content_text:
轉眼間不平靜的2020也快結束，即將邁向新的年、是時候提前先預備好2021年的幸運色皮夾，幫你開運、帶來源源不絕的好運氣及財運！今天帶來12星座的2021年幸運色皮夾，趕快筆記一下、在過年前提前買起來～

2021摩羯座幸運色皮夾推薦：嫩粉色、白色

摩羯座在2021年有接觸新的工作領域的機會，同時也需要忍受職場中不合理的要求，與其不快樂、不如改變心態接受，在這之中也不要放棄令自己進步的機會、需要好好把握！白色或粉色這種女人味的色調可以幫助你帶來活潑朝氣，為自己帶來輕鬆愉悅的氣氛。

▲（左起）CHARLES & KEITH 金屬圓扣長夾，NT$1,990；VALENTINO COMPACT VSLING GRAINY CALFSKIN WALLET，約NT$21,235。（圖／CHARLES & KEITH、VALENTINO）

2021水瓶座幸運色皮夾推薦：紅色、暗紅色

水瓶座在2021年需要鼓起勇氣接受新的挑戰或新的任務，如果正好要轉職或是求職、也可以嘗試看看有興趣但是不同領域的工作，可以為你帶來意想不到的收穫！也因為這樣、塑造強烈的個人色彩很重要，鮮明的紅色可以幫助你瞬間變得亮眼、同時也帶來勇氣。

▲（左起）CHARLES & KEITH 簡約按扣式皮夾，NT$990；JW PEI Stella錢包，NT$999。（圖／CHARLES & KEITH、JW PEI）

2021雙魚座幸運色皮夾推薦：黃色、橘色

雙魚座在2021年會有覺得不被重用、或是沒有盡全力的無力感，與其怨天尤人、不如改變心態做出改變，黃色或橘色這種明亮鮮豔的色調可以為你帶來新的氣象與好心情，幫助你以更加積極的心態去爭取想要的結果。

▲（左起）CHARLES & KEITH 壓扣式皮夾，NT$990；Chloé ALPHABET LONG WALLET，約NT$15,800。（圖／CHARLES & KEITH、Chloé）

2021牡羊座幸運色皮夾推薦：淺藍色、藍色

牡羊座在2021年一定要特別注意人際關係，好的人際關係可以為你拓展新事業、在職場得到貴人幫助或晉升，淺藍色、藍色這種柔和的色調讓你看起來更加親和，如果是正想要轉職或求職、好的人緣也可以幫助你達到目標。

▲（左起）CHARLES & KEITH 寶石綴飾長夾，NT$1,690；COACH TABBY 撞色小型皮夾，NT$7,500。（圖／CHARLES & KEITH、COACH）

2021金牛座幸運色皮夾推薦：黑色、咖啡色

金牛座在2021年需要改變守舊的心態，以新的想法、更加積極的去面對事物會有很好的收穫，黑色、咖啡色弱化的柔弱感，中性的俐落色調可以為你帶來更多好運及財運，也幫助你面臨工作上的挑戰。

▲（左起）CHARLES & KEITH 編織方格長夾，NT$1,390；LV TWIST XS 錢包，NT$26,200。（圖／CHARLES & KEITH、LV）

2021雙子座幸運色皮夾推薦：暗黃色、銀色

雙子座在2021年工作上會有調職、或是轉換跑道的機會，千萬不要因為三分鐘熱度而受影響，暗黃色、銀色可以為你帶來更加積極的心態去面對環境變化，也會因此收穫不少工作夥伴與成就。

▲（左起）CHARLES & KEITH 方形拉鍊短夾，NT$990；MICHAEL KORS Small Pebbled Leather Wallet，NT$4,250。（圖／CHARLES & KEITH、MICHAEL KORS）

2021巨蟹座幸運色皮夾推薦：珍珠色、巧克力色

巨蟹座在2021年雖然要透過努力打拼、但可以說是一帆風順，事情最終會達到自己預期或是期望的結果，但有些事情、還是需要鼓起湧起去嘗試，珍珠色、巧克力色可以帶來勇氣即吸引貴人相助，讓你可以以更加樂觀的態度積極應對。

▲（左起）CHARLES & KEITH 經典磁扣中夾，NT$1,190；CHLOÉ LONG WALLET，約NT$16,110。（圖／CHARLES & KEITH、CHLOÉ）

2021獅子座幸運色皮夾推薦：白色、淺藍色

獅子座在2021年需要用心去經營人際關係，好的人脈可以幫助你得到貴人的幫助、或是找到好的戀情對象，塑造好的親和力及吸引他人目光，柔和的白色或淺藍色調可以帶來好人緣，讓你收穫好的第一眼印象。

▲（左起）CHARLES & KEITH 鱷魚紋按扣皮夾，NT$990；VALENTINO VSLING GRAINY CALFSKIN CARDHOLDER WITH ZIPPER，約NT$16,400。（圖／CHARLES & KEITH、VALENTINO）

2021處女座幸運色皮夾推薦：淺黃色、白色

處女座在2021年可以收穫先前的努力成果、可能會有升遷的機會，但是相對、今年會有較高的壓力及工作量，需要適度排解心理及身體上受到的壓力，淺黃色、白色可以帶來明亮積極的心態，為你贏得轉機！

▲（左起）CHARLES & KEITH 簡約按扣式皮夾，NT$990；MICHAEL KORS Small Quilted Leather Envelope Wallet，NT$5,880。（圖／CHARLES & KEITH、MICHAEL KORS）

2021天秤座幸運色皮夾推薦：金色、橘棕色

天秤座在2021年可以收穫很好的人緣或是遇到貴人相助，但是同時工作上、也需要一些創意想法去突破困境，明亮的金色、橘棕色可以帶來嶄新的想法，避開小人的陷害、讓你的表現更加出色。

▲（左起）CHARLES & KEITH 金鍊小短夾，NT$1,190；CHLOÉ MARCIE SQUARE WALLET，約NT$16,000。（圖／CHARLES & KEITH、CHLOÉ）

2021天蠍座幸運色皮夾推薦：灰色、奶白色、銀色

天蠍座在2021年面臨事業上的挑戰，雖然你從容不迫、有好的能力可以幫助你面對，但是時候投資自己、幫助自己增值也很重要，灰色、奶白色或銀色可以帶來新的轉機與機會，讓你收穫更好的目標。

▲（左起）CHARLES & KEITH 信封式長夾，NT$1,190；LV LOCKMINI錢包，NT$21,400。JW PEI Stella錢包，NT$999。（圖／CHARLES & KEITH、LV、JW PEI）

2021射手座幸運色皮夾推薦：淺黃色、綠色

射手座在2021年需要好好的充實自己、或是進修專業能力，淺黃色、綠色可以幫助你心靈上更加平和，以新知或是新能力充實自己、可以帶來更好的目標或是工作機會。

▲（左起）CHARLES & KEITH 琥珀扣短夾，NT$1,390；COACH 撞色皮革小型皮夾，NT$4,900。（圖／CHARLES & KEITH、COACH）

文／美人圈

【延伸閱讀】

韓星私服包款特搜！必收精品IT Bag圖鑑，權娜拉、IU、Jennie都在背這款

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 依12星座幸運色換新皮夾！天蠍「銀灰」、雙魚「橘黃」讓2021財源滾滾


content_text:
BlackBerry公布，上季虧損按年擴大逾3倍至1.3億美元，每股虧損23美仙，受新型肺炎疫情影響，旗下網絡安全產品及QNX汽車軟件需求減弱。

期內，收入跌18%至2.18億美元，低過市場預期的近2.2億美元。

title: BlackBerry上季虧損按年擴大逾3倍


content_text:
展望明年經濟，外界普遍看好台灣的表現，不過後疫情時代，專家認為經濟會呈現「K型復甦」，股市房市熱絡、但實體經濟無感；就產業別來看，電子商務、科技、生技類持續亮眼，但傳產、觀光、服務類依然掙扎，財富分配惡化、階級對立也將是經濟復甦下的隱憂。

包包、衣服、皮件、珠寶，櫥窗內精品琳瑯滿目，只是當消費型態改變，實體人潮變少，百貨又要如何出招？

記者李頂立：「來到百貨的時候，看到一個精品包包，想要買給媽媽，不過其實現在也不一定要實際來到現場，透過電商也可以辦到，像我們實際來到櫃上，會發現店員現在沒有在接待客人，而是正準備忙著包裝出貨。」

專櫃一收到訂單，就分別拿取顧客指定的包款和褲子，包裝好，放進物流專用的紙箱中。

百貨電商平台營運副總彭劍平：「這次的包裝中有附了兩個雙面膠帶，第一個是出貨的時候會做黏貼的部分，那消費者如果對這個商品不喜歡的話，他其實只要簡單的把它撕掉，然後再做第二層的黏貼就可以了。」

面對看不到的客人，怎麼退換貨也要先想好，如果是高單價的品項，還提供專人親送到約定地點開箱，11月中剛上線的百貨電商平台，把門市的服務一起搬到線上，業者坦言這會是疫情後最重要的戰場。

百貨電商平台營運副總彭劍平：「百貨現在位置都在北部為主，那這次精品電商開站以來，其實中南部的客層我們大概也佔了六成左右，第一階段我們先以台灣為主，那第二階段是中港澳的部分，第三階段我們就會物流到全世界，因為精品電商其實在國際，它的模式其實也行之有年。」

打破區域限制，去四面八方找客人，積極擴大通路生態圈，傳統零售業要拚新出路，因為疫後經濟走勢，普遍看來仍是朝向「K型復甦」，包含傳統產業，與人接觸頻繁的服務業、觀光業、中小企業等衝擊較深，會落在K型曲線的下端，至於K型的上端，則是遠端服務、電子商務、科技產業、生技產業等等帶頭，在需求與景氣催化下持續上揚。

中經院研究員馬毓駿：「金融產品比如說股票，一直往上走，但是實體經濟呢?很慘，比如說特別是內需型的產業，受創特別嚴重，這是全世界皆然的現象。那麼對應到人的身上就可以看到，如果是高薪階級比如說那些高科技業，像台積電為首的IC產業，幾乎沒有受影響，蘋果手機還是賣的嚇嚇叫，受薪階級底層的人就相對上，那種被剝奪感很重。」

財富分配惡化，但股市房市一路高漲，階級差距與對立恐怕加劇，放眼明年國內經濟，專者指出，外銷出口的能量以及內需產業的表現，還是主要觀察指標。

環球經濟社社長林建山：「國內消費大概只有占16%，占整個GDP的16%，所以我們需要靠外銷市場，我們外銷市場的出路在哪裡？尤其是對我們最大的打擊是15日那一天，當這個RCEP成立的時候，我發現我們已經被屏除在外了，這種對外市場的這種被邊陲化，是非常非常嚴重。」

中經院研究員馬毓駿：「明年經濟情況，很好的情況下是建立在台灣的疫情都維持現在的水準沒有爆發，萬一這個疫苗他不如宣稱中的有效，台灣的疫情有了破口，我們剛剛提到的央行預測3%以上經濟成長率，這件事情就很難說了。」

後疫情時代，產業發展走向兩端，K型復甦、供應鏈重組的態勢都已經回不去了，面對朦朧的全球經濟局勢，台灣一邊摸索也要一邊前進。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 陳宥翔 焦漢文 報導

companies: LINE 台積電 蘋果

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 股市房市熱爆！實體經濟無感 台灣正走向「K型復甦」


content_text:
首名因反修例運動被判監的社工、24歲劉家棟，今年6月被裁定阻差辦公罪成，他不服定罪及刑期提出上訴。辯方指，案發時上訴人沒有拉扯、推撞、站立不動，也沒有用身體阻礙警員，一直手持社工證舉起雙手，並向警員鞠躬，態度謙卑地懇求給予時間讓後面的人退走，行為並不是控罪的立法原意。

高院法官黃崇厚指出，警方打算推進，即使上訴人希望警方減慢，其目的和行為原理上都屬於阻撓，只是程度上是否構成犯法，決定押後至明年2月宣判。本著有機會監禁的最壞打算走入法庭，劉家棟如今可與家人共渡聖誕和生日，暫鬆一口氣，但他不忘說「要承受的不只我一個人」，呼籲大家關注其他在囚手足。

劉家棟在社福界立法會前議員邵家臻陪同下上庭。張凱傑攝

片段有男聲稱：可否畀啲時間我們一齊退原本一頭長髮的劉家棟，半年前因罪成入獄被剷短，他說過：「我的長髮沒了，我還是那個劉家棟。」半年之後，剷短的頭髮已變得厚密，但他依然是他。家棟披上黑色外套、帶著一張心意卡上庭，其家人亦有陪同到庭。

呈堂片段顯示，上訴人劉家棟身穿T-Shirt、腰間有黃頭盔，並沒有蒙面，與其他社工站在警方和示威者中間，舉高雙手，向警鞠躬。劉身旁的男子稱：「可否畀啲時間我們一齊退，退得比較慢，退緊退緊，全部都退緊」，期間一直舉起雙手，舉起社工證，又表明「我們沒有衝擊，希望警員不要推進住。」警方則喊：「我現在命令你走」、「行開」。劉家棟其後被拘捕，並被警員按在地上。

辯方：上訴人無用身體阻礙警員辯方資深大律師彭耀鴻指出，上訴人的行為最多只是不便、令警員稍加費力，從各方畫面可見，警員向前、上訴人向後，警員亦可繞過上訴人繼續推進。上訴人並沒有用身體阻礙警員，亦沒有拉扯、推撞、或站立不動，證據並沒有顯示上訴人有阻撓成分。

辯方進一步指，被告態度謙卑、期間鞠躬、舉起雙手、手持社工證，是懇求警員給予時間讓後面的人退走，而警方案發時曾衝前亦導致兩人倒地。上訴人所作的行為，並不是阻差辦公的立法原意。

高院法官黃崇厚指出，警方是否正當執行職務或許有爭議，但無爭議的是，警方前進正是執行職務，有權力，並主導行動。被告行為明顯想警方不要推進或慢一點推進，目的和行為上都是阻撓，只是程度上是否犯法。

劉家棟去年7月27日在元朗被捕，並被警員按在地上。資料圖片

辯方：上訴人想避免衝突、受傷辯方亦認為，如果警方不合法或過度使用武力，如朱經緯案，相信警方犯法而出手阻止，就不構成有意圖阻撓，問題是本案中是否完全無合理疑點。原審出現法律原則錯誤，否定上述觀點，是錯誤理解警方行使武力的權衡。如果上訴人想避免衝突、受傷，控罪是否法律的原意？辯方認為這是有合理辯解。

就刑期上訴方面，原審判劉家棟即時監禁12個月。辯方指出，上訴人是社工、沒有刑事紀錄，原審並沒有考慮本案，上訴人實際的行為是否真的很阻撓？辯方指出上訴人的動機和後果也不是嚴重行為，質疑「是否要監禁？仲要12個月？」

控方：任何幫助示威者都不是合理辯解控方則指，當時現場有過百人集結，有人佔路、擲物、使用鐳射筆，行為破壞社會安寧，警方有責任驅散。上訴人的後退幅度很少，身邊的人說話反映上訴人的意圖很清晰，就是阻撓和拖慢警方推進，質疑「點會容許一個外人進入警方防線」、「任何幫助示威者都不是合理辯解」，本案亦沒有證據顯示警方非法執行職務。

控方再引用黃之鋒案、鍾嘉豪案，指出在大型集會中，考慮阻嚇和懲罰的比重更為重要，個人情況較次要，甚至可以不用看。他稱任何人阻撓警方理所當然會被拘捕，更形容本案是「嚴重阻撓」。

辯方反駁，鍾嘉豪案與本案性質不同，鍾嘉豪涉及參與非法集結，背包有木棍，顯示出積極參與，即使如此，參與非法集結的量刑起點都只是由六個月起。

法官黃崇厚聽罷雙方陳詞後，押後至明年2月23日早上10時半宣判。劉家棟散庭後坦言，在庭上重看案發片段很累、心理壓力很大，但可以和家人過聖誕和生日，暫時鬆了一口氣。他說，收到在囚手足的祝福，他們的支持很重要，作為社工必定會與他們同行，明言「承受的不只我一個」，呼籲要關注其他手足。

案件編號：HCMA137/2020

journalist: 張凱傑

title: 【劉家棟上訴】辯方指謙卑舉手求警減慢 官：行為屬阻撓，問題程度上是否犯法？ 明年2月宣判


content_text:
台股近期衝上萬四大關，市場多空看法分歧，劉泰英示警台股有崩盤危機，谷月涵則認為台股漲到差不多了。對此，財信傳媒董事長謝金河表示，這些人都是市場上的菩薩，提醒投資人要小心，而面對全球股市狂舞，他給出5字：「定、靜、安、慮、得」來應對，並對當前台股提出4大剖析。

謝金河在臉書發文指出，台股漲到14,000點以上，市場開始出現看法不同的聲音，最具代表性的是劉泰英（泰公）站出來說台股有崩盤的危機，他認為台股前一段上漲有基本面，這次純屬資金行情，他警告台股有崩盤的危險。谷月涵說台股漲滿了，漲完了，必須要靠國際資金來推一把。中研院也有示警，認為股市再創新高，將吹出泡沫。

謝金河認為，其實他們都是市場上的菩薩，用心良苦，提醒投資人要小心，這是好事。本來一直要面對股市下跌憂心的金管會主委，這回必須面對股市是不是漲太多？會不會崩潰？而有未雨綢繆的煩惱。而投資人如何面對未來的市場？他給出5個字：「定、靜、安、慮、得」，另外也對當前台股提出四大看法。

一是全球在超低利率，寬鬆貨幣下奔馳，這是全球一致的現象，今天美國6大指數全面創新高，印度股市推升至驚人的46,997點，南韓到2,732.79點，漲幅都超過台股，只要全球股市繼續往上走，台股不會單獨崩盤。這當中有一個要警戒的是巴菲特指標，台股市值除GDP總值是200%以上，這代表股市承載了國民生產總值的兩倍，這個數字是高的。

二是台股指數大半是台積電貢獻的，台灣最大的前20大巿值企業，今年只有4家上漲，這代表金融，傳統產業相關的企業，股價沒有漲還跌。台股會大跌，只有一個可能，那就是台積電大跌，把貢獻的指數讓出來，以目前半導體產業的盛況，這個機率不大！

三是泰公説台股先前有基本面，這回是投機，其實6、7月漲到13,000點附近，那是疫情推動的生技股大投機，那時市場天天都在討論「天國一輝」，這是大投機，現在大多數生技股都跌得四腳朝天，很多莫名炒上去的公司，現在都很慘，像快篩檢測的普生從278元跌至31元。這次台股來到14,000點，主要是半導體股領軍，有基本面的，泰公把這個現象說反了。

四是現在投資人要做的事是檢視自己手上的股票，明年成長力如何？本益比是不是太高？殖利率高不高？股價愈漲，愈要嚴格檢視基本面，心要定，不要頻繁進出，追高又殺低，或多也做、空也做，很容易兩面挨耳光！

謝金河強調，「台股還有很多物美價廉的好公司，不要被從來沒有見過的指數嚇到，才能『定、靜、安、慮、得』」！

（中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國 印度

title: 劉泰英驚曝「台股危險了」老謝吐5字回應


content_text:
NASA宣布，Jonny Kim將成為首位登上月球的韓裔太空人，右圖右為Jonny Kim母親。（翻攝自推特帳號@JonnyKimUSA）美國國家航空暨太空總署NASA日前宣布，曾任職美國海軍海豹特種部隊的35歲韓裔美國人Jonny Kim，確定入選成為「NASA Artemis」登月計畫團隊18人之一，將在2024年漫步月球，為人類尋找可長期居住的可能性。

「NASA Artemis」計畫在2024年將18位太空人再度送上月球，為人類移居尋找更多的可能性，該團隊由9男9女組成，每個人都大有來頭，其中還有一位即將成為首位登陸月球的韓裔太空人Jonny Kim。

35歲的Jonny Kim高中畢業就加入美國海軍，歷經2年艱難訓練，最終成為海豹部隊的一員，被派往伊拉克擔任軍醫、狙擊手等職務，不過卻在2006年發現助手的醫術比自己好，他吐露「那是人生最大挫折，他讓我感覺自己很渺小」，隨後好友遇襲受創，他認為應該採取不同治療方法，卻不被部隊採納，好友在數年後身亡。

在完成100次任務後，Jonny Kim退役並決定成為一名醫師，從聖地牙哥大學畢業後，他進入了哈佛醫學院就讀，在2017年被NASA選中，加入候補太空人的訓練課程。

NASA近日透過官方推特宣布，Jonny Kim正式加入成為「NASA Artemis」登月計畫團隊18人之一，NASA表示「從海豹特種部隊到急診住院醫師，Jonny Kim一直都在服務這個社會，下一步他將加入太空人計畫團隊，幫助我們更順利地在月球上完成人類任務」。Jonny Kim也經常透過推特分享自己在NASA的生活、與其他太空人的相處點滴，不難看出他對現在職務的喜愛還有即將登陸月球的喜悅。

更新時間｜2020.12.18 04:39

countries: 伊拉克 美國

title: 首位韓裔太空人將登月 哈佛、特種部隊超狂背景曝光


content_text:
▲海山漁港設置太陽光電發電系統規劃明年下半年啟用。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

為再生能源再盡一份力，新竹市政府公開招標後找來光碩能源有限公司，在海山漁港設置6000平方公尺太陽光電發電系統，規劃明年完成1.2MWp（百萬瓦）的設置量，目前規劃明年下半年啟用，未來預估每年平均發電量達132萬5500度，年均減碳700公噸，等同於2.88座大安森林公園年減碳量。

新竹市副市長沈慧虹表示，自市長林智堅上任以來，積極推動綠色與再生能源的利用，讓新竹市成為低碳環保、友善環境的美好城市。此次海山漁港太陽能發電系統將建置在漁民堆置網具與停車的空間上方，太陽能板將離地面4至4.5公尺，除了發電效應外，還可提供漁民作業遮蔭處，延長漁具使用期限。目前粗估，市府每年可依發電量，收取約50萬元的售電回饋金作為土地租金的額外收益。

產業發展處長張力可表示，因為海山漁港臨近海邊，受海風與鹽分影響大，太陽能板相關構件容易受到風蝕、鏽蝕，以及晃動造成材料疲勞，所以特別要求廠商建置應具備防風、耐鹽、抗震等結構需求。廠商的租期是9年11個月，可續約1次，整個建置期程預計在110年7月完工後開始發電。

新竹市政府表示，市府頒布「新竹市市管公有房地設置太陽光電發電系統標租管理辦法」，讓民間業者有機會投入綠色能源產業。市府也盤點出29所市立國高中小學及11處公有機關房地建置太陽光電系統，目前新竹市的公有房地已建置7萬6000平方公尺、容量約7.662MW(百萬瓦)，年均發電量約850萬度，年均減碳量4,400公噸。不僅讓頂樓「降溫」3至4度，去年市府也有售電回饋金816萬元的收入。

另外，新竹市政府補充，太陽發電系統空間也作複合使用，例如以太陽能板作為露天停車場的遮陽頂棚，讓基地保有原本的用途之外，還可作為產出能源來使用。售電回饋金的收入可以挹注市庫，用於強化市府機關與校園能源教育、節能減碳改善及公有財產修繕等。

taiwan-subdivisions: 新竹市 大安

title: 海山漁港設6000平方公尺太陽能板　年發電達132萬度


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦18日主持桃園市第10次抗旱應變會議時表示，近日鋒面降雨，石門水庫水位略有上升，但仍未達用水無虞標準，請各單位及市民朋友仍應謹慎抗旱，持續節約用水。因用水大戶分散各地，請經發局、水務局及台水公司第二區管理處共同協力，分別針對轄內所有工業用水大戶每日用水1,000噸以上業者及地下水用水大戶列冊輔導節水。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園

title: 節約用水 列管輔導工業區每日用水1,000噸以上用水大戶


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

香港藝人王祖藍二寶女兒出生啦！他17日透過社群網站發表喜訊，並曬出一家四口合照，微博發文「三個女人一台戲，不要像我就可以。」並笑說「好感恩她不像我」。

▲王祖藍二胎女兒生了！（圖／翻攝自IG／王祖藍）

王祖藍抱著大女兒Gabrielle，17日正好是女兒2歲生日，家中準備蛋糕慶生，美女老婆李亞男則懷抱小女兒Hayley，正式宣布二寶誕生，娛樂圈眾多好友輪番留言祝福。他也在IG寫下「三個女人一個墟，一個男人戇居居」，為大女兒獻上生日祝福，也向外界正式報喜小女兒平安出生。

據《東網》報導，王祖藍為小女兒取名「王海靜」，當第一眼見到孩子，大讚長得好漂亮，並說：「好感恩她不像我，最重要的是樣子不像我，像媽媽就可以啦。」

▲王祖藍兩個女兒都在12月出生。（圖／翻攝自IG／王祖藍）

李亞男和王祖藍是身高差11公分的明星夫妻，結婚第3年終於如願迎接第一胎，緊接著再生下第二胎。老公因陸綜《奔跑吧》走紅大陸，夫妻倆一度聚少離多，後來另一半事業放慢腳步，夫妻倆專心做人，如願成為一家四口，也獲得粉絲狂喜祝福。

►范冰冰首曝分手李晨原因！ 痛揭「唯一能做的就是讓他遠離我」

►國二兒偷買1萬球鞋「同學穿的2萬」 侯昌明怒變臉：你有什麼資格

title: 王祖藍二胎女兒生了！初見寶寶嫩臉「感恩她不像我」一家四口同框


content_text:
用无罪推理“拽回14条人命”的法学教授

追记新时代法理学构筑者李龙

李龙生前照。 受访者供图

他一生坎坷，曾自嘲“20年读书、20年劳改、20年做学问”，他将一生都奉献给了所钟爱的法学教育和研究事业。他是当代中国最早探索人权问题的法学家之一，是国内对人权问题进行宪法学和法理学研究的先驱，也是最早公开提出并论证法律权威的学者之一。他在宪法规范和规律等方面都有精深研究，他是新时代法理学的构筑者，武汉大学人文社科资深教授、法学家、法学教育家李龙。强调法律的人文关怀和对人终极价值的追求，也是李龙一生孜孜以求重构法理学体系的缩影

“人生苦短，我已老矣，坎坷一生，几经磨难，终于迎来法治的春天！我经四十年的努力奋斗，为法治中国贡献甚微。本书是我最后一部著作，耗时整整一年，力图填补中国法理学学说史的空白，但能力有限，难达预期。敬请法学界批评指正！”

这是82岁高龄的武汉大学人文社科资深教授、法学家、法学教育家李龙于去年出版的最后一部独立撰写的学术专著《中国法理学发展史》里的话。这一著作是李龙最后的学术生命中用思想的大手抚摸中国人的法理世界，呈现了一幅绵延两千年的中国传统法理的画卷。

庚子之冬，12月2日，李龙在武汉驾鹤西去，享年83岁，学术界痛失一位法学巨擘。

再次读到李龙先生这一著作文末的这段话时，武汉大学法学博士、复旦大学法学院年轻教师涂云新眼角滚烫的泪水夺眶而出，泪花交织的娑婆世界中浮现出这位操着湖南普通话口音、穿着灰色夹克衫的长者和老师的身影……

