content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月19日 09:01

视频简介：国家统计局：2020年全国棉花产量和上年比持平略增。

title: [朝闻天下]国家统计局 今年全国棉花产量和上年比持平略增


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月19日 09:02

视频简介：农业农村部：全国农业社会化服务组织数量超90万个。

title: [朝闻天下]农业农村部 全国农业社会化服务组织数量超90万个


content_text:
OLYMPICS

IOC accused over China

A coalition representing ethnic minorities in China is again accusing the International Olympic Committee (IOC) of ignoring widespread human rights abuses as the country prepares to hold the 2022 Winter Olympics in Beijing. Rights groups speaking for Tibetans, Uighurs and others representing Hong Kong have sent an open letter to IOC president Thomas Bach and IOC member Juan Antonio Samaranch Jr, who oversees preparations for the Beijing Games. The letter says that the IOC has “turned a blind eye to the widespread and systematic human rights violations being committed by the Chinese authorities. Rights advocates are asking to see evidence — which the IOC says it has received — that China will abide by human rights commitments it made when it was awarded the Games in 2015. It also says that China has promised to allow unfettered reporting and to permit demonstrations or protests.

SOCCER

Kai Rooney signs for United

Wayne Rooney’s son Kai has followed in his father’s footsteps by signing for Manchester United. United’s record goalscorer posted a picture on social media of the 11-year-old, the oldest of Rooney’s four sons, signing a contract at his father’s former club. Rooney accompanied the image with the caption: “Proud day. Kai signing for @manchesterunited. Keep up the hard work son.”

SOCCER

Bilic wishes West Brom well

Slaven Bilic was hugely disappointed at being sacked by West Bromwich Albion, but said that he leaves the Premier League club with his “head held high.” Bilic was the first top-flight manager in England to be fired this season after his team picked up only seven points in 13 games to leave them second from bottom. He was replaced by former England boss Sam Allardyce. “I am hugely disappointed to have left West Brom,” Bilic said in a statement to the Daily Mail. “I would like to place on record my sincere thanks to all the players, my hard-working coaching team and our dedicated staff. I am sad that it hasn’t worked out in the way we wanted, but I leave with my head held high... I genuinely wish the club well for the future.”

YACHTING

US remain on top

US challenger American Magic had their first loss, but stayed atop the leaderboard after the second day of racing in the America’s Cup World Series off Auckland yesterday. American Magic won one and lost one of their two tight races against Italy’s Luna Rossa, ending the day with a 3-1 record. Defenders Team New Zealand joined the US team at the top of the leaderboard with back-to-back wins over Britain’s INEOS Team UK.

ASIAN GAMES

E-sports added for 2022

E-sports yesterday was named as a full medal event for the 2022 Asian Games. E-sports and breakdancing were both included on the program for the Games in Hangzhou, China, at the Olympic Council of Asia’s general assembly in Muscat this week. “I hope that electronic sports will add value to the Asian Games — and I am sure it will in the future, during the Asian Games 2022 and even beyond that,” said Haider Farman, director of the Olympic Council of Asia, which runs the Asian Games.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 縣市改制10年 | 新聞專題


content_text: 中評社高雄12月19日電（記者 蔣繼平）中國國民黨台中市長盧秀燕16日當面向美國在台協會（AIT）處長酈英傑表達台中市民反對進口含萊克多巴胺豬肉，引起相關效應。嘉南藥理科技大學社會工作系教授余元傑接受中評社訪問分析，盧秀燕連任是靠台中市民，把反萊豬議題炒熱，槓AIT就是一個好議題，有新聞就是好新聞。從民調上來看，大多數人都不要進口萊豬，所以盧秀燕敢講出來，對連任更是加分。 余元傑為台灣師範大學三民主義研究所博士，教學專長為“憲法與立國精神”、孫中山思想、立法論、民主法治與生活、開會與選舉、社會學、社會問題、社會工作研究方法等。 余元傑表示，但是對整個國民黨來講，黨主席江啟臣要去面對兩件事，第一，執政黨蠻幹，怎麼面對因應並講出主張；第二，美國現在力挺蔡英文，該怎麼面對美國，並表達出地方民意。一般而言，反對有很多種方法，譬如強調清楚標示、不提其他的，反萊豬變成一種口號，因為決定權本來就不在地方政府。 余元傑指出，除非有要爭大位，那講話會很小心，譬如前黨主席朱立倫。所以只剩江啟臣要怎麼回應，那就要看江啟臣目標是兩年後還是放在四年後。若是放在兩年後地方選舉，一定是力挺沒有話說，若放在四年後大選，則要考慮美國壓力和對美關係，並以整個國民黨的身分作表態，這才是麻煩且要慎重考慮的。 由於明後年萊豬一定是重要議題，余元傑說，目前關鍵是盧秀燕講出來之後，全部藍營執政縣市並沒有一起提出，這點很可惜，否則效果絕對不一樣。國民黨現在比較麻煩的是，地方遇到問題，中央態度模擬兩可，地方沒有感受中央的溫暖，反而可能造成國民黨中央與地方執政縣市隔閡，那就很可惜。 目前國民黨中央沒有資源，余元傑表示，黨主席也管不動地方首長，不管做得好或不好，兩年後還是要提名連任，不可能讓誰不連任，那這時候不力挺，國民黨要的是什麼？除非不是考量兩年後！他認為，但是這還很早，等到大選真的上去之後才要面對，沒上去幹嘛面對？ 因此，余元傑表示，江啟臣的問題是要確立好領導風格，到底有沒有人附和一起行動，少了全黨一致，變成個人搞個人的，那面對壓力的還是江啟臣。很可惜，不是國民黨撿到槍，也非全體執政縣市撿到槍，變成只有盧秀燕撿到槍，那江啟臣反而要去面對“為何只有盧撿到槍”。他不解“本來可以不用面對的呀！”

journalist: 蔣繼平

countries: 美國 台灣

people: 盧秀燕 江啟臣 朱立倫 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 三民 高雄

title: 國民黨態度？余元傑：為何只盧秀燕撿到槍？


content_text:
共機擾台常態化，空軍傳出從12月起，在各基地實施「警告射擊演練」，訓練飛行員因應敵機侵入領空時，具備相關應變能力。此外，中國官媒央視，近期釋出新型潛艦的實戰訓練影片，法國媒體預估，中國2030年將超越美國，成為潛艦數最多的國家。

解放軍對台施壓力道持續增強，試圖疲憊我空防。空軍為了因應共機襲擾，傳出從12月開始，在嘉義、花蓮、清泉崗、新竹、台南及馬公等基地，實施「警告射擊演練」，要求空軍必須制訂空中戰鬥巡邏、緊急起飛攔截，以及在空機隨時轉用等標準作業程序。

空軍發言人陳國華回應，「有襲擾或者進入到比如像領空，或者接近到我們敏感的空域，相關這些，越接近領空，我們的反應越積極。」

空軍雖不願證實，但強調像是監控、廣播驅離等各項處置程序，都已經列入一般訓練。前空軍副司令張延廷認為，空軍若加強實施警告射擊演練，跟共機侵擾西南空域有密切關係，顯示台海對峙層級提高，空軍得先做好準備，因為發生突發狀況時，往往只有幾秒的應處時間。

前空軍副司令張延廷舉例，「慢速機、螺旋槳飛機你要怎麼處置？對它的殲擊機、戰鬥機你要怎麼處置？那白天有雲層，你要怎麼處置？能見度不好，你要怎麼處置？晚上夜間在夜航，你的能見度不佳，你海面上還有漁船在作業，你流彈會不會打到它？」 至於空軍開砲警告的時機點為何？張延廷說，一旦敵機進入12到24海浬的鄰接區，戰管會下達警告射擊命令，但目前沒有任何飛行員有開砲警告的經驗。 此外，解放軍動作頻頻，近期曝光新型潛艦的實戰訓練。法國媒體更預估，中國潛艦數量現有66艘，美國有68艘，但中國將在2030年超車美國，成為全球潛艦數量最多的國家。

資深國防諮詢委員宋兆文分析，「美國一艘這個核能潛艇，大概抵它的柴電潛艇抵個10艘吧，(美軍)有豐富的戰鬥經驗，那大陸方的海軍是沒有的，大陸的這個潛艇也是沒有的。」  法媒認為，解放軍新級別的攻擊型潛艦跟彈道潛艦，很快就會問世，但專家表示，中國不解決潛艦的輻射問題，難以成為美國對手。美軍為了抵禦中國擴張，更是重建第一艦隊，維護海上霸權的地位。

countries: 法國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 馬公 花蓮 嘉義

title: 共機頻擾台 傳我方實施警告射擊演練


content_text:
Greg來自波多黎各，目前就讀台灣大學。（Greg提供）The China Post報導，位於台北東北方、30分鐘車程外的基隆，以漁港聞名，是漁獲的重鎮，也是海軍基地的戰備機基地，但基隆的美仍值得讓更多人看見。所幸，不論是陸地或海上觀光，基隆通通都有。 「水路」，一條由基隆港通往社寮島渡船頭的航路，刻印著19至20世紀大航海時代的重要標記。

登上船，駛離滿載歷史的港口後，波濤洶湧的冬日海水一波波拍打著船身。冬天的海，格外的躁動。我們停靠在海灣內較遠處、靠近鮮黃色和平橋的地方，上了岸，走向重新整修的公園。

和平島公園其實是一座孤島，過去曾是垃圾掩埋場。(圖｜Greg提供）基隆先是成為荷蘭與西班牙的爭奪地，接著，在1895年清朝落敗後，落入日本人手中。然而，這些殖民者在當地興建的建築物幾乎皆不敵時間的考驗，僅有少數如建於1600中期的聖薩爾瓦多城等遺跡部分保留下來。現在，遊客可近距離欣賞古蹟，在腦中拼湊出前人的生活模樣。至今已有十具骷髏、陶瓷和一些文物在此出土。

和平島公園其實是一座孤島，過去曾是垃圾掩埋場。現在已搖身一變成為一座美麗的公園，有餐廳、有烹飪教室，專門教導人們如何烹煮當地料理，亦有販售各種當地特色物品的禮品店。穿越過島上靜謐的地區，三面環海，空氣中飄散著海水的鹹味。

在和平島上可以DIY海藻水餃，其中海藻是當地的海女所採集的。 (圖｜Greg提供）和平島最刺激的地方便是和平島公園海水泳池了。海水泳池倚靠著礁石，一面浸泡在沁涼的水中，一面眺望山巒，欣賞一波波的海浪，是多麼享受啊！和平島公園觀景亭也是魅力十足，坐落於公園東邊的懸崖上，下方便是拍打著礁岩的海浪。對於現代人來說，這樣的地理環境可能不適合居住，但是以前琉球人時常到此與當地居民進行交易呢。

和平島上最刺激的景點非海水泳池莫屬，倚靠著整排的礁岩。 (圖｜Greg提供）和平島上的寺廟保存著古老的習俗，至今仍受人們信奉。(圖｜Greg提供）此趟行程也有熟悉當地歷史的導遊為我們進行精彩詳細講解，帶我們穿過蜿蜒的街道參觀寺廟，了解當地人的信仰及信奉的習俗。最後，我們的旅程在海灣上畫下句點，夕陽西下十分，欣賞黃色的和平橋，一旁則是一排繽紛的建築，沿岸停泊著五顏六色的漁船。渡船頭的過去與未來深深的羈絆著，等你來解。

七彩的建築物搭配著五顏六色的漁船。(圖｜Greg提供）

countries: 波多黎各 薩爾瓦多 荷蘭 西班牙 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 琉球 和平

title: 來基隆不去這會後悔！海島秘境驚豔波多黎各學生


content_text:
到底的KANO精神就是嘉義精神。雖然全球籠罩在疫情之中，23屆諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽，在做好全面防疫工作下如期舉行，即使日本、香港等國外球隊首次不能來參加，仍有249支球隊、3546位球員參與，參賽隊伍、人數創歷年新高；諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽今年更獲育部體育署列入「臺灣國際賽12金選」。嘉義市長黃敏惠歡迎大家來觀賞選手們精采球技切磋，也來欣賞嘉義市令人驚艷的城市風貌；教育部長潘文忠也特別前來參加開幕式，與黃敏惠市長一起開球。而今年獎盃一改以往交趾陶改採用樟木實木製作，展現嘉義市木都的特色。

黃敏惠市長說，因全球疫情影響，日本、香港等外國球隊不能參加，不過國內仍有249支球隊共3546位球員參加，參賽人數盛況空前，尤其遠從金門也報名參加。今年教育部體育署更將諸羅山盃賽事納入「臺灣國際賽12金選」，並登上2021年教育部體育署年曆，這是對我們多年來默默深耕基層棒球最好的肯定與榮耀！

黃敏惠市長表示，嘉義是台灣棒球的原鄉，發掘無數優秀球員登上棒球菁英殿堂，諸羅山盃少棒賽更是許多棒球小選手第一次踏上正式比賽的競技場，今年特地邀請在地菁英-中華職棒味全龍隊新秀劉崇聖和女子棒球員劉修竹作為代言人；他們兩位都是從嘉義市國小少棒隊紮下根基的好選手，如今成為優秀棒球好手，是嘉義人的驕傲，也是來參加諸羅山盃比賽所有選手的楷模。諸羅山盃是個累積能量、蓄積能量的地方，相信以後的國手都要經過諸羅山盃的洗禮才能夠有更好的成就。黃敏惠市長說，嘉義市是畫都、木都、更是棒球之都，透過這樣賽事讓大家更進一步認識嘉義市，歡迎一起來為孩子們加油。

另為提高國際能見度，本次賽事與智林體育台合作，直播32強賽事；本次比賽主場地是重新整建完成的嘉義市KANO棒球場，不僅設備新穎、美輪美奐，更符合國際賽事的標準，無論參賽球員或場邊觀眾，都能體驗與享受到全新球場帶來的便利與感動。

本屆諸羅山盃計有高年級組(國小五、六年級)189隊、低年級組(國小四年級以下)60隊，249支球隊預計12月18日到24日在嘉義縣市10座場地、13面球場，共計333場的精彩比賽。今年有112位小女生球員，來自桃園市新屋區埔頂國小正規15位選手中就有10位女生、新竹縣峨眉鄉富興國小和嘉義縣秀林國小也各有7位小女孩，是參賽隊伍中女同學選手最多的球隊。  （宋其佳報導）

圖1： 圖2： 圖3： 圖4： 圖5： 圖6：

countries: 香港 臺灣 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 峨眉 金門 嘉義市 新屋 嘉義 嘉義縣 新竹縣 秀林 桃園

title: 諸羅山盃少棒賽開幕　249支勁旅熱情參賽


content_text: 閱讀《踏過煙花，靈光乍現─1970年代大學生靈安社行動》，時間被拉長幾近半個世紀，今昔相互投射，映照複雜多元的向度，鑑視大學生走出學院高牆與民間子弟團相互連結、學習的行動，及後餘波盪漾。本書收錄了行動組織者邱坤良對十年歷程（1975-1985）的完整記錄，以亦步亦趨的田野觀察，書寫空間、人物、場景、事件，鉅細靡遺，歷歷如繪，且留下當時藝文界對此行動的評論、定性和期許。數十年後，彼時年少而今盛年的參與者紛紛書寫感懷，呈現複數的聲軌、多元的視角，以今日之眼，看昔日之事，多了些原本不可見的視框，少了些風火上路時的急躁，眾人協力梳理行動與時代互動的皺褶，凝視經歲月發酵至今的啟發。1970年代文化大學地方戲劇研究社的大學生，向靈安社子弟拜師求藝，協力合作。（林柏樑 攝影）以參與者為主體的書寫，不免留下今昔比對的自我質疑，或是細說初衷，或是自陳侷限，或是懷舊感念，又或是以今日之識重新詮釋往日之實，來回辯證。從經驗到學習，原就是鋸齒狀進進退退的歷程，發生的當下未必有能力將直接體驗轉化成深刻認識，要在之後數年、甚至數十年後，經由生命歷練的開展，才得以超越個人有限視角，拉出歷史性的參照座標，思索對自身的影響，對時代的意義。作為讀者，我有幸藉由閱讀，受邀進入非線性的時光迴廊，打開捲軸般，來回瀏覽事件前後的記錄，僅整理以下的學習與思索，作為初步回應，接續對話。一、脈絡與傳承，那些被貶抑的與被重建的北管子弟戲是由庶民生活裡長出來的表演體系，不受政治篏制，但難免受到政治影響；業餘表演雖與營生無關，也無法豁免於生產與消費的經濟連動。政治上，早在日治末期的皇民化時期，為服務軍國主義擴張而禁制本土語言、文化，台灣民間戲曲已遭受第一次打壓。戰後改朝換代，國民黨政權以凝聚「反共復國」的政治意志，獨尊國劇（平劇）所代表的正統中原文化，本土文化受到政策性的貶抑、輕視，未臻藝術之林，不被納入學院正規課程。更不用說，冷戰結構下台灣極力擁抱西方現代化，崇尚歐美文化，導致傳統藝術更受賤斥與邊緣化。經濟上，六〇年代起犧牲農業、扶植工業的政策，將台灣正式納入資本主義的邊陲生產，免稅優惠政策獎勵外資來台，一個個加工出口區在都市邊緣設立，吸納大量農村子弟進入勞力密集的生產線。過往農業生活中，信仰、祭祀、娛樂、社交、勞動與生產緊密結合的情景不再，都市化消費社會形成，進入家戶的電視娛樂填補了文化需求，也相對弱化了與酬神節慶的內外台演出，歌仔戲班及布袋戲團紛紛轉入電視錄影，業餘的子弟團就更沒有演出機會了。「大學生靈安社行動」沒有範本，每一步都由大學生與老子弟藉著實作、相處，邊做邊學，兩代人合力留下散亂不齊的文化印記，至今仍餘清芳。（林柏樑 攝影）就在這個幾近青黃不接的文化裂罅中，「大學生靈安社行動」逆向而行，背對電視娛樂取代子弟傳承的消費趨勢，直面迎向搖搖欲墜的地方戲曲，讓老子弟與大學生在行動中相互承接。彼時才二十六歲的博士生、兼任講師邱坤良，帶領文化大學「地方戲劇研究社」的大學生，向靈安社子弟拜師求藝，協力合作。行動沒有範本，眼前沒有路，每一步都由大學生與老子弟藉著實作、相處，且戰且走，邊做邊學，兩代人合力留下散亂不齊的文化印記，至今仍餘清芳。1234全文閱讀

journalist: 顧玉玲

title: 顧玉玲觀點：在行動中相遇─與1970年代「大學生靈安社行動」對話


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-62496712896307847652020-12-19T07:54:00.001+08:002020-12-19T07:54:00.244+08:00西嶼幼兒園盛大舉辦歡慶聖誕節暨親子運動會【記者莊惠惠報導】聖誕節將至，西嶼鄉立幼兒園為迎接聖誕節的到來，18日上午在西嶼國中體育館舉辦「歡慶聖誕節暨親子運動會」，除了鄉長許月里外、議員李添進、國民黨縣黨部執行長許玉鄰及各村村長理事長外，並邀請家長們一起參與，整個場子熱鬧無比。

園方精心裝置五彩繽紛的聖誕會場，還安排小朋友多項表演，讓大人們看的好開心。活動流程包括創意進場秀、喜從天降、大會操表演、氣球傘、幼兒尋寶、親子趣味競賽、親子律動等節目。

一開場，就來個上海姑娘的中國風穿褀袍、還有趣味十足的肚皮舞秀、西餐小廚師裝扮等等，多樣化的設計舞蹈表演深深的吸引在場的每一位來賓目光。

鄉長阿嬤重視幼兒的教育，特打扮成聖誕老公公的模樣推著裝飾好的雪車出來送小朋友禮物，讓小朋友開心的收禮，在聖誕節前夕過了一歡樂的小週末。

△西嶼鄉長打扮成聖誕老公公送禮物。

△西嶼幼兒園舉辦快樂聖誕趴。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 李添進 許月里

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 西嶼幼兒園盛大舉辦歡慶聖誕節暨親子運動會


content_text: 中評社北京12月19日電／據海外網報道，美國有綫新聞網（CNN）、CNBC新聞網18日消息稱，美國食品藥品監督管理局（FDA）緊急授權莫德納（Moderna）新冠疫苗在美國分發。這是繼輝瑞疫苗後，美國批准的第二款新冠疫苗。 據報道，美國計劃下周向全美64個州、地區和主要城市分發大約590萬劑疫苗。到今年12月底前，莫德納公司將交付約2000萬劑疫苗。美國總統特朗普18日通過社交媒體，對莫德納新冠疫苗緊急使用授權獲批表示祝賀。（海外網 張琪） 本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，瀏覽人民日報海外版官網——海外網www．haiwainet．cn或“海客”客戶端，領先一步獲取權威資訊。

countries: 美國 中國

title: 莫德納疫苗獲美國食藥監局緊急使用授權


content_text:
文：茱蒂．梅琳涅克、提傑．米契爾

開腸剖肚的運毒女騾 兩個學生變得臉色蒼白，有一個看起來搖搖晃晃的，那模樣讓我擔心他可能會一頭栽倒，躺在我的解剖桌──還有58號無名屍身上。

「看到這些臉部傷口的鋸齒狀邊緣，還有戳刺痕跡了嗎？教科書級的犬科破壞痕跡。」我正設法在桌上被破壞得面目全非的恐怖裡，找出一個可以教的重點。「而且沒有活體反應。那是個很突出的發現：在這些傷勢出現的時候，心臟沒在泵血了。」

郊狼吃掉了這個死去男子的臉。食腐動物都先吃嘴唇跟眼球。牠們會吃鼻子、耳朵，任何牠們能夠扯下來的部位。我瞥見第一批警察在灌木叢中開路，沿著高爾夫球道往山丘上走，然後及時想起要拿出我的新警徽。

白色的骨頭在他們的手電筒底下閃閃發光──空蕩蕩的眼窩，裸露牙齦上咧著的牙齒；在完全沒被動過的一團怪異頭髮堆底下，棕褐色跟粉紅色的肉被扯成一條條的。警察們讓他們的手電筒轉了個方向，把光束照進樹林裡，手放在他們的槍套上。

我吩咐他們取消救護車。然後我打電話到我自己的辦公室，告訴卡麥隆發生了什麼事，還有他不用去打擾待命中的阮醫師了。一會以後，一個兇殺組警探摧枯拉朽穿過灌木叢。他年輕、瘦小，而且焦躁不安，有著蒼白的皮膚跟紅髮，在瑪格萊手電筒的光束照射下像是燃燒的火炬。我必須說服他放棄他狂熱的理論：有人削去了死人的臉。

「如果是個連續殺人犯呢？」

「警督，在樹林裡的手電筒光芒下，我沒辦法告訴你是或不是。在解剖以後我會知道這是不是謀殺，好嗎？」

這不是謀殺。我站在我的停屍間工作台前，把戴了三層手套的手指壓進無名氏的肝裡。這個器官是亮黃色的，而且質地緻密到像是個皮革鞍座。

「肝病最後階段，」我告訴學生們：「一個慢性酒精中毒者的肝硬化末期。徹徹底底都是傷疤組織。戳它一下，然後記住那是什麼感覺。」但他們大部分人死都不肯靠近我解剖桌上那具變形的屍身，我不逼迫他們。

「他把自己喝死了。」有一個這麼說。

「很多人都這樣。」

「他身上沒有身分證件嗎？」

「有，一張退伍軍人醫療卡。」

「所以為什麼他還是個無名氏？」

「他們沒辦法用照片比對他的臉。」

那個學生用手掩住嘴巴，發出一種類似蛙鳴的聲音。

我沒多想58號無名屍。對於舊金山首席法醫辦公室，這是個忙碌的星期一早上──在週末假日有15件死亡案。在史東把所有學生叫去他那一桌的時候，我結束了郊狼男的解剖。他正開始做當天的頭條案件。

葛蕾西耶拉．納提維達處於青少年晚期；西班牙裔，嬌小而有深色皮膚。她化妝跟衣著都像個妓女。她白色的襯衫被扯成兩半。嗯，確切來說不是被扯壞的。而是被切斷的。她被切割過。從恥骨弓到胸骨，她的腹部被切得大開。

在田德隆區吉瑞街那間看來可疑的桑莫維爾旅館裡，有幾位住客打電話到櫃台，抱怨頂樓走廊有股下水道似的惡臭。這股臭氣隨著夜色漸深變得更糟。大約早晨八點的時候，旅館經理開始敲疑似惡臭來源的房門。沒有人應門，他就自己開門進去了。他預期會看到堵塞的馬桶。他沒看到那個。

我們全都在早晨會議裡看過現場照片。照片顯示那女孩整個人攤平在地上，她的肚子被扯開，她的內臟則溢出來在地毯上堆成一堆。一個跟死去女子的靴子搭配的塑膠錢包，擺在房間另一側。四個肯德基外帶袋子跟一桶炸雞擺在桌子上。在那些東西旁邊站著一瓶清腸瀉藥。床上滿是血、糞便跟碎肉。

「這不是謀殺，」史東醫師對他桌子周圍的學生說。「我怎麼知道？」他碰上一圈空白的瞪視。

「看看她的手臂、雙手。她的脖子跟臉。有看到任何傷勢嗎？」

他們之中有兩個靠近了，但大多數人保持距離。

「沒有防禦傷，」史東繼續說：「X光沒有照到子彈，也沒有看得到的槍傷。看一看她的眼睛。」他用戴著紫色手套的手指掀起死去女子的眼皮。「你們看到什麼？」

他指著一個落在後排的學生。「你。」

這孩子被迫過來站在那一團糟的女孩前面，凝望著她看不見的眼睛。

「什麼也沒看到。」

「對。沒有出血點。如果她是被勒死的，你們會看到那裡有爆開的血管。在我打開她的脖子，檢查帶狀肌有沒有傷勢以前，我還不能排除這一點，不過到目前為止，除了她腹部這個單一、長而垂直向的切割傷口以外，我看不到任何創傷證據。」

這孩子撤退了。另外一些人也退開了。史東對於那個深長切口做出的臨床式疏離描述，讓它甚至顯得更加不雅。

「對於傷口邊緣，你們有注意到任何事嗎？」

有一陣停頓，然後某人說了：「沒有活體反應？」

「好極了！誰說的？」史東大聲說道。其中一個剛才看我做動物毀屍案解剖的學生，舉起了她的手。史東指出旅館房間的現場照片不是非常血腥。「如果這個女人在被切開的時候還活著，地板跟牆壁會被噴得到處都是。我見識過動脈血在謀殺現場天花板上留下一道弧型。她在這個切割發生的時候已經死了。所以現在我們碰上的問題，我確定你們全都急於聽到解答──為什麼居然會有人要這樣破壞一個死掉妓女的遺體？」

我知道為什麼，卻不想破壞史東的課程。他把血淋淋的手指指向掛在他桌子上方的腹部X光片。一排塊狀白色團塊，在死去女子內臟裡黑灰色的區域裡顯得很突出。

「那些東西看起來不屬於那裡，對吧？所以它們是什麼東西？」

學生們猛盯著看。然後有一個人說：「血腫？」

「錯。」

「腫瘤？」另一個大膽猜測。

「猜得好，不過它們太緊密了，而且邊緣太鮮明。」

「是她吞下去的某樣東西嗎？」

史東把注意力轉回屍身上。

「該是發現的時候了。」

這個深刻切口把葛蕾西耶拉．納提維達的腹部器官搞得一團亂。捲起的腸子流散到被切割過的腹部肌肉上。她的胃跟十二指腸都攤開來，讓她最後一頓飯嚼剩的碎片清晰可見。裂口與砍切痕跡交錯劃在小腸上，還有一條切痕橫過結腸。消化道溢出的內容物，產生一股胃酸與糞便的噁心臭味。

雅琳娜擠開靠得最近的學生們，然後幫忙移除器官。史東醫師只花一兩分鐘時間就切開了20多呎的小腸，他在那裡抵達盲腸跟升結腸的接合處。大腸沉甸甸地下垂堆在他手裡──我們可以看到有一條突起物一路貫串它。他暫停一下，要求雅琳娜拍張照片，然後以練習過的小心翼翼，用外科剪刀沿著死去女孩有彈性而發青的腸道組織往前推進。

