content_text:
【記者林雨潔、黃子馨／臺北市報導】哈比屋音樂盒隱身於赤峰街的巷弄內，小小的店舖裡有許多不同樣式的音樂盒，水晶球、夜燈、植栽、娃娃等，在發條轉動下流淌出優美的旋律，不同於其他音樂盒店鋪，在哈比屋音樂盒，客人們可以親手製作專屬音樂盒，刻上姓名或是相片，讓音樂盒變得獨一無二。

小白花《Edelweiss》的音樂盒圖樣，每一片花紋都是手工雕刻鑲嵌的木頭。攝影／林雨潔古老旋律 兩百年年歷史的聲音保存裝置音樂盒是一種古老的聲音保存方式，最早可以追溯至中世紀歐洲文藝復興時期，歐洲各地的教堂設計了能發出不同聲響的鳴鐘，這種鳴鐘的內部有裝上針狀物的木製圓筒，透過長短不同的長針敲擊出旋律，成為了現代音樂盒機芯最早的雛形。

到了一七九六年，世界鐘表大國 — 瑞士，也因為在鐘表領域的專長，由鐘錶匠安托．法布爾發明了最早的圓筒型音樂盒，一直被沿用至今，傳播到世界各地，讓人們能藉由更小巧的機械零件，就能聽見保存下的音樂，音樂盒可分為兩個部分來看，一是音樂盒的外型，一是音樂盒的機芯，而機芯正是音樂盒發出聲音的秘密。

音樂盒的機芯裡金屬圓筒狀的部分稱為音筒，音筒上的小突起稱為撞針，隨著發條轉動音筒，音筒上的撞針會敲擊旁邊長短不一的鋼製音梳片，隨著音梳片震動就能發出不同頻率的聲音，形成一段旋律。依照音梳片的多寡，又可以分為十八音、二十三音、三十音、五十音、七十二音等等，音梳越多，音樂盒的旋律就越複雜，也能運用更多和弦。

日本Sankyo圓筒型音樂盒機芯。圖片提供／哈比屋音樂盒然而，當時歐洲音樂盒因為機芯製作複雜導致價格不斐，只有上層階級有能力收藏，後來音樂盒隨著二戰來到日本，日本技術人員對音樂盒機芯的製作進行了更新，讓機芯的製作難度和成本下降，隨後在音樂盒市場逐漸形成了瑞士的Reuge和日本Sankyo兩家廠商分庭抗禮的現狀。

兼具美感和技術 特製的獨家禮物目前臺灣在圓筒型音樂盒的機芯部分，還沒有開曲的能力和技術。也就是說若是有一首新的曲子要轉換成音樂盒機芯，還是必須送回日本，並且經過兩到三個月的工期才能收錄進曲目。雖然過程複雜且耗時，但只要開曲後就能收錄進曲目，未來可以搭配上不同的外型，成為絕佳的禮物或是紀念品。

哈比屋音樂盒林敦政經理說，臺灣雖然沒有掌握圓筒型音樂盒的機芯技術，但是更為出色的是其他方面的創新，例如現在市面上的水晶球音樂盒，就是臺灣廠商的創意，有別於以往音樂盒外型木盒或相框的呈現，用水晶球外型為音樂盒增添了一股夢幻氣息；而讓客人能夠手作音樂盒，留下專屬的回憶，更是哈比屋音樂盒首創的模式。

水晶球音樂盒的擺設櫃。攝影／黃子馨在日本很多學校組織會在製作紀念品時想到音樂盒，他們會將校歌送給廠商開曲，再搭配上不同的外型，無論外賓來訪或是當作學生的紀念禮物，都很有價值。但是在臺灣，音樂盒並不是這麼熱門的伴手禮選項，所以在送禮時很少會聯想到音樂盒，林敦政說，若是能有更多讓音樂盒曝光的機會，也能提高臺灣音樂盒製造工藝的能力。

過去也曾有國立臺灣大學的人員找上哈比屋音樂盒，希望能製作以臺大校歌配上臺大圖書館樣式的音樂盒，林敦政說，當時對方的想法是用音樂盒外型呈現出臺大圖書館裡唯美的歐式桌椅風格，不過這麼一來，音樂盒的外型就會非常複雜，成本也會隨之提高，於是林敦政建議將臺灣大學在日治時期的原木桌椅拿出來運用，用那些充滿歷史記憶的原木做音樂盒，即使上頭只刻印一個校徽，也有非凡的意義，無奈對方沒有回音，原木音樂盒也就沒有成形，讓林敦政感到相當可惜。

來訪客人親手製作的師大附中音樂盒。圖片提供／哈比屋音樂盒林敦政認為，若要讓臺灣音樂盒工藝發展、進步，可以結合許多文化產業，例如電影產業就很合適，過去許多大紅大紫的國片，都有配合的主題曲音樂盒，像是《海角七號》裡的野玫瑰、《那些年，我們一起追的女孩》的主題曲、《不能說的秘密》裡的路小雨等曲目，所製成的音樂盒許多韓國、日本觀光客都很喜歡，都是很成功的案例。

珍藏在音樂中的記憶故事在哈比屋音樂盒，有許多圍繞音樂盒的溫馨小故事，林敦政說，大部分會走進店裡的，不是喜歡音樂盒的聲音，就是小時候也有個寶貝的音樂盒，曾經有位客人拿了三十年前的老舊音樂盒來修，因為這是客人小時候的音樂盒，現在兒子快出生了，就希望能修好掛在兒子床頭。

還有母女三代用音樂盒傳情的小故事，一位莊媽媽曾在多年前到哈比屋音樂盒修理一個洋娃娃外型的音樂盒，是莊媽媽女兒小時候的禮物，因為女兒要嫁人了，就把娃娃音樂盒修好給女兒當嫁妝，本以為故事到這裡為止，沒想到幾年後莊媽媽又來到店裡，買了個同樣是洋娃娃外型的音樂盒，原來是要送給剛出生小孫女的禮物。

journalist: 生命力新聞

countries: 瑞士 臺灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 復興 成功 臺北市

title: 隱身巷弄的聲音記憶 哈比屋音樂盒


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-9928415345224326802020-12-18T07:46:00.000+08:002020-12-18T07:46:02.784+08:00洪根深美術館開館學術論壇今登場【記者張小瑜報導】還記得民國79年的二呆藝館開幕時，展開為期三天的「探討我國近代美術演變及發展」學術研討會，成為開啟90年代臺灣美術史研究的領頭羊，是當代國內藝文界最大盛事，引領台灣美術發展。

30年後的洪根深美術館開館及「墨問-水墨創作風格趨向展」特展暨學術論壇的推出，期待能再為轉型中的台灣美術發展，再開創出另一個嶄新的視野和作為。

澎湖廳憲兵隊歷史建築華麗變身，從馬房到美術館，本次開館前辦理台灣水墨藝術研討會，除美術史家蕭瓊瑞的專題演講，闡析台灣當代水墨發展的類型，特別是由「現代水墨」走向「後現代水墨」的趨向特徵外，同時榮幸邀請到李振明、詹獻坤、王文良、蔡文汀、蔣伯欣、黃芊育等人發表論文，還有重量級的水墨界大老劉國松教授、黃光男教授、盧福壽教授、洪上翔教授、白適銘教授等擔任主持人、評論人，是近年來難得一見的藝文盛會。

今（18）日上午9時將在澎湖縣政府文化局2樓演講室盛大展開！

△民國79年探討我國近代美術演變及發展學術研討會資料照。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 洪根深美術館開館學術論壇今登場


content_text:
知情人士指出，美國總統當選人拜登將提名新墨西哥州民主黨聯邦眾議員哈蘭（圖）為內政部長。（圖取自facebook.com/RepDebHaaland）（中央社德拉瓦州威明頓17日綜合外電報導）知情人士指出，美國總統當選人拜登（Joe Biden）將提名新墨西哥州民主黨聯邦眾議員哈蘭（Deb Haaland）為內政部長。

2019年以來擔任眾議員的哈蘭將成為美國第一位原住民內閣部長。內政部的業務管轄範圍包括部落土地。

假使獲得提名，哈蘭將辭去眾議員職務，而民主黨2020年大選失去一些席次後，2021年在眾議院將面臨微弱多數的局面。（譯者：徐崇哲）1091218

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 墨西哥 美國

title: 拜登政府內政部長 傳將提名原住民眾議員哈蘭 | 國際 | 重點新聞


content_text:
生活中心／綜合報導

距離2021年剩下不到半個月，相信多數人都急著想揮別充滿陰霾的2020年，星座專家艾菲爾公布了2021年運氣最好的4大星座，參考的是太陽和上升星座。

▲艾菲爾點名4星座明年運勢高漲，你上榜了嗎？（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

第四名：天秤座（09/23～10/22）

2021年幸運之星「木星」進入天秤的愛情宮，單身的天秤有福了，你將擁有天賜良緣的桃花好運！一直沒遇到理想對象，甚至屢遇爛桃花的你，終於能在此時邂逅真命天子或真命天女。你們將非常契合，最重要的是還能一起成長，變得更好，身旁的人都非常看好這段姻緣。有伴者，木星進入愛情宮，也象徵子女好孕，有打算備孕的天秤別錯過2021；另外，愛情宮同時也象徵「偏財」好運，特別是投資方面，因此若對投資理財有興趣的天秤，這一年做好功課後不妨挑戰一下，因為財神就站在你這邊！

第三名：雙魚座（02/19～03/20）

2021下半年大吉星「木星」將進入雙魚的命宮，加上從古典占星的角度看，木星其實也是雙魚的守護星，兩相加成下，雙魚在2021的好運也是名列前茅，且好運集中在下半年！2021最明顯的是小人終於退散了，過去在背後捅你刀，甚至想搶你東西的小人全部消失，且這一年想進行的各種目標，幾乎都不會有人來阻礙你，讓你感到人生一片神清氣爽。另外，建議雙魚在2021多去當義工，付出善心的同時，好運也會成倍回饋。

第二名：牡羊座（03/21～04/19）

福德宮是木星的喜樂宮，代表木星的幸運能量將能得到最大發揮，而2021年木星就正停留在牡羊的「福德宮」，加上守護星「火星」一整年都維持順行，牡羊可享有花不完的好運。這一年你將走貴人運，無論在愛情、財運、事業上，都會有貴人幫忙，事業上可以更上一層樓。若想謀求事業或發展新職務，也會有人適時推你一把。愛情方面，有伴者感情穩定甜蜜，單身者也很容易邂逅良緣，且你的另一半很可能就是你的貴人，可以旺你。財運方面收入穩定，若想理財，多聽取貴人建議即可。

第一名：水瓶座（01/20～02/18）

幸運之星「木星」在年底進入水瓶命宮，一路照拂到2021年，2021年終於是水瓶的主場了！之前你總覺得自己就是小配角，永遠在襯托其他星座有多好運，幸好明年你的好運即將到來，有木星加持，你不管走到哪都是好運滿盈，做任何事也都有貴人幫忙。另外，土星也停留在你命宮，2021將有許多重責大任降臨，也許剛接觸時你會感到心慌，但有木星好運附體，很快你就能完美勝任，贏得佳績。2021～2023將是你的關鍵年，好好把握，人生可望成功翻身。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 4星座2021年撥雲見日 艾菲爾：貴人、財神與你同行 | 女孩


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
行政院政務委員唐鳳出席網路節目「熱青年」舉辦「想前進就該回到初心」的互動展，談到初心，唐鳳不免回想起自己的「中二病」真的就是在國中二年級時發生的。當時十四、五歲的年紀，剛好碰到新興的自由軟體運動，像是康乃爾大學一直到現在都還有的的arXiv、還有古騰堡計劃，把所有沒有著作權的作品開放讓大家看到，當時沒有著作權的都是一次世界大戰以前的作品，唐鳳與網際網路第一次接觸，看到的文化都是人類文明最美好的一面，因為還沒有發生戰爭。

也因為如此，唐鳳養成了無可救藥的樂觀，甚至還跑去找當時北政國中的校長，要求是不是以不要依循讀完國中、高中、大學等才能跟敬仰的教授一起做研究，當時規定要接受基礎國民教育，唐鳳很怕提議可能會受阻，沒想到校長看完唐鳳提的建議竟然一口答應不用再到國中上課直接在家做研究，至於教育局要追究就交給校長處理，所謂的處理就是偽造文書，話講到這裡，主持人都嚇了一跳，現場除了觀眾還有直播，偽造文書可不是開玩笑的，還好唐鳳立刻說「現在追遡期過了」。

就因為校長的開明在唐鳳中二幼小心靈的一個種子開始發芽「原來常任文官公教人員是全世界最創新的一群人」所以到現在在公務體系裡搞創新，偶爾遇到挫折，都會想到中二的時候，心裡就又注入一劑強心針，政府部會裡一定有很多是像校長一樣，有擔當願意給大家創造空間的公務人員，也期許自己也能像杜校長一樣，幫大家吸收風險，給大家能量。

大愛電視總監葉樹姍也曾經在公務體系擔任四年的政務官，呼應唐鳳的話說「公務人員只要想幫你一定找得出方法來」，不論是從事公務、新聞、節目製作的工作，在過程中有很多挑戰，只要是自己的選擇、自己喜歡，就是會願意承擔。不論生理年齡是幾歲，每個人心中都有一個小孩，如果童心能一直保持住，「初心」就能維持住，因為孩子都是很單純，想幫大海、想為平權做點事，有這個願就會堅持向前走，年齡不再是二分法，「想前進就該回到初心」是一個循環，人與人是一個圓，想做的事彼此支持圓滿達成。

title: 政委唐鳳「中二病」？ 無可救藥的樂觀


content_text:
文／今健康

肝癌南北不平均高雄最多人 肝炎肥胖酗酒恐是源頭

肝癌是國人第二大癌症死因，僅次於肺癌，108年造成7,881人死亡，平均每小時就有一人被肝癌奪走生命。義大癌治療醫院內科部副部長暨胃腸肝膽科主任曾政豪表示，肝癌居國人好發癌症第4名，男性為女性2倍。以各縣市肝癌發生人數來看，高雄市以1640人居全台之冠，其次為新北市1550、台中市1236人、台南市1141人，顯示肝癌對南台灣國人健康威脅之鉅。

另從原因來看，造成台灣人肝癌盛行的原因，9成與B型肝炎、C型肝炎相關，其他包括肥胖、代謝症候群、酗酒、以及食用含黃麴毒素的發霉穀物及其製品等，也是危險因子。進一步分析台灣肝癌地圖，發現造成南台灣肝癌流行，可能與C肝、脂肪肝有關，距義大癌治療醫院約20分鐘的高雄市梓官區，即是全台前5大「C肝村」之一。

▲（圖／翻攝自今健康）

肝臟是沉默的器官，初期幾乎沒有症狀、不易察覺，當出現疲倦、食慾不振、體重減輕、發燒、腹部腫脹、肌膚和眼睛變黃（黃疸）等症狀時，往往已是晚期肝癌。曾政豪表示，在過去，晚期肝癌的治療武器選擇少，主要以化療和標靶為主，但兩者都有易產生抗藥性和副作用大的情況。近年隨免疫治療發展，晚期肝癌透過組合治療，有望改變存活不佳的困境。

▲（圖／翻攝自今健康）

晚期肝癌治療整體存活僅一年 免疫標靶搭配助撲殺癌細胞

義大癌治療醫院癌症醫療副院長饒坤銘表示，以往晚期肝癌治療常面臨的困境包括：約8至9成病友合併肝硬化、容易產生手足症候群與皮疹副作用、反應率較低、易產生抗藥性使整體存活僅1年、部分藥物無健保等等。饒坤銘舉例，臨床試驗顯示，以免疫治療搭配抗血管新生標靶，用於晚期肝癌第一線治療可維持疾病不惡化且不增加副作用，達到治療成效好、生活品質好、副作用少的「2好1少」，惟目前健保尚未給付。

饒坤銘指出，抗血管新生標靶可讓腫瘤附近的血流正常化，幫助藥物進入腫瘤，正常發揮作用。另外，抗血管新生標靶本身也有免疫調節的功能，可強化免疫治療效果，並活化腫瘤附近的免疫細胞，增強辨識癌細胞的能力，進而撲殺癌細胞。饒坤銘描述，免疫治療與抗血管新生標靶的組合，就像棒球場上的先發投手，奠定了肝癌治療的基礎，有助於中繼的治療武器發揮效果，只要搭配得宜，晚期肝癌存活兩年並非遙不可及。

隨免疫治療與各種組合治療的出現，晚期肝癌的治療方向亦隨之演進，義大醫療體系指出，透過集結一般外科、肝膽內科、血液腫瘤科、病理部、影像醫學部、放射腫瘤部、營養師及個案管理師，成立肝膽胰癌多專科醫療團隊，讓病友獲得全面照顧。呼籲肝癌病人，尤其晚期肝癌更勿放棄希望，保持樂觀心情，積極與醫師溝通和討論，尋找最佳治療方式。

《延伸閱讀》

避免脂肪肝成肝癌，肥胖、酗酒、Ｃ肝、糖尿病者等要注意。減肥未必能改善，醫：先了解原因。 https://reurl.cc/5qj96G

食物過期了就別吃 營養師：黃麴毒素易增肝癌風險。 https://reurl.cc/3Lgq0R

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 高雄 梓官區

title: 肝癌統計顯示南臺灣最多？醫勸：出現6症狀速就醫 | 名家


content_text: 波羅的海乾散貨指數周四連漲第七日，升至10月末以來高位，受海岬型船運價指數上揚支撐。波羅的海乾散貨指數上揚5點或0.4%，至1301點，為10月28日以來最高。海岬型船運價指數攀升38點或約2.3%，至1705點，創11月10日以來高位，連續第六個交易日上漲。海岬型船日均獲利增加317美元，至14143美元。巴拿馬型船運價指數下滑33點或2.3%，至1433點。巴拿馬型船日均獲利下滑292美元，至12899美元。超靈便型船運價指數升3點至1057點，為201年10月末以來最高。

title: 波羅的海乾散貨指數升至七周高位


content_text:
印度媒體報導，蘋果將透過鴻海 (2317-TW) 印度廠組裝高階 iPhone，而鴻海日前也獲印度工業部批准 6 年投資 250 億盧比、約新台幣 95 億元的開發計畫，並取得土地興建員工宿舍。

根據新印度快報指出，鴻海在印度維達貝工業園區取得 30.83 英畝的土地，興建可容納 1.95 萬名員工宿舍。

據了解，該宿舍第一階段預計在 2023 年 3 月完成，第二階段則將包括六個街區的企業大樓，並將在 2024 年 3 月完成。

部分外媒也指出，鴻海為在印度啟動擴產組裝高階 iPhone 的計畫，已在印度當地投資至少 10 億美元，並獲得當地政府支持。

鴻海印度當地的子公司組裝高階 iPhone，早已取得工業園區 150 英畝的土地，並在今年 2 月開始生產。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 鴻海印度建員工宿舍 傳部署生產高階iPhone | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外交部18日下午在外交部5樓東廳舉行「台美科學及技術合作協定」宣布茶會，美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑、外交部長吳釗燮、科技部長吳政忠、經濟部政務次長陳正祺等人出席（由左至右） 圖：林朝億/攝台美雙方15日簽署「台美科學及技術合作協定」，外交部也於今（18）日公佈英文及中文翻譯版本。從這個協定全文，著重在智慧財產權及商業機密保護，顯示在中美對抗當中，美國對於地處關鍵地位的台灣的重視。

台美雙方15日由駐美代表蕭美琴與美國在台協會執行理事藍鶯（Ingrid Larson）在華府簽署「台美科學及技術合作協定」，並由雙方官員以視訊方式共同見證。在台北端包括外交部長吳釗燮、科技部長吳政忠及經濟部次長陳正祺與AIT處長酈英傑；華府端則包括美國國務院主管經濟成長、能源及環境事務次卿柯拉克、海洋、國際環境及科學事務代理助卿Jonathan Moore、國務卿科技顧問蔣濛（Mung Chiang）等官員。

隨後，外交部也公佈十條協定本文及兩個附約如下：

「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會科學及技術合作協定」(中譯本)

駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)與美國在台協會(AIT)（以下簡稱為「雙方」）；

相信加強科學研究、技術與創新之合作將強化雙方社會情誼與瞭解，並促進雙方與人類之科學及技術發展；

認知參與雙方多年來已在科學與技術成功合作；

認知雙方在科學研究、技術合作公開資訊，以及以實證為基礎決策之價值；

致力於開放、透明、互惠、相互尊重及良性競爭之研究誠信原則；

承諾竭盡全力營造具包容性之科學研究環境，促進婦女及少數民族等族群之參與；

考量科學研究與技術合作係經濟發展之重要條件，以及擴大貿易之基礎；

期透過特定及先進技術之應用強化經濟合作。

雙方就下列事項達成協議：

第1條

1.雙方應發展、支持和促進雙方廣泛之科學研究及技術合作，以符合自由探究、擇優為主的競爭、開放、透明、問責制、對等之科學價值；促進智慧財產權之保護、相互尊重安全和包容性之研究環境、研究之嚴謹性和公正性、研究之安全保障並減少管理工作量。合作範圍包括基礎研究、應用研究、創新、工程、社會科學、公共衛生、高等教育和科學人力資源，以及隨後彼此可能決定合作的其他科學研究和技術領域。

2.基於本協定之合作或其他共同活動項下的合作活動或其他聯合活動（以下簡稱「合作活動」）包括但不限於協調計畫和共同合作研究計畫、研習和調查、聯合科學課程、研討會、科技專家訓練計畫及人員交流、會議和座談會，以及在合作活動範圍內有關科學研究、技術資訊和文獻之交流。

3.為管理本協定之執行，AIT之指定代表機構應為國務院，TECRO之指定代表機構則為科技部。另為執行第3條規定，雙方得以書面指定其他代表機構執行。

第2條

1.依據本協定進行之科學與技術合作應符合相關法律、法規、政策及資金規範。

2.倘依本協定需提供資金，該資金之管理，雙方應以書面明定之。

第3條

本協定第1條所指科學研究及技術合作，係透過雙方達成之執行協議進行，各項執行協議涵蓋各項合作之性質及應遵循之程序、資金、費用分配及其他項目等。

第4條

各方應與其指定代表機構合作，依據各自機構之相關法規，促進：

1.參與本協定合作活動之行程及工作人員可迅速及有效率地進出其所轄領域，及

2.與本協定合作活動直接相關之設備、儀器、材料、物資、樣本、數據及計畫相關訊息等，可迅速及有效率地進出其所轄領域；為執行合作活動用途而遞送之設備應被視為科學而非商業用途，接收方應盡力確保該等設備免徵關稅。

第5條

依據本協定合作活動創造、發展或提供衍生智慧財產權之保護及其分配等相關規定，訂於本協定附約1，並可在本協定之執行協議中進一步定義。附約1“指定代表機構”一詞係指第1條所指之實體，或參與雙方履行其執行協議而指定之其他或不同的實體。

第6條

1.除依據本協定第3條另以書面協議規定外，否則依據本協定合作活動過程所發展出之非專屬性科學研究與技術訊息，雙方應通過慣常的管道，並符合參與合作機構各自的一般管道和慣例，讓科學界可以獲得訊息。

2.雙方應在合理可行的範圍內，並根據適用的法律和政策，與他們所代表的當局合作，適當的促進資料公開與自由交換，以造福科研界、產業及大眾。

第7條

雙方得透過指定代表機構，包括國務院及科技部共同邀請第三方、國際組織之科學家、技術專家及機構等，參加依據本協定舉行之合作活動。參與相關活動之費用除雙方另有書面規定外，應由被邀請之第三方自行支應。

第8條

除雙方另有決定外，本協定之規定不損及或影響獨立於本協定之雙方科學研究與技術合作。

第9條

雙方及其指定代表機構應依據需要定期舉行會議，討論本協定執行情形。

第10條

1.本協定應於簽署日生效。

2.本協定有效期為10年，除依據本條第3款終止本協定外，應自動展延10年。

3.任一方得在90日內，以書面通知另一方終止本協定。除雙方另有書面協議，否則本協定終止不影響依據本協定進行中之合作活動。

4.雙方得隨時以書面修正本協定。

為此，雙方代表經正式授權，爰於本協定簽署，以昭信守。

本協定於(○○年○○月○○日)在華府以英文簽署一式兩份。駐美國台北經濟文化代表處代表

簽名：蕭美琴

職稱：代表 (Representative)

美國在台協會代表

簽名：Ingrid D.Larson

職稱：執行理事 (Managing Director)

附約1：智慧財產權

1.一般義務

參與雙方應透過其指定代表機構，確保充分有效地保護依本協定和相關執行協議所創造或提供之智慧財產權。此類智慧財產權之權利應按本附約規定分配。

2.範圍

A.除非雙方在與其指定代表機構協商後同意另有安排，否則本附約適用依本協定開展之所有合作活動。

B.就本協定而言，“智慧財產權”係指1967年7月14日在斯德哥爾摩通過《建立世界知識產權組織公約》第2條所列事項，並包括雙方與其指定代表機構商定或以書面協商明定的其他事項。

C.各方倘有需要，應透過其指定代表機構及其代表當局，透過與本國參與者的合約或其他法律手段，確保另一方及其指定代表機構得取得依本附約所分配之智慧財產權。本附約不得以其他方式改變或損害當事方與其指定代表機構間之智慧財產權分配。該智慧財產權分配應依該當事方及其指定代表機構之法律和慣例決定。

D.除本協定另有規定外，本協定有關智慧財產權爭議應透過其指定代表機構間，或必要時，由雙方討論解決之。雙方得考慮採取其他爭端解決方式，包括依本協定之執行協議所規定的仲裁。

E.本協定之終止或屆期，不影響本附約規定之權利或義務。

3.權利之分配

A.各方及其指定代表機構，有權獲得全球性的、非排他的、不可撤銷的、免版稅的許可、直接根據合作產生之專著、科學技術期刊文章、報告和書籍進行翻譯、複製和公開發行。依本協定所有準備公開發行受版權保護之作品，應標明作者姓名，除非作者明確拒絕具名。

B.除本附約3.A段所指權利外，所有智慧財產權應按以下方式分配：

(1)訪問學者參加依本協定之合作活動前，主辦方及其指定代表機構，以及資助方及其指定代表機構可以討論和決定訪問學者所創造的任何智慧財產權之權利分配。倘無此決定，訪問學者應依據主辦機構方之規定獲得權利、獎勵、獎金和特許權使用費。就本協定而言，訪問學者是訪問另一方的機構或其指定代表機構（主辦機構）並主要從事主辦機構工作計畫的研究人員。

(2)(a）由一方或其指定代表機構僱用或贊助的人員在合作活動中創造的任何知識產權，排除3.B(1)款所涵蓋的範圍，雙方僱用或贊助人員創造的智慧財產權，應由雙方和指定代表機構共同擁有。此外，每位創作者均應根據僱用或贊助該創作者機構的政策獲得獎勵、獎金和特許權使用費。

(b)除非另訂執行協議或其他協議中雙方另有同意，否則，各方及其指定代表機構應在其領土內擁有該方代表之權利，並允許他人利用在合作活動過程中產生的智慧財產權。

(c)一方及其指定代表機構在其領土以外之權利應由雙方共同商定，例如應考慮雙方及其指定代表機構，及其參與者對雙方合作活動的相對貢獻、獲得法律保護及許可，以及知識產權分配的承諾程度，與其他適當因素。

(d)除本附約3.B(2)(a)和(b)款規定外，任一方或其指定代表機構根據

另一方的法律認為某項特定項目很可能會導致或產生其智慧財產權未受保護時，雙方及其指定代表機構應立即進行討論，以確定智慧財產權的權利分配。如果在討論開始之日起3個月內未能達成協議，則應任一方的要求，經與指定代表機構協商，得終止有關項目的合作。儘管如此，知識產權創造者應有權獲得3.B(2)(a)款所規定的獎勵、獎金和特許權使用費。

(e)對於依本協定在任何合作活動下進行的每項發明、僱用或贊助發明人的當事方及其指定代表機構應立即將該發明以及任何文件和資訊一併披露給另一當事方及其指定代表機構。使另一方及其指定代表機構能夠確立其應享有的任何權利。任一方與指定代表機構協商後，得以書面形式要求另一方延遲此類文檔或資訊的發布或公開披露，以保護其在本發明中的權利。除非雙方另有書面協議，否則經與指定代表機構協商，延遲時間不得超過發明之一方向另一方披露之日起6個月。

4.商業機密資訊

如果依本協定及時提供或創建商務機密的資訊，則雙方同意，每一方、其指定代表及其參與者應根據適用的法律、法規和行政法規保護此類信息。如果擁有資訊的人可以從中獲得經濟利益或相對於沒有資訊的人可以獲得競爭優勢，且該資訊尚未讓大眾知悉或可從其他來源公開獲得，並且所有者在沒有及時強加保密義務之前沒有提供過資訊，則可以將資訊標識為“商業機密”。