中国最早探索人权问题的法学家之一

他率先在法学领域提出人本法律观概念

20年求学、20年冤狱、20余年治教。李龙先生的生命之作、学术人生映照出的，不仅是一位法学长者的生命旅程，更是一代中国法学人在剧烈时代变迁中的传奇人生道路。

李龙从小就喜欢阅读中外古籍，阅读范围极广。而众多书本中，他最偏爱中国古代儒学、法学和中外历史相关的著作。他的伯父李祖荫是著名法学家，曾留学日本，担任过湖南大学法律系主任、法学院院长。李龙从小受伯父影响颇深，酷爱阅读法学书籍，对法律产生了浓厚兴趣。

武汉大学人权研究院执行院长张万洪仍然记得，1993年夏末初上珞珈山第一次见到李龙教授的情景。

教三002阶梯教室开学典礼上，李龙教授戴着鸭舌帽致辞，满口湘音，张万洪记得一句：“我的伯父，是著名的hua学家。”后来才知道，“hua学家”其实是法学家。

其实，李龙年轻时就展现出了法学才华。大学时期，不到20岁的李龙将自己对人本法学的初步构想写成论文，在《光明日报》等报刊发表，受到好评。他在文中流露出对法律所体现的人文关怀。在20世纪80年代末期法学界掀起“法的本质属性”大讨论之际，李龙发表了《公益法简论》一文，将人本法律思想运用于法律本质的研究之中。

20世纪90年代，随着民主法治建设向纵深推进，李龙将人本法律观的视角聚集于法的人权精神，由他担任执行总主编的《人权的理论和实践》一书，以近200万言的鸿篇巨制在中国人权法研究史上独树一帜，成为中国人权问题研究的最权威、最全面的标志性著作之一，被称之为人权法学研究的经典。

无论在历史上还是在现实中，生活在特定时空的人们总是对“法”抱持着许多不同的看法、主张或解释。在李龙看来，从确立法律原则，到从事法律实践的所有法律活动，都必须以人的全面发展和人民群众的根本利益为出发点与归宿，要尊重人格、合乎人性、讲究人道、保障人权，并在此基础上建构着眼于人、服务于人的法律体系。

据此，李龙创造性地提出了构建中国特色的人权法体系的理论设想。李龙是当代中国最早探索人权问题的法学家之一，也是国内对人权问题进行宪法学和法理学研究的先驱。他提出的“人本法律观”，着重强调了法律的人文关怀和对人的终极价值的追求，被作为李龙研究中最具代表性的学术成果。

侠义教授

“先后从黄泉路上拽回了14条人命”

李龙先生充满坎坷的人生经历，令人唏嘘。令人敬佩的是，李龙经历坎坷却没有选择抱怨，更未选择放弃，而是展示了一位中国知识分子对兼具普遍性知识和个殊化实践品性的法学真理的艰难探索历程。

21岁时，李龙因撰写的《无罪推定原理》和《论社会主义民主》的部分言论，被错误地划为“右派”，送往湖北省蕲春县八里湖农场改造。农场的日子很苦，李龙却没有放弃追求，而是利用休息时间读书写作。就这样，他继续偷偷地研究并完成了他的无罪推理论，并著成了中国第一部来自民间的法学基础理论《国家概论》。

然而，李龙的研究被发现后，被施以了更严厉的管制。1959年，李龙身陷囹圄，剧烈的社会结构变动以及探索建设道路中革命政治运动，改变了这位22岁法学青年的人生轨迹。

就在李龙濒临绝望之时，他的满腹才华救了他。监狱主办的《湖北新生报》因缺人手，想挑选一个懂马克思主义和法律的人来做编辑，李龙恰恰是最好的人选。

他被作为特殊犯和一般犯人分开居住，可以看书、写文章。置之死地而后生的李龙，再次沉浸到了书海之中，这一次他可以光明正大地去阅读各类书籍，而知识也带给身处绝境的他内心以极大的满足。后来，李龙有时也会笑谈，当时的自己真是碰上了一份“美差”。

平反回母校时，李龙已成了武大历史上年龄最大的毕业生。1980年1月24日是李龙43岁的生日，就在这一天他重新获得了自由。偶尔回想起那段艰苦的岁月，李龙都仍会感叹：“是那段经历，磨炼了我。人的一生就是要敢于和困难做斗争，善于在逆境中奋起”。

恢复自由后的李龙，被分配到了湖北师范学院从教。为了维护更多人的合法权益，也为了实现自己的法理信念，李龙的心中开始萌发重构法理学的愿望。

为了从实际案例中验证法理学的研究，李龙开始兼职当起律师。在他所接的案子中，先后14个差点被冤为死刑犯的生命和权益，在李龙的辩护下受到了不同程度的维护，其中3人得以无罪获释。李龙因此名噪一时，他的“无罪推理”理论也得到法学界充分的肯定。

李龙认为，在法庭判决之前不能判定犯罪嫌疑人有罪，而要假定他无罪，也是一种保护人权的体现。“在假定犯罪嫌疑人无罪的条件下收集材料，可以避免事先在思想上确认某人有罪只收集有罪证据而不考虑其无罪方面证据的片面性，可以保证材料的真实可靠性”。

自1980年以来，代表他洞见的160多篇学术论文不断地在《法学研究》《中国社会科学》等权威刊物上发表。

李龙一边以刑辩律师身份提供精彩辩护，同时将法学研究中的真知灼见发表在各类期刊杂志上。1988年，在国际私法一代宗师韩德培的赏识下，李龙得以重新回到武汉大学任教。1989年，李龙被聘为武汉大学教授、博士生导师。

重返母校的李龙教授在20世纪90年代焕发出更旺盛的学术生命力，他主编了经典的《法理学》教科书，开创了法理学教学中著名的“五论”结构。2003年，李龙将“五论”发展为“六论”，从而建构起了中国法理学本体论、发展论、运行论、范畴论、价值论、关联论的范式结构。

“先后从黄泉路上拽回了14条人命”，当时黄石地区监狱的墙上甚至贴着“请律师找李龙”的标语，李龙也被誉为侠客律师、侠义教授。

同时，他也是最早探索公益法律发展的学者之一。在他的带领和引导下，武汉大学先后创设了武汉大学法律援助中心、公益与发展法律研究中心、人权研究院等平台。

法学教育改革开拓者

他提议的法学本科专业核心课程设置方案推行全国

“先生创立了人本法律观，重构了法理学体系，将马克思主义法学中国化；对人权理论进行创新，突破了法治理论，对宪政法理进行革新；在人才培养方面坚持德才并举，以学修德，以德促学。”他的学生之一、华中科技大学法学院院长汪习根说。

然而，李龙却曾这样总结自己的人生：读书，坐牢，教学。

对于培养法学人才，身为教师的他非常看重。李龙时常教导学生要博览群书，勤于思考，笔耕不辍，以写作促进读书，在读书中写作，不仅要了解学术前沿，更要创造学术前沿。而这位将一生献给法学事业的学者，正身体力行地用他先进的法学教育理论和辛勤的劳动创造，换来桃李满天下。

李龙带出了97名博士、45名博士生导师。作为一名教师，李龙认为这是值得骄傲的事情。

“直至20世纪90年代，法学本科教育仍然有专业区分。这种‘对口教育’的理念在一定程度上限制了法学教育的深入发展。”为此，李龙不仅专门撰文论证这一主张，还在1996年主持制定法学教育改革方案时，更具体地提出，可以将过去分散的几个法学专业合并成“法学”一个专业，且这个专业包括法理学、法律史、宪法、行政法、诉讼法、国际公法等14门核心课程。经过数次讨论，这项教改方案最终获批，并在全国统一推行，一直沿用至今。

从教以来，李龙多年初衷始终未改，那就是培养“有境界”的法学人才。李龙曾多次对此阐释，“所谓‘有境界’主要包括三个层面，即了解学术前沿、紧跟学术前沿以及创造学术前沿。”

历年开学、毕业典礼上的致辞，文采飞扬，寓意深刻，荡涤过无数法科学子的心灵，场场硕士、博士学位论文的答辩会上的点评，一针见血，要言不烦，启悟了多少青年学生的智慧。

李龙曾说，1980年代他还在名不见经传的湖北师范学院任教，某次参加全国法理学年会，在沈宗灵先生发言之后，他站起来即席发表了一通不同的看法。言辞犀利，却字字在理。这个精彩的发言，引起了沈先生对他的注意，随后对他提携良多，开启了两代学人之间长久的友谊。

一代法学宗师，对学生的细微关爱，张万洪记忆深刻。读硕士期间，得知张万洪写论文需要，作为导师，李龙把电脑提供借用。当时电脑是奢侈品，张万洪用了一年多，给电脑升级买了根内存条，还回去的时候，先生还执意把升级的费用给张万洪。他随遇而安，淡泊寡欲，对弟子们的生活，却十分关心。这个婚姻触礁了，那个该找对象了；这个生孩子了，那个的孩子要考大学了……都是他操心的事儿。学生带孩子去给老人家拜年，准能收个大红包。

李龙有句名言，传播颇广。他说，老师可分为三种：仅仅传播知识的老师，是三流老师；能够培养学生独立能力的老师，是二流老师；把学生带到一定境界的老师，才是一流老师。张万洪认为，李龙就是在“用一颗心灵去唤醒一颗心灵”的爱，来把学生逐步带入更高境界。

“直到生命的最后时刻，先生仍然关切学生的工作和学术。”南京信息工程大学法政学院教授许娟说，在病榻上，先生仍然神采飞扬地讲，“百年未有之大变局”。先生的学术感，“研究中国问题，写中国文章”的谆谆教诲，始终伴随激励着学术家庭之中每一个人。

李龙将一生都奉献给了所钟爱的法学教育和研究事业，是一代法学知识分子的楷模和典范。大师已去，他的传奇人生留给后人诸多珍贵精神遗产，展示了一位中国法学人在生命历程剧变过程中对法治最为执着的探索、追求和深爱，激励着后人、温暖着后人。（记者李伟）

countries: 中国 日本

title: 用无罪推理“拽回14条人命”的法学教授-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】前堪薩斯州州務卿、共和黨主席克里斯•科巴克（Kris Kobach）週二（12月15日）對媒體表示，一些共和黨占多數的州的議會可能會在1月6日挑戰國會選舉人投票認證。
科巴克週二在接受布萊巴特新聞（Breitbart News）《每日新聞》（News Daily）節目主持人亞歷克斯•馬洛（Alex Marlow）採訪時表示，因為美國最高法院沒有受理德克薩斯州的大案，現在人們都在關註1月6日的國會選舉人投票認證。屆時，國會成員有可能提出反對意見，這似乎是一些州的計劃。
「你看到一些共和黨的立法機構……在談論提交一組共和黨選舉人團的名字。國會很可能會有一場大的爭論，即討論是否應該接受那些未經過（州）立法機構就擅自改變選舉規則的州的選舉人團投票。」科巴克說。
「這還沒有結束」，科巴克接著說，「如果真的發生了什麽事情，我們突然間有了很大的爭議，而這個事情在國會獲得了支持，那就會開始像1876年的海斯-蒂爾登（Hayes-Tilden）選舉一樣。」
1876年的美國大選是歷史上最具爭議的總統選舉之一，最終的競爭者為共和黨的拉瑟福德•海斯（Rutherford Hayes）和民主黨的塞繆爾•蒂爾登（Samuel Tilden）。當時剩下4個州（佛羅里達州、路易斯安那州、南卡羅來納州和俄勒岡州）共計20張選舉人票懸而未決。在經過一段具爭議性的選後流程之後，海斯宣告勝選。
同樣，2020年美國總統大選至今結果未定，在12月14日各州的選舉人團投票時，有至少7個州，包括賓州、喬治亞州、密歇根州、威斯康星州、亞利桑那州、內華達州和新墨西哥州，罕見投出了兩套選舉人票，即州政府所選出的選舉人團把票投給了拜登，而共和黨議會選舉人團則將「替代」票投給了川普。
川普總統競選團隊高級顧問史蒂芬•米勒（Stephen Miller）14日告訴福克斯新聞，來自大選爭議州的替代選舉人，當天也向國會發送選票。這表明，他們不認可各自州政府對大選的認證結果。
川普本人也多次表示，大選遠未結束，將繼續為大選公正而戰。
另外，在受訪中，科巴克也提到最近德州起訴4個搖擺州選舉違憲的案件。他認為，最高法院拒絕審理，這是「放棄了自己的職責」。
「我們的憲法第三條有一個非常明確的陳述，說當兩個州是當事人時，最高法院應該受理案件。」科巴克認為，如果最高法院對提出的問題進行審理，德州幾乎肯定會贏得訴訟。
科巴克最後指出，不幸的是，七位大法官推卸了他們的憲法責任，他們不想身處其中。他強調說，「你必須堅持憲法中的話。這四個州違反憲法的行為相當明顯，最高法院卻避而不談」。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 喬治亞 美國 墨西哥

title: 堪薩斯前州務卿：一些州正計劃1月6日發動國會戰


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：最近这几天，福建的三明火了，中央各大媒体都在主要栏目、重要版面聚焦这个规模不是很大的城市，很多新媒体平台都以各种喜闻乐见的方式报道三明，并收获了巨大流量。三明钢铁厂成为旅游景区的神奇变化，老旧小区改造里的幸福生活等等，都成了大家关注的热点，三明成了生态明星。就拿生态环境来说，2015年以来，三明全市流域水质始终保持福建第一，2019年，森林覆盖率达78.73%。绘就三明山水画的神笔，是新发展理念在三明的生动实践。

歌曲《三明后生仔》最近在网络上点击量将近两亿，歌中所唱的美得像花园的钢厂就是福建三钢集团。厂区的观鱼台上，鱼群在池中畅游，池水清澈见底，看似公园的一角，其实是三钢的污水处理中心，经过净化处理的污水已经可以养鱼。

厂区空气质量优良率99%以上，部分指标达到超低排放，这样的成果对于三钢来说得来并不容易。早期的三钢，由于环保技术和理念的滞后，环境污染较为严重。上世纪90年代，三明市甚至由于三钢的高污染被列为全国重污染城市之一，当时三钢厂区和周边居民的生活环境受到很大影响。

2000年8月，时任福建省省长的习近平到三钢调研，他提出三钢“要增强搞好国有企业的信心，持续推进科技创新、产业结构调整、生态环境建设等各项工作”。

那么，走绿色发展道路，怎么走？三钢开始加大对环保设施投入，对主要排污口进行治理，改进生产工艺。到了2007年左右，厂区环境有了好转，但有时还会有无组织排放的情况发生。党的十八大以来，我国把生态文明建设放在了更为突出的位置。习近平指出“保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力”。2012年起，三明市下决心调整产业结构，关停并转了三钢部分下属高污染企业，三钢也更新升级了环保设施。

到2013年，厂区每平方公里每月降尘量从2000年的27吨降低到了13-14吨，但距离国内环境好的城市降尘量还有差距。随着人民群众对美好生活要求的不断提升，“十三五”以来，我国进行供给侧结构性改革，加快了对高能耗企业的转型升级。于是2016年，三钢提出要把厂区打造成旅游景区，按旅游景区的标准来要求自身的环保工作，不过当时许多职工却不理解。

三钢炼钢厂的转炉车间炉长王土龙就是当时去参观学习的基层代表之一。回来之后，他受了很大触动。

统一了思想认识，三钢把打造旅游工厂的责任层层夯实到了每个职工的身上。在市里的支持下，三钢从生产的各个环节再次加大了环保的治理和升级投入，采用全脱硫技术、改善除尘系统，增加雨污分离系统。如今厂区每月每平方公里的降尘量约8吨，达到同行业先进水平。2018年，三钢被评为国家3A级景区，三钢把主要生产环节做成了旅游参观的景点。

三明市下辖大田县矿藏资源丰富，有着600多年的矿业开采史，也曾是三钢的铁矿来源地之一。上世纪80年代以来，随着机械高强度开采，生态环境遭到破坏，造成了严重水土流失。2012年，大田县被列为全省Ⅱ类水土流失治理重点县。大田县山川村村支书陈添斌从小在矿山附近长大，当年矿山开采对村里环境造成很大影响，那时的情形，他历历在目。

2002年6月，时任福建省省长习近平在三明调研时指出：“不能以牺牲环境为代价，换取经济一时发展。”按照这一指示，2004年起，三明就开始颁布实施《生态功能区划》，对生态区域进行保护性规划。党的十八大以来，绿色发展理念日益深入人心，三明市颁布实施了一系列生态治理政策、制定了生态保护相关的地方性法规，其中明确提出要大力进行矿山治理，防治水土流失。

矿业经济高峰的时候对大田县财政贡献达到近75%，目前依然占财政收入的25%左右，如果不采矿，日子怎么过？

“十三五”以来，在新发展理念的引领下，大田又再次加大了矿山治理的力度，对不符合生态环境要求的，该关停的矿山下决心坚决予以关停。不过，在关停过程中大田也遭遇了很多阻力。

经过几番努力，到2018年，山川村的几个矿山陆续关停。矿山关了，相关群众的就业又该怎么办？而且，由于山体含硫量高，复绿过程需要循序渐进，能不能变废为宝？

在市里和县里的支持下，山川村还利用原有的矿山发展了光伏发电产业，造福村民。2018年，还在一个废弃的矿山基础上发展了蛋鸡养殖产业。蛋鸡产业还让很多当初单纯依靠给矿山打工养家的村民找到了新的稳定收入来源。

除了守护青山，地处闽江源头的三明，怎么保护好一江碧水责任重大。在将乐县龙栖山国家自然保护区的核心区里，由于历史的原因，建设了几座小型水电站，对生态造成了一定程度的破坏。2017年，国家10部委联合发文要求加强保护区治理。将乐县下决心关停了这几座水电站。

关停小水电后，将乐县又在保护修复的基础上，在保护区核心区之外发展森林康养产业，带动生态旅游。保护区附近余家坪村村民马春龙的农家乐自从今年国庆节开业以来生意就格外火爆。

绿水青山就是金山银山。20多年来，三明立足生态资源禀赋和自身基础条件，化解了生态保护和经济发展之间的矛盾，把生态优势转化为发展优势。生态农业、生态林业、生态养殖、生态旅游等产业发展迅速，2019年三明接待游客3917.56万人次，生态旅游产业总收入750亿元。

1996年到2002年，当时在福建工作的习近平同志先后11次深入三明市调研，在生态保护、文化传承、经济发展、党的建设等方面16次作出重要批示，为三明发展指明了方向。20多年“咬定青山”，才有了今天的生态三明。记者在采访中感受到，包括生态建设在内的几乎所有改革都以民生为载体，发展的所有突破也都指向人民群众更美好的生活。这也是三明能全面、平衡发展的底气和基石所在。三明的实践还告诉我们，只要勇于改革、敢于创新，就能找到适合自己发展的路径和方法。读懂三明实践，我们才能在开启全面建设社会主义现代化强国的新征程中，书写新的中国故事，创造新的发展成绩，赢得更加光明的未来。

来源：央视网

更新时间：2020年12月17日 23:48

视频简介：本期节目主要内容： 福建三明近期成了人们关注的热点，三明的生态实践是新发展理念的生动体现。20多年来，三明立足生态资源禀赋和自身基础条件，化解了生态保护和经济发展间的矛盾，把生态优势转化为发展优势。三明的实践还告诉我们，只要勇于改革、敢于创新，就能找到适合自己发展的路径和方法。（《焦点访谈》 20201217 新发展理念的生动实践）

title: 《焦点访谈》 20201217 新发展理念的生动实践


content_text:
每年總吸引超過百萬人次造訪的屏東熱帶農業博覽會，眾所期盼彩繪稻田圖騰，16日由屏東縣政府公布，此次將與中華職棒合作，將5隊吉祥物與中職LOGO一起種在稻田裡，預計明年1月30日開園就能看到圖案浮現。

屏東縣長潘孟安指出，今年堪稱屏東運動年，為發展棒球運動更著手成立城市棒球隊，且為力挺台灣國球，明年彩繪稻田圖案特別與中華職棒大聯盟合作，免費授權種出5支球隊吉祥物。

讓世界看到台灣

潘孟安強調，今年全球受到新冠肺炎疫情影響，各國職棒比賽都延後，但台灣因防疫有成，率先開出全球第一球，更首創將職棒吉祥物種在彩稻田上，除了推廣台灣本土棒球運動，也盼藉此讓世界看到台灣。

「真的想看從稻田裡種出的圖案會是如何」？中華職棒大聯盟會長吳志揚特地南下參與插秧活動。他坦言，屏東算是職棒選手培育的搖籃地之一，棒球也算台灣驕傲，兩者合作，更能展現台灣熱帶農業軟實力。

5色品種3D定位

此次彩稻田使用國產彩稻品種，分別為紫、白、黃、黑、綠共5色，由屏東縣水稻育苗技術改良協進會團隊負責3D轉圖定位及種植。神農獎得主林清源打趣地說，自己父親種稻數十年，還一直認為彩繪稻田是噴漆呈現，讓台下民眾會心一笑。

潘孟安表示，明年熱博活動時間為1月30日至3月1日（除夕休園），除有彩繪稻田，還有大型花海地景藝術、全台最長瓜廊、畜產館、水產館等多元展區，吃喝玩樂一次滿足，就在屏東熱帶農業博覽會。

（中國時報／林和生）

journalist: 中國時報／林和生

countries: 海地 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 吳志揚 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東熱博彩繪稻田 種出職棒圖騰


content_text:
本周三，安東尼奧-科斯塔曾受邀到法國總統府愛麗舍宮赴午宴，席間討論了明年葡萄牙在歐盟輪值的事宜。今天馬克龍宣布出現癥狀並接受新冠核酸測試呈陽性，已經有許多歐洲國家領導人先後決定自我隔離，包括西班牙首相佩德羅-桑切斯，比利時首相亞歷山大-德克魯，歐洲理事會主席查爾-米歇爾等人，另外還有歐委會主席馮德萊恩，歐安組織秘書長古力亞等人有過密切接觸，但馮德萊恩和古力亞暫未宣布是否要自我隔離。

法國其他開始自我隔離的政治人物有總理卡斯泰，國民議會議長費朗等。另外法新社指出，共有12人在本周三晚間和總統馬克龍同桌進餐，其中許多是執政黨人士，這個數字遠遠超過政府下達的不能超過6名成年人共餐的防疫指示。不過參加晚宴的人們指出，他們的餐桌非常的長，每個人之間都有至少一米的距離，且房間得到了良好的通風，這“減少了他們互相之間彼此傳染的幾率”。

葡萄牙總理科斯塔在測試陰性之後，宣布取消所有需要他本人到場的日程安排，其中包括本周五訪問非洲兩處葡萄牙前殖民地的計畫。他表示自己“檢測結果是陰性，但等待衛生部門告知具體該如何行動之際，謹慎起見，仍自我隔離”。馬克龍則宣布自我隔離七天，但期間繼續遠程工作，不過周二和周三的黎巴嫩之行不得不被取消。他原本打算在那裡和聯合國部隊的法國軍人們一起度過聖誕夜。

journalist: 呢喃

countries: 葡萄牙 法國 比利時 西班牙 歐盟 黎巴嫩

title: 馬克龍新冠中招，惹多國政要紛紛自我隔離


content_text: 永豐餘投控為建構數據可信化服務，帶動整體產業發展，昨（17）日宣布號召兆豐商銀、中國信託商業銀行和台新商銀等銀行共同組隊成立「區塊鏈供應鏈金融平台」，希望以「區塊鏈」技術串聯物流、商流、金流、資訊流於一體，創造企業、銀行、供應商/客戶三贏局面。這也創下企業以區塊鏈技術導入供應鏈金融的全球首例。永豐餘昨天舉行「區塊鏈供應鏈金融平台聯盟成立大會」，希望利用熱門的區塊鏈技術，創造企業、銀行、供應商/客戶三贏互信的金融平台，以解決傳統供應鏈資訊片斷、互動不足、統合不易及無法驗證交易真實性等問題。 首波邀集兆豐商銀、中信銀、台新銀等三家具有豐富區塊鏈經驗的銀行共同組隊，另外已表達合作意願的永豐銀行、華南銀行也以觀摩銀行身份共同參與。未來將持續拓展應用夥伴的加入，讓平台效益擴大。永豐餘主管強調，銀行加入永豐餘區塊鏈供應鏈金融平台後，更能掌握交易真實性，並加速供應商融資之審核時程，永豐餘希望藉此為造紙供應鏈體系及周邊服務行業打造線上金融服務，目標三年後受惠的供應商/經銷商可達250家以上。已有近百年歷史的永豐餘，因看見長期合作的供應商、客戶有融資問題及資金活用需求，於是集結集團子公司永豐餘工業用紙、華紙和元信達資訊，邀請銀行一起組隊，以「區塊鏈供應鏈金融」創新技術，聯合向經濟部工業局「產業升級創新平台輔導計畫」提案，並獲得審議通過。永豐餘引述行政院主計處2019年公布的資料，台灣金融業概估整體製造業供應鏈的融資需求高達3.5兆元，但銀行承作金額僅約1兆元，主要原因在於許多供應商或客戶為中小企業，公司規模小，融資不易且耗時，利率談判上也較無優勢而無法融資承貸。「區塊鏈」具有去中心化、分散式帳本、可追溯且不可竄改等特色，以科學替代人為干預技術。當企業、銀行、供應商/客戶三方節點鏈接上永豐餘區塊鏈供應鏈金融平台後，若供應商有融資需求，銀行在區塊鏈上看到企業下訂單給供應商時，經過驗證核可確認，即可有效率的啟動撥款機制，銀行可避免收到虛假債信、供應商可提早收到資金運用、企業控管風險，創造三贏局面。永豐餘指出，與未加入此平台的撥款時間相比，核貸後撥款平均作業時間將大幅縮短，供應商可提早拿到資金靈活運用，增進整體產業營運能力。

countries: 中國 台灣

title: 永豐餘揪伴 設區塊鏈平台


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.28元開盤，升2.01角。新台幣兌美元開盤交易區間為28.134元至28.28元。

title: 新台幣開盤強升2.01角 為28.28元


content_text: 加油要快！預估下周油價連四漲，且漲幅擴大。因一艘新加坡油輪於沙國吉達港遇襲、疫苗上市期程樂觀、OPEC+明年元月起縮小增產幅度，昨日預估下周汽、柴油每公升將上漲0.2~0.3元，今（18）日則預估，下周汽油實際調漲可能落在0.4~0.5元，柴油調漲約0.3~0.4元。依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下周汽油及柴油零售價格每公升各上漲1.3及1.6元，實際調整金額將於20日中午12時公告於台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。 累算至12月17日之7D3B周均價為50.69美元，較上周49.13上漲1.56美元。新台幣兌美元匯率 28.467較上周28.501升值0.034。

countries: 台灣 新加坡

things: 油價 經濟

title: 下周油價漲幅擴大 估汽油每公升漲0.4～0.5元


content_text:
央视网消息：北京时间12月17日，2020-21赛季CBA联赛常规赛第19轮，北京对阵山西。富兰克林继续因伤缺阵，吉布森砍下29分5篮板5助攻，方硕贡献16分10助攻，最终北京以91-84战胜山西，结束3连败！

