content_text: 歐洲與美國的新冠肺炎疫情持續升溫，法國總統馬克宏17日確診感染新冠肺炎，將自主隔離七天並取消所有行程。歐美疫情加劇，也促使大西洋兩岸加緊接種或審批新冠疫苗的作業，與時間賽跑，歐盟正力拚最快23日開始為民眾施打輝瑞-BioNTech疫苗。馬克宏成為美國總統川普、英國首相強生之後，第三位染疫的七大工業國（G7）領導人；法國面臨第二波疫情再起，10月實施第二次局部封鎖措施，但本周解除宵禁，且預定在耶誕假期前進一步放鬆管制。法國16日傳出17,915例新增病例、289人並故。 德國17日提報逾4.5萬確診病例，是16日的逾兩倍，為該國單日感染數的最高紀錄。柏林市政府宣布，將在27日開始推出疫苗，優先提供給居住在安養院的高齡者接種。美國16日通報的新冠肺炎致死數為3,835人，創美國單日紀錄；美國已擴大疫苗接種網路，供第一線醫護人員使用。美國加快步調配送新冠疫苗之際，也面臨一些問題，包括向兩個州提供3,900劑疫苗時遭到延誤，以及輝瑞（Pfizer）宣布下周的疫苗出貨量將比本周預定配送的數量少約90萬劑。此外，阿拉斯加一名醫護人員接種疫苗後出現嚴重過敏反應，是美國啟動疫苗施打作業後的首例。加州衛生部門的數據顯示，該州16日通報新增感染53,711例，創該州新高，單日死亡人數則為293人。此外，加州因感染新冠肺炎住院的人數攀升4.3％，增至創紀錄的15,886人，反映疫情危機加劇，可能導致加護病房床位短缺和醫護人員人手不足。東京則把該市醫療系統警示級別升高至「吃緊」，是7月推出這套四級制警示系統以來，首次把級別升到最高級。歐洲疫情加劇之際，據傳歐盟執委會正推動縮短輝瑞-BioNTech疫苗的審批時程，可能在耶誕前提供疫苗。歐盟藥品管理局（EMA）表示，原定29日舉行的諮詢委員會會議將提前至21日召開；知情人士透露，疫苗若能在21日獲得EMA支持，歐盟執委會計劃當天批准，一旦如此最快可在23日開始將疫苗運往疫苗中心。疫情快報 ▪【數據圖表】法國總統馬克宏確診 西、葡總理一併自主隔離

countries: 歐盟 英國 美國 德國 法國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 法總統確診 歐盟加速疫苗審批


content_text:
▲高偉棠表示，隨年齡增長，男性荷爾蒙持續分泌，攝護腺會逐漸增大，進而因為壓迫膀胱以及尿道，產生許多泌尿道的症狀。（圖／高偉棠醫師提供）【NOW健康 林郁敏／台北報導】1名85歲的爺爺因為發燒、在家暈倒，被家人送醫急診，用抗生素、強心劑急救後送進加護病房觀察，並發現爺爺有尿失禁現象，尿液從膀胱不斷滲出，經過電腦斷層檢查發現，爺爺的攝護腺已有150公克，是正常的5倍大，因尿道堵塞導致膀胱內積存近2,000c.c.尿液，用尿管將尿液導出後，爺爺恢復清醒，泌尿道感染也同時獲得治療，出院前使用多波光雷射治療攝護腺肥大，多年解尿不順的情況終於獲得改善。

男性攝護腺正常大小約25至30公克，掌管射精功能，位於膀胱正下方出口處並包圍著尿道，雙和醫院泌尿科醫師高偉棠表示，隨年齡增長，男性荷爾蒙持續分泌，攝護腺會逐漸增大，進而因為壓迫膀胱以及尿道，產生許多泌尿道的症狀，通常男性55歲開始可能會有排尿不順暢、卡卡等困擾，直到7、80歲約8成患者需要採取治療來改善。

攝護腺肥大如同水管塞住，排尿時老覺得尿不乾淨，容易滋生細菌，引發尿道發炎、發燒及結石，加上若一直用力排尿，也會導致膀胱破洞造成憩室；另外，發生急性尿滯留，會導致膀胱脹大，不慎跌倒時恐導致膀胱破裂，甚至有大出血的可能。倘若是長期慢性處於排尿不乾淨的狀態，可能導致尿液積存在膀胱，回堵兩側腎臟造成積水，嚴重恐致洗腎；或是泌尿道細菌滋生不慎跑到血管內變成全身性感染，還可能引發敗血症。

臨床上對於輕微的攝護腺肥大會先建議睡前2小時少喝水及茶、咖啡等刺激性飲料，減少夜尿次數，若無改善則可介入藥物治療。高偉棠指出，可選擇能讓攝護腺放鬆或縮小的2種藥物，但須長期服用，若是藥物成效不彰，且症狀嚴重影響日常生活，就可考慮手術治療。

傳統的經尿道攝護腺切除手術（TURP），是以電刀方式挖除肥大的攝護腺，缺點是過大的攝護腺恐無法挖除乾淨，且術中出血量大、術後疼痛度高，日後復發率較高；另外1種為雷射手術，採取剜除方式，如同食用杯裝冰淇淋，將冰淇淋與杯子繞1圈分離乾淨，或是像將柳丁肉及白色內皮完整剝離乾淨的作法，近年發展出擁有雙波段的多波光雷射不同於其他單一波長雷射，進化到融合最常見的2種雷射，擁有常見的銩雷射具汽化切割以及極光雷射同時凝固止血的雙重優勢，能減少對組織造成的熱傷害，疼痛感低、預後修復更快速。

針對攝護腺體積很大，採用傳統方式刮除較費時費力，若曾因中風、心肌梗塞或換過心臟瓣膜等正在服用抗凝血劑患者，以及年長患者或罹患糖尿病、高血壓和心臟病的患者，使用多波光雷射出血量低，比起傳統手術或其他單一波段雷射，手術風險可大幅下降。

高偉棠提醒，超過50歲若已開始出現排尿不順、夜尿頻繁等症狀時，就代表攝護腺肥大程度較為嚴重，應儘速尋求泌尿科醫師諮詢協助。若有攝護腺癌家族史的男性，最好從40歲起藉由體檢、抽血，約1至2年做1次PSA攝護腺癌指數檢查，以及超音波量測攝護腺的實際大小，盡早發現、及時治療。

高偉棠建議，中年族群想保養攝護腺、延緩增大，平時可多補充十字花科等綠色蔬菜、南瓜，減少攝取過油、高鹽等飲食；並應養成正常排尿習慣、勿憋尿，睡前勿飲用過多水分，以及適度射精，皆有助於攝護腺保養、延緩肥大過快。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

title: 老翁攝護腺比正常大5倍 尿道堵塞膀胱積尿雷射解危機 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
淡江大學陳靜玟和臺南應用科技大學陳芊瑜參與今（109）年青年海外長期志工計畫，於1月前往史瓦帝尼孤兒院，進行藝術教育服務，除了培養孩童對藝術創作的熱忱，也引導他們發揮創造力彩繪院區環境，讓藝術成為生活的一部分。

此次的藝術教育服務為美術教學，從素描開始讓孩子認識筆芯的顏色、控制筆尖的粗細；使用水彩調配顏色，讓他們擁有對色彩的認知；透過簡單的蠟筆暈染色彩，增添課堂間的娛樂性；再經由粉彩的柔軟性畫出風景圖；最後以平常最熟悉的色鉛筆，讓孩子以力道的增減，描繪出不同風格的美術作品。孩子的特色皆很明顯，喜歡什麼就畫什麼，每一幅圖畫的風格及著色方式都能看出他們的個性，每個人也都畫出最有創意且屬於自己的美術作品。

芊瑜表示，在創作的過程中，孩子們學習自我表達視覺溝通與獨立思考能力，以及欣賞他人作品所傳達的意境。他們進步很多，從一開始鬧脾氣說「我不會畫」，到後來爭著要上美術課，時間一到馬上自動自發到美術教室報到，獨自完成全非洲美術比賽的大型作品。孩子們告訴芊瑜藝術創作讓人快樂，她才明白原來透過自己的引導能讓孩子們擁有更多自由，以及心靈層面上不同的體會與享受。

不只在教育方面服務，靜玟和芊瑜同時也為當地的社區營造付出心力，學校放假期間，她們與學童一同在院區內的牆壁作畫，完成一幅有關聖經故事的畫作，獻給院長及院區的小孩，希望大家能如圖畫中耶穌所說的，保持孩子般的謙虛，也期盼畫牆為孩子帶來樂趣，陪伴他們共同成長。

這段服務旅程讓靜玟的心境成長不少，她說以前自己面對事情容易想逃避，但在國外生活培養了獨立自主的能力，遇到問題變得能冷靜面對、勇於承擔，她了解到與其讓自己陷入低潮，不如趕快站起來繼續奮鬥。靜玟相信，只要勇敢面對，自己就會變得更勇敢，也期盼未來有機會再次探望這些孩子，看見他們的成長。

今年受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，青年海外志工出國服務受到限制，惟未來如疫情趨緩無安全疑慮後，青年署仍歡迎與這些志工一樣充滿熱情的青年朋友一起加入海外志工行列，更多詳細訊息，請上教育部青年發展署網站(https://goo.gl/v1jfhH)或青年海外和平工作團網站(https://yopc.yda.gov.tw)查詢。

（資料來源：教育部）

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 臺南 和平

title: 青年長期志工赴史瓦帝尼 「藝」起投入服務


content_text: Free COVID-19 coverage for customers, staff and their dependents as well as AIA Insurance Representatives, will be extended till mid-2021. The life insurer also raised more than S$550,000 to aid underprivileged youth and children’s cancer research, supporting those most impacted during this time SINGAPORE - Media OutReach - 18 December 2020 - AIASingapore today announced that they have invested over S$5 million in several communityinitiatives to comprehensively support Singaporeans throughout 2020. Theseinclude holistic efforts to making quality healthcare accessible to all, providingmonetary assistance for their employees, boosting the mental resilience ofworking Singaporeans amid a trying time for mental health, and creating employmentopportunities in the financial sector. Committed to nurturingfuture generations and doing their part for the community, the life insureralso continues to do good by practicing corporate social responsibility even ina fiscally challenging climate. This year, AIA Singapore raised over S$550,000 fortheir two adopted charities, Children's Wishing Well and the VIVA Foundationfor Children with Cancer. The funds raised come on top of AIA Singapore'smulti-million dollar investment in keeping the community resilient as Singaporetransitions to its eventual Phase 3 reopening. Ms Wong Sze Keed, ChiefExecutive Officer of AIA Singapore, said, "The COVID-19 pandemic hashighlighted the important role insurers play in society. It is a chance forlife insurers like us to show Singaporeans that we care about their holisticwellness and safeguarding every aspect of their health and wellbeing when theyneed it the most. We have taken it upon ourselves to find new and timely waysto put our people--our employees, insurance representatives, customers and thewider Singapore community -- first by providing them with peace of mind whilst livingamid this uncertainty. We will continue to honour this commitment in 2021,delivering on our promise of enabling healthier, longer, better lives." Protecting what mattersmost to all: the health of the nation In a time whenSingaporeans are more conscious of their health and the need to safeguard theirloved ones and future[1],AIA Singapore is doubling down on their commitment to help ensure qualityhealthcare is accessible to all. The insurer is extending comprehensive supportto ensure the community's physical and mental wellness are well-supportedduring this exceptional period. Throughout 2020, AIASingapore has invested millions into providing necessary coverage, services,and support to keep Singaporeans protected against infectious diseases andhealth risks prevalent in the pandemic. These initiatives include: Free COVID-19 special coverage for 2.6 million of our customers,employees and their dependents, and AIA Insurance Representatives. Of which,about 500 customers who suffered from COVID-19 received financial help for themedical bills. This special coverage will also be extended till the end of June2021.Gift of Care campaign, to provide customers with free accessto tele-consultation services provided by WhiteCoat. Providing 50,000 medical tele-consultations for AIA HealthShield Gold Maxpolicyholders.Invested hundreds of thousands of dollars in the"Resilience Mindset" programme for corporate customers, a four-week course that aimsto improve the mental wellbeing of employees. Since November 2020, thisquarterly programme is accessible to 1.2 million members of the Singaporeworkforce, helping them cope better with working from home through the practiceof positive habits daily.Insuring over 200,000 individuals against dengue through free AIA Dengue DefenceCover product coverage, paying out claims to 447 policyholders.Providing over 20,000 individuals with protectionagainst infectious diseases through the AIA #ShareTheLove insurance plan.Participating in a drive to provide 5,000 care packages to healthcare workers--a thank you to our silent heroes, the brave frontliners. Bringing hope toSingapore's workforce amid evolving ways of working As with theircustomers, AIA Singapore places a high priority on their employees and AIAInsurance Representatives--the people who keep the company going with theircommitment and dedication. The insurer recognises their vital role in equippingtheir people for the new future of work, and creating sustainable, long-termcareer opportunities for the rest of the workforce. In line with continuedefforts by the government of Singapore to create and protect jobs for localsacross sectors, AIA Singapore allocated significant funds to support theiremployees while working from home and generate career opportunities foraspiring professionals: Investing S$2 million to create 500 new jobs throughthe AIA Financial Career Scheme, which provides in-depth training and financialsupport to fresh grads and mid-career switchers. Investing S$1.5 million in the work-from-homeassistance scheme, wherein all of 1,488 AIA Singapore employeesreceived $1,000 to get enhance their remote work set-up. Investing in new stress and wellness managementtraining for morethan 350 of people managers in AIA Singapore. These help them identify commonmental health issues and learn how to appropriately support their staff in goodtimes and bad.Giving all AIA Singapore employees an additionalday-off this year to encourage them to focus on their personal wellbeing. Additional fundraisingfor those less fortunate COVID-19 has deeplyaffected every member of society, even more so the underprivileged. AIASingapore constantly strives to pursue a culture of purpose by rallying theiremployees, insurance representatives, partners and customers together to giveback to the less fortunate in the community. In 2020, the insurer raised overS$550,000 for their two adopted charities through the #ShareTheLovecampaign and other activities, with the intention of making a lastingdifference to the lives of future generations. Part of a regional AIA#ShareTheLove movement taking place across Asia, the campaign, besides offeringcomplimentary AIA #ShareTheLove insurance plans, includes fundraisers forbeneficiaries Children's Wishing Well and the VIVA Foundation for Children withCancer. AIA Singapore continues to support disadvantaged children and youths, raisingfunds to progress education, groceries, wellness and enrichment programmes. Thisyear, they also expanded on their giving commitment, partnering with the VIVAFoundation for Children with Cancer to support fundraising efforts forpaediatric cancer research. This year's CSRinitiatives include: #ShareTheLove Campaign -- AIA Charity Golf VirtualChallenge Now in its 5th year, AIA raised hundreds of thousandsin the virtual edition of its annual key fundraising event. Made possible bythe generous support of AIA's business partners, staff, and financialrepresentatives, AIA raised an exceptional amount in this challenging yearalone. The annual event has garnered more than $1 million since 2016. #ShareTheLove Campaign -- Donation MatchingAIAInsurance Representatives pledged their support by donating a portion of theirpolicy sales from September to October 2020 to continue doing their part forthe community. Grocery donation drive during circuit breakerAIA ralliedstaff, insurance representatives, and customers to help ease the financialburdens of their affected community at the height of the circuit breakerperiod. The proceeds helped fund groceries for the Children's Wishing Wellbeneficiaries. Sale of AIA Buddy Kids Christmas Merchandise (Saleperiod: November-December 2020)All proceedsfrom the purchase of the AIA Buddy Kids packs will go to the VIVA Foundationfor Children with Cancer. Buddy is AIA's trusty sidekick and learning mate thatis encouraging kids to recognise the value of being active, eating right, andbeing financially healthy. AIA Singapore's ongoingactivities, such as their Singapore Premier League sponsorship, have alsosupported other members of the community. This ongoing partnership is part ofour commitment to making great strides in bringing football closer to thecommunity with the focus of inspiring people to live active lifestyles. Overall, 2020 has beena year of giving for the insurer. COVID-19 has been a chance for AIA Singaporeto turn this health and economic crisis into an opportunity to go above andbeyond in delivering on their promise of enabling Singaporeans' healthier,longer, and better lives. Appendix: Additionalsupport extended by AIA Singapore amid COVID-19Offeringcustomers instalment plans to pay their premiums via our AIA COVID-19 SupportProgramme.Expeditingany claims relating to COVID-19through a dedicated customer care team.Setting up adedicated webpage on our AIAcorporate website to provide updates on initiatives regarding COVID-19.Providing our distributionchannels with access to digital platforms like iSmart and iResource, whichenables them to tap into content on how to serve customers in COVID-19.Creating aResilience Booster Challenge and Solidarity Rewards Challenge to provide extra incentives and to reward AIA's agencyforce who continue to service the financial needs of fellow Singaporeans;additional relief supported has also been provided for selected AIA Insurance Representativesfacing financial challenges. Rolling out paperlessclaim submissions amid heightened safe distancing rules.Designed theMy AIA SG app to provide our customersaccess to their policy details, AIA Vitality Membership as well as allowingcustomers to make their premium payments via PayEZ.Co-designed adigital mindset cultural programme Digital Ei8ht to continue upskilling our employees, in addition to a LinkedInLearning platform for employees.Initiated the #haveyoucheckedin movement -- an effort to increase employee engagementand participation amid heightened social distancing in AIA Singapore's Workplaceby Facebook.Extended community support through a hand sanitizer on-ground giveaway.[1] AIAReal Rewards Poll 2020: https://www.aia.com.sg/content/dam/sg/en/docs/press-releases/2020/press-release-aia-real-rewards-poll-2020.pdfAbout AIA AIA Group Limited and itssubsidiaries (collectively "AIA" or the "Group") comprise the largestindependent publicly listed pan-Asian life insurance group. It has a presencein 18 markets in Asia-Pacific -- wholly-owned branches and subsidiaries inMainland China, Hong Kong SAR[1], Thailand, Singapore,Malaysia, Australia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, the Philippines, South Korea,Taiwan (China), Vietnam, Brunei, Macau SAR[2], New Zealand, a 99 percent subsidiary in Sri Lanka, and a 49 per cent joint venture in India. The business that is nowAIA was first established in Shanghai more than a century ago in 1919. It is amarket leader in the Asia-Pacific region (ex-Japan) based on life insurancepremiums and holds leading positions across the majority of its markets. It hadtotal assets of US$291 billion as of 30 June 2020. AIA meets the long-termsavings and protection needs of individuals by offering a range of products andservices including life insurance, accident and health insurance and savingsplans. The Group also provides employee benefits, credit life and pension servicesto corporate clients. Through an extensive network of agents, partners andemployees across Asia-Pacific, AIA serves the holders of more than 36 millionindividual policies and over 16 million participating members of groupinsurance schemes. AIA Group Limited is listed on the Main Board ofThe Stock Exchange of Hong Kong Limited under the stock code "1299" withAmerican Depositary Receipts (Level 1) traded on the over-the-counter market(ticker symbol: "AAGIY").[1] Hong KongSAR refers to Hong Kong Special Administrative Region.[2] Macau SARrefers to Macau Special Administrative Region.

journalist: By AIA Singapore, Media OutReach

title: AIA Singapore invests more than S$5 million to support employees, local workforce and the wider community amid COVID-19


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】TOYOTA總代理和泰汽車於今(12月17日)由TOYOTA車輛營業本部長劉傳宏代表公司捐贈6,000公斤稻米予全民食物銀行，由秘書長劉露霞代表接受。

TOYOTA COROLLA CROSS新車創意行銷，於花蓮玉里的彩繪稻田經過三月的成長，已於11月底進行收割，收割之稻米全數捐贈給公益團體，回饋社會
，創意彩繪稻田透過黑色、白色、綠色三種顏色水稻，象徵 COROLLA CROSS在台灣土地上落地生根

TOYOTA 全新休旅車COROLLA CROSS於今年10月上市，延伸車款「跨界」精神，特別與花蓮在地小農「務農夫婦」合作，以創意彩繪稻田的方式，透過黑色、白色、綠色三種顏色水稻，將COROLLA CROSS的車型種植在玉里的農地上，象徵在台灣土地上落地生根。

創意彩繪稻田的美景，獲得熱烈回響，引發網路討論。為期三個月的生長，彩繪稻田已於11月底收割，TOYOTA結合公益，將收成後的6,000公斤稻米捐贈給台灣全民食物銀行，提供給有需要的組織及單位，以支持在地農民並回饋社會。

台灣全民食物銀行成立於2011年，長期以組織對組織的運作方式，將勸募的食物無償轉贈給全台灣合作將近200家中小型社福機構；迄今為全台唯一獲國際食銀組織認證合格的食物銀行。

此次TOYOTA捐贈的6,000公斤稻米分裝為200袋，透過食物銀行轉贈給環宇國際文教基金會、台灣國際約瑟糧倉、台中市原住民食物銀行、好牧人全人關懷協會、台中市西川社區發展協會、嘉義市培元長青關懷協會、及海口人社區經營協會等7個社福機構，幫助全台各地弱勢團體。

TOYOTA未來除了持續引進符合顧客需求的車款之外，同時也兼顧關懷社會，無論是公益結合，或是幫助弱勢團體，將繼續以更多元的方式回饋社會。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 玉里 元長 花蓮

title: TOYOTA捐贈彩繪稻田稻米6,000公斤


content_text: 自稱「母娘代言人」的汪姓命理師，遭多人指控用母娘的名義，四處揪人投資直銷商品，還要信徒貸款數百萬元，一次購買3千盒海藻膠囊，事後信徒將貨品送去化驗，才發現產品的報告書疑似不符合食安標準項目，嚇得不敢對外販售，面對堆積如山的產品，加上每個月面臨的貸款壓力，讓信徒苦不堪言。

title: 遭爆與人妻幽會 台中市勞工局長17日下午請辭獲准


content_text:
（中央社東京18日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，日本新增確診病例攀升引發的擔憂持續籠罩市場，日經指數今天在觀望的氛圍中收黑。

日經225指數下跌43.28點或0.16%，收26763.39點。東證股價指數上漲0.66點或0.04%，收1793.24點。（譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺）1091218

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 日本新增確診病例攀升引發憂慮 日經指數收跌 | 證券


content_text:
新北耶誕城開城每天吸引眾多人潮，耶誕城周邊各種創意裝置物，成為民眾打卡拍照朝聖地，其中以遊戲代表性道具發想的裝置藝術，特別吸睛。

周末假日，還沒到晚上，新北耶誕城光白天就已擠滿人潮，就是為了來感受遊樂設施、裝置藝術帶來的溫暖過節氛圍，其中有一個以遊戲經典道具為主題的裝置物，特別吸引目光。

玩家：「我覺得這個頭盔很特別，對啊，因為跟其它的遊戲，它們都是一些怪物啊，什麼的，但是這個頭盔，就是這個遊戲裡面的一個經典的道具，所以經過就很吸引我，而且我之前晚上來的時候，那個頭盔還會發亮。」

以遊戲經典道具為主，打造裝置藝術，創話題成功吸睛，知名Coser，也因此受到吸引，自主性到現場，拍美照。

遊戲公司營運總監謝仲瑜：「這個頭盔，它其實是我們產品裡面，非常具代表性的一個道具，那所有的很多我們的消費群眾，他其實看到它的時候，就會知道它跟我們的產品，是有相關性的(有)連結性的。」

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 遊戲代表性道具 實體化現身新北耶誕城


content_text:
有美國落水山莊建築語彙的善化林家舊宅，王秀蓮建築師澄清非她設計，與她無關，富聿建設也對錯誤傳述表達歉意。 （本報資料照） 記者楊淑芬／台南報導

富聿建設在善化推出建案，保留林耿棠故居將做為未來善化藝文中心，富聿宣稱這棟有美國落水山莊建築語彙的房子，是台灣戰後首位女建築師王秀蓮設計，王秀蓮十七日澄清她不認識善化林家，也從未到過善化林宅，並非她設計建造，希望富聿建設說明事實，該公司總經理王守順對張冠李戴表達歉意，希望有機會向王秀蓮建築師當面致歉。

王秀蓮一九五二年畢業自成功大學建築系，隔年通過高考，取得建築師資格，並於一九五四年開業，是當時代第一位女性科班建築師，同年她和前台南市長林錫山結婚；婚後一九六九年王秀蓮設計興建自宅，就是目前東門路的住家。

王秀蓮說，年輕時候埋頭工作，照顧家庭，從未出國，所以她完全不知道落水山莊為何，並且不認識善化林家的人，完全無從去設計林耿棠舊宅；去年富聿建設曾向她訪談，當時就說得很明白，這棟不是她的作品；至於被指定為台南市名人故居的林耿清故居，是林家的人看了她的住宅後，非常喜歡，請她畫了設計圖，當時她做了微調，門窗的位置與自宅剛好相反。

林耿清故居的設計圖被拿走後，王秀蓮未參與建造也未參與監造，她甚且不知道善化有棟房子和她家這麼相像。

王守順則表示，他所知道的歷史，都是善化林家的後人傳述，他個人非常尊敬王秀蓮建築師，目前他已經通令全公司以後不得傳述王秀蓮與善化林家相關的故事，也希望有機會向前輩請益，並且表達歉意。

journalist: 楊淑芬

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 善化 成功

title: 善化林耿棠舊宅 建築師王秀蓮：非我設計 | 中華日報


content_text:
美国联邦参议员兰德‧保罗（Rand Paul）在华盛顿国会山举行的新闻发布会上发言。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年12月17日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／谢佳宣编译）美国联邦参议员兰德‧保罗（Rand Paul）周三（12月16日）在国会2020年总统大选“违规行为”听证会上表示，11月选举存在选举舞弊的情况，在许多方面都已经看到窃选的影子。

这位肯塔基州共和党人在参议院国土安全和政府事务委员会的听证会上说，他认为2020年选举中的欺诈指控是可信的，并否定了民主党参议员加里‧彼特斯（Gary Peters）的欺诈行为没有广泛到足以左右选举的论点。

在听证会上，彼特斯对选举舞弊影响选举结果的说法提出质疑，并称国土安全部网络安全和基础设施安全局（CISA）在2020年大选前采取的诚信强化措施“非常成功”。

保罗对此表示，“我们不能只是说它没有发生。我们不能说‘哦，4000人在内华达州投了票，而且不是（美国）公民。’然后忽略它。”他说，“舞弊发生了，选举在很多方面都被窃走，唯一的办法就是今后加强法律才能解决这个问题。”

保罗也对克里斯‧克雷布斯（Chris Krebs）的断言提出质疑，克雷布斯被川普（特朗普）撤职前，曾在CISA和一个选举基础设施咨询委员会联盟的联合声明上签了字，声明称这次选举是“美国历史上最安全的一次”，“没有证据表明任何投票系统删除或丢失选票、改变选票或以任何方式违背原则”。

克雷布斯在听证会上说：“虽然选举有时很混乱，但这是一次安全的选举。”他还表示，他坚持CISA之前发出的声明。川普总统已对该声明提出质疑并表示反对，且随后解雇了克雷布斯。

保罗说，克雷布斯当时作为CISA负责人的工作就是不让外国人参加选举投票，并且杜绝死人投票的情况发生，但他从来没有就死人是否投票发表过意见。

“我认为他没有研究过这个问题。”保罗指出，克雷布斯未曾表示他是否调查了非公民投票，就说“这是最安全的选举”。

“当然，如果你指的是外国干预，那我同意你的说法。但如果你说基于没有死人投票，没有非公民投票，没有人违反缺席（投票）规则，是最安全的（选举），我认为这是错误的，这也是让我们这边很多人不满的地方，就是他们把你的说法理解为‘哦，选举没有问题’。”保罗说道。

克雷布斯在被解雇前，曾多次表示选举是以安全的方式进行，尽管他后来澄清他的言论并不是指欺诈指控。他11月18日在推特上写到，“我从来没有说过选举中没有舞弊行为，因为这不是CISA的工作，这是执法部门的事，我们确实提供了选举官员用于防止和检测死亡选民的措施的信息。”

保罗还表示，他希望明年就选举修补问题举行听证会，包括限制法院和选举官员参与修改选举法的争议，正如共和党在关键战场州中诉讼书上提到的指控。

“我认为州立法机构需要重申选举法只能由州立法机构来修改。”保罗说，美国宪法将制定选举法的权力交给了立法机构，而不是法院或选举官员。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 前CISA局长称最安全选举 被参议员反将一军


content_text:
一名62歲女子等候送往檢疫中心期間，在沙田美林邨家中被發現離世，及後證實確診感染新型肺炎。美林邨美桃樓大堂內有張貼告示，通知居民大廈岀現確診個案。

