content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】美國國會三位跨黨派參眾議員週二(12月15日)聯合提出一項《制止活摘器官法案》(Stop Forced Organ Harvesting Act)﹐旨在制止中共活摘良心犯器官的罪惡﹐並實施制裁。
這項《制止活摘器官法案》﹐由美國聯邦參議員湯姆．卡頓(Tom Cotton)和眾議員克里斯． 史密斯(Chris Smith )及湯姆．索茲（Tom Suozzi）共同提出。
參議員卡頓在聲明中說﹐「根據英國倫敦獨立人民法庭判決﹐中國醫生活摘中國監獄營地囚犯器官–有時這些人還活著–售賣器官的市場價值每年高達10億美元。」
法輪大法信息中心發言人 張而平﹕「他們在新聞稿裡引述了去年六月份在倫敦舉行的獨立法庭。法庭的結論就是﹐中共對於法輪學員進行大規模的活摘器官。」
參議員卡頓還說﹐「這個法案將認定﹑并懲罰參與活摘器官的中共黨員。早就該對北京這些令人髮指的行為予以追責。」
加拿大人權律師 David Matas﹕「遺憾法案沒有更早提出﹐但至少現在有了﹐是好征兆。要求他們(國務院)加入對中國和其它國家的器官移植報告報告﹐將很有幫助。法案還要求點名並制裁﹐這方面如同小的馬格尼茨基法案﹐這很好。」
這份法案主要內容包括﹕授權美國政府拒絕或撤銷非法器官購買者護照﹔要求國務院對外國活摘器官情況提供年度報告﹐報告將認定活摘器官的外國責任官員和實體﹔法案還要求﹐對參與或以其它方式支持活摘器官的外國官員和機構﹐實施制裁。
張而平認為﹐這份法案相對以往通過的決議案﹐更具有實質意義。
法輪大法信息中心發言人 張而平﹕「法案是有法律效果的﹐可以對參與者實施制裁﹐包括財產﹑限制他們入境﹑簽証等等。而且行政部門有這個法律的行使權﹐來推動這些制裁。所以這是非常有意義的一個法案。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 加拿大 美國 英國 中國

title: 美參眾議員共同提案 制裁中共活摘器官


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣歌手TigerJK的FeelGHoodMusic公司和Pengsoo為保護瀕臨滅絕的動物，向世界自然基金會（以下簡稱WWF）捐贈約5千萬韓元（50316305韓元）。18日，據FeelGHoodMusic公司透露，此次捐款包括4月發行的「This Is Pengsoo」的音源收益和2020年Pengsoo月歷收益的壹部分，參與制作音源的EBS Giant PengTV和Tiger JK的FeelGHoodMusic公司共同捐款。捐款將用於WWF的“Youth Education Program”，通過說明瀕危物種的自然保護問題及相關活動讓學生能夠更容易接觸和理解各種環境問題。另外，「This Is Pengsoo」是Pengsoo進軍Billboard而與Tiger JK、Bizzy、BIBI壹起合作的Rap歌曲，音源發行後在各大音源榜單上名列前茅，成功出道。薄文/文 FeelGHoodMusic/圖

title: FeelGHoodMusic-Pengsoo共同捐贈音源收益5000萬韓元


content_text: 新冠肺炎疫情重創本港經濟，多區湧現吉舖連連，招租廣告隨處可見，當中旺角、尖沙咀、銅鑼灣等地更是重災區。有學者警告若疫情一直未能受控，未來吉舖數量會愈來愈多，經濟更差。「依家個個都係蝕住做，要錢唔要貨，但有時一日連一單生意都冇。」在女人街經營排檔20多年的檔主表示從業以來，首次見旺角有這麼多吉舖，女人街的排檔亦只有四分之一開檔營業，很多檔主已「做唔住」。市道差，不少店舖因經營困難結業，旺角通菜街逾30間吉舖，佔整體約2至3成；尖沙咀加連威老道吉舖率高達4成，愈近漆咸道南愈多吉舖；銅鑼灣波斯富街有約30間吉舖，佔整體3至4成，其中一段約20間店舖中，有近一半為吉舖，店舖空置問題嚴重。香港中文大學商學院客座教授冼日明分析，吉舖湧現源於過去一年的疫情影響，本港旅遊業近乎停頓，市民出外消費意欲亦大減，所以不少店舖因無生意及對市場前景無望而被迫結業。若疫情持續至農曆新年，他預計來年吉舖數量會繼續上升，市面商舖種類及市場佔有率亦會經歷「大洗牌」。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 探射燈：旺區湧吉舖 商戶苦撐蝕住做


content_text:
“冬雪妖嬈—沈陽故宮藏冬景書畫展”，12月18日在沈陽故宮師善齋、協中齋開展，遴選30余幅沈陽故宮館藏明清及近現代冬景題材的書畫作品。

12月18日，“冬雪妖嬈—沈陽故宮藏冬景書畫展”在沈陽故宮師善齋、協中齋開展。 于海洋 攝

沈陽故宮博物館館長李聲能介紹，沈陽故宮以冬景為主題的書法繪畫作品數量較多且不乏佳作。“冬雪妖嬈—沈陽故宮藏冬景書畫展”是沈陽故宮“春夏秋冬”四季主題書畫展中的收官之作，它以時代為序列，詮釋中國冬景繪畫的理論發展、風格流變以及繪制技巧，希望民眾在觀賞千裏冰封的北國風光同時，能夠欣賞到歷代書畫家對冬天景物的描繪和他們寄物抒情的精神世界，從而對中國優秀的傳統文化有更加深入的了解。

遊客在觀展。于海洋 攝

本次展覽以“蒼山負雪”“冰雪寒禽”“歲寒三友”三個單元為脈絡，分別展現雪景山水、枯木寒禽的大自然冬日美景和借淩霜傲雪的松、竹、梅以詠君子之誌的文人情懷。

碎玉飛墜，瓊枝橫斜，自古以來，雪引來無數文人士子的詩心與詠嘆。“蒼山負雪”單元展出的書畫作品涵蓋了明清及近現代名家，如明代文徵明的《設色雪景山水圖》、藍瑛的《設色斷橋殘雪圖》、清代張宗蒼的《設色寒江釣雪圖》等，或景色壯麗，或氣象清幽，或肅穆凝寒。

其中，尤以清代張鵬翀50歲時所作《墨筆古木寒山圖》為精品，畫家用簡率疏淡的筆法，描繪出曲岸雜樹，一水橫亙，禿峰荒嶺的蕭瑟景象。圖左上部自題五言二句詩：“古木無人徑，寒山帶夕陽”。後署款“丁巳九月，南華山人畫”，款下鈐“張鵬翀”白文方印。圖右下角鈐“虛齋秘玩”朱文鑒藏方印。

“冰雪寒禽”以冬日花鳥為主題，展出了明代林良的《墨筆雪梅四喜圖》和陳嘉言的《墨筆梅鵲圖》，清代余省的《設色寒梅凍雀圖》，民國王震的《設色梅雀圖》等，這些作品或揮灑寫意，或精巧工致，雖技巧不同，神態各異，卻生動地表達了鵲鳥不畏嚴寒的特質，為畫面平添勃勃生機。清代沈德潛的行書七言聯“月明滿地看梅影，露下前溪聞鶴聲”更是引人無限暇思。

“歲寒三友”在中國傳統文化中一直是品格高潔的象征，古往今來常作為書法、繪畫的題材。本單元代表作品是“明代三才子”之一徐渭所繪《雪蕉梅竹圖》，畫中短竹細梅，破蕉數葉，藉地染墨為雪，用筆簡略而構圖新奇。圖右上側自題七言律詩：“冬爛芭蕉春一芽，雪中翻笑老梅花。世間好事誰兼得，吃厭魚兒又揀蝦。”同時展出的還有清代畫家惲壽平的《墨梅圖》、金農的《墨筆梅花圖》，黃慎的《設色踏雪尋梅圖》，鄭文綽、吳昌碩、商笙伯合繪的《設色歲寒三友圖》等。

本次展覽將持續到2021年2月28日。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 沈陽故宮四季主題書畫展收官 館藏冬景作品展出


content_text:
中評社香港12月18日電（記者 張心怡）全國政協副主席、團結香港基金主席董建華先生昨日出席團結香港基金會議發表致辭時提到，美國候任總統拜登就任之後，會否重建中美關係有待觀察，期盼國與國之間的博弈手法能回歸理性、大道。 董建華提到，歷史告訴我們，一個國際大趨勢、大變局由開始形成，到成為新常態，往往需要十到幾十年的時間。今日大家所面對的變局異常複雜，包括國際秩序的大調整、全球化遭遇逆流、單邊主義抬頭、民粹思潮升溫、大國之間博弈加劇、科技競爭激烈。人工智能、大數據、5G通訊、醫療生物科技等發展，正在全面衝擊我們熟悉的一切，重塑人類的未來。 “一場持久不散的新冠疫情，更增加了大變局的變數，為全球不同政治體制帶來一次強大壓力測試。”董建華說，以歐美國家國力之強，面對新冠肺炎，都顯得束手無策。唯獨是中國政府在面對疫情嚴峻考驗之初，就能夠在極短時間出台完善有效的應對方案，再加以強大的執行能力，以及舉國上下的配合支持，結果成功控制疫情擴散，化解危機。 綜觀全球，董建華稱，深恐未來一兩年世界經濟極有可能持續下滑、失業率攀升、人類正常生活持續被顛覆、令全球多處地區動蕩不安，使得全球大變局增加不穩定和不確定性。 習近平主席在氣候雄心峰會上提出︰“地球是人類共同的、唯一的家園”，“在氣候變化挑戰面前，人類命運與共，單邊主義沒有出路。我們只有堅持多邊主義，講團結、促合作，才能互利共贏，福澤各國人民。”董建華在致辭中強調，在動蕩不安的國際形勢中，中國出現了高瞻遠矚的領導人，這是中國人之福。希望世界各國都能夠相向而行，攜手同行，合力建設持久和平、開放包容、共同繁榮的美麗世界。 “面對美國的圍堵，身為中國人的你，有沒有感到焦慮不安呢？”董建華談到，大家不用過分擔憂。就如習近平主席所說的：“中華民族是嚇不倒的，壓不垮的！”面對重重壓力，國家始終保持戰略定力，堅持和平、發展、合作、共贏的道路，堅定維護多邊主義，積極塑造有利人類命運共同體的國際環境。2019年，即使面對中美貿易磨擦，中國經濟仍然錄得6.1%的增長。2020年，面對全球疫情大流行，國際貨幣基金組織（IMF）預測，今年全球經濟將萎縮4.4%，但中國將是全球唯一實現增長的主要經濟體，預料GDP將有1.9%的增長，2021年增速更可能高達8.2%。 董建華指出，國家在美國不斷圍堵之下所展現的堅毅精神，以及國家在疫情防控工作所取得的成功，示範了“全國為民、全民為國”的忘我精神，示範了中華民族上下一心的團結力量。所以，不論前路如何曲折和險阻，我深信中央“十四.五規劃”一定會實現、中國2035年達致社會主義現代化的遠景目標，一定能夠達到。“我深信，中國人一定能夠辦好中國事。”

美稱中拒參軍事磋商 中方：顛倒黑白 (2020-12-17 18:15:53) 中美應講和而非打貿易戰 (2020-12-17 12:23:07) 中國期待中美關系穩定向前 (2020-12-16 10:54:27) 拜登釋放對華“戰略耐心”信號 (2020-12-15 14:38:42) 賴怡忠：特朗普正在替拜登消除抗中障礙 (2020-12-14 14:20:05) 中評觀察：北京連續對美遞出“合作”橄欖枝 (2020-12-14 09:24:41) 柯玉枝：中美關係須維穩 現在非攤牌時候 (2020-12-14 00:27:02) 董思齊：緩和兩岸 是美國民主黨一貫想法 (2020-12-14 00:20:34) 董思齊：特朗普卸任前訪台不會加分 (2020-12-14 00:15:37) 星島：拜登換湯不換藥 美軍事遏華未止 (2020-12-13 09:49:26)

journalist: 張心怡

countries: 美國 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 大數據 經濟

title: 董建華：希望中美博弈回歸理性大道


content_text: 中評社北京12月18日電／濟南磐升生物技術有限公司負責人沒想到，人才也能成為貸款依據，僅2個工作日公司就從濟南農商銀行獲得了1000萬元的“人才貸”——一款專門針對高科技企業設計的無抵押無擔保的純信用貸款，在缺少抵押物的情況下有效解決了企業的融資難題。 企業融資獲得感的增強，是金融改革加快推進、金融產品不斷創新的生動體現。 黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，構建金融有效支持實體經濟的體制機制，提升金融科技水平，增強金融普惠性。 商業銀行小微企業金融服務監管評價辦法、政府性融資擔保機構績效評價指引……今年以來，瞄准企業融資的痛點難點，金融領域一系列改革舉措出台，對金融支持保市場主體、保就業起到積極推動作用。 數據顯示，今年前11個月，我國新增人民幣貸款超18萬億元，已超過去年全年水平。 金融是實體經濟的血脈。專家表示，在積極構建新發展格局的背景下，金融業要有新發展，通過深化改革，打通堵點，補齊短板，提高服務實體經濟質效。 構建多層次的金融機構體系，是金融領域改革的重要方向。 “必須堅定推進金融供給側結構性改革。既要發展大型超大型金融企業，也要培育中小型金融機構；既要有綜合經營的一站式機構，也要有特色化的專業機構。不同類型的金融主體要堅守定位，取長補短，相互競合，共同構築茂盛的金融森林。”中國人民銀行黨委書記、中國銀保監會主席郭樹清說。 銀行業是我國金融業的主體。調整優化金融體系結構，關鍵在銀行業金融機構。 “目前我國金融供給不平衡不充分與金融需求多層次多樣化的矛盾依舊突出。要深化國有商業銀行改革，同時支持中小銀行和農村信用社持續健康發展，構建多層次、廣覆蓋、差異化的銀行機構體系。”招聯金融首席研究員董希淼表示。 國家金融與發展實驗室副主任曾剛表示，助力構建新發展格局，需要圍繞實體經濟需求，優化金融供給的結構和效率。產業金融、普惠金融、綠色金融、科技金融等將是未來金融業著力發展的重點方向。 提高直接融資比重是我國金融領域改革的另一大著力點。我國融資結構以間接融資為主，近年來，在一系列改革舉措下，直接融資比重有所提高，但在融資體系中的占比仍然較低。 專家認為，契合不同發展階段企業的風險特點和資金需求特點，資本市場的融資功能需要進一步增強，要切實發揮創業板、中小板、新三板的功能，完善更具包容性適應性的多層次資本市場體系，充分發揮直接融資對實體經濟的支持作用。 金融支持實體經濟，必須以自身的穩健運行為前提。金融監管體系改革是防範化解風險的重要保障。 近段時間以來，《金融控股公司監督管理試行辦法》《系統重要性銀行評估辦法》《網絡小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》等文件相繼發布，旨在補齊制度短板，完善金融法律法規體系。 業內人士表示，要強化底線思維，提高金融監管透明度和法治化水平，完善存款保險制度，健全金融風險預防、預警、處置、問責制度體系，持續完善現代金融監管體系。 “金融支持實體經濟要有長期的制度性改革，建立健全與新發展格局相匹配的金融體系，護航實體經濟平穩健康發展。”董希淼說。

title: 深化金融領域改革 有效支持實體經濟


content_text:
2020/12/18 05:30

臉書常曬女友秀恩愛〔記者張瑞楨、蔡淑媛、張軒哲／台中報導〕自稱個性浪漫的台中市勞工局長吳威志，被爆料與女子上摩鐵。他與前妻是青梅竹馬，也是高中學長與學妹關係，育有2女，據傳2人離婚與長年分隔兩地聚少離多有關。吳目前有固定女友，其女友長髮高挑，常出雙入對，吳也常在臉書曬恩愛，市府員工還尊稱女友是「局長夫人」。

女友被稱：局長夫人眾人想不到的是，吳認識高姓女總經理後，不僅馬上「哈」到對方，還跟自己女友講對女總有好感；不少中市府員工獲知吳局長的感情投注對象竟如此「多元」，直指「他也太花心了吧」。

有人認為，吳因LINE給女總經理的內容曝光，只好承認有告知女友這事。在LINE上，吳稱「我女朋友追問我說了，我只是要清楚，我真的愛上妳，不希望傷害妳或傷到我，雖然她生氣，但因為她知道我前女友的事，反而她知道，妳一定在我心裡住進很大的地位，連她也無法動搖…她只要求，一定要讓我安全」。

國民黨出身 參選2連敗外界研判，從吳LINE給高女的話語用詞，他是要強調，高女是無人可取代的，就算女友生氣也沒關係，何況女友沒說不能與高女交往，只說自己要小心。

吳威志出身雲林斗六，舅舅為前監委、省議會副議長黃鎮岳，他30多歲就展現政治企圖心，2009年被國民黨徵召參選雲林縣長，不敵民進黨籍蘇治芬，2016年立委選舉又敗給民進黨籍劉建國。2年前被盧秀燕延攬擔任中市勞工局長。

吳會寫詩、歌喉好，也會跳舞，常出口成詩，外人對他的印象是，講話時還會唸詩句，頗具古代風花雪月的雅士之風，被視為長袖善舞的社交型人物。吳威志的個性浪漫，他的前妻也深具藝術才華，目前在北部擔任社大教師，年初還在台北開設速寫插畫展；2人青梅竹馬又都有藝術氣質，是外人認為匹配的一對，最後仳離雖說是聚少離多，但有人懷疑可能與吳多情的一面有關。

events: 參選 選舉

people: 蘇治芬 劉建國 吳威志 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六 雲林

title: 花心局長爆劈腿上摩鐵 還告白女友愛別人


content_text:
生活中心／台北報導

今（18）日國內新增2例境外移入新冠肺炎確定病例，中央流行疫情指揮中心將於下午2時召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明病例情況與後續防治作為。莫斯科芭蕾舞團共計8人染疫，餘下44名陰性團員今日分三批送返，下午記者會也會一併說明。

莫斯科芭蕾舞團總計52人，有4人在16日確診，指揮中心緊急二採，昨日又新增4名個案，指揮中心宣布舞團在台12場演出全部取消，44位檢驗陰性的團員原本在福華飯店隔離，後來分批送往台北安心檢疫旅館。經過俄駐台外館交涉，44人今日分3班機離台，1名日籍團員及美國籍經紀人上午已搭機返日本及美國，剩餘42人預計晚上飛回莫斯科。

指揮中心統計，國內目前累積759例確診，分別為667例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、616人解除隔離、其餘住院隔離中。

▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者李毓康攝）

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

此外，指揮中心再次提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關(構)等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

countries: 日本 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: LIVE／境外移入+2、俄舞團員今全離台　指揮中心最新說明


content_text: 經過一年多的等待，新加坡「小販文化」終於列入世界非物質文化遺產。專家說，小販文化歷經4階段演變，功能擴充，除了有庶民美食，也是政府傳達訊息及各族民眾交流中心。新加坡2019年3月提交申請文件後，聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）保護非物質文化遺產政府間委員會本月16日決定採納專家評估團的建議，將新加坡小販文化列入世界非物質文化遺產代表名錄。 評估團認為，新加坡小販文化符合申遺5大條件，包括小販文化是新加坡人生活的一部分，在城市化發展過程中，為不同世代的新加坡民眾提供身分認同感及延續性。小販文化也具有多元文化特性，有助促進對不同宗教、文化的了解，對培育具有包容性的社會扮演重要角色。談到申遺成功的重要性，目前在台南國立成功大學擔任客座副教授的新加坡建築及城市史學者賴啟健接受中央社記者越洋電話訪問時表示，這有助更多年輕人投入小販行業，有利維持小販文化。賴啟健說，小販中心（Hawker Centre）可謂熱帶建築的代表，各式攤販在裡面煮東西，民眾在一旁用餐，「雖然有點熱，但環境還算舒適」。鄰近的馬來西亞也有小販，但賴啟健說，兩國最大的不同在於新加坡小販中心由政府集中管理，在同個地點同時可看到不同種族的美食。舉例來說，在新加坡可看到一個小販中心裡有華人常吃的餐點，也有馬來菜、印度菜，反映星國多元種族的南洋風情。回顧新加坡小販文化的由來，主要由政府將原本在街上流動的攤販集中管理，以確保食物及路上交通的安全性。賴啟健說，星國小販文化發展可分為4階段。他說，1908年至1950年是第一階段，在這段大致屬於英國殖民時期的期間內共建了6個小販遮棚，地點以市中心及華人區為主，包括老巴剎、珍珠巴剎等。第2階段則是1950年代至1971年。賴啟健說，當年英國殖民政府委託一位教授進行小販研究調查報告，結論小販是有利人民的服務，因此政府須多建一點小販遮棚，以符合人民需要。中峇魯熟食中心即是這時期的代表之一。第3階段1971年至1985年左右，可說是蓬勃發展期，賴啟健表示，這10多年內，新加坡政府共建了100多個小販中心，不論在政府組屋或私人住宅附近都有小販中心的蹤影。到了1985年，政府已將所有街上的小販都安置到小販中心。他說，隨後大概有20多年時間，新加坡都沒有建立新的小販中心，直到2011年，政府才又開始在東北區等新開發地區興建小販中心。這就是第4階段。隨著時代演變，小販中心功能不斷擴充。賴啟健說，小販中心不僅是庶民美食聚集地，更是品嚐其他種族佳餚的好去處，許多新加坡人生平第一次嚐到其他種族的食物都在小販中心。同時，它也作為不同種族民眾間的聯絡站，提供彼此寒暄、交流的機會。小販中心還兼具傳達訊息的功能，他說，1978、1979年間，新加坡政府推動講華語運動、禮貌運動，甚至2002年至2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）流行期間，在小販中心都可看到相關政令的貼紙、海報，是很適合的宣導地點。競選期間，小販中心更是各政黨及各候選人頻頻走訪、拜票的去處。在那裡，政治人物有許多與民眾直接面對面接觸的機會，包括攤販及食客，賴啟健說，有時會看到不同政黨的政治人物出現在同一個小販中心。

countries: 新加坡 英國 馬來西亞 印度

taiwan-subdivisions: 北區 成功

title: 新加坡小販文化4階段演變 美食中心兼族群社交


content_text: 彰化縣與台中市交界的貓羅溪畔河床，百餘頭逐水草的「幽靈牛群」，宛如塞上風光，群牛奔騰壯觀場面，被形容是「非洲大遷徏」，近來在網路爆紅，並湧來「看牛」人潮；由於涉及檢疫及民眾安全，彰化縣政府農業處今天派員實地了解後，決定納入管理，要求3名飼主向河川局租地，並注意賞牛民眾的安全。在貓羅溪畔的此一牛群，大牛帶著小牛覓食以及泡水消暑景象，顯得十分悠閒，尤其入冬以來，河床的芒花迎風搖擺，群牛淹沒其間，可比擬「風吹草低見牛羊」的塞北風光，群牛還會看水草生長情況，從這頭吃到那一頭，甚至渡越過溪流到對岸，如此規模的牛群場面，在台灣很難看得到。 不過，貓羅溪畔的牛群「塞上風光」爆紅後，近來吸引許多民眾前往觀賞、拍照，成為熱門景點，但放牧地點位在中彰交界，在中彰經過清查，都未辦理牧場登記，一直找不到飼主，而河川地又是第三河川局管轄，形同三不管，宛如幽靈牛群，衍生檢疫、民眾安全及適法問題，有民眾擔心如果政府過度介入，如此風光將不復見。彰化縣政府農業處今天派員實地了解，在貓羅溪放牧地點約有130多頭牛，有黃牛、乳牛、水牛等，分屬彰化市3名飼主，未放牧吃草時，則回返集中在貓羅溪堤防內。農業處找到最大飼主共養了約60頭黃牛，且未有法令規定不得採放牧方式飼養，而河川局並不排斥，因為群牛吃草也有利於灘地的維護，建議向河川局租地放牧。不過，農業處指出，個別飼主最大飼養頭數，如果超過40頭則必須辦理牧場登記，要求養60頭的飼主降低飼養頭數，加上放牧的牛隻幾乎都未打耳標，也要求飼主打耳標以利管理，並要注意牛群不能危及民眾安全。縣府此一輔導納管的做法，兼顧了安全與檢疫，也維持貓羅溪「塞上風光」，讓很多民眾鬆了一口氣。彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，還有水牛泡水景象，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔芒花盛開，芒花間更有逐水草的群牛，可比擬「風吹草低見牛羊」的塞北風光，甚至群牛渡溪而過的景致，更是難得。圖／芬園鄉長林世明提供彰化縣芬園鄉貓羅溪畔芒花盛開，芒花間更有逐水草的群牛，可比擬「風吹草低見牛羊」的塞北風光，甚至群牛渡溪而過的景致，更是難得。圖／芬園鄉長林世明提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 芬園 彰化縣

title: 貓羅溪「幽靈牛群」將納管 「塞上風光」不會消失


content_text:
The Cabinet’s four-page budget report on a COVID-19 relief program is “crude,” the Taiwan People’s Party (TPP) said yesterday, adding that a national vaccine task force should be created to ensure Taiwan’s access to new vaccines.

The TPP caucus received an Executive Yuan report dated Monday that describes the government’s plans for COVID-19 relief, TPP Legislator Chiu Chen-yuan (邱臣遠) told a news conference in Taipei, adding that the report was compiled at the party’s request during legislative reviews in May.

Citing the report, Chiu said that the Ministry of Economic Affairs’ NT$420 billion (US$14.75 billion) budget includes NT$1.7 million in personnel costs, NT$15.3 million in operational expenses and NT$170 million in subsidies.

From left, Taiwan People’s Party legislators Tsai Pi-ru, Chiu Chen-yuan and Lai Hsiang-ling attend a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

However, the report was just four pages long, and did not explain the purpose of the expenditures or itemize individual expenses, he said.

The pandemic is showing no sign of improvement in other countries and instead appears to have become part of the normal state of affairs, he said.

Should current trends persist, the pandemic would increase the strain on financial institutions, while the government’s measures to stabilize banks and aid debtors cannot go on indefinitely, Chiu said.

The government should exercise fiscal discipline and monitor banks’ liquidity levels to avoid a surge in bad debt, he said.

TPP caucus whip Lai Hsiang-ling (賴香伶) said that the party supported the relief program after making clear its expectation that the government would present a full account of it.

“However, our caucus has received an implementation report of a scant few pages,” Lai said. “I wonder if the optimism [the report] espouses is an accurate representation of reality.”

Businesses continue to lay off employees, despite subsidies, she said, adding that the Ministry of Labor should consider policies that would directly help workers through the Lunar New Year.

TPP Legislator Tsai Pi-ru (蔡壁如) said that the pandemic is expected to worsen over winter, but Taiwan’s relatively successful management of the virus means that the nation might be prioritized lower than Western nations in vaccine distribution programs.

Taiwan has not developed its own COVID-19 vaccine to date, Tsai said.

