content_text:
美中軍方原定14至16 日舉行與海上軍事安全線上高層會議，因中方爽約而喊停。中共海軍發言人劉文勝聲稱，會議喊停是因美方在雙方尚未就議題達成一致下，企圖強壓中方與會。不過中國官方說，中方仍願繼續就會議有關事項與美方保持溝通。據美軍印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）對此事件表示，這是“中國不遵守協議的另一個例子”。“未來在與中國談協議時，這應可讓所有國家當作警惕”。

據中央社報道，美中軍方原定14至16 日舉行與海上軍事安全線上高層會議，因中方爽約而喊停。中共海軍發言人劉文勝今天聲稱，會議喊停是因美方在雙方尚未就議題達成一致下，企圖強壓中方與會。劉文勝說，這一結果的責任“完全在美方”，但中方仍願繼續就會議有關事項與美方保持溝通。

針對此事，中國外交部發言人汪文斌曾先作簡短回應，也將責任歸咎於美方。隨後，中共軍方以海軍發言人劉文勝的名義，作出正式回應。

據路透社消息說，中國軍方原定參加14至16日舉行的“海上軍事安全磋商機制協定”（Military Maritime Consultative Agreement, MMCA）相關視訊會議，但卻告爽約。

美軍印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）對此表示，這是“中國不遵守協議的另一個例子”。“未來在與中國談協議時，這應可讓所有國家當作警惕”。

劉文勝對此則聲稱，美方有關言論“完全是顛倒黑白、混淆視聽”，會議未能如期舉行的原因，是美方“沒有遵守雙方共識，責任完全在美方”。他說，根據中美兩國國防部商定，中美雙方將於今年內以視訊方式舉行“中美海上軍事安全磋商機制小組會議”及將軍級年度會晤。11月18日，中方向美方提供了關於這次會議議題和安排的中方建議。

劉文勝宣稱，美方執意強推單方面議題設想、任意壓縮年度會晤時間、改變年度會晤性質，甚至在雙方尚未就議題達成一致的情況下，企圖強壓中方參會。

據劉文勝表示，美方這些“不專業、不友好和不具建設性”的做法，體現了美方“一貫的霸凌作風，違反國際慣例，違反中美兩國防務部門1998年簽署的‘關於建立加強海上軍事安全磋商機制的協定’中有關相互尊重和協商一致的原則”，損害中共海軍與印太總部之間的信任。

劉文勝說，中方高度重視中美這一機制，願繼續就會議有關事項與美方保持溝通。希望美方確實尊重協定內容，“不要合則用、不合則棄，動輒指責他人，推卸自身責任”，真正與中方相向而行，儘早就有關問題與中方達成一致，推動會議順利舉行。

美中兩國軍方原定14至16日舉行與海上軍事安全有關的線上高層會議，因中方爽約而喊停。但中國外交部發言人汪文斌星期四說，會議未舉行責任“完全在美方”，美方的指責站不住腳。

據中央社說，但汪文斌並沒有提到這場線上會議停辦的具體原因，也沒有說明美方的責任何在，僅表示具體情況可詢問中國國防部。

消息沒有關於中美軍事會議議題以及中美議題分歧所在細節內容。

journalist: 小山

title: 中美軍事高層會議告吹 北京有火氣


content_text:
據報導，由於新冠肺炎疫情大流行導致的非接觸式支付使用量激增，蘋果公司面臨的下一場反壟斷之戰將圍繞著數字錢包蘋果支付（Apple Pay）展開。

2020年，這家總部位於庫比蒂諾的科技巨頭花費了大量的時間對抗其應用商店反競爭行為的指控。而相比之下，蘋果公司的金融服務業務在美國幾乎沒有引起多少關注。在美國國會反壟斷小組委員會10月份發佈的一份長達450頁的報告中，有關金融服務幾乎隻字未提。

但由於新型冠狀病毒的全球大流行，消費者們正在盡量避免觸摸按鈕或處理現金，這樣一來Apple Pay的業務迎來了迅速增長。Apple Pay負責人珍妮弗·貝利（Jennifer Bailey）本月表示，非接觸式支付已經從「一種便利的支付手段轉變成了一個重要的公共健康問題」。

Visa在一項調查中發現，近一半的消費者「不會」選擇在那些沒有提供免觸摸式結賬服務的商店裡購物。

Apple Pay允許用戶在iPhone或Apple Watch上存儲支付卡的詳細信息，並通過點擊終端進行支付。Loup Ventures分析師表示，目前全球約有5.07億人在使用Apple Pay，約佔全球iPhone用戶的一半，而在四年前，這個數字只有6700萬。

蘋果對經由Apple Pay的每筆交易收取0.15%的手續費。在新冠疫情爆發之前，伯恩斯坦（Bernstein）的分析師預估，到2025年，蘋果將為全球十分之一的信用卡交易提供便利。

加州支付平台Marqeta首席執行官賈森·加德納（Jason Gardner）表示：「蘋果的確在利用Apple Pay團隊打造一個金融服務巨頭。」

「Apple Wallet（蘋果錢包）是一款殺手級的應用程序，它比目前世界上大多數人所理解的殺手級應用還要厲害。在未來，這絕對會成為監管機構的戰場。」

今年6月，歐盟委員會（European Commission）對Apple Pay展開了正式的反壟斷調查，荷蘭的競爭監管機構也在本月展開了調查。澳大利亞央行行長菲利普·洛（Philip Lowe）最近表示，蘋果公司的支付方式「引發了一系列的競爭問題」。

Clifford Chance律師事務所合伙人托馬斯·溫吉（Thomas Vinje）表示，歐盟監管機構非常希望把Apple Pay放在議事日程的重要位置。他說：「在我看來，歐盟對蘋果提起反壟斷訴訟的胃口非常大，很明顯，這背後有政治相關的推動力。」

Apple Pay面臨的潛在競爭問題是，蘋果該如何阻止競爭對手在iPhone和Apple Watche上使用近場通信技術（near-field communication technology，簡稱NFC），這種技術可以實現點擊即用（tap-and-go）的支付方式。

佛羅里達州前聯邦檢察官、Gunster律師喬納森·奧斯本（Jonathan Osborne）表示：「蘋果只給消費者提供了一種支付服務選擇，這一定會引起監管機構的注意。」

然而蘋果聲稱這一限制是出於安全考慮。貝利去年12月向歐盟委員會（European Commission）表示，蘋果希望保護所有用戶的數據隱私。

她說：「我們不會存儲或訪問你的原始銀行卡或信用卡號碼，商家也不會。所以，當你使用Apple Pay購買東西時，蘋果不知道你買了什麼，也不知道你在哪裡買的。」

貝利認為，競爭對手可能會使用「一種最終不那麼私密和不那麼安全的技術架構」。然而，批評人士指出，蘋果確實在默許汽車製造商、酒店公司和健身設備製造商使用其設備上的NFC晶元來實現一些非支付功能。

另一個問題是，與PayPal等競爭對手的支付工具不同，Apple Pay的錢包應用程序是預裝在蘋果設備之上的，用戶不能將其刪除。此外，蘋果還採取了一些措施鼓勵用戶使用它。

蘋果在給應用開發者的在線指南中表示：「如果可能的話，你們需要讓蘋果支付成為默認支付選項。如果用戶啟用了Apple Pay，就假設這個人想要使用它。你們需要考慮將Apple Pay按鈕作為第一個或唯一一個的支付選項，將其顯示在比其他選項大的位置，或者使用一行將其從視覺上區分開來。」

根據歐盟本周提出的規定，此類策略可能會遭到反對。這項規定要求，大型科技公司不得在其運營平台上把自己的服務推廣到高於競爭對手的水平。

金融科技服務集團Rapyd首席執行官阿里克·施蒂爾曼（Arik Shtilman）預計，如果蘋果能夠避開監管壓力，其支付部門的營收最終可能會超過App Store。而據Sensor Tower的數據，在過去的12個月里，App Store為蘋果帶來了逾200億美元的凈收入。

施蒂爾曼表示：「Apple Pay對營收的影響很輕易就會比App Store大得多。」他認為，鑒於電子商務交易的激增、非接觸式店內支付的興起，以及蘋果從信用卡交易中賺取的收入，Apple Pay的機遇「無窮無盡」。他說：「沒有人可以否認，Apple Pay不會以復合速度增長，並在10年內達到數百億美元的營收。」

相對謹慎的數據是，Evercore ISI分析師認為，到了2024年，Apple Pay的手續費用可能會達到65億美元。

但是，目前Apple Pay尚未在一些大型市場產生影響，尤其是在支付寶（Alipay）和微信支付（WeChat Pay）主導的中國，以及85%的民眾使用安卓系統智能手機的墨西哥。貝恩諮詢（Bain consultant ）顧問托馬斯·奧爾森（Thomas Olsen）表示：「這很酷，也很好，這表明Apple Pay不是唯一的選擇，它的服務在地理位置上有很大差異。」

與此同時，在美國和歐洲，谷歌、三星、星巴克、Venmo、Zelle、Square和亞馬遜都提供了數字錢包服務。一些公司在p2p支付領域的規模遠遠超過蘋果，大多數公司同時擁有安卓和iOS應用，這讓它們佔領了更廣闊的市場。

但是，不同於上述企業，蘋果正在以一些擴大影響範圍的方式將其可以提供的服務聯繫起來。例如，根據用戶錢包中綁定的信用卡數量提供相應的獎勵，鼓勵未來蘋果錢包中的p2p支付，而不是將這些潛在用戶推到Zelle或Venmo的手中。

Insider Intelligence支付分析師傑米·托普林（Jaime Toplin）預計，提高Apple Pay的用戶粘性，將有助於蘋果拓展更多的「增值服務」，比如「一口價」、「先買后付」等支付方案。

支付寶和微信支付已經展示了，企業可以如何從非接觸式支付解決方案擴展到小額貸款、財富管理、保險和支付賬單等增值領域。目前尚不清楚蘋果是否有這樣的野心。但今年10月，當蘋果首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）被問及Apple Pay相關事宜時，他的興奮之情溢於言表。

庫克向投資者表示：「Apple Pay的表現異常出色。」他補充說，新型冠狀病毒使美國在採用非接觸式技術時「走上了一條不同的軌道」。「所以我們非常看好這個領域。在這個領域中，蘋果可以做更多的事情，所以，這是我們非常感興趣的領域。」

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 中國 墨西哥 歐盟 荷蘭

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 下一個目標？Apple Pay引起反壟斷調查機構的關注


content_text:
〔本報記者陳明成高雄報導〕中山工商參加第11屆「航向書海 愛讀! I DO!」閱讀競賽，A、B兩組分別擊敗雄女等勁旅，勇奪雙冠王，並蟬聯十連霸。

由高雄女中圖書館主辦的競賽，旨在推廣閱讀風氣，鼓勵學生多閱讀，增廣見聞，舉辦11年來中山工商連拿十座冠軍盃，傲視群雄。

今年雄中、雄女、雄工、中正高中、普門中學、文山高中、明誠高中、三民高中、中山工商等九個學校組隊參加，比賽分A、B兩組競逐。

中山工商校長林昭億表示，比賽分「你問我答」、「眼明手快」和「團結力量大」等三階段，參賽者須熟讀15本指定書，再由三位選手加上20位學生與楊珮綸、徐偉強、林佩欣、李依蓉、陳怡如等五位老師組成的智囊團，合力作答，以積分高低分勝負。

圖書館主任李昱平說，今年指定的15本書，包括「和AI一起生活一起工作」、「課堂上沒教的科學知識」、「于丹:在最美時候遇見最美古詩詞」、「哈佛教我的18堂人生必修課」、「湯姆歷險記」等，包羅萬象，學生要熟讀、領會，難度很高。

李昱平指出，中山由普通科學生組成A、B兩組，在爭奪冠亞軍時，分別對上雄工和雄女，A組以總分7380分擊敗雄工的6080分掄元。B組更以6570分擊敗雄女的3330分，輕鬆奪冠。

總召黃勃尊說，賽前兩週加緊腳步熬夜練習，壓力大到頻做惡夢，連夢裡都在審題目，這次針對眼明手快這關加強練習，才能在搶答部分占得優勢得分。

taiwan-subdivisions: 中山 文山 三民 高雄 中正

title: 中山工商參加航向書海閱讀競賽奪雙冠王並十連霸


content_text:
萬紹安 李詩健 報導 / 台北市

大貓熊寶寶「圓寶」至今已經滿了170天，台北市立動物園裡的保育員正在替她的見面會，做暖身準備，帶著圓寶來到活動場孰悉環境，沒想到保育員剛才把圓寶放到室內活動場，牠就毫不猶豫，直直地往門口走去，想要回到自己更習慣的育嬰房裡。超敏銳的方向感，讓保育員直呼這「圓寶導航」真的好厲害，動物園也表示，依照目前圓寶的成長進度，將可以在2021年元旦，就能和大家見面。

圓圓的腿，東爬爬，西走走，對眼前所見的一切，都充滿好奇，再爬一段，圓寶出生已經滿170天，依照往例，大貓熊約六個月大左右，就可以亮相，如今圓寶也快到要了，可以和大家見面的日子。

動物園發言人曹先紹說：「那通常六個月左右就會考慮，讓他能夠跟遊客見面，針對圓寶來講，我們其實這一段時間都一直嘗試的是以，明年1/1為一個目標。」

為了要替接下來的初登場做足準備，台北市立動物園的保育員，會特別將圓寶放到室內活動場來熟悉環境。不過每次才剛把圓寶放下，牠就立刻往育嬰室跑，就是為了要找媽媽。

動物園發言人曹先紹說：「讓我們保育員有點哭笑不得的就是，把圓寶帶到場子裡，結果他立馬轉身，朝向媽媽在的育嬰房跑過去，所以變成說牠反而，沒有太多時間在室內活動場活動。」

保除了熟悉室內活動場的環境之外，保育員也會讓圓寶，體驗活動場的設施，。保育員每次都會將她抱到不同的地方做特訓。動物園也表示，依照圓寶的生長進度，應該可以在明年元旦亮相，屆時圓寶的粉絲們，就可以親眼目睹，大貓熊寶寶的可愛模樣。

新聞來源：華視新聞

journalist: 萬紹安 李詩健 報導 / 台北市

title: 【台語新聞】最快元旦見客! ｢圓寶｣熟悉見面會場地


content_text:
立委陳以信今日在立法院怒批行政院長蘇貞昌、國安會秘書長顧立雄、總統府秘書長李大維，在質詢時出現「藐視國會」的惡劣情況。 圖：翻攝自陳以信臉書（資料照）立委陳以信今（18）日在立法院怒斥行政院長蘇貞昌、國安會秘書長顧立雄、總統府秘書長李大維，在質詢時一再答非所問、迴避問題，顯示出蔡政府上下充斥傲慢官員，無視人民監督，藐視國會莫此為甚！他認為立法院有制裁官員藐視國會行為的迫切需要，因此將提出修法，在立法院職權行使法中新增「藐視國會條款」，將傲慢官員轟出立院。

陳以信今 (18) 日在臉書上痛批，近來他在立法院質詢時，發生多次政府官員「藐視國會」的惡劣情況，總質詢蘇貞昌院長時，他一再答非所問、實問虛答、迴避問題、轉移焦點，絲毫不把立委問題放在眼裡，令人憤怒！當他指責蘇「藐視國會」，蘇貞昌卻要他別用形容詞，這讓他不禁反嗆連「藐視」是動詞都不知道！

陳以信接著說，而且上樑不正下樑歪，昨天在司委會質詢時，國安會秘書長顧立雄也是態度傲慢，一個簡單問題問了幾分鐘，不回答就是不回答！總統府秘書長李大維更誇張，問他一個有沒有的問題，竟然回答「外交官不能說有或沒有，否則不配作外交官」，完全忘記他是以「總統府秘書長」身份在立法院備詢，他把國會答詢當成外交辭令還沾沾自喜！藐視國會莫此為甚！

陳以信強調，其實藐視國會，就是藐視人民主權，藐視民主法治原則，這些傲慢官員證明，立法院有制裁「官員藐視國會行為」的迫切需要！因此他將會提出修法，在立法院職權行使法中新增「藐視國會條款」，針對藉故不來，迴避備詢義務的官員，或是答詢時拒絕誠實以報，或無故逃避回答問題的官員，可經決議控以「藐視國會之行為」，列為立法院不受歡迎人物，未來要把這些傲慢官員轟出去立法院！

立委陳以信今（18）日在立法院怒斥行政院長蘇貞昌、國安會秘書長顧立雄、總統府秘書長李大維，在質詢時一再答非所問、迴避問題。陳以信表示，他認為立法院有制裁官員藐視國會行為的迫切需要，因此將提出修法，在立法院職權行使法中新增「藐視國會條款」，將傲慢官員轟出立院。陳以信稍早在臉書上痛批，近來他在立法院質詢時，發生多次政府官員「藐視國會」的惡劣情況，顯示出蔡政府上下充斥傲慢官員，無視人民監督，藐視國會莫此為甚！

journalist: 周家豪

people: 顧立雄 蘇貞昌 陳以信

title: 呼籲立法制裁藐視國會官員 藍委點名這3人....... | 政治


content_text:
（台灣TB新聞網）人文薈萃的幸福城市，又添一筆榮耀，嘉義市光織影舞活動獲得美國紐約設計獎的「策劃展覽項目」銀質獎，此次有131件作品參賽，嘉義市北香湖公園光織影舞作品與美國紐約時代廣場作品並列銀獎殊榮。

紐約設計獎的「策劃展覽項目」評判標準為創新及創意設計，包含裝置設計巧思、裝置藝術、互動元素，也會評量策展材質、結束活動、標誌美感及遊客經驗等。金獎是美國諾頓藝術博物館 (位於佛羅里達州西棕櫚灘的藝術博物館)作品、銀獎就是嘉義市光織影舞與美國紐約時代廣場作品。

市長黃敏惠表示，光織影處處充滿驚奇與創意，土地當作畫布，光為墨，創造了光與土地的對話，如落入水面的月亮，倒影圓滾滾的在眼前美麗著，使人沈浸在這水面上的月色；光織影舞的創意讓讓嘉義市的光影閃耀國際。

負責這次活動的浩汎舞台總監蔡昕默說，光織影舞的設計理念是以「人」為出發點，人穿越在光影之中，透過光影沉浸、行進式的體驗，倘佯在自然中，與自然中共生、共存，這與把燈打得很亮的燈會不同，光織影舞以許多暗區，營造夜遊的氛圍，也就因為如此，嘉義市在眾多國際競爭者中，脫穎而出。

紐約設計獎的競賽項目包括70多項類別，內容涵蓋了廣闊的設計領域，從建築、數位到室內設計、產品和服務設計等，以原創、創意和實際應用的連結等標準進行評選，表彰在設計領域投入心力的創作者。

countries: 台灣 美國

title: 光織影舞榮獲紐約設計展銀獎 嘉義市長黃敏惠：讓世界看到嘉義市


content_text:
【文：超西】

旺角道是我來回工作地點的必經之路，上班時我會以買到早餐又不遲到為目標，所以最後一刻才出門的我，總是匆匆忙忙的。但下班時，不知道為什麼，我喜歡行得好慢好慢，一路慢慢行出洋松街，一路有溜狗的菲傭經過我，一路有剛下班的大叔超越我。而我都不為所動，繼續慢慢行，一路慢慢行近廣東道街市，一路欣賞黃昏日夜交替的奇妙天色，一路觀賞賣菜大嬸的地道賣力叫賣，還有旺角道與上海街交界每天晚上六點的人車爭路，一點一點的車尾紅燈閃過一個一個焦急的人頭。

情景每天都一樣，但我就是百看不厭，不慌不忙，悠然自得。

究竟我是從幾時開始，變得喜歡漫步香港？原來答案一早就在我心裡，是從我決定了某件事開始，從那時候開始，我變得愈來愈珍惜在香港的每一寸時光，每一呎土地，每一份感情。要知道時日已經無多，情況只會愈來愈惡劣，不管我決定如何，這個從小長大的地方註定要腐爛下去了。也許有些人會很高興，以後再沒有反對的議會，再沒有反叛的學生，再沒有反抗的工人；取而代之是有審查後的普選自由，有紅線下的新聞自由，有兩人內的集會自由。特首說過不知道香港人失去了什麼自由，我想應該是這一刻我不能說粗口的自由；中方亦明示過香港是中國的，一國下才有兩制，自由不是天賜的而是國家賦予的，原來有這一刻的寫作自由是要感激國家。

從思緒出來，轉入快富街，再瓹入旺角地鐵站，消失於等交收的人群之中。

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 中國

title: 慢遊旺角道 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
宜蘭大同寒溪村幸福巴士，17號正式通車，由於部落連外道路狹窄，甲類大客車只能行駛到寒溪部落，鄰近的四方林、華興跟新光部落居民，只得仰賴家人接送或步行，甚至爬山到500公尺到一公里外的公車站牌等車。因此，這部1795幸福巴士，將可深入各部落載客，提供居民往返羅東洽公、就醫跟就學。

(大同鄉寒溪村長 孫英花 泰雅族:

過去他們就是，不是他們的小孩子接送他們，或者他們就是叫計程車，像我們新光部落他們，會沿著神社的步道走下來這樣子，每一個地方的時刻表都是不一的)

(宜蘭縣長 林姿妙:

等通車了以後，這些車會到我們的大部落，去每個部落居接送他們，交通的順暢，讓他們有一條回家安全的路)

公路總局指出，除了既定班次由大型巴士載送，幸福巴士則依居民需求，一天往返行駛6個營運班次，且居民坐車費用只計羅東到寒溪部落，延駛里程不加價。

(公路總局副局長 黃運貴:

我們原則上就是，會按照我們的補助原則，來補助地方九成，但是地方政府就是要負擔一成，經過我們的估計，一年我們大概的上限是68萬)

公路總局表示，透過公路公共運輸多元推升計畫，解決偏鄉長者外出採買、就醫等需求。更有族人期盼，幸福巴士未來也能進一步接送，有需要的失能長者。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 宜蘭縣 羅東

title: 改善偏鄉不便 宜蘭寒溪村"1795幸福巴士"通車


content_text:
【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者顾晓华、凌云报导）辽宁大连疫情再起。继15日发现4例中共病毒感染者之后，17日又发现两人核酸检测结果呈阳性。

17日，辽宁省大连市通报疫情，称发现两人核酸检测结果呈阳性，均为浩涵劳务公司搬运工人，但没有透露病例患者居住小区。

一天前的16日，官方微博“大连发布”通告，在12月15日对大连金普新区大连港毅都冷链物流公司常规检测中，发现4例中共病毒无症病毒感染者，4人同为一班组工友。而在12月8日定期例行核酸检测时，4人检查结果均为阴性。

16日，大连格林小镇居民排队做核酸检测。官方报导称，格林小镇社区全员核酸采集检测工作全部结束，共采集8216人，但“检测结果均为阴性”。

15日4例确诊病例出来后，大连格林小镇小区随后被封。该小区一餐饮店主方梅（化名）对大纪元记者表示，他们小区是15日晚上开始封，店铺是16日晚才开始封的。

“那四个人是在我们格林小区外围的旅店住的，他们是在大连港做冷链的搬运工，每个星期都做核酸检测，正好他们四个人的核酸检测是阳性，所以把他们带走，我们这小区就封闭了。”

方梅介绍，整个格林镇小区有100号楼左右，每号楼平均3个单元，每个单元7层楼。据她所知，大连别的地方目前为止还没有封闭隔离，目前只有格林小镇这一大块。

“现在根本不让出去，全都是封闭的。店铺贴封条了。单元楼没贴封条，但是没有人出来，有不少人是昨天一天时间把家里东西基本备全了。”

方梅介绍，她15日下楼，想买点东西，发现面包、火腿肠、牛奶、方便面基本都是空了。

对于什么时候餐馆能开门，什么时候小区能解封，她也都不清楚。她感叹：“今年是太难了，能活着就可以了！”

格林小镇另一家餐饮业店主也表示，“都不让我们出门，什么时候开业都不知道，我们比你们还着急，损失一天两天大家都能承受，再下去就很难活下去了。”

今年7月，大连市爆发疫情，并蔓延至辽宁铁岭、鞍山，吉林四平市、长春、白城，黑龙江省鹤岗、绥化，北京昌平区，福建福州等省市。大连湾被划定为高风险地区突然被封，长达十多天。被封小区居民未及时储备食物，导致生活陷入困顿，民怨沸腾，维权事件频发。

8月，大纪元独家获得的大连疫情分布图及无症状感染者的流行病学调查报告显示，当局内部有非常清晰的各区县疫情分布图及秘而不宣的“疫点”。而这些内容，中共不公布，民众也不知情。

时事评论员李林一说，与中共内部的疫情分布图一样，这些内容，民众都不知情，更不用说出门避开这些地方。中共这种窝藏信息的行为，可能将大连民众置于染疫的风险之中。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【一线采访】大连疫情再起 小区被封业主叫苦


content_text:
在後疫情時代，國內旅遊需求暴增，深度體驗在地風情的小旅行，兼具放鬆身心、增廣見聞及互動操作的效果，深受廣大遊客喜愛，也是最適合全家參與的旅遊方式。交通部觀光局參山國家風景區管理處為推廣八卦山風景區體驗遊程，特別委託清水岩生態文創協會於12月17日廣邀八卦山轄區範圍內的社區協會，在清水岩遊憩區辦理座談說明會。

主持座談會的彰化縣清水岩生態文化創意產業協會創會會長陳慶福鄉民代表示，感謝交通部林佳龍部長積極促成這次座談，這是八卦山旅遊的重要契機，請大家勇於建言；参與座談會的彰化縣觀光導覽解說協會理事長陳美娟，發言建議鷹揚八卦的山林觀測記錄據點將被趕離現址，這對灰面鷲的生態調查影響相當深遠，希望管理處幫忙想辦法處理，現場獲得參山管理處承諾協助解決。

參山管理處處長柯建興表示，知名的大風景區大家常去甚至去好多次，在武漢肺炎肆虐下國內旅遊大爆發，八卦山脈的豐富生態文化、古跡、步道、自行車道反而成為小旅遊的最重要選擇；行政院政務顧問邱建富表示彰化縣的八卦山及61縣台灣最漂亮的海岸景色，如何串聯結合？是讓彰化縣成為觀光旅遊大縣的重要發展，交通部林佳龍部長非常支持，將彙整大家的意見向中央反應尋求逐步來落實。

緞帶王吳士長建議把彰化縣的觀光景點串聯起來非常重要，但是經過許多對化一直未有具體成果，希望公權力積極主導，並引導民間團體的力量，大家成為夥伴關係，一起來活化、多元化彰化縣的觀光旅遊活動。行政院政務顧問邱建富在結語時建議，大家要幫忙持續下去追蹤，不能完成座談會後就什麼都沒有，後續會安排造訪觀光局，再聯合各社團、各社區共同商討觀光旅遊對策。

與會的貴賓有行政院政務顧問邱建富、社頭鄉公所主秘詹沛、社頭鄉代表會主席翁嘉壕、大葉大學環教中心主任陳宜清及修平科大觀光學院張志凌院長等，現場還有33個社區協會理事長及代表共同參加，透過本次座談希望聽取地方意見，並與各社區面對面的溝通說明，可以吸引更多對推動體驗小旅行有興趣的社區來共同參與，期望未來可以打造八卦山小旅行的品牌，讓國內外遊客前來八卦山體驗最在地的事物、最精彩故事與最純樸人情味。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 邱建富 林佳龍

taiwan-subdivisions: 清水 彰化縣 社頭

title: 推廣在地風情小旅行　清水岩遊憩區辦理座談說明


content_text:
REIMAGINED BY-PRODUCT: Food based on protein sourced from chicken feathers might be offered in waste-conscious restaurants first, Sorawut Kittibanthorn said

When Sorawut Kittibanthorn was looking for new types of waste to recycle, the then London-based student was drawn to the millions of tonnes of chicken feathers being discarded each year.

Now back home in Thailand, the 30-year-old is seeking funding to continue his research into how to convert the nutrient component found in the feathers into a powder that can be transformed into a lean, protein-rich source of edible food.

“Chicken feather contains protein and if we are able to serve this protein to others in the world, the demand from everyone ... will help reduce waste,” Sorawut said.

Thai researcher Sorawut Kittibanthorn presents a dish featuring a steak substitute based on chicken feathers at a kitchen in Bangkok on Monday. Photo: Reuters

Indeed, the potential appears huge, given that Sorawut reckons that about 2.3 million tonnes of feathers are being dumped in Europe alone each year.

With generally higher poultry consumption in Asia, he believes that there could be up to 30 percent more feather waste that could be exploited in the region.

Sorawut, who studied for a master’s degree in material futures in London, said that the idea still needs to go through other research and development phases.

Prototypes including his take on chicken nuggets and a steak substitute have received positive reviews from some.

“You know the texture is very complex and advanced. It’s something you wouldn’t imagine that chicken feathers will be able to improvise into this kind of dish,” food blogger Cholrapee Asvinvichit said after tucking into the steak served with gravy, mashed potatoes and a salad. “I really could imagine this [being served] to me in some like, Michelin star [restaurant], or some fine dining experience.”

Hathairat Rimkeeree, a food sciences professor at Kasesart University, was also pleasantly surprised by the results.

“I think it does have the potential to become an alternative food source in the future,” Hathairat said.

Plant-based substitutes for meat have been gaining popularity as more people shift toward vegan or vegetarian diets, amid growing concerns about health risks from eating meat, animal welfare and the environmental hazards of intensive animal farming.

While feather-based foods could not be categorized as vegan or vegetarian, Sorawut feels that they should be considered ethical dining.

