content_text:
今（21）日適逢24節氣中最重要的節日「冬至」，傳統上有「冬至圓仔呷落加一歲」的說法，家家戶戶吃湯圓象徵團圓、圓滿，不過民俗專家指出，其實冬至時陰氣特別重，此日過後陽氣才開始日漸回升，在冬至當天有「5大禁忌」不可不知，另也有6招轉運法能招財、招人緣並增長智慧。 其實冬至前後半個月都有不少習俗與禁忌，關雲麒師指出，冬至不只日照短也是「鬼節」，在中國大陸北方甚至有「百鬼夜吟」的說法以及燒紙錢的習俗，由於紅湯圓代表「金」、白湯圓代表「銀」，此日須注意湯圓要吃雙數，象徵圓滿、財源廣進之意；此外，夜晚不宜外出、房事勿過於操勞、不出遠門也不宜熬夜，婚慶也避免選在此日。

根據《ETtoday新聞雲》報導，民俗專家張旭初提醒，湯圓若吃單數，很多事情都可能會落單，另由於冬日天黑得早，陰氣較重，建議盡量別穿全黑、全紅、全白在外；另由於傳統禁忌中，「四立四至」屬於「四絕日」、「四離日」，需要避免結婚選在冬至，另有一說是媳婦不能回娘家，怕沖煞公婆，原意是冬至寒冷，擔心媳婦出門受寒，公婆低溫無人照顧。

為人子女記得買豬腳麵線給父母親吃，盡孝道外也是冬至延壽。根據台灣的傳統，本命年會衝父母的福份，所以要給父母買豬腳麵線吃，延壽除晦氣。而在2021辛丑牛本命年影響最大的生肖「牛、羊、狗、龍、馬」和農曆陰曆二月、三月、五月、六月、九月出生者，也可以吃一碗豬腳麵線轉運。 3、喝發財水、購買彩券冬至當日吉時是早上3時至7時、下午13時至17時，晚上21時至23時。適合在吉時去銀行喝杯發財水，也適合買彩券。 4、吃餛飩餛飩代表天地交運，陰陽交替混沌不明之際，各種壞運氣都能夠順利換運，迎接各種嶄新的能量。而對一些不愛讀書丶學業不佳的學子們，可在冬至這天吃一碗餛飩，表示「混沌初開」，增長智慧。 5、不吵架，不鬥嘴冬至因為陰陽二氣的變化驟巨，因此這天男女關係亦顯得格外複雜，情侶們在這天約會時要盡量避免爭吵，至於求婚、訂婚或是結婚，也盡量別選擇冬至日。

journalist: 編輯 王翊綺 報導

countries: 中國 台灣

title: 冬至是「鬼節」恐怖5禁忌別犯 當心落單、家庭關係生變


content_text:
Home/Top News/ตั้งแต่วันนี้ เมื่อแรงงานข้ามชาติกักตัวครบ 14 วัน ทุกคนต้องเข้าตรวจเชื้ออีกครั้งในวันถัดไปตั้งแต่วันนี้ เมื่อแรงงานข้ามชาติกักตัวครบ 14 วัน ทุกคนต้องเข้าตรวจเชื้ออีกครั้งในวันถัดไปวันที่ 9 ธ.ค. ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันประกาศ ตั้งแต่วันที่ 10 ธ.ค. แรงงานข้ามชาติภาคอุตสาหกรรมที่เข้ารับการกักตัวในที่พักที่จัดหาเอง ต้องเข้ารับการตรวจเชื้ออีกครั้งเมื่อกักตัวครบกำหนด นายจ้างและบริษัทจัดหางานต้องเป็นผู้ดำเนินการลงทะเบียนสถานที่เฝ้าระวังอาการตนเองของแรงงานต่างชาติ โดยช่วงเฝ้าระวังอาการพยายามจัดให้พักห้องละหนึ่งคน (ภาพจากสำนักข่าว CNA)ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันประกาศ ตั้งแต่วันที่ 10 ธ.ค. แรงงานข้ามชาติภาคอุตสาหกรรมที่เข้ารับการกักตัวในที่พักที่จัดหาเอง ต้องเข้ารับการตรวจเชื้ออีกครั้งเมื่อกักตัวครบกำหนด นายจ้างและบริษัทจัดหางานต้องเป็นผู้ดำเนินการลงทะเบียนสถานที่เฝ้าระวังอาการตนเองของแรงงานต่างชาติ โดยช่วงเฝ้าระวังอาการพยายามจัดให้พักห้องละหนึ่งคน

เมื่อบ่ายวันที่ 9 ธ.ค. เฉินสือจง (陳時中) ผู้บัญชาการศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน กล่าวในงานแถลงข่าวว่า แรงงานข้ามชาติที่กักตัวครบ 14 วัน ไม่ว่าจะเป็นการกักตัวในสถานกักโรคของรัฐหรือกักตัวในที่พัก ต้องเข้าสู่ขั้นตอนเฝ้าระวังอาการตนเอง 7 วัน ทั้งนี้เพื่อสะดวกต่อการติดตามและดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของแรงงาน นับจากวันที่ประกาศ นายจ้างและบริษัทจัดหางานต้องให้ความร่วมมือตามมาตรการต่อไปนี้

เมื่อนายจ้างหรือบริษัทจัดหางานได้ดำเนินการลงทะเบียนแผนการกักตัวของแรงงานข้ามชาติบนเว็บไซต์ของศูนย์บริการแรงงานต่างชาติประจำท่าอากาศยานแล้ว ขณะเดียวกันต้องลงทะเบียนสถานที่เฝ้าระวังอาการตนเองของแรงงานต่างชาติ (เช่นระบุสถานที่ทำงาน สถานที่กักตัว) ทั้งนี้ เพื่อสะดวกต่อการติดตามและดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของแรงงาน และในช่วงเฝ้าระวังอาการตนเองหลังครบกำหนดกักตัว พยายามให้แรงงานพักห้องละ 1 คน หากมีความลำบาก ให้รักษาระยะห่าง 1.5 เมตร สวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลา และหมั่นฆ่าเชื้อสม่ำเสมอ

เฉินสือจง (陳時中) ชี้ว่า นับตั้งแต่วันที่ 10 ธ.ค. แรงงานภาคอุตสาหกรรมจากเวียดนามและไทยซึ่งกักตัวตามที่พักที่นายจ้างหรือบริษัทจัดหางานจัดหาให้ เมื่อกักตัวครบ14 วัน ต้องเข้ารับการตรวจเชื้ออีกครั้งตามโรงพยาบาลที่รัฐกำหนดในวันถัดไป โดยศูนย์บัญชาการจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการตรวจเชื้อ สำหรับการเดินทาง ให้นายจ้างและบริษัทจัดหางานเป็นผู้ดำเนินเรื่อง หากมีคำถามเกี่ยวกับมาตรการที่เกี่ยวข้อง สามารถโทรปรึกษาหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่สายด่วนคุ้มครองแรงงาน1955

ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันกล่าวว่า เพื่อความปลอดภัยของประชาชนในไต้หวัน หากนายจ้างหรือบริษัทจัดหางานไม่ดำเนินการลงทะเบียนสถานที่เฝ้าระวังอาการ หรือแจ้งข้อมูลเท็จ หรือสภาพแวดล้อมของสถานที่เฝ้าระวังอาการไม่เป็นไปตามกำหนด ถือว่ามีความผิดตามกฎหมายป้องกันและควบคุมโรคติดต่อมาตราที่36 และ 37 ต้องระวางโทษปรับเป็นเงินตั้งแต่ 3,000 – 15,000 เหรียญไต้หวัน ในส่วนของบริษัทจัดหางาน ที่ทำหน้าที่ของตนขาดตกบกพร่อง เป็นผลให้แรงงานสูญเสียสิทธิที่พึงมี มีความผิดตามกฎหมายการจ้างงานมาตราที่ 40 ข้อที่ 1 วรรค 15 และมาตราที่ 67 มีโทษปรับตั้งแต่ 60,000 – 300,000 เหรียญไต้หวัน

ศูนย์บัญชาการฯระบุว่า แรงงานข้ามชาติที่กักตัวในสถานกักโรครวม ต้องเข้ารับการตรวจเชื้อในวันถัดไปหลังครบกำหนดกักตัวตามมาตรการป้องกันโรค ในกรณีที่แรงงานครบกำหนัดกักตัวในวันหยุด ทำให้ไม่สามารถเข้ารับการตรวจเชื้อได้ หากนายจ้างต้องการขยายเวลาให้แรงงานงานพำนักในสถานกักโรคต่ออีก1 ถึง2 วัน ต้องยื่นเรื่องขอรับบริการขยายเวลพำนักในสถานกักโรครวมต่อกระทรวงแรงงาน(เบอร์โทร 03-3989002 ) ก่อนเวลา 17:30 น. ของวันอังคาร ศูนย์บัญชาการจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขยายเวลาพำนักในสถานกักโรครวม

อย่างไรก็ตาม สำหรับมาตรการบริการสถานที่พำนักแก่แรงงานข้างต้น ไม่อยู่ในมาตรการป้องกันควบคุมโรคของรัฐบาล แรงงานไม่สามารถยื่นขอรับเงินชดเชยในส่วนนี้ได้ ทั้งนี้ แรงงานต้องให้ความร่วมมือและปฏิบัติตามกฎระเบียบในสถานกักโรครวมอย่างเคร่งครัด


content_text:
2020/12/21 05:30

製藥化學溶劑引大火〔記者魏瑾筠、高嘉和／綜合報導〕全球第二大的羥氯奎寧（HCQ）原料供應商旭富製藥桃園市蘆竹區的廠房，昨中午十二點十二分許，三樓製藥區進行化學溶劑處理，突然發生爆炸引發大火，因風勢強烈，大火並延燒周邊四家工廠，火勢傍晚五點卅二分獲控制，但仍持續悶燒，估計今天才能完全撲滅；旭富製藥大火除了造成製藥生產線主要廠房全毀，財產損失粗估八億元外，被波及的桃園紙廠及鴻利針織廠房也全毀，其財損目前無法評估。

旭富製藥廠爆炸造成濃煙瀰漫，爆炸聲遠在新北市淡水都能聽見，周邊居民望著不斷竄燒的大火及陣陣爆炸聲，驚恐萬分。

目擊員工向消防人員說，突然發出一聲轟隆爆炸巨響，廠房就劇烈搖晃，他連滾帶爬奪門而出，隨即看見一團火球在眼前炸開，且後續伴隨著大小爆炸聲，且爆炸威力強勁，鍋爐零件挾帶著火焰不斷噴出廠區，場景猶如世界末日、令人怵目驚心。

桃園市消防局指出，發生爆炸的是○三、○五區生產線，爆炸當下作業區的三名操作員及時躲開，但一樓兩名員工躲避不及，疑似被化學物、火焰噴濺灼傷，其中卅歲菲律賓籍移工全身受到逾九十％灼傷，緊急插管送林口長庚醫院灼傷中心治療，另名本國籍徐姓男員工右手掌燙傷、幸無大礙。

救災人車抵達時，廠房火舌伴隨濃煙不斷竄出。廠房人員指現場為地上五層、地下一層建物，且工廠內部存放少量甲醛、甲苯及八桶金屬鈉等易燃物。

火勢今才能完全撲滅桃市消防局第三大隊長殷明坤說，大火一度被控制住，但廠內儲放金屬物的槽桶又發生爆炸，造成高溫化學物質不斷噴濺，爆炸物噴濺到哪、火勢就延燒開來，加上東北季風強勁，火勢迅速蔓延，還波及到一旁桃園紙廠、東陽精機、國晟工業及鴻利針織等四家工廠。大火昨傍晚五點卅二分控制住，預估得到今天才能完全撲滅。

taiwan-subdivisions: 林口 淡水 新北市 桃園 蘆竹

title: 旭富跳燒 桃紙、鴻利也毀了


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

高雄市李姓市民20日駕駛自小貨車載著林姓友人欲到屏東縣霧台鄉登山，途中車輛不慎陷入山路，兩人原本步行欲到村內求助，因林男隨身重要物品遺忘在車內，向村民借用機車返回車內拿，卻久候未見其蹤影，心覺有異，趕往了解，發現他自摔受傷產業道路，送醫不治，轄區的里港警方今天報請檢察官驗屍查明死因。

▲高雄市李姓市民摔落在霧台伊拉山坡產業道路，送醫不治 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

▲▼自小貨車卡在山徑。

里港警方說，57歲的高雄市李姓市民是退休警務員，昨天早上6時許與山友林姓男子2人，在三德檢查所入山登記後駕駛自小客貨車前往霧台鄉登山，該自小客貨不慎困陷山徑中 。

2人原已步行下返村莊欲請求吊車救援，但李民因隨身物品遺落車內，遂向當地馮姓村民借用機車獨自返回山徑取物但久未返回，經通知霧臺鄉消防分隊搜尋，於下午2時38分在霧台村伊拉山坡產業道路發現他所騎乘機車疑似因不熟悉路況自摔受傷，緊急呼叫消防分隊救護車送往內埔鄉龍泉醫院急救，搶救不治，警方已報請檢察官驗屍。

▲Her今天推出「小黑瓶」超未來肌因賦活露版100ml原價5,380元、特價3511元秀智愛用挑戰市場最低價格

taiwan-subdivisions: 高雄 霧臺 內埔 屏東 高雄市 里港 屏東縣

title: 高雄退休警廂型車卡山區道路　借機車自摔亡！檢警今相驗查死因


content_text:
文：張文隆

授權，陽春派或最通用派的定義可能是：主管分派工作，然後授予屬下應有的權柄去完成某項工作；有時還忘了或不願授出權炳。

我要對這項簡單定義做進一步剖析。

第一，主管分派的「工作」，是屬重要的工作或不重要的工作，抑或是日常瑣事？如屬日常瑣事，就不應算為授權。有一項調查分析說，優秀的經理人有80％以上會把「重要任務」授權給屬下去做──在台灣，這個比例可能就偏低了。分派瑣事，還隨便分派，有人戲稱是dumping（傾倒垃圾），屬下也成了跑腿的。

第二，授予權柄的「權柄」，指的應是決策的權柄。但在實案中，主管容許屬下真正擁有多少的決策權？這裡面有很大程度上的差別，如果你擁有了幾乎全部的決策權，你能不為這個決策及其成果負起全部責任（即當責）嗎？

我說的「幾乎全部」可以用ARCI解釋得更明確，亦即，你是A（當責者），你做完全案分析（例如，先自己做家庭功課，然後與成員R們做參考式的討論），然後提出了你的決策，準備要採取行動了。根據ARCI的定義，你這時要與C諮商；當與C諮商後，是你這位A做成了最後的決策，也對全案成敗負起了當責。

在許多企業實例中，不管國內國外，常不是這樣決策的，在「裡應」（被授權者還是不敢也不願做決定）與「外合」（授權者在授權後仍然手癢兼心癢難耐而想續做決策）下，留下來一片最後決策的模糊與混亂空間，當然跟隨的是，事後誰負敗責的推諉空間了。最終是，兩方不清不楚，欲迎還拒，造成爭功諉過的不當授權憾事。

如果不是你做成決策的，你願意為這個案子負起全責嗎？ 如果是你要負起全責的，你會去爭取決策權嗎？ 決策權不清造成授權不清，留下企業內部許多混戰空間，授權者也藉著各種名義仍在做「微管理」。

所以身為「授權者」，如果下次在授權後「被授權者」仍在考你：這三個可行方案中，哪一個最好？不要再上當，不要直接給答案，要問：那你認為哪一案最好？你可以輔導或教練他做決策，但不是跳下來幫他決策；幫他決策多了，他會成為「阿斗」的。

責任，是一個人成長的最大培養者。（Responsibility is the great developer of men.）

──瑪莉．傅麗德（Mary Parker Follett）

負責任讓一個人成長，負責任讓一個人思考──甚至學會全盤分析，學會做風險分析、情境（scenario）分析、最壞狀況（worst-case）分析，如果是他做決策的，他當然負起最終成敗當責。這裡，當然也含有隨後的資源、資訊供應與一些大環境的問題，但我們不打混戰，我們首先要確定：這個案子，誰負全責？

如果這個案子是老王要負全責，我這個當老闆的要授權又授責，他的成敗也影響著我的成敗。當他失敗時，會讓我全部門很難堪，甚至我也可能被連累而失敗，但這樣的可能性就容許我在這授權案中對老王不斷的指指點點，在一旁婆婆媽媽進行微管理嗎？

不然，我們的選才、訓練、授權授責、信任、輔導──所有C該做的工作──會讓老王失敗的機會大大地降低，也可能快快地成長了。在美國，他們稱這種方式為let go and grow（我放手，他成長），也讓我有更多的時間與精力去做更重要的事。

第三，在一般授權案中，我們只是交辦工作，期許他完成任務。其實，期許是不夠的，事實上他是被要求「交出成果」（get results）的；除非有特別考量，否則不能一廂情願地認為，雖沒交出成果，但理由非常完美──許多外在因素，不是他所能控制的，而在「完美理由」下照樣結案升官，美言之「非戰之罪也」。

第四，你只在乎「分派工作，交出成果」？你在「成事」之餘有沒有想到「成人」？亦即，藉著這個授權案也順便操兵──操練出一名強小將。蘇軾說：「強將手下無弱兵。」我們常看到的卻是強大將手下一群弱小將，強小將不是在課堂上練出來，而是在沙場上存活下來的。授權後就在沙場操兵，此時他是將，你是相或君，孫子說：「將能而君不御者勝」，孫子也說：「將在軍，君命有所不受」。

當你在「成事」之餘仍有「成人」之心時，你在授權過程中做法自有不同。

記得在對屬下做績效評估時也要問：你去年一年中為公司培養出幾個人才？如何培養？此中關鍵點是，如果你不培養人才，人才不太容易出來，而你自己也不會成長很快。兩者對公司都沒好處。

以上四點，是對陽春派授權的挑戰，也就自然而然地導向了所謂的「賦權」之路了。簡言之，賦權是在授權的同一條路上，但更上了一層──雖然賦權之路也不一定非經授權之站不可。

賦權是讓人們去做出決策，去做成他們認為對的事，而交出成果。對這些成果，他們是負有當責的。

交通大學溫金豐教授在他的《組織理論與管理》中，做了如下區分：

授權：是指主管或決策者將其決策權力授予其部屬或同事的「行為」或「過程」。 賦權：是指主管或決策者在授予部屬或同事特定的決策權力時，應該同時考慮被授權者的能力與意願，再讓其承擔決策的壓力。例如主管必須先要確認被授權者有足夠的經驗或訓練，可以嘗試做這樣的決策。另外，在其進行決策時也該提供充分的資訊，於任務完成後，也必須依照其結果給予適當的獎勵。 如果以ARCI（阿喜法則）的原理來區分授權與賦權呢？我認為很簡單明瞭，是這樣的：

授權：

代為分身分勞，上司把一部分工作分派給部屬。 被授權者依狀況不同而具有不同等級的決策權限。 被授權者不必負「當責」，故常需揣摩上意或依照規定行事，缺乏獨立判斷與思考，有時因依賴上司，喜愛/懼怕上司而出現更強的依從性。 上司是A，不折不扣的當責者。被授權者做事時常介於A與R兩角色之間，有時是虛擬或虛張聲勢的A，有時是R中最大的R，又像是眾R中的協調者。上司的典型角色是C兼A。 授權作業在虛實之間充滿變數與藝術，有時讓權責區分更加混淆。 賦權：

屬下全權處理，上司把重要任務授給具有能力的部屬去處理。 「被賦權者」一併承擔成敗責任，是負有「當責」的，要交出成果。 「被賦權者」的能力已被核實，但他仍然需要適切的訓練、適切的資訊，與適切的資源。 「被賦權者」擁有說是與否的否決權，他有決策的權力。 「賦權者」已退而為C（被諮詢者），依照ARCI的原則來輔助「被賦權者」A，以成功執行該任務──包括A個人的成長。 在美國企業界，有時還以目標對象為區分，例如：

授權：是分身分勞，有時甚至只是代勞，目的是做事、完成任務，任務本身的意義沒有很重要。被授權者聚焦的是老闆（即「授權者」），故授權是管理導向的，或老闆導向的。 賦權：是全權處理，負有當責，最後目標明確，被賦權者常聚焦在成果或「顧客」上，為「顧客」成事，有權有能，充滿創意；「被賦權者」常是顧客導向，成就了客戶，成就了老闆，也成就了個人。 書籍介紹 本文摘錄自《賦權：當責式管理的延伸實踐（修訂版）》，久石文化出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：張文隆

以「創新、成事、成長，自立立人、自達達人」自勉的現代與未來領導人，做到「分層當責，充分賦權」！

作者博覽群書，學貫中西，試圖把西方的管理架構和理論融合東方的文化和思想，再結合管理實務經驗，從中找出企業組織無法提升績效的原因。經過多年探索，作者發展出一套「當責式管理」，自成一家學問，並著書立說向外推廣，致力幫助企業組織文化塑造與經營，以利永續經營。

在本書中，作者指出管理界推動「分層負責，充分授權」已經數十年，但成效有限；最根本原因是，其中缺少了「當責」的基本概念與實質應用。因此作者提出「分層當責，充分賦權」的概念，以幫助管理界改善現在、走入未來──走入一個更深、更遠的未來！

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 《賦權》：身為「授權者」不要直接給答案，試著問「你認為哪一個最好？」


content_text:
香港中通社12月21日電 12月21日淩晨，中國廣東廣州三元里、羅衝圍一帶部分用戶停電。除家庭用電受到影響外，路燈電力也出現中斷。

廣州供電局在經過一個多小時搶修後恢復供電。廣州電網目前運行穩定，電力供應平衡，無負荷缺口。

對此，廣州供電局回應，停電並非錯峰限電，而是因為設備故障，經搶修目前已全部恢復供電，廣州電網運行穩定，無負荷缺口。

近日，浙江、湖南部分地區相繼傳出限電消息，且範圍不僅局限於工業用電，受到市場廣泛關注。

對此，中國國家發展改革委員會在12月17日晚間也給出解釋，限電原因有三：一是工業生產快速恢復帶動用電成長；二是遭遇極寒天氣進一步增加用電負荷；三是湖南、江西等省外受電能力有限和機組故障增加電力保持供應困難。

中國國家電網官網在12月19日也指出，目前電力供應形勢嚴峻，近日在大範圍寒潮影響下，取暖用電負荷加速釋放，加上國家經濟持續向好，電力需求快速上升因素，多地電網面臨用電高峰考驗。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 廣州供電局：故障已修復並全部恢復供電


content_text:
本港新增85宗新型肺炎確診，7宗屬輸入個案，本地個案有78宗，其中27宗源頭不明。

衞生防護中心表示，本地個案中，51宗是有相關連個案，包括中環髮型屋Glow、明麗樓、豐年樓，及葵盛西邨個案等。

title: 本港新增85宗確診78宗屬本地個案　27宗源頭不明


content_text:
▲（圖／《極道主夫》劇照）

所謂「說者無心，聽者有意」。

許多時候，明明想要傳達的不是這個意思，但嘴巴裡面講出來卻往往言不及義，有時還會惹得身旁的人不開心，甚至對自己反感。到底是哪裡出問題了？其實，「說對話」和「說錯話」只是一線之隔，當錯話快說出口的時候，我們應該學著「換句話說」的藝術。藉由以下 5 句常發生在生活、職場上的話語，提供另一種版本的溝通方式，相信在誠心修飾後，人人都可以成為「會說話」的一份子。

生活

情境 1

原句：幫我收一下碗筷會要你的命嗎？

修飾後：我今天好累喔，可以幫我收一下碗筷嗎？

▲（圖／《極道主夫》劇照）

夫妻之間的戰爭，通常都是從一件簡單的事情開始，常常因為某一方講話過於直接、太衝、沒有顧慮到對方的心情和感受，因而引發一連串的怒火。尤其像收碗筷這樣平常的小事，可能先生覺得太太收一下又不會怎樣，但只要一個不小心用錯詞、講錯話，原本好好的請求就變得不再單純，建議還是用溫和的語氣，好好地跟對方說。

情境 2

原句：你最近是不是胖了？

修飾後：最近會不會有點放縱？該找時間運動一下吧！

▲（圖／《單身啪啪啪》劇照）

「變胖」這兩個字，不管是字面上還是從嘴巴裡說出來，都有一種傷人的感覺，即使是實話，有時候還是需要做修飾，才不會讓當事人太難過。或許可以用一點「旁門左道」的小技巧，取代過於直白的字詞，例如：天氣冷真的很容易想大吃大喝，不過可能還是要適量比較好！或者：我們最近吃得有點多，是不是要找時間來運動呢？

運用和對方「站在同一陣線」的角度來傳達，不僅少了尖銳、刺耳的話語，同時也有著鼓舞的作用喔。

職場

情境 1

原句：這麼簡單都想不出來，到底有沒有在用腦？

修飾後：感覺還可以再更好，要不要再想想看？

▲（圖／《單身啪啪啪》劇照）

職場上，最忌諱的就是無心的人身攻擊。不管是帶人，還是主管訓話，有時候一股氣上來便會怒火攻心，只要稍微不注意就會說出傷人又情緒化的字眼。除了在火山爆發之前提醒自己冷靜之外，在與同事或下屬溝通的過程中，比起「鐵的紀律」，大家還是比較習慣接受「愛的教育」，用鼓勵的方式來表達自己的想法，不是非常兩全其美嗎？

情境 2

原句：動作快一點，別慢吞吞的！

修飾後：時間上比較趕，大家再多幫忙了！

▲（圖／《漫畫出版小姐》劇照）

不管做的是什麼工作，總會有手忙腳亂、急迫性極高的時候。當這種狀況發生時，強硬的催促，對事情一點幫助也沒有，而且反而很容易造成其他人的不舒服。如果想要稍微提醒一下進度，建議可以用較為緩和的語氣，告訴大家時間上的迫切以及所剩的時間，並請大家互相幫忙、配合；如同當我們求助於人的時候，先放軟身段，對未來事情的成敗絕對會有不一樣的差異。

情境 3

原句：別做對公司沒有任何利益的事。

修飾後：大家應該仔細想想，做哪些事情對公司才有幫助呢？

▲（圖／《漫畫出版小姐》劇照）

如果本身是老闆、主管，很自然地會為公司想到許多對策，以及做哪些事情對品牌或公司有幫助。然而，不見得每個員工都有如此一般的思維，除了給予正向的觀念之外，更要注意別把成效、績效、利益等意味性強烈的字眼掛在嘴邊；不變的是，同樣要以誠意和同事們溝通，告訴大家目前公司的處境，「邀請」每個人共同參與，為公司效力。

同樣意思換句話說後，就能帶給人截然不同的感受！有句話說：「話說出口前先想 5 秒。」其實就是是提醒著我們，透過修飾即可維繫良好的人際關係，多練習幾次，相信成為「說話高手」的路上，便不會遇到太大的困難。

延伸閱讀：

聊天時最基本的禮貌，是不讓他人感到窘迫：善用正向引導式發問，用談話為關係添加溫度

「話題王」跟「話癆」只有一線之隔：不是狂講話就叫會聊天，用心體察才能聊進對方心坎裡

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 講錯比不說還糟糕！學會「換句話說」藝術　才能維持良好人際關係


content_text: 據消息人士透露，當中國四大金融監管機關於11月初約談螞蟻集團實質控制人馬雲、董事長井賢棟、執行長胡曉明時，馬雲曾提議交出螞蟻集團部分業務，以換取如期順利上市，...

journalist: 李佳翰

title: 傳馬雲曾提議交出螞蟻部分業務換取上市 然最終仍未果


content_text:
文：蔡育琳

近年來植物肉相當風行，在台灣除了有國外品牌進口，也有本地廠商推出相關產品，一時間「植物蛋白」成為熱門關鍵字，常有大筆投資、新產品或新通路的報導。在植物肉的宣傳中經常提到環保、動保，呼籲消費者為此選擇植物肉，在「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）疫情的衝擊下，也提升了民眾對於植物肉的需求。

不過回歸到本質上，植物肉是一種加工食品，是否足夠安全、營養、健康，能讓消費者安心食用？植物肉會是一時流行或長期發展，這些因素都是重要基礎。本文訪問了食藥署、國健署及食品業者，並參考國內外資訊，與大家一起探討。

素食標示 Photo Credit: 國民健康署 素食5標示，因應台灣素食文化特有的規範。 大部分的植物肉都屬於素食範圍，依照衛福部「包裝食品宣稱為素食之標示規定」，包裝食品宣稱為素食者，應於包裝上顯著標示「全素或純素」、「蛋素」、「奶素」、「奶蛋素」、「植物五辛素」等字樣，違反者可處新臺幣3萬至300萬元罰鍰。

