content_text:
發稿時間：09:32｜更新時間：09:49（新增蘇貞昌說法）台中市長盧秀燕日前向美國在台協會（AIT）處長酈英傑，表達台中市民拒絕萊豬進口，行政院認為，不該用突襲方式，造成國際對台灣的不信任。對此，國民黨文傳會副主委黃子哲昨（17）日指出，陳菊任市長期間也曾當面向AIT處長表達反美牛立場，痛批綠營雙標。對此，行政院長蘇貞昌今（18）日上午給予回應。

更多新聞：陳其邁被問蘇偉碩事件 「爆炸頭男突擋麥」身分曝網氣炸

黃子哲拿昔日報導指稱，陳菊時任民進黨代理主席兼高雄市長期間曾在2012年3月22日在高雄市歷史博物館舉辦的台灣人留美故事展活動上，本應是聚焦台美留學教育交流的場合，卻突然向當著AIT處長司徒文面前談起美牛議題。

從當時媒體播出的致詞影片中可見，陳菊表示，希望美牛的問題能創造雙贏，能在國際共同標準下，台灣人民和美國政府都能共同瞭解，不會因美牛問題，有反美問題，強調台灣是民主多元的社會，台灣對美國依然友善。而當時司徒文則強調此行不會談美牛問題，不對台灣政策多做發言。

對此，黃子哲認為，這次酈英傑拜會盧秀燕，心裡多少有底盧可能談的議題，若依民進黨的標準或邏輯，盧秀燕這次發言算突襲，質疑陳菊在教育展談不相干的瘦肉精，「不就是聲東擊西、暗箭傷人、還是算陰險狡詐？」他痛批，民進黨是只剩金魚腦短暫的記憶，還是害怕想起亦或只會故意耍兩套標準的爛招？

黃子哲說，AIT在與盧秀燕會面後確實發聲明稱「政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫無根據的焦慮時，對所有人來說都是無益的」，但民進黨卻見機不可失，立即見縫插針，挑撥國民黨與美方的關係。

為此喊話民進黨，黃子哲呼籲，別忘了前白宮亞太主管葛林2012年對民進黨說的話「更狠更重」，對方當年稱民進黨不顧台美承諾，一再炒作美牛議題，恐將破壞民進黨與美方關係，因為「美國會記住這筆帳」。

談及此事件是否讓綠營與美方間關係自此決裂？或對萊牛立場退縮了？黃子哲指稱當年民進黨立委蕭美琴曾說，所有外交經貿問題都具延續性，雙邊關係不會因為單一事件而大幅倒退，民進黨不可能因美方壓力而背離國內主流民意。

黃子哲認為，國民黨這次也與當年民進黨相同，盧秀燕同樣只是忠實反映台中市民及議會反萊豬的意見。儘管盧和AIT在此事件上有些歧見，但國民黨反的是萊豬，不是美豬，更不可能去反美，國民黨依舊相當珍視與美方的友好關係。

更多新聞：受害者不只1人 籃壇再爆近20球星、60不雅影片外流

黃子哲強調，國民黨唯一和民進黨不同的在於始終站在維護食安與國人健康的角度，堅持牛豬分離，反對開放萊豬進口。而民進黨則在總統蔡英文專斷獨裁下，違背過去進口豬肉必須瘦肉精零檢出的承諾，大開萊豬之門。

最後，黃子哲直言，「凡走過必留痕跡」，民進黨若要拿此事挑撥離間國民黨與美方的關係，只是想轉移焦點與模糊議題，但終究只會猛打民進黨自己的臉而已。他呼籲綠營，與其費心修理國民黨，不如趕緊想想如何彌補與解決拿萊豬示好川普，卻大選押錯寶的窘境，以及台美簽訂BTA或FTA仍遙遙無期的困境。

對此，行政院長蘇貞昌今日說，台美關係非常重要，外交關係無論和哪個國家最注重彼此信任，希望不要因個人情形來破壞多少國人多年努力的成果。不過，對於陳菊昔日的發言，他沒有正面回應。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

people: 陳菊 蘇貞昌 蕭美琴 陳其邁 川普 蔡英文 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 和美 高雄市

title: 轟民進黨雙標金魚腦 他爆陳菊昔「當面嗆AIT處長」


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

1）12月11日公司發佈公告稱，招商局集團全資公司中外運航運（關聯公司，下簡稱SSH）與創毅控股的控股股東GenesisGroupLimited（下簡稱GGL），就創毅控股53.51%股份意向簽署《諒解備忘錄》，在5個月排他期內可推薦招商局集團下屬控股公司作為收購主體與GGL進行交易。公司將對此進行可行性研究和盡職調查、交易協商等工作。

2）創毅控股（3992.hk）成立於2000年，2018年聯交所上市，主營業務為香港公共及私人的物業管理服務，按2017年收益計算，分別是香港公屋和住宅的第一大和第三大物業管理服務供應商，市佔率為12.6%和1.5%。截至2020Q3其在管合約102份（香港房委會是最大客戶），2017-2019財年創毅控股扣非歸母凈利潤穩定在0.28億港元左右。2020H1創毅控股營收4.32億港元，實現凈利潤0.41億港元。

3）12月10日公司發佈公告稱，下屬中航物業與唐山京宜聯公司、唐山東湖發展公司共同成立物業合資公司（中航物業占股51%，京宜聯占股29%，東湖發展占股20%）。

點評：我們在前期報告中提出，截止2020年中期，招商積余已基本完成組織架構變革，完成對招商物業和中航物業的合併，成立兩大事業群（物業事業群和資管事業群）及九個職能部門。長期來看，公司以「大物業+大資管」為主線，致力於成為招商局集團的資產保值增值平台和持有資產運營的承載平台。預計未來5年內，母公司招商蛇口持有型物業資產有望達到1500億左右，公司在能力範圍內逐步承接招商蛇口持有資產的經營管理。

近期，公司在內部組織架構基本落定的基礎上，積極探索外延合作發展。12月10日公司與唐山兩家公司合作利於開展河北區域的項目拓展和合作，擴大經營範圍和營收規模；12月11日公司受關聯公司SSH建議，開展對香港上市物業公司創毅控股的盡職調查和交易協商工作，後續有望在此基礎上實現對創毅控股的收購。我們認為此次交易如達成，一是有利於公司擴大營收和經營範圍，二是有利於公司吸收香港較為先進的物業管理行業經驗，提升公司經營管理水平，在成本控制、效率提升和股權激勵方面做出優化。

風險提示：本次收購能否得到實施以及具體實施方式尚未確定，交易存在較大不確定性。

發佈日期：2020-12-17

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【招商積余（001914.SZ）】內部整合基本落定，積極探索外延發展——跟蹤報告（何緬南/王夢愷）


content_text:
蔡依林（Jolin）花1200萬拍攝製作的MV新作〈甜秘密〉上線後，講述的「人魚之戀」大膽闇黑，尤其首次「懷孕」上陣站在一地血泊中，最後誕下人魚寶寶，如電影規格的視覺設計，不難看出MV導演廖人帥燒腦發想、大費心血完成。

雖然短短一天〈甜秘密〉MV大破百萬點閱，成了發燒影片穩坐YouTube排行第一名，但網友對MV評價褒貶不一，甚至有宣稱蔡依林「骨灰級」的粉絲提出「姐重拍」，質疑MV特效太假、音樂整個被畫面切的零散無章、影片和歌曲本身沒關聯等批評聲浪。一向愛放砲的廖人帥，透過臉書發文表示為此嚴重失眠，原本還打了千字要說明，最後全刪光，只留下：「反正客戶、團隊夥伴還有我在乎的人懂我就好。」

他表示，負面聲音沒有絕對的對或錯，只是彼此想到達「目的地」的地址不同，他為自己也為團隊打氣，寫下：「能努力去做自己相信的事情，已經很幸運，能跟這群有才華又肯努力的夥伴一起完成腦袋中的畫面，已經很幸運；我們用6個月的努力換來6分鐘的精彩，沒有浪費任何一秒，也沒有任何遺憾」。

在底下留言支持他的納豆，無奈也被捲入「口水之爭」。他留言相挺寫下：「真的是很屌的MV！別在意酸民！你在前進的時後，他們只在繼續吃鍵盤配滑鼠而已！」不少網友看見納豆寫出的「酸民」兩字大覺刺眼，火力全開回擊：「持不同意見就叫酸民，阿不就好棒棒」、「難怪紅不起來」，廖人帥也趕緊滅火回覆：「謝謝來自『金馬獎』得主的肯定」，有意回嗆網友「紅不起來」的指控。

其實，處女座的蔡依林，對自己的作品向來比誰都要求嚴格，這麼多年來只要她不滿意、沒符合她標準的MV作品，幾乎都胎死腹中，要不然就砍掉重練，包括〈Miss Trouble〉、〈玫瑰少年〉劇情版，甚至曾經傳出原本第二波就要主打的〈甜秘密〉原版MV，也都因為拍完剪完後與她想表達的意涵有差距，就算花了再多預算也依舊不見天日。

如今，不管是專輯第一支上線的主打MV〈怪美的〉，接著第五波〈紅衣女孩〉到事隔一年半推出的〈甜秘密〉，MV花費每支動輒破千萬，規格與心意始終不減，更緊扣住專輯《Ugly Beauty》主張無論何時何地都要「愛自己」的精神主軸，也算是蔡依林身為偶像藝人，要帶給所有粉絲最大提醒與擁抱生活的力量。

journalist: 王慧倫

references: 網友 臉書

title: 蔡依林〈甜秘密〉MV褒貶不一引戰 導演廖人帥失眠、納豆也被罵翻-


content_text:
學員認真地畫出刀柄線條，還要練習磨出形狀，這是芽劇場辦理系列傳統文化課程，其中一項vuvu的siqunu小刀製作，主辦單位希望透過小刀、竹編、背帶等課程，讓部落居民，學習部落各項傳統技藝。

(計畫主持人 馬斯戈斯戈‧霸加里努克 排灣族：

當然做背籃做刀子，沒辦法生活沒辦法賺錢，但是如果說我們把這樣的一個技藝，保存下來，我想對我們的後代，對我們的部落的文化，至少會累積很多很多的知識跟經驗)

原住民族部落，許多傳統技藝跟生活智慧，在時代變遷中逐漸式微，因此，這次課程也吸引其他鄉鎮族人前來學習，希望製作屬於自己的一把刀。

(參與學員 Biung 布農族：

有這個機會剛好學習工藝以外，還可以有自己的刀，因為之前的刀都是老人家傳過來的，想說自己做一把刀看看會比較有情感)

芽劇場藉由多面向文化課程，不僅讓大眾看見，部落早期傳統生活文化，也藉此傳承部落傳統技藝文化。

title: 永續傳統技藝 嘉蘭部落手作工藝課程登場


content_text:
不少人說《琅琊榜》和《甄嬛傳》一樣，皆屬於「有毒」的好劇，2015年播出至今，還有不少人重刷好幾遍，很多細節也才看得更清楚。

說起劇中傳奇人物，除了梅長蘇，不得不提到靜妃。她原是一個無權無勢，低調的像隱形人的妃子，但能在你爭我奪的後宮中平安活下來，甚至從嬪妃一路成了太后，這當中一定有她過人之處。

圖/ 翻攝自網路

劇中的靜妃以退為進、智商破表，就像許多人說靜妃靠一本書就識破梅長蘇身分，實在太厲害！事實上，靜妃知道了梅長蘇就是林殊，真的只是因為一本書嗎？仔細回想劇情，其實可以發現還是另有原因的。

圖/ 翻攝自網路

第26集中，靜妃和景琰說想要看《翔地記》，從《翔地記》中，細心的靜妃已經發現，有一處地名和梅長蘇母親的閨名一致，梅長蘇為了避諱他母親的閨名，在批註上減少寫了兩筆。從那時候開始，靜妃肯定梅長蘇就是林殊，在27集中，景琰要回書時，發現自己的母妃倍感珍惜這本書，當時的靜妃肯定已經發現了梅長蘇努力掩飾的秘密，才會如此珍惜。

圖/ 翻攝自網路

靜妃透過很多細節去推理猜測、驗證，才得到此答案。試想一個在後宮中為了救自己，讓自己和兒子一直活下去的女人，她能不細心、謹慎嗎？如不這麼做，早就不知死過多少回，她怎麼可能會有機會撫養靖王成人，最後還成最後宮最大贏家？

52歲曹蘭近照曝光 皮膚黝黑差點讓浩子認不出

女網紅辣穿比基尼泡溫泉 大秀絕技「飲料平放車頭燈上」

正妹實況主路邊直播遭搶 起底黑歷史「包廂嗨脫衣露奶」

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

title: 《琅琊榜》靜妃靠一本書認出梅長蘇？ 背後原因讓人佩服


content_text:
（中央社記者郭建伸台北18日電）立法院朝野黨團今天協商達成共識，24日院會將處理9項攸關萊豬進口行政命令、食管法和學校衛生法部分條文修正草案。由於在野黨祭出決議案，要求行政命令不予備查，外界預料立法院於平安夜將上演表決戰。

攸關進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛的9項行政命令日前都已送出委員會，由於政府擬於明年1月開放進口，為趕在年底讓行政命令准予備查，並預留立委發言時間，立法院朝野協商14日敲定，除了原有的25、29日院會，將於24、30、31日加開3次院會。

立法院長游錫堃今天召集協商，討論萊豬行政命令及食品安全衛生管理法和學校衛生法部分條文修正草案。不過會議開始後，國民黨立法院黨團總召林為洲提議，應先敲定下週院會處理時程，並直接建議於24日處理9項萊豬行政命令及相關修法，「讓立委充分發言、表決」。民進黨團總召柯建銘起初質疑，24日一整天恐怕也處理不完；但林為洲回應，怎麼處理不完，「處理到晚上12點」，至於其他日子則可以三讀別的法案。

柯建銘隨後打趣說，「畢其功於一役」，表決結束後25日就過耶誕節；林為洲則表示，「對，過聖誕節，長痛不如短痛」。

此外，台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶表示，由於食管法第15條有明定國內外肉品及產製品不得檢出乙型受體素，法律位階高於行政命令，黨團認為應先處理食管法；甚至朝野若認為食管法不必修改，也就沒必要討論行政命令。

林為洲表示，基於程序問題，他認為確實法必須先討論；柯建銘說，民進黨團對法案討論順序持開放態度。

朝野最後達成共識，12月24日一次院會的討論事項僅列9項萊豬、美牛行政命令以及食管法、學校衛生法部分條文修正草案。

此外，由於今天協商僅決議院會處理程序，朝野黨團今也達成共識，將於21、23日繼續討論9項行政命令及法案的實質內容。（編輯：蘇龍麒）1091218

journalist: 中央社記者郭建伸台北18日電

people: 賴香伶 柯建銘 游錫堃 林為洲

title: 立院24日處理萊豬行政命令 平安夜將上演表決戰 | 政治


content_text:
美國萊豬叩關進入倒數時刻，飼養頭數占全國3成的養豬大縣-雲林縣肉品市場經營管理階層認為，臺灣豬的優勢就是國人的消費及飲食習慣，只要提升育成率、減少運輸耗損、落實肉攤具備冷凍冷藏設施、宣導民眾向有冷藏櫃的肉攤購買等，對守住內銷市場有信心。

農委會統計，臺灣豬肉自給率9成，剩餘1成為美國、加拿大等國進口，在這1成中，美國只占30%，加上美國國內只有22%的豬肉含有萊克多巴胺，換算後會進口到臺灣被國人吃到的機率不高。衛福部長陳時中因此說，國人會吃到萊豬的機會微乎其微。

（圖片提供／農委會）雲林縣身為國內養豬大縣，雲林縣肉品市場平均每日交易頭數在2,000頭以上，全國第一，宛如領頭羊，總經理黃加安認同農委會有關計算方式及結果，但他不敢輕忽以對，主張強化現有優勢，讓臺灣豬永立不敗之地。

靠近雲林縣肉品市場，還未進入場區，有「小巨蛋」之稱的圓體拍賣館就映入眼廉，綠色外觀因歲月淘洗而蒙塵暗淡，更顯老舊，館內正上演著豬走秀的拍賣戲碼，為了催促豬前進施以的拍打，讓豬痛得大叫，毗連的待拍暫置場，也不時傳來豬嚎聲，空氣中瀰漫著異味；入門右前方，方體屠宰場同樣不光鮮，這些悠久的設施，在未來都將走入歷史。

雲林縣肉品市場豬隻拍賣館老舊，計畫改建。（攝影／記者許素惠）養豬大縣欲轉型為屠體拍賣為迎戰美豬，雲林縣肉品市場計畫由源頭開始控管肉品食安，改建目前老舊的屠宰場成為現代新穎的屠宰中心，同時在沿海地區增建一處屠宰中心，讓沿海養豬戶不必舟車勞頓到虎尾，在低溫的環境下一動刀就要符合冷鏈需求，另外次毗連國道一斗南交流道的斗南鎮小東工業區內設置分切中心，於零下5度預冷的環境下分切、加工包裝，便利運銷到外縣市及出口。

雲林縣肉品市場董事長鍾任明指出，未來豬隻拍賣模式不再是活體，配合升級與轉型，雲林縣肉品市場也希望5年後將活體拍賣轉型為屠體拍賣，固守內需市場，也積極進軍國際。

雲林縣肉品市場總經理黃加安認為只要提升育成率等，進口豬肉要攻入內需市場不易。（攝影／記者許素惠）喜溫體肉 國人飲食習慣是優勢黃加安指出，國內消費者鍾愛溫體肉，是牢不可破的習慣，不論是祭祀拜拜，或者三餐煮食，都在屠宰後數小時內就要到達消費端，例如臺南牛也是強調溫體宅配，其中有2成透過客製化進入賣場、超商，8成全部進到傳統市場，這是進口冷凍豬肉難以匹敵的，然而市場瞬息萬變，就產地觀點，還是得步步為營，首先豬農要自立自強，提升離乳育成率，許多仔豬在授乳時不小心被母豬壓死，或因授乳不均而營養不良，加總折損達3成，導致每頭母豬一年生兩次約24頭仔豬，離乳後平均只剩16頭，最好「母嬰」分開或擴充哺乳空間，育成率高，相對成本就降低，會更具競爭力。

鍾任明也說，臺灣豬肉在中南部通路傳統市場占8成，北部約6成，從牧場至拍賣市場再到屠宰場，其間的運輸耗損也有必要控管，假設一輛35噸大貨車原本只能載20頭，不少中小豬農為了節省運輸費，當有30頭要運銷時，往往全部擠上一輛，造成豬隻在運送過程中推擠窘迫而死，反而得不償失。

豬隻運送過程若太擠會窘迫，嚴重者會死亡。（攝影／記者許素惠）仿騎機車戴安全帽 力推冷鏈到肉攤黃加安表示，政府預計健全、提升冷鏈系統必需周延、落實到肉攤。以雲林為例，目前加入雲林縣肉類公會的肉攤有130多攤，取得優良冷凍標章設有冷凍、冷藏箱櫃的區區5家（如同日本料理店內生魚片冷藏櫃），大多數肉攤蒼蠅滿竄，雖然政府有補助購置冷凍、冷藏設備，但是攤商多抱持著「反正沒有冷凍、冷藏櫃，客人一樣照買，何必多花錢」的消極態度，所以冷鏈政策的執行在消費末端始終成效不彰。

黃加安建議，政府應循騎機車載安全帽的模式，徹底落實冷鏈政策直達消費端，明訂出半年或一年勸導期，同時持續補助攤商備置，勸導期結束，非但不再給予補助，並且開罰，食安等同國安，如同非洲豬瘟從邊境源頭管理，就能有效杜絕，假如從屠宰、分切到運送都依冷鏈規格，抵達肉攤時卻置於常溫一樣會變質，只做半套，等於前功盡棄，畢竟國內食用豬肉的人實在很多，政府要顧百姓安全，為國人飲食安全嚴格把關。此外，也應教育消費者向有冷凍、冷藏櫃的肉攤購買，確保食安。

農委會畜牧處長張經緯說，傳統市場主管單位是經濟部，肉攤全面納入冷鏈才能讓系統健全，此部分會與經濟部溝通如何執行。

【延伸閱讀】

【臺灣豬躍升01】產地直擊 豬農與消費者看臺豬優勢

【臺灣豬躍升03】保護機制啟動 增加豬源進攻國際

【臺灣豬躍升04】建立豬肉國家隊 紐西蘭奇異果是成功典範

journalist: 許 素惠

countries: 臺灣 紐西蘭 加拿大 海地 美國 日本

events: 豬瘟 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功 斗南 臺南 虎尾

things: 經濟 飲食安全

title: 【臺灣豬躍升02】落實冷鏈到消費端 臺豬「東方不敗」


content_text:
【 文：何嘉柔（前香港眾志常委）】

上星期，《紐約時報》專欄作家紀思道(Nicholas Kristof)發表出一篇有關全球最受歡迎的色情網站PornHub的文章，指控PornHub內充斥著大量兒童色情、性侵和報復式性愛影片，透過剝削及販賣影片中的受害人來營利。

報道當中亦引出多個受剝削的案例，例如一位失去15歲女兒的母親，尋回女兒的方法竟然是在Pornhub看到了56條她被性侵的影片，找回女兒後影片繼續在網上流傳；9歲女孩童年時被家庭強迫拍攝色情影片，已經23歲的她影片依然在PornHub流傳，傷口永遠沒法癒合；還有多個例子是有未成年受害人的非自願流出裸露片段，就算不斷轉換環境，依然逃不出影片繼續被廣傳的惡夢。

在報道刊出後，與PornHub合作的付費平台亦隨即展開調查，更已經終止合作。面對因報道而牽起的輿論及合作支付平台的壓力，PornHub火速推出了一系列新措施，更刪去平台中的八成影片，當中足有一千多萬套。推出的新措施包括所有成人影片不再容許下載、上傳影片需要驗證身份、審查標準更嚴格。

對於很多網民來說，新措施來得突然，自己一向喜歡的Av突然下架，叫苦連天。有好些人憤憤不平的叫喊：「什麼都要政治正確，現在連看個Av也不行！」

要打擊的不是色情，而是違法影片。你習慣自慰時看的影片，裡面充斥人血和淚水。你愉悅了十分鐘，片中受害者的一生也經歷着崩潰。正正是有很多人不忌諱觀看違法片段，平台又沒有做好把關，上傳者就可以從中獲利，偷拍、流出，甚至更可怕的拐帶兒童拍攝色情影片，才會繼續不斷發生。當違法影片不再可以獲利的時候，自然就可以從源頭減少相關內容。有如買賣動物，當大家願意集體罷買動物時，就可以有效打擊相關市場，從而減少因繁殖場而受害的動物。

「我不介意PornHub下架違法的片段，但正常的影片也用不着刪除吧？」

事實上，PornHub除了流傳上文提到的違法影片，網站更是充斥着大量盜版影片。尤其過往平台任由觀眾下載影片，變相加強侵犯版權，盜版片段更加猖狂。每個人一生也總會看過成人影片，但有多少人會真的付費支持？就算不看違法影片，但當你觀看及支持盜版時，亦同樣是在剝削製片人和演員的血汗。

換過角度思考，是次改進在社會中掀起大量討論，四處叫苦連天，如果這些叫苦的人願意投放更多資源在成人影片中，最簡單從不再觀看盜版做起，製片人可以有更多資源發掘不同題材和主題，更多的新演員、更好的演技，對推動成人產業絕對百利而無一害。

真人驗證的私隱問題固然存在，有好些受歡迎的PornHuber以不露面作賣點，會否令到某些PornHuber因為擔憂私隱問題而不再製作、上傳者的私隱亦是否得到保障亦是關注點之一。

驗證的新措施主要希望可以阻嚇上傳上載非法影片，在有需要的時候亦可以更易查明來源。這類需要經過驗證的做法其實不止PornHub一個平台實行，重點在於平台如何建立有效信任政策，確保私隱受到保障，及公眾如何有效監察。

PornHub的一系列新措施剛開始實行，成效尚未有數據可見。雖然過往PornHub在處理違法影片的執行力慘不忍睹，但成人影片網站的巨頭願意帶頭作出改動，大家不妨拭目以待。

不過以上提到的違法問題，如果其他成人網站沒有跟隨相關新政策，其實也只會繼續發生。所以這類型的改進也很大機會在未來成為新趨勢，要改變的不只是平台，我們的觀念亦需要跟着改變。不要做成人產業界的港豬，習慣當中充滿剝削、扭曲的生態，正視裡面的問題，成人產業才會變得更正面及進步。

番號ABC也拍了片去談喔：

作者 facebook

journalist: 轉載文章

title: PornHub 大量刪片？不要做 AV 界中的港豬 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕「Jolin」蔡依林推出《甜秘密》MV，開場邀來高人氣YouTuber「老高與小茉」客串說書人的角色，讓許多網友以為點錯影片，對此，導演廖人帥解釋：「很多人反應：點開MV看到老高，以為跑錯頻道了，其實啊，是我們的小巧思。」

老高（左）與小茉擔任《甜秘密》說書人。（翻攝YouTube）

廖人帥表示，「跨越時空隔著螢幕跟你們開了個小玩笑，也呼應MV劇情『酒吧的漁人節（愚人節）』。 遠距離互動，浪漫啊！」

蔡依林在MV中演出哀傷、崩潰等情緒。（凌時差提供）

而《甜秘密》MV上線後，目前仍在YouTube的發燒排行榜冠軍，不過網友的評價卻是兩極，廖人帥之前發文坦言為此失眠，還意有所指談到：「這本該是美好的世界，但因爲有些壞掉的人心，讓我們每天都有可能是愚人節，科科。」

title: 老高出演蔡依林MV藏巧思 導演廖人帥鬆口：開玩笑


content_text:
“你知道怎样关闭微信朋友圈个性化广告推送吗？不是那些个人微商发布的广告，而是微信作为平台、各种广告主发布的广告。”前天，在《App广告消费者权益保护评价报告（2020）》发布现场，上海市消保委副秘书长唐健盛拿出手机，手把手教大家如何关闭微信个性化广告。

“按照广告法，广告发布平台应给消费者选择的权利，但根据微信目前的设置方式，普通消费者无法顺利关闭广告”。此前，市消保委连续15个月对1600个不同类型的App进行广告监测后发现，App广告“关不掉”、个性化广告推荐“不可选择”等问题较为突出，部分App广告还存在违规获取用户信息、未经用户允许就私自下载新App等问题。

读取用户信息完成广告推荐

今年央视3·15晚会上，一份能截取用户短信等个人隐私信息的App名单备受关注。这份名单正是央视3·15晚会、上海市消保委共同调查的结果。市消保委表示，当时披露的名单只是对互联网隐私保护的调查成果之一，其实App广告也有读取用户隐私信息的嫌疑。

技术专家指出，App广告多为精准推送型广告，大量App广告后台还采用竞价交易模式，这种投放模式以获得消费者的大量信息为前提，与消费者个人信息保护关系密切。“举个例子，有的App表示个性化广告推荐技术不会使用用户聊天内容，但这不是说App就不会读取用户的其他使用数据，包括使用App的频率、时间、在App搜索浏览的信息、打开过的小程序等。这些都与用户隐私相关，最后才变成个性化广告推荐内容。”

因此，市消保委联手专业技术公司，对App广告与用户隐私之间的关系进行了深入调查，发现确实存在App读取用户信息完成广告推荐的情况。同时，不少App广告没有设置关闭按钮，或者设置了关闭按钮但无法关闭。一旦消费者点击广告或者所谓的“关闭按钮”，反而会下载广告所介绍的新App，这也侵犯了用户的知情权。

关广告推荐历经10多个页面

根据广告法，“以电子信息方式发送广告的，应当明示发送者的真实身份和联系方式，并向接收者提供拒绝继续接收的方式”。可项目组对600款App的广告行为进行深度分析后发现，58%的App含有广告，其中69.7%的广告没有“关闭键”，包括微信、汽车之家、快看视频、36氪等。同时，针对600款App相关功能设置测试发现，仅有14.5%的App可以找到个性化广告推荐关闭入口。

即便找到了关闭入口，也不能一劳永逸。例如，记者在市消保委专家的指点下，通过“我—设置—关于微信—《微信隐私保护指引》—腾讯《隐私政策》—广告—关于广告—如何管理您看到的广告—管理—个性化推荐广告—登录”等足足10多个页面，才关闭了微信朋友圈个性化广告推荐功能。但微信同时提醒，关闭该功能后“您仍然会看到广告，但相关性会降低”；而且用户主动选择关闭个性化广告推荐的有效期只有6个月。之后若不重复以上操作，微信朋友圈又会自动推荐个性化广告。

市消保委认为，App广告相对于传统广告、互联网搜索类广告而言，特点鲜明：广告多为“信息展示—点击购买”闭环型广告，消费者如果看了感兴趣，就能直接点击链接下单购买，这对消费者的知情权与公平交易权影响更大。App广告多为主动推送型广告，部分广告通过标题误导或不当技术手段增加点击量和播放时长，容易引发消费者反感。基于以上情况，App广告发布平台应该赋予消费者关闭广告的权利。

App里的问题广告谁来监管

本次报告是国内第一次对App广告进行长周期、大样本的监测调查结果，除了发现App广告与用户隐私保护有关外，还提出App广告发布者的责任亟待加强。因为监测发现，App广告问题多多。

项目组录屏记录了部分涉嫌违法的广告：能把人与砖块粘在一起的“万能焊接胶”；抹一下就能立刻清除黑头、粉刺、痘痘的“净化洁面膏”；5分钟就能淡化眼袋的“专抹大眼袋眼霜”；“不抵押不担保、随借随还”的各种贷款广告等。从目前收集的信息看，这些广告存在涉嫌虚假宣传、隐匿广告（销售）主体等诸多问题。

针对以上现象，市消保委引用腾讯广告的承诺“严守广告及广告主的合规性，是守护消费安全的重要防线”提出，希望App广告发布者能言行一致，恪尽职守，保护消费者合法权益。记者 任翀

title: 微信朋友圈个性化广告，怎么才能关闭-新华网


content_text:
Guam Governor Lourdes Leon Guerrero plans to visit Taiwan next month to promote a COVID-19 “travel bubble” to reopen the US territory to Taiwanese tourists, news reports in Guam said on Wednesday.