The government should create a national vaccine task force to boost support for domestic pharmaceutical firms involved in vaccine research, in addition to striving for foreign vaccines, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱臣遠 賴香伶 蔡壁如

title: TPP slams budget report


content_text:
文：林家民（屏東高中）、尤岱姸、鄭羽芳（屏東女中）、李芝玉（小港高中）｜編輯：林紘晟

繁星：偏鄉德政？ 門口張貼著的榜單，就算沒仔細詢探，也能從新聞中看見，屏東中學今年繁星人數突破以往，潮州高中透過繁星出了兩名未來的醫生。校長在新聞稿中表示：他們的選擇為「留縣升學」建立典範。聽起來，繁星就像是偏鄉德政。

但是在掌聲之外，鎂光燈照不到的角落有一群低成就學生，四散在普通班，來學校卻無心學習。即使身處同一校區，同時有以繁星考上好大學的學生，也存在一群無法跟上課程內容，讓老師們不知如何是好的學生。

教育部公告，繁星實施旨在「希望高中均質、區域均衡，提供各地區學生適性揚才之均等機會，並引導學生就近入學。」當繁星為屏東學校留下耀眼榜單，看似拉近屏東與高雄學校間的差距，但我們想問：「區域均衡」、「適應揚才」與「均等升學機會」等指標，能夠單純用前段學生的學習成就衡量嗎？落實繁星制度後，屏東的高中校園內部又產生何種變化？

為了研究這個問題，我們以屏東高中與潮州高中做為對照學校，共訪問16位學生與數位老師。因屏東地理狹長，交通因素是屏東學生選校的重要考量，兩校分為位於屏北與屏南，入學門檻差異不大，並且同時面對學生外流的挑戰：屏中藉由繁星留住外流高雄的學生，潮州則藉由繁星將減少屏南學生至屏北、高雄就讀。

繁星保障了誰？中後段學生的升學困局 為何繁星會成為屏東地區的重要升學工具？從聯考到學測，考大學的升學管道輪番改制，但屏東地區學校面臨的問題卻變化不大：教育資源與學科能力的缺乏，導致屏東學生在個人申請與指定考科較難與其他縣市競爭。繁星看重在校成績與較低的學測門檻，成為屏東學校招生的利器【註】。

屏東地區學校普遍存在學生成績差異大的問題，因屏東的學生基數較少，不同程度的學生都集中在屏東的「前幾志願」學校。猶如其中一位受訪老師如此描述，一個班級中可能有一群人英文程度非常好，另一群人卻連ABC都不會。在這樣的情況下老師教學技巧無法掌控，容易顧此失彼。

不論從家庭背景、地區資源或考試能力的角度，屏東學生在升學上都缺乏優勢。申請大學時，個人申請需要學測成績、學習歷程及面試筆試，對校外表現的要求相當考驗家庭財力以及地區資源的支持。指定考科的考試內容更加艱深，考驗學生的學科能力。

在這樣的背景之下，屏東成績優異的學生多年來外流至高雄，選擇讀書風氣較佳，資源也較多的學校，但是也可能需要早晚通勤或者在外租屋。高學習成就學生流失成為屏東地區學校年年面對的困局，也造成不利招生的惡性循環。

繁星計畫自2006年試辦，到2010年正式取代「學校推薦」，這對於非都會的屏東來說，無疑成了一個重要的入學管道。在繁星管道上，學生們不用花費很多金錢和時間去累積備審資料，只要有穩定的校內成績表現，擁有前端校內排名便能用較低的學測門檻申請學校，對於屏東學生來說相對輕鬆。但是，當原本會去高雄就讀的學生因為繁星制度選擇回來屏東就讀時，原先就會留縣的學生們會如何受到影響？校園內的「均等機會」是否可能？

繁星作為「保障升學策略」 對於原本成績可以上雄中雄女的「5A學生」，繁星制度相較於其他升學制度更能保障自己上理想大學的願景。

整體而言，屏東地區高中成績競爭較不激烈，且校內學生的成績不均，5A學生容易取得前端校內排名，留在屏東以繁星上理想大學的機會，大於去高雄拚個申和指考，不用遠赴高雄念書也能省去大量通勤時間或外宿的成本。留縣使用繁星制度成為了高學習成就學生的保障升學策略。

而當這群5A學生回到屏東學校時，原本在屏東的學生又會受到什麼影響？我們從潮州高中的訪談中發現，中、後段學生依舊在個人申請、指定考試與繁星都缺乏優勢。潮中資深老師這樣說道「成績中段學生我其實比較擔憂，（缺乏亮眼的校內成績導致）繁星上不去要靠個人申請的孩子，其實學習歷程檔案是很欠缺的。其實那些做科展的學生，靠校內成績就可以用繁星上理想大學了。」

也有普通班學生表示，在填繁星表單時老師會希望他們能盡量在繁星管道就升上大學，不要落到個申或指考，因為指考對於潮中的學生程度來說比較困難。當5A學生留縣升學導致校內排名往後擠壓，也有部分學生對自己的排名不滿而選擇不繁星，但其他升學管道卻對他們來說是更加困難的。

我們發現，對於從高雄回流的5A學生而言，繁星成為他們升學的保安策略，但是本來就會留縣的中段與後段學生，還是必須轉換到缺乏優勢的的個申和指考。

一間學校兩個世界：升學金字塔的資源不平等 高學習成就的孩子因為繁星策略，有了留縣拚繁星的選項，只要顧好在校排名，就能免除個人申請、面試等繁瑣程序，雖然留縣升學的人占住了前段的校排，不過如果他們留下來後能帶動整體讀書氣氛，繁星的效益便能擴及校園中不同學習成就的學生，達到促進「高中均質、區域均衡」的美意。

不過，事實並非如此。

為了更好的師資以及相對應自身能力的課程強度，大多留縣升學的學生會選擇進入學校編列的特殊班級——屏東高中學生高一入學前可以考入數資班，高二時則有機會依段考成績進入自強班；潮州高中則是在高一就依據會考將成績好的學生編入自強班。

能力分班除了匯集因為繁星而回流的學生外，許多普通班的「頭」也想努力在高二時進入自強班，導致班級間的學生程度差異愈加明顯，高學習成就學生都集中在特殊班，低學習成就的學生則仍然四散在普通班。對於校方而言，成立特殊班、自強班是招攬學生留縣的關鍵制度，早在繁星之前就行之有年，每年的前段榜單也都由這些班級包辦。但是將留縣升學的學生集中在少數班級，無法帶動學校整體的讀書風氣，繁星的預期效益因此大打折扣。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 潮州 小港

title: 「繁星計畫」為偏鄉學校留下耀眼榜單，但中後段學生的升學困局依然無解


content_text:
黑衣男子被瞬間打趴在地上。（圖／翻攝自秒拍）

陝西咸陽一處高速公路收費站日前成了「格鬥場」，3名男子因為行車糾紛，無視交通安全扭打在一起，其中身穿白衣的男子宛如「拳神」附體，短短10秒內出手3拳，當場打趴對方2男壯漢。

白衣男子忍無可忍直接出手。（圖／翻攝自秒拍）

根據《中國新聞周刊》報導，身穿黑衣的楊姓男子因有急事，行經高速公路時和身穿白衣相姓男子駕駛的車輛搶道，雙方因此發生口角，最後演變成肢體衝突大打出手

畫面中可看到，楊男與同車的李男下車挑釁相男，3人拉扯期間，楊男妻子也與相男的女友動起手來，楊男看到後便將相男女友一把推開，甚至拉著車門要相男下車，還對其女友動手施暴，態度相當囂張。

相男看到這種情況忍無可忍出手，頓時讓收費站變成格鬥場，但相男不僅拳拳到位，而且掌握進退與攻擊時間點，10秒出手3拳，立即將楊、李兩名黑衣男子打趴在地上。

一旁交警本來想勸和3人，卻被白衣男子的身手嚇了一跳，退後好幾步，一旁民眾也看得瞠目結舌。事後，民警對雙方當事人進行了批評教育，確而白衣男確實是練搏擊出身，警方在雙方介入下經協商後已達成和解，白衣男子同意賠償對方醫療費。

2高職男學生衝突 家長烙人衝校園痛毆連教官也打

被罵「高中交男友太早」 19歲蛇蠍女找男友當街刺母親

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

title: 高速公路上演全武行 「拳神」10秒3拳KO兩壯漢


content_text: 主張萊劑對人體有害的醫師蘇偉碩疑遭「查水表」，被警方要求到案說明。蘇偉碩昨說，政府也許可以把他關進牢裡，但改變不了萊克多巴胺有毒的事實，他應訊時將聲請傳訊蔡英文總統當證人，因為她在2009年曾領導「反毒牛」大遊行，當時都可以直接稱萊牛是「毒牛」，現在他也用科學證據證明「萊豬就是毒豬」。聲援蘇偉碩醫師的臉書粉絲團「方遠北杯講看麥」昨天深夜貼出民主進步黨官方Youtube帳號所上傳的「蔡英文主席參加『反毒牛 反出賣 反欺騙』大遊行」網址，指出請大家下載備份，誰知道哪天這部影片就不見了，並表示2009年民進黨告訴我們萊牛就是毒牛；2020年民進黨卻告訴我們，萊豬不等於毒豬？！ 「方遠北杯講看麥」粉絲團po文寫下，大家可以看到AIT那種自以為「上國」的傲慢，也能看到民進黨上下官員那種唯我獨尊的狂妄。我記得秋鬥遊行時有一句口號：「勞工拒吃瘦肉精，民進黨是害人精」。這個害人精如今又以查水表的方式整肅異己，封了大家的口，就是要開毒豬的門。聲援蘇醫師！勿忘李文亮。影片中可見，民進黨2009年11月14日發動「反毒牛、反出賣、反欺騙」示威遊行，時任民進黨主席的蔡英文拿著麥克風疾呼，「我們遊行有一個很重要的目的，就是要保護我們大家的健康，保護我們的爸爸媽媽、我們的朋友、我們兒子女兒，我們全體國民的健康。這是民生問題，這不是一個政治問題。我們今天是為了全體國民的健康走上街頭。」當時蔡英文痛批「我們這個政府，在處理毒牛問題時候，從來都沒有跟我們商量過，沒跟國會商量，也沒跟在野黨商量，更沒有告訴我們的社會大眾，他在談什麼，他要做什麼，這種政府是不透明的，是欺負民眾的。」蔡英文提到，「我們是民主社會，對於一個公共議題，我們大家要有公共的參與，來確保我們全民的健康，這個政府違背民主原則，違背透明化原則，這個不是我們選出來的民主政府。」蔡英文批評，「這個政府，在民眾壓力底下採取一個迂迴戰術，用三管五卡來迂迴來欺騙我們，也欺騙國會，在朝野協商的時候，他們說要立法禁止，在11月17日以前要完成修法進口，現在國民黨已經開始反悔了，他們反而要把協議的內容寫進我們的法律，把協議變成國內法，綁得我們更死，欺負我們更多，讓我們受騙更深。」蔡英文指出，「我們的立場很簡單，只有一個。政府回到談判桌重啟談判，把所有事情開誠布公，好好的談一談，讓我們國民健康有保障、有保護，這個才是我們期待政府替我們做的，如果，他做不來我們就叫他下台。」蔡英文主張，「我們的訴求，今天的訴求很簡單只有一個，重啟談判，沒有談判以前是不可以擴大進口，也要他們保證不能進口！」這隻影片國民黨立委葉毓蘭也曾在臉書粉絲團分享，指出當時站在戰車上的蔡英文主席，鏗鏘激昂的大罵馬英九執政下的政府。這一分鐘的講辭，哪一個字、哪一句不是今天蔡英文政府的所作所為？民進黨2009年11月14日發動「反毒牛、反出賣、反欺騙」示威遊行，時任民進黨主席的蔡英文在出發前拿著麥克風慷慨激昂的演說。圖／本報資料照片民進黨2009年11月14日發動「反毒牛、反出賣、反欺騙」示威遊行，時任民進黨主席的蔡英文拿著麥克風慷慨激昂的演說。圖／取自民主進步黨youtube

people: 蔡英文 馬英九 葉毓蘭

title: 蘇偉碩將聲請蔡英文作證 網翻出蔡當年反毒牛演講稱快存證


content_text:
原标题：

日本冲绳县驻日美军基地频频发生安全事故。2017年，曾有一架美军机疑似发生高空坠物，零部件砸中当地一所幼儿园的屋顶，所幸事件没有造成人员受伤。据日本媒体17日报道，当地警方调查称，由于无法确定事故原因，美军不会被追究责任，这一事故可能将不了了之。

2017年12月7日，日本冲绳县宜野湾市一所幼儿园称，当天一个重达200克的圆筒砸在了该幼儿园的屋顶上，幼儿园内有62名幼儿和11名员工。由于当时驻日美军一架CH-53型运输直升机正在飞行，冲绳县政府怀疑事故是由美军机引起，并展开相关调查。

日本《冲绳时报》17日报道称，当地警方表示，经调查，最终无法确定具体事故原因，预计将在近期公布调查结果。报道援引消息人士的话称，美军方面承认该圆筒为美军机零部件，但坚称起飞前已将该部件卸下，否认发生高空坠物。加上事发当时没有监控录像等直接证据，该事件将无法追究美军责任。

《冲绳时报》称，由于《日美地位协定》，美国军机事故不适用日本《航空法》，警方无法对当时直升机驾驶员直接调查取证。该事故“将和以往一样，美军不被追责”。

该幼儿园园长神谷武宏表示，将就此事向冲绳县警方寻求进一步说明。

（编辑 耿婧琦）

journalist: 耿婧琦

title: 冲绳美军机疑似坠物砸中幼儿园 日本警方：查不出来


content_text: 蔡政府永遠不缺豬隊友，高雄榮總台南分院前主治醫師蘇偉碩因多次指證萊劑對人體健康有害，即使過去曾參加學運，也與綠營並肩反對美牛，但仍不免遭衛福部提告，高雄市警局三民二分局發通知要他在本月25日晚上到案說明，引來議論；不過，從另一角度來看，高雄市警局的機會來了，應該下令三民二分局備妥紅龍，比照丁怡銘規格約談，也許還能為警察機關扳回一些顏面。 蔡政府的豬隊友總有把事情搞大的本事，丁怡銘的牛肉麵風波被告發違反社維法、食安法，本來若依程序正常偵辦，也不會有那麼多的枝節紛擾，沒想到，刑事警察局先跳出來說丁不符合「惡假害」的要件，但是台北市警局卻受理了，只是中正一分局約談丁怡銘當天卻擺出紅龍、備妥車位「迎接」丁怡銘，分局長更配合演出調虎離山計，讓丁躲掉媒體堵訪，刑事局也不嫌累，派出3名警官會同，警方一切努力只迎合權貴，惹來漫天罵聲。 事隔半個月，輪到高雄警方當爐主，誰知道衛福部防疫忙得焦頭爛額之際，還有空發文提告蘇偉碩醫師，衛福部次長薛瑞元說蘇觸犯食安法第46條之1「散播有關食品安全之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者」，怪的是，蘇偉碩說萊劑對人體健康有害，到底是對那些人「足生損害」，衛福部也沒說清楚？警方要約談蘇之前，是不是應先向衛福部這些大官們問清楚，要不然這筆錄要怎麼問下去？ 再者，若倡議萊劑對人體健康有害就要被法辦，當年上街頭高喊「毒牛」的蔡英文、蘇貞昌為何沒被約談？當年蔡、蘇高喊「毒牛」時，30月齡以下的美牛也尚未叩關，如今蘇偉碩也是在萊豬、擴大30月齡美牛進口之前說萊劑對人體健康有害，為何此刻就要被約談？難道現在萊劑和以前的萊劑有什麼不同？難怪民間反瘦肉精毒豬聯盟也看不下去，要在25日重回凱道，並續攤到元旦升旗，就是要把事情搞大。刑事局在丁怡銘事件中，第一時間就說沒有「惡假害」，但實際上卻已造成牛肉麵業者的損害，所以才有丁怡銘打統編買牛肉麵賠罪之舉，蘇偉碩說萊劑有害，日前國內也有近七十家業者聯合聲明不進口萊豬，理念其實一致，目前也不知道有任何人因蘇的指證而受損害，刑事局應該以同樣的標準說明蘇有沒有「惡假害」才是，捨此不圖，逕自把衛福部的提告移給高雄市警局，實在也說不過去。不管如何，現在案子交給高雄市警局三民二分局來辦，三民二分局顯然沒有記取北市警中正一分局的教訓，偏要挑25日晚上10點作筆錄，高雄市長陳其邁也覺得不妥，他點到為止說警方夜間傳喚蘇醫師不夠體貼，應先詢問對方時間會是比較周全的做法，只是，未知這番話有沒有給警方一點啟發？台大教授蘇宏達因批評故宮政策遭警方約談，台南市議員說坊間有假三倍券也被送辦，丁怡銘被約談卻享盡特權，在在顯示警察機關已被蔡政府逐漸調整體質，不僅變成無所不在的國家機器，更一步一步推向東廠化；詩人余光中的詩作《讓春天從高雄出發》，眾人琅琅上口，警察機關東廠化讓人痛心，目前球在高雄警方手上，既要約談蘇醫師，何不就備妥紅龍，好好迎接蘇醫師？

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 三民 中正 高雄 高雄市

title: 【重磅快評】請三民二分局備妥紅龍 「迎接」蘇偉碩


content_text: 中評社香港12月18日電／共同社據日本政府相關人士透露，關於美國製藥巨頭輝瑞公司提交了批准申請的新冠疫苗，最快可能在明年2月就是否批準得出結論。

countries: 日本 美國 香港

title: 日本最快2月確定是否批准輝瑞新冠疫苗


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/12/16 下午 08:34:47 / 未來天下

近年臺灣面對詭譎國際情勢，應該蓄積研發尖端國防科技的能量，科技部與國防部共同提出「學研中心」計畫，期望藉由大學的協助，找到最適合台灣發展的國防科技方向，並匯聚領域專家，培養新進人才，將來可以落實國機國造、國艦國造，甚至開發更多先進的國防裝備。而且由於現今科技發展快速，國防科技與民間產業科技的通用性高，所培養出來的國防科技人才未來也有很好的機會進入產業界，帶動台灣產業升級。

科技部長吳政忠表示，研發國防科技需要有尖端科研人才，並訂定最適當之研究方向。科技部與國防部預計未來5年投入50億元，評選3~6所大學成立「學研中心」，中心角色為擔任國防科研領域之智庫，負責盤點國內科研能量，擘劃技術發展路徑藍圖，並鏈結國家中山科學院等國防科技需求單位，共同擬定未來國防科技的研究方向與潛在人選，從中評選出最好的研究計畫，並於計畫執行完畢後彙整各項研究成果，推動我國國防科技之進步。

journalist: 麻念台

countries: 台灣 臺灣

title: 奠定發展國防科技基石 科技部國防部共同成立"學研中心"


content_text:
記者許力方／綜合報導

台中北區的大錦村土地公廟出租私人停車場，沒想到最近卻有「霸王車」出沒，擅自佔用車格，一停就停5天，廟方狂貼警告單報警找人，對方仍不接電話，氣到一度打算出動廟裡300公斤重的石椅檔車，里長最後找上媒體，女駕駛才敷著面膜現身，移車時不滿被擋還一度要衝撞里長。

廟方調閱監視器畫面查看，拍到女子駕駛小白車於12日下午4時許緩緩開進停車場，相當順手的倒車「滑進8號車格」，還在車上鋪好遮陽板，做好長期卡位的準備，接著就此消失。其實這裡是廟方所有的廣場，劃出9個車位出租附近住戶，每月月租費1200元，8號車格已經有人租用，卻被女駕駛擅自佔用，一停就是5天。

廟方一開始不知道女子身份，車上也沒有留下聯絡方式，氣得每天都在車上狂貼粉紅色警告單「車主先生，您的愛車已佔停他人認養車位」、「派出所聯絡均不處理已經第五天了，若再不移走嚴重妨礙租車位大德」、「聯絡不接電話，請速移開，不然將鎖車喔！」連警察打電話聯絡也不接。

女子過去也曾佔停更久，鄰居也說，遇過她亂停車位不移走，每次都停幾十天不走，導致車輛進出困難、找不到人，然後半夜再來看，車子就移走了。霸王車讓附近住戶受不了，但這次停在廟方停車格沒有佔用馬路，警方沒有強制力拖吊，廟方一度要出動廟裡300公斤的石椅來擋，或是在周邊停滿車輛擋住，讓她沒辦法進出「就會來找我們了！」

身兼土地公廟總幹事的里長吳榮益17日找媒體控訴「聽說一停就半個月，愛理不理，車子停這樣好像霸王車啊！」「我們透過派出所跟她聯絡，她都不接啊！今天還要給她貼一張，不然怎麼辦…」結果沒多久，女駕駛穿著短褲、敷著面膜、戴髮捲突然現身。

女駕駛撕掉警告單上車準備移車，但里長氣炸了，擋在車前不斷拍打窗戶、車身，堅持要她「下來談」，索討400元停車費，她不滿狂按喇叭，一度要衝撞，里長追車理論，她下車後拿著平板電腦貼近狂拍「拿證據給我看」，里長連嗆3次「找警察」，兩人爆發衝突，最後她只拋下一句「明明有跟土地公說」就騎車走人。

►人人都愛尼龍包、新款實用耐用

title: 台中「霸王車」滑進格佔5天！面膜短褲女嗆一句　里長氣炸擋車反擊


content_text:
台灣經濟穩步復甦，中經院今天發布經濟預測，分別上修2020、2021年經濟成長率至2.38%、3.73%，中經院副院長王健全笑說，「今年保二，明年超三」。

中經院10月發布的經濟預測，估2020年經濟成長率為1.76%、2021年經濟成長率為3.42%，今天最新預測雙雙上修，對台灣經濟情勢展望更為樂觀。

中經院表示，2020年如同倒吃甘蔗，先是疫情影響嚴峻，主要機構紛紛下修預測值，成長趨勢以第2季為谷底，但隨疫情控制漸入佳境，經濟呈現V型發展。

展望2021年，中經院指出，疫苗研發利多浮現，各國經濟逐步復甦，台灣經濟成長也持續攀升，不過成長貢獻從2020年的外貿強勁，2021年轉為倚賴國內需求支撐，內需在消費與投資挹注下，成長貢獻3.43個百分點。

不過王健全提醒，後疫情時代須留意幾大趨勢，去全球化、去官僚化、去實體化、去弱存強以及去污減碳；去全球化方面，應轉向接近目標市場的生產與投資；去官僚化指的是強化政府效率與國家治理等；去實體化則是疫情下的數位趨勢，產業也應意識到「去弱存強」，盡速轉型升級。

王健全建議，台灣在疫情之下經濟逆勢成長，應該要掌握契機，協助供應鏈重整，並協助回流的台商，未來台商才能成為經濟後盾。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 保二超三 中經院估今年GDP2.38%、明年3.73%


content_text:
記者李薇／台北報導

別以為嬰兒油是寶寶才能用的東西，最近網路上就流傳，它不但可以全身上下使用，還可以幫助粉刺浮出來，讓臉部更加滋潤的同時，也會更為平滑好摸，絕對是居家必備的好用單品，而且價格才百元，就跟凡士林一樣超好用。

▲嬰兒油可以當作臉部護膚油。（圖／翻攝自_fairytale_vampire_ IG）

1.臉部護膚油

直接當作臉部的保養油來使用，可以在精華液之後塗抹上一層，幫助臉部肌膚鎖水保濕，重現彈潤光澤，搭配按摩的話可以讓精華成分更加被臉部肌膚吸收，加強柔潤程度。

2.手部滋潤油

可以隨身攜帶當作護手的油來使用，不但細緻好吸收，更是可以一併滋養到指甲，作為護甲油之類的單品，保護手部脫離粗糙。

▲嬰兒油擠粉刺超好用。（圖／翻攝自nkym.ayn IG）

3.當作卸妝油來使用

手邊沒有卸妝產品時候，可以使用嬰兒油作為卸妝的單品，一樣利用乾手擠上嬰兒油之後，輕輕在臉部把打圓，除了卸除殘妝，也能夠幫助粉刺浮出，最後一樣用水沖淨、洗面乳將油膩的感覺洗淨即可。

4.泡澡沐浴油

除了可以當作洗完澡之後塗抹全身的油脂之外，也可以作為沐浴油來使用，滴幾滴嬰兒油到浴池之中，沐浴完之後，就可以直接將身體浸到泡澡浴之中，泡完之後直接擦乾身體就可以，還能達到滋潤身體的肌膚的效果。

▲嬰兒油人人都該有一瓶。（圖／翻攝自___178mm IG）

5.混合底妝更加貼膚

像是乾性肌膚的人很容易遇到買到的底妝不夠滋潤、服貼的問題，這時就可以使用粉底液混合一點點的嬰兒油，就可以讓粉底的滋潤度更加提升，同時達到貼妝的效果，一整天都不用再擔心妝容浮粉的問題。

title: 超療癒！「百元嬰兒油」讓粉刺浮出來　5大實用撇步通通教妳


content_text: 經濟學家認為，美國聯準會（Fed）這次決策的最重要關鍵字，並非來自最新經濟預測、最新利率點狀圖、或是主席鮑爾在記者會上的談話，而是Fed前瞻指引的最新措辭：「實質進展」（substantial progress），也預示了Fed短期之內不會更動貨幣政策，不管是擴大量化寬鬆（QE）、還是改變各期限證券的購買量配置。彭博資訊經濟學家表示，Fed明確強調，目前的QE步調將延續很長一段時間，直到失業和通膨目標出現「進一步的實質進展」，而不再使用「未來幾個月」會繼續購債的措辭，這是長期鴿派信號，但Fed並未暗示近期會更積極推動QE，這將降低市場對Fed明年第1季推出更多寬鬆政策的預期。 經濟學家認為，決策官員採用略顯模糊的「進一步的實質進展」措辭，顯示官員希望能更強化購債指引與經濟狀況之間的「質化」連結，而非量化數字。此外，Fed預估對今明兩年經濟將更強勁成長、失業率將降低、且明年通膨將略為轉強的預測，反映Fed認為現在沒必要採取更積極的措施。彭博經濟學家預期，Fed在2022年前都不會放緩購債步調，在2025年之前都不會升息。

title: Fed決策關鍵字：「實質進展」


content_text: 網路搜尋龍頭谷歌（Google）16日遭美國10州控告違法壟斷數位廣告市場，並與社群網站巨擘臉書（Facebook）勾結操控廣告競標業務，密約還以「星際大戰」角色絕地武士為代號。「華爾街日報」報導，根據原告在德州地方法院提出的訴狀，Google眼見臉書在2017年崛起成為強大新競爭者，挑戰Google在網路廣告市場的穩固霸位，於是主動與臉書達成協議，保證臉書在Google經營的網路廣告競標業務享有特殊待遇，以交換臉書減少競爭行為。原告指出，Google內部將他們與臉書的協議，用科幻電影「星際大戰」（Star Wars）的角色名稱改編為代號。報導引述一名知情人士透露，這份合約的代號是改編自絕地武士的「絕地藍」（Jedi Blue）。帶頭提告的德州檢察長派克斯頓（Ken Paxton）在聲明中表示：「Google是一家厚顏無恥濫用獨占勢力的兆元寡頭企業。他們的行徑誇張到誘使臉書高層同意用合約方式，來破壞市場競爭程序的核心。」臉書拒絕發表相關評論。Google則否認從事任何反競爭行為，並重申自身在高度競爭市場營運的立場。一名Google發言人16日表示：「派克斯頓檢長對廣告科技的說法並無法律依據。…我們投資最先進的廣告科技服務，不僅對企業有幫助，也令消費者受惠。對於他無事實根據的指控，我們將在法庭上替自己強力辯護。」訴狀中的許多指控，牽涉Google用來在各網站內買賣廣告的廣告科技（ad-tech）軟體，Google藉此掌控網路廣告發布方和廣告主之間複雜連鎖關係的每個連結，也因此在數位內容化為實質收益方面，Google握有獨霸權力。此外，Google也擁有YouTube等能夠觸及消費者的重要網路平台。原告指控Google違法將自家產品相互連結，以擴大在廣告鏈的部分勢力，進而迫使廣告發布方或廣告主使用另一個Google擁有的網路工具。訴狀聲稱，Google採用一套有害廣告發布方的秘密方案，以星戰角色人名為代號。方案看似讓廣告發布方在數位廣告買賣方媒合過程中享有更大選擇自由，實際上卻「暗中讓Google自己的交易勝出，甚至不顧可能有另一起交易標價更高」；這是「刻意…規避市場競爭，也因此傷害到廣告發布方」。