有住居民表示擔心，因為現在確診單位的位置和座向都不知道，很難預防，據她了解，公屋設計上廁所和廚房很接近，有時亦會兩個單位共用一條氣喉，而普通市民對喉管不熟悉，亦沒有相關專業知識。她批評，政府經常「頭痛醫頭、腳痛醫腳」，未能及早做好預防措施。

另一居民表示，不清楚病毒的傳播途徑，無辦法擔心太多，知道大廈已經進行過消毒，亦不打算搬走，以免傳染他人。

title: 美林邨美桃樓居民不知確診單位　憂未能及早做預防措施


content_text:
由近期軍售案觀察，實已賦予國軍陸基水面、地面制壓能力，若要發揮聯合火力打擊最大作戰效益，則有賴指管通情系統整合。（圖為示意／資料照片）

美國防部安全合作局（Defense Security Cooperation Agency, DSCA）於台北時間12月8日表示「野戰資訊通信系統」（Field Information Communications System, FICS）對台軍售案已進行知會國會程序。本案為陸軍建案，預期將由資通電軍之資通支援大隊（即原各軍團資電群）接裝。從公開訊息研判，其為現役「戰術區域通信系統」（Improved Mobile Subscriber System，即「陸區」系統）之升級方案，構成作戰指揮中心至野戰部隊之機動通信骨幹，有利建立共同作戰圖像，強化聯合戰力，平時則可支援救災任務，以下就此進行分析。

全IP網路提升通訊效能

陸軍於1996年接裝之「陸區」系統，主合約商為美國通用動力公司（General Dynamic），由機動通訊車組構成，以此建構各作戰區野戰網路通聯，不僅曾於1999年「九二一」大地震赴災區支援，亦陸續進行升級。本次軍售案公告內容則包含154個通訊節點、24個通訊中繼、8套網管系統與相關設備、系統技術支援、人員培訓與後勤支援等。以無線資通訊技術發展趨勢而言，此「野戰資訊通信系統」核心架構應已推進至全IP網路（All-IP network），並擴大無線傳輸頻寬，整合語音、數據、圖像及視訊，以單一網路架構支援多重服務，同步傳遞，達成全數位化指管作業。

近年美陸軍積極進行戰術網路現代化，新通訊裝備規劃以縮短遠征佈署野戰開設時間為基本要求，精簡機動車組，單位內以更少裝備及人力達成同等甚至更佳的通信效能，不僅提高機動性，也降低後勤維保負擔，並配合進行軍士官專長轉型與編制調整。雖然此美陸軍戰術網路現代化方向，主要是基於遠征作戰情境，但在台海作戰場景下，為因應作戰形態快速轉變，亦有相近需求，故「野戰資訊通信系統」的設計、規劃與後續佈署，推測應秉持相似原則進行，以有效提高戰場通信存活率。

三軍整合強化聯合戰力

由近期軍售案觀察，包括已宣布之100座魚叉飛彈岸置防禦系統（HCDS）、11座「海馬斯」高機動砲兵火箭系統（HIMARS）等，已賦予國軍陸基水面、地面制壓能力，若要有效分配目標，發揮聯合火力打擊的最大作戰效益，則有賴指管通情系統整合。以獨立作戰為目標的聯合兵種營，亦需維持對區域內海空軍以及陸航等單位通信。不過頻譜資源有限，新設地面部隊、各項武器裝備籌獲所增加之通信需求，除凸顯建立全軍即時動態頻譜管理系統的必要性外，更重要的是互聯（interconnectivity）與互通（interoperability）。因此「野戰資訊通信系統」構成機動通信骨幹後，與其接續之作戰區下各級野戰部隊通信裝備，相同需求若能以三軍整合、結合建案方向進行，應能就有限資源發揮最大效益，進而強化聯合戰力。

※作者為國防安全研究院網路安全與決策推演研究所博士後研究。本文授權轉載，原文出處。

journalist: 杜貞儀

title: 野戰資訊通信系統強化聯合戰力-


content_text:
台股昨（17）日受制於高檔獲利賣壓湧現，拉回5日線有守，市場資金快速輪動，偉詮電（2436）、台燿等快充IC、銅箔基板族群，挾低基期優勢，獲得短多青睞，股價逆勢走揚，蔚為盤面強勢指標。

美聯準會（Fed）宣示維持接近零利率環境至2023年，加上美國國會有望達成9,000億美元新紓困協議，美股持續高檔震盪，台股昨日追價意願有限，震盪收小黑，但多頭力守5日線，資金聚焦IC設計、銅箔基板、記憶體、面板及比特幣概念股。

journalist: 經濟日報 記者盧宏奇╱台北報導

title: 快充IC、銅箔基板股 強勢


content_text:
2010年的12月17日，突尼斯小販布瓦吉吉（Mohamed Bouazizi）的自焚在強人和獨裁者林立的北非和中東地區引發了一場“茉莉花革命”，隨即又點燃埃及、利比亞、敘利亞、也門等阿拉伯國家走向未知的導火索。“阿拉伯之春”十年後，相關國家有的政權頻頻更替，有的陷入常年內戰，還有的經濟發展繼續緩慢、安全形勢難以恢復正常。如何看待這場歷史性跨國運動的遺產及其所帶來的啟發也成為了關注大中東政治和國際問題專家及學者們的熱議話題。

2010年12月17日，25歲的布瓦吉吉自焚後，不滿經濟惡化的突尼斯民眾進行連串反政府示威，在該國掌權24年的總統本.阿里在10天後辭職併流亡海外，突尼斯成為了“阿拉伯之春”事件的起源地，於2012年舉行首次民主選舉，是唯一一個實現民主轉型的國家。不久後，埃及爆發街頭示威等反政府活動。統治埃及長達30年之久的穆巴拉克在軍隊倒戈和國際壓力下於當年2月11日辭職。今年2月25日，穆巴拉克病逝，終年91歲。突尼斯和埃及政變成功之後，利比亞在2011年2月15日開始反政府抗議活動。3月17日，聯合國安理會投票通過1973號決議，在利比亞設禁飛區，為了“採取一切必要措施”和“保護平民和平民中心”的安全。兩天後，法國、美國和英國始轟炸親卡紮菲部隊。來自歐洲和中東國家的27個聯盟國加入了此干預行動。最後在10月20日，反對派全國過渡委員會軍佔領了蘇爾特，當天射殺了獨裁42年的卡紮菲。他成為了在“阿拉伯之春”中第一個被打死的領導人。

卡紮菲死後創造的權力真空引發戰火再起，多地民兵組織拒絕服從臨時政府，擁兵割據，繼而班加西等地宣布自治。2012年9月11日，一夥武裝分子襲擊美國駐班加西領事館，時任美國大使約翰·史蒂文斯死亡。卡紮菲則內戰持續至今。除了突尼斯、埃及、利比亞、也門、敘利亞、阿爾及利亞、蘇丹等國的事件外，其他一些地區也出現了大規模的抗議活動，只有索馬里、 阿聯酋、巴勒斯坦等少數幾個阿拉伯國家未受到影響，有些面對政府強大的抑制，也有些國家開始進行改革或政府改組。根據英國《衛報》的一項聯合民意調查顯示，阿拉伯世界9個國家中的大多數人認為，他們今天生活在比“阿拉伯之春”更不平等的社會中。在對5275名不同性別和年齡段的人進行的影響深遠的民意調查結果表明，助長中東地區這一動蕩篇章的無望感和被剝奪權利的感覺只增不減，儘管大多數人並不後悔抗議運動，特別是在導致內戰的國家除外。突尼斯社運人士與律師胡伊達告訴法新社指，“人們認為本.阿里阿里倒台可以解決所有事情，但我想這需要20年到30年的時間。”

曾在“阿拉伯之春”期間擔任美國總統，並被外界就其應對這一歷史性事件的反應飽受詬病的美國前總統奧巴馬在其近期出版的回憶錄“應許之地”中作出了部分回應。他寫道，對“阿拉伯之春”期間這頭施壓埃及，另一頭卻對巴林輕處理，這種明顯的態度反覆雖說出於實際考量，如今回想，卻仍痛苦不已。奧巴馬書中憶及2011年被批偽善，因為他哄勸面臨抗議的埃及總統穆巴拉克下台，同一時間，卻對鎮壓示威的巴林當政者輕鬆對待。奧巴馬稱，“我不能用漂亮話解釋這種明顯的不一致，只能承認當時世道混亂，執行外交政策時，常得在對立的利益間求取平衡。”他說，“不能因為我出於其他考量，無法在各種案例中加強我們的人權議程，就說我不該在可以有所為時為所當為，試着推動我認知中的美國最高價值觀。”

奧巴馬書中寫道，他眼中的“或許是波斯灣最精明的領袖”、阿聯酋王儲穆罕默德當時告誡他，別對巴林施壓。他還披露，2009年在開羅和穆巴拉克會面後“留下一種印象，後來那變成我每次與年邁獨裁者應對時再熟悉不過的場景：在宮殿里關起門來，每個互動，都有阿諛奉承、板着一張臉的官員在身邊，他們分不清個人利益和國家利益”。同一趟旅程，讓奧巴馬對沙特阿拉伯留下性別隔離和宗教守則嚴格的壞印象。他說，當時感到“相當震驚，一個這麼差別對待的地方，給人這麼壓迫、這麼悲慘的感覺，就好像進入了一個所有顏色都被抹去的世界”。奧巴馬錶示，他知道公開敦促穆巴拉克放棄權力的風險，但他認為，如果自己是埃及的年輕人，可能也會出去示威。

此外，埃及人權與自由委員會主任羅特飛仍在年輕一代中看見改革的希望，而“阿拉伯之春”發生時他們都還只是孩子。但是眼見如今埃及國內異議的空間越來越狹窄，他表示，“政府正在極盡所能，殺死那個1月25日的夢想。”而家庭背景有埃及和敘利亞淵源的黎巴嫩作家穆尼耶(Lina Mounzer)則仍深刻記得充滿理想和希望的革命早期，她認為革命教會了人們，自由不再是關於個人主義，而是有關於尊嚴，也因為如此，“我從不希望我們回到革命之前的世界。”

journalist: 弗林

countries: 敘利亞 蘇丹 法國 埃及 黎巴嫩 利比亞 英國 阿爾及利亞 巴勒斯坦 阿聯 巴林 美國

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新社 成功

things: 人權 經濟

title: 要聞解說 - 阿拉伯之春十年：利益與理想之爭，前路漫漫


content_text:
The Ministry of Finance has adjusted upward a basic allowance that taxpayers can deduct from their income when filing their taxes, a measure that would benefit 2.05 million households, it said on Wednesday.

The basic living expense allowance per person for fiscal year 2020 for income taxes to be filed next year has been raised from NT$175,000 to NT$182,000 (US$6,144 to US$6,390), the ministry said.

Under the individual income tax filing system, if the amount of basic living expenses is higher than the sum of the personal exemption (NT$88,000 per taxpayer or dependent), a standard deduction of NT$120,000 per taxpayer and various special deductions, the difference can be used as an additional tax deduction from the taxpayer’s total income.

Taipei National Taxation Bureau employees wearing red cloth check tax documents submitted by local residents in Taipei on May 12. Photo: Sam Yeh, AFP

In a statement, the ministry said that the basic living expenses allowance would benefit 2.05 million households during next year’s tax season, up 270,000 from the year before, and cost the government NT$9.657 billion in tax revenue.

The increase in the tax-free allowance could amount to NT$28,000 in additional nontaxable income for a family of four.

Based on a 5 percent income tax rate, such a family could pay NT$1,400 less in taxes.

Under the Taxpayer Rights Protection Act (納稅者權利保護法), the basic living expense allowance is set at 60 percent of the median rate of expenditure per person in the preceding year. Last year, it was NT$302,887.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Basic tax allowance increase to benefit 2m households


content_text:
《装台》在“装垫儿台”（北京话里的“中央电视台”）播出，是对西安人、陕西文化的一次强有力推广，就像《乡村爱情》系列让人对东北口音印象再次加深一样，《装台》里的“陕普”，让观众对“美得很”等常在陕西人嘴边的口头语，有了模仿的冲动。

除了口音、话语是地方文化输出的一种载体外，美食通过对观众口腹欲的调动，更容易让人向往某地。看《装台》最愉悦的时刻，就包括了观赏各种面食的制作与食用，这让人联想到《舌尖上的中国》。希望美食画面能更多一些，希望陕西话能说得再地道一些，希望剧中人物再“牛皮”一些……这是观众对《装台》的一种期待。

从拍摄时的42集，到播出时的33集，大幅的压缩，导致了《装台》在开始的几集故事中有跳跃感，缺乏一部正常电视剧在叙事上的流利与通畅。但在熟悉角色，进入到他们的情感世界中之后，剧作难以避免的缺憾退居其后，鲜明的人物性格与轻喜剧式的矛盾冲突，逐渐占据了观众的关注点。

《装台》的难得之处在于，以极为朴素的创作态度，把市井平民的生活状态、精神世界、价值观念等，尽最大可能地呈现在了屏幕上。它让人想起播出于20年前的《贫嘴张大民的幸福生活》。这20年间，同类题材不是没有，但能够产生如此强烈亲近感与如此普遍影响的剧作，的确不多。

《装台》是一部性别意识较为突出的电视剧，这一点，继承了文学陕军一贯的创作特点，贾平凹、陈忠实、路遥等代表作家，在他们的作品里，都是如此写男人、女人的。刁大顺对妻子蔡素芬呵护有加，但言辞间的大男子主义还是掩饰不住的，他对女儿刁菊花的“惧怕”，实为弥补对女儿照顾太少的“过错”，也是凸显父亲身份的策略；蔡素芬在剧中沉默寡言，但内心世界对错分明，对丈夫有依赖甚至崇拜，但独立意识时刻都在涌动。很显然，蔡素芬这个角色，有“被定义”的成分在，除了有创作者的“旧眼光”这个因素外，地方性别文化的巨大惯性，显然起到主导作用。当然，刁菊花在剧中过于“嚣张”，谁都不怵，可以被解读为，创作者刻意突出她的女性地位，以对剧作过于浓厚的男性化色彩进行稀释。

《装台》整体上是一部男人剧。男人剧的一大特点是，如何进行权力分配与斗争。《装台》里的男人世界，层级分明，刁大顺是手下几位主要劳动力绝对的大哥，不但负责揽活、指挥作业，还负责讨债、分钱、关心兄弟们的日常。但刁大哥的上面有铁主任，铁主任的上面有瞿团长，瞿团长的上面还有随时来团里指导工作的其他领导，这样的权力结构，顺理成章成为《装台》发展情节的主枝干，由此衍生的顺从与反抗，都成为剧作的看点。装台的工人管舞台灯光设计的负责人叫“丁大师”，有一次这样称呼时被“丁大师”喝令停止，因为那次“丁大师”的老师也在现场，在老师面前承认“大师”的称谓，这显然是对老师的冒犯——类似这样的细节，让《装台》拥有诸多令人玩味的空间。

当然，据此认为《装台》有“媚俗”的嫌疑是不对的，它表现的就是俗世生活，俗世生活中的那些尘土与烟火，才让一个个具体的人，有了血肉感、幸福感与疼痛感。《装台》中的人物群像，或许在当下已经受到了时代浪潮的冲击，在生活方式与思考角度方面有了不小的变化，但向前推算10年或20年，不止剧中的他们，还有许多地方的许多人，都是如此生活的，《装台》能有如此接地气的“记录”，也算是给一个地方的一代人画像。

西安是文化古都，对于西安的兵马俑、华清宫，人们耳熟能详，但对于近年来西安的市井生活，却少有流行的大众通俗文艺作品进行刻画。《装台》以西安一个城中村为窗口，让西安平民百姓生活呈现于观众眼前。每天抱狗坐在巷子里的疤叔，外在威严，内心柔软，他的无所事事也好，多管闲事也好，一定程度上都是西安性格的一种“泄漏”，西安城市居民对待生活的态度，以及解决问题的方式，都通过疤叔这个人传递了出来，他的可亲与可爱，使他成为一位名片式的人物。

《装台》有让人微笑的地方，有让人啼笑皆非的地方，也有令人肃然起敬的地方，比如刁大顺带领的大雀儿、猴子等人，对人有信任、有怀疑，被拖欠过工钱，但对做事有善始善终的自我要求。每每接到“有活儿”的信息之后，都会立刻开心地聚集到一起，“有活干，有钱赚，有饭吃”，对于他们来说，是一种福祉，也是一种类似于信仰的追求，这恐怕是一个人最基础的需求了。他们的工作态度与生活态度，会让浮躁的人静下来，去思考一下什么叫“一日不作，一日不食”。

《装台》有一些令人感动的镜头，比如装台人骑着三轮车奔往施工现场的时候，那时候他们的心情是欢快的，很少笑的蔡素芬坐在刁大顺的三轮车上一起去施工现场的时候，她开心得甚至张开了手臂作飞翔状。劳动给人尊严，劳动让人实现价值，《装台》在这方面的价值观表达，不止令人肃然起敬，也催人深思——什么时候，异想天开、投机取巧取代了诚实劳动，成为那么多人的“理想”与“愿望”？

“人啊，就是你给我装台，我给你装台。”刁大顺的这句话，不简单是一句感慨，而是洞察人际关系与生活真相后的箴言。装台人搭好了舞台，明星大腕儿才能上去表演，生活里的普通人，没有上台表演的辉煌时刻，因此更需要彼此帮衬、互相抬举，才能在现实生活的硬冷当中，找寻到一块柔软之地，以安歇疲惫的肉身，与渴望理解与交流的精神——《装台》把这点说得清清楚楚、明明白白，这也是为什么很多观众看完后会有收获感的原因。这部电视剧，其实在鼓励那些疏远了的人，要再次在生活中聚得近一些，再近一些，你给我装台，我也给你装台。◎韩浩月

title: 《装台》：西安的“俗生活”如此亲切-新华网


content_text: 12月15日，羅永浩通過微信公衆號、微博等渠道發布公告稱，其11月28日銷售的“皮爾卡丹”品牌羊毛衫，部分送檢後鑒定為非羊毛制品。對此，羅永浩表示已經報警，并承諾對“所有購買該產品的消費者，代為進行三倍賠付”。 即將過去的2020年見證了直播帶貨產業的蓬勃發展，“直播帶貨”被《咬文嚼字》編輯部評選為2020年度十大流行語之一。據報道，在今年的“雙11”期間，僅10月21日預售開啓當日，李佳琦和薇婭直播間的觀看人數便雙雙破億，兩人直播總銷售累計相加達到70億元。在今年6月，廣州還舉辦了首屆直播節。 直播產業如此火熱，讓不少名人也加入到直播帶貨的大軍之中。今年4月，央視主播為湖北帶貨，取得了良好的經濟效益和社會效益。與此同時，名人在直播間賣出假貨的“翻車”事件同樣屢見不鮮。不久之前，網紅辛巴就被指直播間售賣假燕窩，引發爭議。 名人帶貨，類似於對商品的代言。雖然很多名人在“翻車”之後都表示，自己并不直接參與商品的銷售，對於售賣假貨事先并不知情，但這并不能說明他們可以撇清自己的責任。畢竟，名人本身就自帶巨大的流量，不少消費者都是出於這些名人的介紹和推薦，或者是出於對名人的信任和喜愛才選擇購買商品。商品出現質量問題，直播帶貨的名人難辭其咎，也是對他們信譽和形象的嚴重損害。 在本次事件中，羅永浩發現自己帶貨的產品出現問題後，馬上複查送檢，并承諾為購買該產品的消費者代為進行三倍賠付。 亡羊補牢，為時未晚，羅永浩此舉無疑值得肯定。然而，是不是每次都要等到賣出假貨才來補救？名人在直播帶貨之前，能不能先期做好產品調查？能不能與提供貨品的商家簽定假貨需負何種責任的協定？ 作為方興未艾的新興產業，直播帶貨在發展過程的初期，出現問題和亂象可以理解，但是不能任由這些亂象擾亂市場的秩序，侵害消費者的利益。直播帶貨應該是服務於人們的生活，而不能只是在“一哄而上”之後留下一地雞毛。 今年6月，“互聯網營銷師”正式納入《國家職業分類大典》，目前《互聯網直播營銷信息內容服務管理規定》正在向社會公開征求意見。我們可以期待，未來的互聯網直播帶貨將會更加規範，在消除亂象之後能够更好服務於人們的日常生活。（來源：羊城晚報 作者：孫梓青） 給直播帶貨念好“緊箍咒” (2020-12-18 19:59:54) 直播該如何打假 (2020-12-18 19:59:19) 帶貨直播被職業打假人盯上，“知假買假”有錯嗎 (2020-12-18 19:58:38) 羅永浩道歉退賠，然後呢？ (2020-12-18 19:57:59) 羅永浩賣假羊毛衫道歉就完了？ (2020-12-18 19:57:22) 直播帶貨要流量更要責任 (2020-12-18 19:56:32) 流量越大，直播帶貨責任就越大 (2020-12-18 19:56:00) 交個朋友？“羅永浩們”不可不慎！ (2020-12-18 19:55:18) 好公關不如把好產品關 (2020-12-18 19:54:08) 羅永浩帶貨帶出“假貨”，再好的公關都不如做好產品把關 (2020-12-18 19:53:21)

title: 羅永浩直播“翻車” 直播帶貨還需規範


content_text: 火箭透過交易得到今年選秀會上以第2輪第52順位獲選的小馬丁（Kenyon Martin Jr），他的父親正是昔日2000年選秀狀元同時也在籃網打出名堂的野獸前鋒，而火箭如今又簽下另一位禁區硬漢之子，陣中再添名門之後。《The Athletic》隨隊記者艾可（Kelly Iko）指出，火箭計畫簽約長人小莫寧（Trey Mourning），也就是退役傳奇「晨星」莫寧（Alonzo Mourning）之子，小莫寧上季效力於熱火所屬發展聯盟隊伍，但場均上場時間僅12.6分鐘，留下5.6分數據。

title: NBA／選秀會得到小馬丁 火箭計畫再簽「晨星」莫寧兒子


content_text:
裁判官指被告一旦潛逃海外便難以緝拿回港。圖為朱凱迪被警方人員拘捕帶走。資料圖片

八名攬炒派政棍，包括三名立法會前議員梁國雄、胡誌偉及朱凱迪，“民陣”召集人陳皓桓及三名東區區議員，分別涉嫌今年6月30日於特區終審法院外，以及7月1日於灣仔公然舉行或組織、煽惑他人明知而參與未經批準集結對抗香港國安法，昨日(17日)於西九龍裁判法院首次提堂。

控方以近日潛逃的民主黨前議員許智峰為例，要求法庭頒令各被告在保釋期間交出所有旅遊證件及不得離港，主任裁判官羅德泉批準控方要求，指被告一旦潛逃海外便難以緝拿回港，並將案件押後至明年2月8日再訊，以待控方準備轉介區域法院審訊文件。

八名被告依次為陳皓桓(24歲)，東區區議員曾健成(64歲)及徐子見(53歲)，民主黨前主席胡誌偉(58歲)，東區區議員陳榮泰(56歲)，朱凱迪(43歲)，“社民連”副主席梁國雄(64歲)和成員鄧世禮(58歲)。控方昨日表示，案件將於區域法院審訊，雖不反對各被告保釋，但認為案件嚴重及被告有潛逃風險。

控方指出，由去年6月爆發修例風波以來，已有多案被告沒有到庭應訊及棄保潛逃，法庭需考慮潛逃數字及整體氣氛，並以近日“著草”潛逃離港的許智峰為例，要求法庭把各被告的保釋金增至5,000元，並下令他們於保釋期間交出所有旅遊證件、不得離港、須居於報稱地址及到警署報到。辯方則聲稱，本案“控罪性質輕微”，反對控方提出的條件。

海外有人助“走佬”成潛逃誘因

主任裁判官羅德泉同意，最近有人高調表示自己成功“逃走”，更有海外人士稱會提供協助，認為是加大潛逃風險的誘因，而一旦被告潛逃海外便難以緝拿回港。

羅官強調，此案案情嚴重，若被定罪，刑期或不短，故同意下令各被告須交出所有旅遊證件、不得離港，並須居於報稱地址、每星期到警署報到一次等五個條件。至於控方要求將各被告的1,000元保釋金增加至5,000元，他認為意義不大，維持不變。

在八名被告中，首五人同被控一項“煽惑他人明知而參與未經批準集結”罪。控罪指，他們於今年6月30日在中環特區終審法院外，非法煽惑其他身份不詳的人在無合法權限或合理辯解的情況下，明知而參與一個在違反《公安條例》第十三條的規定下進行的公眾遊行，而該公眾遊行據《公安條例》第十七A(2)(a)條屬未經批準的集結。

除第二被告曾健成和第五被告陳榮泰外，其余六人同被控一項“舉行或組織未經批準集結”及一項“明知而參與未經批準集結”罪，即於今年7月1日在灣仔軒尼詩道和杜老誌道一帶，舉行一個在違反《公安條例》第十三條的規定下進行的公眾遊行，而該遊行屬未經批準的集結；當日參與該公眾遊行，而該遊行屬未經批準的集結。換言之，陳皓桓、徐子見及胡誌偉同時面對三項控罪。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 煽對抗國安法 8政棍禁離港


content_text:
曾任恐怖组织首领的谭德塞被控群体灭绝罪。图为世界卫生组织总干事谭德塞。(FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月18日讯】近日，有这样两条劲爆消息恐让中共坐立不安。12月10日，美国国务院颁布制裁令，禁止17名严重侵犯人权的外国官员及其直系家属入境美国。这17人中，有一名是来自中国厦门梧村派出所的基层民警黄元雄（Huang Yuanxiong）。

美国国务院在制裁声明中指出，黄元雄曾拘禁并酷刑审讯法轮功学员，严重地侵犯了法轮功学员的信仰自由。该声明还强调，“当中国政府对中国人民实施可怕的、系统的虐待，包括侵犯国际公认的自由思想、良知、宗教或信仰自由的权利时，世界不能袖手旁观”。

从这一声明不难看出，美国乃至全世界都已知晓，对于法轮功学员在中国被“实施可怕的、系统的虐待”，中共的打手警察只是具体的实施者，而策划、组织、命令、发动这场迫害的，就是中共江泽民集团。

如今，最基层的警察都已被纳入制裁之列；这意味着，针对法轮功这一群体的迫害决不可能只是“虐待”这么简单，而是涉及人数（包括加害者与受害者）之多、所采取的手段之残酷、血腥、无人性的群体灭绝。

作为主谋，中共发动公、检、法等一切为暴政服务的机器，采取流氓手段对法轮功学员进行构陷、打压、非法抓捕、酷刑虐杀，甚至活摘其器官进行贩卖；比之昔日纳粹，都是有过之而无不及。美国既然敢制裁最末等的参与者，想必对始作俑者的滔天罪恶也都了如指掌了。大量的证据表明，中共对法轮功学员所犯下的群体灭绝和反人类罪已是板上钉钉的事实。对中共进行审判、清算、制裁，已为期不远。

假如中共心怀侥幸，不妨再看看近日被告上法庭的中共“政委”谭德塞。12月14日，英国《泰晤士报》有消息称，世卫组织总干事谭德塞被一位去年刚获得诺贝尔和平奖提名的美国经济学家告上了国际刑事法院。这一次，谭德塞被起诉的罪名是“群体（或种族）灭绝”。

说来讽刺，一个要“使世界各地的人们尽可能获得高水平的健康”的国际组织领导人竟然有份儿参与针对普通民众的血腥大屠杀。资料显示，谭德塞曾是埃塞俄比亚恐怖组织“提格里人民解放阵线（TPLF）”的重要成员。

该组织不仅有共产党的背景，其奉行恐怖统治，滥捕、残杀异见者，强占他人土地的行径与共产政权所干之事也如出一辙。自2014年，被TPLF组织霸占了大面积土地的奥罗莫人发起独立运动，但却遭到了国内暴政的血腥镇压。

将谭德塞告上法庭的美经济学家认为，当时，谭德塞是控制埃塞俄比亚安全部门的三大领袖之一，拥有党政大权，因此必须为政府的谋杀、酷刑、滥捕、抢地等暴行负责。此外，他还监督杀害、意图消灭阿姆哈拉（Amhara）、孔索（Konso）、奥罗莫（Oromo）和索马里（Somali）部落的全部或部分成员，使其受到了严重的身心伤害。

人们不禁发现，谭德塞的真面目竟是如此凶狠、残暴。与此同时，也让人们看到他能与中共勾肩搭背、沆瀣一气的内在联系与必然要素。早在今年3月，中共党媒《环球时报》就高调发表了题为“守护谭德赛！他因力挺中国正遭西方疯狂围攻！”的评论文章，借机痛斥西方的“抹黑”，细数谭德塞的“功绩”。中共“守护谭德塞”，不是只停留在口头上，而是两次三番的拿出国库里的真金白银相助。就在今年3月和4月，中共先后给世卫组织的捐款，已累计达到5000万美元。