北京：范子铭17分9篮板、方硕16分10助攻、翟晓川14分7篮板、吉布森29分5篮板5助攻。

山西：莫兰德22分15篮板5助攻、张涵钧17分7助攻、刘冠岑8分、原帅12分6助攻。

[图]方硕16+10范子铭17分 北京复仇山西结束3连败

journalist: 高原

title: 方硕16+10范子铭17分 北京复仇山西结束3连败


content_text:
中國電動汽車製造商的市值已經飆升，受到國家大膽的綠色能源目標推動，散戶投資者也寄望這些公司能複製特斯拉(Tesla Inc., TSLA)的驚人漲勢。

據FactSet數據顯示，截至周三，中國最知名純電動汽車生產商蔚來汽車(Nio Inc., NIO)的美國存托憑證(ADR)今年上漲了約11倍，市值升至近700億美元。巴菲特(Warren Buffett)投資的比亞迪股份有限公司(BYD Co. ,1211.HK)在香港上市的股票已上漲逾三倍，市值達690億美元。比亞迪生產混合動力汽車和汽油動力汽車。

這些公司迅猛的漲勢推動其市值比肩通用汽車公司(General Motors Co., GM)和福特汽車公司(Ford Motor Co., F)等大型傳統車企。按全面攤薄計，通用汽車和福特汽車市值分別為590億美元和360億美元。

...

journalist: Joanne Chiu / Mischa Frankl-Duval

countries: 中國 美國 香港

title: 中國電動車企市值飆升，比肩通用和福特等傳統車企


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣17日電）李姓男子遭控猥褻一名女童，女童家屬毆死李男，女童父母今天訊後各以新台幣3萬元交保，不過辦保親友未帶足額，檢察官同意減半，辦保後女童父母從法警室後門離開。

南投縣一名5歲女童13日疑遭60歲李男在埔里鎮一家KTV附近猥褻，女童父母得知後毆打李男，導致李男昨天傷重不治，南投地檢署今天派檢察官相驗李男遺體，下午接著到南投縣警察局埔里分局鯉潭派出所訊問女童父母，訊後依過失致死罪嫌諭令各以3萬元交保。

女童父母傍晚由警方帶到南投地檢署法警室等候辦理交保手續，親友晚間7時許帶著3萬元現金到地檢署，聽法警說明才知道2人共需6萬元，經法警報告檢察官，最後2名被告都降保為1萬5000元，但辦保完成後，卻從法警室後門離去。

現場從晚間6時等候到9時多的記者提出質疑，開後門讓人離去、調降交保金額是否為特權，值班法警解釋為南投地檢署上級指示，相關細節由地檢署說明；法警室後門張貼公告「本區僅供解送人犯車輛暫時停放用，其他車輛禁止停放」、「提解人犯中，嚴禁進出入」。

對此，南投地檢署發出說明表示，有關質疑嫌疑人交保從後門離去，由於此案被告等人兼具另案被害兒童家屬身分，依法為保護被害兒童，避免被害人身分曝光，在當事人表達希望避免身分曝光下，為避免被害兒童身分曝光導致身心受創，同意被告由另一出入口離去。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣17日電

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里

title: 毆死涉猥褻男子 女童父母交保金砍半 | 社會


content_text:
高爾宣今（18）日為西門町觀光代言，提及日前在耶誕城演出，因耳機出問題，讓他演出時相當無力，他說：「唱的時候很沮喪，到後面很怕整首歌會往後一拍。」幸好，下台聽回放一切沒有太大的問題，之後和工作人員討論出手勢，預防下回重演一樣的窘境。

而好友瘦子上週在簡單生活節時，吐槽他說：「我看高爾宣唱〈Without You〉，他什麼都沒唱，原來只要讓台下一起幫忙唱，就可以不會那麼喘，我沒那麼厲害，希望你們幫我一起唱完。」對此，高爾宣說：「他就是很愛開玩笑，我們很常都會聊天。」隨即附和瘦子的說法說：「其實一個人唱饒舌，要唱又要饒舌真的蠻累的。」

title: 高爾宣負面新聞頻傳 被封「2020心最累的男人」


content_text:
（台中市政府提供）

張原紘 綜合報導 / 台北市

台中市長盧秀燕16日會見美國在台協會台北辦事處酈英傑時，當面表達反對萊豬進口，隨後也被AIT發表聲明批評。資深媒體人黃暐瀚指出，最近有很多人跑出來說盧秀燕不懂國際禮儀，他不禁想問，「台灣人是不能對美國說不嗎？」

挨批「不懂國際禮儀」 他感到疑惑針對盧秀燕近日會見美國在台協會處長酈英傑時，當面表達反對萊豬進口，引發諸多批評，黃暐瀚在臉書上發文質疑，「台灣人，沒資格說不？」他提到，他看到許多人跑出來批評盧秀燕，說她「不懂國際禮儀，讓朋友錯愕，讓國際友人難堪」等。這些論述都讓黃偉瀚感到疑惑，「台灣人，是不能『說不』嗎？還是沒資格，對美國『說不』？」

對比賴清德談台獨 黃暐瀚：轉述民意何錯之有？黃暐瀚回憶，先前他與副總統賴清德去中國上海訪問，當時到復旦大學，賴清德公開談論「台獨」，而且還是侃侃而談。黃暐瀚認為，賴清德並沒有講錯，但也讓在場官員超級尷尬，而且賴清德確實是脫稿，但也也真實反映了台灣的部分民意，甚至是主流民意。

黃暐瀚質疑，難道是賴清德說「民意」好棒，盧秀燕說「民意」，就好丟臉嗎？他強調，除非盧秀燕講的不是事實，也就是說，台灣民意現在其實想吃萊豬的比例，高過不吃的，那盧秀燕就算「亂講」。

黃暐瀚指出，現在沒有一份民調，結果是民眾歡迎萊豬，「所以盧秀燕就是轉述了民意，給美國官員聽，何錯之有？還是說，台灣人現在已經沒有資格說不？」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 中國 台灣

people: 盧秀燕 賴清德

title: 盧秀燕挨批「不懂國際禮儀」 黃暐瀚：沒資格說不？


content_text: 台中市政府運動局與中華足球聯盟合辦「2020社區足球深耕計畫—幼童足球指導員前進校園計畫」，由台中26位足球指導員巡迴全市43校，運用國際足球教材教導近3,000位學童迷你足球運動。今（17）日舉辦活動記者會，運動局長李昱叡表示，台中持續推動迷你足球，培養幼兒足球興趣，向下扎根，深化足球運動人口。 李昱叡表示，此計畫從今年度上學期12月4日到明年1月8日，為期5週、每週1小時，聘任在地26位幼童足球指導員，前進中市27所幼兒園、16所國小。足球指導員需符合「幼童足球指導員聘任及管理辦法」，具備中華民國足球協會教練、草根教練或此計畫共識營研習資格，且課程引進由國際足球教材撰寫的幼童指導手冊，系統化教學確保幼童學習品質。 運動局指出，台中持續推廣酷運動，盼善用在地專業師資，銜接社區學校足球運動平台，普及迷你足球運動，下學期預計鼓勵不同學校參與，促使更多兒童認識足球運動。今日記者會，市議員施志昌、張彥彤、劉士州、台北市立大學教授張武業等人皆到場支持，市議員吳瓊華、陳文政、王立任派代表致意。

journalist: 台灣新聞網記者李玲英／台中報導

people: 施志昌 王立任 吳瓊華 劉士州 陳文政 張彥彤

title: 深耕迷你足球 台中市足球專業指導員前進校園


content_text:
2 名知情人士今天告訴路透社，美國預計 18 日將包括晶片製造大廠中芯國際（SMIC）等數 10 家中國企業，放進貿易黑名單。

路透社獨家報導指出，此事先前未曾報導，這視為美國總統川普鞏固「對中國硬起來」（Tough-on-China）政治遺產的最新作為。幾週後，民主黨總統當選人拜登將在明年 1 月 20 日走馬上任。

總體而言，美國預料將把約 80 家企業和相關公司放進所謂實體清單（Entity List），其中大部分是中國公司。

消息來源表示，美國商務部預料也將把一些美國政府認為與中國軍方有關的中國企業放進名單，包括協助建設、軍事化南海人工島礁，以及涉及侵害人權的公司。

川普政府很常利用這份實體清單打擊中國關鍵產業。清單已有超過 275 家設在中國的公司和相關分支機構。包括違反制裁的電信設備大廠華為及相關 150 個分支機構和中興通訊（ZTE Corp），以及生產監視少數族群維吾爾人監視器的海康威視（Hikvision）。

（譯者：李晉緯；首圖來源：中芯國際）

延伸閱讀：

中芯受美制裁，台灣部分晶片商受惠中芯遭美列入國防黑名單，中國半導體發展將再度受衝擊美增列中芯、中海油等 4 家中企，認定受解放軍控制中芯國際列入美國黑名單，彭博：想追上台積電更難了

countries: 中國 美國 台灣

title: 美國將公布新一批貿易黑名單，含中芯等中國公司


content_text:
37歲美國模特兒Jocelyn Luko因有深邃五官與放電大眼，過去在香港被封為「翻版關之琳」走紅，12年前她跟丈夫Anthony Sandstrom在夏威夷結婚，2年半前她在社群網站發文後就銷聲匿跡，最近她重返IG報喜，原來是跟另一半拚「做人成功」生下混血兒，模樣十分可愛。

擁有美日混血的Jocelyn Luko15歲就出道當模特兒，得到不少廠商青睞，2007年她因外型神似女神關之琳人氣突漲，Jocelyn Luko本人也覺得兩人有點神似，尤其是眼睛的部分，「我很喜歡之之（關之琳），不過還沒見過她真人，只看過相片。」

Jocelyn Luko和老公2012年結婚。（圖／翻攝自jocelynlukosandstrom IG）

除了廣告代言外，Jocelyn Luko也拍過張智霖〈死去活來〉MV，多年前她到曼谷走秀，認識未來老公、同是模特兒的Anthony Sandstrom，但男方要在泰國工作，Jocelyn Luko的工作重心則在香港，兩人便上演遠距離戀情，最後決定在香港定居，2008年結婚後一同簽入甄子丹和太太汪詩詩旗下公司。

Jocelyn Luko曬兒子照片。（圖／翻攝自jocelynlukosandstrom IG）

據《東網》報導，Jocelyn Luko去年和老公決定離開香港，改回家鄉夏威夷定居，徹底消失在時尚圈，最近她回歸IG發文，說離開2年半後回來了，想念每位粉絲，「我想向大家介紹我的摯愛兒子『Bodhi』，我沒想過會這麼愛一個人，直到他走進我的生活，每天有他都是冒險，也是祝福，感恩這位天使出現」，而粉絲也獻上祝福，大讚兒子遺傳了兩人好基因，是超可愛的混血寶寶。

中天美女主播解放太激烈 王宜安內衣險走光急嬌喊：要掉下來了

打槍何家勁「60歲之約」 高金素梅首鬆口感情近況

中天女記者cosplay鬼滅「禰豆子」 反差萌網羞喊快不行了

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

countries: 泰國 美國 香港

title: 「翻版關之琳」消失2年半 閃電報喜生下混血兒


content_text:
新华社长沙12月17日电 题：部分地区为何“限电”？电力供应能否保障？

新华社“新华视点”记者

近期，湖南、江西电力供应偏紧，浙江也出现限制用电情况，引发当地企业和居民广泛关注。

这些地区的供电情况到底怎样？为何限电？后续电力供应能否得到保障？针对这些问题，“新华视点”记者进行了调查。

有企业转夜间生产

近期，湖南、江西、浙江等地相继发布有序用电或限电通知。

湖南长沙等多地启动有序用电工作。湖南省有关部门倡议，各类工商企业要主动错峰生产，关闭不必要的景观亮化设施，居民、党政机关、企事业单位在高峰负荷时段尽量不使用高耗能电器。

江西省发改委决定，从12月15日起，每日早晚高峰段实施可中断负荷，并启动有序用电工作。

浙江省及多个地市发布通知，要求有关单位办公区域气温下降到3摄氏度以下（含3摄氏度）时方可开启空调等取暖设备，且设置温度不得超过16摄氏度。部分地区对企业生产进行限电。

“好几年没有遇到‘限电’的情况了！”湖南一家工业车辆生产企业的工作人员告诉记者，由于白天电力供应不足，他们从12月16日起将生产时间“错峰”调整到晚上9点至凌晨5点，办公场所白天原则上也不开空调。

湖南中部一家工业园区的负责人表示，园区企业从上周末开始“限电”，用电量相比之前下降了20%至30%。到了年底，很多企业正在开足马力生产，“限电”对于企业的设备运行、订单交付都会产生一定影响。

一些城市的部分区域出现停电现象，多地市民反映工作和生活产生诸多不便。有市民在网上“晒”自己的遭遇：有的人因为公司写字楼停电，要爬20层楼上班；有的公司职员午间吃饭时，发现餐馆因为停电歇业了。

电力供应偏紧的原因是什么？

针对一些地方电力供应偏紧问题，国家发展改革委17日回应说，一是工业生产快速恢复拉动用电增长。湖南11月份规模以上工业增加值同比增长7.4%，1至11月份同比增长4.3%，比全国平均水平高2个百分点。江西11月份规模以上工业增加值同比增长7.9%，1至11月份同比增长4%，比全国平均水平高1.7个百分点。浙江11月份规模以上工业增加值同比增长11.9%，位居全国第五；1至11月份同比增长4.8%，是全国平均水平的2倍多。

二是遭遇极寒天气，进一步增加用电负荷。12月以来，受强冷空气影响，湖南、江西气温异常偏低。这些地区采暖以电力为主，进一步加剧电力消耗。

三是外受电能力有限和机组故障增加电力保供困难。湖南外受电通道能力600万千瓦、江西外受电通道能力260万千瓦，目前已全部送足。煤电因长期高负荷运行故障风险增加，湖南岳阳电厂、宝庆电厂机组近日相继故障停运，影响电力供应102万千瓦。

据介绍，浙江当前电力供应能够保障全省电力需求，不存在电力供应不足情况；部分地方为了促进节能减排，采取了限制电力消费的措施。

根据浙江省此前出台的能源消耗总量和强度“双控”方案，到2020年，浙江煤炭消费总量要比2015年下降5%以上、控制在1.31亿吨以内；在各市平衡基础上，累计腾出用能空间600万吨标准煤以上。

下一步如何保障电力需求？

据了解，随着低温、雨雪天气的持续，一些地方电力供应紧张的局面将持续到明年春节前后。当前电力供应与需求的矛盾、发展与排放的矛盾叠加，给地方政府带来了不小的考验。

日前，湖南省已成立工作专班，有关部门正在加强煤电油气运行调度，积极协调山西、陕西等地煤炭铁路运力，确保火电机组满发稳发，同时做好水电科学调度。

湖南省发改委有关负责人介绍，湖南省统调火电机组全额并网发电，甘肃、三峡等特高压、超高压线路满负荷送电湖南，电煤库存能基本满足全省14家统调火电企业近段时间用煤需求。

浙江省能源局节能处有关负责人表示，为保障冬季能源供应，省政府行政机关将带头遵守节能倡议，全力保障居民用电。

针对因为排放问题而出台的“限电”政策，有企业负责人认为，今年是受到疫情冲击的特殊年份，应尽量避免实行“简单化、一刀切”的措施，不让生存本就艰难的中小企业“雪上加霜”。

国家发展改革委表示，面对入冬以来用电需求快速增长，已会同有关部门和电力企业，积极采取措施切实保障电力需求。下一步将继续指导各地和电力企业做好电力供应保障各项工作，提高发电能力，优化运行方式，多渠道增加电煤供应，及时协调解决电煤运力，切实保障电力需求。对一些确实存在短期电力供应缺口的地区，科学合理调度，确保居民生活用电不受影响。

国家能源局表示，将督促电网企业优化运行方式，挖掘跨省跨区联络线送电潜力；加强机组运行维护工作，避免因重要设备临时停运造成电力缺口；进一步做好电煤供应保障工作；督促各地区电力主管部门落实应急预案，做好防范应对低温雨雪冰冻灾害准备。

从长远来看，业内人士建议，要加强薄弱地区能源基础设施建设，发展天然气分布式发电、抽水蓄能电站以及多联供等综合能源利用方式，并通过价格机制实现“削峰填谷”。（记者白田田、史卫燕、朱涵、魏一骏、安蓓、刘羊旸）

title: 新华视点：部分地区为何“限电”？电力供应能否保障？-新华网


content_text:
現代人吃多動少，糖與澱粉的攝取更是比以往高出許多，不僅肥胖的民眾愈來愈多，高血糖及糖尿病的人數也持續上升，上了年紀的比率更是高得嚇人；而糖尿病的病友最在意的，莫過於怎麼安排健康的飲食計畫，並訂定自己的糖尿病菜單，才能夠持之以恆地防止糖尿病惡化、甚至逆轉糖尿病，不過究竟得了糖尿病該怎麼吃？以下告訴你規劃自己的糖尿病菜單和計畫的方式。

規劃糖尿病菜單的目的 糖尿病的飲食原則相當重要，正確的觀念可以規劃合適糖尿病飲食計劃、甚至自己制定自己的菜單，這些飲食計畫的目的是為了幫助改善體重、血糖值、血壓和膽固醇等重要數值，進而控制好病情、甚至逆轉糖尿病。

糖尿病患必須非常小心，飲食需與胰島素、口服藥物或運動互相平衡，這樣才能幫助控制血糖值，雖然運動也相當重要，但飲食對於控制糖尿病的影響還是最大的；但是糖尿病的病友不必擔心，因為只需要注意一些食物選擇和進食方式，菜單的規劃方向也不需要太複雜。（如需要參考現成糖尿病食譜，建議參考新北市政府衛生局提供之銀髮族糖尿病食譜）。

糖尿病飲食的要點 糖尿病飲食的基礎是建立在規律的一日三餐，如此才能讓自體分泌或是注射的胰島素充分利用，一般營養師在規畫你的糖尿病菜單時，會根據你的生活習慣、活動程度、口味和健康目標（如：BMI<26、腰圍、體脂肪、血糖值），來訂定出建議的營養素和份量，並會依改善的狀況持續調整，因此如果是自己在規劃糖尿病菜單時也要考量這些因素。

規劃糖尿病菜單的 3 方法 以下規劃糖尿病飲食計劃的指南，可幫助糖友了解在用餐和零食時間，可以吃哪些食物、該吃多少。如上所述，理想的飲食計畫應該符合你的生活和飲食習慣。以下是三種有效規劃糖尿病菜單的方式，你可以和營養師討論，挑選其中一種，或者同時搭配數種組合，找尋最適合自己的方式：

1. 餐盤法 餐盤法的重點，在於增加蔬菜量，美國糖尿病協會（The American Diabetes Association）制定了一個簡單的五個步驟：

餐盤的一半要裝非澱粉類蔬菜，如：胡蘿蔔，菠菜和番茄 再用蛋白質填滿 1/4 的餐盤，如鮪魚或雞胸肉或豬瘦肉等 剩餘的 1/4 放入全榖類食物，如糙米；或澱粉類蔬菜，如：碗豆 添加少量的優質油脂，如：堅果、酪梨 一份水果或乳製品，加上一杯水或不加糖的茶或咖啡（同場加映：想吃甜食～糖尿病患者的吃糖解饞方法） 2. 計算碳水化合物 對血糖值的影響最大的營養素就是碳水化合物，因為它們會分解為葡萄糖，如控制不好，容易導致血糖過度波動。為了幫助控制您的血糖水平，請試著每天都吃固定數量的碳水化合物，尤其是正在服用糖尿病藥物或胰島素的病友更要小心，營養師會協助你學習如何測量食物分量，特別要注意食物的分量和碳水化合物的含量，進而能更深入理解營養標示上的說明；如果正在服用胰島素或其他口服藥物，營養師也會教你計算每餐中的碳水化合物含量，然後適當調整你的胰島素劑量。（推薦閱讀：好壞碳水化合物這樣分！吃出健康沒煩惱）

3. 升糖指數、GI 值(Glycemic Index) 升糖指數可評估碳水化合物食品，對血糖值的影響，一些糖尿病患使用這種方法來選擇食物，特別是碳水化合物。請尋求營養師的建議，確認這種方法是否適合你。（推薦閱讀：GI 值是什麼？升糖指數低有助減肥）

依照上述的方法來制定健康的飲食計劃其實並不難，如果有不理解的，都可以諮詢醫師或營養師。選擇健康的食物，不僅可以改善整體健康狀況，還可以預防糖尿病併發症，如心臟病(Heart Disease）或腎臟病（Kidney Disease）等。

【更多糖尿病文章看這裡】

延伸閱讀: 糖尿病控血糖這樣食堅果！2種控糖料理自己動手做如何降血糖？這5個壞習慣害你血糖降不下來

title: 糖尿病飲食計畫！3方法教你規劃糖尿病菜單


content_text:
警政署接獲檢舉指出，高雄市新興區大同一路一處酒店長期主打快速脫衣陪酒，指揮駐地在台北的保一總隊兩台偵防車17日晚間11點，南下直搗酒店，現場查獲四間包廂共12名女陪侍，當時她們正在上空熱舞。對此，新興分局表示，這個案件由警政署督察室主辦新興分局協辦，新興分局現場帶回12名女陪侍以社違法送辦，酒店業者則以妨礙風化送高雄地檢署偵辦。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，內政部警政署督察室指揮高雄市政府警察局督察室及新興分局，於17日22時許見時機成熟共同持高雄地院搜索票，在新興區大同一路某大樓KTV包廂內查獲女服務生上空裸露脫衣陪酒情事。

▼當時有12位女陪侍正脫衣熱舞。（圖／東森新聞）

警方於現場分別搜查3處包廂，帶回女服務生14人及男客8人，並一併逮捕林姓負責人(81年次)及少爺服務生等4人，同時查扣營業所得5萬9390元、領檯紀錄表、手機及監視器設備等證物，現場林姓負責人及員工等4名訊後依妨害風化移送高雄地檢署偵辦，14名女服務生部分依違反社會秩序維護法裁罰。

針對涉案業者行政違規部分，新興分局將運用第三方警政策略，函請市府相關主管局處進行裁罰，以擴大執行成效。新興分局於109年下半年，總計查獲妨害風化案件20件88人，並曾於9月在新興區和平一路查獲脫衣陪酒1件18人。警方呼籲不法業者不要心存僥倖，挑戰公權力，新興分局絕對持續性的繼續掃蕩轄內不法色情業者，淨化治安環境。

（封面圖 / 東森新聞）

【往下看更多】● 名醫小王車內狂戰人妻！薪水慘輸綠帽汽修尪 賠償秒縮水 ● 桃園女遭人夫同事性侵 死命抵抗又被拉回硬來第二輪 ● 阿公凍未條在家性侵孫女 台北妹忍3年崩潰求救男友

【今日最熱門】● 大陸疫苗爆無效 數百人接種又染疫...官方緊急封鎖消息 ● 20多歲妹下體長巨包 緊張一扭秒炸開...醫護身上全是膿 ● 快來對姓名！只要中2字 新板希爾頓請你吃Buffet

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 和平 高雄市 新興區 大同

title: 快訊／高雄酒店爆脫衣陪酒 警破門查獲12女陪侍上空熱舞


content_text:
「我們能否，溫柔而堅定，擁抱死亡的恐懼。」

這是我初次見到陳偉霖，回來後寫下的文字。有趣的是，因為“黑子”這首歌，後來我與朋友們都習慣叫他黑子–被黑色素腫瘤包圍的孩子。

2016年夏天，我在高雄遇見香港人黑子，偉霖是個皮膚癌患者，全身有超過50％的面積長了黑色素瘤。腫瘤除了影響到排汗系統，體溫比一般人高出很多，肢體也時常有壓迫，疼痛等不舒服的感覺。然而與他獨特時，除了總是掛在肩膀的笑容，他的澄澈眼神更讓人印象深刻。

偉霖告訴我，他全然愛身上每一個腫瘤，這些我們認為不好的東西造就了他；某種程度上來說，當他死亡，腫瘤也會跟著一起死亡，伴隨敵人，倒不如當作共存的伙伴。

「黑子」的創作過程是深刻的自我檢視，除了帶入自己的經歷，也試圖將原生家庭，性別霸凌，社會壓迫，對抗權力等現狀放進動畫MV中，讓「黑子」成為了一種意象。所有不堪，輕微的情緒，憂傷與悔恨，終究存在於身旁，但也許有天會發現，你我會成為此刻的樣子，正因為這一切的經歷，陪伴我們一起走到現在。

歌曲的最後，引用19世紀英國詩人Willaim Ernest Henley（1849-1903）的詩作〈Invictus〉：“我是我命運的主宰，我是我靈魂的統帥。”（我是命運的主人。是我靈魂的隊長。）

countries: 英國 香港

title: 力邀體熊專科樂手與詹森淮共譜〈黑子〉！克里夫最新單曲來勢洶洶


content_text: 我國各年齡層自殺率都在下降，僅十五到廿四歲青少年階段在攀升。專家分析，許多青少年和父母關係疏遠，若有憂鬱、輕生念頭，家長往往最晚知情。建議家長充實心理衛生知識，從生活中的線索判斷孩子情緒受擾的程度，以關心取代謾罵，才有機會成為感測孩子情緒的溫度計。台灣自殺防治學會理事長、精神科醫師李明濱分析，青少年自殺是全球趨勢，陷入情緒風暴的原因複雜，不少人起因於人際衝突，為緩解壓力投身網路世界，影響課業。 「網路帶來憂鬱」，董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨分析，青少年的身心仍在發展，在社群網站上看朋友分享成就或優渥的物質生活，易讓孩子覺得「我是不是不夠好？」網路霸凌也是滋生心理疾病的溫床。葉雅馨舉例，傷害孩子的言論、照片一旦在網路上露出，容易一傳十、十傳百，加深青少年的焦慮和無助，再加上習慣找同齡朋友取暖，卻因年紀尚輕，解決問題還不成熟，也許能得到一時慰藉，卻難根除情緒困擾。社會環境變遷也是青少年自殺率攀升的原因，葉雅馨說，當前時代變化太快，年輕人在許多事情上找不到可靠的依循原則，不確定怎麼做才能成功，無形間帶來更多無望感。「爸媽是最能協助孩子的大人，但往往最晚得知孩子的狀況」，葉雅馨感嘆，許多青少年的親子關係疏遠，有事不想找家人；許多爸媽也正苦尋好方法和叛逆期的孩子相處，兩方壓力都大。建議父母主動出擊，比如多找孩子的導師，從孩子日常交友、上課情形等，掌握孩子情緒變化的線索。葉雅馨說，更積極的做法是融入孩子的網路交友生活，「創匿名帳號，嘗試上網互動，但別揭穿身分。」若意識到孩子遇到問題，家長還需進一步了解心理衛生知識，判斷孩子的憂鬱程度，及早安排就醫等妥適處理方式。李明濱也提到，家長是辨識和觀察孩子是否出現憂鬱甚至自傷意念的關鍵「守門人」，孩子若出現激動、不安、對感興趣的事物失去興趣等情況，別一開口就責備孩子脫序。自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 教養即診室／孩子想不開 如何感測情緒？


content_text:
有些對於自己的胸部大小不滿意的人，會想做手術，讓自己看起來更加豐滿，但在美國德州，有一名女子因擁有34O罩杯的豪乳，而感到困擾不已，對一些女生來說可能是夢寐以求的事，但對她來說卻是一場噩夢，不僅造成生活不便，甚至因為別人的異樣眼光讓她罹患憂鬱症，而最困擾的是，她的胸部至今還在增長，且已經要往P罩杯邁進，導致她的「乳暈比手掌還要大。」