「狀況如何？」

郝威醫師站在解剖室門口。「你有什麼？」

史東打開了葛蕾西耶拉．納提維達的盲腸，然後揭露一個橢圓型的白色氣球，有一顆草莓的大小。他的剪刀繼續推進，發現了另一個。第三個看起來癟掉了。後面還有更多。郝威指向一個學生。「那些是什麼？」

「我不知道。」她坦白招認。

「有人知道嗎？」

「裝毒品的保險套，」另一個說：「她是走私客。」

「她是個運毒騾，」史東醫師說：「不是走私客。她只是他的運輸工具。這個走私客用一些錢跟一張機票做交換，讓她吞下這些小袋子。這叫做人體藏毒。」

「可是，」其中一個學生說：「為什麼⋯⋯如果他們把她剖開了，為什麼這些藥還在那裡？」

「他們設法要取回藥物，卻失敗了，然後放棄，」郝威醫師說：「我看這種事發生過好多次了。要剖開人類的消化道，比看起來困難多了。腸子到處滑來滑去。業餘人士做不來這種工作。」

史東醫師拿掉了第一個保險套，然後把它放到一個砧板上。他收回第二個，然後停下來。這個人體運輸工盲腸裡的第三個小袋子扯破了。史東醫師用一根外科探針慢慢弄開它，然後露出裡面的白粉碎屑。

「其中一個破掉了。如果到頭來這是古柯鹼或甲基安非他命，她當時就是陷入致命的心律不整。如果是海洛英，就是呼吸中止。頂多幾分鐘就死了。」

麥可．史東失去了他的專業冷靜。他看起來苦惱而疲憊；是一位父親，而不是一名法醫。

「看到胃裡那團沒消化的食物了嗎？」郝威醫師說：「我們常常發現走私客在要排出商品的時候，餵毒騾油膩的速食餐。」

「你們會想起現場照片裡的肯德基袋子跟一盒盒的瀉藥。」史東補充。

這些醫科學生沒開玩笑。再也沒有來自醫生們的教學重點了。就連泰德．阮都停下他手邊的事情。我們全都默默站在那裡，一個無名年輕女子抹著糞便的死亡與粗暴的褻瀆，暫時震懾了一個市立停屍間。

相關書摘 ▶《死神的考驗》小說選摘：他年輕的身體是一項犯罪證物，要怎麼告訴一位母親這種事？

書籍介紹 本文摘錄自《【驗屍官系列】第二號 死神的考驗：再追查下去躺在驗屍台的將會是你》，方言文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：茱蒂．梅琳涅克、提傑．米契爾 譯者：吳妍儀

茱蒂．梅琳涅克，與泰絲．格里森齊名的法醫懸疑天后，繼紐約時報暢銷書《告訴我，你是怎麼死的》後亦虛亦實的全新力作！

血栓猝死、窒息身亡、內臟穿孔、器官衰竭、虐殺致死……美國法醫病理學家茱蒂．梅琳涅克，處理過上千具死因迥異的遺體。當慘絕人寰的九一一發生之後，茱蒂．梅琳涅克著手進行遺骸辨識。

現場殘骸遍布，經手數以萬計冰冷屍塊的她，憑藉逝者殘留的餘溫，回應生者殷切的疑問。

countries: 西班牙 美國

taiwan-subdivisions: 金山 樹林

title: 《死神的考驗》小說選摘：房間內有瓶瀉藥、一桶肯德基，跟一具被開腸剖肚的屍體


content_text: 隨著川普必須離開白宮的日子漸漸逼進，愈來愈多極右分子呼籲動用1807年制定的叛亂法(Insurrection Act)，派出聯邦及國民兵部隊，推翻民主黨的「選舉舞弊」及政變意圖，而讓川普續留白宮；甫獲川普特赦的前國安顧問佛林則主張，川普可在輸掉的幾個關鍵州實施戒嚴，重新舉辦選舉。政治網站「Politico」18日報導，法律原本禁止動用聯邦部隊執行國內法律，戒嚴法的立法宗旨則允許碰到例外狀況，如發生叛亂及大型暴力事件，總統得有權派兵綏靖。史上動用叛亂法的案例有內戰、遏止三Ｋ黨興起、馬丁路德金恩博士遇刺後等，但從未用來推翻選舉結果。 但目前信奉川普「讓美國再次偉大」(MAGA)的要角如鮑威爾(Sidney Powell)、林伍德(Lin Wood)兩位律師，甚至還有位北卡州州議員，愈來愈愛把叛亂法掛在嘴上，一勞永逸讓川普留在總統位子。有些川普支持者已倒向威權，認定這次選舉有陰謀，必須動用叛亂法來阻止總統當選人拜登竊取大位。他們指稱民主黨在大選搞鬼，根本是想政變，所以川普必須派兵碾碎陰謀，但提不出任何實質證據。Politico指出，這種主張顯示，川普敗選之後，MAGA死硬派的意識形態已變得很尖銳，不惜動用軍隊阻止拜登就任總統。川普在各級法院興訟，挑戰選舉結果，幾乎全輸，選舉人團14日又已投票確認拜登勝選，某些MAGA要角只好牢抓叛亂法的法條，認為川普有權派兵追捕民主黨及「深層政府」(deep state)行動者，但他們對法條牽強的解讀，已遭法學家駁斥為根本沒有法律常識。另一方面，因向聯邦調查局(FBI)撒謊而遭定罪、甫獲川普特赦的前國安顧問佛林17日上Newsmax節目，主持人詢問佛林，川普該採哪些行動而廢棄這次選舉結果。佛林表示，他認為川普得查抄全國每部投開票機器，另部署軍隊到川普輸掉的各搖擺州，重新辦理選舉。佛林認為，實施戒嚴已有64次，動用軍隊可不像人們所說的那般「史無前例」，但他不忘加一句，說自己並沒有呼籲那麼做。

events: 敗選 選舉

title: 極右派鼓吹川普 引「叛亂法」動用軍隊阻拜登就任


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】 新光三越台南新天地即日起至2021/1/3(日)展開《跨年慶》，為感謝顧客2020年的支持，推出史上最強貴賓卡與聯名卡回饋三部曲！加上一系列年度爆品最強選物，推薦超夯家用、化妝品、冬換季精選服飾等，搭配銀行加碼滿額回饋禮，讓所有顧客在2020年的倒數時刻，以超值的回饋購買最好的禮物犒賞自己！ 最強回饋3部曲 年末酬賓超有感！ 本回《跨年慶》推出貴賓卡X聯名卡限定超值回饋三部曲，【第一部曲】：即日起至12/23(三)推出全館單筆滿3,000送200、珠寶/大家電單筆滿5,000送300、名品單筆滿10,000送400；【第二部曲】：與卡友歡慶耶誕節，12/25(五)-12/27(日)於指定業種消費滿5,000送200或全館消費達指定金額即贈空氣清淨機、ipad等限量滿額禮；【第三部曲】：一同迎接新年到！元旦連價天天超值回饋，1/1(五)-1/3(日)連續3天超強6種卡友禮任意挑，於活動期間消費達指定金額即贈超實用高顏值家用品與廚電。滿滿的三部曲，所有顧客體驗最有感的歲末酬賓大驚喜！ 年度必買夯品一次網羅 冬換季5折起精選服飾輕鬆入手！ 時值跨年節慶，顧客送禮需求提高，本回推薦熱門送禮清單，從香氛、配件到包款應有盡有，包括【10/10 APOTHECARY大麻草香氛蠟燭組合】，派對超實用，性感清新的大麻草香氣，混合辛辣精華，讓整個派對更迷人加分！Pandora則推出聖誕特別獻禮，活動期間消費達指定金額即贈限定好禮，飾品迷絕不容錯過！跑趴必備包款非【MARC JACOBS THE J LINK-TWIST SHOULDER BAG】莫屬，全新設計加上亮眼撞色，絕對派對矚目焦點！ 回顧2020年夯品雲集，無論是年度銷量保證、名人推薦還是社群洗版，達人嚴選購物清單，推出年度爆品王選物，如自媒體影音時代的來臨，【法雅客SONY ZV-1握把組】，隨組隨拍超實用，成為網紅不是夢！年度開箱文洗版王的【LG CordZero ThinQ A9 K系列濕拖無線吸塵器】，居家必備清潔神器！經典不敗的【NIKE Air Force 1反光鞋款】，穿上年末再潮一波，派對最亮眼！ 館內冬換季5折起亦同時起跑。精選不同風格男女裝，涵括今年流行元素如不對稱設計、層搭薄紗、街頭潮流、復古紳士等風格，輕鬆搭配有型跨年！年末最後一波購物好機會，千萬別錯過！ 此外，迎接新年到來，搶先曝光2021/1/1全新上市的必買神品，包括【LANCOME x CHIARA FERRAGNI眨眼藍潮系列眼頰彩盤】，再次與全球級女裝部落客合作推出的，絕對是2021年最吸睛的聯名商品！【SKII青春露】，每年推出新年限定包裝，今年也不例外！【YSL 極效活萃淨亮晶透露】，首次推出重量級保養新成員，俗稱#仙女水，絕對是新年最受矚目新品！

title: 新光三越台南新天地《跨年慶》新生活啟動！


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】今年全球景氣受到疫情衝擊，許多募款及公益活動都受影響，莊福文教基金會延續六福旅遊集團連11年共扶助7萬名弱勢樂園夢的大愛，今年與六福旅遊集團攜手啟動「愛心圓夢．永續希望共學計畫」，將往年的單日公益活動轉型，發展成常態性的年度計劃，集合全台的愛心跟力量，讓缺乏資源與交通不便的學童得以親身走訪動物園，透過現場的環教課程，培養對動物與環境正確且珍惜的態度。計畫中的第一場公益活動19日登場，免費招待全台共3,000名偏鄉及弱勢學童於六福村野生動物園共學，體驗由專業保育員帶領的環教課程，參與的學童中，包含來自馬祖離島的東莒國小及敬恆國小、還有從南投縣信義鄉來的布農族東埔國小，由朱懿幰校長帶隊，全校43名布農族學童橫越221公里，來到六福村初次體驗開放式野生動物園校外教學，東埔國小學童於現場致贈感謝狀給六福旅遊集團及莊福文教基金會，並以布農語表達感謝之意，現場溫馨感人。莊福文教基金會莊秀石董事長說，莊福文教基金會成立45年，致力於瀕危動物保育及環境教育推廣，六福村為推動保育及教育的基礎，提供民眾近距離認識及觀察動物的機會。2021年將持續推動『愛心圓夢．永續希望共學計畫』，募集愛心人士加入基金會志工行列並邀請企業資源共同投入，前進台灣偏遠地區角落學校，陪伴孩子認知動物保育，停止動物獵殺與環境破壞，讓美麗的地球生態永續，今天的公益活動只是起點，基金會長期推動的環境教育會再升級，邀請資源匱乏和交通不便的偏鄉及弱勢孩子們一起來到六福村，參與動物體驗、環境教育課程，一圓遊樂園與動物園的夢。六福旅遊集團莊豐如董事長表示，從小在六福村長大，當了媽媽後，也常帶孩子來，孩子們在這裡歡笑，也經由跟動物近距離接觸，進一步體會生長的環境及生命教育，但對資源缺乏的孩子來說，來動物園玩是難以實現的夢想。從2009年開始，六福村每年耶誕節前都會招待弱勢團體入園，至今共扶助超過7萬名弱勢朋友的動物園夢，每年看到孩子們笑容，更感受到活動的意義，今年不畏觀光寒冬，傾集團之力投入公益，贊助孩子免費入園及住宿，堅持實現與孩子的幸福約定，當然明年耶誕節前，還要在六福村團聚。莊福文教基金會創立於1975年創立，從兩大方向推動環境永續，除致力於國際與本土動物保育，也不斷地推廣環境教育，堅持正確觀念從小紮根，接下來更進一步將環教資源再推廣至資源缺乏的偏鄉小學，正式宣布啟動全年度「愛心圓夢．永續希望共學計畫」，並選定今日舉辦第一場活動，社會各界愛心支持孩子們的交通、餐費，共招待3,000名偏鄉學童及弱勢孩童免費入園，體驗各式各樣的環境教育課程。 在孩子們見證下，衛福部李麗芬政務次長、六福旅遊集團莊豐如董事長、莊福文教基金會莊秀石董事長，還有六福犀牛明星珠五花，共同觸摸水晶球，高呼「愛心圓夢 ‧ 希望共學」，翅膀也同時展開，象徵著計劃展翅高飛，孩子圓夢啟程，六福村也飄下白雪，現場的孩子們抓取天上掉下來的雪花，快樂的遊玩。莊福文教基金會表示，未來將以更多元化的教育方式推動環境教育課程，不只是讓孩子們前往六福村野生動物園，學習到專業的課程內容，莊福文教基金會也將深入極偏鄉小學，運用瀕危動物保育繪本及生態學習教具，透過活潑又有趣的互動式教學，讓正確的環境教育觀念更深入孩子的心，並將這些資源贈與學校。

taiwan-subdivisions: 信義 南投縣 新竹

title: 莊福文教基金會關心偏鄉弱勢孩童 攜手六福免費遊六福村


content_text: 發改委：外國投資者通過證券交易所或者國務院批准的其他證券交易場所購買境內企業股票，影響或者可能影響國家安全的，其適用本辦法的具體辦法由國務院證券監督管理機構會同工作機制辦公室制定。

title: 發改委：外國投資者通過證券交易所或者國務院批准的其他證券交易場所購買境內企...


content_text:
位於愛知縣豐橋市的豐橋綜合動植物公園。有1隻飼育在公園內的小貓熊，目前正在網路上受到矚目。

現正成為話題的是，飼育在該公園內的2歲雌性小貓熊Rifa。12月1日在推特(Twitter)上，對外公開了1支影片。

該影片所拍下的是為了健康管理，每2週便會實施1次的測量體重時的模樣。

畫面中，Rifa在體重計上一邊吃著蘋果，一邊靈巧地用2隻後腳站立的模樣持續了將近30秒。

而這支影片收到了許多「怎麼看都是熊玩偶裝的臉」、「裡面有裝人吧？」等留言，按讚數則已超過了2萬。

根據獸醫師吉川雅己表示，小貓熊好像原本在吃竹子或確認周遭情況時等，就有著站立的習性，但能夠以端正的姿勢維持長達30秒，似乎相當少見。

title: 體重計上站得直挺挺的小貓熊 這絕對是人偶裝吧？！(影片)


content_text:
中選會今（18）日審查通過高雄市議會第3屆第9選舉區議員黃捷罷免案，將在明年2月6日舉行投票。對此，無黨籍立委林昶佐深感不捨，晚間在臉書發文聲援好友黃捷，呼籲鳳山人當黃捷的後盾，也請挺台灣挺民主的朋友們全力動員。

林昶佐表示，中選會今通過罷捷案，並於明年2月6日投票，「作為黃捷的好朋友，對她兩年來克盡職責卻面臨這個挑戰，深感不捨。」過去強力監督韓國瑜的黃捷，在陳其邁市長補選就任後，也全力捍衛市民的權益，從監督路平到要求環保局訂定空污停工標準等，連續獲評比為「10大問政優質議員」，兢兢業業、沒有愧於高雄市議員的職責，市民有目共睹。

林昶佐說，韓國瑜荒廢市政，甫上任就拋棄港都、參選總統，最後被高雄人集體唾棄；黃捷被報復性提案罷免，竟是因為她「對韓市長翻白眼」，甚至性羞辱她「賣弄風騷」，「這根本是對年輕世代、對女性政治工作者的霸凌！」

林昶佐強調，罷免制度是民主的一環，我們必然尊重，但他深信台灣勇於面對這種挑戰，全力守護優質議員，更是民主價值的展現。「請鳳山的朋友當黃捷的後盾，請挺台灣挺民主的朋友們全力動員！」

黃捷稍早得知罷免案成立後，曾呼籲高雄市民、鳳山的子弟，「明年2月6日，請大家再站出來一次，做個驕傲勇敢的高雄囡仔！」國民黨高雄市黨部主委李哲華則稱黃捷說要「直球對決」，呼籲民眾出門投票罷免「2266」的議員。

中選會今（18）日審查通過高雄市議會第3屆第9選舉區議員黃捷罷免案，將在明年2月6日舉行投票。對此，無黨籍立委林昶佐深感不捨，晚間在臉書發文聲援好友黃捷，呼籲鳳山人當黃捷的後盾，也請挺台灣挺民主的朋友們全力動員。林昶佐說，韓國瑜荒廢市政，甫上任就拋棄港都、參選總統，最後被高雄人集體唾棄；黃捷被報復性提案罷免，竟是因為她「對韓市長翻白眼」，甚至性羞辱她「賣弄風騷」，「這根本是對年輕世代、對女性政治工作者的霸凌！」

journalist: 林序家

events: 參選 空污 選舉

people: 林昶佐 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 罷捷案成立 林昶佐「深感不捨」籲鳳山人當黃捷的後盾 | 政治


content_text: 中國國新基金管理有限公司總經理黃傑表示，隨著戰略新興產業對GDP佔比和增長貢獻率不斷攀升，國家對科技創新特別是關鍵核心技術進口替代、雙百行動、國企改革等政策支持力度繼續加大，相關領域的投資仍處機遇期。

title: 國新基金：戰略新興產業已成為國有資本重點投資領域


content_text:
原標題：【財經快訊】油價再次上調 加滿一箱油多花6元

根據國家發改委消息，新一輪成品油調價窗口將於今天（12月17日）24時開啟。按一般家用汽車油箱50L容量估測，加滿一箱92號汽油，將多花6元。本次調價是2020年國內成品油調價窗口出現的第七次上漲。

（作者：宋潔 編輯：丁海利）

title: 【財經快訊】油價再次上調 加滿一箱油多花6元


content_text: 新北市長侯友宜今天為第49家公共托老中心揭幕，這家位於貢寮，以衛生所舊址再活化的旺福托老中心，社區居民用入新厝的心情，合力搓湯圓下鍋煮食，與市長一起迎接中心正式成立，侯友宜說，是東北角第一家，全市第49家。侯友宜說，重視足部、手部保健的貢寮旺福托老中心，將由貢寮衛生所提供每兩周一次，定期衛生醫療保健服務，平時結合智能衛生所的遠距及智能健康管理，偏鄉照顧服務升級1+1，讓偏鄉長者能夠實現在地老化、健康老化的理想。 侯友宜表示，2年來，新北市13個偏鄉他不僅走透透，甚至走了好幾輪。每次來到偏鄉，看到長者失能的、失智的，還有需要由里長服務送藥的，他都很捨不得。尤其新北市每個月新增3000位65歲以上長者，目前總數將近61萬。正因為情勢嚴峻，讓他覺得需要更加打拚，給為社會貢獻畢生的老人家一個更妥適，又可以在一起閒話家常的處所，在自己最熟悉的社區養老。侯友宜表示，這是今年繼7月新莊新樹托老中心、10月新店慈濟公共托老中心成立後，全新的貢寮旺福公共托老中心也正式揭幕。鶯歌、蘆洲、板橋3家公共托老中心也正積極籌備中，明年初可望陸續開幕。預計在民國111年達到總數至少60家，讓新北市成為一座因長者而幸福的城市。侯友宜指出，台灣的問題不只老化。根據衛生福利部統計，國人平均餘命81歲，高於全球平均。然健康平均餘命72歲。換言之，國人老化時有長達近10年處於失能或失智狀態。不僅個人沒有生活品質、尊嚴，通常大都由家人肩負照顧責任，對家庭及國家財政極大的壓力。旺福托老中心位於貢寮衛生所舊址。1樓有寬敞的公共活動空間及開放式烹煮廚房與活動教室；2樓規劃復能區、暖暖屋/靜心室、多功能會議室與交誼廳。讓人眼睛為之一亮的是，2樓有規劃完整一區由專業老師協助長者足部水療及手部保養的空間。交誼廳結合多功能活動區，不僅有智能光盤幫助長輩活化四肢、促進大腦認知能力，更放置大螢幕電視供長輩休閒娛樂或影片分享。復能區設有專業儀器，結合專業醫事人員，為長輩量身打造專屬的復能肌力課程訓練長輩足部運動、腿力及教導如何選擇舒適的鞋子。衛生局長陳潤秋說，旺福公共托老中心開啟偏鄉托老服務的創新標竿，提供偏鄉在地優質長照服務。透過貢寮衛生所定期醫療保健服務與智能照護，延緩長輩失能失智，同時也可以減輕家屬照顧壓力。新北市第49家旺福公共托老中心掛牌，侯友宜:老人幸福啦。記者游明煌/攝影新北市第49家旺福公共托老中心掛牌，侯友宜:老人幸福啦。記者游明煌/攝影新北市第49家旺福公共托老中心掛牌，侯友宜:老人幸福啦。記者游明煌/攝影

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 暖暖 新店 板橋 新北市 貢寮 蘆洲 新莊

title: 新北第49家旺福公共托老中心掛牌 侯友宜：老人幸福啦


content_text:
農業用水占全球用水的7成以上，在極端氣候之下，如何有效率地使用水資源，將成為全球課題。（圖片提供／CC0 Public Domain）內容提供／《農政與農情》 文／農委會國際處 劉凱翔

全球超過30億人口居住在高度缺乏水資源農業地區，其中超過一半面臨嚴重用水限制。過去20年來，全球每人可用淡水量減少20%，因此，提高用水效率相當重要，尤其農業是全球用水最多的領域。聯合國糧農組織（FAO）發布「糧食與農業情勢（The State of Food andAgriculture, SOFA）」報告指出，透過有效治理及健全機構來改善用水管理，包括透過健全水資源會計與審計制度來保障水資源所有權及使用權。

SOFA報告傳達一項重要訊息，亦即必須立即且有力地採取行動，以處理農業部門水資源短缺及稀少問題。可採行的行動包括倚賴降雨區域的水資源回收及保存，以及在灌溉區域復建現代化的永續灌溉系統。前述行動必須與良好農業操作結合，包括採用抗旱作物品種、改善水資源管理工具（包括有效的水資源定價，以及水權與配額等分配工具）等，以確保公平及永續使用水資源。水資源會計與審計制度，為有效管理水資源策略的第一步。

用水挑戰待解 刻不容緩SOFA報告指出，農業用水占全球用水的70%以上，因此，在農業方面必須確保更永續且更有效率地使用淡水資源及雨水，以達到聯合國永續發展目標（SDG）。1993年的FAO報告也以水資源為探討主題，當時主要著重灌溉議題，而2020年最新的SOFA報告擴大探討範圍至倚賴降雨的農業區域用水挑戰，事實上，全球超過80%的耕作土地及60%作物生產，均倚賴降雨進行耕作。

SOFA報告提供首份水資源現況的空間圖，結合乾旱頻率歷史資料，將有助於更全面評估糧食生產的水資源限制情況。全球約有12億人口生活在水資源嚴重短缺或稀少的農業區域，其中44%生活在農村地區，其他人口則居住在郊區的小型城鎮。從地理位置來看，前述12億人口中有40%居住在東亞及東南亞，另也有相當比率人口居住在南亞。

中亞、北非及西亞也是水資源缺少的主要地區，約五分之一人口生活在嚴重缺乏水資源的農業區域；相較之下，歐洲、拉丁美洲、加勒比海地區、北美及大洋洲，生活在嚴重缺乏水資源的人口小於4%。非洲薩哈拉以南區域，約5%人口（約5,000 萬人口）生活在嚴重缺乏水資源區域，其耕地及牧地每3年就面臨一次嚴重的乾旱衝擊。

全球約11%倚賴雨水的耕地（面積達1.28億公頃）及14%牧地（6.56億公頃）面臨經常性乾旱。在灌溉農田方面，約60%（1.71億公頃）面臨嚴重水資源缺乏。11個國家面臨前述雙重挑戰，均位於北非及亞洲，因此急需緊急採取健全的水資源會計制度、清楚的水權分配措施及現代化技術，並改種需水量較低的作物。

資源管理有效用水 改善缺水問題SOFA報告指出水資源應被視為一項經濟財貨，具有價值及價格。然而人民習慣性將水資源視為免費商品，造成市場失靈。若水價能反映水資源的真實價值，將可促進消費者更有效率地用水。同時也需透過政策與治理來確保有效、公平及更永續的滿足用水需求。

水資源管理計畫必須以解決問題為導向並動態調整，灌溉設施可大幅改善農村貧窮狀況，因此可謹慎支持擴大灌溉設施。預估2010∼2050年間，全球多數區域將擴大其灌溉區域，可幫助數億農村人口改善生計。此外，在某些區域，小規模的灌溉設施，相較於大規模灌溉系統，更具效率，尤其在非洲薩哈拉以南區域，其地表水及地下水資源未被良好開發，僅3%作物耕地有灌溉設施，若能擴展小型灌溉設施將可協助數百萬農村人口。

現代化灌溉系統 將有助於水資源利用然而許多因素造成阻礙，例如缺乏水權保障、難以取得金融與信貸。在亞洲，國家支持的大規模灌溉系統逐漸減少，造成農民轉向直接取用地下水，對於水資源造成極大壓力。要解決前述問題，必須透過投資推動舊有灌溉系統轉型為現代化，以及實施更有效率的政策。全球目前成熟的水資源市場有限，倘水資源會計及審計制度得以落實，將有助於建立良好的水資源所有權與使用權，搭配完善的水市場規範，可促進有效且公平的水資源分配，並促進水資源保存。

SOFA報告提供在水資源方面的重要統計資訊，包括：一、2017年，大洋洲每人每年可獲得淡水量為43,000立方公尺，但在北非及西亞，每人每年可獲得淡水量甚至不足1,000立方公尺；二、在低度開發國家，74%農村人口無法取得安全飲用水；三、91個國家訂有國家型農村飲用水計畫，但其中僅9個國家提供足夠經費來執行；四、生物燃料的需水量，為化石燃料的70∼400倍；五、亞馬遜河、剛果河及長江流域的森林，為其下游區域的重要水氣來源，對於倚賴降雨農業區域至為重要。

本文轉載自2020年12月號《農政與農情》，原文標題為〈國際重要農情資訊-聯合國糧農組織發布全球農業水資源概況報告〉，參考自聯合國糧農組織News 2020/11/26

countries: 剛果 海地

taiwan-subdivisions: 南區 淡水

title: 農業無水可用？FAO報告指出 全球6成農田嚴重缺乏水資源


content_text: 荷蘭男子泰胡圖（Didi Taihuttu）在2017年時做出一個驚人的決定，他幾乎變賣了全部的家產，將所得的現金拿來投資比特幣，而3年後，泰胡圖已經帶著他的妻子與3個小孩完成了40國的旅遊。根據《CNBC》報導指出，在2017年時，泰胡圖決定變賣自己的家產來投資比特幣，當時進場的價格為900美金，之後比特幣遇到一波上漲趨勢，一度暴增到接近2萬美金，即便是之後的暴跌，最低仍維持在3000美金，這也讓泰胡圖的投資獲得龐大的利益。這幾年泰胡圖一家幾乎沒有靠現金維生，主要都是消費比特幣。他們發現在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那（Ljubljana）與義大利的羅韋雷托（Rovereto）這兩個地方，幾乎可以透過比特幣完成全部的交易。目前比特幣的價格已經上看2.3萬美金，投資公司銀河數碼（Galaxy Digital）的首席執行官邁克·諾沃格拉茨（Mike Novogratz）表示，預計在明年比特幣的價格可能上漲到6萬美金。

journalist: 廖梓翔

countries: 義大利 荷蘭

title: 3年前變賣家產投資比特幣　如今全家環遊世界40國


content_text:
王丹在臉書上表示，「可靠消息獲知，美國FBI（聯邦調查局）剛剛正式宣布，逮捕zoom公司一名資深員工。」美國司法部門今天起訴一名美國電信企業在中國地區任職的員工，指控他涉嫌干擾紀念六四天安門事件的視訊活動。外媒與民運人士王丹指稱這家電信企業為Zoom。

美國司法部今天表示，紐約布魯克林聯邦法院今天起訴並通緝金新疆（Xinjiang Jin，音譯）。金新疆是總部位於中國的美國電信企業雇員，他涉嫌破壞在今年5至6月為紀念1989年六四天安門事件的一連串會議。這些會議使用這家公司的視訊會議系統進行。

