content_text: AUSTIN, Minn. (AP) — A teenage boy stepped in to save his mother from an attack by her husband, only to end up being fatally stabbed by the man, authorities said. Authorities are calling the teen a hero, noting that five younger children were hiding upstairs during the attack Tuesday and were not hurt. According to criminal charges, Jaime Vaca, 27, and his wife were arguing in their bedroom when one of the younger children got the teenage boy to help. The teen kicked in the bedroom door as Vaca was choking his mother. Vaca stopped when the son intervened, grabbed a knife and stabbed the boy, the charges say. Vaca was charged Wednesday in Mower County District Court with second-degree murder and first-degree assault. He was scheduled to make his first court appearance Friday, according to the Star Tribune. Austin Police Chief David McKichan said in a Facebook post that the violence prompted “one of the most challenging and tragic calls I can recall in our city’s history." The complaint said officers found the woman outside with a stab wound to the neck and her son bleeding on a couch. Vaca was hiding in a bathroom with a knife, which he refused to drop. He was subdued with a stun gun. The officers found five children hiding upstairs. Vaca allegedly told detectives he stabbed the boy then went upstairs and kissed the other kids goodbye because he intended to kill himself. When a detective told Vaca the boy died, he replied, “I’m a murderer,” the complaint says. Authorities haven't released the names of the woman or the son. But McKichan commended the boy's actions. “Despite everyone’s best efforts, we were unable to save the young man who acted the most heroically of anyone yesterday. All of us wanted a different outcome for him," McKichan wrote on Facebook. “What he did in the defense of his family was incredible and should be recognized. His love for his mother and his siblings was proven without a doubt and all who responded and have knowledge of the investigation were moved by his actions. He saved their lives.”

journalist: By Associated Press

title: Teen stops domestic attack on mom, then is fatally stabbed


content_text:
政務司司長張建宗表示，公務員有責任擁護基本法及效忠特區，不要懷疑宣誓會為公務員帶來難處，這是應有之義及平常的事，好像僱員進入企業工作時，都會全心全意希望公司發展，沒有理由與公司對著幹。

張建宗在本台節目《星期六問責》說，如果公務員不願簽署聲明表示擁護基本法和效忠特區，會令人懷疑他的忠誠度，是否適合在政府服務。他說，至今已有3000多名新入職公務員簽署聲明，相信絕大部分在職公務員都會簽署，呼籲不要政治化和上綱上線。

被問到公務員日後能否參與遊行，張建宗說公務員有相關守則，而政治中立這一點很重要。

title: 張建宗相信絕大部分在職公務員都會簽署宣誓


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國美妝網紅詹小豬Coco外型亮眼，擁有高挑又火辣的身材與混血兒的精緻五官，在社群網站「小紅書」吸引300萬人追蹤；然而近日才盛大舉行派對，與好友們一起歡慶自己24歲生日的詹小豬，竟意外遭網紅好友lrene林恩如出賣了未修圖的真面目，壯漢身材讓網友看傻眼！

▼▲美妝網紅詹小豬Coco外型亮眼、身材火辣，擁有300萬人追蹤。（圖／翻攝自詹小豬微博）

詹小豬日前迎來24歲生日，特地邀請眾多好友參加生日派對，而會場中還可以看到詹小豬十分用心設計，除了高掛水晶燈，還把海底世界搬進宴會廳，加上她一身薄紗花朵裙，宛如人魚公主，仙氣破表。

▲沒想到詹小豬慶生趴慘遭閨密出賣，修圖前後的照片曝光，引起熱議。（圖／翻攝自詹小豬與林恩如微博）

不過詹小豬美麗小公主的形象，在她的網紅好姐妹lrene林恩如曝光當晚生日趴影片後，徹底崩壞。因為影片中，展現出「死亡角度」，詹小豬身材瞬間變得粗壯不輸摔角選手，連一雙引以為傲的美腿也變短了許多，更有人直言好怕詹小豬高跟鞋垮掉。

▲雖林恩如已將該影片刪除，不過大批網友早已截圖瘋傳。（圖／翻攝自微博）

消息曝光後，立刻在網路上造成議論，網友紛紛傻眼直呼「這也太扯了！原來一張美照要修這麼久阿！差好多」、「這就是169高妹的大長腿？」、「這是朋友？討債的吧」、「網紅圈的友誼好塑料」、「怎看起來像個偽娘阿」、「威武雄壯漢」也有不少粉絲為詹小豬護航，直呼林恩如太心機「這分明故意把詹小豬拍醜了」、「林恩如真的有心機」、「何必這樣搞朋友？這種人真的要小心點」目前林恩如已將該影片悄悄刪除。

journalist: 綜合

title: 火辣網紅遭閨密出賣！慶生「0修圖」照曝光 百萬粉絲嚇傻 | 娛樂星聞


content_text:
北一女校慶有學生以「擺攤陪聊天」為活動項目，其中是否「藏」有一隻被裝作看不見的大象？（資料照片／陳品佑）

“Elephant in the room”指的是明顯的事實卻被視而不見，畢竟房裡再大也就那麼大，即便裝得進一隻大象，也早就塞得滿滿，只有說出瞎話才能說：「沒看到啊？」香港在燃燒，可以說那只是嘉年華；致死的肺炎，可以說那是小感冒；脫口秀表演者嘲弄弱勢性別，可以說那是幽默；具有性少數身分的表演者因行為乖張，可以說是被性傾向歧視；政治正確的電影沒有內涵，可以說那是性別霸凌，對全女性演出的電影予以貶低性地觀賞。我們可以把房間理解為社會中的各個場域，而只要是單人以上就已經形成了一個社會場，而在這無數的房間之中又藏了無數隻大象。北一女的校慶有學生以「擺攤陪聊天」為活動項目，收費是每10分鐘45元的價位為據，相當於每小時的鐘點費是270元。在這個已成為既成事實的社會現象中是否也「藏」有一隻被裝作看不見的大象？

有評論認為這是一種情緒勞動，收費陪聊天有如心理諮商師也沒有爭議，即便非此但像在美髮、美甲或算命甚至是保險業務的情況時工作者也會併同聊天，並以「收費陪聊」真的少見嗎？在經驗中不過是同時具有其他類型的服務與產品，套用父權結構批判只不過是套套邏輯（tautology）、紮草人，甚至稱期望去算塔羅時可以與算命師聊生活煩惱是不是也相同呢；

有評論則認為市場的供需中律師與心理諮商可以在談話中收費是因為專業，若是六七十歲的歐巴桑依照同樣價格會有生意嗎？顧客清一色都男性即是以「JK（按：女高中生意思）」或是「北一女」的概念作為販賣商品，賺取的是「父權紅利」因此這是「父權經濟」，而這個經濟結構存在是因為「愛慾」是人類基本需求而女性天生可供給因此市場必然存在。從直播、八大、外送或是雲端A片這些都是檯面上禁止檯面下暢流的活動，因此底線只能設在禁止18歲以下從事，若北一女可以此為攤，明日全台JK是否也可直播？故而重點在別假裝不存在，而是讓年輕女性對父權結構以所認知；

有評論認為老年後不當律師到廟裡以同樣價格「應該」也會有人來，既然宗教大師都能了，為何只有專業才能收費？靠聊天賺錢根本沒有任何法律與道德問題，要聊天也要有能力，連結到援交與A片就是滑坡，讓孩子學會靠說話賺錢也很正面，與父權何關？接著引用魯迅，大略就是心中有屎看什麼都是屎，畢竟六七十歲老人也可以靠說話賺錢，至少他會想聽六七十歲老人說話；有評論認為因為有「JK」、「金錢交易」的關鍵字，為何被檢討的不是消費的成年男性而是擺攤的JK？兼職家教的收費更是鐘點費五百元起跳。

來玩個小遊戲吧，圖片裡頭有幾隻大象呢？

心理諮商與律師法律諮詢的收費基礎為何？與JK陪聊相同嗎？其他消費型態中工作者同時與消費者談話，與以「談話」為商品相同嗎？題外話是套套邏輯所指的是沒有前設的論證，以自身證成自身，又，紮草人就像扣他人帽子一般，但批判的立場都是扣他人一頂帽子嗎？「父權紅利」這個語詞也被經常性地誤用，這裡確實與這個概念相涉嗎？而愛慾是人類基本需求進而女性天然可供給就必然存在市場？既然禁無可禁那麼就只好禁止未成年者從事？擺攤陪聊與直播是相同的活動嗎？名律師老年若不從事業務到廟裡以同樣價格是否也會有人來？宗教大師也靠談話收錢，何以只有專業能收費？靠聊天賺錢沒有法律與道德問題嗎？有能力聊天收費就應該可以靠聊天收費嗎？連結到援交與A片是滑坡嗎？讓孩子學說話賺錢就是好事，與父權無關嗎？作者會想消費聽老人說話聽故事，就代表消費與JK聊天沒問題嗎？而如果檢討JK沒檢討消費的成年男性，就代表擺攤陪聊沒問題嗎？

我沒去數，但這些是我看到的大象，而最大的是「女高中生以自身談話時間作為收費基礎」這隻大象。北一女校長解釋這次擺攤是以高一學妹為客群為了課綱、學習歷程、社團幹部等事項進行諮詢，固然如此，我們也可以再進一步善意假設北一女學生確實是以此為出發點擺設攤位。但目的與功能終究不同，舉例來說，有位自稱為性解放女性主義者成日上傳自身裸露照片號稱要打破父權的桎梏，事實上，許多男性都看著這些照片時不時地當作自慰素材，這裡就是個很顯然目的與功能有顯著落差的例子。換句話說，即便擺攤聊天有如此良善的出發點，也沒辦法保證造成的後果會是原先所期許，甚至會剛好適得其反如同方才所舉之例一般。

而律師、心理諮商師為何可以談話收費？因為談話的內容是以「法律」、「心理學」作為收費基礎，試想今天若司法黃牛（沒律師牌）但掛法律諮詢收費每小時多少元，這是錯的嗎？如果是錯的，那就代表我們承認了「法律」是可以作為收費基礎的事物。其他消費型態（美髮美甲）工作者同時與消費者聊天根本與以「聊天」作為消費項目無關，這就無需浪費時間批判了，畢竟連核心都沒勾上也只是白搭，更不用說在對這事件的批判上更沒出現套套邏輯、紮草人甚至滑坡，然而荒謬之處在於論述中只要出現些名詞就像掉了書袋一般，括號內英文就好像戴上了光環。關於談話收費，我們更可以去看確實宗教大師也是靠談話收費，嗎？不僅宗教的收費方式是間接地，例如來到場聆聽佛法，離場時隨喜上百上千，卻不是入場要先添個香油錢才能跟大師攀上兩句話。如果要比喻，用跟廟公買符水、壓驚還比較接近一些。退一步說，即便宗教大師真的靠談話收錢，那這是我們可以允許的嗎？「可以做」等於「應該做」嗎？can 與 ought to 相同嗎？

能做某件事不代表應該去做某件事，這個觀念可以概略劃分成「事實」與「規範」兩個層面，饒口些說就是「實然不等同於應然」。若說實然是如此，例如過往性別不平等的現實，像是女性沒有公民權（投票權）就代表女性應該沒有公民權嗎？相反的，價值上的應然，也就是平等原則以規範為光照射出現實上應該要走的道路，才走向今天的文明，因而，只以「可以」就是「對」就更忽略了這隻大象了。更不用說宗教大師斂財早就是個長年的問題，但是，即便是種迷信而讓信眾散財，但宗教自由的保障上除非有侵害到生命或身體安全，我們也無從去干預他人的「自由」，但宗教大師即便以此為收費基礎，也是在信仰的層面上，但這與JK擺攤陪聊相同嗎？法律上要進行類比也至少要有抽象上的相同點可供比附，然而無關宏旨的比喻卻僅以聳動名詞框攝毋寧更像是沒有專業倫理的新聞台。

父權紅利這詞被誤用已經年累月，目前一般的認知是受迫者得到的額外好處（bonus），例如約會中女性被請客或是不用當兵等等，但其原意卻是指男性在父權社會中所獲得的有關榮譽、名望、指揮的權利或是物質利益等等的紅利 註更多參考R. W. Connell，Masculinities，p.82，Polity Press，2005，2nd edition。姑且不論正確用法為何，但我們也可知悉評論人所想表達的為何，也就是指涉這裡的JK利用其女性地位作為獲得利益的基礎。而我們能否認這點嗎？曾經有種批論認為既然批判性交易是把人作為主體給物化成為客體，難道科學園區工程師不也被當作客體使用而也被物化了嗎？我們這時應該回過頭來再想一次，我們是以什麼「事物」作為收費基礎？律師、心理諮商師、工程師、僱員、性工作者，是以什麼作為收費基礎？法律專業、心理學專業、工程技術、電機知識、勞動體力、性。當我們把性與人格最內裡的部分相聯繫，我們能否認性消費活動中，同時也是物化的過程嗎？

稍微緩一些，這裡並非要把JK擺攤陪聊掛鉤上性交易，這才是真正的滑坡，然而前述評論中的滑坡才是「對滑坡的滑坡」。當我們把事物進行比較，抽取其共通點作為比較、討論的標的時，這會是滑坡嗎？倒不如說這是一種「抽象（abstraction）」的過程。也就是說前述的評論人面對反論時，把反論的評論人進行抽象式論述所提出的理據，扣上個帽子，這不才是個扎扎實實地「紮草人」乎？這裡又顯現了另一個問題，只要站在政治正確的一方，基本上強風就會吹拂，逆風的聲音也就傳達不過來了，畢竟風向已經強到連神木都會被揠下。

更不用說身為KOL又具有律師身分老年到廟裡收費談話，當然會有人前去，畢竟往年可是一小時五千，現在一小時在1折不到簡直打到骨折，誰不趨之若鶩？尤其以該律師的觀點要正向一些讓孩子學說話賺錢不也是好事一樁，賺錢才是重點，中華實用主義仍然是我們社會的至高價值，然而正是如此我們這個社會才那麼貶視無法獲得高昂金錢的知識場域，畢竟當你想唸哲學就會問你：「念這個有用嗎？能賺多少錢？」更不用說又是一次錯把花錢聽老人說故事比擬JK擺攤聊天，畢竟主體的身分差異那麼大，但只要我們想，我們都能把那些明顯的瑕疵當作看不見的大象。尤其，如果說老年人擺攤聊天會有人願意花錢去聽故事（除了具有KOL又是高社會地位的律師會去之外）那其實社會失業的問題、獨居老人的問題，應該都不會存在的。但既然社會上有這些現實，那這到底是不是人間的煙火沒被吃掉的關係？

擺攤陪聊與直播也是不相同的活動，真的要比較的話以往《青少年挪吒》情節中有的「男來店、女來電」或是「0204」還比較接近，因為直播並不是以聊天作為收費基礎，卻像是把明星變成「可觸及的」，透過各種表演，例如打電玩、唱歌、吃飯甚至跳舞，當然在過程中有搔首弄姿、賣萌都是更把表演推向色情的邊緣，因此也才很難區分於色情直播，然而在性質上與JK擺攤聊天差得可太遠，言之過及也，也就沒有討論的必要性。

我想最重要的一點還是市場如果有此供需，就應認可或是默許嗎？除了涉及到方才所說的「實然不等同應然」的問題之外，「市場不是價值中立的」這個桑德爾在《錢買不到的東西》這本書中所提出的命題中，所具有的意義是「市場」被認為是中性的，但是市場卻具有「腐化」的效果，也就是當市場進駐人類生活的各個場域，並篡奪了原先位於該場域中的道德標準位置並驅除了原先的價值，白話說也就是被「定價」時，事物的性質因原先道德標準而作為該事物的緣故，而被貶低了（參考連結）。

於是，我們就可以問，如果這個社會上已經沒有錢買不到的東西了，這還是我們想要生活在其中的社會嗎？而要避免這樣的結果，是否我們應該別在裝盲，去認真檢視確實地這樣地消費活動是以「女性」、「高中生」的「不具專業性」的「談話」作為收費基礎，而在賦權的女性主義潮流下應該被檢討？（回顧：目的與功能的落差）畢竟今天如果是建中生擺這攤位我想不會有消費潮（更不用說是成年女性的消費潮）。

此外，在這裡我們也無法拿出「不法之平等」來抵禦，也就是「只檢討JK，不檢討消費的男性嗎？」這樣的批評，畢竟不是兩個都有錯就代表錯不是錯了。因為問題並不是社會中的個體，個體的總和並不等於集體，我們更應該看見的是超個體之外的結構性的制度問題。

※作者為執業律師。寫作者。唯一的信仰只有知識。閱讀範圍主要是政治哲學、倫理學與女性主義。作品主要為書評、影評與政治社會評論。

journalist: 曾友俞

title: 我在北一女攤位上看見「房裡的大象」-


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

今年疫情帶動自煮商機，尤其上班族生活忙碌，沒有時間買菜備料，超商業者瞄準5,000億元單身及小家庭商機，積極進攻冷凍商機，小七自有品牌「御料小館」即日起推出全新結構「個人化杯裝冷凍食品」；全家則是在今年1月份推出超商首見的冷凍杯裝主食系列，近一年共推出包括義大利麵、炒飯、配菜等涵蓋韓式、泰式、日式口味的冷凍杯裝商品，銷售超過260萬份，疊起來相當於450座台北101。

據內政部統計，2019年全台「一人戶」高達295萬戶，占全台家戶數3成以上；而20到35歲的未婚族群也高達367.5萬人，正式邁入獨居時代。7-ELEVEN也指出，冷凍食品近年穩定成長，尤其個人化冷凍食品占比最高，是門市冷凍食品業績主要來源，而個人化冷凍食品的品項較去年大幅成長20支，目前已達到65支，提供單身、小家庭多元選擇。

▲小七自有品牌「御料小館」即日起推出全新結構「個人化杯裝冷凍食品」。（圖／業者提供）

7-ELEVEN觀察，冷凍主食類商品因醬汁較多，袋裝食用較不方便，因此特別改為杯裝設計，鎖定醬汁多的主食類商品為開發重點，便利即食、也可搭配小菜、輕食，即使忙碌上班族也能快速一餐多道料理需求，且使用可回收包材，更可兼顧環保趨勢。

因應上班族、單身族及小家庭多樣化需求，御料小館全新杯裝冷凍食品口味涵蓋日式、台式及義式料理，像是「炙燒豚肉丼」選用日本直輸燒烤醬，直火炙燒帶出原始肉香並略帶微焦香味，肉質鮮美軟嫩；傳統口味的「沙茶豬肉炒麵」使用牛頭牌沙茶醬，搭配麵條拌炒Q彈有勁；「青醬蛤蜊義大利麵」以濃郁青醬搭配鮮甜蛤蜊，彷彿專門店現做般美味。

▲小七自有品牌「御料小館」即日起推出全新結構「個人化杯裝冷凍食品」。（圖／業者提供）

全家便利商店同樣看好冷凍商機，觀察近年「小份量商機」正夯，忙碌生活導致非典型用餐時間增加、少量多餐飲食習慣趨勢上升，今年1月份推出超商首見的冷凍杯裝主食系列，近一年共推出包括義大利麵、炒飯、配菜等涵蓋韓式、泰式、日式口味的冷凍杯裝商品，銷售超過260萬份，疊起來相當於450座台北101。

據全家觀察指出，冷凍杯裝系列因食用方便、小份量，擁有多樣化的搭配優勢，推出後帶動自有品牌「媽媽煮藝」冷凍商品業績較前期成長近2成，且消費者購買時機集中於晚餐、宵夜時段，也會與其他袋裝小吃併買，冷凍杯裝系列儼然成為媽媽煮藝商品的新勢力。

▲全家便利商店今年1月份推出冷凍杯裝主食系列，銷售超過260萬份，疊起來相當於450座台北101。（圖／業者提供）

近期時序入冬，消費者口味偏向濃郁系，全家與道地日式家庭餐廳Royal Host「樂雅樂」推出冷凍杯裝咖哩，「日式可可咖哩飯」、「咖哩豬肉烏龍麵」，使用多種蔬菜熬煮，咖哩風味香甜可口，搭配苦甜可可巧克力，飯、麵選擇多樣化，售價49元，消費者可搭配其他小吃組合，滿足主餐、點心、宵夜各時段的需求，即日起至12/29搭自由配優惠，購買指定鮮食品項任選2件省5元、3件省10元。

同時因應最近天氣驟降，全家也祭出台日美食雙饗宴，因應國人冬天愛吃辣，全新推出「麻辣豚骨風味拉麵」，其他包含主食、小菜、沙拉共5款商品。瞄準消費者宅居自煮頻率增，再獨家聯名推出冷凍調理食品，與嘉義霸主「林聰明沙鍋魚頭店」獨家開發「林聰明香辣沙鍋菜」，以及與道地日式家庭餐廳Royal Host「樂雅樂」，推出媽媽煮藝冷凍杯裝咖哩系列，巷口超商就能品嚐到道地的台日風味。

鮮食部部長黃正田表示，隨著氣溫下降，熱湯系商品包括湯品、湯麵與鍋物，今年業績對比去年已成長3成，掌握暖食需求，繼去年與日本超人氣拉麵品牌「屯京拉麵」合作，推出東京豚骨與味噌風味拉麵受好評，因應國人冬天愛吃辣的習慣，今年再全新推出「麻辣豚骨口味」，掌握拉麵三大元素–麵條、湯頭、叉燒作為開發精髓；麵條為提升湯頭的沾附性，嚴選進口麵粉自製中粗卷麵，並以豚骨與雞骨熬煮湯底，加入特製醬油，濃郁不膩口，使用特選3:1肥瘦比的國產豬製成叉燒，配菜包括溫泉蛋、筍乾、蔥花，推出「東京豚骨風味拉麵」、「麻辣豚骨風味拉麵」兩種口味，售價119元。

journalist: 馮珮汶

countries: 義大利 日本

title: 小份量商機！超商冷凍杯夯 一年銷售量可疊450座101 | 生活


content_text:
大陸方面今天(19日)正式宣布，將在全國範圍內推進新冠疫苗接種，首先實施的重點人群，包括從事進口冷鏈物流、口岸工作、醫護和前往海外的人員。

大陸國務院聯防聯控機制召開記者會，宣布將全面開展新冠疫苗接種，先針對重點人群。隨著疫苗正式批准上市後，再對老年人或有基礎疾病的高危人群接種，最後再擴及到一般人，疫苗接種工作全面有序進行。至於施打新冠疫苗能提供多久的保護力？大陸官方強調，半年以上基本沒有疑問。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 有片／「保證半年保護力」！ 陸宣布全國接種新冠疫苗


content_text: 中評社北京12月19日電／黨的十九屆五中全會通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》明確提出，要“全面深化改革，構建高水平社會主義市場經濟體制”。這是以習近平為核心的黨中央立足中國新發展階段和國際形勢複雜深刻變化作出的重大抉擇，標誌著社會主義市場經濟體制建設進入新的歷史階段。 新發展階段經濟體制改革的重要目標 經濟日報發表中國宏觀經濟研究院院長王昌林文章稱，回顧中國改革開放40多年來的發展歷程與取得的輝煌成就，很重要的經驗就是始終堅持在社會主義制度下發展市場經濟，堅持社會主義市場經濟改革方向，不斷深化對市場和政府關係的理論認識並在實踐中更好地處理兩者關係。黨的十四大把建立社會主義市場經濟體制確立為經濟體制改革的目標。此後，從黨的十五大到黨的十七大，我們沿著這一方向不斷從理論和實踐上把市場化改革推向深入，基本形成了社會主義市場經濟的微觀基礎，市場競爭機制和市場價格機制對調節產品供求、優化資源配置的基礎性作用日益得到充分發揮，對增強經濟活力、促進經濟持續快速發展發揮了重大作用。 黨的十八大以來，在總結改革經驗的基礎上，黨中央明確提出“使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用”的重要論斷，這是我們黨對社會主義市場經濟規律認識的新的飛躍，是對馬克思主義政治經濟學的重大理論創新。圍繞使市場在資源配置中起決定性作用的要求，近年來中國大力推進政府職能轉變，深入推進國資國企改革，深化財稅金融體制改革，加強產權保護制度建設，深化要素市場化配置改革，使全社會發展活力和創新活力得到明顯增強。 實踐充分證明，社會主義市場經濟體制既體現了社會主義制度優勢，又同中國社會主義初級階段社會生產力發展水平相適應，是黨和人民的偉大創造。改革開放40多年來，中國能夠滿足10多億人口的生存和發展需要，創造出世所罕見的經濟快速發展奇跡，重要原因是社會主義市場經濟體制煥發出的神奇力量。但中國社會主義市場經濟體制還是不完善、不成熟的，在一些方面仍存在束縛市場主體活力、阻礙市場規律充分發揮作用的弊端，必須進一步深化改革，加快形成高水平社會主義市場經濟體制，為全面建設社會主義現代化國家提供體制保證。 構建高水平社會主義市場經濟體制的重大意義 文章指出，“十四五”時期是中國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年，對構建高水平社會主義市場經濟體制提出了迫切要求。 構建高水平社會主義市場經濟體制是推動經濟高質量發展的需要。建設現代化經濟體系，推動質量變革、效率變革、動力變革，迫切需要完善相關體制機制。比如，激發市場主體活力，需要加快國有經濟布局優化和結構調整，深化國資國企改革，優化民營經濟發展環境，激勵企業更加重視技術創新。在要素市場體系建設方面，需要深化土地、戶籍等制度改革，構建更加完善的要素市場化配置機制，提高要素配置效率。在創新驅動發展方面，需要進一步突破制約先進生產力發展的體制機制障礙，打造更有效激勵科技創新、更有利於生產要素合理流動和高效配置的體制環境，提高科技進步貢獻率。在監管體制方面，要完善市場准入和監管方式，加強知識產權保護，營造公平競爭的市場環境。此外，還要加快形成有利於推動高質量發展的指標體系、政策體系、標準體系、統計體系、績效評價和政績考核辦法等。 構建高水平社會主義市場經濟體制是加快構建新發展格局的需要。無論是暢通國內大循環，還是促進國內國際雙循環，都需要全面深化改革，健全激發市場主體活力的激勵機制和要素保障體系，著力打通生產、分配、流通、消費各個環節，加快形成高效規範公平開放的國內統一大市場，促進人流、物流、資金流、信息流在社會再生產各環節、區域和城鄉間的流動。要在堅持社會主義基本經濟制度前提下，加快推動規則、管理、標準等制度型開放，形成一整套既符合社會主義本質要求和國家根本利益，又具有高度開放性、能夠推動中國積極參與全球經濟治理體系改革的體制機制。 構建高水平社會主義市場經濟體制是順利開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的需要。世界現代化進程的歷史表明，國家治理體系和治理能力現代化既是全面完整的現代化的重要組成部分，也是一國能否順利實現現代化的關鍵因素和必要條件。建立高水平的社會主義市場經濟體制是其中的關鍵內容。比如，在微觀主體方面，要加快完善中國特色現代企業制度、現代科研院所制度、現代大學制度等；在宏觀治理方面，要加快建立現代財政制度、現代中央銀行制度，完善現代金融監管體系，推動統計現代化改革等。總之，必須適應中國全面建設社會主義現代化國家要求，以更大的決心和魄力推進改革攻堅和制度型開放，著力構建市場機制有效、微觀主體有活力、宏觀調控有度的經濟體制。

title: 構建高水平社會主義市場經濟體制


content_text:
受惠於疫情趨緩等利多消息，推升經濟的樂觀情緒高漲，全球股市自 3 月底大幅反彈，然而，美元指數卻大跌 12.5%，華爾街預估，若未來美元跌破 89.13 ，有可能將下探至 2014 年的低點，下跌空間逾 10%，但美元走弱將有利於美股以外的股市，尤其是今年被低估的新興市場。

美元持續疲軟一大原因在於，市場預估，明年全球將分發數十億劑新冠肺炎疫苗，屆時疫苗對歐元區經濟體的正面影響將超越美國，由於今年歐元區的 GDP 下滑幅度比美國嚴重，因此，疫苗開始分配、接種後，歐洲經濟的反彈得更加強勁。

同時，儘管美國國債的殖利率仍高於許多歐洲政府殖利率，但目前差距正在縮小，這驅使投資者更不願意持有美元計價債券或美元資產。

美元指數 (DXY) 週五 (18 日) 小幅上揚 0.17%，收至 89.92，然而現階段，美元正面臨一個關鍵測試點。

根據《 Sevens Report Research》的分析，最接近的美元支撐點位為 89.13，達到該點位僅需在下跌 0.8%，若再跌破將會使美元下探下一個支撐點位 79.78，即 2014 年 4 月的低點，潛在跌幅達 10.5%。

Sevens Report Research 創辦人 Tom Essaye 表示，若美元繼續走低，預計歐洲央行 (ECB) 和英國央行官員將開始進一步討論對歐元、英鎊貶值的可能。

對於 ECB 而言，絕對有充分理由希望歐元持續貶值，這將有利歐洲國家的出口表現。這對於出口導向的歐洲而言這一點至關重要，因為歐洲的海外銷售約佔歐洲 GDP 約 45%，美國則僅有 11%。

不過，無論如何，藉由依賴美元的貶值來推動歐洲經濟體發展絕非長久之計，Fort Pitt Capital 資產配置和股票研究主管 Dan Eye 表示，長期而言，我不認為歐元區的成長會比美國特別好，當疫苗出爐歐洲出現大幅度 GDP 反彈後，歐洲可能會恢復先前相對低迷的成長。

現階段而言，美元進一步走軟將有利於美國以外的股票，還也有助於新興市場股票表現，然而，Essaye 也警示，潛在的優異表現都取決於疫苗是否能成功遏制新冠肺炎。

今天迄今新興市場股票的表現一直落後於美股， iShares MSCI 新興市場 ETF (EEM) 第四季也重回市場懷抱，上漲 11%，力壓標普 500 指數同期 5% 的表現。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 美元指數決戰關鍵89.13！華爾街：若跌破恐跌10% | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 嫌犯利用中古車行作為掩護，裡頭卻藏有非法槍械跟毒品！18日中午，警方到新北市新莊區一間中古車行，外觀看似跟一般車行沒兩樣，但其實嫌犯高姓男子在裡面藏有改造槍枝、子彈，甚至還有毒品，警防蒐證調查多天後攻堅逮人，意外發現車行裡的另一名男子是傷害通緝犯，而他們還在門外裝設了好幾支監視器，監控屋外的情形，但還是被警方破獲。

journalist: 記者 江昀蔓 / 攝影 廖宗慶 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊區

title: 車行暗藏改造槍、毒品 警還查獲「通緝犯」


content_text: 日前透露對應蘋果M1處理器使用的Parallels Desktop將會在明年推出消息後，Parallels宣布釋出第一版預覽版本。由於是第一版預覽版本，因此在功能上自然會有諸多限制，例如目前無法在虛擬環境中安裝對應x86硬體架構的作業系統，例如現有Windows 10，僅能對應Arm架構原生容作業系統。 另一方面，目前也還無法相容Arm 32位元架構應用程式，而虛擬環境目前也還無法執行暫停、恢復，或是以快照形式暫存先前執行狀態，甚至也無法直接關閉虛擬環境執行視窗，必須將虛擬環境執行的作業系統「關機」才能關閉。從目前來看，第一版預覽版本幾乎可視為展示為主，暫時還談不上實用階段，因此還是要等Parallels後續釋出更新版本才能確認實際應用情況。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 對應M1處理器使用的Parallels Desktop 釋出第一版預覽版本


content_text:
▲連結為YouTube，若遭移造成無法觀看，請見諒。

訂閱影音：

中時新聞網

一位女駕駛18日開車行經嘉義義竹國小附近時，前方的機車駕駛不停轉頭咆哮，甚至跳針說：「我撞到妳了欸！妳知道嗎？」先是狂敲車窗，再跳上引擎蓋，行為荒誕，警方到場釐清責任，卻讓該男先行離去，僅將女駕駛帶回警局作筆錄，讓女駕駛超級傻眼。

