content_text: 近年國人健康意識提升，越來越多人選擇在家用餐，加上今年疫情的推波助瀾，讓洗碗機成為許多家庭計畫入手的夢想清單！與前一代機種相隔5年，Miele看好洗碗機在台發展潛力，宣布推出全新G7000旗艦洗碗機系列，搭載洗碗機首創的「AutoDos智能自動洗劑投放系統」，透過整合酵素洗碗粉、光潔劑與軟化鹽於一體的「PowerDisk All in 1智能洗劑盒」，單盒可供給約20次洗程，根據不同清洗程序與髒污狀態，智慧評估所需洗劑份量並於適當時機自動投放，更省時省力。 而Miele經典的「AutoOpen自動開門烘乾」技術，則是升級新一代「冷凝烘乾」與「自動偵測烘乾技術」，達成完全乾燥卻不會因開門而水珠凝結傷害檯面的效果。另外，針對亞太市場飲食習慣所開發的「全方位中式碗籃」，能放置16人份中式餐具，包括餐筷、中式湯碗、大型鍋鏟或炒鍋，也是亮點特色。Miele G7000系列旗艦級洗碗機共有3款型號，建議售價71,000～82,000元，全系列洗碗機皆最高溫度75度洗程、3層碗籃與3支全尺寸沖水臂，高溫滅菌達99.99%，沖洗更徹底無死角。而從2019年Q4起銷量有爆發式成長的BOSCH洗碗機，則是針對國人「認為洗碗機無法徹底清潔碗盤且浪費水電」及「不清楚如何在既有廚房空間中加裝洗碗機」2大入手障礙對症下藥，提供台灣消費者「不淨則退」90天滿意保證、免費專人到府安裝評估等創新服務解決困擾，希望將目前台灣僅約3%的洗碗機普及率大幅推升。特別推薦採用全球獨家沸石烘乾專利技術的8系列沸石洗碗機，利用天然礦石沸石吸收洗碗機中的水氣、釋放熱能的特性，以更少的能源，達到更好的烘乾效果。搭配ActiveWater水動能科技，可智慧偵測碗盤數量與髒污，精準控制注水量及洗程中的微小變化，整體提升最大的洗淨效用，達到節約水電的功效，1次洗程最少只需使用9.5公升的水（約等於開水龍頭洗碗1分鐘的用水量）。BOSCH 8系列沸石洗碗機，利用天然礦石沸石吸收洗碗機中的水氣、釋放熱能的特性，以更少的能源，達到更好的烘乾效果。記者黃筱晴／攝影Miele專利AutoDos智能自動洗劑投放系統，可視該趟洗程狀況，自動投放所需洗劑份量。記者黃筱晴／攝影BOSCH洗碗機在台蟬聯銷售冠軍，推出「不淨則退」90天滿意保證。圖／博西家電提供Miele特別針對亞太市場需求推出獨家「全方位中式碗籃」，能放置16人份中式餐具。無記者黃筱晴／攝影Miele G7000系列旗艦級洗碗機共有3款型號，建議售價71,000～82,000元。圖／嘉儀企業提供Miele專利AutoOpen自動開門烘乾技術，利用獨家緩衝暖流預防水珠凝結於檯面，並智慧偵測恰當時機，自動於烘乾行程尾端將門板推開一個小縫。圖／嘉儀企業提供

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴 /即時報導

title: 疫情讓洗碗機狂賣 Miele推旗艦新品 BOSCH「不淨則退」


content_text:
美國總統特朗普簽署為期一天的臨時撥款法案。

較早前，美國國會就9000億美元抗疫援助法案達成協議，預計當地星期一送交眾議院表決，之後轉交參議院投票。

這是國會今年第四個持續決議案，令國會可以獲得資金運作，有關決議到當地星日結束。

title: 特朗普簽署為期一日的臨時撥款法案


content_text:
▲周天成一家總動員 。（圖／中華基督教救助協會提供，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

台灣羽球一哥、世界排名第二的周天成，在疫情期間雖然無法出國比賽，積極到偏鄉離島教小朋友打球。今年參加「1919單車環台啟行暨台北陪騎」，與980名愛心車友，一起為即將環台為急難家庭募款的38位勇士壯行。特別的是，周天成的父親周再發也是今年的勇士之一，小天特別陪父親騎一段，為父親15天1300公里的愛心長征加油打氣。

以往周天成比賽，都是爸爸周再發為他加油，今天則換他當爸爸的啦啦隊，周天成表示，過去10年來因父親在大陸工作，加上自己賽事的緣故，父子倆聚少離多，只有在過年時才能好好相聚，「還好這幾年有社群媒體，我們能透過家庭群組彼此分享，所以父子間的情感還是很緊密的。」

談起爸爸，周天成有滿滿的感恩，「記得2011年時，我到青島比賽。那時正是流感高峰期，賽前我就很不舒服了，強撐著打完後，上吐下瀉發高燒，馬上進醫院急診。爸爸當天就留在醫院，徹夜未眠地照顧我，在人生地不熟的地方生病，有爸爸陪伴，感受很強烈，也體會到遇到急難時，身旁真的要有人陪伴，才能再站起來。」

今年因受疫情影響，周天成少了許多賽事，突然多出了很多時間。於是決定和經紀人兼物理治療師高敏珊，一起到偏鄉教小朋友打球，同時也教導他們如何避免運動傷害，目前除了蘭嶼和小琉球沒去過外，其他離島都跑過一輪了。周天成笑著說，「因為我們是打電話去毛遂自薦，結果有些學校還以為我們是詐騙集團，不相信竟然有國手願自掏腰包，花時間來偏鄉教孩子。」

而爸爸的環台募款，周天成也是第一個響應。不但為爸爸付了環台的膳宿費，捐了8萬元，還募了10萬元，讓爸爸能無募款壓力地安心環台，「我爸爸非常有毅力，自從報名後，每天都至少騎50公里，甚至100公里，整個人的體態都不一樣了。他勇於挑戰自己、突破自己，探索自己的潛能極限，這大概是我們周家的DNA吧！」

昨天正是小天爸周再發的生日，周天成特別送了爸爸一條槌子項練，鐵錘象徵著社會大眾的捐款，是環台勇士探訪急難家庭破門而入的利器，將需要幫助的人解救出來。

周天成十分在意運動員的社會形象，疫情期間減少了許多賽事，他開玩笑地說，「如果以後不能打球，要重新選擇職業的話，我希望能當體育署署長。透過政策與體壇的共同努力，改變社會對運動員的刻板印象與待遇。」

周天成表示，運動員不該常被貼上不會唸書、四肢發達的標籤，而應擅用運動專長、發揮運動家精神，讓社會更有凝聚力，更合諧，這才是應該賦予運動與選手的使命。

taiwan-subdivisions: 琉球 蘭嶼

title: 暖心一哥周天成首度和爸爸合體　特陪騎為單車環台募款加油


content_text:
周五（12月18日），美国国务卿蓬佩奥批评美国主要媒体因利益向中共屈膝，不仅少报导中共的违法行为，更糟糕的是，有时媒体还在帮助中共宣传。(Manuel Balce CENETA/POOL/AFP)【大纪元2020年12月20日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）周五（12月18日），美国国务卿蓬佩奥批评美国主要媒体因利益向中共屈膝，不仅少报导中共的违法行为，更糟糕的是，有时媒体还在帮助中共宣传。蓬佩奥还将中共列为真正构成生存威胁的挑战。

周五，蓬佩奥向知名保守派广播节目“马克莱文秀（The Mark Levin Show）”表示，公众已经深刻意识到面临中国共产党带来的所有风险，这是川普（特朗普）总统及其组建的团队共同完成出色工作的直接结果。

“他们（公众）中的一些人失去了工作，因为中国公司偷走了他们的软件和知识产权。他们中有些人在学校看到它（中共渗透现象），他们看到一些中国学生的举止和其他来美学习的人举止完全不一致。”他说。

蓬佩奥还提到中共隐瞒疫情。他说，所有人仍在遭受这种（中共）病毒的困扰，全世界现在可以看到中国共产党掩盖从武汉传出的病毒疫情并甩锅。“现在我们都在受苦。许多人丧生，并对世界造成巨大经济影响。”他说。

《纽约时报》获得数千份中共政府的机密指示和其它文件揭露了在疫情期间，网信办帮助中共当局塑造网络舆论。《纽时》报导指，中共网信办在1月的第一周就开始对疫情信息进行控制。一条来自该机构的指示要求新闻网站只能采用政府的口径，不准将疫情与2002年在中国和其它地方出现的致命SARS疫情相提并论，哪怕世界卫生组织已经指出了相似之处。

蓬佩奥：美媒因利益受制于中共 帮中共说话主持人莱文接话说，但川普政府很难从美国媒体对中共瞒疫的报导中获得帮助。

蓬佩奥表示，在很多情况下，你会看到美国媒体因为利益受制于中国共产党。

“媒体巨头（在中国）有业务，对吗？中国有14亿人口，他们想为这个市场服务，所以他们想在那里卖电影或流媒体产品，所以他们常常（对中共）屈膝叩首。”国务卿说，“因此很不幸，这意味着他们的新闻机构也常常不愿报导中国（中共）这些违规行为；更糟糕的是，有时它们（美国媒体）实际上是在宣传中国（中共）。那是最糟糕的。”

莱文提到美国媒体在报导疫情时的做法，在川普总统、国务卿和其他人谈论中国武汉病毒（中共病毒）时，媒体不仅否定，还辩称这是种族主义。然后媒体将病毒造成的每一次死亡都怪罪总统。他问蓬佩奥是否对此感到震惊。

蓬佩奥回答说，这与习近平总书记、（中共）外交部部长、《人民日报》和《环球时报》的叙述相同。他表示，这是中国人（中共）的叙事方式，类似于中共曾宣传美国士兵带来病毒的消息，这是虚假宣传。

“当我们的媒体报导这个信息（中共虚假信息）时，当我们的媒体直到今天拒绝报导事实时，中国共产党仍不允许对武汉的病毒起源进行调查。”他说。

“不久以前，我看了CNN文章，它们说哦，天哪，看来中国人（北京政府）可能撒了谎，并说这是突发新闻。看到一个主要的媒体以这种方式行事真是令人惊讶，但不幸的是，它（美国媒体）欺骗了美国人民，并且没有向他们提供（事实），对他们来说，保护Freedom（自然而然的自由行为）和Liberty（有法律限制的自由权利）的至关重要信息。”蓬佩奥说。

媒体报导中共恐怖行为不足主持人谈到中国的共产主义政权正在建集中营，涉及谋杀、酷刑、绝育、堕胎、强奸、奴工等能想像到的最恐怖行为，以及有报导说更多的记者在中国被捕入狱。但在主要媒体上却没有看到什么相关报导。

蓬佩奥回应说，集中营是发生在中国西部的事情。“我认为这是一个非常非常公平的描述，即媒体对此报导不足。直到川普总统和我们的团队开始了解那里发生的一切之前，没人说过任何话。我们已经知道了，全世界都知道了，但是没有领导人准备谈论那里实际发生的事情。”他说。

“我们需要（这种报导）——这个故事很重要，因为我们了解历史。我们知道，当专制政权以这种方式行事，对待与他们不同的人时，我们知道这类事情（迫害）可能会发生。”他说。

蓬佩奥接着说，美国有义务确保将这些暴政识别并标注出来，并竭尽所能，以确保至少美国公司没有参与进一步开展此类（迫害）活动。

在谈到可能的俄罗斯黑客入侵美国多个政府部门的新闻报导时，蓬佩奥说：“弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）对于那些热爱自由的人们仍构成真正风险，我们必须确保为每个人做好准备。（但）当今，我将中国（中共）列为真正构成生存威胁的挑战。”

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 苏静好

events: 疫情 死亡

title: 蓬佩奥批美国媒体贪图利益 帮中共叙事


content_text: 中評社北京12月21日電／據海軍新聞發言人劉文勝海軍大校介紹，昨日，中國海軍山東艦航母編隊順利通過台灣海峽，赴南海相關海域開展訓練。山東艦入列服役一年來，順利完成艦載機起降、實際使用武器、作戰系統調試等任務，編隊體系作戰能力在試驗訓練中不斷提升。 這次組織山東艦航母編隊跨區機動訓練，是根據年度計劃作出的正常安排，今後我們還將根據訓練需要繼續組織類似行動。 來源：海軍新聞 台媒：山東艦及4艘護航艦艇通過台灣海峽 (2020-12-21 09:33:53) 山東艦過台海 台軍通報刷存在感 (2020-12-21 09:33:40) 美艦穿航台灣海峽 東部戰區：全程跟蹤監視 (2020-12-20 09:43:59) 山東艦入列一周年 印媒關注 (2020-12-18 14:55:23) 山東艦入列一周年之際 更多殲15曝光 (2020-12-18 14:41:52) 台軍方稱大陸軍機11月擾台22天 (2020-12-01 01:35:55) 山東艦再亮相 中國雙航母編隊不只是概念 (2020-10-30 09:24:18) 山東艦最新亮相意味什麼？專家解析 (2020-10-29 09:53:19) 專家：東部戰區正告美方 釋放什麼信號 (2020-10-17 11:20:11) 美軍公開驅逐艦穿越台海圖片 東部戰區回應 (2020-10-15 12:13:11)

countries: 台灣 中國

title: 山東艦編隊航經台灣海峽赴南海跨區機動訓練


content_text:
2020斯諾克世界大獎賽於今天凌晨決出冠軍，世界排名第一的特魯姆普僅用一個時段便奠定勝勢，不過還是頂住後半段對手猛攻，最終10-7擊敗好基友利索夫斯基，成為首位大獎賽三冠王，同時這也是小特個人排名賽第20冠，成為80后眾好手當中第一位解鎖該成就的球員。而四進決賽的小司機仍難求一勝，有望成為下一任「無冕之王」。

由於疫情所致，斯諾克世界大獎賽賽程也作出調整，最終在本年年初和年尾兩次舉辦。2月份進行的上賽季的大獎賽決賽當中，「墨爾本機器」尼爾·羅伯遜10-8擊敗多特登頂，也是他生涯第18冠。而新賽季的世界大獎賽則成為本年度收官戰役，本場決賽結束后，將有長達三周左右的休賽期，直至大師賽的到來。

晉級之路

R1 特魯姆普4-3霍爾特 利索夫斯基4-2墨菲

R2 特魯姆普4-3賓漢姆 利索夫斯基4-0米爾金斯

1/4 特魯姆普5-2古爾德 利索夫斯基5-3趙心童

1/2 特魯姆普6-1奧沙利文 利索夫斯基6-4塞爾比

開賽以來，小特慢熱開局，幾乎首輪即遭淘汰，不過最終還是驚險逆轉取勝。在又一次絕殺賓漢姆之後，小特總算走出困境，接連輕取古爾德和奪冠熱門奧沙利文，順利闖入決賽。利索夫斯基方面，在上一站因身體不適退賽后，小司機給人感覺下定決心一定要在本站中有所作為，精氣神以及狀態方面都給人耳目一新之感，直接表現到比分方面便是四場極具說服力的勝利，尤其是半決賽擊敗同樣衝擊20冠的塞爾比，也被他認為是職業生涯最重要的勝利之一。

決賽意義

這是一場好基友之間的決賽，本場決賽對雙方而言意義非凡，特魯姆普志在衝擊個人排名賽第20冠，再次在80后當中領跑，而利索夫斯基等到快而立之年還沒等來一個排名賽冠軍，這是他第四次排名賽決賽之旅，此前，小司機分別在里加和北京兩次輸給羅伯遜，去年蘇格蘭公開賽決賽又以6-9不敵塞爾比，而這一次，對手仍然是小特這位硬茬。

決賽進程

決賽採取19局10勝制分兩個階段進行，此前兩個人一共14次交手平分秋色。首階段上半場，利索夫斯基只是零敲碎打拿下第2局，其餘時間失誤頻頻，與此前狀況相去甚遠。特魯姆普單桿75分作為開場，隨後單桿122分結束前4局爭奪，3-1領先。休息回歸之後，小司機繼續低迷，特魯姆普將比分拉開至5-1后，才打出單桿77分扳回一局。本時段最後一局，特魯姆普面對超分球失誤，小司機只要清台即可完成1分反超的局面，面對近貼庫綠球失誤，一番防守后王牌君笑到最後，上半場特魯姆普6-2大比分領先利索夫斯基，可以說一隻手已經觸摸到冠軍獎杯。

第二階段開場，小司機單桿53分后失誤，特魯姆普直接完成單局逆轉，7-2，小司機再遭重創。小司機在第10局怒轟單桿99分，讓比賽不至於在中場休息前提前結束。這桿立即激起小司機的鬥志，打出本場個人首段進攻高潮，單桿112、87、95，並包含兩局零封，前後連追四局，讓比賽突增懸念。最後階段，兩人持續對攻，小特單桿78分9-7先拿賽點。第17局，小司機大比分領先的情況下遭特魯姆普成功防守挽回劣勢，同時完成單局逆轉，最終小特10-7擊敗好友利索夫斯基，成為首位大獎賽三冠王，80后首位排名賽20冠球員誕生！

獎金分配（英鎊）

冠軍 100000 特魯姆普

亞軍 40000 利索夫斯基

四強 20000 奧沙利文、塞爾比

八強 12500

16強 7500

32強 5000（32強獎金不計入排名）、

單桿最高分 塞爾比 143

本年度最後一場比賽隨著小特的奪冠圓滿落下帷幕，選手們將迎來一段長長的聖誕、元旦假期，預祝大家雙節快樂，讓我們1月10日晚大師賽再見！

《撞球幫》

title: 特魯姆普進賬10萬英鎊 小司機四進決賽難求一勝


content_text:
2020台北馬拉松今天開跑，台灣女將曹純玉以2小時32分41秒，打破自己所保持的全國紀錄，並拿下國內全馬女子組冠軍，但未達東京奧運參賽標準，讓她有點難過，但將續為東奧努力。

2020台北馬拉松今年共吸引2.8萬名國內、外跑者齊聚一堂，今天清晨在台北市政府前廣場鳴槍起跑，由於台北馬拉松是國內唯一獲世界田徑總會（WA）「銅標籤認證」的市區馬拉松，為符合標籤認證的資格規定，主辦單位力邀12名國外頂尖好手提前來台，除了接受14天的隔離檢疫，同時在出入境及賽前更通過多次篩檢，工作人員賽後也會立即遞上口罩。

台灣女子馬拉松全國紀錄保持人曹純玉近況不錯，12月初剛在全國田徑錦標賽女子1萬公尺決賽打破全國紀錄，今天目標更瞄準馬拉松奧運達標門檻2小時29分30秒。

曹純玉最終繳出2小時32分41秒、女子總排第4、國內女子組冠軍，儘管未達到奧運標準，但成功刷新自己在去年9月柏林馬拉松跑出的2小時34分18秒全國紀錄。

未能達到東奧標準，讓曹純玉相當沮喪，她說：「我在2小時29分時剛好瞄到手錶，我的東奧達標時間就這樣默默地過去了。」

儘管當下有點難過，曹純玉仍努力跑到終點；她強調，自己已經盡力，下一場會更好，會再為東奧繼續努力。

周庭印以2小時23分21秒拿下國內全馬男子組冠軍、男子總排第7，打破自己在2018年台北馬跑出的個人最佳2小時24分29秒紀錄。

肯亞選手隆亞干塔（Paul Kipchumba Lonyangata）則以2小時9分18秒，拿下全馬男子組冠軍，打破2016年大會紀錄2小時9分59秒，獲得新台幣180萬元獎金。他說：「14天的隔離很辛苦，在這之前我不期待會有太好的成績，但是大會在房間安排頂級跑步機，讓我可以做到（破紀錄）。」

全馬女子組冠軍由衣索比亞女將維琪（Askale Merachi Wegi）以2小時28分31秒收下，但與大會紀錄擦身而過。維琪說：「我想打破紀錄，沒有成功，我還是很高興，至少我嘗試了。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 肯亞 衣索比亞

title: 曹純玉破台北馬拉松全國紀錄 續拚東奧門檻


content_text:
（續前文）想要推廣種植相思木材，必須依賴筆直、高大的優良相思木母樹，近年林試所於全台遍尋山林，陸續找出200多棵俊秀挺拔的相思樹標定為母樹，要以此找出優良相思樹基因。然而，這些優良基因又該如何傳承下來、成為人工經濟林具競爭性的樹種呢？林試所一群育林專家，為此展開一場漫長的相思樹育種大挑戰，志在為台灣林業定錨，駛向國際。

從母樹身上採穗條 速速宅急便到六龜培育後裔5年前，林試所在丹大及各地四處找到優良相思母樹後，從其中106棵採集下5820株穗條，採下來後，立即寄到林試所六龜研究中心苗圃進行嫁接。

林試所育林組長游漢明提及此事時，印象猶新，他們每到一地採種與穗條，無論多偏遠、多高的山林，一回到文明社會，立即找宅急便報到，將採集的穗條以冷藏方式寄出。每個採種地方約寄出3～6個包裹，每份包裹都承載著數十枝穗條、以及殷切的期待，希望這些穗條有機會育成小苗。

六龜研究中心副研究員蔡佳彬負責培育相思木小母樹（攝影／廖靜蕙）採集的穗條在六龜研究中心交由副研究員蔡佳彬負責嫁接苗木培育，這是相思樹育種計畫初期的重要工作，也是後續建立種子園及其後裔試驗的基礎。在此之前，蔡佳彬進行的是桉樹育種，在游漢明鼓勵下，蔡佳彬接下原生相思樹採種育苗的研究工作。

將穗條接到砧木 複製優良基因當這些野外採集的相思樹穗條，一波一波湧入六龜研究中心時，苗圃頓時忙碌起來，蔡佳彬的得力助理藍媄郁，扮演了重要的角色。這些穗條，大多由他一株一株的「接」到2年生的相思樹砧木上；這項工作對家中經營果園、茶園的他，並不陌生，且游刃有餘。

只是這些從相思樹母樹採下的穗條，由於母樹都上了年紀，老化的枝條密合度不足，嫁接的成功率低於10%，藍鎂郁不時得前仆後繼為砧木更換新的穗條，過程還須觀察紀錄其成長的情況。

這些野外巨大的優良母樹，為何是從它們身上採穗條育成嫁接苗，而非直接播種？林業專家許原瑞說，採穗條性狀比較穩定，種出來就和母樹一模一樣；若採種子，就像人類生出來的小孩，經過遺傳重組，每個小孩雖帶有父母的基因，表現卻有差異。

「確定是好的母樹，只需採小枝條，嫁接在相思木砧木上，嫁接成功、育苗一年後，再移植到林地，就能長出和母樹性狀相同的林木。」許原瑞說。

藍鎂郁在六龜苗圃紀錄相思木嫁接（攝影／廖靜蕙）密切追蹤後裔表現 病蟲害新課題待解這些成活的嫁接苗，位於嘉義澐水與林務局台南照興兩處相思樹種子園。如此一來，未來無論是天然授粉時增進基因交流，或將兩株特徵好的母樹以人工授粉，都較有把握。

林試所長張彬指出，以優良母樹穗條嫁接的相思樹種子園，短短兩年就會具備種子生產能力。

這一天，蔡佳彬和幾位育林專家前往位於嘉義中埔研究中心的澐水種子園現勘，來自53株野外優良相思樹，175株嫁接苗長成的小母樹整齊排列，長得比人高。種子園裡的每棵植株，都清楚標示著來自哪一棵母樹的穗條。

「一般大量採種混在一起後，無從得知從哪裡來。但這批種原卻有嚴格的把關；當它們後裔表現優良時，就會持續採用來自原母樹的種原。」同行的游漢明說，有些看起來通直的母樹，基因有好有壞，種出來的後代不見得都能表現出好的基因，因此須持續追蹤後代的生長表現，找出表現良好的後裔。

林試所研究人員澐水苗圃現勘，左為林試所長張彬（攝影／廖靜蕙）品種好壞真的有差嗎？路易斯安納州立大學林學教授張森表示，品種好的苗木，長得快、出材率高、生產成本大幅降低，物更美成本更低，有很多看不見的好處。

冬季相思樹結果雖比不上夏季來得好，園區裡仍可見陸續結果的相思樹。不過，外表完好鮮綠的豆莢，打開一看，原應包覆透綠的果實卻已發黑。蔡佳彬研判，應該是蟲害使得果莢成空殼。「常常發現果莢雖成熟，採下來一看，一顆種子都沒有，連將果莢吃光的昆蟲也逃遁無蹤。」

為此，相思樹開花、授粉後，出現小小的果莢時就須套袋，預防小甲蟲、寄生蜂等蟲蟲危機。

林木育種漫漫長路 15年以上才能分曉另一方面，六龜研究中心也持續記錄種子園種子的表現。夏日午後，藍媄郁搬椅凳在辦公室門廊下，就著陣陣微風，一邊剝著從種子園採來的豆莢，記錄每個豆莢裡的種子數量以及重量。

原來，從相思樹的種子園採回來的果莢中，通常有6～7顆種子，為了瞭解果莢種子好壞的比例，就得計算果莢中有幾顆好的種子，包括種子的長寬、重量等基本數據，再與野外優良母樹採下來的果莢種子比較，到底種子園培育出來的種子，是否優於野外優良母樹生育的種子。

這麼小心翼翼、錙銖必較，是為了選出優良種子。長期以來，多數林農拿到什麼苗就種什麼，對林苗品系的認知與要求不高。但其實，購買林苗就和買稻米種苗道理是一樣的，需清楚種苗履歷，了解預期的年生長量是多少，才能得知成本效益。林試所育種的意義，就是為了回答這些問題。

只是，培養一個林木品系，和培育草本作物的概念與成本是不同的。一般而言，闊葉樹至少需15年、甚至20年以上，而針葉樹更長，至少30至40年以上，才能發展出性狀穩定的品系，進而申請品種權。

游漢明解釋，林木成長時間漫長，從穗條嫁接苗種出小母樹，釐清親本來源，育出優良後裔，再種到造林地，接受環境的洗禮。至少得等這些後代成長到10公尺以上，才能得知造林木的枝下高、胸徑及樹高生長條件，是否已達到育種的目標設定。

澐水種子園（攝影／廖靜蕙）未來將播種到山區和海濱 在逆境中開展台灣林業希望相思樹種子園的設置，能鑑定親本、快速取得種子。這項計畫也與中興大學森林系合作，選定中興大學實驗林東勢林場為造林地，從種子園採集的種子，將在此接受各種環境的考驗，預計明年春天雨季前播種。

除了中部的東勢林場，另一處造林地則為位於恆春半島的永在林業公司林地。蔡佳彬從高雄、南投等地，採集自野外7棵母樹的種子，送到此地進行後裔檢定，期能找出在逆境中表現優良的基因，培育出專屬當地的優良品系。在這漫長的育種過程中，林農仍有機會獲取種子園生產的種子代打。

未來，無論是位處落山風頻仍的恆春半島，或九降風聞名的新豐海邊，這些看似逆境的林地，也許有機會透過傳承自菁英母樹優良基因的相思樹，一起在艱困的環境中奮鬥打拼；隨著相思樹的成長，林產業者、林業研究人員也將不斷研發多元用途，並迎向全球林業的浪頭，開展台灣林業的格局；而相思樹採穗育種，或能加快台灣林業的腳步。（系列報導完）

延伸閱讀：讓台灣站上世界舞台，相思木大放異彩！釀啤酒香氣逼人 飽含單寧挑戰量產葡萄酒桶不砍原始林，發展相思木產業是最佳首選！全島山林尋優良母樹，培育相思精兵

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 中埔 東勢 嘉義 恆春 新豐 六龜 南投 高雄

title: 大樹從一棵種子開始，研究員培育優秀相思樹後代，逆境中開展台灣林業希望


content_text: (Facebook, 全蔣清 photo) (Facebook, 全蔣清 photo) TAIPEI (Taiwan News) — Flakes fell on Snow Mountain, the second-highest mountain in Taiwan, during the winter solstice on Monday (Dec. 21).Mountain guide Chuan Chiang-ching (全蔣清) on Monday morning shared to Facebook a video showing snow falling near the summit and three photos showing the area blanketed about one to two centimeters deep. From the video, it can be seen that the area from the cirque to the summit has been covered by a thin layer of white.Shei-Pa National Park Headquarters Deputy Director Lin Wen-ho (林文和) said snow fell on the mountain early Monday morning due to sufficient moisture and as temperatures there dropped to below zero Celsius with intense northeasterly winds, according to CNA. The snowfall tapered off after the sun rose, Lin added.The headquarters said that rules for mountain climbing in the park during snow season will apply from Jan. 4 to March 31. Mountaineering teams should keep themselves updated with the latest information about the mountains issued by the headquarters, follow the guidance of headquarters personnel, and be equipped with proper tools for snow climbing.(Facebook, 全蔣清 video)(Facebook, 全蔣清photos)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Snow falls on Taiwan’s 2nd highest mountain


content_text:
今（21日）為冬至，傳統習俗一定要來碗湯圓應應景，不過隨著民眾的各種喜好，各大廠牌也推出各種新穎口味的湯圓，健身業者就公布「湯圓」熱量排行榜，提醒大家吃湯圓不要忘了熱量。