Guerrero told a news conference that Taipei is “very anxious” to receive her, and that the visit would be encouraging for economic diversity and the revitalization of tourism, the Pacific News Center reported.

“And so, the circumstances permitting, yes, I will go to Taiwan,” the report quoted Guerrero as saying.

Traveling to Taiwan is not a concern for her because of its effective COVID-19 control, it quoted her as saying.

“I think they’re the only country really that hasn’t had any COVID-19 surges,” she said. “For a country with a 23 million population, Taiwan has, I think, only about 500 positive cases and only seven deaths.”

The report said that Guerrero wants more tourists and investment from Taiwan, citing Guam Visitors’ Bureau (GVB) President Carl Gutierrez.

The Guam Daily Post also reported that Guerrero is planning a trip to Taiwan.

“The GVB is exploring the possibility of having a travel bubble arrangement with Taiwan,” the Guam Daily Post said. “Bureau officials anticipate that the governor leading a travel delegation to Taiwan will help boost the tourism bubble plan.”

Guerrero in August tested positive for the virus.

Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said that it would make announcements about a potential Guerrero visit pending additional information.

Taiwan maintains good relations and close contact with Guam, as the ministry in October reopened its Guam office, which was closed in 2017, Ou said.

Regarding a tourism bubble, Ou said that the two sides have already had initial discussions and would continue to coordinate on the matter, as COVID-19 prevention is the priority at the moment.

The ministry would closely monitor the disease situation in Taiwan and Guam, while cooperating with the Central Epidemic Command Center (CECC), she said.

As of yesterday, Taiwan had reported 757 cases of COVID-19, of which 665 cases were imported, with seven deaths, CECC data showed.

Guam had reported 7,183 cases with 119 fatalities, according to a Guam government update as of 6pm yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Guam governor plans to visit Taiwan, reports say


content_text:
New Zealand’s economy bounced back strongly from recession in the third quarter, achieving a so-called V-shaped recovery as massive fiscal and monetary stimulus fueled consumer spending.

GDP surged 14 percent from the second quarter, when it contracted a revised 11 percent, Statistics New Zealand said yesterday.

Economists forecast a 12.9 percent gain. From a year earlier, the economy grew 0.4 percent, confounding the consensus forecast for a 1.8 percent decline.

The third-quarter expansion was driven by construction and services industries — in particular retailing, accommodation and restaurants, the agency said.

New Zealanders have gone on a spending spree since the nation eliminated community transmission of COVID-19 in May and then contained sporadic outbreaks.

However, the border remains closed to foreigners, crippling the tourism industry, and many businesses have put investment and hiring plans on hold, which is projected to push the jobless rate higher next year.

The V-shaped economic rebound is “vindication of the COVID-19 ‘elimination’ strategy New Zealand has pursued, as it has underpinned a strong economic recovery from what has been an unprecedented shock,” said Paul Bloxham, chief Australia and New Zealand economist at HSBC Holdings PLC in Sydney.

Still, “closed international borders to people movement are weighing on tourism and other services exports, and are set to continue to do so for some time,” he said.

The economy’s quick rebound to pre-COVID 19 levels was a rare feat, said Stephen Toplis, head of research at Bank of New Zealand in Wellington.

“We can only identify three other countries that have achieved the ‘full recovery’: Taiwan, China and Ireland,” he said. “New Zealand is definitely in a very small minority.”

The government’s determination to eliminate the virus saw it impose one of the strictest lockdowns in the world, but allowed a quicker resumption of economic activity once it was stamped out.

The government has pledged NZ$62 billion (US$44 billion) of fiscal support to help revive domestic demand and protect jobs, while the central bank has slashed interest rates, and embarked on quantitative easing and term lending programs to further drive down borrowing costs.

Still, the Reserve Bank of New Zealand and some economists have cautioned the economy might contract in the fourth quarter and even face a double-dip recession early next year, citing slower global growth and the possibility that the border would remain closed to most visitors until at least the second half of next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NZ surges out of recession


content_text:
新华社北京12月17日电（记者赵博、石龙洪）记者17日从中国民主促进会中央委员会获悉，由叶圣陶研究会和西南大学主办的第三届“两岸学者共话·教育学”论坛当天在重庆举行。论坛以“中华传统教育思想的当代价值”为主题，采取线上线下结合方式举行，来自海峡两岸的18位教育学研究领域及有关方面专家学者与会。

民进中央常务副主席、叶圣陶研究会常务副会长刘新成致辞表示，中华传统教育思想不仅是中华传统文化的重要内容，也对世界教育发展作出了重大贡献，并对世界发展进程产生了深刻影响。两岸同胞同宗同源、同文同种，在新的历史时期，更加需要携起手来，共同继承弘扬、借鉴变通、创造转化中华传统教育思想，使中华传统教育思想的精华，在现代教育科学理论的观照下，实现新的发展，在中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调的过程中，发挥更大作用。

西南大学党委书记李旭锋在致辞中说，中华文化博大精深，中华传统教育思想是中华文化的重要组成部分，本次论坛具有重要的理论意义和现实意义，相信定会对丰富教育学理论、传承弘扬优秀传统文化和传统教育思想作出积极贡献。

台湾南华大学教授、副校长杨思伟，南京师范大学教育科学学院教授、教育理论与政策研究院院长项贤明分别代表两岸学者致辞。

论坛上，两岸学者围绕学以成人、立德树人、率性教育以及新冠肺炎疫情与教育公平等话题，展开热烈探讨。两岸学者都表示，两岸学术交流没有被疫情阻隔，能够通过视频连线进行，实在是意义重大。虽然两岸交流暂时受到一些政治因素影响，不过，我们的血缘之情永远联系在一起，学术交流也永远不会断。

“两岸学者共话”论坛是由叶圣陶研究会于2014年创建的小范围、高层次的两岸学术对话平台，迄今已发展出“两岸学者共话·世界史”“两岸学者共话·社会学”“两岸学者共话·教育学”等不同系列，在两岸学界广受关注。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 第三届“两岸学者共话·教育学”论坛聚焦中华传统教育思想-新华网


content_text:
5間酒店今日起以指定檢疫酒店模式運作，指定交通亦同時啟用，其餘31間指定檢疫酒店，將於下星期二開始投入服務。

今日啟用的5間指定檢疫酒店，包括香港荃灣帝盛酒店、香港灣仔帝盛酒店、富豪東方酒店、君怡酒店和九龍酒店。所有經機場抵港，將入住指定檢疫酒店的人士，必須乘坐由政府安排的專車，直接前往酒店。

政府日前公布，有6間酒店可以由今日起以指定檢疫酒店模式運作，但根據當局昨日更新的名單，奧華行旅．香港仔今日不會以指定檢疫酒店模式，投入服務。

title: 5間酒店今日起改為指定檢疫酒店　較早前公布少一間


content_text: 中評社香港12月18日電／據文匯報報道，香港的新冠肺炎疫情反彈，特區政府早前不得不進一步收緊社交距離措施，令不同行業進一步受創。政務司司長張建宗昨日宣布為“防疫抗疫基金”注資64億元，比上輪多一倍，以集中援助最受政府實施社交距離措施而被勒令關閉的處所，包括食肆、健身中心、美容院及浴室等。立法會財委會將於下周一召開特別會議審議撥款申請，張建宗期望可盡快通過撥款，並於下月發放。新一輪注資雖能成為一眾企業及處所的“續命丹”，但有勞工界指出，基金側重支援企業，對打工仔缺乏直接援助，加上不少僱員被要求長期放取“無薪假”，即使保得住工作崗位卻無糧出，促請政府盡快推出失業或停工現金津貼。 張建宗昨日就進一步注資“防疫抗疫基金”會見傳媒時表示，近日香港疫情出現反彈，政府因而進一步收緊了社交距離措施，故有需要為受重創的行業與從業員提供進一步援助。政府已向立法會財務委員會提交文件，申請為“防疫抗疫基金”注資64億元，其中包括55億元用作推出19項資助計劃，資助受政府措施影響而重創的行業及個人（見表），同時預留約9億元作應急之用。 注資多上輪一倍 特定行業資助增加 他指出，相比今年9月基金上一輪資助計劃的28億元總金額，今次幾乎是兩倍，再加上行政長官已在施政報告宣布會特別為旅遊業推出約6億元的紓困措施，足見這一輪援助的規模不小，並解釋這是基於這一波疫情在臨近聖誕和新年前爆發，使傳統旺季的消費減弱。他強調，今次的注資更有針對性，資助特定行業的金額有所增加。為簡化申請程序，成功申請第三輪防疫抗疫基金的人士，只需在網上簡單輸入基本資料，毋須重新申請。 在考慮社會各界要求提供額外援助的訴求時，也須顧及到推出額外援助措施對香港公共財政所造成的壓力。張建宗指出，至今三輪“防疫抗疫基金”再加上預算案的紓困措施，所涉及的承擔額超過3，000億元，相當於本地生產總值約11%，預計在本財政年度完結時，香港的財政儲備將減至約8，000億元，相當於大約12至13個月的政府開支，預計政府在2020／21財政年度將錄得超過3，000億元的赤字，創歷史新高。面對新冠肺炎所帶來的不明朗因素，政府更需保持穩健的財政儲備，以應付不時之需。 工聯倡推現金津貼 著手研失業援助 工聯會權益委員會主任唐賡堯接受香港文匯報訪問時卻認為，“保就業”計劃甫完結，不少行業的裁員消息接踵而來，加上政府再度禁止晚市堂食及勒令多類處所停業，未來失業率必然會再創新高，直逼沙士時期的8.5%失業率。 他續說，特區政府為基金的最新注資主要是援助僱主，大部分從業員未能直接受惠，“打工仔現在保得住工作崗位，卻因無薪假而沒有收入，政府卻沒有提供支援。”他促請政府立即推出為期6個月、每月上限9，000元的失業或停工現金津貼，並向受疫情影響的重災區行業工人發放一次性1萬元現金補貼，以及立即著手研究失業援助金制度。 勞聯主席林振昇亦促請政府設立失業貸款基金，向工人提供失業貸款，以解決短暫的生活困難。 民建聯人力事務發言人鄭泳舜呼籲政府推出短期失業援助金、優化現有失業綜援計劃，加快推出3萬個新增職位的進度，並提供更多非技術工種職位，及考慮支援被迫放無薪假及開工不足的打工仔。

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 55億援重創企 打工仔盼打救


content_text: 萊豬明年1月1日開放進口，中央到地方政府都要求清楚標示，推出多款標章、貼紙，單是衛福部食品藥物管理局就有粉紅豬和綠底不同版本，業者要貼、掛那款？民眾該信任哪個？讓民眾看得霧煞煞！彰化縣衛生局17日表示，只要有標出「產地」，擇一使用即可。農委會推出「台灣豬標章」，衛福部食藥署已設計「台灣豬」貼紙，都是綠底搭配金色，讓人有「系出同門」直覺，易混淆是不是山寨？行政院已強調農委會推出台灣豬標章需向農委會申請並經審核，至於食藥署台灣豬貼紙可從網路自行下載，用於賣場、一般超市和餐廳、便當店。此外，食藥署設計豬原產地在台灣的另款粉紅色標章，讓不少人眼花撩亂；到底粉紅的好，還是綠的好？該信哪款？全國各縣市也紛紛貼出管理標章，彰化縣政府也發行無萊豬標章，同樣是粉紅色系。「競圖大賽嗎？」很多民眾霧煞煞，衛生局表示，彰縣府只發行無萊豬標章，業者須檢具無萊豬證明，向彰化縣衛生局提出申請，審核通過才會核發。市售所有含豬成分食品均須標示豬肉原產地，無論是原產地貼紙或申請的標章，只要有標出「產地」，擇一使用即可。彰縣府祭出罰鍰為縣民把關，要求按規定標示「豬原產地」，更號召醫院、衛生所600位志工，組成37大隊、100小隊的「安心博客隊」，即日起到明年1月15日，主動至全縣生鮮豬肉、加工品及熟食的豬肉加工品或供應熟食的市場、超市、賣場、餐飲店及飲食攤商等，進行宣導及輔導，目標1萬家。彰化縣長王惠美表示，店家須將「豬原產地」標示貼紙黏貼於營業場所明顯處，或產品外包裝上。未按規定，依《食品安全衛生管理法》處3萬至300萬元罰鍰；標示不實，處4萬至400萬元罰鍰，檢舉者可獲20％獎金，吹哨者最高可得50％檢舉獎金。

journalist: 中國時報吳敏菁

title: 競圖大賽？「台灣豬標章」超多款　明年1月上路民眾超混亂


content_text:
聯盟新球季第1場例行賽，也就是23日上午8點的開幕戰，就排出籃網遭遇勇士的極具話題戲碼，這將是杜蘭特首次穿上籃網球衣遭遇前東家，但他似乎平淡看待這次對決，「根本沒什麼故事，這只是一場普通比賽，我不太關心跟勇士之間插曲。」

儘管杜蘭特說得輕描淡寫，別忘記他在2016年爆冷從雷霆跳槽勇士，且幫助勇士3年內拿下2次總冠軍，他更兩度獲選總冠軍賽MVP，但在去年總冠軍賽G5，他不慎造成腳跟阿基里斯腱撕裂，經過漫長復健日子，如今總算重新回到球場。

「我之前跟雷霆交手，就已經歷過這些了，」杜蘭特說，「所以我不會嘗試跟勇士發生什麼插曲，我愛那裡的每一個人，這只不過是另外一場比賽而已。但我對可以比賽相當興奮，開幕戰就跟一些熟悉面孔打球肯定很酷，我很期待。」

籃網總管馬克斯則是談到杜蘭特在新球季可能面對的上場時間限制，「我們意識到有時候我們必須保護他，因為他是一名鬥士，畢竟我們也都知道他在過去18個月經歷過什麼。可是我們需要注意的人不僅是他，還包含所有其他球員。」

不爽追問！字母哥回嗆想加盟超音速

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》談開幕戰遇勇士 KD：就是一場比賽


content_text:
互联网巨头跨界布局房地产，近期尝试“云开盘”引发热议

互联网卖房，能撬动万亿级规模市场革新吗

今年“双11”期间将全国80万套房源放进电商购物车的“天猫好房”，在“双12”继续“云开盘”，碧桂园、中南置地、孔雀城等房企加入。据其最新数据，此前“双11”，经“天猫好房”引流的客源，在全国范围内已转化为2.6万套新房核销。

在外界看来，阿里系“天猫好房”的出现，是对今年8月纽交所上市的房产交易服务平台“贝壳找房”的叫板。后者脱胎于房产中介机构链家，截至美东时间12月14日16时，市值已逾775亿美元，在美国三大证券交易所的中概股中市值居前五，仅次于阿里巴巴、拼多多、京东、中国移动。同时，字节跳动、京东、苏宁等缺乏房地产经验的互联网企业，同样开始跨界布局，互联网卖房的赛道已然拥挤。

记者随机采访了十多位路人，他们均表示，如果不去售楼处了解情况，绝不会隔着屏幕下单。那么，这轮互联网卖房“神仙打架”，只是重复着将房源信息数字化、搬上网的老路，还是开启了房地产这一万亿级规模市场的自我革新序幕？

卖房还是营销？

当下的互联网卖房平台，仅在互联网上营销展示，处于卖房环节的最前端

“天猫好房”踩的是“双11”“双12”的节奏。自今年11月起，上架80万套真房源，覆盖全国200多个城市的3000余个楼盘，甚至打出最高五折的优惠力度。

记者打开淘宝App进入“天猫好房”页面，在上海地区找到70多个本地楼盘，包括商品房和写字楼。这些项目主要分布于奉贤、金山、松江等郊区，总体看优惠力度不大，明确备注折扣的楼盘约七分之一，优惠额度多在1万元至2万元，更不见宣传中的“5折好房”“免费送房”。最高可优惠项目来自“上海国展万科中心”，在售户型是建筑面积超过500平方米的写字楼办公区，售价达1968万元，可优惠400多万元。

事实上，近年来房地产行业的利润空间越来越有限，低价优惠房源的出现并不具有普遍意义。在全国范围内，“天猫好房”推出优惠较多的房源主要是商办类项目和去化相对艰难的住宅楼盘，地处偏远或户型不佳。

从用户体验来看，相比运营多年的主流互联网交易服务平台，刚刚搭建起来的“天猫好房”在信息丰富、用户互动方面尚有差距。记者在淘宝App上点入“璟云里”别墅项目，发现呈现信息为基础内容，主要展示单价、在售户型、区位等。而在另一家主流平台上，呈现信息显然更多元，除基础信息外，还包括楼盘动态、周边配套、网友评论、房贷首付咨询等，用户互动性也更强。

事实上，当下的互联网卖房平台，还不能真的卖房，仅仅是在互联网上进行营销展示，处于卖房环节的最前端。

一位业内人士评价，目前的“互联网+房地产”销售模式，相比前几年，不过是制造更多线上热点，引入明星直播卖房等新的营销形式，又或者增加了3D、VR技术的应用，提升了购房者看房效率。但究其本质，仍只是穿透了线上获客、导入线下这一个端口，并没有在平台上真正进入交易环节。

总的来看，如今的“互联网+房地产”销售模式更像是传统线下卖房的一种补充，主要发挥线上导流、增加转化的作用，同时扩大开发商品牌的知名度，卖房的直接效果还有待市场进一步检验。

链路能否打通？

电商平台不是想卖房就能卖房，合规的代销资质和金融服务资质必不可少

“天猫好房”等新入局者，是想将房产互联网营销做得更出色，还是另有打算？

房产交易流程复杂，涉及贷款、网签等多个环节，以及税务、银行、房管等诸多部门，又因标的巨大，很难和电商平台上其他商品一样快速决策、实现线上交易，甚至验货后“7天无理由退货”。因此多年来，互联网巨头始终未敢触碰房地产行业。

不过，阿里这次意欲突破。“天猫好房”相关负责人牧一透露，阿里之所以敢于尝试进入房地产这个已发展了数十年的行业，在于该行业的数字化能力尚有巨大提升空间。“天猫好房”希望除了帮助房企网上获客外，还希望依托大数据、区块链、云计算等技术，探索更多可能，“比如，未来在线上实现签约、交税、房产证办理，乃至装修、物业管理等后市场业务”。

牧一说，“天猫好房”已在“双12”期间跨出第一步，与碧桂园和中南置地联合试水，实现在线选房和下定金。此举可避免购房者反复跑腿。在这两家房企的指定项目中，勾选户型和房号后加入购物车，最终拍下支付订金，消费者即可在线上锁定心仪房源。一旦去线下认购成功，这笔认购订金即转为定金，转入对应项目的预售资金监管专用账户。

据了解，在线选房付定金此前仅在特定城市、特定平台有着极零星的突破，尚无一家平台可实现全国大范围的线路跑通。原因在于，房产签约有着很强的监管属性，必须在指定监管账户内进行。一般而言，每家房企在办理商品房预售合同登记备案前，必须设立监管账户。这个监管账户由政府、银行、企业、购房者四方介入。

然而，对账户内钱款走向的监管，很难在线上实现，因为线上既要完全契合政府部门和银行合法合规监管流程，务必明确各层担保交易一个不少，还要确保系统安全、稳定、顺畅，实现流程的唯一性，绝对避免一房两卖，这对互联网平台的基础能力和区块链技术的要求极高。

由此看来，“天猫好房”的线上卖房，目前还只是打通了线上卖房交易全链路的初级步骤。牧一说，“天猫好房”力争在明年全面打通数字化交易链路，实现交易、贷款、网签、办证、交税都能在线上进行。

一些消费者也有隐忧。过去，互联网平台仅仅是卖房信息的发布渠道，如果电商平台打通交易环节，做起真正的卖房生意，它是否具备相应资质，谁来监管这一新兴业态？事实上，电商平台并不是想卖房就能卖房，合规的代销资质和金融服务资质必不可少。

房企如何看待？

房企只能暂且蹭这拨流量和低佣金红利。但不排除互联网巨头形成垄断后收割高佣金

互联网企业入局卖房，房企怎么看？

“天猫好房”9月16日成立当天，有60多家房企负责人站台，现场大屏打出“让天下没有难卖的房子”。不过，房企真正的心声在于：他们终于多了一个可以快速去化的平台，且目前收费不高。

上海一家国企房产公司相关负责人说，卖房最大难点在于获客，尤其是获得足够数量且需求匹配的客流。相关测算显示，房企房款利润中3%贡献给了获客。另外，在“房住不炒”基调下，楼市总体趋稳。今年8月，监管部门出台新规控制房企有息债务增长，设置“三道红线”，即“剔除预收款后的资产负债率大于70%；净负债率大于100%；现金短债比小于1.0倍”。这一信号也促使房企们更关注降低负债率。

同时，互联网平台的流量和算法优势，相当程度上可帮助房企精准获客，从而通过让价促销积极去库存、回笼资金。据测算，互联网卖房获客转化效率明显高于普通的卖房平台，可为房企节省约50%的获客成本。此次“天猫好房”为抢占市场份额，玩起巨资补贴惯用手法，号称以链接4亿家庭的淘宝平台作为后盾，并打出未来3年内不赚钱、只收交易佣金的3%服务费的旗号，这对不少房企来说都是具有诱惑力的获客渠道。

不过，上海一房企营销负责人看得明白，房企只能暂且蹭这一拨流量和低佣金红利，加速去化，但不排除未来互联网巨头在卖房领域形成垄断地位后收割高佣金，“这跟外卖平台起初以补贴吸引商家入驻，待商户对平台形成依赖后再逐年涨佣金是一个道理”。

业内提醒

提前探索出台监管措施规范在线售房行为

避免出现假房源和价格垄断

互联网卖房赛道巨头争霸，未来究竟会是谁的天下？

在业内人士看来，房产线上服务交易还在发育阶段，未来很难一家独大，更可能是多个平台一起做大产业，“毕竟市场很大”。

以目前市场上最大的两个平台“天猫好房”“贝壳找房”来说，两者各有所长。与“天猫好房”旨在加强房产交易的互联网渗透率不同，“贝壳找房”更强调线上线下联动。

“贝壳找房”相关负责人表示，以ACN（经纪人合作网络）为核心，“贝壳找房”已链接4万家门店和40万名经纪人。深扎在社区中的经纪门店与经纪人，与购房者距离更近，更容易了解购房者需求，可将自身客户资源有效导入营销活动楼盘。这样的模式也在一定程度上得到市场欢迎。9月下旬，“贝壳找房”启动为期一个月的“全民新房节”，自9月末至10月8日，通过新房节认购的新房量，在合肥、昆明、青岛、佛山等地均超过千套，重庆、成都、武汉、郑州等多地甚至突破4000套。

“互联网企业进军房地产行业是一个突破尝试，也是必然趋势。行业的含金量越高，资本流入的动力就越足，技术升级也为进入原本护城河很高的房地产行业打开一个缺口。”中原地产（中国内地）副总裁刘天旸坦言，传统行业拥有强大线下基础，找到合适的商业模式与线上链接，得以发展企业生命第二曲线，但如果迟迟不转型，被新商业逻辑（模式）淘汰的速度可能会比以往更快。

专家表示，互联网卖房的长远趋势，还是以满足消费者的时间效率需求为主，通过互联网大数据赋能，从前端信息流获取的效率，到成交后关于金融、装修等的延续后端服务，在互联网平台下，实现的可能性及效果更佳，在企业、政府和用户端都能实现效率提升。

也有业内人士提醒，监管部门有必要关注这一新兴业态，提前探索出台相关监管措施，规范在线售房行为，避免出现假房源、价格垄断等扰乱市场的现象。（记者 李晔 戚颖璞）

countries: 中国 海地

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 互联网卖房，能撬动万亿级规模市场革新吗-新华网


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）肆虐全球，許多行業都歷經黑暗的時刻，不過在期間也偶有溫暖故事。美國一名女大生為了賺學費在餐廳打工，近日有顧客準備買單，結果當她仔細一看收據，發現對方竟給了她5000美元（約14萬元新台幣）的小費，足足比205美元（約5685元新台幣）的帳單金額高出25倍。突如其來的驚喜令她非常感激，直呼「我也要為別人做點好事！」