一位賴姓女駕駛18日在臉書社團《爆料公社》發文，內文寫道，上班突停等紅燈時，前方的男機車騎士突然盯上她，不僅一路緊追，還不停她的車周圍繞行，朝女駕駛的愛車動手動腳，敲玻璃、刮車，最後甚至直接跳上引擎蓋賴著不走，語氣激烈的不停指著車內猛罵。

女駕駛與他素昧平生，上班途中卻突遇到此等詭異男子，實在快把她嚇壞，影片中可見，該男甚至跳針說著：「我XXX妳不知道嗎？小姐，我撞到妳了耶，妳不知道嗎？妳要報警，我跑了妳再報警那有什麼意思？」等語。

警方到場後向女駕駛表示鬧事男子是當地上頭痛人物，甚至警方釐清完責任後，讓該男先行離去，只請女駕駛回警局製作筆錄，讓她超級無奈。

文發出後，不少網友紛紛留言喊罵，「遇到這種事情千萬不要開門下車理論 保護自己比較重要」、「告死他」、「都爬上引擎蓋了開車載去警察局」、「車主您太溫柔了，這種人就是沒被嚇過而已」；也有網友質疑警方的做法，「請問警察放對方走的依據係？」、「為何只帶你做筆錄，哪家派出所警察阿」。

醫院突遇丈夫超樂 人妻大力「巴落去」 瞬間她臉綠了

小二女童超直白造句洩秘密 辣媽看完崩潰回：妳死定了

短裙女高中生火車上被阿伯猛摸 正義姐怒做一舉動網讚爆

文章來源：臉書社團《爆料公社》

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

references: 爆料公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹

title: 正妹女駕駛遇跳針伯「賴引擎蓋不走」 警卻只請她做筆錄


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心今(18)日公布國內新增2例境外移入中共肺炎確定病例，均自美國入境，當中案759為案752的家人，另一位案760則為我國籍航空機師，目前也已匡列9名接觸者，均為案760同行同事。

指揮中心表示，案759為本國籍50多歲女性，為昨(17)日公布案752之家人，2人11月30日一同自美國搭機返臺探親，12月2日入境後，至住處居家檢疫。因案752檢驗確診，衛生單位將案759列為接觸者，經進一步疫調，發現案759自12月4日起有喉嚨癢、咳嗽有痰症狀，且症狀持續未改善，故安排就醫採檢，於18日確診。

案759搭機時間為發病前2日，因同班機前後2排座位旅客19人均已檢疫期滿，故列自主健康管理對象。

案760為本國籍30多歲女性，為一名機師，因工作於12月12日前往美國，12月16日返臺。個案入境後，至公司宿舍居家檢疫，同日出現咳嗽、流鼻水、全身痠痛、發燒等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於18日確診。

經調查，與案760同行前往美國的同事中，1人於航程途中曾出現咳嗽症狀，且未佩戴口罩，其餘同行者皆有佩戴口罩。衛生單位目前已初步匡列9名接觸者，均為個案同行同事，將進一步安排採檢及疫調。

指揮中心發言人莊人祥表示，目前懷疑可能是同事傳染給案760，另個案發病前14天有待在臺灣，感染源不排除在臺，但機率相對較低，現在研判有3個可能感染源，包括在臺灣期間、去美國航程中，及在美國當地，指揮中心會將會匡列在臺接觸者，並持續追蹤。

指揮中心統計，截至目前國內累計759例確診，分別為667例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、619人解除隔離、133人住院隔離中。◇

countries: 臺灣 美國

events: 疫情 死亡

title: 增2例境外移入　我國籍女機師返臺確診


content_text:
田澤純一（資料照）

〔記者徐正揚／台北報導〕中職各隊唯一尚未公布明年洋將訊息的味全龍，傳出有意網羅有9年大聯盟資歷的34歲日籍投手田澤純一，月薪超過2萬美元剩合約細節尚未敲定，總教練葉君璋對洽談進度感到樂觀，若能簽下將放在牛棚。

田澤2008年未參加日職選秀直接挑戰大聯盟，迫使日職規定「高中畢業球員若直接赴美打球，回日本後須等3年才能加入日職（大學與社會人球員為2年）」，即便「田澤條款」已於9月廢除，他在10月日職選秀會上未獲任何球隊指名。

田澤於3月遭紅人釋出，5月主動透露「不排斥去台灣打球」，任中傑表示，總教練有跟田澤接觸，但現在還沒確定，等到洋將都底定再一併公布；葉君璋說，看過田澤在獨立聯盟出賽的影片覺得還不錯，他的經驗對球隊也會有幫助。

中職各隊明年洋將陣容以富邦悍將確定索沙、羅力、邦威3人最多，中信兄弟、樂天桃猿搞定2人居次，各是德保拉與萊福力、包林傑與威克森，統一獅預計下週公布，據悉奪冠功臣布雷克、泰迪、猛威爾都確定續約，第4號洋投也有人選。

countries: 日本 台灣

title: 田澤純一旅台 倒數計時


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

桃園市蘆竹警分局日前接獲線報，新北市新莊高姓男子非法持有槍毒，警方報請新北地檢署指揮偵辦，18日中午會同桃市刑大、保大與新莊警分局等單位分持搜索票前往突襲，警方查出，高男等人以中古車行作掩護，四周設有監視器防範警方，但荷槍實彈警力突襲衝入車行，當場起出改造手槍、改造工具、安毒與吸食器等證物，現場還查獲陳姓通緝犯等人，全案偵訊後依違反槍砲條例、毒品等罪嫌移送新北地檢署偵辦。

▲桃園市蘆竹警分局會同市刑大、保大與新莊警分局18日中午持搜索票在新北市新莊區某中古車行查獲非法持有槍彈與毒品案。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▲桃園市蘆竹警分局會同市刑大、保大與新莊警分局18日中午持搜索票在新北市新莊區某中古車行查獲非法槍毒案。（圖／記者沈繼昌翻攝）

蘆竹警分局指出，日前根據線報，20歲的高姓男子在新莊區以中古車行為掩護，暗藏非法改造槍械與毒品，車行外裝設多支監視器，以嚴密監控屋外情形，以防止警方找上門。

▲桃園市蘆竹警分局等單位18日持搜索票在新莊區某中古車行查獲高姓（前）與通緝中陳姓男子（後）非法持槍毒，偵訊後移送法辦。（圖／記者沈繼昌翻攝）

蘆竹警分局偵查隊經多日蒐證調查後，18日中午持新北地院核發搜索票，會同桃園市警局刑大偵三隊、保大與新莊警分局等單位，以重裝前往新莊區某處中古車行突檢，員警衝入車行時，高男等人被大批荷槍實彈員警嚇一大跳，員警喝令現場人員趴下、搜索調查。

▲桃園市蘆竹警分局等單位刑大、保大與新莊警分局18日中午持搜索票在新北市新莊區某中古車行搜出大批槍毒等證物。（圖／記者沈繼昌翻攝）

員警在現場查獲了改造手槍2把、改造子彈成品1顆、改造工具、火藥、空彈殼1盒、失竊車牌2面、安非他命、吸食器工具等證物，查核現場人員時，意外查獲1名31歲的陳姓男子，為傷害罪通緝犯。

高姓男子坦承非法持有槍毒等物，但否認有販賣情事，警方偵訊後依違反槍砲彈藥刀械管制條例、毒品違害防制條例等罪嫌，將高、陳等人移送新北地檢署偵辦。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►中油工作船遭3漁船「下網阻路」逼退 漁民：捕漁區漁網常被絞壞

►啃老男住網咖5年被斷金援！「穿心割頸」狠殺19歲工讀生一招逃死

►五月天跨年演唱會！Fu來了...桃捷A19看板上架：突然好想你

taiwan-subdivisions: 新莊 桃園 蘆竹 新莊區 新北市

title: 影／攻堅畫面曝！車行「修車也修槍」　特警突襲扣雙槍＋失竊車牌


content_text:
自古以來，全球各地不同文化都有從植物中提取油份作為食材和燃料，但這些植物油往往是從果實或種子提煉，其餘的植物部份無法使用。月初刊於《自然通訊》的研究指找到方法，促進植物葉片中甘油酸酯 (triglyceride) 這種植物油主要成分的製造。新方法可讓植物油提煉商從葉大或多葉的植物提取更多油份，例如有抗旱特性的高樑除可作為主糧亦可煉油，令其糧食價值更高。

密蘇里大學生物化學系教授 Jay Thelen 的團隊，利用基因編輯工具 CRISPR 關閉了阿拉伯芥 (Arabidopsis thaliana) 一組與調節脂肪酸生產有關的基因，成功令葉子合成到脂肪酸，並最終製造到甘油酸酯；阿拉伯芥是首個基因組被完整排序的植物，是理解許多植物分子生物結構，包括花的發育和向光性等的重要工具。

Thelen 解釋，學界知道植物在有光的情況下會合成脂肪酸，今次研究發現有三種蛋白質可以抑制阿拉伯芥葉片中的脂肪酸合成過程，因此團隊使用 CRISPR 將相關的同源基因關閉，釋放葉片製造更多甘油酸酯。 這種方法將可製造更多、更便宜的植物油，亦令高粱和大豆等多葉農作物有雙重用途，減少人類對這些植物種子的依賴。團隊將在其他植物測試，了解關閉相關基因會否同樣在葉中產出更多甘油酸酯。

journalist: 立場科學

title: CRISPR 剪輯基因令植物葉可產甘油酸酯　未來植物油產量更多更便宜 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
12月18日，施工人员在怀阳高速长安隧道内清理路面。

由中铁十一局施工的怀阳高速公路将于2020年年底通车，该项目起于广东肇庆市怀集县岗坪镇，终点位于广东云浮市郁南县平台镇，全长约102公里，为广东省高速公路网“第九纵”的重要组成部分。怀阳高速串联起肇庆文化生态旅游“千里旅游画廊”大环线，将带动粤西北地区沿线区域经济发展。

新华社记者 刘大伟 摄

title: 粤西北“千里旅游画廊”大通道即将通车_图片频道_新华网


content_text:
印度国防部决定采购约38亿美元武器装备

印度国防部17日决定为该国陆海空三军采购价值2800亿卢比（约38亿美元）的武器装备。

苏丹军方称其部队遭埃塞民兵越境袭击

苏丹军方16日发表声明说，苏丹一支部队15日在苏丹与埃塞俄比亚边境苏丹一侧遭到埃塞民兵越境袭击，苏丹方面有人员伤亡。

伊朗总统对美新政府重返伊核协议有信心

伊朗总统哈桑·鲁哈尼17日说，他确信由美国当选总统约瑟夫·拜登领导的新政府将重返伊朗核问题全面协议并解除对伊制裁。

countries: 印度 伊朗

title: 12月18日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
水災過後，鯊魚入侵！澳洲東岸一名網友在自家後院發現一條「會攻擊人類的鯊魚」，拍照上臉書分享，蔚為話題。

根據《The Sun》報導，澳洲東岸連日來受熱帶氣旋挾帶的雨勢影響，各地水淹成災，連平常生活在海裡的鯊魚都跑進市區，且出現在民宅後院，嚇壞不少人。

「Another day on the Gold Coast」（又是黃金海岸的一天），住在伯利的網友Timothee Morrison Dufour臉書PO文，他家後院看到一條公牛鯊（Bull Shark in the backyard at Burleigh Waters），大大的鯊魚鰭從他面前游過，一場水患讓他見識到難得一幕。

媒體推測，鯊魚應該是從運河進入，因當地河岸在大雨過後已被淹沒，鯊魚輕而易舉就能越過堤防。

公牛鯊是相當具有侵略性的一種鯊魚，也是海洋專家公認高度危險的鯊魚之一。成年鯊身長可達3.5公尺，經常在淺水區尋找獵物，與大白鯊、虎鯊，並列3種最可能攻擊人類的鯊魚。

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

references: 網友 臉書

title: 「媽！有鯊魚」水災過後 後院驚見恐怖掠食者


content_text:
沈育如／臺北報導

教育部體育署昨天頒發一百零九年體育運動精英獎，最佳男運動員傑出獎由年僅十八歲的游泳好手王冠閎獲得，最佳女運動員傑出獎為拳擊選手陳念琴，最佳教練傑出獎是棒球教練洪一中，最佳運動團隊傑出獎為二○一九年世界體操錦標賽中華男子體操代表隊，最佳新秀運動員獎是女子體操選手丁華恬，最佳運動精神傑出獎為去年獲選國語日報「二○一九兒童少年好Young人物」的聽障田徑女將許樂。

許樂目前就讀新民高中，雖有先天聽覺障礙，卻沒有被擊敗，反而更認真努力，在田徑之路發光發熱。

journalist: 沈育如

title: 好Young人物許樂 獲運動精英獎


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月19日訊】2020年12月16日，美國國會共和黨參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）、共和黨眾議員克里斯·史密斯（Chris Smith）、民主黨眾議員湯姆·佐茨（Tom Suozzi）發起「制止強摘器官法案」 （Stop Forced Organ Harvesting Act），以制止中國共產黨強摘良心犯器官的罪惡，並實施制裁。
參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）辦公室發出的一份聲明說，「根據英國倫敦國際人民法庭的判決，中國醫生強摘中國監獄營地的囚犯的器官——有時這些人還活著——售賣器官的市場價值每年高達10億美元。」
參議員科頓在聲明中說 ，「越來越多的證據表明，中國共產黨已經，並繼續強摘中國囚犯和中國宗教信仰者的器官。」
「這個法案將確定、並將懲罰參與強摘器官的中共黨員。早就應該對北京的這些令人髮指的行為予以追責了。」
該法案授權並要求：
美國政府拒絕或撤銷購買非法器官的人士的簽證；
要求國務院就外國強摘器官問題提供年度報告；國務院的這份報告應識別強摘器官的外國責任官員和機構；
要求就向參與了強摘器官的外國機構提供了器官移植手術培訓的美國機構，提交年度報告；
禁止向參與強摘器官的責任機構出口器官移植手術器材；
對參與或以其它方式支持強摘器官的外國官員和機構，實施制裁。
聯合發起這一法案的聯邦眾議員史密斯說，「強摘器官是一種全球顯著的、野蠻的、非人的和令人髮指的行徑，因為跨國人口販運團伙，恐怖組織，奸商，甚至政府，尤其是中國共產黨政權，殺害無辜的人民，出售他們的器官以牟取暴利。」
「這個全球性的問題，需全球作出回應。根據我們的法案，國務院將識別並曝光，那些經常強摘和販運政治犯或少數群體等弱勢群體人士器官者，懲罰作惡者，推動有效的制裁和旅行限制。」
「這個法案，將幫助更多地曝光這些可怕的行徑，曝光邪惡的作惡者，並最終幫助制止這種可怕的侵犯人權的行徑。」史密斯說。
聯邦眾議員湯姆·佐茨（Tom Suozzi）在聲明中說，「必須對中共黨員這些不可言狀的行徑進行追責。這個世界無法容忍強摘器官這樣的罪行。」
參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）辦公室發出的聲明中所提到的英國倫敦人民法庭的判決指的是：
2020年3月，位於英國倫敦的獨立人民法庭發表最後的書面判決，判決說：「（活體）強摘人體器官已在中國各地大規模發生多年，法輪功學員是其中一個——而且可能是主要的——人體器官來源。」
「集中針對維吾爾人口的迫害和醫學檢查是比較近期的情況。」
2006年，中共活摘法輪功學員器官的罪惡，首次曝光。此後，國際社會的調查和譴責不斷。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 英國 中國

title: 美國會參眾議員發起制止中共強摘器官法案


content_text:
雞肉丸材料 雞胸肉 200g 洋蔥 50g 紅蘿蔔 40g 蛋白 1顆 玉米粉 30g 味噌 10g 蒜末 15g 鹽 3g 胡椒 3g   火鍋材料 大白菜 200g 紅蘿蔔 50g 年糕片 150g 紅辣椒 1根 綠辣椒 1根 青蔥 50g   高湯材料 水 800g 醬油 30g 蒜末 15g 昆布(湯頭用) 5g 乾燥蝦米 30g 乾香菇 20g 乾干貝 20g 柴魚片 20g 小魚乾 15g 昆布(海鮮粉用) 5g 冬天必備暖呼呼的熱湯、火鍋，但湯頭到底要怎樣才能熬煮得好喝呢？孫榮主廚公開他的高湯偷吃步小秘訣，竟然用果汁機、調理機就能打出「神秘高湯粉」！而且自己DIY還不怕有的沒的添加物，還有雞肉丸Q彈的製作訣竅，快筆記！

看更多＞ 濃湯「不能煮滾」？冬天熬湯要好喝，先掌握這幾個小秘訣

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 雞肉丸子火鍋 | 主廚「自製高湯包」煮出清澈湯頭秘訣在這 - 食譜自由配


content_text:
選擇好地點蓋好房子，是京澄建築一直以來堅持的理念，而京澄建設在建築上的用心與匠心，也持續收獲國際大獎的肯定，代表作品京澄無為更榮獲香港、法國等國際建築設計類獎項。繼「京澄無為」之後，京澄建築再獻公園宅「京澄泰然」，勢必又是一精彩力作。

繼京澄無為之後，京澄建築再推出公園宅「京澄泰然」。

設計總監劉禹欣表示，因為同樣具有公園宅特性，因此「京澄泰然」沿用了京澄無為的建築語彙，京澄無為面對萬坪風禾公園，而「京澄泰然」面對七千坪向陽公園，產品面對公園時建築外觀當然會希望能夠與公園景觀做結合。以京澄無為為例，當初在設計之時就是以「樹」的概念做發想，大家在遠處觀看京澄無為的時候，就像是一棵大樹佇立在公園旁，「京澄泰然」同樣是沿用了這個「樹」的理念去進行，只是相對於京澄無為，「京澄泰然」在外觀上更增加了一點線條，讓它的建築表情更豐富、更活潑。

「京澄泰然」與京澄無為都是以「樹」的概念發想。

專訪京澄建築蘇松棱總經理，在字裡行間也透露出他對建築品質的堅持，蘇總經理從事房地產相關行業大約已有30年，在這期間的觀察他發現地段還是一個好房子最重要的條件，因此京澄建築一直以來都希望能夠選到好的地點、蓋出好的房子，給客戶更不一樣的居住品質，是京澄建設一直以來希望達到的目標。所以選擇在京澄無為面一萬四千坪的風禾公園宅之後，又推出了面向陽公園七千坪的一個基地「京澄泰然」。

蘇總經理相信房子購買的是「價值」而不是「價格」，以「京澄泰然」為例，產品基地面向陽公園第一排、三面臨路的優質條件，因此在外觀設計規劃上也希望能像京澄無為一樣，帶給大家耳目一新的感覺，因此在基座入口處特別選用約萬顆的INAX陶磚，「你看到日本的建築物都滿特別的， 台灣沒有人進這個(INAX陶磚)東西。」，透過日本引進的陶磚，讓經過的行人彷彿穿梭在日本表參道。

基座入口處特別選用約萬顆的INAX陶磚，有濃濃日式風情。

「京澄泰然」延續京澄建設一貫的設計風格，透過格局設計的巧思自然的引進室外光線，讓室內空間明亮舒適，產品樓高地上17樓地下4樓、共2棟建築，建材配備有總集存水彎及正負壓防疫系統，總集存水彎將當層管道間密封，排水獨立進氣並具有防蟲、防臭等效果，加上位於向陽公園樹海第一排永久棟距，單戶坪數54~60坪雙車位規劃，讓在此生活的住戶能真正感受到「無為」的愜意、「泰然」自若的生活。

京澄泰然｜向陽樹海第一排接待會館：桃園區慈文路889號旁貴賓專線：03-301-8957

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 香港 法國 日本

taiwan-subdivisions: 大樹 桃園

title: 用心蓋好房子 京澄泰然千坪樹海首排 - 熱門新訊


content_text: 由李芸嬋導演執導的奇幻劇集《故事宮寓》，該劇耗資近千萬打造，邀請到徐若瑄、張鈞甯、張榕容、李國毅等10位演藝名人跨界演出故宮古文物，拍攝手法新奇，藝人們收到劇本的第一個想法，都不約而同表示：「太有趣！」劇集裡張鈞甯詮飾「水仙盆」文物，演出一位怪怪美少女，但她透露如果能有機會再度挑戰，希望爭取演出「翠玉白菜」，張鈞甯笑說：「因為我可以跟白菜一樣白！」張鈞甯將在「故事宮寓」中詮釋「青瓷無紋水仙盆」，演一位怪怪美少女。（圖／八大電視提供）張鈞甯劇中造型仙氣飄飄，因劇情設定，有場戲她將剪刀放在自己頭上，令她印象深刻，她說：「那個拿著剪刀，再把剪刀放頭上的節奏感滿詭異，能夠詮釋一位非正常人類讓我覺得很有趣。」徐若瑄提及這次飾演的角色：「我是一個旅遊部落客，戲中會帶著假VR頭戴裝置想像自己跋山涉水。」拍攝過程中，她最記得一場要對著空氣假裝在攀岩的戲，「當時我要想像一邊爬一邊避開落石，因為沒有對白，現場沒有收音，我就聽到很多工作人員在笑，我想我的姿勢應該是滿滑稽的，很期待成品播出。」徐若瑄在「故事宮寓」飾演「廬山高」，帶著假VR想像自己跋山涉水。（圖／八大電視提供）一小時的劇集裡，10位演員中只有莊凱勛、劉冠廷有對手戲，且劇情設計相遇的當下，劉冠廷泡在水中，身穿一件白罩衫，莊凱勛則是正面裸身對著他！對此，莊凱勛敬業表示：「不會不自在，很習慣身體是表演的一環，所以除了安全褲，也沒有什麼保護措施了。」劉冠廷則透露：「我裡面穿一件舞者用的丁字褲，而且凱勛哥超大方也滿專業，還像暖男一樣關心，要我別著涼。」劉冠廷則坦言在看到劇本要飾演「玉飾」的時候，就上網查圖片，認真表示：「我一直仔細端詳，想像要用什麼樣的表演詮釋它，原以為應該是乾淨端莊的，結果沒想到最後卻成了一個『行走的巧克力』。」莊凱勛在「故事宮寓」飾演「蟠龍紋盤」，劇中將裸身，敬業表示：「習慣身體是表演的一環。」（圖／八大電視提供）劉冠廷在「故事宮寓」詮釋「龍冠鳳紋玉飾」，造型像是「行走的巧克力」。（圖／八大電視提供）連俞涵在「故事宮寓」飾演「快雪時晴帖」。（圖／八大電視提供）被張鈞甯點名最想挑戰的「翠玉白菜」，劇集中由李國毅擔綱詮釋，他回應第一時間接到角色時，笑稱：「當下只覺得，哇，是人氣最高的故宮文物，很適合我！哈哈哈。」但收到劇本後，看到海量的台詞加上一鏡到底的拍攝方式，十足考驗他的記憶力，李國毅表示：「開拍前反覆練習了大概一個禮拜，腦子幾乎燒壞了！」張榕容於「故事宮寓」飾演「灰陶加彩仕女俑」，劇中有很多臉部特寫。（圖／八大電視提供）張榕容、林鶴軒也坦言參與演出奇幻劇集壓力很大，在劇中大玩變裝秀的張榕容在演出中有很多臉部特寫，對此她表示：「其實我有時候會皮膚過敏，以致於每一個特寫都讓我很緊張，還好拍攝當下非常幸運，自己的皮膚很給面子。」而有很多手指特寫的林鶴軒坦言手指頭是自己最沒自信的部位，「因為我自認為我的手指頭很醜，再加上我有奇怪的怪僻是我不喜歡自己的指甲，只要稍微長一點，我就渾身不自在，甚至金馬獎當天，我在後台花了10分鐘剪指甲。」林鶴軒在「故事宮寓」飾演「谿山行旅圖」，有很多手指特寫。（圖／八大電視提供）李國毅詮釋「翠玉白菜」，「故事宮寓」中有海量台詞。（圖／八大電視提供）原創奇幻劇集「故事宮寓」故事講述一棟臨河畔而建的公寓，在一場暴風雨後，唯一對外橋樑被吹斷，導致其中住戶（意指文物）被隔離關在家裡無法外出，因此發生各式各樣超越想像空間的情節。「故事宮寓」重金打造，劇情運用大量的暗喻、投射，打造出一間文物們專屬的「公寓」，所有場景全部實景搭造，陳設、服裝色調等，也取自於文物本身色系。將於明(20日)晚9點於八大綜合台全台首播。吳念軒在「故事宮寓」飾演「皇帝奏摺」。（圖／八大電視提供）

journalist: 蕭宇涵

title: 千萬打造《故事宮寓》張鈞甯飾水仙盆　莊凱勛正面裸身對劉冠廷


content_text:
我們為什麼選擇廣州？

之「用得好」

文/廣州日報全媒體記者申卉 圖/由受訪者提供

昨日，2020中國海外人才交流大會暨第22屆中國留學人員廣州科技交流會在廣州開幕，3000名海外人才攜近3500個項目報名參加，來自全國多省市科研機構、高校和企業的逾2萬個崗位虛位以待。

良好的人才生態，不僅要引得進、留得住，更要育得好。近日發佈的一份人才報告指出，廣州2016年-2019年人才凈流入佔比分別為0.3%、0.5%、0.5%、0.6%，持續穩定凈流入，主要因為廣州發展速度較快、生活成本在一線城市中最低。發展空間與生活品質的平衡感，成為國際化人才留在廣州的考慮因素，也是這座城市的幸福「密碼」。

選擇廣州 原因藏在細節里

新加坡工程院院士李德紘來廣州已經一年多了，回憶起廣州最吸引他的瞬間，他想起了一個看似平凡的生活片段，「每到周末，我總會騎著摺疊自行車或步行，在珠江兩岸慢游。在珠江沿岸，可以看見各種各樣的人。這就像廣州的縮影一樣，一座國際大都市的文化一定是多元包容的，讓世界各地的人才和本地的男女老少，都能在這裏找到屬於自己的快樂，也讓我看到了廣州面向所有人的歸屬感。」

正是這樣一個生活細節，讓李德紘愛上廣州，留在廣州。而在這背後，其實是開放包容的千年商都，以其多元城市文化拉近了廣州與世界的距離。

在海交會展區內，落戶廣州多年的廣州歸谷科技園有限公司總裁范群一眼就看到了老朋友——同是從美國回來、此次帶項目前來參展的安徽盟維新能源科技有限公司創始人張躍鋼。

「廣州新能源產業上下游還是很發達的。」「是的，我們也希望來尋找合作機會。」交流之際，一張廣州「產業名片」，就從「廣州老朋友」手中傳遞到「廣州新朋友」手中。

在海交會轉上一圈，除了聽到產業政策、行業發展分析，還不時能聽見「宜居」「飲食」「教育」「醫療」等廣州生活品質的關鍵詞。

記者發現，雖然這些海內外人才來自不同領域、不同行業，但他們選擇廣州都是基於理性思考，才選擇了這座機遇之城。當他們回憶起被廣州吸引的瞬間時，大家都不約而同講起了發生在身邊的小故事。

一頓早茶、一場音樂會、一次珠江騎行……人才選擇留在廣州的原因，除了「奮鬥」，也有不失柔情的一面，這也是他們留在廣州、愛上廣州的原因之一。

廣州的美好，深藏在細節里。

深厚的人文底蘊、現代的都市風貌、宜居的城市環境，不論是創業還是生活，廣州是各類人才「用腳投票」的品質選擇。

這裏，有著鮮活生猛的城市文化。

繡花功夫，讓一條條老街、一座座老建築「活」了，年輕人有了追尋城市記憶的新打卡點；一件件摸得著的民生實事，讓老百姓幸福感倍增——建成1036個長者飯堂，實現鎮街村居全覆蓋；舊樓加裝電梯9183台；公共圖書館和公共文化服務網點增加了，書店多了、更美了，博物館在夜間也開放了；人均期望壽命由81.3歲延長至82.5歲。

這裏，有著高品質的生活環境。

海陸空全方位的立體交通網路「成」了，城市樞紐功能更強大；PM2.5平均濃度連續4年穩定達標，在國家中心城市及地區生產總值超萬億元、常住人口超千萬的大城市中率先達標，白雲山、麓湖、越秀山「還綠於民、還景於民」工程持續推進，廣州花園開工建設，讓珠水更清，雲山更綠，好山好水好風光都融入城市裡……

在廣州，不僅可以感受到城市向上的創新活力，還能真實體悟到生活於斯的幸福感。

新加坡工程院院士、佳都科技高級副總裁李德紘：

有生活氣息的廣州為研究提供豐富場景

2019年，作為粵港澳大灣區引進的首位外籍院士，來自新加坡的李德紘選擇在廣州紮根。這不得不說起因一碗面與廣州結緣的故事。

20年前，李德紘曾到香港面試，趁著休息走進一家粥粉麵店，由於不精通粵語，他無法很好地與店家溝通，最後並沒有留在香港。但後來機緣巧合下，李德紘對廣州產生了興趣，其研究方向與廣州在發展軌道交通、智慧城市的方向契合。

「我是一個非常注重生活品質的人，廣州讓我覺得很舒適。」李德紘說。在他看來，一座城市對人才的吸引力都隱藏在細節里。一方面，廣州很現代、基礎設施具有國際水準。另一方面，廣州還有自身的魅力和特色，這是一座極具歷史底蘊的城市。「我是研究城市交通問題的，非常關注城市的氛圍，如何通過交通規劃，讓人們各得其所、各展所長，獲得愉快的生活，我認為在這個角度看廣州，廣州很適合我。」而如此有生活氣息的城市，不僅讓生活更便利，也為他的研究提供了更豐富的場景。「我們做交通的人，就喜歡這樣的城市，交通不是獨立的，它是因為人而產生的，涉及城市布局、產業結構和經濟發展，所以廣州的人情味，不僅僅帶來了這座城市的生活氣息，更讓這座城市基於此而發展。」李德紘笑言，他喜歡逛超市，在廣州很容易就能在一家超市實現一站式滿足。

烏克蘭著名青年指揮家、星海音樂學院特聘教授維多利亞：

中外文藝夫妻的「廣式藝術生活」

維多利亞是烏克蘭著名青年指揮家、星海音樂學院特聘教授。2020年是維多利亞來中國的第12個年頭。這些年，她不僅愛上中國這個曾經陌生的國度，她還在廣州安下了家。如今，她與中國籍丈夫魏俊都在星海音樂學院工作。