“I plan to approach the zero-waste restaurants first because even though these dishes are made from poultry waste, it is still a by-product from animals we normally consume,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai scientist weighs if feather ‘steaks’ might fly


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北18日電）反萊豬醫師蘇偉碩遭衛福部告發散布謠言、違反「食安法」。退輔會今天表示，蘇偉碩今年7月已經離職，勿再以「榮總醫師」身分發表與萊克多巴胺有關的不實、無科學依據言論，媒體也不要引用。

國軍退除役官兵輔導委員會下午發布新聞稿指出，蘇偉碩今年7月自高雄榮民總醫院台南分院精神科離職。他所發表的包括萊克多巴胺可透過空氣驗到、萊克多巴胺的毒性是搖頭丸的250倍等言論，恐造成民眾恐慌，衛生福利部已提出告發。退輔會呼籲媒體及蘇偉碩，勿再以「榮總醫師」身分發表言論，他的發言內容也與輔導會及榮總無關。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北18日電

title: 退輔會：蘇偉碩已非榮總醫師 各界勿引用不實言論 | 政治


content_text: 蔡政府力推二○三○雙語國家，也讓補教界掀起一波英語熱，每年約有一百萬人參與各式英語檢定考試，除了現行的全民英檢、多益、雅思、托福等外，如今英國文化協會研發「Aptis普思國際英語檢定」也將在明年上線搶攻英檢市場大餅。補教業者直言，英語商機無限，坊間幾乎所有語言補習班都有經營檢定考試；高中教師則認為，很多大學科系都參採英檢成績加分，也難怪學生會搶考各式英語檢定。 台北市補教協會總幹事張浩然說，台灣英語程度在亞洲排名第十，全世界第四十八名，要成為雙語國家，學齡前就要開始學，不求精讀，至少也要會聽、會看；一名補教人士則說，不少家長在孩子幼兒階段就送入補習班，在兒童美語階段，孩子已可以認讀一二○○個單字，足以應付國中會考，但只會考試卻不會說，恐怕也無濟於事。由於不少高中考生若附上托福、全民英檢中高級等證書，形同具備英聽Ａ級實力，可直接取代英聽，獲得大學入場券；高雄、花蓮、台南的明星高中，更將英檢成績納入免試入學超額比序加分項目。北市明倫高中英文教師陳建州表示，部分大學科系如商經、國貿、外語學群會參採英檢成績加分，就他觀察，文組班幾乎一半以上都會去主動報考，理組班相對就少，有時考試需求一多，學校也會幫忙團體報名，弱勢學生也能享補助。陳建州說，學校的英語測驗是「成就測驗」，主考學校的教材學習內容，國際英語檢定則像是語言能力測驗，除了考題生活化，也考得細緻，聽、說、讀、寫全包，檢測學生英語的整體能力。代理Aptis普思的乂迪生科技董事長廖本昌表示，Aptis普思目前已在新加坡、日本、馬來西亞、西班牙等八十五個國家通行。考試種類又分為「通用版」、「兒青版」、「進階版」、「教師版」，有十五種測驗組合，今年十一月教育部已使用普思針對全台四百所學校、七千位國三、高三學生進行英語能力檢測，預計明年正式上線。

countries: 西班牙 新加坡 馬來西亞 日本 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 普思英檢明年上線 再掀補教熱


content_text:
記者張辰卿/台北報導

含羞草-草爺，推出全新單曲《你聽我說》YouTube頻道訂閱人數96萬，影片累積觀看次數超過2.5億次點擊率的「含羞草日記」團長含羞草（草爺）化身鐵漢歌手，12/17日跨年前夕推出全新單曲《你聽我說》新歌發表會上，圈內好友女星王思佳、歌手馬念先、「動靜樂團」主唱小無、「台客電力公司」主唱柯大堡、YouTube「眾量級」張家寧、Andy老師、大胃王賴珮菱（路路Lulu）前來獻上祝福；新歌《你聽我說》也成為紅心字會關懷弱勢家庭公益主題曲，持續藉由草爺的影響力，為弱勢家庭發聲，聽見弱勢族群的心聲。

草爺表示：《你聽我說》這首單曲與《兄弟你說》講述的是同一個時空背景的故事，講述離鄉背井打拼許多年的遊子，終於回到家鄉，過去在家鄉時稱兄道弟的夥伴們替他開心，同時也表達出出外打拼所受到的委屈、以及不如意，自己其實並不風光。草爺也說：這社會上，有許多人都想要成為老大，掌握權力、想要拚出一片天，但是試問有多少人真的能夠拚出一片天？權力、金錢都是永遠爭不完的，真正實際的是身邊的人、不論是家人、兄弟、好友，那些相處中得到的”回憶”跟”真情”，才是人生最大的財富。

▲由左至右-「眾量級」Andy老師+「眾量級」張家寧+「台客電力公司」主唱柯大堡+王思佳+草爺+紅心字會秘書長李顯文+路路Lulu+「動靜樂團」主唱小無+歌手馬念先。(圖/紅心字會提供) 新歌《你聽我說》也成為紅心字會關懷弱勢家庭公益主題曲，草爺表示：社會上有很多的弱勢家庭，正面臨著困境與危機，這是他擔任紅心字會公益大使三年來所看到的事情；還有許多的弱勢兒童，連三餐溫飽都有問題！這些都是極需要大家一起伸出援手，幫助他們在居住、就學、醫療等基本生活需求，把弱勢家庭的危機，化為轉機。紅心字會秘書長李顯文表示：2020年因為疫情影響，大家都不好過，對弱勢家庭來說更是嚴峻考驗，期盼透過公益的號召，讓弱勢在寒冬中也能感受溫暖和愛。

title: 為關懷紅心字會弱勢發聲  含羞草-草爺  推出你聽我說新單曲


content_text:
#古代學霸的字體有多好看#最近登上熱搜榜。

不少網友驚訝於當時考生寫字之工整漂亮，堪比“印刷體”，也有人猜想能寫出這樣好字的考生“卷面分”一定低不了。

微博截圖

那麽，這位“古代學霸”是誰？

從網友曬出的圖片來看，寫下這份考卷的“古代學霸”應當是明代萬歷二十六年狀元趙秉忠，這張是他的殿試卷。

而這也是迄今為止國內發現的唯一一份現存的明代狀元卷真跡。當時的考題是“問帝王之政和帝王之心”，要求考生站在帝王的角度回答如何執政以及執政的指導思想。題目以此考察考生治理國家的見解和策略，達到選拔人才的目的。

試卷卷首頂天頭有朱書“第一甲第一名”六字，試卷正文共兩千余字。

而趙秉忠的簡歷顯示，這份考卷是他在25歲時所寫。

趙秉忠殿試卷復制品。視頻截圖

根據史料記載，趙秉忠中狀元後，授翰林院修撰，累官至禮部尚書，後因忤魏忠賢罷職。

從卷面看，其書法工整凝重，有文章評價“在館閣體中尚不流於惡俗”。

其實，對於明清時的考生來說，能寫一手好字只是他們的基本功。

前文提及的“館閣體”就是明清時期用於官方文書的主要字體。有研究認為，館閣體集多種字體於一身，其特點是規範、勻稱。

事實上，考官對於考生書法的要求與當時實際需求密切相關。

明清時期，印刷業雖然已興盛異常，但宮廷中草擬公文、編纂書籍等工作仍需人力手寫完成。而且，明代的《永樂大典》、清代的《四庫全書》等書在編纂過程中，都需要大量謄錄人員去抄書。

資料圖：今人復原的古代秋闈情景。 中新社記者 曾令華 攝

這裏有一點需要說明，為了防止考官識考生筆記等作弊情況發生，明清鄉試、會試設有彌封官和謄錄官。也就是說，需要專人對試卷進行糊名並重新謄抄。但在由皇帝主持的殿試中，則不設謄錄官。

因此，趙秉忠的這張試卷確實是出自他自己，而非謄抄的。

清代的科舉制度基本沿襲明朝舊制，書法在閱卷評判中的比重愈發增大。

清初殿試閱卷還是“文、字兼取”，即綜合考慮文章和書法來進行評判。乾隆皇帝還曾多次申明不得“偏重書法”。

可到了道光、鹹豐以後，有關殿試抑文重字甚至“以書取士”的史料增多。對於考生的書法還出現了格式化的要求——字體要端正、溫潤、烏黑、光滑等。

晚清舉人劉大鵬就曾稱，京城的舉人非常看重書法——字好者人皆敬重，字醜者人都藐視。劉大鵬甚至覺得，為學之士，寫字是“第一要緊事”，連讀書都放在了次要位置。

從曾國藩、左宗棠等人留下的信劄資料來看，他們也都曾督促後輩重視書法。左宗棠為了讓兒子寫出一筆好字還給出了明確的指標——“每日取小楷貼臨摹寫三百字”。

資料圖：2019年，“金榜題名”展覽現場的“大金榜”。展方供圖

寫出“不拘一格降人才”的龔自珍，恰恰曾數次科場失意。究其原因就是字寫得不好，也因此沒能進入翰林院。

後來，他在著錄《幹祿新書》時還諷刺當時“重書輕文”的科舉制度。

為了能達到寫出好文章、練出漂亮字的目的，勤學苦練成了考生們的日常課程。

資料圖：“洋考生”體驗貢院趕考。王磊 攝

在法國人杜赫德編成的著作中，他這樣寫道：“他們(指清朝人)對於字寫得好壞也極為重視，因為作為一個文人，寫得一手好字是很有好處的。人們對此很看重，每三年一次的科舉考試中，首先被剔除掉的就是那些字寫得難看，尤其是字形有誤的考卷——除非考生的語言水平極強，或文章寫得文采飛揚，或許可以免於此難。”

美國人明恩溥則這樣描寫他觀察到的清末讀書人日常生活：考生所有醒著的時間都得用來學習考試作文的寫作……在未來的歲月中，他吃飯、喝水、寫作、講話、睡覺，都是文章、文章、文章……

而這些努力都是為了讓自己寫出如印刷一般的字體以及讓考官滿意的文章。

如今我們所見“古代學霸”的字跡固然賞心悅目，但這也正是他們寒窗苦讀多年的結果。

參考資料：《明狀元趙秉忠殿試卷》《芻議科舉重書與書法藝術的發展》《明代科舉彌封與謄錄制度考論》《中國狀元殿試卷及其價值》《論館閣體書法》《科舉考試對晚明印刷業的影響》《清代科舉制度與皇權意識下的狀元書法研究》《18世紀法國耶穌會士眼中的中國瓷器、中國人教育孩子的方法及其他》《清代館閣體書法官方實用狀況概述》

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 美國 法國 中國

title: “古代學霸字體”上熱搜，誰寫的？為啥能寫這麽好？


content_text: 中評社北京12月18日電／網評：“戶口交錢” 村規民約樂不能胡來 來源：東方網 作者：熊智巍 不久前，綿陽經開區塘汛街道板橋社區小夥兒鄧俊喜得貴子，這本是一件喜事，可在給孩子上戶口時，卻發生了讓他糟心的事兒……“社區幹部說按照村規民約，像我這種再婚人員給孩子上戶口，必須交納1萬元公益金。”孩子出生4個多月時，因為不願多交錢，他一直沒能為孩子成功辦理戶口。（四川日報12月16日） 採訪過程中，社區幹部告訴記者：因為種種原因，鄧俊所在的原南塔社區五組雖在上世紀90年代進行了拆遷，卻一直沒有進行統征統轉，村民還未變為居民，這給了許多人掛靠戶口的機會。因為擔心戶口增加，會攤薄統征統轉後的土地款等收益，上世紀90年代，原南塔社區五組組織居民代表，討論制定了這項村規民約：對空掛戶、再婚遷戶、再婚生育子女等，其上戶都需繳納一到五萬元的費用，繳納的費用入集體資產，用於該小組的公益事業支出和日常管理。 從報道來看，當地之所以推出“上戶口先交錢”的村規民約，無非是想借此遏制本地戶口過快增長，歸根結底是為了維護大多數村民的合法利益。這種治理初衷無疑是好的，但處理方式和手段太過簡單，於情於理都站不住腳。 首先，這項村規民約無法代表大多數村民的真實想法。一項規定要想成為村規民約，並真正起到作用，就必須得到絕大多數村民的支持，這是起碼常識。但從採訪來看，“上戶口先交錢”這一規定只是南塔社區五組組織居民代表進行討論而制定，並未徵求大多數居民同意。既然沒有深厚的民意作為基礎，僅僅是少部分人做決策，從程序上來講就不能成為村規民約，也不可能長期發揮作用，被質疑進而被推翻是遲早的事。

taiwan-subdivisions: 成功 板橋

title: 網評：上戶口先交錢 村規民約樂不能胡來


content_text: 救人必須爭分奪秒，延遲救援隨時可能奪走寶貴生命。日前在網上瘋傳1段影片，有男子在北京車站的候車室突然失去意識，癱坐在椅子上，他身後的女子立即上前施救，更摘下口罩為男子進行人工呼吸。網友事後大讚該名女乘客，認為她即使在疫情期間，仍展現救急扶危的精神；事後她接受媒體採訪，才得知是1名醫生。據陸媒報導，事發於12月8日晚上，當時1名中年男子於北京車站的候車室，其後突然癱坐座位上，嘴部微張及失去意識，附近女乘客見狀便為他檢查鼻息，指示其他人將男子平放地上。女乘客隨後脫下外套，跪地為昏迷男子做心肺復甦，更除下口罩進行人工呼吸，不久再有2名乘客上前幫忙，直至救護員到場。 3名候車乘客為陌生男子搶救的一幕感動大批網友，紛紛稱讚他們挺身而出，「在這個特殊時期能夠對嘴呼吸搶救病人，讓人敬佩」、「在他人危難之際能伸出援手，就是一個純粹的人，一個高尚的人」、「特殊時期，妳摘下口罩的樣子太美了」。事後有媒體聯絡到救人的29歲奚姓女子，得知她是張家口某醫院的耳鼻喉科醫生，她憶述事發經過自己剛好坐在昏迷男子後方，聽到其家人求救便立即幫忙，因對方還有呼吸和反應，以為只是血糖過低，便跑去買糖，回去後再檢查男子鼻息，判斷需以心肺復甦法施救。被問曾否擔心會有感染新冠肺炎的風險，奚醫生坦言當時情況緊急，戴着口罩吹氣沒有用，「根本沒想那麼多」，換作是其他醫生，也會有同樣的舉動，「沒什麽值得表揚的」，又稱「如果我感染了新冠肺炎，還有治愈的機會；如果這名患者錯過了最佳搶救時機，後果就不堪設想了」。奚醫生亦感謝施救期間，有另一乘客主動接替她繼續為病人做心外壓，還有乘客進行針灸治療。最讓她感動的是，當她交付病人予救護員後，車站職員更帶她去消毒，提供新的口罩；幸好最後收到好消息，病人送上救護車後測量到心跳，相信沒有生命危險。延伸閱讀： 白鴿馬路停留點算好 巴士司機一招獲網民讚尊重小生命 台鐵車長憑20經驗預見山泥傾瀉 2列車及時煞停1人勇救400乘客 文章授權轉載自《香港01》

events: 疫情 新冠肺炎

references: 網友 網民

title: 疫情特殊期！男乘客突癱坐昏迷 白衣天使冒險人工呼吸搶救


content_text:
新华社北京12月18日电 题：应变有为的中国经济令世界瞩目

新华社记者李洁

大疫之年，世界经济陷入二战结束以来最严重的危机。中国应变有为，有望成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体。面对复杂形势和严峻挑战，中国政府在疫情防控、复工复产、政策协调和包容发展等领域采取一系列务实举措和坚定行动，在危机中育先机、于变局中开新局，取得令世界瞩目的成效。

从刚刚公布的11月中国经济主要数据来看，四季度经济增长有望比三季度进一步加快，随着经济逐步恢复常态运行，全年保持较好的增长水平值得期待。国际信用评级机构惠誉发布报告说，中国经济复苏前景稳定，“很多经济指数目前已恢复到疫情之前的水平”。这让外界倍加关注中国经济逆势前行、应变有为背后的成功密码。

中国应变有为，体现在统筹疫情防控与经济社会发展的治理智慧。

面对疫情严重冲击，中国实施严格社交隔离，快速集结抗疫资源，科学防控，精准施策，短时间内构筑起严密的防控体系；在疫情得到有效控制后，中国又不断推进常态化防控机制，快速启动复工复产、复商复市。与此同时，各级政府密集出台帮扶措施，助力稳产、稳岗。中国统筹疫情防控和经济社会发展，有效控制疫情并稳住了就业和经济基本面。美国康奈尔大学贸易政策教授埃斯瓦尔·普拉萨德认为，明智地使用货币和财政刺激，同时有效控制疫情传播，是中国经济快速复苏的主要原因。

“作为世界第二大经济体，中国经济在遭受疫情冲击后率先复苏，对世界意义重大。”经合组织中国政策研究室主任玛吉特·莫尔纳说。该组织预计，明年中国对世界经济增长的贡献将超过三分之一。

中国应变有为，体现在应对当下与谋划长远相结合的辩证思维。

面对疫情下的国内外复杂形势，中国改革不停顿，开放不止步。今年以来，中国推出了一系列政策措施，从进一步压缩外商投资准入负面清单、颁布实施外商投资法到扩容自贸试验区，扩大开放的步伐坚定不移。从建设海南自由贸易港到支持深圳实施综合改革试点，中国立足国内实际，积极探索更高水平开放路径。中国积极推动和参与《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的正式签署，更是有力促进了全球贸易和投资自由化便利化，显著提升了中国经济的开放度和吸引力。

当前，中国正积极构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推动高质量发展。澳大利亚经济学家郭生祥认为：“在新发展格局下，中国借力5G、人工智能、智慧城市等新技术、新业态、新平台，市场潜力将充分激发，为世界经济注入宝贵活力。”英国《金融时报》报道说，境外资金在中国资本市场买入的股票和债券总值已超过1万亿元人民币，在某些投资领域，对于追求回报的全球投资者来说，中国成了“唯一选择”。

中国应变有为，体现在多重挑战下坚守包容发展的政策理念。

面对突如其来的疫情，中国牢牢守住民生底线，加大社会兜底保障力度，人民群众获得感、幸福感、安全感不断增强；同时，与国际社会守望相助，分享抗疫经验，确保抗疫物资供应链稳定。

疫情肆虐让全球减贫事业面临严峻考验。国际劳工组织的研究显示，今年全球贫困人口将出现多年来首次增长。中国克服疫情带来的重重困难，坚定推进脱贫攻坚，实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫，为全球减贫事业做出历史性贡献。国际货币基金组织副总裁张涛说：“这是了不起的成就……会对全球高质量复苏和增长发挥非常积极的作用。”印度尼赫鲁大学教授狄伯杰认为，中国脱贫成就给世界带来了希望，中国的经验表明国家可以通过系统的规划来帮助人民摆脱贫困。

中国在抗击疫情中实现经济稳定增长，体现的是准确识变、科学应变、主动求变的智慧和担当。伴随着经济活动企稳回暖，改革开放持续推进，防疫成果巩固扩大，中国经济将实现更高质量、更可持续的增长，也为世界经济复苏注入更多信心和活力。

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 新华国际时评：应变有为的中国经济令世界瞩目-新华网


content_text: 空勤總隊6架重裝型UH-60M黑鷹直升機完成特殊搜救裝備加裝，總統蔡英文18日將主持在高雄基地舉行的復編典禮。空勤總隊指出，重裝型黑鷹功能、性能更加強大，可執行日、夜間搜救任務，把握每一秒黃金救援時間。

journalist: 王侑聖

title: 【直播】內政部空勤總隊高雄廳落成 蔡英文出席啟用典禮-


content_text:
歐洲議會12月17日以604票支持，20票反對和57票棄權的表決結果通過了有關敦促歐盟迅速就維族人議題採取行動的緊急決議案，牽頭推動此一決議案的法國歐洲議會議員格呂克茲曼（Raphael Glucksmann）在布魯塞爾歐洲議會借用法國作家左拉當年著名的“我控訴”對國際社會，對歐洲政府，對全球的穆斯林國家以及對唯利是圖的跨國集團提出了系列控訴。

他在歐洲議會大會上演講說：“我控訴國際社會以沉默和冷漠面對如此恐怖的罪惡，我控訴巴基斯坦和沙特阿拉伯等穆斯林國家舉着伊斯蘭的旗幟但卻支持北京政府摧毀清真寺，褻瀆穆斯林墳墓的行為，我控訴耐克，ZARA等唯利是圖的企業以剝削一個淪為奴隸的民族來牟取暴利，我控訴歐洲各國政府首腦的軟弱與膽怯，一年前我們就敦促他們迅速採取措施要求北京關閉再教育營，但是，一年來他們作了些什麼呢？什麼也沒有，相反，足球明星格里茲曼和網絡上許許多多活躍的年輕人，他們在捍衛維族人方面作政府領導人做得多得多。必須明確指出的是，倘若歐盟的領導人再度無視我們今天通過的決議案，那麼，他們將因成為反人類罪的幫兇而受到歷史的裁判，而我們也不會寬恕他們。”

歐洲議會在去年12月19日已經通過了有關維族人的議案，那麼今天的通過的決議案同去年相對比有何不同？對此，格呂克茲曼向法廣表示：“有兩大具體的內容，首先是歐盟理事會這個月剛剛通過了有關制裁人權侵犯者的歐盟馬格尼斯基人權法，這就是為什麼我們要求通過緊急決議案，我們因此要求歐盟迅速制定迫害維族人的中國政府官員的名單。其次，我們要求歐盟出台法令，禁止進口所有與強迫勞動有關的產品，這一禁令涉及面將十分廣泛，這兩大措施的落實才可能產生具體的效果，這兩點是去年的決議案中所沒有的。今天法案的通過只是第一步，離成功還十分遙遠，下一步是必須敦促各國政府以及歐盟委員會制定出必須制裁的中國政府官員的名單，最後還必須說服各國政府支持表決。就目前而言，這是我們力所能及的，之後還必須繼續努力迫使各國政府落實歐洲議會的決議案。“

此外，格呂克茲曼在訪談中還表示，中國外長王毅訪問歐洲時曾經表示中國歡迎西方觀察員前往新疆考察，他在隨後就向中國駐法使館提出了要求，但是卻沒有收到中方的任何回應。

journalist: 法廣

countries: 中國 歐盟 法國 巴基斯坦

title: 法國歐洲議會議員發表“我控訴”演講敦促歐盟執行馬格尼斯基法制裁中國官員


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人敖犬（莊濠全）因選秀節目《模范棒棒堂》走紅，並以男團「Lollipop」出道，團體解約後，將演藝重心轉往大陸發展。他近日參與陸綜《火星情報局5》拍攝，最新播出的一集中，自曝曾和黑澀會美眉交往，差點被老闆Andy封殺，引起關注。

▲敖犬自模范棒棒堂出道，近年在大陸演藝圈發展。（圖／翻攝自微博／敖犬）

《模范棒棒堂》和《黑澀會美眉》是許多7、8年級生的回憶，在台掀起狂熱風潮。敖犬在17日播出的節目中透露，當時因為朝夕相處，又正值青春年華，曾不顧公司發布的禁愛令，和一位美眉交往，兩人還在電話裡約定，不會把交往的事告訴身邊朋友，當作秘密。話一說出，現場來賓馬上化身「糾察隊」，狂猜鬼鬼、瑤瑤、丫頭、大牙等人，還逐一念出名字，想看他的反應，但通通遭否認。

▲敖犬被老闆質問。（圖／翻攝自微博／微博綜藝）

某次跨年夜，敖犬正和一群朋友在KTV唱歌，突然接到Andy來電，劈頭就問他在哪，並說會在十分鐘後抵達。他馬上打給交往的女生，確認戀愛一事沒被洩露後，帶著焦慮的心情等老闆來。時間一到，對方怒氣沖沖地踹開包廂大門，搶走別人手中的麥克風，質問：「莊濠全，你到底有沒有跟那個誰誰誰怎麼樣！」他慌張得拿了一件外套蓋住臉，大吼否認「我沒有」，結果聽到對方回說女方已經承認了，掀起外套傻問：「真的假的？」

▲敖犬慌張否認。（圖／翻攝自微博／微博綜藝）

露出破綻後，Andy整個腿軟，雙手抱頭崩潰喊：「我要封殺你，我再也不讓你上棒棒堂節目。」所幸在場的其他棒棒堂成員提議「假哭」求情，數到三大家一起在老闆面前放聲大哭，順利解圍。最後敖犬還說，雖然事情圓滿落幕，卻開啟了先例，事後棒棒堂和黑澀會的大家都開始談戀愛了，驕傲笑誇自己很厲害。

►點此觀看敖犬上節目影片

►《料理之王》Jason忍不住哭了！ 錄影突哽咽：好怕被經紀人罵

►離婚《愛上女主播》蔡琳！ 前夫高梓淇首發聲「一切安好」

►黃子韜在「禁菸標語」底下抽菸被拍！ 怒嗆狗仔：噁心變態

title: 敖犬認了「曾交往黑澀會美眉」！　Andy對質氣到崩潰：我要封殺你


content_text:
新莊高中今年在教育局「新北創新教育加速器」的計畫支持下，成立青浪潮TEENSwave影像教育團隊。日前跟建蓁環境教育基金會合作，在板橋威秀影城包場，與導演、師長、同學、民眾一同欣賞剛上映的紀錄片《十二夜2：回到第零天》，藉由此紀錄片了解流浪動物的議題，希望能夠提升大眾對身邊議題的關注，培養對於議題的敏感度與深入思考的能力。

青浪潮TEENSwave影像教育團隊期望結合素養教育，在學校中設計出不同的教學模式與教育環境，給予學生們多元化的學習空間。也期望透過素養教育培養學生對於事物與議題的敏感度、學習利用影像作為媒介來接觸議題、表達想法以及深入思考，並且從資訊搜集、整合且找出自己的觀點並陳述。因此，在校內結合「閱讀與表達」課程，進行紀錄片觀影活動，並讓高中生在觀看影像的同時，有機會與導演對話，跟導演進行訪談。

《十二夜2》有別於第一集的沉重與恐懼，取而代之的是帶領觀眾思考如何回到根本，解決流浪動物問題。由「人」的角度出發，走訪全台許多收容所、動物保護團體，甚至走向國際，向日本、奧地利等國學習，從「生命教育」的角度，學習正確的飼養觀念，落實「晶片、結紮、疫苗」以及最重要的「領養，不棄養；結紮，不放養」。

觀影學生阮尉宸分享道，電影中有一個縮小的畫面，就是一個鐵籠，一個很小很擠壓的鐵籠，彷彿我就跟那些浪浪一樣被困在籠子裡，那一刻我很難受，很難受。看似美好的動物零安樂死政策背後，還有更重要的課題需要面對，另一位學生周柏寧說道，雖然狗狗不會面對安樂死，但居住的環境卻非常糟糕，這樣過飽和的生活空間，真的了解到狗狗結紮的重要性。

映後座談會上，導演Raye也分享她前往奧地利動物福利教育中心訪視的經驗，當地的老師說，動物福利教育不是一門科目，而是一種生活態度。財團法人建蓁環境教育基金會也提到，希望未來能夠攜手導演與學校，將動物保育議題放入教案當中，透過教育，讓民眾提高對於寵物飼養以及流浪動物議題的重視，也透過媒體傳播方法讓學生學習如何用影像去做社會倡議，清楚地述說自己的觀點，讓社會變得更好。

李偉文曾在《電影裡的生命教育》一書中提到，「當觀眾精神上可以投射進入劇中的主角，跟著一起哭一起笑，一起面對生命的困境與抉擇時，看電影就可以是一種模擬的『情境教學』。」丹鳳高中王心郁老師在回饋單中表示，「很感動有這麼多人一同在努力，原來除了領養不棄養，我們還可以做到寵物友善跟寵物福利，這也代表我們有更大空間跟能量可以向前行。」

countries: 奧地利 日本

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 安樂 板橋

title: 讓影像教育進入校園  戲院翻轉成看見世界的窗口


content_text:
當Nvidia、Intel及Google等科技巨頭為端出更好的AI晶片酣戰時，這個新興領域已經成為眾人覬覦的大餅。根據線上資料庫Statista，AI晶片市場將從2019年的75.6億美元，在2027年時成長至832.5億美元，年複合成長率達到30%以上。

如此具潛力的市場，自然成為各路企業家與科技人才挑戰的目標，科技媒體《CRN》也評選出10家在募資金額、產品性能等面向上表現傑出，2020年最「酷」的AI晶片新創公司。

Blaize

成立於2010的Blaize迄今已獲得8,700萬美元融資，去年秋季解除了祕密模式（stealth mode）後，今年8月更實際發表了數款商業化產品，包括用於邊緣運算伺服器的Xplorer X1600E、Xplorer X1600P，以及邊緣裝置的Pathfinder P1600。

Blaize聲稱，他們研發的繪圖串流處理器（Graph Streaming Processor）架構是世上第一個能在單個系統上，同時執行複數AI模型的處理器架構，這項技術已克服了成本、大小等AI晶片的難題，運算效率達現有解決方案的10倍至100倍之間。

Cerebras Systems

Cerebras Systems今年便借助台積電之力，端出全球最大晶片Wafer Scale Engine（WSE）第二代，擁有85億個AI核心與2.6兆個電晶體。

去年這間新創發表的第一代WSE，也擁有多達40億個AI核心及1.2兆電晶體，聲稱比傳統GPU運算快上1萬倍，目前透過這塊晶片打到的CS-1超級運算系統，已獲得美國國家科學基金會花費500萬美元下單，添購兩台提供美國匹茲堡超級運算中心使用，

Flex Logix Technologies

作為另一間將目光放在邊緣運算上的新創，Flex Logix聲稱他們的InferX X1晶片擁有Nvidia Jetson Xavier的11倍效能，大小卻只有其7分之1，成本也要低上許多。

包括InferX X1在內，Flex Logix今年10月宣佈了多款產品的上市計畫，聲稱其技術能為較低價格的伺服器產品領域，在同樣成本下提供更高的運算力。

Graphcore

於2016年登場的英國AI晶片新創Graphcore，投資者包括微軟、三星、DeepMind創辦人德米斯．哈薩比斯等重量級公司與企業家，估值上看19.5億美元。

這間新創在今年6月發表了第二代IPU Colossus MK2，以及配備4枚Colossus MK2的M2000運算系統。Colossus MK2號稱是全世界最複雜的AI晶片，擁有多達592億個電晶體、1,472個獨立運算核心。

Graphcore聲稱，8台M2000的AI運算能力比Nvidia DGX A100高3倍，然而成本只多出30%，目前已獲得Dell、Atos等多家跨國科技公司合作。

Hailo

今年3月，以色列AI晶片新創Hailo完成了一筆6,000萬美元融資。該公司曾在去年發表了Hailo-8深度學習晶片，聲稱可在邊緣運算場景中提供比肩資料中心等級的性能，同時尺寸、功耗又比其餘邊緣運算AI晶片來得優秀。

Hailo今年5月曾與鴻海合作，為其邊緣運算平台「BOXiedge」提供AI晶片，鴻海運用該平台開發出檢測外觀瑕疵的演算法，大大提昇產線製造的精準度，並降低約3分之1的營運成本。