附約2：持續之安全責任

1.引言

雙方之目的是營造一個支持自由思想交流的合作研究和創新環境。在某些情況下，法律、法規或規章限制了某些資訊或技術的可用性，這些資訊或技術需要保護、受限取用（分類）或出口管制。如果任一方通過其指定代表機構在適當的情況下識別與本協定下的合作活動有關的資訊或設備應受到另一方的保護，則應與另一方及其指定代表機構進行協商，以確定情況可以獲得雙方滿意之解決。

2.新資訊保護

倘本協定下之合作活動發展出之資訊或技術需依法特別保護或加以限制，應立即向雙方及指定代表機構通報。

3.新資訊或新技術的出口和轉讓

有關依本協定所研發出之新技術預期可能需要納入出口管制，包括本附約第二節可能出現的任何出口管制，如果任一方經其指定代表機構協商後認為有必要，應將防止非法轉讓或再轉讓此類資訊或技術納入個別合約或執行協議。雙方期望依本協定所研發的資訊和技術可以正常從任何一方領土出口到另一方領土，但要遵守相關法規的限制或規定，包括本協定及附約之規定。

台美雙方15日簽署「台美科學及技術合作協定」，外交部也於今（18）日公佈英文及中文翻譯版本。從這個協定全文，著重在智慧財產權及商業機密保護，顯示在中美對抗當中，美國對於地處關鍵地位的台灣的重視。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 吳政忠 蕭美琴

title: 美中對抗 台美簽科技合作協定重視智產權、機密保護 | 政治


content_text: 「東北盼晴空餘恨，此雨綿綿無絕期」，「報天氣 - 中央氣象局」臉書粉專表示，這句話用來描述最近的天氣一點也不為過，宜蘭測站12月每一天都在下雨，甚至從11月27日起雨根本沒停過。不過，宜蘭今天上午放晴，宜蘭當地民眾紛紛拍晴空照片，上傳在臉書分享喜悅。氣象局說，今天白天東北季風減弱，各地氣溫回升，降雨趨緩。可是，天氣變化總是快速，今晚東北季風又再度增強，並持續到下周一，迎風面會出現局部大雨。除了雨勢之外，溫度也會跟著下降，要注意保暖。 中央氣象局說，今天白天東北季風稍減弱，各地氣溫稍回升，北部、東半部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫雨，基隆北海岸、東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，其他地區 及澎湖、金門為多雲到晴。今晚起至明天東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區有雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東部、東南部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門多雲。今、明兩天東南部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，明天東北部、東部沿海地區亦有長浪 發生的機率。宜蘭測站12月起至昨天每一天都在下雨，甚至從11月27日起雨根本沒停過。圖／取自「報天氣 - 中央氣象局」臉書粉專

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 金門 澎湖 綠島 蘭嶼 恆春

title: 出太陽了！ 宜蘭終結12月每天下雨紀錄 但今晚又變天


content_text:
小米今年上半年推出小米 10 Lite，台灣等待許久終於能買到這款手機。

小米 10 Lite 定位為 5G 中高階手機， 採用高通 Snapdragon 765G 處理器，並提供 6GB RAM+128GB ROM、8GB RAM+256GB ROM 兩種規格可選，售價分別是 10,999 元和 12,999 元。

▲ 小米 10 Lite 共有三款顏色可選，分別是極光藍、夢幻白、宇宙灰，我們拍攝的為前兩色：極光藍和夢幻白。

6.57 吋 AMOLED 大螢幕小米 10 Lite 5G 採用 6.57 吋 AMOLED TrueColor 螢幕，表面覆蓋康寧第五代大猩猩玻璃，螢幕支援 HDR 10+ 高動態範圍顯示，亮度在一般狀況下為 430nits，最大亮度則可達 600nits，在日常操作下這樣的螢幕亮度還算足夠，不過如果是在大太陽的戶外亮度就稍嫌不足，特別是在拍照取景的時候，需要調整一下螢幕角度比較能看清楚取景內容。

▲ 6.57 吋 AMOLED 水滴螢幕，水滴處為 1600 萬畫素前鏡頭。

▲ 底部為 Type-C 連接埠，旁邊為 SIM 卡槽和揚聲器，頂端有 3.5mm 耳機孔。

▲ 機身右側為音量鍵和電源鍵。

中高階 5G 硬體配置今年有多款採用高通 Snapdragon 765G 處理器的手機在台灣上市，小米 10 Lite 5G 也是其中一款，支援 n1、n3、n28、n78 等台灣 5G 頻段，涵蓋台灣五大電信的 5G 支援範圍，現階段支援 5G 單卡或是 4G+4G 雙卡雙待，未來將會透過 OTA 的方式支援 5G+4G 雙卡雙待。

小米 10 Lite 5G 規格列表

title: 小米 10 Lite 快速動手玩！最平價的 S765G 5G 手機


content_text:
2020年還是有好事發生的！胡瓜的乾女兒香蜜拉戰勝淋巴癌病魔，在去年登記結婚，今年3月喜獲千金，由於她做過12次化療，還能自然受孕，這一連串的不思議，讓她覺得女兒Bella是上天給她的禮物。但礙於疫情，她和老公Alex遲遲無法舉辦婚禮，最近先進棚拍婚紗照過過癮。

香蜜拉是巴西五金大王千金，返台後在乾爹胡瓜的鼓勵下進入演藝圈，一路以來把她當成家人一樣照顧，她和鑽石商和經營連鎖餐飲生意的老公Alex在一起8年，胡瓜也非常支持，香蜜拉笑說：「Alex跟瓜哥的感情很好，常窩在沙發上翹腳聊天、看球賽，知道我生病時Alex不離不棄的照顧我後，他就常催婚問我怎麼不趕快嫁，連我爸爸都沒有催過我呢！」

會答應結婚的原因？香蜜拉說是因為她在2016年診斷出淋巴癌，當時癌細胞已經擴散到胸腔，要接受12次的化療，在治療過程中，她頭髮掉光、每天大吐，醫生也直接告訴她未來可能無法生育，但Alex不但沒有被嚇跑，還在她每次住院時陪在她身邊照顧她，「醫生說的話他都會記下來上網做功課，還會在我床邊念經迴向給我，告訴我ㄧ定會好起來，也不介意我們未來會不會有小孩，那時我就知道他是真愛。」香蜜拉說。

香蜜拉在圈內有許多閨蜜，在她生病後陪在她身邊加油打氣，還帶她出國散心。原以為此生不可能懷孕的她，在一次跟Akemi出國玩的旅程中，整趟都在睡覺跟想吐，Akemi鐵口直斷說她一定是懷孕了，她說：「我那時候月經還有來，心想說怎麼可能！」結果回台灣後她立刻驗孕，發現真的有了！之後她跟小禎去香港，她掀起衣服給小禎看隆起的肚皮，小禎還吐槽她說：「幹嘛！？脹氣喔？」知道她懷孕後，閨蜜們都覺得不可思議，格外替她高興。

經歷一連串奧妙的人生經歷，香蜜拉更珍惜一家三口的日子。上個月她和老公決定拍婚紗照紀念，她選了Nicole +Felicia的魚尾蕾絲白紗、平口白紗、羽毛蕾絲白紗三套婚紗，身為名媛，她在挑選婚紗上非常果斷，連妝髮都沒有指定人選，交由婚紗公司全權負責，香蜜拉說：「我很相信他們的專業，他們給我4套中我挑了3套，也沒有再試別家婚紗就直接拍了。」

（圖／Nicole +Felicia）

countries: 巴西 台灣 香港

title: 胡瓜乾女兒香蜜拉抗癌成功！3月份喜獲千金  本月補披嫁紗


content_text:
12月16日運房局局長陳帆發佈《2020年長策週年報告》，好多新聞冇提及嘅細節，值得分享比關心香港房屋問題嘅朋友關注一下。

十年房屋供應目標43萬：明顯受人口下降影響 今次長策公佈主要重點，是十年房屋供應目標由2014年的48萬修改至今年的43萬，即係未來十年每年單位供應平均少足足5,000間，條數細咗容易達標當然是王道。

而事實上，下調房屋供應目標嘅主因，係因為住戶數目淨增長由282,800大幅下跌至205,200個，五年間直接同人口／住戶組成有關的房屋需求因素足足減少77,600間屋，重未計未來可能出現嘅移民潮。

回帶番，當政府推銷「明日大嶼」個陣，就成日話人口下跌唔會減少房屋需求，因為平均家庭人數會下跌所以供應量不減，但今年長策供應目標大幅下調，反證「明日大嶼」解決長遠房屋需求理據更加薄弱。

幫施政報告背書：330公頃公營房屋土地達標？ 長策房屋供應數目長期不達標（5年公營單位預計供應10.1萬，達標率：64.1%），今年施政報告就強調今次已經搵足31.6萬間公營房屋需要嘅330公頃土地，基本上就抄咗林鄭個份施政報告照單全收。

但係，今次長策並沒有真正檢視330公頃每一塊土地的列表同具體發展狀態，過往亦有大量土地發展規劃失蹤流產改做豪宅嘅例子比比皆是，究竟長策委員會憑什麼咁有信心係冇水份？如果根本就冇睇過330公頃每塊土地，咁其實只係幫施政報告背書，完全失卻咗原有長策製訂及檢視長遠目標的功能。

明日復明日：不斷將供應目標推後5年 今次長策再一次將大家解決房屋問題嘅寄望推後至少5年：未來五年起10萬間，之後五年先會追番20萬間，即係話之後五年每年落成量會突升一倍，又冇兌現公開具體土地列表清單，你信唔信呢？

睇番以往長策估算，2014年當年已經聲稱「政府已覓得土地，在 2015-16至2024-25年度興建254,000個公營房屋單位」，但我地fact-check番2015至2020年間個公屋單位落成量，基本上只係完成到預測嘅73%：

房委會實質建屋量（15/16-19/20）：82,102 房協實質建屋量（15/16-19/20）：3,070 2020長策預房委會+房協（20/21-24/25）：101,300 總計（15/16 - 24/25）：186,472 （73%） 然後個長策唔再檢討過往有幾多係做唔到嘅原因，5年過後，跟著再次話「搵夠地」叫你信未來5年就會有足夠供應，風水佬呃你十年八年，發現走數之後又已經改朝換代。

正式宣佈走數：元朗橫洲翻版、收回地產商農地失蹤 政府聲稱自己積極覓地，但今次長策文件報告正式承認8塊短期棕地，只有「大部分已經開展可行性研究」，好可能個塊由新世界相關人士持有部分土地的「屏山棕地群」被抽起說要「適時公佈」，單係呢塊足足少咗18公頃，分分鐘又成為官商鄉黑橫洲翻版。

去年施政報告，林鄭提及過會敢於動用《收回土地條例》，考慮收回規劃上適合發展但丟空多年的私人農地，然而今日長策記者會中改口「部份已被私營發展商『發展得成熟』，因此只能收回部份土地」，講到明專避開收地產商囤積合適發展做公屋土地，可以預視未來林鄭土地房屋政策會全面向土地利益傾斜，白白浪費收地解決房屋問題的機會。

結論：長遠房屋策略本來是用來提議及監督政府，今日已經淪為一份每年更新一次的施政報告讀稿機。

title: 淪為施政報告背書讀稿機？長遠房屋走數策略大檢閱


content_text:
莫斯科古典芭蕾舞團有8人確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），指揮中心表示，其餘44名須居家隔離團員將在今天分3班航班離台。

莫斯科古典芭蕾舞團有8人確診武漢肺炎，共有44名團員被列為居家隔離者，演出全面取消。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥上午受訪時表示，40餘名需接受居家隔離者，在今天會分批搭乘3班機離台。

至於接受隔離為何可以離開，莊人祥說，以往也有商務縮短檢疫或因奔喪等緊急需求而離開隔離/檢疫處所，俄羅斯團在居家隔離時離開，並非首例。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 莫斯科芭蕾舞團 44名居家隔離團員18日搭機離台


content_text:
今年，国内食用油价格持续上涨，“油瓶子”安全问题成为百姓关注的热点。对此，专家表示，虽然我国食用油对外依赖程度较高，但我国油脂油料生产能力不断提高，有完善的粮油储备制度，也有多元化的油脂油料进口渠道。因此，我国有能力保障“油瓶子”安全。

今年以来，国内食用油价格持续上涨，从年初菜籽油价格大幅上涨，后来豆油追涨，再到现在棕榈油被热炒，三大主要食用油品种面临价格全线上涨的态势。食用油价格上涨的原因是什么？我国食用油供应有保障吗？一些权威专家接受记者采访时表示，我国食用油对外依赖程度较高，但我国油脂油料生产能力不断提高，有完善的粮油储备制度，有多元化的油脂油料进口渠道，有能力保障“油瓶子”安全。

多因素推动菜籽油价格上涨

菜籽油是我国第二大食用油品种，也是今年以来第一个持续涨价的食用油品种。在期货方面，郑商所菜籽油期货主力合约价格最高突破每吨10000元，比年初上涨近30%，比5月份的低点上涨50%左右，创2013年以来新高。在现货方面，12月11日，沿海地区四级菜籽油批发报价为每吨9850元至10000元，比年初上涨1850元至2000元，比5月份低点上涨2850元至3000元。

国家粮油信息中心经济师郑祖庭认为，菜籽油价格上涨是各种因素叠加作用的结果。一是以棕榈油为代表的全球食用油供需趋紧，全球主要油菜籽生产国（地区）因干旱减产，带动油菜籽、菜籽油报价持续上涨。美国农业部预计，2020年至2021年度全球油菜籽产量6917万吨，同比减少5万吨。二是受土地和劳动力等因素制约，国内油菜籽增产空间有限，而且以小油厂、小作坊生产浓香菜籽油为主。三是加拿大是我国最大的油菜籽进口来源地，由于其油菜籽中曾检出有害物质，国内企业进口油菜籽较为谨慎，油菜籽进口量下降。中国海关数据显示，2020年1月份至10月份，我国油菜籽进口总量为243.4万吨，处于历史偏低水平。四是2015年以来我国取消油菜籽临储政策并推动菜籽油去库存，现在菜籽油库存消化完毕，市场供应总体偏紧。此外，美国、日本、欧盟等经济体持续实行宽松货币政策造成流动性过剩，大量资本进入农产品期货市场逐利，驱动菜籽油价格上涨。

菜籽油在我国食用油中的消费占比为20%，明显低于豆油45%的占比，但是油品间具有很强的替代性，菜籽油价格上涨对居民生活消费影响不大。今年菜籽油价格大幅上涨后，豆油、葵花子油消费增加，菜籽油消费需求明显受到抑制。国家粮油信息中心预计，2020年至2021年（10月份至次年9月份）菜籽油消费将达710万吨，同比减少40万吨。

构建多元化进口格局

我国食用油对外依存度超过60%，国内食用油市场与国外市场高度融合，油脂油料市场国内外价格联动性比较强，内盘在很大程度上会跟着外盘走，使得我国食用油安全面临巨大挑战。

中国粮油学会首席专家、油脂分会名誉会长王瑞元表示，2019年，我国油菜籽、大豆、花生、棉籽、葵花子、芝麻、亚麻籽、油茶籽等八大油料作物总产量达到6666万吨，创历史最高纪录。我国油料生产虽然发展迅速，但仍跟不上人民生活水平快速提高的需求。在国内油料无法满足需求的情况下，不断增加油脂油料进口数量就成为必然选择。据中国海关统计，2019年，我国进口各类油料合计9330.8万吨，进口各类食用植物油合计1152.7万吨。随着国产油脂油料和进口油脂油料数量的快速增加，我国人均食用油消费量已经从1996年的7.7公斤提高至2019年的28.4公斤，超过了2017年度世界人均水平的24.4公斤。

近年来，国际经贸摩擦加剧，为了保障食用油安全，我国积极推进油脂油料进口渠道多元化，优化与美洲大豆生产国、东南亚棕榈油生产国的合作，拓展与欧洲、黑海和非洲等油料潜在生产区的合作。此外，我国应建立健全油脂油料贸易政策体系和进出口协调机制，鼓励支持具有国际资源整合能力的企业（集团）赴境外开展油脂油料产业链上下游的并购，支持国内企业布局海外油脂油料种植、仓储、物流市场等，打造中国自己的跨国大粮商，掌握更多油脂油料资源，提高国际贸易影响力。

提升食用油安全保障水平

油脂油料短缺是当前我国食用油产业发展的一个短板。湖北一位油菜籽加工企业负责人告诉记者，他们企业因为收购不到油菜籽而不得不停产。受耕地面积和淡水资源制约，未来国内油料种植面积和产量继续增长的难度加大。专家认为，必须充分挖掘国内油脂油料增长潜力，在努力提高自给率的基础上，充实完善油脂油料储备，保障国家油脂油料安全。

首先，要在不与粮食争地尤其是争好地的前提下，采取多油并举的发展方针，努力增加油料种植面积。继续推进大豆振兴计划，稳定大豆种植面积；扩大油菜种植面积，鼓励南方地区利用冬闲田增加油菜种植，稳定扩大北方春油菜种植面积；扩大黄淮海和南方地区适宜种植区的花生种植面积；继续积极发展以油茶、核桃等为代表的木本油料生产，鼓励利用荒山荒坡新造油茶林、核桃林；加快发展油葵、芝麻、油沙豆、油橄榄等特色油料生产；充分利用粮油加工的副产物如米糠、玉米胚芽、小麦胚芽等资源。

其次，支持国内油料企业做强做大。近年来，我国油脂加工企业不断发展壮大，形成了国有及国有控股企业、民营企业和港澳台及外商企业同台竞争的局面。要加快推动油料加工企业特别是中小企业更新设施设备、改进生产工艺、提高加工能力，推行“企业+基地+农户”经营模式。进一步完善油料市场流通体系，积极发展电子商务、连锁经营、物流配送等新业态，扶持一批有较大规模和实力的流通企业，培育食用油保供主渠道。

最后，加强储备调节和应急管理。充裕的储备是市场的“稳压器”。要完善食用油储备管理体系，发挥储备吞吐调节功能。引导大型粮油加工经营企业合理安排商业周转库存。加强食用油市场供需信息分析和市场监测预警，加强食用油应急网络体系建设，及时组织市场投放，确保不脱销、不断档。

journalist: 蔡纯琳

countries: 海地 日本 加拿大 中国

title: 三大主要食用油价格全线上涨 专家：我国有能力保障“油瓶子”安全


content_text: 新台幣今（18）日午盤升值3.51角，暫收28.13元兌1美元，成交金額則為8.21億美元。外匯交易員指出，國際美元再跌一波，出口商拋匯賣壓會更大，新台幣今天開高走高，早盤以28.28元兌美元，升值2.01角開出，並在開盤不久升抵28.12元價位，大升3.61角。 中央銀行昨天舉行第4季理監事會議，一如預期政策利率按兵不動，對新台幣後市影響有限，外匯交易員指出，預料短線新台幣實質匯價續呈盤堅走勢。

title: 新台幣午盤升值3.51角 暫收28.13元


content_text:
文 / 女人瘋

這大概就是愛情的樣子了吧！

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

像這樣的靈魂伴侶我們一生都在尋找自己的理想伴侶，你總會幻想，不經意間遇到一個人，你們一下子就能無話不談，你讀的每一本書他都讀過，你隨口的一句話，他總能聽出你藏在裡面的細節，一個陌生的城市，一個陌生的人，不論外貌以及金錢能力，你發現對方身上有著你嚮往的特質，就像是好的愛情能夠讓你成為更好的人那樣。

但是現在的我們已經很少人能夠相信有這樣｢靈魂伴侶｣的存在，言語的溝通更像是我們的靈魂窗口，交談更讓兩人在不同的頻率上交會，找尋思想上的共鳴。

「愛在」系列三部曲重新在大螢幕上映三部橫跨了18年電影，向我們展示了不同年齡階段的愛情。

第一部《愛在黎明破曉時》電影鏡頭開始於一對德國夫妻的爭吵，鄰座的法國女學生剛失戀，正在火車旅行的美國青年同樣坐在這輛通往維也納的火車上。

男女主角兩人在一天內邂逅、談天到分離，年少初遇的浪漫再隔九年的《愛在巴黎日落時》時書店重逢，中年的兩人對愛情褪去了熱情與新鮮感，但卻展現了最真實的模樣，再到了在一起相處九年後的《愛在午夜希臘時》爭執的生活日常瑣事，他們都在變老，但卻像他們在電影中談論的那樣，他們的天性依然沒有改變，並且大方、放心且毫無顧忌、不扭捏地做自己。

兩人雖然是初次相遇，卻有著滔滔不絕說不完的話，從知道成為夫妻後就會失去傾聽能力開始，談到了第三部的｢時光機理論｣，講述認識的自我，講述身處世界的感受，講述自身對情感的認知。從相識相遇，珍惜兩人相處的每一刻，個性互補的兩人在愛情上碰撞的火花成就了們的愛情，但愛情也是需要兩人的共同經營，協調和妥協。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

而這三部愛在系列電影也是演員伊森霍克及茱莉蝶兒最著名的電影作品之一，今年12月4日也即將重新在大螢幕上映。電影中大部分也都只有兩人的對話，因此也蘊藏了許多經典的感人台詞，如果你對愛情也有許多疑惑，或許你能在這些台詞中找到答案。

導演林克雷特回憶起他與影片中女主角的原型-Amy相遇時的感覺曾這樣說過：「我們永遠都不知道自己是如何在某些人的生命中盪漾起什麼樣的波瀾。」

「愛在」系列三部曲經典台詞：《愛在黎明破曉時》─美好的一夜，一生難忘

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「我喜歡我望向別處時，他望向我的目光。」

「如果現在給我一個選擇，永遠不見你還是娶你，我會選擇娶你。也許這有點浪漫過頭，但好多人結婚的理由比這還少。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「我覺得這就是生命為什麼如此有趣，因為它總有盡頭。」

「妳要先找到心中的平衡點，才能真正地與他人交流。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「真奇怪，好像我們在一起的時間只屬於我們。就好像，我是在你夢裡，而你也在我夢裡。」

「沒有什麼比愛情更自私的了。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「當我了解了一個人的一切時，我才真正墜入愛河。」

我理解的愛情就是：「兩個不知該如何獨處的人在一起逃避。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「而我們所做的一切，到了最後，不都是為了要讓自己能被多愛一點嗎？」

「如果世上有什麼奇蹟，一定是盡力理解某個人，並與之同甘共苦。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「我愛妳的一切，我也明白妳是個複雜的人，那些讓人難以忍受的瘋狂、讓人讚嘆的美麗，我通通都接受，而且不想要妳改變。因為這就是妳，一個完整的妳。」

《愛在黎明破曉時》的結尾是一個開放式的結局，席琳和傑西在破曉後各自回到了自己的國家，但相約半年後在同一點再見，席琳上了火車後，望向窗外悵然若失的樣貌，讓觀眾自行想像半年後的他們是否會赴約。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

《愛在巴黎日落時》-尋找我們遺失的美好

經典台詞：

｢當我們還年輕的時候，總會以為這世上有許多跟自己心靈相通的人。」

「如果你不糾纏於過去，那麼回憶將是一件美好的事情。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「即使自己一個人，也比兩個人在一起卻感到孤獨好。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「誰都取代不了誰。失去了的就永遠失去了。」

「我們可以選擇喜愛的童話，卻不能選擇生活。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「即使是認真的感情也會分手，然後忘記。」

「你不可能取代任何人，因為每個人都有他那種美麗而又獨特的細微之處。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「每段感情结束的時候我都很受傷，我從來沒有完全恢復過，所以我盡量避免投入一段感情。」

「愛的意義不僅僅是責任。」

「你相信巴黎聖母院有一天會消失嗎」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「生活的魅力大概就在於那些完美的缺憾。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

九年，是一段挺長的時間，足以改變許多事，這時的傑西已經結婚卻過著不快樂的日子，他將與席琳的經歷寫成書，於是兩人在巴黎的書店重逢，在傑西飛機起飛前，兩人散步巴黎街頭，在船上欣賞河岸沿途風景，席琳彈著吉他對傑西唱著多年的思念。

他把故事寫成書，她把故事寫成歌，兩人趕在日落前追逐回首著往昔的青春與愛戀。

《愛在午夜希臘時》- 人生若只初相見

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「不要在愛情上浪費太多時間，友誼與工作會給你帶來更多快樂。」

「我把我的全部生命都給了妳們，我沒有更多的東西可以給了。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「活着最重要的不是你對一個人的愛，而是對生活的熱愛。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「我知道你不會變，也不想讓你變，這就叫因為你而接受你。」

「你能找到一個忍受你半年的人就算幸運了。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「這就是實實在在的生活，不完美，卻是真實存在。」

你就像是一個小女孩，和其他那些人一樣，你想活在自己的童話裡。」

「我做了這麼多，就只是為了要逗妳笑而已。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

然後之後的然後-「我他媽的為了妳唱歌的樣子搞砸了整個人生。」傑西結束婚姻，兒子的監護權歸屬前妻，而傑西搬到巴黎犧牲了陪伴兒子的時光讓他不捨，他也與席琳生下一對雙胞胎，席琳也從獨立自主的女性變成了蠟燭兩頭燒的職業婦女，然而即使當初心靈相同、無話不談的兩人，都被生活折磨的憔悴，歲月裡累積的瑣事成為他們內心一個個心結。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

他們後悔因為這段愛情失去的一切，在第二部電影中兩人相知相惜的畫面，在往後的日子裡成為了萬惡的來源，他們最終也成為了第一部影片中在火車上爭執的德國夫妻。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

但是就像席琳在第一部電影中所說過的：「我知道那（完美的溝通）是幾乎不可能達成的，但誰在乎呢？真正重要的是（想溝通的）意圖。｣兩人間的溝通一定會有爭執、有誤解、互相不能退讓的堅持，但是她也說了：「為何大家都把衝突當作是一件這麼糟糕的事？不就有許多美麗的事物是從衝突中誕生的嗎？

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

在維也納的浪漫相遇，巴黎的久別重逢，都來自於距離以及時間的短暫相會營造的朦朧美感，第三部雖然兩人終於修成正果，但愛情卻又一次次的經歷現實的衝擊，即使愛情的美好也在於兩人能攜手度過這些阻礙及困境，在希臘安靜的小島，談論他們許久沒談論過的話題，他們仍能一起走向下一個黎明、日落及午夜，我們真正愛的不只是我們的愛人，而是生活本身，不完美，但真實。

在午夜降臨時，別忘了還要深愛彼此。

愛是怎麼產生的，我們為什麼需要愛，怎樣擁有長久的愛，他們沒有從此幸福快樂，但或許相愛的兩人就是有說不完的話吧......

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀／／只會重蹈覆轍，再分手理由還是和當初一樣 https://reurl.cc/WL6YnL

延伸閱讀／／時常把分手掛嘴邊的人，最終逼走真心待你的人 https://reurl.cc/146W2Q

圖片來源：奇摩電影,IMDb若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw 原文在此│更多資訊請至「女人瘋 iwoman.sharelife.tw」 ]]>

countries: 法國 德國 美國 希臘

title: 愛情可遇不可求 「愛在」系列三部曲展示不同年齡的愛情 | 名家


content_text:
In April, Lam Wing-kei (林榮基), a former manager of Hong Kong’s Causeway Bay Books, was attacked by several Taiwanese, who threw red paint at him in Taipei. In October, Aegis, a Hong Kong-supporting restaurant in Taipei’s Gongguan (公館) area was vandalized with feces.

The violence has extended to Tainan, with a Taiwanese throwing eggs at the Tainan Theological College and Seminary, where an anti-extradition exhibition was being held by Hong Kongers.

STRESS-INDUCED?

The suspect, surnamed Lee (李), said after being detained that he was under stress and in a bad mood, so after buying some eggs that night, he just decided to throw them at the seminary as he was passing by to vent his anger.

However, a look at a Google map shows that Lee could have “vented his anger” in many places near his East District (東區) home.

Although he said that he had originally planned to throw the eggs at a vacant plot in the West Central District (中西), he returned to the East District four hours later to throw eggs at the seminary’s library.

Few Tainan residents would find Lee’s account believable.

If we link the three incidents, they might not be so simple. Although police immediately detained the suspects in all three incidents, the legal penalties for “liquid attacks” with paint, feces or eggs is insignificant, and if convicted, sentences can be commuted to fines.

COMMUTATIONS

Even for the most serious incident, the attack on Lam, the Taipei District Court ruled in the first instance that the defendants’ punishments could be commuted to fines — as expected.

For those external forces hostile to this nation, the cost of inciting helpers to engage in this kind of activity is low, but such activities can be intimidating.

If a solution is not found, similar incidents might one day become daily routine.

Article 1 of the Anti-infiltration Act (反滲透法), which took effect on Jan. 15, states that the purpose of the law is to prevent infiltration and interference of external hostile forces, ensure national security and social stability, and maintain the Republic of China’s (ROC) sovereignty, freedom, democracy and constitutional order.