journalist: 中央社

references: 臉書 Facebook

title: 星際大戰絕地武士當代號 谷歌、臉書被控結盟壟斷廣告市場


content_text: 52歲王太太嗜喝手搖飲，每天都要喝上數杯，甚至取代喝水，前年6月她突然開始連續數天便秘，肚子也因為產生腹水而越來越大，儘管到大醫院腸胃科檢查，卻一直沒有改善，在姊姊的推薦下，王太太特地帶著病例從台中到高雄醫學大學附設中和紀念醫院看診。「確診為大腸直腸癌的那天晚上，我在回程的高鐵上大哭了一場，從來沒想過便秘症狀竟是大腸直腸癌導致，甚至已經進入第四期！」王太太隨後展開長達十個月的療程，不懼舟車勞頓，每兩週往返台中高雄。目前，透過化療藥物合併健保標靶藥物療程，腹水完全消除，也成功透過手術切除大腸腫瘤，病況已穩定控制超過兩年。據最新癌登資料顯示，大腸直腸癌已蟬聯12年國內十大癌症發生人數之冠。中華民國大腸直腸外科醫學會理事長暨高雄醫學大學附設中和紀念醫院大腸直腸外科王照元教授表示，大腸直腸癌罹患初期通常無明顯症狀，多數病患僅有輕微腹痛、腹脹現象，有時會有經常腹瀉、排便習慣明顯改變、體重減輕、貧血等現象陸續發生，容易輕忽，以致部分病患確診時已進入晚期。此外，腸癌病程惡化快速，容易轉移，若未及時治療，恐造成不可挽回的遺憾。呼籲民眾若有上述「自覺症狀」，應提高警覺，及早篩治，並養成定期健檢習慣。為提升民眾對大腸直腸癌早期篩檢與治療的重視，中華民國大腸直腸外科醫學會首度發布「大腸直腸癌治療地圖」。據國內大型健保資料庫數據研究顯示，2014至2018年台灣大腸直腸癌以南區(雲嘉南)、臺北區(北北基宜金馬)及高屏區(高屏澎)盛行率高，以2018年為例，若以每10萬人為單位計算，南區(雲嘉南)每10萬人中就有497人，其餘依次為臺北區(北北基宜金馬)467人、高屏區(高屏澎)420人、中區(中彰投)369人、北區(桃竹苗)365人，與東區(花東)354人。換言之，南區(雲嘉南)平均每200人即有1位大腸直腸癌病患，為東區(花東)的1.4倍。王照元理事長表示，大腸直腸癌的成因除家族遺傳病史外，飲食習慣亦是關鍵因素，高油炸、高脂肪、高糖以及過多的肉食，纖維攝取不夠等都是容易導致大腸直腸癌的高危險因子。地區資料的差異可能因日常重鹹重甜飲食習慣，加上未能及早篩檢，以致許多病患確診時已進入大腸直腸癌第四期。進一步分析第四期大腸直腸癌患者使用標靶治療比率，臺北區(北北基宜金馬)51.68%，其餘依次為南區(雲嘉南)50.69%、北區(桃竹苗)50.58%、中區(中彰投)49.50%、高屏區(高屏澎)45.26%與東區(花東)44.64%，各地區接受標靶治療比例差異相當大。比例較低的高屏區(高屏澎)與東區(花東)，病患可能因擔心治療副作用影響生活品質而降低治療意願、誤信偏方延誤治療，此外，是否與各地區健保標靶藥物審查標準有關，應該深入分析。其中，東區(花東)雖盛行率最低，卻可能因病患未能即早接受治療，故死亡狀況較其他地區高。

journalist: 張雅淳

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 東區 高雄 臺北 南區 北區 中區 成功 中和

title: 大腸癌治療地圖首度曝光　這三縣市盛行率最高！


content_text: 衛福部調查，65歲以上老人失智症盛行率8％，推估屏東縣約有1萬1千多名患者，為增加大眾對失智症的理解，屏東基督教醫院昨號召屏東郵局、醫事團體、基層診所、教會、店家等，簽署「失智友善社區照護網絡合作意向書」，協力成為守護天使，提升友善風氣。屏基副院長賈佩芳說，失智症有極輕度、輕度到中重度等級別，極輕度、輕度患者集中在44歲至65歲，屬於家庭支持者或經濟支柱，在極輕度、輕度階段，若早期發現並治療，能避免病情惡化，依個案情況，透過職務再設計，也能回到職場。 縣府長照中心指出，屏東縣失智共同照護中心有5處，結合團隊，打造失智照護網絡。賈佩芳說，失智患者有8成在社區，3成是極輕度患者，透過人際互動能有效延緩失智。72歲林姓老婦失智後出現重複問話、作息日夜顛倒、脾氣暴躁等情況，讓女兒很擔心，屏基失智共同照護中心介入，今年4月林姓老婦加入屏基失智社區據點，經由課程的認知刺激，婦人情緒趨穩，家屬總算能安心上班，減輕照顧負擔。屏基神經內科主任陳昶宏說，陪伴照顧失智症患者，猶如與患者「鬥智」，患者精神行為千變萬化，除適切照護，還要處理精神行為，與社區端緊密連結也是重要一環。屏東郵局去年起規畫認識失智課程，郵務士與疑失智患者互動時，能採取友善應對。

things: 長照 經濟

title: 屏基號召各界 推失智照護網絡


content_text:
作者序：12月10日是國際人權日。國際人權狀況不很好。41 年前的這一天，我們在高雄要集會紀念人權日，不幸發生激烈軍警民衝突，事後當權的蔣政權大逮捕異議人士，送上審判席，是為美麗島事件。

今年 7 月，國家人權館出版了 5 本政治受難者的訪問記錄。其中一本《走過白色幽曖：1960、1970年代政治案件訪問記錄》，收錄一篇2015年薛化元教授訪問我的紀錄，大致勾勒了我對1970年代末那段經歷的回憶。5年前化元兄要訪問我，我覺得他們只是在作口述史的史料記錄，所以送來整理稿後偷懶沒有很認真校正，今年初，化元兄說要結集出版，我才懷著歉意認真的校正了一番，但限於時間的壓力，也只能大致勾勒一個輪廓。適逢美麗島事件41週年，當日其情其景，記憶如新，這裡把訪問記錄中美麗島事件的部份，摘錄貼出，但因文長，分段貼出，以為存念。

（本文經作者慨允轉載，共四篇，集中於作者對《美麗島雜誌》創辦到美麗島事件發生時的回憶點滴，將依序於本報轉載。原標題為：《對於美麗島事件的想法》。文內小標題由編輯增訂。）

這次撲殺異己的大逮捕所牽連的人數上百。事件發生時時，國民黨正在召開四中全會，會中要求嚴辦之聲不絕於耳，更在社會上全方位發動口誅筆伐的譴責，氣氛極為肅殺恐怖，為二二八以來所僅見。經過大約二個月的秘密審訊，在國內外一些有識之士的呼籲，以及國際壓力下，蔣經國作出「公開審判」與「縮小軍法審判範圍」的重大讓步。這是國民黨威權統治下未曾有過的。經過軍法、司法兩場公開審判，美麗島人沒有如國民黨內部一些人所期待的，認錯請求從輕發落，相反的，審判庭成了美麗島人宣講政治理念的講壇，透過媒體詳盡的報導，宛如進行了一次對國民黨威權統治體制的公開控訴，以及號召改革的政治訴求，這對接著而來的後美麗島時代的民主抗爭產生了很大的影響。

審判很快告一個段落。受軍法審判的 8人，施明德被處無期徒刑、黃信介被處 14 年有期徒刑，林義雄等 6 人各處 12 年有期徒刑。受司法審判的魏廷朝等 33 人，其中的 19 人被分別處以 3 至 6 年不等的徒刑，其餘處數個月至 2 年徒刑，3人無罪 1 人緩刑。掩護施明德的高俊明牧師等 10 人則以軍法審判，處以 2 至 7 年的徒刑。另外，事件前一晚的鼓山事件姚國建等兩人被處以 3 年、2 年半有期徒刑。全案總計 206 年徒刑，一個無期徒刑，以及部分緩刑。總結此案，堪稱台灣繼二二八事件、中壢事件之後最激烈的軍警民衝突事件、政治事件。當天的衝突事件，通稱「高雄事件」，連同之前的民主抗爭、其後的「美麗島大審」，史稱「美麗島事件」。

美麗島事件的結構因素

美麗島事件的出現並不是偶然的，它有歷史的 - 結構性的原因，這裡只能簡單說個梗概。從 1949 年到 1970 年代之前，蔣氏政權統治下的台灣，其實是在一個借來的空間與借來的時間發展了二十年。韓戰拖住了解放軍攻台的計畫，並加速冷戰結構的形成，這兩大外在環境因素使蔣家政權得以在台灣構築一個「國家」（state）幾乎全然控制「社會」（society）的硬式威權政體（hard Authoritarian regime）。在這統治體制下，台灣的「國家」非常強勢，壓制著自主性很弱小的「社會」，而且這裡所說的「國家」又不是西方法治意義下的「國家」，而是「黨」在「國」之上的「黨國」，性質上更像蔣介石的老對頭毛澤東所說的「黨政軍民學，黨領導一切」。這種狀況一直持續到 1970 年代之前。

1970 年代一開始，台灣就遭逢連串的外交風暴：美國決定要把釣台列嶼隨琉球群島交還給日本，季辛吉秘密訪中、聯合國通過 2758 號決議、尼克森訪中、田中角榮訪中並與北京建交......。一波一波的外交風暴，衝擊著 1950 年代以來蔣家政權統治之合法性基礎。現在，隨著國際戰略形勢的改變，美國調整其國家戰略，聯中制蘇，原來那扭曲的、以「反攻復國」建構起來的歷史構圖，面臨著解構的衝擊。

1970 年代一開始，台大學生運動開始這一解構「扭曲的歷史構圖」的過程，後來並與北美的保釣運動（其後又分裂成不同流派）、以《大學雜誌》為中心的青年政治改革運動，形成一個錯綜複雜的關係，並且伴隨蔣經國全面接班這一國民黨內部的權力轉移，在解構「扭曲的歷史構圖」的同時，其實也同時試圖重構新的歷史構圖。這過程大約在 1970 年代前半初步告一個段落，並分化成不同的走向 : 與權力體制較親和的「革新保台」派，以及跟本土的地方力量合流的反對運動派。大約 1975 年前後，康寧祥、張俊宏創辦《台灣政論》，是一個里程碑式的發展。解構與重構的過程轉入另一個階段。那就是新一階段之黨外反對運動的興起。

在這主流的改革聲浪外，有兩個有意思的潛流（指未在當下發生現實的作用，但潛移默化地影響了未來的發展）值得我們回顧一下。一是台灣基督長老教會發表〈對國是的聲明與建議〉(1971.12.29)，向國際聲明：「我們反對任何國家罔顧台灣地區 1500 萬人民的人權與意志，只顧私利而做出任何違反人權的決定。人權既是上帝所賜與，人民有權決定他們自己的命運。」，對內則呼籲徹底革新內政，中央民意代表全面改選。另一個是前已提過的，雷震寫了一份長達近三萬言的《救亡圖存獻議》(1972. 1.10)寄給蔣氏父子等五人，並聲明「此外未給任何人觀看，當然也不公開發表，蓋不欲增加當權者的困難，又熱望於諸公之能採納參考也 」。

雷震這份改革意見，不改當年《自由中國》號召改革之本色，直言「今日國家遭此空前巨難，全國人民一致期望於當權者，厥惟『變法以圖存，改制以自保』耳，且須趕快拿出具體辦法來，而且要求徹底的、根本的改變現狀，不是枝枝節節的敷衍應付而可以渡過難關的。」並提出十項具體建議，包括蔣介石任滿引退、放棄一黨專政等，其中最重要的是第一項：「從速宣布成立『中華台灣民主國』，以求自保自全，並安撫台灣人，開創一個新局面」。結果可想而知，空留紙上聲。

青年知識分子及新興中產階級結合的反對運動

這時興起之新一階段的反對運動，有個上一階段沒有的新元素，那就是正在興起的新興中產階級。青年知識分子及新興中產階級結合草根政治反對勢力是 1970 年代一個很關鍵性的發展。1975 年《台灣政論》的創刊就是一個標誌。《台灣政論》可以說是本土政治反對力量長期受到壓制，而蔣經國接班改革的規模與格局又無法滿足高漲之改革期望下的產物。它雖然前後不到一年，只出了五期就被壓制下來，但它標誌台灣民主運動進入一個新階段。

我們回頭看一下，《自由中國》在雷震組黨時，主要的兩股力量是由大陸來台的知識分子和台灣不受國民黨整編之地方勢力的結合。這樣的結合，社會基層的支撐還很薄弱。國民黨掌控強勢之國家機器一啟動，社會基底不夠厚實的改革聲音或集結，很難擋得住國家機器之強力碾壓。

現在隨著 1960 年代以來，台灣被納入美日為主軸的資本主義經濟體系，以加工出口累積資本發展經濟，慢慢的，一個新興中產階級出現了，社會自身的生機、活力日益壯大起來。相對於世界歐美日等國家，台灣政府的威權統治存在諸多不民主、管制、貪污、效率差等問題，這種種因落後的制度等造成的問題，使這群在全世界闖蕩、見過世面的新興中產階級有企求改革的心理，再加上許多無法言明的心理因素（特別是族群），他們默默支持各種改革訴求，讓整個民主改革力量壯大。這也就是為什麼後來黨外運動最大的支持，不是來自於大財團，而是來自新興中產階級的緣故。

「中壢事件」是一次重要分水嶺

從這樣一個脈絡來看，我們才能理解1970年代末、1980 年代開始，整個反對運動為什麼會看似突然的壯大起來。1977年，在五項公職選舉中首度出現黃信介、康寧祥帶頭串連整個黨外的助選活動。過去國民黨把你打散，郭雨新在宜蘭、郭國基在高雄、高玉樹在台北，台灣全島是散的，各自以「無黨無派」來號召選民支持，勢力沒有串連起來。這時首度以「黨外」把它串連在一起。「黨外」這個詞即「國民黨以外」的意思，頗有聯合所有反國民黨力量之統一戰線的味道。這種串連在日治時代就出現過，像文化協會當時就出現這樣一個全島性的串連，雷震當年組黨被抓，原因就是接連開選舉檢討座談會，要串連台籍地方政治人物。這種反對力量的串連、結合，就是後來組黨的先聲。

在這樣的大氣候下，中壢事件發生了。中壢事件是台灣政治、社會發展史上極其關鍵的重大歷史事件。但事件發生後，隔天的新聞並未立即報導，這是國民黨統治台灣以來從未有過的標竿性的群眾事件，其統治秩序受到極其嚴重的集體挑戰。美國社會學者高隸民（Thomas Gold）在一本分析台灣的發展奇蹟的書中，就賦予「中壢事件」一個極為重要的歷史地位。他認為「中壢事件」是台灣戰後歷史的分水嶺。他分析這個事件的意涵，說台灣的「社會」（society）已經不再完全被「國家（state）監控壓制。過去，台灣的「國家」是非常強勢的，「國家」壓制著一個很弱小、奄奄一息的「社會」。現在，一個不受「國家」完全壓制監控的「社會」正在成長出現。中壢事件說明了台灣的「社會」已經壯大到不再懼怕「國家」的壓制，而要有自主的行動。確實，這就開啟了 civil society vs. state 合理辯證互動的歷史契機。而這是民主轉型得以成功的基礎。

接下來可以說是承繼此前累積的種種，進入台灣民主運動最動盪、但也可說是開花的階段。美麗島事件即是這階段的歷史性標誌。

國民黨鎮壓以美麗島雜誌社為核心的社會反對力量以後，採取政治社會學家所說的「退縮正當化」(backward legitimation) 手段，非但不承認新崛起的社會力量及其要求，反而更加去壓抑與反擊，並為了合理化它對新興社會力量的壓迫，進一步地強化與尋求它原先支持者的認可與支持。然而，歷史的發展證明該項退縮正當化的措施是在錯估威權體制與民間社會之間的關係之下採行的。

國民黨的「退縮正當化」

1980 年底，黨外人士在驚魂未定中參與選舉，多位被投獄者的家屬高票當選，社會對美麗島事件作了「複判」。至此，國民黨的威權體制遂行威權控制的能力明顯露出重大的破綻。國民黨想一舉撲滅黨外勢力的願望落空。從嚴密的「黨國」管控下成長起來之稚嫩的社會力量，沒有被掐死。這樣，美麗島世代完成了其為自由化、民主化之登場所必須的「衝擊威權體制，使之鬆塌」這一充滿整地意義的歷史任務。「黨外」的香火延續下去了！台灣的政治自由化、民主化在20世紀的最後兩個世代跌跌撞撞地上路了！

美麗島事件後不到十年，經歷一整個世代的掙扎、衝突、覺醒，在 1980 年代將結束時，台灣終於邁開了政治轉型的步伐。研究政治轉型的學者在研究了許多實際的案例後概括出，轉型開始的一個典型的標誌就是，不管是為了什麼理由，當現任的威權體制統治者必須為了向個人與集體的權利提供更安全的保障，也就是他必須制度性的鬆綁過去存在多時之制度性控制，從而不得不修改他們自己定下來的規矩的時候，轉型的時刻就到了。

蔣經國在去逝前決定解嚴（1987）就是這樣的標誌。

1989年，我在一篇紀念美麗島事件十週年的長文〈邁向後美麗島的民間社會〉中，曾這樣子總括：美麗島事件的發生，直接地說，是 1975 年以降，臺灣黨外民主運動的發展與國民黨威權政體持續衝突以後，後者以鎮壓的方式暫時解決衝突的結果。從更廣泛的角度來看，則是在國民黨的中央威權一元統治秩序下，威權政體本身與正在醞釀巨大變化的臺灣社會，在調整其間關係時，因相互缺乏處理衝突之歷史經驗與智慧，乃至共識，所造成的一次鎮壓結果。

在那篇長文中，我也指出，從七○年代初期，國民黨強硬的威權體制出現危機開始，這一威權體制與台灣社會、經濟發展所孕育之民間社會力量之間，已環繞著其間的結構性緊張開始了威權體制邁向自由化、民主化之轉型這一不知結果如何的過程。在東方式的政治體制和政治文化中，這種轉型是沒有前例的，過去只有一個專制體制代替另一個專制體制的歷史經驗。因此，要這樣的轉型非常順利、非常成功，沒有重大的歷史傷痕，並不是容易的事，除非威權統治者及反抗者都有著相當的歷史智慧，共同來創造使轉型得以順利進行的歷史條件，而其周圍也有著使這種共同創造成為可能的政治、社會文化條件。回顧過去，在我們習於兩極化之高壓控制及英勇反抗的社會中，這些顯然都是不存在的。在我們的政治、社會、文化中，我們習於一元的、線性的思考與動作，反抗就壓制，而且壓制到底；壓迫就反抗，而且反抗到底。我們不習慣於辯證，也不懂得辯證，更吝於從西方近代充滿辯證性的歷史中汲取歷史的智慧，特別是支配者。結果，轉型之進行只能順著不隨主觀意志轉移之結構性矛盾、衝突的解決，一步一步沿著血淚之路而行。

我出獄後，在寫作中也不斷反省民主轉型的相關問題。我很幸運地看到，不管代價有多少，台灣的社會在美麗島事件後，差不多只經歷了一個世代的時間，就已經邁出自由化的腳步。台灣的社會在 20 世紀最後一兩個世代已經有了政治社會學家所說的「監護的民主」（tutelary democracy），也即有了競爭的、形式上民主的政治制度，但權力機器仍然保有去干預、去更正不符其心意之情勢的能力。這是一個當情況許可時會逆轉回去試圖復辟威權控制的不穩定情境。

那麼，要有什麼樣的條件，民主化才能成功地達到不可逆轉的不歸點。從政治社會學的角度來看，民主是一種處理並解決不同團體間之衝突的特殊制度，這一制度決定特殊團體去實現其特殊利益 ── 包括經濟的、意識形態的、其他資源的分配 ── 的能力。政治社會學家 Adam Przeworski 從一些歷史個案的研究中指出，從威權體制邁向民主化的轉型過程中，有兩個條件要滿足，一是舊的威權權力機器已經瓦解，二是新的政治力量選擇民主制度做為他們必須在其中為其利益之實現而競爭的政治架構。Przeworski 提醒我們不要忘記，所有那些聯合起來摧毀舊有威權體制的力量，通常都代表了特殊的利盒，也通常都會提出有關社會組織之不同的計畫，因此，他們為追求自己的利益，在摧毀舊的威權權力機器的同時，也希望創造、建立一個新的、有助於實現自己之利益的政治制度。如此一來，便會出現一個混亂的局面，這時，一種使各種力量之利益的實現都必須在其中鬥爭、妥協的政治制度便很重要，它不止對抗與舊威權體制結合的力量，也對抗聯合起來摧毀舊威權體制的各連盟力量，使任何一股力量都無法專擅權力。

民主化必須確認制度化的妥協

從這個角度來看，民主化的過程就是要把舊的威權權力機器分解，確立讓各種利益之實現必須在其中競爭、妥協的民主制度。因此，民主化的問題是要在各種聯合起來扳倒威權體制的力量中，確立制度性的妥協，而不只是要去扳倒威權體制。台灣的情形是，舊有的威權權力並沒有瓦解，只是削弱，它宣稱將自我轉型為非專擅的、而是競爭性的權力，與原來意圖摧毀就有勢力之抗爭力量共存、競爭。在這種情況下，由於這削弱而未瓦解的舊有權力張握比較優勢的權力運作地位，使得整個轉型的情況更錯綜。因此，要怎麼樣形成不斷形成之制度性的妥協，便成為非常重要的事情。要不然，在某種條件下，從已經瓦解的威權權力機器分散出去的權力，仍會集中起來形成新的威權權力機器。這不是民主化，這是威權權力的轉移或復辟。換句話說，民主化是要把權力從一個人或一群人移歸到一組規則 （a set of rules），而不是要移歸給另一個人或另一群人。

journalist: 杭之

countries: 台灣 日本 中國 臺灣 美國

people: 施明德 張俊宏 魏廷朝

taiwan-subdivisions: 琉球 新興 宜蘭 高雄 田中 中壢 鼓山 成功

things: 人權 經濟

title: 沒有公民，律師與政治家也就前功盡廢了—美麗島事件後的反思-


content_text:
體育仲裁法庭宣布，俄羅斯因為系統性對運動員施予禁藥，未來兩年不得用國家名義，參加包括東京奧運、2022北京冬季奧運，以及2022世界盃足球賽。(特約記者戚海倫報導）

世界反禁藥組織WADA在去年12月提出，俄羅斯竄改藥檢數據，禁賽四年。如今體育仲裁法庭CAS宣布，禁賽時間減半，將持續到2022年12月16日，這也表示，俄羅斯恐怕將錯過2022年11月21日開踢、直到12月18日的卡達世界盃足球賽。

根據CAS裁定，只要俄羅斯選手能證明不涉及禁藥，還是有機會獲准，用中立身分參賽，但比賽現場不會出現俄羅斯的旗歌。而制裁內容也包括，禁止俄羅斯主辦或申辦重大的體育賽事，政府官員或代表在禁賽期間，也不得參加包括奧運在內的主要體育賽事與活動。

俄羅斯奧會對於CAS沒有全面禁止俄羅斯運動員參加奧運，可以用中立身分參賽，表示滿意。但對於禁止包括俄羅斯總統蒲亭等官員，參加奧運的決定，則表示「難以接受」。先前蒲亭對於俄羅斯因為運動禁藥遭到禁賽，曾經批評這是「出於政治動機」。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 俄羅斯 卡達

title: 俄羅斯禁賽減為兩年　東京奧運不能用國旗國歌


content_text:
大口老師的走跳學堂 大口  一個從旅遊中愛上美食的記錄者，努力用自己的熱情紀錄並分享著......跟著大口探訪世界小吃，遊走各地體驗旅遊的美好，用愉快的度假心情帶給生活更多的動力!

文、圖／大口

大口熱愛包子，尤其是用老麵發酵製作的包子，外皮有咬勁才討喜啊！位於台北永春黃昏市場裡頭的《老上海包子》，採用老麵發酵的麵糰下去製成，沒有添加發泡劑、膨鬆劑或漂白，吃起來扎實有嚼感，飽滿的內餡更能吃到食材的原味。

這裡的包子饅頭的價位也非常親民，CP值頗高；鮮肉包好吃，我自己更愛他們家的酸菜包，這家每到出爐時間就會有不少朋友排隊購買啊！

《老上海包子》就位於台北市信義區虎林街的巷弄內，也因為位於永春黃昏市場（虎林市場）裡頭，所以越晚越熱鬧，也有不少上班族下班後會來這裡購物跟覓食。我們比營業時間提早一點來，沒想到門口已經排了一些人在等待包子出爐，感覺真的很熱門啊！

▼這裡的販售時間分為上午、下午兩個時段，因為是手工製作、賣完為止，如需預訂的朋友記得要提前一天。

▼這裡採用的是竹蒸籠，跟市面上常見的鐵製蒸籠不太一樣，現在在台北要找到竹蒸籠蒸的包子可是越來越難啦！看到冉冉上升的煙氤，感覺也挺療癒的。

老闆原本是從事室內設計業，後來輾轉跟來自上海的包子師傅學做包子，也有因應台灣人的口味來微調，我們來的時候還沒開始營業，剛好有機會可以看見製作過程；這裡採用的是老麵麵糰來製作，沒有添加泡打粉、膨鬆劑或是漂白，看起來帶有自然的微黃色澤，工作人員會先切成大小差不多的麵團再開始包製內餡。

這裡的餡料都是當天新鮮現炒，沒有過重的調味，吃起來也比較清淡一些。菜餡會放在冷藏保存，肉餡則是放在冷凍，除了比較好包之外，也會將肉汁鎖在裡頭，這裡每一顆包子都有先秤重再包裹起來，不過手工包製的模樣還是會有點落差，但重量是差不多的，大家可以放心。

這裡也有提供雜糧饅頭試吃，也就是利用剩餘的麵團做成小塊狀讓大家免費品嚐，吃起來帶有嚼勁與微甜的麵香，光是試吃就讓我們胃口大開，對於包子也更加期待啦！

我們也買了一些不同口味的包子與饅頭回來跟家人一起分享，畢竟每一種看起來都很好吃，有選擇困難的我們當然通通來一顆！

老麵發酵的麵皮看起來就是單純的麵粉顏色，加上手工捏製的痕跡，除了傳統之外又帶點人的溫度。

鮮肉包，輕輕扒開，不僅能感受到麵皮的筋性與拉扯感，加上快爆出來的肉餡與湯汁，整個很誘人啊！

內餡採用黑豬肉的後腿肉部位，加上新鮮青蔥與簡單的調味，味道不會過於濃郁，但能吃到豬肉與青蔥的自然鮮甜，加上討喜的麵香，不自覺就會一口接一口，難怪是招牌熱賣商品。

▼麵皮吸附滿滿肉汁精華，吃起來紮實Q彈又帶點濕潤口感，不會覺得乾口難下嚥。

▼每種口味的包子都有做上記號，所以不用擔心會拿錯口味，而且除了圓形之外也有葉子形狀的包子，看起來圓滾滾的好可愛。

酸菜包，裡頭採用的是豬絞肉搭配辣椒、酸菜，不僅料多實在，吃起來帶點酸香微辣的滋味，加上肉末提香讓味蕾更加平衡，開胃又順口，相較於鮮肉包來說，我們更愛酸菜包多一些。

泡菜肉包，採用韓式泡菜搭配黑豬肉、青蔥等配料，一打開就能聞到淡淡的泡菜香氣，吃起來也不會有過於濃重的酸嗆味，泡菜反而有點像是點綴般的存在，讓青蔥、鮮肉的滋味更加清香爽口，吃起來也滿不錯的！

裡頭包裹著韭菜、蛋絲、冬粉、蝦皮、豆干等多種配料，料多到一扒開就忍不住探頭跑出來啦!吃起來帶有韭菜獨有的香氣，多元的配料加上清爽的調味，整個很耐吃。

高麗菜包裡頭有高麗菜、紅蘿蔔、冬粉、蝦皮等配料，吃起來清甜爽口，吃得到蝦皮的香氣，也能吃到蔬菜的原味。

豆沙包豆沙製作成綿密細緻的口感，吃起來不會過於甜膩，加上紮實有嚼感的麵皮，搭配起來很是合拍。

雜糧饅頭以紅糖饅頭為底，再加上多種果乾、堅果，也很符合現代人重視養生的觀念。

▼雜糧饅頭個頭還不小，麵皮中還能看見不少配料的身影，整個很真材實料啊！

一口咬下，淡雅的紅糖香氣在嘴裡越嚼越香，紮實有Q勁的口感與蔓越莓、葡萄乾、南瓜子、杏仁果、核桃等多種配料融合出不同的味蕾驚喜，層次多元又美味。

「老上海包子」的外皮Q彈紮實，口味多元豐富，內餡走的是偏清淡路線，不過也更符合現代人追求養生、無添加的訴求，他們家的包子口味眾多，從外皮到內餡通通自己一手包辦，手工包製加上竹蒸籠蒸出來的包子就是傳統又經典的美味，而且價位平實，很多客人都會一次買很多回家慢慢享用，有興趣的朋友不妨也可以品嘗看看唷！

