content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, second left, attends the launch of the 41st Taipei International Audio and Art Show in Taipei yesterday.Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2020/12/18 03:00

CANCELED: While the troupe has been forced to cancel its tour, the minister of health and welfare said that people who test positive after a 14-day quarantine are not contagious

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

The Moscow Classical Ballet canceled all planned performances in Taiwan after eight members of the troupe tested positive for COVID-19, bringing the tally of infected members to eight.

The three female dancers and one male dancer have been placed under isolation, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the Central Epidemic Command Center （CECC）, told a news conference in Taipei.

As of yesterday, Taiwan had reported 757 cases — including the four new cases — with seven fatalities.

The dancers’ tests showed cycle threshold （Ct） values of between 31 and 35, but had low virus counts, Chen said.

Although they were seen purchasing items at convenience stores and practicing with colleagues, the risk of the dancers spreading COVID-19 was low as they wore masks when outside of the hotel, and had designated transportation to and from the hotel, Chen added.

On Nov. 29, the ballet company arrived with proof of negative COVID-19 tests issued within three days of their flight, and the members stayed in a hotel during their quarantine, the center said.

On Monday, the day after completing the quarantine, all of the troupe members were tested for COVID-19 at the request of event organizer udnFunLife Co Ltd （聯合數位文創）.

The results for the four dancers returned positive on Wednesday, although none of them showed any symptoms.

Chen clarified that the dancers did not break any laws as they had not exited the quarantine area, saying that they had shopped at convenience stores when they were under self-management.

Those who tested positive have been hospitalized and would be discharged when free of COVID-19 symptoms, Chen said, adding that other troupe members would need to consult the regulations if wanting to leave the country.

Members under home isolation and quarantine are expected to pay for their test afterward, Chen said.

It has been adequately demonstrated that people who test positive after the full 14-day quarantine are not contagious, Chen said.

The center could not force the troupe members to self-isolate after the first members’ test results returned positive for COVID-19, Chen said.

The center had no legal basis to do so, but could only request that the Ministry of Culture and udnFunLife ensure, to the best of their ability, that there would be minimal contact between the performers and audience members, Chen said.

The Moscow Classical Ballet was scheduled to perform Wednesday to Sunday at the National Theater Hall in Taipei and Friday next week to Dec. 27 at the National Kaohsiung Center for the Arts, but ticket holders have been promised refunds.

Yesterday, 44 other troupe members requiring isolation initially refused to move out of the Howard Hotel （福華飯店） in Taipei.

Not an official quarantine hotel, the hotel management might be unable to take care of the foreign visitors, Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） said yesterday.

The Taipei City Government has prepared a quarantine facility for the troupe members, Huang said.

The Russian visitors had refused to communicate with the city government, but after Russian diplomats stepped in to help, the dance company agreed to relocate to the designated facility, Taipei Department of Health Commissioner Huang Shier-chieg （黃世傑） said.

The diplomats proposed that the troupe depart on a charter flight, which the center is considering, Huang said, adding that at least they agreed to move to the facility.

Some of the troupe members had doubts about the COVID-19 test results and some wanted to leave Taiwan right away, udnFunLife chairman Lee Yen-fu （李彥甫） said.

Lee said that he hoped the government could clarify its procedures, including when a performance can be staged following the initial quarantine upon arrival and the interval between COVID-19 tests.

新聞來源：TAIPEI TIMES

A woman looks at a schedule at the National Theater in Taipei yesterday, showing all performances of the Moscow Classical Ballet as canceled.Photo: CNA

people: 陳時中 黃珊珊

title: 《TAIPEI TIMES》 Four more Moscow dancers test positive


content_text: 今年因新冠肺炎疫情影響，不少體育活動都被迫延後或取消，而2020台北馬拉松即將在20日上午正常舉行，這次也有部分外國選手參與，但由於外國選手最早在昨（17）日出關，而現在檢疫14+7天是最安全作法，如果要參加，主辦單位應提出專案申請，若不想全程戴口罩須保持距離。對此，台北市長柯文哲今天受訪時表示，出關前有加做一次PCR檢測，沒有才放出來，柯文哲也說，跑的時候要戴口罩不太容易，圍觀民眾也要自己戴口罩。疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，指揮中心還沒收到台北國際馬拉松專案申請，14+7是最安全的做法，若14天隔離後在7天自主健康管理期間赴公共場所要特別安排，而自主健康管理期間應避免出入公共場所，需全程配戴口罩，若外籍選手在7天自主健康管理期間要參加活動要跟主辦單位聯繫，目的主管機構可提出專案申請，或透過諮詢的方式提前告知選手盡量不要去接觸到其他人，且須全程戴口罩。疫情指揮中心發言人莊人祥（見圖）今天說，指揮中心還沒收到台北國際馬拉松專案申請，14+7是最安全的做法，若14天隔離後在7天自主健康管理期間赴公共場所要特別安排，而自主健康管理期間應避免出入公共場所，需全程配戴口罩。（資料照，指揮中心提供）柯文哲今天出席台北馬拉松賽前記者會，會後受訪時被問到國外選手最早17日才出關，在7天自主健康管理期間都要參賽了？對此，柯文哲表示，選手出關之前加做一次PCR，原則上再檢查一遍，沒有才放出來，有的話早就關起來了，理論上出關前做過PCR都是陰性，還會再感染的機會太低了。對於指揮中心稱因為沒專案處理，若出席公共場合要全程戴口罩，這是否等於要跑要全程戴口罩？對此，柯文哲說，「戴口罩跑步我還沒試驗過，我也不知道可不可以」。媒體追問，北市體育局表示要拉開距離才可以脫掉口罩？柯文哲說「沒有啦，這不切實際」，但體育局長李再立補充，是拉開1公尺以上，因為現在室外的規定就是相隔1公尺以上。柯文哲還說，這次不會讓群眾離跑道太近，這次要控制，不然有時候加油都越加油越近。

journalist: 方炳超

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台北馬拉松外籍選手也參加 柯文哲：出關前做PCR都陰性，再感染機率低


content_text:
12月17日星期四，有關華為的兩起消息引發了路透社與法新社的關注。首先是路透社關注的華為確認將在法國東部建造一座工廠，初步投資額為2億歐元；另外一件是宣布和挪威越野速度滑雪運動員特雷斯-喬哈格中斷合作關係。

路透社引述華為的一份公告稱，這一工廠選址下萊茵的布呂馬特，將負責製造華為移動網絡所需配件，銷售對象是華為在歐洲的客戶，初期可以創造大約300個就業崗位，之後長期可創造500個就業崗位。法國今年早些時候曾經宣布，如果購買使用華為的5G設備，將無法從法國政府那裡得到延期許可，這將從事實上引導法國逐漸在2028年前後完成移動網絡脫離華為。

有關華為的第二份消息，是同一天，華為和挪威越野速度滑雪運動員特雷斯-喬哈格中斷了合作關係。法新社奧斯陸站指出，喬哈格曾受到輿論指責，認為她不應該和華為繼續合作，因為“華為參與了對中國維族人的監控”。法新社引述挪威廣播電視NRK的消息指出，華為宣布“很遺憾決定把特雷斯-喬哈格從合作協議當中解放出來，這將讓喬哈格繼續專註於她應該成為的樣子，即，繼續做全世界最棒的越野速度滑雪家”。華為稱，“我們一直都欣賞與特雷斯的合作，我們也希望在未來，能夠繼續與她合作”。法新社表示，收到了一條喬哈格團隊方面的消息，確認喬哈格與華為中斷合作，團隊並未置評。

journalist: 呢喃

countries: 法國 挪威 中國

title: 華為確認在法國東部建工廠，同時也放挪威越野滑雪美女自由


content_text: 中評社北京12月18日電／據中國青年網報道，“中國新聞出版廣電報”微信公眾號12月17日報道，如何規範、合理使用網絡遊戲，一直是社會各界高度關注的熱點和焦點。12月16日，《網絡遊戲適齡提示》團體標準試行稿在廣州舉辦的＂2020中國遊戲產業年會未成年人守護分論壇暨未成年人守護生態共建發布會＂上發布。今後，中國網絡遊戲將打上統一標識，未成年人玩網絡遊戲前將能在遊戲頁面等醒目位置看到適齡提示標識。 12月16日，中國音數協第一副理事長張毅君在2020年度中國遊戲產業年會上發布了《網絡遊戲適齡提示》團體標準。 ＂該標準不僅豐富了未成年人使用網絡遊戲時進行有效保護的方式和手段；對遊戲企業而言，也意味著盡可以將相關風險化解在造成危害之前。＂中國音像與數字出版協會第一副理事長張毅君表示，該標準在發布後將進入試行階段。張毅君說，該標準主要由三部分構成：首先適齡提示的標識符以三個不同的年齡為標準，分別為綠色的8＋、藍色的12＋、黃色的16＋這三個不同的年齡段標誌符。＂標識並沒納入可能引起歧義18＋年齡段，這個也是該標準跟國外的遊戲制度明顯不同之處。＂其次，標準規定了標識符使用的基本要求。標準明確規定了標識符的下載渠道、展示時長、尺寸比例和更新頻率，同時對有可能刻意模糊弱化標識使用和提示語的行為做了必要規範，以維護標識標準的權威性、統一性和實時性。第三，該標準明確了標識符的具體使用場景，即適齡提示標識必須安放在遊戲產品界面的顯著位置，包括但不限於遊戲的官網，客戶端註冊、登錄節點，遊戲付費界面和宣傳視頻、廣告等，以突出標識在遊戲產品中的能見度和可視性。 ＂標準主要針對網絡遊戲的合規出版以及合理使用而制訂，從而達到正確引導未成年人消費者的目的。＂張毅君介紹，圍繞適齡提示標準，音數協將繼續加強包括遊戲產品分類標準、適齡提示評價指標、家長監護平台技術標準在內的標準化體系建設，為適齡提示標準的應用落地提供可靠的支撐和保障。 據了解，《網絡遊戲適齡提示》團體標準是在中宣部出版局的指導下，由中國音數協團體標準化技術委員會立項，騰訊、網易、人民網牽頭開展的。標準文本完成後，起草組通過走訪調研問卷收集以及組織專家專題研討等方式征得各類反饋意見132條，經前後41版補充更新，不斷的修訂完善，並報請國家主管部門審核才形成了今天在此發布的網絡遊戲適齡提示團體標準的試行稿。 張毅君表示，發布之後，該標準就進入了試行階段。中國音像與數字出版協會將做好三項工作。一是宣傳引導。要做好適齡提示宣傳推廣工作，鼓勵企業廣泛採用試行，在標準的試行應用過程當中考察實際效果，及時吸納各方面的意見建議，持續對實施方案進行優化和調整。二是貫徹落實。將配合主管部門深化防沉迷工作的推進措施，將適齡工作與身份使命認證版號申報家長監護平台等未成年人保護手段緊密關聯，以盡可能規範網絡遊戲行業的秩序。三是拓展升級，圍繞適齡提示標準，協會將繼續加強包括遊戲產品分類標準，適齡提示評價指標，家長監護平台技術標準在內的標準化體系建設，為適齡提示標準的應用落地提供可靠的支撐跟保障。同時繼續加強對該標準的深入建設，在遊戲企業普遍採用並取得成效的基礎上，力爭使該標準向行標乃至國標邁進。

title: 《網絡遊戲適齡提示》發布：以三個年齡為標準


content_text:
距離跨年已經剩不到半個月，各縣市開始陸續公布跨年晚會卡司，台南市政府也不例外，在官方臉書粉專PO出最新演出名單，有眼尖網友發現，南韓女子天團《少女時代》成員孝淵名字入列，讓許多網友興奮驚呼：「有沒有看錯！」

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

台南市政府今（18）日在粉專公布跨年晚會卡司名單，除了有張震嶽、畢書盡、炎亞綸、魏如萱等大咖外，讓網友們眼睛為之一亮的，則是被列在演出名單第一行的「少女時代-孝淵」，擁有超高人氣的孝淵預料將掀起一陣追星旋風。

▼台南市政府公布今年跨年晚會演出卡司名單。（圖／翻攝自台南好Young耶誕跨年城）

貼文曝光後，引來大批網友留言討論，「我有沒有看錯！韓國的少女時代孝淵」、「是舞神舞后金孝淵」、「台南今年真的大手筆」、「太扯了，有少女時代」、「少女時代衝啊」。

（封面圖／孝淵IG）

【往下看更多】● 快來對姓名！只要中2字 新板希爾頓請你吃Buffet ● 180公分綠鬣蜥抓到了！野外活8年 被捕下場曝光 ● 創作型男歌手開後宮 小三老師驚覺「3年女友是學生閨密」

【今日最熱門】● 快訊／北市府前廣場驚見懸掛男屍 民眾路經嚇壞報警 ● 存款1600萬！女友逼「掏500萬」結婚 他臉綠放生：高攀不起 ● 崔振赫穿越變女人 洞房夜皇上翻牌他秒母湯

references: 臉書 網友

title: 少女時代孝淵確定來台跨年 出沒地點曝光...粉絲全暴動


content_text:
【大纪元2020年12月18日讯】美国征收大陆商品关税不仅引发了外企将企业迁出大陆，而且大陆的企业也将工厂移出大陆，而且这些迁徙到海外的工厂已获利。

据大陆第一财经12月16报导，2019年，中国家电业在越南的投资掀起高潮：TCL越南新基地2月动工，11月开始生产；海尔智家旗下AQUA越南滚筒洗衣机工厂7月投产；主要生产吸尘器的莱克电气越南工厂年底投产；兆驰股份10月公告全资子公司拟设立兆驰（越南）有限公司。

因为受瘟疫影响，大陆一家原本曾经想把大陆部分小家电组装产能转移到越南的、知名的小家电A股上市公司不得已暂停，但是随着RCEP（区域全面经济伙伴关系协定）签署，预计赴越投资趋势不变。

总部位于广东省惠州的电子、电器制造企业TCL在1999年10月就投资一千一百多万美元成立了越南公司。当时的产品主要面向越南市场。

TCL实业控股及TCL电子CEO王成表示，十几年前，欧盟对中国出口的服装、鞋子提高关税和限制配额，很多中国大陆和台湾地区的相关企业把工厂从大陆搬到了越南。近年美国对中国出口的家电提高关税，引发中国家电企业纷纷把一些出口产能进一步转移到越南去，以规避关税。此次可以看成是大陆第三次对越南的投资高潮。第一波主要面向越南；第二波主要面向东盟市场，当时美的、海尔等都在越南建厂；第三波主要面向欧美市场。

王成说认为：“新一轮投资热潮，首要因素是美国加征关税。”

吸尘器出口大户莱克电气2018年年底在越南租了厂房，设立了梵克罗电气越南有限公司，莱克越南工厂2019年年底投产，基本满足莱克向美国市场出口吸尘器的需求，避免了美国加征的关税。

王成表示其中山做蓄电池及做医疗器械的两个朋友已经到越南投资了。他另一个中山市小榄镇的朋友去年与一家在越南的韩国工厂合作，投资了一批贴片机做线路板，组装灯具、加湿器等出口美国。

一些国际大厂也关闭了在中国的工厂，在越南建厂。

三星在越南北部投资了大型手机制造工厂，过去两年三星把在中国惠州的手机工厂关闭了。同时，三星在越南南部建设了彩电工厂。把手机、彩电产能转向越南。

因为可以免进口关税，乐途一位美国客户进口的风扇马达原来从广东佛山南海采购，去年转到从越南购买。

巨头们的产能转移，带来了越南电子业的繁荣。

对于在越南提前部署建厂获得的利益，王成表示，TCL今年克服了很多困难，第三季度开始达产，幸好越南新基地启动早，把握住了今年下半年美国彩电市场恢复的机会。

对于在美国关税打击之下，企业不断外移给大陆经济造成的打击，财经评论人士王剑曾经表示，一个企业的迁走会带来产业链跟随移走，比如苹果电子产品组装厂移走了，相应的生产外包装纸皮工厂会跟着组装厂走，那些生产手机配件的工厂也会跟着一起走掉，越是高端的企业带走的产业链越多。

有大陆业界人士表示美国关税打击带来的大陆失业人口会达到四千万。

北京大学国家发展研究院院长、中国著名经济学家姚洋日前表示，中共统计局的发布的失业率不准确，经调查，现在的中国失业率已经达到了20%，有一亿人失业。

责任编辑：刘毅#

journalist: 刘毅

countries: 中国 越南

taiwan-subdivisions: 南投 三星 中山

title: 美征收关税引发中国家电企业迁移越南获利


content_text:
【記者張世昌／台中報導】

今年台中麗寶福容大飯店推出五道美味外帶年菜，單道千元有找，整套年菜每人平均不到千元就可帶回家。今年特別推出中、西、日三種不同風味年菜，有象徵新年步步高升的招牌「港式蘿蔔糕」、「福粵傳香珍味佛跳牆」、「麗寶蒜子荷葉雞」、「田園極黑牛小排佐后里紅酒醬」、「順園乾坤醉月海雙寶」等，從點心、主食到鍋物，圍爐年菜該有的一項不少。110年1月1日至2月5日止開放訂購（2月10日、11日取貨），讓辛苦爸媽們不用趕著回家準備，輕鬆將五星級年菜帶回家，澎湃年菜就上桌！

麗寶福容大飯店表示，現今雙薪小家庭比例逐年上升，預訂飯店外帶年菜成為許多家庭除夕圍爐首選，今年麗寶福容大飯店的外帶商品主打6-8人份，小家庭剛剛好。其中首推歷年獲獎無數的「麗寶蒜子荷葉雞」（880元），這道是麗寶福容必買必吃的年菜，選用后里在地土雞，搭配主廚特調醬汁醃製，炸至黃金色外皮，再包覆荷葉裹蒸，香氣十足；中式選擇還有「福粵傳香珍味佛跳牆」（1,580元，6人份，附湯盅），湯底選用老母雞，慢火煲煮8小時，再加上深海魚皮、鮑魚、干貝、海參、古早味排骨酥、雲林豬腳，及台中新社香菇、栗子、大甲芋頭等超豐富又養生的食材，精燉2小時，湯頭濃郁甘甜鮮美，除夕圍爐不可少；另外年節最搶手的「港式蘿蔔糕」（一模390元，1KG），三模999元（3KG），主廚以再來米磨漿，將蘿蔔刨絲，臘肉切丁炒香，再加入油蔥酥，蒸2小時，新鮮美味的暖心蘿蔔糕出爐，吃得到蘿蔔絲口感及米香氣，年節必備的應景點心。

主廚蔡名毅說，田園咖啡廳有西式「田園極黑牛小排佐后里紅酒醬」（1,360元，6人份），嚴選美國帶骨牛小排，搭配新鮮時蔬，及秘製佐料，搭配后里在地紅葡萄酒一同醃製48小時，透過百萬德國進口晶片爐先蒸後烤，鎖住鮮甜肉汁；順園日式料理提供「順園乾坤醉月海雙寶」（1,580元，10人份），今年推出鰻魚料理大受好評，春節提供貼心服務，讓饕客也能外帶回家過好年，選用雲林湖口鄉鰻魚，以日式清酒及紹興醃製提香，皮彈肉香的口感，有別傳統年菜，值得一試。

麗寶福容大飯店表示，去年年初除夕過完就有客人訂今年的春節檔期了，田園咖啡廳自助餐則於11月初就全滿，立即加開第二輪。春節期間2月11日至16日（除夕至初五），飯店也推出一系列餐飲優惠方案選擇也多，小家庭、大家族都適合，更多詳情請上官網，或撥打預訂專線04-2557-1366轉8320福粵樓、轉8321田園咖啡廳、轉8322順園日式料理。

countries: 德國 美國

taiwan-subdivisions: 后里 大甲 新社 湖口 雲林

title: 春節圍爐免煩腦！  麗寶福容大飯店年菜外帶千元有找  除夕圍爐宴看表演秀、抽萬元住宿券


content_text:
讓 LINE CLOVA 的應用融入台灣市場！LINE 台灣開發者大會正式登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 18, 2020

LINE 台灣今（18）日在南港展覽二館盛大舉行 LINE 台灣開發者大會「LINE TAIWAN TECHPULSE 2020」，會中首度完整介紹 LINE CLOVA 在台發展最核心的人工智慧技術與企業解決方案，並宣布 2020 年 LINE 將與台灣技術夥伴深化合作，以 LINE CLOVA 技術提高商業服務的價值，積極與台灣在地企業聯手發展出各種領域的應用先例，正式讓 LINE CLOVA 的應用融入台灣市場。

不只豐富議程，與會者還可親身體驗運用 LINE CLOVA 人工智慧技術所設計的 3 項趣味互動，包括掃臉入場、與能夠辨認自己照片的相片牆互動，還有透過拍照與光學辨識技術來完成集點的趣味活動，透過輕鬆有趣的任務，來體驗背後的 LINE 人工智慧技術。

集合 LINE 人工智慧技術！LINE AI 技術品牌「LINE CLOVA」打造更友善 AI

LINE 於 2020 年整合面向用戶的雲端虛擬助理「LINE Clova」，與面向企業與開者提供 AI 技術的「LINE BRAIN」，發展為 AI 技術品牌「LINE CLOVA」。LINE CLOVA 是所有 LINE 人工智慧技術的大集合，搭配 LINE 通訊軟體的高使用頻次，與相對簡單的應用介面，目標是打造「友善的 AI」，希望更貼近使用者，解決在生活和商業上的繁瑣問題。

LINE CLOVA 在台關鍵佈局：4 大技術領域、3 大產品、2 大 AI 解決方案

LINE 台灣服務企劃部平台事業發展負責人吳元豪，正式揭露 LINE CLOVA 在台灣的關鍵佈局，將聚焦 4 大人工智慧技術：NLU（自然語言理解）、Face（臉部辨識）、OCR（光學字元辨識）、STT（語音辨識），並此此技術發展 3 大人工智慧商用產品：CLOVA Chatbot、CLOVA Face 、CLOVA OCR，並混搭上述不同的人工智慧商用產品，推出 2 大人工智慧解決方案，分別為 LINE eKYC 和 LINE AiCall，不但對用戶來說更簡單易用，更能讓企業能減輕自行開發的負擔，並提升效率。

CLOVA Chatbot 發展成熟，現正式開放在台商用

CLOVA Chatbot 的優勢在於，運用 LINE 的亞洲市場利基，與豐富資料累積，能更精確地判讀使用者的發話意圖和對話內容，對於辨識相對困難的亞洲語言格外擅長。據 LINE 統計，使用 CLOVA 聊天機器人（CLOVA chatbot）的服務，在全球已上線超過 44 個，所累積的問答資料庫達 100 萬筆，使用超過 1 億人次，累積的使用者對話保守估計約有 17 億之多。豐富的資料庫，讓 NLU（自然語言理解）技術成為 LINE 在人工智慧發展的核心，不只 LINE 自己發展人工智慧聊天機器人，LINE 也提供 Chatbot builder 這個平台，讓企業開發者減少耗費訓練成本，更彈性、快速地打造聰明的人工智慧聊天機器人，打造好之後，即使是 LINE 以外的服務或平台，也可以很容易地與其串接。以 LINE 內部來說，已經運用 Chatbot builder 上線的服務像是 LINE 官方帳號內的 Smart chat（AI 自動回應訊息）功能，LINE 客服小幫手官方帳號，以及已經完成開發的自動報帳系統；CLOVA Chatbot 自現在起正式開放台灣企業夥伴合作洽談。

CLOVA Face 兼具隱私與便利，現正式開放在台商用

因應 LINE 重點服務區域以亞洲為主，對於亞洲地區的 Face（臉部辨識）技術具有一定優勢，發展出「CLOVA Face」可用平板、智慧型手機等各種裝置，提供更快速且智慧化的入場辨識。「CLOVA Face」具備四大功能，以階段性進行辨識作業，首先透過影像做人臉偵測，再來讀取臉部特徵和表情做內部校正，接續以擷取到的特徵值進行辨識和比對，進一步還可藉由臉部樣貌讀取出更細微的資訊，包含年齡、性別和當下心情。今天開發者大會的現場就是運用此項技術，有效提升報到入場的時間程序，以本次活動為例，可順暢地在 30 分鐘內完成上千人次入場，勢必將改變現有的實體活動報到機制，也將運用在 eKYC 等更多領域；CLOVA Face 自現在起正式開放台灣企業夥伴合作洽談。

CLOVA OCR 精準度高，客製彈性大，現正式開放在台商用

結合 OCR（光學字元辨識）與人工智慧所發展出的「CLOVA OCR」，透過 OCR（光學字元辨識）與資料增強法（Data Augmentation），有效提供辨識結果的準確度，並開發出不同模式的 OCR 產品，包含文字單元辨識極高的 general OCR，以及針對特定樣式和規格的 specialized OCR，和操作介面簡易且具有 AI 運算邏輯的 OCR Builder。

其中，在 Specialized OCR 會主要開發台灣最多使用者需要的樣式，例如：健保卡、車票、發票和身分證，更便利大眾的日常生活；而 OCR builder 則提供一個介面友善的平台，透過機器深度學習達到區域辨識和文字辨識，讓技術更簡單拓展應用面。更進一步，當 OCR 技術結合 Face（臉部辨識），即能發展出 AI 解決方案 LINE eKYC，提供企業界以更數位的方式辨識用戶身分。

LINE AiCall 確認將在台落地，讓人工智慧接顧客來電

過往 STT 技術要分別建立三種模組，包含聲學模型 （Acoustic model）、語言模型（Language model）、發音模型（Pronunciation model）。如今，LINE 只需建立一個 NEST* model 即可進行語音辨識技術，且尤其擅長辨識日常隨興的對話內容和較長的語句，並且在噪音環境內的辨識能力也相當突出；運用 STT（語音辨識）和 NLU（自然語言理解）兩項技術結合，發展出的 AI 解決方案 LINE AiCall（AI訂位技術服務），繼 2020 年於日本 LINE 開發者大會正式宣布推出，將可透過 AI 電話訂位解決餐廳人手不足的問題；LINE AiCall 現正逐步完善技術面，同時徵求試行合作案例，為在台商用做準備。

相關報導

countries: 台灣 日本

title: 讓 LINE CLOVA 的應用融入台灣市場！LINE 台灣開發者大會正式登場


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄「2021跨百光年」系列活動持續曝光，高雄市長陳其邁今(17)日晚間率領跨百光年展演製作團隊，搭乘文化遊艇，登上停泊於愛河灣中央的海上舞台。在眾所期盼下，全台最大鏡球冉冉升空，宣告「海上舞台」正式現身，也象徵高雄跨年系列活動已整備完畢、蓄勢待發，夜晚的港灣在鏡球反射下，水面也亮如白晝，讓人驚呼連連。 陳其邁表示，跨百光年系列活動，從藝術發想、策劃、執行到呈現成果，充分展出現團隊工作的行動力，目的就是要在這裡展現高雄的美麗，讓所有人能夠在高雄跨越一百年的時候，留下一輩子深刻、美麗的回憶。他並期許美麗的海上舞台，能夠帶給大家美麗的記憶，在愛河港灣度過一個愉快的跨年夜晚。 跨百光年製作團隊指出，本次海、陸、空三個場域的展演舞台，有別於以往跨年，目的要讓全台灣的民眾留下一個新的跨年印象，讓我們的後代回味無窮，而跨百光年的這道光將會是世界之光，高雄將會被全世界看見，見證高雄的城市力量。 衛武營國家藝術中心熱情共襄盛舉，加入跨百光年海上舞台的行列，規劃四天的演出節目，從傳統民俗到現代電子、獨立創作等，讓跨百光年的演出加入更多元豐富的表演藝術能量，也讓衛武營走出劇場，與城市有更深厚的互動。 文化局說明，海上舞台的演出卡司以多元、跨界為特色，12月24日起，高雄市交響樂團、國際級指揮簡文彬與楊智欽、原民小朋友合唱團、金曲獎原民歌手桑布伊、金曲獎流行演奏類最佳作曲人紀華麟與藍色狂想樂團、淺堤樂團、DJ賴皮、獲獎無數的原住民阿卡貝拉─歐開合唱團、黃瑋傑與山寮樂隊、十鼓擊樂團、九天民俗技藝團等，都將在海上舞台，用自己的語言演唱出屬於自己、屬於高雄、也屬於你我的音樂。 此外，活動期間文化遊艇也將開設專線航班，提供民眾零距離接觸海上舞台的機會。本次高雄跨年結合海、港、船元素，除了能在愛河灣沿岸觀賞海上舞台多樣化的表演藝術，也可搭乘獨家的文化遊艇從海上親臨表演舞台，這趟特別航程，絕無僅有，「百年一次，下次來生」。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 最大鏡球首次升空 照亮百年高雄 陳其邁宣告「海上舞台」正式現身


content_text: 旺角西洋菜北街警察體育遊樂會早前遭人投擲汽油彈，警方繼拘捕一名青年涉嫌藏有違禁武器，消息稱，警方翻查「天眼」後再拘捕3名涉案疑犯，有人報稱學生，其中1名疑犯曾參與反修例示威被捕。事發於本月1日凌晨1時許，遊樂會停車場被3名身穿黑衫的男子投擲9個汽油彈，一時間火光熊熊，現場一輛貨車遭波及着火焚燒。消防接報趕至開喉將火救熄，調查後檢獲玻璃樽碎片，認為火警有可疑，隨即交警方跟進，案件列作縱火。西九龍總區衝鋒隊第3隊警員在附近一帶兜截，並在深水埗福榮街近石硤尾街發現一名可疑男子，於其身上搜出一支胡椒噴劑。經調查後，該名姓何(18歲)男子涉嫌藏有違禁武器被捕。事後警方翻查「天眼」，追查後再拘捕3人。

title: 警察體育遊樂會遭擲汽油彈 警翻查「天眼」再拘3人


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

蕭敬騰（老蕭）最近新開的「渡邉」日本餐廳生意超好，開幕至今1個多月一位難求，訂位已經排到明年3月，甚至連蕭媽媽都差點吃不到；他日前受訪時，被問到好友周杰倫（周董）吃過了沒，才預告：「馬上要去。」周董17日就在IG打卡，在「渡邉」替魔術師好友陳冠霖慶生，還PO了一支大家對陳冠霖齊唱生日快樂歌的影片。