However, a review of the Judicial Yuan’s archives shows that no ruling involving the act has yet been made.

This shows that the act — which was condemned by former president Ma Ying-jeou (馬英九) as “dreadful and hateful” — is just a “paper tiger” that has been shunted aside by the courts.

Therefore, its stated function of “preventing infiltration and interference of the external hostile forces” has yet to be given full play.

AMENDMENT

To resolve this clear and urgent threat, 17 lawmakers, including Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文), have proposed a draft amendment to Article 6 of the act, which would impose heavy penalties on people who deliberately commit such minor offenses as the above-mentioned incidents.

This plan deserves our support, but seven months since the draft was proposed, it remains frozen in a legislative committee waiting for an initial review.

This is unfortunate. Surely the legislature’s Internal Administration Committee and the Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee should work harder to see the measure passed.

Lo Cheng-chung is director of Southern Taiwan University of Science and Technology’s Institute of Financial and Economic Law.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 郭國文

taiwan-subdivisions: 東區 公館 中西

title: Act against infiltration needs tough penalties


content_text: 聯邦快遞（FedEx）上季營收亮眼，但成本大增衝擊利潤率，引起投資人質疑這家公司是否仍受惠於包裹交付創紀錄帶來的熱潮。FedEx 17日公布，運送多數美國電商包裹的Ground部門，上季利潤率為7.5%，比前一季的11.8%滑落，薪資支出和運輸成本升高拖累FedEx整體利潤率，即使獲利比去年同期出色。 FedEx競爭對手優比速（UPS）也面臨成本升高打壓獲利的情況。UPS 10月公布報，警告成本已升高，導致股價一度大跌。投資人今年開始看好這些物流業者，因新冠肺炎疫情迫使消費者擴大網路購物，但投資人向來對獲利能力下滑的任何跡象非常敏感。FedEx盤後交易一度大跌3%，報每股283.37美元。FedEx今年來已大漲93%，成為標普500指數中漲幅排行前十名的企業。FedEx年度第2季（上季）調整後每股盈餘為4.83美元，優於彭博編纂分析師預估的4.01美元。FedEx上季營收勁增19%至206億美元，也高於市場預估的194億美元。FedEx並未提供2021年度的財務指引，該年度到明年5月底止。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 聯邦快遞上季營收亮眼 但成本持續升高 拖累盤後下跌


content_text:
美國眾議院議長裴洛西（左）和參議院多數黨領袖麥康奈（右）17日先後宣布，將在近日施打疫苗。（美聯社資料照）

2020/12/18 14:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續擴散，美國自14日開始實施疫苗接種計畫，美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）和參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）17日先後宣布，將在近日施打疫苗，同時呼籲參眾議員盡速接種。

綜合外媒報導，裴洛西17日聲明表示，在醫師的建議下，計畫在未來幾天內接受疫苗接種，並強調自己對疫苗充滿自信。麥康奈則在聲明中提到，已獲醫師通知，將在未來幾天內施打疫苗。

裴洛西指出，隨著疫苗的分發，大眾仍應該繼續接受篩檢、追蹤、治療、戴口罩以及維持社交距離。同時也應該確保免費提供疫苗，並以公平公正的方式，盡速將疫苗分派給美國民眾。麥康奈則提到，作為小兒麻痺症的倖存者，自己更能意識到，疫苗供給所帶來的巨大希望，並強調，接種疫苗後自己仍將持續配戴口罩，並遵守其他健康指南。

國會醫師莫那漢（Brian Monahan）表示，所有國會議員都有資格優先接種武漢肺炎疫苗，莫那漢致信國會，呼籲議員盡速與辦公室預約施打疫苗。莫那漢提到，一旦完成所有議員的疫苗接種，會將首批剩餘的疫苗提供給各部門的工作人員。

裴洛西和麥康奈並不是首名宣布接種疫苗的政要，美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）日前建議總統川普、副總統彭斯、總統推定當選人拜登和副手賀錦麗盡速接種疫苗。白宮表示，現任副總統彭斯預計將在當地時間18日上午，與妻子凱倫（Karen Pence）一起在白宮施打疫苗。過渡小組官員則透露，拜登最快將在下週公開接種疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 裴洛西、麥康奈將接種武肺疫苗 籲參眾議員盡速跟上


content_text:
警察體育遊樂會停車場本月 1 日被投擲汽油彈，據報，警方今（18 日）拘捕 3 名被指涉案男子，涉嫌縱火。

《東方日報》引述消息報道，警方翻查「天眼」閉路電視片段後，拘捕 3 名介乎 16 至 23 歲的涉案男子，當中有人報稱學生，有人曾因反修例運動被捕。《立場新聞》正向警方查詢事件，暫未獲回應。

警察體育遊樂會停車場本月初遭投擲汽油彈，警方事後稱，現場有一輛輕型貨車起火焚毀，並檢獲一些懷疑汽油彈碎片，事件無人受傷。警方及後在附近兜截，在一名 18 歲男子身上搜出疑似胡椒噴霧，以藏有違禁武器罪把他拘捕。

journalist: 立場報道

title: 警察體育遊樂會月初被掟汽油彈　警據報拘 3 男子 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國際Covid-19疫情毫無消退趨勢，國內民眾因落實勤洗手、戴口罩、保持社交距離等防疫措施，有助於抑制病毒傳播，不過大家只知道這些防疫概念，卻無法眼見為憑。國家衛生研究院科普活動今年特別設計防疫相關課程，讓參加者可以親自實作，並親眼所見實驗結果，讓防疫觀念深植人心。國衛院細胞及系統醫學研究所副研究員何令君與副管理師謝依霖表示，為了證實洗手的防疫功效，研究人員利用事先做好的培養皿，裡頭放入膠水狀的培養基，讓參加的高中生們分別在不洗手的情況下，噴灑75％酒精以及經洗手七式（口訣：內外夾弓大立腕）洗20秒以上，分別拓印自己的手掌，靜置一晚後，再觀察三組培養皿細菌滋生情況。 結果顯示，在沒有洗手的培養皿中，手指位置的細菌滋長最多，以75％酒精噴灑組是相對沒洗手組減少約9成細菌量，洗手七式組則幾乎完全沒有細菌。謝依霖解釋，這項結果並不代表酒精對防疫無效，而是建議噴灑的量要足夠，至少要噴2次、並且徹底搓揉，才能發揮最佳效果。此外，培養皿也用來證實口罩的濾菌效果，實驗將用過的和沒用過的口罩，分別壓上培養基，靜置一晚後，可明顯看到用過的口罩組細菌大量滋生，沒用過的口罩組則是完全沒有細菌，證實口罩有絕佳濾菌功能；至於社交距離的實驗，則是利用噴瓶模擬人體打噴嚏的情況，噴沫是紫色食用色素，地上畫有1公尺、1.5公尺和2公尺距離，藉此觀察噴沫的安全距離。實驗結果驗證「勤洗手、戴口罩、保持社交距離」確實大幅降低被病原菌感染的機率，讓參加者留下深刻印象。

title: 國衛院科普營實驗：防疫 洗手戴口罩 有做有差別


content_text:
▼佛羅里達大學附設醫院邀各國進行防疫視訊會議，高醫大校長鐘育志(左1)、高醫院長侯明鋒(左3)高醫岡山醫院執行長傅尹志(左2)及感染管制中心主任林俊祐(右1)等人共同分享高醫的防疫經驗。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 COVID-19(俗稱武漢肺炎)疫情全球蔓延，尤其美國確診病例迅速攀升，英首相強森感染住進加護病房，讓全世界各國陷入「發燒」狀態。美國佛羅里達大學附設醫院 7日晚間揪歐、美、亞、非、大洋洲等五大洲10國進行視訊防疫交流。他們對臺灣防疫經驗大加讚揚之餘，特別向防疫成果受到肯定的高雄醫學大學附設中和紀念醫院請益。

這場罕見橫跨洲際、多達10國的視訊防疫交流，是高醫岡山醫院籌設營運處執行長傅尹志的美國朋友所促成。傅尹志執行長表示，佛羅里達大學附設醫院在一個月前就開始籌畫這場視訊交流，沒想到疫情瞬間席捲全美，讓他們措手不及，昨晚參與視訊會議的國家也暴增到10個國家，除美國外，也包括新加坡、印度、泰國、澳洲、坦尚尼亞、肯亞、英國、荷蘭及臺灣等9個國家，顯示這場瘟疫已讓世界各國陷入高度危機，希望借重高醫的防疫經驗，在短時間內快速有效的控制疫情。

▲五大洲十國透過視訊進行防疫交流。（圖／高醫大）

這也是繼一個月前美國哈佛大學與高醫及台大視訊交流後後，美國名校醫院再次向高醫取經的視訊會議。高雄醫學大學校長鐘育志、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長楊瑞成、吳登強、莊萬龍、黃明國、小港醫院院長郭昭宏等人都參與討論。高醫感染管制中心主任林俊祐特別發表了10分鐘的防疫簡報，包括配合政府政策，採取「社交距離」、「口罩實名制」等措施；防疫初期並實施嚴格門禁，如測量體溫、消毒雙手、詢問T.O.C.C(旅遊史、職業別、接觸史、群聚史)等，並透過分流方式，將可疑病患阻絕在院外，且隨著疫情變化，在不同的階段採取各種應變施措。

當各國口罩、呼吸器及個人防護裝備等物資告急時，國外學者相當意外臺灣為何能擁有充足的醫療物資？主任林俊祐表示，這要感謝政府的深謀遠慮，以及17年前SARS學到的慘痛經驗，讓臺灣在疫情爆發初期，就做好萬全準備，業界日夜趕工量產，善心人士捐贈，以及政府限制出口政策等，讓醫護人員可以安心的堅守在崗位上。

與會人士對於臺灣與中國大陸僅一海之隔，卻能快速防堵疫情蔓延，多予高度肯定，希望從中學習臺灣政府與民間的防疫作為，讓這場全球疫情能早日落幕。

dateline: 8 個月 ago

countries: 印度 新加坡 英國 荷蘭 臺灣 中國 泰國 坦尚尼亞 肯亞 澳洲 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 岡山 中和

title: 「Kimgaish」發佈於〈疫情全球狂燒9國　專家向高醫視訊請益〉的留言


content_text: 今年一開春就遇上新冠肺炎疫情攪局，防疫瞬間成了熱搜關鍵字，疫情爆發初期讓大家減少外出與人接觸機會，也讓社區防疫意識因此抬頭。新北市每年都會舉辦的優質公寓大廈評選活動，今年特別將「防疫」納入評選標準，針對各社區是否有自主防疫計畫、成立防疫小組及應變措施與防疫諮詢服務等，從眾多社區中精選出優質防疫公寓大廈。2020年新北市優質防疫公寓大廈評選結果出爐，本次共有78個社區獲獎，其中有12個300戶以上的大型社區獲得優質防疫獎即積極防疫獎的肯定。永慶房屋業管部協理謝志傑表示，大型社區因住戶眾多，管理較不容易，能夠受到獲獎肯定，代表社區管委會運作良好，才能夠在疫情來襲時迅速有效率地推出防疫配套措施，保障住戶權益，可以做為民眾購屋時的參考之一。「南方之星」、「摩納哥」、「冠德美麗台北」交易最熱絡永慶房屋根據實價登錄資料統計獲選優質防疫獎及積極防疫獎的大型社區，統計今年1至10月的交易量，位於中和區的「南方之星」以39件居冠，住宅平均單價為48.9萬元／坪。謝志傑說明，「南方之星」是與捷運南勢角站共構的捷運宅，交通上有「到站即到家」的優勢，周圍店家林立，不但有南勢角及和平街市場，同時鄰近興南夜市，滿足採買需求，生活機能佳，對於外食族群相當方便。該社區從套房到4房產品都有，相當適合有通勤需求的上班族。淡江有約花園位處淡海輕軌淡金北新站，交通方便。（翻攝自google map）交易量排名第二的社區為淡水區的「摩納哥」，今年1到10月共有37件交易，住宅平均單價為27.8萬元／坪。謝志傑表示，「摩納哥」距離輕軌竿蓁林站僅步行5分鐘的距離，輕軌通車帶來交通利多，使房價有撐。該社區針對不同需求規畫1到4房的產品，公共設施完整，有游泳池、健身房、電影院及圖書室等供住戶使用，「2字頭」單價相當親民，適合負擔能力有限的首購族群。三重區的「冠德美麗台北」則以36件的交易量緊跟在後，謝志傑說明，「冠德美麗台北」同樣是與捷運台北橋站共構的捷運宅，距離台北市僅一站之隔，站前重新路是台北橋生活圈的核心，相當熱鬧，鄰近中央北路則有傳統市場，生活機能便利。社區規畫有1到3房產品，其中以2房產品為交易主力，比率達八成，深受小家庭青睞。「淡江有約花園」擁1字頭親民價位於淡水區的「淡江有約花園」、「佳昂晴海」、「伊東市」價格最為親民，皆位於淡水區，其中「淡江有約花園」住宅平均單價18.7萬元／坪，「伊東市」則為21.5萬元／坪。謝志傑說明，淡江有約花園與伊東市分別位處淡海輕軌淡金北新站兩側，步行3到5分鐘的距離，輕軌通車提升當地交通便利性。12全文閱讀

journalist: 財經中心

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 中和區 新北市 淡水區 和平

title: 新北優質防疫社區評選結果出爐，價格最親民是這個社區


content_text:
活動時間： 109年12月19日～109年12月20日 第一天／15:00～20:00 第二天／13:00～18:00

活動地點：桃園市桃園區向陽公園 活動內容： 兒童創藝SHOW／手作DIY體驗／各式美食點心 創新教育展／聖誕裝置網美打卡景點 兒童大型遊樂設備／精彩明星家族表演

1.體溫超過37.50C者請勿參與活動。 2.防疫新生活運動，請配合防疫。 3.參加者須配戴口罩，方可入場。 入場後請配合防疫保持適當距離Fun心鬆參與活動。

詳情請上活動粉團：桃園冒險王 消息來源：簡文盛

The post 【活動訊息】青年城市論壇．聖誕嘉年華 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 【活動訊息】青年城市論壇．聖誕嘉年華


content_text:
中評社北京12月18日電／國家統計局12月15日公布的11月中國經濟數據顯示，中國經濟繼續強勁復甦，特別是出口產業鏈的超預期表現，成為經濟向好的關鍵動力。 經濟參考報發表中國民生銀行研究院宏觀研究主管王靜文文章介紹，據海關統計，按美元計價，中國11月出口同比增長21.1%，是2018年3月以來的最高增速，也是2011年以來同月最高增速。由於中國疫情防控得力，目前產能利用率已經回到疫前水平，而其他國家因受制於疫情加速擴散，產能利用率持續低迷，叠加感恩節、聖誕節帶來的需求激增，從而共同推升了11月的出口增速。 在宏觀經濟學框架下，出口順差相當於本國把過剩儲蓄借給外國使用，表現為外國加杠杆帶動本國出口。考慮到今年以來中國宏觀杠杆率已經過快上升，這種方式可以在保持中國杠杆率穩定的同時經由出口拉動復甦，是一種良性發展的狀態。 文章分析，出口的拉動作用可分為三個渠道：一是拉動工業增加值上升。11月份工業增加值同比增長7.0%，較上月加快0.1個百分點，再度刷新年內高點。從外需來看，11月出口交貨值同比上升9.1%，為2018年11月以來最高水平，繼續對製造業生產形成支撐。 二是拉動製造業投資。1-11月製造業投資增速同比下降3.5%，降幅收窄1.8個百分點。製造業投資中90%為民間資本，1-11月，民營企業出口累計增速同比增長12.2%，刷新今年以來最高增速，出口高景氣帶動了製造業投資的加速修復。 三是拉動就業並帶動消費回升。1-11月，中國城鎮新增就業崗位1099萬人，完成全年目標任務的122.1%；11月失業率回落0.1個百分點至5.1%，基本上已回落至正常區間。就業向好帶動居民收入增加，進而拉動消費回升。如果剔除物價因素，11月社會消費品零售總額同比增長6.1%，達到2019年7月以來最高水平。 可以看出，在出口部門的帶動下，工業增加值繼續加速，製造業投資加快修復，就業市場持續好轉並帶動消費回升，經濟內生復甦動力持續增強。考慮到全球疫情仍未明顯好轉，疫苗大規模使用仍需時間，預計出口的高景氣度將延續至明年上半年，從而繼續為中國經濟復甦加力。基於此，預計四季度經濟增速有望回升至6%以上。 同時，對政策更為敏感的基建投資和房地產開發投資在11月份仍然保持韌性。1-11月基礎設施投資增速同比增長1.0%，比1-10月份加快0.3個百分點。疫情期間防疫與保民生支出占用了一定財力，以及缺乏好的項目對接，限制了基建投資增速。房地產開發投資同比增長6.8%，加快0.5個百分點。在新融資規則的壓力下，房企加快周轉速度，使得房地產開發投資韌性仍存。 文章指出，總的來說，當前中國經濟復甦態勢比較理想。供給和需求兩端同時呈現向好局面；內生復甦持續增強，外生因素韌性猶在。展望2021年，經濟復甦態勢有望延續，特別是在今年低基數的襯托下，2021年全年增速有望保持在8%以上。在無需通過逆周期調節穩增長的背景下，中國將會獲得難得的深化改革窗口期。

日本出口連續24個月同比下滑 (2020-12-16 14:47:48) 俄羅斯最大儲煤區將增加對華煤炭出口 (2020-12-16 12:55:37) 中國經濟轉型面臨三個挑戰 (2020-12-16 11:00:51) 新基建的模式與制度創新 (2020-12-16 09:05:22) 11月多個先行指標高位增長印證中國經濟活力 (2020-12-16 09:04:02) 以改革提高居民收入和勞動者報酬 (2020-12-16 08:51:50) 國家統計局：民間投資增速年內首次轉正 (2020-12-15 17:16:33) 11月多個先行指標高位增長印證中國經濟活力 (2020-12-15 11:28:12) 金融助推＂三駕馬車＂ 中國經濟結構持續優化平衡發展 (2020-12-15 11:27:49) 中國經濟巨輪正破浪前行 (2020-12-15 08:44:03)

countries: 中國 俄羅斯 日本

things: 經濟 防疫

title: 中國經濟內生復甦動力持續增強


content_text: 上周五，國會通過一項法案，為聯邦政府再提供一周的營運撥款，使國會有時間就新冠病毒疫情救濟法案達成協議。眾議院上周三已經通過了這項臨時一周撥款方案，而參議院於周五亦表決批准這一計劃。2021年聯邦政府的財務撥款包括9,000億美元的病毒疫情補助津貼，但共和黨參議員反對其中補助州政府及地區行政的1,600億美元的款項，更要附加為公司和機構因疫情而面臨賠償責任訴訟的保障。兩黨在眾議院和參議院裏爭論得無法達成共識，總統特朗普更從中插入白宮為美國國民進行新一輪的每人600美元疫情援助計劃，多方面的爭辯劇變熱烈，都以整個聯邦政府因沒有營運經費而要停頓下來為槓桿，威脅對方的理由！回憶2018年尾，就是這個季節時候，在紐約大都會看守所內，第一次聽到聯邦政府因經費沒有及時撥下來而要停頓關閉，真的不可思議。那一年是因為特朗普要把建造南部墨西哥邊境圍牆的費用，納入在財務經費內而被民主黨主導的眾議院否決，拖拉下去便面臨年底經費用完的死線。美國法務部掌管全國聯邦的拘留所和監獄，首當其衝的先行停頓和削開支。我們這一群更是最容易被衝擊的，守衞人手不足，我們都整天整周的被關在50平方呎的不見天不見日的二人小房間內，一日三頓冷餐，房間內小小水龍頭的熱水也不熱，速食麵泡不起來，想着既然沒有走動，不吃也無所謂。我睡在雙層床的下鋪，上層睡着一個來自中美洲多明尼加的30多歲西班牙裔的小商人「連諾」（假名），不會說英語，也樂得耳根清淨。連諾整天在睡，醒來時就是讀聖經祈禱，是虔誠的天主教徒。每天早上6時，門下的小掩洞便被打開，兩片麵包，一小包牛奶和穀物，一個小蘋果。連諾跳下來吃了，爬回去再睡，等11時30分小掩門再打開，拋進來的午餐是兩片麵包、一片冰硬的午餐肉、一小包薯片、一包餅乾。連諾又是從床上跳下來，吃罷又爬回床上去。跟着便是等晚上6時，小掩門又打開時拋進來的晚餐，是麵包4片，又是那片冰硬的餐肉、一片奶酪、一包薯片、一包餅乾。連諾又是跳下來吃了，又爬回床上，等待着明天的早餐。活在這個沒有時間的地方，數着分秒的過去，時間太長了；閉上眼睛不去理它，時間又太短了。我一直牢記着初抵埗時讀過的那一本書《追尋着人生的意義》，裏面說要堅持生活的規律，活像每天起來就去上班似的一樣！那管他每天都在等，等着三餐美食的來臨，等着關燈睡覺的時候，我還是早上起來，梳洗刷牙刮鬍子，穿上工作制服，坐在床邊看書做筆記。定時做我的靜坐冥想，在床邊做跳躍體操。這樣一天一天就過去了。

countries: 西班牙 多明尼加 墨西哥 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 何志平專欄：不堪回首


content_text: MEXICO CITY (AP) — The Mexican government announced the country's daily minimum wage will rise by 15% in January to the equivalent of about $7 per day. The new wage still amounts to less than $1 per hour. But the increase is well above the country’s current 3.3% inflation rate. Minimum wages on the northern border, which are higher due to higher costs of living, will also rise 15% to about $10.70 per day. President Andrés Manuel López Obrador said Thursday the business sector had proposed an increase of 10%, but was outvoted by labor and government representatives on the tripartite commission that determines minimum wages. López Obrador said “workers are going to get an increase that is still, on the world scale, shameful.” Mexico's minimum wage is the lowest in the Americas — on par with Haiti — and the lowest in Organization for Economic Cooperation and Development. But the Mexican Employers’ Federation said the increase and the coronavirus pandemic could force hundreds of thousands of small companies out of business. “With the lack of government support and now, with an irrational, illogical increase in the minimum wage with no gradual stages, there is an increased risk that 700,000 business could disappear within the next three months,” the federation said in a statement. Mexico's economic output shrank by 18.7% in the second quarter, and was still down by 8.6% in the third quarter, largely due to the pandemic. López Obrador said the increase — on top of hikes of 16% and 20% in the previous two years, since he took office in December 2018 — was necessary to make up for decades in which the minimum wage declined in real terms. “It is senseless to say this is going to affect the economy,” he said. “The purchasing power of the minimum wage must be recovered ... over 30 years, workers' salaries were punished.”

journalist: By Associated Press

title: Mexico's minimum wage to rise 15% over business objections


content_text:
「愛國」與「賣國」，向來是思想交鋒與爭論的主題。「愛國」的口號常提，「賣國」的帽子也常有。但何謂「愛國」？何謂「賣國」？實質內容是什麼？恐怕到現在我們也沒真正弄明白。愛國不是愛朝廷，愛政府，這個已有很多人寫文章，說的道理也很深刻。但仍未擺脫「國」的束縛。因為國本身無所謂愛與不愛，國所包含的實質內容，比如利益、文化、制度等等，才是我們愛的本質內容。但利益、文化、制度與國是不同的概念。

一，國家是什麼？

國家是什麼？搜百度的「國家」定義，一大堆。仔細梳理起來大體有四種：

A，民族論。國家是指擁有共同的語言、文化、種族、血統或者歷史的社會群體，此為民族論。在這個定義中，一個國家沒有具體邊界。這個定義無法解釋多民族的國家，也無法解釋一個民族多個國家。

B，地理論。國家是指被政治自治權區別出來的一塊土地（包括海洋）。此為地理論。地理論比民族論更具體。它或有民族論的內容，因為相同民族更容易組成一個國家。但地理論用地域給出邊界，可使國家具體化。

C，工具論。國家是維護一種社會秩序的工具。它包括行政當局、軍隊、員警、法庭等，此為工具論。把國家當作工具是馬列主義理論的重要內容。列寧有一經典定義：國家是一個階級壓迫另一個階級的工具。

D，契約論。國家是通過民眾討論，確立一種契約建立起來的。此理論來自西方自由主義。美國便是由原英屬的十三塊殖民地（洲），通過討論並確立一種契約（憲法）建立起來的。然後陸續有新的地區（洲）認可這種契約並加入進來。

儘管國家的定義多種多樣，但是否一定要愛「國」，則很可疑。

語言、文化、種族、血統或者歷史，確有愛的存在。我愛黃皮膚、黑眼晴，愛方型文字、李杜詩篇，愛漢文的含蓄和意境高遠。但並不等於愛由這種血統或文化形成的國。文化與種族可能確實是國與國之間的區別，中國與美國英國，確實文化不同、歷史不同、血統不同，卻不一定以國來代表這種不同。國是有具體邊界的，文化或種族則沒有明顯的具體邊界。國與管控權和管控地城相關，文化或種族只與血統和歷史相關。國是排它，並相對固定，文化或種族卻是相容的，不同文化種族互相交織影響。國一旦被暴力或其它方式改變，原來意義上的國便不復存在，文化種族卻是始終存在。顯然，愛某種文化或歷史，並不一定要用愛國來表示。也不宜用愛國來表示。愛中華民族、中華文化，能同時表現為愛「大清國」、愛「中華民國」、愛「中華人民共和國」嗎？在「中華民國」時代，把愛中華民族說成愛「大清國」，會被當成反動分子。在「中華人民共和國」時代，把愛中華民族說成是愛「中華民國」，也會被當成反革命。

同樣，在他國的華人，愛中華文化，並沒有背叛他們的國家。中國人信西方的「上帝」，也不是賣國賊。所以，國是國，民族文化是民族文化，兩者必須分別開來。

地域的邊界確實是國的具體體現。所以我們把捍衛「領土完整」，看作是愛國的重要內容。但「領土」與邊界雖然指的是一塊同樣大的土地，內涵上卻有著本質的區別。「領土」有私有的含意，這一塊土地包括生活在這塊土地上的人民，是我的或是我管理的（普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣），所以不能丟掉，讓給他人私有或他人管理。捍衛「領土完整」是捍衛管理者的權力和利益，談不上愛「國」。

如果你一定要愛，那是愛朝廷或愛皇帝了。邊界則是管理的地域劃分。是依管理的優化原則來確立的。按照管理優化原則，一個國可以拆分成幾國，如近代的民族獨立（有相近文化更利於管理）；幾國也可以合併為一國，如現代歐盟的建立（可以實行經濟一體化）。所以地域和其邊界雖然是國的表現形式之一，卻不是我們愛的內容。清帝國疆域廣闊，是愛新覺羅家族的榮光，與中國百姓有何干係？大英帝國的沒落，或許削了英女皇的面子，卻沒妨礙倫敦工人增加收入。蘇聯解體，分解為多個國家，對經濟發展、人民幸福、民主自由的確立、民族矛盾的消解等等，有好處還是有壞處，這個可以去研究。根據這種研究，你可以說解體好，也可以說解體不好。但我們現在痛惜蘇聯亡國，並不是基於這種認識，而是把一種領土（專制制度下的表述）或邊界（民主制度下的表述）看作國的本質象徵，而不是形態特徵。正如把人的高矮胖瘦看作是人一樣。

「工具論」與「契約論」都涉及國家政治制度。都是把政治制度的描述當作是國家的描述。民主體制與專制或威權體制孰優孰劣？社會主義體制與資本主義體制孰優孰劣？國家主義與自由主義孰優孰劣？這是制度之爭。一個國家實行那種制度更好，與愛國不愛國也無關係。讚揚美國的民主制度，並不是讚揚美國。反對中國的專制制度，也不是反對中國。喜歡「君主立憲」，還是「民主共和」；喜歡「私有經濟」，還是「公有經濟」，大可去爭論，甚至為了「理想」去革命，與國有何聯繫？喜歡美國的制度，要求在中國實行美國的制度，你可以說美國的制度不好，但你無法說喜歡美國制度的人是「帶路黨」，是「漢奸」。

同樣，讚賞中國現行制度的，你愛的是這種制度，何嘗是什麼「愛國」？如果國家是一個階級壓迫另一個階級的工具，被壓迫的階級一定不愛國。如果國家是通過民主確立一種契約建立起來的，你愛的只是這種契約，卻誤認為是愛國。國家與制度並不是一個概念，國家只是一個符號，一個稱謂，有什麼可愛（當然也沒有什麼可恨）？制度的內涵則是活生生、充滿異議、與每個人利益相關，由此方帶來人的愛與恨。但我們為什麼要把制度與國家捆綁在一起？難道中國實行了美國的制度，中國就變成美國，「國將不國」了？