冬至傳統會吃湯圓，象徵團圓、做事圓滿，而近年來湯圓新穎口味也隨著大眾喜好出了多種口味，不過健身業者表示，口味越多熱量可能也會爆表。

健身業者調查，市售湯圓熱量最高的就是經典口味「花生」，每顆高達75大卡，其次「奶茶湯圓」和「芝麻湯圓」，分別為74大卡、71大卡，「鮮肉湯圓」則為60大卡；另外，包餡湯圓中熱量最低的則是「抹茶湯圓」僅31大卡，未包餡的傳統湯圓每顆6大卡，也是低卡首選。

對此，業者就建議如果不想吸收太多熱量，吃湯圓最好搭配水煮食用，不要搭配花生湯、紅豆湯等湯底，清爽又不會有太多負擔；也建議可乾脆將湯圓當作正餐，以免攝取太多熱量。

更新時間｜2020.12.21 03:19

title: 冬至湯圓新口味「熱量排行」曝光 想吃不想胖選它


content_text: 來台第10年首度以本土球員身分登上國內籃球聯賽舞台，桃園領航猿隊戴維斯在今天出戰夢想家隊的比賽中繳出11分、14籃板、4阻攻的亮眼數據，還有兩次爆扣演出，讓台新夢想家主場球迷也忍不住為他歡呼，不過戴維斯直言，除了保持健康出賽外，他也強調PLG比起SBL強度高出不少，讓他還有很多功課要做。戴維斯在2011年來台加入SBL璞園隊後，生涯共幫助璞園拿下過5座總冠軍，並且在2013年成為我國籃壇史上首位歸化球員，不過在SBL仍是以洋將身分出賽到2018年的情況下，戴維斯直到今年PLG承認他的本土球員資格後，才首度以台灣球員的身分站上國內聯賽舞台。 而本土球員戴維斯在PLG的首戰，從開場介紹就獲得全場3689名球迷的熱烈歡呼，開賽後不久他更以一記雙手爆扣宣告回歸，並且在末節還有一次單手灌籃「三分打」的演出，搭配上雙洋將里德（Davon Reed）、傑克（Kadeem Jack）的好表現，讓領航猿以20分差距大勝夢想家，搶下成軍首勝。37歲的戴維斯坦言，能夠在來台第10年以全新身分站上國內聯賽舞台，且還是他暌違2年多來的首戰，他的目標很簡單，就是健健康康的打完整個賽季，「不同的身分轉換，對我其實沒有太大差別，仍是要非常努力的打球，PLG跟SBL有很大競爭力的差別，我還有很多功課要做並保持健康出賽。」而領航猿雙洋將里德與傑克也都以「領袖」稱呼戴維斯，並表示經驗豐富的戴維斯能夠幫助他們更快融入球隊，今天拿下18分、11籃板、9助攻準大三元的里德說：「Q就像是一個領導者，非常希望他能夠一直很健康，他是球隊的重要一部分。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: PLG／新身分登職籃舞台 戴維斯：還有很多功課要做


content_text:
歐巴馬暌違多年的重磅回憶錄《應許之地》在美國賣破紀錄，在台灣的銷售表現如何？當意在修復美國撕裂民心的《應許之地》遇上對美大選格外焦慮的台灣，本書還有哪些可能的意義？ 圖／美聯社 主持人／艾真、編輯七號

「歐巴馬授權25種語言的重磅回憶錄，獨漏中國沒出的政治微妙？」美國前總統歐巴馬暌違多年撰寫的白宮生涯回憶——《應許之地》（A Promised Land）——於11月17日正式上市。早在成書之前，相關議題就因為歐巴馬夫婦和企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）簽下6,500萬美元的天價合約而掀起話題；而大膽定在選後兩週上市的這本回憶錄，一上市就在歐美出現首周熱賣170萬套的破紀錄成績，被認為是疫情衝擊出版之下的「書市救星」。然而全球出版業都矚目的前總統巨作，多國同步發售的時刻卻偏偏未見中國的簡體中文版，也讓歐巴馬回憶裡的美中交手故事，在雙方關係緊繃的現下格外引人注目。

儘管在選後上市的時機點敏感，歐巴馬團隊聲稱「純屬巧合」，但確實搭上了一波選戰熱潮，讓這本前總統的回憶格外引起注目。而歐巴馬本人也在宣傳《應許之地》時多次強調：這是一本為美國療傷的和解之書、一個不分黨派重拾信念的書寫再出發。

不過這本英文原版就超過700頁的大部頭，事實上只是歐巴馬回憶的上集，《應許之地》的時間點最後停在2011年的狙殺賓拉登。其中許多人也關心的對中國政策方面，歐巴馬也還只寫到了習近平上任之前的胡錦濤時代，但或許也因為內容涉及美中諜報戰的敏感內容，《應許之地》至今都還沒有在中國出版的消息。

在美國賣破紀錄的《應許之地》，其實也有正反不同的書評，有人認為鉅細靡遺的描繪有利於建構美國社會歷史的脈絡，但也有反論認為歐巴馬不善剪裁、全書瞻前顧後又缺乏論述重點。歐美如何看待《應許之地》、又有哪些出版幕後的產業動向？在台灣的銷售表現又是如何？當意在修復美國撕裂民心的《應許之地》遇上對美大選格外焦慮的台灣，本書還有哪些可能的意義？

大膽定在選後兩週上市的這本白宮生涯回憶錄，一上市就在歐美出現破紀錄的銷售成績，被認為是疫情衝擊出版之下的「書市救星」。 圖／路透社

▌眾所期待的重磅大作遇上瘟疫之年的逆襲書市

2017年，歐巴馬夫婦以6,500萬美元的驚天高價與企鵝藍燈書屋簽約，兩人何時出書就此成為眾所期待的八卦話題；後來蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）在2018年率先推出《成為這樣的我》（Becoming），創下全球暢銷1,400百萬冊的驚人佳績，也更加提升業界對《應許之地》銷售表現的期待值（相信歐巴馬本人的壓力也不小）。而更添本書上市戲劇性的，還有在瘟疫之年上演逆襲戲碼的歐美書市——從封城期間暴衝的網購和電子書業績，到解封後讀者紛紛湧入實體書店的「報復性買書潮」，竟讓《哈利波特》系列的布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury Publishing）創下2008年以來的最佳半年銷售額。

連Netflix都看膩的人們紛紛轉投書籍懷抱，但最大受益者仍是亞馬遜等網路通路（事實上，亞馬遜的獨大已讓它幾乎成為書籍網路通路的同義詞），獨立書店仍紛紛告急，將年底的耶誕購物季視為終局之戰，而適逢此時上市的話題大書《應許之地》，也順理成章成為書店們寄予厚望的救命稻草。

蜜雪兒．歐巴馬在2018年率先推出《成為這樣的我》，創下全球暢銷1,400百萬冊的驚人佳績，也更加提升業界對《應許之地》銷售表現的期待值。 圖／美聯社

countries: 中國 台灣 美國

people: 胡錦濤 習近平

title: 重磅一頁書／《應許之地》：中國沒出的歐巴馬回憶...書市救星與對中後見之明？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄21日電）高市新興警分局警網今天在中正、錦田路口發現改裝排氣管黑色轎車，經查詢車號發現車主竟是毒品通緝犯賴姓男子；但賴男拒不下車，經員警拔槍喝令這才開門遭上銬就範。

高雄市政府警察局新興分局中正三路派出所員警下午2時13分執行巡邏勤務時，在中正、錦田路口發現這輛改裝排氣管的黑色自小客車正要左轉。由於自小客車形跡可疑，員警查詢車牌資料，赫見車主竟是毒品通緝犯。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄21日電

taiwan-subdivisions: 中正 新興 高雄市 高雄

title: 改裝轎車行跡可疑 高市警當街拔槍逮毒品通緝犯 | 社會


content_text:
美元反彈、亞幣走貶！ 新台幣區間盤整 中午暫收28.138元（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕根據外電報導，美國國會在21日政府關門期限前達成對新一輪紓困方案9080億美元的共識，不過美股上週五收跌，美元指數反彈，仍使今日主要亞幣紛紛走貶，新台幣兌美元匯率也陷入區間盤整走勢，中午暫時收在28.138元，升3.51角，台北外匯經紀公司成交量為5.17億美元。

外匯交易員指出，美元指數在90大關前止跌回升，今日包括人民幣、韓元均有較大幅度的回檔，新台幣在出口商拋匯需求支撐下，早盤仍強勁升值逾3角，但最高僅至28.125元，未再見28.11元價位，由於部分外資賺飽飽提早放假，市場交投略顯冷清，盤中以進、出口廠商實質交易為主。

預料年底出口商拋匯以及央行持續調節的情況下，新台幣匯率將在區間內盤整；後市觀察美國國會是否如期通過新一輪紓困方案以及股市、韓元走勢、外資動向與央行態度。

新台幣兌美元匯率今日一早以28.285元開盤，升2.04角，反映上週五被央行沒收的升幅後，最高28.125元、最低28.285元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元反彈、亞幣走貶！  新台幣區間盤整 中午暫收28.138元


content_text:
◎採訪：陳家祥、袁茵◎攝影：湯興漢、呂佳賢文／陳家祥

常去日本東京旅遊的人應該對途經澀谷、新宿、池袋等觀光勝地的「山手線」不陌生，這條線除了運量可觀外，經濟效益也相當驚人。

台北捷運營運至今24年，就軌道建設來說，除了已和台北市民的生活日常融為一體，也是備受世界推崇的模範大眾運輸系統。

現行的北捷系統以紅線、藍線為骨幹，以放射線的路徑串聯起大台北地區交通，台北市副市長彭振聲在接受《ETtoday新聞雲》專訪時，也透露下一步的北捷將透過環狀線將路網「圍」起來，在近50公里、跨越雙北的軌道系統中，佈設42個捷運站，放眼未來，北捷環狀線將帶起台北市、新北市的新一波的市民生活圈。

主管市府工程事務的彭振聲表示，能把輻射型外放的捷運系統「圍」起來，串聯16條軌道路線，讓轉乘更靈活，在平衡區域發展的理念下，環狀線的完成會進一步深入社區並帶動周邊發展，若再加上新北境內的站點，環狀線連結周邊衛星城鎮，雙北的軌道建設可謂一氣貫通。

▲都會捷運系統架構完成，北捷下一步將全力開發環狀線。（圖／記者湯興漢攝）

環狀線開發考驗多 找地難、施工挑戰高

「台北市已經是一個發展成熟、高度開發的都市，要興建新的捷運，光是地就是棘手問題。」彭振聲說，捷運的設施用地要用市價徵收私有地，取得難度高，若擺不平民意，廢站、抗爭都可能發生，這都是難以估計的隱形成本，以規劃中的環狀線為例，穿越北市外環，途經不少河川、山林，要克服地形地貌更是另一大問題。

「我們經過的市區都是比較小的社區，社區裡面道路很小，離民宅太近，施工上有困難。」環狀線規劃路線途經住宅區多、道路小，要施作捷運隧道通過必備的連續壁，就非常困難，地下管線重新規劃也是傷透腦筋，「總而言之，環狀線的施工會比原有4條線困難度更高一點」。

除了工程難度，捷運系統帶來最直接的改變就是人口移動，彭振聲說，台北市未來的都市計畫將用「TOD」（以交通為導向的都市計畫）來思考，如何讓原本交通繁榮的地方不壅塞、如何把繁榮地區的人流引導到郊區，藉此平衡區域發展，是未來市政府努力的目標，而能夠強化路網密度的環狀線，就是重要媒介。

對於新北境內運行的環狀線收回經營爭議，彭振聲也解釋，因為環狀線第一期的虧損是由地方政府負擔，「新北市變成要負擔環狀線一期的虧損」，因此新北市才會提議是否把環狀線早點接回，設法提高運量。

▲彭振聲指出，環狀線的開發、興建，難度都比過去的捷運線高。（圖／記者湯興漢攝）

讓市民習慣利用捷運 運量自然會慢慢增加

在雙北都很在意的運量上，彭振聲表示，市民不是一天就習慣去坐這條捷運，是要慢慢讓市民習慣利用這種交通工具去上班、上學，自然慢慢就會增加，「現在，（環狀線）已經又提高46％的運量，捷運是習慣性的！」

至於有台北市議員認為市長柯文哲應把環狀線的經營權留在北市，彭振聲認為，如果北捷跟新北環狀線分別由兩家公司經營，在系統整合與人力資源上應該會出現不少需要克服的問題。

以文湖線為例，第一期、第二期就因為2套機電系統無法吻合，付出更多的成本處理；此外，環狀線第一期外聘291位員工、捷運公司調補325人，「如果新北市真的要接，這291個要徵求他的同意，其他325個你要另外招考，因為不同政府、不同公司，不可能這人員馬上撥出去，也不是說明天接就接」。

彭振聲認為，現在交通部已經出面，未來應該會找出一個妥適的方法，他建議或許也可以循股權比例調整的途徑解決，「其實台北捷運公司裡面也有新北市的股份，大概占了8.7％左右，中央大概20％，其他都是台北市政府的」，透過股權轉移讓新北市股權提高，這樣一家公司就不用分你的、我的，雙方都有股份存在。

▲彭振聲認為，習慣是需要培養，環狀線的搭乘量需要時間累積。（資料照／記者湯興漢攝）

其他人也看了這些...

►彭振聲開箱明倫社宅 3房採光陽台、屋頂農園、托嬰中心一次看►艋舺公園再漂亮都不想進來 蔡炳坤翻轉街友：態度決定城市的高度►夜市無證攤販演貓抓老鼠 黃珊珊推納管：讓日本人願意坐下吃飯

更多熱門新聞...

►台北燈節移師艋舺 蔡炳坤：不只101 這六區也會一起亮起來►釘子戶地板裂20公分無所謂 彭振聲看都更：只有貪心的跟更貪心的►疫情、錢櫃大火的震撼教育 黃珊珊：當小兵的都有一天希望當將軍

►振興一下我們的美麗

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 將軍

title: 北捷環狀線規劃新增42站　彭振聲：大台北「圍起來」轉乘更靈活


content_text:
信託2020：嚴監管之下的轉型與發展

本報記者 胡萍

2020年，無論是外部環境，還是自身轉型，都令信託行業感受到「壓力」二字。壓降通道和融資類業務給信託公司帶來的短期陣痛難以避免，探索轉型創新業務的步伐也不容耽擱。回首這一年，信託行業發展呈現怎樣的發展態勢？業內人士對2021年信託業轉型的主要趨勢有何判斷？《金融時報》記者採訪了清華大學法學院法律與金融研究中心研究員邢成。

《金融時報》記者：2020年是繼資管新規出台以來，信託行業政策出台最為密集的一年。這些政策對信託公司帶來哪些影響？

邢成：2020年堪稱信託嚴監管年。根據公開信息梳理可見，2月，《信託公司股權管理暫行辦法》對信託行業股東管理提出新的要求；3月，監管要求全行業壓降1萬億元具有影子銀行特徵的融資類信託業務；5月，《信託公司資金信託管理暫行辦法（徵求意見稿）》（以下簡稱「資金信託新規」）初步確立了資金信託的私募性質定位及資金投向限制等要求；7月，雖然受疫情影響，監管部門決定將資管新規過渡期延長至2021年底，但也明確指出不涉及資管新規相關監管標準的變動和調整；8月，房地產行業「三道紅線」政策對房地產信託項目影響較大；11月，信託行業進行新一輪房地產信託業務專項排查。此外，伴隨著一系列監管政策出台，截至2020年9月，已有8家信託公司收到銀保監會開出的罰單，合計罰沒金額達1753萬元。這一系列舉措均反映出監管部門對信託行業不動搖的嚴監管趨勢，也反映出監管對信託行業創新轉型、回歸本源的迫切希望。在這一背景下，信託公司過去長期依賴的融資類、通道類、非標類業務將面臨著極大的轉型壓力，傳統業務轉型創新業已成為信託公司未來的必然選擇。

《金融時報》記者：資金信託新規提倡信託公司開展標品信託業務，2020年信託公司都有哪些突破？

邢成：資金信託新規對非標債權集中度提出了不超過信託公司凈資產的30％、非標天花板為50%等嚴格要求，將信託公司正式推上「非標轉標」之路。目前，為滿足非標壓降、標準化產品創新要求，各信託公司均通過充分挖掘信託制度優勢、積極構建新的投研體系等，搭建自身的標準化產品平台。從公司產品實踐來看，大多數信託公司主要從現金管理類、固收+、資本市場、陽光私募、TOF/FOF、資產證券化、創新投行等方面搭建自身的非標產品線體系，滿足自身「非標轉標」需求。

作為回歸實體的可持續發展路徑之一，服務信託已經成為信託公司發展的重要方向。從產品類型來看，目前市場上常見的服務信託有資產證券化、企業年金信託、家族信託等。以資產證券化為例，截至2020年11月，年內共有36家信託公司參與資產證券化業務，參與項目規模約為10296.76億元，佔總規模的51.36%，佔據資產證券化市場的半壁江山。

《金融時報》記者：在年初抗擊疫情中，慈善信託表現搶眼，2020年還有哪些成績？

邢成：2020年，疫情防控為我國慈善信託的發展創造了重要的發展機遇。在疫情中，各信託公司通過設立各種功能的慈善信託助力抗擊疫情，使慈善信託進入大家視野的同時，也通過其表現出來的反應迅速、精準投放、信息透明、賬戶獨立、專業管理等獨特優勢，逐漸得到社會和市場的認可。目前，慈善信託作為兼具財富管理服務和慈善功能的金融工具，在成為我國慈善和公益事業重要組成部分的同時，也成為各信託公司重要的轉型方向。據統計，截至2020年6月末，我國信託機構已備案慈善信託總數421單，總資金規模達32.78億元。其中，僅2020年上半年備案慈善信託數量便達到142單，財產規模2.63億元，佔全部備案數量的1/3。未來，隨著信託公司的積極轉型，慈善信託的發展有望再上一個台階。

《金融時報》記者：您對2021年信託業轉型的主要趨勢有何判斷？

邢成：展望2021年，支持實體經濟發展、防範系統性金融風險、維護投資者合法權益仍將是主基調，在這個前提下，信託業將在鞏固優勢業務的同時，逐漸拓展和探索本源創新領域。

首先，綠色發展是構建現代化經濟體系的必然要求。信託公司開展綠色信託，是信託公司服務綠色產業、服務實體經濟綠色發展的要求，也是信託業深化轉型發展的重要趨勢和方向。從過往實踐看，各信託公司充分發揮信託優勢，通過綠色信貸、綠色股權投資、綠色產業基金以及綠色資產證券化等方式，參與綠色信託業務實踐。預計到2020年末，我國綠色信託存續項目數量將接近1000個。未來，隨著信託業首部綠色信託自律公約——綠色信託指引的發佈，綠色信託業務的發展將會更加規範，藍海效應更加明顯。

其次，探索開展渉眾資金管理信託。涉眾資金管理信託是指在涉眾性社會資金管理中引入信託機制，由信託公司等受託機構以市場化方式擔任受託人，以實現涉眾性社會資金的獨立、安全、長期保管，並按照委託人意願安全運用的業務模式，主要包括預付式消費資金、分享經濟業態的押金及預收款、物業維修基金、社會保障與公益慈善資金等領域。信託公司對此應未雨綢繆，提前布局。

再次，創新開展數字資產信託。隨著金融科技、區塊鏈技術等不斷發展，數字資產將會迎來更加彭勃的發展，其資產管理需求也會不斷加大。信託作為天然的財產隔離工具，可通過將數字資產的所有權、使用權、收益權有效分離，從而實現對數字資產的有效管理，為數字資產的價值賦能，實現「數字+金融」的協同發展。

最後，養老信託、永續債信託等也是未來信託業回歸本源定位、拓展創新業務領域的重要方向，而且市場空間巨大，發展前景光明。

此外，需要注意的是，防控金融風險是信託業永恆的主題，也是新一年信託業健康發展的關鍵所在，特別是防範爆發性風險、行業性風險、系統性風險是未來信託公司行穩致遠的重要保障。

title: 信託2020：嚴監管之下的轉型與發展


content_text:
▲教室淪砲房。（示意圖／取自免費圖庫／pexels）

記者鄭思楠／綜合報導

江蘇宿遷市宿城區人民法院開庭日前審理了一起敲詐勒索案。案情顯示，一名已婚男老師在網上認識了一名女網友後，竟爽玩大的，與她直接在教室課桌上辦大事，不過，下秒就跌入了對方的「桃色陷阱」，慘成提款卡。

據《瀟湘晨報》報導，苗男原本是宿遷市某學校的一名老師，有自己的家庭和工作。「2018年夏天，我和她通過手機軟體添加成為好友，」苗男說，當時他在網上認識了這個女網友梅梅（化名），二人很快從網友發展成了網戀。

幾天後，苗男就忍不住，把梅梅約了出來，並在學校教室中發生了性關係。

這個梅梅有著十分複雜的過去，1974年出生的她，曾因犯故意傷害罪，於2012年9月27日被法院判處有期徒刑10個月，而且並沒有正當工作。

▲已婚男老師墮入桃色陷阱。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

在二人發生關係後，梅梅就開始向苗男借錢了。「一開始是以做生意需要錢為藉口，後來我知道是用於網路賭博，」苗男說他並不願意借錢，但對方多次揚言要曝光二人的不正當男女關係，還說要到苗男工作的學校去找他的領導，讓男方丟工作，還發簡訊稱如果再不借錢，就要去找他的妻子。

為了保住自己的聲譽，苗男先後給了梅梅1432000元（人民幣，下同），「期間也還過六七次，每次還2000元左右。」在法庭上，梅梅辯稱，2018年10月份左右，她還給苗男一筆20000元的錢。

法院在審理後認為，梅梅以非法佔有為目的，敲詐勒索他人財物，數額特別巨大，行為已構成敲詐勒索罪。最終，對其判處有期徒刑13年，並處罰金人民幣30萬元，同時，責令梅梅退賠違法所得，返還給被害人。

►戴口罩也要記得保養

title: 教室淪砲房！已婚男師約女網友「課桌上辦大事」　完事慘成提款卡


content_text: 零售服務的線上購物、線下實體經常處於「重分配」，每有危機來臨，市場就發生一次重分配，今年的疫情就是一例。台灣大學國際企業系主任連勇智指出，服務業應走向國際市場，方能跳脫你爭我奪的困境。

journalist: 工商影音編輯

title: 跳脫你爭我奪困境 將服務業推向國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月20日 23:51

视频简介：本期节目主要内容： 上周，两位风格迥异的队长，带领赤焰幻影、极速先锋两支战队，展开激烈角逐，四轮比拼过后仍难分胜负。本期节目沙海救援课目，要求两支战队分别携带就便器材，快速到达受困车辆位置并展开救援，首先将被困车辆救援出受困区域的战队获胜。赤焰幻影战队率先完成任务，取得了胜利。（《谁是终极英雄》 20201220 天路铁骑运输兵）

title: 《谁是终极英雄》 20201220 天路铁骑运输兵


content_text:
【大纪元2020年12月20日讯】大陆中共病毒（中共肺炎）疫情再度升温，多地出现本土确诊病例及无症状感染者。大连进入战时状态。

大连现本土病例 进入战时状态中共国家卫健委12月20日通报称，截至当日凌晨，在19日，大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团新增确诊病例23例，其中本土病例1例为辽宁大连的本土感染病例，为餐厅老板兼厨师；新增无症状感染者10例（本土3例）。

辽宁官方通报称，19日大连市新增1例本土确诊病例，系此前本土无症状感染者的密切接触者。

12月20日，大连卫健委副主任赵连称，大连累计报告确诊病例2例，正在实施医学观察的本地无症状感染者6例。其称，大连各级各类医疗机构已进入疫情防控战时状态，对进入医疗机构人员进行最严格的管控。

黑龙江、广州现无症状感染者12月20日，广州市南沙区当日发现1例中共肺炎无症状感染者。

病例吴某为女性，31岁，是入境人员隔离酒店普琳酒店勤杂工作人员。

另据通报，19日，黑龙江绥芬河市新增3例本土病例，为无症状感染者。

北京出现2例确诊病例20日下午，在北京官方新闻发布会上，北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰称，12月19日0时至24时，北京新增报告2例境外输入确诊病例。

确诊病例一，某男，52岁，俄罗斯籍，从莫斯科乘坐国航CA590航班12月10日到达北京首都机场。

确诊病例二，某男，36岁，黑龙江籍，从巴基斯坦乘坐国航CA946航班12月18日到达北京首都机场，其同航班及乘车的密接者达39人。

19日下午，北京市通报了朝阳区的确诊病例。而新增确诊病例的关联病例，为北京庆丰包子铺酒仙桥店员工。

北京当局目前已将朝阳区汉庭酒店大山子店划为中风险地区，周边的大山子小区与相关店铺全部封闭。汉庭酒店附近的一车行老板告诉大纪元，官方强制封锁，商家损失惨重。

此外，中共北京市石景山区委宣传部通报，该区已处于“战时状态”。

由于中共历来隐瞒疫情的真相，因此公众质疑官方通报的疫情数据人为缩水。

中国疫情进入“多点散发”模式中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼日前发文说，近期大陆多地先后发生多起聚集性疫情，其中黑龙江、山东、辽宁、大连等多地的集聚疫情一年内甚至出现了不止一次。

张伯礼认为，从数据看，近期几起本土聚集性疫情中，无症状感染者的数量明显增多，表明病毒传染性有增强的趋势。今年12月中旬到明年2月中旬仍属高危时段。

责任编辑：方晓 #

journalist: 方晓

countries: 巴基斯坦 中国

title: 本土及无症状感染者频现 大连进入战时状态


content_text:
據《日本經濟新聞》20 日 (週日) 報導，電腦及電視所使用的 LCD 面板，在全球出現供貨不足的現象。受到肺炎疫情影響，在家工作及遠距學習的情形變得普遍，帶動了電腦需求大增。另外，宅經濟也造成電視機的銷售暢旺。與今年春天的時候相比，電腦用途的面板價格上揚 2 成、電視機用途的面板價格上揚 6 成。就有日本分析師表示，這是前所未見的上揚走勢。

日本國內某家電腦製造廠負責採購業務的人員表示「面板無法取得，生產跟不上進度。有一部份的訂單，也只能拜託客戶接受延後交貨。」

根據美國 IDC 說法，全球電腦出貨量在 2020 年第三季達 8130 萬台、年增 15%。也有電子零件貿易商表示，由於疫情的長期化發展「為了在家工作而在春天租用電腦使用的人，也開始轉為購買電腦。」還有大學等也改採遠距教學等因素，都造成全球性的電腦需求大增。

外加日本政府於今年 4 月時決定，要推前中小學生一人一台電子學習裝置的「Giga School」政策，時程從原本的 2023 年度提前到了 2020 年度 (至 2021 年 3 月底)。日本全國的中小學學生人數約 950 萬人，與日本國內 2019 年的電腦出貨數量 (約 973 萬台) 相當，就有從事教育用電腦的貿易商表示「出貨有可能推遲到 2021 年度。」

此外，電視機的銷售表現也同樣暢旺。由於疫情關係，人們待在家裡的時間拉長，使用大畫面的電視機來觀看影音串流的需求大增。根據英國 Omdia 說法，全球第三季的電視機銷售台數年增 15% 至 6287 萬台。

結果也造成了面板供應量不足，電腦、電視機製造商的面板零件取得價格也隨之攀升。在 11 月的大宗交易價格方面，筆電用 HD 解析度的 15.6 吋面板價格月增約 10%(3 美元)、每張面板的價格大約落在 32 美元前後，較疫情前上揚約 2 成。電視機用的 55 吋面板也較前月上揚 8% 至 168 美元前後，較今年春天的最低價上揚約 6 成。

而面板供應也跟不上需求。近年來，京東方 (BOE) 等中國廠商強化生產設備進行增產，而南韓 LGD 則是強化 OLED 面板生產，部分大廠從原本的 LCD 面板生產展開轉型。當前在 LCD 方面的投資，也大致告一段落。

而在突如其來的疫情影響下，電腦與電視機變得熱銷，LCD 面板的需求量大增。LGD 原本在 1 月宣布，今年內要停止南韓國內的電視機用 LCD 面板生產，卻也因為市場轉趨熱絡的關係而決定延長。鴻海 (2317-TW) 旗下的群創光電 (3481-TW)11 月營收年增 21%，同業的友達光電 (2409-TW) 也出現 22% 的增收。

美國 DSCC 的亞洲代表田村喜男指出「由於外出自肅及管制緣故，人們的金錢花費仍然用在家電上。預估直到 2021 年的前半，電視機與電腦的需求也仍然走強。」當前電腦、電視機帶動消費，面板生產若跟不上需求，也可能拖累全球經濟的復甦步調，還有全新生活樣式的進展也將受到影響。

田村喜男也說道：「面板價格上揚的部分，還沒有轉嫁到產品的末端價格上頭。」存在著這類問題。而當前在日本國內的家電賣場，LCD 電視機的售價也有下滑傾向，2021 年之後所推出的新款電視機價格走向，視情況也有可能降低消費者的購買慾望。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 英國 中國 美國 日本 韓國

title: 日經：LCD面板價格出現前所未見上揚走勢 較春天時漲6成 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
2020/12/21 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕自從中國在香港強加實施國安法後，情勢每況愈下，中研院社會學研究所研究員吳介民昨天表示，香港立法會可能明年不會有選舉了，中共透過民主手段無法掌握香港，絕不會辦理選舉，香港的白色恐怖時期，現在才進入慘烈。

