪者表示其帶來的影響非常大。「社恐」們偶爾的「被迫營業」也是實在沒躲過去的不得已為之，他們在有意識地迴避社交。

然而，迴避的背後是什麼？

在中國社科院新聞與傳播研究所助理研究員孫萍看來，「社恐」一詞被泛化的現象，潛藏著豐富的社會意義。首先，它可以解讀為年輕人個性化態度的彰顯：聊得來的人就瘋狂地聊，聊不來的就索性貼一個「社恐」標籤避而遠之。其次，它也可以理解為年輕人對「社交泛化」的「反制」。「他們似乎被困在當下的社交系統里了，社交已入侵生活的方方面面，所以需要一個『盾牌』」助其逃離。」

當然，社交技巧學習不足、經驗不夠、缺乏社交自信，也是「社恐」存在的原因。調研中，52.7%的受訪者表示缺乏與人溝通的技巧，55.6%的人表示不夠自信，而38.3%的人則歸咎於自身性格內向。

與此同時，當代人生活節奏較快，社交關係並不牢固，圈內圈外的社交關係薄弱，所以「懸浮感」也成為導致其社交障礙乃至「社恐」的原因之一。

青年恐懼的不是社交，而是「社交距離」

「社恐」是否只是一時的現象，會隨著社會變遷而消失嗎？

《2020獨居青年生活洞察報告》的數據顯示，高達38.56%的受訪者表示獨居是因為「享受獨處，喜歡自由」，而獨居之中疏於社交也導致社交技能的弱化，獨居與「社恐」似乎互為因果，螺旋向下的趨勢讓青年「畫地為牢」。隨著「社恐」及相關社交焦慮話題在年輕人之間愈受關注，其所造成的影響短期內並沒有明顯消解的趨勢。

然而，「社恐」真的猛於虎？大可不必如此慌張，青年總會找到自己的出路。

文華告訴記者，「社恐」並非僅僅是一個孤獨與否的命題，更多是一種對於距離感的焦慮。而本次調研數據也在某種層面上呼應了她的觀點：人們並非完全恐懼社交，43.6％的受訪者傾向於社交軟體的非接觸交流方式。

尤其在今年上半年疫情的影響下，「雲上生活」更被凸顯。但與此同時，虛擬社交又為「社恐」青年找到了新的適應方式，他們在網路上分享著自己的新式「社交禮儀」，如能打字說就不要發語音，能發語音就不要視頻，能視頻就不要線下見面等等，期待用這種方式守護自己內心能接受的社交距離。

除此之外，文華還提供了一種思路：身處網路時代，「社恐」作為當下不少人生活狀態的衍生品，有其存在的合理性。而在尚未達到病理性的嚴重程度時，年輕人可以學著與之和平共處，學著從線上交往走入現實生活。

不過，這種改變仍需多方合力。

「首先，社交能力並非與生俱來，需要在家庭、學校的支持、教育、引導和創設好的同輩交流環境下才能得到培養和提升。其次，社會需要為當代青年的社會交往提供場所、路徑、空間，改變他們在社會交往過程中的被動局面和消極心態。」鄧希泉表示，最重要的是青年群體要對社會交往在自身發展中的重要性有更科學的認知，擺脫社交的自卑心理或恐懼情緒，通過親緣、學緣、業緣、地緣等逐漸擴大自己的交往範圍，更主動、自信地進行社會交往。