儘管新聞稿並未公開這家電信企業名稱，不過美國媒體引述消息指出，金新疆任職於Zoom。王丹也在臉書上表示，「可靠消息獲知，美國FBI（聯邦調查局）剛剛正式宣布，逮捕zoom公司一名資深員工。」

負責國安事務的美國助理司法部長德梅斯（John C. Demers）透過新聞稿指出，在中國具有重大商業利益的企業都無法倖免於中國共產黨的強制力。中共利用能力所及的範圍扼殺在中國、美國與其他地區有關譴責中共鎮壓中國人民的言論自由。對於在中國開展業務的企業而言，這意味企業高層被迫採取進一步壓制活動，而這種壓制活動背離企業發展價值。

美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）也表示，聯邦調查局致力於保護所有美國人的言論自由。美國人民應該了解，中國政府會毫不猶豫利用在中國經營的企業干預國際議程，包括打壓言論自由。

根據起訴書，金新疆擔任這家企業與中國司法及情報部門的主要聯絡人，定期回應中國政府的要求並中止在這家企業視訊平台的視訊會議。他除了向中國政府提供有關用戶與會議訊息外，在某些情況下也提供中國境外用戶訊息，像是會議地址、名稱與電子信箱。他也主動監控中國政府認為違法的會議，討論不被中共或中國接受的政治或宗教敏感議題。

「人道中國」組織今年5月為天安門事件31週年發起紀念活動，但付費帳號卻遭到Zoom以「遵守當地法律」為由，無預警暫時關閉。Zoom事後坦承，關閉帳號行動是應中國政府要求，引發外界對於Zoom言論自由的關切。

countries: 中國 美國

title: 美起訴Zoom中國員工 指干擾六四紀念視訊會議 | 國際


content_text:
【記者高婕／高雄報導】 高雄跨百光年系列活動開跑！迎接暖心跨年及耶誕氛圍，高雄市政府（18）日晚間於美麗島站舉辦「HIGHLIGHT高雄光合作用」點燈儀式，運用燈光投射打造耶誕祈禱光塔，以及高雄限定版耀眼光束投影在四周建築物上，點亮高雄夜色。市長陳其邁晚間親自點燈，並戴上紅帽扮起聖誕老公公，沿路分送糖果及喜悅，熱情邀請國人跨年到高雄一遊。

▲高雄跨百光年系列活動開跑。（圖／高婕）

耶誕節和跨年即將到來，市府在中央公園及捷運美麗島站周邊辦理「HIGHLIGHT高雄光合作用」活動，即日起一路熱鬧到明年1月10日，晚間陳其邁市長和商圈夜市代表共同點燈，璀璨動感的光束燈飾、聖誕動畫瞬間照亮天際，為高雄夜晚增添色彩，不少市民紛紛拍照打卡。陳其邁也一路步行至六合夜市，沿途大快朵頤、大口品嚐美食小吃，並向攤商及遊客問候，受到民眾熱情招呼、握手、合影，展現十足高人氣。

陳其邁談及捷運美麗島站許多回憶湧上心頭，他說，美麗島站附近舊名是大圓環，很多是5年級生的共同回憶，周邊一帶道地小吃他如數家珍，都在他國中2年級時成為美麗島事件發生地、民主改革的現場。今年是高雄更名改制的100年，他有信心今年的跨年絕對跟以前截然不同，除了點亮美麗島，也結合公共藝術的造景、體感科技的應用，還有年輕人的創意展現在城市的舞台。

▲市長陳其邁在六合夜市主任委員莊其章、經發局長廖廖泰翔陪同下逛六合夜市大拼夜間經濟。（圖／高婕）

陳其邁表示，美麗島站乘載歷史發展足跡，期能藉由年輕的活力及整體空間營造，帶動周邊商機，他預告未來在美麗島周遭將提供四百坪的場域，讓年輕人在這裡跳街舞，也將串接美麗島站、六合路、南華商圈，成為一個老少咸宜、老青都愛的最佳旅遊跟夜市的聖地。除了拼經濟，也要大拼夜間經濟，讓高雄「越來越美麗、越夜越瘋狂」。他也期許未來100年繼續努力，讓我們的故鄉更加美好。

▲陳其邁談及拼經濟，也要大拼夜間經濟，大讚夜市美食。（圖／高婕）

「HIGHLIGHT高雄光合作用」除了有美麗島的祈禱光塔，以及在高捷中央公園站搶先展出的「鳳翼天翔」體感互動光雕秀外，19日在六合夜市推出「快閃演唱會」，包含宇宙人樂團、張心傑、張若凡等藝人將帶來耳熟能詳的金曲；20日還有「YOYO家族與卡通人偶見面會」、明年1月2日「東森YOYO哥哥姐姐見面會」等精彩活動，要用人氣、歌聲活絡商圈夜市經濟，擦亮高雄小吃美食之都的金字招牌。

另外，美麗島每晚還有主燈秀，即日起每天19:00到22:00逢整點展演一次，而美麗島捷運站地下的「光之穹頂」場域，則以體感科技打造光雕秀和互動遊戲，陪大家一直HIGH到跨年後。更多資訊請上高雄市經發局臉書了解：https://www.facebook.com/edbkcg/

dateline: 28 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: HIGHLIGHT高雄點亮美麗島　陳其邁力推夜市商圈小吃


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「這真是…需要很大的勇氣」達人一劍浣春秋如此說道，原來是有一名AV女優自爆，打了電話跟父母坦承自己的「工作內容」，結果女優父母只說「你永遠是我們的女兒。」

▲AV界知名的熟女「明里ともか(明里友香)」（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）

他指出，AV界知名的熟女「明里ともか(明里友香)」去年曾在twitter自爆打電話給父母承認自己是個AV女優，因為她不想再隱暪了；「只是你知道，我知道，獨眼龍也知道，一般的父母很難接受女兒拍AV和一堆年紀比她們大一倍的男優啪啪啪，所以明里ともか(明里友香)也說了，她已經做好了被斷絕關係的準備」。

▲AV界知名的熟女「明里ともか(明里友香)」推特發文（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）

結果還好，她的父母只說了：「不管你是不是在拍AV，你永遠是我們的女兒。」這讓明里友香緊繃的情緒獲得釋放，忍不住大哭一場～

一劍浣春秋指出，從這段文字來看，明里友香似乎得到父母的諒解，應該不會被抓回去退出AV界。但你知道的，這一行大家最怕的就是女優拍片的事曝光，她們的父母大多會氣急敗壞地殺到東京把女兒拎回去，讓事務所和片商的心血放水流。

▲AV界知名的熟女「明里ともか(明里友香)」（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）

他說明，不只是因為進入網路時代，線上看片搞不好看到自己的女兒，大家也真的不要把女優父母當笨蛋：因為女優學歷大多不怎麼樣，當他們發現女兒一下子賺到很多錢時自然很容易起疑，他舉例，像橋本ありな(橋本有菜)、水野朝陽都碰到這樣的狀況，這時候如果女優的腦袋轉得不夠快、不怎麼會唬爛很容易就會被抓到，橋本ありな(橋本有菜)就因此有家回不得、因為父母氣得不想認這個成了AV女優的女兒…

journalist: 綜合

title: 打電話回家告白自己跟男優狂啪 爸媽一句話AV女優慘淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
民進黨今（18）日公布台中市長盧秀燕在2012年立委任期內，針對開放瘦肉精美牛進口的食衛法修正案二三讀，兩次都出席表決都投下贊成票，台中市議會黨團總召陳世凱說，盧秀燕說謊，必須下台。

民進黨團幹事長、市議員林德宇表示，2012年7月25日立法院就開放瘦肉精美牛進口的食衛法修正案二三讀，盧秀燕出席並連續兩個表決都投下贊成票，這不只是立法院公報有紀錄，隔天的自由時報三版也用圖表記載每一位立委的投票紀錄。

林德宇指出，盧秀燕當市長後可以有自己的政治選擇，但是沒必要成就自己，說謊去凸顯自己沒有投贊成票，這不僅是說謊騙自己，更是背棄當年一起投票的國民黨立委同志。

林德宇說，當時執政的國民黨有64席，除了主持院會的院長王金平，及另一位林國正委員沒有投票，其餘國民黨62位委員均投下贊成票，盧秀燕就是和國民黨立委一致性投票，這些在立法院公報及媒體中都記載得清清楚楚。

民進黨團副召、市議員江肇國痛批，一個謊言從2012年講到2020年，盧市長到底還要騙多久？明明贊成含瘦肉精美牛進口，當年卻惺惺作態連署反美牛公投，還拿幾次缺席投票的新聞來掩飾自己支持美牛的立場，直到現在還不斷誇口自己立場從未改變！盧市長唯一沒有變的，就是從頭到尾都在騙，根本沒有把食品安全和市民健康當一回事！

民進黨團副書記長、市議員黃守達指出，過去盧秀燕委員，打臉現在盧秀燕市長，開放萊牛、產地標示等等主張完全背道而馳，面對議會、面對市民監督，公然說謊，市民完全不能接受。雙面人盧秀燕應該下台，以示負責。

市議員邱素貞表示，盧市長口口聲聲說自己為民眾健康把關，因此要求美豬絕不能含有萊劑，更說當年他也反對美牛進口，結果被發現，當年根本都投贊成票，立場反覆，令民眾難以信任，更證明國民黨所謂的反美豬，只不過是為反而反的政治操作。

市議員張耀中說，市長忘記自己說過的話，支持美牛卻塑造自己是反萊豬牛的英雄形象，在議事堂上公然說謊，民進黨團除了要求下台以外，對比前台中市府勞工局長吳威志因個人感情問題而主動請辭，兩人相較之下，吳顯得比說謊的盧市長誠實且可愛。

市議員施志昌強調，面對議員監督，盧市長一貫的手法就是作秀，推給他人，然而這次2012年投票沒人可以賴帳，盧市長必須自己面對，國民黨議員也應該要睜開眼，盧市長就是說一套做一套的市長。

民進黨今（18）日公布台中市長盧秀燕在2012年立委任期內，針對開放瘦肉精美牛進口的食衛法修正案二三讀，兩次都出席表決都投下贊成票，台中市議會黨團總召陳世凱說，盧秀燕說謊，必須下台。

journalist: 唐復年

people: 盧秀燕 陳世凱 吳威志 施志昌 江肇國 林德宇 王金平 林國正 邱素貞 黃守達 張耀中

title: 綠營起底盧秀燕贊成瘦肉精美牛進口 中市民進黨團：說謊必須下台 | 政治


content_text:
國立臺東大學今年第二次參與世界綠色大學評比(UI GreenMetric World University Rankings 2020)，主辦單位印尼大學公布結果，東大獲得世界912所參與評比大學中第105名，在亞洲468所大學中排名第38名，臺灣26所大學中排名第10名。這次參加評比大學較去年(2019年)增加132所，東大世界排名躍進55名。

UI世界綠色大學評比領域包括：(一)基礎設施、(二)能源與氣候變遷、(三)廢棄物、(四)水、(五)交通、(六)教育與研究等六大領域。東大今年各領域都有很好表現，其中以「交通」世界排名第56名為最佳，其次為「基礎設施」世界排名第101名。

在交通部分，東大投注經費與措施，鼓勵教職員與學生利用大眾運輸與零排放車輛，減少二氧化碳氣體排放量，並且每年補貼鼎東客運8129路公車，行駛東大到臺東市區與知本市區路線；今年更投注經費在近大門口的校園內，新建友善候車亭，提升公車利用率，並免費提供零排放電動車7輛與腳踏車121輛，分別供教職員校內及學生戶外教學使用。同時，為增進現有校車的使用率，修改法規調降使用費，以鼓勵師生多使用大眾運輸車輛。

在基礎設施、能源與氣候變遷方面，東大10年前向林務局臺東林區管理處申請3,400棵免費原生種與特有種苗木種植於校園內，如今已綠林成蔭，為校園步道、單車、汽機車停車場提供遮蔭涼爽與舒適美觀。合計71.3公頃的兩校區，森林與草坪植被高達總面積61.0%。另外，東大校園步道便利普及、均設置有無障礙設施與林蔭，戶外汽機車停車場棚均為步道多為透水鋪面，佔地29.9%，且多有高大喬木遮蔭，戶外空間比率達90.9%，提供優質學習環境與優美校園空間。

在水管理方面，東大建置完善汙水循環再利用系統，包括共同管溝與污水處理廠等。校園各建築生活污水匯集之後，經由共同管溝，以重力流方式送至污水處理廠，經生物性二級處理程序淨化後，再以動力送至各棟大樓頂樓作為廁所馬桶沖洗水及室外花木澆灌水等用途，每年節省數萬噸自來水量。

此外，東大在校園環境管理方面也獲得極大成就，2018年教育部「大專校院校園環境管理現況調查與執行成效檢核」的40所大學校院中，榮獲特優等，是三所獲特優學校中的唯一國立大學，各項績效在在顯示東大近年已躋身為綠色大學的基地重鎮。

countries: 印尼 臺灣

title: 國立臺東大學參與世界綠色大學評比獲得105名


content_text: 以「推特治國」聞名的美國總統川普，近日他的推特遭到荷蘭駭客入侵，但這駭客並沒有拿著川普的推特胡作非為，而是告訴荷蘭的警方他入侵成功了。根據《華盛頓郵報》報導指出，現年44歲的荷蘭駭客杰弗斯（Gevers），在10月16日經過5次的測試後，成功以「maga20220!」取得川普的推特權限，據悉，這個密碼的含意是「讓美國再次偉大」的英文縮寫（Make America Great Again，maga）。而在入侵成功後，杰弗斯並沒有拿著川普的推特亂發文，而是拍下他帳號的個人資料設定的畫面，將這些訊息轉給荷蘭的警察。杰弗斯表示，川普一直以來都不喜歡使用「兩段式驗證」，而且使用的密碼都過於簡單，2016年時，他就發現川普的推特密碼是「你被開除（yourefired）」，這句話是川普在美國實境節目《誰是接班人》中的經典名言。目前荷蘭警方並沒有打算處理杰弗斯，因為荷蘭司法單位認為，杰弗斯的行為並未涉及破壞，而是一種善意的提醒。但是這件事情消息傳出後，遭到推特與白宮方面否認，他們表示，並沒有明顯證據顯示，川普的推特遭人入侵。

countries: 荷蘭 美國

title: 川普的推特密碼簡單過頭　「maga2020!」讓荷蘭駭客入侵成功


content_text: Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response speaks with The Associated Press in Rome, Friday, Dec. 18, 2... Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response speaks with The Associated Press in Rome, Friday, Dec. 18, 2020. Zambon warned his U.N. bosses in May of lost lives and "catastrophic" reputational damage if they allowed Italian political interests to suppress the document, according to emails obtained by The Associated Press. (AP Photo/Domenico Stinellis) Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response speaks with The Associated Press in Rome, Friday, Dec. 18, 2... Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response speaks with The Associated Press in Rome, Friday, Dec. 18, 2020. Zambon warned his U.N. bosses in May of lost lives and "catastrophic" reputational damage if they allowed Italian political interests to suppress the document, according to emails obtained by The Associated Press. (AP Photo/Domenico Stinellis) Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response shows his report during an interview with The Associated Pre... Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response shows his report during an interview with The Associated Press in Rome, Friday, Dec. 18, 2020. Zambron warned his U.N. bosses in May of lost lives and "catastrophic" reputational damage if they allowed Italian political interests to suppress the document, according to emails obtained by The Associated Press. (AP Photo/Domenico Stinellis) Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response shows his report during an interview with The Associated Pre... Francesco Zambon, lead author of a withdrawn WHO report into Italy's coronavirus response shows his report during an interview with The Associated Press in Rome, Friday, Dec. 18, 2020. Zambron warned his U.N. bosses in May of lost lives and "catastrophic" reputational damage if they allowed Italian political interests to suppress the document, according to emails obtained by The Associated Press. (AP Photo/Domenico Stinellis) ROME (AP) — An author of a withdrawn World Health Organization report into Italy's coronavirus response warned his bosses in May that people could die and the U.N. agency could suffer “catastrophic” reputational damage if it allowed political concerns to suppress the document, according to emails seen by The Associated Press. The comprehensive report examined how the Italian government and health system reacted after the country became the epicenter of the European outbreak in late February — with real-time data and case studies of what worked and what didn’t aimed at helping other countries prepare as the virus spread. The agency took it down a day after it was posted on its website, prompting the official who coordinated the work to appeal directly to WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus on May 28 and warn that the report's disappearance was undermining WHO’s credibility. He cautioned that any further attempts at censorship would compromise the agency's independence and its relations with donor nations that funded the research. The handling of the report could cause a “scandal of huge proportion — in a delicate moment for the U.N. health agency with the forthcoming COVID-19 investigation,” wrote Francesco Zambon, WHO's chief field coordinator for Italy and its regions during the pandemic. WHO did not immediately respond to a request, sent late Friday, for comment on Zambon’s email to headquarters. The report, written by Zambon and a team of WHO public health experts and consultants, was posted May 13 after it had received necessary approvals within the U.N. system, according to internal WHO documents seen by AP. The agency later said it was withdrawn because of “factual inaccuracies” that it has not detailed and denied that it received any pressure from the Italian government to remove it. In the face of criticism that yanking the report deprived countries of data that could have helped them avoid Italy’s fate, WHO said Monday that it has offered another “mechanism” to assess pandemic responses. But that wasn’t rolled out until two months after the report was pulled. Concerns over the missing report have grown in recent weeks, fueling criticism of WHO’s leadership of the global response to the pandemic that led the agency to agree to an independent probe of its performance. The U.N. agency has been loath to publicly criticize countries that are top donors even when their policies could undermine public health. During the initial stages of the outbreak in January, for example, WHO officials were privately frustrated by the lack of information being shared by China, but publicly lauded the country for its transparency. As the pandemic gained pace in Europe, WHO scientists internally questioned Britain's policies — such as when it suggested it would pursue “herd immunity” — but publicly emphasized their support. The missing report has cast a spotlight on preparedness in Italy, where Europe's deadliest outbreak unfolded. In the hard-hit province of Bergamo, prosecutors have seized on it as part of their investigation into what went wrong. Paradoxically, the report isn't even particularly critical of the Italian government and credited officials for their efforts, praising at one point how they counteracted with data “sensational displays of disagreement in talk shows” that stirred anxiety. The text did note that the Italian Health Ministry hadn’t updated its influenza pandemic preparedness plan since 2006. The 2006 plan was merely “reconfirmed" in 2016-2017 without being updated and was “more theoretical than practical." “Unprepared for such a flood of severely ill patients, the initial reaction of the hospitals was improvised, chaotic and creative,” the report said. “It took some time before formal guidance became available.” Italy’s state-run RAI television investigative “Report” program has published emails showing that a top WHO official, Raniero Guerra, who worked as a liaison with the Italian government during the pandemic, told Zambon to “correct” that Italy’s preparedness plan had been “updated” in 2016, even though the 2016 version was identical to the 2006 one. Guerra had been in charge of prevention in the Italian Health Ministry from 2014 to 2017, when the plan should have been overhauled. He himself wrote to the then-health minister saying the plan needed to be updated, according to a copy of his 2017 memo seen by AP. WHO has said the Italian government “at no time” asked it to remove the report, which it now says it does not endorse. “The decision to remove the document from the website was taken by WHO’s Regional Office for Europe due to factual inaccuracies,” WHO said. Guerra told the Financial Times he didn’t interfere. He added that the 2006 preparedness plan actually didn’t need to be updated because no significant flu strains had been identified since then and that the preparedness plan wasn't relevant to the current pandemic because it was only meant to cover influenza. The deputy health minister, Pierpaolo Sileri, begged to disagree. “That plan was from 2006 and needed to be updated,” Sileri told the Corriere della Sera paper. Guerra didn’t immediately respond to questions from AP, saying he was traveling. The emails seen by AP suggest that WHO officials were concerned that the report had upset the Italians, offering rare insight into decision making by the U.N. agency, which is not subject to Freedom of Information requests. In a May 13 email to Zambon, Guerra noted that Italy had just made a 10 million-euro ($12.3 million) voluntary donation to the WHO, and that negotiations between WHO and Italy for funding the agency’s Venice office were about to begin. “There are already signs of institutional turmoil from the Italian side and unnecessary resentment against the WHO,” Guerra wrote to Zambon on May 14, the day the report was yanked. A day later, the head of WHO Europe, Dr. Hans Kluge, wrote to Zambon that the “key issue” at stake in the controversy was his relationship with the Italian health minister, Roberto Speranza, who he said had been “very disappointed” by the report. The Italian government, he said, feels “they are constantly attacked by the press and each word can be misinterpreted. They felt stepped (on) by a friend.” Kluge said he would propose to Speranza including Italian health officials in a review of the report. “We need MoH (Ministry of Health) happy and sign off for Venice,” he said, referring to the funding for the office. The ministry told RAI it doesn't consider the report official. Meanwhile, Zambon was warning Tedros and Kluge that lives were being put at risk around the world by withholding Italy's “lessons learned.” “A large team of experts worked literally days and nights with one motivation: making sure that what happened in Italy is not repeated in those countries behind in time in the epidemic curve,” Zambon wrote Kluge on May 27. “The report contains important messages, extrapolated from facts on what worked (many things) and the blind spots of the system.” A day later, in a message to the WHO chief, Zambon warned of a “risk of catastrophic damage in terms of independence and transparency if a ‘censored’ version of the above mentioned publication is modified,” as well as “compromised” relations with the government of Kuwait, which is one of WHO’s biggest donors and had funded the research with an $80 million grant. ___ AP Medical Writer Maria Cheng in Toronto and writer Jamey Keaten in Geneva contributed. ___ Follow AP’s pandemic coverage: http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By NICOLE WINFIELD , Associated Press, Associated Press

title: Emails: WHO was warned of fallout over yanked Italy report


content_text: 台中榮總2020好呷俱樂部第十屆食道癌病友會今天登場，罹食道癌6年的張姓病友分享抗癌心得，靠平時爬山、騎單車等運動保養身體，郭姓病友分享，他戒菸、酒、檳榔，飲食清淡、多蔬果抗癌，並感謝台中榮總胸腔外科醫師莊政諺及醫療團隊的醫治。56歲張姓病患說，他從事玻璃行業，長期跑工地，15歲開始抽煙喝酒，直到2014年6月吞嚥困難，就醫確診為食道癌，醫師莊政諺詳細病情解釋後，因食道癌介於第1到2期，接受微創手術，經由醫療團隊們細心專業的照護下順利出院。 他指出，抗癌過重新調整生活習慣還是可以正常生活，他戒煙酒等壞習慣，空閒時就去爬山、騎腳踏車，儘量保持心情愉快，感謝妻子及家人的陪伴與鼓勵，以及莊政諺醫治。50歲郭姓病患說，他菸檳酒壞習慣約20年，直到去年10月吞嚥困難，就醫確診為食道癌第3期，他選擇相信醫師、醫療團隊。術後他飲食清淡，每天增加運動量，聽從醫師指示完全戒除菸檳酒等不良習慣。莊政諺說，食道癌多半初期無症狀不易早期發現，通常隨著腫瘤變大，病人出現喉嚨異物感、吞嚥困難、體重減輕、頸部硬塊、聲音嘶啞等症狀，逾70%患者發現時已癌症第三期（淋巴轉移）。他提醒，民眾如有不適症狀時，應立即就醫檢查及早治療，平時應避免菸、酒、檳榔、減少過燙食物、香腸及臘肉等含亞硝酸鹽食物，維持規律運動以增強自我免疫力，降低罹患食道癌風險。莊政諺說明，台中榮總每年收治食道癌病人數約150人，2009年成立食道癌診療團隊，提升病患生活照護品質。2011年起成立食道癌病友座談會（好呷俱樂部），透過醫病互動、交流，以及邀病友分享抗癌經驗，鼓勵更多病友勇於接受面對治療。

title: 台中榮總食道癌病友會登場 抗癌鬥士分享抗癌6年經驗


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】LINE Pay與一卡通合作的LINE Pay Money為增加服務廣度，經與全國農業金庫及農金資訊公司共同協力，今日宣佈已獲行政院農委會農業金融局核准，將於2020年12月23日起陸續開通全國農漁會成為LINE Pay Money帳戶連結儲值銀行，滿足用戶對行動支付使用需求。首波開放超過130家的農漁會提供帳戶連結儲值服務，後續全國各地區農漁會亦將陸續開通上線。

 此外，汐止區農會超市、樹林區農會超市、金山區農會超市、三芝區農會超市、三重區農會超市、蘆洲區農會超市、深坑區農會超市，即日起也同步開放LINE Pay行動支付，提供其鄉鎮地區民眾更便利的支付服務。為吸引農漁會用戶使用LINE Pay Money帳戶，12月23日起民眾完成連結指定農漁會帳戶並開啟自動儲值功能，即享 LINE Pay Money 儲值金 50 元回饋。

 農業金庫近年積極推動行動支付發展以協助農漁會轉型升級，透過連結LINE Pay Money帳戶提供更便利的金融服務，也將整合「農金安心GO」電商平台開放LINE Pay行動支付服務，不僅可吸納更多客群提升農漁會的通路價值，更有助農業金融機構業務合作與推廣，更期待能有效整合農漁會豐富的優質產品、農業金融體系的各項服務，帶來更大利基。

 LINE Pay Money合作儲值銀行原有17家，透過此次與農漁會帳戶整合後，可連結金融機構已達147家以上。此外，全台可使用LINE Pay通路現已超過24萬點，商店即日起同時也可選擇176家農漁會帳戶進行撥款使用，期盼能吸引更多鄉鎮地區在地小農與青農們加入LINE Pay收款商家的行列，與840萬LINE Pay用戶共同體驗行動支付的創新消費型態。

 LINE Pay行動支付服務除了提供民眾無現金的各式消費支付服務外，另更提供多達800項的LINE Pay Money生活繳費服務，不管是繳水電費，或如地價稅、房屋稅、汽機車燃料稅等稅捐等，只要用手機就可以輕鬆繳費，對忙碌的農漁民們及民眾來說是生活的好幫手。

 一卡通表示，LINE Pay與一卡通致力為各族群打造更便利、更全方位的行動支付服務，積極與全國各地區基層金融機構合作，希望能更深入社會各個角落，拓及行動支付各式生活場景，打造更全方位的支付生態圈，便利民眾生活。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 樹林區 深坑區 汐止區 三芝區 金山區 蘆洲區 三重區

title: LINE Pay Money與農漁會合作 領先開通行動支付儲值服務


content_text:
▲最佳男運動員傑出獎由王冠閎獲得。（圖／記者湯興漢攝）

記者顏如玉／台北報導

體育署運動精英獎於18日舉辦頒獎典禮，最終由「游泳新星」王冠閎拿下，打破李智凱的「三連霸夢」，他透露原本自己連報名都沒有打算，沒想到最後還能獲獎，「但還是要繼續虛心學習。」

最佳男運動員過去兩屆都由李智凱拿下，去年他還擔任自己的頒獎人，今年他再度入圍，連續4年獲得提名、挑戰三連霸。其他男運動員入圍的還有羽球的周天成以及體操的唐嘉鴻。

▲最佳男運動員傑出獎入圍者有（左起）王冠閎、唐嘉鴻、李智凱、周天成。（圖／記者湯興漢攝）

去年拿下最佳新秀的「台灣蝶王」王冠閎，今年直接「大躍進」拿下最佳男運動員。他於去年參與美國公開賽，在200蝶中游出1分55秒82摘銀，成為台灣史上首位在美國公開賽摘下獎牌的選手，此外，他今年還獲邀加入國際游泳聯盟ISL卡利神鷹隊，成為台灣史上第一人。

王冠閎坦言，原先因為覺得自己沒有特別突出，本來不打算報名精英獎，後來在教練建議下才參與，「我沒有料想到我會得獎，因為我也是菜鳥一枚，學長們都很優秀，國際賽經驗、成績都很好。」

從去年的最佳新秀，到今年一舉拿下最佳男運動員，王冠閎笑說自己也沒想到會進步這麼多，得獎當下很開心，也很感謝所有幫助過自己的人。

從過去在台灣比賽，到現在踏入國際、參加ISL的賽事，雖然躋身世界強權、世界排名也維持前五，但王冠閎仍不敢大意，「其實這次出國回來會覺得，自己還是跟別人差了很大一截，不足的地方太多了，我也不太會去注意排名，因為這也不是現階段該在意的，就是做好自己。」

countries: 台灣 美國

title: 精英獎／王冠閎奪最佳男運動員很意外：畢竟還是菜鳥一枚


content_text:
12月17日，黨媒環球時報主編胡錫進發微博說：“ 嫦娥五號帶着月壤星期四平穩降落在已經全面實現了小康的中國土地上。這可不是中國人勒着褲腰帶、打腫臉充胖子的“政治形象工程”，它是中國統籌均衡發展的標誌性成果。中國的太空探索建立在民生繁榮的雄厚基礎上。”