民進黨中國事務部巡迴全國舉辦「壯大台灣國家就安全」座談會，台南場昨天舉行，由吳介民主講「香港情勢與台灣安全」，民進黨副秘書長林飛帆擔任主持人，陸委會副主委邱垂正、台灣公民陣線副秘書長江旻諺參與座談，民眾出席及發言相當踴躍。

邱垂正表示，香港和台灣唇齒相依，雖然現在香港情勢嚴重，且持續惡化，我們也曾經歷過和香港現在一樣的低潮，台灣的經驗可讓他們看到曙光而不放棄希望。台港共同追求的基本價值，一樣是自由民主人權法治，但我們堅守的有一樣香港沒有，那就是「主權」，「沒有確保主權，基本權利就沒辦法確保。沒有基本權利，幸福、尊嚴和安全就無法確保。」

民眾提問，香港明年九月還有立法會選舉嗎？吳介民回應，可能會沒有，選下去可能對中共不利。去年區議會選舉，民主派得到六成選票，建制派這麼大力動員卻只有四成選票；如果是立法會選舉，中共能拿幾票？透過民主手段，中共無法掌控香港民意的話，絕不會辦理選舉，可能香港的白色恐怖時期，現在才進入慘烈。

countries: 香港 中國 台灣

title: 吳介民：明年香港可能沒選舉了


content_text: 「醫生，為什麼我的髮際線越來越後退？」掉髮是正常現象，每個人每天平均會掉50~100根頭髮，若是超過這個數量，就算是非正常掉髮，健康診所醫師郭彥良表示，現在的掉髮問題不分男女，很多是壓力、藥物或疾病等因素引起，建議有落髮問題應盡早找專業醫師評估，不要亂用偏方，否則恐會造成頂上無毛的情況。郭彥良說，掉髮因素相當多，包含遺傳、衰老、疾病、壓力過大等，建議可多攝取優質蛋白質，如魚、肉、蛋、奶、豆類及補血類蔬果，包括菠菜、地瓜葉、葡萄、櫻桃、蘋果，改善受損髮質。 郭彥良指出，男性掉髮絕大部分是雄性禿，因為頭皮中含有大量二氫睪固酮，導致頭髮毛囊逐漸萎縮，頭髮總數往下掉；女性也會出現髮際線後移，雖可能是雄性賀爾蒙旺盛，如多囊性卵巢症候群等，也可能是過度節食、營養失衡或熬夜、壓力、失眠造成。郭彥良說，治療方式有很多種，包括藥物治療、植髮、食療與低能量雷射生髮帽等，吃藥可能最少要吃半年才能看出效果，且一旦停藥可能會繼續落髮，藥物也可能造成一定比例的副作用，尤其是性功能障礙。植髮手術主要是將健康的毛囊移植到禿髮區域，但費用通常較貴且有時需要多次手術，也不適用禿髮嚴重患者；低能量髮帽主要以醫療用的安全劑量雷射照射頭皮，增進頭皮健康及毛囊活化，每天約使用18到21分鐘，藉以改善局部血液循環及降低發炎反應，可以搭配相關藥物治療或在植髮前、後使用。

title: 醫病天地／每日掉髮逾百根 盡早就醫


content_text: 我國將於2021年元旦起開放進口美國豬肉，由於美國食藥署准許使用萊克多巴胺，因此進口美豬掀起論戰，美國在台協會今（21）日發布聲明強調，美國出口到世界各地的食品安全標準，與美國境內的標準相同，直言對美豬議題政治化感到遺憾。美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）16日拜會台中市長盧秀燕時，盧秀燕在媒體面前表明反對進口使用萊克多巴胺的美國豬肉，由於這場會面原本就未開放媒體採訪，酈英傑到現場才知有媒體，而AIT同日首次就萊豬爭議做出回應，強調美國出口食品安全標準與美國境內相同。AIT發言人孟雨荷（Amanda Mansour）也提醒：「當政治人物在台灣消費者間散布不實資訊，引發毫無根據的焦慮，這對所有人來說都無益。」AIT於21日在社群平台貼文表示：「很遺憾近來美國豬肉議題被不必要地政治化，造成台灣消費者對美豬安全產生沒有根據的疑慮。」「AIT希望避免對此議題進行泛政治化的爭論，同時確保消費者取得所需資訊」，AIT強調，「美國外銷到世界各地的產品，和美國國內每天吃的產品一樣安全」，並提供美國衛生部食藥署（FDA）及農業部食安署（FSIS）檢驗肉品萊克多巴胺殘留量的相關報告。AIT提到，美國所有出口的肉品及加工製品，都須符合FSIS檢驗，並獲得農業部的檢驗標章，且所有出口產品均比照銷售至美國國內各地的安全檢驗標準。另外，屠宰場的檢驗都會記錄在公衛資訊系統（PHIS），當有未遵守FSIS規定的行為時，會被列入「不合格報告」（Noncompliance Report）之中。藍綠接連反美豬，美國對台灣「民主政治」充滿無法信任的風險意識。（資料照，顏麟宇攝）FSIS會在每個財政年度發布稱為「紅皮書」（Red Book）的殘留量檢驗報告，而美國財政年度是從每年10月至隔年9月計算，因此2021財政年度為2020年10月到2021年9月。此外，同生產者12個月內在相同或不同的屠宰場、加工廠被驗出殘留量違規1次以上，都會被記錄在週報內。AIT表示，美國是台灣最大的食品及農產品進口來源，約佔台灣糧食進口整體的25%，台灣也是美國第7大農產品出口市場，「我們對用來確保美國食品安全、高品質的完備、透明、基於科學標準的流程深具信心」，並強調對美國食品安全和檢驗標準感到自豪。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 美國

title: 出口與內銷食安標準一致 AIT：美豬遭政治化感到遺憾


content_text:
天氣冷颼颼，許多人除了吃火鍋暖暖身外，也會自己燉煮熱騰騰的食物來暖胃，其中，「燉牛肉」就是不少家庭中常見的料理之一。然而，你是否遇過牛肉頓不爛，亦或是沒入味等問題呢？近日專研美食領域的搜狐號《大慶談美食》專欄就分享了燉牛肉的技巧，他傳授「5關鍵秘方」，只要學會就能在半小時內將牛肉燉爛，料理也會鲜香又好吃。

《大慶談美食》指出，燉牛肉時，我們務必留意「4個細節」，首先，要選擇適當的牛肉，大家可挑選牛腩、腱子肉、牛胸肉，這幾個部位都是非常適合我們用來燉牛肉的，嫩滑爽口，且肥而不膩，帶有一點筋，吃起來口感比較好。其次，在切牛肉時，一定要注意順著牛肉的紋路來切，不要隨意亂切，否則會導致牛肉本身的口感變難吃，且容易出現煮不爛的情況。

▲燉牛肉硬又不入味？美食專家傳授「4秘方」，快速軟爛又鮮甜。（示意圖／取自pixabay）《大慶談美食》接著提到，我們在燉牛肉時，可以加入些許山楂一起燉煮，這樣的話，就能快速將牛肉燉爛，且燉好的牛肉還特別鮮香美味，好吃又不腥。同時也要注意，燉牛肉的過程中不可加入鹽，在起鍋時再放入鹽，才能起到調味效果。

此外，若是不喜歡牛肉太軟爛的話，可以加入些許啤酒，如此便可增加牛肉的鬆弛度，還能使得牛肉中腥味被去除，吃起來口也感特別軟嫩、滑順。（編輯：許苡晴）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

title: 燉牛肉硬又難入味？專家傳授5秘方


content_text:
Children from lower income and less educated areas are shorter and chubbier than their higher income counterparts

I’m entering my fourth decade here, but the changes in Taiwan I’ve experienced have largely been so positive that I can find little to be nostalgic about. I don’t miss the private phones that cost one New Taiwan dollar to use, the mad traffic or the constant queue jumping. But I do ponder my students and from time to time, wonder where the skinny ones all went to.

Childhood obesity is subset of a problem now common in all developed countries, so prevalent there are scholarly journals devoted entirely to studies of the issue. Taiwan is naturally no exception to this trend. Various studies spit out different numbers, from 15 percent up to nearly 30 percent. A 2016 figure put the rate of overweight and obese kids at over 27 percent, with higher rates of occurrence among females. The International Obesity taskforce similarly observed that Taiwan ranked 7th among developed countries in childhood obesity, with rates as high as 29 percent. Among children, a national survey in 2012 found that the rate was 31.7 percent for boys and 25.1 percent for girls (conclusions vary as to which sex suffers more, some studies find higher rates among females).

As with many other sociodemographic variables in Taiwan, the south is harder hit, with the highest childhood obesity rates in Taiwan. This pattern is observable even in Taipei: a 2018 study showed that kids from lower income and less educated areas of the city are shorter and chubbier than their higher income counterparts.

LONG-TERM EFFECTS

In every nation obesity is linked to a wide range of chronic diseases such as hypertension and diabetes and other long-term health problems. Consequently, it is a major expense for Taiwan’s national health insurance program and widely regarded as a critical health issue for the nation.

Childhood obesity also has a range of negative psychological effects, such as lowered self-esteem and body image. In the West obesity is often associated with misbehavior in classrooms as children act out these negative views of themselves. In Taiwan this is not the case. Scholars attribute this difference to the nation’s Confucian-influenced culture, with its cultural preference for authoritarian parenting in which elders are respected and obeyed. I might add that the schools acting in loco parentis are just as authoritarian — in Confucian culture, personalities are formed and disciplined from the outside in and schools are supposed to supply that discipline.

These negative psychosocial effects extend to those around obese children: people regard them with less respect. In one 2018 study in Taiwan, nursing students — as nice a group of people as one could find, in my experience — regarded overweight children as “not as good as other children.” Such attitudes are widespread in Taiwanese society.

MULTIPLE FACTORS

According to researchers, obese children in Taiwan usually have diets poorer in nutrients, and they have parents with similar characteristics. They spend far more time on computers and watching TV than their skinnier counterparts, and get less exercise (their parents also model these same behaviors). They live in urban areas — children in the mountains are less likely to be obese. Anyone who has spent time in Aboriginal areas knows how active and outgoing the kids are there, much more fun, at least to me, than the passive, timid children of Taiwan’s city-dwelling Han.

Surprisingly, one review article last year found no significant link between convenience stores and childhood obesity in East Asia.

Yet in Taiwan the sedentary lifestyles of children in cities may well be linked to other factors that studies have seldom explored. Taiwan’s parks, especially in older developments, are dominated by authoritarian design practices. They are surrounded by walls so access can be sealed off in case protesters gather there, and they are studded with trees and cut up into small areas to make it more difficult to form or speak to a crowd. It is not a coincidence that democratization in Taiwan has resulted in parks with more space for movement. The result is that there are few spaces for children to run around in, even if parents were willing to throw them out the door in the morning to play, rather than making them sit still to finish their homework. Further, because parents are overworked, thousands of children are being raised by grandparents who are too old to take the kids out to toss a ball around.

School workloads socialize children into long hours of sitting in which meals of crappy food are gulped, not enjoyed, on short breaks. Kids then move to classes in the evening to repeat this process. On weekends, exhausted, they sleep. When awake, they are doing homework. This sedentary lifestyle marked by poor sleep is a major cause of obesity. We’re not educating our children, but slowly killing them.

SOME POSITIVES

Still, there are positives. One aspect of globalized brand culture is the massive increase in advertising that children are exposed to, especially junk food advertising. Studies have shown that such advertising is linked to childhood obesity. Consequently, consumer groups the world over have begged governments to ban such advertising to children. In Taiwan the Children’s Welfare League Foundation (兒童福利聯盟) succeeded in getting the government to ban some junk food advertising in 2016.

The ban applies to the popular viewing hours of 5pm to 9pm only. The ban defines foods as junk food if fat exceeds 30 percent of the total calories, if saturated fat comprises more than 10 percent of its total calories, if sodium per serving is over 400 mg and if added sugars exceed 10 percent of the total calories. Advertisers can be asked to correct information deemed erroneous, and fines for stations airing such ads can reach NT$4 million. Commercials for food products offering toys also fall under this ban. A salutary effect of this ban is that at least one major fast food chain altered the composition of its children’s meals to add relatively more healthy food to them.

Educational and health authorities in Taiwan are well aware of these issues. Papers routinely call for interventions such as the education of parents, since it has been shown that parental rules reducing TV viewing and computer game playing are effective in reducing childhood obesity, or increased emphasis on prevention in schools. Sadly, nothing on a national scale has been attempted. Until the parents themselves get off their butts and demand change, Taiwanese children will continue to grow fatter.

Long-time resident Michael Turton provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about Taiwan.

title: Fattening up Taiwan: the nation’s childhood obesity problem


content_text:
▲即日起至110年3月10日期間，在福隆遊客中心、火車站及蔚藍大道周邊有自行車光環境布置及燈飾意象。（圖／東北角管理處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

喜歡沐浴在浪漫光環境的民眾注意！即日起在福隆遊客中心、福隆火車站及蔚藍大道周邊，佈置上自行車光雕，讓福隆不只夏天能來，冬天也能感受宛如置身國外的羅曼蒂克情調。

▲福隆不只夏天能來，冬天也能感受宛如置身國外的羅曼蒂克情調。

東北角暨宜蘭風景管理處表示，即日起至110年3月10日期間，在福隆遊客中心、火車站及蔚藍大道周邊有自行車光環境布置及燈飾意象；也分別在宜蘭外澳、壯圍、南方澳等地遊客中心，設置節慶氛圍和造型燈飾，打造了浪漫台2線「光環境」，陪遊客從元旦迎曙光到農曆年、元宵節、西洋情人節，到東北角一帶遊玩時，都有個幸福滿溢的過節氛圍。

▲光環境陪遊客從元旦迎曙光到農曆年、元宵節、西洋情人節，到東北角一帶遊玩時，都有個幸福滿溢的過節氛圍。

為迎接牛年到來，東北角管理處與福容大飯店共同主辦「2021福隆迎曙光」，將於元旦凌晨4:00啟動，選在福容大飯店-福隆店「芙蓉廳」舉辦，主辦單位邀請知名表演團體、風潮音樂旗下藝人Cliff克里夫熱力開唱，並由靈鷲山無生道場法師帶領遊客進行平安禪祈福，並與民眾共同迎接新年第一道曙光，一路熱鬧到天明。

▲即日起至110年3月10日期間，在福隆遊客中心、火車站及蔚藍大道周邊有自行車光環境布置及燈飾意象。

東北角管理處處長陳美秀表示，呼應觀光局「2021自行車旅遊年」，今年以「光點福隆 騎動幸福」為主題，元旦當天生肖屬牛的遊客，憑有效身份證明文件可於凌晨4點至7點至曙光會場服務台領取吉祥物手機架一個。

▲東北角管理處與福容大飯店共同主辦「2021福隆迎曙光」，將於元旦凌晨4:00啟動。

此外，福容飯店也推出曙光自行車套裝一日遊行程（含迎曙光、單車體驗、泡溫泉、吃火鍋999元起。）另包括靈鷲山無生道場、福隆帆船俱樂部、龍門露營區、鹽寮藍灣、龍洞灣海洋公園、龍洞四季灣及大東北角觀光圈等，均推出免費活動及優惠。

▲本次活動場域上限容納500人，採單一出入口管制。

為落實防疫作為，將要求入場民眾佩戴口罩、量體溫、酒精消毒。為避免人潮過於擁擠，本次活動場域上限容納500人，採單一出入口管制；如有超出數量，將由主辦單位引導至戶外區域休息。

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭

title: 福隆冬天也超美！光環境點燈了、迎第一道曙光「生肖屬牛有贈品」


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]研考處研究發展科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]研考處研究發展科 李小姐[聯絡電話](08)7320415分機6317[傳真號碼](08)7330743[電子郵件信箱]a002195@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091221-1[標案名稱]110年度屏東縣政宣導影音拍攝製作[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,500,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]有；擴充金額：150萬元；擴充期間：履約期限至110年12月15日止； 擴充數量項目得包括原契約已有項目及新增項目。後續擴充項目如係以原契約條件及價金續約核算付款，得以換文方式辦理，免召開議價會議。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/12/22[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/04 17:30[開標時間]110/01/05 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自決標次日起至110年6月15日止[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]國內各大專院校、研究機構、法人組織或有能力製作本案標的依法設立之公司、行號且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、履約保證金額度：新台幣0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽研考處研究發展科李小姐，電話：08-7320415轉6317。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/21 14:34[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 4人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 新店區 信義區 中正區 新北市

things: 經濟 資安

title: 110年度屏東縣政宣導影音拍攝製作


content_text: 台股今（21）日震盪表現，早盤一度震盪翻黑，不過在傳產族群領頭上攻、電子族群止跌回穩下，台股震盪走高，收在今日最高點，終場上漲135點，收在14,384.96點，成交量達2,500.22億元。美股期貨盤漲跌互見，亞洲股市也同樣表現，台股、陸股以及韓股呈現上漲，港股以及日股則壓在盤下，而台股表現相對強勢。 盤面上，買單轉進傳產類股，塑化、運輸、鋼鐵等有不錯表現，相關如：陽明（2609）、萬海（2615）、中鴻（2014）、新興（2605）等紛紛攻上漲停板；反觀電子股則表現較疲軟。電子權值股中，台積電（2330）開低走高，收在516元、聯發科（2454）以及大立光（3008）也漲逾1%、聯電（2303）則漲3.4%，鴻海（2317）小幅上漲0.3%。展望後市，法人認為，Fed維持寬鬆不變延續目前政策，台股在守住月線後反彈，目前距離歷史新高點僅約43點，台股近期盤面主軸是搶貨搶料概念股，在國際面及國內面利多因素支撐下，有利台股維持高檔震盪格局。

title: 台股震盪走高 大漲135點收14,384點


content_text:
冬天就是要吃鍋！冷颼颼的天不來一鍋怎麼行？現在在台北到處都是火鍋店根本不知道哪家好吃或擔心會不會不小心踩到雷，身為火鍋控的妞編輯，吃過無數家的火鍋店，所以這次幫大家整理了5間台北必去的平價火鍋店，價位大約在$300～$400不等，不管是清爽的昆布鍋、經典的石頭鍋，還是濃郁的起司牛奶鍋通通都整理到這篇文章，妞妞們快來看看有哪些推薦的「超高CP值個人鍋物」吧！

Top1.加分100% 浜中特選昆布鍋物

https://www.instagram.com/p/CDWHgk9J0Ma

Source: ig@tracy__sfw

號稱台北東區平價人氣鍋物的「加分火鍋」，如果不事先訂位，用餐時間可是要等很久的，這家店的招牌就是他們的義式白醬鍋，也就是牛奶鍋，旁邊附一片起司，在蔬菜快煮熟時放入起司，湯頭濃郁又鮮甜，喜歡起司牛奶鍋的妞妞們一定要去吃吃看！當然經典的昆布湯也不錯，有淡淡的昆布香與柴魚味。「加分火鍋」不僅湯頭好喝，菜盤與肉盤的份量也是澎派到不行，另外還有飲料吧及餐後甜點，就算是大胃王也不用擔心會吃不飽，重點這樣只要$300多，cp值是不是高得很心動呀？

-

店家資訊>>

名稱：加分100% 浜中特選昆布鍋物

電話：02-8773-5899

地址：台北市大安區忠孝東路四段17巷34號

營業時間：12:00～22：30

Top2.築間幸福鍋物 忠孝二店

Source: 妞編輯tracy/妞新聞

「築間幸福鍋物」是連鎖火鍋店，全台都有分店。他們的湯底有12種口味可做選擇，其中又以招牌石頭乾魷魚、川味麻辣及鮮菇奶香最值得推薦，湯頭香氣濃郁、夠味，實在是很好喝！在肉品方面，小肥牛油花分布均勻、肉質軟嫩，而且份量很足；若點海鮮的話也是很大一盤，不僅吃得出鮮甜味，吃完也很有飽足感，築間還有提供豐富的自助吧，除了飲料及醬料外，多種口味的明治冰淇淋免費無限量供應，妞妞們還不給它吃爆！（笑）

-

店家資訊>>

名稱：築間幸福鍋物 忠孝二店

電話：02-2773-2727

地址：台北市大安區忠孝東路四段120號2樓

營業時間：11:00～04：00

Top3.雞湯大叔

Source: facebook@雞湯大叔

Source: facebook@雞湯大叔

「雞湯大叔」是一間為湯控而生的火鍋店，使用大量雞肉及新鮮蔬果熬煮製成，喝過的都說讚！點餐前店員會先拿湯頭讓顧客試喝後再選擇，這家店的招牌湯頭是白蘭地燉雞湯，湯頭厚實濃醇，湯底已有幾塊雞腿肉，就是他們主打的乾煎百里香雞腿排，外皮焦黃酥脆、雞肉軟嫩好吃，又能增加湯頭香氣，松阪豬只要涮個一分鐘就能吃。菜單平均價格落在$298～$398之間，單點海鮮也很便宜，飲品也有無糖茶與冰沙無限享用，可以堪稱是信義區最超值的火鍋！

-

店家資訊>>

名稱：雞湯大叔

電話：02-2722-8382

地址：台北市大安區光復南路200巷9號

營業時間：11:30～22：30

Top4.這一小鍋

Source: ig@tracy__sfw

Source: ig@tracy__sfw

Source: ig@tracy__sfw

「這一小鍋」是「這一鍋皇室密藏鍋物」旗下的品牌，整間店走懷舊復古風，別具特色，妞編輯推薦的必點湯頭是老火湯鍋，由豬大骨、雞骨、豬後腿肉等多種食材再加上獨家中藥秘方慢火熬煮而成的湯頭，有非常豐富的膠原蛋白及鈣質，湯單喝就很鮮甜了，再把他們的新鮮蔬菜與肉品放進鍋裡，培根牛吸收滿滿濃郁甘甜的老火湯頭，肉質軟嫩不乾柴，不沾醬也很好吃，另外，白飯、飲料、霜淇淋都可以免費吃到飽，它的霜淇淋是麵茶口味，吃起來甜度剛好不膩口，帶點麵粉的香氣，很適合吃飽後來一支解膩～

-

店家資訊>>

名稱：這一小鍋

電話：02-2581-0850

地址：台北市中山區南京西路14號3樓

營業時間：11:00～22：00

Top5.旺角迷你石頭火鍋

https://www.instagram.com/p/CDt9BNBDkVS

Source:ig@megu_chu

「旺角迷你石頭火鍋」從三重發跡，現在西門町及新北永和也有一間分店，靠新鮮食材跟實惠價格，加上爆炒鍋底與現炒沙茶的香氣，擄獲不少深愛石頭鍋顧客的味蕾，難怪每到用餐時間都是座無虛席。點完餐後，店員先用麻油、青蔥跟洋蔥開始拌炒石鍋爆香，接著倒入客人點的肉片來炒肉，最後放入高麗菜跟柴魚高湯煮到滾沸就可以準備開動！湯頭喝起來香濃不油膩，而事先用麻油拌炒的肉片，搭配獨門的沙茶醬，非常涮嘴。

-

店家資訊>>

名稱：旺角迷你石頭火鍋（總店）

電話：02-2974-7815

地址：台北市三重區正義南路2之一號

營業時間：11:30～12：00

以上就是妞編輯盤點的台北5間必吃火鍋店啦！不管是湯頭、蔬菜、肉品，還是自助飲料吧及飯後甜點，每間都有各自的特色，食物的品質也是在水準之上。冬天再怎麼冷也不要緊，快來讓火鍋溫暖你的胃吧～

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 大安區 新北 三重區 永和 信義區 東區 光復 三重 中山區

title: 冬天就是要吃鍋！盤點台北5間必吃平價鍋物，石頭鍋、牛奶鍋、雞湯通通都有


content_text:
生活中心／綜合報導

女性若私密處不舒服都會去婦產科看診，不過檢查的部位比較害羞，多數人會習慣選擇女醫師。對此，有名女網友有被男醫師及女醫師看診過的經驗，她比較之下發現兩者有差異，因此想知道大家「看婦產科會找男醫師還是女醫師？」，貼文一出後，引起熱議，網友答案竟一面倒選擇男醫師。

▲女性發現私密處有異狀的話，會到婦產科求助醫師。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名女網友在PTT Women Talk發文，表示看婦科有被男醫師跟女醫師看診過的經驗，但他發現「女醫師其實也沒溫柔到哪去，不幸需要內診的時候也是很粗魯，最悲催的還有遇過內診還需要另外收費」，因此她想知道「大家去看婦科的時候，都是找男醫師還是女醫師？」

▲原PO好奇女生看婦科習慣給男醫師還女醫師看診。（圖／翻攝自PTT）

貼文發出後，網友紛紛留言，一面倒都說男醫師比較溫柔，「我自己的經驗是男醫生人很好，反而女醫生態度很差」、「我看多囊好幾年，男女醫師都看過，男醫大多都會跟你諄諄教誨，講了很多東西，女醫則是看沒幾分鐘開藥就了事」、「女醫生超粗魯的，我後來都找男醫師看」、「以前會刻意找女醫師，幾次不好的經驗後，覺得還是男醫師比較溫柔」。

另外，還有網友分析男醫師比較溫柔的關鍵「男醫師怕被病患告，一不小心傳出去，社會多站在女生這邊，連工作都丟了」、「男醫怕被誤會反而會小心」、「聽過一個說法，男醫師怕被告，普遍比較溫柔，女醫生自己是女的知道女生忍痛的極限，比較不會像男醫師那樣」，不過也有網友認為「醫術好比較重要，性別無所謂」、「找溫柔耐心技術好的醫師，無論男女」、「專業比較重要，不重視性別」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 為何看婦科愛找男醫師？「1神好處」曝光 全場女性狂點頭 | 生活


content_text:
網民於去年 10 月 27 日在黃埔爆發警民衝突，其中四名 15 至 22 歲學生被捕，四人否認非法集結、使用蒙面物品等 6 罪。經審訊後，今（21日）在九龍城裁判法院裁決。主任裁判官嚴舜儀表示，拒納理大設計系女學生自辯稱當日打算前往工作室完成裙子功課，攜帶錘子外出是為了將鉚釘接合在裙上的證供，並認為她當時戴上口罩以阻止他人辨認其身份，故裁定 3 項罪名成立，判處 8 個月監禁。而其餘被告則因警員認錯及不排除衣物相同的可能性，被裁定罪名不成立，兩名女被告兼得訟費。

被告依次為傅詠琳（22 歲）、林美珊（19 歲）、袁靖恩（20 歲）及 15 歲少年，均報稱學生。四人被控一項非法集結罪，指他們去年 10 月 27 日於紅磡德安街與紅磡道交界，與其他不知名人士參與非法集結，；四人同時各被控一項身處非法集結時使用蒙面物品。傅詠琳另被控一項管有攻擊性武器或工具可作非法用途罪，指她同日同地管有一把錘子。

主任裁判官嚴舜儀表示，案發當晚在紅磡德安街與紅磡道交界有多人集結堵路，故警方於晚上 9 時到場清理路面雜物，以恢復交通。完成清理後，路邊兩旁仍有約 200 名市民聚集，以粗言穢語言高聲辱罵警員，警方屢次勸喻群眾離開不果，期間有人針對警員發射雷射光束、吹哨子、投擲物品及向十字路口投擲石塊。

警方發出多次警告，先後舉起 3 次藍旗、1 次橙旗及黑旗，甚至發射布袋彈和催淚煙，惟市民散去後再次聚集。警方遂進行驅散，往人群方向推進，掃蕩中拘捕了本案 4 名被告。

裁判官指，在場人士阻礙警務人員執行職務；所發射的雷射光束擾亂秩序，若光束射向眼睛會令人不適；向地面投擲石塊顯然可傷害路人及損毀財物，構成危險。裁判官續指，加上附近有營業中的商店，行人路上亦有尋常市民，現場集結人士罔顧對他人造成的影響，顯然令任何人合理地害怕他們會破壞社會安寧，或害怕他們會激使其他人破壞社會安寧，故認定現場的集結為非法集結。

官：拒接納首被告做功課辯解 裁定罪名成立

裁判官複述首被告傅詠琳之證供，指當日她打算回工作室做功課，但在前往家鄉雞買食物途中，聽到涉案十字路口很嘈吵，出於好奇走到行人天橋上眺望，其後又因好奇走到馬莎百貨外觀看情況。裁判官質疑，行人天橋下面多人聚集，若她想繼續觀看，理應留在天橋上，認為傅指自己只是圍觀者的證供不可信。裁判官又稱，傅於警方推進前不少於 5 分鐘已在天橋上看清現場情況，聽到叫囂聲及警方警告，認定被告已知悉集結的性質，並有足夠時間離開現場。裁判官因此接納警員證供，指傅當時身處集結人群中較近警方的位置，認定傅必然是與其他人士參與非法集結，而她戴上口罩的目的為阻止他人辨認其身份，以便趁亂逃脫。

至於在傅的背包內搜出的錘子，傅供稱，她將要交一條帶有裝飾的半身裙功課，為了在裙子的兩旁暗袋邊上加鉚釘，帶上涉案錘子準備回工作室把鉚釘接合在裙上。但傅在庭上試打時，用錘子打了數下便將釘蕊底托打歪，未能成功將釘蕊打入釘頭。裁判官認為，鉚釘顯然不適合以人手釘嵌在裙子上，質疑傅為何不另覓接合鉚釘服務，因此拒納傅指稱攜帶錘子外出是為了回工作室接合鉚釘的證供。

裁判官表示，在傅的背包內，除了上述 29 厘米長的錘子，亦搜出一個可阻止辨識身分的面罩、可引致混淆衣著的棒球帽及黑色手袖，及一對避免留下指紋和可保護雙手的黑色防滑手套，故認為傅有意圖意使用涉案錘子以作非法用途。最終裁定她一項參與非法集結、一項身處非法集結時使用蒙面物品及一項管有攻擊性武器或工具可作非法用途罪，三罪罪名成立。

求情指被告熱愛時裝設計 成績優異

辯方求情時指，傅詠琳現年 23 歲，為時裝設計系三年級生，在髮廊擔任兼職以幫補家計，親友皆有到場支持她。在辯方呈上的求情信中，其大學教授指傅成績優異，紀律良好，案發後仍積極參與課堂活動，為一名負責任的好學生。

由一名太平紳士撰寫的信中則提及傅有時尚觸覺，稱讚其設計成熟令人驚喜，相信傅將會奉公守法，並會一直支持她。傅的爸爸亦指她品格良好，自小熱衷時裝設計，十分珍惜得來不易的學習機會。

辯方表示，傅一直而來都是循規蹈矩，對於因本案令家人擔心感到愧疚。她續指，考慮到案件暴力程永相對低，並未有肢體碰撞，被告參與時間短暫，盼裁判官可著重更生部分，採取較低的量刑起點，讓被告可繼續完成其時裝設計課程，朝目標進發。

裁判官判刑時稱，傅當時顯然知道集結的規模，並有計劃地前往涉案地點參與非法集結，加上她管有錘子及戴口罩，加重了案情的嚴重性，就三項控罪共判處 9 個月監禁。裁判官表示，考慮到被告過往品行良好，及在案發後仍然有繼續努力學習，扣減一個月監禁，總刑期為8 個月。

警員錯認兩名女被告 第四被告可能並非擲物者

就被告林美珊及袁靖恩，裁判官則指，一名警長證人對二人的描述相當普通，而且追截期間視線一度離開二人，其證供無法有助辨認身分。另外一名女警亦表示，留意到兩名女子在人群中指罵警方，並作出不文手勢，清楚描述出二人均戴口罩，穿黑褲、黑鞋，身形矮小瘦削，其中一人身穿灰色 T 恤、揹背囊，另一人則身穿黑色 T 恤、但有藍色腰包。但裁判官指，從錄影片段中，未能看到林及袁跑經馬莎百貨，而兩人截停時身上並無藍色腰包，林更沒有戴口罩。裁判官稱，兩名被告衣著並不獨特，考慮到當時環境，認為兩名警員證人均錯認林及袁為早前留意到的女示威者。

裁判官指，第四被告被發現時早前集結的人士已被驅散，而在監控錄影中可見一名男子在人群聚集的路口向警員投擲疑似水樽的物品，該擲物者與第四被告被截停時的衣著相符。惟裁判官指另一拍攝到第四被告被捕過程的錄影片段解像度低，片段中的人戴上口罩，無法辨別容貌。綜合所有現場錄影片段，裁判官認為雖然第四被告符合擲物者的所有特徵，但由於現場人數眾多，故不能排除衣著相同的可能性。

裁判官裁定其餘被告所有罪名均不成立，並指兩名女被告林美珊及袁靖恩被截停後十分合作，而且女警對二人描述與片段所見不一致，認為二人並無自招嫌疑，批准訟費申請。

案件編號：KCCC656/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 成功 太平 布袋

title: 【10.27 黃埔】遭搜出錘子　理大時裝設計女學生非法集結等三罪罪成　囚 8 個月 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
The navy and air force were yesterday deployed as a Chinese aircraft carrier group led by its newest carrier, the Shandong, sailed through the Taiwan Strait, one day after USS Mustin, a guided-missile destroyer transited the Strait.