中共扶持、守护谭德塞，而他反过来也对中共言听计从。他们眉来眼去、私相授受，不仅是因其同属于共产邪恶阵营，更是由于他们多年来所犯下的如出一辙的滔天罪行，已让其登上了同一条贼船。中共与谭德塞唇齿相依，既然小兄弟谭德塞已被起诉群体灭绝罪了，老大哥中共又能再逍遥多久呢？

要说基层民警的级别不够高，这位联合国高官、世卫总干事的地位可不算低了吧！事实上，无论是国内的打手，还是散布在海外的中共同伙、同路人，都不会成为漏网之鱼，终将遭到正义的审判与制裁。此外，他们被制裁的原因、被起诉的罪名都涉及“群体灭绝”这一滔天罪恶。或许，中共还未意识到，这样的罪恶不仅为美国政府、政客所不容，更在整个寰宇中，为天理所不容、为人神所共愤。

如果说制裁迫害法轮功信仰团体的恶警，所彰显的是美国政界的觉醒，那么敢以个人名义，控诉具有共产党背景的恐怖组织成员的群体灭绝罪，则是美国民众、乃至整个社会的觉醒。如今，美国从上至下的追究、清算，就是直冲着共产邪恶主义而来。

正如美国弗吉尼亚州的一位主教所说，“在我看来，这个国家永远不会沦为共产主义、社会主义或马克思主义”；“共产主义在敬畏上帝的人中是存在不了的”。又如一位曾加入过美国特种部队的成员所说，“人们已经觉醒”；而“一旦醒来，他们却是最愤怒、最专注投入的”；并且“将不会停止”。

对于共产邪恶主义的集大成者中共，蓬佩奥也于近日再次疾呼，“中国共产党是对美国人民以及自由世界的最大威胁”。美国一旦认清了中共的邪恶，中共就再也无法战胜“神选之子”川普以及与其并肩作战的“我们人民”了。当美利坚再次强大之时，就是中共覆灭之日。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 颜丹：厦门警察被制裁与谭德塞被起诉


content_text:
@nicmonodOnly Time

♬ Only Time - Enya 記者李依融／綜合報導

黃金獵犬跑過冰面，頭也不回地飛快往前奔去，TikTok用戶@nicmonod分享自家愛犬在壯觀景致中奔跑的模樣，而有網友留言「這就是我想像中在天堂我家狗狗奔向我的樣子。」，臉書網友Abbie Gerbich將影片與留言轉發，短短6天就有1萬人留言、1.6萬人按讚。

加拿大的冬天已經是冰天雪地，@nicmonod帶家人與愛犬去滑冰玩耍，而黃金獵犬興奮地在冰面上狂奔，冰面反映著四周覆蓋靄靄白雪的山陵，壯闊景緻宛如仙境。有網友看了影片留言，「這就是我想像中狗狗們奔過彩虹橋的模樣」，也有人說，「這就是我想像中狗狗在天堂迎接我的樣子。」網友Abbie Gerbich被影片與留言深深擊中內心深處，將影片與留言轉載到臉書。

許多網友看了也深深被打動，「很幸福的畫面，但是心裡有點酸酸的。」、「喔！我要哭了！」、「等我們相見那天，我的寶貝也會這樣奔過來吧！」、「到時候我一定要再好好抱抱牠」。

references: 臉書 網友

title: 黃金獵犬壯麗冰面開心跑　網淚：我家天使汪奔來的樣子


content_text:
台北慈濟醫院眼科部主任徐維成（後）17日表示，乙醯唑胺藥物常用於治療青光眼，也可有效預防高山症，不過日前有病患服用後發生過敏，罕見地導致視力驟降，所幸在治療後順利恢復視力。（台北慈濟醫院提供，中央社） 中央社／新北17日電

黃姓登山客服用高山症藥物，前往集合地點途中，發現看不清楚駕駛座儀表板。原以為夜色昏暗緣故，但登山後發現視力逐漸模糊，近視度數飆高，就醫後才發現是對高山症藥物過敏。

台北慈濟醫院今天發布新聞表示，38歲的黃先生因為服用高山症藥物發現視力模糊，以為是夜色昏暗與過度疲勞，下山至眼鏡行測量，發現近視度數由350度飆升至1100度。

醫院說，黃先生趕緊前往某醫學中心就醫後，卻被診斷為高山症，但他曾攀登過更高的山峰，對於診斷存疑，改至台北慈濟醫院就診。

經台北慈濟醫院眼科部主任徐維成檢查，發現其眼部結構、視網膜、視神經均無異常，研判病患是對高山症藥物中的磺胺類成分過敏，造成度數驟增。為避免併發急性青光眼，即刻施予藥物治療，一星期後病患視力恢復，回歸正常生活。

徐維成說，乙醯唑胺藥物是常見口服降眼壓藥物，用於治療青光眼，被證實有效預防高山症。乙醯唑胺可能的副作用包含：惡心嘔吐、感覺異常、食慾不振、嗜睡等，但是否因服藥產生不適則因人而異。

院方表示，若藥物含磺胺類成分，有過敏者體質者服用，常見發生皮疹、皮膚瘙癢，少數嚴重者則有呼吸困難、休克等情況，但像黃先生服用少量藥物，卻出現急性度數驟增，相當罕見。

title: 高山症藥物過敏 開車看不清儀表版 | 中華日報


content_text: 聚碩（6112）今（18）日公告，將收購拍檔旗下的Corex，以因應聚碩在非洲市場的業務拓展，收購基準日暫定為110年1月4日，收購價格為1.4億元。拍檔與聚碩都是佳世達聯合大艦隊成員，聚碩表示，收購目的在於整合雙方資源以擴大並優化兩家公司的產品內容、並提升營運效率、增強市場競爭力，期為股東創造更高價值。

title: 聚碩公告 將以1.4億元收購拍檔旗下的Corex股權


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）17日確診中共病毒(武漢肺炎，COVID-19）。因他過去14天內會見多位各國元首及歐盟官員，目前相關人士已經宣布自主隔離。
法國是受中共病毒疫情衝擊最嚴重的歐洲國家之一。法國總統馬克龍的辦公室17日稱，馬克龍的中共病毒檢測結果呈陽性。
愛麗舍宮表示，馬克龍在出現症狀後進行了檢測，並稱他將隔離七天，同時將繼續工作。
法國總理卡斯泰(Jean Castex)的辦公室稱，由於近幾日卡斯泰與馬克龍有密切接觸，他也將隔離並接受檢測。
當晚馬克龍通過視頻連線的方式出席人道主義援助政策會議，並發表十多分鐘的講話。法國外交部長勒德里昂等與會者在法國外交部的會議主會場出席這場視頻講話。
法國多家電視台對馬克龍的講話進行了直播。報導稱，馬克龍講話全程都戴著防護口罩，沒有戴領帶。不過，他在講話中沒有具體談及個人情況。
17日晚，法國政府發言人阿塔爾代表政府對外披露馬克龍染病的具體症狀。他說，馬克龍「咳嗽和嚴重疲勞」，不過目前仍可通過視頻會議的方式繼續參加很多活動。
阿塔爾透露，他16日深夜感到有症狀，立即進行自我隔離，隨後接受病毒檢測，結果為陽性。法國總理卡斯泰、國會議長費朗等法國政要皆因16日曾與馬克龍會面並共進晚餐而接受隔離。
馬克龍最近兩週行程安排緊湊，過去3天每天都有多場活動。
路透報導說，馬克龍過去兩週內在巴黎會見了埃及總統賽西（Abdel Fattah al-Sisi）、西班牙總理桑切斯（Pedro Sánchez）、歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、葡萄牙總理科斯塔（Antonio Costa）等。
馬克龍也於12月10日至11日期間，前往布魯塞爾參與歐盟高峰會，當天多位歐洲元首出席，只有愛沙尼亞總理拉塔斯（JüriRatas）及克羅埃西亞總理普蘭科維奇 （Andrej Plenković）缺席。
德國總理默克爾（Angela Merkel）、荷蘭首相呂特（MARK RUTTE）、比利時首相德克羅（Alexander De Croo）、意大利總理孔蒂（GIUSEPPE CONTE）以及歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）等均在場。
目前桑切斯、德克羅、科斯塔、卡斯克特斯、米歇爾都已自我隔離。法國總理卡斯泰的檢測結果為陰性，其他領導人尚在等待檢測結果出爐。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 歐盟 克羅埃西亞 荷蘭 葡萄牙 西班牙 埃及 愛沙尼亞 法國 德國 比利時

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 馬克龍確診中共病毒 波及多國元首和歐盟官員


content_text:
▲立委陳玉珍18日上午辦記者會，表示已和旅館業者合作，提供金門人赴台就醫時的住所。 （圖／記者吳承翰攝）離島就醫不便，遇到重大疾病，不少金門人會選擇到台灣來看醫生，但在病人住院時，陪病家屬的住宿成了一大問題。立委陳玉珍今（18）日開記者會，宣布將與旅館業者、財團法人賴本源基金會合作，提供金門鄉親赴台就醫免費住宿的服務，讓陪病家屬不用在醫院打地鋪。

陳玉珍表示，她工作的時間主要分三項，第一是在立法院問政、第二是回金門跑地方行程，接著就是到台灣本島的醫院去關心赴台就醫的金門人。她觀察出，病人若需住院，會有病房、病床可用，但很多陪病的家屬考量到一直住在旅館、飯店花費甚鉅，會乾脆在病房內直接找空間待下來、打地鋪陪病患。

陳玉珍說，從去年開始她就小型試辦，提供陪病家屬免費住宿，深獲鄉親好評，在因緣際會下，也遇到飯店業者願意跟她合作、擴大服務。

title: 金門人就醫困難　立委提供家屬住宿


content_text: 中央選舉委員會今天召開委員會議，審議3項全國性公民投票提案，決議「公投綁大選」及「反萊豬」2項公投提案合於規定，將函請戶政機關於15日內查對提案人名冊，1項公投提案將函請提案人之領銜人限期補正。國民黨主席江啟臣所提「你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？」，以及國民黨立委林為洲所提「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」等2項全國性公民投票案。 中選會表示，經11月25日分別函請提案的領銜人限期補正，補正後經提委員會審議，認定皆合於規定，因此，上開2項公投提案均將函請戶政機關，於15日內查對提案人。中選會說明，張竹芩女士所提「您是否同意立法院職權行使法應增列條文：第十屆立法委員應於2022年5月20日前審議通過憲法增修條文修正案，將前言『為因應國家統一前之需要』改為『為因應國家現階段之需要』，續依憲法增修條文第12條規定程序，送交全國公民投票複決」全國性公民投票案，12月4日舉行聽證竣事，經委員會議審議，決議函請提案人之領銜人限期補正。中選會進一步說明，依據「公民投票法」第10條第3項規定：「主管機關於收到公民投票提案或補正之提案後，應於六十日內完成審核。經審核有下列情事之一者，應敘明理由，通知提案人之領銜人於三十日內補正，並以一次為限，屆期未補正或經補正仍不符規定者予以駁回：一、提案非第二條規定之全國性公民投票適用事項。二、提案違反前條第四項所定辦法之規定。三、提案不合第一條第二項或前條第八項規定。四、提案有第三十二條規定之情事。五、提案內容不能瞭解其提案真意。」及同條第5項規定：「公民投票案經主管機關認定合於規定者，應函請戶政機關於十五日內查對提案人。」。中選會表示，有關全國性公民投票案最新進度，民眾可至該會官網「全國性公民投票專區」查詢(https://web.cec.gov.tw/referendum)。

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 林為洲

title: 補正案合規定 國民黨反萊豬有機會明年拚公投


content_text: 聯合國教科文組織（UNESCO）的政府間委員會17日決定，將日本政府申請的「傳統建築工匠技術」正式登錄為「非物質文化遺產」。日本產經新聞報導，聯合國教科文組織在法國召開政府間委員會線上會議，於台灣時間17日晚間10時許針對日本提出的「傳統建築工匠技術：為傳承木造建築物的傳統技術」申請案進行審議，最後決定將此登錄為非物質文化遺產。 這次日本政府的申請案是包括奈良的法隆寺等傳統木造建築物在保存維修時所需的17項技術。包括建造物木工、裝飾、塗漆、建具（傳統門、拉門等）、榻榻米製作、屋頂的檜皮葺等茅草蓋頂、泥瓦匠等的工匠技術。日本政府認為，這些技術也是目前寺院神社、傳統民宅維修時不可或缺的。自古以來，木匠將知識與技術代代相傳給徒弟，加以鍛鍊，有部分的作業與地區居民參與有關，這些傳統技術也扮演著團結社會的角色。日本政府認為，不僅是傳統建築物本身，傳統建築物的技術如果能登記為文化遺產的話，對於國際社會保護非物質文化遺產能做出大貢獻。對於日本政府的主張，聯合國教科文組織政府間委員會予以肯定，認為此申請案對非物質文化遺產投予一道明光。報導說，現代社會，傳統建築工匠技術面臨後繼無人的情況，如何讓這些技術傳承下去是一大課題。為了保護文化資產，日本政府將這些技術列為「選定保存技術」，全國有14個團體被認定為傳統技術保存團體。日本政府於2019年3月向聯合國教科文組織提出將這些技術列入非物質文化遺產名錄。此外，還申請登記象徵祈求豐收及消災解厄的傳統舞蹈「風流踊」作為下一個非物質文化遺產申請的候補項目，結果將於2022年揭曉。截至今年9月，日本被列為非物質文化遺產名錄有21件，包括歌舞伎、能樂、和食等。

countries: 日本 台灣 法國

title: 日本傳統建築工匠技術 登錄非物質文化遺產


content_text:
因應咖啡大賞，全聯We Sweet合作高雄知名歐貝拉洋菓子專賣店。

〔記者吳佩樺／台北報導〕全聯咖啡大賞登場，除了咖啡豆等指定商品買一送一，旗下We Sweet與高雄被譽為「貴婦等級」的OPERA歐貝拉洋菓子專賣店合作，推出最適合咖啡的甜點。

全聯We Sweet × 歐貝拉佳拉特餅，售價35元。

歐貝拉於1995年創立，擁有25年歷史，是全台第一家燒菓子、洋菓子專賣店，強調日本「製菓職人精神」。全聯此次以自家OFF COFFEE為主題，導入跟美式、拿鐵咖啡「最速配」的歐貝拉甜點。

全聯We Sweet × 歐貝拉杏仁芝麻蛋糕，售價35元。

品嘗略帶果酸味的美式，搭配堅果食材甜點最對味。「核桃提娜」內餡打造豐富飽滿的核桃餡；「達克瓦滋」外層口感酥脆蓬鬆，夾層拌入蘭姆葡萄奶油。

全聯We Sweet × 歐貝拉核桃提娜，售價35元。

偏好拿鐵者，推薦濃郁系蛋糕。「杏仁芝麻蛋糕」將香濃的黑芝麻醬融入杏仁蛋糕；「佳拉特餅」嚴選法國進口奶油，呈現純淨的奶油香氣，點綴法國布列塔尼海鹽的鹹香。上述4款售價一律35元。

We Sweet × 歐貝拉甜點12月28日至2021年1月21日全台限定開賣。購買任2款甜點搭配1杯OFF COFFEE，享現折10元優惠，折價限販售OFF COFFEE門市。

圖片提供：全聯

journalist: 吳佩樺

countries: 法國 日本

title: 【消費快遞】全聯咖啡大賞 速配貴婦甜點


content_text:
根據集邦科技（TrendForce）旗下拓墣產業研究院最新統計，2020年Q3全球前十大IC設計業者營收排名出爐。

受惠於蘋果發表新機iPhone 12系列廣受消費市場青睞，使高通5G數據機晶片（Modem）與無線射頻晶片需求大幅上升，第三季的營收再度超越博通，躍升全球第一。

集邦科技指出，儘管蘋果新機發表延遲，然2020年高通已回歸蘋果供應鏈，再加上終端客戶因疫情而積極拉貨，以及5G射頻元件產品逐漸開始貢獻營收，故高通以49.67億美元營收、年成長37.6％，重新站回第一名。

位居第二的博通（Broadcom）第三季營收達46.26億美元、年成長3.1％，擺脫連續六季的年衰退態勢，主因在雲端、無線與網通等應用的需求拉抬，同時博通也是蘋果新機的晶片供應商之一，因此抵消了中美貿易摩擦帶來的衝擊。

第三名輝達（NVIDIA）營收持續受惠先前收購的網通晶片商邁倫（Mellanox）的挹注，年成長高達55.7％，成長幅度再度居冠。超微（AMD）則是在筆電、桌機、資料中心與家庭遊戲機市場皆獲得佳績，推升其營收至28.01億美元、年成長55.5％，成長幅度緊追輝達之後。

台灣IC設計廠部分，集邦科技表示，整體表現依然出色，聯發科（2454）第三季合併營收年成長53.2％至33億美元，維持排名第四。值得一提的是，由於客戶積極拉貨的情況下，瑞昱（2379）與聯詠（3034）受惠於客戶積極拉貨，營收年成長皆超過40％，雙雙超越邁威爾（Marvell），分別拿下第七與第八名，其中瑞昱更緊追在賽靈思（Xilinx）之後，雙方營收差距約700萬美元。

整體而言，儘管中美貿易摩擦與疫情衝擊，遠距辦公與教學仍持續帶動資料中心、網通、筆電等產品需求上漲，再加上終端系統客戶也擔憂斷鏈問題再次上演，故仍積極拉貨。

展望2021年，分析師姚嘉洋認為，中美貿易摩擦與疫情發展存在變數，加上全球晶圓產能供給也嚴重不足，IC設計業者勢必會適度漲價，以確保上游晶圓產能正常供給，綜觀來看，預計明年全球IC設計產業仍會持續成長。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 高通吃蘋果 IC設計Q3業績王


content_text: 美國前駐聯合國大使海莉（Nikki Haley）在華盛頓郵報撰發評論，建議明年上任的拜登政府，維持川普中國政策的幾個關鍵面向，其中保持台灣人民的自由免於受到北京破壞，將是重大試煉。海莉的文章中提到，看著中國大陸輾壓香港自由，北京也正試圖摧毀台灣2,400萬人的自由。「未來四年，北京一定會試水溫，如果拜登沒有推回去，那中國共產黨人在亞洲地區乃至於其他地方的進逼，將不會停歇。」 海莉寫道：「中國寄生於美國的開放，取得實力。加強限制中國進入我們的公司、電信和大學是正確的；就如同美國以前對待蘇聯那樣。」她認為，川普四年的中國政策轉換到美國最需要走的方向，推翻「經濟合作能夠促進中國和平演變」這個幾十年來的錯誤想法。中國是美國所面臨的最嚴重全球威脅。

countries: 中國 香港 美國 台灣

title: 美前駐聯合國大使：拜登應持續川普的對台政策


content_text:
今年八月剛成立的新竹縣泰雅希望之家，其中的泰雅學堂早在2008年就由一群熱心音樂教育的國中小學校長、教師們所發起，免費招收對音樂有興趣的原住民青少年。然而十二年來，泰雅學堂一直是借竹東的學校教室來上課，今年終於在社會各界的協助下回到原鄉，在尖石國小旁改造活化廢棄的公有建物，成立了「泰雅希望之家」，未來將做為部落人才培育的基地。

星期六的早晨，原本該是孩子們不用早起，也是老師們上完五天課的休假日，但是卻有一群人在這裡用愛經營一個充滿音樂的夢想之地。

這裡是今年八月剛完工的泰雅希望之家，已經當了十二年志工的李曉櫻老師，笑談回憶中，和泰雅學堂的相遇。

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

paraulbu ka singsi

接觸泰雅學堂是，我的竹師專的大學姊貞英老師，她有一天就說曉櫻，妳假日在忙什麼，我說還好啊，就是陪陪小孩，她說，我知道你那麼熱心，那我們來做一件可以讓你繼續很想做事，然後但是又可以照顧小孩的事，我說哪有這麼好，太興奮了喔，真是值得歡慶的事，因為他們兩個終於敢唱了，因為有妳陪她啊。)

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

paraulbu ka singsi

涵茹老師那時候她也說到，她在站路邊導護的時候，貞英老師從她旁邊經過她就說，涵茹記得喔，禮拜六要來曉櫻家聚一下，她說什麼事她說，不必問那麼多，然後她想說她是姑姑，喔好好，所以我們就一群，小小的人，從2008年就有了泰雅學堂，剛開始就是一班合唱，一班直笛，就只有上半天課，感謝天感謝地，感謝讓我們吃到飯的人。)

連趕兩場的貞英老師，在嘉興國小的合唱團練習也接力展開。

校長徐榮春除了是貞英老師的夫婿之外，正是泰雅學堂的發起人之一，說起他跟合唱的淵源，就得回到二十年前，在新光國小當校長的日子。

(泰雅學堂 榮譽總幹事 徐榮春

lrigu kangezi ki takibulrwane Tayruzuku

我那個時候就發現，新光國小的孩子，什麼都好，但是就是跟外界比較沒有什麼機會可以接軌，那我老婆本來就是音樂科系的老師，後來她就說那我們就帶合唱，因為合唱最省錢，也是因為這樣的一個機緣，我們後來發現，我們泰雅的孩子其實很適合，發展合唱，在一起唱的當中，我覺得那個大的帶小的，這種感覺很好，離開桃山以後我就調到客家莊，那個地方就比較不適合帶合唱，那有沒有可能，就不一定在學校我們成立一個跨校的合唱團，就是在2008成立了泰雅學堂，簡單的說可以算是一種假日的音樂學校。)

(泰雅學堂志工老師 張貞英

paraulbu ka singsi

站在他學堂的老師又是家人的立場，我就會覺得說，哇你一個人要包辦那麼多事情，會不會太麻煩了，因為那時候沒有什麼分工，其實他跟曉櫻那時候很辛苦就是找老師啊，排課啊，都是他們兩個，到時候核銷買東西，反正所以疑難雜症，都是他們兩個要幫我們包掉，因為我們當老師的大概就是教孩子而已嘛，我覺得相對來講好像太簡單了，找學生容易啊，到各大學校招生就好了，全部免費，歡迎家長送孩子到學堂來這樣，老師呢，老師怎麼辦，他就問我誰誰可以嗎，我就說喔那個可以，後來那個可以的人，一直陪我們到現在。)

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

paraulbu ka singsi

禮拜六上課的時候，就會把我們桌子拿出來，就一條長條桌，小孩來或者是有任何問題，那邊就是我們的辦公室，因為儲藏室兼辦公室太小了，我們就把它移出來，做那樣的行動辦公室，然後大家都很開心，我們覺得一張桌子一群小孩泰雅學堂就在。)

(泰雅學堂志工老師 張貞英

paraulbu ka singsi

後來在第二任的時候，人手漸漸變多了所以，每一件事都有專責的人在負責，我覺得很棒啊。)

(泰雅學堂 總幹事 陳智明

kangezi ki takibulrwane Tayruzuku

到中山國小之後我就開始接總幹事，我們就想說這些孩子，從山上有的從家長送下來，可是只有來半天的時間，就覺得很可惜，看能不能把時間拉長，就增加下午的課程，可能有的孩子想要學管樂，有些孩子想要學弦樂，有些小孩子可能想要學其他的樂器，我們就找資源，然後找樂器就讓孩子來學，所以下午的時間，就孩子依照他的興趣，謝謝老師，把譜收起來到你們下一節課。)

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

paraulbu ka singsi

非常非常感恩每一個來到學堂的貴人，包括老師，其實老師已經不是在乎他的費用，就是很全心全意的願意付出，每一個老師來到這邊，我們覺得都是一個好特別的機緣跟相遇，包括大潘老師他願意自己從，台中這樣子慢慢換了兩三趟的車，然後來到學堂，為了跟孩子短短兩個小時的相遇，今天很多學校都在舉辦運動會，所以我們今天人數少了一大半，但是老師還是要謝謝今天有來的小朋友，學堂的原則就是，可以不要請假就不要請假，因為我們只有一天。)

忙完了一天的陪伴，星期天還有協會的會議等著他們。

很感謝大家十二年來，對於泰雅學堂的支持，在這裡我們競競業業的，做了十二年的時間，透過大家的努力，讓我們的泰雅學堂蒸蒸日上，八月開學典禮一直到現在，這個學期開始就有很多，新的小朋友加入到學堂來，尤其像低年級的，將來我們好好的培育，未來三五年之後，這些孩子可能也成為我們學堂未來的中間砥柱。

(泰雅學堂 榮譽總幹事 徐榮春

lrigu kangezi ki takibulrwane Tayruzuku

音樂也好，合唱也好，我自己的觀察是，不見得我們會是培養以後會有音樂家，我比較希望是藉由合唱或音樂，可以讓孩子在跟老師之間的關係也好，或者是他在學校有一個歸屬感，可能要先讓孩子，喜歡來學校，或者喜歡跟老師在一起，我覺得這個，關係應該是要先建立。)

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

paralubu ka singsi

在泰雅學堂，我自己常聽馬校長在那邊講，然後我覺得他是一個包容力非常大的一個校長，他很願意等待 ，當我們曾經在想那個孩子，如果怎樣不來的時候，我們剛開始會覺得那嚴厲怎樣，可是我覺得校長，給我們的感覺就是，OK，我們可以跟他講，但是我們的雙手永遠是這樣的姿態，我們永遠是歡迎他的，你準備好了，我們就歡迎你進來，校長就給你們兩個勉勵，第一個是懷著感恩的心，第二個是好好的發揮自己的專長，把自己的專長發揮到極致，將來你們一定就會有更好的表現。)

(泰雅學堂志工老師 張貞英

paralubu ka singsi

我希望泰雅學堂，是啟發孩子一個夢想的地方，不管是不是我的堂妹。)

堂妹四個兒女其中的兩位，雖然在學堂已經七年了，不過對一位單親母親來說，孩子的音樂之路總是不容易踏出去。

(泰雅學堂志工老師 張貞英

paralubu ka singsi

其實她有點被我罵，我說妳不知道，泰雅學堂已經很久了嗎？妳的孩子那麼大了，妳為什麼都不送來，她大概被我嚇到。)

(泰雅學堂家長 張淑珍

kangezi ki takibulrwane Tayruzuku

那時候泰雅學堂在我的感覺就是，比較中等以上的家庭才可以上，我小堂姊貞英老師就說，來啊 為什麼不來，又沒有很多錢這樣子，好啊就決定送他們去，就一直到現在這樣。)

(預備一二，妳就是欠磨練就是這樣。)

(泰雅學堂 家長 張淑珍

marudrawdrang takibulrwane Tayrezuku

他們其實是上台表演，回到家裡，有時候跟我的對談，可以覺得說這個小孩子，她們跟我講話就覺得說，很有自己的主見，很有自己的想法。)

另一位孩子塔悠，雖然因為青少年變聲而退出學堂，但從新光到竹東的這段音樂之路，母親的陪伴是他最大的感謝。

(泰雅學堂 家長 唐宜慧

marudraudrange ki takibulrwane Tayrezuku

這幾年當中，他其實都會一直跟我提到說，還好您讓我學音樂，他可能不是很會說，不過他透過在創作歌詞的過程當中，他可以把他自己心裡面的一些感情，他可以透過文字把它寫出來，學堂常常會需要上台去表演，或者出國去表演，我覺得這其實就是訓練他，在表現自己那個部分，其實是，那個不是一下子他就可以達到那個而是，學堂一直不斷的給他們表演機會，奠定那樣的一個基礎的，有的時候我覺得，你在哪裡其實不是很重要，而是你到底去怎麼想，這個世界反而是比較重要，你學習的東西可以有多寬，其實你的家，你的世界就有多廣。)

11月28日在尖石國小，舉辦國際藝術市集及部落音樂會，這是泰雅學堂搬回原鄉，參與的第一場音樂會，不過這個地方也曾是兩位校長，希望成立音樂實驗學校的夢想之地。

(泰雅學堂 榮譽總幹事 徐榮春

lrigu kangezi ki takibulrwane Tayruzuku

我原來一直很想在尖石國小發展一個音樂，實驗小學甚至是中學，從那個小學校再吸引像竹東，或這附近的學生，對音樂有興趣的孩子，從小一些音樂課或音樂環境多一些，甚至可能是住宿，那時候我們有跟公部門的長官在討論的時候，他們對部落要推音樂實驗學校，這樣的認同還不是太夠，也是因緣際會，這幾年剛好教育部也好原民會也好，都在推所謂的民族實驗教育，所以我就想搭便車那就，至少先把文化這個層面先抓著。)