大口老師走跳學堂！轉吧！大口與口咩的七彩霓虹燈部落格、FB

【你可能也想看】

►全台鵝肉飯第2名！台中人氣餐館 招牌桶仔鵝甘蔗燻香湯汁狂流►片鴨油亮多汁超邪惡！王品攻烤鴨市場 陳蘸梅子雞球＋蘿蔔糕大推►168盎司、28款肉品吃到嘴痠！林口超狂火鍋 星巴克咖啡免費喝

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 信義 義竹 林口 信義區

title: 出爐前就排隊！台北信義竹籠蒸包子　招牌肉包咬下爆肉餡、湯汁


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

暌違一年半，天后Jolin蔡依林終於再推出全新MV〈甜秘密〉，其實早在11月高雄巨蛋演唱會時，會場外已展開熱烈的「尋找Jolin」的醞釀活動，網路上也悄悄開張了MV內的「漁人酒吧」，開始點燃所有人期待的情緒，而這幾天Jolin陸續在社群網站釋出預告，更讓廣大的歌迷引頸期盼，而〈甜秘密〉MV上架後，也一舉衝上Youtube發燒影片第二名！

▼ ▲天后Jolin蔡依林全新MV〈甜秘密〉，如同美人魚前傳的暗黑童話電影。 （圖／ 凌時差提供）

〈甜秘密〉MV由德國紅點設計大獎得主廖人帥執導，他以「美人魚前傳」的暗黑童話腳本讓非常喜歡美人魚故事的Jolin眼睛一亮，於是Jolin突破尺度在MV中談了一場淒美的水底情緣！整支MV以媲美電影規格拍攝，耗資超過1200萬，建立六大風格場景，光是拍攝就長達3天，並請出連續兩年贏得金馬獎最佳視覺效果的郭憲聰團隊打造出既寫實又奇幻的特效，為了讓效果盡善盡美，後製期長達3個月，再加上Jolin「戲」胞全開的實力演出，甚至首次挑戰裝上假肚子、飾演孕婦，演技讓人驚豔！而MV一開頭就出現超人氣Youtuber「老高與小茉Mr & Mrs Gao」以說書助力，給足驚喜，讓MV一上架話題和口碑都爆棚！

▼ ▲六大風格場景Jolin貫穿其中，挑戰吊鋼絲、 沙地狂奔、 赤足狂舞、 淋雨溼身。 （圖／ 凌時差提供）

〈甜秘密〉MV以「老高與小茉Mr & Mrs Gao」講述一段充滿神秘氛圍的美人魚傳說開始，故事發生在名為黑鱗的漁村，是一個有獵補海豚傳統的漁村，但有一個小女孩在海邊戲水時，忽然被鯊魚攻擊，一隻海豚捨身相救，自此小女孩特別喜歡海豚…小女孩長大後，都不跟漁村的男孩們往來，意外被閨密們發現其實她戀上一隻海豚，村民們發狂般獵補海豚，拆散了這對戀人…卻在10個月後，大腹便便的Jolin來到了村民聚集的漁人酒吧…為了這次MV，Jolin第一次裝上假肚子扮孕婦，還必須全身淋得溼漉漉，她直說：「大肚子是我沒有嘗試過造型，是還滿新鮮的，然後有感覺到背和腰要挺著它（肚子）滿酸的，所有的孕婦都辛苦了！」

▼ ▲蔡依林戲胞全開，喜悅、崩潰、悲傷、憤怒情緒張力全到位。 （圖／ 凌時差提供）

而Jolin原本在做〈甜秘密〉這首歌時，是想像著和男主角有一段性感、甜美的愛情故事，因此原本還期待這次在MV中和男主角能有好的發展，因為之前的〈紅衣小女孩〉〈愛的羅曼死〉等有男主角的MV，男主角最後都以死亡收場，結果她到現場才被工作人員告知海豚還是會死亡，她大呼：「我看劇本還沒有發現，我沒有想到會是這麼淒美的故事，只有想到是美人魚的起點，終於輪到我來演，怎麼這次的男主角還是死掉…」不過她也笑著表示很期待在海底和海豚的互動會是什麼情況，為此她吊起鋼絲，在綠幕前和假海豚互動，雙腳還要不停做出踢水狀，但最難的是要在綠幕前對著鏡頭自己寫出各種情緒，「在演綠Key的時候，我覺得演員就是瘋子，他需要很多自我內心的想像，我覺得這個真的很有趣！」而Jolin的「能演」讓導演廖人帥稱讚連連，「這整支MV喜怒哀樂全在裡面，她有開心、有被背叛、有哀傷、有崩潰、有憤怒，像她在電塔的沙地前要奔跑崩潰的鏡頭，我原本以為她應該演不出來，沒想到她原來會演戲，這真是個很棒的驚喜！」

journalist: 鄭尹翔

taiwan-subdivisions: 大肚 高雄 中和

title: 蔡依林「甜秘密」熱吻海豚還懷孕 廖人帥：以為她演不來 | 娛樂星聞


content_text:
十二月是充滿溫馨、快樂的年末月份，為迎接耶誕節來臨，整個台南市區大型景點佈滿許願耶誕樹與燈飾，傳達濃厚的過節氣氛，本周六(12/19)在地海安商圈將府城雙層觀光巴士打造成民眾搶搭的耶誕敞篷巴士，並將在下午四點左右抵達台南晶英酒店進行快閃，現場將有耶誕老人發送飯店獨家法式點心，歡迎前來共襄盛舉；此外，台南晶英酒店外賣中心也推出多款應景耶誕商品，包含外觀超萌造型巧克力、聖誕派對蛋糕、繽紛薑餅屋、還有全新耶誕胖卡龍，無論是交換禮物或者朋友聚會都相當合適，夢幻又美味的異國聖品最低只要180元起，快來選購並為幸福洋溢的耶誕佳節留下美好回憶！

台南海安商圈致力於發展台南觀光節慶盛會，繼萬聖節「海安屍速列車」造成熱烈回響後，本次再度將雙層露天巴士妝點成耶誕主題，規劃隊伍沿途行經各大商圈，民眾可以參與遊行、也能在定點上車與扮裝人群拍照留念。台南晶英酒店為耶誕巴士停靠首站，現場將有搞怪小丑與神奇魔術師和民眾同樂，最驚喜的是活動當天飯店將由耶誕老人現身贈送由法籍甜點主廚羅倫限量製作的法式蛋白酥餅，有覆盆子與花生兩種口味並用紅、白色系來呈現，呼應了熱鬧歡騰的耶誕佳節，禮物數量有限，送完為止。

即將到來年底最受矚目的浪漫「耶誕節」，台南晶英酒店為了分享西方耶誕氛圍，規劃了一系列季節限定糕點搶客，耶誕胖卡龍以紅鼻子馴鹿、聖誕老人、聖誕樹、白色雪人為主題，內餡依序是巧克力、草莓杏仁、日式抹茶、焦糖百香果口味，酥脆的外殼與厚實的夾心在嘴裡融為一體，幸福感絕對飆升，耶誕胖卡龍每顆售價200元，整組四入再享九折優惠720元；繽紛薑餅屋則有雪橇、白雪屋、旋轉木馬造型，小型每座248元起。

另有三款適合多人享用的節慶派對蛋糕，紅色聖誕帽以杏仁海綿蛋糕為主體，裹進綿密濃醇的香草慕斯與微酸的糖漬覆盆莓，酸甜又幸福的滋味就像節慶般美好，3吋售價180元、8吋1,180元；愛吃巧克力的食客也可以選擇巧克力香緹蛋糕雙重奏星光聖誕樹，6吋售價880元；新年倒數蛋糕以70%的苦甜巧克力製成滑順慕斯，並加入蘭姆酒葡萄乾增添口感，古典齒輪造型時鐘，彷彿聽見滴答滴答的倒數計時，準備迎接新年度的到來，6吋售價880元、8吋售價1,080元。

讓愛蔓延 聖誕薑餅人/薑餅樹義賣活動

聖誕糖霜薑餅人與薑餅樹義賣活動，每隻愛心捐款價50元，已於台南晶英酒店舉辦多年，每年此時皆有許多忠實賓客詢問販售資訊，承蒙善心人士愛護，往往在一個月內就達到銷售上千支的佳績，此筆收入將全額捐給在地需要幫助的單位。今年義賣款項將全額捐予「天主教善牧社會福利基金會附設台南嬰兒之家」，台南嬰兒之家提供2歲以下被遺棄、家庭遭受重大變故而無力扶養的嬰幼兒全天候安置照顧，敬邀您共同傳遞愛與希望，幫助這個龐大家園的嬰孩們航向幸福燦爛的人生。

*** 訂購專線：(06)390-3005 1F外賣中心 台南晶英酒店：台南市中西區和意路1號 https://tainan.silksplace.com/tw/ *** （蔡清欽報導）  圖1：本周六(12月19日)海安耶誕觀光巴士將快閃台南晶英，現場有耶誕老人發送限量法式點心禮物，敬邀民眾共襄盛舉。 圖2：台南晶英酒店耶誕限定甜點_應景蛋糕最小3吋適合個人食用，只要180元起。 圖3：台南晶英酒店耶誕限定甜點_繽紛薑餅屋小座248元起。

title: 台南晶英酒店響應城市耶誕街藝大賞


content_text:
110年的北市地王、地后出爐！由台北101跟新光摩天大樓蟬連寶座。全市土地現值平均調漲2.17%，不過受到疫情影響，觀光商圈跟飯店卻是逆勢下跌。專家也點出仁愛路「帝寶」的住宅地王寶座，有可能不保。

#非凡新聞#北市地王#台北101

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 帝寶連10年登住宅地王！富人買房想法變了？北市新豪宅聚落竄起｜非凡財經新聞｜20201217-節目影音


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐洲央行(ECB)加碼量寬後，美國聯準會(Fed)和英國央行相繼維持量化寬鬆措施，連帶美國國會持續推進敲定一項近9,000億美元的新冠救助計劃細節，預計最早週四可望公布，助美股週四一片「昇平」，道瓊、標普、那指和羅素2000指數齊步改寫收市新高；道瓊漲約149點或0.5%，標普，那指和羅素2000指數依序漲約0.6%、0.8%和1.3%，唯一沒有攻頂的費半漲約0.2%。

其中，標普和那指在2020年各自改寫第28次和49次新高紀錄。

Fed週三結束年度最後一場例會後，明言在就業及通膨水準回穩前，將維持現有買債計劃，有利股市氣氛。Fed主席鮑威爾週三表示，有鑑於目前利率甚低，股票估值未必真的如表面所見的那麼高。

Fed的表態，令美元指數17日跌至89.73為2018年4月19日以來的最低，弱勢美元成就金融商品的沃土。

疫苗方面的進展也是股市攻高的一大助力；摩德納(Moderna)等待美國批准部署該國第二種新冠疫苗，股價應聲大漲5.1%至144美元，為那指100指數第三旺個股，只輸給瑜珈服業者露露檸檬和特斯拉，兩者各大漲6.33%和5.32%，特斯拉股價收在655.90美元，再創收市新高。

經濟數據方面，美國上週首次申領失業救濟人數為88.5萬，高於市場預期的81.8萬；截至前週，持續申領人數則回落至550.8萬，優於市場預估的570萬人。

此外，11月新屋動工月升1.2%，遠高於市場估0.3%的增幅。費城聯儲銀行的製造業指數從11月的32.3，跌至12月的26.3，但高過預估的24.5。

紐約股市17日收盤時，道瓊工業指數漲148.83點或0.49%，收在30,303.37點，日高在30,323.78點，未超越14日締造的史上新高30,325.79點。30檔成份股只有七檔收黑，波音跌2.05%墊底也是唯一跌幅逾1%個股。嬌生(強生)漲2.64%稱王，兩大科企蘋果和微軟各漲0.7%和0.06%。

標普500指數漲21.31點或0.58%，收於3,722.48點；那斯達克指數連續第三天刷新紀錄收盤高位，再漲106.56點或0.84%，收在12,764.75點；羅素2000指數漲幅居五大指數之首，跳升25.32點或1.30%，報1,978.05點。

唯一沒有攻頂的費城半導體指數小漲4.72點或0.17%，報2,778.14點，歷史收市新高見於8日的2,816.27點；科銳和邁威爾各漲5.63%和3.95%為前兩強，30檔成份股有12檔收黑，連二紅的台積電ADR翻空跌1.24%是第三衰，思佳訊和科林各跌1.36%和1.43%墊底。

而非費半成份股的聯電ADR在連續兩天回吐0.32美元或3.91%後，急彈0.54美元或6.84%，收在8.44美元為12月9日以來的收市新高。

美國各證交所共計成交105億股，過去20個完整交易日的日均成交量為114億股。

標普500地產股、原材料股和健保股指數均攀升超過1%。

谷歌母公司Alphabe股價收低0.95%是FAAMNG六大科企最大魯蛇，因美國38個州和地區提起反壟斷訴訟，指控谷歌試圖擴大其搜索壟斷地位，控制智慧音箱、電視和汽車應用市場。

埃森哲(Accenture)股價急漲6.9%，受惠司上調年度銷售預期，季度收入也勝預期，原因是長期在家辦公推動其數字、雲計算和安全服務的增長。

疫情升溫，加快公司重組步伐；全球最大軟性飲料生產商--。可口可樂宣佈，將在全球裁員2,200人，其中1,200名為美國員工，可口可樂股價漲0.4%至53.27美元。

美股盤後下滑

美國股市週四盤後下跌，鋼鐵製造商美國鋼鐵公司(X US)股價下滑，因該公司第四季業績預期不如市場預期樂觀的消息，對股價行情起到打壓作用。

道瓊指數期指下跌3.00點或0.01%，報30,199.00點。

美國鋼鐵公司盤後股價下跌4.63%，報17.70美元。該公司預期第四季經調整後的每股虧損將達到約0.85美元，此一預估較市場分析師預估中值的每股虧損0.54美元來得悲觀。

辦公家具生產商斯克斯公司(SCS US)盤後股價下滑7.29%，報12.20美元。股價的滑落，主要因為該公司預期第四季營收將為6.5億美元，不如市場分析師預期的7.005億美元樂觀。

醫療保健服務業者Progenity Inc(PROG US)盤後股價上漲0.18%，報5.45美元。股價的揚升，主要因為提交給美國證交所的文件顯示，該公司首席營運長Damon Silverstry購入公司265,857美元的股票。

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 英國 美國

events: 裁員 疫情

title: 紓困方案好事近，美股四大指數攻新高，特斯拉大漲5.3%創新猷


content_text: 交通部攜手華電聯網（6163），昨（17）日宣布啟用淡海新市鎮5G智慧交通試驗場域，為台灣智慧城市國家隊再添戰力，期結合台灣車載資通訊產業技術能量進軍國際，搶攻智慧交通商機，2021年也將成為台灣車聯網車路產業聯盟創始元年。華電聯網表示，透過此5G試驗場域，可提供車聯網產業驗證其各種智慧運輸的創新應用，並運用華電聯網開發的智慧車展示平台，以大數據方式進行技術實證及場域資料分析，研訂完善的相關標準、制定檢驗及審核機制，以加速相關產業升級、轉型及接軌國際。

title: 交部攜華電網 攻智慧交通


content_text: 作為全球首個總部落戶上海的國際組織，新開發銀行總部大樓竣工儀式17日在世博園區召開。中新社報導，「我們的總部落成以後，我們就感覺到有一個家，這個是永久的總部，我們的管理層和職員都會非常高興地在總部裡加倍工作，為成員國進行服務。」新開發銀行副行長兼首席運營官祝憲受訪時表示。 該總部大樓總建築面積12.6萬平方公尺，自2017年9月開工以來，歷時3年建設順利竣工，計畫2021年9月交付使用。前期，總部大樓已順利通過中國綠色三星建築和中國健康三星建築認證。新開發銀行是由「金磚五國」發起、創立的政府間國際金融組織，自2015年7月開業以來，新開發銀行已批准了規模約為250億美元的項目，涵蓋基礎設施、清潔能源、交通、環境保護等領域。新冠肺炎疫情發生以來，新開發銀行計畫為成員國提供達100億美元與危機相關援助，其中通過快速通道機制，批准向中國大陸、印度、南非和巴西提供共計60億美元緊急貸款，大部分資金已到位。

countries: 巴西 印度 南非 中國

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 落戶上海 新開發銀行總部大樓竣工


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者若云、莫琳编译报导）度过了纷纷扰扰的2020年，或许2021年我们可能还会因疫情影响而继续待在家里。无论如何，趁着年终除旧布新之际，不妨将家里重新粉刷一遍，用新的色彩营造舒适的家，迎接新的一年。

因为无法出国旅行，待在家里的时间多了，为房间换颜色的需求大增。营造舒适居家空间，自己动手粉刷，可以挑选温暖又有活力的大地色系，如色调多变的棕色系，以及大自然的绿色系，亦或是展现自我个性的蓝色调。

对颜色特别有感的人也许心中已经有了新的想法，不过你想知道未来一年的流行的色彩趋势吗？国际涂料品牌Dulux色彩专家以“拥抱改变”为主题，选出“大地棕”（Brave Ground）作为2021年度家居代表色彩趋势。

而Pantone 2021春夏流行双代表色“亮丽黄”与“极致灰”，犹如光明与沉稳并行，既散发活力、鼓舞人心又展现坚韧沈稳力量，对于未来渴望安稳宁静与抱持乐观态度。

棕色调不仅可以用于家具，也可以运用在墙壁的色彩上。因为棕色调可以调出多种深浅不同阶的色调，巧妙带出景深与层次的美感。（图/Shutterstock）棕色调棕色调是一个微妙又令人愉悦的色调。有很多家具采用棕色调，但你知道墙壁也可以粉刷成棕色调吗？因为棕色色调的范围很广，紫色跟金色、红色跟绿色或蓝跟橘色，都可以混合出多种不同深浅的棕色调，营造出不同的氛围，可以雅致，也可以是冷色调清爽的风格，偏向蓝紫色彩或多一点红色则变成暖色调。

如果你想要为居家漆上新的色彩，可以运用不同深浅的棕色调妆点房间，例如，家具跟地板是浅棕色，你可以漆上深棕色墙壁，制造出一种景深跟视觉上的趣味。

浴室采用棕色系设计，棕色磁砖在浴室镜子的反照下，肤色会变得更柔和，让你在最好的光线下看到最美的自己。

蓝色调是很有个性的色彩，能带给人灵感的启发与好心情。（图/Shutterstock）蓝色调带有个性鲜艳明亮的蓝宝石色调(Jewel Tones)能启发灵感，缓和情绪，让你待在家里拥有好心情。不妨动手将房间油漆成蓝宝石色，这样你会觉得冬天的日子里充满着活力。

另外，具有柔和、宁静色调的青蓝色(Seafoam Green)也会大流行，可以给生活空间带来了梦幻般轻柔温暖的感觉。

直线条的窗帘有拉长的视觉效果。（图/Shutterstock）绿色调纷乱社会步调中令人躁动焦虑，一抹大自然清新绿色，纾解日常积压已久的压力。待在家里的时间愈多，愈向往大自然，不如将绿意带入室内，将墙壁漆成中性色调的橄榄绿，或较浅的橄榄绿能营造凉爽宁静的氛围。而且橄榄绿与所有木质调、天然石材都很好搭配。

除了橄榄绿，也可以考虑水蓝绿色（Seafoam Green），Sea foam是海水里的泡沫之意，清新的水蓝绿色让人想起海洋、海浪、沙滩，水蓝绿色的墙壁让你有在海边度假的感觉。

粉笔白属于无光泽质感的暖色调白色，看腻了纯白的墙壁，又不想油漆太过炫丽的色彩，可以考虑粉笔白。（图/Shutterstock）白色调对于喜欢明亮感，或希望空间有放大感的人来说，白色是最恰当的选择。只是一直都跟白色墙壁为伍，是不是感觉有点腻了？如果上面的颜色你不敢轻易尝试，还是倾向于白色系，那么可以来一点小改变，试试明年将会流行的粉笔白（Chalky White）。

粉笔白是无光泽质感的暖色调白色，像罗马粘土或石灰乳白色。能营造出一种柔和、历史感的感觉。

你也可以尝试浅桃红色（Blush），这种非常淡雅的色调，近年来几乎都被当成是中性色调取代白色。

带有文青感的灰色调。（图/Shutterstock）灰色调：灰色是千年不退流行的色彩，有别于黑色或白色的单调，极简清淡素雅特质，以强大的包容性百搭各类色彩。

在西方，以莫兰迪色(Moody Hues)表现这个明亮的灰色调。莫兰迪色因《延禧攻略》一片爆红，这个带有文青感的色调给人温柔沉静的感受，却又不会显得朴素无趣。

选择深色系油漆墙面，需考虑跟白色或暖色的中性色搭配，才能带出稳重大器的感觉。（图/Shutterstock）深色调：深色的墙壁一般给人的感觉就是房间会变得昏暗或更小，如果将整个房间都漆能深色确实会有这种结果。如果想将房间漆上深色彩，营造沉稳大器的感觉，则须在颜色上做一些变化，例如运用对比色，深色跟白色搭配，或跟偏暖色的中性色系搭配，都是不错的选择。@*

‧粉刷时千万不要犯的9个错误

‧为居家添新装 2020年室内色彩趋势分析

‧澳洲各大涂料品牌发布2020年颜色预测责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

taiwan-subdivisions: 望安 水里

title: 2021居家布置色彩趋势 大地色系领风骚


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】隨著科技的進步，北京正將間諜網絡擴大到中國以外的地區。根據一份最新報告顯示，中共涉嫌通過加勒比地區的手機網絡監視美國公民。
根據最新報告，中共利用全球電信網絡的漏洞，通過電信運營商鎖定、追踪及攔截美國手機用戶的信息。據了解，這些信息由運營商在手機用戶不知情的情況下通過全球網絡發送，它們允許運營商取得用戶定位，連接其它手機用戶及評估漫遊費用。
英國《衛報》報導，美國華盛頓的前手機網絡安全主管米勒分析認為，懷疑中共透過加勒比海的手機網絡，並利用全球電訊網絡數十年來的漏洞，鎖定、追蹤和攔截美國的手機用戶的電話。
美國iHeartMedia電腦工程師張羽博：「海外這個用戶什麼信息對中共來講，其實都是情報，什麼信息對它來講其實都是有價值的。有些人可能覺得這個監聽可能對我來說，我也不是什麼大人物，可能也不是什麼敏感人物，沒有什麼價值。但是這個中共可能不這麼想。你說話的時候裡面有提到比如像政治敏感的這些東西，這個可能就激活了這個手機裡面的一些（設置）。」
米勒曾在移動安全公司Mobileum工作，他創辦的公司緊急媒體（Exigent Media）是一家網絡安全研究公司。他認為，美國官方在保護手機用戶方面還做得不夠，「政府機構和國會多年來都意識到公共移動網絡的漏洞。我們政府提出的安全建議並沒有得到遵循，不足以阻止攻擊者。」米勒表示，揭露「這種活動的嚴重性」，有助於部署應對措施。
前華為南京研所工程師金淳：「中共它正在收集個人資料的時候，會花大量的人力、物力，還有計算機要進行大數據的挖掘，它會挖掘很多很有（情報），對它來說，很有用的情報。它們可以把這些情報進行綜合分析，就可以追踪定位美國政府人士的活動，就是很精準地通過各種這樣的方式，來讓某個官員腐敗墮落。」
米勒指出，中共涉嫌利用由政府控制的電訊營運商，透過全球電訊網絡，向··旅行的美國用戶發送「信令訊息」，令他們在不知情的情況下受監控，2018至2020年之間，大約有數萬名美國用戶受影響。其中，米勒發現中共2018年通過3G及4G網絡，對美國手機用戶實施監控攻擊的次數最多，大部分涉及中國聯通，認為極有可能是政府支持的間諜活動。
張羽博：「像美國大選現在這個情況，那它有可能就根據一些這樣的信息去監聽。比如你是某個州、某個市的什麼議員，有一些影響力的一些人物，或者說有一些權力的這些人物。那這樣的話，這個人的信息可能對中共來講是很重要。 它通過大數據這樣去訓練它的人工智能，可以對你進行一個非常的一個精準的判斷。」
雖然在沒有正式調查的情況下，很難知道加勒比電信運營商和中國聯通是否對中共進行監控活動知情。但米勒認為，中共通過一個商業實體，向加勒比電信運營商租用網絡地址，在他們不知情的情況下協調信息和路線。
金淳：「每個人都有弱點，所以中共就喜歡收集這些情報，它可以精準投放這個政治宣傳和投放廣告，在宣傳上有效率的呼嚨美國人，其實動搖美國的民主憲政的根基，是中共最想做的事情。」
12月10號，美國聯邦通信委員會（FCC）正式啟動了針對中國電信美洲分部的審查。認為中國電信會被迫服從中共政府的命令，透過通訊攔截等作法將相關訊息交給中共政府。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/李沛灵

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/李沛灵

countries: 美國 英國 中國

title: 【禁聞】中共藉加勒比地區手機網絡監視美國人


content_text:
在歷史上，科學的最大敵人是宗教。時至今日，科學的最大敵人變成了「每個人都有主張自己的科學的自由」這種信仰。

世界衛生組織在2019年曾將「對接種疫苗感到猶豫」列為全球十大衞生威脅之一。2019年，因為許多人相信麻疹疫苖會造成自閉症而不願讓小孩施打疫苖，美國出現1282宗麻疹個案，是自1992年以來疫情最嚴重的一年。愛爾蘭、義大利、德國也因為拒絕施疫苖的人眾多都有不同程度的大流行。

我們現在已經知道，所謂麻疹疫苖會引發自閉症的錯誤信念是來自英國醫師魏克菲爾德（Andrew Wakefield）在1998年在《刺胳針》發表的一篇五頁論文，他指出腮腺炎、麻疹及德國麻疹混合疫苗（MMR）可能誘發一種「退化性自閉症（regressive autism）。這篇論文後來已被證明為「精心設計的騙局」，魏克菲爾德也被英國政府吊銷醫師執照。但謠言一旦深入人心就很難除，特別是在網路時代，只要你相信某件事，總會在網路上找到同溫層支持的你的論據。賓州大學在2019年追蹤調查2500名不願接種疫苖者（不只是麻疹疫苖），發現至今仍有18％受訪者認為疫苗會引發自閉症；15％受訪者認為疫苗有毒。

科學不是永遠不變的

被認為會造成自閉症的不只有疫苖。歐美有不少人認為基改作物會造成自閉症，但由於缺乏科學證據，後來又轉而主張是施用於基改作物的除草劑中的草甘磷（Glyphosate）會造成自閉症。美國有人認為產婦服用安胎藥特布他林（Terbutaline）會導致自閉症，而由於特布他林類似瘦肉精，於是蘇偉碩醫師等人就認為也屬於瘦肉精的萊克多巴胺也會導致自閉症。

科學當然不是永遠不變的。例如現在有越來越多證據指出烤肉、鹹魚乾中的亞硝胺會致癌，但五十年前根本不會有人相信，所以每個人都有權利去質疑一些現在被公認安全的食品。但重點在於，當個人僅憑自己相信就去呼籲抵制或推銷某種食品時，是純屬於言論自由的範圍，還是必須被懲罰的「散播有關食品或藥物安全之謠言或不實訊息」？譬如，有人相信牛奶中的酪蛋白是危險致癌物並發起運動抵制，造成牛奶廠商和酪農的損失，甚至造成兒童發育不良，這純屬言論自由嗎？當有人堅持不讓自己的小孩打麻疹疫苖，結果不但讓自己的小孩感染，還感染到學校其他學童，這種行為可以被容忍嗎？當川普宣稱每天吃奎寧可以預防新冠肺炎所以戴口罩是多餘，這是他個人的言論和選擇自由，還是已經觸及法律的界線？