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據英國《太陽報》報導，27歲的凱拉．羅梅若（Kayla Romero）表示，12歲時媽媽買了運動內衣給她穿，但在短短一周內，她的胸部快速增長，導致原本的內衣已經穿不下，必須購買新的，而且還是加大尺寸，後來，甚至在短短3個月內，她的胸部就長到了D罩杯，從此以後，她的胸部每個月都在不停地變大，這讓她感到困擾。

▼女子擁有34O罩杯豪乳。（示意圖／翻攝自pixabay）

羅梅若接著表示，最讓她印象深刻的是，學生時期在學校上體育課，其中一名同學嘲笑她的胸部，並用不雅的字眼對她言語霸凌，甚至還有人會用唱歌的方式嘲笑她，從那時開始，她認為自己簡直成了全校的笑柄，而最讓她無法理解的是「為什麼我會跟其他女生不同？沒有人在12歲時就有D奶」。

▼女子因為胸部大遭到霸凌，最後罹患憂鬱症。（示意圖／翻攝自pixabay）

此外，羅梅若提到，身高僅有5英呎（約152公分）的她，因為胸部的關係有很多事都無法完成，例如在家四處打掃、游泳、跑步，甚至是基本的綁鞋帶，她都沒辦法順利做好，有時候胸部還會流血，讓她無法工作，更因胸部經常擠壓到，讓皮膚無法透氣，而造成濕疹的狀況發生，也因為胸部太大的關係，讓羅梅若經常遭受異樣眼光，最終引發憂鬱症等疾病，讓她真的沒辦法去工作，直接影響到生活，不堪其擾的她近日在募資網站上募款，希望能借助民眾的力量，幫她募集到15000美元（約新台幣42.2萬元）來進行縮胸手術，重獲和一般人一樣的生活。

●東森新聞關心您

社團法人中華民國精神衛生護理學會

02-2599-4259

伊甸社會福利基金會 精神疾病照顧者專線

02-2230-8830

教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885

（封面圖／翻攝自翻攝自uk.gofundme.com）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

countries: 英國 中華民國 美國

title: 27歲女挺O級長輩「小粉紅比手掌大」 她崩潰募款縮胸：還在長大


content_text: 英國首相約翰遜辦公室：我們正在盡一切努力在公平競爭環境問題上滿足歐盟的合理要求。 歐盟在漁業方面的立場非常不合理，如果要達成協議，就必須做出重大轉變。

countries: 歐盟 英國

title: 英國首相約翰遜辦公室：我們正在盡一切努力在公平競爭環境問題上滿足歐盟的合理...


content_text: 中選會今日審議通過國民黨提出「公投綁大選」、「顧食安公投」等兩項公投案提案，國民黨表示，二階連署人數門檻近29萬，為達成目標，將規劃各縣市辦理同步連署活動，並於各人潮聚集點擺設連署攤，號召更多民眾共同響應連署。國民黨強調，兩項公投案皆攸關民眾權益與健康，但當前執政者作為與多數民意背道而馳，國民黨將全力發動二階段連署工作，務必讓公投成案，在「公投綁大選」、「顧食安公投」等兩項議題上，盼明年8月能透過公投展現全民具體意志。 黨務人士表示，黨務系統於明年元旦起將全國遍地開花募集連署書，比照2018反空屋等公投案成按標準，盼最後反萊豬兩公投案也能至少募得50萬份連署書，嚴格把關減少死亡連署書等瑕疵，確保兩公投案明年能順利成案。

events: 公投 死亡

title: 反萊豬兩公投案通過提案 國民黨：拚50萬份連署書成案


content_text: 以沈姓女子為首的詐騙集團，日前租下宜蘭五結鄉某民宿充當集團根據地，假扮大陸公安，以涉及刑案為由詐騙大陸民眾，警方接獲線報後，經多日埋伏，在檢方指揮下攻堅，逮捕沈女等9名犯嫌，依詐欺罪嫌聲押獲准，至於集團金主等人，正循線向上追緝。據了解，該集團以沈女為首，今年7月起，陸續招募黨姓、張姓、莊姓、謝姓、辜姓、許姓、周姓、王姓等男子入伙，集團成員年僅27、28歲，成員陸續到位後，12月7日租下宜蘭某民宿作為集團機房，為方便管理，沈女孩制定生活公約、教戰手冊等，集團分工細膩。 辦案人員追查，沈女等人取的大陸民眾聯絡方式後，將清冊匯入筆記型電腦，再以語音隨機挑選被害人，要求對方依照指示回撥，若成功回電，再經由轉接系統聯繫上黨男等犯嫌。據悉，黨男等人假冒中華人民共和國駐外使館人員，謊稱有違法口罩、金融卡包裹從外國寄回大陸，因涉及刑案，必須配合公安調查，等被害人上當後，依指示回撥武漢公安局報案，再經轉接至2線詐騙人員，詐取銀行卡、戶頭財產。沈女等人收到詐取匯款後，再依總金額比例的5%做為報酬，據悉，日前警方攻堅時，僅沈女等人在場，將其帶回偵訊後，依詐欺罪嫌聲押，宜蘭地院認為沈女等9人有串證逃亡之虞，全數聲押獲准。警方偵辦詐騙機房案，日前逮獲9名集團犯嫌，今向法院聲押獲准。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭 成功

title: 租民宿扮公安騙大陸人 詐騙機房開張10天就收攤


content_text:
扯麵是大陸陝西與山西的傳統麵食，而美國一間專賣西安美食的小吃店，就以「辣扯麵」在競爭激烈的紐約市闖出名號，在疫情前，幾乎每間分店都要排隊，還有老外吃上癮，說一個禮拜至少會來四次。

隨便在紐約街上一晃，中式麵館就有好幾間，但要說起手打麵名店，那就得提已故美食家安東尼波登所造訪過的這間陝西小吃館。

已故美食家波登(2009)：「這地方實在太不可思議了，這地方很棒。」

西安名吃從紐約法拉盛小小一間店鋪逐漸擴大到在紐約開了10間分店，在疫情還沒爆發前，幾乎每間店一到用餐時間，就會出現排隊人龍。

客人vs.記者：「我在轉角那邊上班，後門就緊鄰他們後門，你多久來一次，一周來四次。」

老闆父子檔要為各位示範如何做出餐廳的熱銷No.1孜然羊肉辣扯麵，首先麵粉跟水鹽巴做成麵糰，放著讓麵糰發酵後，開始進行「拉扯」做出麵條的Q勁。

業者vs.記者：「你怎麼知道你拉的差不多了，理想狀態是五英尺。」

寬麵拉得差不多後，丟入熱水中，有寬度有嚼勁，之後要再來準備這道菜的靈魂羊肉的部分。

業者：「這是羊腿肉，這是孜然，這是辣椒乾，這是鹽，這是洋蔥、生薑、青尖椒，紅尖椒、青蔥、剝皮蒜頭。」

先把羊肉放入鍋中大火快炒，需要不斷翻動，避免黏鍋，接著再放入剛剛講的調味料以及一大匙辣油，這辣油還征服了紐約時報的記者。

旁白：「辣油有30種香料的專利配方，讓這道菜有其獨特風味與辣味。」

羊腿肉與香料跟辣油充分拌炒後，味道非常豐富，不會辣到讓人痛哭流涕，而是讓人越吃越上癮。

記者：「味道非常的足夠，我以為臉馬上就會因為辣而有反應，像是馬上滿臉通紅，但不會耶，是非常平易近人的辣。」

老闆解釋陝西的辣，是香辣，雖然外面看起來紅通通有點嚇人，但一吃入口是越吃越唰嘴，麵條要上桌前，再加一點青菜、醬油、辣油，拌好後油油亮亮賣相相當好。

記者：「看看這醬料附著在麵條上的樣子，沒有搭配麵條一起，你不會嚐到這味道，感受到這個醬料，這麵條就是與這醬料一起，搭配得天衣無縫。」

香而不嗆，平易近人的辣味徹底征服老外，也讓中式麵食在亞洲美食排行榜占有一席之地。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 報導

title: 孜然扯麵香辣夠味 紐約客大排長龍分店開不停


content_text:
Android Things平台未見起色 Google決定關閉

謝明珊／綜合外電 2020-12-18 09:22

Google即將關閉Android Things智慧家庭裝置平台，2021年1月5日起停止接受新的非商業項目，2022年1月5日起全面關閉控制台，所有項目資料會永久刪除，開發人員有1年...

journalist: 謝明珊

title: Android Things平台未見起色 Google決定關閉


content_text:
COST-BENEFIT ANALYSIS: A CECC expert said that traveling to China or its territories for a COVID-19 vaccine would require two quarantines and a month between jabs

An expert yesterday warned against uncertified medical treatments after reports said that Taiwanese businesspeople allegedly planned to travel to China to be innoculated against COVID-19.

Unnamed businesspeople with ties to China have made plans to be injected in China, including Macau and Hong Kong, and have lobbied lawmakers to waive quarantine requirements for those who travel abroad to receive vaccines, media reports said.

Central Epidemic Command Center’s (CECC) special adviser Lee Ping-ing (李秉穎) said that vaccines that have not received international certification could be ineffective or even pose an infection risk.

Lee, who is also a member of Taiwan Immunization Vision and Strategy, made the remarks in an interview on Taipei-based Hit FM radio.

“As an expert, of course I want members of the public to prevent infections by taking reliable vaccines,” Lee said. “However, China is developing a plethora of vaccines utilizing various methods, the majority of which made the same progress as Taiwanese vaccines at phase 1 or phase 2 clinical trials.”

This means the Chinese vaccines are not expected to be patented until the second quarter next year, he said, adding it is “worrisome” that some Taiwanese businesspeople are supposedly organizing group trips to receive Chinese vaccines.

The pathogenic mechanism of COVID-19 is thought to be similar to the dengue virus in that harmful antibodies are formed during an infection, Lee said.

The antibodies do not help the body fight off subsequent infections, instead they make the symptoms more acute, he said.

The Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines employed special designs specifically to avoid such risks, he said.

The Chinese vaccines, which do not have the special designs, make use of the virus that causes COVID-19, he said, adding that they carry risks of causing antibody-dependent enhancement that worsens viral symptoms without preventing infection.

“A situation like this had occurred with past dengue fever vaccines and the dangers are significant,” Lee said.

Moreover, flying to China or its territories for a vaccine shot does not make sense in a cost-benefit analysis, as a 14-day quarantine is mandated for both legs of the trip, and the two-shot vaccine regime takes a month, he said.

If members of the public really want to go abroad to take a vaccine, they should follow quarantine protocols when they return home, he said.

People should wait for vaccine makers to publish studies, and for international authorities — such as agencies in the US and Europe — to certify and approve their vaccines, Lee said.

People should be wary of a vaccine that has not been approved by an authoritative agency, or one that has not completed all three clinical trial phases, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Travel to China to get vaccine discouraged


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

journalist: 刘亮

title: 广西武警：“魔鬼周”极限训练 陌生地域“谋打赢”_军事频道


content_text:
前總統馬英九將於6月5日至7日前往新加坡，依《國安機密保護法》等相關規定提出出境申請，總統府發言人丁允恭今（24）日表示，經過府方專案小組根據申請內容，依相關規定審核評估後，經總統核定同意這項出境申請，並預祝馬英九旅途愉快。

馬英九不滿出國管制期被延長2年，20日正式行文總統府提出申復，並願親自前往總統府，當面向蔡英文總統說明，蔡英文則回應，他如果想來都歡迎，除了馬出國的事情外，當然有其他的事情可以聊一聊，例如年金改革的事情；總統府今天傍晚宣布同意馬英九赴新加坡。

總統府發言人丁允恭今天表示，經過府方專案小組根據申請內容，依「國家機密保護法」、「總統府辦理涉及國家機密人員出境管制作業規定」等相關規定，研提審核評估意見後呈總統核定，同意這項出境申請。

丁允恭指出，總統府也在今天將相關核定資料送交馬英九總統辦公室，政府相關部門將對馬英九的訪問行程，提供必要的協助，也預祝馬英九旅程順利。

丁允恭說，經過評估，馬英九這次預計訪問的國家為新加坡，機密保護的相關風險，都在可以控制的範圍內。維安部署上，沒有維安上的預警情資，與新加坡方面也有協調合作的機制，維安風險低，因此專案小組建議予以照准，並呈總統核定。

people: 馬英九 蔡英文

title: 府：總統核定同意馬英九訪新加坡 祝旅途愉快


content_text:
▲昆凌難得性感，搭配Boucheron Animaux動物系列Meisa山雀珠寶。（圖／Boucheron提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

法國珠寶世家Boucheron（寶詩龍）冬日佳節廣告「Share Holiday Emotion」，邀請女星昆凌、周冬雨、英國時尚網紅Alexa Chung、南韓女星鄭恩彩、日本模特兒Rola與企業家Nour拍攝，當中品牌大使昆凌難得性感，穿開深溝的黑色禮服入鏡，搭配Animaux動物系列Meisa 山雀造型珠寶，成功吸睛。

▲Boucheron Animaux動物系列Meisa 山雀指環（左）493,000元，項鍊601,000元。

Animaux動物系列是Boucheron招牌的系列之一，昆凌所戴的Meisa山雀設計屬於新款，姿態靈動的山雀有如羽毛紋路的細膩刻紋，腹部則經過鏡面拋光，巧妙呈現牠豐厚的腹羽，雙眼則點綴黑色藍寶石，昆凌特別開放尺度，解放事業縣搭配山雀項鍊，並戴上手環與戒指。

▲昆凌日前出席MIU MIU活動，穿水晶珠飾短版上衣搭蕾絲蛋糕裙。（圖／翻攝hannah_quinlivan IG）

昆凌出席公開活動或日常生活，多以潮流風格穿搭亮相，她尤其喜歡短版上衣，無論是穿著自創品牌JENDES的西裝或私服都常露出結實的腹部線條，日前參加MIU MIU活動，也選擇珠飾短版衣搭配蕾絲蛋糕裙，自認一身公主風裝扮，讓2個孩子的媽媽變回少女。

▲昆凌愛穿露肚裝，認真打理自創品牌JENDES。（圖／翻攝hannah_quinlivan IG）

►昆凌回歸嫩妹當最Q公主 林映唯秀深V成聖誕樹上最辣「裝飾品」

►路易小王子聖誕卡上燦笑偷心 夏綠蒂公主難得帥氣

countries: 英國 法國 日本

title: 昆凌難得大開性感尺度　深溝襯山雀珠寶


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

分析師：陳靜，SAC：S0360118080025

報告導讀

債市策略：本次議息會議美聯儲未如市場預期調整購買計劃，但調整前瞻指引，明確在就業和通脹目標達到實質性進展時才會考慮退出寬鬆，並強調會提前很久發出警告，且點陣圖仍顯示美聯儲在2023年前不會加息，因此，美聯儲貨幣政策仍將繼續維持寬鬆，政策調整將取決於目標是否達成，在此情況下，美債收益率或難快速上行。對國內債市而言，美國大選落定，主要央行寬鬆政策延續，海外不確定性集中在疫情以及疫苗接種進展以及效果，未來需繼續關注；國內方面，11月數據公佈后經濟快速修復擔憂解除，疊加央行超預期大量投放MLF，存單利率觸頂回落，短端利率跟隨下行，但長端利率下行幅度有限。短期來看，在經濟持續修復、政策穩定、海外疫苗預期樂觀情況下，債市或仍維持震蕩走勢。

凌晨公佈的12月美聯儲議息會議聲明顯示，聯儲貨幣政策委員會FOMC的委員一致同意，將政策利率聯邦基金利率的目標水平保持在0-0.25%不變，符合市場預期，同時將超額準備金利率（IOER）仍維持在0.10%，維持貼現利率在0.25%不變。本次議息會議有以下看點值得市場關注：

看點一：美聯儲上調今年及未來兩年經濟預期，上調未來兩年通脹預期，並下調失業率預期，料在2023年全面實現政策目標，鮑威爾認為疫情對通脹影響較大，不認為通脹會快速上行。

看點二：疫苗見效需要時間，美國經濟修復或仍面臨波折，美聯儲仍強調在疫情得到控制前，經濟不可能全面復甦，關注一季度美國經濟再度走弱可能性。對於新冠疫苗，鮑威爾表示疫苗接種將在2021年一季度末和二季度才開始產生效果，近期爆出美國醫療人員接種疫苗后出現過敏情況，疫苗實際效果仍有待觀察。

看點三：最新點陣圖顯示，美聯儲仍預計將維持低利率至2023年，在通脹重返正軌前不會加息。美聯儲將在更長時間內維持寬鬆政策，在會後的新聞發佈會上，鮑威爾表示在美國通脹重返正軌之前，不會提前加息，因此，美聯儲或在短期內不會採取加息行動。

看點四：美聯儲未調整購債計劃，但對資產購買指引進行調整，重申未來可擴大債券購買力度，並會在開始退出寬鬆前會發出警告，起到「定心丸」作用。若疫苗效果並不顯著，美聯儲仍有可能加大寬鬆。

看點五：鮑威爾仍認為應該儘快採取財政政策，還未與耶倫討論政策，關注未來美國財政和貨幣政策聯動情況。美國國會即將於21日休會至年末，若本周四或周五救助法案與政府開支法案未通過眾議院，則新一輪財政刺激在年內通過的概率將較低。

風險提示：美國疫情迅速好轉，美聯儲提前退出寬鬆。

正文

凌晨公佈的12月美聯儲議息會議聲明顯示，聯儲貨幣政策委員會FOMC的委員一致同意，將政策利率聯邦基金利率的目標水平保持在0-0.25%不變，符合市場預期，同時將超額準備金利率（IOER）仍維持在0.10%，維持貼現利率在0.25%不變。決議聲明公佈后，在FOMC決議公佈后，美股三大指數短線下跌，美元指數短線飆升，美債收益率短線飆升超3bp；隨後鮑威爾講話過程中，道指從跌超百點轉而上漲，納指再創盤中史高，美元指數抹去日內0.3%的漲幅轉跌，美債收益率小幅下行，市場表現出現反轉。本次議息會議有以下要點值得市場關注：

看點一：美聯儲上調今年及未來兩年經濟預期，上調未來兩年通脹預期，並下調失業率預期，料在2023年全面實現政策目標，鮑威爾認為疫情對通脹影響較大，美國通脹或難快速上行。（1）美聯儲上調今年美國GDP增速至-2.4%（上次為-3.7%），2021年和2022年經濟增長分別上調至4.2%和3.2%（上次為4%和3%），2023年小幅下調至增長2.4%（上次為2.5%），顯示美聯儲對年內經濟增長較為樂觀，但對中期經濟增長較9月更為悲觀；（2）受長期低利率預期影響，美聯儲上調2021、2022年通脹預期，預計2020年PCE為1.2%（上次為1.2%），2021、2022年分別為1.8%、1.9%（上次為1.7%、1.8%），至2023年達到2%的通脹目標。雖然市場對明年油價上漲預期較強，且通脹預期不斷上行，但美聯儲對通脹仍未十分樂觀，鮑威爾表示新冠疫情對通脹造成了嚴重影響，認為短期美國通脹大幅上行可能性較低；（3）繼續下調失業率目標，2020年失業率料為6.7%（上次為7.6%），2021、2022年料分別為5%、4.2%（上次料為5.5%、4.6%），2023 年下調至3.7%（上次為4%），顯示美聯儲認為其能夠在2023年達成充分就業與通脹目標。

看點二：疫苗見效需要時間，美國經濟修復或仍面臨波折，美聯儲仍強調在疫情得到控制前，經濟不可能全面復甦。新聞發佈會上鮑威爾表示，此前幾波疫情對美國經濟影響有限，但本輪疫情更為嚴重，影響也更大，並表示2021年一季度數據將顯示出本輪新增確診激增帶來的顯著影響，關注一季度美國經濟再度走弱可能性。對於新冠疫苗，鮑威爾表示疫苗接種將在2021年一季度末和二季度才開始產生效果，與我們此前對美國疫苗接種節奏預判較為一致，而在此疫苗見效之前，美國經濟或仍偏弱。隨著疫苗普及，明年下半年美國經濟或表現強勁。同時，鮑威爾強調，經濟前景取決於疫情的發展，在人們感到安全之前，美國經濟不可能全面復甦。因此，未來需關注美國疫苗實際接種情況，近期爆出美國醫療人員接種疫苗后出現過敏情況，疫苗實際效果仍有待觀察。

看點三：公佈最新點陣圖，美聯儲仍預計將維持低利率至2023年，在通脹重返正軌前不會加息。本次議息會議美聯儲公佈了最新點陣圖，針對2022年之前的預期與9月一致，除1人預計2022年利率會高於當前水平外，絕大多數美聯儲官員預計2022年之前政策利率都會在接近於零的水平；針對美聯儲2023年的預測，除5人以外，其他13名官員都預計2023年利率也會保持在當前水平，預測2023年加息人數較9月增加一人，更長時間內，多數官員認為美聯儲會加息至2.5%。在會後的新聞發佈會上，鮑威爾表示在美國通脹重返正軌之前，不會提前加息，因此，美聯儲將在更長時間內維持寬鬆政策，在短期內或不會採取加息行動。

看點四：美聯儲未調整購債計劃，但對資產購買指引進行調整，重申未來可擴大債券購買力度，並會在開始退出寬鬆前會發出警告，起到「定心丸」作用。本次議息會議美聯儲雖仍未調整資產購買計劃，繼續保持每月購買約800億美元美債和400億美元機構債和抵押貸款支持證券的資產購買速度，略不及市場預期，但美聯儲調整購債指引為「直到充分就業和通脹目標實現重大進展」，雖然鮑威爾表示不會用具體數字來明確「實質性進展」，但其強調美聯儲堅定致力於實現政策目標，在經濟和通脹數據未得到較大改善前，美聯儲或不會縮減購債規模。另外，鮑威爾重申，如有必要，美聯儲可以擴大資產購買計劃以進一步支持經濟，並強調美聯儲有能力購買更多或更長債券，若疫苗效果並不顯著，美聯儲仍有可能加大寬鬆，若減少購債規模，鮑威爾表示美聯儲將提前很久發出警告。鮑威爾做出上述表態后，美股、美債轉漲，美元指數下行，市場預期美聯儲將維持寬鬆。

看點五：鮑威爾仍認為應該儘快採取財政政策，目前未與耶倫討論政策，關注未來美國財政和貨幣政策聯動情況。對於財政政策，鮑威爾仍強調家庭和企業需要財政支持，現在採取財政政策的理由非常充分。目前，美國國會正努力就一份9000億美元左右的新冠救助達成一致，但企業和地方政府救助問題雙方仍未達成一致，美國國會即將於21日休會至年末，若本周救助法案與政府開支法案未通過眾議院，則新一輪財政刺激在年內通過的概率將較低。另外，耶倫被提名為下一任財政部長，鮑威爾表示在耶倫上台前未與其討論政策，由於耶倫對美國貨幣政策較為了解，且態度偏鴿，未來其上台後美國財政和貨幣政策配合度或更高。

總結來看，本次議息會議美聯儲未如市場預期調整購買計劃，但調整前瞻指引，明確在就業和通脹目標達到實質性進展時才會考慮退出寬鬆，並強調會提前很久發出警告，且點陣圖仍顯示美聯儲在2023年前不會加息，因此，美聯儲貨幣政策仍將繼續維持寬鬆，政策調整將取決於目標是否達成，在此情況下，美債收益率或難快速上行。對國內債市而言，美國大選落定，主要央行寬鬆政策延續，海外不確定性集中在疫情以及疫苗接種進展以及效果，未來需繼續關注；國內方面，11月數據公佈后經濟快速修復擔憂解除，疊加央行超預期大量投放MLF，存單利率觸頂回落，短端利率跟隨下行，但長端利率下行幅度有限。短期來看，在經濟持續修復、政策穩定、海外疫苗預期樂觀情況下，債市或仍維持震蕩走勢。

具體內容詳見華創證券研究所12月17日發佈的報告《寬鬆政策延續，鮑威爾給市場吃下「定心丸」——12月美聯儲議息會議點評》

things: 經濟 油價

title: 寬鬆政策延續，鮑威爾給市場吃下「定心丸」——12月美聯儲議息會議點評【華創固收丨周冠南團隊】


content_text:
立委邱議瑩真有心，送來印有德國和台灣國旗的口罩給我作外交！謝謝！足感心、揪甘心！

邱議瑩資料照。圖片來源：中央社資料照約好了趁著德國國會聖誕假期前最後兩天，我帶了一部分的口罩來給昨天上了台灣媒體新聞的自民黨（FDP）國會議員，即將初為人母的 Daniela Kluckert 女士。她很高興地立即戴上一個和我合照。

然後我給她看了自由時報昨天（17日）的報導和照片，並謝謝她挺香港、台灣、圖博、維吾爾的正義之舉。她説，她對中共不知節制、一再變本加厲地侵犯人權、威脅台灣等，非常不能接受，既憤怒也憂心。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁她語重心長地強調，尤其在香港事件之後，台灣作為民主燈塔，同時具有象徵意義及實質意涵，絕對不能讓中共得逞。然後，她略為鬆了一口氣地說：

「幸好，歐美對台灣的支持及對中國的反感及反彈同時在強烈地上升中。危機真的就是轉機。台灣的時機到了，這點令人欣慰。台灣就是一個自由、民主、值得我們支持、尊敬的國家，一定要一勞永逸地擺脫中國的威脅。」

離開時，她把那件前面以德文寫著「ICH BIN EIN HONGKONGER」（我是香港人），背後印著英文「WE ARE TIBET, TIENANMEN, TAIWAN 」（我們是「圖博、天安門、台灣」）的 T 恤拿給我，並說：「你也可以穿！來，帶回去。」我很高興地說了聲「謝謝！」，就接了過來。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁回辦公室的路上，我不由想著，「三個『T』，圖博、天安門、台灣，是中共的禁忌，不准提。現在恐怕還得加上第四個『T』了，『T恤』的『T』」。

獨裁惡霸的中共政權不喜歡的，有正義感的人，就偏偏要提，而且不斷地提，而且是呼朋引伴地提。

K.議員就是其中一位。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁我不由地想起，「蔡眼明」的媒體刪除了「六四」這件醜惡事，我不由地想起，瞎挺「眼明」的那些碰到中共不喜歡的就絕口不提的醜陋人⋯⋯，我不由地想起我適才在議員面前忍住沒説出口的真心話：「威脅台灣自由民主的人不僅僅在對面啊！」。

