content_text:
四川德阳的磷石膏和钛石膏堆场正在进行加固，严防污染。（中国建材联合会石膏建材分会供图）

在江苏一夫科技股份有限公司研发中心，研发人员正在进行化学分析实验。周晓峰摄（中经视觉）

伴随着我国磷肥产量的猛增，副产品磷石膏堆存不断扩大。长期堆存管理若不到位，这些“渣山”就会成为污染源。一边是牵动着粮食安全问题的磷肥生产与持续大量产出的磷石膏，另一边是不规范堆存带来的污染和日益减少的堆存土地，这种矛盾如何破局？记者在调查采访中发现，业内人士普遍认为，破解难题还是要在“用”字上下功夫。

近年来，长江流域正在开展一场大规模的整治行动，整治重点就是长江边上的磷石膏库（堆场）。在湖北荆门，记者看到经过“防渗、截洪、截污、防扬散、地下水监测”等方面整治，曾经的灰色“渣山”重新披上了绿衣；在四川什邡的宏达洛水磷石膏堆场，经过加固防渗、绿化等措施后，过去数公里长、十几米高的黑灰色“小山”，如今也变成记者眼前郁郁葱葱的山景。

何为磷石膏库？长江流域磷石膏库的整治为何会成为多个省市的工作重点？长期堆存管理不到位的磷石膏库对生态环境有何危害？这些磷石膏“大山”能全部搬走吗？

环境污染问题不少

“磷石膏库是指筑坝或利用各种地形贮存磷石膏的场所，而磷石膏是制备磷肥时产生的工业副产品。”中国磷复肥工业协会高级工程师叶学东告诉记者。

具体来说，磷石膏是硫酸分解磷矿萃取磷酸过程中的副产物，磷酸是用以制备磷肥的主要原料。2005年，我国磷肥产量超过美国跃居世界第一位，结束了长期进口磷肥的历史，农作物增产有了保障。但随着磷肥产量的猛增，产生了大量的磷石膏。而那时大宗利用磷石膏的路径尚未形成，只能堆存或填埋。

“制取1吨磷酸约产生5吨磷石膏。目前我国磷石膏堆存量超过6亿吨，年产生量7500万吨。”中国节能环保集团有限公司总工程师邹结富表示。由于我国磷肥企业大多聚集在长江流域地区，才形成了长江“三磷”（磷矿、磷化工、磷石膏库）污染问题之一的磷石膏库堆存问题。生态环境部发布数据显示，长江流域7省市磷石膏库共有97座，其中53.61%的磷石膏库由于管理不到位、堆存不规范导致环境问题。

“虽然磷元素在植物生长过程中起到不可或缺的作用，但磷石膏中含有大量的磷和氟杂质，如果磷石膏堆填不规范会造成严重污染。”中国建材联合会石膏建材分会秘书长杨再银告诉经济日报记者，2018年上半年统计数据显示，在长江经济带国控断面中，总磷指标超标的断面占全部超标断面的56%，总磷已成为长江的首要污染物。值得关注的是，磷石膏堆填问题不只发生在长江流域，在云南、贵州等西南地区省份同样存在。如云南省对区域内8个磷石膏库整治制定了时间表，要求今年底前磷石膏库渗滤液得到有效收集处理，全部不外排。

磷石膏污染会带来什么后果呢？杨再银指着手中的一袋磷石膏样品告诉记者：“一般来说，磷石膏中主要杂质元素是磷和氟，尤其在封闭或半封闭的湖泊、河湾地区，磷元素含量的飙升会让水体富营养化，导致水藻类植物快速生长、水体含氧量急剧下降，鱼类贝类等水族动物因缺氧死亡。”如果堆存管理不当，磷石膏中的可溶性氟会流入水体与土壤，人通过食物与饮水摄入过多会严重影响身体健康。

“其实，合理规范的堆存并不会导致过多的污染，关键在于是否符合堆存规范。”叶学东告诉记者，磷石膏堆场的工程建设管理十分严格，相关的工程建设与设计要符合十几个标准与规程。但在行业企业看来即便是规范堆存也只是“权宜之计”。

“堆，不能解决根本问题。”一家磷肥企业负责人告诉记者，磷石膏库按照设计标准与规程使用年限大多在10年左右。按时间推算，长江流域近1年内就会有磷石膏库达到使用年限，必须做“封库”处理，同时部分地区“以渣定产”与不断收紧的土地政策都在减少磷石膏的堆存空间。

一边是牵动着粮食安全问题的磷肥生产与持续大量产出的磷石膏，另一边是不规范堆存带来的污染和日益减少的堆存土地，这种矛盾如何破局？除了规范堆存之外，磷石膏还有更好的出路吗？很多业内人士的答案是“有”。磷石膏在一般人看来是固体废弃物、污染源，但在专业人士看来却是“璞玉”。

综合利用初见成效

“在行业分类上，磷石膏属于工业副产石膏。目前石膏建材所采用的原材料80%来自工业副产石膏。”杨再银告诉记者，磷石膏通过净化洗选，能够成为加工石膏胶凝材料的优质原料，具有保温隔音、施工效率高、环保健康等特点，能够广泛用于建材、化工、模具等众多领域。在建筑施工与装饰市场中，以磷石膏为原材料生产的纸面石膏板、石膏砂浆、砌块、条板和石膏模盒等已成为具有一定竞争力的建材产品。

“在2019年的统计数据中，水泥缓凝剂、纸面石膏板、抹灰石膏、模具石膏等成为消纳磷石膏的重点领域。”杨再银打开电脑指着石膏建材分会2019年磷石膏消耗量统计数据告诉记者：“2019年，水泥缓凝剂消纳磷石膏约1050万吨，纸面石膏板消纳磷石膏约350万吨，建材行业是磷石膏的最大出口。”

企业早早行动起来。2014年4月，中国建材集团旗下泰山石膏（襄阳）有限公司在湖北襄阳余家湖保康工业园揭牌。该公司负责人告诉记者，作为工业副产石膏综合利用企业，该公司产品所用的原材料70%为磷石膏。经过一系列工艺流程生产的纸面石膏板具有很强的市场竞争力，每年可消耗近30万吨磷石膏。在贵州，贵州磷化（集团）有限责任公司以新型石膏绿色建材产供销体系消纳磷石膏，2019年实现磷石膏消纳650余万吨，已建成纸面石膏板、石膏砂浆、砌块、条板、石膏模盒等适应市场需求的磷石膏综合利用产能，对应可处理300多万吨磷石膏，该公司同时也将磷石膏大量用于水泥缓凝剂等领域。

行业企业在努力，政策推动也必不可少。早在2011年，工信部就发布了《关于工业副产石膏综合利用的指导意见》，为磷石膏在内的工业副产石膏指明了资源化和综合利用的发展方向。2015年，工信部发布的《关于推进化肥行业转型发展的指导意见》提出，大力发展新型肥料，提升磷石膏开发利用水平。不仅如此，2015年，财政部、国家税务总局印发的《资源综合利用产品和劳务增值税优惠目录》中对销售以磷石膏等废渣为原料产品的纳税人及企业给予70%增值税退税政策。2019年10月24日，财政部、国家税务总局联合发布《关于资源综合利用增值税政策的公告》，将水泥添加剂、建筑石膏、α型高强石膏、Ⅱ型无水石膏等磷石膏综合利用产品纳入享受增值税即征即退70%优惠政策范畴。

企业的不断摸索，再加上政策积极推动，我国磷石膏综合利用已初见成效。中国建材联合会石膏建材分会数据显示，截至2019年，我国磷石膏综合利用率较2009年增长了约20%，综合利用率提升至40%。

但是，面对6亿吨的堆存量和7500万吨的年产生量，磷石膏年使用量目前仅为3100万吨。综合利用的速度仍然“追不上”产出。

“卡脖子”难题仍待解

不得不说，磷石膏是十分优质的资源，有行业专家认为磷石膏是战略资源。但即使有水泥缓凝剂、纸面石膏板、石膏砂浆等诸多综合利用手段，磷石膏综合利用依然面临“卡脖子”问题。

“磷石膏应用目前陷入了一个恶性循环。”江苏一夫科技股份有限公司董事长唐绍林告诉记者，主要问题集中在技术与市场这两个端口。磷石膏综合利用难，难在预处理上。磷石膏杂质含量高且多样化，预处理过程极为复杂，成本也比较高。如果高标准处理，会导致成品价格高，市场竞争力不强；但若处理不好，劣质产品又将伤害行业形象。“市场接受度不高，企业就不愿持续投入，久而久之，综合利用将会有名无实。”

记者在西南一些城市的调研印证了唐绍林的观点。在贵州有些地方“谈磷色变”。由于部分厂商使用杂质含量高的磷石膏生产建材产品，且没有对产品做防潮处理，导致后期使用产生质量问题。贵州一家建材市场销售负责人告诉记者，当地消费者用磷石膏材料装修完房子，受潮部位两年不到就发生了霉变。“这样的建材产品消费者不敢用了，我们也不敢再进货了。”

除去技术难题带来的成本问题，物流成本也是企业发展面临的一个瓶颈。2019年并入贵州磷化（集团）有限责任公司（以下简称“贵州磷化集团”）的原贵州开磷集团就曾碰到过这样的曲折。“原开磷集团处理磷石膏除井下填充外，水泥缓凝剂也是磷石膏主要消化点。然而这条路很快便走不通了。”贵州磷化集团旗下贵州开磷建设集团有限公司相关负责人告诉记者，磷化工企业距离水泥基地都比较远，要持续向水泥基地供应磷石膏，势必要补贴运输成本，长时间的补贴让企业“吃不消”，公司也就放弃了磷石膏制备水泥缓凝剂这一综合利用途径。中国建材联合会石膏建材分会理事长兼建筑材料工业技术情报研究所所长徐洛屹对记者说：“磷石膏产地主要分布在湖北、云南和贵州等地，产地分散且远离消费市场，运输半径长，形成了‘急需的地区买不到，堆存的地区用不了’的怪现象。”

此外，政策如何更为有效地落地执行也是建材行业中不少企业碰到的问题。杨再银认为，地方税务部门对《关于资源综合利用增值税政策的公告》理解不一致，对建材企业推进磷石膏综合利用的积极性也产生了不小的影响。《关于资源综合利用增值税政策的公告》中提出“纳税人销售自产磷石膏资源综合利用产品”，在执行中有些地方税务部门将“自产”理解为“只有‘产出磷石膏的磷肥企业’才可以享受增值税即征即退政策，而其他非磷肥企业即非磷石膏排放企业，将磷石膏加工成公告中的‘建筑石膏、α型高强石膏、Ⅱ型无水石膏、墙板、砂浆’等任何产品均不能享受70%增值税即征即退政策”。徐洛屹认为，区域间也存在政策不平衡问题，有的地区具体扶持项目和专项补贴到位，有的地方政策并没有落实。

人才匮乏也是目前制约磷石膏综合利用的主要短板。河南建筑材料研究设计院副总工程师郑建国告诉记者，目前高校将材料专业整合成“大材料”专业，作为胶凝材料之一的石膏，并没有对应的石膏专业，通常在高校课程中只有一个章节，所学的知识远远不够。

移走“渣山”关键在“用”

业内人士为磷石膏综合利用绞尽脑汁，群众则最关心长江流域的磷石膏“大山”什么时候能够彻底移除。

“看待长江磷石膏库问题要一分为二。”杨再银说，短期来看，规范堆存与管理可以补救目前已经产生污染的磷石膏库，但彻底移除长江岸边的磷石膏库还要在“用”字上下功夫。

“磷石膏的有效处理是世界性难题。目前面临人才匮乏、途径狭窄、同质化严重、高附加值利用途径尚未形成等问题，但这些问题也正是磷石膏的潜力所在。”武汉理工大学教授杨新亚说。

记者调查的数据也佐证了杨新亚的观点。据统计，2019年全国建筑业企业房屋竣工面积40.24亿平方米，以磷石膏等工业副产石膏为胶凝材料的石膏系列产品理论需求量在3.5亿吨左右，但实际使用量不足0.35亿吨，不到整体需求的10%，市场空间有待开发，发展潜力巨大，关键是要解决市场推广应用问题。

“解决市场推广问题要推广示范项目。”徐洛屹认为，“在推动综合利用项目进程中，往往谈原材料生产居多，解决应用问题较少。”徐洛屹建议由项目审批部门主导相关适用项目率先垂范。

对此，唐绍林认为，磷石膏不是单一资源、产品或行业，牵涉面很广。磷石膏综合利用要上台阶，一方面要做好宣传普及，让消费者了解这一副产石膏产品；另一方面要从磷石膏排放源头加大投入，有效消除磷石膏有害物质，因此必须建立“接地气”的产业模式。

江苏一夫摸索出来的是“以消化利用工业副产石膏为目标，以科技研发为核心，以全方位专业技术服务为主体的‘实验室经济模式’”。在这种模式下也诞生了新的磷石膏应用技术。

在一夫公司研发中心，研发人员给记者展示了磷石膏高温煅烧技术。“这样做可以完全分解磷石膏中的有机物，同时使磷等杂质生成不易溶解的惰性物质，生产出来的Ⅱ型无水石膏，可替代水泥用于墙面抹灰、地面找平。”江苏一夫科技股份有限公司研发中心主任唐永波告诉记者，一夫公司还开发了游离水转晶法大规模生产α型高强石膏生产线等行业亟需的规模化综合利用成套工艺技术装备。

在解决人才匮乏问题上，唐绍林也有了新思路。“我们已经建成国家环境保护工业副产石膏资源化利用工程技术中心，下一步将依托这一中心联合行业相关高校，产学研用相结合，加速培养石膏领域紧缺人才，努力探寻一种全新的科技合作、人才培养模式。”唐绍林说。

在唐绍林看来，要让磷石膏“能用、好用”，不仅要保证企业的正常运营，更要让企业有利润有效益，这样才能真正激发磷石膏综合利用的活力。（记者 李景 刘芳芳）

title: 长江边的“渣山”是固废还是璞玉——磷石膏堆存污染及综合利用调查-新华网


content_text:
台鐵工務段人員以"覆蓋器"將斷軌蓋住，確實固定，20號上午6點多，一輛貨運列車行經南澳到漢本路段時，司機員感覺列車劇烈搖晃，通報後工務單位到場巡查，發現鋼軌銜接處，其中一根出現裂縫，隨即封鎖單線，緊急搶修。

8點55分，初步完成搶修作業後，第一趟測試列車，以慢行20公里通過，9點12分，恢復雙線通車，現場人員持續作業，在10點5分，完成斷裂處鋼軌抽換，依照標準作業流程，先以魚尾鈑固定，收班後，將進行軌道焊接作業。

(民眾

(你要去哪裡？) 我回家，(會不會延誤到你的行程？)是還好，10分鐘以內應該都還可以。)

(民眾

(等了？)7分鐘啦，我看那個時間是(慢了)7分鐘，(妳知不知道是因為鐵軌的關係？)有聽說啦，'有聽說。)

台鐵在第一時間也通報鐵道局與運安會，所幸並未釀成事故，目前由鐵道局進行調查，運安會表示，將從鐵道局的調查資料，來看台鐵斷軌是否有"系統性問題"，必要時也會與先前的成功斷軌案來合併檢視。

(電訪 運安會主委 楊宏智

鐵道局彙整的資料，我們會完整地來看，整個斷軌的系統性問題，看怎麼樣去避免再次的發生。)

這起意外至少影響9列次列車，台鐵表示，初步調查，斷裂處在南澳站道岔，水平裂約20公分，目前已正常通車，也派員監控進行後續作業。

taiwan-subdivisions: 南澳 成功

title: 台鐵南澳段鋼軌斷裂 部分列車延誤


content_text:
▲「川騰仰士林」正對萬坪公園，擁有大片遼闊綠意景觀，距離捷運劍潭捷運站僅600公尺，保值性佳，成為不少高端客群置產首選。(採訪撰稿／記者浦靖祤；攝影剪輯／記者姜國輝)

記者浦靖祤／台北報導

在寸土寸金的台北市，想擁有萬坪公園視野的景觀宅，是許多高端換屋族群的首選，如果能同時具備交通便利和綠意兩大優勢，更是房價保值的保證。根據統計在台北地區6百多座公園中，面積超過萬坪的僅有36座，而臨近捷運站的更只剩9座，稀有價值成為房地產的熱銷保證。

▲▼同時擁有公園首排綠意景觀和近捷運的優勢，是房地產保值的重要條件。（圖／記者姜國輝攝）

東森房屋北區營業處協理洪鈞昊指出，「從一些實際的案例可以看到，包含永和四號公園首排的房價，它就比周圍的平均房價，大概高了五成左右，因此在大安森林公園、國父紀念館，以及劍潭站六百公尺，也有一個萬坪的大公園，像這樣公園鄰近捷運跟綠地首排的標的，它一定是區域價值的保證。」

位於士林核心的建案「川騰仰士林」，800多坪方正基地，正對萬坪中央公園，一整片綠海景觀，享有永久棟距遼闊視野，不僅地理位置絕佳，建築設計更是請來豪宅團隊規劃，就是要給住戶最安全的保障。

▲▼「川騰仰士林」由日商華熊營造打造，戶戶坐北朝南正對萬坪公園，可享受樹海視野。（圖／記者姜國輝攝）

「川騰仰士林」專案經理蔡欣展表示，「建案特別請來台北101，以及頂級豪宅陶朱隱園的營造團隊，日商華熊營造打造。我們全棟採SRC結構，搭配CFT柱內灌漿，可以擁有高層次的耐震和隔音效果，另外我們還搭配日本古蹟御用的住友制震壁。」

建材部分則搭配日本clean up頂級建材，還有義大利進口的敵銳裝甲玄關門。樓地板部分更是超前法規，在室內鋪設義大利進口的制震隔音墊，此外，全社區的車位都有搭配電動車的充電管線，讓住戶安心放心。

▲▼「川騰仰士林」專案經理蔡欣展說明建案規劃，全棟採SRC結構並搭配CFT柱內灌漿，擁有高層次的耐震和隔音效果。（圖／記者姜國輝攝）

散步就能到達運動中心、士林夜市商圈，優質的居住環境，加上擁有便捷的交通和生活機能，吸引不少高端客群青睞。「仰士林」專案經理蔡欣展說明，「建案距離劍潭捷運站只要600公尺，未來到環狀線北環段Y25站，走路不用10分鐘。更重要的是，政府在士林的TOD案已經成形，另外又再加碼劍潭的TOD案，未來將規劃一個地上18層樓、地下5層樓的建築，全棟採SC結構。

▲▼台北藝術中心是士林重要地標，未來在劍潭站和士林站規劃的TOD案，將帶動區域發展。（圖／記者姜國輝攝）

蔡欣展表示，「士林區擁有眾多優勢，讓川騰仰士林受到科技業董座，還有士林區北投區醫生和律師族群的青睞，所以開案兩個月就熱銷七成。」後疫情時代許多台商回流，加上房貸利率創新低，賣一戶少一戶的大器公園宅，是置產保值的最佳選擇。

►仰士林官網

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 士林 永和 北投區 大安 士林區 北區

title: 正面萬坪公園樹海首排　「川騰仰士林」擁綠地、捷運成保值首選！


content_text:
呼吸系統專科醫生梁子超在本台節目《千禧年代》表示，本港新型肺炎疫情持續，比起第3波還要嚴峻，上星期的源頭不明個案超過200宗，顯示疫情仍在上升趨勢。他說，無論外在抑或內在形勢都是危急及兇險。過去兩日，商場及郊外人頭湧湧，形容情況「恐怖」。

梁子超呼籲市民避免同住家庭以外人士聚會，如果短期內控制不到疫情，醫院等公共衛生環節出問題，疫情會失控。政府亦應該向市民傳達強硬訊息，同時要加強執法才有作用，否則聖誕假期後出現嚴重反彈，再做措施已太遲。

梁子超說，日本及南韓等地的疫情不斷惡化，英國更出現病毒多重變異的情況，傳播力加強，但暫時看不到病毒的殺傷力同時加強。他認為特區政府應考慮停飛英國來港航班，以及考慮將強制檢疫增至21日。

countries: 英國 日本

title: 專家稱疫情比上一波更嚴峻　形容市面人頭湧湧「恐怖」


content_text: 台股盤勢高檔多空震盪，盤面上營運成長性佳題材股短線股價走勢相對抗震，有望躍居多頭續攻領頭羊，投資人可參考和大（1536）、貿聯-KY等，參與行情。元大證券建議，投資人若是看好營運成長性佳的業績題材股，股價後市將有機會具備漲升的空間，可以透過認購權證的槓桿操作，進一步掌握漲升的行情。 和大方面，法人表示，和大今年受到疫情衝擊，第2季獲利一度大幅萎縮，但營收表現自4月落底後逐步拉升，主要受惠消費活動復甦，特斯拉等主要客戶訂單動能都好轉。分析師指出，進入第4季，和大營收可望重返高峰，預測較第3季大幅成長22%，突破16億元，毛利率表現也可望回到今年第1季的常態水準，且和大關鍵客戶明年動能都有機會大幅增加。另針，對和大償還銀行債務啟動增資動作，法人估算，和大股本雖會稀釋一成，但債務比率將從第3季的65%下降至50%，且低利籌資有利長期營運，因此正面看待籌資計畫。貿聯-KY是台股特斯拉指標股之一，今年營運受惠於特斯拉全年拉貨動能強勁，第3季業績成長，法人看好第4季營運可望維持高檔水準。另外，由於明年特斯拉全年出貨持續看增，法人看好貿聯明年車用產品比重可望提升，有利明年全年營運表現。目前市場普遍預估，特斯拉2021年電動車銷售量增幅40%至50%，因此國內法人也看好貿聯電動車明年營收可望受惠成長。元大證券建議，若投資人看好此兩檔，可以選擇優良的權證投資，設定權證條件可選擇價外15%以內的長天期權證介入。

title: 和大、貿聯 布局長天期


content_text:
生活中心／綜合報導

21日的晚上6點03分節氣「冬至」來臨，俗稱「冬節」、「長至節」、「亞歲」。古人云：「冬至一陽生」，意思就是陰氣到冬至時盛極而衰，陽氣則從此開始萌芽。知名命理師、社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙就表示，可以好好利用「冬至」這天，透過8大開運法招來好運，如果錯過，就只能再等一年了。

▲冬至吃湯圓，圓滿如意。（圖／資料照）

一、吃湯圓圓滿如意：

冬至當天要轉運，首要就是吃湯圓。紅湯圓代表金，可招桃花、招人緣，白湯圓代表銀，可招財、旺事業。紅湯圓、白湯圓至少各一顆，湯圓象徵團圓、圓滿，也讓你新的一年更加圓滿如意。

二、吃餛飩增智慧：

飩餛代表天地交運，陰陽交替混沌不明之際，各種壞運氣都可以順利換運，迎接各種嶄新能量。而對於一些不愛讀書、學業不佳的學子們，可以在冬至當天吃一碗餛飩，代表「混沌初開」，增長一下智慧。

▲ 水餃形狀如元寶，吃了財源廣進。（圖／資料照）

三、吃水餃旺財：

水餃形如元寶，吃水餃寓意財源廣進。

四、吃豬腳麵線延壽、除晦氣：

今年沖犯太歲生肖為屬鼠和馬，可以在這天吃一碗豬腳麵線轉運，為人子女記得要買豬腳麵線給父母親吃，盡孝道之外，也是為父母延壽、除晦氣。

五、進補好運氣：

「冬至進補，春天打虎」，在寒冷的天氣裡為了抵禦嚴冬，身體會消耗掉比平常更多的熱量，因此以高熱量的食品進補，是符合養生之道，冬至進補的食品以肉類為主，再加上各種滋補的藥材燉煮。養精蓄銳，補充元氣，元氣足，神清氣爽，好運氣跟著到，不再無精打采，畏畏縮縮。

▲冬至進補，元氣足，好運氣自然跟著到。（圖／資料照）

六、買新鞋、新衣和諧順暢：

冬至大如年，今年沒時間替雙親過節的子女們，不妨趁這一天帶父母親出外走走，尤其是平時與婆婆關係處得不好的媳婦，更要利用這一天送公婆一雙新鞋或新衣，有助改善婆媳間的關係。家庭和諧，有助運勢順暢。

七、拜祖先求興旺：

早在周朝，天子就選在冬至日舉行郊祀的典禮。因為日屬陽夜為陰，冬至後白日漸長，陽氣勃發，所以是祭天的最佳時節。擺湯圓在神桌上祭祀祖先，祈求保佑後代子孫興旺。

▲擺湯圓祭祖，祈求保佑後代子孫興旺。（圖／翻攝自Pixabay）

八、拜月老求姻緣：

冬至節吃湯圓，亦有團圓之義，「圓」亦為「緣」，未婚男女可利用冬至到月老廟祈求緣份，可先備妥五色絲線，即綠色、紅色、白色、黑色、黃色，分別代表東、南、西、北和中央五個方位及木、火、金、水、土五行，結成五色繩。

到月老廟求月下老人賜姻緣，祭拜供品：

1.湯圓：祈求緣分來到、圓滿。

2.糖果：甜甜月老的嘴。

3.鮮花：與對象可以盡快開花結果。

4.五色水果：圓形尤佳，一切圓滿吉利。

5.紅棗：祈求姻緣早點完成。

6.桂圓：圓滿順利。

祈求內容：記得告訴月老自己的姓名、地址、農曆出生年月日、理想對象條件，越詳細越好，這樣月老才能幫你物色適合你的對象。誠心誠意祈求月老公公速賜良緣，若覓得好對象，日後會奉上喜餅、喜糖敬謝。但要說到做到！然後將五色繩纏在手腕上，平常帶在身上或放入錢包內，增進喜氣，招來緣份。

▲冬至可準備五色絲線，向月老祈求好姻緣。（圖／資料照）

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 改運趁今天！「冬至」開運8法公開 專家：2生肖更要注意 | 生活


content_text:
記者吳欣恬／專訪

根據教育部統計，2019年全國大專院校有59名學生輕生；2020年截至11月中已有76名學生輕生，教育部已承諾，明年會補足各大學的輔導人力。但在高中職的輔導老師，卻傳出「心理輔導」變成「輔導升學」的扭曲情況。

在董氏基金會2018年的調查也發現，13.3%青少年「有明顯憂鬱情緒需尋求專業協助」，但會因「情緒問題」而求助輔導老師僅10分之1。

長期關助青少年身心問題、本身也長年在高中職協助監測學生心理健康的台安醫院心身醫學科暨精神科醫師黃國洋透露，高中端的學校輔導資源已有被扭曲的情況。

他指出，隨著108課綱上路，學習歷程檔案成為升大學必備的備審資料，於是出現部分高中職的輔導室老師，不只負責心輔，還要要負責教導學生如何上傳學習歷程。

黃國洋直指，有些學校對於輔導老師有誤解，覺得輔導諮商的時間比較充裕，所以就把這個任務交給輔導室。被分派任務的輔導老師，必須先花時間弄懂108課綱的內涵，以及何謂學習歷程檔案，再教學生、可能還須逐一督促學生是否有確實完成，讓他大呼「心理輔導」專家變「輔導升學」的專家。

黃國洋質疑，當輔導老師必須把時間和心力挪去輔導學習歷程，剩下多少時間作心理輔導？許多高中職的輔導資源本來就不是很充裕，又在原本的業務之外，加上輔導升學，輔導老師自己都快喘不過氣，還能抽出多少時間輔導學生？

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980相關影音：

title: 學子憂難解》高中職輔導老師變成「輔導升學」？


content_text:
▲魯伊透露快艇新賽季將啟用三角戰術。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

上季在一片看好聲浪中，快艇卻在季後賽重重跌了一跤，也面臨教練、球員主體結構重整狀況，新任總教練魯伊近日受訪時透露，「新賽季將啟用當年公牛、湖人最著名之三角戰術，且陣中兩大球星雷納德、喬治都已經開始一起加練。」

過去在球員時代，魯伊就曾在「禪師」傑克森手下體驗三角進攻，如今在接掌快艇兵符後，魯伊也透露在新賽季將啟用三角進攻，也會讓陣中王牌球星雷納德擔任當年喬丹、布萊恩於戰術體系內角色。

魯伊表示，「我已經讓雷納德在三角戰術中嘗試了兩到三種角色，最終發現喬丹與布萊恩的位置是最適合他的，我們嘗試讓他在同一種角色拿下勝利。」

另外魯伊也透露，「雷納德也將帶領球隊保持強度與節奏，他常在訓練營中領導全隊，在每日訓練後，他也和喬治經常一起加練。」

▲雷納德將在三角戰術中扮演喬丹與布萊恩角色。（圖／達志影像／美聯社）

蘭蔻「小黑瓶」加大版超殺

title: 快艇新賽季啟用「三角戰術」　雷納德、喬治攜手加練


content_text:
◎採訪：陳家祥、袁茵◎攝影：林敬旻、黃軍瑋文／陳家祥

受到新冠肺炎衝擊，報復性旅遊讓國旅大爆發，但仰賴國際觀光客的台北市此次卻難以享受這個紅利。

把危機當作轉機，台北市政府看到市場的變化，決定著手針對商圈、夜市進行改造精進，打造主題意象、納管無證攤販，優化市集服務和營業環境。主責的副市長黃珊珊說，希望國際觀光客回來的時候，看到一個文明、整齊、安全的台北，「至少，要是衛生的台北」。

▲黃珊珊把握遊客因疫情減少的機會，整頓北市夜市攤販。（圖／記者林敬旻攝）

台北市夜市經濟發達，幾乎各個行政區都有代表性的夜市，因此「無證攤販」的問題叢生，甚至已和警察發展出一套「共生模式」，與違建問題同列長年沉痾。或許民眾不覺得是大問題，但這些未納管的攤販數量一多，妨礙交通、製造噪音、社會秩序問題接踵而至；若販賣法令禁止或未經許可的商品，更會危及安全。

「我們要他們消滅嗎？」黃珊珊在接受《ETtoday新聞雲》專訪時直言，以前常接到被開單民眾的陳情，或是來檢舉攤商的，但議員也會想，攤商在這邊這麼久，政府就少開一點，類似的問題來來去去，真的永遠沒有結束的一天。從擔任20年議員轉換變成副市長的角色，黃珊珊認為，既然消滅不了他們，為什麼不能把它拿進來讓市府管理？

對於南門市場都能蛻變成5星級市場，夜市沒有道理做不到，黃珊珊直言，夜市至今仍給人髒亂、不衛生、用餐環境差的印象，「市長要創造一個讓日本人願意坐下來吃飯的夜市」，如果對衛生環境要求嚴苛的日本人都敢坐下來，代表一定是乾淨的夜市。

「一桶水洗100個碗，我們不去夜市，不是也是有一樣的擔憂嗎？」如果不能消滅無證攤販，市府何不好好納管？納入政府之下，政府才有辦法幫忙，「我們希望國際觀光客回來的時候，看到一個文明的台北、整齊的台北、安全的台北，至少你是衛生的台北」。

▲黃珊珊目標讓夜市更乾淨衛生，徹底改掉髒亂、不衛生的形象。（圖／記者林敬旻攝）

面對攤商長年違法，每天與執法人員上演貓捉老鼠，甚至將罰單視作經營成本吸收，政府突如其來的善意，在某些人眼中仍抱懷疑，黃珊珊說，攤商起先也不知道政府要幹什麼，難免緊張，但從水源市場開始，市府團隊不厭其煩的解釋、說明，如今龍山寺一帶的艋舺、華西街、梧州街等夜市，還有南機場夜市、士林夜市，都加入計畫，「台北以後就是一個，政府去確認安全跟衛生的地方」。

「這是他們等了一輩子的機會。」納管計劃出來後，不需要跑了，民意代表也不需要再去協調，「你就安安靜靜，按照政府的規定，你不用去找任何人」。

至於常年守法的合法攤商的意見，黃珊珊認為，納管之前，合法與不合法攤販之間的競爭一直都存在，最明顯的就是無證的艋舺夜市，名氣還大過周邊的華西街、廣州街等夜市，但這些無證攤販過去幾十年都沒人趕過，柯文哲不是來消滅夜市，是來面對現實的人，「這個計劃出來後，合法的也很支持，違法的更高興，我們希望大家一起好」。

放眼下個階段，黃珊珊說，明年1月，台北市的攤商政策將開始擴大開放給所有不合法的市集，只要超過20攤就能報名，台北市上百個、長期以來是無照攤販其實很多，各個行政區都有，希望不論是A類的臨時攤販集中場內無證攤販、B類的20攤以上無證攤販聚集區都來報名，接受市府的管理，讓台北市成為乾淨、衛生、安全的都市。

其他人也看了這些...