耐能

由台灣旅美創業家劉峻誠成立的耐能智慧，也在今年初獲得由香港首富李嘉誠旗下維港投資領投的4,000萬美元資金，使累計募資達到7,300萬美元。其他投資者還包括紅杉資本、高通、阿里巴巴等。

今年8月，耐能推出了新一代AI晶片KL720，支援4K圖像、1080p影像及自然語言處理，聲稱具備強大性能跟極低功耗，能源效率達到Intel Movidius AI晶片兩倍，且只花一半成本就做到相仿性能。

LeapMind

座落於日本時尚重鎮澀谷的LeapMind，在今年5月發表了Efficiera，這是一種能夠提供FPGA及ASIC加速AI推論的設計架構，用1、2位元的檔案格式即可達到8位元的精準度。

LeapMind的這項設計架構，也在今年10月底正式向企業出售，Efficiera代表不必最尖端的製程或技術，也能良好地運行AI模型。

SambaNova Systems

在今年2月完成由貝萊德領投，並有Intel等企業參與的2.5億美元C輪融資後，SambaNova累積募得的資金達4.65億美元，最新估值更上看25億美元。

SambaNova聲稱其開發的DataScale資料流架構，是新一代AI演算法及應用的核心架構，將能推動自然語言處理、電腦視覺等眾多AI創新，在性能、準確度等多項指標上均締造世界紀錄，超越Nvidia DGC A100表現。

SiMa.ai

SiMa.ai在去年10月發表了機器學習單晶片系統（MLSoC），主要聚焦電腦視覺，針對電動車、機器人及監控等應用所開發，並將每瓦FPS表現提昇至傳統解決方案的10至30倍，為目前業界最高水準。

為了加快MLSoC生產腳步，今年4月SiMa.ai獲得由個人電腦大廠Dell旗下投資公司領投的3,000萬美元A輪募資。

Tenstorrent

位於加拿大的AI晶片新創Tenstorrent，成立5年來已累積募得3,450萬美元資金。今年4月Tenstorrent發表最新推論晶片Grayskull，聲稱能夠動態消除不必要的計算，節省大量耗能與運算時間，且運算力達到去年底高通發布的行動處理器Snapdragon 865的24倍。

Tenstorrent瞄準的應用包括資料中心、雲端伺服器、邊緣運算伺服器及車用晶片市場，預計2020年內會正式投產。

完整榜單請見：CRN

責任編輯：蕭閔云

companies: 台積電 Google

countries: 台灣 香港 美國 加拿大 日本 英國 以色列

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 台灣廠商也入榜！外媒評選2020年10間最「酷」AI晶片新創


content_text:
▲北市府重視社宅興辦政策，基於2019年與中央協商共識原則，將國有土地交由中央興辦六張犁DE社會住宅（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

有關媒體報導市府放棄六張犁DE社會住宅興辦一事，台北市政府表示，為了達成全國社會住宅興辦目標，內政部營建署及市府皆積極盤點基地條件適宜之公有土地，並且為了協調中央及市府興辦社會住宅相關議題，成立內政部與台北市政府住宅政策溝通平台，並且在平台溝通過程中也取得興辦共識原則，台北市轄區內屬國有、國營事業持有比例居多之社會住宅用地，原則由中央先行辦理先期規劃，並評估優先順序興辦。 市府說明，六張犁地區先前納入市府社宅基地盤點規劃，並且由市庫編列約54億土地款向中央價購取得AB基地後，經歷與地方溝通過程及改善周邊交通並滿足停車需求，市府於第一階段先整頓地區交通及興闢臨時停車場，於A、B基地完工後再接續評估興辦D、E基地，但是DE基地目前仍為國有財產署管有國有土地(係屬國防部移交之營改基金土地，須有償撥用或租用)，依照台北市議會審議預算案綜合決議但書，興建社會住宅不得購買國有土地，因此市府也考量依住宅法第21條第3項採租用國有土地方式興辦，初步預估D、E基地合計年租金約需6,018萬元，影響整體社宅營運甚鉅。 至於有關內政部說明中央有補貼興建社宅所需要的土地租金一節，市府表示，依照2017年3月6日核定「社會住宅興辦計畫」僅補助興建期間土地租金，若屬有償撥用之國有非公用土地，營運期間土地租金仍須依程序辦理有償撥用或依住宅法第21條規定洽管理機關辦理長期租用。經市府初步了解，中央主管機關為落實社會住宅第二階段(2021年至2024年)目標之推動，內政部規劃增加補助地方政府土地租金，將新增興建期土地租金全額補助，僅以補助4年為上限；營運期土地租金則納入非自償性經費補助範圍，但目前尚未獲中央提供行政院核定之興辦計畫，市府現階段經考量社宅推動之急迫性與重要性，且六張犁AB基地尚在施工中，因此依照溝通平台共識原則交由中央主導規劃興辦，應較具效益。 市府也表示，目前依照2017年興辦計畫的內容，相關的指導方針及提供予地方政府補助經費僅規劃至2024年，考量社宅政策除須於前期投入興建經費外，未來營運管理也亟需中央正視規劃並指導地方政府，建議中央應儘速核定並發布第二階段實施計畫，讓地方政府可以依循並且因應調整後續政策評估方向。 市府也表示，停止執行六張犁DE區社會住宅雖將減少原規劃興辦之1,113戶，但是未來仍會持續盤點新建社會住宅，納入2011-2013年間陸續啟動規劃設計基地，維持市府推動2萬戶新建社會住宅成果；並透過多元興辦方式提供居住服務，落實居住正義計畫，達到公私資源整合提供47,800戶以上社會住宅之政策目標。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: 北市府：關於六張犁DE社宅「是這麼回事」 | 房產


content_text: 成人影片網站Pornhub日前被指有涉及兒童性侵及偷拍影片，因此突然將過千萬條相關影片刪除。之前以占星師自居的印度神童阿南德（Abhigya Anand）曾預言，2020年12月會令「數以百萬計的人內心恐慌」，所以很多網友都認為，神童的預言就是Pornhub大規模刪片事件。不過其實神童的預言有「確實日子」，不過該日子還未到來，而且將發生的事件會令更多人恐慌。本月初（4日）《紐約時報》報導指Pornhub充斥數以千計涉及與未成年少女甚至兒童性侵的影片，更有超過210萬人聯署要求影片下架，多家信用卡公司包括Visa及萬事達卡（Mastercard）於10日宣布終止於Pornhub的支付服務，顧客不能使用兩間公司的信用卡於Pornhub付款。 其後Pornhub迅速回應事件，訂立新的影片要求，並將不符合要求的影片下架，將來只准許經驗證的合作合作夥伴及成人影星才可以上載影片。據統計，Pornhub影片量由事件中由1350萬部急跌至290萬部，刪片量超過1000萬，有網友笑說「印度少年預言12月會有全球大浩劫，果然凖」，也有人理解Pornhub的決定。不過事實上，印度神童預言的日子還沒有到，Pornhub刪片或許只是剛巧在預言日子前發生的事情而已。根據神童預言，在2020年12月21日或之前將有事件引起「數以百萬計的人內心恐慌」，考慮到印度時間比台灣慢2.5小時，預言日子將介乎台灣時間的12月21至22日之間。延伸閱讀：Pornhub涉有兒童色情 刪逾千萬部影片 網民：印度神童預言成真神廟100%超精準預測台男患癌！兩年前卜卦最後一句網民驚呼太恐怖文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文／卓柏安

countries: 印度 台灣 香港

references: 網民 網友

title: Pornhub刪片是印度神童預言的大災難？ 即將來的「這兩天」才是關鍵


content_text:
美國65歲退休消防員遭3名青少年持槍殺害，警方公布死者生前和嫌犯駁火的畫面，全力追緝在逃兇嫌。（圖擷自Chicago Police推特）

2020/12/18 15:45

〔即時新聞／綜合報導〕太可怕了！美國芝加哥65歲退休消防員威廉斯（Dwain Williams），在光天化日之下遭企圖劫車的3名青少年持槍殺害，目前警方已逮捕1名年僅15歲的嫌犯，並公開威廉斯生前和他們交火的畫面，全力追緝尚在逃亡的2嫌。

據《福斯新聞》報導，從監視器畫面可以看到，威廉斯在大白天走向Let's Get Poppin爆米花店外的休旅車，此時1輛福特Fusion忽然疾馳而來，威廉斯見狀況不對立即跳到休旅車旁閃避。

然而，從福特上迅速下來3名身穿帽T的青少年，其中2人持槍狂射，威廉斯為了自保只得拔槍反擊，劫匪見狀況不對連滾帶爬地逃離，但期間趁機回頭反射幾槍，最終威廉斯腹部中彈送醫不治。

芝加哥檢方表示，槍擊事件發生後不久，1名嫌犯打電話給女友要求借車，作案用的福特之後被遺棄在路旁。另外，調查人員透過手機訊號，查出有名高中一年級15歲學生當時就在現場，並在福特上找到和他相符的指紋與DNA，因此順利將其逮捕。

芝加哥警方在推特PO出了威廉斯和歹徒駁火的過程，畫面相當清晰，連手槍擊發的煙霧也能看得一清二楚，當局呼籲若民眾有任何線索請向警方通報。

至於落網的未成年嫌犯，據悉作案時並未持有槍枝，但仍然面臨被控一級謀殺罪，目前被關在青少年臨時拘留中心。

相關影片請見：

Detectives are seeking information that will help identify the suspects involved in the fatal shooting of a retired CFD Lieutenant on December 3, 2020. Anyone w/info should contact Area 2 Detectives at 312-747-8271 or anonymously submit a tip to https://t.co/smDNzhpVsS pic.twitter.com/6ukE2ckOXN

— Chicago Police （@Chicago_Police） December 8, 2020

title: 可怕！美退休消防員遭青少年劫車槍殺 現場駁火畫面曝光


content_text: 12月18日，香港永安百貨接獲通知，彌敦道店5樓家居五金部一名員工初步確診感染新冠肺炎。該名職員於12月14至15日休假，並於12月16日上班，上班前體温檢測正常，工作期間有配戴口罩及沒有任何病徵，最後上班日期為2020年12月17日。永安百貨彌敦道店已即時暫停營業直至另行通知，並安排專業清潔公司進行全店徹底清潔及霧化消毒，所有員工將進行核酸檢測，待結果呈陰性才可上班。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港永安百貨一名員工初步確診 該分店已暫停營業


content_text: 俄羅斯國家隊在去年12月遭世界反禁藥組織（WorldAnti-Doping Agency）以竄改藥檢數據為由，判他們4年不得參加任何大型國際性賽事，不過俄羅斯不服判決結果，決定上訴，而體育仲裁法庭（CAS）今（18日）宣布判決結果，將禁賽縮短至2年，而那些沒有涉及禁藥的運動員，仍能以中立的身分參加明年的東京奧運以及2022年的北京冬奧。俄羅斯在2014年主辦冬季奧運時，就被爆出多名選手違反禁藥規定，儘管俄羅斯反禁藥組織（Rusada）當時有提供相關數據，但卻遭世界反禁藥組織認定有竄改資料，因此在去年12月宣布取消該國未來4年參加國際體育賽事的資格。俄羅斯不服判決提出上訴，如今體育仲裁法庭也宣布結果，稱俄羅斯在未來2年不得以國家名義參加國際體育賽事，包含明年的東京奧運、2022年的北京冬季奧運，以及2022年由卡達舉辦的世界盃，不過俄羅斯那些未涉及禁藥風波的運動員，仍可以中立身分參加賽事，但不能以俄羅斯的名義出賽，也不能播放國歌、秀出國旗等等。世界反禁藥組織主席班卡（Witold Bańka）在得知消息後在一份聲明說：「體育仲裁法庭顯然地支持了我們的發現，那就是俄羅斯當局大膽而非法地操縱莫斯科實驗室的數據，以掩蓋制度化的禁藥陰謀。」除此之外，俄羅斯還被禁止在未來2年擔任世錦賽的東道主；俄羅斯原訂將在2022年世界男排錦標賽以及世界男子射箭錦標賽。

journalist: 溫振甫

countries: 俄羅斯 卡達

title: 俄羅斯未來兩年無緣奧運　CAS判：可以中立選手身分出賽


content_text: 台灣首家以跨產業會員經營為核心的紅利點數平台鼎鼎聯合行銷（HAPPY GO）昨（17）日宣布獲雙獎殊榮肯定，旗下iCONNECT智慧媒體榮獲台灣數位媒體應用暨行銷協會（DMA）主辦的2020 DSA數位奇點獎「最佳數據洞察創新獎」，展現數據分析和精準行銷的專業。另外，也首度以台灣本土企業個案榮獲朝邦文教基金會舉辦的對話影響力獎。2020 DSA數位奇點獎主題為「數位生態新智序」，iCONNECT智能數據行銷團隊以「正官庄 – 用對數據找對人」參賽，在877件作品脫穎而出，榮獲數據創新類 – 最佳數據洞察創新獎。 iCONNECT致力用數據為品牌端解決行銷大小事，依據品牌客戶不同的廣告目標，透過數據分眾整合多元媒體資源，並賦予更全面的OMO虛實融合場景，找到對的消費者接觸，創造買賣雙贏的行銷環境。以正官庄案為例，iCONNECT運用數據擬定疫情下的實體導客方案，從會員輪廓為基礎，設定「選人、選品、選媒體」三大策略，讓數據為品牌客戶創造亮眼的實體導客效益，更創造數據循環價值，展現鼎鼎聯合行銷以會員經營為基礎建立的數據專業。朝邦文教基金會舉辦對話影響力獎，長期推動國際引導讓不同意見打開對話機制創造共識，鼎鼎聯合行銷今年的「導師請益計畫」，是該獎項成立以來首個以台灣本土企業個案獲獎的公司。鼎鼎聯合行銷表示，該計畫是讓中高階主管學習教練心法，利用導師風範展現平等、鼓勵與支持的同理心，也使基層透過自我察覺與反思後建立自信，引動個人成長，未來將持續打造友善及雙向溝通的健康職場環境，展現企業對話影響力。

title: HAPPY GO報捷 奪兩項大獎


content_text:
奇美生殖醫學APP減等待少挨針-讓不孕夫婦求子之路更順暢【記者黃緒勳台南報導】在台灣，不孕症的比例達15%，幾乎每六對夫妻中就有一對夫妻不孕。晚婚雖然是現在的趨勢，卻不是造成不孕的唯一因素，也受先天、後天、或外在環境所影響。根據國健署的資料，不孕原因以多種因素所占比例32.8%為最高，卵巢因素28.7%占第二位，男性因素12.2%居第三位，不明原因的不孕只佔4.4%，可見不孕症大部分都是找得到原因的，建議有不孕問題的夫妻不要裹足不前，積極尋求生殖醫學治療可以讓求子之路更加順利。

舉例來說，曾經有夫妻反覆流產三次來求診，經過一系列檢查發現其實是罹患「抗磷脂症候群」導致，這樣的疾病只要在懷孕期間接受低劑量阿斯匹靈和抗凝血劑治療，可以減少54%的流產機率。

也曾遇到有不孕3年的夫妻，女方總認為是自己的問題，先主動來檢查婦科方面，但婦科檢查都沒有問題，後來經醫師建議檢驗精液，才終於開口請老公來檢查，發現原來老公雖有精液裡面卻無精蟲，也就是所謂無精症的病人，這才真相大白找到原因，後來藉由顯微手術取精與試管嬰兒順利產子，只是中間迂迴不知道浪費了多少時間。

以上的案例告訴我們，其實夫妻如果能夠有一人先邁出一步，正視不孕的困境，開啟對話攜手尋求生殖醫學試管嬰兒的幫助，可以更早達成生育的計畫。

「做試管嬰兒是不是要常常請假配合療程？」

一般人在計劃生育時通常也正是在職場上衝刺的年紀，很多人擔心在做試管的時候，時間都被綁住了，沒辦法兼顧工作，也有人是對天天打針很恐懼，所以遲遲沒辦法踏出接受治療的第一步。為此，奇美醫學中心婦產部生殖醫學中心推出許多創新的服務以及量身訂做的療程，讓人工生殖試管嬰兒治療也可以很友善。在進行治療前，生殖醫學中心資深的諮詢員會先與病人會談，討論療程中的注意事項，一方面可減輕夫妻倆的焦慮，另一方面也衛教病人只要掌握正確就診的時間，做不孕症的檢查與治療也可以很自由。

以不孕症的基本檢查為例，配合月經週期，夫妻雙方在預計進入用藥療程前一次月經的第二至三天來院門診，除了輸卵管攝影檢查與子宮腔鏡檢查需另外預約時間，其餘檢查皆可當天完成。進入刺激排卵療程後，也可以與醫師討論善用長效型促排卵針劑，減少回診的次數。若當週期不方便植入新鮮胚胎，還可選擇先冷凍胚胎，之後在想要的時間再將胚胎解凍植入。友善的醫療應該是讓醫療服務配合病人的生活，而不是讓病人改變原有的生活節奏去配合醫療。

「做試管好像要打很多針？」常常聽到民眾對試管嬰兒療程的印象是一直打針。以前的確如此，但現在針劑和療程都有更體恤病人的方式。舉例來說，使用「長效型」的促排卵針劑，一針可以取代療程前5至7天每天要打的針劑，療程選擇方面也有所謂的「黃體素拮抗劑療程」，可以用口服黃體素的方式取代抑制排卵的針劑，讓害怕打針的女生可以少挨很多針。

人工生殖試管嬰兒的成功率要高，仰賴很多因素，良好的醫病溝通和順暢的諮詢管道是不可或缺的一環，除了經驗豐富的醫師、諮詢員、以及胚胎師組成的生殖醫學團隊會在第一線了解病人的需求，奇美醫學中心婦產部生殖醫學中心的手機APP也即將上線，往後病人可以直接從APP得到即時的抽血數值、胚胎目前的狀況、建議用藥劑量、用藥時間提醒、回診時間提醒等等貼心的功能，可以大幅減少病人等待的時間。

隨著人工生殖技術的發展，奇美生殖醫學中心持續朝友善病人的角度出發，減少病人在進行人工生殖治療時身心靈的壓力，壓力減輕懷孕率自然也會提升。

journalist: 黃緒勳台南

title: 正視不孕症-奇美醫多元創新友善的人工生殖試管嬰兒療程-健康


content_text:
2020/12/18 00:05

〔編譯管淑平／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID19）在美國已經奪去30萬7000多人死亡，聯邦眾議院16日披露的川普政府內部電子郵件顯示，川普指派的衛生部高級顧問，曾多次鼓勵讓兒童、青少年等族群增加感染人數，以利達到「群體免疫」。

「彭博」和新聞網站「政客」（Politico）均報導此事，指根據聯邦眾議院監管及政府改革委員會新型冠狀病毒危機小組民主黨議員披露的文件，川普的衛生部高級顧問亞歷山大（Paul Alexander）在電子郵件中指稱，年輕族群感染武漢肺炎的風險「零到低風險」，應該利用「嬰兒、幼童、青少年、年輕人、沒有既有疾病的中年人」發展出「群體．．．我們希望他們被感染」。

小組主席柯林朋（Jame Clyburn）在給小組議員的備忘錄中說，「在疫苗普及前達成群體免疫—需要人口中非常大部分的人感染新冠病毒—已經廣被科學家駁斥為危險的作法，可能導致至少數十、數百萬美國人死亡」。

根據約翰霍普金斯大學資料，依照病毒傳播力不同，群體免疫需要人口中50%到90%的人產生抗體才有效果。

亞歷山大在今夏發出的一系列內部郵件中，不斷向其他官員推銷學校復課、商店恢復營業，來增加病毒在年輕人和相對健康者族群中的傳播，同時對老年人族群維持保持社交距離等措施的構想。

他7月3日發給衛生部公共事務助理部長卡普托（Michael Caputo）等高層的郵件中說，「重點是，誰在乎？」「若年輕人中有越來越多人感染，我的想法是，誰在乎啊」，「只要我們做出合理的決策，保護老人和養老院，我們日子還是要過．．．誰會在乎我們有越來越多確診病例」；7月4日的郵件中又說，「別無他法，我們需要建立群體，只有讓非高風險群體接觸病毒，才能做到，就是這樣」。

亞歷山大7月24日、27日又先後發信給食品暨藥物管理局（FDA）局長哈恩（Stephen Hahn）、疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）等多名高官，說為了自然免疫，讓小孩、年輕人感染「會最好」、「需要盡快」讓這些族群自行感染、傳播，發展出免疫群體，協助阻止疫情蔓延。

「政客」詢問數名政府官員，他們表示，相信亞歷山大提出上述建議時，是受到白宮的支持。川普曾在8月間曾說，一旦達到群體免疫，這個病毒就會「消失」。

然而，其他官員否認政府曾設法以群體免疫處理疫情，衛生部長艾薩（Alex Azar）在10月2日眾院聽證會上說，「群體免疫不是美國政府因應新冠病毒的對策」。

countries: 美國 中非

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 死亡 新冠病毒

title: 「誰在乎」年輕人感染 川普官員群體免疫策略曝光


content_text: 隨著解放軍藍水海軍的成形，預計在2027年擁有3航母群的中共，對美國的反制止反介入行動會如何進行?台美聯防又該朝哪些方向著手?而眾所矚目的F16性能提升案，在軍售後，專家認為戰力能與殲20抗衡，且聽專家對兩岸空戰的情境分析!而若共軍放棄和平統一，最終又會以立體登陸或離島攻佔哪個形式犯台?精彩內容都在本集的風云軍事《宅軍事》，請大家不要錯過喔!阻美援台？ 傳共軍目標2027擁3航母群抗美中共第19屆五中全會閉幕公報中首度提到，確保2027年實現建軍百年奮鬥目標，這也被解讀為解放軍正積極打造航母戰鬥群，想在太平洋地區與美國抗衡，藉此阻斷美方馳援台灣，而就在五中全會閉幕隔天，時隔五個月，央視再度釋出解放軍山東艦的海上訓練畫面。軍事專家分析這意味對岸計畫在2027年打造出三支航母戰鬥群，遏阻美國馳援台灣。美國國家利益雜誌也發表文章稱，美軍不得不接受反艦彈道導彈擴大化的現實，這種導彈對航母是潛在的威脅。但這種威脅並非不能克服，而且短期內不會讓美國的航母和艦載機淘汰。而且，美海軍官員指出， 反艦彈道導彈這種武器如果要想發揮作用，必須要有大量的“殺傷鏈”作為支撐，包括情報、監視和偵察傳感器，資訊網絡，命令與控制系統等，但這種“殺傷鏈”可以通過電子戰、網絡戰或其他動態方式來攻擊或使之中斷。殲-20首秀戰力！F16性能提升能抗衡?軍事科技日新月異，現在不少國家的空軍已經進入匿蹤戰機的時代，但中共自製最強的殲-20戰機，相關性能卻始終保密到家。解放軍報日前首度公布殲-20內部對抗操演的戰果，以17：0的壓倒性優勢打敗假想敵，再加上中共最近頻頻發展飛彈以及航太科技，對周邊國家形成極大的威脅。軍事專家：「因為中共它現在認為它的戰機，大概沒有辦法對付周邊國家的空中戰力，所以它第一戰是依賴，長程飛彈跟彈道飛彈，對於解放軍來說配備殲-20，也一定有它的急迫性，可是就從一般的公開的資料來說，它的匿蹤設計還沒有完全全面，不像F-22跟F-35，那它形成戰力我相信可能還一段時間。」 在解放軍刻意保留下，目前殲-20資訊相當有限，但美國的東亞盟邦日本韓國，都已部署了第五代的F-35牽制共軍，位在衝擊第一排的台灣，卻只有四代半的F-16V，有效整合現有資源就極度重要。 位於公館蟾蜍山的空軍作戰指揮部，是空軍的大腦，所有的雷達資訊都會匯整到這邊，而指揮中心24小時，都有將級軍官坐鎮待命，針對台海周遭情勢做出即時應變，而目前台灣想要克制共軍的殲-20，還是得從雷達系統著手。沒有匿蹤戰機，也有匿蹤的戰法，土耳其的F-16，就曾搭配空中預警機提供參數，在40公里外，無聲無息發射飛彈擊落敘利亞戰機，因此國軍建立更完善的雷達網路，就能依照這樣的模式，揪出藏匿訊號的殲-20。更多的精彩內容，敬請準時收看風云軍事《宅軍事》，帶您一起瘋軍事！

journalist: 風云軍事

countries: 日本 美國 台灣 土耳其 韓國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 和平 太平 公館

title: 電爆大陸武統擊殺鏈!台海空戰這樣打 王牌殲20也成俎上肉?!《宅軍事#25》


content_text:
▲網友分享南部流水席一桌8千的菜色！一看到超豪華的菜單就讓不少網友全驚喜留言。（示意圖／NOWnews資料照）近年來有許多民眾選擇在西式宴會廳舉辦婚宴，不過傳統的辦桌方式依然受到不少人喜愛，認為流水席的開放場地與熱鬧氛圍，才是辦喜事的精髓。近日有一名網友分享，自己去南部吃流水席的菜單和菜色，只見有龍蝦、魚翅、鮑魚、干貝等超豪華食材，照片曝光後該名網友更揭露一整桌豪華菜色只要8000元，讓不少網友看了直呼「北部人要哭了！」。

這名網友16日在臉書社團《爆廢公社二館》分享了一道南部流水席的菜單，更大力狂讚「南部流水席真他X的便宜，這一桌8000，甜品兩道」，仔細一看菜單上寫滿了「巴西蘑菇雞湯、龍蝦大拼盤、紅燒魚翅羹、煙燻皇帝雪、一品小腿肉、雙層水果盤、活海鰻鮮菇鍋、鮑魚米糕拼盤、和風柳橙干貝、蒜泥鐵板大草蝦、波士頓蛋糕、百香果冰淇淋」，每一道菜名都澎湃到讓人食指大動。

▲超狂的菜單曝光後讓不少人驚呼「這樣竟然只要八千！」。（圖／翻攝自爆廢公社二館）原PO也在留言區曬出不少當天菜色照片，更對各項料理狂讚「那個龍蝦有夠好吃，我一直狂吃，肉好多」、「每1道都好吃，食材新鮮鮮甜，我對海鮮很挑的」，就連甜點也讓他高喊CP值高。此外擺盤更是講究，光是水果盤上就附上了可愛的熊熊；鮑魚米糕拼盤更是用桌上型小馬車乘載著大份鮑魚上桌，頓時讓所有人拿出手機狂拍。

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 流水席一桌僅8千！南部超狂菜單曝


content_text:
香港新聞網12月18日電 當地時間17日上午，法國總統府愛麗舍宮發佈公告稱，法國總統馬克龍的新冠病毒檢測結果呈陽性。上週，馬克龍曾與歐盟26國領導人開會，目前多位歐洲政要以及法國總統府愛麗舍宮的多名工作人員已開始隔離。

在法國總統馬克龍“中招”之前，已經有不少國家元首及政府首腦先後感染新冠病毒。戳圖了解↓↓↓

journalist: 【編輯：李冉】

countries: 法國 香港 歐盟

title: 法國總統感染新冠 盤點今年還有哪些國家政要“中招”？


content_text:
（中央社記者江明晏台北18日電）台數科為對抗有線電視剪線潮，採取擁抱OTT的策略，繼9月底完成對LINETV投資，持有18.8%股權成為在台最大台資股東後，今天宣布再與LINE台灣深度結盟。

台數科首創「擁抱敵人」策略來對抗有線電視剪線潮，集團董事長廖紫岑表示，唯有把競爭化為合作，才能在數位匯流洪流存活下來，今年第3季台數科是有線電視業者中唯一營收逆勢成長。

LINE TV 先前與台數科攜手推出「哈TV+」，未來LINE台灣將持續深化與台數科集團的結盟夥伴關係，透過LINE TODAY和LINE購物多元服務，落實OMO虛實融合的策略藍圖。

LINE Plus全球事業拓展部資深執行副總裁姜玄玭表示， LINE 從通訊軟體出發，2021年將大步邁向10週年。目前在台月活躍用戶數已達2100萬人，能有高滲透率，主要是因為LINE堅持「超適地發展」原則，才能在各市場創造出最合適的商業模式，LINE更以「智慧入口」為願景，持續發展多元服務。

LINE表示，非常重視台灣市場，且認為台灣就是LINE的未來藍圖，除了不斷投資具潛力的外部夥伴外，也會運用創新科技，加強影音串流的多樣化，透過跨平台、跨裝置，和跨類別的串連服務，不斷建構更完善的內容生態圈。

台數科集團董事長廖紫岑與公司董事今天參訪LINE台灣辦公室，由姜玄玭、LINE台灣董事總經理兼LINETV執行長陳立人等人陪同參觀。

台數科集團在9月透過旗下大屯有線及佳聯有線，以每股63.57元、合計新台幣3.8億元，認購巧克科技新媒體公司（LINE TV）現金增資股，並持有現增後合計18.8%股權。

台數科集團2019年6月結盟LINE TV影音串流平台，首創觀賞有線電視與網路電視的智慧電視盒「哈TV+」，也是LINE TV首家在亞洲地區播出的有線電視台業者。

廖紫岑表示，雙方合作一年多來，新增機上盒與LINE TV付費用戶近5萬戶，占了台數科用戶數將近10%，超乎預期，未來3年持續推廣，希望能將比率提高為30%，雙方共同打造數位匯流的新里程碑。

