content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 崙背 溪口 基隆 雲林縣 成功

title: 「Kimgaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text: 1824年5月7日，維也納皇室貴族及文化精英聚集在維也納肯恩頓門大劇院，觀賞由維也納皇家宮廷歌劇院管弦樂團首演貝多芬的《第九交響曲》。

title: 貝多芬誕辰250週年：雙耳失聰 他如何譜寫不朽傑作


content_text: 美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示將持續購買政府債券，直到經濟「顯著」改善為止，並宣布維持基準利率逼近於零。美聯社報導，聯準會3月起便維持基準利率逼近於零，並於當時採取一系列特別舉措，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致的衰退。 跟上次在9月做的預估相比，聯準會官員今天也在一系列經濟預估中，上修明年經濟預測。這次上修可能反映了新型冠狀病毒疫苗預期將產生的效應。聯準會現在預測，到2021年年底前，失業率將從目前的6.7%降至5%。聯準會做上述宣布之際，經濟正面臨難關，因為冬季疫情肆虐，迫使當局實施新的商業限制，許多消費者被迫待在家中。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美聯準會維持利率逼近於零 上修明年經濟預測


content_text:
(Daily Issue)蘋果M1結合意外盟友 x86陣營OEM難置身事外

梁燕蕙／綜合報導 2020-12-17 02:55   蘋果(Apple)日前發表ARM架構M1處理器，象徵著自15年前從PowerPC轉進到英特爾(Intel)x86處理器之後最大的一次轉型。M1 SoC可說是在過去十幾年以來，首款非x86架構處理器挑戰包括超微(AMD)與英特爾(Intel)在內之PC主導優勢。

值得注意的是，ARM架構設計CPU相較於英特爾或超微處理器，率先導入密度更高、更有效率的生產製程節點，更令人意外的是，蘋果還或許贏得一家以前不太可能合作的強力盟友NVIDIA，分進合擊帶領ARM大軍邁向主流。

M1之所以對英特爾和超微形成威脅的理由，並不在於蘋果切入PC CPU市場。事實上，短期內Mac淨市場佔比，恐怕仍將只有個位數字，然超微與英特爾的真正頭痛問題在於M1所代表的意義。過去15年以來，破天荒頭一遭出現了一家毋須取得x86授權的企業，成功打造出一款消費性PC處理器，而效能功耗表現更足以與x86相提並論。

假使蘋果能夠維持甚或改善相對於英特爾和超微的競爭位置，那麼其他取得ARM架構授權的業者，必將關注到這樣的對峙局勢。尤其是以甫宣布收購安謀(Arm)的繪圖晶片大廠NVIDIA，更不排除成為蘋果在ARM陣營內的有力助攻，甚或掀起對英特爾、超微之CPU挑戰。

如果ARM架構能夠較x86架構表現出色，那麼整個WinTel生態系恐將在某種程度下遭到弱化，而這樣的局勢轉變可說是從PC運算伊始以來，從未發生過的情況。蘋果M1所扮演的催化劑角色，在如此脈絡下凸顯出來。

蘋果、NVIDIA不約而同擴展ARM生態系

蘋果真正優勢並不在於PC市場的銷量規模，事實上，以Mac僅佔全球PC市場不到10%的市佔比重，即便等到2021年蘋果旗下產品完全轉進Apple Silicon之後，在短期內，英特爾的營收並不會受到太大衝擊。事實上，真正的關鍵在於蘋果的Mac開發者生態系。

Mac開發者佔據整體軟體開發商約30%，另有45%的軟體開發者替Windows撰寫應用，還有25%的人專注在編寫Linux軟體碼。而在蘋果孤注一擲押寶ARM之後，遲早這些龐大規模的軟體開發者，將開始更全面地採用ARM指令集撰寫程式。如此一來，可望在打造出更寬廣ARM軟體生態系之路上，帶動一股連鎖反應，藉此打開其他晶片製造商轉向ARM架構CPU之大門。

而在蘋果帶領ARM架構陣營邁向前線作戰之際，或許還贏得了一家未曾想過的盟友NVIDIA，兩廠以分進合擊之勢以ARM陣營領頭羊姿態，直取英特爾。NVIDIA在2020年9月宣布斥資400億美元收購安謀之後，也受惠於蘋果Apple Silicon之轉進。

與蘋果相似的是，NVIDIA也藉由聯絡既有開發者社區，進一步擴展ARM軟體生態系，與蘋果現階段稍有不同的是，NVIDIA聚焦在將ARM軟體擴展到獲利豐厚的資料中心領域。事實上，NVIDIA旗下所僱用的軟體工程師人數，比硬體工程師來得多，從某種程度上來看，若說NVIDIA本身是家軟體供應商，同時兼開發晶片也沒有錯。

NVIDIA此前具有多年經驗培植自有大軍CUDA開發者社區，因此NVIDIA施力進一步擴展打造ARM軟體生態系，相信可水到渠成。

蘋果M1威脅x86市場優勢

英特爾和超微在過去並未太過關注其他非x86陣營CPU的開發進展。一旦蘋果M1與其他追隨者針對許多不同市場區塊切入後，勢必將開始蠶食x86市場版圖，包括現行正在打造x86架構PC的OEM業者，恐怕也難以置身事外。

儘管微軟(Microsoft)先前有相當一段時間成為英特爾堅實的盟友，但在執行長Satya Nadella領導下，已大幅轉型朝向雲端以及雲端基礎服務。假使微軟不排除整合Linux進入自有作業系統當中，那麼恐怕也不會在乎未來Windows作業系統到底是運行在ARM或是x86架構硬體上。

從英特爾和超微的觀點來看，假使x86架構CPU不再被視為最佳處理器首選，兩大廠長期的威脅不僅在於流失客戶，市佔版圖，也同樣失去對於CPU市場的主導優勢。不過這樣的結果，不會是蘋果一家業者所能一舉成事。

M1接棒者陸續問世 將成英特爾、超微頭痛難題

x86處理器與M1之間的差異，並不足以大到抵銷一個不爭的事實：那就是高階的英特爾與超微晶片配置10~16核心，然而M1只有4+4核心晶片，而在足夠的時脈速度、熱餘量(thermal headroom)以及核心數，x86架構CPU依舊略勝一籌。

然而，M1只是蘋果的起點而已，蘋果更有可能在未來打造出更多CPU核心數、更大的SoC問世，不難想像在未來18~36個月之內，蘋果有機會端出工作站級M系列晶片，內建大型快取以及16~32大核心。

對英特爾和超微來說，最大的問題其實並不在於M1本身，反而是M1未來的接棒者M2、M3、M4、Mx等M系列處理器陸續問世後，蘋果將其導入高階產品，以及包括消費者與OEM業者在蘋果更優秀電持續航力與更高效能表現吸引下，轉而擁抱蘋果平台。

誠然，超微與英特爾在PC處理器耕耘數十年來，也不是容易動搖的，兩廠分別擁有相當利基足以抵禦M1進攻。儘管超微在行動CPU市場上，比英特爾來得稍弱，但超微從2017年第一代Zen架構反攻大業伊始，至今其Zen系列架構在DT、伺服器以及NB等CPU市場，逐步蠶食英特爾固有疆土。

在台積電7奈米製程奧援下，超微Zen 3行動處理器可望進一步改善效能表現，也將在2021年初問世。超微緊接著在2021年底、2022年初釋出的Zen 4架構處理器，導入台積電5奈米節點生產，即便與未來與M系列處理器對陣，麻煩應該不會太大。

至於對英特爾來說，儘管近來深受晶圓廠10/7奈米製程生產問題所苦，但M1聚焦在行動市場，英特爾近來也更新了行動處理器Tiger Lake。從短期來看，英特爾面臨的挑戰在於，當M系列處理器導入工作站產品後，Xeon處理器將如何角力蘋果M1的DT/工作站版本。至於長期最大的問題，恐怕在於OEM夥伴的信心是否夠強固，與英特爾7奈米製程的進程究竟為何。

蘋果M1雖非魔術 英特爾、超微一戰終將難避

英特爾從Ice Lake到Tiger Lake的轉進中，處理器效能已有所提升，對於消費者和OEM夥伴仍有其說服力，但英特爾還有一顆未爆彈，相較於超微甚或蘋果都要來得不確定。假使英特爾7奈米再度類似10奈米製程一延再延，無法順利在在2022年底、2023年初交出新一代7奈米製程CPU，甚或被迫外包大規模先進製程處理器晶片，那麼英特爾所擁有的主導優勢恐怕流失更快速。

M1處理器並非魔術晶片，從ARM核心架構來看，其實M1本身無法比x86架構處理器運行更快速，ARM標準授權核心基本上效能表現也仍遜x86架構 一截。過去十餘年來蘋果替行動裝置開發IC取得的IP，如今成了M1設計之基礎以及超越的目標。

無論是蘋果開發自有CPU、隨後導入GPU，然後是ISP與Neural Engine等，在十多年的累積之後，蘋果認為如今時機已然成熟，開始採用可擴展式架構(scalable architecture)。蘋果IC設計總監Johny Srouji強調，蘋果已經掌握這些豐富IP的基礎，此一架構也能與統一記憶體架構(UMA)進一步擴展。

蘋果IC設計團隊在多年開發經驗累積之後，終於將其成果與x86陣營英特爾、超微兩大廠拉近距離到令人無法忽視的程度。蘋果團隊指出，M1就是這樣的產物，M1絕非僅僅只是iPhone晶片的升級版本，反而是全然不同的客製化晶片，立基於蘋果豐富的IP基礎上打造而成。

儘管如此，英特爾與超微未必會輸了這場長期戰爭，ARM與x86陣營之號角已然響起，蘋果高層業已宣布2021年將完全轉型到ARM架構，而未來也將陸續釋出更多M1處理器的接棒者，蘋果在半導體領域的開發，未來恐怕還會有更多驚喜在前等待揭曉。

journalist: 梁燕蕙

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果M1結合意外盟友 x86陣營OEM難置身事外


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科劉淑珠小姐[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a250153@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091216P7[標案名稱]萬巒鄉富山路156線以西及鹿寮道路改善工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,147,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,147,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]是[補助機關]3.45 行政院農業委員會[補助金額]2,147,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/12/17[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/28 17:30[開標時間]109/12/29 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於訂約日起10日內開工，並於開工之日起50日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本案預算未完成法定程序前，機關得先行保留決標。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科劉淑珠小姐，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/16 15:22註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 萬巒 中正區 新北市 臺北市 屏東縣 信義區 新店區

things: 經濟 資安

title: 萬巒鄉富山路156線以西及鹿寮道路改善工程


content_text:
12月16日，長征八號遙一運載火箭轉運至發射區。（中新社）

由中國航天科技集團有限公司一院研製的長征八號運載火箭，在中國文昌航太發射場完成技術區相關工作後，垂直轉運至發射區，計畫於12月底擇機「首飛」。

16日上午8時20分，承載長征八號運載火箭的活動發射平台，駛出發射場垂直測試廠房，平穩行駛安全轉運至發射區。後續將為火箭將加注推進劑燃料，按計畫實施發射。長征八號運載火箭為兩級半構型，火箭捆綁2個助推器。按照模組化、系列化、組合化的思路研製，充分吸收在役和新一代運載火箭研製成果，具有良好的繼承性、經濟性、先進性和適應性，可進一步完善新一代運載火箭族譜，滿足未來中低軌高密度發射任務需求，也是一款液體燃料運載火箭，主要將承載發射太陽同步軌道衛星。

已模擬試驗 達交付要求

2019年11月29日，中國航天科技集團有限公司公布，長征八號運載火箭芯二級氫氧引擎高空模擬試驗成功。主要試驗項目就是長征八號運載火箭提供交付引擎的校準試驗，目的是校驗引擎大噴管和獲得「上天」引擎的性能數據，並達到交付要求。

試驗中，引擎完成全部試驗步驟後正常關機，試驗工藝系統和測試系統正常。長征八號運載火箭是中國航天科技集團有限公司面對商業市場推出的一款新型火箭，以商業化、低成本、方便快捷、好使用的概念為目標進行設計。

中型火箭 填補運力空檔

長征八號運載火箭芯一級繼承長征七號運載火箭一子級狀態，芯二級繼承長征三號甲系列運載火箭三子級狀態。太陽同步軌道運載能力達5噸，地球同步轉移軌道運載能力達2.8噸，從簽署合約到火箭出廠，履約週期約12個月，發射週期約為10天。

12月16日，「長征八號」遙一運載火箭在中國文昌航太發射場完成技術區相關工作後，垂直轉運至發射區，計畫於12月底擇機實施飛行試驗任務。「長征八號」是中國航天科技集團公司第一研究院研製的新一代無毒無汙染中型運載火箭。兩級半構型，具備700公里多個軌道的發射能力，有望填補中國目前在太陽同步軌道3噸至4.5噸運載能力的「空檔」。

journalist: 楊俊斌

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 長征八號運至發射區 12月底首飛


content_text:
台北觀旅局與旅遊平台合作推出的5條「玩轉生活‧玩轉台北」旅遊行程即日起正式上線，劃分成城東、城南、城西、城北四個區域，還有跨年限定行程，串聯30大台北知名景點和體驗活動，每一個行程都安排兩天一夜，要讓遊客體驗豐富歡樂的台北。

「城西行程」帶你體驗滿滿的古早味台式文化！走在濃濃歷史氛圍的大稻埕和迪化街，可以租旗袍和中山裝逛迪化街，順便去以拜月老聞名的霞海城隍廟，到永樂廣場跟跨年裝置「永樂桃花源」合影，體驗一日穿越道民國初年的感受；結束後，還可以到年輕人的集散地西門商圈尋覓美食，體驗台北商店街的熱鬧，三不五時還有街頭表演和活動，可以說是台北最具指標性的徒步區之一；鄰近的北門廣場是台北僅存的閩南建築，是台北城西的「樞紐」，晚上還有夜光照明裝置，讓人在晚上也可以看的到，現在還有跨年裝置「超集愛」也是必拍的地標。

「城北行程」是給喜歡踏青看風景的朋友，可以去陽明山看夢幻湖、小油坑等美麗的景色，四季都有不同的風情，春夏季有櫻花、杜鵑等百花齊放，讓剛過冬的陽明山點綴繽紛的顏色，下過雨後也許還看到彩虹在跨越山頭呢！秋天來臨時，芒草隨風飄逸，稍晚還有楓紅，讓陽明山增添秋天的顏色；冬天偶爾還可以七星山、竹子山、大屯山一帶見到白雪紛飛的銀白世界，讓人身處在大自然中，彷彿身心靈也跟著提升。逛完了陽明山還可以北投著名的溫泉，消除一整天登山的疲勞；不只是郊外行程，第二天還可以去台北美麗華逛街和坐摩天輪眺望台北的景色，若有時間還可以去兒童新樂園感受青春活力的氣氛。

「城南行程」很適合親子遊，來到這裡，一定會提到台北市立動物園，還有最萌的新生寶寶大明星之一大貓熊「圓寶」預計明年元旦正式亮相，讓很多帶小孩的家庭都很值得期待；結束後還可以坐貓纜上貓空喝茶，去指南宮拜拜，再到樟湖步道與樟樹步道沿途茶園、果園、魯冰花海、明鏡池等景點，樟湖步道還兩旁還有大樹遮蔭，沿途設置音樂藝術，讓整個路程更加有趣輕鬆；第二天可以去造訪永康商圈，那裡除了有很多美食，還有特色小店可以逛之外，永康公園繽紛可愛的跨年裝置「森友會」，也是跨年去台北的亮點之一。

「城東行程」除了有一連串打卡拍美照的指標性地區，像是台北101、一覽信義區美景的象山步道等，還有「都市之肺」著稱的大安森林公園，佔地達26公頃，公園地楚市中心，還有一個自然水池，面積達0.7公頃，感受都市之肺的震撼，晚上有時間也可以去象山看夜景，還有一樣在捷運紅線上的2021跨年限定的東門廣場裝置物「微笑方舟」讓旅客拍照打卡。

「跨年專屬行程」則推薦大家在元旦連假時來一趟台北跨年限定的精緻旅行。31日來到台北，可到台北市民廣場前享受一場高水準的跨年演唱會「台北最High新年城-2021跨年晚會」，元旦當日與家人朋友一起參與升旗典禮，迎接嶄新的一年，有帶小朋友的民眾也能走訪一趟天母運動公園，跨年裝置「動感圈圈」童趣又可愛，一旁還有共融式遊具，保證好玩！

台北市政府表示，多精彩活動將陸續公布，邀請大家來台北體驗歡樂節慶氛圍，一路玩到2021。詳情可上台北旅遊網或活動官網查詢。

臺北跨年與旅遊平臺KLOOK合作推出的5條「玩轉生活‧玩轉臺北」旅遊行程即日起正式上線，「城西行程」帶你體驗滿滿的古早味台式文化！走在濃濃歷史氛圍的大稻埕和迪化街，「城北行程」是給喜歡踏青看風景的朋友，可以去陽明山看夢幻湖、小油坑等美麗的景色，

journalist: 林冠妤

taiwan-subdivisions: 中山 永康 北門 大樹 北投 臺北 大安 信義區

title: 跨年這樣玩台北！觀旅局推薦5路線一路玩到2021 | 旅遊


content_text:
新华社北京12月16日电 中共中央党史和文献研究院编辑的习近平同志《论坚持全面依法治国》一书，收入习近平同志2012年12月4日至2020年11月16日期间关于坚持全面依法治国的重要文稿54篇。现将这部专题文集的主要篇目介绍如下。

《以科学理论指导全面依法治国各项工作》是2020年11月16日习近平同志在中央全面依法治国工作会议上讲话的要点。讲话系统阐述了习近平法治思想。指出：推进全面依法治国是国家治理的一场深刻变革，必须以科学理论为指导。要坚持党对全面依法治国的领导；坚持以人民为中心；坚持中国特色社会主义法治道路；坚持依宪治国、依宪执政；坚持在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化；坚持建设中国特色社会主义法治体系；坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设；坚持全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法；坚持统筹推进国内法治和涉外法治；坚持建设德才兼备的高素质法治工作队伍；坚持抓住领导干部这个“关键少数”。

《在首都各界纪念现行宪法公布施行三十周年大会上的讲话》是2012年12月4日习近平同志的讲话。指出：宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程。全面贯彻实施宪法，是建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。要把全面贯彻实施宪法提高到一个新水平。要坚持正确政治方向，坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路；落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家；坚持人民主体地位，切实保障公民享有权利和履行义务；坚持党的领导，更加注重改进党的领导方式和执政方式。

《努力让人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义》是2013年1月3日习近平同志对做好新形势下政法工作作出的批示。指出：政法机关在保障人民安居乐业、服务经济社会发展、维护国家安全和社会稳定中具有十分重要的作用。要坚持依法治国基本方略，以党和国家工作大局为重，以最广大人民利益为念，切实肩负起中国特色社会主义事业建设者、捍卫者的职责使命。要顺应人民群众对公共安全、司法公正、权益保障的新期待，全力推进平安中国、法治中国、过硬队伍建设。

《全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法》是2013年2月23日习近平同志主持中共十八届中央政治局第四次集体学习时的讲话。指出：全面推进依法治国，必须坚持科学立法、严格执法、公正司法、全民守法，坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，不断开创依法治国新局面。

《社会主义市场经济是信用经济、法治经济》是2013年4月至2020年7月期间习近平同志文稿中有关内容的节录。指出：坚持社会主义市场经济方向不动摇，继续加强法治建设，打造市场化、法治化、国际化营商环境。依法平等保护各种所有制企业产权和自主经营权，完善各类市场主体公平竞争的法治环境。要依法保护企业家合法权益，加强产权和知识产权保护。各类企业都要把守法诚信作为安身立命之本，依法经营、依法治企、依法维权。

《在法治下推进改革，在改革中完善法治》是2013年11月至2019年7月期间习近平同志文稿中有关内容的节录。指出：改革和法治如鸟之两翼、车之两轮，相辅相成、相伴而生。科学立法是处理改革和法治关系的重要环节。要坚持改革决策和立法决策相统一、相衔接，立法主动适应改革需要，积极发挥引导、推动、规范、保障改革的作用，做到重大改革于法有据，改革和法治同步推进，增强改革的穿透力。要高度重视运用法治思维和法治方式推进改革，坚持改革和法治相统一相协调。

《党的领导和社会主义法治是一致的》是2014年1月7日习近平同志在中央政法工作会议上讲话的一部分。指出：坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，最根本的是坚持党的领导。坚持党的领导，就是要支持人民当家作主，实施好依法治国这个党领导人民治理国家的基本方略。党的领导和社会主义法治是一致的，只有坚持党的领导，人民当家作主才能充分实现，国家和社会生活制度化、法治化才能有序推进。要从理论上和实践上解决好两个重大问题：一是要正确处理党的政策和国家法律的关系；二是要正确处理坚持党的领导和确保司法机关依法独立公正行使职权的关系。

《严格执法，公正司法》是2014年1月7日习近平同志在中央政法工作会议上讲话的一部分。指出：政法机关要完成党和人民赋予的光荣使命，必须严格执法、公正司法。执法司法是否具有公信力，主要看两点，一是公正不公正，二是廉洁不廉洁。要扭住职业良知、坚守法治、制度约束、公开运行等环节，坚持不懈、持之以恒地抓。

《努力建设一支信念坚定、执法为民、敢于担当、清正廉洁的政法队伍》是2014年1月7日习近平同志在中央政法工作会议上讲话的一部分。指出：实施依法治国基本方略，建设社会主义法治国家，必须有一支高素质队伍。要按照政治过硬、业务过硬、责任过硬、纪律过硬、作风过硬的要求，努力建设一支信念坚定、执法为民、敢于担当、清正廉洁的政法队伍。

《加快建设公正高效权威的社会主义司法制度》是2014年1月7日习近平同志在中央政法工作会议上讲话的一部分。指出：一个国家实行什么样的司法制度，归根到底是由这个国家的国情决定的。我国司法制度总体上适应我国国情和发展要求，同时也需要在改革中不断发展和完善。深化司法体制改革，要坚持正确政治方向；要提高司法公信力，让司法真正发挥维护社会公平正义最后一道防线的作用；要建立符合职业特点的司法人员管理制度，完善司法人员分类管理制度。

《在庆祝全国人民代表大会成立六十周年大会上的讲话》是2014年9月5日习近平同志的讲话。指出：中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征。在中国，发展社会主义民主政治，保证人民当家作主，保证国家政治生活既充满活力又安定有序，关键是要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一。人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本制度安排。要不断推进社会主义民主政治制度化、规范化、程序化，更好发挥中国特色社会主义政治制度的优越性，为党和国家兴旺发达、长治久安提供更加完善的制度保障。强调，坚定中国特色社会主义制度自信，首先要坚定对中国特色社会主义政治制度的自信。发展社会主义民主政治，关键是要增加和扩大我们的优势和特点，而不是要削弱和缩小我们的优势和特点。

《关于〈中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定〉的说明》是2014年10月20日习近平同志在中共十八届四中全会上所作的说明。指出：全面推进依法治国，是解决党和国家事业发展面临的一系列重大问题，解放和增强社会活力、促进社会公平正义、维护社会和谐稳定、确保党和国家长治久安的根本要求。要推动我国经济社会持续健康发展，不断开拓中国特色社会主义事业更加广阔的发展前景，就必须全面推进社会主义法治国家建设，从法治上为解决这些问题提供制度化方案。全面推进依法治国这件大事能不能办好，最关键的是方向是不是正确、政治保证是不是坚强有力，具体讲就是要坚持党的领导，坚持中国特色社会主义制度，贯彻中国特色社会主义法治理论。

《加快建设社会主义法治国家》是2014年10月23日习近平同志在中共十八届四中全会第二次全体会议上讲话的一部分。指出：全面推进依法治国，必须走对路。全会决定有一条贯穿全篇的红线，这就是坚持和拓展中国特色社会主义法治道路。走中国特色社会主义法治道路是一个重大课题，有许多东西需要深入探索，但基本的东西必须长期坚持：必须坚持中国共产党的领导，必须坚持人民主体地位，必须坚持法律面前人人平等，必须坚持依法治国和以德治国相结合，必须坚持从中国实际出发。

《依法保障“一国两制”实践》是2014年11月至2019年12月期间习近平同志文稿中有关内容的节录。指出：香港、澳门回归祖国后，已纳入国家治理体系。保持香港、澳门长期繁荣稳定，必须全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，严格依照宪法和基本法办事，完善与基本法实施相关的制度和机制。特别行政区行政、立法、司法机关坚持把维护中央对特别行政区全面管治权和保障特别行政区高度自治权有机结合起来，坚守“一国”原则底线，自觉维护中央权力和基本法权威。

《坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政》是2014年12月至2018年12月期间习近平同志文稿中有关内容的节录。指出：宪法具有最高的法律地位、法律权威、法律效力，为改革开放和社会主义现代化建设提供了根本法治保障。要用科学有效、系统完备的制度体系保证宪法实施，加强宪法监督，维护宪法尊严，把实施宪法提高到新水平。开展宪法宣传教育是全面依法治国的重要任务。要弘扬宪法精神，树立宪法权威，使全体人民都成为社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者。

《提高国防和军队建设法治化水平》是2014年12月26日习近平同志在中央军委扩大会议上讲话的一部分。指出：依法治军、从严治军，是我们党建军治军的基本方略。深入推进依法治军、从严治军，是全面推进依法治国总体布局的重要组成部分，是实现强军目标的必然要求。要强化全军法治信仰和法治思维，按照法治要求转变治军方式，抓好军事法治建设重点任务落实。

《各级领导干部要做尊法学法守法用法的模范》是2015年2月2日习近平同志在省部级主要领导干部学习贯彻党的十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班上讲话的一部分。指出：各级领导干部作为具体行使党的执政权和国家立法权、行政权、司法权的人，在很大程度上决定着全面依法治国的方向、道路、进度。党领导立法、保证执法、支持司法、带头守法，主要是通过各级领导干部的具体行动和工作来体现、来实现。领导干部要做尊法的模范，带头尊崇法治、敬畏法律；做学法的模范，带头了解法律、掌握法律；做守法的模范，带头遵纪守法、捍卫法治；做用法的模范，带头厉行法治、依法办事。