The Ministry of National Defense (MND) said the Shandong, which was formally commissioned almost one year ago, and four warships had set out from the Chinese port of Dalian on Thursday.

After passing through the Taiwan Strait, the carrier group was continuing in a southerly direction, it added.

The Chinese Ministry of National Defense did not immediately respond to a request for comment, but China has previously said that such trips by its carriers through the Strait are routine missions, often on their way to exercises in the South China Sea.

The MND said that it sent six warships and eight air force aircraft to “stand guard” and monitor the Chinese ships’ movements.

A Chinese Y-8 electronic warfare aircraft and a Y-8 marine patrol plane entered the southwestern part of Taiwan’s air defense identification zone yesterday, the MND said in a separate statement.

The air force scrambled planes to monitor the Chinese aircraft and mobilized air defense assets, until the Chinese aircraft left the zone, it said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MND says Chinese carrier group sailed through the Strait


content_text:
▲7隻柴犬坐成一排專心看著前方。（圖／Lucky拔提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

這個班級肯定都是學霸！住在台中的柴犬Lucky假日和狗朋友一起參加「交換禮物趴」，現場還有舉辦寵物杯子蛋糕的教學，氣氛相當熱鬧。有趣的是，7隻柴看見一位姐姐手上有零食時，全部一窩蜂跑到人家面前，屁股乖乖黏在地上抬起頭，就像是「專心聽課」的乖學生般，意外成為現場亮點！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲柴們：老師～快給肉肉啦！

▲每隻的背影都超可愛。

Lucky拔在貼文中打趣寫下，「各位同學很認真聽課！」透過照片可以看見，Lucky和其他柴柴玩伴坐成一排，圓滾滾的大眼球全都盯著零食看，沒有一刻離開過視線；只見牠們露出渴望吃到點心的神情，每隻身材都超級「飽滿」，似乎早已忘了爸爸媽媽的存在，畫面令人哭笑不得！

▲Lucky拍照十分上相。

▲Lucky吃杯子蛋糕。

Lucky拔受訪時笑說，「其實當天不是上課，是在餵零食，有乖乖坐好才能吃！」5歲的Lucky看到有好吃的，也跟著大家一起跑過去，絕對不放棄可以吃飽飽的機會，其實牠平常在家裡就是個聰明的毛孩，每天固定時間一到，就會叫拔拔帶自己出門散步，「沒出門會一直叫到出門為止，吃不飽還會摔碗！」

▲Lucky是隻網美柴。

▲Lucky經常出遊玩耍。

照片分享到柴犬社團，許多網友看完後紛紛留言笑說，「好可愛喔！為了肉乾一定要認真上課」、「好乖乖」、「太可愛了～想當老師」、「目標都一致，可見一定有肉肉在前面」、「顏色齊全～」、「好多可愛柴柴聰明，活潑乖寶貝」、「是不是下課有肉肉才這麼乖？哈哈」、「少了一色……胡麻色！就大四喜！」。

▲Lucky：肉肉拿來！

►寵物雲商城全館結帳89折

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►萌妹學灰貴賓守門等爸下班 2年後「背影變了」融化網：毛都白了

►外送箱沒蓋上！隔天「長出萌毛」賴著不走 他沒轍只好載去買罐罐

►薪資單出爐！工讀生見「罐罐山」低頭不語 網看明細笑噴：太少啦

►阿公阿嬤家住3個月！接回貓「胖到抱不動」 豪華伙食曝光網全跪

►地震太搖以為被捉弄！ 灰鸚「氣到膨成球」監視媽1小時：484妳？

▼更多精彩內容。

title: 7柴坐整排「超認真聽課」　緊盯老師萌臉笑噴網：有肉肉在前面？


content_text:
2020台北馬拉松20日開跑，曹純玉拿下國內全馬女子組冠軍，但未達東京奧運參賽標準。（大漢整合行銷提供，中央社）中央社∕台北20日電

2020台北馬拉松今天開跑，台灣女將曹純玉以2小時32分41秒，打破自己所保持的全國紀錄，並拿下國內全馬女子組冠軍，但未達東京奧運參賽標準，讓她有點難過，但將續為東奧努力。

2020台北馬拉松今年共吸引2.8萬名國內、外跑者齊聚一堂，今天清晨在台北市政府前廣場鳴槍起跑，由於台北馬拉松是國內唯一獲世界田徑總會（WA）「銅標籤認證」的市區馬拉松，為符合標籤認證的資格規定，主辦單位力邀12名國外頂尖好手提前來台，除了接受14 天的隔離檢疫，同時在出入境及賽前更通過多次篩檢，工作人員賽後也會立即遞上口罩。

台灣女子馬拉松全國紀錄保持人曹純玉近況不錯，12月初剛在全國田徑錦標賽女子1萬公尺決賽打破全國紀錄，今天目標更瞄準馬拉松奧運達標門檻2小時29分30秒。

曹純玉最終繳出2小時32分41秒、女子總排第4、國內女子組冠軍，儘管未達到奧運標準，但成功刷新自己在去年9月柏林馬拉松跑出的2小時34分18秒全國紀錄。

未能達到東奧標準，讓曹純玉相當沮喪，她說：「我在2小時29分時剛好瞄到手錶，我的東奧達標時間就這樣默默地過去了。」

儘管當下有點難過，曹純玉仍努力跑到終點；她強調，自己已經盡力，下一場會更好，會再為東奧繼續努力。

周庭印以2小時23分21秒拿下國內全馬男子組冠軍、男子總排第7，打破自己在2018年台北馬跑出的個人最佳2小時24分29秒紀錄。

肯亞選手隆亞干塔則以2小時9分18秒，拿下全馬男子組冠軍，打破2016 年大會紀錄2小時9分59秒，獲得新台幣180萬元獎金。他說：「14天的隔離很辛苦，在這之前我不期待會有太好的成績，但是大會在房間安排頂級跑步機，讓我可以做到（破紀錄）。」

全馬女子組冠軍由衣索比亞女將維琪以2小時28分31秒收下，但與大會紀錄擦身而過。維琪說：「我想打破紀錄，沒有成功，我還是很高興，至少我嘗試了。」

countries: 肯亞 台灣 衣索比亞

title: 台北馬拉松 曹純玉破全國紀錄 東奧未達標 | 中華日報


content_text:
▲印度少年爬上火車車頂自拍，卻意外觸電起火，強烈火勢延燒車廂。（圖／翻攝自YouTube／OTV News）

記者張寧倢／編譯

印度火車載客量大，有民眾擠不上車或沒錢買票就會爬上車頂「搭便車」，造就許多搶搭的畫面。然而，印度東部奧里薩邦（Odisha）最近就發生一起意外，當地一名13歲少年為了自拍也爬上了火車車頂，卻誤觸電纜，瞬間遭強烈電擊。由於電力太大，導致車廂上方的油布起火燃燒，少年當場被燒成焦黑屍體。

根據印度媒體《Odisha TV》報導，加賈帕提縣（Gajapati）的帕爾拉凱蒙迪車站（Paralakhemundi）16日晚間發生「火燒人」的重大事故。有3名少年買了車票，準備搭火車到隔壁鄉鎮。想要為這趟旅程留下紀念的3位年輕人們爬上車頂，打算在火車駛動之前用手機自拍，其中一名13歲少年卻誤觸上方「已通電」的電纜，瞬間發生嚴重的觸電意外，整列火車還因此起火燃燒。

▲火車車頂上蓋有油布，少年發生觸電當時瞬間燃起，引發大火。（圖／翻攝自YouTube／OTV News）

更不幸的是，由於列車上方蓋有油布，觸電瞬間的強大電流導致油布起火，消防人員到場滅火後，整節列車的火勢才受到控制，但這名觸電少年已來不及逃生，當場遭到猛烈火舌吞噬，身體被燒得焦黑，送醫之後仍沒有恢復生命跡象，被醫生宣告死亡。除了被燒死的少年之外，另外兩名友人也受到輕微燒傷。鐵路單位承諾，將成立事件委員會以利調查。

更多國際新聞►快訊／日本青森半夜6.3極淺層強震！5弱劇烈搖晃 警報狂響►2020回顧／川普嗆中國病毒！簽法案嚴審中企 任內11度軍售台灣►保險套戴緊緊還懷孕…愛妻生下「黑皮膚嬰」 老公才驚覺綠了！

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 台灣 中國 印度 日本

title: 13歲少年爬火車頂自拍！下秒 「觸電燒成焦屍」...整輛列車全毀


content_text: 在管理學的世界裡，吉姆柯林斯一直是個耀眼的明星。1994年出版了《基業長青》之後，又陸續寫了《從A到A+》、《十倍勝絕不單靠運氣》、《為什麼A+巨人也會倒下》、《從A到A+的社會》每本書都成為全球商業菁英的必讀本。 最近他又寫了《飛輪效應》，談的是他過去20多年來始終如一的核心主張：只要功夫深，鐵杵終能磨成繡花針，做好基本功才是經營企業王道。「像是在推動一個巨大、沉重的飛輪。然後，在某個時刻，飛輪將會以不可遏抑的動能，快速前進奔馳。」柯林斯說，想要從優秀的公司蛻變成卓越的企業，不能只靠一個殺手級的創新應用，也不是靠一點小運氣或者等待奇蹟出現，而是要不斷累積才能造就奇蹟。過去幾年來，柯林斯以亞馬遜、英特爾這些明星企業的經驗來印證他的「飛輪效應」論述。他的基本主張融合了類似物理學和哲學的假說，認為企業的進步就像在推動一個沉重的鐵輪。一開始用了很多力氣卻看不到什麼成效，但是只要日績月累持之以恆的去努力推動，進步的飛輪就會愈轉愈快，這樣的慣性形成之後，企業就能擁有不斷創新進步的文化。柯林斯認為，要造就卓越企業只有一個方法，就是不斷嘗試和犯錯，而不是多高明的策略規畫。只要有恆心有紀律，個人和組織都可以脫胎換骨。過去20多年來，柯林斯也持續用研究和書寫來實踐他的理論。找到各方菁英組成研究團隊，細火慢燉的用時間來換取高品質的成果，每本書都環環相扣，串連成一條結合企業史和組織學研究的知識長河。在《基業長青》，柯林斯想搞清楚的問題是：「為什麼有些公司可歷經好幾代的領導人、橫跨數十年，始終維持卓越績效？」這本書也觸發他寫了另一本書在《從A到A+》，他想了解，一家優秀的公司能夠蛻變成一家卓越的公司嗎？如果可以，該怎做？之後，他接著寫了《A到A+的社會》把研究企業經營的成果更進一步發展到非營利組織。他問：「經營企業的思維，能夠同樣運用到不以經濟指標來評量成功的領域嗎？」再之後，經歷漫長的研究歷程之後，柯林斯發現過去他所寫的一些成功企業後來都失敗了，他也順勢寫了《為什麼A＋巨人也會倒下》，也探討企業在成功之後如何避免失敗。這些在全球暢銷的書也為《飛輪效應》鋪陳了出場的布景。《經濟學人》雜誌認為，「柯林斯的著作已經成為商管書界的哈利波特不但暢銷全球，而且擁有巨大的影響力。除了寫出史上最暢銷的商管書，他的「剌蝟原則」和「第五級領導人」這些企業人朗朗上口的管理詞彙也已經成了商業世界的共同語言。從1994年開始寫出第一本書，柯林斯在20多年的時間裡不斷自我超越，長年思索的企業如何長期維持卓越，每個研究都梳理歷時數十年的歷史。這些研究也讓他更相信，只要有紀律又夠努力，任何人都可以改造自己和組織，更超越也更卓越。

title: 點子農場／柯林斯的飛輪效應


content_text:
原标题：

12月17日1时59分，经历23天的太空之旅，嫦娥五号返回器在内蒙古四子王旗预定区域成功着陆。

嫦娥五号任务作为我国复杂最高、技术跨度最大的航天系统工程，首次实现了我国地外天体采样返回，也标志着中国探月工程“绕、落、回”三步走的最后一步圆满完成。《面对面》记者第一时间在北京专访了探月工程三期总设计师胡浩。

我国迄今为止最复杂的航天任务 曾有专家明确反对

嫦娥五号被称作是我国迄今为止最复杂的航天任务，它要进行月面采样，首次从月面起飞、首次在月球轨道上进行无人交会对接、首次带着月壤以接近第二宇宙速度返回地球。而在当年，胡浩他们提出探测器方案的时候，有专家提出了反对意见。胡浩干了三十多年航天，这是他碰到过的唯一一次专家明确反对。

胡浩：因为机构运动太多、环境太复杂、执行可靠性太低。这一连串大家看着眼花缭乱的动作，对航天的系统实施来讲，都是瓶颈式的风险点，它不行后面的任务没法执行。

记者：怎么去面对他的这种反对呢？

胡浩：他的反对对我们是提醒，他只是说这些环节多，并不能说明这些环节不可实现，只是这件事他认为风险太大。航天发展的特点就是我们每一步都要往前去走，每一步都想往前去迈，否则的话就没有发展了。所以在一开始，我一上任就先布置这几个课题，在原来论证的基础上是不是我们要干月球轨道的交会对接，我们要不要拿回约两公斤的月壤，还是少拿一点也可以，这是我们的课题。如果少拿一点月壤，像苏联那样拿几十克百八十克，我们可以完全不采取这种方案。

为月球采样 航天人曾向地质人学习

探月三期工程从立项之初，就力求技术跨越，而技术创新的第一个点，就放在了月球上的采样。为了这一任务，探测器团队的成员曾经专门到地质部门“取经”。

胡浩：地质的同志在地球上采样是干过的，所以我们在一开始的时候就向地质的同志们学习，到地质有关单位去看，他们在地球采样是怎么进行的。掌握了采样的知识基础之后，我们就开始思考在月球上怎么实现采样。比如表取怎么采，钻取怎么采，采了以后怎么封装，怎么转移，怎么适应采样的设备和月球的环境等等。每一个传感器，每一个动作都牵连一系列的工作，都是要进行攻关的，因为没有一个样板可循。

“美中不足”？ 前期准备钻两米 实际钻了不到一米

12月1日23时11分平稳着陆于吕姆克山脉以北地区后，嫦娥五号随即开展月面自动采样工作。自动采样是嫦娥五号任务的核心关键环节之一。探测器要经受住超过100摄氏度的月面高温考验，克服测控、光照、电源等方面的条件约束，实现了多点、多样化自动采样。但胡浩披露，采样还是有点“美中不足”。

胡浩：我们着月点相对比较好的，还比较平整，土质状况也比较好，落的姿态也比较稳，角度偏差也比较小。在这么好的前提下，还是有一点美中不足，就是我们前期准备钻两米深，按照这个去设计我们钻取过程，但下面是石板，从雷达的回波图面上看，下面石头还是好几层，打不下去了，没能完全如愿，打了大概不到一米。钻两米当然是好事，没有钻到两米也可以接受。从科学家们来看，钻得越深越好，但是再钻带来的风险也很大，要看时间和功耗能不能支撑。采样用的时间长了，其他工作时间就短了，后面还有好多事要办。另外，石头是碾不碎的，在我们取芯袋会造成很硬的一个结，在我们回收过程当中，还会出现问题。大系统彼此牵挂彼此影响，最后可能受到很大影响，甚至完不成主体的任务。

被迫推迟发射 探月三期如何调整？

执行此次发射任务的长征五号运载火箭是中国运载能力最大的火箭，从立项之初就明确了用于将嫦娥五号探测器发射到月球上的任务。

然而，2017年7月2日，长征五号遥二火箭在发射后346秒时突发故障，发射任务失利。这次失利让原本预计2017年年底发射的嫦娥五号，被迫停了下来。

胡浩：没有火箭你上不了天，当时探测器已经加工都准备出厂了，怎么办？这是我们要处理的问题，还有后续这些任务怎么处理，在那停放多长时间？后续还会碰到哪些问题？火箭的问题怎么处理？我们首先和做火箭的进行沟通，探讨怎么走出困境，当时提出来看看能不能用两年的时间把这个问题解决。其实两年解决这个问题已经很不容易了，对我们做火箭的同志来讲，这也是硬要求，他们就得天天加班加点，自己就逼自己。

胡浩：除了火箭的问题，我们探月工程其他四大系统的工作也被迫停止。探月工程三期在立项的时候就有嫦娥五号和嫦娥六号两次发射，嫦娥六号作为嫦娥五号的备份那时候还没有进行集成。主份还没打，我们备份还有重新调试试验的时间和机会，我们在这两年就把嫦娥六号的计划往前调整了。另外也对嫦娥五号进行了存储，出不去门就得有地方放，对存放的环境条件和监测的措施手段进行完备的设计，分析会造成什么样的影响，这些都是我们这两年抓紧干的事。

2019年12月27日20时45分，长征五号遥三运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，发射飞行试验取得圆满成功。这次发射的成功，将我国的探月三期工程，拉回到了正常的轨道上。

发射精度高 省了两百多公斤燃料

2020年11月24日，长征五号遥五火箭与嫦娥五号月球探测器终于迎来了发射时刻。嫦娥五号重达8.2吨，是我国目前发射的重量最重的探测器。将它送入近地点200公里、远地点41万公里的地月转移轨道，这是对运载火箭能力的集中检验。

胡浩：虽然运载火箭拖了两年时间，但这次表现非常好，把我们整个三期任务的精度打得很高。精度打得很高也给我们带来燃烧上的好处，一下子就剩了200多公斤燃料。有了这200多公斤燃料我们就开始想完成了主任务，是不是还能干点什么事，是到天上其他地方看看，还是到地球和太阳之间拉格朗日点绕一绕，我们也在认真研究。嫦娥五号成功了，作为备份的嫦娥六号该干点啥？我们也在寻找新的目标，想着再创点新。

制片人丨张士峰

记者丨董倩

策划丨黄瑛

编导丨沈公孚

编辑丨张宏飞

摄像丨王忠仁 王扬

（编辑 毛亚伟）

journalist: 毛亚伟

title: 面对面丨探测器方案曾被明确反对 揭秘“嫦五”背后故事→


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

耶誕節時一般都會準備一棵聖誕樹，以增加節日的歡樂氣氛；聖誕樹一般是用杉、柏之類的常綠樹、塑膠或金屬做成，象徵生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜，人們圍著聖誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂。聖誕節常用聖誕花圈、聖誕紅、聖誕樹來裝飾自己的辦公室或居家環境，不過，聖誕布置除了能應景外，還能成為開運關鍵喔！

一、燈光開運：聖誕節可以用暖色系燈光裝飾聖誕樹、聖誕花圈，還可以用閃爍的方式，讓氣氛更有活力、更溫馨、更浪漫，紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等為暖色系，不可全部白、藍等冷色系。冷色系代表著冷漠、無情，在地理風水學上不利於人際關係，運勢不開。

二、飾品開運：聖誕樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種聖誕禮物。都是代表喜氣、豐收、希望，將聖誕樹安放在大門玄關上，可以吸收聖誕節的好運氣。

三、衣服開運：天氣寒冷，五行喜火調候，火的顏色為紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等暖色系，穿著顏色鮮艷、亮麗、活潑且鬆軟衣物，讓自己心情也亮起來，開心起來，神采飛揚，好運氣就跟著來。

四、聚會開運：不可自我封閉，好像把自己一人關在家裡，聖誕節當天可以請親朋好友來家裡坐坐、聊天，適當的聚集人氣，適宜的與朋友聚會，能讓委屈得到宣洩，內心不會孤單、寂寞，能讓你心裡充滿溫暖，有利提升運氣。

五、送禮開運：在耶誕節那天，你就可以給你的家人，或是朋友贈送一份你為他們精挑細選的禮物，當天贈送的禮物與平時有著一些差別！因為它不僅可使對方心生愉悅，增進你與他們的感情，有送才有得，能為你帶來一些好運。

六、聖誕餐開運：聖誕節火雞大餐是必備的，聖誕節在冬季，進行食補是為抵禦冬天的嚴寒，補充元氣，在冬季應少食生冷食物，也不宜過量的進補。一般人可以適當食用一些熱量較高的食品，可以吃些牛、羊肉，但同時也要多吃新鮮蔬菜，吃一些富含維生素和易於消化的食物。養精蓄銳，補充元氣，元氣足，神清氣爽，好運氣跟著到，不再無精打采，畏畏縮縮。

（本文作者為社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授）

journalist: 玉女 台中

title: 聖誕節開運大法-生活


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市道路品質連2年獲中央評鑑「優等」肯定，繼去年榮獲直轄市型優等殊榮，今年中央道路評鑑成績表現亮眼，再獲內政部營建署全國綜合評鑑優等及人行環境全國第2的佳績；而考評路段中，「台中市清水區五權南路」還榮獲內政部推動「提升道路品質2.0計畫」全國改善優質示範案例，讓台中人本友善環境被看見。

建設局長陳大田表示，台中致力打造「人本、友善、無障礙」宜居城市，推動人行空間串連、無障礙環境與自行車網設施建置，提供市民安心且舒適的道路；今年獲中央肯定的「台中市清水區五權南路」，透過增設行人庇護島、斑馬線遠離路口、路口人行道擴大、天空纜線下地、人行道違章及私設斜坡道拆除、立桿減量、透水鋪面等措施，全面提升行人安全與市容街景。

陳大田透露，內政部營建署每年對全國22縣市進行市區道路評鑑，從全國道路中抽測156條道路及20個街廓進行實地考核，分別以「政策作為」、「街廓考評」、「道路養護」、「人行環境」及「交通工程」等5個面向評比；台中市連2年道路品質摘獎，更於今年成為優質示範案例，感謝中央肯定與同仁付出。

建設局指出，配合前瞻基礎建設計畫，台中市道路「燙平專案」累積已完成541條，總長度已累積達236公里，長度相當於台北到雲林；未來建設局將持續推動，打造更安全、舒適、優質的道路通行環境。

taiwan-subdivisions: 清水區 雲林 臺中

title: 用心看得見！中央道路評鑑  台中獲2獎


content_text:
移工創作之於當地社會的意義，從來不是多元文化的展演，而是提供反看自身的視角，是隱藏在官方宏觀的敘事下，不被看見卻不容忽視的微觀。   圖片來源：Shutterstock 2017年，我在新加坡的藝廊參加一場移工攝影展，展期只有4小時，展名為「Unspoken Life」（未說出口的生活）。當天許多移工攝影師到場為自己的作品解說，儘管我已經記不得每張照片的創作理念，但移工們自信的神情，至今仍令人印象深刻。

「Unspoken Life」是新加坡移工培力組織Aidha舉辦的移工攝影比賽，當天展示的全是得獎作品，照片分為三個展區，同時也是比賽徵件的三個主題，分別為：All Eyes on Me（所有目光看著我）、Colours of Us（我們的顏色）、How Far We've Come（我們走了多遠）。投稿者必須針對自己的照片提出相應的圖說。

每個主題在徵件時都有詳細說明，引導創作者拍攝符合主題的內容。例如How Far We've Come這組題目，就明確地鼓勵投稿者拍攝自己成為移工之後為故鄉和家人帶來的改變，例如蓋新房子、孩子上學等等；而Colours of Us的主題說明，則是希望投稿者用攝影紀錄自身對新加坡多元文化的觀察，因為新加坡是個充滿「多元色彩」的國家。

這是一場影像質量和策展論述都很完美的展覽，但後來幾次回想，都讓我再次意識到，移工的作品進入當地社會，必然經過中介者的轉譯和論述。在這場展覽裡，移工的集體形象成為一群壓抑的創作者，每張放大輸出的照片都強調，是影像的力量，讓他們從難以言說的生活裡解放。

確實，移工透過影像和圖說發聲了。但在這過程中，他們的聲音被裁切整齊，填進一格格擬好的論述裡，如同命題作文，當作者依循特定主題創作時，必然抹去部分自由發揮的空間。

因此當我們看移工的創作時，不僅要看作品形式和內容，更需要觀察這些文本如何融入當地社會，亦即，移工創作者以什麼策略與本地受眾對話？本地人又是如何轉譯他們的作品？

從邊緣到主流 需貼合當地民情相較台灣，新加坡的移工創作在當地社會的能見度更高，因為使用英語交流，本地藝術家和移工創作者的互動機會也比較多。人口560萬的新加坡，有高達135萬名外籍工作者，拿基層工作簽證（WP）的幫傭與勞工有94萬人。如此龐大的移工人數，加上社群媒體的發展，為移工創造許多與本地社會交流的契機。2016年開始，陸續有移工詩人與新加坡的出版社合作，翻譯詩集出版，移工的文學活動早已不是過去自費印刷的小眾交流。

這裡我想談談孟加拉移工詩人Md. Sharif Uddin，他是在新加坡工作12年的建築工人，其代表作《陌生的自己》（Stranger To Myself）上市僅一個月就二刷，意味著移工書寫在新加坡不只是主體發聲的社會意義，更有著與本地作品一同競爭、進入主流書市的機會。

這本日記形式的英譯詩文集，記錄Sharif自身從2008年到2016年的移工生活，獲得2018年新加坡圖書獎（SBPA）最佳非虛構小說冠軍，是當地文壇非常重要的獎項。然而這本作品出版前，卻因為封面照片差點無法上架。因為經銷商質疑書封作者手夾香菸的照片不雅觀，直到出版社將香菸後製塗掉，書籍才成功在新加坡上市。這個例子顯示移工創作的中介不僅是文字翻譯，也必須在轉譯的過程中，盡可能地貼合當地讀者對作家形象的期待。

移工、本地人：書寫中的權力關係另一本移工與本地詩人共同創作的詩文合集《呼喊與回應》（Call and Response），則試圖挑戰新加坡讀者對作家身份的想像。這本2018年出版的英文詩集，由本地作家Rolinda Onates Espanola、Joshua Ip與孟加拉移工詩人Zakir Hossain共同主編，書中收錄30多位新加坡本地詩人及移工詩人的詩作。