廖紫岑說，台數科集團旗下台中、南投、雲林、嘉義到台南等5大地方新聞節目，除了在LINE TV上架以外，近來「中台灣生活網」頻道也開始在LINE TODAY 24小時新聞即時播放，正式從電視媒體進入網路新媒體，未來雙方更將近一步合製原創節目，擴大服務層級。（編輯：楊玫寧）1091218

journalist: 中央社記者江明晏台北18日電

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 南投

title: 對抗剪線潮 台數科成LINE TV最大台資股東


content_text: 在澳洲對華貿易萎縮背景下，曾頻繁指責中國的組織「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）又有新動作，來自9個國家的18名聯盟成員日前簽署聯名信，號召多國外長和歐盟支持澳洲、抵制中國的欺凌和壓迫。然而，丹麥兩名議員在簽署聯名信時，忘記將模板中的「[COUNTRY NAME]」（國家名）改為丹麥，就直接將信件寄給了丹麥外長，而IPAC也似乎沒有注意到這個問題，就直接把這封請願信放在其官方Twitter上。據陸媒《觀察者網》周三（16日）報道，簽署聯名信的18名聯盟成員來自9個國家，分別是德國、丹麥、新西蘭、法國、意大利、捷克、英國、斯洛伐克和加拿大。截至目前，上述國家中已有8國外長收到了聯名信。 同時，分別來自斯洛伐克和德國的歐洲議會成員萊克斯曼（Miriam Lexmann）和彼蒂科費爾（Reinhard Bütikofer），聯名致信了歐盟。這些信件均使用統一的模板，內容也完全一致。聯名信聲稱，中國政府威脅、欺凌、強迫澳洲屈從中國的政治訴求，並稱「這是對世界上所有民主國家的威脅」。不過，丹麥的兩名議員，忘記將模板裏的「[COUNTRY NAME]」（國家名）改成丹麥，就署上了自己的名字，然後把模板原封不動地發給了丹麥外長。值得注意是，來自當事國澳洲的IPAC議員成員並沒有發聲。但澳洲卻在12月16日宣布，就中國徵收澳大麥反傾銷及反補貼關稅問題，向世貿組織（WTO）提起申訴。對此，中國外交部發言人汪文斌在12月16日在例行記者會上表示，「關於中澳之間的貿易個案，我和我的同事已經多次闡明瞭中方的原則立場，具體的情況請你向中方的主管部門來了解。」汪文斌說，澳洲政府應當認真對待中方關切，採取實際行動，糾正針對中國企業的歧視性的做法。據彭博社早前報道，「跨國議會對華政策聯盟」於2020年6月5日成立，集合了一批來自美、英、澳、德、日等8個國家的資深議員，尋求抗衡他們宣稱的「中國日益增長的影響力對全球貿易、安全構成的威脅」。美國鷹派議員魯比奧（Marco Rubio）也是這個組織的成員。在中國商務部根據《反傾銷條例》規定，對澳產紅酒實施臨時反傾銷措施後，IPAC就曾發起「支援澳洲，12月買澳產紅酒」的活動。今年6月5日，中國外交部就IPAC成立一事回應稱，「我們敦促少數政客尊重事實、尊重國際關係基本準則，摒棄冷戰思維和意識形態偏見，停止利用各種問題干涉中國內政，停止為一己私利搞政治操弄。我們希望他們能夠多為國際社會團結合作發揮建設性作用。」延伸閱讀：澳洲貿易部長：16日晚會就中國大麥關稅向WTO提出上訴人大DQ｜捷克外交部發聲明斥打擊香港自治 中方：反對干涉內政文章授權轉載自《香港01》

countries: 澳洲 丹麥 捷克 美國 德國 中國 歐盟 香港 法國 加拿大 斯洛伐克 英國

title: 反華聯盟9國支持澳洲 丹麥議員忘改國名搞烏龍


content_text:
打炒房動起來。財政部長蘇建榮（中）昨在立院表示，除研議加重囤房稅，也將檢討房地合一稅。左為央行副總裁嚴宗大，右為金管會主委黃天牧。（記者簡榮豐攝）

〔記者巫其倫、陳梅英／台北報導〕打炒房動起來。財政部長蘇建榮昨表示，除了中長期研議加重囤房稅，目前也在檢討房地合一稅，近日已找地方政府討論，但配合行政院整體施政進度以及修法時程，最快也要一年內；據悉，初步調整方向可能從嚴認定「短期炒作」。

財長：修法時程 最快也要一年至於以升息對抗高房價，央行總裁楊金龍昨在理監事會後表示，「用利率處理房價是大而不當的工具」，且會影響中小企業貸款成本。他重申，高房價問題應由各部會通力合作，抑制預期心理的不合理漲價；對央行來說，最好的工具就是限制購地貸款以及餘屋貸款的成數，避免投機者或投資者囤地、囤房。

國民黨立委曾銘宗昨在立法院財政委員會質詢指出，二○一六年實施房地合一稅以來，持有兩年以下的短期交易件數逐年成長，二○一六年僅一六五九件，去年增至三三五九件，今年截至九月底已二九一五件，房地合一稅應調整。

蘇建榮回應，目前正在思考如何調整房地合一稅，將先透過跨部會討論，確定方向後才提出因應方案，最快也要一年內，提出後還需經修法。

據悉，初步調整方向可能修正「短期炒作」的定義，現行「短期炒作」為持有兩年內買賣，持有一年內出售稅率四十五％，持有兩年內出售稅率卅五％；若要調整，不排除將期間拉長。

蘇建榮指出，中央銀行宣布選擇性信用管制前，財政部就已責成公股銀行不要超額貸放建築貸款，也配合內政部查核紅單及預售屋交易，並且持續檢討囤房稅，例如提高囤房稅率下限一．五％、提高稅率上限三．六％。

他強調，「囤房稅不是喊一喊就能讓房價降下來」，還需要地方政府配合落實，由於房屋稅涉及地方財源，已與地方政府交換意見。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蘇建榮 曾銘宗 楊金龍

title: 打炒房動起來》房地合一稅 擬從嚴認定短期炒作


content_text: 至於未能休假的原因，最多的人表示是因為「領取加班費」（21.8%）、「代替人力不足」（15.9%）、「業務量過多」-1 35-14.4%），而「看上司眼色」（5.3%）和「組織的制約氣氛」（3.2%）等原因的佔比則逐年減少。 此外，實施「休假使用促進制」的企業也從20%增加到了32.4%。 「休假使用促進制」是指，在使用期限到期前6個月申請使用年假后，如果職員沒有指定具體的休假時間，就由公司指定時間讓職員休假。 實施這一制度的公司年假使用率為80.5%，高於平均值72.4%。 在休假費用方面，去年工薪族平均支出123.4萬韓元，比前一年多出34.5萬韓元;男性（130.7萬）支出高於女性（116.1萬），30代和40代工薪族的支出也都在130萬韓元以上。 同時，韓國文化體育部和地區文化振興院也在鼓勵工作與休閒生活平衡，很多公司都開始施行代替休假制、補償休假制等等，整體社會環境正在形成鼓勵休假的氛圍。

title: 【最新調查】韓國工薪族「工作與生活平衡度」上升：去年平均休假11天，度假開銷123萬


content_text:
2020/12/18 05:30

「小心匪諜就在身邊」，不是危言聳聽喔。

聽慣這句話的人在台灣解嚴民主化以後就全然不以為意了，認為那是國共鬥的延展，是白色恐怖的集權統治藉口。台灣都可以設共產黨，揮舞五星旗，做中共的大聲公，前一陣子在台北101前共黨人公然毆打法輪功。這種種現象教常人要怎樣防諜？

中共195萬名註冊黨員名單近日流出，多家國際知名企業被滲透，台塑等大廠也有黨支部。

外媒大驚，但是對於熟悉中共統戰的台灣而言，這是專政與集權的必經之路，經由這一條路通向政治作戰目標的完成。習近平一再要求所有的企業都要姓黨，就是策略，所以堅持「國進民退」，政府觸角越伸越廣，企業廣設黨組織，聽黨的號令。

習師法毛澤東，毛的工農兵一體演變自古代戍邊的屯田制，平日生產單位，戰時作戰部隊。養兵於廠正是設共黨支部的實踐，無怪乎習近平要牢牢抓住黨權做永遠總書記。

對用民主之名造謠動盪社會的爭鬥都難以處理了，有力反統戰？（資深記者黃明裕）

title: 《觀察筆記》小心匪諜


content_text:
AUSTRALIA

Job numbers beat forecast

Employers last month added more than twice the number of jobs forecast as the lifting of COVID-19 restrictions in Victoria state sparked a surge in hiring — further buttressed by a fiscal-monetary injection from the government and central bank. Employment jumped by 90,000, versus an expected 40,000 gain, data from the statistics bureau showed yesterday. The unemployment rate declined to 6.8 percent from 7 percent in October, which was also the median estimate. The participation rate climbed to 66.1 percent, compared with a forecast of 65.9 percent.

SAUDI ARABIA

Economy shrunk 4.6% in Q3

The kingdom’s economy shrank more slowly in the third quarter as the government eased some COVID-19 restrictions, but the oil sector continued to weigh on the economy, official data showed yesterday. The economy shrank 4.6 percent in the third quarter, rebounding slightly from the 7 percent slump in the previous quarter, but marked by declines in both the oil and non-oil sectors. The government on Tuesday said that it expected the economy to shrink by 3.7 percent this year, but to swing back to growth of 3.2 percent next year.

PHARMACEUTICALS

Novartis to buy Cadent

Novartis AG has agreed to buy Cadent Therapeutics, a US developer of treatments for cognitive and mood disorders, for as much as US$770 million, amid a wave of acquisitions in the pharmaceutical industry. Basel, Switzerland-based Novartis would pay US$210 million up front and privately owned Cadent would be eligible for payments of as much as US$560 million upon meeting certain milestones, Cambridge, Massachusetts-based Cadent said yesterday. Cadent already has an alliance with Novartis on a product for treatment-resistant depression.

ADVERTISING

WPP issues forecast

WPP PLC, the world’s biggest advertising company, expects to return to last year’s level of net sales by 2022 after the COVID-19 pandemic accelerated its strategy switch to providing more digital services for clients. The British group said its key measurement of underlying net sales had fallen by 6.7 percent in the two months to last month, an improvement on the 7.6 percent drop in the quarter to end September. For the year, it sees a drop of 8.4 percent, the owner of the Ogilvy, Grey and GroupM agencies said.

CRYPTOCURRENCY

Bitcoin soars 20 percent

Bitcoin has surged about 20 percent this week, breaching US$22,000 for the first time, stirring predictions that more gains lie ahead. It yesterday jumped as much as 5.5 percent to about US$22,366, according to a composite of prices compiled by Bloomberg. The unit, which was wallowing near US$5,000 in March, has soldiered higher since online payments giant PayPal Inc said it would enable account-holders to use digital coins.

MINING

Rio Tinto names new CEO

Jakob Stausholm is to succeed Jean-Sebastien Jacques as Rio Tinto Group chief executive on Jan. 1, the company said yesterday. Jacques had announced earlier that he would step down following an investor backlash over the destruction of an ancient Aboriginal site in Australia. Jacques is to step down on Jan. 1 and leave Rio on March 31, while 27-year Rio veteran Peter Cunningham would be interim chief financial officer, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
因應2021跨年晚會暨101大樓煙火施放活動，台北市政府於2020年12月31日19時起至2021年1月1日3時止，於信義計畫區分三階段進行交通管制。

臺北市交通管制工程處表示，跨年晚會當日除一般下班車潮外，依往年經驗自下午尖峰起信義計畫區管制區域周邊等亦會出現較多車流。

另大直美麗華周邊、陽明山仰德大道、木柵動物園貓空及本市各主要高架、快速道路及橋梁（如市民高架、建國高架、新生高架、信義快速道路、麥帥一、二橋、大直橋、民權大橋等）亦會有車流湧現情形，籲請民眾避開前揭路段。

交工處規劃2021年1月1日0時至2時基隆路(樂業街至喬治商職)比照平日下午尖峰實施車道調撥，並請用路人小心駕駛。

圖文提供：1799一起走走

taiwan-subdivisions: 基隆 信義 臺北市

title: 2021台北跨年　交通管制路段時間出爐


content_text:
敏實科技大學餐飲系17日邀請鄭百均攝影師蒞校演講「簡單拍出料理魂」，吸引來自日夜間部與馬來西亞海青班餐飲系同學參與學習，成果卓著。代理校長王慧君表示，教育部支持高教深耕，提供學校邀請校外業師，進行雙講師教學，有效讓學生透過多元師資的學習，提升餐飲系學生多元能力。

可口美味的美食若能透過拍照、攝影技巧呈現，絕對會有想要食指大動的衝動。敏實科技大學本次邀請鄭百均攝影師，經驗豐富，有拍攝網紅、專業餐飲、婚紗照等各種經驗。本次特別針對餐飲系同學，進行餐飲拍攝教學說明，從拍攝前觀察物品、打光、構圖、拍攝角度、委託需求等各方面說明，再讓學生利用反光板拍攝自製的蛋糕，最後完美的呈現「料理魂」，追求拍出人眼無法看出的特點。

餐飲系主任謝衣鵑表示，餐飲系學生會製作可口美味的美食是必備的能力，然而若能透過拍照、攝影的技巧，將美食拍攝出引起食慾、想要食指大動的衝動，如此餐飲拍攝就會達到完美境界。

校務顧問李右婷說明，透過業界專業教學，餐飲系學生能力，提升可以替服務餐飲業，拍攝美輪美奐的照片，促進顧客入店能力，將有助學生就業更搶手、更有競爭力。

title: 攝影師教學拍出料理魂　敏實科大餐飲系學生多元學習


content_text:
莫斯科古典芭蕾舞團累計8人確診武漢肺炎，在台演出全部取消，主辦單位聯合數位文創17日晚間在國家戲劇院1號門開放辦理退票，不少民眾到場排隊詢問。(中央社)

2020/12/18 05:30

〔記者凌美雪／台北報導〕莫斯科古典芭蕾舞團因團員染疫，確定取消全部演出，同時啟動退票機制，開放全額退費。主辦單位聯合數位文創董事長李彥甫昨日表示，此行北、高十二場演出共一萬五千多個座位全部售罄，初估損失破千萬，依合約將由聯合數位文創全部負擔。

李彥甫說，前天首演當天現場退票只有一百張左右，可見觀眾仍期待延期換票的可能性，沒想到確診人數增加，不得不取消此行所有演出場次。

李彥甫表示，台灣現在的演出多數不會有取消演出的商業保險，因為費用非常高，所以這次演出只有一般安全意外保險，加上配合防疫措施在交通、住宿以及自費檢測等方面衍生的費用，此次取消演出的損失，保守估計至少超過千萬元。

不後悔自費請醫學中心採檢先前寬宏藝術已順利完成《歌劇魅影》與《火焰之舞》兩檔數十人的大型節目，為何莫斯科古典芭蕾舞團會演變成停演的風暴？李彥甫表示，不方便評論其他表演所採取的措施，「但這次我們為了慎重起見，特別請了醫學中心等級的團隊在隔離結束前自費採檢，我們並不後悔，這是對於民眾跟演出者及工作團隊的責任，即使產生很大虧損，但這是應該做的事情。」

title: 北高共12場演出全取消／ 1.5萬張票全額退費 業者損失逾千萬


content_text:
資深退役飛行員指出，目前空軍每次升空警戒或監控共機，都會挑選成熟、資深飛行員擔任領隊，避免擦槍走火情況發生。圖為IDF實施機砲射擊訓練畫面。（記者游太郎攝）

2020/12/18 05:30

〔記者游太郎／花蓮報導〕空軍戰機現階段執行空中監控或驅離任務，武器掛載以中程及短程空對空飛彈為主，但實施警告射擊時，將視狀況施放熱焰彈或機砲警告，現階段各國對警告射擊執行的時機，多以是否進入領空為考量，有飛行員坦承，二代機成軍廿幾年來，沒有飛行員有過警告射擊的經驗，「敢不敢開？會不會誤開？」才是最大的考驗。

避免擦槍走火 資深飛官領隊監控共機資深退役飛行員指出，目前空軍每次升空警戒或監控共機，都會挑選成熟、資深飛行員擔任領隊，避免擦槍走火情況發生，但上從上將空軍司令，下至中尉飛行員，迄今無人有過開砲警告射擊的經驗，一旦碰上了，領隊的心理素質和臨機判斷，不但是一大考驗，也是任務是否成功的關鍵。

國際間最近一次空中警告射擊，發生於二○一九年七月廿三日上午，俄羅斯空軍一架A-50預警機進入有主權爭議的獨島上空，南韓政府認定侵犯領空，先後出動F-15K和KF-16戰鬥機進行警告射擊，共發射熱焰彈廿枚、曳光機砲三六○發，事後南韓召見俄國駐韓大使表達抗議。由於日本與南韓在獨島有主權爭議，日本政府對於南韓將獨島上空當成南韓領空，也對南韓提出抗議。

如果有不明國籍飛機進入我國防空識別區時，空軍會先以國際頻道發出警告，接近領空時就會出動戰機監控，如果持續逼近領空，進入十二浬領空後，就會有攔截動作，即對入侵敵機警告和威懾，警告動作包括搖擺機翼、信號燈閃爍、發射熱焰彈等，如果對方均不配合且一路進逼，接下來就會發射機砲警告，直到轉向飛離為止。

若侵犯領空 警告射擊反應時間僅數秒不願具名的飛行員說，一旦進入我國領空，警告射擊的反應時間只有幾秒鐘，如果機砲都發射了，對方還是往領土進逼，是否予以擊落？因涉及主權問題，只能看國防部的決定，但此時戰機的武器電門應該都已開啟，飛行員會不會因為緊張、沉不住氣而朝敵機射擊？或已下令卻過度緊張不敢攻擊？都是臨機反應的問題，最保險的方式就是平日多做狀況演練，執行命令時才不會因緊張而出狀況，衍生爭議。

countries: 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 警告射擊》敢不敢開？ 會不會誤開？ 飛官大考驗


content_text: 前年暑假接受了白內障手術，術後視力明顯獲得改善，看東西變得更清晰，眼中的世界突然明亮了起來，讓人有種豁然開朗的感覺。但我的好視力只維持至去年底，不知為何視力又開始有逐漸模糊的傾向，情況持續到今年初，我眼裡的世界竟像過往覆蓋上一層霧，變得迷迷茫茫的。懷疑之前手術沒開好 起初以為是老花報到，但發現連看招牌這類遠處的字體都會模糊，看手機或書本的小字倒還好，我轉而懷疑是之前的手術沒開好，導致白內障又復發，內心焦慮不安，晚上經常睡不好覺。 在疫情趨緩之後，我便前往大醫院眼科就醫，醫師幫我做了基本的檢查，解釋我的情況是屬於白內障術後常見的「後囊混濁」，比較常見於年輕的白內障患者身上，這是容易處理的狀況，雷射手術就能改善，讓我終於鬆了一口氣。當日即接受門診雷射手術，醫師便替我點了散瞳劑，檢查我的玻璃體和黃斑部皆沒問題，然後點了麻藥，安排我到雷射室等候。後來醫師總共替我打了34發雷射，前後不過短短五分鐘的時間，整個手術的過程，除了感受到好像有光束射進自己的眼睛，整體說來並沒有太多的不適。術後當天視力回復明亮術後護理師幫我點了消炎藥水並說明術後的照護，就回家休息。我的眼睛雷射手術是在下午做的，當天傍晚視力便回復之前的明亮感、不再模糊了。從術後到視力恢復這段不長的時間裡，除了眼睛感到微酸與畏光外，並沒有什麼疼痛或難受的地方。隔周回診一切順利，先前的焦慮一掃而空。

title: 我的經驗／術後視力又模糊 白內障復發？


content_text:
農田水利署屏東管理處將灌排水路租給光電公司設置太陽能板，採用架高的龍門式設計不影響清淤、灌排及水質，同時，在陽光斜射時還能遮蔭，獲得農民歡迎。中央社記者郭芷瑄攝 109年12月18日（中央社記者郭芷瑄屏東縣18日電）配合政府綠能政策，農田水利署屏東管理處將灌排水路租給光電公司設置太陽能板，設置3年來見成效，屏東管理處今年收入140 萬元租金，屏東管理處預估明年底收入將有1000萬元。

屏東管理處今天在萬丹鄉後村村的灌排水路太陽能板光電區召開記者會，後村村的圳路太陽能光電區分別有架設3年與1年的光電區。

管理處長黃信茗表示，自民國106年起積極盤點轄內灌排水路適宜的腹地，在維持圳路既有排水功能及確保不影響圳路疏浚管理維護下，將圳路租給光電公司架設太陽能板，後村村的光電區一開始農民反對，與農民溝通許久才成功設置，3年來終於發揮了成效。

黃信茗表示，屏東管理處目前在屏東市、新園鄉、東港鎮、竹田鄉、萬丹鄉和車城鄉盤點了8處水圳架設太陽能板，截至目前，架設面積約6萬平方公尺，裝置容量約9MW（百萬瓦），約可提供3萬多戶用電，今年的租金收入新台幣140萬元。

還有約3萬平方公尺面積、裝置容量4.6MW案場施工中，預計到明年底的目標是20MW，約可提供8萬4000多戶用電，預估1年能有1000萬元的租金收入。

黃信茗並說，目前仍在尋找台電有饋線到達、腹地適合的圳路，續增太陽能光電的架設。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣18日電

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 屏東縣 竹田 新園 萬丹 東港 成功

title: 屏東農田水利圳蓋光電見成效 估110年收租千萬元 | 地方


content_text:
大陸中心／許珮絨報導

中國廣東省湛江市一處村莊在一夜之間突然出現近90座墳墓，大多數為無名氏，消息傳開後居民對此議論紛紛，不少人覺得非常詭異；有關當局接獲通報後，已派員前往調查，同時將空地圍起，並豎立一塊「禁止土葬」的告示牌。

▲村民將不明的罐子挖開來看。（圖／翻攝自看看新聞）

綜合中國媒體報導，位於湛江市中部麻章區的一個村莊，日前在一夜間突冒出將近90座無名墳墓，居民見狀均感到相當震驚，因為不清楚到底是誰在這裡埋葬；徐姓村民表示，當時他在現場看到這個景象覺得很害怕，第一時間就向派出所和民政相關單位通報。

其中幾位村民當場挖開了幾個墳墓查看，發現所埋的罐子裡全部裝了骨灰和燒過的骨頭，「我們希望不是真的人骨灰，因為如果是真的，村民們都會恐慌。」

目前有關單位已將該塊空地圍起來，並在一旁立了一個「全面施行火葬，禁止土葬」的告示牌，而原先突然冒出的90座墳已全被清除；據了解，中國殯葬管理條例相關規定明確禁止在林地進行土葬，公安部門表示調查後會給民眾一個交代。

journalist: 許珮絨

title: 空地一夜間「冒出90座墳墓」 居民挖出見詭異內容物嚇壞 | 國際


content_text: 林書豪日前加入G聯盟新星選拔隊引燃練球，並在與發展聯盟老將聯隊交流賽登場出賽3分鐘，不過未留下任何數據，如今當初搶先揭露這消息的記者扎戈里亞（Adam Zagoria）指出，林書豪已經離開引燃隊，將另尋其他機會。扎戈里亞報導表示，引燃主帥蕭恩（Brian Shaw）表示，林書豪不再跟球隊一同練習，扎戈里亞補充，林書豪選項包括轉戰G聯盟其他隊伍或赴海外打球。引燃隊目前與老將聯隊交流賽也進行第2戰，老將聯隊最終以125比99大勝收場。

title: NBA／只打3分鐘就離隊 傳林書豪離開G聯盟另尋機會


content_text:
在岸人民幣收報6.5415兌1美元，較昨日收市價跌80點子，跌幅0.12%。

人民幣中間價則創逾1星期新高，今早報6.5315兌1美元，較昨日中間價升47點子。

有交易員指，風險偏好回升，美元指數維持在90關口以下，但臨近年底機構交易意願下降，人民幣匯價表現平靜，預計近期維持區間整固。

title: 在岸人民幣兌美元低收80點子


content_text:
萊豬爭議，台中市長盧秀燕當面質疑AIT台北處長酈英傑，被回嗆散播不實資訊引發恐慌，國民黨出面聲援，文傳會副主委黃子哲打臉民進黨，陳菊在2012年也曾對當時的AIT處長司徒文大談美牛議題，黃子哲質疑民進黨金魚腦只剩短暫記憶，又是雙重標準。

黃子哲還原當時的時空背景，高雄市立歷史博物館在2012年3月22日，舉辦「美國夢．留學情－台灣人的美國留學故事展」，當時的高雄市長陳菊，同時身兼代理黨主席，她強調含瘦肉精萊克多巴胺的美國牛肉爭議，反映台灣社會民主多元，台灣依然對美友善，沒有反美的問題。

黃子哲批評民進黨利用盧秀燕事件見縫插針，挑撥國民黨與美方的關係，強調國民黨與當年的民進黨一樣，盧市長同樣只是忠實反映台中市民以及議會反萊豬的意見。國民黨反萊豬，不是美豬，更不可能反美。

不過，盧秀燕此舉還是引發中央不滿，行政院秘書長李孟諺批評，不該用「突襲」方式，造成國際友人對台灣的不信任。民進黨也質疑國民黨霸王硬上弓、「設局」AIT。（圖：陳菊資料照）

countries: 美國 台灣

people: 陳菊 盧秀燕

title: 民進黨雙標金魚腦？陳菊遭爆也曾當面嗆AIT處長


content_text:
王乃伃有「中天女神主播」之稱。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕中天轉為網路新聞台後，大量安排主播製造話題，像是鄭亦真邊播新聞邊吃漢堡配可樂、周玉琴扮火辣女教官、林嘉源和李易璇分別Cosplay《鬼滅之刃》炭治郎及禰豆子，昨（17日）有「中天女神主播」之稱的王乃伃，也難得公開素顏真面目，還上街做民調，沒想到竟沒有民眾認出她來。

主播王乃伃素顏做街訪。（翻攝自YouTube）

25歲主播王乃伃昨大素顏在台北信義區進行民調，只見她一身休閒裝扮，還戴著圓框眼鏡，雖然和平常光鮮亮麗的模樣相比，還是有些許落差，但臉蛋變得較為清秀，看起來也膚況不錯，就像大學生一般，讓網友大讚她天生麗質。而這則新聞播出後不久，在棚內的當家主播盧秀芳介紹王乃伃進到現場，此時她已完成妝髮，變成原本在主播檯上的樣子。

主播王乃伃（右）在節目上公開素顏真面目，讓盧秀芳（左）相當佩服。（翻攝自YouTube）

盧秀芳相當佩服王乃伃素顏的勇氣，誇她還是很漂亮，笑稱如果換成自己沒有化妝就入鏡，一定會把導播殺了，接著好奇問她：「今天去做街訪，有民眾認出妳嗎？」王乃伃則坦言：「還真的沒有，可能是因為素顏。」一句話逗樂眾人。

taiwan-subdivisions: 信義區 和平

title: 中天再出招！女神主播公開素顏 上街竟沒人認出


content_text:
▲大成集團副總經理黃進鏗（左3）與欣光食品總經理詹金和（右2）、中一食品總經理韓芳豪（左2）在台北國際食品展分享年度暢銷食品。(圖／大成提供)

記者林淑慧／台北報導

台北國際食品展今（17）日登場，在地生產的冷凍調理食品成為主流，食品大廠大成集團看準冷凍食品商機，今年推出花椰菜米、雞柳及雞排等新品，項目較去年大增七成，另外也宣佈進軍植物肉市場，推出全新品牌新創肉搶市，推升今年食品銷售業績年增三成以上。

依據統計，台灣冷凍食品市場在過去四年來，平均每年以10%以上成長，食品大廠統一、卜蜂、福壽及大成，紛紛推出新品，搶攻小家庭、健身族群及上班族客群，成為挹注營運表現的主力之一。

▲食品大廠大成集團宣布進軍植物肉市場，推出全新品牌NEO FOOD新創肉搶市。（圖／大成提供）

大成食品事業處副總經理黃進鏗指出，隨著人口及家庭結構改變，加上食品生產冷凍運輸和倉儲管理技術提升，今年疫情更加速冷凍食品需求大幅提升，尤其是網路電商平台與量販超市的銷售量明顯成長，大成今年新品上市的項目，今年更比去年大幅成長70%，銷售業績因為有新品上市及新通路的布建，增長約30%以上。

面對眾家業者搶食市場大餅，黃進鏗指出，大成的競爭優勢在於原料採購、產品研發、生產技術、品管優勢、銷售通路等。預計明年新廠營運後，產能擴大，新產品更多元，大成的優質冷凍食品，除了主攻國內市場，更有機會外銷至國外。

另外，大成今年也宣布加入植物肉的市場，推出全新品牌NEO FOOD新創肉，新創肉在技術和成本上都有突破，研發團隊開發出的植物肉，沒有豆腥味，有纖維感又多汁的絞肉、漢堡、雞塊等相關產品，將陸續推出新品搶市。

展望後市，看好台灣消費食品市場，大成集團投資24億元在嘉義馬稠後產業園區打造國內最大規模的食品加工廠，將於2021年第一季投產，食品加工廠佔地8,800坪土地，是一座高效益連續式生產的食品工廠，將會引進最先進的自動化設備，投產後預計產能為每月2500噸，年營業額上看40億元。

title: 食品大廠搶攻冷凍食品「宅」商機　大成新品搶市「業績年增三成」


content_text: 德國內閣通過一項新的資訊科技（IT）法案，讓國內電信商使用華為的5G電信設備更邁進一步，但同時設下嚴苛條件，使政府有權可封殺華為的產品。德國內閣16日核准的這項法案，將允許華為的設備繼續在德國存在，但這項法案仍需經國會通過，在歐洲大陸日益遵守川普政府的反華為路線之際，德國政府的這項舉措讓華為稍微扳回一城，但對川普政府而言是一記挫敗，因華府持續遊說歐洲盟友拒用華為設備。 德國聯邦內政、建設與家園部部長傑霍夫，把這項法案視為德國網路安全的一大突破，而且這項法案對潛在電信設備商的審查，預料比目前嚴格許多。根據新法案，電信設備供應計劃在基礎設施中使用哪些關鍵設備，須提前通知監管機構，但如果這些設備的使用抵觸最重要的公共利益，尤其是出現安全疑慮時，決策官員有權禁止使用這些設備。重要零件供應商必須保證它們值得信任，並且確保其產品不被用於暗中破壞、間諜或恐怖主義用途。如果當局的結論是，供應商違反上述保證，或警覺到這些零件有無法修補的漏洞，就會被禁止建置5G。美國認為，華為設備就像是特洛伊木馬，一旦進入西方國家的關鍵基礎設施，就會遭到中國大陸監控和竊取敏感資訊，從而對美國和其盟友構成安全和經濟上的威脅。歐盟（EU）今年建議成員國限制使用高風險5G供應商的設備，這項指引雖未提到華為，但實際上等同禁止華為進入這些國家。儘管華為在歐洲法院興訟，試圖挑戰這些措施，但芬蘭、法國、波蘭、羅馬尼亞和瑞典等國已採取這種限制措施。

countries: 德國 波蘭 中國 法國 芬蘭 美國 瑞典 歐盟 羅馬尼亞

title: 華為5G設備 德國有望放行


content_text:
在JET綜合台熱播中，由東森新媒體與量子娛樂打造的廚藝選秀節目《料理之王》，本周來到下半場的團體合作賽，六個回合的高壓競賽，本集除了最高分的一組可以全員晉級之外，其餘兩組都各要被淘汰2位選手，除了由導師淘汰一位之外，另一位則要交由兩組隊長選出一位淘汰，殘忍的賽制也讓另外兩隊隊長紛紛崩潰落淚，無法做出選擇，現場場面一片哀淒，台上台下哭成一片，連評審也都忍不住動容。