維多利亞說，自己從小就對中國文化滿懷憧憬，在她看來，神秘的東方很有魅力。2008年，她隨海歸的丈夫遠渡重洋，來到中國並在廣州定居。在她看來，廣州是一個開放包容的城市，自己的專業能在這裏得到發展，開放有力度的政策環境和包容的人文關懷更成為吸引國際人才的基礎。

來到廣州后，她發現，這裏處處鮮花簇擁，氣候宜人，地域歷史人文旅遊資源豐富，城市城際交通快線發達，幾乎隨處都能找到世界各地的美食。「我們的工作就是創作音樂、藝術文化，這樣的環境讓我們非常享受。」維多利亞說。

她一直期待搭建東西方文化交流的民間平台。上個月，廣州成立了首個國際交流合作中心，她入駐中心開始組建合唱團，每周她都會帶領著團員們合唱。「在廣州，無論是工作還是生活，都有藝術氛圍，讓紮根廣州的人特別幸福。」維多利亞說。

安徽盟維新能源科技有限公司創始人、首席科學家張躍鋼：

廣州發展空間與生活品質間的平衡感對人才有吸引力

張躍鋼是安徽盟維新能源科技有限公司的創始人兼首席科學家。這一次，他專程帶領團隊來到海交會現場洽談合作項目，如果有合適的機會，他也希望能在廣州乃至大灣區布局產線基地。 張躍鋼介紹，「公司研發的新一代鋰金屬電池的能量密度突破550Wh/kg，能夠使得當下電動車的續航里程增加一倍多。目前，產品已應用在高空長航時飛行器、工業無人機等領域。隨著鋰金屬電池循環壽命的提升，有望推廣應用到新能源汽車領域。」廣州汽車工業發達，背靠粵港澳大灣區，無論是資金還是製造能力，對於電池產業來說上下游的配套齊全，這也是他將目光放在廣州的重要原因。

在張躍鋼看來，人才主要分兩類：一是畢業生，他們大多往大城市集聚。二是較成熟的高層次人才，這類人才要充分考慮其事業發展。「從這兩方面看，廣州都很有優勢，這是我們考慮廣州的原因。」他表示。

張躍鋼說，廣州的生活氣息讓他對這座城市頓時有了好感。「粵劇博物館、花城廣場，雖然我不是廣州人，但我對廣州真的非常熟悉，每年都會來。」在他看來，這是一座現代與傳統並存的城市，人的觀念很現代，同時有著兩千多年的文化傳統，「這對海外歸來的國際人才而言，會有著特殊的魅力。」

廣州資料庫

廣州2016年-2019年人才凈流入佔比分別為0.3%、0.5%、0.5%、0.6%，持續穩定凈流入。

廣州建成1036個長者飯堂，實現鎮街村居全覆蓋；舊樓加裝電梯9183台。

廣州構建新時代文明實踐中心（所、站）2707個，永慶坊掛牌國家4A級旅遊景區，連續4年蟬聯全國文明城市。

白雲山、麓湖、越秀山「還綠於民、還景於民」工程持續推進，建成碧道413公里。

countries: 美國 香港 新加坡 中國 烏克蘭

title: 在活力花城嘆最宜居生活圈


content_text:
苗栗縣警察局頭份分局陸家派出所於日前晚間接獲報案，稱有4名登山客在南庄鄉加里山走失，請求警方協尋，所長高耀芳與苗栗縣消防局南庄分隊、救難協會等人立即兵分多路上山救援，搜救人員於加里山蓬萊大坪登山口附近搜尋，尋獲走散之2名女子，由搜救人員載送至南庄消防分隊，另1男1女則於鹿場登山口附近尋獲，由高所長護送下山，前往南庄消防分隊會合，4名登山客身體狀況均良好未受傷。

經查台北市黃姓民眾與友人於日前上午自鹿場登山口出發，攀登加里山，於登頂後下山回程時，因山區起霧，加上對於登山路線不熟悉迷路與另2名女子走散，立即報案請求協助救援，所幸警消及時尋獲，協助安全下山，否則山區入夜後將更加寒冷，後果堪慮。

頭份警分局長何孟宗提醒民眾，加里山山區下午時段易起濃霧，民眾上山後應及早下山，避免因濃霧迷失山區而衍生安全問題，另近來氣候日夜溫差大，登山前應事先了解山況，避免進入不熟悉之山區，並注意做好保暖工作，以維自身安全。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份 南庄

title: 登山客加里山走散　警消積極尋獲協助下山


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53338126335172583212020-12-19T07:55:00.000+08:002020-12-19T07:55:03.318+08:00議會通過七美製冰廠3千餘萬等14項提案【記者鄭家瑜報導】澎湖縣議會經過5天臨時會，昨日通過澎湖縣城市光廊營造、七美鄉興建製冰廠等14項，通過項目如下：

1.墊付內政部補助本縣(轄屬)公所配合多元目標使用規劃經費補助計畫-「澎湖縣西嶼鄉公所綜合大樓興建計畫」案，經費中央補助100萬元整。

2.修正「澎湖縣立體育場所屬場地使用管理辦法」第五條附表案。

3.墊付內政部營建署補助本府辦理「亮點計畫-望安南海之星閃亮再生工程」案，經費中央補助305萬餘元、縣配合款37萬餘元。

4.辦理「大倉漁港基本設施及周邊公共設施改善工程」案，經費縣籌款1000萬。

5.辦理「澎湖縣城市光廊營造計畫」案，經費縣籌款1300萬。

6.辦理110年補助設籍本縣身心障礙者搭乘民用航空器3.5折票差額補貼優惠案，經費縣籌款600萬。

7.辦理澎湖縣婦女福利服務中心耐震補強工程案，縣籌款752萬餘元。

8.墊付衛福部社會及家庭屬補助本府辦理「110年澎湖縣培植少年多元適性發展方案」公益彩券回饋金補助案，經費中央補助20萬。

9.墊付內政部補助本府辦理「109至110年協助直轄市、縣市政府加速汰換警用車輛計畫」110年度計畫案，經費中央補助720萬。

10.本府補助本縣馬公市公所辦理109年度菜園里廢棄蚵殼清理計畫案，縣籌款250萬。

11.墊付環保署補助本府辦理澎湖縣七美鄉西湖垃圾掩埋場(海岸廢棄物緊急暫存場)增購機具計畫案，經費中央補助款380萬。

12. 墊付環保署補助本府辦理澎湖縣七美鄉西湖垃圾掩埋場(海岸廢棄物緊急暫存場)整頓計畫案，經費中央補助100萬。

13.辦理「澎湖縣七美鄉興建製冰廠」案，經費縣籌款3028萬。

14.財團法人澎湖縣文化基金會110年度業務計畫書暨預算案。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 西嶼 西湖 澎湖縣 安南 馬公 望安

title: 議會通過七美製冰廠3千餘萬等14項提案


content_text: 中評社香港12月19日電／北京發起了釋放本國經濟國內消費潛力的新行動，承諾實施一系列改革，以徹底解決經濟長期以來的結構性問題。 香港《南華早報》網站12月16日載文《中國著眼需求側改革而不是刺激措施來提振國內消費和經濟》，文章說，對“需求側改革”的新關注意味著要加大努力解決棘手的結構性問題，比如收入分配不均、改善社會保障體系以及改革土地使用和所有權政策，以替代政府提供的大規模消費補貼和投資刺激措施。 首次提出需求側改革是在12月11日的政治局會議上。之前供給側改革的內容包括過去五年在中國經濟決策中占據主導地位的遏制工業產能過剩和降低金融風險。 新華社報道說：“要扭住供給側結構性改革，同時注重需求側改革，打通堵點，補齊短板，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。”

countries: 中國 香港

title: 中國以“需求側改革”完善經濟結構


content_text:
俄羅斯禁藥醜聞仲裁結果出爐，禁賽期由4年減為2年，確定無緣明年東京奧運。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕紛擾多時，瑞士洛桑運動仲裁法庭（CAS）對俄羅斯禁藥醜聞上訴案做出最終判決，禁賽期從原本4年減為2年，代表俄國仍無法以國家名義參與因武漢肺炎肆虐而順延至明年夏天的東京夏季奧運，以及2022年北京冬季奧運、卡達足球世界盃等重大國際賽事。

俄國體壇於國際間惡名昭彰，甚至涉嫌動用國家機器，長期協助逾千名運動員集體舞弊，包括莫斯科實驗室數據遭竄改等前科累累，去年12月已遭世界反禁藥組織（WADA）禁賽長達4年，經向CAS申訴，拍板定案縮短為2年，即今年12月17日起生效，至2022年12月16日結束。

此外，能證明清白的俄國運動員，仍可以中立個人身分參賽，但不得穿著、配戴任何有俄國字樣或國旗的服飾，該國國歌也禁止在比賽場所播放，且這2年內，俄國將無法主辦重要國際賽事。

countries: 卡達 瑞士 俄羅斯

title: 禁賽減半變2年 俄國仍無緣東奧


content_text:
香港情勢持續升高，美國國務院17日更新香港旅遊警示，將香港納入中國底下。圖為香港維多利亞港檔案照片。（中新社）根據最新旅遊警示，國務院將香港納入中國底下，並指出中國官員以涉嫌違反國安法為由，任意審問與拘禁在中國的外國人，其中包含企業界人士、前政府官員與西方國家記者等；在中國生活及工作的美國公民，也遭北京脅迫、審問、拘禁與驅逐出境。

國務院也建議民眾，倘若真的遭逮捕或拘禁，要求警方或監獄人員立即通知最近的美國大使館或領事館。

早在9月中，國務院就在旅遊警示中提醒欲前往香港的民眾，中國政府任意執法，包含利用禁止出境（exit ban）手法，在未經正當法律程序下任意及不當拘禁美國與其他國家公民。目的包含迫使相關人士參與中國政府調查、獲得與外國政府談判籌碼等。

國務院當時也示警，港區國安法6月30日上路後，中國在香港單方面並任意行使警察與維安權力；由於該法也涵蓋非香港居民或機構在境外的犯罪行為，公開批評中共的美國公民可能面臨較高被逮捕、拘禁、驅逐或起訴的風險。（編輯：張佑之）1091219

journalist: 編輯：張佑之

countries: 美國 香港 中國

title: 美國更新香港旅遊警示 指外國前官員記者恐遭拘 | 國際 | 重點新聞


content_text:
據法新社報道，歐洲淪為全球第一個地區新冠病毒疫情病逝超過50萬。法新社根據官方來源統計至台灣時間17日晚間11時許的數字顯示，歐洲成為全球第一個2019冠狀病毒疾病死亡人數突破50萬的地區。從區域來看，歐洲累計至少50萬69死、拉丁美洲和加勒比海地區47萬7404死、美國和加拿大32萬1287死、亞洲20萬8149死、中東和非洲分別為8萬5895死及5萬7423死。

與美國同病相憐，歐洲自10月以來再度成為疫情焦點，過去7天將近3萬7000人在歐洲病逝，創下疫情爆發以來單周最高紀錄。

journalist: 小山

countries: 美國 加拿大 海地 台灣

events: 新冠病毒 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲淪世界新冠病毒泛濫疫死破50萬第一洲


content_text: 聚碩（6112）今（18）日公告，將收購拍檔旗下的Corex，以因應聚碩在非洲市場的業務拓展，收購基準日暫定為110年1月4日，收購價格為1.4億元。拍檔與聚碩都是佳世達聯合大艦隊成員，聚碩表示，收購目的在於整合雙方資源以擴大並優化兩家公司的產品內容、並提升營運效率、增強市場競爭力，期為股東創造更高價值。

journalist: 經濟日報 / 記者何佩儒／即時報導

title: 聚碩公告 將以1.4億元收購拍檔旗下的Corex股權


content_text: 56歲黃男病逝，獨子在頭七法會當晚騎車外出，在距家200公尺遠發生車禍身亡。記者林敬家／翻攝 林敬家彰化縣線西鄉頂犁村一名黃姓男子因病過世，黃父十九歲獨子在頭七法會當晚，騎車外出買消夜，沒想到卻在距離住家二百公尺外發生車禍，送醫不治，父子二人訂今、明兩天出殯，黃家人兩天內要辦兩次告別式，讓家屬相當沉痛。這起車禍讓黃家悲痛萬分，黃父今天一早出殯，兒子則選在隔天舉行告別式，日期只差一天，彰化縣議員賴清美說，看到訃聞上喪家獨子名字被臨時用筆框起來，一問之下才知道黃家發生憾事，令人鼻酸，目前黃家父子後事由黃父長兄協助。 賴清美指出，頂犁村最近不寧靜，昨天清晨也接獲民眾反映，崁頂路又發生車禍，一名男子騎機車撞上一戶舉辦告別式的陣頭車，機車毀損，男子重傷送醫，村內因辦喪事而接連發生的巧合，也讓當地人直呼離奇。據了解，黃家有三名子女，主要由黃父（五十六歲）照顧長大，發生車禍的獨子，平日在台中從事房務工作，黃父因罹癌需長期治療，費用皆由長女協助，但長女收入有限，十九歲的獨子為減輕家中負擔，未繼續升學，選擇進入職場，沒想到車禍往生。黃父本月八日因往生在家辦喪事，家屬印製訃聞，訂十二月十九日告別式，就在頭七夜晚，獨子因肚子餓，騎車外出買消夜，要跟家人一起吃，但東西還沒買到，就在住家不遠處發生車禍。警方指出，黃男十三日深夜十一點多，騎車行經頂犁村中車路，當時一名黃姓女子（二十七歲）駕車返家途中，在閃黃燈號的路口，不慎與黃男發生碰撞，因撞擊力道過大，黃男被撞飛送醫不治，兩人都無酒駕。彰化縣府指出，該家戶為低收入戶，已贈急難金度過難關，縣府社會處會提供喪葬津貼、遺屬年金等，因黃家還有就學中的次女，會持續關心。

taiwan-subdivisions: 崁頂 線西 彰化縣

title: 父頭七 19歲獨子法會後被撞死


content_text: 台北市北投區1名8歲女童今日清晨6時許，自關渡捷運站對面某大樓13樓墜落，警消獲報到場發現她已經失去生命跡。據了解，案發時女童媽媽正在睡覺，接獲警方來電才知道愛女出意外，警方後續正進一步釐清整起墜樓原因。消防局表示，今日清晨6時許獲報，路人發現北投大度路3段路旁有1名女童頭部受到重創，倒在地面一動不動。警消派員到場，女童已無呼吸心跳，緊急送醫仍未脫離險境。初步調查，女童的父母離異，平日與母親同住在該大樓13樓，發生墜樓意外時，女童媽媽在睡覺，接獲警方與大樓管理員電話，才驚覺愛女不見。目前警消已封鎖現場，釐清女童墜樓原因。

journalist: 陳孟萱

taiwan-subdivisions: 北投 北投區

title: 北投關渡8歲女童13樓墜下命危　媽媽睡夢中接警電話嚇呆


content_text:
國內昨（18日）新增2起武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）病例，其中案760為本國籍的30多歲女機師，至今仍在釐清感染源。對此，台北市長柯文哲昨受訪說，像這種查不出感染源的案例若超過15個，相關活動，包括跨年晚會在內，全都一定要停掉。

中央流行疫情指揮中心昨天公布新增兩例武漢肺炎境外移入病例，都是自美國返台後確診，其中一名是長榮航空女機師，她在發病前14天多數時間待在台灣，不能排除本土感染疑慮，但指揮中心認為機率相當低。

外界關心是否會影響跨年活動舉行，柯文哲說，目前第一輪（防護）是防疫旅館居家檢疫，像這次莫斯科舞蹈團就突破了第一輪；第二輪就是環保局、民政局、衛生局的檢疫，還控制得住。

柯文哲強調，像案760這種不明的就是第三級，自己猜指揮中心會很用力去查感染源，如果真的查不出來，這樣就要進入第三級，不管怎樣，類似情況超過15個，相關活動就一定要關掉。

今年台北國際馬拉松將於明（20日）天舉行，約2萬8千名跑者參賽，包括12名來自國外的選手。柯文哲也表示，外籍選手已加做核酸檢測呈陰性，在起點、終點都要戴上口罩。

更新時間｜2020.12.18 23:58

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 台籍女機師確診感染源不明 柯文哲：類似個案逾15人跨年停辦


content_text:
記者王超群∕台北報導

澳門理工學院名譽教授邵宗海在媒體撰文指出，兩岸統一的問題，顯然已在最近兩岸關係紛擾之際露出檯面，國台辦發言人朱鳳蓮日前在例行記者會，並沒有否定「國家統一法」立法趨向。

邵宗海說，官方立場明確具權威的「新華社」，在國台辦的例行的記者會上，探詢了是否可能推出「國家統一法」的問題？這在過去經驗中是比較罕見的。

邵宗海並表示，朱鳳蓮當天顯然也是有備而來，沒有否定有此立法趨向的可能。

國家統一法立法案，稍早未見風吹草動，竟由鮮少發問的中國大陸官媒新華社來問，邵宗海表示，在台灣經驗來看，提出國家統一法不是很急迫，可有可無，然而，反觀中國大陸態度，從國台辦發言人堅定的、而且不作拐彎抹角的直接回應，應該是確定這項可能會命名的國家統一法，已在研擬的階段。

countries: 中國 澳門 台灣

title: 陸研擬國家統一法？學者稱有跡可循 | 中華日報


content_text:
【本文取材自民報文化雜誌2016年／第13期】

一般認知，李石樵終戰後完成〔市場口〕(1946)、〔建設〕(1947) 和〔田家樂〕(1949) 三件社會寫實群像的鉅作之後，具有社會寫實意義的繪畫成為絕響，不復出現。

1995年3月8日至4月6日國立台灣師範大學美術系舉辦第七屆教授聯展，會場中展出一望即知影射蔣介石的〔大將軍〕。李石樵早在1964年完成這件僅15號的油畫，在白色恐怖極權統治的年代，他盡情地發洩對法西斯獨夫內心深處的憤怒與憎惡的情緒，但只能深鎖在自己家園陰暗的角落，直到解嚴後才得以公開亮相。

然而，文化人王白淵筆下所稱「不顧世俗，不阿權勢，以藝術使徒為己任」的李石樵，當真於白色恐怖時期只畫〔大將軍〕一作對蔣介石政權予以批判嗎？藝術創作者經常在題材風格上，有連貫性的系列作品呈現。假設以〔大將軍〕為核心，重新檢視李石樵1960年代的繪畫，是否還能考證出其他具有社會意識的批判之作呢？這裡以畫家同樣於1964年創作的〔慕〕為例嘗試解析。

為228慘劇留下美術史料

〔慕〕以半抽象的造形表現為主。幽暗的海邊，遠處山巒起伏，天空浮起一輪明月映照於海面上，反射出金黃色的波光粼粼。地上躺了三個男人，他們分別伸出一隻握緊拳頭的手，相互交錯努力掙扎向上。橢圓形的明月實為一哀傷憂鬱的女人之側面影像，輪廓外最右側的手臂血跡斑斑，拳頭直接深入明月的中心，引導了另外一位以手掩面哭泣的女人。

1947年的二二八事件，國府最終以軍事武力橫掃鎮壓全台灣社會。大逮捕、大屠殺的對象幾乎清一色為男性。北部地區許多受難者或三人、五人，甚至九人，以繩索、鐵絲等綁成一串相互牽制，再押送至水溝、河岸、橋旁、海邊等地槍決，屍體則隨意棄置。這些罹難者大多數成為無名的水流屍，沿著地形河水的走向四處漂流，甚且浮盪至外海。時為23歲的郭鍾美女士，家住基隆港邊第二信用組合的三樓，從窗戶往下看見基隆港的船開出去「撿一船一船的死人回來，丟在港邊」。

男人是二二八屠殺的受難者，妻子則成為屠殺後的政治寡婦，她們往往經歷一段尋找丈夫的過程。有幸者，找到屍首辦理後事，更多的是一無所獲，不知先生究竟下落如何。八堵火車站十數名員工被抓走，副站長許朝宗的妻子許江春女士道出尋找夫婿的遺體時，極其悲苦無奈的情境：

找「尪」的心情是真艱苦，阮也曾去海邊認死屍，屍體一塊浮起，一塊浮起，但是都不是咱們的人。有一次我有夠可憐，有一次我走到基隆和平島去找，看到海，清冷冷，啊！我想到自己真歹命，心內真艱苦，腹肚面對著海，想講，啊！要把伊衝下去，死了也較不會艱苦，但是想回來，啊！我還有二個囝仔，一個八歲，一個六歲，想個回來，啊！我不能死，我若死，阮二個囝仔要怎麼辦？無辦法，在海邊就「號」(哭) 起來，……

李石樵如何描繪這些政治寡婦在驚慌恐懼、徬徨無助的歲月中，想起那曾經日夜相隨的伴侶時，內心所湧現出無限的思慕與哀慟？或許1960年代初，風行全台的歌謠〈思慕的人〉可以提供一些思考的線索，原歌詞如下：

我心內思慕的人/你怎樣離開阮的身邊/叫我為著你/暝日心稀微/深深思慕你/心愛的緊返來/緊返來阮身邊有看見思慕的人/站在阮夢中難分難離/引我對著汝更加心綿綿/茫茫過日子/心愛的緊返來/緊返來阮身邊好親像思慕的人/優美的歌聲擾亂阮耳/當我想著你溫柔好情意/聲聲叫著你/心愛的緊返來/緊返來阮身邊

〈影を慕いて〉作為創作藍本

〈思慕的人〉由洪一峰作曲，葉俊麟作詞，述說心愛的人似乎無可能歸來的哀傷苦楚。從〔慕〕的台語發音bō͘，以及創作的年代來看，〈思慕的人〉確實有可能是刺激誘發李石樵創作〔慕〕的因素之一。但1932年，由古賀政男/詞曲，藤山一郎/演唱的經典之作〈影を慕いて〉（思慕的形影），或許才是李石樵最初構想〔慕〕的源頭所在。〈影を慕いて〉的譯文大致如下：

落雨時日，思慕著虛幻的形影/仰望月亮思念，抑鬱不樂/一擁抱，胸中之火就燃燒/一渴望，則暗自哭泣寂寞不已啊！/姑且撫慰這受傷的心靈/拿起吉他以指尖撥彈/深秋時節陣雨緜緜不止/顫音悽愴心亦悲涼因君之故，漫漫人生霜凍枯萎/命運註定我永遠看不到春天/應是永久嗎？/虛渺的幻影啊！/我的愛戀啊！

比較〈思慕的人〉和〈影を慕いて〉兩首歌詞，除了同樣表現對愛人深深的思慕之情，後者在描述愛戀纏綿，繾綣難分的情境上比前者更加豐富細膩。此外，〈影を慕いて〉歌詞中的月亮也成為〔慕〕畫面中主要的創作元素。

李石樵於1929年投考東京美術學校不幸落榜，決定留在東京苦練素描，次年再度名落孫山，1931年終於如願考上。1933年〔林本源庭園〕入選帝展，之後連續七次入選順利獲得免審查的資格，這樣的繪畫歷程無疑地受到日本文化的深度洗禮。尤其，1935年自東京美術學校畢業後，為了延續自己的繪畫生命，李石樵每年春天回台灣畫肖像畫籌錢，秋天再到東京準備參加帝展，直到戰爭末期才停止赴日。亦即，〈影を慕いて〉在日本暢銷風行的時候，也正是李石樵留日畫畫最活躍的時期，相較於〈思慕的人〉而言，受到前者影響的時間顯然長遠許多。

李石樵向來堅持繪畫的目的不只是在追求畫面構成的完美，而是要有深刻的內容及思想。〔慕〕延續其一貫對台灣社會的觀察體驗，以半抽象寫實的技法描繪出屬於台灣女性——二二八政治寡婦的苦難與思慕之情，除了達成其自許為藝術使徒的責任，也為二二八及白色恐怖的年代，留下彌足珍貴的美術史料的見證。

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 將軍

title: 政治寡婦的苦難與思慕之情 李石樵的二二八繪畫：〔慕〕


content_text:
Derrick Jones Jr. left the game with a back contusion following this alley-oop. pic.twitter.com/CGBaKO7zND

— NBA on ESPN （@ESPNNBA） December 19, 2020

〔體育中心／綜合報導〕拓荒者今繼續作客金塊，在一哥里拉德（Damian Lillard）高掛免戰牌之下，以96：129慘輸對手，苦吞熱身賽三連敗，小前鋒D.瓊斯（Derrick Jones Jr.）還在比賽間因灌籃受傷退場。

拓荒者主將里拉德今未上陣，球隊首節防守大當機，讓金塊單節豪取41分奠定勝基，反觀丹佛大軍延續前一戰的高效率，外線命中率以40.9%、勝過對手的30.3%，在一度領先多達34分之下，毫無懸念收下勝利。

金塊大前鋒米爾塞普今貢獻全隊最高24分、板凳出發的波特（Michael Porter Jr.）也有20分的好表現，先發後衛G.哈里斯（Gary Harris）12分3籃板。

拓荒者方面，今剩麥考倫（CJ McCollum）一支獨秀，攻得全場最高26分，但畢竟隻手難撐天，先發其他4人都無人得分超過雙位數；替補上陣的特倫特（Gary Trent Jr.）挹注18分。

此外，托荒者今落敗還傳出傷兵消息，小前鋒D.瓊斯（Derrick Jones Jr.）在第三節灌籃後重摔在地、接著進入休息室進行治療，拓荒者隨後表示他的傷勢為背部挫傷，不過並未進一步說明嚴重程度、或預估缺陣天數。

title: NBA》一哥里拉德缺陣 拓荒者慘輸金塊還傳壞消息


content_text:
河北秦皇島野生動物救護中心近日被檢舉，20年來一直飼養、販賣野生動物牟利，甚至親自食用東北虎、鴛鴦、大天鵝等重點保護野生動物，還招待客人食用，檢舉指“飛禽走獸無所不吃，可以說不放過任何一隻野生動物。”官方說，接到舉報公安機關正在調查此事。

據東森新聞今天報道稱，中國大陸動物救護中心被爆“吃虎肉”，高層帶頭請客吃“東北虎、獅子”。消息說，中國生物多樣性保護與綠色發展基金會近日收到檢舉，指秦皇島野生動物救護中心一直在飼養、販賣國家一、二級野生動物，違法製作瀕危野生動物標本，並以低價自各大動物園收購野生動物的屍體與皮毛，製作成標本後以高價賣出，包含獅子、東北虎、猩猩等。

據檢舉人提到，除了動物屍體外，有些動物是在還沒死亡的情況下，就被救護中心的工作人員送到標本工廠，殺死做成標本，救護中心的一名副主任還將東北虎的虎骨製成“虎酒”公開販售。檢舉人還指出，該名副主任與救護中心的另一名領導還親自食用被救護、飼養的野生動物，甚至用來招待其他領導，包含東北虎、鴛鴦、大天鵝、獅子都上了餐桌，“飛禽走獸無所不吃，可以說不放過任何一隻野生動物。”

據該報道，對於檢舉，秦皇島野生動物救護中心的工作人員全數否認，表示對“領導賣虎骨酒、吃虎肉”的情況不清楚，但肯定沒有吃。秦皇島市林業局的工作人員則表示，已接到舉報，公安機關正在調查此事。

title: 靠山吃山更近水樓台？中國一動物救護中心官員被曝請客吃“東北虎、獅子肉”


content_text: 今年因疫情嚴峻，使宅經濟發燒，大家更習慣在線上互動，只是明年新冠肺炎疫苗若問世，大家開始走出戶外，直播產業是否會受影響？17LIVE台灣暨東南亞區CEO練建麟認為，大家已養成看直播的習慣，「會回不去」，所以不會受影響，然而直播延伸出「非接觸經濟」，將會讓更多人投入直播產業。直播公司近年來百花齊放，台灣市占率第一名為17LIVE，第二名則是連接器製造商捷泰（6165）今年宣布收購「浪LIVE」，也顯示公司看好今年因疫情而帶來龐大的直播商機，還有大大小小「族繁不及備載」的直播平台，正在網路上發燒。 隨著新冠肺炎疫苗已問世，大家也將迫不急待往戶外走，對直播產業來說，是危機還是轉機？練建麟說，以台灣來說，因疫情控制得當，大家都能去公開場合活動，但直播產業依然蓬勃，其實這就代表著，直播已經養成一群死忠用戶，觀看習慣「回不去」，觀看年齡層還有往上拉的趨勢，以35歲以上為主，超過六成，消費也較高。其實直播用戶對於直播的想法，是一種「遊戲邏輯」，當他們上網看直播，不是單獨一人，是大家有共同的目標，可一起追蹤直播主，「大家共同支持一位唱的好，或是有才華的人」，因為喜歡而主動加入，每個人都能自己決定想看的內容，形成「自己作主就回不去了」直播時代。然而，對直播主來說，每次開播獲得大家的「抖內（英文Donate捐獻）」，可以累積直播主的成就值，這決定了能否拿到平台的獎勵，所以每位直播主身兼導播、演員、製片，所有功能集中一個人身上，更要全力展現自己。

title: 非接觸經濟 直播產業商機發燒


content_text:
桃園市政府修正都更建築容積獎勵核算標準，讓都更申請更為彈性。圖為正光街警察宿舍都更案。（記者謝武雄攝）

2020/12/19 05:30

比率5%到15% 讓民眾選擇多元化 更容易申請 加速都更腳步〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市升格近6年，都市更新進度緩慢，市府修正「桃園市都市更新建築容積獎勵核算標準」，這個月3日公布7項獎勵項目，有4項為新增，容獎比率5%到15%不等，讓民眾有更多元選擇，更易取得容獎，加速都更腳步。

5年內完成都更給5%市府住宅發展處長莊敬權昨天表示，這次修正在獎勵容積部分，除保留既有「人行步道」15%、「街角廣場」15%及「捐贈都市發展基金」20%，新增的4項為5年內完成都更的「時程獎勵」5%、「所有權人及面積同意比例超過9成獎勵」5%、「4層樓以上公寓、屋齡達30年無電梯者」更新可獎勵15%。

4層樓以上老公寓15%另依「案件整合複雜程度」最高給予10%獎勵，計算方式是以「門牌戶加土地所有權人加建物所有權人」除以3之後的數值，25至49可獲4%、50到99獲6%、100到149獲8%、150以上10%。

案件整合複雜程度10%莊敬權說，都市更新條例第65條第4項規定，獎勵容積以20%為上限，參與都更民眾可就獎勵項目自行搭配，最高湊到20%即可；這次修正容積獎勵額度計算方式，排除過去財務及審議等不確定因素，採定額、定量計算方式給予獎勵，讓民眾更容易申請，實施2個多星期來，接獲很多詢問電話，還有之前通過的案子想搭上新獎勵項目便車，但這形同新申請案，得重新公開展覽。

title: 桃園修訂都更容獎標準 新增4項目


content_text:
2020年11月7日，乔治亚州格温内特县选民登记和选举委员会办公室的一个选票箱。（Elijah Nouvelage / Getty Images）【大纪元2020年12月19日讯】（英文大纪元记者Simon Veazey报导/陈霆编译）乔治亚州选举官员曾在11月份向各县发送了一份备忘录。备忘录中警告说，目前公众对多米尼投票系统（Dominion Voting Systems）软件和其他电子投票簿等数据的透明度要求日增，但投票机软件不受《公开纪录法》（Open Records Act）约束，不得公布投票软件数据。