再多種一點你們就可以去擺攤了。

(泰雅學堂 總幹事 陳智明

kangzi ki takibulrwane Tayrezuku

其實在很多年前我們跟徐校長一起，其實我們希望把尖石國小是成為一個泰雅音樂民族實驗學校，在幾年前我們其實也跟台積電文教基金會，也做過很多的討論，他們也很支持我們的想法，可能那個時候因為我們的民族教育，實驗教育還在起步還沒有成熟，後來那個計畫就沒有繼續推動，我覺得也很好，就讓我們重新再去思索，去整理我們一些過去的想法這樣。)

((什麼叫talagai？哇，Blaq balay ryas soni 什麼叫Blaq balay ryas soni ？像今天的天氣一樣對不對？)blaq是真的，balay是什麼，不對，Blaq是很好，balay是真的，ryas 日子，soni今天，來泰雅的智慧，今天真的是很好的日子，就像今天一樣。)

2019年泰雅學堂透過新竹百合扶輪社，獲贈國際扶輪社二百八十萬的獎助金，再加上學堂的演出募款，共募得了六百多萬，將嘉樂派出所及衛生室舊有房舍，進行活化及改造。

(泰雅學堂 總幹事 陳智明

kangzi takibulrwane Tayrezuku

我們希望這個地方，未來它就是一個部落的一個人才培育的地方，不一定只有音樂，包跨我們部落的一些木工藝術的人才培育，包括我們這邊的產業各方面其實，我們希望這邊就是一個基地，我們從小一直到老，我們就開設不同的課程，讓它變成是一個，未來我們尖石鄉或是新竹縣的一個亮點。)

(這個活動是第一次，我們部落大學跟我們泰雅希望之家一起來合作，我們希望能夠打造一個，國際，能夠每年都能夠固定舉辦的音樂交流活動、音樂節。)

(泰雅學堂志工老師張貞英

paralubu ka singsi

我一直跟家長說，放心把孩子交給學堂，幾年之後你就會看到孩子的蛻變。)

(泰雅學堂 家長 唐宜慧

marudraudrange ki takibulrwane Tayrezuku

我好不想退出，我好希望他們還是停留在小時候的聲音，然後他們還是可以一直待在學堂。)

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

paralubu ka singsi

搬了三次家之後，我們在8月22號開學日那天，看到很多人來，我們突然覺得，我們其實不是流浪，原來是老天爺讓我們出去外派，收集更多的愛心，然後好讓這群孩子回到我們尖石。)

(泰雅學堂 總幹事 陳智明

kangzi takibulrwane Tayrezuku

雖然說每個禮拜只有一次的課程，可是在這樣過程當中，我們給孩子的其實是一個學習態度的轉變，跟他自己未來，對未來是有一個夢想他可以去追求，所以我們希望就是說培養好這一代，希望我們的下一代是往正向去循環，一代接著一代，未來我們原住民的教育，原住民的部落才會愈來愈好。)

星期一的晚上，這群校長老師們組成的泰雅之聲，同樣也是在借來的教室裡練唱。

(因為實在是掉太多了，妳那個絕對音感實在是，不是，我們是要記動作，多那個動作我們唱不出來。)

(泰雅學堂志工老師 張貞英

paralubu ka singsi

其實特別是在自己卸下教職之後我覺得，還能夠做一點事情，對我來講是一件很棒的事情，我還可以在我自己熟悉的領域，去教導孩子，我曾經跟我的孩子分享說，其實教育就是用生命陪伴生命，有力氣去付出是一件很幸福的事情。)

(泰雅學堂志工老師 李曉櫻

palribulu ka singsi

我們幾個常常在講，回首這十二年來真的是，我們永遠不知道我們的下一步在哪裡，但是我們卻一步步走出了十二年，有時候Yaki會來，我就會跟yaki說，yaki要常常來喔，因為家裡有小孩，有青壯年，有老年，我覺得就會像一個家的感覺，家是講愛的地方。)

taiwan-subdivisions: 中山 竹東 新竹縣 山上 尖石

title: 泰雅希望之家12年 找到永久落腳處


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，產業型態大翻轉，青年力求突破台灣低薪困境，「創業」成了新選擇。根據台中市政府與1111人力銀行合作，針對中部地區求職會員進行的最新問卷調查顯示，有高達7成4的受訪者有意創業，其中有5成希望落地台中創業，可見創業熱潮已在中部地區醞釀，其中又以台中都會區為首選。 該份調查顯示，有高達7成4的受訪者有意創業，包含56.10%的人「有興趣但還沒行動」、8.18%「曾經創業」、6.38%「正在籌備中」和4.03%「已經創業」。進一步調查想要創業的動機又以「想增加收入」65.37%居高、其次是「想有工時彈性自由」42.58%及「滿足成就感/自我實現」33.73%，顯示「收入」仍是推動青年創業最主要的動力因素。針對有意創業者在調查結果可複選的情況下顯示，青年會希望（曾經）的創業地點高達5成以上選擇「台中地區」51.27%居高、其次「不侷限地區」26.54%，而「非台中地區」22.19%，會考量在台中創業的原因以「目前居住地」61.46%居高、其次「地點環境佳」54.72%、「物價成本低」17.92%及「新興產業領域有市場商機」16.38%。根據台中市109年人口統計，截至11月份淨遷入人數呈現正成長，可看出台中市不僅是宜居城市，更是適合創業選擇的環境。此外，詢問創業過程中哪些困境是最難克服的，受訪者最大憂慮為「客源不足」46.93%、「籌不到第一筆資金」38.23%與「維持營運資金不足」38.08%，而創業哪些資源最有幫助，「創業評估與行業選擇」48.28%、「市場行銷」42.73%與「創業貸款融資」32.53%。同時也調查不打算創業的原因，「不想承擔風險/害怕賠錢」51.77%、「沒有資金投入」37.61%與「需要準備和處理事情太多」32.30%。可看出青年創業實際的最大困境除了資金因素外，最欠缺全面的考量與規劃。台中市政府為孵化創業青年，從去年7月成立青年事務股，專責辦理青年就業、創業事務，全力推動青年一站式創業服務，今年2月進一步正式設立「青年一站式創業服務站」，專員、專線、面對面協助的專一窗口，讓創業者充分在創業培力與資源轉介的服務平台上，獲得個人化諮詢與專家學者輔導、相關講座與課程資訊、創業貸款及利息補貼等創業資源，豐富資源助青年贏在起步。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 宜居也適合創業 5成中部青年盼落地台中


content_text:
美國數十州今天對網路巨擘谷歌公司（Google）提出反壟斷訴訟，指控Google濫用網路搜尋的主導地位來消滅競爭，壟斷市場。這是Google數月內面臨的第3起反壟斷官司。

法新社報導，美國38個州和領地反壟斷執法者所提出的這項訴訟，理念大抵與司法部今年稍早對Google和母公司Alphabet提出的訴訟一致，但此次規模更大。

科羅拉多州檢察長魏瑟（Phil Weiser）說：「Google的反競爭行為保護其一般搜尋的獨占性並排除競爭對手，剝奪了消費者的自由選擇權，阻止創新，並破壞新的企業進入這個產業或事業擴展。」

內布拉斯加州檢察長皮特森（Doug Peterson）稱這項對Google發起的反壟斷訴訟「具有歷史性」，還說這起聯合訴訟是數十年前聯邦政府聯合各州對微軟提告以來規模最大的行動。

德州一天前率領另外9州對Google提起另一項反壟斷訴訟，並要求與司法部對Google的訴訟合併。

Google表示，此案若告贏，最終會傷害消費者。

Google經濟政策主任柯恩（Adam Cohen）在網路貼文中表示，這項訴訟「試圖以剝奪美國民眾實用資訊並傷害企業直接與消費者連結能力的方式，來重新設計搜尋模式」。

據Google說法，這項訴訟尋求做出的改變，會讓在Google上搜尋的人和希望被找到的商家出現更差的搜尋結果。

德州為首 美10州告谷歌壟斷數位廣告市場

馬雲再受挫 湖畔大學分校喊卡

(中央社)

journalist: 中央社

title: Google第3次被告 遭美38州聯合控訴壟斷市場


content_text:
【記者胡元真、李淨／報導】年關將至，中國浙江、湖南、江西等多地企業、工廠卻收到「強制限制用電和工廠停工」的緊急通知，甚至政府機關也收到限電通知，要求氣溫在3℃以上不得開空調。分析指，中國電力供應不足主要因為中共對澳洲進口煤炭實施抵制，結果殃及自身。

微信公眾號「跨境犀牛」稱，目前，浙江大部分外貿工廠均已收到「停電限產」通知。溫州蒼南縣錢庫鎮某供應商的通知顯示：對全鎮高耗能、低產值的企業將在12月15日至12月31日期間實行有序用電，在此期間供電部門將對企業生產用電情況進行24小時監控，如發現不按規定開工生產，將被強制斷電停止生產20天。政府機關也收到通知，要求氣溫在3℃以上不得開空調。

內循環失效 民營企業生存更加艱難

浙江義烏某工廠打工者張梅（化名）告訴《大紀元》記者，「今年太難了，義烏這邊工廠都先後陸續停工。打工者太難了！馬上要到年底最忙的時候了，卻被限電，還不知道怎麼辦！」

正值年關，義烏整個外貿行業都在為物流感到擔憂，有些工廠貨物已開始堆積，運輸面臨延誤，因為停電無法及時出貨。

有網友表示，「這真的造了孽！南方冬天冷，取暖都是靠空調和電暖器。最主要是製造業怎麼辦？停工不是一兩天，很多小工廠，一停都是至少半個月。年前是外貿出貨旺季，現在搞成這樣，也真是醉了。」

長沙要求全市所有空調一律控制在20℃以下，不使用電爐、電烤爐等高耗能電器；益陽則要求即日起下午5時至晚上8時關閉景觀燈，路燈減半開啟；衡陽祁東決定從即日起，於全縣範圍內分線路、分批次進行輪流拉閘限電；江西、內蒙古等地也相繼啟動有序用電。

特殊供電單位醫院、學校也停電

而據浙江義烏後宅街道發布的《能源雙控方案》規定，所有企業停止一切取暖設備及電梯，包括學校、醫院和銀行、超市、店鋪等；小作坊和D類企業全面停產。

12月16日，浙江舟山市田家炳中學在官網上發布通知，宣布嚴格空調使用管理，稱當地室外氣溫3℃以上時，禁止開啟空調系統。

限電、停電影響居民生活，網上一片吐槽聲。長沙市民稱，因辦公大樓停電，需要爬二、三十層樓上班。有市民反映，「天黑後沒有路燈，漆黑一片。全城路燈都不開，會不會增加犯罪率？下班回家路上都害怕。」

制裁澳媒殃及自身經濟

對於這次電力短缺，儘管官方宣稱是因為「電力發展『十三五』規劃及煤電去產能的要求」，以及冬季降溫等原因，但不少評論認為，與中共對澳洲進口煤炭實施抵制有直接關係。

中國主要煤炭進口國是澳洲、印尼、俄羅斯。其中澳煤因為物美價廉，很多中國沿海的發電廠曾先後展開「燃煤機組改造運動」，改造完後就開始燒澳洲煤。

澳洲政府早些時候呼籲對中共病毒起源進行獨立調查，因而觸怒中共，招致一系列出口商品被抵制。近期中澳關係再度跌至冰點，上個月中共當局下令禁止鋼鐵廠和電力公司購買澳洲煤炭。秦皇島、黃驊港、京唐港等，都出現大量澳洲煤船壓船（船隻貨物未卸完而無法及時開航）現象。

據彭博社日前報導，共有66艘裝載澳煤的船滯留中國港口，遲遲未能卸貨。有53艘裝載澳煤的散貨船，已經在中國港口等待近4週或更長時間，其中有39艘船上載有約410萬噸冶金煤，有9艘船上載有近110萬噸動力煤，估計這53艘船裝載的煤炭價值約為5億1,900萬美元；多達1千名船員也因此滯留船上。

澳煤進不來，中國沿海的發電廠只能臨時改用印尼煤和俄羅斯煤，但「印煤」和「俄煤」與澳洲煤在指標上有不小差距。不少微博網友知道真相後，痛罵：「為了臉，一切都不重要！」「搬起煤炭砸誰的腳？」也有人斥：「一邊是各地企業限電、停電、停產；一邊是到港的進口煤炭不讓進港、卸貨。作孽啊！」

據陸媒近日消息，隨著中國煤炭價格飆升，中共將允許一批澳煤進入中國。這艘貨輪上載有13萬5千噸澳煤，該船已在防城港等待近6個月，預計將通關，送往當地客戶。

中共制裁澳洲 致鐵礦石漲價

澳中關係惡化，中共當局對澳洲商品徵收高額關稅。隨後中國進口的澳洲鐵礦石價格飆升，每噸已突破千元大關。據萬得數據顯示，當前臨近交割月的鐵礦石I2101期貨合約，比4月的每噸511元人民幣漲超過1.1倍，已創下過去7年價格的新高。

此外，國際機構高盛在報告中，預期鐵礦石的牛市有望延續至2021年。業內人士認為，鐵礦石價格急劇上漲，推高鋼鐵企業生產成本，預計後期鋼鐵行業虧損面將明顯擴大。

目前，中共掌控的大型鋼企已宣布產品漲價。其中，寶鋼股份發布的2021年1月出廠價，核心產品相較於2020年12月，已全面上調。

根據官方數據，2019年1~11月分，中國累計進口鐵礦石9億7千萬噸。而全球鐵礦石最重要的產區分別是澳洲和巴西，其中澳洲儲量規模最大。澳洲昆州聯邦參議員卡納萬（Matt Canavan）呼籲，澳洲應該對出口到中國的鐵礦石徵收出口關稅，以補償損失。◇

countries: 中國 印尼 俄羅斯 巴西 澳洲

events: 發電 停電

title: 制裁澳煤反傷陸企 多地限電停工


content_text:
歐美建設文森青全新完工潛銷階段已突破六成即日正式對外公開歡迎蒞臨賞屋歐美建設2020新作”文森青”，位於64公頃園藝試驗所景觀第一排文龍東路上，由董事長卓永富建築師，帶領整個建築團隊以職人精神耗時三年精工打造，挾無敵景觀之勢，形塑而成的新文山特區地標型藝術建築。本案地上20層拔地崛起，全棟正面高雄厝景觀陽台設計，大器規劃戸戸皆享有大遍綠景，把園藝試驗所的林蔭完整收納，將森林的綠境引入住家讓生活更加舒適。低樓層如住在溪頭融入樹梢，高樓層則坐擁樹海遠挑山景，盡享豪邁氣定江山之情。

本案規劃地下二層全平面車位，一層3戶均質設置，分別為53、61、66坪等三種平面格局，樓高3米3，總戶數56戶住宅大樓。全棟三面採光，衛浴都開窗，並使用雙流新風機阻攔PM2.5與病媒，搭配電梯內的夏普離子除菌機，在後疫情時代提供您最安全的防疫宅。此外，看似繁復的建築外觀，黑白色系搭配的現代風在線條上卻是極其洗鍊，看似簡單實則越不簡單！新現代建築由歐美建設團隊，攜手建築大師林子森與留日派新銳建築師林伯諭共同合作，再次耀眼文龍大道上。

文森青其內部格局所呈現的精緻、品味以及施工工法上的細膩更勝以往，建材配置與星級飯店同階：特別使用德國Leicht原裝進口廚具、日本Panasonic全自動馬桶、日本Inax衛浴、賓士車廠專用的MML瑪摩磁磚、德國Kronotex吸音超耐磨木地板等高檔建材。享有東高雄輕豪宅代名詞的歐美建設，首度問鼎中坪數換屋宅即驚艷市場。本案力作再度獲得消費者的好評支持，更受歐美建設的在地粉絲的肯定，在尚未完工正式公開前已銷售六成。好地段、好圑隊、好品牌，一切的努力就為了成就您對家的期待！歐美建設真誠感謝大家的愛戴，一棟好建築幸福三代人。

文森青。文龍東路622號。園藝試驗所綠意大景第一排。

客服專線：(07) 7676-555，誠摯邀請您，蒞臨賞屋

文森青粉絲團

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 德國

taiwan-subdivisions: 文山 高雄

title: 文森青璀璨完工紅盤開出勇破六成 - 熱門新訊


content_text:
阿拉伯之春在十年前的12月，從突尼西亞開始點燃火種，一個接一個長期執政的獨裁政權垮台，但卻不是每一個國家都走上更好的道路。至今，民主的火苗雖然還沒有熄滅，但是距離理想仍然相當遙遠。

2010年12月，突尼西亞一名26歲小販不甘官員取締羞辱引火自焚，引爆茉莉花革命，迫使掌權超過23年的獨裁者班阿里流亡海外，這股革命浪潮接著席捲中東和北非地區。

成千上萬群眾走上埃及首都開羅街頭，要求終結獨裁、貪腐政權，短短18天內就將掌權30年的穆巴拉克拉下馬，阿拉伯之春的稱號開始在媒體上不脛而走，包括利比亞的格達費、葉門的薩雷，乃至於去年黯然下台的蘇丹領袖巴席爾，都在阿拉伯之春引爆的骨牌效應中一一垮台。

然而回顧阿拉伯之春走過十年，除了突尼西亞堪稱成功典範外，其他多數國家似乎陷入更深的泥淖。其中埃及在穆巴拉克下台後，繼任的穆爾西在不到一年的時間內，遭到民眾抗議，隨後被軍方發動政變罷黜，時任埃及國防部長的塞西後來當選總統並且連任至今，而他的統治作風被批評比穆巴拉克更加專制獨裁。

倫敦大學亞非學院摩格戴姆指出，「在埃及，所謂的幕後權力結構，以及軍方至今不讓民主開花結果，也不願意形成制度，然而民眾的需求仍在，它們不會消失。」

而利比亞和敘利亞在反政府示威席捲之時有外力介入，民主之路也走得坎坷。北約當時雖然出兵協助反抗勢力，成功讓利比亞強人格達費走入歷史，但利比亞也此後也陷入內戰的混亂局面。敘利亞阿塞德獨裁政權，則因為有俄羅斯撐腰，至今仍緊握大權不放。而在2014年，伊斯蘭國趁虛而入，在敘利亞和伊拉克一帶坐大，更一度讓西方擔心可能澆熄革命浪潮。但儘管一路走來風風雨雨，學者認為，阿拉伯之春的核心理念與價值，已經在區域政治種下民主火苗。

倫敦大學亞非學院摩格戴姆認為，「阿拉伯之春為區域政治立下了新的標竿，這個標竿代表人民對政府的起碼要求，那就是社會解放、民主、尊重人身安全與性別權益等等，這些都是人民的期盼。」

回到阿拉伯之春的起源地突尼西亞，雖然成功走上民主，有了新憲法與總統直選，但經濟至今始終困頓，人民期盼的安居樂業仍然需要相當時間的堅持與努力。

countries: 俄羅斯 伊拉克 葉門 突尼西亞 利比亞 蘇丹 埃及 敘利亞

title: 回顧阿拉伯之春十年 自由民主路仍長


content_text:
萊豬牛議題持續延燒，但民進黨桃園市議員王浩宇日前在臉書貼出一張牛排照片，並寫「這裡面，有賽德克巴萊嗎？」，不僅國民黨立委批評低級，連自家綠委都開罵並嚴肅地說「應道歉」。而王浩宇的發言引發爭議，讓外界更關注明（2021）年1月16日，他的第三階段罷免投票是否會通過，對此桃園市議員黃敬平也在TVBS政論節目《新聞大白話》揭露中壢人真實的心情及反應。

更多新聞：王浩宇扯「牛排有賽德克巴萊？」 自家綠委傻眼開罵

桃園市議員王浩宇的罷免案將在1月16日投票，相關罷免團隊在倒數階段，也不斷號召民眾，當天一定要出來投票。而黃敬平在TVBS政論節目《新聞大白話》中表示，罷免案越來越近，王浩宇開始尋求綠營庇護，近期更是大力護航行政院長蘇貞昌統編事件。

此外他也指出，綠營最近跟王浩宇切割的很明顯，並說若觀察最近的風向可發現，最近有人問民進黨和綠營名嘴關於王浩宇的罷免案，但回應大多表示「王浩宇罷免案是一個地方自治史特例，跟民進黨沒什麼關係，也不會影響民進黨」。

黃敬平也透露王浩宇其實很緊張，因為最近中壢人碰面的都會問說「你要不要去罷免？收到罷免投票通知單了沒有？」，他更強調，幾乎很多人都想去投罷免票。

而他指出，王浩宇想利用跟著民進黨政府挺萊豬，把這部分議題重新拉回來，因為王認為在中壢抓住綠營支持者，將其操作成藍綠對決的話題，他就能從中脫身。不過黃敬平強調，雖然這如意算盤好像打得很好聽，但民進黨有時候也不會盲目挺他，所以王會突然貼一些幫藍營說話的文章刷存蹭個熱度，「但這一切都已經來不及了。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 談雍雍 報導

people: 王浩宇 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 王浩宇出1招反制罷免？他揭中壢人真實心情


content_text: 台南市消防局結合偏鄉醫院啟動「跳島」計畫，這是突破以往「119救護車不得原車轉送」限制，衛福部台南醫院新化分院今年7月率先提出「特殊傷病患跳島策略」，鎖定是重大外創傷患者，佳里奇美醫院是針對心肌梗塞，緊急醫療指導醫師可以透過視訊，指示救護車人員進行必要醫療，穩定生命跡象後，由醫護陪同原車轉送大型醫院，提高病患存活率。台南市府消防局指出，依照緊急醫療救護法的規定，救護車要送往就近適當醫院，公家的119救護車將病患送到新化分院或是佳里奇美醫院就離開，經過一系列的檢查以後，如果有需要，再自費叫民間的救護車以及一名護士陪同，轉送到醫學中心。 因為新化分院沒有24小時可以進行外科手術的團隊，佳里奇美醫院沒有心導管室，如果能夠啟動「跳島」計畫，可以為病患多爭取30分鐘至1小時的黃金救命時間。消防局指出，偏遠地區重大傷患送到成大或奇美醫院中心路途又太遠，失去搶救先機，「跳島」計畫是一種「接駁」的概念，像新化山區和大北門沿海幅員遼闊，救護車載運重大創傷患者，可以先在中途的專責醫療站停靠先進行急救，穩定生命跡象後，由醫護陪同原車轉送大型醫院，提高病患存活率。

taiwan-subdivisions: 北門 佳里 新化

title: 救護車不得原車轉送 跳島突破


content_text: 【記者張金源／新竹市報導】蘭陽戲劇團要到新竹演出了！在「陽光公益慈善基金」林宏裕教授的贊助下，12月23日晚間7點將在新竹市文化局演藝廳帶來經典好戲《碧海青天》，自12月16日日起免費索票，每人限索2張。《碧海青天》，演繹忠孝節義故事，劇情曲折緊湊，配合演員精湛身段及唱腔，詮釋苦難中磨練出真情的可貴。這齣戲曾在今年8月間安排到中央研究院演出，包括中研院前院長李遠哲博士都前往欣賞，肯定精彩表演，結束後還特別為團員加油打氣。國立台北科技大學名譽工學博士林宏裕教授在民國99年成立陽光公益慈善基金，長年幫助宜蘭推動許多公益、慈善及文化活動；某次因緣際會下，欣賞到《錯配姻緣》，被劇團專業精湛且真誠的演出所感動，深感歌仔戲是宜蘭非常重要的傳統文化，決定補助蘭陽戲劇團歌仔戲推廣計畫，希望為傳統戲曲創造更多美好的紀錄。演出資訊蘭陽戲劇團【戲曲行腳․人情味】－《碧海青天》地點：新竹市文化局演藝廳時間：109年12月23日（三）19：00入場方式：索票，自由入座（12 / 16起索票，每人限索2張）索票地點：新竹市文化局演藝廳一樓服務台地址：新竹市北區東大路二段17號洽詢電話：03-542-0121轉350＊本場次演出為因應防疫需求，入場採實聯制，請攜帶身分證或桃園市市民證以利查驗身分，並事先於票券上填寫幫助入場流程順利。另進入本場館皆須配戴口罩及配合測量體溫，如有身體不適或感冒症狀請主動告知。

taiwan-subdivisions: 新竹市 北區 士林 桃園 宜蘭

title: 蘭陽戲劇團《碧海青天》 12/23新竹市演藝廳溫暖登場


content_text:
新奇中心／綜合報導

中國歷史悠長，有大半光陰採取中央集權的帝制，因此以皇室為主的故事，可說是數都不不完，其中距離現在較近的清朝中，乾隆皇帝無疑是代表人物之一。乾隆皇帝在當年足足活了89歲，算是歷史上相當長壽的皇帝，僅差一步之遙就能達成「六代同堂」的壯舉。

▲相傳乾隆皇帝相當長壽。（圖／翻攝自百度百科）

經常分享歷史故事的《格子說歷史》，近日就分享乾隆相關的有趣故事。乾隆厲害之處讓人萬分佩服，因為他太過長壽，不僅熬死了自己的兒子永琪，還熬死了孫子綿德，這在歷史上算是相當罕見。

有趣的是，乾隆皇帝真正做到五代同堂，除了他自己之外，還有長子永璜、長孫綿德、皇長孫奕純。其中，乾隆皇帝是1799年去世的，而與末代皇帝溥儀同輩的「溥偉」則是1800年出生。換句話說，乾隆皇帝若是能夠多活一年，他就能見到溥儀這一輩末代皇帝，進而締造另類的滿清皇室六代同堂。

由於乾隆皇帝長壽又風流，身為孫子輩的綿恩卻比即位的嘉慶皇帝年紀還要大13歲。乾隆這兒子比孫子還小的奇葩現象，這對於現在倫理觀來說，可算是天下奇聞了吧。

journalist: 綜合

title: 乾隆皇帝超長壽「89歲駕崩」只要再活1年就可見到他 | 國際


content_text:
【武漢肺炎】本港增 96 個案 中環美容院「Glow Hong Kong」、葵盛西邨第 8 座須強檢立場報道2020/12/17 — 18:42

本港武漢肺炎第四波疫情爆發逾個半月，疫情仍未見緩和跡象。衞生署今日（17日）公布，本港新增 96 宗個案，另逾 70 宗初步確診。本港再有新群組出現，位於中環荊威廣場 8 樓的美容院「Glow Hong Kong」有 4 名髮型師及 1 名顧客確診，署方宣布 12 月 8 日及後曾到訪的顧客須強制檢測。另外鑑於病毒潛伏期長，署方亦公布葵盛西邨第 8 座全幢大廈居民須接受第二次強制檢測。

在新增的 96 宗個案中，90 宗屬本地個案，當中 26 宗源頭不明。本港再有新群組出現，位於中環威靈穎街 1 號荊威廣場 8 樓的美容院「Glow Hong Kong」有 4 名髮型師及 1 名接受剪髮服務的顧客確診。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君稱，有逾 30 名員工須送檢疫，由於有顧客確診，因此宣布 12 月 8 日及以後曾到訪的顧客須強制檢測。

張竹君指，一名髮型師最早 12 月 10 日發病，曾與另一朋友在天台飲東西，平日與其他髮型師一同工作。她表示，過去疫情以來亦曾有髮型師確診，他們工作時均有戴口罩。現時有顧客亦同時確診，署方再密切留意情況。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】本港增 96 個案　中環美容院「Glow Hong Kong」、葵盛西邨第 8 座須強檢 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文 / 車訊網

過去曾經提倡「行車前儘可能先熱車再開車」的說法，直到最近卻有不需要再熱車的說法。此次針對熱車的必要性及用意，優點與缺點來進行探討。

什麼是熱車？現今車輛有沒有必要熱車？

現今車輛如果有熱車有什麼優點？

現今車輛如果遇到這些情況，有熱車還是會比較好

如何有效的熱車

熱車時的注意事項

車和人一樣 需要以溫和的方式起床

什麼是熱車？現今車輛有沒有必要熱車？ 所謂熱車指的就是當發動引擎之後，要稍微讓引擎保持在低負荷（低轉速）的狀態下。基本上就是暫時讓車輛在空轉的狀態下閒置於原地，白話一點就是要稍微等待引擎溫度上升，才能達到讓引擎內部機件能夠正常發揮原有的性能。 在十幾二十年的老舊車款上，如果引擎在沒有達到一定的工作溫度時就會有比較不好行駛的特性，特別是在冬天的時候也就會更需要熱車，但是現在的車輛基本上在冬天也不再有熱車的必要了。

是什麼原因必須要熱車？現今的車輛為什麼不需要熱車？那是因為引擎燃料噴射系統持續進步，從早期的化油器演變到電子控制，即使引擎在低溫狀態之下電腦也能夠適時的調整燃料噴射的條件。另一方面是由於機油的品質也有提昇，就算引擎處於低溫狀態也不會造成油品凝固或無法順暢流動。也因如此，目前還需要事先熱車的車輛，可能就只剩下搭載過去那種噴射裝置的古董車或是老車了。