Daniela Kluckert 女士是我這趟二度使德才結識的年輕一輩從政人士。

初識時，她就非常專心地聽我詳說台灣的故事，解説台灣的困境，述說台灣的願景。

在那次的交談當中，我就深刻感受到，她是一個具有強烈正義感的人。尤其在知道台灣的自由民主得來之不易及親訪過台灣之後，她對中國威脅台灣的反感多次淸楚地表達在國會、媒體的發言及她臉書的貼文裏。

覺得應該找機會讓 Kluckert 和邱議瑩兩位德國、台灣國會議員認識。都是俠女！

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 中國 德國 香港

title: 《謝志偉專欄》獨裁政權不准提的三個T


content_text:
華碩（ASUS）旗下電競品牌ROG在電競界擁有「敗家之眼」的稱號，在國內的品牌形象也不錯。不過，因為昨天中國ROG小編的幾篇發言，現在問題已經燒回國內，可能是華碩至今面臨到最大的品牌公關危機。

ROG昨日原定與日本虛擬網紅經紀公司Hololive合作，於晚間八點直播活動，但是因為Hololive先前的Vtuber曾將台灣當作一個國家介紹，讓中國網友不滿。原本只是一個單純的事件，但是ROG在中國的小編的「跨界插手」，表示作為一家「中國公司」需嚴肅對待此事，並且最後成功的把直播活動取消。

這個消息很快在PTT上就爆發出來，消息讓國內的玩家非常憤怒，許多原本ROG的支持者紛紛到國內華碩的各粉絲團上面開始留言表達不滿。網友並且還把ROG臉書的官方廣告拿出來，直指號稱要抵抗極權的ROG，卻都要聽中國ROG小編的號召。

目前華碩各粉絲團的留言越來越多，而華碩目前粉絲團小編或是官方尚無任何回應。這可能是華碩成立至今以來，在國內遇到最大的公關危機。

最麻煩的是，如果是被中國用戶質疑、吵吵也就算了。但這次事件是華碩在中國官方的小編所引起的，華碩堪稱是自己被自己砍了重重的一刀。自己爆出這個想要擁抱中國市場，但又避不開現實問題。

那麼，華碩該如何解決這次的公關危機？

一般遇到這種作法，首先的標準流程是「冷處理」，不發言不解釋，希望事情能平靜過去。撐過一天以上，如果網路上言論風平浪靜就沒事。

但是這件事情太敏感，又在幾乎第一時間在PTT上流傳，顯然是不可能「過去」。在一個晚上的時間，國內社群已經發酵到滿出來。於是接下來比較好的策略是「小編對小編」，如果能想個好的辦法，在臉書上以小編的身份，就能把這件事情在社群上擺平，讓國內網友滿意。

不過在國內幾個媒體都已經報導的情況下，對這件事情關注的人已經不限於社群網友了，因此這個時間也已經過了。

那麼再來就升級到官方聲明的等級，接下來只能等著看華碩的官方聲明稿怎麼說了。

countries: 台灣 中國 日本

references: 臉書 網友 PTT

title: 華碩面臨最嚴重公關危機，台灣臉書被網友灌爆


content_text:
來臺灣表演的俄羅斯芭蕾舞團，今仔日閣有4位表演者確診，規團已經有8个人染病，佇臺灣的表演，也全部取消。也因為其他無染病的團員，有佮感染者接觸過，紲落來也愛進行14工的居家隔離。

清潔人員全副武裝，來到台北國家戲劇院外，進行大規模噴消作業，應邀來台的俄羅斯芭蕾舞團，週四再新增4名確診個案，全團累積8人確診，確定取消所有在台演出，指揮中心也展開疫調。

52名團員在14號，就結束在防疫旅館14天的''居家檢疫''，由主辦單位自費採檢出4位陽性團員，即刻送醫，其餘48名團員，轉往一般旅館，開始7天的自主健康管理，期間，團員有到便利商店買生活用品，也有人去公園，從打卡紀錄中，也看到團體排練，以及到百貨公司的足跡，不過，由於同團有人確診，48名團員再度進行採檢，又篩出四位確診，目前剩下的44人，依法必須就地居家隔離14天。

由於又有團員確診，主辦單位下午出面，宣布取消舞團從16號到27號，在北高兩地所有表演，即日起受理退票，不收手續費，但也透露舞團經紀人對於兩度採檢，團員從陰轉陽，很有疑慮，現在全團因無法表演，情緒低落，只想馬上回家。

北市府表示，自主健康管理期又有四人確診，團員居住的一般旅館，服務人員也必須列為接觸的隔離對象，狀況十分複雜，擔心團員沒辦法受到妥善的照顧，已經向中央反映，希望可以把團員轉到北市的集中檢疫所。

countries: 俄羅斯 臺灣

title: 俄羅斯舞團閣添4人染病 在臺演出全部取消


content_text:
記者/洪德南投報導鑒於近日印尼籍移工確診武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）數量大幅增加，縣府為維護外籍移工健康，17日上午社會及勞動處會同衛生局、消防局及建設處等相關局處，由處長林志忠帶隊前往羽禾管理顧問有限公司位於南投市南崗二路的移工宿舍進行聯合稽查，並針對移工實施防疫宣導，同時也呼籲人力仲介業者應落實移工防疫措施，避免移工宿舍成為防疫破口。

林處長表示，縣府為提升移工住宿環境安全，保障移工生活權益， 該處不定期邀集衛生局、消防局及建設處等相關局處進行移工宿舍安全衛生稽查，稽查過程，該處針對移工住宿環境加強檢查，建設處及消防局則分別針對建築管理及消防安全實施檢查，衛生局則以新冠肺炎防疫措施及防疫相關規定宣導為主，經稽查未提供良好合格之住宿環境、消防設備安全檢查不合格或原使用執照核准用途不符者，將依規定通知限期改善，今年度共稽查46家移工宿舍，成效良好。

12月1日中央啟動秋冬防疫專案，加以近期外籍移工入境確診個案持續增加，尤以印尼移工確診數增加最多，因此，縣府呼籲雇主、事業單位及人力仲介公司要落實防疫措施，並對移工多加宣導，移工經集中檢疫後，仍需確實實施自主健康管理，針對近期引進產業類移工的雇主及仲介業者進行宣導，勸導雇主及仲介業者應使移工於檢疫期滿後再自主健康管理7日，落實「勤洗手、戴口罩、早晚測量體溫及宿舍分隔管理」，劃分不同飲食與盥洗時段，避免社交接觸，以降低群聚感染風險。若發現移工有發燒、咳嗽等身體不適症狀，也請雇主或仲介業者儘速陪同就醫，或撥打「1922」、「1955」專線，以期安度防疫期，維護國人及移工健康。

衛生局疾病管制科長洪美吟也向移工宣導相關防疫規定，並親自示範洗手、消毒及口罩正確配戴方式，並教導移工使用酒精及漂白水的方法。洪科長表示，該局不定期配合社會及勞動處針對移工居家檢疫宿舍施施稽查，依照檢核表逐項檢查宿舍防疫措施管理是否到位，尤其是每個宿舍都需設置清潔消毒用品，體溫監測及自主管理事項，都是防疫的基本要點，中央疫情指揮中心基於防疫考量對於移工檢疫宿舍規定是採一人一室方式，非採大通鋪，該局也將此項規定列入加強檢查重點，避免檢疫期間造成防疫缺口，如檢核發現缺失，也會要求也者立即改善，目前本縣移工宿舍防疫管理情況還算良好。另 近期因武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）不少確診病例來自印尼籍移工，中央疫情指揮中心宣布18日起暫停印尼籍移工入境，請業者配合並加強境內移工防疫宣導及管理。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 縣府加強稽查移工宿舍 强化管理及落實防疫-社會


content_text: Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, display a flag bearing his image during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. ... Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, display a flag bearing his image during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, scuffle with police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, ... Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, scuffle with police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) Police officers in riot gear move to push back supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, during a rally in Jakarta, Indonesia,... Police officers in riot gear move to push back supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) Police officers detain a supporter of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020.... Police officers detain a supporter of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, scuffle with police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, ... Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, scuffle with police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, scuffle with police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, ... Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, scuffle with police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, confront a police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 20... Supporters of Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, confront a police officers during a rally in Jakarta, Indonesia, Friday, Dec. 18, 2020. Hundreds of protesters marched in Indonesia's capital on Friday to demand the release of the firebrand cleric who is in police custody on accusation of inciting people to breach pandemic restrictions and ignoring measures to curb the spread of COVID-19 by holding several events, and justice for his six followers who were killed in a shootout with the police. (AP Photo/Tatan Syuflana) JAKARTA, Indonesia (AP) — Supporters of a detained firebrand cleric marched in Indonesia’s capital on Friday to demand his release and justice for six followers who were killed by police. Rizieq Shihab, leader of the Islam Defenders Front, turned himself in to authorities last Saturday, a day after police warned they would arrest him after he ignored several summonses. He was accused of inciting people to breach pandemic restrictions by holding events attended by thousands of supporters to commemorate Prophet Muhammad’s birthday and the wedding of his daughter last month. The gatherings took place less than a week after his return from three years of exile in Saudi Arabia. Police said Shihab could face up to six years in prison if found guilty of inciting people to violate health regulations and of obstructing law enforcement. About 200 protesters organized by a conservative Muslim alliance, including Islam Defenders Front members, halted traffic along the way to the state palace in downtown Jakarta as they chanted “God is Great” and “We want justice.” They waved black and white flags bearing the Islamic declaration of faith and carried banners and placards slamming authorities over the arrest of their leader and the killing of the six followers. The six men were accompanying Shihab to a morning prayer event in a convoy of vehicles just outside Jakarta on Dec. 7 when they were killed by police. Police said they were carrying weapons, including pistols, and threatened officers. The Islam Defenders Front identified them as guards and denied they were carrying weapons. The National Commission on Human Rights is investigating the incident. The protesters dispersed peacefully Friday afternoon after police threatened to arrest them for violating a health state of emergency in Jakarta, which has been hit hard by the coronavirus. Shihab left Indonesia in 2017 for a pilgrimage to Mecca shortly after police charged him in a pornography case and with insulting the official state ideology. Police dropped both charges a year later due to weak evidence, but authorities in Saudi Arabia then prevented him from leaving the country without explanation. Shihab frequently criticizes government policies, and his statements often provoke controversy. He attracted large crowds at several events in Jakarta and West Java, with many people not wearing masks and ignoring physical distancing norms. The Islam Defenders Front has a long record of vandalizing nightspots, hurling stones at Western embassies and attacking rival religious groups. It wants Islamic Shariah law to apply to Indonesia’s 230 million Muslims. Indonesia has reported more than 650,000 coronavirus cases, the largest number in Southeast Asia and second in Asia only to India’s 9.9 million cases.

journalist: By FADLAN SYAM and NINIEK KARMINI , Associated Press, Associated Press

title: Protesters in Indonesia demand release of firebrand cleric


content_text:
在AI時代裡，科技大廠跨界營運半導體業務，已然不是新鮮事，但其轉換的腳步卻令既有供應商包括英特爾(Intel)、NVIDIA、超微(AMD)等業者步步驚心。

20...

journalist: 梁燕蕙

title: Alexa裝置導入自有晶片 亞馬遜不讓蘋果專美


content_text:
【記者高金次新北報導】  於(17日)於林口三井舉辦「新北友好．品」聯合展售會，新北市吳明機副市長也為「特色商品-新北隊」幹部進行授勳儀式，賦予新北隊重要的新使命。現場除了「特色商品-新北隊」得獎業者參加外，還有「台灣三井不動產」下町一朗董事長、「三新奧特萊斯股份有限公司」川邊直樹總經理，也都應邀與會。在新北隊總隊長蔡淑君的奔走努力下，促成了本次新北隊首波展售活動，集結13家新北特色商品，讓民眾不用到處奔波，就能在林口三井一次購足。

新北市副市長吳明機表示，對於業者自籌聯誼組織，市府十分欣慰，也樂觀其成，市府也會積極協助與輔導，除了導入廣宣資源外，也會協助業者進行通路媒合，共同將新北特色商品推廣到全國。新北市經發局指出，「特色商品-新北隊」未來將以不同業種組合進行巡迴展售，下一波將在「台北世貿年貨大展」展售，陸續也將上架到不同通路，相信一定能打響「特色商品-新北隊」名號。希望大家多多支持新北特色商品，共同攜手推動地方產業。

「特色商品-新北隊」由2020「新北特色商品徵選」入圍及得獎業者所組成，新北隊總隊長蔡淑君表示，今年的展售與往年很不一樣，因為這次的活動是由業者自主發起，並以「特色商品-新北隊」與林口三井洽談合作事宜，相信以這樣的團隊展售模式，業者的銷售業績一定會比以前還要好，而且本次展期橫跨耶誕及跨年檔期，必能為參展業者帶來商品能見度及商機。在總隊長的帶領及各組組長的努力下，充分顯示出團隊作戰的優勢，透過本次與林口三井的合作，無論在通路業者的洽談意願或雙方合作的條件，都是單一業者無法做到的，充分展現新北特色商品業者團隊合作的成果。

經發局表示，本次參展業者有許多特色名店，其中像是總隊長的「武藏野の和菓子」就是網紅名店，其得獎商品「冰烤舒芙蕾」更是銷售冠軍名品；「生鮮雜貨」組組長「海洋牧場」所推出的九孔一口鮑亦是熱銷產品；風味美食組組長「大嬸婆食品」推出「掛爐黃金甘蔗雞」，是將放山土雞以甘蔗煙燻熟成，亦是逢年過節必備的美味佳餚；而「果木小薰」針對時下輕負荷健康食品題材所推出的「冷薰雞胸(舒肥)」，因應健康趨勢，備受好評。

「三口幸福烘焙」的「微醺馬卡龍」，將波本威士忌的香淳融入馬卡龍中，是連不喝酒的人都喜歡的甜品；「賣灶Lo.Ve」的「椒糖Lo.Ve三重奏」，以多層次的口感，顛覆大眾對於傳統小吃滷味的印象，還有薯童謠及阿婆鐵蛋等新北知名店家，本次聯合展售活動即日起至110年1月7日，在林口三井六角廣場舉辦，各參展廠商於活動期間提供商品優惠。

除此之外，新北隊中還有生活好物組長「台華窯」的藏‧品茶茶倉系列、美味好禮組組長「鮮太王食品」的蘋果醋、風味美食組副組長「八里柚香農場」的寶柚茶等，都是cp值很高的好物，詳情可在新北市政府經濟發展局網站或「來趣新北金發局」臉書粉絲團查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 八里 林口 三重

title: 特色商品-新北隊 正式成軍起跑


content_text:
據台灣拒菸聯盟新聞稿指出，禁止電子煙卻開放加熱菸等同「變相全開」，呼籲政府~守護民眾健康不能打折，面對菸商干預沒有妥協空間。網友對菸害防制法修法也表示「有種就全面禁菸啦」、「菸商講話惹」、「超買回來就好啦」，「董氏在後面呵呵笑」，衛福部長陳時中對全面禁止論述表示：全禁不符規範。

衛生福利部表示，菸霧中有超過7,000種化學物質，其中93種成分會致癌，當中有15種被國際癌症研究署列為「第一級致癌物」。在臺灣，每年約27,000人死於菸害，平均每20分鐘就有1人死於菸害。而35歲以上可歸因於吸菸疾病之經濟成本，總計約1,441億元，占全國GDP之1.06%，顯見吸菸對個人、家庭與社會傷害至鉅。WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示：「完全同意衛福部長所言，因此照邏輯來說，最臭最毒的紙菸應該優先處理。」顯示台灣菸害防制政策方向政府端與民間端依舊沒有共識，恐讓台灣新式菸品無法可管的亂象雪上加霜。

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示：「完全同意衛福部長所言，因此照邏輯來說，最臭最毒的紙菸應該優先處理。/圖：正臺媒 製作。

董氏促禁加熱菸 民眾嗆只做半套

據台灣醒報報導，「要求全面禁菸！」而在董氏基金會記者會進行到一半，現場突然有一位民眾大聲批評，指董氏基金會口口聲聲要政府禁止加熱菸，卻不敢要求政府全面禁止危害更嚴重的紙香菸，更直接點名董氏菸害防制組主任林清麗，指她曾直接掛掉該位民眾的陳情電話。姚思遠立刻回擊表示，只要這位民眾敢發起要求政府全面禁菸的活動，董氏絕對全力支持。

而在該民眾於行政院國發會公共政策網路參與平台發起「2040無煙臺灣(Smoke-Free Taiwan)國家政策，逐年減少香菸銷量，最終完全禁止香菸」全面禁菸的活動後，董氏基金會主任林清麗則在蘋果日報回擊表示，該提案「讓人看起來」是董氏基金會提案，實際則是「混淆視聽」，該基金會不想隨個人或組織起舞，但因有民眾來電詢問，董氏基金會批評某些個人或團體節錄董氏基金會的話，擴大扭曲宣傳，台灣拒菸聯盟堅決反對包括紙菸、電子菸、加熱菸等任何型態菸品的危害，支持台灣政府禁止開放新興菸品，痛批該提案是釋放假消息誤導民眾。

董氏遭嗆菸害防制做半套(電子煙、加熱菸)20190513。/影：台灣菸草減害協會 (TTHRA)。

禁電子煙放加熱菸是打假球？陳時中：全禁不符規範

據聯合報報導，衛福部重啟菸害防制法修法，將全面禁止電子煙，開放新興菸品加熱菸，有民間團體質疑此舉是打假球。衛福部長陳時中上午表示，沒有，如果全面都來禁止，在整個規範上是不符的，加熱菸是被認定是菸品，危害性沒有比傳統菸品還要更大，電子煙不認為是菸品，所以全面禁止。

網友翻出衛福部長陳時中當年反對電子煙與加熱菸的理由：「你所有講的好處就是我反對的理由。」/圖：PTT八卦版。

抽菸與不抽菸民眾都罵：有種就全面禁菸

據CTWANT報導，有網友在PTT八卦版討論衛福部此舉，直言「雖然我不抽煙，但煙的規定怎麼這麼智障」、「總統專機走私菸」、「有種就全面禁菸啦」、「垃圾政府，自己走私菸品卻不准賤民吸菸」、「我是希望菸消失啦！但覺得這樣搞很蠢」、「懂了懂了，超買專機早就準備好了，記得別再從總統府派車了」、「不會去抓毒蟲毒販，整天擾民」、「超買回來就好啦」、「私菸要發大財了」。

PTT八卦版也有眾多鄉民回應，「廢物政府 不會管只會禁 要禁也只禁一半是三小」、「菸商講話了啦」、「但是香菸就是不敢禁,就真的是利益」、「紙菸危害比這兩個都大很多」、「這個就是擋到政府財路」、「雙標圖利，哪次不這樣幹」、「紙菸就他媽的比較健康？」、「難怪繼續超買阿」、「不禁菸只禁電子煙你背後真的是健康為邏輯也很奇怪」、「衛福部邏輯死去」。

鄉民於PTT八卦版熱議政府為何不直接全面禁菸。/圖：擷取自PTT。

蔡英文推「平價菸」衛福部怎麼看？ 陳時中：還是要戒菸

據ETtoday新聞雲報導，民進黨2018年在九合一大選慘敗，外傳蔡英文總統要推「平價菸」消除民怨，衛福部長陳時中2018年12月05日赴立法院續審預算，被問到是否與衛福部力推菸害防治政策相抵觸？他表示，最好還是要戒菸，做不到的話，至少也要減量，「一方面對健康也好，一方面也可以省荷包」，再度強調戒菸的重要性。

總統蔡英文推「平價菸」救選情？衛福部長陳時中：配合減量、戒菸。/影：【CNEWS】。

延伸閱讀：

陳時中專訪／美開放加熱菸逼衛福部解套 「那些好處就是我反對的理由」

無煙台灣基金會提問董氏：香菸與加熱菸一起禁嗎?

獨家》王浩宇轟董氏「永續社運」FCTC減害專家搓破董氏長年謊言

23個國際標竿單位支持電子煙減害 鄉民:董氏一手遮天

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚 爭取衛福部特聘菸害防制法顧問

全禁不符規範? 王郁揚:無煙代用品取代香菸 實現無煙台灣

惡名昭彰》董氏涉加重誹謗挨告 優土伯:董氏嗆聲國際反菸組織

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

「台灣拒菸聯盟」121個團體：

中華民國醫師公會全國聯合會、台灣護理學會、台灣癌友單車運動協會、無喉者復聲協會、財團法人台灣癌症基金會、台灣醫界菸害防制聯盟、財團法人中華民國消費者文教基金會、財團法人「張老師」基金會、中華民國護理師護士公會全國聯合會、台北市醫師公會、社團法人新竹市醫師公會、社團法人高雄市醫師公會、台東縣醫師公會、苗栗縣醫師公會、社團法人雲林縣醫師公會、花蓮縣醫師公會、社團法人宜蘭縣藥師公會、社團法人南投縣藥師公會、社團法人屏東縣藥師公會、連江縣藥師公會、中華民國藥學生聯合會、宜蘭縣牙醫師公會、臺灣職業衛生護理暨教育學會、大臺南護理師護士公會、新北市護理師護士公會、高雄市護理師護士公會、南投縣護理師護士公會、屏東縣護理師護士公會、基隆市護理師護士公會、雲林縣護理師護士公會、台北市護理師護士公會、桃園市護理師護士公會、台南市護理師護士公會、社團法人臺中市護理師護士公會、彰化縣護理師護士公會、台東縣護理師護士公會、花蓮縣護理師護士公會、台灣職業健康護理學會、社團法人台灣醫事檢驗學會、臺灣兒科醫學會、台灣復健醫學會、台灣精神醫學會、台大醫院藥劑部、社團法人臺灣物理治療學會、社團法人台灣長期照護專業協會、台灣臨床藥學會、台灣母胎醫學會、台灣青少年醫學暨保健學會、中華民國醫務社會工作協會、財團法人癌症希望基金會、中華民國心臟基金會、台灣流行病學學會、臺灣公共衛生學會、中華民國頭頸愛關懷協會、社團法人中華民國糖尿病病友全國協會、臺灣聽力語言學會、台灣氣喘學會、台灣癌友友善協會、社團法人中華民國僵直性脊椎炎關懷協會、台灣腦中風病友協會、安寧照顧基金會、中華民國乳癌病友協會、社團法人台灣高血壓學會、台灣乾癬協會、臺灣憂鬱症防治會、財團法人羅慧夫顱顏基金會、財團法人防癌教育基金會、台灣事故傷害預防與安全促進學會、社團法人台北市聽障者聲暉協會、全民健康基金會、台灣慢性阻塞性肺病學會、財團法人佛教蓮花基金會、財團法人台北市基督教勵友中心、傳神居家照顧協會、財團法人陽光社會福利基金會、世界和平婦女會、臺灣兒童發展早期療育協會、財團法人中華民國發展遲緩兒童基金會、財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園、第一社會福利基金會、社團法人臺灣公共衛生促進協會、碧波關懷地球人文協會、台灣愛笑瑜珈協會、台灣健康促進學校協會、台灣防癌協會、台灣高齡化政策暨產業發展協會、臺灣病友聯盟、財團法人臺安基金會、高雄榮民總醫院戒菸治療管理中心、社團法人中華民國解癮戒毒協會、社團法人中華民國會計師公會全國聯合會、花蓮縣醫師公會、中華民國律師公會全國聯合會、中華民國中醫師公會全國聯合會、國立中央大學生醫理工學院、輔仁大學醫學院、義守大學醫學院、高雄醫學大學護理學院、臺北醫學大學公共衛生學院、輔英科技大學護理學院、弘光科技大學護理學院、開南大學健康照護管理學院、長庚學校財團法人長庚科技大學護理學院、高雄醫學大學公衛系、成功大學公共衛生研究所、高雄醫學大學口腔衛生系、靖娟兒童安全文教基金會、社團法人新北市語言治療師公會、天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院、財團法人中華民國兒童福利聯盟文教基金會、台灣家庭醫學醫學會、中華民國牙醫師公會全國聯合會、台灣胸腔暨重症加護醫學會、臺灣健康醫院學會、中華民國醫事放射師公會全國聯合會、新竹市築心生命教育協會、台灣性教育學會、社團法人台灣全國媽媽護家護兒聯盟、全國家長會長聯盟、台灣懷孕婦女關懷協會、台灣愛兒親師家長協會、財團法人董氏基金會。