國家是管理的地域區分，或地域的管理機構，本身不是價值判斷的依據，所以並不存在愛與恨。

二，「愛國」更多是一種情感

為什麼會出現「愛國」的口號、「賣國」的帽子？是政治家為了政治目的利用民眾的情感製造出來的。

歐洲杯足球賽，總統和國民一起大叫加油，球迷則相互掐架，這是不是「愛國」？隨便說說當然可以，但實際只是一種情感。江西人在廣東生活，與廣東人產生矛盾，江西人就會站出來，抱團對抗，基於同鄉即地域情感；華人在他國遇上說華語的，倍感親切，人到老年，就有「落葉歸根」的鄉思，都是文化情感；漢人獲諾貝爾獎，作為血統相同的其它漢人，自豪一把，理所當然，此即血統情感；兩軍對壘，任一方的軍士，都希望自己一方獲勝，反映的是團體情感。上述這些情感，是一種普遍存在、並無法責備的社會心理。

但這種社會心理是中性的。並不包含對與錯、合理與不合理、正義與非正義的判斷。江西人與廣東人打架，只指明江西人和廣東人，無法說明對與錯；此種文化與彼種文化實無利害衝突；缺乏實質內容的民族械鬥，不可理喻；兩軍對壘，只講勝負，不問正義與否，軍隊只是工具。正是由於這些情感只具中性，但又有動員力量，利用其為某種政治經濟，甚至於個人的目的服務，便是傻瓜也懂的方法。

國外商品進入中國，在商品的製造、包裝、宣傳中加入漢文化因素，利用的是文化情感。足球藍球職業賽實行主客場制，則是企業家巧妙利用人的地域情感。它既可增加比賽的精彩，又可增加票房收入。這種比賽卻不是兩地或兩城市真正的利害相爭，球迷為此掐架出於情感大可理解，卻不必當真。

已經形成的國家中的人，同地域、同團體，也大體同文化、同血統。用這些情感來凝聚人心，打擊敵人，以達到政治家的目的，便是「愛國」與「賣國」出現的原因。

「愛國」首先是由專制統治者提出來，並長期強化宣傳出來的。專制制度下，國是專制統治者的私產。為什麼國要叫「國家」？實質就是家天下。爭天下為什麼叫「逐鹿」？就是把「天下」當成獵物。這種爭奪不僅表現在一國內部，也表現在國家之間。歷史上專制國家之間的戰爭，絕大部分是暴力集團爭奪統治權和統治地盤。誰的拳頭硬，誰的地盤就大。為什麼現在世界上有的國家大，領土廣闊，有的國家小，有如彈丸？其實大多沒有什麼道理，它形成於歷史上的暴力爭奪。這些專制統治者，為增加爭奪的力量，把民眾裹挾進來，利用民眾同地域、同團體、同文化、同血統的情感，把地域、團體、文化、血統與國等同。本是暴力集團統治地域的爭奪，被說成是國家之間的對抗。「愛國」由此而生。

這種宣傳幾千年，可謂根深蒂固。希特勒更使其發展至極端。為了達到統治全世界的目的，他杜撰日爾曼民族血統的高貴，和其它民族血統的低劣，以動員和強化德國人的民族情感，為他爭奪世界統治權的個人目的服務。並發展為屠殺其它種族的邪惡犯罪。世界反法西斯的戰爭，與歷史上的戰爭，包括第一次世界大戰不同，它擺脫了暴力集團爭奪統治地盤的叢林爭鬥，注入了正義的內容。即種族平等，尊重人權，反對暴行等。英、法、美等國正是基於這種正義而奮起反抗。但參與反法西斯戰爭的並不一定完全是為此目的。比如蘇聯就很可疑，因為它與德國曾有瓜分波蘭的協議。但二戰總體上說是法西斯與反法西斯的戰爭，既非暴力集團瓜分世界，也非民族國家對抗。

中國的抗日戰爭，本質是反法西斯反掠奪的鬥爭，只是表現為民族之間的對抗。所以抗日的「民族」英雄，應該是反法西斯反掠奪的英雄，抗日中的「漢奸」則是法西斯掠奪者的幫兇。用「民族」英雄和族群背離的「漢奸」，來表達反抗壓迫者與幫助壓迫者的行為，都不能體現其行為正義與邪惡的實質意義。為正義而抗日是真正的人民英雄，抗日戰爭中的「漢奸」受到懲罰，也非他們背叛民族，而是他們背叛正義。我們不是抵抗日本這個民族，而是抵抗壓迫和掠奪。把抗日戰爭說成是民族戰爭，只把它看作是一種民族械鬥。將抹殺抗日的正義性。

直到現在，我們仍沒有從民族情感中擺脫出來。對抗日戰爭反法西斯的內涵認識不足。反法西斯是正義與邪惡的交鋒，並不是中日兩國或兩民族的對抗。沒有這種認識，對抗日戰爭的反思，將增加民族仇恨，妨礙正義意識的樹立和張揚。美歐則完全把二戰看作反法西斯，而不是國家或民族之間的戰爭，所以並沒有把德國看作另類。而德國直到現在，還在追究納粹的反人類罪犯。說明他們的正義意識已經大大超出了他們的民族情感。

地域、血統、文化、團體情感可謂人之常心。它可以有，卻應在正義之下。只講情感，不問正義，世界永遠不能擺脫叢林社會。江西人與廣東人打架，江西人抱團對抗，如果江西人確實有理，便不是江西與廣東的地域對抗，而是對與錯的對抗。中國人民的權利利益如果確實受到侵害（不是指統治者而是指人民），人民團結起來，奮起反抗，便是天經地義。但這不是「愛國」，而是愛正義、愛人權、愛公平。

三，「賣國」是一頂子虛烏有的帽子

當我們潛意識中把愛某種血統文化，或愛某種制度，或愛國家的某種地域範圍（比如大國或帝國），甚至愛某個領袖，當成愛「國」，國家就是個筐，什麼都可以往裡裝。國家的概念則產生變異。「愛國」成為一種容易走極瑞的動員口號，「賣國」則成為攻擊對手、壓迫民眾、並且是子虛烏有的帽子。

林彪逃離中國，王立軍進美使館，是否「叛國」？離開這塊土地，脫離某個國家有罪嗎？他們或有其它行為，而構成犯罪，但與國有何干係？「叛國罪」從何說起？中國人想到國外謀生，為何成「偷渡」，並以此獲刑？一個國家的制度，限制人的自由流動，是侵害人權。因為制度被迫「偷渡」，「偷渡」就是一種莫明其妙的「罪行」。中國人與外國人有通婚、交往，能說是「裡通外國」？血統與文化互相影響並非固定不變。經濟人際社會交往更是人之常情。用國的邊界限制交往範圍，也是侵害人權。「裡通外國」何償不是莫須有的帽子？「顛覆國家」，國家能夠顛覆得了嗎？你可以顛覆掌握國家機器的政權，但你能顛覆國家機器嗎？你可以顛覆一個國家的制度，但你能顛覆這塊土地嗎？既然國家不等於政權，為什麼「顛覆政權」，要說成是「顛覆國家政權」？是否一個很輕的罪，扯上國家，就變成很嚴重的罪？

李鴻章簽割地條約，被認為是「賣國」。他賣的是誰的「國」？當然是滿清朝廷的「國」，朝廷的管理地域縮小了。這些地本來就是滿清暴力集團打出來的，送不送給他人是滿清統治集團的事，與中國的老百姓有何干係？如果說他有罪的話，只是他沒有問過被割地上的人民，願不願意接受外國人的管理。如果外國人對老百姓更兇狠，他便有罪，如果外國人對老百姓更好，老百姓還要感謝他。所以凡是兩個專制統治集團割城爭地，只是他們的私事，與國有何關係？那來的「賣國」？

有人說，民主國家難道不要領土完整？就可以隨便把土地送給他國？如果某塊土地無人居住，當然民主國家不會輕易送人。因為土地是一種資源。但目前世界上除南極之外，幾乎沒有無人居住的土地。所以我們現在說的領土，基本上是指有人居住的土地。有人居住的土地，土地的主人便是居住于此的人民。這塊土地便不是一種資源，而是一個社會體。他們通過民主建立了自己的管理機構（民主國家普遍的地域自治），並認可某種契約，即認可某個國家。如果他們不願脫離這個國家，國家的當權者能有權力把這個社會體送給他國嗎？如果別國想用暴力把這個社會體納入本國管理，這個社會體的人和這個社會體所在的國家一定會進行反抗。但這不是捍衛「領土完整」，而是捍衛這個社會體人民的民主選擇權利。蘇格蘭鬧獨立，卡梅倫只能勸說，並用大家庭的情感來引導，卻不能動用武力鎮壓，因為這是蘇格蘭人的權利。澳大利亞為留不留在英聯邦而展開一場全國大辯論，贊成與反對的各有理由，說明民主正在緩慢卻又不可逆轉地摧毀傳統的國家觀念。

「叛國」或「賣國」，不僅在法理上難以成立，而且是利用民眾的地域民族團體情感，打擊人的一種手段。一個專制者，為了打擊政治對手，往往無中生有的說對手是「賣國」。這不但使自己好象站在真理一邊，也使對手陷入民眾的某種情感包圍之中。崇禎皇帝說袁崇煥與韃子勾結，處死於菜市口，那些有著濃厚民族情感的人圍觀，爭食其肉。可見民族情感力量的強大。中國人現在爭民主自由，那些「五毛」不是來討論民主自由究竟好不好，而是開口大罵民主自由人士是「賣國」，就是想利用大多數中國人都有的民族地域團體情感，以圍剿民主自由人士，阻礙民主自由觀念的傳播。即便是民主自由人士，也不敢丟掉「愛國」這個屏障，說實現民主自由就是「愛國」。其實實現民主自由是愛人權、愛自由、愛民主、愛法制、愛公平正義，並不是「愛國」。

當「愛國」成為一種主義時，國家便成為一種神、一種膜拜的偶像、一種要為其獻出生命的圖騰、一種社會個體行為的主宰、一種侵害人權的棍棒。專制者最喜歡製造這種神。因為專制制度下，他就是國。把國神化，便是把自己神化。中國要擺脫專制，走向文明，真是任重而道遠。

※作者為獨立學者／自由撰稿人／居中國

journalist: 胥志義

countries: 歐盟 美國 波蘭 中華人民共和國 德國 日本 英國 中華民國 中國

things: 人權 經濟

title: 人家只想「顛覆政權」 你硬要說成顛覆「國家政權」-


content_text:
去年 9 月 15 日北角衝突中，身穿「岳」字灰衣、被網民稱為「岳義士」男子陳以晉，被指持棍襲警並協助 3 名示威者逃走，他早前承認襲警及藏武兩罪，否認拒警務人員罪遭裁定罪成，共判囚 10 個月，將於今年除夕刑滿出獄。陳其後就拒捕罪的定罪向高院提上訴，法官張慧玲早前聽罷雙方陳詞，今（18 日）駁回定罪上訴。法官在判詞中指，片段未能顯示有警員用警棍擊打陳的頭部，辯方亦無在審訊時向控方證人指出，他們曾用警棍擊打陳的頭部。上訴方質疑原審裁判官的說法僅是推測，法官不認同，指陳確是作出非常激烈抗拒，就其情況而言，合理的推斷是他在頑強抗拒下，混亂中令自己頭破血流。

旁聽人士大叫「手足撐住」，陳以晉向公眾席點頭及揮手。

法官張慧玲在判詞指，多次觀看涉案片段，包括以慢鏡播放，不認同上訴方稱，原審裁判官香淑嫻無充分考慮陳以晉頭部的傷勢，便全盤接納控方證人是誠實可靠。她指陳頭部有傷在本案是一項重要證據，原審裁判官不可能不將陳頭部傷勢考慮在內。法官指呈堂片段均未有顯示有任何警員用警棍擊打陳的頭部，根據醫療報告，傷口本身不能顯示陳如何受傷。本案無專家證供顯示上述傷勢，是與在何種情況下受傷吻合，更無證據顯示傷勢與被警棍擊打吻合。

法官：陳確作出非常激烈抗拒

法官又提到陳曾向醫務人員指他被人猛推倒地上，被警員用警棍猛烈擊打身體各部份，包括頭部。法官質疑陳無在任何警務人員作證時，向他們指出自己曾被警棍擊打頭部，辯方亦無在審訊時向任何控方證人提出，他們曾用警棍擊打陳的頭部。

法官認同原審裁判官的裁斷，指陳的頭部受傷是不爭事實，但是如何受傷，的確無直接證據顯示。原審裁判官信納控方證人是誠實可靠，他們並無用警棍擊打陳的頭部，他們在陳激烈抗拒下使用的武力是合理武力。法官觀看片段後指，陳確是作出非常激烈抗拒，亦曾不止一次跌在地上。由於當時情況混亂，各控方證人未能道出陳為何、或頭部何時受傷是可明白理解。以陳激烈抗拒的情況而言，合理的推斷是陳在頑強抗拒下，混亂中令自己頭破血流，原審裁判官的裁斷並非猜測。

除夕刑滿出獄

上訴方早前指，陳的頭部傷勢與遭警棍襲擊傷勢吻合，指過程中有警員以警棍襲擊陳的頭部，向他使用非法武力，並非正當執行職務，陳於電光火石之間反抗其他警員，亦可構成合理辯解。上訴一方又指，原審裁判官香淑嫻裁決時指，陳的頭部傷勢可能混亂中自己造成的說法與猜測無異，而非基於證據，定罪並不穩妥。

被告陳以晉（19 歲，就讀香港專業教育學院），承認襲警、在公眾地方管有攻擊性武器兩罪，指他於去年 9 月 15 日在北角七海商業中心外，襲擊正在執行職務的督察 5327；在七海商業中心外的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即一支伸縮鋁棒；陳否認抗拒警務人員罪，指他同日同地抗拒正在執行職務的警員 17678，審訊後裁定罪成，將於今年除夕刑滿出獄。

案件編號：HCMA251/2020

title: 「岳義士」拒捕定罪上訴遭駁回　須繼續服刑　旁聽師：手足撐住 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
鄭文燦日前到彰化公開發表演講，彰化小英之友會會長陳永昌（左二）、彰化縣前縣長魏明谷（右四），三位立委陳素月（右一）、黃秀芳（左三）、陳秀寶（左四，穿綠色背心），桃園教育局長林明裕（蛋糕旁左二）、彰化市長林世賢（左一）、民進黨彰化縣黨部主委邱建富（蛋糕右側）、彰化縣中小企業協會理事長何建昌（右三），彰化綠營政商界幾乎全員到齊。（照片來源／讀者提供）蔡英文總統第二任期展開，民進黨進入後小英時代，雖然小英已經表態「不會再選了」，但協助蔡英文兩次拿下總統大選的英系組織大將與各地方小英之友會，最近卻是作頻頻，與頻頻被點名角逐2024大位的副總統賴清德及桃園市長鄭文燦都有密切互動。

12月8日，英系幾乎全員出動，邀請副總統賴清德餐敘，這次的聚餐由立委劉櫂豪出面邀請，包括立委陳明文、蘇治芬、羅致政、新境界文教基金會副董事長洪耀福及國策顧問黃承國等人都與會，現場氣氛融洽。

小英之友會安排鄭文燦到彰化

主邀人劉櫂豪對外雖表示，這個餐敘就是很單純的老友聚會，但由於2019年年初總統初選過程，英系攻擊賴清德毫不留情，現在英系主動釋出「與賴清德餐敘」的「破冰」訊息，格外引起注意。

就在與賴清德聚餐後三天（12月11日），在民進黨內擁有高人氣的鄭文燦，也經由彰化小英之友會會長陳永昌的安排，來到彰化公開發表演講，並密集拜訪彰化地方重要工商業界人士。

根據與會人士透露，當天鄭文燦全場笑容滿面，民進黨在彰化重要的政商人物幾乎全員到期，給足鄭面子，現場氣氛也相當熱絡，最後甚至全部人上台開心切六層大蛋糕。這場活動，除了彰化小英之友會會長陳永昌，包括彰化縣前縣長魏明谷、現任立委陳素月、黃秀芳、陳秀寶，彰化市長林世賢、民進黨彰化縣黨部主委邱建富、彰化縣中小企業協會理事長何建昌也都到場。

鄭文燦到彰化，林錫耀胞弟全程陪同

當中最特別的是前彰化縣副縣長、現任桃園教育局長林明裕（民進黨秘書長林錫耀胞弟），林明裕幾乎從頭到尾都陪著鄭文燦跟彰化企業界人士打招呼，有一說是，這場鄭文燦到彰化與中小企業界「相見歡」，就是林明裕與陳永昌合力促成的。

而鄭文燦當天雖然不正面回應跨縣市跑基層的原因，但可以看出他想廣結善緣保持接下來「進可攻，退可守」的高度，而小英之友會，在這場聚會扮演的角色，似乎成為鄭文燦把觸角從桃園跨出去、伸往中部的重要平台。

先賴後鄭，英系想玩平衡？

就時間序來說，英系8日與賴清德餐敘，11日透過小英之友會安排鄭文燦到彰化，15日英系要角黃承國先陪賴清德、後陪同鄭文燦拜訪北港朝天宮，英系在2024是否在沒有自行推舉總統人選的情況下，想透過平衡套利極大化派系影響力？後續值得觀察。

回到「小英之友會」本身，雖然小英已經不再選舉，但不可否認放眼國內政壇，「小英之友會」是目前國內政壇上，單一政治人物所擁有的最大社團組織。

尤其與蔡英文競選2020的韓國瑜，「韓友會」不僅規模不及，敗選後沒有太多動作，呈半休眠狀態；有志角逐總統的朱立倫，不論是「朱友會」還是「倫友會」，只聞樓梯響；侯友宜的「侯友會」侷限在新北，「柯文哲之友會」或「柯粉俱樂部」，都不能與小英之友會相匹敵。

總統之友會，向來是私產

歷任台灣總統，有「李友會」、「扁友會」、「馬友會」等，但都已經凋零，企業界人士要投資政治，加入「總統之友會」是捷徑。雖然蔡英文不再連任，仍有效率地經營「小英之友會」，因為2022地方選舉、2024總統大選，還能夠大顯身手。

類似的「總統之友會」，總統與其幕僚們，大多視為「私產」，因此李友會、扁友會、馬友會，與國民黨、民進黨均保持適當距離，這些中小企業主不想明確在政治上選邊站，但頗願意加入這種「之友會」，他們寧願給總統綁架，也不想被政黨綁架。

「小英之友會」自今年下半年起，陸續改選全國與各縣市總會長，其中臥虎藏龍，有來自獅子會、扶輪社的重要幹部，也有會計師、醫師等公會要角。台北市小英之友會長總會長是國策顧問、環保工程顧問公司春迪集團董事長陳茂仁；新北市總會長是「全國加油站」董事長賴正時。

小英之友會組織與人脈不輸民進黨

高雄市小英之友會總會長，是會計師公會全聯會理事長黃奕睿；基隆市新任總會長洪團樟，是台灣第一家淋浴門製造商、一太鋁門窗創辦人；桃園市總會長林黃彰，是錡宏科技負責人；新竹縣總會長呂紹達，是執業醫師；花蓮縣總會長郭吉洲，是東洋大理石製廠負責人。

小英之友會直屬「英派」毫無疑問，民進黨人也沒有意見，畢竟過去扁系、謝系、蘇系、游系，都有各自的人脈組織。小英從2008年接掌黨主席，歷經2010新北市長選舉、2012、2016、2020總統大選，都精心耕耘，相互扶持，他們不歸民進黨指揮，黨中央社團部也沒有「之友會」的相關資料。

小英之友會的資源，政黨無法介入支配，2018地方選舉民進黨大敗，蔡英文請辭黨主席，接任黨魁的卓榮泰，在地方組織只能從零開始。小英之友會在地方上的運作仍持續進行，由蔡英文的核心幕僚洪耀福小心翼翼地保管著。

小英之友會結構特殊，背後財力雄厚

「小英之友會」的結構有點特殊，外界看到的名單，多為中小企業主，他們可以在必要時做人力動員，也可以在募款餐會時，豪邁地認養百萬一桌的餐券，看似財力雄厚。然而，有知情人士說，小英基金會的主力，不是名單上的人物，在各個之友會之上，還有一個「顧問團」，這些顧問們，有真正的財力，也有影響力。

這些中小企業的背後，還有上市櫃、台灣前百大企業的資助，很多頭面人物不想曝光，委由中小企業出面，大家裡子面子都有了，皆大歡喜，「小英基金會」荷包滿滿，打選戰的後勤豐沛，令人羨慕。

基本運作都沒有違法，募款餐會、政治獻金、合法申報，蔡英文多年累積的信用，加上有一群資深黨工的經營、服務、串聯，「小英之友會」的會員，平時還能透過這個平台相互結識，或做異業結盟。

小英之友會已讓小英跛腳，押寶下屆總統

理論上，「小英之友會」也會跟著蔡英文任期而結束，與其他的「總統之友會」的成員相似，轉而力挺下一任總統的後援會。「小英之友會」在2018之前，因蔡英文推動某些改革政策，而流失許多會員，但始終未散，以致民進黨潰敗後，蔡英文仍保有這支具戰力的組織，可以立刻集結，先在黨內取勝挑戰的賴清德，再擊垮韓國瑜而連任。

小英之友會對外的「政治性」不是很濃厚，但對於「大老闆」的各種意向卻很關心，從內政、經濟、外交立場，都希望有確實的訊息，也包括「大老闆」屬意2024誰來接班，以免表錯情，支持了不正確的人選。

據說，有人在2020黨內初選時因為支持賴清德，被打為「背骨」，有的因為支持賴清德，被其他會員以「三字經」問候；即使「蔡賴配」，大家同心協力，但心結短時間難消解。2024情況混沌，賴清德、鄭文燦、蘇貞昌都是可能人選，小英之友會的動向，也頗為微妙。

總統接班人無人勝選，小英要突破魔咒？

進一步觀察，賴清德日常的「副總統行程」，有些是為蔡英文無法出席做補位，其所到之處較少看到小英之友會成員；蘇貞昌的「閣揆行程」，也沒有小英之友會；不過鄭文燦的「市長行程」，卻常見小英之友會成員，或其動員相關支持者參與，相對熱鬧。蔡英文是否已擇定鄭文燦為接班人，她並未對外表態。

10月下旬，一度傳出小英之友會要另推「新共主」，即是鄭文燦。鄭文燦當時說，「沒聽過」這樣的傳聞。有媒體分析說，小英之友會在初選和賴清德結下樑子，要挺賴很有難度。此外，主要操盤的前總統府秘書長蘇嘉全，從初選至今與賴的關係也很淡。

當然，沒有人規定小英之友會一定要支持賴清德、蘇貞昌甚至民進黨，做為民進黨人，想要出人頭地，本身必須有擴展組織的能力，如果賴清德想要更上一層樓，勢必要在適當時候，逐漸展現他在人氣之外的政商組織實力，否則何以服人？

如果鄭文燦幸運成為小英的欽定接班人，也不用高興得太早，因為歷來總統指定的接班人，沒有一位勝選。鄭文燦的路比賴清德還要不輕鬆，他有很多政治學分要補修，例如若要當閣揆，就得想辦法請蘇貞昌下台；要縣市交流，必須有主見，不僭越閣揆職權；亦不能依賴、依附於小英之友會，否則就還沒斷奶。尤其，台灣社會並不想看到「太上皇」、「皇太后」垂簾聽政。

events: 敗選 選舉

people: 鄭文燦 賴清德 柯文哲 蔡英文 劉櫂豪 黃奕睿 陳明文 韓國瑜 蘇貞昌 朱立倫 羅致政 黃秀芳 侯友宜 蘇嘉全 林明裕 卓榮泰 陳永昌 陳素月 邱建富 魏明谷 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 彰化 大社 桃園 高雄市 彰化縣 基隆市 北港 新北 新北市 新竹縣 獅子 花蓮縣

title: 與賴清德餐敘後  小英之友會安排鄭文燦到彰化  英系2024玩平衡？


content_text:
‘ANTICOMPETATIVE’? The lawsuit filed in a US federal court says Google plans to use its hold on digital ads to block other avenues of competition and innovation

Ten US states on Wednesday brought a lawsuit against Google, accusing the search giant of “anti-competitive conduct” in the online advertising industry, including a deal to manipulate sales with rival Facebook Inc.

Texas Attorney General Ken Paxton announced the suit, which was filed in a federal court in Texas, saying Google is using its “monopolistic power” to control pricing of online advertisements, fixing the market in its favor and eliminating competition.

“This Goliath of a company is using its power to manipulate the market, destroy competition, and harm you, the consumer,” Paxton said in the video posted on Twitter.

Google, which is based in Mountain View, California, called Paxton’s claims “meritless” and said the price of online advertising has fallen over the past decade.

“These are the hallmarks of a highly competitive industry,” the company said in a statement. “We will strongly defend ourselves from [Paxton’s] baseless claims in court.”

Paxton led a bipartisan coalition of 50 US states and territories that announced in September last year that they were investigating Google’s business practices, citing “potential monopolistic behavior.”

Now Texas is bringing the suit along with other Republican attorneys general from Arkansas, Idaho, Indiana, Kentucky, Mississippi, Missouri, North Dakota, South Dakota and Utah.

The complaint targets the heart of Google’s business — the digital ads that generate nearly all of its revenue, as well as all the money that its corporate parent, Alphabet Inc, depends upon to help finance a range of far-flung technology projects.

As more marketers have increased their spending online, those digital ads have turned Google into a moneymaking machine.

Through the first nine months of this year, Google’s ad sales totaled nearly US$101 billion, accounting for 86 percent of its total revenue.

Now the states contend Google intends to use its alleged stranglehold on digital ads to choke off other avenues of potential competition and innovation.

Google struck an illegal deal with Facebook, a major competitor for ads, to manipulate advertising auction, the complaint says.

Facebook declined to comment.

“Google has an appetite for total dominance, and its latest ambition is to transform the free and open architecture of the Internet,” the suit says.

In the “ad tech” marketplace that brings together Google and a huge universe of online advertisers and publishers, the company controls access to the advertisers that put ads on its dominant search platform.

Google also runs the auction process for advertisers to get ads onto a publisher’s site.

Nine of Google’s products in search, video, mobile, e-mail, mapping and other areas are estimated to have more than 1 billion users each, providing the company a trove of users’ data that it can deploy in the advertising process.

Google officials say the company shares the majority of its “ad tech” revenue with publishers, such as newspaper Web sites.

An official recently rejected even the assertion that Google is dominant, saying that market dominance suggests abuse, which is foreign to the company.

The American Economic Liberties Project, an organization that advocates for government action against business concentration, welcomed the states’ suit.