全素或純素：不含植物五辛（蔥、蒜、韭、蕎及興渠）之純植物性食物。 蛋素：全素或純素及蛋製品。 奶素：全素或純素及奶製品。 奶蛋素：全素或純素及奶蛋製品。 植物五辛素：植物性之食物。（含奶或蛋者須於內容物名稱內說明） 食藥署食品組科長李婉媜說明，這五種素食標示是自主性的，若該產品沒有宣稱素食，並不算違法，也不用分為5種素食。至於業者在實體賣場及購物網站，將植物肉放置歸類於哪一個區域，李婉媜表示在經營管理上仍以業者分類為準。

無論素食或葷食、進口廠商或國內業者，所有包裝食品都需依法標示，李婉媜建議消費者，購買食品應先看清楚保存期限、添加物、營養成分等，法定必須標示的8大營養成分包括：熱量、蛋白質、碳水化合物、粗脂肪、飽和脂肪、反式脂肪、鈉、糖類。

就記者探查所見，市售植物肉皆有明確的素食標示，例如Alpha Nugget樂樂雞塊、Gardein魚柳條為植物五辛素，Beyond Meat未來漢堡排、Omni Pork新豬肉、三機植物肉堡排為純素。至於放置及歸類的區域，在實體賣場放置於素食區或冷凍食品區，在購物網站則有歸類於加工肉品區的例子。

食品添加物 Photo Credit: 蔡育琳拍攝 進口植物肉除了原有的標示，亦需遵照台灣法令做出標示，包括食品成分及添加物。 依據《食品安全衛生管理法》，食品添加物之品名、規格及其使用範圍、限量標準，由中央主管機關定之。食藥署食品組副研究員王姿以表示：「所有食品的添加物，會經過嚴密的安全評估才核准使用，業者使用的添加物只要符合台灣的法令規定，這個產品就會是安全的，不會對消費者的健康造成危害，現在相關的標示都非常嚴謹，消費者可透過產品標示來做選擇。」

依據《食品添加物使用範圍及限量暨規格標準》，有793種添加物依限量規定可合法添加使用，那麼植物肉有哪些添加物呢？

王姿以舉例介紹，Omni Pork新豬肉添加的二氧化矽（Silicon Dioxide）是品質改良用、釀造用及食品製造用劑，也是營養添加劑。Beyond Meat未來漢堡排添加的氯化鉀（Potassium Chloride），是營養添加劑也是調味劑。許多植物肉都會添加的甲基纖維素（Methyl Cellulose）是粘稠劑，可使用於各類食品。

加工食品裡面的添加物，是否不太健康、不夠天然呢？王姿以說：「其實很多添加物是自然界原本就存在的成分，就算不吃含有添加物的食品，也可能會吃到這些成分。有些添加物是從天然成分萃取，不一定是化學合成，例如氯化鉀是自然界就有的成分，只是我們把它變成添加物用在食品中，改善食品的特性、口感、風味等。」

王姿以強調，衛福部鼓勵民眾均衡飲食、天天五蔬果，但並非吃加工食品就一定不健康，而是要適量攝取各類的食物。

Photo Credit: 食藥署 左：在食藥署網站可下載《食品檢驗技術及常見問答》。右：食藥署會公布篩檢資訊，提供各界使用。 過去在台灣曾發生素食產品被摻入葷食的情況，該如何確認業者所標示的素食宣稱屬實？食藥署研檢組科長林澤揚介紹，他們所使用的分子生物檢驗技術，可進行DNA鑑別，確認產品中是否含有牛、豬、雞、魚、鴨等動物成分。

「研發檢驗方法是我們的主要工作之一，根據法規的需求、市售產品的成分，我們會隨時開發各種檢驗方法，經過正式的審查程序，在食藥署的網站公開，讓各界參考使用。」林澤揚說明，檢驗範圍包括微生物、動物用藥、農藥、添加物等，都會看需求而改進，目前他們對植物肉並無特別檢驗，但在技術上都沒問題，「植物蛋白做成的產品，包括添加物、動物性成分，我們都有相對應的檢驗方法。」

宣稱全素的產品若被驗出動物基因，即違反食品衛生管理法第15條第1項第7款「攙偽」之規定，將被處6萬至1500萬元罰鍰。此外，食品不得為不實之標示、宣傳或廣告，若違反食品衛生管理法第28條第1項規定，將被處4萬至20萬元罰鍰。若因製程品管不當而造成之結果，則涉屬違反《食品良好衛生規範準則》（The Regulations on Good Hygiene Practice for Food，簡稱GHP），若經令其限期改正，屆期不改正，將會被處6萬至1500萬元罰鍰。

食品查驗 依據食藥署公布的《市售素食食品標示符合性調查》，比較從2004至2017年的素食食品市調結果，不符合規定的比率由25.2%下降至6.6%，可見市售素食產品標示符合性已明顯改善。

另外依據食藥署提供的資料，從2019年至2020年9月30日止，有關進口植物肉「未來漢堡排」、「新豬肉」之邊境查驗情況如下：

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 「植物肉」是否足夠安全、營養、健康，能讓消費者安心食用？


content_text: 譽為金融界奧斯卡獎的「台灣傑出金融業務菁業獎」（簡稱「菁業獎」）18日假台灣金融研訓院舉行頒獎典禮暨40周年院慶，中國信託商業銀行（簡稱「中信銀行」）一舉囊括包括「最佳信託金融獎」特優、「最佳財富管理獎」優等、「最佳數位金融獎」優等、「最佳消費金融獎」優等、「最佳風險管理獎」優等以及「最佳綠色專案融資獎」優等六項大獎，中國信託銀行總經理陳佳文率領團隊出席領獎，感謝主辦單位對中信銀行持續創新的業務效率給予高度肯定。台灣金融業高度關注、由財團法人台灣金融研訓院主辦的「菁業獎」今年邁入第十屆，本屆參選件數創下歷屆新高，共計41家金融機構、120件參選案件爭取獎項。歷經三個月的嚴格評審，中信銀行脫穎而出，共獲得「最佳信託金融獎」特優等六項大獎，創下參賽以來最優異的表現。中信銀行總經理陳佳文致詞時，特別感謝中國信託海內外同仁辛勞的付出，總經理陳佳文強調，隨著人口老化與低利率環境來臨，自選自給自主管理退休金的方式已成趨勢，民眾累積足夠退休金，度過美好退休生活是未來的挑戰，更特別感謝教育部及私校退撫儲金監理會不斷地指導與鞭策，讓中國信託服務持續精進，亦期許中國信託成為台灣民眾退休金管理的最佳夥伴。 主辦單位表示，中信銀行本屆表現優異，主要優勢為信託金融、財富管理、個人信貸、支付、洗錢防制，乃至於綠色金融，皆充分展現中國信託高度數位化、AI智能理財及營運模式創新等核心競爭力。值得一提的是，中信銀行為台灣第一家創建「私校退撫儲金自主投資平臺」的信託管理銀行，開辦十年來不斷優化平台功能，便利且安全的設計讓超過5萬名教職員可隨時隨地於手機、平板或電腦等數位工具查詢退休金帳戶或變更投資組合，顛覆以往傳統金融服務模式，獲頒「最佳信託金融獎」特優。

countries: 台灣 中國

title: 台灣傑出金融業務菁業獎／中信奪金融奧斯卡六大獎


content_text:
QRC Group Sponsors Development of First Security Token Specification with BSI

香港，倫敦, 2020年12月21日 - (亞太商訊) - The QRC Group (QRC) has announced the first publication of a Security Token Specification, independently facilitated and published by BSI, the UK National Standards Body. Called PAS 19668, the specification provides requirements for the publication of relevant information and the technical attributes of security tokens, covering tokens issued on any distributed ledger system.

In the absence of an industry-wide standard, security token information has been organized and presented in various formats and different locations, making access highly inefficient and increasingly complex for investors and active market participants. PAS 19668 is an effort to fill that gap by specifying how information and properties relating to security tokens should be structured and presented.

PAS 19668 is for use by international security token issuers. It is also a reference for security token holders, security token exchanges and custodians, investors in security tokens and auditors checking conformity, and any third parties that provide services to issuers of security tokens. PAS 19668 does not cover utility tokens or unregulated tokens.

"PAS 19668:2020: Publication requirements for security tokens - Specification" is available here: https://shop.bsigroup.com/ProductDetail?pid=000000000030376033

PAS 19668 has been independently facilitated by BSI following consensus by a steering group of experts from various industries including digital asset exchanges, traditional financial exchanges, issuance platforms and academia.

Shogo-Ishida, CEO of QRC Group, the sponsor of development, said: "We are very pleased to announce PAS 19668. With BSI standardizing security token technology, and with development of a draft specification, we take a great step forward in legitimizing security token offerings and STO fundraising. Standardization will consolidate technology innovation and best practices from disparate STO platforms, and accelerate STO market growth.

"Issuers will trust BSI-standards technology, with greater confidence in their technology provider or token distributor, this will drive adoption of STO fundraising activity," continued Ishida. "As digitization continues in various industries, PAS 19668 will lead to further efforts to digitize securities backed by blockchain technology. We hope that people will welcome the standard, and issue security tokens more securely and conveniently."

Alexandre Kech, CEO, Onchain Custodian, Convenor ISO TC68/SC8/WG3 Digital Token Identifier: "Standards are critical for the maturing of any new industry. PAS 19668, which already leverages the ISO 10962 Classification of Financial Instruments (CFI) standard, will be powerful when used in combination with the ISO 24165 Digital Token Identifier expected to be finalised and available for us in 2021."

Thomas Borrel, CPO, Polymath: "Mass adoption of security tokens can only happen through standardization. ERC1400 established the standard for security tokens and PAS19668 will materially contribute to transparency through simplified access to information and attributes of each token. PAS19668 reliance on existing and upcoming ISO standards will ensure consistency across all assets, traditional and digital."

Luc Falempin, CEO, Tokeny Solutions: "Blockchain technologies represent a great opportunity to use a common IT infrastructure for the world of finance. It is therefore essential to facilitate the interoperability of solutions and to formalize the data. We are delighted with this initiative as we can now complete the institutional-grade security token protocol T-REX with the PAS19668 specification model."

Jor Law, Director, Prime Trust and consultant to several key players in the STO ecosystem: "Having a standardized method of identifying security tokens globally promulgated by the BSI is important for the evolution of STOs and increased adoption. With a uniform method to digest security tokens, data flow and transaction handling can improve to allow greater interoperability across geographic regions and more seamless interaction between the different participants that comprise a healthy capital markets system."

BSI Steering Group is composed of representatives from 1st Idea Limited, Bank Frick, BC Group, BitGo, Blockstream, BnkToTheFuture, CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP, CryptoCompare, DeversiFi, DSTOQ, London Stock Exchange Group (LSEG), Onchain Custodian, Polymath, Prime Trust, QRC Group, Singapore Management University (SMU), Tokenomica, Tokeny Solutions.

PAS19668 Technical Author: Adam Vaziri.BSI Announcement: https://tinyurl.com/bsigroup-mediacentre-15dec20QRC Announcement: https://www.qrc.group/top-news

QRC Group (QRC) is a RegTech and blockchain advisory firm providing technical solutions for the deployment of digital securities in conformity with international standards, including PAS19688. HK-based QRC has related company offices in Tokyo, Singapore, Kuala Lumpur, Labuan and Vietnam. Visit https://www.qrc.group.

Media Contact: Shogo-Ishida, enquiries@qrc.group, QRC Group.Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.


content_text: 「不光是請一頓飯就過去、要持續下去，讓更多人能夠因為我們的故事站起來……」19日午間，寒風中的立法院開辦一年一度「人權辦桌」活動，在街頭宴請街友與政治受難者吃好料、唱歌、一起熱鬧，這樣的活動已經連辦5年。活動發起人之一係如今已71歲的白色恐怖受難者陳欽生，談起為何想辦這樣另類的「辦桌」，活動前夕「人權辦桌」臉書粉絲專頁發佈一支訪談影片，陳欽生便說出心聲──希望能有更多人，因為受難者們的故事站起來。來台灣唸書卻橫遭冤獄判刑12年、出獄成街友 如今他街頭辦桌宴請窮苦據《風傳媒》過去報導，陳欽生1949年出生於馬來西亞、17歲放棄英國留學機會到台灣讀大學，回想起這段他曾嘆：「這是我這一生做過最不好的、最錯的決定了。」1971年3月，陳欽生莫名因為被懷疑涉入「台南美國新聞處爆炸案」被捕，他以為來台灣讀到大學畢業後就可以回國的夢也碎了。先是經歷疲勞審訊、拔指甲、全身倒吊再灌水、毆打到吐出血塊再被逼吃掉，被迫寫下自白承認自己涉案後又遭判刑12年，陳欽生甚至曾舉手求法官判死刑：「12年後回到社會上我會變成什麼樣的人，我根本就不敢想……」牢獄度過人生最精華12年後，陳欽生出來因為拿不到身份證而找不到工作，30幾歲就成了所謂「街友」露宿萬華一帶，也曾連續3個月在昆明街翻餿水桶找食物吃，直到貴人相助才順利得到工作、找回身份證、結婚成家：「我33歲離開監牢，36歲才開始我的人生，我現在非常幸福。」如今的陳欽生係國家人權博物館資深志工、發起的「人權辦桌」一辦5年，說起當年「貴人」何在，陳欽生於活動前夕受主辦專訪影片講到，是有天去找東西吃的時候一間餐廳後門突然開了，一個不知道是廚師還是老闆的人問：「年輕人，你為什麼會在這地方這樣？為什麼不去找正當工作？」聽完陳欽生的故事，那廚師提議：「我願意幫你，在這痛苦的時間裡。」陳欽生起先還有些抗拒，說如果把自己當乞丐的話就不要了，但那廚師接著說：「我絕對不是把你當乞丐看待，我看你有機會，是可以自己站起來的人。」之後陳欽生接受對方幫助，每天下午3點拿兩個便當撐過最難熬的日子，當時也沒想過將來能否再見到對方、過一天算一天──然而，或許是這份恩情讓陳欽生感念至今，當陳欽生事業有成、也有餘力投入人權工作時，他便提案在街頭宴客，2016年首次舉辦，讓曾經受苦的政治受難者、正在努力求生的街友一起吃飯，他堅持：「不光是請一頓飯就過去，要持續下去。」「我們每個人出來的時候都受迫害、追蹤管束」遭警察騷擾到一再失業 政治受難者普遍困境123全文閱讀

journalist: 謝孟穎

countries: 英國 台灣 馬來西亞 美國

things: 人權 死刑

title: 曾連3個月翻餿水桶過活 71歲老人今堅持年年街頭「辦桌」：希望更多人因為我們的故事站起來


content_text:
外傳解放軍航母「遼寧號」將靠近台灣周邊海域，引發關注。國防部曾公布我無人機拍攝中共遼寧號(CV-16)航空母艦照片。 （國防部提供）

中國解放軍航空母艦動「遼寧號」及「山東號」動態引人關注，傳出遼寧號與護衛艦群已航行至台灣北部的東海海域，國防部今（20）日表示，中共「山東號」航空母艦(CV-17)及所屬護衛兵力4艘，本（12）月17日自遼寧大連港啟航南駛，20日航經臺灣海峽後，續向南航行。

國防部指出此期間，國軍除運用聯合情監偵系統全程掌握、監控外，並派遣海軍各型艦船6艘、空軍各型機8架次，擔任警戒、監控任務，依規定適切應處。國防部強調，國軍在國人支持下，有信心、有能力守護家園，確保國家安全與維護區域和平穩定。

外傳國防部長嚴德發與參謀總長黃曙光在接獲消息後，19日連夜進駐衡山指揮所坐鎮，但國防部20日僅表示，對台海周邊情勢，國軍運用聯合情監偵系統均有掌握。

據了解，由於天候因素，北方海域開始結冰，軍港無法停靠，遼寧號與所屬護衛艦，極有可能前往海南島避冬，並順勢進行航海訓練。「遼寧號」服役8年來已通過我國外圍海域的次數達10次以上，而其首艘自製航艦「山東號」也在2019年成軍，並在2019年12月26日通過台灣海峽。

在中國解放軍艦有所動作前，美國第七艦隊與我國國防部先後發布訊息，指美海軍伯克級驅逐艦「馬斯廷號」19日通過台灣海峽，是美國軍艦今年第12度通過台海。（被點名萊豬立委臉書遭灌爆）

journalist: 上報快訊／周上智

countries: 美國 中國 臺灣 台灣

title: 遼寧號艦群將通過台海周邊 國防部證實六艦船八軍機緊盯-


content_text:
▲緯創印度廠暴動。（圖／翻攝自推特@TOIBengaluru）

記者周康玉／台北報導

蘋果供應鏈緯創發生暴動，印度廠房遭砸毀，蘋果周六發聲明表示，要暫停下單給緯創，直到緯創在印度廠採取正確措施。緯創今（21）日開盤重挫逾3%，跌破30元整數關卡，最低來到29元。

緯創印度納爾薩普爾（Narsapur）廠12日爆發暴動，近2000名員工值完夜班後，大肆打砸公司內的辦公設施、家具、組裝機組，現場火燒車，有上千支的iPhone被偷，該廠因此停工兩週。

緯創一開始否認是內部員工所為，13日發聲明表示是外來人士闖入，將全力配合相關當局及警方進行調查，直到19日蘋果發聲明要暫停下單給緯創，直到緯創採取正確措施；外電報導，緯創才承認，印度廠擴張計畫有疏失，當地約聘工人未拿到應得薪水，並且已裁撤印度部門副總裁職務，但昨（20）日在台灣發布最新聲明，僅表示不對單一客戶評論，對此事發言態度擠牙膏。

由於緯創印度廠在耶誕旺季前夕停工，外界曾一度傳緯創印度廠損失慘重、高達16億元，緯創15日澄清，初步盤點損失約1-2億元。

緯創是蘋果全球最大供應商之一，印度廠主要生產iPhone 7和第二代iPhone SE，而暴動工廠主要負責生產iPhone SE、物聯網（IoT）產品，以及生技裝置。

蘋果在印度供應鏈，除了緯創，鴻海亦為一大重鎮，2015年就布局坦米爾那都省 (Tamil Nadu) 的清奈市 (Chennai)；另外和碩也赴印度投資，預計在當地投資1.5億美元（約新台幣43.5億元），2021年投產。

法人認為，蘋果暫緩下單緯創印度廠，已經在印度布局且廠房運作一段時間的鴻海，可望迎接轉單；和碩也有望補位。

countries: 台灣 印度

title: 蘋果暫停下單　緯創重挫逾3%


content_text:
罷免陳致中團體「鎮港除蟲隊」正式宣布無法達成二階連署補件，提案失敗。對此，陳致中表示，他願接受最嚴厲的監督，並感謝不同民意賜予他檢討的機會。

罷免高雄市議員陳致中案，罷免陳致中團體「鎮港除蟲隊」正式宣布無法達成二階連署補件，提案失敗。對此，陳致中表示，他願接受最嚴厲的監督，並感謝不同民意賜予他檢討的機會。

罷免陳致中一案自9月4日起開始第二階段連署活動，11月2日送交2萬9018份二階連署書到高雄市選委會，經審查，顯示有13373份因重複或非選區選民等原因被刪除，距離2萬8062人門檻仍不足1萬2417人。

「鎮港除蟲隊」發言人郭倫豪表示，近日收到中央選委會的公文，22日前需補件12417份給中選會；但由於補件數高於預期，目前總部備用件數為3千多件，距離目標差距甚遠。以現有的人、物力無法達成，罷免陳致中案宣告失敗。

郭倫豪表示，罷免陳致中的初衷，是因為相信前鎮小港區的居民，值得更好的民意代表為大家服務，給前鎮小港的居民應有的尊重跟回報；因此，對於這個結果，感到失望、遺憾，也感謝大家這一路以來的關心和鼓勵，

郭倫豪指出，由於無法去核實每份連署書所寫的資料和內容，所以總部只能被動式收件，再交由高雄市選委會跟中選會去核實資料，最後出現這樣的差距，他們也很意外；至於總部備用的連署書，會進行銷毀，不用擔心個資外洩的問題。

他也補充，雖然提案失敗，但日後還可以再提，若陳致中的日後表現不符民眾期待，還是有可能再被提出罷免；所以期待陳致中好好表現，並做出符合民眾的需求的作為，不然罷免有可能捲土重來。

郭倫豪說，罷免活動是公民運動，也要尊重公民的決定，雖然結果不如預期，但他們還是會去接受，畢竟這是民眾的選擇，也是民意的展現。同時感謝無數民眾的關心和鼓勵，未來也會持續關注地方事務，擔任起監督的角色。

對此，陳致中回應，他每一日都以誠惶誠恐、戰戰兢兢、如臨深淵、如履薄冰的心情履行代議士工作；願接受最嚴厲的監督、鞭策與淬煉，也期許從中獲得學習、改錯及成長。他並感謝不同民意賜予他檢討的機會，因為嚴格的檢驗即是進步的推動力。

陳致中另感謝這段時間以來，許多鄉親對他的關心與鼓勵；他也說，民意代表應隨時接受各界民意的檢驗，抱持最大的謙卑之心，聆聽每位市民寶貴的意見。他會努力做好基層服務工作，在議會認真監督、問政，絕不辜負鄉親的託付。（英國變異病毒株傳染力強）

journalist: 上報快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區 前鎮

title: 「鎮港除蟲隊」罷免提案失敗 陳致中感謝：不同民意賜予檢討的機會-


content_text: 當地時間20日，英國首都倫敦及周邊一些地區開始升級防疫手段，成為四級封鎖管制區，這個消息在19日下午突然公佈后，近30萬居民通過鐵路、公路等方式火速「逃離」倫敦。《倫敦標準晚報》報導說：英國衛生大臣譴責那些逃離倫敦的人不負責任。（央視）

title: 英國倫敦防疫手段升至4級封鎖近30萬人逃離 英衛生大臣指責其不負責任


content_text:
▲台電人員遭電擊。（圖／記者李忠憲翻攝，下同）

記者李忠憲／台中報導

台中大里區21日發生一起事故，事發當時一名台電人員在工程車上時，不慎遭到電擊，導致其頭、右肩、右腋下共約18％二度電擊燒燙傷、意識清楚，目前已經在醫院救治當中。另外，至於事故詳細發生原因仍有待進一步調查。

title: 快訊／台中台電人員遭電擊「18％燒燙傷」！緊急搶救中


content_text:
社會中心／綜合報導

籃壇未來之星殞落！20日晚間就讀虎尾科大的陳姓男大生，騎車載著同校的蔡姓女友，在高雄市前鎮區的一處路口，遭後方直行車輛撞上，2人當場被撞飛，送醫後宣告不治。稍早，難過的家屬也透露，情侶倆此行的目的，是來幫男友阿嬤慶生，如今雙雙喪命，令家屬難以接受。

該事故發生於20日晚間6時32分，當時騎著機車的陳男，載著女友外出，行經前鎮區凱旋四路與瑞田街口時，疑因未依規定兩段式左轉，與後方林姓駕駛發生碰撞。由於兩人遭撞飛，經過搶救後仍回天乏術。

▼▲高雄前鎮車禍現場。（圖／翻攝畫面）

根據《自由時報》報導，蔡女家人聞訊第一時間就從南投趕來高雄，但仍然在晚間10點多接到噩耗。蔡女母親在急診室外，一度難過到無法起身，同時也透露，兩人來參加阿嬤的生日，之後和男友出門，沒想到卻遇上意外。至於這場車禍的肇事責任，仍有待警方進一步調查。

死者陳男外表陽光，是UBA虎尾科大的隊長，在各大籃球賽場上相當活躍，還曾與好友約定要「爭奪總冠軍」，如今一場意外讓冠軍夢碎，親友傷心斷腸。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 前鎮區 虎尾 高雄市 南投

title: UBA隊長與女友遭撞雙亡 母急診室外哭斷魂：幫阿嬤慶生 | 社會


content_text:
政府即將在明年提出CRPD、也就是身心障礙者權利公約的第二次國家報告，面對國際審查委員會關注的障礙者自立生活及融合社區的條款，因涉及「去機構化」爭議，多年來一直讓許多第一線的障礙者及其家庭備受困擾，究竟台灣在推動去機構化政策的過程中面臨什麼困難？社區照顧是否真能覆蓋所有類型的障礙者？而我們又能不能走出一條符合台灣社會現況的照顧模式呢？請聽我們的追蹤報導

雙老家庭無處去 機構是最後希望

新北市愛新發展中心的教室裡，學員興高采烈地上著瑜伽課。小真老師說，鼓勵對他們是最重要的事。(曾國華／攝)

「(音樂實況)小真老師：一隻手插腰~~一、二、三」

就在小真老師充滿節奏律動的口令下，新北市愛新發展中心的教室裡，包括阿倫在內的二十多名的學員，個個都興高采烈地上著瑜伽課，九月裡金黃的陽光，從窗外斜斜地射進來，映在學員興奮的臉上，讓整個教室都暖烘烘地。

「(原音)小真老師：我覺得小朋友最須要就是鼓勵這兩個字，像你看喔，在做動作的時候呀，就算是他前面做了十個是錯的，但第十一個是對的時候，你要給他無比的熱情，好棒好棒好棒，所以有時候上一堂課比上成人課還要累，嗓聲(啞了)，他們永遠記得都是鼓勵的那一句，而不是前面那十次，所以鼓勵對他們非常非常重要。」

只是一談到40多歲患有唐氏症的兒子阿倫，70多歲，戴著口罩，滿頭銀髮的鍾媽媽眼裡就有萬般不捨，要不是必須照顧家裡80多歲的先生和突然中風的大女兒，她那裡會把阿倫送到這裡，尤其一談到機構，過去真有說不出惡劣印象。「(原音)我曾經看過那種遊覽車，一部一部，前面一個大廣場呀，然後他們那邊收了很多的孩子，就是讓遊覽車來參觀，參觀後讓我們來捐款，我告訴你我曾經看到一個景象，不是我先看到，是別的媽媽看到，她衝出來，在哭，就奇怪，幹嘛，後來我們就進去看，就發現是小孩的那個圍兜，那個小孩是灌食的，說實在我們看了很難過，就像是灌鴨子的那種感覺，就灌食嘛，因為鴨子有時不就要灌食，那孩子的圍兜上都是蒼蠅，那個媽媽看了簡直是，她自己的孩子是重度cp的，腦性麻痺，非常重度躺在床上那種，所以她自己看到這個孩子跟她孩子有點雷同，看到之後，那個媽媽就當場崩潰。」

看見40多歲患唐氏症的兒子阿倫在機構裡有著巨大的改變，鍾媽媽也開始對機構的態度也有了很大不同。(曾國華／攝 )

儘管鍾媽媽心裡明白目前許多機構仍然良莠不齊，但現在的她卻已對機構的看法大大不同，最主要就是她看到了阿倫的改變。

「(原音)真的若(不)是家裡發生變故，我真的不會考慮孩子，我年老時該怎麼辦，只會想說，拖一天算一天，我能照顧一天是一天，絕對不會要把他送出來住宿，但是當他住宿以後真的改變太大了，他進步很多，他來的以後真的適應得好快，快到讓我很難過，我會覺得我這麼照顧他，他可以就這樣把我甩開了，但是他的進步，第一個他的語言能力，因為他的語言能力不是很好，所以在過去日間孩子程度都很好，像他很次一點歌，就點兒歌，同學就喔喔喔這樣，就認為你唱什麼，講話也是，他講講話，同學就喔，聽不懂，同學就不理他，可是他到這邊，孩子的程度差不多，所以他語言能力進步，並且他的人際關係，第一次我帶他參加這邊的旅遊，以前我也常帶他參加旅遊，可是他一定是跟著我啦，他也不會跟同學互動，可是那天我看到他，他會去招呼同學，在分東西吃時，他也會做一個扮演的角色，分東西給同學吃，照相的時候，也會拉著同學，媽媽幫照相，這個改變讓我就覺得，他真的改變很多。」

事實上，對於要不要把孩子送到機構，許多父母都和鍾媽媽一樣，經歷了許多的矛盾掙扎，家裡也有自閉兒的中華民國自閉症權益促進會秘書長林娟圩就是其中之一，尤其20多年來，仍將孩子一直帶著身邊照顧的她，真的深刻明白其中的難處。

「(原音)你要知道家長的壓力有多大，Even今天你知道我們照顧到很累的時候，我先生也會說，你去死，他有時候脫口而出就這樣，我覺得那就是他到臨界點了，他覺得我已經累垮了，你還在跟我囉哩叭嗦的，真的會這樣子，所以我真的覺得說，其實在理想狀態下，在人權的前提下，當然你輔助一個孩子去過一個獨立生活是一件很好的事情，但是如果缺乏了太多的孩子，你又沒有機構支援的話，那其實會把家長累垮了，而且你知道整個家庭，因為一個孩子，夫妻關係也不好了，家庭氣氛整天也不好，手足也被影響得很厲害，很活生生的一個家庭有三、四個成員，都一起照顧這個人，每一個人的生活品質都大大下降，你說家長把孩子送到機構，我一點都不會怪他們，真的，因為你照顧你才知道有多累，你24小時都跟他們綁在一起，你才知道你那種頭腦，整天沒有辦法自由的感覺是什麼。」