根據外媒《Metro》報導，美國賓州（Pennsylvania）一名女大生迪安格羅（Gianna DiAngelo）是威德恩大學（Widener University）新生，希望未來能夠成為一名護理師，為了籌措學費，她在一家義大利餐廳打工。12日晚間，她一如既往努力為客人服務，沒想到此時有位身穿聖誕衣的陌生顧客將她拉到一旁，詢問她「在這樣嚴重的疫情下，妳需要多少小費才能有好生活？」迪安格羅禮貌回應「不管有多少，能收到小費就很高興」。 沒想到當顧客準備買單時，迪安格羅看了一眼帳單，上面竟寫著高達5000美元（約14萬元新台幣）的小費，對比該顧客一桌4個人的餐點205元美元（約5685元新台幣）多出25倍，這令她感到相當震驚，趕忙跑去跟顧客道謝，直呼「我簡直不敢相信！我要把這些錢存起來念大學，我也要為別人做點好事」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

countries: 美國 義大利

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 樂收14萬小費！女大生打工籌學費 顧客1句話改變人生


content_text: 中評社北京12月18日電／據經濟參考報報道，中國汽車市場對全球汽車市場的影響力越來越大。統計顯示，2018年中國車市銷量占全球總銷量的30%，2019年該數據仍達29%。今年上半年，疫情中一枝獨秀的中國汽車市場銷量在全球市場的占比擴大到32%。儘管從整體數據上看，中國市場的增長速度不再像以前那樣突飛猛進，但中國依然是全球最大的汽車市場，也是對全球汽車產業鏈影響最大的市場，全球最具價值十大汽車品牌產品的身影在中國都能看到。然而，受各種因素影響，國際各大主力汽車集團在中國的表現不盡相同，不同品牌的銷售業績差異明顯。業界人士指出，中國市場對於多數國外車企來說至關重要，儘管競爭越來越激烈，但很多車企仍舊躍躍欲試。 搶先機抓需求 在中國龐大的汽車市場上，國外品牌和中國品牌的銷量平分秋色。一些車企憑借自身的雄厚實力和對中國市場的深入研究，在中國市場上表現出色。 德國大眾的兩大品牌大眾和奧迪已經在中國市場獲得很高知名度。 2019年，大眾汽車在華銷量達316.3萬輛，占其全球銷量的50.38%；奧迪品牌在華銷量69.01萬輛，占其全球總銷量的37.39%。2019年，大眾集團連續四年摘得全球銷量桂冠，達到1097.46萬輛的集團銷量新高，而中國市場就為其帶來了近四成的銷量。 多年來大眾潛心研究中國消費者偏好，並能充分把握中國汽車市場發展的政策機遇和發展潛能，通過合資合作等方式不斷加強在華布局，並積極推動本土化生產。如今，大眾在中國的電動化戰略已經提速。2018年10月，大眾汽車集團在上海興建的全球首個MEB（純電動車模塊化）平台工廠，投資金額達170億美元。 美系品牌中，特斯拉、通用等仍保持了較強的“風頭”。

countries: 德國 中國

title: 國外車企在華業績“冰火兩重天”


content_text: 即將在年底於全台上映的高空驚悚電影《空中謎航》，集所有飛行時可能發生的緊急狀況於一身，在片中飾演女主角莎拉的愛麗森威廉絲（Alison Williams）說：「這種強大的心理壓力與瀕臨絕望的劇情真的只有撰寫《科絡弗10號地窖》與《絕鯊島》的製作團隊才能構想得出來，他們利用飛機上極為有限的狹小空間，創造出令人無法喘息的緊張感，光看預告就讓人感到神經緊繃與呼吸困難。」《空中謎航》海報。愛麗森威廉絲這位耶魯高材生在此之前雖然只有兩部電影長片《逃出絕命鎮》與《完美琴仇》，卻都在觀眾心中留下深刻的印象，證明她不只有亮麗的外在，挑片的眼光與演出方式更是讓人驚艷，在《逃出絕命鎮》中，她以極大的反差演出而入圍MTV最佳反派獎。而這次《空中謎航》正面直擊她心中最深的恐懼，「每次搭飛機遇到亂流都會讓我緊張得手心冒汗，這次我一口氣看完劇本，才意識到整個人像是洗了三溫暖一般。」《空中謎航》故事敘述莎拉（愛麗森威廉絲 飾）與傑克森（亞歷山大德雷蒙 Alexander Dreymon 飾）這對怨偶為了趕赴朋友的婚禮，不約而同地搭上前往離島的小飛機，這趟預計99分鐘的簡單行程，卻在半途遭遇機師暴斃的突發狀況，莎拉雖然有簡單飛行經驗，但是從來沒有單獨駕駛過飛機的她，發現橫亙在前方的是伴隨著無數閃電的強烈熱帶風暴，在考量燃料與地面塔台的建議下，他們唯一的選擇只有勇敢闖入這個巨大的暴風圈，靠自己把握最後活命的機會。導演米凱爾馬西曼恩(Mikael Marcimain)也補充：「我們作過各種大膽的假設與實際的風洞測試，只想拍出別人不敢拍的空中危機電影，一萬英呎高空，機師死亡，不知方位，身陷暴風圈之中，同時失去對外聯繫，他們能有什麼機會逃出生天，我們也想知道在層出不窮的意外狀況與極高的外在壓力下，這兩人的智慧與潛能可以發揮到什麼地步。」為了模擬在一萬英呎高空的真實感受，導演米凱爾、愛麗森與亞歷山大一同登上小飛機體驗失速俯衝，愛麗森說：「我叫到嗓子都啞了，心臟像是要從嘴裡跳出來一般，全身肌肉緊繃，緊緊抓住手把不放，電影中的考驗更勝這次體驗10倍，我相信我能清楚將我當時的感受，完整地傳達給觀眾。」

journalist: 吳姵儀

title: 體驗一萬英呎高空身處暴風圈　《空中謎航》呈現最深恐懼


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】TOYOTA、LEXUS和HINO台灣總代理和泰汽車長期致力於社會公益活動，因觀察到各地捐血中心有捐血車的需求，捐血車巡迴機動性高，募集台灣血液量超過一半以上，然而平均打造一台捐血車需花費約650萬元，造價昂貴。

為了提供國人舒適優質的捐血環境，自2011年起，和泰汽車運用代理銷售的HINO大型車底盤，根據各地捐血中心的需求，搭載先進的採血設備打造捐血車，每年至少捐贈一台和泰號捐血車，2020年捐贈給高雄捐血中心第11台和泰號捐血車，12月17日於TOYOTA北高雄營業所正式啟用，未來將服務高雄、屏東地區的捐血人。

和泰汽車捐贈的捐血車占全台捐血車數量約16%，是台灣捐贈最多捐血車的企業，歷年來和泰號捐血車累計募血超過112萬袋，為台灣血液庫注入超過2.8億c.c.血量，平均每月服務全台上萬名捐血民眾，今年加入和泰11號捐血車後，預計每年可再擴大募集約620萬c.c.血量，為台灣醫療用血提供強力支援。

2020年受疫情影響，血庫不時於低點徘徊，捐贈儀式當天，和泰汽車與經銷商高都汽車一同舉辦和泰號11號初登場捐血活動，號召百位同仁及車主一同挽袖捐血！

自2012年以來，和泰汽車每年舉辦上百場「和泰汽車全國捐血月」活動，投入廣宣資源、人力和捐血贈品等，號召集團同仁、車主、一般民眾挽袖捐血，「和泰汽車全國捐血月」，累計舉辦超過1,400場捐血活動，超過7萬人踴躍捐血，用實際行動支援台灣醫療用血，救助許多有需要的人。

今年和泰汽車再次將和泰號捐血車駛入全台大專院校舉辦40場捐血活動，約3,500位學生響應捐血，活動期間還搭配鼓勵首捐者的廣宣活動，鼓勵學生首捐，活動首捐率高達17%

根據台灣血液基金會統計發現，台灣國民平均捐血率超過7%，是世界捐血率第一的國家，但數據顯示年輕人捐血率卻逐年下降，去年17至20歲民眾的捐血率僅10%，為近20年來新低。

為協助提升年輕族群捐血率，今年和泰汽車再次將和泰號捐血車駛入全台大專院校舉辦40場捐血活動，成為首家與台灣血液基金會、大學攜手合作的企業，約3,500名學生響應捐血，活動期間還搭配鼓勵首捐者的廣宣活動，鼓勵學生首捐，活動首捐率高達17%，讓更多年輕人了解捐血的意義，並培養捐血習慣，為台灣血液庫存注入一份穩定的力量。

和泰汽車長期積極投入公益活動，以捐贈捐血車與舉辦捐血活動落實社會企業責任，期盼有拋磚引玉的效果，未來有更多企業、大眾一起響應捐血公益活動，讓正向影響力擴散到台灣每個角落。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 和泰汽車捐贈啟用第11台捐血車


content_text:
韓國警方公開創建散布性剝削影片的N號房聊天室主嫌身分，在網路上以暱稱godgod活動的24歲男大學生本名文亨旭(譯音)，警方同時也公開文亨旭照片。(圖/推特)  韓聯社今天(18日)選出2020年南韓十大新聞，奪冠的是：新冠疫情「一波三折」，年底再現大流行。

韓政要性騷擾、N號房事件 震驚社會

另外，值得注意的是，韓聯社的韓國十大新聞有2則和女性人權有關：排名第4位的時任首爾和釜山市長涉嫌性騷擾案。

時任首爾市長樸元淳7月9日取消所有日程，離開市長官邸，次日淩晨在首爾市北嶽山一帶被發現身亡。不久前他曾被前秘書指控性騷擾。樸元淳2011年以社會運動家的身份當選首爾特別市市長，此後連任三屆首爾市長。

另外，時任釜山市長吳巨敦涉嫌4月初在辦公室對一名職員進行性騷擾，同月23日宣佈引咎辭職。相關案件8月被移送檢方審查起訴，檢方12月14日傳喚調查吳巨敦，12月16日向法院申請事前逮捕證。

另一則也是震撼韓國社會、和女性人權相關的是，排名第7位的「N號房事件」。

韓國今年初爆出N號房事件，嫌犯涉嫌脅迫被害女性拍攝性剝削影片，並利用通訊軟體匿名聊天室販賣流通，韓國檢方對相關聊天室創建人godgod(文亨旭)求處無期徒刑。

韓流也是十大新聞焦點。韓國天團「防彈少年」音樂專輯熱銷全球，和電影《寄生上流》贏得第92屆奧斯卡最佳影片，則排在第8位。

韓聯社的2020年南韓十大新聞如下：

1.新冠疫情「一波三折」 年底再現大流行

2.國會議員選舉 執政黨大獲全勝

3.圍繞檢察改革的檢法矛盾 持續激化升級

4時任首爾、釜山市長涉嫌性騷擾 震動政壇

5.韓國政府屢推房市新政策不奏效 反引民怨

6.北韓爆破兩韓聯絡辦公室、射殺南韓公民 雙邊關係趨緊

7.「N號房事件」曝光 性剝削罪行令人震驚

8.防彈少年和《寄生上流》譜寫南韓文化歷史新篇章

9.三星集團會長李健熙與世長辭

10.南韓多地遭暴雨和颱風襲擊

台人關心防疫、食安

在台灣，Yahoo奇摩選出的2020台灣十大新聞事件排名，第1位是美豬美牛2021年鬆綁進口，顯示民眾對飲安問題的關心；時任高雄市長韓國瑜遭到罷免，則排在第2位；刑法通姦罪大法官宣告違憲則排在第5。另外，跟防疫有關的有2則新聞上榜。

Yahoo奇摩的2020台灣十大新聞事件排名依序是：

1.美豬美牛 2021鬆綁進口

2.首位地方首長遭罷 韓流落幕

3.黑鷹墜毀 參謀總長沈一鳴罹難

4.史上最高票 蔡英文連任成功

5.刑法通姦罪 大法官宣告違憲

6.啟動防疫 實施口罩實名制

7.錢櫃大火 練台生等7人遭訴

8.前總統李登輝病逝 享壽98歲

9.立委索賄 蘇震清等12人被訴

10.確診破百 台進入新鎖國時代

※珍惜生命，給自己機會，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。※

延伸閱讀

「疫」外辛苦！ 2020台日餐飲業經營比一比 「疫」外的一年！ 2020日本流行語、台灣代表字比一比

countries: 日本 北韓 台灣 韓國

events: 颱風 疫情 選舉 性騷擾

people: 蘇震清 蔡英文 韓國瑜 李登輝

taiwan-subdivisions: 三星 成功 高雄市

things: 防疫 通姦罪 人權

title: [國際] 兩國十大新聞比一比！韓「N號房事件」上榜 台「通姦除罪化」入選


content_text: 中評社北京12月18日電／據中國國防報報道， 綜合多家日本媒體報道，日本近來為謀求軍力發展動作頻頻，除2021財年防衛費規模再創新高外，還積極建造北極科考船，並延長自衛隊海外任務期限。分析人士指出，受新冠肺炎疫情影響，日本經濟各項指標下滑，此時日本政府增加防衛費並擴大軍事領域投入，其意圖值得關注。 據日本放送協會12月13日報道，日本政府正就5.34萬億日元（1日元約合0.063元人民幣）的2021財年防衛費進行最終協調。與2020財年相比，2021財年防衛預算增加約300億日元，連續第6年超過5萬億日元，連續第9年遞增。據悉，增加的部分將主要用於尖端武器研發和未來作戰空間探索，包括加大力度研發日本下一代主力戰鬥機、強化網絡和太空防衛能力建設等。 具體而言，在網絡領域，日本防衛省計劃調集海陸空三方面隊員，新設540人左右的“自衛隊網絡安全防衛隊”。在太空領域，日本防衛省將配置新型光學望遠鏡以監測太空不明飛行物，並增加監視衛星所需的設計研發投入。這些領域的建設規模相對不大，可以說是美軍相關領域的縮小版，但建設標準較高，反映出日本尋求實現“獨立自主”防衛能力的迫切願望。 近年來，海外出兵一直是日本政府關注的重點課題，甚至在某種程度上已成為日本政府判斷自身是否突破戰後秩序束縛、未來能否成為軍事大國的指標之一。自上屆安倍政府修改防衛相關法案並進行一系列規劃以來，日本自衛隊多次參與海外行動，日本軍事力量海外布局和短期存在的目的已初步實現。近期，日本政府決定，將正在中東海域巡航的海上自衛隊護航編隊任務時間再延長一年，令其繼續搜集相關海域情報信息。這是日本首次延長自衛隊的海外任務時間，被外界認為是其探索實現自衛隊長期海外部署的一個嘗試。 同時，日本還不斷強化對陌生戰略航道水文、環境等情報的搜集活動。據《產經新聞》報道，日本政府打算5年內投入335億日元，建造具有破冰能力的北極科考船。該船擬攜帶無人潛航器，執行海冰觀測、聲呐探測等任務，搜集到的數據可用於研究海冰分布和移動，保障船只航行安全。日本政府認為，北極航道的重要性與日俱增，應制定相應戰略，積極介入北極開發。此次在財政緊張的情況下撥款建造北極科考船，意圖測量和掌握北極航道相關情況，歸根到底還是為海外出兵鋪路。 軍事專家指出，日本政府近期種種舉動表明，其正以更積極姿態謀求更尖端領域和更大範圍的軍事發展，目的是為擺脫現有制度束縛，以軍事大國形象參與全球競爭，其野心值得警惕。

countries: 日本 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本軍力發展動作頻頻


content_text:
▲鄭怡靜、林昀儒加入中國桌超。（圖／翻攝鄭怡靜IG）

記者顏如玉／綜合報導

2020中國桌球俱樂部超級聯賽（簡稱中國桌超）將於21日在廣州登場，台將鄭怡靜、林昀儒都受邀參賽，鄭怡靜睽違6年再度加入，林昀儒則是男子隊中唯一非中國籍的選手。

本次中國桌超中，有6位來自非中國的選手，其中1位為林昀儒，加入山東魏橋，其他5位皆為女選手，包括鄭怡靜、美國的張安、南韓的田志希、香港的杜凱琹以及波多黎各的迪亞茲(Adriana Diaz)，組成「ITTF世界職業隊」。

時隔6年回到桌超，鄭怡靜特別在IG中發文，表示非常高興與感謝，且在當地的訓練氛圍很好，和中國選手孫穎莎、顧郁婷、王一迪等人一同隊練，訓練強度很高，「比賽肯定非常難打，但我鬥志高昂全力以赴，期待從中得到更多的經驗。」

林昀儒加入後也表示難忘，這是他第一次到這麼大的訓練場訓練，強度也很高，雖然累但很開心，能加入山東魏橋，「自己感覺既有壓力也有動力。」

中國桌超將於21日到29日在廣州舉辦，賽制採東京奧運制，分兩階段，第一階段21日到26日為單循環賽，排名前4的球隊進入27到29日的第二屆段淘汰賽，最終決選出男女隊冠軍。

countries: 中國 波多黎各 香港 美國

title: 林昀儒首度加入中國桌超　鄭怡靜睽違6年重返組世界聯隊


content_text:
北京, 2020年12月18日 - (亞太商訊) - 由華泰證券股份有限公司（601688.CH; 6886.HK; HTSC.LI；「華泰證券」）、山水自然保護中心、中華環保基金會、北京大學自然保護與社會發展研究中心、北京大學能源環境中心聯合主辦，旨在推動資本市場與生態保護對話的「一個長江」可持續發展論壇成功在北京舉行。來自生態環境部、國家林草局、上交所、北京大學、中科院、環保組織與實體經濟、金融業的代表，共同探索環境、社會和治理（ESG）投資中的生態環境准入機制，完善數據平台工具的應用。

近年來，破壞生態環境、對瀕危物種棲息地造成重大負面影響的投資項目受到越來越多的關注，在環保部門的監察、民間組織的反對以及媒體質疑之下，一些破壞生物多樣性的重大工程被迫中止，金融業和實體企業均遭受了重大的經濟損失和聲譽危機。在綠色發展成爲全社會共識的當下， ESG投資也受到資本市場越來越多的關注。

「生物多樣性喪失和生態環境系統退化，對人類生存和發展構成了重大的風險，也對經濟發展造成了巨大的負面影響。包括企業在內的社會各界，應要有高度的社會責任心，助力生態環境保護和經濟高質量發展，實現雙贏。」聯合國教科文組織中國人與生物圈國家委員會主席、中國科學院院士、原北京大學校長許智宏在視頻致辭中說道。

「金融行業的參與對生物多樣性保護至關重要，但如何在ESG投資中充分體現對於生物多樣性的關注，目前缺乏足夠的討論。」生態環境部自然生態保護司二級巡視員、CBD COP15中方談判代表劉寧在論壇上表示。「國內ESG投資最大的制約因素之一是訊息缺乏，尤其是生物多樣性相關訊息。希望上市公司、科研機構嘗試更多生物多樣性方面的信息披露，能夠在投資領域逐步完善生物多樣性的准入標準，對影響生物多樣性的潛在項目進行充分論證。例如在重要區域，生物多樣性不僅被納入環境影響評價，而且在程序中也應該具有非常關鍵的地位。」

華泰證券研究所聯席負責人張光耀在論壇致辭中表示，中國作爲全世界最大的發展中國家，在生態環境保護、經濟發展等方面存在諸多有別於發達國家的地方，需要有自己的工具和方法去認識和評價企業，解決ESG投資决策的現實障礙。

上海證券交易所國際發展部總監助理、世界交易所聯合會可持續工作組副主席李瑩瑩在主旨演講中表示，生物多樣性是可持續發展的基礎，金融在保護生物多樣性和促進綠色發展中發揮著重要作用。近年來全球ESG投資規模保持高速增長，今年二季度末，中國成爲歐洲和美國之外規模最大的被動型可持續發展基金市場。交易所是連接投資者和上市公司的橋梁，在ESG生態鏈中發揮著重要作用。上交所近年來積極借鑒國際先進經驗，發揮資本市場優化資源配置、服務實體經濟的功能，貫徹和落實綠色發展和可持續發展理念。上交所自身也在實行ESG理念，積極參與國際可持續發展披露標準制定。未來將持續做好綠色金融與可持續發展工作，爲實現中國2060碳中和目標與全球可持續發展貢獻力量。

北京大學教授、山水自然保護中心創始人呂植，中國科學院生態環境研究中心主任、研究員歐陽志雲、公眾環境研究中心（IPE）創始人、主任馬軍，MSCI ESG 研究部亞太區主管王曉書等專家圍繞生物多樣性保護主流化、上市公司環境表現與ESG評級等議題作了主題分享。在圓桌對話環節，政府部門、科研院所、環保組織與上市公司、境內外資管機構代表對ESG投資中的生態環境保護制度規則、投資應用和在地探索實踐進行了深入討論。

本次論壇還發佈了生物多樣性影響評估（BIA）工具，基於生物多樣性和建設項目環評訊息，爲建設、投資、規劃等單位提供生物多樣性影響查詢和評估。目前已聚合了超過30萬個物種分佈數據，1,100多個各類型自然保護地數據，以及超過18萬個環評建設項目訊息，將爲ESG評級中的生物多樣性指標提供基礎數據支撑，用於評估投資項目可能帶來的生物多樣性和金融風險。

關於華泰證券華泰證券股份有限公司（「華泰證券」或「公司」）是一家領先的科技驅動型綜合證券集團。自1991年成立以來，華泰證券積極把握中國資本市場改革開放的歷史機遇，在業內率先以金融科技助力轉型，用全業務鏈服務體系爲個人和機構客戶提供專業、多元的證券金融服務，綜合實力和品牌影響力位居國內證券業第一方陣，步入國際化發展的全新階段。如需瞭解更多訊息，請瀏覽www.htsc.com。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 中和

title: 推動資本市場與生態保護對話 「一個長江」可持續發展論壇聚焦ESG投資


content_text: 富邦金控（2881）晚間重大訊息公告將公開收購日盛金控（5820），目標最高百分百收購日盛金全部股權。日盛金最受關注的首推日盛證券，富邦金旗下富邦證券日後吸收合併日盛證，則其經紀業務市佔率將達到8%，威脅目前經紀市佔率第二大的開發金控（2883）旗下凱基證券。證券商高層指出，目前經紀市占率龍頭為元大金控（2885）旗下元大證券，亞軍即為凱基證券，而根據富邦金資料，截至今年9月，富邦證券經紀業務市佔率5.54%，市場排名第三，日盛證券經紀業務市佔率3.59%，市場排名第七，整併後富邦證券經紀市占率上看9%，將挑戰凱基證券市占率9.3%的第二名地位。

title: 富邦金公開收購日盛金  將挑戰證券市佔率第二大


content_text:
法国总统府12月17日证实，法国总统马克龙新冠病毒检测结果呈阳性。

这是2020年8月26日，法国总统马克龙在位于巴黎的总统府爱丽舍宫迎接来访的塞内加尔总统萨勒的资料照片。

新华社发（奥雷利安·莫里萨尔摄）

title: 法国总统马克龙新冠病毒检测结果呈阳性-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】美國財政部，週三再將四家公司列入黑名單，其中包括2家中國公司，他們幫助受到制裁的香港「眾祥石化有限公司」繼續出口伊朗石化產品。這是今年第四批，違反伊朗禁令，被美國製裁的中港企業。
週三，美國財政部「外國資產管理辦公室」宣佈制裁的四家公司分別是：
總部位於香港的東海國際船舶管理有限公司和東南石化有限公司；
總部位於阿聯酋的阿爾法科技交易公司和石油聯盟交易公司。
財政部聲明說，這四家公司幫助已被制裁的香港「衆祥石化有限公司」，出口伊朗石化產品。
東海國際船舶管理有限公司的貨船，將眾祥石化有限公司代理的、價值數百萬美元石化產品，從伊朗運到中國。
東南石化有限公司被用作交易的支付渠道。
今年1月，美國財政部宣佈制裁「香港衆祥石化」等六家中港企業，後者幫助伊朗國家石油公司轉移數億美元出口產品。
9月，財政部制裁五家參與衆祥石化代理的伊朗石化產品交易，或協助其轉移資金的中國公司。
10月，美國再次對違反伊朗禁令、位於中國等地的八家實體進行制裁。
美國財政部長姆努欽在週三的聲明中說：「伊朗石化和石油行業是伊朗政權主要的資金來源，被用來支持國內外邪惡勢力。美國將對參與伊朗石化、石油銷售的個人採取行動。」
被制裁實體在美國的所有資產將被凍結，美國人被禁止與其交易。外國金融機構在知情情況下，爲這些實體提供交易服務，也面臨被制裁的風險。
新唐人記者畢心慈、 陳海月綜合報導

countries: 中國 伊朗 阿聯 香港 美國

title: 涉幫助伊朗逃避制裁 兩中國公司被列入黑名單


content_text:
法新社根據官方來源統計至台灣時間17日晚間11時許的數字顯示，歐洲成為全球第一個2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數突破50萬的地區。

從區域來看，歐洲累計至少50萬69死、拉丁美洲和加勒比海地區47萬7404死、美國和加拿大32萬1287死、亞洲20萬8149死、中東和非洲分別為8萬5895死及5萬7423死。

與美國同病相憐，歐洲自10月以來再度成為疫情焦點，過去7天將近3萬7000人在歐洲病逝，創下疫情爆發以來單週最高紀錄。

法國總統府艾里賽宮17日宣布，總統馬克宏（Emmanuel Macron）檢測武漢肺炎呈現陽性反應，馬克宏將依規定隔離7天，保持遠端工作。

由於馬克宏曾於12月10日及11日赴布魯塞爾參與歐洲聯盟領袖高峰會，在他確診消息傳出後，歐洲領袖也陷入風險中，歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）及西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）、比利時總理德克魯（Alexander De Croo）都因近日曾與馬克宏接觸而宣布自主隔離。

法新社根據官方來源統計至台灣時間17日晚間11時許的數字顯示，歐洲成為全球第一個2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數突破50萬的地區。與美國同病相憐，歐洲自10月以來再度成為疫情焦點，過去7天將近3萬7000人在歐洲病逝，創下疫情爆發以來單週最高紀錄。從區域來看，歐洲累計至少50萬69死、拉丁美洲和加勒比海地區47萬7404死、美國和加拿大32萬1287死、亞洲20萬8149死、中東和非洲分別為8萬5895死及5萬7423死。

countries: 台灣 西班牙 比利時 海地 加拿大 法國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 全球首個地區 歐洲武漢肺炎病故破50萬 | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，為了避免群聚感染，許多學校都改以線上教學。不過在美國卻有一名女學生，今年11月因為出車禍或不幸離世，沒想到她卻不間斷地繳交作業，甚至完成額外學分，驚動學校高層，經查才知道，原來她找了「槍手」替她取得學位，花錢買畢業證書。

一名在紐約教書的華人教授日前在微博分享，班上有名陸籍女學生，11月時發生車禍不幸過世，當時學校發了通知給所有任課老師，他聽聞消息後也難過了很久。直到後來有教授發現，女學生還在持續繳交作業，並用「視訊」參與課程，就連隨堂測驗、分組報告都參與其中，甚至還因此拿到了學分，驚覺有異於是通報校方。

經查才發現，原來這名女學生一直以來都是找槍手幫她上課，以為「用錢解決」神不知鬼不覺，直到車禍過世後，沒人通知那些槍手，才讓整起案件曝了光。對此，原PO表示，「網課代管」過去經常聽到但卻未曾在自己周遭發生，碰巧今年因為疫情的關係，很多學校採取遠距線上教學，才會讓網課代管蓬勃發展。