然而不無諷刺的是，就在胡主編陶醉於習近平的小康社會美景之時，全國多省市拉閘限電的信息卻正在引爆國內社交平台。據水泥人網綜合報道，近日浙江 湖南 內蒙 江西 陝西等地政府收到上級部門拉閘限電的指示，致使許多工廠停產，辦公樓限制開電梯，民居限制開空調，使用電熱水器 電飯鍋 電暖器受限。沸點視頻網十七號更推出網友發來的浙江義烏半座城市限電，晚間關閉所有路燈的視頻，在視頻中，城區主幹道漆黑一片，街道兩旁商店招牌燈 景觀燈也全部關閉。試想寒冬臘月的夜晚，民眾無電取暖做飯，躲在家裡瑟瑟發抖，半壁江山開啟北朝鮮黑洞模式的場景，似乎與國際公認的小康社會大相徑庭，難不成習近平的小康社會是莫爾筆下的中世紀修道院式社會主義烏托邦？

一篇題為《袋鼠搬起了石頭 》的網文這樣寫道：“年關將至，浙江、湖南、江西等多地企業、工廠收到了關於“強制限制用電和工廠停工”的緊急通知；與此同時，國內最大的鋼鐵企業寶鋼股份發布通知，2021年1月份產品出廠價全面上調。

大部分國人可能都想不到，這兩個看似不相乾的事件，居然都是萬里之外的袋鼠國引發。今年以來，中澳兩國關係經歷了數十年的歲月靜好之後，急劇下滑。由於澳大利亞通過了針對性極強的外國干涉和投資法、強烈要求調查新冠起源、參加美日印南海同盟甚至派出軍艦穿越台灣海峽等原因，導致兩國關係降至冰點。前不久因為某發言人在推上發了一張澳軍在阿富汗的醜聞照，顯示一名士兵把帶血的刀抵在一個孩子脖子上——但實際上這張圖片是國內青年畫師“烏合麒麟”在聽聞澳軍醜聞後PS出來的。這件事火上澆油，引發袋鼠全國上下暴怒，澳大利亞總理莫里森要求大國正式道歉，並斥責始作俑者“令人厭惡”。

中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，2019年中澳雙邊貿易額為1589.7億美元，其中澳大利亞對中國出口1039億美元，順差極大。自今年5月份起，中國開始對澳洲大麥加征80.5%的關稅，對紅酒的關稅更是高達212%。至今年11月，更是乾脆停止進口龍蝦丶葡萄酒丶大麥丶食糖丶木材丶煤炭及銅礦共7類澳大利亞商品。澳大利亞每年從中國賺的貿易順差大概是500億美元，那麼逐漸升溫的貿易摩擦，是不是對袋鼠傷害更大？如果算細賬，那還真不一定。鐵礦石和煤炭兩個大項2019年佔澳大利亞對華出口總額68.7%。堪稱中澳貿易真正的壓艙石。

澳大利亞是世界上最大的煤炭出口國，用於發電的動力煤供應量佔世界20%，去年約500億美元的煤炭出口總額中，前三名是：日本，中國，印度。離開了中國，澳煤價格肯定受影響，但並不是就沒人買了。澳大利亞的煤具有低灰、低硫、高熱量的特點，其價值是其他國家煤炭的1.5倍，所以廣受歡迎。目前中國是世界上最大的煤炭進口國，2019年煤炭進口量2.96億噸，其中澳煤7700萬噸，佔比26%。如果離開澳煤，不僅很難從其他國家市場找到如此大的替代量，而且由於品質不如澳煤，實際上等於減少1噸澳煤，就要增加1.5噸的進口量，無論對發電企業，還是鋼鐵企業都很不畫算。禁止澳煤進口後，國內煤價已經飆升50%。而且，雖然煤炭出口給袋鼠賺了不少，但由於開採機械化程度很高，這個行業帶動的就業卻只有4.6萬人，因此煤炭實際上扼不住袋鼠咽喉，那麼鐵礦石呢？更不行。

澳大利亞也是世界上最大的鐵礦石出口國。中國進口鐵礦石總量的67%來自澳大利亞，2019年多達10.69億噸。由於澳洲鐵礦石的品位高，且產量大，所以成為國內鋼鐵企業的必選。如果不買澳洲鐵礦石，全世界其他地方的鐵礦石全部加起來都不夠中國目前的產能。在國內經濟疲軟需要通過加大基建來拉動經濟的時候，鐵礦石需求不僅不會降而且會持續上升 。也正是看準了這一點，針對中國的禁令，澳大利亞大幅提高了鐵礦石價格作為反擊手段。當前的鐵礦石期貨合約，最高達160美元每噸，比今年4月的價格漲超1.1倍。國內鋼企每噸鋼材利潤原本才100多，這種價格，鋼企不僅賺不了，還要虧錢。如果澳大利亞再狠一點，把鐵礦石出口稅率調高1%，那國內鋼企就得多掏8億美元……已經吃不消的中國鋼企最近要求價格干預——可問題是，漲價原因大家都心知肚明，別人沒有喊冤，你也不要叫屈。澳大利亞在大麥、紅酒、龍蝦貿易上虧的那點錢，在鐵礦石一項上就可以輕輕鬆鬆的賺回。對於普通人而言，龍蝦本來就吃不起，紅酒也喝不上，但是煤和鐵漲價卻會波及供電、供暖、基建成本，實實在在影響生活。

袋鼠搬起石頭，可能砸自己的腳；但是搬起煤炭和鐵礦石，那就可能砸別人的。2015年簽署《中澳自貿協定》以來，雙邊貿易額逐年飆升，雖然澳大利亞的順差更多，但其實對中國而言也是大大有利的。算清楚各自的賬目，而不是意氣用事才能更好處理國家的紛爭。殺敵八百，自損一萬，這是小孩子過家家的方式。如果寧願拉閘限電、鋼企破產也要出一口氣，那這口氣，不僅出不完，還會憋成內傷。

一篇題為《湊是這麼有骨氣：寧可拉閘限電，也不讓澳煤進來》的網文這樣寫道：

“正是年底最忙的時候，浙江、湖南、江西等多省陸續發布了關於“有序用電”的通知和《節約用電倡議書》。寧波溫州等地的許多工廠已收到“停電限產”緊急通知，當地一些政府機構也收到通知，要求氣溫在3度以上不能開空調。在湖南長沙，有市民稱，因寫字樓停電，需爬二三十層樓上班；家裡老人小孩取暖都成了問題；甚至有網友表示他們那裡非中心區的路燈、紅綠燈都停用了，交通一片混亂。從“城市光彩工程”和逢節便辦的“燈光秀”，忽然間又回到了二三十年前“計畫停電”時代，好不魔幻。

供電形勢嚴峻，多年不見的“拉閘限電”再現，一方面是因為疫情後經濟復蘇，工業用電猛增，疊加冬季採暖季到來，居民用電增加，另一方面是因為電煤供應緊張、煤炭價格持續上漲，下游火力發電企業只好紛紛“躺倒”。與此同時，11月以來，已有50多艘運載澳大利亞煤炭的船隻滯留在中國港口等候清關。2019年，中國有高達57％的動力煤資源是從澳大利亞進口的，該年度澳大利亞對華煤炭出口價值139億美元。據海關總署公布的數據顯示，中國從澳大利亞進口的煤炭已從今年5月份的944萬噸峰值銳減至11月份的179萬噸。

一邊是港口停泊着大量的澳洲煤炭貨船不讓通關，一邊是不少地區電廠缺少動力煤發電不夠，無法保證商業用電、居民用電……不知道有些人到底怎麼想的。咱也不敢說，咱也不敢問。環球老胡說了，一切責任全在土澳，“澳大利亞將繼續為它不合情理的對華政策付出代價”，“中國始終有着淡定從容的資本”。他的那些無腦粉絲們跟着一個個拍手叫好，興奮地嚷嚷着要“不惜一切代價讓袋鼠國接受教訓”，“要讓他們感受到疼”。澳大利亞有沒有感受到疼我們不知道，我們這邊老百姓倒是感受到冷了，冷得直跺腳。哼！這次我們寧可停了生產，寧可凍死，也不讓他們的煤運進來，湊是這麼有骨氣。制裁土澳，不僅導致煤炭價格飛漲供應緊張，也導致鐵礦石翻倍，疫情後經濟恢復好不容易賺來的那點外彙，又被洋鬼子薅了羊毛，坦白說這就是傷敵八百，自損一千，很不畫算。

金庸武俠小說《倚天屠龍記》中描寫了一種神妙兇惡的武功叫“七傷拳”，先傷己，再傷敵，傷敵力強，傷己也重。總趕腳老胡阿堅在鼓動大夥練這玩意呢。

鐵礦石、煤炭等主要原材料的輪番漲價，外貿出口城市的拉閘限電，對工業製造的影響是一言難盡！而這最終又會傳導到消費物價上來，變成百姓來受苦！如此，2021年仍將是慘兮兮的一年......唉！

最新的消息是，在廣西防城港港口已經滯留了將近6個月的澳大利亞運煤船“阿爾法時代號”將得以通關，該船上運載的13.5萬噸動力煤近日會送到當地客戶手上.......

本周，拉閘限電成為社交平台的熱門話題，網友逸民發帖說：“樓上樓下，電燈電話，是上世紀五六十年代中國大多數百姓對未來生活的美好嚮往，也可能成為本世紀二十年代中國百姓對未來生活的美好嚮往——因為到處斷電，突然有感。”

journalist: 桑雨

countries: 澳洲 台灣 中國 日本 阿富汗 印度

events: 疫情 發電 停電

title: 微言微語 - 拉閘限電，這個冬天會很冷！


content_text:
【記者林獻元台中報導】聖誕節前夕，立委張廖萬堅邀請到國立台灣青年交響樂團，19日於國家歌劇院前廣場公益演出，並邀請疫情年中更艱辛的弱勢團體及志工們共渡佳節，除了預祝大家歡渡耶誕外，也希望能透過經典名曲撫慰及溫暖每位市民朋友，更期許2021年能夠牛來運轉，一掃疫情的陰霾！張廖萬堅表示，國立台灣青年交響樂團的公益演出，力邀弱勢團體出席，並免費開放給所有市民朋友，除了繼續打造親子共同參與藝文饗宴外，也邀請到肢體傷殘關懷協會等弱勢團體，及公益團體志工朋友期盼在不同年齡、族群人們心中，都能種下藝文的種子。更希望透過音符的躍動，撫平大家心中因為疫情所造成不安與壓力，也為嶄新的一年帶來新的氣象與美好。張廖萬堅指出，多年來陸續推動親子閲讀及藝文季活動，今年中在疫情解封後，更是陸續安排了九天民俗技藝團、大開劇團、好玩的劇團、泡泡派對、陸爸爸草地說故事、紙風車劇團等十多場公益活動，更陸續已培訓三期說故事種子團隊，鼓勵親子共同參與學習各式藝文活動，建立美好親子關係。19日由國立台灣青年交響樂團演出的耶誕公益音樂會，為今年的親子藝文季畫下圓滿句點，更期盼明年能繼續推動更多優質的親子藝文活動。贊助活動的上好生醫配合防疫，特別提供聖誕節口罩給入場民眾，希望能讓大家安心欣賞樂曲，陽光城市發展協會理事長李文烈則強調，若台灣明年繼續平穩渡過疫情陰霾，他將號召企業界人士繼續贊助支持親子藝文季活動，成為台中人的生活日常。

國立台灣青年交響樂團的公益演出，力邀弱勢團體出席，也吸引大批市民朋友到場觀賞。（記者林獻元攝）

立委張廖萬堅邀請到國立台灣青年交響樂團，19日於國家歌劇院前廣場公益演出。（記者林獻元攝）

title: 國台交公益演出為寒冬注暖流  立委張廖萬堅邀弱勢團體歡渡聖誕


content_text:
波蘭名將萊萬多夫斯基。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕國際足總（FIFA）年度最佳男子球員獎項出爐，波蘭名將萊萬多夫斯基（Robert Lewandowski）強壓葡萄牙C.羅納度（Cristiano Ronaldo）、阿根廷梅西（Leo Messi）等傳奇勁敵，成為首位獲此殊榮的德甲拜仁慕尼黑球員。

被球迷譽為「神鋒」的萊萬，上季俱樂部正式比賽，踼進歐洲5大聯賽最多55球，成為史上首位3項賽事都拿金靴的三冠王成員，「感覺像美夢成真，我非常自豪和高興，對我來說是偉大一天，對俱樂部和隊友也是如此，這奬項與大家共享。」現年32歲的萊萬表示，能得到梅西、C羅都曾擁有的頭銜，這他意義重大，「希望還能再踢很長一段時間，我贏得多少頭銜並不重要，這是不夠的，期許能與球迷、隊友一起慶祝下個冠軍。」

受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，瑞士蘇黎世舉辦的FIFA年度頒奬，首採網路虛擬模式。年度最佳球員是以2019年7月20日至2020年10月20日期間表現評比，由各國家隊長、國家隊總教練、媒體代表和球迷共同投票，萊萬挾52分出線，本月初首獲2020年金足奬殊榮的C羅38分次之，去年得獎的梅西35分，屈居第3無緣連莊，

journalist: 自由體育

countries: 阿根廷 瑞士 葡萄牙 波蘭

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 足球》強壓C羅、梅西 神鋒萊萬首獲FIFA年度最佳男球員 - 自由體育


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】 南市環保局表示，學甲爐碴案各界關切，明祥馨公司12月1日提送學甲農地爐碴粒料清理改善完成報告書，約三個月時間清理約4萬3千公噸爐碴粒料，該局12月18日會同市議會、環保署、農業局及地政局等單位至現場查證，農地所在里里長亦全程在場。在水域、陸地等12個點採樣底泥與土壤分析土壤重金屬，檢驗結果預計110年1月出爐。

環保局表示，該案之前雖經土壤檢測符合標準，惟為求慎重嚴謹，參照法規將面積劃分成12格，並逐格開挖30公分內土層，採樣12個土壤樣品。由於業者清理開挖已達地下含水層，許多區域已形成約深2米水坑。12個採樣點，9個位於水域，3個在陸地。水域採樣因無法以人力與機具作業，採搭乘膠筏進行底泥採樣，爐碴粒料清理是否完成，將視採樣分析結果而定。

環保局指出， 清理期間該局除派員監控外，並於10月12日起設置24小時直播，讓關心者可隨時上網監督開挖執行狀況。此外，農地地下水、土壤、積水池進行水質定期採樣檢測、每挖除1000公噸即採樣1次檢測，數值結果皆未超過法定標準，往後仍將定期監控地下水質。公開透明態度，全程錄影線上直播，全民監督機制全國首創。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 學甲農地爐碴案  南市環保局進場公開查證


content_text:
▲白車仍然是近幾年來，消費者獨鐘的車色塗裝。（圖／翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

相信大多數消費者來說，要買車時多半都會聽到老一輩說：「要買白車啦，白車比較好」；然則這樣的風氣，可不是單就台灣市場而言，放眼全球可說是放珠四海皆準；根據國外汽車塗料企業Axalta統計，全球最受歡迎的車色仍是由白色「一色獨大」，更誇張的是，全球竟有多達38%的新車都是白車！

▲看來白車獨大的趨勢，可是全球都有志一同。（製表：ETtoday車雲）

誠如先前所述，根據國外汽車塗料企業Axalta所釋出的統計數據來看，全球最受歡迎的車色塗裝，果不其然仍是由白色「一家獨大」，佔比來到38％；其次則是黑色的19％，以及位居第三的灰色（15％）；有趣的是，光是前三名就佔去了足足72％，這下在路上看到一票同色系新車，可就別太過意外了。

同時Axalta補充說明，倘若細分各級距車色的佔比，可以發現白色多半是一般平價新車的購車首選；反倒是雙B、奧迪這類豪華品牌新車的首選配色，才會是黑、灰這類的暗色調；或許對於這些開得起雙B的大哥來說，低調些才比較好……。

▲豪華車反倒都是由黑、灰這類暗色調塗裝為大宗。

當然，也因為白、黑車市佔率偏高，連帶也讓後續中古市場脫手價格，較其他車色更為漂亮；不過Axalta也表示，即便今年仍是由白、黑、灰等車色獨佔的橫掃局面，但像是藍、紅兩大車色的市售佔比也有微幅上升的跡象，或許對於消費者來說，在心裡仍有隱隱希望自家愛車與眾不同的「潛在騷包」因子。

►新世代速霸陸Levorg壓倒性奪冠！2021日本年度風雲車消費者也買單

►J.D.Power「新車銷售滿意度」調查出爐！美國品牌贏賓士、保時捷

countries: 美國 日本 台灣

title: 全球有近4成新車是白車！白色再度蟬聯全球最受歡迎車色


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

高雄一名未滿30歲的慣竊，平常遊手好閒、沈迷賭博電玩，導致積欠債務，在沒錢花用時，便趁住戶熟睡，破壞門鎖或者利用窗戶爬進住家行竊。警方指出，這名梁姓慣竊至少用相同手法在旗山地區行竊5次以上，初估竊取金額達到25萬。

▲梁姓慣竊爬超小窗侵入住宅行竊全都錄。（圖／記者黃子倩翻攝，下同）

由於這名身高約170公分的梁姓慣竊身手矯健，擅長運用屋外地形地物，徒手攀爬被害人住家的窗戶入內行竊，並順利多次得手，造成旗山地區住戶人心惶惶，警方接獲被害人報案後，由偵查隊組成專案小組，到被害人家中採取跡證，並同步擴大調閱周邊監視器，17日持橋頭地檢署拘票，在梁姓慣竊路竹住家內順利將人逮補。

警方逮到人後，報請橋頭地檢署聲請預防性羈押，橋頭地院18日凌晨裁定羈押梁姓慣竊。年關將近，旗山分局呼籲，治安平穩除了警方本身主動打擊犯罪外，也需仰賴警民合作，由民眾將更多潛在的犯罪因子提供給警方，以利警方掃蕩轄區內的犯罪。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

journalist: 黃子倩

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 路竹 橋頭 安平

title: 縮骨功行竊畫面曝！高雄170cm男「詭穿牆」 抖屁股喬姿勢侵5戶 | ETtoday社會新聞


content_text:
從在2012年受民進黨邀請為黨內立委說明「萊牛」危害的醫師蘇偉碩，如今因反萊豬相關言論，遭蔡政府告發恐面臨徒刑。對此，行政院長蘇貞昌昨天表示，民進黨支持言論自由，但不容謠言橫行，以謠言為言論自由，那是不對的。

副總統賴清德昨出席公開活動時，拒絕回應此事。衛福部食藥署長吳秀梅則說，由於直接溝通不容易，食藥署這段時間有透過新聞稿告訴蘇偉碩他講的不對，但這麼多次他還是一直重複那些論述，真的會影響民眾。沒有科學證據的論述不應該，難道我們做政府，就是要讓他們一直講嗎？

由於許多人也都會把萊豬稱為「毒豬」，要如何認定是假訊息？吳秀梅說，用毒豬這個說法已經不正確，我們吃牛吃這麼久，裡面5分之4也有萊劑，從美國進口的牛肉大部分也有萊劑。至於前衛生署長楊志良日前直言「萊豬有毒，請他們給我也發通知」，吳僅說「他希望我們去做是不是？」隨後搖頭不再說話。

蘇貞昌昨赴立院備詢前回應，民進黨是從國民黨威權統治、沒有言論自由一路撐開來，到今天雖然是執政黨，但依然是堅持言論自由、新聞自由。但我們同樣要保護國人知的權利，也不容謠言橫行。

蘇醫師被陳時中嗆法院見 名嘴看完民調驚吐一句

聲援蘇偉碩並支持蔡英文當年「毒牛說」 羅智強赴信義分局自首

journalist: 朱真楷、林周義

people: 陳時中 羅智強 賴清德 蔡英文 蘇貞昌

title: 告發蘇 食藥署稱毒豬說法已經不正確


content_text:
青年公園聖誕嘉年華 傳遞愛與祝福 四千多位民眾提前過聖誕

(中央社訊息服務20201219 18:17:24)由台北靈糧堂雙園福音中心及台灣愛鄰社區服務協會主辦的萬華區聖誕社區園遊會自2012年至今，已經連續第八年舉辦，今年12月19日（六）下午1點在青年公園露天音樂台舉辦的「萬華青年聖誕嘉年華」聖誕活動，吸引超過四千位民眾參加。主辦單位表示：從起初的社區聖誕晚會約95人次參與，發展至近四年每場均超過千人參加，規模一年比一年盛大，每年都是由在地的雙園福音中心特地為在地居民籌劃舉辦，今年更加入了萬華區詹天保區長、日祥里、忠貞里、凌霄里、新安里、新忠里、新和里、壽德里、騰雲里等里長們、在地的各級民意代表及永慶房屋青年公園直營店、天主教台北萬大路玫瑰聖母堂、致福益人學苑……等單位團體一起共襄盛舉。

萬華區詹天保區長表示：「我是第四次參加雙園福音中心所辦的聖誕活動，今天的場地在青年公園，除了地點和過去的雙園國中不一樣，參加單位從一個里增加到八個里，來到現場的民眾更是接近四千人，這都是過去所沒有的；非常感謝各位里長與主辦單位讓活動這麼熱鬧、有趣，我期望藉著這場活動可以傳播愛與分享的文化，讓我們學會感恩與感謝，讓萬華區更美好、更有愛。」

位在萬華區水源路新店溪畔的「青年公園」，是台北市最早設立的都會型綜合公園，占地足足有24.44公頃，為北市第二大主題公園。近年北市府透過都市更新計劃，逐步推動萬華區的建設和市容環境改善，使青年公園不僅有碧綠如茵的草地、成群成蔭的高大樹木以及隨季節更迭而開的各式花朵，也有游泳池、高爾夫練球場、遊樂園、網球場、滑輪場和跳傘塔台，成為民眾運動休閒的好去處。

園遊會現場有熱呼呼的美食、有趣又好玩的闖關遊戲、祝福滿滿的平安祝福閣、恩典小舖…等攤位，並由錦繡二重唱的黃錦雯小姐、台灣首個女子組合團體「城市少女」前團員黃雅演唱多首膾炙人口的歌曲，另外致福益人學苑帶來充滿熱情又魅力四射的佛朗明哥舞蹈、雙園福音中心兒童音樂班的聖誕歡樂頌、樂齡活力舞蹈等多項精彩表演，期盼透過這次「萬華青年聖誕嘉年華」社區園遊會，為社區、為鄰里間注入感恩歡樂、愉快的氣氛，讓民眾過一個有真正聖誕FU的節日！

台北靈糧堂長期致力於關懷萬華地區鄰里及弱勢族群，2007年成立萬華靈糧福音中心、2013年透過台灣愛鄰社區協會承接台北市政府社會局福民平宅親職培力家庭服務方案、2014年成立雙園靈糧福音中心，這些年更在詹天保區長、社會局及許多社區資源大力支持下，讓聖誕節園遊會成為社區一個傳遞愛與祝福的日子。

訊息來源：財團法人台北市中國基督教靈糧世界佈道會台北靈糧堂

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285391.aspx

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 萬華區 新店 大樹

title: 青年公園聖誕嘉年華 傳遞愛與祝福 四千多位民眾提前過聖誕 | 中央社訊息平台


content_text:
文：周永秦（軍事評論員）

今（2020）年10月，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）與澳印日三國外長在東京進行四邊會議（QUAD），討論印太局勢與中國威脅。美副國務卿比根（Stephen Biegun）明確表示QUAD為類似北約的集團，以抵抗中共任何潛在挑戰。

11月，這四國海軍在印度洋舉辦了大規模的「馬拉巴爾」（Malabar）海上聯合軍演，日澳更於同月簽署了防務協議，允許澳武裝部隊有條件地進駐日本，更引發各界臆測亞洲北約將成形。

關於成立亞洲版北約一事十年多前就時有所聞，如今中美關係惡化與印太緊張局勢升高，在美戰備壓力逐漸吃緊之下，華盛頓尋求在亞洲更緊密的聯盟關係，讓印太國家承擔更主動的軍事活動與建立相互合作機制，而成立亞洲北約自然是首要想定方向。

亞洲北約呈現的是美國積極圍堵中共的印太戰略，此架構看似理想，然而，現實來看卻是問題重重，且恐造成不利局勢。

亞洲北約構想 要探討亞洲北約是否可行，就需先從原版北約的成功開始分析。

北約的成立在於對抗蘇聯與華約的威脅，它走過風雨飄搖的四十餘年冷戰，今年是其71大壽。探究這個被譽為歷史上最成功的軍事聯盟能如此長壽的最主要原因，在於成員國有著共同價值目標：與蘇聯及意識形態上的絕對對立，到經貿的壁壘分明、徒具形式的外交關係，以及集體防衛制度（攻擊一國視為攻擊全體）等。

北約成員國有充分的向心力，彼此也有深入的聯盟關係去維持與莫斯科的全面對抗。

然而冷戰的歐洲與現代亞洲有天壤之別，亞洲多國與中共存在不少夥伴關係，更有深厚經貿往來，且不同於歐洲北約成員國的多邊聯盟，亞洲聯盟架構為一軸輻式之雙向關係，這些國家與美國連結，藉由雙邊防禦條約確保防衛義務，但彼此間並無太多深切安全合作機制與互信關係。

簡言之，美國的印太聯盟架構缺乏明確共同價值目標與利益基礎，以下將依序分析。

中共將是區域經濟整合的引擎 中共與大多數鄰國保持著牢固的經濟聯繫，它是日澳最大經貿夥伴，也是印度最大進口國。此外，上月15日，歷時八年談判的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）簽署生效，成員國包括中韓日澳紐與東協十國等十五個國家，涵蓋了全球近三分之一的人口及經濟活動，超越歐盟自由貿易區成為世界最大的自由貿易體系。

QUAD中，除印度外，日澳都簽署了RCEP，其中中日尚有中日韓自貿區在談判，而中澳即使在外交上交惡，也無阻於RCEP的簽署。在美國逐漸喪失亞洲經貿統合影響力及中澳貿易戰的加成下，讓坎培拉不得不正視一個事實，即使政治上能與華盛頓在反中最前線衝鋒陷陣，經濟上仍不得與北京脫鉤。

日澳如是，其他眾多的亞洲國家亦如是。

隨著RCEP跨出區域經濟合作的第一步，中共成為亞洲經貿整合的引擎已是不爭事實。許多國家仰賴中共維持經濟成長，不願貿然得罪北京，但各國又對中共心存懷疑，北京欲成為區域霸權的野心及盛氣凌人的外交手行事，也使各國擔憂。

在亞洲這個相互競爭卻又利益重疊的微妙關係下，各國對北京究竟是敵是友產生矛盾情結。

北京是夥伴還是敵人？ 亞洲北約一旦成立，迫於局勢下各國必得在中美間擇一陣營加入，除日澳印這些QUAD國家外，東北亞的韓國與東南亞國家都是亞洲北約的潛在成員。

然而，美國雖是韓國最大盟友，但中共是最大經濟夥伴，與中共對立並不符合韓國國家利益。此外對韓國而言，造成首爾最大軍事威脅的是平壤，不是北京。且近年首爾跟華盛頓因為駐韓美軍軍費分擔問題僵持不下，美韓關係下滑，再增加了青瓦台對亞洲北約這個強勢聯盟的疑慮。

而軍隊現代化進展迅速的東南亞國家更是不願淌中美交惡的混水。過去曾為美國最堅實盟友的菲律賓，自1992年美軍撤離後，就鮮少與華盛頓合作，也使美軍亞太兵力部署失衡，但菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）七月發表的國情咨文，明白表示反對美軍重返蘇比克灣。

中南半島上與美關係較為深遠的泰國，也與華府漸行漸遠。美泰關係因泰國2014年的軍事政變而持續冷落，中共則填補了這一權力真空，從曼谷大幅與中共展開軍事合作及軍售即可看出端倪。