現今車輛有沒有必要熱車？如前述所言，現今車輛由於性能提昇的關係，不需要等到引擎溫度提昇就能夠行駛。另一方面，除了引擎以外，變速箱、輪胎、煞車等有些也會受到溫度的影響，但是這些部分也必須要等到車輛行駛才會提昇溫度，所以在一般車輛上也就不需要太在意。因此現今車輛不像過去那樣有熱車的必要性，但是有時候視情況有熱車可能還是比較好。 現今車輛如果有熱車有什麼優點？

讓機油有效循環防止引擎損傷

現今車輛如果有熱車的好處在於引擎保持在負荷最小的空轉狀態之下，讓機油可以循環，機油是藉由機油幫浦在引擎內部循環，而且只有在引擎做動時才會循環。當引擎停止時，機油將會回流到引擎底部集中在油底殼。因此當發動引擎時，引擎是處於沒有機油保護的狀態。所以在此時給予急劇負荷，易造成引擎的傷害。 依照不同車款會有所差異，廣泛而言機油在引擎內部循環的所需時間大約1分鐘，雖然很少人會在發動引擎後在1分鐘之內出發，除非是很急性子的人，不然也不太必要去在意熱車的部分。

除了變速箱油以外 車輛的各部位油品的熱循環除了引擎機油以外，在車輛上還有像是變速箱油以及頂桿油的存在。如果車輛要保持在最佳狀態，除了引擎機油以外其他油品部分最好還是能夠確保在一定溫度會比較好。但是要讓車輛各部位油品能夠在引擎空轉的情況之下達到一定溫度是一件很難的事情，因此在低負荷的情況之下慢慢的行駛才是一個有效的熱車方式。 現今車輛如果遇到這些情況，有熱車還是會比較好

長時間（一個禮拜以上）沒開車引擎機油的油膜，會隨著時間的過去而越來越薄，如果很久沒有發動引擎建議還是做好熱車的動作會比較保險。

氣溫在負10度以下依照各別車款而有所不同，在冰天雪地的環境下引擎的狀態會有不穩定的情況發生。因此這個時候就必須要熱車等到水溫上昇到一定溫度才適當。

如果每天都有開車，可以不用熱車嗎？現今的引擎機油在引擎停止後，機油回流到油底殼後也會保持一層薄膜，因此即使長時間沒有發動引擎或是不要急促行駛而造成引擎的劇烈負荷，引擎是不會受到損害的。也就是說，只要能夠定期妥善的保養更換機油，也就不需要做熱車的動作，就算是每天有開車的人，即便每次有熱車，還不如定期更換機油，這樣才能有效保持車輛的最佳狀態。 如何有效的熱車

由空轉到低負荷行駛的兩個階段來進行熱車現今車輛的熱車方式，建議以短時間進行空轉熱車加熱引擎本體，之後再以低轉速平順的方式行駛比較好，而當水溫逐漸穩定後，就代表車輛幾乎處於熱車完畢的狀態。 1.空轉狀態的熱車在引擎轉速達到穩定速率之前等待10～30秒的時間。 2.行駛中的熱車起步後先以低轉速平順的行駛，並且不要過度的重踩油門。另外也要避免利用換檔來做檔煞，以及變換檔位等造成負荷的行駛，水溫只要到達穩定正常範圍即可，同時也要注意行駛速度不要造成交通影響。 熱車時的注意事項

Jensbn~commonswiki パブリック・ドメイン出典 ： https://en.wikipedia.org/

過度的空轉怠速會造成廢氣排放令人困擾在許多停車場都會看得到「請勿長時間怠速」的警語，請隨時注意空轉時所造成的噪音及廢氣排放對環境汙染及周遭他人的困擾。

不要空轉拉轉速讓引擎造成負荷

由於在空轉狀態下熱車，機油將無法充分的循環，因此對於凸輪軸及曲軸這些金屬類的動力機構來說比較容易造成磨損。為了避免車輛損壞的風險，建議還是不要長時間的空轉拉轉速比較適當。另外，引擎空轉拉轉速易造成噪音汙染，請顧及周遭環境以及當下的時間點，以免造成他人困擾。

熱車時也會影響油耗表現汽油屬於揮發性較高的液體，隨著溫度增加揮發性也就會變得比較高。在冬天引擎之所以比較不容易發動，就是因為氣溫低以及汽油不容易揮發的關係所造成。引擎在還沒有達到工作溫度之前行駛的話，就會比較耗油。理論上，經過熱車之後讓燃燒效率達到最佳狀態的時候再行駛，油耗表現才會比較好。如果說要比較「熱車過程的油耗」與「沒有熱車就行駛的油耗」，兩者之間哪個比較耗油就很難判定，但是值得注意的是，並不是有熱車油耗表現就一定會比較好。

引擎以外的部位是需要行駛之後才能夠熱機由引擎所帶動變速箱的差速器、等速萬向接頭（constant velocity cardan joint）等機構，必須在行駛過程當中給予負荷，才不至於造成機構內的油品黏度過低。在用路條件許可範圍內，將引擎轉速保持在穩定的狀態下空轉及行駛，才是最好的熱車方式。

車和人一樣 需要以溫和的方式起床

thecolournerd CC0 / CC0 1.0出典 ： https://www.flickr.com/

基本上現今車輛在熱車的時候，只要隨時確認引擎的狀況和儀表板資訊，平順的行駛就不會有太大的問題。另外要避免重踩油門及突然加速，急打方向盤也會影響行車安全。若是擁有骨董車或有年份的老車、居住在寒冷地區或車輛不常發動，在不影響他人的情況下進行熱車是個較為安全的護車方式。

原文出處：もう暖機運転は必要ない？メリットやデメリット＆正しいやり方を解説

https://car-moby.jp/article/car-life/useful-information/warm-up-operation/

延伸閱讀＞＞＞

「在靜止狀態下原地打方向盤很傷車?」 從以前就聽說過的觀念到底是不是真的？https://www.carnews.com/article/info/2fbbebe1-35d9-11eb-bb96-42010af00004/

【必看！你用過嗎？】從買來到現在一次都沒用過的開關 – 車上這些開關的作用是什麼？https://www.carnews.com/article/info/0b62d4aa-9ff5-11ea-ad31-42010af00004/

title: 深入探討熱車的優缺點及說明正確的方式 | 名家


content_text:
霧濛濛的天氣像一張灰色的漁網，把這片土地從名為大台北的海域中打撈起來，雖近卻遠──這就是雨都「基隆」與雙北之間的真實距離。無論是土生土長的基隆人，或是後來落腳在此的新住戶，往往天剛破曉，世界還是灰濛濛一片的時候，他們便得將屁股塞進各種交通工具的椅墊上，撐著沉重的眼皮到雙北求學、上班，而單程一個小時不過是基本盤罷了。對大多數基隆人而言，耗時極久的「通勤運動」──正是跨越不同世代、歷久彌新的共同經驗。

家住安樂區的時代力量基隆市議員參選人陳薇仲手持親編的在地刊物《雞籠霧雨》表示，基隆人從小就開始通勤，在成長的過程中，不曾被鼓勵瞭解自己的家鄉，反而更瞭解台北，對他們而言，基隆不過是睡覺的所在。陳薇仲說「我們很習慣會到台北去參加講座、沙龍等文化活動，很晚才回到基隆，這城市對我們來說，大部分時間都是在睡覺」，如此情景讓她下定決心，希望透過編纂刊物，喚醒基隆人對自己家鄉的認識與重視。

第四期的《雞籠霧雨》聚焦在通勤議題上，述說著基隆到台北的通勤史，從最一開始的鐵路運輸，到50年代發展出的公路客運、90年代開放的國道客運等，書中均有所著墨。然而，雖則基隆台北之間的運輸網絡日漸完備，大眾運輸工具的選擇更趨多樣，但幾十年下來不變的是，基隆人仍舊得每天通勤到台北上班求學。

對於通勤的細節，《雞籠霧雨》做了詳細的調查，如：大多數基隆人每日通勤時間約2小時；每人每月通勤花費2,000元到4,000元不等；最多人選擇搭國道客運到台北東區等。書中指出，不少基隆人認為「通勤」幾乎是變相壓縮了他們在下班後可以自主運用的時間，使得生活品質受到影響，因此，希望政府再加強公共運輸工具，降低通勤所需時間，就成了他們心中重要的訴求。

採訪時，陳薇仲介紹了四期的《雞籠霧雨》，述說自己在編纂刊物的過程中如何認識基隆。圖／鍾孟軒

從陌生到熟識——基隆不再只是個過夜之地

通勤話題甫告一段落，陳薇仲又興致勃勃介紹起前面三期刊物。她說，基隆港西23碼頭是團隊所接觸到的第一個議題，當時市政府打算拆除日治時期留下來的碼頭倉庫，地方青年為了阻止而攀牆進入古老的倉庫內，「結果基隆的警察都嚇死了，想說怎麼會有人爬進去，也沒有要驅離的意思」，陳薇仲轉述這段朋友的經歷時仍不禁莞爾。

她認為，雖然後續許多當地古蹟、歷史建築在這群地方青年的努力中被保留下來，並透過空間的重新規劃而得以被活用，但仍舊有許多值得努力、改進之處。在採訪過程中，陳薇仲發現基隆市政府並不了解在地文化、不清楚這座城市該如何發展，當執政人員看見其他城市的樣貌，便一股腦地複製與建設，以為如此便能夠帶動地方發展，並且令選民有感，像是增加基隆火車站的站體、客運轉運站等。她反問：「我們真的覺得，有這些東西值得驕傲嗎？」，她認為這些複製而來的建設，並不能夠反映，甚至凸顯基隆的本土特色。

「以前我們在台北討論紹興、華光社區等迫遷案，都沒有想到基隆其實也有迫遷的問題。另外，為什麼碼頭曾經是我們那麼重要的產業，但一夕之間（卻）因為錯誤的政策消失？」接續著對在地文化特色的討論，《雞籠霧雨》又分別追述了東邊漁村被財團買下以及碼頭產業式微的故事。陳薇仲提到，被財團買下的小漁村保留著傳統漁法，有許多燈火船停靠在港邊，夏天釣小卷、冬天捕旗魚。漁村隔壁興建的海科館，對於基隆傳統漁法也有許多介紹。但諷刺的是，該地的地權早已被財團買下，並通過環評，準備興建渡假飯店。

至於碼頭產業也好不到哪裡去。過去為了因應國際航線的轉移及中央興建台北港，讓港務局在1999年透過解散碼頭工會來降低當時碼頭貨物裝卸的人力成本，此外當時也沒有針對工人轉業有更多輔助，讓基隆許多當時中年碼頭工人陷入隨人找與轉業困難的危機。在原本是國際貨物來到和港務繁華的基隆港，因為失去國際貨船蕭條後，原本依靠碼頭產業的市中心也失去產業重心，基隆工作機會減少。

而這個時代的錯誤造成基隆港的衰敗，港務分公司也沒有了解地方的需求，持續地引進郵輪觀光，但大部分郵輪往往在停泊基隆港後，上頭的遊客便直奔台北市參觀101大樓、故宮博物院等，沒有為基隆帶來實質的利益。錯誤的政策不僅沒有辦法增加基隆人的收入，更造成嚴重的勞工問題，這也是陳薇仲最最在意的部分，原本投身碼頭產業的6,000名勞工，被迫離開熟悉的工作環境，成為臨時工或街友，讓人看了不勝唏噓。

基隆市通勤人口約7萬人，陳薇仲每日前往公車亭拜票。圖／陳薇仲競選團隊

在地青年編纂刊物文字編織基隆夢

陳薇仲一步一步走來，從原本對自己的家鄉感到陌生，到最後藉由《雞籠霧雨》認識了各個面向的基隆，包含其歷史文化、居住正義、勞工權益，以及基隆人最關注的通勤問題等。從小到大，基隆的孩子往往被灌輸「別留在基隆」的想法，陳薇仲卻在成年以後，選擇迴游。

她與數名在地青年相聚，每編撰一份刊物，他們就更貼近基隆一點、更愛基隆一些。幾年下來，陳薇仲經常與地方的公私機關打交道，發現許多民代根本不瞭解基隆，使得基隆有如身陷泥淖之中，動彈不得。隨著近年的政治發展，陳薇仲認為唯有進入體制內，從內部開始改革，讓青年有機會發聲，才能夠真正喚醒基隆的生命力。

「如果有個理解基隆人想法、經驗的人站出來，（才）比較有可能改變基隆」陳薇仲神采飛揚地說著。

taiwan-subdivisions: 基隆 北港 東區 基隆市 安樂區

title: 【專訪】少女回鄉參選 陳薇仲紮根基隆守護文化


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7297907011089856512020-12-18T07:50:00.000+08:002020-12-18T07:50:02.118+08:00台電志工陪長輩遊南寮捏雞母狗包菜繭【記者莊惠惠報導】台電志工啟動「愛的行動發電機」，傳達愛心電力到各個角落。17日下午台電澎湖區營業處處長陳慶平率志工團一行10多人，到湖西鄉南寮社區，共同陪伴澎湖老人之家長輩們遊走社區外出散心。

本次行程南寮社區發展協會特別安排「冬至蒙蒙趣南寮」的系列活動。除探訪古厝、菜宅、社區地景藝術、古井、牛車古道，讓長輩們回味早期農村社區文化。長輩們在體驗蒙面包頭巾更是有感，一位長輩說，我們年輕的時候，上山下海外出工作都要這種打扮，避免風吹日曬，冬天又能保暖防寒，神情露出非常得意的樣子。

因應下週就是冬至，特別安排包菜繭作雞母狗搓湯圓，長輩當場將米粹輕巧玩弄於股掌之間，很快就搓出圓股股的湯圓，大伙一致為他喝采。致於石磨磨米粹，雖然長輩們已力不從心，不過對於年輕時代的種種趣事，都娓娓道來淘淘不絕，各個都有說不完年輕時候的故事。一連串的活動，讓長輩們過了一個快樂的午後，台電志工扶持牽著長輩們離開南寮社區。

陳慶平表示，請大家支持關懷需要幫助的團體或個人，關注他們平時對日常需求的渴望，並能用行動改變弱勢生活環境，台電公司會善盡企業的社會責任，積極參與在地公益活動，關懷弱勢團體或個人。

△台電澎湖區營業處處長陳慶平與老人之家主任莊華州體驗「威粹」。

△老人之家長體驗捏雞母狗包菜繭。

△台電志工陪老人之家長者遊南寮社區。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 台電志工陪長輩遊南寮捏雞母狗包菜繭


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】昨天國家情報總監辦公室說本週五那份眾所矚目的報告拿不出來！這是什麼節奏？什麼劇情？ 而且，造成拖延的原因又是因為中共！
時至今日，局勢越來越詭異，大家都在猜測，戒嚴軍管和實施反叛亂法，他到底會怎麼辦？！

訂閱每日視頻 + 按小鈴鐺：https://bit.ly/Mrfunnynews –
推特：https://twitter.com/FunnyGuangyu
臉書：https://www.facebook.com/MrFunnynews
Parler：https://parler.com/profile/FunnyNews/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【新聞嘲點】什麼節奏？國家情報總監說報告拿不出來 有人阻撓 還是疑兵之計？


content_text: 雲林縣一所高工3名學生，下課鬧著玩，其中一人的眼鏡框被打斷，學生自拍還PO網，想衝閱流量炫耀，沒想到假戲真作，玩笑開大了，不少網友看了罵聲連連，怒罵學校霸凌惡行，真可惡！沒想到學校一查，真相竟是3人是好友，只是玩鬧，眼鏡也是早就斷了，並非被打斷的，3人演很大，趕緊將影片下架。雲林一所商工學生昨天在網路上傳一段影片，1名學生被用抱枕在教室打，打得鏡框掉地斷成兩截，影片雖只短短十幾秒，但網友罵翻天「又是校園霸凌」「真囂張！」，甚至有網友連結這段影片投訴媒體。 經校方今天找來影片中的學生進行調查了解，原來真相和網友認知差很大，連影片中的兩名主角也很驚訝，「被打」的學生對校方說，鏡框原本就斷了，只是黏起來而已，掉下去當然會再鬆脫，他們經常開玩笑打打鬧鬧，影片內容也是鬧著玩的，沒想到會被解讀成校園霸凌，影響校譽，他們感到抱歉，隨後也將影片下架。校方說，影音中的3人是高二，感情很好，也愛開玩笑，一年級時也常在網路平台PO一些玩鬧的影片，這次也一樣，只是玩笑開大了，被人投訴到媒體，造成誤會，也藉機向學生宣導不要再有類似玩笑，以免無端損了校譽，帶來無謂的麻煩。3人頗感後悔，也強調真的是在玩而已，抱枕也是演話劇的道具，絕無霸凌之事，原只是好玩，沒想到會變成這樣，始料未及。一所高職生在教室玩鬧上傳影片，被誤為是校園霸凌。記者蔡維斌／翻攝眼鏡被打掉且鏡框散了。記者蔡維斌／翻攝眼鏡框掉了。記者蔡維斌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林縣即時報導

title: 霸凌？學生教室玩鬧自拍 玩笑開大了網友投訴損校譽


content_text: 台北地院為審理立委集體涉貪案，盼延押民進黨立委蘇震清與國民黨立委廖國棟。但因立院仍會期中，9日函司法院轉請立法院許可。立法院院會上午在朝野無異議下，許可延長羈押。立法院長游錫堃表示，因全案具時效性，循例將院會決定即日函覆司法院。 民進黨立委蘇震清。本報資料照片

people: 廖國棟 蘇震清 游錫堃

title: 台北地院盼延押蘇震清、廖國棟 立法院朝野無異議許可


content_text:
▲2020年邁入尾聲，《ETtoday新聞雲》盤點年度5大房市新聞重點 。（圖／業者提供）

記者黃靖惠／台北報導

2020年邁入尾聲，《ETtoday新聞雲》盤點年度5大房市新聞重點，今年疫情影響下房市由黑翻紅、也是近10年捷運線試營運最多一年，甚至出現竹北「板凳大軍」，醞釀炒房風暴，逼得央行出手打炒房、內政部急送「實價登錄2.0」修法草案進立院。

一、疫情下買氣暢旺 房市黑翻紅

今年新冠肺炎衝創百業，也成為年度最夯關鍵字，原先上半年受衝擊的地產交易量，每月移轉量維持2萬～2.5萬棟，直到防疫國家隊控制有術、增加案例趨緩，5月後民眾開始出門看屋、房市買氣明顯回升。

內政部統計處數據顯示，前5月房屋移轉量維持在2萬多棟，6月成為重要轉捩點，7月開始衝上3萬餘棟，一度到了9月達到3.1萬棟高峰，且前10月移轉量加總優於去年同期6%，顯示房市從疫情初期受挫，年中竟峰迴路轉出現轉折點，買氣大增，暢旺房市，由黑翻紅。

▲新北捷運環今年1月底通車。（圖／記者湯興漢攝）

二、交通建設帶動 近10年最多捷運線試營運

自北捷開通後，2020年為近10年最多捷運線試營運的一年，包括捷運環狀線、淡海輕軌藍海線、台中首條捷運綠線3條。

其中捷運環狀線原先預計於去年啟用，橫跨新店、中和、板橋、新莊等人口稠密區，全長15.4公里，共有14座車站，今年1月底沿線房市也跟著受惠，能見度大增。

根據新北地政局公布數據顯示，環狀線捷運幸福站交易量明顯提升最多，鄰近舊市區、交通便利，又有新莊副都心、頭前重劃區兩大重劃區的新住宅量體釋出，吸引購屋族目光。

其次是淡海輕軌藍海線，從原有淡海輕軌「濱海義山站」能通往漁人碼頭，新增台北海洋大學、沙崙站、淡水漁人碼頭站等，全長2.21公里，自11月中通車至今，也帶動原先基期較低房價往上漲，如沙崙地區快脫離1字頭，朝向2字頭成長。

萬眾矚目的台中首條捷運綠線，行經文心、北屯、烏日等地，全長16.71公里，共有18個站，同樣帶動沿線房市價格往上成長，自11月開放試營運後，因車廂間連接器牽引裝置軸心斷裂暫停，目前延後通車，但各界仍看好各站周邊房市發展。

▲台中捷運綠線。（圖／台中捷運公司）

三、房市逆轉勝！ 竹北「板凳大軍」、台中七期「排隊等3天」掃百戶亂象頻傳

疫情控制有術，加上市場游資多，房市跟著逆轉勝，但卻連環爆出炒作紅單事件，如竹北華興重劃區預售開賣前，案場外已有人拿椅子、板凳漏夜排隊搶案，大多為了是之後轉售紅單的「板凳大軍」。

不僅如此，預售市場空前熱絡，網路瘋傳台中七期潛銷案必須排隊等3天，結果被一名神秘買方捧著現金當場掃光百戶，雖然事後建商發布澄清回應，尚未開始銷售，僅讓有興趣的民眾免費登記聯絡資料，也引起網友在論壇罵聲連連，直批是高房價元兇。

▲央行總裁楊金龍祭出4大信用管制新規定，重拳打炒房。（圖／記者湯興漢攝）

四、央行重拳打炒房

預售炒作，民怨四起，引起中央注意，不只內政部聯合各機關單位聯合稽查預售市場外、政院也通過國發會提列「健全房市報告」，率先射出打炒房4箭，包含加速實價登錄修法、不動產交易所得稽查、強化預售稽查等。

直到12月初，央行總裁楊金龍祭出4大信用管制新規定，包含新增全國公司法人購置住宅貸款限制、新增全國自然人第3戶（含）以上購置住宅貸款限制、新增借款人購買都市計畫劃定的住宅區及商業區土地貸款限制、餘屋貸款限制最高貸款成數為5成。

五、政院再發炒房第2彈 「實價登錄2.0」修法進立院

緊接著，政院再度發出打炒房第2彈，通過內政部提列「實價登錄2.0版」修法，包含門牌地價完整揭露，且預售屋全面納管，並增加查核權防堵哄抬房價。

台北市不動產仲介經紀業公會公關主委張欣民表示，今年房市因疫情控制得當、市場資金充足，房市買氣較旺，也由黑翻紅，但隨著預售市場炒風盛行，政府也出手打炒房，未來是不是可能會「全面翻黑、豬羊變色」仍是未知數，由於農曆年之前還是傳統購屋旺季，最快得到年後才會知道中央與其他部會祭出打炒房「組合拳」是否夠精準。

全球居不動產情報室總監陳炳辰認為，今年低利率、市場游資多前提下，推升房市買氣，預估短期中央打炒房措施拋出後，雖未能立即見效，但能抑制短期投資性買盤收斂，短期內價格要再往上飆升有難度，明年將會初應價格會呈現盤整狀態。

《地產詹哥老實說》EP9／「婆婆不要聽！情侶、夫妻這樣買房金母湯，專家教你ㄘㄟˋ了以後怎自保！」

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 板橋 北屯 新店 烏日 新莊 淡水 中和 竹北 新北

title: 打炒房收尾2020！盤點房市5大新聞事件　板凳大軍壞了整鍋粥


content_text:
生活中心／臺中報導

臺中國家歌劇院在今年8月推出〈光之曲幕〉，將獨特19米高曲牆幻化為「畫布」，邀請藝術家以光影為筆墨揮灑創意，以無縫接合、沉浸式曲牆投影，再次創造非典型展演空間案例，開展至今已突破45萬觀賞人次，超過50篇媒體口碑報導，成為歌劇院另一必訪的打卡熱點。

迎接耶誕與歲末，歌劇院邀請駐館藝術家包大山操刀設計〈光之曲幕〉耶誕特展—《ONE DAY》。包大山延續其繪本《RUN》脈絡的《ONE DAY》將是〈光之曲幕〉首次有「劇情」的投影設計，大朋友小朋友一起在曲牆下「看故事」的景象、將成為歌劇院別具風格的節慶光景。

▲大朋友小朋友一起在曲牆下「看故事」。（圖／業者提供）

歌劇院藝術總監邱瑗感性地說：「希望今年過節大家不只送禮物，而是把家人帶來歌劇院，『共享』一個與彼此相處、創造美好回憶的幸福耶誕！」

今年8月，包大山與空集設計 Nulls Design合作，將其半自傳體繪本《RUN》立體化躍上歌劇院舞台，獲得觀眾極佳迴響，此次兩組人馬再攜手為歌劇院曲牆量身製作耶誕投影。

包大山表示：「希望詮釋一種比較特別的耶誕氛圍，畫面設計不特別強調大家所熟悉的耶誕濃厚元素、色彩，期待民眾透過各自的解讀和詮釋，發現屬於自己的耶誕驚喜！」

投影的劇情緣起於老奶奶的耶誕節，一如往常平凡無奇，直到上街採買時偶然獲得一個聖誕帽，帶來令人意想不到的耶誕驚喜。

▲〈光之曲幕〉將獨特19米高曲牆幻化為「畫布」盡情揮灑創意。（圖／業者提供）

包大山運用歌劇院2F前廳的不同曲牆面分別述說老奶奶的各項日常習慣，例如澆花、打掃、更衣等，隨民眾觀賞視角、順序的不同也將帶來趣味各異的情節與感受，故事最後的翻轉更帶來滿滿幸福感。導演徐光慧說明：「觀眾可以跟隨奶奶的腳步，環繞式觀賞〈光之曲幕〉，將會發現許多小線索，若只觀賞一次是無法全部看完的，歡迎大家多刷幾次！」

音樂方面，空集設計邀請「音樂小天使」姚欣蓓與聲音藝術家暨知名DJ邱俊霖，聯手打造溫馨的影像音樂。

姚欣蓓擅長清新作曲風格，與負責音效設計的邱俊霖相互激盪，以合成樂器、鋼琴、手風琴等創作，為搭配劇情，在樂曲中加入鳥鳴、振翅、門鈴、收音機播放熟悉的耶誕歌曲等聲音元素。

姚欣蓓說：「老奶奶的故事就是我們每一個人的故事，譬如我就聯想到我爸爸，《ONE DAY》想述說的是我們看似平淡卻暗藏驚喜的日常，希望藉由音樂，將老奶奶在故事中的心境轉變表現出來，也期待每個人欣賞完都能夠喚醒心中的那個小女孩！」

邱俊霖說明：「我們希望呈現奇幻故事中帶有寫實感，透過各種環境細節的聲音讓奶奶的生活變得更栩栩如生，使現實與奇幻交融。」

搭配〈光之曲幕〉耶誕特展，歌劇院亦推出期間限定優惠方案，凡於109/12/16(三)~110/1/10(日)耶誕節日限定曲牆投影期間，拍下耶誕投影中的「主角老奶奶」並於歌劇院打卡，即可憑畫面至駐店餐廳、選品商店與image3非常圖像空間享消費優惠。

▲〈光之曲幕〉首次有「劇情」的投影設計！（圖／業者提供）

今年的節慶活動《耶誕光影漫遊》特別推出微醺場與親子場，微醺場從歌劇院建築與〈光之曲幕〉導覽展開，最後回到歌劇院五樓餐廳，以夏綠蒂夜景佐耶誕晚餐；周末午後的親子場則在導覽後帶親子大小朋友展開共讀繪本的野餐約會。

▲聖誕節爸媽遛小孩的旅遊新選擇。（圖／業者提供）

歌劇院藝術總監邱瑗表示：「跌宕不安的2020年，生活中多了很多限制，卻也讓我們學會珍惜日常、從小事看見幸福。今年尾聲，歌劇院邀請大家來體驗包大山如何讓繪本躍上曲牆，以溫馨、溫暖、適合闔家欣賞的《ONE DAY》以及一系列精采耶誕、歲末活動，為即將到來的2021埋下幸福且充滿希望的種子。」

播映資訊

〈光之曲幕〉耶誕特展—《ONE DAY》

播映位置：歌劇院2F大劇院前廳

播映時間：2020/12/16(三)至2021/1/10(日) 自下午1點開始，整點播映

遇大劇院演出時暫停∕周一休館，播映資訊詳見臺中歌劇院官網

打卡享駐店消費優惠方案：

*凡於109/12/16(三)~110/1/10(日)耶誕節日限定曲牆投影期間，拍下耶誕投影中的「主角老奶奶」並於歌劇院打卡，即可憑畫面至歌劇院駐店消費享優惠。

*6F 堁夏咖啡：憑拍照打卡畫面可享外帶甜點95折優惠（不與其他優惠並用）

*5F image3非常圖像空間：憑拍照打卡畫面送50元折價券（消費滿額可折抵，不與其他優惠並用）

*5F VVG Food Play好樣食藝餐廳：憑拍照打卡畫面結帳享折抵150元（限當日單筆消費使用，不與其他優惠並用）

*1F VVG Labo Café好樣度量衡咖啡廳：憑拍照打卡畫面結帳享折抵50元（限當日單筆消費使用，不與其他優惠並用，限咖啡飲品及餐點使用，不含零食冰品瓶裝飲品）