《把全面依法治国放在“四个全面”战略布局中来把握》是2015年2月2日习近平同志在省部级主要领导干部学习贯彻党的十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班上讲话的一部分。指出：全面建成小康社会是战略目标，全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党是三大战略举措。没有全面依法治国，我们就治不好国、理不好政，我们的战略布局就会落空。要深刻认识全面依法治国同其他三个“全面”的关系，努力做到“四个全面”相辅相成、相互促进、相得益彰。

《深化司法体制改革》是2015年3月24日习近平同志主持中共十八届中央政治局第二十一次集体学习时讲话的要点。指出：深化司法体制改革，建设公正高效权威的社会主义司法制度，是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要举措。要坚持司法体制改革的正确政治方向，坚持以提高司法公信力为根本尺度，坚持符合国情和遵循司法规律相结合，坚持问题导向、勇于攻坚克难，坚定不移深化司法体制改革，不断促进社会公平正义。

《加强权力制约和监督，推进反腐倡廉法规制度建设》是2015年6月26日习近平同志主持中共十八届中央政治局第二十四次集体学习时讲话的一部分。指出：铲除不良作风和腐败现象滋生蔓延的土壤，根本上要靠法规制度。反腐倡廉法规制度建设，关键是制约和监督权力。要坚持宏观思考、总体规划，系统完备、衔接配套，务实管用、简便易行，责任明确、奖惩严明。

《坚持依法治国和以德治国相结合》是2016年12月9日习近平同志主持中共十八届中央政治局第三十七次集体学习时讲话的要点。指出：中国特色社会主义法治道路的一个鲜明特点，就是坚持依法治国和以德治国相结合，强调法治和德治两手抓、两手都要硬。要强化道德对法治的支撑作用，把道德要求贯彻到法治建设中，运用法治手段解决道德领域突出问题，提高全民法治意识和道德自觉，发挥领导干部在依法治国和以德治国中的关键作用。

《坚持依法治国与制度治党、依规治党统筹推进、一体建设》是2016年12月23日习近平同志就加强党内法规制度建设作出的指示。指出：加强党内法规制度建设是全面从严治党的长远之策、根本之策。要以改革创新精神加快补齐党建方面的法规制度短板，力争到建党一百周年时形成比较完善的党内法规制度体系，为提高党的执政能力和领导水平、推进国家治理体系和治理能力现代化、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力的制度保障。

《全面做好法治人才培养工作》是2017年5月3日习近平同志在中国政法大学座谈会上讲话的一部分。指出：全面依法治国是一个系统工程，法治人才培养是其重要组成部分。高校是法治人才培养的第一阵地，是贯彻社会主义法治理论的重要阵地，也是推进法治理论创新的重要力量。要打造具有中国特色和国际视野的学术话语体系，尽快把我国法学学科体系和教材体系建立起来。法学教育要处理好法学知识教学和实践教学的关系，要坚持立德树人。法治教育要注重抓领导干部。

《坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一》是2017年10月18日习近平同志在中国共产党第十九次全国代表大会上报告的一部分。指出：党的领导是人民当家作主和依法治国的根本保证，人民当家作主是社会主义民主政治的本质特征，依法治国是党领导人民治理国家的基本方式，三者统一于我国社会主义民主政治伟大实践。

《深化依法治国实践》是2017年10月18日习近平同志在中国共产党第十九次全国代表大会上报告的一部分。指出：全面依法治国是国家治理的一场深刻革命，必须坚持厉行法治，推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法。要加强宪法实施和监督，推进科学立法、民主立法、依法立法，建设法治政府，深化司法体制综合配套改革，加大全民普法力度。各级党组织和全体党员要带头尊法学法守法用法。

《深刻认识宪法修改的重大意义》是2018年1月19日习近平同志在中共十九届二中全会第二次全体会议上讲话的一部分。讲话强调全面贯彻实施宪法是全面依法治国、建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。指出：党中央决定对宪法进行适当修改，目的是在保持宪法连续性、稳定性、权威性的前提下，通过修改使我国宪法更好体现人民意志，更好体现中国特色社会主义制度的优势，更好适应提高中国共产党长期执政能力、推进全面依法治国、推进国家治理体系和治理能力现代化的要求，为新时代坚持和发展中国特色社会主义提供宪法保障。

《切实尊崇宪法，严格实施宪法》是2018年1月19日习近平同志在中共十九届二中全会第二次全体会议上讲话的一部分。指出：全面实施宪法是全面依法治国的首要任务。要在党中央领导下，加快形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系，形成完善的党内法规体系，用科学有效、系统完备的制度体系保证宪法实施。全党全国要以宪法为根本活动准则，维护宪法尊严，保证宪法实施，维护社会公平正义，不断提高国家政治和社会生活法治化水平。

《关于我国宪法和推进全面依法治国》是2018年2月24日习近平同志主持中共十九届中央政治局第四次集体学习时的讲话。指出：党领导宪法建设的实践经验表明，宪法必须紧跟时代步伐，不断与时俱进。宪法实现了党的主张和人民意志的高度统一，具有显著优势、坚实基础、强大生命力。新时代推进全面依法治国，必须更加坚定维护宪法尊严和权威，加强宪法实施和监督。要加强宪法学习宣传教育，弘扬宪法精神、普及宪法知识，为加强宪法实施和监督营造良好氛围。

《在中央全面依法治国委员会第一次会议上的讲话》是2018年8月24日习近平同志的讲话。指出：党中央决定组建中央全面依法治国委员会，是我们党历史上第一次设立这样的机构，目的是加强党对全面依法治国的集中统一领导，统筹推进全面依法治国工作。必须坚持实现党领导立法、保证执法、支持司法、带头守法，健全党领导全面依法治国的制度和工作机制，通过法定程序使党的主张成为国家意志、形成法律，通过法律保障党的政策有效实施，确保全面依法治国正确方向。要研究制定法治中国建设规划，全面贯彻实施宪法，推进科学立法工作，加强法治政府建设，深化司法体制改革，推进法治社会建设，加强法治工作队伍建设和法治人才培养。

《在新的起点上深化国家监察体制改革》是2018年12月13日习近平同志主持中共十九届中央政治局第十一次集体学习时的讲话。指出：深化国家监察体制改革是健全党和国家监督体系的重要部署，是推进国家治理体系和治理能力现代化的一项重要改革。要促进执纪执法贯通，有效衔接司法，推进反腐败工作法治化、规范化。要把增强对公权力和公职人员的监督全覆盖、有效性作为着力点，推进公权力运行法治化。要坚持目标导向、问题导向，继续把纪检监察体制改革推向前进。纪检监察机关必须牢记打铁必须自身硬的政治要求，规范和正确行使国家监察权。

《维护政治安全、社会安定、人民安宁》是2019年1月15日习近平同志在中央政法工作会议上讲话的要点。指出：要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持党对政法工作的绝对领导，坚持以人民为中心的发展思想，加快推进社会治理现代化，加快推进政法领域全面深化改革，加快推进政法队伍革命化、正规化、专业化、职业化建设，忠诚履职尽责，勇于担当作为，锐意改革创新，履行好维护国家政治安全、确保社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的职责任务，不断谱写政法事业发展新篇章。

《为做好党和国家各项工作营造良好法治环境》是2019年2月25日习近平同志在中央全面依法治国委员会第二次会议上的讲话。指出：改革开放越深入越要强调法治，发展环境越复杂越要强调法治。要完善法治建设规划，发挥法治固根本、稳预期、利长远的保障作用。要提高立法工作质量和效率，以立法高质量保障和促进经济持续健康发展。要保障和服务改革发展，依法平等保护各类市场主体产权和合法权益。要营造和谐稳定社会环境，依法化解各类风险和矛盾，在法治框架内调整各类市场主体的利益关系。要加快涉外法治工作战略布局，维护我国政治安全、经济安全，维护我国企业和公民合法权益。

《关于严格规范公正文明执法》是2019年5月7日习近平同志在全国公安工作会议上讲话的一部分。指出：公平正义是执法司法工作的生命线。要抓住关键环节，完善执法权力运行机制和管理监督制约体系，努力让人民群众在每一起案件办理、每一件事情处理中都能感受到公平正义。严格规范公正文明执法是一个整体，要准确把握、全面贯彻，不能畸轻畸重、顾此失彼。要树立正确法治理念，把打击犯罪同保障人权、追求效率同实现公正、执法目的同执法形式有机统一起来，坚持以法为据、以理服人、以情感人，努力实现最佳的法律效果、政治效果、社会效果。

《坚持、完善和发展中国特色社会主义国家制度与法律制度》是2019年9月24日习近平同志主持中共十九届中央政治局第十七次集体学习时的讲话。指出：中国特色社会主义国家制度和法律制度是在长期实践探索中形成的，是人类制度文明史上的伟大创造，是被实践证明了的科学制度体系，具有显著优势。衡量一个社会制度是否科学、是否先进，主要看是否符合国情、是否有效管用、是否得到人民拥护。中国特色社会主义国家制度和法律制度需要坚持好、实施好，也需要不断完善和发展。要强化制度执行力，加强制度执行的监督，切实把我国制度优势转化为治理效能。

《全面提高依法防控、依法治理能力》是2020年2月5日习近平同志在中央全面依法治国委员会第三次会议上讲话的一部分。指出：疫情防控越是到最吃劲的时候，越要坚持依法防控，在法治轨道上统筹推进各项防控工作，全面提高依法防控、依法治理能力，保障疫情防控工作顺利开展，维护社会大局稳定。要始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，从立法、执法、司法、守法各环节发力，切实推进依法防控、科学防控、联防联控。各级党委和政府要全面依法履行职责，坚持运用法治思维和法治方式开展疫情防控工作，在处置重大突发事件中推进法治政府建设，提高依法执政、依法行政水平。

《推进全面依法治国，发挥法治在国家治理体系和治理能力现代化中的积极作用》是2020年2月5日习近平同志在中央全面依法治国委员会第三次会议上讲话的一部分。指出：中国特色社会主义实践向前推进一步，法治建设就要跟进一步。我国社会主义法治凝聚着党治国理政的理论成果和实践经验，是制度之治最基本最稳定最可靠的保障。要提高党依法治国、依法执政能力，用法治保障人民当家作主，坚持和完善中国特色社会主义法治体系，更好发挥法治对改革发展稳定的引领、规范、保障作用，建设高素质法治工作队伍。坚持顶层设计和法治实践相结合，提升法治促进国家治理体系和治理能力现代化的效能。

《充分认识颁布实施民法典重大意义，依法更好保障人民合法权益》是2020年5月29日习近平同志主持中共十九届中央政治局第二十次集体学习时的讲话。指出：民法典是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律，对推进全面依法治国、加快建设社会主义法治国家，对发展社会主义市场经济、巩固社会主义基本经济制度，对坚持以人民为中心的发展思想、依法维护人民权益、推动我国人权事业发展，对推进国家治理体系和治理能力现代化，都具有重大意义。实施好民法典，要加强民法典重大意义的宣传教育，加强民事立法相关工作，加强民法典执法司法活动，加强民法典普法工作，加强我国民事法律制度理论研究。

新闻链接

习近平同志《论坚持全面依法治国》出版发行

countries: 香港 中国

title: 习近平同志《论坚持全面依法治国》主要篇目介绍-新华网


content_text: 中評社北京12月16日電／網評：“綠皮車”禁煙亟待全面“提速” 來源：東方網 作者：楊玉龍  日前，山東乘客王先生因不滿普速列車保留吸煙區，列車乘務人員不主動制止列車內吸煙的行為，將鐵路部門告上法院。綠皮車是否應該全列禁煙，引發網友熱議。春運車票即將開售，網友關心“綠皮車”禁煙，不少新聞媒體通過網絡投票方式，對“綠皮車應該全列禁煙嗎”話題，收集網友意見，超七成網友支持禁煙。（據12月15日 央視新聞） 據報道，普速列車因為存在吸煙區而引發訴訟並不是第一次，早在2017年，准大學生小李在入學報到的途中搭乘普速列車，遭遇乘客吸煙的問題，將哈爾濱鐵路部門告上了法院，最終法院判處鐵路部門拆除列車車廂內的吸煙區。但是，兩年多過去了，相關的規定仍遲遲沒有出台，作為公共交通工具的“綠皮車”，吸煙現象依舊是屢見不鮮。 從媒體調查來看，“綠皮車”禁煙有著民意基礎。畢竟，吸煙危害在列車上要比在其他環境中更大，而“二手煙”的毒害比“一手煙”大。對於“綠皮車”禁煙不僅旅客支持，而且列車乘務員也支持，因為禁煙就意味著衛生空氣環境更好了，也省去了掃煙頭麻煩，更減少了消防安全隱患。也正基於此，相關部門當對“綠皮車”禁煙重視起來。 法規的完善也亟待給予重視。值得注意的是，現行《鐵路安全管理條例》規定，禁止在動車組列車上吸煙或者在其他列車的禁煙區域吸煙。這被認為是綠皮車設置吸煙區的依據。而根據我國《公共場所衛生管理條例實施細則》明確規定，室內公共場所禁止吸煙。7個大類、28個小類的公共場所，就包括公共交通工具。封閉的列車廂內部理應使用此該《細則》。可見，相關規定的不一致，也為“綠皮車”禁煙設置了阻礙。而事實上，這也並非難解之題，關鍵是依法對《細則》及相關規定做出進一步完善。 值得慶幸的是，據2020年5月31日，中國國家鐵路集團有限公司發布的官方微博消息，目前已經有9個鐵路局集團公司100列普速列車實施全列禁煙。一些成熟的做法更值得推廣。以全列禁煙的K1301列車為例，不僅“車內各處所禁止吸煙 吸煙將錄入征信系統”等相關警示，且吸煙處的煙具已經被鐵皮覆蓋。這些舉措不妨依規推廣開來。 同時，從旅客角度來講，應該尊重別人的健康權。最簡單來看，應該認識到，即便“綠皮車”有著吸煙區，但基於其與旅客所乘坐的地區並不是完全隔離的，煙草危害難免會危及到其他乘客，也就應該增強文明自覺，盡量在乘車期間不吸煙。畢竟，再嚴厲的外界約束也離不開良好的自律。“綠皮車”禁煙關鍵是人人去為。 總而言之，作為公共運輸工具，在提供運輸安全保障的同時，乘客的身體健康安全同樣需要得到重視，所以，鐵路方面應該順應民意，積極配合相關立法部門，完善公共場所控制吸煙立法工作，與時俱進採取有效舉措。一年一度的春運即將到來，將有大批民眾參與到這場大遷徙中來，尊重民眾的健康權，需要“綠皮車”的全面禁煙緊急“提速”，這也是為人民群眾打造安全溫馨出行環境的必然要求。 網評：“綠皮車”應盡早告別“二手煙” (2020-12-02 00:19:22) 中國疾控中心：中學生吸煙比例明顯下降 (2020-06-04 15:29:20) 美專家：吸煙或加劇感染新冠病毒的風險 (2020-04-10 13:31:54) 韓國男性吸菸率逾三成 居經合組織第二 (2019-12-13 16:56:29) 八部委打出組合拳 讓青少年遠離煙草 (2019-11-08 19:41:47) 研究：大量吸煙讓人“顯老” (2019-11-03 16:52:45) 研究發現大量吸煙讓人“顯老” (2019-11-03 14:33:42) 那個清白的少年 因非法吸煙毀了人設 (2019-05-24 11:34:51) 瑞典將禁止戶外公共區域吸煙 (2019-05-19 13:25:25) 吸煙為什麼會導致動脈硬化 (2019-04-17 12:23:16)

countries: 中國 瑞典 韓國

title: 網評：“綠皮車”禁煙亟待全面“提速”


content_text: 中評社北京12月16日電／12月16日，民航局召開例行新聞發布會。針對近日四川航空1名國際貨運航班飛行員感染新冠肺炎病毒情況，民航局航安辦主任熊傑表示，了解到有關情況後，民航局第一時間成立專門調查組，組織行業專家，依據民航運行特點，迅速開展流行病學調查。以高度負責的態度與各有關部門一道，盡快查明原因，特別是查找疫情防控過程中存在的風險點。下一步，民航局將進一步加大監督檢查力度，督促運輸航空公司、機場嚴格按《疫情防控技術指南》防疫要求，細化各項防控措施，加強人員管理，強化企業在疫情防控中的主體責任和個人的防護責任，堅決阻斷疫情通過航空途徑傳播。 （來源：環球網） 深研加碼防輸入 跨境貨車或限行 (2020-12-16 11:20:25) 印尼移工月初在台專案採檢陰 出關轉陽 (2020-12-15 15:43:03) 陳時中開戴口罩玩笑 醫直言台灣處危險邊緣 (2020-12-15 10:13:05) 楊聲勇：國際若拋美債 美國財政危險 (2020-12-15 00:22:07) 蔡英文、陳菊、鄭文燦在桃園法會同框 (2020-12-15 00:13:40) 台新增4例分別來自菲律賓及印尼 (2020-12-14 16:52:31) 限時送餐頂硬上 外賣騎士搵命搏 (2020-12-14 12:15:49) 第一批中國製造新冠肺炎疫苗抵達埃及 (2020-12-14 11:23:36) 浙江台商防疫旅館及人員皆陰性 境外感染高 (2020-12-11 17:20:10) 長居美國台籍女性 返台探親確診 (2020-12-11 14:54:15)

countries: 埃及 台灣 中國 菲律賓 美國 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

people: 鄭文燦 蔡英文 陳時中 陳菊

title: 民航局回應川航飛行員確診新冠肺炎


content_text:
新华社北京12月16日电（记者谭谟晓）银保监会副主席黄洪16日表示，商业健康保险在服务健康中国、完善医保体系、支持健康产业等方面发挥着积极作用，近年来总体发展势头是好的，但也存在一些问题，未来要不断回归本源，强化保障功能。

黄洪在当日举行的国务院政策例行吹风会上说，目前市场在售的商业健康保险涵盖疾病预防、医疗服务、失能护理、健康管理等保障范围，但大多数产品期限较短，实际理赔金额较小，存在无序竞争的问题。

他说，下一步银保监会将着力提高商业健康保险的覆盖面，强化其风险保障功能，鼓励保险公司将医保目录外的合理医疗费用纳入保障范围，降低人民群众的医疗负担。

黄洪表示，要推动商业健康保险通过区别定价和费率浮动等方式，鼓励年轻人和健康人群为未来健康保障投保，加强健康保险与健康管理融合，从“保疾病”向“促健康”转变。

他说，保险公司要提高专业服务能力，在提升人民群众健康水平的同时，积极参与不当医疗行为管控，减少不合理的医疗费用支出。

title: 银保监会：商业健康保险要强化保障功能-新华网


content_text:
許多民眾喜歡肥美的鮮蚵，除了蚵仔煎之外，另外有蚵嗲、蚵仔酥、蚵仔麵線、鐵板鮮蚵等料理，不過，近日有一名女網友在超市買1盒鮮蚵回家，怎料卻發現上面有詭異凸起物，極像是腫瘤，由於怕蚵仔不新鮮，因此發文求助網友，此文一出後，立刻有內行解答。

這名女網友12日在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文表示，先前去超市買鮮蚵，孰料回家準備烹煮的時候，驚見部分肥美的蚵仔有凸起物，呈現白色顆粒狀，極像小腫瘤，深怕不新鮮的原PO憂心詢問，「嚴選鮮蚵，請問這個正常嗎」？

此文一出後，網友紛紛留言驚呼，「不知道正不正常…，但是看起來會失去食慾」、「第1次看過，還是裡面有珍珠」、「呃…我無法耶！我現在正雞皮疙瘩中」、「真的看起來好噁心」；另外有內行表示，「好像是受精過的蚵仔，味道會比較沒那麼鮮甜」、「最近的蚵仔剛產卵完，就變成這個樣子，能吃，但是視覺上真的不佳」、「正常的，產卵完」、「我也是剖蚵人所以是正常的」。

實際上，先前有網友在臉書社團「爆廢公社」發問，當時有內行解答，這是產卵後的蚵仔，一般吃的是產卵前的蚵仔，因此白色的營養部分會相當飽滿，生產完後原本飽滿的部位會變透明，不過仍可以食用，「只是味道會變差很多」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 驚見蚵仔「爬滿腫瘤」反胃想吐 內行揭密：味道差很多


content_text:
（中央社柏林/倫敦/布魯塞爾16日綜合外電報導）歐陸眼見2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，各國陸續端出橫跨耶誕與新年的新限制措施來防疫，且有鑑英美已開始施打疫苗，數國有意年底前開始接種。

新型冠狀病毒疫情已在歐陸奪走近50萬條人命，對疫苗的需求急不可待。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）說，將於12月27日起讓民眾接種疫苗。德國今天通報單日新增952人病故創下新高，且這個數字還未加上疫情嚴重的薩克森（Saxony）地區。

法國表示，將在年底前收到約116萬劑疫苗，未來兩個月內還有230萬劑送抵。

丹麥、法國、土耳其和荷蘭相繼實施更嚴格的防疫措施；西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）也警告，國內正出現病例激增的現象。

● 丹麥耶誕到新年鎖國 倫敦耶誕防疫更嚴

丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）今天說，考量疫情惡化，將下令全國關閉購物中心和商店，只允許食品店和藥局營業，「丹麥實質上將在12月25 日到明年1月3日關閉」。

丹麥衛生當局今天記錄到單日新增近3700例及14人病故。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，人口580萬的丹麥迄今累計約12萬人感染、975人病故。

法新社報導，英國首相強生（Boris Johnson）今天重申要在耶誕假期間加強防疫措施，首都倫敦也要實施更嚴格限制，由於病例不斷增加，情況愈來愈令人擔憂。

英國將於12月23日起放5天假，政府受到愈來愈大的壓力，要在這段時間內實施最多允許3個家庭在室內相聚的規定。

英國醫學期刊（BMJ）和健康服務期刊（HSJ）昨天示警，人民在英國全境移動，可能導致國家醫療保健服務（NHS）不堪負荷。

但強生堅稱「取消耶誕節」是「很沒人性」的事，大家仍可相聚，但應三思假期計畫，且應非常謹慎行事。他說：「稍微過個快樂的耶誕節吧。而且今年恐怕真的是『稍微』。」

● 歐盟最快23日核准輝瑞疫苗

歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）對歐洲議會議員表示：「要終結疫情，需要70% 的民眾接種疫苗。」

自從英國和美國採用美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗展開施打計畫後，歐盟的壓力就愈來愈大。英國政府表示，計畫展開後，逾13 萬7000人已於本週接種第一劑。

根據路透社消息，一名歐盟執委會高層今天說，歐盟可能最快於12月23日給予輝瑞&BNT疫苗最終核准。

依據歐盟規定，歐盟藥品管理局（EMA）可對新藥和疫苗提出核准建議，但最終仍由歐盟執委會諮詢各成員國政府後，決定是否允許上市。

歐盟藥品管理局將於21日開會討論，可能會建議核准輝瑞&BNT疫苗。歐盟執委會副主席席納斯（Margaritis Schinas）對歐洲議員說，如果藥管局開綠燈，執委會可以火速給予正式授權，「兩天內就能做到」，意味23日就可發出最終核准。

在大西洋另一端的美國，白宮宣布，副總統彭斯（Mike Pence）伉儷將於18日公開接種疫苗，以提振國民對疫苗的信心。

白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）昨天說，總統川普「絕對願意接種疫苗」。疫情迄今已在美國造成30萬人病故。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1091217

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

countries: 西班牙 荷蘭 丹麥 德國 法國 歐盟 美國 土耳其 英國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 英美已施打疫苗 歐洲疫情惡化最快23日跟進 | 國際


content_text:
台股進入投機階段？黃天牧：市場目前仍有2大面向支撐。(檔案照片/陳林幸虹 攝)  台北股市今年下半年屢創高點，不少專家陸續呼籲，台股已步入投機階段，認為這波股市上漲已與經濟基本面脫鉤，有崩盤危機。對此，金管會主委黃天牧今天(17日)表示，台股上漲確實有資金面因素，但目前仍也有基本面支撐，畢竟台灣的經濟成長率今年在全世界來說是少數正成長的國家。

全球央行因為疫情降息和大量印鈔，資金滿到溢出，台綜院創辦人劉泰英16日指出，疫情使得經濟沒有成長，但貨幣供給增加，只能進股市、房市。他認為，台股大盤上看萬五有可能，但就算站上萬五，時間也會很短、很快就會下來。除了劉泰英，近期寬量國際(QIC)策略長谷月涵也認為，台股會因為美國持續寬鬆政策，有機會再往上，但已進入投機階段。

黃天牧17日上午出席立法院財政委員會，對於近期幾位專家對台股的看法，黃天牧受訪時表示，台股近期的表現，不能說只有資金面，畢竟台灣的經濟成長率，今年是全世界少數正成長的國家，所以基本面的支撐也功不可沒。黃天牧說：『(原音)每一個專家學者都有他對股市的看法，我想我也說過過去這段時間，台股的價量的表現有資金面但是也有台股的基本面，這段疫情期間，這兩天新聞報導大家也看到，台灣的經濟成長率在全世界來講算是少數正的，這應該也是我們台股表現的基本面的支撐。』

台股今年亮麗表現，受晶圓代工龍頭台積電產能滿載推升有極大關係。台積電第二季現金股利17日除息，每股配發新台幣2.5元現金股息。儘管台積電除息參考價為509元，為歷年來最高除息參考價，但在董事長劉德音公開強調「沒被砍單」，且針對庫存議題釋疑，市場參與除息信心大增，外資也終止連5個交易日賣超，買超近8000張，押寶填息行情。

延伸閱讀

台股明年群雄並起？專家：不會只有台積電眾星拱月 股匯雙漲 新台幣再創新高 台股漲逾200點 晶片製造成全球關鍵環節！《紐時》：台灣是世界上最重要的地方

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 台灣 美國

title: 台股進入投機階段？黃天牧：市場目前仍有2大面向支撐


content_text:
新西蘭統計局公布，第3季國內生產總值(GDP)按年增長0.4%，按季增長14%創新高，兩者都好過市場預期，市場原先估計按年收縮1.3%，按季增長13.5%。