據了解，網課代管的團隊成員幾乎都畢業於世界頂尖的名校，從線上課程、考試、論文，甚至和教授信件往來都有明確的分工，只要學生提供學校網站的帳號密碼，就能享受「一條龍」的服務。而他也回憶起之前和女學生的視訊過程，想起她上網課從來不開視訊鏡頭，繳交作業也都是透過收發郵件，其實早就有跡可循。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 女大生車禍亡「續參與課堂、交作業」 教授一查見驚人真相


content_text: 中評社台北12月18日電／莫斯科古典芭蕾舞團有8人確診新冠肺炎，指揮中心表示，其餘44名須居家隔離團員將在今天分3班航班離台。 莫斯科古典芭蕾舞團有8人確診新冠肺炎，共有44名團員被列為居家隔離者，演出全面取消。 根據《中央社》報道，流行疫情指揮中心發言人莊人祥上午受訪時表示，40餘名需接受居家隔離者，在今天會分批搭乘3班機離台。 至於接受隔離為何可以離開？莊人祥說，以往也有商務縮短檢疫或因奔喪等緊急需求而離開隔離/檢疫處所，俄羅斯團在居家隔離時離開，並非首例。

title: 莫斯科舞團44名居家隔離團員 今日搭機離台


content_text:
國民黨立委陳玉珍（左）18日在立法院召開記者會宣布，為善盡社會責任，協助離島地區醫療轉診，與財團法人賴本源文教基金會董事長王金春（右）等人及旅館飯店業者合作，發起「金門鄉親赴台就醫免費住宿關懷服務」。中央社記者范正祥攝 109年12月18日（中央社記者范正祥台北18日電）國民黨立委陳玉珍今天宣布，為善盡社會責任，協助離島地區醫療轉診，與財團法人賴本源文教基金會及旅館飯店業者共同合作，發起「金門鄉親赴台就醫免費住宿關懷服務」。

談及發起「金門鄉親赴台就醫免費住宿關懷服務」，陳玉珍說，她最常出現的地方就是立法院、金門及醫院。其中，醫院是指在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情還沒有開始之前，她幾乎每星期都會到醫院探視遠從金門赴台就醫的鄉親。

陳玉珍指出，她到醫院探視金門鄉親時，有時會發現病患在加護病房，但陪同家屬沒有住宿地方，就在加護病房外的小房間打地鋪使用睡袋睡覺。

陳玉珍表示，金門鄉親赴台就醫，陪同家屬在台住宿是一筆很大負擔，她發願希望協助金門鄉親當有赴台就醫，陪同家屬住宿需要幫忙時，可以提供免費住宿，協助有個安定落腳處，她曾以自己力量試辦一段時間，鄉親認為很有需要。

她說，提出「金門鄉親赴台就醫免費住宿關懷服務」想法後，感謝賴本源文教基金會董事長王金春等人支持，決定擴大舉辦，幫助鄉親到台灣就醫減少負擔。

陳玉珍今天在立法院召開記者會說，舉辦這場記者會的目的是感謝王金春等人支持，贊助金門鄉親赴台就醫如果陪同的家屬需要住宿之處，將對鄉親提供協助。

有關「金門鄉親赴台就醫免費住宿關懷服務」內容，陳玉珍等人表示，包含「赴台就醫住宿免煩惱」、「赴台就醫協助申請全代辦」及「清寒赴台就醫特別輔助有專案」。（編輯：張均懋）1091218

journalist: 中央社記者范正祥台北18日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 安定

title: 金門鄉親赴台就醫 立委發起家屬免費住宿服務 | 生活


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】美东时间周四（12月17日），美国副总统彭斯（Mike Pence）到乔治亚州参加两场竞选集会，为两位现任共和党参议员连任助选。新唐人、大纪元将对彭斯中午12:00在哥伦布的演讲进行现场直播（中文同声翻译）。敬请收看。

彭斯副总统今天（17日）返回乔治亚州，与该州共和党参议员凯利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）、大卫‧珀杜（David Perdue）及公共服务专员劳伦‧麦当劳（Lauren McDonald）一起，参加两个“捍卫参院多数”集会。

第一场集会于中午12:00在哥伦布的哥伦布机场（Columbus Airport）举行，第二场将于下午2点在梅肯（Macon）的乔治亚中部地区机场（Middle Georgia Regional Airport）举行。

两位共和党参议员将对抗民主党的拉普尔‧沃诺克（Raphel Warnock）和乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）。四人在11月3日的初选中都没有获得足够的多数票，因此安排1月5日第二轮对决。

彭斯过去几周一直是乔治亚州的常客，自11月3日选举以来已经第四次前往乔州，为了支持两位现任共和党议员连任。共和党人希望保留参议院多数席位，并在1月5日的决选中确保参议院由共和党人控制。

根据乔治亚共和党的一份新闻稿，彭斯将在集会上强调，在参议院共和党的帮助下，川普（特朗普）政府取得的突出历史成就，以及为保守派立法者而战的重要性。

过去几个月，彭斯多次访问乔治亚州，为川普总统的竞选，也为共和党参议员珀杜和洛夫勒的连任竞选。

彭斯曾表示，共和党将“保住乔治亚，然后拯救美国”，并向支持者承诺，回到华盛顿DC与川普总统一起坚持针对大选舞弊而进行的法律战，同时恳请大家为珀杜与洛夫勒祈祷，为美国祈祷。他说，上帝一定会愈合所有伤痛，并保持美国自由的传统。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】彭斯副总统再赴乔治亚州助选


content_text:
2020/12/17 20:03

〔記者吳政峰／台北報導〕新北市一名女國中生Bella2016年接種人類乳突病毒（HPV）疫苗，6天後出現幼年型關節炎症狀，申請藥害救濟卻遭駁。興訟期間，衛福部修改「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」，限縮賠償要件，但台北高等行政法院以舊法對Bella有利，判她勝訴。案經上訴，最高行政法院認為，這類訴訟應適用判決當下的新法，17日廢棄發回更審。

2016年9月30日，Bella在校接種HPV疫苗，6天後陸續出現雙膝後膝膕痛、雙肩痛、雙手肘內側彎曲痛、定踝痛等症狀，疑似接種疫苗誘發幼年型關節炎，即俗稱的「痛痛女孩」。其父於2016年12月13日檢具預防接種受害救濟申請書及相關資料，向衛福部申請救濟89萬2352元。

衛福部預防接種受害救濟審議小組認為，Bella的關節炎與疫苗無關，決議不予救濟，惟考量Bella為釐清症狀與疫苗的關係，曾自費檢查，最後核予補助醫藥費3萬元。Bella不服，2017年11月29日打行政訴訟主張權利。

未料，衛福部在訴訟期間修改「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」規定，把鑑定預防接種與受害情形關聯性其中一項分類「無法排除（要賠）」，改為「無法確定（免賠）」，限縮賠償要件。但承審的北高型認為舊法對Bella較有利，仍以罹病與疫苗之間「無法排除」有關連性為由，判衛福部敗訴。衛福部不滿，提起上訴。

最高行表示，Bella要求行政機關做成准許賠償處分，這類訴訟屬於行政訴訟法中的「課予義務訴訟」，依照行政法院的見解，所適用的法律，應以「判決當下」的新法為主。

最高行解釋，Bella2017年11月29日提起本案訴訟，訴訟程序期間，衛福部2018年11月16日修改審議辦法，把罹病與疫苗之間的其中一項因果關係「無法排除（要賠）」，修正限縮為「無法確認（免賠）」，因此北高行2019年判決時，應以新法為準。

最高行認為，北高行判決是以舊法為主，而非新法，適用法規有誤，評議後廢棄原判決，發回北高行更審。Bella獲償的可能性生變。

title: 衛福部訴訟期間改規定 「痛痛女孩」獲賠生變


content_text:
在法國總統馬克宏確診感染新冠病毒之後，陸續有其他歐洲領袖，也因為最近曾經與馬克宏接觸，宣布自主隔離。新冠肺炎疫情重創歐洲，統計歐洲已經成為全球第一個，因為染疫死亡人數突破50萬的地區。(特約記者戚海倫報導)

法國總統馬克宏確診之後，已經依照規定，展開隔離七天，以遠距方式辦公。而日前曾經與在巴黎和馬克宏會面的歐洲理事會主席米歇爾，也透過發言人表示，雖然新冠病毒定期檢測呈現陰性，但為了謹慎起見，米歇爾也展開自主隔離。

同樣在日前曾經接觸馬克宏的西班牙總理桑傑士、比利時總理德克魯，也都宣布進行自主隔離。

馬克宏在一星期前，曾經到比利時布魯塞爾參加歐盟領袖高峰會，也引發是否有傳播風險的疑慮。有不願具名的官員表示，根據法國當局資訊，馬克宏是在峰會結束後好幾天，才被視為有潛在風險。

法新社統計，過去七天有將近三萬七千人在歐洲因為染疫死亡，創下疫情以來單周新高紀錄。累計歐洲至今染疫死亡人數，已經突破50萬大關。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 歐盟 法國 西班牙 比利時

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 法總統馬克宏中鏢 歐洲至少三領袖也宣布隔離


content_text:
大陸中心／綜合報導

古代君主獨裁天下，唯有皇帝說了算，因此為了使百姓聽命，發明出各種奇特的機構。其中「錦衣衛」是當時社會畸形發展的現象之一，就跟現代的特務一樣擁有特殊性，為了維護國家的統一不惜忽視人性，將百姓視為雜草，為了得到情報會以非人道的方式處置受刑者，使人生不如死。

錦衣衛制度是在朱元璋建立王朝時，為了維護自己的統治政權建立起的機構，不僅可以未經審判就判刑，據說受刑的犯人從沒有人可以活著走出來。

朱元璋政務繁忙，許多事都親力親為，但為了防止底下的人專政，因此選擇地位比較低下的人擔任殿閣大學士幫忙閱讀奏章，在此時設置了錦衣衛機構也是為了監督人民，他們凌駕於司法之上，完全不夠干預。而錦衣衛其實也就是皇帝的爪牙，當有些事朱元璋不方面出手的時候，就會派用錦衣衛出動，像是朱元璋因為害怕將領會威脅自己的統治，錦衣衛不僅幫忙消滅肉體，也不會影響在百姓心目中的形象。

▲朱元璋建立了錦衣衛制度，凌駕於司法之上。（圖／翻攝自百度百科）

在政權穩定之後，錦衣衛也沒有被廢除，當成眼線在各地巡視。而其實錦衣衛目的並不是殺人，而是獲得情報，因此採取許多酷刑讓人生不如死，據說最殘忍的就是「彈琵琶」。這個酷刑就是讓受刑人赤裸躺在桌子上，並且四肢都被用繩子捆綁著，接著用鋒利的刀子在犯人胸上劃刀，最慘的肋骨還會直接露出來，不過短短一分鐘就可讓人痛苦不已。

根據史料記載，一開始地方官以為錦衣衛只是巡察官並沒有放在眼裡，直到發現他們是皇上身邊的紅人後就開始擁護，讓錦衣衛的行動越來越高。如果有人妨礙了錦衣衛的工作，那麼進去審判機構後，基本上就沒辦法活著出來了。

明朝當時處於封建社會的晚期，皇帝凌駕於眾人之上，集政治、經濟、軍事大權，因此為了維護自己的統治，才誕生錦衣衛，但就是這樣的社會發展，讓百姓無法有其他思想，同時對於社會的迫害也相當嚴重，也會限制國家的進步。

journalist: 綜合

title: 朱元璋最強秘密機構 錦衣衛這招一分鐘就讓犯人皮開肉綻 | 生活


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】有「公部門奧斯卡獎」之稱的行政院「政府服務獎」日前公布第3屆得獎機關名單，本屆共有126個機關參獎（數位創新加值項38個、社會關懷服務項88個）並評選出24個得獎機關（數位創新加值項機關8個、社會關懷服務項機關16個），昨(17)日由蘇貞昌院長親自頒獎，高市府由消防局及衛生局奪得此一殊榮。

消防局以「緊急救護雲端聯網」專案，整合指揮派遣系統、APP行動派遣系統、緊急救護管理系統及EMOC資訊整合平台，藉以提升患者預後及急救成功率，獲得評審委員青睞，獲頒「數位創新加值」獎項，而衛生局則以「出院返家 安心在家－無縫接軌長照服務：從高雄出發」，秉持全人照護的理念，提供連續性照護，藉由推進主動關懷、開創公私協力及聯結多元照護的3項策略，讓民眾從醫院端無縫接軌回家照護，包含長照服務、居家醫療與居家安寧等，大大縮短民眾返家後等待長照服務的時間，獲得評審委員肯定與認同，榮獲「社會關懷服務」獎項。

高市府消防局近5年執行緊急救護勤務件數統計每年均超過13萬件，為解決執行救護過程中所遭遇之困境，將問題區分為救護端、指揮端、醫院端及業務端四個面向進行探討，透過整合指揮派遣系統、APP行動派遣系統、緊急救護管理系統及EMOC資訊整合平台，現場救護人員藉由平板電腦登入APP行動派遣系統取得案件資訊，並連結緊急救護管理系統登打電子化救護紀錄表，送醫時在選擇後送醫院時除可透過EMOC資訊整合平台取得醫院急診滿載情形，亦可將傷病患狀況預警醫院，使醫院儘早準備，有助於提升患者預後功能，另醫院端可透過緊急救護管理系統取得救護車即將到院訊息及下載電子化救護紀錄表，並可篩選送達該院無生命徵象病人案件填報傷病患預後狀況，回饋消防局救護品管資料，以做為未來教育訓練參考。

高市府衛生局105年首創出院無縫接軌長照服務模式，自推動以來不僅已協助5,064個家庭，更積極讓本市27家醫院加入此模式，使本市八成以上住院民眾都可以即早獲得評估並讓需要的人銜接長照服務，透過連結醫療院所、結合公私部門、翻轉服務流程，讓長輩一入院即獲得長照評估、出院前即銜接服務，使出院的長輩等待長照服務的時間從原本的21天縮短為4天，以即時的長照服務降低家屬照顧負擔，並適時轉介居家醫療或居家安寧服務，把醫療送到無法外出就醫的長輩家中，使醫療與長照服務接軌，實現民眾在地老化的理想。106年衛生福利部以此模式為基礎，發展成為全國性政策，造福全國民眾。

2020/12/18

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 高市府消防局 衛生局 勇奪「公部門奧斯卡獎」


content_text:
山東如意集團董事長邱亞夫10年瘋狂併購締造「中國版LVMH」帝國，但這個帝國本周被390億債務壓垮了。（圖片來源／山東如意官網）今年來，中國國企和民企債券違約爆不完，紡織巨頭山東如意集團老闆邱亞夫被暱稱為「山東老鄉」，他曾經橫掃三分之一歐洲、日本精品名牌，買出一個「中國版LVMH」帝國。

但是，這個帝國本周垮掉了，24小時內，如意集團共20億元人民幣（86億台幣）債券違約，國企中信國安集團15日宣佈中期票據20.84億元人民幣（89.6億台幣）違約。

公司債違約1507億、8家國企倒債

據中國金融數據分析公司Wind資料，截至12月9日，2020年共134檔債券違約，總額1507億元人民幣，創下新高紀錄。新增債券違約發行人26家，其中含8家國企，也創下歷年之最。

截至12月2日為止，今年來中國國企債券違約超過811.4億人民幣（3490億台幣），包括半導體國家隊清華紫光、軟體巨擘北大方正集團、北京北大科技園建設、華晨汽車、瀋陽盛京能源發展、永城煤電、天津市防地產集團、中國吉林森林工業。

本周，山東如意集團在24小時內拖欠了兩筆債券。據上清所提交的檔顯示，因資金流不足，如意科技週一未能償還週一到期的10億元人民幣債券本息。

本週二到期的10億元債券本息也未能償付，《彭博》報導，本週二到期的這筆利息已經展延2次，原本在3月15日、6月15日便應該支付。

山東如意狂砸40億美元全球瘋狂收購

據悉，山東如意在進行40億美元的全球收購後，財務狀況一直很困難。今年早些時候，該公司曾兩次推遲支付定於本週二到期的7.5%債券的票面利率。

在山東的地方政府融資平臺（LGFV）退出協議，不要成為該公司第二大股東之後，外界對山東如意財務狀況的擔憂有所加劇。

仿效LVMH旗下擁有路易威登、迪奧、紀梵希等頂級品牌，如意科技同樣走國際精品路線，近年瘋狂收購義大利、英國、法國、日本，這四大時尚之都的高端品牌，買下其中1／3。

橫掃四大時尚之都的三分之一精品

在如意科技旗下，擁有瑞士奢侈品牌Bally、日本RENOWN、德國PeineGruppe、法國輕奢集團SMCP、英國品牌Aquascutum（雅格獅丹）、香港利邦、美國LYCRA萊卡等。

在董事長邱亞夫10年轟轟烈烈的跨國併購後，如意家族在全球奢侈品百強中悄然擠到16位，完成了從山東一家毛紡廠到國際輕奢品牌「霸主」的蛻變。

然而，有關該公司整合上下產業鏈價值及其運營管理的報導少見，山東如意反而被淹沒在一系列債務糾紛和訴訟案件之中，瘋狂併購的後遺症今年發作，債務如滾雪球擴大。

如意科技債務超過1700億

今年2月以色列一間老牌男裝製造商Bagir控告該公司未能支付1千萬美元尾款，3月，如意科技被爆料未能按時向Bally母公司JAB控股支付6億美元的收購費用，此外，山東如意在2019年還拖欠了多個海外供應商的應付帳款。

資金短缺問題加上疫情危機，使得意科技面臨巨大債務危機。公開資料顯示：截止2019年第三季，山東如意科技合併債務總計超過390.41億元人民幣（下同）（1700億台幣），其中流動性負債超219億元。

這家奢侈服裝公司的債務違約，將投資者的注意力重新轉移到中國民營企業的風險上。自11月以來，多家知名國企發生一連串債券違約。在私營企業的帶領下，目前為止，中國境內違約已連續第3年超過人民幣1500億元。

countries: 中國 義大利 美國 以色列 瑞士 日本 法國 德國 英國 香港

title: 「山東老鄉」瘋狂併購砸40億美元締造「中國版LV」如意集團本周倒債20億人民幣


content_text:
住宅变民宿 业主反映深夜噪声不止

律师表示民宿行业监管存在相关法律法规空白，北京拟规定小区内经营短租房或需同楼业主书面同意

近日，朝阳区苹果社区北区居民小娟向新京报反映，自己家隔壁住宅两次被改成民宿出租，长期存在噪声扰民现象。现民宿方表示拥有合法的酒店管理营业执照，且并未允许租客在室内聚会喧闹。

住宅变民宿 半夜有噪声

小娟告记者，近一年来，隔壁住宅被改造成民宿对外经营，她曾多次在深夜和凌晨听到大声唱歌、哄笑、吵闹的声音。

“去年12月第一次听到噪声，后来吵闹次数多了，有一天去敲门交涉，发现里面在开派对，对方说是在携程网上租的民宿。”小娟向记者展示的多段视频显示，从今年1月到9月，其多次与民宿租客交涉，希望对方减小音量，时间多为12点以后。

小娟告诉记者，今年8、9月，该民宿出租的频率明显提升。“每天晚上都会被吵到，实在忍受不了了，就报警了。”小娟称10月接到警方通知，该民宿被取缔，网站房源也被下架。

12月6日，小娟再次在家中听到了隔壁传来的吵闹声。对方告诉她是在短租平台“爱彼迎”租的民宿。根据屋内装修情况及房源地址，小娟查询发现，该民宿更换房东并重新装修后，在“爱彼迎”再次上架经营。

小娟认为，由于户型的缘故，该栋楼隔音效果本身就不太好，如果房子被作为民宿对外经营，且允许多人聚会，免不了会制造噪声。“这个声音在夜深人静的时候特别清晰，而且它是不规律的，很难适应。”

民宿暂停业 称不许办派对

12月14日，记者通过平台查询该民宿房源，其介绍中提到“小轰趴也可轻松驾驭”“允许举办派对和活动”。

民宿老板接受采访时表示，这间民宿12月6日正式开始营业，目前处于暂停营业状态。12月12日接到派出所通知，说有市民举报民宿存在扰民行为。“之后我们就把房子里的床撤掉了，只保留了拍照和摄影等功能。”

12月14日，记者在该民宿看到，一楼配有游戏机、电视、投影及小音响等设备。门口设有两扇门，门后张贴着禁止聚会的告示，称“23点后请保持安静，如有投诉，将会断电”“非可聚会房源，请尊重邻里关系”。

“开业以来只作为摄影场地对外出租一次，还有一次举办朋友的生日聚会，不存在特别扰民的现象。”民宿老板称，房屋加设了一扇门，屋内没有特别扰民的设备，也跟租房的人核实过没有过分举动。“造成目前这个局面，我们有部分责任，但更多原因可能是周边邻居太敏感，房屋结构也有问题。”至于后续，民宿老板表示愿意在管理方的协调下，和邻居一起协商解决。

针对在住宅楼内经营民宿是否合法合规，民宿老板表示，其拥有酒店管理公司营业执照，经营范围包括住宿，该民宿可以视为公司旗下的一个产品。

12月17日，记者再次搜索该民宿在短租平台的展示发现，其介绍已进行修改，删除了“小轰趴也可轻松驾驭”，并称“不允许举办派对和活动”。

■ 追问

面对噪声扰民，居民如何维权？

北京市康达律师事务所律师韩骁表示，受影响居民可以选择采用交涉、向生态环境主管部门及公安机关投诉等方式正当维权，请求生态管理部门或公安机关依法对其责令整改或进行行政处罚。

据介绍，根据我国《环境噪声污染防治法》第四十六条规定，使用家用电器、乐器或者进行其他家庭室内娱乐活动时，应当控制音量或者采取其他有效措施，避免对周围居民造成环境噪声污染。第四十七条规定，在已竣工交付使用的住宅楼进行室内装修活动，应当限制作业时间，并采取其他有效措施，以减轻、避免对周围居民造成环境噪声污染。

另外，《治安管理处罚法》也明确规定，对于制造噪声干扰他人正常生活的，反复教育不改的，处200元以上500元以下处罚。

韩骁指出，如短租民宿确实出现噪声扰民情况，受影响居民有权向人民法院提起民事诉讼，要求制造噪声旅客或民宿管理经营者进行排除噪声危害，造成损失的，要求其赔偿损失。

民宿可以开在小区住宅楼内吗？

韩骁表示，关于民宿管理，目前还没有法律法规层面的专门规定予以规制。目前，我国主要根据原国家旅游局2017年发布实施的《旅游民宿基本要求与评价》确定民宿经营标准。同时，随着民宿行业的发展，广西、福建、深圳等地方也出台了针对民宿管理及发展的政策性规定，以规范民宿行业的发展与管理。

“民宿行业的监管仍存在法律法规的空白地带，亟须进行规范化与合法化建设。”韩骁说。

今年8月，北京市住建委、市公安局、市网信办联合起草的《关于规范管理短租住房的通知》（征求意见稿）公开向社会征求意见。通知拟规定，经营短租房应当取得房屋业主的书面同意，并符合小区管理规约或业主大会决定。对于没有管理规约或业主大会决定的小区，经营者应当取得本栋楼内其他业主的书面同意。未来，街道、乡镇政府以及小区物业单位也将对“城市民宿”、短租房负有监管责任。

■ 回应

业主可联系居委会调解或报警

针对居民反映的住宅楼内民宿有噪声扰民现象，双井街道办信访科一位工作人员向记者表示，业主可以就噪声扰民问题向所在社区居委会反映，居委会可以对双方矛盾进行调解。同时，如果业主怀疑住宅区内经营民宿的合法性，也可以向工商部门举报，请相关部门调查该民宿是否涉及无证经营等违法行为。

苹果社区居委会工作人员回应记者称，如果有业主向居委会反映住宅楼内存在噪声扰民等行为，居委会将联合物业联系房东，进行实地调查，调解发生在邻里间的纠纷。“如果涉及违法，我们也会上报派出所，业主也可以直接报警。”

对于小娟反映的问题，双井派出所则表示，如果存在扰民情况，业主可以随时报警，警方会依法进行处理。（记者 吴娇颖 郭薇）

title: 住宅变民宿 业主反映深夜噪声不止-新华网


content_text: 中評社台北12月18日電（記者 黃筱筠）賴清德為了2024開始動作？民進黨英系“立委”劉櫂豪今天受訪證實，上周二（8日）約邀賴與英系聚會，現場氣氛非常融洽。他也說，這次見面確實也化解了2020年初選的小尷尬。 “英系”核心成員上周二主動邀請賴清德到位於中央黨部隔壁棟的英系辦公室餐敘，由劉櫂豪出面邀請，包括“立委”陳明文、蘇治芬、羅致政、新境界文教基金會副董事長洪耀福及“國策顧問”黃承國等人都與會，氣氛相當融洽。 2020年黨內初選蔡英文與賴清德廝殺，英系“立委”與賴清德之間也顯得尷尬。劉櫂豪說，在吃飯的時候，陳明文就有提到初選的事情，陳就說之前大家彼此有立場，現在化解也好，彼此交流為台灣好。 劉櫂豪說，當天吃飯並沒有提到2024相關議題，蔡英文才剛連任，當然全力支持蔡英文。 劉櫂豪表示，因為有幾位委員固定邀請各行各業的人交換意見，差不多11月初，賴清德連兩週到台東有行程，他主動邀約希望可以聚一聚，就單純的朋友聚會。是他主動約，因為是朋友，賴就說好。  至於是否會尷尬？劉也說，沒有，非常自然，當天晚上約6點半在黨部旁邊小英之友會總部，氣氛非常好，“我們是老朋友”。 至於是否談到2020初選的事情，他也說，當天陳明文一開始有講初選，就說之前大家彼此有立場化解也好，彼此交流為台灣好，當天大家聊聊天敘敘舊。 這樣聚會是否代表化解初選尷尬？劉櫂豪表示，我們不是因為這個原因找賴吃飯，但是有這樣效果。而且都選完，正副“總統”，難免小尷尬就講開就好。 傳英系決定挺鄭文燦 賴清德有這動作 (2020-12-18 17:17:07) 何志偉批盧秀燕是低級市長 美對台灣很憤怒 (2020-12-18 12:10:35) 中評關注：朱立倫還能匯聚多少能量向前衝？ (2020-12-17 00:05:17) 中評幕後：竹科4英雄頒獎 少了政治味 (2020-12-16 00:15:23) 林富男：柯文哲困境來自外部 柯不能被打倒 (2020-12-12 00:37:04) 賴清德談雷震“兩個中國”主張 (2020-12-10 17:08:09) 因丁允恭醜聞有心結？賴清德與陳菊互動冷 (2020-12-10 16:44:00) 黃文益：挺賴清德或鄭文燦 綠將分兩大集團 (2020-12-09 00:25:24) 中評關注：郭董來桃園談航空城 鄭打知名度 (2020-12-02 10:38:16) 游吾和勸鄭文燦：大位是天命 別天天往外跑 (2020-11-30 15:28:00)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國

people: 劉櫂豪 賴清德 陳明文 柯文哲 盧秀燕 鄭文燦 朱立倫 蔡英文 蘇治芬 游吾和 何志偉 陳菊 羅致政

title: 和解！劉櫂豪證實上周二邀賴清德與英系聚會


content_text:
忙碌之後，總想找個地方歇歇、一個不被打擾的空間，即使只是喝杯熱茶，安靜放空片刻，也是種享受。2020年發生了許多好事與壞事，但安排自己的紓壓之旅是非常重要的事。長榮國際連鎖酒店提供您一系列的放鬆體驗，即日起至2021/2/28聯合旗下國內六家酒店推出各種療癒系列住房專案，讓您從南到北認真享受、好好被療癒。