珠寶盒pk賽 選手一舉動驚呆眾人承接上集三個回合，本集第四回合是珠寶盒的挑戰，說是珠寶盒，其實就是潘朵拉的盒子，盒子內裝的是未知的料理，由每隊派出一位選手在限定時間內完成，三隊各派出的是陳首宏、呂政緯以及張傑，只見呂政緯一打開盒子，俐落的將茄子去頭尾後，就將整條茄子直接丟到瓦斯爐上，這舉動也驚呆眾人，原來是為了處理海鮮食材使用的小撇步，海鮮料理也讓Jason想到當初用蛤蜊湯參賽，地獄廚神愛到飆髒話的往事，而呂政緯的想法是：「料理應該是like the party！」嘴巴不應該是只有吃到食物的味道，還要再多一點香氣以及不同的口感在裡面，這樣吃飯才有趣。

選手比賽壓力山大 Fred不小心吐心裡話由於第三隊的張傑還是學生，跟兩位很有經驗的業界高手陳首宏和呂政緯比賽，張傑坦言：「我超緊張。」Fred馬上脫口而出：「因為他們2個算是技術層面算比你好。」此言一出，Fred驚覺自己太直接，想要力挽狂瀾，主持人Lulu笑說：「你已經不小心把你的心裡話講出來了。」Fred也提到煎虱目魚的火候掌控很重要，呂政緯馬上接話：「壓力山大，壓力山大！」陳首宏也虧他說：「你每天都在壓力山大。」張傑一旁出聲：「有你們在我才壓力山大！」3人有趣的對話讓Lulu忍不住說：「你們有注意張傑的感受嗎？」陳首宏和呂政緯2人異口同聲說：「有啊！」現場雖然氣氛緊張，但趣味的對話卻讓現場笑聲不斷。

Fred超冷笑話冰凍全場 選手表現令導師難投票來到第五回合快手PK賽，顧名思義就是完成料理速度要很快，三位選手游星淵、林聖智和阮紹榮要在30分鐘內完成三菜一湯，當選手林聖智提到他要製作一道溫沙拉時，Fred聽完說：「溫沙拉是溫莎堡的哥哥。」只有福原愛淡定的轉頭看了他一眼，冷笑話的功力讓現場氣氛瞬間冰凍，無人回應，最後三位選手使出看家本領都完成了高難度的三菜一湯，Fred講評時也給予3位選手高度肯定，Fred：「我捫心自問我自己，這30分鐘我能不能，答案是我覺得有難度！所以我非常敬佩你們3位。」游星淵所做的澄清湯也讓Lulu喝完大為稱讚非常好喝，湯看起來很清，可是喝起來非常濃郁，讓宋芸樺也讚嘆：「我覺得真的超級厲害耶！湯真的是讓我有驚豔！」林聖智這次做的是素食的三

菜一湯，當Lulu詢問他做起來會比葷食有難度嗎？沒想到林聖智雙眼放空，呈現出神狀態，Lulu叫了他很久才回神，也讓全場大笑。

這一回合3位選手表現非常優秀，也令所有導師傷透腦筋，宋芸樺說這一回合很難投，福原愛也直說：「好難，真的太難了！」Jason：「你們做的讓我真的很感動！我覺得很讚！」連Fred也都說投誰都覺得對不起自己。

最終決戰登場超緊張 Lulu：「這是我度過最緊張的聖誕節！」第六回合是最終團體合作賽，也是決戰的一關，主題是聖誕節，全隊都要上場，以接力方式完成料理，台上選手緊張萬分，台下的導師也都討論得很激烈，Jason也語帶暗示：「因為我們都覺得每一組都有點問題。」因為比賽有限制時間，所以3組在製作料理過程都卯足全力加速完成，第三組「大師兄來了」隊長阮紹榮在台上做料理時，一旁的隊員還全體幫忙加油集氣讓料理能快點熟，福原愛也說：「怎麼感覺是這三組誰的料理熟，就是誰冠軍的感覺。」讓Lulu也忍不住說：「這是我度過最緊張的聖誕節了！」

精彩內容請持續鎖定《料理之王》每周五晚間9點於ETtoday全平台首播，每周六晚間6點在JET綜合台播出！

title: 《料理之王》團體合作賽最終回逼哭眾人 選手表現獲高度肯定 【華視 市場快訊】


content_text: 櫃買中心表示，夠麻吉（8472）股票自12月18日起預收款券並每五分鐘撮合一次。夠麻吉股票因連續三個營業日達櫃買中心公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款，經櫃買中心公布注意交易資訊，爰自18日起十個營業日，改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每五分鐘撮合一次。 各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券數量單筆達10交易單位或多筆累積達30交易單位以上時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。但違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

journalist: 經濟日報 / 記者王奐敏／即時報導

title: 櫃買中心公告 夠麻吉股票12月18日起預收款券


content_text:
《半島之龍》是一本面向大眾、富饒趣味的越南故事。作者小倉貞男是從事越南研究的日本學者，在投入學術圈之前，他曾長期擔任《讀賣新聞》駐西貢（今胡志明市）特派員，並且親身經歷越戰。他投入大量時間和精力於越南研究，並撰寫成《半島之龍》，本書可謂其畢生嘔心瀝血之作。閱讀《半島之龍》，會發現這是一首越南人民團結抗敵的宏大史詩，小倉貞男透過一則則精采的越南故事，帶領讀者探討究竟是什麼原因，淬鍊了越南人柔韌不屈的民族性；又是什麼原因，使得越南人在面對中國、蒙古、法國、日本等強權入侵時，仍然保有反抗外侮、追求自由的原動力。   ．作者：小倉貞男 ．譯者：林巍翰 ．分類：史地 ．出版社：八旗文化 ．出版日期：2020/12/02李朝和陳朝是越南脫離中國統治後，最初的兩個長期政權。從十一世紀到十四世紀的四百年間，被稱為「李、陳時代」。在這個時代裡，越南的政治、軍事、社會、經濟、文化都獲得了長足的發展。

然而，越南也經常被視作中國的「拷貝版」。畢竟，受到中國長達一千年的統治，儒教早已成為越南的核心規範。結果，不論在政治體制或社會、經濟體系，以及文化傳統上，越南仍有很多部分很像中國。

但是，我們也不能把越南的歷史看得這麼簡單。越南這個國家的形成，經歷了複雜的過程，不能簡單地將其視為中國體系的複製品。像是在政治制度上，越南就可以稱為「分散型國家體制」。在長達一千年的統治中，中國能夠直接控制或發揮影響力的地方，其實只限於省、縣層級，至於作為越南自古以來的社會體系基礎的「村落共同體組織」，則一直維持現狀，沒有多大的改變。就算在越南從中國獨立出來之後，皇帝的權力也沒有滲透到村落共同體的自治組織和自主運作中，傳統的「村落」仍具有相當強大的力量。「李、陳時代」就是在傳統社會的基礎上，慢慢形成中央集權國家體制的一段大變革時期。

◎皇帝的出身是族長和漁民……

作為越南國家型態的框架，是由王權、族長和農民三者，在該國獨特的歷史中形塑而成的。首度擊敗中國勢力、完成越南獨立的吳權雖然自稱為王，但其實也只是一個地方豪族出身的族長而已。為了抵抗入侵的敵人，吳權糾結了一群紅河三角洲的族長及豪族們，成功組成了救國聯盟。然而，他本人並非控制整個紅河三角洲的獨裁者；更進一步來說，吳權的政權其實也稱不上王國，因為當吳權過世後，紅河三角洲的地方豪族和族長們，立刻陷入了群雄割據的狀態，也就是所謂「十二使君」相互攻伐的時代。在這十二位使君中，有不少人都是過去的貉侯、貉將的後裔，他們於中國統治期間在地方上頑強地生存下來，並且割據一方。

在這段群雄割據的期間，不屬於十二使君的丁部領如彗星般躍上歷史舞台。丁部領是一州之長和未婚女性的私生子，他小時候在農村生活時就是「孩子王」。抵抗宋軍侵略的黎桓曾是丁部領的家臣，之後才成為越南的統治者。目前，雖然還不清楚他的身世，但他曾在宮廷內接見外國使節後脫下禮服，全身赤裸只剩一件兜襠布，隨即跳進河裡用魚叉捕魚。在丁部領和黎桓的時代，君主身邊都是一些過著像農民般簡樸生活的人，他們基本上都不懂漢語。據聞，因為黎桓本身也是一個文盲，所以當宋朝使節來到越南時，他都會找來兩名優秀的僧侶，一位扮演船長，讓使者搭上他的船來移動，另一位則假扮成黎桓本人，代替他和宋朝使節談話。

李朝開國之君李太祖的出生一樣撲朔迷離，目前只知道他於孩提時期曾在寺院修行過。至於陳朝的第一位君主陳太宗，在他五代之前的祖先原本居於中國福建，之後才移民到越南從事漁業。正因為陳氏一族從事漁業，所以在開創陳朝之後，才能為越南帶來勇敢、寬大且開放的嶄新氛圍。

雖然原本居住在紅河三角洲的人們過得並不寬裕，但自從陳朝建立政權後，他們便將視野轉向海洋，變得遼闊了起來。這些人除了開拓沿岸地帶，還在河口附近建立港口城鎮，更進一步和近海的島嶼以及東南亞地區展開積極的貿易。據說，陳朝的宮廷貴族和將軍們，都有在船上生活的習慣。皇帝和地方上的豪族們，也都分別擁有各自的船隻，船上的空間可以處理政事、休憩、晚餐和下棋。陳朝的水軍也相當強剩，在水上作戰的能力堪稱一流。

根據記錄，就在陳朝三度擊敗元軍、意氣風發的一二九一年，當時的越南已經能夠建造需要一百名水手才能操作的遠洋船隻；到了十四世紀，越南甚至已經擁有數艘砲艦。陳朝還組織了東海艦隊和西海艦隊，控制了將近今天越南一半的沿岸區域，並時常注意疏濬重要的河口地帶。當國內發生戰爭並且遭敵軍壓境時，陳朝經常採取的戰術是先撤退到河口附近，於海上重整旗鼓後再發動反攻。

陳朝的宮廷貴族們和沿岸地區的漁民一樣，也都有刺青的習慣。一二九九年，陳仁宗曾告訴兒子英宗：

「我們家出身庶民，幾個世代以來都特別重視膽識。族人為了彰顯勇敢，會在大腿刺上龍的圖案。這個龍的刺青，是提醒我們莫忘自己的出身。」 （文未完）

countries: 越南 中國 日本 法國

taiwan-subdivisions: 水上 將軍 成功

title: 半島之龍|每週好書讀


content_text:
2019年底開始，新型冠狀病毒（COVID-19）悄悄地在世界各地蔓延。

面對來勢洶洶的新冠病毒，許多國家措手不及，

匆匆以停班停課、社交隔離、封鎖城市等措施，將飆高的死亡率壓制下來。

若親友身處疫情控制不佳的國家，社交隔離所造成的孤獨感、

擔心自己和家人染病的恐懼、對未來的無望感、失去親友的哀傷，

以及因封鎖造成的失業等經濟問題，也啃噬了人們的情緒和心理健康……

美國前第一夫人蜜雪兒歐巴馬日前在其Podcast上表示，自己罹患了「輕度憂鬱症」。她指出，防疫隔離、種族衝突，以及現有美國執政者的作為是可能的肇因。當她坦言自己的心理問題之後，許多人也相繼表示有同樣的狀況，這使得人們在擔憂疫情擴散之餘，更重視疫情對心理可能造成的傷害。

一項刊登於《JAMA Network Open》的研究指出，美國成年人在新冠病毒流行期間，憂鬱症發生率是疫情發生前的三倍。而擁有較少社會、經濟資源以及承受較多壓力源（如：失業）者，更容易出現憂鬱症狀。

另一項來自英國「心理健康中心」（Centre for Mental Health）的報告亦指出，病毒和封鎖措施，讓某些族群陷入更大的心理危機中，包括原本就有心理疾病者、長期身體健康狀況不佳者、收入不足者、受暴孩童與婦女，以及某些特定背景，如英國黑人、非洲黑人，以及來自孟加拉、巴基斯坦等移民社區者。

事實上，因為大規模的創傷事件而引發人們心理疾病的例子並不少見，在911、SARS、伊波拉病毒蔓延，以及香港2019年內部衝突事件之後，都可發現類似的現象。

無間斷的「病毒」資訊

迫使身心一直處於警戒

當生命遭受威脅時，焦慮是一種自然的情緒反應，其功能是就周遭環境中潛在的威脅提出警告，幫助我們在「戰鬥或逃跑」的模式下做出反應。在這樣的狀態下，我們身體的自主神經系統、內分泌系統和肌肉等都會受到刺激，使心跳加速、呼吸頻率和血壓上升，以激發身體潛能，增加生存機會。

這種古老的生存機制一直保留在我們的大腦中，即使在現代社會中多數人不再需要面對老虎或棕熊的攻擊，我們仍然透過這種能力來保護自己，例如：急踩剎車以免撞到突然衝出來的路人、因應他人對我們做出言語或肢體上的挑釁等。然而，這樣的機制如何面對新冠病毒的攻擊呢？

到目前為止，科學家尚未發現治療新冠肺炎的解藥，預防的疫苗也仍在開發中，而不斷增加的死亡案例與重複播放的新聞，一再地提醒我們危及生命安全的病毒就在身邊，這些訊息迫使大腦持續地搜尋這個看不見、摸不到的病毒，也使得我們的身體一直處於警戒狀態、無法放鬆。

當身體長期處於這樣的壓力狀態時，便容易出現恐慌、注意力無法集中、睡眠障礙、食慾減退、坐立難安、疲憊不堪等狀況。

陪伴因疫情失業而憂鬱的親友

可以這樣做

假如身邊的親友因為疫情導致失業和財務問題而擔憂、情緒變得易怒或是異常安靜、睡眠和飲食習慣改變、身體疾病惡化，甚至有輕生的念頭時，我們常會跟著擔心，或是感到不知所措。在此提供一些回應與陪伴的方式，當你想伸出援手，可以這樣做：

1、主動聯繫

透過簡訊、電話或聚會與他們保持聯繫，直接表達關心，讓他們知道你在乎，也願意傾聽他們的感受。感到焦慮或憂鬱的人可能會變得比較孤立，也可能只願意待在家中、不願出門。

2、尊重

尊重他們表達的內容，不加以評斷。

3、以不強迫的方式鼓勵他們自助

例如鼓勵他們運動、吃得健康和做自己喜歡的事情。

4、蒐集有用的網絡資源

如當地的心理治療服務或憂鬱、焦慮支持團體。

5、保持耐心。

6、照顧好健康

若他們有定期服用藥物控制病情，提醒他們定期就醫並規律服藥。

7、適時尋求協助

若發現他們有自殺或自傷的意圖或行為時，請立即尋求專業協助，如：撥打衛生福利部自殺防治的安心專線（0800-788-995，請幫幫救救我）或1925（依舊愛我），這兩支專線會提供24小時免費心理諮詢服務，亦可撥打生命線1995及張老師1980，尋求適當的心理支持。

8、照顧好自己

允許自己喘息，保有自己的空間，唯有讓自己處在好的狀態才有餘力照顧他人。

陪伴因疫情失業而

憂鬱的親友，可以這樣做

本文作者:黃嘉慈（藝術心理治療師）

(本文摘自《大家健康雜誌》2020.11)

《大家健康雜誌》2020.11

文章來源：完整內容請見大家健康雜誌2020年11月號

五步驟養成少女髮

秋冬疫情再掀高峰？ 一張表搞懂「新冠肺炎」和「流感」差異

(中時新聞網)

journalist: 大家健康雜誌

countries: 英國 香港 美國 巴基斯坦 孟加拉

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 陪伴因疫情失業而 憂鬱的親友，可以這樣做


content_text:
TOYOTA總代理和泰汽車於12月7日公布SIENTA全車系安全強化，並舉辦SIENTA CROSSOVER新車上市發表會。改款車型SIENTA CROSSOVER透過懸吊讓車身提高20mm，並透過外部套件，讓整體得到樂活氛圍。本次SIENTA強化將導入TSS主動安全防護系統與6 SRS氣囊，大幅提升行車安全。

因應台灣近年掀起的跨界風潮，本次也特別推出專屬台灣市場的全新SIENTA CROSSOVER，樂趣、質感再升級，提供消費者更多元的選擇。SIENTA CROSSOVER的全新外型設計，透過亮黑水箱護罩飾條搭配CROSSOVER專屬前保桿設計，包括霧銀前下擾流飾板、車身同色日行燈飾條，以及運動化日行燈飾蓋，大幅提升運動感。

側視部分，導入霧黑防刮車門飾板與側裙，搭配16吋雙色鋁圈，帶出不同以往的跨界風格，此外更追加了運動化車頂飾條以及黑色車頂(專屬選配套件)，使整體外觀更加吸睛。後視造型新增亮黑後尾翼與專屬徽飾，搭配CROSSOVER專屬後保桿設計，包括車身同色後尾燈飾條、霧黑防刮尾門飾板、霧銀後下擾流飾板，以及防刮後保桿飾板，讓SIENTA CROSSOVER的車尾造型更加有運動感。

內裝則採用全新黑棕雙色設計，透過棕色與黑色的多層次搭配，提升車室質感，SIENTA CROSSOVER更標配自發光儀表板與4.2吋彩色MID，以提升整體內裝的科技感，並同時保有舒適質感與豐富機能性。

為了提供更好的操控體驗，本次SIENTA CROSSOVER特別為台灣消費者開發專屬運動化懸吊，透過一次又一次的道路環境及顧客使用情境模擬及測試，採用最佳的阻尼設定及車高調整，前阻尼係數增加16%，後阻尼係數增加31%，同時將懸吊高度增加20mm，不僅提供車主更佳的駕駛視野，不良路面對應及側傾抑制的能力也更加出色。

此外，SIENTA CROSSOVER更標配TSS主動安全防護系統，透過整合式偵測攝影機與雷達，可提供PCS預警式防護系統，偵測前方車輛狀況，並適時提供預警式防護警示、煞車力道輔助、碰撞緩解輔助等功能。再加上LDA車道偏離警示系統、AHB智慧型遠光燈自動切換系統，不分等級，提供所有消費者相同的安全守護。

除了導入TSS主動安全防護系統外，SIENTA CROSSOVER亦標配6SRS氣囊，更可升級專屬選配套件，搭載BSM盲點偵測警示系統與RCTA後方車側警示系統，提供完善主被動安全系統，加倍呵護全家人的幸福。

為了歡慶SIENTA CROSSOVER上市，本月推出限量200台超值優惠價，搭配汰舊換新補助，只要新臺幣(下同) 66.9萬元起就可以輕鬆入主SIENTA CROSSOVER。此外，凡2020年12月底前交車的SIENTA CROSSOVER車主，即贈送市價39,999元的豪華交車禮－JVC 55吋QLED量子點全面屏乙組，數量有限，送完為止。本月更加碼60萬高額0利率方案，讓所有消費者皆可輕鬆無負擔的入主全新跨界車款SIENTA CROSSOVER。

SIENTA CROSSOVER以運動化外型設計、質感雙色內裝、專屬運動化懸吊，以及標配TSS與6SRS氣囊，安全雙料升級，再加上貼心便利的靈活空間變化、側滑門與方便進出的乘坐便利性，完美呵護每位家庭成員的需求。即日起，將於和泰汽車全國所屬TOYOTA展示據點正式展售。消費者可親臨TOYOTA全國展示據點，實際體驗全新SIENTA CROSSOVER，與SIENTA CROSSOVER一起翻玩生活，幸福隨型。

本文授權轉載自：汽車線上

title: 導入 TSS 主動安全防護系統，TOYOTA SIENTA CROSSOVER 74.9 萬起


content_text:
南韓疫情嚴峻，18日發布數據顯示，單日新增確診連續3天破千例，累計達4.75萬。南韓衛生部18日宣布，將在明年11月之前，達到全國8成人口接種新冠疫苗的目標。該部上周曾表示，南韓將從各大研發生產疫苗的藥廠，包括輝瑞、楊森、莫德納和阿斯特捷利康等，進口4400萬劑新冠疫苗。

衛生部官員表示，4400萬劑對8成以上人口已綽綽有餘，屆時可達到群體免疫。

據韓聯社報導，中央災難安全對策本部在同日發布疫苗採購計畫，表示政府目標是，本月與楊森和輝瑞簽署疫苗採購協議，明年1月與莫德納簽約，明年2到3月，則進口已簽約的阿斯特捷利康疫苗。疫苗將優先提供老人、安養長照機構的住民，以及醫護人員注射。

兩年半新低 美元指數跌破90大關

《國際金融》疫苗定心丸在望 歐股連4漲

(中時 )

journalist: 蔡鵑如

title: 韓宣布明年11月前 達成逾8成人口接種新冠疫苗目標


content_text:
Buyers take notes yesterday around baskets of amberjack fish ahead of an auction at Magong City’s Harbor No. 3 Fish Market in Penghu County.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ready to net a catch


content_text: 醫管局表示，再有2名新型肺炎確診病人離世，疫情至今累計128人死亡。 東區醫院一名84歲有長期病患的男病人，居於柴灣柴灣邨灣映樓，星期二因咳嗽及肺炎症狀入院並確診，及後入住深切治療部。病人情況持續惡化，昨晚9時許離世。 另外，明愛醫院一名屬於歌舞群組的85歲男病人，住在馬鞍山錦豐苑錦蕙閣，本月4日因確診入住隔離病房，情況持續惡化，3日後轉到深切治療部留醫，延至今日上午10時許去世。 院方對病人離世感到難過，會為家屬提供適切協助。

events: 死亡 疫情

title: 東區及明愛醫院分別有確診病人離世　累計128人死亡


content_text:
莫蘭特與T.楊恩。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕兩支年輕有潛力的球隊，灰熊老鷹今天正面對決，灰熊在第三節拉開比數，終場以128：106大勝老鷹，取得熱身賽3連勝。

老鷹在首節大部分的時間都領先灰熊隊，但灰熊也都能夠緊咬不放，還在第二節後半超前並一度拉開到8分領先，上半場打完灰熊以68：66領先老鷹2分。第三節老鷹進攻當機，開節就被灰熊打出一波14：2的攻勢，打完該節雙方比數來到83：99，灰熊領先16分，第四節後段雙方也在比賽大勢底定的情況下開始練兵，終場灰熊以128：106擊敗老鷹取得熱身賽3連勝。

灰熊D.布魯克斯（Dillon Brooks）是先發拿最多分的球員，他拿下24分投進4記三分，新人王莫蘭特（Ja Morant）有18分13助攻「雙十」演出外帶4籃板2抄截，中鋒瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）也有20分13籃板「雙十」表現，B.克拉克（Brandon Clarke）替補出發拿下7分6籃板，菜鳥Desmond Bane有10分6籃板進帳。

B.克拉克替補出發，拿下7分6籃板。（美聯社）

老鷹方面，T.楊恩（Trae Young）拿下15分6助攻，二年級生杭特（De'Andre Hunter）拿下全隊最高的22分，卡培拉（Clint Capela）13分9籃板，二年級生瑞迪許（Cam Reddish）從板凳出發拿下12分5籃板，新同學波丹諾維奇（Bogdan Bogdanovic）今手感不佳，11投4中拿下9分7籃板。

波丹諾維奇今手感不佳僅拿9分。（美聯社）

title: NBA》年輕潛力隊正面交鋒 灰熊大勝老鷹獲3連勝


content_text:
雙11購物節剛過，12月再度迎來雙12、聖誕節新年購物潮，中國近年來鼓吹消費，卻也導致超過四成的中國年輕人債台高築。獨立經濟學者秦偉平表示，由於政府缺乏對借貸平台的金融監管機制，年輕人過度使用信貸產品，刷卡網購，事後才發現繳不出錢，長期下來負債累累，據統計，近一半的年輕人過著「花明天的錢享受當下」的負債生活。

2019年《中國消費年輕人負債狀況報告》就曾統計，在中國年輕人中，總體信貸產品的滲透率已經達到86.6%，實質負債人群約佔整體年輕人的44.5%，也就是說，將近半數的中國年輕人正過著負債生活。《北京日報》日前調查也發現，年輕人負債與使用信貸產品有很大關聯，由於信貸產品主打「一鍵開通，先消費，後還款」，加上中國鼓吹消費的風氣，不少衝動消費的年輕人就可能陷入無力償債的困境。

據《自由亞洲電台》報導，雙11購物節前夕，中國社交媒體上一個名為「負債者聯盟」的群組登上熱搜，這裡聚集了多達三萬名用戶，每個人都背負各式各樣的債務，因此藉此平台抒發償債的焦慮感，甚至互相分享逃債經驗。根據群組投票統計，這些負債者多為20至30歲的年輕族群，平均負債金額則集中在人民幣1萬至10萬元，有些甚至欠債高達數百萬，大部分都是使用借貸不停消費，陷入無力償債的惡性循環，但也有人是因為沈溺於賭博、遇詐騙而負債。

對此，秦偉平指出，今年疫情對原本收入就不穩定的年輕人來說是一大打擊，在持續的物價上漲和盛行的消費主義驅動下，年輕人消費需求旺盛，對個人的財務管理也比較薄弱，讓負債群體不斷增長。他也表示，中國物價持續上漲也是原因之一，年輕人若要在大城市生活，基本開銷勢必會上漲。

此外，中國政府支持中小型借貸平台的發展，讓年輕人能以低門檻任意借貸，反而使他們過度超前消費，加上缺乏對借貸平台的金融監管，借貸機構變成一種誘導消費的機制，「這和政府的利益有關係，消費對經濟短暫增長是有好處的，所以政府睜一隻眼閉一隻眼，沒有起到監管責任。」「這些金融借貸機構是誘導消費，在某種程度上是金融詐騙，具有賭場借高利貸的性質，但年輕人並不明白。」

由於門檻低、付款快、額度高等特性，許多年輕人無法抵擋信貸產品的誘惑，加上理財觀念薄弱、過度消費，年輕人陷入負債危機，如何從債務苦海中脫身，恐怕將成為中國年輕人必須面對的挑戰。

雙11購物節剛過，12月再度迎來雙12、聖誕節新年購物潮，中國近年來鼓吹消費，卻也導致超過四成的中國年輕人債台高築。獨立經濟學者秦偉平表示，由於政府缺乏對借貸平台的金融監管機制，年輕人過度使用信貸產品，刷卡網購，事後才發現繳不出錢，長期下來負債累累，據統計，近一半的年輕人過著「花明天的錢享受當下」的負債生活。

journalist: 張如嫻

title: 花錢不手軟！ 網購借貸惡習難改 逾四成中國年輕人債務纏身 | 中國


content_text:
叮叮噹～叮叮噹～耶誕節要來囉！還在想要選哪些甜食，窩在家怒吃，或是跟親朋好友共享嗎？現在不用人擠人傻傻跟著排隊，只要用一鍵下單，就能將超夯「草莓爽」「炙燒提拉乳酪蛋糕」「夢幻草莓法式千層蛋糕」「可麗露」等宅配到家，讓你耶誕IG打卡美食不漏勾。

01.奧瑪烘焙 冬季限定草莓爽

草莓控真要尖叫了！這家位於高雄老字號，開業迄今已15年之久，除了芋泥盒子超熱門外，每年推出冬季限量的「草莓爽」，也是賣得嚇嚇叫，更是團購的夯品。

你看看上面滿滿的草莓以及特調美國乳酪餡，一層新鮮草莓，一層法國鮮奶油特製卡士達餡，一層超柔軟蛋糕，細緻的工法及豐富層次的滋味，每一口都嘗得到酸甜草莓果實及濃郁的奶香，吃起來果香濃郁、奶味細緻迷人，絕對吃一口就上癮。

品名：【奧瑪烘焙】冬季限定草莓爽商品內容：季節限定草莓爽（525G+-15G/盒）x2盒價格：特價699元（原價：960元）

02.久久津乳酪 香濃乳酪結合提拉米蘇

「久久津」這款風味濃郁的蛋糕，使用日本北海道道南產區的乳酪，做成特別清爽滑順的乳酪基底，再搭配法式白乳酪所做成的乳霜餡，中間再搭配吸滿義式咖啡酒糖漿的蛋糕體，這樣風味已經很豐富了，最上面這一層炙烤過的焦糖，更是畫龍點睛，厚重卻有層次的苦甜，讓整個蛋糕的味道再往上提升！說到這焦糖，製程可不簡單啊！以日本長崎蛋糕才會出現的雙目糖來炙燒，雙目糖的顆粒較粗，可以吃出不同的口感，但不僅成本較高，製作成甜點實更需要高超的技術，才能做成這微苦中帶甜、色澤又如琥珀般的焦糖片，是不容錯過的好滋味。

品名：【久久津乳酪】炙燒提拉乳酪6吋商品內容：炙燒提拉乳酪6吋

countries: 美國 法國 日本

title: 甜點控快看！ 4款超夯耶誕美拍系甜點報你知


content_text:
▲阿祥（化名）的老闆接受媒體採訪說，對阿祥感到很寒心，不懂為什麼真心相待換來絕情以對。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

新竹最慘水電工阿祥，指控8年來被雇主壓榨，工時長、沒勞健保，連薪資都被苛扣，還被逼吃屎、多次毆打，甚至重傷昏迷，直到10月因被逼舌頭釘釘書針才讓事件曝光。對於阿祥的說法，彭姓雇主出面喊冤，說自己用真心對他，10多年還一直把對方當摯友，一起創業，擁有無法磨滅的革命情感，沒想到被阿祥上媒體爆料，讓他非常寒心。

工程行的雇主之一、小彭先生親上火線受訪，小彭先生說自己也很納悶，不知道到底發生何事，12月7日當天還打電話給阿祥媽媽詢問，為什麼你明明知道實情，還會鬧成這樣，小彭先生還反問「我們從高中到大學，你覺得我會對他這樣子嗎？」

▲小彭事後還傳訊給阿祥，仍堅持對方是他的好兄弟。（圖／當事人提供）

小彭說阿祥在工作中出太多包，曾經拜託他「那你能不能走掉好了，大家不要為難彼此」、「不要這樣對我可以嗎」，但是阿祥堅持要留下來，說要還他的恩情，小彭說，「事情發生到現在，最難過的是我，我全心全意為他付出，該給的都給，阿祥外面欠錢也是我幫忙還，從來沒有怨過任何一件事情，只希望他能好好工作」。