這本作品集的特色不是透過文學強調「我們一樣」，相反的，編者有意識地藉由本地人與移工的身份差異，撐開彼此對話的空間，每篇移工的詩作就像「呼喊」，本地詩人以相似的主題「回應」一首詩。

書裡收錄孟加拉移工詩人Bikas Nath的詩作〈Bag〉，作者懷念他在孟加拉的背包裡面總是裝滿書，對於成為移工後的背包裡不再放書感到惆悵。與之對話的本地詩人Ann Ang則寫下：「我們的國家是一本書，只是我們沒有時間閱讀。」（Our nation is a book / but we have no time to read.）

這樣的對話看似平行線，卻又巧妙地產生交集；作品並置後，鮮明地呈現兩者社會位置的落差，其中一方的詩人，是在社會上更脆弱的位置進行寫作。

中國移工詩人侯偉的詩作也收錄在這本合集中。我問他看完作品集的想法，他只是笑笑的說，「我寫一首乙未戰爭的詩，另一個新加坡詩人就回應我諾曼第戰役，也是滿好玩的啦，就是對話嘛。」另一個移工詩人張海濤，對於作品集裡的身份差異就有比較敏銳的觀察。他明確地告訴我，自己到新加坡是來掙錢的，對這裡的感情比較淡，和留學生對這裡的感情不一樣。從兩人的回應，我發現移工詩人對自己的作品如何被中介者詮釋，也會保有自身的觀察，只是想寫詩、想發表作品的渴望遠大於這些幽微的心思。

「呼喊」與「回應」，這個書名本身就預設了雙方的主被動關係。做為一種集體創作的實驗，這本強調身份差異的作品集，提示許多值得深究的問題：如果作者不具備移工的身份，與本地作家的作品質量相比，是否經得起檢視？讀者對移工創作的肯定，是對文學表現的驚艷，還是對其身份經驗的憐憫和獵奇？

只不過，移工之所以書寫，也不完全是為了迎合本地讀者的審美品味。書寫在某些時刻，是抵抗壓迫的策略，也是對新加坡社會單向的呼喊。

移工創作中不被看見卻不容忽視的微觀今年4月，新冠肺炎疫情在新加坡移工宿舍爆發大規模感染，許多籠罩在恐懼之下的移工，不斷地透過社群網站發表詩作，向外界傳達宿舍的情況。其中一個活躍的移工臉書社團「Daily Life in COVID-19」（新冠肺炎下的日常），在新加坡鎖國期間，每天都有許多投稿，與政府強調齊心抗疫的正能量語彙相比，移工寫下的文字呈現截然不同的基調。

當疫情碰上齋戒月，也有不少孟加拉和印尼的穆斯林移工以阿拉（Allah）為題創作詩文，將不安的情緒寄託於信仰之上。人們的日常生活擠壓在有限空間，對周遭的感知更是敏銳，從外在環境到內在心境的轉變，都能寫出許多細緻的觀察。

移工在疫情籠罩下紀錄的生活絮語，再次提醒我們，移工創作之於當地社會的意義，從來不是多元文化的展演，而是提供反看自身的視角，是隱藏在官方宏觀的敘事下，不被看見卻不容忽視的微觀。

（作者為清華大學臺灣文學研究所碩士。本文轉載自「速寫新加坡 Sketching Singapore 文學交流與書寫計畫」。）

瀏覽次數：293

countries: 新加坡 孟加拉 中國 台灣 臺灣 印尼

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 呼喊與回應：新加坡移工創作與當地社會的互動觀察


content_text:
▲日本品牌推《湯姆貓與傑利鼠》系列聯名商品，以傑利鼠的起司乳酪蛋糕配色為主題。（圖／翻攝自samantha.co.jp，下同）

編輯／ChiNg

湯姆貓與傑利鼠這對螢幕敵人從大家的童年打鬧到現在結果總是一樣，無非是憨厚的湯姆貓被機靈的傑利鼠弄得淒慘無比，這一次他們將戰火從卡通延燒至粉絲們的錢包，日本品牌Samantha Thavasa Petit Choice與《湯姆貓與傑利鼠》攜手推出系列聯名商品，無論是皮夾還是手機週邊都應有盡有。

＃乳酪長夾＆卡夾

此系列最吸睛的莫過於以傑利鼠的起司乳酪為靈感打造而成的皮夾，不只色調一模一樣，連乳酪蛋糕的坑洞紋路這麼細微的地方都設計出來了，遠看根本就是一塊大乳酪蛋糕，中間還有傑利鼠的立體圖樣來點綴。

▲長夾定價為23,100日圓（約NT$6,258）、卡夾定價為14,300日圓（約NT$3,874）。

若不習慣如此鮮豔的用色也可以選擇另一款較簡約的配色，而圖樣則是正在打鬧的湯姆貓與傑利鼠，直接將卡通畫面刻畫在皮夾上。這系列無論是長夾還是短夾都相當有質感，完全俘獲少女心。

▲長夾定價為19,800日圓（約NT$5,364）、鑰匙包定價為13,750日圓（約NT$3,725）。

＃手提包＆肩背包

若想要再更低調一點的設計那千萬不能錯過這兩款聯名包，分別以橘色以及米白色兩個暖色調打造而成的包款，相較於皮夾這兩款包無論是用色還是圖樣的著色上都較復古，適合喜歡簡約線條感的你。

▲米白色肩背包定價為23,100日圓（約NT$6,258）、橘色手提包定價為16,500日圓（約NT$4,470）。

＃乳酪手機殼

手機週邊肯定是最實用的小物，手機殼上萬種但你一定不能錯過這款乳酪造型的手機殼，同樣以黃色為主題色再以對比色藍色點綴印上傑利鼠大啖美食的可愛圖樣，這款手機殼光看就相當療癒可愛。

▲iPhone手機殼型號共有i7、i8、i11以及11 Pro，不分型號定價皆為7,700日圓（約NT$2,086）。

＃3D立體吊飾

若換了手機殼還嫌不夠那就連這款立體吊飾一起下單吧！以經典的湯姆貓追趕傑利鼠的畫面為主題設計而成，打造出這款如此生動的立體吊飾，湯姆貓毛茸茸的貓尾巴還直接立體化，真的非常可愛。

▲3D立體吊飾定價為5,500日圓（約NT$1,490）。

同樣深受大小朋友喜愛的童年回憶《哆啦A夢》也加入戰場啦，這次哆啦A夢可是有備而來攜手與Porter重磅聯名推出一系列全家大小不分年齡都喜愛的商品，無論是長夾、短夾、後背包還是手拿包任何包款應有盡有，以黑色的尼龍布打造全系列經典又簡約的低調款式，不只外觀連包包內襯都充滿了哆啦A夢的圖樣，最可愛的是包包上還附有哆啦A夢的黃色小鈴鐺，吊飾的部分則是採以紅、白、藍經典配色，光看就覺得真是哆啦A夢極了。

title: 《湯姆貓與傑利鼠》聯名乳酪皮夾、手機殼讓人好想收　搭毛毛吊飾更可愛


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 1個月請5次生理假！女星KTV被抓包秒鬼扯


content_text:
米契爾（左）為戈貝爾（右）續留球隊表開心。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕據美媒報導法國長人戈貝爾（Rudy Gobert）以5年2.05億美元（約58.2億台幣） 提前與爵士續約，創下NBA史上中鋒最大合約，而之前傳出與戈貝爾之間有些嫌隙的隊友米契爾（Donovan Mitchell）也表開心，並澄清兩人的關係良好。

3月份戈貝爾成為聯盟首位確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的球員，而他在確診前對疫情開玩笑、輕率的態度也遭多方指責，更讓後來也確診的米契爾感到相當不滿，兩人關係一度決裂降到冰點。

米契爾今日受《鹽湖城論壇訪》記者訪問，表示對戈貝爾的合約感到開心，並澄清兩人的關係說:「這事很重大。我為他感到開心，而我也和他聊過了。我們沒事，事情都結束、都過去了。很難想像這一年發生了這麼多的事。」

米契爾不僅澄清，還補充說：「我必須稱讚戈貝爾。他每天都來訓練，而你無法去判斷他的合約談得是好是壞。」並表示戈貝爾是超級職業球員。

談到兩人在場上的搭配，米契爾說:「我認為我們在場上的配合得很好，你們在泡泡聯盟看到的只是一小部份。」

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: NBA》冰釋前嫌！米契爾為戈貝爾續留表開心 「事情都過去了」


content_text:
奧特萊斯在中國的發展不再是單純的價格比拼，而是面臨著品牌、體驗、環境、智能等多方面的壓力。12月19日，在首創奧特萊斯昆明開業的現場，首創鉅大副總裁袁澤路向北京商報記者坦言：相較於數年前，奧特萊斯現階段的項目運營越發困難，尤其是在招商、管理上難度較大。一方面，餐飲佔比過高會導致經營偏離奧特萊斯向購物中心發展；另一方面，同質化競爭也促使奧特萊斯不得不作出調整，小到增加有主題的營銷，大到輸出管理，當局者可謂各顯奇招。而未來，面對電商奧特萊斯的強大勢頭，如何才能在同範圍內的項目中出彩，奧特萊斯玩家還需多下功夫。

招商難，餐飲比重控制在10%

與購物中心、百貨業態相比，奧特萊斯的經營難度遠大於前兩者。袁澤路指出，百貨在運營的過程中主要做商品陳列和促銷，只要能把這兩者做好，效益就不會太差。購物中心更多的是提供服務，在招商上多一些餐飲、影院、娛樂等業態，形成生活配套為主導的購物場所，外加人氣足夠，購物中心的效益就會好很多。而奧特萊斯在招商、環境裝修、貨品篩選、促銷力度、營銷活動組織上都得下功夫，「奧特萊斯多為聯營模式，品牌的銷售業績關聯著一個奧特萊斯的業績好壞」。

此外，袁澤路坦言，現在的奧特萊斯在招商上難度越來越大，首先是有一些品牌不願意進駐奧特萊斯；再者，一些進駐奧特萊斯的品牌在選品和定位上很難把握。

一些奧特萊斯難以解決品牌短缺問題時，就想用提高餐飲比重「矇混過關」，其效果一定會適得其反。袁澤路解釋稱，品牌招商能力不足時，奧特萊斯運營方會選擇加大餐飲的比例，使其超過30%，此舉會導致偏離奧特萊斯定位，朝著購物中心發展。所以在奧特萊斯項目中，餐飲最合適的比例是10%左右。

北京商報記者採訪其他奧特萊斯項目的運營者時也獲得了相同的回復，消費者一天在奧特萊斯的購物時間為6-8小時，並不會花大量時間停留就餐。

為了減輕項目的運營難度，首創奧特萊斯將兼顧重資產和輕資產雙運營模式。北京商報記者獲悉，在首創奧特萊斯籌備的多個項目中，將會有輕資產項目入市。對於發力輕資產運營的原因，袁澤路透露，「從當前持有的項目來看，蓋樓、經營均由首創奧特萊斯自行完成，屬於重資產項目，其最大的問題就是經營難度大。所以，在首創奧特萊斯已經做出口碑和樣本的前提下，以後更偏向輸出管理，減輕一些經營壓力」。奧特萊斯均為大體量，從拿地到開業再到成熟，整個過程要面臨諸多阻礙。

營銷造節，將消費者拉回場內

現階段，各種奧特萊斯的環境、建築、品牌越發同質化，導致消費者不斷被分流，奧特萊斯行業也愈發難運營。為了把消費者拉回自己的場內，營銷比拼成為了奧特萊斯近年來發力的重點。北京商報記者發現，臨近年底，奧特萊斯的各種動作活躍起來，尤其是不同主題的互動活動，甚至還有一些奧特萊斯開啟了「造節」模式。回顧以往，奧特萊斯的活動多為店慶、生日慶、周年慶等促銷活動，很少在社群活動上下功夫。而當下，奧特萊斯在活動的舉辦上更為多樣化。

北京商報記者看到，八達嶺奧特萊斯正舉辦「星際之旅」活動，除了常見的「滿返」「滿減」「多倍積分」活動外，還有一些遊戲環節。例如消費者在八達嶺奧特萊斯內指定地點獲取能量點數，可以兌換不同店鋪的代金券、折扣券或加贈券等；北京賽特奧特萊斯推出早奉茶迎賓和營銷活動介紹服務，讓消費者在感受服務的同時了解該奧特萊斯品類布局和現階段活動；砂之船奧特萊斯剛剛結束的「紅色第五季」活動是該集團首次原創IP活動，主要以「國貨」為主題，進行商品折扣銷售。由此看出，奧特萊斯都在探索活動形式的創新，加強與消費者的黏性。

營銷活動的最終目的依舊是拉動客流，帶動銷售。根據首創奧特萊斯公開數據顯示，在國慶節期間，首創奧特萊斯全12城舉辦了各種主題的營銷活動，如「國潮風尚音樂節」「萬國薈萃嘉年華」「電音聯動12城」等主題，8天時間銷售額近8億元，客流達230萬人次。天津佛羅倫薩小鎮在七夕時舉辦仲夏購物狂歡活動，單日客流近3萬人次，當天銷售額破1000萬元。

袁澤路指出，奧特萊斯不斷地舉辦各種互動活動和「造節」，是希望通過更多的體驗式購物，促使消費者更加親切地接觸購物環境和場所，從而提高消費者的購物慾望。

電商奧萊成最大競爭者

營銷活動只能在短期內對奧特萊斯起到積極作用，如何保持場內活力，增強競爭力仍是奧特萊斯玩家探索的課題。

中購聯購物中心發展委員會主任郭增利表示，疫情以來，商業行業中，奧特萊斯行業屬於最先復甦的業態，「奧特萊斯業態越被看好的情況下，就會產生更明顯的分化」。

郭增利指出，所謂分化，就是奧特萊斯會出現馬太效應。這一現象除了體現在奧特萊斯業績上的分化，還會體現在組合特點上，因為並不是每個奧特萊斯都擁有國際奢侈品牌資源。他強調導致分化現象的原因主要有兩點：一是開發奧特萊斯的企業本身具有品牌效應，擁有相對豐富的資源，所以會對國際品牌有強大的號召力；二是國際奢侈品資源有限，不足以支撐越來越多的奧特萊斯玩家。未來，奧特萊斯數量的上升空間在一定程度上會被抑制。

對於奧特萊斯行業的發展趨勢分析，袁澤路向北京商報記者表示，奧特萊斯的模式主要分為傳統奧特萊斯、城市奧特萊斯、旅遊奧特萊斯和電商奧特萊斯。其中，城市奧特萊斯面臨著品牌層級低、裝修環境一般等問題；旅遊奧特萊斯則面臨著如何把遊客轉換為顧客的問題。電商奧特萊斯將成為關鍵趨勢，能夠與傳統奧特萊斯形成競爭。當互聯網企業收購線下的奧特萊斯時，一定會對線下實體進行數字化的改造。當大數據和線下傳統奧特萊斯結合后，勢必會對未來的一些傳統奧特萊斯產生非常大的影響。

北京商報記者 趙述評 劉卓瀾/文並攝

title: 運營承壓 奧萊業態比拼進入細分賽道


content_text: 明（21）日就是冬至，來上一碗熱騰騰的湯圓，已成為重要的傳統習俗，各大廠商也紛紛推出特色口味，來滿足民眾的味蕾。對此，有網友好奇「大家吃湯圓都配什麼」，貼文曝光掀起鄉民熱烈討論。原PO在PTT發文表示，第一次跟男友吃湯圓，用清水煮完湯圓後，直接一起盛起來吃，結果被說很奇怪，男友說這樣沒味道，他們家都配八寶粥或紅豆湯，原PO提到，「問了其他朋友也沒人吃湯圓配清水的，生活了26年才知道原來家裡的吃法很特別，想知道大家都怎麼吃湯圓呢？」 貼文一出，網友指出湯圓配甜湯的標準在於有沒有餡料，「有餡都直接吃或配清水，因為已經很甜了，沒餡料的紅白小湯圓才會配糖水或甜湯」、「清水+1，湯圓夠甜了還加甜湯要肥死我啊！」、「配湯圓水+1，跟餡料一起配著吃剛剛好」、「紅豆湯是配白湯圓的，你吃有包餡的再配紅豆湯會太甜，根本吃不下去」、「我們家也都直接配湯圓水，因為湯圓本身夠甜」。此外，也有人推薦不同吃法，「包餡湯圓配清水或酒釀」、「我家只配酒釀蛋花湯或煮湯圓的水，因湯圓有包餡再配甜湯就太甜，看過別人配糖水、紅豆湯、花生湯、紅茶、綠茶等」、「我都用純喫紅茶，淡淡茶香和微甜很好吃」、「牛奶花生加水、加湯圓直接拿去微波」、「湯圓加熱牛奶也很對味」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 湯圓配清水很奇怪？老饕揭「判斷關鍵」：好吃又不甜


content_text:
▲Chloé 進化版Darryl Saddle 馬鞍包搶先看。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安 ／專題報導

Chloé仿佛法國女人最溫柔的象徵，誕生於2020春夏大秀的Darryl Bag，以馬鞍般的圓弧造型，瞬間溜進少女心中，而今品牌再迎來全新的進化版「Darryl Saddle 馬鞍包」，不改討喜的圓潤半月造型，更加上了金屬環點綴中央，一口氣推出奶橘色、雲霧藍、黑色、棕色、卡其色與灰色6種配色，簡直讓荷包破洞，現在就透過《ET FASHION》搶先開箱欣賞！

Chloé剛卸任的創意總監Natacha Ramsay-Levi，為品牌創造了許多經典，更贏得「夯包製造機」封號，Darryl Bag就是其中之一，延續品牌浪漫的法式特色，傳遞在馬鞍包之上，簡直就是波西米亞風的最佳代名詞。還記得最初的Darryl Bag，以細長包身加上側邊編織皮革，展現環環相扣的藝術感。

▲進化版Darryl Saddle也延續討喜特質，採用小顆粒和光滑小牛皮製成，散發濃厚70年代精神 。（圖／翻攝自官網）

而2021春夏系列進化版的Darryl Saddle也延續討喜特質，採用小顆粒和光滑小牛皮製成，散發濃厚70年代精神，同時結合時下正夯的半月包熱潮，輪廓圓潤不顯銳利，輕鬆一手托起，依舊風靡少女。其中最大亮點莫過於前蓋上的粗線交錯環，一個是金色黃銅，另一個是皮革，一眼就讓人想起了Darryl獨特的韻味，時不時投射出時尚光芒，讓人想忽略也難。

▲Darryl Saddle風琴結構加上半月造型超迷人，NT$42,900。（圖／記者鮑璿安攝）

而視線向下看，包款採用風琴結構，弧形輪廓打開後，露出寬敞內部空間，使得外表不受空間拘束，大容量一甩小廢包名號。更厲害的還在後頭，肩帶可調節與收納在包款外側，可手拿、肩背、斜背以及抓著提帶演繹，挑戰最多背法包款，豐富日常搭配。品牌也一口氣推出，奶橘色、雲霧藍、黑色、棕色、卡其色與灰色6種配色讓人身陷選擇困難障礙之中。

▲Chloé 一次推出多色挑選。（圖／翻攝自官網）

►包．開箱／CHANEL 19「珊瑚粉」本尊美翻！ 液態亮片散發耀眼光芒

►包・開箱／侯佩岑耍辣示範MK「枕頭包」 伊能靜也背同款現身機場

►包．開箱／FENDI 超質感「柔霧玫瑰包」！ 金色夾層美暈、一步驟容量變大

title: 包．開箱／Chloé最新「奶橘馬鞍包」！金屬環美暈、挑戰史上最多背法


content_text: 中評社北京12月21日電／近期，圍繞土耳其採購俄羅斯軍火問題，美國和土耳其關係再度緊張。美國政府12月14日宣布對土耳其進行制裁，理由是土方不顧勸阻從俄羅斯大規模購買S-400防空系統。對此，土耳其方面表示，美國對土耳其進行制裁與兩國同盟國關係不符，是對土耳其主權的攻擊，土方將以必要措施進行回應。美方此舉也引發俄羅斯、伊朗等國批評。 據美聯社報道，制裁土耳其的條款包含在美國2021財年國防授權法案中，目前該法案已在參議院獲得通過，美國政府將在30天內執行制裁。美國國務院發表聲明稱，美方根據《以制裁反擊美國敵人法案》對土耳其國防工業局實施制裁，一同遭到制裁的還包括該局局長德米爾等數名土方人員。路透社稱，目前尚無法確定這項制裁會否波及與土耳其有防務往來的第三方。 土耳其外交部發布消息稱，土耳其不會放棄採取確保國家安全的必要措施。德米爾表示，制裁不會損害土方國防工業，威脅、恫嚇只會促使土耳其加速建立“獨立的國防工業”。土耳其廣播電視總台發表評論稱，土美關係當前正處於微妙階段，美國政府出台對土制裁措施是嚴重的錯誤。 美宣布對土實施制裁也引發俄羅斯、伊朗等國批評。俄羅斯衛星通訊社12月15日報道稱，從美國務院的聲明可以看出，美國實施制裁實際上不是針對土耳其，而是針對俄羅斯。俄外交部長拉夫羅夫表示，這一制裁再次顯現美方對國際法的傲慢態度，是非法和單邊的脅迫性舉措。俄外交部發言人扎哈羅娃表示，美國此舉反映出華盛頓無法依照規則開展競爭，不得不借助額外措施確保自身競爭優勢。 伊朗外交部長扎里夫也譴責美國對土耳其的制裁，並表示伊朗將站在土耳其人民和政府的立場一邊，共同應對來自美國的壓力。北約秘書長斯托爾滕貝格近日表示，土耳其採購俄制裝備是一個“主權決定”。他對美方的制裁行為感到遺憾，希望雙方能以一種令人滿意的方式解決爭端。 土耳其於2017年與俄羅斯達成協議，斥資25億美元購買4套S-400防空系統。美國等北約國家多次警告土耳其不要購買這一系統，認為該系統無法與北約武器系統兼容，且可能有助於俄方今後定位、追蹤美國及其盟國的F-35戰鬥機。俄羅斯從2019年開始向土耳其交付S-400防空系統，使土美關係一度出現危機。今年10月，美國曾警告土耳其稱，測試S-400防空系統將引發“嚴重後果”。 土美兩國近來在敘利亞和東地中海等問題上齟齬不斷，美國務卿蓬佩奧11月訪問土耳其時，並未與土方高官見面。有分析人士指出，美國本屆政府任期即將結束，美國此時制裁土耳其可能給新一屆政府處理兩國關係帶來麻煩。另外，美國此舉將進一步加劇土美緊張關係，甚至將土耳其推向俄羅斯。 來源：中國國防報

countries: 土耳其 敘利亞 美國 中國 伊朗 俄羅斯

title: 美制裁土耳其引發反彈


content_text:
▲嘉義市無障礙輕旅行啟動 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府自2007年建置身心障礙者復康巴士交通服務案，目前車隊有21部車輛，2020年服務總趟次將達到27,000趟。今年市府社會處與復康巴士執行單位嘉義市脊髓損傷者協會共同成立「嘉義市身心障礙者無障礙輕旅行推動小組」，推動並規劃適合身障者（及其家庭成員和照顧者）的輕旅行。

市長黃敏惠感謝嘉義市脊髓損傷者協會的努力，以及復康巴士司機服務再加值，我們已經幫大家踏查好10條路線，還有在地友善餐廳，集結公私力量，把所有人的愛串起來，讓身心障礙朋友能與家人、朋友一同戶外出遊。10月的光織影舞、2010年台灣燈會等大型活動，看到大家推著長輩、身心障礙朋友或娃娃車來欣賞，都讓人非常感動，表示對不同世代與年齡層都是友善的，我們希望打造全齡共享、世代宜居的城市，今年也拿下幸福城市第一名，因為我們願意努力，要讓所有人在嘉義市都有幸福的感覺。

▲嘉義市無障礙輕旅行，復康巴士駕駛員將兼導覽員。（圖／記者翁伊森翻攝）

社會處長林家緯表示，嘉義市復康巴士至今已有13年歷史，車輛數也在嘉義市脊髓損傷者協會努力之下，從3台晉升到現在21台。經統計發現，復康巴士的需求75%以上都是就醫居多，我們一向重視復康巴士服務品質，基本服務與運量穩定後，我們就與脊髓損傷者協會不斷思考激盪，決定從玩的需求出發，並邀請身障團體一同開會，以及無數次的踏查，而有了這10條路線，脊髓損傷者協會也製作宣傳影片，展現全齡共享、世代宜居的友善城市之願景。

▲嘉義市無障礙輕旅行推十條旅行路線。（圖／記者翁伊森翻攝）

「嘉義市身心障礙者無障礙輕旅行推動小組」遴選、培訓現有復康巴士駕駛員作為計畫駕駛兼導覽員，先期規劃以嘉義在地10條無障礙較完善景點，包括「文化古蹟」、「文藝場館」、「觀光工廠」等地方特色景點，如；檜意森活村、北門驛、嘉義公園、孔子廟、射日塔、史蹟資料館、嘉義製材所、獄政博物館、文創園區、美術館、蘭潭、故宮南院、東石漁人碼頭等，並結合「地方美食」、「友善餐廳」製成特色系列套裝行程，提供身障者（及家庭成員或照顧者）從事休閒育樂路線參考，鼓勵適度休閒旅遊活動、增進身心健康、家庭凝聚力、釋放照護壓力、促進社會參與及提升生活品質。

市府表示，希望透過無障礙設置完善的復康巴士交通車輛及駕駛人員的訓練教育，投入推動及規劃適合身障者（及其家庭成員或照顧者）的輕旅行支持服務，體驗嘉義市「行」的便利與友善，以切合身心障礙者、高齡長輩和樂齡家庭生活的需求，並結合觀光旅遊、地方特色產業。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門 東石

title: 嘉義市推10路線無障礙輕旅行 復康巴士駕駛員兼導覽員 | ETtoday地方新聞


content_text:
前美國代理國家情報首長格瑞尼爾在節目中示警準總統拜登和民主黨人，必須認清中國是在玩弄美國。（美聯社檔案照）

2020/12/21 16:00

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國候任總統拜登1個月後正式就職，但他及準執政團隊一直擺脫不了「親近中國」的質疑。《福斯新聞》21日報導，前美國代理國家情報首長（DNI）格瑞尼爾（Richard Grenell）即對此表示「非常憂心」，並直指民主黨人認為俄羅斯對美威脅甚於中國是錯誤的。

福斯節目「生命自由與萊文」（Life Liberty and Levin）主持人萊文（Mark Levin）向格瑞尼爾表示，他和許多美國人一樣，對於拜登家族可能在許多方面被中共收買感到格外憂慮，認為拜登是「在錯誤的時機即將領導美國的錯誤人選」。

對此，格瑞尼爾表示，他擔心的不僅是拜登個人與中共政權的關係，還包括美國與這個日益茁壯外交對手的關係，尤其拜登的執政團隊成員過去如何看待中國。他指出，準白宮國安顧問蘇利文就曾對北京讚譽有加，「屈服」於中國即將成為超級強權、美國應該面對現實的想法。

格瑞尼爾說：「我不認為這是正確的。我認為中國的『一帶一路』倡議是一場騙局。愈來愈多國家意識到中國說話不算話，我們也必須更積極地認定中國是一場危機。」

此外，格瑞尼爾批評，民主黨數年來一直認為俄國對美國的威脅大於中國，並且試圖引導民眾產生此一觀念，「太多民主黨人試著告訴我們，俄國才是危機……俄國確實是一大問題，但若認為中國不算危機，等於認定俄國比中國更緊要，這是錯誤的想法。」他坦言：「我們必須確保自己了解中國是在玩弄我們。」

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 「中國在玩弄我們」 前美國代理國家情報首長警告拜登


content_text:
●張誠／前雄三飛彈總工程師，現任中央大學企管系兼任助理教授、中華民國解癮戒毒協會副理事長

2020年12月15日，海軍「沱江級」飛彈巡邏艇第一艘量產版「塔江軍艦」在蘇澳龍德造船廠下水。「塔江號」滿載排水量約700噸滿載吃水約2.1公尺，安裝4具獨立運作的噴水推進器，滿載船速30節，續航力大於1,800浬（3,300公里），可8小時馳援距離高雄240浬（445公里）的東沙島；「塔江號」採用穿浪雙船體匿蹤設計；穿浪雙船體有二個特色，一是可降低阻力，相對於同噸位排水量之單船體，可承受較大風浪，二是甲板面積較大，故具有較高的運輸效率。

▲「塔江艦」的原型：沱江艦。（圖／記者李毓康攝）

典型的全功能型的海上作戰艦艇必須同時具備空中、水面上、水面下及對陸砲火的作戰能力，「沱江級艦」由於採用噪音大的噴水推進系統，故未賦予反潛偵測任務，主要任務定位是：「在海軍『聯成系統』的指揮下，以8枚雄二、4枚雄三攻艦飛彈為火力，建立『快打快閃』強大的水面打擊能力，可作為主力戰艦反艦作戰的戰力延伸，並可在台海保衛戰中發揮火力、獨立作戰」。「沱江級艦」並配備16枚射程30公里之海劍二防空飛彈、方陣快砲及76快砲，補足其自我防空能力。

塔江艦下水 落實國艦國造

火力強的「沱江級艦」確實落實了「不對稱作戰」戰術構想。700噸級的小「沱江級艦」配備了八枚雄二飛彈及四枚雄三飛彈，反艦火力急追4,200噸「成功級艦」的八枚雄二飛彈及八枚雄三飛彈。造價上，30億的「沱江級艦」是成功級艦造價150億的1/5。最重要的是，「沱江級艦」在艦體國造的百分比與武器國造的百分比上，相對於25年前「成功級」巡防艦的籌獲，大大進步，確實落實了國艦國造的國家政策。