微醺一下不設限！台糖長榮酒店（台南）豪華客房每房每晚2,699元起，贈送大廳酒吧療癒微醺調酒（三選一），讓不敢表達的話，就今天說吧！長榮桂冠酒店（台北）高級客房每房每晚2,800元起，加贈飲料券，讓您與好友放鬆閒聊。另外，想好寒假要去哪玩了嗎？長榮文苑酒店（嘉義）及長榮鳳凰酒店（礁溪）為大朋友、小朋友規劃了住宿加一日遊的體驗行程，讓您有住又有玩。長榮文苑酒店（嘉義）與嘉義縣鹿草鄉在地香草工坊合作推出手作香草專案，除了認識香草，也能讓您體驗香草乳霜DIY，製作專屬於您的味道；長榮鳳凰酒店（礁溪）則推出「棗安礁溪」專案，帶您體驗一日果農採金棗、DIY製作梅香金棗，再送限量版ILASHA＆DOMO溪遊記桌遊一組，讓ILASHA和DOMO帶你玩遍宜蘭、認識宜蘭。

若想來趟美食之旅，可以選擇長榮桂冠酒店（基隆），住房再送網路人氣嚴選漁夫鍋，以昆布柴魚高湯為湯底，加入在地食材黃金蟹、紅魽、劍蝦及飛魚卵等海味，海鮮的清甜搭配透心涼的啤酒，讓人暢快。若想再慵懶些，長榮桂冠酒店（台中）則推出慢旅33住房專案，標準樓層高級客房每房每晚3,333元起，享受住好住滿33小時，當日上午8點入住、隔日下午5點退房，來不及吃早餐也沒關係，也可以換購午餐或晚餐，讓你玩得盡興、睡到自然醒再出門。

還不知道要去哪療癒、放空嗎？跟著我們的行程，出發吧！更多長榮國際連鎖酒店相關資訊歡迎上網查詢https://evergreenhotelshealingevent.com/。 【飲酒過量‧有礙健康】

※療癒心底的色住房專案 長榮桂冠酒店（基隆）： －山景客房每房每晚3,999元起，含2客早餐，加贈嚴選漁夫鍋一鍋 －山景客房每房每晚3,599元起，含2客早餐，加贈飲料券2張 長榮桂冠酒店（台北）： －高級客房每房每晚2,800元起，含2客早餐，加贈飲料券2張 －高級客房每房每晚4,399元起，含2客早餐，加贈雙鮮龍蝦鍋一鍋 長榮桂冠酒店（台中）： －標準樓層高級客房每房每晚3,333元起，含2客早餐，可當日上午8點入住、隔日下午5點退房 －標準樓層套房每房每晚3,899元起，含2客早餐，搭配歐舒丹沐浴備品，加贈飲料券2張 台糖長榮酒店（台南）： －豪華客房每房每晚2,699元起，加贈大廳酒吧療癒微醺調酒2杯 －經典套房每房每晚3,999元起，含2客早餐，加贈大廳酒吧精緻下午茶套餐2套 長榮鳳凰酒店（礁溪） －高級洋式客房每房每晚8,800元起，含2客早餐、採金棗體驗，加贈溪遊記桌遊一套 －豪華洋式客房每房每晚9,459元起，需有1位60歲以上同行，含2客早餐及晚餐，加贈慢活SPA券2張 長榮文苑酒店（嘉義） －豪華客房每房每晚4,840元起，含2客早餐，加贈香草DIY手作課程 －豪華客房每房每晚3,999元起，含2客早餐，加贈館內設施KTV歡唱1小時 (蘇松濤報導)  圖1：悠閒的享受大廳酒吧精緻下午茶，療癒下忙碌後的自己，台糖長榮酒店（台南）與您一起共度微甜時光。 圖2：長榮桂冠酒店（台中）慢旅33住房專案，讓您住滿33小時，睡到自然醒再出門。 圖3：入住長榮桂冠酒店（基隆）山景客房3,999元起，享受無敵海景之餘，還能品嚐基隆漁夫鍋大賽網路人氣獎的嚴選漁夫鍋，在地海味的鮮甜，搭配沁涼的啤酒，讓人暢快。 【飲酒過量‧有礙健康】 圖4：長榮文苑酒店（嘉義）邀您一起放肆大嗨，讓您不用出門也能在KTV歡唱、釋放壓力。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 鹿草 嘉義 基隆 礁溪 嘉義縣

title: 療癒你心底的色體驗長榮的五感渡假生活


content_text:
《曾志元 先生》 作者／章諳妮

曾志元先生，今年40歲，屏東內埔人。

熱愛昆蟲與大自然的他，從事昆蟲講師工作與小朋友分享昆蟲大小事，也做大風草沐浴包及手工皂銷售，為了找出手工皂更好的油脂而參加可可培訓班，在培訓班上田間管理課程時認識了專門種可可豆的農民，得知可可豆的後製加工技術未成熟，上完培訓班後有做可可豆發酵的研究四年，2018年取得四面金牌，是台灣首獲高%黑巧克力金牌的高規格殊榮，他利用昆蟲養土的經驗及多次調整做出第一片85％黑巧克力，那片巧克力的獨特風味使他從區域賽一路過關斬將到國際賽成功得到了金牌，2019年參加世界盃巧克力大賽再次得到兩面金牌， 2019年3月在家鄉內埔紮根開店，由於成功的巧克力背後有許多農民的支持他著，因此希望能將農民成果轉換成產品給消費者，透過品牌走向國際化，如今讀碩士班努力學習並經營著巧克力事業，做好巧克力的品質同時也期許屏東新興的可可豆農業能順利打出一片天。

journalist: 屏東青年志工站

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 新興 內埔

title: 走進角落，拍出屏東百工百業故事洪流


content_text:
2020-12-17 【Aras Sawawan(陳鵬飛) / puljaljuyan(李耀維) / Uliw(李承遠) 新北市】

坐落在新北市三峽的大豹忠魂碑，是日治時期日方因爭奪山林資源，跟大豹社泰雅族人發生衝突後，為了紀念傷亡的日軍，在1930年代所建。而新北市政府今年11月18號公告，將大豹忠魂碑設為市定古蹟。

(新北市文化局文資科長 羅珮瑄：

目前碑體跟碑座大致都保存完整，也見證了當時大豹原住民的抗日事蹟，那為了提供後世緬懷這段，原住民的抗日歷史，所以它具有一個高度的歷史價值，因此指定為古蹟 )

忠魂碑成為市定古蹟，新北市議員馬見表示，雖然忠魂碑建立，是來紀念死傷日軍，但透過石碑證明歷史存在，也讓大家反思原住民族在殖民歷史中的境遇。

(新北市議員 Lahuy．Ipin (馬見) 泰雅族：

那這是一個歷史反證的事件，我們必須要去正視它，也就是在當代的原住民族，我們的族人怎麼樣看待這段歷史，也許忠魂碑它上面還叫做忠魂碑，但它可以反證當時候，我們原住民反殖民，而且捍衛人權的歷史事件 )

新北市文化局表示，大豹忠魂碑成為市定古蹟後，將進行系統性的歷史調查，以及對建築工法的研究，而未來石碑保存，也能受政府維護得到保障。

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 新北市

title: 三峽大豹忠魂碑見證歷史 新北列為市定古蹟


content_text:
經濟部為展現臺灣產業創新研發能量，拓展國人對於創新科技應用的接受度，結合國內最大型消費性電子展「資訊月」，打造經濟部主題館。今（109）年度已邁入第 7 年，以「經艷狂潮 智解未來」新運動潮台南，於南紡世貿展覽中心開展（12/17-12/21）。主題館今年匯聚 23 家產學研單位的創新研發成果。經濟部主題館屢屢吸引上萬人次的觀展人潮，協助產業將創新應用服務與民眾對接，透過萬人體驗試煉應用服務的同時，更協助產業直接掌握國內市場需求脈動。

資訊月「經濟部主題館」是產學研單位年度研發成果重要的展示舞台，本次涵蓋「運動科技」、「智慧防疫」、「沉浸娛樂」與「智慧生活」四大展區，皆是日常生活息息相關的科技應用。此外，經濟部主題館向來以民眾科技交流互動為核心，並辦理 Web AR 集章和經濟部工業局粉絲團線上抽獎及周末的運動科技推廣賽等精彩活動，歡迎大家踴躍至經濟部主題館體驗新運動潮科技。

為了吸引民眾至現場體驗多元科技，最動感的「新五項運動科技」專區展出科技結合運動的全民運動新潮流，數位卡夫特的「動物之鬪」格鬥對戰電玩競技協助訓練反應力、磐昇國際以高科技感應投影設備結合傳統弓箭推出「數位箭靶」，並以遊戲互動培養自身專注力、優力勁聯「Uniigym 光影律動」讓民眾透過舞蹈肢體動作追蹤考驗身體協調力、方陣聯合「Phalanity VR 飛輪」以 VR 模擬自行車賽達到飛輪健身效果強化肌耐力、海量智能「NAPA 智能羽球」挑戰身體爆發力極限外，神寶醫資「Stampede 智能運動地墊」也讓民眾於小空間配合科技達到健身房等級的全身運動；台灣固網「VR 沉浸式棒球遊戲」更是運用 VR 科技打破場域限制，讓人人都有機會體驗到國球魅力； Funique「VR 高畫質運動轉播」帶你直擊球賽現場等，運用科技有效促進全民運動普及化，響應防疫新生活之推動。

超乎想像的「沉浸娛樂」專區，展出新型態的數位娛樂互動，嘉南藥理大學展示刺激感官的體感互動「幽靈攻防戰」及上架於 HTC 平台的「冬季獵人」兩款遊戲，讓體驗超越現實，開啟無限創新體驗。「智慧生活」專區則展出新興科技翻轉創意生活，佐翼科技「AR 無人機應用」以 AR 即時觀賞無人機升空影像、智慧時尚利用室內精準定位服務 O.NaVi，打造各類場域的智慧照護環境，及酷愛迪「XR 動出好腦力」智能訓練等，藉由多元應用讓科技創意顛覆你我的生活。

最具話題性的「智慧防疫」專區則展出多樣化健康防疫科技應用，先進醫資為民眾健康推出的生理量測即時雲端串聯「享健康服務」、耀瑄科技以「智能醫護系統」展現智慧醫院應用服務，並由最年度最夯的口罩國家隊成員，台南在地企業康那香展示「專利 Z 摺及 3D 立體」多樣態口罩織品，台南市政府研考會戴主委表示：由中央到地方政府皆重視智慧防疫，並全力給予企業支持，歡迎大家到台南資訊月參觀。

此外，現場 Web AR 集章及周末的運動科技推廣賽，及展期間至經濟部工業局粉絲專頁關注 109 年資訊月經濟部主題館活動，按讚、留言及分享並完成指定任務者，即有機會抽中智崴資訊的 i-Ride 體驗中心券和 HTC VIVELAND 的體感互動體驗券，歡迎大家踴躍至經濟部主題館體驗新運動潮科技，並至經濟部工業局粉絲專頁隨時關注最新消息。（經濟部工業局廣告）

（圖片來源：經濟部工業局提供）

countries: 台灣 臺灣

things: 經濟 防疫

title: 109 台南資訊月經濟部主題館登場，新運動潮台南


content_text:
【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）今年的美国大选，对于左派操控的选举舞弊，主流媒体选择集体噤声，让美国民众忍无可忍。在全美各大反窃选的挺川集会上，这些媒体遭到民众的唾弃和抵制。然而，一直坚持报导真相的大纪元新唐人媒体集团的记者们却赢得民众的信任与敬意。有大量民众赞扬两大媒体呈现的是最真实的民意。

12月7日，亚利桑那议员及市民数百人在凤凰城举行集会，抗议州长在选举舞弊证据显着的情况下认证民主党候选人拜登获胜。（姜琳达／大纪元）图为12月6日，加州上百位选民在橙县约巴琳达市（Yorba Linda）举行的挺川集会。（姜琳达／大纪元）12月5日上午，橙县杭廷顿海滩再次举行挺川普总统集会。（黄文华／大纪元）一连数月，加州民众不间断地举行挺川集会和游行。图为12月12日，上百位华裔民众聚集在华人区阿罕布拉市（Alhambra）举行反窃选、支持川普总统集会，同时讽刺拜登及左派虚假作票。（姜琳达／大纪元）从香港移民到美国已经20多年的洛杉矶选民王女士（Wendy Wong）表示，此次报导美国大选，大纪元与新唐人这两大媒体是一盏让美国人可以获得真实资讯的明灯。她说：“我看大纪元和新唐人电视台十几年了，他们是一个公正、公平的电视台，真实报导，不是乱讲。左媒是乱讲的。所以我真实推荐大家看新唐人电视台，是很好的电视台。”

她还补充道：“我也天天都看大纪元，我真的很感动，两样都看，所以很谢谢，谢谢。今年的美国大选，是一个不公平的（选举），我们要求真正公平、公正、透明的，不是舞弊的，所以我们一定要一个真实的报导。”

就在采访结束后，王女士还是连连向本报记者道谢：“谢谢你们！”

资深媒体从业者：大纪元和新唐人值得信赖自从大选日后，全美各地积极响应反对窃选、“为川普游行”（March for Trump）等系列活动。尤其是过去的几周内，仅在首都华盛顿DC一地，每次都能聚集数十万的民众，表达对川普总统的支持。然而，左媒却对此避重就轻或直接不报导。

有着16年从事媒体行业资历的南加华裔选民陈女士（Jenny Chen）说，何为民意，这些集会和支持的声音全都是代表着民意，左媒一面倒地压制民意，实则有违背媒体原则，十分卑劣。

有着16年从业媒体行业资历经历的南加华裔选民陈女士说，大纪元和新唐人是值得信赖的媒体集团。（姜琳达／大纪元）“我现在看到很多的主流媒体，他们都没有报导真的新闻，对川普发表的演讲他们都不报导，只有新唐人电视台他们都是当场报导。”她说正因为如此，更是凸显出大纪元新唐人媒体集团坚守理念、报导真相的可贵，也是最值得观众信赖的媒体。

“所以我每天都看大纪元、新唐人。看YouTube里面，我是挑选一些都是真实的报导。我觉得川普是神所选择的总统，上帝会保佑他的，我们都感谢上帝。我们继续为川普、为这次大选祷告，愿神祝福美国。”她说。

选民：有大纪元无比幸运曾连续多次到杭廷顿海滩市（Huntington Beach）、约巴琳达市（Yorba Linda）、比弗利山庄（Beverly Hills）、新港滩（Newport Beach），甚至拉斯维加斯等地，参加挺川集会的选民李先生（Mike Lee）说：“我参加过那么多次集会活动，都看不到什么左媒正面报导，但你们大纪元的记者们却一直坚持报导民意，有你们真的很幸运。”

大纪元新唐人媒体集团成立20年至今，《大纪元时报》已成为全球发行最广的报纸，发行面覆盖全球5大洲、35个国家；新唐人电视台自2003年7月起，通过卫星网向亚洲、欧洲、澳洲和北美洲全天24小时同步播放。

如今在美国社会，当许多民众看到身着大纪元、新唐人工作服或手持大纪元标牌麦克风的记者们，都热情打招呼。集会活动上，还有主持人现场推荐大纪元和新唐人；在亚利桑那州做直播时，场外民众更是齐呼“NTD（新唐人）”等等。

李先生补充说：“美国现在这些所谓的左派主流媒体都太坏了，不应该再存在。你们才是真正的主流媒体！谢谢大纪元！”◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

countries: 澳洲 香港

title: 加州华人赞大纪元新唐人：最值得信赖


content_text:
前特首梁振英 2017 年 6 月底卸任後，如在 3 年內出任公司董事，按規定必須通知政府。《立場》調查發現，梁振英去年 9 月和 10 月出任兩間擔保公司「海外華文學校」及「海外華文學校（老撾）」的董事，在東南亞國家老撾開設華文學校，但行政署利益申報紀錄顯示，直至上周為止，梁並無向政府申報出任該兩間公司的董事。《立場》兩度向特首辦查詢梁曾否申報在該兩公司任董事，發言人僅稱「有申報的已落表（登記冊）」，拒絕正面確認梁是否漏報。《立場》周四（17 日）透過前特首辦及多次代表梁振英的律師向梁查詢，截稿前未獲回覆。

梁振英出任董事「海外華文學校」，其他董事包括華人置業主席劉鳴煒、「梁粉」張志剛等人，該公司與老撾一間公司在當地辦學，幼稚園學費高達每年 1 萬美元（7.8 萬港元）。梁曾以政協副主席身份，在招生會發言。該校 FB 專頁在數月前宣布擱置辦學。

民主黨副主席林卓廷接受《立場》查詢時批評，梁一再違規，「好似覺得自己無皇管」，而去年出任董事至今逾一年仍未申報，亦令人質疑是否存心隱瞞。他認為，梁應交代事件，而政府申報指引亦應訂出罰則，否則制度形同虛設。（另見報道）

梁曾申報任 6 公司董事 兩公司董事職位未申報

根據「前任行政長官離職後工作指引」，梁由 2017 年 6 月 30 日卸任起計，需受 3 年管制，期間如從事受薪工作、商業活動要向指定諮詢委員會徵詢意見；如獲非牟利機構委任，受薪與否都要通知政府。

換言之，直至今年 6 月底，梁振英需向政府申報出任私人公司、以及擔保公司的董事職位，以及其他受薪工作職位。

《立場新聞》上周二（8 日）到行政署查閱梁接受委任申報的登記冊，發現梁振英申報 6 間擔保公司的資料（見下圖），包括梁分別於去年 9 月及今年 3 月出任董事的「803 基金」、「穩定基金會」和「香港再出發大聯盟」。

不過梁去年 9 月出任董事的另外兩間擔保公司「海外華文學校」及「海外華文學校（老撾）」，登記冊上並無相關紀錄。

特首辦周四（17 日）回覆《立場》查詢，無回應梁是否漏報，僅指「前任行政長官在三年規管期內無須向諮詢委員會徵詢意見而接受的委任已載列於行政署的登記冊內」。記者經電郵及電話追問，特首辦發言人僅稱梁「有申報的已落晒（登記冊）」，拒答梁漏報與否。

去年 9 月任海外華文學校公司董事 章程列明可獲報酬

梁振英 2017 年卸任至今，與多名「梁營」人物成立公司，推動「一帶一路」及統籌建制等工作，保持個人曝光及影響力。

公司註冊處資料顯示，「海外華文學校」於去年 5 月 30 日成立，創辦成員為梁振英所創辦的「『一帶一路』國際合作香港中心有限公司」。同年 9 月 23 日，梁振英獲委任為該公司董事。

至於另一間公司「海外華文學校（老撾）」，去年 10 月 15 日成立時，梁振英已出任董事。兩公司均為無股本擔保公司，不過章程均註明董事可獲報酬，而公司辦事處是多次代表梁振英的律師薛建平的律師樓。

除梁振英外，該兩間公司的董事包括華置主席劉鳴煒，以及多名「梁營」人物，包括一國兩制研究中心總裁張志剛、中策組前顧問高靜芝、理大校董劉炳章、中銀香港前總裁岳毅、前平機會主席鄧爾邦、薛建平，亦有英皇書院前校長胡美好。

梁振英創立的一帶一路國際合作中心，去年 10 月宣布在老撾開辦「民心華文國際學校」，由梁振英與老撾一間公司簽署合作備忘錄。（一帶一路國際合作中心網頁截圖）

老撾辦收費幼稚園 梁以政協副主席身份助招生

翻查由梁振英創辦一帶一路國際合作香港中心的網頁，去年 10 月宣布由旗下辦學機構「海外華文學校」，與老撾一間公司簽署合作備忘錄，租用對方提供的校舍在當地創辦華文國際學校，而「海外華文學校」則負責管理和營運。

梁振英代表該校與老撾一方簽署備忘錄，而簽署儀式的海報上有「民心學校（老撾）」。翻查「老撾民心華文國際學校」FB 專頁資料，該校今年在老撾招收幼稚園新生，報名費及每年學費分別為 1,000 及 10,000 美元，即折合約 7,800 及 78,000 港元。

專頁亦顯示，該校今年 6 月舉辦網上簡介會，梁振英曾以政協副主席身份，在招生會上發言，「講述開辦民心（學校）的初心」。不過，該 FB 專頁數月前宣布，由於武漢肺炎疫情，老撾的合作公司及校方同意暫時擱置辦學，安排退還報名費。

梁振英暫未回覆

《立場》本周四（16日）下午透過前任特首辦及薛建平，向梁查詢是否漏報兩間用作辦校的公司、他有無參與該兩間公司在老撾辦學的商業活動，以及曾否就出任董事獲酬等問題，截稿前未獲回覆。

梁振英參與在老撾開辦華文國際學校，其中梁 2020 年 6 月以政協副主席身份，在老撾的民心幼稚園招生簡介會上發言。（民心學校 FB 專頁所載資料截圖）

2017 年被揭任兩公司董事 梁遲 12 日申報

「前任行政長官離職後工作指引」規定，特首卸任後接受不同工作需作申報，當中離任後首年的管制最為嚴格，規定不得接受任何聘任工作、在任何商業或專業機構出任董事或合伙人，或獨資或與他人合資經營任何商業或專業服務。

在特首離任後的第二及第三年，如他希望受聘或經營商業服務，則要先向「前任行政長官及政治委任官員離職後工作諮詢委員會」徵詢意見。至於中央機構或政府、慈善學術或其他非牟利機構、或非商業性質組織的委任，雖然毋須徵詢委員會，但必須通知政府。不過指引未說明如有違犯會如何處理及有何後果。

不過，梁振英 2017 年卸任後兩個月，被《香港01》揭發在未向政府申報下，成立「『一帶一路』國際合作香港中心及「大灣區香港中心有限公司」兩間擔保公司，並出任董事。直至有關報道刊出後，梁當日始向政府補回申報，遲報共 12 日。

此外，《立場》今年 8 月揭發，梁振英曾用位於半山堅道的前任特首辦公室地址，作其名下公司「803基金」的註冊地址，有濫用公帑之嫌。事隔逾 3 個月，梁振英至今仍未作回應。

採訪、撰文：立場調查組

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 梁振英再涉違規漏報　開公司擬老撾辦學　無向政府申報董事職位 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
美國能源部證實，早前受到黑客攻擊。

能源部負責管理美國的核武，但部門強調武器安全。

美國多個政府部門星期初受到黑客攻擊，財政部和商務部等成為目標。

美國網絡安全和基礎設施安全局警告，這一輪的攻擊為政府，關鍵基礎設施和私營部門帶來「嚴重風險」，又說要防止受襲是「高度複雜和具有挑戰性」。

當局聲明說，黑客攻擊至少今年3月開始，對政府機構，關鍵基建設施和和私營部門展開攻擊；形容幕後黑手富有耐性，注重保安和使用複雜的技術。

聲明未有提及攻擊主謀、受襲機構或者哪些資料被盜。

很多分析懷疑俄羅斯背後主使，但莫斯科已經否認。

總統特朗普暫時未評論事件，總統當選人拜登則承諾網絡保安將是他的政府的首要工作。

countries: 美國 俄羅斯

title: 美能源部證實曾受黑客攻擊　強調核武安全


content_text: 台灣浩鼎（4174）昨（18）日表示，旗下子公司圓祥生技旗下國際首創眼科雙特異性抗體用藥IBI302，已完成單臂、開放式一期臨床試驗結果，證實用於治療與年齡相關的新生血管性黃斑部病變(nAMD)，顯示出良好耐受性和安全性，以及視力改善、視網膜水腫減輕的效果。浩鼎指出，該成果已在上(11)月舉行的2020美國眼科年會線上會議以海報形式發表。該藥為圓祥雙特異性抗體技術開發的眼科首創型新藥，具有指標上的意義。根據報告指出，在一期劑量遞增試驗中，31名受試者以單次玻璃體腔注射28天後，平均最佳矯正視力比基礎線提高6個字母，平均中央區視網膜厚度較基線減少141.2微米，且部分患者療效持續到給藥後6周。 浩鼎表示，目前nAMD標準治療是採用抗VEGF單株抗體治療，研發中新藥IBI302則在N端結合抗VEGF外，並以雙特異性抗體技術，在C端結合抗C3b、C4b補體 (complement)作用，以抑制補體的激活，從而減輕炎性反應，達到治療和控制(nAMD)目的。由圓祥開發的技術與產品IBI302，已在2012年授權信達生物製藥公司(香港上市，股票代碼01801)，此一報告是由信達國際上首度發表，初步成果讓信達和圓祥對下一階段研發深具信心。浩鼎11月合併營收7,764萬元，累計前11月合併營收1.38億元，年增24,355.03%，主要是來自子公司圓祥生命、與大陸天士力藥業合作的簽約金轉列收入。浩鼎去年公布，旗下子公司圓祥生命將研發中的三個抗體新藥的大中華區（不含台灣）授權大陸天士力生物醫藥，除了簽約金之外，未來還有階段開發里程金和上市後的銷售分潤。

countries: 台灣 香港 美國

title: 浩鼎子公司圓祥眼科新藥報捷 一期臨床反應佳


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】高雄市政府印製的「2021高雄市月曆」出爐了！這款以高雄出產的水果為主角，單月單張設計的月曆，巧妙融入產區特色景點，兼具實用與觀賞價值，將於12月22日上午9時起，於本市38個區公所同步提供民眾索取，數量有限，送完為止。另外，也提供設計師洪添賢croter創意設計的數位年曆，提供民眾下載。

高雄擁有豐富農特產，2021高雄市月曆主題以高雄生產、新鮮健康優質的水果為主角，搭配產地特色景觀設計方式，推銷農特產之餘，也希望帶動產區觀光旅遊。一月岡山區蜜棗搭配崗山之眼、二月六龜區蓮霧搭配十八羅漢山、三月桃源區紅肉李與梅子搭配寶山茶園、四月鳥松區鳳梨搭配澄清湖美景、五月到大樹區玉荷包遊舊鐵橋、六月旗山區吃香蕉遊老街與旗山車站、七月到田寮區買金煌芒果遊賞月世界、八月內門區龍眼搭配雁門煙雨美景、九月橋頭區吃紅龍果遊橋頭糖廠、十月杉林區木瓜搭配杉林大橋美景、十一月到燕巢區吃芭樂遊烏山頂泥火山、十二月美濃區買橙蜜香番茄遊美濃湖。月曆封面與封底設計，也別出心裁，搭配高雄港區景觀與高雄聯合豐年節照片，並印上恭賀新禧，讓民眾在歲末年初就收到市府滿滿的祝賀。

新聞局表示，今年除了印製月曆外，也另外推出每年都求新、求變設計的創意年曆，今年特地委請插畫設計師洪添賢croter，以本市特殊的山海河港城市景觀，結合多元族群、文化等元素，以croter畫風的插畫與設計結合方式呈現，自12月22日起於新聞局網站首頁提供數位檔案，民眾可前往下載使用！ 2020/12/18

taiwan-subdivisions: 高雄市 美濃區 六龜區 桃源區 寶山 大樹區 內門區 高雄 旗山區 燕巢區 杉林區 橋頭區 鳥松區 田寮區 岡山區

title: 「2021高雄市月曆」 12/22日 38個區公所索取


content_text:
2020/12/18 13:26

〔記者周敏鴻／桃園報導〕五月天將於25日起在桃園國際棒球場連續舉辦6場演唱會，桃園機場捷運為了迎接五月天的粉絲們，除了在桃園機場捷運A19桃園體育園區站布置巨幅海報外，也會於演場會期間在站內播放「突然好想你」、「好好」、「倔強」等歌曲。

桃園機場捷運A19桃園體育園區站布置了樂團五月天「好好好想見到你」巨幅海報，希望五月天的粉絲們，搭乘桃園機場捷運觀賞演場會前，就能先在站內拍照、打卡，留下觀賞五月天演唱會的難忘記憶。

title: 五迷快看！迎接五月天演唱會  桃捷布置巨幅海報供粉絲拍照打卡


content_text:
The house Faruk Hossain grew up in has, for the past six months, resisted being claimed by a river — as the rest of the village has already been — but slowly, as the waters have failed to seep away, he has come to accept that the family house is uninhabitable.