►台北國際觀光人次少900萬 黃珊珊：如果只有你不轉型可能就等死►疫情、錢櫃大火的震撼教育 黃珊珊：當小兵的都有一天希望當將軍

►振興一下我們的美麗

events: 新冠肺炎 疫情

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 士林 將軍

title: 夜市無證攤販演貓抓老鼠　黃珊珊推納管：讓日本人願意坐下吃飯


content_text:
美國國務卿龐皮歐（見圖）近來公開聲援12名被送中的港人，並指出12人所犯的「罪」為「逃離暴政」，應被即刻釋放。（彭博）

2020/12/21 00:38

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐近來公開聲援12名「被送中」的香港人，公開稱12人所犯的「罪」為「逃離暴政」，應立刻獲釋。龐皮歐更將中國比喻為昔日東德，將香港變成當年的東柏林，阻擋人民追尋自由；這讓近來屢爆粗口的中國官媒記者陳衛華氣得怒罵龐皮歐才是「納粹宣傳部長」。

龐皮歐昨日在推特發文表示，12名港人應即刻被釋放，他們被冠的「罪名」為「逃離暴政（to flee tyranny）」，中國今日將香港變成昔日的東柏林，積極地阻止人民走出去追尋自由。

貼文一出，中國官媒《中國日報》歐洲分社社長陳衛華陳衛華在下方留言，跳腳怒罵龐皮歐才是當年納粹的宣傳部長戈培爾（Joseph Goebbels）。然而，陳衛華留言一出，引起各界網友反彈「陳才是可悲的中國大外宣的走狗」、「最近你們有謀殺任何圖博人或是異議人士嗎？」、「維吾爾集中營才向納粹集中營」。

陳衛華繼在上月辱罵德國外交部長馬斯（Heiko Maas）為「他媽的馬斯（The fucking Maas）」，以及在本月辱罵美國共和黨籍參議員布萊克本（Marsha Blackburn）「一輩子都在當婊子（A lifetime bitch）」後，與各國政要起衝突的事蹟再添一樁。

然而，同時有大批香港網友紛紛感謝龐皮歐，留言「謝謝為12名港人發聲，以及告訴全世界香港的真實現況」、「謝謝你為12港人挺身」、「12並不是僅是一個數字，他們是我們的手足，他們是勇敢的香港下一代，為了香港人民的自由犧牲了未來，我們有道德義務一定得帶他們回來」。

The Hong Kong 12 should be released immediately. Their so-called “crime” was to flee tyranny. Communist China today is turning Hong Kong into the East Berlin of yesteryear, actively preventing its own people from seeking freedom elsewhere.

— Secretary Pompeo （@SecPompeo） December 18, 2020

countries: 中國 美國 德國 香港

title: 龐皮歐稱「12港人的罪名是逃離暴政」 氣炸中國官媒記者 - 國際


content_text:
[ 人生難免會卡關，但是總有神隊友 ]

在這座島上，你總會遇到難關，

卻也總會遇到神隊友拉你一把。

不信？自己去試試看吧！

影片出處：

https://user105039.pse.is/39r8jg

title: 卡關的時候，就背起背包、放膽去闖一闖吧！


content_text: 談到學生時代的回憶，除了社團、戀愛等美好事情外，升學考試也是每個人的必經歷程。有位網友在「Dcard」PO文，他表示意外發現大學入學考試中心在Google上的評分不佳，點開評論幾乎是學生們的負面留言，讓他直呼「考生都很派喔」。一位網友在「Dcard」上PO文，他表示半夜時無聊用Google Maps亂逛，竟發現大考中心的評分僅2.6顆星，好奇點開評論後發現全是考生的負評，除了「害我上不了台大的垃圾機構」、「我學測下去，你評分也下去吧」、「什麼都做不好，網頁做的亂七八糟，真的需要的找不到」、「萬惡的淵源」，爆笑評論讓原PO大呼「考生都很派（台語，壞的意思）喔」。 爆笑評論曝光後，貼文底下網友紛紛回應「謝謝原PO提供期末娛樂」、「在學校經過大考中心的時候，都想過怎麼沒人來潑漆」、「自己好好讀書努力準備就不用XX了」、「考不上跟大考中心有什麼關聯，抱怨行政跟抱怨自己沒考上是兩回事吧」；趣味貼文意外引起論戰，有網友出面緩頰「蠻好笑的啊哈哈哈，大家這麼認真幹嘛」，另外有台大學生表示大考中心只有一、二樓，那棟大樓的其餘樓層都是生科院的學生，提醒大家「氣憤之餘不要賭爛一整棟的人們」。大考中心遭負評刷爆意外引起網友熱議，原PO也出面更新文章，他安慰落榜考生沒考上理想學校再努力也不遲，即使沒動力重考安於現狀也不是壞事，文末還提醒網友們別再亂罵大考中心。大考中心的Google評論被網友用負評刷爆。圖／取自Google Maps大考中心的Google評論被網友用負評刷爆。圖／取自Google Maps大考中心的Google評論被網友用負評刷爆。圖／取自Google Maps

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 大考中心慘遭負評刷爆 考生怨氣爆棚：害我上不了台大


content_text: 劉姓中醫師被控持續開立超量麻黃給體重達103公斤病患服用助減重，疏未注意病患狀況適當減量，導致病患死亡。二審判劉姓中醫6月徒刑得易科罰金；案經最高法院駁回上訴定讞。判決指出，劉男為合法執業醫師，陳姓病患自民國102年6月26日起在中醫診所接受減重療程，由劉姓中醫負責診療、處方。 判決指出，陳姓病患體重達103公斤，為冠狀動脈硬化心臟病危險因子，服用麻黃更應謹慎；劉姓中醫疏未注意，知悉陳姓病患服用麻黃後疑有不良反應，仍未追蹤後續症狀，並評估是否停止使用或減少藥量，持續開立超過建議用量每日15顆藥量供服用。判決指出，陳姓病患於102年7月22日，因服用「減腫三麻黃囊」麻黃成分使血管發生痙攣，配合服用減重茶含有咖啡因成分加強麻黃功效，使其原已存在冠狀動脈狹窄程度，造成心肌缺血而急性心肌梗塞，導致心臟性休克，而於隔天凌晨死亡。劉姓中醫在開庭期間抗辯，沒有過失致死犯行，診療用藥均已盡專業上注意能事，陳姓病患死亡，他並不能預見，並無過失；病患是心因性猝死，並非因服用減腫三麻黃囊致死。二審的台灣高等法院審酌證人、鑑定人證述及相關病歷資料、中醫文獻，法務部法醫研究所、衛生福利部醫事審議委員會、長庚大學、中國醫藥大學等鑑定意見認定，劉姓中醫過失行為與陳姓病患死亡結果之間，有相當因果關係。二審認定，劉姓中醫未注意及觀察陳姓病患身體狀況變化，施行必要藥物調整及後續症狀追蹤，將麻黃減量或停用，而逕行增加劑量，且所開立劑量，已逾藥品仿單及中藥典中建議用量；其中醫事審議委員會鑑定後，也認為劉姓中醫所為有違醫療常規，其醫療行為具有過失，依過失致人於死罪，判劉姓中醫6月徒刑，得易科罰金。案經上訴，最高法院認為，二審判決並無違背法令，日前駁回上訴，全案定讞。

countries: 台灣 中國

title: 涉開超量麻黃助病患減重致死 疏失中醫判刑定讞


content_text:
我国养老保险制度和资本市场改革都已进入深水区，需要在坚持顶层设计基础上统筹规划、协同推进。这是12月19日中国社会科学院社会保障论坛暨《中国养老金发展报告2020》发布式上释放的重要政策信号。

当天论坛上，来自财政部、人社部、银保监会、社保基金理事会等相关部门的权威人士齐发声，释放了加快我国建设养老保险第三支柱的政策信号，明确了下一步养老保险基金投资路线图。

财政部社保司司长符金陵表示，对于人口老龄化国家已经做出有效的政策储备。划拨国有资产、增加财政资金等措施正在各部门有力推进。目前我国已基本建成多层次、多支柱的养老保险体系，形成了庞大的养老保险基金。基金采用市场化方式投资运营，实现了保值增值。全国目前有2/3的省份和社保基金会签订了养老保险基金委托投资合同，总投资额突破1万亿，到位资金也接近1万亿。

此外，年金基金投资成为新增长点。符金陵指出，目前建立年金的单位户数超过100万户，积累资金近3万亿元。为支持各地机关事业单位养老保险制度改革，最近还拨付了612亿元，明年将继续安排一部分资金。下一步将继续推动职业年金投资运营工作，未来年金基金规模将呈现稳定、快速增长态势。

日前召开的中央经济工作会议提出，要规范发展第三支柱养老保险。符金陵透露，“近期我们配合人社部研究制定支持养老保险第三支柱发展的措施和政策，综合利用税收优惠等手段，希望能够通过发挥市场机制作用，进一步布局多层次、多支柱养老保险体系，提高广大参保人员的养老待遇水平。”

银监会首席风险官兼新闻发言人肖远企表示，目前我国商业养老金融发展相对滞后，第三支柱税延商业养老保险规模非常小。但也要看到，我国储蓄存款、理财、保险资金三项规模合计已经超过150万亿元，这是庞大的金融资源，可转换为第三支柱养老金的资金空间非常巨大。

肖远企还表示，资本市场改革正在加快推进，市场主体对直接融资特别是权益融资的需求不断扩大，为养老资金的保值增值提供了重要支撑。要通过有效引导和改革，将个人储蓄和个人投资的一部分资金转化为商业养老资金。目前各方面的基础和条件都比较成熟。

全国社保基金理事会养老金部主任陈向京指出，规模可持续、期限较长的基本养老保险资金能够在资本市场发挥重大作用。可以适当提高风险容忍度，增加股票、股权的长期权益类资产投资，更好地支持我国经济转型、科技创新和产业升级的资产。

journalist: 程祥

title: 多部门权威发声 勾勒养老金投资路线图


content_text:
美股 21 日開盤，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）將正式加入標普 500 指數，為特斯拉近期股價狂飆的最大催化劑。18 日的收盤市值計算，特斯拉在該指數所占的權重為 1.6%，排名第六，且年初以來股價大漲 700% 以上，將立即成為今年表現最佳的成分股。

特斯拉 18 日股價跳漲 5.96%、收 695.00 美元，再創歷史收盤新高。自 11 月 16 日獲選為標普 500 指數成分股以來，特斯拉股價已飆升約 70%，今年累計勁揚 730.68%。

CNBC、《Barron’s》等外媒報導，標普 500 指數是採用市值加權，並根據最新的在外流通股數來調整權重。目前特斯拉在外流通股數占總股數的 80%，其餘為執行長馬斯克（Elon Musk）等內部人士的私人持股，因此經調整後的市值為 5,270 億美元，而標普 500 指數總市值約為 32 兆美元，權重約 1.6%。

當特斯拉加入標普 500 指數時，將是有史以來加入該指數時市值最高的公司，同時也是加入當下權重最大的成分股，打破股神巴菲特（Warren Buffett）旗下控股公司波克夏·海瑟威（Berkshire Hathaway）所創的紀錄。波克夏·海瑟威於 2010 年納入標普 500 指數，初始權重約為 1.4%。

此外，以上 18 日收盤價計算，特斯拉市值超過 6,250 億美元，將是標普 500 指數市值第六高的成分股，僅次於蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）、亞馬遜（Amazon）、Google 母公司 Alphabet（A 類股與 B 類股合計）和 Facebook。

指數調整生效後，被動追蹤標普 500 指數的共同基金和 ETF，必須立即將特斯拉納入投資組合。18 日，特斯拉交易量超過 2 億股，是過去 30 天平均交易量的四倍以上。

投資銀行高盛（Goldman Sachs）先前估計，假設特斯拉於今年初成為標普 500 指數成份股，可使該指數的全年漲幅增加 2 個百分點，從 14% 增加至 16%。截至 18 日，標普 500 指數全年上漲 14.81%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Wesley Fryer CC BY 2.0）

companies: 特斯拉 Apple Google 蘋果

title: 特斯拉股價狂飆！12/21 入標普 500，躍身第六大成分股


content_text:
為解除外界對數位身分證疑慮，內政部長徐國勇今天與政委唐鳳直播。唐鳳說，換七代卡是為解決防偽、個資洩漏問題，並且可以選擇是否附加自然人憑證功能。

內政部推動數位身分證，明年1月將在新竹市小規模試辦。但因資安遭各界質疑，中午徐國勇與行政院政務委員唐鳳在臉書直播，回應各界質疑。

唐鳳表示，現在使用的身分證六代卡有兩大問題，防偽造保固只到 2016 年，因此辦很多重要手續就要雙證件，防偽功能越來越薄弱；第二，背面有很多別人的個資，還有戶籍地址，有時候辦住宿登記或是給大樓警衛看，馬上知道你住哪裡，個資洩漏比較多，換七代卡主要為解決防偽、個資洩漏問題。

唐鳳說，未來數位身分證卡面上，正面只有姓名、身分證號碼、生日還有相片，背面只有結婚狀態，沒有配偶和父母姓名，因為這是別人的個資，對個資保護更加確實；自己願意的話，可以附加自然人憑證功能。

唐鳳表示，像是晶片護照中，如果民眾有申請自動通關，就要翻到內頁讓機器先讀取「讀取碼」，才能讀取晶片內容，知道是不是可以通關的狀態；數位身分證背面也有讀取碼，但不管是公家還是私人，服務提供者都不能強制讀取晶片。

唐鳳說，如果要讀取加密區的資料，要輸入自己設定的6位數密碼，才能讀取；如果民眾選擇附加自然人憑證功能，更要8碼以上的密碼。以他自身為例，因為自然人憑證不會帶在身上，跟身分證結合的用處不大，他就會勾選不用附加自然人憑證。

唐鳳指出，「七代卡比現在好，在安全上」，晶片卡設計出來的程式只能讀取，不能更改，且是由台積電寫進晶圓裡，不可能追加功能，並在中央印製廠把資料寫進空白卡中。

數位身分證明年1月將在新竹市試辦，唐鳳表示，有兩個測試計畫並行，在新竹市至少有半年時間讓民眾自願換卡；另外會邀請有公信力的資安團隊，以測試卡測試，讀卡後能不能複製一張、自然人憑證區的感應有沒有問題等。

徐國勇說，資安團隊如果成功攻破，有非常高的獎金，等測試完後確定安全性沒有顧慮，才會全國實施；唐鳳表示，在比利時、瑞典、德國、愛沙尼亞等國推行數位身分證，都有完整溝通程序，確認法治保障後才全面換發，目前有超過 128 個國家已使用晶片身分證。

唐鳳說，七代卡版面很清爽，個資會更簡化，不會洩漏別人個資；加密保護、防偽等級也提升，「七代卡比現在的要好，即使完全停用晶片，也是比較好的卡」。

有網友詢問，數位身分證是否可附加記名悠遊卡、健保卡、駕照等功能？唐鳳說，戶籍法只授權內政部自己做的這些卡，像是健保卡只能跟醫療有關公務用，範圍、人別不一樣，因此沒有多卡合一，就是張防偽比較好的身分證。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 比利時 愛沙尼亞 瑞典 德國

people: 唐鳳 徐國勇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 直播背書  唐鳳：換數位身分證為解決防偽個資問題


content_text:
曾經3奪奧斯卡金像獎的影后梅莉史翠普，最近接受訪問，在節目中應主持人要求，現場朗誦了一段唐詩，也就是唐代王維的《鹿柴》：「空山不見人，但聞人語響，返景入深林，復照青苔上」，雖然發音有點難以辨認，但她字正腔圓的口氣，依舊令人驚豔，因為這可是她2011年學的，居然到現在都還記得。

由於前美國總統歐巴馬日前剛推出回憶錄《A Promised Land》，裡頭提到史翠普一次出席白宮晚宴，當眾背誦了一段中文歌詞的事，因此讓主持人相當好奇。不過梅姨卻吐槽了一下歐巴馬，說他記憶力不大好，因為那是她2011年剛完成在北京舉行的中美文化交流活動後，返回美國向歐巴馬提起的一件事，但說的不是中文歌詞，而是一首唐詩。

▲史翠普（後排中）和馬友友（後排左）曾經一起表演。（圖／達志影像）史翠普表示，當時和馬友友在北京有一場演出，後者以大提琴伴奏，她則朗讀出唐朝田園派詩人王維的作品《鹿柴》，但後來得知大陸文化部長也會到場，梅姨突然害怕了起來，最後只念出英語譯本，但她回到美國碰見歐巴馬，倒是即席以中文表演了這首唐詩。

接著梅姨便在節目中，大方重現9年前用中文背下的唐詩，並且是以中英文各朗誦了一遍：「空山不見人，但聞人語響，返景入深林，復照青苔上」，她盛讚這首詩很美，尤其適合疫情肆虐、隔離期間細讀。

▲梅姨（左）應主持人要求，以中文朗誦《鹿柴》。（圖／翻攝The Late Show with Stephen Colbert）雖然大家都大讚71歲的史翠普，還有如此記憶力，令人佩服，但她卻自嘲，現在每5個人就有一個華裔，如果聽到她剛才說的中文，一定覺得很可怕，還可能會演變成國際事件。但其實她謙虛了，也再次驗證好萊塢的傳聞：沒有什麼可以難倒梅莉史翠普的！

title: 史翠普「朗誦唐詩」　網大讚記憶力


content_text: 蘇富比拍賣行再次拍賣了一雙鞋子。這是一款帶有三條條紋，並配有歐洲第一名瓷-精美麥森瓷器裝飾件的運動鞋。拍賣所得將用於社會公共機構。實際上這雙鞋既不是真正的瓷器，也不能穿上用來跑步。它是一雙愛迪達（Adidas）牌運動鞋，但鑲嵌著麥森（Meissen）瓷器裝飾件。目前，這雙具有精美藝術品性質的鞋子已經在紐約著名的蘇富比（Sotheby's）拍賣行下槌，起價1美元，網上拍賣共有72次出價。最後以12.6萬美元，相當於10萬歐元（約合新台幣355萬元）的價格找到了新主人。拍賣行發言人德基斯（Adrienne DeGisi）告訴德新社記者，這是一雙愛迪達運動鞋拍出的世界最高價格。買家希望保持匿名。拍賣所得將捐給紐約布魯克林博物館。效仿火山口花瓶圖案色彩繽紛的ZX8000運動鞋由手繪皮革製成，配有15個瓷器裝飾件。這些裝飾件模仿了麥森火山口花瓶上的圖案。由於這種珍貴瓷器的生產過於複雜，因此瓷器工坊每年只能生產出兩只花瓶。現在被拍賣的這雙運動鞋製作時間也非常長。研發用了一年多，隨後麥森瓷器工坊的繪畫師為鞋子進行手工繪畫又花費了六個月的時間 。蘇富比拍賣行的網站介紹說，為了讓運動鞋獲得「歷史上的獨特地位」，麥森瓷器工坊三個不同部門的四位畫家「極其精心」地繪製了每款的圖案。但是「物品介紹」讀起來更像是在Ebay上的拍賣：「運動鞋是新的，由製造商直接出售，狀況極好。」運動鞋的最高價非同尋常的運動鞋經常能在拍賣會上拍出高價。例如，今年夏季，耐克運動服裝公司的其中一位創始人在50年前手工製作的一雙運動鞋就拍出了162500美元的高價。而保持最高紀錄的則是美國職業籃球傳奇人物麥可喬丹（Michael Jordan）的一雙比賽運動鞋。據佳士得（Christie's）拍賣行公布的消息說，今年8月份，有人以61.5萬美元（約合新台幣1732萬元）的價格買下了「飛人喬丹」的這雙運動鞋。有了這樣的先例，蘇富比拍賣行估計這雙瓷器運動鞋可以賣出100萬美元的天價。但是現在這個目標遠遠沒有達到，僅以126000美元的價格落錘。也許這並不奇怪，畢竟這是一雙永遠都無法穿的運動鞋。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 美國 德國

title: 355萬台幣落槌成交！ 史上最高貴愛迪達運動鞋「不能穿」


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中「美術園道商圈異國美食嘉年華」已連續舉辦3年，廣受民眾好評。市府積極推展商圈行銷，19日在美術園道圓形廣場以「親愛的，我把異國美食變大了！」大型裝置藝術在記者會上亮相，把中式東坡肉、蒜爆蝦、日式壽司與燒肉、港式打邊爐、生乳捲6道異國美食，搖身一變成為巨型接待員，相當吸睛。

經發局表示，這次活動由市府經發局及經濟部中小企業處聯手輔導，盼活絡商圈經濟；6道美食大型裝置藝術則是依照美術園道商圈特色店家設計製作而成。

正式亮相後由商圈店家輪流認養陳列於店面展示，讓消費者在特色餐廳享受異國美食之餘，還可欣賞栩栩如生的模型，並歡迎前往遊玩的旅客捕捉照片打卡上傳！

journalist: 蕭宇廷

title: 巨型美食出沒！ 美術園道商圈異國美食嘉年華登場


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-61174917766326434852020-12-21T07:42:00.000+08:002020-12-21T07:42:01.913+08:00白沙消防分隊辦理CPR教學提升校園安全環境【本報訊】為提升校園安全環境及降低事故風險，消防局第二大隊白沙分隊日昨由小隊長楊宏緯偕同隊員王泰君，至中屯國小實施「校園急救教學宣導」，宣講CPR(心肺復甦術)+AED(心臟電擊器)操作使用與急救觀念，受到師生熱烈歡迎場面暖呼呼。

近日天氣急凍冷颼颼，不論男女老幼，皆有可能因心血管疾病或意外導致生命垂危，根據研究，瀕死者如送院前及時實施CPR急救，救活率則可增加一倍，且避免造成腦細胞缺氧性病變，民眾正確學習CPR的重要性不言而喻。為讓學子及教師們都能輕易了解且簡單上手，本次以淺顯易懂的「民眾簡易版CPR」來教學，透過，「叫、叫、壓、電」的口訣，講解CPR+AED正確使用時機及步驟流程，並由師生利用「安妮」教具實際練習體驗，以學習正確操作姿勢、熟悉胸部按壓頻率及心臟電擊器使用方式，在輕鬆又不失專業的氛圍裡，大家原本生疏僵硬的動作漸漸轉為熟練，加深了對CPR的使用認知及急救觀念，也習得「基本救命術」以備不時之需，相信定能讓校園安全有更深一層的保障。

消防局局長葉天恭表示，近日冷氣團南下氣溫驟降，藉由本次校園急救教學宣導，期能提升民眾自主救護能力，以降低各種可能意外事故傷害，同時也籲請年老長輩應多添加衣物保暖、定時服用慢性病藥物，如周遭親友不幸有心臟血管宿疾發生，應立即撥打119專線協助緊急送醫，該局將提供最專業處置及就醫資訊，為鄉親的生命安全共同把關。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙消防分隊辦理CPR教學提升校園安全環境


content_text:
漫時光早午餐創辦人徐皖台(中)，攜手竹林有機農場創辦人黃淑女(左四)、TC巧舖創辦人邱濬宇(右四)、黎記冰糖醬鴨第二代陳淑美(左三)、豐澤深焙紅茶專賣創辦人王有澤(右三)、牛園火鍋創辦人陳俊名(右二)、三魚一羊餐廳創辦人余至傑(左二)、有肉食舖炭火燒肉創辦人鍾彥葳(右一)與勝利125日式民宿總經理郭宥婕(左一)，聯合推出「三倍券開心花Ｘ屏東浪漫時光好康地圖」，呼籲大家快來屏東搶好康。（漫時光早午餐提供）

搶好康囉！根據行政院指出，三倍券還有近80億元尚未使用，且12/31(四)即將截止到期，為搶攻商機，全國各業者祭出優惠倒數大車拼，下總動員令開打「搶人、搶錢、搶三倍券」大作戰！

在屏東有五家店鋪的漫時光早午餐創辦人徐皖台，攜手竹林有機農場創辦人黃淑女、TC巧舖創辦人邱濬宇、黎記冰糖醬鴨第二代陳淑美、一碗豆腐創辦人李嘉洺、豐澤深焙紅茶專賣創辦人王有澤、牛園火鍋創辦人陳俊名、三魚一羊餐廳創辦人余至傑、有肉食舖炭火燒肉創辦人鍾彥葳與勝利125日式民宿總經理郭宥婕，聯合推出「三倍券開心花Ｘ屏東浪漫時光好康地圖」。

「三倍券Ｘ屏東好康地圖」是旅遊屏北地區的觀光指南，旅客可以到屏北享受浪漫悠閒的漫時光早午餐，前往竹林有機農場體驗一日農夫，或者試吃世界巧克力豆金牌暨世界巧克力銀牌得主的TC巧舖巧克力，無論是親子家庭或者情侶都非常適合。

當然，千萬不要錯過在屏東市傳承三代、四十年的黎記冰糖醬鴨，以及被許多旅遊達人推崇的職人手作「一碗豆腐」，還有復刻懷舊味蕾風華的豐澤深焙紅茶，當夜幕低垂，可以預約用一輩子專注熬煮的牛園火鍋、讓人放鬆的三魚一羊餐廳或歡樂大口吃的有肉食舖炭火燒肉，最後，體驗日式檜木將軍房舍的包棟民宿「勝利125日式民宿」。

屏東十大品牌祭出優惠不手軟，即日起至12/31(四)前持三倍券消費，通通有好康：像漫時光早午餐消費單次滿500元，即贈遠近馳名的「日曬雞湯麵」一碗。牛園火鍋則每桌免費兌換一次好禮三選一：五花去骨鮮牛、黑毛豬五花或特色私房料理。

竹林有機農場則是購買聖蘿勒茶2盒，就送養生麵一盒；而TC巧舖則是單次消費滿1,000元，並出示打卡按讚TC巧舖粉專，送可可豆茶包5包；黎記冰糖醬鴨也祭出消費滿500元，即贈特製小菜一包好康。

像一碗豆腐消費就免費領取獨門小菜「加泡菜」一份；豐澤深焙紅茶專賣，則是消費滿200元，即贈一杯「復刻桂花蜜檸檬」；三魚一羊餐廳推出消費滿1,000元，並出示打卡並按讚三魚一羊粉專，即贈歡樂炸物拼盤一份；有肉食舖炭火燒肉只要單次消費滿1,500元，即招待椒鹽白蝦乙份；勝利125日式民宿則致贈下午茶。