時代不一樣 機構大不同

挑高，明亮，整潔，絕大部分設施標準都高於法令，愛新發展中心說，這完全是希望讓學員有家的感覺。(曾國華／攝)

「(實況)現在你看到的這個是他們的住宿空間」

隨著愛新發展中心社工員柏均的腳步，我們走進學員的臥室，挑高，明亮，整潔，絕大部分的設施標準都高於法令規定，甚至部分床具都還有客製化的安排。「(原音)可以看到這些床頭櫃，衣櫃，床架，這些都是我們自己多花費了一些心思去做調整的，因為政府原本的配置都是最陽春的那種款式，這個都是我們經過設計挑選的，雖然他們住在機構，可以營造出家庭的氛圍，因為你在家裡是不會用那種很爛的東西，那我們希望他們住在這邊，是住在一個團體的家裡，所以使用的東西，也是可以是我們一般在使用更好的水準之上。」

但中心裡，最讓人印象深刻的還是這間先進的多功能感官整合教室。第一社會福利基金會主任呂雅嵐說：

「(原音)多感官的功能就是我們透過一些光，音樂，跟一些操作，讓人可以在裡面是放鬆的，然後放鬆對於情緒緩和有很好的功能，其實這個東西在國外是很流行的，但在台灣不是每一個單位都有這個配置，因為你看到的這間少多要八十到一百萬，因為它的器材是很貴，其實這個對身障者和老人是非常適合的，因為它等於有一個情緒緩和的空間。」

造價新台幣80到100萬的多功能感官教室，讓學員在機構裡能找到一個調整放鬆情緒的地方。(曾國華／攝)

「(實況)自閉症個案運動和尖叫聲」

至於機構備受外界批評的管理問題，愛新也儘量做到人性化的尊重，在採訪的過程中，我們發現有自閉症的學員尖叫排斥上體能課，但現場的教保員幾乎都是以鼓勵的方式，讓學員儘量參與活動。呂雅嵐說

「(原音)基本上，只要確認他在安全的範圍內，就是你看他如果是在安全的範圍內，有時候他是情緒的表達，就在還可以接受的範圍內，安全範圍就是他不要傷害到他自己，也不要傷害到別人就好了，因為你反而去壓制他，他會更緊張，更生氣這樣。」

好機構一床難求 排隊5年很平常

只是像「愛新」這樣具有充足優質教保員和設施規模的全日型機構，目前也只能收到五十多人，後面在排隊等著進來的名單是長長的一大串。柏均說

「(原音)目前的話，正式候位，有成功候位的大概有170幾位，等待多久不一定，但從開辦前到正式入住，他們最少平均也是有等3到5年，因為這個方案是104(2015)年才成立，104(2015)年才正式收案，那在這之前他們做的申請作業，通常大概都會有3到5年的作業時間。」

「愛新發展中心」目前也只能收到50多人，社工員柏均(圖中)說，現在還有170多位在後補，平均要等3到5年。(曾國華／攝)

而究竟機構的床位倒底有多缺？根據網路公開資訊統計數據顯示，光是以台北市和新北市為例，共計有76家全日型住宿機構，提供了2399張一般安置床位，但目前服務量已達97%，以致有急迫安置需求的民眾，根本不容易進入。然而又是什麼原因造成了機構一床難求？時間就得拉回到2008年~

CRPD公約促去機構化 社區照顧成主流價值

「(原音)地方政府也沒有提供充分的生活服務，幫我們障礙者，唯一的選擇就是把我們送到教養院，而且我們政府在這方面的預算大部分都是送到教養院，那我必須說，我們這是一種歧視。」

說話的正是台灣學界中最積極主張去機構化的陽明大學教授周月清，一談到聯合國通過的CRPD，也就是身心障礙者權利公約在2008年正式生效後，台灣在2014年就跟上國際腳步，將CRPD國內法化，並開始推動去機構化。周月清認為，從人權出發，以社區化的照顧，取代障礙者被限制在機構裡的集中式管理，絕對才是正確方向。

陽明大學教授周月清認為，從人權出發，以社區化的照顧取代障礙者被限制在機構裡的集中式管理才是正確方向。(曾國華／攝)

「(原音)那我必須要說，我們心身障礙者，一個大原則，其實沒有一個人應該住在機構，我們都住在社區，即使你須要很多的服務，為什麼你須要住在機構，大家都住在社區呀，這就是為什麼社區這麼重要，因為就是一般人的生活呀，很有尊嚴呀，我住在機構是與人隔離耶，我必須要看工作人員的臉色，我幾點吃飯，幾點睡覺是被安排的，如果我們有人當過兵的，尤其是男性，團體生活你受得了嗎，他們不是一個禮拜，不是一個月，是一輩子，所以我要講的是那個機構服務的模式，我還是要澄清一件事情，如果今天我們說台灣社會是一個民主的社會，就不應該讓機構再繼續存在下去。」

缺錢 缺人 缺地方 社區居家照顧力不從心

然而去機構化後，社區化的居家照顧真能覆蓋所有障礙者的需求嗎？

身為自閉症孩子家長的娟圩就非常保留。

「(原音)所以自閉症的孩子可能會卡在兩個，一個是有些孩子他沒有口語，所以他很難表達他自己想去那裡，你自己家長可也不太會去找這個服務，或是你找來評估一定不會過，再來就是孩子或許可以表達，但萬一他的行為像是有可能失控的話，這就是他會拒絕的原因裡面因為他沒有辦法為他的行為負責，沒有辦法為他的決策負責。」

對於居家照顧是否能函蓋所有障礙者的問題，家有自閉兒的娟圩態度很保留。(曾國華／攝)

不過，一直推動障礙者社區自立生活的台灣社區與生活聯盟理事長陳貞如答案則非常肯定，但這個答案的前提是，必須要有足夠的社區支持，只是陳貞如也直白地說，從政府目前編列的補助來看，客觀環境根本做不到。

「(原音)社區居住基本上來說，如果須要去機構化的話，我們須要比較高密度的支持人力，高密度支持人力的話就是一個家庭須要2.5個專業人力的進駐，包括教保人員2.5個人力，因為它包括兩班制，下午4點到隔天早上8點，因為這個部分才能符合勞基法，所以它要兩班，為什麼還要多0.5，因為還有六、日，輪休，還有教保員的特休，還有包括假日出勤的部分，這樣才能符合勞基法基本工時的要求，但是現在政府只給一個人力的補助，那另外還有另外一個人力就是社工，0.5個人力，社工大概只能勉強cover活動部分，可是這還是有人力的缺口。」

育成社會福利基金會在林口推出的日間小作所運作的情形。(曾國華／攝)

「(施工聲)那後來這個日照的部分，我們在承接，我們是希望做到所謂這個社區所謂一條式的服務」

這裡是林口的社會住宅，育成社會福利成基金會正大興土木，準備在這裡為障礙者開辦社區居家服務。然而缺錢、缺人、缺地方，通常正是這些承辦社區居家照顧單位的最痛。除了鄰避效應之外，「缺錢」造成的低薪，連帶影響了民眾投入教保工作的意願，更讓夜間教保員的工作完全乏人問津。育成社會福利基金會專員張峰銘就心有所感。

育成社會福利基金會專員張峰銘說，育成在林口推社區居住服務，徵人廣告登了四、五個月，結果一封應徵信都沒有。(曾國華／攝)

「(原音)我們從開始，我們從弄好，起碼4、5個月了，我們從開始開辦的時候就在徵人了，甚至在裝磺的時候就PO上網去徵人了，但是一封履歷就沒有，對對，日間還可能還有一兩封會來投履歷，可是上面社區居住是幾乎趨近於零，所以我們也很困擾，卡住的狀態，因為沒有工作人員，服務對象單獨進來的話，其實就我們單位而言，我們也放不下心，那也沒有辦法服務，沒有工作人員，所以在整個服務就沒有辦法運作。」

而這也正是周月清抨擊政府的地方，預算編列不足才是造成障礙者必須依賴全日型機構的真正原因。不過，諷剌的是，許多機構也正深陷經費不足的困境。像至少得排隊五年才能進去的愛新發展中心，志工員柏均就無奈地向我比了一個七的手勢，強調他們每一年都必須面對新台幣七百萬財務缺口壓力。

「(原音)我們這棟建築24小時都有人，電、水都不停的，加上他們1個月1個付3千多，重度喔，重度及中度，如果他是低收，當然不用錢，但如果他自付額，1個月就是3150，等於1天100塊，包吃、包喝，水電，服務，一定賠錢、」

社會制度大不同 專家坦言北歐模式做不到

面對這樣的結果，外界不禁要問，難道政府不能多編列一些社福預算嗎？為什麼北歐國家做得到，台灣做不到？陳貞如則是道破了問題的關鍵。

「(原音)因為我們(政府)的財務就是這樣嘛，那我們聯盟早期就是標榜一定要去機構化，因為他們都去看了挪威那些，可是後來回來看了現實面，看了我們自己的財政預算跟社福預算，我們就開始轉了，就是覺得我們不可能這樣，因為我們福利預算真的差太多了，那可以的話，就應該變成是多元的選擇，反而這個部分是比較能說服許多家長，讓障礙者走出來，不要再關在家裡，然後讓機構開始社區化。」

小型化社區化 從規模管理重新定義「去機構化」

除了有限的預算外，台灣似乎也難逃前所未有的高齡化及少子化的大環境挑戰，讓各界對「去機構化」也開始有不同的聲音。一直關注弱勢族群權益的民進黨立委吳玉琴和家裡也有自閉兒的監委王幼玲就認為去機構化的主張應該要重新定義和思考。

「(原音)吳玉琴：我一直在講，去機構化，機構是最後一道防線，那道防線如果沒有的話，可能連地方都沒得去，這些人可能更慘，雖然我們還是高舉去機構化，一個是硬體的去機構化，說不要機構，可是在歐洲國家北歐國家在去機構化的同時，不要那種大型化的上千人的，或是好幾百人的大型機構，但他們也走向小型的，什麼什麼之家，就是像家的感覺，要營造像家的感覺，裡面還是有照顧人員，還是有護理人員，只是他們會像家人一樣的態度對待我們這些住民，所以這個去機構化的概念，從硬體的概念，轉化為從大型轉為小型，然後規律性的生活或是軍事化的照顧方式，改變成為像家一樣的照顧方式，這也是去機構化的一個理念。王幼玲：我們(政府)有去看法國，那些自閉症本來住機構後來都到社區，但是那個自閉症的孩子不喜歡呀，他說他搬出來很無聊，沒有朋友呀，所以我們不能把一個條文或理想當做聖經，因為每一個人在這個價值或理想上，會發生不同的光譜和化學作用，所以它不是Bible，它不是聖經，就是這樣，你還是要以這個人為主，如果他覺得他搬出來住社區，可是自閉症本來就不會安排自己的社交生活或什麼，然後反而還是覺好辛苦，我覺得好無聊，我覺得好孤單，那所謂機構生活或社區生活，那個對他比較好，可能還要想一下咧。」

家中也有自閉兒的監委王幼玲認為，許多條文並不是聖經，主張應該重新檢視去機構化的意涵。(歐陽夢萍／攝)

好服務要長出來 長照2.0預算來救援

而到底要如何才能改善現行制度和提供更多元服務？吳玉琴翻開了衛福部社家署各項計畫及預算書逐項地檢視，強調多元服務想要長出來，就必須讓接案的社福團體未來在接案時保有適當盈餘，絕不能做一個賠一個，至於經費從那裡來？她認為，應比照長照2.0的計畫編列。

「(原音)我們整個社會福利，尤其身心障礙還是靠太多募款，沒有任何一點盈餘空間，那我必須說我們現在長照2.0，我們老人社區式的照顧，居家式的照顧，其實是給機構有營運的空間，它有一些剩餘的錢出來，所以他們大家都蓬勃發展地投入長照2.0老人照顧裡面，那是因為中間有一些利潤讓它們活起來，那個活是說它可以聘更多的人，擴展更多的業務，如果是非營利組織，錢也不可能歸到個人，但是可以讓它的組織更擴大提供服務，可是身心障礙這些補助就是完全把這些團體服務卡死了，或是根本不足以支撐一個團體或是社區居住運作，那個運作的成本根本不符合人事成本，這樣怎麼可能鼓勵大家來投入，大家怕都怕死了。」

民進黨立委吳玉琴強調多元服務想要長出來，就必須讓社福團體在接案時保有盈餘，至於經費從那裡來？則應比照長照2.0計畫編列。(曾國華／攝)

凡事都可行 障礙者照顧應從人本出發

「(醫院大廳廣播實況)1193號，請到4號櫃台」

醫院裡的掛號聲此起彼落，這裡是林口長庚醫院，為了對自閉症的照顧有更深的了解，我們特別拜訪了專研自閉症領域的林口長庚精神科醫師倪信章。有別於「去機構化」的主流論述，站在第一線的倪信章則有自己的看法。

「(原音)因為有時候看世界各國在處理面對這個困難的時候，每個地方的做法也都不太一樣，包括加拿大美國德國日本都是，那每個國家包括它的文化財源政府的重視，那我覺得每個地方都會發展不太一樣的模式，但是我是鼓勵各種模式都值得闖闖看，不管是去機構化或是在機構內，怎樣是對孩子最好，有人真的比較適合機構，有人不適合，那怎麼樣如果他在機構裡，能讓他在機構裡更好，有人不在機構，我們如何調整那個環境或週圍的事情，讓他更好，我不會覺得那一種模式最好，而是在現有的各種模式下儘量去走走看，走出一條可能最適合的路，那別人看到這個模式可以成功，那我們做做看，那可能在試的過程中再做一些調整，我比較期待看到各種好的方式都去發展，然後讓自閉症家庭可以有好的選擇或參考的模式。」

林口長庚醫院精神科醫師倪信章認為，不管是去機構化或是在機構內，都應該是在現有各種模式下儘量嘗試，走出一條最適合的路。(曾國華／攝)

而倪信章的說法，也真的打中了像娟圩這樣，許多實際面臨困境家長的心。「(原音)所以我只能說啦，多元安置是一件很重要的事情，我想所有人為我們這些障礙孩子想方設法想出的方案，都有一定的美意，可以幫助到一定的人，或是在一個人在人生不同的階段，可能會使用到不同種類的服務，所以這些服務不用互相排擠，或是覺得那一個是最好的，因為事實上也都沒有所謂最好的，只有最適合的，而且是丕配你當時的生命歷程，可能是最適合的，我覺得那就是最好，那個就是當時的最好。」

只是面對即將在2021年提出身心障礙者權利公約，也就是CRPD第二次國家報告的壓力，政府和民間該如何重新調政策，從以人為本出發，共同找出一條符合台灣社會現狀的照顧模式，讓每一個障礙者都能找到適合自己安置枕頭的地方，或許才是我們現階段要走的路。

延伸閱讀

尋找人子枕頭的地方／夾縫求生 障礙者安置障礙重重

countries: 法國 日本 加拿大 中華民國 挪威 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 成功 新北市

things: 人權 長照

title: [專題] 尋找人子枕頭的地方／去機構化？家庭的苦 誰能分擔？ - 201204-17


content_text:
▲爆出確診的慶豐包子舖已經暫時停止營業。（圖／翻攝中新社）

記者蔡紹堅／綜合報導

北京18日又爆出本土疫情，確診者為朝陽區一間「慶豐包子舖」的2名員工。北京市官方已對多家慶豐包子舖及中央廚房的人員與環境進行採樣檢測，目前243件檢測結果均為陰性。

北京順義區市場監督管理局19日啟動「戰時狀態」，對多家慶豐包子舖及中央廚房進行檢查，並安排檢測機構對從業人員與環境進行樣本採集、核酸檢測。

順義區的突襲檢查共採集4間慶豐包子舖及中央廚房，採集從業人員、食品、環境等樣本243個，其中人員樣本138件，環境樣本81件，目前所有檢測結果已出爐，均為陰性。

title: 北京慶豐包子舖爆2確診　官方對分店、中央廚房進行檢測


content_text:
据中国国家统计局公布的最新数据显示，11月全国规模以上工业增加值同比实际增长7%，11月社会消费品零售总额同比增长5%，均高于10月增速。1-11月，全国固定资产投资同比增长2.6%，快于前10个月增速；民间投资增长0.2%，增速年内首次转正。1-10月，全国规模以上工业企业实现利润总额同比增长0.7%，规模以上服务业企业营业收入同比增长0.3%，增速均为年内首次由负转正。中国多项经济指标实现首次“转正”，多项指标增速再创新高。

外媒对此广泛关注并作出积极预测：中国经济平稳复苏为2020年动荡中的全球经济增添一抹亮色，中国经济持续增长有望为2021年全球经济复苏提供强劲驱动力。

亮眼数据让人印象深刻

“12月15日，中国国家统计局发布了非常亮眼的关于中国经济发展的数据。这些数据给经济学家留下了深刻的印象。”俄罗斯《专家》周刊网站在报道中提到。

彭博新闻社网站发表题为《中国刚刚展示了世界多么需要它》的报道称，世界比以往任何时候都更需要中国。最新数据显示，11月份，中国规模以上工业增加值同比增长7%，社会消费品零售总额同比增长5%。1至11月，全国固定资产投资同比增长2.6%。这些数据都符合经济学家的预测。鉴于消费者对始于第二季度的复苏反应迟缓，零售额同比5%的坚实增长尤其令人鼓舞。中国可能是今年唯一实现增长的主要经济体。

美国《财富》杂志网站报道称，2020年，新冠肺炎疫情破坏了全球经济，但中国是一个明显例外。今年，全球的国内生产总值（GDP）将下降3.5%。摩根士丹利公司预计，美国的GDP将下降3.5%，而欧洲的GDP将下降7.2%。与此同时，它预计中国将在2020年实现GDP的正增长。中国成为全球主要经济体中的一个特例。

美国消费者新闻与商业频道报道称，中国近期公布的一系列经济数据展示了中国经济的持续复苏。中国全年的GDP将增长，外汇储备将保持稳定。全球首席财务官委员会在其公布的2020年第四季度调查报告中，上调了中国经济展望预期，认为中国正逐步摆脱新冠肺炎疫情阴霾，实现经济增长。这一调查的受访者们还把中国经济展望从第三季度的“稳定”上调至“温和改善”。

美国《华尔街日报》网站报道称，11月，中国的经济活动全面复苏且势头强劲，工业生产、投资和消费者支出均以更快的速度增长，进一步巩固了其世界第二大经济体地位。

各类指标发出积极信号

“港口日益繁忙、集装箱供应短缺，是在发出积极信号，表明中国的外贸在逐步升温。”新加坡《联合早报》报道称，中国最新的出口集装箱运输指数创下历史新高，集装箱供应短缺，这主要归功于中国出口的快速增长。追踪截至12月11日的中国集装箱港口全球12条航线的现货和合约货运价，中国集装箱货运指数（CCFI）的平均水平为1411.9，自今年5月下旬以来，CCFI已上涨近70％。

路透社报道称，据中国人民银行公布的数据，11月末，中国的外汇储备增加了505.1亿美元，达到3.1785万亿美元，是2016年8月以来的最高水平。报道称，中国11月的外汇储备增长超预期，原因是中国持续的经济复苏，中国正引领全球经济从新冠肺炎疫情中复苏。

法国主流经济类日报《回声报》报道称，据中国海关数据，外贸进出口总值已连续6个月实现正增长，11月出口增速几乎是10月的两倍，达到自2018年3月以来最高水平。此外，中国医疗设备和物资、用于远程办公的电子产品出口都大幅增加，年底节庆产品、大众电子产品以及高科技产品出口也大幅增加。由于出口强劲，中国当月录得40年来最大贸易顺差。

美国《财富》杂志网站报道称，今年第二季度，当大多数国家仍处于防疫最紧张以及第一波疫情高峰的时候，中国的工厂已经逐步复工复产，城市也逐步恢复正常运作，从而为中国经济复苏提供急需的推动力，中国经济得以迅速恢复。

路透社报道称，中国经济实现了令人印象深刻的复苏，这主要是由强劲的出口推动的。此外，中国电商巨头11月推出的年度促销活动也打开了消费者们的钱包，从而进一步增加了小企业的订单。

强劲增长驱动全球复苏

“这些数据令人鼓舞。”墨西哥《金融家报》在报道中对中国国家统计局最新公布的重要数据作出评价，中国经济有望成为世界主要经济体当中唯一实现正增长的经济体。全球经济比以往任何时候都更需要中国经济的支撑，2021年全球经济的反弹将依赖于中国延续强劲的复苏势头。

据彭博新闻社报道，在近期召开的中共中央政治局会议上，中国领导层提出了到2035年经济总量或人均收入翻一番的目标。经济学家预测，2021年中国经济将大幅反弹，增幅或达8.2%。

路透社报道称，凯投国际宏观经济咨询公司资深经济学家朱利安·埃文斯·普里查德在一份研究报告中指出：“11月，中国经济继续在各个领域加速增长。我们预计未来几个季度的产出仍将高于趋势水平，尽管刺激措施和出口的顺风开始减弱。”在更加强劲的需求、信贷增长和刺激措施的推动下，中国的经济复苏将在第四季度加速，预计这些因素将在2021年形成强劲的顺风。

经济合作与发展组织最新发布的世界经济展望报告预计，中国对2021年世界经济增长的贡献将超过1/3。该组织认为：“中国将是未来全球经济增长的重要驱动力。”

“中国的经济增长仍在继续，这是给世界经济的一份礼物！”德国财经网报道称。德新社报道称，中国的例子表明，疫情危机无法长期影响经济，疫情一旦结束，经济增长很快就会恢复。这对德国和欧洲来说是个好消息。

“健康的中国经济对世界有利。”哥伦比亚《旁观者报》发表文章说，中国有效控制疫情，推动生产生活秩序加速恢复。与此同时，中国经济复苏走在世界前列。从进出口数据和经济增长数据可以看出，“中国为各地区发展提供了巨大市场机遇”。

journalist: 程祥

countries: 中国 新加坡 查德 墨西哥

events: 疫情 新冠肺炎

title: 经济数据亮眼 中国坐稳全球经济复苏头把交椅


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦20日專電）英國出現2019冠狀病毒疾病的新變種病毒株，傳染力增加70%。根據最新數據，英國今天通報新增3萬5928人確診，不僅是有紀錄以來最高單日確診人數，也是上週同期的將近2倍。

歐盟（EU）多國今天紛紛宣布暫時禁止英國客機入境，包括愛爾蘭、德國、法國、義大利、荷蘭與比利時。歐盟將於明天上午召開會議，商討統一對策。

根據最新數據，英國今天新增3萬5928人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），且新增326人病故，確診總數來到204萬147例。相較下，一週前的週日通報確診數為1萬8447例，如今爆增至將近2倍。

英國廣播公司（BBC）報導，英格蘭公共衛生署主任陶艾爾（Yvonne Doyle）表示，確診數「急遽」攀升「相當令人憂心」。英國衛生大臣漢考克（MattHancock）今天稍早指出，武漢肺炎的新病毒株已經「失控」。

陶艾爾還說，英格蘭地區絕大多數的新確診病例出現在倫敦與東南部地區，但還無法推斷是否與新變種病毒有關。

英國今天的確診人數為武漢肺炎大流行以來最高單日紀錄，但據推測，今年春天第一波疫情爆發時應該有過更高感染率，只是當時篩檢能量不足，因此沒有呈現真實數字。

英國首相強生（Boris Johnson）昨天宣布，倫敦及英格蘭東部、東南部等地區疫情警報等級今天起升至第4級，限制內容幾乎等同封城。蘇格蘭和威爾斯地區也相繼宣布緊縮限制，並取消5天鬆綁耶誕過節計畫，只開放耶誕節當天互訪。

就在英國當局宣布疫情警報升級的數小時後，荷蘭最快採取行動，宣布從今晨6時（台灣時間20日下午1時）起禁止所有英國客機入境，禁令將維持至明年1月1日。

比利時隨後宣布從午夜起（台灣時間21日上午7時）暫停來自英國的航班與列車入境。義大利外長迪馬尤（Luigi Di Maio）也在臉書宣布，政府將簽署文件，暫停英國客機入境。

愛爾蘭召開緊急會議後，宣布從午夜起，英國客機在48小時內禁止入境，「而且為了大眾健康著想，目前在英國的民眾，無論國籍，無論是由空路或陸路，應該暫時避免入境愛爾蘭」。

德國宣布從午夜起禁止英國客機降落，但貨機可繼續運行。法國從午夜起暫停所有與英國的交通聯繫，將施行48小時。奧地利也計畫禁止英國客機入境，目前正在研擬細節。（編輯：陳彥鈞）1091221

【延伸閱讀】

東北季風強弱交替持續一週 21日全台有雨溼涼旭富製藥蘆竹廠大火延燒 估21日才能撲滅[影]莫德納武漢肺炎疫苗出貨 美國加速擴大接種規模

countries: 英國 荷蘭 法國 奧地利 美國 德國 比利時 歐盟 台灣 義大利 愛爾蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎新種病毒失控 英國增3萬5928確診破紀錄


content_text: 中國社科院今天發表2021「社會藍皮書」，其中提到中國人口高齡化壓力較大，人口發展戰略急需調整，應進一步放寬生育限制、降低生育成本，提高青年生育意願和水準，防止「低生育」陷阱。此外，中國社科院學者針對「藍皮書」進行主題報告時還建議，中國社會發展不均，應為中產階級發展提供更多空間，例如參與「社會政治生活」的可能性，保護他們擁有的權益等。 隸屬中國國務院的中國社會科學院，21日下午在北京舉行2021年「社會藍皮書」發布暨中國社會形勢報告會。據中新網報導，「藍皮書」指出，最近十幾年來，幾乎所有大型抽樣調查數據都顯示，中國社會的生育意願偏低。人口生產的特殊性在於生產週期較長，影響因素較多。因此，「藍皮書」指出，「十四五」（2021到2025年）期間，中國要加大人口政策調整力度，進一步放開生育限制，制定有效鼓勵和激勵生育的社會政策，不斷降低生育、養育、教育子女的家庭成本，逐步打造生育友好型政策體系和社會環境。根據中國網文字實錄，中國社科院社會學研究所所長陳光金在主題報告時指出，中國未來5年面臨人口高齡化壓力較大，人口發展戰略急需調整等問題。他也呼籲放寬生育政策，使生育政策更具有包容性，尤其推出相應的減少降低生育成本，推動青年生育意願和生育水平的提高，防止陷入「低生育」的陷阱。陳光金也提到，中國未來5年還面臨居民收入差距較大、消費潛力需要增強等問題。他指出，依照5等分收入分配數據比較，最高收入和最低收入者差距仍然是非常大的，尤其是在農村，最高收入者的收入相當於最低收入者的9倍以上，且從2005年的7倍多上升到2018年的9倍多。針對「全面脫貧」問題，陳光金則指出，相對貧困是不可消滅的，任何時候總會有相對貧困，但要對這個問題進行治理。中國必須推動人口長期均衡發展，避免低收入陷阱。他表示，中國「橄欖型社會」尚未形成，要加強社會結構的現代化改進，推進經濟轉型和產業結構升級、基層社會創新，為中等收入群體或者中間階層（中產階級）發展提供更多的空間，使得社會勞動更加合理，更加公正公平。關於具體做法，陳光金則提到，社會學經常說的社會中間階層參與社會政治生活的可能性，保護他們擁有的權益等。同時也要增強有序社會流動，推動社會結構現代化改進。

title: 中國2021「社會藍皮書」 籲進一步放寬生育限制


content_text:
為落實轉型正義，推動「促進轉型正義條例」立法，政治受難團體今（12）日帶來歷史檔案指出，故總統蔣經國在白色恐怖中主導情治單位，晚年則扼殺轉型正義的可能性，直指蔣經國是白色恐怖的「元兇」。

與會者出示一份「介壽館保防指導組一年以來工作報告」的簽呈，該簽呈為民國四十年九月二十二日，由「國防部總政治部主任蔣經國」所簽，呈送給蔣介石，列舉民國三十九年五月設立該生後的「績效」，「經已拘訊判刑計十六案人犯二十七名，尚有十二案正會同有關單位密查中」，同時附上「人犯」名單。

名單中列舉「人犯」姓名、事證，職務、「匪方職務」、偵訊及處理情形等。其中擔任陸軍空聯絡隊准尉通訊員王德文的事證記載為「該犯於北平陷罪後，曾參加匪黨組織」，在偵訊處理情形中記載「供認參加匪黨叛亂組織不諱已送軍法局判處徒刑十五年」，一旁則有蔣介石「朱批」註記：「此人為何不槍決」。