*1F VVG School好樣學潮選品聚落：憑拍照打卡畫面結帳享折抵50元（限當日單筆消費使用，不與其他優惠並用，樂洋、百二歲、知音、classico、以覺學、原味千尋等櫃位不參與本活動）

journalist: 臺中

title: 歌劇院〈光之曲幕〉耶誕限定特展《ONE DAY》 | 生活


content_text:
(資料照)

吳茉荻 綜合報導 / 台北市

21日就是一年一度的冬至，講到冬至，當天一定要吃湯圓過節，但除了甜湯圓，也有很多人愛吃鹹湯圓。一名網友今(17)日就以「鹹湯圓是不是很神的食物」為題，點出搭配油蔥酥和茼蒿的鹹湯圓，簡直是美味中的美味，貼文也引起兩派網友的熱議。

冬季限定鹹湯圓 網推加這2樣美味升級一名網友今日在PTT發文表示，鹹湯圓平時鮮少見到，多數店家只在冬季時才販賣，雖然包的內餡跟餛飩類似，卻比餛飩好吃不少。並點出鹹湯圓中，用油蔥酥和茼蒿熬煮的湯頭，特別好吃。

原PO:一鳴驚人 甜湯圓派喊邪門歪道原PO也分享第一次吃的感受，直言一開始吃以為自己在吃鼻涕，沒想到「一吃一鳴驚人」。貼文也引出鹹湯圓派大讚「客家鹹湯圓才是湯圓 其他的都是邪門歪道」、「好吃 一定要加茼蒿油蔥酥」、「從小吃到大，一定要加當歐(茼蒿)」。

不過，也有甜湯圓派的網友反擊「鹹湯圓邪魔歪道的東西」，直呼「湯圓做鹹的噁爆，要吃鹹幹嘛不放粿條」、「鹹的不好吃，湯圓就要吃甜的」、「湯圓只能是甜的謝謝」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳茉荻 綜合報導 / 台北市

references: 網友 PTT

title: 老饕曝鹹湯圓加這2樣更好吃！ 反派喊：邪門歪道


content_text:
今（18日）上午7點多上班上課尖鋒時段，有民眾在台北市政府前廣場南側、松壽路與市府路口處旁，發現1名年約30多歲的男子吊在路樹上疑輕生，由於是通勤時段，不少路人被嚇壞了，警方到場後證實男子身亡。

警方在男子身上發現印尼證件，地上也有疑似用印尼文寫下的部分文字，到底寫些什麼，目前還在釐清。

警方暫時把遺體移到殯儀館暫存，確切輕生原因，還要調查。

◆自殺防治安心專線1925珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

title: 印尼籍男子北市府旁路樹上吊身亡　通勤族嚇壞了


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】12月18日，支付寶無預警下架所有網際網路存款產品。螞蟻集團回應說，根據中共監管部門的要求，螞蟻平台上的網際網路存款產品已全部下架。有分析說，北京當局此番對螞蟻集團下狠手，馬雲未來的處境會越來越糟糕。
螞蟻集團是中國富豪馬雲創建的第二個科技巨頭公司，也是中國最大網路金融機構。然而，自從螞蟻集團發起的史上最大IPO被突然叫停後，馬雲的帝國一夜之間墜入漩渦。
螞蟻集團近日持續遭到整肅，在被中共官方點名屬「無照駕駛」的非法金融活動後，12月18日，螞蟻集團旗下的支付寶無預警下架所有網際網路存款產品。
12月18日，支付寶無預警下架所有網際網路存款產品。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）
螞蟻集團對此回應稱，根據中共監管部門對於網際網路存款行業的規範要求，目前螞蟻平台上的網際網路存款產品均已下架，只對已購買產品的用戶可見，持有產品的用戶不受影響。
業界認為，當局對螞蟻集團此番下狠手，等於是斷了螞蟻集團從事網路金融活動的活路，對螞蟻集團可謂是滅頂之災。
北京商報指出，除已持有銀行存款產品的用戶外，尚未使用網際網路存款的用戶，其支付寶理財頁面已經看不到銀行存款產品。
螞蟻集團是馬雲打造的「金融帝國」，也是阿里巴巴的「左膀右臂」，螞蟻金服旗下的花唄、借唄等產品擁有數以億計的用戶。
螞蟻原定於11月初上市，上市後螞蟻集團預計將成為更龐大的金融帝國。然而，就在上市前夕被當局緊急叫停。輿論認為，馬雲是禍從口出，他在10月底一次金融峰會上，公開批評監管部門，惹惱了習近平。習擔心馬雲對他有二心，因此叫停螞蟻上市。
螞蟻上市「翻車」後，馬雲噩耗不斷。最近，阿里巴巴因投資項目被處罰50萬元，正在施工的湖畔大學雲南分校也隨即被叫停。
湖畔大學是由中國大陸企業家柳傳志、馬雲、馮侖、郭廣昌、史玉柱、瀋國軍、錢穎一、蔡洪濱、邵曉鋒共同發起創辦，位於杭州西湖浴鵠灣附近。
有評論說，湖畔大學的產生，釋放一個政治信號「資本巨頭們有著合流的趨勢」。這是他們對中共正在發生的變局的新應對，也是這些精英前臺人物不甘於被操控的命運，想要「獨立自主」而建立的新組織。
有學者認為，北京已經意識到商人聯合的危險性，因此果斷出手，下一步很可能是關閉湖畔大學。
自由亞洲17日引述知情人披露的消息，中央聯合調查組最近兩天已進駐阿里集團。有分析指，當局拿阿里開刀，一方面是為了預防習近平一年來不斷強調的「金融風險」，一方面顯示當局對民企的管控會更加嚴厲。
昆明大學金融學者張謹分析，從當前的形勢來看，馬雲的處境會越來越糟糕。
張謹說，馬雲近期做的幾件事都令北京高層相當不滿：其一，金融是中共政府的命脈所在，而螞蟻金服要上市，等同「身懷利器」，肯定要被追究的；其二，馬雲還公開批評政府的金融監管問題，「完全是在向高層權力發出挑戰」，這是中共高層很厭惡的事。
張謹認為，除非馬雲有更好的奉獻，否則他會被整肅。「他無非也是中共資產的一個白手套、一個代持人，把他的權力及財富收回去，那是分分鐘的事情。」
此前，已有消息人士向《看中國》爆料，馬雲替江澤民家族撈錢，其背後的反習勢力惹惱了習近平，現在馬雲已被邊控。馬雲也預感到了此次危機非同小可，已做好最壞打算。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 突發！螞蟻集團再遭重創 網路存款產品全面下架


content_text: 反萊劑醫師蘇偉碩被貼上親藍標籤，他說，自己曾加入台聯黨，政治傾向偏綠，也感嘆「現在的綠不是當年那個有理想性的綠，已經變成黑」，民進黨箝制言論的霸權心態，更甚戒嚴時期。蘇偉碩現年51歲，他說，當年讀雄中時，常到書店翻黨外雜誌，也曾欣賞過民進黨為自由民主奮鬥的精神，如今民進黨漸漸失去理想性，那個綠已經不是他當年欣賞的綠，漸漸變成黑，說出政府不愛聽的話就可能「被黑」，感覺比戒嚴時期更威權，容不下異議的聲音。 對台北市議員羅智強等人今天上午以到派出所自首方式聲援，也反諷蔡政府蠻橫，凸顯衛福部濫用食安法對付人民，蘇偉碩說，他很感謝各界送暖，他今天不會去派出所呼應這行動，今天有安排一些廣播、電視及直播節目專訪，也和幾位朋友討論後續對策，不希望公共議題失焦，最大目標是擋下萊劑捍衛人民健康，政治攻防不是他在意或擅長的事。蘇偉碩今年7月從原本服務的高雄榮民總醫院台南分院離職，目前待業中，也在高師大諮商心理暨復健諮商研究所進修，他另一半王文心是生物醫學博士。蘇偉碩說，他會持續更新科學證據，向美國科學家取經，希望能為台灣、為下一代擋下萊劑。他說，暫時待業但生計不成問題，他和妻子都是生活簡單的人，3個孩子也很支持父母，家人間相互扶持。蘇偉碩今年7月從原本服務的高雄榮民總醫院台南分院離職，目前待業中，他另一半王文心是生物醫學博士，兩人都為反萊劑挺身而出。圖／蘇偉碩提供

title: 曾加入台聯黨 蘇偉碩：綠已不是綠而是黑 更甚戒嚴


content_text:
2020/12/18 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市府桃花朵朵開！昨天傍晚請辭獲准的勞工局長吳威志，被爆料與已婚飯店高姓女總經理利用上班時間至台中市區摩鐵幽會，台中市議員痛批，台中市府根本就是桃花窟；市府員工則調侃，基層員工業務處理不完，主管卻忙著約會。

市議員楊典忠說，現在的市府團隊是有史以來，傳出最多政務官桃色新聞的團隊，包括前台中市政府副秘書長朱康震疑似劈腿多名女子而辭職；社會局男督導涉及與女部屬不倫戀。當市長忙於應付中捷難題，竟還有官員忙於感情糾葛，好像市府的工作很閒？

另有市府基層員工抱怨，業務量很多，常要加班，這些主管卻忙著跟女友約會，，令基層公務員情何以堪？

people: 楊典忠 吳威志

title: 基層怨加班忙 主管卻忙約會


content_text:
市消保委15个月监测1600个App的广告，发现“关不掉”“不可选择”等问题突出

微信朋友圈个性化广告，怎么才能关闭

“你知道怎样关闭微信朋友圈个性化广告推送吗？不是那些个人微商发布的广告，而是微信作为平台、各种广告主发布的广告。”前天，在《App广告消费者权益保护评价报告（2020）》发布现场，上海市消保委副秘书长唐健盛拿出手机，手把手教大家如何关闭微信个性化广告。

“按照广告法，广告发布平台应给消费者选择的权利，但根据微信目前的设置方式，普通消费者无法顺利关闭广告”。此前，市消保委连续15个月对1600个不同类型的App进行广告监测后发现，App广告“关不掉”、个性化广告推荐“不可选择”等问题较为突出，部分App广告还存在违规获取用户信息、未经用户允许就私自下载新App等问题。

读取用户信息完成广告推荐

今年央视3·15晚会上，一份能截取用户短信等个人隐私信息的App名单备受关注。这份名单正是央视3·15晚会、上海市消保委共同调查的结果。市消保委表示，当时披露的名单只是对互联网隐私保护的调查成果之一，其实App广告也有读取用户隐私信息的嫌疑。

技术专家指出，App广告多为精准推送型广告，大量App广告后台还采用竞价交易模式，这种投放模式以获得消费者的大量信息为前提，与消费者个人信息保护关系密切。“举个例子，有的App表示个性化广告推荐技术不会使用用户聊天内容，但这不是说App就不会读取用户的其他使用数据，包括使用App的频率、时间、在App搜索浏览的信息、打开过的小程序等。这些都与用户隐私相关，最后才变成个性化广告推荐内容。”

因此，市消保委联手专业技术公司，对App广告与用户隐私之间的关系进行了深入调查，发现确实存在App读取用户信息完成广告推荐的情况。同时，不少App广告没有设置关闭按钮，或者设置了关闭按钮但无法关闭。一旦消费者点击广告或者所谓的“关闭按钮”，反而会下载广告所介绍的新App，这也侵犯了用户的知情权。

关广告推荐历经10多个页面

根据广告法，“以电子信息方式发送广告的，应当明示发送者的真实身份和联系方式，并向接收者提供拒绝继续接收的方式”。可项目组对600款App的广告行为进行深度分析后发现，58%的App含有广告，其中69.7%的广告没有“关闭键”，包括微信、汽车之家、快看视频、36氪等。同时，针对600款App相关功能设置测试发现，仅有14.5%的App可以找到个性化广告推荐关闭入口。

即便找到了关闭入口，也不能一劳永逸。例如，记者在市消保委专家的指点下，通过“我—设置—关于微信—《微信隐私保护指引》—腾讯《隐私政策》—广告—关于广告—如何管理您看到的广告—管理—个性化推荐广告—登录”等足足10多个页面，才关闭了微信朋友圈个性化广告推荐功能。但微信同时提醒，关闭该功能后“您仍然会看到广告，但相关性会降低”；而且用户主动选择关闭个性化广告推荐的有效期只有6个月。之后若不重复以上操作，微信朋友圈又会自动推荐个性化广告。

市消保委认为，App广告相对于传统广告、互联网搜索类广告而言，特点鲜明：广告多为“信息展示—点击购买”闭环型广告，消费者如果看了感兴趣，就能直接点击链接下单购买，这对消费者的知情权与公平交易权影响更大。App广告多为主动推送型广告，部分广告通过标题误导或不当技术手段增加点击量和播放时长，容易引发消费者反感。基于以上情况，App广告发布平台应该赋予消费者关闭广告的权利。

App里的问题广告谁来监管

本次报告是国内第一次对App广告进行长周期、大样本的监测调查结果，除了发现App广告与用户隐私保护有关外，还提出App广告发布者的责任亟待加强。因为监测发现，App广告问题多多。

项目组录屏记录了部分涉嫌违法的广告：能把人与砖块粘在一起的“万能焊接胶”；抹一下就能立刻清除黑头、粉刺、痘痘的“净化洁面膏”；5分钟就能淡化眼袋的“专抹大眼袋眼霜”；“不抵押不担保、随借随还”的各种贷款广告等。从目前收集的信息看，这些广告存在涉嫌虚假宣传、隐匿广告（销售）主体等诸多问题。

针对以上现象，市消保委引用腾讯广告的承诺“严守广告及广告主的合规性，是守护消费安全的重要防线”提出，希望App广告发布者能言行一致，恪尽职守，保护消费者合法权益。（记者 任翀）

title: 微信朋友圈个性化广告，怎么才能关闭-新华网


content_text: 在Spotify、亞馬遜在內業者開始大量投資以聆聽為主的Podcast內容，而YouTube也有許多內容能以聆聽方式「觀看」，意味有越來越多人習慣聆聽內容。而為了跟上這樣的趨勢，Netflix稍早也開始針對Android版本釋出僅以聲音播放聆聽功能，將可讓使用者僅聆聽聲音內容，並且同時減少耗損網路傳輸流量。此項功能目前僅先在Android平台版本的Netflix App提供，並且採批次方式提供下載更新。而順利更新後，就能在選項功能選擇關閉影像，讓影片能以純聲音形式播放，而使用者依然可以透過控制選項調整快轉、回放，以及選擇播放速度等。 這樣的功能適合Netflix上收錄眾多以脫口秀形式呈現內容使用，甚至也能套用在一般電視劇、紀錄片，讓使用者能當作背景聲音，或是當作廣播內容使用。同時因為減少影像內容串流需求，在使用過程中也能減少損耗行動網路流量。因此，對於Netflix而言，增加這樣的功能相對有利，不僅能增加更高使用意願，同時也能以此與Spotify、亞馬遜等業者提供服務抗衡。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 一秒變Podcast模式 Netflix在Android版本新增僅以聲音播放選項


content_text:
原標題：「職業打假人」王海陷入違法失信漩渦？

揭露辛巴團隊售賣「糖水燕窩」后

今年「雙十一」過後，王海曝出辛巴直播中所謂「燕窩絲」是「海藻酸鈉與乳酸鈣化學合成的凝膠絲」，並通過產品蛋白質含量為零進一步指出，辛巴推薦的這款燕窩根本不含燕窩成分。

然而近日來，「王海回應公司涉嫌嚴重違法」的消息登上微博熱搜。「職業打假人」王海，也陷入了違法失信的漩渦中。

據天眼查信息，職業打假人王海名下關聯了8家公司，其中2家被工商局吊銷營業執照，另外一家持股20%的公司被列入嚴重違法失信企業名單。

對此，王海表示，「我們也安排律師在做一些法律上的起訴工作，對於這些造謠誹謗人身攻擊的，我們要全部起訴，一個都不放過。 」

對於「王海持股20%的北京市王海在線資訊有限公司被列入嚴重違法失信企業名單」事件，王海回應稱，「這隻是名義上的，實際上跟我沒有關係。」他表示，自己曾在2006年舉報北京王海在線資訊有限公司虛報註冊資本，提交虛假材料證明，王海在線資訊公司則因偽造簽名和他互訴。

該公司另一股東趙文斌持股70%。趙文斌回復華西都市報、封面新聞記者稱，「這種說法不屬實。」他說，該案在2009年曾打過官司，當時王海自己反悔了，「如果已經同意拿來當股份的東西，想要回去，回頭又說這些話，那就沒有意義了。」

趙文斌稱，公司現在還在經營，目前盈虧狀況基本持平。

華西都市報-封面新聞記者 廖秀

title: 「職業打假人」王海陷入違法失信漩渦？


content_text:
市場持續觀望新紓困計劃談判結果，美聯準會 (Fed) 承諾持續購債速度，美股期貨週四 (16 日) 走升。

1. 美國會即將達成 9000 億美元協議

參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 等人週三 (16 日) 表示，國會已接近達成一項 9000 億美元的新紓困協議，其中將包含小企業援助貸款、薪資保護計畫與 600 美元左右現金支票，兩黨將力拼週五前通過此紓困協議。美股期貨道瓊期貨跌 0.43%，標普 500 期貨跌 0.52%，那斯達克 100 期貨漲 0.46%。

麥康奈爾週三在參議院發言中表示 ：「我們已經在針對目標性的新紓困方案方面取得重大進展，預計此方案將能通過兩黨的同意。」

參議院少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 隨後也表示目前接近達成協議，但紓困計畫尚未結束， 他表示民主黨想做的更多，並在新總統拜登上任通過更多紓困措施。」

參議院民主黨二號人物 Dick Durbin 表示，參議院目前目標在週三達成協議，並在週四開始投票，趕在國會休會前通過，但是由於需要不眠不休進行程序，屆時能通過的可能性似乎很小。

2. Fed 承諾持續購債速度 上修經濟預測

週三 (16 日) 聯邦公開市場委員會 (FOMC) 結束為期兩天的利率決策會議後，一如外界預期 Fed 決議利率按兵不動，維持在接近零的水準，除非經濟復甦取得「實質性進一步進展」，否則它將不會開始縮減資產購買計劃。

FOMC 最新聲明中提到，Fed 維持基準利率走廊在 0% 至 0.25%，至少到 2023 年底。

Fed 取消「未來幾個月」持續購債的承諾，但維持每月購買 1,200 億美元美國公債和不動產抵押貸款證券 (MBS)，直至委員會就業最大化和物價穩定目標取得「實質性進一步進展」為止。

值得一提的是，Fed 延長針對海外美元流動性的流動性換匯措施 (Liquidity swap lines) 和美債臨時回購措施 (FIMA)，期限從 2021 年 3 月 31 日延至 2021 年 9 月，以確保全球美元供應和美債市場的平穩運行。

3. 德州聯手 9 州對谷歌發起反壟斷訴訟

德州檢察長 Ken Paxton 週三 (16 日) 表示，已聯合其他 9 個州谷對谷歌 (GOOGL-US) 提起訴訟，指控谷歌在經營網路廣告業務方面違反反托辣斯法，尋求分拆和罰款。路透社 (Reuters) 報導，谷歌除了遭美國司法部和德州為首檢察長提告，週四還將面臨另外多達 30 州的聯合訴訟。

根據訴訟，Google 被指控和臉書聯手，在已經佔據主導性地位的網路廣告業務進一步鞏固自身地位，要求 Google 賠償和分拆。

這是美國主管機關對 Google 提起的第二起重大訴訟，也是聯邦和州層級對所謂「Big Tech」一連串訴訟的第四起。

Paxton 週三表示，谷歌有效地消除競爭，壟斷網路廣告業務市場，這番話似乎暗指 2007 年谷歌對 DoubleClick 的收購案。

4. 美貿易代表：拜登未來應以關稅作籌碼持續對中國施壓

川普政府的貿易代表 Robert Lighthizer 表示，總統當選人拜登 (Joe Biden) 應以關稅作為籌碼，要求中國嚴守第一階段貿易協議。此外，他還讚揚北京當局在執行部分貿易協議上做得相當出色。

Lighthizer 罕見接受訪問，當被問及建議未來拜登上任後將如何處理第一階段貿易協議時，他說：「我會就第一階段貿易協議對中國施壓。我認為中國目前在貿易協議的某些方面做得相當不錯，不過其他方面仍不夠好。」

Lighthizer 表示，北京當局目前的採購量仍遠遠落後於當初協議的承諾。據彼得森國際經濟研究所數據顯示，按年度比例計算，截至 10 月北京當局對美國商品和服務的購買量僅約為第一階段承諾的一半。

Lighthizer 表示：「我會用爭端解決流程來解決特定問題，我一定會維持關稅，如果未來你看到關稅取消，那表示我們沒有認真理解中國是一個戰略對手。」

5. 拜登擬下周施打疫苗 彭斯周五率先接種

美國媒體報導，為了提高民眾對新冠肺炎疫苗的接受度，副總統彭斯 (Michael Pence) 周五將接種疫苗，並透過電視實況轉播，總統當選人拜登可能在下周施打第一劑疫苗，並且考慮公開接種。

Axios 報導，彭斯周五一早將在白宮接種疫苗，他的妻子 Karen Pence、美國公衛局長 Jerome Adams 當天也會接種。

根據 Axios/Ipsos Coronavirus Index 調查，9 月以來，美國願意接種疫苗的民眾增加一倍，如今有 27% 受訪者表示，計劃疫苗一分發下來就接種；65 歲以上民眾當中，40% 表示願意立即接種，比率從三個月前的 15% 大幅上升。

美國一名醫護人員在周一接種全美第一劑新冠肺炎疫苗。自美國食品藥物管理局 (FDA) 授權疫苗緊急使用以來，輝瑞 / BioNTech 疫苗已經分發到全美 50 州、哥倫比亞特區和波多黎各。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 哥倫比亞 美國 波多黎各 中國

events: 新冠肺炎 Coronavirus

title: 〈美股盤前要聞〉市場觀望紓困計畫協商結果 美股期貨走升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲死者家屬盼外界伸出援手。（圖／翻攝自GoFundMe網站）

記者李振慧／綜合報導

美國印第安納州一名母親在幫剛出生的女兒餵奶時，人在隔壁房間的2歲兒子萊頓(Leighton Owings)，居然找到一把裝滿子彈的手槍，對方好奇之下開槍被子彈射中，送醫治療後仍不幸身亡。

事件15日中午12時20分左右發生在費爾芒特(Fairmount)一處民宅，男童萊頓獨自1人在臥房內玩耍，22歲母親席爾(Caci Seals)正忙著餵奶，當慘案發生時，席爾和他的距離只有幾步遠，而父親柯林斯(Noah Collins)不在家中。

萊頓被緊急送到印第安納波利斯市(Indianapolis)的馬里斯綜合醫院(Marion General Hospital)接受治療，後來仍被宣告死亡，警方已對案情啟動調查。死者家屬則在GoFundMe網站上發起募款，全家人都對失去這名可愛又聰明的男孩十分傷心，希望大家能幫助他們度過難關。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 媽媽忙著餵奶...2歲兒意外開槍自轟　距離她就只差幾步！


content_text: 卓蘭夜跑團參加苗栗健走iTAIWAN競賽獲第1特獎，昨天由副縣長鄧桂菊頒獎，團員近百人，3月以來跑步逾6900多萬步，換算已環島44圈，卓蘭鎮衛生所護理長歐蕙瑛參加夜跑後，不但高血壓改善了，還成功減重20公斤，成績讓人刮目相看。卓蘭夜跑團長、內灣國小主任劉奕夆說，卓蘭鎮明年要辦首屆水果之鄉馬拉松比賽，讓他起心動念組夜跑團並下載健康日誌App，希望帶動地方運動風氣，目前團員86人，利用傍晚沿著老庄溪或在卓蘭國小運動場跑步、健走，團隊也常報名10公里或半馬路跑，共識就是藉團隊力量讓自身運動更積極且持之以恆，獲得首獎團員都很開心。 歐蕙瑛說，她原有遺傳性高血壓，參加夜跑團後，每周有3天團練，覺得很開心，以前跑幾百公尺就喘得要死，現在可跑3到5公里，加上飲食控制體態變輕盈，3月迄今已減重20公斤，高血壓也改善。

taiwan-subdivisions: 卓蘭 成功 苗栗

title: 卓蘭夜跑團繞台44圈 她甩20KG


content_text: 5年前八仙樂園塵爆，當時才24歲的陳依欣慘遭火焚，全身7成嚴重燒傷，連臉都沒能倖免；經過3年多的漫長休養和復健，去年她重返社會，到花蓮市公所工作，將為數不多的薪水一點一點存下來，今天捐出2萬元給公所慈愛基金，捐錢的雙手疤痕依然明顯可見，她露出笑容說：「這條路受了很多幫助，自己有能力，就幫助更有需要的人」。心」。陳依欣父親在花蓮經營老字號的手工豆腐店，她被稱為「豆腐千金」，傷後多次開刀植皮，現在晚上還必須穿著壓力衣，天氣較悶熱、動作拉扯時仍覺得不舒服，她帶著滿身傷疤勇敢走出去，去年9月回到職場，在花蓮市公所擔任約雇人員。 市長魏嘉賢很貼心，先是選擇空調較低、讓她皮膚較舒適的檔案室工作，接著再調職負責收發文工作。依欣很喜歡公所環境，和同事相處融洽，在市公所服務1年多，她存了一點錢，主動表達捐款慈愛基金，2萬元看似不多，卻是她月薪的三分之二，更有滿滿回饋社會的心意。魏嘉賢說，依欣很有愛心，20歲工作後，有能力就開始固定捐錢認養家扶中心的孩子，只是因傷中斷。現在開始工作，又努力存錢，接續傳愛。雖然事發已5年，陳依欣手腳、臉、頸傷疤仍明顯可見。她說，起初曾為許多人指責八仙塵爆傷者「愛玩才會受傷」而傷透心，「誰會知道在水上樂園玩還會被燒傷？」是家人、親友的溫暖陪伴她走過漫長療傷路，現在已經看開了，很開心能以微薄的力量，幫助其他人。以前的她因為不愛讀書而棄學，但受傷讓她想了很多，現在重返職場也回到校園，現在平日在公所上班，晚上到健身房伸展當復健，假日到大漢技術學院接續未完成的學業。原本她夢想結合家族豆腐生意，開一間豆腐主題民宿，但因疫情打消念頭，現在一邊工作、一邊念書，未來的目標是考公務員。陳依欣（左）走過八仙塵爆，現在在花蓮市公所服務，一邊工作一邊念書，還捐出2萬元積蓄回饋社會。記者王燕華／攝影陳依欣（左）走過八仙塵爆，現在在花蓮市公所服務，一邊工作一邊念書，還捐出2萬元積蓄回饋社會。記者王燕華／攝影走過八仙塵爆5年，陳依欣拿著感謝狀的手，燒傷的疤痕仍明顯可見。記者王燕華／攝影

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上

title: 影／走過八仙塵爆 豆腐千金重返職場捐薪回饋社會


content_text:
中國社科院最新發民調顯示，有高達 44.4% 的中國受訪民眾指出，過去一年內，他們只花了 1,000 人民幣在休閒消費開支，也就是說，每人每月平均的玩樂基金只有 83 人民幣，相當於只夠買兩套麥當勞安格斯厚牛培根堡套餐。

對此，部分專家分析，如果對照中國總理李克強 6 月指出的，中國有 6 億人口的月收入只有 1,000 人民幣。那麼，社科院這份民調所彰顯的是：中國大多數人不僅賺得少，基本開銷以外的花費也少，且貧富差距問題可能相當嚴重。他們說，這都打臉官方宣稱之「中國從今年起已全面脫貧、全面建成小康社會」的里程碑。

此外，雖然中國近期的出口表現亮眼，呈現出擺脫疫情陰霾、經濟復甦的榮景，但檢視中國所設定之內、外雙循環的發展主軸，外循環上，中國經濟未來恐難逃全球供應鏈去中國化趨勢的負面衝擊。而內循環面，中國內需市場在人民賺得少、花得也少的影響下，如何拉抬成長力道，也構成挑戰。

再加上，勞動市場出現結構性矛盾、以及少子化、人口老齡化和嚴峻的失業前景若無法有效解決，專家說，官方要力爭在 2035 年邁入中等發達國家，也就是，要將人均國內生產總值（GDP）倍增到 2 萬美元，此難度亦非常高。