第2季GDP則由初值的收縮12.2%，向上修訂至收縮11%。

title: 新西蘭上季經濟按季急增14%勝預期


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】聖誕節要到了，紐約市的救濟所也充滿溫情，紐約市消防員工會向救濟所捐贈玩具，讓需要幫助的孩童度過溫暖的聖誕節。
位於紐約市曼哈頓第9大道的聖使徒食物救濟所（Church of the Holy Apostles）前，擺放了各式各樣的玩具，準備要贈送給來救濟所領取食物的家庭。
聖使徒食物救濟所執行長 Anna Pearson：「這些玩具代表了捐贈者的大方和接受家庭的喜悅。」
玩具由紐約市消防員工會（FDNY Fire Officers Association）捐贈。
紐約市消防員工會代表 George Farinacci：「今年是很具挑戰性的一年，這是我們能做的一件小事來回饋社區。」
紐約市議長張晟（Corey Johnson）也到場支持。
紐約市議長 Corey Johnson：「社區中需要的人來取得食物的時候，也能夠領取給小孩的玩具。」
新唐人記者王愉賀奧利弗紐約報導

journalist: 新唐人記者王愉賀奧利弗紐約報導

title: 救濟所迎聖誕 紐約消防工會捐贈玩具


content_text: 政府以預先採購方式訂購3款疫苗，食物及衞生局局長陳肇始早前指，如注射疫苗後有不良反應，會追究涉事製造商，惟昨轉口風指，在緊急用途下使用疫苗，藥廠可免除責任是國際做法。有學者批評，政府的說法令市民覺得成為「白老鼠」，政府任由市民「你死你事」。有藥劑師則指，如能證明是因疫苗品質出問題，致接種疫苗人士有嚴重不良反應，或可以追究。陳肇始昨出席立法會衞生事務委員會會議時表示，首批100萬劑科興疫苗將於下月到港，政府正為疫苗運送及冷藏方面作準備，現時擬設立社區疫苗中心為市民注射疫苗。另有100萬劑BioNTech疫苗將會明年首季到港，部分人士包括長者、院舍員工等可獲優先接種，約有300萬人，佔總人口39%，預計明年內大部分港人可免費注射。她又指，不同群組及疫苗在接種安排上可能有不同，私家醫生亦可能可以幫助注射，但重申整體是一個「政府行為」，由於疫苗將以緊急註冊機制允許接種，故私家醫生無法自行購入疫苗。陳肇始早前出席節目時曾表示，如市民注射疫苗後有不良反應，疑涉重大事故，衞生當局會追究涉事製造商。不過，議員蔣麗芸昨在會上詢問英國免除輝瑞藥廠的法律責任，港府是否以同樣方式處理時，陳回應說正研究相關情況，並指在緊急用途下使用疫苗，藥廠可免除責任是國際做法。蔣隨即質問如免除藥廠責任，「出事」是否市民自行負責，促陳「諗清楚」再回答是否有部門須負責任，重申政府有責任購買安全的疫苗予市民。藥劑師學會會長崔俊明承認，如用緊急註冊允許使用該款疫苗，藥廠可免除責任，因藥廠大可等到正式註冊才使用該疫苗，一般註冊程序須待藥廠完成第三期臨床試驗，並發表相關研究，證明疫苗的長期安全性，料最快要等到2022年中才可完成；惟在緊急註冊下，政府只審視臨床研究數據，包括疫苗的短期安全報告，以及其他國家有否採用該疫苗，決定是否允許使用，令可以使用疫苗的時間大大推前。

title: 東方日報A1：政府搵港人笨 做疫苗試驗品


content_text:
【瓣瓣同心·携手共进】

河北霸州：助力京津冀协同发展 打造都市休闲食品产业新名片

拥有休闲食品和农副产品加工2大产业集群，益海嘉里、北京稻香村、新兴品牌达利、海底捞等优质企业纷至沓来……走进河北霸州市都市食品产业园，各食品加工企业都呈现出一片热火朝天的生产景象。短短数年间，这里已入驻生产企业37家，总投资超120亿元，休闲食品产业已成为当地县域经济发展的新引擎。

据了解，霸州北距北京80公里，东临天津70公里，西距雄安核心区35公里，距首都新机场30公里。凭借独特的区位优势，霸州围绕产业定位，抢抓食品产业集群集聚先机，按照专业化、产业化园区建设模式，在开发区规划建设了休闲食品产业园，致力于打造“舌尖”上的产业集群。

园区内，完善的基础设施、全面的政务服务吸引了世界500强、烘焙10强、餐饮100强、“中华老字号”等品牌企业先后入驻。

在河北达利食品有限公司(霸州)，一条条生产线正在开足马力运转，一款款小食品在不断地被包装、下线。据该企业负责人介绍，公司一期总投资15亿元、占地300亩，21条生产线全部建成投产，带动当地就业1700余人。

在河北争荣生物科技股份有限公司生产车间，伴随着阵阵醋香、酱香，一瓶瓶、一罐罐调料正在等待装车。作为“中华老字号”企业，该公司凭借着高质量产品、良好信誉，产品远销多地。

打造“舌尖”上的产业集群，霸州不仅引龙头，还强链、补链、延链，构建食品产业生态圈。食品企业之间互相借力，彼此依托，共同发展。益海嘉里项目可以给达利、稻香村提供面粉；牛氏食品项目可以给稻香村提供馅料；绿威项目给稻香村门店供应主食；善味普达给爱米球供应调料，上下游形成了完整的产业链条，形成了协同发展的产业格局。

据相关资料表明，2019年，霸州休闲食品产业完成营业收入36.4亿元，增速达15.6%，上缴税金3.25亿元。预计到2022年底，产业园园区落户都市食品企业可达40家以上，全部投产后，总产值将突破300亿元，税收能力达到25亿元，将成为县域经济发展的新支撑。(付兆飒)

title: 河北霸州：助力京津冀协同发展 打造都市休闲食品产业新名片-新华网


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓16日專電）美國財政部今天公布匯率報告，將越南、瑞士列為匯率操縱國；台灣、中國、日本、新加坡、泰國、印度等10個經濟體則被列入觀察名單，其中泰、印、台灣是新增入經濟體。

美國財政部今天向國會遞交美國主要貿易夥伴宏觀經濟與外匯政策半年度報告，報告檢視20個美國主要貿易夥伴截至2020年6月的4個季度政策。

報告指出，越南與瑞士達到匯率操縱國的3項標準，因此將兩國列為匯率操縱國。美國將敦促越南與瑞士有效調整國際收支平衡，並消除其行動所帶來的貿易不公平優勢政策。

美國對於匯率操縱國設有3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上，經常帳盈餘占該國GDP比重超過2%，以及至少有6個月進行單邊干預匯率，且淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。

此外，美國財政部也將中國、日本、南韓、德國、義大利、新加坡、馬來西亞、泰國、印度與台灣列入觀察名單。其中，泰國、印度與台灣是新增入的經濟體。

儘管中國未被列入匯率操縱國名單，但財政部特別在新聞稿中敦促中國提高匯率管理透明度，特別是關於官方外匯干預部分，並提高民眾對中國人民銀行與國有銀行外匯交易關係的了解，包括使用外匯衍生商品與離岸人民幣市場活動。

財政部在報告中說明台灣經濟表現時表示，與其他許多經濟體相比，台灣面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行所採取的迅速且有效公衛因應措施，讓台灣得以抑制疫情並控制經濟損失。

不過，報告指出，台灣應允許新台幣升值，以有效降低龐大且經常的外部盈餘。對於台灣近來為提高透明度採取的措施，美國財政部表示歡迎，也期待台灣能持續努力。

美國財政部半年度匯率報告通常在4月與10月發布，今年由於疫情影響，4月報告一直到今天才遞交國會。（編輯：林憬屏）1091216

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓16日專電

countries: 台灣 越南 美國 瑞士 泰國 印度 日本 德國 新加坡 中國 義大利 馬來西亞

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 美國列越南瑞士為匯率操縱國 台灣進入觀察名單 | 產經


content_text:
源自東方流傳於歐美已千年歷史的「康普茶」，近年又開始盛行於歐美民間與好萊塢巨星，如：女神卡卡（Lady Gaga）、魔戒精靈王子奧蘭多布魯（Orlando Bloom）、瑪丹娜（Madonna）等也不約而同地喝起自製康普茶（KOMBUCHA），頓時讓這神秘茶飲料開始流傳全球。有鑑於此，台灣業者「麗多國際生技」研發團隊於今年初積極投入，結合台灣獨有原物料與技術經驗優勢，讓古老的康普茶再向上升級，更滿足現代人飲茶習慣與健康需求，研製成果訂於12月17至12月20日在南港世貿「台北國際食品展」首發問世。

麗多國際生技及防彈生醫公司董事長林建一，在業界享有台灣防彈咖啡之父的稱譽，表示「Lady Gaga、Madonna所喝的是液態發酵康普茶，康普茶傳説源自韓國的一位KOMBU醫生用來照顧患者的古老發酵茶飲，是由茶、糖、益生菌以及酵母菌的共生菌（SCOBY）融合發酵而成，含有豐富酵母菌、醋酸菌、茶多酚及少量維生素和礦物質，喝起來酸酸甜甜並略帶氣泡口感，而麗多國際以其原理但研發出可即沖即飲式(KB康普茶)，可說是創世紀的傳統飲品一大創新」。

林建一對康普茶的研發初衷認為，既然康普查的原料乃單純由「茶葉、糖、紅茶菌」自然發酵，台灣本地擁有極好上等的茶葉與糖等原料，想起40年前大家耳熟的自製「紅茶菇」養生茶，為何風靡日本與台灣中南部，不是沒有道理的，因為台灣具備更成熟環境與自然條件，有能力製造超越韓國與歐美的健康茶飲。林建一強調該公司研發「KB康普茶」過程，需嚴選食材、兼顧設備環境、紅茶菌母發酵、基底使用茶類等多道工序完美搭配，最終「KB康普茶」採用台灣小農阿里山高山小葉種紅茶泡出茶湯，添加符合安全食用標準的Scoby菌母，醞釀發酵純正康普茶內最珍貴特殊的「後生元」（Postbiotic），並透過專利微膠囊包覆技術，保留甘醇茶香、有機酸、輔酵素因子等形成後生元的成分，再首創專業調配結合雙芽孢耐高溫益菌、三種益生質、六種天然草本的複方包括：接骨木莓、生薑、檸檬、決明子、菊花、玫瑰等植萃精華的頂級配方。

林建一表示「KB康普茶」是全球首創即沖即飲獨家配方，經常飲用有助平衡體內代謝、喚醒消化道活力並提升保護力，適合做為國人每天的「Wake Up Drink」！林建一對KB康普茶上市懷抱著使命感，因為它堪稱天然的「液體維他命」，期許能對國人健康做出重大貢獻。

journalist: 文 傅秉祥

countries: 台灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 南港 阿里山

title: 世界首創獨家配方KB康普茶 南港世貿食品展首發台灣


content_text: Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) fumbles the ball as he is sacked by Buffalo Bills defensive tackle Ed Oliver (91) and Vernon Bu... Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) fumbles the ball as he is sacked by Buffalo Bills defensive tackle Ed Oliver (91) and Vernon Butler (94) during the second half of an NFL football game in Orchard Park, N.Y., Sunday, Dec. 13, 2020. The Bills recovered the ball. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes ) Buffalo Bills wide receiver Andre Roberts (18) is tackled by Pittsburgh Steelers cornerback Justin Layne (31) during the second half of an NFL footbal... Buffalo Bills wide receiver Andre Roberts (18) is tackled by Pittsburgh Steelers cornerback Justin Layne (31) during the second half of an NFL football game in Orchard Park, N.Y., Sunday, Dec. 13, 2020. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes ) Buffalo Bills free safety Jordan Poyer, right, forces a fumble by Pittsburgh Steelers running back James Conner (30) during the first half of an NFL f... Buffalo Bills free safety Jordan Poyer, right, forces a fumble by Pittsburgh Steelers running back James Conner (30) during the first half of an NFL football game in Orchard Park, N.Y., Sunday, Dec. 13, 2020. The ball was recovered by the Steelers. (AP Photo/Adrian Kraus) Pittsburgh Steelers running back James Conner (30) is gang tackled by Buffalo Bills defensive tackle Vernon Butler (94) and Harrison Phillips (99) dur... Pittsburgh Steelers running back James Conner (30) is gang tackled by Buffalo Bills defensive tackle Vernon Butler (94) and Harrison Phillips (99) during the first half of an NFL football game in Orchard Park, N.Y., Sunday, Dec. 13, 2020. (AP Photo/Adrian Kraus) PITTSBURGH (AP) — Ben Roethlisberger's not deaf. He's not blind, either. The Pittsburgh Steelers quarterback hears the criticism — from his coach, from fans, from the media — after two straight losses in which his team found itself getting bullied at times. “There’s a lot of outside noise and deservedly so,” Roethlisberger said Wednesday. “We haven’t played well. We’ve lost two in a row. The fans are getting anxious. The talking heads are doing what they are supposed to do and talking bad about us and all that stuff.” The tape doesn't lie. The Steelers (11-2) have topped 50 yards rushing just twice in their past seven games, an imbalance that has placed an increasingly heavy burden on Roethlisberger. The injury-ravaged defense allowed Buffalo to grind out the final 7:11 of the fourth quarter on Sunday night to salt away a 26-15 victory that never felt in doubt in the second half. Being on the wrong side of a beatdown isn't something that happens terribly often in Pittsburgh. Yet coach Mike Tomlin — unprompted — essentially called out his team for getting away from its historical identity. While Roethlisberger is aware it's easy to focus on the offensive and defensive lines when looking to place blame, he believes it extends to all 53 men on the roster. “Physicality isn’t just about the line,” Roethlisberger said. “People just think that’s where it is, but really it’s about picking up blitzes. It’s about getting the tough yards. It’s about blocking the perimeter, things like that. Sometimes physicality is mental, too. You have to be mentally tough. "All those things combined, I think we can hopefully turn this thing around, and we can hit the plays that are there to be had.” Tomlin hinted at having his players put on the pads this week in an effort to bring a sense of urgency that has been lacking of late. It can be a delicate balance, particularly in mid-December, particularly for a team that isn't exactly young up front on either side of the ball. Three offensive line starters are in their 30s. So are two of the three starting defensive linemen. The mileage starts to add up this time of year. Longtime defensive captain Cam Heyward's solution: practice like you want to play. That means going all out in non-contact drills in hopes of emulating what awaits in the stadium. “I think we have to be more cognizant of that and we have to attack those reps, if our individuals are cut short, make sure your individuals are 100 mph,” he said. "We have to take advantage of those moments because we’re not getting those back. ... It’s up to us to execute at a high level.” Something Pittsburgh hasn't done much of recently. The signs of slippage were there far before their 11-0 run to start the season ended with an upset loss to Washington at home on Dec. 7. They slogged through a victory in Dallas in which they needed to rally in the second half against Cowboys fourth-string quarterback Garrett Gilbert. They weren't exactly sharp while beating lowly Jacksonville, trailing early and not really putting the Jaguars away until the fourth quarter. Their thrice-delayed showdown with the COVID-19 depleted Ravens was so uninspiring Tomlin lashed out at them for “sucking.” Amid all the unease, the Steelers can still clinch the AFC North title with a victory next Monday against lowly Cincinnati. They also have time to get it together before the playoffs start. They'll have to do it, however, with an offensive line that lost left guard Matt Feiler to a season-ending pectoral injury against Buffalo. Backup Kevin Dotson is dealing with a shoulder issue and right tackle Chukwuma Okorafor has an ankle problem. That's why Roethlisberger stressed getting back to some semblance of “The Steeler Way” isn't solely reliant on the guys up front. “As runners, sometimes there’s a guy in the hole, an unblocked guy. You have to put your head down and get the tough 1 or 2 yards,” he said. “Sometimes receivers have to put their head down instead of stepping out of bounds and get those tough kind of yards. It’s not everybody, but collectively, we all need to be more physical.” It's something wide receiver JuJu Smith-Schuster has done since he entered the league in 2017, when he famously laid out former Cincinnati linebacker Vontaze Burfict with a blindside (and ultimately illegal) hit later made into a T-shirt sold near the entrance to Heinz Field. Smith-Schuster tried to give his team a lift against Buffalo when he lowered his shoulder and collided with Bills linebacker Tremaine Edmunds on a drive that ended with a third-quarter touchdown. “I can tell my receivers, ‘Let’s be physical,’ but at the end of the day I have to go and show them,” Smith-Schuster said. An example Smith-Schuster's teammates know they have to follow in the coming weeks if Pittsburgh wants to prevent its current lull from becoming something far more catastrophic to its season. NOTES: Smith-Schuster has no plans to drop his pregame ritual of dancing on the midfield logo. He began the ritual earlier in the season, much to the delight of his significant social-media following. The Bills viewed it as a sign of disrespect and said as much afterward. Not that Smith-Schuster seems to care. “I'm not going to stop doing it,” he said. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Soft Steelers? Pittsburgh looks to regain swagger


content_text:
新华社海南文昌12月16日电（记者胡喆、周旋）记者从国家航天局获悉，12月16日，长征八号遥一运载火箭在中国文昌航天发射场完成技术区相关工作后，垂直转运至发射区，计划于12月底择机实施飞行试验任务。

12月16日8时20分，承载着长征八号遥一运载火箭的活动发射平台，驶出发射场垂直测试厂房，平稳行驶、安全转运至发射区。后续，火箭将加注推进剂，按计划实施发射。

title: 长征八号遥一火箭垂直转运至发射区 计划近期择机首飞-新华网


content_text:
來源：天風研究

石化行業焦點問題探討

2020年是不平凡的一年，對石化行業也是如此。上半年因疫情導致盈利承壓，下半年則發生了意外的利好變化，中國疫情恢復領先全球，化工需求復甦領先成品油，導致中國煉化開工好於全球，尤其是化工型煉廠表現超預期。

2021市場的關注焦點——進口替代超預期的國運之爭。今年下半年化工品的進口替代超預期，在2021年能否持續？在其他領域熱議的「國運之爭」在化工領域也同樣適用。在化工行業里，兩大因素決定了國際市場份額轉移的持續性——精細化程度以及下游領域向中國轉移程度。具體而言，工程塑料、部分合成橡膠、及彈性體進口替代空間還很大，通用塑料也有一定替代空間，這應該也是大煉化未來五年布局的方向。

未來五年投資邏輯主導——產業鏈縱向一體化，民營龍頭佔據金字塔頂端。民營大煉化崛起，在規模效應和化工品收率方面高舉高打，投產之後的優勢已驗證。不可避免的削弱央企兩大公司市場份額，以及削弱傳統細分龍頭市場份額。天然氣行業的重大變革，國家管網公司成立之後，天然氣領域地方勢力正在悄然崛起。儘管2021-2025年相比上一個五年天然氣行業整體增速可能持平或者略降，但是城市燃氣龍頭公司的發展空間打開。

子行業分析

1.原油：2021回歸常態，站穩長期成本中樞50美金以上。

2.煉化：預計大拐點在2021年，滌綸長絲有望率先反轉。

3.天然氣：新管網格局下，增長動力充足，2021-2025年增速有望達到8%。

4.油服：全球資本開支低迷。

重點推薦

1）民營大煉化龍頭，榮盛石化、恆力石化、桐昆股份、恆逸石化；以及輕烴化工龍頭衛星石化、金能科技。

2）天然氣產業鏈城市燃氣龍頭，新奧股份、深圳燃氣（環保公用聯合覆蓋）。

風險提示：1.原油需求疫苗進度低於預期，OPEC內部分裂的風險，伊朗原油出口快速恢復的風險；2.煉化需求端進口替代逆轉導致2021年需求不及預期的風險，以及供給壓力大於預期的風險；3.天然氣行業未來五年需求低於預期的風險；4.全球資本開支持續低迷，21年油服價格進一步下滑的風險

點擊以下小程序鏈接

閱讀報告原文

證券研究報告《2021年投資策略：重視行業格局變化，繼續推薦民營大煉化》

對外發佈時間：2020年12月16日

報告發佈機構：天風證券股份有限公司

本報告分析師：張樨樨 SAC編號 S1110517120003

劉子棟 SAC編號 S1110519090001

countries: 伊朗 中國

title: 【石化】2021年投資策略：重視行業格局變化，繼續推薦民營大煉化


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《鬼怪》名導李應福又一大作，這次挑戰破12億觀看的同名網漫《Sweet Home》並改編成電視劇，其中找來《VOICE》李陣郁飾演一神秘男子，李陣郁透露在外貌上「不惜毀容」，在內心也有極大轉變，「應該大家看到我會是想像不到的模樣，呈現完全翻轉的另一面。」

▲李陣郁飾演邊尚昱。（圖／Netflix提供）

《Sweet Home》今（16）日稍早舉行記者會，但因為疫情關係，一眾主演群都是各自獨立視訊連線。但即使如此，演員群心情還是很亢奮，像是男主角宋江便透露，當初聽到要演出「車賢秀」時相當開心但也很有壓力，要演出很冷靜的一面，又要把黑暗面表現出來，該如何呈現兩種不同個性而感到煩惱，不過導演李應福卻感性表示，看了宋江演的「車賢秀」就會想起《剪刀手愛德華》的強尼戴普。

▲宋江飾演車賢秀。（圖／Netflix提供）

李陣郁則透露，自己這次飾演一名受雇殺手，「不惜毀容」嘗試變身，「應該大家看到我會是想像不到的模樣，呈現完全翻轉的另一面，因為希望不要發現是我，在外型與內在部分都做了很多努力。」李到睍則透露這是自己第一次戴眼鏡飾演沉著的角色，覺得自己和角色有70%相似，希望能讓觀眾看到不同以往的魅力。

▲李到睍飾演李恩赫。（圖／Netflix提供）

在劇中完美演繹了各種動作戲而成為一大亮點的李施昤，在記者會上被主持人稱讚具有「聖誕樹背肌」，她表示因為導演想要塑造一個動作帥氣的女性形象，甚至有必須比較暴露、穿著內衣與怪物搏鬥的橋段，所以自己也是拼了命地運動，開拍前就花了六個月做重訓和高強度的動作訓練，相較之下比拍攝其他的作品更為辛苦。

▲李施昤飾演徐伊景。（圖／Netflix提供）

《Sweet Home》前期製作與拍攝各長達8個月，使用的場景浩大，並請來好萊塢視覺特效團隊打造真實怪物。被問到特別打造出總計超過3500坪規模的拍攝場地時，導演李應福笑回自己也不曉得實際坪數有多大，但除了該場地之外，劇組還找了屋齡已30多年的老公寓來進行拍攝，盡力營造出最真實的光影變化和整體氛圍。

▲李施昤大秀「聖誕樹背肌」。（圖／Netflix提供）

而怪物的部份除了是和好萊塢視覺特效團隊共同打造之外，還請來韓國知名編舞家金雪珍參與設計怪物們的動作，由於打造怪物的所費不貲，因此在拍攝打鬥時還會交代演員要小心別真的傷到怪物，導演此言一出也立即引起與會眾人的一陣爆笑。

▲《Sweet Home》是《鬼怪》導演新作。（圖／Netflix提供）

《Sweet Home》描述一個拒絕與外界溝通的繭居族車賢秀（宋江 飾），失去家人後獨自搬到破舊的公寓裡居住，決定要自殺的那天，發現屋外竄出可怕怪物紛紛襲擊自己與身邊的鄰居，他激起求生意志，聽從冷靜青年李恩赫（李到睍 飾）指揮，與具有神秘身份背景的邊尚昱（李陣郁 飾）以及徐伊景（李施昤 飾）一起對抗，還得小心提防身邊是否有人被「怪物化」。Netflix原創劇集《Sweet Home》將於12月18日下午4點10集在全球190個國家正式上架。

journalist: 吳孟庭

title: 「希望別發現是我」李陣郁不惜毀容變身主演《鬼怪》導演新作 | ETtoday星光雲


content_text:
媒體問，認為指揮中心此次態度輕忽？黃珊珊回應，有反過來想說，若北市沒講到昨天該舞團就演出了，加上他們隔離完還出去活動，「對我們來說可能比公主號還嚴重」；成員已經在社區裡面，這是台北市最擔心的事情，所以要把疫調做好，北市要照顧的是台北市民健康，所以他們非常小心。

中央流行疫情指揮中心今（17）日宣布新增8例武漢肺炎確診個案，其中4例為來台的莫斯科舞團俄籍團員；此團共累計8人確診，於昨（16）日的首演場次也確定停辦。對於外界質疑為何不第一時間就決定停辦？衛福部長陳時中今回應是因「無法源依據」。對此，台北市副市長黃珊珊今下午受訪說，停辦與否指揮中心隨時可以做強制動作，法源沒有具體規範但還是小心為上。黃也強調，「不能夠怪任何人，這件事也是突發的。」

莫斯科舞團目前已累計8例確診，陳時中今受訪被問及為何不第一時間停辦？他表示，黃珊珊在一開始4名團員確診時，就曾致電來詢問首演是否要取消，但其他人未列入隔離對像當中，且也沒有法源強制要求停演。

對於陳時中說法，黃珊珊今下午受訪回應，的確這次狀況很突然，昨天狀況的是四名陽性確診，但是其他團員中央認為沒接觸所以可以，而北市覺得不妥所以才要求再驗一次，停辦不停辦指揮中心隨時可以做強制動作，法源沒有具體規範但還是小心為上，「不能夠怪任何人，這件事也是突發的。」

不過，陳時中也強調，這幾位確診並不一定會造成防疫破口。黃珊珊表示，中央採撿標準是一樣的，只要超過標準就算確診，而一旦確診後全部都會列為居家隔離，「不應當因為對象是誰或傳染性怎麼樣，且現在也沒有任何數據能證明100%沒傳染性」。她認為，中央昨天的說法，但她與黃局長非常堅持，14日檢測、15日出關、16日上演，「這件事情沒辦法說服我們與民眾，這點就是我們一直要求要採檢。」