中青報·中青網見習記者 黃丹瑋 記者 王帝 實習生 閆宇琪 來源：中國青年報

2020年12月21日 04 版

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 超四成青年自稱「社恐」 社交軟體成拓圈首選


content_text:
阿富汗共產黨人
查希爾沙的民主化使長期以來一直是地下組織的阿富汗共產黨最終得以公開露面。20世紀60年代，共產黨人用阿富汗人民民主黨（DPPA）這個名字參加了選舉。DPPA於1965年初舉行了一次代表大會。會上，蘇聯支持的候選人努爾．穆罕默德．塔拉基（Nur-Mohammed Taraki）當選為總書記。但在黨內團結的假象背後，嚴重的部落分歧和個人爭鬥甚囂塵上。DPPA的一位創始人巴布拉克．卡爾邁勒（Babrak Karmal）是一名王室貴族。「Karmal」是化名，意為「工人之友」；他的真名是穆罕默德．侯賽因．汗（Mohammed Hussein Khan）。據一名克格勃投誠者說，卡爾邁勒多年來一直是克格勃的線人。黨的另一位創始人努爾．穆罕默德．塔拉基是加茲尼省（Ghazni）一個村莊的一位富裕農民之子。他是一名普什圖人，曾因懂英語而獲得政府高級職位。哈菲佐拉．阿明（Hafizullah Amin）也是一名普什圖人（Pushtun），但出生於喀布爾郊區一個公務員家庭。在1965年的選舉中，巴布拉克．卡爾邁勒和另外兩名共產黨人在議會中贏得了席位。1969年，卡爾邁勒再次當選，和他一起進入議會的還有阿明。
DPPA由兩個派系組成，即人民派（Khalq）和旗幟派（Parcham），每個派系均得名於各自的報紙。《人民》是來自東南部的普什圖人的報紙；而《旗幟》主要由講波斯語的中產階級閱讀，他們的計劃是將統一戰線理論付諸實踐。兩個組織都是正統的共產黨人，且非常緊密地遵循蘇聯的政策，但旗幟派或許稍微更接近蘇聯的路線。這兩個組織之間的分裂從1966年持續到1976年，雙方都聲稱有權被稱為「阿富汗共產黨」並代表整個DPPA行事。1976年，它們按照莫斯科的命令重新統一。黨的成員從未超過4,000至6,000人。除了DPPA這些派系外，還有幾個組織，其意識形態以馬克思主義為導向。「永恆火焰」（Shola-i-Javaid）是一個創立於20世紀70年代初的毛派組織。該組織在什葉派和學生中招募了自己的大多數成員。後來，它分裂為幾個派系，所有派系都加入了反蘇抵抗運動。
從1965年到1973年，阿富汗共產黨的一切組織系統性地詆毀了政府和君主政體。示威變得越來越常見，對議會的擾亂也是一樣。DPPA也開始更廣泛地招募人員，特別是在政治精英中。
穆罕默德．達烏德的政變
曾於1963年被查希爾架空的達烏德，在一些共產黨軍官的幫助下，於1973年發動了政變。外部觀察者對這些事件提供了各種解釋。一些人確信莫斯科正在幕後操縱；另外11人認為，達烏德在操縱共產黨人。無論真相可能存在於何處，旗幟派的7名成員進入達烏德政府做了部長。政變後，憲政自由被暫時取消。在共產黨人的煽動下，政府發動了一波鎮壓。正如一位分析人士所指出的：「民族主義領導人哈西姆．麥萬德瓦（Hashim Maiwandwal，1965至1967年擔任該國自由派首相）因密謀推翻政府，與另外約40人一起被逮捕；其中4人被處決。官方說法是麥萬德瓦在獄中『自殺』。人們普遍認為，達烏德將他暗殺，因為他是向該國提供任何真正替代方案的極少數非共產黨的反對者之一。」酷刑和恐怖活動變得司空見慣，邪惡的普里查基（Pul-e-charkhi）監獄於1974年開設。
不過，1975年，達烏德擺脫了共產黨人，不僅與東方集團國家，還與伊朗和印度簽署了新的商業協議。與蘇聯的關係出現惡化。在對蘇聯的一次正式訪問中，達烏德與勃列日涅夫發生爭吵，並開始公開推動自己國家的經濟獨立。此後，他的日子已屈指可數。1978年4月27日，他在一次政變中被推翻。巴里對這次政變前夕該國的局勢作了如下描述：「1978年以前，阿富汗是個世俗國家，幾乎沒有給穆斯林極端主義什麼時間，官方持中立態度，迎合蘇聯，既沒有質疑其邊界，也沒有質疑與其它穆斯林國家的關係……說是蘇聯採取行動以阻止穆斯林極端主義的崛起，這根本不是真的：通過推翻達烏德，蘇聯反而助長了穆斯林極端主義者的崛起。蘇聯或許有點兒低估他們的實力。很明顯，蘇聯協助發動了這次共產黨政變，以確保阿富汗在最後一刻都不能逃出他們的魔爪。」（待續）
（編者按：《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料，系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後，震撼歐美，被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權，翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載，以饗讀者。文章標題為編者所加。）
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 印度 伊朗 阿富汗 法國

title: 《共產主義黑皮書》：難逃蘇聯魔掌


content_text: 愛爾蘭、德國、法國、意大利、荷蘭和比利時周末陸續宣佈緊急停止了來往英國的航班，但各地措施不同，多半只是短期管制措施。法國也開始管制對往來英國的貨物海運。