▲林俊傑（右起）余文樂、周杰倫等人到蕭敬騰餐廳用餐。（圖／翻攝IG）

不過仔細一看，影片中除了老闆蕭敬騰，還有林俊傑、余文樂，再加上掌鏡人周董自己，這個慶生團可說是超重量級，余文樂說：「三個金曲歌王。」林俊傑也笑說：「我生日都沒有這種待遇欸。」網友看了也都羨慕不已。

▲周杰倫夫婦、余文樂夫婦、林俊傑等人在蕭敬騰餐廳幫陳冠霖（右2）慶生。（圖／翻攝IG）

一起在場的還有周董老婆昆凌、余文樂老婆王棠云、老蕭經紀人Summer等人，眾星雲集，周董打趣虧陳冠霖：「今天的壽星應該很開心，有這麼多帥哥陪你過生日。」也不忘感謝老蕭：「謝謝弟弟請客。」大讚餐廳很好吃。

title: 「周杰倫＋蕭敬騰＋林俊傑」現身餐廳唱生日歌　超爽壽星身份曝光！


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

滅火器今年成軍20週年，即將於26日於高雄舉行萬人演唱會，近日他們公開與日本搖滾天團亞細亞功夫世代（ASIAN KUNG-FU GENERATION）主唱兼吉他手後藤正文的合作新曲《The Light》MV，並邀請金鐘視帝姚淳耀跨刀演出，令人驚喜的是，後藤正文也獻上演唱影像出現於MV中，展現兩團好交情。

▲滅火器《The Light》MV找來姚淳耀演出。（圖／火氣音樂提供）

滅火器主唱楊大正於去年結識後藤正文，長期關注人權議題的後藤正文與楊大正在好友細美武士的婚禮中相談甚歡，決定攜手合作歌曲；《The Light》歌詞中除了鼓舞人心正面的意念之外，也運用了許多的隱喻，向這個時代各地的自由浪潮致敬，而在歌曲製作期間，世界都遭遇著新冠肺炎的襲擊，也讓滅火器及後藤正文希望透過這首合作曲為世界各地正在遭遇困難的所有國家與人們帶來鼓舞的力量。

曾於《燦爛時光》、《鏡子森林》和楊大正共演的姚淳耀，與他私下交情頗好，這次也特別義氣相挺、友情出演MV，讓滅火器感到十分窩心；雖因疫情無法來台參與拍攝，但後藤正文也特別於日本進棚錄影以影像跨刀參與本次的MV演出，讓台日樂迷驚喜不已，MV甫上線便在推特上造成瘋傳，日本音樂媒體如BARKS、GEKIROCK等也紛紛報導這次的跨刀合作。

▲滅火器新歌《The Light》盼帶來鼓舞的能量。（圖／火氣音樂提供）

此外，滅火器也於日本推出樂團成軍20週年的第二張日盤專輯，是他們送給日本粉絲的大禮，專輯中除收錄新歌，樂團多年好友、傳奇日本龐克團HUSKING BEE主唱磯部正文更是義氣相挺，為樂團重新譜寫四首經典曲目，包括《海上的人》、《十二月的妳》、《長途夜車》、《繼續向前行》日文版歌詞，還參與《海上的人》演唱，專輯並收錄樂團奪得金曲獎最佳樂團的作品《無名英雄》的其他9首歌曲，共14首歌曲的豐富內容，相當有誠意。

journalist: 蔡琛儀

events: 疫情 新冠肺炎

title: 滅火器突推新歌「合作日本搖滾天團」！ MV男主角也超大咖 | ETtoday星光雲


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者骆亚报导）中共疾控中心在疫情问题上一直配合中共政府造假，提供假的疫情统计数据。近日疾控中心首席专家披露内部情况的报导在大陆社交圈被提及。该专家认为，政府不守法，现实鼓励掩盖疫情，曾有城市政府不让报告收购的皮毛、皮革带病毒，怕影响皮包等产品的销售。

中共国家疾控中心的首席专家曾光，也是北京市政府的参事，他在《瞭望》周刊5月受访中披露，这次疫情中疾控人发出声音太少，原因是“纪律不允许我们向媒体表达，有了委屈、受到冤枉，也不能透过媒体去向社会解释。”

并强调，“更重要的原因，还是公共卫生不受重视。这也是这次疫情一个很深刻的教训。”

他认为各级领导干部没有学习总结萨斯的经验教训，导致湖北在疫情初期重复了当年SARS时走过的弯路。

而外界众所周知，当年萨斯爆发，中共最大的问题就是掩盖疫情真相，瞒报、迟报。

他认为，中共在制定政策时，可能就已经埋下了公共卫生诸多问题的伏笔。并且操盘公共卫生改革的人不太了解公共卫生，对改革的结果也不承担责任。

他举例说：“就拿传染病防治法来说，它规定任何单位和个人发现传染病病人或疑似传染病病人时，都应当报告。但这部法在执行时管不了政府部门。”

他还举例，很多城市争创国家卫生城市，指标之一是无甲、乙类传染病暴发疫情，无脊髓灰质炎病例发生等等条件，这样可能导致上级政府不让疾控部门报告；如果疾控机构一意孤行报告了，可能会遭到疾控机构的领导批评，认为“没有大局意识”。

他强调，通常发现传染病的人应该被表扬，但现实是很可能遭批评，“那这是不是无异于鼓励掩盖？”

他还披露，某个以皮毛、皮革加工为支柱产业的城市，工人感染布鲁氏菌，原因是工厂收购皮毛、皮革本身就带有病毒。“但当地政府怕我们揭露这个情况导致皮包等加工品卖不出去，就想方设法不让我们报告，但这显然会危害更大人群的安全和健康。”

网络舆论显示，在中共政府下的疾控中心早已失去这个部门的应有责职，沦为中共掩盖疫情真相的帮凶。

责任编辑：高静#

journalist: 骆亚

title: 陆疾控专家揭政府鼓励掩盖 皮毛带病毒禁报告


content_text:
39歲呂姓蜂農在高雄市杉林產業道路養殖的5個蜂箱不翼而飛，警方依監視器鎖定可疑對象，發現嫌犯在鄰近田裡務農，員警於現場找到遭竊的5個蜂箱及蜜蜂，由於被害人蜂箱上都刻有自家鋼印，嫌犯只好坦承犯行，辯稱因絲瓜需仰賴蜜蜂授粉，才搬走隔壁蜂箱「借來」利用。

警方接獲110通報，指一名養蜂人在杉林產業道路養殖的蜂箱全不翼而飛，高雄市旗山分局杉林分駐所員警立即到現場了解狀況。

呂姓蜂農向警方表示，他在甲仙、杉林、台南等處均有養殖蜜蜂園區，上午前往杉林園區查看時，發現園區裡的5個蜂箱、5萬隻蜜蜂遭竊，辛苦照顧的心血付諸流水，相當痛心。

呂姓蜂農指出，每個蜂箱上都刻有自家鋼印，警方依監視器畫面鎖定可疑對象後，遂請呂一同前往指認，果真在鄰近田裡發現遭竊之5個蜂箱及箱內蜜蜂。

43歲羅姓嫌犯供稱，因近年蜜蜂數量遽減，田裡的絲瓜需要仰賴蜜蜂授粉提高結果率，所以才把隔壁蜂箱搬至田裡，借助蜜蜂的力量提高農作物的採收率，警方訊後依竊盜罪函送法辦。

呂姓蜂農尋回遺失物非常開心，表示從報案後不到2小時，警方就查獲嫌犯，讓他很驚訝，直呼「警方效率超級好」！

回應德國有條件放行參與5G 華為砸70億德法邊境建首座海外廠

農漁民表現亮眼 市府表揚

(中時 )

journalist: 林雅惠

taiwan-subdivisions: 旗山 林園區 杉林 高雄市 甲仙

title: 5萬隻蜜蜂一夜遭竊  絲瓜農被逮辯「要協助授粉」


content_text: 港府早前宣布，海外人士抵港需以專車送往指定酒店隔離檢疫，其中5間今日(18日)起投入運作，其中位於九龍城的富豪東方酒店，繼早前用作等候檢測結果中心後，今再度成為指定檢疫酒店，有附近居民指出，附近較多長者居住，擔心被感染，只能無奈稱「政府要防疫，無得反對」。東網記者今早到富豪東方酒店視察，該酒店門外貼出告示，指只限檢疫人士入住，檢疫人士的家人可攜帶生活用品到酒店給檢疫人士，但據酒店職員透露，家人只能將用品放於大堂，透過職員送到檢疫人士房門外。另外，早上亦有清潔員工清潔及消毒酒店範圍，保持地方環境衞生。居民黃女士表示，她與丈夫居於酒店的鄰近大廈，附近亦住有不少長者居住，擔心他們較易受感染。今年4月該酒店曾用作檢測結果等候中心，對今次再成為指定檢疫酒店不覺意外，她只能無奈接受。不願上鏡的黃先生則稱，其大廈一樓與富豪東方酒店連接，以往會有酒店職員經一樓出入，但今天起沒有職員在該樓層乘搭電梯，相信居民與職員間不會有太多接觸。

title: 5指定檢疫酒店今運作 街坊憂選址近民居增播疫風險


content_text: 隨著多款新冠疫苗問世，以及更多產業與區域經濟復甦，2021年全球經濟將從修復期進入到穩健增長階段，而全球通膨仍屬溫和，讓主要央行能延續低利寬鬆政策，有助延續全球風險性資產多頭行情，同時，相較於2020年科技股一枝獨秀的走勢，預期2021年第一季金融市場有機會百花齊放，建議採取「M．V．P」投資策略，積極把握後疫情時代的多元機會。美股之外 發掘其他資產補漲契機富蘭克林研究團隊分析，美股過去一年在科技產業的帶領下大出風頭，隨著疫苗問世、拜登時代來臨，部分受忽略的股市也開啟補漲行情，特別是美元弱勢環境下將吸引資金加速回流新興市場當地資產，其中新興亞股的機會就值得重視。 在債券資產方面，隨著景氣改善、公債發行增加，觀察美國公債殖利率曲線將趨陡，且長天期公債也看升，債券佈局宜靠攏高收益債及新興債等高息資產。存基金存投組 三策略入手契機標的迎合全球經濟漸入佳境的趨勢，富蘭克林建議投資人以「M.V.P」策略打造資產配置，包括以『Megatrend大趨勢』為核心，包括美國創新成長型股票、新興亞股、中國股票型基金與伊斯蘭債券基金，搭配『Vaccine疫苗受惠』題材，看好特別股及高收益債在疫情受害產業的補漲契機，亦可透過美國與新興市場平衡型基金，穩健參與這一波景氣復甦的商機。另一方面，隨著疫苗問世，對抗病毒疫情露出曙光，惟疫苗從試驗成功、獲得批准、生產，到具規模性的接種，仍需要一段時間，且不排除有潛藏的變數，因此，投資人樂觀中仍應保有風險意識，透過建構『1+1投資組合Portfolio』，以股債兼備、美元與非美元資產、成長與價值類股並進的方針，分散波動風險的同時又能掌握多元輪動契機。。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動，投資人於獲配息時，宜一併注意基金淨值之變動。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。本基金進行配息前未先扣除應負擔之費用。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱本基金經金融監督管理委員會核准，惟不表示絕無風險。本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用)已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站(http://www.fundclear.com.tw)下載，或逕向本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 三策略「牛」轉新機 投資迎新局


content_text:
相親讓很多大齡單身男女都感到尷尬，由於目的明確、缺乏鋪墊，雙方往往有趕鴨子上架的感覺。如果相談甚歡那還好，要是話不投機，就只能勉強談到差不多的時間後說聲再見，心裡想的是再也不見！

網絡相親不用在現實中見面，可以先在網絡上隨便閒談，如果確實能說得來，水到渠成的時候選擇線下見面即可。有哪些星座容易成為網路相親的受益者？摘星工廠盤點了一些成功案例！

【免費~情慾星盤看你倆姻緣】

巨蟹座

巨蟹女不喜歡把情緒示於人前，多半是因害羞及在意隱私。對巨蟹女來說，只有家才是最能讓她們感到安全並放鬆的地方，除此之外的任何地方，她們都會把自己的真實性格掩藏起來，只表現出乖乖女的模樣，藉以保護自己。

巨蟹女大都不喜歡和陌生人打交道，但在網絡上就不一樣了。年輕人有幾個不會用聊天APP的？又有幾個沒在網上和陌生人交談過的？

距離感可以沖淡巨蟹女在陌生人面前的壓迫和不自在，而身處自家熟悉的環境中，穿著舒適的家居服，和一個可能做戀人的男孩交談，一定十分愜意。在這種放鬆狀態下，巨蟹女就比較容易表現出自己的真性情，也易於激蕩出曖昧情愫和浪漫因子。

【免費~預見你此生註定的姻緣】

獅子座

獅子女大咧咧的外表下，其實有一顆敏感的女兒心。獅子女挺好強，平時一副張牙舞爪的做派，其實是為了掩飾性格中的女兒氣息。戀愛中女生的那些「智商下降臨床症候」，獅子女多半是不屑的，也不想染上。

獅子女不願意在人前表現出小女兒的情態，好在有了網絡這張絕佳的面具，無論作出怎樣的表情和動作，另一端的那個人都看不見。依靠網路的幫助，獅子女可以大膽地和對方暢所欲言，並隨時注意掩飾自己的情緒。網絡相親還有一大好處，即使失敗了，面子上也不會掛不住。就沖這幾點，讓獅子女對網絡相親分外青睞！

【免費~助你搞定愛情績優股】

牡羊座

牡羊女對面對面相親一事，容易持反抗態度，因為她們的自尊心很強，覺得被對方打量估價，還得裝模作樣為自己加分，顯得自己很沒身價。

但在網路上就會自在多了，有很多的形塑空間。靠打字溝通，有一定的緩衝時間，不存在表情、肢體語言等表達方式，也不必刻意扭捏嬌羞，裝成小鳥依人的樣子。對於比較爽直的牡羊女，放鬆狀態下更能顯示自己的優點。

有點男生氣息的牡羊女，不是很有耐心，覺得對方好或不好，可以直接表達，不會浪費時間。碰到喜歡的，可以展現熱情幽默的一面，來獲取對方的青睞。網路相親對怕麻煩的牡羊女而言，單純多了，容易多了，直接了當多了。

【免費~你是TA的心中所愛嗎？】

雙魚女

和牡羊女一樣，雙魚女也會反抗現實中的相親。除了自尊心問題外，還有雙魚女最在意的氣氛問題。

面對面相親中，只要氣氛不對，心情就不對，雙魚女就容易失常，顯得忸怩不安，表情僵硬，說話不利落，魅力達不到應有的水平！

網路相親這種方式，通過可進可退的聊天來判斷一個人，這是雙魚女比較拿手的！天生對文字，圖形有較強操控能力的雙魚女，通過游刃有餘的技巧，除了能充分瞭解對方的內在，還可以隨心所欲地把自己變身成希望的樣子。只要能掌握住氣氛跟節奏，雙魚女要吸引到白馬王子，只是時間的問題。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 熱衷網絡相親的單身星座女


content_text:
▲台南地檢署召開「2020年台南地區政風業務聯繫會議」，由檢察長葉淑文親自主持，台南地區地方、中央機關及公營事業機構政風主管等約100餘人出席。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南地檢署於12月17日在文化部文資局文資保存研究中心國際會議廳，召開「2020年台南地區政風業務聯繫會議」，會議由檢察長葉淑文親自主持，另邀請法務部廉政署南部地區調查組組長黃元冠、台南市政府政風處處長許志雲與會，台南地區地方、中央機關及公營事業機構政風主管等約100餘人出席。

葉淑文檢察長表示，政風機構因遍及各行政機關，觸角延伸至各地，最能理解第一線承辦人員還有民眾之所需，而地區政風業務聯繫中心之主要功能在於擔任司法機關與行政機關聯繫之窗口，避免情資訊息因層層轉報延誤偵辦契機，同時也期勉「聯繫中心」未來運作能朝多面向發展，除作為溝通聯繫的平台之外，亦可透過「聯繫中心」有效整合行政資源、跨域共享，不論是在案件偵辦或犯罪預防宣導上都能加強合作，提升量能。

另外，台南地檢署於今年初的「第10屆立法委員暨第15任正副總統選舉」查察賄選成效卓著，除歸功於檢警的努力之外，更重要的是能有效統合選務、檢警、行政、廉政等系統還有民間力量，葉檢察長也期勉各單位對於即將舉行之「2021年度全國基層農漁會選舉」，大家也能共同努力合作，全力投入各項反賄選宣導及蒐處、防範作為。

這次聯繫會議特別邀請經濟部水利署南區水資源局局長連上堯，講述「廉政平臺運作經驗分享-以曾文南化聯通管工程為例」，包含工程計畫簡介、透明措施及廉政定期交流成果，期望透過司法與行政機關間之跨域合作，確保國家重大工程建設能「如期、如質、無垢」完工，降低外界對國家重大工程的疑慮；另會議中由台南地檢署郭書鳴檢察官，講述「2021年農漁會選舉蒐報賄選情資要領」，期斷黑拔金共同杜絕賄選、暴力及假訊息等介入本次農漁會選舉，以營造優質、乾淨選舉環境。

推出不受年齡限制、人人都愛的Longchamp尼龍包

taiwan-subdivisions: 南區 南化

things: 經濟 假訊息

title: 南檢召開地區政風業務聯繫會議　全面啟動農漁會選舉反賄行動


content_text:
专家解读

12月17日凌晨，携带月壤的嫦娥五号返回器在内蒙古四子王旗着陆场着陆，标志着我国首次月球采样返回任务圆满完成，这也是我国迄今复杂度最高、技术跨度最大的航天系统工程。

嫦娥五号任务的主要技术难点有哪些？任务的圆满完成有何标志性意义？17日，“长征十一号”火箭首任总指挥、中国科学院空天飞行科技中心主任、中科宇航探索技术有限公司（下称“中科宇航”）董事长杨毅强接受了南方日报、南方+记者专访。

谈探月工程

集中展现我国综合国力科技实力

南方日报：嫦娥五号成功返回引发全民关注，登上全网热搜。在您看来，这次任务的主要技术难点有哪些？

杨毅强：首先，执行嫦娥五号发射任务的是我国目前运载能力最大的长征五号运载火箭，任务的圆满完成标志着我国大型运载火箭技术日益成熟，也为今后的载人登月打下了很好的基础。

嫦娥五号在月球开展的一系列活动，如降落、挖掘与起飞等难度都很大，其中难度系数最高的当属深空测控。嫦娥五号的所有动作均来自于地面工作人员在测控中心发出的指令，如何实现稳定、精准的深空远距离测控十分关键，事实证明，嫦娥五号任务执行得十分顺利。可以说，此次探月任务是我国强大综合国力和科技实力的一个集中体现。

南方日报：在您看来，嫦娥五号任务圆满完成，在我国航天史上有何意义？

杨毅强：嫦娥工程立项于15年前，当时我在中国运载火箭技术研究院任科研生产部部长，当时我们确立了我国探月工程“绕、落、回”三步走的规划，嫦娥五号任务的成功实施标志着这项规划如期完成，为我国下阶段的深空探测打下良好基础。

嫦娥五号这次还带回了2公斤月壤，对月壤的研究将帮助人类获取大量的空天科学信息，进一步加深对月球乃至太阳系的认识。我们还可以进一步畅想，未来人类要走出太阳系，月球将是重要的中转站。从月球出发去往其他星球，在轨道等方面比从地球出发有更多便利条件。

谈落户南沙

努力将广州打造为中国南方航天城

南方日报：一系列的重磅发射任务，点燃了公众对航天的热情。在广州南沙，中科宇航就即将启动建设一个火箭产业基地，请您介绍一下相关情况。

杨毅强：中科宇航是中国第一家混合所有制商业航天企业，主要承担中科院空天飞行科技中心的成果转化和产业化，于2019年4月正式运营。

之所以选址南沙建设系列化运载火箭产业基地，是因为广州有着较好的工业与产业基础，科研实力较强，聚集了一批航空航天领域的人才。此外，区位优势也是一个重要因素，广州距离海南文昌发射场较近，同时出海便利，便于到南海甚至赤道附近地区执行海上发射任务。

落地南沙的中科空天飞行科技产业化基地项目，规划面积600亩，将集聚一批宇航动力研发、卫星研发、火箭卫星测控等上下游关联产业进驻，我们将努力将广州打造为中国的南方航天城。

首期100亩产业化火箭制造基地预计于2022年6月建成，将具备年产25—30发火箭的产能，为商业卫星公司提供发射服务。

南方日报：对于让“火箭科技”走入寻常百姓家，这个产业基地是否有相关规划？

杨毅强：科普将是该基地的一个重要职能。南沙的中科空天飞行科技产业化基地项目整体建设将历时10年左右，这里建成后将成为我国一个新的国家航天中心，还将是对公共开放的科研区域。公众只需要通过预约方式、按照预定参观通道，就可以现场参观火箭和卫星的研发、生产和发射过程。未来，我们还将开设公益课程，请科研人员面向广大青少年开展科普讲解。

南方日报记者 卞德龙

taiwan-subdivisions: 成功 南沙

title: 人类走出太阳系 月球将是中转站-新华网


content_text:
新华社北京12月17日电 题：设厂开店，加码布局……特殊之年他们为何在中国这么做？

新华社记者于佳欣、刘红霞、周蕊

全球疫情冲击，海外需求疲弱，跨境投资缩水近半……不少外资企业感慨，这一年，太难了。

也是在这一年，许多外企在中国设新厂、开新店，加码布局加快步伐。

当跨境投资的“冷”遇上对华投资的“热”，背后有怎样的故事？

“疫情不改我们扎根中国的信心”

扩建、设厂、开店、发新品……回顾这一年，这些词成了疫情肆虐下外资企业深耕中国的日常。

今年上半年，武汉“解封”后不久的一则新闻让人记忆犹新：

5月19日，武汉“中国光谷”迎来2020年第一家世界500强企业——美国霍尼韦尔新兴市场总部暨创新中心在此揭牌，这是霍尼韦尔全球布局的首个新兴市场总部。

“疫情没有改变我们扎根中国、扎根武汉的信心，这里庞大的消费市场和创新氛围正是我们看重的。”霍尼韦尔中国区总裁张宇峰说。

四川成都，西门子数字化工厂，偌大厂房里数百台机器在有序运转。这家西门子在德国以外的首家数字化工厂，早在2013年就成立，如今仍在持续扩建，已成为前沿数字化技术的试验田。

这只是今年以来外企在中国加码布局的一个缩影——

4月开始，法国欧莱雅集团一口气在上海开了四家全球首店；

5月，德国巴斯夫广东新型一体化基地正式步入土建阶段；

8月，日本优衣库一下子在中国18个城市开出19家新店；

12月16日，法国施耐德(西安)创新技术有限公司正式揭牌……

这样的节奏，在疫情肆虐的特殊之年，成为全球一道独特风景。

这样的热潮，在商务部最新发布的吸引外资“成绩单”中也有所体现：前11个月，我国实际使用外资同比增长6.3%，连续8个月实现同比增长。

把最好的产品带到中国，把研发中心设在中国，把重要生产基地选址在中国……疫情之下，中国被视为安全的投资目的地，“投资热土”的地位更加巩固。

用“新”抓住机遇

特殊之年，他们为何青睐中国？

“韧性！”

在不少受访外资企业和国际机构负责人眼中，这成为一个共识词。

“中国有效控制住疫情，企业提早复工复产，经济实现‘V’形反弹，这样的表现令人印象深刻，也印证了中国经济的韧性。”世界银行中国局局长芮泽说。

经济和产业链的韧性，在疫情下作用尤为明显，中国市场的销售业绩撑起了不少外资企业全球市场的“半边天”。

“欧莱雅在中国市场的强劲表现助力集团在第三季度重回同比正增长。”欧莱雅中国总裁兼CEO费博瑞告诉记者，截至9月底，欧莱雅中国大陆市场实现同比增长20.8%，大幅超越第三季度中持续复苏的其他市场的平均水平。

西门子财报显示，2020财年，中国市场为西门子全球业务贡献了13%的新订单额，与上一财年相比有了显著增长。“我们深知这一增长所承载的意义，这也彰显了中国市场的强大韧性和无限潜力。”西门子大中华区总裁兼首席执行官赫尔曼说。

“数字化”——疫情之下，新业态、新模式层出不穷，越来越多外企也在拥抱数字化浪潮中抢抓新机遇。

“中国数字经济发展迅速，应用场景丰富，‘新基建’正加速这一趋势发展，为跨国企业带来广阔机遇。”施耐德电气全球执行副总裁、中国区总裁尹正说，施耐德电气今年以来不断加大对华创新和生态体系投入，努力用“新”抓住机遇。

疫情让更多企业发力在线新经济。疫情发生以来，优衣库“掌上旗舰店”的用户流量和销售额出现了两倍以上增长。通过跨境电商创新模式，第三届进博会闭幕后仅一个月，消费者就可以店内体验欧莱雅明星展品“水光蒸发棒”并在线上购买，更多全球首发新品的“零时差消费”正在成为可能。

做根植中国服务世界的企业

越来越多外资企业明确表示，中国在企业战略布局版图中地位愈发重要。

“中国更加强调依靠国内大市场，外商投资准入负面清单也越来越短，这对我们来说是好消息，相信未来会有更多企业到中国投资。”中国欧盟商会主席伍德克对记者说。

全国外商投资准入负面清单由40条减到33条，自由贸易试验区由18个增至21个，海南自由贸易港建设总体方案公布，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）签署……一个更加开放的、愿与世界分享大市场的中国，一个营商环境更优的中国，对外资企业来说自然魅力难挡。

展望“十四五”，构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，中国将为外资企业发展创造更大机遇。

在中国，为世界。费博瑞告诉记者，欧莱雅正推动更多产品配方、数字科技、可持续发展等领域的中国创新扬帆出海，惠及更多其他市场和全球消费者。

“霍尼韦尔在进一步提升研发能力的同时，将把中国研发的技术和产品服务更广阔的海外市场。”张宇峰说。

countries: 中国 日本

title: 设厂开店，加码布局……特殊之年他们为何在中国这么做？-新华网


content_text:
記者王則絲／台北報導

精品聯名迪士尼也許並不稀奇，像是最近Gucci推出的唐老鴨系列便掀起一陣討論熱潮，今年冬天，COACH也宣布將延續前緣，再次與迪士尼展開合作，但是這次的「米奇」可是出自已故藝術家Keith Haring（凱斯哈林）的筆下，與以往大不相同，「COACH X Mickey Mouse X Keith Haring」全系列由這三大美式元素綜合而成，加入米奇耳朵的手袋、童趣畫風的托特包全都可愛爆表。

▲木村光希、Kaia Gerber搶先示範COACH最新迪士尼聯名系列。（圖／品牌提供，以下同）

以「塗鴉小人」著名的Keith Haring（凱斯哈林），即使記不起他的名字，也一定看過他的作品，他是一位活躍於80年代的新普普藝術家，這回COACH便是藉由重新演繹 Keith Haring 所繪製的米奇插畫來打造新作品，這是與電視卡通中截然不同的米奇，簡單筆觸勾勒出極具童趣、幽默風格的米奇插畫，反映了他獨到的藝術觀點及創作理念。

本系列也運用Keith Haring繪製的「Andy Mouse」，是將他最景仰的普普大師Andy Warhol（安迪沃荷）融入Mickey Mouse圖像中，隆重呈獻「COACH X Mickey Mouse X Keith Haring」系列之際，COACH也邀請到名模 Kaia Gerber、男星Cole Sprouse、Kōki木村光希等品牌好友搶先示範。

▲米奇耳朵幽浮圖案口金包，KISSLOCK BAG，（左）NT＄23,800、（右）NT＄19,800。

「COACH X Mickey Mouse X Keith Haring」系列推出眾多包款、配件，也包括木村光希、Kaia Gerber身上的聯名T恤、羽毛外套等服裝，其中最不能錯過的還是可愛爆表的手袋系列！經典的口金包上多了兩片圓圓的「米奇耳朵」，瞬間萌度增加百倍；鍊帶肩背包、小巧相機包巧妙運用代表米奇的黑、白、紅、黃色彩混搭；面積寬大的托特包上，COACH選擇大展普普藝術風，大膽運用搶眼色調，其他背包、腰包、小零錢包也都非常吸睛，全系列將在2021年1月8日正式開賣。

▲米奇鍊帶肩背包，NT＄19,800。

▲米奇插畫相機包，價格店洽。

▲米奇插畫托特包，NT＄9,900。

▲米奇聯名後背包，NT＄14,800、腰包NT＄14,800。

▲米奇零錢包，價格店洽。

精品與藝術家的合作，近年來似乎已成為一股潮流，像是DIOR於近日登場的2021早秋男裝系列，特別邀請到藝術家Kenny Scharf參與設計，在DIOR的經典輪廓上挹注Kenny Scharf的超現實、童趣畫風，譜出極具現代美學的全新系列。