黃珊珊直言，全部停演外，最擔心的是接下來這些團員的居家隔離問題，這部分仍在與中央協調當中，部長希望能原地安置，但原地並非北市的防疫旅館，更何況防疫旅館並不處理居家隔離的對象，而這些團員現在有排練，所以已經被列為居家隔離對象，目前也在按照規定辦理疫調。黃補充，已跟部長通了電話，若團員無法在入住飯店有任何妥善照顧方式，「那我們還是希望到集中檢疫所，並等待中央命令。」

是否一度對此感到生氣？黃珊珊嘆了一口氣後說，沒有所謂生氣不生氣，「只是會心急啦」，昨天的狀況北市希望能停辦，但中央的專家說了一些理由，因此有一些意見上的爭執，但大家都是好意，這些東西沒有辦法100%誰對誰錯，但還是小心一點比較好。

媒體問，認為指揮中心此次態度輕忽？黃珊珊回應，有反過來想說，若北市沒講到昨天該舞團就演出了，加上他們隔離完還出去活動，「對我們來說可能比公主號還嚴重」；成員已經在社區裡面，這是台北市最擔心的事情，所以要把疫調做好，北市要照顧的是台北市民健康，所以他們非常小心。

黃珊珊說，了解中央也不是故意的，可能防疫醫師判斷1人1房14天沒有問題，所以出來演出應該也沒問題，但的確還是有8例確診，且昨天他們又開始排演，等於這40幾位團員都要隔離，更何況飯店員工也要居家隔離，這是很高的社會成本。黃呼籲中央應訂出真正的SOP標準一致，不應某些團體可以、某些團體不行。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 疫情 武漢肺炎

people: 黃珊珊 陳時中

title: 俄舞團確診陳時中稱未第一時間停辦是因「沒法源」！黃珊珊：不能怪任何人


content_text:
陳逸南

依近日媒體報導，監察院查洩密案成為熱門話題，有人發表「監委應辭職接受偵查」一文，其立論怪異，值得探討，以免混淆視聽。

該文指出，雖然法律上有無罪推定的理論，未定案前，被告是被推定無罪，但是，如果監察院對自己人都移送了，在客觀上，可以讓人相信足以推翻無罪的推定了。

又指出，為了避免外界認為檢察官偵辦監委時，就像潛在的小偷在辦現任警察，這樣怪異的心理會影響司法公正，無法保持正常心，監委應辭職接受偵查，檢察官才能以平常心偵查，司法也才能獲得人民信賴。

目前監察院把「洩密案」交給司法機關辦理，是正確的程序。檢察機關把該案當作「他字案」，而不是「偵字案」，且目前被告尚不明確，何來「推翻無罪的推定了」之見解？（資料照）

事實上，目前監察院把「洩密案」交給司法機關辦理，是正確的程序。檢察機關把該案當作「他字案」，而不是「偵字案」，且目前被告尚不明確，何來「推翻無罪的推定了」之見解？且要高監委辭職接受偵查？怪哉！

該文把檢察官喻為「潛在的小偷」，監委喻為「現任警察」，是不倫不類的見解。事實上，依現行憲政體制，對於檢察官的違法失職，監察權的行使，在憲法第九十九條有明文規定，監察委員與檢察官何來「警察與小偷」之關係？

前監察委員陳師孟先生近日出版《司法與惡的距離—尖尾週記》。其中「當大總統槓上小檢察官」一文，敘述他調查馬英九前總統和侯寬仁檢察官之間的恩怨情仇，是非對錯，做了徹底的釐清。

如今細讀該文，發現當時法務部長，法官，檢察官及有關公務員，參與了那次官場惡鬥（二〇〇六年八月～二〇一〇年十月），竟然濫用公權力，做了不公不義的事，引人遺憾。

我們發現刑法第一百二十四條及一百二十五條規定「枉法裁判罪」與「濫權起訴罪」，人民受害者可以提告，但從未發揮功能，冤抑難伸，因此需要監察權之行使。不過，此項監察權的行使，卻遭到檢察官及法官的反彈，監察權與檢察權的糾葛，由來已久，仍未解決。此等奇特現象，不知何時才能消失？讓人覺得台灣「司法與惡的距離」怎麼這麼近！

（台灣北社理事）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

title: 自由開講》要監委辭職？怪哉！


content_text: 「口罩」絕對是2020年最重要的關鍵字，眼看國境解封遙遙無期，因此讓袋包品牌PORTER INTERNATIONAL也與知名醫療口罩品牌CSD中衛合作，以「舒適工作」為設計發想，打造全新TRADE系列包款，以及聯名款的口罩，一曝光就有高詢問度。PORTER INTERNATIONAL受到旗下服裝品牌ADV_LABEL為店員打造專屬的制服啟發，從取代原「圍裙制服」的「一片式袋包」延伸，貫徹工裝設計概念，重新定義服飾及袋包之間界線。PORTER INTERNATIONAL思考了配戴於腰間的扁包、多格多功的口袋收納，因此全系列以貼合身型及多口袋為主軸，發展斜肩包、托特包、水桶包、後背包等日常款式。並以褲耳、活摺打結裝飾等工裝元素貫穿袋包細節，融合工作及休閒時的需求，符合後疫情時代的在家工作宅經濟趨勢，並展現品牌向來注重袋包實用性的堅持。 PORTER INTERNATIONAL在今年全面更換店員制服，以tone to tone方式配搭TRADE系列一片式袋包。圖／PORTER INTERNATIONAL提供另外，為了展現PORTER INTERNATIONAL 20周年的新面貌，品牌也於今年全面更換店員制服。包含TRADE一片式圍裙袋包，透過「tone on tone」同色調的方式來配搭。門市人員所使用配TRADE系列一片式袋包，有著專為放置銷售現場所需的工具所設計的多功能口袋，能收納筆記本、計算機、原子筆等。所以，為了慶祝TRADE系列上市，全台店員也將於宣傳期間統一配戴PORTER INTERNATIONAL及中衛的聯名口罩，而且自12/18起，凡至PORTER實體店櫃與線上通路消費滿5,500元，就能獲得只送不賣的限量聯名口罩乙組，贈完為止。PORTER INTERNATIONAL以「舒適工作」為設計發想，打造全新TRADE系列包款。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL TRADE系列後背包5,850元。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL TRADE系列經典斜肩小方包3,450元。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL TRADE系列兩用托特包5,250元。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL TRADE系列工裝斜肩水桶包5,150元。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL與知名口罩品牌CSD中衛合作，打造只送不賣聯名口罩。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL與知名口罩品牌CSD中衛合作，打造只送不賣聯名口罩。圖／PORTER INTERNATIONAL提供PORTER INTERNATIONAL與知名口罩品牌CSD中衛合作，打造只送不賣聯名口罩。圖／PORTER INTERNATIONAL提供

title: PORTER INTERNATIONAL跨界CSD中衛   打造全新潮包、聯名口罩


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】近期山難事件頻傳，民進黨立委賴惠員16日表示，統計今年截至11月底的山難事件通報數已達436件，較去年成長一倍。內政部次長陳宗彥指出，內政部已請營建署建立開放資訊平台，建構完整登山資訊。營建署說它們已在官網上建有入口網站供需要者參閱。

立法院內政委員會16日審查消防法部分條文修正草案、災害防救法部分條文修正草案，邀請內政部次長陳宗彥、消防署長陳文龍列席備詢。

賴惠員質詢時說，去年開放山林政策，但山難事件不斷攀升，根據消防署統計，去年通報208件，共有27人死亡，112人受傷，今年截至11月底，通報已達436 件，39人死亡，203人受傷，與去年相比成長一倍。

賴惠員指出，轄區有高山的縣市消防局業務非常多，不管是救災、救火，到暑假還有防疫宣導，但登山的宣導非常少。減少山難發生，應該要從教育著手，但是消防署網站上的登山安全宣傳影片還停留在2017年，點閱率也不到1000。

陳宗彥指出，台灣是擁有高山及四面臨海的國家，過去因為山地有管制措施，國人欠缺能親近高山的機會，除長期登山者，一般民眾對高山認知不足，應該要不斷教育，內政部已請營建署建立開放資訊平台，建構完整登山資訊。2020/12/16

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 賴惠員 陳宗彥

title: 山難通報年增一倍 欠缺登山資訊常識


content_text: Longtime major league shortstop Omar Vizquel denied accusations of domestic abuse made by his wife after she described two alleged acts of physical violence by the 11-time Gold Glove winner in a story published Wednesday by The Athletic. Blanca Vizquel, 36, said her 53-year-old husband first assaulted her in 2011, three years before they married, and again in 2016. She described another heated dispute with him last August, which she said prompted her to leave him and file for divorce. She also spoke of the allegations in a video on her Instagram posted Oct. 7, saying in Spanish that “no one deserves to have violence against them.” Omar Vizquel said in a statement on Twitter that he cheated on Blanca and apologized for the “pain my indiscretions may have caused,” but he denied ever abusing her. “Let me be clear and unequivocal," he said. "I have never hit or been violent towards my wife, Blanca. Any accusation to the contrary is false.” Vizquel was taken into police custody in Sammamish, Washington, in 2016 after an incident at the couple's home, The Athletic said. Blanca Vizquel told police her husband pushed her over, injuring her shin and breaking several finger nails. She later asked prosecutors to drop charges against her husband, but she told The Athletic she did so only after Omar Vizquel threatened her with financial repercussions. Blanca Vizquel also described a 2011 incident when Omar Vizquel allegedly strangled her. Major League Baseball is investigating the 2016 arrest and has spoken to Blanca. The league is also looking into a 2019 clubhouse incident while Vizquel was managing the Double-A Birmingham Barons in the Chicago White Sox system. Vizquel was set to manage the Toros de Tijuana in the Mexican League in 2020 before the league canceled its season due to the coronavirus pandemic. Vizquel, from Caracas, Venezuela, has been gaining support on the Hall of Fame ballot, getting 52.6% of the required 75% needed for enshrinement in the last round of voting. The three-time All-Star was considered the top defender at his position through much of his 24-year career, which ended in 2012 after time with Seattle, Cleveland, San Francisco, Texas, the Chicago White Sox and Toronto. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Omar Vizquel denies wife's allegations of domestic abuse


content_text: 中評社北京12月16日電（記者 張爽）12月16日上午，國台辦發言人朱鳳蓮主持例行記者會時，回應了“兩岸和平統一的可能性在下降”的觀點。 有記者問，近日在環球時報的年會上多名與會專家認為，當前兩岸和平統一的可能性在下降。大陸應採取以武促統、以武促和的方式，也就是通過對台施加武統壓力來爭取實現和平統一，請問發言人如何評論？ 朱鳳蓮表示，長期以來，我們為解決台灣問題，促進祖國的和平統一，進行著不懈的努力。和平統一、“一國兩制”是實現國家統一的最佳方式，它最符合包括台灣同胞在內的中華民族的根本利益。這個方針充分地照顧到了台灣的現實情況，充分地尊重了兩岸的客觀差異，也充分地維護台灣同胞的利益福祉。堅持和平統一，展現的是民族大義，飽含著我們珍視和平價值、珍惜同胞福祉，對民族負責、對後代負責的深厚感情。我們願意以最大的誠意，盡最大的努力，來爭取兩岸和平統一的前景。但凡有一絲和平解決的可能，我們都將付出百倍的努力。 朱鳳蓮指出，同時，“台獨”分裂勢力及其行徑公然挑戰中華民族的根本利益，嚴重地損害了兩岸同胞的切身利益，嚴重危害台海和平穩定。我們絕不為任何形式的“台獨”分裂活動留下空間，始終堅持做好應對外部勢力干涉和“台獨”分裂活動的充分準備，目的是從根本上維護祖國和平統一的前景，推進祖國和平統一的進程。如果“台獨”分裂勢力一意孤行甚至挺而走險，我們將採取一切必要措施，堅決地粉碎“台獨”分裂圖謀，堅決地捍衛國家主權和領土完整。

journalist: 張爽

title: 兩岸和平統一可能性下降？國台辦兩點回應


content_text:
中大醫學院的研究發現，鯇魚較其他魚類較易引起過敏，並從鯇魚的小清蛋白中，發現了一種新致敏源。

研究團隊建議，現時多以西方為主的常規魚類過敏測試，應涵蓋更多種類的魚，以便作出更準確的臨床診斷。

title: 中大研究發現鯇魚較其他魚類較易引起過敏


content_text:
2020/12/17 09:54

〔即時新聞／綜合報導〕日本防衛省航空自衛隊下轄的宇宙作戰隊於今年5月18日成軍，昨日在東京都府中基地首次向媒體展示訓練情形，包括模擬人造衛星運動軌跡、確認美中兩國人造衛星狀況等。

根據日本《共同社》報導，宇宙作戰隊在昨日向媒體公開的訓練中使用把人造衛星軌道影像化的「太空領域模擬裝置」，銀幕上顯示人造衛星及太空垃圾在地球周圍飛舞的狀況。針對未來規劃，將力求在太空垃圾及他國人造衛星接近日本的人造衛星時，能夠即時改變軌道避免衝撞。宇宙作戰隊隊長、二等空佐（相當於空軍中校）阿式俊英表示：「人才培養是緊急課題，正式開始運用將做到萬無一失。」

宇宙作戰隊在今年5月成軍時編制約為20人，未來將分階段增加人員，防衛省也編列預算，把算將宇宙作戰隊發展為70人規模的「宇宙作戰群」。

另外，防衛省也考慮自2023年起開始運用目前正在山口縣山陽小野田市建設的太空監視雷達，作戰隊希望利用該雷達，與日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）合作構建人造衛星監視態勢，並計劃與美軍共享資訊。

title: 軍情動態》成軍至今超過半年 日宇宙作戰隊首度公開訓練狀況


content_text: A droplet falls from a syringe after a health care worker was injected with the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at Women & Infants Hospital in Provid... A droplet falls from a syringe after a health care worker was injected with the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at Women & Infants Hospital in Providence, R.I., Tuesday, Dec. 15, 2020. (AP Photo/David Goldman) Catalina Gonzalez-Marques, an emergency medical physician, receives the Pfizer-BioNTech coronavirus vaccine at Brigham and Women's Hospital, Wednesday... Catalina Gonzalez-Marques, an emergency medical physician, receives the Pfizer-BioNTech coronavirus vaccine at Brigham and Women's Hospital, Wednesday, Dec. 16, 2020, in Boston. (Brian Snyder/Pool via AP) As COVID-19 vaccinations roll out to more and more people, health authorities are keeping close watch for any unexpected side effects. On Tuesday, a health worker in Alaska suffered a severe allergic reaction after receiving the Pfizer COVID-19 vaccine. Doctors already knew to be on the lookout after Britain reported two similar cases last week. In the U.S., vaccine recipients are supposed to hang around after the injection in case signs of an allergy appear and they need immediate treatment — exactly what happened when the health worker in Juneau became flushed and short of breath 10 minutes after the shot. Allergies are always a question with a new medical product, but monitoring COVID-19 vaccines for any other, unexpected side effects is a bigger challenge than usual. It's not just because so many people need to be vaccinated over the next year. Never before have so many vaccines made in different ways converged at the same time — and it’s possible that one shot option will come with different side effects than another. The first vaccine beginning widespread use in the U.S. and many Western countries, made by Pfizer Inc. and Germany’s BioNTech, and a second option expected soon from competitor Moderna Inc. both are made the same way. The Food and Drug Administration says huge studies of each have uncovered no major safety risks. But the allergy concern “points out again the importance of real-time safety monitoring,” said Dr. Jesse Goodman of Georgetown University, a former FDA vaccine chief. And authorities have multiple ways of tracking how people fare as these COVID-19 vaccines, and hopefully additional ones in coming months, get into more arms. HOW WILL I FEEL AFTER VACCINATION? Getting either the Pfizer-BioNTech shot or the Moderna version can cause some temporary discomfort, just like many vaccines do. In addition to a sore arm, people can experience a fever and some flu-like symptoms — fatigue, aches, chills, headache. They last about a day, sometimes bad enough that recipients miss work, and are more common after the second dose and in younger people. These reactions are a sign that the immune system is revving up. COVID-19 vaccines tend to cause more of those reactions than a flu shot, about what people experience with shingles vaccinations. But some are similar to early coronavirus symptoms, one reason hospitals are staggering when their employees get vaccinated. WHAT ABOUT SERIOUS RISKS? The FDA found no serious side effects in the tens of thousands enrolled in studies of the two vaccines. Still, problems so rare they don’t occur in even very large studies sometimes crop up when a vaccine is used more widely and without the stringent rules of a clinical trial. The first allergy reports from England were in people with a history of serious allergies, and British authorities warned those with severe prior experiences to hold off vaccination as they determine what ingredient might be a problem. U.S. health authorities are giving more nuanced advice. People always are asked about allergies before vaccinations, and instructions for the Pfizer-BioNTech shot say avoid it if you’re severely allergic to one of its ingredients or had a severe reaction to a prior dose. Health workers can go over the ingredient list. The Centers for Disease Control and Prevention advises people to stick around for 15 minutes after vaccination, and those with a history of other allergies for 30 minutes, so they can be treated immediately if they have a reaction. The Alaska health worker, who doctors said had no history of allergies, was following that advice and got prompt care for a particularly severe reaction called anaphylaxis. She has recovered after a night of observation in the hospital — but won't be allowed a second vaccine dose. Alaska doctors alerted U.S. authorities, who will continue the monitoring required to tell just how common this kind of reaction really is. That will be especially important as enough vaccine arrives for injections to be given outside of health care settings that have lots of experience handling this type of reaction. “Balancing any potential risks with the benefits the vaccine provides in the pandemic is an ongoing process,” CDC's Dr. Jay Butler cautioned Wednesday. WHAT IF OTHER RISKS CROP UP? The challenge is telling whether the vaccine caused a health problem or if it’s coincidence. Don’t jump to conclusions that there’s a connection, health authorities stress. The way to tell: Comparing any reports of possible side effects with data showing how often that same condition occurs routinely in the population. The government has multiple ways to do that. Doctors are required to report any patient problems. But the FDA is scrutinizing massive databases of insurance claims for early red flags that any health problems are occurring more often in the newly vaccinated than everyone else. On its list to check is Bell’s palsy, a temporary facial paralysis that occurred in a handful of people in both vaccine studies. The FDA said it’s probably coincidence, but will track to be sure. Vaccine recipients can help with the extra safety tracking. Called “ v-safe,” the program run by CDC automatically sends a daily text the first week after each vaccine dose asking how people feel, and then a weekly text for the next five weeks. Any responses that suggest concern prompt a phone call for further information. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LAURAN NEERGAARD , AP Medical Writer, Associated Press

title: Health officials track safety as COVID-19 vaccines roll out


content_text: 新冠疫情再掀高潮，所幸，近期各國疫苗的開發進展帶來一線曙光。當英美等國已開始施打疫苗，我國疫情指揮中心對於向誰採購、何時取得卻始終含糊其詞，甚至以「保密協議」來搪塞質疑。指揮中心如此神祕低調，究竟是為掩飾政策失當，還是有其他利益考量？台灣疫情雖控制得當，但邊境仍嚴格管制，若無疫苗即難解封。在疫苗政策上，政府迄今的決策皆出現失誤，未能命中要害。疫情初起時，因押寶國產疫苗，完全沒有對外採購之準備；七月初確定國產疫苗研發時程延宕，才開始接洽國外廠商。然而，國外的疫苗大廠產能早就被歐美大國包下，台灣難有優先取得空間。 儘管情勢已然窘迫，政府仍堅持「反中」立場，陳時中宣布「不要中國疫苗」，直接砍斷可能的疫苗來源。此外，台灣本有機會及早取得輝瑞和德國BNT合作研發的疫苗，但因台灣東洋藥廠是透過中國大陸藥廠代理取得，最後亦談判破局。若非政治考量，應不致如此。環顧全球，英、美兩國已開始施打疫苗，其他歐盟國家多將在明年一月施打。隣近地區，日本已取得輝瑞疫苗，南韓則獲阿斯利康藥廠（AZ）之授權生產；香港更是三管齊下，同時採購德國、英國和中國三種疫苗。值得注意的是，中國大陸挾其防疫和疫苗研發雙重優勢，大打「疫苗外交」，主要瞄準開發中國家。其中僅印尼一國，大陸即承諾會提供一億劑疫苗，目前已運抵一百多萬劑。唯中國疫苗曾在巴西引發爭議，其穩定度仍有待最後實驗結果確認。反觀台灣，在排除輝瑞疫苗後，陳時中的態度愈顯曖昧，忽而說「已確定簽約可取得一千萬劑」、忽而說「最快明年第一季可開始施打」、「COVAX承諾會分配給台灣」，但細節始終說不清楚。這和多數國家疫苗研發、對外採購授權、誰優先施打都攤在陽光下的做法，可謂大相逕庭。政府態度如此不透明，令人難解。是擔心中國打壓作梗嗎？但陳時中既已排除大陸疫苗，採購其他國家疫苗還會有什麼「公開就被打壓」的問題？何況，防疫預算編列用於疫苗採購的經費高達一一五億元，且可隨時視情況追加；如此龐大的資源分配，難道不需要公開透明供外界檢視，卻任由政府或衛福部少數人說要給誰就給誰嗎？從台灣目前疫苗取得的前景看，最佳狀況，當然是如指揮中心所說的「明年第一季開始施打」。但台灣疫苗研發時程延宕，再用「刪去法」逐一檢視可能購得的候選疫苗，實際情況不容樂觀。陳時中說的「最快」施打時間，只是糊弄民眾的話術，指的應該只是第一線醫療人員施打的時程，一般民眾要打到疫苗恐仍遙遙無期。倘若情勢演變至此，目前台灣在防疫上的領先勢將豬羊變色，落居劣勢。當世界主要國家都已全面施打疫苗，而台灣卻只取得少量，國人的免疫力便相對不足；當他國採取「疫苗護照」開放國境時，台灣仍得靠封鎖國境和口罩自救。如此一來，我們的防疫將使台灣變成一個大牢籠，外人進不來，台灣人也出不去。疫情延燒將近一年，指揮中心的超前部署已呈彈性疲乏而淪為落後部署，尤其疫苗政策的「黑箱」作業讓外界難窺全貌。這個黑箱必須打開，才能接受外界的檢視和監督，以免有不當利益的黑手在其間作祟。就算迫於情勢而無法順利取得，也必須攤在陽光下，讓國人知道台灣須承受的風險。民眾有知的權利，政府不能再用大內宣一手遮天。

countries: 香港 台灣 巴西 德國 中國 日本 英國 印尼 歐盟

title: 聯合報社論／打開採購黑箱，才能解決疫苗之亂


content_text:
▲台北榮總完成萬人血清抗體調查，研究團隊在1萬4,765件血液檢體中，發現11人帶有抗體。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳如頤／台北報導】台灣是全球防疫模範生，已經7個多月未出現本土個案，但社區裡到底有多少人感染過新冠病毒，一直是個謎，台北榮總完成萬人血清抗體調查，研究團隊在1萬4,765件血液檢體中，發現11人帶有抗體，以此回推台灣血清抗體陽性率為萬分之5，約有1萬1,800名國人已有抗體。

該項研究日前發表於醫學期刊《刺胳針區域健康－西太平洋》，原本應該是醫院榮耀，喜事一樁，但之前彰化萬人血清篩檢計畫因違反人體研究法而喊卡，彰化縣衛生局及台大公衛學院恐遭重罰，這讓北榮研究團隊噤聲，拒絕接受採訪。

台大公衛學院今年6月曾和彰化衛生局合作萬人血清篩檢計畫，希望找出有多少無症狀感染者藏在社區裡面，初步研究結果為萬分之8.3，卻因為違反研究倫理，而無法繼續研究。

北榮則於今年5月、7月分別對1周門診與急診民眾進行檢測分析，總共蒐集1萬4,765件份血液檢體，研究人員分別在5月血清檢體找到7人抗體陽性，7月則有4人，共計11人，男女比例為7比4，在校正年齡等因素後，預估全國整體抗體陽性率為萬分之5，約有1萬1,800人帶有抗體。

調查發現，北榮7月採檢的前1周，適逢端午連假，因此這次推估的陽性率，應該不會低於實際情況，對比5月，連假後陽性率並未明顯上升，顯示我國防疫成效不錯。

對此，指揮中心發言人莊人祥指出，北榮研究只是一種討論，為醫學中心自身研究，不宜將研究成果回推到整個全台，因此，所估計的人數不見得符合實際狀況。

指揮中心專家小組諮委李秉穎也持相同看法，台北榮總採樣對象並未具有代表性，因為台北榮總在台北都會區，樣本過於集中，也無法得知血清陽性者是否為確診者，或是回國後居家檢疫者。

至於研究倫理方面，衛福部次長石崇良指出，台北榮總這項萬人檢驗計畫符合人體研究法規定，計畫也經過該院倫理審查委員會審查通過，情況與彰化萬人檢驗計畫不同。

更多NOW健康報導▸講座報名／生殖醫學停看聽 北醫婦科醫師王呈瑋健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 太平

title: 北榮萬人血清調查發現11人帶抗體 研究登國際醫學期刊 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
文：Estelle Chiu

吉光片羽灑過，僅能窺其靈爍。此為2011年舊文重刊。

如果說，傳統鄉土文學著眼的是中下階層人物對威權的反抗，那麼朱天文在〈世紀末的華麗〉中營造的鄉土風情，必然是由此基底延伸而成的變調。此種鄉土風情，是只有在八九零年代特有的環境之下—全球化資訊同步以及城市邦聯形成後，才能造就的趨勢脈動。在此基底下，縱然對現存環境與概念作出反抗的這項本質並無改變，然而鄉土背景卻不再是農村，主角的身分更不是飽受威權壓制之苦的農民或是中產階級。