“Google’s current business model is a threat to democracy and the free press,” executive director Sarah Miller said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: Ten US states sue Google over sales of online ads


content_text:
香港新聞網12月17日電 6名學生代表香港參加第36屆中國數學奧林匹克賽，奪得1面金牌、4面銀牌和1面銅牌，成績優異。香港特區政府教育局局長楊潤雄17日祝賀香港隊在賽事中表現出色。

本屆中國數學奧林匹克賽於11月22日至28日在湖南省長沙市舉行，連同香港特區在內，共有456名來自32個省市和自治區的學生參與。由於新冠肺炎疫情，香港學生代表在11月24日及25日，透過在線監督於香港實時同步應考。

在本屆比賽中，來自英華書院的游証恩勇奪1面金牌，香港培正中學的陳祉軒、聖保羅男女中學的朱卓熹，及來自拔萃男書院的徐子豐及梁譽曦分別奪得銀牌，銅牌得主是荃灣官立中學的謝昶豪。

香港具才華的學生持續在科學、科技、工程及數學(STEM)相關的全國賽事中取得佳績。教育局局長楊潤雄表示，香港隊在本屆中國數學奧林匹克的優秀成績着實令人鼓舞，顯示了學生在數學方面的卓越才華。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

title: 香港6名學生獲中國數學奧林匹克賽佳績


content_text: 美國衛生官員今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情使得服用藥物過量致命的案例飆升，強調在疫情期間，必要醫療服務必須維持。法新社報導，根據美國疾病管制暨預防中心（CDC），截至5月為止的一年期間，美國有8.1萬人以上死於藥物過量，是歷來12個月期間的最高數字。 CDC表示，最新數據顯示，自今年初疫情侵襲美國以來，藥物過量致死的人數已加速升高。CDC主任芮斐德（Robert Redfield）說：「疫情打亂了日常生活，對有藥物濫用症的人而言衝擊尤其大。」他說：「當我們持續防治疫情的同時，不要忽略受到其他衝擊的人，這很重要。我們必須照顧到這些受到意外結果折磨的人。」專家表示，類止痛藥使用者面臨的風險增加，原因之一在於疫情帶來的失業與無家可歸問題。自1999年以來，已有超過50萬名美國人死於處方和非處方的類止痛藥品。止痛藥大廠普度製藥（Purdue Pharma）日前對多項刑事指控認罪，以達成逾80億美元和解協議。普度製藥過去積極推銷處方藥物「奧施康定」（Oxy Contin），引發美國鴉片類藥物成癮危機。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國藥物過量致死人數 疫情期間創新高


content_text:
教育局一名在政府總部東翼六樓工作的員工，確診新型肺炎。

局方表示，這名工日常無須接觸公眾。她最近一次返回辦公室工作為本月15日，於辦公室工作時有佩戴口罩及遵守其他防疫措施。

教育局已按衞生防護中心的建議，全面清潔和消毒該名員工的工作地點，包括該樓層所有公用設施。在有關樓層辦公室工作的員工已獲安排在家工作14天。教育局亦已建議曾與該確診員工有接觸及在其工作間附近工作的員工接受病毒測試。

title: 政府總部東翼六樓工作教育局一名員工確診新型肺炎


content_text:
美國參議院司法委員會當地時間 16 日召開聽證會，討論美國應如何向港人提供難民救濟措施。現時身在英國的前香港眾志主席羅冠聰亦遙距發言，他主張美國應盡快採納月初眾議院通過的《香港人民自由和選擇法案》，保障在美港人安全以及加快港人難民審核措施。羅冠聰在 Facebook 表示，多名參議員都對香港表達支持，其中參議員 Bob Menendez 表示，期望兩黨制訂新的對華戰略，並在來屆國會積極推進。至於美國香港民主委員會（HKDC）行政總監朱牧民亦發言，表示在「反送中運動」被捕的過萬名港人，現時最需要美國透過難民政策協助，期望美國能伸出援手。

參議員斥政府向中發出錯誤訊號

Bob Menendez 發言時指，即使中國的專制和鎮壓措施已經令香港、新疆和西藏的人民受創，但是美國卻常常向大國領導人發出錯誤訊號，指他們將能逍遙法外，美國抱持這樣的香港政策並不恰當。他並且表示，兩黨對於香港自治以及對香港人的信任已經長達數十年，「因此我們的態度必須堅定不移」，強調需要對中國採取新的戰略，並且應用數十年，他期望下屆國會能夠共同努力推進此目標。

至於另一名積極關注香港議題的參議員魯比奧（Marco Rubio）則表示，他深信香港處於更大型鬥爭的前線，此鬥爭是威權與民主之間的鬥爭，「在這場鬥爭中，我希望每個人都不會迴避和羞於表達，清楚講出民主在道德層面上比專制優勝。」出於這個原因，他和 Menendez 已經在 6 月底提出《香港安全港法》（Hong Kong Safe Harbor Act）。法案建議，美國應該向和平示威被捕的港人，優先考慮向他們給予難民身份。

羅冠聰籲美於保障港人議題上 採取領導位置

羅冠聰在發言時，除了主張美國應盡快採納月初眾議院通過的《香港人民自由和選擇法案》，保障在美港人安全以及加快港人難民審核措施，他亦提出美國應在該議題上採取領導位置，在香港日漸惡化的政治局勢下對抗中共的威權擴張。

羅在 Facebook 說，對華強硬早已成為兩黨共識，如何落實適合的政策令中共受壓將會是未來的議題，「國際社會必須令中共因其流氓外交以及威權統治而受到懲處，也應建立更緊密的聯盟以及採取更有效的措施，來守護各國的民主制度」。

朱牧民：反送中被捕者急需美國協助

至於美國香港民主委員會（HKDC）行政總監朱牧民有在華盛頓出席聽證會，他發言時說香港曾經亦是流亡內地民運人士的「避風港」，希望美國接收更多港人，強調反送中示威中被捕的過萬名港人，是最需要美國透過難民政策協助的人士。

朱牧民以自身情況為例，表示《港區國安法》實施後，他已經成為「勾結外國勢力」的海外通緝犯，日後前往香港﹑中國或與中國有引渡條例的地方都有機會被捕。朱牧民指，他相信中共將會影響到在他在香港的家人，或以他們作人質，一舉一動已被密切監視，目的是打壓「國際線」，切斷海外對香港民主運動的資源。

美國眾議院在當地時間 12 月 7 日無異議通過《香港人民自由和選擇法案》，法案指抵達美國時具香港永久居留身分並為中國公民的人士，在法案生效後置身美國境內都符合申請「臨時保護身分」（temporary protected status）。成功申請相關身份人士，將會獲得合法居留與工作許可。法案將有助在香港抗爭中擔當「重要角色」的人士，如組織管理人員、急救員、記者、協助抗爭者的法律人員，以及因參與抗爭行動而於去年 6 月 9 日至今年 6 月 30 日間遭逮捕、起訴、拘留或定罪的港人，能更快申請難民與庇護資格。法案並指，他們的配偶、子女與不具其他國籍的父母，也能享有相同待遇。

昨夜遙距出席美國參議院司法委員會聽證會，就美國應如何向香港人提供難民救濟措施發言。 我明確地主張美國應盡快採納《香港人民自由與選擇法案》中，保障在美港人安全以及加快港人難民審核的措施，並指出美國應在該議題上採取領導位置，在香港日漸惡化的政...

Posted by 羅冠聰 Nathan Law on Wednesday, December 16, 2020

countries: 中國 美國 英國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美參院聽證會討論協助港人　羅冠聰籲加快難民審批　參議員冀推動強硬對華戰略 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 美國的新冠肺炎紓困方案將在18日到期，國會密集協商，盼在補助斷炊前通過新一輪紓困計畫，預算規模可能達9000億美元，包括每人600美元的紓困支票；兩黨領袖都表示，「距離達成共識就差最後一哩路」，加班審查也要通過。美國有線電視新聞網（CNN）報導，國會可能通過的紓困規模為9000億美元，可能包括配送疫苗和提供給學校的紓困預算；另外，這次紓困方案中也包含每周300美元的失業救濟金，3300億美元的小企業貸款，以及新一輪的紓困支票，收入低於一定門檻的家戶，每人可能可以領取600美元。 美國疫情持續攀升，失業情況惡化，美國上周申請失業救濟金人數為88.5萬人；直到17日下午，全美新冠確診病例超過1697萬人，死亡人數突破30.7萬人，染疫住院人數連十天創新高，而疫苗才剛開始投入施打。美國總統川普3月底簽署規模2.2兆美元的振興經濟法案（CARES）後，兩黨不久後就開始討論新一輪紓困方案，但從選前到選後一直沒敲定，主因在兩黨對紓困範圍和金額的落差，民主黨一度喊出2兆美元。美國總統當選人拜登上月7日宣布勝選後，隨即表示，希望國會能在年底前通過新一輪紓困方案，民主黨籍的眾議院議長波洛西也鬆口，願意讓步。兩院兩黨領袖近日密集溝通，波洛西17日表示，上午的協商獲得一些進展，會持續溝通。參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）17日表示，兩黨即將達成共識，建議在紓困到期前先通過臨時方案，避免補助中斷，且他說，參院周末加班的可能性很大，為了儘速達成共識，希望兩黨暫擱有爭議的政策。眾院民主黨領袖侯耶爾（Steny Hoyer）表示，希望18日就能將新冠紓困方案送入院會審查，就算挑燈夜戰也要審。參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）17日在參議院院會表示表示，議員們在通過紓困方案前都會留在華府。舒默表示，目前正在就最後一些議題努力，即將達成共識，以完成新冠肺炎紓困方案。舒默說，失業救濟金、紓困支票和提供給小企業的補助等等其他，是國會議員的責任，民眾的生計取決於此。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 「挑燈夜戰也要過」美新冠紓困方案規模約9000億美元


content_text:
是否應趁收益率低企大舉借債，然後在股市放手一搏？   債券收益率已接近歷史最低水平。是否應該大舉借債然後投資於股票、房地產和其他回報可能高於還債成本的東西？一個知名投資者向外界展示了若一切順利，這樣做是可以帶來豐厚回報的，但也伴隨著一大缺點。債券市場正向所有發行人傳遞一個訊息：借更多錢吧！！！

債券收益率已接近歷史最低水平。是否應該大舉借債然後投資於股票、房地產和其他回報可能高於還債成本的東西？一個知名投資者向外界展示了若一切順利，這樣做是可以帶來豐厚回報的，但也伴隨著一大缺點。

英國醫療慈善機構惠康信託基金會(Wellcome Trust)在2020年表現突出，因其很可能是針對新冠疫情做了最充分準備的基金會。惠康信託基金會是2017年成立的流行病防範創新聯盟(The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations，簡稱CEPI)的聯合創始方，由一位流行病學家負責運營，而這位流行病學家在1月份警告稱，新冠疫情比大家想像的要糟糕得多。

惠康信託基金會是英國最大的基金會，資產規模為290億英鎊（合390億美元），在市場對前述危險掉以輕心時，該基金會利用衍生品為其20%的股票頭寸提供了保護，因此其表現已大大好於全球各地的股市。

...

journalist: James Mackintosh

title: 是否應趁收益率低企大舉借債，然後在股市放手一搏？


content_text:
對紓困法案即將通過的期望，帶動華爾街的三大指數昨 (17 日) 收於記錄新高。美股週五 (18 日) 迎來今年最後一個「四巫日」，主要指數開盤狹幅震盪，道瓊工業指數小漲 11 點或 0.04％，標普 500 指數漲 0.05％，那斯達克指數和費半分別漲 0.3% 和 0.04％。

即將在下週一 (21 日) 盤前納入標普 500 指數的特斯拉 (TSLA-US) 開盤漲逾 4%，股價再刷歷史新高。

週五 (18 日) 適逢每季一度的四巫日 (Quadruple witching)，美股指數及股票的期貨及選擇權將在同一天到期，通常會刺激交易量暴增，引發價格大幅波動。

隨著美國新冠肺炎確診數持續走高，通過新一輪紓困方案迫在眉睫，兩黨國會領袖近期密切協商，盼趕在紓困到期前達成共識，避免補助中斷。

美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 週四表示協商已獲進展，正在等待共和黨回覆，並持續溝通。白宮發言人 Ben Williamson 也表示，川普對於國會領導人在未來 48 小時內達成紓困方案樂觀以待。

疫苗消息面，繼川普推文透露 Moderna 疫苗已獲批准後，美國副總統彭斯 (Mike Pence) 隨後也表示，當局將在幾個小時內批准 Moderna 的新冠疫苗。

截至台北時間週五 (18 日)22 時許：

道瓊指數上漲 11.82 點或 0.04%，暫報 30315.19 點那斯達克上漲 33.36 點或 0.26%，暫報 12798.10 點標普 500 指數上漲 1.99 點或 0.05%，暫報 3724.47 點費半上漲 1.00 點或 0.04%，暫報 2779.15 點台積電 ADR 上漲 0.09% 至每股 103.99 美元十年期美債殖利率下跌至 0.923% 紐約輕原油上漲 0.72% 至每桶 48.71 美元布蘭特原油上漲 0.52% 至每桶 51.77 美元黃金下跌 0.01% 至每盎司 1890.20 美元美元指數上漲 0.15% 至 89.88 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

特斯拉 (TSLA-US) 早盤上漲 4.19％，至 683.40 美元。

特斯拉將在下週一 (21 日) 正式納入標普 500 指數，追蹤標普 500 指數的數十隻指數型基金必須以週五 (18 日) 收盤價買進數百億美元的特斯拉股票，市場預期這將導致週五 (18 日) 交投量暴增。

BioTelemetry(BEAT-US) 早盤上漲 18.16％，至 73.00 美元。

荷蘭皇家飛利浦 (Philips) 表示，為了開發遠距醫療業務，將以每股 72 美元價格收購美國生技公司 BioTelemetry 所有流通在外股數，較週四 (17 日) 收盤價溢價 16.5%，收購估值約 28 億美元。

BioTelemetry 主要提供遠距監測心臟業務，專注於為心律不整患者提供心臟監測及診斷裝置，業務比重佔該公司去年銷售額的 85%。

Moderna(MRNA-US) 早盤下跌 4.51％，至 137.50 美元。

美國食品和藥物管理局 (FDA) 外部顧問小組週四 (18 日) 召開會議表決，支持向 Moderna 疫苗提供緊急使用授權 (EUA)。

美國衛生與公共服務部長 Alex Azar 表示，590 萬劑 Moderna 疫苗已備妥並分配給各州州長，若順利在週五獲得 FDA 批准，將能向全美出貨。

每日關鍵經濟數據：

美國 11 月經常帳報 - 1785 億美元，預期 - 1886 億美元，前值 - 1705 億美元

(圖：Investing.com)

華爾街分析：

花旗私人銀行 (Citigroup Private Bank) 全球投資策略師 Steven Wieting 表示：「刺激計畫應該能夠形成足夠的橋樑，加上現階段為疫情緊急狀況做好準備，以及疫苗於明年中提前上市這項事實，肯定足以讓我們度過這段疲軟時期。」

ING 分析師於研究報告指出，儘管聯邦政府面臨部分關閉風險，導致樂觀情緒被潑冷水，風險情緒仍可能受惠於紓困案消息。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 特斯拉 台積電

countries: 荷蘭 美國

title: 〈美股早盤〉今年最後一次四巫日降臨 美股狹幅震盪 特斯拉漲4%飆新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
If you have eaten sushi, you might assume that you have tried wasabi.

However, chances are that it was an artificial version that Japanese growers say is a world away from their “green gold.”

Unlike the spicy neon concoction familiar to many fans of Japanese cuisine — which is in fact made from horseradish — real wasabi is pale green and offers a complex, mildly piquant flavor.

Sushi chef Toshiya Matsushita grates fresh wasabi at his restaurant in Tokyo on Dec. 1 Photo: AFP

Even in Japan, it is not common fare. That is because the knobbly root is so difficult to grow and consequently expensive to buy, with most of it snapped up by wholesalers.

“The most important requirement is crystal-clear water, in abundance,” 62-year-old Yoshihiro Shioya said as he pulled a wasabi root from the sodden soil at his lush, green mountainside farm on Shizuoka Prefecture’s Izu Peninsula.

“It is absolutely necessary that the water temperature stays between 10°C and 15°C, year-round,” said Shioya, whose family has been cultivating wasabi in the region for seven generations.

Patience is key — each wasabi crop can take a whole year or even 18 months to mature in the large artificial terraces, which serve a particular design purpose.

“The water flows down from the top of the mountain, which has terraces built into it covered with layers of pebbles and sand that filters and purifies it,” said Yasuaki Kohari of Izu’s agricultural cooperative.

Once ready, the long roots, topped with a plume of round leaves, are harvested by hand. The leaves are stripped off and the root, known as a rhizome, is carried away in baskets.

About half of the 550 tonnes of fresh wasabi grown in Japan last year came from Shizuoka, southwest of Tokyo.

Wasabi grows naturally there and has been used in local cuisine for centuries.

Legend has it that it was especially loved and popularized by 17th-century shogun Ieyasu Tokugawa, a military ruler who was one of the unifiers of Japan.

These days, it is mostly purchased by high-end restaurants in Tokyo and Osaka.

Wasabi is prepared by grating the root, usually on a small square device with fine metal teeth or topped with coarse sharkskin — a process done almost immediately before consumption, as its piquancy fades after about 20 minutes.

Its spiciness is produced by a chemical called allyl isothiocyanate, which also gives mustard, radish and horseradish their pungency, and which scientists say has antibacterial properties.

It is usually served as a complement to raw fish, or alongside buckwheat noodles.

Toshiya Matsushita, a sushi chef at a restaurant in central Tokyo with a month-long waiting list, would never dream of using imitation wasabi.

“It feels powdery in your mouth and doesn’t have much flavor,” he said. “Fresh wasabi not only masks the smell of the raw fish, but also heightens its flavor. It is spicy, but with sweet notes.”

However it does not come cheap. Matsushita spends more than US$700 a month on wasabi and uses one whole root a day, which he grates freshly for each order at his restaurant, Sushi Matsushita.

“The taste, the texture and the spiciness are different according to the way it is grated,” he said.

Despite its enthusiasts, wasabi remains largely the preserve of restaurants like Matsushita’s — but these have suffered along with the rest of the hospitality industry during the COVID-19 pandemic.

Thus, wasabi growers have been prompted to think of ways to expand their market.

Wholesalers have been selling their stock to supermarkets, hoping to acquaint new customers with the taste of the unique product.

The high price continues to be a barrier, Shioya said.

Others, like Yamamoto Foods, about an hour’s drive from Shioya’s farm, offer wasabi-based products that go beyond the root’s status as a condiment.

“You can also eat the stalks, the flowers, the leaves. We use all the parts, so people can really get to know this delicious product,” Yamamoto store manager Mayumi Yasumori said.

The firm offers wasabi-infused olive oil, salt and mayonnaise, as well as shavings of wasabi to sprinkle on rice — and even wasabi-

flavored ice cream.

“Wasabi should not just play a cameo in the kitchen,” Yasumori said. “It can also take the leading role.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japanese wasabi farmers aim for ‘green gold’ harvest


content_text:
文/吳懿庭

由本報主辦之「低碳革命大未來：電力管理論壇」與會者合影。從左至右分別為台電副總經理兼執行長王耀庭、工研院院長劉文雄、經濟部政務次長曾文生、本報總編輯鄒景雯、立法委員洪申翰及中山大學教授盧展南。

隨著氣候暖化加劇，發展綠能跟降低碳排已經是國際產業的趨勢，各國除了透過訂定碳排放目標、逐漸提高再生能源發電比例，也提出課徵碳稅等措施來因應。而受臺商回流及大型半導體投資案等影響，臺灣的電力需求也持續增加，如何在減少碳排放的前提下持續提供穩定的電力供給，將會成為政府接下來亟需解決的重要議題。因此本報於八日主辦之「低碳革命大未來：電力管理論壇」，由本報鄒景雯總編輯主持，廣邀產官學研各界菁英一同針對再生能源政策、電力供給及能源產業未來走向進行討論，包括經濟部次長曾文生、工研院院長劉文雄、台電副總經理兼執行長王耀庭、中山大學教授盧展南及立法委員洪申翰等皆受邀出席。

將「電」重新定義 結合科技創造新產業臺灣現下電力結構以火力發電為大宗，在地狹人稠、天然資源匱乏的先天劣勢下，九十八％的能源仰賴進口，每年更平均會有十％GDP被運用在進口能源上，不論從環保面還是經濟面來說都是負擔，因此在降低碳排放之外，發展自產的再生能源更是迫在眉睫。經濟部次長曾文生在論壇中首先提到，過去無論是產業界或是一般大眾對於電力的思考方向多半專注在「供電如何穩定」，這正是建立在將「電」看作是一種生產要素的概念框架上，但在全球都在致力開拓替代能源及發展再生能源技術的同時，必須將其當作一個高科技產業去看待，政府與民間都需要盡力投入更多的資源，能源未來才有機會從GDP的負項轉變為正項，對國家經濟成長也會有正面的貢獻。

經濟部政務次長 曾文生。

要達能源供需平衡 供需兩端共負責任對高度仰賴電力的現代社會來說，電力供給問題可說是牽一髮動全身，稍有不慎不僅是產線，整個社會的運作都有可能陷入停擺，因此能源轉型可說是勢在必行。工研院院長劉文雄也補充，過去在「供給端等於需求端」的供電基本架構下，供給端多為配合的一方，因此需隨著電力需求的成長而增加供給。但根據統計，全臺灣整個年度的發電時間共八千多個小時，約莫只有兩百個小時是尖峰，面對此種狀況，我們更應該透過電力承載順序（loading order）觀念來分配及調度，所謂電力承載就是解決電力需求的優先次序，並以低碳或無碳的方式來進行，首先應以提高能源效率及節約能源為優先，其次採用需量反應及分散式能源方式，若仍無法滿足需求，最後才是評估建立發電廠。這個部分需要供給及需求兩端共同負擔責任，而整體資源規劃（IRP）也同樣應該針對供需雙方去規劃，最終達到供給端等於需求端的最佳狀況，且不產生更多的CO2。

「高原型」用電將成常態 供電穩定備受關注而在推動再生能源的過程中，電網的調度、規劃及匹配性等各式各樣的技術問題都需要科技業的參與才能順利推展，曾文生也分別針對「創能」及「儲能」兩大領域去舉例說明，他提到，除了近年政府戮力發展的風能跟光能以外，像地熱及海洋能就必須結合地質、材料等科學知識，而氫能的運用效率則與觸媒材質有很大的關連；在儲能方面，隨著電動載具的發展，如何利用電池等儲能設備將多餘的電力儲存起來，並與電網結合去達到所謂的削峰填谷的作用，都需要科技業的參與及幫助，政府若想要順利達成二○五○淨零碳排的目標，就必須從現在開始審慎的思考及規劃，同時積極尋求科技產業的共識與協助。曾文生也強調，目前大家的關注點多集中在如何減少尖峰時段，但隨著再生能源的發展，將來尖峰不明顯的「高原型」用電將會成為二十年後的能源供應常態，到時候整個電網的供電穩定會是主要問題，上述所提到過的電力儲能設備與電網的相容性便會是很重要的一個關鍵；舉例來說，今年度用電尖峰負載創下三八○○萬（千瓦）新高，若將其中的五％轉換至能源市場，就能創造一九○萬（千瓦）的儲能市場，其潛力無窮，因此政府也會逐步去修訂法規、提供誘因，創造更有利的環境來鼓勵技術開發，讓民間擴大參與到整個轉型過程中，期待達到雙贏。

引導民間投資 形成產業正向循環曾文生也特別提到，台電公司在今年首次針對電力輔助服務市場進行招標，從過往的「買設備」轉變到「買服務」，雖然規模不大，但已經成功踏出轉型第一步，未來除了將會持續提供創能和調節電網服務，將會更著重在扮演公用售電業及電網維持者的角色，最重要的是希望能夠引導民間產業的力量，投入參與能源市場。另外，針對產業發展所需要的綠能，大家傳統觀念上可能仍會認為要由政府來提供，曾文生最後也強調，政府後續依然會是引導各個綠能發展最重要的角色及提供者，但也希望產業能夠一起參與進來，將能量從政府隊擴張成國家隊，形成一個正向循環，如此在面對未來挑戰會有更好的策略及應對模式。

(廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

people: 劉文雄 洪申翰

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 規範誘因雙管齊下 打造能源「國家隊」 - 熱門新訊


content_text:
娛樂圈又爆出現一名「時間管理大師」！一名女網友日前上網控訴一位創作型男歌手腳踏兩條船，對方明明已經有了交往3年女友，卻還和她交往，讓她在不知情的情況下當了小三。更扯的是，在她的追查下，竟然發現正宮還是自己學生的好友，「人生中遇到的渣男，這首歌可以收錄到你第二張專輯」，而她同時也公布了歌手的粉專，瞬間引起眾多網友討論。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

該名女網友在臉書社團「爆料公社」發文怒訴自己剛結束一段和男歌手的戀情，雖然是遠距離且僅交往了2個月，但每周兩人幾乎都會見面2到3天，而男歌手也見過了自己的姐妹、好友，不僅大方地合照，還一起去聚餐，甚至從不避諱讓她知道公司、家裡的地點，一切看似沒有不對勁。

▼女網友控訴一位創作型男歌手腳踏兩條船。（圖／翻攝自爆料公社）

原PO說明，當時好友曾經提醒過自己應該要確認對方是單身，因此她也檢查了男歌手的身分證，並確認過其家中並沒有女生的東西，再加上自己逐漸在他家擺放個人物品都沒事，對方也不斷傳許多的照片報備，讓自己就此卸下了心防。

直到有一天女網友無意間看到男歌手媽媽臉書的一系列家族旅遊合照，其中有一個女生和他親密無間，兩人像是伴侶一樣，讓她開始心生疑竇，最後抽絲剝繭出女方的IG，發覺許多照片背景都是男歌手的公司或是家中，讓她忍不住去找對方攤牌。

▼女網友曾確認過男歌手是否單身。（圖／翻攝自爆料公社）

然而對方卻沒有處理的意思，只已讀了原PO，而男歌手的媽媽也迅速把家族旅遊照全部刪除。在原PO的逼問下，對方只丟下了一句「嗯…我的錯」，然後解釋自己因為和女生分分合合，所以會找新對象。

▼女網友找男歌手攤牌時卻被冷處理。（圖／翻攝自爆料公社）

更戲劇性的是，其實正宮是原PO學生的好友，因此一下子就戳破了他的謊言，「這個女生說跟你在一起三年，從來都沒有分開過…當她在10月發文說早午餐約會很幸福時，你卻跟我聊的曖昧起勁，甚至為了見我一面，包了Uber直接從台中到台北」。

種種一切讓原PO心碎不已，因為男歌手的形象營造相當好，身邊的人總以為她在開玩笑，「我真的很想知道，為什麼劈腿還能那麼光明正大？一句道歉也沒有後，又可以繼續找下一個…」原PO也提及對方很聰明，關鍵的時候不論是確認關係或是辯解都是用語音，沒有留下文字紀錄。

▼男歌手對外形象相當良好。（圖／翻攝自爆料公社）

原PO也表示，希望不要有更多人受害，「不知道你會不會背著創作歌手的光環再繼續找其他人？但我知道我不是第一個，也絕對不會是最後一個。」而事件曝光後，目前男歌手的粉絲專頁、IG都已全部關閉，但仍然有眾多網友熱烈討論。

（封面圖／翻攝自爆料公社、男歌手YouTube）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 爆料公社 網友 臉書社團

title: 創作型男歌手開後宮 小三老師驚覺「3年女友是學生閨密」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

Netflix平台大動作投資改版日本經典漫畫！先前宣布《航海王》開拍真人版後，近日《今際之國的闖關者》更獲得大成功之後，現在證實要將拍攝《幽遊白書》真人版，裡頭的角色選擇再度受矚目，演出《今際之國的闖關者》山崎賢人也點名再度挑大樑！

▲經典漫畫《幽遊白書》是不少漫畫迷的回憶。（圖／翻攝自《幽遊白書：BANG！靈丸》手遊）

經典日本漫畫《幽遊白書》曾拍攝過電視與電影動畫，該作品是漫畫作家冨樫義博在1990年代的經典代表作品，講述14歲少年浦飯幽助因一場車禍事故，被任命為解決與妖怪案有關的靈界偵探，而發生一連串連結人間與靈界的故事。曾拍成電視動畫，更推出兩部電影動畫片，最近更有真人舞台劇演出，不過從未改編成真人版電影或戲劇。

▲《幽遊白書》今年推出真人版舞台劇。（圖／翻攝自幽☆遊☆白書 官方網站）

▲改編自漫畫的《今際之國的闖關者》相當成功。（圖／Netflix提供）

▲山崎賢人再被點名演《幽遊白書》。（圖／Netflix提供）

▲先前《航海王》作者尾田榮一郎宣布開拍真人版。（圖／Netflix提供）

今（16）日Netflix宣布要將《幽遊白書》改編成真人版影集，預計在全球190國上架，由坂本和隆擔任執行製作，並由最近才剛於Netflix上線的《今際之國的闖關者》製作公司ROBOT負責，消息一出讓6、7年級們漫畫迷無不嗨翻天，粉絲更馬上敲碗點名「菅田將暉、綾野剛、賀來賢人、北村匠海」等新生代性格男星主演。

title: 不只航海王！「幽遊白書」確定開拍真人版 男主角鎖定他們 | 娛樂星聞


content_text:
感受冰雪运动的浓浓暖意

——写在北京冬奥组委成立五周年之际（三）

12月8日，河北省张家口市尚义县一所中学的学生在滑雪场学习滑雪基础动作。新华社发

在申办2022年冬奥会之初，中国就向世界承诺：如申办成功，将是奥林匹克留给中国的另一笔财富。从社会遗产层面来讲，冬奥会的举办，会激励更多人特别是年轻人参与冬季运动。冬奥会留下的一些新的冰雪场馆遗产，将为越来越多参与冬季运动的大众提供更好的锻炼场所。另外，筹办和举办冬奥会，将加快改善北京、张家口的交通、市政等基础设施条件，提高医疗、教育等基本公共服务水平，优化生态环境。特别是能够加速区域大气污染治理进程，带动经济落后地区劳动力就业，促进北京和张家口区域协调、可持续发展，为老百姓们带来更多、更实在的好处。

五年来，为了兑现当初对广大民众的承诺，中国一直在始终不渝地朝着这个既定目标努力。

让三亿人参与冰雪运动

今年9月上旬，记者随庞清、佟健两位花样滑冰世界冠军来到成都市中心一座冰场，参加一堂冰上公益训练课。课上，50余位喜爱花样滑冰的青少年展示了扎实的基本功，他们是从成都上千名常年学习花样滑冰的青少年中挑选出来的。这座冰场日常还开展青少年冰球训练和比赛，参与者也不少。

庞清、佟健表示，几年前曾来成都进行过花样滑冰的表演和训练交流，同那时相比，现在的冰场条件和参与冰雪运动的孩子数量都有了显著提升。

在2015年7月召开的国际奥委会全会上，北京在申办陈述时承诺：如果2022年冬奥会在北京等地举办，将直接带动3亿民众开展冬季冰雪运动，极大地扩充我国的冰雪运动人口，从而为奥林匹克事业作出新贡献。