每個人都有主張自己的科學的自由

在2012年之前，國際上和我國並沒有制定肉類含萊克多巴胺的殘留量標準，國民黨和民進黨、馬英九和蔡英文全都反對過。但當國、民兩黨都接受聯合國CODEX的標準開放美牛進口後，萊克多巴胺的使用就和食藥署規定每年必檢的48種動物用藥沒什麼不同。這時再指控食用含有萊克多巴胺的肉品會導致自閉症或比搖丸毒250倍，就等於在指控當初開放美牛進口的官員、美牛進口商和牛排館都有程度不一的刑事和民事上的責任。而提出指控的人在法律上就要負很重的舉證責任。

蘇偉碩醫師是個很堅持的理想主義者，我們也不該以藍綠的眼光去看待他的堅持。但既然以醫師（他是精神科醫師）身份發言，那就要拿出比當初那位主張麻疹疫苖會導致自閉症的魏克菲爾德醫生更強的證據，最好是能拿去推翻CODEX的結論。魏克菲爾德的論文至少還發表在國際權威的《刺胳針》期刊，蘇偉碩醫師不能用一本盡是「疑似」、「可能」、「合理懷疑」的小冊子交代。

在歷史上，科學的最大敵人是宗教。時至今日，科學的最大敵人變成了「每個人都有主張自己的科學的自由」這種信仰。這種信仰讓美國的疫情糟糕至此，這種信仰也讓美豬、美牛這種單純的食安問題變成藍綠鬥爭的問題。衛福部告蘇偉碩這個案子案例會如何判決也許正可以做個試金石。

（圖片來源：民進黨臉書）

journalist: 梁文傑

countries: 愛爾蘭 美國 英國 德國 義大利

people: 蔡英文 川普 馬英九

title: 【傑足先登】科學主張與言論自由


content_text:
【財訊快報陳孟朔】英國央行(BOE)週四結束年度最後一場例會後宣布，如果兩週後英國無協議脫歐，該行準備容忍通脹攀升，但在英國和歐盟進入貿易協議談判的最後階段之際，BOE維持刺激措施不變。

路透報導，英國央行一如預期，沒有增加8,950億英鎊(約1.2兆美元)債券購買計劃規模，該行11月才剛增加1,500億英鎊購債規模。英國央行還宣布將繼續以目前的速度購買債券，至少到2月初。此外，指標利率也維持在0.1%的歷史低點。

英國和歐盟正在進行談判，以避免從1月1日起增收進口關稅帶來的衝擊，英國經濟已經受到新冠肺炎疫情的重創。

英國央行表示，如果無協議脫歐導致英鎊大幅貶值，已經準備好接受通脹暫時升至2%的目標以上。

英國央行在其貨幣政策委員會(MOC)會議後宣布，「與之前可能出現無協議脫歐結果的時期相比，退歐之初英國經濟狀態將更為疲弱，閒置產能更大，增強委員會對通脹暫時高於目標的容忍度。重要的是確保中期通脹預期保持牢牢錨定。」

Pantheon Macroeconomics經濟學家Samuel Tombs表示，上述言論是MPC迄今發出的最明確信號，即在不太可能出現的無協議退歐情況下，將放寬貨幣政策。

英國預算預估機構表示，如果英歐不能達成一項貿易協議，短期內經濟產出將再減少2%，推高通脹和失業率，並使今年的公共債務增加4,000億英鎊。

英國央行認為，即使達成協議，英國經濟也將受到影響，因為企業要應付大量的繁文縟節、港口延誤和離開全球最大單一市場的其他影響。

人們普遍認為，如果英國央行需要加大刺激力度，而最有可能使用的武器就是購債計劃。

英國央行週四，並未提及其對首次將利率降至零以下的可行性進行的評估。歐元區和其他國家已經在實施負利率政策。

英國央行表示，計劃在2021年初保持購買英國公債的步伐基本不變，但重申，“如果市場運行再次嚴重惡化”，可能會加快購債步伐。該行也提到，英國第四季經濟可能萎縮略高於1%，低於去年11月預計的萎縮2%。但最新的新冠限制措施比預想的要嚴格，因此2021年前三個月的復甦可能比預期的要弱。疫苗可能會對經濟起到支撐作用，但對支撐程度MPC成員看法有所分歧。

countries: 英國 歐盟

title: 英國央行維持刺激措施不變，稱準備好容忍無協議脫歐後的通膨攀升


content_text:
Department of Higher Education Director-General Chu Chun-chang talks to reporters in Taipei on Wednesday.Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times

2020/12/18 03:00

/ Staff writer, with CNA

A company providing access to an online database of academic theses and dissertations has been accused of cooperating with Chinese political censorship and content revisions.

Media reports said that master’s theses and doctoral dissertations by students at local universities, including National Taiwan University （NTU）, had all instances of “my country” changed to “Taiwan.”

Not a single word should be changed in papers authorized by students and professors, NTU president Kuan Chung-ming （管中閔） said yesterday on the sidelines of an NTU event.

No one is allowed to revise papers that have been authorized, he said, adding that it was a fundamental rule in academia.

For example, it would be unreasonable if automated translation software changed every mention of “New Taiwan dollar” in a paper to “New Chinese Taipei dollar,” he said.

The university would ask businesses not to make changes, he said.

The Ministry of Education said that the nation’s sovereignty should not be belittled.

The ministry would instruct universities and colleges to evaluate their database vendors, it said.

If improper actions are found, universities should immediately demand that the vendors make improvements, it said, adding that the universities should terminate their contracts if no improvements are made.

Airiti （華藝） — the vendor in question — said in a statement on Wednesday that when it exports Taiwanese academic content, the content is in its original form.

The Chinese market has certain particularities, so the metadata can be tweaked to increase the possibility of the content being discovered in an online search, but the body of a work would not be touched, Airiti said.

NTU sociology professor Ho Ming-sho （何明修） wrote on Facebook on Wednesday that a keyword search of his full name resulted in 23 hits on Airitilibrary.cn and 57 results on Airitilibrary.com, despite the databases belonging to the same company.

Not all of the 57 search results on the second platform were his articles, but articles of his that were missing could be considered “sensitive,” including a 2017 article titled “The Third Force and Umbrella Soldiers: Comparing the Elections of Taiwan after the Sunflower Movement and Hong Kong after the Umbrella Movement,” Ho said.

An Airiti representative said that it is inevitable that different countries and regions have different regulations.

The company can only respect that a database subscriber chooses the content they need, the representative said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Database vendor said to abet Chinese censors


content_text:
可別輕忽藥物過敏造成的傷害，現在有很多醫師在門診開藥時，都會詢問病人是否有藥物過敏的情況，問題是很多人想了很久認為自己應該沒有，或者根本不知道自己對藥物其實是會過敏的，醫師提醒如果服用藥物後出現紅疹等不舒適症狀，最好立即停藥，回診就醫！

醫藥記者蔣志偉：「醫師在門診時大多會詢問病人，會不會對藥物過敏，而事實上許多病人對於藥物過敏，其實他自己是完全不清楚，甚至自己也不知道會不會有藥物過敏的情況，像這位70歲劉先生 因為僵直性脊椎炎，服用免疫調節藥物，沒想到服用之後，全身起了紅疹，連睡覺都沒有辦法睡好。」

北榮內科部主治醫師蘇勤方vs.病友：「有過這種藥物過敏反應的病人，其實都滿敏感的，碰到一些新的或者是類似結構的東西，身體都很容易有一些過敏性結構反應。」

真的不敢再回想兩年前因為服藥後出現，全身嚴重紅疹，再加上肝脂數又不斷上升，在醫師蘇勤方細心照護之下，現在恢復情況良好。

病友：「(當時)因為整個全身都起紅疹，然後發高燒 然後包括臉手背部，還有全身到腳，都起了很嚴重紅疹出來。」

北榮內科部主治醫師蘇勤方：「免疫調節藥造成藥物性過敏，常常會有一些延遲的時間，可能在服用藥物兩個禮拜八個禮拜，才會出現這些特殊的發燒皮膚疹，然後甚至有些人會合併淋巴結腫大，肝指數很明顯上升，有些嚴重的個案，還會影響到肝臟跟腎臟的功能。」

藥物過敏初期會有皮膚紅疹、口腔潰瘍、喉嚨痛、眼睛紅腫、嘴唇腫、發燒等症狀。

也有癌症病友因為服用標靶藥物，出現紅疹。

北榮皮膚診斷科主任陳志強vs.病友：「妳這個標靶還是要繼續吃喔，標靶還是要繼續吃，但是那個都會長捲捲的頭髮出來，就捲捲的頭髮出來喔，不會結痂啦 不會，不過看起來紅是比較退了啦。」

70歲呂女士，因為肺腺癌第三期，樂觀積極的她，全力配合醫師治療，標靶藥物控制的還不錯，但卻讓他出現全身性不良反應，還引起甲溝炎。

北榮皮膚診斷科主任陳志強：「病人如果從來沒有吃過這個藥，其實無法預測他會不會過敏，但是有些特殊情況下，有些特殊的藥物 比方說一些癲癇的藥，或者是一些痛風的藥，事實上有些基因可以檢測，比方說史帝芬強生症候群，這些是很嚴重的皮膚會潰爛的。」

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 陳儒桓 報導

title: 服藥後出現 這可怕「症狀」小心「藥物過敏」找上您


content_text: 廣東省衛健委：12月17日0-24時，全省新增境外輸入確診病例4例，廣州報告2例，來自尼泊爾；深圳報告2例，來自美國。新增境外輸入無癥狀感染者3例，深圳報告2例，來自美國；佛山報告1例，來自土耳其。

countries: 土耳其 美國 尼泊爾

title: 廣東省衛健委：12月17日0-24時，全省新增境外輸入確診病例4例，廣州報...


content_text: 中視【籌碼大師】20201218 #李忠興：指數高檔震盪整理 選強勢領漲，或落後補漲 #中視 #中視新聞 #籌碼大師 #股市看中視


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text: 南迴鐵路電氣化即將通車，展現交通運輸新美學。交通部長林佳龍說，南迴鐵路電氣化12月20日舉辦通車典禮，12月23日台鐵班次全面更新，高雄到台東最多節省27分鐘，一直到明年1月3日前國人搭乘南迴鐵路，都可以購買五折優惠票價。林佳龍說，今天與立委劉櫂豪安排交委會考察，到台東親自試乘電氣化的南迴鐵路，搭上普悠瑪號從台東站前往金崙站，沿途的無敵海景、溫暖陽光，讓大家都忍不住想多待。 台東擁有豐富的觀光資源，交通部也積極協助，要用美麗的車站與機場迎接來自全世界的遊客，讓車站機場成為遊客的打卡點。林佳龍說，南迴鐵路不只擁有運輸功能，更具備觀光價值，因此交通部將南迴車站的美學改造納入前瞻計畫，斥資7億多元，將美學導入車站，並結合在地文化特色，讓車站提升為觀光新亮點，未來南迴鐵路就像一座行動美術館，這也是發展鐵道觀光重要的一步。林佳龍說，不只鐵道車站美化，綠島與蘭嶼的離島機場也要大改造，民航局邀請日本設計師團紀彥操刀，以當地文化特色導入美學設計機場入口新意象。值得注意的是，儘管20日南迴鐵路就全面電氣化，不過台鐵新的列車班表自23日起才更新。23日起普悠瑪及推拉式自強號將首次投入南迴線營運，將開行六列次普悠瑪及四列次推拉式自強號，可提升平日運能7%、假日13%，且增加南迴線跨東、西線列車班次計3列次，減少旅客轉乘，另外南半環莒光號列車也不需要於台東及枋寮站更換電力機車，提高乘車品質及便利性。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

people: 林佳龍 劉櫂豪

taiwan-subdivisions: 高雄 莒光 枋寮 綠島 蘭嶼

title: 林佳龍：南迴鐵路20日全線電氣化通車 23日適用新班表


content_text:
美国国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）12月17日发出跟系统管理软件SolarWinds相关的更新警报，指APT黑客组对美国政府和私人网络构成了“严重”风险。（CISA网站截图）【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者林燕报导）美国国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）周四（12月17日）发出跟系统管理软件SolarWinds相关的更新警报，指APT黑客组织对政府和私人网络构成了“严重”风险。

CISA周四发出的第AA20-352A公告说，APT黑客组织至少从2020年3月开始，就在借机入侵美国政府机构、关键基础设施实体以及私营公司；黑客展现出耐心、资源丰富且专注于攻击，他们在受害人网络上进行了长时间的活动。

CISA证实，黑客组织的入侵已经损害了美国政府机构和“关键基础设施”，且在入侵时，黑客使用了复杂的技术手段，让这种威胁难以检测，也很难被清除。

新警报还说，遭入侵的SolarWinds Orion供应链并不是APT黑客组织利用的唯一一个初始感染载体，同时，也并非所有通过SolarWinds Orion交付后门的组织都成为攻击者的目标。

警报提醒，相关政府机构、关键基础设施实体以及私营公司，如果怀疑被入侵，那么需要高度意识到操作安全性，包括何时参与事件响应活动以及规划和实施补救计划。

“威胁行动者（threat actor）在这些入侵中表现出复杂性和复杂的技术手段。”警报写道，“CISA期望，从被入侵的环境中删除威胁行动者将是高度复杂且具有挑战性的。”

CISA并未透露哪些机构或基础设施遭到破坏。SolarWinds是美国联邦政府部门和前十大电信公司的供应商、美军的网络服务供应商，它也是投票机Dominion公司的服务供应商。

路透社13日最早引述消息人士的话报导，有外国政府支持的黑客一直在监控美国财政部和商务部负责互联网和电信政策的机构的内部电子邮件往来。

随后，联邦调查局和国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）介入调查这起网络间谍活动。

CISA于14日晚发布紧急指令21-01，要求所有联邦以及民用机构审查其网络是否存在泄密迹象，并立即断开或关闭系统管理软件公司SolarWinds的Orion网络管理产品。

SolarWinds公司已表示，该系统今年发布的两次更新，可能存在“潜在漏洞”。

美国媒体报导说，黑客疑似跟俄罗斯有关。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 外国黑客入侵对美政府网络构成严重风险


content_text: 大陸最大網路金融機構螞蟻集團持續遭到整頓。大陸媒體報導，在被點名屬「無照駕駛」的非法金融活動後，支付寶18日無預警下架所有互聯網存款產品。北京商報指出，除已持有銀行存款產品的用戶外，尚未使用互聯網存款的用戶，其支付寶理財頁面已經看不到銀行存款產品。對此，螞蟻集團回應稱，根據監管部門對於互聯網存款行業的規範要求，目前螞蟻平台上的互聯網存款產品均已下架，只對已購買產品的用戶可見，持有產品的用戶不受影響。 螞蟻集團重申，將認真落實監管相關規範和要求，用科技手段更好地支持金融機構，服務實體經濟。中國基金報指出，互聯網存款產品以「保本高息」為賣點，過去吸引眾多投資者。在京東、度小滿、支付寶等主流的第三方平台上，合作的銀行家數持續增多，合作的銀行類型也不斷擴大，從最早期僅有幾家民營銀行在第三方互聯網渠道發售創新存款產品，目前則已拓展到農商行、城商行、股份行等規模較大的銀行。儘管大陸監理機關已數度出手，下架一些「活期高息」產品，但由於互聯網存款產品1年期利率最高可達2.25％，3年期4.125％、5年期4.875％，多數存款產品起存金額僅人民幣50元，且允許提前解約隨時支取，資金一般當天就能到帳，因此吸引不少大陸民眾青睞。不過，中國人民銀行金融穩定局長孫天琦15日指出，近兩年多家銀行在互聯網金融平台推出了存款產品，但互聯網金融平台開展此類金融業務屬於「無照駕駛」的非法金融活動，也應納入金融監管範圍。孫天琦表示，平台為客戶購買存款產品提供了購買接口，強勢平台更深一步介入銀行產品和服務的管理，限制客戶在銀行（含大型銀行）渠道（如網銀、手機銀行等）對帳戶和產品進行查詢、交易，只允許在平台操作，平台已成為銀行網點服務的線上延伸，這類平台沒有相關業務的金融牌照，游離於金融監管之外，實質是「無照駕駛」開展金融業務，屬非法金融活動。孫天琦並稱，部分銀行通過縮短付息周期或發放加息券、現金獎勵等方式，變相提高互聯網平台存款產品利率，更直接突破利率自律定價機制上限。此外，一些高風險銀行通過互聯網平台吸收存款，以貌似穩定的不穩定資金來源維持其高風險資產運營，進一步加劇自身風險。同時，平台存款的跨地域屬性增加了風險的外溢性，加大了處置難度。

title: 突發！螞蟻集團網路存款產品全面下架


content_text:
FOMC MEETING: Monthly bond purchases of at least US$120 billion would continue until it sees clear progress in reducing unemployment, the committee announced

US Federal Reserve Chairman Jerome Powell sounded the most optimistic he has been since the COVID-19 crisis began in March, while pledging that the central bank would keep providing the economy with plenty of support well into the future.

Speaking to reporters on Wednesday after the Fed’s last policymaking meeting of a tumultuous year, Powell said he expects the economy to perform “strongly” in the second half of next year as more Americans are vaccinated against the virus — although he cautioned that the next few months would be “challenging” until that occurs.

“We can kind of see the light at the end of the tunnel,” Powell said. “We’re thinking that this could be another long expansion.”

US Federal Reserve Chairman Jerome Powell speaks during a virtual news conference in Tiskilwa, Illinois, on Wednesday following a meeting of the Federal Open Market Committee. Photo: Bloomberg

The more optimistic tone caps a year in which the Fed went to extraordinary lengths to combat the deepest decline in the economy since the Great Depression, cutting interest rates effectively to zero and unlocking what Powell has estimated is almost US$2 trillion of funding for businesses, and state and local governments through emergency lending facilities.

It has also bought trillions of dollars of US Treasury and mortgage-backed debt, depressing interest-rate costs for the federal government, home buyers and other borrowers.

Policymakers on Wednesday voted to maintain monthly bond purchases of at least US$120 billion until they see “substantial further progress” in reducing unemployment and increasing inflation.

Some market analysts took that to mean continued support, at that pace, into 2022.

Powell called the new language on asset purchases “powerful,” but declined to specifically define what inflation level and unemployment rates would trigger a future change in the buying campaign.

He did though make clear that the Fed would be in no hurry to pull back on the massive stimulus it is providing to the economy as growth picks up.

“Powell was pretty upbeat about the outlook, especially for the second half of next year, with a rather-bullish assumption of herd immunity by mid-year with the vaccines,” said Thomas Costerg, senior US economist at Pictet Wealth Management in Geneva, Switzerland. “But the monetary-policy communication remains still very dovish — and even more dovish when juxtaposed to this rather upbeat macro outlook.”

Federal Open Market Committee policymakers upgraded their forecasts for economic growth next year and in 2022, to a median projection of 4.2 percent and 3.2 percent respectively. However, officials signaled they continue to expect to hold the federal funds rate near zero at least through 2023.

“We’re going to keep policy highly accommodative until the expansion is well down the tracks,” Powell said.

The Fed chair welcomed steps in the US Congress to put together another relief package for households and businesses hard hit by the fallout from the COVID-19 crisis, saying that was the best way to build a bridge for the economy to the better times he sees ahead.

“The ongoing surge in new COVID-19 cases, both here in the US and abroad, is particularly concerning,” Powell said. “It looks like a time when what is really needed is fiscal policy and that’s why it is a very positive thing that we’re getting that.”

Powell played down concerns that the Fed’s ultra-easy monetary stance would spark an unwanted burst of inflation, saying that there were powerful global forces holding it down. If inflation does rise as more Americans are vaccinated and the economy opens up, that is likely to prove temporary, he said.

He also evinced limited concern that super-low interest rates would lead to bubbles in the stock and financial markets, although he did allow that “asset prices are a little high.”

Instead of dwelling on the potential risks of the Fed’s stance, Powell repeatedly hammered home the message that policy would remain very easy to aid in the recovery he sees coming.

“Although there is light at the end of the tunnel, asset purchases are continuing for some time and the funds rate is likely to stay at zero for years,” said Jonathan Wright, an economics professor at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, and a former Fed economist.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US Fed sees light at ‘end of the tunnel’


content_text:
港府早前宣布採購三款疫苗，首批中國「科興控股」研發的疫苗最快下月到港，外界關注疫苗安全性。食物及衞生局局長陳肇始昨日（16 日）表示政府研究為藥廠免責，「似乎喺緊急用途上（免除責任）都係一個國際做法」。政府今晚再發新聞稿，指界定、釐清緊急使用疫苗的法律責任，有助盡早獲得安全及有效疫苗，但「並不代表免除藥廠對於疫苗的所有相關責任」，例如品質保證責任。

政府重申，緊急使用苗的法律責任問題，政府正參考國際間就有關公共衞生緊急事故下使用新近研發疫苗的做法，以制定恰當安排。

政府續指，衞生署有既定機制嚴肅跟進，並設有藥物警戒系統，若接種疫苗後出現不良反應，須呈報相關資料供衞生署進行因果關係評估，確定是否與接種有關。發言人表示，如認為接種有關疫苗的風險高於效益，衞生署會提交相關資料予香港藥劑業及毒藥管理局，檢視及考慮是否撤銷或暫時吊銷相關疫苗的註冊。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 【武漢肺炎】陳肇始稱研究疫苗藥廠免責　政府發稿解釋：不代表免除所有責任 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台灣這次防疫有成，貿協副秘書長王熙蒙表示，台灣是亞洲四小龍中，唯一GDP、出口及投資都呈現正成長的國家。在新冠肺炎疫情下，是少數還可以維持正常生活作息的國家。目前全球仍處於各自的防疫政策下，僅能用線上研討會的方式來進行推廣，所以外貿協會特別主辦這場線上產品發表與媒合。會中除了研揚科技（6579）、慧友電子（5484）、虹光精密（2380）、超恩、訊連科技（5203）、英研智能、克斯康耐、慶陞工業、四零四科技、龍門技術等10家台灣企業與會外，也同時邀請印度第二大跨國企業塔塔集團(TATA Group)旗下的塔塔顧問服務有限公司(TCS)台灣總經理Mr. Karthi Madhavan，來分享多年來協助台商進入印度市場的訣竅及經驗，主動出擊拜訪目標客戶，為客戶提供解決痛點的產品及方案。會中台灣廠商推出各種智慧交通、智慧城市、智能停車場、智能道路監控等領域的應用，線上來自東亞、南亞的系統整合商、IT經銷商、IT基礎架構整合商等物聯網從業廠商，認為這次的線上洽談非常有幫助，不僅與台灣資通訊業者連結上，也透過台灣廠商介紹的解決方案，了解更多商業合作的模式與商機。印度加爾各答系統整合商Techniche Consulting Services表示，目前印度很多開發中新興城市，有多樣的智慧城市系統佈建需求，例如智慧路燈系統、整合型廢棄物處理系統、智能道路監控等。 研揚日前參加外貿協會推出的COMTECH India展覽品牌，進行線上的簡報與媒合，來延續往年在印度辦理智慧城市實體展覽的能量。這場「智慧城市與網通產品面向全亞洲買主-線上產品發表會暨採購洽談會」，吸引超過400位來自印度、菲律賓、印尼、緬甸、斯里蘭卡、尼泊爾、新加坡等多個新南向國家的買主參加，同時也有一些來自日本、保加利亞等國的買主。物聯網系統產品處處長莊富傑表示，研揚所研發的智慧路燈和智慧共桿，已經在多個國家落地。此外，研揚在台灣桃園青埔智慧園區的佈建，更是一個智慧城市的縮影，結合智慧路燈、智慧共桿、水位偵測、空品偵測、車流及人流的實時監控等，科技讓人類生活更加便利。配合國家新南向政策，產業盡一己之力，大力推廣智慧城市解決方案到亞洲鄰近國家，希望可以加速並協助各國的智慧城市佈建與提供相關服務方案。

countries: 印度 印尼 日本 新加坡 台灣 斯里蘭卡 保加利亞 菲律賓 緬甸 尼泊爾

events: 空品 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新興

things: 新南向 防疫

title: 工業電腦廠搶印度商機 研揚、英研智能、四零四出擊


content_text: 美國新聞網站Axios報導，美國總統川普有意在當地時間18日發動一波特赦潮，維基解密創辦人亞桑傑、前競選總幹事曼納福特都在考慮之列。聯邦參議員蘭德．保羅呼籲川普特赦吹哨者史諾登，但知情人士表示史諾登不在考慮名單內。川普的家人、朋友、盟友都有可能入列。

title: 善門大開！傳川普將公布最新特赦名單


content_text:
【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）“纽约居民联盟”近日获得了一批由联邦政府分发的免费食品，该联盟主席及第28选区市议员参选人臧东慧将其派发给选区内有需要的居民，其中包括一名104岁的长者。

图为104岁的居民收到“纽约居民联盟”分发的、由联邦政府免费提供的食品。（臧东慧提供）图为联邦政府捐赠的食品。（臧东慧提供）免费食品有鸡肉、牛奶、芝士、胡萝卜、洋葱、土豆、苹果等。在赠送食品时，附上总统川普的慰问信，川普在信中表示，这些食品是从农民手中收购的，捐赠给有需要的人士。

疫情期间，臧东慧等人已组织多次向社区居民派发免费食品，目前正参选市议员的臧东慧表示，他的竞选口号为“Build Common Sense Campaign”，他反对社区监狱、反对大麻、支持优质教育。他欢迎支持者给予小额竞选捐款，只要捐10元～175元，市竞选财务委员会将以8:1对他的竞选经费进行匹配，臧东慧的捐款账号为：https://bitly.com/2Zzp3iT。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林丹美国纽约

title: 纽约居民联盟向104岁居民赠送免费食品


content_text: 「經濟學人」評論2020年度表現最進步國家，台灣在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫表現優異，不僅病故人數僅7例，經濟甚至逆勢成長，成就令人印象深刻而被列為候選國之一。文中提到，2020年受疫情影響，經濟萎縮成為新常態，絕大多數國家都在低谷中掙扎，這次的候選國當中，許多也差點落入這種困境。 文中表示，台灣在這次疫情僅有7例病故，經濟成長表現遠優於他國。先不論台灣究竟是「最進步國家」還是「最進步實質自治體」，台灣都在沒有關閉學校、商店或餐廳，更別說是全面封城的情況下，就把病毒隔絕在外。文中指出，台灣經濟成長表現在2020年更是鳳毛麟角；台灣也同時展現勇氣，在面對北京一再威脅時從不退縮。文中表示，中國時常宣稱台灣必須回歸祖國，派遣軍艦、軍機侵台的距離越來越近、頻率越來越高。然而，在今年1月總統大選時，台灣選民拒絕了另一名親中候選人，讓總統蔡英文連任。蔡英文政府不僅庇護香港民權人士，台灣也令人認知中華文化與自由民主可兼容並蓄。其他和台灣同列為候選的國家包括同樣防疫有成的紐西蘭。紐西蘭僅25例病故，且生活已大致回復常態。玻利維亞則是在經歷暴力示威抗議，不讓充滿賄選爭議的前總統莫拉萊斯（Evo Morales）連任，並於今年10月和平選出新總統而列為候選國。美國的防疫效率和英國、義大利及西班牙都處於墊底，但美國因為研發疫苗的「神速行動」（OperationWarp Speed），並在11月大選讓川普（Donald Trump）無法連任，阻止了民粹主義蔓延，因此列為候選。「經濟學人」最終把最進步國家名號頒給馬拉威。經濟學人評論馬拉威如今的進步，必須回溯至2012年。當年馬拉威總統穆薩里卡（Bingu wa Mutharika）病逝，但他的死訊被隱瞞，遺體甚至被運回南非接受「醫療協助」，只是為了爭取時間讓他的弟弟彼得接任。彼得當年雖然沒能成功掌權，卻在2年後當選總統，並在2019年爭取連任。選票作假及賄選的醜聞滿天飛。馬拉威人民展開大型示威，抗議這場「修正液選舉」（許多選票上出現修正液塗改痕跡）。經過長期調查與蒐證，2020年2月憲法法庭宣布取消總統選舉結果，重新舉行選舉，並於今年6月經過公平選舉產生新總統查克維拉（Lazarus Chakwera）。馬拉威雖然貧窮但捍衛民主而被選為年度最進步國家。

countries: 台灣 南非 紐西蘭 美國 中國 西班牙 玻利維亞 義大利 英國 馬拉威 香港

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 選舉

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 防疫

title: 經濟學人評年度最進步國家 台灣上榜


content_text:
2020年11月16日，美国乔治亚州劳伦斯维尔（Lawrenceville），总统大选过后，格威内特县（Gwinnett County）选举工作人员重新计票，图为装选票的箱子。(Megan Varner/Getty Images)【大纪元2020年12月18日讯】（大纪元记者陈霆、徐简综合报导）在选举人团于本周投票后，人们的注意力转向了即将到来的国会联席会议。川普（特朗普）支持者希望国会议员们，能在联席会议上反对有争议的选举人团投票结果。