朱天文所選擇的鄉土，是資訊與潮流相互連動的國際性都市台北，主角更是跟著時尚趨勢同生同滅的模特兒。然而，何以朱天文選擇這樣的時代與背景，甚至選擇這個算是社會少數的職業來做為一個時代的表徵？當代氛圍究竟具有什麼樣與眾不同的特點讓朱天文除了用文字堆砌出物質世界的絢麗繁華後還能在其中寄託如此濃厚的懷鄉情節？所謂的「世紀末華麗」，除了眼前所見的表面，又隱含了什麼意涵？

Photo Credit: 目宿媒體提供 朱天文（左）、朱天心（中）、朱 天衣（右）、女婿唐諾，從共同創立的「三三書坊」到 如今各自多樣的書寫創作面貌。 在此，希望藉由角色與時空背景的個別分析，來對當代台北呈現之脈絡做最明確而清晰的闡識。更期待能借助這些分析結果以釐清當代氛圍之所以會產生的根本原因。

角色的特異性—米亞耽美戀物的表象哲學 模特兒所身處的那個充斥香氛、色塊與質地的時尚世界，可說是城市浮華最極致的表現。無論是以年份、風格、還是設計師作為分類，時尚界所引導的流行與品味莫不華麗耽美，瞬息萬變。取材可以是歷史，亦可以是風景，甚至是女性主義或是民族。

哪一派設計師倒戈，哪一種環保意識興起，哪一類材質又有了更嶄新更出色的壓紋與剪裁，身為模特兒，米亞對於感官的接受與判別能力，可說是佼佼者。其中細膩之處，不必多言，只要藉由嗅覺與視覺，即可重新構築記憶中的世界。朱天文不只在〈世紀末的華麗〉一文中提及這樣的「表象哲學」，在她另外一本作品《荒人手記》中，亦對這樣的價值觀有更精確且詳盡的解釋：

物質即存在，此外別無存在。不冥想，不形而上，直觀的眼界裡所看見的亦即所存在的。

於米亞，器物、香氣與顏色不僅只是表象，更是物品本身之所以存在的原因與意義。她才不信叔本華那套世界有表象即有意志的哲學理論。表象之外的意志世界，對米亞而言，既不重要，亦沒有存在的必要性。表象對她來說，可拋可棄，可蓋可掩，喜歡就想盡辦法留下，那怕時間與生命必然的衰敗無法停止，她依舊執意實驗；不喜歡即用另外一種表象疊上去，以表象覆上另外一層表象，遮住了就等於沒有了，她才不理層層表象原貌如何。

服裝如此，身分如此，連情感亦是如此。她可以用不同的衣裝以轉換身分，用不同風格來轉換姿態，就連心境上的變換都伴隨著時尚與風格的演進。她的生命由感官交織，由時尚妝點，膚淺，卻和精神與城市有著共同脈動。

她的價值觀是輕質化的，沒有重量，也不要有重量。情感無法束縛她、抓住她，更有甚者，連接近她都無法。她要如何就如何，率性猶如服裝穿脫，乾乾淨淨，完全不必顧慮一絲道義或者感性牽連，拋了就是拋了，沒有留戀與後悔這件事。

米亞漲滿眼淚，對城堡裡酣睡世人賭誓，她絕不要愛情，愛情太無聊只會使人沉淪，像阿舜跟老婆，又牽扯，又小氣。 世界絢爛她還來不及看，她立志奔赴前程不擇手段。物質女郎，為什麼不呢，拜金，拜物，青春綺貌，她好崇拜自己姣好的身體。

米亞說她愛小凱，愛楊格，卻又說她不要愛情，不願因此定在誰身上。米亞一方面對寶貝陷於陳腐愛情中的婚姻關係感到憐惜，另一方面卻又滿足於與老段相處時就算無性亦能長久的愛情。看似矛盾，然而也許對米亞來說，「愛」亦只是種表象，如一套衣裳，沒有所謂本質，卻有無限多種款式樣貌。墨守成規的傳統愛情她不要，但如果能給她無重量的安定感，比如與老段間的純然交流，那她何樂而不為？

米亞原有的隨性與個性，經由模特兒這個身分與時尚界快速的變遷風格催化，成了耽美戀物表象哲學的最佳代言者。服飾原是因身分階級而生，米亞卻反其道而行，用服裝創造身分階級。雌雄同體中性風、小碎花女性風、卡其徽章紳士風，她想成為什麼角色就能成為什麼角色。這種魔幻，是只有在都會城市中才有可能醞釀出的魔幻，更是只有在資訊同步的全球化社會裡才有可能出現的極端。

就算從全然接受時尚的物質女郎轉變成為自闢道路的女巫，面對顏色與香氛，米亞終究不脫耽美戀物，甚至，面對生態保護主義，她的反應依舊不離時尚邏輯。她說：

生態保護主義盛興下，披掛真品不僅干犯眾怒，也很落伍。…人造毛皮成為九零年冬裝新寵，又不違反保護動物戒令。但是何苦亂真呢？豈非蠢氣。不如贗品自我解嘲，倒更符合現代精神，一點機智一點cute。

她的表象哲學，或許正是當代社會瀰漫的氛圍之一。

鄉土的特異性—城市邦聯的國際鏈鎖 這是台灣獨有的城市天際線。…違建鐵皮屋佈滿樓頂，千萬家棚架像森林之海延伸到日出日落處。…不同於歐美也不同於日本，是形式上的輕質，也是空間上輕質，視覺上輕質，為烈日下壅塞的台灣都市尋找紓解空間。

生於斯長於斯，相較於從前鄉土文學「鄉土」空間的普世性，米亞的鄉土對許多人來說，非但特異，甚至可說是陌生的。都市人的鄉土，台北，有太多其他非台北之市鎮所無法擁有的特例。它資訊豐沛，隨世界脈動起伏，政治經濟快速發展，科技日新月異。

米亞從小即在這個色彩斑斕的城市中過活，對其來說，西門町的花花綠綠與陽明山的夜景日出，千百萬里外的動靜與地球另一端的婚禮，自然如吞吐，哪會有城與鄉或甚至是陸與海之間的隔閡？台北風華，是米亞熟知的常態，尤其對時尚產業來說，台北更是重鎮，負責引領全台風騷。

Photo Credit: 金馬執委會提供 作家朱天文（右）首次執導的紀錄片「願未央」7日下午首度在2020金馬影展公開放映，她與配樂大師雷光夏 （左）出席映後聯訪。 由巴黎、米蘭、倫敦、紐約這時尚四大城傾瀉而出的流行新訊與風尚，全球各國的大都會必然爭相仿效，台北亦不例外。資訊同步之快速，加以全球化的繁榮貿易，台北與其他世界大城彷彿沒了時差，光鮮亮眼，炫目綺麗，這是米亞熟知的這一面。

然而，一旦步入舊區，或踏離了聲色犬馬的城，無論是視覺上還是資訊上的落差，都有可能讓米亞渾身不對勁。亮眼台北的獨異性對米亞來說已然成為滋養她的命脈，其他城市如台中，於她，等同異國。

這才是她的鄉土，台北米蘭巴黎倫敦東京紐約結成的城市邦聯，她生活其中，習其禮俗，游其藝技，潤其風華，成其大器。

國家內的發展不均，跨國性的城市同步。在那個強調全球化卻尚未意識到在地化的年代，灌養出米亞類型的世代。他們是全世界的寵兒，卻是故國的陌生人。他們對世界都市的名稱也許倒背如流，對自己國家首都之外的鄉鎮卻可能所知無幾。國家之內有了斷裂，城與鄉的距離不減反增，資訊一方面弭平隔閡，一方面卻又加深鴻溝。

地圖上的國界只剩政治意義，都市串連而成的邦聯已然自成一國，所謂地球村，充其量竟也只有都市才可能拿到入場券。同質性極高的都市漸趨四海一家了，國際鏈所串成的城市邦聯就此形成屏障。鄉與都彷彿隔層水幕，幕內璀燦輝煌，幕外淡然無味。米亞身在水幕中，在水幕中隨資訊游移。那即是她的生命底蘊。

處處是家，也處處不是家。國際化之下，現代人學會如何以漂萍之姿向世界趨近，向外尋求汲取遠方之城的豐沛能量，卻造就失了根似的在地疏離。米亞的台灣，是只有台北的台灣，她世紀末華麗之基底是台北給的，生命之意義更是台北賦予她的。除了台北之外，沒有地方是家，可是台北，卻又真的是家了嗎？

懷鄉情節與反璞歸真 米亞自評她自己的十載年華階段有三：物質女郎，女王蜂，巫女。第一階段是全然擁抱時尚並且無時無刻接受新訊衝擊的時代，她篤信拜金拜物，和她的男朋友們爽快浪擲青春，迷戀形式表象。第二階段不再以衣裝模糊雌雄界線，藉寶貝應證自己的愛情哲學，以遇見老段為分界，開始渴求安穩但輕質的愛與家。第三階段繼續耽美於天光變換奇香異草，但從中學會除了接受亦能創造的概念。

職業與發達科技造成的時空壓縮，她的十年彷彿別人一世。正因為時尚界的資訊變幻推趕之迅速，讓她無法抓取過多當下，只能以氣味與顏色作為一年甚至四季的記憶與分界，導致她除了藉感官構築過去之外，亦試圖用乾燥花或甚至是手製紙來留下記憶。模特兒生涯讓她嘗盡時裝風華，女朋友們的愛情經歷形塑她對婚姻不屑一顧的態度，老段的出現則讓她意識到自己對於家的渴求。

她目睹花香日漸枯淡，色澤深深暗去，最後它們已轉變為另外一種事物。宿命，但還是有機會，引起她的好奇心。…正如秋裝注定以繼夏裝，熱情也會消褪，溫澹似玉。米亞從乾燥花一路觀察追蹤，到製作藥草茶，沐浴配備，到壓花，手製紙，全部無非是發展她對嗅覺的依賴，和絕望的為保留下花的鮮艷顏色。

米亞的十年，快過他人用一生一世才能參透的價值與道理，讓她清楚自己期望追求的究竟是什麼。自然花草衰敗的必然和乾燥花的製成彷彿隱喻人生。米亞想留住色與香的動力或許正暗示著她知道年老色衰後惟一能自適自在的就只剩家的安定。

米亞所謂的「家」，不是指台北，不是指公寓，而是指與老段之間安穩的情人關係與自己就算不逐時尚而居也能自適的狀態。宿命的盡頭不變，但到達盡頭的道路總有許多種的。米亞不怕，她安然面對，正因為她知道自己要往何處尋覓，世紀末對她而言便不是盡頭，而是返璞歸真的華麗。

米亞是這所極端城市裡的極端。朱天文借用了米亞生命行進的異常速度，描繪了當代台北城的都市氛圍。全球化下的物質時代造就的耽美，惘惘時間下的世紀末威脅，都市文化下不得抗拒的瞬息萬變。如何在這樣的氛圍中找尋路途，如何不因為都市例行的快速而漏失自己的本質，如何讓自己在炫目如夢的城市裡生根，米亞用十年換到了答案。縱然這答案並非適用全體，卻已足米亞安身立命。

短暫而繁美華麗，這是她的城市浮游夢。

結語 無論是單純解釋或是經由消化之後再加以分析，〈世紀末的華麗〉都不是一篇易讀的作品。尤其是朱天文在許多作品裡表現出的「表象哲學」，更不是簡單幾語即可概括的。處於米亞所在的這座城市撰寫這篇報告，縱然不是米亞也不是那個時代，亦可從生活中體驗或甚至抓到世紀末瀰漫於台北的那股氛圍。米亞的老與米亞的自覺，台北的繁華與台北的新與快，不過區區幾年前，都值得做為現今社會的借鏡。

雖然我期望在此篇報告將〈世紀末的華麗〉內描寫的當代價值做最完整的闡述，礙於自身經驗，實在難以親身體會如米亞所經歷那般強烈的時空壓縮。僅能藉文字想像，並參考《荒人手記》中的類似哲學推演朱天文期待呈現的台北。

直觀的眼界裡所看見的亦即所存在的。面對這樣繁華的台北城市浮游，也僅希望藉由時間推演，而甚佳體會。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 安定 大城 萬里

title: 她的城市浮游夢：談朱天文〈世紀末的華麗〉


content_text: 中國證監會北京監管局消息，決定對武超則、金戈採取監管談話措施。北京證監局指出，中信建投證券股份有限公司發佈的某研究報告存在以下問題：一是研究依據不充分，研究報告參考資料未經規範信息源確認，關鍵數據交叉驗證不足，數據基礎不紮實；二是研究方法不夠專業謹慎，分析邏輯客觀性不足，以預測數據和假設條件主觀推定結論。

title: 北京證監局對武超則、金戈採取監管談話措施


content_text:
中國電信鉅子華為在歐美屢吃閉門羹，卻在中東闖出一片天，甚至有望進軍2022年卡達世界盃足球賽。（圖片來源／信傳媒編輯部）英文時事新聞網站《外交家》（The Diplomat）、中東研究所（Middle East Institute）報導，中國電信巨擘華為雖在許多歐美國家遭到封殺，在中東依然鴻圖大展，中國「數位絲路」遍及產油的波斯灣國家。

儘管美國政府2018年起屢次警告國際社會，華為及中興通訊（ZTE Corp）等中企可能造成的國安風險，並提出「乾淨網路」（Clean Network）計畫圍堵中國，波斯灣合作理事會（GCC）六國反倒積極與華為合作，競逐區域領導地位。

如今美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）幾已確定勝選，不僅北京觀望新政府是否會對華為鬆綁，波灣國家同樣密切注意，尤其是將主辦2022年世界盃足球賽（FIFA World Cup）的卡達，亟欲與華為合作打造世界第一個「5G世界盃」。

中東、東南亞仍歡迎華為

「數位絲路」首見於中國2015年白皮書，是「一帶一路」的一部分，開路先鋒華為儘管在歐美碰壁，卻看見中東龐大的5G商機潛力。

中東ICT市場價值高達1640億美元，且在政府帶頭推動下持續大幅成長，2019年單公部門雲端服務需求，價值就達30億美元。

GCC國家今年與華為簽署了大筆5G合同，其中又以沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國（阿聯酋）及卡達對5G的競爭最激烈。

沙烏地阿拉伯訂定「2030年願景」目標，希望成為中東數位港，其主要電信商Zain與華為合作，2019年在20個城市設置了2000個基地台，是目前中東最大5G網絡。

而為了保持杜拜的世界金融中心地位，還有延至2021年舉行的「2020杜拜世博會」（Expo2020 Dubai），阿聯酋兩大電信商du與Etisalat同樣與華為共建5G。

另一方面，卡達計畫2022年主辦首屆採用5G的世界盃，其主要電信商為英國通訊集團伏德風（Vodafone），而伏德風擬與華為合作在卡達建設5G。世界盃現場觀眾累計動輒可達數百萬人，包括海外旅客，若華為如美國所控會為北京蒐集用戶資訊，其影響層面可想而知。

不過，由於英國已宣布禁用華為，伏德風與華為的合作前景變得充滿不確定性，目前還不確知英國政府是否會限制英企在非歐盟國家採用華為設備及技術。

經濟靠中國，安全靠美國

主流分析認為，拜登上台也不會改變美中對峙現狀，至少短期內是如此，因此儘管波灣國家並不想成為美中冷戰戰場，他們仍須做好面臨「選邊站」及其代價的心理準備。

一方面波灣國家高度依賴中國石油市場，今年武漢肺炎爆發前，他們在中國進口石油中佔比28%，沙烏地阿拉伯每日出口167萬桶油給中國。

而且疫情使他們更加依賴北京，中國經濟復甦得比美國快，然後迅速以優於歐美電信商的價格在海外推動「產業互聯網」，《外交家》指歐美5G發展程度恐怕已落後一些亞洲和中東國家。

然而另一方面，波灣國家亦仰仗美國政治、軍事和外交力量保護，尤其是他們與伊朗關係緊繃的時候，這也是為何阿聯酋、巴林在美國斡旋下，願與以色列建交的原因之一。

而沙烏地阿拉伯與伊朗目前仍在葉門進行代理人戰爭，去年9月沙國東部的阿布蓋格（Abqaiq）煉油廠及胡賴斯（Khurais）油田遭伊朗支持的葉門反政府軍轟炸後，美軍立刻向沙國及阿聯酋增派駐軍。

countries: 卡達 巴林 以色列 美國 中國 英國 伊朗 葉門 沙烏地阿拉伯 歐盟 阿聯

events: 武漢肺炎 疫情

title: 遭歐美封殺華為在中東找到春天 卡達2022世界盃擬用華為5G


content_text: 發布日期：109-12-16~109-12-25 資料更新時間：109-12-17 14:47 點閱率：14 發布機關：高雄市政府教育局 承辦科室或人員：朱武進 聯絡資訊：07-7995678-3027  依據:土地徵收條例第10條及土地徵收條例施行細則第10條。公告事項：一、事由:說明本市三民區建工段914、914-1、914-2、914-3、914-4、914-5地號等6筆學校用地取得概況，並聽取土地所有權人及利害關係人意見。二、日期:109年12月24日(星期四)下午2時。三、地點:高雄市立高雄高級工業職業學校忠孝樓第二會議室(高雄市三民區建工路419號)。四、土地所有權人及利害關係人對公告事項如有異議，請於公聽會時提出。五、公聽會當日如遇天災或人力無法抗拒之情事，主辦單位或主持人得終止會議之進行，並另行公告再行召開公聽會事宜。

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 本市三民區建工段914、914-1、914-2、914-3、914-4、914-5地號等6筆學校用地取得第一次公聽會。


content_text:
「監管環境的不確定，是台灣發展DeFi項目的劣勢！」楊岳平強調，我國監管機關向來習慣先觀望他國因應新科技的態度，再來做下一步行動，然而新創業者在面對這種法規的不安定感時，容易綁手綁腳，深怕踩到紅線而不敢做大幅創新。2019年就已經初露頭角的去中心化金融（DeFi）概念，自2020年6月起開始大鳴大放，由Compound帶起的流動性挖礦風潮，使得上千個DeFi項目湧現，各式公鏈開始爭奇鬥豔，鏈上鎖倉量、交易量頻創新高。

與此同時，DeFi巨星Yearn Finance也正透過多個合併案，迅速擴張自己的聯盟，開始在DeFi生態系中構建自己的領域。

不過在DeFi項目蓬勃發展之時，各式各樣「食物幣」誕生、代幣暴漲、非理性的年利率出現，隨著猶如以往ICO（首次代幣發行）的「暴富神話」又在實現，DeFi到底會不會重蹈首次代幣發行覆轍，重演泡沫化的歷史？

「當年的ICO和如今的DeFi，同樣都在相對低度，甚至沒有監管規範的環境下，在推動金融活動。」台灣大學法律學系助理教授楊岳平表示，雖然他個人傾向於將ICO與DeFi獨立開來看待，但不可否認，在這兩個風潮中，確實都出現了運用金融市場資訊不對稱，去謀取利益的人，也帶來了詐欺、消費者保護等風險，從而促使泡沫產生。

而最後當泡沫消失，DeFi究竟能否挑戰傳統金融，就取決於DeFi項目本身有沒有辦法從內部透過治理模式控制風險，以及用什麼方法來面對外部的監管控制風險。

不過楊岳平認為，DeFi的崛起並不會侵蝕到傳統金融市場，而是補充了傳統金融服務無法提供的部分，「可以說DeFi是找到了一個現在金融服務的缺口！」

因著人們對於去中介金融服務的需求，DeFi在金融本質下誕生，運用不同技術控制金融風險，但同時，也創造了新的金融風險。

歸根結底，DeFi帶來的最大改變，或許根本不在於人們對金融服務提供方式的重新適應，不在於人們該如何界定誰才是真正的服務提供者，而在於人們對於監管新金融活動的想像！

監管單位可能從這三個方向介入監管

楊岳平認為，縱然目前全球監管機關還不知道怎麼定義DeFi，未來仍有可能從DeFi的這三個方向做監管。

首當其衝的是DeFi項目大多都具備的，以存款、債權工具概念組成的「資金池」。雖然其吸收標的並非新台幣或美金，而是穩定幣，但在處理穩定幣過程中，涉及一定程度的匯兌支付甚至存款業務。而是不是要將此歸入銀行業務範疇，取決於主管機關一念之間，倘若主管機關決定納管，對於DeFi來說，將會是非常沈重的一件事。

第二部分則是針對DeFi項目發行的治理代幣，雖然治理代幣表面上主打的是分權、去中心概念，但實則具備能投票、能分潤的投資契約功能。主管機關未來有可能也會參照美國使用豪伊測試（Howey Test）對The DAO的認定，將治理代幣歸類為有價證券。

另一部分則是，許多DeFi項目正進行放貸業務，但台灣目前仍未有明確法規，來監管新創公司進行借貸、放款事宜，因此這也許會是下一個監管單位介入的領域。

台灣DeFi項目要成功的唯一選項：跨足國際！

「監管環境的不確定，是台灣發展DeFi項目的劣勢！」楊岳平強調，我國監管機關向來習慣先觀望他國因應新科技的態度，再來做下一步行動，然而新創業者在面對這種法規的不安定感時，容易綁手綁腳，深怕踩到紅線而不敢做大幅創新。

另外台灣金融市場規模不大，若只做繁體中文業務，能吸引的客群以及得到的回饋有限，因此楊岳平建議，新創公司既然已經花費心力在開發DeFi產品上，在監管還未確定前，可以先到世界各國闖蕩，開發更大的市場。

楊岳平同時提醒，要讓整個DeFi產業能共榮，各個項目的治理及自律、智慧合約的撰寫及審核等，將會變得至關重要，因為只要有一舞弊事件出現，那麼如今暫時默不做聲的政府監管單位，勢必不會再放任這個新興金融市場自由發展。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪撰文：張詠晴

taiwan-subdivisions: 安定 成功 新興

title: 【DeFi眾生相】台灣大學法律學系助理教授楊岳平：監管環境的不確定，是台灣發展DeFi項目的劣勢！


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】鴻海集團技術長魏國章16日出席「大肚山跨域創新產業高峰論壇」，以「汽車產業新浪潮下的典範轉移」為題演講時提到，鴻海集團所推出MIH電動車平台，把開放平台當作是其核心價值，目前全球已有超過200個重要廠商參與。

鴻海與裕隆合作推出「MIH模組化電動車平台」搶攻電動車市場。該平台有「軟體定義」、「軟硬分層」與「開放生態」三大特色。另外，以「開放技術規格」、「模組化彈性客製化」與「深耕關鍵零組件」作為系統的開放方向，有助於系統持續升級。

DigiTimes與大肚山產業創新基金會合作16日舉辦「大肚山跨域創新產業高峰論壇」，魏國章在演講時提到，MIH模組化電動車平台具有軟體定義的特色，而這樣的未來趨勢已定型，以蘋果iPhone為例，Apple Store整合應用軟體平台成為改變世界的關鍵，而安卓（Android）應用平台也進一步開放軟硬體。

他說，軟體與開放也成為鴻海集團近期推出MIH電動車開放平台的核心價值。特別是，目前的汽車產業多數仍從硬體定義的觀點出發，這也導致架構相對複雜、管理難度高；系統相對封閉、參與難度也高。

魏國章表示，MIH平台未來鎖定支援多種自駕個人化模式的自動駕駛、車輛管理，以及自動計程車等應用，也積極投入智慧車領域。他也透露，目前全球已經有超過200個重要廠商加入MIH平台生態系。

據鴻海的資料顯示，MIH平台的全球夥伴，包括：亞馬遜網路服務AWS（Amazon Web Services）、微軟（Microsoft）、聯發科（MediaTek）、高通（Qualcomm）、德州儀器（TI）、意法半導體（ST）、羅姆（ROHM）、寧德時代等。

companies: Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 大肚 臺北

title: 鴻海MIH電動車開放平台 全球200廠商參與


content_text: 近年來，貴州省玉屏侗族自治縣把發展食用菌產業作為帶動農民增收的重要途徑，通過工廠化、規模化生產食用菌，提高食用菌的品質和產量，並吸納農民進入相關企業務工以增加收入。

title: 貴州玉屏 工廠化生產食用菌


content_text:
〔記者陽昕翰／專訪〕台語天后龍千玉明年將滿60歲，低調的她不打算慶祝，提及在唱片圈的恩師項仲為、呂曉棟在今年相繼離世，讓她情緒一度低落，曾罹癌的她對生死看得淡，直言：「我的人生碰過太多無常，早就買好了生前契約、保險，我連塔位都買了超過10個，希望家人以後都放在一起。」透露至少花百萬規劃生後事，打趣：「我連以後的管理費都繳好了。」

龍千玉至少花百萬規劃生後事。（記者胡舜翔攝）

龍千玉在20年前做臉時，發現脖子上長了顆花生米大小的突起物，就診發現是甲狀腺惡性腫瘤，當時她選擇開刀治療，到現在每天都要按時服藥、定期追蹤檢查。

近年龍千玉歷經女兒離世、兒子車禍墜谷的打擊，在鏡頭前總是堅強的她說：「我不怕大風大浪，希望大家在面對生離死別的時候，都要有勇氣去面對。」她學著釋懷看開，是不想讓家人擔心，這10多年也帶著媽媽，與黃乙玲一起上心靈成長課程，就連疫情期間都沒間斷，改用視訊上課，要讓自己有所寄託。

龍千玉面對人生無常，上心靈成長課程讓自己有所寄託。（記者胡舜翔攝）

提到情同姊弟的音樂人項仲為在今年辭世，她不捨說：「項老師是我的家人，他的告別式我換穿家屬的孝服，我就是他是義姊，本來他要幫我製作的佛教專輯無法推出了。」透露僅錄好了一首《南無觀世音菩薩》，盼有機會能夠推出。