根據民國41年04月12日檔案，王德文之後被槍決。

蔣經國在民國40年9月上簽呈，附件中有「王德文匪諜案」名單，公文中可見王德文原本判15年，蔣介石朱批「此人為何不槍決」，隔年王德文遭槍斃。（記者唐詩翻攝）20160512

包括臺灣戒嚴時期政治受難者關懷協會理事長蔡寬裕等多位政治受難者，以及薛化元等白色恐怖研究學者、文史工作者、學者等，今天上午拜會立法院長蘇嘉全。台灣政治受難者團體今天也發佈共同聲明並帶來歷史檔案，點名蔣經貫在白色恐怖中的角色。

台灣政治受難者團體共同聲明如下：

2016年國民黨敗選，馬英九則在政任前的看守期間，在總統府內掛上蔣經國的「經國廳」，沒錯，有過去國民黨政權型塑的蔣經國，由於推動有限度的「革新保台」和晚年解除戒嚴，宛如是台灣政治改革工程的推動。但是，如果仔細檢視蔣經國在台灣政治史脈絡的角色，卻可以發現他不僅在白色恐怖期間，長期主導情治單位，而且晚年更扼殺體制內轉型正義的可能。

蔣經國於1949年7月蔣介石在高雄召集原有情況單位負責人唐縱、毛人鳳等人，會談整編情治單位組織時，即已扮演重要角色，1950年政治行動委員會改組為「總統府機要室資料組」後，更由他直接負責統等指揮情治系統。另一方面，他擔任國防部總政部主任，除了擴張他在軍中的影響力，更直接主導軍情機構，具體參與中國共產黨台舉省工作委員會偵辦工作。直到1960年代末期，他擔任國防部長，國安局還至少將部分政治案件的偵辦「呈」送給他。

就白色恐怖時期而言，雖然目前仍無法確認蔣經國有個別政治案件裏所扮演的角色，不過作為情治機關的最高領導者，情治機關在此一時期種種侵犯人權的惡行，蔣經國應有一定的直接「行政責任」、「政治責任」與「歷史責任」。

1987年，他在國內外改革壓力下，決定解除戒嚴，固然是台灣政治改革的重要一步。但是他以制定國安法為條件解除戒嚴，則是一大問題。不僅國安法三原則成為後來限制台灣表現自由的重要根源，更嚴重的是，扼殺原本解嚴後轉型正義的推動。根據國安法，戒嚴令下受到軍法審判的平民，解嚴後被剝奪了根據戒嚴法尋求司法救濟的可能。如此，解除戒嚴的自由化改革根本達不到戒嚴法所規定的效果，相關案件的檔案也沒有可能因為實質的再審移送司法機關，使被害人和律師得以瞭解事件的真相，至於國民黨當局也迴避體制內歷史清算的可能。這也使得台灣戒嚴體制內原本有限的轉型正義可能，遭到閹割，而無法實現。

整體而言，在尋求轉型正義的時刻，在總統府內掛上經國廳，實在是大開歷史的倒。反之，進一步根據檔案釐清、探究蔣經國在威權體制下侵害人權的責任，更是落實轉型正義不可或缺的關鍵一環。

臺灣二二八關懷總會 理事長薛化元

五十年代白色恐怖案件平反促進會會長 吳聲潤

臺北市高齡政治受難者關懷協會會長 蘇友鵬

臺灣戒嚴時期政治受難者關懷協會理事長劉辰旦、榮譽理事長蔡寬裕

立法院長蘇嘉全今(12)日接見台灣戒嚴時期政治受難者聯誼會榮譽會長蔡寬裕一行人。(記者黃謙賢攝)20160512

countries: 中國 臺灣 台灣

people: 馬英九 蘇嘉全

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北市

things: 人權 轉型正義

title: 他上簽呈、他爸批示「此人為何不槍決」受難者：白色恐怖蔣經國應負責


content_text:
車市買氣強強滾，全年新車掛牌數有望達 45 萬台規模，改寫 15 年來新高，車商看準國內報復性消費爆發，也陸續拓增展間，斥資 5 億元打造的 VOLVO 凱銳新莊旗艦店今 (21) 日開幕，台灣本田則擴大成立 Honda Cars 三重據點，至年底在台已完成超過 50 個高規格據點布建。

日前 11 月新車銷售數據出爐，單月掛牌數達 4.63 萬台，年增超過 13%，創同期新高，車市龍頭和泰車 (2207-TW) 樂觀看待，全年有望上看 45 萬台規模。

除了國產車湧現搶搭汰舊換新補助的買盤，進口車需求也暢旺，挪威籍翠莎號汽車船今靠泊台中港，卸下高達 3000 台高級進口車，創台中港史上單台汽車船最高紀錄。

為持續擴大在台營運版圖，VOLVO 凱銳新莊旗艦店今日正式開幕營運，規劃為 5 層樓、總樓地板面積超過 3000 坪的展間，配置 13 個原廠標準工作位和 1 座全功能輪胎更換、平衡與定位的工作站，戶外則設有 2 座配置 24 顆低溫鍍膜紅外線烤燈的美容中心和洗車專區。

而在新車展示和客休區可同時呈現 10 台車款，並規劃 8 間獨立 VIP 商談室，以及 3 間獨立的交車室，館內也設有中古車展示中心與鈑金烤漆區，可一次展示 7 部 VOLVO 車款。

Honda Cars 三重據點。(圖：台灣本田提供)

另一方面，國產車商 Honda Taiwan 台灣本田也不落人後，為深耕台灣市場，台灣本田表示，持續投入鉅資展開全台販售服務網布建工作，最新於三重新市鎮重劃區擴大成立 Honda Cars 三重據點，符合 Honda Taiwan 高標準的軟硬體設備投入。

截至今年底，台灣本田共將完成 56 個與 Global Honda 接軌的高規格據點布建。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 挪威

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新市 三重

title: 車市買氣爆棚 VOLVO、台灣本田擴展新北展間 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國際中心／廖俐惠報導

還等不到武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫苗正式問世、普及施打，現在又傳出出現新變種病毒株VUI（The first Variant Under Investigation in December 2020），且傳染力更強，可能增強了70%，引起全球關注，歐洲各國的聖誕假期恐怕也要泡湯了。新變種病毒除了現蹤英國之外，世界衛生組織（WHO）專家也指出，荷蘭、丹麥、澳洲也都發現新變種病毒，義大利也證實國內出現病例。

▲英國的機場空蕩蕩。（圖／美聯社／達志影像）

▲英國當局呼籲盡量別外出。（圖／美聯社／達志影像）

英國近來確診人數飆升，綜合《BBC》、《太陽報》報導，英國周日單日新增3萬5928例，這個數字幾乎是一個禮拜前單日確診的2倍。其中，有越來越多人感染新變種病毒VUI，新增的確診者中有2/3染上新變種。

據了解，新變種病毒VUI在9月時被發現，英國公共衛生部的顧問霍普金斯（Susan Hopkins）警告，新冠病毒的新變種病毒株已經入侵倫敦及英國東南部地區，如果病毒進一步擴散，疫情很有可能「爆炸」。

▲英國首相宣布防疫等級升至第4級，形同封城。（圖／美聯社／達志影像）

英國首相強生（Boris Johnson）在20日指出，新變種病毒株的傳染力可能增強70%，但新變種病毒株仍存在很大的不確定性，英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）表示，目前無法確定新變種病毒會更致命，或影響疫苗，但他擔憂地，這個發展只會使情況變得更糟。英國首席科學顧問瓦倫斯（Patrick Vallance）也說，目前無證據顯示新變種會造成更嚴重的病況，或害更多人住院，或引起更多麻煩。

眼見情況越來越嚴重，強生在周日（20日）沉重宣布，疫情等級升至第4級，特別是針對倫敦、英格蘭東部與東南部部分地區實施更嚴格的防疫規範。強生呼籲民眾待在家，並盡量在家工作，餐廳、酒吧等非必要商店必須關閉，「類封城」估計影響超過2000萬人，這幾天英國各個車站也出現大批民眾，宛如逃難般，情況相當糟糕。

《BBC》也指出，包括愛爾蘭、德國、法國、義大利、荷蘭、比利時等歐洲國家都針對英國頒布旅行禁令，暫停入境英國的班機。

▲在升至第4級，英國民眾仍聚集在外頭。（圖／美聯社／達志影像）

除了英國之外，世衛歐洲區高級緊急官員史摩伍德（Catherine Smallwood）也指出，其他國家也出現新變種病毒株的蹤影，包括澳洲通報1例、荷蘭1例、丹麥9例。另外，義大利衛生部也證實，境內也出現新變種病毒株，這名患者最近從英國搭機回到義大利，目前夫妻2人正在進行隔離。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 廖俐惠

countries: 澳洲 荷蘭 法國 德國 比利時 英國 義大利 丹麥 愛爾蘭

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎

title: 病毒進化！新變種傳染力增70％ 擴散全英入侵澳洲等4國 | 國際


content_text: 雲林縣大埤鄉北鎮村後庄一家雞舍今晨4時許傳出火警，消防局4點44分獲報後派出8輛消防車、2輛救護車前往搶救，消防人員布水線搶救後，火勢在一個半小時後完全撲滅，無人員傷亡，但有一犬受困火場、已明顯死亡，起火原因待火調人員調查。據了解，該雞舍為孵化小雞之雞場，事發當時火勢來的突然又猛烈，導致現場設備迅速延燒，孵化小雞的設備幾乎燃燒殆盡，鐵皮屋建築也遭烈火燒毀。 消防局接獲報案後派遣大埤、斗南、土庫、元長、公園及第一大隊共21名消防人員出勤搶救，於4點58分抵達火警現場，現場由第一大隊副大隊長張哲彬指揮救災，火勢在半小時後獲得控制，6點33分撲滅。消防局指出，現場燃燒面積約1000平方公尺，財物損失初估200萬元，無人員受困及傷亡，小雞也確定沒遭到火吻，但有一隻狗受困火場，因為被鐵鍊拴住，來不及逃出，已明顯死亡，起火原因有待火調人員消防鑑定釐清。雲林縣大埤鄉北鎮村後庄一家雞舍今晨4時許傳出火警，經消防人員灌救，火勢在一個半小時後完全撲滅。記者陳苡葳／翻攝雲林縣大埤鄉北鎮村後庄一家雞舍今晨發生火警，孵化小雞的設備幾乎燃燒殆盡，鐵皮屋建築也遭烈火燒毀。記者陳苡葳／翻攝

taiwan-subdivisions: 雲林 大埤 元長 斗南 土庫 雲林縣

title: 雲林大埤小雞孵化場暗夜起火 看門狗鐵鍊栓住活活燒死


content_text: 受到新冠肺炎疫情衝擊，也刺激了宅經濟發燒，知名的486團購網今年繳出一張漂亮成績單，營業額有望達到17億，毛利再創新高，「486先生」陳延昶宣布，今年全體同仁同樣保持14個月年薪之外，年終分紅預計發放1,000萬元，由37位同仁共同分潤。陳延昶表示，今年12月是486團購成立滿10週年的日子，非常感謝大家這些年來的支持，一家公司要能走過10年真的不簡單，面對疫情在全球各地爆發，他直言「今年真的經營是非常不簡單的一年，別說休年假，我還常常清晨4點，甚至3點就醒來思考公司經營方向」。今年在各電商毛利下滑，甚至有同業出現虧損情況，486團購網的毛利卻能再創新高，一直以來都被稱為幸福企業，陳延昶也大方回饋員工，明年紅利可預期是「一大紅包」，此外他也感謝所有合作廠商伙伴，未來將本著台灣更好、大家共好的方向，繼續創造更多企劃。

journalist: 林翊涵

title: 486幸福企業！員工年薪14個月　年終分紅「豪發1000萬」


content_text:
bnt新聞訊 韓國治愈系音樂節目「Begin Again」年末特輯「Begin Again Reunion」將於22日播出。

與意為“同窗會”和“重逢”的“Reunion”相匹配，出演過「Begin Again」的音樂家們相聚壹起出演了年末特輯。由歌手尹道賢、Henry劉憲華、李秀賢、Paul Kim、林憲日和李遐怡組成了歷代級陣容，令人期待。從第壹次見面開始就預告了特級化學反應，融洽的氣氛中準備了第壹場街頭表演，是為考生準備的以“可視電臺廣播”為主題進行的，100%為考生量身定做的選曲，許多考生甚至流下了眼淚。

另外，該節目將於12月22日晚10點30分（韓國時間）進行播出。薄文/文 JTBC/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 「Begin Again Reunion」年末特輯將於22日播出


content_text:
記者簡若羽／高雄報導

「唯一的遺憾是，沒有早10年出來當志工…」高雄加昌國小80歲志工吳美玉阿嬤，因從小左眼看不見，一直感到很自卑，直到20年前受先生臨終前的鼓勵，嘗試到校園當志工，透過付出重新找回自信與快樂。如今服務時數已突破5千個小時，雖然右眼被醫師宣告即將失明，但她不氣餒，積極把握最後時刻提供服務，盼留下更多美好回憶。

▲高雄80歲吳美玉阿嬤擔任加昌國小志工長達20年。（圖／翻攝自加昌國小提供影片）

吳美玉阿嬤長年在加昌國小校園擔任「全民應撿」與園藝志工，也身兼加昌里社區清潔志工及後勁溪環保志工，儘管年歲已高，雙眼也看不清，但她依舊每天一大早就從家裡出發，風雨無阻守護周遭環境。

因家中經濟困頓，美玉阿嬤從小就被送養，11歲那年，幫忙家務砍柴時，被噴飛的木柴傷及左眼失明，她因此一直有些自卑，直到20年前，先生臨終前希望她能勇敢踏出去、豐富人生，才在慈濟志工的邀請下，開啟志工生涯。

▲美玉阿嬤每天風雨無阻到校園清掃，也擔任環保志工守護河川。（圖／翻攝自加昌國小提供影片）

走出家門，貢獻一己之力，美玉阿嬤重新找回快樂，她發現自己也可以很有自信地抬頭與人交談，更了解到，儘管遮不住身上的殘缺，卻能透過付出，收穫更多關心，並讓他人對自己刮目相看。

不料造化弄人，兩年前醫師告知，她的右眼因黃斑部病變，年後恐將完全看不見，對於這樣的噩耗，美玉阿嬤態度很坦然，她說，為地方服務的這些年感受到很多美好，唯一的遺憾就是沒有早10年出來當志工。

▲美玉阿嬤服務時數超過5千個小時，獲衛福部長陳時中頒發表揚狀與銀牌績優獎牌，學生們也在典禮上對她大喊「我愛你」。（圖／高雄市教育局提供、翻攝自加昌國小提供影片）

美玉阿嬤的雙胞胎妹妹林葉說，姊姊當志工後，變得很活潑，精神也比以前好很多，就算有病痛，她也不會說，只是一直堅持要多做一點。而被問到做志工最快樂的是什麼？美玉阿嬤笑說，「每天來有工作給我做，就很高興了，也交到很多好朋友，感覺很溫馨。」

為感謝美玉阿嬤20年來風雨無阻守護校園，加昌國小21日頒發終身服務成就獎，師生、志工團也為她製作Line貼圖，並將她的服務日常拍攝成記錄短片，希望讓阿嬤的故事永留校園。

▲加昌國小師生、志工團為美玉阿嬤製作Line貼圖。（圖／高雄市教育局提供）

美玉阿嬤說，相信人離世後，所有的東西都會隨之消散，因此不需要太多身外之物，只希望那天真的到來時，可以把這些美好回憶，留給家人與一起服務過的志工夥伴分享。

journalist: 簡若羽

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 即將失明…8旬嬤吐「唯一遺憾」令人動容：留下美好回憶 | 生活


content_text:
▲陳君瑋是小琉球第一個考上律師的學生。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

律師陳君瑋因為常幫年輕朋友在網路上解答疑惑，加上外型酷似卡通人物「熊大」被暱稱為「熊大律師」，不過陳君瑋可是小琉球第一個考上律師的學生，他北上讀書打拼10年，終於在今年買下台北市總價約2千萬元的預售屋。

►《地產詹哥老實說》EP 9／「婆婆不要聽！情侶、夫妻這樣買房金母湯，專家教你ㄘㄟˋ了以後怎自保！」

陳君瑋從南部北上，對於「房事」特別有感，陳君瑋說：「從剛開始住大學宿舍、之後租雅房跟朋友一起，接著一個人租套房，接著一個人租一層，接著自己買房。整個南部人到台北的打拼史，不管買房或租房一直是重大支出，所以一直是生活重心，所以也比較早期有理財觀念。」

▲陳君瑋在迪化街附近買下預售屋。（圖／記者林裕豐攝）

陳君瑋一家從事漁業，小琉球人都很會捕魚，鼎盛時期有10～20艘船在東南海域捕魚，當時候一艘船就跟一棟房子價格一樣。

陳君瑋說：「我們從小琉球移民到屏東東港，再移民到高雄哈瑪星，每到一個地方都有落地生根的觀念，所以搞定房事很重要。」

陳君瑋為了讀書，一個人北漂到台北，在台北的時間已經多過南部時間，「雖然我對於南部有無法割捨情感，但我還是知道應該在台北落地生根。」

陳君瑋規劃在40歲以前，不拿家裡一毛錢，在台北市蛋黃區買自己的房子，但是在台北買房，談何容易，陳君瑋回憶「2011年考上律師，實習之後，先從受僱律師開始，每個月薪水大約是5～6萬元，雖然通勤、租屋要花不少錢，但是我就是努力存。」

直到2019年，陳君瑋自己出來開業，「跟受僱律師不一樣，開業就是看真本事，賺多少錢都是看自己的能力，壓力很大，但是相對的收入好很多。」

從受僱律師到自己開業，陳君瑋就是靠著存錢，把薪水和開業的收入一點一滴存下來，總共存了近300萬元的頭期款，看了1年的房子，決定下手買預售屋。

▲陳君瑋時常在電視上幫民眾解答法律問題。（圖／陳君瑋提供）

陳君瑋因為要常往返台北、高雄，為了方便搭高鐵，他選在大同區迪化街附近買房，20多坪的預售屋，總價約2000萬元，「我終於存夠錢買房，一定要親自參與他的建造過程，尤其我要客變，還是預售屋方便。」

打拼10年順利在台北買房，一簽約就遇到央行打炒房，陳君瑋確實嚇了一跳，不過，陳君瑋轉念一想，「自己是自住，收入也穩定，應該影響不大。」

►《地產詹哥老實說》EP 9／「婆婆不要聽！情侶、夫妻這樣買房金母湯，專家教你ㄘㄟˋ了以後怎自保！」

taiwan-subdivisions: 屏東 大同區 琉球 高雄 東港

title: 「熊大律師」陳君瑋慢慢存出第一桶金　拼10年台北買預售屋


content_text:
DONE FOR: Despite Hafeez scoring a career-best 99, which he attributed to playing golf, Pakistan could not fend off the Black Caps, who took the series with one game to spare

Tim Seifert’s 84 not out yesterday trumped an unbeaten 99 by Mohammad Hafeez as New Zealand claimed the second Twenty20 against Pakistan by nine wickets in Hamilton to take the series with a game to spare.

The Black Caps chased down Pakistan’s 163 for six with four balls to spare, after winning the first game in Auckland by five wickets.

Kane Williamson, back in the side after paternity leave, hit the winning runs with a boundary to be not out 57, but said that the game was all about the bowling of man of the match Tim Southee and the batting of Seifert and Hafeez.

New Zealand’s Tim Seifert bats during their second T20 match against Pakistan at Seddon Park in Hamilton, New Zealand, on Saturday. Photo: AFP

Seifert faced 63 balls for his 84, while Hafeez was in destructive form, which he attributed to taking up golf, as he plundered 99 from 57 deliveries, while Southee restricted the remaining Pakistan batsmen with four for 21.

“It was a good surface, one that had a little bit for the bowlers, and obviously if you could build partnerships you could gain some momentum,” Williamson said. “It was really satisfying to get across the line. A fantastic knock by Seifert, a really good effort with the ball and obviously a brilliant knock by Hafeez, the master.”

Opener Seifert batted through the innings and although denied a century because of the quality of his partners, he did match his career-best 84 against India last year.

He put on 35 for the first wicket with Martin Guptill, who was out for 21, and shared in a 129-run stand with Williamson.

The 40-year-old Hafeez, out first ball in Auckland, was almost on his own for Pakistan with a career-best 99 which included 10 fours and five sixes.

It was his fourth half-century from six innings in the past year, and he put the consistency down to taking up golf.

“I started golf last year and I realized the basics of the game are similar — good balance, good base, good swing, good follow-through that really worked for my cricket in the last year,” he said.

Mohammad Rizwan’s 22 was the next-best score for Pakistan and captain Shadab Khan put the lack of a decent total down to his players not adapting to New Zealand conditions.

“It’s not a technique issue, we’re not used to the pitches and that’s why the conditions are a little bit difficult,” he said. “We have young openers and they will learn quickly, hopefully.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seifert leads NZ to T20 series victory


content_text:
【記者費翰／報導、高杉／編譯】美國國務院和財政部上週五（12月18日）宣布制裁委內瑞拉的一家選舉系統公司。該公司涉嫌支持社會主義領導人馬杜洛（Nicolas Maduro），在12月6日的議會選舉中舞弊。

美國財政部聲明，Ex-Cle C.A.公司被指控向馬杜洛政權，提供在12月6日議會選舉中，進行舞弊的商品及服務。美國對該公司及其兩名高層主管進行制裁。

Ex-Cle C.A.是一家生物特徵識別技術公司，它以阿根廷Ex-Cle S.A.子公司名義進行註冊，在委內瑞拉開展業務。根據該公司的網站稱，該公司設計的系統能夠使用生物識別技術，來識別和核對投票公民的身分。美方指控，供應選舉軟硬體的Ex-Cle C.A.一直與馬杜洛政權的政府機構和官員開展業務。

與此同時，美國國務院發聲明說，Ex-Cle C.A.公司「知情並參與當局操縱12月6日選舉舞弊的行為，從而破壞民主，壓制委內瑞拉人的聲音。」該公司還協助委國政府，從中國購買了「數千臺投票機，並經由俄羅斯金融系統付款。」

國務院的聲明中說：「他們透過流氓航空公司——伊朗私營馬漢航空（Mahan Air）和Conviasa航空公司運輸這些投票機。這兩家公司都是美國財政部外國資產管制辦公室，此前指定的目標。」

據該公司網站顯示，該公司成立於1998年，早在2005年就為委內瑞拉政府提供選舉服務。它在2012年委內瑞拉總統選舉期間就曾提供服務，當時馬杜洛當選，但此後的幾場選舉，都因馬杜洛被指控舞弊而蒙上汙點。

Ex-Cle C.A.公司尚未回覆記者的置評請求。◇

countries: 委內瑞拉 美國 伊朗 阿根廷 中國 俄羅斯

title: 委內瑞拉選舉舞弊 美制裁投票系統公司


content_text:
新型冠狀病毒疫苗已經上市，不過據報導美國職棒大聯盟不會硬性要求球員必須施打，而這可能會製造新的問題。

美國《雅虎運動》記者Hannah Keyser報導指出，大聯盟不太可能強制球員接受疫苗的注射，而她上週訪問了大聯盟各隊總教練，其中絕大多數表示他們會注射疫苗，但無法強迫球員也這麼做。

而在部分球員可能沒有注射疫苗的情況下，會產生新的問題，光是對於疫苗注射這件事的看法就可能造成球隊內部因為立場不同而分裂。對此洋基總教練Aaron Boone表示：「說得對，你提出來之前我還沒想過這些對話。如果這會是問題的話，我們會去解決。」

Baldelli則說：「我們必須要處理這個問題。是的，這是具有挑戰性的主題，但也只是我們在這個時間點要解決，要找到方法去克服的許多具挑戰性的主題之一。我們知道不同的人對於疫苗駐社會有非常不同的想法，但我們也知道這個世界會因為疫苗而變得更安全。」

無論如何，大部分總教練認為是否注射新型冠狀病毒疫苗是球員個人的選擇，國民總教練Dave Martinez說：「這是你的選擇，而這就是這個國家美麗之處，你可以做選擇。」

沒有總教練表示，他們會強制球員該怎麼做。光芒總教練Kevin Cash說：「我不認為我指著他們說『你們必須這麼做』是對的，我們不是那樣運作的。但這不代表我們不會談這件事。」

title: 疫苗分裂球隊？　洋基教頭：會去解決


content_text: 證券時報頭版評論稱，中央經濟工作會議提出的諸多工作和任務，都帶了戰略屬性和歷史高度。只有解決好這些帶有戰略性影響的難題，中國才有可能持續實現歷史性的跨越。對此，我們充滿信心。一方面，多年的發展實踐，反覆證明著這樣一個歷史趨向；另一方面，求發展、謀幸福、追求更美好的生活，是人類面對的永恆主題，只要順應這個潮流，就終歸能完成這道歷史性命題。把握住這兩個關鍵點，我們就能繼續偉大的事業，把美好藍圖一繪到底。

title: 證券時報評論；繼往開來 把美好藍圖一繪到底


content_text:
趁著疫情期間，來客數少的空檔，北市不少老飯店都將轉型，像是開了56年的國賓飯店，就提出危老改建申請，2022年國賓館內的牛排館和餐廳，將會搬家繼續營運，另外六福客棧將變身頂級商辦，而小巨蛋旁的首都飯店，也將改成月租套房。

記者洪浚緯：「疫情影響來客數減少，已經營運56年的國賓飯店，也提出了危老改建申請，預計年底前就會送件。」

五星國賓飯店，17層樓高，共有400多間房間，除了本館建築物，加上後方宿舍烘焙場，都將改建成飯店加住商混合大樓。

肋眼牛排，先煎鎖住肉汁，後烤用大火逼出香氣，國賓館內餐廳，今年首度摘下米其林一星，未來改建期間，旗下牛排館川菜粵菜等，將移往遼寧街富邦人壽大樓，國賓租下一二樓，共約1727坪租期15年。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛：「(危老申請)快則一個月，那多不會拖過兩個月，就可以公布它的最後結果，一般的建築時間來講，從一開始的審照，到後面的建造完成，可能三年左右的時間跑不掉。」

北市多家老飯店，國賓六福客棧和馥敦，走危老改建模式，將改成飯店商辦和豪宅，而慶城福華大樓則是都更，未來變身豪宅，而另外位於，小巨蛋站旁的首都飯店，也將改成月租套房出租，每個月收費一萬七千元，並非酒店式管理，但房間裡都是原本飯店規格，也吸引不少人詢問。

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 蕭明正 報導

title: 56年國賓將改建 牛排館、餐廳2022年「搬家」


content_text:
大家的精神糧食《新西遊記8》於10月9日強勢開播，12月18日感動收官，除了新美安宰賢之外，主演包含姜鎬童（姜虎東）、李壽根、殷志源、圭賢、宋旻浩和P.O等固定班底再次出演，因為新冠肺炎的關係，這次全部都在韓國國內拍攝，從智異山到濟州島，成員們間的笑料不斷，收視率更創下6.7%的高收視率！

爆米花小姐特別精選10集中最爆笑的片段，

妞妞們來看看有沒有狙擊你們的「笑點」吧！

Top1.口琴演奏會

第一集用餐遊戲進行SNS上討論度最高的挑戰，其中「口琴忍笑環節」堪稱經典，除了擁有異於常人「不怕癢」的旻浩之外，幾乎全部人全軍覆沒，網友還笑說：「當作欣賞一場演奏會就好！」

Top2.史上最短任務失敗

回歸的「你現在在做什麼？」起床任務，從用電鍋做飯、在姜虎東脖子上掛鈴鐺、整夜不脫墨鏡到編織草鞋等，虎東抽到的任務是只有0.5顆星難度的「吃三個冰淇淋」，結果因為任務前就被虎東和壽根吃掉，直接失敗！（全體焦土化）

Top3.白切豬肉訓民正音

本季經典中的經典「訓民正音遊戲」，在玩傳統遊戲擲柶戲的同時，只能說韓文，不能講到英文，殷初丁對姜虎東說「I’ll sue you（我要告你）」，因為韓文「수육（Suyuk）」諧音的關係，被扭曲成「白切豬肉」，讓虎東大爆氣！

Top4.表可愛辣椒動圖

在羅羅夜間食堂，贏的可以拿想要的食物，失敗的話就要吃青陽辣椒或喝一瓶水，擁有最強臉部肌肉的表可愛，繼曼徹斯特和烏拉圭之後，又創下新動圖（？），整個臉扭曲到一個不行，韓網也截了超多搞笑圖片！

Top5.節奏之神李壽根

妞編輯心目中最搞笑的一位片段「節奏遊戲」，雖然跟前幾季一樣是相同的草莓遊戲，但卻玩出不同的趣味，從取名開始就一路笑到最後，五花肉李壽根更是綜藝神降臨，支配節奏，無我之境的16個節拍讓攝影機也笑到抖！