乔州选举部门主任哈维（Chris Harvey）在备忘录中指出：“多个县报告收到了开放记录的请求，要求提供数据信息，如：投票设备原始软件的副本、任何在2020年11月3日大选前Dominion投票机执行的软件补丁副本，以及包含软件或软件更新的U盘副本等。”

“根据《公开纪录法》，软件、软件更新，或包含软件和软件更新的U盘副本，并不受开放记录请求的约束”，备忘录说，“此外，不能提供可能损害选举设备安全的信息”。

这份备忘录是由当地一位选举诚信竞选者于12月17日公开的。

州务卿办公室拒绝对此事发表评论，但在《大纪元时报》联系时，并未否认这封信的真实性。

据称这封信已发给各县的选举官员和选举登记员。

备忘录还告诉他们，不能公布KNOWiNK投票簿中记录的信息，因为其中包含了《乔治亚州商业秘密法》和《公开记录法》所保护的信息。

备忘录引用了乔治亚州的法律，该法律规定：“如果文档或信息公开，会危害该州使用或考虑使用的任何投票系统或其任何组件的安全，包括但不限于：电子选票标记设备、直接纪录投票机（DRE）、选票扫描器、投票簿，以及用于选民登记的软件或数据库等，非经主管法院下令，否则不得公开供公众查阅。”

那些确信乔州存在选举违规行为的人，一直对包括共和党州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）和共和党州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）在内的州政府官员感到沮丧，因为官员们迟迟不愿更仔细地审查投票过程。

乔治亚州众议院议长周四宣布，在共和党、川普（特朗普）总统和许多州议员的批评声中，他正在寻求更换乔州最高选举官员的做法。

乔州众议院议长大卫·拉尔斯顿（David Ralston）是一名共和党人，他在亚特兰大向记者表示，他将尝试通过一项宪法修正案，从选民手中夺回选择州务卿的权力，并将其交给立法者。

“我认为，在乔治亚州，是时候让我们看看另一种州务卿选举的方式了”，拉尔斯顿在新闻发布会上说，“我对这个问题相当相当认真。”

由于即将举行的参议员决选，将确定参议院的控制权，乔州的选举安全问题显得更加重要。

在抗拒了一段时间后，州务卿拉芬斯珀格于12月17日宣布，将全州范围内对所有159个县邮寄选票上的签名进行检查。

拉芬斯珀格要求乔治亚大学公共与国际事务学院的研究人员进行检查，包括“对11月3日总统大选中，县级处理的选举材料进行随机签名匹配研究”。

研究人员还将检查各县匹配缺席选票及其信封签名的作业流程。

英文大纪元记者Zachary Stieber、Katabella Roberts对这份报导做出了贡献。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 乔州官员曾警告各县 不得公开投票软件数据


content_text:
民进党立委王定宇提出《境外敌对势力影响透明法》草案，18日遭国民党反对，要求退回。资料照。（大纪元图片库）

【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者吴旻洲、徐翠玲台湾台北报导）为防堵中共势力渗透，民进党立委王定宇提出“境外敌对势力影响透明法”草案，并针对中共代理人、强化中资管制提出相关修法，而台湾基进立委陈柏惟也提出“境外势力代理人法”草案，不过4案18日在立法院会遭国民党反对，要求退回程序委员会重新提出。

《反渗透法》去年底虽然三读通过，不过王定宇表示，《反渗透法》仍不足以应付中共的全面渗透，因此提出“境外敌对势力影响透明法”草案，希望透过代理关系的先期揭露，确保民众的知情权。

草案明定，与境外敌对势力具有代理关系者，或意图影响选举、罢免、公投等事项者，应登记为“境外敌对势力代理人”，违者最高可处50万元罚锾，提供不实资料者更可处3年以下有期徒刑。

王定宇也提出《两岸人民关系条例》修法，针对中共代理人部分，草案禁止台湾人民、法人、团体或其它机构，为中共党政军机关、相关团体或其派遣人的代理人，为其从事有任何政治性目的活动、宣传，出席或参加其所举办或与其共同举办会议，发表危害国安的决议、共同声明或相应声明，违者最重可处5年以下有期徒刑。

此外，为强化“中资入台”及“台资入中”的管制，王定宇还提案修改《两岸人民关系条例》，规定在中港澳享有重大经济利益者，不得经营或投资台湾媒体事业；国营事业及政府捐助经费占财产2成以上之财团法人，则禁止赴中投资。

而陈柏惟也提案“境外势力代理人法”草案，立法宗旨为规范境外势力及其代理人在台湾的行为，并提高其活动透明度。

法案明定境外势力代理关系，包括具有雇用、委任、承揽等；受其指挥、命令、请求、指示或其它实质控制关系；互有协议或约定；受有金钱、债权、其它财产的权利、其它具有经济价值或得以金钱交易取得利益；受有境外势力直接或间接控制机关团体、学校、法人、事业机构、部队的任用、聘任、聘用、约雇、临时人员之进用、劳动派遣、升迁、调动、考绩及其它相类似的人事措施。◇#

责任编辑：陈玟绮

journalist: 陈玟绮

title: 台立委防中共渗透4提案 遭国民党阻挡退回


content_text:
在經常有民眾陳情、抗爭的立法院旁邊，有一座相當有名卻常常被路過者忽略的百年古蹟，這就是濟南教會。

1896年、明治29年，日本基督教會大會派人從日本來台視察，決定正式成立「台北日本基督教會」簡稱「台北教會」，1937年、昭和12年改稱幸町教會，此即台灣基督長老教會台北濟南教會之前身。

台北教會第一次發動募款興建，是在1899年、明治32年，到了隔年1900年、明治33年完工，當時的兒玉源太郎總督也協助募款，募款總金額6000多圓，台北著名茶商李春生一個人就捐了2000圓，並且捐出300坪土地。

十多年後，因為信徒增加，有重新擴建的必要，再次向各界募款，李春生同樣又是捐款大戶。新的設計採取哥德式禮拜堂，設計師是當時最頂尖的設計師井手薰，他也是當時總督府的設計人之一，1915年、大正四年開工興建，到了隔年1916年 、大正五年竣工完成，花費近五萬圓。

教堂南側有鐘塔，這是哥德式教堂醒目的標誌，頂層懸掛一口大鐘，原是召喚信徒聚會之用。前總統李登輝入殮禮拜時，濟南教會鳴鐘21響，這是百年來第一次，以最高規格來追思。

黃子哲》民進黨兩套標準之陳菊狠嗆AIT

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

people: 陳菊 李登輝

title: 一流古蹟教堂 出自總督府設計師


content_text:
文：朱家安

先說我的結論：可以，因為就算假設男人擁有受精卵，他們也不擁有「懷孕服務」。

在國發會公共政策網路參與平台上，最近有人提案修正《優生保健法》第9條關於「中止懷孕」的但書。以現行條文來說，若不是因為疾病、生命危險、因強暴懷孕等理由，已婚女人若要中止懷孕，必須取得配偶同意。提案人認為這剝奪女性身體自主，讓配偶什麼都不需要做，就能讓已經懷孕的女性無法接受合法的中止懷孕措施。

《優生保健法》遭批「惡法」將重啟修法，未來墮胎「需經配偶同意」可能排除 連續劇等級的鬥爭 我不確定為什麼，但相關討論裡往往會出現各種戲劇化設想，像是「若中止懷孕不需要配偶同意，那女人就可以自行決定中止懷孕，連告知都不告知配偶」。我不知道你覺得如何，但是我連要不要買PS5都跟伴侶商量了，雖然法律沒有規定我必須這樣做。如果你的伴侶需要法律的脅迫才會去做那些對你來說重要的事，這讓我感覺你生命裡有比怎麼立法更大條的問題存在。

另一種戲劇化設想是：「若中止懷孕不需要配偶同意，那女人就可以拿胚胎要脅丈夫，予取予求」。我看到這種擔憂，心裡想的是：如果你的伴侶在「中止懷孕不需要配偶同意」的世界會做那種事，那即使是在這個真實世界，你似乎也不該跟他繼續下去了。即使我們把經營伴侶關係當成主要關懷，我們應該首要注重怎麼設計社會制度讓值得在一起的人繼續在一起，而不是怎麼設計社會制度讓不值得再一起的人繼續在一起。

上述說法假想修法後女人會如何要脅男性，然而，在現行法案下，鼓勵男性要脅女性的言論在網路上並不少見，例如「就算女人不想生，只要保險套穿洞讓妻子懷孕，並拒絕簽署中止懷孕同意書，你就可以有小孩了！」我不知道你覺得如何，但要是我，我寧可被別人以他肚子裡的孩子要脅，也不要被別人以我肚子裡的孩子要脅。

在我看來，用停止懷孕的權利增加女性身體自主有很多好處，像是，這會讓情投意合的婚姻更容易成立、更少疑慮，連帶的，也會增加被心甘情願懷胎出生的人類比例。更重要的是，歷史上各種「墮胎管制」的經驗都告訴我們，不讓人合法停止懷孕，大致上只是逼迫人選擇非法且危險的手段。

「受精卵並不是懷孕的女人單獨擁有，而是女人跟配偶共同擁有，因此女人不能憑自己的決定來停止懷孕」現行討論底下出現的這類把女人當成生育工具的言論，在我看來，跟現行《優生保健法》第9條關於中止懷孕的但書一起構成了一個讓女人更沒理由結婚和懷孕的世界。這些人應該跟護家盟一起想想，自己到底是在守護還是打擊婚姻制度。

小提琴家和「懷孕服務」 著名的道德哲學思想實驗「電車問題」（the Trolley Problem）有一個好玩的版本，討論我們能否把一個大塊頭推下天橋擋住電車來拯救五個路人，大塊頭會犧牲，五個路人會活下來。這版本來自美國哲學家湯姆森（Judith Jarvis Thomson），他剛好在上個月去世。湯姆森發展了電車問題的很多版本，但他最為人所知的思想實驗並不發生在電車軌道上，而是在醫院。

在他著名的文章〈為墮胎辯護〉（A Defense of Abortion）裡，湯姆森設想一個離奇的情況：

你醒來，發現自己躺在醫院，自己的身體跟隔壁病床上的人以機器管線相連。醫生跟你說：隔壁那個人是世界知名的小提琴家，他患了一種病，器官無法正常運作；你是世界上唯一跟他有匹配血型的人，可以藉由機器管線讓他存活，這不會妨礙你的健康，但會讓你哪也去不了，不過如果你願意躺在這協助九個月，這個小提琴家的病就會被治好，你可以抱著全世界樂迷的感謝回家。

如果你自願留下來協助，當然沒問題，不過想想這問題：醫院和小提琴家「有權利」要求你協助嗎？

湯姆森的答案是否定的，因為你的身體是你的，你有權拒絕讓別人使用，即使別人會因此死亡。對湯姆森來說，若你主動拔掉管線，這並沒有侵犯小提琴家生存的權利：確實，小提琴家有權利活著，但他沒有權利「使用你的身體器官」來活著，這是兩件事。

順便一提，湯姆森用同樣的「權利原則」來說明「大塊頭」案例和其他電車案例的不同：你可以改變電車方向來讓電車撞上一個人而不是五個人，但你不能把大塊頭推下天橋來阻擋電車，因為後面這個行為侵犯了大塊頭的權利。

小提琴家的思想實驗出現在〈為墮胎辯護〉這篇文章，你很容易想到湯姆森接下來要說什麼：就算我們跳過一些其他也很重要的哲學爭辯，直接假設胚胎有生命也有生存權，在這種情況下，女人停止懷孕也並沒有侵犯胚胎的生存權，因為胚胎的生存權並不包括「使用特定女人的身體器官」來生存的權利。

當然，小提琴家論證並非毫無爭議。在這種類比論證的場合，你很容易想像我們可以爭論像是這樣的事：「可是至少在自願懷孕的情況下，胚胎之所以會陷入需要特定女人器官才能存活的處境，這是那位女人參與造成的，這跟小提琴家案例不一樣」。

不過就算上述質疑能存活到最後，至少小提琴家論證依然建立了一個區分：受精卵跟維持受精卵成長的「懷孕服務」是兩回事。就算提供精子的男性能算是跟女人共同擁有受精卵，他會因此也擁有使用那位女人「懷孕服務」的權利嗎？瀏覽相關討論，顯然很多人的答案是YES，因此我並不懷疑我們還活在一個把女性當成生育工具的社會。

不對稱的物化 老實說，若受精卵擁有自己的生命，我不確定人能否說他們「擁有」某個受精卵。想想看，當我們說自己擁有受精卵，這是什麼意思？至少在孩子出生之前這段期間，許多相關討論表達的意思整理出來似乎是：

當男人擁有受精卵，代表：男人有權利要求女人繼續維持懷孕把小孩生出來。 當女人擁有受精卵，代表：女人有義務繼續維持懷孕，因為他對受精卵有責任。 確實，孩子的生命不只是女人賦予的，還有男人，所幸男人剛好不用懷胎，可以毫無負擔參與各種「懷胎的人要負責」的討論，再方便不過。

當代女性主義者麥金儂（Catharine MacKinnon）和德沃金（Andrea Dworkin）主張社會對女人進行「不對稱的物化」，將女性塑造成能滿足男性慾望的樣子。光是從上述「擁有受精卵」在相關討論裡代表的意涵，你都可以看出這種不對稱如何讓社會更方便製造話術來使喚女人。

「中止懷孕」相關討論不容易進行，因為這些討論衝撞社會既定成見。就算有一些很好的論證說明女人本身就有權中止懷孕，慣於讓女人扮演生育角色的社會，也不見得有足夠想像力可以理解這些論證。協助彼此撐開想像力，我推薦大家讀弗里澤（Juliane Frisse）的《女性主義》。

※感謝鄭丁嘉和黃知盈給本文初稿的諮詢意見。

title: 朱家安：女人可以墮掉男人的受精卵嗎？


content_text: 台糖公司砂糖事業部及小港廠為善盡企業社會責任，今天舉辦「健康飛揚公益傳情健走活動」，召集高雄市小港地區四里數百位里民，大家開心健走，一起走出健康，走出快樂與活力，並清理地方環境，共同見證台糖對美好社區環境的用心及愛護地球的成果。 台糖小港廠長楊清泉、副廠長黃正忠、砂糖事業部行政組長尉遲翠蓮、市議員陳麗娜、立委賴瑞隆、李順進、小港區長李元新、小港里長洪世春、港南里長郭鶯鶯、港正里長方林秀娥、二苓里長黃隆明等人，一早在台糖小港廠前集合，「台糖采采樂社團」帶領大家動動手、動動腳，開心跳健身操暖身，然後在司儀嗚槍後下，開始健走並清理社區環境。 楊清泉表示，小港廠自民國6年建廠以來，至今已是百年歷史工廠，期間雖經歷多次變革，由生產甘蔗糖到生產沙拉油及飼料，如今已躋身為全台最大精煉糖工廠，供應全台一半以上砂糖消費量。小港廠長期以來與小港居民相處融洽，尤其近幾年來，在事業部行政組向公司極力爭取經費下，每年都舉辦多次敦親睦鄰活動，藉此機會廣邀鄉親蒞臨砂糖事業部小港廠園區，見證台糖公司對小港地區的努力與貢獻。 李元新感謝台糖近年來對敦親睦鄰工作的努力，尤其小港廠對每項活動都沒有忘記他，都盛情的邀約參與，同時也不會把里民忘記而表示感激，長期以來台糖公司與里民保持良好互動關係，可以說是大家共同的「好厝邊」，對促進鄰里間的互動，維持社區和諧有極大的幫助。 此次健走由港美街出發，漫遊園區至台糖414道路，行經小港運動場旁，再走入社區，全程約1.8公里。台糖表示，希望藉由健走拓展社區之間互動、擴大生活圈範圍，讓里民認同砂糖事業部對敦親睦鄰所為之努力與成果。 尉遲翠蓮表示，為善盡企業社會責任，展現友善好鄰居的最大誠意，將會持續舉辦各項敦親睦鄰活動，近年來雖然有新冠肺炎疫情，各項大型活動都縮減規模或停辦，但在國內因防範得當，無擴散情形，使得各項活動仍可相繼進行，事業部在年中也到各里辦理「社區登革熱及新冠肺炎防治宣導睦鄰活動」，以喚起大家對登革熱防治的重視，今天活動雖在戶外舉行，仍請參與里民實踐防疫新生活運動，做好個人防護，全程配戴口罩。 當里民興高采烈回到園區後，熱鬧氣氛才正開始，台糖用心準備熱呼呼的台糖薑母茶、健康養生餅乾及音樂饗宴與里民分享，更贈送台糖精美產品給每一位參加的里民當伴手禮，包含台糖有機白米、台糖葵花籽油及養生餅乾等，讓參加者們有吃又有拿，度過一個充實、歡樂又健康的上午。 台糖砂糖事業部舉辦公益健走，台糖員工與市議員陳麗娜、李順進、熱心里民們開心合照。〈記者張美惠／攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

people: 張美惠 賴瑞隆 陳麗娜 李順進

taiwan-subdivisions: 小港 小港區 高雄市

things: 防疫 登革熱

title: 台糖公司辦理公益傳情健走讓愛與健康飛揚


content_text:
▲王毅。（圖／翻攝自新華社）

記者蔡儀潔／綜合報導

中國與澳洲雙方的貿易戰持續僵持。中國大陸國務委員兼外長王毅18日晚指出，澳方應該認真思考一個問題「中國到底是澳方的威脅還是夥伴？」，還是希望中澳關係能夠回到正常健康發展的軌道。

王毅18日晚在北京與美國亞洲協會舉行視訊交流。針對僵持的中澳關係，他表示，中澳都是亞太大家庭的一員，兩國有著長期交往，雙方各界保持著密切交流，中澳經濟高度互補，也給雙方都帶來了利益；中澳關係當前的困難局面，不是中方希望看到的。

王毅直言，坦率地講，這兩年中方從澳方聽到太多負面的聲音，看到各種消極的舉動，這自然會影響兩國關係的氣氛，以及兩國各界開展合作交流的積極性。

王毅最後喊話，澳方應該認真思考一個問題，「中國到底是澳方的威脅還是夥伴？如果澳方把中國視為威脅，中澳關係如何得以改善？如果澳方把中國作為夥伴，我們就有對話合作的基本前提。我們還是希望中澳關係能夠回到正常健康發展的軌道。」

▲澳洲總理莫里森。（圖／路透）

大陸商務部11日起對澳洲葡萄酒開徵6.3%～6.4%的反補貼稅，另外其他包括來自澳洲的牛肉、大麥、龍蝦等貨物在入關時也處處受到刁難，加上「澳軍殺害阿富汗男童」的插圖事件火上加油，中澳關係更加緊張。

紐西蘭則跳出來調停，其外交部長馬胡塔（Nanaia Mahuta）15日表示，明年在紐西蘭舉辦的亞太經濟合作組織（APEC）峰會，將提供中國與澳洲在紐西蘭坐下來談判的機會，「我認為APEC可能是一個機會，但是雙方必須願意走在同一條路上，並且對目前意見相左的領域做出讓步。」

journalist: 蔡儀潔

countries: 澳洲 紐西蘭 美國 中國 阿富汗

title: 王毅向澳洲喊話：認真想想中方到底「是威脅還是夥伴」 | ETtoday大陸新聞


content_text:
文/吳懿庭

由本報主辦之「低碳革命大未來：電力管理論壇」與會者合影。從左至右分別為台電副總經理兼執行長王耀庭、工研院院長劉文雄、經濟部政務次長曾文生、本報總編輯鄒景雯、立法委員洪申翰及中山大學教授盧展南。

隨著氣候暖化加劇，發展綠能跟降低碳排已經是國際產業的趨勢，各國除了透過訂定碳排放目標、逐漸提高再生能源發電比例，也提出課徵碳稅等措施來因應。而受臺商回流及大型半導體投資案等影響，臺灣的電力需求也持續增加，如何在減少碳排放的前提下持續提供穩定的電力供給，將會成為政府接下來亟需解決的重要議題。因此本報於八日主辦之「低碳革命大未來：電力管理論壇」，由本報鄒景雯總編輯主持，廣邀產官學研各界菁英一同針對再生能源政策、電力供給及能源產業未來走向進行討論，包括經濟部次長曾文生、工研院院長劉文雄、台電副總經理兼執行長王耀庭、中山大學教授盧展南及立法委員洪申翰等皆受邀出席。

將「電」重新定義 結合科技創造新產業臺灣現下電力結構以火力發電為大宗，在地狹人稠、天然資源匱乏的先天劣勢下，九十八％的能源仰賴進口，每年更平均會有十％GDP被運用在進口能源上，不論從環保面還是經濟面來說都是負擔，因此在降低碳排放之外，發展自產的再生能源更是迫在眉睫。經濟部次長曾文生在論壇中首先提到，過去無論是產業界或是一般大眾對於電力的思考方向多半專注在「供電如何穩定」，這正是建立在將「電」看作是一種生產要素的概念框架上，但在全球都在致力開拓替代能源及發展再生能源技術的同時，必須將其當作一個高科技產業去看待，政府與民間都需要盡力投入更多的資源，能源未來才有機會從GDP的負項轉變為正項，對國家經濟成長也會有正面的貢獻。

經濟部政務次長 曾文生。

要達能源供需平衡 供需兩端共負責任對高度仰賴電力的現代社會來說，電力供給問題可說是牽一髮動全身，稍有不慎不僅是產線，整個社會的運作都有可能陷入停擺，因此能源轉型可說是勢在必行。工研院院長劉文雄也補充，過去在「供給端等於需求端」的供電基本架構下，供給端多為配合的一方，因此需隨著電力需求的成長而增加供給。但根據統計，全臺灣整個年度的發電時間共八千多個小時，約莫只有兩百個小時是尖峰，面對此種狀況，我們更應該透過電力承載順序（loading order）觀念來分配及調度，所謂電力承載就是解決電力需求的優先次序，並以低碳或無碳的方式來進行，首先應以提高能源效率及節約能源為優先，其次採用需量反應及分散式能源方式，若仍無法滿足需求，最後才是評估建立發電廠。這個部分需要供給及需求兩端共同負擔責任，而整體資源規劃（IRP）也同樣應該針對供需雙方去規劃，最終達到供給端等於需求端的最佳狀況，且不產生更多的CO2。

「高原型」用電將成常態 供電穩定備受關注而在推動再生能源的過程中，電網的調度、規劃及匹配性等各式各樣的技術問題都需要科技業的參與才能順利推展，曾文生也分別針對「創能」及「儲能」兩大領域去舉例說明，他提到，除了近年政府戮力發展的風能跟光能以外，像地熱及海洋能就必須結合地質、材料等科學知識，而氫能的運用效率則與觸媒材質有很大的關連；在儲能方面，隨著電動載具的發展，如何利用電池等儲能設備將多餘的電力儲存起來，並與電網結合去達到所謂的削峰填谷的作用，都需要科技業的參與及幫助，政府若想要順利達成二○五○淨零碳排的目標，就必須從現在開始審慎的思考及規劃，同時積極尋求科技產業的共識與協助。曾文生也強調，目前大家的關注點多集中在如何減少尖峰時段，但隨著再生能源的發展，將來尖峰不明顯的「高原型」用電將會成為二十年後的能源供應常態，到時候整個電網的供電穩定會是主要問題，上述所提到過的電力儲能設備與電網的相容性便會是很重要的一個關鍵；舉例來說，今年度用電尖峰負載創下三八○○萬（千瓦）新高，若將其中的五％轉換至能源市場，就能創造一九○萬（千瓦）的儲能市場，其潛力無窮，因此政府也會逐步去修訂法規、提供誘因，創造更有利的環境來鼓勵技術開發，讓民間擴大參與到整個轉型過程中，期待達到雙贏。

引導民間投資 形成產業正向循環曾文生也特別提到，台電公司在今年首次針對電力輔助服務市場進行招標，從過往的「買設備」轉變到「買服務」，雖然規模不大，但已經成功踏出轉型第一步，未來除了將會持續提供創能和調節電網服務，將會更著重在扮演公用售電業及電網維持者的角色，最重要的是希望能夠引導民間產業的力量，投入參與能源市場。另外，針對產業發展所需要的綠能，大家傳統觀念上可能仍會認為要由政府來提供，曾文生最後也強調，政府後續依然會是引導各個綠能發展最重要的角色及提供者，但也希望產業能夠一起參與進來，將能量從政府隊擴張成國家隊，形成一個正向循環，如此在面對未來挑戰會有更好的策略及應對模式。

(廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

people: 洪申翰 劉文雄

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 規範誘因雙管齊下 打造能源「國家隊」 - 熱門新訊


content_text: 中評社香港12月19日電／據海外網報道，當地時間18日，美國政治新聞網站Axios報道稱，美國衆議院議長佩洛西和參議院多數黨領袖麥康奈爾已經接種了輝瑞新冠疫苗。 此前，美國副總統彭斯已經公開接種了疫苗。報道稱，美國國會的很多成員是年齡較大的高風險人群，屬於美國首批可以接種新冠疫苗的人。佩洛西今年已經80歲，麥康奈爾則為78歲。麥康奈爾本人在推特上表示，他接種疫苗是遵循保證政府延續性的相關規定。 Axios指出，佩洛西和麥康奈爾目前正在討論美國下一輪疫情經濟補助，總額預計達到9000億美元。

countries: 香港 美國

title: 美媒：佩洛西和麥康奈爾已接種新冠疫苗


content_text:
2020/12/19 05:30

〔記者陳鳳麗／國姓報導〕南投縣國姓鄉北梅國中學生，利用大賣場集點換購的壓力鍋當高壓滅菌鍋，及市售平價烘碗機變成無菌操作台，發現蟲生真菌對疣胸琉璃蟻有致死效果，獲全國科展第一，農委會請台中農改場協助施設農業溫室昨日啟用，農改場未來將前來指導學生做研究。

北梅國中學生去年防治疣胸琉璃蟻專題獲全國科展第一名，學生花1年時間觀察與研究，找到蟲生真菌是疣胸琉璃蟻的剋星，行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧，當時擔任立委邀請農委會主委陳吉仲到該校頒獎鼓勵學生，陳吉仲才發現學生用的顯微鏡是2、30年的設備，還用烘碗機和壓力鍋當實驗器材，允諾協助改善。

經台中農改場花了1年時間協助，添購恆溫機、檢測儀等設備，也建置了一座農業溫室，蔡培慧和台中農改場場長李紅曦昨日到該校啟用這座溫室。

蔡培慧說，在設備欠缺的鄉下，反而激勵出學生克難精神和研究潛力，未來希望這群農業生物科技的小尖兵，能在台中農改場研究人員的指導下，繼續有亮眼的新研究。

taiwan-subdivisions: 國姓 南投縣

title: 國姓北梅國中科展摘金 農改場助設溫室


content_text:
中經院週五（12月18日）舉辦「2021年經濟展望論壇」，上調今年經濟成長率至2.38%，明年則預估為3.73%。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴／臺北報導】中經院週五（12月18日）發布最新經濟預測，上調今年經濟成長率至2.38%，明年則預估為3.73%。中經院院長張傳章表示，今年經濟主要仰賴外貿支撐，成長模式為「內平外熱」；明年則因基期因素，加上經濟得靠「內需」拉動，成長模式會呈現「內熱外溫」。

中經院週五舉辦「2021年經濟展望論壇」，對比10月的經濟預測，當時預估今年經濟成長率為1.76%、明年為3.42%，而最新預測結果雙雙上修，對臺灣經濟情勢展望更為樂觀。

中經院表示，2020年如同倒吃甘蔗，4月時疫情影響嚴峻，主要機構紛紛下修預測值，成長趨勢以第二季為谷底，但隨疫情控制漸入佳境，經濟呈現V型發展。

院長張傳章說明，今年有三點因素支撐國內出口成長，第一，是全球主要國家下半年成長趨勢優於預期；第二，美國對中國進行出口管制，促使國內出口廠商提前拉貨；第三，蘋果iPhone12新機發表、5G應用等都會拉貨帶來正面因素。

展望明年，中經院指出，疫苗研發利多浮現，各國經濟逐步復甦，但臺灣轉為要倚賴國內需求支撐，內需在消費和投資挹注下，成長貢獻3.43個百分點；而3.73%經濟成長率中，國外淨需求只貢獻0.30個百分點。

countries: 中國 臺灣 美國

things: 經濟 iPhone

title: 中經院：經濟內熱外溫 上修臺今年經濟成長率至2.38%


content_text:
網友在Dcard上控訴，在男友手機裡發現自己的睡姿照片，讓她崩潰大罵「噁心！」。（翻攝自Dcard、Photoac）網路時代雖然方便，但也對個人隱私產生極大威脅，情侶不雅照片、影片外流事件頻傳。近日一名女性網友在Dcard上發文，表示睡覺時竟遭男友偷拍露點露毛照，讓她崩潰痛罵「非常噁心！」並氣到提出分手，直呼：「如果哪天不小心傳出去，是要我自認倒霉？還是提告？」「怎麼搞的很像是我的問題」。

該名女性網友在網路論壇Dcard發一篇名為「男友偷拍不雅照…」的文章控訴，前幾天和男友出遊，借男友手機傳照片時發現手機裡存有許多自己的睡姿照片，驚覺睡覺模樣遭男友偷拍，甚至出現露點、露毛的照片。由於原PO睡覺時習慣不穿內衣褲，且都穿著比較性感的睡衣，覺得這樣睡覺時比較舒服。

不料這樣的穿著卻遭男友恣意偷拍。原PO氣憤表示，「我當下蠻生氣的，覺得男友怎麼那麼噁心，非常不尊重我，沒經過我的同意就擅自拍這些照片！！如果哪天不小心傳出去，是要我自認倒霉？還是提告？」

然而面對原PO的不滿指控，男友卻覺得這樣又沒有什麼，表示如果有時求愛被拒，他可以看著這些照片自己解決。即使原PO提議：「你就看片子解決呀！」得到的回覆卻是：「看片子沒感覺呀⋯」令原PO抓狂開罵：「你這種行為，真的讓人非常不舒服，不尊重甚至『噁心』！！」沒想到男友仍不覺有任何不妥，反問「又沒有什麼到底有什麼好生氣的呀！！」

對此，原PO崩潰表示「我真的覺得非常無言，我認為我沒有錯，但怎麼搞的很像是我的問題⋯」，因此即使男友事後向原PO多次道歉，並保證已將不雅照全數刪除，試圖挽回關係，原PO仍選擇提出分手，表示到現在還是會有陰影，「怎麼知道哪天我在睡覺會不會又被偷拍⋯」。

此事也引起眾多網友熱烈討論，「重點不是他拍攝你的行為，而是他『未經你的同意』就拍攝」「要不要看一下他有沒有把照片傳給好友看啊」「何止噁心還是犯罪呢」「這種不尊重人的還是放生吧」。

更新時間｜2020.12.19 09:23

title: 男友偷拍露點睡照稱「沒什麼」 女崩潰怒PO對話簡訊


content_text:
巴拿馬衛生部長蘇克瑞(Luis Sucre)表示，巴拿馬將在下星期實施全國性的防疫行動，要求男人與女人不要同一天外出採買年貨(圖取自推特)  耶誕節和新年假即將到來，中美洲國家巴拿馬衛生部18日宣布，巴拿馬將在下星期實施全國性的防疫行動，要求男人與女人不要同一天外出採買年貨。

巴拿馬是在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例飆升之後，執行這項重大措施。

這項限制類似巴拿馬6月間疫情最嚴重時期實施的部分舉措。

巴拿馬衛生部長蘇克瑞(Luis Sucre)在經由電視播出的訊息中表示，「從21日星期一開始，為了減少人民的移動，採購將依性別劃分。」

至於耶誕節和新年元旦當天，則是兩性都不得上街。

巴拿馬衛生部在17日通報COVID-19新增3,348例確診，新增42死，雙雙創下單日新高。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計，截至台灣時間今天(19日)下午3時30分，巴拿馬確診20萬6,310例，死亡3,504人。

countries: 巴拿馬 台灣 美國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 耶誕年假防疫 巴拿馬禁男女同日血拼


content_text:
【記者佟亦加／編譯】12月17日，《星際大戰》系列電影中的反派角色波巴費特（Boba Fett）的扮演者、英國演員布洛赫（Jeremy Bulloch），因罹患「帕金森及併發症」在醫院去世，享壽75歲。

據英國《衛報》（The Guardian）報導，經紀公司17日在公開信中寫道：「布洛赫的最後幾週是在聖喬治醫院工作人員的照顧下度過，該醫院位於他與妻子莫琳（Maureen）一起住了50多年的房子附近。在他最後的日子裡，莫琳和兩個兒子傑米和羅比都陪伴在側。」

在幾十年的演藝生涯中，布洛赫出演過逾百部影視作品。他在1980的《星際大戰：帝國大反擊》（Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back）中扮演賞金獵人波巴費特，在1983年《星際大戰：絕地大反攻》（Star Wars Episode VI: Return of the Jedi）中扮演布洛克費特。

他的作品還包括《007之最高機密》（For Your Eyes Only）等電影，他還在電視劇《神祕博士》（Doctor Who）中飾演Who博士。

布洛赫與妻子莫林結婚50多年，婚後育有3個兒子和10個孫子。布洛赫於2年前才宣布退休。而在《星際大戰》中飾演「黑武士」維達（Darth Vader）的大衛普羅斯（Dave Prowse），今年1月30日也在英國去世，享壽85歲。如今布洛赫又傳噩耗，令很多網友十分不捨。◇

title: 《星際大戰》布洛赫病逝 享壽75歲


content_text:
寒冷天氣警告生效，民政事務總署已在各區開放共18間臨時避寒中心，供有需要的市民避寒。

中心會於明日日間寒冷天氣警告仍然生效期間繼續開放。

title: 寒冷天氣警告生效　民政署開放臨時避寒中心


content_text:
▲前總統馬英九。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

長期關注萊豬議題的醫師蘇偉碩，先前頻頻發表萊劑恐危害健康言論，遭到衛福部函文警政署告發違反食安法，也讓外界質疑蔡政府「查水表」。對此，前總統馬英九19日表示，「我覺得這是很恐怖的事，非常恐怖」。

含瘦肉精美豬將於明年元旦允許開放進口，精神科醫師蘇偉碩長期關注萊豬對人體傷害，提出科學證據指出萊劑毒性比搖頭丸高出250倍，遭到衛福部函文警政署告發而被約談。

馬英九19日上午出席國立台北商業大學創校103周年校慶活動，針對外界質疑蘇偉碩遭政府「查水表」，他在會後受訪時表示，「我覺得這是很恐怖的事，非常恐怖」。

此外，台中市長盧秀燕日前當面向美國在台協會（AIT）處長酈英傑表達台中市民拒絕萊豬，但據指因事前雙方會面談定閉門會，台中市卻突然公開，因此引來綠營批評「突襲」。

對此，馬英九則認為，沒有突襲的問題，因為這是公開的議題，「大家都知道的」。

▼蘇偉碩發表萊豬遭衛福部告發。（圖／記者屠惠剛攝）

其他人也看了這些...