她的兒子多年前在澳洲發生墜谷意外，項仲為第一時間就要老婆陪著龍千玉一起出國，龍千玉難過說，「因為我的英文不好，項太太就幫我訂機票、處理一切的大小事，她在國外陪我待了三個禮拜。」這份恩情讓她始終難忘。

title: （專訪）龍千玉揭20年前罹癌內情 斥資百萬買10個塔位


content_text: 中評社北京12月17日電／人民網消息，據日本共同社報道，日本首都圈內新冠肺炎疫情正不斷加劇，東京與埼玉、千葉、神奈川各地知事於16日，聯名向JR東日本等6家鐵路公司及赤羽一嘉國土交通大臣申請停止除夕夜（12月31日）的通宵運行。 東京都知事小池百合子在都廳接受採訪時表示：“考慮到新年參拜可能引發的人員擁擠，我們有必要提前制定對策。此外，首都圈疫情很嚴重，所以希望大家能夠聯合起來採取防疫措施。” 聯名提交的申請書中稱：“新年期間人員來往恐將導致感染風險增加。為了保護生命安全，有必要採取統一的防疫措施。” 據東京都消息，首都圈交通網絡在大範圍內相互連通，因此與3個縣共同發出了申請。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本首都圈聯名申請停止除夕夜通宵運行


content_text:
台北市府官員再爆出涉嫌貪污圖利！位在陽明山的國際大旅館，曾因違法佔用公有地當停車場遭人檢舉，沒想到台北市工務局一名宋姓主任，涉嫌圖利業者，讓旅館繼續占用，另外更同時查出，還有兩名公燈處技工疑似長期收賄，檢調人員兵分十路，帶回三名公務員以及涉案業者。

位在陽明山的國際大旅館，地點好，正前方還有停車場，方便顧客使用，如今卻被爆出占用公有地當停車場。

記者葉怡君：「這間飯店的前方停車場，被查出涉嫌占用公有地，檢調人員展開搜索。」

旅館前方從左到右，地面上畫了好多白線，要客人依序停車，但就是這一塊惹出爭議，台北市工務局公園路燈工程管理處花卉試驗中心主任宋馥華，涉嫌圖利國際大旅館，讓業者違法使用公有地。

記者vs.工務局主任宋馥華：「有沒有圖利旅館業者，(我們往這邊走)。」

檢調人員兵分十路展開搜索，約談七名被告，其中三人都是北市府公務員。知名的泡湯旅館，因違法占用，遭人檢舉，市府限期拆除，若配合返還，可以減收無權占用的補償費，沒想到業者表面上做好圍籬，原本應繳130萬，獲得減收僅繳40萬，宋馥華卻仍讓業者繼續使用公有地，涉犯《貪污治罪條例》圖利罪嫌。

journalist: 記者 葉怡君 / 攝影 吳居諴 林意傑 報導

title: 旅館占用陽明山公有地！ 北市工務局涉貪


content_text: 台北市政府再爆弊案，公燈管理處長陳榮興涉嫌圖利陽明山國際大旅館繼續違法使用停車場，訊後以80萬元交保，至於收賄的2名技工，檢方認定2人避重就輕，可能還隱匿其他事證，向法院申請羈押禁見，連線記者蔡秉宏。

title: 弊案!北市府公燈管理處長涉圖利80萬交保


content_text:
【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心16日宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，其中4例為莫斯科古典芭蕾舞團，共2男2女，年齡介於20至60多歲。聯合數位文創表示，待採檢結果出爐前，今晚首演場次停演。

「莫斯科古典芭蕾舞團」由聯合數位文創邀請來台，在11月底抵台，12月14日上午完成14天隔離。聯合數位文創表示，等待採檢結果出爐前，16日晚首演場次停演，後續視檢驗結果另行通知演出資訊。

聯合數位文創指出，隔離期間內，所有團員都在防疫旅館的單人房內，接受國家級隔離措施。為慎重起見，聯合數位文創採最高規格標準，自主安排二次採檢，採檢結果48名舞團團員屬陰性反應，經相關單位確認後解除隔離。另外有4名團員呈陽性反應，已於第一時間送往醫院治療。

芭蕾舞團16日晚就要在台北演出，指揮官陳時中說，確診的4人檢疫期間一人一室，與其他人接觸傳染性「幾乎沒有」，現正對其餘團員採檢，若再有人驗出陽性，就會要求停止演出。

指揮中心指出，4名於今年11月29日入境，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，至今皆無症狀，12月14日檢疫期滿後，由邀請單位安排自費採檢，均於16日確診，由於個案皆無症狀，且檢疫地點均為一人一室，未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

俄羅斯三大芭蕾舞團之一的莫斯科古典芭蕾舞團，原訂16日晚將在台灣展開首場巡演。2020/12/16

俄芭蕾舞團4人染疫 48團員二採結果18：30出爐

【記者王文智台北報導】指揮中心16日宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，4例為俄羅斯籍藝文表演團體成員，剩餘48名團員正進行二採，一旦有人確診將全面停止在台演出，預計6時30分前有結果。

俄羅斯三大芭蕾舞團之一的莫斯科古典芭蕾舞團，原訂16日晚將在台灣展開首場巡演，開演前驚傳有4名團員確診。

指揮中心指揮官陳時中16日下午在記者會中宣布舞團成員確診消息，他指出，4名團員今年11月29日入境，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，至今皆無症狀，也沒有培養出病毒。

12月13日深夜檢疫期滿後，14日由邀請單位安排自費採檢，後來確診4人，由於個案皆無症狀，且檢疫地點均為一人一室，未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

陳時中說，其中4人經檢驗，15日晚確診，立即送醫隔離治療，沒接觸到其他任何人，且其中2人病毒量低，加上立即防疫措施，目前傳染機率低。

陳時中強調，考量舞團是公開表演，必須進行最高規格採檢，目前醫院正在對剩餘48名團員進行採檢，確認二採陰性後才可如期演出，但只要有一人陽性，就會要求停止演出。

2020/12/16

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 俄羅斯 台灣

title: 俄芭蕾舞團4人確診 台北16日晚首場停演


content_text:
中正堂是過去澎湖人看電影共同的記憶，這兩年卻因委外經營遭批成效不佳。議員陳慧玲建議在活化使用的同時，在沒有排定活動的期間播放懷舊電影，讓鄉親找回舊時代的美好時光。

陳慧玲說，篤行十村、莒光新村及中正堂區域是澎湖相當重要的文化旅遊景點；串連金龜頭砲台、規劃中的郵輪碼頭、觀音亭及澎防部外遷後的媽宮古城，發展前景相當看好。她希望相關局處督促廠商落實的OT、ROT契約，加強周邊環境整體再造與活化。

又指出，中正堂當初基於縣府團隊認為這是全體縣民的共同記憶，而保留下來並花了近億經費修復；後來為了活化中正堂，才又把莒光新村作為民宿再利用，包裹在一個ROT案裡。請縣府團隊不要失去初衷，建議廠商可以利用中正堂的「老戲院」歷史背景，在沒有排定活動的期間，播放舊電影讓大家一同感受屬於舊時代的美好記憶。

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 中正 觀音 澎湖 莒光

title: 陳慧玲建議中正堂播映懷舊老電影


content_text:
記者吳奕靖、徐愷昕／澎湖報導

澎湖海巡隊今（17）日凌晨3時32分接獲通報，1名38歲男性因心律不整，急需後送馬公就醫，遂立即派艇前往救援，後來經了解才得知，原來該名病患正是在離島服務的醫生陳豪騫！所幸巡防艇5時10分即抵達漁港，6時35分順利將陳醫載往三軍澎湖醫院就醫，目前已轉入加護病房，在等待醫院評估是否進行心臟支架手術。

▲▼澎湖當地的仁醫陳豪騫今晨身體突出現狀況，澎湖海巡獲報後迅速派艇協助送醫。（圖／記者吳奕靖翻攝）

據了解，陳豪騫為澎湖當地的超級仁醫，他平時在各離島間服務，為著鄉民的健康四處奔走，除了看病外也身兼法醫，今日可能因過度勞累及天氣寒冷，引發心律不整症狀。澎湖海巡隊接獲通報立即調派巡防艇緊急前往，並由巡防區通報將軍南漁港安檢所、馬公安檢所及消防局協處，巡防艇5時10分抵達將軍漁港搭載陳醫及醫護共2人，以最大安全速率火速返回馬公港，6時35分順利由救護車載往三軍澎湖醫院。

海巡署表示，對於離島居民生命安全醫療權益非常重視，秉持「時間即性命、速度即希望」，於第一時間獲報立即前往應處。經統計今年1月1日迄今，執行澎湖離島傷病患後送任務已達45件，藉此呼籲民眾如有任何需要協助的情事，皆可撥打海巡署服務專線「118」或透過當地衛生所評估後通報。

▲陳豪騫醫師的哥哥於臉書貼文，感謝海巡協助送醫。（圖／翻攝臉書）

taiwan-subdivisions: 澎湖 大安 馬公 將軍

title: 離島間四處看診！澎湖仁醫「心律不整」後送三總　海巡急救援


content_text:
（台灣TB新聞網）後疫時代國旅市場逐漸轉型，民眾偏好更深度及在地化的美食與美景體驗。台北喜來登大飯店針對美食愛好者們，量身打造全新的渡假計畫，精選米其林指南中，千元內可嚐到三道親民美食的「必比登推介」人氣名店合作。即日起至2021年2月28日推出「必比登巡禮」住房專案，週一至週五入住每晚5,200元起。在24 小時入住期間，賓客不必舟車勞頓或排隊人擠人，在客房內即可愜意享用由專人送上熱騰騰的米其林美食，包含2間必比登推介「阜杭豆漿」與「雙月食品社」、1間餐盤推薦「寒舍食譜」、1間二星餐廳「請客樓」推薦的4大經典美食，不論在地好味還是星選奢味一次到位！配合政府「台北加碼GO」安心旅遊補助，專案每房可再折抵1,000元或使用振興券消費，讓追星族渡假享受之餘，更能盡心饕餮其中美味。詳情及訂房請洽02 2321 5511轉訂房中心或至 sheratongrandtaipei.com。

兩大必比登名店，國人最愛台味 以千元有找的餐廳與小吃為主的前哨站「必比登推介」，親民價格與CP值對比摘星餐廳更受大眾喜愛，想吃上榜店家往往一位難求。台北喜來登大飯店除自身館內包攬兩間星級餐廳外，周邊亦緊鄰多間必比登榜單常客。

賓客於中午12點提早抵達後，午餐送上必比登推介「雙月食品社」招牌雞湯與油飯，每日直送的溫體仿土雞腿，搭配藥膳湯底與高山蔬菜，養生健康且料多實在深獲好評。隨著天氣逐漸轉冬，賓客在房內品嚐到米其林推薦的「靈芝白首烏燉雞湯」，多種中藥材熬煮甘甜溫補，與料多鮮美的「蛤蜊燉雞湯」，飽滿蛤肉肥嫩可口，搭配店內招牌「雙月油飯」，粒粒軟糯且醬香入味，與豬肉、香菇跟蝦米拌炒出濃濃古早味，常常不到晚上就銷售一空。

翌日早晨在房內慵懶起床，專人送上首家登榜的早餐店「阜杭豆漿」，隱身華山市場內的排隊名店，在台北屹立一甲子之久，平日排隊至少1小時的名氣魅力，吸引各國觀光客慕名而至。指南中推薦必嚐的「厚燒餅」是以老麵發酵15個小時以上，以傳統窯烤爐烘烤，夾入帶點嚼勁的油條與滑嫩油香的煎蔥蛋，充滿麵香與炭烤蔥香的迷人滋味，搭配上一碗熱騰騰的豆漿，開啟全新的一天。

兩間米其林餐廳，輕鬆星饗事成 鄰近台北車站商圈的台北喜來登大飯店，三度拿下《米其林指南》酒店評鑑「4間黑房子」象徵高級舒適的住宿品質，簡約雅致的空間妝點東方水墨藝術，華燈初上遍看都會夜景，在特色體驗睡眠之床上安然入眠。有著神形雕手之稱、國內外獲獎無數的食材造型藝術中心-黃銘波主廚，此次以食鹽與麵粉巧手捏製出台北喜來登特有的迎賓禮「米其林寶寶鹽雕」，可愛俏皮的外型歡迎星客的光臨。時值耶誕佳節，飯店大廳今年運用諾貝松森林與光雕火車，透過光影呈現踏入奇幻旅程般的景致，為房客增添濃濃節慶氛圍。入住「必比登巡禮」專案享客房電影無限暢看，另可使用露天泳池、健身房、三溫暖等設施。

台北喜來登大飯店副總經理吳芳梅對此次推出的「必比登巡禮」住房專案表示：「雖米其林指南今年揮軍南下，但眾星雲集的北部美食仍是吸引中南部北上旅遊的最大賣點。台北喜來登以自身既有的米其林優勢，陸續推出米其林住宿專案深獲好評；本次更擴大結合飯店周邊的必比登人氣美食，包含雙月養生雞湯、阜杭豆漿等熱門店家，同時配合政府啟動秋冬防疫措施，讓民眾在房內輕鬆享用排隊美食，打造更親民安心的星級渡假體驗。」

title: 台北喜來登「必比登巡禮」 全新的星級渡假體驗


content_text: Envoy to France Wu Chih-chung speaks with Agir Ensemble chairman. (Taipei Representative Office in France photo) Envoy to France Wu Chih-chung speaks with Agir Ensemble chairman. (Taipei Representative Office in France photo) TAIPEI (Taiwan News) — The French National Assembly groups Agir ensemble (AE) and the Taiwan-France Friendship Group invited Taiwanese envoy to France Wu Chih-chung (吳志中) to participate in separate videoconferences Tuesday (Dec. 15) and share the successful pandemic prevention measures Taiwan has adopted.The first meeting took place Tuesday morning with AE Chairman Olivier Becht. The second was held in the evening with Taiwan-France Friendship Group Chairman François de Rugy.At the beginning of each meeting, Wu explained the three features of Taiwan's pandemic strategy: a high level of alertness, efficiency, and a democratic outbreak prevention model. The democratic model, Wu explained, entails information transparency, a legal basis for mandatory quarantines, legal sources for data collection, and a standardized set of integrated pandemic prevention procedures, CNA reported.Assembly delegates were surprised that Taiwan has been able to maintain an economic growth rate of more than 2 percent during the pandemic. They affirmed that Taiwan's achievements are obvious and expressed that the East Asian nation is the perfect example of a democratic approach to preventing an epidemic.Delegates were also reportedly impressed by Taiwan’s use of digital technology and quarantines to stymie the virus. The legislators inquired about the coronavirus’ impact on Taiwan’s economy, the second wave of the virus, the country’s border control situation, supportive measures implemented during quarantine, and vaccine policies.On the international relations front, the French lawmakers expressed concern over Taiwan’s exclusion from the World Health Organization and the impact of COVID-19 on cross-strait relations.In response, Wu appealed to the delegates to support Taiwan's participation in the WHO. On cross-strait relations, the diplomat stated: "The economic exchanges between the two sides of the strait are still frequent. However, China's repeated dispatching of military aircraft to harass Taiwan has not only caused tension in cross-strait relations but also undermined the stability of the Asia-Pacific region."Both parliamentary groups thanked Wu for sharing his country's experience in detail, saying the information he provided would serve as a reference for the French government as it formulates its own pandemic policies in the future.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's France envoy shares nation's COVID experience with French National Assembly


content_text:
为什么他家香肠要提前两年预定?

临海古城“香肠王”说：挑肉比挑女婿还仔细

这段时间，来到古城临海游览的游客，在经过江南长城下高达道的一片老民居时，常常会被眼前“豪横”的一幕惊到：在古城一角，一间普通民居后院，挂满了红扑扑的香肠。

这里的香肠不是一串串的，而是一排排，甚至一片片的。这一院子的香肠，没上万块钱的猪肉，串不出这气势。游客和网友都好奇，是怎样的大户人家，才配得上这片香肠的海洋？

这家“大户”的主人叫夏兴培，那个与肉和肠打了40多年交道的“肠王”夏师傅！

要知道，在台州当地，夏师傅的手工香肠可不是随随便便就能吃到的，能买到正宗夏师傅香肠的“幸运儿”，可能已经排了一两年的队。在香肠界称“王”，他到底有啥秘诀？近日，钱江晚报小时新闻记者观摩了这位“肠王”制作私房香肠的全过程。

比“老丈人挑女婿”还苛刻

12月13日6点不到，夏师傅早已起了床，裹了件军大衣，步行前往离家一公里外的巾山菜场。

夏师傅的到来，有点像明星登场，尤其是菜场西头的一排猪肉铺的老板们，个个心照不宣：知道夏师傅又来采购猪肉做香肠了，大家都会把头齐齐地朝向夏师傅，脸上写满“买我买我”的表情。

夏师傅还真是巾山菜场肉老板们的“大师兄”。夏师傅1978年就在这里卖猪肉，当时6毛5分钱一斤的肉价，几十年后已涨到了26元。

离菜场进口较近的老王“近水楼台先得月”，抢先和“大师兄”推销起了自己。

“夏师傅，我这最好的后腿肉都给您留着呐，请来看看。”

肉界高手的过招无需多言，夏师傅在老王极力推崇的肉块上翻动了一下，用手轻轻按了按，颇有些中医把脉的架势。

在选肉的过程中，夏师傅或按压或抚摸，甚至把鼻子凑上去嗅一嗅，那认真把关的样子，仿佛是在给自家的闺女挑女婿。

“不对，我挑女婿都没这么仔细，女婿是我女儿自己找的，但我家的香肠用肉，全是我亲自把关的。”老爷子傲气地纠正了记者的打趣。

这天清早，夏师傅与多位“师弟”过招，筛出60斤上好的后腿肉。这时，夏师傅的爱人孙素琴已经开着电动车在菜场门口等候了。一见夏师傅出来，孙阿姨赶忙上前分担几袋肉过来，然后开着电动车把肉先载回家。早起的夏师傅终于有了15分钟空暇的时间，到边上的早餐店喝碗豆浆。

机器让吃香肠成为一种将就

吃完早饭的夏师傅轻声哼着不知名的小曲儿，悠哉游哉地步行回家。孙阿姨已把砧板擦得光亮，切肉的刀也已经磨好，一团紧簇的肠衣也已经泡好备用了——秘制香肠的制作就在夏家厨房开始了。

夏师傅很仔细地洗干净自己粗糙的大手，孙阿姨熟练地给他系上围裙，套上袖套，夫妻还特地去看了看挂在屋内的温度计……夫妻俩严谨的态度，将制作香肠这件“讨好味蕾”的世俗之事，变得有些神圣的味道。

上好的肉料，在砧板上安静地躺着，夏师傅左手轻抚着，握刀的右手精准地在肉纤维间游走，将依偎在精肉上的肥肉剔下。“只有精肉肥肉按照10:1的规格配比，做出来的香肠才最适口。”

“现在市面上几乎所有的香肠都是机械化制作的。”夏师傅对这种讨巧的做法很不赞同，“我发现这样做出来的香肠，虽然效率高速度快，但是肉糜没有嚼劲，加上机器灌装造成的紧实度过高，会让吃香肠变成一种将就，完全不能享受到香肠美味的精髓。所以我放弃了用机械代替手工。”

切细混合好的肉料在不锈钢盆里醒一醒的间隙，夏师傅闪身出了门，到离家百余米的小店买调料：两瓶50度的高井头曲，盐、糖、味精各一小包，还有一小瓶五香粉。

回到家里，孙阿姨已经把料理秤摆好了。“10斤肉料要加3两白酒，3两糖，2两盐，少许五香粉和味精。”夏师傅透露，这些配料比例，是他摸索了一辈子的黄金比例。“我试过各种白酒，最便宜好用的，便是超市里最常见的高井头曲。”

一大脸盆的肉料刚好30斤，按比例将调料全部倒入后，夏师傅开始徒手翻腾肉料，让每一片肉都与调料充分融合。夏师傅做香肠的时候，脸上满是陶醉的神色，看他小心翼翼的样子，仿佛在做一台对精密度要求很高的手术。

订单排到了后年

夏师傅家后门是一处很宽敞的院子，上面搭了棚子，非常适合晾晒香肠。说是说晾晒，其实不能有“日”头。“冬天的太阳很宝贵，但是对做香肠来说，我们更偏爱阴冷的天气。”夏师傅透露，被高温和阳光侵袭过的香肠，不仅难保存，而且品质也会有影响。

刚刚做出来的香肠看起来有些乳白色的，但只要晾干几天，颜色就会越来越红，等红透了，开始微微冒油光了，香肠也就大功告成了。

一年里，能让夏师傅施展压箱底“绝学”的时间，往往不足一个月。“一般12月初，天气正式开始冷起来了，香肠才可以开始做。然后一般最晚做到冬至，冬至以后的香肠，品质又会走下坡路。”

这不到一个月的时间里，也不是天天能做：天气回暖些，要等一等；雨水偏多，也要看一看；天晴日头有点好，也要压一压。只有天时地利都符合的日子里，才是制作香肠的好时节。“订单太多了，一些单子甚至排到了一两年以后。”谈起这“甜蜜的负担”，夏师傅有喜悦也有愁容，一边是大众对手工香肠的认可，一面是自己一年不如一年的体力。

杭州某机关的公务员杨先生是临海人，哥哥与夏师傅的千金是同学，借着这层关系，他每年都能从夏师傅那边买到少量的香肠。“虎口夺食般，就那么几斤香肠，真是舍不得拿出来吃。”用杨先生的话说，夏师傅做的香肠，能吃出浓浓乡愁。

一些外地的朋友，比如上海，江苏一带，也会有吃货走尽关系，委托到夏师傅这边订香肠，十斤二十斤不嫌多，一斤两斤不嫌少。

title: 为什么他家香肠要提前两年预定? 临海古城“香肠王”说：挑肉比挑女婿还仔细-新华网


content_text:
2021屏東熱帶農業博覽會彩繪稻田開始插秧! 配合屏東運動年及推動成立城市棒球隊，屏東縣政府與中華職棒大聯盟合作，明年彩稻田將以職棒5支球隊吉祥物為圖騰，16日在熱帶農業示範園區，由屏東縣長潘孟安、中華職棒大聯盟會長吳志揚帶領縣內棒球隊員及出席來賓共同種下希望稻苗，提前為2021年1月30日至3月1日登場的屏東熱帶農業博覽會活動暖身。

縣長潘孟安表示，屏東熱帶農業博覽會已邁入第六年，其中彩繪稻田在農業委員會補助、農業試驗所提供國產彩稻育成品種，及林清源先生所帶領屏東縣水稻育苗技術改良協進會團隊種植下，讓傳統農業結合現代科技，共同締造大型地景藝術，每年都吸引超過百萬民眾入園參觀，2019年甚至創下185萬入園人數新高，熱博活動已成為家喻戶曉國內年度大型活動盛事，代表著屏東品牌及知名度。

潘孟安指出，今年是屏東運動年，為發展體育棒球運動也將成立城市棒球隊，加上棒球是台灣的國球，因此，明年的3D彩繪稻田圖案，縣府特別與中華職棒大聯盟合作，免費授權種出5支球隊包含中信兄弟象、統一獅、台灣樂天、富邦悍將、味全龍吉祥物，更是深具意義。

潘孟安強調，今年全球受疫情影響，各國職棒比賽都延後，但台灣率先開出全球第一球，也首創全球將職棒吉祥物種在彩稻田，尤其熱博活動期間，各球隊的吉祥物、拉拉隊及明星球員都會在熱博與大家見面，喜歡棒球的朋友不要錯過了，共同推廣台灣棒球運動。

插秧活動由縣長潘孟安、中華職棒大聯盟會長吳志揚共同帶領復興國小、屏東高中、美和高中棒球隊及出席貴賓一起種下希望稻苗，明年春節大家就會看到自己最愛球隊的吉祥物圖騰，邀請全國民眾及各球隊的粉絲一起來熱博朝聖，支持自己最愛的球隊。