漫時光早午餐創辦人徐皖台等十大品牌，聯名呼籲全國民眾快到屏東搶好康，因為「三倍券、花下去、愈血拼、愈開心」，同時，呼籲屏東縣各行各業加碼好康優惠「衝一波」，跟各縣市業者「好康大車拼」。

journalist: 呂中英

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 將軍

title: 漫時光早午餐等十名店推「屏東好康地圖」-


content_text:
反萊豬進口的醫師蘇偉碩（中／資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

台灣明年元旦將開放含有萊克多巴胺（瘦肉精）的美豬進口，發表反萊豬言論的醫師蘇偉碩與民間反瘦肉精毒豬聯盟，今（21）日上午11點赴美國在台協會（AIT）抗議，希望能與AIT用科學證據展開科學對話，強調這才是台美關係健康發展的第一步。

赴AIT抗議萊豬進口 蘇偉碩酸蘇貞昌「沒有萊克多巴胺，台美關係會更健康」，蘇偉碩與民間反瘦肉精毒豬聯盟今日上午赴AIT門口抗議，蘇偉碩表示，相信這不是台灣人的心聲，更是美國人的心聲，因為美國人的命也是命。他說，非常同意美國一直跟台灣提起，有關國際貿易的限制，一定要建立在合理的科學證據上，但台灣人民對萊豬、萊劑不放心，因為不知到底有沒有科學證據。

蘇偉碩提到，他已經告訴政府官員、行政院長蘇貞昌，台灣科學家2015年研究出萊克多巴胺對會殘害人體細胞，「可惜他不願意接受，或他不願意讓美國朋友不高興，所以他不敢告訴他」。

美國死因多為心臟疾病 蘇偉碩：同情美國人蘇偉碩表示，自己非常同情美國的3億人民，因為他們用自己的生命吃了20幾年的萊克多巴胺。他舉例，美國人的平均壽命在2015至2017年間，連續3年下降，美國醫學界都對此非常震驚，因為這是全世界先進國家唯一一個平均壽命「不增反減」的國家，當然自己不會說是因為萊劑，但美國人的死因多為心臟疾病，而萊劑對心臟的毒性亦早已透過動物實驗被證實。

蘇偉碩遞邀請函 盼與AIT科學家「面對科學證據」蘇偉碩希望，AIT的科學家能與民間團體推派的科學家，一起好好地、平心靜氣地、公開地面對他們提出的科學論文與證據，就像美國說的，能在科學證據上好好討論。他強調，希望能保護台灣人民生命，更希望幫助美國百姓延長壽命，「這絕對是台美關係健康發展的第一步」。

蘇偉碩在記者會後將邀請函透過警方轉交給AIT處長儷英傑，盼AIT能接受這個邀請。事實上，其實蘇偉碩也準備了一幅字畫，上頭寫著：「台美老朋友／宜煮東坡肉／無萊賓主歡／一飲天美祿」，但警方表示無法轉交字畫，民間反瘦肉精毒豬聯盟則說會再寄送。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 台灣

title: 直接到門口給邀請函！蘇偉碩盼AIT共同面對科學證據


content_text: 文／朱麗蕊律師（大壯法律事務所顧問、泰國律師、台大法研所就讀中） 前陣子泰國推出泰國特殊觀光簽證 (Special Tourist Visa 或 STV)，每次...

title: 21 12 月, 2020


content_text:
美國太空軍司令部指控，中國大陸與俄羅斯都在研發並部署反衛星武器與反衛星能力，並且已經威脅了美國的太空系統。（葉柏毅報導）

美國太空軍司令部日前指控，俄羅斯在12月15號，進行了一次反衛星飛彈試驗，並指控俄羅斯已經把太空「當做戰場」。

美國太空軍司令部指控俄羅斯這次發射的反衛星飛彈，是鎖定低軌道衛星的，這也是俄羅斯今年進行的第三次反衛星飛彈試射。

此外，美國國家情報總監雷克里夫也表示，除了俄羅斯之外，中國大陸也擁有，並且正在地面部署反衛星武器。美國因此呼籲，美國的盟邦們，必須團結起來，以抵禦來自俄羅斯與中國大陸的太空威脅。

不過，大陸「環球時報」則是發表評論說，美國太空軍司令部是在渲染「中國威脅」，目的是為了增加經費找藉口。評論並聲稱，大陸外交部早在2018年就說過，中國大陸主張和平利用太空，反對在外太空部署武器，與進行外太空軍備競賽。

journalist: 葉柏毅

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 把太空當成「戰場」　美控陸俄發展反衛星武器


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本共同社報導，日本政府內閣會議今天決定，2021年度公務員的員額將增加399人，以強化武漢肺炎防疫以及因應明年9月成立數位廳等。這是日本政府42年來首度增加公務員員額。

日本經濟新聞報導，為強化武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫，國立傳染病研究所等單位將增加人手，總計新增公務員7589人；另一方面，因預計明年成立數位廳，業務改革將刪減7190人，合計公務員員額將增加399人。

報導指出，過去曾有限定時期增加公務員人數，但這次是直接增加無時限的公務員員額。日本政府上次增加公務員員額是1979年，已是42年前。

預定明年9月成立的數位廳將配置393名公務員，加上兼職人員合計共約500人。

另外，日本學術會議的事務局與2020年度一樣配屬50人；日本將在越南中部城市峴港新設總領事館；復興廳的設置期限延長到2031年3月底等。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1091221

journalist: 譯者：顧荃/核稿：嚴思祺

countries: 日本 越南

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 日本公務員員額2021年增399人 42年來首度成長 | 國際


content_text:
想像今年尾牙不再是去南港展覽館、世貿或其他大宴會廳和幾千名同事吃飯，而是登上雙層觀光巴士，一邊遊街一邊喝雞尾酒，還有服務生端上小點心，幫你拍照。

為什麼尾牙變得如此超乎想像？

原來，是因為史無前例的疫情，讓今年各大企業尾牙陸續喊停，從國泰金、富邦金等金控，到仁寶、廣達、鴻海、和碩等科技大廠都宣布取消，飯店業者只好出新招求生。

「南港展覽館八成尾牙取消，其中有八成都是我的客人。」晶華酒店宴會事業部業務部協理闕薇瑄說，往年春酒、尾牙外燴訂單總桌數高達 8 千到 1 萬桌，平均每場 800~1,000 桌，今年卻剩不到 500 桌；旗下有君品、翰品等飯店的雲品國際，跟旗下有艾美、台北喜來登等飯店的寒舍也透露，館內外宴會營收比往年少四到五成。

盤點資源，拚新服務

餐廳放天燈、泳池變 K 歌房每年尾牙春酒約占上述 3 大飯店龍頭全年餐飲營收 10％，約 2 億元，一旦少了這筆收入，對未受惠國旅爆發的都會區飯店更雪上加霜。

面對大型尾牙急速流失，業者紛紛展開「10% 保衛戰」。

其實，企業雖不敢舉辦大型尾牙，但多數企業仍留有預算，採變形方式獎勵，如將尾牙從一場 800 桌調整為 100 桌辦 8 場，或由各部門聚餐、分批員工旅遊。

於是，晶華酒店推出尾牙巴士、郵輪式尾牙、包棟尾牙；寒舍打出戶外尾牙；雲品則將旗下宴會廳變成演唱會場地，並主打尾牙微型化，甚至喊出「一桌也接」搶攻市場。

只是，過去舉辦大型尾牙，飯店業者只要負責料理跟出菜，如今轉攻微型尾牙，規模縮小，活動公司英雄無用武之地，因此，從場地、燈光、餐飲、住宿甚至是活動，都得由飯店一手包辦。

為此，業者們從資源、人事組織、甚至如何打破員工的心魔，都面臨挑戰。

首先，得重新盤點內外部資源。以台北晶華酒店為例，以前跟尾牙八竿子打不上關係的飯店泳池、客房、館外餐廳空間等資源，到員工語言能力、甚至是才藝，都可能在這場求生計中派上用場。

例如，企業在酒店內舉辦郵輪式尾牙，用餐後便可安排到頂樓游泳池畔唱卡拉 OK。有表演天分的門僮、甚至日籍服務經理日比野博史也搖身一變，成為主持人炒熱氣氛。

「我們連游泳池都沒有，怎麼比賽？」館內腹地較小、休憩資源較少的雲品國際總經理丁原偉則選擇向外結盟發展，除了將原有的館外宴會廳打造成演唱會場地，客人可透過投影螢幕放天燈、抽獎；還在南港展覽館打造強調優於防疫標準的宴會廳，裝紫外線滅菌燈管、強力抽風排氣系統、每桌只坐 8 人，並讓原本可塞上千桌的場地，最多只排 120 桌，希望企業客戶回頭。

接著更考驗的是客製化能力。

以前舉辦大型尾牙，主廚設計一套菜單就可以滿足全場上千桌；如今，當一場尾牙拆成 10 場微型尾牙，就得開發出 10 套菜單，甚至要更細緻的考量，當輪到女性員工比率高的部門吃尾牙時，蔬菜、甜點要增加，男性多的單位，則要增加分量。而針對那些每場都得出席、連吃好幾場的企業董總，更得天天變換菜色。

▲ 晶華推巴士尾牙，每車都配備管家團隊，提供專屬服務，更打造企業客製化遊街行程，客戶想逛哪、就開去哪，整個大台北都變成尾牙會場。

微型客製，遇員工反彈

各館主廚放身段，點頭調派這對飯店和主廚都是新挑戰。以雞湯為例，過去可以一次進貨、處理 1 千隻雞，如今拆成 10 場尾牙後，為確保食材新鮮，只能分 10 次進貨跟料理，不只費工耗時，食材成本也提高。

但其實真正最困難的，是人員組織整合，及凝聚向心力。

「一場 300 桌，跟 10 場 30 桌，力氣差了 10 倍。」丁原偉舉例，以前舉辦大型尾牙，一場 300 桌，只須一個主廚跟一個幹部在現場坐鎮，現在拆成 10 天，變成需要 10 個主廚跟 10 個幹部，人力調度難度倍增。

於是，他把集團旗下君品、翰品、頤品等 7 個館的廚師集合起來，要求這些過去各霸一方的主廚，統一接受調派，有可能今天是 A 飯店的主廚搭配 B 飯店的宴會廳團隊，明天是 B 飯店主廚搭配 C 飯店團隊。

為了避免缺乏默契而合作困難、影響品質，雲品設計出該集團成立以來的第一套標準化系統，活動 45 天前，總主廚會開好菜單，找來活動當天負責的主廚討論、調整、演練，連一道菜要放幾杓、幾克調味料都有公式，不能再只憑經驗。

端出全新的巴士、郵輪尾牙等活動，對晶華來說也宛如組織再造。承平時期，宴會、客房部門各司其職，幾乎不相識，闕薇瑄舉例，如今到企業提案整合式的郵輪尾牙，得跟客房部門緊密聯繫，巴士尾牙，則得跟酒廊同事商討方案。

連串的新挑戰，難免會讓員工反彈。「一開始真的會想說關我什麼事，」台北晶華酒店宴會事業部行政主廚吳俊煌坦言，自己做了近 30 年擅長的事，突然被公司要求放下原本工作，發展客製化等新能力，心中難免抗拒。

後來，他發現自己每次點名都被點到，漸漸理解，自己其實有掌廚以外的其他專才受重視。更重要的是，看見高階主管也都挽起袖子，一起動員。

鼓勵跨部門合作創新

董總上前線設計活動、擺盤「我們董事長會盯著大家『共同創作』，」晶華酒店行銷公關部副總張筠透露，疫情爆發後，各部門主管成立了約 10 人的「特種部隊」，由晶華酒店董事長潘思亮領軍，提出各種能刺激業績的方案，且每次提案至少要跨兩個部門，激盪創意、也促成跨部門合作。

各種創新提案，經營階層也都得身先士卒。例如，籌辦尾牙巴士時，就由董事總經理吳偉正擔任「瘋狂秀導」，一聲令下，團隊成員就在辦公室角色扮演，模擬客人從上車、用餐到行程結束的情境，中途可能提出哪些需求，主持人要如何才能帶動氣氛又不失禮，甚至要觀摩 YouTuber；而這些新形態尾牙的菜式，潘思亮也會和主廚討論擺盤，參與設計。

馬仰人翻的尾牙保衛戰，到底能不能賺回原本流失的業績？無論哪家飯店的答案都是：不行。

丁原偉指出，微型尾牙確實補回雲品部分業績，但約有 25% 企業還是會選擇以獎金替代；闕薇瑄也說，總計能回流的營收僅約一半。

這場價值 2 億元的課

組織更靈活，員工長新能力花大把力氣還不見得能保住業績，努力到底值不值得？

「選擇走一條困難的路，可以離人群越來越遠，」丁原偉認為，雖然疫情後，台灣的尾牙生態會走回頭路，還是朝客製化發展還未知，但經過這次，飯店裡每個員工都已培養出新能力，將來無論一桌 8 千元或一桌 8 萬元的尾牙，都有能力接單，組織也具備靈活整合的經驗，再突然的狀況，也都能隨時上戰場。這會是這堂價值上億元的尾牙保衛戰，留下的最好禮物。

（作者：陳葦庭；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 推巴士、泳池微型尾牙趴，飯店打 10% 營收保衛戰


content_text:
中英對照讀新聞》Lab-grown meat to go on sale in Singapore in world first ／全球第一 新加坡批准開賣實驗室培養肉

2020/12/21 05:30

◎陳成良

Lab-grown chicken will soon be available in restaurants in Singapore after the country became the first to green-light meat created without slaughtering any animals.

新加坡領先全球，允許未經宰殺任何動物而產出的肉品上市，實驗室培育的雞肉不久後將可在該國餐廳供應。

US start-up Eat Just said Wednesday that its meat had been approved for sale in the city-state as an ingredient in chicken nuggets.

美國新創公司Eat Just週三說明，該公司的肉品已獲准在這個城市國家出售，將用作雞塊原料。

The news marks a "breakthrough for the global food industry", said the company, as firms increasingly try to find less environmentally harmful ways of producing meat.

該公司表示，在企業力圖尋找較不傷害環境的肉類生產方式之際，這個消息象徵「全球食品產業的突破」。

"I’m sure that our regulatory approval for cultured meat will be the first of many in Singapore and in countries around the globe," said Josh Tetrick, co-founder and CEO of Eat Just.

Eat Just共同創始人兼執行長泰特里克表示：「我敢肯定，我們的培養肉首先獲得批准後，新加坡和全球其他國家還有很多會跟進。」

The company conducted more than 20 production runs in 1,200-litre bioreactors to make the chicken alternative, and checks on safety and quality showed that its "cultured" product met food standards.

為了生產這種雞肉替代品，這家公司在容量1200公升的生物反應器中進行20多次生產實驗，並針對安全與品質進行檢查，結果顯示「培養」的產品符合食品標準。

新聞辭典green-light：動詞，批准、許可。例句：The council has green-lighted the fund-raising marathon and preparation work will start soon.（理事會已准予進行籌款馬拉松，籌備工作不久會展開。）

start-up：名詞，新創立的公司。例句：Did you know that 50% of start-up companies go under within the first year?（你知道50%的新創公司在第1年內倒閉嗎？）

alternative：名詞，供替代的選擇或選項。例句：Is there any alternative to surgery?（除外科手術外，還有無其他辦法？）

countries: 新加坡 美國


content_text:
記者黃恩琳／台北報導

就在凌晨2時許，台北市要上華江橋的匝道口，1名重機騎士不慎撞擊護欄，人車當場噴飛重創頭部，詳細肇事原因警方仍在調查中。

▲▼華江橋的匝道口發生死亡車禍，警方到場封鎖橋面。

車禍現場圍起封鎖線，警方在現場進行調查。可以看到，1台大型重型機車就倒在橋中央，路面上散落車體零件，原來這裡不久前發生了一起嚴重的死亡車禍，騎士自撞護欄受到大力撞擊，安全帽甚至還噴飛到路上，我們來聽聽目擊者的說法。

▲騎士疑似自撞護欄釀成悲劇。

目擊民眾：「先聽到引擎失控聲，好像油門…這樣子，然後就聽到碰這樣子。」

目擊民眾：「感覺像打滑。」

▲重機噴飛到遠處的橋面上。

這起事件發生在21日凌晨2時許，台北市要上華江橋的匝道口，當時1名騎士騎大型重機上橋時不慎撞擊護欄，人車當場噴飛，騎士頭部遭到重創，警方到場時已經明顯死亡。目前初步判斷應該是自撞，但不排除是有和人發生擦撞的可能性，詳細的肇事原因警方仍在調查釐清。

journalist: 黃恩琳

title: 人車噴飛！大型重機撞華江橋護欄 騎士頭部重創當場身亡 | 社會


content_text:
2020/12/21 10:55

〔記者佟振國／南投報導〕受東北季風及南方雲系北抬，全台有雨，合歡山一早開始降雨，但山區氣溫在3、4度左右，讓不少上山的追雪族有點失望，要等合歡山白頭，還要等等。

今天冬至，中南部地區天氣狀況也是濕濕冷冷，讓民眾有冬天的感覺，玉山上午已迎來入冬第一場瑞雪，全台賞雪勝地合歡山則是陰雨天，武嶺停車場仍停滿車輛，追雪遊客也期待合歡山能接力降瑞雪。

但合歡山頂及昆陽的溫度約在3、4度徘徊，距離降雪的條件還差一點，除了水氣持續加持，也需要低溫配合。

仁愛分局表示，台14甲線合歡山公路沿線降雨，尤其高海拔山區有霧，民眾行車務必開啟車燈，減速慢行，以策安全。

journalist: 佟振國

taiwan-subdivisions: 仁愛 山上 南投

title: 不夠低溫！合歡山濕答答 追雪族苦等入冬首波降雪 - 生活


content_text: 中國信託商業銀行善用創新科技改善傳統申貸流程，導入人機協作的智能理財服務，有效解決大量申貸案件及客戶多元理財需求，一舉包辦「最佳數位金融獎」及「最佳財富管理獎」雙項優等。透過異業結盟，中信銀行成功建構LINE Pay卡點數生態圈及「一站式支付體驗」，達到合縱連橫的效益，與「最佳消費金融獎」獎項宗旨不謀而合，亦獲優等肯定。另一方面，中信銀行呼應社會脈動需求，深耕綠色金融產業，針對多起再生能源專案融資，擔任統籌主辦銀行及財務顧問，協助台灣專案融資及風電供應鏈發展邁向新的里程碑。 此外，中信銀行積極呼應國際洗錢防制及法令遵循等監理規範，同時兼顧金流作業的便利與效率，創下台灣業界多項首創紀錄，傲人的成績讓中信銀行摘下「最佳綠色專案融資」優等及「最佳風險管理獎」優等的榮譽。今年以來，中國信託已經榮獲國內外224項大獎肯定，創下連續九年獲獎數破百的佳績，刷新歷年獲獎數，展望未來，中國信託將持續以「臺灣第一、亞洲領先」的領導品牌為願景，持續精進營運績效、公司治理、社會參與及綠色金融服務等作為，並聚焦金融科技發展，穩健朝向亞洲區域型銀行之目標邁進。

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 台灣傑出金融業務菁業獎／中信深耕綠色金融 跟緊潮流


content_text: 儘管川普總統仍拒絕承認敗選，日前甚至和盟友討論動用軍隊迫使部分州重新選舉的可行性，但上從副總統潘斯、內閣首長、下至各級幕僚，都在安排自己的下一步；白宮內外種種跡象都顯示：川普四年總統任期即將結束。潘斯已開始在華府郊區尋找新家，並計畫在國會計算選舉人團票數當天出國進行告別訪問。白宮幕僚長梅杜斯(Mark Meadows)開始討論與白宮幕僚和友人合開設顧問公司的事。白宮首席經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)告訴朋友，他計畫重返廣播電台，有很多工作機會在排隊等他。 白宮眾幕僚正悄悄準備下一份工作，也忙著應付外界友人的各種最後的人情請託，內閣首長則忙著接受下台前的媒體專訪。華盛頓郵報報導，知情人士透露，以川普陣營顧問米勒(Jason Miller)為首的顧問，已開始審閱各種有關總統卸任出書提案，以決定哪些值得合作，哪些該避免。當然，出書提案最後還是要由川普批准。在川普任期最後倒數階段，各方請託每天不斷湧向白宮官員，各種要求都有，但最多的是想在白宮吃頓「最後的午餐」、到西廂拍照留影，參觀禮品店、把白宮當成聖誕賀卡背景等等。一位資深官員坦率地說：「他們都想舔最後一口冰淇淋，每個人都想要點東西。」至於國會議員則是向白宮大量提出特赦要求，期盼川普在最後一刻動用總統權力施恩赦免某些人的罪行。好幾位顧問說，這些蜂湧而至的請求讓他們大感驚訝，少說「有數百件」。四名官員表示，沒有人在認真計畫川普第二任期，白宮西廂辦公室比以往任何時候都處於休眠狀態，幕僚將大把時間花在找工作面試，不少人擔心要是被發現，有可能1月20日還沒到就會被開除。白宮橢圓形辦公室外，曾經如車水馬龍般地喧鬧，人人都希望能見到總統，現在已熱鬧不再。普林斯頓大學總統歷史學家茱莉亞‧塞萊澤(Julian Zelizer)說，「在總統任期最後幾天，人們想來趟白宮最後巡禮、希望總統赦免或是拚命找工作，這些都很正常。不正常的是對選舉合法性進行全面攻擊，試圖推翻此合法性。這才是不尋常的地方。」川普總統還不承認敗選，但白宮幕僚等人都在打包，各尋出路。(美聯社)

journalist: 世界日報 / 記者胡玉立／綜合報導

events: 敗選 選舉

title: 川普拒認敗選！內閣、幕僚卻忙尋出路 討論開公司、受訪


content_text:
2020/12/21 11:20

〔記者謝君臨／台北報導〕法務部矯正署花費逾5000萬元建置「智慧監獄」，卻被爆料相關系統「都是裝飾品」，人臉辨識系統甚至須看監視器超過數10秒，才有辦法辨識身分。對此，法務部次長陳明堂表示，經初步了解，沒有那麼嚴重的問題，人臉辨識只是該系統其中的一小環，是否有不適當的地方，已請矯正署組成小組進行了解。

媒體報導，「智慧監獄」上路至今完全不能用，使用新系統後，監視器傳回的畫素反而降低，1080p的畫面變720p以下；而主打的行為偵測，例如受刑人打架可發出警報等，錯誤率奇高，且偵測範圍狹隘；人臉辨識更有可能需要受刑人盯住螢幕長達數10秒，才有辨識結果，且還是可能辨識錯誤。

立法院司法及法制委員會今排審刑法、公職人員財產申報法、民事訴訟法等修正草案等3案，陳明堂列席報告並備詢。陳並於會前接受媒體聯訪。

陳明堂表示，有關矯正署人臉監控等系統，經初步了解，沒有那麼嚴重的問題，從今年7月監獄行刑法新修正公布施行後，我們有建立科技設備做輔助，人臉辨識系統是其中的一小環，是否有不適當的地方，已請矯正署組成小組了解中。

對於辨識人臉超過10秒？陳明堂說：「應該不是這樣」，現在人臉辨識很多工商行業都有，技術上並沒有那麼困難；至於保障個人隱私部分，我們訂科技設備使用辦法也有兼顧到，不是所有人都要留下這紀錄，是要進入戒護區時，有需要留下某種程度的個人資料，在離開後或任務結束就要消除。

媒體追問，人臉辨識是否有比較慢的情況？陳明堂說，有請矯正署密切了解，他們告訴我「沒有」。對於系統是否淪為「裝飾品」？陳明堂回覆：「有在用」，現在開始逐步在用，因為預算問題無法一次到位，所以從2016年起逐漸開發這套系統，人臉辨識是此一科技設備的其中一環。

對於該系統軟體是否有未臻理想之處？陳明堂直言：「剛開始時是有一些不搭嘎的地方」，經逐步修正後，過去幾個月，尤其去年更加積極做的時候，一直到今年7月監獄行刑法修正施行後，開始加速處理，所以這次在嘉義看守所的示範中，沒發生相關問題。

title: 智慧監獄系統淪裝飾品？ 陳明堂：有在用，問題沒那麼嚴重


content_text:
原標題：面對澳大利亞電視台，他幹得漂亮！

近日，澳大利亞電視台的一段採訪視頻在微博熱傳：兩周前，澳大利亞「天空新聞」節目組與一名活躍在境外社交媒體上的華裔網民Carl Zha視頻連線，試圖就烏合麒麟漫畫事件展開討論。

「這不是一張『造假圖片』，是政治諷刺漫畫呀！」

「你們對這幅漫畫，而不是對澳士兵的暴行憤怒，真的有必要嗎？」

「澳大利亞一天到晚都在批評中國，為什麼反過來一次，你們就無法接受了？」

近日，澳大利亞電視台的一段採訪視頻在微博熱傳：兩周前，澳大利亞「天空新聞」節目組與一名活躍在境外社交媒體上的華裔網民Carl Zha視頻連線，試圖就烏合麒麟漫畫事件展開討論。

然而，接受採訪的他「戰鬥力」十足，於是便發生了上面這一幕。

03:20

11月末，澳大利亞新南威爾士州最高上訴法院法官在經歷4年多調查後，披露了澳士兵在阿富汗犯下的種種暴行，其中包括將2名十四歲的男孩割喉。中國青年畫家@烏合麒麟 依據此事創作了一幅諷刺漫畫，並被我外交部發言人趙立堅引用發佈推特，以譴責澳士兵對阿富汗平民及兒童的濫殺暴行。

不料，澳大利亞總理莫里森對此儀態盡失，以「一己之力」使中澳關係跌至新低。澳政客和媒體隨後頻繁炒作此事，並有意將烏合麒麟創作的諷刺漫畫歪曲為「造假圖片或照片」，「天空新聞」也不例外。

「你從圖上就能看到，士兵和孩子站在由阿富汗國旗的拼成的拼圖板上。把這個叫做『造假』圖片，就像把畢加索的畫作叫做『造假』的畫一樣，這太可笑了！」

Carl Zha據理力爭，再三強調那只是一張漫畫，而非圖片，也就不存在「造假」一說。

邏輯上打不過你，那就從「道德」上譴責你。主持人見局勢不妙，立刻轉移話題：「話雖這麼說，但你看不出漫畫會傷害我們澳大利亞人的感情嗎？會給我們帶來多大的憤怒嗎？」並稱漫畫為「令人反感」的。

對於上述沒有基本常識的問題，Carl Zha只能在線「幼教」，親自科普什麼叫做「政治諷刺漫畫」，即用諷刺政治來描繪一件真實的事情。

他表示：「如果連這個也叫虛假描述的話，也只是因為漫畫中（被割喉）的小孩只有1個，而非2個。」

在接連被科普什麼是「漫畫」和「政治諷刺」后，主持人依舊對趙立堅引用漫畫一事耿耿於懷，聲稱由「政府官員」做出這一行為對澳民眾「十分冒犯」、「很侮辱人」。

說到這，Carl Zha也對澳大利亞部分媒體和政客的「玻璃心」無奈了。

他反問主持人：「你們對這幅漫畫，而不是對在阿富汗的真實暴行感到憤怒，真的有必要嗎？是澳大利亞特種兵對兩個阿富汗兒童割喉，他們還只有14歲。」最後，Carl Zha表示：

「莫里森一天到晚都在批評中國，澳大利亞媒體也是一樣。為什麼中國批評一下澳大利亞，你們就無法接受了？我覺得這就有點虛偽了，如果澳大利亞認為：在人權方面，我們可以批評你，但你不能批評我們。」

此外，Carl Zha在12月7日發佈推文補充稱，令人諷刺的是，儘管澳大利亞政府聲稱正在對事件進行調查，但到目前為止，犯下殘酷暴行的士兵僅僅只是被「開除」。他還指出，澳大利亞本身就是特朗普強硬對華政策的「受害者」，破壞中澳關係的是美國情報機構和澳大利亞所謂的「夥伴國」。

與此同時，一位從2014年就開始長期曝光澳軍殘殺阿富汗平民及兒童的「吹哨人」，正因此事面臨多達5項罪名指控，仍在被澳大利亞有關部門調查。他甚至在網上發帖求助網友，要求澳政府撤銷對他的指控。

對於Carl Zha在「天空新聞」中的表現，眾多外國網友點讚支持：

countries: 美國 阿富汗 中國

references: 網民 網友

title: 面對澳大利亞電視台，他幹得漂亮！


content_text:
文：Hugo Flotat-Talon 受訪對象：Robert Lüdecke（阿馬迪烏・安東尼奧基金會發言人）

德國之聲：呂德克先生，遭到50名光頭黨暴徒和新納粹分子追打的安哥拉青年阿馬迪烏・安東尼奧（Amadeu Antonio）最終在1990年12月6日死亡。當時情況到底是怎樣的呢？ 呂德克：我們必須考慮到，當時，尤其是在德東地區的小城鎮，幾乎天天都有極右翼人士和新納粹分子上街鬧事。種族主義恐怖真的可以說是家常便飯。距柏林數公里的勃蘭登堡地區小鎮埃伯斯瓦爾德（Eberswalde）就是這種情況。

1990年11月24日至25日夜間，那裡聚集了約50名男子，都是新納粹、暴徒和所謂的「光頭黨」，雖為混雜群體，但明確受到極右分子的操控。他們先是在一家聲名狼藉的迪斯可舞廳開派對，隨後共同決定，去城裡追打黑人。