少年强则中国强，体育强则中国强。围绕带动3亿人参与冰雪运动的宏伟目标和推动健康中国建设，全国各地先后制定冰雪运动发展意见及配套规划。以北京为例，2017年，北京成立了16支冰雪项目专业队，2018年7月，83支区级青少年冬季项目运动队宣布成立，覆盖全市16个区。

如果说，2008年奥运会的举办，让运动健身日益成为许多中国人的生活方式之一，那么，北京冬奥会则促进了冰雪运动的普及与推广。

曾经，冰雪运动不出山海关。如今，冰雪运动在大江南北越来越普及。几年来，记者亲眼所见，从东北三省到两广再到云贵川，从江浙沪到甘肃、新疆、青海等地，一座座滑冰馆、滑雪场纷纷投入运营。每到节假日，各个场馆均能达到饱和，全民性、群众性的冰雪活动已成为很多人日常生活的一部分。通过进机关、进校园、进厂矿、进农村、进社区、进家庭等活动，“带动3亿人参与冰雪运动”的目标一步步变成现实。

因新冠肺炎疫情影响而延期的第十四届全国冬运会，首次实现了省、自治区和直辖市等组团参赛模式，第一次与冬奥会项目全面对接。报名情况显示，共有31个省区市、解放军、香港、澳门、黑龙江农垦体协的35个代表团和体育院校、社会俱乐部在内的3个代表队，参加“十四冬”的各项比赛，仅从报名参赛单位就可看出，冬季运动已在我国实现了“全面开花”。

随着北京冬奥的脚步临近，全社会参与冰雪运动、助力冬奥筹办的热潮不断升温。“三亿人参与冰雪运动”的种子已生根发芽，可以预见，北京冬奥会结束后，被培养起的奥运文化精神和冰雪运动热情，也将融入全民生活，北京冬奥会文化必将打造成冬奥特色文化成果和品牌，创造丰厚的冬奥文化遗产，促进冰雪运动可持续发展。

让奥林匹克精神激励一代人

12月2日上午，国际奥委会副主席于再清与画家范扬、黄建南等一行来到江苏南通师范学校第二附属小学，为这里的孩子上了一堂生动有趣的“冬奥知识普及课”。于再清通过几个发生在历届冬奥会上的生动故事，为现场的孩子们诠释了奥林匹克精神，他还告诉他们：奥林匹克精神在全球疫情时刻给予所有人精神鼓舞，在奥林匹克文化情怀和文明愿景的导引下，希望助力亿万青少年在体育运动中健康成长。

作为“为奥运喝彩”系列活动的一站，南通师范学校第二附属小学的孩子们在接受了奥林匹克文化教育的同时，还参与了冬奥会比赛项目体验，在“旱地冰壶”和“旱地冰球”场地上玩得不亦乐乎。

于再清告诉记者，希望学校能够通过体育教育让学生更好地理解“更高、更快、更强”的奥林匹克精神，通过德育让学生更好地认识和平、团结、友谊的重要性。“为奥运喝彩”活动计划在冬奥周期内走进全国13个城市的学校，目前已经走进张家口、鄂尔多斯、河源、南通等地。接下来，他们还将走进哈尔滨、成都、杭州、唐山、无锡等地。

“为奥运喝彩”只是北京冬奥组委成立五年来进行奥林匹克教育的一个缩影。

2018年1月，北京冬奥组委联合教育部、国家体育总局制定发布《北京2022年冬奥会和冬残奥会中小学生奥林匹克教育计划》，该计划明确，将奥林匹克教育纳入学校常规教育教学工作。今年9月11日，北京2022年冬奥会和冬残奥会教育材料正式推出，教材共三套，包括《奥林匹克价值观教育》《残奥价值观教育》《走进北京冬奥会》知识读本。“此次发布的教育材料是奥林匹克教育工作的重要成果，将成为北京2022年冬奥会和冬残奥会的宝贵遗产。”北京冬奥组委专职副主席、秘书长韩子荣表示。

让我们的生活更美好

如果你身处北京，问身边的人：最近几年感受最大的变化是什么？估计有相当多人会回答：空气质量变好了，天更蓝了，水更绿了！

的确，近些年，京津冀地区的环境得到了极大改善，这一方面得益于党的十八大以来各级政府对环保力度的不断加大，同时也得益于北京成功申办冬奥会后的艰苦努力。

让老百姓从冬奥筹办中实实在在受益，提升生活幸福感和获得感，是冬奥筹办的重要考量和意义之一，也是可持续计划的主要内容之一。北京、张家口借助冬奥会筹办契机，建设健全城市基础设施、完善公共交通网络、提升服务保障能力，让冬奥筹办造福千千万万群众，惠及平常百姓家。

2019雪季，张家口崇礼区共接待游客281.2万人次，实现旅游收入20.5亿元。冬奥擦亮了“崇礼滑雪”的招牌，2019年5月，崇礼退出贫困县行列。如今，这座只有12万余人口的塞外小城，近3万人直接或间接为雪场服务，让周边的群众靠“雪”吃饭，冬奥为崇礼百姓的生活带来了新机遇。

北京冬奥会张家口运行中心常务副主任李莉说：“冬奥会的到来，让当地群众真正受益，大伙儿的获得感实实在在。”

在基础设施方面，“一条高铁、多条干线”的城际交通网络，促进了交通互联互通，让人们出行更加便捷。去年年底通车的京张高铁，让北京与崇礼之间的车程从3个多小时缩短至46分钟，改变了雪友们的出行方式，真正让崇礼的滑雪场成了滑雪爱好者家门口的理想之地。今年1月，冬奥会重大交通保障项目延崇高速建成通车。

冬奥会的筹办还促进了京津冀地区协同发展。为满足冬奥会赛时需求，让北京、延庆、张家口三个赛区能有同样的服务保障标准，北京市不仅加快提升延庆地区公共服务水平，还加大各领域对张家口的帮扶力度，加强京张医疗卫生、教育合作，全面提升城市服务保障能力，让人们有更多的获得感。

较完备、高水平的无障碍环境是举办一届精彩、非凡、卓越的冬奥会和冬残奥会的基础性条件，也是宝贵的奥运遗产，是社会文明的重要标志。在北京冬奥组委制定的《北京2022无障碍指南》中，除了常规无障碍设施外，更是涉及保证任何人在任何情况下都能平等、方便、无障碍地获取信息、利用信息的“信息无障碍”，以及提供无障碍精细化服务的“服务无障碍”。提升无障碍设施系统化水平，加大无障碍服务力度，就是提高城市整体环境品质，让特定群体的人们能够更加保有尊严。

所有这些举措都表明，冬奥会带来的影响已远远超出体育范畴。“催化发展成果由城市、地区或国家间的民众共享，这也应当是奥运会的作用”，国际奥委会奥运会部执行主任克里斯托弗·杜比说，奥运效应不只是赛时17天的体育盛宴，也不仅局限于7年的筹办时间，奥运会可以在20年甚至更长时间为举办城市作贡献。推动奥运会与举办地良性互动，为经济社会发展赋能，让百姓生活长久受益，“北京做到了，我们从中学到了很多。”（记者 王东）

相关新闻：

向奥林匹克兑现我们的承诺

创造“可持续发展”新典范

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 感受冰雪运动的浓浓暖意-新华网


content_text:
河南省焦作市太極拳愛好者早晨在人民公園集體習練太極拳。（攝影：孫海濤）

聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會(以下簡稱“委員會”)第15屆常會於2020年12月14日至19日在線上召開。本屆常會共評審57個國家申報的50個非物質文化遺產項目。北京時間12月17日晚，中國單獨申報的“太極拳”、中國與馬來西亞聯合申報的“送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐”(以下簡稱“送王船”)兩個項目，經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。至此，中國共有42個非物質文化遺產項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄(冊)，居世界第一。

太極拳自17世紀中葉形成以來，世代傳承，習練者遍布全國各地，並在海外有著廣泛傳播和傳承。太極拳對於習練者的性別、年齡、體質、職業、民族沒有限制，通過習練太極拳，人們在修身養性、強身健體的同時，也傳承著中華民族的文化基因。

“學拳明理”，太極拳所蘊含的陰陽循環、天人合一的中國傳統哲學思想和養生觀念，豐富著人們對宇宙、自然和人體運行規律的認知；其松柔圓活與立身中正的基本要求，尊師重道、學拳不可不敬、不可狂、不可滿等價值觀念，潛移默化地涵養著人們平和、包容、友善的心性。在提升人民群眾健康意識、促進身心健康、推動人與人和諧共處、增強社會凝聚力等方面，太極拳都發揮著重要作用。

送王船是廣泛流傳於中國閩南地區和馬來西亞馬六甲沿海地區禳災祈安的民俗活動。自15至17世紀形成以來，隨著“下南洋”和海上貿易，逐步從中國閩南地區傳播到東南亞地區。送王船傳遞著人們對先輩走向海洋的歷史記憶，體現了人與自然和諧相處、尊重生命的理念，為推動包容性社會發展提供了豐富的文化對話資源；其承載的觀察氣象、潮汐、洋流等海洋知識和航海技術，是人們長期海上生產生活智慧的結晶。送王船被中馬兩國的相關社區視為共同遺產，是中華文化在海上絲綢之路沿線國家傳播與交融的生動例證。

中國福建省廈門市海滄區送王船儀式活動。(攝影：歐陽淑順)

馬來西亞馬六甲送王船儀式活動。(攝影：Chan Kow Heng)

積極申報非物質文化遺產項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄(冊)，是中國履行《保護非物質文化遺產公約》締約國責任和義務的重要內容，也充分體現了中國日益提高的非物質文化遺產保護水平和履約能力，對傳承弘揚中華優秀傳統文化、彰顯中華民族創新創造活力、提升中華文化的國際影響力、促進民心相通和文明交流互鑒都具有重要意義。

一、《保護非物質文化遺產公約》

自上世紀五十年代以來，聯合國教科文組織持續在文化領域制定多邊準則，加強文化遺產的保護。2003年聯合國教科文組織第32次大會通過的《保護非物質文化遺產公約》(以下簡稱《公約》)，與1972年的《保護世界文化和自然遺產公約》、2005年的《保護和促進文化表現形式多樣性公約》等公約相協同，共同確立了文化遺產保護的國際公約體系。截至目前，《公約》締約國共180個。2004年8月，第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議決定，批準《公約》。

根據《公約》，“非物質文化遺產”是指：“被各社區、群體，有時是個人，視為其文化遺產組成部分的各種社會實踐、觀念表述、表現形式、知識、技能以及相關的工具、實物、手工藝品和文化場所。這種非物質文化遺產世代相傳，在各社區和群體適應周圍環境以及與自然和歷史的互動中，被不斷地再創造，為這些社區和群體提供認同感和持續感，從而增強對文化多樣性和人類創造力的尊重。在本公約中，只考慮符合現有的國際人權文件，各社區、群體和個人之間相互尊重的需要和順應可持續發展的非物質文化遺產。”。非物質文化遺產包括以下領域：口頭傳統和表現形式，包括作為非物質文化遺產媒介的語言；表演藝術；社會實踐、儀式、節慶活動；有關自然界和宇宙的知識和實踐；傳統手工藝。

二、《公約》非物質文化遺產名錄(冊)

為從整體上提升非物質文化遺產(以下簡稱“非遺”)可見度，提高對保護非遺及其重要性的認識，明確保護的責任和義務，增進文化間交流對話和相互尊重與欣賞，保護人類文化多樣性和創造力，《公約》)設立了急需保護的非物質文化遺產名錄、人類非物質文化遺產代表作名錄以及最能體現《公約》原則和目標的計劃、項目和活動等三個非遺名錄和名冊(以下簡稱急需保護名錄、代表作名錄和優秀實踐名冊)。這三類非遺名錄(冊)成為推動《公約》落地的重要抓手，也是各締約國保護、展示和交流的國際平臺。截至2019年，共有127個國家的549個非遺項目列入，其中64個列入急需保護名錄，463個項目列入代表作名錄，22個項目入選優秀實踐名冊。

各締約國申報列入聯合國教科文組織非遺名錄(冊)的項目，須符合《公約》操作指南規定的列入標準，由保護非物質文化遺產政府間委員會進行評審。根據《公約》精神和申報規則，各締約國都有權將其領土上符合《公約》定義和名錄列入標準的非遺項目申請列入名錄，對同時存在於兩個或兩個以上締約國領土上的非遺項目，《公約》鼓勵多個國家聯合申報，每個國家也可單獨申報，相互之間沒有先來後到的差別和從屬關繫。

三、中國列入項目情況

自2004年加入《公約》以來，中國恪守《公約》精神，切實履行締約國責任和義務，積極申報非遺項目列入聯合國教科文組織非遺名錄(冊)。目前，中國共有42個非遺項目列入，位居世界第一(7個項目列入急需保護名錄，34個項目列入代表作名錄，1個項目入選優秀實踐名冊)，有力彰顯了中華民族創新創造活力，凝聚了中華兒女文化認同，對提升中華文化國際影響力、推動民心相知相通和文明交流互鑒都具有重要意義。

(一)代表作名錄(34項)

2008年：昆曲、古琴藝術、新疆維吾爾木卡姆藝術、蒙古族長調民歌(與蒙古國聯合申報)

2009年：中國篆刻、中國雕版印刷技藝、中國書法、中國剪紙、中國傳統木結構營造技藝、南京雲錦織造技藝、端午節、中國朝鮮族農樂舞、格薩(斯)爾、侗族大歌、花兒、瑪納斯、媽祖信俗、呼麥、南音、熱貢藝術、中國蠶桑絲織技藝、藏戲、龍泉青瓷傳統燒制技藝、宣紙傳統制作技藝、西安鼓樂、粵劇

2010年：中醫針灸、京劇

2011年：中國皮影戲

2013年：中國珠算——運用算盤進行數學計算的知識與實踐

2016年：二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐

2018年：藏醫藥浴法——中國藏族有關生命健康和疾病防治的知識與實踐

2020年：太極拳、送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐

(二)急需保護的非遺名錄(7項)

2009年：羌年、中國木拱橋傳統營造技藝、黎族紡染織繡技藝

2010年：麥西熱甫、中國水密隔艙福船制造技藝、中國活字印刷術

2011年：赫哲族伊瑪堪

(三)優秀實踐名冊(1項)

2012年：福建木偶戲後繼人才培養計劃

四、“太極拳”“送王船”相關的國家級非遺代表性項目

五、“送王船”相關的國家級非遺代表性項目

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 蒙古國 馬來西亞 海地

taiwan-subdivisions: 六甲 中正

title: “太極拳”“送王船”列入人類非物質文化遺產代表作名錄


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)LEXUS年度盛事 Taste by LEXUS車主專屬美食饗宴活動，於12/16至12/17首次和台北最夯的二星餐廳logy合作，主廚田原諒悟 Ryogo Tahara為LEXUS 車主獻上絕無僅有的特製菜單，別具巧思的設計主廚互動環節，使LEXUS車主獲得無與倫比的獨特體驗。受LEXUS邀請，田原諒悟主廚獨家打造Taste by LEXUS活動，首度分享星級餐廳各種鮮為人知的故事。田原諒悟主廚首次公開分享料理步驟，與賓客近距離分享日常生活中的烹調技巧，更受邀拍攝品牌紀錄影片。藉由與賓客互動的料理方式，帶給LEXUS 車主和主廚團隊非常有趣與難忘的體驗。透過分享及互動，賓客能夠更瞭解餐廳運作背後的每一道工序與巧思，都巧妙的被主廚完美的演繹在餐桌上，帶給賓客最美好的回憶，一起Experience Amazing。

logy餐廳是東京二星、2019亞洲50大排名第5的Florilege餐廳主廚川手寬康在台北開設的姐妹店，定調為亞洲風味。擁有義大利、法國料理經驗十幾年的田原諒悟主廚，善於利用當地食材、加上熟悉的歐洲烹調技術開發出新的創意，在每一季的菜單裡帶來無限的驚喜。

LEXUS自2017年提出「Experience Amazing」的品牌新主張，開啟一系列車主活動包含Taste By Lexus、覓境食旅、Glamping星空野營等，帶領超過數百名的車主創造獨一無二的Amazing經驗，探索生活驚奇的無限創造力，並以創新者之姿，推出多元跨界合作，透過一次次多感官饗宴，尊寵每位參與的車主，每場活動推出都獲得熱烈的迴響。LEXUS將帶領車主探詢生活中更多的驚奇與無限可能，引領不凡生活風格。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 法國 義大利

title: Taste by LEXUS 摘星最夯餐廳logy


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）17日表示，大聯盟將修正「長期缺失」，給予1920-1948年的「黑人聯盟」（Negro Leagues）「大聯盟」地位。據中央社報導，1920年，黑人球員因種族歧視和種族隔離法被排除在大聯盟比賽之外，而自創「黑人聯盟」，這個聯盟正式創立一世紀後，紀錄和數據終將合併到大聯盟史中。

密蘇里州堪薩斯市（Kansas City）黑人聯盟棒球博物館（Negro Leagues Baseball Museum）主席肯德瑞克（Bob Kendrick）說：「在全球棒球迷心目中，這是對那些曾被大聯盟排除、有遠見和膽識創立自有聯盟、協助棒球及我國改變者的歷史肯定。」

大聯盟正和艾里亞斯運動統計機構（Elias Sports Bureau）合作，評估此舉「對數據和紀錄的衍生影響」。

肯德瑞克表示：「一直以來有這麼多的黑人聯盟球員，他們從沒期望（大聯盟）肯定他們，但為了球迷以及歷史著想，這很重要，這真的很重要。」

1920至1948年有大約3,400名球員在7個黑人聯盟比賽，但白人球員卻長期不願給他們公平的肯定，直到傑基羅賓遜（Jackie Robinson）1945年成為大聯盟名單中的第一位非裔球員之後。

大聯盟主席曼佛瑞德（Rob Manfred）表示：「所有熱愛棒球的我們都知道，黑人聯盟在不平等的背景下，誕生了棒球界許多一流球員、新觀念與成就。」「現在我們很感激，能將黑人聯盟的球員放在屬於他們的地方，成為大聯盟正式歷史紀錄的一員。」◇

title: 遲了一世紀 MLB承認「黑人聯盟」成績


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）為鼓勵品德教育推動具特色的學校，並分享各校推動經驗，教育部12月17日在遠東科技大學三德樓的國際會議廳舉辦「109年教育部品德教育特色學校觀摩及表揚大會」，歡迎各界參加。

本次表揚40所特色學校（大專校院4所、高級中等學校7所、國中8所及國小21所），並辦理特色學校書面展示觀摩與交流，以激勵學校親師生全面參與品德校園文化，形塑優質的校園道德文化。所有特色學校推動品德教育案例，都將上傳並置於教育部「品德教育資源網」（網址：https://ce.naer.edu.tw/），提供各界人士參考及分享。部分學校推動特色如下：

一、 正修學校財團法人正修科技大學：以「從心（heart）做起」為推動核心概念，延伸5個主軸，分別為：H主軸－有益的思辨（Healthy speculation）， E主軸－典範學習（Example）， A主軸－行動（Action）， R主軸－責任（Responsibility）， T主軸－團隊合作（Team work）。

二、 台北市立木柵高級工業職業學校：以「快樂學習有品質、自在為人有品格、簡單生活有品味」的三品校園做為校本精神，積極推動「環境保護」，辦理「健康促進活動」，深耕「服務學習」，透過「探索教育」的運用，強調冒險體驗和過程反思，安排「國際援助－愛心活動」，培養學生國際關懷、惜福感恩的情操。

三、 慈濟大學附屬高級中學附設國中部：該校以教之以禮、育之以德為精神，強調全方位的全人教育，培養學生高尚人格與帶得走的能力，落實品德教育及人文教育。透過課程與活動引導學生思考人與自己、他人及天地萬物應有的態度與行動。從生命的反思，自我的省察，透過行動實踐，讓學生有品德的認知﹑品德的素養，更有品德的實踐力。

四、 台南市東區勝利國小：以跨處室協作方式將品德核心價值融入教學與活動中，師生一起營造勝利有品的校園。透過融入式教學、主題式活動教學及校園生活中的隨機教學，全方位推動品德教育。

期待各校發揮「教育部品德教育促進方案」政策推動理念，結合地方及學校特色，採取「跨教育階段別合作」、「與社區合作」及「與民間團體合作」的方式，實踐「自發」、「互動」、「共好」的精神，孕育學生具備有品德、富教養、重感恩、懂法治、知廉潔、尊人權的現代公民素養，促使品德教育由學校教育擴展到家庭教育與社會教育，讓社會更朝良善發展。「品德，WE CAN DO IT！」

title: 109年教育部品德教育特色學校觀摩及表揚大會


content_text:
美元兌主要貨幣跌至逾兩年低位，因美國聯儲局重申寬鬆立場，不利美元走勢。

美元指數跌穿90水平，低見89.723，尾市報89.782，跌幅0.7%。

英鎊早段升至逾兩年半高位，因市場憧憬英國和歐盟或將達成脫歐貿易協議，刺激英鎊一度升至1.3625美元，但其後升幅收窄，因英國首相約翰遜對達成協議的可能性表示懷疑，尾市英鎊報1.3581美元，升幅0.5%。

countries: 歐盟 美國 英國

title: 美元指數失守90水平　跌至逾兩年低位


content_text: 台灣位居菲律賓板塊與歐亞板塊交界，地震頻繁，一年數驚。科學技術雖可將地震訊息快速傳達給民眾，地震依然是民眾最大恐懼，構成潛在內心深處的巨大不安。或許地震是台灣人的集體潛意識。颱風也不遑多讓。台灣處於西北太平洋颱風時常穿越地區。颱風掠過時，狂風暴雨，引發水災、山洪、土石流，雖有甘霖，卻也帶來無盡恐懼。 九二一大震是台灣最震撼的集體記憶，二○○九年莫拉克風災使得小林村滅村，讓我們感受人與自然間緊密關係。到底是一種抽象理念塑造出生息於這塊土地人民的生命觀，還是那種偉大自然力經由時間延續，逐漸構成我們生命底層的價值觀呢？奧居斯坦．貝爾格（Augustin Berque）是法國地理學者，同時也是位具哲學思辨的東方主義者。在歐洲文化傳統裡，東方世界往往指十八世紀中葉以後，帝國主義將目光投注到中近東阿拉伯世界所開啟的世界觀，由此逐漸擴展到遠東世界。貝爾格異於一般哲學家的觀念論述，他從觀察人類居住於這塊土地的季節變化、樹木花草、節氣名稱及詩歌，反思文化、空間及自然間的關聯性，論述自然與文化間存在某種通透於兩者間的「風土」理念。自然形塑文化的同時，我們也改變了自然；自然是主體，那是支撐我們存在的自然，同時也被人類因存在需要而改變的客體。颱風、地震是我們居住在台灣所面對的強大自然力量，這兩大自然力不只形塑自然風貌，同時也改變我們的生命觀。自然並非只是野生的自然，而是因時間變遷，使得我們居住的環境不斷變動與生成，在這種過程中不知不覺塑造出我們的生命觀、價值理念。從清末開始，淡水成為西洋文明輸入台灣的門戶，淡水河畔觀音山被視為聖山，成為台灣畫家不斷彩繪的對象，陳澄波、廖繼春等人藉此追索觀音山容顏。於是觀音山成為日本時代的集體潛意識，構成隱喻文明象徵，同時也是一種超越現實苦難的渴望與慰藉。戰後，登山風氣逐步形成，崇山峻嶺成為台灣人讚嘆的自然奇觀。於是我們的目光從觀音山、雪山、阿里山，漸次踏尋群峰之巔，最終聚焦於那冷冽閃爍的玉山。李敏勇《玉山頌》歌詞：「現實的你是父親；給我魂魄，給我意志佮勇氣。夢中的你是母親；佇我心內給我愛。」這首歌詞藉由對山脈的歌頌，形塑出台灣的根源精神。人類為了存在，想盡辦法運用、改造自然，與此同時自然力量也逐漸塑造出我們的價值觀。大自然的生命循環與人類超越現實苦難的潛在力量，正如同印度教濕婆神破壞與創造的一體兩面般，地震與颱風將台灣人民逐漸淬煉成具有超越苦難的強韌性格。（作者為台南市美術館館長）

countries: 印度 台灣 菲律賓 法國 日本

events: 水災 颱風 地震 風災

taiwan-subdivisions: 太平 觀音 淡水 阿里山

title: 科技．人文聯合講座／形塑價值觀的自然風土


content_text:
电动平衡车抽检不合格超六成

只能娱乐不可用于交通

备受市场欢迎的电动平衡车可能存在安全隐患。昨天，上海市市场监管局公布上海市电动平衡车产品监督抽查情况，在近期抽查的20批次产品中，13批次产品不合格，不合格率达65%。不合格项目主要涉及防水性能、抗盐雾腐蚀、超速保护、驻坡能力及保护、充电锁止和防飞转保护等。

电动平衡车主要依靠车体内部的陀螺仪和加速度传感器，检测车体姿态和人体重心的变化，并实现启动、加速、减速、停止等动作。但一些电动平衡车存在安全保护功能欠缺，安全风险提示不显著等问题，容易引发安全事故。

在此次抽查中，共有8批次产品防水性能项目不合格——考虑到使用电动平衡车的过程中可能会遇到雨淋或涉水等情况，国家标准要求电动平衡车的防水等级不能低于IPX4，即受任意方向的水飞溅无有害的影响。本次抽查不合格的产品在试验后均无法再次骑行，部分产品甚至在晾干一个星期之后还是未能正常开机。

10批次产品抗盐雾腐蚀项目不合格——国家标准要求，产品充分暴露在盐溶液雾气中48小时后能正常开机。本次抽查不合格产品外壳密封性较差，对内部电路板的防护措施不够，部分产品在试验后甚至出现了电路板烧毁的情况。

6批次安全保护项目不合格——主要涉及超速保护、驻坡能力及保护、充电锁止和防飞转保护等项目。

上海市市场监管局工作人员表示，电动平衡车只是一种运动娱乐装备，不能作为交通工具使用，更不能到机动车道骑行。骑行时尽量选择平坦空旷的场地，使用前一定要戴上护具。消费者购买时要看清包装标识，除了关注产品铭牌上的基础信息外，尤其要关注产品的最大爬坡度、最大载重量、最快行驶速度（一般不超过16公里/时）等重要参数。质量过关的锂电池和符合国家3C认证的电机都不便宜（如一款合格的锂离子电芯做成电池，成本就要超过500元），遇到价格过低的电动平衡车，要提高警惕。（记者 戚颖璞 陈玺撼）

title: 电动平衡车抽检不合格超六成-新华网


content_text:
新北耶誕城太漂亮，逛到深夜肚子都餓啦！這次《食尚玩家》整理了板橋、府中燈區附近走路就能到的6家邪惡系美食，重點是每家都營業到凌晨，無論是正宗重慶「老火鍋」、碳烤土司還是高人氣麵線，逛完新北耶誕城來這挑一間續攤就對啦！

01. 燒肉殿板橋旗艦店 頂級和牛吃到飽

燒肉殿板橋旗艦店的價位共有4種選擇，差別在於肉品的差異和酒類，最高價的1,399元方案中，包含最頂級的和牛、調酒與啤酒暢飲，「日本A5黑毛和牛背肩」「日本A5黑毛和牛胸腹肉」「澳洲黑毛和牛去骨肩小排」「澳洲黑毛和牛梅花」等牛肉的油花都超漂亮，而且都很有厚度，吃起來非常爽！除了和牛必點之外，鴨肉系列吃起來也很香，還有各式各樣的海鮮拼盤，而且肉質通通飽滿又鮮甜！