其他如新加坡、印尼、馬來西亞等東協國家，也明確表示不希望在中美間選邊站。七月李顯龍在與大西洋理事會的活動中，直白表態星國不會選擇中美任一方，而印尼近期則屢次回絕了讓美海軍P-8反潛機在境內降落加油的提議，馬國外交部長希山慕丁（Hishammuddin Hussein），八月時也曾呼籲東協國家避免與中共或美國為伍。

而印度是美國近年積極試圖拉攏的戰略合作對象，但印度向來是個不結盟國家，團結的民族性與不結盟立場使印度長期以來維持外交上的獨立與連貫政策，印外長蘇杰生（S.Jaishankar）七月在國內媒體舉辦的論壇上表示：「印度永遠不會是結盟體系的一部分。」

雖然新德里仍選擇參加QUAD與美日澳軍事合作，但這應僅是作為對中印邊境衝突的回應，以及增加與北京的談判籌碼，不在於加盟美國建立印太新聯盟體系，成為美國乃至於亞洲北約的盟邦並不符合印度外交策略。

儘管這些有一定軍事實力的亞洲國家選擇中立，但地緣政治平衡的改變及強大的經貿影響力驅使下，北京已逐漸排擠華盛頓在印太地區的話語權，對這些立場不定的國家而言，北京究竟是夥伴還是敵人？答案不好界定。

除各國與美利益不整，與中共關係不定外，國與國間亦有芥蒂需克服。韓國與日本素來的民族矛盾與獨島爭議未解，東南亞紛亂的島嶼國界存在眾多領土爭議，南海主權問題也讓周邊國家時有摩擦。這些國家間關係的不確定性使得各國難以在同一軍事聯盟互信合作，亞洲北約自然起不了太大功效。

左起為印尼總統左科威、印度總理莫迪、中國總理李克強，於2018年參加新加坡的RCEP會議｜Photo Credit: Reuters / 達志影像 亞洲不樂見的對立情勢 綜上所述，亞洲北約的成立將因為與中共經貿往來及各國戰略利益的不整齊而受阻，且一旦亞洲北約成形，無非意味著亞洲將分為兩個相互對抗的陣營，屆時將觸動中共的敏感神經，北京恐會展現更強烈的敵意，在軍事行動更為躁進，中朝俄三國也可能加緊合作關係，更甚成立「亞洲華約」與之對抗，緊張局勢必急遽升高，而這些衝突造所造成經貿上的代價，各國都不願承擔。

中國崛起造成的威脅使鄰國擔憂，但相比與北京硬碰硬所潛在的風險，經濟利益顯然是承平時期大家首要考慮的目標。此外，對部分亞洲國家而言，中共大多與之涉及島嶼主權爭議及經濟海域糾紛，解放軍頻繁的軍事活動雖破壞區域和平穩定，但威脅程度還不足以讓它們全面與中共為敵。

北京威脅意圖也不在於意識形態的輸出，如北約般堅決的軍事聯盟實無存在必要。

即使亞洲強行成立了類似北約的軍事組織，也會因為與華盛頓的利益相左及各國間的齟齬，使其結構相當鬆散、缺乏向心力，而一個缺乏內部凝聚的聯盟會如何？看看當今歐洲北約的情況便可知：法土領導人口水戰互稱腦死、歐洲為軍費分擔與美緊張、各國軍事預算縮減使華府不滿。

年逾古稀的北約垂垂老矣，給了成立亞洲北約的意圖一大警惕。

我們該慶幸的是當今印太局勢不允許也無法促成亞洲北約的成立，一旦各國都要陷入中美選邊站的抉擇，屆時真正的新冷戰已不遠矣。成立亞洲北約的手法顯得過於躁進，而軸輻式關係雖能維持美國勢力駐留的基礎，但已無法應對險峻的印太局勢。

華盛頓應做的是在不進一步增加對立局面的情況下，透過非正式組織促進盟國間的交流，並加深與中立國家的戰略合作關係，以便維持區域影響力與嚇阻能力。

那麼，台灣的角色呢？

我們不妨思考，未來如真有所謂亞洲北約這種軍事組織成立，台灣要加入嗎？而加入亞洲北約能為我們帶來什麼好處？直觀一點，倘若哪天解放軍真的武力犯台，亞洲北約成員國會真如正版北約般，啟動集體防衛機制，一同展開對中共的作戰嗎？

這些問題值得思考，而在一切只是空談之下，台灣還是先務實自身國防要緊。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 台灣 日本 菲律賓 新加坡 中國 馬來西亞 泰國 歐盟 韓國 印尼 印度

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 「亞洲版北約」成立的前提是：亞太國家需自問，敢不敢與北京為敵？


content_text:
文 / 王子承

曾揚言入股台積電、買下聯發科的紫光集團，財務風暴愈演愈烈，多筆境內外債券陸續跳票引發交叉違約。身為紫光的大家長趙偉國，要如何拯救這家被認為是中國半導體國家代表隊的公司？

11 月初，身為紫光的大股東清華控股，親自派出董事長龍大偉進駐紫光，與原董事長趙偉國共同擔任聯席董事長，處理債務問題，企圖阻止紫光債務持續惡化。

然而，從 11 月中旬開始，紫光多筆發出的中國境內、境外債券，陸續傳出因無法支付利息被停牌、價格暴跌的消息，美元債甚至公告出現交叉違約的狀況，債務風暴完全沒有止歇的跡象。

紫光集團是中國最受矚目的半導體企業之一，擁有北京清華大學的校企背景，口號為布局「從芯到雲」，一向以大手筆併購著稱，旗下從 IC 設計公司、晶圓廠到雲端業務，甚至還有保險、燃氣等與主營業務並不相干的公司（詳見圖表），可看出趙偉國多角化經營的野心。

根據中國廣發證券統計，截至今年 11 月中旬為止，紫光集團境內未償債券餘額共 187.46 億人民幣，未償美元債共 24.5 億美元。廣發證券在報告中如此分析：「紫光集團違約的主要原因，在於母公司融資為高溢價併購輸血，且過度依賴債券融資」。

自從去年開始，紫光發債不順，就連想將收購而來法國晶片公司 Linxens 灌進旗下的上市公司紫光國微，也遭到中國證監會否決。債台高築的紫光，距離步入另一校企——北大方正集團破產重整的後塵，似乎僅一步之遙。

話雖如此，檢視紫光集團會不會倒，可先來看中國科技產業發展的大戰略。

首先，因為美國全力摒除打壓中國發展高科技的實力，中國更堅定「拚技術自主」的意志，由此照理來講，紫光集團的半導體業 DNA 正站在中國亟欲發展的方向上。

再來，自趙偉國打造的半導體王國以來，畢竟仍有養出一些具有競爭力的企業。紫光一旦真的走上重整之路，這些公司最有機會繼續存活，不至於消滅殆盡。

先求套現 推旗下公司上市

再來就看政府是否給力

攤開紫光集團轉投資，以長江存儲為例，在多年努力下來，透過獨家技術躋身國際 3D NAND（快閃記憶體）研發的前段班。而紫光展銳目前是全球第三大獨立手機晶片設計公司，在中低階手機晶片領域，擁有自己的一片天，據稱明年將在上海科創板掛牌。

實際上，一手搭建起紫光帝國的趙偉國，從今年起即積極轉讓旗下資產，有意推動旗下公司透過上市的方式，籌措現金。九月時，中國媒體就報導紫光集團已經成立資產上市部門，點名未來有望上市的資產，包括收購法國 Linxens 的紫光聯盛、前身是德國 DRAM 公司奇夢達設計部門的西安紫光國芯、聚焦安防業務的紫光華智等，都是未來潛在推動上市的標的。一旦這些計畫能成功推進資本市場，紫光不僅可以釋股套現，也能增長整體市值，財務壓力或可稍減。

對於紫光未來會怎麼走，微驅科技總經理吳金榮也有其觀察。他認為，紫光旗下長江存儲、武漢新芯等晶圓廠，屬於資本密集，最是燒錢；接下來關注重點，就是要看紫光債權人、政府的動作，「當然最重要的還是看政府願不願意安撫債權人不要推動破產重整，並且願意給紫光另外的擔保。」

2018 年，趙偉國曾面臨退出多家重要子公司代表人的「逼宮」，之後開始轉趨低調。關注紫光狀況的中國金融界人士指出，紫光此次債券違約可能與趙偉國投資房地產失利有關，「成都、東莞、天津拿地以後都未能銷售。（紫光）跑太快了，遇上政府調控房地產。」該人士直言，現在情況恐怕超出趙偉國可控制範圍。

來源：《今周刊》 第 1252 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 美國 德國 法國 中國

title: 陷破產危機的紫光 能靠「2大救命繩索」起死回生？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月19日訊】週三（16日），美國衛生與公共服務部部長阿扎爾表示，由於加州醫療保險涵蓋墮胎保險，違反聯邦法律，川普當局下令將扣留該州2億美元的醫療補助資金，直到該州遵守聯邦法規。
週三，美國衛生與公共服務部部長阿扎爾（Alex Azar）表示，川普當局計劃扣留加州2億美元的醫療補助資金。
根據加州2014年出台的法規，雇主和私人醫療保健計劃中都涵蓋了墮胎保險，即保險公司必須為墮胎手術付款。而這一州法律違反了聯邦法律《威爾登修正案》。
對此，美國衛生與公共服務部已於今年一月向加州發佈違法通知，稱加州的授權與聯邦法律發生直接衝突。
但加州當局始終拒絕修正法規。為此，川普計劃將在2021年第一季度，扣留該州2億美元的聯邦醫療補助資金，直到其合法為止。
根據報導，該項資金主要用以支付低收入、殘疾人和老年族群的醫療費用。
事實上，在民主黨執政下，加州一直都相當支持婦女墮胎。紐森甚至在2019年簽署通過法案，要求公立學校和大學從2023年1月1日開始，提供墮胎藥物給學生。
該法案一出台，立即引起民間反對，指出大學校園不應該變成迷你墮胎診所。
近期，自稱「天主教徒」的拜登也已公開支持墮胎，並表示若當選美國總統，可能將任命堅定支持女性墮胎的加州檢察長貝賽拉（Xavier Becerra）為美國衛生與公共服務部部長。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 加州墮胎保險違法 川普扣留$2億聯邦補助


content_text:
原標題：定調2021，中國經濟這麼干

新華社北京12月18日電2021年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。如何確保「十四五」開好局？明年經濟工作著力點和發力點在哪？

12月16日至18日在北京舉行的中央經濟工作會議，總結今年經濟工作，分析當前經濟形勢，部署2021年經濟工作，傳遞出中國經濟發展清晰而鮮明的信號。

深化規律認識，確保新開局

今年是新中國歷史上極不平凡的一年。面對嚴峻複雜形勢、艱巨繁重任務特別是新冠肺炎疫情嚴重衝擊，我國交出了一份人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷，成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。

成績來之不易，經驗彌足珍貴。

會議鮮明提出了嚴峻挑戰下做好經濟工作的五大規律性認識：黨中央權威是危難時刻全黨全國各族人民迎難而上的根本依靠；人民至上是作出正確抉擇的根本前提；制度優勢是形成共克時艱磅礴力量的根本保障；科學決策和創造性應對是化危為機的根本方法；科技自立自強是促進發展大局的根本支撐。

明年世界經濟形勢仍然複雜嚴峻，復甦不穩定不平衡，疫情衝擊導致的各類衍生風險不容忽視。做好明年經濟工作，必須深刻把握這五點規律性認識，辦好自己的事，堅定發展信心。

在宏觀政策取向上，相比以往，這次會議在保持連續性、穩定性的基礎上，又新增加了一個「可持續性」。

「可持續性，這體現出中央不只是關注短期經濟波動和逆周期調節，而是要完善宏觀調控的跨周期設計和調節，把短期調控和長期發展結合起來，實現穩增長和防風險的長期均衡。」中國國際經濟交流中心學術委員會委員王軍說。

會議上政策操作「不急轉彎」等表述引人關注。王軍分析，我國經濟穩定恢復的同時，還有一些領域和行業沒有完全恢復到常態。因此，前期為應對疫情出台的一些宏觀政策不能急於退出，要把握好政策時度效，保持對經濟恢復的必要支持力度。

財政政策方面，會議提出積極的財政政策要提質增效、更可持續。

清華大學中國發展規劃研究院執行副院長董煜分析，當前一些地方財政收支壓力加大，財政政策要與做好「六穩」「六保」工作相結合。一方面，政府該花的要花，特別是保障國家重大戰略任務；另一方面，該省的要省，抓實化解地方政府隱性債務風險工作，黨政機關要堅持過緊日子。

貨幣政策方面，會議提出，穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度。

王軍說，在靈活適度的基礎上，這次會議還強調了精準、合理，提出要保持宏觀槓桿率基本穩定。「今年在應對疫情衝擊宏觀槓桿率階段性上升背景下，明年更要處理好恢復經濟和防範風險的關係。」

著眼發展全局，贏得新優勢

會議要求，「構建新發展格局明年要邁好第一步，見到新氣象。」構建新發展格局，是與時俱進提升我國經濟發展水平的戰略抉擇，事關發展全局。

會議著眼全局，對關鍵領域、重點工作、重要任務進行了周密部署，既體現了和「十四五」重點任務的銜接，又突出強調了群眾關注的民生問題和國家發展面臨的重要任務。

強化國家戰略科技力量，是明年重點任務之首。

董煜認為，關鍵要通過深化科技體制改革，優化科技資源配置，創新科技攻關模式，加強包括國家隊、領軍企業和中小企業在內的協同聯合創新。

構建新發展格局，產業鏈供應鏈安全穩定是基礎。會議指出，增強產業鏈供應鏈自主可控能力。專家分析，既要著眼於盡快解決「卡脖子」問題，又要在產業優勢領域精耕細作，發揮優勢產業引領作用，產生以點帶面的積極效應。

構建新發展格局，形成強大國內市場是重要支撐。會議明確，堅持擴大內需這個戰略基點，強調要把擴大消費同改善人民生活品質結合起來。

「這體現了擴大消費和改善民生的有機統一，著眼於解決改善人民生活品質的難點、堵點，以人民生活品質的升級帶動消費結構的升級。」董煜說。

會議還提出，必須在合理引導消費、儲蓄、投資等方面進行有效制度安排。王軍分析，這說明中央著眼於體制問題強化需求側管理。不是簡單刺激消費、超前消費，而是從收入分配、社會保障等深層次矛盾入手，用改革的辦法疏通難點、堵點。

構建新發展格局，必須推動改革和開放相互促進。董煜指出，「十四五」將更加著眼於突破改革的重點、難點，推動重大改革任務的落實。

堅持問題導向，實現新突破

堅持問題導向、抓住關鍵重點，成為這次會議的一大突出特徵。

在糧食安全問題上，會議聚焦種子和耕地，提出開展種源「卡脖子」技術攻關、建設國家糧食安全產業帶等著眼長遠的戰略舉措。

「種子是農業的『晶元』。」農業農村部種業管理司副司長孫好勤說，我國種業自主創新水平與發達國家還有差距，特別是核心技術創新不足，亟需加大育種核心技術創新。

「強化反壟斷和防止資本無序擴張」，會議指出，反壟斷、反不正當競爭，是完善社會主義市場經濟體制、推動高質量發展的內在要求，並強調「要依法規範發展」。

「近年來，一些平台企業等發展迅速，但也顯現出無序擴張苗頭，一定程度上導致『贏者通吃』局面。防止對中小企業創新活力造成抑制，要反對壟斷和不正當競爭行為。」王軍說。

會議瞄準解決好大城市住房問題，在強調要堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位同時，重點部署了推進保障性租賃住房建設，提出「加快完善長租房政策」等舉措。

清華大學房地產研究所所長劉洪玉認為，土地供應多元、籌集渠道和供應主體多元的保障性租賃住房，可以為百姓提供更加豐富靈活的住房選擇。要把握「保障性」和「租賃」兩個關鍵詞，保障性應著重體現面向低收入住房困難家庭、新就業大學生、新市民等群體的基本住房保障，租賃則更加強調滿足居住需要的獨特屬性。

在做好碳達峰、碳中和工作方面，會議從根本和源頭上作出部署，明確加快調整優化產業結構、能源結構，以及大力發展新能源，繼續打好污染防治攻堅戰等。

中央黨校（國家行政學院）經濟學部副主任王小廣說：「會議抓住當前經濟運行中存在的突出問題，提出一系列重大改革和發展的關鍵舉措，具有牽一髮而動全身的作用，將推動我國在『十四五』開局之年實現發展新突破、開創發展新局面。」（記者趙超、陳煒偉、安蓓、於佳欣、於文靜、王優玲）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大內 新市 大城 中和

title: 定調2021，中國經濟這麼干


content_text:
Travelers arriving in China from Taiwan will be denied entry if they provide a nucleic acid report that refers to the “Wuhan virus” instead of the name officially designated by the WHO as “coronavirus disease 2019,” or COVID-19 in abbreviated form.

The new measure, effective immediately, was announced in separate statements on Thursday by three Chinese carriers — China Southern Airlines, Air China and Shenzhen Airlines — that currently operate flights to and from Taiwan.

According to the airlines, even if passengers test negative for the disease, entry into China will be denied if “Wuhan virus” is mentioned anywhere in their reports.

“The WHO has already announced the official name of the disease as coronavirus disease 2019, abbreviated as COVID-19. As such, passengers are advised to avoid misusing other names or they will be refused entry to China,” China Southern Airlines said on its Taiwan Web site.

Meanwhile, a joint notice by both Air China and Shenzhen Airlines was issued to Taiwanese travel agencies highlighting that the words “Wuhan virus” are prohibited from being mentioned in the negative COVID-19 nucleic acid reports.

A Taiwanese national who currently operates a business in Guangdong, China, said that he is aware that most hospitals in Taiwan now refer to the disease simply as COVID-19 and that therefore the announcement made by the carriers should be a non-issue for travelers.

From Oct. 12, passengers arriving in China from Taiwan are required to provide a negative nucleic acid report 72 hours prior to boarding their flight.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China to deny entry if report mentions ‘Wuhan virus’


content_text: 桃園市立美術館為慶祝將滿3周年，即日起至明年1月17日開跑一系列館慶活動，包括與故宮攜手推出「寫一首春天的詩—桃美館x故宮 書藝體驗展」，還跨國與荷蘭烏特勒茲中央美術館合作以「視窗之外」為題，藉由大型投映裝置進行露天展演，館慶期間還將舉行生日派對、館慶論壇等各式活動，歡迎喜好文化藝術的朋友參與，共享館慶喜悅。桃園市立美術館3周年館慶第1大亮點，即為國立故宮博物院攜手推出的「寫一首春天的詩 - 桃美館X故宮 書藝體驗展」，展覽以故宮書法典藏「寒食帖」和「花氣薰人帖」延伸而來的2件數位動畫為起點，讓看展者能親身感受詩詞字裡行間的情感與想像，互動展區則從視覺、聽覺、觸覺及嗅覺，開啟大小觀眾的多元體驗。 除了強化與國內場館的連結，桃園市立美術館也找到海外場館，在館慶期間與荷蘭烏特勒茲中央美術館（Centraal Museum）共同舉辦「視窗之外—國際交流展」，展覽突破現有空間的侷限，從成排的落地窗延伸至外牆，藉大型投映裝置進行露天展演，讓民眾一覽藝術所可能帶來的遼闊視野。桃園市立美術館指出，館慶期間也將在願景館腹地舉辦藝術體驗、工作坊、表演、閱讀、餐食、咖啡等生日派對活動，還有桃園市立美術館三週年館慶論壇、書畫記—2020桃園市立美術館典藏研究暨專刊發表會、點名時間—我最喜歡的展覽線上票選活動等動靜態活動，歡迎大小朋友一同參與。桃園市立美術館官網2.0也在近日上線，網頁的規畫融合了桃園獨特的埤塘元素、桃美館母館的山丘造型、各分館的標準色設計，以動態導引與視覺系統，提供多元的資訊、優質的數位服務，讓民眾易於探索、親近藝文。官網網址https://tmofa.tycg.gov.tw。桃美館與荷蘭烏特勒茲市中央美術館精選雙方典藏以及特邀的9件短篇動畫與錄像作品，以大型投映裝置進行露天展演，此為拉斐爾．羅贊達爾（Rafaël Rozendaal）《不無可能.com》（Not Never No.com）創作。圖／桃園市立美術館提供。桃美館與荷蘭烏特勒茲市中央美術館精選雙方典藏以及特邀的9件短篇動畫與錄像作品，以大型投映裝置進行露天展演，此為吳雪綿《時間．終》（Tick Tock）創作。圖／桃園市立美術館提供桃美館與國立故宮博物院攜手推出「寫一首春天的詩 - 桃美館X故宮 書藝體驗展」，內展出「寒食帖」及「花氣薰人帖」動畫投影。圖／桃園市立美術館提供桃美館與國立故宮博物院攜手推出「寫一首春天的詩 - 桃美館X故宮 書藝體驗展」，內有卷軸共書區，提供觀眾互動體驗書寫樂趣。圖／桃園市立美術館提供

title: 桃美館3周年慶 攜手故宮、荷蘭中央美術館創亮點


content_text: 修復是典藏藝術品重要的一環，國美館委託南藝大修復前輩藝術家畫作，其中藝術家劉啟祥作品因畫面罩上一層不明白色顏料，經修復後才將埋藏於底下的人物重見天日。文化部所屬國立台灣美術館典藏超過1萬6000件重要美術作品，然而畫作在展出前，都須經過長時間的修復與維護。 國美館去年執行「文化部藝術品及相關檔案搶救修復寄藏計畫」（搶救修復計畫），擇選5組修復團隊，其中與台南藝術大學博物館學與古物維護研究所合作修復前輩藝術家翁崑德、莊世和、郭柏川及劉啟祥等作品。「搶救修復計畫」是文化部近年推動重建台灣藝術史的重要計畫之一，修復含括1920至1960年代台灣前輩藝術家，包含李石樵、李梅樹、翁崑德、莊世和、郭柏川、陳植棋、楊三郎及劉啟祥等藝術家的珍貴作品。這些家屬收藏的作品較難有良好的保存環境及條件，在台灣高溫潮濕的氣候環境下易有損壞的風險，國美館藉由此計畫與專業修復團隊，搶救藝術家家屬提供的重要作品。這次修復作品中，劉啟祥有3件作品因畫面罩上一層不明白色材料，經過南藝大副教授吳盈君帶領的修復團隊細心修復與研究，將埋藏於底下的畫面包括人物、瓶花、風景的意象重見天日。另外，抽象畫家莊世和100號大尺幅的油畫作品，原以捲收方式置於家屬家中，造成畫面嚴重剝落，修復團隊整平畫作後，耗費大量時間與功夫將畫面破損一點一點的補回顏色，恢復畫作面貌。而郭柏川的作品使用油畫顏料繪於紙張上，紙張因吸附油畫產生油漬，容易變黃、變脆，保存更為不易，透過紙質專業修復的教授蔡斐文與油畫修復團隊的跨領域合作，畫作中除了有破損也有早期補色，經與家屬討論後，保留過去修補的顏色，讓畫作增添故事性，流傳後代。國美館長梁永斐表示，國美館透過「搶救修復計畫」讓前輩藝術家作品恢復原貌，藉由公立美術館、藝術家家屬以及修復單位三方，攜手維護重要美術資產，延續台灣歷史根源與文化脈絡。

title: 劉啟祥畫作罩上白色顏料 修復後重見天日


content_text:
阮筱琪／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增兩例新冠肺炎境外移入確診病例（案七五九、案七六○），都自美國入境。其中一名為本國籍五十多歲女性，另一名是本國籍、任職國籍航空三十多歲女性機師，因工作於本月十二日前往美國，十六日返臺，卻持續出現咳嗽等症狀，採檢後昨天確診。發言人莊人祥說，該個案前往美國時，同行外籍同事曾出現症狀且未戴口罩，此為可能感染來源；另由於個案發病前十四天待在國內，因此，可能感染源也不排除臺灣，但以病毒量CT值分析，在臺感染機率較低。

俄羅斯芭蕾舞團有八名確診病例，在臺演出全部取消，其餘成員昨晚分批、分班機離境。莊人祥重申，境外人士來臺須符合「十四加七」模式，也就是十四天居家隔離加上七天自主健康管理，自主健康管理期間要避免外出、全程戴口罩、避免與他人接觸等；若要縮短檢疫時間，就要依「藝文泡泡」專案模式提出防疫計畫書。

不過，俄羅斯芭蕾舞團並非「藝文泡泡」，如果按照原先規畫登臺演出，尚在七天自主健康管理期間，恐有違法之嫌。莊人祥說，未來國外人士可考慮採取二次採檢，或提出表演者戴口罩、設隔板、不與觀眾接觸等防疫計畫，這七天就可表演或從事活動，日前演出的《火焰之舞》、《歌劇魅影》，主辦單位都曾向指揮中心諮詢防疫計畫。

另外，針對俄羅斯芭蕾舞團團員二次採檢由陰轉陽，外傳舞團經紀人質疑採檢結果，臺大兒童醫院院長黃立民說，核酸檢測出錯機率很低，有可能是第一次採檢量太少，無法驗到病毒，也可能尚在潛伏期，第二次採檢才被驗到，因此結果不同。

莊人祥說，該團在十六日先確診的四名團員，三人驗出抗體陽性，一人驗出抗體陰性，但病毒量CT值較高，顯示是較久之前感染；後來確診的四名團員抗體採檢結果，預計這兩天公布。

journalist: 阮筱琪

countries: 美國 臺灣 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 臺籍女機師確診 不排除在國內感染


taiwan-subdivisions: 澎湖 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-全國市區道路養護管理暨人行環境無障礙考評 澎湖獲第1名--澎湖日報


content_text:
【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者曾薇心报导）今日（18日），韩国人气女团“少女时代”成员秀英为广播节目《郑恩地的歌谣广场》的主持人恩地代班，担任本日的特别DJ。她在节目中打电话给同团成员Tiffany Young（蒂芬妮），两人谈及少女时代原先预计于年末聚会，但因疫情而取消。

秀英在节目中谈到她要打电话给朋友，但电话响了一阵子迟迟无人接听，秀英正担心之际，Tiffany便接起电话，在秀英说出“你好”后，Tiffany冷静地说“很高兴见到你啊朋友”，让秀英忍不住大笑。

秀英接着说明现在她正在录制《郑恩地的歌谣广场》，还开玩笑说“我是郑恩地”，结果Tiffany冷静地回答“是……”之后，又立刻以高昂的声调唱起Apink的知名歌曲《Mr. Chu》。

秀英向Tiffany说明今天恩地休假所以由她代班，她也请Tiffany向听众问好，于是Tiffany便向大家自我介绍，“大家好，我是少女时代的秀英的朋友，Tiffany”。此外，Tiffany也笑说，她本来要像平常一样“响一秒立刻接电话”，但因为昨天她也听到别人在节目中故意慢接电话，于是她便决定故意等久一点再接。

Tiffany除了在节目中透露她待在家里，以安全为优先考量、平衡好状况地在做工作以外，也谈及少女时代成员们原先打算在年末之际再聚，但由于目前是疫情时期，需要最优先考量安全而取消了这个计划，但大家都有透过讯息或是电话联络。

她也谈到，尽管她今年做了很多特别的计划，许多也无法如愿执行，只能够变更原订计划，而她认为今年是“学习的一年”，她趁这段时间慢慢地学习与计划，等到时间允许时，希望能再与朋友们一起做些什么好的事情，但她感觉目前只是自己一个人安静的过日子。

由于有听众提问少女时代是否会准备回归乐坛，因此秀英回答：“和我们一起成长的少女时代世代的朋友们，大家过得好吗？会尽快问候大家的。”

秀英也在节目中提到，她最近很爱听少女时代队长太妍15日推出的新歌《What Do I Call You》。

另外，由于今天是同门师弟SHINee成员钟铉的忌日三周年，因此除了秀英提到“今天特别想念SHINee”，Tiffany也特别向节目听众推荐了SHINee的《View》这首歌，并说她很想念钟铉，希望大家能够听听SHINee清爽优美的歌声而有好心情。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 少女时代因疫情取消聚会 Tiffany与秀英想念钟铉


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37469176178417015532020-12-19T07:50:00.000+08:002020-12-19T07:50:01.004+08:00澎湖檢察官出席農、漁會理監事會反賄選【記者鄭家瑜報導】110年農漁會選舉即將展開，澎湖地檢署檢察長李嘉明為加強宣導反賄選，特指派檢察官陳建佑18日上午及下午分別前往澎湖區農會及漁會，利用召開理監事會議之機會進行反賄選宣導，兩場次之宣導分別由澎湖區農會理事長葉文泉、澎湖區漁會理事長吳良添率領理事、監事、總幹事及農、漁會一級主管共計20餘人，一同聆聽陳檢察官的解說，並承諾支持乾淨選舉。

 李檢察長表示，農、漁業在澎湖經濟發展中佔有重要地位，許多農、漁產品也靠農漁會經銷，因此農漁會功能良好與否與民眾生活息息相關。檢察長特別指派檢察官出席農漁會理監事會議辦理宣導，期望大家支持公正、公平、公開的選舉，維護良好的選風。

陳檢察官向與會人員表示，農漁會選舉若買票賣票之行為，最高可判處有期徒刑3年，併科罰金新臺幣9萬元，強暴脅迫妨害選舉最高將可判處有期徒刑5年，併科罰金新臺幣15萬元，罪刑不輕。此外，行賄及受賄罪不以實際收受金錢為必要，只要要求、期約賄選就會構成犯罪。再者，若是接受不正利益，如招待飲宴、招待旅遊等也會構成犯罪，請理監事及農漁會幹部們千萬不要因為金錢誘惑或礙於人情而觸法，也請大家將反賄選的觀念向外傳遞。

李檢察長呼籲「i幸福-檢舉賄選，人人有責」，選民或候選人若有相關檢舉情資可撥打0800-024-099檢舉專線或撥澎湖地檢署(06)9214-669 檢舉專線，檢舉獎金最高可達新臺幣200萬元，而且檢舉人身分保密不曝光，請大家踴躍提出檢舉。

△檢察官出席農、漁會理監事會反賄選。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖檢察官出席農、漁會理監事會反賄選


content_text:
By Ho Hsin-han, Zheng An-zhu, and Tan Hong-hui 何信翰 鄭安住 陳豐惠

Hakka TV and Taiwan Indigenous Television (TITV) used to be the only [non-Mandarin] mother-tongue TV stations in Taiwan, while there was no TV station dedicated to Hoklo (also known as Taiwanese), the mother tongue of the nation’s largest ethnic group, until the establishment of PTS Taigi, a digital TV station operated by the Taiwan Public Television Service Foundation (PTS) that is the nation’s first around-the-clock channel dedicated to Hoklo.