途中，暴徒們遇到了來自安哥拉的客籍勞工安東尼奧和朋友，便滿城追打。那的確是一次追獵。暴徒們最終追上了這群安哥拉人，並拳腳相加。數人被打成重傷，大多數人得以躲過一劫，但安東尼奧不幸掉隊，被毆打致休克，幾天後，1990年12月6日傷重不治身亡。

德國之聲：後來，作案人被送上法庭，但此案廣遭抨擊。原因是什麼？ 呂德克：不得不說令人遺憾的是，作案人的確只被輕判，僅獲數年監禁，而且此後也未服滿刑期。

這一點與當時的社會風氣有關：那時，整個種族主義浪潮被嚴重輕視和淡化，並用這樣的說法予以開脫：「這是些年輕人，重新統一後沒有工作，沒有前途，感到絕望，因而總要找個什麼地方洩憤。」

這一次打人致死行為也被輕描淡寫為青少年暴力，所以，作案人只被輕判——可惜，人們只能說，得到了輕判的獎勵。幾年後，參與謀殺安東尼奧的主要作案人之一，甚至參與了另一次有極右翼動機的謀殺行為。所以，人們看到，那次審判毫無以儆傚尤的功效，而是起到了完全相反的作用，即鼓勵了作案人。

德國之聲：距兩德統一後發生的這一首起種族主義動機的謀殺事件，已經過去了30年。您如何描繪現在的狀況呢？ 呂德克：依舊公開存在著嚴重的種族主義的和極右暴力。光是今（2020）年就發生了1000起以上針對難民及其住所的攻擊事件，每天平均就有三起。

暴力仍和當時一樣直接。我們所說的是，唆使狗追咬難民、光天化日之下拿瓶子砸受害人的臉。我們在2020年看到的情景與1990年時毫無二致。

不同的是，數年來，對政界的極右影響明顯增加，因此，也危險得多了。我們的確看到，德國另類選擇黨及圍繞其的新極右翼正從內部攻擊民主制度。

德國之聲：在德國，很多人認為，今天情況不一樣。但仍有部分人說，不能接受那些膚色不同的人。您每天都與這一議題打交道，您覺得，情況有改進了嗎？ 呂德克：很遺憾，不能不說，重新統一30年後，德國國內仍存在著所謂的「禁區」，在那裡，明顯屬於少數群體的人們無法感覺安全。這一現像在德東地區尤甚，但西部也有，例如，在多特蒙德或者柏林的部分地區。

這當然是重新統一進程中的一大失誤：未能在過去30年裡取得突破性進展。在德國，給予極右集團以沉重打擊，這一點也未能實現。儘管如此，人們仍得指出，當然存在著區別，因為，當時若有人因膚色、出生地或宗教而被謀殺，無人對之感興趣。

在這一點上，有了顯著的變化。現在，我們有了一個成員更為廣泛的公民社會，有受害人諮詢站，有非政府組織、有立場的確非常鮮明的公民動議組織。這是最大的區別，而且當然是一種良好的發展。

阿馬迪烏・安東尼奧基金會成立於1998年。該組織致力於民主制、反對極右主義、種族主義和反猶主義。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 安哥拉

title: 兩德統一30年，極右翼種族主義仍攻擊著德國民主制度


content_text:
时光流逝，斗转星移。转眼之间，又是一年冬至来临。在二十四节气中，它是很特别的一个，在古代也曾被称为“亚岁”。

至今，冬至在人们心目中占有重要地位，有关它的讨论也一直未曾停歇。吃饺子、吃汤圆……对很多人来说，在这个时候来一份属于冬至的美食，代表的也是对不久之后春节团圆的期盼。

它是一个节日吗？

冬至是二十四节气之一，又称“冬节”、“贺冬”。也有说法认为，它既是节气，又是节日，在周代就是新年元旦，曾经是个很热闹的日子。

在古籍中，似乎也可以找到冬至是一个节日的佐证。有文献记载："冬至阳气起，君道长，故贺……"也就是说，人们最初过冬至节是为了庆祝新的一年的到来。

把冬至作为节日来过源于汉代，盛于唐宋。但周历的正月为夏历的十一月，因此，周朝的正月等于现在的十一月，拜岁和贺冬其实区别不大。

不过，也有学者认为，严格来说，冬至还不算是一个节日。民俗专家王娟说，“这个节气出现得非常早，庆祝方式出现得也比较早，但它并不能简单等同于我们现在所说的节日。”

“古代有许多重要的活动都放在冬至举行，内容比较丰富，但地方不同庆祝方式也不一样，差异性较大。”她解释道，惯常的民俗活动，大概有为长辈送鞋子，“数九”、画消寒图之类。

王娟说，“有一种说法是冬至要祭孔子，会有很隆重的典礼，但这也不是普遍意义上的庆祝活动。所以冬至跟我们如今说的传统节日新年还是不一样的。”

作为“亚岁”的冬至

抛开“它是不是节日”的讨论，在二十四节气中，冬至倒确实是一个特别的存在。它处在阴气高涨、阳气发生之时，也是传统计算二十四节气的起点。

在古人的观念中，冬至居于新旧更替的时节，自然也就有了非同寻常的文化意义，冬至节俗中许多习俗、仪式内容就来源于人们对这一时节的感受。

《后汉书》中记载：“冬至前后，君子安身静体，百官绝事，不听政，择吉辰而后省事。”这一天朝廷上下要放假休息，欢乐地过一个“安身静体”的节日。

后来，一般春节期间的祭祖、家庭聚餐等习俗，也往往出现在冬至。冬至一度被称为“小年”，足见其重要性。魏晋六朝时，冬至称为“亚岁”，民众要向父母长辈拜节。

宋朝以后，冬至逐渐成为祭祀祖先和神灵的节庆活动。在民间，祭祖的规模小了很多，人们更多遵从的是一些应景习俗，像吃馄饨、红豆米饭等等。

节气美食，不只是满足味蕾

“百里不同风，千里不同俗。”冬至对人们的意义，也不只是一个时间节点那样简单。

有文章提到，清代苏州人“最重冬至节”，冬至前一天，亲朋好友互相馈送节日食品，提篮担盒者满路，俗称“冬至盘”。

苏州冬至的节令食品是冬至团，冬至团用糯米粉做成，中间包裹糖肉、菜、果、豌豆沙、萝卜丝等。人们用它来祀先祭灶，并且作为节礼相互馈送。

北方人多半习惯在此时吃饺子，南方有的地方则愿意来一碗汤圆。冬至之后是阳气生发的时候，绿色又容易让人想到春天，有的地方会在此时特意吃一点青菜，以示顺应天时，在寒冷的冬天里，期盼着鸟语花香的季节早点到来。

所以说，吃饺子也好，吃馄饨也罢，人们在意的并不是味蕾的满足。

从古代的“亚岁”之称，到如今常常被提起的冬至夜，大家如此关注这个古老的节气，恐怕也是因为它总出现在一年将尽之时，距离春节团圆的日子不再遥远。

“吃了冬至面，一天长一线。”冬至过后，时间推移中，白昼渐渐变长，夜晚渐渐变短，春天的脚步也慢慢地近了。(记者 上官云)

title: 冬至是一个节日吗？为何总要吃饺子？-新华网


content_text:
（中央社記者江明晏台北21日電）「面對5年後的自己，你會說什麼？」台灣大哥大再度開啟2015年獲12萬人響應的「時空訊息」活動，邀全民免費上傳想對自己、家人、朋友說的話，將在5年後準時寄出。

台灣大哥大2015年推出「時空訊息」活動，當年逾12萬人下載參加，封存心願傳向未來，獲得迴響，時隔5年，2020年的今天陸續寄出的時空訊息，被不少網友在各大社群平台分享，蔚為話題。

journalist: 中央社記者江明晏台北21日電

title: 想對5年後的自己說什麼？電信業者開放時空訊息 | 生活


content_text:
內定出任美國新政府白宮幕僚長的克蘭(Ron Klain)20日表示，對於上星期被揭露的美國政府部門遭駭客大規模攻擊一事，總統當選人拜登(Joe Biden)的回應將不會只是制裁。

美國政府部門大規模遭駭，幾乎所有證據和官員都把矛頭指向俄羅斯。只有現任總統川普除外，不但淡化俄羅斯發動攻擊的說法，甚至認為是中國涉案。川普19日在推特上寫道：「為什麼大家都在說俄羅斯，難道沒人想過出手的是中國的可能性？」

克蘭告訴哥倫比亞廣播公司(CBS)「面對國家」(Face the Nation)節目，拜登已著手制定針對疑似俄國駭客的入侵者，進行一系列的回擊。

克蘭強調，這不會只是制裁，還將逐步降低外國勢力利用類似手法再次攻擊的可能性。

熟知此事的人士告訴路透社，拜登團隊已經在思考各種選項，懲罰俄羅斯，包括金融罰款、對俄羅斯基礎建設採取駭客攻擊的報復行動。不過克蘭否認將報復攻擊的說法。

克里姆林宮否認在這起駭客事件中扮演任何角色。

俄羅斯總統蒲亭在慶祝「對外情報局」(SVR)成立100周年的活動上，稱讚該局的工作成效。他說，對於SVR成功執行困難且專業的行動，感到印象深刻。

拜登將於明年1月20日就任美國總統。國會議員20日表示，在對間諜行動採取強力回應上，拜登將會獲得共和、民主兩黨的一致支持。共和黨聯邦參議員羅姆尼(Mitt Romney)表示，政府資料遭入侵是「非常嚴重的傷害…美國必須有回應，這是我們必須儘快解決的問題」。

原始連結相關新聞川普淡化俄羅斯網攻角色 反指中國可能涉案

安全考量 美國將關閉最後2處駐俄領事館

遲來的道賀 蒲亭恭喜拜登贏得美國總統大選

countries: 哥倫比亞 中國 俄羅斯 美國

title: 回應駭客攻擊 準白宮幕僚長：不會只是制裁


content_text: 2021年中華職棒多了一隊味全龍，賽程已無五連戰，頂多四連戰，加上洋將註冊登錄放寬鬆，有單週用4名洋投先發的空間，因此，各隊只要準備1名固定本土投手先發，外加1名「彈性使用」的土投先發就夠了；如果洋將政策再不改變，未來非旅外的「純本土投手」先發空間將愈來愈少。2014年中職一整季洋投先發187人次，遠不如土投先發293人次，可是到了今年洋投先發高達296人次，土投先發僅184人次，代表洋投主宰整個戰局的趨勢愈來愈顯著，負面連鎖效應顯而易見，近年一級國際賽事幾乎看不到中職培養出來的土投先發，就連總冠軍賽也難見土投先發身影。 中職洋將原本每隊可註冊並登錄3洋將、同時上場2人，2020年改為每隊可註冊4人、一軍登錄3人、同時上場2人，各隊幾乎都沒有後援型的洋投，常見戰力強大的洋投「操好操滿」，甚至決定季冠軍、總冠軍誰屬。依明年態勢來看，中信兄弟、富邦悍將、統一獅、樂天桃猿找來4洋投全是先發型，味全龍應該會用1洋砲，搭配2先發洋投，然後日籍投手田澤純一擔任守護神，實際上，只有味全土投先發空間比較大一點，但也不會差多少。中職各隊終結者及中繼多是本土投手，味全龍首季將任用有豐富大聯盟後援經驗的田澤純一。 歐新社資料照片目前各隊先發型土投包括，兄弟黃恩賜、余謙、廖乙忠、魏碩成，富邦的江國豪、陳仕朋、游霆崴、郭俊麟(預計明年下半季復出)，統一的江辰晏、施子謙、古林睿煬、潘威倫，桃猿的王溢正、翁瑋均、張喜凱、林子崴，味全的王維中、羅嘉仁、徐若熙、郭郁政，還有一些能先發的潛力新秀沒列出來，人數其實頗多。明年、最晚後年，大批能先發的旅外投手就會投入季中選秀，包括陳冠宇、呂彥青、江少慶、胡智為、曾仁和，還有許多業餘好投手的加入，中職各隊先發輪值將更顯壅擠，如果卯起來用「3+1洋投」先發，土投先發機會就更少了。陳冠宇結束10年旅日生涯，確定投入明年中職選秀。 聯合報系資料照片中職總教練汰換速率超快，就連丘昌榮拿到年度勝率第一，總冠軍賽只差一勝，最終還是丟了烏紗帽，回任兄弟首席教練；無論如何，各隊一定會花大錢找更好的先發型洋投全力搶勝，以保住教頭自己的工作，洋投狂操也沒關係，先發本土投手養成是什麼？很抱歉，那不是最重要的。如果中職洋將政策沒改變，可以先發的優質土投命運是被丟到牛棚充實後防戰力，例如江國豪、古林睿煬，甚至陳冠宇往後都可能轉調中繼，其實是很可惜的事情。中職很多政策都是參考韓國職棒，但都是選擇性參考，韓職洋將一軍只能登錄2投1野，加上一週動輒5、6戰，各隊至少必須準備4名固定的先發土投，這是不錯的保護政策，也將洋將主宰戰局的因素降低；然而中職反其道而行，不但沒向韓職看齊，反而放寬洋將使用規定，找到3名好洋投帶你上天堂，找不齊只能住套房，球迷只能大嘆，怎麼都是洋投在丟。今年中職總冠軍賽洋投總計先發84.2局，土投竟然只先發區區的9.1局，這是中職制訂洋將政策所產生的結果，各隊愈來愈不重視先發土投的養成，反正看誰能砸錢找到好洋投就好。2020中華職棒總冠軍賽只有第四戰出現本土先發投手，由中信兄弟的黃恩賜(左)對上統一獅的江辰晏(右)，兩人總共只投了9.1局，其他6場先發全是洋投對決。 聯合報系資料照片明年中職比賽用球彈性係數調降，和日、韓職用球差不多，係數大約降至0.550，超級打者聯盟熱度將大幅降溫，回復比較正常的投打數據，如此一來，中職完全可以開放各隊用1名洋砲增加比賽精采度，然後跟韓職一樣，一軍洋將採「2投1野」，如此一來，土投才有先發成長的空間。

title: 中職／寬鬆洋將政策的苦果 先發土投將唱生存悲歌


content_text:
全臺首屆「亞果盃帆船賽」，19日在臺南安平港開賽；這是全臺首創的島內帆船賽事，經2日鏖戰，漁光隊奪下桂冠，全數由女子組成的Argirls隊名列第二，澎湖科技大學則拿下季軍；2天的航程全在東北季風及寒流的肆虐下，選手們與風浪搏鬥的精神令觀者動容。

主辦的亞果遊艇會指出，該場賽事採用倆倆出發的雙循環賽制舉行，為臺灣帆船運動航出新篇章。新制採取群發賽規則與對抗賽的賽制，這是最適合臺灣島內環境與選手操作水平的方式進行。

亞果遊艇集團表示，該集團深耕臺灣海域，深知臺灣有著適合玩帆船的水域環境條件，因此與企業、學校共同合作，全力培育相關人才，積極推廣帆船賽並促使其成為常態賽事，期待將海洋文化帶入大眾的生活中，實踐知海、近海、進海的理念，且透過賽事發揮臺灣的優勢，未來將帶年度賽事冠軍選手出國比賽爭取臺灣被世界看見的機會。

參賽隊伍更是國手雲集，當中不乏航行經驗豐富的全運金牌好手，更有衝浪國手跨界加入參賽，參賽者資歷豐富多元，為比賽帶來更多精彩看點。

參賽隊伍包含「澎湖科大帆船隊」、「澎湖科大重型帆船隊」、「漁光隊」、「飛天吉娃娃隊」、「中山大學帆船隊」，遊艇會會員組隊參與的「Tough Sailors Formosa硬漢帆船」及「樂活海洋隊」，同時亞果遊艇集團也親力親為組成女子軍團「Argirls隊」，一同參與此次比賽。

奪冠的漁光隊，是由來自澎科大、高醫大、清大、臺灣海大組成的聯隊，船員合計有將近50年的小船航行經驗；其中戰術手、舵手、前帆手、主帆手等人累積6面全運金牌，今年5位隊員首次合體，終於再下一城奪冠。

而亞軍的Argirls隊則是由6名年輕女孩組成，她們操帆經驗為零，僅在賽前經過1個月魔鬼訓練就拿下亞軍，令人刮目相看；季軍的澎科大則是澎湖本地子弟兵，從馬公港駕重帆到安平港後即參賽，疑因對海域狀況的不熟悉，未能全力發揮，屈居第三。

亞澎遊艇董事長黃裕庭表示，近年來亞果集團與澎科大共同合作，在翁進坪校長、陳正國教授、李明儒教授等人支持下，全力培育海洋觀光遊憩人才，成效頗豐。

亞果並已規劃增購數艘帆船，在明年澎湖觀光旺季加入海洋活動行列，推廣澎湖觀光休閒產業，屆時在澎湖海上「帆」星點點，色彩繽紛，精采熱鬧可期。

而透過這場首辦重帆公開賽，亞果遊艇集團將持續推廣海上運動文化，12月新推出「海洋運動會員憑證」，主打各項海上運動培訓，包含帆船、快艇、水上摩托車以及重型帆船長航課程，培養會員多項海上運動自駕能力，讓喜愛海洋的朋友有機會能獨立出海，更是唯一全家人能共同參與海上休閒運動，促進家庭陪伴時光，在後疫情時代可望帶來新一波海上休憩運動風潮。

（圖：亞果遊艇會提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 馬公 臺南 中山 水上 澎湖 安平

title: 亞果遊艇首場臺灣島內重帆公開賽 臺灣賽帆新篇章 漁光奪冠 Argirls亞軍 澎科大第三


content_text:
GENERATING BUZZ: Although international travel remains stifled, the hotel hopes to gain name recognition and cut its teeth with domestic tourists grounded by COVID-19

Hotel Resonance Taipei (台北時代寓所), the first Tapestry Collection by Hilton property in the Asia-Pacific region, is focused on domestic tourism while waiting for international travel to open back up, its general manager Tiffany Lin (林桂玉) said.

The US hospitality provider launched the property of 175 guest rooms on Dec. 2 — on schedule — even though COVID-19-related travel restrictions are likely to remain for quite a while, Lin told the Taipei Times during an exclusive interview on Monday last week, adding that international travel might not return until the second half of next year at the earliest.

“We entertained the idea of pushing back the opening, but believed it is time to introduce Resonance Taipei after seven years of preparation,” she said.

The full-service property, on Taipei’s Linsen S Road, targets business and leisure travelers who want to explore the city upon their arrival, and the strategy might also appeal to Taiwanese who are grounded from overseas trips due to the pandemic, Lin said.

Tapestry Collection by Hilton is a portfolio of upscale and original hotels that feature unique designs and vibrant personalities aimed at surprising guests in a pleasant way, while also meeting Hilton’s standards, she said.

Its film box-like exterior design sets Resonance Taipei apart from well-established facilities such as the Sheraton Grand Taipei Hotel (台北喜來登大飯店), Palais de Chine (君品酒店), Hua Shan Din (華山町) and Hotel Cozzi (和逸), which are all within walking distance, Lin said.

The 14-story property sits on land that was once home to camphor farms, but was later turned into iron factories and later a dormitory for high-ranking officials until 2013, when Fubon Life Insurance Co (富邦人壽) won the superfices rights and leased it to Tainan-based Prince Housing and Development to build a hotel.

It is the developer’s second hospitality venture after W Hotel in the city’s prime Xinyi District (信義), and Hilton’s third property after Hilton Taipei Sinban Hotel (希爾頓酒店) in New Taipei City and DoubleTree by Hilton Taipei in Taipei’s Zhongshan District (中山), Lin said.

There are more than 90 Tapestry projects in the works, in line with the brand’s fast-growing popularity and success, she said.

“As it normally takes several years to judge if a hotel investment is profitable, we decided to look beyond the pandemic and carve out a presence in a highly contested area with more entrants on the horizon,” Lin said.

Resonance Taipei features a Starbucks, social space, a fitness center and a spa, but has no intention of competing with peers on food and beverage sales, she said.

There are a plethora of dining options near the MRT Shandao Temple Station, from popular breakfast store Fu Hang Soybean Milk (阜杭豆漿) and Shuan-yueh Restaurant (雙月食品) to Michelin-starred Guest House (請客樓) and Le Palais (頤宮), Lin said.

“We encourage our guests to try and explore,” said Lin, who worked for W Hotel, Aloft, Marriott and Accor before joining Resonance Taipei in January this year.

Lin declined to set business targets because it is common for guests to make last-minute cancelations these days.

“We probably won’t have a clear view of the landscape ahead until things return to normal,” Lin said. “The spiking number of COVID-19 infections around the world renders any guess meaningless.”

Unlike domestic hotels that require prepaid deposits equivalent to 30 percent of room rates, Hilton facilities allow free cancelations up to 24 hours before the planned arrival time, Lin said.

When it becomes safe for international travel, Resonance Taipei expects business travelers to make up 40 percent of its clientele, with foreign tourists from Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, Singapore and the US, she said.

Resonance Taipei is seeking first to gain name recognition, taking all necessary steps to ensure lodging safety for domestic travelers, she said.

Toward that end, all rooms and handheld items such as remote controls are sealed before guests check in, she added.

To celebrate Resonance Taipei’s opening, Hilton is offering its members an additional 1,000 points per night for reservations made from now until Feb. 28, Lin said, adding that the hotel would unveil more promotions to raise its visibility next year.

She also declined to set room rate targets by comparing them to floating airplane fares that vary from day to day.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 中山 信義

title: INTERVIEW: Taipei hotel launches despite pandemic


content_text:
為解除外界對數位身分證疑慮，內政部長徐國勇（右）21日與政委唐鳳（左）直播。（圖取自facebook.com/moi.gov.tw）（中央社記者陳俊華台北21日電）為解除外界對數位身分證疑慮，內政部長徐國勇今天與政委唐鳳直播。唐鳳說，換七代卡是為解決防偽、個資洩漏問題，並且可以選擇是否附加自然人憑證功能。

內政部推動數位身分證，明年1月將在新竹市小規模試辦。但因資安遭各界質疑，中午徐國勇與行政院政務委員唐鳳在臉書直播，回應各界質疑。

唐鳳表示，現在使用的身分證六代卡有兩大問題，防偽造保固只到2016年，因此辦很多重要手續就要雙證件，防偽功能越來越薄弱；第二，背面有很多別人的個資，還有戶籍地址，有時候辦住宿登記或是給大樓警衛看，馬上知道你住哪裡，個資洩漏比較多，換七代卡主要為解決防偽、個資洩漏問題。

唐鳳說，未來數位身分證卡面上，正面只有姓名、身分證號碼、生日還有相片，背面只有結婚狀態，沒有配偶和父母姓名，因為這是別人的個資，對個資保護更加確實；自己願意的話，可以附加自然人憑證功能。

唐鳳表示，像是晶片護照中，如果民眾有申請自動通關，就要翻到內頁讓機器先讀取「讀取碼」，才能讀取晶片內容，知道是不是可以通關的狀態；數位身分證背面也有讀取碼，但不管是公家還是私人，服務提供者都不能強制讀取晶片。

唐鳳說，如果要讀取加密區的資料，要輸入自己設定的6位數密碼，才能讀取；如果民眾選擇附加自然人憑證功能，更要8碼以上的密碼。以他自身為例，因為自然人憑證不會帶在身上，跟身分證結合的用處不大，他就會勾選不用附加自然人憑證。

唐鳳指出，「七代卡比現在好，在安全上」，晶片卡設計出來的程式只能讀取，不能更改，且是由台積電寫進晶圓裡，不可能追加功能，並在中央印製廠把資料寫進空白卡中。

數位身分證明年1月將在新竹市試辦，唐鳳表示，有兩個測試計畫並行，在新竹市至少有半年時間讓民眾自願換卡；另外會邀請有公信力的資安團隊，以測試卡測試，讀卡後能不能複製一張、自然人憑證區的感應有沒有問題等。

徐國勇說，資安團隊如果成功攻破，有非常高的獎金，等測試完後確定安全性沒有顧慮，才會全國實施；唐鳳表示，在比利時、瑞典、德國、愛沙尼亞等國推行數位身分證，都有完整溝通程序，確認法治保障後才全面換發，目前有超過128個國家已使用晶片身分證。

journalist: 中央社記者陳俊華台北21日電

countries: 德國 瑞典 比利時 愛沙尼亞

title: 直播背書 唐鳳：換數位身分證為解決防偽個資問題 | 政治


content_text:
陳慶坤

維也納人文科學研究員伊凡·克雷斯戴（Ivan Krastev）所著《後疫情時代的關鍵趨勢》（中譯），該書雖然以西方民主國家作為分析舉證，有些情況並不適於解釋台灣社會現象。但「後疫情時代」這一概念，很有深度的剖析世界結構性的變化，是值得台灣警戒的。

該書指出，武漢肺炎病毒（COVID-19）會讓「中國模式」受益；對專制國家的人民來說，這場危機似乎把極權政權合法化了，導致中國人民加強批判美國模式的聲浪；而且目前的情況是武漢肺炎用威權主義的病毒，感染了我們的民主制度。

對專制國家的人民來說，武漢肺炎這場危機似乎把極權政權合法化了。（路透）

確實，「後疫情時代」，這種起自共產中國武漢肺炎之後的產物，共產黨不但毫無愧對世界所造成的死亡與災難，甚至因為「紅色滲透」的邪惡本質，反而讓中國對世界宰制形成更有利的條件。而且幾乎主宰著人類對民主自由思考「新模式」（New Patterns）；以紅色中國所詮釋的「民主自由」，顛覆著世界民主國家。

若是說貴報社論所稱美國是「紅色滲透重災區」，但「後疫情時代」，真正紅色滲透重災區會落在台灣。因為處在紅色中國距離最近的台灣，這一脆弱的民主自由社會，正遭逢前所未有的難題。若是說過去六十餘年台灣從黨外民主前輩到現在的民進黨，是以對抗國民黨的專制極權，也成功的確立台灣民主自由的體制。但現在的情況應該比起過去更為嚴峻與艱困。

日前針對國防部「潛艦國造」等國防預算，蔡英文總統在民進黨中常會中連日質疑、不滿為何連黨內立委都在委員會審查時「提凍結案」？立委認為，議事處理應尊重委員會內審查，也給在野黨一定空間？11月中旬民進黨立委站出來質疑eID的資安疑慮，同月底中共的大外宣紅媒「華廣網」隨即批判台灣立委們阻擋eID換發，中共的舉動讓人更覺得eID是紅色滲透的重要工具。

是以，「後疫情時代」台灣因寄宿於中華民國荒謬體制而自陷統獨之爭的漩窩，是給予紅色滲透拖垮台灣，「國共聯合」與台灣為敵最好的時機。不論是美豬問題、數位身分證、潛艦國造國防預算等等問題幾乎可以看到這種蛛絲馬跡。若民進黨還停留在早期對抗國民黨威權時代的思考模式，顯然已經跟不上時代，而且有可能讓中共不費一兵一卒赤化台灣！對敵人仁慈，就是對自己殘忍！

該書在〈前言〉亦指出：「在那種難以置信的反烏托邦中，你會覺得某種形式的老大哥在監視著你，困惑在看不見的迷陣裡。」中共的數位極權積極、不斷的向外擴張，用來滲透及顛覆全球的民主國家，武漢病毒的出現是否暗示西方自由民主制度的沒落？這有待時間檢驗，但台灣能坐以待斃嗎？甚至台灣可能維持現狀嗎？

（哲學博士、大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19

things: 經濟 資安

title: 自由開講》台灣「後疫情時代」的紅色滲透


content_text: 特斯拉最大勁敵來了，蘋果首款電動車「Apple Car」將提前問世。供應鏈透露，蘋果比照iPhone備料由零組件開始催貨的慣例，近期向和大（1536）、貿聯-KY、和勤、富田等台灣汽車零組件廠提出備貨要求，將相關業者入列首波供應鏈。台灣關鍵供應鏈證實，蘋果預計明年9月發表Apple Car，比原先規劃提早至少兩年，其原型車已經在美國加州上路測試，因應Apple Car拉貨需求，和大、貿聯等台廠忙翻天，全面爆單。 儘管遭點名的台廠都相當低調，但近期已有不少國內汽車零組件廠開始「動起來」，透露Apple Car大單將至的訊息。其中，和大位於嘉義大埔美園區的新廠，正加速AI智能化產線布建，明年第2季將可新增六條產線投產。和勤也積極進行兩岸擴產，台灣全興廠預計年底完成搬遷及量產，嘉興和新廠第五車間擴廠訂明年第2季完成搬遷。富田位於銅鑼的二期廠預計明年投產，一、二期廠電動車動力馬達零組件產能，可由目前的每年40萬套，一舉拉升至100萬套，動力集成系統則增至40萬套以上。業界指出，除了電動車龍頭特斯拉之外，國內電動車供應鏈最近出現一個新的發燒名詞「美國雙A」，積極向台廠下單。儘管供應鏈廠商都簽署保密協定，不願透露細節，但知情的業者坦言，「美國雙A」指的就是蘋果（Apple）與亞馬遜（Amazon）兩家廠商，業者暱稱為「一個大A，一個小A」。蘋果對電動車的進度始終秘而不宣，外界原本預期，至少到2023年才會發表Apple Car。不過，國內供應鏈大廠董座直言，客戶規劃Apple Car明年9月將發表；另外，亞馬遜與Rivian合作的電動貨卡車，明年8月搶先問世，關鍵供應鏈也都是台廠。電動車供應鏈大廠高層透露，隨著訂單出貨、組裝完成，Apple Car首款原型車，已有數十輛秘密在美國加州上路測試中，預料放量出貨與商機效益明年發酵，2022年全面爆發。另外，電動車新創公司Rivian，去年獲得亞馬遜10萬輛電動貨車訂單，雙方密切研發客製化純電小貨車，相關零組件也是倚靠台灣供應鏈，新車預計明年8月在美國上路，2022年在全球開始服務。據了解，配合特斯拉增產，以及「美國雙A」等新客戶的加入，國內主要電動車供應鏈包括和大、貿聯、和勤、富田等都出現「爆單」的情形，並積極擴廠、擴產。值得注意的是，上銀集團也加速布局電動車領域，目前正與歐洲及中國大陸電動車零件大廠洽談客製化智慧滾珠螺桿，最快明年底前開始出貨，主要用於電動車轉向與剎車系統。

companies: Apple 特斯拉 蘋果

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 嘉義 銅鑼 大埔

title: Apple Car加速 台鏈總動員


content_text:
《料理之王》團體合作賽結果揭曉！前四回合暫時墊底的「大師兄回來了」，在隊長阮紹榮力拼下，竟上演大逆轉贏得本賽制冠軍，端出的江浙料理與聖誕料理炸子雞，獲得導師們高度肯定；而另外兩隊除了由導師們決議各淘汰一名選手，還要由隊長選出一位選手離開，殘酷的賽制、意外的結果，讓錄影現場又哭成一團！超殘酷的舞台與戲劇性的結果，也讓觀看直播的同時在線人數突破新高！