►GUCCI迪士尼聯名還沒完！唐老鴨老花包、黛西戒指跟耳環太燒

►鄧紫棋「透視美腿裝」耍辣看秀 DIOR早秋男裝出現十二生肖

title: COACH驚喜帶來「普普風米奇」聯名　米奇耳朵口金包、托特袋巨可愛！


content_text:
今（18）日上午，國際扶輪3502地區扶輪社捐贈IDS超音波醫療巡迴車『扶輪精彩7號』，提供花蓮慈濟醫院進行巡迴醫療，讓醫師不只走進部落，也將更多的專科醫療檢查帶到部落民眾面前。

花蓮縣秀林鄉是全臺灣最大的鄉，地理面積相當於一個彰化縣，鄉內地形崎嶇，高山峻嶺占了全鄉面積93%，另外還有4%的河川，最後只剩下3%的平地，地理特性導致秀林鄉民眾就醫不便。所以，衛生福利部中央健康保險署推動全民健康保險山地離島地區醫療給付效益提昇計晝(IDS計畫)，花蓮慈濟醫院從2004年承接秀林鄉IDS計畫，積極透過巡迴醫療、遠距醫療等方式，16年來讓專科醫師能走進偏鄉。

「引領扶輪熱情，遍佈花東偏鄉。」桃園經國扶輪社社長胡光偉表示，今年是桃園經國扶輪社成立二十週年，社長上任時決定申請全球獎助金捐贈一台醫療巡迴車。這部醫療巡迴車，總價101,475美元(300多萬台幣)。搭載了彩色移動式超音波機、電動診療床椅、十二導程心電圖等儀器，可完成基礎診療。未來將提供花蓮慈院為花蓮縣秀林鄉居民進行行動醫療服務。

健保署東區業務組組長李名玉表示，健保署除了推動IDS計畫加強對於山地離島醫療資源的挹注外，也努力連結民間社團的力量，根據統計，2020年1月至10月IDS計畫每月平均提供33個專科診次、28診次緊急(假日)醫療服務及42診次巡迴醫療服務。花蓮慈院還為秀林鄉引進了資通訊科技的應用，在巡迴醫療之外，更建立起遠距醫療與健康守門人制度，讓醫療不限於醫院。

慢性肝病及肝癌是臺灣民眾死亡最主要原因之一，其中花蓮肝病的發生率相當高，在部分地區C型肝炎的感染者，甚至達到百分之二十五。花蓮慈院院長林欣榮表示，東部地區民眾的平均餘命一直都少於全臺灣的平均餘命，為了落實健康平權，花蓮慈院醫療團隊希望藉由包含巡迴醫療車在內的資源，守護每個民眾的生命健康。

花蓮慈院家庭醫學部主任葉日弌表示，目前規劃超音波醫療巡迴車會應用在每週的專科巡迴醫療，由腸胃內科專科醫師到秀林鄉進行B、C肝個案追蹤與衛教；並提供衛生所醫療服務協助，以及每週天祥假日24小時高山緊急就醫病人服務；還有結合花蓮慈院與慈濟東區人醫會義診；同時整合現有的遠距醫療服務模式，開發醫療巡迴車的遠距醫療應用模式。

taiwan-subdivisions: 秀林 桃園 花蓮 彰化縣 東區 花蓮縣

title: 扶輪之愛守護秀林 IDS超音波醫療巡迴車啟用


content_text:
德州和其他9個州對谷歌（Google）提起訴訟，指控其違反《反壟斷法》。（KENZO TRIBOUILLARD/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】美國10個州的州政府針對谷歌公司（Google）提出告訴，指出為了提高早已占主導地位的網路廣告業務，谷歌公司非法與臉書公司（Facebook）合作，違反《反壟斷法》，並要求谷歌「分拆業務」。

據國外媒體報導，以德州為首的10個州，向地方法院提出訴訟，要求Alphabet Inc旗下掌控全球1/3網路廣告產業的谷歌賠償損失，並尋求「分拆業務」。此舉通常被解讀為強迫企業出讓部分資產。

德州在訴訟中，要求法官以違反《反壟斷法》為由將谷歌定罪，並命谷歌停止違法行為。德州指控谷歌濫用對數位廣告市場的獨占權，即使對手出價更高，還是讓自己贏得競標，且對出版商的廣告收費過高。

德州也指控谷歌與臉書合作，這兩間公司在網路廣告銷售方面競爭激烈，一起拿下全球逾半的數位廣告市場。

領銜控訴的德州檢察總長派克斯頓（Ken Paxton）在聲明中谷歌濫用自己的力量，並誘使臉書高層合作，削弱競爭，涉嫌聯合壟斷廣告市場。而谷歌與臉書為彼此的祕密合作，想出的代號，是取材自經典科幻電影《星際大戰》中的絕地武士，稱為「絕地藍」（Jedi Blue）。

谷歌否認上述指控，表示會在法庭上極力為自己辯護。臉書公司並未立即回應置評要求。

這10個州除了德州之外，還包括：阿肯色州、印第安納州、肯塔基州、密西西比州、南達科他州、北達科他州、猶他州和愛達荷州等9州。◇

references: 臉書 Facebook

title: 谷歌聯手臉書壟斷廣告市場 美10州提告


content_text: 從欣普羅到敦泰，再到天鈺、偉詮電，台系中小型IC設計近期結算單月獲利明顯暴衝的走勢，雖然讓市場為之驚豔，卻又沒讓產業界意外。中小型晶片供應商原本的晶片報價就會...

journalist: 趙凱期

title: 漲價聲此起彼落 二線IC設計4Q獲利爆衝


content_text:
2021就要到了，不知道妞妞們訂定了哪些新計畫呢 ? 又或是想要為自己做些改變嗎? 想升官嗎 ? 要不要換工作？該考新證照嗎 ? 好想要有個人指引阿 ! 沒問題，妞妞們的心聲妞書僮都聽到了，快試試易經財經專家陶文的撲克牌占卜，了解自己的事業運勢，平時也努力提昇自我能量，讓自己升級，創造出強大的競爭力 !

《2021牛年開財運賺大錢：易經論股鎖定最佳獲利點，風水造吉招財迎福好運到》內容摘錄

Step1

撲克牌一共有54張牌，占卜的時將２張鬼牌挑出擺放在左、右前方兩側。再把剩下的52張牌，先經過冥想問題，再洗牌抽牌，在還未翻開之前，都可以更換。

Step2

冥想問題越簡單、明確越理想，因為「一事一占，一問一卜」，一次占卜一件事情。占卜的目的在於尋找方向與方法，而不是問答案。

Step3

心誠則靈，雖然是撲克牌占卜，但面對自己2020年的事業運勢，不適宜有遊戲的心情。對照下列條文（不論牌面花色），進退之間，應該不難理出一些頭緒。

撲克牌數字1

說明：有必要放下自我意識和堅持，不疾不徐，聚焦在最擅長的項目，機會容易逐步出現。這張牌出現在2020年，說的是「不宜輕舉妄動」，或是「以靜制動」。安排學習的機會，提昇自己的競爭力，才有機會無法被取代。

撲克牌數字2

說明：生活上總是有一些小雜音，可以當成自我成長的營養劑。對於2020年而言，這是個值得努力的占卜，因為辛苦有成。四兩撥千斤，以柔克剛，以退為進，成長了路十分寬敞。

撲克牌數字3

說明：心轉境轉，換個角度看世界，世界將呈現不一樣的美。在準備改變經營策略之前，有必要檢視下一個階段的計畫是否完善。事緩則圓，人緩則賢，新事業出發與跑道的轉換稍安勿燥為宜。

撲克牌數字4

說明：要嘛速戰速決，要嘛堅持到底，重點在於目標精準。勇敢承接不可能的任務，因為你會紅，而執行策略是快狠準。值得提醒的是心無旁鶩，心猿意馬只會壞事。

撲克牌數字5

說明：貴人明顯的占卜，這張牌說的是「只要是人對了，一切都對了」。回歸基本面，聽聽最基層和最真實的聲音，包括自我內心世界的聲音。心動就該行動，緊接而來的才是階段性的修正與調整；可以的話，見好便收。

撲克牌數字6

說明：冷靜是理想態度與策略，多想想，多觀察，少動作。滿懷的理想，滿腦的點子，時機還未成熟之前，動作愈大，失敗率愈高。有時候，先做了再說，不過此刻需要的是「投石問路」。

撲克牌數字7

說明：靜如處子，動如脫兔。按兵不動，不是沒有行動，而是謀定後動。放空不是件容易的事，面對2020年的這個占卜，你需要的是策略，就從沒有立場開始。眼前的挑戰，需要寬遠的胸懷包容，這張牌說的是百年大計。

撲克牌數字8

說明：反覆測試與檢視是好事，不過當事情陷入反反復復的圈子的時候，恐怕就不妙了。停下腳步，仔細檢視後再出發，不遲。大處著眼，小處著手。行事可以細心，但不可以沒有膽識，成功可以拾階而上。

撲克牌數字9

說明：人因夢想而偉大，卻因實踐而不凡。考驗與挑戰出現了，不代表要退縮，也不是要蠻幹，忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。借力使力是好策略，不過調整方向與結構更是理想的趨吉避凶。

撲克牌數字10

說明：順勢而為，不是等待時局，而是創造局勢。不遭人嫉是庸才，這個世界最不缺乏的就是小人，而成功的人最需要的也是小人。可以把夢想做大，不過卻不適宜脫離現實，務實與靈活是2020年這張牌的靈魂。

撲克牌 J

說明：明知山有虎，偏往虎山行。說的是神勇，不過靠的卻是機遇。有計劃的人生是藍圖，否則就是拼圖。2020年的這張牌也是如此，成功不是靠一時之勇。打帶跑是掌握短線機會的策略，面對長久事業則是重新規劃藍圖為先。

撲克牌 Q

說明：貴人明顯，善用身邊資源，積累能量的行動力，才容易創造達到預期效果的爆發力。坐而言，不如起而行。夫戰，勇氣也；一鼓作氣，再而衰，三而竭。對於2020年而言，這是張行動牌，不過需要攜伴同行，單打獨鬥不如團隊合作。

撲克牌 K

說明：果然是老K，對於2020年的事業運勢而言，此張牌的意義在於困難迎刃而解。靈活運作是這個占卜的成功要訣，隨時調整策略與腳步，沒有立場，才是最好的立場。不過也別忘了給自己和團隊鼓勵，雖然不需要掌聲，卻需要更多的肯定與讚許。

本圖文摘自《2021牛年開財運賺大錢：易經論股鎖定最佳獲利點，風水造吉招財迎福好運到【限量附贈金生水起招財福祿魚鑰匙圈】》

精準解讀2021台股走勢，帶你搶先抓住投資機會

12生肖、12星座開運：完整掌握流年、流月運勢

風水開運：善用財庫位，財運更亨通，職場走好運

附贈：易經塔羅牌占卜牛年運勢、2021辛丑年瓜子占卜

●新春開財運行事曆

一年之計在於春，本書完整收錄開春時除舊布新的必備步驟；送神、接天神、祭財神的祭拜方式等等。

●易經論股精準獲利

解讀台股高低點，剖析電子股、傳產股、金融股、營建股及生技股2021年投資機會，並分析歐、美、中國大陸等國內外股市發展。

●風水造吉財源滾滾

從正東、東南、正南、西南、正西、西北、正北、東北、中央九個方位，以一目瞭然的平面圖點出所有的吉凶方位，讓你能夠按圖索驥，一步步讓自己的運勢爬升到最高點！

●生肖開運招財迎福

完整收錄十二生肖的流年運勢、事業運勢、財利運勢、情緣運勢之外，還針對每個生肖規劃不同的開運風水，幫你提升貴人磁場、增加事業財運！

●星座運勢深度解析

深入解析十二星座的流年、事業、財利與情緣運勢，並分析各個星座2021年須謹慎面對的月份與原因，讓你無論在生活、工作或其他方面都能無往不利 !

●易經塔羅牌占卜牛年運勢、2021辛丑年瓜子占卜(事業篇)

journalist: 妞書僮

title: 從撲克牌占卜解析2020年末事業運！抽出這數字有貴人運「身邊的人對了一切就對了」 | 妞書房


content_text:
【記者謝佳宣／綜合報導】川普競選團隊律師艾里斯（Jenna Ellis）週三（12月16日）在接受採訪中表示，即使明年1月國會確認拜登在選舉人團中獲勝，川普的法律團隊也將繼續對2020年總統選舉結果進行法律訴訟。

艾里斯對新聞極限電視（Newsmax）說，川普團隊將繼續推動關鍵的調查，很高興看到密西根州、喬治亞州及亞利桑那州，開始在州立法機構採取一些行動。

「我們會鼓勵他們。要知道，這不是一個黨派問題，這是每個美國人都應該關注的事情，因此我們將繼續打這場仗。」艾里斯說，「不管1月6日會發生什麼，我們都會戰鬥，並希望確實導正這次的選舉結果。」

她表示，「作為美國人必須確保這種情況（選舉舞弊問題）永遠不會再發生，我們要確保川普總統一直呼籲的保障選舉誠信落實到位，這也是我們要繼續努力的方向。」

12月14日，美國各州的選舉人團完成了投票，儘管拜登宣布獲勝，但白宮表示，川普仍在進行法律訴訟，挑戰大選結果。明年1月6日，國會聯席會議將認證各州遞交的選舉人團投票結果，議員屆時可對州結果提出異議，並進行審議。◇

countries: 美國 喬治亞

title: 川普團隊：無論1月結果如何 將繼續戰鬥


content_text:
上一戰輸給沒有洋將的台銀，璞園苦吞開季6連敗，隊內還爆出老將埋怨年輕球員的情形，士氣和狀態都處於低檔。今天更是開賽就遭到對手痛扁，最終以68:88落敗，寫下開季7連敗。

此役首節九太就靠著對方失誤快攻打出10:2的高潮，璞園開賽沒多久就陷入雙位數的落後，儘管之後換上第二陣容後慢慢收復失土，不過該節打完球隊還是陷入15:28的大幅落後。

次節璞園進攻當機的情形更為嚴重，反觀九太進一步的提升了他的外線命中率，半場打完雙方的分差瞬間就來到59:30；易籃再戰後，璞園雖然降低了對手的得分，但自己的命中率始終無法進一步提升，雖然末節靠著九太注意力降低，拉回了一些分數，但最終仍以20分差輸球。

兩隊上一次交手是在5天前，璞園其實只有小輸4分，但那次他們壓制對手外線成功，讓九太整場三分球命中率只有19.2%。此役他們上半場就讓對手三分球14投中8，也是分數遭到快速拉開的主因。

賽後璞園總經理陳信安樂觀的表示，球隊內有很多年輕球員，都需要經驗成長，開季至今他們也曾經有贏球的機會，但最後關頭沒有頂住，這急不來、也需要時間。

而總教練顏行書則是認為，球隊今天開賽積極不夠，加上防守執行力很糟、球員們各守各的，沒有團隊該有的樣子，讓他們一開始就讓對手拉開分數，成為勝負分野。

至於上一戰落敗後爆出老球員斥責新球員的事，顏行書解釋說有些球員情緒外放，提點新人時比較直接一點，臉部表情會讓對方受驚嚇，不過自己之後有和他們進行溝通，現在球隊凝聚力明顯更好了。

九太洋將布蘭登今天攻下24分、13籃板、3助攻、3籃板的全面數據，相較之下喬丹此役發揮不佳，只有14分、9籃板、3助攻。本土球員方面雙方差距更是巨大，九太于煥亞攻下17分、余純安也砍下14分，而璞園只有盧峻翔的18分、8助攻較出色。

taiwan-subdivisions: 成功 安樂

title: 璞園被九太外線射穿　吞開季7連敗


content_text:
知情人士指出，美國總統當選人拜登（Joe Biden）將提名新墨西哥州民主黨聯邦眾議員哈蘭（Deb Haaland）為內政部長。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

2019年以來擔任眾議員的哈蘭將成為美國第一位原住民內閣部長。內政部的業務管轄範圍包括部落土地。

假使獲得提名，哈蘭將辭去眾議員職務，而民主黨2020年大選失去一些席次後，2021年在眾議院將面臨微弱多數的局面。

（封面圖／翻攝自Joe Biden臉書）

countries: 美國 墨西哥

title: 拜登政府內政部長 傳將提名原住民眾議員哈蘭


content_text:
Readmoo讀墨電子書今日出版2020年度閱讀報告。2020年開年以來因疫情拉扯讀者關注，但透過策展活動及新功能的陸續釋出，讀墨仍交出亮眼成績：總會員數近70萬人，總上架書量超過14萬本，合作出版社/作家數量來到4,500家；至11月30日止，這段總閱讀時間達9,200萬分鐘，是2019的1.7倍，總營收亦突破新台幣2500億，年遞增達60％。

漫畫輕小說銷售成長最顯著

Readmoo讀墨電子書執行長龐文真表示，2020年的挑戰主要是來自疫情新聞瓜分了讀者的關注，靠著讀墨經營多年的“閱讀馬拉松”策展活動及社群經營，才能夠在不流血打折的折射率下，開出穩定的成長曲線；尤其是周年慶期間推出的閱讀PK賽，把讀者分為兩隊，線上競閱時間，更把全站閱讀熱度推到最高，單月閱讀時間一舉突破1,000萬分鐘，是去年最高月份550萬分鐘的1.8倍！

和去年排名，包括文學小說，商業理財，社會科學與勵志成長四大主要類別，既銷售金額與銷售數量，轉化皆落在50〜80％。漫畫，輕小說則在動漫輕小說專館及mooInk Pro 13逐漸增加的帶動下，出現爆發性跳躍：漫畫銷售金額與數量，分別較2019年提升304％，480％；輕小說銷售金額與數量，也比2019年增加130％，112％。

疫情影響，海外佔比大增至40％

儘管疫情對台灣的影響不長，總體上有全面影響到島外全世界的生活；觀察墨海外讀者比例變化，就可以分辨差異。2019年，讀墨海外讀者貢獻的流量佔比約15％，疫情爆發後，這個數字就逐漸提升至30％左右，最高甚至可達40％，前三大分別為香港，美國與馬來西亞。

有聲書元年：銷售金額增長850％，數量增長486％

繼2019年第四季推出有聲書服務，2020可謂讀墨的有聲書發展元年，不但有聲書上架數量增長486％，銷售金額增加更達到850％。就銷售數量來看，相聲／表演，文學小說，青少年與兒童為三大主要類別；若從銷售金額切入，則以文學小說，教育，商業理財最高。

總計，共有約2,500名讀者聽過過有聲書，累積總聆聽時間超過70萬分鐘。觀察讀者的行為，Readmoo讀墨發現有高達八成的時間是使用手機來聆聽，另外，讀者最喜歡在通勤（上午8點），及入睡前（晚上22點〜23點）聽有聲書，每次聆聽時間，大約為15〜30分鐘。

閱讀裝置比例穩定，讀者最常用手機，閱讀器讀書

連續幾年觀察下來，各種裝置閱讀時間的比例，已經大致底定，變化不大；從2017年推出mooInk電子書閱讀器後，mooInk系列家族已逐漸成為讀者不斷閱讀的重要工具。雖然6英寸mooInk擁有市場先行者所帶來的銷售數量優勢，但目前mooInk Plus已經以一些微差異成為讀者最常使用的閱讀器；而隨身性佳的6英寸mooInk，則是較常在讀者通勤時出動。

男女性書櫃光譜

女性讀者較活躍，佔比略多，替代閱讀文學《維護常識9成都是騙人的》《國寶》《我們沒有秘密》《莫斯科紳士》等書，較容易出現在女性讀者的書櫃裡。

男性的閱讀胃口則被領導統御，如《心流》《 OKR做重要的事》都集中出現在男性讀者的書櫃裡，有遊戲加持的《獵魔士》也同樣受到男性支持。至於下半年火熱另外，在2020年暢旺股市帶動下，理財變成男女讀者的共通話題，至於人際關係，同時於疫情引發人際互動變化的大尺度下，成為今年不分男女的必修課。

countries: 香港 馬來西亞 美國 台灣

title: Readmoo電子書2020年度閱讀報告：營收 2.5 億元，年增長率 60%，海外流量大增至 40％！


content_text:
國民黨台南市議員蔡育輝，被檢舉涉嫌挪用部分助理費，補助服務處的程姓主任，期間達1年，金額約10餘萬元。16日檢調持票偵辦後，認定蔡育輝及程姓主任雖然涉嫌，但無聲押必要；分別諭知8萬、4萬元具保。這也是台南市議會今年第6起詐領助理費遭檢調偵辦，其中包含5名現任議員及1名卸任議員。 服務處人員對於詐領助理費事件不發表意見，國民黨籍台南市議員蔡育輝被檢舉，涉嫌挪用部分助理費，16日遭檢調偵辦搜索，傳訊4人。直到16日凌晨3點，蔡育輝以8萬元交保，另名辦公室主任則4萬元交保。檢方初步估計期間達1年，金額約10多萬元。

台南地檢署襄閱主任檢察官林仲斌表示，「蔡姓議員涉犯貪汙治罪條例的利用職務詐取財物，還有刑法的偽造文書罪嫌，初估的詐領金額，大概從104年到105年這一年間，大概詐領10餘萬元。」

繼上週同黨市議員李中岑涉嫌詐領助理費遭檢方調查，以20萬交保後。深耕地方20年，同黨的台南市議員蔡育輝也被調查。 蔡育輝解釋，辦公室的主任是退休軍人，依規定助理費無法足額申請，因此才徵得其他助理的同意，將多領的助理費補貼給辦公室主任，並沒有將助理費放進自己口袋。

國民黨台南市議員蔡育輝表示，「有的助理跟我協商說，在我們法定上限24萬申報範圍內，有些助理願意用他們名字來把助理費提高一點點，然後領出來給我們主任。我絕對沒有把助理費任何錢進我個人的帳戶。」

蔡育輝也強調，從政20年來，光每月的人事成本增加5到10萬，都還自己掏錢補貼不足，自認清白從政。 而這件也是台南市議會，今年發生現任或卸任的市議員涉嫌詐領助理費，遭到檢調單位偵辦的第6人：包含無黨籍市議員谷暮．哈就、國民黨籍市議員洪玉鳳、曾培雅、李中岑、蔡育輝及無黨籍前任議員曾順良等人。

people: 蔡育輝 洪玉鳳 曾培雅 曾順良 李中岑

title: 南市議員蔡育輝 涉詐領助理費遭搜索偵辦


content_text: 每年春末夏初，大概是三到七月才會出現的馬祖「藍眼淚」，今年卻直到10月都還能看到，原因竟然是與大陸抽砂船息息相關，學者研究指出，藍眼淚主要成因是受到夜光蟲生態影響，由於抽砂船圍靠，攪動海水，擾動海底營養源，讓夜光蟲繁殖，才會出現罕見大爆發。

title: 馬祖藍眼淚罕見大爆發 原因竟是大陸抽砂船


content_text:
全新2021年式SUBARU XV休旅雙雄霸氣登台，智慧安全科技全面革新進化，操控表現更是凌駕同級車款。圖／業者提供 智慧安全科技全新進化操控凌駕同級車款

SUBARU今日宣布2021年式跨界潮旅SUBARU XV與同級操控最強休旅Forester全新到港，並將再次聯手襲捲台灣同級市場。以SUBARU的「極致安全」造車理念為基礎，全新2021年式SUBARU休旅雙雄透過高科技技術，進化安全與智慧配備，提供消費者自信駕馭及全方位安全的休旅新選擇。

journalist: 文 李翊榛

title: 全新2021年式SUBARU XV及Forester休旅雙雄霸氣登台


content_text:
本港5間酒店今日起以指定檢疫酒店模式，投入服務。本台向部分網上訂購平台，查詢今日起的14晚房間空缺，其中三間酒店顯示已經無房。

有住在指定檢疫酒店的美國留學生説，如果有政府人員駐守酒店處理突發問題和協助住客採樣會更理想。

有指定檢疫酒店表示，員工已經接受防疫培訓，但當局要求在3分鐘内，為每名客人登記入住是最大挑戰。

title: 5間指定檢疫酒店今起運作　酒店稱3分鐘辦登記有挑戰


content_text:
原標題：京東就低俗廣告致歉：完全做錯了 將從團隊文化根源深處找問題

DoNews12月18日消息（記者 翟繼茹）17日凌晨，因京東金融在短視頻投放的一則廣告被網友批評低俗、存在價值觀問題，京東集團發表聲明稱，「沒有任何理由 我們完全做錯了」，並已第一時間將視頻下線。

在這條廣告中，一名農民工打扮的中年男子因母親身體不適，想換艙位，被空姐推薦換頭等艙后因無力支付升艙費用而尷尬苦惱。此時，有一西裝男稱「升艙的錢我來出！」隨即，拿過農民工裝扮男子手機在京東金融平台借了15萬元，並強調新用戶借3萬有免息券，可享受30天的免息，且萬元日息最低1塊9，還沒一瓶水貴。「這是你在京東借條上的備用金，以後急用錢的時候可以隨用隨取，別被那些沒有禮貌的人笑話了。」

對此，許多網友留言稱，廣告三觀有問題，土氣又低俗，且質疑為何大集團內部無人審核。

17日晚間，京東集團在表示以下架該視頻后，再度發表聲明稱，將從源頭查起，不放過每一個環節，圍繞組織、機制、流程進行全方位診斷，從團隊文化的根源深處找問題，並對相關管理者和責任人進行嚴肅處理。（完）

title: 京東就低俗廣告致歉：完全做錯了 將從團隊文化根源深處找問題


content_text:
莫斯科古典芭蕾舞團累計8人確診感染中共肺炎，在臺演出全部取消，主辦單位聯合數位文創董事長李彥甫（圖）17日在記者會上表示，已經購票的觀眾，聯合數位文創將負責處理退票及全額退款。（中央社）【記者賴玟茹、袁世鋼／臺北報導】中央流行疫情指揮中心今(17)日公布國內新增8例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)確定病例，當中有4例俄羅斯、3例美國及1例印尼，莫斯科古典芭蕾舞團累計染疫人數達8人，指揮中心指揮官陳時中17日表示，團員們現在應該歸心似箭，將會與相關單位討論，如何兼顧台灣安全，又滿足他們想回家的心理。

指揮中心表示，案755至758為俄羅斯籍，為16日公布案745至748的同團成員，共3女1男，年齡介於20多歲至30多歲，11月29日入境迄今均無症狀。指揮中心因應該團出現4名確診個案，於16日針對其餘48名團員進行採檢，其中，案755至758共4人因檢出陽性於17日確診。

陳時中表示，因為該表演團體共8名成員確診，指揮中心已將其餘44名檢驗陰性的團員，列為居家隔離對象，另為確保觀眾權益，已通知主辦單位將該表演團體的演出也全部取消。

對於當初4人確診後，為何沒有進一步限制其他團員的活動，陳時中表示，經過居家檢疫14天後，進行自主採檢後有4人確診，其他人都是陰性，目前國內並沒有規定檢疫期滿就要採檢，甚至必須二採陰性的規定，另就目前的科學證據來看，期滿採檢陰性即便曾經染疫，也已不具傳染性，所以不會過度嚴格。

至於舞團團員染疫的感染源為何、是否會進一步調查感染源等議題，陳時中表示，相關問題都需要進一步釐清，可能會經由基因定序分析，但還需要一些時間，另因外國人若沒有證據，基於防疫必要性對他們進行抽血，要他們同意，評估現在沒有必要性，但會請外交部跟相關單位做討論，看是否能有適當安排。但從感染者檢測的Ct值在31至35來看，研判已經感染一段時間。

表演全數取消 估至少損失1千２百萬

稍晚聯合數位文創也舉行記者會說明相關事宜，聯合數位文創品牌暨行銷部總監陳文娜表示，已經在上午接到指揮中心通知，並在剛剛宣布活動全部取消並全額退費且不收手續費。

根據聯合數位文創統計，舞團本次來台演出共12場、售出1萬5千多個座位。談到這次演出全部取消，損失金額數字，陳文娜表示，因合約有簽保密條款，因此無法透露損失金額，另外目前還在與相關單位溝通，包括合約取消的賠償金額及邀請舞者的成本等。

由聯合數位文創主辦的莫斯科古典芭蕾舞團來台演出，預定12月16日至20日在台北國家戲劇院、12月25日到27日在高雄衛武營戲劇院演出。公告票價在8百至5千2百元不等，若以最低票價8百元估算，總計1萬5千張票損失就至少超過1千兩百萬門票收入。

主辦單位：全額退款沒有期限

聯合數位文創原訂2020年12月16日至12月27日於台北國家戲劇院及高雄衛武營國家戲劇院演出的《莫斯科古典芭蕾舞團》因第三次採檢仍有陽性反應個案，故取消所有演出。