相對於解放軍排水量220噸的022型雙船體飛彈快艇只能近海作戰，火力強大的700噸「沱江級艦」因噸位較高，在海象允許的前提下，可做相對的遠航，例如馳援東沙守衛。在解放軍新服役、近萬噸級飛彈驅逐艦可攜帶足夠之飛彈的前提下，解放軍022飛彈快艇的角色逐漸淡化而遭封存。

▲塔江軍艦正式下水。（圖／總統府flickr）

台灣海峽發生大規模海戰的機會，其實不高。因為，台灣海峽不算深，平均深度50米，最大深度1,773米，因此，台灣海峽不適合大型潛艦活動，也不適合大型軍艦（例如：航空母艦、巡洋艦、驅逐艦）作戰。台灣海峽也不寬，最窄處130公里，最寬的是從屏東縣貓鼻頭到福建省東山島的410公里，因此，解放軍若要取得台灣海峽的制海權，比較有效率的方式是先掌握制空權，再以空優對水面艦發動主攻，再以岸置對艦飛彈作輔攻。國軍整體防衛作戰構想「戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」下台灣海峽的制海作戰，重點應以「遠距制壓、近海摧毀」的反封鎖及反渡海登陸作戰為主。

沱江級艦將成台海防護網

「戰力防護」階段，海軍戰艦必離開軍港，主力戰艦疏散至台灣南北二端的太平洋海域，「沱江級艦」疏散至台灣西部的漁港做戰力保存。在國軍「戰力防護」階段，若解放軍的兩棲登陸船團（船塢登陸艦、兩棲攻擊艦及護衛艦）發起攻擊，而我方海軍主力戰艦來不及由戰力保存區進入戰鬥位置時，便是「沱江級艦」飛彈巡邏艇發揮「近海摧毀、濱海決勝」火力，「擊敵於半渡」的時刻。

▲蔡英文總統出席「高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮」。（圖／總統府flickr）

依據蔡英文總統臉書，中華民國海軍2023年底將獲得6艘「沱江級艦」，依據媒體報導，海巡署亦將於2026年前籌獲12艘類似「沱江級艦」的600噸「安平級」巡防艦。「安平級艦」將具備平戰轉換能力，於戰時可於24小時內安裝雄二、雄三，加入台海保衛戰作戰序列。屆時，在海軍「聯成系統」指揮下，總共18艘海上機動載台，至少144枚雄二飛彈、72枚雄三飛彈，將為台海安定提供小而美、火力強的防護網。

熱門點閱》

► 黃竣民／兵役「公平性」需靠放寬體位標準救？

► 軍事家／志航飛鷹折翼 談空軍F-5E戰機憾事

► 張誠／奉上美金卻買嘸新式軍武 中華民國有苦說不出

► 宋兆文／山東艦穿台不足為懼

► 王志鵬／海軍官校生怎過聖誕節？談過往年度「惡整學長」之夜

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

張誠專欄 張誠  美國伊利諾大學香檳校區電腦科學博士，前雄三飛彈總工程師，美國太空總署(NASA)反物質磁譜儀(AMS)研究專員，現任中央大學企管系兼任助理教授、中華民國解癮戒毒協會副理事長。

countries: 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 安平 屏東縣 成功 東沙 安定 東山 蘇澳

title: 航母殺手下水》張誠／小而美火力強　論「沱江艦」在護衛台海角色


content_text:
2020/12/21 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕大肚區公所為了讓民眾可以賞花，並且提供農田綠肥，今年二期稻作收割後，在沙田路1段福山夜市旁，以及磺溪書院前的農田，撒下約10公頃的波斯菊種子，近日已陸續開花，粉紅色的花海相當吸引人，吸引不少民眾來拍照，公所預估花期可到明年1月底，歡迎民眾元旦假期來大肚賞花順道一遊追分車站、磺溪書院等景點；另外，太平區環太東路的艷紫荊行道樹近日開花，粉紅色花朵讓整條道路變成花海大道。

近日陸續開花 吸引民眾拍照大肚區長白峨嵋表示，為了提供民眾賞花的景點，也為農田提供綠肥，今年11月在二期稻作收割後，公所繼續雇工在大肚磺溪書院前，還有沙田路1段福山夜市旁共約10公頃的農田撒下波斯菊種子，1分地並補助農民40公斤的肥料。

白峨嵋表示，近日粉紅色、白色的波斯菊花朵已經陸續開花，其中福山夜市旁農田的波斯菊，因今年較早撒下種子，剛好碰到雨水，今年花況較好，在微風吹拂下，粉紅色的花海在稻田中搖曳相當漂亮，吸引不少民眾來賞花拍照。磺溪書院前的花海雖面積較大，因雨水沒配合，目前花開得較稀疏，希望近日來場及時雨，讓波斯菊能盛開。

公所表示，預估今年花期可延續到明年1月底，剛好橫跨元旦假期，歡迎民眾到場賞花，並順道一遊追分車站、市定古蹟磺溪書院，以及萬里長城登山步道等大肚景點。

太平環太東路 艷紫荊花盛開另外，太平區環太東路是太平通往北屯的道路，市府在道路兩旁種下數百棵的艷紫荊行道樹，近日粉紅的花朵盛開，讓整條道路成為花海大道，吸引民眾前來賞花拍照。

taiwan-subdivisions: 大肚 田中 北屯 大肚區 太平區 萬里

title: 大肚波斯菊花海 花期跨元旦假期


content_text:
（中央社記者張建中新竹21日電）動態隨機存取記憶體（DRAM）現貨價大漲，據市調機構集邦科技統計，12月以來，記憶體綜合價格指數（DXI）已竄升26%，顯示DRAM現貨市場暢旺。

據集邦科技觀察，美光（Micron）桃園廠跳電意外，帶動DRAM現貨價提前於12月開始漲價。

在記憶體業者紛紛惜售，加上因應年底及農曆年補貨需求升溫，推升DRAM現貨價高漲，12月來現貨價漲幅達1至2成水準。

市場用以觀察DRAM現貨市場動態的DXI指數，是由主流DRAM出貨量及現貨價統計出的指數，據集邦科技統計，12月來DXI已攀升26%，顯示DRAM現貨市場暢旺。

展望未來，集邦科技預期，明年第1季在市場供需趨於健康，DRAM合約價也將也止跌回穩，不排除有機會微幅上漲。法人預期，包括南亞科（2408）等營運可望順利好轉。（編輯：潘羿菁）1091221

journalist: 中央社記者張建中新竹21日電

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: DRAM現貨價大漲 集邦：12月記憶體指數升幅達26% | 證券


content_text: 政治作戰局保防安全處蘇姓女少校身居要位，長相更是清純甜美，蘇女前公公洪憲鎧卻出面控訴，指蘇女出軌學生時期的徐姓學長，徐男為了她將結髮妻掃地出門，蘇女也背叛家庭、大方偷吃，徐男還曾傳送訊息，暗示蘇女身體內有「治癒生病的精華」，對話內容更是露骨的令人咋舌。洪憲鎧表示，兒子與蘇女2人對金錢觀多有落差，因此頻起口角衝突，從2017年父親節後，蘇女便沒再回夫家，並以丈夫抽菸、生活習慣不合等理由訴請離婚，兒子萬分悲慟但也無暇細想，直到2018年2月接獲一個曾姓女子訊息，才知道自己綠雲罩頂。徐男前妻不滿「被離婚」，2018年傳訊息告知蘇女丈夫真相，蘇女丈夫才知道自己被戴上綠帽。（圖／讀者提供）曾女自稱是一位徐姓保險員的前妻，表示徐男是蘇女學生時期的學長，2人就學時就已過從甚密，在2017年7月，2人就又舊情復燃，並拍下照片作為「定情紀念」，徐男當時為和蘇女「重修舊好」，將結髮妻掃地出門，該女子還出示多張通徐男與蘇女的對話截圖，內容露骨的令人咋舌。本刊調查，蘇女和徐男彼此會傳送裸身和作勢親吻的畫面傳情，徐男稱蘇女身上不只有他的口水，身體裡面還有「治癒生病的精華」，也曾提到「有時不用妳說，我也會主動的下去，這樣是不是超聽話的」。蘇女則嬌嗔回應「說你愛我」，字裡行間滿是濃情蜜意。殘酷真相讓洪家如遭晴天霹靂，洪男為找尋媳婦外遇證據，甚至親自開車跟監，發現蘇女放假後便直奔台南與徐男偷情，曾目睹2人甜蜜出遊、吃消夜、進出汽車旅館，徐男還在高鐵站附近租房，當作假日約會的愛巢，野鴛鴦逍遙快活的畫面，也讓洪男為兒子感到憤憤不平。本刊致電蘇女並傳送訊息訊問，但至截稿前未獲回音，政治作戰局則表示將深入調查。徐男與蘇女2017年在彼此都有婚姻的情況下舊情復燃，還在通訊軟體上創立相簿紀念定情日。（圖／讀者提供）

journalist: 陳柔瑜

title: 女少校出牆3／女軍官偷吃舊愛　生病就找小王提供「治癒的精華」


content_text:
台東是個充滿自然風景、人文、原民與農業多樣的城鎮，無論是海洋、高山、縱谷得天獨厚的地理環境也讓這裡有「最美麗後花園」的稱號。近來勞動部多元就業開發的計畫當中，為了吸引更多民眾來台東感受不同的原民部落文化與農產體驗，結合了當地部落返鄉青年，規劃了部落與農業的深度小旅行，透過在地飲食文化與部落結合，自然景點搭配虛擬AR互動，社區推廣農業慢活，讓民眾體驗不一樣的台東認識台東的美好。

看更多>阿妹跨年免費開唱！台東必追 3 大新景點、拍300坪稻草迷宮

最美木雕藝術村「射馬干」！編花環、嚐原民便當第一站我們來到台東縣建和社區，原名為「射馬干Kasavakan」，是以卑南族為主的部落，這裡有著木雕藝術村的美名，走在社區裡道路上，一個轉角甚至一條街口，都可以看到用木頭所雕刻而成的居家圍牆與大型木雕作品，且是用漂流木雕刻而成，不破壞山林的一草一木，如果運氣好還可以看到原住民雕刻家在現場製作木雕，讓人感受到整個村莊充滿了藝術氣息。射馬干部落這裡有著木雕藝術村的美名，走在路上可以隨處看到用木頭彩繪雕刻的牆壁，而且每個造型都不大一樣，結合中式的紅磚瓦，相當具有建和社區獨有的特色。（記者李惠洲攝）

來到射馬干部落除了可以欣賞木雕之外，還可以DIY編織體驗原住民花環的製作，感受祭典頭飾所帶來的祝福；有玩當然也一定要有吃的，只有這裡才吃得到的「部落草地便當」，以最傳統的醃製方式味增來製作鹹豬肉，再搭配部落當季的時令野菜及月桃葉包覆的傳統米粿，獨特的草地便當與食材，成為來這裡必品嚐美食。

射馬干部落保有卑南族傳統文化，可以看到保有原住民青年男孩子訓練的場所巴拉冠，男孩直到結婚後才會離開這間場域，在卑南族來說是很重要的核心場域，所以禁止外人與女人進入。（記者李惠洲攝）

巴拉冠內保有卑南族原住民傳統的訓練與生活器具，可以看到內部空間相當寬敞，大多以木頭搭建，中間還有一區營火，讓屋子保持乾燥與舒適的環境。（記者李惠洲攝）

部落草地便當是以餐盒的形式販賣，裡頭的菜色都是原住民當季野菜搭配，配上獨家自製的鹹豬肉，讓這款便當成為來台東必嘗的美食之一。（記者李惠洲攝）

來自射馬干部落返鄉青年潘晨綱，專門在為社區部落做導覽解說，親切與專業的解說，讓部落充滿了年輕氣息。（記者李惠洲攝）

走在射馬干部落如果運氣好，可以看到原住民藝術家在現場雕刻木雕作品。（記者李惠洲攝）

卑南族每逢過年、祭典都會編織花環，花環有團結的意涵，製作完成的花環戴在頭上更能突顯出美好的事物即將發生。（記者李惠洲攝）

歐風彩虹村「大武鄉」！打卡玩AR實境第二站我們來到台東的大武鄉，大武鄉是經由南迴往台東必經的鄉鎮，但大多數民眾都是驅車經過，很少停留下在大武仔細欣賞這小鎮風光，大武有個很美麗的稱號「彩虹村」，一整排的彩色歐式小木屋、圍牆甚至天橋、涼亭都可以看到七彩繽紛的繪圖，也讓這裡成為網美熱愛的打卡景點之一；大武社區的山坡有一座號稱全台最迷你的國家級森林步道與神社遺址階梯，大武國家森林步道，全長約1.3公里，是一個環狀型的步道，整圈走完約30分鐘，非常適合一家大小。

看更多>大武鄉３處新興秘境「彩虹村、濱海步道」避開人潮賞夢幻藍海

大武彩虹牆是大武鄉最具代表性的作品，位於大武街上，是由國際知名油漆品牌贊助彩繪的社區之一，是由部落居民不分老幼大家一起完成這座牆面。（記者李惠洲攝）

也因為越來越多年輕人努力積極推廣南迴地方創新發展，帶動當地周邊旅遊，結合了當下最常用的拍照打卡、影片與資料分享，開發這款「Ari出發南迴」APP，一共收入南迴四鄉，包含太麻里、金峰、大武、達仁，下載後可以充分結合AR與VR的技術，在快要接近景點的位置，畫面會出閃爍提醒，然後點進去後會有景點的故事背景或影片導覽、老照片可以欣賞，還可以進行AR實境體驗，帶你回到過去的場景，或在森林步道遇見小動物等，就像是在尋寶一樣相當有趣。

透過「Ari出發南迴」這款APP ，在某些特定的景點位置，可以開啟AR實境體驗，會出現山豬、山羌等小動物來做拍照互動。（記者李惠洲攝）

「Ari出發南迴」這款APP ，就連已經消失的鳥居，透過APP顯示，將過去的歷史背景給呈現出來。（記者李惠洲攝）

最美天堂路在這裡！「池上」體驗農家樂最後往北走我們來到台東池上鄉，池上是米之鄉，知名景點「伯朗大道」跟「金城武樹」帶動了整個池上慢活旅行，目前位在池上鄉的萬安社區成立了稻米原鄉館與農村觀光導覽，讓民眾來到池上除了騎單車外，還可以體驗農村生活、農藝與餐食等行程，老農夫帶著我們走在田埂間穿梭，透過農民的解說與割稻體驗更加了解池上米的生長過程與特色，而萬安社區另一個景點就是萬安磚窯廠，這個磚窯廠已經有六十多年的歷史，無論從製磚到燒磚的窯，都保留得相當完整，也成為校外教學與攝影師熱愛取景的景點。

台東池上有著稻米之鄉的稱號，滿山田野的遼闊視野，讓人流連忘返。（記者李惠洲攝）

台東池上鄉的萬安社區成立了稻米原鄉館與農村觀光導覽，透過農民帶著遊客前往稻田間去感受割稻的樂趣與常識。（記者李惠洲攝）

割完後的稻米需要經過稻穀機來做脫殼的動作，相當療癒。（記者李惠洲攝）

萬安社區另一個景點就是萬安磚窯廠，雖已有60多年的歷史，但裡頭的設備與製磚到燒窯，都保留得相當完整。（記者李惠洲攝）

來到萬安社區，農民親自帶大家走在田間小路，別有一般風味。（記者李惠洲攝）

台東池上知名景點天堂路，美輪美奐的田野山景，就像是通往天堂般的道路相當夢幻。（記者李惠洲攝）

台東這個美麗的城鎮，好山好水好生活，透過農村體驗下鄉小旅行，看見不一樣的台東，體驗不一樣的玩法，趁著假期來臨去慢慢去感受這不一樣的台東魅力吧！

DATA：

射馬干部落導覽套裝行程

資訊：800元／人，4人以上成行。需提前一週預約。

內容：Kasavaka部落故事導覽、部落草地風味套餐、花環sahaputan製作體驗。

電話：089-511578或專案經理潘晨綱先生0925-011748

草地部落便當

一份80元，配菜依季節調整。採預約制電話預訂，10個以上即可外送，僅限台東市。

電話：089-511578（9:00～16:00）

大武社區導覽

資訊：250元／人，一場次12人為上限，需提前3天預約。

內容：導覽範圍包含大武社區、大武森林公園等。活動結束後提供自製點心水果優格乙份。

電話：089-790150

萬安社區導覽

資訊：半日套裝行程，700元／人，4人(含)以上成行。一日套裝行程，800元／人，10人(含)以上成行。單車導覽10～15人／1600元、10人以下每人200元。鐵牛車導覽10人為上限(大人+小孩) 每場2500元。

電話：089-863689

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 大武 新興 池上 金峰 太麻里 卑南 金城 達仁

title: 台東跨年還有隱藏版玩法！彩虹村打卡玩AR實境、最美木雕部落DIY手編花環 - 玩咖Playing


content_text: 正新（2105）11月營收90.05億元，月增5.1%，年增5.2%，連續四個月營收年增率正成長，主因疫情解封後，民眾減少搭乘大眾運輸交通，添購自用汽車、摩托車或腳踏車，推升輪胎市場需求。正新近期連續發動多波漲價行動，包括調漲自行車胎、輕卡車胎和重卡車胎等產品價格，平均調幅5%起跳；11月中再度調漲TBR輕卡車胎售價，漲幅上看一成，明年元月可能再漲一波。正新第3季稅後純益25.43億元，季增12.3%，年增7.9倍，每股純益0.78元。由於漲價動作持續，法人看好第4季獲利表現。 投資人可挑選價內外程度20%以內、距到期日兩個月以上之權證。（永豐金證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 正新 押逾兩個月


content_text:
「Military.com」19日報導，美國海軍電競隊小組宣布選拔7名水手與1名海軍飛行官，加入海軍電競小組「山羊與榮耀」(Goats＆Glory)。海軍表示，招募新血讓對電競有特殊熱情的士兵，從軍的同時仍能磨練甚至學得更多技巧。為增加年輕人了解海軍文化的機會，海軍成立電競小組，然過程中卻發生諸多爭議，導致一度喊卡。

報導表示，「山羊與榮耀」電競小組將再次與初代選拔的組員，一同在直播中與觀眾同樂。「山羊與榮耀」的大本營位於田納西海軍新兵徵募指揮部(NRC)，該小組預計2021年舉辦電競賽事以饗同好。

NRC指揮官韋勒茲(Dennis Velez)坦承，「發展電競小組的確有些困難與障礙，但現在我們在電競的優勢無可質疑」。

日前韋勒茲在訪問中才表示，經選拔出的水手可在海軍Twitch頻道上進行直播，一邊與粉絲一同玩遊戲，一邊與他們聊天，進而讓普羅大眾更了解軍隊的生活型態，掃除各種軍旅生涯的「都市傳說」；這些事以前得靠招募人員在各艦隊擺攤，使盡渾身解數「搭訕」經過的年輕人，才能進行。

根據DVIDS報導，想加入海軍電競小組，必須官拜下士以上，連續3年通過體測與身體組成評估(Body Composition Assessment, BCA)。海軍表示，電競與海軍有頗多相似之處，強調忠誠、團隊合作、壓力下進行有效溝通，以及持續進部的堅定承諾。藉由電競交流、彼此結盟，海軍能跟有從軍潛力的年輕人建立連繫，並分享海軍生活與海上故事，使年輕人有機會認識、理解海軍任務。

事實上，隨著年輕族群自電視平台轉至網路遊戲，為吸引年輕人目光並透過遊戲進行時的聊天，增加年輕族群對軍旅生涯的理解，進而刺激其投筆從戎的意願，NRC於2020年3月成立「山羊與榮耀」電競小組。

山羊與榮耀招募影片。

訂閱影音：

中時新聞網

此外，海軍更編列高達3300萬美元(約新臺幣10億元)的預算，用於網路平台與電競活動之上，佔海軍廣告整體預算的97%。

不過，一路走來也並非順風順雨，甚至曾2度遭高層喊卡；2020年9月，「山羊與榮耀」遭爆料使用種族歧視的帳號名稱，最終該名成員遭團隊除名。2020年10月，海軍與陸軍一同在Twitch直播。當粉絲詢問成員們如何看待美軍的戰爭罪行時，「山羊與榮耀」立刻設定敏感詞過濾系統。隨後粉絲繞過敏感詞繼續追問時，「山羊與榮耀」更直接禁止其發言。

此外，聊天室不時會有「點連結抽Xbox Elite控制器」；但網友點進去卻發現只有連到招募網頁，根本沒有抽獎，引爆網路鄉民的憤怒。

紐約州眾議員的歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)更提案，禁止美軍以電玩或電競做為招募媒介。她在提案中指出，「本次預算案所有的預算，不得做為武裝部隊用於Twitch或任何電子遊戲、電競、直播平臺的支出」。

她強調，陸軍與海軍利用直播平臺招募無行為能力的年輕人相當不負責任。戰爭不是遊戲，陸戰隊拍版不利用類似平台做為招募媒介的決策，應成為海軍停此類似行動的借鏡。

不過，海軍官員認為，這不只是招募工具的延伸，更是讓平常沒有機會了解軍旅生涯的觀眾，能夠討論軍中生活模式與工作的地方。韋勒茲則澄清，「山羊與榮耀」能有正規編制與駐地，將能更好地監督與管理。

向腰椎殺手道別 美海軍公布最新體測項目與標準

文章來源：After Controversy and Brief Suspensions, Navy’s Official Esports Team Is Up and Running

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 走出爭議美海軍電競組重啟招募 打電動打進年輕人的心


content_text: 醫師蘇偉碩發表萊劑對人體有害言論，被衛福部告發違反食安法，高雄市警三民二分局原通知他本月廿五日到案說明，引發議論，警方上周四改報請高雄地檢署指揮，取消原通知；蘇偉碩昨天證實接到三民二分局長黃文哲來電告知已報請指揮，傳喚時間以檢方通知為主。蘇強調，「檢方何時傳，我都會配合，坦蕩蕩去說明」。衛福部食藥署昨天發布新聞稿，指蘇偉碩若願意公開承認散播於網路上的訊息錯誤，並修正相關圖文與影片內容，衛福部願意視情形，向警方補充澄清資料。但是否因此撤告？食藥署食品組副組長鄭維智則未鬆口。 反萊豬的醫師蘇偉碩將前往美國在台協會，並將贈送「台美老朋友，宜煮東坡肉；無萊賓主歡，一飲天美祿」的書法。 圖／民間反瘦肉精毒豬聯盟提供「衛福部根本是渣男行為！」蘇偉碩昨批評，衛福部向警政署告發他違反食安法是找碴，蓄意讓警方威嚇有不同意見的人，連他收到通知書都有些冒冷汗，遑論其他醫界有異議的人，「就是要恫嚇、壓抑不同意見，形成寒蟬效應」。至於曾稱萊劑毒性「是搖頭丸的二五○倍」，蘇偉碩解釋是引用二○一七年由加拿大、英國等合作發表的學術論文，指出萊克多巴胺與甲基安非他命、搖頭丸等都可能引發精神分裂、躁鬱症等精神疾病，後來食藥署委託專家重新回顧論文，發現論文誤植原始文獻數據，所以他有重新發臉書，改為搖頭丸的零點二五倍，絕非如同網友猜測他怕遭傳喚訊問而改數字。據了解，檢方上周五已分「他字」案偵辦。高雄地檢署指出，承辦檢察官認為既然接手偵辦，是否傳喚、傳喚時間及方式，應由檢方決定，先取消廿五日約談，再視案情需要。蘇今天邀酈英傑科學對話蘇偉碩表示，他今天將與「民間反瘦肉精毒豬聯盟」到美國在台協會（AIT），提供相關科學證據，送上「台美友好，無萊盡歡」墨寶，內容為「台美老朋友，宜煮東坡肉；無萊賓主歡，一飲天美祿」，並邀AIT處長酈英傑針對萊克多巴胺健康風險進行科學對話。對於反瘦肉精毒豬聯盟今天行動，AIT昨未回應。國民黨文傳會副主委鄭照新表示，國民黨樂見AIT與民間對話交流。營養午餐僅六成一可溯源此外，因應萊克多巴胺豬肉進口台灣，國內營養午餐明年將推動百分百使用國產可溯源食材，但據統計，目前全台午餐可溯源比率平均僅六成一，距離百分百有不小距離；即便是資源被認為相對豐沛的六都，除了台南以外，營養午餐可溯源比率也在七成以下。專家呼籲，應盡快跨部會診斷原因、提出精進方案，否則能否具體落實將是未知數。農委會資料，全台營養午餐可溯源比率最低的三個縣市為連江縣、澎湖縣、金門縣，都不到三成；本島最低為南投縣，比率不到五成，其次為高雄市、彰化縣，只有五成出頭；六都當中僅台南比率高達八成，其餘都在五成至七成。

countries: 英國 台灣 加拿大 美國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 連江縣 三民 南投縣 彰化縣 澎湖縣 金門縣 高雄市

title: 對蘇偉碩撤告？ 食藥署未鬆口


content_text:
▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）圖文／CTWANT

今年8月本刊曾直擊日籍男星夢多，與身材姣好的酒窩妹Evelyn約會，熱戀中的兩人連番公開上演喇舌、摸胸和抓屁股等親密互動。11月底，本刊又巧遇他與酒窩妹一起用餐，飽餐後兩人就在馬路邊熱吻，顯示仍愛得濃烈。

▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

沒想到12月初，本刊記者在台中高鐵站巧遇形單影隻的夢多，問他怎麼沒帶女友，他竟沒好氣地表示「分手了」，兩人的IG也互相取消關注。只能說感情的世界還真是瞬息萬變，上月底親到難捨難分，這個月說不愛就不愛了！

▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 鄭進一 深夜揪5熟女共食▸ 鑽石歌王2／林沖唱過一甲子將推自傳 文夏兩度跑急診室終康復▸ 旭富製藥延燒逾3.4萬平方公尺 海湖工業區一片通紅惡臭瀰漫

title: 夢多閃電分手酒窩妹！11月底才在「路邊激吻」N天後落寞現身曝近況 | ETtoday星光雲


content_text: Uber Eats在台成立四周年，更從去年的九千家合作商家，快速成長到今年超過四萬二千家，並預告將與近一百四十家萊爾富便利商店合作。三十分鐘到貨的內容，也將從傳統的熟食，進入生鮮，甚至是各類生活商品。這對電子商務產業，將有什麼衝擊？首先，依照隨經濟原理：時間將會解構產業。當電子商務的物流時間從三個小時降到宅配物流三十分鐘到貨之後，這將解構現有的電子商務產業。 這個道理很簡單，寒流來了，你需要買一雙毛襪，你會上電子商務網站購買，等三個鐘頭送到家，還是進入快送平台，請他們幫你去買一雙襪子，三十分鐘就送到你家？下雨了，你要買一把雨傘，你要等三個鐘頭還是三十分鐘？工作上需要買一個隨身碟，有沒有辦法等三個鐘頭？還是透過快送平台幫你三十分鐘就拿到一個隨身碟。這將是新零售的第二曲線，我們需要更多的門市、還是更多的倉庫？有一個周末我突然想吃香蕉，家門口就有全聯，如果我到全聯買水果，我必須戴著口罩，走到全聯，排隊等結帳，可能要花十五分鐘的時間。這時Uber Eats提供大潤發三九九元抵一百塊的優惠，於是我拿起手機，向離我家三公里之外的大潤發買了水果，因為價格不到三九九元，我又買了油豆腐細粉，薑母鴨，以及冷凍的蚵仔，結果買了一千多塊。三十分鐘後送到我家門口，如果你是一個重複的購買者，你會選擇向門市買？還是向倉庫買？這波革命也將要影響到便利商店。你今天突然想喝優酪乳，你會到便利商店排隊付帳，還是上快送平台，請他們十五分鐘後送到你家門口。台灣的便利商店動輒就三、四千家以上，如果大數據提供了社區過去常買的電商品項，是否將成為電商的倉庫，會不會又進一步的取代了快送平台。亞馬遜更誇張，他們希望能夠三分鐘就到貨。他們公開的專利是這樣的，想像一下，在台北市東區天空有一艘飛船，上面裝著過去五年方圓三公里之內用戶在電商買過的東西，當你下了訂單，飛船上就由無人機將那項貨品送到你家門口。如果你家沒有院子，亞馬遜還有一個專利，就是捐贈路燈，而路燈上就是個停機坪，可以把你訂的商品丟到路燈裡頭，然後通知你到離家最近的某一號路燈取貨。最近亞馬遜還說，當智能音箱Alexa進入你家之後，他要做到的是當主人還沒有發現他需要商品的時候，Alexa就會跟主人說，商品已經送到你家了。時間將要解構這個產業，另外一方面，弱連結也將會重組這個產業。這些外送平台號稱有台灣最大的車隊，但是他們卻一個司機也沒有，而專業的物流平台必須仰賴上百上千位司機，在人力成本運用上就輸了一截，而這使用弱連結分散而連結的各地，外送司機構成了一個新的產業結構，如何管理廣大的弱連結，將是未來隨經濟下的重要課題。

things: 經濟 大數據

title: 盧希鵬／新零售的第二曲線


content_text:
▲ PS5遭到黃牛炒到一台逼近三萬元。（圖／記者蘇晟彥攝）

記者楊庭蒝／綜合報導

兩個人在一起是一段得來不易的緣分，要遇到真心付出的更難得！一名網友在臉書粉絲專頁發文指出，近日生日，交往3年的女友拿出了一個大箱子說要給一個大驚喜，原PO拆開發現，竟然是最近全球大缺貨的PS5，感動之餘也詢問女友怎麼買到的，沒想到女友接下來的一番話竟讓他哭笑不得。