至於「打到住加護病房」，小彭先生說「我發誓都沒有，我發誓，我發誓我真的都沒有！」而本票這件事也是因為阿祥的媽媽說希望小彭用「勸導的方式」讓阿祥認真工作，因此「大家做做樣子」，小彭再次重申「真的，我完全沒有逼他，你要走隨時可以走」、「甚至可調攝影機，阿祥常常跑去外面買東西吃、買菸或幹嘛，我從來沒有約束過他」，頂多時間太晚，才會關心他。

▲小彭對於阿祥的指控完全否認。（圖／記者陳凱力攝）

小彭強調本票這件事「沒有，真的都沒有」、「簽完以後趕快撕掉，搞不好都有可能」，這件事情都沒有人在意，「我講真的，他是我朋友，這個東西他媽媽也知道，只是用來約束，讓他認真工作就好了」，不希望阿祥上班時間又去工地睡覺，或在工地睡到下午4、5點以後。

小彭說，阿祥犯的錯先前都有跟他媽媽說，「不明白一個真心對待的人為什麼被這樣弄」、「是因為我沒背景嗎？」「是因為我比較好欺負嗎？」我們是白手起家一起合夥，什麼背景都沒有，從無到有，從好幾個月沒領薪水開始做出來的，也沒有所謂的「沒發薪水」，小彭說「他是我最好的朋友，我不可能會對他做這樣的事情，就是因為跟他太熟，什麼都沒做記錄，所以我後悔了，後悔我為什麼要留下他」。

而關於阿祥「2隻變形的耳朵」，小彭說，一直跟阿祥說，我們做工地的一定要小心，他常就是好幾天不洗澡，甚至公司樓上的沙發、房間，「都亂七八糟，都是我去清的」，小彭說，「不想家醜外揚，他不愛乾淨就算了，就想說做朋友的，幫他清、幫他整理，幫他幹嘛」，看到他耳朵發炎，還提醒阿祥「是不是黴菌感染，要不要去看個醫生」，但阿祥又說「沒事阿」。

小彭說，目前手中有的監視器畫面都沒有毆打、施暴的，只有阿祥在辦公室抽菸、看電腦、睡覺的畫面，「因為有革命情感，所以才留下他」、「所有的出遊照片都有，還幫他介紹女朋友」，真的不明白為什麼阿祥要這樣對他。

►Longchamp經典水餃 百搭萬用

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►魔老闆殘虐2／強逼演出「吞屎秀」 綁成「人肉沙包」吊打進加護

►魔老闆殘虐3／虐與被虐的畸形依附 醫：鬼打牆特質有跡可循

title: 魔老闆殘虐5／雇主否認凌虐：合夥麻吉...簽本票是為督促上進


content_text:
警購入新「低殺傷力武器」包括胡椒彈手槍、胡椒球發射器 曾出現在示威現場立場報道2020/12/17 — 21:40

監警會在今年 5 月發表專題審視報告，提出 52 項建議，警方日前在監警會會議上透露，今年 8 至 10 月期間已落實當中 7 項建議，包括購入新的低殺傷力武器。《立場新聞》獲悉，相關低殺傷力武器包括胡椒彈手槍及胡椒球發射器，兩款武器早前已在示威現場出現過。

在紀律部隊中，懲教署的區域應變隊在 2016 年已開始配備胡椒彈手槍，而在反修例運動期間，懲教署人員擔任的「特別任務警察」亦曾見有配備胡椒彈手槍。

今年 5 月發表的監警會專題審視報告提出多建議，警方日前表示，在今年 8 至 10 月期間，警方已落實當中 7 項，包括「檢視在應對破壞社會安寧、有示威者作出暴力行為的大型公眾活動時的相關行動計劃，尤其是警務人員平息動亂時所採取的策略、裝備及武器」，其中一項措施就是購入新的低殺傷力武器。

journalist: 立場報道

title: 警購入新「低殺傷力武器」包括胡椒彈手槍、胡椒球發射器　曾出現在示威現場 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中國冶金工業規劃研究院總工程師，中國節能協會冶金專委會主任委員李新創17日發布「中國鋼鐵工業節能低碳發展報告（2020）」時指出，伴隨下游行業需求增加，預計2020全年，中國大陸鋼材消費量將在去年高位基礎上繼續增長，消費總量超過9.7億噸，同比增長8%左右。中新社報導，「中國節能協會冶金工業節能專業委員會第四次會員代表大會」17日在廣西柳州市舉行，李新創在大會上發布上述報告。 隨著中國大陸經濟逐步轉向高質量發展，單位國內生產總值（GDP）鋼材消費強度呈下降趨勢。長期來看，大陸經濟增速放緩，鋼材需求也將逐步回落。不過，短期來看，李新創指出，大陸鋼材消耗量仍保持高位徘徊態勢。2020年，在大陸當局加大減稅降費力度、擴大政府投資等積極的財政政策作用下，建築等鋼鐵下游主要行業需求增長，拉動鋼材消費量上升。特別是下半年，房地產新開工及施工面積、汽車產量、船舶產量均有所增長，有力支撐鋼材消費穩定增長。需求上升也帶動了產量的上漲。報告指出，11月份，中國大陸粗鋼產量8766萬噸，同比增長8%，2020年全年大陸粗鋼產量的全球占比有望達到60%。自1996年大陸粗鋼產量破億噸，鋼鐵產量連續24年位居世界第一。此前，占據這一位置的分別為英國、美國和日本，其中美國和英國保有「世界第一鋼鐵大國」頭銜時間均超過80年。值得注意的是，中國大陸鋼鐵生產始終以滿足大陸國內經濟發展需求為主。2019年，中國大陸鋼材出口比例僅6.6%，是粗鋼產量2000萬噸以上的國家中最低的。同期，日本是34%、韓國是43%、印度是12.4%。

countries: 中國 美國 印度 日本 韓國 英國

title: 陸鋼材消費9.7億噸 比去年增8%


content_text:
日前，国家药品监督管理局发布了新修改的《药品网络销售监督管理办法（征求意见稿）》，就规范药品网络销售和药品网络交易服务行为再次公开征求意见。对于公众关注的网售处方药问题，征求意见稿规定，在符合“确保电子处方来源真实、可靠，并按照有关要求进行处方调剂审核，对已使用的处方进行电子标记”等条件下，允许通过网络销售处方药。

事实上，网售处方药已不是新鲜话题，不少人都有过相关体验。新冠肺炎疫情发生后，处方药线上销售有效保障了居民日常用药需求。同时，对于患有慢性病、用药相对固定的患者来说，网售处方药提高了购药效率，降低了购药成本。但是，也有不少人始终持反对态度，认为网售处方药难以保障用药安全，特别是不少售药平台门槛低，严格审核环节缺失，提高了用药风险。

以头孢地尼分散片为例，存在100mg、50mg等不同规格，线下购药时药师会对药品用量用法当面进行说明，而患者自行网购容易出现过量服药等问题。

此外，不少药品对于运输也有要求，例如低温、避光、防潮等，但不少外卖配送对于药品运输质量无法进行保证。

正是考虑到网售处方药各环节的安全风险，在很长一段时间内，国家都没有正式放开网售处方药。此次征求意见稿出炉，业界认为，一旦该办法通过，网售处方药算是真正“开闸”了。

“开闸”意味着必须依靠更强的监管来保证闸门安全。

与线下监管不同，网络销售具有虚拟性、隐蔽性等特点，处方药线上监管难度更大。要确保网售处方药安全，就意味着对网络销售者、销售平台、药品配送方等各环节的监管都不能放松，要形成完整的监管闭环。

对于销售者，其售药资质和经营范围都应有明确规定。征求意见稿指出，能够通过网络销售药品的应当是药品上市许可持有人或者药品经营企业，且药品网络销售不得超出企业经营方式和药品经营范围。也就是说，网售处方药的主体，必须首先是取得了药品经营许可证的实体企业。没有取得药品零售资质的，不得向个人销售药品。

同时，无论线上还是线下售药，都应遵守处方药需凭专业医疗人员开具的处方才能购买这一原则。因此，确保电子处方来源真实、可靠，是保证处方药网售安全的关键。对此，专家建议，尽快打通药品零售机构与医疗信息系统，将患者问诊信息及时同步到零售端，保障处方来源。

此外，在处方药网售过程中承担重要角色的第三方平台，也应进一步明确自身义务。专家表示，第三方平台应当对申请入驻的药品网络销售者资质进行严格审查，应当对发布的药品信息进行检查，建立投诉管理和争议解决制度等。

值得注意的是，新版征求意见稿对药品的配送质量管理作出了明确规定，要求根据配送药品数量、运输距离、运输时间、温度要求等情况，选择适宜的运输工具和温控方式，确保运输过程符合要求、配送活动全程可追溯，保障用药的“最后一公里”。

对于药品监管部门，线上销售的即时性和隐蔽性对监管效能提出了更高要求。据了解，国家药品监督管理局正积极完善国家药品网络交易监测平台建设，用信息化手段提高监管效率。

处方药关系到药品市场的规范有序，关系到患者的生命健康，不能有任何疏忽差池。在“万物联网”的大背景下，网售处方药放开或是大势，但方便买不意味着可以随便卖。只有牢牢守住安全底线，网售处方药才能最大程度发挥价值。(记者 曾诗阳）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 网售处方药：方便买不意味可随便卖-新华网


content_text:
2020/12/18 00:48

〔中央社〕法新社根據官方來源統計至台灣時間17日晚間11時許的數字顯示，歐洲成為全球第一個2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數突破50萬的地區。

從區域來看，歐洲累計至少50萬69死、拉丁美洲和加勒比海地區47萬7404死、美國和加拿大32萬1287死、亞洲20萬8149死、中東和非洲分別為8萬5895死及5萬7423死。

與美國同病相憐，歐洲自10月以來再度成為疫情焦點，過去7天將近3萬7000人在歐洲病逝，創下疫情爆發以來單週最高紀錄。

法國總統府艾里賽宮17日宣布，總統馬克宏（Emmanuel Macron）檢測武漢肺炎呈現陽性反應，馬克宏將依規定隔離7天，保持遠端工作。

由於馬克宏曾於12月10日及11日赴布魯塞爾參與歐洲聯盟領袖高峰會，在他確診消息傳出後，歐洲領袖也陷入風險中，歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel ）及西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）、比利時總理德克魯（Alexander De Croo）都因近日曾與馬克宏接觸而宣布自主隔離。

countries: 海地 西班牙 加拿大 美國 法國 比利時 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title:
全球首個地區 歐洲武漢肺炎病故破50萬
 - 國際


content_text:
（2013 © Frankenspotter Photography , Into the Freedom. @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

德國市區的大眾運輸系統做得不錯，但如果離市區較遠，沒有車還是有點不方便。加上德國公司因為稅制的關係，配車給員工（屬薪資的一部分）很平常。公路系統四通八達，許多人不喜歡住在嘈雜的大城市，偏好清幽的小鎮，所以大家很習慣開車代步。

先搞定駕照！

外國人要在當地開車，先要搞定駕照。二◯二◯年之前，持有台灣駕照只能免筆試，還是要路考。德國也有駕駛訓練班，準備要考試前先去報名，駕訓班會指派一位教練給你，由他全程協助你考試。大部分的教練只會說德文，若要求會說英文的教練，費用較高。

德國駕訓班不像台灣有個場地，在場內繞來繞去；而是由教練帶著，直接開上路。上課的次數因人而異，等教練覺得你十拿九穩了，才能去報名考試。這種一對一的教學，好處是可以針對個人的問題加強；壞處是，好的教練帶你上天堂，但若遇到不好的，燒錢、拖時間又考不過！怎說是燒錢呢？台灣的駕訓班不便宜，但德國拿到駕照平均的花費，落在一千五百～二千歐之間，也就是一張駕照要台幣五萬以上，燒不燒錢？！

幸好，台德雙方達成協議，自二◯二◯年起，台灣的駕照經過翻譯可以直接更換德國駕照，對留學生和移居者真是一大福音。不過在這裡也要提醒大家，德國一些道路規則和台灣不同，得弄清楚再開上路。

優先行駛權

德國和台灣開車最不一樣的地方，是他們有「優先行駛權」制度。也就是在各種不同路況下，哪台車可以先走。

在沒有紅綠燈的小路口，大家會怎麼開？在美國，小路口都設有紅色Stop標誌，沒車也一定要停一下，先到的車可以先走。在台灣，沒號誌的路口，大家很憑感覺，第六感覺得沒車就衝衝衝；閃黃燈、閃紅燈的路口，似乎也比照辦理，若發生事故，通常是弱者佔上風。但在德國，右側的車有優先行使權，誰有優先權誰就對，錯的那方不但自己可能受傷，還要賠償另一方。因此，開車上路前，弄懂「誰比較大」很重要。解釋起來有點複雜，基本原則就是右側先行，遵守標誌。

行人、腳踏車等在台灣的弱勢族群，在德國享有尊榮禮遇。行人穿越道前要減速，就算沒有號誌，只要有人想通過，都得停下讓行人優先通行。腳踏車通常有自己的車道，如果在一般車道遇到腳踏車，得慢慢跟在後方，不能靠太近，再找時機超車。超車時，車身要和腳踏車保持至少一公尺半的距離，以確保騎車者的安全。他們很少按喇叭，只有婚禮車隊或足球賽贏球時，大家才會瘋狂亂按。此外，也不會亂變換車道。因此，當你打方向燈時，對方認為你是必須要換，會禮讓，而不會爭先恐後。

開車規矩很多，多數德國人都會遵守，只要熟悉路線，開起來很輕鬆愉快！還記得剛到德國沒幾天，就得獨自開車去接先生下班。因為路不是很熟，我一邊聽導航，一邊注意路況，整個人很緊張。在一個路口右轉後，有四線道，應該要馬上靠左邊兩線道。但轉過去，發現時已來不及，打了左轉方向燈，想變換車道，這時前方號誌變紅燈，車子就尷尬的斜跨中間兩線道，且右側兩道還是綠燈，可以繼續行駛，我等於擋住了右方一線的車道。那一刻心想，完了，這下會被「喇叭聲淹沒」。令我驚訝的是，完全沒有，後方的車輛靜靜地等我移動了，再繼續往前，真的有驚無險！

無限速高速公路

身為現代汽車的發明國 註更多註：一八八六年德國人Karl Benz（卡爾賓士），專利註冊一台他製造的有引擎的三輪汽車，為現代汽車的雛型。，賓士、BMW都是「國產車」，連計程車都是賓士。還記得當年去旅遊，搭到賓士計程車的興奮心情！不過，這些都不夠看，無限速高速公路上，三不五時聽到厚重的引擎聲，又是一台超級跑車呼嘯而過，那才真的特別！搬到德國之前，早已耳聞這裡有「無限速」高速公路，覺得很好奇。怎麼可能不限速？不會撞在一起嗎？親自體驗後，才知道原來是這麼回事！

一九二一年，德國有了全世界第一條「汽車專用公路」，很短，不到三公里，而且是私人投資建設，目的是為了讓賽車手能安全地競速，跟大眾運輸毫無關係。所以，高速公路的前身，不是為了方便一般用路人，真的是為了「高速」而設立。即便後來遇到一九七三年石油危機，為了減少石油需求，不得已設下速限，實行一年後，又因民意宣布解除。

身為現代汽車的開山始祖，德國人對於車的性能要求很高。或許因為這樣，加上偶爾「突破規矩」的快感，讓無限速高速公路成為德國不宜碰觸的議題。事實上，基於全球暖化加劇，碳排放量居高不下，一些環保政黨，像綠黨，一直傾向提案設置速限。不過，就像《紐約時報》在柏林的負責人說：「德國人對公路限速的態度，好比美國人之於槍枝管制，以及日本人之於捕鯨。」這三件事，都有其不可撼動的歷史地位。對於大多數支持無限速的人來說，無論是碳排放或是安全因素，都能有其他的解決方式。

不過，並不是每一條高速公路都無限速，也不是整條高速公路從頭到尾都無限速，而是經過測量彎度、車流量，確定安全性無虞後，才決定哪些路段可以實施。據統計，德國大約有一萬二千公里的高速公路，約有七○ %沒有速限。

從我家到荷蘭邊界，剛好有無限速高速公路，交通順暢時到荷蘭只需要二十幾分鐘，開起來很過癮！而且高速公路的路面都維護得很好，駕駛起來非常平穩。但大家不要以為無限速能隨時狂飆，上下班尖峰時間和週五下午，城市周邊的高速公路都是塞、塞、塞。遇到這種狀況，就算無限速也飆不起來。

車遛人，還是人遛車

除了在無限速高速公路上奔馳，身為汽車生產大國的國民，德國人對於車子的愛好不限於現代汽車。許多人擁有不只一部車，平時以普通的車輛代步，但藏在車庫裡小心翼翼呵護的，通常是古董車、敞篷車，這一點和美國文化有點雷同。

這些汽車收藏家，對於自己的愛車可是暸若指掌，講起車來都滔滔不絕。他們不止勤於保養，還會以車會友，相互交流，不時會看到一大群同款古董車同時出場，很是壯觀！除了古董車，德國「好野人」也愛收藏超級跑車。在杜塞道夫市中心的國王大道，兩側都是精品店、高級飯店，是重量級跑車匯集之地。每次逛到那裡，懂車的魚先生會指著某停車區塊說：「光是這幾個位子，加起來就好幾千萬歐元！」德國經濟實力，真的不容小覷！

台灣地狹人稠、氣候濕熱，很難讓人舒服的遊車河。但在地大人少的德國開車兜風，真的是一大享受。不只德國人，我和魚先生閒來無事，也喜歡開著車，在鄉間小路閒晃，欣賞美麗的風景。想休息時找個小鎮，吃個飯喝杯咖啡再散個步，德式慢活很是愜意！

*本文摘自《打開德國說亮話！守規矩卻愛插隊、嗜吃生豬肉、不在計畫內就抓狂，旅歐文化觀察家的第一手現場筆記》，創意市集出版。

【作者簡介】

琵雅諾

開始旅行後，發現生活的樂趣；辭去教職後，發現寫作很療癒。於是就一直一直寫下去……巴黎是我永遠的愛；安道爾公國是歐洲職涯的首站；義大利是另一個家。隨先生到德國工作、育兒；現又輾轉回到有山有海、有藝術、有美食的巴塞隆納。能用中英法文工作，德文日常生活不成問題，目前精進西班牙文中。

經歷：女人迷專欄作家、天下雜誌《換日線》Crossing專欄作家、In媽咪親子成長網特約作者、三人紀實頻道特約作者、Foodpanda 特約作者

著有：《印度，Holy Cow我的媽啊！》、《樂音不停歇：音樂家帶我遊歐洲》、《Paris，我恨我愛你！在巴黎吃喝玩樂的法式生活》

部落格：https://skookie.pixnet.net/blog臉書粉專：https://www.facebook.com/pianauinGermany/IG：pianaugermany

相關著作：《Paris，我恨我愛你！在巴黎吃喝玩樂的法式生活》

journalist: 琵雅諾

countries: 德國 印度 義大利 西班牙 美國 安道爾 日本 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 和美

title: 引擎發動就要人車一體！為什麼德國的高速公路沒有限速？-


content_text: 油價今天上漲，達2月以來最高水準，因美國國會議員正在討論一項抗疫紓困案，可能在更廣泛疫苗接種前為需求提供短期提振。紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲54美分，收在每桶48.36美元。 倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲42美分，收在每桶51.50美元，為3月初以來最高。

title: 美紓困案有望 油價走高


content_text:
（中央社記者余曉涵台北18日電）台灣高鐵今天宣布，今晚將從南港站加開1列南下，各站停靠的全車自由座列車（商務車廂除外），以加強服務旅客週末南下旅運需求。

台灣高鐵發出最新營運訊息，經檢視旅客訂位狀況，將於今天晚間，自南港站加開1班次南下各站停靠全車自由座列車（商務車廂除外），以加強服務旅客週末南下旅運需求，歡迎多加利用。

加班車資訊為南下8827車次晚間7時15分自南港站發車，晚間9時50分抵達左營站。

journalist: 中央社記者余曉涵台北18日電

taiwan-subdivisions: 左營 新營 南港

title: 高鐵18日晚間加開1列 南下全車自由座列車 | 生活


content_text: 中評社北京12月18日電／網評：中國減貧為什麼“能” 來源：東方網 作者：賈合祥 2020年，全球經受著百年大變局叠加新冠肺炎疫情大流行的雙重考驗，但經過8年持續努力，中國如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務，貧困縣已經全部摘帽，近1億農村貧困人口也將實現脫貧，為全球減貧事業作出重大貢獻。中國成就的幾千年人類減貧史奇跡，如同在人類至暗時刻帶給世界的一抹亮色，也再次激發了外界讀懂“中國奇跡”的熱望。 中國減貧成就可喜可賀、可歌可泣。新中國為什麼能夠解決世界近五分之一人口的吃飯問題，特別用短短8年時間實現近1億農村貧困人口全部脫貧？成功的經驗很多，但基本的有三條。 其一，黨的堅強領導是關鍵。辦好中國的事情，關鍵在黨。中國共產黨是中國特色社會主義事業堅強的領導核心。為人民謀幸福，為民族謀復興，是中國共產黨一以貫之的初心與使命，近百年來從不曾動搖。特別是新中國成立70多年來，經過社會主義革命和建設、改革開放和社會主義現代化建設新的時期，實現了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，無論任何時候，始終都堅持“人民至上”“一切以人民為中心”。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，中國共產黨能夠領導中國人民砸爛舊一個世界，也能建立一個新中國、一個脫離了貧困、不斷走向繁榮富強的現代化國家，讓人民不斷走向富裕，幸福生活如芝麻開花節節高。 其二，優越的社會主義制度是保證。新中國是人民當家做主的國家，共同富裕是中國特色社會主義的根本原則。中國特色社會主義制度最大的優勢，就是能夠集中力量辦大事，一方有難、八方支援，東部支持西部，內地支援邊疆，舉國一盤棋，這也是新中國從一開始就形成的優良傳統，特別黨的十八大以來，全黨動員，全社會動員，打響了一場前所未有的脫貧攻堅戰，八年艱苦奮鬥，持之以恒，“一個不能少”，終於創造出了今天近1億貧困人口整體脫貧的世界減貧奇跡。 其三，億萬人民的艱苦奮鬥是根本。毛澤東同志講，“人民，只有人民，才是創造歷史的動力。”事實也如此，在中國共產黨領導下，堅持走社會主義道路，勤勞智慧、有著艱苦奮鬥傳統與精神的廣大中國人民，不屈不撓、不畏艱難，開拓進取、勇往直前，團結奮鬥、共克艱難，堅定信念跟黨走，擼起袖子加油幹，今天取得實現全面小康、整體脫貧的成就，就是全國各族人民艱苦奮鬥、一點一滴地幹出來的。 “中國將繼續鞏固和拓展脫貧攻堅成果，扎實推進共同富裕，不斷提升民生福祉水平。”這是中國黨和政府的堅定決心，堅持中國共產黨的領導，堅定走社會主義道路，新時代新征程，全國各族人民攜手奮進，必將創造出更加富裕美好的新生活，也必將同世界各國人民攜手推進國際減貧進程，推動構建人類命運共同體，為加速全球減貧進程貢獻中國智慧和力量。 中共向發展中國家分享減貧經驗 (2020-12-17 12:31:33) 美報告推測：中國擁有350枚核彈頭 (2020-12-17 10:57:08) 2020年度中國媒體十大新詞語發布 (2020-12-17 10:15:22) 英媒：往返月球 中國研發正超越美國英國 (2020-12-16 12:46:51) 習近平向人類減貧經驗國際論壇致賀信 (2020-12-16 12:02:34) 中國經濟轉型面臨三個挑戰 (2020-12-16 11:00:51) 往返月球，中國研發正超越美國英國 (2020-12-16 10:58:01) 新基建的模式與制度創新 (2020-12-16 09:05:22) 11月多個先行指標高位增長印證中國經濟活力 (2020-12-16 09:04:02) 以改革提高居民收入和勞動者報酬 (2020-12-16 08:51:50)

countries: 中國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 網評：中國減貧為什麼“能”


content_text:
文／車訊網

大約在2000年時，Infiniti非常大膽地推出了一款融合跑車性能與Coupe流線外型，並搭配上大型SUV的體型和車身高度的劃時代跑旅先驅Infiniti FX，至此掀起了往後20年運動跑旅車的風潮。而在2019年的圓石灘車展中，Infiniti對外宣告將要在2020年時再推出一部承繼FX車系跑旅精神的跨界全新車款。如今這款名為QX55的全新跑旅車，在歷經長久的鋪陳之後終於正式亮相，不僅成為了品牌NEXT轉型計劃下的首款新作品，更是Infiniti新世代命名中首個尾數為5的車系，且根據Infiniti表示，QX55依舊與FX一樣並不是適合任何人，其目標客層是鎖定在會喜歡這類型車款的消費者。QX55預計 會在2021年春季於北美市場首先上市。

●繼承FX車系跑旅精神●QX50的Coupe版本●2.0升VC-Turbo可變壓縮比渦輪引擎●標配ProActive主動安全系統●國外推出時間：2021 Q1

▲（圖／翻攝自車訊網）

狂放大膽的霸氣造型

基本上QX55就是QX50的Coupe版本，兩者是採用相同的底盤平台進行打造，且擁有頗為神似的外觀造型，不過設計師為了要與以往的FX車系來做連結且延續其精神，因此以QX50為基礎再融入FX的體態輪廓以及身上的大膽設計元素，讓QX55有著更強悍與狂野的全新造型詮釋。除了將車頭家族化的雙拱型水箱護罩再霸氣加大之外，內部更融入了令人驚豔的摺紙風格網狀欄柵，再搭配造型銳利的仿人眼LED大燈，以及兩側張牙舞爪般的大開口霧燈座與氣勢凌人的下保桿進氣壩，為QX55帶來剽悍無比的車頭樣貌。

車側部分除了強壯的肌力感外，從引擎蓋經葉子板、車門一直延伸到後葉子板更畫出了一道犀利腰線，再搭配自C柱之後下滑的類Coupe線條以及經典的後三角窗造型與20吋的大胎圈，可說承襲了以往FX狂放大膽的造型風格。至於車尾則採日本極簡主義的設計概念，不過有如羽翼造型般的「數位鋼琴鍵」尾燈組，乃各採45顆獨立的LED燈所打造而成，有著極度優美的色光展現，是車尾的視覺焦點所在。此外，厚實飽滿且具層次感的尾門與後保桿更是呼應整車壯碩的肌肉感與霸氣的體態，絲毫不遜色於FX車系。

▲QX55基本上就是QX50的Coupe版本，但也承襲了以往FX車系的造型設計元素，而擁有更為大膽壯碩的霸氣樣貌。

▲光看這車頭的造型，只能以霸氣、兇悍、懾人來形容了。

▲有著羽翼造型般的「數位鋼琴鍵」尾燈組，裡頭是由45顆獨立的LED燈源所組成。

導入ProActive主動安全科技

相較於整個霸氣與壯碩感皆大增的外觀造型，QX55的內裝鋪陳格局與QX50幾乎是一模一樣，，同樣採上方8吋與下方7吋的雙螢幕InTouch信息娛樂整合系統，車輛絕大多數的功能皆能在此進行操作調整，且此次還首度導入了無線Apple CarPlay功能(Android Auto需連接線)以及多個USB插孔，此外，也標配有達16個揚聲器的Bose高級音響來娛樂乘客，其他諸如HUD抬頭顯示器、雙(三)區恆溫空調、雙前座電動8向調整、雙前座通風/加熱座椅、ANC主動式車艙降噪控制以及ASE主動式引擎聲浪控制等皆不缺。安全配備部分則搭載有當家的ProActive主動安全系統，包含ICC全速域智慧定速、DCA車距控制輔助、PFEB自動急停輔助、BCI倒車後撞預防、PFCW超視距車輛追撞警示、BSW盲點側撞警示以及AVM 360度環景攝影系統等全列為標準。

▲QX55的內裝與QX50一模樣，採8吋與7吋的InTouch雙液晶螢幕設計，不過QX55另有對比搶眼的紅/黑雙色調內裝供選擇。

▲QX55首度導入了無線Apple CarPlay連結功能(Android Auto需連接線)，並有3個USB Type-A插孔與1個Type-C充電孔。

▲造型跑具跑格的運動座椅，具備電動8向調整以及加熱與通風功能。

▲後排座椅可進行前後滑移約15公分的調整，擁有更靈活的乘載機能性表現。

▲後行李廂空間容量可從標準762公升擴增至1532公升。

搭載VC-Turbo可變壓縮比引擎

QX55的動力系統與QX50同樣皆採使用一具2.0升VC-Turbo可變壓縮比渦輪增壓汽油引擎，並搭配可模擬8速的XTRONIC CVT無段變速系統，擁有268hp、38.7kgm的最大馬力及扭力輸出。而此具引擎的壓縮比能從8:1至14:1之間主動進行無段調整，使其兼具汽、柴油引擎的輸出特性，藉此來對應各種路況與負載下的燃燒需求，也就是說在8：1低壓縮比下能擁有高性能表現，而在14：1高壓縮比下則能具備高效能來達到省油的目的。此外，QX55全車系皆配置AWD四輪驅動系統，平時未檢測到打滑時，會將100%的動力傳輸至前輪，但若檢測到打滑現象則會將50%的驅動力傳遞給後輪，搭配主動式限滑差速器，來提供更出色的循跡性表現。

▲QX55搭載一具與QX50相同的2.0升VC-Turbo可變壓縮比渦輪增壓汽油引擎，可釋出268hp、38.7kgm最大馬力及扭力。

▲變速箱為可模擬8速的XTRONIC CVT無段變速系統，並具備Eco/標準/運動/個人等四種駕駛模式。

▲QX55預計將在2021年的春季先行於北美與加拿大市場推出販售，而國內裕隆日產則表示目前仍在評估此車導入的可能性。

延伸閱讀＞＞＞

超稀有X-Trail改強制增壓 HKS機械增壓提昇100ps https://reurl.cc/d5NMqy

速霸陸女子的GRB Impreza改 與先生在賽道上戰鬥是種樂趣 https://reurl.cc/x05rKZ

journalist: 車訊網

countries: 加拿大 日本

title: 繼承FX車系跑旅精神 QX552021年春季於北美上市 | 名家


content_text:
美國前駐聯合國大使海利（Nikki Haley）十七日投書「華盛頓郵報」，呼籲拜登繼續對中國施壓，延續川普政策。（法新社檔案照）

2020/12/18 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統當選人拜登的中國政策備受關注，川普政府時期的美國前駐聯合國大使海利（Nikki Haley）十七日投書「華盛頓郵報」，呼籲拜登不要全盤否決川普的所有外交政策，否則將危害美國安全與利益，並建議對中國、拉丁美洲和促進阿拉伯世界與以色列和平等三方面，延續既有政策。