聯合數位文創表示，將負責處理退票及全額退款。各售票通路退票辦法會盡快公布於瘋活動官網、瘋表演粉絲團及udn售票網粉絲團。也會增援客服人力處理後續事宜，但目前客服進線量龐大，還請各位安心等待，退票退款沒有截止期限。消費者若有退票外的其他問題，請洽客服諮詢（02-7721-6958#2），如有未盡之處，尚祈見諒。

countries: 俄羅斯 美國 台灣 印尼

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 俄羅斯芭蕾舞團累計8人確診  演出全數取消


content_text: 家電股王禾聯集團旗下「禾華營造」首度跨足住宅項目，於桃園A7科技園區推出總銷110億大案「禾悅花園」，主攻中小坪數剛性需求，開賣5個多月熱銷8成，董事長蔡金土樂觀預估，明年春季就有機會完銷。禾華營造為禾聯集團、禾聯碩董事長蔡金土以個人名義投資，蔡金土表示，禾華營造專營廠辦精工有近十年經驗，禾聯廠房都是自己蓋的，如今不僅在A7科技園區打造禾聯新總部，更跨足住宅市場，把過去興建廠辦的高標準移植到住宅，推出總銷百億元的「禾悅花園」，「光是中庭就有2020坪，超過別人基地的規模，建案也使用很多豪宅等級的工法和建材，就是希望做到不怕被消費者比較，樂觀預估明年春季就能完銷。」「禾悅花園」位於桃園市龜山區文禾路、文達路及樂學路口，基地面積4720坪，規劃地上29層、地下5層，共5棟聲控宅，總戶數1034戶，坪數規劃22~47坪，2~4房，每坪開價30萬起，全數使用禾聯碩智慧家電及全熱交換器，預計3年半完工，2024年交屋。負責此案代銷的海悅國際表示，A7周邊為目前北台灣少數仍維持2字頭的區域，對於首購族群具有吸引力，加上「禾悅花園」在格局上主打中小坪數剛性需求，因此能在短期內銷售達8成。此外，基地鄰近中華郵政物流園區，未來百貨商場、電影院，將為區域發展帶來利多。禾聯集團17日舉辦熱銷8成感恩記者會，同時以「家點智能」為訴求，發表數10項全新智慧家電，包括具有聯網功能的智慧電視、冷氣、冰箱、冷凍櫃、洗衣機、空氣清淨機、除濕機及掃地機器人等新產品，建構完整智慧家電產品線。禾聯碩上半年EPS為5.89元、前三季EPS攀升至10.77元，獲利居家電業之冠。16日董事會通過上半年每股配發現金股利4.0元，除息基準日為2021年3月28日。禾聯碩11月營收3.88億元，比去年同期微幅增加0.5％；前11月營收55.99億元，較去年同期成長4.58％。

journalist: 林榮芳

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 家電股王斜槓當建商　首推聲控宅半年銷8成


content_text:
德國11月生產物價指數(PPI)按月升幅出乎意料加快至0.2%，市場原先預期維持10月的0.1%升幅。

上月PPI按年跌0.5%，跌幅略低於預期，並低於10月的0.7%。

title: 德國11月生產物價指數按月升幅意外加快至0.2%


content_text:
【有影】雷射代有才人出 現在流行這把刀   ▲愛爾麗診所醫師羅舜駿為患者諮詢。 匯流新聞網記者李映萱、康弘昌 / 台北報導 傳統的汽化式雷射，會使皮膚表面產生傷口，需要一定的修復期，這往往也是大家不敢出門見人的原因之一。醫師表示，新的無創離子刀技術，可以大幅減少這些煩惱，離子刀不受黑色素干擾，還結合皮秒、飛梭、音波與電波的功效，術後幾乎沒什麼修復期。 愛爾麗診所醫師羅舜駿指出，一般雷射的治療原理是透過…

2020-12-18    李 映萱  愛爾麗診所 膠原蛋白增生 離子刀

title: 【有影】雷射代有才人出 現在流行這把刀


content_text:
美國房貸利率再度殺到見底，最近一周降至 2.67%，為今年來第 15 度刷新低點，顯示疫情打擊經濟之下，聯準會 (Fed) 強力的寬鬆政策，資金紛紛流向房市。

房貸機構房地美 (Freddie Mac) 周四公布，截至 12 月 10 日當周，房貸市場主流的 30 年抵押貸款固定利率，從前周的 2.71% 降至 2.67%，遠低於去年同期的 3.73%；15 年期抵押貸款固定利率則降至 2.21%。

美國聯準會日前結束今年最後一次利率會議，鴿派立場未變，短期利率目標區間將維持在 0% 附近，直到跡象證明勞動市場緊繃、通膨率將明顯達標為止。也就是說，美國房貸利率還有進一步下探的空間。

美國房貸利率從 3 月開始下跌，7 月以來一直低於 3%，並且屢創新低，使房市在疫情下成為經濟亮點，買方進入市場的同時，屋主也透過再融資降低貸款成本。

不過，房市熱度激增，待售餘屋供給卻難以跟上房市熱況，美聯社報導指出，房市出現供需失衡，勢必會嚇跑不少潛在購房者。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 美國房貸利率續降 今年來15度創新低 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2015年一月奪走17條人命的法國巴黎查理週刊總部與猶太超市恐怖攻擊事件，巴黎法院16日對14名涉案被告做出了宣判，罪名包括了參與及資助恐怖活動，判處四年、五年、三十年有期徒刑到終身監禁不等的刑罰。不過，兩名涉案最深的被告不是在逃就是身亡，留給這場法國最大規模的恐怖份子審判許多未解的謎題。

法國巴黎審理查理週刊總部與猶太超市恐怖攻擊案件的法庭，從頭到尾14名涉案被告只有11人出庭，其中缺席的兩人恰好是被檢方列為涉案最深的共犯，哈耶布邁丁妮以及默罕莫德貝宏西。第三名缺席的是協助布邁丁妮逃跑的共犯曼迪。

布邁丁妮是庫利巴力的女友，依資助恐怖主義與同屬犯罪恐怖網絡的罪名，被判處30年徒刑。她在案發前就逃往敘利亞，目前是國際通緝犯。庫利巴力的宗教導師貝宏西被認為是主要的行動支持者，獲判終身監禁，但情報顯示他早已經命喪敘利亞。至於法庭上的11位被告，阿里波萊特被列為主嫌庫利巴力的左右手，依共謀恐怖攻擊罪名判處30年徒刑，其餘的則分別被判處四年、五年、十年不等的刑罰。

查理週刊律師代表馬爾卡表示，「我們不是抱著復仇心態來此，而是期盼想要理解、期盼看到正義被實現，那是在這裡所進行的事。有些判決非常的重，當然絕沒有人會因此而高興，但這去是必須做的。」

庫利巴力在內三名隸屬於蓋達與ISIS組織的恐怖份子，2015年1月7日到9日，持槍攻擊查理週刊總部與巴黎郊區的猶太超市，奪走了17條人命。過去幾個星期法庭審理過程公開的人證物證，卻還是沒辦法清楚交代案情的許多重要的關鍵，像是武器的來源、重刑犯的詳細犯案內容、以及蓋達與ISIS組織裡誰下的命令等等。被告波萊特的辯護律師便稱這是場虛構的審判。

被告波萊特辯護律師沛爾表示，「沒有，他並沒有失望，他早已經預知發生的事，他從一開始就知道這是一場虛構的審判，他從一開始就知道。（記者：你會上訴嗎？）是的，他會上訴，因為有人是無辜而被定罪的，儘管30年刑期比檢方求處的要來得輕，當然30年還是無法接受的。」

查理週刊在這場恐怖份子大審九月正式開庭前，重印了當初招來殺機的先知莫罕默德漫畫，在穆斯林國家引爆了一連串的街頭示威。巴黎郊區一所中學的歷史老師薩缪爾派帝十月在課堂上以這個事件為案例與學生探討言論自由，結果卻在校門口遭一名出身車臣的激進份子持刀割喉身亡。一連串的報復攻擊讓這場審判受到高度關注。

countries: 法國 敘利亞

title: 法查理週刊、猶太超市恐攻案 被告被判刑


content_text: 中評社北京12月18日電／據北京青年報報道，按照《國務院辦公廳秘書局關於印發政府網站與政務新媒體檢查指標、監管工作年度考核指標的通知》，2020年7月—10月，國務院辦公廳政府信息與政務公開辦公室對各地區、各部門政府網站和政務新媒體及相關監管工作進行了檢查。 北京青年報記者從國辦信息公開辦獲悉，此次檢查結果顯示總體合格率超91%。相關負責人接受採訪表示，檢查的目的在於促進政府網站和政務新媒體整體水平的提升，讓百姓獲取政策信息、開展線上咨詢和辦事更加便捷高效。 考核標準提高總體合格率降低 此次共檢查政府網站328個（含153個門戶網站），總體合格率91.8%。 相比於此前檢查，總體合格率有所降低。北青報記者了解到，相關數值降低並不意味著各地各單位政府網站運維質量降低，而是因為2019年出台的檢查指標標準更高了，與以往檢查多注重是否存在“僵屍”“睡眠”等底線問題不同，此次檢查對網站各項功能均做了進一步細化要求，例如加入政策解讀、智能搜索等指標。 受檢的61個國務院部門中，市場監管總局、國家發展改革委、水利部、交通運輸部等單位的政府門戶網站得分較高，公安部、中國氣象局、國家藥監局、稅務總局、農業農村部、應急部、海關總署等單位的政府門戶網站總體較好。 此次共檢查政務新媒體728個，其中地方政府及其部門開設的政務新媒體417個、國務院部門及其內設機構開設的政務新媒體311個，總體合格率91.9%。北京、天津等16個地區和外交部、教育部等39個國務院部門的政務新媒體合格率達100%。 網站和新媒體監管被納入考評

title: 國辦通報：受檢政府網站等合格率均逾91%


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月18日訊】十種中藥材可以在家中常備，用來煮藥膳、茶飲，隨時抗發炎、防感冒、護眼和顧腸胃，好處說不完。
1. 金銀花
有「藥鋪小神仙」美名的金銀花，味甘、微寒，約有30%的感冒中藥處方裡可找到它的蹤影。
「花類及果實這類藥材對一般人來說比較好用，用熱水沖泡或水燒開燜過後即可發揮藥效，不像根莖類藥材需要熬煮較久」，理想中醫診所院長林佩蓁說。例如，金銀花加蜂蜜泡成花茶，少頃就可以喝了。而且每次份量約一小湯匙就足夠。
金銀花適用於喉嚨痛、皮膚癢等發炎狀況。當受到風寒，覺得快感冒、但未到怕冷的時候喝金銀花茶，可保護喉嚨，也不會加重身體發炎的情況。
以金銀花水漱口或直接飲用，可預防牙周病，改善牙齦發炎。兒童若長痱子、皮膚癢，可用濃度較高的金銀花水擦在患處。
因金銀花茶微寒，建議飯後飲用，在經期的女性、平時易胃痛的人不能空腹喝。 胃弱、手腳冰冷的人，平時不適合飲用，但若受到風寒且未感冒時仍可飲用。
中藥材金銀花適用於喉嚨痛、皮膚癢等發炎狀況。(Shutterstock)
2. 菊花
微苦的菊花，比金銀花更寒一些，具清肝明目，疏散風熱的功效。菊花可幫助降血壓及改善眼睛乾澀、發熱等眼部慢性發炎、過敏等情況。常用3C產品、眼睛乾澀的人可喝菊花茶。
現代醫學也發現，菊花有很強的抗發炎、抗氧化能力，具備調節免疫功能的效果。
3. 枸杞
紅色討喜的枸杞，可補肝腎、明目、改善老年性耳鳴，適合年長者、體質虛弱者及耗眼過度的人食用。
枸杞味甘、性平，但稍微帶有溫性，因此要適量地用。泡茶時，用4、5顆剛好，若是煮湯，則用10至20顆就足夠。林佩蓁提醒：「枸杞若吃太多反而會有點上火氣，且火氣集中在眼部，現在眼睛慢性發炎很多，要留意份量。」她舉例，曾有病例是幼童喝人參枸杞雞湯，結果引發針眼，就是因為火氣在眼部造成發炎。
枸杞常與菊花搭配，二者的比例為：菊花通常多一些，冬天枸杞可多一點或與菊花等比例。
不過，具體的份量可以視飲用後的感受微調。當菊花放得較多，飲用後覺得胃不太舒服，甚至腹瀉，可能是偏寒，需稍微減少量。如果飲用後感到喉嚨乾，出現嘴破、牙齦腫，則要增加菊花的量。
枸杞可補肝腎，但不宜食用過多，以免上火。(Shutterstock)
4. 紅棗
紅棗具補血及調整、保護腸胃的功效，又稱「脾之果」。也能調和諸藥，在許多中藥處方常見紅棗的身影。
紅棗同枸杞皆屬果實類藥材，但紅棗更甜，也比較平和，運用更廣泛，常製成紅棗糕、棗泥餅等甜點。但吃太多容易脹氣，泡一杯茶加2、3顆，煮湯可加10至20顆。如果本身容易胃脹氣，份量要再少一點。
5. 西洋參
西洋參又稱為花旗參、粉光參，具有保護呼吸道、提振精神、補元氣的作用。建議在白天至下午3點前飲用，晚上喝可能影響睡眠。
因性涼、補而不躁，西洋參適合作為平時養生保健的藥材。林佩蓁指出：「民眾很容易一口氣吃太多藥膳，若用其它參類，容易因吃過量而上火，甚至血壓上升」。
西洋參適合燉煮，也可泡茶，一人份的茶約放3至5片即可。最好的方式是蓋杯隔水加熱，直接煮雖然很香，但西洋參中的一些揮發性成分會散失。若是加雞腿或排骨燉煮，建議先將肉類煮熟再放入西洋參隔水煮，或是選小塊的肉直接同藥材隔水煮熟。
西洋參有補氣、養肺的功能。(Shutterstock)
6. 生薑
嫩薑、老薑都可發汗解表，溫中止嘔，溫肺止咳。當氣溫下降、受到風寒或淋到雨，在覺得快感冒，有點怕冷但喉嚨還沒痛的情況下，可喝薑茶，若已喉嚨痛、發燒則不能再飲用。體質較冷的女性在月經前、後喝薑茶可袪寒氣。
薑是廚房裡的固定班底，比較生冷的食物很適合加薑一起烹煮，例如海鮮。但薑吃過多會上火，常熬夜、口乾舌燥也不適合食用太多的薑。
7. 當歸
當歸性味甘、辛、溫，有補血調經、養血生肌、活血止痛、潤腸通便的作用。
女性經期結束後可喝加有當歸的四物湯或是當歸雞湯。營養不良、四肢冰冷、臉色蒼白、容易頭暈、血壓偏低的人也適合吃當歸。但當歸性溫，長痘痘、口乾舌燥的人就不適合了。
當歸無法沖泡，需要燉煮。一隻雞腿加上1至2片當歸，即可煮成一人份的當歸雞湯。林佩蓁認為，全家不適合吃一樣的藥膳，因為年紀大小、體質都不同。以溫補藥膳為例，家裡手腳冰冷的女性喝了會改善，年長者則可能造成血壓升高，因此一人份的藥膳較剛好。
當歸有補血養血等多種功效。(Shutterstock)
8. 薏仁
薏仁微寒、甘淡，可利水去濕氣，健脾。拉肚子時可吃，便秘則要暫停食用，因為此時體內水分少，不能再排掉。
薏仁屬種子類，質地較硬，不適合跟飯一起煮，容易造成消化負擔，但很適合跟紅豆、綠豆煮成湯。林佩蓁介紹，濕冷天氣建議喝紅豆薏仁湯，濕濕黏黏的夏天則喝綠豆薏仁湯，因紅豆可散寒補血、綠豆可清熱解毒。
9. 黃耆
黃耆味甘、性微溫，可補氣、提振免疫力，讓精神變好、預防感冒。它適合作為平時保養用藥材，體弱、常感冒、容易感到疲累的人適合食用，一人份約3、5片。
若是正在感冒，或平時易上火，如經常熬夜、口乾舌燥、嘴破、臉部容易長痘痘的人，就不適合用黃耆。
黃耆有補氣、增強免疫力等功效。(Shutterstock)
10. 山藥
山藥性味平和，可補脾胃、益肺腎。能增進食慾、改善消化、增強體質，年長者腰膝酸軟、容易夜尿，也適合食用山藥。
根莖類的山藥澱粉含量高，適合煮湯或粥，例如四神湯、山藥排骨湯。
上述藥材都可放冰箱保存，需要時拿出來烹煮。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 家裡常備10種中藥 抗發炎、護腸胃好處說不完


content_text:
12月17日，财政部、国家税务总局、国家发展改革委、工业和信息化部发布《关于促进集成电路产业和软件产业高质量发展企业所得税政策的公告》（下称《公告》），明确了集成电路产业和软件产业企业所得税政策。自2020年1月1日起执行。

《公告》明确，国家鼓励的集成电路线宽小于28纳米(含)，且经营期在15年以上的集成电路生产企业或项目，第一年至第十年免征企业所得税；国家鼓励的集成电路线宽小于65纳米(含)，且经营期在15年以上的集成电路生产企业或项目，第一年至第五年免征企业所得税，第六年至第十年按照25%的法定税率减半征收企业所得税；国家鼓励的集成电路线宽小于130纳米(含)，且经营期在10年以上的集成电路生产企业或项目，第一年至第二年免征企业所得税，第三年至第五年按照25%的法定税率减半征收企业所得税。

《公告》规定，对于按照集成电路生产企业享受税收优惠政策的，优惠期自获利年度起计算；对于按照集成电路生产项目享受税收优惠政策的，优惠期自项目取得第一笔生产经营收入所属纳税年度起计算，集成电路生产项目需单独进行会计核算、计算所得，并合理分摊期间费用。

《公告》明确，国家鼓励的线宽小于130纳米(含)的集成电路生产企业，属于国家鼓励的集成电路生产企业清单年度之前5个纳税年度发生的尚未弥补完的亏损，准予向以后年度结转，总结转年限最长不得超过10年。

国家鼓励的集成电路设计、装备、材料、封装、测试企业和软件企业，自获利年度起，第一年至第二年免征企业所得税，第三年至第五年按照25%的法定税率减半征收企业所得税。

国家鼓励的重点集成电路设计企业和软件企业，自获利年度起，第一年至第五年免征企业所得税，接续年度减按10%的税率征收企业所得税。

《公告》表示，符合原有政策条件且在2019年(含)之前已经进入优惠期的企业或项目，2020年(含)起可按原有政策规定继续享受至期满为止，如也符合本公告第一条至第四条规定，可按本公告规定享受相关优惠，其中定期减免税优惠，可按本公告规定计算优惠期，并就剩余期限享受优惠至期满为止。符合原有政策条件，2019年(含)之前尚未进入优惠期的企业或项目，2020年(含)起不再执行原有政策。

《公告》规定，集成电路企业或项目、软件企业按照本公告规定同时符合多项定期减免税优惠政策条件的，由企业选择其中一项政策享受相关优惠。其中，已经进入优惠期的，可由企业在剩余期限内选择其中一项政策享受相关优惠。

公告所称原有政策包括：《财政部 国家税务总局关于进一步鼓励软件产业和集成电路产业发展企业所得税政策的通知》(财税〔2012〕27号)、《财政部 国家税务总局 发展改革委 工业和信息化部关于进一步鼓励集成电路产业发展企业所得税政策的通知》(财税〔2015〕6号)、《财政部 国家税务总局 发展改革委 工业和信息化部关于软件和集成电路产业企业所得税优惠政策有关问题的通知》(财税〔2016〕49号)、《财政部 税务总局 国家发展改革委 工业和信息化部关于集成电路生产企业有关企业所得税政策问题的通知》(财税〔2018〕27号)、《财政部 税务总局关于集成电路设计和软件产业企业所得税政策的公告》(财政部 税务总局公告2019年第68号)、《财政部 税务总局关于集成电路设计企业和软件企业2019年度企业所得税汇算清缴适用政策的公告》(财政部 税务总局公告2020年第29号)。

《公告》还表示，财税〔2012〕27号第二条中“经认定后，减按15%的税率征收企业所得税”的规定和第四条“国家规划布局内的重点软件企业和集成电路设计企业，如当年未享受免税优惠的，可减按10%的税率征收企业所得税”同时停止执行。（记者 包兴安）

title: 四部委：集成电路生产企业最高免十年所得税-新华网


content_text:
中國大陸國家發展改革委、商務部於12月16日聯合修訂《市場准入負面清單（2020年版）》（市場准入負面清單），進一步放開如自然資源（例如森林資源、碳排放）評估項目／機構、進出口檢驗、報關企業註冊登記、資產評估公司兼營證券業務、券商董監高資格等；審慎增加金控公司設立管理及土地經營權轉移限制等負面清單項目。

在當前負面清單管理模式下，台商赴中國大陸如果投資於非自貿區，應先看外資准入負面清單，再看市場准入負面清單；如果是要到自貿區設點，則先看自貿區外資准入負面清單，再看市場准入負面清單。因為市場准入負面清單是全國一致待遇，不論內外資，設立地點，所以先確認投資地點再釐清是否有行業限制是比較恰當的評估方式。

目前外資赴中國大陸投資有市場准入負面清單、《外商投資准入特別管理措施》（簡稱：外資准入負面清單）、《自由貿易試驗區外商投資准入特別管理措施》（自貿區外資准入負面清單）等三類。各負面清單項目不大相同，但都屬國家級統一清單，並採逐年動態調整。

資誠聯合會計師事務所兩岸商務與稅務服務會計師徐丞毅表示，負面清單是指法令不允許的投資業務。而清單以外的行業、領域、業務等，均可依法平等進入，也就是「法無禁止即可為」。

目前中國大陸國務院已批准的21個自貿區各有側重的產業發展聚落，及相關配套財稅補貼、人才獎勵措施。過去台商認為看得到吃不到的獎勵補貼政策，將有機會藉著打破隱性壁壘的負面清單，站在更為平等的起跑點。

從外資赴中國大陸投資的情況來說，雖仍受中美貿易戰及新冠肺炎爆發影響，然依據台灣投審會相關統計資料顯示，本年度1到 10月赴中國大陸投資的核准金額已比去年全年約增加5.3億美元（約新台幣153.7億元）。而依據中國大陸商務部12月15日發布數據，今年1至11月實際使用外資達人民幣8,993.8億元（約新台幣38,673億元），同比增加6.3％。除此之外，統計數據也顯示中國大陸服務業實際使用外資約（人民幣7,044.6億元／約新台幣30,292億元） 同比增加16.1％，占中國大陸實際使用外資金額78.3％。這除了反映外資逐漸回復對中國大陸投資的信心外，也因負面清單開放服務業，以及各地自貿區不斷的創新，讓更多外資資金流向服務型的第三產業（例如：跨境電商、專業技術、研發設計、科技成果轉化等高技術服務業）。

（時報資訊 郭鴻慧）

延伸閱讀

台商注意 陸啟動數位查稅

台商注意！緯創暴動 手機產能是否鬆動？

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 台灣

title: 陸修訂市場准入負面清單 台商宜「停看聽」


content_text:
中醫大新竹附醫《BoneBone骨力 抗癌有力》即日起策展，讓民眾認識骨轉移，全面抗癌。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

為了避免癌友因癌症骨轉移病識感低，耽誤診治時間，改善患者治療積極度低的窘境，中國醫大新竹附醫即日起至25日啟動「BoneBone骨力，抗癌有力」策展，癌症中心鍾智淵和一般外科醫師古君平宣示，醫院積極協助癌友全方面對抗癌症的決心。

癌症中心鍾智淵主任表示，癌症骨轉移發生後，除了需治療原發性惡性腫瘤外，也需要透過骨轉移控制藥物延緩骨骼併發症發生。骨轉移治療前，為降低顎骨併發症副作用發生，患者用藥前需要進行口腔檢查、治療。治療期間，需要補充的鈣質、維生素D，營養師可提供飲食建議。

鍾智淵指出，癌細胞不只會對原發器官造成傷害，不斷增生的癌細胞，也會像種子一樣，隨著血液、淋巴液轉移到骨骼，在骨骼落地深根的癌細胞分泌的細胞激素，將會激化負責破壞骨骼的破骨細胞，導致成骨細胞製造骨質的速度遠遠落後於流逝速度。骨骼會變得越來越脆弱，骨折、癱瘓、臥病在床等骨骼併發症也會隨之而來，癌友預後、生活、工作等將受到全面性衝擊。

癌症中心整合院內11大照護團隊，提供極具整合性及便利性的優質癌症照護服務。藉由跨科會診，各專科醫師可齊心為癌友打造整合性個人化療程，不僅可以水平整合患者療程，患者出院後持續提供延續性照護，提升治療成效；更可減少患者候診時間，增加治療積極度。

避免民眾輕忽骨轉移治療而發生骨骼併發症，影響預後。中醫大新竹附醫21日由大腸直腸科沈名吟主任主講「淺談大腸癌與骨轉移」；22日泌尿外科羅敏誠醫師「認識攝護腺癌與骨轉移」，歡迎民眾前來聆聽。

journalist: 彭新茹

title: 癌症骨轉移病識感低 醫院宣導 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯 / 台北報導

乾癬治療不是夢！過去長期困擾病患的反覆發作問題，在新的藥物加入治療選擇之後，病人有機會體驗到完全沒有乾癬的生活。

台灣乾癬暨皮膚免疫學會理事長暨台大醫院皮膚部主任蔡呈芳教授表示，乾癬病程一旦慢性化就難以根治，部分患者終身承受週期性復發的痛苦，嚴重恐致憂鬱症、有較高自殺風險；但研究發現，接受生物製劑治療的患者中，及早且積極治療到皮膚越乾淨者，能顯著延緩乾癬復發時程。

台灣乾癬暨皮膚免疫學會理事暨林口長庚醫院皮膚科主治醫師黃毓惠指出，早期、積極將病灶治療的越乾淨，確實有助疾病控制，國際調查也顯示，患者對治療有持續、乾淨、方便、安全等四大期待，建議病友可藉「掌」算法自我掌握疾病現況，並透過良好的醫病溝通，擬定個人治療策略，化癬為零不是夢。

國內健保統計顯示，每年約五萬到十萬人因乾癬就醫，每年新增至少三千名患者，人數逐年攀升。乾癬是一種慢性免疫失衡疾病，因發炎導致皮膚細胞不正常增生，使皮膚紅腫、脫屑、甚至滲血；患者也常見合併糖尿病、心臟疾病、乾癬性關節炎等共病，影響所及恐慢炎全身。

蔡呈芳回溯性分析2006年至2014年間，個人臨床試驗收治使用生物製劑治療的184名患者，統計分析患者疾病復發的時間，研究發現，確診兩年內及早使用生物製劑的患者(23.9個月後復發)，比起延遲使用的患者(5.4個月後復發)，能延後復發的時間。

長期觀察發現，約一成患者因早期使用生物製劑治療，截至研究的168個月期間仍維持無復發狀態，顯示治療盡早，疾病控制更好。研究結論，使用生物製劑治療及早並積極治療到皮膚越乾淨的患者，明顯觀察到乾癬與復發的距離越遠。

蔡呈芳補充，臨床上大部分的患者都約是病程超過十年以上才接受生物製劑治療，已錯過較優時機點，他呼籲延緩乾癬復發須及早治療與態度積極，可謹記超前部屬123口訣：一(醫)囑要遵從、二「急」降復發、三零為目標，首要配合醫師，兩「急」為「及」早加上「積」極治療，三零則是朝著BSA歸零、PASI歸零以及生活零影響為目標。

黃毓惠表示，及早、積極將病灶治療到越乾淨，確實有利於疾病控制，一般而言，早期指的是確診兩年內，但病友不論罹病時間長短，都應保有積極態度，定期掌握疾病、釐清個人對治療的期待，並與醫師溝通出個人化最佳治療對策。

黃毓惠分享，現有評估乾癬兩大客觀指標，一是乾癬面積暨嚴重度指數PASI，綜合計算乾癬面積及病灶紅、厚、脫屑程度，得出評估疾病輕重度的分數，但礙於計算複雜，建議病友可使用第二個指標體表面積評估法BSA，以手掌面積統計乾癬病灶覆蓋率，一個手掌大的面積等於體表面積1%，凡體表少於5個手掌大的乾癬病灶就屬於輕度、5至10個手掌大為中度、大於10個手掌則是重度，用以自我「掌」握評估疾病現況與治療成效。

黃毓惠説，據國外調查，逾九成患者期待治療能達到皮膚病灶乾淨、約八成三病友期待不再擔心疾病惡化、近八成患者希望減少就醫次數、約六成五患者希望治療副作用低，顯示「持續、乾淨、方便、安全」為病友期待的治療成效，可供患者溝通理想治療的參考。

相較傳統療法廣域型攻擊，生物製劑屬於導彈式精準治療，據健保給付規範，患者如經照光治療及其他系統性治療無效，且符合全身慢性中、重度乾癬，則可申請生物製劑。

健保署新給付一款長效型生物製劑，藉調解免疫、抑制關鍵發炎途徑，提供中重度乾癬患者一個新的治療選擇，總計現有8款生物製劑獲健保給付。

60歲的盧先生飽受乾癬困擾廿年，疾病發作時全身佈滿乾裂、脫落的皮屑，還曾被酸是花天酒地才會得病，讓他怯於與人互動，就連握手、交換名片等商業互動，都讓他侷促不安。

為了抗癬，盧先生積極就醫，問診足跡遍及新北、桃園及彰化，陸續接受多種傳統治療，病況始終不穩定，甚至一度誤信偏方使病情加劇，皮膚乾裂緊繃佈滿皮屑，讓他痛不欲生，只要一動，雪白皮屑瞬間散落，彷彿移動雪人。

盧先生首次接受新型生物製劑治療後，乾癬病灶獲得顯著地改善，全身原本5到10個巴掌大的病灶明顯縮小。這次治療讓他很滿意也很有信心，現在可以分擔太太照顧孫女的辛勞，更不用擔心自己的乾癬病灶會影響孫女對他的觀感，終於可以自在抱孫，當一個快樂的阿公。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

【有影】嚴重牙周病鐵定拔牙？ 名醫教你做對兩件事「留牙超過10年」

【有影】牙周病患怎麼正確刷牙、潔牙？ 牙線這樣用馬上就NG

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 林口 彰化 桃園

title: 【有影】乾癬新藥納健保 化癬為零不是夢


content_text:
▲塔羅牌艾菲爾老師在微信官方帳號分享了2021年「4星座」財運爆棚，第2位將有貴人相助，存款倍數狂飆。（示意圖／ NOWnews資料照）2020相信有不少人的財運、工作都受到影響，就快來到嶄新的2021年，有哪幾個星座男女可以得到財神加持，成功讓財運變好、錢財爆棚呢？塔羅牌艾菲爾老師也在微信官方帳號分享「4星座」在2021年錢財將爆棚，來看看你是不是財神寵愛的幸運兒吧！老師也提醒，請同時參考太陽、上升星座。