明年熱博活動時間為110年1月30日至3月1日(除夕休園)，熱博活動除了彩繪稻田、還有大型花海地景藝術、全台最長瓜廊、蘭花館、畜產館、水產館、客家館、原民特色、農產行銷等多元展出，天天採果樂，吃喝玩樂一次滿足，免門票，寒冷冬天最温暖最熱情的地方，就在屏東熱帶農業博覽會。

countries: 台灣 海地

people: 潘孟安 吳志揚

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 屏東縣

title: 屏東熱博彩稻插秧　為熱帶農業博覽會活動暖身


content_text: 先鋒整體股市指數基金（Vanguard Total Stock Market Index Fund）已成為全球第一檔管理資產超過1兆美元的股票基金，也是舉世最大的股票基金，反映了過去30年來指數投資日益受到投資人的青睞。根據晨星公司（Morningstar），這檔基金涵蓋共同基金與指數股票型基金，在截至11月30日為止管理的資產總額達到1.04兆美元。投資顧問業者ETF Store的總裁傑拉希說，由於指數型投資商品便是源於先鋒，因此該集團這檔旗艦基金率先達到這個里程碑，實在是名副其實。 晨星全球ETF研究主管強森說，截至10月底，這檔基金包含了3,590支股票，使投資人能夠接觸到整個美國股市。他並表示，該基金的投資非常多元化，收費也極低。先鋒投資人獨立顧問（The Independent Adviser for Vanguard investors）的編輯韋納預計，這檔基金的資產將站穩1兆美元，但其間可能會有一些波折，因為先鋒的目標日期基金使用整體股市指數基金，意味著退休計畫的資金會持續流入。美國股市飆升及費用持續下降，成為該基金管理的資產持續膨脹的主因。先鋒不僅是低成本被動投資的先驅，還引領這股降低基金費用的趨勢。先鋒整體股市指數基金成立於1992年，目前每年的費用率為0.04%。傑拉希說，投資人愈來愈了解基金費用的重要性，以及主動管理的長期表現不佳，這些因素可能進一步推動該基金數年來的發展。

title: 先鋒股票基金 規模衝破1兆美元


content_text: 聯合國人權捍衛者處境問題特別報告員勞勒 (Mary Lawlor)周三 (12月16日) 表示，在中國以國家安全為借口開始打擊維權律師5年後，人權捍衛者和維權律師繼續被指控、拘留、失蹤和遭受酷刑。勞勒說:「自2015年7月9日所謂的『709鎮壓』開始以來，維權律師這一職業在中國實際上已經被定為犯罪。」 她表示，陝西維權律師常瑋平最近被逮捕和強迫失蹤，表明中國政府正在致力於壓制對於中國人權狀況惡化直言不諱的律師。勞勒說:「令人擔憂的是，當局無視人權，再次逮捕了一名人權捍衛者，因為他勇敢地分享自己的經歷，譴責侵犯人權的行為，並試圖將它描繪成對國家安全的威脅。」她表示，「由於受到官員的施壓，常瑋平家人最初聘請的律師退出了這一案件的代理，這也說明了中國人權捍衛者和律師所面臨形勢的嚴重性和程度。」根據聯合國的新聞稿，勞勒還對被取消律師資格和拘留的維權律師的家人受到騷擾表示關切。這些家人經常受到威脅，被傳喚問話，受到當局的監視，並因家庭收入損失而在社會經濟方面受到影響。勞勒強調，以保護法治為借口打壓律師這一做法存在著內在的矛盾之處。她說:「我尊重並理解維護國家安全的重要性以及每個政府這麼做的權利。然而，這些行動不能以公民的生命、生計及其人權為代價。」勞勒敦促中國當局立即釋放常瑋平和所有其他被拘留和失蹤的人權捍衛者。她說：「基本人權對任何政府或社會都不是威脅，捍衛這些權利的個人也不構成威脅。」聯合國強迫或非自願失蹤問題工作組的三名人權專家，以及酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰問題特別報告員，及法官和律師獨立性問題特別報告員針對勞勒的聲明予以聯署表達支持。常瑋平父親：反酷刑、救我兒常瑋平父親常拴明12月15日在微博上發文，要求當局繼續調查兒子可能遭酷刑一案。他表示，為了防止兒子被「繼續酷刑」，要求自己與妻子和常瑋平共同接受指定居所監視。他說：「第二次指定居所監視居住已經50多天了，作為一個父親，我不能眼睜睜的看著由曾經酷刑過我兒子的辦案單位繼續將我兒子秘密關押，秘密辦案。」他甚至說：「老虎凳我兒子坐了，我也要求坐。怕死不是共產黨員。」常拴明提到，「我控訴沒人理，我請的律師被帶走，昨天我和瑋平的母親以自己的方式為我兒討回公道。」根據維權網，常拴明夫妻為了救兒子在寶雞公安局高新分局前掛牌抗議。網站放出了兩人抗議的照片，並說同去的還有常瑋平的大姐夫和常瑋平岳父，「但僅5分鐘，常瑋平父母和岳父就被便衣推進了大廳，大姐夫被押送馬營派出所。後被公安局強行押送回家」。維權網報導，常瑋平因為代理所謂敏感案件，2018年10月被停業3個月，原本在陝西的執業律師事務所也被注銷。他本來想轉所至浙江，也受到阻礙。他在2019年5月16日向浙江省司法廳提交了轉入浙江左契律師事務所的申請後，該廳迄今未辦理。當年8月22日他再到杭州市西湖區法院遞交訴狀，起訴浙江省司法廳不履行調轉律師檔案法定職責。常瑋平2019年參與了廈門的一場聚會後，於2020年1月被陝西省寶雞市公安以「煽動顛覆國家政權罪」秘密關押了10天，後來獲得取保候審。10月16日，他在Youtube上發表的一個視頻中，透露自己在上述秘密關押10天內遭受到的酷刑，以及他取保候審至今10個多月仍無法與家屬或律師會面。視頻上傳不久後，常瑋平便傳出於10月22日再次失聯。維權網表示，「常瑋平被再次抓捕的原因是他在海外網站上發布視頻控訴其遭受的令人發指的酷刑，遂遭寶雞警方挾私報復。 」【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 中國

things: 人權 經濟

title: 聯合國批北京打壓維權律師 籲釋放常瑋平


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示將持續購買政府債券，直到經濟「顯著」改善為止，並宣布維持基準利率逼近於零。

美聯社報導，聯準會3月起便維持基準利率逼近於零，並於當時採取一系列特別舉措，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致的衰退。

跟上次在9月做的預估相比，聯準會官員今天也在一系列經濟預估中，上修明年經濟預測。這次上修可能反映了新型冠狀病毒疫苗預期將產生的效應。

聯準會現在預測，到2021年年底前，失業率將從目前的6.7%降至5%。

聯準會做上述宣布之際，經濟正面臨難關，因為冬季疫情肆虐，迫使當局實施新的商業限制，許多消費者被迫待在家中。（譯者：楊昭彥）1091217

專家傳真－2021年我國經濟成長動能 半導體業領銜擔綱

陸港觀盤－經濟復甦加速 股市轉折點還沒到

(中央社)

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美聯準會維持利率逼近於零 上修明年經濟預測


content_text:
2020/12/17 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕北橫公路（台7線）38至60公里，即桃園市復興區榮華到西村段，部分路面多年未改善，甚至長達20年未曾加封更新，顛簸不平的路面，除了影響用路人的行車舒適度，也不利行車安全，經地方極力爭取，公路總局第一區養護工程處今年編列2100萬元，針對較差的路段共4.5公里刨鋪改善，近日竣工。

一工處復興工務段長范又升表示，北橫公路從桃園市大溪區至宜蘭縣壯圍鄉，總長128.65公里，1963年依據舊道興工拓寬，1966年通車，50多年來因嚴格限制沿線的開發行為，原始山林景觀保持良好，是一條兼具生態、環保及歷史的景觀公路。

范又升說，北橫公路的榮華到西村段，部分路面重鋪期間，因路寬較為狹窄，必須採取封路點放的交通管制措施，且儘量安排在夜間進行加封作業，減少對用路人的影響，偶有用路人抱怨不便，但也有居民及遊客在交管等候期間，拿水果、飲料慰勞工作人員並給予肯定，令人感動。

taiwan-subdivisions: 復興 壯圍 桃園 宜蘭縣 大溪

title: 北橫榮華到西村段 路面重鋪竣工


content_text:
（中央社記者郭建伸台北17日電）國民黨立委陳超明涉收賄案日前以500萬元交保，今天他首度重返所屬的立法院經濟委員會會議室，不僅到主席台登記質詢，也逐一向經濟部長王美花、立委同事與議事人員握手致意，一度成為會議室焦點。

會議進行時，不少立委同事向陳超明致意，雖然陳超明登記質詢，但輪到他時並未發言。

立委涉收賄案，台北地院4日諭知陳超明以新台幣500萬元交保，並限制住居、限制出境、出海。

經濟委員會今天審查國營事業管理法部分條文修正草案，上午開會後朝野立委就進行提案說明。不過就在提案說明過程時，陳超明突然現身，並獨自走向主席台登記質詢發言；簽名結束後，陳超明便逐一向主席台上的專委、編審等議事人員握手致意。

隨後，陳超明走向官員列席台，這時候王美花正在低頭看資料，並未發現陳超明現身，直到陳超明主動向她示意；王美花一看到陳超明，先是面露驚訝，隨後就笑靨迎人，兩人還握手寒暄一陣子。

朝野立委今天也關注台灣中油的查德礦區讓渡案，不過國民黨立委翁重鈞在質詢王美花時，拿陳超明捲入受賄案比喻，表示陳超明只是打電話給當時的經濟部長沈榮津，「部長沒接到電話，經部也沒人回電，結果就被關3、4個月」。

翁重鈞說，「這麼小的案子就被關3、4個月，（查德案）這麼大的案子能不管嗎？」不過王美花並未對此多做回應。

經濟委員會散會後，媒體詢問陳超明今天重回會議室心情如何。陳超明笑笑地說，因為剛回來立法院，腦袋空空的，許多人建議他先讓腦袋再充實一下，所以今天並未質詢。（編輯：蘇龍麒）1091217

journalist: 中央社記者郭建伸台北17日電

countries: 台灣 查德

people: 陳超明 沈榮津 翁重鈞

title: 陳超明交保後首度回經濟委員會 登記質詢但未發言 | 政治


content_text:
台南耶誕跨年活動精彩不間斷 市長黃偉哲歡迎大家12月一起瘋台南。

萬眾期待的台南市耶誕跨年系列活動日前已熱鬧開跑，黃偉哲市長開心表示，今年擴大辦理耶誕跨年活動，讓12月的每個週末都熱鬧精彩，整體場次數量及邀請的藝人總數都是全國第一，幾乎囊括全台跨年晚會的藝人名單，希望讓大小朋友都能開心參與，感受宛如嘉年華的熱鬧氣氛。

市長黃偉哲偕同馬丁•賀肯斯（Martin Hurkens）夫婦邀請全國朋友到台南歡樂迎跨年。

12月18日將於永華市政中心西側廣場舉辦「爵士樂無限」，台南市政府排除萬難，邀請馬丁•賀肯斯（Martin Hurkens）、李美潔（Mary-Jess Leaverland）等外國藝人與美聲歌手王若琳及國家交響樂團一同合作帶來美妙樂章，以天籟歌聲溫暖台灣鄉親。

馬丁•賀肯斯（Martin Hurkens）在去年台南耶誕跨年活動中演唱著名歌曲「You Raise Me Up」而受到廣大市民喜愛，今年在黃偉哲市長的盛情邀約下再次到台南演出，黃偉哲表示期待透過馬丁的歌聲再次撫慰市民朋友過去一年的辛勞，同時為大家注入力量迎接嶄新的2021年。

英國古典與流行跨界歌手李美潔（Mary-Jess Leaverland）被英國媒體譽為「歌壇超級瑪莉」，是熱播英國電視劇《唐頓莊園》的主題曲演唱者，黃偉哲市長希望她的歌聲能讓市民朋友保持戰勝疫情的信心，以樂觀的態度邁向未來。

市長黃偉哲歡迎大家到台南享受馬丁•賀肯斯（Martin Hurkens）與李美潔（Mary-Jess Leaverland）的天籟美聲。

台南耶誕跨年活動精彩不間斷，緊接著於12月19日在永華市政中心西側廣場展開「浪漫情歌夜」，邀請閻奕格、蔡旻佑、壞特、周予天、鄭心慈、蔣卓嘉、Little Cheer Girl勵齊女孩和情歌王子周興哲，並由華語樂壇天后田馥甄壓軸演出。

黃偉哲市長表示，今年台南多場的耶誕跨年演唱會活動，結合了流行、嘻哈、搖滾、爵士及古典，呈現多樣化的音樂饗宴，期待能滿足所有樂迷敲碗許願的心聲，也讓大家感受到市府團隊推陳出新誠意十足的節目規劃，歡迎大家來台南玩樂跨年，一起告別2020，迎接2021的到來。

台南市政府也溫馨提醒大家，配合中央「因應秋冬COVID-19疫情防治專案」，請大家參與活動前到網站填寫實聯制資訊（https://forms.gle/qggS5qGM4VtZwufA8），並戴口罩保障自己與他人健康安全。

市長黃偉哲於耶誕跨年活動現場發送驚喜小禮。

更多活動及交通資訊，請至官網「2021台南市耶誕跨年系列活動」(https://www.tainanyoung.com.tw/)查詢。更歡迎大家下載「台南好停」APP隨時掌握交通及停車資訊。

(臺南市政府廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 英國

title: 台南美聲爵士迎耶誕 田馥甄情歌壓軸 - 熱門新訊


content_text:
比特幣（BTC）價格在昨日晚間刷新歷史紀錄，首度衝破兩萬美元，引來加密貨幣市場一片歡騰！截至撰稿時，Binance數據顯示，比特幣價格已達到21,995.99美元，近24小時漲幅為13.15%，近24小時內比特幣最高價格曾達到22,010.24美元。

根據CoinMarketCap數據，比特幣目前市值已突破4079億美元，穩坐全球市值最高加密貨幣寶座，且市值已超越NETFLIX、PayPal、美國銀行、迪士尼以及全球第二大投資銀行摩根大通（JP Morgan）。

外媒Cointelegraph探究推動比特幣此輪上漲的原因，歸納出比特幣此次衝破兩萬美元，不外乎是源於主流機構對比特幣的需求、個人加密貨幣錢包的興起，以及活躍地址的增加。

而儘管外界很容易將2020年比特幣的牛市，與2017年的加密狂潮相提並論，但與三年前的情況不同，如今支撐比特幣的基礎已經日益強大。

「隨著越來越多機構投資者的加入，比特幣價格要跌回一萬美元的可能性已經不大！」ACE數位資產交易所總經理潘奕彰指出，此輪比特幣上漲與2017年的牛市最大不同之處在於，加密貨幣市場已經不再只由散戶組成！

雖然比特幣曾在2017年上漲到兩萬美元，但當時因為害怕錯過（FOMO）心態而囤幣的人較多。如今隨著交易所百花齊放、各國政府相繼推出法規框架、傳統金融機構投資者入局，以及過往只投資傳統金融商品的小白用戶，因為被機構投資者的文宣吸引而開始投資比特幣，加密貨幣市場的組成越來越多元。

雖然現在就整個全球經濟體來看，加密貨幣投資者仍屬少數，但因為有足夠機構投資者參與，為了要讓更多人上車，並培養更多有FOMO心態的投資者，機構投資者無論如何都會讓幣價維持在兩萬，甚至是兩萬美元以上。

分析推動比特幣此輪大漲的原因，潘奕彰指出，比特幣漲破兩萬的原因有三。第一是近期各國股市上漲，熱錢的去路越來越多元，最終資金流進了加密貨幣市場；第二是除了加密資產投資管理公司灰度（Grayscale）之外，許多投資機構也開始向美國證券交易委員會（SEC）提交申請註冊其比特幣信託基金，這增加了一般民眾對於投資加密貨幣的信心；第三是美國如今不斷印鈔帶來通膨危機，一旦熱錢湧入幣圈，勢必會帶動虛擬貨幣資產價格往上飆。

「這波大漲拉很急，但即使回調也不會跌破兩萬！」潘奕彰預言，在機構興趣不減、疫情獲得控制及疫苗研發有進展的兩大但書下，他看好比特幣價格將在明年年中前，到達25,000美元的高點，並預測比特幣將在年底達到30,000美元。

但同時，投資者也必須觀察三大指標，來判斷比特幣漲勢是否仍在繼續，分別為Grayscale是否增持加密貨幣、是否有更多機構參與，以及觀察二線、三線加密貨幣是否正在上漲，因為按過往經驗，二線、三線加密貨幣上漲之時，往往會讓主流幣短暫回調。

「比特幣衝破兩萬美元，具有宣示意義！」潘奕彰指出，BTC創歷史新高，代表著主流機構也開始認可比特幣作為一種有價值投資的可行性，不過隨著BTC價格飆升，建議想入場的投資者，可在自己能力範圍內，採定期定額、分批次進場的方式投資，為自己設立賺10~20％就出場的目標，等BTC價格下調，再進行下一次的小額投資。

第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會

ACE數位資產交易所總經理潘奕彰，即將參與第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會！

邁入第四屆的《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，是台灣首創結合AI與Blockchain領域議題的最高規格峰會！廣為邀請國內外業界頂尖意見領袖，共同深度探討AI與區塊鏈的現況與未來，包括人工智慧的賦能應用、5G與智慧城市、CBDC（央行數位貨幣）、DeFi（去中心化金融）等議題，都將是本屆峰會關注焦點！2021年1月6日，歡迎參加第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，搶先掌握人工智慧與區塊鏈的最新趨勢，為2021新春開年全新布局！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 比特幣創新高衝破兩萬美元！到底誰在買？台灣交易所總經理這麼說


content_text:
我們想讓你知道…先減掉各種太鹹的東西，減掉草藥和止痛藥，並減掉各種沾醬佐料。如果目前體重過重，肉類攝取就從四隻腳動物減成吃兩隻腳的。

● 照護線上／專業醫療入口網站，提供實用、高品質的衛教資訊。

王阿姨（化名）最近的尿量變少，經常感到疲倦、虛弱，到醫院檢查後發現腎功能僅剩不到40%，醫師叮囑：「接下來要好好注意，不然後來會洗腎啊。」得知腎功能變差的消息後，王阿姨的家人紛紛開始出主意，有人認為要進補，有人認為要限制飲食。究竟慢性腎臟病患應該怎麼吃？

長庚醫院腎臟科陳永昌教授提到，飲食控制對於慢性腎臟病患者很重要，飲食上建議採取低蛋白飲食，以免讓腎臟負擔過大。除了注意蛋白質攝取量之外，若能攝取到足夠豐富的營養，可讓患者更有體力。建議患者攝取營養時可把握五大指標，包含低電解質、低磷鈉鉀、適量蛋白、低GI，若能添加Omgea-3也會更好。

隨著時代持續進步，市面上已有多款慢性腎臟病患專用的營養補充品可供病患選擇，若患者無法從日常飲食獲取夠營養來源，或是擔心蛋白質攝取過量而無所適從，可考慮搭配慢性腎臟病患專用營養補充品，有助增加患者體力，且使用方便性高。挑選時建議可選用經醫學實證、食藥署核准且多位醫師推薦的慢性腎臟病患專用營養補充品。鼓勵患者可主動與醫師或營養師討論，讓自己能更有體力面對腎病。

洗腎前、洗腎後 營養方針不一樣

對慢性腎病變的患者而言，洗腎前或洗腎後要採取的飲食策略並不同，而其中最大的差別在於蛋白質的攝取量。「吃進蛋白質後，身體會產生含氮廢物，增加腎臟的負擔。」長庚醫院腎臟科陳永昌教授解釋：「因此對於腎功能不好，但還未到洗腎程度的患者來說，應限制每天蛋白質的攝取量，才不會讓腎臟負擔太大。」

然而，當患者開始接受洗腎後，身體產生的含氮廢物可藉由洗腎排出體外。甚至洗腎的過程還會促使更多的蛋白質流失。因此，使用血液透析或腹膜透析的洗腎患者不僅不需要限制蛋白質飲食，還需比一般人攝取更多的蛋白質。

蛋白質建議攝取量在一般成年人每日每公斤體重約1公克，慢性腎臟病患的患者每日每公斤體重約0.6-0.8公克；洗腎患者每日每公斤體重約1.2公克。

用減法哲學保養腎臟 護腎尚安心

「要保養腎臟，飲食上確實需要減法哲學，」陳永昌教授傳授心法：「先減掉各種太鹹的東西，減掉草藥和止痛藥，並減掉各種沾醬佐料。如果目前體重過重，肉類攝取就從四隻腳動物減成吃兩隻腳的。」

陳永昌教授表示，腎臟病一共分為五期，在慢性腎病變的初期，建議三至六個月回診追蹤，檢查腎功能與電解質，並讓醫師評估營養狀態。進展到第三期、第四期後，三個月以內就需要回診一次。到了腎病變第五期時，則每個月都得回診監測腎功能。回診時腎臟科醫師會幫忙注意營養、貧血、腎功能、電解質等，但不一定每次都會開藥，陳永昌教授說，「我們會讓患者理解，其實醫師不多開藥，是為了他好。」

營養不足是腎臟大敵 營養補充不可少！

陳永昌教授分享，隨著衛教觀念普及，許多慢性腎臟病患者都被告知要採取低蛋白飲食，也決定認真地限制飲食中的蛋白質含量。不過在看到各種複雜的蛋白質計算方式後，腎友們可能會想：「既然蛋白質吃太多不好，那乾脆不要吃好了，這樣就不用計算的頭昏腦脹，腎臟也完全沒有負擔吧。」

陳永昌教授提醒，蛋白質是人體不可或缺的營養素，尤其是一些「必需胺基酸」，身體無法自行合成，需要透過飲食才能攝取到。因此當蛋白質限制過頭，或食量太少時，患者每天吃的熱量與蛋白質都不夠，將會導致一連串問題。

陳永昌教授指出，「營養不良可能導致白蛋白下降、抵抗力變差、貧血等。這些問題對腎臟而言皆是大大扣分。」一旦患者抵抗力變差，會更容易感染生病、感染。甚至加速腎臟病的病程。

蛋白質熱量耗損恐增死亡率

據統計，約有一半的慢性腎病變患者會面臨「蛋白質熱量耗損」問題，患者容易感到噁心、嘔吐、體重減輕等。

陳永昌教授說明，蛋白質熱量耗損牽涉複雜的生理變化，會間接或直接改變蛋白質代謝和熱量平衡。無論腎友們本身是不敢吃，或因為厭食而不想吃，當吃進的熱量和蛋白質過低，身體就會開始消耗原本體內的東西，靠著分解肌肉蛋白來獲取足夠胺基酸。如此一來，腎友們不只是肌肉和脂肪會減少，而且體內分解肌肉蛋白產生的含氮廢物，依舊會造成腎臟的負擔。

陳永昌教授提醒，腎友們需特別留意，不能為了低蛋白飲食而完全不敢吃蛋白質，否則當攝取的蛋白質與熱量過低，恐會帶來反效果。蛋白質熱量耗損會影響生活品質，使住院率、死亡率上升，蛋白質熱量耗損是慢性腎臟病患之重要預後指標。

盲目亂補最傷腎！ 營養補充把握五大指標

既然吃多了不對，吃少也不行，腎病患者常陷入兩難：「到底要吃什麼？怎麼吃？才能保護腎臟，延緩進入洗腎的時間？」至於看到患者日益消瘦、虛弱的家屬常反射性地想起補品、燉湯，或去買朋友、鄰居推薦的藥材，想替患者補身體。

「真的不要吃那些來路不明、標示不清的瓶瓶罐罐啊！」陳永昌教授呼籲，可選擇有商譽、經醫學實證且醫師推薦的慢性腎臟患專用營養補充品，品質還是比較有保證。

畢竟，街坊鄰居介紹的食品、補品、藥材，往往並不是腎臟專用營養品，可能含有過量電解質，甚至含有重金屬或傷害腎臟的成分。

如果腎病變患者食慾真的不好，或不知道該怎麼補充營養，可以適量使用慢性腎臟病患專用營養補充品來填補營養缺口，並遵守五大指標來增加體力，包含低磷鈉鉀、低電解質、低GI、適當蛋白、添加Omgea-3多元不飽和脂肪酸。

適量蛋白質，低升糖指數（低GI）可盡量減少患者血糖波動，同時符合低磷、低鈉、低鉀等低電解質的需求，品質、安全比較有保障。且臨床試驗證實，以Omega-3多元不飽和脂肪酸補充熱量，可降低心血管疾病的風險 。

居家生活保護腎臟之道

陳永昌教授補充，隨著季節變化，腎友們一定要注意兩件事，「夏天怕脫水，冬天怕感染。」慢性腎病變患者在夏天，如果流汗比較多，體液流失後身體呈脫水狀態，容易影響腎功能。在冬天，患者很容易感冒，甚至感染流行性感冒、演變成肺炎，一旦有感染，腎功能就會兵敗如山倒。

陳永昌教授回憶，「曾經遇過幫忙照顧孫兒女的長輩們，被幼稚園的小孩傳染感冒後，腎功能就急速變差。」也提醒腎友們務必關心自己的血壓、血糖、血脂狀況，有需要的話，便要規則服藥物控制高血壓、糖尿病、高血脂、高尿酸等問題，以延緩腎功能惡化。

熱門點閱》

► 小鬼黃鴻升猝死因心肌梗塞？去年膽固醇過高 高血脂恐致心臟衰竭

► 青春痘爆發 別信偏方！醫師推薦「青春痘懶人包」

► 亮麗人妻揭憂鬱症歷程 友曝「病情好轉就有力氣自殺」

► 輝瑞疫苗研發難趕上北半球冬季疫情高峰 到明年夏天仍有疫情爆發風險

●本文獲「照護線上」轉載授權，原文出處〈慢性腎臟病營養不能少！蛋白質能量耗損恐增死亡率，醫師圖文解說〉。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

events: 疫情 死亡

title: 洗腎前後飲食差很大！用「減法」護腎　吃蛋白質有技巧


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北17日電）前勞金局國內投資組長游迺文涉嫌收賄炒股，遭外界質疑管控失靈，勞動部勞金局今天提出檢討報告，未來將增列個股交易量的管控措施，並提高自律公約抽查比率、禁買興櫃股等。

勞動部日前接獲情資游迺文涉有異常，9月18日將他調離主管職務，擔任專門委員，並由政風處進一步調查，後續經檢調調查涉嫌收賄，操控特定公司股價，日前遭法院裁定羈押禁見。

勞金局雖然本就有要求相關投資人員簽署自律公約等內控機制，但經游迺文此案後認為須檢討，在檢視現行作業流程、相關規範與措施後，就投資流程、作業規範、監督管控、廉政措施等4大層面後提出檢討報告，未來將藉由12項措施，盼強化基金局的管控機制。

根據檢討報告，未來在投資流程面將增列個股交易量的管控措施，限制單一個股每日交易量不得超過市場20日均量30%，且為落實責任歸屬，執行交易下單前，交易人員與證券商營業員須確認彼此身分都為約定的有權交易人員，如發現異常情事，須依規定通報處理等。

且將引進外部機關精進機制，將會商金融監督管理委員會，洽請加強查核受託機構，另國內投資組自營股票投資人員、專門委員及組長等人員的個人投資交易資料也須定期向金融監督管理委員會系統申報，就個人投資與市場進行比對、加強監管。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北17日電

title: 勞金局檢討出爐 未來禁買興櫃股、提高抽查比率 | 生活


content_text:
【房地產】銷售投資如期回落，土地購置價升量降——2020年1-11月國家統計局房地產數據點評（何緬南/王夢愷）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

全國新房銷售增速高位回落，重點城市二手房年末翹尾行情

11月全國商品房銷售面積、銷售金額分別同比+12%、+18.6%，增速環比分別-5.3pc、-3.2pc；重點18城二手房成交總量（貝殼數據）同比+29%，環比+6.8%；40家主流房企（CRIC數據）銷售額單月同比+18%，環比-4pc。

11月70城新建商品住宅價格指數同比漲幅-0.2pc，一二三線城市同比漲幅均-0.2pc；70城二手住宅價格指數同比漲幅維持在2.2%，一線同比漲幅擴大至+8.3%，續創2017年8月以來新高，二、三線繼續保持在2.1%、1.5%。