Like other villages nearby, Chakla in Bangladesh’s Satkhira District, has not re-emerged from the flooding caused by Super Cyclone Amphan, which battered the south of the country in late May.

Hossain, 56, has begun preparing to leave, abandoning his livelihood as a farmer, to rent a small place in Khulna, the closest big city.

“I’m leaving my father’s address forever,” he said. “Frequent natural disasters prevented us from living in our own homes. The other brothers left long ago. I was the last one.”

The coastal areas of Satkhira and Khulna districts are full of people made homeless and stranded since the embankments of local rivers burst.

In Khulna’s Pratapnagar area, all 18 villages remain under water.

Saleemul Huq, director of the International Center for Climate Change and Development, said that Bangladesh’s success in saving lives by managing the natural disasters themselves needs to be matched with better support afterward.

“People in the lower coastal districts of Bangladesh will gradually lose their livelihoods as fishermen and farmers,” he said. “This needs to be actively addressed by both the national government and the international community.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Extreme weather chases off Bangladesh’s villagers


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北17日電）動畫「鬼滅之刃」劇場版在台灣頻頻發生遭盜錄惡意散布事件，導致日本版權方重新審視台灣上映優待權，更讓原訂明年上檔的其他動畫劇場版遭延後上映，讓動漫迷怒吼「不要再錄了」。

動畫「鬼滅之刃」劇場版在台灣頻頻發生遭盜錄惡意散布事件，導致日本版權方重新審視台灣上映優待權錄。（木棉花提供）台灣動畫代理公司曼迪傳播今天在官方臉書表示，原訂明年2月26日上映的電影「Fate/Grand Order-神聖圓桌領域卡美洛-Wandering; Agateram」，因應日方要求調整檔期，上映日將改為明年3月5日，曼迪傳播強調，調整原因確為受到近期盜錄事件影響。

曼迪傳播表示，違法盜錄的行為對所有文化產業都是嚴重打擊，台灣已在國際間產生了負面形象，若再繼續漠視智慧財產權，除了電影禁止同步上映，未來影劇新動畫同步、海外粉絲活動及代理周邊商品一定會受到連帶影響，並怒喊「沒有任何人能置身事外」。

曼迪傳播也沉痛呼籲，「戲院內從畫面放映起到播映結束走出影廳為止，嚴禁錄影、嚴禁錄音、嚴禁拍照，包含音效、配樂、預告、正片以及片尾工作人員表，違者一律法辦絕不寬貸」。

曼迪傳播強調，任何記錄與散布違法侵權內容行為都構成犯罪，任何社群平台或論壇部落格的侵權行為都會留存電磁紀錄，官方單位將嚴格進行搜查舉證，任何的偷拍盜錄行為經查獲一律報警法辦，除了面臨罰金還會判處有期徒刑，留下犯罪前科紀錄，切勿以身試法，也懇請動漫粉絲支持正版。

不少網友也在貼文下方留言，「反正盜錄仔不會care啊！這些人多半只是跟風而已」、「不提告，他們根本不怕的」、「再不注重智慧財產權，以後大概不用想在台灣看某公司的作品了」、「電影入座前，所有人3C設備放至櫃子鎖住，才能防止那些家教夠差的人」。

代理「鬼滅之刃」劇場版的台灣代理商木棉花也貼文補充，目前「鬼滅之刃」劇場版在台灣有2件、澳門有一件影城內盜錄全片上傳的憾事，木棉花查獲後立即將非法網站向日方報告，同步將影片送至專業單位進行來源解析，確認盜錄地點後，馬上停止影城上映行為並進行提告，「木棉花能做的都做了，只差保二總隊刑事警察大隊的臨門一腳，讓我們共同維護台灣觀影風氣，杜絕盜錄仔」。（編輯：張芷瑄）1091217

journalist: 好生活

countries: 台灣 日本 澳門

title: 「鬼滅之刃」台灣盜錄頻傳 2021年上檔動畫遭延後 | 3C玩家 | 好生活


content_text: 當地時間17日，經議會投票批准后，葡萄牙總統德索薩簽署法令，從12月24日起延長國家緊急狀態15天至2021年1月7日，這也是葡萄牙為應對新冠肺炎疫情年內第七次宣布緊急狀態。

title: 當地時間17日，經議會投票批准后，葡萄牙總統德索薩簽署法令，從12月24日...


content_text:
自從疫情爆發後，你有多久沒有出國了呢？今年是否也特別想念國外的人文風情呢？想念日式屋台的美味、想念漫步在東京街頭的快感、想念東京車站精緻的伴手禮......。年末別再悶悶不樂了，讓atre幫你把東京外帶到台北街頭，週末想要偽出國就不能錯過「外帶東京」3大亮點！

1.等比蒸汽車頭模型

「atre」是來自東京的大人質感購物商場，為了慶祝今年進駐台北微風南山2週年，atre特地與台北捷運合作推出「外帶東京」主題活動，於台北捷運中山站4號出口舉辦，將其廣場改造成日式街景，也順便安撫妞妞們今年不能出國的沮喪心情。

首先，最引人矚目的便是這座「等比蒸汽車頭模型」，不只成為新的打卡景點，此次活動中還集結了atre、JR 東日本創造旅遊、JAPAN RAILWAY CAFE和明年即將在台開幕的JR東日本大飯店合作「免費日式抽獎搖搖樂」，只要填寫問卷就可以抽獎，獎品包括JR周邊商品、旗下咖啡廳用餐優惠券等好禮，這麼好康錯過可惜！

2.Graphic Park 戶外大型東京插畫展

第二個亮點則是「Graphic Park 戶外大型東京插畫展」，此展覽邀請了5位來自日本與台灣的插畫藝術家，以「東京」作為主題展出大型插畫作品（視覺上超震撼！！），像是療癒系插畫的Miyagi Chika、Seiji Matsumoto，還有擅長漫畫風格的Shiho So。

如果想要藉由藝術作品讓自己更身入其境的感覺，則推薦喜歡用可愛色調畫出幽默動物的Wei Hsuan，以及擅長以細膩的色彩畫出日本美食魅力的Aikoberry，他們的作品都會在這次活動中同時展出，像是日本必訪的錢湯、古樸的下町風景、熱門景點東京鐵塔等，你所想念的日本都在這次的展覽中，即使2020無法出國，但「外帶東京」已經幫妞妞們外帶東京風景回來，趕緊來拍個照解相思吧！

3.Food Market 日本美味市集

在逛街拍照之餘，妞妞們是否也很懷念日本祭典時，會出現的屋台美食與熱鬧市集呢？這次活動中當然少不了滿足口腹之慾的「Food Market 日本美味市集」，市集裡的攤位除了有來自日本愛媛縣的溫州蜜柑「Soil home ehime みかん」、「友士Sake Garden」的道地清酒之外，還會有現場煎製的「九州鬆餅 Cafe」，濃郁的穀麥香氣瀰漫寒冷的空氣中，剛起鍋時鬆餅的Ｑ軟相當迷人，絕對是必吃的一攤！

若是想品嚐日本在地小吃的人也不要錯過，不論是熱騰騰的玉子燒、烏龍麵，還是令人垂涎欲滴的大阪燒、章魚燒、日式炒麵，現場都有日本師傅親臨製作，就連大人小孩都喜愛的鯛魚燒也能吃到，澎湃指數真的不輸日本祭典啊！（不用出國也能體驗真的太讚了）

最後，妞編輯也要私心推薦這次活動中，首次來台的東京甜點「Butter Butler」（限定販售），它不只曾獲得JR東日本伴手禮大獎第一名，也是東京車站大排長龍的熱賣商品。Butter Butler主打「奶油費南雪」，使用歐洲產發酵奶油與蓋朗德海鹽製作，外層酥香、內層濕潤且充滿楓糖的甜香，每一口都讓人倍感幸福！（這次不用飛到國外排隊就可以買到，還不來嗎？）

以上「外帶東京」3大亮點一次整理給妞妞們，是不是也覺得飢腸轆轆、迫不及待想參加了呢？本次活動除了專注在藝術品展出及美味市集的視覺＆味覺享受之外，也特別邀請唱片品牌「大浪漫唱片BIG ROMANTIC RECORDS」為現場活動選曲，以日本的POP音樂作為背景歌單，妞妞們也要打開你的耳朵，一起體驗好久不見的東京！

-

活動資訊>>

名稱：atre×台北捷運「外帶東京」

地點：捷運中山站4號出口廣場

時間：12月19日～12月27日

Source：atre

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 台灣 日本

title: 週末偽出國！台北中山「外帶東京」市集3大亮點，屋台美食＆療癒插畫展原味重現街頭！


content_text:
台灣延長印尼移工入境禁令，印尼海外移工安置暨保護局局長本尼昨天表示「失望」。他說，台灣沒等印尼針對相關仲介的調查結果就做出決定，盼台灣政府能考慮這個調查結果。

台灣自4日起暫緩引進印尼移工兩週，主要因有85名移工抵台後確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），其中許多人入境時持陰性篩檢結果證明，讓台灣質疑印尼檢驗報告的可信度。這85名移工赴台工作的案件由14家仲介承辦。

這項禁令17日到期前夕，中央流行疫情指揮中心決定延長禁令，視當地疫情狀況再決定重新開放的時間。印尼海外移工安置暨保護局今天對此作出回應。

本尼（Benny Rhamdani）在新聞稿中指出，對於有85名移工在台灣確診，印尼政府感到「很抱歉」，這個現象代表這些仲介公司可能沒有落實印尼政府規定的防疫措施，印尼政府會採取行動，監督他們的移工訓練中心和宿舍。

台灣宣布兩週的禁令後，印尼海外移工安置暨保護局已針對這14家仲介進行調查。本尼今天指出，根據報告的結論，其中12家已經遵守防疫措施，另外2家仍需要改正他們的作法。

本尼指出，印尼政府針對這14家仲介公司進行調查，因為印尼政府非常嚴肅處理防疫工作，保護移工安全也是印尼的最高原則，如果有仲介未依規定讓移工接受核酸篩檢，海外移工安置暨保護局會建議印尼勞動部對他們撤照。

本尼說：「我們希望台灣政府能考慮印尼政府的這份調查結果。」（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 印尼

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 印尼對台灣延長移工入境禁令失望 盼重新考量


content_text:
今年初大陸在爆發疫情時，許多城市、社區都處於封鎖狀態，當時大家出門買菜、添購生活用品不方便，讓「社區團購」抓到機會，現在培養出一批死忠用戶。「社區團購」和過去生鮮電商不同，以社區為單位，由「團長」拉人團購，大家拼團一起買，價格更有優勢，在武漢光一個社區就多達7位團長，還有雜貨店老闆身兼團長，每月收入能達人民幣1萬。社區團購興起，也讓像阿里巴巴、京東這類互聯網巨頭，紛紛入局社區團購市場。

傳統菜市場裡冷冷清清，各個攤位前顧客小貓兩三隻，歷經新冠疫情後，大陸民眾買菜的方式，有了巨大轉變。

攤商：「市場沒人走你看一下，各個都在網上買了，是不是？我們這些好快就要失業了，很快就沒有市場了。」

攤商經營環境受到擠壓，而他們面對的勁敵是線上買菜「社區團購」興起。

武漢市民：「社區(團購)的平台上面會有一些很稀奇的東西，就是像這樣子什麼海鮮大雜燴，就是會很方便煮粥，我就每次買一大盒，給它分成小包。」

打開冰箱，這位家庭主婦秀出她的「戰利品」，都是社區團購搶購得來的。「社區團購」和一般生鮮電商不同的是，以社區為單位，由「團長」拉人團購，居民在線上下訂，隔天跟團長取貨，因為大家拼團一起買，價格更有優勢。

武漢市民：「他們有時候做活動的時候很便宜，有9毛9的菜，9毛9四個雞蛋。」

武漢市民：「主要是疫情期間，因為當時封城之後，出去買東西不是很方便，然後就是說這個東西，就是他們自己送過來，只是在社區裡面買，後面慢慢就習慣了。」

歷經過封城的武漢，更培養出市民使用社區團購的習慣，光一個社區有多達7個團長。由於團長開團拉到訂單後，會得到大約8%到12%左右的團購平台佣金，很多本來就熟悉進貨、理貨的社區小雜貨店，也身兼起團長。

武漢小超市老闆 老盧：「我現在是5個平台的團長，(團長收入)一個月平均估計有個1萬(元)，1萬多(元)吧反正，這個是我們小店，幾乎是我們主要的經濟來源吧。」

當團長能月收人超過相當台幣四萬塊，這波社區團購熱，也吸引大陸互聯網巨頭入局，像是京東、阿里巴巴、拼多多、美團等旗下都有投資的社區團購平台。

北京貴士訊息科技公司CEO 陳超：「截止到11月份的這個數字，我們可以去看到像頭部的幾個玩家(企業)，像美團優選、像興盛優選，包括多多買菜和澄心優選，他們每月的這個用戶，都達到了三、四千萬的一個量級。」

互聯網巨頭展開社區團購新戰局，為了搶用戶，又是燒錢大戰，許多商品開團價格比市售低了三成左右；嚴重低價現象，在河北就有多家供貨商，發起聯合聲明，停止對社區團購平台供貨。

中國貿促會研究院副院長 趙萍：「他們會通過資本市場去薅羊毛，但是對於中小的商家來說，沒有機會去燒錢，也不可能穫得相關的利益。」

疫情給了新的消費模式發展前景，但迅速擴張，能不能長久得打上問號，比方在香港的口罩廠，現在就面臨泡沫危機。

口罩廠負責人 陳國曦：「我身旁的這台機器已經差不多四個月沒有開過。這些熔噴布全盛時期，我們那時最貴買80萬一噸；現在5、6萬都已經可以有一噸了，簡直血本無歸。」

這家香港的口罩廠，老闆原來是從事紡織業，當初看好疫情下口罩需求，改生產口罩，一口氣開了8條產線，誰知還不到一年，產線就砍半，剩下4條產線，其中有兩條還處於停擺狀態。

口罩廠負責人 陳國曦：「我那時候一個月，大概都可以生產八百萬個口罩，的確那時候是有這樣的銷量，但是到現在，我們現在的(銷量)百分之十都沒有。」

今年2月疫情剛爆發時，香港市民因為有鑑於過去SARS經驗，瘋狂囤口罩，當時一盒口罩賣到港幣一千，港府為了迅速解決「口罩荒」，砸錢資助20條產線，短時間內香港加入了50家口罩廠，到現在香港的口罩廠，已經多達200家，500條生產線。

自由黨紡織及製衣界議員 鍾國斌：「今天有超過200家口罩廠，市場的力量它(港府)從來沒考慮過。當時我不覺得是一個錯誤的決定，不過現在半年之後或者9個月後，已經證明了有多少浪費了公帑。」

儘管香港疫情仍嚴峻，但市民已經不再一窩蜂購買防疫物資，因為疫情興起的產業，沒有穩固市場，恐怕也只是曇花一現。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 中國 香港

things: 防疫 經濟

title: 中國大陸「社區團購」興起 疫情下催生市場


content_text: 寶佳集團身陷勞動基金炒股弊案，寶佳創辦人林陳海今年5月捐資30億給台北政經學院基金會，在清大籌設台北政經學院（TSE），採「校中校」方式運作，基金會與清華大學簽15年長約，預計110學年度招生。清大學生議會擔心影響大學自主及清大名聲發起連署，台灣教授協會今早也召開記者會，呼籲清大應審慎認知權衡利弊，不該讓政商躲在大學自治旗下恣意妄為。教育部長潘文忠今年5月也出席簽約儀式，台北政經學院基金會董事包括四名教育部前部長黃榮村、曾志朗、吳清基、蔣偉寧，一同見證林陳海捐款30億給財團法人台北政經學院基金會，清大校長賀陳弘也表示，基金會與學校合作是全台首創，將參酌倫敦政經學院模式，開辦跨領域碩士與博士學程。 政治評論者金恒煒昨也投書媒體，批評「國家人權委員會」與「台北政經學院」都是怪胎。清大今則投書媒體嚴正澄清，強調捐款人只負責捐錢、不會參與學院運作。不過，台灣教授協會秘書長羅承宗表示，清大聲明隻字未提寶佳集團與勞退基金，清大提到30億元每年撥孳息85%，一年不過3000萬，但錢怎麼來？萬一裡面參雜不法所得，難道清大就放過他（指寶佳集團）嗎？全國私校工會理事長尤榮輝也說，過往教育部對於新創教育體制都態度保守，這次卻異常爽快，中間牽涉疑點太多，包含法律是否授權國立大學可將教育責任以契約方式外包給政經學院基金會？清大與基金會簽約內容是否該公開？尤榮輝也表示，現在退場私校多，若寶佳集團、董事長黃煌雄，以及四名教育部前部長有心辦學，大可接手退場私校重新打造國際級政經學院，何必去清大弄校中校、校外校？他質疑，教育部容許「台北政經學院」透過清大「借殼上市」，利用清大學術地位招生，不受現行法令和大學校務會議的約束，恐造成高教災難。尤榮輝批評，TSE是高教外包或侵害學術自由的破口，根本是「新創的違章建築體制」，在各式疑慮消除前，教育部應撤銷政經學院明年招生，清大、教育部也要主動公開當時的簽約內容以及辦學計畫，保住國立大學公共性，才不會引起紛爭。清大表示，目前30億捐款已全數捐入該基金會並完成信託，捐款人只負責捐錢、不會參與學院運作。基金會的功能則是負責管理基金，每年定期撥孳息的85%以上支持清華大學台北政經學院辦學。基金會的募款來源並不侷限單一，也將爭取獲得其他捐款。至於台北政經學院的「校中校」概念，清大表示，清大現有10個學院，每一個都是校中校，政經學院能做的，每個學院也能做，並沒有差異；清大是以「院核心」的理念來運作，各學院在招生選才、學位授予、彈性薪資、甚至研究生的學雜費訂定方面，都可以有自主而不同的做法，教師聘任也必須完全符合教育人員任用條例以及本校專任教師初聘辦法，也都必須經過「院教評會」及本校「校教評會」的審查。至於教團要求清大公開契約內容，清大表示，該計畫內容已經由校務會議討論、呈現，該屬競爭型計畫，不便對外公開。追蹤深度內容：【獨家幕後】寶佳涉弊…清大生質疑台北政經學院「獨立性」 黃煌雄：無互惠要求寶佳創辦人林陳海今年5月捐資30億給清華大學籌設台北政經學院（TSE），採「校中校」方式運作，台灣教授協會今早召開記者會，呼籲清大應審慎認知權衡利弊，不該讓政商躲在大學自治旗下恣意妄為。記者趙宥寧／攝影

people: 吳清基 黃煌雄

title: 寶佳弊案燒向高教 清大政經學院遭疑「借殼上市」


content_text:
台南市教育局年終發表成果，並宣布沙崙K-12全雙語學校經費有著落，將於2024年完工招生。（記者劉婉君攝）

2020/12/18 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕南市第1所、沙崙K-12全雙語學校已獲行政院核定全額補助，目前細部設計已完成，預計明年發包、2024年完工招生，招生總班級數47班，領域雙語教學節數將逐漸提升至30%以上。

2024年招生 總班級數47班沙崙K-12全雙語學校涵蓋幼兒園至高中，由目前的歸仁區沙崙國中轉型，總經費7億2830萬元，面積5.18公頃，規劃班級數為幼兒園2班、國小每年級3班、國中每年級6班、高中每年級3班。至於2024年開始招生時是一次招滿？還是逐年增加？相關細節將再討論決定。

33所國中小參加領域雙語教學而台灣將於2030年打造成為雙語國家，南市推動英語為第2官方語言，教育局長鄭新輝表示，全市今年共有33所國中、小參加領域雙語教學，112校辦理課後英文班，並有209校將英文融入小一課程，目標將於2024年達到全市有半數學校實施雙語教育，提升學生的英語聽說能力。目前全市有約1500位B2級以上的教師，將再培訓660名雙語師資。

教育局指出，沙崙國中現在即是33所推動領域雙語教學的學校之一，預計在成為全雙語學校之前，雙語教學節數就可以達到1/3的比例，2024年時比例還可以再提升。

教育局並說明過去1年來在教育創新、改善校園環境、建設等各方面的成績，也展望未來。其中，建設方面，九份子國中小、鹽行國中均將在明年度招生，小新國小新校區也將在明年度啟用。

鄭新輝表示，九份子國中小預計明年8月完工，總經費6億257萬元，規劃包括國中18班、國小24班、幼兒園2班；鹽行國中總經費3億3832萬元，預計明年2月完工，總招生班級數為18班；小新國小新校區總經費3億4028萬元，共有國小24班、幼兒園2班、資源班1班。

taiwan-subdivisions: 南沙 歸仁區

title: 台南沙崙K-12全雙語學校 明年發包


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】美國日前制裁華為禁令，為此，華為積極開發「鴻蒙」作業系統，指稱明年所有自家裝置及合作夥伴都能夠升級，近期更正式發表「鴻蒙 OS 2.0」揭曉手機介面設計，形同正式告別Google 的 Android 系統，但遭中國網友吐槽「根本就是換名字的 Android」，更有網友戲稱「名副其實的連哄帶矇系統」。

鴻蒙 OS 2.0 是華為自行研發的作業系統，華為僅先推出鴻蒙 OS 2.0 Beta 版本，提供開發者註冊使用，儘管號稱要取代Android，更號稱能夠兼容所有 App 服務，但當前僅支援 Mate 30、P40、MatePad Pro 等設備搶先測試。

華為表示，原本以 Android 為底層的華為手機或裝置，可以直接以更新方式換到鴻蒙系統，不須入手新的裝置。其旗下目前的高階機 P40，也已可更新至甫推出的「鴻蒙系統2.0」。

但值得注意的是，有中國網友發現，更新「鴻蒙系統2.0」後，P40 的系統介面和 UI（使用者界面）完全沒有改變，似乎只是在系統底層多了些變化，且該情況也顯示鴻蒙的 UI 的設計邏輯，也跟 Android系統沒有差別，另外，改用鴻蒙系統後，還是可以與 Android App相容。

過去也有開發者發現，鴻蒙的系統底層大多還是來自Android的開源工具，也就是等同於Android的「換皮系統」，許多開發工具也直接沿用 Android 的 API。一些宣稱專為鴻蒙系統而設的執行檔（副檔名為「.hap」），實際也只是 Android 的 .apk 檔重新包裝而成。

消息一出，也引發台灣網友熱烈回應，有網友戲稱，「名副其實的連哄帶矇系統」、「世界最大拼裝系統上線啦:鴻蒙online」、「這只是改名而已 連改副檔名都稱不上」、「這是滷肉飯跟肉燥飯的差別嗎?」更有網友直言，「鴻蒙作業系統只是華為給黨高層交待一下的產物」、「不意外，對鴻蒙有所期待才叫人意外」。

countries: 中國 台灣 美國

title: 華為「鴻蒙」介面揭曉　網友吐槽：名副其實連哄帶矇


content_text:
一名62歲男子去年於北區醫院病人休息室內被虐打，涉案的三名警員，分別被判監17個月至32個月。

法官判案時表示，無論事主案發前有何所作所為，警員絕不可法外施刑。三名警員蓄意和令人震驚的行為，破壞警隊及香港的國際聲譽，動搖公眾對警隊和法治的信心。

title: 3警因虐打囚17至32個月　官斥破壞警隊及香港聲譽


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

藝術結合商業，潮玩IP運營龍頭

泡泡瑪特是國內盲盒潮玩的引領者，成功培育了Molly、Pucky等IP，近年也實現了收入端快速增長。2019年收入達到16.8億元，較2017年增長280倍，規模效應下盈利能力也大幅改善，2019年凈利潤4.5億元，同比增長350%+，2020H1即便受疫情影響收入也達到50.5%的同比增長，凈利潤同比增長24.4%。公司年輕的高管團隊（30-40歲）也為公司注入無限活力。

泡泡瑪特：全產業鏈布局，奠定成長護城河

潮玩商品從設計、生產到鋪貨周期較長，可能需要1-2年，並且產品培育成本較高，有一定經營難度。泡泡瑪特通過「IP孵化-產品運營開發-直營渠道銷售」全產業鏈布局成為IP潮玩運營龍頭。1）IP孵化運營領先行業，積累設計端優勢，可以有效、持續的推出新IP，推動收入穩定成長；2）線下直營門店、機器人商店及線上電商旗艦店和微信泡泡抽盒機的全面渠道布局成為收入增長助推器。

行業處於消費者教育階段，盲盒營銷激發潮玩市場活力

我國新消費的時代已經到來，個性化需求崛起，這也與日本20世紀70年代的第三消費時代相似，當剛需得到滿足，精神消費需求旺盛。在此背景下，盲盒營銷成為潮玩發展催化劑，由於盲盒的不確定性激發消費者好奇心，產品的設計以及比較克制的銷售模式激發「飢餓效應」並且潮玩產品也帶動了圈層文化及社交屬性，我們認為需求端未來仍有持續性。

展望泡泡瑪特未來，有望聚焦更大的市場

目前盲盒潮玩核心市場仍然在一二線城市的女生群體，未來有望向低線城市及男性和兒童客戶滲透，隨著滲透率的提升，我們通過目標收入人口及人口城市層級兩個維度測算髮現，按照現有價格體系，市場空間約200億元。展望泡泡瑪特的未來，同時借鑒海外潮玩龍頭成長的得與失，我們認為泡泡瑪特有望通過海外市場的開拓、IP內容運營的完善以及IP線下變現生態的打造，突破市場天花板，聚焦更大的市場迎來成長。

風險提示：市場競爭加劇，公司新款IP產品不受歡迎，次新股調整風險

發佈日期：2020-12-17

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【泡泡瑪特（9992.HK）】泡泡瑪特，定義新時代潮玩——首次覆蓋報告（孔蓉/朱悅）


content_text:
台鐵瑞芳至猴硐路段，因連日大雨於4日發生大規模崩塌情況，導致東部幹線交通受阻，經過多日搶修，雖於14日凌晨恢復單線通車，但汐止區域立委賴品妤今（18）日在立院質詢指出，台鐵瑞芳猴硐路段受阻已嚴重影響東北角運輸，因此關心是否有「全線通車」期程？交通部長林佳龍回應，「目標農曆年前把西正線搶通。」

賴品妤首先指出，非常感謝台鐵工作人員日以繼夜的搶修，同時強調，公共安全第一，提醒台鐵恢復處後仍要持續掌握邊坡穩定情形，確保民眾及台鐵第一線人員的安全。

賴品妤接著點出幾項她認為此次台鐵瑞芳猴硐線坍塌，交通部在應處作為上可以改善的問題，她表示，交通部在協調台鐵、公路總局以及新北市政府的交通接駁上，沒有做到很完善，導致地方民眾一直像她反應有「服務真空」的感覺，舉例來說，有民眾表達，平溪線沿線各站處於沒有接駁的狀態，瑞芳到汐止也沒有車子可以搭乘。