▲塔羅牌艾菲爾老師在微信官方帳號分享了2021年「4星座」財運爆棚。（示意圖／取自 pixabay ）第四名、天秤座

進入2021年，「木星」在你的偏財宮閃耀，天秤可說是最讓人眼紅的幸運兒了。各種中獎接連不斷，三天一小獎、五天一大獎，讓周遭的人羨慕得都想從你這兒沾點好財運回去，請你在運氣特別好的那天，一定要買些彩券試試，你不會失望的。另外代表財運的守護星“金星”在2021年也大多維持順行，更為天秤的整體財運帶來極大助力，若打算進行投資理財的，今年就是你的最好時機；已有投資的天秤，則會在2021年迎來大豐收！種種的錢財好運，讓天秤2021可以過得眉開眼笑。

第三名、巨蟹座

2021年，巨蟹的第八宮有大吉星「木星」拱照，你可以不必為錢財煩惱了！木星降臨第八宮象徵你有偏財好運，且多是貴人贈財，身邊的領導同事、長輩親友、甚至愛人，都能提供給你極佳的賺錢與工作機會，讓你在得財的路上早早就贏在起跑點，很快財庫就能大有收穫。另外木星進入第八宮也代表因人得財，你將能明顯感受到另一半特別的旺夫、旺妻，完全是你的最佳神隊友；有考慮與人合夥、創業的巨蟹，今年也是你的最佳機會；另外2021也很容易獲得他人贈財，可能是土地、資金、也可能是遺產。

第二名、金牛座

身為金牛的守護星，同時也像徵財運的吉星「金星」在2021年幾乎都維持順行，金牛的財運與過去相比，將能大幅度上升！特別是「木星」在你的事業宮停留，你很適合穩紮穩打的賺錢模式，工作及財運上，只要正向經營，幾乎都能順風順水，而且還會遇到貴人相助，升官加薪、喜獲大案子、大客戶等都能如願，讓你在正財上可以鬆 下好大一口氣了。另外「金星」不只提升你的財運，更能守住財庫，過去總是莫名破財連連的你，今年終於一掃霉運，成功讓錢財只進不出了。看著存款數字不斷成倍數上漲，就是2021你最開心的事。

第一名、摩羯座

過去摩羯受到諸多行星逆行壓制，使你運勢無法開展，幸好2021年，有幸運之星「木星」在財帛宮照拂，摩羯的財運終於一飛沖天、得到翻身！之前拮据的窘境退去，欠下的款項、卡費、貸款一一還清，讓你的錢財越積越多；加上木星加持，讓原本就愛賺錢的你，今年更是如有神助，不只事業順利、薪水上漲，獎金更是連連發放，過去那種為錢財擔憂的惡夢終於不再重演。另外有考慮兼職創業的摩羯，今年也是你的最佳機會。正財源源不絕湧進，偏財又是各種好消息降臨，摩羯的2021就是財神爺的寵兒！（編輯：郭佩蓉）

【本文獲臉書粉絲團《塔羅牌老師艾菲爾》授權，版權所有，非經授權不許轉載】

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 4星座2021財運爆棚！第2位存款翻倍


content_text: 氣動元件大廠亞德客-KY積極布局線性滑軌產品，外資法人估明年中可望量產，明年相關業績可大幅年增逾220%，集團獲利看增25%衝新高，每股純益逼近30元。展望線性滑軌布局，亞系外資法人指出，亞德客-KY線性滑軌產品預估在明年中可望量產，亞德客-KY氣動元件客戶比重約70%有線性滑軌需求。 亞系外資法人預估，明年亞德客-KY在線性滑軌產品業績可望大幅年增超過220%，在中國大陸市占率可超過5%，上看5.5%，占整體業績比重可到12%到13%。展望明年上半年需求和稼動率，美系外資法人指出，亞德客-KY明年上半年客戶需求持續強勁，稼動率可優於過去2週高檔表現；美系外資也預期明年線性滑軌產品可望帶動亞德客-KY整體毛利表現。在資本支出部分，本土法人預估明年亞德客-KY資本支出規模維持新台幣30億元水準，持續擴充氣動產品項目並開發標準型線性滑軌產品，預期明年將涵蓋60%以上線性滑軌產品，其中線性滑軌產能將從現有人民幣5億元到6億元，提升到人民幣7億元到8億元。觀察今年第4季業績表現，亞系外資法人指出亞德客10、11月業績表現優於市場預期，預估第4季整體業績可望較去年同期成長逾2成，逼近50億元，主要是電動車和電池產業應用氣動元件需求穩健；本土法人估單季獲利可超過11.5億元，拚歷史第3高，每股稅後純益可超過6元。觀察今年，亞系法人預估亞德客-KY今年業績可超過新台幣187億元，年增近18%，歷史新高可期，合併毛利率可站上50%，稅後淨利可超過44億元，衝歷史新高，每股稅後純益可逼近24元。展望明年，亞系法人估亞德客-KY明年業績目標超過245億元，較今年成長3成，稅後淨利目標超過55億元，年成長23%到25%，每股稅後純益目標逼近30元。

title: 亞德客線性滑軌明年量產 助集團獲利衝新高


content_text:
▲台灣男大生上傳大批各國的裸露蘿莉照，被美國單位監控通報我司法單位偵辦。（示意圖與本案無關／pixabay）

記者劉昌松／台北報導

還在念大學的林姓男子，因為好奇心作祟，去年在網路上搜尋「蘿莉」，抓了幾百張各國小女生的不雅照，還將其中170多張照片上傳雲端，結果被美國「國家失蹤及受剝削兒童中心」發現，並通報我國追查，檢警根據IP找到林男後，發現他早已刪檔，且查無對外散布猥褻照的電磁紀錄，18日將他處分不起訴。

美國「國家失蹤及受剝削兒童中心」平常就會監控網路，如果發現有關疑似兒童或少年受害的資訊，就會展開調查，2019年間，他們發現有人上傳了大批來自西方、印度等，各個國家的兒童裸露、性愛照片到Google雲端，上傳IP來自台灣，立即通報我方司法機關。

檢警單位循線找到年約20歲的林姓男子，他坦承曾因好奇上網用「蘿莉」等關鍵字搜尋，從各式論壇、群組下載了很多相關照片，再另外上傳雲端硬碟，但之後又自己覺得不好意思，所以已經刪除，檢察官認為，因為林男指傳到自己的雲端硬碟，查無證據有實際散布、或為了要散布而持有這些兒少性交或猥褻畫面，與《兒少性剝削防制條例》要處罰的罪行不符，因此處分不起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

農家子弟苦讀翻身！靠1檔「可轉債」賺千萬 金管會認炒股被打臉

甩開友人撿屍醉女進草叢 「有狀況」賤男挨告拖友下水：他們把風

熱舞社崩潰！噁男偷拍如廁已判刑 影片仍在流傳…1個月賣10萬

countries: 印度 台灣 美國

title: 男大生上傳170張各國蘿莉不雅照　美政府盯上通報...檢警抓到人了


content_text: 中央和高雄市政府都要將大社工業區降編時，大社工業區許多工廠的勞工、工會為了勞動權，反對降編，組成「大社工業區降編勞工自救會」，本月26日上午將走上街頭，從高雄市文化中心和生日公園分4隊遊行到高雄市政府四維行政中心，向市府請願，並強調如果未得政府回應，以後分4季走上街頭。「大社工業區降編勞工自救會」今天在高雄市議會開記者會說明26日遊行方式，將分從文化中心、苓雅區生日公園分4隊由東向西、西向東遊行到四維行政中心，平均遊行距離約800公尺。 新高市產業工會理事長何政家表示，這次遊行，是為了「反降編、護勞權」，是「冬戰」行動，如果未得政府回應，以後春爭、夏抗、秋鬥、冬戰都會持續進行。支持勞工的高雄市議員吳利成說，政府要將大社工業區降乙編，勞工的工作權會受到很大的衝擊，大社工業區很多土地都是私人土地，不是公有或國有，怎可說降編就降編？大社工業區一年產值約8、900億元，一個產業園區能達到這樣的規模，不是那麼容易的事，政府一旦降編，工廠只有關門，到時候勞工的工作機會將被剝奪，政府不能因為幾個環保團體的聲音就要降編而不顧勞工生計。吳利成表示，2、30年來，他對大社工業區很熟悉，以前真的是一到工業區就聞到不好的味道，可是這些年來，廠商在環保局的要求下，不斷改善設施，將汙染降到最低，整個環境改觀很多，政府不能匆促決定降編而影響勞工工作權。民進黨高雄市議會黨團總召韓賜村也到場，韓賜村的選區林園也有石化工業區，他說配套措施沒有擬出來，他也反對降 編，如果勞工一家四口，降編之後沒有工作，會影響這家生計，在照顧勞工的配套措施出來之前，大社工業區降乙編應該要暫停。議員李雅靜、邱于軒、鄭安秝、林義迪也到場關心勞工權益。

people: 邱于軒 韓賜村 李雅靜 林義迪 吳利成

taiwan-subdivisions: 高雄 大社 苓雅區 林園 高雄市

title: 高雄大社工業區降乙編勞工要自救 26日上街頭冬戰


content_text:
Self Esteem Brands祝賀Anytime Fitness區域加盟商在東京證券交易所成功完成首次公開發行(IPO)

Fast Fitness Japan, Inc. (FFJ)的上市預示著全球健身連鎖加盟業的穩定成長機會

明尼亞波利斯--(美國商業資訊)-- Anytime Fitness, LLC、Basecamp Fitness, LLC、The Bar Method, LLC和Waxing the City Worldwide, LLC的母公司Self Esteem Brands (SEB)今天對Fast Fitness Japan (FFJ)繼首次公開發行(IPO)之後在東京證券交易所成功亮相表示祝賀。FFJ在日本各地設有850多個Anytime Fitness俱樂部，是全球最大、成長最快的健身俱樂部連鎖品牌Anytime Fitness的最大區域加盟商。

隨著世界經濟從2020年的全球健康疫情中復甦，SEB認為FFJ上市預示著健身與保健產業的實力。此次IPO也被視為全球連鎖加盟業的風向標：憑藉高水準、個人化的健身與保健方法，Anytime Fitness持續大幅成長。該品牌在全球擁有4,800多個健身俱樂部，並已名列2020年《企業家》雜誌的首個成長最快連鎖企業名單。

SEB共同創辦人兼執行長Chuck Runyon表示：「SEB的長期目標是專注於健康和保健，而FFJ的成長和成功令人難以置信。當我們首次啟動Anytime Fitness並建立了代表健康與保健並為小型企業提供支援的數十億美元全球業務時，我們就採用了顛覆性模式。現在，隨著在全球人們重新考慮運動健身的重要性以管理自己的健康，健身產業又一次被顛覆，並在疫情過後轉變到新常態。對於創業型連鎖加盟業者（如FFJ）而言，這是加入我們品牌並幫助各地社區以新的不同方式擁抱個人健康的絕佳時機。」

有關FFJ首次公開發行的更多資訊，請點選此處。

關於Anytime Fitness

Anytime Fitness是全球成長最快的健身房連鎖企業，平均每年開設300家新健身房，同時在4,800多家健身房中為420萬名會員提供服務，並且是在七大洲均設有辦事處的唯一連鎖企業。Anytime Fitness一年365天、一天24小時開放，在配備最優質的運動器材且維護良好的設施內，為會員提供方便的健身選擇和友善的個人服務。Anytime Fitness現已在32個國家開辦健身房。所有連鎖加盟的健身房均為個人所有和經營，並採取「任何地方均可使用」的政策，該政策允許會員使用全球任何Anytime Fitness健身房。有關更多資訊，請造訪www.anytimefitness.com。

關於Self Esteem Brands

我們的目的是提高人類的自尊。Self Esteem Brands (SEB)是Anytime Fitness, LLC（全球最大健身連鎖企業）、Basecamp Fitness, LLC、The Bar Method, LLC和Waxing the City Worldwide, LLC的母公司。總體而言，我們超過5,000家連鎖店中的大多數都由獨立小企業主在全球32個國家在地經營。SEB還是附屬公司Provisioning Security Solutions和Healthy Contributions的母公司。SEB秉承以人的價值、目標、績效和娛樂為基礎的文化，並透過HeartFirst Foundation®致力於慈善事業，力求充實與我們的品牌和企業互動的所有人的生活。我們的願景是建立有自尊的世界，使每個人都能克服挑戰，走出困境。有關更多資訊，請造訪www.sebrands.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20201216005913/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kelly Groehler 企業傳播主管 Self Esteem Brandskelly.groehler@sebrands.com

countries: 美國 日本


content_text:
台南市歸仁區一名 14 歲國中 3。年級女學生 4 日在學校突然倒地昏迷，失去生命跡象，救護人員趕到施以心肺復甦術及電擊，再送醫急救，女學生住院 14 天康復出院。

女學生和家人昨晚前往當時救護的消防分隊致謝，消防分隊人員說，看到女學生被救回來，身體機能沒有任何損傷，還能健康走進分隊，內心感到十分澎湃，這是緊急救護最大價值所在。

台南市消防局今天指出，歸仁區這名國3女學生4日上午在學校練習大隊接力時，突然倒地昏迷，失去意識、呼吸及脈搏，呈現 OHCA （到院前心肺功能停止），救護人員立刻施以心肺復甦術（ CPR ）及1次電擊，女學生恢復自主呼吸與脈搏。

女學生隨即送醫急救，從急診轉入加護病房，再移至普通病房，住院 14 天後自行走出醫院，在鬼門關前繞了一圈。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台南女學生在校倒地 搶救住院14天康復出院


content_text:
記者黃士原／台北報導

繼台灣人氣旅宿早餐獎之後，HotelsCombined今年首開先例頒發「2020 HotelsCombined台灣人氣旅宿早餐獎-潛力新星獎」，獲獎的5家飯店早餐各具特色，有露營風、溫泉早餐，也有一大早就能在米其林一星餐廳裡享受美味早餐。

▲COZZI Blu 和逸飯店．桃園館-Cozzi Market逸．市集在室內打造全台首個BBQ烤肉露營區。（圖／HotelsCombined提供）

COZZI Blu和逸飯店．桃園館COZZI Blu和逸飯店．桃園館的「Cozzi Market逸市集」最大特色就是打造多元主題風格的用餐環境，以海洋為主題將具有濃厚異國風情的海邊碼頭市集搬入室內，以餐車的形式供應120種以上的餐點，中式、義式、美式餐點應有盡有。

逸市集還有全台第一個BBQ室內露營野餐區，日本露營頂級品牌「Snow Peak」合作，搭起帳篷、掛上營燈、擺上露營椅，在草皮上享受宛如在外面野炊的悠閒愜意。另外也為親子旅客規劃「兒童餐檯」，擺滿繽紛的糖果餅乾、果汁、穀物麥片等，都是小朋友最愛的餐點，在高度設計上也讓小朋友能夠自己取餐。

▲慕舍酒店-擁有全台唯一米其林星級早餐，從前菜到主菜都可以自由搭配。（圖／HotelsCombined提供）

慕舍酒店西班牙本店連續13年獲得米其林二星的「MOLINO DE URDÁNIZ餐廳」在慕舍酒店開設台北分店，本店菜色同步供應，其中火腿蜜瓜果露可以說是非吃不可的開胃前菜，經過4道繁複工序才能萃取出的清甜哈密瓜果露，啜飲後在嘴裡迸發濃郁鮮甜香氣。而主廚秘製豬肋排刈包結合台灣傳統美食，以軟綿的麵皮以及Ｑ彈紮實的豬肋排，絕對是充分展現台灣味的高檔刈包。

▲礁溪山形閣溫泉酒店-位於頂樓的「米澤廳」擁有整片落地窗的設計。（圖／HotelsCombined提供）

礁溪山形閣溫泉飯店礁溪山形閣溫泉飯店的早餐供應於位在頂樓的「米澤廳」，整片落地窗的設計望向窗外就能將蘭陽平原與龜山島的景致盡收眼底，與太平洋美景相伴佐餐。早餐有日式與西式共5種套餐式朝食，自助吧的料理也融合了宜蘭在地特產與日本山形縣食材，主廚隨季節變換早餐菜色。而飯店還提供浴衣讓旅客可以穿著於館內自由活動，營造彷彿身在日本的氛圍。

▲馥麗溫泉大飯店-早餐供應南投日越台在地必吃美食，尤其是滷製成深邃茶色的阿婆茶葉蛋更是不能錯過的必吃品項。（圖／HotelsCombined提供）

馥麗溫泉大飯店馥麗溫泉大飯店採用南投在地食材，以中式、西式、日式料理手法呈現多元的早餐選擇，而且還有每日限量直送的「阿婆茶葉蛋」，或是以日月潭阿薩姆紅茶製成的蛋糕。此外，馥麗溫泉大飯店是南投日月潭少有的溫泉旅宿之一，除了擁有美湯更有日月潭美景相伴，吃完早餐別忘了來一趟日月潭環湖之旅。

▲JÒHŌ HOTEL-香草豬小里肌佐覆盆子肉汁。（圖／HotelsCombined提供）

JÒHŌ HOTEL10月才剛開幕就刮起一陣旋風的「JÒHŌ HOTEL」，除了能夠一路吃到12:00的早餐供應時間，現做早餐為人所稱道，主菜以先舒肥後煎烤的料理手法，保留食材原汁原味與營養價值，其中油封香草雞腿與乾煎蒔蘿鮭魚深受旅客的喜愛。Semi-Buffet也有多樣形態的中西式料理。

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 西班牙 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 中西 礁溪 中和 桃園 太平 龜山 板橋

title: 米其林一星餐廳吃早餐！這5家飯店早餐好特別　還有露營用餐區


content_text:
▲▼劉義祥當街毆打女友，因女方撤告獲不起訴處分。（圖／記者劉昌松翻攝，下同）

記者劉昌松／台北報導

P+台新夢想家隊知名籃球員日前爆出裸體愛撫影片遭外流事件，除了他以外，疑似還有將近20名球員受害，刑事局調查後發現，影片多達60段掀風暴！P+桃園領航猿隊總教練劉義祥5月間則是因在大街上施暴遭女友提告，最後雙方和解收場，劉獲不起訴處分。

回顧整起事發經過，劉義祥5月2日晚間與鍾姓女友在大馬路邊吵架，孰料，他一怒之下竟出手痛毆鍾女，導致對方手臂、膝蓋多處挫傷。不甘受辱的鍾女隨即前往醫院驗傷，並赴警局提告。

事後劉義祥向鍾女道歉，鍾女接受道歉後與劉和解，同時撤告，檢方7月間給予劉不起訴處分。據了解，綽號「一條」的劉義祥昔日為CBA職籃時期的禁區悍將，曾任璞園籃球隊總教練。

title: P+職籃球員捲風暴…領航猿總教練黑歷史曝光！吵架竟當街暴揍女友


content_text:
原標題：新發基金募資額環比大降67.6%：股權投資行業兩極分化持續發酵 來源：21世紀經濟報導 21財經APP

隨著中國經濟持續向好與企業科創板上市賺錢效應凸顯，國內股權投資募資市場正持續改善。

12月17日，清科研究中心旗下私募通發佈最新統計數據顯示，今年11月份國內股權投資募資市場共計311支基金髮生募集，數量同比上升82.9%，環比上升53.2%；其中，披露募集金額的310支基金共募集 1049.87 億元人民幣，同比上升19.7%，環比上升34.6%。

值得注意的是，新設立基金梳理激增同時，平均募資額卻呈現大幅回落。

數據顯示，11月新設立基金達到112支，數量環比上升45.5%，其中披露目標規模的新設立基金25支計劃募資255.04億元人民幣，環比卻大幅下降67.6%。

一位股權投資機構募資領域合伙人向記者坦言，這背後，是《公開募集證券投資基金銷售機構監督管理辦法》（下稱《管理辦法》叫停了獨立基金銷售機構代銷私募PE產品業務，令多數股權投資基金倍感募資壓力。

「現在我們只能依靠獨立基金銷售機構所發行的PE FOF變相實現募資，具體而言，由PE FOF先完成募資，再以投資子基金的方式向他們新發行基金提供資金。」他告訴記者。但由於PE FOF投資子基金的金額有限，依然無法滿足新發行基金的募資目標。

記者多方了解到，為了重啟代銷私募PE產品代銷業務，部分獨立基金銷售機構（主要是第三方財富管理機構）向相關部門建議能否對獨立基金銷售機構進行分級管理，即對涉足銷售私募PE/VC產品的獨立基金銷售機構採用更嚴格管控標準，包括要求後者每月向監管部門、行業協會報送私募PE/VC產品相關的銷售信息，從而加強過程管理和風險監督；與此同時，獨立基金銷售機構還需計提一定比例的風險準備金，用於彌補相關風險損失等。

在多位PE業內人士看來，新發起基金募資之所以環比大幅下降的另一個原因，是股權投資募資市場兩極分化狀況依然嚴重，即行業頭部PE/VC機構根本不差錢，絕大多數中小PE/VC基金卻少人問津。

清科數據顯示，11月募集金額超過10億元的大型PE/VC基金共計24支，募資約為605.15億元人民幣，佔據總募集金額的57.6%。

「這勢必加速國內GP（基金管理人）的優勝劣汰進程。」上述股權投資機構募資領域合伙人表示。若新發行基金募資額環比持續縮水，大量中小PE/VC基金管理人收取的管理費收入將無法覆蓋其基金運營開支，被淘汰的幾率將大幅增加。

「在《管理辦法》出台後，我們明顯感受到更嚴峻的募資壓力。」這位股權投資機構募資領域合伙人向記者感慨說。以往他們都是通過獨立基金代銷機構（主要是第三方理財機構）代銷PE產品，藉助後者的客戶渠道與營銷能力，每款新發行PE產品都能募集5-10億元，如今獨立基金銷售機構代銷PE產品被叫停后，他們發現募資額一下子要縮水2/3。

他直言，他們內部做了測算，當前的新PE基金募資額不但無法滿足擬投資項目的募資需求，還會令基金管理團隊陷入入不敷出的窘境，即管理費收入無法覆蓋日常運營開支。因此，他找過多家獨立基金銷售機構協商新的募資方案，均被告知目前可行的操作方式，是第三方理財機構只能通過PE FOF完成變相募資，即PE FOF先完成募資，再以投資子基金的方式向他們新髮型基金產品注資。

但是，由於部分PE FOF規定單個子基金投資額不得超過總資產的10%，因此PE FOF對子基金的投資額受到較大限制。最終PE FOF的單個子基金實際投資額只有1-2億元，只能解決新發行基金產品的25%募資目標。

在多位業內人士看來，這也是11月新發行基金平均募資額環比大降67.6%的主要原因之一。畢竟，多數中小型PE/VC基金管理團隊想要向長期投資機構募資彌補募資缺口，同樣絕非易事——相比個人高凈值投資者更看中新基金擬投資項目的IPO獲利前景，長期投資機構投資則看中基金管理團隊以往業績是否出色穩健，相關投資決策是否科學規範，項目風險管理措施是否全面，以及項目投資的分散度是否足夠高。在這些方面，多數中小型PE/VC團隊尚不具備類似能力。

「其結果是基金管理團隊(GP)優勝劣汰進程正在悄然提速。」多位PE業內人士指出。越來越多中小型PE/VC基金若無法解決新發行基金募資額持續走低的窘境，其管理費收入勢必無法覆蓋日常運營開支，只能接受被淘汰出局的宿命。

值得注意的是，儘管國內股權投資募資市場持續好轉，行業兩極分化狀況依然凸顯。

清科數據顯示，11月募集金額超過10億元的大型PE/VC基金共計24支，募資約為605.15億元人民幣，佔據總募集金額的57.6%。

與此對應的是，基金業協會數據也顯示，資產管理規模超過50億元的GP數量僅占整個私募基金的2.5%，但他們管理著整個行業約45%資金；相比而言，資產管理規模低於1億元的GP佔比高達67%，資產管理規模佔比僅有3%。

「這一方面表明行業頭部機構的資金集中效應日益凸顯，另一方面也表明越來越多LP出資人正變得相當理性。」一家國內大型PE機構投資總監向記者指出。目前，越來越多LP不再衝著一二級市場套利而大舉押注Pre-IPO投資，轉而看中股權投資機構的投資理念與投資策略（包括對擬投資項目的增值服務）能否創造更高的股權投資回報，因此擁有長期穩健業績，投資理念策略已受到市場肯定的行業頭部機構更受到各類LP的青睞。

記者多方了解到，當前越來越來個人高凈值投資者也在反思自己對PRE-IPO的青睞是否給自身帶來更大的投資風險。數據顯示，去年一級市場股權投資機構總投資額達到1.29萬億，而A股二級市場的總融資額僅有1.35萬億，這意味著部分股權投資款未必能在二級市場實現獲利退出，尤其是高估值PRE-IPO投資額。

這導致越來越多LP開始「向前看」——更願投資創業投資基金與成長型基金博取企業成長的股權增值紅利。與此形成鮮明反差的是，眾多專注高估值PRE-IPO投資的中小型股權投資基金正遭遇LP的冷遇，導致股權投資募資市場兩極分化狀況持續發酵。

如今，不少中小型股權投資機構已受困募資額日益縮水，不得不選擇「關門大吉」，無疑進一步加速GP優勝劣汰進程。

title: 新發基金募資額環比大降67.6%：股權投資行業兩極分化持續發酵


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

基隆市長林右昌日前受訪時，提到推動基隆市政遇到障礙，或討論大台北首都圈的課題時，「我真恨不得自己是台北市長」。對此，台北市長柯文哲今（18）日僅表示「那很好啊」。

▲林右昌日前表示，「我真恨不得自己是台北市長」，柯文哲今日僅表示「那很好阿」。（圖／柯粉俱樂部提供）

林右昌今日上午受訪時，表示那是一個比喻，台北市是首都、首善之區也最有能量，基隆市沒人、沒錢，也非直轄市，有時候有些感慨，若有台北的資源及條件，有些問題就能迎刃而解。他對柯文哲有非常高的期待，台北市如果能有「超北市長」的大格局，發揮的能量將超乎想像。

林右昌強調，「超北市長」的概念不是要把北北基桃變成一座單一的城市，而是在目前的基礎上展開合作，台北市最有資源及條件，台北市若能更積極主動的把其他三市的手牽在一起，發展能更快速，也能解決台北市本身發展的限制，大家都會覺得台北市是龍頭，帶領台灣所有城市向前衝。

▲是否參選2022北市長，林右昌說，這個問題還很久也還很遠。（圖／基隆市府提供）

媒體追問，2022年是否有參選台北市長的想法，對此，林右昌說，這個問題還很久也還很遠，做一件事要專心，他現在的身分是基隆市長，就是把市長的工作做好，明年還有非常多重要的工作。

對此，柯文哲今日出席台北馬拉松賽前記者會，會後聯訪媒體問及此事，他僅簡單一句「那很好啊」帶過，隨即離場。

journalist: 劉懿萱

people: 林右昌 柯文哲

title: 林右昌：我恨不得是台北市長！柯文哲一聽竟直接回這4字 | 政治


content_text: 紫光集團近日再爆2筆債券違約風險，紫光集團近期欲出售紫光雲，從上市公司獲得約人民幣19億現金(約2.92億美元)輸血，然深陷債務泥淖的紫光集團，後續動向引發外界關注。

journalist: 吳也行

title: 紫光集團龐大債務接踵而至 再賣紫光雲輸血


content_text:
Willie Mays would add some hits to his record, while Monte Irvin’s big league batting average should climb over .300 and Satchel Paige might add nearly 150 victories to his total.

Josh Gibson, the greatest of all Negro League sluggers, might just wind up with a major league record, too.

The statistics and records of greats like Gibson, Paige and about 3,400 other players are set to join the MLB’s books after the league on Wednesday announced it is reclassifying the Negro Leagues as a major league.

Kansas City Monarchs pitcher Leroy Satchel Paige warms up at New York’s Yankee Stadium before a Negro League game between the Monarchs and the New York Cuban Stars on Aug. 2, 1942. Photo: AP

The MLB said it was “correcting a longtime oversight in the game’s history” by elevating the Negro Leagues on the centennial of its founding.

The MLB is to include records from the Negro Leagues’ seven circuits from 1920 to 1948.

The Negro Leagues began to dissolve one year after Jackie Robinson became MLB’s first black player with the Brooklyn Dodgers in 1947.

Those leagues were excluded in 1969 when the Special Committee on Baseball Records identified six official “major leagues” dating to 1876.

“It is MLB’s view that the Committee’s 1969 omission of the Negro Leagues from consideration was clearly an error that demands today’s designation,” the league said in a statement.

The league would work with the Elias Sports Bureau to review Negro Leagues statistics and records, and figure out how to incorporate them into MLB’s history.

There was no standard method of keeping records for the Negro Leagues, but there are enough box scores to stitch together some of its statistical past.

For instance, Mays could be credited with 17 hits from his 1948 season with the Alabama Black Barons. Irvin, a teammate of Mays’ with the New York Giants, could see his career average climb from .293 to .304 if numbers listed at Baseball-Reference from his nine Negro League seasons are accurate.

Paige, who is credited with 28 major league wins, should add at least 146 to his total.

While some have estimated that Gibson slugged more than 800 homers during 16 Negro League seasons, it is unlikely that enough records exist for him to officially pass Barry Bonds for the career record at 762.

Depending on what Elias and the MLB rule, Gibson could wind up with another notable record: His .441 batting average in 1943 would be the best season mark ever, edging Hugh Duffy’s .440 from 1894.