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 臺灣 中華民國

people: 蘇建榮 陳時中 王浩宇 蘇貞昌 蔡英文

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹市 嘉義縣 連江縣 臺中市 嘉義 臺北 新北市 花蓮縣 屏東縣 高雄市 臺南 彰化縣 基隆市 新興 宜蘭縣 成功 雲林縣 南投縣 桃園 和平

things: 經濟 假消息

title: 拒菸聯盟不禁香菸? 衛福部：每20分鐘就有1人死於菸害 國人總體經濟年賠破千億


content_text: 大陸財政部等四個部委昨（17）日公告，啟動歷來最大的半導體免稅政策，並擴及至整體產業鏈，技術層次0.13微米以下可享最長十年免所得稅優惠，同時溯及自今年元旦起適用，包括晶圓製造、IC設計、封測，及材料端的載板等業者都可享有如同「變相補貼」的免稅福利。此新政策將讓台灣半導體鏈面臨新挑戰，以IC設計、載板廠衝擊最大。業界人士指出，大陸進口先進晶片頻遭斷供，應用軟體出海又被多國封禁，此舉有展開「科技逆襲」的意味，力挺當地產業鏈。免稅有助業者降低成本、提升獲利，進而增加接單能力，對市場的影響值得關注。 大陸國務院8月曾發布《新時期促進集成電路產業和軟件產業高質量發展的若干政策》，公告引進28奈米以下半導體項目，得以最高十年免所得稅。大陸財政部、稅務總局、發展改革委、工業和信息化部昨天進一步公告，優惠獎勵將追溯自今年元旦起適用，而且擴大層面，原本當前大陸具備高端晶片生產能力的廠商，僅中芯國際和華虹半導體，此次新免稅政策將擴散至上下游產業鏈，如設計、設備、材料等上下游公司。最新政策為只要與0.13微米（含）以下技術生產的品項有關，無論晶圓代工、IC設計、封測、材料都可享有優惠。政策優惠重點包括28奈米以下、經營15年以上的生產企業或項目，未來十年免徵企業所得稅。65奈米以下、經營期15年以上的生產企業或項目，今年起的五年免徵企業所得稅；第六年起至第十年，按照25%的法定稅率減半徵收企業所得稅。0.13微米以下，經營十年以上的生產企業或項目，今、明年免徵所得稅，第三年至第五年按照25%的法定稅率減半徵收企業所得稅。分析兩岸半導體鏈競爭，晶圓代工方面，台積電（2330）技術獨到，加上目前全球晶圓代工產能吃緊，對岸強化補貼中芯、華虹半導體等，對台積電影響不大。封測方面，日月光市占、技術都有領先之處，對岸長電科技、華天科技要靠免稅趕上還有一段路。IC設計業則是需要警戒之處，在華為旗下海思受限美國禁令、且其手機晶片原本就僅供自用，聯發科手機晶片業務不受影響，但大陸近年在消費性IC、網通晶片、驅動IC、射頻晶片等領域發展迅速，挾內需市場優勢，瑞昱、聯詠等台廠恐面對大陸同業勢力更快崛起的壓力。光大證券在新政策出台後隨即發布報告，列出將因此受惠的大陸半導體廠，以IC設計業者為數最多，包括韋爾、卓勝微、聖邦、兆易創新、斯達半導、瀾起科技、樂鑫科技等七家指標廠，直接對應的對手就是聯發科的非手機業務、瑞昱的網通晶片、聯詠的驅動IC，以及立積的射頻IC等。

countries: 台灣 美國

title: 陸擴大補貼半導體業 台廠大震撼


content_text: 創作型男歌手P驚爆劈腿醜聞！女網友控訴，男歌手欺騙自己有交往3年女友的事實，讓她在不知情情況下成為小三；女網友痛批，「人生中遇到的渣男，這首歌可以收錄你第二張專輯，創作界的時間管理大師。」同時也將粉專公開，引起不少討論。原PO在《爆料公社》發文控訴，與創作型男歌手P交往2個月，每周都會見面2至3天，對方從不避諱讓她知道公司的居住處，2人總是正大光明手牽手約會，最後再回家。當時朋友提醒，要先檢查身分證，看租屋處是否有女生的東西；而這些原PO都查過了，再加上對方總是會傳很多照片報備，讓她很安心。（圖／翻攝自爆料公社）不過，當原PO點進去粉專，看見男方的母親貼出的一系列家庭旅遊照後，開始警覺不對勁，有個女生像是伴侶一樣，一直在男生身邊。原PO忍不住攤牌，沒想到對方沒有要處理的意思，只丟下一句「嗯...我的錯」，接著神隱。原PO心碎地說，「你可能沒想到，這個女生是我學生的好友；這個女生說跟你在一起三年，沒有分開過。當她在10月發文說『能在上班前的早午餐約會很幸福』的時候，你卻跟著我聊的曖昧起勁，甚至為了見我一面，包了Uber直接從台中到台北。」原PO表示，身邊的人總以為她在開玩笑，「但我真的很想知道，為什麼劈腿還能那麼光明正大？一句道歉也沒，又可以繼續找下一個。不知道你會不會改？不知道你會不會背著創作歌手的光環再繼續找其他人？但我知道我不是第一個，也絕對不會是最後一個。」經歷過這些事情，原PO封該名男歌手為「創作界的時間管理大師」。而目前男歌手的粉專、IG都已全部關閉，事件已在網路上掀起討論。

journalist: 林姸君

references: 網友 爆料公社

title: 創作型男歌手P爆開後宮！「正宮竟是學生閨蜜」小三女老師崩潰　怒公布身分


content_text:
1月11日，被誉为“中国天眼”的500米口径球面射电望远镜通过国家验收正式开放运行，成为全球最大且最灵敏的射电望远镜。夜色中的“中国天眼”全景（1月8日检修期间拍摄）。

嫦娥五号探测器成功发射，开启中国首次地外天体采样返回之旅；量子计算原型机“九章”问世，中国量子计算机实现算力全球领先；“奋斗者”号成功完成万米海试，标注中国载人深潜新坐标……

2020年，新装备层出不穷，新纪录如约而至，一项项代表着中国最前沿科技的成果频频凝聚全球关注的目光，让人感受到越来越强的澎湃活力。

新华社记者 欧东衢 摄

title: 奇迹2020：科技自立自强_图片频道_新华网


content_text:
Google 內訌升級！從 1,400 名員工應援，AI 圈大老出面站台，到 CEO 桑德爾·皮查伊（Sundar Pichai）親自致歉，這場由知名 AI 倫理學家 Timnit Gebru 引發的開除風波，還在繼續發酵。

12 月 16 日，Google 內部員工再次起義，聯名寫信給高級管理人員，要求：

Gebru 回歸，Jeff Dean 道歉！

信中強調：公司必須進行結構性改革，以保證 Google AI 倫理研究工作繼續進行；他們不再向 Google 副總裁 Megan Kacholia 匯報工作，因為他已失去員工信任；公開承諾學術誠信，並培訓管理層的種族素養。

目前 Google 管理層還未回應。

最近 Google 可說處於水深火熱之中，除了沸沸揚揚鬧了半個多月的開除風波，還遭美國工會起訴，以及史上最嚴厲的反壟斷調查。Google 會如何解決這場內部鬥爭？先了解一下整場風波的始末。

Gebru 引發解僱風波，AI 大老應援支持事件的導火線是一篇學術論文。2 個多月前，Gebru 撰寫名為《On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big》（隨機鸚鵡的危險：語言模型會太大嗎？）論文。

▲ Timnit Gebru。（Source：TechCrunch, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons）

直到事件發生前，這篇論文一直沒有通過 Google 上級內部評審。Gebru 寄信給 AI 部門負責人 Jeff Dean 詢問原因，並要求 Jeff Dean 提供評審人員名單，否則她將離開 Google。

▲ Jeff Dean。（Source：MIT CSAIL）

但這要求遭 Jeff Dean 拒絕，之後 Gebru 便收到 Google 官方的辭退信件。

12 月 2 日，Gebru 在 Twitter 公布消息，在 AI 界引起軒然大波。推文說：

我被 Jeff Dean 開除了，個人公司帳戶也已被公司切斷，原因是我寄信給 Brain Women and Allies。

I was fired by @JeffDean for my email to Brain women and Allies. My corp account has been cutoff. So I’ve been immediately fired 🙂

— Timnit Gebru (@timnitGebru) December 3, 2020

Gebru 這封信說：自己的論文一直未通過是涉及 Google 在 AI 倫理研究方面的負面消息。包括 Google 對黑人女性的不公平對待，對 AI 倫理的不重視等。

Google 過去一年開除約 14% 女性員工。且開除 14% 女性同時，Google 又增聘 39% 能力不夠出色的員工。

但 Jeff Dean 公開聲明稱，Gebru 是主動離職，只是尊重她的意見，並公開 Gebru 最初信件。同時 Jeff Dean 也發表文章指出 Gebru 論文未通過的原因：

這篇論文忽略了太多相關研究，比如討論大模型對環境的影響，卻忽略了其他研究顯示的大模型中更優秀的性能。論文挑起對語言模型偏見性的憂慮，卻沒有考慮近期減輕環境負擔的研究。

但 Gebru 並不買帳，連發 6 條 Tweet 指出自相矛盾之處。

隨著矛盾逐漸激化，Google 員工、AI 科技大老及更多網友都加入這場風波。如 Gebru 的 Google 上司、名 AI 科學家 Samy Bengio，都發聲支持 Gebru。

Google 現任及前員工聯合創立的「Google Walkout For Real Change」組織，也在 Blog 發起連署運動，以示對 Timnit Gebru 的支持。另外有 2,278 名 Google 員工加入抗議和請願運動。

同時 Gebru 應援呼聲逐漸高漲，社群網路對 Jeff Dean 和 Google 的譴責聲也撲面而來。

CEO 出面致歉，Gebru 並不買帳事件越演越烈，陷入輿論漩渦的 Google 不得不回應。

12 月 7 日，Google CEO 桑達爾·皮查伊表態，寄給全體員工的內部信件承諾會展開詳細調查，並對 Gebru 博士表示歉意。他說：

我清楚聽到大家對 Gebru 博士離職的反應：這件事讓人產生疑慮，導致一些人開始質疑他們在 Google 的地位。

我想說，對此我深表歉意，我願意承擔起責任，恢復大家對我們的信任。

（Source：AXIOS）

此外，皮查伊還強調公司對黑人及女性的重視。

這件事之所以鬧得沸沸揚揚，除了 Gebru 是 AI 倫理研究領域的知名學者，重要原因之一是她身為黑人女性。種族主義、女權主義一直是美國人的敏感話題。

Google 剛好碰到這點，且據 AI Now Institute 2016 年提供的數據顯示：Google AI 研究人員有 10% 是女性。Google 的 2020 年多元化報告顯示，約三分之一 Google 員工為女性，3.7% 為非裔美國人，5.9% 為拉丁裔，0.8% 為美洲印第安人。

因此，皮查伊不得不再次重申公司對黑人女性的態度。他表示：

我們的黑人、女性和其他代表性不足的少數種族員工都知道我們很重視每個人。

年初我們已啟動種族平等計劃，以重新審視從雇用、晉級晉升到留任的所有體系。

皮查伊看似誠意滿滿的表態並未平息當事人的怒火。Gebru 又發文，對此回應並不滿意。她說，我看不到追究責任的計劃，這則聲明並未有任何解釋。她在另一條推文強調：

這些話似乎是在說：我對事情的發展感到抱歉，但我對所作所為並不感到抱歉。

OpenAI 政策主管傑克·克拉克（Jack Clark）也吐槽：「我通常不會插手此類事情，但這封回應信真的很糟糕，他沒有解決任何問題。」

皮查伊並未再回應，直到目前關於調查解僱 Gebru 一事有何進展，他也沒有說明。大家以為此事不了了之時，Google 員工再次起義。如此看來，皮查伊如果不正面回應，並有明確的解決方案，Google 員工不會就此罷休。

起義信強烈要求兩點：一是 Gebru 復職，二是 Jeff Dean 道歉。前者似乎協商可解決，但後者恐怕不容易。看來 Google 的開除風波或許還有瓜可吃。

除了員工不屈不撓，Google 最近日子也不好過。

內憂外患的 Google開除風波當天，Google 收到美國國家勞工關係委員會（NLRB）的起訴書，指控在工人激烈活動期間違反多項勞工法。

據 NRLB 投訴，Google 去年非法監視並開除兩位參與工人活動的員工 Laurence Berland 和 Kathryn Spiers，還實施禁止員工在沒有「商業目的」的情況下存取彼此行事曆的權利。訴訟案將在明年 4 月 12 日舉行聽證會。

此外，Google 也正處於反壟斷調查。11 月美國司法部和德州等 10 州正式提告 Google，指控搜尋和搜尋廣告市場透過反競爭和排他性行為非法維持壟斷地位。這次反壟斷調查可說是史上最嚴苛。除了 Google，蘋果、Facebook、亞馬遜（簡稱 GAFA）等科技巨頭也全部在列。

多重夾擊下，Google 還會有什麼回應，只能靜觀後續。

Google AI Researchers Lay Out Demands, Escalating Internal FightGoogle workers demand reinstatement and apology for fired Black AI ethics researcherScoop: Google CEO pledges to investigate exit of top AI ethicist

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

海外 AI 圈鬧翻天了！Google 黑人女性 AI 倫理研究員「被離職」引發軒然大波勞工局控 Google 非法監視員工，AI 道德研究員離職引關注

companies: Google 蘋果

references: Facebook Twitter 網友

title: Google 內訌升級！員工聯署：AI 大神 Jeff Dean 必須道歉


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-27014278675403802222020-12-18T07:58:00.000+08:002020-12-18T07:58:02.332+08:00漁船冒風浪出海 捕獲千尾紅甘【記者莊惠惠報導】連日澎湖東北季風，漁船都暫停出海，澎湖籍「昇」字號漁船頂著風浪討海，捕獲近千尾「紅甘」，昨日清晨漁販爭相搶標。

馬公第三漁港拍賣市場近日因海象不佳，市場都冷清清，昨日澎湖籍「昇」字號漁船因捕獲有近千尾紅甘，成為漁販爭相搶標好貨。

昨日捕獲的「紅甘」有大有小，小則3、4公斤，大則7至10公斤都有，標售最少每公斤在300多元以上，也讓船長與漁工露出了笑容。

船長表示，澎湖今年的東北季風來得早，漁船幾乎都無法出海作業，但他為了討生活，不得不冒著風浪出海，幸好有所收穫，標得好價格。

漁民指出，紅甘（竹午）與土魠魚是澎湖的冬季漁汛，俗諺有「一午二鮸三嘉鱲」之稱呼，就是盛讚紅甘的肉質鮮美，無論是生魚片或煎煮皆宜。

△漁船冒風浪出海，捕獲千尾紅甘。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 漁船冒風浪出海 捕獲千尾紅甘


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕／台北報導

台灣防疫表現亮眼，讓產業能量可以被國際看見，即日起至20日一連四天於南港展覽1館展出的台北國際食品系列展（Food Taipei Mega Shows），聯合「台北國際食品展」、「台北國際食品加工機械展」、「臺灣國際生技製藥設備展」、「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」與「台灣國際清真產品展」共同展出。貿協表示，今年展覽規模達16個國家，包含13個國家館、925家廠商參展共展出1,880個攤位，釋出台灣強勁「食」力。

其中，台北國際食品展自1990年舉辦首屆迄今近30年，逐年整合產業製造設備、技術，現已成為台灣產品最多元及國際化程度最高的食品業盛會。今年還有非洲友邦史瓦帝尼、中南美友邦瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、貝里斯，以及來自亞洲的日本、韓國、印尼、越南與歐美地區的美國、巴西、加拿大、俄羅斯、比利時等共16個國家、301個攤位共襄盛舉，展出上千種世界知名特產食品，參觀者不出國也能品嘗全球美饌。

百城機械總經理蔡承諺指出，公司參與台北國際食品展已經超過20年，這些年來透過貿協主辦的台北國際食品展，成功接觸海內外許多重量級買家，將產品推向70多個國家。今年帶來研發近3年的黃金18折自動包子生產線，只要將麵團與餡料準備好，完全不需要人工接觸，就能一口氣做出整齊一致又兼具職人手感的包子。

蔡承諺表示，雖然疫情為全球帶來極大變動，但是今年業績不減反增，因為結合了產業好友組成「英雄聯盟」，整合產業上下游，透過自動化設備，協助業者將產品推向商品化，也因為防疫改變大家的觀念，自動化設備減少人工接觸機會，讓消費者更願意選購自動化生產食品。

詮晟餐飲設備企劃張韋寧表示，今年展出多項多功能與智能產品，尤其是拼接系列能有效降低成本，以模組化設計組合出最需要的功能，中西餐業者都適用，取代過去一體爐的效果；現場還有最新的油水分離油炸機，藉由油水比重設計，避免油爆狀況發生，大幅增加安全性，同時可以降低油品質變率，消費者享用更安心。

雖然今年上半年業績嚴重衰退，不過業者轉換心態投入新產品研發，張韋寧分享，許多研發概念過去因為產線忙碌無法投入實行，剛好把握這段時間具體執行出來，成為明年進軍國際市場的新動能。同時也觀察到未來餐飲業態，會因為疫情會有所不同，雲端廚房或外送服務將成新勢力，設備業者將透過電力式自動化設備協助餐飲業者，完成兼顧效率與品質的產品，減少人員流動或缺工產生的影響。

2020台北國際食品系列展展出時間至20日為止，週末兩天開放民眾購票入場參觀。貿協表示，台北國際食品系列展整合產業上、中、下游供應鏈，集結機械設備菁英如上銀科技的機器人領域研發，掌握減速機、馬達與控制器等機器人三大核心技術，將加快食品生產製程自動化。

除了展覽首日舉辦「臺北國際農產食品通路商線上採購日」，邀請中國大陸、日本、韓國、新加坡、加拿大、美國、德國、英國、澳洲等9國共45家買主參加。周邊活動還有食品工業發展研究所舉辦的「Fun轉Taiwan-2020新味食潮頒獎典禮」，以及排產業論壇、主廚上菜料理秀與新產品發表等21場活動，呈現台灣在全球食品供應鏈的重要地位。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

展現台灣好食力！2020台北國際食品系列展壓軸登場

在台年產400萬創作者 TikTok 2020年度10大名人榜出爐！

【文章轉載請註明出處】

countries: 日本 俄羅斯 越南 澳洲 美國 英國 宏都拉斯 台灣 巴西 加拿大 巴拉圭 中國 比利時 史瓦帝尼 貝里斯 印尼 新加坡 尼加拉瓜 德國 臺灣 韓國 瓜地馬拉

taiwan-subdivisions: 南港 中西 臺北 成功

title: 【有影】年終壓軸專業展在南港 台北國際食品系列展秀「食」力


content_text: 大樂透第109109期今晚開獎。中獎號碼為30、26、2、24、41、11，特別號1。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109109期開獎


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化18日電）一名56歲黃男因病去世，他的獨子在頭七當晚為買宵夜給守靈家人吃，出門騎機車時和轎車相撞，傷重不治，悲痛的親友只好在訃聞上刪掉黃男獨子姓名，安排2人相隔一天辦告別式。

家住彰化縣線西鄉頂犁村的黃男，日前因病去世，黃男的19歲獨子在黃男頭七當晚，騎機車外出買宵夜要給守靈的家人吃，不過黃男獨子卻在距離住家約200公尺的路口和轎車相撞，傷重送醫不治。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化18日電

taiwan-subdivisions: 彰化 線西 彰化縣

title: 父頭七守靈獨子買宵夜被撞死 兩人告別式僅隔一天 | 社會 | 重點新聞


content_text:
記者李承家／綜合報導

猜錯就爆頭，夯劇《今際之國的闖關者》土屋太鳳獨家專訪來了！郭書瑤、禾浩辰在熱播夯劇《未來媽媽》放閃無極限，大家的柏謙歐巴遊戲黑洞在線？本週還有立喆帶大家直擊《神力女超人1984》洛杉磯連線記者會！

▲《今際之國的闖關者》由山崎賢人、土屋太鳳四度聯手主演。（圖／Netflix提供）

連日登上Netflix台日冠軍的日劇《今際之國的闖關者》熱度超高，已是第四度合作的山崎賢人和土屋太鳳組成的「賢鳳CP」也廣受觀眾歡迎。本週《星光好選喆》也獨家視訊專訪到女主角土屋太鳳，談起與螢幕情人山崎賢人私下的互動，土屋太鳳也大讚他「很貼心」，不時面露超羞表情。

▲土屋太鳳大讚螢幕搭擋山崎賢人。（圖／星光好選喆）

三立熱播台劇《未來媽媽》由郭書瑤、禾浩辰、馬志翔、劉品言、李至正、張寗等主演，探討女性都會面臨的各種婚姻、生育、婆媳議題，開播至今話題持續在PTT延燒。在劇中有超多激辣尺度床戲的郭書瑤、禾浩辰也不藏私大方揭秘對方的超羞片場趣事，讓向來靦腆禾浩辰在一旁完全藏不住害羞神情。

▲禾浩辰被郭書瑤抱怨「超被動」。（圖／星光好選喆）

在劇中對手戲無數的郭書瑤、禾浩辰也將在本週挑戰經典韓綜遊戲「寧靜的吶喊」，當題目出現郭書瑤最愛的男神韓團GOT7成員王嘉爾（Jackson），禾浩辰竟遊戲黑洞上身，也遭主持人簡立喆大吐槽他「柏謙上身」，讓專訪現場大爆笑。

▲郭書瑤、禾浩辰挑戰經典韓綜遊戲「寧靜的吶喊」。（圖／星光好選喆）

DC年度大檔《神力女超人1984》歷經延檔，終在今天（17日）強勢上映，故事線重新拉回黛安娜小時候的故鄉天堂島，開場15分鐘全以IMAX機器拍攝，華麗呈現片中的亞馬遜競技賽，期待值超高！本週《星光好選喆》主持人簡立喆也將會跟資深特派員洪文一起直擊《神力女超人1984》洛杉磯連線記者會，陪粉絲在電影上映日大聊DC招牌女英雄的蛻變。

▲▼獨家直擊《神力女超人1984》洛杉磯連線記者會。（圖／星光好選喆）

本週要送好選喆粉絲《神力女超人》原味漫畫+限量公仔還有NETFLIX聖誕禮包！只要在節目播出時，按讚、分享、留言就有機會獲得！記得訂閱Youtube頻道《ETtoday星光雲/官方平台》還有《電癮好選喆Top Movie Picks》，每週不定時上片，讓你天天跟大明星0距離！

請訂閱【電癮好選喆Top movie picks】

FB 簡立喆主播

IG CHIENLIZA

title: 《今際之國》「賢鳳CP」私下更閃！禾浩辰猜「郭書瑤最愛」竟超黑洞？


content_text: 說些有點臉上貼金的話。我，謝國樑，出身基隆，父執輩在地方耕耘近七十年時間，在地方小有聲望。而我自己在大學畢業後，就創辦了一個知名的網路券商公司，之後又在麻省理工學院學成後返國；回國後以二十九歲的年齡投入公職選舉，參選立法委員拿下第一高票，以當屆最年輕立委的身分進入立法院服務。 直至今日，雖然卸下公職身分，但我也跨足影視娛樂界，做出小小的成績。這些過往經驗，讓我覺得人生堪稱幸運，無大波大浪，又總是有貴人長輩相助，或許機緣巧合、或許因為個性使然，又或者是政治商業領域的經驗，使得我的人生裡鮮有「意外」。多數時候，我會盡量與我的工作或家庭夥伴，試圖把所有變數列出，防堵意外發生，讓事情走在軌道上、我們能控制的範圍當中。簡單來說，我沒有遇過任何會讓我慌張到失去分寸的事情，也因為過去的人生經驗尚稱順遂，我一直以為自己能夠克服多數挫折或磨難，面對困難總是充滿自信，何況有太多人都是仰仗我做決定的，而我的決定也大部分都對，沒什麼事我不能解決、也不會有意外之外的事情發生。小愛的耳朵對我而言是天大的意外，而且是我過去人生所有意外總合起來，都比不上的。在迷宮裡探路，終於等到了我的領路人屋漏偏逢連夜雨，我的母親當時也因病開刀，種種因素加起來，那陣子我極其不安，常常晚上一個人在房裡掉淚。有時會打電話給工作夥伴、醫生朋友，邊哭邊傾訴心裡的痛苦與擔憂，或尋求醫療上的專業判斷，但即便說再多的話、聽再多的建議，也無法撫平我內心的慌張，因為我清楚知道其實事情沒有其他解法，只能等待下一階段的結果出爐。發展到小愛可以開刀、開刀後的復原狀況良好、學習效果也步上軌道之後，種種狀況穩定下來了，我總算才能勉強的站穩腳步。即便理智上清楚知道，我只能用盡一切資源與能力，在這段時間內給小愛最好的診治，餘下的只能等，我還是靜不下心。事情發生以來，即便醫生告訴我「小愛沒問題，只要開刀後就可以開始復健，慢慢變好」，我卻始終無法完全信任。我拚命的上網搜尋資料，搜尋的範圍從國內到國外，從一般人的治療心得到醫學期刊內容，除了想要搞清楚事情該怎麼處理之外，我還想要更進一步找到「成功」案例。或者更正確的說，所謂「成功」，就是一個可以讓我明確知道該怎麼做，才能讓小愛未來的日子會愈來愈好、愈過愈健康的案例。畢竟在治療過程裡有很多岔路，包括能不能開刀、找誰開刀、在哪裡開刀，開刀之後的復健過程誰能幫忙，諸如此類種種，都是身為父母必須為孩子做的抉擇。每個抉擇都可能會影響孩子的一生，而我不知道哪條路是最好的，畢竟每一個父母都是希望為孩子做出最好的決定，何況是小愛這樣的孩子。當年八月確診、直到十一月之前，我都像是在迷宮裡探路，那一百多天裡我找得很辛苦，卻遲遲苦尋無果。直到我在雅文基金會大門電梯口被詹斯敦（Shelton Chan)叫住，領我找到出口的人終於出現，這件事情總算有了結果。我找到了，他就是我要找的人。《千分之三的意義：兩位聽損兒爸爸一起攜手走過的成長之路》作者謝國樑(右)、詹斯敦。圖片提供／聯經出版衛斯理爸爸的視角》那場相遇是出自於上帝之手的巧合我是詹斯敦，自二○一八年開始，每週帶著長子衛斯理到雅文兒童聽語文教基金會（以下簡稱雅文)上復健課程，遇見謝國樑的那天，衛斯理已經持續八個月在雅文上課。雅文是一個幫助聽損兒童學習傾聽和說話的公益團體，自一九九六年成立至今，已服務全台灣及離島四千多位聽損兒童走出無聲世界。這個民間公益單位，由喬安娜女士於一九九一年建立，她的小女兒鄭雅文在十一個月大時被診斷幾近全聾，在自身經驗影響下，喬安娜為幫助許多與雅文、衛斯理、小愛一樣的孩子，於是成立這個機構，提供許多早療課程與扶助資源，幫助孩子能夠有機會學會聽與說。衛斯理出生時的聽力篩檢就沒有過關，跟謝國樑一樣，當時我們以為是羊水堵住了，不是那麼在意。不在意的原因有很多，包括當時根本搞不清楚嚴重性、不知道將來會有什麼問題，或者，根本不覺得這是個問題。最後結果當然不是這麼簡單。後來衛斯理被判定為極重度聽力障礙，屬於最高級。什麼是「最高級數」的聽力障礙？你可以從基準表上的「聽閾」能力，了解這個級別的含意。台灣聽損協會的文章是這樣形容的：「一般人正常呼吸的聲音約十分貝，講悄悄話或耳語約三十分貝，談話的聲音大約是五十分貝至六十分貝。」而極重度聽損的人，只有當聲音達一百一十分貝以上，如同飛機起飛時引擎聲量的狀況，他們才聽得見。換言之，他的世界從出生之後就是安靜無聲的。我用手把耳朵摀住，都還聽得到嗡嗡作響的聲音。沒有聲音的、衛斯理的世界會是什麼樣子呢？我無法想像。聽力障礙雖然無損智力，但是會連帶影響智能發展。因為在學習的過程裡，聽覺是接受訊息與發展認知能力的管道，如果孩子聽不見，在學習的路上就會受到侷限，也會導致抽象思考以及語文能力的發展遲緩，最終影響正常社交能力，造成學習成就與人際關係上的阻礙。所以聽損的孩子，必須及早確診、及早治療，才不會錯過六歲以前的學習黃金期太多。簡單來說，這是場與時間賽跑的治療競賽，也因此每對父母在摸索治療的路程上一定都是焦心如焚的，因此在雅文很常看見神色鬱悶的家長。那天我在雅文的電梯口前等衛斯理從教室裡出來，因為他上了超過半年的課程。整體進步狀況不錯，他已經可以聽得到我們說話、也逐漸開始學習說話，相較於一年前的我，我看起來顯得輕鬆不少。廊道上只有我一個家長，我坐在沙發上，平時很少人會在那邊逗留，謝國樑事後甚至說：「我從沒看過有人坐在那裡過。」總之是個不會有人停留的地方，但就那麼剛好，那天我遲了些離開、剛好坐在那裡，剛好看見在等電梯，那個戴著帽子、口罩，頭低低的謝國樑。我長年在國外，對台灣的政治、娛樂圈不熟，我與他在這之前也不算是朋友，充其量只是中間有許多共同友人，彼此知曉而已。但是那個當下，就是不知道為什麼，即便他包得密實、異常低調，我還是一眼認出他來，「George，你怎麼在這裡？」我叫住了他，他的眼神透露出提防，但看到他帶著小愛在基金會門口，什麼話都不用說，我就懂了。「我是詹斯敦，我兒子衛斯理八個月前開完刀，他現在一切都很好，你要放心。」也許這句話對溺水的人而言就像浮木，我可以看見謝國樑眼裡的不安瞬間退去了一半。圖片提供／聯經出版小愛爸爸的視角》那場相遇是我人生中最關鍵的浮木那陣子的我都非常的消沉，沒有人可以具體的告訴我下一步會不會變得更好，我只能跟著醫生的進度，持續上課、持續復健，以及等待小愛大一些些，再做相關檢查，最後決定是否開刀。跟斯敦遇到的時間點，大概是在那年的十一月，小愛剛在雅文上課大概兩三個月左右，我總是神色匆匆的進出教室，下意識地不想遇到認識的人。那天跟小愛準備離開，在等電梯的時候，聽到後頭有人喊了一聲「George」，那是我的英文名字。回頭看見一名年紀跟我相仿的男子坐在等待區，「我不認識他」是第一個念頭，「想要立刻轉身離開」則是第二個念頭，但過去的工作習慣讓我本能地停下腳步，與他簡單的打個招呼。打招呼前，我也大概猜得到他會問「你怎麼在這裡？」、「你孩子怎麼了？」之類的問題，我不敢說我準備好了沒有，畢竟這種事，沒有人會說自己已經有勇氣可以面對。那個人就是詹斯敦。他果然問了我為什麼在這裡，答案顯而易見，我不想回答，臉上或許帶著一絲尷尬。斯敦反應也很快，如同他說的，他很主動、熱情的告訴我，有關衛斯理的情況，看著他那麼願意分享的樣子，我的心防，瞬間便被卸去七、八成。愈聽，得到的訊息愈正面、愈發現，這不就是我期望小愛在未來一年之間能順利發展的路嗎？我怎麼運氣這麼好巧遇這樣的人，主動來告訴我這些呢？千分之三的意義：兩位聽損兒爸爸一起攜手走過的成長之路。圖片提供／聯經出版在過去這段期間，我一直都在想，身旁的親友能不能為我牽線，介紹在台灣成功開刀而聽力復原的案例，給我做參考呢？但我不敢告訴朋友、更不可能向親友求助，小愛的問題一直在我心底重重的壓著，直到那天，這個人突然就出現在我眼前，我終於找到他了。「詹斯敦，你就是我一直在找的人，我可以留下你的聯絡方式嗎？希望有機會可以跟你見面聊一下。」「我聽得出來謝國樑的聲音哽咽，他急迫地拿出手機，我們互換了資訊。」詹斯敦後來說：「我在他身上看見一年前的自己，我知道他說『一直在找的人』是什麼意思，他需要聽到、看到我與衛斯理走過什麼樣的路，才能得到現在這樣逐漸轉好的結果。」「沒問題，我們再約。」雅文電梯口前的巧遇，成為這段友誼、夥伴關係的起點，如果你相信上帝，我會告訴你，這不是巧合，而是上帝的安排。上帝從那一刻起，要我們互相扶持走過人生這段艱難卻又恩典的路。《千分之三的意義：兩位聽損兒爸爸一起攜手走過的成長之路》新書分享會 ‧時間：12月19日(星期六) 14:00-16:00‧地點：誠品信義店 6F 視聽室 (台北市信義區松高路11號6樓)‧主講人：謝國樑、詹斯敦(本書作者)‧主持人：聶雲‧活動方式：13:30開放自由入場（坐位有限請準時進場。）（本文出自《千分之三的意義：兩位聽損兒爸爸一起攜手走過的成長之路》，聯經出版，未經同意禁止轉載。）