賴品妤指出，台鐵和各市區公車有簽訂開口契約，如果鐵軌發生突發狀況，市區公車應協助運輸，但此次坍方事件，只有終點和起點有接駁，沿線都沒有安排。此外，公路總局主要安排國道客運轉乘，因此在通往宜蘭段沒有太大問題，但是轉接到市區公車的部分似乎有斷層，她認為，交通部應該主動出面協調、協助。

「我知道交通部及台鐵第一線員工都非常辛苦，所以我的態度一直沒有要求搶快、搶通，因為安全第一，我的要求非常簡單，施工期間替代方案一定要做好，」賴品妤強調，一切還是安全第一，但如今卻發生民眾找不到接駁車可以搭乘的狀況，她不禁要問，「交通部在指揮上是不是出現一些問題？」

林佳龍回應，在搶修期間及搶修後，瑞芳猴硐之間的接駁是順暢的，但他也坦言，到更遠的平溪、汐止地區，因需要由市區客運接駁，因此必須和地方政府協調，這部分會再加強。

至於賴品妤關心的全線通車時間，林佳龍表示，因為此次坍方是整個走山、岩盤滑動，如果只是單純從底下把坍方處理掉，還是有可能再度引發坍塌，因此工程上比較快難，原本預計需要耗費1至2個月修復，但目前的狀況應該可以在節前搶通。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 林佳龍 賴品妤

taiwan-subdivisions: 瑞芳 汐止區 宜蘭 新北市 平溪

title: 台鐵瑞芳猴硐線坍塌...交通部長林佳龍：目標農曆年前「全線」搶通！


content_text:
記者吳奕靖、莊智勝／高雄報導

中央選舉委員會今（18日）會議審查通過黃捷罷免案，宣告該案成立，同時決議罷免案將於110年2月6日舉行投票。對此，黃捷辦公室稍早做出回應，「蕃薯不驚落土爛；高雄從不畏懼做出選擇，相反的，投票是高雄人引以為傲的武器，曾經打過的光榮戰役！」

▲高雄市議員黃捷針對罷免案成立做出回應。（圖／記者吳奕靖翻攝）

高雄市議員黃捷辦公室今下午以「高雄不畏做出選擇！2月6日，做個驕傲勇敢的『鳳山囡仔』！」為題，針對罷免案發表聲明，全文如下：

六個月前，高雄人寫下了一場史無前例的民主新頁，其中鳳山就有超過十一萬的鄉親挺身而出，身為鳳山子弟的我，更榮幸能成為其中一份子。每一個堅毅的高雄人，守護家鄉的決心，造就了高雄成為一座偉大城市。

要讓高雄的正義與溫暖永續長存，還有很長的路要走。消除仇恨、弭平歧見、深化民主、建設高雄，是六個月以來，所有高雄人努力的目標。不幸的是，六個月後，高雄、鳳山即將面臨再一次的挑戰。我們不會讓歧視與謾罵侵蝕高雄，更不容許威權反動與假消息，阻礙自由的台灣。

「如果我們選擇了最能為人類福利而勞動的職業，那麼，重擔就不能把我們壓倒。」

身為高雄市民一票票選出來的民意代表，為鳳山鄉親服務的代議士，承擔這次的挑戰，既是責任也是義務。做為高雄市議員，更是本應時時刻刻接受人民的檢驗。

就任以來，我已連續三會期獲得「十大問政優質議員」的肯定，成功推動包括鳳山公共腳踏車站點、台鐵鳳山站地下站體空污改善、鳳山機車路權平等、友善行人環境、鳳山溪增設水質監測站、收出養家庭享有公共托育資格、青年租屋環境稽查、消防員工時認定時數上升、都委會旁聽開放市民錄音錄影等具體成績。

但同樣身為台灣人民，我知道我們期望政治人物做的，永遠更多更好。因此無論是支持或反對我的人， 都歡迎你們將銳利的劍指著我，提出質疑與挑戰。只要能秉持著理性與事實，民意的監督與投票權的行使，會成為推動我，甚至推動高雄進步的力量。

2018年，感謝18420位朋友的支持，讓我能為鳳山服務。現在，鳳山需要更多的人挺身而出，攜手面對這次的挑戰。

蕃薯不驚落土爛，被仇恨蒙蔽的言論與盲從報復的心理，不會將高雄擊垮。高雄，從不畏懼做出選擇。相反的，投票是高雄人引以為傲的武器，曾經打過的光榮戰役。

我是黃捷，高雄市民、鳳山的子弟，明年2月6日，請大家再站出來一次，做個驕傲勇敢的高雄囡仔！

events: 空污 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大城 鳳山 成功

things: 租屋 假消息

title: 罷免案成立「明年開投」！　黃捷回應了：高雄從不畏懼做出選擇


content_text: 記得有一年端午節前夕，朋友說要辦一個粽子派對，所有參與者都要帶粽子前去赴約。我帶著老娘自己做的湖州粽參加，在交出粽子時瞬間成為全場焦點。「金哲毅，你的粽子形狀怎麼不太一樣呀？」相較大部分人攜帶的北部粽、南部粽，我的湖州粽顯得特別大顆（這其實是因為我飯量大，所以老娘後來擴大尺寸，好滿足我的口腹之欲），而且還是長條狀，混在一堆台灣粽當中特別顯眼。接下來是開吃時間，我的粽子又引起大家討論……不過卻是負評的那種。「這個粽子怎麼濕濕稠稠的？手黏到了好噁心！」「你家粽子怎麼只有米跟肉呀？這能吃嗎？」「這味道……我不習慣。」當我朋友一陣哭爹喊娘時，我自己也是充滿詫異：「原來你們沒吃過湖州粽？我可是從小吃到大呀。」所謂湖州粽，源自中國浙江省的湖州，如果是甜粽，會裹紅豆沙餡；如果是鹹粽，則會在糯米中包1條半肥瘦的豬肉（我家還會加上1條百分之百的肥肉，有些人認為不健康，我卻覺得……真香）。相較台灣粽都是蒸熟，湖州粽是裹好生糯米後，直接丟入醬汁中悶煮，所以不像台灣粽的乾爽，湖州粽口感濕稠，一定要用筷子夾來吃。其實在小學時和同學聊粽子時，我就曾經跑回家找老娘問：「別人說他們家的粽子有蛋黃還有香菇，我們家的怎麼沒有呢？」老娘則回答：「那是因為我們家的粽子，來的地方跟別人家不一樣，而且這個粽子可比他們的好吃多了。」後來我逐漸了解，老娘祖籍浙江，老家的菜隨著後人飄洋過海，如今在台灣繼續傳承。小至一場粽子聚會，大夥兒對陌生文化尚且大驚小怪，那大至群族相處、資源利益分配、相異觀念碰撞，又會擦出什麼火花？這其中是絢爛還是煙硝？舊有的是延續還是消逝？如此多的問題，都可以在歷史找到依據，因為人會靠著過往經驗為當下提供輔助，這也是歷史學對現今的人們帶來的價值之一。網路上戲稱，當碰上認知混亂的情況時，人們通常會想：「我是誰？我在哪裡？」事實上，這樣的疑問也表明，我們都習慣定位好自己，以及確認自己在當下的狀況。而定位自己的其中的一種方式，是回憶及追溯自己甚至是先人的過往，因為人會想靠著過往經驗為當下提供輔助依據。所以我想，當有人必須遷往異地，在新住所想必會遇到種種的不適應，那他們是否也會時刻想著：「我是誰？我在哪裡？我又該怎麼辦呢？」移民的疑問其實在我國社會尤其明顯，因為我國的歷史發展就是建立於一波波的移民潮。從最早的南島語族移動、大航海時代下的西方人、向海外打拚的漢人、殖民的日本人、戰亂來台的外省族群、全球化下的新住民……這些外來者挾帶自身文化，每一次都給這塊土地不小的衝擊，到如今，各族權形成各自的傳統、表現、堅持。這也不難理解，為何新的108課綱中，「移民」成為歷史教育的新增議題，並且特別受到重視。12全文閱讀

journalist: 金老ㄕ

countries: 中國 日本 台灣

title: 一顆粽子帶來的文化衝擊：《移動的世界史》書摘（2）


content_text:
央行今(17)日舉行，第4季理監事會議，除了宣布利率按兵不動，重貼現率維持在1.125%的歷史低點，外界這次也聚焦在匯市及房市，隨著新台幣匯率，飆升至23年半來新高，央行大動作出手阻升，也讓台灣因此被美國，第四度列入匯率操縱國觀察名單，央行總裁楊金龍表示，美中貿易衝突，使台灣對美國出超加大，未來是否可能正式被列入操縱國，楊金龍回應，要到明年四月才會曉得。

#非凡新聞#央行#炒房#楊金龍#升息#利率#大而不當#匯率#貿易戰

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 台灣 美國

title: 因巨額資金匯入才進場調節!楊金龍:不因競爭優勢操控匯率｜非凡財經新聞｜20201217-節目影音


content_text:
▲市議員徐巧芯。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

萊豬即將開放進口，但相關配套措施卻仍未達成國內最大共識，引來地方政府不滿。台中市長盧秀燕日前拜會AIT處長酈英傑時，就當場表達拒絕萊豬；行政院長蘇貞昌則表示，「希望不要因為個人的情形，破壞多少國人多年努力的台美關係成果」。對此，國民黨台北市議員徐巧芯表示，英國因為脫歐的關係，必須重新跟美國重簽FTA，其中也被要求要進口萊豬，但對方有更大的空間和美方談判，不像台灣被「突襲」，一紙行政命令就得開放全豬進口。

徐巧芯表示，我們希望提升中華民國的對外關係，是希望台灣人有更多的選擇權，有更好的生活空間，所以提升台灣人的權益是目標，台美關係加強是手段。當萊克多巴胺豬肉進口，損及到台灣人民食品健康安全時，若能透過經營已久的「良好」台美關係，以此得到談判的機會，這樣的對外關係就有了實質的意義。

徐巧芯認為，不管是全部拒絕進口，或者至少不要讓台灣人常吃卻殘留較多的內臟進口，甚至在管理上可以全面查廠、標示每一批豬肉是否含有萊克多巴胺，讓人民有選擇的權利，都可以。但我們政府所謂經營已久的台美關係，卻是上述的任何一件事都做不到，甚至連向美方理直氣和的表達台灣民意調查的結果都不行，「這樣的台美關係，真的很好嗎？」

徐巧芯提到，不只中華民國反萊豬，英國因為要脫歐，必須重新、單獨跟美國簽訂FTA，也被要求進口萊豬，同樣引起英國民間社會反彈；而不一樣的是，對方有更大的空間和美方談判，不像台灣被「突襲」，一紙行政命令就得開放全豬進口，這就是累積雙邊關係，為人民派上用場的實例。

因此，徐巧芯說所謂的「台美關係」對民進黨來說是想要的結果，而進口萊克多巴胺豬肉則是手段，台灣人民的食安健康，則不在考量範圍之內；這樣的外交的意義已經被本末倒置，成為執政黨鞏固權力的基礎，而非替人民之福設想，沒想到還倒過頭來批評反應民眾意見的地方首長，是破壞國人的共同努力？

徐巧芯表示，這段期間，政府為了護航萊豬議題，不斷找市井小民開刀，跟台灣人民作對，從皇家傳承牛肉麵、信功肉品、蘇偉碩醫師等，只要有不一樣的聲音，就透過公權力查你水表，讓你跟其他人再也不敢多說一句，難道就是人民的共同努力？藉以加強你心心念念的台美關係？

徐巧芯強調，經營外交關係是為了讓台灣人民生活更好，有更多的談判籌碼守護民眾，而不是犧牲全國人民的食安以鞏固少數人的政治權力。

其他人也看了這些...

►反萊豬醫師遭高雄警約談 江啟臣批：以司法恐嚇民眾►醫師反萊豬遭警約談！ 謝龍介質疑：蔡政府到底在害怕什麼？►醫師因「反萊豬」被約談 國民黨：民進黨已成民主怪獸

更多熱門新聞...

►衛福部喊告！醫稱萊劑比搖頭丸毒 民眾黨團籲：停止壓制言論自由►警約談反萊豬醫師連「法案」都寫錯 林奕華：一開始以為是假的►反萊豬醫師蘇偉碩遭約談 林為洲：太扯！國家機器動成這樣

►振興一下我們的美麗

countries: 英國 台灣 美國 中華民國

people: 江啟臣 林奕華 蘇貞昌 林為洲 謝龍介 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 和美 高雄

title: 徐巧芯：英國也被要求進口萊豬　但不像台灣一紙行政命令就開放


content_text:
蘋果、華為、三星還有高通，均先後發佈了自家的行動晶片，在 7nm 製程技術停留了兩年的智慧型手機，也即將在 2021 年翻篇，進入到 5nm 時代。

新一輪的晶片大戰，就此打響，但談論這些高內建度晶片時，我們能說的，顯然不止是跑分。

性能為何而生比起大幅拉升 CPU/GPU 性能，功耗優化以及效率平衡，是現在晶片廠商更重視的內容。

這也和智慧型手機的發展趨勢有關。如今一台 5000 元和一台 2000 元的手機，在應付網頁瀏覽，即時通訊、社群網站，短片等任務時都綽綽有餘，並不會在使用體驗上有著明顯差別。

即使是有差異的部分，也僅限於跑分軟體裡的數字而已。

手機的性能已經不重要了嗎？當它的平均水準，已經能滿足絕大部分人的使用需求時，晶片廠商繼續死撐著製程技術，追求每年 15-30% 的升幅，意義又在哪裡？

是否有意義，終歸還是要看實際的使用情境。

我們還是來說一個實際的用例：今年下半年出現的手遊《原神》。截止到目前，想要在手機端以最高畫質、60 影格率暢玩這款遊戲，依舊存在難度，哪怕是搭載了最新 A14 晶片的 iPhone 12 系列，在個別複雜情境下，仍然會有掉格的情況。

但《原神》也有它的特殊性。更優秀的畫質顯然是一點，但我認為更重要一點原因，在於它橫跨 PC、主機和行動端三大平台的開發背景。

雖說不同平台的渲染管線不同，但開發商為了確保一致性，不少 3D 圖形技術還有特效都是共通的，這些技術放在 PC、主機上還沒什麼，但交由手機來完成，就會帶來新一輪的性能壓榨。

所以我們能看到，就算是行動端的《原神》採取了降解析度、刪除大量建模、特效的做法，來確保 30 幀的基本流暢度，但最終性能表現依舊很差，而且很容易出現過熱現象。

這既有客戶端本身的優化原因，但另一方面來看，也證明手機晶片的性能，仍有上升空間。

另外，《原神》採取的「一次開發、多端部署」想法，同樣是現在APP開發的一種新趨勢——如今 Apple Arcade 上的所有遊戲，都是這麼做的，假如手機端不想成為「扯後腿」的那一個，自然也需要它能承載一些桌面端的圖形技術。

應用軟體需要更好的體驗，倒逼硬體升級，這其實也是我們樂於看到的結果。在晶片上，今年高通驍龍 888選擇在 GPU 性能上做了較大的提升，相信對於今後手機端的遊戲體驗，也是一種有力的推動。

AI 算力，新的重心AI、機器學習、人工智慧網路，是現在晶片廠商非常喜歡提及的領域。蘋果 A14 也好，還是高通驍龍 888，華為麒麟 9000，都已經擁有了獨立的 AI 晶片，而且這部分的性能提升，在過去這兩年裡也極為可觀。

拿蘋果 A14 的神經網路引擎來說，它的核心數從前代的 8 個提升至 16 個，峰值算力加倍至 11 TOPS，而驍龍 888 在 AI 算力上更是達到了 26TOPS，每瓦特性能較前代平台提升高達 3 倍。

這種倍數等級的提升，和數年前智慧型手機剛誕生時，CPU/GPU 性能大躍進情況十分相似，時過境遷，作為新尖端技術的人工智慧，如今也開始享受到這種突飛猛進的紅利。

但極高的算力代表了什麼，又會讓我們的手機發生怎樣的變化，大部分使用者不瞭解，手機廠商也很難所說一些情境化的東西，這是之前一直存在的困擾。

今年蘋果在 A14 上其實給了不少通俗的案例。拿 iPhone 來說，圖像合成演算法，相冊自動分類，電源管理系統，很多我們察覺不到的後端處理，其實都會有機器學習技術的參與。

更具體去說的話，手機攝影算是目前對 AI 依賴較高，我們也感知較強的部分。比如 Google 經常說的「運算攝影」，蘋果的「Deep Fusion」合成技術，以及華為用 NPU 晶片來做影片算繪等，都是由 AI 晶片和 ISP 圖像感應器協同工作達成的，也都已經是很成熟的應用。

而從人機互動的角度來看，一些應用會使用手勢追蹤、語義辨識等，也都會倚重 AI 晶片提供的算力。尤其是在執行特定 AI 演算法的效率上，一顆專用的 AI 晶片，確實會比直接調用 CPU、GPU 來得有效得多。

5G 的續航，是時候該解決了我們追求製程技術的進步，某種程度上也是在達成新的功耗平衡。5G、高更新率的螢幕，這兩個特性在過去一年裡成為了 Android 旗艦機的「標配」，提升了我們的手機體驗，但別忘了，它們也是兩個耗電大戶。

之前我們在評測 iPhone 12 系列時就發現，在電池容量略微縮水，以及 X55 基頻外掛的狀態下，就算 A14 採用了更先進的技術，這部分製程帶來的優勢仍然會被 5G 網路的高耗電給抵消掉，最終，蘋果也不得不放棄使用高更新率螢幕。

那若是又想要高更新率螢幕，又要 5G 呢？一眾 Android 手機廠商的做法也沒有什麼特別：做大電池，這仍然是改善續航最簡單直接的手段，4000 毫安並不嫌多，4500 毫安才夠。

今年的高通驍龍 888 晶片讓我們看到了一些好的轉變。歷經了兩代驍龍晶片後，高通終於選擇將最新的 X60 基頻封裝到整個 Soc 中，而不再像之前的 865、855 一樣，以外掛的方式存在。

這對於手機內部空間利用率的提升是很明顯的。相對來說，外掛基頻確實會遇到成本更高、功耗更高的情況，但最尷尬的還是佔據了一塊本可以省去的手機空間。以目前智慧型手機寸土寸金的情況來看，過去這兩年高通晶片的外掛基頻，也一直是很多手機廠商的痛點。

此外，X60 基頻本身技術的進步，也能降低續航、發熱，對進而讓智慧型手機獲得更好的持續性能釋放時間。

代工廠的角力現在的晶片業，蘋果、高通、華為和三星都只是負責設計，要想把它們規模化地造出來，台積電和三星依然是背後的支柱。

據多方報導得知，本次高通將驍龍 888 晶片交給了三星生產，而不再是前兩代的台積電。原因之一是產能，據悉目前台積電絕大部分 5nm 產線都被蘋果的 A14 和 M1 兩顆晶片包圓，高通為保穩定量產，所以投奔了三星。

不過，三星自家的 Exynos 晶片最近也有不少動作。11 月，三星就高調公布了最新的 Exynos 1080 晶片，同樣是基於 5nm 製程設計，到明年，應該也會有不少搭載 Exynos 晶片的中國手機出現，並與其它高通、聯發科晶片的裝置展開競爭。

當然，高通的新選擇或許也有技術層面的考慮，畢竟即便是同等製程下，不同代工方下的電晶體密度和技術仍有不同。交由三星代工的驍龍 888，能否讓明年的高通旗艦，在性能上和 iPhone 12 硬碰硬，相比華為麒麟 9000 等其它 5nm 晶片，又會有哪些新的競爭力，這些都是之後需要解答的。

總得來說，即便手機晶片是隱藏在內部的產物，但它依舊是驅動一切的核心，至於性能，未來也不再是唯一重要的衡量指標，越來越多的新技術，注定會讓手機晶片本身變得更為多元化。

本文授權轉載自：ifanr

companies: Apple 蘋果 台積電 Google

title: 5nm 晶片之爭，或許「跑分」已經不再是你該關注的重點


content_text: 延宕多年的新泰塭仔圳市地重劃案，終於在今年發布實施，共分兩區開發，第一區目前共3305件地上物，明年9月底起，市府將執行拆除，扣除違建及尚有異議案件，計1806間可領取補償費或救濟金，將於本月22日至31日先後於泰山區公所及新莊區公所發放，總金額高達42億元。地政局指出，第一區市地重劃計畫書已於8月24日起公告30日，9月23日公告期滿後接續公告地上物拆遷補償清冊，10月起全面查估，並規畫1年自動搬遷期，至明年9月28日。 地政局表示，拆遷補償對象主要分為地上建物、工廠設備及農民作物，經查估後，3305件地上物中約1700多家提出異議，扣除違建及尚有異議案件，共1806間可領取補償費或救濟金，將於22至25日在泰山區公所、29至31日在新莊區公所發放；尚有異議者，將依個案審議並於第二波發放。另外，合法建物及88年6月11日前建造者，若配合於自動搬遷期內，將建物內物品騰空搬離、完成斷水斷電及戶籍遷出登記，可領取10%至50%獎勵金，逾期未騰空搬離者，不發給自動搬遷獎勵金。指標性違建、位處重要施工路徑，或於自動搬遷期增改建、改變原使用樣態、具公共安全危險及明顯延宕拆遷作業者，將由拆除大隊強拆，並收取代拆費。市議員鍾宏仁說，104年市府推動查估作業，許多廠家以為市地重劃勢在必行，開始自動搬遷，以免臨時找不到地跟廠房，導致經營中斷，不料後續計畫又喊卡，不但現在搬不回來，又領不到拆遷補償費及獎勵，「乖乖聽話的人，反而吃虧」。地政局回應，依法規定，經公告後拆遷者才符合補償對象，針對該類廠家，市府目前也在內部討論，研議能否提供相關救濟。

taiwan-subdivisions: 泰山區 新莊區

title: 塭仔圳重劃案 第一區補償42億


content_text:
Japanese police yesterday said that they have referred a man to prosecutors over accusations of online abuse directed at Hana Kimura, a reality TV star who took her own life earlier this year.

Tokyo Metropolitan Police referred the suspect in his 20s to prosecutors for further investigation after the May death of Kimura, a cast member on Netflix’s internationally popular Terrace House.

The man has not been arrested, and his identity would not be disclosed until prosecutors decide whether to indict him on charges of public insult, a police spokesman said.

“The suspect ... in May posted messages on a social media account of the victim, including: ‘You have such an awful personality. Is your life worth living?’ And: ‘Hey, hey. When will you die?’” the spokesman said.

The man “posted these insults for many random individuals to view and therefore he publicly insulted” Kimura, the spokesman added.

Kimura, a confident pink-haired professional wrestler, was a fan favorite on Terrace House, in which six young people share a home while looking for love.

However, she was targeted by a torrent of abuse online, reportedly including comments such as: “Everyone will be happy if you’re gone.”

The TV show was canceled after Kimura’s death, which also prompted Japanese ministers and lawmakers to do more to tackle cyberbullying.

Kimura’s suicide made international headlines and brought renewed social attention to the problem of cyberbullying in Japan and other countries.

In South Korea, for example, the deaths of K-pop stars have prompted calls for strong punishment for those posting abusive online comments.

A huge online campaign against cyberbullying, using the hashtag #BeKind, took off after the suicide in February of Caroline Flack, who hosted British reality TV show Love Island.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan man probed over insults tied to TV star’s suicide


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

109年體育運動精英獎在18日舉辦頒獎典禮，最佳男運動員由王冠閎拿下、最佳女運動員獎則由陳念琴獲獎，最佳教練獎則由洪一中教練獲得、最佳運動團隊獎得主為2019年世界體操錦標賽中華男子體操代表隊、最佳運動精神獎得主為許樂，而一生僅有一次機會可獲獎的最佳新秀運動員獎則頒給丁華恬；並由賴清德副總統頒發林圭璋先生終身成就獎及劉俊業教練特別獎共計頒發25個傑出獎及8個精英獎獎項。

▲109年體育運動精英獎頒獎典禮賴清德副總統(前排中)、貴賓及得獎者合影。（圖／體育署提供）

今年最佳男運動員獎入圍者有游泳小將王冠閎、羽球一哥周天成、體操好手李智凱及唐嘉鴻角逐，而去年的最佳新秀王冠閎，帶著今年在競技場上的優異表現，首次入圍即與三位體壇前輩共同入選，經過評審共同討論下，最終由王冠閎獲得評審認同，拿下最佳男運動員獎。而最佳女運動員獎則由拳擊林郁婷及陳念琴雙雙入圍，並和羽球一姊戴資穎、射箭女將雷千瑩、體操精靈丁華恬共同入選，最後由陳念琴以優異表現勝出，拿下最佳女運動員獎。

▲王冠閎頒發最佳新秀運動員獎予丁華恬。（圖／體育署提供）

最佳新秀運動員獎，由同樣入選最佳女運動員獎的丁華恬、跨欄好手許樂、射擊新星金利偉華及陳淇等4位入圍，在此一獎項每位選手一生僅有一次獲獎機會，評審在討論及投票過程中，更加謹慎，最終由丁華恬獲得評審青睞，獲此殊榮。運動精神獎入圍選手有周天成、許樂、潘政琮、連珍羚，其中除許樂外，皆曾入選過運動精神獎，足以見得其於體壇的拚戰精神深植人心值得感佩，最後由許樂獲得評審一致肯定拿下該獎項，但所有選手在賽事場上展現精神與毅力都值得我們給予鼓勵。

▲曾雅妮頒發最佳女運動員獎予陳念琴。（圖／體育署提供）

今年因疫情關係許多賽事被迫取消，但最佳運動團隊中仍在有限的賽事中爭取最亮眼成績，力求取得奧運參賽資格，其中包含2019年世界桌球巡迴賽中華桌球混雙代表隊、2019年世界體操錦標賽中華男子體操代表隊、2020年全英羽球公開賽中華羽球代表隊、2020年東京奧運資格賽中華女子拳擊代表隊、2020年東京奧運資格賽中華男子桌球代表隊，最終由2019年世界體操錦標賽中華男子體操代表隊獲得因優異表現獲獎。

▲富邦悍將總教練洪一中獲選最佳總教練。（資料圖／記者劉彥池攝影）

今年最佳教練獎有三位教練入選，棒球洪一中教練、體操翁士航教練、拳擊曾自強教練，在他們指導下的選手，今年都有傑出表現，而教練的身教更深於言教，有教練在背後陪伴與支持，才有選手無後顧之憂的奮戰，最終由洪一中教練獲得，但所有教練早已將選手榮耀置於個人榮耀前，不論得獎與否，都與選手榮耀與共。

109年度體育運動精英獎頒獎典禮賴清德副總統親臨會場，致詞勗勉除鼓勵並恭賀所有得獎人外，亦不忘期勉所有運動員在疫情艱辛的時期，更應保持自我訓練，蓄勢待發，等待重返國際賽場上的一天，並頒發終身成就獎給予林圭璋先生及特別獎劉俊業教練。

林圭璋先生為選手出身，1964年代表臺灣參加東京奧運，參與田徑跨欄項目；相隔20年後，二度成為國手，赴美參賽，則是以45歲的射手之姿出戰，堪稱體壇傳奇運動員。要求學生訓練與生活紀律極為嚴格，善於觀察各種運動競賽的致勝技巧以求克敵制勝，執教風格嚴謹細膩，指導過無數選手，他的得意門生來自全國各地，有國立體大邱炳坤校長、雅典奧運女子射箭隊銅牌教練施雅萍、三屆奧運國手林宜螢，還有女子名將曾薏潔、呂明瑾及世界杯冠軍張曉楓等人，深受學生推崇，榮獲終身成就獎實至名歸。