（Source：Flickr/Mussi Katz CC BY 2.0）

民調：四成民眾年均休閒消費在 1,000 人民幣以下據中國新聞網報導，中國社科院發布調查顯示，過去一年內，中國國民年均休閒消費為 5,647 人民幣。其中，個人休閒消費開支 1,001~3,000 人民幣占 22.7%，3,001~5,000 人民幣占 10%，5,001~10,000 人民幣占 11.1%。11.8% 年休閒消費開支超過 10,000 人民幣，卻有高達 44.4 % 一年休閒消費開支只有高收入族群的十分之一、1,000 人民幣以下。

如果以此民調結果為樣本，放大與中國 14 億的總人口對比，這代表有 6.2 億人每月只有 83人民幣的玩樂基金，也許只能上上麥當勞、多買兩套安格斯厚牛培根堡套餐。

另有 3.2 億人每年則有 3,000 人民幣以下，相當於每月約 250 人民幣的玩樂基金，或許可以上上餐館，吃頓中高檔的牛排大餐。

唯有 1.6 億的富人族群才有高於平均值的休閒消費，手邊每年有上萬人民幣的餘錢可花在娛樂消遣。

中國真的脫貧了嗎？對此，台灣中經院副研究員吳明澤在接受美國之音採訪時表示，從這份民調可看出，多數中國民眾仍著重基本生活消費，少有休閒娛樂消費，且低收入人口的占比仍高，再加上貧富差距嚴重，實在讓人很難相信中國已全面脫貧，也進入全面小康社會的階段。

他說：「（民調）代表說，其實中國大部分人口所得還是很低，所得分配惡化其實非常非常嚴重，貧富差距也非常嚴重。雖然最低工資每年都在漲，但勞動者所得相對被剝奪感越來越重，因富有的人越來越富有。勞工所得雖然有成長，但成長速度遠低於資本家所得的成長速度，且物價也在漲。」

吳明澤說，333 原則是小康社會基本的評估準則，意即，一般小康家庭會將收入三分之一花在維持基本溫飽的生活開銷，另外三分之一儲蓄，最後三分之一才是生活享受和休閒娛樂的花費來源。

除非大多數的中國人只賺錢不花錢，否則此民調顯示，中國可能有超過六成人口（約 9.4 億人）每年的休閒花費都低於 3,000 人民幣，代表過得僅能糊口，實在很難稱得上是富足的小康社會。

因此在此消費力道下，中國未來要靠擴大內需來支撐經濟，很多分析人士都不表樂觀。

也因此，中國規劃要在 2035 年邁入中等發達國家，也就是要將人均 GDP 從現行 1 萬美元翻一倍到 2 萬美元，吳明澤也認為難度相當高。

改革開放前，中國於 1987 年人均 GDP 只有 230 美元左右，直到 2019 年才將人均 GDP 衝到 1 萬美元，這等於花了 40 年才達到此里程碑。

吳明澤說，中國要在未來 15 年內，將人均 GDP 再翻一倍達 2 萬美元，這代表每年的經濟成長率都要維持在 5% 左右。他說，以中國現今的經濟體規模來看，依照大型經濟體的經驗，成長速度通常只會隨年遞減。因此他說，中國要年年維持 5% 的經濟成長，很難，除非中國官方透過擴大政府投資來補足每年成長率不足處。

另外，吳明澤指出，從恩格爾係數也可以看出一個國家是否已達富足程度。係數代表糧食支出占總支出的比重。

據人民日報報導，中國的恩格爾係數已從改革開放前的約 70% 降至 2019 年的 28%，代表整體社會都已達「富足」程度。

中國官方失業率低估不過，吳明澤說，中國的諸多數據都有美化灌水或特殊的計算基礎，可信度都有令人質疑處。

例如，據中國國家統計局的數據顯示，中國今年的城鎮調查失業率持續下降，10 月約在 5.3%，疫情過後的失業已經漸漸好轉。但吳明澤認為，此數據嚴重失真。

他說：「中國失業率不可能只有 6%~7%，應該至少有 10% 以上，10%~15% 覺得都有可能，因為確切的農村數據是調查不到（農民工的失業）的，這是第一個。第二個，現在中國外商離開的狀況其實頗嚴重。」

新冠疫情的影響和全球供應鏈去中國化的帶動下，外商退出中國市場的規模和速度若持續加大，對中國就業市場的影響不可小覷。據吳明澤觀察，目前中國高校以上之高階人力的失業率較高，基層人力仍呈短缺的態勢，失業率較低。

中國目前有兩類失業率數據，一是由失業者主動登記的數據，但因大多數人前往登記的意願不高，因此失業率數據嚴重失真。另一種失業率是根據政府當局在城鎮進行的調查取得的失業率，不過只針對城鎮就業人口，未計入來自鄉村進城工作廣大的農民工。因為，按照中國當局的解釋，農民工既使失去了城鎮的工作，也仍可以返鄉務農耕作，身分只是從「工人」轉回「農民」，因此，不算失業人口。

在此前提下，中國中南財經政法大學勞動經濟研究所所長王長城評估，中國的失業率就算加計失業的農民工，應該也只會略為爬升至 7% 左右。

他說，中國的失業率還算溫和，勞動市場受到少子化和老齡化社會的影響，人力供給總體來說越來越短缺。尤其就業市場受到產業轉型的影響，出現結構性挑戰，也就是說，因為部分產業轉型升級後，所需的技能不同，使得有些工作找不到好手，而有些失業者也難再找到合適的工作。

他向美國之音表示：「有工作找不到人的就是找不到合適的人，有人找不到工作也就是他不能適應產業升級這類新技術發展帶來的需求，所以，這個結構性矛盾目前是中國的勞力市場的主要矛盾。」

王長城說，中國政府已經透過就業培訓來提升求職人才的技能，以解決此結構性矛盾。

（Source：shutterstock）

貧富差距加劇？針對中國的貧富差距，王長城則說，中國過去靠「一部分人先富起來」策略帶動消費，也因此導致貧富差距擴大。因此，未來中國要靠擴大中等收入階級來刺激和帶動消費增長。

至於如何拉抬中等收入階級？王長城說，一是增加財產收入，二是透過要素市場化的配置，包括人力、資本、技術和數據的鬆綁，使其更符合市場行情，且鼓勵創新來帶動附加價值的增加，以提升老百姓收入。

不過，股票投資和房地產是大部分中國民眾財產收入最根本，但針對房價，根據中國社科院另一份報告的結論顯示：中國樓市上漲神話已破滅，「房價只漲不跌的時代過去了」。這似乎為中國人民未來財產收入的可能增長帶來挑戰。

根據社科院財經戰略研究院住房大數據專案組於 12 月初發表的《中國住房大數據分析報告（2020）》顯示，已有 20 個城市的房價自歷史高點以來的下跌幅度都超過 10% 以上，包含 6 個京津冀城市（北京、天津、保定、廊坊、石家莊、邢台），3 個北部灣城市（北海、防城港、海口），3 個山東半島城市（濟南、青島和淄博），大灣區城市 2 個（肇慶、清遠），成渝城市群城市 2 個（眉山和南充），中部城市 2 個，滇西城市 1 個，黔中城市 1 個。

對此，王長城說，他相對樂觀，因為中國不動產要大幅走跌的可能性不大，他說，一、二線大城市的房價有支撐，還有漲勢。過去三、四線城市的確蓋太多、出現不少鬼城，但他說，房地產商已經受到教訓，不會再往這些需求平坦的城市投資，再加上，政府正積極號召全國各地學習湖南省長沙市的房產調控機制，會把房價下跌的空間維持在 3%~7% 的合理範圍。

至於中國討論了十多年的延遲退休政策，今年也似乎有了落地的苗頭。

延遲退休恐引發民怨對此，王長城說，這主要是為了因應養老金提撥不足所帶來的財政壓力。他說，延遲退休年齡對就業市場衝擊不大，因為老人所擔任的職務，年輕人無法馬上取代，因此，無排擠效應。

他說：「延遲退休除了人口老齡化，勞動力慢慢地越來越短缺之外，還有一個很重要的原因就是，我們養老金的支付壓力越來越大，因為人均壽命在延長。」

台灣中經院的吳明澤也表示同意，他說，隨著人均壽命延長，人會越來越晚退休、退休金也會越領越少，這是一個全球的趨勢，中國也不例外。他說，在中國，延遲退休年齡只會放緩人事的升遷速度，但據他的觀察，中國職場的干部階層都很年輕，所以，問題應該不大。

不過，他提醒，延遲退休必然會引發極大的民怨，台灣之前推行軍公教年金改革時的經驗即為一例。

針對延遲退休的討論，中國網民透過微博的發言大多已怨聲連連。

一位網友糾正：「不是退休，而是延遲領退休金。明顯偷換概念。」

另一位網友則批評：「這就是人血饅頭啊……要不我們都不交（養老保險）了，攢點錢養老？」

還有一位網友嘲諷地問：「利益集團要開始瘋狂割韭菜嗎？」

看來，中國未來如何改革養老金制度不僅會影響其財政的健康，更可能帶來維穩的政治挑戰。

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 台灣 美國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 大城 大內

things: 經濟 大數據

title: 中國 2035 年人均 GDP 翻倍難度高，多數人賺得少花得也少


content_text:
4、5、6年級生，對國際巨星大白鲨陳今佩絕對不陌生，在銀光幕前的她，多數人的印象是風趣、幽默、開黃腔、嗜賭、爭議不斷…，或許在那個年代，秀場上稱之為巨星的藝人，觀眾們或多或少也都和陳今佩留下有相同的印象。

再看到今天的陳今珮，還真的不一樣了，雖說體態上與80年秀場風靡時小了一號，但個性上還是快人快語，直來直往，豪氣仗義。陳今珮稱，外型的改變，真的要感謝一位任職於中國醫藥大學附設醫院，國際代謝形體醫學中心院長黃致錕醫師的胃繞道手術，在黃院長妙手回春的操刀下，陳今珮從120公斤的體重，掉到60公斤，擺脫了三高長期帶來的困擾，體檢報告出來，竟然沒有一項紅字，成為她年近70引以為傲的健康成就。

近60年來縱橫演藝圈，昔日紅極台、星、馬秀場生涯，嘗盡了酸甜苦辣，人間冷暖，從生活中找到的真正的自我價值，今天的她，已放下名利的追逐，尋求著真、善、美的境界，以健康、美麗、幸福之姿，再次登上說說唱唱的懷舊舞台。

2021年大白鯊陳今珮將與民俗技藝泰斗變臉大師豆豆，一同巡迴全台鄉鎮市表演，讓台灣懷念秀場文化的鄉親朋友，再一次走進時光隧道，欣賞不一樣的大白鯊。

一場歌手會.數十位粉絲爭相擁簇見識到大白鯊魅力不減。業者提供

journalist: 文 黃志方

countries: 中國 台灣

title: 一代巨星的蛻變 大白鯊翻轉人生


content_text:
台灣央行今 (17) 日召開第四季理監事會議，會後宣布利率連三季維持在史上最低水準；對於市場高度關注的匯率，央行總裁楊金龍則出會適時調節、台灣優先的訊號；而央行也上修今明兩年我國經濟成長率 (GDP) 至 2.58%、3.68%，預料明年內需動能將明顯升溫；至於房市，楊金龍認為透過限制成數可抑制囤房囤地風，但不認同以升息抑制房市。

重貼現率維持 1.125% 連三季處史上最低水準

央行全體理事一致決議維持政策利率不變，將重貼現率、擔保放款融通利率和短期融通利率維持在 1.125%、1.5% 和 3.375%，認為明年國內經濟持續溫和成長、通膨展望溫和，維持利率不變和寬鬆貨幣政策基調，有助物價穩定和金融穩定。

匯率兩面刃 央行抱持台灣優先心態

由於美國昨日公布的匯率操縱國觀察名單中再次納入台灣，使央行匯率政策面對內外夾攻壓力，楊金龍暗示，在內外部都有壓力之際，抱持台灣優先心態。

楊金龍堅定表態，尊重匯市供需原則、不會藉由匯率取得不當競爭力，但一旦影響金融穩定時，就必須調節，並再度呼籲中小業者進行避險。

央行估明年台灣 GDP 為 3.68% 內需動能轉強

央行上修今年我國 GDP 至 2.58%，預估明年更可達 3.68%，楊金龍指出，今年主要動能來自外需，而明年隨著民間消費回溫、民間投資穩健增加，內需將再成經濟成長主力，而成長呈現「NIKE 勾型」型態。

反對以升息抑制房市

面對房市，楊金龍再次說明，央行最好的使用工具就是成數，全體理事一致非常贊同央行調整不動產貸款針對性審慎措施，認為此將有效避免投機或投資者囤房囤地，但若要透過升息抑制房市，是「大為不當」的作法，原因在於，升息也須考量中小企業的貸款，是比較大方項的工具。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 美國 台灣

title: 〈央行理監事會〉楊金龍談話懶人包 一文看懂4大重點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
1瓶高記五印醋，耗時9個月以上釀造，不懂的人曾摀鼻嫌臭，獨特風味卻傳承117年，被鼎泰豐、度小月和周氏蝦捲選為最佳配角，連蔣宋美齡都指定餐桌必備，老店變與不變，都是難題。

搭公車至新北市樹林高印公司站下車，磚紅色6層樓的千坪建築正是高印的百年醋店「高記五印醋」與工廠所在，踏入店門，先見吧台邊櫃放滿威士忌彷彿lounge bar，後排一整牆五印醋、果醋才低調宣示主權，第四代老闆高奇平有獨到見解：「醋的前身是酒，每瓶酒在我的手裡都可以做醋，一瓶10幾萬的酒可以做成醋，米酒也可以，這樣你可以很輕易地分別醋的好壞。」

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 【不老水嬤守百年醋1】包裝印「人在做天在看」 蔣宋美齡餐桌必備這瓶醋


content_text:
賴鴻誠加盟樂天桃猿記者會。（記者張嘉明攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕賴鴻誠加入樂天桃猿，完成自少棒到職棒都打過桃園球隊的大滿貫，他透露，過去看桃猿封王遊行曾經很不是滋味，現在期待穿桃猿球衣在家鄉封王遊行。

樂天桃猿前身Lamigo桃猿曾於6年內五度奪冠，當時賴鴻誠分別效力義大犀牛、富邦悍將，有種「為什麼我的家要這樣被別人遊行」的感覺，加入桃猿後的目標是要在家鄉的土地上封王遊行。

賴鴻誠少棒、青少棒、青棒各是宋屋國小、新明國中、平鎮高中，大學是國立體院、業餘待過桃園航空城，從四級棒球到業餘到職棒都打過桃園球隊。

桃猿領隊劉玠廷認為，可能因為賴鴻誠是桃園子弟，談約過程非常順利。賴鴻誠在簽約後曾參觀桃園棒球場，覺得餐廳有廚房、賽前有專屬休息室這兩點很好，「從洗澡、吃飯、洗衣服，甚至睡在球場都不是問題。」

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 中職》過去看桃猿封王遊行不是滋味 賴鴻誠也想體驗


content_text:
桃園璞園今天（17日）上半場最多落後37分，早早為比賽定調，終場68比88不敵九太科技，苦吞7連敗，新球季至今1勝難求。璞園總教練顏行書賽後直言：「這是場令人非常非常失望的比賽。」

璞園開賽就讓九太予取予求，前2節更被對手狂得59分，險些刷新半場最大勝分差紀錄。顏行書說：「我們球員應該從一開始就拿出團隊防守的決心，而不是落後很多以後才把拚勁拿出來，否則為時已晚。」

「我對今天的比賽很失望，上半場被對手拿59分，這是積極度的問題。」至於針對昨役有資深球員埋怨年輕球員的情況，顏行書認為今天已有所改善，「其實有些資深球員是打球情緒比較外放，才會直接跟年輕球員說該怎麼做，他們的方向是正確的，只是方式錯誤，今天多用鼓勵的方式，就有好轉。」

儘管球隊狀況不佳，顏行書仍正面看待，並稱讚新秀林義恩，「我們嘗試讓更多替補球員能進入輪替，但大家上去都只想搶攻，只有林義恩是努力拚防守，相信他未來會有更多時間在場上。」

至於洋將洋將喬丹（Jordan Tolbert）全場攻進14分9籃板，但也發生6次失誤。顏行書替喬丹緩頰，「他其實打得很掙扎、很沮喪，他1人要帶領這麼多人，又要做那麼多事，最後都沒力了。」顏行書說：「我們還是希望年輕球員能更穩定，這樣喬丹的能力才不會被稀釋掉。」

taiwan-subdivisions: 秀林 桃園

title: 璞園開季7連敗　顏行書：令人失望


content_text: 標點符號的使用上，除了有助於減少文字誤解、增加生動語氣，也能直接的讓人理解話語的抑揚頓挫。有網友分享，意外在聊天中發現新的標點符號，「問號及驚嘆號的小孩」，也就是「疑問驚嘆號」，引起網友熱議。一名網友於社群平台《Dcard》上發文分享，她發現原本用以表示疑惑語氣的問號及驚訝語氣的驚嘆號，兩者竟然合而為一成了新的標點符號。由「問號（？）與驚嘆號（！）」結合的「疑問驚嘆號（‽）」，原PO也貼出維基百科上對於疑問驚嘆號的說明，表示既疑又驚的情感，通常以「?!」或「!?」展示，亦有用「‽」疑問驚嘆號來表示。文章發布後，引起網友的熱烈討論。 原PO貼出維基百科上對於「疑問驚嘆號」的說明。圖擷自Dcard網友紛紛震驚地留言表示，「這三小」、「驚疑號」、「有這東西‽」、「國文老師知道嗎‽」、「混血兒‽」、「居然有這種‽」、「趕快複製收藏起來」。也有網友困惑地提出，「這到底要怎麼打？」、「大家應該都跟我一樣用複製貼上吧？這怎麼打啊？」有網友嘗試後提出解答，「鍵盤問號鍵長按就有囉‽只是我是要切換成英文再調符號介面，如果直接用注音切過去就不行」，但也有網友表示，「IOS沒有辦法打出來」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 問號及驚嘆號生了小孩變「‽」 網直呼：有這符號？


content_text: 醫師蘇偉碩發表反含萊克多巴胺美豬進口言論，遭衛福部認定對外發布不實訊息告發，醫界出身的台北市長柯文哲今天受訪時表示，蘇偉碩的看法應屬學術意見，「講得也有誇大的部分」。蘇偉碩因反萊豬言論遭告發，近日將接受警方約詢，退輔會今日甚至一度想舉辦記者會，呼籲媒體及蘇偉碩勿再以榮總醫師身分發表萊克多巴胺「不實言論」。 柯文哲今天參加市府活動時被問到相關話題，一度反應：「一定要回答嗎？」在現場記者追問下回應，「純粹學術，他講得也有誇大的部分，但是不是這要就要傳訊？我也不曉得，這就是兩極化社會，我也不曉得怎麼回答」。

title: 蘇偉碩反萊豬言論惹議 柯文哲：有誇大的部分


content_text: 【記者周葉／高雄報導】針對市場鋁合金的接合需求大增，金屬中心投入3D曲面路徑的摩擦攪拌銲接技術研發，提供各式攪拌工具/治具設計製作、銲接參數優化，結合數值模擬分析，達到銲接品質預測。 近年車體結構輕量化及電動車、自駕車在國際快速發展，逐漸以輕量化鋁合金來替代鋼材，使得鋁合金銲接需求已不再侷限為平面的，Mazda、Toyota、Ford等廠家皆已運用摩擦攪拌點銲來接合車體結構件。 雖國內部分業者投入摩擦攪拌銲接技術，但僅停留在結構簡單的直線與2D平面；金屬中心正研發的3D曲面路徑摩擦攪拌銲接技術，另提供技術輔導，可快速對應新產品的需求，提出完整客製化解決方案。 結合循環經濟，摩擦攪拌銲接技術應用在回收鋁材，可提升銲道強度20%，降低製程能耗40%，爾後將布局在5G訊號產品應用上，以建構未來資通訊產業的關鍵能力。 金屬中心已完成建置國內首條3D曲面摩擦攪拌銲接示範產線，除鋁合金銲接，可應用於銅、鎂、鐵及異材質等接合，聚焦3C、半導體、船舶、航太等產業，提升產品價值。

journalist: 周葉／高雄

title: 金屬中心研發摩擦攪拌銲接技術 邁向3D新應用


content_text:
法國舊城美髯公。 文／攝影 張至璋

旅遊最大收穫是留給自己印象，必備工具是相機，手機，乃至平板電腦。沒有人只把畫面印象存在腦海，縱使永不失智，不能眾樂樂，不能獨樂樂，因為無法複製影印，copy and paste。

一生曾擁有五個相機，聽來專業，事實不然，全是偶然，愛好不輸專業，自戀無人能比。

本篇照片出自最後的數據傻瓜Canon，地點在歐洲，都是陌生人，打過照面，該沒有個資問題。在法國舊城小巷，迎面來個美髯公，要不是他戴著太陽鏡，會懷疑是蘇格拉底轉世。美髯公抬頭看我，似有猶疑，又低下頭，繼續前行，去數他的磚塊，去尋他的哲理。

在德國科隆，可愛，快樂的洋娃娃，剛會跑步，小腿健步如飛，方向飄忽不定，爸爸追著他跑，不知道螳螂捕蟬，黃雀也追著跑。好不容易拍成功了，呼呼站起身。我問爸爸是男孩女孩，他喘著氣，以生硬英語說，兒子，一個夠了。我說，你幸運，我有兩個，他大笑。那騎馬的銅雕像，是科隆出身的二戰英雄艾德諾，科隆市長，戰後任德國總理，對德國重建居功至偉。因此爸爸繞銅像奔跑，為兒子照張像，也就別談辛苦，所以這張照片題名「來，長大做英雄！」。

另一張照片，人物，姿態，對答都率性，地點在優美的日內瓦湖畔，天色陰暗。爸爸為了自拍全家福，涵蓋後面的噴水柱，只有降低自己高度，展現出大劈腿，媽媽女兒兒子配合演出，表情寫在臉上。爸爸抓準遊艇出現的一刻，按下快門，然後全家檢視畫面，當然看不見劈腿。我秀給他們看我的相機裡劈腿，他們大笑。

這個快樂家庭會說流利英語，口音卻很重，不德不法不義也不是英國（瑞士語言由德法義英構成），我問他們哪兒來的，「Tunis！」我沒聽懂，他又說「Tunisia」，啊，定是北非難民家庭。他問我日本人還是中國人，「中國生的台灣人，在澳洲政府退休，搬到美國，現在來瑞士旅遊。」，「你是聯合國！」我說，「你們在聯合國比我重要。」這時他兒子拉爸爸走，我也走開。幾步後，忽然警覺該設法把照片給他們，回頭一看，全家都不見了，從橋欄杆下望，他們正在跑上遊艇。我頗感悵然，不過，這家的快樂不缺這張劈腿。

「古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。」酒仙李白這樣比，我又想起蘇格拉底。

countries: 英國 美國 中國 德國 澳洲 瑞士 台灣 日本 法國

title: 〈中華副刊〉〈標靶北半球〉吉光片羽極短篇 | 中華日報


content_text:
大陸解放軍有一支假想敵部隊「藍軍旅」，被稱為解放軍裡的「草原之狼」。軍事專家說，假想敵部隊是仿效外軍編制、裝備、作戰型態的戰術單位，是讓本國部隊在對抗演習中，發現自身弱點，認識對手戰術戰法，以達到「知己知彼」的效果。

解放軍實兵對抗演練，在大陸內蒙的朱日和訓練基地裡激烈登場，參訓部隊分別是一支合成旅，和扮演假想敵的第一藍軍旅。

解放軍合成旅(紅軍)官兵：「你們從這個地方出發一定要注意，一定要指揮砲長要注意觀察戰場，發現目標及時消滅。」

解放軍第一藍軍旅官兵：「各連注意對第三第五第六通入口，行三分鐘火力覆蓋執行(預備放)，轉移至一號射擊位置，迅速轉移至一號射擊位置，對前沿接近我通入口步兵進行阻擊。」

雙方一交手，紅軍才發現藍軍旅的戰力，遠遠超乎想像。

解放軍合成旅(紅軍)官兵：「那些都死(判定陣亡)的就我一個了，(就你一個了)還一個沒武器的，崔紅江你趕緊呼呼孤狼，說那這邊需要那個120(裝甲車)支援，李志華李志華(到)，迅速派120(裝甲車)向左翼進行支援，(已經沒有120了)，89(運輸車)上已經沒有了是吧(對)，好明白。」

第一藍軍旅，是解放軍中最富盛名的一支假想敵部隊，曾經在2015年到2018年的歷次實兵對抗中，創下接近完封的紀錄。國軍退役少將于北辰指出，為了要訓練出更強的正規軍，假想敵部隊已經成為很多國家標準的戰備建設。

陸軍退役少將于北辰：「所以我們希望假想敵部隊能夠贏的場次，至少是5成以上，就是說他至少有50%是能夠作戰勝利，那就表示你整個部隊，還有你這個現代化軍事訓練，方向是沒有問題的。」

解放軍第一藍軍旅官兵：「沿1號道路向1314實施逆襲，然後把1314奪回來，解放軍第一藍軍旅官兵，全連出擊，打擊紅軍。」

解放軍第一藍軍旅官兵：「冒黑煙了。」

解放軍合成旅(紅軍)官兵：「(就剩幾個了)一個(人)了，(就剩你一個)嗯，(你們現在重火器全沒了是嗎)？嗯，我們現在重火器。」

更重要的是，要成為假想敵部隊的一員，絕對是各單位精挑細選的菁英。

陸軍退役少將于北辰：「全世界的部隊假想敵的組成，都是挑選這個軍中最優異的部分，就是他本身已經具備了自己軍隊的，戰術戰法的基礎，然後再吸收了其他國家，也就是未來他要對抗國家的，這些軍隊的優點集優點於一身，才能夠擔任假想敵部隊，他必然要針對他的假想敵的，最新的戰術戰法，來實施這個研究甚至演練，那才可以說在這個訓練的當下，能夠給部隊一些刺激，因為部隊常常所謂的閉門造車，自己練兵自己操練，你沒有辦法知道自己的缺點跟自己的問題在哪裡，那必須要經過，幾乎亂真的強度對抗，才能夠知道說按照你現在，訓練的強度跟訓練的目標，到底符不符合，未來你在戰場上所遇到的敵人，你能夠做求生，甚至克敵制勝的本事。」

解放軍第一藍軍旅官兵：「大漠蒼狼藍軍勁旅，忠誠可靠英勇頑強，敢打必勝勇奪第一。」

被稱為草原之狼的藍軍旅，不但要吸取敵軍的優點，也是北京實現太平洋霸權的，一支重要戰術勁旅。

陸軍退役少將于北辰：「他們現在解放軍的這個目標，與這個能夠追求到最極限的方式，絕對不是單純的追求統一，是要追求整個太平洋霸權，所以全世界對他們都深入觀察，那當然他們的假想敵部隊，大家對他也是具有高度的興趣，所以可以常常在他的藍軍裡面，看到他的戰術戰法有美軍的影子，有英國的影子有印度的影子，甚至有台灣我們這個，中華民國國軍的影子，他是一個多國合成的一個假想敵，所以為什麼紅軍這麼難打，這也是原因之一。」

countries: 中華民國 英國 印度 台灣

title: 陸解放軍專業假想敵 藍軍旅號稱草原之狼


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

勞動力發展署中彰投分署青年職涯發展中心於12月12、13日兩天舉辦校園領袖交流營活動，集結青年校園顧問及大專院校之青年幹部，以「溝通力」、「影響力」、「表現力」、「執行力」結合「時間控管」為主題，量身打造系列性課程，透過2天1夜的實用課程活動，培育兼具領袖風範與實務執行的青年人才，成功建立起分署與青年朋友之間跨世代的溝通平台。

中彰投分署林淑媛分署長表示，分署於今年11月正式成立第1屆「青年校園顧問團」，遴選來自轄內17所大專院校的30位青年菁英，未來將共同參與中分署座談會議，直接表達自身對勞動公共議題的想法與建議。因應青年校園顧問團成立，特別舉辦了這次的校園領袖交流營活動，讓這群平均年齡20-25歲的青年領袖共同交流。

學員張凱翔分享參與本次營隊心得，他表示很開心能有機會參與這次的活動，營隊特別安排公共議題交流課程，讓大家更清楚政府政策的執行現況，也能與其他學員激盪出創新想法，為公共議題盡一份心力，透過這次活動，強化自我表達及領導能力，在未來升學及職涯發展都有助益。