Top6.兵乓球潑水懲罰

第一屆《新西遊記》團結大會中，三對三對決，分別最弱體「志源隊（總務部）」和「旻浩隊（人事部）」，在指壓拖鞋健康比賽外賽，即時興起「差賭」，輸的要被潑水，有才的壽根就提出「運動項目」，像是棒球、高爾夫、籃球和保齡球，其中最累的兵乓球也是最好笑的！（殷志源大屈辱）

Top7.宋老闆路邊攤

再度開業的隨老闆心情「羅羅路邊攤」，任何佳餚和下酒菜通通有，總是不相信成員實力的羅PD，特別愛放有的沒的題目於其中，旻浩抽到難度最高的「人物問答」，但答對的瞬間「路邊攤就是你的」，沒想到MINO因為「 尼爾·阿姆斯壯」馬上變成新老闆，最後還企圖把整桌搬走ＸＤ

Top8.舉1反15假起床任務

好的不學，壞的總是學特別快，殷志源主導和P.O接梗騙圭賢和旻浩有「假起床任務」，旻浩有樣學樣，「舉1反15」地走跑去騙虎東，害製作單位也一頭霧水表示：「？？？」真瘋殷志源帶領的瘋子團進行連環詐騙！

Top9.接力兵乓球訓民正音

訓民正音是第八季的MVP，只要講到英文兵乓球比分就歸零，很會說英文的韓國人只好開啟一段打不完的兵乓球大賽，不停地回到原點，只有壽根能夠超越壽根，看完爆米花小姐只能說：「要韓國人不說外來語太難了啦！」壽根a.k.a 英文ACE！

Top10.被誤殺的殭屍圭

2對2對2的喪屍遊戲，兩個人類單挑四個殭屍，所有喪屍不咬人類，有默契地整齊往下全部都去咬「殭屍圭」，動作還超一致，甚至SJ粉絲ELF還表示：「第一次聽圭賢key這麼高！」

以上就是西八《新西遊記8》爆笑片段總整理，爆米花小姐還要私心推「姜虎東與海貍鼠」樂隊表演，實在是太有才，在此也希望旻浩和P.O入伍之前，能夠有包含安宰賢在內的完整體「第九季」啊！

source：tvnbros

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 烏拉圭 韓國

title: 《新西遊記8》10個爆笑片段！李壽根節奏之神、兵乓球潑水懲罰、舉1反15榮登前三


content_text: Bowl of red and white Tangyuan. (Taipei City Market Administration Office photo) Bowl of red and white Tangyuan. (Taipei City Market Administration Office photo) TAIPEI (Taiwan News) — Today (Dec. 21) is the Dongzhi (冬至, extreme of winter) Festival or winter solstice, the peak of winter based on the lunisolar calendar, and a Taiwanese feng shui expert and a Taiwanese tarot card master have given some tips on the best ways to ensure good fortune for the coming year.Yang Teng-kei (楊登嵙), a folk custom expert and the founding chairman of the Taichung Numerology Education Association, said that the ancients said the days will become longer after Dongzhi, meaning that yin energy (陰氣) has reached its peak on this day and henceforth, yang (陽氣) energy will start to strengthen. Yang said that Dongzhi is a good opportunity to attract luck through the following eight lucky methods, reported SETN News:1. Eat tangyuan for family unity and successThis spherical snack symbolizes the reunion of the whole family and success for the coming year. Red tangyuan symbolizes gold, attracting romance and popularity, while white represents silver, which can attract wealth and prosperous business.One should eat at least one red and one white tangyuan, which symbolizes reunion and perfection and will lead to happiness in the new year. However, when eating tangyuan, they must be eaten in even numbers in order to have their desired effect on good fortune.2. Eat wontons to increase wisdomEating wontons represents the exchange of fortune from heaven and earth. During this period, the alternation of yin and yang energies is chaotic, thus bad luck can be smoothly turned away. Eating wontons also aids students who have been doing poorly in their studies to become wiser and more mature.3. Eat jiaozi to expand richesThe shape of jiaozi resembles sycee (silver or gold ingots, 元寶), and eating them implies that one's wealth will expand.4. Eat vermicelli with pork knuckles for longevity and warding off bad luckEating a bowl of vermicelli with pork knuckles on this day is a good way to bring good luck. Children should buy the dish for their parents because it demonstrates filial piety and will bring them longevity while warding off bad luck.5. Take a tonic of high-calorie foods to build up good luckIn addition to eating tangyuan, people in Taiwan traditionally drink tonics to "warm" their bodies based on the Traditional Chinese Medicine (TCM) core tenet of balancing yin and yang within the body, which in this case means trying to consume foods that are more yang (warm) in nature to counteract the yin (cold) of winter. Taiwanese believe that consuming tonics will help restore vitality to the body, refresh the mind, and draw in good luck.Examples of tonics that Taiwanese consume during this period that are more yang in nature, include sesame oil chicken soup, ginger duck stew, mutton hotpot, herbal chicken soup, ginseng chicken soup, and silkie chicken soup. This time of year is when chain restaurants which specialize in just these dishes really kick into high gear, with lines out the door and seating for customers spilling onto the sidewalk.6. Buy new shoes and clothing for harmony and smooth sailingDongzhi is also known as "Respect for the Elderly Festival" (敬老節). On this day, children can take their parents out for a walk. Buying new shoes and clothing for parents, particularly parents-in-law, helps improve family bonds and helps one's luck run smoothly.7. Worship ancestors for prosperityDongzhi is considered an ideal time to place offerings to ancestors. Place tangyuan on the ancestral altar and pray for blessings for future generations.8. Singles can pray for marriage Single people hoping to find their soul mate can pray on this day to Yue Lao (月老), also known as “the old man under the moon," the god of marriage and love. The best-known temples to Yue Lao in Taipei are Longshan Temple (龍山寺) in Wanhua District and Taipei Xiahai City God Temple (台北霞海城隍廟) in Datong District.Bowl of red and white Tangyuan. (Taipei City Market Administration Office photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Top 8 Taiwanese superstitions to follow for luck on Dongzhi


content_text: 建中高一學生，連兩年在寒假辦國中生營隊，由建中生自擬課程、當講師，今年主題為「探究與實作體驗營」，預計招募卅名學員，報名資訊一出，不到半小時，就湧入兩百五十位家長搶著替孩子報名。建中學生推測，爆滿原因有二，一是新課綱讓大家很慌，二是有不少家長反映，希望孩子向建中生學習讀書方式。一○八課綱上路後，素養導向的教學、探究與實作課程，常令不少師生、家長感到焦慮，這屆建中一年十二班的學生，延續「學長」精神，舉辦「探究與實作體驗營」，每堂課皆安排講解、實作時間。總召廖晨佑指出，動手做才能留下印象，如生物課會教微生物構造，也會談論解剖學，帶領學員豬心解剖；另也安排人文辯論表達課，讓學員上台實戰。 建中高一學生須參與全校性的班級服務學習競賽，去年營隊總召、建中高二學生王明一說，當時全班投票要辦營隊，討論出烹飪、美術、體能、資訊各類課程；副召林仕翊則說，適逢一○八課綱第一屆，主打「前進素養」，一方面讓國中生提早接觸新課綱，上高中才不會「嚇一跳」，另一方面也在備課過程中，讓自己更了解新課綱內涵。兩屆的班導楊芳華，從旁扮演引導角色。她說，學生從理解到能「講出來」常有段距離，若內容過於學術、深奧，國中生基礎學理還不夠，就會聽不懂，所以「一隊一隊輪流上台講，講到大家都聽懂才算過。」探究與實作課程北區推動中心執行秘書洪逸文表示，學生願貢獻知識與時間，提供國中生學習機會，令人佩服。他也提醒，探究與實作課程的重點，不單是學習學科內容知識，更在於對「程序性知識」的理解，進而具備解決問題能力，最大的挑戰可能在「發現問題」的引導與教學。洪逸文說，探究與實作的課程重點是在「探究」，而非「實驗」或「活動」，更不是「傳統上課教學」，高中生是否能體會這中間的意涵，可能需要老師從旁確認。

title: 建中生帶隊實作營 報名秒殺


content_text:
溫和清秀的臉蛋與陽光笑容，帶有日本女星氣質的賴芳玉一出現，還以為應該是某大學教授或職場主管，眼前這位正是娛樂媒體與人們口中在名人婚姻案件、兒少議題與性暴力相關領域叱吒風雲的賴律師。從平權談到兩性婚姻，賴律師以智慧、溫柔與真心侃侃而談，如同擦亮人性本質中的一點善意，自毀滅裡重生、堊土中也將開出花來。

賴芳玉身上沒有那種法律界慣見的傲氣，當她討論性別、婚姻、兒少相關社會議題時，倒有一股凜然之氣油然而生，「我那個年代在法律、國家公共參與或政策上面女性其實是欠缺的，女性被要求必須去接受很多不公平，你只知道不舒服，但你很難去理解為什麼這個世界是這樣，因此公平跟正義變成我性格當中重要的事情，當一個女性選擇了法律，似乎比較容易達到我對存在價值的追求吧！」她是這麼說她的法律之路的。而作為一位選擇和雞蛋站在一起的律師，沒有商務律師的多金高牆、倒捲入了一般人避之唯恐不及的麻煩、危機和威脅，「如果連最不應該害怕的你都怕，那當事人怎麼辦？」以這句話和「借用悲憤的力量」成立婦女、兒少團體轉移目標來支撐自己走過無數沈重的案件與人性醜惡的低谷，「我到庇護所的時候發現，一群女人圍著一台小小的破舊電視，她們就看著我講家暴法然後一邊哭，你才知道有多少人是需要它的。」

賴芳玉後來從律師走到了家暴法的倡議、援救受暴婦女與外籍配偶的法律工作與性別平權公益，而現在結合一群律師、心理師跟社工師成立兒少團體，替兒少權益發聲，「一個健康、進步的社會是允許每個人安心處理自己的創傷，能夠直視創傷，就有能力處理想做的事情、看見現在原來發生了什麼事。明明白白地活著是一件很棒的事，它也許不輕鬆，但它會讓你活得很坦然。」在賴芳玉身上倒不見名號的銳利，她的溫柔能夠乘載當事人的傷痛，她的堅毅則可以沈覆眼前的不公，彷彿現代俠女，無所畏懼守護陽光照不到的角落。

一個健康、進步的社會是允許每個人安心處理自己的創傷，能夠直視創傷，就有能力處理想做的事情、看見現在原來發生了什麼事。明明白白地活著是一件很棒的事，它也許不輕鬆，但它會讓你活得很坦然。 – 賴芳玉

Outfit by Loewe, Shoes by Boss

「與雞蛋站在一起」的律師

您當初是如何踏上法律這條路的？

嚴格來講跟個性比較有關，我對於正義感的期待是比較大的，公平跟正義在我的性格當中是我前幾重要的事情。我那個年代在法律、國家公共參與或政策上面女性其實是欠缺的，女性被要求必須去接受很多不公平，你只知道不舒服，但你很難去理解為什麼這個世界是這樣，因此公平跟正義變成我性格當中重要的事情，當一個女性選擇了法律，似乎比較容易達到我對存在價值的追求吧！其實我念的東海大學，當時在法律的職場競爭力是相對較弱的，可實際上你還是會去克服別人對你的標籤，因為你對這件事有渴望。我常常去回溯這件事情，很多人會覺得是自然而然走到這裡，事實上你回去檢視以前，就會知道為什麼走到這一步。

是什麼樣的心念與初心，支持您這樣夙夜匪懈為了委託人奔波？

我一開始出來當律師時，受雇兩年後就自己出來執業。那時候我剛好接一個家庭暴力的庇護所的案子，當時我去當他們庇護所的義務律師，那時候我才明白家庭暴力這件事，當時的台灣大家都不覺得那是法律要管的事，可是我在庇護所的時候，我看到那些情況非常嚴重的受暴婦女，但實際上她們沒有尋求法律的途徑，都只是接受社會福利的庇護而已。坦白說我是很訝異的，那些婦女縱使受到傷害還是要返回施暴的環境，你很難理解為什麼還要回去，這是違反人性的。有人打你你怎麼不跑，反而還回家呢？有人替你辯護的時候你還替他講話？這跟我的理解是相反的，那時候我就覺得這裡頭需要一點點公權力的介入，否則暴力循環是一直重複的。

透過法律與政策或制度可以終止一些暴力，但基本上這是很困難的，困難的是當個案都不認為自己是被害者，你憑什麼認為他是被害者？這裡頭我發現一個文化，就是「家醜不外揚」，後來我才發現台灣社會文化裡「床頭吵床尾和」的家庭婚姻倫理是非常固守在那裡的，所以你沒有突破文化，根本不可能推動任何的法律。因此在家暴法倡議的時候，從一開始廣開記者會到上談話性節目去倡議家暴法，有天我到庇護所的時候發現，一群女人圍著一台小小的舊電視，她們就看著我講家暴法然後一邊哭，你才知道有多少人是需要它的。

您認為這些年來推動防治家庭暴力與婦女平權最大的困難點是什麼? 目前社會的哪個傳統觀念最需要被改變?

最大的困難還是父權思考。法律再怎麼完善、制度再怎麼樣縝密，如果人的觀念沒有改變，事情就是不斷在發生。

您為何願意做一位「與雞蛋站在一起」的律師？

我覺得跟本質有關，如果公平跟正義是你性格當中覺得很重要的事情的時候，當你選擇了律師的本質是公平跟正義，那跟雞蛋在一起是必然的選擇。

對人性失望的時候您會如何振作？

我比較不會隱藏情緒，喜怒哀樂是很直接的。我當然會希望有能力把對方從低谷當中拯救出來、會希望他幸福，不然那麼辛苦幹嘛？倘若救一個人結果讓他變得更痛苦，這不會是我們的初衷，可是我們對於救不起來的或是你以為已經將對方救上來但他又跳下去的時候，那是很悲傷的一件事、很難說出來的遺憾和無法迴避的自責。

挫敗感源自於個案沒有辦法被拯救、源自於可能法官跟你站在不同的位置、制度不足或是法律不足，都會有無力感，但悲傷、無助和憤怒都成為我轉化的力量，也因此我以參與婦女團體、成立兒少團體，轉換成我下一個運動的力量。我經常覺得大家不要迴避這類負面情緒，它可以變成很正向的力量。我常用一個說法：「借用」，借用被害者的無奈跟悲傷來做下一件事，我必須要借用他們的情緒，但是借用完之後就必須還掉，不然我過不下去。

這個核心價值支撐了我走非常多年，大家可能會看到我做很多不一樣的事情，可是實際上我都在做同一件事，而我只是用不同的載體呈現。當我剛開始走家暴法的時候，我覺得法律政策非常重要，所以大力去修法、推動政策，後來我才發現文化是很重要的事情，我就走到倡議。倡議本來是在街頭的記者會，後來報紙都完全不再報公民團體所倡議的內容、街頭運動開始變少，我才發現對話方式就只剩電視、談話性節目，因此開始上談話性節目，發現節目能講的不多之後，我開始寫了非常多年的報紙專欄，之後又嘗試了廣播、部落格與寫書，這些對我來說都是載體，只是要傳達我想要說的和我所看見的事情。

Outfit by Loewe, Shoes by Boss

女明星御用離婚律師的婚姻建議您專長家事案件並經手許多著名的婚姻官司，看盡人性的醜惡之處，可曾對人性與婚姻失望？

其實對我來說收穫很多，如果沒有這些個案，你不知道自己是不是幸福的。接觸這麼多案件才知道婚姻的樣態原來這麼多元，我們通常對婚姻都只有一種想像，就是瓊瑤的想像，像是白頭偕老、幸幸福福，中間的爭吵沒有人要跟你講，但我接觸之後才發現這些是婚姻很日常的事情，也比較不會用一些大家的標準或很刻板的印象看待婚姻，例如覺得男人一定要養你之類的，那是一個完美的故事，但不一定是現實的事，明白原來婚姻不是只有一種樣子，就不會有這麼多的失落。經歷了這麼多年的案子之後，我才發現婚姻是相當生活的事情，而不是相當愛情，離愛情越近死得越慘。

相愛容易相處難，看過那麼多離婚案件，您覺得婚姻是否能夠維持的關鍵為何？

我覺得婚姻當中最關鍵的是「你有沒有辦法跟他產生情感的連結」，婚姻關係當中如果連結是斷裂的，你就離分道揚鑣不久了。情感一旦欠缺連結的時候，就只差一個離婚手續而已，法律上你還沒離婚，但精神跟感情上已經離了。

您覺得在婚姻之中女性該如何保有自我、不迷失、不成為社會框架的一部分？

保有自我是一件很重要的事，可是女人在什麼時候最難保有自我？就是當了母親之後。我覺得不要被角色吃掉，我提醒過很多年輕朋友，你可能為人子女、人妻、人母，或者你在職場上是什麼樣的角色，可是千萬不要因為這些角色吃掉原本的自己。像是大家對律師這個角色的印象就是攻擊的、尖銳的、好辯的，穿著正式、不苟言笑，好像你越像一個中年的男性，你就越像一個權威的專業律師，且越是冰冷、沒有任何情緒的流動，你就越專業。可是我發現我不喜歡自己變成這個樣子，我喜歡的是很真情、直接的狀態。

再來，以為人母這件事來說，很多人都會覺得一定要替孩子犧牲，但試想看看如果你是這個孩子，母親一切都為了你，你的感受是什麼？好像我要為你的人生負責一樣，他會有罪惡感，如果母親為了你不再婚、很辛苦，那你會覺得你以後是不是要為母親負上一輩子的責任，其實那是一件很可怕的事，我覺得這也是一種情感勒索。所以保有自我是很基本的原則，不要被你的角色吃掉、絕對不要「離自己太遙遠」。

Outfit by Loewe

平權與正義之路與處理創傷

您一向投入案件的程度很深，如何保持抽離、專業而不被牽動？

所以需要夥伴啊！包含心理師、社工師，在這樣的環境當中，單打獨鬥是非常孤單的，所以我在這條路上很努力的尋找同伴，我知道他們一定跟我一樣挫折，所以我很希望他能在我們互相的支持跟陪伴之下，不要改變原來的路、繼續往下走。

平權與正義之路仍然有一段路要走，可否透露您未來的計畫與期許？

從做家暴、性侵害到性別運動之後，就發現兒少議題是比較需要有人替他發言的人。因此我成立兒少團體並結合一群律師、心理師跟社工師，希望兒少的聲音或權益，在台灣有機會發聲。舉例來說，高衝突下成長的孩子日後要如何成長？這一群孩子並不在家暴法，也不在兒少權法，因為他沒有身體上的傷，他的傷都在心裡面，所以我才結合心理師一起做兒少的工作。現在當然有幾個團體在做兒少，但是偏向處理弱勢、濟貧，但我更希望處理的是創傷。

兒童的早年創傷如果能夠及早得到一些心理上的協助，他長大後會比較有能力去解決創傷所帶來的一些議題。舉例來說有的在父母高衝突下離婚的孩子，他長大後沒有辦法談戀愛且接觸親密關係是困難的，他也不太理解別人為什麼要談戀愛，或者他試圖要談戀愛，但當要再進一步的時候就開始拒絕了。即便他從小到大都有在持續性的諮商，但他一樣走不進一段安心的關係裡面，所以你就知道高衝突下的童年記憶，對一個長大後的孩子其實是影響很大的。

我也相信每個人都帶著傷，尤其你年紀越大，哪個人不是傷痕累累走到這個年紀？沒有任何人可以全身而退，也沒有人是局外人。那如果我們可以在這裡再做些什麼，就能夠有意識的處理創傷與日後所面對的親密關係與人際關係。

作者／Scarlett Feng ※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

【2020亞洲最具影響力人物】每一個人都值得愛人與被愛！祁家威30多年的平權之路成彩虹色的康莊大道

【2020亞洲最具影響力人物】TFT創辦人劉安婷，致力突破教育資源限制、培養學童非認知能力

台灣國際女性影展策展人羅珮嘉，將平權與女性思潮轉變訴諸藝術、文化與影像

【2020亞洲最具影響力人物】從台大教授到社會企業創辦人，葉丙成以創新思維掀起全台翻轉教育狂潮

台北市女力國際蘭馨交流協會攜手台北市教育局，關懷女學生 用教育的力量讓愛永不止息

journalist: Tatler Taiwan

countries: 台灣 日本

title: 賴芳玉律師 選擇與雞蛋站在一起


content_text:
英國傳出武漢肺炎病毒變種，傳播速度更快。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（20）日表示，目前台灣採入境後居家檢疫14天規定，即便病毒帶進來，也傳不出去，暫無其他防疫規劃。

▲英國傳出武漢肺炎變種病毒。（示意圖／翻攝自pixabay）

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）出現傳播速度更快的新變種病毒株，英相強生（Boris Johnson）宣布倫敦疫情警報等級升級至第4級，先前宣布的5天鬆綁耶誕過節計畫也將取消。

不只如此，就連南非也傳出有變種病毒現蹤，據外媒報導，南非3000名高中生近日舉行為期7天大型畢業聚會，造成1000多人群聚感染。

莊人祥今日下午在記者會中回應此事，目前台灣就是採居家檢疫14天，即便有人把變種病毒帶進來也傳染不出去。

至於南非群聚事件，莊人祥說，顯然是當地防疫出了問題，無論病毒是否變種，只要當地有境外移入個案，又沒有落實戴口罩、居家檢疫和後續追蹤，就可能讓疫情不斷擴大。

莊人祥指出，指揮中心12月1日推出的秋冬防疫專案，已加強要求國內8大類場所強制戴口罩等措施，未來若出現社區感染或群聚，才會強化跨年、公眾集會活動相關限制，目前並無進一步嚴管規劃。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 台灣 南非

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 英國傳武漢肺炎變種病毒 台灣靠居家檢疫14天阻斷傳播 | 國際


content_text: 南迴鐵路電氣化通車，北迴線卻傳鋼軌斷裂。台鐵指出，一輛貨物列車昨晨六時四十九分通報列車行經南澳至武塔間東線時「晃動厲害」，經工務單位巡查確定在南澳站十二Ｂ道岔趾端鋼軌銜接處發生鋼軌「水平裂」，當下封鎖該路線搶修，之後完成斷裂處鋼軌抽換，先以魚尾鈑固定，也利用夜間封鎖時間，最後一班車通行過後，進行抽換基本軌、鋼軌銲接作業。

title: 北迴傳鋼軌斷裂 緊急抽換銲接


content_text:
英特爾開發的冷凍控制晶片Horse Ridge第一代與第二代，省去繁雜電纜線連接過程，將此晶片放入英特爾特製的這一量子稀釋冰箱當中，儘可能靠近量子位元本身，圖為稀釋冰箱內部。英特爾 打造量子電腦(Quantum Computer)必須窮盡好幾代人付出才可能有成果。雖然目前技術僅達數十個量子位元(qubits)，而專家推估約需數百、數千個可靠的量子位元，量子電腦才能在解決問題速度上真正超越傳統超級電腦，並達到量子實用性(quantum practicality)。目前量子電腦和運算領域仍處於早期商業發展階段，實際商用化時程仍相對模糊，然不僅半導體產業已嚴肅以待量子科技帶來的挑戰與影響，新創業者也勇闖其中，期待可以成為新科技先行者。

根據SemiEngineering、HPCwire報導，相較於尋找新材料、新技術，半導體產業則意圖從既有累積的技術層次切入。如在IC設計和半導體製造方面，英特爾(Intel)聚焦可在既有晶圓廠打造的矽材料，至於現行電子設計自動化(EDA)工具也正大力支援量子研發進行。

西門子(Siemens)旗下EDA供應商Mentor Graphics工程副總裁Juan Rey表示，現在要談量子運算可能對IC設計和實體驗證等工具，帶來何種新要求與新挑戰仍言之過早。以現階段而言，從半導體製造的觀點來看，量子電腦所需還不需要用到任何最先進半導體製程技術生產。對EDA產業而言，隨著未來量子位元數增加，以及更多裝置導入整合階段，才會對EDA工具帶來挑戰。

超導量子位元(superconducting qubit)可說是量子運算領域中最為常用的技術，也是包括Google、IBM、英特爾與Rigetti等業者量子科技之建立基礎，這些裝置基本上可說是打造在晶片上的小型線圈。

在紛紛擾擾的量子科技領域裡，英特爾直到2019年、2020年才明顯展示量子運算發展藍圖，更聚焦在以矽材料為主的自旋量子位元(spin qubit)科技上，主張優先導入英特爾既有的CMOS製程專長在自有晶圓廠投產。

英特爾零組件研究部門(Intel’s Components Research Division)旗下負責量子運算的資深研究科學家Ravi Pillarisetty指出，最實用的優先策略是聚焦在英特爾所熟稔，而且具有可以擴展延伸的性質，換句話說，要達到實際的量子實用性，約需百萬量子位元以上，而且必須要打造出可擴展的系統(scalable system)。

英特爾認為超導量子位元似乎是最可能擴展的方式之一，從系統層次而言，自旋量子位元被視為未來長期應該發展的方向，畢竟，兩者都非常類似於電晶體，而這與英特爾所長接近。不過，若要擴展量子位元仍須一段時間發展，英特爾的焦點不在於50量子位元或100量子位元這樣的數字遊戲，從目標來看，要達到百萬量子位元才具有意義，而自旋量子位元具有其指向意義，更符合英特爾的生產流程。

即便自旋量子位元在包括一致性時間(coherency time)與可擴展製造(scalable manufacturing)系統等方面有諸多優勢，但眾多以半導體材料為基礎的量子位元，仍難免逃脫高風險的噪音干擾，這表示必須在接近絕對零度環境下才能運作。為了讓微波控制訊號達到量子位元，必須要置入上百萬條同軸電纜線進入上述這種低溫冰箱中，有鑑於此，英特爾藉由整合這一不同方向，來解決這個問題，連續兩年發表的Horse Ridge晶片第一代與第二代，即是由此出發，將其置入量子稀釋冰箱(Dilution Refrigerator)當中，儘可能接近量子位元本身，達到低溫控制，也省卻繁雜電線連接過程。

值得注意的是，半導體產業至今仍未鎖定任何單一取向發展量子科技，從事量子運算演算法開發的QC Ware創辦人Matt Johnson指出，現行這一代的量子電腦仍無法處理大規模產業級的問題，甚或提供任何加速以及通用型運算目標，但不容否認的是，半導體產業領導者均已認同，亟需將量子運算需求列入各自策略藍圖發展當中。

journalist: 梁燕蕙

title: 量子運算聚焦轉回半導體產業老本行：矽製造


content_text:
我國營業秘密法制之檢討    撰成日期：109年12月 更新日期：109年12月21日 資料類別：議題研析 作者：吳欣宜 編號：R01180

一、題目：我國營業秘密法制之檢討 二、所涉法規 營業秘密法、智慧財產案件審理法 三、 探討研析 （一） 美國司法部前於107年11月間，以我國晶圓代工大廠聯華電子股份有限公司（以下簡稱聯電）與中國國有企業福建晉華集成電路有限公司涉嫌共謀竊取美國美光科技公司之營業秘密，起訴前開2間公司及3名員工。歷經2年審判，據報載聯電已於109年10月底與美國司法部達成認罪協商，聯電同意支付美國政府6千萬美元罰金，並在3年自主管理的緩刑期間與司法部合作，而司法部也同意撤銷共謀實施經濟間諜活動、共謀竊取多項美光公司營業秘密和專利有關等指控 。其間，同一案件事實在臺灣亦被起訴，台中地方法院業於109年6月12日判決3名涉案之前聯電員工4年半至6年半不等刑期，聯電則被處以新臺幣1億元罰金 。 （二） 科技研究與發展日新月異，營業秘密不僅是企業資產及核心競爭力，更攸關國家安全，如何保護已是產業界重要課題。關於我國營業秘密保護之法制化歷程，在公平交易法制定之前，對於侵害營業秘密之行為，係分別適用民法第184條以下之侵權行為責任及刑法第317條、第318條之洩漏工商秘密罪。81年公平交易法施行之後，因營業秘密侵害行為屬不正競爭行為之一（104年2月4日修正前公平交易法第19條第5款），故侵害營業秘密除民、刑事責任外，尚有行政責任。85年營業秘密法制定之初，原僅有民事責任，嗣為回應各界對於營業秘密保護之需求及順應國際立法趨勢，遂於102年增訂刑事責任；今年初更引入「偵查保密令」制度，強化偵查中營業秘密之保護，避免營業秘密二次洩漏。 四、 建議事項 近年來商業間諜、營業秘密外洩案件頻傳，特別是在科技產業上，「法律戰」亦成為企業競爭方式之一。因為智慧財產權或營業秘密之法制猶如雙面刃一般，雖然給予企業保護，但同時亦可能被競爭對手作為箝制手段。 （一） 建構企業組織監督責任之具體內容 營業秘密法於102年增訂第13條之1至第13條之4刑罰規定，其中第13條之4規定採「兩罰制」之立法模式，就同一犯罪行為同時處罰行為人及其企業組織。對於行為人而言，其受處罰係因其違法之犯罪行為；對於企業組織而言，其受罰則係因其監督不力。由於第13條之4但書之免責規定須由法人或自然人雇主負舉證責任，證明其已盡力為防止行為，目前實務上許多公司於僱用員工時，會要求求職者簽署切結書，以證明公司並無意圖要求攜帶前公司之營業秘密到職。然而論者有謂該但書之免責規定係採「推定過失」原則，企業組織之監督措施究應達到何種程度始屬「已盡力為防止行為」，個案認定充滿高度之不確定性，反而使企業組織有動輒受罰之疑慮。 （二） 違反偵查保密令或秘密保持命令之刑度失衡 有鑑於營業秘密在訟爭過程中，可能讓競爭對手獲悉更多營業秘密，使企業組織面臨更大洩密風險，造成當事人配合開示證據之意願低落。對此，營業秘密法與智慧財產案件審理法分別於偵查階段與審判階段定有「偵查保密令」、「秘密保持命令」制度，以為因應。然而值得注意者，行為人在檢察官或法院已依法核發偵查保密令或秘密保持命令之情況下，仍執意洩漏其所接觸之營業秘密，其可非難性顯然較一般違反契約所生之保密義務為高，惟其刑責卻僅處3年以下有期徒刑（營業秘密法第14條之4、智慧財產案件審理法第35條），而一般侵害營業秘密罪之刑度卻為5年以下有期徒刑（營業秘密法第13條之1），似有輕重失衡之嫌。 撰稿人：吳欣宜

countries: 美國 臺灣 中國

title: 立法院 -我國營業秘密法制之檢討


content_text:
▲嘉義市推銀光守護貼，未來手機掃QR Code可掌握守護失智長輩在外行蹤 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