Gibson’s line came in fewer than 80 games, far short of the modern standard of 162.

“The perceived deficiencies of the Negro Leagues’ structure and scheduling were born of MLB’s exclusionary practices, and denying them major league status has been a double penalty, much like that exacted of Hall of Fame candidates prior to Satchel Paige’s induction in 1971,” baseball historian John Thorn said. “Granting MLB status to the Negro Leagues a century after their founding is profoundly gratifying.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MLB reclassifies the Negro Leagues as major league


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】獲金曲獎肯定的孫盛希（希希）18日發行第5張專輯《出沒地帶 Where is SHI?》，其中有3首歌是寫給前男友，希望藉此好好揮別前段感情。單身1年半的她，也表示已經調整好心情，可以繼續走下去了。

孫盛希現場獻唱《潛伏期》，隱喻不知不覺愛上一個人，就像是被病原體逐步侵入思緒，最後發覺時早已完全淪陷。另外有3首歌是為前男友而寫，包括《深夜電影》、《不要讓我後悔》、《於是呢》。

談及感情話題，孫盛希坦言與初戀男友交往7年，花了很長一短時間才走出來。兩人分手1年半，她現在對男方的感覺比較像家人，「我大概3、4個月或是快半年才會訊息他聊一下。」

後來她透過創作音樂，才真正向前男友告別，「就是給他最後一首歌，不要再想他，可以繼續往下走下去了。」雖然期間也曾猶豫，之後還會再遇到這麼難得的人嗎？但最後仍下定決定，未來不可能復合。

「龜毛」打造最滿意作品

提及專輯英文名「Where is SHI?」，希希自述始終在「尋找自己」的路上，也期許透過這張專輯挖掘自己更多不同的面向。

亦師亦友的專輯製作人米奇林、剃刀蔣現身祝賀，端出傳統甜點「紅龜粿」獻禮，兩人笑說希希工作時真的很「龜毛」。

孫盛希說，得金曲獎後壓力很大，覺得怎麼做都做不好，製作新專輯時哭過也吵架過，雖然過程很煎熬，但是最後的結果是好的。她最後也預告將於2021年1月份舉辦簽唱會、4月舉辦售票演唱會。

title: 寫歌揮別前男友 孫盛希迎向新戀情


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

三立、myVideo週五華劇《未來媽媽》探討每個女人和男人都可能會遇到的抉擇，包含「婚不婚」、「生不生」、「孕不孕」等三大議題皆讓網友熱烈討論，每個角色組合各有特色，像是郭書瑤、禾浩辰所體現的「結婚只需兩人相愛就夠了?」還有李至正、張寗「女人的肚皮自主權由自己決定?」以及馬志翔、劉品言所飾演的「都會男女的成熟愛情」以及「女強人的心酸」，貼近生活的感情觀點，澈底抓住上班族女性的心，而馬志翔對於「女強人」的定義更有著不同層面的看法。

▲馬志翔與劉品言在劇中將會發展曖昧情誼。

馬志翔認為不應該將有能力的女人貼上「女強人」的標籤，這樣女人的壓力更大，對女性也不是一種讚美，他表示「事業心強」跟「有能力」的女生不一樣，但通常這兩種特質會同時出現，不論男生、女生，都會根據個人喜好做時間的管理分配，也難免都會犧牲一些東西，喜歡有智慧的女生，認為有智慧才有自信，有了自信就能展現出魅力，但很多所謂的女強人常會對自己太過嚴厲，凡事要求完美，或對超出自己能力範圍的事太過逞強，他不捨的說：「有時如果太過逞強，就會令人心疼。」若身邊的女強人遇到挫折，馬志翔會聽對方訴苦，「傾聽是最好的安慰，既然是女強人，相信她自我修復的能力一定也不差，會在你面前展現挫折與低落的情緒就代表她很信任你，那就靜靜的陪伴她，傾聽她內心，再適時提出意見。」

▲劉品言近年來常接演女強人的角色。

近年來常接演女強人角色的劉品言，第一次的演出這樣的角色是在25歲，那時的她不懂為什麼身上會忽然有這樣的標籤，之後仔細想想，自己確實是個獨立的女生，能自己做的事就不會麻煩別人，於是發現順著個性走也是很舒服的一件事，對於女強人的形象也就開始覺得坦然自在。在工作上遇到挫折失敗，劉品言不是會立刻就放棄的人，她會想盡各種方式再去挑戰嘗試，「直到發現自己無論再怎麼努力，也還是無法達成時，那我也能坦然接受失敗。」這時她會選擇一個人消化內心的負面情緒，或許去吃一頓好料或是大哭一場，靜下心後也就自我療癒了，「然後等到最痛的時候過去，就能跟媽媽或是身旁好友傾訴一下自己的心情。」

▲劉品言表示自己不會立刻就喊放棄的人，如果最終事與願違，她也能坦然接受失敗。

當劉品言在工作、生活上受挫時，她清楚自己很需要情感的支持與溫暖，這是支撐她繼續前進的力量，像是媽媽煮的一碗湯，朋友的一個擁抱，都能讓她獲得很多能量，「如果在我有另一半的時候，他能在我脆弱時成為我的依靠是件很好的事，但我不確定現在自己是不是非得要有男人的肩膀。」每個女人都會希望自己是被人疼愛的，「如果能有一個肩膀了解我，知道我的需要，懂得如何保護我、安慰我，那就是我理想中的另一半。當他出現的時候，就會是我需要他的時候。」

journalist: 方佳琳

title: 劉品言曖昧已婚醫師！25歲就被當「女強人」吐委屈心聲 | 娛樂星聞


content_text:
有人说，滑雪运动，一旦接触，只有两种结局：要么完全不感兴趣，回归绝缘体；要么彻底入坑，迅速升级成发烧友。近年，随着北京雪场的不断成熟，带娃一起“发烧”的朋友越来越多。赶上全家痴迷起来，周五一下课，就从学校门口接上娃直奔崇礼，整个雪季的周末都辗转在各个雪场里。

当然，要想滑雪滑得爽，专业装备不能少。毕竟滑雪还是一项比较专业的运动，即使是头一次滑雪的初学者，有些装备也是需要提前准备的，要不然就只能雪场里“裸奔”，或者接受雪场商店的“高价”了。

这里，是几年不间断带俩娃出没雪场的麦兜妈的心得。她把曾经踩过的雷、专业滑友提过的建议、自己的实际使用体验，都在本文分享了出来。

哪些买，哪些租？

进入滑雪场之前，有一个令各位妈妈最纠结的问题：孩子的雪板、雪鞋和雪服等等雪具，到底是买还是租？哪些能租到，哪些必须得买？

“买买买”派认为：用自己的雪具，既安全卫生，又省下每次反复调试雪具的时间；“租租租”派认为：孩子长得太快，全套雪具几乎都要一年一换可能就得近万块了，不划算。

首先，有一些滑雪必备的辅助工具，像滑雪手套、滑雪镜、护脸等，这些必备品建议提前买好。到了雪场，一是可能买不到，二是价格太高。其次，如果就随便滑一两次试试，雪服、雪具这些也不用买，雪场直接租就搞定了，还不会有那么大的行李负担。至于滑雪装备中最昂贵的雪板、雪具，我为此专门请教了职业教练，他给出了一条简单易行的判断标准：大体可以用十次作为基准，每个雪季滑雪超过10次，那就“买”；低于10次，那就“租”。这是一条兼顾经济与实用“大”原则，大家可以参考。

工欲善其事，必先利其器，如何挑选一套性价比高、安全性强的专属滑雪装备，我这就为妈妈们从头说起：

头盔，安全和舒适都要

去雪场，无论大人、孩子一定要戴头盔！戴头盔！戴头盔！

头盔的选择，安全性能必然是排第一位。因目前我国还没有出台相关的安全认证体系，建议购买符合欧盟CE安全认证体系，或者美国ASTM安全认证体系的产品。

其次是舒适性，包括头盔的重量、透气性、尺寸大小及可调节功能。因为每个人的头型、头围都不一样，亚洲人和欧美人的头型也不一样，购买前，一定要带娃亲自试戴。顺便可以现场检验一下，选定的头盔是否能夹住雪镜，内衬是否可拆洗等等。

特别提示一下，如果孩子戴了头盔，家长们在雪场中一定要扯开嗓门大声说话，因为包裹严实的头盔确实阻碍了他们的一部分听觉。

雪镜，绝非可有可无

雪镜对于初学者的功能主要是预防雪盲症以及大面积反光对于眼睛的刺激。即使在阴天，雪场阳光的反射也比我们想象中强很多。特别是对于正在成长中的小朋友，眼睛更为娇嫩，更容易受到冷风和紫外线的伤害，所以雪镜是必不可少的装备！爸爸妈妈们一定要重视，可千万不要以为雪镜是可有可无的。

好的雪镜在安全防护的同时，还能起到防止镜片起雾、扩大滑雪视野等作用。孩子的鼻梁比较低，而雪镜首要的挑选原则就是全封闭，完全紧密贴合孩子面部才有功效。有些雪镜也会配有专门的鼻贴帮娃垫高鼻梁，以吻合雪镜的佩戴。其次，建议选择双层防雾、防紫外线的雪镜片。镜面由防雾、防紫外线涂层的有色材料制成。这种材料很柔软，用力扭曲只发生变形而不会断裂，保障镜面受到撞击时不会对娃的面部造成伤害。

护脸和护脖

潮娃必备单品

小朋友的头盔，一般会比较大，尤其小龄娃，很难买到尺寸刚好合适的头盔。为了避免运动时头盔晃动摩擦头发、头皮造成不舒服，头盔里面内搭一个帽子就显得格外实用了。而且有的帽子与脖套连成一体，能更好地保暖，避免领口灌风、嘴鼻“喝风”。

当然，如果帽子和围脖分体，选择就更多了。有种魔术脖套，用途多元，既可以当帽子，又可以做围脖，还能当面罩，加绒保暖，滑雪、登山、跑步、日常都可以用，实用性很强，绝对是潮娃必备单品。如果仔细淘一淘，还会发现各种“好玩”的面罩，比如带条“小尾巴”的，无论是把“尾巴”塞到雪服里还是任它挂在面部随风飘扬，都会让娃成为雪场里“最吸睛的仔”。

另外有一种滑雪头套是套在头盔外面的，主要目的还是为了保暖，让脖子不暴露在外面。不过在北京周边或者崇礼滑，有了头盔，大可不必再戴头套。

此外，防冻护脸贴不可不说是个神器！透气水波纹形涂胶层，防风又保暖，哪里需要贴哪里，还可以根据粘贴的部位随意剪出适合的形状，极方便。以我的经验，大部分崇礼雪场到了冷天、大风天都能免费领护脸贴，所以大家可以根据需要再买。

雪服，实用也实惠

在雪场，最醒目最拉风的绝对是一套靓丽的滑雪服！除非只滑一两次尝尝鲜，否则我强烈建议娃的雪服一定要买！一是雪场里出租用的雪服反复穿，并不那么卫生和安全。其次，一套好的滑雪服，防水、透气、保暖又防风，就算不滑雪，冬天平日里也可以穿；第三，很多雪服的袖/裤口、袖/裤长都设计成可调节的，给娃挑选大一到两个码的，能至少穿两三年，也不很浪费。

专业滑雪服都会注明防水性与透气性。好的防水性可以有效防止雪融化浸湿衣服，让衣服内、外都保持干燥。透气性好可以保证身体的多余热量散发出去，保持身体的干燥。

买滑雪服的时候还要注意其中的细节设计，很多时候都能成为加分项。比如，在雪场乘坐缆车时，多数需要刷卡。穿脱手套尴尬掏卡的经历，相信每个初学者都遇见过。正因如此，碰上这种袖子上有口袋的设计，简直像挖到了宝。只要一抬胳膊，轻松扫卡进入。再比如，袖口处有一个挂钩，是用来挂手套防丢的，十分方便。用的时候打开粘扣拉出来，不用的时候也能收起来。每次给娃穿雪鞋的时候，也是一个大工程。那么大的靴口需要塞在雪裤里面才舒服，简直太费劲了。所以雪裤上的拉链设计，就显得格外贴心。

5岁以下的小宝宝，一般会选连体雪服。全身包裹严实，无论滑雪、玩雪、打雪仗，怎么玩怎么摔都不会弄湿里面的衣服，很好地预防了着凉、感冒。更重要的是，可可爱爱的连体雪服过了这个年龄就很难再穿进去了，可得抓紧时机呢。

再大一些的娃，更适合选护住前胸、后背的背心式背带滑雪裤。即使不小心摔倒，由于雪裤的护腰设计，也不至于让雪渗进里面的衣服里。

8岁以上的娃，就可以选择成人款式的雪裤了，大部分都会选这种背带式的。好处是无论怎么翻滚、跳跃，都不必在意裤子滑落了。

速干内衣与抓绒衣，贴身好搭档

娃滑雪时贴身穿的一定要是速干内衣，不要穿纯棉的，更不要穿保暖内衣。通常情况下，孩子只要稍加活动，就不会冷，甚至很容易出汗。一旦出汗，不及时排干，反而容易着凉，引起感冒。贴身穿着一件排汗、透气性能好的内衣，既可以排汗、速干、透气，又能保持身体舒适干爽。

抓绒衣是穿在速干内衣外、滑雪服内的中间层。一般选择轻便、合身、保暖的。另外，上衣尽量选择领口带拉链或者按扣的高领款式，保护脖领不灌风。

手套袜子，细节设计要关注

滑雪手套与日常用的保暖手套不同，性能要求比较高。防水、透气、耐磨、保暖、不容易掉是基本需求。考虑到小宝宝的穿脱方便，建议较小的孩子戴连指款，大一点的孩子戴五指款。当然，还有一种三指款手套，完全可以根据尺寸自由选择。

其实，滑雪手套之所以称之为专业手套，是有很多功能专为滑雪这项运动设计的，比如较长的腕部及腕部的收紧带是确保温度、防止进雪；有的滑雪手套，还有块区域专门应对雪镜起雾时，擦拭镜片的；更专业的单板手套会装备护腕，防止摔倒撑地时伤到腕关节，竞技手套的手背和手指背也会设置硬质护具。

想当年刚开始泡雪场那会儿，对于袜子的要求仅仅是——能穿就行。但滑雪之后，态度发生了彻底的改变，质量不好的袜子滑几趟就湿透了；功能性不好的袜子，不舒服不说，该厚的地方太薄，几次下来就能感到受力摩擦的地方隐隐作痛。

一双好的滑雪袜，上面会有各式各样的纹路和“补丁”，这都是针对腿部，脚部特定位置的特殊设计，调节体感压力。容易磨损的地方会全部加厚，袜口儿莱卡螺纹编织，不紧也不松，完全不用担心运动时滑落。最重要的是，滑雪袜是分左右的！给娃穿时，别穿反哦。

选择的时候不要担心，袜子只要自己穿着舒服、保暖、速干就好，不用挑剔品牌。

雪鞋一定要试穿，别怕麻烦

所谓好马配好鞍，雪鞋可以算是滑雪这项运动的灵魂，挑选起来当然不能马虎。但具体到雪鞋选择的最重要标准，只有一个——舒适！穿上的感觉比一切参数都重要，所以一定要带娃亲自试穿！

儿童雪靴的带扣从1条到4条都有。不同的带扣条数适合不同身高、水平的娃。初学者选择单扣式；水平渐长以后，可根据身高选择2-3扣式的即可。一般到达竞技类水平，才需要选用4带扣的款式。

雪靴靴筒的高度同样重要。靴筒太高，力量不足的小孩较难移动，膝盖无法弯曲，一个简单标准就是：靴筒上沿距离膝盖15-20厘米最佳。即使是相同尺寸，不同品牌的靴筒高度也不同，忍不住再次强调，一定要带娃亲自试穿！

给娃买穿戴的物件，统一的困扰都是：一年一个尺寸，实在头疼。建议考虑风琴式伸缩的调节内胆，可以调节至相邻的5个鞋码，完美解决这个难题。而且，选择稍大一点儿的雪鞋，还可以通过填放专用鞋垫来弥补。

目前主流的双板滑雪鞋分为两种。传统两片式雪鞋包裹性好，力量能更好地传达给雪板，操控性强，适合追求速度的体验。三片式雪鞋的硬度调节更加灵活，穿着更舒适、轻松，适合自由式休闲的滑法。单板雪鞋一般都是软鞋，外观看上去很像雪地靴，所以选择的标准主要是保暖性、舒适性、软硬度和材质。

雪板与护具，马虎不得

雪板的选择这里就不多说，它是滑雪最重要的器具，想来大家也不会马虎，要好好咨询雪场或商场的专业人员、教练后再定。

这里必须要强调的是，护具很重要！它不是专门给初学者准备的。护具的主要作用，是为了防止在发生意外时，出现“硬碰硬”的重伤，而不是惯常大家所认为的——穿了护具摔了也不疼。护具，实打实是保障安全的必备用品啊！所以，护具的挑选也一定要亲自试穿才行。

我家娃最喜欢的是一种外戴式护具，造型是个小乌龟，可可爱爱的让许多大人也穿上了身。这种护具虽然看起来不那么专业，但防护功能并不逊色。不过随着孩子技艺日渐精进后，他们也会发现这种大护具很是累赘……

过来人的一些碎碎念

滑雪，毕竟是一项体力消耗很大、危险系数相对较高的运动。带娃出行，做好充足的准备才能万无一失。

1.对娃来讲，2-4个小时的不间断滑行，及时补水、补能量一定是妈妈们需要提前做的功课。我的经验是：准备一个小小的保温杯，最好是带吸管的。大娃可以直接装在自己的滑雪服大口袋里；小娃的水壶则可以交给教练统一保管，顺便请教练提醒孩子多喝水。一定，一定，一定要多喝水！不然回来容易生病的！

补充体力方面，准备一些燕麦类的能量棒就行，易食易携带。

2.切记避免让孩子单独滑雪，尤其是在山上。孩子在明显、宽敞的雪道上滑行，同时留意其他的滑雪者，不要让孩子离开自己的视线。

3.在进入和退出上山缆索吊椅的时候要格外小心，保护好孩子。

4.特别注意保护孩子的眼睛，因为银白色的雪地反光强烈，看久了会影响视力；不戴雪镜在雪地上堆雪人、打雪仗时，尽量不要让孩子总盯着地面，经常地看看天空和周围的环境。

工欲善其事，必先利其器。和娃一起挑选一套称心如意的滑雪装备吧，他们将感受到这项运动中的全部乐趣。冬日里，热情的小火苗就是这样被点燃的！

文并供图/刘洋（@营地听我的）

journalist: 田雨棣

title: 滑雪季到啦，你家娃准备好了吗？


content_text:
比特幣價格屢創新高，美國最大的加密貨幣交易平台Coinbase申請於美國上市。(Shutterstock)美國最大的加密貨幣交易平台Coinbase表示，已向美國證券交易委員會申請上市，或成為首間上市的主要加密貨幣交易平台。

Coinbase成立於2012年，擁有超過3500萬用戶。按交易量計算，Coinbase是美國最大的加密貨幣交易平台，亦是全球大型加密貨幣交易平台之一。最新估值約為80億美元。

比特幣本周急升約20%，首次升穿23000美元，Coinbase數據顯示，比特幣高見23776美元創新高。

title: 加密貨幣交易平台Coinbase申請美國上市


content_text: 政府打房擬祭出更強烈的稅制工具！據悉，行政院跨部會小組已就房地合一稅制改革研議，初步研議將短期持有定義由二年拉長為五年，趨於更嚴格。財政部、國發會各提出版本，財政部版為持有二年內出售稅率為交易利得的45％、國發會版本為三年內出售稅率為交易利得的45％，較財政部版嚴苛。財長蘇建榮17日在立法院透露，中長期稅制檢討，主要研議囤房稅，房地合一稅；至於何時提出修法，須配合行政院整體施政進度。央行總裁楊金龍17日在理監事會後記者會也表示，推動健全房市措施，房貸限制措施與租稅均有助減緩房貸信用成長，但據央行實證結果顯示，以採行租稅措施，尤其房地合一稅的效果較顯著，但若同時採行房貸與租稅措施，可創造最大效果。由此印證行政院跨部會小組打炒房，有意讓房地合一2.0版伺機出鞘。高層表示，房地合一稅2016年上路，已有效抑制前一波房市過熱態勢。外界認為房地合一稅是抑制短期投機炒房最有力的殺手，力道相當猛烈，啟動必要性以及時機，端視房市後續變化，及各部會措施是否有效抑制炒房，這是最後王牌，將先備著視情況由行政院定奪。官員說，有關稅率、持有時間等，都在檢討範圍。據了解，為讓房地合一稅發揮抑制炒房威力，短期持有定義將更嚴苛，由現行二年拉長為五年，財政部及國發會各提版本，其中財政部初版個人持有期間二年內交易稅率為交易利得的45％；持有期間二～四年內稅率為交易利得的35％；四～五年內稅率則是交易利得的20％。國發會初版為，個人持有期間三年內交易稅率為交易利得的45％；持有三～五年內稅率為交易利得的35％，較財政部版嚴苛。知情人士說，定義從嚴，且課重稅期限拉長，會讓投資客動彈不得，可有效抑制炒房。至於境內法人部分，原內政部建議納入房地合一稅，但因法人房地合一課20％，售房利得再併營所稅課20％，另分股利時股東得再課綜所稅，如此層層課稅太重，最後暫不調整。目前房地合一稅制對短期交易者，課以重稅，凡是二年內出售，都被視為短期持有。個人持有期間一年以內交易稅率為交易利得的45％；持有期間超過一年、未逾二年稅率為交易利得的35％；持有期間超過二年、未逾十年為交易利得的20％；持有期間超過十年為交易利得的15％。此外，蘇建榮也透露，已找來地方政府開會，研議是否加重「囤房稅」，例提高囤房稅率區間下限（1.5％）或提高稅率區間上限（3.6％）。

journalist: 工商時報林昱均、蘇秀慧、呂雪彗’呂清郎

people: 楊金龍 蘇建榮

title: 打房升級版 　房地合一稅短期持有2年改5年


content_text: 業內指出，大眾旅遊的新時代，小康旅遊的新階段已經來臨，一個百億旅遊人次和十萬億元消費規模的國內旅遊超級大市場將逐步形成。隨著文旅業供給側結構性改革的深入推進，以及需求側改革的加快牽引，文旅行業振興和高質量發展將再度按下快進鍵。

title: 文旅產業迎強勁復甦 十萬億級市場可期


content_text: 民進黨政府開放含萊克多巴胺美豬進口倒數，立法院下午朝野協商9項行政命令最後議決時間，國民黨團上午黨團大會也下達甲級動員令全面備戰，預計自23日起至25日止，「不斷電」甲級動員48小時，要夜宿立院力擋萊豬。黨團總召林為洲表示，下周聖誕假期，國民黨團發出48小時甲級動員，大概也是破紀錄，連續甲動48小時，有一個平安夜是在立法院過，三天兩夜的假期包吃、包住、包睡，全力阻擋開放萊豬行政命令。 據了解，國民黨團希望能在24日萊豬行政命令生效前一天在院會議決9巷行政命令與相關附帶決議，而前一天晚上則將在立院青島東路側門外舉辦「最後的晚餐」晚會，與民團、反萊豬民眾一起為台灣食安守夜。「最後的晚餐」晚會會場將準備包含貢丸湯、滷豬腳等台灣豬美食，供參與守夜民眾再品嘗台灣豬的美味與健康。黨務人士表示，相關動員令與號召令會在下午朝野協商確定最後議決時間後，配合黨團與民團作業後發出。

title: 48小時不斷電備戰萊豬表決 藍祭夜宿立院最後無萊晚餐


content_text: 傳美國商務部預計周五（18日）將把中芯在內的數十幾家中國企業列入實體清單，可視為美國總統川普對中國大陸展現強硬作風的最新舉措。路透引述消息人士報導，商務部將在這項實體清單新增約80家企業和關係企業，而且清一色是大陸公司。 消息人士表示，即將列入這份制裁名單的企業，包括華府聲稱與中共解放軍有所聯繫的陸企，例如協助解放軍在中國南海建造人工島，並協助人工島軍事化的公司，和遭指控侵犯人權的公司。川普政府常利用實體清單打擊中國的重要企業，這項實體清單現已列入275家大陸公司和其關係企業，包括華為和華為的150家關係企業、中興通訊及海康威視。

countries: 美國 中國

title: 路透：美商務部將把中芯在內80家陸企列入實體清單


content_text: 睽違三個球季，邁入聯盟第十年資歷的魯比歐(Ricky Rubio)重回生涯起點的明尼蘇達灰狼。幾經不同層次的歷練，更顯成熟的魯比歐，此番能自信的向球迷們宣告他回來了。魯比歐成名甚早，早在他14歲就踏入西班牙職業體系的培養，更代表16歲級國家隊拿下歐錦賽冠軍，曾砍下單場大四喜51分24籃板12助攻11抄截的超跨張數據，該錦標賽一舉囊括得分、籃板、助攻、抄截王，以及MVP獎項。魯比歐超齡的球技，場上充滿靈性的傳球組織使他的球風觀賞性十足，被封為歐洲金童一點也不為過。 2008年北京奧運，未滿18歲的魯比歐破格入選國家隊，在西班牙無敵艦隊的護衛下，魯比歐面對歐美強權，甚至單挑基德(Jason Kidd)、保羅(Chris Paul) 都絲毫不畏懼，以天才控衛之姿震驚國際籃壇，正式成為NBA各家球探鎖定的雷達人選，其爆紅的程度絕不亞於現任金童唐西奇(Luka Doncic)。魯比歐(左)在加入NBA之前就已在歐錦賽和奧運成名，有歐洲金童之稱。 歐新社資料照片 生涯之初被看衰的歐洲金童2009年NBA選秀手握首輪第五，第六順位連兩支樂透籤的灰狼，顧不得魯比歐的年紀無法馬上登陸聯盟，連跟母隊巴塞隆納的買斷費也都還喬不攏，便用了第五順位挑中魯比歐，爾後再選進能立即上場的雪城大學控球弗林(Johnny Flynn)。可見當時球團對魯比歐期望之殷切，即便是花時間等待也沒關係。但當時魯比歐傳出不願向北大荒報到，加上與母隊合約問題，魯比歐足足留在歐洲多打了兩年球。這段時間外界開始拿放大鏡檢視這位才華洋溢的新世代控球，且因為選秀風波的負面觀感，各大美國媒體評論紛紛認為投籃技術一直沒有提升的魯比歐，說穿了是不敢挑戰更高強度的NBA而選擇窩在西班牙。這一等讓明尼蘇達的球迷們盼望了兩年，2011-12賽季，魯比歐終於正式披掛上灰狼戰袍，開啟他的NBA之路。此時關注魯比歐的眼光不再是像2008奧運時期對他一致投以期待、驚訝的好評。伴隨而之的是，看衰兩年來沒有養出中長距離投籃能力的他，是否在接受聯盟頂級強度的洗禮後，吹破譽為歐洲金童的泡泡。魯比歐在2009年NBA選秀會第5順位被灰狼選中，但他在歐洲多打了兩年球，直到2011年才向灰狼報到。 歐新社資料照片不見高天賦成長的停滯期魯比歐的生涯初期確實投籃穩定度不佳，縱使他在控場與傳球技能如藝術一般，但進攻被對手放投，又欠缺切入爆發力和對抗性，讓他在進攻端數據跟命中率向來慘澹居多，前五年投籃命中率都不及四成。除了自身攻擊手段的開發停滯外，他充滿創意的傳球以及全場跑動式引領隊友的供輸，時常都讓隊友接不到他的美意，不僅騙了對手，也騙倒隊友。魯比歐頭兩年的場均失誤次數高達3.1次。且當時百廢待舉的灰狼，幾年下來體系不斷變動，總教練、隊友來來去去，進攻端依舊低迷的魯比歐，被寄望作為核心，改變球隊運作體質的願景，自然消磨不少。魯比歐本就不是自帶一哥屬性的主宰風格，他不是不好，只是魯比歐的價值有很多是數據上無法體現出來的。解讀比賽能力佳、傳球視野驚人，球場空間感優異，抄截判斷出色，才是成長過程中魯比歐吸睛的亮點。魯比歐(右)在灰狼的前幾季還很難適應NBA球風，投籃準度差，失誤也多，不過他還是在首季就靠著華麗的傳球風格入選新秀挑戰賽。 歐新社資料照片轉戰爵士後證明自己適應不同體系 魯比歐在2017-18賽季被交易至爵士，至今離開灰狼的三個球季中，魯比歐將自己職業生涯的閱歷提升到另一檔次，打到生涯第七年的他在爵士首嚐季後賽滋味，並連兩年叩關季後賽，作為爵士的主控，魯比歐在爵士嚴謹制式的半場系統戰中，加入巧妙的傳導元素，由他發動的高位擋拆處理更顯靈活。重要的是，他在繞過掩護後選擇傳、切、投的心態果決，對於自己外圍投籃的信心也有所提升，並且幫助米契爾(Donovan Mitchell)成長，讓戈貝爾(Rudy Gobert)接應更舒服。魯比歐還在2018年季後賽砍下過20-10-10等級的大三元數據，其關鍵時刻領導爵士，穩定軍心的作用功不可沒。2019世界盃，當西班牙黃金世代的老將紛紛退下，魯比歐儼然已成國家隊老大哥之一，蛻變成熟的他，最終帶領西班牙奪下世界盃冠軍，個人並榮獲MVP的殊榮，頗有從國際賽重新擦亮招牌的味道。2019-20球季轉戰太陽後，魯比歐一如預期融入於太陽擅長的開放式快節奏球風當中，他的加盟也讓太陽自從三衛策略失敗後，懸而未決的主控位置得到紓解。布克(Devin Booker)因此無須時常代班控球。取而代之的是，布克能減少依靠強行單打取分的機率，只要他願意找尋空檔跑位，魯比歐自然會將球交到布克手中，幫助布克在整個球季打得更有效率，太陽在今年的泡泡圈復賽後，一路拉出8連勝，魯比歐和太陽全隊配合相當融洽，差點闖進睽違多年的季後賽。魯比歐不是那種個人數據十分搶眼的典型球星，但無庸置疑的是他幫助隊友變更好的無形貢獻。 魯比歐(右2)轉戰太陽後，幾乎打出生涯單季的最佳表現，顯示他在心態上已比過往更為成熟，打球也更有智慧。 歐新社資料照片在爵士幫助米契爾(Donovan Mitchell)成長為陣中最倚賴的得分點，一路茁壯為耀眼的球星。 在太陽讓布克學習到分享、組織、無球跑動，進而提升自己的攻擊效率並得以保護身體。無論是身處爵士、太陽、西班牙國家隊，不同體系之中，魯比歐樂於傾囊相授，帶領年輕球員變得更好的領袖經驗，成為他三年間最重要的養分。重回灰狼被寄望成為精神領袖可惜的是今年休賽期，太陽為了安撫布克渴望季後賽的心情，只能無預警將和球隊配合愉快的魯比歐送往雷霆，換來保羅(Chris Paul)的生涯尾聲去奮力一搏，即刻衝擊季後賽。沒隔幾天，進入重建的雷霆再度將魯比歐打包，並傳出讓他選擇下家名單，於是魯比歐在一波三折之下，正式回歸最初的起點，盼能傳承他這幾年所汲取的寶貴經驗帶給灰狼的年輕球員們。羅素(D'Angelo Russell)曾在籃網和年輕球員一同打拼，2018-2019球季入選過明星賽，打過5場季後賽，不過截至目前也是他生涯最佳一季。魯比歐既然能幫助米契爾、布克成長，那他穿針引線的功力，當然也有機會使羅素逼出自己的未開發潛能。魯比歐和唐斯(Karl-Anthony Towns)之間的擋拆配合去做到各種戰術的衍生變化，也會是一項球隊重要的攻勢發動起手式。魯比歐即便突破爆發力不足，但他持球的每一步都在觀察對手，洞悉隊友的位置，面臨包夾時冷靜地處理球，只要隨時做好接球準備，魯比歐純熟精湛的地板傳球，總能將球巧妙的送到隊友手中輕鬆取分。比較麻煩的是灰狼現今後場擁擠，剛和灰狼簽下大約的畢斯利(Malik Beasley)，以及奧柯吉(Josh Okogie)，甚至卡爾弗(Jarrett Culver)，陣容頓時擁擠起來，屆時先發、替補之間的調度，甚至擺上三衛等等的新挑戰，抑或面臨防守身材吃虧的問題，這些都是灰狼新球季甜蜜的負擔，但對主帥桑德斯(Ryan Saunders)來說，總比沒人手調度要好得多。魯比歐已用時間證明他不僅名滿國際賽戰場，他在聯盟不同球隊中皆具備幫助到團隊，重點指標球員變更棒的能耐。 即便他不是保羅，但他一樣擁有帶領隊友、穩定團隊軍心的作用，魯比歐顯為沉穩內斂，帶有點成熟領袖的的味道對於重返灰狼的傳承，肯定佔有相當影響力。☆ 與林文一起暢談籃球 ☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

countries: 西班牙 美國

title: 後場擁擠的甜蜜負擔 魯比歐帶回蛻變的自己


content_text:
2020/12/17 23:49

〔記者張聰秋／彰化報導〕美呆了！轉眼2020年邁入尾聲，新的一年又將來到，號稱彰化燈會史最長展期共73天的燈會、名為「2021彰化月影燈季」，今晚（17日）試燈，明晚7點在彰化縣立美術館點正式點燈，3大主題區主打異國風，讓民眾因為疫情無法出國，經由情境布置，也能感受好比置身國外跨年迎接2021年元旦來臨。