反对意见必须由至少一名众议员和一名参议员以书面形式提出。目前，至少已有四位众议员将提出反对意见，多位参议员表示，对提出反对意见抱持开放态度。

周四，多家媒体报导阿拉巴马州当选共和党联邦参议员汤米‧塔伯维尔（Tommy Tuberville）表示，参议院应支持挑战选举人团投票结果。他透露，自己可能支持布鲁克斯（Mo Brooks）众议员在联席会议上发起挑战。此举也获得川普发推文赞赏。

此次美国大选中，作为自由民主制度基石的选举权，被大规模选举欺诈肆无忌惮地践踏，司法系统也未能有效肃清弊端。许多美国人民在白宫连署网站上，希望川普总统下令戒严以拯救美国。

乔州州务卿本周稍早才刚宣布，将在科布县进行邮寄选票的签名匹配审核。周四，他又再度宣布，将全面审查该州159个县的邮寄选票签名。

以下是美国大选情况的实时更新：外国黑客入侵对美政府网络构成严重风险

美国国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）12月17日发出跟系统管理软件SolarWinds相关的更新警报，指APT黑客组对美国政府和私人网络构成了“严重”风险。（CISA网站截图）美国国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）周四（12月17日）发出跟系统管理软件SolarWinds相关的更新警报，指APT黑客组织对政府和私人网络构成了“严重”风险。

CISA周四发出的第AA20-352A公告说，APT黑客组织至少从2020年3月开始，就在借机入侵美国政府机构、关键基础设施实体以及私营公司；黑客展现出耐心、资源丰富且专注于攻击，他们在受害人网络上进行了长时间的活动。

CISA证实，黑客组织的入侵已经损害了美国政府机构和“关键基础设施”，且在入侵时，黑客使用了复杂的技术手段，让这种威胁难以检测，也很难被清除。

选举人团对决 在国会翻盘的可能性大吗？12月14日，有7个州民主党的选举人将票投给该州认证的民主党候选人乔·拜登。但同时，共和党的选举人也把票投给了川普总统。这种现象造成了罕见的七组“对决选举人”（Dueling Electors）。

当国会收到两组选举人票时，国会议员们必须在联席会议上审议并进行投票。两院必须同时同意接受其中一组的选票，或者决定不接受任何一组。如果两院没有达成共识，则以州长认证的选举人为计票对象。

路易斯维尔大学麦康奈尔中心（主任加里·格雷格二世（Gary Gregg II）告诉《大纪元时报》“要让参议院和众议院同时通过？在这一点上⋯⋯这是不可能发生的。”

“两院都不会批准反对意见”，宪法学者艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）通过电子邮件向新唐人电视台表示。

也有一些专家迟不同看法，“我认为，当进入国会联席会议时，会根据当时提出的证据与违法行为，对哪些选举人名单应被统计进行争论。”查普曼大学法学院法学教授约翰·伊斯特曼（John Eastman）说。

电邮曝亨特2019年起从中企得到巨额回报图为美国前总统奥巴马（Barack Obama，左）、前副总统乔·拜登（Joe Biden，中）和亨特·拜登（Hunter Biden，右）。(Mitchell Layton/Getty Images)由亨特电脑门引发的相关内幕越爆越多。“每日来电新闻基金会”根据获得的电子邮件率先报导，2020年民主党总统候选人拜登之子亨特多次被他的前商业伙伴告知，从2019年开始他会从一家中国私募股权公司获得巨额款项。

亨特·拜登（Hunter Biden）这位前商业伙伴埃里克·史威林（Eric Schwerin）还在2018年12月的一封电子邮件中告诉他，中国私募股权公司BHR Partners将在“未来几年内”成为他的财源。

而亨特的律师乔治·梅西雷斯（George Mesires）称，亨特·拜登自从两年前通过他的公司Skaneateles LLC获得10%的股权后，在BHR的投资未得到任何回报，也未有分红。

加州华人赞大纪元新唐人：最值得信赖从香港移民到美国已经20多年的选民王女士表示，她天天都在看新唐人和大纪元的报导。（新唐人电视台）从香港移民到美国已经20多年的洛杉矶选民王女士（Wendy Wong）表示，此次报导美国大选，大纪元与新唐人这两大媒体是一盏让美国人可以获得真实资讯的明灯，“我推荐大家看新唐人电视台。”

有着16年从事媒体行业资历的南加华裔选民陈女士（Jenny Chen）说，何为民意，这些集会和支持的声音全都是代表着民意，左媒一面倒地压制民意，实则有违背媒体原则，十分卑劣。“所以我每天都看大纪元、新唐人。我们继续为川普、为这次大选祷告，愿神祝福美国。”她说。

曾连续多次到杭廷顿海滩市、约巴琳达市、比弗利山庄、新港滩等地参加挺川集会的选民李先生（Mike Lee）说：“我参加过那么多次集会活动，都看不到什么左媒正面报导，但你们大纪元的记者们却一直坚持报导民意，有你们真的很幸运。

乔州将在全州检查邮寄选票签名乔治亚州州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）于12月17日宣布，乔州将对全州159个县的邮寄选票签名进行审查。

拉芬斯珀格说，他的办公室将与乔治亚大学合作进行审计，并指出该伙伴关系将“有助于在未来的选举中，建立对乔治亚州缺席投票制度的信心”。

拉芬斯珀格在一份声明中说：“我们相信乔治亚州的选举是安全、可靠和有效的。”

他断言，这项审计不会改变11月大选的结果。

川普团队此前一直呼吁，应对乔治亚州缺席选票签名进行审核。并表示如果不进行签名比对，任何重新计票都会计入欺诈性的邮寄选票。

被传介入起诉亨特一事 川普：这是假新闻主流媒体在掩盖、否认两个月后突然统一行动，高调报导亨特·拜登被调查一事。图为亨特11月7日大选后露面，与其父老拜登在一起。(Getty Image)川普总统周四表示，他没有参与针对民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）的联邦调查。

川普在推特上说：“我与亨特·拜登或拜登家族可能受到的起诉毫无关系。这只是更多的假新闻。实际上，我觉得这看起来很悲哀！”

最近几天，川普多次提到亨特·拜登的丑闻。周日，他指责乔·拜登（Joe Biden）“在（总统）辩论台上撒了谎”。

川普指责说：“他说：‘什么都没有发生，什么都没有发生。’（司法部长）比尔·巴尔应该站出来。”

详情请阅原文。

Amistad项目负责人：美国需要回到纸票选举托马斯·莫尔基金会的“阿米斯塔德项目”（Amistad Project）负责人菲利普·克莱恩（Phill Kline）资料照。（Phill Kline提供）前堪萨斯州总检察长、现在是阿米斯塔德项目（Amistad Project）的负责人菲尔·克莱恩（Phill Kline）表示，美国需要恢复纸质选票和相关计票程序，以消除选举中日益增长的数位足迹所带来的漏洞。

他说：“当时在布什诉戈尔（Bush v. Gore）的计票室里，我们都必须看看选票，并决定它是否有效。”

“我们可以保留纸票，我们可以审核纸票，我们可以高效率地进行审核。但首要目标不该是为了提高效率而闭门作业，应保有透明度和准确性。这些都是纸票的优点。”他说。

“数年来，我们已知道了选举中数位足迹（digital footprint）的脆弱性”，克莱恩对听众说，“实际上，联邦调查局（FBI）在2016年估计，我们超过一半的选民名册（poll books）都被外国利益集团入侵。因此，这种数位担忧是真实的。”

“有很多证据表明，外国利益集团与我们的数位足迹，以及我们管理选举的方式息息相关”，克莱恩说，“我们是否要以这种方式继续下去，这点必须在这个国家进行讨论，必须公开讨论。”

他说：“我相信存在重大的漏洞，所以我们应该很诚实地回归纸票。”

在2017年，英国军情六处外国情报部门的一位前负责人表示，纸质选票是最安全的，并反对让机器进入英国长期以来的手工计票选举过程。

2009年至2014年担任军情六处负责人的约翰·索尔斯爵士（Sir John Sawers），对英国广播公司（BBC）表示，越多系统连上网络，越容易受到攻击。

“唯一的麻烦是，年轻一代的人期望能通过电子设备远程做事”，他说，“看似拙劣的铅笔，以及你对折放入投票箱的一张纸，其实比任何电子化的东西都要安全得多。”

详情请阅原文。

当选参议员有意挑战选举人团 川普回应2020年12月12日，美国总统川普在白宫。(Al Drago/Getty Images)阿拉巴马州当选共和党联邦参议员汤米‧塔伯维尔（Tommy Tuberville）可能加入众议员莫‧布鲁克斯（Mo Brooks），在1月6日国会联席会议上挑战摇摆州选举人投票结果。川普（特朗普）周四（12月17日）发推称赞塔伯维尔是有勇气的人及英雄。

周四，多家媒体报导，塔伯维尔认为参议院应该支持挑战选举人团投票结果，他透露自己可能支持布鲁克斯在联席会议上发起挑战。

川普当晚发推赞扬塔伯维尔，总统写道：“那是因为他（塔伯维尔）是一位伟大的冠军和有勇气的人。更多共和党参议员应效仿他，以他为榜样。”

“我们取得了压倒性的（大选）胜利，然后它（胜利）从共和党手中被骗走了，但是我们（要）抓住他们。做点什么！”他说。

在明年1月6日的国会联席会议上，议员可以对各州选举人团的投票结果提出反对意见，至少需要一名众议员和一名参议员。

周四，塔伯维尔在接受Yellowhammer News独家采访时表示，他尚未做出最终决定。他概述了自己将采取“尽职调查”方式，研究问题，并在表示立场之前征求选民的反馈。

他说：“我想为川普总统、阿拉巴马州人民和美国人民做最好的事情。”“但是我们要确保我们做正确的事。”

详情请阅原文。

美国核安全局网络遭APT黑客入侵 影响6机构美国能源部周四（12月17日）证实，SolarWinds泄密事件背后的APT黑客组织还入侵了维护美国核武器储备的国家核安全管理局（National Nuclear Security Administration，NNSA）系统。

据“政客”（Politico）引述直接熟悉此事的官员消息说，能源部和维护美国核武器储备的国家核安全管理局有证据表明，黑客访问了他们的网络，这是大规模间谍行动的一部分，至少有六七个联邦机构受到影响。

能源部发言人莎琳·海恩斯（Shaylyn Hynes）表示，调查发现，恶意软件没有进入关键的包括国家核安全管理局（NNSA）在内的防御系统，黑客仅侵入了业务网络。

美国国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）周四稍早发出跟SolarWinds相关的更新警报，指APT黑客组织对政府和私人网络构成了“严重”风险。

此次大规模入侵美国网络的APT黑客组织，至少从2020年3月开始，就在借机入侵美国政府机构、关键基础设施实体以及私营公司。

SolarWinds是美国联邦政府部门和前十大电信公司的供应商、美军的网络服务供应商，它也是投票机Dominion公司的服务供应商。

详情请阅原文。

白宫网站请愿：请总统下令戒严拯救国家美国白宫“We the People”请愿网站周三（12月16日）新增一项请愿，“我们美国人民要求川普总统下令戒严以拯救我们的国家！”

署名“B.C.”的请愿书写道：“我国目前正在走向一个无法无天的社会主义国家。2020年总统大选不仅是一个玩笑，而且是世界历史上最大的罪行。我们越来越像中国和委内瑞拉。我们人民不想在没有安全、自由和言论自由的国家生活。请总统先生下达戒严令，拯救这个国家！至少有50%的美国人支持您！”

到美东时间12月17日晚6点，这一请愿已收到12,307个签名。

详情请阅原文。

【大选更新12·17】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 新港 和美

title: 【大选更新12·18】乔州将检查邮寄选票签名


content_text:
圓展科技再次改變專業影音（Pro AV）市場遊戲規則，推出全新 AVer PTZ Control Panel 應用程式，使用者不再需要用遙控器，透過 iPad 即可輕鬆管理圓展 PTZ 攝影機。

PTZ Control Panel是專為圓展最新的AI自動追蹤攝影機及專業 PTZ 攝影機量身設計的獨家 App，為從事教育、政府、企業、醫療保健、體育競賽、電競比賽、和宗教活動等行業開啟專業影音內容製作新的里程碑。透過 PTZ Control Panel App，使用者能在 iPad 上有效率地管理多台攝影機。此外，用電腦下載 AVer PTZ Management 軟體，也可操控相同或更多的攝影機功能。

使用者可輸入攝影機IP位址，立即開始簡單的操作和管理攝影機的功能：

瀏覽與擷取即時畫面：可觀看攝影機的即時影像，也可隨時截圖儲存在iPad相簿中。控制攝影機：可上下、左右、平移、放大縮小畫面，以呈現自然且引人入勝的內容。調整基本設定：能輕鬆切換自動/手動對焦，也可微調攝影機左右/平移的速度。啟動追蹤功能：可快速點選開啟圓展獨家人形辨識 AI 技術「講者追蹤」、「一鍵即追」及「區域追蹤」功能。管理預設點：最多可設置256個預設點，讓攝影機流暢切換拍攝的角度，產製精采內容。

title: 圓展推出全新App，透過iPad輕鬆管理專業影音攝影機


content_text:
2020/12/18 20:00

〔記者王捷／台南報導〕長榮女大生命案傳出警方吃案情況後，台南各分局上緊發條，但不是每項報案，警方都能開三聯單，例如疑似有精神狀況的陳姓婦人，自稱家中出現神秘人施放懸浮微粒、微波，入侵她家網路司服器控制她的3C產品，認為這是重大治安問題，要求檢察官到她家勘查，這種明顯不是刑案的報案，陳婦硬盧了6小時癱瘓偵查小隊，最終拿到報案三聯單。

6旬獨居陳婦在這個月多次打電話到偵查隊，劈頭就問警方電話是否有遭竊聽？她家中出現神秘侵略者，控制網路、電器產品，影響治安狀況，但警方要求她如果有任何需求，應該提出證據來報案，但是陳婦自稱所有證據遭侵略者刪除，警方要求留下資料，但陳婦擔心警方也受到侵略者控制，因此不願意留下任何資料。

面對有精神問題的民眾，是警方茶餘飯後的笑談，但是在長榮女大生案後，有精神問題的報案，成為警方的噩夢，陳婦在打了許多諮詢電話後，終於在12日到分局報案，她自稱家中有懸浮微粒，且出現不明的電磁波，讓她頭腦發熱，她在自家架設了兩支監視，雖然有發現懸浮微粒，但是沒拍到施放微波的神秘人，她懷疑這位神祕人能操控任何3C產品，刪除監視器的紀錄。

陳婦認為，他會冒險出來報案，是為了全國的治安，到了警五分局，她還懷疑偵查隊的電腦受到入侵，要求到在密閉的空間使用不同的電腦作筆錄，警方聽完她的訴求，懷疑陳婦的精神狀況，但陳婦認為警方歧視她，她堅持要對神祕人提告妨害秘密、毀損，且端出媒體報導與警政署長陳家欽的說法，她一定要拿到報案三聯單，否則將到警政署檢舉台南警察又吃案。

警方開始製作筆錄後，陳婦顛三倒四的講了6小時，警方依據陳婦說法，自稱神秘侵略者刪除她監視器畫面，屬於妨害秘密，而懸浮微粒與微波造成她家的牆面變色、水壺底下出現黑點、衣服上有破洞，屬於毀損，，陳婦又檢查筆錄2小時候，如願簽收三聯單。

title: 獨家》不明微波入侵？ 獨居婦硬盧6小時：不給三聯單就是吃案


content_text: 大陸昨新增12例確診，當中有1例為四川本土病例；無症狀感染者新增11例，有2例是遼寧大連的本土無症狀感染者。據四川衛健委通報，新增的本土病例是一名49歲的女患者，是此前確診病例的親友，他在8日實施隔離，9日、11日兩次核酸檢測陰性，17日第三次核酸檢測陽性並確診。 截至昨日止，四川累計新冠肺炎確診有839例，死亡3例，現仍有1119人在接受醫學觀察。另據遼寧省通報，新增2例無症狀感染者，均為大連浩涵勞務公司搬運工人，在集中隔離醫學觀察期間排查發現，均已轉入省新冠肺炎集中救治大連中心隔離治療。截至昨日止，遼寧累計確診289例，死亡2例。目前，尚有7例無症狀感染者在定點醫院隔離治療。據大陸國家衛健委，截至昨日止，現有確診病例304例，累計治癒出院病例8萬1,851例，累計死亡病例4,634例，累計報告確診病例8萬6,789例，疫情快報 ▪【數據圖表】法國總統馬克宏確診 西、葡總理一併自主隔離

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 大陸昨新增3例本土新冠確診 來自四川與遼寧


content_text:
國民黨立院黨團書記長林奕華（中）、台藝大廣電系賴祥蔚教授（左）、21世紀21世紀基金會副執行長周韻采教授（右）。（攝影／胡智凱）中天新聞台未獲換照，並於12月11日深夜結束在52頻道的播出，民間團體今（18）日公布最新民調，有16.3%民眾支持用CNN替補中天，其次有10.5%民眾支持用寰宇，顯示民眾期待新聞台可以中立化、國際化、多元化。

中天新聞台轉換到網路平台後，黃金頻位52台由那個頻道遞補備受關注，目前系統業者中嘉數位送件由寰宇新聞取代中天後，大豐系統則是出奇招，打算把原本位於80台的境外新聞頻道CNN，移頻到52台。

系統業者中嘉推寰宇、大豐推CNN

針對中天新聞台未獲換照一事，財團法人21世紀基金會委託趨勢民調公司進行調查，訪問日期為12月14、15日，有效樣本1,087人，在95%信心水準下，抽樣誤差在±3.0%。據公開資料，21世紀基金會董事長高育仁，乃國民黨主席朱立倫的岳父，副董事長則為現任國民黨中常委高思博。

21世紀基金會副執行長周韻采教授指出，有42%民眾對國內電視新聞報導感到滿意，但也有40.8%感到不滿。不滿的原因之中，最多是認為新聞台存有政治偏頗，高達28.5%；還有22.4%認為內容不斷重複，18.6%認為未經求證欠缺可信度與公正性，15.2%感到太多負面新聞，15.1%認為欠缺國際新聞。

同時，針對「你同不同意新聞頻道應該提供比目前更多樣化的報導？」有高達85.5%民眾表達同意；亦有57.9%民眾認為空缺的52頻道應該由系統業者自行決定替補者，僅有20.7%民眾支持由政府決定。

以上結果顯示，民眾不滿新聞台偏頗、重複、缺乏國際觀，與此同時，也期待新聞台可以更中立化、國際化、多元化，並讓市場自行決定替補的頻道。

洪孟楷提醒勿上演「網路戒嚴」

不過，NCC主委陳耀祥日前公開支持華視新聞頻道，還跟系統業者喊話，要他們給華視一個機會。對此，有57.6%民眾覺得不恰當，只有22.8%民眾認為恰當。

國民黨立院黨團書記長林奕華分析，這代表民意厭惡政治的手伸進電視台，也代表民眾認為NCC介入整個新聞媒體環境，呼籲NCC重視本次民調結果，還給人民乾淨的媒體新聞空間，不要再讓NCC的獨立性受到質疑。

國民黨立委洪孟楷亦分析，本次民調代表全國民意都不希望國家通訊傳播委員會（NCC）介入頻道的處理，呼籲NCC儘速公布系統業者替補頻道的方法、評審資格、標準及條件，以避免NCC黑箱作業。洪孟楷亦提醒，NCC不要透過《網管法》追殺特定新聞頻道，切勿上演「關中天2.0事件」、上演「網路戒嚴」。

誰來替補中天？民眾最支持CNN、寰宇排第二

中天新聞台離開第四台已成既定事實，針對哪個頻道來替補，民調指出有16.3%民眾支持美國有線新聞CNN，其次有10.5%民眾支持寰宇新聞台，排第三是10.2%支持三立iNews，第四是9.2%支持台視新聞，至於陳耀祥聲援的華視，則是以8.9%排到第五。

對於民眾最支持CNN，林奕華除了認為CNN是「黑馬」之外，也說明現在外語頻道有限，更代表民眾認為CNN是NCC最沒有辦法把手伸進來的頻道，「支持CNN就是民眾對NCC無言的抗議！」

林奕華也說，華視隸屬於公廣集團，有8成多公股、1成多民股，「外界質疑為何要用國家資源去競爭新聞商業頻道？虧錢公股出，賺錢民股分…難道陳耀祥不知道華視不公不私的身份嗎？」而且社會長年呼籲「黨政軍退出媒體」，林奕華因此認為，除非華視脫離公廣集團，否則其角色定位會受到很多質疑。

學者呼籲定期調查「新聞頻道政治偏差」

台藝大廣電系教授賴祥蔚表示，本次民調顯示民眾非常關心新聞頻道的政治客觀與中立，這不僅是民眾的興趣，也是公共利益，因此他呼籲定期調查「新聞頻道政治偏差」，NCC應委託客觀中立的學者或是學術團體來執行，以此呼應民眾的期待。

無獨有偶，NCC前天才發函給東森新聞台、TVBS及三立新聞台，要求他們對「關鍵時刻」、「少康戰情室」、「新台灣加油」等政論節目做出改進。NCC表示，節目來賓雖享有言論自由，然其發言涉及事實，如地區、數據等訊息，仍應盡查證之責，以提升製播品質與避免造成恐慌。

NCC同時表示，應避免過於激烈之人身攻擊或侮辱性言語，主持人亦應適時提醒來賓注意言論尺度，強化並落實節目之倫理規範，故決議函請業者就以上事項予以改進。

countries: 美國 台灣

people: 高育仁 朱立倫 高思博 洪孟楷 林奕華

title: 中天關台後誰來補52頻道？民眾期待中立、國際、多元化的新聞台


content_text:
雷莊兒在爭議聲中奪下2017年港姐后冠。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕26歲港星雷莊兒，2017年在爭議聲中奪下香港小姐競選冠軍，因門牙微凸，被嘲笑像《食神》「雞姊」，有「暴牙港姐」封號，近日因不滿被諷像外籍勞工，火大怒槓酸民。

雷莊兒。（翻攝自Instagram）

雷莊兒奪下港姐后冠後，飽受許多爭議，也受到酸民攻擊，自信心十足的她，懶理這些酸言酸語，照常分享性感照，2018年卸下港姐職務後，回加拿大老家發展，盼能進軍好萊塢，日前卻被取笑像外籍勞工，她忍不住發文反擊，「我不知道、也不在乎他們寫了什麼，但是找不到比我更好的娛樂嗎？」

雷莊兒認為人需要謀生，有些人沒有其他選擇，「當女傭是有什麼問題？」直言：「對所有撰寫這些文字的人都感到羞恥。」

countries: 香港 加拿大

title: 遭諷像外籍勞工 女星火大怒槓酸民：感到羞恥


content_text:
俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團染疫擴大，今(17)天再增加4例確診，所有團員需要居家隔離、後續演出全面取消。而主辦單位表示

共12場，售出的1萬5000張票會全額退費，外界估算至少損失超過1200萬門票收入。

#非凡新聞#莫斯科#舞團#確診#超商#境外#陳時中

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 來台12場表演全取消!莫斯科舞團確診8人其餘44團員居家隔離｜非凡新聞｜20201217-節目影音


content_text:
蕭敬騰（老蕭）投資日料餐廳人氣旺到連他都難訂位，先前受訪問到「哥中之哥」周杰倫（周董）吃過了嗎？他透露「馬上要去了」，昨晚周董果真於IG分享朝聖照，為魔術師好友陳冠霖慶生，席間還有老蕭、林俊傑，一次湊齊3位金曲歌王。

周董上傳的影片中，眾人幫壽星唱生日快樂歌，鏡頭掃到余文樂，他呆萌說「我不會唱歌」，但也是在旁鼓掌、炒熱氣氛，隨後又對壽星說「3個金曲歌王，你的歌值錢喔」，林俊傑也怨說：「我生日都沒有這種待遇耶。」

周董不忘虧壽星陳冠霖：「今天的壽星應該很開心，有這麼多帥哥陪你過生日。」除了讚東西好吃，也感謝老蕭：「謝謝弟弟請客。」在場的還有周董老婆昆凌、余文樂老婆王棠云、老蕭經紀人Summer等，陳冠霖也直言：「永生難忘的生日。」

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 最狂慶生！湊齊周董、老蕭、JJ 余文樂讚生日歌超值錢


content_text: 20幾歲時，在手機店打工，當時才知道，手機店的商品中，「辦門號」跟賣「二手手機」最好賺，利潤最高，賣新手機利潤反倒有點薄。有一天在顧店，有個女客人走進來，神采奕奕的說：「我是老闆娘的朋友，我要看海豚機。」當時一般過路客，賣價大概一萬二，很會殺價的客人可以再少個五百，店長看著這位老闆娘朋友的女客人，笑盈盈的說：「有啦！老闆娘有特別交代，幫你留好貨了，海豚機算你一萬四。」我聽到這數字，驚訝到說不出話，客人開開心心付帳，店長送了不值錢的皮套當贈品，場面一團和氣。客人走了，我去納悶的問店長，「她不是老闆娘的朋友嗎？為什麼我們賣給她比較貴？」店長一邊清潔桌面，一邊說：「因為她認識老闆娘，所以不會去比價！」從此，我就知道，買東西想買得便宜，不見得要找認識的，要靠自己去比價，貨比三家不吃虧，靠認識的人想撿便宜，可能結果會出乎你意料，沒買到便宜還傷了心。本文／圖經授權轉載自黃大米粉絲團。（原標題：認識的最貴）責任編輯／焦家卉

journalist: 黃大米

title: 「我是老闆娘的朋友！」以為攀關係，就可以便宜買東西？過來人道出意外結局，真的會後悔


content_text:
文／法操司想傳媒

李菁琪律師曾經在2019年獲得綠黨提名，名列綠黨不分區立法委員名單第四位，當時主要政見就是長期參與推動的「大麻合法化」，除了長期關注社會議題外，李菁琪律師也透過實際參與政治的方式實現理想。本次法操很榮幸獲得專訪李菁琪律師的機會，就讓法操帶大家一起來認識大麻律師李菁琪，還有搞清楚大麻到底是什麼樣的東西吧！

大麻簡介

大麻是一種生長在熱帶地區的草本植物，大麻的纖維可以用來造紙、製作布料、繩索等（工業用途），此外大麻植株內含有許多化合物，其中四氫大麻酚（tetrahydrocannabinol，縮寫THC）可以讓人產生迷幻的愉悅感，正是大麻被當作毒品使用的主要原因。

吸食大麻的方式包含捲煙、水煙槍，或是混入食物中食用，不過因為THC並不是平均分布，因此吸食大麻時只會使用「大麻雌株的花」，並不會使用葉子或其他部位。

大麻雌株的花（取自維基共享資源）

為什麼會開始倡議大麻合法化？

李律師在讀研究所時期認識了來自加州的交換學生，由於加州的醫療用大麻相對容易取得，非常多來自加州的交換生都有施用大麻的經驗，而因為本身具有法律專業，李律師經常被諮詢在台灣施用大麻可能面對的法律責任，進而開始研究並接觸到大麻合法化這個議題。