原PO在臉書粉絲專頁「靠北女友my girl」指出，生日跟交往3年的女友一起去吃大餐慶祝，回家後女友說要給驚喜，「我還以為晚上可以為所欲為，但沒想到她拿出一個大箱子要我開，打開裡面竟然是PS5，之前我一直跟她抱怨說有夠扯，PS5根本買不到，我還問她怎買到的？她說就蝦皮都有賣阿，她看有賣家說有現貨就買了」。

聽到這個回答，原PO內心瞬間感到不安，並趕緊接著問以多少錢購入。沒想到女友指出是花了2萬9千多元買下的，以為這是正常的售價。雖然女友此行讓人感動，但原PO也不禁表示，「我內心既是哭也是笑阿，我只好下次買唉奉12 PRO MAX（iPhone 12 PRO MAX）送她了」。

對於一台原價只要約1萬2千元至1萬5千元的PS5，竟有人買到2萬9千元的黃牛價還以為是正常售價，有其他網友指出，「羨慕，不過也代表你們彼此都能為對方甘願付出」、「至少她有心，雖然過程有點曲折，但不能夠用金錢來衡量」、「女朋友願意花這錢你要偷笑了」、「用29000的PS5換愛瘋12 MAX，這女友真的聰明」、「這女的不要的話讓出來很多人要」、「你們分手前請把女友的line給我」。

references: 網友 臉書

title: 生日回家女友給驚喜！開箱是「天價PS5」　她傻回：有現貨就買了


content_text:
記者廖福生／台北報導

由YouTube「九是廢」與「含羞草日記」、ACE8國際撲克競技協會共同發起2020「名人慈善聖誕德州大賽」今（20）日在含羞草-草爺及陳零九所組成的慈善戰隊，展開愛的益智競技比賽，活動現場吸引了王思佳、賴珮菱（路路LuLu）、聖結石、聖嫂嘟嘟、李佳薇、張勛傑等，近200位名人、YouTuber、歌手、演員、網紅等前來響應，就連綜藝天王吳宗憲也透過影片表達祝福。

▲含羞草（草爺）、賴珮菱（路路LuLu）、陳零九、王思佳、賴珮菱（路路LuLu）、聖結石、聖嫂嘟嘟、張勛傑。（圖／ACE8國際撲克競技協會提供）

▲含羞草（草爺）、陳零九、王思佳、賴珮菱（路路LuLu）。（圖／ACE8國際撲克競技協會提供）

陳零九表示，這項公益活動的獎金會有85％捐給弱勢孩童，協助弱勢兒童，改變孩子們的困境，陪伴許多弱勢孩子從負面的循環中走出來。而被問到何時舉辦婚禮，陳零九語出驚人開玩笑的說道：「我拿冠軍就會舉辦婚禮，我志在參加！這點小錢不看在眼裡。」

▲陳零九、王思佳。（圖／ACE8國際撲克競技協會提供）

▲含羞草（草爺）、賴珮菱（路路LuLu）。（圖／ACE8國際撲克競技協會提供）

而近期發片的含羞草（草爺）則表示其實這次活動，是陳零九率先發起的「因為有一次跟零九一起玩德州撲克，當時就是以若零九輸了就要幫我寫一首歌，我輸了就要在『含羞草日記』的頻道放上陳零九的『九是廢』冠名贊助一個月。結果最後是他輸了，我就獲得零九免費要幫我寫一首歌。後來，他為了想要打敗我，結果就有了要一起舉辦這次慈善活動的想法。」至於目前已生3個的草爺被問到是否有考慮生第四胎，他表示雖然不排斥但是先不要「有想過結紮，但我怕痛，新年的願望就希望大家健健康康賺大錢。」

▲含羞草（草爺）、陳零九。（圖／ACE8國際撲克競技協會提供）

而受邀參加的聖結石則表示，希望疫情趕快結束因為收入減少很多，而與聖嫂DUDU的日子過得滿快樂的，但兩人在接觸德州撲克之後，終於有可以一起從事的活動「我們會比賽贏的人會在家裡講話比較有地位，撲克打出情趣」DUDU更爆料聖結石最近很常做家事，聖結石也回應：「因為我最近輸比較多啦！所以家事做比較多。」

▲聖結石與聖嫂嘟嘟。（圖／ACE8國際撲克競技協會提供）

而網路實境節目《懿想天開》也受邀參加比賽，由主持人李懿、籃籃、巫苡萱及陳詩雅參賽，四人也在牌桌上互相廝殺，精彩內容不要錯過《懿想天開》，每週二下午2點將會在Vidol、三立新聞網、娛樂星聞首播；週二晚上8點在YouTube首播。

journalist: 廖福生

title: 陳零九尬德州撲克！嚴肅曝婚事進度 承諾有「這件事」閃婚 | 娛樂星聞


content_text:
美國含萊克多巴胺豬肉將在2021年元旦開放進口，外界請求在產品上清楚標示萊劑，衛福部長陳時中卻反酸國民黨「怎麼不標萊牛？」。對此，台灣大學兼任教授魏國彥表示，陳時中再不趁早懸崖勒馬，有天會自食惡果，而且「政府強調萊豬對人體無害，但這是真的嗎？」此外他還引用過往經驗猛酸「32億美元賠償金準備好了嗎？」

更多新聞：砲蔡英文「送藍營一把槍」！他曝民進黨慘況：3都4縣不保

根據《中時新聞網》報導，魏國彥以矽膠隆乳為例，1960年代技術問世後，出品矽膠的公司及醫界研究都號稱隆乳對人體無害，但推出後出現問題，許多婦女告上法院討公道，美國食品藥物管理署（FDA）1992年禁用矽膠隆乳，生產矽膠產品的道寧公司1998年同意賠償受害人，總金額高達32億美元。

魏國彥認為，矽膠隆乳就與現今的萊豬一樣，蔡政府剛愎自用，強硬推廣錯誤觀念、錯誤技術，「政府強調萊豬對人體無害，但這是真的嗎？」生產矽膠隆乳公司最後為了擺脫如雪球般越滾越大的訴訟困擾，才甘願賠錢了事，「想問我們的政府、陳時中，以及現下認為萊劑美豬無害的美國官員們，你們準備好32億美元了嗎？」

行政院長蘇貞昌拍板進口豬肉全方位管理五大措施，掛保證會做好萊豬把關，但對於是否像美國超市一樣在產品上「標示萊劑」，一直未正式給答案。對此，陳時中曾表態，美國是自主性標示，並非法律規定，如果可以標示的話，過去國民黨「開放美牛時怎麼不標萊牛？代表政黨執政，都有國際關係、交易基本準則。」

更多新聞：兒驗DNA是叔叔的種！尪傻眼「我獨生子」揭恐怖真相更多新聞：生日收1元硬幣嫌「破銅爛鐵」 內行曝驚人價格秒換嘴臉

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

title: 陳時中譙藍營護萊豬 他曝蔡政府慘況：拿32億美元賠償


content_text: 韓國天王Rain於2017年與金泰希結婚，夫妻相處甜蜜羨煞不少人。近日Rain經營YouTube頻道，來到一位粉絲家中，被問到與老婆的交往細節 ，談到追愛小秘密，笑曝自己當時單戀太太1年。

title: Rain自爆追愛祕密！羞笑：單戀金泰希1年


content_text:
捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）今年8月30日訪台，延續故總統哈維爾（Václav Havel）的反共路線，中國不滿隨即展開報復，捷克知名鋼琴製造商佩卓夫（Petrof）因此遭中國買家取消訂單；為感謝捷克抗中挺台、感念哈維爾致力推動台捷關係的貢獻，前無任所大使楊黃美幸買下佩卓夫 150 週年特製紀念演奏鋼琴，贈送布拉格魯道夫音樂廳（Rudolfinum），並特別選擇2020 年 12 月 18 日哈維爾逝世紀念日正式公布，向力挺台灣的哈維爾總統致敬。

捷克參議院議長韋德齊不畏中國反對，今年 8 月底帶領約 90 人訪團毅然訪台，從深具歷史意義的「哈維爾」機場啟程出發，並在台灣立法院演講時大聲說「我是台灣人」，獲全場起立鼓掌，深深感動了台灣人；知名文學家、劇作家出身的瓦茨拉夫.哈維爾，是捷克共和國前總統、捷克民主改革舵手，帶領捷克 1989 年「絲絨革命」（Velvet Revolution），推翻共產黨政權，擔任獨立後的捷克共和國總統期間，積極推動民主人權， 數度被提名諾貝爾和平獎，曾獲國際自由聯盟頒發國際自由獎章。

楊黃美幸表示，她於 1994 年第一次訪問捷克時，即感受到捷克對於台灣國際處境的同理心與同情心，並深愛其音樂及文化，而 2004 年哈維爾應邀訪台，她親自在晶華酒店接待哈維爾伉儷，哈維爾致贈她親筆簽名書，並向她透露，中國一直邀請他去訪問，但是他堅持一定要先到台灣。而且他是抱病來台，還必須隨身攜帶呼吸器，此一歷史性訪台、友台行動，為台捷關係打下深厚基礎。哈維爾經常在國際上為台灣仗義執言，1995 年聯合國 50 週年大會，哈維爾發言支持台灣加入聯合國，以具體行動力挺台灣，令她相當感佩。

2004年哈維爾拒中國邀請，堅持先到訪台灣。圖／楊黃美幸提供

楊黃美幸指出，捷克挺台灣的勇氣令人感動，首都布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）2019 年拒絕接受中國北京「一個中國」原則，與台北市締結姊妹市，中止與北京的姊妹市關係，而中國卻以此對布拉格進行報復，片面取消布拉格愛樂等 4 樂團在中國巡迴演出，但是賀瑞普不為所動，並於 2020 年 8 月再隨議長韋德齊訪台；參議院議長韋德齊堅持哈維爾的民主價值，中國外交部長王毅竟揚言「要讓捷克訪台付出沈重代價」，一名中國客戶因此取消佩卓夫的訂單，價值約近 700 萬台幣，中國外長王毅的恫嚇威脅令人不齒，更是貽笑國際。

期間雖然捷克柯瑪瑞克（Karel Komarek）家族基金會宣布將承接訂單，但楊黃美幸看到中國蠻橫打壓挺台力量，決定以行動回報，她強調「無法坐視中國惡意杯葛，台灣必須展現友善行為，不能讓中國囂張」，於是楊黃美幸和家人商量，透過台灣外交部和議長韋德齊辦公室、佩卓夫琴製造商聯繫討論，最後決定尊重捷克方面之建議，買下佩卓夫買下佩卓夫 150 週年特製紀念演奏鋼週年特製紀念演奏鋼琴，贈送布拉格魯道夫音樂廳（Rudolfinum）。

捷克布拉格魯道夫 Rudolfinum音樂廳。圖／楊黃美幸提供

捷克方面說明，這架鋼琴是為紀念創辦人安東尼‧佩卓夫（Antonín Petrof）成立公司 150 週年，並耗時 5 年製造、2 年測試，是全世界唯一的紀念演奏鋼琴（價值約同佩卓夫損失的訂單），因此希望能夠將琴留捷克，楊黃美幸也從善如流，決定將鋼琴捐給布拉格魯道夫（Rudolfinum）音樂廳；坐落在伏爾塔瓦河畔的魯道夫音樂廳，建於1884 年，充滿新文藝復興建築風格，是享譽全球的捷克愛樂管弦樂團的固定表演場地，更是世界馳名的古典音樂殿堂，而值得一提的是，捷克愛樂名列世界五大最頂尖的樂團，捐贈這台佩卓夫紀念鋼琴，對於佩卓夫琴廠和捷克音樂界應該是最有意義的，也是最值得大家懷念和稱道的。

全世界唯一的紀念演奏鋼琴，耗時5年製造、2年測試。圖／楊黃美幸提供

楊黃美幸特別選在2020 年 12 月 18 日、哈維爾逝世 9 週年紀念日，正式宣布捐贈佩卓夫150週年紀念演奏鋼琴予捷克布拉格魯道夫音樂廳，希望雙方未來可以透過交流，多方合作，深化雙邊友好關係，同時向舉世尊敬的民主鬥士哈維爾總統以及挺台灣的捷克民主力量致敬。

countries: 捷克 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 楊黃美幸大使贈琴感謝捷克力挺台灣


content_text:
到電影院看新上檔的電影，不少人難免拍照打卡炫耀，但台北一名女子卻在網路討拍，提到自己錄的明明只是電影開播前的logo，沒有電影場景跟人物，但卻遭檢舉是盜錄，還被工作人員要求刪除，直呼好心情都被打壞，不過上網抱怨並未獲得支持，反而引來大家撻伐。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

原PO在《爆料公社》發文，提到在看電影時，中途突有工作人員來說，自己被其他觀眾檢舉有盜錄嫌疑，原PO雖回應，只是拍了電影製作公司的LOGO而已，並拿出手機相簿證明自己沒盜錄，但工作人員依舊認為已經侵犯電影版權。

原PO認為，自己拍的僅是LOGO，並沒有任何有關電影人物、場景的部分，其次就算是不能拍，為何不能等電影結束再來告知，明明是開心的來看電影，卻遇到這樣的狀況，過程中被當成犯人，處理的態度如此不尊重人。

不過該文曝光後，原PO討拍失敗，反而引起網友撻伐，認為原PO有錯在先，「廣告跟預告一開始就不能拍照錄影了啊！」、「偷拍還敢拿賠的電影票？然後上來發文？到底怎麼了！」、「怎麼千錯萬錯都是別人的錯，就好像明明就有酒駕，卻一直說只有喝一小杯，意思是一樣的」、「要拍不會拍外面的海報或是票根嗎？硬要拍螢幕真的活該」。

而根據本台新聞採訪影城，影城也提醒，從影片播映開始直到最後一刻，包括logo、片頭、片尾，甚至謝幕的工作人員名單，通通都是電影的一部分，拍照錄影就是侵權，「會建議客人不管它是什麼樣的內容，我們就養成一個習慣，所有東西都不要照相也不要攝影。」

references: 網友 爆料公社

title: 看電影拍照被控盜錄 她委屈喊「只是Logo」網罵爆


content_text: 台中捷運綠線列車連結器軸心故障通車延期，台北市捷運工程局長張澤雄、機電系統工程處長蘇瑞文與川崎重工、法商代表22日將列席台中市議會說明。台中市議會今天展開為期一週的臨時會，22日排定討論台中捷運綠線連結器斷軸事故檢測及行車安全檢討專案報告、明年萊豬開放進口及核安食品問題因應作為專案報告。台北市政府官員將列席官員席說明斷軸事件，這是繼鋼箱梁事件後，第2次列席台中市議會。 台中捷運綠線11月16日試營運，11月21日出現列車連結器軸心斷裂，11月22日全面停駛，11月29日再發現第2根斷軸。北捷局先後提出二次報告，均因未能解釋安全疑慮被台中市長盧秀燕退回，12月14日盧秀燕宣布12月19日通車日期延期並鞠躬道歉。台中市議員要求台北市長柯文哲到中市議會說明。民進黨籍台中市議員江肇國詢問，日前柯文哲口頭表示願意到市議會說明，民進黨籍台中市議員何敏誠指出，盧秀燕是否致電柯文哲，北市府派遣的官員是否能解決問題。盧秀燕表示，親自跟柯文哲聯繫轉達議會要求，日前柯文哲也到台中前往中捷機廠視察了解狀況。依據中捷鋼箱梁墜落事件，當時北市府派遣處長前來說明，她表示，此次北市府派遣的官員能解決問題。和北市府居中聯繫的無黨籍市議員陳廷秀表示，柯文哲日前到台中捷運機廠視察時承諾，若需要他說明絕對不會退卻，但經過北市府、北市議會討論，定調由台北市捷運工程局長張澤雄、機電系統工程處長蘇瑞文以及川崎重工、法商代表列席，他們在官員席報告說明後，由議員們提問技術問題，一併答覆。今天下午台北市北捷局將與川崎重工召開視訊記者會。民進黨籍台中市議員林德宇譴責北市府，要求相關說明都不理不睬，卻搶先跟日商召開記者會。民進黨籍台中市議員陳世凱指出，事發第一時間，盧秀燕表示「概括承受」，北捷局也要尊重台中市政府，記者會狀況必須先告知盧秀燕，他不滿表示，新軸心改為法國製，為何由北市府發布。盧秀燕表示，關於新軸心在專案會議有提出，目前還在審查中，哪一國製作沒意見，但安全最重要，北市府有權利表示意見，但必須經過審查委員會審查。交通局長葉昭甫表示，北捷局上週告知新軸心在法國製造，尊重廠商的相關施作專業性能，無論哪邊製作，「品質保證不能打折」，新軸心要求提出相關檢測報告。

people: 林德宇 陳世凱 盧秀燕 陳廷秀 柯文哲 何敏誠 江肇國

title: 北市捷運工程局長22日列席中市議會 說明斷軸事件


content_text:
許多人在當媽媽之後，常在媽媽社團互動，當中常討論的問題是：「當媽媽之後，很難跟沒有孩子的朋友保持聯繫」、「感覺孤獨，每天生活只圍繞孩子先生」。可見台灣媽媽總是為孩子犧牲奉獻，卻常常忘記對自己好一點。

媽媽們聚會通常都是約在家裡，較舒服自在；即便帶著寶寶，但家中什麼育兒用品都有，不用奔波找廁所換尿布。也因為是一群媽媽的聚會，能夠體會「媽媽帶著小小孩，聊天多半不能很專心」的無奈感；互相Cover 幫忙對方看一下小孩，一起喘口氣，氣氛真是輕鬆。此時若能一起喝點小酒、吃些點心，相信更能夠放鬆。

媽媽都是聰明的消費者，聚會的啤酒當然要經過精心挑選，才能注重健康、身材管理，此時「KIRIN 淡麗GREEN LABEL啤酒」便是媽媽族群消費者們的好選擇。除了啤酒本身清爽富有層次的味道外，這款啤酒減醣70%*，一瓶熱量不到100大卡，很適合想要有點微醺卻不想身體有負擔的消費者們。

味道清爽不苦澀。啤酒本身特有的「啤酒花香製法」可以引出啤酒本身獨有的清爽香氣，達成減醣卻不減啤酒風味的目標，讓喜歡喝啤酒的朋友，快樂地品嚐。媽媽族群消費者，聚會一起喝KIRIN 淡麗 Green Label，一起度過愉快的媽媽聚會時光吧！

什麼點心適合搭配KIRIN 淡麗 Green Label呢？不妨參考下列兩道料理。

派對小食/ 惡魔蛋，酪梨法國麵包

惡魔蛋：

1.食材：雞蛋六顆、美乃滋、黃芥末醬、鹽、黑胡椒、培根

2.作法

．將雞蛋水煮煮熟，剝去殼，水煮蛋對半切。

．將蛋黃都挖出來壓碎，加1匙美乃滋、1匙黃芥末醬、鹽、黑胡椒調味，攪拌均勻。

．將培根煎熟之後，剪碎。

．用小湯匙將調味好的蛋黃回填，最後撒上剪碎的培根即可。

酪梨法國麵包：

1.食材：熟酪梨兩顆（表皮呈黑色）、法國麵包半條、小番茄6-7顆、檸檬、香菜、鹽、黑胡椒、培根

2.作法

．將法國麵包切片

．將酪梨去籽，取出果肉。將果肉壓爛，加入切碎的番茄丁、檸檬汁少許、切碎的少許香菜、少許鹽和黑胡椒調味，做成酪梨醬。

．將培根煎熟之後，剪碎。

．將做好的酪梨醬抹在法國麵包片上，撒上一點辣椒粉以及剪碎的培根即可。

*減醣70％乃依日本食品標準成分表2015年版(7訂)之基準。

｜禁止酒駕｜未滿18歲禁止飲酒｜

countries: 法國 日本 台灣

title: 放鬆減壓也要顧身材 媽媽聚會就靠「這一罐」


content_text: 經濟部投審會今天表示，11月僑外投資金額達到新台幣241億5153萬元，其中，英商以77億4600萬元投資中租迪和，為歷年單月核准金額第3高。累計前11個月，共核准3157件僑外投資，金額為2445億675萬元，為近10年來第4高。經濟部投資審議委員會上午公布109年1至11月「僑外投資」、「陸資來台投資」、「對外投資」、「對中國大陸投資」等4類核准案件與金額的相關統計。 投審會表示，今年1至11月核准僑外投資件數為3157件，較去年同期減少14.63%；核准金額部分，前11月金額為81億5022萬5000美元（折合新台幣2445億675萬元），年減20.17%，主要是去年核准投資金額基期較高緣故，今年的金額仍為近10年第4高。投審會資料顯示，今年前11月核准新設公司件數為2043 件，投資金額約4.95億美元（約新台幣148億5348萬元）；核准新南向國家來台投資件數為482件，較去年同期減少18.31%，投資金額為3.53億美元（約新台幣105億9420萬元），較去年同期減少60.65%。投審會說明，減少是因去年1至11月核准澳盛銀行集團股份有限公司以新台幣160億元增加台北分公司營運資金、新加坡商星展銀行股份有限公司以新台幣22.5億元增資星展（台灣）商業銀行股份有限公司等大型投資案，拉高比較基期所致。陸資來台投資部分，今年1至11月核准陸資來台投資件數為85件，較去年同期減少37.04%，不過，投資金額為1.24億美元（約新台幣37億1940萬元），較去年同期增加31.39%。投審會表示，增加是因為今年1至11月核准較大陸資投資案包括香港商鵬鼎國際有限公司（GARUDAINTERNATIONAL LIMITED）以新台幣15億元增資鵬鼎科技股份有限公司、陸資投資人荷蘭商NEXPERIA B.V.以680萬美元（約新台幣2億400萬元）增資安世半導體股份有限公司。投審會統計，自民國98年6月30日開放陸資來台投資以來，共核准投資件數1456件，金額為24.9億美元（約新台幣722.7億元）。至於對中國大陸投資方面，今年1至11月核准件數為445件，較去年同期減少20.25%，投資金額為56.3億美元（約新台幣1680億9366萬元），較上年同期增加50.43%。投審會說明，今年核准幾個較大投資案，所以對中投資金額增加。投審會說明，投資案包括和碩聯合科技股份有限公司收購KY-鎧勝公司外部股東持股，間接取得KY-鎧勝公司暨大陸地區子公司日沛電腦配件（上海）有限公司等8家事業100%股權，投資金額約4.91億美元（約新台幣147.3億餘元）。此外，還有國喬石化以3.76億美元（約新台幣112億元）投資設立泉州國亨化學；廣達2億美元（約新台幣60億元）間接增資達富電腦（常熟）有限公司以及裕隆汽車以2億美元（約新台幣60億元）間接增資納智捷（杭州）汽車銷售有限公司。對外投資部分，今年1至11月核准件數為474件，較去年同期減少24.52%，投資金額為79.2億美元（約新台幣2377億7166萬元），年增27.44%，指標案件為國巨以13.56億美元（約新台幣406億元）對外投資匈牙利YAGEO HOLDING HUNGARY LLC暨間接投資美國KEMETCORPORATION、豐群水產以7.75億美元（約新台幣232億5000萬元）間接對外投資美國BUMBLE BEE FOODS, LLC。另外，今年1至11月核准到新南向國家投資件數為158件，較上年同期減少35.51%，投資金額為26億美元（約新台幣782億4018萬元），較上年同期減少0.2%，其中，投資金額較大者為越南、新加坡、印尼。

countries: 香港 美國 新加坡 越南 匈牙利 印尼 台灣 中國 荷蘭

things: 經濟 資安 新南向

title: 今年前11月僑外投資2445億元 10年來第4高


content_text: 外電報導蘋果公司（Apple）將暫緩下新訂單給代工廠緯創（3231），今（21）日早盤緯創股價旋即反應，早盤股價跌幅約在2.65%，不過今日股價來到波段低點的29.00元，股價來到近三周以來低點。緯創昨日表示，不回應特定客戶相關內容，另外，印度那薩普爾廠為新生產據點，目前產量有限，初估對財務及業務無重大影響。緯創發布重訊指出，關於媒體報導蘋果暫緩下單一事，這並非緯創對外發布的新聞內容，緯創一貫政策不評論與客戶間的業務關係。 針對印度那薩普爾（Narsapura）廠發生暴動一事，緯創說，已配合當地政府相關單位進行調查，並持續與保險公司洽談中，也會配合客戶進行改善復工計畫。蘋果公司19日發布聲明表示，在緯創針對上周爆發暴動事件的印度廠採取矯正行動之前，不會下新訂單給台灣這家iPhone代工製造商。蘋果聲明指出，蘋果對上周末緯創印度卡納塔卡省廠暴動事件的初步調查結果顯示，該廠違反蘋果的「供應商行為準則」。緯創未能落實合宜的工時管理流程，「導致10月和11月延遲發放部分勞工薪資」。蘋果表示，會持續監督緯創矯正行動進展，「本公司主要目標，是確定所有勞工都受到有尊嚴與尊重的對待，並迅速獲得全額酬勞」。緯創在同日稍早發布的聲明中坦承，卡納塔卡省廠部分員工確有未獲適當薪資情事，已將一名負責印度業務的高階主管免職。

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 台灣

title: 蘋果喊暫停下單 緯創早盤跌幅達2.6%


content_text:
澳洲帕克斯天文台收到來自半人馬座比鄰星的神秘無線電信號。圖為歐洲南方天文台對對半人馬座比鄰星製作的藝術圖。（法新社檔案照）

2020/12/21 00:49

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲帕克斯天文台接收到來自半人馬座比鄰星 （Proxima Centauri）的神秘無線電信號，該恆星距離地球4.2光年，是距離太陽最近的一顆恆星，該恆星有2顆行星繞行，1顆為類木行星、1顆為類地行星。

根據英國《每日郵報》、《衛報》報導，「突破聽覺計畫」（Breakthrough Listen Project）的研究人員正在檢查這段從澳洲帕克斯天文台接收到的無線電，該信號頻率為980赫茲；與以往接收到的無線電不同，這段頻率未被歸類為來自地球或其他近地人為來源，使研究人員相當振奮，認為這是繼1977年接收到「WOW」無線電波後後，又一令人興奮的無線電信號。

研究團隊：恐非證明有外星文明「突破聽覺計畫」耗資7000萬英鎊（約台幣26億6648萬元），旨在搜尋外星生命，研究團隊發現，新收到的無線電波是來自半人馬座比鄰星，這是1顆紅矮星，也是距離地球最近的恆星，比鄰星目前已知有2顆行星，1顆為類木行星，另1顆是類地行星「比鄰星b」（Proxima Centauri b），它被認為運行於恆星的「宜居範圍」，其表面可能有流動的水。