At first, PTS Taigi did not have a clearly defined organizational structure or level in the governmental hierarchy. The board of directors at the time approved a temporary structure based on that of the PTS Main Channel, with ministerial-level departments set up under the station’s director, making the PTS Taigi director equal to the Hakka TV and TITV directors, which was reasonable and legal.

At the end of last month, the outgoing board of directors passed the Organic Regulations of PTS Taigi under Taiwan Public Television Service Foundation (財團法人公共電視文化事業基金會臺語頻道組織規程). Under the regulations, PTS Taigi is funded by a PTS project budget subsidized by the Ministry of Culture, thus downgrading the station’s status from that of a ministerial-level unit to an internal PTS unit, and making the station’s director an internal PTS manager.

The new regulations require the head of PTS Taigi, although still called a “director,” to be appointed through the same public selection procedure used for the Hakka TV and TITV directors, even though the existing regulations do not require other PTS managers below that of vice president to undergo public selection.

The PTS Taigi organic regulations are causing language discrimination, as the public would get the impression that the government considers Taiwanese and PTS Taigi to be less important than other local languages. Requiring the PTS Taigi director to undergo public selection means PTS Taigi must meet the standards for higher-level organizations while being given a lower status.

Not only will this have a negative impact on the development of PTS Taigi, it also contravenes the guiding principle of language equality enshrined in the Development of National Languages Act (國家語言發展法).

Another inequity is that PTS Taigi does not have an advisory committee, like Hakka TV and TITV, whose advisory committees are composed of experts familiar with Hakka and Aboriginal affairs in media and mass communications.

These experts ensure that the channels’ operations do not deviate from the guidelines. A proposal to establish an advisory committee for PTS Taigi was put forward, but quickly rejected.

The PTS board members might not have expertise in Taiwanese communications or a deep understanding of the task of language revitalization ascribed to an ethnic/language TV station. When making decisions, they might ignore this task, which is a crucial one for ethnic/language TV stations.

The PTS board of directors should promptly revise the organic regulations for PTS Taigi and restore its original status to match that of other ethnic TV stations, while the board of directors should promptly establish an advisory committee for PTS Taigi to ensure the quality of its operations and to help it shoulder the responsibility bestowed upon it by the Development of National Languages Act.

Ho Hsin-han is an associate professor in the National Taichung University of Education department of Taiwanese languages and literature. Zheng An-zhu is a member of the Ministry of Education’s National Language Education Promotion Committee. Tan Hong-hui is CEO of the Li-kang Khioh Taiwanese Foundation.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PTS Taigi rules are discriminatory


content_text:
南橫公路天池段年初開放後，昨(18)日傳出山難事件。70歲的林姓婦人和3名家人在「中之關古道」往天池途中，疑似因為地面濕滑踩空，跌落30公尺深的山谷，消防人員獲報後花了近3個小時下達溪谷，發現婦人已經沒有生命跡象，把她吊掛起來後，交由員警及家屬處理。

警方指出，70歲林姓婦人昨天上午11點20分左右，在距離天池1.5公里處沒有護欄路段，突然踩空摔落陡峭山谷，同行家人通報高雄市消防局桃源分隊人員上山，搜救人員抵達事發地點，冒險架設繩索下切接近，下午2點10分左右接觸傷患，當時林姓婦人已經沒有生命跡象，初步研判是因摔落途中連續撞擊到石頭導致，隨即以器材包覆下送，4點50分抵達南橫公路。

南橫公路梅山口到天池路段今年年初復通，「中之關古道」是熱門的健行路線，全長3.5公里，是日治時期關山越嶺古道留下的其中一段道路。(南橫梅山口到天池空拍畫面）

taiwan-subdivisions: 桃源 梅山 關山 高雄市

title: 南橫天池復通後首傳山難　七旬婦在古道踩空摔死


content_text:
〔記者林明佑／員林市報導〕為配合「國家黃金十年計畫」國際教育2.0:接軌國際、鏈結全球的願景，展現全民化英語力及國際教育學習的熱情與活力，彰化縣政府今(19)日在員林市員林公園辦理「2020英語課程與國際教育嘉年華」活動，彰化縣長王惠美、教育部主秘廖興國、對外關係協會會長夏立言等人與會，活動中特別與「社團法人對外關係協會」簽署合作意向書，日後將邀請外交大使走入彰化縣校園與青年學子交流互動，進而提升學子了解外交事務與國際動態，開拓國際視野。

王惠美說，謝謝教育部長期以來對於縣內軟硬體設施的支持，她過去擔任立委時發現，彰化地區的英文程度確實與北部地區存在城鄉差距，因此這2年來縣府致力於英文方面的提升，除了外師之外，今年縣府也多聘請二十位英文老師，希望能提升學生整體英文素質，謝謝社團法人對外關係協會夏會長帶領著一百多位外交官，未來希望他們能深入校園，讓孩子們瞭解各國的特色，並藉此引發孩子們對英文學習的興趣，縣府會更加用心，讓孩子們能成為更有國際觀的全球公民。

王惠美表示，全球化是現代的趨勢，彰化縣以推動2030年臺灣成為雙語國家為目標，強調縣民對國際視野的拓展，尤其國際教育的起點是英語能力，更應從小扎根。感謝僑信國小與本縣國際教育暨英語教學資源中心與本府共同規劃這一場全球化風貌的活動，正如主題所說《我在彰化玩世界， Wow cool 》!因為疫情的關係讓大家無法出國，在會場可以看到非常多不同國家的表現，也算是一種偽出國的展現。

王惠美指出，走向世界的雙語人才是一定要培育的，本府積極推動數位雙語教育，除6位外籍英語教師巡迴到校推動英語走讀計畫外，並與學術交流基金會合作，引進19位美籍英語教學助理輔助英語教學，持續與美國杜魯門大學及麥克爺爺合作，媒合國中小學生與美國志工進行視訊互動教學，更於明年1月份辦理《2021 蓋世 Eng 雄傳》國中小素養式英語競賽，顯示創新與提升的決心。

廖興國表示，教育部這幾年在推動雙語教育、雙語政策及國際教育面向，就是期待像今天彰化縣政府的作法，很扎實的往下扎根，讓每個小朋友都能夠在學校課堂上有優質的雙語教育，而不是一個非常淺層的國際化概念，他代表教育部感謝彰化縣政府與對外關係協會的幫忙，以扎實的方式來推動雙語政策。

夏立言表示，對外關係協會內都是一些很有經驗的退休駐外大使，也很樂意把這些經驗向年輕人分享，政府在這幾年推動各種對外政策，就是希望國民有更高的國際觀，也希望能向下扎根，除了大學之外，能繼續往高中甚至國中推動，讓學生除了英語教育之外，國際觀的教育也能夠更好。很樂意看到彰化縣政府積極推動這項工作，協會也樂意配合，希望以後與彰化縣政府多合作，讓彰化的小朋友更進步。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林

title: 英語課程與國際教育嘉年華 我在彰化玩世界


content_text:
樂天桃猿今年透過FA補進左投賴鴻誠，加強牛棚左投戰力。「曾總」曾豪駒透露，賴鴻誠求勝慾望很強，對棒球態度也很好，在場上可以渲染其他隊友，感受到他的鬥志。

「一開始就有跟球團說，他是我們需要的左投，因為近幾年中職好的左打者愈來愈多，但穩定左投卻非常少，尤其是牛棚左投，我們也看到這幾年鴻誠出賽穩定度高。」曾總表示。於是曾總向球團透露，球隊缺少好的後援左投，所以希望可以網羅賴鴻誠，「球團也很努力把他簽下來。」

曾總表示，賴鴻誠求勝慾望很強，對棒球態度也很好，「在場上可以渲染其他隊友，感受到他的鬥志，目前心情準備還不錯。」在確定簽約後，賴鴻誠有到桃園球場看環境，雙方當時也有稍微聊天，曾總開玩笑表示：「我跟他說『春訓開始投100顆、春訓結束投1000顆』。」

「歡迎鴻誠加入，讓我們中繼、後援戰力提升，希望他的加入，可以與禹勳、子鵬組成最後防線，期待他未來發展。」曾總說。但他也開玩笑透露，確定簽下那刻，自己想到的是，要丟掉1個選手，「當然很高興，但也知道富邦可能會挑走我們1名選手，出去的瑞承是我們極力栽培球員，去年他打得不錯，祝福他有很好未來。」

title: 賴鴻誠求勝慾望強　曾總：可以感染其他隊友


content_text:
2020/12/18 20:03

〔編譯管淑平／綜合報導〕日本政府18日通過將新造2艘配備神盾飛彈防禦系統的驅逐艦，並以現有「12型」陸基反艦飛彈為基礎，開發射程更長的新版本，強化「防區外飛彈能力」，反擊海上威脅。

日本通過這項強化防衛能力的決策，正值除了持續面臨北韓的威脅，中國在東海兩國爭議主權島嶼週邊海域也動作頻頻。防衛大臣岸信夫在18日的記者會上明言，日本西南方沖繩群島週邊安全情勢日益嚴峻，「中國的海上活動與日俱增，日本有必要適當回應」，在此緊張情勢中，能攻擊敵方同時確保我方部隊安全的防區外飛彈，對於保衛我國島嶼來說相當重要」。

這項菅義偉政府通過的首份防衛決策文件，並未提到要具備「對敵基地攻擊能力」，即擁有在對方國家疆域內摧毀其針對日本的飛彈之實力，僅強調為了保護民眾生命與和平的生活，將繼續努力提昇防衛能力。官房長官加藤勝信說，強化防區外防衛能力，「並非以攻擊敵方基地為目的」。

防區外飛彈具備在敵方射程以外攻擊對方船艦能力。新開發的較長程反艦飛彈將讓日本擴大其「反介入／區域拒止」（A2AD）戰略。

華府智庫「美國企業研究所」（AEI）研究員庫柏（Zack Cooper）說，「要捍衛日本的西南島嶼，需要更長程系統，因為這批群島範圍廣大，日本需要火力範圍重疊」。

日本將以現有射程200公里的「12式」地對艦反艦飛彈為基礎，提高射程，但是防衛省未說明增程幅度以及預計何時部署。共同社指新版飛彈射程可能達900公里，新造兩艘驅逐艦上的神盾系統雷達探測範圍，將是舊系統的至少3倍，強化防範來自北韓的飛彈威脅。

共同社指出，光是新造兩艘驅逐艦就估計將花費5000億日圓，比6月取消的陸基神盾系統預估費用多千億，新防區外飛彈經費估計約335億日圓。

countries: 日本 北韓 中國 美國

title: 衝著中國、北韓！ 日本通過新造2艘神盾艦、反艦飛彈增程


content_text: 66歲劉姓男子跟團入山縱走奇萊東稜，10日在研海林道因肢體無力滑落墜谷，花蓮縣消防局等單位組成救難隊伍，連日來出動50人次搜尋，昨在距墜落處有一段距離的斷崖下，發現劉男遺體。從位置推測，劉男可能試圖自救想要腰繞找出路，卻不幸失足墜崖身亡。劉男來自屏東，與妻子參加登山隊，一行5人4日入山，原定9日下山。途中劉男與妻子一度因走得較慢而落隊，10日下午3時30分，消防局獲報，指劉男在研海林道3.8公里流龍頭往上約1公里處，因肢體無力墜落。劉妻在現場呼喊，劉男有回應，請妻子下山求援，但無法確定墜落深度。 花蓮縣消防局第一大隊立即集結太魯閣國家公園管理處、保七第九大隊，連夜從中橫公路慈母橋旁的岳王亭登山口入山救援，但遇到當晚地震路坍，就地紮營隔天一早腰繞出發救援。經過長達9天，7梯次共50名人力的艱辛救援，昨天還是傳來壞消息，搜救人員下午在距離劉男墜落處約500公尺，再下切200公尺的山谷，找到劉男的遺體，已經死亡多時。花蓮縣消防局表示，當時通報劉男在研海林道3.8公里流龍頭往上約1公里處因肢體無力墜谷，但救難人員上山搜索，在通報處沒有發現摔落跡象，後來在相隔1公里處，也就是流龍頭往上約2公里處，才發現劉男摔落的痕跡。但救難人員在附近搜索都無所獲，後來決定擴大範圍，最後在距劉摔落點約500公尺，一處深200公尺斷崖下找到人，推測他可能第一次墜谷後，想要腰繞找路自救，但途中因不熟悉地形，失足摔落斷崖。救難人員已將劉男遺體慎重包裹，搬抬到附近一處較空曠的區域，今天上午若天氣良好，將申請空勤總隊直升機協助吊掛。救難人員10日漏夜上山救援劉姓男子，還遇到地震路崩得繞路，在山區一連9天辛苦搜索，昨天找到劉男遺體。圖／花蓮縣消防局提供救難人員10日漏夜上山救援劉姓男子，還遇到地震路崩得繞路，在山區一連9天辛苦搜索，昨天找到劉男遺體。圖／花蓮縣消防局提供

events: 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 屏東

title: 6旬男研海林道墜谷 大批人力連搜9天找到遺體


content_text:
每年年底的中央经济工作会议，总是吸引海内外关注的目光。2020年12月16日至18日，中央经济工作会议在北京举行，习近平总书记在会上发表重要讲话。《时政新闻眼》在会场仔细聆听，许多信息和感受，迫不及待想与你分享。

△联播视频丨中央经济工作会议在北京举行 习近平作重要讲话

答卷：这一年太难了，中国这样作答

“今年是新中国历史上极不平凡的一年。”中央经济工作会议用这样一句话“定义”即将过去的2020年，相信会唤起每个中国人心底的记忆。

会议指出，“我们交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。”细心的人可能会发现，一周前召开的中共中央政治局会议说的是“我们交出了一份人民满意、世界瞩目的答卷”。这次新加了六个字——“可以载入史册”，可见这份答卷的分量之重。

△1月24日至2月2日，武汉火神山医院从开始设计到建成完工，历时10天。这是1月31日的施工现场。

面对严峻挑战和重大困难，中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，三大攻坚战取得决定性成就，“十三五”规划主要目标任务即将完成，全面建成小康社会胜利在望……每一项都来之不易，载入史册实属必然。

看到成绩的同时也要看到风险。这次中央经济工作会议强调，必须清醒看到，疫情变化和外部环境存在诸多不确定性，我国经济恢复基础尚不牢固。明年世界经济形势仍然复杂严峻，复苏不稳定不平衡，疫情冲击导致的各类衍生风险不容忽视。要增强忧患意识，坚定必胜信心。

△2月3日，湖北襄阳工作人员正在从直升机上卸下防疫物资。

△江苏连云港某口罩企业生产线

新冠肺炎疫情发生后，习近平总书记几次说起2018年1月曾讲到的一句话——“像非典那样的重大传染性疾病，也要时刻保持警惕、严密防范”。总书记提醒，要时刻保持如履薄冰的谨慎。这次中央经济工作会议强调，疫情防控要毫不放松抓好“外防输入、内防反弹”工作，严防死守，确保不出现规模性输入和反弹。

△12月15日，成都高新区芳草街道对公共场所开展日常清洁消毒。

这次会议还指出，我国即将全面建成小康社会，这是新生活新奋斗的起点，要继续艰苦奋斗。会议还提出，“党政机关要坚持过紧日子。”

指针：既一脉相承，又与时俱进

2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。这次中央经济工作会议针对做好2021年的经济工作，提出指导思想，部署行动方案，要求确保“十四五”开好局，以优异成绩庆祝建党100周年。

会议要求，做好明年经济工作，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神。《时政新闻眼》发现，每年中央经济工作会议提出的指导思想既一脉相承，又与时俱进。今年的一些新表述，比如“立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的”，就鲜明体现了今年10月召开的十九届五中全会精神。

△11月25日，2020粤港澳大湾区数字经济大会在深圳举行。这是机械制造设备机器人展区。

宏观政策是中国经济的重要晴雨表，也是外界对于中央经济工作会议的重要关注点。这次中央经济工作会议提出，明年宏观政策要保持连续性、稳定性、可持续性。会议强调，要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，保持对经济恢复的必要支持力度，不急转弯。

△上海外滩

重点：这些工作牵系“国之大者”

2021年经济工作重点怎么干？这次中央经济工作会议确定了要抓好的8项重点任务。

强化国家战略科技力量

十九届五中全会对强化国家战略科技力量作出了明确部署。这次中央经济工作会议强调，要充分发挥国家作为重大科技创新组织者的作用，坚持战略性需求导向，确定科技创新方向和重点，着力解决制约国家发展和安全的重大难题。

△12月17日凌晨，嫦娥五号返回器携带月球样品安全着陆。习近平总书记在贺电中指出，这是发挥新型举国体制优势攻坚克难取得的又一重大成就。

增强产业链供应链自主可控能力

产业链供应链在关键时刻不能掉链子！在今年4月的中央财经委员会第七次会议上，习近平指出，要着力打造自主可控、安全可靠的产业链供应链。这次中央经济工作会议提出，要尽快解决一批“卡脖子”问题，要搞出更多独门绝技。

坚持扩大内需这个战略基点

早在8年前，2012年12月举行的中央经济工作会议就曾提出，要牢牢把握扩大内需这一战略基点。今年，党中央强调要坚定实施扩大内需战略。这次中央经济工作会议强调，必须在合理引导消费、储蓄、投资等方面进行有效制度安排。

△江苏海安某企业员工正加紧生产自行车零部件

全面推进改革开放

疫情发生后，中国改革不停顿，开放不止步。在前不久举行的亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议上，习近平表示，中方将积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定。这次中央经济工作会议重申了这一表态。

解决好种子和耕地问题

种子、耕地，是中国农业和粮食安全之本。今年9月，习近平在科学家座谈会上谈需要解决的现实问题时，就举了“很多种子大量依赖国外”的例子。这次中央经济工作会议明确提出，要开展种源“卡脖子”技术攻关，立志打一场种业翻身仗。会议还强调了总书记今年在吉林考察时提出的一个问题——黑土地保护。

△松花江北岸，翻耕过后的黑土地。

强化反垄断和防止资本无序扩张

12月11日的中央政治局会议就曾谈到这一要求，这次中央经济工作会议明确表示：国家支持平台企业创新发展、增强国际竞争力，支持公有制经济和非公有制经济共同发展，同时要依法规范发展，健全数字规则。同时还强调，金融创新必须在审慎监管的前提下进行。

△中国银行保险监督管理委员会大楼

解决好大城市住房突出问题

在继续强调“促进房地产市场平稳健康发展”的同时，这次中央经济工作会议重点强调，要高度重视保障性租赁住房建设，加快完善长租房政策，逐步使租购住房在享受公共服务上具有同等权利。

做好碳达峰、碳中和工作

力争2030年前二氧化碳排放达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和，这是中国作出的庄严承诺，也是难度很大的重大任务。中央经济工作会议为此提出了明确的路线图。

△江苏海安，电力作业人员正在巡检光伏发电设施。

暖心：这些举措 和你有关

经济是带着温度的。年终岁末，中央经济工作会议总是瞄准百姓议题，回应民生关切，带来暖心之举。今年会上提出的许多举措，你也许就是千千万万受益者之一。

在消费领域，会议提出，要以改善民生为导向扩大消费和有效投资，要把扩大消费同改善人民生活品质结合起来，要有序取消一些行政性限制消费购买的规定。今后，想购买合意的商品，你就有了更多的选择。

△河南洛阳十字街

在权益保护领域，这次中央经济工作会议明确，要完善平台企业垄断认定、数据收集使用管理、消费者权益保护等方面的法律规范，提升监管能力，坚决反对垄断和不正当竞争行为。关上作恶使坏的“笼子”，你的权益就多了一分保障。

在租金税费领域，会议要求，要降低租赁住房税费负担，整顿租赁市场秩序，对租金水平进行合理调控。要完善减税降费政策，让市场主体特别是中小微企业和个体工商户增加活力。生活负担、经营压力降下来了，你就能更轻松地为美好生活而奋斗了。

△11月23日，贵州宣布最后9个深度贫困县退出贫困县序列，标志着我国新时代脱贫攻坚目标任务如期完成。这是贵州9个深度贫困县之一的紫云县村民发展“林下蜂”产业，收割蜂蜜。

今年8月24日，习近平总书记在经济社会领域专家座谈会上说：“现在，在波涛汹涌的世界经济大潮中，能不能驾驭好我国经济这艘大船，是对我们党的重大考验。”2020年，在习近平总书记领航掌舵下，中国勇于开顶风船，从容应对惊涛骇浪。2021年，总书记将引领“中国号”巨轮向着新的航程乘风破浪、坚毅前行。

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

视觉丨陈括

编辑丨杜弘扬 于明立

taiwan-subdivisions: 中和 大城 太平

title: 时政新闻眼丨心里更有底了！中央经济工作会议传递这些鲜明信息


content_text:
2020/12/19 20:02

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕交通部今天（19日）完成高雄環狀輕軌C32凱旋公園站至C1籬仔內站、C14哈瑪星站至C17鼓山區公所站，也就是大南環路段的履勘作業，後續待高雄市政府完成8項營運前須改善事項，並報交通部核准後，就可由高雄市政府決定通車日期。

這次履勘範圍全線長約4.4公里，共9座平面車站，高雄市政府於109年12月1日辦理初勘，並完成「履勘前須改善事項」改善完成報告，12月4日依據大眾捷運法第15條規定，報請交通部派員履勘。履勘小組分成土建、機電及營運3組，經分組討論，最後於總結會議中確認履勘結論。履勘小組提出須改善事項29項，其中8項為「營運前須改善事項」、13項為「一般注意改善事項」及8項為「後續建議改善事項」。

營運前須改善事項包含：

第一，車廂缺失，車廂內滅火器標示圖不足；列車緊急通話裝置旁未標示車廂編號；違規標誌（禁止飲食、禁止抽菸）未標明罰鍰；列車上無障礙對講按鈕未設防呆護蓋或使用說明；列車駕駛室車門下方，鋁條外側過於銳利。第二，壽山公園站（C15）月台上滅火器標示已褪色應改善。第三，文武聖殿站（C16）清潔及月台側邊白華處理未完善應改善。第四，凱旋公園站（C32）、凱旋二聖站（C36）軌槽及鋪面有污泥未清理應改善。第五，凱旋二聖站路緣石缺乏識別與禁止跨越標示，且計軸器之電子轉換單元（EAK）缺乏保護應改善。第六，大順路底與凱旋公園站端末交接處，缺乏警示標示應改善。第七，二階路口平面號誌燈缺乏提醒用路人依號誌指示行駛標示應改善。第八，查證與確證報告（V&V）中未關閉項目，請補充書面報告，並經高雄市政府捷運工程局確認。

「一般注意改善事項」方面，後續請高雄市政府自行辦理改善及追蹤列管；「後續建議改善事項」於辦理後續延伸路線時參考改善。

交通部表示，這次履勘作業包含分組簡報、文件檢視、實地勘查、模擬演練、分組討論及總結會議。履勘模擬演練情境為列車駛離文武聖殿站（C16）往鼓山區公所站（C17）發生列車故障電力耗盡無法移動，進行列車救援聯結，乘客疏散及相關人員緊急應變處理，相關模擬演練順利完成。

該路段通車啟用後，高雄輕軌服務範圍可由現行14座車站增為23座車站，東起高師大和平校區，往西連結至鼓山區公所，擴大民眾通勤、就學、旅遊的服務需求，提升軌道路網服務範圍，增加大眾運輸系統可及性。

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市 和平

title: 通車剩最後一哩路！ 高雄輕軌二階大南環段完成履勘


content_text:
記者朱淑君、葛子綱／台北報導

2020台北馬拉松將在明（20）日登場，這是全台最大場，還邀集國外好手參賽，但受到疫情影響防疫也很關鍵，市長柯文哲強調選手們檢疫出關前已經再做一次PCR檢測，呈現陰性才能出來，也希望現場起點、終點都要戴上口罩，力拚防疫沒有破口。

▲主辦單位北市府邀請8個國家12位國外菁英選手來參賽。

外國選手：「你好。」

國內最大場馬拉松，台北馬20日即將開跑，主辦單位北市府邀請8個國家12位國外菁英選手來參賽。

外國選手：「很開心來參加台北馬拉松。」

偏偏碰到疫情，還得把跑步機搬進檢疫所，讓選手檢疫期間也能訓練，不過賽事防疫如何因應。

台北市長柯文哲（12.18）：「（自主管理）那7天雖然是可以出來，不過最好還是口罩戴上去，我也不贊成說無限上綱。」

戴不戴口罩都尷尬，因為台北馬拉松的外籍選手17日居家檢疫期滿應該再自主健康管理7天，避免到公共場所或全程戴口罩，但選手們18日就出席記者會，20日比賽要戴著口罩跑步實在有難度。

台北市長柯文哲（12.18）：「出關前都有做過PCR（檢測），都是陰性的，所以理論上還會再感染機會太低了，就是沒有才會放他出來，有早就關起來了。」

▲北市府規定選手起跑、終點都得戴上口罩。

柯市長強調已經加做一次篩檢，規定選手起跑、終點都戴上口罩，途中得拉開距離才能拿下，避免並排跑。

台北市長柯文哲（12.18）：「這個不切實際，應該是跑的時候…」

台北市體育局長李再立（12.18）：「拉開1公尺以上，因為我們現在室外規定就是1公尺以上。」

▲2020台北馬拉松將在20日登場。

近3萬人的運動盛事聚集國內外好手，還會有圍觀民眾，北市府繃緊神經，防疫得做到滴水不漏。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 朱淑君、葛子綱