►外交往來都會事先講好 蘇貞昌轟盧秀燕：不要破壞國人多年努力►國民黨「反萊豬公投」一階闖關成功！明年拚29萬連署擋下►罷免王浩宇倒數1個月 總部推宣傳片催票「找回一個沒有宇的中壢」

更多熱門新聞...

►也是當AIT面前！ 藍營爆陳菊8年前公然反萊牛►海象嚴峻！搜尋F-16黑盒子困難重重 空軍：明年4、5月進行打撈►防數位身分證洩個資 唐鳳傳授貼「不透明膠帶」輕鬆搞定

►振興一下我們的美麗

people: 馬英九 陳菊 蘇貞昌 盧秀燕 唐鳳 王浩宇

taiwan-subdivisions: 成功 中壢

title: 蘇偉碩反萊豬挨告疑遭查水表　馬英九：非常恐怖的事情


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】林柏宏18日擔任泡麵愛情餐車的一日店長，端出充滿巧思與創意的泡麵特調餵食粉絲，笑著分享：「我還蠻喜歡在節慶時做菜，會買烤雞，然後自己做義大利麵、濃湯，男生做菜要花很大的心力，應該是蠻加分的吧」。

聊起追求女生，林柏宏認為：「做而言不如起而行，我還蠻喜歡做菜給對方吃，把自己的心意放在菜裡面，然後看著對方吃，很有成就感。」拿手菜包括咖哩牛肉、日式親子丼、海鮮湯等，獲得家人朋友一致好評。

被問及今年聖誕節有沒有一起度過的對象？他笑說：「只剩一個星期有點趕。」預計會和拍戲的夥伴與朋友一起度過。

雖只能待在台灣，但為解癮，林柏宏化身為浪漫大師，自行營造異國聖誕風情的情節，除了打算在家裡擺放聖誕樹外，更會搭配在外國購買的紀念品與美食，添聖誕氛圍。

林柏宏分享說，這期間到處都有絢麗亮眼、五光十色的佈置，搭配歡樂的音樂，十分療癒，也讓人心情愉悅起來，因此自己特別喜歡聖誕節。不過因為連日陰雨，他希望當天陽光普照，有空時能出去跑步、爬山、露營。

回顧2020展望2021

歲末年終到來，林柏宏回顧這一年說：「因為我今年2020年算是非常幸運的一年，拍了很多不同的作品，明年陸陸續續推出，工作應該會蠻忙的，希望大家可以在不同的戲看到不一樣的我」。

他也展望新的一年表示：「2021年，希望把願望送給全世界，平平安安，過得比2020更好」。

countries: 義大利 台灣

title: 聖誕節烹調浪漫 林柏宏擅長下廚餵另一半


content_text:
美國11月領先指標最新報109.1，按月升幅減慢至0.6%，但仍略高於預期。（Shutterstock）世界大型企業研究會數據顯示，美國11月領先指標最新報109.1，按月升0.6%，升幅低過10月的0.8%，但略高於預期。

研究會指，近數月領先指標改善步伐減慢，反映美國短期經濟將會溫和增長。

title: 美國領先指標按月升0.6%略勝預期


content_text:
▲屏東地院將肇逃駕駛判處有期徒刑1年1個月，傷害罪判3個月。 。（圖／記者陳崑福攝，圖照片）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣陶姓男子駕駛自小貨車，途經台17線東港鎮大潭路段由北往南行駛時，未保持安全距離超越同行徐姓女子騎乘機車，致徐女人車倒地受傷竟逃逸，經正義哥追趕2公里帶回現場，警方訊後依公共危險、肇事逃逸、傷害等罪送辦起訴，屏東地院傷害罪部分判處3個月有期徒刑，可易科罰金，但肇逃部分則判處有期徒刑1年1個月，全案可上訴。

判決書指出，陶姓男子原領有職業聯結車駕駛執照，因酒後駕車遭吊銷，為未領有駕駛執照之人，於2019年9月6日早上，駕駛自用小貨車，沿屏東縣東港鎮大潭路（即台17線）由北往南方向行駛。

行經台17線258.2公里南向外側車道，欲超越同向車道前方車輛時，本應注意汽車超車時，於超越時應顯示左方向燈並於前車左側保持半公尺以上之間隔超過，行至安全距離後，再顯示右方向燈駛入原行路線。

且變換車道時，應讓直行車先行，並注意安全距離，竟疏於注意，貿然變換車道往右超車行駛，適徐姓女子騎乘機車沿同路段同向行駛在他的自小貨車右後方，2 車因而發生碰撞，陶男右後車尾撞擊徐女機車，致徐女人車倒地而受有頭部外傷併外傷性硬膜下出血及蜘蛛膜下腔出血等。

但陶男肇事後未採取任何救護行為，或報警處理並等候警方到場，竟基於肇事逃逸的犯意，旋即駕車離去，經林姓路人於事故現場前方2 公里處追回，始返回現場。嗣經警據報前往處理，而查悉上情，依法送辦。

法官審理，以陶男駕車上路，本應謹慎注意遵守交通規則，以維護其他用路人安全，竟疏未注意致生車禍逃逸，未迅速協助徐女送醫救治，且未得同意即逕自離去，所為誠屬不應該，傷害罪部分判徒3月；肇逃部分則判處1年1個月有期徒刑，以資懲儆。

▲Her今天賣包包！推出不受年齡限制、人人都愛的Longchamp尼龍包厚尼龍水餃包、厚尼龍旅行袋皆為原價6100元，特價3999元

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港

title: 聯結車司機偷開小貨車...右超車撂倒女騎士落跑　正義哥追2K逮兇


content_text: 投資人本季以來積極「錢」進新興市場，湧向新興市場的速度為2013年來最快。貝萊德、摩根大通及瑞士銀行等全球各大基金經理人更普遍認為，2021年新興股市的表現將超越新興債市，成為投資人的首選，主因明年新冠肺炎疫情過後全球經濟將迅速復甦，新興股市將能提供比債市高得多的報酬。金融時報指出，國際金融協會（IIF）的數據顯示，11月外資已投資新興市場債券近370億美元，新興股票也吸引400億美元的外資。IIF首席經濟學家維賈斯指出，本季流入新興資產的資金額，為2013年第1季以來最多。 彭博資訊指出，全球資金已經開始湧入新興股市的原因，包括美國總統當選人拜登勝選，加上新冠病毒疫苗問世，過去六周來股市ETF淨流入的資金額高達債市基金的五倍。瑞銀新興市場經理人包利格指出，「每一種標準模型都顯示，2021年新興股市表現將優於債市。我們的核心預測是全球經濟活動將恢復正常，經濟成長以及與景氣循環高度相關的市場將迎頭趕上」。他說，新興股市將有二位數的報酬率，價值股未來六個月可能上漲20%，而美元債券的報酬率僅約3%左右。過去十年來，債市一直是新興市場獲利最高的資產，新興股市表現遠遜，但基金經理人認為，未來情況將會改變。預料明年上市公司的每季的獲利成長率將達11年來高點，而債券殖利率將降到空前低點；預料新興市場本地貨幣與美元債券的平均殖利率約3.5%，比股市殖利率低出3個百分點；加上企業獲利成長，而各國政府負債達到空前水準，投資人將發現持有股票更有利可圖。貝萊德2021投資展望建議投資人「加碼」新興股市，認為當全球景氣復甦時新興股市「受益潛力雄厚」，對新興債市則主張「中性」布局。摩根大通也持類似看法，表示新興股市的表現空間優於債市，因為「明年全球經濟成長將超過趨勢水準，可能對景氣循環敏感度較高的新興資產較為有利」。分析師指出，消費回升是新興股市最佳賣點；而且明年景氣復甦後可能加重通膨壓力，壓低債券的實質殖利率，使債市展望受限。

countries: 瑞士 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 錢進新興市場 股優於債


content_text:
下周五就是耶誕節了，很多民眾在這個周末進行最後採購，百貨業者就說今年疫情衝擊，意外打開內需市場，買氣比以往多出2成以上，像是香氛類商品，或是遊戲機和配件等等，都很夯，今年還有台版的耶誕老公公舉辦見面會，不少家長都帶小孩來拍照留念。

手比YA笑的合不攏嘴，因為真的跟耶誕老人見面了，小朋友有好多心願想要說。

記者vs.小朋友：「（今年想要什麼禮物），聖誕節想要什麼樣的聖誕禮物，卡片呀，我要快樂球球糖果機。」

不管是要禮物還是要卡片，孩子都不用大老遠去北歐找耶誕老人，在台灣就可以寫下心願，保證有人回。

耶誕老公公協會創辦人Cathy：「我們就是希望說大家每一個小孩，都是有溫暖的幸福快樂的童年。」

journalist: 記者 王皓慈 / 攝影 徐崑山 報導

title: 耶誕節前「最後周末」 百貨禮物採購潮增2成


content_text:
以便利帶起家的台灣便利集團，今年推出店到店免運「來就省」的服務，才1年就有2,000多家店加盟，黃世杰大笑說，獎金要敢給，員工找成1間就發2,000元，早期推廣便利帶時，他還曾8天發出400萬元獎金。

創業至今20年，黃世杰認為，你對員工好，員工就對你好。他舉2002年宣傳便利帶為例，他將包材規格化販售，運費隨袋徵收，取名「便利帶」，固定範圍內不另收運費，當時為鼓勵全員工賣便利帶，每個月都會辦比賽。

「有人1個月領到10幾萬獎金，拜託！那時候一個箱子賣70塊我就收10塊，剩下都是你的，你就知道人性，員工都想自己買起來放了。」為了推廣，他認為打廣告不如給員工賺，「推廣起來很厲害的，老闆要敢給，那一次8天花400萬，你就知道人性，現在不會給那麼誇張，動搖國本耶開玩笑。」

今年他推店到店免運「來就省」的服務，需要店家加盟成為他的寄、取貨點，雖然免加盟金，店家還可以抽成，只靠業務推廣，速度太慢，他又鼓勵全員當業務，「要給講話的人獎金，我跟幾百個員工說，你揪1間2,000元，你就知道人性光輝，1天好幾十間一直來，換我要審核，南投最厲害，1條路開幾十間，我說不要再開了，可以開埔里、草屯嗎，所以給錢要敢給。」於是原本龜速成長的加盟店，一年暴增到全台2,000多家，黃世杰也很有信心，店數將持續成長。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 草屯

title: 【不要錢才能賺大錢番外篇】鼓勵員工衝業績 他霸氣8天發400萬獎金


content_text:
〔記者邱嘉琪、郭政隆／嘉義市報導〕自己吸菸的同時，也強迫著周遭別人吸二手菸，而吸菸者或被動吸菸者，都會吸進多種有害化學物質，不僅如此，更會引致各種病症，特別是肺癌等疾病造成的肺部損害，嘉義市衛生局為了不讓吸菸的市民再被香菸綁架，15日在嘉義基督教醫院由嘉義市長涂醒哲及醫療院所代表號召市民加入戒菸行列，並力推二代戒菸再加碼，自即日起到11月30止，凡於嘉義市83家戒菸治療特約院所接受戒菸治療服務，只要集滿「助您好戒」好康卡上的3點，年底就有機會抽萬元旅遊金，一圓全家旅遊夢，另還有掃地機器人、平板及電視機等豐富大獎。

今在現場也請來了菸齡長達30年的郭先生現身說法，48歲從事營造業工作的郭先生，從18歲開始抽菸，後來菸癮越來越大，每天至少抽一包菸以上，造成呼吸困難、喉嚨卡痰及乾咳等不適症狀；郭先生表示，他了解到抽菸的害處，於10年前曾經成功戒菸，但在3年後，卻因工作環境中10個有9個抽菸，常常有人請抽菸又不好拒絕的情況之下再度復抽，去年底在小女兒不斷嫌他臭及要求他戒菸下，接受二代戒菸治療服務，不到半年，吸菸量減為半包，現正持續減量中。

嘉義基督教醫院將郭先生先生戒菸的歷程拍攝成「爸爸去哪裡」微電影，希望透過這個溫馨、勵志的紀錄，分享給想要戒菸的朋友，今天老婆及女兒也特地帶著「老公加油」、「爸爸加油」的自製舉牌現身，加油力、幸福力十足，郭先生表示為了老婆、小孩全家人的幸福，這次一定要戒菸成功。

身為醫師的嘉義市長涂醒哲表示，嘉義市成年人的吸菸率從105年15.1％，降到106年的11.8％，顯見推動戒菸政策的成效。香菸中的尼古丁及許多的化學物質，會影響吸菸者的情緒及思考能力，導致「成癮」，並產生了「習慣」的行為模式，造成吸菸者身體與心理的依賴，進而控制了吸菸者的生活，而伴隨著吸菸產生的二手菸、三手菸也連帶影響家人及他人的健康。涂市長籲請吸菸者，為了自己及周遭家人的健康，只要帶著你的信心和毅力前來戒菸，我們挺你到底，想要戒菸的朋友，可撥打嘉義市衛生局免費戒菸諮詢專線。

嘉基胸腔內科醫師李世瑜指出，近年來在政府大力宣導之下，國人對菸害的意識不斷提升，加上菸價提高及擴大禁菸場域，使得民眾逐漸興起戒菸念頭，醫院的戒菸服務量從去年每月平均10幾人，增加到今年每月約50人，戒菸人數明顯提高，雖醫護人員工作量爆表，但工作團隊卻樂在其中，因為他們正為戒菸者的健康未來而努力。

圖說：嘉義市力推二代戒菸再加碼，只要集滿「助您好戒」3點就有機會得大獎。（圖／記者郭政隆攝影）

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市

title: 戒菸加碼抽好禮 一圓全家旅遊夢-健康


content_text:
指揮中心發言人莊人祥19日說明最新疫情，宣布國內新增4例武漢肺炎境外移入確診病例，其中一名印度籍船員10月就入境台灣。中央社記者王騰毅攝 109年12月19日（中央社記者陳偉婷台北19日電）一名印度籍船員10月就入境台灣，於今天確診武漢肺炎。疫情指揮中心發言人莊人祥說，研判應是在印度就感染，入境後多數時間待在船上，已採檢同船成員共21人，已知20人都陰性。

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣新增4例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入，分別從印尼、緬甸、美國和印度入境。

其中一名從印度入境的印度籍船員引起關注。他今年10月21日就來台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後到防疫旅館檢疫，迄今無症狀。11月5日檢疫期滿後由仲介安排等待登船工作，11月26日後皆於船上工作沒有返港。

因個案打算出境返國，12月16日由公司安排自費採檢，於今日確診（總抗體陽性），個案迄今皆無症狀，現正住院隔離治療中。

莊人祥表示，個案檢疫期滿後都待在飯店，自訴都沒有離開飯店，吃飯也在1樓的餐廳或房間內吃。同飯店還有另一名外籍同事，兩人也沒有接觸。

個案在11月26日就登船工作，為追蹤感染有沒有擴散，已採檢同船共21名船員，有20人核酸檢測陰性，其餘正在檢驗中；且為了釐清感染源，指揮中心也會一併採撿血清驗抗體。另還要採18名飯店人員，釐清是否造成台灣感染。

但莊人祥說，研判此案應是本來就在印度遭感染，目前核酸檢驗Ct值也超過30，且總抗體陽性，研判是處在陰陰陽陽狀態。船上目前看起來沒有感染正在流行，檢驗同船成員的抗體有助釐清感染源是不是在船上，若在船上，一定會有人血清檢體會是陽性。

此外，指揮中心18日公布，一名國籍航空機師確診武漢肺炎，且可能感染源包含本土、航程中及美國。

莊人祥說，指揮中心預計採檢機師共59名接觸者（目前已採完13人），包含14名家人、4名朋友、26名同事、15名同機機組員，檢驗結果明天會出爐，有助釐清可能感染源。（編輯：陳政偉）1091219

journalist: 中央社記者陳偉婷台北19日電

countries: 印度 緬甸 美國 印尼 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 印度船員入台近2個月確診武漢肺炎 急追是否擴散 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2020年12月19日讯】（大纪元记者李思齐编译报导）疫情不仅冲击了加州经济也影响到了各大学的入学申请，加州大学（UC）明年秋季的本科入学申请人数大增，相比之下加州州立大学（CSU）则因申请人数下跌再次延长了部分校区的入学申请截止日期。

据报导，加州大学9个本科校区的申请人数飙升高至25万，比去年增加了15%，并且拉丁裔和非裔背景的入学申请者显着增加。本周在与《洛杉矶时报》编辑的会议中，加州大学校长迈克尔·德雷克（Michael V. Drake）透露了此消息，但各分校的具体信息要到明年年初才会正式公布。

加州州立大学共有23个校区，整体收到的入学申请呈下降趋势。虽然也有个别校区如Cal Poly San Luis Obispo收到的申请增多，但平均下跌了5%。鉴于入学申请的现状，加州州立大学再次延长了部分校区的入学申请截止日期。

招生专家认为，加州高校入学申请的现状与取消了入学标准化考试有关。受疫情冲击，加州大学和其它数百所高校取消了SAT和ACT考试成绩要求。虽然疫情下一些社会和经济地位处劣势的学生可能更不愿意申请大学，但这也促使一些学生去申请能提供更多经济援助的大学，如加州大学和一些优秀的私立大学。

加州高校的入学申请的变化也反应了全美高校入学申请的现状，即更多高中毕业生选择更具优势的大学。◇

责任编辑：方平

journalist: 李思齐

title: 疫情影响高校入学 UC申请量增加15%


content_text: 還記得小時候放學買零食的回憶嗎？對5年級以上的人來說，童年的夢想是逛柑仔店，踮起腳尖，拿著零用錢從阿婆的罐罐中選零食，但對6、7年級生來說，放學後逛「小豆苗」，打開格子，拿起湯匙舀零食，就是童年最開心的事了。有位網友在爆怨2公社聊起小時候的天堂「小豆苗」休閒零食店，在90年代全盛時期，全台超過200家，曾經是6、7年級生童年回憶，隨著消費型態轉變，後來被大型超商全面取代。原PO回憶，「我記得那時候只要有零用錢就去買小豆干、青豆仁，還要用湯匙舀那種小時候的快樂...還有人記得有這種小店的小確幸嗎？」 小豆苗的QQ熊軟糖熱賣多年，很受顧客歡迎。記者蘇健忠攝影／報系資料照網友紛紛點名最愛，「蜜汁魚片好吃」、「大豬公」、「最常買的就是QQ熊」、「八年級也很懷念，以前都會去買一袋軟糖，有可樂，有小熊軟糖」、「想念小豆苗的青豆仁」、「好懷念，最愛去西門町的店買巧克力豆」。也有網友表示吃的是情懷，「知道的最少3字頭吧」、「戶外教學、遠足前一定要去賣」、「自己當老闆自己秤」、「國中時學校旁邊有一家，放學裡面都一堆人」、「小時候的最愛，零用錢都貢獻在這」、「以前這種店超多，但是如果現在還有，肯定會被靠北說有衛生問題之類的」、「童年只有翁財記」、「以前中日超商也有」、「有次同學說成丁豆苗，被我們笑好久」。也有網友分享店鋪情報，「花蓮有一間」、「樹林火車正對面有綠精靈、「新竹市還有一間」、「宜蘭羅東還有耶」、「高雄前鎮瑞北路」、「屏東瑞光夜市有一間金田旺」、「台中的中華路有一間」、「屏東有萬丹隆達糖果行」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 羅東 屏東 樹林 萬丹 高雄 花蓮 前鎮 新竹市 宜蘭

title: 消失的小豆苗！六、七年級童年回憶殺... 網招手：這些地方還有


content_text:
12月初的台南依舊燠熱，明明不是假日，但火車站旁的台南文化創意園區卻排了超過500人的人龍，人們耐心等著餐車上的異鄉人黃秋生，煮出台南美食虱目魚粥。

這是港星黃秋生今年第二次來台灣了。今年5月他受邀拍攝公視劇集《四樓的天堂》時，在臉書透露有意入籍台灣，許多台灣網友驚喜支持。後來他回香港、搬離住了20年的居所，再到台灣主持行腳節目《開著餐車交朋友》，在台北、台南、台中，所到之處皆有人「捕獲野生秋生」，還登上了Ptt熱搜。

「搬家是因為我在香港零工作，要節省開支。」這個得過5次香港金像獎、3次台灣金馬獎的香港演員，2014年雨傘運動時公開譴責港警暴力，昔日好友翻臉不認，被香港主流電影圈封殺足足6年。

混血臉孔從小就是異端

唯一靠三級片拿獎的影帝

就在黃秋生在台灣二度隔離完畢不久，前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥、「學民女神」周庭、壹傳媒創辦人黎智英等人被警方收押。異議分子不是離港，就是收押，東方之珠逐漸黯淡。「心會痛，那個養育我的香港已經不在了。這樣的路要走到什麼時候，走到黑嗎？」

BBC報導，對香港藝人而言，表達政治立場意味著沉重代價。雖然歌手何韻詩表示在雨傘運動之後她獨立製作專輯、開演唱會比從前賺得多，但香港浸會大學電影學院助理教授劉慧嬋表示，她的例子比較獨特。相較於歌手，電影需要動員的人力更多，被封殺之後的代價，也就更大。

問黃秋生這是否是人生中低潮，「什麼低潮？我現在是人生中最高潮的時候啦。那麼高一堵牆擋在你前面，人生只好如浪花往上沖，越沖越高。」他乾笑：「人生所建立的一夕崩塌，但命就是這樣，願意的就給命運帶著走，不願意的就給命運拖著走。」

他為什麼可以這麼「敢」？

命運的逼迫、被排擠的孤獨，黃秋生是嘗慣了的。他的生父是英國人，在他四歲時拋棄母子回國。因為窮、又有著一張混血臉孔，他從小在「鬼佬」、「雜種」的稱呼裡艱難長大，被同學欺負，他習慣用拳頭解決問題，被當成問題少年。

母親只能靠幫傭為生，曾經從凌晨3點上工到深夜12點，工作不到一週腳就腫了。少年黃秋生陪著母親去辭工，在樓梯間等了2小時，門縫打開扔出一包行李，沒有工錢、沒有一句招呼，就像打發乞丐。

長大後他當過裝修工人、修車學徒、辦公室跑腿、美髮助理，因為學歷不高，工作也不長久，生活困窘、居無定所，甚至差點偷竊失風被逮。為了謀生，他進了亞視演員訓練班，在許多電視劇裡演出當配角餬口。

今日可能當紅的混血容顏，當年卻是難以定位的異類，只能演出豔情片、黑社會、變態殺手，然而1993年的《八仙飯店之人肉叉燒包》裡的滅門殺人犯，竟讓他拿下香港電影金像獎影帝，他也是至今唯一靠限制級影片（當時香港稱三級片）拿獎的影帝。

狂接爛片沒演過爛角色

嗤笑獎盃無用只愛書成癡

黃秋生卻從此陷入了事業低谷。「影帝又怎麼樣？人家以為你要收很多錢，反而不會找你演戲。」有次他在家裡看到獎盃竟氣得把它扔掉，母親將它撿回來，放在廁所旁邊。

他窮怕了，只好開始狂接大家所說的爛片，自稱是「全香港演過最多爛片的人」。影帝光環下的陰影裡，他逼著自己接戲賺錢，1997年得了甲狀腺亢進，每天吃藥、整個人發胖變形，他形容當時的自己「眼珠子都快掉出來了，就瞇著眼繼續拍」，卻以《野獸刑警》裡正義與邪惡交織的中年發福刑警再拿下一座影帝獎。

他說自己早練成了「化屎大法」。「劇本好角色對，如果還演不好，那演員真該以死謝罪；可是劇本爛角色壞，演員也該一分都不放過。就算是一坨屎，你也得在上面種出漂亮的花。」

戲如人生。命不好、拿到的劇本爛，就注定只能演壞了嗎？黃秋生從不束手就擒，拿了一手爛牌也要打出名堂，有人說他演了一堆爛片，卻從沒演出爛角色。也有人形容他是「爛片起家的影帝，配角鑄就的戲精」。

黃秋生說話常有一種老香港人毫不掩飾的直白。有次記者問他在影帝跟片酬中選哪個，他回答：「當然是片酬。」

記者說：「可是影帝有獎盃啊。」

「獎盃？」他說：「拿來喝水嗎？」

這次搬出香港住家，他毫不留戀把許多獎盃都扔了，卻對著逾萬本的書跌足嘆息。認識他20餘年的台灣友人說，黃秋生特別愛看書，從前來台灣，不買華服名錶，愛逛的卻是書店，每次回香港總因為書搞到行李超重。

「小時候不讀書，長大了有機會還是要讀的。只要讀了歷史書，你就會知道現實只是歷史的重複。」他說得心平氣和：「那年我公開說警察不可以這樣暴力，講的時候我就知道會被封殺。從古到今中國的異議分子是怎麼樣的，我不會裝著無辜說我不知道。」

他早早便認清自己無法做一個從眾的人。「凡存在必是合理的，不需要與之對抗，但也不用改變自己。」他說：「我就是我，比方我就是灰色的，怎麼努力也不會變紅色的。我是混血兒從小家裡窮，我當然知道我為什麼是灰色的，也不用特別去可憐自己。」

2019年他在《淪落人》飾演下半身癱瘓的主角昌榮，三度獲得香港金像獎影帝，戲裡有一句對白：「你無法選擇不坐輪椅，但你能選擇怎麼坐。」他受訪時自嘲在戲裡是明癱，但在現實裡是暗癱了。既然選擇了一條路，要知道它的對和錯，除了走到底，別無他法。

期許一生技能貢獻台灣

為人生抉擇也明白承擔代價

「你要對自己的每個選擇慎重、相信它、承擔它，做了就做了。」黃秋生說：「接下來就……多在台灣待久一點吧。」今年9月他生日時，在網路上許了願，說希望能把一生的技能貢獻給台灣。

「台灣保留了很多的傳統道德，忠孝仁愛、禮義廉恥，年輕時聽台灣人說這些覺得好老土啊，現在體會到非常重要。」他說：「我想在台灣開個叉燒包店、或是開班教表演。很多人問我要不要入籍，如果長期能有工作，我就在這邊定居啊。」

香港，是回不去了。即使注定得在異鄉，他也要當個腰桿挺直的異鄉人。他說了一個故事：2018年他到英國去拍影集《陌生人》，飛行中飛機忽遭雷擊，機艙內一團混亂，氧氣面罩掉下來，乘客恐慌尖叫……唯有他靜靜拿起帽子戴上，把大衣領子拉好，把身體貼緊椅背。

「我心想我要真的死的話呢也要死得有尊嚴，我不要人家看到我，死的時候還衣衫不整、滿臉猙獰。」他說：「人都免不了一死。但你死的時候，要能很自豪對自己說：這一生，我起碼始終都是體面的、站著的。」

因為，他為人生做出清清楚楚的抉擇，而且也明明白白的承擔了。

《商業周刊1727期》

三倍券年底到期，還有80億沒花！百貨、餐飲、住宿「晚鳥優惠」一次看

十幾封履歷沒下文，他卻錄取台積電！0.1%機率，你不放棄、就可能成真

一件要價上萬，賣到缺貨！愛迪達拋棄代理商，十年做出「日本最強羽絨衣」

(中時新聞網)

journalist: 編輯、葉明芳、文、商業周刊、鄭郁萌

countries: 中國 香港 台灣 日本 英國

title: 異鄉人黃秋生：就算死也要是體面的、站著的


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.KMT Chairman Johnny Chiang (fourth right) deliver the signatures the party collected to the Central Election Commission on Sept. 23. CNA file photoTaipei, Dec. 18 (CNA) Two referendum questions proposed by the opposition Kuomintang (KMT), including one to overturn the government's new policy on imported pork, cleared initial hurdles when they were approved by the Central Election Commission (CEC) on Friday.