▲和牛油花均勻，肉片有厚度。（圖片提供：皮老闆的美食地圖）

▲很豐富的海鮮拼盤，而且無論種類通通肉質飽滿又鮮甜。（圖片提供：皮老闆的美食地圖）

countries: 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 逛完新北耶誕城再續攤！板橋、府中6家邪惡系消夜：和牛燒肉吃到飽、正宗重慶老火鍋 | 食尚玩家


content_text: 編按：鹽埕區是高雄早期的政治經濟中心，從日據時代開始就十分熱鬧，工商業都非常繁榮。因為是高雄最早開發的區域，所以很多超過一甲子的美食跟名店幾乎都在鹽埕區！今天《慢行高雄：15條文青帶路，輕鬆遊晃路線嚐過的高雄小吃》圍繞著霞海城隍廟延伸，精選出來高雄鹽埕區旅遊時必吃的8項在地老字號小吃分享給大家，你準備來高雄鹽埕大吃一頓了嗎？SPOT01 阿進米粉湯「阿進米粉湯」已是幾十年的老字號了。從一個小攤擴展到現今的規模，不變的是他們家的招牌米粉湯，許多老客戶都是從小餵養， 箇中的滋味已烙印於他們的記憶深層，難以遺忘。美味之深刻，來自於料理時功夫的深度。大骨熬製的湯頭極濃醇，加上自炸的蔥酥、蒜酥，入喉十分順口。米粉口感Q 彈，不若一般米粉湯的糾纏軟爛，每根米粉彷彿都有著各自的姿態向齒舌展開，與大骨湯相配，讓我想起雲門《行草》中舞姿流動萬千的舞者。喝湯吃米粉若還稍嫌平淡，再切一盤黑白切、清燙花枝吧。鮮美軟嫩的食材簡單燙過後，沾上特製的佐料提點，便是一種純然直接的美味。INFO所在地址｜高雄市鹽埕區瀨南街148 號聯絡電話｜07-521-1028 營業時間｜0900-2000（不定期公休）SPOT02 郭家肉粽在Y的童年，父親常帶他來這裡吃肉粽。此刻重返舌尖，是記憶的味道，也是來自童年的召喚。不同於北部，南方特別的甜鹹口味，花生粉、醬油膏混搭著蒜泥與辣醬，是郭家肉粽讓我最為著迷的所在。除了肉粽、花生粽，碗粿也是美味，柔密而不鬆散，搭配著清湯，吃著喝著，簡單的米食裡包藏著一段簡單而美好的時光。相隔了這麼多年，Y 再度回到這裡，吃著同樣的食物，讓我想起自己一些類似的經驗。像小時候迅速變化的身高在牆角刻劃成長的紀錄，我們也讓這味覺在舌上刻下印記。彷彿與碗中的肉粽許下了約定：「下次再嚐到你，我會成為一個更好的人。」INFO所在地址｜高雄市鹽埕區北斗街 19 號聯絡電話｜07-551-2747營業時間｜0700-2300，每月月中星期二、星期三公休SPOT03 霞海城隍廟、SPOT04 文武聖殿在臺灣傳統的小鎮信仰指南，香火鼎盛的宮廟必不可少。而鹽埕最具代表性的，就是霞海城隍廟與文武聖殿。位在富野路上的霞海城隍廟，裡面供奉的月下老人與城隍夫人最是靈驗。未婚者求姻緣，可以準備冰糖、紅線參拜月下老人；已婚者則可帶著繡花鞋，據傳說所言，城隍夫人所穿之繡花鞋 能讓夫妻和諧。愛情是一種兩人共有的信仰，而藉由信仰，也能維繫著彼此的愛情。而主要祭祀孔子與關聖帝君的文武聖殿亦同樣靈驗。一樓主祀文衡聖帝（即關聖帝君），三樓主祀則是至聖孔子，四樓太歲殿，五樓凌霄寶殿，一一參拜完畢，感覺像是完整遊歷了一趟神仙傳奇。經商者拜關公，考生則拜孔子，文武聖殿靈驗且無所不包，使得信眾香客絡繹不絕。123全文閱讀

journalist: 木馬文化

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市 北斗

title: 2020高雄鹽埕區美食》只吃丹丹漢堡實在太可惜！高雄內行人認證8家必吃的美食，原來都藏在路邊攤


content_text:
文／公庫記者洪育增

日前（12/3）彰化縣議會定期大會針對明年度總預算進行三讀，其中關於違章建築拆除預算的部分，從原先編列的1132萬8000元刪減到132萬8000元。對此，彰化縣環境保護聯盟與地球公民基金會深感不滿，12月16日在彰化縣府召開記者會，並藉由行動劇演出，頒發「違章之母」錦旗給彰化縣長王惠美，反諷王惠美執政至今未妥善處理違章工廠議題。

環團認為，彰化縣內農地違章工廠數量眾多，如今彰化縣議會與執政團隊並沒有誠意解決該問題，甚至將拆除費用刪減1000萬元，形同變相鼓勵違章業者。環團提出兩大訴求，包括彰化縣府應主動針對違章工廠執行斷水斷電。同時，彰化縣府也應制定違章工廠自費拆除等相關要點，讓違法業者自行承擔拆除費用與支出，而非使用民眾納稅錢進行拆除。

日前（12/3）彰化縣議會定期大會針對明年度總預算進行三讀，其中關於違章建築拆除預算的部分，從原先編列的1132萬8000元刪減到132萬8000元。對此，彰化縣環境保護聯盟與地球公民基金會深感不滿，12月16日在彰化縣府召開記者會。

彰化縣違章工廠數量多 環團痛批議會竟不甩中央政策 針對彰化縣內的違章工廠數量與問題，地球公民基金會山林國土組研究員蔡佳昇提到，2017年農委會第一次針對全台農地資源進行盤點，當時彰化縣內即有2348公頃面積為違章工廠，然而今年數據飆升到3000公頃，凸顯彰化縣一直以來不減反增的違章工廠問題。

中台灣農用基地成員、有機農業耕作者許文烽也表示，根據農委會「農業及農地資源盤查結果查詢圖台」數據來看，彰化縣「農地非農用面積」從2017年至今，增加面積為1807公頃，其中更有932公頃為「疑似工廠用地」。

許文烽以坐落在台中市政商圈、鄰近中部科學園區與逢甲大學的「臺中市第七期市地重劃區」為例，此重劃區面積約為353公頃。若以彰化縣內932公頃的「疑似工廠用地」來看，面積相當於2.5個台中七期重劃區，也代表三年來彰化縣違章工廠面積確實不斷增加。

同時，蔡佳昇進一步指出，環團今年透過「違章工廠回報行動」網站，針對一般民眾線上檢舉的狀況來看，總共有329件檢舉案件，其中彰化縣的違章工廠檢舉數量即佔83件。再加上彰化環盟接到的民眾檢舉案件84件，光是彰化地區今年合計共有167件，數量遙遙領先其他縣市。

蔡佳昇認為，彰化縣府既然缺乏人力與資源「主動」盤查，如今民眾檢舉踴躍，縣府也應針對民眾檢舉的案例進行處理。然而彰化縣府目前為止並沒有拆除檢舉案件中的任何一間違章工廠，甚至實際執行斷水斷電的工廠也不到10間。

同時，今年新版《工輔法》上路後，第28-1條明文規定2016年5月20日以後的新增未登記工廠依法須停止供電供水，並進行拆除行動。因此經濟部也整理「優先查處之疑似新增未登記工廠名單」給各地方政府，平均各地方政府需仔細瞭解當地約80-100間疑似違章工廠的狀況。至今大部分縣市已勘查完畢，然而截至上個月底（11/30），彰化縣仍有41家廠商未做勘查。蔡佳昇痛批彰化縣府的做法形同違反中央母法，也就是《工輔法》本身規範。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 臺中市

title: 彰縣違章拆除預算遭砍一千萬   環團頒「違章之母」給王惠美


content_text: 瑞士信貸私人銀行亞太區副主席陶冬昨（17）日在經濟投資展望論壇上，以「弱復甦」來概括形容2021年的經濟。陶冬認為，2021年復甦一定會發生，主要因為新冠疫苗問世，儘管不太可能達到群體免疫的標準，但還是能加快經濟復甦。

title: 陶冬前瞻2021景氣 全球呈弱復甦


content_text:
2020/12/18 07:58

［記者張軒哲／台中報導］新竹市37歲男子邱聖哲11月6日強闖中橫公路管制路段，在谷關跳崖後失蹤長達40天，本月15日深夜才被當地楊姓獵人發現，獨自野外求生40天獲救。而邱男家屬開出50萬元懸賞獎金，為感謝泰雅族獵人楊東波救命之恩，家屬將於今日下午至谷關當面致贈50萬元給楊男。

楊東波今早表示，50萬元獎金除了增添果園設施，也會捐出部分給救難隊，他說，其實是自家果園內的石頭公庇佑，這座石頭公很靈驗，邱男姊姊今天下午也會前往祭拜石頭公。

title: 男子中橫墜崖40天奇蹟生還 家屬今贈50萬答謝救命獵人


content_text:
▲2021共7次連假怎麼請，南投縣政府製作這張圖一看秒懂。（圖／翻攝南投縣政府臉書）

記者游瓊華／台中報導

行政院人事總處公布的2021年「政府行政機關辦公日曆表」，明年7次連續假期，南投縣政府小編制做超強圖表，教網友如何請休最划算，也推薦大家到南投遊玩，從元旦金龍山看曙光到國慶日前往日月潭看花火節也都列表其中，網友直呼「讚！」

根據列表，明年元旦有3天連假，可以請2休5，建議可以到金龍山看曙光、參加信義梅花祭；春節共放7天，可以請休2/19、2/20補班日，就能一口氣休11天，到南投看燈會、日月潭賞櫻；228連假可以請4休9到雙龍七彩吊橋、合歡山賞星空；清明連假可以請4休10，到溪頭踏青、搭乘集集小火車遊樂。

至於端午連假，南投縣政府小編建議請4休9，到清境高空景觀步道走走，或是爬九九峰健行步道；中秋連假可以請3休9，到國姓鄉喝咖啡、埔里吃筊白筍，最後國慶連假可以請4休9，逛南投世界茶葉博覽會、日月潭花火節等活動。小編也強調，南投處處好吃好玩好打卡，可以想來就來！

【更多新聞】

►快訊／台中勞工局長爆婚外情…「與人妻上摩鐵」！吳威志辭職獲准

不受年齡限制、人人都愛的Longchamp尼龍包

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 國姓 信義 南投縣 集集 埔里

title: 2021年7次連假怎麼休一張圖秒懂！最長「請2天爽休11天」


content_text:
2020/12/18 05:30

〔記者吳亮儀、楊心慧、李欣芳、簡惠茹／綜合報導〕醫師蘇偉碩發表萊克多巴胺「比搖頭丸毒二五○倍」、「空氣中可檢出萊劑」等言論，被衛福部告發違反食安法，遭外界質疑是「查水表」；衛福部長陳時中說，若見解不同，有違法疑慮，就由法院作裁判。

政院︰言論自由不等於散播謠言行政院昨表示，言論自由不等於散播謠言的自由，蘇偉碩的論述不合常理，會造成業者的傷害、民眾的恐慌。

行政院長蘇貞昌表示，有關食品安全作業，尊重衛福部的專業運作與管理；至於偵辦工作，國家有一定的法律制度與權責機關，他尊重權責機關辦理。

行政院秘書長李孟諺強調，蘇偉碩稱「在空氣中會吸到萊克多巴胺」、「萊劑會造成自閉症」、「萊劑是搖頭丸毒性的二五○倍」等說法，這些論述和主張顯不合常理，有誇大的狀況。

李孟諺指出，含萊劑美牛進口多年，蘇偉碩的論述會造成牛肉業者的重大損失以及民眾恐慌，若民眾聽信這樣的看法，也不敢吃牛肉；且這樣的論述是否會傷害自閉症族群，要請蘇偉碩提出證明；行政院尊重衛福部的認定、司法程序的偵辦。

防疫指揮中心昨天舉行臨時記者會，媒體提問蘇偉碩事件，並指外界質疑「蘇被查水表」。陳時中表示，這案件已經進入司法程序，就靜待調查結果。陳並說，只要發表正確意見就沒問題，但現在大家對見解有所不同，就讓法院來審理。

台大醫打臉蘇偉碩︰引錯誤數據相差千倍 與事實相反針對蘇偉碩曾說「空氣中能驗到萊克多巴胺、萊劑毒性比搖頭丸高」等語，台大醫師姜至剛曾經在今年十月的立法院公聽會現場一一反駁。

蘇偉碩先前表示，萊克多巴胺毒性是搖頭丸的二五○倍，姜至剛指出，蘇引用的二○一七年研究論文，在回顧二○一四年原論文時誤植了數據，兩者相差一千倍。原論文是指萊克多巴胺劑量要達到16mM才會驅動五十％的細胞反應；而事實上，人體可能暴露量接近零，達不到啟動的劑量，蘇引用的二○一七年論文則是誤植為0.016mM，所以事實上是相反的。

醫師蘇偉碩被衛福部告發違反食安法，衛福部長陳時中說，若見解不同，有違法疑慮，就由法院作裁判。圖為陳時中出席台北國際音響暨藝術大展致詞。（記者塗建榮攝）

people: 陳時中 蘇貞昌 李欣芳

title: 蘇偉碩稱萊劑比搖頭丸毒250倍 陳時中：見解有違法疑慮 由法院裁判


content_text:
美國海軍、陸戰隊與海岸防衛隊17日簽署最新海上戰略文件《海上優勢：整合海上各領域權力》，(簡稱《海上優勢》)，藉由推動海上治理、加強與盟邦、合作夥伴的關係、揭發大陸「惡意行動」、擴大資訊與決策優勢，以及部署、維持可戰鬥兵力，美國試圖果斷地回應中國大陸近年來實施的灰色行動。

文件揭示，海軍、陸戰隊與海岸防衛隊除應準備與大陸的高階戰爭(High End War)外，擁有正確的戰略與工具以反制與陸方的灰色行動，也相當重要。

該戰略指控中共攻擊軍事與民用網路系統，將海軍輔助船艦偽裝成民用船隻，還將南海爭議島嶼與岩礁軍事化。與此同時，大陸持續建立戰略、太空、網路、電子與心理戰等的能力。

甚至，北京更利用經濟工具施壓小國，以達成自身在全球戰略海上據點建立後勤與基礎建設的目的。面對中共進行已數年之久的灰色行動，美方不論海軍、陸戰隊還是海岸防衛隊卻始終沒有思考如何反制。

因此，《海上優勢》著眼於與中共日常的海上競爭、危機、衝突的整個連續過程，並細緻研究美方的3個單位在各個階段能發揮的作用，以及其需要怎樣的新工具與概念才能取得勝利。

面對中共侵蝕海洋治理、限制海洋自由、控制關鍵扼制點，試圖取代美國成為全球各國合作首選對像；《海上優勢》認為美國應推動海上安全與治理。藉由與盟國、合作夥伴、美國其他機構與跨國集團的合作，進而維護自由且開放的海洋環境，並維護確保共同安全與繁榮的準則。

此外，加強美國與聯盟還有夥伴之間的關係。《海上優勢》矢言維護並擴張與盟友、合作夥伴的多元網路。面對中共使用含混不清的灰色行動，美方將與合作夥伴一同揭發大陸的「惡意行動」，使其對各國遵守的行為準則負責。報告認為，揭發大陸的「惡意行動」，讓北京付出聲譽並削弱其宣傳效果，進而引起國際的反抗，是反制「惡意行動」的最佳途徑。

再者，《海上優勢》表示海軍、陸戰隊與海岸防衛隊將擴大資訊與決策優勢。藉由協調、分配與巧妙調動美軍部隊，以維持美方優勢，進而讓美軍比對手更快且更有效率地察覺對方作為、進行決策與採取行動。報告認為，維持美方決策優勢能消除對方領導階層的控制能力，使敵人在危機與衝突中充滿懷疑、「草木皆兵」，導致決策與行動的癱瘓。

最後，《海上優勢》要求部署、維持可戰鬥的兵力。透過前進部署、部署可戰鬥兵力，美軍能嚇阻潛在對手不敢將危機輕易升級為衝突，否則只好吞下戰鬥的敗果。如果對手選擇戰爭，海軍與聯合部隊將運用戰時作戰概念擊敗對手，並為其帶來全球性的損失。

整體而言，《海上優勢》是1份討論3個軍種海上戰略的文件，其圍繞在中國大陸與俄國身上。該戰略表示，這2個國家是當代全球和平與繁榮的最大威脅；其中，大陸不論是經濟、軍事與侵略性都與日劇增，除展現統治區域水域的企圖外，更有意塑造有利於北京的國際秩序，故與大陸的競爭成為首要工作。

報告強調，在北京扮演負責任的利害關係人之前，在他放棄運用權力擴大威權主義之前，陸方對美國、盟友與所有支持自由開放體系的國家，都構成全面威脅。

這是繼2015年《21世紀海權合作戰略》發表後，睽違近5年美方再度發布類似戰略報告。該戰略獨特之處在於其不是立足於對未來的想定，而是針對每天日常與中國大陸的海上競爭中，美方應該「做些甚麼」，以避免大陸侵蝕美方海上優勢。若北京選擇升級衝突，最終將走入美軍最擅長的戰鬥領域，而嚐到滑鐵盧的苦果。

國防授權法砍5000人 美陸戰隊縮減至2006年以來最小規模

美海軍將造10艘輕型兩棲戰艦 供陸戰隊第一島鏈區作戰

川普提造艦計畫卻到處籌錢 專家打臉不切實際

文章來源：New U.S. Maritime Strategy Sets Sights on China

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 中國

title: 美發布新海上戰略 因應大陸灰色行動


content_text:
藝人錦雯因為壓力大，愛吃高熱量食物又不運動，一度胖到58公斤，直到經紀人數度提醒「瘦下來才有工作」，她才逼迫自己一定要瘦。她戒掉最愛的可樂，一個禮拜至少運動三天，終於成功在半年內甩了10公斤，長年的膝蓋問題減緩，腳步也變輕盈了。成功瘦身近2年，她還是保持4字頭體重，完全沒有復胖問題，她也接受《女人我最大》專訪，暢談自己「不復胖」的秘訣。

圖片來源：錦雯

親試「168斷食」半夜餓到哭

錦雯直言，最初被經紀人提醒太胖時非常難過，畢竟也到了48歲的年紀，代謝不好，想要瘦下來真的很難，尤其她是不能節食的類型，只要一餓心情就不好，脾氣也跟著差。她曾親身嘗試全球風靡的「168斷食」，沒想到半夜餓到起來哭著問自己：「為什麼減肥這麼痛苦？」後來靠著積極運動、改變飲食習慣才成功瘦身。她感嘆，減肥是一件很痛苦的事，最困難的就是「意志」和「抑制」，掌握這兩點就能成功瘦、不復胖。

延伸閱讀：深V禮服藏不住，徐玄超仙螞蟻腰風一吹就快斷！3招「正直瘦身法」無負擔甩肉肉

圖片來源：錦雯

點我下載APP！《歡慶耶誕🎄週週送》

1.記住自己最胖的樣子，別再重蹈覆轍

嚴凱泰曾說過：「你連吃都不能控制，那你還能控制什麼呢？」錦雯也十分認同這句話，畢竟想要保持身材，就要時時刻刻提醒自己、要求自己，如果沒辦法將身體放在心上，還能做到什麼呢？所以她不復胖的第一個秘訣，就是把自己最胖時的照片都貼在一面牆上，只要想要亂吃或是懈怠，就趕快去看一下，原來我最胖的時候是長這樣。她說，記住自己最胖的樣子，提醒自己別再胖回去，畢竟減肥這麼痛苦，不要再重新來一次了！

圖片來源：錦雯

2.六點前吃完三餐，太餓就吃水果

飲食部分，她每天米飯控制在一個拳頭的量，吐司一到兩片，三餐盡量都在六點前吃完。六點以後不要吃東西，晚上真的肚子餓，只能吃芭樂、番茄和蘋果三種水果，其他都不要吃。不過她近期忙著拍戲，有時候一整天直到下午才有空進食，如果一天只吃一餐，她會特別調整用餐順序，先吃菜，再吃肉，澱粉只吃一點點。另外，愛吃的垃圾食物炸雞、珍奶、可樂，她一個月會允許自己吃一兩次，適時犒賞一下。

延伸閱讀：只要「一張椅子」人人都能在家瘦大腿！健身教練教你簡單3招，朝逆天「腿精之路」邁進

圖片來源：錦雯

3.討厭運動，卻愛上「潛水」

「我覺得運動是一件很痛苦的事。」錦雯坦言，她原先是個能坐就不會站、能躺就不坐的人，就算先前因為勤練熱瑜珈和鋼管舞而瘦身有成，但她還是非常討厭運動，加上疫情影響，今年幾乎都沒有到運動場所。直到遇見潛水，才讓她體會終於愛上運動的感覺。今年七到十月，她都在綠島潛水，一天可以潛四支氣瓶，幾乎一整天都泡在水裡，運動量也算大。錦雯說，海底的世界是你無法想像的美，身歷其境才有辦法感受到，還因此考了二級證照，未來也想要到馬爾地夫等更多不同地方潛水，看遍世界風景。

圖片來源：錦雯

不要因胖而自卑，堅持下去一定會瘦

走過中年發福、刻苦瘦身的日子，錦雯也鼓勵所有女性，千萬不要因為自己胖、瘦不下來而自卑，因為心地善良才是真正的美麗。她強調，瘦不下來沒關係，藝人有工作需求比較緊急，但一般人不用給自己壓力。藝人花三個月，你可以給自己三年時間，去養成健康的瘦身方式，比如一個禮拜運動一次，從吃飯順序、食物內容去調整，千萬不要急，節食這類看似速成的方法都不會持之以恆的瘦，慢慢用正確的方法導正過來，每天一點點，也總比都不做好，持續下去，你一定會成功。

圖片來源：錦雯

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 綠島 成功

title: 專訪／錦雯168斷食半夜餓到哭：為什麼減肥這麼痛苦？變瘦2年「不復胖秘訣」曝光 | 女人我最大


content_text:
美國紓困案傳出有重大進展後，道瓊工業指數週四 (17 日) 早盤漲逾百點或 0.5％，標普 500 指數和那斯達克指數分別漲 0.5% 和 0.6%，三大指數再攀歷史新高，費半也漲 0.6％。

歷經數月談判，美國紓困案協商終於傳出好消息，國會主要領導人週三 (16 日) 稱已接近達成 9000 億美元的紓困方案協議，盼能在週五前順利通過。

參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 表示，已在針對性的紓困方案上取得重大進展，預計能順利在國會通過，少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 也表示接近達成協議，但民主黨仍希望拜登上任後能通過更多紓困措施。

紓困案相關細節仍有待協商，目前大致內容包含向民眾發放每人 600 美元補助金、每週 300 美元的聯邦失業補助，以及向中小企業提供資金援助等。

經濟數據方面，美國上週初領失業金人數連續 2 週增加，至近 89 萬人，人們擔心確診數居高不下，恐持續阻礙企業的招募力道。

美國聯準會 (Fed) 週三承諾，在央行設定的就業、通膨目標有所進展前，將繼續維持寬鬆貨幣政策，並持續以所有工具支持美國經濟。

截至台北時間週四 (17 日)22 時許：

道瓊指數上漲 143.80 點或 0.48%，暫報 30298.34 點那斯達克上漲 70.52 點或 0.56%，暫報 12728.71 點標普 500 指數上漲 18.64 點或 0.50%，暫報 3719.81 點費半上漲 15.69 點或 0.57%，暫報 2789.11 點台積電 ADR 下跌 0.19% 至每股 104.58 美元十年期美債殖利率下跌至 0.895% 紐約輕原油上漲 1.02% 至每桶 48.31 美元布蘭特原油上漲 0.76% 至每桶 51.47 美元黃金上漲 1.78% 至每盎司 1892.10 美元美元指數下跌 0.69% 至 89.740 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Roku(ROKU-US) 早盤上漲 5.56％，至 343.92 美元。

美國最大串流電視機上盒業者 Roku 與 AT&T 達成協議，週四 (17 日) 起開始播放 HBO Max 的影視內容，本次合作將有助於 HBO Max 觸及 Roku 機上盒的數百萬用戶，

Alphabet(GOOGL-US) 早盤上漲 0.33％，至 1762.94 美元。

以德州為首的美國 10 州週三 (16 日) 向法院提起訴訟，指控 Google 和臉書勾結操縱廣告市場價格，以市場中間人角色向廣告商和發行商收取高額費用。

每日關鍵經濟數據：

美國上週 (12/12) 初領失業金報 88.5 萬人，預期 72.5 萬人，前值自 85.3 萬人上調至 86.2 萬人美國上週 (12/5) 續領失業金報 550.8 萬人，前值自 575.7 萬人上調至 578.1 萬人美國 11 月新屋開工年化月增率報 1.2％，預期 - 0.2%，前值自 4.9% 上調至 6.3% 美國 11 月新屋開工年化總數報 154.7 萬戶，預期 152.8 萬戶，前值自 153 萬戶下調至 152.8 萬戶美國 11 月營建許可月增率報 6.2％，預期 1.0%，前值 - 0.1% 美國 11 月營建許可總數報 163.9 萬戶，預期 156 萬戶，前值 154.5 萬戶

上圖為美國新屋開工月增率，下圖為營建許可月增率 (圖：Zerohedge)

費城 Fed 12 月製造業指數報 11.1，預期 20，前值 26.3

華爾街分析：

PineBridge Investments 投資經理 Mary Nicola 稱，國會通過刺激措施是關鍵，就目前來說，任何刺激都是好的，都能為經濟復甦帶來更多動力。

JonesTrading 市場策略師 Mike O’Rourke 表示：「數個月以來，我們一直在等待這項刺激措施，然而，Fed 每年也購買近 1 兆半美元的資產，他們承諾未來 3 年內將利率維持在零，這都是樂觀情緒的來源。」

companies: 台積電 Google

title: 〈美股早盤〉新一輪紓困案喜獲進展 三大指數再攀歷史新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
華爾街股市三大指數今天收盤全數締造新高，投資人對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展及美國國會達成振興方案協議愈來愈樂觀。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

道瓊工業指數上漲148.83點或0.49%，收在30303.37點。

標準普爾500指數上揚21.31點或0.58%，收在3722.48點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚106.56點或0.84%，收在12764.75點。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

title: 美股三大指數創新高 投資人樂觀期待利多


content_text:
回家，是为了下一次出发

嫦娥五号回来了

它带着月壤回来了

12月17日1时59分

白雪皑皑的四子王旗

冰天雪地、银装素裹

童话般的世界

见证着童话般的结局

嫦娥五号返回器

以百米冲刺的姿态

迫不及待回到地球

这是21世纪人类

首次月球采样返回任务

标志着中国航天向前迈出一大步

回顾整个嫦娥五号任务

恰似一部23天的太空大片

每一步，都紧扣着国人的心弦

这举世瞩目的探月之旅

带来了哪些惊喜和感动？

又将给人们留下什么？

请看新华社报道：

九天云外揽月回！——探月工程嫦娥五号任务纪实

文字记者：胡喆、彭韵佳、陈凯姿

《热点快追｜嫦娥五号“探月记”》视频记者：张扬、杨志刚、胡喆、郭良川、周旋、金立旺、王军峰、黎多江、赵世通

设计制图：尚文意

title: 回家，是为了下一次出发-新华网


content_text: 中評社北京12月18日電／據新華網報道，歐洲聯盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩16日呼籲歐盟27個成員國在“同一天”啟動新冠疫苗接種，以彰顯“團結”。 馮德萊恩當天在歐洲議會發表講話說，為結束疫情，歐盟多達70%的人口需要接種新冠疫苗，“這是一項巨大任務，因此讓我們盡可能快地、在同一天一起啟動疫苗接種”。 新增確診病例居高不下以及英國和美國開始接種新冠疫苗，讓尚未啟動疫苗接種的歐盟承受壓力，一些成員國呼籲歐洲藥品管理局盡快為美國輝瑞制藥與德國生物新技術公司聯合研發的新冠疫苗投入緊急使用“開綠燈”。 歐洲藥品管理局說，輝瑞和德國生物新技術按要求提供更多試驗數據後，這一機構已將原定最晚29日舉行的專家評估會議提前一周至21日。一旦會議作出“放行”建議，歐盟委員會可能在“幾天內”批准這款新冠疫苗在歐盟地區投入緊急使用。 德國衛生部長延斯·施潘15日說，德國有望在疫苗獲批24小時至72小時後開始接種，最快可能在聖誕節前後。 馮德萊恩說，輝瑞和生物新技術聯合研發的這款疫苗只是歐盟簽訂訂購合同的6款潛在新冠疫苗之一，“首批疫苗最終將在一周內就會獲批，接種即可立即啟動，明年還會有更多（疫苗提供）。” 歐洲第二波新冠疫情仍不容樂觀。公共衛生專家呼籲，在開展大規模疫苗接種以前，人們仍需小心謹慎，尤其是聖誕節和新年假期即將到來。如果放鬆警惕，歐洲可能面臨第三波疫情。 鑒於新增確診病例數和死亡病例數居高不下，英國首都倫敦的新冠防控級別16日起從二級提升至最高的三級，德國同一天起進一步收緊防疫限制措施直至明年1月10日。

countries: 歐盟 英國 美國 德國

events: 疫情 死亡

title: 歐盟寄望年底前成員國“同時”開始疫苗接種


content_text:
▲台中十大伴手禮精品咖啡奪冠，業者推促銷搶年底禮盒商機。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

第12屆台中市十大伴手禮票選日前落幕， 13位產官學界專家評審團選出100間入圍店家，最後由精品咖啡業者擊敗眾多糕餅名店，拿下首獎及現場人氣獎。業者也宣布自12月18日起一連三天，推出精品咖啡豆、精品掛耳咖啡，買一送一優惠活動。

精品咖啡品牌歐客佬這次與台中在地、新社陳勝樂咖啡莊園莊園主陳勝樂合作聯手推出咖啡禮盒，一舉拿下伴手禮首獎，也是參賽業者中唯一咖啡品牌。陳勝樂透露，自己主業是葡萄農，兼種800棵咖啡樹，對咖啡有著極大的熱忱，努力在新社的農地上，栽植出屬於自己的風味。