首先，在中國方面，她力促拜登應該維持川普的中國政策關鍵面向：川普翻轉數十年來兩黨認為與中國經濟合作，會促使中共往更和平的方向前進，但現在已出現新共識，反對這種有瑕疵的思維；「中共是美國面臨的最嚴重全球威脅」，是戰略競爭者，企圖在經濟和軍事上取代美國，川普懲罰、制裁竊密、侵犯人權的中國領導人和企業，並且加強與美國盟邦、夥伴協調，要中國負起責任，「拜登若走回頭路，會危害美國利益」。

海利批評中國「像寄生蟲」，靠著美國的開放壯大自己，「正確的道路是進一步限制中國利用我國的企業、電訊和大學，就如美國當年對蘇聯所為，同時擴增軍事、經濟和外交力量」。

海利也提到台灣，「拜登在台灣方面也會面臨關鍵考驗」，指就像北京毀滅香港自由一樣，也尋求摧毀台灣的自由，「肯定會在接下來四年試水溫」，若拜登未能反擊，「將無法阻止中共在亞洲和其他地區的侵略」。

此外，海利呼籲拜登不應該放棄川普施壓拉丁美洲委內瑞拉和古巴獨裁領袖的作法。海利也呼籲拜登「鼓勵阿拉伯和以色列耀眼的和平進展」。

countries: 中國 古巴 以色列 美國 香港 台灣 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 新社 和平

things: 經濟 人權

title: 美前駐UN大使籲外交新政 別逢川必反


content_text:
台南市農會理事長梁順發與四季洋圃集團董事長張鈴宏進行簽約儀式。（記者黃緒勳攝）  【記者黃緒勳台南報導】 隨著節能減碳風潮席捲全球，旅遊業著眼環保觀點，開始大力推行「綠色旅遊」，走馬瀨農場積極轉型與四季洋圃農業高科技公司共同努力，互助合作，以綠能結合農業打造出新時代的綠色健康渡假基地。

台南市農會理事長梁順發表示，由台南市農會全心經營的走馬瀨休閒農場，經營迄今已逾32年，多年來以保護生態、永續生產、體驗生活、綠色環境為宗旨，致力於打造南台灣最優良多功能、全方位的休閒渡假農場，

梁順發表示，四季洋圃集團將於農場內發展綠能魚農共生六級產業全方位解決方案的研發與系統整合，展示結合綠能環保的自循環水力發電系統，和其獨特的氫氧超微氣泡系統專利技術運用於魚農共生經濟循環整合系統—高經濟作物與菇種植、超集約水產養殖，以及食農教育兼備的魚農觀光工廠和大健康食物超市，結合後場支援前店概念。

梁順發說，四季洋圃集團同時要在走馬瀨農場內，增設新式休閒露營車營地、四季可戲水遊玩的親水設施、探索體驗營地，提升旅遊休憩新地標；另外結合醫療健診中心，讓企業舉行團體旅遊有更優質的服務選擇，並提供加盟參與者一個共創的六級產業大健康園區。

title: 台南市農會與四季洋圃集團合作簽約 全球第一座六級產業大健康園區-生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

來自日本的韓籍美女Soyoun，留著一頭俏麗短髮，外型亮麗身材惹火，不時在社群平台IG曬性感影像，自小就有歌手夢，也是知名直播主，12歲隨著媽媽改嫁從釜山搬到日本與繼父同住，後來在高中時將她送到澳洲讀書，她精通日、韓、英文，搬來台灣不到1年中文進步神速，她已經可以在YouTube以中文拍影片，短短1年時間頻道已有超過7萬人訂閱，人氣有如她的中文般神速。

▲▼韓籍美女Soyoun外型亮麗身材惹火。（圖／翻攝自Soyoun IG）

近日她以全中文拍攝一段影片，表示她要特地感謝台灣「我也要特別謝謝台灣，給我一個安全的家。」她皺眉頭表示，這幾天日本與韓國武漢肺炎（2019新冠肺炎，COVID-19 ）疫情的情況又開始更嚴重「每天都有很多人感染，尤其是我的家鄉韓國，一天最高就快要有1200個人，已經超越快台灣一年的數字。」擴散程度相當驚人。

▲Soyoun在疫情嚴峻時刻搬來台灣居住。（圖／翻攝自Soyoun IG）

Soyoun膽顫心驚地說「真的非常可怕，我有很多家人現在都不敢出去。」想到這裡她真的覺得「台灣是世界上最安全的國家，台灣讓我每天可以安心出門，這都是我在日本和韓國的家人朋友，非常羨慕的地方」主要就是因為住在台灣的人口其實非常多，然而大家仍可以過正常的生活。

▲Soyoun在影片裡感謝台灣給她安全。（圖／翻攝自ソヨン SOYOUN YouTube）

▲Soyoun表示日本與韓國媒體皆報導台灣防疫有成。（圖／翻攝自ソヨン SOYOUN YouTube）

Soyoun讚嘆「台灣真的很厲害，韓國跟日本的新聞也都有報導，我真的好希望全世界…。」說到這裡SOYOUN突然一陣鼻酸，用衣袖遮著眼睛開始啜泣，好一陣子說不出話來，接著掩面哭泣，可想而知她隻身孤影待在台灣這安全地，然而日本與韓國家人卻仍飽受疫情的巨大威脅，半晌才擠出最後一句話「跟台灣一樣。」SOYOUN也希望2021年，世界可以趕快變正常「這樣我的媽媽和朋友就可以來台灣找我，一起認識台灣。」

▲▼Soyoun講到最後突然哽咽流淚。（圖／翻攝自ソヨン SOYOUN YouTube）

Soyoun的一席話感動不少網友，紛紛留言幫她打氣「希望妳的家人都平安健康喔」、「謝謝妳喜歡台灣」、「加油，願妳在台灣一切順心，實現自己的夢想」、「既然來了台灣，就好好享受一番吧，不需要感謝也沒關係」、「 我們一定會保護妳，因為妳值得。」連定居於日本的中國YouTuber「Mrs佐賀 TV」都留言「我之前也有做影片，我也超級喜歡台灣！」

▼【韓國女生淚謝台灣】（影片來自YouTube－ソヨン SOYOUN 頻道，若遭移除請見諒）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 韓國 台灣 澳洲 日本 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 韓國美女疫情最嚴峻時離家 淚謝台灣：給我一個安全國家！ | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

清朝晚期的光緒皇帝，被不少人認為是悲慘皇帝，他的一生受到慈禧太后控制，必須娶慈禧認可的人當皇后，就連他38歲身亡，都被懷疑是慈禧太后下藥毒害，針對光緒皇帝臨時之際的狀態，文史工作者劉燦榮提到，從光緒皇帝後來被發現的動作，判斷他其實知道死之將至，同時心繫著「珍妃」，令人對他的處境感到不勝唏噓。

▲光緒皇帝死前動作令人心碎。（圖／翻攝自維基百科）

光緒當初愛的是珍妃，卻不得不聽慈禧的話，娶隆裕為皇后，外界看來，這段婚姻純屬政治因素，因為隆裕顴骨高突、相貌醜陋，光緒一點都不愛她，更有一說是慈禧派隆裕來監視光緒的一舉一動，後來光緒力推戊戌變法，又慘遭慈禧發動政變，將光緒關在瀛台直到駕崩，劉燦榮就在《關鍵時刻》透露，光緒死後也非常慘，「光緒的崇陵，規模很小」。

▲劉燦榮說，光緒左手握著和珍妃的定情物。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

光緒的崇陵不僅規模小，棺木也用等級低的梧桐木，因此盜墓者很容易就能拿斧頭劈出一個洞，劉燦榮說，光緒的遺體後來被盜墓者從腳拉出，珍貴珠寶被洗劫一空，「趴在地上趴了40年」，值得注意的是，後來官方在整理崇陵時，把光緒遺體翻到正面，「他左手是緊握的，右手一根手指放在嘴邊」，打開來後看見是一件翡翠套環，「所以有人講說，應該就是他跟珍妃的定情物，他死都要握在一起」。

▲劉燦榮說，光緒右手好像在催吐。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

至於光緒把右手食指放在嘴邊，劉燦榮推測，「他死前喝了很多優酪乳，很多的砒霜在裡面，光緒其實自己知道有人會毒害他，所以他不舒服，用右手手指去挖去催吐，他這個動作一直到死還維持著，才瞭解光緒不是不知道死之將至，他知道，但無可奈何」，令不少人知道後直呼「皇家的生活，不是人過的」、「慈禧太后手段太恐怖」、「光緒算是清朝一個很可憐的人！慈禧現在應該還在地獄」。

▲光緒的一生被認為相當悲慘。（圖／翻攝百度百科）

title: 一生悲慘！光緒死後被扒光晾在棺外 手部「1動作」引淚崩 | 新奇


content_text:
金門縣正義國小只有52名學生，卻擁有33人的管樂團，多數學生不曾接觸過樂器，現經常在校內外演出獲好評，18日在教學參觀日壓軸演出。中央社記者黃慧敏攝 109年12月18日（中央社記者黃慧敏金門縣18日電）金門縣正義國小只有52名學生，卻擁有33人的管樂團；多數學生從未曾接觸樂器，到現在經常演出，令人驚豔。校長許瑞芬說，小學校每個孩子都是寶，要把每個人的亮點展現出來。

今天是正義國小教學參觀日，由許瑞芬創建的管樂團帶來4首曲目，其中「聖誕快樂」和「冷若冰霜的雪人」是樂團首次演奏，博得滿堂彩，家長看到樂團氣勢磅礡的演出，很為孩子驕傲。

音樂系畢業的校長許瑞芬4年前上任時，就以過去20多年在其他學校推動管樂的經驗，打造「音符校園」；從最早出借自家薩克斯風、豎笛供學生學習，到向教育部樂器銀行尋找適合樂器，再得到縣府挹注，增購法國號、上低音號和大鼓等打擊樂樂器，正義國小管樂團終於在2017年成立。

在許瑞芬和音樂老師王立梅指導下，管樂團分演奏經典管樂名曲的合奏團以及出流行歌曲的重奏團，並從2018年起正式演出。兩年來，樂團參加學校校慶、畢業典禮、寒冬送暖音樂會與教學參觀日等活動演出，參與金門縣音樂協會舉辦的「琴韻歌聲」、「愛管絃事」管樂成果演出。此外，縣府教師節、模範父母親表揚活動等場合，也都看得到正義國小管樂團的身影。

許瑞芬說，扣除一、二年級，四到六年級共有41名學生，除了8人以體育為專長，其他33人都是管樂團團員。

四年級的王關維說，二年級時羨慕學長姐學吹薩克斯風，主動向校長表示學習意願；現在，他的哥哥學小號、妹妹吹豎笛，3人時常在家裡開迷你演奏會。每次到校外出都有些緊張，深怕失誤，好在平日常常練習，對自己的表現還算滿意。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣18日電

title: 小學校每個孩子都是寶 正義國小音樂展亮點 | 地方


content_text:
中共總總書記習近平日前宣布中國完成脫貧目標了，遭日媒吐槽，指稱中國的貧窮線是每年4,000元人民幣（約612美元），根本比世界銀行設定的每天生活費不足1.9美元、相當於每年693.50美元相較還低。（示意圖，路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕中共總總書記習近平日前大聲告訴全世界，中國如期完成脫貧目標了，此話慘遭日媒吐槽。《日經新聞》今（18）報導，中國的貧窮線是每年4,000元人民幣（約612美元），根本比世界銀行設定的每天生活費不足1.9美元、相當於每年693.50美元相較還低。加上從2016年以來，光是中國中央政府就砸了超過5,305億元人民幣（約新台幣2.28兆）協助脫貧，此舉不僅沒幫到忙，還讓地方政府債台高築，變得更窮。

《日經新聞》稱，中國宣布已經擺脫貧困，卻讓中國最貧困縣因舉債救濟及補貼資金，導致其債務如滾雪球般不斷累積，讓民眾對補助脫貧的計畫能否持續性產生懷疑。

報導指出，自2016年以來，光是中國中央政府就花費了超過5,305億元人民幣協助民眾脫貧，重點放在雲南，四川和新疆等相對低收入的地區。

但是中國中央試圖砸錢營造農村富麗繁榮的現象，其實讓地方政府債務陷入危機。日經新聞舉例，貴州獨山縣是官方預算以來自合法銀行和影子銀行的貸款投入到大規模的基礎設施項目中，例如紫禁城的複製品等等，讓這個窮山縣負債400億人民幣，其利息支出甚至超過年收入。

中共高層面子文化，除了讓地方政府陷入債務危機外，其設定的貧窮線也太低。世界銀行認為，只要每人每天生活費不足1.9美元就屬非常貧窮，相當於每年693.50美元。但中國到2020年，中國官方設定貧窮線是每年4,000元人民幣（約612美元）。也就是說，世銀的貧窮線還比中國的門檻高出約80美元。

報導引述一位與北京低收入客戶打交道的律師稱，「在城市郊區，人們每月生活在1000元人民幣或以下的情況並不罕見。」直接吐槽習近平所謂中國達成脫貧目標之說。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國脫貧了？原來是貧窮線比世銀標準低 每天生活費不足1.9美元


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】資策會產業情報研究所（MIC）發布預估，指出明年資訊軟體與服務產業有10大趨勢，其中，疫情催生的工作新型態將繼續帶動數位辦公新商機，業者打造營運技術資安堡壘，也將成為企業新常態。

展望明年資訊軟體與服務產業，MIC預期有10大趨勢。包括：數位辦公新商機、學習科技去中心化、多重感官體驗、行動支付發展金融服務、顧客關係管理系統創造滿意體驗、全方位顧客數據平臺整合、多技術融合催化數位轉型、打造OT資安堡壘、一站式雲數據平臺、AIOps興起等。

其中數位辦公新商機，MIC指出，因疫情催生的工作新型態，帶動視訊會議、雲端協作、流程自動化、遠距支援等應用，也帶動數位辦公新商機。

然而隨著工業物聯網（IIoT）和智慧製造發展，近年大型企業工控系統／營運技術（ICS／OT）遭駭的事件頻傳。MIC指出，企業對於OT資安需求大幅提高，將帶動OT資安的服務化和IT／OT一體的資安防護趨勢。

因應強化OT資安，MIC表示目前主流廠商服務以3種方式為主，包括網段隔離、端點防護，以及可視性監控等。◇

title: 資訊軟體服務10大趨勢 數位辦公企業資安成焦點


content_text:
股市熱到最高點，很容易出現激情式的量價同時到頂的反轉走勢，今年在生技股、最近在半導體類股都出現類似的反轉走勢，這個禮拜，台股的回檔從力晶重新掛牌的力積電開始。

力積電在十二月九日重新在興櫃掛牌，從二○一二年在DRAM狂風暴雨中下市，經過大股東黃崇仁八年努力還債，改組從DRAM到晶圓代工，並且改了一個與「台積電」只差一個字的名字，正好選在最黃道吉日的一天─半導體盛況空前的時刻在興櫃掛牌上市。

奔馳的半導體股出現反轉

重返資本市場的力積電威風八面，開盤不久股價就衝到八四元，但旋即下殺到三一．一元，最後收盤是五五．七元，此後連續四天，力積電都上演開高走低的戲碼，報紙上一下子都出現了反諷的言詞，也有很多投資人問我，力積電到底要不要緊？

我的看法是黃崇仁經過千辛萬苦的努力，力積電絕對不會一下子玩完，介入力積電最好多一點長線思維，假如半導體景氣未來仍然持續，力積電現在的情況可以說才剛冒頭而已，以力積電提供的財報來看，股本三一○．五二億，上半年ＥＰＳ○．六五元，每股淨值才剛剛過十元，如果下半年情況良好，力積電今年ＥＰＳ約一．五元上下，如果明年狀況好，也許有坐二望三的機會，這個時候要看市場願意給力積電多高的本益比，也許會與聯電比價；換句話說，假如力積電停格在四五元上下，那麼這對掀起投機風的半導體股會有拉回的後座力。

就在力積電掛興櫃的一剎那，奔馳的半導體股全都出現反轉走勢，例如聯電一口氣衝到五一．七元，一下子折回四四元，回檔近十五％；其他如旺宏從四六．九元殺回四○．○五元，世界先進從一二八．五元折回一一○元，華邦也從二六．七五回到二三．四五元，茂矽則從三九．一五元回到三四．六五元，十五日公布業績的光罩十一月營收四．六億，自結淨利三．○五億，ＥＰＳ一．四八元，這是非常驚爆的好成績，但股價卻從四七．三元殺到四○．四元，一日之內股價從高檔挫跌十四．四％，這是標準的一日反轉走勢，可說量價同時到頂。

這一波半導體股的激情令人大開眼界，除了台積電一枝獨秀，經常被稱為「一個人的武林」，台積電今年從三三一元漲到五二五元，拉出了五八．六％的大漲幅，這是台股漲到一萬四千點以上最大的推手，但大家可能忘了，半導體今年最大黑馬是聯電，今年從十六．四五元漲到五一．七元，最大漲幅是二一四％，聯電因川普制裁中芯半導體而貴。而以六吋、八吋廠為主的世界先進今年從七九．三元漲到一二八．五元，最大漲幅達六二％。矽統因聯電而貴，從九．一元大漲到二一．三元，也大漲一二六％。旺宏從三七．二漲到四六．九元，漲了二六％。華邦從十九．五五元漲到二六．七五元，上漲三六．八％。而南亞科因為基期高，今年從八三．四元漲到九二元，漲幅只有十．三％，可以看出這些有晶圓廠的個股，聯電、矽統今年漲幅最驚人，最後連封測的、記憶體設計的晶豪科、南茂、欣銓等都大漲而上，力積電在興櫃掛牌，正好把半導體狂熱拉升到最高點。

股價噴出 基本面須跟上

當市場的買氣衝到頂的時候，通常都是股價走到盡頭的通知書，今年七月市場瘋「天國一輝」，每天都是合一、中天的消息，現在沒有人在說「天國一輝」了，合一已從四七六．五元跌到二二四元，中天從一五九．五元跌到五八．四元，前面的「一」不見了，杏國更是從一五五元跌到四四．一元，杏輝從六八．五元持續破底，現在剩下二八．五五元，一度炒得很熱的快篩試劑股如瑞基、普生，金萬林等一下子跌了六、七成，現在疫苗股也漸不支，國光已從七九．八元跌到五五元。

一個類股全面奔馳的時候，市場的炒作會集中在這個焦點上，但是股價噴出之後，如果基本面跟不上，股價在高檔套牢將永無解套機會，最具代表性的是基亞的四八六元及浩鼎的七五五元，套牢的人只有摸摸鼻子！這次生技股也是如此，例如寶齡富錦從四九．八元拉升到一八一元，最近又跌回八六．三元，寶齡前三季仍屬虧損狀態，如果業績不能翻揚，股價會持續掉底，這說明了一點，股價衝高之後，基本面要跟上來，如果股價拉得太高，第一個是技術面出現「老人與狗」的修正，先是股價脫離年線太遠，產生乖離，像瑞基六月八日漲到四三五元，那時年線在九四．八三元，到了十月十二日，一記長黑摜破年線，這兩個月股價在年線附近掙扎，如果基本面跟不上，股價會破年線往下，普生從二七八元跌到三一．六元，金萬林從二○○元跌到四九．七五元，都是如此，寶齡跌破年線後形成典型的「死亡排列」，狀況十分險惡。

這次半導體股的價量到頂，會不會像生技股的曇花一現？看起來不會，以中流砥柱的台積電為例，前三季ＥＰＳ十四．四七元，第四季看起來仍然盛況空前，今年ＥＰＳ應在十九到二○元之間，回推本益比二五倍，殖利率近二％，現在台積電在五○○元上下，反應的是明年ＥＰＳ會多少？還有殖利率會不會改變？假如明年ＥＰＳ可以朝二二或二三元以上，甚至更高目標挺進，股價還有上升的空間；如果提高每季配息，從二．五元到三元，這時候殖利率拉高，也會推升股價。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2122期精彩當期內文轉載》

社論／陳時中的口袋 魔術師的帽子

曾放話買台積電、聯發科 陸廠國家隊被「致命野心」害慘？

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、先探週刊、謝金河

people: 川普 陳時中

title: 半導體狂熱到頂？ 謝金河：力積電絕對不會一下子玩完


content_text:
馬祖藍眼淚為何會在一夜間大爆發，國立台灣海洋大學研究顯示，夜光蟲（圖）在有性生殖下產生大量配子沉積在海底，待環境、溫度適合時，配子就會像「種子發芽」般同步萌發。（國立台灣海洋大學提供）  馬祖藍眼淚為何會在一夜間大爆發，海洋大學教授蔣國平17日表示，夜光蟲在有性生殖下產生大量配子沉積在海底，待環境、溫度適合時，配子就會像「種子發芽」般同步萌發。

國立台灣海洋大學17日舉行「藍眼淚爆發世紀解謎」記者會，海洋環境與生態研究所特聘教授蔣國平在會中指出，馬祖藍淚眼一般出現在3月底到7月初，水溫低於攝氏27度時，當閩江水帶入豐富陸源性無機營養鹽，特別是矽酸鹽進入馬祖周遭水域，營養鹽造成矽藻大量快速成長，豐富餌料引發夜光蟲數目快速增加。

蔣國平說，當藻華結束時，夜光蟲感覺到生存壓力，會行有性生殖產生休眠狀態的配子，依據實驗顯示，當環境存在足夠食物，且溫度介於攝氏20度至23度間時，會誘發配子一起萌發。

至於馬祖海域10月為何還能看見藍眼淚爆發，蔣國平推測，因為中國大陸抽砂船出沒頻繁，將沉在底部的營養鹽帶往表層，加上秋天溫度降低，環境及溫度適合，藍眼淚因此爆發。

此外，蔣國平指出，過去認為夜光蟲經由無性生殖使得藍眼淚大爆發，但透過無性生殖須10天才能增加原來的1倍，經由實驗顯示，有性生殖其實扮演更重要角色。

蔣國平表示，每隻夜光蟲最多可產生1024個配子，當環境不佳時，配子會全數沉積在海底，待環境、溫度適合時，配子就會像「種子發芽」般同步萌發，研究團隊後續將採集海底沉積配子，若發現海底存在大量夜光蟲配子，即可證實研究結論。

海大校長許泰文指出，海大的研究已讓馬祖藍眼淚生態館一年四季都可看到藍眼淚，並可以人工造成藍眼淚大爆發；下一步將開發出藍眼淚預報APP，成為民眾的「追淚」指標。連江縣長劉增應表示，蔣國平的研究讓民眾非常期待，縣府會持續與海大合作，推廣藍眼淚研究與教育。

countries: 中國 台灣

title: [生活] 馬祖「藍眼淚」10月罕見大爆發！竟然跟大陸抽砂船有關


content_text:
中選會18日再度公告，高雄市議員黃捷罷免投票成立，黃捷隨即也發文回應並呼籲大家明年2月6日，再站出來一次「做個驕傲勇敢的鳳山囡仔！」

前高雄市長韓國瑜以93萬遭罷免後，各地罷免戰火遍地開花，繼桃園市議員王浩宇之後，中選會18日決議第3屆第9選舉區議員黃捷罷免案成立，對此，黃捷在臉書發表聲明，開頭就以「高雄不畏做出選擇！」道出自身心境。（我外交部在馬卡洪確診後首露面表達誠摯關懷）

以下為高雄市議員黃捷聲明： 高雄不畏做出選擇！2月6日，做個驕傲勇敢的「鳳山囡仔」！ 六個月前，高雄人寫下了一場史無前例的民主新頁，其中鳳山就有超過十一萬的鄉親挺身而出，身為鳳山子弟的我，更榮幸能成為其中一份子。每一個堅毅的高雄人，守護家鄉的決心，造就了高雄成為一座偉大城市。 要讓高雄的正義與溫暖永續長存，還有很長的路要走。消除仇恨、弭平歧見、深化民主、建設高雄，是六個月以來，所有高雄人努力的目標。不幸的是，六個月後，高雄、鳳山即將面臨再一次的挑戰。我們不會讓歧視與謾罵侵蝕高雄，更不容許威權反動與假消息，阻礙自由的台灣。 「如果我們選擇了最能為人類福利而勞動的職業，那麼，重擔就不能把我們壓倒。」 身為高雄市民一票票選出來的民意代表，為鳳山鄉親服務的代議士，承擔這次的挑戰，既是責任也是義務。做為高雄市議員，更是本應時時刻刻接受人民的檢驗。 就任以來，我已連續三會期獲得「十大問政優質議員」的肯定，成功推動包括鳳山公共腳踏車站點、台鐵鳳山站地下站體空污改善、鳳山機車路權平等、友善行人環境、鳳山溪增設水質監測站、收出養家庭享有公共托育資格、青年租屋環境稽查、消防員工時認定時數上升、都委會旁聽開放市民錄音錄影等具體成績。 但同樣身為台灣人民，我知道我們期望政治人物做的，永遠更多更好。因此無論是支持或反對我的人， 都歡迎你們將銳利的劍指著我，提出質疑與挑戰。只要能秉持著理性與事實，民意的監督與投票權的行使，會成為推動我，甚至推動高雄進步的力量。 2018年，感謝18420位朋友的支持，讓我能為鳳山服務。 現在，鳳山需要更多的人挺身而出，攜手面對這次的挑戰。 蕃薯不驚落土爛，被仇恨蒙蔽的言論與盲從報復的心理，不會將高雄擊垮。高雄，從不畏懼做出選擇。相反的，投票是高雄人引以為傲的武器，曾經打過的光榮戰役。 我是黃捷，高雄市民、鳳山的子弟。 明年2月6日，請大家再站出來一次。 做個驕傲勇敢的高雄囡仔！

journalist: 上報快訊／楊佳諭

events: 空污 選舉

people: 王浩宇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 大城 桃園 成功 高雄市

things: 假消息 租屋

title: 黃捷面對罷免不畏懼 要高雄人再站出來一次「做個驕傲勇敢的鳳山囡仔」-


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】國立臺南護理專科學校於109年12月18日上午10時50分舉辦「妝園展演空間啟用典禮」暨「化妝品應用科第7屆畢業成果展演發表會」，特別邀請教育部技職教育司楊玉惠司長蒞臨剪綵啟用；臺南護專於108年獲教育部「提升教學設備及校舍補強」計畫補助，將該校弘景樓及寇思樓中庭閒置空間，由翁廷楷建築師規劃設計成提供學生進行展演活動、音樂及舞蹈性社團成果發表的舞台場地。

今(12/18)日適逢該校化妝品應用科畢業成果展演發表會，正好可利用此全新設計完工的展演空間進行走秀表演。楊玉惠司長表示，臺南護專黃美智校長很積極的向教育部爭取經費，將閒置空間並結合學校科系特色，設計成一個學生活動空間，教育部對於學校所提出計畫也給予全力支持，臺南護專位於臺南市精華地段，如鑽石般珍貴，南護學子可以在這麼棒的環境學習，是一件幸福的事，期許南護學習能努力學習成為各領域中堅份子。

今日臺南護專化妝品應用科學生畢業成果展發表會，乃是今年12月19日及21日即將舉行畢業成果展之暖場秀，本次展演主題為「FERMATA暫停再繼續」，意即五專畢業後暫時休息即將再出發意思，本次動態展演主題包括「韓風Sparkling」融合了創新與復古風潮舞蹈，展現在韓國流行女團特色新時尚感；商業流行以禮服和工裝形式呈現，對時尚流行的註解，以藍紫色的神秘氣息及螢光的鮮明碰撞，造就斑斕的篇章；「中國宮廷風」是以獨特刺繡融合西式禮服修身剪裁，搭配中式圖騰及花卉，展現出宮廷中大氣與華美；「夜上海」紀錄30年代社會繁華與多元的文化發展；對於西方社會崇拜與嚮往，女性勇於嘗試新的流行及表現自己脫俗婉約卻不失復古風情萬種的美女風格；「商業影視」以希臘神話為主題，利用白金銅詮釋高貴聖潔的眾神，再利用黑色與金色刻劃出暗黑思維，打造出黑與白之間的對比；「多媒材」運用生活中能容易取得的素材以多種形式拆解、再組合拼湊出全新樣貌，將其呈現在服飾當中，創造出意想不到視覺饗宴。

校方表示，靜態展部分包含科技技術及美容技術兩組。科技組學生共有11篇專題論文成果，從化妝品產品企劃、配方選擇、調製與檢驗、安全性評估、品牌設計、到宣傳擬定等，均是學生腦力激盪的成果，呈現創新及研發能力，獲得校內師生肯定，也受到國內知名公司青睞；美容技術部分包含髮型設計、手捧花設計、彩妝設計囊括多項國內外獎項獎次。

臺南護專黃美智校長表示，臺南護專化妝品應用科展現全新世代化妝品應用概念，具有來自全方位的優秀師資團隊、完善學習環境設備、優秀的升學實力及全國美容、化學技能檢定證照高通過率等特色，該科畢業生未來就業市場商機龐大，歡迎對妝品科有興趣同學加入南護共同學習。

journalist: 于郁金

countries: 中國 韓國 希臘

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南護妝園展演空間啟用×化妝品應用科畢業成果發表


content_text:
▲比特幣攀上歷史高峰！區塊鏈與加密貨幣成為台灣產業新顯學 第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會1月6日盛大舉辦全球資金狂潮下，總是上沖下洗的比特幣行情，跟著順利飛越兩萬美元關卡！這是睽違三年之久的「耶誕佳音」，加上全球不少主流金融機構都陸續認同加密貨幣的價值，這讓專家預期比特幣的市值由目前的3800億美金，上看一兆美元，也就是不久的將來，仍有兩倍以上的成長空間。

從投資的角度來看，台股指數屢創新高，比特幣也從年初的四千美元低谷，大漲了四倍多，當然會吸引更多的投資人進場佈局。只不過，加密貨幣與區塊鏈技術，是否有更多的應用場景，仍然是台灣產業發展的關注焦點。