但是，「比鄰星b」每11天就能繞行恆星1次，兩者相當接近，意味著「比鄰星b」可能受到強烈輻射，因此不可能存在任何生命，而新收到的無線電信號則與比鄰星周圍的行星運行有關；研究團隊認為，這可能是比鄰星系存在第3顆行星的證據，而非證明了該處有外星文明。

countries: 澳洲 英國

title: 來自4.2光年外！澳洲天文台收到半人馬座神秘信號


content_text: 台灣國發會日前（18日）召開記者會揭示明年國家發展目標，提出明年台灣經濟成長率要上衝4%，在做法上，將透過調整產業策略，籌組新世代半導體、5G等國家隊，打造「護國群山」，希望運用台灣半導體材料及設備支出分居全球第一、二優勢，以及國際5G採用開放式架構下，有機會打破過去國際大廠寡占局面，台灣可由企業專網領域切入打進全球，展現台灣的經濟靭性！無獨有偶，上周在資本市場上亦出現投資人「超前部署」呼應國家政策的情況，觀察由國泰投信發行，今年國內最後1檔壓軸掛牌的ETF商品—國泰台灣5G+ ETF（00881），10日甫上市，除了在上市前已打破台股ETF歷來最大募集金額紀錄。受益人數締造台灣歷來ETF最快成長紀錄根據最新集保資料，掛牌7個交易日以來，至上周五（18日）為止，00881受益人來到近12萬人，較募集階段上升近5倍，再度締造台灣歷來ETF最快成長紀錄，其規模亦進一步來到新台幣153億元，除登上「百億俱樂部」外，也有坐穩「國民5G ETF」之勢，傲視其他5G相關ETF。國泰台灣5G+ ETF（00881）經理人蘇鼎宇表示，00881追蹤「台灣5G+通訊指數」，係由台灣指數公司所編製，首先篩選出在FactSet的RBICS產業分類下，5G相關營收大於50%的台灣上市、櫃個股，同時再訂定流動性與獲利品質的要求，最後依市值排序，取前30檔成分，並設定最大成份股的比重為30 %，力求能表彰台灣科技廠在5G世代下的投資表現，並達到良好分散性。國泰台灣5G+ ETF(00881)涵蓋三大國家隊之一覽表。該ETF具有1年2次的配息機制蘇鼎宇補充，其實解析「台灣5G+通訊指數」，其成分股主要由「新世代半導體」、「網通及關鍵零組件」、「電動車」等3大國家隊面向所構成，與政府政策推動的方向不謀而合。主要因為未來5G帶動的需求，將會延續到物聯網、網通設備、自駕車等領域，而台灣科技產業鏈上、中、下游完整，半導體產值世界第2，亦是手機、筆電、網通伺服器代工大國，因此台灣在5G產業的整合能力，舉目全球其實是絕無僅有的！台股在攻克1萬4000點大關後，出現較為震盪來回的情況，國泰台灣5G+ ETF （00881）最新淨值亦來到14.8元左右，呈現短期整理。但因該ETF具有1年2次的配息機制，首次配息預計將落在明年8月，看好5G長線發展機會的投資人，仍可透過低接或定期定額的方式，一次掌握3大國家隊面向的未來成長表現！

journalist: 財經中心

title: 5G相關ETF大亂鬥 00881以新兵之姿拿下「國民5G ETF」


content_text: 經過數月之久的磋商，民主黨、共和黨國會議員20日宣布，規模9000億元的最新一輪疫情經濟紓困法案，終於在20日晚兩黨達成協議，內容包括為個人年收入7萬5000元以下的民眾提供單次發放的600元紓困現金支票，同時將讓每周300元的聯邦失業補助津貼延長11周。相較於國會在今年3月第一次通過的紓困法案，這次不管是紓困現金支票或聯邦失業補助津貼，金額均雙雙縮水到只剩一半。●現金支票、失業津貼 金額都減半紐約時報報導，疫情期間遭受經濟重創的民眾及企業，最新一輪紓困法案將能提供立即援助。法案當中也為各州的新冠疫苗配送提供經費。 「我們如今達成協議的法案，將有助於消滅病毒，並且把錢放進手頭困難的勞工家庭口袋。」眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)20日在給民主黨國會同僚的信中寫道：「這項緊急紓困法案是重要的第一步。」這是從今年4月以來，第一次再度金額龐大聯邦經費的紓困計畫。歷經數個月的磋商過程，由於政黨看法不同讓法案遲遲未能出爐，數千萬美國民眾及企業則在疫情不斷惡化之際，苦苦盼望聯邦政府盡快伸出援手。●未成年子女 也可獲600元這次法案個人可得一次的600元，一家四口(未成年子女)可獲2400元。另外個人失業可獲每周300元的補助，可能到明年3月為止。今年3月，國會通過規模2兆2000億元的「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」(CARES Act)，創下美國現代史上金額最高的紓困計畫，但這次趕在年底休會前通過的最新回合紓困法案，規模卻縮小到只有上一回合的一半。●21日國會表決後 等川普最後簽署參眾兩院在20日晚間分別完成表決之後，21日將針對預算支出包裹法案進行最後表決，緊接著送交白宮等候川普簽署。零工兼差者(gig workers)、自由業者(freelancers)在最新回合紓困法案中，將可持續獲得失業補助。失業勞工領取的一般失業救濟金期限屆滿後，將有聯邦失業補助可領。根據法案內容，2840億元將用來延續為小企業提供的「薪資保護貸款項目」(Paycheck Protection Program，PPP)，並把適用對象擴大到非營利組織以及地方報紙、電台或電視台。另外有150億元紓困經費則專門用來為表演事業、獨立電影院或其他遭受疫情重創的文藝機構紓困。在新冠病毒檢測、接觸史追蹤、疫苗配送方面，紓困法案當中提供以十億元計數的援助經費。約有820億元將提供給全美大學及學校做為加強防疫之用，130億元協助學校加強餐點補助計畫，70億元協助改善學校網路寬頻設備，250億元做為租金補助。疫情期間保護租屋族免於流落街頭的暫緩驅逐令(eviction moratorium)即將在今年底到期，紓困法案則予以延長。

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

things: 經濟 租屋 防疫

title: 兩黨紓困案達協議 每人600元、每周300元失業津貼


content_text:
第一金證券董事長葉光章有豐富的國際經驗，以不同的方式改造第一金證券。（記者魏錫賓攝）

記者魏錫賓／專訪

第一金證券董事長葉光章表示，2016年累計虧損已超過億元，選擇由精簡人力這一方法，「雖然最辛苦、挑戰最強烈，但也最直接、有效」。（第一金證券提供）

不管是在國內或國外就學，從小都是運動校隊，還差一點成為世界少棒冠軍隊的一員；高中在維也納住工人宿舍、念美國學校；曾長期在知名外商工作，熟稔券商核心業務，上任時卻被在野黨批評為肥貓的第一金證券董事長葉光章有豐富的國際經驗，是相當另類的公股金融機構負責人，他也以不同的方式改造第一金證券，並恰好迎接股市回春的榮景。葉光章說，「從最困難的地方做起，別人就會覺得你是玩真的」。

人力合理化 員工逆勢減少2成2016年年中接任第一金證券總經理後，葉光章的第一刀直接砍向人事。根據證交所統計，我國證券商全體從業人員在2020年11月底已達36,996人，較2015年底的35,424人，成長約4.4%。隨著股市熱絡，成交量大增，證券業終於擺脫低迷氣氛，用人也連續4年成長。不過，第一金證券雖較去年底多聘任了10餘位員工，但總數卻從2015年的近千人，減少至目前的7百多人；葉光章進入第一金證券後，員工逆勢減少約20%。

葉光章指出，若非迫不得已，沒有人願意裁員，但他於2016年年中進第一金證券時，當年累計虧損已超過億元，到了不得不改變的時刻。過去在大型外商工作的經驗，使他對效率與資源的有效配置特別注意，經過徹底檢討，他選擇由精簡人力開始，因為這一方法「雖然最辛苦、挑戰最強烈，但也最直接、有效」。

在公股金融機構內裁員，挑起了違背企業內部傳統文化的敏感神經，激起極大的反彈，不過，葉光章認為沒有回頭路。「我剛來的時候真的處理了很多高薪的員工」，葉光章指出，「記得曾向一位主管要一份客戶名單，大約就是20幾家公司，居然回我說2個禮拜後整理給我。我問他說不是把你的電子郵件列印出來就好嘛？他回說還需要整理，因為電子郵件很多、很混亂」。他反問，「這樣的效率與態度，我能不處理嗎？」。

裁撤上海辦事處 減少數百萬虧損除了內部人力精簡，葉光章上任後也執行第一金證券上海辦事處的裁撤任務，雖然那時的負責人以拖待變，經常避不見面，但他幾乎是以下最後通牒的方式處理，減少了每年數百萬元的虧損。葉光章表示，經過2016年下半年的改革後，年省近5千萬元的營業費用，在此基礎下，第一金證券擺脫虧損，也年年獲利，2017年2.71億元、2018年1.14億元、2019年2.71億元。

葉光章在2017年轉任第一金證券董事長後，人力合理化的政策仍然持續。第一金證券全年薪資總額由2015年的5.4億元，減少至2019年的4.6億元，目前公司固定薪資總額較改革前減少約15%，但今年前11月稅前獲利已達6.94億，員工人均產值較去年再成長近1倍，ROE同業排名更從去年的20名進步到第14名，獲利是10年最好的一年。過去幾年奠下的基礎，剛好迎來挑戰最大、業績最好的一年。

分公司經理人 破例晉用保險人 公股機構的員工常被認為效率不佳，葉光章認為是企業文化使然，其實大多數員工都非常優秀，只是人治色彩太強烈，因此在2018年11月與勞方成功簽署團體協約，完整規範員工的晉用、獎懲、升遷、保險、福利等，同時因應景氣及經濟環境改變採取靈活策略，譬如破例晉用非證券業之分公司經理人（保險背景），以跳脫傳統證券思維，用打破框架的方式更新從業人員的理財思想，今年該據點就成為保險銷售達成率最高的分公司。

葉光章說，過去官股券商對整合行銷一向不積極，造成員工競爭力下降，但第一金證券壽險的考照率已達91%以上，保險整合行銷金額1年已約10億元，在官股排名第1。在證券承銷的本業方面，因持續增加國內小型興櫃主辦案，以較小風險取得穩定手續費及銀行跨售業務，並強化與創投業及會計師的往來，參與和主管機關或會計師推廣的活動等，也是官股中的第1名。

今年受新冠疫情影響，全球經濟成長出現金融海嘯以來的首次衰退，然而台灣維持正成長，葉光章指出，明年台灣經濟依然可期，加上美國大選落幕及新冠疫苗的問世，台股續強格局應該不變，在世界逐漸走出新冠疫情之影響後，台股絕對有上看15,000的實力。過去幾年的改革進入甜蜜的收割期，明年第一金證券也仍將以提升通路競爭力，提高人均市佔率為要務，並積極提升數位金融科技能力，持續汰換核心系統老舊主機，提升系統運作效能，並與銀行共同開發NEW-NEW客群，強化e櫃台功能及線上交易商品與服務的完整度，塑造第一金證券年輕化品牌的形象。

曾是投手 差點成世界少棒冠軍身高186公分、從小就是運動健將的葉光章說，國小時住在台中，是學校棒球隊的投手，當時少棒可打到13歲，他升學念國一，其他同隊球員都留級一年轉到太平國小，後來成為世界冠軍，他曾傷心了好一陣子。不過，他高中時隨念音樂的姐姐，也就是民進黨前立委葉宜津至維也納讀書時，姐姐住女生宿舍，他自己住在聯合國式的工人宿舍，並在美國學校就讀，因為運動習慣一直維持，成為排球校隊，因此交了許多好朋友，也喜歡接受挑戰，涉獵相當廣泛，投資、併購經驗都豐富，葉光章待過的Baker & Mckenzie、Deloitte是全球最知名的大公司，且35歲就成為合夥律師，被國民黨批評為沒有經驗的肥貓，他淡淡地笑說，到第一金證券的薪資，大約相當於20幾年前畢業後的第一份工作。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 魏錫賓

countries: 美國 台灣

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 〈財經週報-人物專訪〉第一金證券董事長葉光章 組織改造 從最困難的地方開始


content_text: 丹麥針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變異下令撲殺的其中400萬隻水貂，因部分貂屍重新露出掩埋地面，引發衛生疑慮，當局今天表示明年將挖掘出貂屍，以防汙染。丹麥農業部發表聲明說，倘若獲得國會批准，待從動物死屍染疫風險徹底根除後，就會挖出這些水貂屍體，並在6個月內火化。 農業部說：「如此一來，我們就能避免將水貂當成危險的生物廢料處理，這是以前從未使用過的解決方案。」丹麥是全球最大的貂皮出口國，在發現水貂身上的新型冠狀病毒產生變異能感染人類後，政府下令撲殺國內1080家農場的1500萬隻至1700萬隻水貂，引發全球關注。當局11月在荷斯特布羅（Holstebro）和卡魯普（Karup）附近的軍事訓練區挖掘兩個墳場，用來掩埋其中400萬隻遭撲殺的水貂。然而分解過程產生的氣體，很快就把當初倉促掩埋的動物屍體推出地面，居民抱怨這可能構成衛生風險。當局這場「水貂危機」的處理方式備受抨擊，政府不得不承認這些掩埋貂屍的大坑對地下水和附近湖泊構成的環境風險。但食品與農業部說，汙染的危險並不具有急迫性，且「環境主管部門也正在密切關注相關情況」，因此挖掘貂屍的工作可推遲至5月進行。這些水貂屍體屆時將以卡車運送到附近的垃圾焚化爐火化。疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入

countries: 丹麥 澳洲 泰國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 丹麥水貂墳場引發健康疑慮 當局擬開挖重新火化


content_text:
民進黨公布最新民調指出，民眾對蔡英文總統這一年來的表現，滿意度達6成，不滿度3成6，而探究不滿意的主要原因，僅有7.7%的民眾認為不滿開放美豬政策（劉玉秋攝）

政府開放萊豬進口引發的爭議未歇，在野黨不斷發動抗爭。不過，根據民進黨中央最新民調指出，民眾對蔡英文總統這一年來的表現，滿意度達6成，不滿意度達3成6，而探究不滿意的主要原因，僅有7.7％的民眾不滿開放美豬政策。民進黨認為，蔡總統第二任期仍維持高滿意度，顯見民眾支持政府推動改革，民進黨會持續端出利多。

2020即將走入尾聲，民進黨中央公布「2020台灣總體表現民調」，從調查結果發現，民眾對蔡政府這一年來的防疫表現，滿意度高達8成3；而台灣與世界各國經濟相比，有5成6民眾肯定台灣這一年來的經濟表現比世界各國好，整體經濟表現滿意度也有5成8；另外，民眾對政府這一年的外交、兩岸立場與國防表現的滿意度都有55.5%到59.1%，而民眾對蔡總統這1年來的表現整體滿意度達60.9%，不滿意度為36.6%。

民進黨國際事務部主任、立委羅致政指出，蔡總統第二任期滿意度達6成，高於前兩任總統馬英九與陳水扁，這是不簡單的成績，更是全體國人努力的成果。羅致政說：『(原音)這一年的表現，除了肯定蔡總統的表現外，我相信也是對整個台灣，不論在疫情、經濟、社會各方面，大家共同努力的成果。』

雖然政府開放萊豬進口引發的爭議不斷，在野黨也不斷發動抗爭，但根據民進黨這份民調，採「開放式」提問，發現民眾不滿意蔡總統近來表現的主要原因，僅7.7％是開放美豬美牛，另外，也有7.4%認為是經濟議題，不滿意中天關台的民眾只有2.4%。羅致政認為，不滿蔡總統表現的原因多元，並沒有集中在單一議題上，顯見民眾支持民進黨繼續推動改革。羅致政：『(原音)每個民眾的期待跟滿意的關鍵因素都不一樣，基本上它是非常多元的因素，並沒有集中在單一因素上，政府也要做個全方位的政府，在各個政策上不斷端出利多，讓民眾有更多的滿意，反映在民調上。』

民進黨立委鄭運鵬也分析指出，從最新民調可見，民進黨民調支持度31.4%，國民黨則為16.2%，藍、綠維持一定差距，國民黨若持續過度操作美豬議題，對藍營政黨支持度不會有幫助。鄭運鵬強調，台灣社會對蔡總統連任一年仍有很高的滿意度，民進黨會繼續推動改革，這也是民進黨在2021年繼續成長的動力。

民進黨這份民調執行日期為12月18日至19日，以市話50.9%與手機19.1%抽樣方式完成1,120份有效樣本，在95%的信心水準下，抽樣誤差約為正負2.9%。

延伸閱讀

備戰24日萊豬立院表決 政院21日邀綠委開協調會 萊豬進口 蘇貞昌：台美是貿易夥伴 做生意要有來有往 萊豬命令料24日表決戰 朝野立委：讓大家過聖誕 原始連結相關新聞「看、驗、公告」 新北3招防萊豬入校園

蘇偉碩改口萊劑沒那麼毒 蘇揆尊重司法但替他求情

萊劑比搖頭丸毒250倍？ 蘇偉碩改口：是1/4

people: 陳水扁 蘇貞昌 劉玉秋 蔡英文 羅致政 馬英九 鄭運鵬

things: 防疫 經濟

title: 開放萊豬仍沒動搖支持度！民進黨民調：蔡總統滿意度達6成


content_text:
▲富邦金宣布以新台幣每股13.0元公開收購日盛金在外流通超過50%的股權，若整併成功將創下國內首樁「金金併」紀錄。而21日日盛金開盤亮燈漲停。圖為示意圖（圖／記者顏真真攝，NOWnews資料照片）富邦金宣布以新台幣每股13.0元公開收購日盛金在外流通超過50%的股權，若整併成功將創下國內首樁「金金併」紀錄。而針對有立委質疑該案與中國明天系集團肖建華有關，可能幫助肖脫產，為此富邦金嚴正表示，此為不實之臆測並發出聲明澄清。而今（21）日富邦金早盤開高走低、由紅翻黑，日盛金則爆量亮燈漲停鎖住。

針對富邦金公開收購日盛金在外流通超過50%的股權，富邦金控董事長蔡明興表示，日盛金控專精於證券、期貨、銀行業務，為規模小而穩健之金控公司。如本案順利完成公開收購及整併，將有助於富邦金控擴增證券及銀行業務規模，並促進國內金融整併及綜效，創下「金金併」首例，帶動台灣金融產業之正向發展。

富邦金也說整併日盛金有三個考量，第一是強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益。二是富邦人壽及富邦產險已是國內市場領導地位，如能完成整併，將可強化證券、銀行業務之收益，提升銀行及證券業務之經濟規模及經營績效，強化公司整體競爭力。三是台灣金融業長期以來面臨家數過多、資產規模小、國際競爭力不足的困境，整併案若完成是響應政府金金併政策，提升產業競爭力。

而今日富邦金以46.35元開出，早盤最高來到46.45元，9點半過後急殺到盤下約45.25元的位置。至於日盛金對於公開收購一事僅表達「一切依法辦理」，今日亮燈漲停鎖住，來到12元，早盤爆量90幾萬人排隊搶著買。

但有立委質疑「富邦金控宣布公開收購日盛金控案，與中國明天系集團肖建華有關，並有助肖建華脫產之疑慮」為此，金管會20日回應，日前已約談擁有日盛金最多席董事的建群投資負責人陳銘達，要求他補件證明為港資，另外也會持續了解是否為中資。

富邦金控則嚴正表示，此為不實之臆測，並鄭重發出聲明。富邦金指出，公開收購日盛金控，事前並未與日盛金控大股東日本新生銀行、港商建群投資有任何接觸。本案採取公開收購方式，對於日盛金控無論大、小股東之所有股東均提供公平且一致的條件，過程也將一律公開透明。

部分媒體報導本案時，指涉公司與中國明天系集團之關係，本公司重申，富邦金控規劃此公開收購案與明天系集團無任何關係。有關「本案可能幫特定集團脫產」的不實臆測，倘若公司要幫特定集團脫產，應可直接購買其海外控股公司股權，實無需開大門走大路，對所有股東公開收購。

另，富邦金控子公司富邦人壽投資之哈爾濱銀行，最大股東為哈爾濱市政府，主要經營團隊是由哈爾濱市政府指派；富邦金控投資之廈門銀行，最大股東是廈門市政府，主要經營團隊也由廈門市政府指派。上述投資案過往投資緣由，皆與明天系集團無關。

此外，本案公開收購之溢價符合台灣過去幾年所有公開收購之市場行情，也與亞太區金融同業併購取得控制溢價相當，且本案由安永會計事務所出具價格合理性意見書，公司出價對日盛金控公司股東及本公司而言均屬合理範圍。

countries: 日本 台灣 中國

title: 富邦金澄清收購傳言　日盛金漲停


content_text:
王美雅 榮昊北 報導 / 高雄市

還記得她嗎，過去曾被稱為秀場天后的大白鯊「陳今珮」，12年前做了胃繞道手術後，體重從120公斤減到60多公斤，改善了三高問題，10多年來她飲食正常、早睡早起，減重之後就沒有再復胖，上午她出席一場公益演唱會，高唱懷舊老歌，不少長輩也回味到秀場年代的熱情。

耀眼的大紅禮服，久違的秀場天后陳今珮在舞台上用懷舊老歌，帶民眾走進時光隧道，幽默風趣的風采一點兒都沒變，歌迷說：「她現在體重大概是以前的三分之一，真的差很多。」很多長輩對陳今珮都不陌生，過去有大白鯊稱號的她，豐腴搶眼的身材搏得觀眾注目，當時體重最重時120公斤BMI47，長年被慢性疾病困擾，稍微活動一下就會喘，12年前接受胃繞道手術後，至今體重都還維持在63-67公斤。

藝人陳今珮說：「我早睡早起不抽菸不喝酒，完完全全是一個規規矩矩的甩肉，吃東西也很養生。」醫師黃致錕說：「就她變得很清淡飲食，那她碳水的東西她也不太吃，所以她就變成吃青菜吃肉為主。」陳今珮跟大家分享保持健康的秘訣，醫師也表示，減重不宜用激烈方式進行，作息正常、適度的運動和良好的飲食習慣，就能有健康體態。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王美雅 榮昊北 報導 / 高雄市

title: ｢大白鯊｣回來了 陳今珮飆唱老歌


content_text:
【財訊快報陳孟朔】外電引述世界貿易組織(WTO)上週五公布最新數據顯示，全球商品貿易量在經歷第二季嚴重下滑後，第三季出現反彈，降低今年以來因新冠肺炎危機導致的全球貿易萎縮幅度。

第三季商品貿易量季增11.6%，第二季則明顯衰退12.7%。儘管貿易量回升，第三季貿易量年比仍減少5.6%。累計，今年前第三季全球商品貿易量較去年同期下降8.2%，降幅小於WTO先前預測衰退9.2%。

工業化程度更高的地區商品出口復甦更為強勁，北美、歐洲和亞洲均實現兩位數的出口增長。但與去年同期相比，除亞洲以外的各地區第三季出口均出現下降，只有亞洲第三季出口比去年同期增長0.4%。第三季北美和歐洲的商品進口量增長最快，亞洲商品進口增長相對溫和，顯示地區貿易順差擴大。由於新冠肺炎病例激增和缺乏財政及貨幣政策調控能力，中南美洲等地區的貿易仍然疲軟。

title: 全球第三季商品貿易量回升，季增11.6%，惟年比仍減少5.6%


content_text:
前副總統陳建仁（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

2020年因為武漢肺炎（COVID－19、新型冠狀病毒肺炎）疫情爆發，讓全世界動盪不安，不過前副總統陳建仁今（20）日在臉書發文表示，台灣成功守住疫情，成為亂世中的福地，在各個領域都有穩健的成長與突破。陳建仁還點出台灣在2020年的五大奇「績」。

台灣守住疫情 陳建仁：成亂世中的福地陳建仁指出，年初武漢肺炎爆發迄今，全球陷入混亂，2020成為黑暗的一年。但台灣成功守住疫情，成為亂世中的福地，在各個領域都有穩健的成長與突破。

陳建仁：台灣經濟、外交、國防成績都亮眼陳建仁說，在經濟上，台灣成為全球少數維持經濟正成長的國家，國人對經濟發展的信心，更加堅定；在外交上，我們拉近與世界的距離，創造史上最好的台美及對外夥伴關係；在國防上，我們展現防衛決心，加速推動國防自主，持續強化防衛戰力的現代化。

陳建仁更細數台灣2020年的五大奇「績」，包括「民主防疫成功，人民生活如常」、「經濟逆勢成長，重返世界榮光」、「外交重大突破，台美史上最佳」、「 堅實防衛決心，守護家園安全」，以及「國際指標認證，同享光榮時刻」。

●陳建仁臉書全文2020台灣奇「績」！

年初武漢肺炎爆發迄今，全球陷入混亂，2020成為黑暗的一年。但台灣成功守住疫情，成為亂世中的福地，在各個領域都有穩健的成長與突破。在經濟上，台灣成為全球少數維持經濟正成長的國家，國人對經濟發展的信心，更加堅定；在外交上，我們拉近與世界的距離，創造史上最好的台美及對外夥伴關係；在國防上，我們展現防衛決心，加速推動國防自主，持續強化防衛戰力的現代化。

1、 民主防疫成功，人民生活如常：

（1）結合大數據，推動科技防疫；

（2）推行口罩實名制，確保民眾防疫物資無虞；

（3）成立防疫國家隊，守護台灣也援助其他國家；

（4）政府成功爭取千萬劑武漢肺炎疫苗貨源；

（5）近9成民眾都滿意政府防疫表現。

2、 經濟逆勢成長，重返世界榮光：

（1）紓困又振興，守住企業穩住勞工；

（2）發行三倍券，成功帶動內需市場復甦；

（3）外資、內資、台商都加碼投資台灣；

（4）出口及上市櫃公司營收表現耀眼，創下新高點。

（5）台灣第三季經濟成長率達到3.33%，亞洲四小龍唯一正成長；

（6）主計總處預測2020年台灣經濟成長率達到2.54%；

（7）股市在2016年馬政府是8千點，如今破1萬4千點，不斷攀上新高峰；

（8）明年經濟依然持續看好。

3、 外交重大突破，台美史上最佳：

（1）展開「台美經濟繁榮夥伴對話」，簽署5年合作MOU；

（2）美國國務院次卿柯拉克、衛生部長阿札爾接連率團訪台；

（3）美國政府讚揚台灣是區域典範和世界一股良善力量；

（4）《台灣旅行法》、《台北法案》的落實，台美關係重大突破；

（5）捷克參議院議長韋德齊、及日本前首相森喜朗來台，顯示民主自由價值同盟；

（6）總統參與多場國際會議，提升台灣國際能見度。

4、 堅實防衛決心，守護家園安全：

（1）推動國防自主、軍事改革，找回軍人士氣和尊嚴；

（2）國機國造、國艦國造，已大有進展；

（3）高教機首飛成功，展現國防航太產業能量；

（4）F-16維修中心啟用、潛艦國造動工、沱江艦後續艦首下水、布雷艇交船，展現發展不對稱戰力決心；

（5）美國政府11次對台軍售，加強台灣防衛力量。

5、 國際指標認證，同享光榮時刻：

（1）蔡總統入選美國時代雜誌「2020年百大影響力人物」；

（2）蔡總統入選彭博商業週刊全球50大最具影響力人物；

（3）蔡總統獲英國金融時報讀者評選為12名全球最具影響力女性之一；

（4）蔡總統獲富比士雜誌連續第5年列入「2020年全球百大最具影響力女性」；

（5）彭博評比台灣在全球創新潛力排名第5，盛讚蔡總統是2020年最佳領導人；

（6）亞洲開發銀行預測2020年台灣經濟維持正成長，穩居亞洲四小龍第一；

（7）經濟學人肯定台灣是2020年最佳國家之一；

（8）新聞週刊日本版刊登日本智庫評估報告，台灣防疫成績傲視各國榮獲第一名。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 捷克 美國 英國 日本

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟 大數據

title: 亂世中的福地！陳建仁細數2020台灣奇「績」


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月21日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
日本
日本青森外海規模6.3地震，最大震度達5弱。
中國
本土及無症狀感染者頻現，大連進入戰時狀態。
美國
朱利安尼表示：川普團隊將使用「不同策略」，專注於投票機。
歐洲
英國病毒變種淪孤島，荷蘭、比利時、意大利20日陸續宣布禁止載有英國旅客的民航機入境。

countries: 中國 荷蘭 日本 美國 英國 比利時

title: 12月21日國際重要訊息


content_text:
（中央社記者潘智義台北21日電）美股下跌，台股今天開高後翻黑，一度跌破14200點，隨後在台積電翻紅，帶動指數來到14300點之上。法人認為，外資在耶誕假期前動作保守，台股不易大漲大跌。

11時34分止，加權指數來到14315.97點，上漲66.01點，成交值新台幣1684.75億元，8大類股幾乎全面上漲，僅營建類股小跌。

台積電在平盤價510元游走，股王大立光早盤小跌，一度跌破3300元整數關卡，隨後翻紅，回到3300元之上，鴻海也在平盤87.7元附近徘徊。

台塑四寶全面上漲，台塑盤中來到92.2元，上漲4.53%，台塑化、南亞、台化上漲1.5%至2.42%。

journalist: 中央社記者潘智義台北21日電

title: 外資長假前觀望 法人估台股高檔震盪 | 證券


content_text:
【台灣醒報記者陳謙綜合報導】歐洲多國周日相繼宣布，禁止從英國起飛的航班進入，此舉是因各國境內陸續發現從英國開始出現，傳染力較原先高出70%的新冠變種病毒。而英國近日也祭出「第4級」的限令，倫敦等地民眾只能待在家中過聖誕，綜合期限將至的脫歐談判，英國極可能面臨「貨出不去，人走不動」的窘境。

變種病毒重挫歐洲 《CNN》報導，英國昨日新增35928個新冠肺炎病例，再度創下單日新高。而此傳染力極高的變種病毒不只在英國出現，對岸的荷蘭、比利時等國也相繼驗出同種的病毒，讓歐洲、西亞共10國目前已宣布禁止英航班入境。法國、比利時等西歐沿岸國家，更關閉了英法海底隧道及歐洲之星列車的通行。

而對英國民眾來說，首相強森12月中剛宣布的聖誕節鬆綁政策也因為變種病毒的出現而喊停，並宣布20日午夜起，針對倫敦及英格蘭部分地區實施更嚴格的等級4限令。除了禁足以外，期間更不得有聚會，讓倫敦火車站在19日晚間湧現逃難潮。

脫歐談判仍僵持 《英國衛報》報導，英、歐雙方針對貿易方面的談判時限已經截止，雖雙方都表示對話仍在進行當中，但英方也透露過程並不順利。最後若無法透過正常程序套用談判協議，最可能的方法是由歐洲議會的議長代表歐盟宣布「臨時申請案」，在議會投票前避免英國以無協議形式離開歐盟。

若以無協議方式脫歐，不只是英國股市預期將下跌6~10%，進出口貿易條款的影響也會讓英國在原物料、生鮮食品等仰賴進口的貨品價格上漲、供應鏈無法正常運作進而阻礙出口，對於現已受疫情重創的英國來說絕對不是好現象。

各國的「鎖英」政策時長從48小時至10天不等，且可能隨時因應狀況延長。若脫歐談判依然無果，則被困在國內的將不只有民眾，還有成千上萬的貨物以及全英國人民的生計。

countries: 英國 比利時 法國 荷蘭 歐盟 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 英國變種病毒肆虐 成歐洲拒絕往來戶