超高齡社會來臨，預防長輩走失已成為全民運動，建構防走失網絡格外重要。嘉市府與銀光未來創新協會合作，在市府舉行銀光守護貼捐贈記者會，由該協會創辦人朱立倫代表捐贈200份互動式QR Code「銀光守護貼」給嘉義市。嘉義市長黃敏惠與創辦人朱立倫象徵性將守護貼拼上嘉義市失智友善社區地圖上，並示範操作方式。

「銀光守護貼」可讓長輩貼在衣物或用品上，即日起開放申請，嘉市府呼籲，家中如有走失之虞的長輩，可向嘉義市長照中心或嘉義市2家失智共照中心現場申請與註冊，共同守護失智長輩。協會創辦人朱立倫運用創新科技，以手機掃描互動式QR Code解決高齡者面臨的困難，民間資源更可貴，要珍惜與善用。嘉義市也整合失智資源，結合社區失智據點，並加入醫療體系環環相扣，成為對失智者友善的幸福城市。

黃敏惠表示，嘉義市的長照是台灣第一個堅持做到底的城市，很多服務方案都超前部署；同時也是全台灣最早的高齡友善城市。市府提供智慧多元的失智協尋服資源，長輩可視需求選擇傳統或科技型資源。除了警察局按捺指紋、守護嘉憶人防走失載具、預防走失手鍊等，今天更多了「銀光守護貼」守護長輩。

▲銀光守護貼手機掃QR Code 嘉市府與銀光未來創新協會 齊心守護失智長輩在外「安全」 。（圖／記者翁伊森翻攝）

銀光協會創辦人(前新北市市長)朱立倫指出，台灣已經是高齡化社會，「老」是必然的趨勢，也一定會面臨失智問題，銀光未來創新協會結合社會資源幫助長輩，今年的「銀光守護貼體驗計畫」開發是與台灣受恩公司合作推出貼心、簡單、互動式QR Code「銀光守護貼」，是針對失智老人走失疑慮所推出。QR Code是每天都在用的，如變成貼紙則可以貼在長輩的常用鞋、平安符、錶帶、敬老卡或醒目的物品，當長輩需要支援時，善心人士只要用手機掃一下守護貼紙的QR Code，在黃金3秒就可立即撥打到緊急聯絡人、家屬或者是派出所等，可提高長輩外出活動的安全感，即時協助失智長輩。而守護貼第一個受贈單位是台北市，先採試辦推行；今天來到第二個試辦推行城市-全台灣第一名的幸福城市-嘉義市，如果在此推行效果很好，將再增加提供守護貼給嘉義市。

嘉義市長期照顧管理中心主任莊美如提到，嘉義市與銀光未來創新協會合共推廣守護貼，互動式QR Code具備顯示長者個別狀況、3秒即刻連絡家屬、提供鄰近派出所地圖、隨時可更改聯絡資訊等特點。現階段由銀光未來創新協會捐贈200份免費使用，必須先寫同意書與基本資料(長輩特性與聯絡人資訊等)後，在資料建檔後輸入QR Code中，即完成註冊。全國推估失智人口統一採取8%比例推估，嘉義市65歲以上，失智人口推估約3,200多人，其中8、9成是極輕度或輕度失智長輩，而重度失智通常發生在85歲以上長輩。所以，共照中心的失智據點就是要找出輕度與極輕度失智長輩，鼓勵他們參加活動，與人群接觸，延緩失智退化的時間。

目前嘉義市有2處失智共照中心、7處失智社區服務據點、8處失智日間照顧中心，以及1處失智團體家屋；醫療體系中則提供便利就醫環境與失智整合門診。

▲失智據點展示長輩作品。（圖／記者翁伊森翻攝）

依據內政部最新人口統計資料及台灣失智症盛行率推估，2019年底台灣失智人口共292,102人，整體失智人口佔全國人口1.24%，亦即在台灣每80人就有1人是失智者。提供失智長者更多的協尋工具選擇將成為主要趨勢，必須提早因應部屬，守護長輩在外安全。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

people: 朱立倫 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新北市

title: 嘉義市推「銀光守護貼」　手機掃QR Code掌握失智長輩行蹤


content_text:
孕婦產後坐月子到底要怎麼吃才能真正補到身體，想必是不少剛組成新手家庭的關注焦點，現在有許多媽媽生完孩子後，就會直接選擇住在月子中心，節省家裡麻煩。不過近日就有一位網友在網路上分享自己朋友遇到的問題，「婆婆好心想幫忙坐月子，但朋友的老婆不願意」，甚至更扔出了「殘酷二選ㄧ」，引發網友們討論。

▲孕婦產後坐月子到底要怎麼吃才能真正補到身體，想必是不少剛組成新手家庭的關注焦點。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自unsplash）這位網友在網路論壇 PPT Gossiping板上PO出一篇「婆婆要幫忙做月子，女生鬧到要離婚墮胎？」的文章表示，「朋友剛剛宣布他老婆懷孕三個月了，本來很恭喜他，但他卻愁眉苦臉，原來他媽要幫忙做月子，不希望再花30萬去月子中心」，沒想到原PO更接著說「結果他老婆爆氣中，說如果不去月子中心，給他兩個條件『要不離婚，要不墮胎』，請問有這麼嚴重嗎？」，這也讓原PO非常不解「婆婆都願意花心力幫忙做月子了，女方在不爽什麼啊？自己人照顧還比較放心吧」，此篇文章一出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

網友們認為「以前沒有月子中心你媽怎麼帶大你的」、「如果你老婆敢像要求月子中心業者一樣要求婆婆，我就不相信你還敢想著省錢」、「本來就不爽離婚阿，有啥大不了的？為啥一定要誰妥協誰」、「辦法都不想就只希望老婆讓步不要花錢，我都想支持你老婆」、「婆婆幫做月子無法想像 除非是天使婆婆」、「剛出生的嬰兒很難搞的，每四個小時喝一次奶，是要搞死老婆還是搞死老媽？不如你自己承擔半夜的照顧責任」。

▲而生產過孩子的女網友紛紛留言點出重點在於「完全無法放鬆」。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）而生產過孩子的女網友紛紛留言點出重點在於「完全無法放鬆」，「跟婆婆在一起根本沒辦法好好休息吧，心理壓力超大」、「給婆婆做月子不如離婚+墮胎」、「誰要給婆婆做月子，給婆婆顧壓力更大」、「婆婆做月子會有壓力，而且現在婆婆也不專業，不是生過小孩就會做月子，可以考慮請月嫂」、「婆婆幫坐月子結果就是沒有坐月子」、「有時候婆婆要來顧，媳婦還會覺得不自在，寧願去月子中心比較舒服」、「最後婆婆累了，媳婦就放生了」、「就算婆媳關係再好，給婆婆顧就是不可能放鬆，我也不會想要給我岳母照顧一個月」。（編輯：王柏文）

title: 婆婆幫忙做月子！妻怒丟殘酷二選ㄧ


content_text: 中評社北京12月20日電／美國疾病控制和預防中心19日公佈的疫情數據顯示，18日全美報告新增新冠確診病例超40萬例，達403359例，以近一倍的增幅再次刷新全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例2756例。 新華社報道，數據顯示，17日全美報告新增確診病例230953例。此前美國單日新增確診病例數最高紀錄為11日報告的244011例。對於18日確診病例數飆升，該中心並未解釋具體原因。 數據還顯示，截至18日，美國過去7天平均日增新冠確診病例近24萬例，創疫情暴發以來新高；過去7天平均日增死亡病例數接近2600例。 美國《大西洋月刊》發起的追蹤全美疫情項目公佈的最新數據顯示，美國目前因新冠住院患者超過11.4萬人，為疫情暴發以來最高紀錄。 根據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的統計數據，截至美國東部時間19日晚，美國累計確診病例已超過1760萬例，累計死亡病例超過31.5萬例。 美國華盛頓大學衛生統計評估研究所最新發布的疫情模型預測結果顯示，美國單日新增死亡病例還將繼續增加，到明年1月中旬將超過每日3750例；到明年4月1日，美國累計新冠死亡病例可能達到56.2萬例，這意味著明年4月前還將出現20多萬死亡病例。

events: 死亡 疫情

title: 美國報告日增新冠確診病例超40萬


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】風光明媚的新竹縣峨眉鄉，12月初正式躋身2021年30個的「台灣經典小鎮3.0」之一。為迎接即將到來的元旦假期及農曆年節及第二波農遊券「採買年貨 農遊快樂購」活動，峨眉鄉公所與峨眉鄉農會21日共同舉辦農產旅遊推廣行銷記者會，展示各種桶柑、東方美人茶、苦茶油、亞麻仁油、印加果油、桶柑果汁、百年餅店豬油餅…等地方農特產品禮盒，並與e-go台灣租車旅遊集團合作，即日起開放「採桔專車1日遊」及「桔園餐桌饗宴」二合一套裝行程報名，歡迎全台民眾來到經典小鎮峨眉鄉博柑情！峨眉鄉長王增忠表示，峨眉鄉是竹縣農業重鎮，桶柑、東方美人茶、苦茶油…聞名全國，此外峨眉湖、獅頭山都是竹縣熱門景點，邀請大家來農遊經典小鎮，體驗桔園採果，品嘗東方美人茶及苦茶油料理，坐太陽能及純電力運行的綠色遊艇，看宏偉青銅彌勒大佛，環湖欣賞湖光山色。峨眉鄉農會總幹事陳冠義表示，為了振興農業商機，行政院農業委員會上週12/18宣布推出第二波農遊券「採買年貨 農遊快樂購」活動，民眾只要在2020/12/25至2021/2/10小年夜期間，到指定國產農漁畜展銷活動、農產嘉年華合作電商平台或者是參與此活動的農漁會實體銷售據點，購買國產生鮮食材或加工食品滿1000元，並憑發票或消費憑證上網登錄，登錄成功就贈送價值250元的農遊券1張。此時正是企業各界選購年禮之際，峨眉鄉農會已申請成為此優惠活動銷售據點，也超前部署推廣展示各種地方農特產品禮盒。陳冠義表示，峨眉桶柑品質向來冠全台，無論風味、果型飽滿度、水分及酸甜度，皆屬上上之選。許多人過年買桶柑用來敬神祈福，所以農會今年把桶柑禮盒改版，推出結合籤詩元素文案的新包裝禮盒，用「時來運轉，苦盡柑來；財氣大發，大桔大利；如膠似漆，酸柑蜜甜；蒸蒸日上，桔星高照。」等吉祥話讓消費者「吃柑桔得大吉」；三款相當討喜的桶柑禮盒即日起開放優惠預購，配合產期預計2021年元月18日正式出貨。而峨眉鄉東方美人茶遠近馳名，今年茶葉評鑑整體品質非常好，送禮自飲兩相宜。農會與油茶產銷班剛推出不久的苦茶油、亞麻仁油、印加果油系列商品，已取得ISO22000及HACCP認證，市場詢問度極夯，品質好也讓客戶安心食用。除了多樣的農特產品展示，峨眉鄉農會也與e-go台灣租車旅遊集團，規劃「採桔專車一日遊」及「桔園餐桌饗宴」二合一套裝旅遊行程，邀請地方名餐廳「龍興客家土雞農園」主廚製作佳餚，內容包含「桔汁排骨」、「苦茶油炒雞肉」、「紅燒控肉」、「客家小炒」、「古早味炒米粉」、「客家鹹菜豬肉湯」、「當季鮮時蔬2道」、「東方美人茶飲」等地方特色料理，讓民眾在大自然的果樹之間享用客家、柑橘、苦茶油等多元特色料理，同時體驗採果樂及感受峨眉優美風景。（主辦方可能依據當日市場供貨狀況略為調整菜單，雨天則改至龍興餐廳用餐）。e-go台灣租車旅遊集團徐浩源總經理表示，桔園餐桌專車報名費用每人1200元起，2021/1/15起每週四至週日辦理至228連續假期；每日限額160名，即日起歡迎民眾至Up To Go 網站(https://www.uptogo.com.tw/) 或台灣各大旅遊網站報名。套裝行程也依實際情況分別到峨眉湖周邊，細茅埔吊橋、亮點茶莊峨嵋茶行、富興老茶廠等景點。未來盼將周邊鄰近旅遊勝地串聯並且爭取雙層露天觀光巴士載客下鄉，讓全台遊客好好深度體驗浪漫台三線遊程。

taiwan-subdivisions: 峨眉 新竹 新竹縣 成功

title: 峨眉桶柑聞名全國 「桔園餐桌饗宴」行程正夯


content_text:
VOLVO（國際富豪）汽車斥資5億元，在新北市新莊打造亞洲頂級旗艦據點，以符合原廠 VRE 5.0 規格打造，提供新車展示、售服保修與中古車等一站式服務。（圖由VOLVO提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕 VOLVO（國際富豪）汽車斥資5億元，在新北市新莊打造亞洲頂級旗艦據點，以符合原廠 VRE 5.0 規格打造，提供新車展示、售服保修與中古車等一站式服務。

VOLVO自2016年導入 「VRE」（Volvo Retail Experience） 概念，以源自北歐斯堪地那維亞的簡約美學與舒適居家氛圍，提供輕鬆自在的賞車體驗，座落於新莊中正路上的凱銳據點，正是以原廠VRE 5.0 規格打造。

VOLVO 凱銳新莊旗艦店總計5層樓、總樓地板面積超過3,000 坪，擁有6.4米超挑高遼闊空間，一樓維修接待區，配置 13 個原廠標準工作位及一座全功能輪胎更換、平衡與定位的工作站。

全功能輪胎工作站採用全台少見的 HUNTER ELITE 3D 四輪定位機、HUNTER TCRH 全自動拆胎機與 HUNTER RFE 道路模擬平衡機，提供精準、高效的輪胎拆換及定位服務；戶外另有 2 座配置 24 顆低溫鍍膜紅外線烤燈的美容中心與洗車專區。

3樓為新車展示及客休區，挑高 6.4 米的展示大廳可同時展示10輛車款，流線造型的餐飲吧檯則供應不同風味的手沖咖啡、熱茶及精緻茶點。

環繞3樓的空間則設計 8 間獨立 VIP 商談室，是消費者與車主最隱私的洽談空間，一旁設有兒童遊戲區、精品展示區，車主洽談之餘不需擔心陪同前來的家人無處可去。

大廳並設有3間獨立氣派的交車室，客休區的獨立休息區，則仿造飛機頭等艙的私人空間感，擺放單人使用的北歐單椅茶几，營造賓至如歸的精緻體驗。

4樓中古車展示中心與鈑金烤漆區比照3樓新車展示空間，同樣有著挑高空間與大片落地窗，一次可展示 7 部VOLVO 車款。

隔著一道牆就是讓每輛車重生的鈑烤區，除設有車身鈑金手術台外，更斥資近1,600 萬設置兩座義大利進口 BLOWTHERM變頻無塵式水性漆烤漆爐，全程電腦控溫可有效提升烘烤效能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新莊 中正 新北市

title: VOLVO汽車斥資5億元 打造亞洲頂級旗艦據點


content_text: 台中市74號快速道路今（21）日傍晚發生火燒車事故。74號快速道路太原路往松竹路匝道方向，今傍晚5時46分左右，有2輛自小客車擦撞，造成火燒車意外。警消人員撲滅火勢後，1人燒傷送醫，1人來不及逃生當場身亡。全案待警方調查釐清。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 台中2車相撞「起火狂燒」 釀1死1傷


content_text: 出門擔心染疫，大家待在家頻率變高，連網路駭客也一樣！最近網路就流傳一個徵才訊息，說要找新冠疫苗預搶專員，無經驗可，而且每個月還可以賺三萬元，指揮中心立馬澄清，說我國買新冠疫苗都是公費採購，不會私人委託購買，3C專家提醒，這應該就是釣魚網站，只要點進去網址或是下載APP，就很有可能被竊取個資。

title: 網徵新冠疫苗"預搶專員" 恐為駭客竊個資


content_text:
公視《返校》影集，播出3週以來在Netflix持續維持在前10名的好成績。《返校》影集每週播出2集，本週六晚上9點即將在公視主頻與Netflix同步播出精采大結局。

劇中因姚淳耀飾演的「沈華老師」侵犯了飾演「學妹」劉芸香的李玲葦，飾演李玲葦父母親的張翰、鄭家榆到校為女兒討回公道，迫使翠華中學召開調查會議。羅光旭飾演的校長為袒護兒子姚淳耀竟扭曲事實，將事情緣由推卸到李玲葦身上，姚淳耀為了自保，最後被迫否定他與學妹之間的感情，而姚淳耀也在父親長期以來對他的過度控制下，終於精神崩潰。

這場形象黑化後的崩潰戲，金鐘視帝姚淳耀的演技在《返校》影集中大爆發，劇中角色因為迫於現實而放棄夢想，當他遇到唯一進入他心裡的對象，卻因為真面相被揭穿而失去理智地想要摧毀對方，如此充滿層次與對比的角色，更是姚淳耀十分喜愛「沈華」的原因。

除此之外，《返校》影集第5集中，黃冠智飾演的城隍爺第5代傳人「程文亮」，因姚淳耀侵犯了「學妹」，因此怒氣沖沖地跑到學校，憤而在同學面前狠揍了姚淳耀好幾拳。

談起這場激烈的痛毆戲，私下其實是好學生代表的黃冠智開拍前對於要「打老師」感到很緊張，但姚淳耀笑說：「冠智是運動員出身，我比他更緊張！」兩人拍攝前先多次排練動作，再照著套好的招數走，結果黃冠智一次排練中太入戲，情緒一上來竟揮出跟招式不一樣的方向，一不小心捶到姚淳耀的胸口，讓他當場發出「呃！」的氣聲，讓黃冠智相當驚慌，頻頻跟姚淳耀道歉。黃冠智也透露，打人的一方更容易受傷，拍完這場痛毆戲後，他手臂上全是周圍同學拉住他的瘀青，反而是他先掛彩。

更新時間｜2020.12.21 08:25

title: 金鐘視帝黑化演技爆發 《返校》影集本週迎精采結局


content_text:
台積電供應鏈、全球先進材料及製程方案大廠英特格（Entegris）今天宣布擴大在台布局，未來3至5年將在台灣投資約2億美元，折合新台幣約60億元。

延伸閱讀：半導體繳出3兆成績單，要靠4大應用成長！劉德音：台灣肯定會迎來「黃金十年」

英特格落腳於高雄，傳全力供應台積電

英特格規劃2021年初在台灣高雄園區興建新廠，預計同年底完工投產。新廠占地6萬1,700平方公尺，廠房面積約2萬7,000平方公尺，將用於研發與生產晶片商所需的微污染控制過濾器、氣體輸送系統等解決方案。

新廠落腳於高雄，接近台積電在台南科學園區的先進製程5奈米及未來3奈米生產中心，業界人士認為，英特格擴大台灣投資應是為了全力供應台積電。

擴大投資台灣人才，助台灣半導體維持策略性地位

英特格同時規劃將位於新竹的台灣技術研發中心的規模擴增一倍，助中心內的科學家、工程師與客戶共同探索與開發創新解決方案，解決對晶片業者最棘手的材料及污染控管問題。

英特格總裁暨執行長羅伊（Bertrand Loy）表示，擴大台灣布局主要是希望能與客戶更緊密合作，提升技術發展，並因應過濾器等產品市場需求不斷成長，英特格過去5年每年產能增加10%，目前各地產能皆已逼近極限。

羅伊說，英特格同時將擴大在台灣的人才投資，目前台灣員工編制約300名，預計增聘200名具化工專長及製造經驗的人才。

英特格台灣區總經理謝俊安表示，台灣半導體產業蓬勃發展，英特格過去5年在台灣快速成長，在台灣的新投資不只建新廠，還將擴充研發中心及人才投資，希望能為台灣半導體產業多貢獻，協助台灣半導體產業維持策略性地位。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：中央社

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 全力供應台積電？英特格加碼在台投資60億，建設高雄新廠還要增聘200名人才


content_text:
新冠疫情呈野火燎原之勢，只靠單純的物理防護與社交距離已不可能壓制，唯一的希望便是疫苗問世。 圖／美聯社 12月中，載有美國首批冠狀病毒疫苗的貨機和卡車，從田納西州和肯塔基州的FedEx和UPS轉運中心出發，前往全美上百個據點開始注射。先前，英國已為國民提供輝瑞／BioNTech疫苗，摩洛哥隨後宣布安排中國國藥疫苗接種，世界各國紛紛行動，展開人類有史以來最大的疫苗作戰。

鑒於新冠疫情呈野火燎原之勢，只靠單純的物理防護與社交距離已不可能壓制，唯一的希望便是疫苗問世。在龐大人力、財力投入下，疫苗以前所未有的速度問世，經過數月的試驗後，美國食品藥品監督管理局（FDA）首先給予輝瑞／BioNTech緊急使用授權（EUA），隨後還有Moderna、阿斯利康等候選者等待批准。

到12月底，美國疾病控制與預防中心（CDC）估計，輝瑞／BioNTech將供應4,000萬劑疫苗，可讓2,000萬人接種。美國傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）更預計，美國人民應可在2021年6月前使用疫苗，至少有75％至80％的人口接受注射，達到群體免疫效果。

由於美國是疫情重災區，也是目前最大規模的疫苗使用者，更是疫苗標準的把關者。如何分配疫苗，成為全球關注的焦點，其經驗也可讓各國參考。

醫護人員、長者，疫苗誰優先？

負責定義誰該獲得優先接種以及排序的機關，是美國免疫實踐諮詢委員會（ACIP）。根據ACIP公布的指南，約莫2,100萬的醫護人員應該是首先注射疫苗的族群。由於醫護人員是接觸感染的第一線，最容易被傳染，確保醫護健康等於確保患者得到治療，這點也是絕大多數國家的共識。

比較特別的是英國，當英國批准輝瑞／BioNTech疫苗時，疫苗和免疫聯合委員會（JCVI，相當於美國的ACIP），並未將醫護人員放在最優先。因為統計顯示，有超過四分之一住在養老院的長者，在染病兩個月內死亡，所以JCVI建議這類群體首先接種，再來才是前線醫護人員。

其實類似的數據也出現在美國，養老院長者幾乎占整體新冠肺炎死亡人數的一半。然而，ACIP更擔心免疫系統較弱者對疫苗會起不良反應，因為通常第三期疫苗需要一年以上的觀察期，但新冠疫苗是透過EUA上市，安全性沒有足夠的數據，所以還是將此一群體列為次優先。

美英之間的排序差別，在於權衡特定群體的脆弱性，以及為特定群體接種疫苗是否能阻止感染擴散。但本次新冠疫情的流行病學模型分析顯示，就前線醫護人員、65歲以上長者，或是為社會提供基本服務的工作人員等各種群體來看，傳播範圍幾乎沒有差異，因此美國才以群體承受疫苗的風險作為首要考量。

不過，無論是醫護人員或是養老院長者，都是獲得接種的第一優先群體。因此兩國之間決策的差異，隨著更多疫苗獲得批准和生產速度加快後就會縮小，但要確定誰排在第二、第三與之後的位置，相較之下比較棘手。

以美國為例，依照ACIP的建議，為社會提供基本服務的工人——包括清潔、基礎設施等——應是接下來的順位。這一群體在美國約有8,700萬人，維持他們的健康對社會經濟的運行非常重要。同樣的邏輯可見於法國，該國甚至將常接觸公眾的年輕工人也納入選項，像是司機、商店和學校員工等。

相較於美法將職業接種列為優先，英國則先考慮年紀與具備如慢性腎臟疾病、糖尿病或過胖等高風險疾病徵狀者。本來就有這些疾病的人，若再感染新冠肺炎，會有併發症的可能，致死率也將隨之提升，因此英國打算先讓他們注射。

弱勢群體先接種？

除了年紀、職業等考量外，還有幾個關鍵因素也很重要，像是疫苗可能加劇衛生領域的不平等現象。在平常時期，個人依其社經地位，能獲得的醫療資源都不相同，有些國家若再納入種族，差異更加明顯；而在大流行的非常時期，基於道德原則，可先考慮此類群體接種。

例如在美國，少數族裔占社會基本服務工人的比例很高，暴露在高風險環境中。經驗顯示此群體獲得醫療服務的機會較少，且非裔與拉丁裔美國人感染新冠病毒致死率更高，有人基於彌補的角度，認為應該給予少數弱勢族群優先使用疫苗權。

不過這種觀點，應該很難付諸實行。若美國政府有此規劃，必然會遭到其他膚色族群的控訴，最高法院也可能否決基於種族的安排。更值得深思的是，世代種族主義的持久性制約著非裔美國人，他們比白人或拉丁裔對醫療服務的信任度較低——尤其是尚在實驗階段的疫苗——若因此抗拒接種，可能會使他們的處境更加艱難。

物流技術備受考驗

另一個影響疫苗分配的因素是物流，也就是關於疫苗的存儲、運輸和管理。像是輝瑞／BioNTech疫苗需要放置於零下70度之處，通常只有具一定規模的醫療中心可提供，小城市或農村的醫療處所沒有這種條件，因此為居民注射會具有挑戰性，需要採取靈活的方法如運用乾冰箱保持超低溫，最大程度地減少浪費。

整個低溫儲藏與運送的過程被稱為冷藏運輸鏈（cold chain），考驗著供應商的後勤能力。保冷當然是重中之重，UPS已在荷蘭和美國建立巨大冷凍庫，DHL也在美國設立了新的冷凍庫，各先進國家更開始斥資購入冷藏櫃。這意味著即使未開發國家能透過COVAX拿到疫苗，也必須等待技術援助，或者轉向傳統式的中國疫苗。

countries: 摩洛哥 荷蘭 中國 美國 法國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠病毒 死亡

title: 新冠疫苗爭奪戰（三）：疫苗接種順序，是「誰不OK誰先用」嗎？


content_text:
房地產業出身的寶佳集團創辦人林陳海等四人，捐贈三十億元，以信託方式成立基金會，籌設臺北政經學院，選定清華大學以「校中校」方式運作。企業捐款挹注學校辦學，本是好事一樁，卻因寶佳集團旗下的寶佳資產，涉勞動基金炒股弊案，掀起軒然大波，是否影響原訂明年開始的招生，事涉清大名聲，各方注目，關注清大如何慎始。

本計畫所涉三方，清大、臺北政經學院及寶佳集團均發聲明表示，尊重及維繫清大辦學獨立自主性。不過企業捐款如依一般慣例直接捐入學校，由類似校務發展基金會的組織，統籌運用於校內學術發展，則不論捐助方的營運有何波折，清楚的與學校無涉，就不會讓此次部分清大學生存有臺北政經學院是隸屬於清大，或與清大平行的疑惑。

大學職司傳道、授業、解惑，學生既有疑惑，清大就應公開釋疑，澈底說明臺北政經學院成立的目的宗旨及方式，以及與清大的明確關係和發展走向。對媒體近日提出有關清大提供「租界」或給予「借殼上市」的便利的種種說法，也應一一釐清，讓校內校外了解捐款方沒有互惠要求和回饋條件。身為聲譽卓著的國立大學更應如此。