本次校園領袖交流營大受青年歡迎，共有116人報名參加，最後錄取70人，青年職涯發展中心明年將規劃更多主題式活動，協助青年職涯探索及職能提升，請青年朋友們關注中彰投分署賈中哥JobGogo及青年職涯發展中心粉絲專頁，搶先獲得活動訊息。

journalist: 玉女 彰化

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: 中彰投分署校園交流營受歡迎-生活


content_text: 中評社香港12月18日電/施學概：七律*賀《嫦五登月採土成功凯旋》  作者：施學概 香港 企業家詩人  七律*賀《嫦五登月採土成功凯旋》 嫦娥尊拜五星红，桂酒飄香酹太空。 月寶蟾園開慧果，天華巖壤悟前功。 夫可解英雄樂？科技能書錦繡崇。 堪慰丹衷衣鉢在，凯旋成美貫西東。

title: 施學概：七律*賀《嫦五登月採土成功凯旋》


content_text:
為防堵中共勢力滲透，民進黨立委王定宇提出「境外敵對勢力影響透明法草案」，並針對中共代理人提出「兩岸人民關係條例」修法，而台灣基進立委陳柏惟也提出「境外勢力代理人法草案」，王定宇還另提修兩岸條例強化中資管制修法，4案今在立法院會遭國民黨反對，要求退回程序委員會重新提出。（資料照）

2020/12/18 11:31

〔記者鍾麗華／台北報導〕為防堵中共勢力滲透，民進黨立委王定宇提出「境外敵對勢力影響透明法草案」，並針對中共代理人提出「兩岸人民關係條例」修法，而台灣基進立委陳柏惟也提出「境外勢力代理人法草案」，王定宇還另提修兩岸條例強化中資管制修法，4案今在立法院會遭國民黨反對，要求退回程序委員會重新提出。

王定宇提案指出，「反滲透法」仍不足以應付中共的全面滲透，因此提出「境外敵對勢力影響透明法草案」，希望透過代理關係的先期揭露，確保民眾的知情權。草案明定，與境外敵對勢力具有代理關係者，或意圖影響選舉、罷免、公投等事項者，應登記為「境外敵對勢力代理人」，違者最高可處五十萬元罰鍰，提供不實資料者更可處三年以下有期徒刑。

王定宇也提出「兩岸人民關係條例」針對中共代理人的修法版本，草案禁止台灣人民、法人、團體或其他機構，為中國黨政軍機關、相關團體或其派遣人的代理人，為其從事有任何政治性目的活動、宣傳，出席或參加其所舉辦或與其共同舉辦會議，發表危害國安的決議、共同聲明或相應聲明，違者最重可處5年以下有期徒刑。

陳柏惟提案的「境外勢力代理人法」草案，明定境外勢力代理關係，包括1、具有僱傭、委任、承攬等；2、受其指揮、命令、請求、指示或其他實質控制關係；3、互有協議或約定；4、受有金錢、債權、其他財產的權利、其他具有經濟價值或得以金錢交易取得利益；5、受有境外勢力直接或間接控制機關團體、學校、法人、事業機構、部隊的任用、聘任、聘用、約僱、臨時人員之進用、勞動派遣、陞遷、調動、考績及其他相類似的人事措施。

此外，王定宇提出「兩岸人民關係條例部分條文修正草案」，希望強化「中資入台」及「台資入中」之管制。草案明定，在中港澳享有重大經濟利益者，不得經營或投資台灣媒體事業；國營事業及政府捐助經費占財產2成以上之財團法人，則禁止赴中投資。

events: 選舉 公投

people: 陳柏惟 王定宇

title: 綠委防中國滲透4提案 遭國民黨團反對退回程序委員會


content_text:
正常人都看得出來，盧秀燕的作法只是感情用事，在外交場域上非常不專業，更精確地說，在外交場合表達反對意見當然可以，但盧秀燕的做法顯然是破壞原本與AIT的共識，完全以「設局」的方式霸王硬上弓，這樣不按程序來的做法完全對台灣外交沒有幫助。

美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）於12月16日前往台中市政府與盧秀燕會面，結果盧秀燕竟當著酈英傑的面表達反對美豬進口，盧秀燕自以為此作法勇猛無敵、衝鋒陷陣又能搏版面，其實這種「突襲」的方式完全體現出國民黨的無知與江啟臣的無能，連AIT隨後都表示「政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫無根據的焦慮，對所有人都沒有益處。」

想到今年6月，江啟臣大概已經知道美方有多麼討厭國民黨，因此赴AIT會面酈英傑，亟欲想要修補對美關係，當時江啟臣還承諾會強化政黨外交，更表示要「繼續支持緊密台美關係的悠久傳統」，結果才過半年盧秀燕就率先跳出來當「打美悍將」，國民黨副秘書長謝龍介同時也火上加油的表示AIT應該像盧秀燕道歉，甚至喊出要將美豬「做成台灣貢丸送給美國小朋友」這種非理性的言論，完全無視美方已經多次表示「所有美國出口產品遵循最高且符合證據的標準」的科學根據，現在想想國民黨想要修補對美關係根本是天大的笑話，說要親美、其實根本是在反美！

好像得罪美國了

而國民黨的「最高領導」江啟臣則在盧秀燕突襲AIT的行為後神隱將近24小時，連跑政治線的媒體朋友都找不到江啟臣，冒似就是「不想得罪美方，但卻又管不了自家國民黨下面的人」，於是在立場搖擺、不知所措的情形下只好先選擇神隱，最後實在閃躲不了，才勉為其難地站出來批評是蔡政府不對，在沒有協商狀態下就宣布美豬進口。這番彆腳的言論估計江啟臣自己講出來都覺得心虛，內心實際上是想著「怎麼辦？我好像得罪美國了！」想想一個百年大黨的黨主席連底下的人都管不了，自己說挺美、卻無法阻止自家人反美，這樣的政黨根本是笑話一則，不僅無監督作用，更是狂扯台灣後腿，江啟臣實在可悲、可憐呀！

荒唐的還有上述提到的國民黨副秘書長謝龍介，謝龍介針對此風波竟在事後表示「酈英傑回應盧秀燕的說詞，以一個有歷練的外交官的修為來講，AIT的聲明措辭相當不當。」謝龍介還認為AIT的聲明言過其實，應該向盧秀燕道歉。然而AIT真的有說錯嗎？從美豬議題出現以來，國民黨就不斷地操作美豬議題甚至亂帶風向，隨機拿一條今年10月國民黨立院黨團提出的禁止美豬進入校園提案來看，就可以發現國民黨的可惡之處，以國民黨第4案（高中以下不售含瘦肉精商品）為例，該案修正後為「要求教育部明訂高級中等以下學校，校園內之商店，均不得販售含乙型受體素（瘦肉精）肉品所製之各類商品，以維護學生健康。」此案結果最終決議通過，但國民黨和其藍營側翼卻還繼續張揚說「綠委讓你的孩子吃到瘦肉精」，抹黑程度簡直爆表。

霸王硬上弓

再者，到底是誰的言論不當？正常人都看得出來，盧秀燕的作法只是感情用事，在外交場域上非常不專業，更精確地說，在外交場合表達反對意見當然可以，但盧秀燕的做法顯然是破壞原本與AIT的共識，完全以「設局」的方式霸王硬上弓，這樣不按程序來的做法完全對台灣外交沒有幫助，一個執政過的政黨有這樣的不及格表現實在讓人不敢置信，看來國民黨早就想出手搏版面了，只是竟然用如此秀下限的方式直接傷害台灣外交，真的是扯後腿無極限。

一個是只會推行「傻眼外交」的荒唐政黨、另一個是連底下的人都管不了的「最高領導」，我們還能對國民黨和江啟臣有什麼期待？拜託不要扯台灣後腿就好，在此也奉勸江啟臣後續不要當政治雙面人，一方面對民眾表示支持自己黨內人士的行為，然而另一方面卻私下找老美哭哭，表示自己已經盡了最大的努力，卻還是管不了下面的人！更不要「押寶式」的以為酈英傑的任期要結束了就可以亂來，事實上美方也不太可能因為拜登任期即將開始就馬上撤換AIT處長職位，且若國民黨還是用這種低劣的外交手段盼能鞏固對美關係，最後換來的只有美方的厭惡，更可能犧牲全台人民的利益。

（圖片來源：江啟臣臉書）

journalist: 簡煥捷

people: 江啟臣 謝龍介 盧秀燕

title: 讀者投書｜AIT面前反美豬：國民黨「最高領導」江啟臣無人甩、藍營續推「傻眼外交」害慘台灣


content_text: 壹傳媒集團創辦人黎智英18日身著囚服、被上手銬，從原本的荔枝角收押所被轉往專門收容重犯的赤柱監獄。港媒指出，九龍的荔枝角收押所一般收容輕罪囚犯或者尚未遭到定罪的嫌犯，港島的赤柱監獄則囚禁12年以上的重罪囚犯。黎智英的司法程序目前尚未走完，更談不上遭到定罪，司法單位並未說明他為何會被轉往赤柱監獄，此舉也引發外界議論。黎智英被控「勾結外國勢力或境外勢力危害國家安全」，他也是港版國安法實施後，首名因相關罪名遭到起訴者。黎12日曾在地方法院出庭，由於案件尚待調查，法官將全案押後至明年4月16日審理，黎智英不准交保。黎智英12月3日進入荔枝角收押所後，截至18日已遭單獨囚禁16天，同時也完成了為期兩週的檢疫程序。《東方日報》稱，由於防疫緣故，被羈押者須先隔離14日，才可以與其他人一同住在大型囚室黎智英转监！身穿囚衣照首次曝光！香港壹传媒创办人 #黎智英，自本月3日还押荔枝角收押所，至今日(18日)已被单独囚禁16日，也完成2星期的检疫程序，惩教署今早安排黎智英转往其他惩教院所继续羁留。今早约11时许，他身穿蓝灰色囚衣及拖鞋，在惩教署押解支援组人员押解下，双手戴手铐被押上囚车…… pic.twitter.com/KDIqS52WL3— 华人新闻 (@HuarenNews) December 18, 2020香港懲教署18日11時許讓穿著藍灰色囚衣及拖鞋的黎智英坐上囚車，中午12時許便抵達赤柱監獄。香港《東方日報》則刊出黎智英被上手銬的照片，強調是「黎的囚衣照首度曝光」。懲教署官網指出，專關重罪囚犯的赤柱監獄看守嚴密，黎智英被移監意味著事態嚴重，因為此時轉移被收押地點在香港並不常見。不過也有消息人士指出，由於黎智英案下一次開庭是明年4月份，因此轉送赤柱監獄羈押實屬正常。消息人士指出，荔枝角收押所並非可作長期羈留之用，因為會不斷有新犯人或羈押人士進入；另一方面，現年73歲的黎智英年事已高，懲教署是基於其個人安全才會作出此種安排。《東方日報》稱，黎智英本月23日將再向法庭申請保釋。如再被拒，在鐵窗下過聖誕節與農曆新年的可能性很高。不過美國國際宗教自由委員會（USCIRF）16日發表聲明，將黎智英列入「宗教良心犯」（Religious Prisoners of Conscience）名單，並且要求香港政府立即放人。Commissioner @JohnnieM: "This is the real threat to #China—not its own citizens. In the meantime, the world must speak with one loud and united voice against these atrocities. I raise my voice for Jimmy Lai and all those like him." https://t.co/wvJ9FcBGrV— USCIRF (@USCIRF) December 16, 2020USCIRF主席穆爾（Johnnie Moore）強調，黎智英是因參與政治活動，公開批評中國政府侵犯人權及宗教自由，才會被中國與香港政府盯上。中國必須立刻釋放黎智英、前香港眾志秘書長黃之鋒、前香港眾志成員周庭，還有其他為民主、人權及宗教自由而被囚禁者。穆爾表示，將會繼續聲援黎智英和其他有相同遭遇者，一個強大和有自信的國家不會害怕公民的批評，呼籲世人團結反對中國的殘暴行為。《德國之聲》指出，USCIRF一共列出16名宗教良心犯，中國就獨佔4名。除了黎智英之外，還包括新疆維吾爾族穆斯林古麗米拉 (Gulmira Imin，維吾爾語新聞網站編輯）、第十一世班禪喇嘛根敦曲吉尼瑪（1995年年僅6歲時被中國當局帶走，成為全球最年輕的良心犯，至今下落不明）、還有中國基督家庭教會長老胡石根（曾因聲援六四示威者遭關押20年，2015年709大抓捕後，再被重判7年半）。USCIRF是美國國會設立的跨黨派聯邦政府組織，負責監測、分析和報告國外對宗教自由的威脅。該委員會提到，自1999年第一份年報以來，就一直建議美國國務院將中國列為特別關注國家。

journalist: 國際中心

countries: 美國 德國 中國 香港

things: 人權 防疫

title: 黎智英突然被轉往重犯監獄，背後原因眾說紛紜


content_text:
消基會14日公布，抽測市面20件嬰幼兒米製副食品，其中4件重金屬鎘超標，分別為：「義峰糙米（米夫）」（前排左起）、「旺仔營養精純米餅量販包」、「三立乳兒米餅」、「喜稼園米餅（糙米）」（資料照，記者楊綿傑攝）

2020/12/17 19:50

〔記者簡惠茹／台北報導〕針對消基會抽檢嬰幼兒米餅重金屬鎘含量超標，但旺旺集團自稱只是「一般米餅」，衛福部次長薛瑞元表示，「明示、暗示都算」，初步認定消基會指稱鎘含量超過嬰幼兒副食品限量標準的4款產品中，義峰糙米米夫包裝上有畫嬰兒、三立乳兒米餅都是嬰幼兒食品，另外2款還要再進一步確認。食藥署署長吳秀梅表示，食藥署將再檢驗這4款產品的鎘含量是否超標。

消基會日前公布「旺仔營養精純米餅量販包」、「三立乳兒米餅」、「義峰糙米米夫」、「喜稼園米餅（糙米）」鎘含量超過嬰幼兒副食品限量標準，前兩者都是由旺旺集團的宜蘭食品代工，旺旺集團更發聲明，指稱旺仔營養精純米餅只是一般米餅。

農委會、衛福部和環保署今天下午舉行聯合記者會說明，農委會副主委陳駿季表示，針對現行農地土壤重金屬監測及管制機制與食米、嬰幼兒副食品鎘限量標準之食用安全問題，完整清楚説明，避免以訛傳訛致影響國人消費信心。

而事發後旺旺集團自稱是一般米餅，並非嬰幼兒食品；不過，衛福部次長薛瑞元表示，無論是明示或暗示的方式都可以被認定是嬰幼兒食品，目前針對4件產品外觀初步認定，義峰糙米米夫包裝上有畫嬰兒、三立乳兒米餅從名字就指出是嬰幼兒，另外兩款還要再進一步廣告或包裝標示有沒有涉及嬰幼兒。

食藥署署長吳秀梅也表示，食藥署還要檢驗這4款的鎘含量是否超標。

追蹤來源部分，陳駿季指出，旺仔、三立宣稱用公糧，義豐自稱使用市售米，喜稼園米餅則是用自家米，由於3家業者使用的綜合性來源難追蹤，唯一可以追蹤確定來源的是喜稼園米餅，會請農業試驗所從協助輔導角度採樣，了解鎘濃度如何。

被消基會點名超標 喜稼園：自送SGS檢驗合格喜稼園今天表示，針對消基會報導喜稼園糙米餅含鎘量超標，喜稼園於今年12月14日報導當日即將米餅送至SGS檢驗，檢驗測試報告今天出爐，顯示米餅鎘含量符合法規標準0.04ppm以下。

至於土壤部分，環保署副署長沈志修表示，環保署每年協同農委會於農作物收割前辦理土壤同步採樣監測，農地土壤汙染管制標準是每公斤5毫克，今年監測113筆，都沒有超過土壤管制標準，而且發現達2.5毫克就會開始監測整治，共列管9.5公頃，預計明年底前就會完成改善恢復農用。

對於目前農地含鎘的狀況，陳駿季表示，根據農業試驗所過去歷年來用網格狀方式盤查土壤，發現有非常多的地土壤鎘濃度低於檢測極限，是接近沒有鎘濃度的土地，現在土壤管制值是5ppm，整體農地是到0.4到0.5ppm，遠低於管制值，而有些超標的農地是跟工廠汙染有直接關係，所以針對工廠林立的高風險區域每年有檢測5萬件加強監控調查。

title: 鎘超標後業者甩鍋非寶寶米餅，衛福部：明示、暗示都算


content_text: 因新冠病毒疫情與需求回升，使設備交期都相當長，欣興（3037）今（17）日宣布，董事會決議通過預計於2021年2月底前進行長交期設備採購作業，金額共約19.8億元，並依預計進機年度編列該年度之資本預算。欣興原定明年資本支出174.34億元，較今年超過240億元下降，不過因設備交期採購拉長，資本支出也將因此產生變化。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中／即時報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 設備交期太長 欣興明年19.8億採購將延長


content_text: Opposition activist Nina Baginskaya, 73, center, struggles with police during a Belarusian opposition supporters rally at Independence Square in Minsk... Opposition activist Nina Baginskaya, 73, center, struggles with police during a Belarusian opposition supporters rally at Independence Square in Minsk, Belarus, Wednesday, Aug. 26, 2020. Police in Belarus have dispersed protesters who gathered on the capital's central square, detaining dozens. The crackdown in Independence Square on Wednesday comes on the 18th straight day of protests pushing for the resignation of Belarus' authoritarian President Alexander Lukashenko. (AP Photo/Dmitri Lovetsky) Belarus opposition leader Svetlana Tikhanovskaya poses among others with their prizes during the Sakharov Prize ceremony at the European Parliament in... Belarus opposition leader Svetlana Tikhanovskaya poses among others with their prizes during the Sakharov Prize ceremony at the European Parliament in Brussels, Wednesday, Dec. 16, 2020. The European Union has awarded its top human rights prize to the Belarusian democratic opposition. (John Thys/Pool Photo via AP) BRUSSELS (AP) — The European Union on Thursday imposed a new round of sanctions on Belarus, targeting dozens more officials over their role in the security crackdown launched after the contested presidential elections in August. The sanctions include a ban on travel in the 27-nation bloc and freezes the assets of those listed. EU citizens and companies are forbidden from providing them with funds. EU headquarters said the move comes “in response to the brutality of the Belarusian authorities and in support of the democratic rights of the Belarusian people.” It targets people accused of responsibility for intimidation and violence against demonstrators, opposition members and journalists. It also imposes travel bans and asset freezes on prominent businessmen and companies benefiting from or supporting the regime of President Alexander Lukashenko, who was returned to power with 80% of the vote in polls widely seen as rigged, including by the EU. Protests have rocked Belarus ever since the Aug. 9 elections. More than 15,000 people have been arrested. Last month, the EU added Lukashenko and his son Viktor, who is Belarus' national security adviser, to the sanctions list. Thursday’s move means that the EU has now imposed sanctions on a total of 88 people and seven “entities,” usually organizations, companies or banks. It comes a day after former Belarus presidential candidate Sviatlana Tsikhanouskaya urged the EU to be braver in its support for embattled pro-democracy protesters in her country, as she picked up the EU’s top human rights prize on behalf of a group of opposition leaders.

journalist: By Associated Press

title: EU adds dozens more Belarus officials to sanctions list


content_text:
早前 Matthew McConaughey 接受 Russell Brand 的網台訪問，批評荷里活的虛偽，說左翼自由派分子擁抱大愛包容的理念，卻自大地批評那些支持共和黨的勞動階層。訪問一出，有眾多掌聲，讚賞他的敢言及洞察力，同時亦有人說他因為是右翼分子，所以會走出來批評左派。而批評荷里活這做法，剛巧與上週在 Netflix 上架的《曼克》(Mank) 的劇情不謀而合。

Mank 是《大國民》(Citizen Kane) 編劇 Herman Mankiewicz 的簡稱，而《曼》是關於他編寫《大國民》的心路歷程。40年代的美國剛好處於大蕭條時期，艱苦時期令人紛紛嚮往共產主義，認為共產可以真的可以達至人人平等，共享繁榮。為了建立「烏托邦」，一班荷里活左翼人士聯同傳媒大亨 William Randolph Hearst 大力利用電影及傳媒的力量，製造假新聞，又製作政治宣傳電影去支持當時奉行共產主義者及打壓那些意見分歧的黨派。

「In socialism, everyone shares the wealth. In communism, everyone shares the poverty.” 「社會主義的社會，大家共享財富。共產主義的社會，全體共享貧困。」Mank 在一個荷里活上流宴會中諷刺眾人的虛偽，他及後把自己在荷里活眼見的偽善寫成《大國民》，又用其中的主角影射 William Randolph Hearst 的腐敗。

導演 David Fincher 將《大國民》背後的故事搬上銀幕（屏幕），對電影發燒友來說是一大樂事。劇本刻劃的細緻度極高，環環相扣，大大增加劇力。黑白片的風格還原老電味道，開場那對白背後的回音令人回味四、五十年代的荷里活。

不過，要完全享受《曼》的趣味需要有兩個前設，第一，要很欣賞《大國民》，要不然根本不會關心該電影含沙射影的對象，而容易迷失於當中的人物關係，更莫説會錯過當中的致敬位；另外，要很偏愛 David Fincher，導演繁多對白的風格貫徹始終，容易令人吃不消。他是一個完美主義者，追求鉅細無遺的細節，若不習慣這風格，一般觀眾難免會覺得電影過分冗長。

David Fincher 之前的作品大多以心理驚慄手法建購出人物閲讀的主題。連環殺人犯（《殺迷藏》Zodiac 是最被低估的電影之一！）、控制狂等都是慣常出現的人物。相比之下，《曼》在氣氛或節奏上，可能是導演最玩味的電影。但想深一層，電影故事有著時代性，當時的假新聞、腐敗人心到今天也沒有很大的轉變，這事實就好像談不上玩味這二字。

作者Facebook

journalist: 劉欣@Film Lover

title: 《曼克》 — 電影的時代性 | 劉欣@Film Lover | 立場新聞


content_text:
日本職棒在2020年球季結束後，中央聯盟「是否該採指定打擊（DH）」再成熱議話題。為此，讀賣巨人隊的球團代表山口壽一具名發文，並列舉三點指出，取消投手打擊改採用指定打擊將保護投手不受傷、給予野手更多出賽機會，與避免投手在打擊區練習揮棒的負擔等。

不過該項聲明在12月14日提出，經過一夜討論下，中央聯盟六隊還是以兩票贊成、四票反對，決議2021年持續維持投手打擊。其中只有阪神虎隊球團副社長谷本修出面表示：「現階段下個賽季會放棄（採用指定打擊），但央聯如何變強是永遠需要考慮的課題，需要統整方案。」

16日，同是讀賣巨人隊的選手會長炭谷銀仁朗也在接受《日刊體育》訪問時，表達央聯應該採用指定打擊的想法。炭谷還在12月初針對部分央聯選手作民意調查，顯示不少央聯球員支持採用，也認為此舉可望減輕投手負擔。

回顧2020年的日本一冠軍戰，軟體銀行老戲碼重演，連四戰橫掃讀賣巨人隊高舉冠軍金杯，除讓巨人隊沒面子外，「洋高央低」的說法更被擴大成兩聯盟問題。原先在2020央聯順風順水大幅領先的巨人，沒想到在冠軍戰還是被剃頭，連帶讓央聯面子掛不住。

2019年當時，巨人就被軟銀在冠軍戰中四連戰橫掃，2020年為了拉近差距，11月18日時巨人就率先提出「因應新型冠狀病毒，全賽事採指定打擊」的要求避免舊事重演，但仍逃不過遭橫掃命運。事實上，兩個聯盟體質在分別導入指定打擊與否的45年來，已出現若干變遷。

曾經的邪魔歪道

指定打擊的誕生，起源於1972年球季結束的美國大聯盟，當時美聯因為過度「投高打低」，比賽時間變得短促且無趣，12支球團中有9支球團一年觀賽人數不到100萬人，為了增加打擊的強度，奧克蘭運動家隊率先提出此靈感，並在1973年起開始採用。

指定打擊創設後，該想法也在同一年流傳到日本職棒，不過對指定打擊有興趣的不是洋聯，而是央聯。原因是當時「巨人先生」長嶋茂雄已在思考退休，巨人隊為了挽留長嶋，一度認為採用指定打擊的話，不失為一個延緩他退休的方案。

不過巨人隊提出這個建議後，卻被當時總教練川上哲治極力反對，川上並稱指定打擊是「邪魔歪道」，破壞了棒球既有的公平。最後央聯就在巨人為主的輿論壓力下放棄採用指定打擊，而長嶋也在1974年退休。

當時活躍在洋聯南海鷹隊的已故名捕手野村克也，晚年出書時也指出，當他聽到「指定打擊」這個詞時，直覺得很奇怪「棒球不就是球場上九個人一隊的運動嗎？」指定打擊有如「外來的第十人」，讓很多選手不能適應。

就如同現在的投手故意四壞球採直接上壘、或採用錄影重播輔助判決等，或多或少都會招來一些正反聲浪，指定打擊當年亦是如此。這樣的狀況到了1975年時，因為一名「代打之星」的出現，讓洋聯開始出現變革。

日本版「恐怖份子」

台灣中華職棒昔日有代打出名的恐怖份子陳政賢，日本職棒在1970年代則早已有綽號「世界代打男」的前阪急勇士（現歐力士猛牛）球員高井保弘。高井在60年代原先為拿下多次打擊王、全壘打王與打點王的明星球員，不過在進入70年後打擊能力明顯下滑，變化球掌握不好，守備能力也不佳，最後被冰在一軍板凳。

高井在場邊觀戰之餘，開始研究各家投手的習性，結果意外開啟他對投手的解讀能力，甚至可以模仿各投手的投球習慣。高井後來多半以代打出場，結果代打成績意外地好，在1974年球季創下單季6發代打全壘打的紀錄。高井擊出代打再見全壘打後，會在行經一壘時手指隊友豪氣大喊「都到本壘準備迎接我回來！」成為棒球界傳說。

高井的高超代打能力，也讓記者為之驚艷。當時日本《每日新聞》刊登評論，引述美國棒球記者意見表示「這麼好的選手太可惜！日本職棒也應該採用指定打擊才是」。當年洋聯正好碰到人氣下滑、票房低落的難題，因此便順勢而為，在1975年後正式採用指定打擊。高井因此一路代打到1980年退休，最後留下生涯27發代打全壘打的世界紀錄。

不過根據時任日職主席的下田武三的回憶錄指出，當年洋聯採指定打擊前，未跟央聯有任何討論就獨斷下決定，讓央聯覺得被冒犯，長年以來兩聯盟不同調的問題又再一次被點出來，爾後央聯就沒有對指定打擊有近一步討論。1985年的日本一冠軍戰雖然採用過一次全指定打擊，不過在1987年後的冠軍戰，就變成以隊伍主場來決定是否採用指定打擊。

堂堂正正「第十人」

有趣的是，就在45年後，當年閉口不談指定打擊的讀賣巨人隊，反而搖身一變成為指定打擊制的擁護者。就數據來看，2020年央聯六隊24003打數中，敲出6095隻安打與674發全壘打，2839打點與平均0.254打擊率。洋聯則是23560打數中敲出5797隻安打與614發全壘打，打點2822與0.246打擊率。除全壘打外，其實整體差距不會到太大，但仍可隱約看出，洋聯投手壓制力確實較好。

當年在洋聯實施指定打擊後，投手完投率變高，並進一步使投手在比賽的分工更為細膩，單局投手、一人打者投手、因應不同狀況的投手開始應運而生。更明顯變化的是，洋將可以專心在指定打擊上，不用分神在其他守備位置。在重視投手數據的2010年代，幾乎是洋聯稱霸的年代。隨之而來的變化，是投手可以根據各種狀況調整應對，甚至平常就可以做各種訓練以因應場上情況所需。

在這一次的日本一冠軍戰中，包括從巨人隊轉戰羅德隊的澤村拓一也說「軟銀分工很明確、每名選手都知道自己的工作是什麼」，當然這種「體質」上的轉變已經不只是採用指定打擊，而是如打電玩般，在採用該制度後，各種進階項目能力開始被點醒，進而產生根本上的體質變化。

就在45年後，當年被視為「邪魔歪道」、「球場上的外來者」的指定打擊，如今也因為職業運動的分工細緻化，而更加重視場上的「第十人」。投手打擊時「浪費的一打席」，與指定打者的「珍貴的打擊力」差距，讓央聯洋聯的對決意識，數十年來早就已經產生根本性的變化，並在關鍵比賽中展現出差距。

注重數據的現在，過去強打者等於強投手的概念，已然不再適用。在2020年美國大聯盟國家聯盟思考全面指定打擊的同時，為了棒球娛樂的進步，全面採用指定打擊似乎已經勢不可擋。只待相對保守的中央聯盟，能否改善其過往傳統思維，接受這歷史的必然了。

countries: 美國 台灣 日本

title: 邪魔歪道？讓一棒 vs. 開強振…日職「指定打擊」的辯證