2020年度代表字「疫」，說明了台灣目前疫情控制得當，仍防疫措施造成民眾出國、工作與生活等不便，彰化燈會今年不僅擴大布燈範圍，首次於縣立美術館布置耶誕燈飾，更是首次把異國風情搬入八卦山大佛風景區，以祈福為主題，納入日式、歐式、中式甚至中東風情打造燈會亮點。

燈區範圍自彰化縣立美術館起沿卦山路至八卦山大佛風景區遊客中心、天空步道，明天正式點燈一路亮到2021年3月1日（農曆正月十八），亮燈時間為每天晚上5點30分至10點，為期73天的展期，打破彰化燈會史上展期最久的紀錄。

縣長王惠美今晚在城觀處長田飛鵬、新聞處長李俊德等人陪同下實地試燈巡禮，王惠美說， 這次的燈季是歷年最長，從明天晚上正式點燈後，有日式、中東式以及明年生肖牛等造景，九龍池也有魚躍龍門的燈飾，歡迎大家有空多來八卦山走走，除了有豐富的生態，欣賞夜間卦山風情，同時鍛鍊自己的身體，一舉數得。

3大主題縣立美術館配合聖誕節，設計超大聖誕老人攀上建築，要將滿滿好運送到彰化，另在八卦山風景區的「朱紅の鳥居」、「阿拉丁神燈」則打造濃濃異國風情，疫情期間希望帶給民眾體驗「隔空」周遊列國的感受。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 搶先看！彰化月影燈季明點燈 異國風「偽出國」嗨73天


content_text:
“大西洋理事會”網站截圖

香港新聞網12月18日電 當地時間12月16日，美國知名智庫“大西洋理事會”發布報告：《2021年的十大風險與機遇》。來看看這十大風險都是什麽：

一、由於疫苗的推出進程緩慢，新冠危機進一步加深

可能性：中等以上

報告指出，受假日旅行、親友聚餐以及對持續的疫情產生懈怠心理的影響，加上很多人認為自己將註射疫苗而對疫情放松警惕，美國、歐盟國家和俄羅斯的新冠病例將繼續激增。

疫苗的分發可能會遇到意想不到的生產和後勤問題，從而推遲大部分人接種疫苗的時間。而新冠病毒還將繼續傳播和變異，這可能會影響疫苗的有效性。

二、登上總統寶座的拜登被掣肘

可能性：高

報告指出，拜登的執政能力將受到限制，特別是如果共和黨人繼續掌控參議院。

特朗普目前正竭力為拜登制造麻煩。

未來四年裏，特朗普可能會成為卡在拜登喉嚨裏的一根刺，尤其是如果他宣布參與下一屆總統競選。

三、債務將引發另一場全球金融危機

可能性：中等

抗擊新冠疫情的緊急費用支出造成的全球債務正呈爆炸式增長，尤其是在發展中國家。2020年，這一債務總額增加了15萬億美元(約合人民幣98萬億元)。預計到2020年年底，這一數字將達到全球GDP的365%。

贊比亞已經是2020年以來第6個違約的國家。這種金融困境可能會引發另一場全球金融危機。

四、西方國家在緩慢的經濟復蘇中掙紮

可能性：高

報告稱，受新冠疫情影響，全球絕大多數國家的GDP甚至到2021年年底都將無法回到2020年之前的水平。

在2020年，只有一個主要經濟體(中國)出現了明顯增長(近2%)。如果財政刺激措施力度不夠，西方國家的情況可能會更糟。

五、朝鮮將制造危機

可能性：較高

報告稱，雖然特朗普與金正恩舉行了3次會談，但朝鮮核武器庫的能力如今反而更強了，其中就包括大約20至30枚炸(核)彈和洲際彈道導彈。這些武器可能很快就有能力飛抵美國本土。

過去的習慣是，新任美國總統一上台，朝鮮就會用導彈或者核試驗進行“問候”。報告稱，在拜登擔任總統的第一年裏，他可能也會被朝鮮以同樣的方式“問候”。

六、美國與伊朗的衝突進一步惡化

可能性：較低

由於以色列涉嫌暗殺伊朗最高核科學家，加上特朗普可能在卸任前加大對伊朗的制裁力度，伊朗與美國的矛盾可能會深化。伊朗民眾普遍對美國和歐洲心存憤怒。如果伊朗最高領導人在1月20日之前兌現他反擊以色列、阿聯酋或者沙特的誓言，這可能會引發特朗普政府的強烈回應，比如轟炸納坦茲的核設施。

這反過來可能會引發美國與伊朗的衝突陷入惡性循環。

七、中美因台灣發生衝突

可能性：中等

報告稱，台灣問題恐將引發中美緊張關系進一步惡化。過去一年多的時間裏，台海緊張局勢不斷加劇：美國支持台灣的每一個舉動，比如對台武器銷售，高級別官員訪問台灣，軍事演習等，都會招致中國大陸加大對台當局的施壓力度。在美國做出此類行動期間，中國大陸的飛機和軍艦每天都會出現在台海。

報告稱，如果中美關系進一步惡化，中國大陸可能不得不向兩岸統一邁進。不過，雖然無意間發生衝突的風險依然存在，但這並不意味著中國大陸會對台灣采取軍事行動，而是更可能會逐漸封鎖台灣經濟。若美國采取軍事措施進行幹預，中美兩個超級核大國之間必將發生全面的衝突。

八、全球將遭遇幾十年來最嚴重的糧食危機

可能性：非常高

聯合國已發出警告，由於新冠大流行破壞了全球的食品供應鏈，全球很可能遭遇50多年來最嚴重的糧食危機。隨著疫情造成的經濟損失使更多人陷入極端貧困，糧價上漲將使更多人遭遇饑荒。

九、全球的中產階級人數不再增加

可能性：高

過去30年裏，全球最大的成就也許就是數以百萬計的人擺脫了極端貧困以及全球中產階級的人數的增長。然而，除非從2021年開始，全球經濟強勁復蘇，否則全球的中產階級數量將無法再增長。

十、奉行新奧斯曼主義的土耳其越來越流氓

可能性：非常高

報告稱，在埃爾多安的帶領下，土耳其不是對它國進行軍事幹預，就是在索馬裏、卡塔爾、利比亞、伊拉克、敘利亞和巴爾幹部署軍隊。

土耳其在敘利亞、利比亞及阿塞拜疆與俄羅斯對抗的同時，還襲擊美國的盟友庫爾德人。

土耳其部署俄羅斯的S－400防空系統，對北約構成了威脅。此外，土耳其還在東地中海進行海上挑釁行動，威脅塞浦路斯。許多阿拉伯國家都將土耳其視為威脅，而埃爾多安也因法國近期應對恐怖襲擊的行動而挑釁法國。

報告稱，土耳其多方位的軍事行動可能會引發更多衝突，迫使北約重新考慮土耳其的成員國身份。

journalist: 【編輯：王金霞】

countries: 美國 台灣 阿聯 伊拉克 法國 土耳其 歐盟 伊朗 以色列 中國 香港 俄羅斯 敘利亞 利比亞

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國智庫列2021年全球十大風險：中美因台灣發生衝突排第七


content_text:
海大昨天舉行「藍眼淚爆發世紀解謎」記者會，揭開造成藍眼淚在短時間大量爆發的祕密，其實是夜光蟲的有性生殖機制。圖為大量的夜光蟲放大圖。圖片提供／臺灣海洋大學     李琦瑋／基隆報導

國立臺灣海洋大學昨天舉辦「藍眼淚爆發世紀解謎」記者會，首度揭開藍眼淚在短時間大量爆發的祕密，與夜光蟲有性生殖機制有關，未來將開發藍眼淚預報App，作為民眾的「追淚」管道。

海大教授蔣國平表示，海大先前已證實馬祖藍眼淚的發光生物之一就是夜光蟲。這次發現夜光蟲有性生殖所產生的「配子」，與下次藍眼淚短時間爆發有密切關係，當大量「配子」在合適的環境下瞬間萌發，形成藍眼淚短時間爆發的現象。

海大校長許泰文表示，海大的研究已讓馬祖藍眼淚能成功進行人工培養，在馬祖的藍眼淚生態館一年四季都可看到藍眼淚。今年十月已成立「馬祖海洋研究中心」，持續投入馬祖海洋環境生態和產業相關研究，下一步將開發出藍眼淚預報App，方便民眾「追淚」。

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 海大解謎藍眼淚爆發 夜光蟲有性生殖是關鍵


content_text:
（中央社記者賴言曦台北18日電）中國大陸國台辦旗下的九州出版社近日出版「兩岸關係40年歷程（1979—2019）」一書，內容以兩岸關係40年歷程為主。涉台專家指該書「精闢闡述大陸的對台政策」。

綜合官媒新華社、中國大陸國務院台灣事務辦公室旗下新聞機構「中國台灣網」報導，「兩岸關係發展的經驗與啟示」學術研討會暨「兩岸關係40年歷程（1979 —2019）」新書發布會16日在北京舉行。

在會中發布的「兩岸關係40年歷程（1979—2019）」一書共有15章，分上、下篇，由海峽兩岸關係協會副會長、廈門大學台灣研究中心主任、廈門大學講座教授孫亞夫與廈門大學台灣研究院院長李鵬編著。

journalist: 中央社記者賴言曦台北18日電

countries: 台灣 中國

title: 爭歷史話語權 國台辦旗下出版社出兩岸關係新書 | 兩岸


content_text:
記者/洪德集集報導 集集鎮公所與南投縣新媳婦關懷協會今天上午於集集玉映社區關懷據點辦理「立冬傳包圓情，義剪暨無障礙廁所啟用」活動，南投縣政府社勞處科長、集集鎮長陳紀衡、集集鎮民代表會、在地里長等許多貴賓皆到場共襄盛舉，一起享用圓滿湯圓。

配合政府長照2.0政策，玉映社區發展協會與南投縣新媳婦關懷協會合作，於活動中心一樓成立社區照顧關懷據點；為提供社區長輩及民眾一個舒適、友善的公共環境，並符合長期照顧據點公安及建安等需求，集集鎮公所去年積極爭取並獲得衛生服利部、南投縣政府補助，以及羅美玲立委(時任南投縣議員)出資配合，共同完成增設玉映無障礙廁所，並於今天進行啟用。

此外，冬至即將來臨，今天玉映社區據點同步辦理「物資發放及義剪」活動，運用資源連結凝聚社會善心資源及社區力量，傳送愛與關懷給予鎮內弱勢族群，現場並提供熱騰騰的甜鹹湯圓供來賓享用，讓長輩暖心暖胃。

集集鎮長陳紀衡表示，媽媽生前長年臥病在床，本身是政府長照政策的受益者，就任以來一直很重視長照的需求，任內關懷據點數已成長6倍，未來會繼續加強推動，也將逐步改善各社區據點之建設，讓長輩在熟悉的環境中獲得適切的服務與照護，並增加文康休閒活動，融入社區、拓展人際及促進身心健康，進而提升生活品質，也感謝南投縣新媳婦關懷協會深耕集集，一起守護長輩的健康。

南投縣新媳婦關懷協會朱思美總幹事表示，玉映社區據點自去年１月啟動，每年與地方團體合作辦理圍爐送暖及發放物資助弱勢活動，12月寒風颼颼，來到據點的老人家卻是溫暖在心頭，讓弱勢族群在冬至日期間能歡渡佳節，物資不予匱乏，感謝集集鎮公所、玉映社區發展協會、南投縣家庭照顧者關懷協會支援物資發放暨義剪活動，也歡迎民眾一起做公益，分享愛與關懷幫助貧弱家庭。

taiwan-subdivisions: 南投縣 集集

title: 南投縣新媳婦關懷協會聯合玉映社區立冬送暖情義剪活動-活動


content_text: 包括總理卡斯戴（Jean Castex）和國民議會議長費朗（Richard Ferrand）在內的多名政界要人因為與馬克龍有近距離接觸而自我隔離。

title: 法國總統馬克龍和之前曾感染新冠病毒的國家領導人


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）工具機大廠亞崴中國大陸廠區稼動率滿載，交期延長，訂單能見度看到明年第2季，公司指出，今年工具機產業景氣低點已過，估明年營運表現優於今年。

亞崴今天下午受邀參加券商舉行的法人說明會，觀察今年營運表現，亞崴發言人許宏賓指出，去年工具機產業受到美中貿易戰衝擊，今年又有COVID-19疫情影響，不過，今年首季處分子公司益全機械轉移嘉義大埔美生產空出的台中廠區，有業外挹注。

觀察目前接單狀況，許宏賓表示，11月底到12月中國大陸市場接單強勁，台灣母公司接單歐洲、亞洲和美國市場訂單回溫，腳踏車、軍工和手工業應用穩健，歐美11月到12月終端廠商備貨需求浮現，汽車產業需求持續復甦。

觀察廠區稼動率，許宏賓表示，新竹廠稼動率約7成，中科廠約6成到7成，中國大陸廠區稼動率滿載；從交期來看，今年台灣母公司訂單交期與去年差不多，中國訂單交期延長1個月到2個月。

在訂單能見度和在手訂單方面，法人預估，目前亞崴在台灣在手訂單規模約新台幣8億元，訂單能見度可到3個月；中國大陸在手訂單規模約新台幣4到5億元，能見度4到5個月，目前中國大陸廠區每月營業額約人民幣2000多萬元。

談到新台幣匯率升值，許宏賓不諱言指出對公司有影響，但透過銀行出口押匯額度，採取避險措施，降低匯率波動幅度。

展望明年工具機產業景氣，他表示，今年工具機產業景氣低點已過，接單回溫，但是長期還是短期趨勢仍要觀察，預估明年營運表現可優於今年。

他預期明年新竹廠擴產可開展，嘉義大埔美廠是否在明年擴產仍要觀察。

法人預估，亞崴明年資本支出規模不會超過新台幣5億元，今年第4季亞崴仍可賺錢，今年本業可小賺。

從營收幣別來看，法人表示，美元計價占比約4成，中國市場以人民幣為主占比3成多，新台幣占比不到3成。

從全球市場比重來看，亞崴指出，今年前3季美洲市場業績占比約7%，受到疫情影響，營業金額僅去年一半；歐洲占比約17%，也受到疫情影響；中國市場占比44%，今年到11月營業額已達人民幣2億元，年成長10%。

亞崴表示，中國大陸客戶從4月開始拉貨，基本工業和航太船舶用工具機需求穩健，目前看來貿易戰不利因素已經消失，中國大陸內需市場強。另外，今年前3季亞洲市場占比約6%；台灣市場占比約26%，營業額比去年低。

從應用別來看，IT應用占比約30%到40%，汽車占比約30%到40%，航太占比1成多，能源占比約1成多；亞崴近2年切入智能化與自動化領域，占比約1成。（編輯：楊玫寧）1091218

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 大埔 和美 新竹

title: 亞崴估明年營運優於今年 中國廠稼動率滿載


content_text:
新民黨李梓敬聯同「愛國護港團結力量」等多個建制組織，今 ( 17 日 ) 舉行記者會，要求中大校董會追究校長段崇智等管理層，為去年中大衝突、 11 月畢業禮校內遊行等「暴獨」事件問責，共解釋如何在中大實施「國安教育」。李梓敬稱，如大學高層未能做到國安法要求、在校內落實國安法教育，有可能要負上法律責任。

相關建制組織向中大校董會主席梁乃鵬發公開信，要求在明年 1 月的校董會會議上追究大學管理層，就校內發生的「暴力」及「違法國安法」事件負責，信件由本身是中大校董的工聯會麥美娟轉交。記者會上，多名發言代表以「暴徒」或「暴大生」稱呼中大學生，又形容學生的行為是「黑暴」。

李梓敬稱，校方處理學生校內行為的角色重大，在去年 11 月衝突事件中責無旁貸，並質疑校方當時未有報警，「縱容學生及非中大人士，在校園內進行違法行為」。以中大校友身份出席記者會的史文鴻形容示威者的破壞行為是「恐怖主義」，稱如果發生在外國，「一定打死哂佢哋（學生）」。

麥美娟則指，根據國安法第 10 條，特區政府及校方有責任在校內落實國安教育。愛國護港團體力量召集人張永松稱，政府應設立「學校管理高層問責指引」，並由立法會監管，確保學校有落實國安教育。

因疫情反彈，原定 11 月 19 日舉行的中大畢業禮改為網上舉行，有畢業生發起當日於校園內遊行，過程有人叫多個反修例口號，如「光復香港 時代革命」、「香港獨立 唯一出路」，校方即時通報警方及譴責有關行為。警方國安處人員早前就事件拘捕 8 人，當中至少 3 人為中大校友。

journalist: 立場報道

countries: 香港 法國

title: 建制團體促中大校董會追究段崇智　為校內「暴獨」事件問責 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 為應變多元的天災地變，雲林縣107年成立特種搜救協會，雖曾參與國內外多次救災行動，但缺乏訓練場地，該協會把原本以水上救援為主的任務，擴增為水陸、山域，組成百人的特勤救援隊伍，並在斗六國民健康中心成立第1座特訓基地，今天揭牌並操演水陸山救援，過程逼真，宛若陸海空特勤部隊演練，贏得掌聲。「注意！注意！熱感應無人機已發現受困者！」身穿特勤黑衣服裝的特種搜救隊員透過無線電請求支援，出動熱感應無人機載運瓶裝水抵達山谷，發現山難受困者並傳回座標位置，收到求援訊息的隊員背上醫療器材立刻架繩從空而降，展開救援並順利將傷患救出山谷。 途中，溪澗又有人溺水，4名救援蛙人立刻著裝下水，順利把溺者救起。在此同時，發生山崩，英勇的吉普車隊瞬間從土石間殺出，為救援部隊開山闢路，「太精彩了！」包括雲林縣長張麗善在內的全場人員熱烈掌聲，肯定搜救小組逼真的海陸空合體操演。雲林特種搜救協會理事長也是縣議員林岳璋說，因應多變的災難，紅十字會雲林水上救難大隊於107年擴大編制成立特種搜救協會，成員或曾參加國內重大救災，或有參與汶川、海地大地震，多半為經驗老練的隊員，過去以水上救援為主，為因應多變的災難環境，特延伸為水陸和山域，甚至還組成一支強勁的吉普車隊，山上下海深入險境都難不倒。林岳璋說，災難瞬息萬變，隊員平日的戰技體能操演不能荒廢，感謝運動中心提供完善的重量訓練、攀岩、游泳等場地，作為特訓基地，特搜隊將持續擴編招募志工加入集訓，培養出一支強勁的特搜部隊。雲林縣長張麗善讚許特搜協會的救災訓練已達專業水準，是雲林救災的生力軍，期待企業界鼎力相助，強化科技救災量能，讓這支義勇軍更加壯大，在危難中挽救更多人的生命。今天出席特訓基地揭牌除了各界人士和議員，還有消防局長林文山、雲林縣警局長朱宗泰，他們以專業角度，也肯定這支隊伍訓練的精良，將來投入救災，發揮所長，解救更多人於危難，是雲林縣民之福。雲林特種搜救協會今天在斗六國民健康中心成立特訓基地，並實地操演水上救難，過程逼真，贏得滿場掌聲。記者蔡維斌／攝影雲林特種搜救協會今天在斗六國民健康中心成立特訓基地，並實地操演水上救難，過程逼真。記者蔡維斌／攝影雲林縣長張麗善等人為特種搜救協會訓練基地揭牌，各界到場歡慶並對特搜隊寄予厚望。記者蔡維斌／攝影雲林縣長張麗善（右七）等人為特種搜救協會訓練基地揭牌。記者蔡維斌／攝影特搜隊還組成一支吉普車隊操演上山下海的特殊駕駛技能。記者蔡維斌／攝影特搜隊還出動熱感應無人機載送瓶裝水給山區受困的人，並將受困位置傳送給特搜人員，爭取搜救黃金時間。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 山上 文山 水上 斗六 員林 雲林縣

title: 這支民間特種搜救隊超勇猛！設立特訓基地只為救更多人


content_text:
▲男子疑似猥褻女童，被女童的家屬活活打死 。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者柯振中、白珈陽／南投報導

南投埔里日前發生廁所猥褻女童的事件，一名李姓男子遭控在廁所猥褻女童，女童的家屬氣得動用私刑，將人打到傷重不治。對此，男子的家屬事後喊冤，是女童自己跟在男子身邊的，男子不可能猥褻。南投地檢署訊後，原先諭令女童的父母3萬元交保候傳，但因2人籌不足保釋金，降保為1萬5,000元，目前女童的父母皆已離去。

李男日前與朋友到KTV唱歌，疑似酒後到廁所猥褻女童，引起女童家屬的不滿，當場遭到毆打，儘管被送往醫院搶救，依然傷重不治身亡。

▼李男遭到女童的家屬毆打，傷重不治身亡 。（圖／記者白珈陽攝）

對此，李男的家屬喊冤，當時是女童自己跟著到廁所，而且李男有多名孫女，怎麼可能做出這種事，已向女童家屬提告傷害、傷害致死與殺人罪等罪。

南投地檢署訊後，原先諭令女童的父母3萬元交保，但因2人籌不足保釋金，降保為1萬5,000元，女童的父母17日晚間9點籌足保釋金，目前已交保離開，詳情仍在進一步偵辦當中。

►關鍵畫面曝！南投男「牽女童出KTV」猥褻遭打死 家屬喊冤：不可能

►人人都愛尼龍包、新款實用耐用

taiwan-subdivisions: 南投 埔里

title: 女兒KTV遭猥褻！南投父母「活活打死」猥褻犯…籌不出6萬保釋金


content_text:
這一陣子，新冠肺炎疫情似乎又有蠢蠢欲動的趨勢，全球競爭的焦點，也來到了疫苗的開發與量產問題。其實搞不好，台灣防疫的破口，接下來會發生在疫苗的採購上面。一則是因為疫苗開發技術的國際壟斷性，二則是執政的這一些人在國際關係上的拙劣操作，三則是絕對權力下，已經浮出頭的絕對腐化，所將帶來的對於全民利益的可能損害，都讓目前諱莫如深的疫苗採購，不僅可能是未來防疫的破口，恐怕還會是貪腐的破口。

首先，先進的生技開發，放在一個全球的高度來理解，它的壟斷性，實在不亞於軍武科技。這一點很容易理解，因為這種技術，既可以救人，也可以殺人。因此即使是國際性的大藥廠，關鍵技術也都不是單純的商業交易，可以取得；實驗室裡頭的成果，甚至都是和軍方合作的關係。但此間執政團隊講大話成了習慣，似乎以為只要透過對於美日的依附關係，取得什麼樣的巧門，就能夠在未來的疫苗爭奪戰中，占得先機，恐怕都是很危險的惰性思維。

其次，「國苗國造」如果不可能，那麼可以採購的對象，當然也受到很大的限制。但是，這一些人又把他們在國際關係上的拙劣操作，加諸在相關的討論中。於是不意外地，紅帽子又開始亂拋，連在野黨智庫出面質疑，將來如果施打大陸疫苗者，咱們海關放不放行，馬上就變成是在「為匪宣傳」，鼓吹使用特定疫苗，還發動網軍除之而後快。試問這種態度，哪裡有一點專業的尊重和溝通？最後八成難免如萊豬、核食，拿全民的健康來當國際政治遊戲的交換。

眼下各國都陸續公布疫苗採購進度之時，此間卻開始遮遮掩掩，什麼時候可以開打，似乎也變得遙遙無期。表面上對外說，這是談判底牌，實際就無異於黑箱作業，甚至是一籌莫展。對外採購顯然缺乏彈性及選擇性，十之八九也搶不贏人家；而接下來幾年內，被視為巨大利藪所在，這一些人當然更不可能讓肥水落在外人田。既缺乏透明公開的機制，還傳出有民代在為藥廠充當門神，最後咱們能不能及早拿到疫苗？疫苗本身的安全度達不達標？相信後續還有很多好戲可看啦！ (作者復湘，台灣資深媒體人)  圖1：各國都陸續公布疫苗採購進度，台灣卻遮遮掩掩。(資料照片)

title: 本報是非集--防疫的破口？


content_text: 山茱萸是一味滋补的常用药，其有哪些功效和妙用？道地山茱萸有哪些特点？河南中医药大学药学院教授董诚明为您解答。

title: 山茱萸是一味什么样的中药？-新华网


content_text:
賴鴻誠今天穿上樂天球衣，正式加盟樂天桃猿。（記者張嘉明攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕樂天桃猿今天為賴鴻誠舉行加盟記者會，並公布合約內容，雙方簽下兩年合約，明、後年月薪各為38、41萬元，賴鴻誠的背號沿用在富邦悍將時的「48號」。

樂天副董事長渡邊崇指出，賴鴻誠是很棒的選手，也住在桃園，期待他的加入讓球隊戰力更上一層樓；總經理劉玠廷表示，中繼投手是球隊欠缺的部分，網羅賴鴻誠能補強球隊不足之處。

賴鴻誠今天穿上樂天球衣，正式加盟樂天桃猿。（記者張嘉明攝）

賴鴻誠今天穿上樂天球衣，正式加盟樂天桃猿。（記者張嘉明攝）

賴鴻誠今天穿上樂天球衣，正式加盟樂天桃猿。（記者張嘉明攝）

樂天桃猿副董事長渡邊崇（右一）、總教練曾豪駒（左二）、總經理劉玠廷（左一）18日出席左投賴鴻誠（右二）加盟樂天桃猿記者會。（記者張嘉明攝）

title: 中職》沿用「48號」  賴鴻誠今正式加盟樂天桃猿


content_text:
周梓樂父母委聘的資深法醫馬宣立研判，周梓樂的致命傷在頭部，而頭骨與骨盆骨的重創應是差不多時間發生，墜樓時應是以右側身體著地。圖為香港市民擺設祭壇追思周梓樂。（路透）