參與臺北政經學院籌設的人士強調，是以倫敦政經學院為學習標竿。後者成立百餘年，目前教師逾一千三百、學生萬餘，是領先全球的社會科學教育及研究機構。臺北政經學院起步前，對主持人、師資、生源、課程和預算資源都須妥善準備。單靠一筆捐助是難以成事的。

journalist: 慎始。

title: 社論 清大「校中校」規畫應慎始


content_text:
記者翁子涵／台北報導

創作歌手吳汶芳過去以《孤獨的總和》MV，創下超過2千萬點擊率，在疫情期間演出也受到影響，多場商演及尾牙活動被迫取消，但她樂觀說：「疫情也不是大家願意的，沒有關係，大家共體時艱吧！」多出許多時間的她，開始想起平常就有搜集精美禮盒包裝、緞帶等東西的習慣，再加上前幾年和歌迷去淨灘，都會搜集一些顏色很美的玻璃和塑膠碎片，於是她靈機一動，開始運用這些素材做手工飾品，包括耳環，手鍊，吊飾及別針等。

▲▼吳汶芳挑戰擺攤，販賣自己製作的環保手工藝品。（圖／吳汶芳提供）

日前她帶了60件作品到聖誕市集擺攤，也是她挑戰人生第一場擺攤活動，一擺攤就超過11小時，她卻甘之如飴，很想好好分享自己創作理念給大家，為了展售這些手創飾品，吳汶芳連日趕工，連手指頭都長水泡，她自嘲說：「彈吉他長繭都沒這麼痛。我前後加起來應該花了快1週的時間親自手作。」

擺攤前吳汶芳在髮廊巧遇鼓鼓呂思緯，鼓鼓得知吳汶芳發揮另一才藝手創海廢藝術飾品，覺得很酷，不但鼓勵支持她，還特別提醒說：「下次淨灘記得揪啦。」讓吳汶芳在疫情期間的耶誕活動不但過得有意義，也感受到朋友間的溫暖，令她難忘又感動。

瘦子唱一半突曝2喜訊...全場叫瘋！ 被封「行走荷爾蒙」爆粗嗆：超討厭

張震嶽開唱「猛灌高粱3秒」！ 老婆上台同歡「罕見合體」全場瘋了

《小幸運》16首經典歌侵權全GG？ 華研回應控Hebe「演出沒照約定」

田馥甄遭求償...Ella不捨吐她心情狀況！ S.H.E合體協商2年進度曝光

title: 市集驚見女歌手擺攤當老闆！　1周趕工60件飾品「手指全起水泡」


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】今年因為疫情影響，各項產業經濟皆受到衝擊，也連帶影響非營利組織的募款，武聖夜市管理委員會特於19日晚辦理「武聖傳愛暖暖過耶誕」活動，邀請黃偉哲市長、社會局陳榮枝局長、郭清華議員、光賢里洪金安里長、及南台南家扶中心李保良主任等，除了一起發放聖誕券給夜市遊客之外，另外也特別邀請南台南家扶中心長期關注的弱勢家庭到場同歡，發送聖誕券及小禮物給家長及兒少，讓民眾與弱勢家庭在寒冷的聖誕節裡一同感受溫暖溫馨的氣氛。  黃偉哲市長表示，特別感謝武聖夜市長期以來對台南市觀光產業的努力，以及對於關懷弱勢不落人後的精神，透過這次活動除了可以讓民眾品嘗台南小吃及更加了解夜市文化，也讓參加的民眾及觀光客感受到在寒冬一起關懷弱勢的氣氛，著實為台南市的冬天增添不少溫暖的氣息。  武聖夜市管理委員會黃聰博負責人表示，今年因為疫情的關係，少了很多外國旅客，台南的觀光及夜市的經濟也連帶受到很大的影響，但是武聖夜市秉持關懷弱勢的精神，儘管景氣不佳，也希望可以拋磚引玉，帶動社會公眾力量持續關懷弱勢，因此特別於聖誕佳節前夕辦理「武聖傳愛暖暖過耶誕」活動，傳愛給弱勢家庭，也讓夜市遊客及社會大眾可以受到感染一同付出關懷。  武聖夜市管理委員會孫錫堅總幹事表示，武聖夜市除了辦活動讓現場民眾一同參與，更加碼捐出新臺幣10萬元給社福團體，期望關懷弱勢的火炬可以源源不斷的傳承下去。  社會局表示，南台南家扶中心長期接受社會局委託辦理兒少保護工作及寄養家庭招募服務，除了政府委辦的社福工作外，南台南家扶中心在弱勢服務不遺餘力，自籌經費辦理弱勢家庭經濟扶助等，不定期辦理弱勢兒少輔導、助學及育樂活動，社會局感謝南台南家扶中心對弱勢家庭的關懷，共佈社會安全網的資源網絡，今天也很感謝南台南家扶中心帶領弱勢家庭來到現場參加本次活動。  黃偉哲市長施政秉持「照顧弱勢優先」的理念，鼓勵台南在地企業、社團等主動發起愛心關懷弱勢家庭，黃市長除了感謝熱心企業、團體及人士慷慨捐贈外，更歡迎各界善心人士踴躍共襄盛舉，與台南市府共同幫助弱勢的孩子，一同擴大溫暖的足跡。

people: 黃偉哲 郭清華

taiwan-subdivisions: 暖暖 臺南

title: 武聖夜市傳愛暖暖過耶誕


content_text:
吳汶芳首次挑戰擺攤 斜槓展藝化腐朽為藝術品   匯流新聞網記者鄒雨彤／台北報導 許多藝人歌手的演出受到疫情影響，許多商演及尾牙活動都被迫取消。唱作女聲吳汶芳在疫情期間，想起前一兩年和歌迷去淨灘，每次都會搜集一些顏色很美的玻璃和塑膠碎片，於是她靈機一動，趁空檔開始運用這些素材作一些手工飾品。 提起參加市集擺攤的想法時，她說：「創立《無垃不作》手創品牌的初心就是希望回收再利用。希望能為海洋環保盡一份心力，這些…

2020-12-21    鄒 雨彤  吳汶芳 海廢 湛鬥機海洋垃圾移除計畫

title: 吳汶芳首次挑戰擺攤 斜槓展藝化腐朽為藝術品


content_text: 台中市議會副議長顏莉敏、前立委顏寬恒與創心醫電股份有限公司今天在台中市消防局第4救災救護大隊沙鹿分隊，舉辦「12導程心電圖監護儀」捐贈儀式，捐贈5組，台中市消防局就有11組儀器，可在救護途中判讀患者心律，在黃金時間內及時搶救，前立委顏寬恒說，台中市有70輛救護車，11組救護儀器仍不足，呼籲更多企業家和善心者幫忙。副議長顏莉敏表示，根據衛生福利部統計，心臟疾病長期盤據十大死因第二位，40到49歲的發病率增加2成，秋冬之際，晝夜溫差劇烈，經常容易發生憾事，更有感於青壯年發生心血管疾病趨勢上升，急性心肌梗塞搶救更是分秒必爭，有了12導程心電圖監護儀，就能於救護途中判讀患者心律，把握黃金救援時間。 顏寬恒說，這次和創心醫電股份有限公司合作，共同捐贈合計140萬元的12導程心電圖監護儀共5組，受贈單位為台中市消防局第3救災救護大隊烏日分隊、溪湳分隊及第4救災救護大隊沙鹿分隊、龍井分隊、大肚分隊，他說台中目前是全台第二大都市，加上今天捐贈的5組儀器，全台中市只有11組12導程心電圖監護儀，但台中市消防局救護車全市共有70輛，顯然數量仍遠遠不足，希望透過這次的捐贈活動拋磚引玉，呼籲更多善心人士與企業家投入公益的行列。創心醫電股份有限公司董事長蔡昆熹表示，緊急救護勤務各式各樣，總是在與時間競爭，當第一線救護人員評估可能為疑似心肌梗塞患者時，使用12導程心電圖機在到院前判讀患者心律，將狀況回報醫院，以利醫院盡早啟動心導管室準備手術相關人員及設備，掌握救治時間；他感謝顏寬恒及顏莉敏的協助，更希望透過捐贈器材的行動，表達對消防人員的支持與鼓勵，並達到拋磚引玉的效果，希望更多有能力的人可以共襄盛舉。消防局副局長楊元吉表示，政府資源有限、民力無窮，很感謝副議長顏莉敏暨顏寬恒服務團隊，和創心醫電公司對於消防緊急救護工作鼓勵與肯定，盼各階層企業、公益團體與善心人士能共襄盛舉，協助消防局充實各分隊配置無線式12導程心電圖儀以及時搶救生命，搶救一個人等於搶救一個家庭。12導程心電圖監護儀捐贈儀式，今天在台中市消防局沙鹿分隊舉辦。圖／台中市副議長顏莉敏服務處提供12導程心電圖監護儀捐贈儀式，今天在台中市消防局沙鹿分隊舉辦。圖／台中市副議長顏莉敏服務處提供

people: 顏寬恒 顏莉敏

taiwan-subdivisions: 烏日 龍井 沙鹿 大肚

title: 企業捐12導程心電圖監護儀 台中消防救護車上添利器


content_text: 陽明山擎天崗牛隻近期接連暴斃事件引發社會關注，北市動保處今下午召開「陽明山國家公園管理處野化牛隻死亡原因探討會議」，針對牛隻死亡原因初步判定為長期營養獲取不足導致，並給予陽管處2大改善建議；另外，今日下午陸續有民眾前往擎天崗鮮花祭拜牛隻。動保處邀請陽管處、行政院農委會動植物防疫檢疫局、行政院農委會家畜衛生試驗所、行政院農業委員會畜產試驗所花蓮種畜繁殖場、新北市政府動物保護防疫處等中央及地方跨部會機關，以及台大動物科學技術學系與獸醫專業學院等專家學者，就各單位死亡牛隻臨床病理學、病理解剖（肉眼及組織病理學）、微生物學與毒物化學（380種農藥）檢查結果綜合研判。 目前初步排除動物傳染病及人畜共通傳染病的可能性，死亡原因應與食物來源成分與品質不佳有關，導致長期營養獲取不足，上述原因與目前族群數量、天候因素、植被退化有相關性。動保處表示，牛隻長期營養獲取不足與棲息環境，均難以立即改善，因此給予陽管處2大建議，包含緊急設置營養補給點、加強巡查監測及通報。對此，陽管處發言人張順發指出，牛隻營養不足包含牛隻數量增加、草量營養不足2大因素，陽明山擎天崗生長的草，其營養素本來就比一般牧草少，加上今年水牛族群增加，以及長期下雨導致芒草營養流失。目前已依照專家建議，緊急購買乾草及舔磚（也就是鹽磚）放置於擎天崗舊牛棚、頂山石梯嶺，提供牛隻能量、蛋白質與礦物質，廠商將會在2至3天內將乾草及舔磚送達。另外，由於牛隻死亡事件頻傳，有網友號召民眾上山鮮花祭牛，光今日下午下午2至3時，已有4組民眾前往哀悼。熱心王姓民眾表示，祭拜牛隻的民眾除了北部居民外，還有彰化民眾也趕來關心。張順發表示，民眾祭拜行為既不鼓勵，也不會禁止，但還是呼籲民眾，陽明山野化水牛屬野生動物，不要因為初步檢測判定為營養不足，就上山帶食物餵食牛群，這樣會干擾、影響牛群飲食習慣，屆時真的就不會吃草，懇請民眾遵守不餵食、不干擾、不接觸三不原則。有民眾今日前往擎天崗，於石碑前跟土地公廟前擺鮮花祭牛。圖／王姓民眾提供陽明山擎天崗牛隻近期接連暴斃，初步判定為長期營養攝取不足。圖／王姓民眾提供有民眾今日前往擎天崗，於石碑前跟土地公廟前擺鮮花祭牛。圖／王姓民眾提供有民眾今日前往擎天崗，於石碑前跟土地公廟前擺鮮花祭牛。圖／王姓民眾提供

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化 花蓮

title: 擎天崗牛群暴斃疑營養不良 民眾號召上山鮮花祭牛


content_text:
Gogoro Inc (睿能創意), a leading Taiwan-based electric scooter brand, is to receive the Global Company of the Year Award from Frost & Sullivan.

Gogoro, the only Taiwanese company to have received the award, was chosen based on the California-based research and consulting firm’s analysis of the swappable battery electric scooter market.

Frost & Sullivan said it chose Gogoro because of the success of its Gogoro Network, “an intelligent energy platform that combines the power of connectivity, artificial intelligence and machine learning to create a new generation of swappable refueling that is smart, scalable and continually optimizing itself.”

A man exchanges his electric scooter battery at a Gogoro battery-swapping station in Hsinchu on May 31. Photo: Hung Mei-hsiu, Taipei Times

Under the network, the number of Gogoro’s battery swap stations, called GoStations, has grown from 70 in 2015 to almost 2,000 this year, with nearly 360,000 customers using the stations every month, Frost & Sullivan said.

“Gogoro strategically places these stations every 500 meters in places such as malls, convenience stores, parking structures and coffee shops. It has established consumer battery swapping on a mass scale, performing 265,000 battery swaps each day (135 million to date),” Frost & Sullivan said in a statement. “It demonstrates that its business model is viable and practical.”

Gogoro is set to launch similar services in cities outside of Taiwan, Frost & Sullivan research director Vishwas Shankar said.

“As a testament to its success with GoStations, its vehicles and the overall Gogoro Network, the company’s ridership developed their own community, forming multiple forums and networks and becoming ambassadors for climate change and clean energy transportation,” Shankar said.

The model is so successful that China Motor Corp (中華汽車), an automaker which sells electric scooters under the brand eMoving, announced last month that it has joined the Powered By Gogoro Network.

China Motor, which is part of the auto conglomerate Yulon Group (裕隆集團), is the latest company to join the alliance, making eMoving Gogoro’s fifth partner, following Yamaha Motor Co, Aeon Motor Co (宏佳騰), Motive Power Industry Co’s (摩特動力) PGO and Suzuki Motor Corp’s eReady.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gogoro wins award for its battery swap network


content_text:
印度北方邦（Uttar Pradesh）哈特拉斯鎮（Hathras）一名19歲達利特女性（Dalit，種姓制度的賤民），9月中旬遭到4名高種姓男子性侵，數日後傷重不治，引發當地民眾怒火，印度中央調查局（CBI）18日宣布、將起訴四名嫌犯。

事情爆發後，該案件起初並未獲得到媒體關注，直到有人踢爆、北方邦警局疑似「吃案」不查，進而引發全印度示威抗議。

印度當地媒體 報導，北方邦10月初宣布、將起初負責調查的警官停職，但當地警局否認吃案，甚至對外否認該女性曾遭到性侵，北方邦省長阿蒂提亞納特（Yogi Adityanath）甚至稱該件性侵案是「國際陰謀」。

4 men in India were charged for gang raping a 19-year-old Dalit woman in New Delhi who later died from her injuries, reports @BBCworld.

Police often fail to investigate rapes against Dalit women or pressure them to drop their cases. Their attackers are often upper caste men. pic.twitter.com/uo2tXRzXVQ

— AJ+ (@ajplus) December 18, 2020

此外，當地警方也被質疑、半夜擅自將受害者遺體火化，違背家屬的願望，對此質疑、當地官員強調，一切做為都是按照家屬想法做的。

低種姓者經常無法得到法律保障 司法程序帶有偏見

印度北方邦處於印度北邊，鄰接尼泊爾，是印度人口最多的邦，人口約有2億多人。在種姓制度底下，北方邦約有21%的人口是達利特人，多住在村莊。

在印度，達利特被認為是種姓制度最低下的階級，被稱為「不可接觸者」。而四名男子均來自較高的種姓階層。《衛報》（the guardian）報導，在印度，平均每日約有10名達利特女性遭到強暴，性暴力也被用來壓迫達利特女性的手段。

《德國之聲》（Deutsche Welle）指出，對於達利特婦女而言，法律和制度難以提供她們有效的保障。當婦女向警方控訴遭到侵害時，會碰到層層難關，警方一開始就不太願意受理達利特人的報案，即使受理，案件調查也是一再拖延，甚至官員還會反過來質疑強暴案的真實性。

即使控訴成案，進入法院審理，達利特婦女還會面對法官的性別及階級偏見。除此之外，目擊者通常會擔心受到加害者的報復而不太願去法庭作證。

受害者家屬在印度中央調查局起訴後，表示想要搬出村莊，「加害者的家族在當地很有勢力，且多數的達利特家庭並不想招惹麻煩，因此不會支持我們，更不用說上層階級的家族，他們甚至不願跟我們講話」

反對黨領袖遭逮捕 記者遭刑求

隨著全國各地爆發示威抗爭，當地警方也封鎖哈特拉斯鎮，以防止反對黨及記者進入該地區，警方也援引法令第144條，禁止超過5人以上集會，表示該地區屬於新冠肺炎重症區，限制任何人進入。

尼赫魯-甘地家族成員、現任印度國大黨議員拉胡爾（Rahul Gandhi）以及妹妹普里揚卡（Priyanka Gandhi Vadra）10月初，在試圖前往受害者家庭聲援時，遭到當地警方逮捕。

5. हम इंसानियत के नाते चिता से फूल चुनकर लाए मगर हमें कैसे माने कि यह शव हमारी बेटी का है भी या नहीं?

इन प्रश्नों के उत्तर पाना इस परिवार का हक है और उप्र सरकार को ये जवाब देना पड़ेगा। 2/2

— Priyanka Gandhi Vadra (@priyankagandhi) October 3, 2020

記者卡潘（Siddique Kappan）也是在前往受害者所在的村莊時遭到逮捕，並指控遭到警方刑求，他被警方依照嚴苛的「非法活動法」（Unlawful Activities (Prevention) Act）移送法辦。

達利特女性強暴案顯示全印度女性所面對的問題。根據印度中央犯罪調查署（CBI）統計，2019年全印度共發生了逾3萬2000件強暴案，平均每天發生87件強暴案，這僅僅是已通報的案件，未包含其他性暴力、對女性的攻擊已及受到刁難而未通報的案件。

journalist: 盧睿鋐

countries: 印度 德國 尼泊爾

events: 性侵 新冠肺炎

title: 印度女「賤民」遭性侵致死引眾怒 四名高種姓男子遭起訴-


content_text:
以一句「殺很大」廣告詞而一戰成名的郭書瑤，近年在戲劇圈發展頗佳且演技獲得大家肯定。最近她回歸歌手身分，勤跑尾牙活動，也在IG中發限動，其中她穿著一套銀色大挖胸口的服裝，露出白皙肌膚，性感無比，加上她蹲在地板上伸出美腿，令人目不轉睛。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

郭書瑤分享自己與舞者的合照，寫下「瑤瑤girl已上線」，只見4位火辣女舞者穿著銀色連身服，大擺性感姿勢並露出蜜桃翹臀，其中還有一位搞笑趴在牆上，讓瑤瑤笑說：「spider girl？！」而最吸睛的就是郭書瑤的服裝了，ㄧ件大露胸口的銀色連身服，直接讓粉絲大噴鼻血。

有不少粉絲直呼太性感，也稱讚她身上這件衣服超有心機，乍看很清涼卻什麼也沒露到，尤其下擺高衩設計讓郭書瑤仿效「陷阱妹蹲法」露出美腿，讓粉絲大讚不已。

▼郭書瑤仿效「陷阱妹蹲法」露出美腿，讓粉絲大讚不已。（圖／翻攝自IG）

延伸閱讀【獨家】【戰心魔拚回歸】游泳爬山戰心魔 謝和弦治療憂鬱回歸歌壇13歲女兒為母登台伴舞 A-Lin：那是我小妹啦舒淇揪尪嗑鍋整排超大咖 「神祕交友圈」曝光超驚人女兒奪牌小S「歪樓」慶功 被網質疑冷落老二回應了87歲林沖抗癌成功主動脈瘤又找上門 樂觀面對還想再開演唱會

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：郭書瑤穿超心機服露胸 仿效「陷阱妹蹲法」露美腿

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自IG）

title: 郭書瑤破尺度！胸前S型耍心機 「陷阱妹蹲姿」超露


content_text:
文、圖／商妮吃喝遊樂

沙鹿高CP值鍋物推薦！Google評論超過4星的覓鍋物，新推出台中唯一鴨霸海陸四人套餐，宜蘭櫻桃鴨一鴨四吃加上巨無霸大肉盤及海鮮拼盤，一整套份量十足，尤其是烤鴨握壽司無敵好吃！還有白飯、飲料、甜湯、冰淇淋無限自助取用，免服務費和停車費再送招待券，CP值很高。週一到週四點雙人套餐還可免費續肉，老闆超佛心。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

覓鍋物交通及停車資訊

覓鍋物位在沙鹿東英街靠近北勢東路，是北勢商圈有名的火鍋店，在GoogleMap導航輸入「覓鍋物」就可以到達。

餐廳旁邊就有專屬停車場，用餐可以免費停車，大加分！

覓鍋物環境

用餐空間寬敞舒適有質感，以四人方桌為主，也有個人座位，桌面很寬，用餐擺滿食材也不會覺得擁擠。

座位區主要分兩區，這一區是獨立空間，團體聚餐很適合。覓鍋物生意不錯，用餐時段經常客滿，建議先訂位才不會久等。

白飯、火鍋沾醬、飲料、甜湯、還有明治冰淇淋通通是自助取用，整個檯面乾乾淨淨，看起來滿舒服的。

櫃台上看到好多罐店家自製的黑蒜頭、老菜脯，都是他們的火鍋湯底用料。菜單上有特別註明，他們是無味素、無人工調味粉餐廳。

後方還有現撈海鮮櫃，裡頭很多隻龍蝦等著被帶出場。

覓鍋物都是一人一鍋套餐，包含湯底、菜盤、主餐、附餐和白飯、飲料、甜湯、冰淇淋（自助取用）。有單人套餐也有多人套餐，選擇很彈性。選好餐點在點餐單上畫記，再到櫃檯結帳即可。每人低消為一個套餐，免服務費、附停車場，用餐時間90分鐘（未客滿不會趕人），飲料、甜湯、冰淇淋、白飯無限供應。

覓鍋物推薦餐點

鴨霸海陸四人套餐（須提前3天預訂）

這是覓鍋物新推出的套餐，這應該是台中唯一的火鍋配櫻桃片皮鴨，這個組合真的很狂！

火鍋湯底

覓鍋物火鍋湯底共有13種選項，除了鮮蔬昆布湯之外，其餘湯底可加價升級。我們選了酸白菜大骨湯、南洋叻沙湯、覓製麻辣湯（五辛素可）、菊花豆腐藥膳湯（純素）。

「覓製麻辣湯」有附鴨血及老油條，這鍋湯頭沒有加牛油，五辛素可以點。「菊花豆腐藥膳湯」是純素的 湯鍋中的菊花豆腐是主廚手工刀切，超厲害非常漂亮。藥膳湯頭清爽我個人很喜歡。「南洋叻沙湯」味道濃郁又帶有小辣。「酸白菜大骨湯」裡頭的酸菜是店家自己醃製，不會嗆酸非常好喝，尤其是加入等一下的烤鴨骨頭一起煮，滋味更讚，這一鍋我也很愛。

菜盤

內容大多是根莖葉類的五行蔬果，還有白蝦及蟹肉棒。菜盤份量很多，要分兩次下鍋才煮得完。如果不要吃菜盤，也可以換肉盤，非常彈性。

很喜歡他們菜盤中的芥藍菜心，這種蔬菜在火鍋店很少看到，新鮮好吃非常推薦，我們後來又加點了一盤。

附餐

選項也很多，除了白飯無限供應之外，還有讚岐烏龍麵／鍋燒意麵／雞絲麵／王子麵／冬粉／白蘿蔔絲等選項。白蘿蔔絲很特別，煮湯特別清爽。

肉盤

巨無霸大肉盤有美國小肥牛／嚴選豬梅花兩種選項，我們選雙拼。上桌的時候嚇一大跳，我的天啊！這個份量太驚人了吧！聽說雙人套餐也是這種巨無霸大肉盤，真的很超值耶！

美國小肥牛

小肥牛油脂比較多，下鍋涮煮後味道特別香，軟嫩的口感與肉汁在嘴裡噴發，配不同湯頭滋味都好吃。

嚴選豬梅花

梅花豬肉質比較Q彈，味道也是很甜，煮肋砂鍋跟藥膳鍋都不錯，巨無霸大肉盤份量十足，在覓鍋物吃肉很過癮！

海鮮拼盤

內容有鯛魚、白蝦、大蛤蜊。海鮮蠻新鮮的，不論煮哪一種湯底都不錯。我個人特別喜歡白蝦在藥膳鍋的風味，清爽好吃。

3.2公斤宜蘭櫻桃鴨

這一套鴨霸海陸套餐的重頭戲就是現烤的宜蘭櫻桃鴨，要吃必須提前3天預訂。

重達3.2公斤的櫻桃鴨，烤好送上桌立即聞到好香的味道。主廚直接在桌邊上演片鴨秀，火鍋餐廳竟然也能看到桌邊片鴨秀，太加分了！

一大隻櫻桃烤鴨做成櫻桃鴨握壽司、經典片皮鴨、還有兩盤鴨肉，最後再煮湯一鴨4吃好滿足！光是吃烤鴨就讓我們讚不絕口。

櫻桃鴨握壽司

主廚片好的鴨皮包裹壽司飯，變成櫻桃鴨握壽司創意料理，不僅擺盤漂亮滋味也很棒。

第一次吃到櫻桃鴨握壽司好驚艷啊！酥脆的烤鴨味道超香，中間包捲壽司飯及起司奶油醬，大口咬滿嘴的油脂香氣與甜甜起司，這櫻桃鴨握壽司超好吃的，沒吃過的朋友一定要試試。

經典片皮鴨

必須提前3天預訂的烤鴨，外皮酥脆鴨肉軟嫩又多汁，味道很甜好好吃喔！

脆皮烤鴨經典吃法，就是把片好的帶皮鴨肉跟小黃瓜、青蔥一起包捲在熱熱的麵皮中，大口咬香Q好吃一點都不油膩，吃火鍋同時吃烤鴨很加分。

片皮之後的鴨架鴨骨，沒有熱炒而是直接分切送上桌，可以吃到烤鴨的原始甜味。

宜蘭櫻桃鴨肉質軟嫩又帶有Q度，我個人超愛烤鴨酥脆的外皮，沾點烤鴨醬就很好吃。

鴨骨頭很推薦加入酸白菜大骨湯中一起煮，再加冬粉就變成鴨肉冬粉湯，一鴨4吃有夠讚。

店家自己醃製的酸白菜真的很讚！爽脆的酸白菜有天然酸味卻不會嗆口，尾韻還會回甘，湯頭超好喝，我忍不住喝了兩碗。

大口吃烤鴨、巨無霸肉盤、海鮮，這一套鴨霸海陸鍋物份量十足，大家都吃得很開心。最後再吃明治冰淇淋和桂圓紅棗白木耳甜湯，超完美！

覓鍋物優惠：消費滿額就送一張拼盤招待券（可累計），可兌換海鮮拼盤／牛肉雙拼／豬肉雙拼，送好大啊！萬一忘記使用過期也沒關係，集滿10張招待券可以換一隻現撈波士頓龍蝦，老闆超佛心。

週一到週四點雙人套餐可以免費續肉，一人最多可續三盤兩人共續6盤，連同套餐內的兩盤一餐可以吃到8盤肉！無肉不歡的朋友，這個吃鍋免費續肉CP值大爆表啊！

覓鍋物整體心得

這裡的食材新鮮、用料不手軟，環境寬敞、舒適有質感，還有免費停車場好加分。鴨霸海陸四人套餐份量超多，不只宜蘭櫻桃烤鴨一鴨4吃，還有巨無霸大肉盤以及海鮮拼盤，CP值很高記得要提前3天預約才吃得到。肉肉控的朋友很推薦周一到周四去用餐，點雙人套餐就可以免費續肉，一餐共可吃到8盤肉超過癮！這家覓鍋物CP值很高，愛吃火鍋的朋友趕快預約衝一波。

商妮吃喝遊樂喜歡用美食旅遊紓解工作壓力，當遇到無法盡如人意時，就用文字與圖片療癒生活中的不完美吧～部落格《商妮吃喝遊樂》、粉絲團「Sunny吃喝遊樂」、IG

【你可能也想看】

►在地飄香75年！台中古早味香菇肉羹 肉脆Q、料多湯甜一吃上癮►沒預約吃不到！台中超人氣伴手禮 滿滿杏仁片口感酥脆超邪惡►台中平價海鮮粥料炸多！免費加湯打卡送小菜 還可DIY加料變霸王粥

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 沙鹿 宜蘭

title: 火鍋店也能吃烤鴨！台中人氣鍋物 巨大肉盤續肉免費＋甜點吃到爽 | ETtoday旅遊雲


content_text:
■主要結論：

— 堅持長期主義、構建新發展格局

本次會議指出，經過幾代人一以貫之、接續奮鬥，我國即將全面建成小康社會。我國經濟實力、科技實力、綜合國力和人民生活水平又躍上新的大台階。中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步。本次會議要求，構建新發展格局明年要邁好第一步，見到新氣象。我們認為，全面建成小康社會，是幾代中國人堅持長期主義、持續努力的結果。構建新發展格局，把國家發展建立在更加安全、更為可靠的基礎之上，更要繼續堅持長期主義，多做長期來看正確的事、有益的事。