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 台北馬拉松拚防疫！規定不得並排跑 起、終點需戴口罩 | 生活


content_text:
◎ 方復權

美國財政部十六日公布最新半年度主要貿易夥伴外匯政策報告，將台灣列為匯率操縱國觀察名單，這實在是令人傷心又氣餒的消息，貿易立國的台灣外銷產業又要面臨寒冬。

二○二○年新冠病毒衝擊全球之下，許多貨幣兌美元都因應貶值，唯獨新台幣兌美元從年初均價卅到十二月初的廿八．五，升值了五趴，居亞幣之冠。若以百萬美元計算，出口商年初報價到年底結算時，光是匯損就高達一百五十萬台幣。出口額越高，賠越慘。事實上，本週匯率已經掙扎於廿八與廿七之間，創廿三年來歷史新高。按照目前的趨勢與推算，明年情況極度不樂觀。

美方報告中表示，台灣至今年六月對美國貿易順差激增，由前一年的一八○億美元增加至二五○億美元，因此列為匯率操縱觀察名單，並希望台幣升值。耐人尋味的是，川普發動美中貿易大戰，先課徵中國商品高達廿五％關稅，然後稱讚台灣在民主與防疫的優異表現，台灣也因轉單獲利；但美國寬鬆貨幣政策導致美元貶值，再利用平衡貿易赤字理由促使新台幣升值，反倒讓眾多MIT白做工一場，因為利潤賠進了匯差。

二○一九年美國貿易逆差國家以中國為首，高達三四五六億美元，而台灣只不過一一四億美元，簡直是小巫見大巫，但眼下卻同列觀察名單。不同的是，美中貿易戰之下，人民幣一度順勢貶值，台幣卻一路飆。學者專家與官員千萬別再說「產業升級，提升競爭力」這回事，因為中小型企業如果沒有絞盡腦汁打破頭，撐不到廿三年後的今天。匯率是一刀兩刃也莫提，因為台幣一路升，進口貨物也漲不停。

台積電被推崇為「護國神山」，但山腳下成千上萬的茅山道士（毛利三到四％）同樣為外銷打拚，同樣有員工以及妻兒老小要養，希望央行出手幫助外銷企業，別讓心頭泣的血比聖誕紅還要艷。

（作者業國際貿易，台中市民）

countries: 台灣 美國 中國

title: 自由廣場》國貿業者痛心談匯率


content_text:
文／女人幫滔客誌

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

Hey ~ 大家好，最近我老是被問了一大堆下面的這些問題

“她這是在撩我嗎？我有點緊張、但是也有點小開心！”

“今天她給我買了杯冰美式，她怎麼知道我不喜歡加糖？”

“今天開會的時候她給我解圍了，我真覺得她人很好、她一定對我有好感，才會這麼做。”

我發現有許多男生在與女生的互動過程中，似乎找不到自己的角色定位，很容易會誤會女生的行為。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

當然，在我們最美好的年齡，一個男人對一個女人產生好感，是一件很正常的事情。但追求肯定會有一個過程的，男人最希望的，當然是可以抱得美人歸啦。

但事實上，女生只有對自己心儀的男生、喜歡的男生，才會自作多情，在心裡獨自播放那無數的小劇場。而男生，是容易自作多情到極致的生物。換句話說，就是“自戀”。

對於女生來說，如果能夠得到一個專情的男人心，當然也是自己的幸運。只不過，不是所有追求自己的人都是合適的，當女人意識到對這個男人是沒有感覺的時候，也許就會顯得冷漠一些。

男人呢，也不見得窮追不捨就能表現出自己最大的誠意。如果說，女人認為你不是那個對的人，即使你在追求再久，也很難改變現實。

但其實，我們也是可以透過在跟女生互動交流的過程中，看到一些有跡可循的現象的。

比如說，就像是我上面提到的，這也是我最近真的被問到最多的問題。總是說著：『如果她對我沒有好感的話，為什麼要買咖啡給我？而且還知道我喜歡喝什麼口味，這不是很奇怪嗎？』

可要是真如他所說的一樣，為何當他每次一提出邀約，女生總是說自己很忙，只要你找她，她總是都沒有時間呢？

這就是現實也是現象，代表這個女人對你沒意思，才會這樣對待你，真的別太自作多情了。

今天就讓大家瞭解，當明確感受到女生不喜歡你的行為時，就不應該繼續自作多情。理解這些盲點，這樣能夠讓你找到跟喜歡的女生，保持最恰當的距離與空間，達成逐漸慢慢升溫關係的重點。

一、當女生總是說自己很忙

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

當你每次想要約她的時候，她都習慣性的告訴你，“不好意思我很忙，可能沒有時間。”

對於女人來說，這已經算是比較直接的拒絕方式了，如果男人足夠聰明的話，當女人說這句話三次左右，就會開始改變自己的追求方式，不會一直想要聯繫她、一直邀約了。因為大家其實心裡都很明白，沒有那麼忙的人。

如果一個人足夠重要的話，即使只能抽出半個小時左右的時間，應該也會想要見他一面吧！哪怕白天只有十分鐘時間休息，也會想要聽聽那個人的聲音。

二、給你發好人卡，說自己配不上你

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

其實，兩個人只要相愛，已經不存在配得上配不上的問題了，一旦涉及到這個問題，大多都是一種理由和藉口。

說白話，其實就是對你沒有任何好感，也看不上你。因為自己不愛，而尋得的說辭。

最悲催的是，有的人竟然渾然不覺，還以為她說的是真的呢。追求自己喜歡的女生，男人應該付出最大的誠意，不過男人在付出的時候也應該明白一個道理。那就是，自己的付出不見得會有收穫。

兩個人在一起除了要講究緣分，更要講究合適與不合適。也許男人和女人都是好人，但是好男人和好女人在一起，不見得會有好婚姻。

三、說自己脾氣不好，想要勸你離開

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

當女人遇上自己最愛的男人，就會變得柔情似水了。

可能對其他男生還是一副女強人的形象。在自己男朋友面前，立馬變身為連礦泉水瓶都擰不開的弱女子。當女人想要拒絕一個男人的追求時，會找各種各樣的說法，比如“我脾氣不好，你一定受不了的。”

男人的第一反應一定是，“沒關係，我可以包容你的。”

可是，只要仔細想一想，就會發現這根本究不是女人要表達的真正意思。如果說，她真的對他有意的話，她的表達方式會是這樣的，“我雖然脾氣不好，但是願意為了你而改變自己。”

我相信沒有人能夠在感情中保持自己絕對的個性，兩個人在一起，總要相互改變相互理解和相互退讓的。否則，感情是很難長長久久的。

所以我們男人應該懂得，不是你愛上的女人，就必須愛上你。哪怕她在你眼中是最完美的，哪怕你願意為她付出自己的所有。你願意愛她，是你的選擇。而她是否願意接受你，主動權在她手中。

遭遇拒絕不是什麼壞事情，也算是自己的一種人生與情感經歷吧。不必妄自菲薄，愛上一個不愛自己的人，這本就是一種人生常態，愛而不得。

女生對你沒好感，才會這樣和你相處，所以千萬別自作多情。

總結：

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

會無法獲得自己理想愛情的人，一定是經常患得患失的心態。

想要去升級彼此的關係又害怕出錯被女生拒絕，最後導致女生不再理你！

暴露需求感、秒回訊息等等，在和女生還沒有建立模糊的朋友關係，也沒有推拉過程，只是憑藉和對方簡單的聊過幾次天就暴露自己的需求感，主要表現為：「向對方表達自己喜歡她的意思，只想見到對方邀約對方的想法。」

秒回訊息，也是暴露自己需求感的一種表現，女生可能幾分鐘或者半個小時才回覆你訊息，可是她的訊息你總是秒回。這樣的舉止會令女生意識到：「你迫不及待的想和我聊天、異常關注我、也沒什麼事可做，你很閒。」

最強烈的人際吸引就是愛情。所以很多男生哭訴說自己找不到適合的對象，但說真的不是因為你沒錢、沒機會、長得不如吳彥祖，而是你缺少自身的價值吸引力。

與其自作多情，倒不如把重心放在如何增加與提升吸引女生的價值吸引力。這也是要排除跟女生相處之間有障礙，最好的解決辦法。

『吸引力為什麼那麼重要呢？』

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

如果你缺乏吸引力，靠跪舔來得到了一個女生，那她就是埋在你身邊的定時炸彈，你要每天都要擔心她是不是沒那麼喜歡你。

少跪舔了一秒，她是不是就會離你而去，活在失去的焦慮和擔驚受怕中！並一步步失去自我，直到毀滅了自己，她也百般嫌棄的離開你…

我們都知道一個男生，能否追到自己喜歡的女生，最主要是由他的思維模式所決定的。擁有正確的思維模式，才能做出正確的行為，得到你想要的結果。

在戀愛中，所謂的格局，就是主控權的爭奪。一旦你具備這種主控權，也就處於有利於自己的局面，你也就在無形中有了大的格局。

最好的格局就是讓自己處於一個有利於自己的局面，而不是讓自己這麼的卑微、自作多情。始終處於被動不利的局面，完全以女生為中心，連自己的感受和尊嚴都置之不顧。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

所以我們需要做的就只有一件事，那就是學習正確的思維模式，做正確的事，提升自己的價值吸引，以自我為中心！

只有在格局上佔有優勢，並且掌握主控權，你才會處於有利自己的局面。你的價值才會被女生看到，女生會通過你的行為傾向，來判斷你是一個有價值的人。

以上就是今天跟大家分享的「別自作多情」的心得，希望大家都能從今天的內容中，重新找到自己的定位，追到自己喜歡的女生，或是讓你們的戀愛關係變得更加穩定。

千萬不要擅自否定自己，如果還有任何疑問，可以將你遇到的煩惱告訴我，祝你早日追到那個她 ~

” 三大指標 “讓你換個角度提升正確的思維，去追求女生。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

延伸閱讀＞＞＞

【笑容就是魅力！笑起來最吸睛的星座女Top. 3】

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=6851

現在的男生容易被具有這四種特質的女生吸引，然後對她們展開追求。

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7964

journalist: 女人幫滔客誌

title: 女生對你沒好感 才會這樣對待你 別自作多情了 | 名家


content_text: 30多歲、在藥廠工作的王怡心最近練起重訓，因為70幾歲父親因病住院，臥床一個月，原本雙腿粗壯，後來竟變成「鳥仔腳」，肌肉萎縮，必須倚賴輪椅。王怡心說，之前總認為只要流汗、有動就好，在健身房只上瑜伽、拳擊有氧等團課，看到父親行動不便，深感肌力、腿力的重要，為此，花了近五萬元購買30堂一對一的重訓課程。愈來愈多人投入健身重訓，尤其是中年族群，世界健身中心統計今年一月至十月新會員資料，40至50歲占了兩成二，成長幅度位居各年齡之冠，而在這群中壯年會員裡，兩成四參加重訓課程，比率之高，在各年齡層也名列第一。 世界健身資深教練ANDY表示，傳統觀念認為只有年輕男性才想練重訓，練出胸肌、腹肌，讓外型加分。近年來，中壯年重訓人口明顯增加，許多人是因健診報告滿是紅字，或看到年邁父母因肌肉萎縮，行動不便，心生警惕，才加入健身房。56歲牙科醫師鄭銘鎮指出，執業23年，幫患者治療牙齒時，總需彎腰低頭，日子一久，頸椎腰椎都出問題。40歲時，自覺再這樣下去，不用到退休，人可能就先垮了，為此，積極騎單車、踩飛輪、練重訓。他說，練重訓肌力增強，腹部核心更穩定，身型挺拔，年輕許多，原本頸椎腰椎退化異常，慢慢獲得改善緩解。62歲孟先生也有同感，練重訓兩三年的他說，「才練半年，就有感覺」，學會控制核心肌群及下肢力量，打高爾夫懂得利用後背旋轉力道，不再只靠肩膀使力。「養肌、鍛鍊肌力，可是好處多多。」聯新國際診所復健科主治醫師吳易澄說，肌力是人體活動的重要元素，如果能維持一定肌力、肌肉量，就能延緩老化，降低罹患骨鬆、失智及三高慢性疾病等風險。另可保護關節組織，減少退化所引起的疼痛。如果肌力不足，甚至罹患肌少症，晚年勢必悲慘，恐需長期臥床，拖累家人。不過，練重訓、阻力運動，過程無趣又累人，不少人嘗試幾次後意興闌珊。吳易澄建議，初學者應該找人陪，一起運動，另由專業運動教練從旁指導，告知如何以正確姿勢操作器材，才能避免運動傷害。UFC Gym教練Patrick指出，許多人觀看網路影片自學健身，只能學習外觀姿勢，卻無法掌握到運動時，肌肉該如何發力，以及如何調整呼吸節奏，很容易就造成運動傷害。如有教練在旁協助指導，就能降低學員運動傷害風險，有人在旁督促，也能激發動力。ANDY舉例，原本駝背的人積極練胸，但缺乏專業教練指導，可能讓駝背更嚴重。此外，許多人不瞭解自身生理狀況，貿然投入運動，可能引發後遺症，例如，退化性關節炎患者就不適合打拳擊有氧，應先加強下肢肌肉力量，藉此保護關節組織，否則關節炎將更為嚴重。吳易澄指出，隨著重訓的人口增加，近幾年，復健科門診中的下背痛患者明顯增加，大都是練習下肢阻力運動時，姿勢不對，引發疼痛，「初學者確實有必要請教練從旁協助。」至於重訓頻率，吳易澄表示，依照美國運動醫學會指引，建議每周重訓二至三次，每次一小時。吳易澄指出，如果能夠持之以恆，配合飲食，就能逐漸提高肌肉比率，等到練出胸肌、腹肌等線條，相信就有滿滿成就感，樂在其中。▌延伸推薦：【退休準備大調查】5大指標 測驗你的退休力【超前部署百歲人生】你準備好迎接「無退休時代」了嗎？退休準備指標Q11. 請問你從事的是哪個（些）類型的運動？（可複選）製表/元氣周報退休準備指標Q10. 請問你執行中等強度以上運動，也就是「感覺有點喘，尚能說話」強度運動的狀況，以下哪項比較符合你的狀況？（單選） 製表／元氣周報

title: 退休力健康指標大解密／避免老衰無力 75歲前都有機會


content_text: 日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，由關西多個地方政府組成的「關西廣域連合」今天通過「緊急宣言」，呼籲民眾這個新年盡可能不返鄉，也不參加尾牙及春酒。日本放送協會（NHK）報導，「關西廣域連合」今天在大阪市內舉行防疫對策本部會議，為籲請民眾能改變以往在新年假期時的行為，特地通過「關西新年假期緊急宣言」。 宣言籲請民眾盡可能不要返鄉、避免前往疫情擴散地區，特別要避免以飲食為目的的往來，也盡可能不參加尾牙或春酒等活動。另外，首相菅義偉今天在東京都內演講時說，對那些原想利用振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）在新年假期返鄉的民眾來說，他感到非常抱歉，也對那些做好準備的業者造成困擾。菅義偉談到疫情現狀時說，全日本染疫患者最近又轉為增加，且逐漸擴大染疫地區，「增加國民的不安，特別是對在醫療機構等第一線奮鬥的人來說，是非常重的負擔」；他希望在獲得民眾配合的同時，全力防止疫情繼續擴大。疫情快報 ▪【數據圖表】又一政治聞人染疫不治 蒲隆地前總統病逝巴黎

countries: 日本 蒲隆地

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本疫情嚴峻 關西廣域連合通過不返鄉緊急宣言


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】再來看到，日前本台專訪了美國參院國土安全委員會主席 羅恩·約翰遜，以及資深國會議員 約翰·康寧。他們談到，中共通過多種渠道滲透美國，影響美國政策，稱讚川普總統，在以對的方法應對中共威脅。
德州聯邦參議員 約翰·康寧表示，中共一直通過各種方式滲透美國，推進擴張計劃。
德州聯邦參議員 約翰·康寧：「中共在推進其經濟和國家安全計劃，這非常令人不安。通過僱傭代表中共利益的遊說團體，試圖影響（美國）國會議員。比如像孔子學院、大學（滲透）。」
談到民主黨國會議員 埃里克·斯沃韋爾深陷中共女間諜醜聞時，康寧表示，中共是要影響美國政策。
德州聯邦參議員 約翰·康寧：「甚至情報操作，比如和國會（議員）埃里克‧斯沃韋爾有關的女間諜。這些都意味着中共如何想要影響美國政策。我們必須確保這些政策是由美國人制定，而不是由外國勢力決定。」
參議院國土安全委員會主席 羅恩·約翰遜週三表示，中共是邪惡力量。
參議院國土安全委員會主席 羅恩·約翰遜：「我認爲，很不幸的是中共是世界上的邪惡勢力，它們不是良性力量。它們希望成爲世界力量。」
他說，美國为中國人民擺脫貧困，而允許中國加入世貿組織，卻被中共用來擴大勢力。
參議院國土安全委員會主席 羅恩·約翰遜：「非常不幸的是，我們爲它們打開了世貿組織的大門，我們當然希望幫助中國人民脫離貧困。但是我們被（中共）利用了，中共在（世貿組織）中運行系統，盜竊我們的知識產權，在南中國海軍事崛起。它們正在做的非常不幸。」
他表示，中共長期策劃，通過各種渠道滲透美國，川普總統應對中共對美國威脅的做法非常正確。
參議院國土安全委員會主席 羅恩·約翰遜：「它們長期策劃，滲透我們的大學，滲透商業，盜竊我們的知識產權。它們培養像埃里克‧斯沃韋爾這樣的議員，希望他能當選，希望通過影響他來影響其他當選官員。我們需要保持警惕，川普總統非常正確的一件事情，就是（迎擊）中共對美國的威脅。」
新唐人記者林曉旭 陳海月採訪報導

title: 美國會資深參議員：中共威脅美國 川普應對得力


content_text:
布魯克林籃網主控Kyrie Irving季後爭議不斷，今天他隨隊前往波士頓塞爾提克進行熱身賽，然而賽前卻在空蕩的球場中燃燒鼠尾草，怪異舉動引發討論。

籃網上賽季因傷兵過多所苦，本季好不容易等到Irving和Kevin Durant兩大球星傷癒歸隊，不過前者卻出現一連串脫序舉動，先是為了誇KD、而得罪昔日隊友LeBron James，之後又禁止媒體採訪，讓人難以理解他的意圖。

今日籃網前往波士頓TD花園球館作客，他又被媒體拍到賽前在場邊燃燒鼠尾草，並且一路繞了球場一圈，也引起外界的關注。

有人認為Irving燃燒鼠尾草應該只是為了祈求好運，並無惡意；但也有人覺得這是球館，不是他家，不宜做這種舉動，引發他人的反感。

title: 重回綠軍主場　Irving賽前燃燒植物


content_text:
お風呂を覗きに来たうちの猫が挟まれたまま今寝てる pic.twitter.com/tU3hezP73v

— マリムギ成長日記。 (@mariemugi2) December 8, 2020 實習記者鄭暐儒／綜合報導

在哪裡卡關，就在哪裡睡覺！日本Twitter網友@mariemugi2家中有一對好奇心旺盛的長毛貓們，平時總喜歡跟在奴才身旁。日前當飼主出浴時，竟然發現自家喵星人「Mugi」夾在廁所門縫中偷窺洗澡；不僅如此，這名毛毛罪犯更是在看到一半時呼呼大睡，讓飼主也看傻了眼。

▲Mugi偷窺到一半時，竟然就卡在門縫裡睡著了。（圖／翻攝自Twitter／@mariemugi2）

照片中，喵星人Mugi為了一窺奴才洗澡時的春光，擠進浴室門縫中，然而牠卻因為「頭過身沒過」，卡在門縫中偷看。沒想到，當鏟屎官發現牠時，這名犯人以「卡門」的姿勢睡著了，讓奴才發文笑說，「想偷窺浴室，結果夾在門縫就睡著的貓！」

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

事後推主也特別解釋，其實家中還有一隻好奇的主子「Marie」，2貓時常黏著奴才，這天牠們便趁著飼主洗澡時竄進浴室裡，而Mugi因為比較膽小不敢踏進去，便在門縫上看，沒想到最後意外睡著，才會讓奴才有機會逮到這名偷窺現行犯。

▲Marie跑進搖滾區看飼主洗澡，膽小的Mugi則擠在門縫中。（圖／翻攝自Twitter／@mariemugi2）

文章上傳後，截至今日已累積了17萬人按讚，知名粉專「我只是想認真點」也將貼文分享至臉書。喵星人的逗趣事蹟也讓網友們紛紛留言笑說，「說好的頭過身就過呢XD」、「卡住都能睡，真不簡單！」、「太胖卡住了，好可愛」、「應該是不好看才會睡著」、「液體是不會卡住的...牠只是看到不該看的嚇暈了！」

お風呂を知った猫たち pic.twitter.com/ZLxLdGzbrB

— マリムギ成長日記。 (@mariemugi2) December 8, 2020 ►揪團來逛寵物聖誕市集

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►薑母鴨桌冒出「火鍋精靈」！ 網歪樓：老闆～食材沒關好

►失戀後搬家！ 隔早驚見熱情厝邊「搖尾拜訪」：給進屋嗎？

►忘拿安全帽！二哈苦等1分鐘「金美送」 饋頭怒瞪：要老娘等多久

►萌貓到新家第1天「不演了」！ 爽翻白肚大字躺：騙到奴才啦～

►馬麻不准碰！弟控歐告挺身護「表情漸母湯」 下秒氣噗噗：我罩的

▼更多精彩影音。

references: 網友 Twitter 臉書

title: 出浴活逮色貓「卡門縫」偷窺！　奴才近看苦笑：牠睡著了


content_text: 嘉義縣偏鄉沿海布袋鎮過溝國小上午歡慶創校百周年，表揚55位傑出校友，其中出外打拚，事業有成的榮鑫集團暨米堤飯店總經理李麗裕與胞弟董事長李麗生，兄弟檔長期回饋故鄉，大手筆捐母校數百萬元，打造鐵雕百年校慶ＬＯＧＯ造型藝術，添購電腦設備，裝修電腦教室，場面盛大熱鬧溫馨。過溝國小舉辦「卓越過溝璀璨100」創校百周年校慶，縣長翁章梁、副縣長吳容輝、立委蔡易餘、議員蔡瑋傑、蔡信典，以及教育處代理處長李美華，共同為百周年紀念意象「菁英」揭牌。 活動包括書法大師花鳥畫大師現場揮毫，表揚55位傑出校友，2位百歲人瑞切生日快樂蛋糕，表揚四代同堂校友，校長陳淑惠與全校師生熱情迎校友來賓回娘家。榮鑫集團暨溪頭米堤飯店總經理李麗裕、李麗生，捐贈「百周年校慶logo造型藝術」放置學校大門，設計理念以舊有學校標誌元素運用於百年標誌，傳承學校精神：成長、嶄新、喜悅，標誌中白線條虛實相襯，有動態前進之意，以及代表創新未來藍綠色。榮鑫集團是過溝出生的李麗裕與李麗生兄弟創辦，事業跨足紡織、不良債權、不動產、建築、機電、飯店與教育等，從小在父親耳濡目染下，延續父親行善理念，父親李清標早年經營碾米廠、漁塭、瓦斯行，樂善好施，鋪路，建過溝公園、成立過溝工業區等。米堤飯店最近榮獲全國最美飯店第一名，換肝重生的李麗裕不停做公益，積極投入文教志業，連續8年回鄉免費辦暑期英語研習營，到大專院校公益演講等，目前擔任桃園美國學校董事長及南華高中副董事長，他說，「人活得要有價值，不在活得久，要利益眾生，為人群社會做出貢獻。」嘉義縣偏鄉沿海布袋鎮過溝國小上午歡慶創校百周年，表揚傑出校友，場面盛大熱鬧溫馨。記者魯永明／攝影嘉義縣偏鄉沿海布袋鎮過溝國小上午歡慶創校百周年，傑出校友榮鑫集團暨米堤飯店總經理李麗裕與胞弟董事長李麗生，兄弟檔大手筆捐母校數百萬元，打造鐵雕百年校慶ＬＯＧＯ造型藝術。記者魯永明／攝影嘉義縣偏鄉沿海布袋鎮過溝國小上午歡慶創校百周年，表揚傑出校友，其中出外打拚，事業有成的榮鑫集團暨米堤飯店總經理李麗裕(右七)，大手筆捐母校數百萬元，場面盛大熱鬧溫馨。記者魯永明／攝影

people: 蔡易餘 翁章梁 陳淑惠 李清標

taiwan-subdivisions: 布袋 桃園 嘉義縣

title: 換肝重生米堤飯店總經理 捐母校過溝百年慶數百萬賀禮


content_text:
本文在美髮顧問sakuranbo的監製下，將介紹如何挑選護理頭皮的頭部按摩器，並推薦您12款熱門的頭部按摩產品(頭部按摩器)，包括Panasonic及Lourdes等知名品牌商品。讓您舒緩頭部壓力，使頭皮得到完整放鬆。除此之外，文章後半部也將介紹各個購物網站的熱門銷售排行。

sakuranbo

美髮保養顧問

利用本身為美容師以及長久以來的育兒經驗，致力於撰寫出淺顯易懂的文章。個性充滿好奇心，加上多樣化的興趣，每天積極地學習並樂於與孩子一起成長。

喜愛化妝及美髮，過去從事美容師工作時，經常用相機拍攝自己的髮妝作品，也曾在比賽中獲獎。在國外生活並結婚後，除了日常的育兒生活，也在多家媒體擔任專欄寫手，立志支援那些再忙都想要享受時尚的女性們。為擁有美髮師執照的頭髮護理師。

▌目次

▼頭部按摩有什麼好處呢？

▼頭部按摩產品的挑選方法

▼日本專家推薦6款【電動型】頭部按摩產品

▼推薦6款【手動型】頭部按摩產品

▼頭皮按摩器推薦商品比較一覽表

▼參考購物網站的最新人氣排行榜

▼舒緩頭部僵硬，讓頭皮感到煥然一新！

現在就來實際瞭解這些熱門的頭部按摩器吧！

▌頭部按摩有什麼好處呢？

photo by pixabay

不知不覺中頭皮變得好緊繃怎麼辦？偶爾按摩一下舒緩頭部肌肉吧！

藉由頭部按摩，可以在不知不覺中舒緩頭部僵硬的肌肉，並達到放鬆身心的效果。另外，頭部按摩還有另一個優點，就是改善血液循環，讓氧氣和營養物質藉由血液輸送到頭部的各個角落，促使頭髮更為健康。

頭部按摩可刺激頭皮使腦部活化，建議偶爾花時間來按摩一下頭部喔！

美髮保養顧問教您如何挑選頭部按摩器！

▌頭部按摩產品的挑選方法

首先，先讓我們來看看選擇頭部按摩產品(頭部按摩器)時的幾個重點吧！另外，本篇還會告訴您美髮保養顧問sakuranbo的建議，提供給大家作為參考。

■依照按摩器的類型來挑選選擇頭皮按摩產品時，可以先從電動型或手動型選起。

可以輕易去除皮脂、髒污的「電動型」

圖片出處：Amazon

如果想要徹底清除毛孔深處的皮脂或髒汙，使肌膚有煥然一新的感覺，建議選用電動型。電動型頭部按摩器可以輕易地讓頭皮恢復清爽感。

電動按摩器可以清洗難以用手指施加力道的區域，因此當您希望在適度刺激下放鬆頭皮並清除頭皮上多餘的油脂與汙垢時，電動型是一項很好的選擇。有些電動型產品甚至可以在洗澡或洗髮時使用。

在洗澡或休息時可以輕鬆使用的「手動型」

圖片出處：Amazon

手動類型大致分為可刺激頭部穴道的「按壓穴道型」，和可在洗髮時使用的「刷頭型」兩種。如果您想在洗澡時使用，請選擇刷頭型，如果想在休息或睡前放鬆時使用，建議選擇按壓穴道型。

手動類型的其中一個優點就是不需要充電，因此沒有額外的成本，隨時隨地都可以輕鬆使用。而材質上，從金屬製到矽膠製都有，可以選擇自己感到舒適的材質。

■以使用目的來作選擇選擇頭部按摩產品時，可依照您的使用目的來選擇。

如果要清除污垢，可使用清潔力強的類型

如果要去除頭皮汙垢讓頭皮保持清爽，可選擇較強去汙力的類型。這些強力去汙力類型的產品中，大部分是使用柔軟材質製成，清洗頭皮的同時，也能給予頭部適度的刺激，讓頭皮達到舒緩的效果。想做到確實地清潔頭皮，建議選擇可在洗澡或洗頭時使用的款式。