2020/12/18 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕曾參加反送中運動的香港科技大學男學生周梓樂去年11月8日墜樓不治身亡，近來香港法庭召開死因研訊庭。由周梓樂父母所委聘的資深法醫馬宣立17日在庭上表示，判斷周梓樂的致命傷在頭部，而頭骨與骨盆骨的重創應是差不多時間發生，墜樓時應是以右側身體著地。

根據港媒《立場新聞》報導，法醫馬宣立表示，據他判斷，周梓樂右側的頭骨及骨盆明顯受到重創，兩處差不多時間發生，大部分傷勢都在右側，周梓樂應是以右側身軀著地。而周梓樂的內臟都非常健康，手腳、肌肉有流血，但不致命，判斷致命傷在頭部。

他表示不清楚墜樓現場狀況，若樓層僅一層樓，那麼身體就必須打橫，才有辦法撞成如此傷勢，傷勢是「硬創」（hard impact；撞擊硬物的創傷），墜樓高度不高，但仍能造成如此傷勢。

馬宣立也表示，看不出周梓樂有受到墜地以外的創傷，因為若以槌、棍棒所傷，頭骨會有凹陷痕跡。但若以磚塊的平面處襲擊，頭部便不會出碎骨與凹陷，法醫就未必能看出襲擊傷勢。若周是被人襲擊，那麼凶嫌就必須「好planned」（有計畫）去讓受傷的位置與跌傷的位置重疊。

馬宣立也表示，如果是手腳先落地緩衝，會吸收墜地的衝擊力道，手腳可能會骨折或脫臼，但人就不會死了。但有時候也是看運氣好壞，如果跌得姿勢很「awkward」（法庭譯為「突兀」），就可能落得這樣下場。

相關消息引起香港網友熱烈議論疑點，「點解會頭及腰同時落地而冇用雙手抱頭？！（何以頭、腰落地而沒有用雙手抱頭？！）」、「如果自己想逃離跳下去會不會腳落地先？」；還有網友質疑，是否有可能是他在墜樓時早已失去意識，更質疑他並非不慎墜樓，而是在無意識的狀態下被丟擲下去。

title: 港科大生周梓樂墜樓死因研訊 資深法醫：致命傷在頭部


content_text:
肝癌南北不平均高雄最多人 肝炎肥胖酗酒恐是源頭

肝癌是國人第二大癌症死因，僅次於肺癌，108年造成7,881人死亡，平均每小時就有一人被肝癌奪走生命。義大癌治療醫院內科部副部長暨胃腸肝膽科主任曾政豪表示，肝癌居國人好發癌症第4名，男性為女性2倍。以各縣市肝癌發生人數來看，高雄市以1640人居全台之冠，其次為新北市1550、台中市1236人、台南市1141人，顯示肝癌對南台灣國人健康威脅之鉅。

另從原因來看，造成台灣人肝癌盛行的原因，9成與B型肝炎、C型肝炎相關，其他包括肥胖、代謝症候群、酗酒、以及食用含黃麴毒素的發霉穀物及其製品等，也是危險因子。進一步分析台灣肝癌地圖，發現造成南台灣肝癌流行，可能與C肝、脂肪肝有關，距義大癌治療醫院約20分鐘的高雄市梓官區，即是全台前5大「C肝村」之一。

肝臟是沉默的器官，初期幾乎沒有症狀、不易察覺，當出現疲倦、食慾不振、體重減輕、發燒、腹部腫脹、肌膚和眼睛變黃（黃疸）等症狀時，往往已是晚期肝癌。曾政豪表示，在過去，晚期肝癌的治療武器選擇少，主要以化療和標靶為主，但兩者都有易產生抗藥性和副作用大的情況。近年隨免疫治療發展，晚期肝癌透過組合治療，有望改變存活不佳的困境。

晚期肝癌治療整體存活僅一年 免疫標靶搭配助撲殺癌細胞

義大癌治療醫院癌症醫療副院長饒坤銘表示，以往晚期肝癌治療常面臨的困境包括：約8至9成病友合併肝硬化、容易產生手足症候群與皮疹副作用、反應率較低、易產生抗藥性使整體存活僅1年、部分藥物無健保等等。饒坤銘舉例，臨床試驗顯示，以免疫治療搭配抗血管新生標靶，用於晚期肝癌第一線治療可維持疾病不惡化且不增加副作用，達到治療成效好、生活品質好、副作用少的「2好1少」，惟目前健保尚未給付。

饒坤銘指出，抗血管新生標靶可讓腫瘤附近的血流正常化，幫助藥物進入腫瘤，正常發揮作用。另外，抗血管新生標靶本身也有免疫調節的功能，可強化免疫治療效果，並活化腫瘤附近的免疫細胞，增強辨識癌細胞的能力，進而撲殺癌細胞。饒坤銘描述，免疫治療與抗血管新生標靶的組合，就像棒球場上的先發投手，奠定了肝癌治療的基礎，有助於中繼的治療武器發揮效果，只要搭配得宜，晚期肝癌存活兩年並非遙不可及。

隨免疫治療與各種組合治療的出現，晚期肝癌的治療方向亦隨之演進，義大醫療體系指出，透過集結一般外科、肝膽內科、血液腫瘤科、病理部、影像醫學部、放射腫瘤部、營養師及個案管理師，成立肝膽胰癌多專科醫療團隊，讓病友獲得全面照顧。呼籲肝癌病人，尤其晚期肝癌更勿放棄希望，保持樂觀心情，積極與醫師溝通和討論，尋找最佳治療方式。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 梓官區 高雄 高雄市 新北市

title: 肝癌統計顯示南臺灣最多？醫勸：出現６症狀速就醫


content_text:
【記者萬蓉、郭立翔 / 新北市報導】宅老人形成的原因有三種，一是身體機能下降，出門不方便；二是因為自卑感，不想麻煩他人；第三是外面環境對於長者來說是充滿不便的，外面環境並非適合長者，例如騎樓高度落差，長輩就很容易跌倒。在「一塊作伴化解宅老人危機」計畫中，弘道志工們陪伴、服務長輩，避免長輩獨居的危險及預防風險。

弘道基金會 提供長輩多元服務弘道老人福利基金會是全國性的社會福利機構，服務據點包含台北、新北、台中、嘉義、高雄及屏東等地區，其中台中服務處是基金會的總站。基金會的主旨為「弘揚孝道、社區照顧、不老夢想」，以幫助台灣因應高齡社會帶來的問題，用助人的精神來創造高齡的友善生活。

主要服務為營隊活動、舉辦社區據點服務、居家關懷以及社區照顧，例如不老騎士活動，讓長輩體驗機車環島的樂趣；長輩共餐活動，增加社區間的關懷及凝聚力、擴大長輩的社交圈；居家訪視，像是居家打掃，電話關懷等。透過這些定期性的活動，讓長輩的能夠提升健康及生活品質，找到自己的生命價值，改變大眾對「老人」的刻板印象。

用愛陪伴 讓長輩接觸室內外的活動站長黃寶鳳照顧黃賜麟。 攝影／萬蓉弘道福利基金會新北服務處處長陳奐宇表示，很多獨居長輩主要的生活圈就是待在家中，大部分原因是身體機能的退化，像是心血管疾病，骨骼鬆弛等問題。加上外面的環境不一定適合長輩外出，例如有些騎樓路面有高低落差，容易導致長輩跌倒；搭乘公車上下車的安全等，都會影響長輩外出的意願，這些因素促成宅老人議題的出現。

該計劃和全省的7-ELEVEN超商進行合作。所謂的「一塊」，是希望民眾在超商消費找零的一塊錢捐出，集結民眾的愛心募捐，一起來解決宅老人議題。這些募資來的錢會用來協助獨居長輩居家服務，像是汰換舊電器、居家訪視、年節會安排專人居家打掃以及修繕房屋等，打造安全的居家環境。此外，為了讓長輩不要待在家中，「一塊作伴化解宅老人危機」計畫也將服務帶進家中，透過關懷訪視，滿足長輩愛與歸屬的需求；提供桌遊、樂器教學等課程，提高長輩的自信心及認知能力，避免認知退化以及能夠定期追蹤長輩的生活。這次的疫情影響下，弘道基金會也推出「居家百寶箱」。裡頭內容物包含啞鈴、彈力帶、 彈力球、等居家運動器材，也有簡易的樂器，隨著音樂打節拍，讓長輩在家中也能運動。

不僅如此，服務不只侷限在家中，也讓長輩走出戶外。在長期關懷訪視的過程中，志工與長輩們建立起信任感，有了信任感後，就很容易帶領他們踏出戶外。像是弘道基金會舉辦的長輩共餐活動及邀請長輩到豐年國小運動，藉由這些活動擴展長輩們之間的社交圈，弘道基金會新北服務處站長黃寶鳳說：「長輩與同齡比較聊的開，要多讓他們相處。」

黃賜麟奶奶和志工訪視畫面。 照片提供／弘道老人福利基金會黃賜麟奶奶的先生有慢性肺阻塞的疾病，每天都必須配戴著氧氣筒，由於氧氣筒需要插電，加上又只有奶奶和爺爺住在一起，所以要外出是非常不方便的。因此，黃寶鳳會定期到家中進行訪視關懷，避免爺爺發生病況時，奶奶不曉得該怎麼處理。

前年，爺爺因病過世，黃奶奶又沒有子女，所以都是奶奶一個人宅在家中。志工很擔心奶奶一個人待在家裡，怕奶奶身靈心理出現狀況就每天打電話關懷，黃寶鳳說：「一開始黃奶奶拒人於千里之外，儘管志工會定期關懷訪視，她始終抱持著不想勉強別人的態度。」直到有一次黃奶奶在家中廁所摔跤，這讓黃奶奶重新思考自己的身體狀況，選擇敞開心房接受志工們的幫助。

弘道志工 用陪伴拉近與長輩的距離透過電話關心，讓奶奶覺得有人陪伴，也讓奶奶下定決心把自己照顧好，陳奐宇說：「志工很棒的地方是，給予奶奶很多正面鼓勵，讓奶奶產生歸屬感。」關懷訪視時，黃寶鳳時常會逗黃奶奶笑，藉由像朋友般的相處拉近兩人的距離，像母親節就會把黃奶奶帶出去吃飯，也會引述她跟她先生平常互動的語氣。黃寶鳳笑說：「想念妳（黃賜麟奶奶）的老公對不對，她就說想啊，然後我就說妹妹妳好，她就笑了，反正我就是一直逗她，逗的她心花朵朵開。」黃寶鳳又說：「妹妹是她先生平常跟她相處的稱呼。」

此外，志工平時也會帶黃奶奶去豐年國小運動，但最近因為疫情期間不能進去學校，於是志工們每天早上五點半會把長輩們聚集在橋下運動。透過規律性的外出運動，讓長輩不要宅在家發呆，不僅能夠強化身體機能，也能藉此認識新朋友，拓展生活圈。

為了不讓奶奶因為長期待在家中，失去社交和認知的能力。弘道基金會也和網路科技公司合作，像是WaCare我的健康社群，透過這個app程式帶動居家運動，讓奶奶在網站上學習課程。

服務長輩的過程中 計畫遇到的困難弘道志工協助長輩如何居家運動。照片提供／弘道老人福利基金會陳奐宇說:「最大的困難是培訓志工的照顧能力。」甩手或是扭腰運動，要先判斷甩手是因為上肢還是下肢的肌力不足？這個運動是否適合長輩？年輕人可以到健身房用啞鈴、跑步機等器材運動，但對於家中的長輩，要如何讓他們在家中運動，如同在健身房一樣達到相同的功效，都需要志工們去發揮思考。

陳奐宇也表示，和長輩建立關係是相當困難的。長輩看到志工們來到家中，或許會覺得志工是陌生人而產生戒心，這時候長時間的關懷，才能和長輩慢慢建立連結，說服長輩使用新服務和接受新資訊。比方說緊急救援系統，只要按一下按鈕，就會立即通報一一九、中興保全與新北市政府合作的呼叫中心，避免宅老人發生滑倒無人救援等危險。

基金會下一步 計畫效益及未來展望弘道志工居家照護畫面。照片提供/弘道老人福利基金會陳奐宇說:「我覺得計畫對內對外都有影響力。」對內針對長輩的部分，這個計畫讓長輩接觸到了年輕人喜歡玩的桌遊，增加長輩腦袋的靈活度，例如塊「拯救企鵝」及「拉密」。前者是用槌子敲打目標冰塊，想辦法使其掉落，但必須保持冰塊上企鵝的平衡，藉由這個遊戲，可以訓練長輩的應變能力及平衡感；後者使用牌組的方式進行，將手上的牌組成三張或四張相同的數字、不同顏色的牌組；三張以上顏色相同、數字連續的牌來出牌，最先將手上的牌出完的人獲勝，藉此訓練長輩排列組合的能力，還有邏輯分析能力。針對企鵝冰與拉密對長輩需求做出的改良，除了加大版本更容易識別外，也會依據長輩狀態簡化規則或降低難度，再逐步依參與狀態調整。

對外的部分則是針對民眾，陳奐宇表示，有些民眾會因為投了零錢捐助，好奇活動能夠帶給長輩哪些成效，就會主動去看DM、活動訊息、報導。」民眾了解計畫的內容，慢慢地了解長輩需要的不只是吃飯、看醫生或是長照服務，最重要的是陪伴及生活的安排，這樣的過程不僅間接地將計畫推廣出去，也將資訊帶給自己的長輩，豐富長輩的生活。

採訪側記台灣高齡化和少子化是目前面臨的問題，未來獨居的議題以及宅老人問題一定會越來越多，除了提升生育力之外，年輕人或許也應該多多陪伴自己身旁的長輩，讓長輩樂於社交，宅老人的問題或許就會減少。未來的獨居老人也是趨勢，如何讓社區鄰里發揮出互助的功能，即使獨居也不會造成遺憾，值得我們深思。

延伸閱讀快樂學習法 智能障礙者遊戲中烘焙

「方向：D」前進部落 陪伴孩童激發潛能

幸福企業社 打造青銀共樂的共享天堂

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 屏東 新北市

title: 居家服務帶進家中 解決長輩宅在家的風險


content_text: 配合政府綠能政策，農田水利署屏東管理處將灌排水路租給光電公司設置太陽能板，設置3年來見成效，屏東管理處今年收入140萬元租金，屏東管理處預估明年底收入將有1000萬元。屏東管理處今天在萬丹鄉後村村的灌排水路太陽能板光電區召開記者會，後村村的圳路太陽能光電區分別有架設3年與1年的光電區。 管理處長黃信茗表示，自民國106年起積極盤點轄內灌排水路適宜的腹地，在維持圳路既有排水功能及確保不影響圳路疏浚管理維護下，將圳路租給光電公司架設太陽能板，後村村的光電區一開始農民反對，與農民溝通許久才成功設置，3年來終於發揮了成效。黃信茗表示，屏東管理處目前在屏東市、新園鄉、東港鎮、竹田鄉、萬丹鄉和車城鄉盤點了8處水圳架設太陽能板，截至目前，架設面積約6萬平方公尺，裝置容量約9MW（百萬瓦），約可提供3萬多戶用電，今年的租金收入新台幣140萬元。還有約3萬平方公尺面積、裝置容量4.6MW案場施工中，預計到明年底的目標是20MW，約可提供8萬4000多戶用電，預估1年能有1000萬元的租金收入。黃信茗並說，目前仍在尋找台電有饋線到達、腹地適合的圳路，續增太陽能光電的架設。光電公司表示，目前由他們公司在萬丹鄉後村、廈北等村架設的圳路型太陽能光電是由他們團隊所創設的龍門式設計，一般圳路蓋太陽能板多數直接覆蓋圳面，這樣會影響到清淤和陽光照射，龍門式設計是將太陽能板架高到離圳底4公尺及3.2公尺（傾斜式）。光電公司表示，這種設計除了符合規定的陽光45角照射，不影響清淤，水質優養化程度不影響灌排，並降低臭味，架設後，漁塭的白鷺鷥棲息在太陽能板上及下面水圳，可見不影響生態，同時，在陽光斜射時，農民還能遮蔭，獲得農民歡迎。

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 車城 竹田 萬丹 成功 新園

title: 屏東農田水利圳蓋光電見成效 估110年收租千萬元


content_text:
前榮總醫師蘇偉碩多次發表萊劑對人體有害的言論，衛福部認為「講得太過了」，依違反「食安法」向警政署告發，蘇偉碩遭高雄警方「查水表」。衛福部還警告，蘇的言論造成民眾恐慌，依法最高可關3年。反萊豬人士發起聲援蘇偉碩「自首我+1」。國民黨台北市議員羅智強在臉書嗆，他明天早上十點到台北市警察局（信義分局）自首，他也認為萊劑有毒，「證據」就是蔡英文曾拿著「毒牛」的標語趴趴走。民進黨有本事就把反萊豬的人通通抓起來! 順便把蔡英文也抓起來!

羅智強指出，當年喊「毒牛」的民進黨，今天要求說「毒豬」的蘇偉碩醫師，拿出「萊劑有毒」的證據，不然最高要關他三年。

羅智強質疑，台灣人民真的不懂了，當年民進黨對萊克多巴胺這麼多攻擊，這不是證據？還是蔡英文要辯解，當年你講「毒牛」是抹黑造謠，亂扯一通？

羅智強說，他決定明天早上十點到台北市警察局（信義分局）自首，他也認為萊劑有毒，「證據」就是蔡英文曾拿著「毒牛」的標語趴趴走，他相信蔡英文不是一個胡說八道、造謠生事的無信小人。

羅智強嗆，民進黨有本事，就把他和反萊豬的七成台灣人民，都抓起來！只是要抓之前，不要忘了，順便把蔡英文也抓起來！「聲援蘇偉碩，自首我+1」。

people: 羅智強 蔡英文

taiwan-subdivisions: 信義 高雄

title: 稱萊劑有毒關3年？羅智強將赴警局自首　證據是小英拿「毒牛」標語


content_text: BISMARCK, N.D. (AP) — North Dakota taxpayers are on the hook for legal expenses in Gov. Doug Burgum’s failed attempt to fill a legislative seat won by a man who died before taking office. The Republican governor's office is claiming more than $12,000 in attorney fees and court costs, according to billing records obtained by The Associated Press late Wednesday after an open records request. The North Dakota Supreme Court in a unanimous Nov. 24 ruling said Burgum does not have the authority to appoint someone to the state House seat. North Dakota Attorney General Wayne Stenehjem, who must approve the billing, said Thursday morning that his office had not seen it yet. The funds would come out of the governor’s office budget. Stenehjem, who represented the state in lawsuit brought by Burgum, had said the governor’s lawsuit “was a waste of taxpayer dollars and time.” “We are going to look at the billing,” Stenehjem said, refusing to elaborate Thursday. Burgum had argued the Constitution gave him the right to appoint someone to a state House seat that was won Nov. 3 by David Andahl even though the 55-year-old died Oct. 5 from coronavirus complications. The House district represents a sprawling rural area north of Bismarck. Burgum, a wealthy former software executive, gave more than $3.1 million of his own money to a political action committee that targeted the last holder of the seat, fellow Republican Jeff Delzer. Backed by Burgum’s campaign cash, Andahl and fellow District 8 House candidate Dave Nehring had won the Republicans’ endorsements and voters’ nominations in the June primary. A day after the November election, Burgum appointed Washburn coal executive Wade Boeshans to the seat. Burgum sued the Legislature, secretary of state, and Democratic and Republican activists to bring the issue to the high court. Republican lawmakers and Stenehjem contended that only the legislative branch had the authority to fill the vacancy. Republicans had chosen Delzer, a farmer known as a staunch protector of public money, to fill the seat. Delzer, who has spent nearly 30 years in the Legislature, was sworn-in to his old seat earlier this month. He also was re-appointed by legislative leaders to head the powerful House appropriations committee. Burgum, who won a second term in November, has long vowed to “reinvent government,” shake up the “good old boy” party establishment and control “runaway spending” as the state’s oil boom was fading.

journalist: By JAMES MacPHERSON , Associated Press, Associated Press

title: Governor bills North Dakota for lost fight over House seat


content_text: 臺北市政府工務局大地工程處表示，建議民眾從至善路三段上山，首先會經過溪山鐵馬驛站，驛站旁兩側皆有轉黃的青楓迎接著民眾，沿路經過平等鵝尾山水田，也有一排青楓在打招呼，再往山上去來到菁山路上，道路兩旁的楓葉更是鮮紅，相當適合一日或半日遊。

taiwan-subdivisions: 山上 臺北市

title: 跟著楓紅遊郊山　菁山社區超楓狂


content_text:
知名連鎖速食店麥當勞竟然開起了理髮廳！這家位在瑞典斯德哥爾摩的麥當勞，最近開了一家「金拱門」（Golden M）理髮廳，只會剪一種髮型，就是像麥當勞標誌的「M」字髮型，因此命名「金拱門理髮廳」。在這裡，除了「M」字髮型，沒有其他髮型能選擇，是麥當勞在全球開設的第一間理髮廳。

不過所謂的「金拱門髮型」，其實是一種在1990年代蔚為風潮的男士髮型，特色是中分加上M字形瀏海，看起來就跟麥當勞的金色「M」字商標一模一樣，包括足球金童貝克漢、影星李奧納多狄卡皮歐等知名人士都剪過這種髮型。

瑞典麥當勞行銷總監表示，開設「金拱門理髮廳」不只為了傳遞麥當勞的「金拱門」品牌形象，也希望讓復古風捲土重來。麥當勞還特別為金拱門理髮廳製作了一支廣告短片，無論是配樂還是風格，都充滿90年代復古味。

title: 影／麥當勞開理髮廳！專剪「金拱門」髮型


content_text:
2020/12/18 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市跨年晚會12月31日登場，台北市交通局昨晚公布交通管制措施，信義計畫區當晚7時起實施三階段交管，並提供3線散場接駁專車；若武漢肺炎疫情在每週達到15例本土案例，跨年晚會改為線上轉播、不開放民眾進場，但民眾可前往台北101大樓觀看煙火。

疫情備案四階段交管 晚會轉播因應跨年晚會的舞台搭設與拆除，市府路、新仁愛路於12月25日0時起進行交通管制。交通局指出，跨年晚會三階段交管，第一階段7時至8時，管制松仁路以西、信義路以北、基隆路與逸仙路以東、忠孝東路以南。第二階段8時至10時，納入逸仙路（忠孝東路至仁愛路）、仁愛路（光復南路至逸仙路），禁止車輛進出。

第三階段從10時至翌日凌晨3時，擴大到忠孝東路5段236巷、松德路168巷、松德路、信義路（松德路至松仁路、莊敬路至基隆路、基隆路至光復南路北側慢車道）、松仁路、莊敬路、光復南路（忠孝東路至仁愛路）及忠孝東路（光復南路至松信路），禁止車輛進出。

配合交管，北市停車管理工程處指出，當晚8時起府前廣場、松壽廣場、信義廣場3處地下停車場，以及10時起信義廣場 （信義路出口）、忠信地下、興雅國中、信義三張里、災害應變中心、信義國小等6處地下停車場，均須等到翌日凌晨3時才能離場。

為疏運跨年人潮，3線散場接駁車分別為：1號線（往捷運忠孝新生站），在仁愛路北側慢車道搭乘；2號線（往捷運公館站），在基隆路2段搭乘；3號線（往木柵、景美地區），在松德路西側搭乘，專車營運時間到明年1月1日凌晨1時30分止。

北市觀光傳播局科長洪梅雲表示，因應疫情規劃交管備案，一旦跨年晚會改為線上轉播，信義計畫區改採四階段交管，第一階段晚間6時起管制市府路及新仁愛路，第二階段7時起管制台北101大樓周邊落焰區；第三階段10時起增加管制松壽路、信義路5段，第四階段11時起台北101大樓周邊，人車禁進出。

taiwan-subdivisions: 信義區 仁愛 公館 基隆 光復 信義

title: 北市跨年》信義區三階段交管 3線接駁車疏散


content_text:
《鏗鏘集》調查青山灣涉非法羈留及不人道對待 入境處：指控失實、遭受暴力可報警立場報道2020/12/17 — 23:15

香港電台《鏗鏘集》日前播出最新一集《囚》，關於屯門青山灣入境事務中心。入境事務處今日指，有個別媒體作嚴重且失實的指控，表示遺憾及予以譴責，強調入境處絕不容許任何暴力或非法行為，呼籲羈留人士若受暴力對待，應要求報警求助。對於有指羈留者被關在鋪上軟墊的「保護室」長達近 24 小時，入境處解釋「保護室」是用作短暫收容有自殘傾向或情緒不穩人士，承認室內沒有配置獨立廁所，可安排使用室外的洗手間。《囚》節目中，入境處及入境人員四個工會均表示不會受訪。

對於節目有指入境處人員曾以不人道方式或酷刑對待個別被羈留人士。處方表示強烈譴責有關失實指控或描述，強調入境處絕不容許任何暴力或非法行為，「若任何人報稱在羈留期間受到暴力對待，應立即向入境處作出投訴或要求報警求助，入境處及相關執法部門一定會依法嚴肅及公平處理。」

入境處指， 有個別人士或團體漠視部分被羈留人士，曾濫用免遣返聲請的審核程序，務求繼續非法留港，甚或曾多次在港觸犯嚴重罪行，一旦獲擔保外出可能會對社會構成嚴重治安風險，「卻反而質疑入境處作出羈留決定的合法和必要性，入境處對此深表遺憾並予以嚴厲譴責。」

入境處稱，截至今年 11 月 30 日，中心共有 250 名被羈留人士，當中 211 人曾提出免遣返聲請，現時約有 13,000 名聲請人或聲請被拒者因不同原因逗留在港，當中只有少於 2% 被羈留於中心內。處方指，當中小部份已非法留港一段長時間，並曾在香港干犯嚴重罪行，包括謀殺、傷人、販毒、勒索、猥褻等，當中有被監禁超過 10 年的人士，嚴重者更超過 20 年。

處方指，有關人士獲釋後理應盡快被遣離香港，但他們均向入境處提出免遣返聲請，利用法律程序延長他們非法留港時間。該處須按照現行政策，暫緩執行遣送工作，同時根據羈留政策定期作出覆檢後，才決定他們須繼續被羈留。

《囚》中曾提及有羈留者被關在鋪上軟墊的「保護室」長達近 24 小時，被逼脫光衣服職員只提供一塊成人紙尿片。入境處反駁稱，「保護室」是用作短暫收容有自殘傾向或情緒不穩人士，承認室內沒有配置獨立廁所，有關人士可通知中心職員安排使用保護室外的洗手間，如情況特殊可提供便盆或其他個人衞生用品。

《囚》曾向入境處查詢 提處方、工會不接受訪問

《囚》的簡介寫到，「尋找自由，卻遭到囚禁。 沒有犯罪，卻成為罪犯。這些指控成立嗎？ 鏗鏘集就入境處青山灣入境事務中心（CIC）涉非法羈留及不人道對待的調查。」節目訪問 CIC 關注組成員、前 CIC 羈留者、處理非法羈留索償個案的律師等。

節目關注有羈留者面對不人道對待，節目中段訪問一名前 CIC 羈留者 Mr. X（化名）。他指自己被非法羈留期間，曾三次被嚴重毆打及被逼登機遣返。有人曾用手箍雙眼，踩他的腳，打他中間的身體，下體不斷被踩。Mr. X 事後曾報警，但警方指證據不足，不作起訴。節目曾向入境處查詢，但因無提供 Mr. X 資料，入境處表示無法評論，強調中心絕不容許暴力或違規行為，涉及刑事會轉介警方。

另外，有多年協助難民打官司的律師指，有數名羈留者都向她表示，自己被關在鋪上軟墊的「保護室」長達近 24 小時，押入房時被逼脫光衣服，房內無廁所，職員只提供一塊成人紙尿片。《鏗鏘集》表示多次向入境處詢問處方有否脫光羈留者衣服，有否不讓他們上廁所，是否不人道。發言人回應「保護室」用作短暫收容有自殘傾向或情緒不穩人士，由當值醫生決定如何提供個人衞生物品和合適衣著。而入境處處方和工會都不接受訪問。一名在屯門青山灣入境事務中心駐守的職員匿名接受訪問，解釋入保護室要脫光衣服是防止羈留者用衣服傷害自己，承認房間有懲罰性質，又指職員對待羈留者很好，完全不存在體罰。

title: 《鏗鏘集》調查青山灣涉非法羈留及不人道對待　入境處：指控失實、遭受暴力可報警 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
射頻晶片廠立積 (4968-TW) 今 (18) 日舉辦技術高峰會，會中公司指出，目前客戶需求遠大於公司供給，訂單已看至明年第二季，產能也與後段供應商配合，估產能年增 25% 以上，明年首季即可見到新產能效益，營收可望顯著跳增。

展望明年第一季，立積看好，隨著宏捷科 (8086-TW) 新產能開出，加上後段封測同步增加，出貨將較第四季成長雙位數以上，營收也可望優於第四季，挑戰新高。

針對新技術 WiFi 6，立積今年 WiFi 6 營收比重已達 3 成，明年隨著 5G 帶動傳輸量增加，WiFi 6 滲透率也將提升，估明年 WiFi 6 營收比重將達 5 成以上，且因價格較前一代產品提升 3 成，有助產品組合再優化。

另外，立積明年布局手機分離器件的效益也逐步顯現，包括天線開關、濾波器，目前已推出較具成本優勢的產品，預計明年手機營收比重有機會達 10% 以上。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 立積明年取得產能年增25% 訂單看至上半年 | Anue鉅亨 - 台股新聞