— 保持經濟運行在合理區間、政策不搞急轉彎

本次會議指出，明年宏觀政策要保持連續性、穩定性、可持續性。會議強調，明年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。要努力保持經濟運行在合理區間，確保「十四五」開好局，以優異成績慶祝建黨100周年。貨幣政策要靈活精準、合理適度，財政政策要提質增效、更可持續。保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配。

— 促進資本市場健康發展、提高上市公司質量，強化國家戰略科技力量、發揮企業在科技創新中的主體作用

本次會議提出，促進資本市場健康發展，提高上市公司質量，打擊各種逃廢債行為。並強調要強化國家戰略科技力量。我們認為，要以我們是全球唯一擁有聯合國產業分類中全部工業門類的國家的工業體系基礎，支持中小科技和製造業企業做專做精，加強專項政策支持，在戰略新興和關鍵產業鏈的重要節點，培育更多的「專精特新」小巨人企業和製造業單項冠軍企業。要建立強有力、快反應的科技創新統籌協調機制和管理機制，完善國家科技創新體系。要促進資本市場健康發展，以此來推動更多企業利用直接融資實現高質量發展，這是構建新發展格局的必然要求。

— 堅持擴大內需戰略基點、增強投資增長後勁

本次會議指出，形成強大國內市場是構建新發展格局的重要支撐，必須在合理引導消費、儲蓄、投資等方面進行有效制度安排。我們認為，擴大內需，要立足於中國國情、以及中國特色社會主義的特質和特徵，縮小城鄉區域發展差距和居民生活水平差距，不斷提升各個階層特別是普通群眾對平等的感受度，促進全體人民共同富裕。

— 提高風險預見預判能力、防止資本無序擴張

本次會議指出，要抓好發展和安全兩件大事，有效防範化解各類經濟社會風險。本次會議強調，強化反壟斷和防止資本無序擴張。我們認為，防止資本無序擴張，符合中國特色社會主義的本質特徵，事關發展和安全兩件大事的統籌。

— 促進房地產市場平穩健康發展、解決好大城市住房突出問題

本次會議指出，土地供應要向租賃住房建設傾斜，要整頓租賃市場秩序，規範市場行為，對租金水平進行合理調控。我們認為，解決好大城市住房突出問題，重視保障性租賃住房建設，有利於提高各個階層特別大城市普通群眾對平等的實際感受度，並獲得國家經濟社會發展的更多紅利。

— 開展種源技術攻關、提高糧食和重要農副產品供給保障能力

本次會議強調，要開展種源「卡脖子」技術攻關，立志打一場種業翻身仗。要提高糧食和重要農副產品供給保障能力。

■風險提示：全球經濟減速；新冠疫情不確定性。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

taiwan-subdivisions: 大內 復興 新興 大城

title: 【策略-朱海洋】堅持長期主義、提高風險預判能力—中央經濟工作會議點評


content_text: 昨日(20日)下午4時50分，警方接獲一名姓黎42歲男子報案指，早前於黃大仙龍蟠街一單位內，因欠債問題與6名男子發生爭執，期間遭人以刀指嚇並劫去一部約值1.4萬港元的手提電話、一隻約值3600港元的手錶、約值1500港元的禮券及約500元現金，糾纏間黎意外受傷，其後被6名大漢帶到尖沙咀加拿分道25號一間樓上酒吧非法禁錮，幸被警方救出，由救護車送院治理。警方經調查後，分別在尖沙咀區及黃大仙區拘捕一名姓謝(22歲)男子及一名姓余(27歲)男子，涉嫌非法禁錮及行劫。案件交由黃大仙警區刑事調查隊跟進，並設法追緝4名在逃人士。

title: 欠債漢遭禁錮搶財 警再拘1男


content_text: 「我是拿著規畫設計圖，來自台灣的福建新村民。」台南姑娘張欣頤這樣介紹自己。2014年，張欣頤從台灣輔仁大學景觀設計系研究所畢業，跟隨台灣鄉創團隊到福建參與美麗鄉村項目，負責空間規畫設計。中新社報導，宋朝名相李綱在這裡寫下「瑞光岩丹霞禪院記」，明代兵部尚書李春燁青年時期在這裡潛心修學、走向仕途。因此，張欣頤和夥伴們在福建的第一個鄉村營造項目被命名為「耕讀李家」。 張欣頤說，台灣地方發展的理念強調以人文故事延續空間生命力，三明有好山好水好政策，讓她有靈感去勾畫美麗鄉村，找到完美契合點。三明是著名的紅土地，泰寧又是世界自然遺產地、世界地質公園。張欣頤認為，光是這一點就有持續進行鄉建鄉創的價值。當地人習以為常的丹霞地貌、田園風景，在台灣姑娘張欣頤眼中有了另一種可能性。圖為參觀者在福建三明市泰寧縣杉城鎮際溪村參觀張欣頤和夥伴們的鄉村營造項目「耕讀李家」。（中新社）「要改造一個村子，先要真心實意地愛上它。」在駐村期間，張欣頤與際溪村的村民們一起燒火做飯，共同生產生活。如今的際溪村，老舊村居變成錯落有致的民宿，「耕讀李家」有兩岸文創品展示、鄉村圖書吧，有研學基地、創客坊，結合當地綠色生態環境、台灣鄉建經驗和高校人才，營造出「一方農耕樂園，一處心靈原鄉」的田園勝景。對張欣頤來說，「耕讀李家」是兩岸鄉創交流的橋梁與平台。6年間，她的足跡遍布福建數個縣市百餘個鄉村，帶著「用設計點亮鄉村，把他鄉變成故鄉，讓遊人成為家人」的理念，服務了其中超過20個村落。對台灣青年謝孟霖來說，清流縣成為他的第二故鄉。在清流台灣農民創業園近三年，他完成了人生中三件大事：辦廠、娶妻、生子。 2018年，謝孟霖創辦欣展農業有限公司，從事九層塔種植以及辛香料精深加工。今年4月，他又與大陸青年黃水瑞合作成立一家生態農業有限公司，規畫建設集精品果蔬種植、優質水產養殖、台灣民俗體驗、科普教育、休閒觀光等於一體的現代化農業觀光園。清流是三明引進台資企業最多的縣。清流台灣農民創業園2009年5月獲批設立，成為福建省6個國家級台農創業園之一。目前，清流台農創業園有69家台資企業，總投資13.76億元（人民幣，下同），年產值達10.1億元。

title: 兩岸鄉創交流 台青扎根福建鄉村


content_text: 今年水情吃緊，即便連日降雨，但仍顯不足，經濟部水利署北區資源局及市府合作，選定3處埤塘進行反送水，第3口埤塘員08池今天正式啟用，員08池埤塘水量約8萬噸，預計一天可送2000噸水，約可滿足1萬800人1個月日常生活用水量。有3口埤塘在反送回淨水場取水口上游試辦「埤塘反送供水」計畫，目前 1-4號埤塘持續抽水中、社子1A已完成反送，員08池10月下旬盤點確認可行，緊急發包臨時設施，沿霄裡溪配置約1公里管線，抽水送往下游石門淨水場，今天正式啟用。 副市長高安邦今天與水利署長賴建信等人，一同視察八德區霄裡里員08池埤塘（霄裡池）水源反送淨水廠的抽水作業，高安邦表示，埤塘抽水規畫以儲水量超過2萬噸、水質符合自來水原水標準，且靠近桃園及石門大圳為原則。高安邦說，由於石門水庫水情吃緊，市府早已於10月15日成立旱災緊急應變小組，每周都會召開抗旱應變會議與抗旱專案報告，水資源的調度與備用水源供應皆有進行多次演練。水利署長賴建信表示，水利署目前規畫於桃園1-4號池、社子1A池及員08池等3口埤塘併入自來水系統，作為抗旱緊急水源，此外，員08池埤塘水源反送淨水廠工作也提早達標。賴建信說，雖這幾天有連續降雨，但離穩定供水還有一段距離，最近積極利用埤塘水源、備援地下水井和水資中心放流水運用，市府也相當配合各項措施，後續雙方會持續合作，在明年枯水期結束前，將旱情傷害降到最低。‘今年水情吃緊，即便連日降雨，但仍顯不足，經濟部水利署長賴建信與桃園市副市長高安邦等人，今天一同到霄裡里員08池埤塘（霄裡池）視察啟用。記者陳夢茹／攝影今年水情吃緊，即便連日降雨，但仍顯不足，經濟部水利署長賴建信與桃園市副市長高安邦等人，今天一同到霄裡里員08池埤塘（霄裡池）視察啟用。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 北區 石門

title: 水情吃緊供水仍不穩 桃園八德埤塘水源今起反送水


content_text: 雖然很多產業正因疫情面臨危機，不過全球遊戲產業卻一直在成長。根據Niko指出，越南是亞洲已開發遊戲市場之一，亞洲前十大遊戲市場的遊戲玩家預估將在2024年前達到8.2...

journalist: 陳韋君

title: 疫情催化成長 越南遊戲產業機會到來


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月20日訊】香港民主運動的抗爭仍在持續，在日本的香港人正以各種方式，向日本政府和民眾講述這場抗爭，也希望得到日本政府的支持和幫助。
記者現在位於日本東京目黑美術館，由東京香港人共同戰線舉辦了「讓我們柔韌似水」的展覽。旨在讓更多的人了解香港人為了爭取民主自由而表現出的堅強和勇氣，同時希望日本各界對於近日香港不斷發生的對民主人士的迫害，給予譴責與關注。
一把把撐起的雨傘上還遺留下當年反送中運動中阻擋催淚瓦斯和水砲發射藍色液體後的痕跡。一張張便利貼表達了人們對自由的渴望和對民主的訴求。就連標誌著民主自由象徵的自由女神的頭像都從香港搬到了現場。讓參觀者彷彿置身於去年的香港街頭。
日本前眾議院議員中津川博鄉：「香港的人民真的是本著自由民主人權，拚命的在抗爭，現在在中共邪惡的法律下遭受了很大的痛苦，我們日本人會全面的支持，也請香港人繼續加油。」
東京都板橋區議會議員長瀬達也：「對於守護香港的民主，我認爲國際社會有必要從各個方面向中國（中共）施壓。」
這次展覽的主題是李小龍的名言「Be Water」成為香港反送中運動的抗爭精神和戰略，像水一樣可以變換各種形式卻難以斬斷。
東京香港人共同戰線平野鈴子：「我們會和美國英國等各個國家中志向相同的人，建立一種聯盟，共同抗爭中共。」
東京香港人共同戰線William Lee：「我覺得一定要透過各個民族的合作，幫忙把這件事傳到全世界，然後從全世界的壓力之下使中共倒台，就是沒有共產黨之下的未來才是有光明的未來。」
香港的民主運動並沒有熄滅，香港人的堅強和勇氣會照亮未來的民主之路。
新唐人記者文萱日本東京報導

journalist: 新唐人記者文萱日本東京報導

countries: 香港 日本 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 板橋區

title: 香港民主運動展覽 在日港人抗爭不停步


content_text:
中共12月20日派遣1架运8反潜机、1架运8远干机侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ）；台湾空军派遣空中巡逻兵力应对、广播驱离、防空飞弹追踪监控。图为运8反潜机同型机。（国防部提供）【大纪元2020年12月21日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中共山东舰12月20日航经台湾海峡，当天也有1架运8反潜机、1架运8远干机侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ）。对此，台湾国军海空出动各型舰船及空军各型机紧盯监控动态。

中华民国国防部20日表示，中共“山东号”航空母舰（CV-17）及所属护卫兵力4艘，17日自辽宁大连港启航南驶，20日航经台湾海峡后，续向南航行。

国防部说，国军除运用联合情监侦系统全程掌握、监控外，并派遣海军各型舰船6艘、空军各型机8架次，担任警戒、监控任务，依规定适切应处。

国防部强调，国军在国人支持下，有信心、有能力守护家园，确保国家安全与维护区域和平稳定。

此外，据国防部即时军事动态官网资讯，20日有1架运8反潜机、1架运8远干机侵犯台湾西南ADIZ；空军派遣空中巡逻兵力应对、广播驱离、防空飞弹追踪监控。

国防部“即时军事动态”专区自9月16日起开始发布共机动态。12月刊载的共机动态为1日、2日、6日、7日、12日均有1架运8反潜机侵扰台湾西南ADIZ；4日有1架运8反潜机、1架运8技术侦察机，1架运8远干机；5日、15日均为有1架运8反潜机、1架运8技术侦察机；7日是1架运8反潜机；9日是1架运8远干机、1架运8技术侦察机。

10日有1架运8远干机；16日1架运8反潜机、1架运8 技术侦察机、1架运8电侦机、1架运9通信对抗机；20日为1架运8反潜机、1架运8远干机侵犯台湾西南ADIZ。

至于11月的动态，共机有22天侵犯台湾西南ADIZ，其中规模较大的是11月2日，分别1架运8反潜机、1架运8技术侦察机、2架次苏30战机、2架次歼16战机、2架次歼10战机，共8架次的机种侵犯台湾西南防空识别区，规模仅次于9月18日及19日。

国防部11月公布共机动态，1日有1架运8技术侦察机侵犯台湾西南ADIZ；2日为1架运8反潜机、1架运8技术侦察机、2架次苏30战机、2架次歼16战机、2架次歼10战机，共8架次的机种侵犯台湾西南ADIZ。3日为一架运8反潜机；4日为1架运9通信对抗机；5日为1架运9通信对抗机、1架运8远干机、1架运8反潜机；6日为1架运8远干机侵犯台湾西南ADIZ。

10日有1架运8反潜机侵犯台湾西南ADIZ；11日为1架运8反潜机及1架运8技术侦察机；12日有1架运8反潜机；14日是1架运8远干机；15日有1架运8反潜机、1架运8技术侦察机。16日、17日为1架运8反潜机、1架运8远干机；18日为1架运8反潜机、1架运8远干机、1架运9通信对抗机；21日为1架运8技术侦察机、1架运8反潜机侵犯台湾西南ADIZ。

22日、23日有1架运8反潜机；24日为1架运8反潜机、1架运8远干机；25日有1架运8反潜机；28日有1架运8反潜机、1架运-8技术侦察机；29日有1架运8反潜机；30日为1架运8技术侦察机、1架运8远干机侵犯台湾西南ADIZ。

国防部10月公布的共机路线图，31日、25日、21日、17日、16日、15日、11日、10日、8日、6日、4日、3日及1日，均为1架运-8反潜机侵犯台湾西南ADIZ。7日中共派遣空警500预警机，9日则为1架运-8、1架运-9反潜机。20日为空警500、运9、运8，26日运8反潜机、运8技术侦察机，27日运8远干机，28日的运9通信对抗机、运8远干机（一天两次扰台）。

在美国总统大选期间，中共军机频频扰台。对此，美军19日再次派军舰经过台湾海峡，这是美国海军战舰今年第12次航行经过台湾海峡。

美军第七舰队19日发新闻稿指，美国海军伯克级导向导弹驱逐舰马斯廷号（USS Mustin DDG-89）台北时间19日依据国际法例行航经台湾海峡。美军强调，马斯廷号航经台湾海峡，是履行美国对于印太区域自由与开放的承诺。

台湾国防部19日证实，一艘美国驱逐舰由北向南航经台湾海峡后，续往南行驶。国防部指，美舰经台湾海峡南驶期间，国军运用联合情监侦作为，全程掌握我周边海、空域相关动态，状况均正常。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 钟元台北

title: 中共机舰又扰台 台国军海空紧盯监控动态


content_text:
精神科醫師蘇偉碩日前因反對萊牛的言論被衛福部食藥署告發，進而遭警方約談，被外界稱為「查水表」，然而最近警方暫緩約談動作，因此讓外界認為是否衛福部姿態放低打算撤告？不過今天食藥署發出新聞稿表示，儘管已看到蘇醫師承認引用錯誤數據的言論，但在蘇偉碩公開承認散播於網路上的訊息錯誤前，不會撤告，且就算蘇公開認錯，也僅會視情況向警方補充說明蘇醫師的澄清內容，以供後續辦案參考。

食藥署今晚發新聞稿表示，已看到蘇偉碩醫師承認引用錯誤數據，對於其先前在媒體散布「萊劑比搖頭丸毒250倍」的錯誤訊息，蘇醫師昨日已說明引用錯誤，「萊劑比搖頭丸毒250倍」是錯誤資訊。後續將視蘇醫師是否願意公開承認所散播的訊息為錯誤再來做決定。

至於今天發新聞稿是否為撤告起手勢？食藥署官員否認，表示還是要看蘇偉碩後續有沒有公開認錯，若沒有不會撤告，但若有認錯，依照目前情形也只能提供警方有關蘇醫師已澄清的具體內容。

食藥署強調，衛福部為食品安全之主管機關，針對可能引發民眾恐慌之食品安全謠言，本於職責必須加以釐清。食品藥物管理署已分別於109年10月22日及11月17日發布新聞稿「萊劑比搖頭丸毒250倍、光呼吸就會吸到萊劑-危言聳聽!」以及「勿散布萊劑對動物傷害大，像人吸毒一樣、會影響大腦，恐誘發遺傳性精神病的不實言論，以免觸法!」。

食藥署也呼籲，對於萊克多巴胺的錯誤訊息，以及食品安全的誇張不實言論，請民眾不要再隨意散播、轉傳，以免觸法。也再次呼籲民眾基於科學，理性看待，毋須恐慌。

陳時中準備好32億賠款了嗎？學者預言強推萊豬下場

蘇醫師拒萊豬何錯之有？ 前大使搬出聯合國公約怒嗆蔡政府

(中時 )

journalist: 陳人齊

title: 約談蘇偉碩停擺是要撤告？衛福部嗆：先公開道歉再說


content_text:
台中捷運綠線原訂在昨天通車，但卻因為列車軸心斷裂故障，至今還在查原因。台中市交通局及中捷，要求重新訂製新軸心，日本川崎重工的改善方案中，提出軸心未來將指定改由法國製造。

台中捷運綠線試營運6天，就發生列車連接器軸心斷裂的重大故障，停駛至今。軸心是否為中國製？台中市交通局始終沒有給出明確答覆，不過台中市交通局長葉昭甫證實，負責相關業務日本川崎重工，確實有提案未來新軸心採法國製造。 台中市交通局長葉昭甫表示，「廠商那邊提出來的啦，是要確切的要確認那個相關產出的品質，是要符合我們的設計規範才行。」  也由於軸心斷裂，台中市長盧秀燕在14日正式對外宣佈暫緩通車，將查明原因，並向市民道歉。

台中市長盧秀燕說：「我們認為故障的原因尚未完全釐清，所以做出重大決定，要把通車日期延後。」  但是民眾認為，蓋了十多年的捷運，剛上路就出事，出了事查不出來，重點不在哪國製造，而是控管出了問題。

民眾說：「沒什麼用（記者問：你說哪國製的不是重點？）要品管啦，中捷包給北捷，北捷再包給川崎，川崎零組件再給大陸做，反正一個工程做這麼久，居然不能完工，實在是爛。」  台中市交通局強調，中捷硬體的產品來自世界工廠，現在重點在於找出問題，同時管控新軸心的品管，未來交貨時必需附上檢測報告、物理及化學測試。會要求北捷及川崎公司落實相關責任，不會讓台中市民權益受損。

countries: 法國 日本 中國

title: 中捷新軸心 川崎重工提議改由法國製造


content_text: 內政部推動數位身分證，外界對資安擔憂不斷。內政部長徐國勇與行政院政委唐鳳今天中午將合體在臉書直播，親上火線回應外界的質疑。直播將有何亮點，徐國勇今列席內政委員會備詢時表示，「現在講了，中午就沒什麼看頭了。」由於上周徐國勇因氣喘發作，缺席內政委員會備詢，今被媒體問及時也說，身體已經好多了。 徐國勇今天在答覆民進黨立委黃世杰質詢時表示，中午直播將聚焦在大家對數位身分證資安疑慮，唐鳳會以她的專業立場向大家說明回答。他則類似以主持人串場。未來也可能有第二集直播。徐國勇重申，內政部發行身分證相當單純，就是和自然人憑證結合，未來數位身分證卡片資訊比紙本身分證更好用、更安全，資訊揭露更少，例如現在的紙本身分證還有父母及配偶名稱，數位身分證則不會揭露。榮總前醫師蘇偉碩因公開發表「萊豬有毒」等言論，遭衛福部向警政署告發違反「食品衛生管理法」，高雄市三民二分局原發出偵訊通知書，要求他在25日到案說明。為了避免爭議，原訂偵訊已暫時取消。徐國勇表示，現在已經進到檢察官階段，就讓他們依法處理。

people: 徐國勇 唐鳳 黃世杰

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市

title: 徐國勇、唐鳳中午直播 親上火線聊數位身分證


content_text:
台北市大安區一棟大樓的11樓，今晚發生大火，一度有三人受困，警消出動29車.85人前往搶救，其中一名77歲老翁葬身火窟，一名72歲阿嬤失去生命跡象，緊急送醫院搶救，夫妻1死1命危。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／北市大安區高樓竄火！ 老翁死亡阿嬤命危


content_text:
花旗摘下金融業務菁業獎最佳ESG獎-一般金融組優等獎，由花旗（台灣）銀行政府事務暨公共事務長潘玲嬌（右）代表領獎。（圖由花旗提供）

〔財經頻道／綜合報導〕花旗（台灣）銀行以「花旗ESG重點十大建設」摘下第十屆台灣傑出金融業務菁業獎（簡稱菁業獎）「最佳ESG獎-一般金融組優等獎」肯定。菁業獎為台灣金融研訓院舉辦，素有「金融界的奧斯卡」美譽之稱；而這也是金融研訓院首次頒發ESG獎項，可見得金融機構在ESG（環境Environmental、社會Social與治理Governance）上展現的影響力，與日俱增。

花旗（台灣）銀行董事長莫兆鴻表示：「我們很榮幸今年獲得菁業獎的肯定，同時也看到全世界的公司企業，對於 ESG的重視越來越深，而花旗台灣銀行也把原本的企業社會責任，提升到ESG架構，我們的ESG十大建設，也真正反應出我們全體員工的努力成果，作為一個負責任的金融機構，深耕台灣56年，我們對於永續經營，沒有最好，只有更好。」

花旗（台灣）銀行具體實踐永續發展策略，於2018年~2019年打造「花旗ESG重點十大建設」，更以聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）為依歸佈建ESG發展藍圖，已具體實踐14項永續發展目標，並將原本CSR報告書升級，預計在今年出版花旗台灣第一本ESG認證報告書。

展望過去兩年的「花旗ESG十大建設」，在環境面向，花旗台灣支持政府投資「5+2」新創產業政策，協助台灣企業邁向永續發展的新經濟模式，放貸約新台幣702億元，為外銀第一。花旗台灣也積極響應政府綠能與減塑政策，結合年輕世代的NGO，推動國內第一張公益再生能源憑證，及首創海洋廢棄物圖鑑，藉由年輕人的創意與活力，讓綠能減碳及環境保護跳脫傳統思維。

社會共融面向上，花旗聚焦青年培力，推動「Pathways to Progress邁向成功之路」專案，已幫助超過1,000位年輕人成功進入職場，同時推廣理財教育，受惠對象擴及到學生、新移民等多元族群，足跡遍及全台，受惠人數超過50萬人；並響應政府2030雙語國家政策，培育青年獨立思辨能力，以接軌國際競爭力。

信任，是金融行業運作的基石。花旗台灣透過架構透明完善的內部控制及監督制度，使得企業得以穩健經營；花旗台灣亦因協助亞太防制洗錢組織（APG）進行相互評鑑，於2018年獲得金管會表揚。而在員工關懷面向，花旗致力創造友善平權的職場環境，積極推動性別平等；根據金融研訓院的調查，花旗女性主管的占比更居金融機構之冠。在2019年底，花旗台灣更全面提升員工福利，同仁皆可享有16周產假，以及4周陪產假，陪產假天數為業界第一。

菁業獎「最佳ESG獎」今年是第一年頒獎，前身為「最佳社會責任獎」，花旗台灣已連續兩屆獲得殊榮，不僅認同花旗台灣在推動企業社會責任時，超越傳統公益慈善的框架是正確的方向，同時肯定花旗在企業永續發展ESG三大面向的策略，而2018到2019年打造的「花旗ESG十大建設」就是最具體實踐。

展望未來，花旗（台灣）銀行運用金融業的核心實力，不僅要做客戶的最佳夥伴、成為員工最佳的工作場所，同時致力於深化ESG，期望發揮金融的正向影響力，創造環境、社會與公司治理的永續發展。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 花旗ESG十大建設 實踐永續發展 再摘菁業獎殊榮


content_text:
文／林郁敏／NOW健康

1名85歲的爺爺因為發燒、在家暈倒，被家人送醫急診，用抗生素、強心劑急救後送進加護病房觀察，並發現爺爺有尿失禁現象，尿液從膀胱不斷滲出，經過電腦斷層檢查發現，爺爺的攝護腺已有150公克，是正常的5倍大，因尿道堵塞導致膀胱內積存近2,000c.c.尿液，用尿管將尿液導出後，爺爺恢復清醒，泌尿道感染也同時獲得治療，出院前使用多波光雷射治療攝護腺肥大，多年解尿不順的情況終於獲得改善。

男性攝護腺正常大小約25至30公克，掌管射精功能，位於膀胱正下方出口處並包圍著尿道，雙和醫院泌尿科醫師高偉棠表示，隨年齡增長，男性荷爾蒙持續分泌，攝護腺會逐漸增大，進而因為壓迫膀胱以及尿道，產生許多泌尿道的症狀，通常男性55歲開始可能會有排尿不順暢、卡卡等困擾，直到7、80歲約8成患者需要採取治療來改善。

攝護腺肥大如同水管塞住，排尿時老覺得尿不乾淨，容易滋生細菌，引發尿道發炎、發燒及結石，加上若一直用力排尿，也會導致膀胱破洞造成憩室；另外，發生急性尿滯留，會導致膀胱脹大，不慎跌倒時恐導致膀胱破裂，甚至有大出血的可能。倘若是長期慢性處於排尿不乾淨的狀態，可能導致尿液積存在膀胱，回堵兩側腎臟造成積水，嚴重恐致洗腎；或是泌尿道細菌滋生不慎跑到血管內變成全身性感染，還可能引發敗血症。

臨床上對於輕微的攝護腺肥大會先建議睡前2小時少喝水及茶、咖啡等刺激性飲料，減少夜尿次數，若無改善則可介入藥物治療。高偉棠指出，可選擇能讓攝護腺放鬆或縮小的2種藥物，但須長期服用，若是藥物成效不彰，且症狀嚴重影響日常生活，就可考慮手術治療。

傳統的經尿道攝護腺切除手術（TURP），是以電刀方式挖除肥大的攝護腺，缺點是過大的攝護腺恐無法挖除乾淨，且術中出血量大、術後疼痛度高，日後復發率較高；另外1種為雷射手術，採取剜除方式，如同食用杯裝冰淇淋，將冰淇淋與杯子繞1圈分離乾淨，或是像將柳丁肉及白色內皮完整剝離乾淨的作法，近年發展出擁有雙波段的多波光雷射不同於其他單一波長雷射，進化到融合最常見的2種雷射，擁有常見的銩雷射具汽化切割以及極光雷射同時凝固止血的雙重優勢，能減少對組織造成的熱傷害，疼痛感低、預後修復更快速。

針對攝護腺體積很大，採用傳統方式刮除較費時費力，若曾因中風、心肌梗塞或換過心臟瓣膜等正在服用抗凝血劑患者，以及年長患者或罹患糖尿病、高血壓和心臟病的患者，使用多波光雷射出血量低，比起傳統手術或其他單一波段雷射，手術風險可大幅下降。

高偉棠提醒，超過50歲若已開始出現排尿不順、夜尿頻繁等症狀時，就代表攝護腺肥大程度較為嚴重，應儘速尋求泌尿科醫師諮詢協助。若有攝護腺癌家族史的男性，最好從40歲起藉由體檢、抽血，約1至2年做1次PSA攝護腺癌指數檢查，以及超音波量測攝護腺的實際大小，盡早發現、及時治療。

高偉棠建議，中年族群想保養攝護腺、延緩增大，平時可多補充十字花科等綠色蔬菜、南瓜，減少攝取過油、高鹽等飲食；並應養成正常排尿習慣、勿憋尿，睡前勿飲用過多水分，以及適度射精，皆有助於攝護腺保養、延緩肥大過快。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

journalist: 林郁敏

title: 老翁攝護腺比正常大5倍 雷射治療解危機 | 名家