第四回合的珠寶盒PK賽，比試的主題為虱目魚，須妥善利用主辦單位於食材箱內準備的各項食材製作。「大師兄回來了」派出張傑應戰，相較其他兩隊的對手陳首宏與呂政緯，經驗雖明顯不足，但認真製作料理的態度仍獲得導師們肯定，飛行導師千千與宋芸樺都稱讚張傑「個性好可愛」，讓張傑十分害羞。虱目魚最重要的是要克服魚腥味，導師們稱讚呂政緯的料理很成功，不但沒有魚腥味，茄子和玉米醬也搭配得非常好，最後在這一輪中勝出。

第五回合則上演快手PK賽，選手要在三十分鐘內端出三菜一湯，難度之高連廚佛Fred都認為就算是自己上場也相當有難度。選手游星淵製作師傅傳授的義式料理，「大師兄」阮紹榮則拿出看家本領-宋嫂魚羹、西湖醋魚等江浙名菜，與素菜高手林聖智一較高下；三人的料理水準超高，且在三十分鐘內完成，讓廚佛Fred直呼三位選手「非常非常了不起」，亞洲廚神Jason Wang吃完更說「我真的很感動」，給予高度評價！最後，由阮紹榮的「杭式饗宴」獲得最高票勝出，也拉近跟各隊的差距。

最後一回合上演難度最高的料理接力賽，由各隊全部成員上場製作聖誕節料理，每五分鐘要換手，考驗團隊默契與分工。結果阮紹榮領軍的隊伍端出「炸子雞」料理獲得導師們全部的選票，瞬間逆轉戰局「從墊底隊變冠軍隊」，上演不可能的任務，獲得這個賽制的冠軍。

失敗的兩隊，首先由導師們淘汰了安妮與陳姿靜兩位人氣選手，台上選手們已哭成一片；沒想到更殘酷的劇情上演，兩隊隊長-施捷夫與楊詠帆，要淘汰自己隊伍中的一名成員。過程太過殘酷，施捷夫含淚選擇抽籤交由命運決定，最後竟是抽中了人氣選手游星淵；而楊詠帆則選擇隊員們不記名投票，最後淘汰了實力派選手周皓軒。

這樣的結果，也讓網友們哭訴「我還要看厭世小編」、「看不到師奶殺手星淵了」、「好殘酷的選擇和賽制」，不但福原愛落淚，連廚佛Fred都快被弄哭，整個攝影棚籠罩著低氣壓。而隨著賽事進入中後段，競爭越來越激烈，後續哪些選手將獲晉級，又有哪些選手將遭淘汰？歡迎持續鎖定每周五晚上9:00在ETtoday全平台首播的大型實境料理節目《料理之王》。

想要收看最新的《料理之王》節目敬請鎖定每周五晚上9:00在ETtoday全平台、每周六晚上6:00 Jet綜合台。同時，也請至Youtube上訂閱料理之王頻道https://bit.ly/3mgJY2W，就可隨時得到最新的節目資訊喔!

《料理之王》選手料理影片票選 投票支持你喜歡的料理

想成為和選手一樣的料理達人？ETtoday目前推出《料理之王》選手料理影片票選活動，即日起到活動專區票選節目中你最愛的料理食譜，你最愛的料理就有機會被更多人看見，成為家喻戶曉的全民料理！投票支持你喜歡的料理，還有機會抽好禮，馬上投票去吧！https://events.ettoday.net/poll/vote/86/152

《料理之王》聯名鍋具開賣 快上傳您的料理至FB抽限量不沾鍋!  《料理之王》即日起更推出聯名鍋具，有礦藍與檸檬黃兩款限定色，東森價1,680元，歡迎民眾至東森購物網ETMall選購: https://www.etmall.com.tw/i/2832207?eud=eZL8JmCg&eudSocialType=1&openExternalBrowser=1

此外，#料理之王challenge活動開跑！只要上傳自己的料理，PO上臉書設為公開貼文，並標記 #料理之王challenge，到料理之王社團(https://www.facebook.com/groups/331712691256474 ) 還有機會抽鍋寶料理之王聯名不沾鍋6件組，限量版鍋具等你帶回家！ (蘇松濤報導)  圖1：人氣選手游星淵遭到淘汰，隊員非常不捨(圖-量子娛樂製作提供) 圖2：阮紹榮領軍的「大師兄回來了」大逆轉獲得本賽制冠軍(圖-量子娛樂製作提供) 圖3：最後一回合 阮紹榮領軍做出的炸子雞 獲得所有導師的選票(圖-量子娛樂製作提供) 圖4：厭世小編陳姿靜遭到淘汰，坦言承受很大的心理壓力(圖-量子娛樂製作提供) 圖5：選手們於三十分鐘內端出三菜一湯 連亞洲廚神Jason Wang都稱讚(圖-量子娛樂製作提供)

taiwan-subdivisions: 西湖 成功

title: 大逆轉！《料理之王》團體合作賽墊底變冠軍！


content_text: 資料圖：3月17日，中國上海陸家嘴金融區，佩戴口罩的行人在乘坐自動扶梯，身旁的電子板顯示著股票信息。（路透社） 中評社香港12月21日電／受全球新冠肺炎持續蔓延影響，中國成為目前經濟複蘇較快地區，包括養老基金在內的衆多歐美機構看好中國市場前景，爭相撤離日本股票市場，加速向中國企業轉移。 日本《日經新聞評論》12月20日載文《歐美基金增加對中國股市的投入》，文章說，美國第二大公共養老基金——加州教師退休基金是其中之一，其首席投資官克裡斯托弗•艾爾曼(Christopher Ailman)最近表示，該基金重點投資項目是兩個“C”——氣候變化和中國。該基金持有股權最多的10個企業包括阿裡巴巴、騰訊控股、蘋果和其他美國公司，擁有總計2547億美元的資產。 艾爾曼表示，這是該基金首次將中國的兩家納入其前10投資組合，包括在香港上市的中國股票在內，該基金管理在中國大陸上市股票目前占總投資額的2.9%。這一比例略低於其對日本企業股票3.5%的持股比例。但隨著向中國股市轉移，艾爾曼表示，日本企業可以采取更多措施來競爭，比如實施積極的企業改革。 對衝基金Bridgewater Associates創始人雷•戴利奧(Ray Dalio)預計，美國投資者將增持中國資產。戴利奧在北京有很廣泛的人脈，去年11月他曾表示，預計歐洲和美國的養老基金將改變對中國企業股票持股政策。 事實上，總部位於蘇格蘭的Baillie Gifford今年9月在上海開設第一家辦事處，希望籍此加強與中國企業的對話，并找到有前景的投資。Baillie Gifford管理著歐洲和美國的養老基金以及其他機構投資者的養老基金。

countries: 中國 香港 日本 美國

title: 歐美基金增加對中國股市的投入


content_text:
養兒還能防老？中國大陸一名67歲老翁遭女兒拋棄，整整8年都沒有聯絡，連心腎衰竭差點送命都沒有人關心，有次接到女兒電話還很欣喜，豈料對方竟說「打錯了」秒掛電話，讓他徹底心寒地把所遺產留給朋友，讓女兒一毛都分不到。

綜合陸媒報導，上海該名67歲方姓老翁心腎衰竭差點身亡，女兒沒有在身邊就沒算了，連一句關心都沒有，反而是朋友救了他一命，於是他大方地把所有遺產留給朋友，並強調絕對不留給自己的親生女兒。至於為何如此絕情，老翁無奈說，是因為女兒長年在國外，8年來一點噓寒問暖都沒有，「已經是最熟悉的陌生人。」

老翁表示，他是一名醫生賺錢很辛苦，當年他用光所有積蓄送女兒出國留學，女兒卻丟下他再也沒有回來過，8年來僅有一通電話是在2014年，他原本開心接起，但女兒只有一句「打錯了」就立刻掛掉電話。被女兒如此絕情對待，老翁只好心寒立下遺囑，決定把所有遺產留給有救命之恩的朋友，報答對方救了他的命。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 送女兒出國留學秒遭拋棄 醫生爸復仇「遺產全轉送」


content_text:
图为威州前法官詹姆斯·特鲁皮斯（James Troupis）12月16日在参议院听证会上讲话。(Photo by Greg Nash-Pool/Getty Images)【大纪元2020年12月20日讯】（大纪元记者张婷综合报导）威斯康星州的一名前法官詹姆斯·特鲁皮斯（James Troupis）在12月16日联邦参议院的大选舞弊听证会上表示，左派的恐吓阻止了律师和法官接收和审理选举舞弊案件。

特鲁皮斯目前代表川普团队处理威斯康星州的大选舞弊法律事务。

“我们必须承认，法院系统已经遭左派深深地恐吓，就像律师被恐吓一样。”特鲁皮斯12月16日在联邦参议院国土安全和政府事务委员会的听证会上对在场的议员说，“这是一个可悲的，可悲的事态。”

参议院的这个听证会旨在听取2020年大选中的选举“违规行为”。在听证会上，多位证人就多个争议州发生的一连串选举舞弊事件作证。

他们的指控得到了来自诸多其他证人、举报人和数据专家提供的证据的支持，这些证据在最近几周出现，指控在这些战场州存在违规和选举欺诈。大部分证据是通过川普竞选团队或第三方提起的诉讼中的宣誓书，以及在共和党主持的州议会听证会上提出的。

在参议院的听证会上，特鲁皮斯作为证人解释了为何在许多律师拒绝接手的情况下，他决定加入进来，代表竞选团队挑战选举结果。他说，他认为许多著名的律师事务所由于害怕左派的报复，而不想参与选举诉讼。

“我被叫进来的原因之一是，因为这个国家和这个城市的几乎所有主要律师事务所都拒绝代表总统。不是因为他的诉求缺乏法律依据（我们当然已经证明了有法律依据），而是因为左派所制造的环境恐吓住了律师，使他们不能在这里（代表川普）。那些大律师事务所的律师不在这里，正是因为他们被他们的管理委员会和其他人命令说，‘你们不能接那些案子。原因是，我们的客户，或者民主党，或者即将上任的政府都会记恨在心，他们会拿这一点来对付你们。’”特鲁皮斯说。

“作为一名前法官，我对此感到非常愤怒。”他说。

此前，代表总统及其竞选团队的其他律师也透露，他们在决定接手选举案件后受到了骚扰或威胁。

其中一名律师琳达·克恩(Linda Kern)在收到“伤害性威胁”后，不得不被置于官方保护之下，并被迫退出了宾夕法尼亚州的一个案件。克恩在11月透露，她 “受到了持续的骚扰，包括辱骂性的电子邮件、电话、身体和经济威胁，甚至被指控为“叛国罪”⋯⋯所有这些都是因为在这场诉讼中代表美国总统的竞选团队。”

川普竞选团队法律顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）透露，她收到大量电话和信息恐吓，有些甚至威胁她的人身安全。

11月25日，埃利斯在接受布莱巴特新闻网（Breitbart News）专访时表示，她收到成百上千的威胁私信和信息。有一些是公开的，比如扬言取消她的律师资格，怂恿民众对她进行律师投诉。其它的则更加直接、粗鲁。

尽管困难重重，许多川普竞选律师和第三方诉讼的律师仍在推进他们对选举舞弊对法律挑战，直到对潜在欺诈的担忧得到透明和独立解决。

然而，其中许多案件被法官以程序上的理由驳回，如缺乏提起诉讼的资格等。

埃利斯近期在接受英文大纪元采访时表示，战斗还没有结束，总统仍可继续法律诉讼。

（英文大纪元记者Janita Kan对此文有贡献。）

责任编辑：高静 #

journalist: 张婷

title: 前威州法官：法院系统和律师遭左派深度恐吓


content_text: 高雄一名年輕女性因為長期、平均1天使用6小時以上手機，眼科醫師診斷為「耶誕樹白內障」，又稱為特殊的星狀白內障，眼睛水晶體出現鑽石般的針狀和星狀結晶體，是大量藍光傷害水晶體細胞造成混濁而形成，分析致病機轉，長期且近距離接觸3C產品中的藍光為主因。輔英科技大學附設醫院眼科醫師洪啟庭表示，25歲薛小姐半年前開始因為雙眼逐漸模糊不清，於是到醫院求診，恰好她在7個月前因乾眼症留下病歷紀錄。比較半年來前後視力與其他眼球的檢查差異，發現她的雙眼近視度數約400度，但右眼最佳矯視僅為0.7，而左眼則剩下0.8，但半年前雙眼最佳矯視都是1.0。令人詫異的是右眼水晶體，出現鑽石般的針狀結晶體，就像耶誕樹一樣，左眼也有類似整片針狀結晶體。 洪啟庭表示，「耶誕樹白內障」又稱為特殊的星狀白內障，是相當稀有的一種水晶體細胞混濁，形成多形狀的針形或星狀晶體的混濁，針狀的纖維走向四面八方，呈現多彩顏色，沉積於水晶體的深層皮質與核，形狀有如一株聖誕樹。藍光和紫外線都是形成白內障的原因，同樣會產生氧化壓力與形成自由根，攻擊水晶體細胞，使水晶體內膠原纖維排列混亂、廢水與雜質堆積。洪啟庭想起多年一名高三學生在完全沒白內障狀況下，也因過久暴露於藍光下，每天至少使用4小時智慧型手機，半年內其左眼就降為0.6，且整體病變與薛小姐類似。眼科醫師建議患者使用手機時，每30分鐘休息10分鐘，且保持30公分左右；而桌上型電腦，需每40分鐘後，休息10分鐘，保持至少60公分距離。此外夜間關閉室內大燈，3C產品發射出藍光對眼睛的傷害，約為全開燈時的4倍。過多藍光堆積對人類性格與睡眠也有影響，夜間長期使用手機，可能演變為憂鬱症。薛小姐後來以治療白內障的眼藥水點雙眼，三個月再觀察，右與左眼最佳矯視分別為0.8與0.9。但整體的耶誕樹型白內障」的病變，卻改善有限。罹患耶誕樹白內障視力模糊程度緩慢，等到針狀沉積物大範圍增加，且視力大幅減退，才會進一步安排白內障手術。但耶誕樹白內障，其患者視力變很差的機會比較少。患者減少手機使用，將可減少水晶體細胞損傷與混濁區域變大的機率，有效阻擋藍光侵入，對於白內障的預防是必須的。輔英科技大學附設醫院眼科醫師洪啟庭表示，「耶誕樹白內障」又稱為特殊的星狀白內障，分析致病機轉，長期且近距離接觸3C產品中的藍光是主因。記者徐如宜／攝影

title: 小心「耶誕樹白內障」來報到！ 避免長期近距離接觸藍光


content_text:
韓考克表示，在英格蘭南部發現比現行武漢肺炎病毒傳播速度更快的新變種病毒株。 圖：翻攝自美國CDC官網（資料照）世界衛生組織（WHO）歐洲區域辦事處今天告訴法新社，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新變種病毒在英國散播，世衛組織已呼籲歐洲成員國強化防疫措施。

根據世衛組織，在英國以外，丹麥也通報出現9起新病毒株的病例，荷蘭有1例，另有1例出現在澳洲。

世衛組織歐洲區域辦事處發言人說：「歐洲各地疫情傳播速度劇烈而廣泛，各國必須加倍採取控制與預防措施。」

美聯社報導，義大利已表示將暫停來自英國的班機入境，「以保護義大利人民」免於感染新變種病毒。

荷蘭至少到年底都禁止來自英國的航班入境；比利時除了自午夜起禁止英國航班入境24小時，也暫停歐洲之星（Eurostar）等通往英國的列車服務。

德國官員正在考慮對英國入境的班機採取措施，但尚未行動。

奧地利新聞通訊社（APA）報導，奧地利雖表示將暫停來自英國的航班入境，但尚未公布生效時間點。

捷克共和國則宣布，過去2週曾在英國領土滯留至少24小時的入境人士，今天起必須接受隔離。

法國BFM電視台（BFM Television）也報導，法國考慮暫停來自英國的航班與列車入境，預計今天稍晚會正式做出決定。

世衛組織昨晚推文：「我們正就2019冠狀病毒疾病的新變種，與英國官員密切聯繫。」世衛承諾對變種病毒有更多瞭解後，會提供各國政府與民眾最新資訊。

countries: 英國 義大利 美國 德國 法國 捷克 丹麥 澳洲 奧地利 荷蘭 比利時

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎變種病毒肆虐英國 世衛籲歐洲加強防疫 | 國際


content_text: EL PASO, Texas (AP) — Christian Agnew came off the bench to score 16 points to lift UTEP to a 79-59 win over Benedictine Mesa on Sunday. Tydus Verhoeven had a career-high 15 points on 6-for-7 shooting and grabbed 10 rebounds for UTEP (4-2). Bryson Williams added nine points and eight rebounds. Souley Boum, whose 22 points per game leads the Miners, scored 7 points in 19 minutes. Nick Sessions had 13 points and nine rebounds for the NAIA Redhawks. Treviance Carolina added 11 points and six rebounds. Austin Denham had 11 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Agnew scores 16 to carry UTEP past Benedictine Mesa 79-59


content_text:
全球正展開激烈的疫苗競賽，希望盡快終結 COVID-19（武漢肺炎）疫情。目前以美國輝瑞（Pfizer）和 Moderna 疫苗最受關注，並與許多富裕國家簽訂供應合約。但對其他國家來說，中國和俄羅斯研發的疫苗似乎成為唯一的選擇，即使兩國疫苗至今仍缺乏可靠的試驗數據。

《華盛頓郵報》19 日報導，雖然外界對中國和俄羅斯的疫苗持懷疑態度，但越來越多國家仍渴望與兩國合作，以減緩致命病毒的傳播。原因是輝瑞和 Moderna 疫苗的初期供應量稀少，並已被富裕國家搶購一空，G20 等組織雖然承諾確保全球公平分配疫苗，但目前進展緩慢，尚無法多邊模式達成一致意見。

上週，阿拉伯聯合大公國宣佈核准中國國藥集團（Sinopharm）生產的 COVID-19 疫苗，聲稱疫苗防禦效力達 86%，但尚未公佈第三階段臨床實驗數據。巴林也隨即跟進核准。

巴西第一大城聖保羅計劃採用中國科興生物（Sinovac Biotech）研發生產的疫苗，並有意實施強制性的疫苗接種計畫。

不過，並非所有國家都對中國和俄羅斯疫苗敞開大門。柬埔寨總理洪森（Hun Sen）日前表示，沒有訂購中國科興生物的 COVID-19 疫苗，因為尚未獲得國際機構認證。他強調：「柬埔寨不是垃圾桶……也不是進行疫苗試驗的地方。」

今年 8 月，俄羅斯率先註冊全球首款 COVID-19 疫苗「Sputnik V」，進度領先各國，並在 10 月中旬宣佈，已核准第二款 COVID-19 疫苗「EpiVacCorona」監管許可。然而，兩款疫苗在缺乏大規模人體試驗的情況下就搶先註冊，安全性頗受專家質疑。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

第 2 款 COVID 疫苗登板，美 FDA 批准使用莫德納新冠疫苗沒有她就不成！這位女科學家，才是 2020 年疫情下的真英雄《柳葉刀呼吸醫學》：新冠致死率是季節性流感 3 倍印度摩拳擦掌，準備全力搶攻全球武漢肺炎疫苗市場

countries: 美國 俄羅斯 巴西 柬埔寨 印度 巴林 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 歐美疫苗被富國搶光！中俄疫苗成其他國家的唯一選擇


content_text:
本港武漢肺炎疫情持續，再多一名 82 歲女病人死亡，疫情至今造成 131 人死亡。

瑪嘉烈醫院公布，該名 82 歲女病人（個案編號：6606）本身有長期病患，11 月 14 日因痰涎阻塞不適入院，12 月初確診，隨即轉送到隔離病房，之後病情惡化，延至今日凌晨 4 時 33 分離世。至今共有 127 名武肺病人於公立醫院離世，疫情至今累計死亡人士 131 人。

journalist: 立場報道

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】82 歲女病人逝世　累計 131 人死亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

台灣已正式啟動「潛艦國造」計畫，加強台灣在軍事上的防衛能力，美媒《CNN》於當地時間本月20日報導指出，雖然北京在軍事方面就長期而言將明顯佔上風，但台灣計畫打造的潛艦能夠阻止中國未來幾十年的攻擊。

台灣潛艦以「柴電」為動力 下潛後安靜運行難偵查根據《CNN》指出，潛水艇依然是位居領先地位的隱形武器，能對敵方艦隊造成重大傷害，並在台海軍事議題上扮演重要角色。台灣潛艦國造計畫將打造8艘潛水艇，第1艘預計在2025年試航，總統蔡英文上月出席高雄的開工典禮時說，這是「歷史性里程碑」，並且是「向世界展現台灣的強大意志」。

據分析人士指出，台灣潛艦預計採用「柴電(Diesel-electric)動力」，意即在海面上使用柴油引擎，潛到水面下後使用長效鋰電子供電的超靜音電動馬達。此類型潛艦比核潛艦更容易打造，成本也較低，最重要的是能夠在水下安靜運行，潛伏於台灣海峽底部附近，突襲正往台灣方向航行的中國部隊，且讓中國解放軍的反潛作戰(ASW)單位難以偵查。

美專家稱中國反潛能力弱 潛艦國造考驗台造船業麻省理工學院國安研究計畫副主任、潛艇戰專家科特(Owen Cote)指出，「中國的反潛能力很弱，而且在這些非常淺水又吵雜的水域中，聲學條件將變得非常艱難。即使對於日本、美國這些擁有先進反潛能力的國家來說，也是如此」。報導也提到，台灣首次打造排水量為2500-3000噸的大型潛水艇，國內造船業是否能夠勝任，仍有待觀察。

美國前海軍上校、夏威夷太平洋大學分析師舒斯特(Carl Schuster)認為，台灣還有很多事物必須學習，8艘潛艦可能要到2030年左右才能夠完全投入使用。

《CNN》也指出，中國持續以驚人速度擴大軍事實力，解放軍過去幾個月也一直加大對台施壓與威脅，包括頻繁演習、派遣戰機前往台灣防空識別區、跨越海峽中線，但中國若想要進一步擴大行動，任何一支艦隊都必須穿過台灣海峽，而台灣潛艦也因此能夠發揮重大影響。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 高雄

title: 台灣啟動潛艦國造 CNN：未來幾十年可擋中國攻擊


content_text:
英國出現新型冠狀病毒出現變種，美國高級衛生官員表示，美國當局正非常謹慎地研究英國出現的病毒變種，同時指出目前沒有禁止英國旅客的計劃。

美國聯邦疫苗分發項目首席科學家斯拉維說，暫時未知變種病毒是否傳到美國，相信變種病毒極不可能逃出疫苗的免疫力，目前未有需要響起警號，但疾控中心和國家衛生部門會密切留意。

他又表示截至星期一有接近8百萬劑疫苗送到美國，而美國疾控中心在過去一個星期分發了280劑疫苗，注射了超過55萬劑。

countries: 英國 美國

title: 美國衛生官員稱未有計劃禁止英國旅客入境


content_text:
根據美國Axios新聞網站報導，日本軟體銀行(SoftBank)周一將為自己首次成立的SPAC公司進行IPO(股票初次公開發行)，計畫籌資5億至6億美元。

所謂SPAC（Special Purpose Acquisition Company），字義來說就是特殊目的收購公司。SPAC會先在交易所IPO集資，然後進行市場收購。因SPAC主業就是收購，又被暱稱為空頭支票公司。

據悉，除了正在申請IPO的這家SPAC，軟銀也計畫成立其它兩家SPAC公司，方便處理日後國際收購業務。華爾街的高盛與花旗銀行也是這次軟銀SPAC，初次公開發行的輔導券商。

報導指出，軟銀SPAC運籌帷幄者，也正是打點自家規模達千億美元的願景基金(Vision)與願景2號基金(Vision 2)的投資顧問。

這是軟銀第一次籌組SPAC，之前，軟銀曾點頭同意某家SPAC收購軟銀投資的OpenDoor房屋買賣平台公司，並在9月份以48億美元成交。最近，據傳軟銀也走掉兩位合夥人，跳巢到Gores Group從事SPAC業務。

軟銀發言人則拒絕評論以上媒體報導。

(時報資訊)

journalist: 時報編譯柳繼剛綜合外電

countries: 日本 美國

title: 《國際產業》日本軟銀首成立SPAC將IPO 估籌資6億美元


content_text: 新冠肺炎疫苗接種即將展開，全城關注注射疫苗不良影響的責任問題，港府短時間內兩度改口風，先是稱會追究涉事製造商，後改稱藥廠可免責，昨日又改指藥廠不能免除所有責任。港府在應對疫情時反口覆舌的態度屢見不鮮，單是禁堂食令已令一眾港人無所適從，在全日禁堂食令實施一日後，因市民強烈反感而朝令夕改；本來一刀切強制食肆「晚6朝5」禁堂食的安排，在東方報業集團爭取下才撥亂反正，豁免不對外開放員工飯堂的禁堂食令。港府在處理疫情的政策上朝令夕改，經常在市民強烈反彈下收回措施，反映施政極為離地，惹民怨沖天。疫情爆發初期，當局因禁蒙面法指出街不能戴口罩，後來卻礙於疫情而於7月實施強制公共場所口罩令；本來堅拒派出包機接載滯留湖北武漢港人，經過東方報業集團大力倡議才回應落實包機安排。此外，7月初港府曾堅持要如期舉辦書展，4日後又宣布書展將會延期，令展商無所適從。政府反口覆舌的例子比比皆是，當中禁堂食令的措施更激起成千上萬打工仔怒火，曾因應疫情嚴峻一度於7月29日實施「全日禁堂食令」，但卻出現市民要跪在街上進食的慘況，該禁令僅維持一日，便因大眾強烈反對下撤回措施。禁堂食令的另一「跪低」之舉，是7月15日一度宣布要一刀切強制所有食肆「晚6朝5」禁止堂食，後經東方報業集團發揮第四權爭取，政府翌日即改口風宣布不對外開放的員工飯堂獲得豁免。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 港府朝令夕改 東方為民發聲 不對外開放員工飯堂獲豁免禁堂食


content_text:
如今仍在持續的 SolarWinds 駭客攻擊可能是史上最大的國家級資安威脅，要評估及清除其損害可能還需要數月時間，且範圍可能將不只美國。

SolarWinds 作為美國政府最大的軟體供應商之一其實相當低調，所以也少有人注意，不過在該產業中相當知名，其客戶除了美國政府外，基本上很多也都是大型上市公司，所以也因此，駭客事件牽動了相當敏感的神經，情勢越演越烈。

目前估計有數千家政府機構使用 SolarWinds Orion 平台，所以在其進行軟體更新的時候，也順帶被感染了惡意軟體 Sunburst，且此情況持續了數個月才被發現，目前甚至還無法釐清受害者的數量，可能有近 1.8 萬個組織受到威脅，其中包括美國國務院、國防部、軍火供應商、重要電信商及大學院校等，相當可觀。值得一提的是，在消息曝光後，SolarWinds 卻刪掉了部分重要的客戶清單，目前尚未對此舉做出回應。

Microsoft was also a victim of the SolarWinds supply chain hack – https://t.co/j4ZM26TTYG – @msftsecurity @BradSmi @DHSgov @CISAgov @JoeBiden #SupplyChainAttack #SolarWinds #SolarWindsOrion #solarigate #infosec #enterprise #government pic.twitter.com/7S3nNN6sdh

— Help Net Security (@helpnetsecurity) December 18, 2020

Sunburst，又稱 Solorigate，是一種相當強大的後門程式，據資安公司卡巴斯基描述，這種軟體能夠令駭客進一步在受害者電腦中安裝更多惡意程式，主要目標應該是以竊取機密資料為主的間諜活動。當然也非常狡猾，在受害者電腦剛感染病毒時並不會馬上啟動，至少會先沉默 2 個星期以上，且有相應的 SolarWinds 憑證，很難被發現。