以港口航運為例，高雄港有超過150條全球航線，若運用區塊鏈及智慧合約，就能節省人力、物力、財力，並可有效節省兩成以上成本支出。科技部國網中心，也已經與華碩雲端，以及多家區塊鏈新創團隊合作，正加速打造「國家級區塊鏈平台」，期望有更多實質應用能夠落地，要讓台灣的軟體與網路產業，不要又是一開始就輸在起跑點上了。

國發會的台灣區塊鏈大聯盟，過去兩年推動區塊鏈技術的落地應用越來越廣泛，如今已拓展至包括醫療、製造、農業、運輸、數位版權及公共事務等多元領域。更實際的例子是，先前美國總統大選的郵寄選票爭議，如果能以區塊鏈來進行投票，從投票前的身份驗證，到投票結果後的上鏈不可更改，都已是技術上可行的環節。

如不論「鏈」的應用，回到「幣」的範疇，今年最火熱的「去中心化金融（Decentralized Finance，DeFi）」，台灣團隊的表現同樣可圈可點。就在四個月之前，麻吉大哥黃立成號召年輕工程師，在以太坊上推出了去中心化借貸協議「CREAM Finance」，迅速竄起並一度名列全球鎖倉量前10大DeFi協議。

包括Steaker與Cappuu，以及野心更大的Perpetual Protocol，還有曾經七天漲七倍的Hakka Finance，台灣年輕團隊們，都在這一波DeFi熱潮下，成了勇闖世界的領頭羊，就連日本與韓國都沒有跟上。畢竟「幣圈一天」，就是「人間一年」，如果一個新興趨勢沒有跟上，之後就會掉隊了，年輕世代要自我督促不僅能夠持續跟上，更要在台灣賺到全世界的錢！

為了探討台灣區塊鏈與加密貨幣產業發展方向，第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，將在2021年1月6日在台北喜來登大飯店福廳舉辦。

確認與會的海內外產官學研領袖，包括賴清德副總統、立法院副秘書長高明秋、中信金融管理學院講座教授陳美伶、理慈國際科技法律事務所共同創辦人暨台灣金融科技協會理事長蔡玉玲、數位經濟暨產業發展協會副理事長詹婷怡、中華電信總經理郭水義、政治大學金融科技研究中心主任王儷玲、立法委員高虹安、立法委員何志偉、台灣玉山科技協會秘書長許毓仁、Kneron創辦人暨執行長劉峻誠、國際電信區塊鏈聯盟主席吳陵、香港互聯網協會創會主席莫乃光、秘銀暨CREAM Finance創辦人黃立成、Steaker執行長暨創辦人黃偉軒、Perpetual Protocol共同創辦人馮彥文、Dapp Pocket暨cappuu創辦人陳柏安、香港區塊鏈協會創辦人暨共同主席梁捷揚、MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉、前亞洲大學副校長暨中亞聯大講座教授林蔚君、XREX創辦人黃耀文、創新新零售股份有限公司董事長潘奕彰、華碩雲端總經理吳漢章、STAR BIT執行長暨全國商業總會區塊鏈應用及發展研究所執行長鄧萬偉、臺灣金融科技股份有限公司董事長王可言、理律法律事務所初級合夥人熊全迪、銘傳大學金融科技學院專任副教授兼主任暨消基會金融保險委員會召集人林盟翔、7starlake總經理丁彥允、美商中經合集團副總經理孫紹祖、穀神星資本創辦人陳儀雪、區塊客創辦人賀堅威、KNOWING新聞/幣特財經/鍶科技總編輯楊方儒等貴賓講者，都已確認共襄盛舉。

詳細議程與報名資訊，請參考峰會報名官網：

https://www.accupass.com/event/2010211346019375921300

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 台灣 臺灣 美國 韓國 香港 日本

people: 許毓仁 賴清德 蔡玉玲 陳美伶 何志偉 詹婷怡 高虹安 吳漢章

taiwan-subdivisions: 新興 高雄


content_text: 中評社北京12月18日電／據新華網報道，記者18日從大連市市場監管局了解到，大連冷鏈食品安全追溯系統已於日前上線運行。該系統對冷鏈企業入庫、出庫、貨品核酸檢測及消殺、企業人員核酸檢測、企業環境檢測等情況實施台賬監管，建立“食品產地－加工場所－流通渠道－消費者”的全鏈條追溯體系，做到來源可查、去向可溯。

title: 大連冷鏈食品安全追溯系統上線運行


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】衛福部臺南醫院外科主任許凱熙指出，來台多年之印尼籍女看護日前因急性腹痛至衛福部臺南醫院急診就醫，經診療發現為誤食腐蝕性溶液導致胃食道潰爛併穿孔，同時已造成腹膜炎及休克現象，有立即的生命危險，隨即由外科許凱熙主任安排胃切除的緊急手術，再會同成大醫院胸腔外科陳盈元醫師接續進行食道切除手術。病人術後復原順利，出院後返回了家鄉印尼。兩院外科通力合作，及時挽救外籍友人，成功完成了首次攜手的國際醫療服務。

臺南醫院與成大醫院外科之間的合作關係由來已久，本院醫療團隊成員不但多數來自成大醫院，兩院亦早在20年前就已簽訂策略聯盟，透過深度結盟建立了實質的合作與交流﹔亦共享開刀房及相關醫療資源，每日皆有成大醫院外科系醫師至本院進行手術，顯示兩院間交流合作的管道暢行無阻。不僅人力及醫療資源共享，也定期邀請成大外科專家參與本院的外科團隊會議，促進技術與學術交流﹔成大醫療團隊的全方位大力支援是部南背後的強大後盾。未來將持續積極推動及參與兩院外科病人之垂直整合性診療及照護，包括手術、重症與一般病房住院病人之無縫接軌照護，促進外科醫療資源應用之合理化、最大化及均衡分配，使得本院病人也能接受醫學中心等級之外科醫療服務。

長久以來，臺南醫院對於促進社區民眾的健康不遺餘力，2010年設立部南成醫「綠色通道」A1合作病房，首創成醫部南跨院內科的醫療雙主治與資訊共享的深度合作模式，也榮獲國家品質標章認證﹔照護急性腦血管疾病個案的A3病房，亦會服務成醫轉介的中風病人，積極治療以掌握復健黃金期。不僅內科系的合作，外科團隊也將秉持追求卓越、提升品質之精神，提供優質醫學中心品質之手術，持續服務並嘉惠大台南市民，成為民眾可信賴的健康守護者。

taiwan-subdivisions: 臺南 成功

title: 衛生福利部臺南醫院：外傭誤食腐蝕物命危 成醫部南合力搶救-健康


content_text:
在經濟部能源局支持下，工研院12/17舉行「跨氣候帶綠能建築產研技術及國際合作發表會」，以「節能展示屋」攜手日本東京電力Power Grid等12家國內外大廠，共同投入百億智慧節能商機。

現場也進行全球首座-「亞熱帶綠能建築技術研發測試平台(SPINLab)」揭牌儀式，工研院宣布鏈結美國羅倫斯伯克萊國家實驗室(LBNL)與新加坡理工大學(SIT)研發能量，進行跨氣候帶綠能建築技術創新研發。

能源局局長游振偉表示，在綠能政策的目標指引下，經濟部投入「沙崙智慧綠能科學城-綠能科技示範場域」的開發，感謝能源局及工研院執行團隊努力不懈，展現「節能展示屋」及「亞熱帶綠能建築技術研發測試平台」的成果。

工研院院長劉文雄表示，全球都在面對2050年碳中和與零排放的議題，其中，能源議題占了很一大部分，工研院在經濟部能源局支持下，去年已完成綠能科技示範場域的整合建設，今年底會完成第二期，今天展示的亞熱帶綠能建築技術研發測試平台，是全世界第三個旋轉屋，相當值得臺灣驕傲。

「節能展示屋」較一般住宅減少1/2耗能，並要以最少的建築設備、整合的創新技術來達到綠電最大化的終極目標，工研院結合日本東京電力Power Grid、台達電、台塑等12家國內大廠，一起發展高效率設備、感測器、照明、智慧控制等技術的整合應用，展現在AI人工智慧、5G發展趨勢下，智慧住宅能源效率高、舒適便利的嶄新樣貌，可望為創能、儲能、節能與建築產業帶動每年數百億的產值。

「節能展示屋」的建置吸引日本東京電力Power Grid、東京瓦斯公司(Tokyo Gas)跨國參與，從2019年就開始進行「次世代能源儀表系統」在臺灣的測試驗證，以結合電表、水表、瓦斯氣表三表合一的創新計量系統，與無線通訊標準(Wi-SUN)傳輸整合，進行住戶水、電、瓦斯、家電使用等等大數據分析，展現創新智慧生活應用。

工研院綠能所所長王人謙表示，「亞熱帶綠能建築技術研發測試平台」是亞熱帶第一座旋轉測試平台，最大特色是可模擬不同房屋座向與不同太陽方位角對建築的影響，藉此測試建築材料與各項設備的性能，以實際測試結果與理論計算相互比較，建立共通比較標準。

成大副校長吳誠文指出，雙方在2018年時就展開學研合作、2019年首先建置完成SPINLab的整體旋轉機構及感測與診斷設備等、2020年再進行實驗屋內外部測試元件、量測儀器與建物本體的整合測試，才順利完成亞熱帶氣候區首座全尺寸旋轉式建築技術測試平台。

countries: 日本 新加坡 美國 臺灣

things: 經濟 大數據

title: 工研院攜手日本等12家大廠　投入跨氣候帶綠能建築創新研發


content_text:
● 雪影／愛戲劇、好動漫，有些事現在不做，一輩子都不會做了。

改編自麻生羽呂的同名漫畫，日劇《今際之國的闖關者》整體劇情刺激，選角獨到，佈景製作認真，還有劇中對人性的精彩刻劃，都是筆者喜歡的原因；不過劇中仍然不乏日劇常見的說教情節，部分觀眾可能會覺得沉悶乏味。

劇中出現過有關「活著」的對白，其實也很有深意，就像男主角有栖良平（山崎賢人 飾）從前過著渾渾噩噩的日子，直到生命受到威脅，才說意識到要把握當下；這也可能是原作漫畫的主旨。

當有栖跟友人於首集在街頭閒聊時，他們身後的廣告版寫著「摑み取れ、あたらしい自分」（找到新的自己），劇中滿是迷惘的角色，這其實可能是一個透過痛苦的經歷，找到新的自己的故事。

劇中有血腥暴力的畫面，也有瀟灑的動作場面，同時又有細膩的感情，至於部分角色糾結的往事，則隨劇情發展呈現觀眾眼前。

▲《今際之國的闖關者》男主角有栖良平（山崎賢人 飾）。（圖／Netflix提供）

現實跟劇中一樣殘酷

「今際之國」裡的殘酷遊戲，其實跟我們日常生活的世界有沒有分別？每天營營役役卻朝不保夕的生活，弱肉強食爾虞我詐的社會，當權者打著「我為人人」口號，表面上給予大眾玩樂溫飽轉移視線，事實上卻蠶食著住民自由的偽烏托邦，一切希望只是建構於空想與慾望之上的謊言；即使我們沒有被實體刀槍攻擊，但大家試過被朋友出賣（甚至出賣自己）、在學校或職場被背後捅刀、在網上被打壓欺凌嗎？

這不僅僅是動漫戲劇情節，其實聯想到現實世界的話，感覺也滿真實的。

為了生存，有些人靠的是智力，有些人靠的是體力，還有些人靠耐性、肉體、權謀、結盟等，劇中的角色，在「今際之國」中的表現，只是延續了他們日常生活的模式，也只是我們現實生活的縮影。

當中的武鬥派成員比較特別，他們明顯是典型「路西法效應」（Lucifer Effect） 心態，當大眾同樣處於惡劣的環境，權力分佈不平衡而當權者又無法被制約時，好人很可能變壞人，天使也可能變惡魔。

▲《今際之國的闖關者》女主角宇佐木柚葉（土屋太鳳 飾）。（圖／Netflix提供，以下亦同）

選角出色

男主角山崎賢人是漫改常客，但這次的角色感情轉折比較複雜，也讓他可以好好發揮演技，把有栖各樣情緒都演繹得淋漓盡致；町田啓太（飾苅部大吉）顛覆《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》的斯文帥氣形象，在劇中換上粗獷一點的金髮造型，還是難掩帥氣啊！村上虹郎飾演的苣屋駿太郎，則散發著一份詭異的魅力。

至於女角們，在選角方面水準也很高。土屋太鳳（飾宇佐木柚葉）散發健康正面的能量，水野綾女（飾紫吹小織）作為第一位比較重要女性的角色，則有刺激官能的演出，但筆者最喜歡的是三吉彩花與朝比奈彩，前者飾演的安梨鶴奈，有腦又有顏，後者樣子甜美，以水著之姿演出的動作戲視覺效果也不錯。

今際之國的正體＆角色名字的意思

日語「今際」就是「彌留」、「臨終」的意思，「今際之國」就是彌留的國度，就像是現實世界人們生與死之間的平行世界。

有栖與友人首集在街頭看見的「煙火」，其實是隕石群，他們所處的東京遭隕石群撞擊，導致死傷者眾，而進入「今際之國」的人，都是事件中瀕死之人的靈魂。

男主角有栖的日語ありす，發音跟童書《愛麗絲夢遊仙境》的愛麗絲日語發音 (アリス) 相同，都是 a-ri-su，他就像突然墮入另一世界的愛麗絲一樣。

女主角宇佐木的日語是うさぎ，跟童書中的白兔（ウサギ）都是 u-sa-gi；苣屋發音ちしや跟柴郡貓チシヤ（chi-shi-ya）同音；彈間剛（金子統昭飾）繼承父業賣帽子，被稱為「帽子屋（對上童書中的瘋帽子）等。

主角面對熟悉卻又四下無人的環境，讓筆者想起香港電影《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》，而當中的殺戮場面則頗有《大逃殺》的感覺，鬥智鬥力的情節又讓筆者想起動漫《全職獵人》中「貪婪之島」的模式；喜歡動漫電玩模式，或人性陰暗作品的觀眾可以看看喔！

熱門點閱》

► Netflix漫改日劇《今際之國的闖關者》 一晚嗑完8集！

► Netflix冠軍！朴信惠×全鍾瑞《聲命線索》片尾母親為何消失？吳政世神技被浪費！

►《孤味》主題失焦、節奏鬆散 導演要把觀眾帶去哪？

►《孤味》半小時電視版比電影版好看！導演活用食物隱喻

● 本文獲作者授權，轉載自「雪影劇場」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 雪影／《今際之國》山崎賢人演技淋漓盡致　土屋太鳳散發健康能量


content_text:
時代力量立委陳椒華（左二）今18日舉行「開放政府，資訊透明，中央透明了，地方呢？」記者會。（記者塗建榮攝）

2020/12/18 14:53

〔記者吳書緯／台北報導〕政府近年推動「開放政府」，訴求資訊透明公開，然而時代力量今指出，中央與地方推動步調不一，為使中央與地方同步，因此提出議員財產申報資料公開上網等四大訴求；時力黨主席陳椒華表示，縣市議員對地方自治及縣市治理具有很大的影響力，理應受到一樣的監督，讓陽光能真正照進縣市議會。

時代力量黨中央與時力黨團今在立院召開「開放政府 資訊透明 中央透明了 地方呢？」政策力系列記者會，時力秘書長白卿芬指出，繼提出「議會轉播公開」主張後，經盤點後具體提出「議員財產申報資料公開上網」、「出國考察報告公開上網」、「縣市政府預算書審查前公開上網」、「施政計畫及委外研究報告公開上網」四大訴求。

陳椒華表示，公職人員財產公開供社會大眾監督檢視，是陽光法案的重要核心，但依「公職人員財產申報法」規定要申報財產的公職人員，包括正副總統、五院院長、縣市首長、立法委員及縣市議員，只有縣市議員的申報資料不用上網，僅紙本資料存放在監察院，而監察院又訂定了非常不便民的調閱規定，形同「議員財產不公開法」。

然而，陳椒華指出，縣市議員對地方自治及縣市治理具有很大的影響力，理應受到一樣的監督，立院時力黨團已提出「公職人員財產申報法」第6條修正案，規定議員比照其他公職人員，財產申報資料公開上網，讓陽光真正照進縣市議會。

白卿芬表示，雖然「地方制度法」並未規範地方政府需要將預決算公開上網，目前縣市政府均會將預決算公開上網，可是絕大多數縣市政府並未在預算審查前將預算書公開上網，讓縣市議員監督不便，也讓關心民眾無法獲得第一手資料，因此時力提議要在「地方制度法」加入相關規定，讓縣市議員能更早獲得資料，行使監督職權。

時力新竹縣議員連郁婷提到，在2018年之前，新竹縣議會的議員出國考察報告都有公開上網，然而在議員出國考察報告亂寫被踢爆後，縣議會卻是將考察報告隱藏，變相助長「假考察真旅遊」，因此要求內政部應比照過去要求議會直播的做法，修訂「地方立法機關組織準則」，規範出國考察的議員應於期限內上傳報告電子檔供大眾檢視。

時力基隆市議員陳薇仲說，各級政府與各縣市之間，公開資訊的範圍及完整性仍有很大的落差。以年度施政計畫的計畫核定內容與進度、及計畫相關委託研究報告為例，中央政府機關都有公開上網，但基隆市、新竹縣等地方政府卻未公布相關資訊，且地方議員的會議出席費、議員建議款等也都有資訊不透明、規避監督的狀況。

陳薇仲呼籲，政府應當提供更完整的施政資訊，公民社會才能進行更充分的公共參與及監督。

journalist: 吳書緯

people: 白卿芬 陳椒華

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹縣

title: 縣市議員財產申報免上網 時力籲地方議會資訊公開 - 政治


content_text:
富邦金融控股公司今（18）日召開董事會，通過以新台幣每股13.0元公開收購日盛金融控股公司(5820)在外流通之超過50%股權，最終目標為取得100%股權，並規劃於法規允許範圍內盡速完成整併計劃。

富邦金表示，已於12月17日取得主管機關金融監督管理委員會核准投資，公開收購期間將自2020年12月22日至2021年2月1日止。如順利完成公開收購及整併，將有助於金融產業整併，發揮產業綜效，創下國內首樁「金金併」的里程碑。

富邦金指出，本次公開收購最低收購數量為1,886,603,386股(超過日盛金控已發行普通股股份總數50%)；最高收購數量為3,772,452,281股(為日盛金控已發行普通股股份總數100%)，估計總金額為新台幣245.26億元至490.42億元。若參與應賣之普通股股數達最低收購數量，且依法取得公平交易委員會不禁止結合，本次公開收購條件即為成就。

這次的公開收購價格，相對於日盛金控過去一個月均價(20個交易日)，溢價率為24.8%。

日盛金受規模限制，成長不易

在全球金融市場長期發展大者恆大趨勢下，日盛金控長期績效表現、股價表現，均受限於規模恐不易突破，本次公開收購具溢價吸引力，提供日盛金控股東實現投資獲利的機會。

富邦金控董事長蔡明興表示，日盛金控專精於證券、期貨、銀行業務，為規模小而穩健之金控公司，若順利完成公開收購及整併，將有助於富邦金控擴增證券及銀行業務規模，提供客戶更多元的產品及便捷的金融服務，持續朝向「成為亞洲一流金融機構」之願景邁進，並進而促進國內金融整併及綜效，創下「金金併」首例，帶動台灣金融產業之正向發展。

三大考量，讓富邦金併購日盛金

富邦金控決定進行本公開收購案，主要基於三大考量：

強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益

富邦金控長期以來持續評估各項策略合作或併購機會，以擴大整體規模經濟效益，布局下一階段成長發展。此次若能順利完成公開收購及整併計劃，將有助於提升證券、銀行業務之經濟規模與市場地位。在證券業務方面，日盛證券為擁有59年歷史的老牌券商，客戶基礎穩固，根據證券交易所公開資料，截至今年9月，富邦證券經紀業務市佔率5.54%(市場排名第三)，日盛證券經紀業務市佔率3.59%(市場排名第七)，整併後市場地位可望顯著提升。在銀行業務方面，台北富邦銀行目前全台分行數135家、日盛銀行44家，整併後分行數將成為民營銀行之冠，且有助於均衡區域發展，深化服務客戶，同時也可望增加中小企業客群業務。

平衡銀行、保險及證券業務多元收入來源

富邦金控致力提供多元創新的金融百貨服務，經過多年來的努力，旗下已具有相當完整的保險服務平台，子公司富邦人壽及富邦產險均居國內市場領導地位，截至今年第三季，富邦金控子公司富邦人壽對母公司整體獲利貢獻已逾65%。如能順利完成本次公開收購及業務整併，將可強化證券、銀行業務之收益，均衡金控之多元業務發展與收益來源。同時，透過資源整合及重新配置，可望提升銀行及證券業務之經濟規模及經營績效，強化公司整體競爭力。

響應政府金金併政策，提升產業競爭力

台灣金融業長期以來面臨家數過多、資產規模小、國際競爭力不足的困境，主管機關自2018年積極推動金融業整併，營造有利的法規併購環境。富邦金控響應政府政策，在考量創造股東價值前提下，期盼促進產業整合，推升台灣金融業國際競爭力。同時，也是看好整體台灣產業前景，期盼持續深耕投資台灣。

富邦金控表示，本案如順利完成公開收購日盛金控在外流通之超過50%股權，依據金融控股公司法第18條規範，規劃將以富邦金控為存續公司吸收合併日盛金控，而後進行日盛證券及富邦證券之合併、日盛銀行及台北富邦銀行之合併。整併後，期能擴大整體業務規模，提升財富管理、證券經紀、融資券業務等各項業務市佔率。對於日盛金控之客戶，期盼能提升服務的廣度與深度。對於日盛金控之員工，富邦金控一向視員工為最重要資產，重視人才發展，整併後將提供日盛員工於銀行、證券本業更大的發展空間，並結合集團豐沛資源，提供員工更寬廣多元的發揮舞台。

為支應本案100%持股之收購價金，富邦金控擬先籌措短期資金，並規劃於2021年第二季開始辦理資本市場籌資，初步計畫將發行60%普通股及40%特別股，上述資本工具之發行尚需向主管機關申請核准。

富邦金控前瞻企業永續發展，布局下一階段成長基礎，宣布進行公開收購並提供溢價之吸引力，誠懇期盼日盛金控股東、客戶、員工及各界予以支持，共同促進產業正向發展，開創金金併里程碑。

責任編輯：錢玉紘

title: 國內首例金金併！富邦金收購日盛金50%股份，每股13元，有這三大考量


content_text:
卡卡頌中世紀城堡 (圖/郭正宏繪)。

一趟藝術饗宴之旅(2)—普羅旺斯冶遊

作者/王惠珀

《前言》

這一年來世事丕變，日月無光，閉關在家，孩子只能在手機遙望，更加懷念去年的南法遠行。十二位城市速寫班同學隨著郭正宏老師及留法專攻藝術史的姚淑華領隊，做了十六天的文史旅繪教學。本文是整個行程的第二部曲，到了普羅旺斯地區的中世紀古城卡卡頌(Carcassonne)、因梵谷而聞名的亞爾(Arles)以及中世紀天主教教廷所在地亞維儂(Avignon)。

西班牙及南法旅繪路線。

普羅旺斯位於法國東南角，與摩納哥及北義大利接壤，古羅馬時期北至阿爾卑斯山，南抵庇里牛斯山脈，涵蓋整個法國南部。法國大革命後是法國五個行省之一，1960年以後屬於普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區。法國以信奉天主教為主，普羅旺斯雖是人口數萬以下的小鄉鎮，這裡卻有著梵蒂岡等級的中世紀教廷，滿是古蹟以及文史藝術遺產。

《一趟超越時空的遨遊》

卡卡頌人口不到五萬，已有2500年歷史。這個中世紀古城建在古羅馬堡壘上，有著歐洲最大的雙城牆，城牆寬可行駛汽車，3公里長的圍城內建有52個塔樓。城堡內的宗座聖殿Basilique Saint Nazaire結合羅曼與哥德藝術，有著極美的12-16世紀彩繪玻璃。

卡卡頌中古世紀城堡及宗座聖殿。 1245年，法蘭西國王路易九世建了Bastide Saint Louis築防下城，如今遺留著哥德建築典範教堂église Saint Vincent、Saint Michel教堂、私人宅邸以及市集。十七世紀時，太陽王(路易十四)鑿了Canal du Midi運河，銜接地中海和大西洋。卡卡頌以中世紀古堡和Midi運河的建築工藝，被UNESCO列為世界文化遺產。

卡卡頌城堡、築防下城及Midi運河。

郭正宏老師是卡卡頌國際速寫畫會的台灣代表，我們在此完成了古堡城門的畫作，感覺很神聖。我們住在城堡內，我獨自繞行古堡一圈，漫步在石頭路上，腦中浮起了朱元璋的「高築牆，廣積糧，緩稱王」的故事，這故事發生在同一個時代的東方(1374年)。明朝一統中原後在唐朝長安皇城遺址上建了西安古城牆，雄偉、大氣，比美卡卡頌。走進時光隧道，彷彿遊了一趟中古世紀，心中浮起余秋雨《千年一嘆》東西歷史的情懷，超夢幻。此時的手機真是好用，照相保留絕美回憶，Google則是個超棒的活動圖書館。

旅繪團畫卡卡頌城堡。 《亞爾的著名居民》

當腦中存著名畫的記憶，耳邊響起熟悉的樂曲，心中有著期待時，玩起來就特別夠味了。今天來到亞爾市(Arles)，心情自然雀躍。

亞爾是隆河口省一個人口只有五萬的市鎮，居民因梵谷而揚名。其實它有著傲人的史蹟，包括仍在使用的古羅馬競技場、劇院，極具古意的街區，以及雄偉的十二世紀Saint Trophy教堂。我們不可免俗的也來親炙梵谷作畫的咖啡館。

亞爾Saint Trophy教堂、古羅馬競技場、劇院及梵谷畫過的咖啡館。 (圖/作者提供)

小時候常聽的《阿萊城的姑娘》原是法國作曲家比才的舞台劇，愛情故事的背景就在此地。可惜舞台劇不賣座，倒是配樂被編成管弦樂組曲流傳了下來，成為家喻戶曉的名曲。

亞爾讓我感受到的是極為優沃的鄉居，正是法郎幣上十六世紀哲人Montaigne形容的「最好的生活就是簡單的、近身的、優質的、標準的生活」。嗯，安居樂活就該長這樣。

今天作畫二次。我們沿著城郊的索格河找到起降木橋，東施效顰的畫起梵谷的名畫，覺得很自豪。其實這裡已杳無人跡，帶些荒涼。沿著河到達L’lsle-sur-la sorgue (索格村)，享受半日農村市集的悠閒，然後上溯至Fontaine-de-Vaucluse (碧泉村)，這裡的石灰岩山村起伏有致，民居紅瓦白牆，環以水車碧泉，是極佳的作畫景點。

東施效顰學梵谷畫起降木橋，在索格河畫碧泉村。

《尋訪中世紀教廷遺迹》

亞維儂(Avignon)是羅馬時期建的古城，高聳的城牆非常壯觀。老城區只有1萬人口，但觀光客摩肩擦踵，熱鬧極了。此地是法國少見的保留了完整城牆的城市，美輪美奐的教宗宮(Palais des Papes the Cathedral)建於十二世紀，是現今歐洲留存最大的哥德式宮殿。法國大革命時，教宗宮內部破壞殆盡，徒留雄偉的宮殿建築。

在天主教會的歷史上，亞維儂有著傲人的地位。西元前49年，凱薩大帝從佔領馬賽的希臘人手中奪得此地，開始建設羅馬式教堂，因此這裡可以見識到梵帝岡等級的史蹟。1309教廷從羅馬梵蒂岡遷移至此，歷經七位教宗，到1377年額我略十一世才把教廷遷回梵諦岡，自此兩地各立教宗，稱為「天主教亞維儂分裂時期」。

countries: 梵蒂岡 摩納哥 希臘 西班牙 義大利 法國 台灣

title: 王惠珀感懷隨筆》一趟藝術饗宴之旅(2)—普羅旺斯冶遊


content_text: 中評社北京12月18日電／據人民網報道，聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會（以下簡稱“委員會”）第15屆常會於2020年12月14日至19日在線上召開。本屆常會共評審57個國家申報的50個非物質文化遺產項目。北京時間12月17日晚，我國單獨申報的“太極拳”、我國與馬來西亞聯合申報的“送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐”（以下簡稱“送王船”）兩個項目，經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。至此，我國共有42個非物質文化遺產項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄（册），居世界第一。 太極拳自17世紀中葉形成以來，世代傳承，習練者遍布全國各地，並在海外有著廣泛傳播和傳承。太極拳對於習練者的性別、年齡、體質、職業、民族沒有限制，通過習練太極拳，人們在修身養性、強身健體的同時，也傳承著中華民族的文化基因。“學拳明理”，太極拳所蘊含的陰陽循環、天人合一的中國傳統哲學思想和養生觀念，豐富著人們對宇宙、自然和人體運行規律的認知；其鬆柔圓活與立身中正的基本要求，尊師重道、學拳不可不敬、不可狂、不可滿等價值觀念，潛移默化地涵養著人們平和、包容、友善的心性。在提升人民群眾健康意識、促進身心健康、推動人與人和諧共處、增強社會凝聚力等方面，太極拳都發揮著重要作用。 送王船是廣泛流傳於我國閩南地區和馬來西亞馬六甲沿海地區禳災祈安的民俗活動。自15至17世紀形成以來，隨著“下南洋”和海上貿易，逐步從我國閩南地區傳播到東南亞地區。送王船傳遞著人們對先輩走向海洋的歷史記憶，體現了人與自然和諧相處、尊重生命的理念，為推動包容性社會發展提供了豐富的文化對話資源；其承載的觀察氣象、潮汐、洋流等海洋知識和航海技術，是人們長期海上生產生活智慧的結晶。送王船被中馬兩國的相關社區視為共同遺產，是中華文化在海上絲綢之路沿線國家傳播與交融的生動例證。 積極申報非物質文化遺產項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄（册），是我國履行《保護非物質文化遺產公約》締約國責任和義務的重要內容，也充分體現了我國日益提高的非物質文化遺產保護水平和履約能力，對傳承弘揚中華優秀傳統文化、彰顯中華民族創新創造活力、提升中華文化的國際影響力、促進民心相通和文明交流互鑒都具有重要意義。

countries: 中國 海地 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 中正 六甲

title: 太極拳、送王船申遺成功 中國項目世界第一