全國新房銷售增速如期高位回落。重點城市二手房市場升溫，但也觀察到11月下旬以來調控頻度提升（成都、西安、寧波等），不排除後續仍有城市跟進，預計12月增幅相對有限。展望2021年，我們認為流動性收緊、去化率下降、庫存有所抬升將是銷售總量數據變化的主線，新房、二手房銷售逐步降溫，價格總體平穩。

全國土地購置量降價升，溢價率反彈與流拍率上行並存

11月全國土地購置面積降幅進一步擴大至-15.6%，但土地成交價款增速提升至+22.8%，同時百城溢價率反彈與流拍率上行並存，反映了房企拿地城市能級上移，且更加聚焦。我們認為當前土地市場的結構性特徵主要來自於：1）重點城市優質地塊供應增加；2）房企策略趨同，選擇有限，去化預期好的城市競爭加劇，去化預期差的城市盡量迴避。

供給側主線是降槓桿，單月投資增速高位如期回落

當前行業供給側主線為降槓桿。房企通過控制購地支出、加快土儲周轉、積極去化回籠資金，穩定凈負債規模；通過竣工交付，確認前期銷售利潤，增厚權益；由此引導槓桿率等財務指標向健康水平靠攏。

11月新開工增速小幅提升0.6pc至4.1%，但其中也包含了低基數因素。我們維持此前判斷，低庫存與加速周轉提供了正向作用，但土地購置面積下降使得後續新開工規模受限，預計2021年新開工增速下行但不失速。

11月竣工增速保持在+3.1%的較好水平，1-11月竣工累計降幅收窄至-7.3%，繼續驗證竣工復甦邏輯（前期預售交付約束+房企增厚權益訴求）。

11月房地產投資同比+10.9%，環比-1.8pc，高位開始回落。拆分前期施工投資結構，面積因素拉動作用較小，單價因素貢獻作用較大。考慮到後續流動性趨緊疊加行業城市能級結構上移，預計施工單價較難持續高增，施工面積增長相對受限，投資增速將穩步回落。

下半年到位資金的較好表現，部分解釋了較高的投資/土地成交款增速

11月行業到位資金同比+17.2%，環比+2.7pc。下半年來，行業到位資金增速保持在14%-19%，且近3月資金結構（外部融資/銷售回款）相對穩定，為房企拿地、開發提供了較好環境。展望2021年，在貨幣增速放緩、涉房流動性管控、房企負債管理的背景下，預計行業到位資金增速將持續放緩。

風險分析：海外疫情對於中國居民就業和收入的影響存在不確定性；行業將迎來債務到期高峰，中小房企信用風險提升。

發佈日期：2020-12-16

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
新冠肺炎再新增8名病例！8名皆為境外移入個案，今（17）日下午2時將召開臨時記者會，由莊人祥發言人進行說明。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 新冠增8境外移入！下午2時召開臨時記者會


content_text:
黃金行情走勢分析

12月17日，黃金消息面：周三（12月16日），現貨黃金價格一度升至一周高點1865美元/盎司，擴大上日錄得的近1.7%漲勢。投資者繼續密切關注美國的刺激措施談判以及美聯儲的政策聲明。金價上漲，主要因為市場對稍晚美聯儲決議上再度釋放鴿派基調的預期升溫，這有利於金價。同時，市場還對美國財政刺激協議抱有樂觀預期，這同樣推升金價。而美國國會領導人周二（12月15日）表示，民主黨與共和黨領袖兩度開會，尋求解決圍繞病毒紓困計劃而出現的長達多月的僵局，會談已經取得巨大進展。市場渴望美國刺激計劃方面的任何進展，而昨晚出現的兩黨會談消息，輕微地提高了通脹預期，利好黃金，這是今日黃金上漲的主要原因。

黃金技術面：盤面上來看，日線大周期1764的多頭拐點向上延伸，其後市指向1900-1930信號未變，若今日能夠抵達1869一線，屆時還會有技術性調整，而後才能進一步測試前高，最後才能順利抵達！4小時周期連陽，根本沒有給短期空頭任何回撤的機會，不然也不至於4小時一根陰線都沒有，4小時連陽在不斷的反彈與修正之中加個得到大幅提升，目前黃金已經最高觸及1865位置。

然而4小時均線金叉放量，反彈也並沒有停滯，預期黃金價位還會持續走強到1870區域。上方壓力關注前期的開跌口1875，強壓力位位於4小時級別趨勢線壓制1880附近，日內觸及此位附近可空。綜合來看，今日黃金短線操作思路上建議高空為主。上方關注1875-1880一線阻力，下方關注1830-1835一線支撐。

TD黃金行情分析：

黃金TD：金價再度沖高遇阻中軌線壓力而回落收線，晚間低開反彈走高，延續至今日保持偏漲，但上方中軌壓力仍在產生賣盤情緒。指標上，KDJ死叉保持向下，MACD動力不足，暗示仍存在回落風險。日內上方關注388-390/克附近可空，下方關注375.60元/克以及373.50元/克可多。

TD白銀行情分析：

白銀TD：銀價近幾日都是在5-10-30日等短期均線範圍內沖高回落，整體偏承壓，雖今日走勢偏漲，但根據近期K線形態看，以及指標上，KDJ死叉向下保持，銀價仍偏向下走。不過4小時級別有築底反彈風險，需謹慎對待。日內上方關注5220元及5250元/千克附近阻力，突破可看至5350元/千克，下方關注4950元/千克附近支撐，進一步關注4880元/千克。綜合上述操作思路如下：壓力：5220---5250支撐：4900----4920，今日反彈5220到5250區域空5300損目標4950到4900區域，至於多第一次回落4900附近多止損4840目標5150上即可。

原油行情走勢分析

原油消息面：周三（12月16日），國際油價持穩，儘管美國原油庫存意外增加，但法、德兩國PMI數據向好，德國12月製造業PMI初值創2018年3月以來新高，緩解了投資者對燃料需求下降的擔憂。美國石油協會公佈的數據顯示，截至12月11日當周，API原油庫存增加近200萬桶，至約4.95億桶，沙烏地阿拉伯表示，病毒疫情爆發使得預測油市「益發具挑戰性」，並警告稱油市波動是經濟面臨的主要挑戰。

不過，投資者關注病毒疫苗接種，漠視歐洲收緊封鎖措施，以及燃料需求復甦速度將慢於預期的預測，市場還憧憬美國將推出新一輪刺激計劃，市場整體情緒偏向多頭。油價短線基本面受到美國援助法案、疫苗和疫情封鎖局勢以及一些突發事件的影響，由於沙特等OPEC+主要產油國仍致力於油市穩定，油價後市仍有進一步震蕩沖高的機會，但還需警惕EIA數據的表現和病毒疫情惡化的負面影響。

原油技術面：原油日線圖上來看：布林帶微幅朝上運行，MA5均線與MA10均線呈金叉繼續上行，K線交投於布林中上軌間MA5均線上方，MACD快慢線位於零軸上方呈金叉緩和向上紅色動能有所放緩，KDJ三線交死叉向右運行，日圖行情表現多頭趨勢列強，4小時圖上：布林帶三軌朝上運行，MA5均線上穿MA10均線交金叉上行，K線交投於布林上軌一線MA5均線上方，MACD快慢線位於零軸上方交金叉向上紅色動能小幅放量，KDJ三線呈金叉向上發散運行，油價短線整體運行於多頭趨勢內。綜合來看，今日原油短線操作思路上建議以低多為主，高空為輔。上方短期重點關注49.0-49.5一線阻力，下方短期重點關注45.5-46.0一線支撐。

countries: 沙烏地阿拉伯 德國 美國

things: 經濟 油價

title: 周金瑞:黃金還會漲嗎 最新黃金現價行情分析及白銀操作策略


content_text:
通訊軟體 LINE 今天推出耶誕節期間限定特效，在聊天室輸入指定關鍵字「耶誕」、「禮物」、Xmas 任一組，熊大、兔兔與莎莉 3 個角色就會乘著耶誕花圈變裝現身。

LINE iOS 與 Android 版的耶誕節特效從 12 月 17~26 日上午 8 時推出。至於電腦版的特效期間更長，從 12 月 17~28 日上午 11 時止。

用戶須更新到 LINE iOS 9.15.0 以上、LINE Android 10.2.0 以上（且 Android OS 7.1 以上）、LINE 電腦版 5.19.0 以上。如果 LINE 版本符合但特效沒有出現，可試著關掉 LINE 應用程式重新啟動。

另外，LINE 也預告將推出聊天室下雪特效，iOS 與 Android 版從 12 月 23 日晚上 23 時至 26 日上午 8 時，電腦版從 12 月 25 日上午 10 時至 28 日上午 11 時，輸入指定關鍵字「耶誕」、「禮物」、Xmas 任一組就會出現。

（作者：吳家豪；圖片來源：LINE）

title: LINE 耶誕節特效，輸 3 組關鍵字召喚變裝角色


content_text: 很多公務單位其實有許多「萬年陳情人」熟面孔，時常提出陳情及訴訟。就有一位長達8年來屢屢向金融消費評議中心陳情申訴的民眾，近日受到該中心董事長林志潔邀請，將成為教育宣導的一員，協助推廣《金融消費者保護法》。財團法人金融消費評議中心主要是依《金融消費者保護法》規定，受理關於銀行、證券、期貨、保險等金融機構的消費申訴案件。該中心16日召開董事會，推選出新一任的評議委員名單，將提交金管會審核。林志潔上任三個月以來，首先是對內部評議委員身分部分，提出要保有中立與客觀立場，也讓部分有兼任保險等金融公司獨立董事的委員，相繼提出辭職予以迴避。財團法人金融消費評議中心董事長林志潔。（圖／馬景平攝影）她對此強調，因為評議委員與評議中心所做出的評議處分，是有很高的拘束力，因此「評議委員與評議中心的獨立性」愈顯得重要，接下來也會參考公務員、法官、調解人等相關的倫理規範，一視同仁，並讓前來申訴的消費者是感到受到尊重與公平對待。林志潔還提到，她還發現有些民眾屢屢向評議中心提出陳情申訴，像是一位在嘉義的民眾，其研究《金融消費者保護法》的精神與提出的建議是具有相當程度的專業水準，其提出「要保契約書格式不合」建議，就讓金管會等主管機關予以接受及更改。而再多多細看這位8年來屢屢申訴人的陳情書，提到「希望以己之力」監督大財團等心聲，其實對於制度面改革的能量是很大的，「我們可以同理心對待」。林志潔遂於11月前往嘉義做宣導活動時，邀請這位民眾參與評議中心的教育宣導，希望藉此善用消費者端的觀點與力量。

journalist: 李蕙璇

title: 長達8年「萬年陳情人」搖身一變為金保法專家　受邀參與金融消費評議中心教育宣導


content_text:
佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）资料图。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年12月17日讯】（英文大纪元记者JACK PHILLIPS／李言编译）选举人团于周一（12月14日）做了投票。唐纳德‧川普（特朗普）总统及其团队在关键州的法律战仍在进行。一名记者要求佛罗里达州州长承认民主党人乔‧拜登（Joe Biden）“当选总统”，但被他拒绝。

“这不是由我来做的。”佛州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）周二告诉记者：“我想说的是，显然我们在佛罗里达州做了我们要做的事情。（选举人团）进行了投票。该发生的事情就会发生。”

“但我可以告诉你，我认为很多支持总统的人之所以有挫折感是有些人四年来都没有接受他。”这位共和党州长说。

“我的意思是，希拉里（克林顿）（Hillary Clinton）在大选前最后一周说，（弗拉基米尔）普京（Vladimir Putin）偷走了它（上次大选）。”德桑蒂斯认为，这才是让很多人感到沮丧的地方，即此次大选将何去何从。

而在几个月前的8月，希拉里告诉记者，拜登“在任何情况下都不应该认输，因为我认为这（此次大选）将会拖下去”。

德桑蒂斯周二告诉记者，川普和他的支持者相信拜登窃走大选。

“我认为这确实是有一些事情发生。”德桑蒂斯说。

国会一些共和党人提出，他们将在密歇根州、宾夕法尼亚州、乔治亚州、亚利桑那州等关键州争夺选举人团投票。这些州的共和党人表示，他们的选举人将票投给了总统川普和副总统彭斯，他们这样做是为了让川普的法律之战道路畅通。

国会其他共和党人也尚未承认拜登。众议院少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）在被记者问及此事时拒绝回答。

川普周二指称，在几个关键州所使用的投票机被编程，注定要发生问题。

“投票机存在的巨大问题正在被发现。它们太过离谱，荒唐。能够把一个压倒性的胜利减少到一个吃紧的失利。”他说。

川普总统指的很可能是密歇根州安特里姆县（Antrim County）22台投票机的取证报告。该报告得出的结论是这些机器被故意编程，从而产生相当多的错误，这是一个“国家安全问题”。

机器制造商多米尼投票系统（Dominion Voting Systems）及其CEO约翰‧普罗斯（John Poulos）否认这些指控。普罗斯周二在密歇根州的立法听证会上表示：“没有可信的证据表明Dominion系统存在选票舞弊或换票的情况，因为这些事情没有发生过。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 记者要佛州州长承认拜登当选 遭到拒绝


content_text:
网络暴力的实质是一种低成本的精神伤害，随手一个点赞、一句评论，无意识的一次转发，都可能会成为帮凶。

“绝不退缩！绝不和解！”这起案件的当事人在个人社交媒体上表示，希望通过自己的维权对社会上其他怀有不法之心的人起到震慑作用，“给类似的受害者依法维权提供一点点借鉴，让我的不幸遭遇更有意义与价值”。

众口铄金，积毁销骨。相比于战争可以在肉体上摧毁一个人，网络暴力首先在精神上摧毁一个人。我们正处于规模空前的互联网社会，任何细节都可能在网络空间被无限放大，这也使得网络暴力呈现出比一般暴力形式可怕得多的力量。网络暴力不仅严重侵害公民隐私权、名誉权甚至生命健康权，造成较大的精神损害，而且还违反公序良俗。部分网络暴力被嵌套进传播淫秽色情信息的黑色产业链，更是涉嫌犯罪。一些涉事平台因为流量冲动选择睁一只眼闭一只眼，主体责任严重缺失。

互联网绝非法外之地，直面网络暴力乱象需要更多“绝不退缩”。每位网民都应提升独立判断能力，对未知信源的信息抱有怀疑态度，避免站在道德制高点指责别人，甚至对陌生人恶语相向。毕竟，你的哈哈一笑或许建立在别人的无限痛苦之上，你永远不知道自己的一句话将对当事人造成多大影响。

针对社会发展过程中不断出现的新情况、新问题，应切实完善立法、公正司法、严格执法，以“一盘棋”理念推进构建线上联合执法机制，有效提高“施暴”成本，将法治意识和观念转化为网民的法治自觉，进一步规范和净化网络生态环境，使互联网更加风清气正。

一个理性多元的社会，需要时刻保持对法律的敬畏，对网络暴力的“绝不退缩”。杭州的这起案件中，当事人在重压之下仍然清醒地选择依法维权，体现了较高的法治自觉。法律总会给人们带来希望，应让法治成为全社会的信仰。(本报评论员马剑)

title: 面对网络暴力需要更多“绝不退缩”-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】由於新冠病毒的高傳染性，感染的人都需要隔離。有的國家是強制隔離在一些特定的地方，有的國家是在家隔離。在家隔離無疑有更多的自由，也能得到家人朋友更多的關愛。
但是，由於在家隔離期的患者大多是輕症，或者是無症狀感染者，因此很多人就不太注重自己的保養，或者不知道怎麼樣保養，結果輕症轉重症，重症變危症。還有的人因為在感染後沒有很好的調養身體，體質變差，因次為第二次感染創造了條件，而且第二次感染的症狀更加嚴重。
為什麼感染新冠後即使沒有症狀或者症狀很輕也需要好好保養調理呢？為什麼不保養就很容易造成第二次感染並且症狀更加嚴重呢？
中醫認為，人的身體就像是一個國家。人之所以能夠被病毒攻擊，病毒之所以能夠成功的侵入人體，一是因為這個人沒有很好的注意防護，二是因為身體內部有虛弱之處，有可乘之機，蒼蠅不叮無縫的蛋麼。
病毒一旦進入人體，攻入細胞，人體就會調動自己的正氣（抗病能力）來對抗病毒，如果人體的正氣比病毒的邪氣（致病能力）強，就會清除病毒而自愈；如果人體正氣與病毒的邪氣勢均力敵，就會反覆打仗，身體的症狀就會持續很長時間；如果人體的正氣比病毒的邪氣弱，就會被病毒攻陷，病情加重惡化。無論人體正氣強弱與否，在與病毒搏鬥的過程中都會消耗能量，因此保養自己就非常重要。
感染新冠病毒隔離期間 絕對不能做的七件事
為了保養正氣，在隔離期間你絕對不能做下面七件事：
一、熬夜
熬夜最傷陰血，導致免疫功能紊亂，使感染加重。熬夜的「熬」字下面的四點代表火，從這個字的表面我們就知道熬夜是多麼可怕。尤其是染疫的人，已經被敵人攻陷，還在損毀自己，沒有殺敵三千，先自毀八百。慢慢熬，一點一點把陰血熬幹。陰血是化生正氣的物質基礎，正氣是陰血在對抗病毒時的功能表現。所以保護陰血就等於在保護正氣。
二、吸菸
吸菸傷肺，大家都知道。由於新冠病毒攻擊的主要目標就是肺，而你自己又用菸毒損害肺臟，等於是當敵人正在攻城的時候，內奸打開了城門，敵人不費吹灰之力就占領了你的城鎮，肺被攻陷了。這就是為什麼這次新冠瘟疫中吸菸者感染人數遠遠高於非吸菸者的原因。
三、酗酒
有人說喝酒沒有傷肺啊，新冠病毒不是可以被酒精殺死嗎？其實酒濃度達不到殺死病毒的濃度，因此對病毒毫無殺傷力。相反，酒這種物質五行屬火，當它進入人體後，就隨著血液循環進入全身，也會進入肺臟，肺的陰血就被酒精耗傷了，因此感染的機率就會大大提高，而且症狀也更容易惡化。
四、性生活
有人說我們夫妻倆都感染了，同居一室，過夫妻生活理所當然啊。但是你現在不是健康的時候，而是感染了病毒，病毒已經進入了你的身體，因此你必須最大限度調動你的一切力量來對付病毒。這是一場戰爭，在這場戰爭中你有可能會贏，有可能會輸，所以你必須最大限度的保存你的陰血和正氣來對付敵人。性生活過程中分泌的精液和陰液都是陰血所化生的精華物質，如果你在性生活中浪費，就等於在主動削弱自己的力量，這樣病毒就可能成為強者，而你就會被病毒打敗而病情加重或惡化。
五、生氣
現在很多的科學研究也發現了，情緒與我們的免疫力有著密不可分的關係。愉悅的心情會使免疫能力增強，對抗病毒的能力會大大提高；而心情低落的時候免疫力會受到抑制，因此就很容易被病毒攻陷。
中醫認為，生氣就會傷肝，而肝是我們身體的將軍，是最具有戰鬥力的臟腑，如果肝臟都受到了傷害，敵人當然就很容易乘虛而入了。
六、不動
適度的運動是很好的健身方法，它能夠促進氣血的運行，讓人體各個器官組織都得到充分的氣血供應；同時也充分的讓血液進入肝腎，將血液中有毒的成分排出體外；也能夠讓肺得到及時的淨化，這樣病毒就不容易在肺內停留、繁殖。
不愛運動的人肺的氣血運行不暢，病毒就很容易在肺中安家落戶，繁衍生息。
七、吃油炸燒烤
油炸燒烤的食品火氣很大，火氣大的食品都會耗傷陰血，損害正氣，因此病毒就很容易在攻擊人體的戰爭中取得勝利。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 新冠病毒隔離期間 絕對不能做的七件事


content_text: 陽明大學及交通大學擬於明年2月合併為國立陽明交通大學，首任校長遴選小組今天在交通大學舉辦治校理念說明會，三名候選人依序發表治校理念。兩校合校後校區增加、行政變繁重，候選人林一平表示將自創健康長、法務長、資訊長，整合既有編制沒照顧到的領域。候選人林奇宏則要在每個代表校區設校務長，做為合校初期溝通窗口。教務長、學務長都是國內大學普遍設立的主管職務，不過陽明交大合校後校地龐大，將有九個校區，橫跨多個縣市；兩校既有文化、行政習慣也不同，諸多軟硬體都有待新校長整合。 校長候選人今天發表治校理念，交大資工系教授林一平表示將增設健康長，一大原因是陽明交大設有醫院，將找醫院代表擔任這個角色，不只負責身體醫療，也落實兩校師生都關注的師生心理健康維護。另外還將設資訊長和法務長，整合兩校同領域事務。另一候選人、交大台聯大系統副校長林奇宏則提議增設「校務長」，若成行，將是全國首例。林奇宏解釋，兩校文化、行政做法不同，合校初期，他預計在每個代表校區設校務長，做為合校初期溝通窗口。每名校長候選人發表理念後，會場開放觀眾提問。交大場多名教師出席，有教師表示，陽明交大合校後，排名反而往下掉，實在不太好看。另有陽明大學校友質疑，合校是交大對陽明的商業掠奪，透過併校直接取得一個醫學院，陽明一直有反對合校的聲音。他擔憂，交大人數比陽明多，較易促成有利交大的決策，稀釋陽明的特色。林奇宏對此表示，有關國際排名，他會和發布排名的國際機構溝通，告知陽明大學、交通大學、陽明交通大學三所學校是一樣的學校，不會讓陽明交大被相關機構誤認為全新學校。另有聽眾關注合校後校內資源分配問題，他舉例，科技部有些專案、計畫限定每校派一組人，校長會如何做出決策？北醫大醫學資訊所教授李友專表示，限定名額只好安排校內競爭，但會找院士、專家等第三方人士來評選，選出代表學校的人。林奇宏則強調會協調資源，比如科技部計畫都是產業端，但校內也有科學端研究，就會做一些統籌調配。他也認為學院間的界線需要打破。不過最後由誰取得資源，以及如何評選，都不會是他一個人拍板定案，將廣為徵詢各界建言。交大場說明會今天晚上9時20分落幕，之後將由兩校服務滿一年以上的編制內專任教師、研究人員及專業技術人員，針對第一階段校長候選人行使同意權，達到同意門檻者為第二階段校長候選人。選出第二階段候選人後，校長遴選小組預計12月底進行第二階段審查，明年1月10日選出新校長。新校長將於明年2月1日陽明交大揭牌後正式上任。陽明大學及交通大學擬於明年2月合併為國立陽明交通大學，校長候選人林奇宏16日在交大發表治校理念。圖／取自國立交通大學YouTube頻道陽明大學及交通大學擬於明年2月合併為國立陽明交通大學。圖／聯合報系資料照片

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 陽明交大合校後校務多 候選人首創「校務長」等4職


content_text:
▲許多生活習慣會影響到一整天的精神狀態。（圖／翻攝IG@midoricoo、@thanks_kim）

編輯／Amanda

「一日之計在於晨」早晨可以說是一天中最重要的時間，從起床睜開眼的第一件事到早餐吃什麼，都會影響一整天的精神狀態和身體狀況，尤其有些壞習慣看似無傷大雅，其實卻可能是讓你上班時常覺得昏沉、沒精神的元兇！像是以下很多人早上都在犯的6個NG行為，快從今天開始改掉，從此都能迎接美好的早晨。

1.按掉鬧鐘再睡片刻

大多數人早上都是依靠設定鬧鐘來叫醒自己，但很多鬧鐘按掉以後，五分鐘或十分鐘會再響一次，而應該有不少人早上都會連續按掉鬧鐘幾次，直到時間逼近才起床吧，這其實是很不好的習慣。

因為每次按掉鬧鐘再躺回去，就會進入一個新的睡眠循環，但時間都太短，導致這些循環都不完整，等到最後起床時就會感覺比第一次醒來時更累。日本睡眠專家表示，當你按掉鬧鐘再回去睡了兩三次，大腦會被這種不完整的睡眠循環給混淆，導致一整天都昏昏沉沉，尤其是剛起床後的幾個小時，會一直處於想睡覺的狀態。所以最好的做法是，當鬧鐘一響就敦促自己盡量爬起來，別再一而再按掉鬧鐘貪睡。

2.緊閉窗簾

日本睡眠專家建議，在睡前別把窗簾整個緊閉，要留下一道縫隙，等到早晨就能讓陽光來喚醒我們，且自然光可促使身體分泌皮質醇，能幫助提高一整天的專注力，也會幫助我們做出更正確、聰明的決定。

3.醒來一睜眼就看手機

現在這年代人人離不開手機，應該很多人早上一睜開眼的第一件事就是看手機，但其實這個動作無形中會給大腦增加壓力和焦慮。日本睡眠專家建議，睡前把手機放在稍微遠一點的地方，幫助防止防早上一醒來就看手機，且最好直到吃早餐前都不要看手機、電腦等3C產品。

▲早上起床後最好先喝杯溫開水。（圖／翻攝IG@innisfreeofficial）

4.起床後就喝咖啡

每天早上喝上一杯咖啡也是許多人的習慣，但記得，別一起床就喝咖啡，起床後的第一杯飲品不應該是咖啡，而是一杯溫水。醒來後喝一杯溫開水可以幫助身體補充夜晚睡眠時流失的水分，還有助於提高免疫力、強化腸胃，幫助把睡眠時累積在體內的毒素、老廢物質排掉，同時改善、預防排便不順。此外，早上喝上一杯溫水還能幫助提高身體的敏銳度，調節大腦和身體一天的運作。

5.洗熱水澡

雖然早上溫度比較低，洗熱水澡很舒服，但因為熱水澡會幫助肌肉放鬆，甚至會降低心率，會使人更加想睡覺。如果早上有習慣洗澡的人，可用偏涼一點的水溫來洗，更能讓人覺得清醒，而且一天都會有好心情。

title: 難怪常常昏沉沒精神！早上別做6大NG行為 再睡5分鐘會更累 | ET Fashion