研究相關資料後李律師發現大麻會被列為毒品是歷史上的巧合，在國際聯盟時期大麻在國際上是合法農產品，當時印度是大麻最大的出口國。後來美國面臨戰後經濟大蕭條，反移民情緒高漲，當時的政府為了要「保護」美國白人的工作權，利用將大部分的墨西哥人和黑人都會施用的大麻列為違禁品，達到將墨西哥人和黑人排除於勞動市場外的目的，「 最後美國成功在《1961 年麻醉品單一公約》裡面把大麻變成違法物質，在這之前美國不斷的一個國家一個國家的施壓， 讓大麻在各國也變成違法物質」。

李律師表示隨著相關研究文獻愈來愈多，非常多資料證實大麻並不是單純的「毒品」，實際上大麻具有相當多醫療功效，可用於治療睡眠障礙、憂鬱、焦慮、化療伴隨的食慾不振、小兒難治型癲癇等等，此外也有研究證實大麻的成癮性以及對人體的危害都比菸酒來的低。然而依我國毒品危害防制條例第2條規定，大麻仍然和罌粟、古柯、安非他命等同樣列為第二級毒品，李律師強調，「毒品危害防制條例應該要依該法第一條意旨，審視每個物質的特性，與時俱進的檢視毒品分級制度， 而非一味重罰」。

台灣仍有許多法規與現實脫節

2020年5月7日衛服部公告「僅以大麻二酚(CBD)為成分者，不屬於管制藥品，另依產品之處方、成分、含量、用法用量、用途/作用/效能說明及上市品之包裝(外盒、標籤、說明書)等中英文詳細資料，並符合藥事法第6條規定者，則以藥品列管」，但李律師指出針對無成癮性且無毒性的大麻二酚，全世界只有台灣以藥品列管，增加對大麻二酚其他效用有需求的人民不必要負擔，實屬擾民。

此外李律師也點出另一個實務運作上的問題，毒品危害防制條例第4條與第12條分別規範製造大麻未遂以及栽種大麻行為，但因為大麻不像特定毒品需要精煉製成，只需要將大麻雌株的花晾乾後即可施用（甚至不晾乾也可以），事實上栽種大麻罪根本沒有必要存在。

大麻合法化的正向影響

李律師分享了許多倡議團體其他支持大麻合法化的理由，例如與其讓青少年接觸更危險的毒品，不如選擇危害較低的大麻，或是從產業面考量大麻能帶來的龐大經濟效益，也可以有效減少黑市交易。除了前述觀點之外，李律師提出個人想法包括大麻產業的商業利益非常有開發價值，以及假如娛樂用大麻合法後像現在的菸品一樣抽健康捐，再把健康捐專款專用在毒品的戒癮治療，也許能有效解決目前戒癮治療困擾已久的經費問題，且不需要再將警力浪費在取締大麻施用者上，另外也能有效解決目前的安眠藥濫用情形，大麻的醫療效用也能讓有需求的病患得到最適合自己的治療等等。

大麻合法化在台灣難以一次到位，漸進方式也許更容易被接受

雖然在音樂、外國影集、卡通、電影等等各方面，常常出現大麻的符碼或相關元素，但台灣社會大眾普遍對大麻的認知和接受度仍然不足，因此李律師認為要一次推動娛樂用（也有稱為成人用）大麻合法化相對十分困難，建議可採「先醫療用後娛樂用」方式，先解決醫療需求問題，同時讓社會大眾開始接觸並了解大麻，再漸進式的開放娛樂用途大麻，會是較好的方向。

依照現行法規以及實務運作，即便是單純在網路上團購大麻，除非有非常完整的對話紀錄佐證，否則代表團購的人很容易被認定成販賣毒品，隨之而來的就是無期徒刑或十年以上有期徒刑，得併科新臺幣一千五百萬元以下罰金，李律師嚴正提醒千萬不要為了賺一點小錢而得不償失。

李律師自己經手的案件中，不乏因為栽種大麻雄株被判有罪，或是被精神疾病困擾十幾年，最後僅因藉由大麻舒緩症狀而被判施用毒品罪的當事人，這些不合理的狀況都肇因於我國法規未能與時俱進，以及司法實務對大麻不夠了解。李律師強調爭取大麻合法化並非爭取無管制任意開放，而是在有管制、抽稅的情況下開放。

想進一步了解李菁琪律師或更多大麻相關知識嗎？Better Call Zoe！

延伸閱讀

【大法庭】毒品危害防制條例案言詞辯論

【江元慶專欄】被冤遭押，還損失近20萬元補償金

countries: 台灣 墨西哥 美國 印度

title: 【專訪李菁琪律師】大麻真的好壞壞嗎？


content_text:
來源：錦緞

大浪淘沙，沉者為金；風捲殘雲，勝者為王。

強者恆強一般發生在行業成熟期，而尚處爆發前夜的新能源電池環節，就已經被寡頭壟斷，眾二線企業還沒享受到行業成長的紅利就要直面「出清」。

毫無爭議，寧德時代（SZ：300750）在市場份額和市值上都坐穩了「鐵王座」，可謂名利雙收。

冰火兩重天，那些被寧德時代狠狠甩在身後的二線眾生們，則垂死掙扎，但沒人甘當敗寇。

01

中國動力電池龍頭劍指全球

全球動力電池市場已經被中日韓龍頭大廠壟斷。

近三年來，中日韓三國的動力電池出貨量佔到全球總出貨量的90%以上；2020年前三季度，韓國LG化學的市佔率為25%，寧德時代的市佔率為24%，再加上日本松下的市佔率23%，三家代表企業的市佔率高達72%，這個數值相對於2019年又提升了10個百分點。

其中，中國發展勢頭最猛。從2015年趕超日本成為全球最大的動力電池生產國，到2019年中國動力電池出貨量為71GWh，全球佔比61.7%。具體到企業來看，寧德時代連續三年蟬聯世界第一，排名前十企業中，中國企業也是佔了大半。

比你胖還比你跑得快，這是未來動力電池行業將要發生的事兒。

在產能規劃方面，中韓兩國龍頭明顯更為激進。預計寧德時代2020年底產能81GW，2021年將達到118GWh；LG化學預計2021年的產能規劃更是達到131GWh。就是全球老三日本松下，預計2020年底產能達61GW，2021年為71GWh，與寧德時代和LG化學的差距將進一步擴大，遑論技術和資金實力更弱的二線電池企業了。

02

寧德時代坐擁國內半壁江山

憑藉在全球最大的新能源車市場中野蠻生長，寧德時代在國內更是恐怖地佔據了半壁江山；而二線企業既要面對寧德時代的降維打擊，又得直面外資的蠶食，可謂內憂外患。

數據顯示，2019年動力電池裝機量寧德時代以32.31GWh的裝機量佔總裝機量的51.8%，連續三年蟬聯第一；二線企業龍頭比亞迪（SZ：002594），即使有內供的優勢，市佔率也僅有寧德時代的1/3；

而以國軒高科（SZ：002074）、力神為代表的眾多二線電池企業，則相差甚遠，連比亞迪都難以超越，老大哥寧德時代的尾燈都看不見了。

雪上加霜的是，二線企業原本就前途未卜，現在又遭受外企夾擊。

自2019年起中國取消了電池「白名單」，外資電池企業LG化學和松下等頭牌動力電池企業重回中國市場，攻勢異常迅猛。

比如2020年LG化學憑藉國產特斯拉Model3的配套，市佔率達到14%，逼近比亞迪。拿數據說話，2019年留給二線整體的市場空間有32%，2020年前三季度則只有25%了。

03

二線電池企業落後挨打

其他行業是龍頭吃肉，二線小弟們喝湯；而動力電池的二線們，看龍頭吃肉，還要被龍頭吊打，現在連活下去都成了問題。

（1）虧損是常態

2017年國內排名第三的沃特瑪，到了2018年虧損近40個億，2019年步入破產清算，徹底離開了大眾的視線。一同虧損的還有猛獅科技（SZ：002684），財報顯示，其2019年前三季度凈虧損7.2億元。其子公司湖北猛獅新能源還沒建成投產就因資金鏈斷裂破產了，只剩一地雞毛。

還有命途多舛的比克電池，去年一季度出貨量還排第五，到10月排名已跌至第十六名。究其原因，下遊客戶眾泰拖欠貨款，壓死了這個本來就沒有現金流的企業。

甚至連國軒高科也難逃虧損的命運，看著欣欣向榮，實際從財務層面分析，已是風雨搖擺。2019年僅有0.51億元歸母凈利潤，其中還包括了5.1億元的政府補貼，也就是說，扣除政府補貼，國軒高科虧損4個多億。

（2）上下游兩頭受氣

動力電池處在整個新能源汽車產業鏈的中游，上游是原料企業和材料企業，下游是主機廠。二線電池企業由於出貨量低，面對上游供應商在採購時基本沒有議價權。面對下游車企的時候也是能跪著做生意，應收賬款居高不下。

最後的結局就是大江東去，泥沙俱下。根據中汽協統計數據，2016年進入工信部目錄的動力電池企業約為200餘家，2017年降為90餘家；而2020年上半年，國內僅剩不到50家動力電池企業實現整車配套。

（3）難以望其項背的第一名

眼看著寧德時代的市場份額從2017年的29%到現在的47%，眾多二線企業現階段或者未來有沒有可能將其超越？細細捋了一遍，還真沒有。

首先，動力電池是個高技術壁壘的行業，涉及四大材料：正極、負極、隔膜、電解液，其材料配比是不斷優化的過程，需要領先的技術和長期技術沉澱。

舉個不恰當的例子，這個過程就像念書，寧德時代已是博士生水平，現在在向行業帶頭人進步，二線企業大部分還在高一，只能亦步亦趨的學習。

那有人就要問了，挖最好的工程師，買最好的設備，二線玩家不就能跳級了嗎？畢竟電池是個工業化產品，即使挖工程師，大量燒錢把配方研發出來，但是要實現量產，達到一致的穩定性和安全性，參數的積累和製造工藝的穩定，不是一時之功。

更讓人絕望的是，寧德時代研發投入金額遠高於二線企業，且持續增加。自2014年以來，寧德時代的研發支出復合增速為124.32%；到了2019年，寧德時代的研發支出已經高達30億，差距顯而易見。

其次，寧德時代在產業鏈中擁有的超強話語權，這也是二線玩家難望其項背的。

根據2019年年報顯示，寧德時代應付賬款+應付票據合計達 281億元，預收賬款也是連續上升，至2019年底達到62億元。在二線玩家還在溫飽線掙扎的時候，2018-2019 年，寧德時代經營性現金凈流量分別為113億元及135億元，今年更是大手筆定增200 億元用於擴產、研發資金和補充流動資金。

所以資本市場看衰二線動力電池企業也不足為怪了。目前寧德時代目前市值近6500億，妥妥的創業板市值一哥；與之形成鮮明對比是孚能科技，雖然是軟包動力電池領域的龍頭，市值也僅有寧德時代的1/18。

二線企業難道只能坐以待斃嗎？既然正面難以抗爭，是否可以另闢蹊徑，側面突圍？好在電池是一個足夠大的成長性行業，二線企業有仍有局部戰場和戰略縱深可以有所作為，硬剛勝算渺茫，而差異化路線可能是二線動力電池企業短期的權宜之計，有了革命根據地后才可能縮小與寧德時代的差距。

04

二線電池企業對出路的探索

[1]擁抱車企，互為犄角

一方面，寧德時代受限於產能還吞不下所有車企的訂單，給二線企業留下部分市場。另一方面，現代、豐田、大眾等外資車企加快了中國市場的車型導入，這於二線企業來說是千載難逢的機會，於是乎紛紛主動出擊，綁定車企，佔據一席之地。

有人可能會問，二線動力電池企業的家底一般，技術水平不如一線，外資車企能看上嗎？

首先，車企不會把雞蛋放在一個籃子裏面，動力電池是新能源汽車的「心臟」，車企考慮到供應鏈安全和長遠發展需要「備胎」。

其次，動力電池是一個重資本行業，要達到100GWh 的生產規模需要200億歐元以上的投入，博世也曾計劃進入動力電池領域，權衡風險收益之後最終選擇退出，所以目前主流車企多數還會採用了合資與參股形式。換句話說，從這方面突圍，二線車企是非常有戲的。

比如說2020年5月份大眾汽車（中國）入股國軒高科，持股比例高達 26.47%，成為國軒第一大股東。同時戴姆勒也在7月份宣布入股孚能科技，獲得5.1億元的IPO戰略配售，持有孚能科技約3%的股份。

調整姿勢，當個好「備胎」，等待機會逆襲上位，不失為一個良策。

[2]另闢蹊徑，錯位競爭

龍頭再強，也不可能面面俱到，為何不避開正面交鋒，另闢蹊徑。眼下就有二線電池企業已經在部分領域成功突圍。

（1）動力電池黑馬欣旺達

2019年4月，欣旺達（SZ：300207）成為雷諾日產的定點供應商，2020-2026年相關車型的需求預計達115.7萬台。同年5月，欣旺達被指定為由東風、雷諾和日產三家企業創立的新能源汽車企業易捷特X項目的動力電池的供應商。在2020—2025年期間，欣旺達將為易捷特約36.6萬台相關車型提供電池配套。

做消費鋰電池起家的欣旺達，一躍成了動力電池領域的黑馬。欣旺達憑藉多年在消費電池模組的技術沉澱和品牌積累，獲得電動工具、醫療設備等領域中高端客戶的青睞。

有了技術儲配和現金流的支撐，開始切入動力電池，在營銷策略上也避免與頭部企業做正面對抗，選擇龍頭較少涉及的混合動力車型作為突破點，站穩腳跟之後，再切入其他產品，不失為一個好的策略。

（2）踩熱點狂魔億緯鋰能

億緯鋰能（SZ：300014）是全球第三、國內第一的鋰原龍頭，但真正成為一個大牛股的是其在電池領域多點開花，成功踩到基本鋰電行業除了動力電池外的所有熱點。2014年布局電子煙自然是神來之筆，此後還有17年的共享單車、19年的ETC、以及智能電錶的替換，小米loT供應鏈，TWS耳機。

當然，億緯鋰能踩對幾乎每個熱點是運氣爆棚還是能力出眾，錦緞研究院以後會專題分析。

在獲得鋰電池的「邊緣賽道」的成功后，億緯鋰能也悄然切入動力電池賽道。2015年，公司開始布局動力儲能電池市場；2018年與韓國SK達成合作，其軟包和三元電池獲得戴姆勒和起亞以及寶馬的訂單；2018年以後及時將出貨率低的圓柱電池轉型到電動工具等領域，並拿下了重要客戶TTI（全球最大的電動工具廠商之一）。

（3）死磕軟包的孚能科技

與寧德時代、比亞迪等企業的研發路線不同，孚能科技一直深耕軟包領域，軟包動力電池裝機量連續三年蟬聯全國第一。

三元軟包電池在安全性能、能量密度上皆高於三元方形和三元圓柱電池。由於高能量密度電池可以有效解決新能源汽車帶來的里程焦慮，近年來整車廠商對軟包認可度持續增強。

目前大眾、奧迪、日產、現代起亞、通用、雷諾等整車巨頭旗下多款主流車型皆已配套軟包動力電池。並且孚能科技已實現量產285Wh/kg的電芯，相比方形和圓柱具有絕對領先優勢。

截至2020年10月20日，戴姆勒集團、江鈴集團、國機智駿、嵐圖汽車等整車廠商已與孚能科技簽訂4個大額訂單，合約價格總額約為1260億元，公司年供貨超24GWh。孚能科技專注在軟包領域的優勢得到了兌現，有望殺出一條生路。

（4）比亞迪式「反擊」

在2016年以前，比亞迪一直穩居中國動力電池市場的銷售冠軍。轉折始於2017年，寧德時代憑藉其三元電池反超，至此比亞迪成了「千年老二」。

2020年3月份，比亞迪董事長王傳福在線上發佈會上高調推出通過針刺測試的刀片電池，並將全面搭配到最新的旗艦車型比亞迪漢上面，向寧德時代發起反攻。

刀片電池其實質就是一種CTP產品，但與寧德時代等競爭對手不同的是，比亞迪採取了單獨的電芯形態，做成了「刀片」般的細長形狀，長度可以定製，在裝配時直接跳過「模組」這一層級，顯著降低所需要的承載梁數目，較傳統電池包可提升50%以上的體積能量密度，達到60%以上的體積能量密度成組率。（詳細分析可以參考《寧德時代與比亞迪的戰爭》）

根據比亞迪的發佈會，比亞迪的刀片電池是基於磷酸鐵鋰，主打安全性和低成本，這兩點都非常符合車企的期望。靠技術路徑另闢蹊徑的比亞迪絕地反擊后，也終於在股價被寧德時代摩擦近兩年後，在近半年揚眉吐氣。

05

不尋求改變必將出局

首先，二線企業首先要快速思考的問題是，如何活下去？上文談到的部分二線企業已經做了一些不錯的嘗試，不失為二線眾生的「參考答案」，部分公司錦緞研究院此後也會專題分析。

但是在二線謀活路的時候，也不能忽視的龍頭在百尺竿頭更進一步。據外媒消息，韓國SKInnovation正在計劃研發更高能量密度、更好安全性的下一代電池技術。而豐田汽車也在加快推進固態電池的研發，並已經推出原型產品在概念車上運行。還有寧德時代，也在與賓士、上汽合作研發下一代電池。

與此同時，一些「不安分」的車企也開始殺入動力電池領域。2018年，吉利計劃投資80億，在湖北建設動力電池工廠；曾經看衰電動車的長城汽車也在2019年突然發力，旗下蜂巢能源計劃到2025年布局120GWh的產能計劃。

需要在結尾處特別指出的是，本文之中，寧德時代作為眾多本土動力電池廠商的參照系，被襯托的頗為「偉岸」，但根據我們的長期跟蹤觀察，它在當前的榮光很大程度上仍是過去近十年所聚積的勢能慣性使然結果。如果具體到電池技術標準或路徑的比較視角內，當前的寧德時代仍面臨著諸多「X因素」的挑戰，具體邏輯將在未來的報告中揭示。

以上，一言蔽之，二線電池企業現在處境已經很危險，未來只會更危險。如果不尋求改變，出局是唯一的宿命。

（本文基於公開資料撰寫，僅作為信息交流之用，不構成任何投資建議。）

countries: 日本 中國 韓國

title: 寧德時代陰影下的動力電池生死競賽


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Friday, December 18, 2020 _____ City/Town, Country;Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (F);Friday's Low Temp (F);Saturday's Weather Condition;Saturday's High Temp (F);Saturday's Low Temp (F);Saturday's Wind Direction;Saturday's Wind Speed (MPH);Saturday's Humidity (%);Saturday's Chance of Precip. (%);Saturday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Partly sunny, humid;85;77;A morning shower;87;78;SSW;8;83%;69%;4 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Mostly sunny;81;63;Partly sunny, nice;79;68;NW;5;61%;4%;4 Aleppo, Syria;Mostly sunny;58;42;Sunny intervals;55;44;ENE;1;80%;44%;2 Algiers, Algeria;Mostly cloudy;62;54;Periods of sun;61;51;WSW;7;84%;44%;3 Amsterdam, Netherlands;Decreasing clouds;52;44;Occasional rain;51;45;SSW;15;87%;64%;0 Anchorage, United States;Cold with flurries;20;15;Cold with flurries;20;17;SSE;4;82%;83%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Clouds breaking;49;35;Colder;39;30;ESE;6;88%;51%;1 Astana, Kazakhstan;Becoming cloudy;14;5;Cloudy;16;-1;SW;10;79%;84%;0 Asuncion, Paraguay;Humid, a.m. showers;91;79;Humid;96;74;SSE;12;61%;55%;13 Athens, Greece;Partly sunny;61;49;Clouds and sun;58;47;NNE;5;72%;20%;2 Auckland, New Zealand;Partly sunny;74;62;Clouds and sun, nice;74;62;SE;8;67%;2%;4 Baghdad, Iraq;Clearing;63;48;Plenty of sunshine;66;44;NW;8;67%;0%;3 Banda Aceh, Indonesia;A heavy p.m. shower;85;73;Cloudy, a t-storm;85;73;ESE;5;82%;82%;3 Bangalore, India;Some sun, pleasant;81;61;Periods of sun, nice;80;61;E;9;63%;6%;5 Bangkok, Thailand;Clouds and sun;92;76;Some sun, pleasant;89;71;ENE;5;46%;24%;6 Barcelona, Spain;Spotty showers;58;50;Mostly cloudy;60;49;W;8;83%;29%;2 Beijing, China;Sunny, but chilly;32;16;Sunny, but chilly;36;16;N;3;23%;0%;2 Belgrade, Serbia;Mostly cloudy;39;33;Mostly cloudy;41;32;SE;4;84%;24%;0 Berlin, Germany;Clouds breaking;45;36;Partial sunshine;46;39;S;8;85%;9%;1 Bogota, Colombia;High clouds;69;45;Mostly cloudy;68;45;S;5;66%;72%;6 Brasilia, Brazil;Clouds and sun;88;67;Partly sunny;85;67;SSW;5;53%;61%;11 Bratislava, Slovakia;Cloudy;40;34;Low clouds;39;36;ESE;11;92%;36%;0 Brussels, Belgium;Partial sunshine;51;45;A little p.m. rain;49;44;SSW;12;75%;68%;0 Bucharest, Romania;Mostly cloudy;40;32;Low clouds;42;32;ENE;3;78%;27%;1 Budapest, Hungary;Low clouds;39;32;Low clouds;38;32;ENE;4;80%;21%;0 Buenos Aires, Argentina;Clouds and sun, warm;91;74;Rain, a thunderstorm;82;58;SSW;11;55%;55%;11 Bujumbura, Burundi;Cloudy;81;65;A stray a.m. t-storm;78;66;NNE;3;55%;72%;4 Busan, South Korea;Clouds and sun;48;23;Sunny and cold;40;25;NW;8;31%;0%;3 Cairo, Egypt;Sunny and pleasant;70;55;Mostly sunny, nice;70;55;NE;9;61%;2%;3 Cape Town, South Africa;Sunny and pleasant;80;64;Sunny and nice;77;65;SSE;17;63%;0%;12 Caracas, Venezuela;A shower;83;68;A shower;82;69;ENE;4;63%;65%;6 Chennai, India;A shower in places;90;77;Partly sunny;88;76;NE;10;75%;57%;6 Chicago, United States;Variable cloudiness;39;35;Showers of rain/snow;44;33;W;10;77%;80%;1 Colombo, Sri Lanka;Showers around;88;73;A stray p.m. t-storm;86;73;NE;5;82%;59%;4 Copenhagen, Denmark;Low clouds;43;39;Mostly cloudy;45;41;SSW;9;88%;26%;1 Dakar, Senegal;Breezy in the p.m.;79;72;Breezy with some sun;80;71;NNE;16;53%;0%;3 Dallas, United States;Partly sunny;61;52;Decreasing clouds;55;37;N;8;71%;29%;1 Dar es Salaam, Tanzania;Partly sunny;90;76;Clouds and sun;91;77;NE;7;66%;36%;9 Delhi, India;Sunny;66;42;Hazy sun;65;43;WNW;8;52%;0%;4 Denver, United States;A little snow;39;22;Mostly cloudy;47;29;SW;6;36%;7%;2 Dhaka, Bangladesh;Sunny;74;51;Plenty of sunshine;76;51;NW;6;48%;0%;4 Dili, East Timor;A stray p.m. t-storm;91;75;A t-storm around;86;76;SW;7;78%;65%;4 Dublin, Ireland;Periods of rain;56;44;Spotty showers;48;41;SW;14;77%;70%;1 Dushanbe, Tajikistan;Hazy sunshine;52;26;Cloudy and cooler;44;33;ENE;6;35%;59%;1 Gibraltar, Gibraltar;Mostly sunny;63;53;Mostly cloudy;62;56;SSW;6;78%;69%;2 Hanoi, Vietnam;Decreasing clouds;60;55;Cloudy;63;55;N;10;45%;20%;1 Harare, Zimbabwe;Mostly cloudy;79;60;A t-storm around;80;60;ENE;10;71%;55%;7 Havana, Cuba;A passing shower;75;61;Sunny intervals;79;61;E;10;69%;30%;4 Helsinki, Finland;Showers of rain/snow;39;34;A little rain;42;40;SW;7;94%;74%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Turning cloudy;90;76;Mostly cloudy;90;75;NNE;8;59%;44%;3 Hong Kong, China;Mostly cloudy;72;57;Partly sunny;69;55;N;9;50%;23%;4 Honolulu, United States;Partly sunny, windy;83;74;Winds subsiding;82;73;ENE;17;61%;59%;3 Hyderabad, India;Hazy sunshine;84;59;Hazy sun;82;57;ENE;5;47%;0%;5 Islamabad, Pakistan;Plenty of sunshine;63;35;Hazy sun;64;40;W;5;47%;0%;3 Istanbul, Turkey;Low clouds breaking;49;42;Partly sunny;49;44;NE;7;81%;12%;2 Jakarta, Indonesia;Breezy in the p.m.;88;77;Cloudy with a shower;89;76;WSW;12;71%;67%;5 Jeddah, Saudi Arabia;Sunshine and nice;82;70;Sunny intervals;84;71;N;7;45%;2%;4 Johannesburg, South Africa;A t-storm around;76;56;Mostly sunny;81;56;N;8;53%;24%;14 Kabul, Afghanistan;Hazy sunshine;51;25;Mostly sunny;52;26;NW;4;35%;1%;3 Karachi, Pakistan;Mostly sunny;75;50;Mostly cloudy;78;55;NE;10;25%;0%;4 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;64;35;Sunshine;63;37;SSE;4;59%;0%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;87;64;Hazy sunshine;90;65;N;10;26%;0%;5 Kiev, Ukraine;Low clouds;34;30;Low clouds;36;31;SW;5;92%;30%;0 Kingston, Jamaica;Mostly sunny;87;76;Partial sunshine;87;76;NE;7;64%;30%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;A t-storm in spots;89;74;A t-storm around;89;74;SSW;6;67%;64%;3 Kolkata, India;Plenty of sunshine;75;51;Hazy sun;72;51;N;6;44%;0%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;Cloudy, p.m. showers;83;75;A stray p.m. t-storm;84;75;SW;3;83%;67%;3 La Paz, Bolivia;Brief p.m. showers;61;40;A p.m. shower or two;64;40;E;8;48%;69%;15 Lagos, Nigeria;Partly sunny;89;75;Hazy sun, a shower;88;75;SSW;6;76%;44%;7 Lima, Peru;Mostly cloudy;74;67;Some sun, pleasant;74;66;SSE;9;70%;44%;10 Lisbon, Portugal;Becoming cloudy;58;56;Rainy times;61;49;NNW;6;78%;73%;1 London, United Kingdom;Cloudy and breezy;53;50;A little a.m. rain;53;46;SSW;13;83%;61%;1 Los Angeles, United States;Plenty of sunshine;68;47;Plenty of sunshine;70;47;NNE;5;31%;2%;3 Luanda, Angola;Nice with some sun;83;75;Partly sunny, nice;84;75;WSW;6;67%;35%;11 Madrid, Spain;Low clouds and fog;50;39;Chilly with rain;46;39;SW;5;87%;85%;0 Male, Maldives;Mostly sunny;87;80;A shower in the p.m.;87;79;ENE;11;73%;81%;8 Manaus, Brazil;A stray thunderstorm;86;75;A stray a.m. t-storm;86;75;NNE;4;81%;68%;4 Manila, Philippines;An afternoon shower;88;76;Humid with downpours;83;76;NW;5;83%;96%;1 Melbourne, Australia;Cooler;69;48;Some sun;69;47;SSE;11;54%;17%;11 Mexico City, Mexico;Mostly sunny;74;49;Hazy sunshine;75;49;N;4;37%;16%;5 Miami, United States;Not as warm;71;61;Areas of low clouds;74;67;ESE;10;58%;13%;2 Minsk, Belarus;A bit of p.m. snow;33;32;Low clouds;34;31;WSW;6;95%;44%;0 Mogadishu, Somalia;Some sunshine;90;77;A morning shower;88;77;E;11;69%;66%;9 Montevideo, Uruguay;Thickening clouds;85;66;A shower and t-storm;75;51;SW;17;73%;68%;8 Montreal, Canada;Plenty of sunshine;19;10;Cloudy;24;21;SSE;0;61%;70%;1 Moscow, Russia;Low clouds;30;25;A morning flurry;26;22;SE;9;90%;62%;0 Mumbai, India;Partial sunshine;91;73;Hazy sun;90;73;N;7;49%;0%;5 Nairobi, Kenya;Breezy;78;59;Breezy in the p.m.;80;60;NNE;12;52%;31%;9 New York, United States;Turning sunny, cold;32;19;Increasing clouds;32;27;WSW;5;56%;5%;2 Nicosia, Cyprus;Mostly sunny;68;50;Mostly cloudy;67;49;WNW;5;69%;10%;3 Novosibirsk, Russia;Decreasing clouds;17;12;High clouds, breezy;19;11;SSW;15;81%;39%;0 Osaka-shi, Japan;Clouds and sun;49;35;An afternoon shower;43;33;NW;9;59%;45%;3 Oslo, Norway;A little p.m. rain;36;36;A touch of rain;41;36;S;9;87%;83%;0 Ottawa, Canada;Mostly sunny;19;7;A little p.m. snow;25;21;SE;8;77%;84%;1 Pago Pago, American Samoa;Heavy p.m. showers;85;78;Spotty showers;83;79;NNW;11;82%;87%;5 Panama City, Panama;A thunderstorm;88;75;A thunderstorm;86;75;WNW;5;77%;78%;6 Paramaribo, Suriname;A couple of showers;84;76;A downpour;88;76;ENE;7;77%;81%;8 Paris, France;Clouds and sun;50;42;Occasional rain;49;40;SSW;9;79%;68%;0 Perth, Australia;Windy this afternoon;90;65;Hot, becoming breezy;91;62;S;13;31%;0%;12 Phnom Penh, Cambodia;Clouds and sun;90;76;Mostly cloudy;92;74;N;11;49%;44%;3 Port Moresby, Papua New Guinea;A little p.m. rain;91;76;A t-storm around;92;76;ENE;12;68%;64%;10 Port-au-prince, Haiti;Mostly sunny;90;69;Hazy sunshine;90;69;SE;5;53%;55%;5 Prague, Czech Republic;Mostly cloudy;40;31;Low clouds;36;31;SE;4;78%;10%;0 Pyongyang, North Korea;Sunshine;31;2;Hazy and cold;26;1;SSE;3;40%;0%;2 Quito, Ecuador;Brief a.m. showers;64;51;Showers, some heavy;65;52;E;8;74%;96%;9 Rabat, Morocco;Partly sunny;63;46;Clouds and sunshine;64;52;SSW;4;78%;74%;3 Recife, Brazil;A shower or two;85;78;Sunshine, pleasant;85;79;ENE;8;63%;28%;11 Reykjavik, Iceland;Inc. clouds;45;34;Partly sunny;38;31;NNE;7;68%;44%;0 Riga, Latvia;Cloudy;42;40;Low clouds;42;33;SSW;7;96%;55%;0 Rio de Janeiro, Brazil;A stray p.m. t-storm;87;75;A stray a.m. t-storm;86;78;NNW;7;76%;56%;13 Riyadh, Saudi Arabia;Hazy sunshine;73;53;Partly sunny;65;52;ENE;8;51%;29%;3 Rome, Italy;Partly sunny;59;42;Plenty of sun;58;42;NNE;4;76%;31%;2 Saint Petersburg, Russia;Snow;31;29;A morning shower;37;31;SSW;4;90%;73%;0 San Francisco, United States;Mostly sunny;55;43;Mostly sunny;55;44;NNE;7;70%;2%;2 San Jose, Costa Rica;A thunderstorm;76;62;A t-storm in spots;75;62;ENE;9;77%;73%;6 San Juan, Puerto Rico;A shower in spots;84;76;A shower in spots;84;75;ENE;11;76%;65%;5 San Salvador, El Salvador;Humid with a shower;84;66;Plenty of sunshine;85;64;N;7;56%;3%;6 Sana'a, Yemen;Sunny and pleasant;75;45;Mostly sunny, nice;73;48;ESE;5;37%;28%;6 Santiago, Chile;Low clouds, then sun;76;46;Mostly sunny, nice;84;49;SW;6;27%;9%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Sunshine, a shower;86;73;Partial sunshine;85;72;N;11;76%;55%;5 Sao Paulo, Brazil;Becoming cloudy;57;52;Spotty showers;59;45;N;5;83%;67%;2 Seattle, United States;Cloudy, p.m. rain;51;44;Cloudy, p.m. rain;49;48;SSW;8;84%;94%;0 Seoul, South Korea;Clearing;35;12;Mostly sunny, chilly;29;18;ENE;4;26%;0%;2 Shanghai, China;Rain and drizzle;46;39;Chilly with some sun;48;36;N;13;47%;14%;2 Singapore, Singapore;Showers, heavy early;82;76;Spotty showers;86;77;NW;9;78%;85%;4 Sofia, Bulgaria;Sun and clouds;41;30;Mostly cloudy;43;30;E;4;86%;22%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;A shower in places;83;75;Sunshine, a shower;83;74;ENE;12;77%;65%;5 Stockholm, Sweden;Low clouds;42;40;Cloudy and mild;47;39;SSW;6;92%;44%;0 Sydney, Australia;A couple of t-storms;85;65;Cloudy, not as warm;75;63;ENE;12;60%;68%;3 Taipei City, Taiwan;Rain;69;61;A little rain;65;59;ENE;10;81%;81%;1 Tallinn, Estonia;Periods of rain;39;34;A little rain;43;37;SSW;7;90%;64%;0 Tashkent, Uzbekistan;Hazy sun;48;30;Brief p.m. showers;41;34;NW;6;59%;84%;1 Tbilisi, Georgia;Winds subsiding;53;31;Mainly cloudy;42;33;NW;3;82%;33%;2 Tehran, Iran;Partly sunny;48;35;Clouds and sun;45;32;WSW;5;54%;27%;2 Tel Aviv, Israel;Mostly sunny;70;47;Sunny and pleasant;71;47;NNE;5;63%;0%;3 Tirana, Albania;Partly sunny, nice;66;42;Clouds and sun, nice;65;45;E;3;61%;41%;2 Tokyo, Japan;Partly sunny;51;36;Cooler;45;31;NNW;12;48%;2%;3 Toronto, Canada;Plenty of sun;30;27;Rain and snow shower;38;35;SW;13;81%;74%;1 Tripoli, Libya;Plenty of sunshine;69;56;Partly sunny;68;55;ESE;12;59%;15%;3 Tunis, Tunisia;Mostly cloudy;66;58;A morning shower;65;53;ESE;8;78%;77%;1 Ulan Bator, Mongolia;Turning colder;0;-18;Plenty of sunshine;9;-12;SE;5;71%;11%;2 Vancouver, Canada;Rain;46;40;Cloudy, rain;44;43;SE;6;77%;97%;0 Vienna, Austria;Mostly cloudy;40;34;Low clouds;43;34;SE;8;88%;30%;0 Vientiane, Laos;Partial sunshine;83;60;Mostly sunny;77;58;E;6;46%;5%;5 Vilnius, Lithuania;Periods of wet snow;37;30;Low clouds;35;29;SSW;6;88%;38%;0 Warsaw, Poland;Low clouds;43;32;Rather cloudy;38;30;SSE;8;92%;10%;0 Wellington, New Zealand;Becoming very windy;67;60;Very windy;68;60;NNW;28;72%;0%;11 Yangon, Myanmar;Mostly sunny;93;74;Hazy sunshine;92;72;W;5;56%;5%;5 Yerevan, Armenia;Brilliant sunshine;42;25;Mostly sunny;38;28;NE;2;47%;16%;2 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
北京香堂村斷電逼遷 母女燒煤取暖險死
北京香堂村遭當局以斷水電暖氣等手段逼遷，村內一對母女12月15號被迫在屋內燒煤取暖時中毒，所幸送醫搶救成功，目前已無大礙。早前宣布絕食的中國政法大學教授楊玉聖，因為要講課及身體關係，12月16號已經暫停絕食。
張展被控尋釁滋事罪 案件將開庭
上海公民記者張展，因今年年初赴武漢實地報導疫情，被控尋釁滋事罪，遭關押已經半年多，她在獄中一直絕食抗議，日前有消息說，案件將於12月28號在上海浦東新區法院開庭審理。
再有武漢居民追討政府瞞疫責任
因政府隱瞞疫情，武漢居民程潘的妻子年初被程潘父親無意間傳染中共病毒肺炎，當時一家人被迫分離。日前程潘向政府追責，要求處理相關責任人，還原真相，改正錯誤的死亡數據，以避免未來重蹈覆轍。
山東濱州農民工樓頂打橫幅討薪
山東濱州沾化區下窪鎮《齊魯浩華項目》工地爛尾，農民工討薪數月無果，12月15號，幾名工人爬上樓頂打橫幅討要血汗錢。