徹底清除頭皮上的污垢，可減少頭皮的不適以及頭皮屑的產生，並且更容易培養出健康的頭髮，適合在意頭皮問題的人使用。

如果想達到放鬆效果，可使用按摩紓緩類型

如果想舒緩僵硬的頭皮，可選擇有震動功能或表面突起類型，藉由振動或這些突起部分可刺激頭皮達到按摩效果，直接刺激頭部穴道，可達到放鬆及煥然一新的感覺。

據說，長時間保持同樣坐姿，或經常使用手機及電腦導致眼睛過度疲勞的人，往往容易頭皮僵硬。有上述症狀的人，建議不妨偶爾刺激頭部穴位，舒緩頭皮僵硬問題並改善血液循環吧。

■以外型和重量來選擇

圖片出處：Amazon

選擇頭皮按摩產品時，形狀和重量也是考量的重點。如果很難抓握或形狀不適合自己的頭部，則很難施力，也無法舒適地刺激頭皮。造型上，有各式各樣，如刷頭狀或包覆頭皮等獨特的形狀，可選擇自己使用起來順手的類型。

選擇電動類型時，請注意產品的重量。太重的話握起來不只容易累，而且長時間放在頭上也會對頭皮造成壓力。建議最好選擇較輕，長時間握在手上也不會感到疲勞的產品。

美髮保養顧問的建議

■切記要遵照使用方法來使用

title: 頭皮保養神器總整理！ 推薦12款超熱門頭部按摩器，讓你在家也能享受沙龍級頭部SPA！


content_text:
美國是神選之國，川普是神選之人；選擇川普就等於與神同行，背叛川普就等於與魔共舞。目前美國的極左勢力與中共等外國勢力聯手，企圖利用選票發動政變，「竊取」美國大選，從而有預謀地、大規模地、有組織和系統性地顛覆美國的憲政民主制度；再加上媒體的墮落、行政的背叛、司法的退縮以及立法的怯懦，就連維護公平正義的最後一道防線最高法院，都對美國歷史上前所未有的選舉欺詐置之不理。眼看一百多年來，肩負創世主神聖使命的「自由燈塔」即將熄滅，維護全球和平與秩序的「世界警察」即將落入共產邪靈的魔掌。
在這千鈞一髮，十萬火急之際，「天選之子」川普總統能否仿效當年林肯總統，利用美國《憲法》賦予總統特別權力，採取雷霆行動，啟用《反叛亂法》，也就成了舉世矚目的焦點。
一、採取《反叛亂法》是順天意而行，可得神助
1.作為神選定之人，川普必定會成功連任。
2016年大選，全球幾乎所有媒體和各國政要都沒有預料到「政治素人」川普會當選美國總統。可是，「人算不如天算。」川普最終出乎所有人的意料之外，不僅成功當選美國第45屆總統，而且還創造了美國70年未有的經濟成就和50年未有的最低失業率。這說明川普當選純屬天意，一切由神說了算，神才是世界真正的主宰者。
2020年大選，繼主流媒體高調宣布拜登勝選後，國會選舉人團也確認拜登正式贏得總統大選。至此，全球幾乎所有政府首腦，包括一直遲遲不表態的普京，都向拜登發出了賀電。因此有人不免要問，川普接連遭受各種挫敗，難道天時已經發生了逆轉？難道魔鬼的陰謀真的已經得逞？然而，上天的各種啟示和警示，卻給出了相反的答案。
早在2011年4月，佛州奧蘭多的退休消防員馬克·泰勒就已受到神的啟示。他在《川普預言》一書中透露，神告訴他：川普是神選定之人，而且他會成功連任美國總統。
在2016和2020兩次大選期間，一直堅守傳統信仰、遠離現代政治、與世無爭的美國阿米什人（Amish），也從聖經中看到了上帝的啟示，堅信川普就是「神選之子」，支持川普就是在行神的正義。於是，他們打破三百年的陳規，兩次傾巢出動，離開其隱居之地，給川普投票。
今年大選前，天主教前任駐美大主教卡洛·瑪麗亞·維格諾（CarloMariaViganò）在給川普的公開信裡說，一場善惡的生死大戰正在展開，邪惡勢力正在利用全球瘟疫大流行，實施進行「大重構」（TheGreatReset）的全球議程。而全能的神正在排兵布陣，幫助川普這位「守護者」。
另外，在全球六千女巫詛咒下，川普和其競選團隊大律師朱利安尼雖然身染中共病毒，但僅三天就奇蹟般痊癒，也不可謂不是神跡。
2.各種天象顯示，神給了川普千載難逢的歷史機遇。
2020年大選前夕，《華爾街日報》刊文諷刺：「如果川普想勝選，除非被雷擊中同個地方2次。」令人不可思議的是，2天後的10月22日，芝加哥川普大樓在凌晨2時14分遭遇3次雷擊。可見，就連天上的「雷神」都站在了川普一邊，替川普擊鼓助威。
更耐人尋味的是，川普第一次競選總統時，曾擔任過克林頓司法部長的珍妮特·雷諾說，在我有生之年川普是不可能當上總統的。結果，不早不晚，就在大選投票日的前一天，她突然去世了。
把黑川普當作人生終極追求目標的民主黨籍眾議員伊萊賈·卡明斯，曾不止一次的發誓詛咒，只要他在世時川普絕對不能連任。果然，在川普尚未連任之前，他就偷偷離開了人間。
最高法院大法官金斯伯格曾經常向「上帝」祈禱，千萬不要讓她看到川普連任。果不出其所料，在今年大選前，她就迫不及待的與世長辭，還留給川普第三次任命大法官的機會。
還有華人知名博主閻潤濤也曾到處跟人講，甚至發表文章說，倘若他能多活一天，川普就別想多連任一天。最後，他也兌現了自己的承諾，如期的到閻王那裡去報到。
著名的左翼球王馬拉多納是鐵桿川黑，對川普可謂恨之入骨，自稱不願看到川普，見到川普必換台。沒想到，就在卡斯特羅的忌日那天，上帝又帶走了一個黑川的魔鬼！
12月2日，川普通過視頻對外界發表最重要講話，他說：「作為總統我而言，沒有比捍衛美國法律和《憲法》更高的職責。」幾乎就在他對舞弊集團發出正式宣戰書之時，紐約州上空也突然傳出爆炸巨響。這不禁讓人們聯想起，就在上一次林肯總統面臨內戰即將爆發的關鍵時刻，也是在美國東北的天空中出現了罕見的天象。
「天與不取，反受其咎。」因此，有評論人士指出，在危如累卵、再次處在十字路口的今天，也給了川普像林肯時代一樣的偉大歷史機遇，該出手時就出手！
二、啟動《反叛亂法》具有得天獨厚的地利優勢
1.川普作為三軍總司令，掌握著現有行政資源。
2018年9月，有先見之明的川普簽署了一項行政命令，要求「在美國大選結束後的45天內，國家情報局局長應與任何其他適當的行政部門和機關的負責人協商，對任何表明外國政府，或作為外國政府代理人，或代表外國政府行事的人，就有干預美國大選意圖，或目的信息進行評估。」這將成為川普總統實施戒嚴、軍管、平叛的重要依據。
川普作為現任總統，目前仍然掌握著一切行政資源，完全有能力依法宣布國家緊急狀態，大規模逮捕叛國者，徹底抽乾華盛頓沼澤，從而斬草除根，一勞永逸，讓美國浴火重生，再次偉大。
知名律師悉妮·鮑威爾（SidneyPowell）日前在接受《大紀元時報》採訪時表示，這次的美國大選因涉及外國干預的爭議，「已足以觸發」川普總統在2018年簽署的關於外國干預選舉的制裁行政令。
林·伍德（LinWood）大律師也發推表示，川普政府100%將採取雷霆行動，為「我們人民」清理沼澤。並被川普總統轉推。同日，林·伍德也轉發了英文《大紀元》發布的特稿，文章指出川普運用總統特別權力，保護美國的民主制度，也是在維護世界的安定與繁榮，而這可能是拯救美國的唯一出路。
2.暗黑勢力內外勾結，竊取美國大選已鐵證如山。
美國大選前，拜登之子與中共勾結的特大醜聞，以及拜登家族與中共多年利益輸送關係的證據被大量曝光。川普總統過去也多次指控亨特與中共當局有聯繫，又形容如果拜登勝選，中國（共）「將會擁有美國」。這也為川普啟動雷霆手段提供了強有力的證據。
過去中共通過不公平貿易和盜竊知識產權，每年從美國攫取四至五千萬億美元的貿易順差，只要拿出其中的一小部分就可以收買整個華爾街的精英、科技巨頭、媒體大佬和華盛頓政客，並利用美國的大選，扶植長期處心積慮培養的中共「代理人」上台，從而左右美國的政壇。大家看到，中國人民大學國際關係學院副院長翟東升在一段視頻中，已經不打自招的承認，中共是如何利用華爾街這一「祕密武器」和「殺手鐧」，搞定美國上層的。
正因為如此，「華盛頓沼澤」和「深層影子政府」才敢在這場大選中，沆瀣一氣，狼狽為奸，明目張胆，肆無忌憚的採取輿論戰、網絡戰、信息戰，以及利用郵寄選票、選舉軟件等等前所未有的高科技手段，無底限地操縱整個選舉過程和竊取選舉結果。以至令整個世界觸目驚心，瞠目結舌，目瞪口呆，驚掉下巴。當然，也讓所有深層隱藏的暗黑勢力逐步浮出了水面，讓所有長期潛伏的政壇內鬼現出了原形，包括剛剛突然背叛川普、與魔鬼中共有千絲萬縷聯繫的共和黨大佬麥康奈爾，等等等等。
「萬事具備，只欠東風。」目前，川普律師團隊已經掌握了成千上萬「硬核級」的鐵證。前不久，美軍特種部隊也在海外繳獲了操縱大選的服務器。只要實施雷霆行動，便可一網打盡。
三、實施《反叛亂法》乃大勢所趨，人心所向
1.民心是川普義無反顧，勇往直前的強大動力。
儘管被民主黨偷天換日，瞞天過海，盜取了不計其數的選票，然而川普仍然獲得了7,500萬張選票，成為在任期間得票最多的美國總統。針對人類歷史上最大的選舉欺詐和舞弊，正義良知尚存的美國民眾，也自覺地不斷發起挺川大集會和大遊行。
11月14日，來自全美各地的民眾，聚集首都華盛頓，參加全國性的「停止竊選」，「百萬人遊行撐川普」活動；11月21日，美國50州民眾再次發起集會遊行挺川普，抗議民主黨候選人拜登大規模選舉舞弊；12月12日，又有數十萬人再度聚集華府，舉行「反竊選」大集會、大遊行，並向神祈禱，請求神佑美國。弗林將軍在演講中斬釘截鐵地說：「法庭不能決定下任總統是誰，我們人民決定這一點。」隨著更多舞弊事實的不斷曝光，也將喚醒越來越多的善良民眾成為川普的支持者。
2.軍隊是川普所向披靡，戰無不勝的堅強後盾。
12月12日，川普在代理國防部長克里斯·米勒（ChrisMiller）、米勒的幕僚長卡什·帕特爾（KashPatel）、國家情報總監約翰·拉特克利夫（JohnRatcliffe）等人的陪同下，乘坐海軍陸戰隊一號，前往西點軍校觀看橄欖球比賽。軍隊用排山倒海般「USA」的歡呼聲來回應川普總統。由此可見一斑，軍隊已經成為捍衛美國憲法，替川普總統保駕護航的堅強後盾。
最近，五角大樓已下令將11位高知名度顧問，包括中共的老朋友前國務卿亨利·基辛格（HenryKissinger），從國防政策委員會（DefensePolicyBoard）除名，同時又宣布將前共和黨眾議院議長紐特·金里奇（NewtGingrich）等8人加入國防政策委員會。
3.武裝民兵組織也是川普打擊叛國者的預備力量。
美國最大的武裝民兵組織誓言守護者（OathKeepers）的創始人斯圖爾特·羅茲（StewartRhodes）也建議川普總統使用《反叛亂法》來打擊叛國者。他說：「我要告訴人們一個事實，因為川普總統作為總司令有最後的機會。他絕對有權解密任何他想解密的東西，他應該解密美國中央情報局（CIA)、美國聯邦調查局（FBI）和美國國家安全局（NSA）文件中的所有骯髒機密，並揭露美國的所有叛徒，以及所有被中共收買的人。」在所有正常申訴渠道被堵死和所有川普支持者面臨死亡威脅的情況下，《反叛亂法》已授權美國總統完全可以在境內，部署美國現役部隊和聯邦國民警衛隊，鎮壓內亂、暴動和叛亂。
中國古人講：「得民心者得天下。」有數千萬維護正義的選民大力支持，又有誓死捍衛憲法的軍隊、武裝民兵和警察作保障。一旦川普重拳出擊，那些見利忘義，惟利是圖，為所欲為，不可一世，以出賣國家利益換取個人利益的極左勢力，就將不堪一擊，作鳥獸散。
總之，美國是自由世界對抗魔鬼中共的最後一座「堡壘」，川普是結束中共專制政權的唯一「剋星」。野心勃勃的中共原本指望，只要將川普趕出白宮就可以控制美國，只要控制美國就可以統治全世界。因此，喪心病狂的共產邪靈，才千方百計地妄圖利用這次大選來顛覆美國的憲政民主制度，才不惜一切代價地阻止川普連任美國總統。儘管後面的路還充滿各種艱難險阻，但擁天時、占地利、得人和的川普，一定會不負眾望，力挽狂瀾，奪回大選，拯救美國！
大紀元首發
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功 安定 將軍

title: 金言：川普「雷霆行動」占盡天時地利人和


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月19日 12:19

视频简介：北京时间12月18日晚，天津女排以3-1战胜江苏队，夺得本赛季女排超级联赛冠军。在主力二传刁琳宇受伤无法上场的情况下，国家队主力接应龚翔宇临时改打二传，很好地组织起了全队的进攻。

title: [排球]“救火队员”临危受命 龚翔宇变身二传


content_text:
文／Sharelife分享生活

隨著冷氣團發威天氣漸冷，又到了賞梅的時序，而南投信義鄉正是梅的故鄉，也是台灣最大的青梅產區，每年歲末冬初至清明時節梅果成熟時，賞梅與採梅便成了信義鄉最詩情畫意的事，而每年的盛事「信義踏雪尋梅」今年將從12月20日展開。

南投信義鄉的風櫃斗、牛稠坑、烏松崙都是知名的賞梅景點，每年只要到了梅花盛開期間都會引來許多賞梅的人潮，造訪梅園能欣賞到依著海拔高低陸續盛開的滿山花海，還可遠眺玉山白頭雪景，整片白茫茫的梅花實在太唯美浪漫。

▲圖片來源：IG@reshieh(此為往年花況)

▲圖片來源：IG@reshieh(此為往年花況)

每年賞梅時期南投信義鄉都會舉辦的「2020踏雪尋梅」系列活動，今年將從12月20日於梅子夢工廠園區展開，當天不僅有免費的梅子泡菜DIY，現場還將發放1000份的美食兌換券(每張價值80元)，明年元月10日還有在牛稠坑柳家梅園舉行的「同心伉儷-橡木桶」及「甜蜜負擔-夫妻揹負」等活動，第一名能獲得被負者重量的馬拉桑系列梅酒，比方丈夫背50公斤妻子，獲勝即可獲50瓶的梅酒。

▲圖片來源：IG@reshieh(此為往年花況)

▲圖片來源：IG@reshieh(此為往年花況)

近兩年受氣候影響，信義鄉的梅花花況都不甚理想，但當地的梅花原則上逢3年就會有一次的盛開，近期信義山區降雨、氣溫驟降，含苞待放的梅樹有機會能報復性的盛放，預計明年元旦至元月的10日將是最佳賞梅期。

▲圖片來源：交通部觀光局(此為往年花況)

▲圖片來源：交通部觀光局(此為往年花況)

南投信義2020踏雪尋梅活動地點：南投縣信義鄉新開巷11號(信義鄉農會梅子夢工廠)活動日期：2020年12月20日活動流程：09:20-11:00 梅開眼笑迎嘉賓09:20-12:00 茶席品茗09:30-11:00 美食兌換券發放 (現場1000份送完為止)10:00-13:00 梅好料理分享10:30-11:20 梅子泡菜DIY報名~免費(額滿為止)11:00-11:30 踏雪尋梅開鑼-長官致詞暨頒獎11:30-12:00 梅子泡菜DIY報名連結：https://reurl.cc/Ez03eA

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

taiwan-subdivisions: 信義 南投 南投縣

title: 到南投「踏雪」去！信義鄉最佳賞梅期曝光　必拍夢幻雪白隧道


content_text:
「2020竹塹文學獎」頒獎典禮，今(19)日上午於文化局演藝廳舉行，現場童詩、現代詩、青春散文及短篇小說四大類三十位得獎者，其中，來自台中內新國小的小姊妹花林宸潔、林湜恩雙雙榮獲童詩佳作，與嘉賓齊聚一堂共享榮譽時光。副市長沈慧虹代表市長林智堅向得獎者恭賀，也期許得獎者在文學領域持續創作，繼續在文壇發光發熱。

市長林智堅表示， 2020年《天下》雜誌的縣市競爭力評選，新竹市「文教力」是全臺非六都第二名。文教力13項細項指標中，竹市在公共圖書館每人借閱量達非六都第一，平均每人借閱量達4.3冊，相關指數都與六都相當。新竹的風聞名全台，而新竹最美的風是翻開書的風，最迷人的香味就是打開書本的書卷味。新竹市文化局除每年辦理閱讀推廣活動外，鼓勵師生、親子共讀，為閱讀存摺加值，並提供文學創作舞台激勵優秀青年才子，用文采展露蘊藏在這座城巿的文化、建築、歷史之美。

副市長沈慧虹頒獎時表示，新竹市6年來接連拿下幸福城市的榮耀，感謝教育工作者的幫忙。四篇首獎的取材廣泛，顯示新竹的多元包容性，提供足夠的舞台發揮才能，鼓勵更多文字創作者前來投稿，累積在地書寫能量，延續三百年的鼎盛文風。鼓勵各位創作者不以得獎為目標，自己就是最佳主角。

四類首獎均與新竹有著密不可分的關係，童詩〈青草湖〉描述新竹的知名地景。〈聽時間說話〉則是以新竹五、六零年代的為故事背景。〈蝙蝠〉為新竹眷村與黑蝙蝠中隊的精神。〈彼個所在〉帶出青春悲喜物語，新竹街區為背景點綴。以上的描寫所在地均為近年城市建設發展的重要區域。

文化局表示，文學獎評審委員認為從得獎作品的優異表現，到未得獎作品裡的閃現靈光，可見竹塹文學獎仍不斷進化中。而評審黃雅莉老師也呼籲：即使沒被入選，也希望參賽同學仍以平常心看待，得獎不是我們創作的最終目的，我們是藉創作把人生的各個疑惑、激動、炫奇，摸索得更明白一點，庶幾不至於糊里糊塗走過這一世。

竹塹文學獎舉辦廿四年來，透過不同筆者的描繪與體現，為新竹過去、現在及未來留下不同風貌的新竹之美。文學獎集結成冊的專輯，凝塑出在地溫厚戀鄉之「新竹文學」特色，新竹文學花園就此扎根。今年竹塹文學獎徵文，分童詩、現代詩、青春散文及短篇小說四大類別，計有350位文學愛好者投入書寫新竹風城的行列，踴躍參與投稿角逐30個得獎名額，總獎金近50萬元，是地方文學界一大指標，也是新竹地區帶領書寫的精神與實踐建構的主體。

今年獎項得主中，就讀東門國小的何鎮麟及新竹女中的羅少君，再度獲得童詩及青春散文佳作；而青春散文第三名得主黃喬柔為去年第一名得主；三位獲獎者連續兩年都獲得評審肯定，恭喜獲獎同學。而來自台中內新國小的童詩佳作得主：林宸潔、林湜恩為姐妹，妹妹湜恩雖有識字障礙，卻將童年記憶裡的「十七公里海岸線」描述如畫般情意綿長，詩中：海浪攜手奔跑離去，提走了我們小小的腳印，表達逝去的童年，只留下一道綿延無盡的十七公里海岸線……。

現代詩首獎「蝙蝠」精彩地以隱喻的方式書寫了「黑蝙蝠中隊」的故事；青春散文首獎「彼個所在」敘述了青春年華面臨摯友死亡的驚恐與思念，倔強地用文字疼愛消逝的生命；童詩首獎「青草湖」書寫簡單而有意境，展現出純然的童真童趣。短篇小說首獎「聽時間說話」帶有自傳式色彩的平實樸素，說情卻不濫情細節豐富而動人。都是令人激賞的好作品。

上午的頒獎典禮，由范光宏老師帶領的三民國小國樂團演奏出優美的曲目揭開序幕，現場青春洋溢。主辦單位也將得獎者作品以摘要方式大方呈現於展覽會場，民眾可以透過閱讀文學精選摘句感受得獎者的文學色彩。現場還有拍照牆讓得獎朋友可以與觀禮親友一起留下美好合影紀念。

今日頒獎典禮，市議員吳青山、劉崇顯議員助理、各校校長、指導老師蒞臨現場共襄盛舉。

2020竹塹文學獎 得獎名單如下(佳作按收件編號排序):

童 詩

第一名 曹育寧 〈青草湖〉

第二名 賴韋彤 〈耳朵裡面有什麼?〉

第三名 林志玲 〈明天是哪一天〉

佳 作 邱子玹 〈超能機器人〉

林宸潔 〈觀光客〉

林湜恩 〈童年：十七公里海岸〉

林喬巧 〈阿嬤〉

何鎮麟 〈搬家〉

李秉晟 〈寫作文的時候〉

楊子萱 〈迷糊家族〉

趙哲緯 〈等爸爸回家〉

練子菲 〈那隻被囚禁在水壺裡的怪獸〉

青春散文

第一名 蔡庭綸 〈彼個所在〉

第二名 黃辰淳 〈回頭你還在櫻花盛開處等我〉

第三名 黃喬柔 〈港灣〉

佳 作 莊芸萁 〈缺口〉

尤映筑 〈穿著你的影子遠走〉

羅少君 〈我將消融在最後一個雨季裡的膨脹〉

朱永詮 〈沉默〉

張毓珊 〈暫，放〉

現代詩

第一名 張英珉 〈蝙蝠〉

第二名 吳俊霖 〈指引〉

第三名 詹佳鑫 〈學府路之春〉

佳 作 王智忠 〈愛欲前書〉

李智揮 〈風的雕刻〉

短篇小說

第一名 徐麗娟 〈聽時間說話〉

第二名 林國峰 〈顆粒49號〉

第三名 張俊堯 〈善良的肥宅〉

佳 作 林銘亮 〈光合作用〉

潘欣怡 〈文辟撿骨〉

新聞資料提供：文化資產科

聯絡人：林曉華/電話：03-5425079

people: 李智 林智堅 吳青山

taiwan-subdivisions: 三民 新竹市

title: 2020竹塹文學獎頒獎典禮 小姊妹花雙雙獲獎 妹妹突破識字障礙獲童詩佳作


content_text:
范逸臣（右）、方宥心在音樂劇中有一場天旋地轉的床戲。（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕范逸臣、方宥心等人合作全民大劇團音樂劇《你好，我是接體員》分別飾演大體接體員以及大體化妝師，昨彩排時提到方宥心在劇中喝醉，范逸臣「撿屍成功」，還有一場天旋地轉的「床戲」，他打趣說：「我有職業病，先摸摸方宥心的鼻息，確認還活著。」接著被問到女友田中千繪是否來看戲，他僅回「好朋友都會邀請」，一旁導演連忙打圓場，笑稱：「劇團會邀請大家的好朋友。」

而方宥心在劇中有場戲在夜店狂歡，穿短裙、躺在地上大秀M字腿，但她糗喊自己的M字腿一點都不性感，反倒像在生產的姿勢，她還苦笑說：「我後來決定穿安全褲跟兩條絲襪 ，很怕前方觀眾看得太清楚。」

此外，康茵茵在劇中面對同性愛人過世，情緒激動，忍不住潰堤，她提到原本要用過去悲傷記憶來逼自己流淚，後來其他演員教她可以透過打哈欠來流淚，「所以我進劇場後，常常在後台打哈欠，很常在嘴巴張到最大時，和導演對上眼。」

taiwan-subdivisions: 成功 田中

title: 范逸臣撿屍方宥心 犯職業病先查呼吸


content_text:
中國華為被揭露參與利用人臉辨識技術辨識維吾爾族人的軟體測試，華為負責英國及丹麥市場的高官紛紛請辭。（法新社檔案照）

2020/12/19 00:04

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國影像監視產業研究組織IPVM本月初披露中國華為公司，參與利用人臉辨識技術辨識維吾爾族人的軟體測試後，華為的英國、丹麥公司高層主管雙雙辭職，其中華為丹麥市場傳播副總裁茨威基（Tommy Zwicky）疑似就是因為華為在維族人問題的角色，憤而辭職。

「法國國際廣播電台」（RFI）中文網、香港媒體和聯合早報報導指出，據傳茨威基向媒體表示，他辭職原因就是「因為維吾爾人問題被處理的方式」；英國廣播公司（BBC）新聞網17日報導也指出，茨威基因擔心華為在監控維族人扮演的角色而辭職。

茨威基與華為的合約到明年2月到期，非營利、獨立公共政策研究機構「歐洲政策分析中心」（CEPA）旗下「中國影響力觀察」週報17日指出，茨威基向該刊表示，到合約到期之前，不方便多談他請辭一事。

記者出身的茨威基，6個月前出任華為丹麥市場傳播副總裁。他在社群媒體推特、領英（LinkedIn）宣佈辭職後，華為稱他只是低階的公關經理，而非外傳位居高階主管的副總裁職位。

不過，BBC找出當初他獲華為延攬時的文章，指華為確實為茨威基特別設了「市場傳播副總裁」職銜，當時的華為丹麥公司負責人還稱讚茨威基，「在丹麥媒體界富有盛名、受敬重，有他加入，我們覺得有信心能將傳播帶到新層次。」

茨威基回覆BBC詢問，表示「我的職銜就是華為丹麥公司市場傳播副總裁，沒有進一步評論」。

法廣報導，華為英國公司媒體傳播主管布魯斯特（Edward Brewster）15日也表示將於明年1月辭職，但是尚不清楚是否也與華為涉及開發監控維族人技術事件有關。

countries: 丹麥 法國 中國 英國 美國 香港

title: 疑不滿華為涉監控維族人軟體 英、丹麥高階主管請辭


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

不少人看到蛇類都會退避三舍，就擔心一不小心被咬到，但如果看到「無頭蛇」呢？日前澳洲一名網友帶著狗狗去散步時，在路上看到一條「無頭蛇」，一開始以為蛇已經死了，不過他好奇的拿著網球拍戳了一下，沒想到該條蛇又開始蠕動了起來，讓他們嚇了一跳。

▲（圖／翻攝自pixabay）

據《每日郵報》報導，該名網友將影片上傳到美國論壇「Reddit」，表示當時他帶著狗到沙灘散步，狗狗不停對著地上吠叫，他仔細一看才發現有一隻斷頭蛇，頭部已經消失，截斷處仍留有血跡。一開始他觀察的時候，該條蛇一動也不動，原PO以為牠已經死掉，但用網球拍戳2下後，發現該條蛇竟宛如「復活」開始蠕動，且試圖做出攻擊的動作。

不少看到影片後，認為蛇頭應該是被鳥類咬掉了，之後蛇的下半身才被丟在沙灘上，也有人對於原PO戳蛇的動作感到不滿，且說「這真是一個可憐的小動物，看了好心痛，為什麼要貼出這個畫面」、「看了好不舒服喔」。報導也指出，蛇類的腦部和哺乳類不一樣，不需要這麼多的氧氣，即使沒有了頭部，牠們也不會立即死亡，還是可以存活數小時。

▼影片來自YouTube－3W Daily頻道，若遭移除請見諒

journalist: 朱祖儀

countries: 美國 澳洲

title: 蛇遭斷頭爆血躺地！他輕碰竟「復活」狂攻擊 驚悚畫面曝光 | 國際