▲賴清德副總統(左4)頒發終身成就獎予林圭璋先生和特別獎劉俊業教練(由兒女3人代領)。（圖／體育署提供）

「輔大永遠的總教頭」劉俊業教練則獲特別獎的肯定，從首屆UBA就擔任輔大教練的劉俊業，一路帶著輔大屢創佳績，堪稱「國手搖籃」，替輔大拿下六屆UBA冠軍，為籃球奉獻超過30年來培育出許多國手，包括朱志清、邱宗志、陳文宗、李雲翔、楊哲宜、楊敬敏、陳順詳、王建惟、周資華、黃鎮等知名球員，為厚植國家隊的儲備戰將盡了莫大的心力，雖於去年因病離開了他最愛的籃球及家人，但劉教練的拚戰精神卻是值得所有後輩及學生們永遠懷念與景仰。

體育署表示今年因疫情關係使許多國際賽事被迫停辦，但選手仍堅持在自己崗位上，用自己的方式持續為體壇效力，本屆體育運動精英獎的辦理，除了代表臺灣在防疫工作上的努力使國內體育賽事可以持續舉辦外，更希望藉由體育運動精英獎給選手努力不懈的選手最大的鼓勵，也願意成為大家最強大的後盾。不論疫情如何演變，期盼所有運動員及教練們在賽場上都有精采表現，並期待所有運動員都能整裝再出發，在未來國際賽事上發光發熱，讓世界看見臺灣。

journalist: 王怡翔

people: 李智 賴清德 邱炳坤

title: 體育菁英獎頒獎典禮 洪一中獲得最佳總教練 | 運動


content_text:
▲頂新和德文教基金會今天在彰化縣的成美文化園舉辦「2020文化資產論壇—真實性的複音：傳統工藝與物質修復的對話」。

圖、文／頂新和德文教基金會提供

頂新和德文教基金會今天在彰化縣的成美文化園舉辦「2020文化資產論壇—真實性的複音：傳統工藝與物質修復的對話」，邀請馬來西亞及台灣文化資產修復專家學者共同探討文資保存議題，以及多位知名匠師導覽及示範傳統工法。會中除了揭開台灣古蹟彩繪修復團隊如何參與馬來西亞一級古蹟文山堂宗祠的修復，還有鹿港的粧佛藝師大展身手，民眾也可體驗纏花、木雕工藝等。

▲馬來西亞文資保存修復建築師黃木錦先生與現場民眾連線打招呼。

頂新和德文教基金會魏應充創辦人長期致力於文化資產保存，近年更透過舉辦文化論壇，邀請國內外文資專家學者共同關注文資保存。今年論壇選在彰化縣歷史建築「成美公堂」座落的成美文化園區舉辦，希望民眾不僅可以聽到專家們的經驗分享，還能走進傳統建築，感受傳統文化與工藝之美。

頂新和德文教基金會沈呂百董事長表示：「成美公堂修復歷時多年，並結合許多專家學者及藝師共同研究如何將傳統工藝與現代技術結合，希望能透過今日的論壇，讓這些寶貴的經驗能夠被更多人知道。」

▲彰化縣文化局張雀芬局長到場支持。

彰化縣文化局長張雀芬也對論壇給予支持與肯定，認為頂新和德文教基金會在修復成美公堂時，便與當地傳統藝師合作，今日更舉辦論壇，促進這些藝師與專家學者更近一步交流修復經驗，激盪出更多火花。

本次論壇以國際連線邀請馬來西亞文資保存修復建築師黃木錦、台灣藝術大學古蹟藝術修護學系邵慶旺助理教授一同分享大馬檳城文山堂的彩繪修復經驗，並進一步探討傳統建築所處街區面臨都市更新時，如何在保存與發展中取得平衡，從而促進整體社會共融。在傳統工藝方面，主辦單位則邀請文化部文化資產局文資保存研究中心陳俊宇助理研究員、曾入選裕隆木雕創新獎的羅又睿老師、粧佛藝師施世瞳等多位本土專家學者，現場示範文物修復技術，重現傳統工藝風華。

▲成美文化園陳慶浩總顧問分享園區內由人間國寶施鎮洋藝師仿作木雕之過程。

此外，曾參與成美公堂修復的「人間國寶」暨台灣重要傳統木雕保存者施鎮洋藝師，也於成美公堂內為民眾導覽自己的修復作品。主辦單位也特別開放民眾體驗纏花及木雕工藝，纏花工藝保存者謝雅秀藝師帶著民眾學習剪紙、捻盤線絲、組合形塑，教導民眾基礎纏花工法；木雕工藝則由「鹿港木雕世家」施家第3代傳人施懿紋老師教學，以小巧的木雕吊飾，讓民眾了解和體驗木雕技法。

頂新和德文教基金會表示，一年一度的論壇讓基金會與國內外文資領域專家學者交流，及分享彼此的經驗，也希望藉此讓更多民眾對文資保存和傳統工藝有更深的認識，進而鼓勵社會大眾關懷文化資產、傳承傳統工藝，這也是基金會魏應充創辦人的初心。

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 文山

title: 頂新和德年度文化盛會　文資專家齊聚共探傳統工藝保存與傳承


content_text:
甫於 9 日掛牌的餐飲外送服務商 DoorDash Inc.，僅掛牌當天飆高 86%，之後就一路走跌。知名放空機構香櫞研究（Citron Research）最近盯上 DoorDash，認為是「2020 年最荒謬的 IPO」。

Barron’s、TheStreet.com、Fortune 等外電報導，Citron 17 日批評 DoorDash 經營的業務隨處可得，幾乎沒什麼競爭優勢，基本面跟不上目前近 500 億美元市值。Citron 將目標價設定在 40 美元。

DoorDash 17 日聞訊下滑 2.43% 收 154.21 美元，創掛牌以來收盤新低，已連續第 6 個交易日走軟，但仍高於 IPO 定價 102 美元。Yahoo Finance 資料顯示，DoorDash 17 日收盤市值來到 489.86 億美元。

Citron 報告指出，「從具有市場破壞性的雲端軟體及資料倉儲服務商 Snowflake Inc.、大數據分析公司 Palantir Technologies，到行動遊戲軟體引擎商 Unity Software Inc.，都是這一年來相當有意思的 IPO 案。然而並非所有 IPO 皆如此，DoorDash 就是例外。」

Citron 批評，市場再沒有比外送餐點更普通又競爭激烈的業務了。Uber Eats、Postmates、Caviar、Grubhub、DoorDash 或任何在地服務商，彼此根本沒差別。更糟的是，這種商業模式沒有品牌忠誠度，消費者只會挑最便宜的外送服務使用。

報告直指，DoorDash 目前市值為營收 19 倍，但 Postmates、Grubhub 及 Uber 這些競爭者的市值僅達營收 3~6 倍。DoorDash 可說是至今最昂貴的餐點外送公司。

Citron 認為 DoorDash 掛牌當天被完全沒做功課的當沖客「胡亂」（recklessly）炒高，還說 IPO、特殊目的收購公司（SPAC）為市場帶來許多航太、電動車等破壞創新的投資機會，在這麼豐富多元的投資環境裡，「難以相信一家外送餐點的公司能維持超過 500 億美元市值，咱們 40 美元見。」

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：DoorDash）

延伸閱讀：

遭分析師降評！Airbnb、DoorDash IPO 首日暴漲後急跌Doordash IPO 首日股價狂飆 85%！市值衝上 720 億美元

title: DoorDash 遭放空機構香櫞盯上，挨批「2020 年最荒謬 IPO」


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北18日電）台中市長盧秀燕日前向AIT處長酈英傑當面表達反對放寬含萊克多巴胺豬肉進口一事，引發熱議。行政院長蘇貞昌今天表示，外交不能突襲對方，或是違背事先講好的規矩。

盧秀燕16日向美國在台協會（AIT）處長酈英傑當面表達市民反對放寬含萊克多巴胺豬肉進口後，但AIT隨後表示，當政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫無根據的焦慮，這對所有人都沒有益處。

國民黨立委李德維今天在立法院施政總質詢時問列席備詢的蘇貞昌，時任高雄市長的陳菊曾在美牛進口前，向AIT表達看法，盧秀燕現在則對美豬進口，向AIT發聲，這兩者有何不同。

對此，蘇貞昌回應，氣氛完全不同，陳菊與AIT處長見面是歡心愉快，可見這都有照著規矩走。

李德維追問，蘇貞昌的意思是否是當時與陳菊見面的AIT處長司徒文風度比較好。蘇貞昌則說，不是，李德維在國外唸書與生活，非常清楚外交不能突襲對方，或是違背事先講好的規矩。

此外，李德維在質詢時也關心個人捐款至國立大學可以100%抵稅，但捐款至私立大學僅能抵20%的稅的問題，他詢問蘇貞昌這是否合理，蘇貞昌說，他會再了解狀況，並向李德維說明。

李德維說，蘇貞昌是否願意承諾，回去了解研究，看是否能作出修改，協助私立學校來加強募款。蘇貞昌承諾，會去了解，看怎麼樣做才合理。（編輯：蘇龍麒）1091218

journalist: 中央社記者劉冠廷台北18日電

people: 蘇貞昌 盧秀燕 李德維 陳菊

title: 盧秀燕向AIT反萊豬 蘇貞昌：外交不能突襲 | 政治


content_text: WASHINGTON (AP) — AP Sources: President-elect Biden to pick North Carolina regulator Michael Regan to lead Environmental Protection Agency.

journalist: By Associated Press


content_text:
俄羅斯芭蕾舞團52人來台演出驚傳8人確診武漢肺炎。莊人祥表示，未確診44人將於18日離台。 圖：翻攝udn x瘋活動YouTube俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團52人來台演出驚傳8人確診武漢肺炎，16日已有4人確診，中央流行疫情指揮中心17日公布又有4人確診，在台演出已全數取消，未確診44名團員應改為居家隔離。台北市衛生局說明，經疫調發現，舞團活動範圍僅在飯店周邊及彩排，團員出入均全程戴口罩，針對團員到過場域已完成環境清潔消毒。

未確診的舞團團員17日晚間約7點50分陸續從下榻的台北福華飯店員工通道離開，專車接往安心檢疫所居家隔離。台北市衛生局疾病管制科長余燦華當晚受訪表示，目前知道舞團44人有離台規劃，舞團正在和中央專案申請，等待中央的回覆，台北市政府則全力配合。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥回應，44人將於18日全部離台。

指揮中心本來規劃讓團員在原入住旅館就地隔離，但是該飯店業者認為自己本身非防疫旅館，無法有妥善的醫療照顧能力，由台北市政府協調安排至北市安心檢疫所，期間一度發生團員不願配合情況 ，台北市政府派出的2輛專車傍晚抵達後，雙方僵持逾2個小時，後續在莫斯科在台代表處溝通協調後，分兩批前往隔離地點。台北市衛生局深夜晚上約23點47分發新聞稿指出，經疫調發現其活動範圍僅限飯店周邊及彩排，團員出入均全程戴口罩。

台北市衛生局提到，考量彩排時近距離接觸，團員列居家隔離及考量該團入住的飯店並非防疫旅館，依規定不能收住居家隔離個案，北市府經與邀請俄羅斯舞團主辦單位及莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處協調，協助安排2台防疫專車到飯店，舞團除了1人留飯店，其他43名團員於晚間點7點50分起分批送到安置檢疫所，針對團員到過場域已完成環境清潔消毒，請市民安心。

台北市衛生局也呼籲，民眾居家檢疫、隔離或自主健康管理期間如有發燒、咳嗽、喉嚨痛、嗅味覺異常、鼻塞、流鼻水、不明原因腹瀉等症狀，請儘速撥打防疫專線（02）2375-3782，由衛生單位安排或依指示就醫，全程配戴醫用口罩，不可搭乘大眾運輸工具，就醫時告知相關接觸史、群聚史、職業及活動史（TOCC），以利醫師處置。

俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團52人來台演出驚傳8人確診武漢肺炎，16日已有4人確診，中央流行疫情指揮中心17日公布又有4人確診，在台演出已全數取消，未確診44名團員應改為居家隔離。台北市衛生局說明，經疫調發現，舞團活動範圍僅在飯店周邊及彩排，團員出入均全程戴口罩，針對團員到過場域已完成環境清潔消毒。俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團，16日已有4人確診，中央流行疫情指揮中心17日公布又有4人確診，在台演出已全數取消，未確診的舞團團員17日晚間約7點50分陸續從下榻的台北福華飯店員工通道離開，專車接往安心檢疫所居家隔離。台北市衛生局疾病管制科長余燦華當晚受訪表示，目前知道舞團44人有離台規劃，舞團正在和中央專案申請，等待中央的回覆，台北市政府則全力配合。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥回應，44人將於18日全部離台。

journalist: 楊清緣

title: 俄舞團8確診44人今離台 北市公布疫調 :活動範圍僅飯店周邊及彩排 | 社會


content_text: 苗栗縣政府24至27日將在縣府前廣場舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」活動，縣府廣場已豎起大型白色耶誕樹，廣場周邊近來並陸續裝置耶誕燈飾，這幾天開始點亮，吸引民眾目光，縣府預計24日結合苗栗市公所辦理耶誕樹點燈儀式，為今年耶誕活動揭開序幕。苗栗縣政府勞工及青年發展處表示，縣府年底在府前廣場盛大舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」，24日結合苗栗市公所辦理點燈儀式為耶誕活動揭開序幕，25日將邀國內知名樂團玖壹壹、流行樂團noovy、創作歌手王艷薇、金曲歌王翁立友等卡司輪番獻唱，26及27日融合多元族群及青年社團展演，要讓參與民眾「High翻苗栗」。 這次活動以白色耶誕為主題妝點，規畫燈飾區及裝置藝術供民眾觀賞拍照，府前廣場以8公尺高的雪白耶誕樹為主軸，旁邊放置充滿異國風情的藍光小鐵塔，周邊兩側樹叢使用彩色燈網穿插佈置，營造歡樂溫暖氛圍，螢光漫步區佈置暖白藤球燈，盼營造可愛甜美的網美廊道。勞青處表示，為增加場域整體耶誕氛圍，縣府規畫6處裝置藝術及2項親子遊樂設施，裝置藝術包含「夢幻奇緣」南瓜馬車、「特色小屋」吉祥物貓裏喵、聖誕老人、雪人、薑餅人等，這次還特別規畫在苗栗火車站設置耶誕迎賓拍照區，讓耶誕氣氛點亮苗栗縣重要的交通樞紐；親子遊樂設施包含夢幻旋轉木馬及探索小火車，希望營造出熱鬧愉快的耶誕夜。縣府第二辦公大樓旁的螢光漫步區及苗栗火車站迎賓拍照裝置即日起至明年元月18日，每天下午5點至晚間11點將準時點亮，其餘裝置藝術及親子遊樂設施也將陸續建置，歡迎大家夜間外出感受即將到來的耶誕氛圍；相關活動資訊可至官網( https://www.miaolixmas.tw/ )或縣府FB粉絲專頁「苗栗好青年－勞工及青年服務讚」查詢。苗栗縣政府24至27日將在縣府前廣場舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」活動，縣府廣場已豎起大型白色耶誕樹，廣場周邊近來並陸續裝置耶誕燈飾，這幾天已開始點亮，吸引民眾目光。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府24至27日將在縣府前廣場舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」活動，縣府廣場已豎起大型白色耶誕樹，廣場周邊近來並陸續裝置耶誕燈飾，這幾天已開始點亮，吸引民眾目光。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府24至27日將在縣府前廣場舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」，縣府廣場已裝置高達8公尺的白色耶誕樹，預定24日辦理點燈儀式。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣政府24至27日將在縣府前廣場舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」活動，縣府廣場已豎起大型白色耶誕樹，廣場周邊近來並陸續裝置耶誕燈飾，這幾天已開始點亮，吸引民眾目光。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府24至27日將在縣府前廣場舉辦「2020苗準青動栗歡聚耶誕夜」，縣府廣場已裝置高達8公尺的白色耶誕樹，預定24日辦理點燈儀式。記者胡蓬生／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗24至27日辦歡聚耶誕夜 縣府廣場周邊燈飾亮燈


content_text: 「美國考托福、英國考雅思、找工作考多益」，國際英語檢定五花八門，如今英國文化協會又推出Aptis普思國際英語檢定，試圖搶攻台灣英檢市場，不過學者憂心，不少教師一味鼓勵學生「考考看」，但每考一次就得花一次錢，學生盲目考試，根本還沒站穩就被推上戰場，不是好現象，英語學習才是重心。台師大英語系教授陳浩然表示，多益由美國教育測驗服務社認證，普思則由英國文化協會推出，兩邊都是英文母語國家，各有考試族群，還看不出市場反應。反倒是現在出現不少英檢怪象，很多學生英文根本還沒站穩腳步，就被教師鼓勵「闖闖看」、測試一下英語程度，但每考一次，就要交一次報名費，考英檢成了另類迷思。 陳浩然說，很多學生程度頂多多益三百分，但到業界工作至少要七、八百分，學生對自己程度沒概念就被逼著去考，考完灰頭土臉，又回到考試引導教學，這不是好現象，因為學生根本還沒準備好。不過淡江大學英文系主任林怡弟認為，普思分數採CEFR歐洲共同語文參考架構分級，一考出來就知道程度在哪，只要檢定有信效度，學生可依需求報考，「多一種檢定，也是多一項選擇」。林怡弟表示，托福、雅思多是為了升學考試用，多益則是商業考題，普思著重生活應用，各面向不同，藉由英語檢定，學生也能知道自己的英語程度落在哪。

countries: 美國 台灣 英國

title: 英檢五花八門 別盲目趕考


content_text:
中選會今（18）日舉行委員會議，審查通過高雄市議員黃捷罷免案，宣告罷免案成立，委員會議同時決議，明年2月6日舉行罷免投票。

中選會表示，決議通過後將函請被罷免人(黃捷)在文到次日起10天內，向中選會提出答辯書。

先前另一起成案的民代罷免案是桃園市議員王浩宇罷免案，定明年1月16日投票。罷免王浩宇總部在官方YouTube頻道上架宣傳片「找回一個沒有宇的中壢」，希望再衝一波宣傳，目標是當天能催出12.8萬人出門投票。

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄市 桃園

title: 影／繼王浩宇後　黃捷罷免案成案2/6日投票


content_text:
▲男子被控猥褻女童。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者蔡儀潔／綜合報導

南投日前有一名5歲女童遭60歲李姓男子猥褻，家長氣得動用私刑，將人打到傷重不治。女童父母隨後各以1.5萬元交保，這在律師林柏宏看來，觸犯3種罪嫌交保金額卻很低，可能的情況是檢方相信死者有猥褻女童的可能，或死者外表的傷勢看起來沒有那麼嚴重。

▲李男遭到女童的家屬毆打，傷重不治身亡。（圖／記者白珈陽攝）

據《自由時報》報導，林柏宏指出，若死者的傷勢集中在頭部，即涉及殺人之故意，依刑法第273條規定，「當場激於義憤而殺人者，處7年以下有期徒刑」。倘若沒有殺人故意，以傷害致死罪名定罪，則依刑法第57條規定，審酌犯罪之動機、目的或犯罪時所受之刺激，可為科刑輕重之標準。

實際上，法官在審理時，會考量法重情輕，則可用刑法第59條「犯罪之情狀顯可憫恕，認科以最低度刑仍嫌過重者，得酌量減輕其刑」。刑法上的殺人罪，依刑法第271條第一項規定，最重本刑是死刑，最輕本刑是10年以上有期徒刑。

事發當天，李男與朋友到KTV唱歌，疑似酒後到廁所猥褻女童，引起女童家屬的不滿，當場遭到毆打，儘管被送往醫院搶救，依然傷重不治身亡。對此，男子的家屬事後喊冤，是女童自己跟在男子身邊的，男子不可能猥褻。

南投地檢署訊後，原先諭令女童的父母3萬元交保候傳，但因2人籌不足保釋金，降保為1.5萬元，目前女童的父母皆已離去，詳情仍在進一步偵辦當中。

title: 打死猥褻犯！南投父母「保釋金砍半」降至3萬　律師揭2大可能


content_text:
吳烈安 楊宗穎 吳建宏 報導 / 雲林縣

祭拜媽祖的雲林北港朝天宮，竟然也慶祝起耶誕節！最近民眾到廟裡參拜，少了暮鼓晨鐘的聲音,反而多了「金勾杯」的耶誕樂曲,廟前廣場還擺了170公分高的耶誕樹，不少信徒覺得很訝異也很衝突，廟方解釋，是為了幫創世基金會募款，特別的是,碰巧寺廟也在舉辦法會，祭祀人員都穿著傳統服飾，在播著耶誕歌的宮廟進進出出。

沒看錯吧！百年北港朝天宮的正門口，立了一棵170公分高，裝飾很燦爛的耶誕樹，仔細聽！廟門前廣場播放的還是耶誕歌曲，香客VS.記者說：「(很衝突)很特別啊，(很特別)對很不一樣。」「一個是基督教一個是道教，(怎麼會混在一起)對啊。」沒了傳統寺廟的暮鼓晨鐘，變成熱鬧的金勾杯耶誕樂，拜媽祖的地方怎麼會慶祝西洋的耶誕？

創世斗六分院長張曉蓉說：「西方的聖母喔碰到東方的聖母，其實萬教同善對於植物人來講，都是一個很大的祝福。」原來是，廟方幫植物人募款，因為疫情期間募款狀況很差，希望到廟裡拜拜的信眾能發揮愛心，特別的是，最近寺廟還在舉辦祭祀活動，廟方人員都穿著傳統服飾，在耶誕樹旁走來走去。

朝天宮董事長蔡咏鍀說：「中西合併喔，說不定你來這邊打卡喔，展現你的愛心聖誕老公公，馬上把最好的禮物送到家。」廟方說，西方聖母瑪利亞也等同西方媽祖，東西方聖母結合，都是為了慈善，不分信仰。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 楊宗穎 吳建宏 報導 / 雲林縣

taiwan-subdivisions: 北港 中西 雲林縣 斗六

title: 【台語新聞】耶誕腳步近 北港朝天宮飄過節氣氛


content_text:
【解說】經過五個季度衰退之後，香港經濟在2020年第三季度迎來改善。日前，香港特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華在接受中新社記者專訪時表示，疫情之下，全球經濟持續萎靡，未來香港經濟的重啟需要積極參與配合國家的內循環發展策略。

【同期】香港特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華

面對全球經濟未來幾年可能走下坡，內地這個“內循環”的市場對香港也是相對來說越來越重要。所以有幾方面就是香港的企業也要學習，第一就是怎麼去了解內地這個非常大的市場。第二就是怎麼學習在利用內地這個近年來來說發展很好的電子商貿平台，這是一個新的方法。第三個就是，如何建立香港一直以來有，但是還要鞏固的本身的品牌，還有就是專業的服務條件。

【解說】11月15日，《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)正式簽署，這標志著當前世界上人口最多、經貿規模最大、最具發展潛力的自由貿易區正式啟航。邱騰華表示，RCEP的簽署和開展是區內經濟融合的重要裡程碑，目前在RCEP的十五個成員單位內，有13個已與香港建立了貿易關係。他指出，當時機成熟之時，香港也熱切期望加入協定，展開對話。

【同期】香港特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華

RCEP本身就是香港主要市場的組成，如果你把這10多個國家地區比較一下香港的進出口貿易，他們占了香港進出口貿易的70%以上。第二就是我們早在2017年的時候，當我們總結完成跟東盟自由貿易協定的時候，我們已經有言在先就是說我們希望加入這個RCEP。所以在2018年的時候，香港已經對東盟表示，香港願意成為第一批，當這個RCEP成立之後，第一批加入的地區。

【解說】邱騰華表示，除參與國際經貿合作外，香港近年來也著力擴展在海外市場的直接參與。他此前曾透露，繼駐曼谷經貿辦事處後，香港將於2021年1月到2月，在“一帶一路”的重要站點阿聯酋迪拜成立第14個經貿辦事處，主要針對中東市場。邱騰華表示，未來“一帶一路”沿線國家也將成為香港開展全球貿易的新方向。

【同期】香港特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華

你可以看到香港除了按照本身的條件跟全球去進行貿易之外，一個新的方向其實是來自“一帶一路”，包括一些直接的基建的投資，包括一些好像金融的合作，也包括一些貿易上面的方便等等。國家最需要香港參與在“一帶一路”上面的時候，不單單是貿易方面，還有就是專業服務方面，好像一些跨國家的投資，往往需要很多的資金，這個是金融服務，還有就是在很多的主要的商貿的洽談裡面，有很多專業的服務可以提供。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 阿聯

title: 邱騰華：積極參與國內大循環對香港經濟至關重要


content_text:
南山人壽推動微型保險守護弱勢，擴及離島金門。左三為金門縣社會處處長董燊、右二是南山人壽資深副總蔡豐輝。圖／業者提供

南山人壽積極推動微型保險，持續擴大照顧弱勢，範圍再擴及離島金門地區。南山人壽攜手金門縣政府，並結合南山人壽慈善基金會捐贈保費，自即日起，對金門縣內15歲至75歲之低收入戶、中低收入戶民眾提供微型保險保障，預計將可為超過600位弱勢金門鄉親撐起意外保障的保護傘。今年南山人壽陸續與基隆市政府、屏東縣政府、台中市政府及臺東縣政府合作，再加上金門縣政府，已是第五個合作微型保險的縣市政府，總計南山人壽結合南山人壽慈善基金會捐贈保費推動微型保險，今年累計已逾新台幣830萬元，協助逾4萬名的弱勢民眾擁有基礎的保障。

南山人壽表示，為了具體落實普惠金融，透過微型保險為經濟弱勢者在遭逢意外時提供基礎的保險保障，降低對家庭經濟的衝擊。南山人壽此次結合南山人壽慈善基金會，與金門縣政府合作團體微型傷害保險，提供15～75歲的低收入戶及中低收入戶之弱勢族群微型保險保障。納保的民眾享有為期一年、最高新台幣30萬元的意外險保障。若日後發生意外而導致失能或身故時，本次合作所納保的民眾或其指定受益人，便可藉由所投保的南山人壽微型保險，獲得最高新台幣30萬元的理賠金，以因應急難事故，使個人及家庭免於陷入經濟困境。

南山人壽除擴大照顧弱勢民眾，也投注資源協助離島地區民眾就醫。長期以來透過南山人壽慈善基金會，與衛福部金門醫院共同推動醫療關懷計畫，為弱勢民眾提供醫療費用補助，幫助有需要的民眾能夠安心就醫，度過急難。

南山人壽長年致力推動微型保險，與全台多個縣市政府、鄉鎮區公所、村里辦公處及社福機構合作，2014年以來結合南山人壽慈善基金會，累計捐贈保費已逾新台幣3千萬元，協助逾十萬名弱勢民眾，幫助經濟弱勢家庭透過保險做後盾，即使遭逢意外也能降低衝擊。

南山人壽表示，未來將持續響應政府照顧弱勢的保險保障政策，積極推廣微型保險，為弱勢家庭撐起風險防護網，發揮保險安定社會的功能。

journalist: 工商時報 魏喬怡

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 屏東縣 臺東縣 安定 基隆市

title: 南山推微型保險 擴及金門弱勢