The agency determined that the two referendum proposals met legal requirements and could proceed to the next stage once the identities of at least 1,931 of the proposals' 20,170 proposers are confirmed.

One question initiated by KMT lawmaker Lin Wei-chou (林為洲) would ask citizens: "Do you agree the government should comprehensively prohibit the imports of pork, offal or other related products that contain the β-agonist, ractopamine?"

The other proposal was initiated by KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣): "Do you agree that a referendum should be held concurrently with a national election if it complies with the Referendum Act and if the election is set to take place within a six-month period following the referendum's establishment?"

The CEC's certification is the first of two barriers a petition must pass before it can be put to a national referendum.

The first stage requires the signatures of 0.01 percent of the eligible voters in the most recent presidential election -- which would be 1,931 people based on the 19,311,105 people eligible to vote in the 2020 president poll.

If the petition reaches the second phase, it will require the signatures of nearly 290,000 people, or 1.5 percent of eligible voters in the most recent presidential election, for the referendum to be held.

For a national referendum to be approved, it will need 25 percent of all eligible voters in Taiwan to vote in favor of the referendum and the number of votes in favor are greater than the number of votes against.

Under Taiwan's Referendum Act, referendums can only take place every two years, with the next possible date being Aug. 28, 2021.

The clause was put in place by the ruling Democratic Progressive Party (DPP) after it lost the November 2018 elections for local government offices that also included 10 referendum questions, many of which challenged DPP positions.

It meant that referendums could not coincide with nationwide elections, held only in even-numbered years including the 2020 presidential election, hurting the possibility they could pass because of the high turnout threshold that at least 25 percent of all eligible voters support the measure.

Referendums that coincide with nationwide elections are more likely to draw the necessary turnout.

With the certification, the two referendum proposals, which the KMT submitted on Sept. 23, will be sent to household registration authorities for a review of the proposers' IDs to make sure they are valid, a check that is not expected to derail either proposal.

On Friday, Chiang called on those caring about food safety to endorse the KMT's petition asking to maintain the ban on the presence of the controversial veterinary drug ractopamine in imported pork.

The DPP government decided to announce the lifting of the ban in late August and have it take effect early next year, hoping that it will remove what the U.S. sees as a barrier to trade and open talks on a bilateral trade deal.

In a poll conducted in mid-November by the Taiwan Public Opinion Foundation, two-thirds of respondents (66.6 percent) opposed opening Taiwan's market to pork containing ractopamine, while 27.5 percent supported it.

journalist: Yu Hsiang, Liu Kuan-ting and Elizabeth Hsu

people: 江啟臣 林為洲

title: KMT's referendum proposal on food safety passes hurdle - Focus Taiwan


content_text: 中國山西呂梁臨縣一位國三少女小娟（化名）因為帶男友到宿舍，被班主任發現，校長知情後把小娟叫到辦公室，逼迫她寫下性行為自白書，並毆打她頭、臀部，小娟家屬得知後相當氣憤，一狀告上派出所、教育局，目前相關單位已成立調查組，介入調查。根據「網易新聞」報導，今年11月30日該校長得知小娟帶男友等人到宿舍，認為兩人發生性關係，便氣憤毆打小娟，並要求她寫下自白書，校長在當時說道「女生承認男生在她床上住，也在她床上睡，我特別的憤怒，拿東西打了她幾下。我就問了她一句話，你的例假什麼時候沒有的。如果是我想的那種情況，有可能我會強制她去體檢」。 小娟遭校長逼迫，寫下性行為自白書。圖擷自網易新聞隔月小娟返家後，家人看到她走路一瘸一拐，腿、屁股等部位都有瘀青，才得知校長打人。小娟哥哥表示，校長曾對妹妹說過侮辱言詞，更不允許妹妹告訴家人，妹妹後來去醫院驗傷也證明沒有發生性行為，且全身都有挫傷，甚至出現外傷性耳鳴。而小娟因心理受創，目前無法上學，更無法與外人對話。小娟哥哥表示，校長曾表示願意賠償他們醫療、交通等費用，但遭他們拒絕。目前當地教育單位已組成調查小組，並將校長暫時停職，也派出民警與學校和當事少女、家長分別談話安撫，詳細案發狀況仍須待調查釐清。

title: 國三女帶男友進宿舍疑遭校長痛毆 被逼寫「性行為自白書」


content_text: 家扶認養人許泛舟出身貧困，他感念2個弟弟過去曾受惠於家扶中心制度，在後來進入台電、有穩定工作後決定加入認養行列，至今已逾20年，今天特別跟過去與現在的認養童開心相見。家扶基金會今年滿70週年，今天在中油大樓國光廳舉辦2020年全國扶幼感謝暨表揚大會，頒獎給超過40年、20年及10年認養人以及自立楷模等。 其中，曾在台電工作、擔任處長的退休人員許泛舟是認養國內外兒童超過20年的認養人，他今天接受媒體聯訪時指出，他與家扶在50多年前結緣，那是個貧困的年代，他6歲時父親就過世，媽媽在罐頭工廠做女工，母親1人必須養全家包含他與其他4個兄弟姊妹。許泛舟回憶，由於家庭非常貧困，他高中時，家扶基金會某天突然出現並認養了他的2個弟弟，後來當全家總是為了學費焦頭爛額時，家扶基金會突然出現協助，那時的金額即便沒有很多，但對貧困家庭來說，這筆錢彷彿天降甘霖。感念家扶的幫助，許泛舟後來考上公職、進入台電後，因為有了穩定的生活、薪水，因此也決定「既然曾受幫助，自己也要幫助別人」，開始以不定期方式捐贈，直到後來信用卡開通，開啟了他認養兒童的過程，至今已逾20年。許泛舟前後共認養5名孩童，他認為，每個月這樣扣一點點錢其實根本不算什麼，但對於貧困的人來說卻是很大幫助，雖然現在自己已經退休，但仍有退休金，一定會一直認養下去。在今天表揚大會，許泛舟也與自己的第一個認養童梁紋馨相認，感謝許泛舟的幫助，讓她在求學過程中不會太過艱辛，目前梁紋馨也已經成長自立、是一名幼教老師，也會到家扶中心擔任志工。梁紋馨牽著許泛舟現在的認養孩童、4歲的珺珺一同出場與許泛舟相認，梁紋馨親自帶手寫信並唸出手寫信內容、感謝許泛舟過去的協助，讓她的求學過程不至於太過艱辛，珺珺也在現場大聲喊出「謝謝許叔叔」，與許泛舟相認。除了許泛舟外，林杉井則是認養超過40年的認養人，前後共認養13個國內外孩童，他今天也帶著這40年來收到的認養孩童給的感謝信到現場，分享認養點滴。林杉井指出，自己是在40年前透過同事得知家扶基金會認養的訊息，本著行善最樂的心情開啟認養兒童的一生，不知不覺已經40年，他仍記得第一名認養孩童，每名認養孩童寄來的信件他也都珍藏在身邊。他也透露，因轉換工作、北上打拚，加上家庭生活開銷、照顧小朋友等，必須要兼2份工作才可以負擔家計，但他從沒想過要停止認養，只要從生活中節省一點，就能繼續認養孩童。

title: 弟曾受惠家扶 他當長腿叔叔20年與認養童相見歡


content_text:
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統當選人拜登陸續宣布新政府閣員與白宮幕僚名單，大致符合他曾許下要打造史上最多元團隊的承諾；目前人選的一大共同點，是他們都曾效力於前總統歐巴馬政府。

「華盛頓郵報」指出，拜登須提名約4000名政務人員在行政部門任職，當中逾1250個人選須經參議院同意，包括內閣部會首長、首席財政官員、總法律顧問、駐外大使及其他要職。目前拜登團隊已宣布17名部會首長級閣員人選，包括男性8人、女性9人，不乏非裔、亞裔、原住民族等。

以下綜合華郵與各家外媒條列已宣布的要職。

● 女力當家 亞、非、拉丁裔與原民出頭天

獲提名出任駐聯合國大使的職業外交官湯瑪斯－葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）、將接掌白宮經濟顧問委員會主席的經濟學家勞史（Cecilia Rouse）均為非裔女性。

獲提名出任內政部長的哈蘭（Deb Haaland）出身新墨西哥州的湖村（Pueblo of Laguna）原民部落，她生於亞利桑那州，母親是曾服役於海軍的美國原住民，挪威裔的父親也曾於海軍陸戰隊服役。

現年60歲的哈蘭小時因父母常輪調於不同基地，讀過13所不同學校，15歲時在麵包店工作，後來靠著學生貸款和食物券就讀法學院，身為單親媽媽，還曾陷入無家可歸的困境，如今她可望成為美國首位原住民族出身的部長。

獲提名出任美國貿易代表的戴琪是華裔美籍女性，她中文流利，擁有在世界貿易組織（WTO）對中國提出訴訟的經驗。她的雙親生於中國大陸，1960年代以理工畢業生身分從台灣移民美國。

獲提名擔任財長的前聯邦準備理事會主席葉倫（Janet Yellen）、將接任白宮管理及預算局（OMB）局長的「美國進步中心」（Center for AmericanProgress）智庫主席譚登（Neera Tanden）、將接任能源部長的葛蘭何（Jennifer Granholm）也都是女性。

獲提名為國防部長的退將奧斯汀（Lloyd J.Austin）有望成為美國首位非裔防長；回鍋擔任公共衛生局局長的莫西（Vivek Murthy）為印度裔；黎根（Michael Regan）有望成為首位非裔環保署長；獲提名出任衛生及公共服務部長的前眾議員貝塞拉（XavierBecerra）則是拉丁裔。

此外，公開出櫃的布塔朱吉（Pete Buttigieg）獲提名擔任運輸部長。

● 要職多為歐巴馬時代熟面孔

目前，拜登已選用多名歐巴馬政府的資深官員出任國家安全相關要職，包括提名前副國務卿布林肯（Antony Blinken）出任國務卿、提名前中情局（CIA）副局長海恩斯（Avril Haines）出任國家情報總監。

歐巴馬執政時期的國土安全部副部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）獲提名出任國土安全部長、歐巴馬時代的農業部長威薩克（Tom Vilsack）也將回鍋。

歐巴馬時代的白宮幕僚長麥唐諾（DenisMcDonough）獲提名出任退伍軍人事務部長。

● 拜登強調熟手上路 進步派盼更多新面孔

全國公共電台（NPR）與美聯社報導，拜登強調，他希望這些人上任第一天就能協助他帶領國家自新型冠狀病毒疫情中恢復元氣，還稱許這批歐巴馬時代的官員深具經驗、能仰賴他們的「大膽新思維」。

拜登交接團隊發言人塞維特（Sean Savett）說：「每位獲提名者都有前瞻思維、經驗老到且通過危機考驗，他們已準備好很快透過政府職能，替美國民眾帶來顯著不同的生活。」

但進步派人士認為，現在已非歐巴馬執政初期的2009年，處理氣候變遷、族群正義等諸多問題時，需要更多新面孔與願景。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1091219

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇

countries: 台灣 中國 挪威 墨西哥 印度 美國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 族裔多元但老面孔不少 一窺已出爐拜登閣員名單


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
冬天到了，冷冷的天氣讓人特別想邊嗑熱熱的火鍋，配上大杯啤酒。但醫師提醒，有膽結石、高血脂、長期飲酒等問題的人，需節制飲食，以免引發急性胰臟炎。急性胰臟炎是指胰臟及周圍組織的急性發炎反應。如果本身潛藏危險因子，又嗜吃高油脂、高熱量飲食，可能引發急性胰臟炎。典型症狀為上腹痛，甚至延伸至背部，也有人疼痛部位在肚臍周圍。其他相關症狀包括噁心嘔吐、發燒、心跳加速、呼吸急促、意識不清、血中白血球升高、電解質不平衡，血糖偏高等。

圖／翻攝iStock

最常引發急性胰臟炎的原因為膽結石，約占40%，主要是膽結石移位，跑到總膽管和胰管開口附近，產生磨擦而發炎。其次為長期飲酒或短時間內攝取過多酒精，約占30%。而高三酸甘油酯血症也會引發急性胰臟炎，約占2%至5%。此外，某些臨床上藥物，或是腹部受過創傷、手術後，也可能誘發急性胰臟炎。另有一些因素會增加胰臟炎機率，包括抽菸、肥胖、糖尿病；其中，肥胖與糖尿病亦是慢性胰臟炎與胰臟癌的危險因子。80%的急性胰臟炎病人為輕度，約3至7天可出院。重度胰臟炎是指器官衰竭持續48小時以上，主要發生在呼吸系統、心血管系統及腎臟，危險因子包括60歲以上、肥胖(BMI>30)、有其他共病症、酒癮病人。整體急性胰臟炎死亡率約2%，若持續器官衰竭的死亡率接近30%，不可輕忽。

急性胰臟炎處置方式為積極輸液，輕度病人可進食清流質或流質，再轉為低脂固態飲食。若有嚴重疼痛、噁心嘔吐，則須禁食。中重度病人需使用廣效性抗生素，如有疼痛可給予止痛藥。若為膽結石胰臟炎或上行性膽管炎病人，須由消化內科醫師施行內視鏡逆行性膽胰管攝影術；而由於膽結石胰臟炎易復發，建議在4至6周內進行膽囊切除手術或內視鏡膽道括約肌切開術。

治療胰臟炎須針對原因去處理與預防，特別是飲酒與高三酸甘油酯。飲食中的三酸甘油酯會被胰臟脂肪酶分解，與膽汁混合，再進入小腸分解，因此餐後乳糜微粒濃度會升高；若乳糜代謝有問題，血中濃度過高，會影響胰臟微血管血流，造成腺細胞缺血，發生壞死及發炎。如果病人潛藏膽結石或高三酸甘油酯，又吃進過多高油脂食物搭配飲酒，就可能產生急性胰臟炎。一般來說，空腹狀態下驗出三酸甘油酯500mg/dl以上，就屬高風險族群，需採「低油飲食」，並服用降血脂藥，以控制血糖；同時要增加身體活動量來降低體重，以及減少飲酒。

低油飲食原則建議如下： ．減少吃油炸食物、高糖飲料及甜點。 ．攝取五穀根莖類要避免酥皮類與高油脂糕點（如蛋黃酥、鳳梨酥、甜甜圈、蛋糕等）。 ．以植物性油脂取代動物性油脂，注意生菜沙拉搭配的沙拉醬，油脂量也很高，應減量使用。 ．蛋白質方面，建議攝取含Omega-3脂肪酸的深海魚類，避免紅肉類，奶類則以低脂為佳。

The post 冬天狂嗑鍋配酒 急性胰臟炎來亂 first appeared on 引新聞.

title: 冬天狂嗑鍋配酒 急性胰臟炎來亂


content_text: 從2017年便開始在日本境內推行的LINE人工智慧技術Clova，終於在今年度於台灣舉辦的LINE TECHPULSE 2020年度開發者大會宣布引進計畫，預計讓Clova相關技術能在台灣市場落實應用，其中包含NLU (自然語言理解)、Face (臉部辨識)、OCR (光學字元辨識)、STT (語音辨識)，並且確定導入CLOVA Chatbot、CLOVA Face、CLOVA OCR基礎應用技術，以及統整這些技術的應用解決方案，包含LINE eKYC數位身分識別與LINE AiCall智慧電話接聽服務。今年宣布將LINE Clova品牌與LINE Brain品牌合併，藉由全新LINE Clova品牌持續推動人工智慧應用技術，同時藉由過去持續累積學習訓練成果，LINE Clova人工智慧技術已經廣泛應用在LINE旗下服務，例如內容推薦、內容搜尋，或是目前被廣泛使用的LINE聊天機器人。 依照LINE公布數據，目前透過以Clova技術為基礎的聊天機器人數量已經累積達44個，並且建立高達100萬筆問答資料庫，累積使用人數更超過1億，總計累積對話約達17億組規模，同時更透過這些資料量持續訓練自然語言理解等互動應答能力，讓人工智慧與人互動可以變得更加自然。同時，在人工智慧發展目標部分，LINE強調將打造更友善的人工智慧技術，並且貼近使用者實際需求，協助解決生活及商業上的繁瑣問題。將CLOVA Chatbot、CLOVA Face、CLOVA OCR基礎應用技術帶進台灣此次說明裡，LINE宣布從即日起開放台灣企業使用Clova Chatbot功能，配合Chatbot builder工具，即可快速建立具人工智慧的聊天機器人，並且能與LINE本身服務，以及外部服務平台串接。而此次同步開放使用的Clova Face臉部識別技術，除了透過影像識別方式偵測人臉，同時也會配合判斷臉部特徵與表情進行識別比對，甚至能進一步判斷可能年齡、性別與當下心情，讓開發者能藉此打造身分識別，或是其他應用臉部識別的服務內容。至於Clova OCR技術則可配合資料強化演算提高識別精準度，並且打造對應不同識別需求的應用技術，例如對應文字識別精準度較高的general OCR，或是針對特定樣式、規格的specialized OCR，另外也包含操作介面簡易，並且具備深度學習等人工智慧運算邏輯的OCR Builder，讓開發者能針對設計需求導入不同應用技術。藉由多項基礎技術打造的人工智慧解決方案，以及LINE AiCall服務同步登台在目前的人工智慧技術應用，LINE主要還是將多項基礎技術統整，並且建構不同人工智慧技術解決方案，例如提供企業打造數位身分是別的LINE eKYC，便是串接Clova Face臉部識別技術與Clova OCR技術。而過去以DUET為稱，後續以LINE AiCall作為正式名稱的智慧電話接聽服務，在此次活動中也確定引進台灣市場應用。不過，由於相關應答依然需要大量數據進行訓練，因此目前將會先以試行方式與在地業者洽談合作，例如先前在日本市場推出時，同樣也是先在特定業者提供使用，藉此測試實際應用狀況，預期在累積更完整學習經驗後，將能進一步落實在更多應用場景。依照LINE說明，相比過往STT (Speech to Text,語音轉文字)技術必須透過聲學模型 (Acoustic model)、語言模型 (Language model)、發音模型 (Pronunciation model)建構，但在LINE AiCall服務僅需透過單一NEST模型 (Natral End-to-end Speech Transcriber,自然端到端與語音轉譯)，即可將日常生活中隨興對話，或是較長語句轉換為數位文字，讓電腦系統進行識別分析，進而判斷做出合適應答結果。甚至，藉由人工智慧分析輔助，LINE AiCall服務即使在店內吵雜環境依然可以順利分辨電話端的對話內容。類似應用功能，Google在美國境內也已經開始推行Duplex服務，讓人工智慧能協助代接電話，或是成為店家幫忙受理訂位、服務預約。不過，目前此項服務仍僅先在美國地區推廣為主，雖然也已經在紐西蘭地區進行測試，但暫時尚未開放全球市場使用。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: LINE Google

countries: 美國 台灣 日本 紐西蘭

title: LINE Clova人工智慧應用登台 數位身分識別、智慧電話接聽服務導入應用


content_text:
初冬乍寒的時節，不過在金山的人們心中，卻暖暖的期待一年一度的聖誕大型親子活動，金山國小附幼今(19)天結合金山金包里公共親子中心，推出親子運動與遊戲「聖誕玩很大」活動，吸引超過72對的親子一起參與，創意有趣的親子互動遊戲讓大人小孩提前暖心過聖誕。

金山國小校長顏顯權表示，多做親子遊戲可以幫助孩子快樂成長，因此從103年起就在臨近金山老街入口的校舍一樓申請設置金包里公共親子中心，讓家長可以陪孩子一起閱讀、遊戲，金山國小附幼每年必定結合公共親子中心精心策劃大型的親子遊戲活動，讓金山區學齡前的兒童在家長的陪伴下，可以親子一起體驗各種不同靜態與動態的多元活動，歷年來已獲得鄉里間無數的好評與期待。

聖誕節不只有發糖果、報佳音，還可以用象徵親子心連心的呼拉圈「環環相扣」，連接爸媽與寶貝們的心。在緊湊的親子競賽過程中，全場大人小孩都摩拳擦掌的期待出發，不管是笑聲與疊杯聲交融的「可愛雪寶疊疊樂」疊杯大賽，或是今天鉛筆不寫字而是用來騎的「巨大鉛筆」騎乘賽，以及親子可以一起穿褲子的「同心協力大褲子」親子障礙賽等，一系列創意好玩的親子運動及遊戲，讓大家的心都暖洋洋了！

就讀金山國小附幼的小睿說，喜歡跟爸爸媽媽一起玩遊戲的感覺，大鉛筆遊戲好刺激，我也會用鉛筆好好畫畫，長大後一定用鉛筆認真寫字讀書。小宇也說，想起中班時聖誕闖關活動的臉部彩繪﹑服裝表演走秀，喜歡媽媽幫我在臉上畫雪人聖誕樹，一起跟媽媽走秀，現在我大班了，老師說大家要愛運動，今天我很開心可以跟爸爸一起穿大褲子運動。小宇媽媽說，小宇念書前就曾報名參加聖誕活動至今，透過每年不同的活動，我們全家感情更親密，謝謝學校每年都用心規劃這麼好玩且有意義的活動，金山地區冬季多雨，能利用假日跟孩子一起玩遊戲，真得感覺很幸福！

金山國小附幼鄭茹予主任表示，每年聖誕節我們會策畫與學習相關的闖關、藝術、音樂或運動等不同領域的活動，希望親子活動與節慶、學習向度緊密連結，讓社區居民一同來參與聖誕親子遊戲，拉近幼兒園與社區居民的互動，體認金山附幼認真辦學的精神。

taiwan-subdivisions: 金山 暖暖 金山區

title: 金山國小附幼玩很大  親子超Hi暖心過聖誕


content_text: 反含萊克多巴胺美豬進口，前立委沈智慧上周六在立院正門發起野薑花絕食抗議活動，周三體力不支送醫，今天晚間重返抗議區，要求中正一分局承諾不拆帳篷區，讓她21至25日可以回到抗議區繼續抗議，短暫停留40分鐘即回醫院。在國民黨立委陳玉珍協調下，中正一分局員警表示，沈智慧雖沒有申請該處明天的路權，但警方不會主動拆除抗議的帳篷區，除非有人通報建管處。至於之後是否有申請該路段路權，員警則表示還要查證。 沈智慧表示，為了保留路權，她找了國民黨台北市議員王欣儀與新黨台北市議員侯漢廷幫忙，但中正一分局卻始終不肯說清楚，兩個市議員還扛不出中正一分局長，但因今晚之後帳碰就要被拆除，才跟醫院請假趕回現場查看。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 沈智慧 王欣儀 陳玉珍

title: 絕食抗議萊豬進口 沈智慧晚間重返立院憂抗議帳篷遭拆


content_text: 面對2022縣市長選舉，執政的民進黨如何逆轉有2倍差距的地方執政，成為一大考驗。黨內要角擔憂，在民眾對萊劑美豬開放不滿及在野黨政治操作、公投議題延燒、防疫功績漸失的情況下，執政團隊勢必要調整腳步，否則不用等到選舉年，2021對民進黨來說，就會是很難熬的一年。據透露，日前在派系間的私下聚會中，除討論2022年選舉的全台議員布局外，也對民進黨接下來要面對的各類議題表達憂心，包括萊豬戰場延伸、多項挑戰執政政策的公投，另外恐還有日本核食開放等，明年恐要謹慎以對。不滿政府開放萊豬進口，行政院長蘇貞昌赴立法院報告時，屢遭國民黨團強力杯葛。（資料照，顏麟宇攝）有一重量級綠委分析，政府當初在開放萊豬時，處理的縱深不足，後又因政院失誤，導致議題不斷延燒，甚至幾乎將戰線拉長到與國民黨要力推的反萊豬公投結合，讓政策辯護越顯無力。該綠委說，目前藍營喊出要「罷免萊委」；而立委就職滿年後，就可以開始發動罷免，屆時各項議題進一步綜合，恐讓大家感覺到更大的壓力。（延伸閱讀：民進黨「超前部署」4等級劃分全台選區 派系瞄準2022忙找人）萊豬反彈聲浪強大 蔡英文屢下鄉釋疑為此，民進黨並非沒有警覺，總統蔡英文日前到宜蘭的行程空檔，就與黨務幹部座談，了解地方聲音。黨內幹部認為，總統下鄉可以了解地方民意，同時對各項重大政策、坊間假訊息，透過現身說法傳達正確政策，這是很重要的社會溝通做法。他指出，蔡有時間就會到地方走動，如先前曾到高雄、南投等地，都有與地方幹部碰面，確實是有助議題溝通。該幹部說，許多人會將蔡英文高票連任歸因於主打網紅、社群，但事實上蔡每日最多4小時可拍影片，最扎實的「地面戰」，包括前往各地的宮廟、座談等，「接地氣」才是勝選關鍵。對幕僚萊說，不會因為第二任期就鬆懈，仍持續關注輿情，「同溫層外面的民眾在想什麼、說什麼，正是現在大家每天都在思考的事」。總統蔡英文（中）拚連任時頻赴地方宮廟、座談會等跑行程，幕僚指出「地面戰」才是勝選關鍵。（資料照，徐炳文攝）藍營打萊豬來勢洶洶 綠營：「親中反美立場難改」才是主戰場2018年民進黨地方選舉大敗後，蔡英文隔年初出席「小英志工團尾牙餐會」時說過，執政黨輸了一場戰役，但沒有輸掉這場戰爭。據指出，民進黨秘書長林錫耀時常提醒，每次與他黨的議題攻防，只是一場戰役，最重要的是保留戰場；黨內要角解讀，在戰爭中贏得一場關鍵戰役，最終還是能獲勝，對情勢應綜觀全局。有民進黨內人士分析，以國民黨來說，在這幾波議題攻防在某些戰役取得勝利，但整體來說無法改變「親中反美」的立場，這才是真正要對決的戰爭議題；如台中市長盧秀燕日前在接待美國在台協會（AIT）處長鄺英傑時，把不公開的會面變成公開，還當場嗆美方代表，讓人完全摸不著頭緒。台中市長盧秀燕（左）16日接待美國在台協會（AIT）處長酈英傑到訪，並針對美豬議題進行討論。（資料照，台中市政府提供）該人士指出，兩軍對戰本來就不可能全贏，要有輸贏的取捨；2022地方選舉自然是全新戰場，就目前數據來看政黨信任度，民進黨還是有維持住，應繼續努力，持續獲得人民的信心。新新聞1763期☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 黃信維

countries: 美國 日本

events: 公投 選舉

people: 盧秀燕 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭 高雄

things: 防疫 假訊息

title: 防疫紅利耗光、萊豬核食夾擊 民進黨2022如何翻轉執政縣市的2倍差距？


content_text:
▲南韓疫情嚴峻，民眾在首爾市府廣場前排隊接受新冠篩檢。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情失控，在進入全國性第3波大流行後，單日新增確診數已連續4天飆破1000人以上大關，且非首都圈的感染者突破至337人，顯示病毒已往外擴散。全國各地校園、補習班、療養院、醫院、工地、滑雪場等傳出規模不一的群聚感染，重症患者與死亡數激增，且南韓醫療體系不堪負荷、病床數嚴重不足，許多家中隔離的患者在等待住院、轉院時不幸死亡。

對此，南韓國務總理丁世均（정세균）在會議中表示，周末為是否調升防疫層級的重要分水嶺，呼籲全民應徹底遵守現行社交距離防疫，取消聖誕節、跨年的各種聚會與聚餐，同時勸導各宗教場所應將儀式與活動改為線上舉辦。

根據《韓聯社》報導，截至19日0時為止，南韓防疫當局今（19）日上午9時30分共通報1053起病例，其中境內感染高達1029例、境外移入為24例，新增29例重症患者與14例死亡。目前南韓共累計例48570確診、659例死亡。

▲南韓在首都圈添設131處臨時篩檢所後，匿名篩檢共驗出286人確診。（圖／路透社）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增692例（首爾佔382例、京畿道佔264例、仁川佔46例）；忠清北道新增103例；釜山新增39例；慶尚南道新增32例；慶尚北道新增29例；江原道新增27例；忠清南道與濟州島各新增24例；大邱新增20例；全羅北道新增13例；光州新增9例；蔚山新增7例；大田與全羅南道各新增5例。

從主要的群聚感染案例來看，防彈少年團所屬經紀公司Big Hit娛樂即將進駐的首爾市龍山區「龍山貿易中心大樓」（Yongsan Trade Center）工地累計88例；蔚山市梁地療養院（양지요양병원，暫譯）累計229例；江原道東海市中央小學累計23例；忠清北道陰城郡希望醫院（소망병원）累計30例；忠清北道清州市真愛老人療養院累計47例；忠清北道槐山郡某醫院累計22例；京畿道富川市半導體公司累計14例。

▲南韓首都圈病床嚴重不足，醫療體系不堪負荷。（圖／達志影像）

針對南韓連日來疫情嚴峻，駐韓美軍司令部決定將健康保護條件（HPCON）從19日起提升為C等級，禁止士兵與人員進入營區外的百貨公司、餐廳、酒吧、夜店、三溫暖、健身房，且在營外不得參加50人以上聚會。

另外，可供玩德州撲克等卡牌桌遊的酒吧從19至28日禁止營業，而滑雪場也只允許營業至晚間9時以前。

►580人在家等病床！南韓新冠確診再暴增1062例 80歲老翁隔離4天亡►南韓估明年3月取得新冠疫苗！醫護、老人優先...明年底前完成接種

南韓現行防疫措施首都圈（第2.5階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧19至28日禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；滑雪場晚間9時以後禁止營業。

聽Podcast掌握國際局勢

速乾涼爽平口褲！聖誕交換禮物買起來

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 醫療體系瀕崩潰！南韓新冠「單日暴增1053例」　居家隔離病患死亡


content_text: 證交所今 (18) 日傍晚公告，富邦金 (2882-TW) 將在 20 時 30 分，於證交所 3 樓記者室，由王瑋資深副總說明董事會決議事項。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 富邦金20時30分將召開重訊 說明董事會決議事項 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】國立臺南大學於12月19至20日熱烈慶祝創校122週年校慶，19日上午9時於操場舉行運動會開幕典禮，由黃宗顯校長帶領所有師生歡喜迎接生日盛宴，下午14時30分於該校中山體育館舉行慶祝大會暨傑出校友頒獎典禮，表揚特殊貢獻獎、第33屆傑出校友，並致送感謝狀給各項捐款與獎助學金捐助者，場面熱鬧溫馨。