events: 選舉 參選

people: 謝國樑 鄭雅文

taiwan-subdivisions: 信義 成功 基隆 信義區

title: 謝國樑：女兒耳朵是人生中的大意外，直到我遇見了他


content_text:
美国国务院2019年8月14日发布声明，正告中共“允许香港行使高度自治权”。图为美国国务院大楼外景。（Samira Bouaou／大纪元）【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在美东时间12月16日午夜之后到17日凌晨，美国国务院罕见地连续发布了四则推文，从国家主权、国民安全、学术自由、国际事务、金融市场等多方面来强调中共（CCP）对美国构成了最大的安全威胁。

国务院的第一条推文附有川普（特朗普）总统的照片，确认美国是一个主权国家，推文内容是，“川普总统：美国是一个主权国家，我们的首要任务始终是确保公民安全。”

President @realDonaldTrump: America is a sovereign nation and our first priority is always the safety and security of our citizens. https://t.co/955k8a9miC pic.twitter.com/16MhoqK0QV

— Department of State (@StateDept) December 17, 2020

大约2个小时后，美国国务院又发布了一条推文，内容是12月9日国务卿蓬佩奥在乔治亚理工大学就“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”发表的讲话，他说中国国家主席习近平“关注着我们每一个人”，蓬佩奥在推文中的视频讲道：

“现在，我们这个国家，乃至整个自由世界，花了很长时间才明白中国（中共）今天的发展路线。事实上，我们还没有完全明白，世界各国也没有完全明白。

“没有人对此事负责，但是那不是最重要的部分，因为长期以来共和党人、民主党人、学术界、研究机构、商界的领导人都认为，通过与中国进行贸易和接触，中共会自我改革，它会放松，它会拥抱经济自由和政治自由，它会给世界各地的自由带来较小风险。

“但是我们得到的却不是这样。相反，中共利用由此创造的财富来加强对权力控制，加强对中国人民的控制，建立一个世界上从未见过的利用高科技进行压迫的国家。

“习近平总书记已经表明了他的意图。你只要听听他说什么就行了。他说，他希望完全控制国内局势，并使中国成为世界头号强国，而且他已经开始着手那个项目了。

“他正在建设人民解放军队（中共军队），他操纵着国际组织为北京的利益服务。正如我们在电视上看到的，就在过去的两天里，他在全世界范围内进行着一场巨大的施加影响战役。

“对于今天坐在家里的你们中一些人来说，这似乎是一个很遥远的事情，但是对于习近平来说，这是一个野心勃勃的行动。我必须说，他一直在关注着我们每一个人。”

.@SecPompeo: It’s taken this country and indeed, the free world, a long time to understand the trajectory of China today. pic.twitter.com/tsATCOtgKb

— Department of State (@StateDept) December 17, 2020

第三条推文分享了国务卿蓬佩奥的这个观点：“中国共产党构成了真正的威胁。 我们希望中国（中共）按照我们要求其它国家的方式，来参与国际事务。”

.@SecPompeo: The Chinese Communist Party poses a real threat. We want China to engage on the world stage the way we ask every other nation to. pic.twitter.com/mQ7bHnXES1

— Department of State (@StateDept) December 17, 2020

第四条推文是在17日清早7点左右发布的，讨论了中共对美国金融市场的渗透，和随之带来的国家安全威胁。推文写道，“中国共产党对美国国家安全的威胁已扩展到我们的金融市场，影响了美国投资者。了解一下股市资金是如何支持参与军事生产和侵犯人权行为的中国公司的。”

The Chinese Communist Party’s threat to American national security extends into our financial markets and impacts U.S. investors. Learn how money flowing into major indices supports Chinese companies involved in military production and human rights abuses: https://t.co/ahxkGBFpjL

— Department of State (@StateDept) December 17, 2020

12月3日，美国国家情报总监拉特克利夫（John Ratcliffe）在《华尔街日报》刊文说，中共是对美国今日的最大威胁，也是自二战以来对全球民主与自由的最大威胁，他认为美国决策者必须要做好与北京长期对抗的准备。

目前拉特克利夫的团队正在准备外国干预美国大选的评估报告。CBS新闻周三引用拉特克利夫的话说，在今年11月的美国大选中，“存在中国（中共）、伊朗和俄罗斯的外国选举干预。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 中国 伊朗 香港

title: 美国务院连夜多次发推 强调中共为最大威胁


content_text: 「南美貘」又稱巴西貘、低地貘，主要棲息在亞馬遜雨林，是南美洲最大的野生陸地動物，近來在巴西聖保羅州市區突然發現一隻南美貘寶寶，但奇特的是，牠的皮毛卻不是一般的深棕色，反而呈現一身粉白色，恐怕是因此遭到媽媽拋棄，目前已由巴西動物園收留照顧。綜合外媒報導，這隻白子南美貘寶寶初估才出生10天左右，突然現蹤在彼達迪市（Piedade），當時牠的狀況非常不好，身體相當消瘦且虛弱，還有脫水情況，體重僅9公斤而已，所幸及時被人發現，趕緊聯絡相關單位，隨後被送入Municipal Zoological Park。（圖／翻攝自臉書／Secretaria do Meio Ambiente de Sorocaba）保育團隊將山羊奶混合配方奶餵食，細心照料了2個禮拜後，目前南美貘寶寶已逐漸恢復健康，體重也增長到12.2公斤，對於外界事物相當好奇，吃飯時間到了，會開心的奔向保育員狂吸奶瓶，喝完了還不肯放開，模樣十分可愛。據悉，南美貘的體重最重可以達到230公斤左右，體長則約1.8到2.5公尺之間，不過由於巴西森林連年遭受人為破壞，大量棲息地被整建成公路，南美貘的數量因而不斷減少，面臨嚴重的生存危機，目前被IUCN紅皮書列為瀕危動物。

journalist: 林翊涵

title: 才出生10天！「毛色不同」被媽狠拋棄　白子南美貘寶寶險餓死


content_text:
英國首相約翰遜再次與歐盟委員會主席馮德萊恩通電話，討論英歐貿易協議的談判進展。

英國首相府引述約翰遜說，談判目前處於嚴峻局面，雖然在一些基本領域分歧縮窄，但仍然很困難，餘下的時間很短，除非歐盟立場出現重大變化，否則現在看起來極不可能達成協議。

馮德萊恩說，談判取得實質進展，但仍然有重大分歧需要彌合，特別是在漁業問題上，形容非常具挑戰性。

英國內閣辦公室大臣高文浩早前說，談判可能持續到聖誕節後，他希望盡快達成協議，但成事機會低於五成。

title: 約翰遜稱除非歐盟改變立場　否則極不可能達成協議


content_text:
Printed Circuit Board (PCB) manufacturer Speedy Circuits Co (耀新電子) has pledged to invest NT$180 million (US$6.32 million) in a new factory in Taoyuan as part of the government’s “Invest in Taiwan” initiative, the InvesTaiwan Service Center said yesterday.

The new facilities would feature automated production lines and smart manufacturing equipment to produce small, custom orders in the shortest time possible, the center said.

The investment is expected to create 40 jobs at the facility in Taoyuan’s Jhongli District (中壢), the Ministry of Economic Affairs said in a release.

“Speedy Circuits has been a trusted manufacturer of PCB samples for many years and boasts the AS9100D aerospace international quality standard,” the ministry said.

Most of Speedy Circuits’ partners are in North America, including Broadcom Inc, Kingston Technology Corp, Facebook Inc and Advanced Energy Industries Inc.

“Having benefited from the boom in servers and network equipment during the COVID-19 pandemic, and demand for deploying 5G infrastructure, Speedy Circuits decided to invest in the new factory in the Jhongli Industrial Park (中壢工業區),” the ministry said.

The company already has a facility in the park, producing 130 different types of PCBs.

The Invest in Taiwan initiative is a series of government programs designed to assist and encourage businesses to fund high-value-added and environmentally responsible manufacturing projects in Taiwan.

“We want to create high-quality jobs and encourage the development of smart manufacturing,” said Ho Kun-sung (何坤松), chief operating officer and spokesman for the InvesTaiwan Service Center.

For projects that meet the initiative’s approval, the center assists with favorable financing terms, as well as location scouting, talent scouting and other help.

So far, more than 751 companies have participated in the program, resulting in NT$1.16 trillion in investment, creating 97,190 jobs, the center said, adding that 48 companies are in the application process.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Speedy Circuits to invest in new plant


content_text:
12月16日，参议院国土安全与政府事务委员会展开听证会，讨论2020年选举安全和选举舞弊，委员会主席罗恩·约翰逊（Ron Johnson，左）和民主党参议员加里·彼得斯（Gary Peters，右）在争论。(Greg Nash-Pool/Getty Images)【大纪元2020年12月18日讯】12月17日，中共党媒新华社网站首页的一条报导十分醒目，《外交部驳斥中国影响美国大选说法：纯属无中生有》。

近一段时间以来，中共党媒对美国大选的报导忽冷忽热，对川普和拜登的态度也忽左忽右。中共高层当然要押宝拜登，但对美国大选的进展实在不敢确定，自然因为深度介入了此次美国选举舞弊，完全了解川普胜选的事实，很担心真相难以掩盖，美国参议院又刚刚召开了关于选举舞弊的听证会。

在中共高层的直接授意下，中共党媒总体上小心翼翼，一直尽量表现出事不关己的样子，生怕泄漏了与拜登的不正当关系，也生怕被牵连到选举舞弊，引来美国的强烈反击。但新华社此时却高调否认介入美国大选，又一次上演了“此地无银三百两”的典故。

这则短报导的核心就一句话：“中方一贯奉行不干涉别国内政原则，有关中国影响美国大选的说法纯属无中生有。”这是中共外交部发言人汪文斌的原话。

当日的中共外交部记者会上，彭博社记者问：美国国家情报总监办公室主任拉特克利夫称，本应向国会提交的关于美国大选受外国影响的机密报告未能按时提交。据称，若报告不能充分反映中国对美国家安全构成威胁，拉本人将拒绝签署。外交部对此有何评论？

这位记者的提问应该经过了思考，希望能引出一些即兴回答，避开中共外交部的照本宣科。结果，汪文斌确实不假思索地说露了嘴。

汪文斌回答很简短，他首先说，“美国国家情报总监前不久曾经声称中国是美国的‘头号国家安全威胁’”，并称“中美应当合作而非对抗”，之后又说，“中方一贯奉行不干涉内政原则。有关中国影响美国大选的说法纯属无中生有”。

记者的提问，并未直接提及中共介入了美国大选，但汪文斌却主动辟谣，实际是一大失言。这不是提前安排的中共媒体提问，没有准备稿子，汪文斌于是脱口而出。

他甚至还要求美国“合作”，言外之意，美国不要追究中共介入美国大选。

民主党和拜登团队确实很“合作”，他们是美国大选舞弊的获益者，正在试图否认选举舞弊的事实，当然也就不会追究中共政权，美国大选舞弊本就是美国左派和中共的串通行为。民主党应该也知道，如今被中共抓到了如此巨大的把柄，之前应该还有更多权钱交易的把柄、美色利诱的把柄，也只能与中共“合作”了。

记者的提问无意中钓出了大鱼。汪文斌虽然失言，只要无人刻意提及，也就混过去了。然而，令人蹊跷的是，新华社竟然专门重点报导，故意强调这样的说法，表面上似乎毫无逻辑，实质上却反映了中共高层的真正担忧。汪文斌的失言，实际也是中共高层反复叮嘱的结果，任何时候都要断然否认介入美国大选的事实，汪文斌自然牢记在心，此次只是答非所问而已。

川普政府最近的一系列制裁，实际就是在反击中共介入美国大选、直接参与选举舞弊，也引发了中共内部的激烈争论，习近平的权威再次遭遇挑战。美国的反击并未结束，这是中共高层目前最担心的。中共无法阻止美国更多的反击，但中共高层却不想承担失误的责任，更不能落下介入美国大选的口实。但如此惊慌失措的否认，相当于用中共党媒高调发表声明，确实反映了中共高层内心的恐慌。

中共内部的人当然知道，这样的动作实际在试图掩盖中共高层的重大失误，把美中关系继续恶化的责任都推给美国，以煽动民族主义，中共高层再来扮演强硬领袖的形象，以维系自己的权威。在中国以外，应该没人会相信中共与美国大选舞弊无关，美国政府已经掌握了证据。

这样的否认，实际是中共高层的一种自嘲，与其说是苍白无力的辩解，倒不如说是自救的手段之一。中共高层声称要与美国合作，实质却在深入对抗；中共高层要显示能与美国平起平坐，实际却十分惧怕川普政府。汪文斌的失言和中共党媒的高调否认，把中共高层的底气都漏光了。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 钟原：中共高调否认介入美国大选的背后


content_text:
司法院函轉北院函，請立法院許可涉貪立委蘇震清（左）、廖國棟的延長羈押案，18日會議主席、立法院長游錫堃詢問在場立委後通過，許可延長羈押。（中央社檔案照片）（中央社記者王揚宇台北18日電）立法院會今天進行報告事項議程，對於司法院函轉北院函，請立法院許可涉貪立委蘇震清、廖國棟的延長羈押案，經會議主席、立法院長游錫堃詢問在場立委，並未有人提出異議下通過，許可延長羈押。

台北地方法院審理立委涉貪案移審庭，9月22日認定民進黨立委蘇震清、國民黨立委陳超明、廖國棟有羈押禁見必要，旋即函請立法院許可；立法院當天經過朝野協商，各黨團同意列入院會臨時報告事項，並於院會中予以許可羈押。

由於羈押期限將屆，台北地院12月4日諭知陳超明以新台幣500萬元交保，並限制住居、限制出境、出海，外界關注蘇震清、廖國棟是否續押。

司法院於12月8日發函給立法院，並在說明中提到，依據中華民國憲法增修條文第4條第8項規定，有徵詢立法院許可的必要；對此，游錫堃14日召集朝野協商並達成共識，15日的程序委員會將會把此案排入院會報告事項，立法院會將於18日處理。

此外，協商舉行前，蘇震清發陳情函，請游錫堃與各黨團，審慎考量「駁回續押」。

陳情函內也提出，現任立委身負選民期待，即使牽涉到司法訴訟，也不應任意縮減現任立委參與議事的權能，立法院已經同意羈押立委一個會期，如果繼續同意羈押，恐怕侵害到當事人的司法人權及傷及民主憲政的發展。

立法院會今天進行報告事項議程，對於「司法院函轉台灣台北地方法院函，為立法委員蘇震清、廖國棟涉嫌貪污等案件，應予延長羈押，依中華民國憲法增修條文第4條第8項，請本院許可延長羈押」案，游錫堃詢問在場立委有無異議，並無人表示異議，因此該案通過。（編輯：蘇志宗）1091218

journalist: 中央社記者王揚宇台北18日電

countries: 台灣 中華民國

people: 廖國棟 蘇震清 陳超明 游錫堃

title: 蘇震清廖國棟續押 立法院會同意 | 政治 | 重點新聞


content_text:
反映本港二手樓價走勢的中原城市領先指數(CCL)按星期再度跌0.68%，反映第4波疫情爆發後首周市況。（港台圖片）反映本港二手樓價走勢的中原城市領先指數(CCL)再度下跌，最新報176.54，按星期跌0.68%，反映第4波疫情爆發後首周市況。

中小型單位按星期跌0.83%，大型單位則升0.17%。

新界樓價跌幅明顯，新界西急挫2.71%，是9星期以來最大跌幅，指數創34星期新低。新界東亦跌1.79%，是5星期以來最大跌幅。至於九龍樓價跌0.5%，港島升0.75%，連升兩星期共2.72%。

中原表示，政府宣布首批新型肺炎疫苗即將供港、美國聯儲局維持利率不變、山頂文輝道住宅地皮截標，對本港樓價的影響將於明年1月上旬CCL開始反映。

title: 中原城市領先指數跌0.68%　第4波疫情首周市況


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 今年新冠肺炎疫情衝擊就業市場，根據人力銀行調查，國人有高達88.8%的上班族考慮在年前轉職，創下近8年新高，也讓不少企業老闆心驚驚，擔心這波年前轉職潮影響新一年的公司營運，有企業便透過工研院「AIdea人工智慧共創平台」出題求解，利用大數據與AI人工智慧分析員工未來是否會有離職的風險，成功找到解決方案，幫助企業留才、調配人力。 在經濟部技術處科技專案支持下，工研院2018年8月成立「AIdea人工智慧共創平台」，協助臺灣產業找出AI人工智慧的應用發展，至今年1月會員規模已達4061人，到12月為止更快速累積達近萬名資料科學家協助企業解題，並已上架124個議題，發出超過370萬元獎金與獎品，成為AI人工智慧創新應用方案的孕育基地。 工研院16日舉辦AIdea技術交流會，邀請在AIdea平台成功媒合AI人工智慧議題的企業及團隊出席受獎並交流技術，媒合議題包括「臺灣牧場乳量預測」、「臺灣海洋廢棄物預測」、「光電製程品質預測」、「員工離職預測」、「生產智慧排程規劃」、「光學板材生產排程」等，各議題也頒發5000到10萬元不等的獎金或獎品，鼓勵出題企業與解題者持續在AIdea平台上激盪出更多AI人工智慧創新應用。 工研院巨量資訊科技中心執行長暨AI人工智慧應用策略辦公室副主任馮文生表示，不同於其他AI人工智慧平台採取「先媒合、再解題」的模式，AIdea採取「先解題、再媒合」的一條龍服務，避免由單一團隊決定議題解決方案的品質，並能同時獲得多個解決方案，也因為AIdea協作與媒合，出題的企業可有效減少自行開發的時間與成本，一般專案取得演算法的時間平均耗時9個月，AIdea平均僅需3個月，因此能加速企業AI化、延攬AI人才。 AIdea計畫主持人、專案組長霍安莉表示，AIdea平台議題多元，有解題高手一次入選多個議題，也有吸睛議題引起激烈競賽，像是今年11月剛由AIdea媒合出爐的議題「員工離職預測」，短短3個月吸引467人參加解題，議題蒐集多個可能影響員工離職的因素，如年齡層、績效、最高學歷、出差數、請假數等，利用大數據與人工智慧，分析員工未來是否會有離職的風險，輔助企業針對離職風險較高的優秀員工及早啟動留才管理機制。 在AIdea技術交流會中分享的光學板材生產排程，是中部科學園區今年提出的議題之一，透過應用AI技術考慮廢料產生因素與相關資源限制，得到最佳化生產排程，最高可減少50%的廢料處理成本，提高智慧製造產業的生產效益，也將現有的人工排程系統升級至自動化智慧排程系統，提高產業競爭力。 解題者王宗仁表示，Aldea的議題多元且直接與產業連結，有助於各領域的資料科學家了解企業在人工智慧方面的實際需求，並讓參賽者在比賽中挑戰自己、拿獎金、增加個人在科技業的曝光度，有機會一戰成名，順勢被企業延攬。 解題者李永嘉表示，工研院有優秀的機器學習團隊，長期與業界合作，經驗豐富，能夠賦以業界提出的問題較佳的詮釋，定義成適合的競賽議題，並且先行試作，確保數據的適用性與預估的成效，提供了學界與業界非常難得的磨練機會，激發參賽者的競爭潛力，充實解決問題的實作能力。 工研院擘畫2030技術策略與藍圖，投入智慧化致能技術AI人工智慧的研發，工研院AIdea人工智慧共創平台匯集國內AI人工智慧的產業議題庫、資料庫、人才庫，協助產業跨入AI人工智慧應用，引導臺灣企業釐清自身的AI人工智慧需求、訂定議題、整備資料，並協助企業找出AI人工智慧的應用發展。歡迎各界多加利用此平台，舉凡舉辦AI人工智慧競賽、參與AI人工智慧議題解題等，讓AI人工智慧成為產業的最佳幫手！詳情可參考：https://aidea-web.tw/ 圖:工研院舉辦AIdea技術交流會，邀請在AIdea人工智慧共創平台成功媒合AI人工智慧議題的企業及團隊出席，並由工研院巨量資訊科技中心執行長暨AI人工智慧應用策略辦公室副主任馮文生(前排右六)、中華電信數據通信分公司副總經理林廷銘(前排右五)頒獎表揚。