countries: 英國 法國 愛爾蘭 荷蘭 比利時 德國

title: 肺炎疫情：英國變種病毒引發恐慌，歐洲多國緊急實施旅行禁令


content_text:
櫃買中心今年特別製作宣導影片，協助投資人奠定正確投資理財入門磚。（資料照）

記者陳柔蓁／專題報導

台股投資市場搶搶滾，去年底以來，新增開戶數突破100萬大關，締造近幾年罕見紀錄，加上盤中零股交易在10月26日正式上線，增添市場流通性，小資年輕族群更加積極參與台股投資，櫃買中心也發展多元方式協助投資人奠定理財觀念、認識優質上櫃公司。

為了讓投資人充分了解商品特性與投資風險，櫃買中心今年特別製作「櫃買精選四大指數」、「防止內線交易」、「協助企業如何透過多層次資本市場籌資擴展營運規模」及「善用債券ETF穩健理財」4部宣導影片，置於櫃買中心官網「教育宣導影片專區」（連結網址：https://reurl.cc/7oaqYk），以媒體文宣及動畫短片等方式解說相關風險，協助投資人奠定正確投資理財入門磚。

櫃買中心也提醒，今年市場交易的熱絡程度明顯提高，整體交易量與指數也有上升趨勢，投資人樂觀中仍應保有風險意識，交易前也要審慎評估自身能力，並詳閱相關資訊，避免做出草率決定，才能在投資道路上走得更長久。

除製作宣導影片外，為讓投資人在疫情影響下，仍能獲得市場最完整、最正確訊息，櫃買中心與櫃買家族公司、證券商、會計師事務所等機構合作，改以線上即時直播方式辦理各項業績發表會及投資人講座等活動，相關活動均獲外界熱烈回響，後續影音資料置於櫃買中心網站提供點閱觀看，讓投資人學習不中斷，不錯失任何訊息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳柔蓁

title: 櫃買拍動畫、辦講座 奠定正確理財觀


content_text:
2020/12/21 18:14

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣卓蘭鎮一處民宅今天下午發生一起火警，順時濃煙四竄、火光大作，讓不少民眾看到都心驚。消防人員動用大批人力，經過一番努力終於將火勢撲滅，火勢延燒約500平方公尺，所幸無人傷亡。

由於事發地點為一處傳統三合院，隨著火勢蔓延，現場不斷傳出劈啪聲響，濃濃白煙也頻頻往上竄，讓人見了心驚。

至於起火原因，則有待苗栗縣消防局進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 卓蘭 苗栗縣 苗栗

title: 苗栗縣卓蘭鎮民宅火警 濃煙四竄


content_text:
交通部航港局與5家船舶業者，在台南市政府永華市政中心舉辦「台南將軍—澎湖東吉航線載客船舶互助意向書」簽署儀式，並邀請台南市政府、海洋委員會、南縣區漁會等單位共同見證，確實保障旅客搭船安全。

航港局表示，國人離島遊憩活動風氣日漸興盛，澎湖南方四島國家公園新興旅遊更是蓬勃發展，為加強離島航行安全，航港局積極督促轄區內船舶業者加強安全演練，除現有海巡艦艇提供救援外，亦推動離島水域船舶業者結合海域救援資源，建立互助機制，將旅客平安接駁回港，縮短旅客海上滯留時間，降低人命傷亡風險。

航港局表示，經多方協調溝通，此次互助意向書，共有「東吉福氣」及娛樂漁船-「南一」、「南一貳號」、「百樂得66號」、「八達」等5家船舶業者共同簽署，藉由聯合互助救援機制的建立，為搭乘離島航線旅客提供更進一步的航行安全保障。

圖取自交通部航港局

taiwan-subdivisions: 將軍 澎湖 新興

title: 台南將軍—澎湖東吉航線 簽互助意向書保障旅客安全


content_text:
【台灣醒報記者陳謙綜合報導】網壇明年首個大滿貫賽事-澳洲網球公開賽將在二月上旬開打，主辦單位近期公布因應疫情賽前的隔離措施，其中包括選手須在賽會開始前的三周就抵達澳洲，且提供陰性篩檢證明，以進行事前的隔離及訓練。