運動會開幕典禮到場祝賀貴賓包含前立法院院長王金平、前教育部次長吳鐵雄、臺南市中西區蕭泰華區長、南大校友總會吳東林理事長、陳金雄名譽理事長、各級學校代表及校友等；南大各學系學生活力十足，以別出心裁的裝扮進行創意進場表演，為校慶開啟歡樂序曲。

黃宗顯校長表示，感謝歷任校長、師生同仁以及校友與社會各界的支持，近年來，南大校務評鑑、師培評鑑以及系所評鑑全數通過，獲教育部高教深耕計畫累計達1億4,588萬元，辦學成效頗受肯定；教育部亦於今(109)年9月同意補助新建府城校區教學研究大樓及綜合活動大樓，期盼在不久的將來，讓各位看見更具歷史文化、人文風采、及創新多元南大。

19日下午慶祝暨表揚典禮貴賓雲集，前教育部次長吳鐵雄、南大校友總會吳東林理事長、陳金雄名譽理事長等各界代表、校友皆到場祝賀，讓典禮倍增光彩。校方表示，今年度獲特殊貢獻獎為蔡江東董事長，蔡董事長致力弘揚書法藝術，長期贊助南大舉辦各項書藝活動，培育更多優秀學子，黃校長由衷感謝蔡董事長對南大支持，提攜後進，不遺餘力。

隨後，頒贈南大第33屆傑出校友共有8位，包括教學類張琬翔、葉雅菁校友，行政類許進來、黃俊傑校友，學術(含創作)類黃勝鳴、陳新豐校友，服務類陳里己、施才憲校友；黃校長推崇當選者的傑出成就，希望藉此樹立典範，鼓勵學子勇敢追求夢想，向著標竿前進，未來在各行各業發揮所長，成為南大之光。

此外，對於捐款資助學校者，南大也藉此機會致贈感謝狀表達謝意；並邀請獎學金捐助者親自頒發獎學金給獲獎同學；最後，表揚該校今年度獲教學績優系所、教學創新教師、教學績優教師、業務績優暨創新行政人員，以及服務滿10、20及30年的資深教職員工，為典禮增添光彩，對於得獎者的表現，與會人員給予熱烈的掌聲。

12月20日南大持續各項校慶精彩活動，當日下午將進行體育學系大隊接力競賽，緊張又刺激的過程，每年皆吸引眾多師生與附近居民駐足觀賞，南大歡迎各界朋友蒞臨為年輕學子加油，也為南大校慶增添熱鬧歡樂氣氛。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 新豐 中西區 中山

title: 臺南大學歡慶122週年


content_text: 台灣羽球一哥、世界排名第二的周天成(小天)，在疫情期間雖然無法出國比賽，卻積極到偏鄉離島教小朋友打球。尤其今日(19日)一早還特別到凱道，參加「1919單車環台啟行暨台北陪騎」。與980名愛心車友，一起為即將環台為急難家庭募款的38位勇士壯行。特別的是，周天成的父親周再發也是今年的勇士之一。小天特別陪父親騎一段，為父親15天1300公里的愛心長征加油打氣。異鄉比賽染疾 父親病榻守護周天成分享自己如何堅持下去，發揮運動家精神，完成每一場賽事。 中華基督教救助協會提供 以往小天比賽，都是爸爸周再發為他加油，今天則換他當爸爸的啦啦隊。小天表示，過去10年來因父親在大陸工作，加上自己賽事的緣故，父子倆聚少離多，只有在過年時才能好好相聚。「還好這幾年有社群媒體，我們能透過家庭群組彼此分享，所以父子間的情感還是很緊密的。」。小天說。談起爸爸，小天有滿滿的感恩，「記得2011年時，我到青島比賽。那時正是流感高峰期，賽前我就很不舒服了，強撐著打完後，上吐下瀉發高燒，馬上進醫院急診。爸爸當天就留在醫院，徹夜未眠地照顧我。在人生地不熟的地方生病，有爸爸陪伴，感受很強烈。也體會到遇到急難時，身旁真的要有人陪伴，才能再站起來。」國手偏鄉教球 被誤以為詐騙周天成(第一排右二)將陪父親暨與環台車隊共騎一段，為急難家庭募款。 中華基督教救助協會提供今年因受疫情影響，小天少了許多賽事，突然多出了很多時間。於是決定和經紀人兼物理治療師高敏珊，一起到偏鄉教小朋友打球，同時也教導他們如何避免運動傷害。目前除了蘭嶼和小琉球沒去過外，其他離島都跑過一輪了。小天笑著說：「因為我們是打電話去毛遂自薦，結果有些學校還以為我們是詐騙集團，不相信竟然有國手願自掏腰包，花時間來偏鄉教孩子。」而爸爸的環台募款，小天也是第一個響應。不但為爸爸付了環台的膳宿費，捐了8萬元，還募了10萬元，讓爸爸能無募款壓力地安心環台。「我爸爸非常有毅力，自從報名後，每天都至少騎50公里，甚至100公里，整個人的體態都不一樣了。他勇於挑戰自己、突破自己，探索自己的潛能極限，這大概是我們周家的DNA吧！」昨天正是小天爸周再發的生日，小天特別送了爸爸一條槌子項練，鐵錘象徵著社會大眾的捐款，是環台勇士探訪急難家庭破門而入的利器，將需要幫助的人解救出來。發揮運動家精神 改變社會刻板印象小天十分在意運動員的社會形象，疫情期間減少了許多賽事，他開玩笑地說，「如果以後不能打球，要重新選擇職業的話，我希望能當體育署署長。透過政策與體壇的共同努力，改變社會對運動員的刻板印象與待遇。」他表示，運動員不該常被貼上不會唸書、四肢發達的標籤，而應擅用運動專長、發揮運動家精神，讓社會更有凝聚力，更合諧。這才是我們應該賦予運動與選手的使命。基督教救助協會自2002年發起「1919愛走動－急難家庭救助計畫」，到今年10月底止，已救助超過13,706個急難家庭（每月5,500元，連續4個月）。2020年的募款目標是4000萬元，小天呼籲社會大眾，能踴躍捐款支持1919愛走動，拉急難家庭一把，讓愛能走動在全台每個需要的角落。

taiwan-subdivisions: 琉球 蘭嶼

title: 羽球／周天成參加1919單車陪騎  為爸爸單車環台募款加油


content_text:
郭姓主廚的女兒輕生，今檢警相驗。（王揚傑攝）

曾是型男大主廚美食節目固定班底的郭主義主廚昨（17日）晚幫31歲的女兒送晚餐到新北市板橋區住處，進門後卻發現女兒在後陽台輕生，郭男急召救護車將女兒送醫，不幸仍告不治。

郭姓主廚向警方表示，女兒長期精神狀態不佳，但近日並未發現異狀，昨天傍晚太太還和女兒通電話，一切也都正常，晚上他送晚餐去給女兒時，進屋發現屋裡很安靜，四下找人卻在後陽台發現女兒輕生，所以趕緊叫救護車把女兒送醫。

檢警今天下午相驗，家屬對死因並無意見，遺體已發還家屬辦理後事。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 《型男大主廚》郭主義幫愛女送餐 驚見女兒輕生送醫不治


content_text:
疫情鬧血荒，苗郵號召「捐熱血，郵愛心」

圖說：苗栗郵局局長吳宏泰〈右六〉率員工捲衣袖捐熱血。【記者鄭智鴻攝】。

【記者鄭智鴻苗栗報導】今年受新型冠狀病毒疫情影響，捐血人數銳減，對國內血庫存量衝擊甚鉅，苗栗郵局於18日假苗栗中苗郵局前舉辦捐血活動，獲得員工和民眾熱烈響應，成果豐碩。

苗栗郵局局長吳宏泰表示，該局今年除全力配合政府防疫，致力於配送酒精、口罩及發放振興三倍券，更特與新竹捐血中心攜手加開捐血場次，從每年固定一場增至每季各一場，加上今日捐血袋數125袋四場下來共累積516袋，成效非常亮眼，希望透過「捐熱血，郵愛心」此活動拋磚引玉，在全台灣血荒最嚴重的時候，發揮人飢己飢，人溺己溺的精神，讓社會愛心不間斷，大家共體時艱，一起度過這艱困的時刻。

捐血中心指出，捐血不僅可以促進血液新陳代謝，增進身體健康，更能幫助醫院傷病患者用血不虞匱乏，是助人利己的善行義舉；也提醒欲前往捐血者，依台灣血液基金會公告，只要是從旅遊疫情警示為二級或以上國家返國，回台必須暫緩捐血28天。

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹

title: 疫情鬧血荒，苗郵號召「捐熱血，郵愛心」 - 苗栗時報


content_text: 就2020年第三季季報來看，富邦金控(2881)資產規模已經逼近九兆元大關，而日盛金控(5820)則還不到3500億元，雙方實力懸殊。除此之外，若就資產報酬率、股東權益報酬率等獲利指標來看，日盛金控更是遠遠不如富邦金控，就資金運用的效益來看，似乎非上上之選。因為如此，讓人不得不好奇，富邦金控董事長蔡明興為何會看上日盛金控這個金控界的「小蝦米」？對此，富邦金控表示，公司決定進行本公開收購案，主要基於三大考量：第一，強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益。富邦金控長期以來持續評估各項策略合作或併購機會，以擴大整體規模經濟效益，布局下一階段成長發展。此次若能順利完成公開收購及整併計劃，將有助於提升證券、銀行業務之經濟規模與市場地位。在證券業務方面，日盛證券為擁有59年歷史的老牌券商，客戶基礎穩固，根據證券交易所公開資料，截至今年9月，富邦證券經紀業務市佔率5.54%(市場排名第三)，日盛證券經紀業務市佔率3.59%(市場排名第七)，整併後市場地位可望顯著提升，有機會躍升第二名。在銀行業務方面，台北富邦銀行目前全台分行數135家、日盛銀行44家，整併後分行數將成為民營銀行之冠，且有助於均衡區域發展，深化服務客戶，同時也可望增加中小企業客群業務。第二，平衡銀行、保險及證券業務多元收入來源，深化全方位金融服務平台。富邦金控致力提供多元創新的金融百貨服務，經過多年來的努力，旗下已具有相當完整的保險服務平台，子公司富邦人壽及富邦產險均居國內市場領導地位，截至今年第三季，富邦金控子公司富邦人壽對母公司整體獲利貢獻已逾65%。如能順利完成本次公開收購及業務整併，將可強化證券、銀行業務之收益，均衡金控之多元業務發展與收益來源。同時，透過資源整合及重新配置，可望提升銀行及證券業務之經濟規模及經營績效，強化公司整體競爭力。第三，響應政府金金併政策，提升產業競爭力。台灣金融業長期以來面臨家數過多、資產規模小、國際競爭力不足的困境，主管機關自2018年積極推動金融業整併，營造有利的法規併購環境。富邦金控響應政府政策，在考量創造股東價值前提下，期盼促進產業整合，推升台灣金融業國際競爭力。同時，也是看好整體台灣產業前景，期盼持續深耕投資台灣。富邦金控董事長蔡明興表示，日盛金控專精於證券、期貨、銀行業務，為規模小而穩健之金控公司。如本案順利完成公開收購及整併，將有助於富邦金控擴增證券及銀行業務規模，提供客戶更多元的產品及便捷的金融服務。(富邦金控提供)富邦金控表示，本案如順利完成公開收購日盛金控在外流通之超過50%股權，依據金融控股公司法第18條規範，規劃將以富邦金控為存續公司吸收合併日盛金控，而後進行日盛證券及富邦證券之合併、日盛銀行及台北富邦銀行之合併。整併後，期能擴大整體業務規模，提升財富管理、證券經紀、融資券業務等各項業務市佔率。對於日盛金控之客戶，期盼能提升服務的廣度與深度。對於日盛金控之員工，富邦金控一向視員工為最重要資產，重視人才發展，整併後將提供日盛員工於銀行、證券本業更大的發展空間，並結合集團豐沛資源，提供員工更寬廣多元的發揮舞台。富邦金控董事長蔡明興表示，富邦金控身為國內金融業領導企業，在瞬息萬變的時代，時時深刻思考如何邁向下一階段永續發展。日盛金控專精於證券、期貨、銀行業務，為規模小而穩健之金控公司。如本案順利完成公開收購及整併，將有助於富邦金控擴增證券及銀行業務規模，提供客戶更多元的產品及便捷的金融服務，持續朝向「成為亞洲一流金融機構」之願景邁進，並進而促進國內金融整併及綜效，創下「金金併」首例，帶動台灣金融產業之正向發展。

journalist: 林哲良

title: 富邦金搶頭香1》蔡明興為何要對日盛金出手？


content_text:
新华社罗马12月18日电（记者李洁）意大利研究人员近日发现，在去年12月采集的疑似麻疹患儿口咽拭子样本中发现新冠病毒。

意大利米兰大学研究人员在美国《新型传染病杂志》网络版上发表论文说，他们检测了2019年9月至2020年2月期间采集的39份口咽拭子样本，这些样本来自疑似麻疹但最终麻疹检测呈阴性的患者。结果发现，一名居住在意大利米兰周边的4岁男童样本新冠病毒检测呈阳性。

这份口咽拭子样本采集于2019年12月5日，该男童在那之前一段时间没有外出旅行史。研究人员对病毒进行基因测序发现，病毒毒株基因组序列与在武汉出现的新冠病毒参考序列100%相同。

研究人员在论文中说，这一病例的时间明显早于意大利官方此前公布的该国首个新冠病例确诊时间，推测可能去年秋末意大利以及其他一些欧洲国家已有新冠病例出现。这一推测与先前一些研究的推论一致。

title: 意大利研究称在去年12月口咽拭子样本中发现新冠病毒-新华网


content_text:
IPSA發表第9代ME自律循環液，提供8種膚質專屬選擇。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞近期成為時尚代言寵兒的E.SO瘦子，獨特的個人魅力也被保養品牌相中，文青保養品牌IPSA將於明年1月發表第9代ME自律循環液─ME小白瓶，特別找來瘦子站台，皮膚狀況相當不錯的瘦子坦言過去保養只注重洗臉，遇到的肌膚問題多半是長痘痘，他無奈說尤其大型活動前夕，痘痘就會發出來，跟多數男生一樣不愛用瓶瓶罐罐，IPSA水乳合一的簡便設計剛好符合他的需求。

E.SO瘦子透過肌膚檢測儀器測出專屬自己膚質的2號小白瓶。（記者邱巧貞攝）

1987年，IPSA推出史上第一瓶量身打造水乳液，運用肌膚檢測儀器精準測出皮脂分泌力、含氧量，選擇出每個人專屬的ME小白瓶，上市33年在市場奠定獨特的保養地位。明年，全新上市的第9代ME小白瓶共分成8種號數，透過成分升級及高強度保養科技幫肌膚充足打氣，養成絕佳代謝能力，讓肌膚由內而外達到透亮效果。

journalist: 邱巧貞

title: 【消費快遞】第9代ME小白瓶 為肌膚打氣


content_text:
2020/12/19 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕法務部主任檢察官連思藩，17日在法務部一樓和警方人員談話，赫見法務部長蔡清祥座車旁有名男子蹲低躲藏著，他的「辦案神經」馬上起反應，眼睛一掃又發現遠方30公尺處有男子四處觀望，心頭起疑，立刻請該警處理，稍後介壽路派出所警網趕來逮人，並起獲一把小武士刀。

同僚表示，若非連檢及時化解追債案，後續有可能會發生擄人、甚至砍人濺血案。同僚知悉此事時都不意外，直指連思藩本來就是一位相當敏銳的檢察官。

連思藩現年44歲，台北大學法律系畢業，司法官學院44期結業，曾任高雄、新北地檢署檢察官，表現受肯定，被拔擢至台東地檢署擔任主任檢察官，去年再被延攬至法務部服務，獲檢察司長林錦村賞識，負責矚目案件、洗錢、貪污、經濟犯罪等業務，週末還去就讀會計研究所。

連思藩曾辦「億圓富」吸金案

他在新北檢期間，曾偵辦轟動一時的赴美生子詐領健保案，起訴知名的柳姓代辦業者及6名孕婦；違法吸金近2百億元的「億圓富」案，也由時任檢肅黑金專組檢察官的連思藩承辦；他在台東任職期間，破獲漁船與海釣船走私1.5公噸安毒案。

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 男驚恐躲部長車旁 主任檢座察覺報案


content_text:
根据最新民调显示，若加州的限制令未放宽，3个月内，圣荷西超过4成的商家即将面临永久倒闭。图为2020年12月8日，洛杉矶实施居家令期间，一家餐馆暂停营业。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月19日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）加州感染中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）的人数遽增，州长纽森（Gavin Newsom）以控制疫情为由，发布新一轮居家防疫令，此举恐重创该州经济。根据一份最新民调显示，若加州的限制令未放宽，3个月内，圣荷西超过4成的商家即将面临永久倒闭。

此民调由圣荷西市中心协会（San Jose Downtown Association），针对其会员所做的调查，用以评估在疫情加剧期间，该商家是否能挺过这次经济危机。

该协会共收到44位受访者的回复，据统计，有19位受访者（约43%）认为，在3个月内，他们将面临永久倒闭；34位受访者（约77%）则表示，他们最多只能再撑1年。

圣荷西市中心协会执行主任斯科特．克尼斯（Scott Knies）表示：“这份民调并非危言耸听，只是提醒人们，我们所遭遇的经济困境。”

该协会表示，回复的受访者，主要是经营餐馆和咖啡店，其它则是经营非营利组织、健身房和健身中心、夜总会和酒吧、艺术团体、融资服务公司，以及个人服务提供商。

此民调列举许多因素，探讨受访者在疫情期间遭遇的经济困境，其中包括：新一轮的居家防疫令，导致市区顾客减少，所造成的经济损失；持续营业，但租金、工资和水电费等开支，与收入不成正比，导致入不敷出；政府无所作为，或发布的限制措施朝令夕改，阻碍商家正常营运；关闭户外用餐；仅靠外卖无法维持收支平衡；存款即将用罄；员工受疫情影响，害怕上班。

该协会指出，州府和地方当局，以中共病毒确诊病例激增为由，制定严格的防疫措施，导致圣荷西市中心以至其它加州城市的商家，再度面临经济困境。

克尼斯补充：“我们希望保持乐观的态度，但还是得面对现实，因此，期盼更多人关注，小商家所遭遇的危机。”

湾区11月就业市场放缓由于疫情加剧，11月中旬，湾区大部分的县市，相继发布严格的限制令，12月初，纽森再次发布新居家防疫令，当地的商业活动，被迫减少甚至停止。周五（12月18日），加州就业发展局（EDD）指出，加州、湾区10月新增的就业机会一度大增，但11月份开始骤减。据统计，湾区11月新增的就业机会，约为10月的一半；加州的就业市场急遽放缓，仅占10月增长的39%。

太平洋大学商业与政策研究中心（Center for Business and Policy Research at the University of the Pacific）主任杰弗瑞．迈克尔（Jeffrey Michael）预测：“湾区的就业增长将停滞不前，今年12月和明年1月，甚至可能出现负数。”

加州经济持续性研究中心（Continuing Study of the California Economy）主席史蒂芬．利维（Stephen Levy）认为：“11月就业市场放缓，归咎于当局限制商业活动。”

湾区议会经济研究所（Bay Area Council Economic Institute）研究主任帕特里克．卡勒曼（Patrick Kallerman）持悲观态度，并说道：“当局12月发布居家令，尚未反映在11月的就业市场，在未来几个月中，湾区的就业机会可能大量减少。”◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 圣荷西4成商家在3个月内 因新居家令面临倒闭


content_text:
2020/12/19 20:03

〔記者邱俊福／台北報導〕余姓男子涉嫌在境外架設「specsadXXXXXX」色情網站，因網站內充斥偷拍、側錄已成年或未成年的打手槍、洗澡等等不雅影片與照片，向網友進行收費牟利，5年前遭刑事局偵九大隊依妨害秘密罪嫌移送檢方偵辦，結果這些年網站仍持續經營，卻因PO上這些籃壇球星多年前遭視訊側錄的不雅影片，再度被警方找上門。

檢警調查，32余嫌，多年來都是以經營色情網站維生，且為能躲避警方查緝，都向境外網路業者承租主機，將網站架設在境外，這次被查獲則是架設在美國、日本2地。

103年間，余嫌跟另名男子將取得的竊錄他人的不雅影片、照片，甚至包含同志口交、性交、自慰等等，PO在所架設的「specsadXXXXXX」色情網站與部落格內，當事人擴及各年齡層，並向欲觀賞的網友收費。

隔年，因有受害人發現自己跟網友視訊打手槍的影片被側錄，PO在該色情網站外流，憤而向刑事局報案，刑事局據報後經追查逮人送辦。這次因被人下載PO在其色情網站上的籃壇球星不雅影片，遂行恐嚇，鬧上媒體後，余嫌嚇得到處投宿旅館、飯店，仍被警方掌握行蹤逮捕到案。

countries: 日本 美國

title: 球星側錄片風暴 色情網站架設人又被逮


content_text:
▲▼東勢雞農殺了朋友還假裝自己是目擊者報案，下場遭判刑18年。（資料圖／民眾提供，下同）

記者戴若涵／台中報導

台中一名許姓老翁因與張姓友人時常為了養雞、賣菜等事起爭執，許男不滿張時常在其他友人面前罵他三字經，讓他心生不滿，5月間2人再度爆發衝突，許男竟持鐮刀朝張男狂砍11刀，隨後才假裝是目擊者到超商請店員報警。台中地方法院依殺人罪將他判刑18年，可上訴。

判決指出，許男與張姓友人同在台中市東勢區大甲溪畔一處農地工作，但兩人時常因種菜、養雞等事意見分歧，張男還曾用不雅字眼辱罵許，2人因此心生嫌隙。張男5月2日上午9時許又再度出言辱罵許男，引發對方不滿。

不甘受辱的許男5月3日凌晨5時20分許，便從家中帶鐮刀到農地等待張男，上午7時35分他等到張男現身便上前理論，雙方一言不合吵了起來，許男一怒之下竟持刀朝張男腰部、四肢等處揮砍，見張驚慌逃跑仍一路追砍，導致張男頭部、後背腰部、四肢受有11處銳器傷，失血過多坐倒在一塊大石頭上。

許男見狀，隨即將鐮刀藏到農地草叢中，將原本穿著的雨鞋換成拖鞋後，才騎著腳踏車到附近便利超商，請店員報警處理。警方獲報抵達後，通報救護車救援，但張男仍因失血過多到院前便失去了生命跡象，經搶救仍不幸身亡。

雖然許男向警方表示，自己看到張男全身是血，就先去旁邊把雨鞋換成拖鞋，騎腳踏車報警。但檢方調查後透過其他證人所述的時序、許男衣物沾染血跡的方式，認定他犯罪嫌疑重大，依殺人罪將他起訴。

事後許男坦承有與張男發生口角，但否認殺人，辯稱「我是為了除草才帶鐮刀到農地，當天我持鐮刀在雞寮旁除草，之後與張男爭吵，張很用力把我推倒，之後發生的事情我就不記得了，等到我清醒時，張男已經坐在大石頭上流血，我就趕快騎腳踏車去便利商店，請店家叫救護車及報警，我不知道他的傷怎麼造成的。」

但台中地方法院勘驗證人說詞及各項事證後，不採信許男的證詞，依照殺人罪將他判刑18年，全案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 東勢 東勢區 大甲

title: 鐮刀砍友11刀！東勢雞農「假扮目擊者」報警：他全身是血…下場曝


content_text:
一直以來，婆媳問題是不少人在結婚後會面臨到的課題之一，日前就有一名人妻PO文控訴，自己明明沒有和婆婆住在一起，結果對方卻三天兩頭帶著親友到家中參觀，甚至還擅自拿走衣物，更扯的是，在某次哺乳時，婆婆直接闖入臥室指導，讓她超傻眼。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

▼人妻控訴婆婆許多誇張行徑，讓她相當氣憤。（圖／翻攝自Pixabay）

一名媳婦在臉書「靠北婆婆2.0」貼文表示，自己沒有和婆婆住在一塊，所以為了避免摩擦，總是能忍就忍，從不正面衝突，不過婆婆的行為卻越來越誇張，讓她實在無法接受，並氣憤上網抱怨。她表示，婆婆時常亂動自己的衣櫃、書桌抽屜及皮夾皮包，還在未告知的情況下，擅自將孩子的衣物、玩具拿去送人，讓她直呼「完全不懂得好好尊重別人！」

原PO還透露，某次在餵奶時，婆婆竟然開放親友到房間「參觀指導」，雖然這段時間自己一直默默忍受，但婆婆始終認為她難搞，還十分偏心大嫂，讓她心累表示，雖然和婆婆表面維持和平，但實際上是疏離的狀態。

▼人妻臉書全文。（圖／翻攝自靠北婆婆2.0）

此文一出，網友紛紛留言「佩服！這樣還忍得下去，早在餵奶這段就趕人，把她們掃出去」、「是我就直接尖叫裝崩潰，扔東西、砸門要她們滾出去」、「以牙還牙，你也去拆她信件，把她買的東西拿去送人，看她會怎樣」、「該適時告訴妳婆什麼是尊重，無須再忍了」。

（封面圖／翻攝自Pixabay）

journalist: 實習編輯 鄭心連

title: 哺乳被硬闖！婆婆還帶親友團「親自指導」 她超崩潰


content_text:
嘉義發生一起行車糾紛，一名女駕駛在停等紅燈時，突然被騎士逼車攔下，不但狂敲車窗，還把車刮花，甚至爬上引擎蓋飆罵髒話，把女駕駛嚇壞，整個過程都被拍了下來，送到警局後才知道，原來騎士還是當地的治安人口，直接提告毀損和恐嚇告訴。

猛按喇叭，但前方騎士不斷往後退，步步進逼，接著更直接上前敲車窗要理論。

攔車男子：「我撞到妳，妳知道嗎，(敲窗)，我撞到妳妳不知道嗎，小姐，我撞到妳了耶，知道嗎，妳要報警趕快報警，現在是什麼意思啦。」

不斷示意要駕駛下車處理，女駕駛嚇壞了，車窗都不敢搖下，趕緊把車門上鎖，但騎士竟然開始刮車，甚至飆粗口，最後更整個人爬上引擎蓋上。

說什麼都不願離開，纏上了女駕駛，還要對方報警，誇張地點就發生在嘉義義竹，當時賴姓女駕駛開車上班，在途中停等紅綠燈時，突然被騎士攔車，接著一連串脫序舉動，嚇得她趕緊報警處理，而這名恐怖騎士，根據了解還是當地的治安人口，只是這回第一次攔車刮車。

義竹派出所長蔡季龍：「治安人口陳姓民眾，因為行車引起的行車糾紛，陳姓民眾不滿，並毀損賴姓民眾的自小客車，全案將依毀損、恐嚇移請偵辦。」

男子不明原因招惹女駕駛，把車子攔下，惡意刮花車子，女駕駛吞不下這口氣，要對男子提告恐嚇和毀損，警方將通知他到案，要為自己脫序舉動付出代價。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林佑璇 / 攝影 紀建亨 徐克誠 報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹

title: 恐怖！女駕駛莫名遭攔車刮車 男爬車叫囂


content_text:
施工中的台南市鐵路地下化工程，預定2026年完工，這個重大交通建設將進一步縫合台南市區，呈現更完整的台南都會化風貌。（鐵道局提供）中央社記者張榮祥台南傳真 109年12月19日縣市改制10年5（中央社記者張榮祥台南19日電）古蹟美食催化，觀光旅遊成台南立足主力，南科及沙崙科學城的科技新樣貌，南鐵地下化及捷運規劃，讓這座文化古都邁向現代化，但升格後都會化勢不可擋，城鄉差距擴大隱然成形。

台南升格直轄市10年，自荷據以降的古蹟景點不斷修復活用，藝文展演持續推廣，美食小吃深植人心，遊客數民國108年突破2000萬人次，讓人深感台南以文化擠進六都之列，當之無愧。

台南不只有古蹟美食，也有科技新樣貌，台積電擴大投資南科，沙崙科學城引領台灣下一代產業的大道，抗爭逾9年的台南鐵路地下化工程已劃下句點，預定115年完工，眾所期待的捷運也在規劃中，展望台南的未來，一切都很完美。

不過，直轄市的台南，是古都府城和農業台南縣合併而成，府城面積小人口密度高，農業地區幅員廣大人口分散，早年台南縣人不自覺自己住在台南，想要進城到府城都會說「我要去台南」。

不可諱言，台南人的「我要去台南」舊思維已逐漸淡化，城鄉差距擴大的隱憂，卻深深壓在遠離府城舊市區居民的心中，即使台南市政府分成2座市政中心，溪南及溪北各一座，還是無法消除農業地區住戶的疑慮。

若欲洞悉台南城鄉差距，就得細觀台南區域分布，基本上，台南人口密度以府城舊有的東區、南區、中西區、北區、安平區及安南區等6個行政區為中心，周遭衛星行政區包括原台南縣的永康區、仁德區、歸仁區、善化區及新市區。

府城市區向來是台南交通樞紐，多數古蹟景點及知名美食也都在這座開台400年的古城，衛星行政區近水樓台，自然也受惠，南科、沙崙科學城及高鐵台南站就在衛星區域中，連帶聚集人口及房地產上漲。

台南市政府民政局統計，台南升格直轄市10年來，人口總數僅成長2000多人，府城舊市區卻多了7000多人，原台南縣少了5000多人，5個衛星行政區卻大幅增長4萬6000多人，被視為溪北重鎮的新營區、鹽水區及柳營區，人口則逐步消減，這個現象說明了邁向都會化的府城，不可避免地吸引更多人口集中。

人口集中自然也反應在房地產的增值，台南市政府地政局直言台南市房地產穩定發展，永康區、安平區、善化區、新市區及歸仁區等行政區漲幅明顯；更有台南市議員砲轟台南市房地產過度增長，年輕人根本沒機會買房。

以現況來說，台南都會化造成城鄉差距過大，其實只是剛開始而已，一旦南鐵地下化完工通車，捷運規劃定案執行，人口勢必持續往府城舊城區集中，舊城區擠不下，就會往四周衛星行政區擴散。

熟悉台南房地產的人認為，現在台南房地產正熱門，想在舊城區購地買房幾乎毫無機會，多數建案已往偏郊移動，10年河東10年河西，20多年前沒人看得上眼的大圳旁，也都蓋起了房子，而且非常搶手，半小時汽機車車程都算近，台南都會化無可避免，這個過程是循序漸進的。（編輯：黃世雅）1091219

journalist: 中央社記者張榮祥台南19日電

taiwan-subdivisions: 南區 安平區 善化區 中西區 北區 歸仁區 柳營區 新營區 東區 安南區 仁德區 鹽水區 永康區 新市區

title: 都會化勢不可擋 台南城鄉差距擴大隱然成形 | 地方


content_text:
WHO及合作夥伴18日表示，貧窮國家將透過COVAX機制，在明年初獲得COVID-19疫苗。(美聯社/達志影像)  世界衛生組織(World Health Organization，WHO)及合作夥伴18日表示，貧窮國家將透過一個確保公平取得的機制，在明年初獲得俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗。