其偽裝的 DLL 檔案，也有合適的大小並且不含可疑腳本，不太容易被判斷為可疑的程式組件，這是相當高明的技術。最後也並非是政府的網路防禦機構發現了駭客攻擊，而是民間網路安全公司 FireEye，後續如微軟等大廠也都對此積極進行調查，但從一週以來的努力來看，情況可能沒有樂觀，駭客攻擊仍在持續當中。美國國安會已經啟動緊急計畫，國土安全部正全力運作，但整體來講，情況仍然混亂。

網路戰等級FireEye 首席執行官 Kevin Madia 指出，如今正在目睹一個擁有一流網路攻擊能力的國家正發動襲擊，這完全不同於過往資安公司所面對的數萬起事件，使用了過去前所未見的新穎技術。且值得注意的是，盯上 SolarWinds 的駭客團體可能還不止一個，微軟指出，還有另外一個手段叫 SuperNOVA 其攻擊方式類似，但未獲得合法數位憑證，所以沒有打入內部系統。

市場認為，這樣的資安威脅將可能阻礙業務雲端化的趨勢，資安企業身價將會越來高，而相關的併購案也會更加敏感，可以說，真正的網路戰即將到來。雖然仍處於調查初期，但所揭露出來的技術及規模已相當驚人，甚至可以說是對美國政府正面的挑釁及威脅，雖然如今國務卿龐培奧與總統川普對於到底哪一國是兇手似乎仍沒有共識，目前主要指向俄羅斯及中國。

可知的是，就算是即將上任的民主黨政府也不會輕描淡寫地放下此事，當然他們比較傾向於俄羅斯才是黑幕。拜登目前已承諾將積極應對此事，並會追究責任到底，其顧問表示，除了金融制裁外，應對措施還必須足夠有力，對肇事者造成高昂的經濟、財務或技術代價才足以威攝。

相關安全專家也指出，美國有足夠能力採取進攻性的報復及反擊，足以「熔毀」（melt）對象的基礎設施，這將可能導致國家間進一步衝突。當然拜登到底會做到哪一步，值得關注。

SolarWinds Hack Throws Wrench In Private Equity’s Most Profitable Market SolarWinds hides list of high-profile customers after devastating hack Threat from SolarWinds hack to S’pore far from over, warn experts President Trump Contradicts Pompeo, Downplaying SolarWinds Cyber Hack Biden’s options for Russian hacking punishment: sanctions, cyber retaliation

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

財政軍方核能全遭駭，美資安受震撼教育外國政府支持的駭客對美國財政部、NTIA 進行網攻駭客攻擊歐洲監管機構，輝瑞疫苗數據遭竊美資安公司火眼遭入侵，駭客疑有國家撐腰駭客將電腦的記憶體變成臨時 Wi-Fi，成功將資料從網路隔絕環境洩露

title: 網路戰爭開打？美國將報復 SolarWinds 攻擊


content_text: 北京近期出現境外輸入確診病例本地關聯病例。12月14日，新增1例境外輸入新冠肺炎確診病例為吉林籍27歲男性，其在12日集中隔離結束后入住漢庭酒店大山子店；18日，新增2例境外輸入確診病例關聯病例，兩例均為北京慶豐包子鋪酒仙橋店員工，系14日境外輸入確診病例密接。自12月19日起，朝陽區漢庭酒店大山子店（包括底商）劃定為中風險地區。

title: 2分鐘看懂北京境外輸入確診病例關聯病例詳情


content_text:
雖然近日有消息傳出，因為季節性因素，明年台積電 5 奈米產能利用率將會下降，不過如今更有傳言指出，其實蘋果連 3 奈米的單都已經下。

目前依台積電規劃，明年就將完成 3 奈米認證與試產，於 2022 年進行量產，但今年底蘋果就已搶先卡位，對台積電推進先進製程的進度相當樂觀。據傳蘋果引進 3 奈米製程是為了其最新的 M 系列晶片，近期所發表的 M1 震驚了業界，為保持後續產品強勢，將緊追半導體先進工藝。

且明年除了 3 奈米外，4 奈米也在同步進行中，雖然 3 奈米是關鍵製程，不過也並不是有多客戶就會馬上想用，所以基於 5 奈米製程改進的 4 奈米也讓客戶能有更多的選擇。不過儘管如此，3 奈米目標預計初期仍朝向月產能 5 萬片前進，總產能將與 5 奈米接近。

因為目前自有高階晶片發展逐漸成為趨勢，自蘋果後，如微軟也打算研發自家晶片，未來先進製程需求量也將放大。光現在可預見的蘋果產品大換機潮，預期就有 5 億顆晶片的需求，且都將採用先進製程，而台積電將一路提供 5 奈米、4 奈米及 3 奈米等給大廠選擇。

迎戰三星當然三星的威脅仍不可小覷，日前傳出 Nvidia 的 GPU 將繼續向三星下單的消息，顯見仍有其競爭力，且三星一直都信誓旦旦的表示要在 3 奈米超越台積電。尤其三星將搶先採用 GAA 結構也令不少輿論擔憂，其性能表現會超越台積電製程。

不過台積電目前在 4 奈米和3奈米的生態推廣進度仍處於領先，而蘋果包單的消息也顯見業界對台積的信心。且台積電 3 奈米技術將沿用部分驗證過的 IP，對客戶來講也更省成本，一切以客戶的需求出發，就是台積電的策略。

簡單來講，三星雖然採用新技術，但也表示其量產難度更高，短期內良率表現很難提升，就算真的極致性能更勝，但其性價比，可能會反過來輸給台積電。台積電一路下來的穩健布局及對製程與技術的掌握度，仍正不斷累積優勢，將成為三星難以逾越的高大壁壘。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

中芯有望突破制裁？傳蔣尚義將牽線買 EUV蘋果自製晶片之路，Apple Silicon 下個階段就是基頻晶片了台積電 7 奈米助攻 AMD 處理器，傳獲筆電品牌青睞三星放話超車台積電 3 奈米，成功機會渺茫？

companies: 蘋果 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 三星彎道超車難，傳蘋果包下台積電 3 奈米初期產能


content_text: 為防範新冠肺炎疫情，12月起民眾進入八大場所需佩戴口罩。一名彰化網友日前去特力屋採買用品時忘記戴口罩，店家又未單片販售，只能買盒裝，讓他不滿的砲轟特力屋「客戶服務品質」太差，然而大批網友卻一面倒為店家說話，認為發文者根本是奧客。這名網友在臉書社團「彰化人大小事」發文，抱怨特力屋彰化分店。他在文中表示，去特力屋採購園藝用品時忘了帶口罩出門，在店門口被店員攔下，他詢問是否有免費提供或單片銷售的口罩，店員回應沒有，並說可買店內特價2盒459元的盒裝口罩。 只需要一片口罩，現場卻只能買50片的盒裝，發文網友對此相當不滿，認為顧客來消費，店家卻是「要買不買隨你」的態度，不像其他賣場都有配套措施，因此表明以後寧願跑遠一點去台中IKEA或田尾，也不會再去特力屋彰化店。他也不忘感謝在停車場無償送他一片口罩的好心人，讓他得以順利入店採買。不過他的發文卻未引起網友共鳴，反而遭到一面倒指責，「自己沒帶不怪自己，反而檢討店家，真好笑」、「你遇到的是一片口罩，但店員整天整個月下來，也許就不是只有這片口罩而已」、「我沒戴口罩公車不給我搭，我也是自己乖乖走回家，也不怪司機啊」、「這就是典型的把別人的付出當作理所當然」、「如果覺得459元太便宜，你可以給付萬元以上的罰單啊！」。也有自己開店的網友分享經驗，原本他會提供口罩給少數沒帶的客人，結果一個星期後變成每天必須準備兩盒，讓他相當無言。因此他認為這件事不是店家的問題，「戴口罩也不是店家規定的，是全民防疫！」雖被網友群起砲轟，發文者仍不放棄強調「提升客戶服務品質是店家的義務」，並舉例如果有客人要來消費1萬元，卻因沒有口罩被擋門外，「店家損失的是這10塊錢的口罩，還是1萬元業績後的利潤？」並強力回擊網友的批評，「如果各位都無法體認到什麼叫『客戶服務』的話，我想彰化也開不起什麼有格調的百貨商場了。」也有少數網友在一片檢討發文者的留言中提出不同看法，「算是一種建議跟互惠，家樂福有賣，特力屋可以考慮跟進」、「其實這篇文講的不是口罩，而是服務。不用洩氣！這代表特力屋的人員並沒有服務客戶的認知」、「上次去員林的大潤發也是忘記帶，店家主動提供一片式的口罩，讓我可以進去消費，真心覺得既感動又解決我的囧境，就很開心的多消費一個零」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 田尾

title: 忘戴口罩進不了賣場 他批服務差：彰化開不起有格調百貨


content_text:
患武漢肺炎 (COVID-19) 的病人是否會出現嚴重病情，很大程度上取決於其免疫系統對冠狀病毒 SARS-CoV-2 的反應，但當中機制未完全清楚。

上周刊於預印期刊網站 medRxiv 、未經同儕審查的耶魯大學研究顯示，患嚴重 COVID-19 的患者，身體會產生自體抗體 (autoantibody) 會纏上用以識別、警告和清除受 SARS-CoV-2 感染細胞的關鍵蛋白質，這些蛋白質包括細胞因子 (cytokin) 和趨化因子 (chemokine) 兩種免疫系統中重要信使。換言之，這些自體抗體會干擾正常免疫系統功能，阻止抗病毒防禦能力，從而令病情更為嚴重。

自體抗體是其中一種由免疫系統產生的抗體，但會針對個體自身的蛋白質、核酸等。許多自體免疫疾病，例如著名的紅斑性狼瘡，都是由自體抗體所引起。學界一直不知道為何部份人會製造這些抗體，但相信有遺傳與環境因素影響，病毒性感染也與部份自身免疫疾病有關，例如今年較早前就有研究顯示，從無自體免疫疾病病史的人在患 COVID-19 後會製造該些抗體。

耶魯團隊篩選對人體數千種蛋白質起作用的自體抗體，並在 170 名病情較重、需住院的 COVID-19 患者中搜尋自體抗體，將之與輕微病情或無症狀的人，以及未感染病毒的人中發現的自身抗體進行比較。

在病情較重患者的血液中，團隊發現可攻擊細胞信號傳送蛋白干擾素 (Interferon) 的自體抗體，以及可以干擾免疫系統其他關鍵細胞例如自然殺傷細胞 (natural killer cell) 和 T 細胞的自體抗體。研究結果又表明，自體抗體是重症 COVID-19 患者非常普遍的特徵。

耶魯團隊在小鼠中進行進一步的測試也發現，這些自體抗體的存在可能會使小鼠病情惡化，表明這些自體抗體可能會導致人類患 COVID-19 後病情更為嚴重。

雖然 COVID-19 患者有許多針對免疫系統蛋白的自體抗體，但團隊並無發現任何可用於區分重症患者的 COVID-19 特殊自體抗體；一個人是否會有更嚴重病情的因素有很多因素影響，亦並非只由自體抗體影響。

團隊暫時不知道 COVID-19 患者產生的自體抗體在康復後仍會在體內持續多久，而自體抗體引起的長期損害會否解釋到部份長期不能康復患者症狀，將會是另一個大問題。

來源：IFL Science, Severe COVID May Be Caused By ‘Autoantibodies’ – Here Is What That Means, 18 December 2020

報告：Wang, E.Y., Mao, T.Y., Klein, J. & et al. (2020). Diverse Functional Autoantibodies in Patients with COVID-19. medRxiv 2020.12.10.20247205; doi: 10.1101/2020.12.10.20247205

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 【武漢肺炎】重症病人較多產生自體抗體　攻擊、干擾其他免疫細胞 | 立場科學 | 立場新聞


content_text: 華盛頓郵報報導，美國總統川普在任內蔑視歐洲盟友，使美國形象大壞，許多國家懷疑美國是否還有能力和意願領導世界，總統當選人拜登上台以後，應能扭轉國家的形象，因為他料將修補與歐洲盟友的關係，並努力與這些國家協調一致應對中國大陸。蓋洛普每年調查各國民眾對美國領導世界的看法。上周公布的報告顯示，在蓋洛普調查的廿九個國家中，有廿國民眾對美國的滿意度「創新低或平了最低紀錄」，在創新低的國家中，有兩個是美國的忠實盟友：德國與英國。 四年前川普還未上台時，四成三的德國人對美國領導世界持正面態度，今年降到僅百分之六。在英國，今年持正面態度的占一成五。與美國關係不睦的俄國，竟有一成八民眾支持美國領導世界，比德國和英國都多。蓋洛普的民調結果與皮尤研究中心數月前發布的報告相呼應。皮尤定期調查美國以外國家的民眾對美國的印象是正面還是負面，今年調查顯示，在正面印象比率創新低與平了最低紀錄的國家中，許多是美國的傳統盟友，如英、德、法國、日本、加拿大和澳洲。華郵認為，拜登上任後，美國的形象應會好轉。拜登與他內定的國務卿人選布林肯曾承諾，要與其他國家重新展開建設性接觸。美國前駐北約大使達爾德指出，拜登將會從修補與歐洲盟友的關係開始，「他一想到外交政策就想到盟友，一想到盟友就想到歐洲」。拜登若是能參加所有該參加的峰會，並且在峰會上表現得體，將有助於改善歐洲對美國的印象。拜登最大的挑戰可能是中國大陸，因為過去四年，大陸的影響力增強不少。拜登在美國大選後曾接受紐約時報專欄作家佛里曼專訪，他說：「應對中國的最佳策略是，讓美國的每個盟友，至少是傳統盟友，對於如何應對中國有共識。」英國皇家國際事務研究所所長尼布萊特表示：「拜登政府將加強與歐洲的關係，目的是使美歐對中國採取強硬、周密卻又務實的共同立場。」

countries: 澳洲 加拿大 美國 德國 法國 中國 日本 英國

title: 美形象崩壞 華郵看好拜登能翻轉


content_text:
阅读提示

今年以来，“惠民保”在全国20多个省份上线推广，参保人数迅速超2000万人。对此，专家提醒道，投保前要了解“惠民保”在既往病症、免赔额、理赔范围等方面的具体要求。

保费仅几十元，相当于一杯奶茶钱，而保额高达百万元，且不限年龄、不限职业、不限健康状况，手机即可购买，还有政府支持……几乎一夜之间，“惠民保”席卷全国、遍地开花，成了今年最火爆的健康险。

以北京为例，作为补充医疗保险产品，“京惠保”上线一周参保人数便突破50万。

那么，哪些人可以购买、适合购买“惠民保”？它能提供什么保障？单位已经购买了补充医疗保险，还需参加“惠民保”吗？“惠民保”好理赔吗？针对人们关心的这些问题，《工人日报》记者采访了有关专家答疑释惑。

“一城一策”是主流

2015年，深圳市推出了国内首款“惠民保”产品——重特大疾病补充医疗保险。该保险采用政府主导、商保承办、自愿参保、多渠道筹资模式，保险公司自负盈亏、保本微利、利润率控制在5%以内。

“惠民保”被称为普惠型重大疾病补充医疗保险，作为医保报销后自费部分的主要补充保障，能填补医保与商业健康险过渡地带的空缺。近日，银保监会下发《关于规范保险公司城市定制型商业医疗保险业务的通知（征求意见稿）》，首次将“惠民保”类业务定义为城市定制型商业医疗保险业务。

今年3月，中共中央、国务院下发的《关于深化医疗保障制度改革的意见》提出，建成以基本医疗保险为主体，医疗救助为托底，补充医疗保险、商业保险共同发展的医疗保障体系。此后，作为构建多层次医保体系中的重要举措，“惠民保”迅速在多地开花。

“‘惠民保’对市民来说是一件好事，对特重大疾病带来的经济负担有明显的减负效果，是一个防止因病致贫、因病返贫的有效机制。”中国社科院世界社保研究中心主任郑秉文介绍道。

复旦大学中国保险与社会安全研究中心发布《普惠保险在健康管理中的应用——基于惠民保的深度分析》显示，截至今年11月5日，各地已推出69款“惠民保”产品，参保人数总计超过2000万，累计保费超过10亿元。

从“惠民保”的统筹方式看，以城市为单位的“一城一策”仍是主流。今年9月1日，广西率先推出省级普惠型补充医疗保险“惠桂保”。湖北、福建等地也推出统一覆盖全省的“惠民保”产品。

同时，还有一些地方允许消费者使用医保个人账户余额支付“惠民保”保费。如苏州市规定参保人员可直接用医保个人账户购买“苏惠保”。

不限病史，参保门槛低

37岁的深圳市民周艳在2014年被查出患有肺腺癌。和百万元医疗险不同，深圳重疾险对既往病症没有限制，当时保费只要29元，而其理赔极大地减轻了周艳的经济负担。“现在我也会鼓励身边人买这个保险，现在才30元，就是喝一杯饮料的钱。”周艳说。

《工人日报》记者梳理发现，多数“惠民保”产品的保费在百元以下，保额达百万元的广州“惠民保”，保费只需49元。除了价格亲民，“惠民保”的参保门槛也不高。以深圳市重疾险为例，只要参加医保并缴费的市民均可参保，没有年龄和病种限制。

“近些年发展较快的百万元医疗保险的价格也不高，但对投保人的健康状况要求较高。” 对外经济贸易大学保险学院教授王国军认为，“惠民保”不限年龄、不限职业、不限过去病史，为无法购买传统商业健康险的人提供了一份社保外的医疗保障。

从保障待遇看，各地“惠民保”保障范围有所不同，但基本涵盖医保目录内的住院医疗费用和特定药品费用。

以深圳重疾险为例，参保人住院时发生的医疗费用，属于医保目录范围内，且本人自付部分超过1万元的，超出部分可报销70%；参保人患重特大疾病使用《深圳市重特大疾病补充医疗保险药品目录》内药品发生的费用，可报销70%，最高不超过15万元。

谈到缘何购买“京惠保”时，28岁的北京市民黄竺说：“最重要的是有政府背书。”

政府的支持程度对消费者投保的积极性、信任程度有极大的影响。对外经济贸易大学保险学院副教授王琬介绍，超70%的“惠民保”产品有政府或行业组织、公益基金的参与。

而在中国社会科学院保险与经济发展研究中心副主任王向楠看来，政府的支持不是“背书”：“因为对于最重要的财务问题，政府没有给予较明确的经费或制度上的承诺”。

更有利于重症患者

“选购‘惠民保’时要注意自身的风险是否与保险的保障相一致。”对外经济贸易大学保险学院教授王国军提醒道，投保前要了解其在既往病症、免赔额、理赔范围等方面的要求。

针对单位已经为其购买补充医疗保险的人群而言，专业人士认为没必要重复购买“惠民保”。

目前，多地“惠民保”允许带病参保，但一些地方在既往病症上也设置了门槛。如广州“惠民保”规定，在保险生效日前患有恶性肿瘤、肾功能不全、脑血管疾病等5类重大疾病的患者，因此疾病或其并发症导致发生住院费用的，不予赔付。

此外，投保人还应注意免赔额的标准。所谓免赔额，是指属于保障责任范围的，保险公司不予报销需要被保险人自己承担的金额。也就是说，只有医保报销后自费的钱超过免赔额，超出部分才能得到赔付。王琬介绍，多地“惠民保”产品免赔额为2万元，部分产品是1.5万元，投保人真正达到免赔额，得到赔付特别是大额赔付的情况并不多。

“因为是在医保范围内进行二次报销，免赔额也不低，算下来其实自费金额不算多，所以‘惠民保’更有利于重症患者。”明亚保险经纪人李春媚表示。

“相比理赔额，我更担心可持续性。”来自浙江省嘉兴市的巢女士表示，嘉兴推出的“惠嘉保”上线没多久就下线了，并宣布无法再次上线。

对此，王向楠分析，“惠民保”通常需要一年一审，属于短期医疗险，若赔付压力过高，企业可选择提高价格、谋求财政支持甚至退出市场，“当前‘惠民保’投保率整体偏低，最高也不过30%，且投保条件较宽松，更容易吸引身体不好的人来投保，现有的经营模式大概率会出现‘入不敷出’，未来赔付压力着实不小。”

“要想稳健经营，‘惠民保’参保率达到70%以上才能规避风险。”南开大学卫生经济与医疗保障研究中心主任朱铭来认为，“惠民保”只有拥有足够多的参保人，才能合理定价，可持续性才能得到保障。

journalist: 阚纯裕

title: 一杯奶茶钱的“惠民保”是否值得买


content_text: 時值寒冬，作為2022年冬奧會舉辦地之一的張家口卻迎來了一年中最「熱」的時候。除冰雪運動和旅遊廣泛開展外，張家口正借舉辦冬奧會東風大力發展冰雪裝備產業，「零度以下經濟」成為張家口的熱詞。「我們現在和張家口已經分不開了，未來我們在張家口不僅要落地生根，更要將企業做大做強。」張家口京禧體育器材有限公司董事長周文壽說。 新華社報導，73歲的周文壽來自台灣，2018年經過多方考慮後，他將自己位於浙江的滑雪板工廠遷到了張家口高新技術產業開發區（張家口高新區）。為搶抓冬奧會機遇，著力提高張家口冰雪產業專業化、市場化、國際化水平，2017年2月，張家口市在高新區啟動了冰雪運動裝備產業園建設。張家口高新區常務副主任梅曉春表示，產業園重點定位發展滑雪服、滑雪板、滑雪鞋等個人輕裝備，造雪機、壓雪車、索道等重型裝備，目前已初步實現從個人到場地、輕重裝備結合、研發製造銷售服務、運動體驗會展全覆蓋的全產業鏈布局。周文壽說，以前工廠在浙江時每年生產18萬套滑雪板，全部出口海外。來張家口後年產能達20萬套。為吸引高端企業落地投產，產業園對企業制定了前三年免收租金，後兩年減半徵收的優惠政策。「公司在產業園的廠房面積有四千多平方米，僅這項政策，5年就能給我們節約200多萬元。」周文壽說。為培育更多冰雪裝備製造產業項目，張家口市還在產業園組建冰天雪地科技企業孵化器，該孵化器是目前河北省唯一一家以冰雪產業為主的專業科技企業孵化器。冰天雪地科技企業孵化器負責人張智永表示，孵化器主要為初創期冰雪裝備企業提供工作場所、運營服務、創業指導等一條龍服務。目前孵化器有入駐企業32家，其中11家在孵企業通過孵化器申請知識產權28餘項，累計畢業企業18家。截至12月初，該產業園已累計簽約義大利天冰冰雪設備、法國MND索道生產等42個項目，計畫總投資43.19億元。

countries: 義大利 台灣 法國

title: 借冬奧熱度 張家口打造零度以下經濟


content_text:
美體小舖男士瑪卡根刮鬍旅行組，含：刮鬍膏200ml＋刮鬍刷。980元。

記者邱巧貞／台北報導

美體小舖茶樹淨膚迷你禮盒，含：潔面膠60ml＋調理水60ml＋精油10ml。880元。

THE BODY SHOP美體小舖每年年末都提供多款禮盒供選擇，今年禮盒的包裝原料選用來自尼泊爾社區公平交易夥伴Get Paper Industry再生紙，並持續努力減少包材，今年的總材料和過去相比節省超過80公噸，不僅兼具環保，繽紛俏皮的設計，也是顏值和CP值皆爆表的選擇，像是男女都愛的經典茶樹保養系列、人氣護手霜，甚至男性保養系列，都是不分性別的熱門之選。

圖片提供／10/10HOPE、DAVID & MAISIE、OPI、Melvita、KISS ME、Kiehl’s、美體小舖、品木宣言、法倈麗、歐舒丹、蘭芝

journalist: 邱巧貞

title: 【消費控】〈1000元以下交換禮物首選〉男女通用


content_text:
近期各界對國家人權委員會的職權行使法提出相關建議，經多方考量並尊重各方指教，國家人權委員會今（21）日經委員會決議，同意撤回「監察院國家人權委員會職權行使法草案」，重新檢視法案內容的妥適性。

但因本草案前已通過本院會議，撤案仍需經院會討論，俟決議通過撤回後，將函請立法院撤回該草案。

本會虛心接受各界指教，未來也將秉持人權立國的初衷，與各界一起努力。

title: 人權會通過決議：撤回職權行使法草案


content_text:
新华社北京12月21日电 题：坚持人民至上 传递民生温度——社会各界热议中央经济工作会议精神

新华社记者王优玲、何宗渝、骆飞

在严峻挑战下做好经济工作，人民至上是作出正确抉择的根本前提。日前召开的中央经济工作会议传递出浓浓的民生暖意。

社会各界认为，2021年是“十四五”开局之年，站在新生活新奋斗的起点，要始终把人民利益放在最高位置，锚定“基本民生”这颗“定盘星”，齐心协力、开拓进取。

“在新冠肺炎疫情暴发期间，14亿人的基本生活得到了有效保障，民生得到了有力保障。”国家发展和改革委员会副主任、国家统计局局长宁吉喆说。

宁吉喆说，今年全国城镇调查失业率从2月的6.2%下降到11月的5.2%；前三季度，全国居民人均可支配收入扣除价格因素同比增长0.6%；市场充裕，11月份食品价格环比下降了2.4%……民生保障力度不减，各项社会事业取得新进展。

民生蕴藏着激发经济新动能的“钥匙”。会议指出，坚持扩大内需这个战略基点。形成强大国内市场是构建新发展格局的重要支撑。

“在生产、分配、流通、消费的经济循环中，消费是终点也是起点，是加快释放经济发展潜力、增强经济发展动力的主要着力点，是促进国内国际双循环的重要抓手。”第十三届全国政协经济委员会委员王一鸣说，要以改善民生为导向扩大消费和有效投资，把扩大消费同改善人民生活品质结合起来，增强消费对形成强大国内市场的支撑作用。

扩大消费最根本的是促进就业，稳就业才能保民生、增收入。山东省邹城市公共就业和人才服务中心主任苗军对此深有体会，邹城市大束镇黄疃村探索成立劳务公司，加强企业用工信息和劳动力信息匹配，打通精准就业服务“最后一公里”，全村707名登记在册劳动力全部实现就地就近就业，人均月收入增加约1500元。目前邹城已成立这样的村级劳务公司133个。

“促进就业对释放居民消费潜力、提振内需、融入新发展格局意义重大。”重庆市两江新区社会保障局副局长周洋说，明年将坚决贯彻中央经济工作会议精神，在稳住就业基本盘、扩大就业渠道上下功夫，为“零就业”家庭人员等就业困难群体提供兜底性保障，通过资金帮扶、技能培训、平台搭建等方式，多管齐下缓解就业难题、保障基本民生。

扩大消费需要同改善人民生活品质结合起来，医疗、教育、养老、育幼等社会保障体系“短板”还有待强化。财政部原副部长朱光耀说，在政府支出方面，要加强这些民生和社会保障领域的投入，通过二次分配来解除居民消费的后顾之忧，让老百姓敢花钱，调整过高储蓄结构。

中央财经委员会办公室分管日常工作的副主任韩文秀说，有效扩大内需，释放超大规模市场潜力，既要完善政策，又要在合理引导消费、储蓄、投资等方面进行有效的制度安排。要促进就业，完善社保，优化收入分配结构，扩大中等收入群体，扎实推进共同富裕。

住房问题关系民生福祉。会议提出要高度重视保障性租赁住房建设，加快完善长租房政策。在清华大学房地产研究所所长刘洪玉看来，土地供应多元、筹集渠道和供应主体多元的保障性租赁住房，可以为百姓提供更加丰富灵活的住房选择，其保障性着重体现了面向低收入住房困难家庭、新就业大学生、新市民等群体的基本住房保障。

会议指出，只要心里始终装着人民，始终把人民利益放在最高位置，就一定能够作出正确决策，确定最优路径，并依靠人民战胜一切艰难险阻。

今年11月23日，贵州省宣布剩余9个贫困县退出贫困县序列。至此，我国832个贫困县全部脱贫。国家消除绝对贫困和区域性整体贫困的巨大成就，让一直扎根扶贫一线的贵州省毕节市威宁县石门乡团结村村支书胡钧溥备受鼓舞。

“通过这几年精准帮扶，村里老百姓住房、教育、饮水、交通等发生了翻天覆地变化，是大家看得见、摸得着的脱贫发展‘红利’。”胡钧溥特别有感触地说，贫困山区发展产业，完善教育和医疗等都需要强大经济基础支撑，中央经济工作会议提出要巩固拓展脱贫攻坚成果，坚决防止发生规模性返贫现象，特别贴近基层发展的现实需要。