防疫最高規格 《英國衛報》報導，主辦單位表示，為了確保選手的健康及賽會的順利進行，選手得在1月中就抵達澳洲。除了登機前須提供48小時內的陰性篩檢證明，入住下榻飯店後會再進行一次篩檢，確認為陰性後才能踏出房門到訓練場地練習，每天的練習時間也有限制。

抵達的兩周內，球員只能待在飯店房間或是訓練場，期間內有不定時的篩檢會持續進行。第一周的訓練，選手只能挑選一位教練隨行，直到第二周才能逐漸增加人數。澳網賽事主任泰利：「賽前的訓練對選手來說很重要，我們不會把球員關在房間裡兩周。」

風險降到最低 《澳洲世紀報》報導，澳洲網協和當地衛生部門數月內持續針對賽事方針討論，目前針對選手訂出的防疫規範是考量後認為最安全的做法。至於觀眾部分，現今計畫為開放主球場容量一半的球迷進場，但仍要視疫情的發展狀況而調整，最壞的情況將以閉門的方式進行比賽。

雖然疫情影響下各項成本增加，但本屆澳網總獎金仍將超過8千萬澳幣(約新台幣17.3億)，較去年的7千1百萬增加12%，賽會將在2月8號到21號進行。

countries: 英國 澳洲 台灣

title: 澳網明年二月開打 球員須經三周隔離


content_text:
川普氣噗噗 拒國防授權法?! &湄公河角力 也有美中背影 │主持人 曹乃琪【新聞特攻隊】2020.12.20一份2021財年的國防授權法案，躺在川普白宮桌上，這是參議院共和黨想給川普出難題? 川普都說要動用否決權了，參院竟然還火速過關，越戰老兵等著加薪、阿富汗軍人等著回家，心浮氣躁的川普到底在想什麼...

#新聞特攻隊 #川普 #湄公河

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 川普氣噗噗拒國防授權法?!&湄公河角力也有美中背影│主持人曹乃琪【新聞特攻隊】2020.12.20-節目影音


content_text:
總統蔡英文今天說，美中在科技場域的激烈競爭，也讓在半導體先進製程領先全球的台灣，成為世界上不可忽視的關鍵角色，這些成績都不是偶然，而是數十年來積極投入科技研發，政府的責任是繼續打造最適合科學研究與研發環境。

蔡總統、行政院長蘇貞昌今天上午出席第 11 次全國科學技術會議開幕並致詞。

蔡總統提到， 2020 年全世界都面臨重要挑戰，尤其疫情影響，改變全球的政治經濟秩序，加快全球篩檢、診斷、藥物及疫苗開發的研發競賽，也帶動全球供應鏈重組，台灣防疫工作受到世界的肯定與矚目。

她說，美中在科技場域激烈競爭，也讓在半導體先進製程領先全球的台灣，成為世界上不可忽視的關鍵角色，這些成績都不是偶然，而是因為台灣數十年來積極投入科技研發，尤其是紮實的基礎研究，所帶來豐碩成果，政府的責任就是繼續打造最適合科學研究與研發的環境，也更應該透過最友善法規、最充沛的資源，讓台灣成為創新與研發的搖籃。

蔡總統指出，4年前、在上一屆的全國科學技術會議，她提出5加2產業創新計畫，深入發展7個重要領域的產業，做為驅動台灣下個世代產業成長的核心；這幾年來已翻修科技技術基本法，也積極推動產業數位轉型，希望能夠建構最適合科學研究發展的環境，並孕育更多未來的科研人才，她相信這些豐沛研究能量，會成為帶動台灣產業升級發展最重要的創新動能。

她說，經過政府與全民共同努力，4年後的現在，即使受到疫情影響，台灣是全球少數維持經濟正成長的國家，今年第三季的經濟成長率居四小龍的首位，為因應新的社會挑戰與全球變局，政府必須再度提出新的國家整體經濟發展戰略。

蔡總統指出，今年5月就職典禮，她提出六大核心戰略產業的方案，就是要在過去奠定的基礎上，讓台灣在後疫情時代，能夠掌握全球供應鏈重組的先機，並且把台灣打造成為高階製造、高科技研發、半導體先進製程、綠能發展的四大中心。

她說，要推動六大核心戰略產業，科技技術的發展依然扮演最關鍵角色，不管是與資安產業有關的 5G 與數位轉型，發展新藥或疫苗所需的生物醫療科技，發展國艦國造、國機國造所需要航空與太空科技，還有再生能源的推動、關鍵物資的供應，都與科學技術的研發與應用息息相關。