由世衛組織、全球疫苗與預防注射聯盟(GAVI)以及流行病防範創新聯盟(CEPI)合作推動的COVAX機制，已確定在2021年底之前，將取得20億劑COVID-19疫苗。

包括美國、英國等國家已經展開疫苗接種計畫，施打美國藥廠輝瑞(Pfizer)和德國生技公司BioNtech所生產的疫苗。

另外，美國食品暨藥物管理局(FDA)在18日批准莫德納(Moderna)生技公司研發的COVID-19疫苗緊急使用授權，為600萬劑疫苗運到全美各地施打鋪路。

COVAX機制取得的20億劑疫苗中，並不包含上述兩種已核准使用的疫苗。不過世衛組織表示，正與這兩家公司進行洽談。

世衛組織、Gavi和CEPI在一項聲明中指出：「COVAX機制今天宣布，將確保所有參與此機制的經濟體在明年上半年前取得疫苗，首批預計在明年第一季送出。」

世衛組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)18日在視訊記者會上表示，「隧道盡頭的光，現在又更亮了一點」。但他強調，「只有在同一時間、全世界各個地方都結束，疫情才能算真正結束，這代表所有國家的部份人都接種疫苗的重要性，而非部份國家的所有人都接種」。

世衛組織表示，希望在明年底前，讓全球各地最需要的至少20%民眾獲得接種，主要對象是全球91個窮國與中等收入國家，這些國家大部份位於非洲、亞洲與拉丁美洲。

世衛組織18日宣布，再和美國大藥廠嬌生集團(Johnson & Johnson)簽署5億劑疫苗的採購協議。在此之前，世衛組織已經和英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)、法國賽諾菲集團(Sanofi)/英國葛蘭素史克(GlaxoSmithKline, GSK)，以及美國生技製藥業者諾瓦瓦克斯醫藥公司(Novavax)都簽署了協議。

世衛組織之前曾表示，如果證實有效且安全，也願意向中國、俄羅斯採購他們所研發的疫苗。

countries: 俄羅斯 中國 美國 法國 英國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: [國際] 貧窮國家何時獲得疫苗 WHO：明年初


content_text:
2020/12/19 09:17

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄一名犯下多起住宅竊案的小偷本月17日落網，年約30歲的梁姓嫌犯，光11、12月就在旗山地區犯下5件以上的住宅竊案，得手現金約25萬元，也曾在路竹、左營等北高雄一帶連續行竊。

旗山分局表示，梁嫌家住路竹，平日遊手好閒，沈迷於賭博電玩致積欠債務，今年起連續在北高雄地區行竊，嫌犯身高約170公分，體型削瘦但身手矯健，多利用深夜時段住戶熟睡時，破壞門鎖或爬窗進入住家行竊，並順利得手多次，本月在旗尾地區被拍下的監視畫面中即發現，嫌犯徒手攀爬進被害住家位於較高處的氣窗後入內行竊。

由於梁嫌已在旗山地區多次作案，造成當地民眾人心惶惶，旗山分局由偵查隊組成專案小組到現場採取跡證，也同步擴大調閱周邊監視器，在鎖定梁嫌後立即報請橋頭地檢署指揮偵辦，持續追緝並於17日持拘票將梁嫌緝捕歸案。

警方指出，梁嫌落網後，所竊取的金錢都已花光，也因其重複再實施犯罪之虞，對民眾財產安全影響甚鉅，於旗山分局詢問後報請橋頭地檢署聲請預防性羈押，並於18日凌晨由橋頭地院將梁嫌裁定羈押。

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄 橋頭 左營 路竹

title: 高雄慣竊落網 2個月內旗山偷5戶得手25萬元


content_text:
在一片質疑聲中，快船和保羅-喬治達成了提前續約協議，喬治也收穫了一份4年1.9億美元的超級頂薪。此前，喬治曾表態希望在快船終老，這次他能兌現諾言嗎？《The Ringer》記者Paolo Uggetti撰文，對此進行了一番探討。

自從鮑爾默在2014年收購快船后，該隊總是那麼大刀闊斧，從交易到建設新球館都是大手筆。此前，快船在2017年還許諾會讓格里芬在此終老，結果續約后一個賽季沒打完，格里芬就被送到了活塞。如今，喬治的續約同樣是在沒有大張旗鼓的情況下完成的，而喬治在這前後，又發佈了希望在快船終老的言論。

近來喬治發佈的言論，不管是在網路上公開的，還是私下的言論，貌似都是經過了仔細思考的，和此前因口不擇言和季後賽表現糟糕而成為推特網友攻擊的靶子，形成了鮮明對比。其實，喬治仍是當今NBA攻防兩端表現最均衡的球員之一，且2018-19賽季還在MVP票選中高居第三。能續約喬治，對快船而言就是勝利。

喬治一直都是名合格的二當家，他不需要持球，得分也能如砍瓜切菜；他沒有一項特別突出，但在多個方面都堪稱精英級。他有能力在某場化身超巨來接管比賽，也能查缺補漏。不管怎樣，快船都必須續約他，即便薪資空間可能因此而爆炸。況且，當年為了換來喬治，快船送出了太多選秀權，因此如今續約他並不會令人意外。

人們意外的是喬治新合同的金額。按照這份合同，當喬治35歲時（屆時也將是他生涯第15季），他的年薪將接近4900萬美元。只需看一看威少和沃爾的合同，就會知道這種級別的合同交易起來有多麼困難。據悉，各隊高管們都認為，快船已做得足夠好了。在和喬治續約前，快船曾徵詢過喬治的交易價值，發現沒有合適的交易對象，才坐下來和喬治商談續約，這樣做是可取的。

儘管有人吐槽稱，為了留下喬治這位聯盟第二檔球星，快船開出了聯盟第一檔球星的合同，但如果喬治進入自由球員市場，勢必也會造成哄搶，會有其他球隊給他同樣大的合同。

況且，如果喬治續約可以說動小卡也留在快船的話，那這份合同就無比值得了。據消息人士透露，快船通過和喬治續約向小卡展示了他們的決心，表示他們願意繼續保持核心陣容，繼續維持競爭力。來自快船的消息也是這麼說的，籃球運營總裁勞倫斯-弗蘭克和新帥泰倫-盧都表達了希望卡喬組合長期留隊的意願。

當年，快船提前透支未來去交換喬治，是背負著巨大壓力的。但球星之間也是互相參考的。如果喬治續約能說動小卡續約，當年快船送給雷霆那麼多選秀權也就值得了。

小卡是否續約，的確有一部分要取決於喬治，不僅是喬治的賽場表現，還取決於他在隊內的地位。此前曾傳出不少聲稱快船隊內氛圍不佳的傳言，還有傳言稱小卡和喬治都享受了球星的特權，但快船對此一概選擇視而不見。

當然，聯盟里那些超巨們的想法就像天氣一樣善變，如今尤甚。但從目前看來，喬治說他喜歡待在洛杉磯應該並非假話，他的確比其他大多數球員都更喜歡自己的家鄉，甚至於為家鄉球隊效力的念頭，在他還效力於步行者時就萌生了。

目前，所有的猜測都已不攻自破了。快船希望卡喬都能留下，就像鮑爾默經營公司時喜歡梭哈賭一把大的一樣。快船已無退路，即便被爆出更衣室矛盾，他們也不會刻意去掩飾要圍繞卡喬組隊的想法。為此，他們只會去調整角色球員的構成，只會去換帥，比如用盧指導取代里弗斯，比如將哈雷爾換成伊巴卡。快船相信，卡喬就是球隊的基石，基石不可變，其他部分只需微調。

當年，快船曾希望格里芬終老於此，後來卻改變了主意，這樣的劇情也會發生在喬治身上嗎？應該不會。正如一名其他球隊高層所說的，這次續約反而提升了喬治的交易價值，但考慮到這份合同的年限和金額，除非喬治重拾MVP級別的身手，才會讓這份合同顯得最有價值。喬治對此也心知肚明，在續約后的發佈會上，他說出了這麼一句話：

「我欠快船一個總冠軍獎杯！」

（魑魅）

title: 喬治會在快船終老嗎？ 他與格里芬情況不一樣


content_text:
國際中心／綜合報導

前凸後翹的窈窕身材是許多女性夢寐以求的心願，不過美國一名女子可不這麼認為，她最大的心願就是胸部不要再「Up Up」，因為現年27歲的她，胸部竟未停止發育，目前上圍已漲至O罩杯，嚴重影響她的生活作息。

▲前凸後翹的窈窕身材是許多女性夢寐以求的心願。（圖／翻攝自Pixabay）

根據英國《太陽報》報導，家住在美國德州休士頓的凱拉（Kayla Romero），從12歲開始上圍就不停變大，直至現在都已27歲了，胸部依舊沒有消停跡象，甚至已來到驚人的O罩杯，嚴重造成她的生活困擾。凱拉表示，小時候因為胸部異常突出的關係，讓她飽受霸凌，更有同學為此做一首歌嘲笑她，導致她的童年蒙上一層陰影。

凱拉表示，過大的上圍不只讓她買胸罩都要特別訂製，光是兩件胸罩就要價100美元（約2800新台幣），眼見胸部還在持續變大，持續往P罩杯方向邁進，光是要找到P罩杯的胸罩就讓她相當崩潰。此外，因為凱拉的身高只有5英尺（約152公分），沉重的胸部讓她每走一步都相當不便，更別說蹲下綁鞋帶，對她來說更是一大難題。為了終止這個長期噩夢，凱拉日前特別在募資網站發起活動，希望籌到要價15000美元（約新台幣42萬元）的縮胸費用。

journalist: 綜合

countries: 英國 美國

title: 27歲正妹胸部大到崩潰！長到O罩杯還沒停 募款縮胸解憂 | 國際


content_text:
▲大陸YouTuber體驗99元旅遊團。（影／翻攝自YouTube）

記者崔子柔／綜合報導

有些旅遊團費低得太離譜，品質會如何其實也心裡有數。大陸就有一名YouTuber參加只要99元人民幣（約台幣425元）的2天1夜包吃住行程，結果又冷又餓，甚至有團員站在雪中吃飯。

一位中國YouTuber 1日在他的頻道「無修飾的中國」上傳影片，他上月參加一個2天1夜包吃住的99元旅遊團，出發當天早上6點他就在河南焦作站排隊，準備和同團1000多人一起搭車前往河南靈寶市，參觀函谷關、寺河山、三門峽市的天鵝湖及陝洲地坑院。

到了靈寶市，他就看見當地的領隊列隊舉歡迎布條、敲鑼打鼓，之後到了下著大雪的目的地，整車人又冷又餓，旅行團只端出一鍋鍋「大雜燴」配饅頭來應付，因為人數眾多，還有不少人甚至站在雪中吃飯，而且人多到沒辦法吃到第2碗，只能等到旅館時再自行解決。

接著巴士載著一行人前往行程表中沒有寫到的地點，是一個專賣金飾的商店街，導遊告知他們這裡黃金便宜，安排1小時讓他們看看，不是強制購物。

最後到了住宿旅館，他和一個大叔分配到同間房，房內其實還算乾淨，但充電器需要掃碼付費才能使用，有提供免費的咖啡包、茶包，另外房內放著有貼標籤的飲品都須自費。

不少網友看了他的行程，紛紛留言「這是逃荒還是旅遊？」、「這種廉價旅行是一種折磨，一點樂趣也沒有」、「國內貪便宜的人太多了，旅行社只能辦這種低價團，長久下去的結果就是好的旅遊團辦不下去，都是在騙」、「我真的感覺不怎麼樣，換成是我再便宜也不去」。

▼網友湧入留言。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 崔子柔

title: YouTuber體驗「99元2天1夜」遊大陸 行程像逃荒！站在雪中吃飯 | ETtoday大陸新聞


content_text:
位在彰化的一線天景點，近來受到歡迎，遊客進入原始森林後，兩側的壁面越來越狹窄，變成只能容許一人鑽過的「一線天」，加上來回路程一小時，成為很多人探訪的秘境。不過最近被發現，山壁和樹林遭到遊客破壞，還有人刻字，把苔蘚刮出痕跡。彰化市長宣布，一線天今天開始封閉，呼籲民眾別再前往。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

彰化著名景點「一線天」走進原始森林後，就會經過溪水切割的壯闊沙丘峽谷中，天然石牆蜿蜒曲折。但現在岩壁牆面上到處都是刻字，自然苔蘚都被刮出痕跡，讓彰化市長林世賢感到生氣又心痛。

▼彰化著名景點「一線天」走進原始森林後，就會經過溪水切割的壯闊沙丘峽谷中。（圖／東森新聞）

「一線天」的特色在於，越往裡面走兩側壁面會越來越窄，變成只有容許一人鑽過的一線天，而這裡也是不少網美的打卡景點。

▼「一線天」的特色在於，越往裡面走兩側壁面會越來越窄。（圖／東森新聞）

彰化市長林世賢表示，這是花幾千萬都做不來的，這裡是要它的濕度跟它整個地質的關係，所以整個一片綠油油蕨類就會懸掛在這個牆壁上。

▼沿路都看的到被破壞的痕跡。（圖／東森新聞）

感嘆遊客素質差，因為沿路都看的到被破壞的痕跡，加上遊客背背包也會摩擦岩壁。

一線天名氣越來越大，以往一天大約20~30人到訪，當時是真正的秘境，但現在假日暴增到 200~300人造訪，加上很多人沒公德心，彰化市長決定19號開始日起封閉，要爭取經費進行維護 也增進軟硬體設備，期間可能長達半年，呼籲民眾別再前往，讓這塊淨土休養生息一陣子 。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 彰化 樹林

title: 絕美一線天被破壞！岩壁上刻滿字 彰化市長怒：暫時封閉


content_text:
2020/12/19 11:28

〔即時新聞／綜合報導〕殘忍！俄羅斯一對中年祖父母受託照顧2歲孫子迪馬（Dima）時，因喝酒喝到酩酊大醉，對年幼孫子的哭鬧感到不耐煩，直接狠心勒死孩子，順手扔進旁邊的火爐裡，最後棄屍到零下20度的雪地中，當爸媽要把迪馬接回家時，竟在屋子旁邊驚悚發現面目全非的兒子屍體，當場崩潰。

根據《太陽報》報導，20歲的媽媽瑪麗亞（Maria）和25歲的爸爸謝爾巴科維（Dmitry Shcherbakovy）當時請52歲和48歲的祖父母幫忙看顧孩子，沒想到忙完回家後到處都找不到孩子，只看見遺留在房間的衣服，心急如焚之下外出尋找，最終在附近的雪地發現渾身焦黑的幼小身軀，不敢相信這就是不久前還活蹦亂跳的兒子。

報導提到，這對父母當下立刻報警，在警方調查和法醫鑑定之下，才得知兒子死亡的殘忍真相，目前行兇的祖父母已被拘留，家屬亦悔不當初，「我們可憐的小男孩，我們怎麼能讓這種事情發生！」

title: 俄國祖父母嫌2歲孫太吵！「3步驟殘殺」父母見屍崩潰


content_text:
中央氣象局在凌晨3時25分發布豪雨、大雨特報，受到東北季風影響，今天基隆北海岸有局部大雨或豪雨發生的機率，宜蘭地區及台北市山區亦有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石；另外氣象局也在凌晨2時發布訊息，在北緯９度、東經123.4度（即在菲律賓）的熱帶性低氣壓有發展為輕度颱風的趨勢。

今天東北季風增強，水氣增多，迎風面的北部、東半部地區及恆春半島降雨機率提高，基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區降雨較為持續，有局部大雨發生的機率，其他地區維持多雲到晴；高溫和昨天相比略為下降，北台灣僅17-19度，整天感受較為濕涼，台中至台南及花東地區22-24度，高屏地區還是可以來到25、26度，至於低溫變化不大，北台灣15度左右，其他地區16-18度。

此外，東北風增強，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島有8至10級強陣風，海面風浪大，另外東半部及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動請注意安全

根據環保署空氣品質預報資訊：今天東北季風再增強，中部以北位於迎風面，擴散條件佳；雲嘉南及高屏地區位於下風處，污染物較易累積；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級

journalist: 吳宇劼

countries: 菲律賓 台灣 海地

events: 空氣品質 空品 颱風

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 恆春 金門 基隆

title: 北北基宜慎防豪.大雨 菲律賓海面熱帶低壓恐成颱 | 社會


content_text:
如果马致远仅以豪放中见清丽的散曲，就成为曲中状元，恐怕不能令人信服。他在元曲的杂剧领域，同样取得了显著成就。据史料记载，马致远共创作杂剧十五种，传世七种。这些戏曲，也有鲜明的马氏风格，成为后人学习的范本、评赞的经典。

我们总以为元曲很遥远，其实它离我们又很近。至今仍活跃在戏台上的，那些古典华丽的扮相，咿呀吟哦的声腔，玲珑袅娜的身段，都留下了元杂剧印痕。在中华历史上，元杂剧第一次具备了戏剧基本特点，标志戏曲的成熟。它和南方曲调结合，孕育了南戏，南戏又演变成明清传奇，再到今人熟知的昆曲、京剧以及诸种地方戏。

元人留下的杂剧，只余文字形式的“剧本”，我们只能通过其它戏曲遥想名家当年的神采了。然而宝黛读《西厢》，仅仅读戏文都觉得词藻警人，余香满口。那么，马致远的杂剧又有怎样动人心弦的艺术美呢？

才子佳人，凄婉无限以现存七种剧目来看，马致远的杂剧主要分为两类，一种是才子佳人模式的历史人物剧，一种是展现道教修炼内涵的神仙道化剧。第一类杂剧，马致远以凄美缠绵的笔触，叙述了一段段伤感幽怨的风流韵事，同时融入了怀古幽情与身世之叹。才子佳人的故事，是人类文学史上长盛不衰的话题，这类杂剧也是马致远最受欢迎的作品。

《青衫泪》如二次创作，将《琵琶行》从一首面貌朦胧的叙事诗，变成一幕曲折离奇的说唱故事。此为明 郭诩《琵琶行图轴》（局部）。（公有领域）青衫泪：琵琶奇缘马氏的才子佳人剧，有《青衫泪》《汉宫秋》二种。《青衫泪》的剧名，化用“江州司马青衫湿”句意。作者从文人的浪漫想像出发，根据唐诗《琵琶行》虚构了白居易和琵琶女裴兴奴的悲欢离合。原本两人情投意合，却被奸诈的茶商用计拆散，兴奴被其骗娶。那时白居易被贬江州，泛舟江上，恰逢兴奴夜泊江边，在月下弹琴寄托哀思。

两人重逢后，互诉衷肠，解除误会。白居易写下长诗《琵琶行》，更大胆地带兴奴还家。此事奏报皇帝后，皇帝特赦白居易之罪，复起用为侍郎，并惩处奸商。大团圆式的结局，表达了作者对正义与良缘的祝愿。

《青衫泪》如二次创作，将《琵琶行》从一首面貌朦胧的叙事诗，变成一幕曲折离奇的说唱故事。在这“一厢情愿”杜撰的故事里，何尝没有马致远的影子？

那遭贬谪、遭算计的白居易，不正是那个奔走二十年却怀才不遇的失意书生吗？这书生是否也希望，身边也有一位相知相许的红颜知己？他是否更希望，当朝的天子为他主持公道，许他一个为国效命的官职呢？

《汉宫秋》以帝妃的爱情悲剧为题材，改编了美女王昭君出塞和亲的故事。此为金 宫素然绘 《昭君出塞图》局部。（公有领域）汉宫秋：千古绝品到了《汉宫秋》，马致远已从美好的幻想，转向了悲情的写照。剧中人不再是历经磨难后长相厮守的伉俪，而是生离死别既而天人永隔的苦命鸳鸯。这部戏以帝妃的爱情悲剧为题材，改编了美女王昭君出塞和亲的故事。她本与汉元帝相恋，却因为匈奴求亲而被无情拆散；王昭君为汉朝和平，只身赴险，与汉元帝上演了一幕荡气回肠的情感大戏。

风华绝代的王昭君，因和亲壮举和舍身为国的大义，赢得历代文人的赞颂和咏叹。从诗词、小说到戏曲，王昭君在千年之后化为温柔坚毅的旦角，以鲜活明艳的形象打动更多的观众。此剧对史实有很大改动，比如昭君和皇帝在和亲前就相识相恋；画工毛延寿为避祸投奔匈奴，怂恿单于求娶昭君；昭君在和亲途中难离故土，为保全名节投江而逝。

这样的改变，对强化角色冲突、塑造人物、深化悲剧主题起到了很好的烘托作用。在万紫千红的杂剧文坛中，《汉宫秋》独领风骚，成为马致远最受赞誉的作品。王国维的《录曲余谈》以雄劲形容这部剧作，可谓“千古绝品”。戏剧家孟称舜认为此剧“悲而豪、如秋空唳鹤”，堪称“填词家钜手也”。

汉宫悲欢 寄予身世之叹细品《汉宫秋》，它文辞赡美，情感细腻，其悲剧意蕴更包涵剧作者的影子，以及他对国家的关怀、命运的深思。实际上，《汉宫秋》为末本戏，即由男主角一唱到底的杂剧，所以这部剧不仅再现王昭君的品貌和气节，更着重刻画汉元帝的内心情感和悲剧命运。换言之，汉元帝才是此剧真正的主角，也更能展现剧中雄劲、悲豪的特质。

戏曲的开场，预示了汉元帝的悲剧命运。北方的匈奴单于自恃国盛兵强，欲求娶汉朝公主，这既是外交上的悲剧，也是帝妃爱情悲剧的伏笔；佞臣毛延寿，一味欺上凌下，以花言巧语哄骗君王近女色、远儒臣，折射出国家衰败的悲剧。

而汉元帝一上场，便高歌：“嗣传十叶继炎刘，独掌乾坤四百州。边塞久盟和议策，从今高枕已无忧。”他看似太平盛世的天子，实则内外交困，最可怕的是他不知励精图治，反而重色思倾国，这不是一个朝代最大的悲剧吗？君王不贤明，奸臣把持朝政，忠臣义士报国无门，国家也就随之败落，这也是剧作者创作的苦心。

在第一折中，美丽幽怨的王昭君登台亮相，自述因不肯贿赂佞臣，十年不得见皇帝，只能退居永巷。夜里，她弹奏琵琶排遣心中孤闷；正巧汉元帝闲逛后宫，被其琴声吸引。汉元帝爱慕昭君姿容绝色，怜惜她明珠蒙尘，立即封为明妃，并下令处死毛延寿。

美好的剧情，在第二折迅速转向悲情。狡诈的毛延寿叛国投敌，将昭君像献给匈奴单于。单于则以兵祸威胁，强行索要昭君。前一刻，汉元帝还风流得意，陶醉于江山美人两相欢，下一刻便美梦成空，为匈奴强行索要昭君的消息而激愤不已。

汉元帝这才发现自己的真实处境：国势衰颓，兵甲不利，文臣无谋，武将无勇。他烦恼的是汉弱番强，大战一触即发；愤恨的是朝臣懦弱，一味卖主求和；伤感的是福薄缘浅，佳人出塞和番。对外不能抵御强敌，对内不能保全后宫，或许是一代帝王最大的耻辱。

面对忍辱求和的现实，汉元帝不禁呵斥那些贪生怕死的官员：“我养军千日，用军一时。空有满朝文武，那一个与我退的番兵！”

接下来，作者用大段唱词，突出汉元帝的悲愤和无助。如《牧羊关》一首：“兴废从来有，干戈不肯休。可不食君禄，命悬君口。太平时卖你宰相功劳，有事处把俺佳人递流。你们干请了皇家俸，着甚的分破帝王忧？那壁厢锁树的怕弯着手，这壁厢攀栏的怕攧破了头。”

放眼文武百官，都是可以同富贵、不能共患难的无能之辈。国难临头时，他们不想着如何为君分忧、为国效命，一个个畏刀怕剑，只知道献出女子消弭灾祸，可笑而可叹。汉元帝一句句责备，一声声慨叹，竭尽全力挣扎，却想不出任何妙计，不得不忍痛割爱，亲自送昭君出塞。

《汉宫秋》在幽梦初回、秋雁悲鸣中收束，留下凄美而悲壮的袅袅余音，照应剧作的全称——破幽梦孤雁汉宫秋。此为清 袁耀《汉宫秋月立轴》局部。（公有领域）孤雁幽梦 断肠人之心声皇帝的责问，一针见血地道出权臣当道、贤士凋零的可怕危机。这是帝王的无奈，也是剧作者借古讽今的深意。马致远若在剧中，便是那被佞臣排挤在外的忠臣良将。他关注家国命运，怀抱济世补天之志，因而谋求功名二十载。岂料文齐福不齐，马致远和元代许多文人一样，无缘步入庙堂一展才华，落得虚度光阴，归隐山林的结局。那沉痛的慨叹，也流露出作者忧心国运、感时伤世的情怀。

为报元帝知遇之恩，为平息两国干戈，温柔识大体的昭君挺身而出，毅然同意和亲之举。汉元帝唯一能做的，就是亲自送昭君出塞，尽可能地拖延两人分离的时刻。

第三折是全戏的高潮，汉元帝为昭君送行，昭君为报汉帝、全汉节，在汉匈交界处，投江水自尽。匈奴单于为之感佩，将昭君葬于江边，把毛延寿解送汉朝处置，两国仍旧交好。戏外的昭君，在匈奴处生活近二十载，竭力维系汉匈和睦；戏里的昭君，抱着宁为玉碎不为瓦全的决绝精神，用生命换来国家安宁和清白忠贞的气节。

这一折中，最感人的当属汉元帝一段段催人泪下的唱辞，如经典的《梅花酒》：

“呀！俺向着这回野悲凉：草已添黄，兔早迎霜；犬褪得毛苍，人搠起缨枪；马负着行装，车运着粮，打猎起围场。他、他、他伤心辞汉主，我、我、我携手上河梁。他部从入穷荒，我銮舆返咸阳。返咸阳，过宫墙；过宫墙，绕回廊；绕回廊，近椒房；近椒房，月昏黄；月昏黄，夜生凉；夜生凉，泣寒螀；泣寒螀，绿纱窗；绿纱窗，不思量。”

前半段渲染气氛，极尽铺叙之能，描绘出悲凉的边塞风光。黄草、白霜凄清苍茫，送亲的队伍车马萧萧，汉元帝与王昭君携手登上河梁，依依话别。目送昭君渐行渐远，汉元帝痛苦失落地返京，他走过宫墙回廊、来到旧日寝殿，到处都是他和昭君的回忆，哪里还有佳人的倩影？此时月色昏黄，凉气逼人，寒蝉鸣声如泣，绿纱窗更添思量。

后半段一连串的顶真句法，形成环环紧扣、波澜壮阔的气势。汉元帝对昭君的思念，就如这循环往复的句式一样，一波未平一波又起，将这份相思展现得淋漓尽致。

最后一折，讲述了汉元帝在梦中和王昭君重逢，却被几声雁鸣惊醒。飘渺的梦境中，汉元帝也无法实现和昭君厮守的愿望，这份悲苦更是到达了顶峰。汉元帝望着空中盘旋的孤雁，那不正是自身命运的写照吗？

其实，汉元帝失去的何止是佳人呢？他在《幺篇》唱道：“伤感似替昭君思汉主，哀怨似作薤露哭田横，凄怆似和半夜梦歌声，悲切似唱三叠阳关令。”通过帝妃生离死别的悲剧，汉元帝更深刻地体悟，人类更广泛的悲剧命运，比如田横的不遇之悲、项羽的败亡之悲。此时，汉元帝变成另一个马致远，向着天地宇宙、古往今来发出命运的悲叹。

“一声儿绕汉宫，一声儿寄渭城。”曲将终时，汉元帝仍在咏叹天边的孤雁，那是断肠人的化身，也是剧作者命运的写照。全剧就在幽梦初回、秋雁悲鸣中收束，留下凄美而悲壮的袅袅余音，照应剧作的全称——破幽梦孤雁汉宫秋。

点阅【元曲大家】连载文章。

责任编辑：林芳宇#

journalist: 林芳宇

taiwan-subdivisions: 和平 中和 太平

title: 【元曲大家】什么样的杂剧堪称“千古绝品”


content_text:
2020年進入倒數，外資也即將進入耶誕長假，短線台股恐將面臨結帳賣壓，震盪加劇。分析師指出，整體來說年底多頭攻勢會偏弱，預期台股維持高檔震盪型態，投資人不必太積極操作；反之，能開始多留意明年展望佳的族群，像是鋼鐵、面板，目前訂單能見度高，若股價逢低浮現買點，可多加留意。

台股年底該如何做觀察？台新投顧表示，據了解，美國國會即將達成一項9,000億美元的新紓困協議，美國兩黨領袖，持續就刺激和支出計劃進行會談，有望激勵股市，此為後勢觀察重點之一。

進一步觀察台股，近日台股開高之後，於盤中均有轉跌的現象，顯示獲利了結賣壓不輕，預計台股來到此一萬四的高點水位後，攻擊力道將偏弱，呈現震盪整理格局。台新投顧建議，當前投資人操作不宜太積極，可多留意明年業績展望佳的族群，如鋼鐵、水泥、塑化、汽車零組件、面板。

以鋼鐵股來說，繼中國大陸鋼鐵龍頭寶鋼，大幅調高2021年1月鋼價，中鋼11日開出2021年1月和第1季內銷盤價，7大項產品價格全面大漲，略高於下游預期。中鋼董事長翁朝棟日前表示，考量下游接單競爭力和新台幣匯率問題，且看好明年上半年鋼鐵市場景氣超旺，因此跟著國際行情走勢調漲價格。

台新投顧認為，受到海外製造業復甦，下游鋼鐵需求強勁，增添台灣下游廠商回補庫存動能，鋼鐵相關個股看法給予正向，包括：中鋼、燁輝、東鋼、中鋼構、豐興等。

另一個焦點族群為面板。由於市場需求暢旺，加上通路及品牌廠庫存仍偏低，目前客戶備貨態度相當積極。台新投顧指出，10至11月大尺寸面板平均漲幅達16.6％，上修今年第4季報價漲幅為18％至22％。目前大尺寸需求仍佳，品牌廠擔憂農曆年後再次產生斷鏈問題，因此積極回補庫存，加上歐美疫情未見趨緩，居家娛樂需求仍強，將使得明年第1季大尺寸報價持平甚至小漲。

其中，IT、NB面板受惠在家工作熱度不減，目前供不應求，能見度已達明年上半年，整體來說，面板、背光模組、偏光片廠展望樂觀。相關個股包括友達、瑞儀、明基材。

countries: 中國 美國 台灣

title: 【萬四操作術2】台股短線有壓 2大族群旺到明年上半年布局趁現在