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

things: 大數據 經濟

title: AIdea萬人共創 年前轉職也能AI預測


content_text: 誰想得到，政院苦推的數位三倍券，最後最數位化的族群，居然是台北市65歲以上的銀髮族。台北市共發出約46萬張敬老卡，就有20萬張綁定數位三倍券，高達四成。反觀全體民眾，綁定數位三倍券的比例只有8%，約180萬人。到底台北市老人數位化發生什麼奇蹟？90歲阿嬤的數位初體驗，用悠遊卡綁定三倍券林阿嬤今年85歲了，每天的「定番」，就是去便利商店買早餐配報紙，當然是用現金。直到年初，政府發放三倍券，為了賺取多1000元回饋金，她選擇用悠遊卡綁定三倍券，就此「回不去了」，踏上數位支付之路。在那之前，林阿嬤甚至不知道，平常用來搭車的悠遊卡可以拿來消費。「我媽很省，就連省張紙都很高興，」在大型零售業擔任部門負責人的林先生笑著說，自家公司也有電子支付，但始終無法改變母親支付習慣。沒想到，如今即使數位三倍券額度已花完，母親發現用悠遊卡付錢不用找零，方便很多而繼續使用。甚至口耳相傳下，林阿嬤90歲的姐姐，也選擇用悠遊卡綁定三倍券。強推數位三倍券的悠遊卡，其實是新冠疫情重災戶。 廣告 「死傷慘重，業績掉很多，」談到疫情對悠遊卡的衝擊，悠遊卡董事長陳亭如說得激動，「外國人不來，悠遊卡少賣一半、捷運搭乘少25%。」眼看報表慘兮兮，陳亭如想，要谷底求生，非得抓住三倍券商機，柯文哲也同意，敬老卡綁三倍券，除了行政院2000元補助，市府再加碼1000元回饋。好不容易前置作業完成，到了推動階段，陳亭如才發現，這個專案，真的超難做。（悠遊卡公司提供）由新冠疫情重災戶，變成銀髮支付第一品牌老人家對數位較陌生，要數位綁定，勢必要人帶著教，悠遊卡團隊跑了台北12個區公所，召集456里里長，請里幹事們手把手教老人家，同時也拜託區公所人員，派出人力協助老人家臨櫃綁定。 廣告 線下支援要充足，線上程序也力求簡化，悠遊卡與市府合作，推出敬老卡簡易綁定版，老人家只要輸入敬老卡號及個資，就能快速綁定數位三倍券。除了拜託里幹協助，宣傳也大有學問，悠遊卡公司管理群副群長邱昱凱分享，平常數位政策宣導，想當然爾以網路影片為主，但這招對少上網、不習慣快節奏影片的老人家行不通。「老人家很吃文字，年輕人可能100字以上就不行（讀下去），但他們會一個字一個字慢慢看，」於是團隊連忙製作了一大堆紙本文宣，四處張貼，連顏色都講究，使用對老人家眼睛最舒服的土黃色調。（悠遊卡公司提供）但最讓團隊吃驚的，莫過於很多老人家，始終認為悠遊卡只能搭車用，不能做一般消費，陳亭如連忙請提供悠遊卡付款的店家幫忙張貼文宣，「我們特別去拜託全聯幫我們貼，」陳亭如透露，要在全聯張貼海報其實有廣宣費用，他們只能特別拜託，希望能配合政策。 廣告 宣傳花了大把功夫，上線後又是一場苦戰，老人家什麼千奇百怪的問題都有，舉凡怎麼綁定、到卡哪裡可以用、卡丟了怎麼辦，「老人家整個之轟動啊！」陳亭如回憶。上線後，悠遊卡公司的客服電話，從平時的一個月3萬通，爆增到8萬通，就連邱昱凱的私人手機也被打爆，一天最多接了4、50通電話，都是里幹打來反映老人家的各種疑難雜症。比方說，某間賣場敬老卡刷卡機故障，老人家懷疑是店家故意不給用；又或加油站只提供機車加油用悠遊卡付款，汽車沒法，「他們就很生氣，說你尬挖騙（台語）！」陳亭如也因此體悟到，「支付其實要面對很多實體的工作。」 廣告 但老人家的消費力，也沒讓悠遊卡失望，20萬張綁定，如今已累積7億交易額，特別是老人家忠誠度高，一旦養成習慣，要變心比較難，「你只要應付過老人家，什麼客群都很簡單！」經過一番戰役，陳亭如直率結論。銀髮族行為大解密，4張圖表一次看懂成為銀髮族電子支付第一品牌，悠遊卡也得以貼身觀察這一群被數位市場輕忽的高消費族群。 從數據來看，老人最多的車站是石牌站、西門站。悠遊卡團隊推測，豐沛的醫療資源是最大原因，石牌站附近有台北榮總、振興醫院，西門站附近則有台大醫院北護院區、聯合醫院昆明院區。（邱劍英攝）有趣的是，排名第三的龍山寺站，就乘客全體比例而言，有高達19.4%的進出站乘客，都是65歲以上的老人（台北市65歲以上人口為17.8%），堪稱最高齡捷運站。 廣告 此外，雖就老人進出總數來看，石牌站排名第一，但若用日期來看，週末龍山寺才是老人最多的，推測週末不少老人家會去龍山寺、艋舺公園休憩、找朋友抬槓。 又若從一週分布來看，奧妙的是，老人家在週三到週五最愛搭捷運，如果說週末是跟兒女聚會，有晚輩開車載著趴趴走而不用搭捷運，自然很合理。但為何週一、週二，老人家也不愛出門呢？帶著這個疑問，陳亭如還實際去詢問了老人家，得到的答案很可愛，「週末顧孫，太累了啦！」原來老人家精力有限，週末可能都奉獻給最愛的家人，因此週一、週二得好好窩在家休養生息，週三才能補血完成，再出門𨑨迌。至於週五老人家活動力達到高峰的原因，推測是週末小孩要回來了，得買好菜準備做飯。 再把時間切細成小時，會發現老人家出沒的尖峰時段，在早上11點到下午5點之間，巧妙避開上下班尖峰時刻。 悠遊卡綁三倍券，對不少老人家來說是無現金消費初體驗，究竟這筆錢是花到哪裡？從數據可以看到老人家的實用主義，全聯、家樂福、大潤發等量販店高居前3名，特別全聯佔到三成，特別的是，賣家電的全國電子也榜上有名。其實，在數位支付戰中，悠遊卡一向被認為是最「可惜」的，挾著8000萬張發卡數，照理說，悠遊卡應該是全台灣具優勢的電子支付王者。但因起步慢，今年才推出的悠遊付，至今使用人數約60萬人，排名第5，離街口支付的360萬人、一卡通286萬人還有不小距離。但當所有電子支付主攻年輕人時，悠遊卡卻有個待開發的不敗優勢：銀髮族。悠遊卡能不能靠銀髮族翻身，也許會成為世界奇蹟。（責任編輯：吳凱琳）

journalist: 李若雯

title: 悠遊卡數據解密》老人最愛去哪站？何時最活躍？為何綁定三倍券是全體民眾5倍？


content_text: 白宮前貿易顧問威廉斯（Clete willems）表示，獲美國候任總統拜登提名出任貿易代表的戴琪，可能會對中國大陸採取強硬立場。威廉斯現為律師事務所Akin Gump Strauss Hauer & Feld的合夥人。威廉斯在寫給CNBC的電郵中說，「戴琪是擔任美國貿易代表的絕佳人選，也是目前合適的人選」，並稱儘管戴琪是民主黨人，但她得到「兩黨強有力的支持」。 他並指出，共和黨籍俄亥俄州參議員波曼（Rob Portman）支持這項提名，「像我這樣曾在川普政府做事的人非常尊重她，認為她將幫忙延續對中國的強硬路線」。威廉斯還說：「她不是個軟弱的人，將有能力捍衛美國利益，對抗中國等國家以及歐洲國家，她豐富的專業知識將讓她確保美國貿易代表在部會間有關貿易問題的激烈辯論中堅守立場。」威廉斯認為，戴琪與現任美國貿易代表賴海哲形象「有些相似」，因兩人均因主張強硬對陸而聞名，但總體上，戴琪與拜登政府將傾向於與盟友合作。

countries: 中國 美國

title: 美前官員：戴琪為貿易代表絕佳人選 將延續對陸強硬路線


content_text: Aston Villa's Tyrone Mings, left, and Burnley's Ashley Barnes challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Vill... Aston Villa's Tyrone Mings, left, and Burnley's Ashley Barnes challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Burnley at Villa Park stadium in Birmingham, England, Thursday, Dec. 17, 2020. (Molly Darlington/Pool via AP) Burnley's Ben Mee, left, and Aston Villa's Ollie Watkins challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Villa and... Burnley's Ben Mee, left, and Aston Villa's Ollie Watkins challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Burnley at Villa Park stadium in Birmingham, England, Thursday, Dec. 17, 2020. (Lindsey Parnaby/Pool via AP) Burnley's Ben Mee, left, and Aston Villa's Jack Grealish challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Villa and... Burnley's Ben Mee, left, and Aston Villa's Jack Grealish challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Burnley at Villa Park stadium in Birmingham, England, Thursday, Dec. 17, 2020. (Lindsey Parnaby/Pool via AP) Aston Villa's Ollie Watkins reacts after missing a scoring chance during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Burnley at Vi... Aston Villa's Ollie Watkins reacts after missing a scoring chance during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Burnley at Villa Park stadium in Birmingham, England, Thursday, Dec. 17, 2020. (Gareth Copley/Pool via AP) Aston Villa's Jack Grealish, left, and Burnley's Dwight McNeil challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Vil... Aston Villa's Jack Grealish, left, and Burnley's Dwight McNeil challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Burnley at Villa Park stadium in Birmingham, England, Thursday, Dec. 17, 2020. (Gareth Copley/Pool via AP) BIRMINGHAM, England (AP) — Aston Villa wasted a number of chances and was held to a 0-0 draw Thursday by Burnley, which climbed out of the Premier League relegation zone. Anwar El Ghazi's free kick hit and Kortney Hause's header hit the cross bar, while Ahmed Elmohamady had a deflected strike cleared off the line as Villa pushed for a goal. Burnley’s threat was limited but Sean Dyche’s side is now unbeaten in three after a tricky run against Everton, Arsenal and Villa. Villa is 11th, four points adrift of fifth after failing to score despite having 27 shots. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Aston Villa wasteful with chances in 0-0 draw with Burnley


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4761318218603148102020-12-18T07:47:00.000+08:002020-12-18T07:47:00.218+08:00惠民啟智中心師生至議會、市公所等報佳音【記者嚴光澎報導】惠民啟智中心一行人，由翁秀媚主任、師生、志工隊潘麗琴隊長等至議會一樓於聖誕夜報佳音，劉陳昭玲議長關懷弱勢朋友不遺餘力，熱心的與每位大朋友小朋友握手寒喧，大家享受溫暖的愛，合唱「聖誕快樂」與「平安夜」兩首歌曲，大家時而鼓掌打節拍，時而雙手合十祈禱，共同提前感受歲末年終的氣氛。

以歌聲傳送耶誕節的熱鬧與溫馨，大聲的唱聖誕歌曲，並向劉陳議長傳報耶穌為救世人降臨世間的好消息，每當冬天的腳步悄悄的來到，聖誕的氣氛随著音樂的播放，大家就知道要來和劉陳議長阿姨報佳音，感謝議長阿姨一年來對大家的照顧和支持，讓大家在一年中每天都能很快樂的學習，在這歡樂的節日裡，獻上大家最誠摯的祝福，願平安、喜樂永隨您，議會同仁也共同感受到聖誕節的氣氛。

劉陳議長特別關心這些天使們天冷要特別注意自己的身體，增添衣服，以免著涼；並祝福所有社工和天使們身體健康，萬事如意。

除此，昨日還前往馬公市公所市長葉竹林、惠民醫院、馬公幼兒園、光明里里長陳黃淑媛、北辰市場、真善美花店報聖誕佳音，傳遞感恩與平安的報佳音活動。

△劉陳昭玲議長與惠民啟智中心翁秀媚主任、師生、志工隊潘麗琴隊長、志工合照。（嚴光澎攝）

△葉竹林市長一行人與惠民啟智中心師生、志工合影。（嚴光澎攝）

△光明里長陳黃淑媛（左二）、澎湖縣電力退休人員協會理事長陳國欽（左一）與惠民啟智中心主任翁秀媚（右二）一行人合影。（嚴光澎攝）

△惠民醫院一行人與惠民啟智中心師生、志工祝大家聖誕快樂。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 劉陳昭玲 葉竹林

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 惠民啟智中心師生至議會、市公所等報佳音


content_text:
孫興慜。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕英超熱刺球星孫興慜最新身價，現已來到生涯新高的9000萬歐元（約31.8億台幣）！不但在全球排名第13，也再度刷新了亞洲球員紀錄。

據德國權威媒體《轉會市場》最近更新的足壇球星身價，孫興慜行情較上期大幅提升了1500萬歐元（約5.3億台幣），這位南韓超級前鋒在本季英超火力四射，13場已狂進11球，暫時並列英超射腳榜龍頭，身價跟著水漲船高，從10月份的7500萬歐元（約26.5億台幣），來到現今9000萬歐元，又一次改寫亞洲球員新猷，先前紀錄正是孫興慜締造的8000萬歐元（約28.3億台幣）。

現年28歲的孫興慜，目前身價在英超也排第7，他的熱刺隊友凱恩（Harry Kane）則挾1.2億歐元（約42.4億台幣）並列榜首。

title: 足球》孫興慜身價暴漲直逼32億台幣！亞洲天王排名全球13


content_text:
美國副總統彭斯接受新型冠狀病毒的疫苗注射。

外國傳媒直播彭斯與太太在白宮旁邊一座辦公大樓內，一同接種疫苗的過程。彭斯表示，美國研發疫苗的速度是醫學界的奇蹟，美國將有一至兩款安全的疫苗使用，為民眾建立信心。

美國食品及藥物管理局的專家小組早前開會後，投票通過建議緊急授權使用莫德納藥廠研發的新型冠狀病毒疫苗，預料當局很快會批准使用，成為繼輝瑞後，第二款獲美國緊急授權使用的疫苗。

title: 彭斯接種新型冠狀病毒疫苗　讚揚美研發疫苗速度為奇蹟


content_text:
大陸「嫦娥五號」探測器，成功登陸月球後，成為繼美國和前蘇聯後，第三個把月球土壤帶回地球的國家。雖然這次沒有搭載人，但這次登月成功，證明大陸飛行器有往返月球的能力。「嫦娥五號」著陸瞬間，驚見一隻發光的動物，網友開玩笑說，難道把月球上的玉兔載回來了？

央視主播：「我們現在看到，正在慢慢的靠近地面，成功著陸了。」

央視記者：「現場響起了熱烈的掌聲，我們在線上可以看到，嫦娥五號返回器已經順利地，在內蒙古四子王旗預定區域，成功著陸。」

國際太空競賽現在打到了外太空，中國上個月發射的嫦娥五號探測器成功登月23天後，17日凌晨1點59分帶著戰利品，也就是月球上的土壤凱旋歸國降落內蒙古。

央視記者：「我們看到這個小動物，成功搶鏡的小動物出現了，所以我們當初還在猜，第一個見到嫦娥五號返回的會是誰，結果是一隻小動物。」

「嫦娥五號」著陸瞬間，現場還驚見一隻「發光小動物」，網友開玩笑說，莫非是把玉兔也帶回來了。

央視主播：「中央軍委主席習近平發來賀電，代表黨中央、國務院和中央軍委，向探月工程任務指揮部，並參加嫦娥五號的全體同志，致以熱烈的祝賀。」

時隔近半個世紀，中國加入美國、前蘇聯行列成為第三個登月往返的國家，習近平致電祝賀，歐洲太空總署推特發文歡迎「嫦娥五號」回家。

更讓網友驚喜的是「嫦娥五號」返回器上貼滿暖暖包，還有網友後製加工畫上笑臉，原因是著陸時間正值凌晨，為了讓返回器保溫防止剩餘燃料被冰凍增加後續處置難度，地面回收人員才下苦工，做足保暖工作。

央視記者：「在迷彩外套的裡面，還有兩層棉衣，這主要是為了，給我們的返回器來保暖，因為在低溫條件下返回器體內剩餘的燃料，容易被凍住，不便於後續的處置工作。」

嫦娥五號回家前還花21秒完成一項高難度動作，返回器返回月球速度每秒10到12公里，直衝地球大氣層會被2000度高溫燒毀，必須像打水漂一樣採半彈道跳躍技術，先跳出大氣層再跳躍式進入，利用阻力減速以減緩高速運動中大氣磨擦產生的力和熱。」

只是「嫦娥五號」大老遠跑到月球，完成中國史上首次地球以外的天體採樣，為何只帶回兩公斤的岩石和土壤？

中國探月與航天工程中心副主任裴照宇：「這個探測器就達到了8.2噸，如果我們要增加樣品的量，整個探測器很多指標都會增長，超過火箭的運載能力。」

對比美國6次「阿波羅任務」，還有蘇聯1970年代Luna無人探月採樣任務，相較之下中國首次無人月球採樣，重8.2噸的探測器採樣兩公斤月岩其實不算少。

中國國家航天局副局長吳豔華：「此次任務的成功實施是中國航天事業發展中，里程碑式的新跨越，標幟著我國具備了地月往返的能力，實現了繞落回三步規劃，完滿收官。」

嫦娥五號打了漂亮一仗，現在俄羅斯多位航太專家看好中國，未來有望在航太領域領先全球。

journalist: 記者 姚惠雯 報導

countries: 美國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 暖暖

title: 美蘇後第三國！ 陸探測器「嫦娥5」採回月岩土壤


content_text:
日前，香港特區政府要求從非中國地區抵達香港的人士(不區分是否香港居民)都需入住指定檢疫酒店，而且所有檢疫酒店，只能接待進行檢疫的客人。12月18日，中新社記者來到指定隔離酒店之一的香港灣仔帝盛酒店探訪。記者現場看到，酒店前門已關閉，謝絕非檢疫顧客進入。大堂中，服務人員均身著防護服，嚴陣以待。酒店還設有“外賣及其他物資交收專區”，外賣及外來物資均須送至酒店後門的專門接收櫃台處交接。

據悉，香港灣仔帝盛酒店與香港荃灣帝盛酒店、奧華行旅·香港仔、富豪東方酒店、君怡酒店和九龍酒店等5間指定酒店作為第一批隔離酒店於18號當天率先展開運營，接收海外返港人士。此前，香港特區政府公佈了用作提供予海外人士返港後隔離檢疫的指定酒店名單，共有36間酒店，提供約12100間房，每晚房價介乎400至51150元港幣。特區政府要求12月21日後的海外抵港人士，出發前必須預定指定檢疫酒店，否則將不會獲准登機。

(記者 范思憶 編輯 郭世浩)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國

title: 香港隔離酒店運作首日：設外賣專區 服務員著防護服嚴陣以待


content_text:
空軍蔣正志上校駕駛F-16戰機，上個月17日在花蓮外海失聯至今滿1個月，剛剛空軍司令部表示，已經有效把黑盒子的區域限縮，但最近海象惡劣不佳，不利打撈作業，已經和家屬協調，等明年4至5月左右才會繼續打撈作業。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／暫緩尋F-16黑盒！ 海象不佳估明年4月打撈


content_text:
▲阮昭雄推出肌肉月曆。（圖／翻攝自Facebook／阮昭雄）

政治中心／台北報導

近年包括消防局、警方或學校等流行在年底推出猛男月曆或美女月曆，除可以好好宣傳自身單位外，透過捐出營收做公益，還能提升形象。現年50歲的北市議員阮昭雄不讓消防猛男專美於前，拍攝月曆大秀肌肉，大方展現重訓成果。

「重磅出擊！」阮昭雄17日晚間在臉書透露自己拍攝月曆大秀肌肉，坦言「為了拍出這身肌肉，我健身重訓了很久！」阮昭雄認為冬天容易發胖，因此為了身體健康，自11月起在辦公室發起為期1個月的健康減重計畫，並在12月14日驗收成果，其中他體重從75公斤降至69.5公斤，共瘦了5.5公斤。

阮昭雄表示，他的減重方式基本但堅持，就是運動加飲食，總共「一週跑20K以上」、「一週重訓三次」及「減少攝取澱粉」等三招。他指出，減重只是手段，健康才是目的，這個計畫不只督促他改善體態，也希望同仁都能健康，因此他接著發起下一階段的路跑計畫，帶領團隊持續運動、促進健康。

對於阮昭雄推出肌肉月曆，有網友留言稱讚，「真男人」、「猛男議員」、「我先預訂一本」、「讚喔，小雄哥雄讚月曆，拭目以待」。

其他人也看了這些...

►反萊豬醫師遭高雄警約談 江啟臣批：以司法恐嚇民眾►醫師反萊豬遭警約談！ 謝龍介質疑：蔡政府到底在害怕什麼？►醫師因「反萊豬」被約談 國民黨：民進黨已成民主怪獸

更多熱門新聞...

►衛福部喊告！醫稱萊劑比搖頭丸毒 民眾黨團籲：停止壓制言論自由►警約談反萊豬醫師連「法案」都寫錯 林奕華：一開始以為是假的►反萊豬醫師蘇偉碩遭約談 林為洲：太扯！國家機器動成這樣

►振興一下我們的美麗

people: 阮昭雄 林為洲 林奕華 謝龍介 江啟臣

references: 臉書 Facebook 網友

title: 不讓消防猛男專美於前　阮昭雄推「肌肉月曆」大秀重訓成果


content_text:
美國當選總統拜登的過渡小組17日宣布，將提名新墨西哥州眾議院議員哈蘭德（Deb Haaland）為新任內政部長。

美國內政部影響並決定著美洲原住民族世代的命運，若哈蘭德成功被提名成為美國內政部長，並經參議院確認與通過後，將成為史上第一個領導內政部美國原住民。

許多民主黨黨員及全美國各地的部落領袖，都強力支持拜登提名哈蘭德成為內政部長的計畫。即使哈蘭德放棄在國會的席次而成為內政部長，民主黨將可能面臨失去眾議院多數席位的風險，他們仍然支持她的提名。

有望成為首位美國原住民內政部長

60歲的哈蘭德是拉古納鎮（Laguna Pueblo）的族人，她是新墨西哥州的第35代居民。如能成功就任內政部長一職，將對哈蘭德帶來重大意義。

美國內政部長不僅直接關係將近600個聯邦認證的原住民部落的命運，在美國大部分廣闊的公共土地、水路、野生生物、國家公園和礦產資源等許多領域，都有舉足輕重的地位。

拜登的提名計畫消息傳開後，哈蘭德發布推文表示：「在我母親的普韋布洛（Pueblo）家庭中長大使我變得強悍。我將對我們所有人民、我們的星球以及我們所有的土地保持強悍的態度。」

A voice like mine has never been a Cabinet secretary or at the head of the Department of Interior.

Growing up in my mother’s Pueblo household made me fierce. I’ll be fierce for all of us, our planet, and all of our protected land.

I am honored and ready to serve.

— Deb Haaland (@DebHaalandNM) December 18, 2020

此次內政部長的任命打破245年來皆由多為男性的非原住民官員，擔任掌管美國印第安人事務的最高聯邦官員的紀錄。聯邦政府過去致力於剝奪土著印第安人的土地，一直到近年才使他們融入白人文化。

自然資源委員會主席，亞利桑那州眾議員葛里亞爾瓦（Raul Grijalva）表示哈蘭德的提名「本身就具有重大的意義。」

My friend @RepDebHaaland is the perfect choice to fight climate change & bring environmental justice to communities ignored for too long.

This nomination is historic, & it’s well past time we put a Native American in charge of the Interior Department. https://t.co/MVXdbUa7Mt

— Raul M. Grijalva (@RepRaulGrijalva) December 17, 2020

印第安保留半自治地區納瓦霍民族（Navajo Nation）總統內茲（Jonathan Nez）稱哈蘭德的提名為「對所有土著人民而言，具有歷史性和前所未有的一天」。

Congratulations to @DebHaalandNM on this historic day for all Indigenous people everywhere! As a member of Congress, she has been a strong advocate for tribal nations and I am confident she will do great with the Department of the Interior. Ahe’hee’ https://t.co/SpgynrPt1V

— Navajo Nation President Jonathan Nez (@NNPrezNez) December 18, 2020

民主黨憂拜登內閣任命將導致失去國會多數

儘管哈蘭德的提名消息受到許多支持，拜登的提名計畫可能會危及民主黨於眾議院所占的多數席位。

除了哈蘭德，拜登已經從國會中選出了包括路易斯安那州眾議員里奇蒙德（Cedric Richmond）和俄亥俄州眾議員福吉（Marcia Fudge），來擔任他的內閣政府。

拜登過渡小組部分成員對此表示擔心，希望減少內閣提名對民主黨眾議院多數席位造成的威脅，但是拜登認為，提名哈蘭德的突破性以及她擔任眾議院自然資源委員會副主席的經歷使她成為最適合的人選。

The undeniable reality of climate change is taking a toll on lives and livelihoods across the country.

This team will listen to scientists, experts, and affected communities as we race to confront one of the most urgent challenges facing our nation.https://t.co/kj73D37Ql9

— Biden-Harris Presidential Transition (@Transition46) December 18, 2020

根據《美聯社》（AP）報導，拜登謹慎地延攬人員入閣，將請來北卡羅來納州環保官員里根（Michael Regan）為他領導環境保護署的候選人，任命印第安納州前南本德市市長布蒂吉格（Pete Buttigieg）為交通部長，並邀請前密歇根州州長格蘭霍姆（Jennifer Granholm）擔任能源部長。

哈蘭德的任命將成轉折點

哈蘭德的父親是海軍陸戰隊資深軍人，母親則是海軍退伍軍人。哈蘭德稱自己是個窘迫的單身母親。她表示除了正在幫女兒付大學學費，同時她仍在償還自己大學和法學院的學生貸款。

哈蘭德此前曾擔任新墨西哥州的民主黨負責人、原住民部落行政官員和為發育障礙的成年人提供服務的組織行政人員。

身為眾議院首兩名美洲原住民女議員之一，哈蘭德表示，了解自己對於美國原住民的重要性。

在接受任命前接受採訪時曾指出：「美國原住民在向我提出想法時，感到更為自在。」同樣身為原住民，在陳述事情時「不必多解釋部落主權」，而美國憲法常忽略原住民部落享有的自治地位。

眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）16日表示，表示拜登選擇哈蘭德作為內政部長是「出色的選擇」。南卡羅來納州眾議院第三順位民主黨議員克萊本（James Clyburn）也支持哈蘭德的提名。

journalist: 陳想想

countries: 美國 墨西哥

title: 拜登將邀眾議員哈蘭德入閣 望成為美國首位原住民內政部長-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月18日 01:36

视频简介：本期节目主要内容： 云朵和李德戈景作为两个80后，却经历了城市中的80后不曾有过的辛苦和传奇，那些生命的质感都成了音乐或舞蹈的魂。艺术作品和家乡情怀赋予他们的精神，就像是一盏明灯，引领着他们到达彼岸。（《我的艺术清单》 20201217 主题策划《艺·家乡》 云朵 李德戈景）

title: 《我的艺术清单》 20201217 主题策划《艺·家乡》 云朵 李德戈景


content_text:
12名香港青年今年8月涉潛逃台灣途中被廣東海警截獲，扣押在深圳近4個月後，深圳市鹽田區人民檢察署週三（12月16日）通報，正式起訴其中10名成年當事人。

政治壓力下香港人的集體創傷 根據通報，檢察署以被告鄧棨然丶喬映瑜涉嫌「組織他人偷越邊境罪」；鄭子豪丶嚴文謙丶張銘裕丶張俊富丶黃偉然丶李子賢丶李宇軒丶郭子麟等8人涉嫌「偷越邊境罪」，向法院提公訴。對另外兩名未成年犯罪嫌疑人，即17歲廖子文及16歲黃臨福，檢察署稱將擇日舉行不公開聽證，並依法作決定。

家屬提出四大訴求 12港人關注組同日發表聲明，向深圳當局提出四大訴求：1. 向家屬提供起訴書；2. 由家屬委託律師面見及代表12港人，並參與辯護過程；3. 要求法院公開審訊；4. 要求提早通知家屬審訊日期，並在毋須隔離14天的情況下讓家屬入境深圳到庭旁聽。

聲明表示，當局一直以被告已自行委託律師為由，拒絕家屬委託律師的會面及辯護要求，唯家屬無法相信由當局指定的「官派律師」會以當事人利益為首要，深恐他們會唯官方之命是從，作出不利於12港人的辯護。

黃偉然母親對《明報》說，自己從新聞得悉兒子被起訴後，馬上致電官派律師但不得要領。她希望兒子獲公平審訊，可由屬意的律師辯護，又表示「我真的很想念兒子，很想上去見他一面」。

家屬接獲「家書」要求代認罪 數月來，12港人的家屬及代表律師均無法接觸當事人，深圳當局稱被拘留者已委託「官派律師」。其後多名自稱「代表律師」開始聯絡家屬，表示已探訪當事人，但家屬指他們言辭閃縮，連名字也拒絕提供。

11月底，7人的家屬突然接獲「親筆信」，均稱生活很好丶著家人毋須擔心，但內容和格式大同小異，信中更出現簡體字及內地用詞，引起外界質疑。至12月初，再有家屬收到「家書」或自稱律師的來電，要求他們代為承認被扣子女在港的控罪。

12名香港青年都是「反送中」支持者，在港所涉罪名包括暴動罪丶藏有武器等，其中「香港故事」成員李宇軒被控違反《香港國安法》。

12人今年8月23日乘坐快艇前往台灣，在香港東南方水域被廣東海警截獲並押到深圳。深圳市鹽田區人民檢察署其後通報，姓鄧及姓喬2人涉嫌組織他人偷越邊境罪被捕，另外10人涉嫌偷越邊境罪被捕。

根據內地刑法，偷越邊境罪情節嚴重的可判處1年以下有期徒刑；至於組織他人偷越邊境罪，可判2年以上7年以下有期徒刑，若情節嚴重，刑期可由判處7年以上有期徒刑，甚至無期徒刑。

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

journalist: 德國之聲

countries: 台灣 德國 香港

events: 反送中 香港國安法

title: 12港人案深圳檢方提訴，家屬不信任官派律師