events: 疫情 死亡

title: 【禁聞】12月17日維權動態


content_text:
我國向美國軍方採購的UH-60M黑鷹直升機，最後一批6架已完成特殊搜救裝備加裝，並於今（18）日正式移交給內政部空勤總隊，作為搜救用途。總統蔡英文今（18）日前往高雄出席內政部「空中勤務總隊勤務第三大隊第一隊復編暨高雄駐地廳舍棚廠落成啟用典禮」，強調政府會給空勤同仁足夠的保障和支持，確保空勤總隊有充足的人力，同時，也要結合中央各部會和地方政府，落實災防的宣導和教育，從根本上減少人為因素造成的救難需求，讓全體空勤同仁平安順利、圓滿達成每一項任務，保護我們的國人和國土。

蔡英文在其Facebook表示，空勤總隊不只要救災、救難，還要負責救護、運輸、觀測等工作，角色相當吃重。蔡英文也提及光是今（2020）年至12月初為止，空勤總隊已經救援多達225人。這也是為什麼，政府要換裝新機隊、建造新基地，還提高了飛航和修護等人員的鐘點費。

蔡英文、內政部均表示UH-60M黑鷹直升機接機過程中，感謝國防部與國軍單位的協助與後勤維保的支持，新廳舍興建期間感謝高雄市政府、高雄國際航空站與營建署工程與民間團隊的協助，也一舉獲得第20屆公共工程金質獎優等的表揚。

空勤總隊表示，這批6架重型黑鷹機加裝加裝氣象雷達、搜救巡向器、衛星通訊系統、夜間搜索燈等6項搜救裝備，將承接我國西南海域的救援任務，大幅提升夜間海上的搜救能量。（圖／總統府Flickr）

蔡英文也說，台灣有兩百多座海拔3000公尺以上的高山，只有直升機才能快速抵達。國防部移撥的黑鷹直升機，加裝氣象雷達、搜救巡向器、衛星通訊系統、夜間搜索燈等專業配備後，將能更安全、更快速的執行救援任務。

蔡英文也在其Facebook提醒民眾，體貼空勤總隊最好的方式，就是登山、出海前，都要做足準備、注意安全，才能根本降低人為因素造成的事故。

空勤總隊表示，這批6架重型黑鷹機加裝6項搜救裝備，將承接我國西南海域的救援任務，大幅提升夜間海上的搜救能量。總統也特別期勉空勤按部就班完成相關整備與訓練，完訓後加入救援任務序列，確保南部地區國人生命財產的安全。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 出席空勤總隊換裝黑鷹直升機儀式　蔡英文：給空勤保障和支持


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月18日 18:26

视频简介：北京时间12月18日，中国足协官网发布了关于进一步推进足球改革发展的若干措施，到2023年中超联赛将扩军至18支球队，并实行“男足带女足”模式。

title: [中超]足协发布进一步推进足球改革发展的若干措施


content_text:
香港中通社12月18日電 題：美國“挺台但不反中”？學者指拜登或走平衡路線

香港中通社記者 殷田靜子

美國新政府將如何處理美台關係？拜登競選團隊外交顧問坎貝爾於當地時間16日出席智庫研討會時指出，美國必須在所有領域擴大與台灣的交往，與此同時也要向大陸表明，與台灣交往的原因是“親台灣”而不是“反中國”。

華盛頓智庫“戰略暨國際研究中心”(CSIS)16日舉行“美國新政府下美台關係”線上研討會。奧巴馬時期的美國國務院亞太助理國務卿坎貝爾在會上提出，美國“必須在所有領域”尋求機會擴大與台灣的交往和接觸，其中包括教育、人文交流及經貿等，在國際參與方面，美國也必須要協助推進台灣的國際地位。另外，他還強調美國與台灣共享“民主價值觀”。

此外，坎貝爾又強調，在與台灣交往的同時，美國也要向北京表明“挺台但不反中”的態度：“我們與台灣交往是因為親台灣，我們並不反中國，仍希望在特定議題上與中國發展建設性關係，同時也尋求與台灣發展建設性關係。”他再次重申，美國應開放並鼓勵兩岸和平對話，因為兩岸進行有效、寧靜的對話符合各方的最佳戰略利益。

作為拜登競選團隊的外交顧問，從坎貝爾提出的上述幾點來看，拜登政府在對台問題上會如何調整？

中國社會科學院美國研究所副所長袁征18日接受香港中通社記者採訪時表示，在對台問題上，特朗普政府給拜登留下很多“遺產”，如一系列涉台法案，派高階官員訪台，開展經濟對話，趨於機制化的軍事合作等。另外，美國整體對華政策的基調是強硬，這是兩黨共識。因此在既有框架下，對拜登的對台政策或多或少會產生牽制和影響。從美國的利益和國內氛圍來說，拜登也無意在台灣問題上大幅退縮，至少在口頭上也必須這麼說，因為這是“政治正確”的事情。

“重返國際舞台”是拜登在競選時不斷重申的重點。那麼在協助台灣國際參與方面，會否有些進展？袁征認為，不可否認，美國若重返國際組織，在多邊外交的指導下，其發揮的影響力的確相對於特朗普時期要更大一些。就協助台灣國際參與方面，美方始終清楚，台灣不是一個國家，是中國的一部分，美國官方也從來不敢認可“台灣是一個國家”。

因此，在袁征看來，在國際組織裡面，尤其在聯合國主體之下，若是以國家為主體而加入的，無論美國怎麼努力，台灣想參與的難度都會較大。因為這樣做違背了美國的承諾，這也是美國比較忌諱的，美國並不會為了台灣所謂的國際空間，真的跟中國拉開架勢爭鬥一番。

如何解讀坎貝爾提出的“挺台但不反中”？袁征指出，在對台問題上，拜登不會像特朗普一樣“失去理性”，做出一味逼迫中國大陸出手的行為，相信他現在心裡已經有了一個評估：一方面他會拓展對台關係，但另一方面，又不想過於刺激大陸，所以應該會更注重兩邊的一種平衡。

袁征補充道，像特朗普那樣瘋狂打“台灣牌”，容易刺激中國大陸，造成中美之間和兩岸關係出現對立狀況，這個狀況從根本上來說不符合美國的利益。因此，拜登在拓展對台關係的同時，也會考慮大陸可能的反應，評估可能帶來的後果，包括兩岸關係局勢會如何發展，對大陸有什麼影響，對台灣又有什麼影響，也就是會走平衡路線。另外，拜登政府應該會既反對大陸對台動武，又不會公開支持“台獨”，因為對美國來說，兩岸不打仗但保持分裂，最符合美國利益。

這種平衡路線對兩岸關係有什麽影響？袁征認為，只要中美關係不繼續惡化，兩岸關係應會有所好轉。當然這是相對而言的，因為特朗普在台灣問題上鋌而走險，走得太遠，結果造成了中美關係的緊張和兩岸關係的高度緊張，這讓大陸主張“武統”的聲音逐漸上升。如果美國再繼續這樣走下去，大陸加強國家統一的聲音會越來越強，如果最終台灣地區出現動蕩，美國不得不考慮要不要介入的問題，這對美國來說是一個非常艱難的選擇，風險也很大。

袁征也直言，不管誰上台，美國實際上都還是想把台灣作為一張牌來牽制和制衡中國大陸的發展。所以不管拜登在對台問題上的表態是真心還是假意，以美國利益為出發點，他還是想發展和台灣的關係。只不過，他的方式會和特朗普不太一樣，至少在短期內，拜登政府相對來說會溫和一些，不會有那麼強的挑釁性，希望台海能維持相對穩定。所以拜登應該會把兩岸關係和中美關係都穩一穩。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 中國 台灣

title: （中通論壇）美國“挺台但不反中”？學者指拜登或走平衡路線


content_text: 中評社北京12月18日電／12月16日，中央紀委國家監委網站發布了環境保護部一名退休高官被開除黨籍的消息：日前，有關部門對原環境保護部總工程師萬本太嚴重違紀違法問題進行了紀律審查和監察調查，查實了萬本太的一系列違紀違法情節，其中不少細節，頗有值得注意之處。 經查，萬本太違反中央八項規定精神和廉潔紀律，多次利用公務出差之機，由地方環保部門陪同，參觀旅遊景點，違規接受環保企業宴請；違反組織紀律，不如實填報個人檔案資料，長期對組織隱瞞真實年齡，在幹部錄用和企業招聘中違規為他人謀利；違反廉潔紀律，收受環保企業主贈送的禮金，通過安排課題項目為親屬謀取利益；利用職權和職務影響為民營企業和個人在推介產品、承攬工程等方面謀取利益，收受巨額錢款，涉嫌受賄和利用影響力受賄犯罪。 對此，紀檢監察機構評價道：“萬本太作為一名黨員領導幹部，理想信念喪失、紀律規矩意識淡漠、法律底線失守，幹環保、吃環保，且在黨的十八大甚至十九大後，仍然不收斂不收手，性質嚴重、影響惡劣，其行為已經構成嚴重違紀違法並涉嫌犯罪。”最終，萬本太受到了開除黨籍、取消退休待遇的處分，其涉嫌犯罪問題已移送檢方，所涉財物隨案移送。 身為原環境保護部總工程師，萬本太退休之前可謂位高權重，在環保監管領域有著不容忽視的影響力。然而，他卻借助手中的權力，與不法企業沆瀣一氣，在為自己斂財的同時，大肆向與自己有利益關係的企業輸送利益，嚴重損害了國家部委權威與環保工作的秩序。為此，他被開除黨籍只是一個開頭，之後必然還要付出更加沉重的法律代價。而除此之外，在萬本太的違紀情節中，還有一點十分特殊：他“不如實填報個人檔案資料，長期對組織隱瞞真實年齡”的問題。 隱瞞真實年齡，並不是萬本太一個人獨有的問題。譬如，2015年落馬的十八大後新疆“首虎”栗智就是一例。栗智被“雙開”後，有關部門不僅披露了他在新疆輕工股份有限公司董事長、新疆維吾爾自治區人大常委會副主任等6個崗位上“邊腐邊升”的情況，還指出他隱瞞真實年齡，檔案造假，以此謀求“晚退”。 在這種情況之外，其他特殊情況也可能讓部分問題官員選擇年齡造假。其中最荒唐的案例之一，非“五假副部”盧恩光莫屬。據中紀委此前通報：身為司法部政治部主任、黨組成員，盧恩光年齡、入黨材料、工作經歷、學歷、家庭情況等全面造假，長期欺瞞組織；金錢開道，一路拉關係買官和謀取榮譽，從一名私營企業主一步步變身為副部級幹部；亦官亦商，控制經營多家企業，通過不正當手段為企業謀取利益。 對於這類問題，《黨政領導幹部選拔任用工作條例》明確規定，不准塗改幹部檔案，或者在幹部身份、年齡、工齡、黨齡、學歷、經歷等方面弄虛作假。在《中國共產黨紀律處分條例》中也規定，篡改、偽造個人檔案資料的，給予嚴重警告處分；情節嚴重的，給予撤銷黨內職務或者留黨察看處分。檔案是正確使用幹部的重要依據，也是兌現幹部各種待遇的重要證明。因此，在這個問題上，有關部門絕對不能允許個別人借此為腐敗行為開路，對違規問題必須嚴厲查處。 （來源：《中國青年報》）

title: 環保部退休高官被查 竟向組織隱瞞年齡


content_text:
國際中心／李艾庭報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情爆發，雖然亞洲狀況趨緩，歐美地區仍遭肆虐，截至今（18）日，美國累積確診數為1762萬8578例，死亡數則為31萬7929例。繼英國開始接種疫苗後，美國也開始施打，美國副總統彭斯（Mike Pence）今日就透過直播，公開接種疫苗。

▲美國副總統彭斯施打疫苗。（圖／翻攝自Mike Pence推特）

從直播中可以看到，彭斯接種疫苗後，在記者會上表示，「我沒有任何感覺」、「做得好」，而他希望自己接種後，能帶給美國人民信心和安慰，「這些令人心碎和艱辛的日子都將過去」。

除了彭斯，其妻子卡倫（Karen Pence）和白宮外科醫生杰羅姆（Jerome Adams）也都進行了疫苗接種。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李艾庭

countries: 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 美確診破1700萬！副總統彭斯公開打疫苗：心碎都將過去 | 國際


content_text:
▲一隻胖胖的喵星人時常闖入網友Evan的家中。（圖／網友Evan授權提供）

實習記者鄭暐儒／綜合報導

「喂！這到底誰家的胖子！」網友Evan家中車庫日前有位「毛毛金光黨」光顧，圓滾滾的身材與肥厚的雙下巴肉，脖子上還繫著粉色鈴鐺，這萌萌的小胖子讓同為貓奴的Evan招架不住，只好把零食貢獻給這位不速之客。事後Evan也PO文苦笑說，「快點來給我帶回去喔，這樣會害我無心工作耶！」

▲喵：想摸摸看嗎？先繳罐罐來！（圖／網友Evan授權提供）

這並不是喵皇第一次拜訪。Evan在接受《ETtoday寵物雲》採訪時說，「牠大概4個月前就陸陸續續來我家車庫玩了，因為我家也有養貓咪，所以看到牠就會出去餵。」之前，喵星人沒有戴上鈴鐺，並站遠遠的不願靠近。Evan笑說，「這次帶了個粉紅色鈴鐺又跑來騙吃騙喝，我想說用零食騙看看，沒想到就騙到手了！」

原本看似不親人的喵星人，在接受零食賄賂後立刻態度大轉變，不論是摸摸、撒嬌、拍照樣樣都來，甚至坐在Evan身旁也能呼呼大睡。當然，Evan也立刻在臉書貓咪社團尋找飼主，並打趣的說，「誰家的胖子啦！再不領走我要抓回家咬臉了喔！」

▲▼在零食伺候後，喵星人立刻開啟撒嬌模式。（圖／網友Evan授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

貼文一出，果真引出真飼主留言！原來貓咪的名字叫做「Jaguar」，是隻員林地區的一家毛店長，由於從小就熱愛自由，總趁人不注意偷溜出門，玩累了便會自己回家，連街坊鄰居都認識這名詐騙「罐」犯。

飼主劉小姐在接受《ETtoday寵物雲》採訪時表示，「牠最近胖的不像樣，我想可能在某個地方養了新的鏟屎官，因為也是會回家所以沒特別在意，結果看到PO文意外知道在哪了！」據了解，這次偷翹家是因為不買單阿公換的新飼料，最後才上演了這齣詐騙戲碼。

▲飼主劉小姐發現Jaguar最近胖了許多。（圖／飼主劉小姐提供）

劉小姐也特別補充，「牠是有家的，只是很愛出去玩，不要特意抓住牠！」事後，喵星人詐騙的逗趣事蹟也讓網友們笑瘋直呼，「這臉...這身體...好想蹂躪牠」、「這主子很會做生意欸！」、「主子自己出來賣身求罐了」、「到處去裝走失的，到處騙吃難怪臉那麼圓XD」、「居然真的找到主人了，飼料到底多難吃XD」、「牠很明顯就是個騙吃騙喝的慣犯！」

※《ETtoday寵物雲》提醒：放養並非最適合的飼養方式，路上快速奔馳的汽機車、不一定友善的陌生人、不乾淨的水源或飲食來源，甚至寄生蟲、傳染病，對毛孩而言都是潛在的危機，而牠們獵捕的天性也可能危害到原有生態。若毛孩喜歡外出蹓躂，建議飼主可以搭配外出籠、胸背帶牽繩，一起散步走走。

▼Jaguar是一隻非常熱愛自由的喵星人，總喜歡出門趴趴走。（圖／飼主劉小姐授權提供）

►揪團來逛寵物聖誕市集

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►薑母鴨桌冒出「火鍋精靈」！ 網歪樓：老闆～食材沒關好

►失戀後搬家！ 隔早驚見熱情厝邊「搖尾拜訪」：給進屋嗎？

►忘拿安全帽！二哈苦等1分鐘「金美送」 饋頭怒瞪：要老娘等多久

►萌貓到新家第1天「不演了」！ 爽翻白肚大字躺：騙到奴才啦～

►馬麻不准碰！弟控歐告挺身護「表情漸母湯」 下秒氣噗噗：我罩的

▼更多精彩影音。

references: 臉書 網友

title: 「誰家胖子快領走！」萌貓變身詐騙罐犯　事主苦笑：害我無心工作


content_text: 中評社北京12月18日電（記者 張爽）中國科學院國家天文台研究員、探月工程三期副總設計師李春來在國新辦舉辦的發布會上表示，俄羅斯和美國的九個采樣點，都在緯度30度的範圍，嫦娥五號的采樣點選擇了43度的風暴洋東北角的玄武岩區域，這是全新的采樣區域，全新的樣品研究，對月球表面的風化作用、火山作用和區域地質背景、區域地質演化方面應該作出很多科研貢獻。 封面新聞記者：請問為何嫦娥五號的任務著陸點選擇在風暴洋？ 李春來：嫦娥五號還包括其他地外天體著陸的過程、區域的選擇，實際上是很長期的戰略研究和技術迭代的過程，主要考慮以下因素：首先，工程的可實現性，包括安全降落地形地貌方面的因素，還包括能源供給的光照條件、熱控條件、通信因素、測控因素，另外一個很重要的因素，就是考慮我們取回樣品和原地探測的科學價值因素。俄羅斯和美國的九個采樣點，都在緯度30度的範圍，嫦娥五號的采樣點選擇了43度的風暴洋東北角的玄武岩區域，這是全新的采樣區域，全新的樣品研究，對月球表面的風化作用、火山作用和區域地質背景、區域地質演化方面應該作出很多科研貢獻。另外，對於采回的月球樣品，我們會妥善存儲，包括異地災備存儲考慮。絕大部分樣品會用於科學研究，我們會在實驗室進行長期的、系統的對月球樣品的研究工作，包括它的結構構造、物理特性、化學成份、同位素組成、礦物特點和地質演化方面，希望能夠深化我們對月球的起源、演化方面的認識。

journalist: 張爽

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 李春來：嫦娥五號月壤采樣點選取全新采樣區


content_text:
政府推出涉款64億元的第四輪防疫抗疫基金，當中34億元惠及食肆及酒吧等，按食肆規模資助10萬元至50萬元不等，酒吧酒館等每間獲發一筆過5萬元資助。

香港餐飲聯業協會會長黃家和表示歡迎，但不明白政府為甚麼要分兩期發放資助。他在本台節目《千禧年代》說，業界可利用資助額交租或作緊急開支，但憂慮未必足以支付員工薪金，可能有部分僱主收到資助但不開業，會對員工構成壓力。

因應疫情，政府早前收緊社交距離措施，包括禁晚市堂食。黃家和說，很多食肆暫停營業，員工要停薪留職，業界接獲的聖誕及元旦訂座要取消，尤其酒店失去節目重要收益。他擔心疫情未受控下，社交距離措施會延續並進一步收緊，預料連同12月的情況，失業率將大幅上升。

title: 黃家和歡迎政府資助食肆　但憂慮未必足以支付員工薪金