蔡總統表示，科學技術沒有捷徑，只有長期投入、認真累積，才能看到成果，這次大會是以 2030 台灣創新、包容、永續為願景，邀請各領域共同對4大關鍵議題，包括人才與價值的創造、科研與前瞻、經濟與創新、安心社會與智慧生活進行討論。

她認為，透過促進科技及人文的對話，不但能夠推動科學技術的發展，更可以用科技來提升生活品質，用科技來回應新的社會需求，打造出以人為核心的智慧社會。

她說，會議所議決的策略與措施將成為政府未來4年推動科技計畫的重要依據，希望透過大家的討論與建議，讓台灣繼續扮演全球經濟的關鍵角色，讓台灣成為創新國度、光榮社會、永續環境的重要典範。

蘇貞昌致詞提到，全世界因為武漢肺炎，已有超過 7000 萬人確診，超過 160 萬人死亡，許多國家鎖國、封城、宵禁、停課、禁止集會的此時此刻，台灣能召開行政院第 11 次全國科學技術會議，大家聚集在一起，「台灣是亂世中的福地」，真的非常不簡單。

蘇貞昌說，不只是防疫做到世界肯定，台灣經濟也是在全球極少數能正成長的國家，這一切都感謝民眾共同努力，蔡總統指出方向、訂定要求，無論在預算編列、場地協尋、擘劃及開發，以及人才培訓，行政院集結全體國力、全力以赴。行政院也提出國家重要戰略需要的人才產學合作相關條例，送立法院審議，感謝國會大力支持。

蘇貞昌強調，科技就是國力，也是一切產業的基礎，要與時俱進，感謝業界齊聚集思廣益、檢討過去、策畫未來，政府有哪些待努力、做得還不夠好，請大家不吝指教，他希望台灣不只在世界有一席之地，而且愈來愈亮麗，期望大家一起努力。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 資安 經濟 防疫

title: 全國科技會議  蔡總統：打造台灣為創新研發搖籃


content_text:
有別於製作市政手冊，「桃園市政6週年特展」自本月起在桃園區公民會館及市府市政大樓1樓川堂、府前廣場陸續展出，市長鄭文燦歡迎大家一起來見證桃園的成長並展望未來。（記者陳恩惠攝）

2020/12/20 23:10

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園自2014年12月25日改制為直轄市，升格迄今將滿6年，市府新聞處從本月初起至27日在桃園區公民會館舉辦「桃園市政6週年特展」，明起5天也將在市府的市政大樓1樓川堂、府前廣場的延伸展區限定展覽，讓民眾一同見證桃園市的進步和成長；市長鄭文燦今天下午到場和參觀民眾互動時表示，市府以宜居、宜業的桃園為城市發展目標，歷經無聲改變、有感建設，從民眾的微笑及眼神中，感受到桃園的大進步和改變，也提升民眾認同和幸福感。

他表示，「桃園市政6週年特展」以市民角度設計6大主題，跳脫制式的形式，透過AR遊戲及互動化模式，讓民眾更容易瞭解桃園各面向的進步，看見桃園的改變，在最後2年執政期間，市府團隊將持續兢兢業業，以「沒有最好，只有更好」的施政態度，做好每項市政工作，盡快將未完成的項目定案，為桃園未來20年的建設奠定基礎，打造桃園成為好工作、好生活、好就業及好創業的魅力城市。

新聞處長詹賀舜介紹，公民會館主展區以桃紅、橘、紫、藍、綠、黃等顏色，作為「我們這一家、城市遊樂園、罩你一輩子、魚鳥回來了、不只是蓋的、進擊天際線」6大主題代表色，為此推出「翻轉桃園」APP體驗AR擴增實境，設計12個隱藏關卡、4個翻板裝置及3D立體主視覺燈區等互動科技，讓大家進行闖關解謎、拍照打卡，增添互動及趣味性，闖關成功可獲得展覽手冊、6週年紀念便利貼、2021年專屬桌曆等好禮。

至於明天在市府的延伸展區，則是將桃園的市政成果以數據方式呈現，結合時下流行的「撩人語錄」增加看展樂趣，並設計尋找彩蛋兌換限量好禮活動，希望民眾走過路過千萬不要錯過，一起見證桃園的成長、展望未來。

title: 「桃園市政6週年特展」 鄭文燦親自解說桃園的蛻變