坚持人民至上，发展为了人民。拥抱2021年，鼓足干劲踏上新征程。这位“90后”村官表示，要继续“深耕”脱贫一线，积极巩固脱贫成果，见证人民生活的“美丽蝶变”。

title: 坚持人民至上 传递民生温度——社会各界热议中央经济工作会议精神-新华网


content_text: 中台灣兩大主題樂園搶賺跨年財！麗寶樂園渡假區、劍湖山世界為搶食報復性的跨年與元旦三天連假商機，分別推出大型跨年演唱會與大型精彩煙火秀，且同時祭出優惠案吸客，預期均可吸引數以萬計的人潮湧入樂園跨年同慶；雙主題樂園附設飯店訂房預約熱絡，甚至已傳出跨年夜客房預約爆滿，讓業者大賺一筆跨年財。其中，麗寶樂園渡假區睽違三年、12月31日及1月1日連續二天，不僅將舉辦大型跨年演唱晚會，還將施放大型煙火秀；在防疫期間，該渡假區更幫民眾準備好口罩，全台唯一憑活動當日消費發票並按讚追蹤粉專、加入飯店享福卡會員、捐贈發票等方式，即可免費兌換獨家限量口罩一個。麗寶樂園渡假區表示，今年初新開幕的麗寶OUTLET MALL二期、年底試營運的賽車主題旅店，明顯拉長遊客停留時間，帶動渡假區整體消費力；跨年晚會成為麗寶年度指標活動，每年演唱會前夕都吸引迷哥迷妹早早卡位。因此不惜砸重金跨年、元旦連續二天舉辦雙演唱會、雙煙火秀，煙火將施放近6,000發，兩場煙火秀合計10分鐘。麗寶表示，煙火秀規畫以平均每秒10發的高密度設計，並融合國際最新施放方式，體驗國際級的頂尖視覺饗宴；另1月1日清晨舉辦「天空之夢-摩天輪尋光之旅」活動，搭乘2021年第一趟摩天輪，套票699元，含天空之夢元旦日出搭乘券一張、SUBWAY早餐組一份及獨角獸變身玩偶一隻，即日起開賣至12月30日，限量120個名額。此外，劍湖山世界2021年歡度35周年慶，跨年推出摩天輪三圓變色及千米環山跑動煙火，身分證有N、P、Q 及大專生（憑證購票），推出2人同行499元加送100元現金餐券、再抽iPhone12手機等活動。劍湖山世界總經理王瑞堂表示，2021劍湖山跨年煙火秀直接從摩天輪主體施放煙火，不僅國內唯一，在世界的主題樂園也是獨有；在煙火內容方面，獨家推出三圓變色及千米環山跑動也是入園才能體驗。自2020年12月31日至2021年1月2日的跨年元旦假期，劍湖山世界煙火秀將三連發，三天總秒數長達935秒、號稱是全台最長的煙火秀。正因為煙火秀太吸睛，劍湖山世界旗下的劍湖山渡假大飯店，12月31日當晚訂房已爆滿，2021年1月1日至1月4日訂房預約同樣搶手。

journalist: 工商時報曾麗芳

things: 防疫 iPhone

title: 傳跨年夜訂房爆滿！麗寶、劍湖山推演唱會煙火秀　搶食報復性商機


content_text:
中鴻深耕社會公益多年，最關注生命和教育兩大領域，長期投入大筆經費，來關懷生命和協助弱勢家庭子女達到脫貧目標，即將於2021年元月底榮退的中鴻鋼鐵總經理吳冠青對此深感光榮，且他平時樂於參與社區活動，常帶頭參與地方活動，與地方里長們博感情，維繫地方良好的人際關係，讓工廠能順利運作。吳冠青並喜歡與員工進行雙方溝通，達成共識就付諸行動。

中鴻董事長劉敏雄平時忙於中鋼的開盤業務，經營業務就交給總經理吳冠青負責，因中鋼講求「團隊」和「踏實」精神，這項優良企業文化帶到較偏僻的中鴻，久而久之，公司員工也受到感染，很快公司上下就融入在團隊合作的氣氛裡。

吳冠青指出，中鴻長期贊助大高雄生命線協會執行「自殺防治及推廣生命教育計畫」，每年贊助經費50萬元，至少投入17年，且中鴻認同市府社會局「脫貧自立計畫」的理念，自2004年起每年捐贈100萬元，來協助弱勢家庭子女達到自立脫貧目標。

中鴻也熱心地方關懷，吳冠青說，他每個月要帶隊到岡山仁愛之家幫忙掃地，且常應地方健康促進會邀請，參加社區的演講，包括交通安全的宣導、健康關懷等，且常與地方的里長聯誼會交流、搏感情，像最近里長聯誼會參加「金門之旅」返回高雄後，中鴻幫他們接風，餐敘間水乳交融，杯酒言歡，增進了與地方的感情，讓鋼廠順利運作。

吳冠青在中鋼集團服務40年後，即將於2021年元月底榮退，他說，最大的感觸，是近一年來幾乎沒有處理過有關人的事情，他認為，中鴻展現的勞資和諧，團隊合作，一直為共同的目標努力。值得一提的是，中鴻長期重視工安環保工作，經同仁的努力，今年創造745萬工時無失能傷害的成果，他與有榮焉。

吳冠青平時喜歡與員工交談，他認為，員工不能太墨守成規，要有創新才行，因此他常與同仁進行雙向交談，只要達成共識，就付諸行動，勢必能收到良好的效果。

另針對中鴻未來營運發展，吳冠青提出鋼胚原料積極布局、營運規劃降低庫存、API鋼管拓銷與轉型、活化土地資產及精實生產管理，提高產品合格率等五大面向，期望中鴻能真正落實精實管理，邁向精緻鋼廠，開創營運新局面。

journalist: 工商時報 林憲祥

taiwan-subdivisions: 高雄 仁愛 金門 岡山

title: 中鴻鋼鐵總經理吳冠青 樂於與地方、員工博感情


content_text:
Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) is willing to accept a reduction in state tax credits “in exchange for a flexible business environment in Wisconsin,” the company told US state officials as both sides move closer to reaching a new deal.

Communication between the state and Hon Hai, known internationally as Foxconn Technology Group (富士康科技集團), show both sides are nearing agreement, records obtained on Friday by the Milwaukee Journal Sentinel and Wisconsin State Journal showed.

The state has been pushing Hon Hai to amend the contract to reflect the company’s construction of a smaller facility than the original contract envisioned.

A poster with a Foxconn logo is pictured at the IEEE Global Communications Conference in Taipei on Dec. 9. Photo: Reuters

In a statement, the company said that it “is optimistic that an amendment to the WEDC Agreement is within reach.”

Wisconsin Economic Development Corp (WEDC) this fall determined Hon Hai was not eligible for tax credits this year for hiring and investments made last year.

The agency also said that Hon Hai was not in compliance with the agreement because of changes in plans for the massive complex under construction in southeast Wisconsin near the Illinois border.

The company challenged the department’s decision.

In a Nov. 23 letter from Hon Hai attorney Robert Berry to WEDC chief legal officer Jennifer Campbell, the company listed a number of different objectives regarding an amendment to the agreement.

Hon Hai would like the agreement to “lower the taxpayer liability in exchange for a flexible business environment in Wisconsin,” the letter said.

The company wants the contract to reflect that Hon Hai reacts “to customer demands and market conditions that at times dictate what we manufacture.”

It also wants “bipartisan support from other governing entities pursuant to an agreement endorsed by both the governor and Foxconn.”

It wants to sign the agreement “in a timely manner that doesn’t deter [Foxconn’s] immediate opportunities to bring more investment and business to Wisconsin.”

In response, WEDC chief executive officer Missy Hughes sent a letter to Hon Hai board chairman Jay Lee (李傑) and encouraged the company to share its “investment projections with the WEDC.”

Once the department has that information “we will work rapidly to calculate and outline the state’s potential incentive range,” she said.

Berry responded with an e-mail, saying that he was “confident” the two sides “are on the brink of coming to acceptable terms that will lead to an exciting future for our smart manufacturing park in Mount Pleasant.”

In 2017, the Republican-controlled state legislature passed a bill signed by then-Wisconsin governor Scott Walker that would provide up to US$2.85 billion in tax credits over 15 years if the company met certain hiring and capital investment thresholds.

Hon Hai has yet to receive any state dollars, while the project in Mount Pleasant has already cost the state nearly US$237 million in state and local road improvements, sales and use tax exemptions, grants to local governments, and for worker training and employment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Records show Foxconn, Wisconsin nearing a deal


content_text:
文 / 台灣旅行趣

彰化萬眾矚目的跨年及元旦活動已經公開了，從彰化市到北斗都有晚會舉辦，更有路跑、健走及升旗典禮，想參加的可以參考看看。

2020年轉眼將結束，經歷了如此艱辛的一年，大家是否期待著一場場華麗、有趣的跨年活動陪你度過2020的最後時光呢？以下整理幾個彰化的跨年及元旦的活動，讓大家能開開心心迎接2021年的到來。

跨年晚會：

2021彰化市跨年晚會活動

活動時間：109/12/31 (四) 晚間6:20活動地點：彰化火車站前中正路明星卡司：曾沛慈、張立昂、張語噥、嚴正嵐、黃偉晉、PER6IX

古都北斗 美食小吃暨歲末迎新活動

活動時間：109/12/31 (四) 晚間5:30活動地點：北斗奠安宮明星卡司：小鐘、陳衣宸擔任主持人，藝人包括「工地哥劉藤、烏兆邦、楊哲、董玉君、喬幼、屁孩、泰國音樂精靈蓋兒」

元旦活動：

2021「龍耀秀水 元旦犇騰 」元旦升旗典禮暨路跑活動

活動時間：2021/01/01 (五) 上午5:30至11:00活動地點：秀水鄉龍騰公園活動詳情：路跑的路線沿路經過北秀水5社區，沿途可欣賞各社區景緻風光，也在社區內設置路跑補給站，行銷在地特色產業。

110年溪州鄉元旦升旗典禮、親子健行活動暨環保造型競賽

活動時間：2021/1/01 (五) 上午06:00至09:30活動地點：溪州鄉公所前廣場集合

2021田尾小鎮 花田情緣健行活動

活動時間：2021/ 1/01 (五) 上午6: 30至9:00活動地點：(起點、終點)：彰化縣田尾鄉公園二路活動詳情：免報名、免收費，參加走完全程者，可獲得毛巾、餐點；另有準時於活動會場集合，可領取之「限量」早鳥好禮。

延伸閱讀//2021彰化月影燈季點亮八卦山！12/18正式點燈延伸閱讀//彰化二日遊懶人包！跟著職人腳步慢遊「路思大新創園區」

首圖來源：彰化旅遊資訊網圖片來源：彰化旅遊資訊網、Usplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱： service@warno.com.tw

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 溪州 秀水 田尾 彰化縣 北斗 中正

title: 迎接2021的璀璨時刻！彰化跨年、元旦活動一次看！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月21日訊】川普總統週六（12月19日）宣布，他將於明年1月4日，即喬治亞州兩場參議員決選的前一天，再赴該州為兩名競選連任的共和黨人站台助選。
週六深夜，川普在推特上宣布，他將在喬州參議員決選前夕再赴喬州出席競選集會。
「就像我們在喬治亞州受到『共和黨』州長和『共和黨』州務卿惡劣對待一樣，1月5日，我們一定要為兩位偉大的人凱莉•萊夫勒（Kelly Loeffler）和大衛•珀杜（David Perdue）取得巨大勝利。我將在1月4日星期一晚上為他們舉行一場盛大的集會。贏！」

川普總統週六（12月19日）宣布，他將於明年1月4日，即喬治亞州兩場參議員決選的前一天，再赴該州為兩名競選連任的共和黨人站台助選。

這是川普在11月3日大選日之後參加的第二場集會。第一場是在12月5日，同樣是在發生大規模選舉舞弊的喬州，川普也同樣是為這兩名競選連任的共和黨參議員助選。
本月初在喬州瓦爾多斯塔（Valdosta）舉行的那場集會，有數萬民眾參加。他們從全國各地前往會場表達對川普的支持，並支持捍衛共和黨在參議院的多數黨地位。
1月4日不僅是喬州兩場參議員決選的前一天，也是國會統計各州選舉人票、並最終確定下一屆總統的倒數第二天。
有7個搖擺州提交了兩套不同的選舉人票。由共和黨掌控的這7個州的議會所投出的選舉人票，雖然從法律意義上不能作為該州的選舉人票參與計算，但其反映的強大民意將促使反對竊選的國會議員們挑戰這些搖擺州政府投出的選舉人票，並可能最終使虛假的選舉結果翻盤。
目前喬州的選舉局勢仍很嚴峻，由於該州的選舉官員仍是2020年大選的原班人馬，選舉流程也一如從前，因此人們擔心，在大選中出現的嚴重舞弊現象是否會在這兩場參議員的選舉中重演。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 川普宣布：參議員決選前夕 再赴喬州助選


content_text:
编者按：2019年，健康中国行动启动，全国各地随之积极响应。一年以来，各地的健康行动取得了哪些进展？有哪些亮点？近日，健康中国行动推进委员会办公室与新华网联合推出“健康中国行动——各地行品牌传播活动”，以充分展示分享各地区、各行各业和广大人民群众推进落实健康中国行动的进展和成效，挖掘新冠肺炎疫情防控期间的工作亮点。本期，新华网与多家媒体共同连线采访了健康云南行动的相关负责人，探寻美丽云南的健康生活目标。

新华网北京12月21日电（孙慧）今年5月，云南省印发了《关于推进健康云南行动的实施意见》、《健康云南行动组织实施和考核方案》和《健康云南行动（2020-2030年）》，加快推进健康云南建设和提升全省人民健康水平。

健康云南行动始终践行“将健康融入所有的政策”的理念，强化“人人都是自己健康的第一责任人”意识。云南省卫生健康委主任、健康云南行动推进委员会副主任杨洋表示，健康云南行动聚焦百姓的健康需求，采用一系列项目来支撑整个健康行动，让行动项目化，项目具体化，让健康云南129项指标有实现的途径和办法，让其落到实处。

云南省推进健康云南行动电视电话会议召开

提升百姓健康素养 把健康教育落到实处

云南制定了16个专项行动，比国家行动方案多一个专项，都将“健康知识普及行动”列在了第一位。杨洋表示，居民健康素养是衡量一个地区人民群众健康知识普及程度、健康知识掌握程度的一个重要指标。云南省通过开设健康宣传栏，让健康知识进机关、进企业、进农村、进社区、进学校、进家庭，目的是通过健康知识普及和宣传，让百姓知道健康云南是什么、健康云南要做什么、健康云南该怎么做。

昆明作为云南省爱卫办指定的云南健康城市建设试点市之一，为打造“中国健康之城”城市名片，不断推进健康昆明行动。昆明健康行动推出19项专项行动，动员全社会参与其中。

昆明市卫生健康委党委书记、昆明市爱卫办主任张云海表示，人人都是健康的第一责任人，除了政府主导外，最重要的是社会公众的参与，通过卫生创建、健康细胞建设和健康志愿服务，普及健康知识、倡导健康行动，用行动共同推进健康昆明。

据昆明市城乡居民健康素养监测结果显示，昆明市健康居民健康素养水平呈现逐年提升的态势，2017年为18.3%、2018年为20.5%、 2019年为23.6%。

云南省副省长李玛琳考察落实情况

建设胸痛、卒中中心 提升心脑血管救治能力

随着生活水平的提高和人口老龄化进程的加快，云南省疾病谱发生了新的变化，慢性病引发的死亡人数已占到了总死亡人数的82%，其中，心脑血管疾病占比非常大。对此，云南省省委省政府强力推进胸痛中心和卒中中心建设，并将其列为省人民政府每年十件惠民实事进行督办。

杨洋表示，通过胸痛中心、卒中中心建设，很多相关患者得到了及时救治。在胸痛中心建设方面，截至2019年底，云南省通过验收的胸痛中心数量位列全国第6位，西南地区第1位。通过胸痛中心救治网络登记救治病例数16.6万例，基层胸痛中心救治病例数为16463例，同比增长118%。

在卒中中心建设方面，截至2019年底，开展卒中中心建设的省、州（市）、县（市、区）医疗机构覆盖率分别为100%、100%、74%，均位列全国第2位。同时乡镇也建立了心脑血管的急救站，让最基层的医生第一时间识别哪些是需要急救的重症患者，第一时间转运到有胸痛中心和卒中中心的县级医疗机构，让生命得到及时挽救。

楚雄市人民政府副市长荀之灵表示，楚雄市实施18岁以上人群首诊测血压制度，加强高血压等指标异常个体的规范管理，所有公立医院全部配备急救车辆，更新了一批急救设备，全系统开展以心电复苏、除颤等为主的院前急救大练兵，云心电数字平台的开通使用，拉近了患者与专家的距离，提高心脑血管疾病的救治成功率。

健康扶贫与健康云南行动同步推进

今年是脱贫攻坚决战决胜之年，云南由于少数民族地区多、山区多，脱贫压力也比较大。在健康扶贫方面，云南也做了大量工作。杨洋表示，近年来，云南省已累计减少因病致贫返贫22.51万户89.08万人，贫困地区医疗机构全部达到基本医疗有保障工作标准。

据介绍，截至2020年9月30日，全省36种大病建档立卡贫困患者18.65万人，已救治18.43万人，救治进展达98.89%；全省在签建档立卡贫困人口565.8万人，其中高血压、糖尿病、严重精神障碍、肺结核4种慢病患者签约66.1万人，履约65.9万人，接受履约服务占比为99.8%。

此外，云南省还通过分类救治、医疗救助、农村低保补助、临时生活救助、慈善救助等帮扶措施，防止建档立卡贫困户因病不能脱贫，脱贫户因病返贫、非贫困户因病致贫的情况发生。杨洋表示，云南省在脱贫攻坚进程中，健康扶贫与健康云南行动同步推进，小康路上一个人也不能少。

“双提升”工程提升防疫核心力

突如其来的新冠肺炎疫情给百姓的生命安全造成严重威胁。云南作为边境省份，疫情防控工作面临着巨大考验。杨洋表示，云南省在抗击疫情过程中也暴露出一系列的短板，主要体现在传染病医疗救治体系硬件配置薄弱、救治服务能力不足。

为科学精准打赢疫情防控阻击战，杨洋表示，云南省立足当前，抓紧补短板、堵漏洞、强弱项，一手抓疫情防控、一手抓项目建设，投入80.14亿元，启动实施重大传染病救治能力和疾控机构核心能力“双提升”工程，进一步完善重大疫情防控体制机制，健全公共卫生应急管理体系。力争实现每个县都有一个规范的传染科，每一个州市有一所独立的传染病院，这也是健康中国行动在健康云南建设中的显著特点。

据了解，“双提升”工程启动以来，云南省25个边境县疾控中心实验室全部改造完毕并投入使用，87个核酸检测空白点清零项目全部完成，30个新建项目（29个传染病医院，1个疾控中心）完成前期工作，实现集中开工，在疫情防控中结合健康云南建设，为秋冬季疫情防控奠定基础。

楚雄市慢性病综合防控示范建设工作推进会召开

多措并举提升基层中医药服务能力

中医药是中华民族的瑰宝，长期以来，中医药在维护人民群众健康方面发挥了重要作用。为进一步发挥云南省中医、民族医药特色，在国家15个专项行动的基础上，云南省新增了“中医治未病健康促进工程行动”，推广普及中医养生保健知识和易于掌握的技术和方法。

楚雄州是彝族医药的发源地和主要传承区，在发挥好中彝医优势方面，荀之灵表示，楚雄市出台了《楚雄市基层中医药服务能力提升工作“十三五”行动计划》《楚雄市中彝医文化建设“十三五”规划》等文件，将中医药事业发展工作列入了全市社会经济发展总体规划和深化医改重要内容，前期安排了100万元财政专项资金实施基层中医药服务能力提升工程，专项用于乡镇中医馆建设。

楚雄市人民医院增设中医科，建设中医馆，提供中西医协同治疗，市中医医院新院区建成投入使用，在村卫生室和社区卫生服务站设置了中医诊室，城乡同步发力，“双百九五”质效更加凸显。通过医共体、医联体建设，推进区域医共体资源共享，不断提升基层机构中医药服务能力，发展中药材种植，2020年1—8月全市累计种植中药材4.01万亩，探索新型产业发展。

在人才培养上，楚雄市采取专业技术人员公开招聘、退休名医返聘等方式，发挥“名医”效应和“传帮带”作用，实施“十百千万”中医人才队伍工程建设，进一步培养名医，创建名科、建设名院，确保人才队伍稳定。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 【健康中国行——各地行】聚焦百姓健康需求 用项目建设推动健康云南行动-新华网


content_text: 設備廠營運相繼走出谷底，均豪（5443）、廣運、東捷、晶彩科和易發受惠於貿易戰帶來的客戶異地擴產效應，明（2021）年營運看俏。志聖、均豪、均華三家關係企業今年組成「G2C聯盟」，將採共享資源，合力共創模式，提供半導體客戶更優質服務及完整的一站式解決方案，三家公司已合作出貨封測大廠「自動視覺檢測取放機」，分別由志聖供應晶圓烘烤設備、均豪提供自動化系統，均華負責視覺檢測。 均豪原專注面板設備市場，近年積極朝半導體設備拓展，將智慧物流（AGV）自動化導入半導體領域，並成功切入台積電供應鏈。均豪和IBM合作開發的高敏度皮秒IC分析儀器也將進入晶圓大廠認證，預期半導體設備業績倍增。法人估計，可望推升均豪2021年營收可望成長二成。均豪11月合併營收4.29億元，月增30.6%，年增22.9%。前11月營收30.47億元，年減21.9%。前三季稅後純益6,144萬餘元，年減67.9%，每股純益0.38元。僅管均豪今年以來營運表現不如去年同期，但在新業務題材發酵下，近三個月股價從21.55元震盪走高到12月14日的42元高點，波段漲幅近一倍。日前應主管機關要求，公告10月自結稅後純益300萬元，每股純益0.02元。

title: 均豪、廣運、東捷 走出谷底


content_text:
社會中心／施郁韻報導

桃園市蘆竹區旭富製藥廠20日中午12點多發生火警，現場傳出爆炸聲，火勢延燒到附近4間廠房，現場火勢相當猛烈，搶救難度大升，一名菲律賓籍操作人員燒傷90%送林口長庚急救，今（21）日清晨不治，另1名受傷員工暫無大礙。

▲旭富製藥廠火勢延燒到附近4間廠房。（圖／翻攝畫面）

警消表示，旭富製藥廠現場起火點在3樓廠房，2名員工受傷，其中一名菲律賓籍移工傷勢嚴重，全身90%三度灼傷，昨日下午被送進醫院急救，醫師緊急將插管治療，今日清晨仍身亡；另一名40歲受傷男子，右手掌遭燙傷，無生命危險，留院觀察8小時後即可出院。

旭富發生火警，粗估火災損失新台幣8億元，但應可獲保險全額理賠。旭富大部份生產線燒毀，估計重建期間至少需6個月。旭富主管表示，目前旭富只有這一間廠房，如今只能取消訂單，訂單金額尚待估算，估計至少6個月無法供貨，仍待等火場解除管制後，才能分析事故發生原因，並擬訂具體改善措施。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 蘆竹 林口 桃園

title: 快訊／旭富火災狂燒！90%灼傷員工今晨不治 估損失8億 | 社會


content_text: 過去以CloudReady軟體服務，讓使用者能在老舊PC安裝Chrome OS作業系統的Neverware，目前已由Google出資收購。而併入Google體系後，Neverware所打造的CloudReady軟體服務將可提供更完整的Chrome OS作業系統功能，同時也能獲得Google更完整的技術支援。 另一方面，Neverware既有客戶合作模式，將不會受到此次收購影響，同時也不會調整CloudReady軟體服務價格，即便先前已經與Neverware簽訂長約合作的客戶，依然可以按照原本簽訂合約項目提供服務。這樣的收購，將更有利於Google推廣Chrome OS作業系統應用，同時也能讓更多老舊PC可以藉由Chrome OS作業系統再次被妥善使用，至於目前藉由CloudReady軟體服務使用Chrome OS作業系統的老舊PC裝置，預期也能獲得Google技術支援下，讓更多裝置也能使用Google Play服務內容，因此對於Google而言，收購Neverware將是一筆划算交易。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 讓老舊PC能藉由Chrome OS復活的Neverware 由Google出資收購


content_text:
本港連續5個月錄得通縮，上月綜合消費物價指數（CPI）按年微跌0.2%，跌幅與10月相同；基本通脹率降至0.3%。

大新銀行經濟師溫嘉煒表示，內地輸入新鮮食品價格下跌，加上私人市場租金向下，都令香港整體CPI按年微跌。

他預期，本月有政府電費補貼，整體CPI跌幅或會輕微擴大，基本通脹率近乎零。他相信，疫情打擊消費意欲、失業率高企，加上私人市場租金或不會大升，未來幾個月整體CPI在零水平上落。

溫嘉煒相信，CPI仍有待本地和環球疫情緩和，本地經濟活動改善，才有明顯反彈。

title: 經濟師料本港未來數月整體通脹率近零附近


content_text:
（中央社米蘭20日綜合外電報導）英國政府近日宣布，境內出現2019冠狀病毒疾病的新變種病毒株。義大利衛生部今天證實，已經發現國內一名患者感染了這種更具感染力的變種病毒株。

義大利衛生部指出，這名患者和他的伴侶近日從英國搭機返回義大利，目前兩人正進行隔離。

衛生部長史伯蘭沙（Roberto Speranza）今天還說，為了因應英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒株，義大利暫停來自英國的班機入境。

另外，義大利衛生部今天通報，境內新增1萬5104起確診病例、352人染疫病亡。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的疫情數據，義大利累計確診總數已經超過195萬例，且有6萬8000多人病故。（譯者：陳彥鈞）1091221

【延伸閱讀】

東北季風強弱交替持續一週 21日全台有雨溼涼旭富製藥蘆竹廠大火延燒 估21日才能撲滅[影]莫德納武漢肺炎疫苗出貨 美國加速擴大接種規模

countries: 英國 義大利 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 英國出現變種冠狀病毒 義大利證實傳入境內


content_text: 全球NAND Flash大廠三星電子(Samsung Electronics)、鎧俠(Kioxia)、美光(Micron)、SK海力士(SK Hynix)等積極提高3D NAND產出與堆疊層數，推動大容量儲存應用...

journalist: 韓青秀

title: NAND供過於求未解 SSD週邊供應鏈卻吃緊喊缺


content_text:
香港記者協會去年入稟高等法院申請司法覆核，要求法庭裁定警方妨礙記者採訪及對記者使用過度武力，違反《基本法》及《香港人權法案條例》。

高等法院早上頒下書面裁決，駁回記協的申請。

title: 質疑警方妨礙採訪及用過度武力　高院駁回記協覆核申請


content_text:
香港中通社12月21日電 題：山東艦穿越台灣海峽 學者分析：震懾美方和“台獨”勢力

香港中通社記者 施鑫岳

台媒報道，台防務部門12月20日晚間證實，解放軍山東艦及所屬4艘兵力，在当天經過台灣海峽後繼續向南航行。島內學者分析，解放軍有關行動是對美方干涉台海問題的嚴正回應，也是震懾少數“台獨”勢力的必要手段。

台防務部門宣稱，台軍除運用聯合情報監偵系統全程掌握、監控外，並派遣6艘海軍各型船艦、8架次空軍各型機進行警戒、監控，依規定適切應對。

根據解放軍“人民海軍”微信公眾號12月21日消息，12月20日，中國海軍山東艦航母編隊順利通過台灣海峽，赴南海相關海域開展訓練。山東艦入列服役一年來，順利完成艦載機起降、實際使用武器、作戰系統調試等任務，編隊體系作戰能力在試驗訓練中不斷提升。這次組織山東艦航母編隊跨區機動訓練，是根據年度計劃作出的正常安排，今後還將根據訓練需要繼續組織類似行動。

這次距離上次山東艦穿越台灣海峽，正好過去了一年時間。2019年11月17日，在還未正式服役之前，山東艦就曾由北向南駛入台灣海峽。同年12月17日，山東艦在海南三亞某軍港交付海軍，當月26日由南向北航經台灣海峽，並於今年1月1日回到大連造船廠。

值得注意的是，在此之前，美“馬斯廷”號驅逐艦於12月18日夜間穿航台灣海峽，解放軍東部戰區組織海空兵力全程對美艦進行跟蹤監視。同時，這也是美軍軍艦今年第12次通過台灣海峽。

台灣淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山21日接受香港中通社記者訪問時指出，解放軍有關軍事行動是針對美方攪動台海局勢所作出的嚴正回應。目前美國政權交接過程並不順利，接下來一個月時間特朗普政府還會做出什麼舉動難以預測。大陸通過秀“軍事肌肉”，警告美國不要輕舉妄動，試圖在台海問題上提升熱度。

在20日稍早，有台媒引述消息人士稱，遼寧艦19日晚間航行進入台灣北方海域，并連夜向台灣海峽靠近，預計20日會通過台灣海峽往南邊航行。台防務部門負責人嚴德發與參謀總長黃曙光接到消息後，19日連夜進駐衡山指揮所。

但據陸媒發現，這次島內媒體很大概率鬧了“烏龍”，誤把山東艦當作遼寧艦。軍事專家認為，未來大陸擁有的航母編隊會越來越多，頻繁經過台灣海峽會使得台灣“從不適應到適應”。針對解放軍航母編隊，台軍方的每次“監視”完全是一種虛張聲勢，是為了安撫島內民眾，借機表明對台海周邊的局勢“了如指掌”。實際上解放軍航母編隊通過台灣海峽早已實現常態化，台軍借此想找一些存在感，否則自身就容易被忽視。

趙春山表示，解放軍海空兵力在台海地區頻繁進行演練，甚至已實現常態化，讓台軍疲於應對，也是震懾島內少數“台獨”勢力的必要手段。軍事施壓固然是大陸對台政策的其中一種形式，但大陸堅持兩岸和平統一的方針並沒有變化。他希望兩岸還是要多交流、增進互信，深化融合發展，才更有利爭取和平統一的前景。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 中國 美國 海地

title: 綜述：山東艦穿越台灣海峽 學者分析：震懾美方和“台獨”勢力


content_text:
美國參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）20日指出，9000億美元（約台幣25兆元）的紓困案已經達成協議，預估數小時內就會拍板定案。（歐新社）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創美國，美國政府推出的第二輪紓困方案卻在國會卡關，外媒最新消息指出，美國參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）20日指出，9000億美元（約台幣25兆元）的紓困案已經達成協議，預估數小時內就會拍板定案。

外媒消息指出，在卡關數個月後，美國參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）20日宣布，國會已就規模達9000億美元（約台幣25兆元）的疫情紓困方案達成協議，不過他尚未提及相關細節，也尚未公布法案文本，預估法案將在數小時內通過。

該項紓困計畫將包括為小企業提供融資、增加發放救濟金以及提撥用於學校和疫苗分發的資金，同時也包含數百億美元用於疫苗分發，以及向大多數國民派發600到700美元間的現金支票等。目前兩黨也計畫將這項紓困案附加在1.4兆美元（約台幣40兆元）2021年度政府財政支出法案上。

BREAKING: As the American people continue battling the coronavirus this holiday season, they will not be on their own.