歐客佬執行長王信鈞指出，這次疫情意外帶動國內外咖啡市場，對許多人而言，「即使不能出門，在家也要喝咖啡」，讓整體業績較去年成長30%。為了迎接年底即將到來的禮盒旺季，也推出滿額抽現金、百萬好禮活動，期盼再拉一波高峰。

今年台中十大伴手禮分別為歐客佬精品咖啡、丰丹嚴選本舖、陳允寶泉食品公司等獲得；現場人氣獎由歐客佬精品咖啡、豬寶妹手感烘焙坊獲得，另依據票選結果，總分最高前50名的廠商可獲頒好禮標章。

title: 台中十大伴手禮精品咖啡奪冠　業者推促銷搶禮盒商機


content_text:
王馨儀 羅大偉 林志純 報導 / 台北市

曾經在記者會和網路影片上，大肆主張萊克多巴胺對人體有害的醫生蘇偉碩，最近公開他收到高雄市警察局的通知書，要求他在12月25日晚上到案說明。因為衞福部認為，蘇偉碩說萊劑連呼吸都能聞到，等各種誇大的說法沒有科學依據，依食安法告發他。蘇偉碩早上召開記者會，說自己說的話都有科學依據，衛福部這麼做只會造成寒蟬效應。

精神科醫生蘇偉碩說：「你光吸就能吸到(萊克多巴胺)，萊克多巴胺的活(毒)性可能是它(搖頭丸)的250倍。」精神科醫生蘇偉碩，在政府宣布擴大開放萊豬後在許多網路影片和記者會裡，大反萊豬主張萊克多巴胺對人體有害，卻收到高雄市警察局的通知書，蘇偉碩遭到衛福部食藥署依違反「食品安全衛生管理法」向警政署告發，要他在12月25日晚上10點到案說明，還要求準備有關含萊克多巴胺肉品，對人體健康影響之相關證明資料。

精神科醫生蘇偉碩說：「萊克多巴胺跟搖頭丸的一些關係，引用的科學論文我們都註明出處了，請問這是違法食安法的哪一條？」衛福部食藥署署長吳秀梅說：「(蘇偉碩醫師指)萊劑比搖頭丸還毒250倍，(蘇偉碩醫師指)光呼吸就會吸到萊劑，其實我覺得都不是真實，而且這種話其實對民眾來講，真的會引起很大的恐慌。」

不過蘇偉碩強調，自己說的話都有科學依據，如果衛福部真的有掌握犯罪事實，應該直接拿給地檢署由檢察官偵辦，還嗆聲衛福部，以食安法提告只會造成寒蟬效應。精神科醫生蘇偉碩說：「如果萊克多巴胺沒有毒，為什麼軍人不吃？為什麼警察不吃？為什麼學生不能吃？」衛福部長陳時中說：「發表的意見是正確的，當然是沒有問題，至於正確不正確大家見解各有不同，就讓法院來審理這個案子。」

醫生堅持講話有憑有據，官方認為是造謠，反瘦肉精毒豬聯盟也不示弱，12月31日將號召民眾在凱道靜坐，一起吃最後無萊豬的宵夜，用無聲抗議拒絕萊豬進口。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 羅大偉 林志純 報導 / 台北市

title: 比搖頭丸毒250倍? 蘇偉碩被控造謠


content_text:
屏東縣萬丹鄉一民眾日前在臉書社群中PO出一張外型酷似小恐龍的大型綠鬣蜥照片，照片中可以清楚看到該隻綠鬣蜥體型龐大，且正舒服的在護欄上仰著頭曬日光浴，照片一出引來許多網友熱烈討論，農業處長鄭永裕表示，照片中之綠鬣蜥已成功捕捉，請民眾不必驚慌。

鄭永裕表示，網友照片一出後，當下便請合作的屏東鳥會與屏縣府專門捕捉綠鬣蜥的雇工前往捕捉，以套索釣取跟設陷阱等方式進行捕捉，並於隔日成功捕獲。

鄭永裕說，綠鬣蜥原本由業者引進當作寵物販售，但因成體的體型過於龐大，外表變得不討喜並具危險性，導致許多民眾惡意棄養，而成熟的綠鬣蜥在野外幾乎沒有天敵，繁殖速度很快，因此造成野外族群迅速擴散，目前已陸續再爭取經費及聘用雇工，希望全力執行綠鬣蜥移除作業。

縣府農業處也提醒民眾，現在飼養綠鬣蜥要向當地政府申請登記，如申請時間已過無法進行登記作業，也請民眾不要隨意棄養，可以交由農業處動保科處理。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東縣 萬丹

title: 屏東縣驚見「小恐龍」　縣府：已成功捕捉


content_text:
艾薇歡慶生日，唱片公司同事驚喜慶生。（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕歌壇新人艾薇來勢洶洶，她的新歌《失重前幸福》在數位榜打敗了師父「老蕭」蕭敬騰的新單曲《薩哈星球》，激烈廝殺冠亞軍，對此她羞說：「希望大家都踴躍聽歌，我也會持續努力唱得更好。」眼見愛徒成績斐然，老蕭感謝自己的作品在市場反應熱烈，對於艾薇的好成績更表示：「幹的好！」

艾薇（圖）新歌《失重前幸福》在數位榜打敗了師父蕭敬騰的新單曲《薩哈星球》。（環球提供）

艾薇將過23歲生日，日前唱片公司同事集體為她慶生，以約她到公司開會的名義，行舉辦生日會之實，剛接到通知的艾薇以為是要開檢討會，心情一度很緊張，在家不斷想像，各種被檢討評論的狀況。未料她一踏進公司，同事就列隊拉炮歡迎，看到滿屋的氣球，還有滿桌她思思念念的馬來西亞菜，直呼超級感動。

兩隻可愛的柯基犬，讓艾薇想到自己遠在馬來西亞的家人和愛狗Bobe。（環球提供）

不過，讓艾薇淚腺一秒失守的，竟是兩隻可愛的柯基犬Didi & Nana，讓她立刻想到自己遠在馬來西亞的家人和愛狗Bobe，當場流淚痛哭。至於有什麼生日願望？艾薇說：「希望身邊所有人都健康，以及不要遇到壞人，大家都是好人！」

艾薇將迎接出道後第一次的跨年演出，終於可以演唱屬於自己的個人作品，興奮表示，「要全力以赴把準備好的東西表演給大家看，因為表現的好就會有更多人去聽我的歌。」

title: 蕭敬騰竟遭艾薇擊敗   反應曝光驚吐3字


content_text:
▲行政執行署台南分署強制執行欠繳金額新台幣375萬餘元仍拒繳，經向台南地院聲請管收林姓負責人獲准 。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市佳里區經營五金、日常用品等批發之批發公司，欠繳2012、2013、2014年度營利事業所得稅，逾期不履行，分別經南區國稅局佳里稽徵所移送法務部行政執行署台南分署強制執行，欠繳金額新台幣375萬餘元仍拒繳，經向台南地院聲請管收林姓負責人獲准 。

行政執行官劉芷穎調查發現，林姓負責人（男，66歲）於2013年、2014年分別自該公司帳戶現金提領100萬元及150萬元之款項，執行官詢問林男提領現金之流向，但林男無法交待資金流向，林男辯稱他是人頭，經執行官進一步筆對公司之帳戶資料，2013年7月至2014年5月間，司每月均有匯款至林男個人帳戶，加上林男2013年8月間自公司提領現金100萬元等資料可證，林男非如其所言僅系人頭。

台南分署於12月15日再通知林男到場，行政執行官訊問後，認定符合「顯有履行義務之可能，故不履行」及「就應供強制執行之財產有隱匿或處分之情事」之管收事由，當場留置林男，並向台南地院聲請管收，法官於下午5時50分裁定准予管收並解送臺南看守所附設管收所。

推出不受年齡限制、人人都愛的Longchamp尼龍包

taiwan-subdivisions: 臺南 南區 佳里區

title: 台南批發公司欠稅375萬元拒繳　林姓負責人聲請管收獲准


content_text:
民進黨中國事務部「壯大台灣 國家就安全」巡迴座談會，台中場18日舉辦，前國防部長蔡明憲（圖）會中建議，政府應擴大國防政策的戰略目標，防衛台海中線。中央社記者蘇木春攝 109年12月18日（中央社記者蘇木春台中18日電）民進黨副祕書長林飛帆今天出席「壯大台灣 國家就安全」座談會時表示，台灣的安全應該不分黨派，台美合作的深化，其實是國家最大的利益，也呼籲在野黨不要再杯葛國防預算。

民進黨中國事務部舉辦「壯大台灣 國家就安全」巡迴座談會，分別在台北、台中、台南與高雄舉辦，4場講座分別以「美中台關係」、「國防安全」、「香港情勢」與「台灣經濟」為主題。

其中台中場今天舉辦，以「國防安全」為主軸，邀請淡江大學整合戰略中心執行長蘇紫雲、中正大學戰略暨國際事務研究所兼任助理教授林穎佑、東海大學政治系副教授顏永銘等人座談，林飛帆、前國防部長蔡明憲、前台中縣長廖永來等人也到場與會。

林飛帆致詞時表示，針對台灣的國防安全，強化國防自主與深化和盟友的合作，才是有效嚇阻、降低戰爭的關鍵，過去馬政府期間，寄望對手開恩，鬆懈自我防衛能力的作法，在執政黨這4年來逐步矯正，也逐漸看到成果。

林飛帆說，在總統蔡英文執政後，發展國機國造、潛艦國造，台灣強化國防自主的努力，都在逐步地推進。強化自我防衛能力的決心，也受到盟友的肯定與協助，這4年來，美國政府持續對台售出關鍵性的武器，從2017年到現在，已經高達11次對台軍售。

他指出，美方對台軍售，除協助提升防衛能力，也展現台美合作共同維持區域和平穩定，防止中國破壞區域穩定的決心，台灣的安全應該不分黨派，台美合作的深化，其實是國家最大的利益，也呼籲在野黨不要再杯葛國防預算。

面對中國的國防威脅，蔡明憲建議，政府應擴大國防政策的戰略目標，除防衛台海中線，嚇阻敵軍犯台的能量，並強化國機國造、國艦國造，及考慮恢復徵兵及募兵並行制，擴大充足兵源。

他並強調，應強化全民國防觀念，對於後備軍人進行改革與動員，深化台美軍事安全合作，另希望蔡總統多聽聽基層的聲音。（編輯：謝雅竹）1091218

journalist: 中央社記者蘇木春台中18日電

countries: 台灣 美國 中國 香港

people: 廖永來 蔡明憲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 和平

title: 談台灣安全 林飛帆籲在野黨別再杯葛國防預算 | 政治


content_text:
記者許逸群／台北報導

ETtoday大型廚藝選秀節目《料理之王》今（18日）晚9點上演「團體合作賽」後半段，選手阮紹榮領軍的隊伍上演一齣逆轉勝、全員晉級，另外兩組則是不免得有戰友離開。率先被淘汰的選手安妮，先是感性地分享參賽心得，最後也不忘向隊長施捷夫來個曖昧喊話，讓現場似乎充滿粉紅泡泡！

▲▼安妮離開舞台前不忘感謝隊長施捷夫。（圖／ETtoday）

安妮泛淚表示：「大家都很難過的臉，我覺得我真的很感動，我們還是好朋友。謝謝老師們的鼓勵，我的榮幸遇到你們每一位。廚師（選手）們教我很多很多事情，所有的工作人員、製作單位謝謝你們給我機會，最重要的是，我很謝謝這個節目讓我遇到捷夫。」

▲陳姿靜連被淘汰都有「效果」。（圖／ETtoday）

另一組被導師判定淘汰的則是「厭世小編」陳姿靜。她在哽咽分享比賽心得時仍不忘「做自己」，邊哭邊說：「哭之前我先脫衣服好不好，因為很緊。不知道為什麼，大家都穿得下，可是我就是很憋。」雖然遭到淘汰，但導師福原愛與廚佛Fred仍給予不錯的評價，「我們非常喜歡妳的想法。」

▲陳姿靜分享比賽壓力忍不住落淚。（圖／ETtoday）

ETtoday全新實境料理節目《料理之王》請鎖定每周五晚間9點在ETtoday全平台首播；每周六晚間6點在JET綜合台播出。同時，也請至Youtube上訂閱料理之王頻道，就可隨時得到最新的節目資訊喔！讓首席導師「松露主廚」廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、「被桌球耽誤的料理天才」福原愛，以及活力主持人Lulu帶起這股廚藝熱吧！

《料理之王》即日起更推出聯名鍋具，有礦藍與檸檬黃兩款限定色，東森價1,680元，歡迎民眾至東森購物網ETMall選購。此外，「#料理之王challenge」活動開跑！只要上傳自己的料理，PO上臉書設為公開貼文，並標記「#料理之王challenge」，到料理之王社團 還有機會抽鍋寶料理之王聯名不沾鍋6件組，限量版鍋具等你帶回家。

journalist: 許逸群

title: 安妮淚灑《料理之王》 曖昧喊「謝謝節目讓我遇到他」 | ETtoday星光雲


content_text:
不當黨產處理條例的通過，是台灣邁向正常民主國家的歷史關鍵時刻，而眾所矚目的行政院不當黨產處理委員會在本月正式運作，社會期待委員會能清查黨產，還財於民。

然而，國民黨產除了數量龐大、運作複雜外，更有部分是財團假藉政治獻金名義捐款，但其金額與申報程序均違反政治獻金法，甚至已然人間蒸發，這些名義上為政治獻金的可疑金流，是否真的成為黨產，或落入權貴私人口袋，恐怕也是黨產處理委員會要查明的重要課題。

馬英九擔任總統、國民黨主席期間，至少有三筆政治獻金講不清楚，說法難被社會接受，無法取信於公眾。包括：頂新政治獻金案、彰化總部獻金案及富邦1500萬元案。

頂新政治獻金案最為可疑，對於頂新黑心油傷害全民健康，彰化地檢署的起訴新聞稿指明，頂新公司及魏應充「自一○一年一月起，以飼料用油製造成攙偽且妨害衛生之食用油」，比對時間點，馬總統在一○○年十二月二十一日親自為魏應充頒發工商後援會副總會長聘書，馬總統授證十日後，頂新開始混黑心油，毒害台灣人。

依據「經驗法則」，擔任候選人的工商後援會副總會長，應有政治獻金捐款，尤其在全國性選舉，工商後援會的政治捐獻應有一定金額，雖然馬總統堅稱未收頂新政治獻金，但檢方卻未有符合經驗法則的偵辦結果。

更嚴重的是，媒體報導魏家曾在北檢作證，將頂新TDR退佣金525萬元捐給國民黨作為高雄市長競選之用，立法院長王金平亦坦承有經手該筆獻金，但國民黨政治獻金申報卻查無頂新這筆525萬元捐款，當時的黨主席馬英九也始終交代不清！而在時任民進黨發言人的律師黃帝穎追問下，國民黨以新聞稿坦承該筆525萬元為地方黨部收受，未進入國民黨政治獻金專戶，此說法等於國民黨「自認」違反政治獻金法，因為依據政治獻金法規定，沒有地方黨部收款的空間，且525萬元超過捐款上限。

其次，馬總統彰化總部涉嫌申報不實。前彰化縣長卓伯源胞弟卓伯仲遭彰化地檢署依貪汙等罪起訴，起訴書所列證據清單第三十項揭示，證人應寶國（時任馬吳全國競選總部核銷人員）證稱：「彰化競選總部申報之核銷單據中，有部分因為單價過高…沒有申報至監察院」；卓伯仲於起訴後也發表聲明說，對於被指侵占馬吳競選經費，總統大選投入的人力、物力，早已超過黨部核撥金額。

依據政治獻金法規定，政治獻金應如實申報，且具經濟價值之利益，應依申報時之時價折算。換言之，不論是馬吳全國總部承辦人員的證詞或卓伯仲所述，足認國民黨或馬英九有政治獻金未如實申報，違反政治獻金法。

第三、富邦捐給國民黨的1500萬元，亦有待查明。依據台北地方法院九十八年度矚金重訴字第一號判決書指出，證人蔡明忠證詞供稱，「九十七年總統大選時，伊家族有捐款給國民黨，金額應該是一五○○萬元。」，但遍查馬英九或國民黨的政治獻金申報，都查無富邦董座蔡明忠的一五○○萬元，雖蔡明忠事後改口說記錯，然檢察官對於證人翻供並未追究偽證罪責，馬英九或國民黨是否收受富邦一五○○萬元的政治獻金，至今仍是羅生門，且沒人負法律責任。

馬英九主席及國民黨至少有上述三筆的政治獻金講不清楚、無法說服社會，因此這些消失的政治獻金是否變成國民黨產，或流入私人口袋，仍有待黨產委員會、檢調、監察院查明。

people: 王金平 卓伯源 黃帝穎 馬英九

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 彰化縣

title: 查黨產 別忘了消失的政治獻金


content_text:
身障運動會與田徑錦標賽創新猷 副縣長表揚選手教練頒發獎勵金

圖說：苗栗縣今年參加全國身心障礙國民運動會表現優異，副縣長鄧桂菊〈後排左四〉17日接見表揚優秀運動員及教練；〈後排左二〉國立苗栗特殊教育學校校長周敦懿。〈記者鄭伯利攝〉。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗縣在今年全國身心障礙國民運動會中，囊括7金、8銀、14銅佳績，以倍增獎牌數打破上屆紀錄，緊接著又於全國田徑錦標賽，再添2金、2銀、2銅殊榮，副縣長鄧桂菊17日在縣府會議室接見表揚優秀運動員及教練，合計頒發51萬5000元獎勵金。鄧桂菊肯定選手與教練不斷自我突破，並勉勵大家勇於接受挑戰永不退縮，繼續為苗栗縣也為國家爭取最高榮譽。

全國身心障礙國民運動會，苗栗縣代表隊訓練精良，在視障女子TPB2組保齡球個人賽等項目，許惠雲等選手共拿下7面金牌，在特奧女子組保齡球等項目，由李依珍等人抱回8面銀牌，另在視障男子鉛球及聽障女子桌球等項目，選手黃仁鼎及陳玟懿等人相繼奪得14面銅牌。

今年身障運動會獲7金、8銀、14銅佳績，相較107年的3金、6銀、7銅，成績明顯大躍進。其中又以就讀國立苗栗特殊教育學校高二的鍾棋皓，同時獲得特奧男子組特奧輪鞋競速100及300公尺項目雙料冠軍，獨得雙金成績最優，上午由教練馬雨庭與校長鄒敦懿陪同接受表揚。

副縣長鄧桂菊接見表揚獲獎選手與教練，合計頒發51萬5000元的獎勵金，她肯定選手與教練優異的表現，身心障礙運動會成績大躍進，縣府團隊與鄉親都與有榮焉，期許選手秉持自己擅長的運動天賦，在教練密集訓練與引導下，維持不退縮、不放棄的恆心，不斷精進尋求自我突破，定能為苗栗體育成績再創巔峰。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 身障運動會與田徑錦標賽創新猷 副縣長表揚選手教練頒發獎勵金 - 苗栗時報


content_text:
南韓「SM娛樂」旗下歌手寶兒（BoA），今（17日）遭爆因從日本運安眠藥回韓遭檢方調查，公司晚間發聲明，表示寶兒健康出問題，遵循醫生指示服用安眠藥，但本國安眠藥出現副作用，所以以當地處方箋委託日本分公司職員取得唑吡坦（Zolpidem），但職員不清楚藥品進口程序，因闖禍向外界道歉，並表示寶兒跟職員已接受調查。。

「SM娛樂」表示，寶兒近期健康出問題，醫生要她補充睡眠並建議服用安眠藥，但南韓安眠藥讓她出現頭暈、嘔吐等副作用，職員就想到寶兒在日本服用過的安眠藥，以南韓處方箋獲得日本醫院確認後領取唑吡坦，但該職員並未考量進口藥品程序問題，導致該藥物被海關攔下。

「SM娛樂」承認疏忽藥品管理法，就把藥物寄回韓國，「職員因為對海關、貿易等程序不了解，忘記寄送藥品必須得到政府許可，獲得許可後才可申報進口，因為不知道問題，聽說只要在當地郵局附上成分表，就可將藥物送到國外，因此犯下錯誤」，公司強調他們絕非走私藥物，僅是員工疏失。

目前檢方正在調查寶兒是否濫用藥物以及非法走私；「SM娛樂」也表示，為了避免類似情形發生，公司會加強員工教育，對錯誤示範向外界道歉。

countries: 日本 韓國

title: 寶兒進口藥品被攔截　SM證實調查中


content_text:
近期最受注目的台積電，也首度向櫃買中心申請上限總額120億元的綠色債券資格認可，預計12月發行及上櫃。（示意圖，資料照）

全球在肺炎疫情侵襲下，重新省思永續的必要性，而多元籌資管道的加速發展，使綠色債券成為矚目的工具之一，歐盟綠債標準的最新發展正好可成為台灣推行「可持續發展債券」的最佳借鏡，促使台灣綠色金融開展新局。

病毒肆虐下，讓全球重新思考永續的必要性，值此關鍵時點，多元籌資管道也加速發展，其中綠色債券是最受矚目的籌資工具之一，近期歐盟綠債標準有了最新的發展，足以作為借鏡，而我國也正規劃綠色債券擴展為募資用途更為廣泛的「可持續發展債券」，觀察外商銀行近期大量新增企金客戶指名綠色融資，而台灣企業也逐漸看到綠色債募資的優點，多樣化商品設計估計能為台灣市場打開新局面。

氣候債券倡議組織（CBI）執行長Mr. Sean Kidney，於2019年11月6日「2019臺北綠色債券國際研討會」中，說明已有11,000多位的氣候專家聯名指出，因為地球暖化，全球面臨旱災、水災及流行病的氣候變遷影響，我們必須立刻行動，否則2030年後將失控。此外，歐盟也於2020年9月的布魯塞爾會議中指出，全球氣候風險大幅增加，將同時面臨氣候變遷及生物滅絕這兩個挑戰，必須積極推出永續發展的基礎建設以為因應。

歐盟規劃2,250億歐元綠債，因應疫後經濟振興根據2016年經濟合作暨發展組織（OECD）「基礎建設的融資趨勢、風險、報酬及OECD的綠色調查」研討會指出，基礎建設的生命循環，皆存在不同階段的資金需求與籌資管道；第一階段開發期及前建造期，需要政府基金及多邊開發銀行／新開發銀行；第二階段興建期，需要多邊開發銀行／新開發銀行、商業銀行貸款、債券、私募股權、公司公開發行股票；第三階段營運期，商業銀行貸款、債券、私募股權、公司公開發行股票及公募股權基金；第四階段更新及維護期，則有債券、私募股權、公司公開發行股票及公募股權基金。

OECD推估，在2016年至2030年之間，包含低碳永續目標在內的全球基礎建設投資總需求量高達103.5兆美元；亞洲開發銀行指出，亞洲新興經濟體在2030年前需投入最高26兆美元用於運輸、電信、潔淨用水及污水等永續環境基礎建設投資。值得注意的是，為減緩氣候變遷及生物滅絕，歐盟已積極發行綠色債券及推動歐盟綠債標準。例如近期歐盟為因應COVID-19病毒疫情，提出了7,500億歐元的振興基金，其中三分之一經費約為2,250億歐元，是經由歐盟發行綠色債券來募集，這項綠色債券計畫用途是為支持環境的改善，可說是史上最大的綠色刺激計畫。

根據CBI統計，2012年綠色債券全球發行總額僅為20億美元，2013年暴增為110億美元，至2019年已經增至2,577億美元，因此2012年至2019年的複合成長率高達100.2%，顯示綠色債券已成為全球投資人注目的商品〔詳圖1〕。

（圖由台灣銀行家提供）

CBI公布主要國家發行綠色債券的情形，2019年發行綠債的前五大國家分別為，美國、中國、法國、德國及荷蘭，日本則位居第8名，而前三大占了44%，分別為美國513億美元、中國313億美元及法國301億美元。

綠色債券放寬用途、立意良好，特別是對於環境問題的解決，增加了大量資金，加速環境友善的建設。實際的用途包含再生能源之外，廢棄物管理、綠色運輸、綠建築等有助於環境友善的經濟結構調整，可謂大興綠利。

未來可預期，各界將爭相以綠色名義進行綠色債券募資計畫，然而背後的計畫到底有多綠？是否可能形成漂綠問題？確實是需要值得注意。根據國際經驗顯示，綠債曾經被用來作為燃煤電廠的建設之用，雖然發行者聲稱新設備比較環保，但仍然對環境問題顯無貢獻。

「歐盟綠色債券可用指南」的發展進程

也因此歐盟綠色債券標準持續的精進，歐盟為遵守「巴黎氣候協定」，規劃能於2050年達成氣候中和目標，目前正致力於推展綠色債券，用以支持二氧化碳減量與環境永續的基礎建設，因此在2018年3月的會議中提出「可持續成長融資行動計畫」，制定了綜合戰略，希望將金融與可持續發展做成聯繫，承諾為綠色金融產品建置標準和標章。於是在2018年6月設置了專家團隊，希望藉由專家提出建議，以完成「歐盟永續分類規則」、「歐盟綠色債券標準」、「歐盟氣候基準的方法和基準的揭露」及「改善公司對氣候相關訊息揭露指南」等4個項目的建置。

2019年12月發布了「歐洲綠色政綱」及「歐盟生態標章準則草案」，歐洲議會和理事會達成政治協議，歐盟綠債標準內容的「最低限度保障」得到了擴大解釋，亦即必須能符合OECD「跨國企業準則」和「聯合國企業與人權指導原則」，也就若依循歐盟綠債標準規範發債，其募資所從事的經濟活動必須能滿足前述該兩項原則。

2020年2月歐洲證券和市場管理局（ESMA）發布了「可持續金融戰略」，ESMA明確表示願意接受新的監理要求，例如與歐盟綠色債券標準的相關要求，希望能支持私有資金過渡成為更具永續性的投資，並提高其透明度與長久性。2020年3月發布了「歐盟綠色債券可用指南」，則確認了歐版的綠色債券標準具體內容，希望能遵循歐盟分類標準，包含對EU分類標準整體設計的建議以及對發債用戶的指導〔詳圖2〕。

（圖由台灣銀行家提供）

「歐盟綠色債券可用指南」規範將更為明確及嚴謹，例如綠色債券已經擴大為可持續發展債券的概念及綠色債券規劃具有生態標章，歐盟預計於2021年6月將包含歐盟綠色債券標準在內的四個重點項目完成立法，以為市場所依循。

進一步說明歐盟綠債標準的主要內容，歐盟綠債標準旨在建立更為嚴格的準則，並以此標準建立歐盟綠色債券標章（EU Green Bond Label），除了必須符合歐盟永續分類規則之外，並將「公開資金用途、定期報告環境效益、接受外部審查及公開外部審查報告」列為必備條件，讓市場能夠充分發揮融資綠色投資計畫的功能，此外目標已經朝向可持續發展債券方向推動。

台灣政府全力支持，綠債閃閃發光世界各地都在研發更多不同的綠色債務產品，因為無論從全球或各別市場，綠色募資的四大優勢都能保持不敗。分析資金需求者發行綠色債券募資，相較於一般融資有四大優點，一是發行成本相對較低，即利息相對較低；二是發行綠色債券籌資經常能吸引買家搶購；三是使用綠色債券進行再融資較為便利，尤其是具備歐盟等國際標準／解釋，在次級市場相當受歡迎；四是募資企業藉由發行綠色債券，可履行企業社會責任。

就以近期最受注目的台積電，也首度向櫃買中心申請上限總額120億元的綠色債券資格認可，預計12月發行及上櫃。今年至今，台積電已發債800餘億元，市場搶購踴躍，預料綠債也將引起高度注目。

在台灣發行綠色債還有另一項優點：櫃買中心參照國際資本市場協會（ICMA）制訂台灣版綠色債券原則（GBP），發行者發行綠色債券，能納編臺灣永續指數，亦可擴展為可持續發展債券，估計市場發行規模有機會更加提升。再者，預計於2021年完成綠色債券（所募資金專項用於綠色投資計畫）、社會責任債券（所募資金專項用於社會效益投資計畫）及可持續發展債券（所募資金同時用於綠色投資計畫及社會效益投資計畫）三者的整合，建立完整的永續發展債券市場專板。

（本文摘自2020年12月份《台灣銀行家》月刊，撰文：林奇澤，本文作者為台灣金融研訓院金融研究所助理研究員）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 日本 法國 德國 中國 美國 台灣 荷蘭 臺灣

events: COVID-19 疫情 水災

taiwan-subdivisions: 臺北 中和 新興

title: 〈銀行家觀點〉多元籌資大步走 綠債閃閃發光  一次看懂歐盟綠色債券發展軌跡！