Congress has just reached an agreement. We will pass another rescue package ASAP. More help is on the way.

— Leader McConnell （@senatemajldr） December 20, 2020

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 美參院共和黨領袖：9000億美元紓困案達協議


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

20歲的日本AV女優唯井真尋有著甜美的笑容及魔鬼的身材，在2019日本AV盛事「成人廣播獎」中奪下新人女優獎，獲得不少關注及討論度。她近日在推特曬出送貨員主題的照片，在寒冷的冬天車門一開竟驚見她下半身「全光」，尺度超大也同時吸引了許多老司機朝聖。

▲唯井真尋擁有甜美臉蛋以及魔鬼身材。（圖／翻攝twitter／tadai_mahiro）

唯井真尋20日在推特上傳了一系列送貨員主題照片，照片中可看到她身穿常見的藍色POLO杉，頭髮紮起低馬尾，戴上與衣服同色系的鴨舌帽，坐在印著運送字樣的廂型車裡。然而下一張照片打開車門後竟畫風竟突變，頂著大冷天，她的下半身竟什麼都沒穿，露出一雙白皙的大長腿，最後一張照片還將鏡頭拉近看見完整背面，上衣蓋不住緊緻的蜜桃臀，讓粉絲大飽眼福。

▲唯井真尋曬照「下半身沒穿」引發暴動。（圖／翻攝twitter／tadai_mahiro）

唯井真尋大尺度送貨員主題照曬出後，不意外地立刻引發老司機暴動，網友紛紛湧入留言道「好喜歡這件制服」、「請告訴我這個屁股怎麼練的，好漂亮」、「讓妳駕駛太危險了，我願意幫忙」、「我要指定夜間收貨」、「想坐副駕駛座」等。

title: 甜美送貨員車門一開「下半身全光」照片曝！　老司機暴動：太危險


content_text:
丹麥針對 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）變異下令撲殺的其中 400 萬隻水貂，因部分貂屍重新露出掩埋地面，引發衛生疑慮，當局今天表示明年將挖掘出貂屍，以防汙染。

丹麥農業部發表聲明說，倘若獲得國會批准，待從動物死屍染疫風險徹底根除後，就會挖出這些水貂屍體，並在6個月內火化。

農業部說：「如此一來，我們就能避免將水貂當成危險的生物廢料處理，這是以前從未使用過的解決方案。」

丹麥是全球最大的貂皮出口國，在發現水貂身上的新型冠狀病毒產生變異能感染人類後，政府下令撲殺國內 1080 家農場的 1500 萬隻至 1700 萬隻水貂，引發全球關注。

當局 11 月在荷斯特布羅（ Holstebro ）和卡魯普（ Karup ）附近的軍事訓練區挖掘兩個墳場，用來掩埋其中 400 萬隻遭撲殺的水貂。然而分解過程產生的氣體，很快就把當初倉促掩埋的動物屍體推出地面，居民抱怨這可能構成衛生風險。

當局這場「水貂危機」的處理方式備受抨擊，政府不得不承認這些掩埋貂屍的大坑對地下水和附近湖泊構成的環境風險。

但食品與農業部說，汙染的危險並不具有急迫性，且「環境主管部門也正在密切關注相關情況」，因此挖掘貂屍的工作可推遲至5月進行。

這些水貂屍體屆時將以卡車運送到附近的垃圾焚化爐火化。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 丹麥水貂墳場引發健康疑慮 當局擬開挖重新火化


content_text:
終院裁定禁蒙面法合憲 判詞指「示威者勒索司機金錢」被質疑 台事實核查中心曾證「迫交過路費」短片內容錯誤立場報道2020/12/21 — 21:31

高院上訴庭早前裁定，政府引《緊急法》訂立《禁蒙面法》 做法合憲，《禁蒙面法》則部分違憲，民主派與政府其後均向終審法院提上訴，案件早前經聆訊後，終院今頒布判詞，裁定政府一方終極上訴得直。判詞陳述示威者破壞治安證據的部分中，提到「示威者以損壞車輛來威脅司機停車，並勒索手機或金錢」，有網民質疑此判斷來自「假新聞」。判詞並無提及該指控來自何時何地何事件，《立場》翻查資料則發現，去年 10 月警方曾斥示威者以非法路障截查車輛並拘捕 10 多人，但從無提及過程中有勒索手機或金錢，反而由中聯辦控制的《大公報》去年 10 月初曾報導有「暴徒打劫司機收買路錢」，同屬大公文匯集團《點視頻》則曾上載短片指控示威者「威脅司機交過路費」，而台灣事實查核中心當時已查證短片內容為錯誤訊息。

案件由終審法院首席法官馬道立、常任法官李義、霍兆剛、張舉能，以及非常任法官賀輔明勳爵審理，判詞中提及示威者的多種暴力行為包括堵路、在警署附近放火、破壞商場及店鋪、以雷射筆及銳物襲擊警員等等，尾句則點明示威者勒索司機 (stopping motorists and extorting mobile phones or money by threatening to damage their vehicles)。上訴申請人在聆訊中未有爭議政府一方提交的證據，惟判詞頒發後，有網民質疑「示威者勒索司機」一說出處。

警僅斥示威者設路障 無指控勒索司機

判詞未有提及這些行為或指控來自什麼日子、地點的事件，《立場新聞》翻查資料則發現，去年 10 月 6 日，時任警察公共關係科署理總警司江永祥曾於記者會上批評，有「暴徒」在路上強行截停車輛，強行檢查司機及乘客的隨身物品及手機，並表明截車是為了揪出休班警或持相反意見的人。江當時又表示，警方連日打擊「非法路障」共拘 19 人，涉嫌非法集結、身處非法集結時使用遮面用品、藏有攻擊性武器、阻止警員執行職務等罪名。然而當時警方未有提及示威者在截查過程中有勒索手機或金錢。

查詢 2019 年 10 月 6 日至 8 日的香港警務處新聞公報後，發現警方在 2019 年 10 月 6 日，曾發布《警方嚴厲譴責示威者非法築路障截查車輛》，指稱示威者將「雜物築成路障，截查路上的車輛」。另外在 2019 年 10 月 8 日即短片發佈同日，亦發布了《警方強烈譴責多區的暴力及破壞行為》，再次指出有示威者「設路障」，惟兩篇新聞稿亦從未曾提及「打劫、收過路費、檢查車主手機內容」等。

《大公》專欄：有車主群組分享朋友被勒索經歷

再翻查媒體資料，去年 10 月初不少建制媒體都曾長篇幅指控示威者勒索手機或金錢，其中由中聯辦控制的《大公報》10 月 7 日曾發佈一篇名為「曱甴路霸攔車 劫買路錢」專欄文章，作者為「鄭晴」，內容指「傳出」有示威者趁亂打劫司機收「買路錢」。文章提及有兩名車主於 WhatsApp 群組上分享朋友及自己被示威者勒索的經歷，分別講述如何在東區走廊及藍田匯景迴旋處遭數名「曱甴路霸」攔車截停，一人被抄下姓名、 車牌及搶走 5000 元現金，另一人則支付了 100 元才獲放行，其中一人又指有「曱甴」狂言「革命成功十倍奉還」。但該文章未有提及來自什麼 WhatsApp 群組，亦沒有刊登任何相關訊息的截圖。

翌日，《大公報》再發佈一篇「暴徒私設路障 司機人人自危」的報導，內容同樣指「暴徒」四處私設路障截查車輛，收取「買路錢」，要求檢查司機手機內容，並附上一張聲稱為電視截圖的照片，稱「暴徒」在九龍塘打破私家車車窗，車內女童受驚哭泣。

該報導用到「傳有」、「網上群組流傳信息」、「據稱」等字眼，指傳有「暴徒」要求司機「交曬手上啲錢奉獻義士先放人，否則打 X 爛部車」，但就未有提供片段作證。自專欄文章及上述報導面世後，《大公報》、《香港商報》等多個建制媒體多次引用「革命成功後十倍奉還」、「交曬手上啲錢奉獻義士先放人，否則打×爛部車」兩句。

台事實核查曾證「勒索過路費」短片錯誤

上述《大公報》報導中稱「暴徒在九龍塘打破私家車車窗，車內女童受驚哭泣」的截圖，來自屬同一集團的《點視頻》上載、題為「暴徒快閃募捐 實則打劫逼人交過路費？」的短片。台灣事實查核中心 （Taiwan FactCheck Center）早在去年 10 月中已查核該短片為「錯誤」訊息，但查核中心亦指出，《大公網》、《星島環球網》、《香港商報網》等三家香港媒體，在 10 月 8 日報導此事件。

根據查核中心的報告，《點新聞》為香港網路媒體，與《香港文匯報》關係密切，而在《文匯網》網站右上方設有《點新聞》連結。查核中心指，以影片慢速格放方式檢視短片，未見到司機有拿錢的動作，手掌也未見到紙鈔或錢幣，示威者亦沒有「拿錢動作」，也沒有「把錢放入口袋」的動作。

反而是黑衣示威者與白衣司機對話時，司機主動先伸手，此時示威者雙手仍扶住臉上的防毒面具。二人互伸右手，先握一下，再以虎口對準的方式，重握第二下。二人握手後，示威者移往後車窗，則與後座小女孩對話。除了司機身處的停泊車輛外，仍有其他車輛在旁正常行駛，街上亦有行人走動，可見交通並未完全堵塞。

查核中心的查核報告續指出，短片的旁白聲稱「成架車比人打爛左」、「嚇到個細路哥係裡面係咁喊」，惟對比片段畫面，未見車輛有任何損毁或後座的小朋友在哭泣。相反，短片中有其他群眾大喊「黑社會、黑社會、黑社會」，用意似乎只是諷刺警方。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 終院裁定禁蒙面法合憲　判詞指「示威者勒索司機金錢」被質疑　台事實核查中心曾證「迫交過路費」短片內容錯誤 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 在PLG熱身賽苦吞6連敗的桃園領航猿隊，新球季首戰就以20分差距擊敗台新夢想家隊，奪下成軍以來的首勝，讓總經理「台灣飛人」陳信安總算能放下心中大石，他坦言過去一段時間球隊走得跌跌撞撞，導致面對不少質疑，但昨天他就對球隊下達必勝令，能夠順利取勝就像是吃了一顆定心丸。璞園建築籃球隊在今年決定兵分領路征戰SBL與PLG，為了應對PLG的高強度賽事將主力球員都拉到職籃舞台，不過在熱身賽期間無洋將助拳的情況下，他們仍是苦吞了6連敗，讓各界質疑聲浪不斷，甚至在網路上吹起一股「協尋領航猿」的風潮。 不過在新球季首場比賽，領航猿就展現了完整的團隊戰力，不僅雙洋將里德（Davon Reed）、傑克（Kadeem Jack）表現稱職，以本土球員身分出賽的戴維斯也用身手證明自己寶刀未老，加上本土球員施晉堯、彭俊諺、林耀宗、陳靖寰也都有所貢獻，靠著完整的團隊戰力賞給地主夢想家主場二連敗，完成承襲了璞園的靈魂。在搶下成軍首勝後，球隊總經理陳信安也坦言如同吃下一顆定心丸，「我們在熱身賽和暑假跌跌撞撞，大家都不知道我們在幹什麼，但我們有一個共同默契就是要開心打球。熱身賽時很多人不能理解我的想法，但今天我們依舊保持開心打球，球員互相擊掌、鼓勵，賽前我也跟他們說今天要贏球，因為現在已經不是熱身賽了。」領航猿隊里德(中)進攻。 P聯盟提供

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: PLG／熱身賽6連敗遭質疑 陳信安：首勝猶如定心丸


content_text:
萊豬開放進口在即，民間「反瘦肉精、毒豬」聯盟，今天就前往美國在台協會AIT遞交對話邀請函。對於遭到衛福部，以違反食安法告發的醫師蘇偉碩修正引述的數據，行政院長蘇貞昌今天表示，科學問題應該理性討論，知道有錯就能改正。不過，蘇偉碩卻強調，自己是說出一個科學事實；如果衛福部堅持要提告，一定會坦然接受。而攸關開放萊豬進口的行政命令，即將於24日在立法院闖關。

反萊豬的醫師蘇偉碩，遭到衛福部以違反食安法告發。他18日發文，修正引述的數據，行政院長蘇貞昌認為，科學問題應該理性討論，知道有錯就能改正；至於相關的法律責任，也希望法院給予斟酌。

行政院長蘇貞昌說：「蘇先生已經更正了他過往的錯誤，雖然差到一千倍。那如果能夠更正，讓民眾知道，也是一個正確的態度。」

前高雄榮總主治醫師蘇偉碩則表示，「現在有一種聲音，好像說希望我能夠道歉，對於所謂錯誤訊息的部分，我想這個訊息其實都是有所本。」

蘇偉碩21日上午與民間反瘦肉精毒豬聯盟，前往美國在台協會遞交對話邀請函，準備「台美友好，無萊盡歡」字畫要送給AIT處長酈英傑；但警方聲稱壓力過大，將人趕到對街。蘇偉碩也強調，若衛福部堅持要提告，會坦然接受；而衛福部長陳時中坦言，提告是他決定。

立法院將在24日處理攸關萊豬進口等9項行政命令，預料將會上演表決大戰。國民黨團23日號召民眾食安守夜，24日將繞行立法院，呼籲向綠委施壓。綠營立委也坦言壓力快炸鍋，但在與行政院便當會後，黨團已定調將一致性投票。

立法院國民黨團總召林為洲說：「一一點名哪些人投贊成萊豬進口，哪些人投反對萊豬進口。在外面有大螢幕，讓民眾在外面觀看，當然要施壓。」

立法院民進黨團書記長莊瑞雄則表示，「當然你說完全沒有壓力，那也都是騙人。行政院蘇院長，今天倒是信誓旦旦的宣示，這個（守住食安）部分絕對做得到。」

新北市長侯友宜則視察校園防萊豬機制，更拜託政府要求業者，清楚標示肉品。

新北市長侯友宜說：「拜託政府一定要聽從蔡總統自己說的，讓民眾很清楚選擇，吃或不吃萊豬的這個部分，這一點希望政府再加把勁吧。」

侯友宜親自確認廚房裡豬肉，包裝上有無CAS、產地是否台灣，還要送驗，並落實標示。中央、地方的萊豬戰場，也一觸即發。

郭采彥 陳柏諭 王興中 陳信隆／台北 新北報導

@type: person

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 侯友宜 莊瑞雄 林為洲 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市

title: 反瘦肉精聯盟赴AIT 遞交對話邀請函


content_text:
「2020客家小炒全國爭霸賽」本屆南區「餐廳獎」冠軍為「徐家庭園食堂無菜單料理」。記者陳建興／台北報導

為宏揚客家美食文化，振興客庄產業發展，客委會推辦「2020客家小炒全國爭霸賽」，於全臺分北、中、南、東4區進行初賽，第二場南區初賽，在屏東縣內埔鄉熱情開炒，由參賽店家現場演繹自家獨家風味料理，並結合周邊市場資源就地取材，考驗全國參賽者臨場廚技，現場還安排在地小農、青年文創品、客家米食試吃及手作體驗市集活動，吸引南部鄉親熱烈迴響。

「2020客家小炒全國爭霸賽」參賽者於現場採購食材，烹調出美味客家小炒。客委會表示，此次客家小炒比賽評審陣容堅強，南區初賽由料理美食王焦志方擔任評審長，率領國際評委、美食總編輯、網路美食家及星級主廚共同評審，焦志方表示客家小炒風味要好，傳統三劍客不能少，魷魚要Q、豆干要軟、豬肉要香，並透過創意擺盤以吸引年輕客群。

客委會「2020客家小炒全國爭霸賽」，於全臺分北、中、南、東4區進行初賽，第二場南區初賽，在屏東縣內埔鄉熱情開炒。南區30名中優選前8名餐廳獎項，經過專業評審們評選結果出爐，本屆南區「餐廳獎」冠軍為「徐家庭園食堂無菜單料理」；另請現場民眾擔任素人評審，以最在地的味蕾，票選出最具代表性「在地風味人氣獎」由「金滿樓客家菜館」獲得;本次8名獲獎者將於110年1月16日於臺北花博園區大會師參加臺北區總決賽，精彩可期。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 南區 屏東縣 內埔 北區 臺北

title: 2020客家小炒全國爭霸賽 南區初賽冠軍出爐 | 中華日報


content_text: 迎接即將到來的耶誕佳節，Just Gold鎮金店推出一系列共4款全新的「奇妙幻想」系列夢幻吊墜，以經典童話故事的魔法元素為設計主角，讓人將童話故事中的動人魅力隨身攜帶，為日常生活增添華麗的魔力。南瓜車吊墜的啟發，自然是灰姑娘故事中，由神仙教母施法將南瓜搖身一變成為前往幸福美滿的南瓜馬車，開啟灰姑娘與王子的浪漫相遇。純金吊墜以鏤空的方式打造成南瓜馬車，頂部綴以愛心小皇冠，顯得甜美可愛。紅蘋果吊墜則將以立體的純金打造蘋果外形，內裡盛載著滿滿的紅色水晶，鮮明的色彩對比，重現童話中甜美而神秘的魔法之物。 夢遊仙境時沿途所見的小蘑菇，也成了此次創作的靈感，鎮金店更巧妙利用金葉鏤空設計增加層次感，讓整體造型更為童趣可愛。而最後一款的吊墜，則是在冒險故事中象徵勇氣的熱氣球，吊墜上、下部分更特地採用可輕微擺動的小巧思，利用人造水晶的光線折射帶出熱氣球的飄浮感，配戴起來更閃耀動人。奇妙幻想蘑菇吊墜，21,600元。圖／鎮金店提供鎮金店全新「奇妙幻想」系列於夢幻浪漫的耶誕節全新上市。圖／鎮金店提供奇妙幻想系列熱氣球吊墜，12,600元。圖／鎮金店提供奇妙幻想紅蘋果吊墜，16,600元。圖／鎮金店提供奇妙幻想南瓜車吊墜，20,800元。圖／鎮金店提供鎮金店全新「奇妙幻想」系列於夢幻浪漫的耶誕節全新上市。圖／鎮金店提供

title: 小蘑菇、紅蘋果太可愛了！Just Gold耶誕獻童話魔法


content_text:
永豐金控及旗下子公司永豐銀行分別榮獲「最佳ESG獎」及「最佳數位金融獎」優等殊榮，永豐金控董事長陳思寬(右)出席頒獎典禮。圖／永豐銀行提供 金控獲最佳ESG獎、銀行勇奪最佳數位金融獎

由台灣金融研訓院主辦的第10屆「台灣傑出金融業務菁業獎」，12月18日舉行頒獎典禮，永豐金控及旗下子公司永豐銀行分別榮獲「最佳ESG獎」及「最佳數位金融獎」優等殊榮，顯現永豐企業永續的卓越表現與創新的產品服務持續獲得各界肯定。

永豐金控表示，榮獲菁業獎「最佳ESG獎」是今(2020)年度繼進入《證交所公司治理評鑑》排名前5％、入選《天下企業公民》前100強與大型企業組前50強後，外界對永豐金控精進永續治理的再次肯定；永豐銀行則以數位帳戶「大戶DAWHO」獲獎，為新世代金融服務立下標竿。

永豐金控共榮互利 成就永續典範

素有金融界「奧斯卡」之稱的菁業獎，每二年選拔一次，向為台灣金融業注目焦點；金融研訓院今年將歷屆競逐最踴躍的「最佳社會責任獎」更名為「最佳ESG獎」以符合國際潮流，期許參選機構能用金融的力量促使業者注重環境、社會責任與公司治理，以實現環境永續、金融永續。

永豐金控表示，今年首度角逐最佳ESG獎，即以「共榮互利 成就永續典範」主題，基於「善用金融科技加強服務金融弱勢族群，有效提升金融服務可及性，實踐消弭不平等及促進共榮成長之永續承諾」，獲得菁業獎評審團肯定，這也是永豐金控貫徹集團利他精神的最佳體現。將持續結合金融本業發揮社會影響力，朝永續治理典範目標邁進。

永豐銀行DAWHO 備受年輕人青睞

永豐銀行則以「大戶DAWHO」獲「最佳數位金融獎」，永豐銀行表示，「大戶DAWHO」整合銀行資源並高度創新7大產品服務，包括儲蓄、信用卡、理財、房貸、信貸、換匯與證券投資，滿足年輕世代聰明消費、理財的全方位金融需求。同時透過數據管理平台分析客戶使用帳戶的行為，建構足跡資料庫，用以提供多元且客製化的金融體驗。「大戶DAWHO」自去（2019）年6月上市，至今年10月底已突破60萬戶，為市場前三大數位帳戶。

永豐金控及旗下子公司永豐銀行分別榮獲「最佳ESG獎」及「最佳數位金融獎」優等殊榮，永豐金控董事長陳思寬（左）、永豐銀行數位金融處處長黃品睿(右)出席頒獎典禮。圖／永豐銀行提供

journalist: 文 謝奇璋

title: 永豐卓越表現與創新 獲菁業獎雙獎肯定


content_text: 寧波發佈《中共寧波市委關於制定寧波市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，提出將構築開放互通、一體高效、綠色智能的海港陸港空港信息港聯動發展格局，建成充分展示「硬核」力量的世界一流強港；全面建設高水平國際港口名城。（澎湃）

title: 寧波「十四五」規劃建議：全面建設高水平國際港口名城


content_text:
一名男網友在Dcard發文討論「女生跟3位男性友人去泡溫泉發限動的心態」，沒想到釣出女生本人回應。（東方IC提供）一名男網友在Dcard發文求解「為什麼會有女的自己去跟3個男生去泡溫泉，男生裸體跟她一起泡還發限時跟大家說啦」，引起底下熱烈討論，雖然提供的限時線索不多，但沒想到女生本人留言回應「你看的不開心退一退別看就是了，但我對你有什麼影響嗎？」。

一名男網友（以下稱原Po）滑IG限時動態，發現追蹤的某位女生與3位男性友人出去泡湯外，還同躺一張床並發限動，此舉讓他不得其解，並在Dcard發文探討女生心態是什麼，並直呼「現在年輕人玩的太大」，質疑「這樣真的交的到男朋友嗎」。

原Po在文中表示「為什麼會有女的自己去跟3個男生去泡溫泉，男生裸體跟她一起泡還發限時跟大家說啦，然後躺在同一張床上過夜說那3個都是她小男朋友」，甚至4人還有「勾來勾去、躺來躺去」的動作，他認為這3位男性友人根本是「工具人」。

原Po最後提出「想知道會這麼做的女生心裡在想什麼、這樣真的交的到男朋友嗎」，並直呼「根本也沒有男生敢放感情在她身上吧」，網友們也在下方附和「北港香爐找人來朝聖插香也要跟你說喔」「顯示自己行情好」。

沒想到釣出女生本人在下方留言澄清，第一點「他們再怎麼裸體都還是有拿東西遮好，我根本沒看到而且全程我都有穿衣褲」；第二點「他們也說我是小女友，一個代稱而已」，她解釋大家感情都很好，不然原Po覺得哪個男生接受女友共享，有時候出去也不只自己一個女生，甚至也有一群朋友睡一張床，並強調「就只是過夜罷了，我們又沒做什麼見不得人的事情」；第三點她指出3位男生從來不是工具人，出們彼此都各付各，沒花男生的錢也沒被他們養，也從來沒說過「他們對我好是應該」這類話。

女生本人最後也回擊原Po，「你看的不開心，退一退別看就是了，但我對你有什麼影響嗎？需要您這般大動作放上來評論」，暗指自己也不解原Po莫名「公審」她的意義，網友們見本人被釣出回應，也跳出來支持她，紛紛表示「關原Po什麼事」。

title: 「1女3男泡溫泉發限動」遭公審 本人怒反擊：退追別看


content_text:
生活中心／綜合報導

許多民眾早餐愛吃巧克力吐司，最喜歡一口咬下時，香甜滑順的巧克力醬直接溢出，但就有一名女網友表示，日前她點了巧克力吐司，送來時卻發現，居然有其中一片吐司被塗了奶油，成了奶油巧克力吐司，讓她超傻眼，直呼「被污染」，但卻有網友看了反駁，認為加了奶油的吐司更香更對味，掀起論戰。

▲不少人到早餐店都愛點一份果醬吐司。（圖／翻攝自爆怨公社）

一名網友在Dcard心情版發文，表示自己是一名巧克力熱愛者，早餐點了一份巧克力吐司，沒想到拿到手咬了一口之後，她卻發現裏頭除了巧克力醬以外，居然還被抹了微鹹的奶油，讓她超傻眼，崩潰地說「一半奶油、一半巧克力，覺得心好痛」。

▲原PO買到一半奶油、一半巧克力的烤土司超崩潰。（圖／翻攝自Dcard）

網友看了也紛紛留言，但不少人都認為，加了奶油的烤土司更對味，「好想吃」、「不是吧，這樣超好吃」、「我家鄉的早餐店一半都這樣！都是一半奶油再來才是果醬，我以為奶油就是任何吐司的基本，上高雄讀書看到純巧克力吐司還很不習慣⋯」、「這樣很好吃欸」、「最愛鹹甜鹹甜」、「以前打工過的早餐店也是這樣，果醬類吐司另一半都塗奶油，是因為太多客人反應兩面都果醬太甜了，改這樣剛剛好，但也有客人都在說我們是偷工減料」。

▲原PO認為純巧克力醬的吐司才是王道。（圖／翻攝自爆怨公社）

不過也有網友和原PO一樣，認為巧克力吐司就是要純巧克力醬，「我也是純巧克力派+1 而且一定要兩面都塗巧克力」、「邪門歪道」、「這是什麼異教徒早餐店」、「哪來的邪教」、「雖然喜歡奶油但真的不能接受和其他醬混合，之前點草莓醬吐司也被加上奶油過，混起來味道很不ok」。

journalist: 綜合

references: 網友 爆怨公社

title: 點巧克力吐司！她咬一口怒吼「被污染」網竟嗨翻：這超好吃 | 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月20日 22:31

视频简介：本期节目主要内容： 中国国际救援队是一支由第82集团军某工兵旅与中国地震局、中国人民解放军总医院共同组建的特殊队伍。其主要任务是对因地质灾害或其它突发性事件造成建筑物坍塌而被压埋的人员实施搜索和营救。在这支救援队中有一群比较特殊的身影，它们就是搜救犬。搜救犬因其灵敏的嗅觉在救援中发挥着重要的作用。更多精彩内容，敬请期待！（《军营的味道》 20201220 我的搜救兄弟 陆可）

title: 《军营的味道》 20201220 我的搜救兄弟 陆可


content_text: 歐洲聯盟即將開始接種新冠肺炎疫苗之際，據路透社審視過的內部文件，歐盟同意以每劑15.5歐元（約新台幣532元）價格購買美國藥廠輝瑞和德國公司BioNTech共同研發的疫苗。報導指出，歐盟向輝瑞（Pfizer）訂購這批2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗的價格保密，且是依3億劑的總訂購量來協商價格。 上述價格相當於每劑18.9美元，略低於美國政府向輝瑞訂購首批1億劑疫苗出貨所同意支付的每劑19.5美元，也符合路透社11月報導。歐盟11月11日宣布與輝瑞及BioNTech簽訂疫苗供應合約。這份內部流傳的文件日期則為11月18日。▌延伸推薦：【專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後新冠疫苗比一比 快速問世真能終結疫情？全球各國接種疫苗時程出爐 台灣疫苗競賽還要跑多久台灣何時打新冠疫苗？取得哪個廠牌？解析台灣疫苗新布局新冠疫苗副作用一次看懂 接種前你該知道的5個QA疫情快報 ▪【數據圖表】泰國疫情往曼谷周邊蔓延 澳洲雪梨病例增遭多州禁入 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 歐盟 澳洲 德國 泰國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐盟買輝瑞新冠肺炎疫苗價格曝光 每劑約532元


content_text:
涉嫌偷拍私密影片，恐嚇職籃球員，北檢今晚(12/20)，8點召開聲押庭，由於受害球星傳出超過10人，職籃聯盟痛批這是數位性暴力，強調絕不會受人要脅。

《TVBS》提醒您： 根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／偷拍球星傳超過10人 北檢今晚開聲押庭


content_text:
一分部署，九分落实。各界人士表示，新的一年，要牢牢把握中央经济工作会议精神，齐心协力、开拓进取，以优异成绩迎接建党100周年。央视网《联播+》与您一起了解。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+｜2021年中国经济要抓好这些大事，奋斗者有话说