content_text: (CNA photo) Taiwan-based Caribbean writer Peggy Carr on Wednesday (Dec. 16) launched her new book titled "Shape of a Warrior," a socio-cultural historical narrative about what life was like for the indigenous people in her native country St. Vincent and the Grenadines (Hiroon) before the arrival of the Europeans."Shape of a Warrior," a book that has been eight years in the making, tells the story of an indigenous girl, Yurubi, who rescues and helps hide a young boat wreck survivor Aloo, who is from Africa.The two become close friends and together, they secretly explore the forest on the island of Hiroon, learn to make weapons, play wrestling games, hunt, and build small riverboats. But their world of adventure crumbles when Aloo is forced out of hiding and as Yurubi's unwomanly skills become apparent. They both struggle against their fears and age-old traditions, fighting for a place on an island that's home to some of the most fearsome warriors on Earth.Talking to CNA on the sidelines of the launch event, Carr said she was inspired to write the story because of her love of storytelling and her deep desire to know what life was like for her home country's indigenous people, who called themselves "Kalina," before Europeans arrived in the 16th century.Peggy Carr (right) signing autographs. (CNA photo)"Almost every account I had read of the Kalina was written by a European - a sailor, a soldier, a missionary or a settler - and in all likelihood would've been filtered through the lenses of their own cultural and societal norms," Carr said. "There was very little on record that reflected the perspective of the early Kalina people.""That led me to ponder the words of American author Toni Morrison: 'If there's a book you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it,'" Carr said.The book launch took place at the Embassy Building in Shilin District, Taipei City, where the Embassy of Saint Vincent and the Grenadines is located. Guests from academic and diplomatic circles attended the event, including Andrea Bowman, ambassador of the Caribbean country.Ambassador of St. Vincent and the Grenadines Andrea Bowman. (CNA photo)Bowman said during her remarks that the book "embodies the many stories which contribute to the shaping of a people.""By personifying this story, our author allows us to empathize with the trauma, the rivalry, the betrayal, the camaraderie, the community, and the love which constitute the making of a people," she added.The 309-page book, published in October 2020, depicts what life was like for the indigenous people and the early Africans who are believed to have crossed the Atlantic to the Americas for trade and exploration long before Christopher Columbus made it to the New World and European colonizers followed.St. Vincent and the Grenadines was the last Caribbean territory to fall to European colonization. Attempts by the English and Dutch to claim the island were met with fierce resistance from the local people and proved unsuccessful. The French were later able to colonize St Vincent in 1719 and brought with them African slaves to work on the sugar, coffee, indigo, tobacco, cotton, and cocoa plantations.The islands switched from French to British, then back to French, and later back to British control in the 1700s, but the local people fought repeatedly against their colonizers, with the country gaining full independence on Oct. 27, 1979.Because there was very little written about this early period of history in St. Vincent before colonization, Carr delved into the work of historians, archaeologists, paleontologists, anthropologists, and naturalists. In the Author's Note, Carr wrote that she "pumped life into the dry facts and artifacts, drawing on my imagination to fill in the many gaps" to tell the story of her people."It is my hope that this book will not only serve to entertain and inspire young adult readers but will also help, even in some small way, to reshape the depiction of indigenous peoples throughout the world, " Carr said in her remarks during the launch.An expatriate living in Taiwan for almost 20 years, Carr also linked her work to a 2011 Taiwanese movie titled Warriors of the Rainbow: Seediq Bale, as both the movie and her novel paid tribute to the fighting spirit of indigenous people against foreign invasion."To our Taiwan friends here today, I'd like to say that Formosa gave the world Seediq Bale, a wonderful movie that highlighted the resistance of your Seediq people against Japanese invasion. Today, I offer you Shape of a Warrior, a tribute to the fighting spirit of the indigenous men and women of my homeland Hirouna. "Carr, also a journalist and a poet, works as an editor at CNA's Foreign Language News Center.Early in her writing career, she won a prestigious BBC poetry prize, which motivated her to start publishing her poems. Since then, her poems have been published as collections and in anthologies around the world, from the Caribbean to the United Kingdom and New Zealand.Her earlier works include the Echoes from a Lonely Nightwatch in 1989, Fresh Tracks in an Ancient Land in 1996, and Honey and Lime in 2006.In 2014, she was selected as her country's representative poet in the BBC Scotland's Poetry Postcard series for the Commonwealth Games.She was officially accorded the honor of Cultural Ambassador of Saint Vincent and the Grenadines in October 2019.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan-based Caribbean writer launches book about her homeland


content_text: 腦中風是造成台灣人死亡或殘障的重要病因。北榮研究團隊找到特有的腦中風突變基因，約1%台灣民眾帶有此基因突變，有此突變者會增加11倍腦部小血管阻塞性中風機會。台北榮民總醫院14日下午舉行記者會，公布神經醫學中心神經基因疾病研究團隊重要研究成果，揭露台灣民眾發生腦中風的重要病因，同時也為了1%（約23萬）的台灣民眾，提供預防腦中風發生的可能性。北榮神經內科教授李宜中表示，腦中風是造成台灣人死亡與殘障的重要病因，1/6的民眾終其一生內可能會發生至少1次的中風；如果能夠預測自己是否具有容易中風的體質，就有機會遵從醫師建議，預防腦中風的發生。李宜中研究團隊在超過10年的努力後，發現在NOTCH3基因上的R544C突變是台灣人特有的腦中風基因突變，約1%台灣民眾帶有此基因突變，因而會反覆發生缺血性腦中風以及腦出血；如果沒有適當的醫療處置與及早預防，最後可能導致殘障、失智或生命提早終結。遺傳性病變 最終影響腦功能NOTCH3基因突變會造成遺傳性的腦部小動脈血管病變，進而演變為腦部廣泛的白質病變、腦組織梗塞壞死以及腦部微小出血，這些病變最終都會影響到腦部功能。李宜中表示，在北榮過去所診斷近200例因NOTCH3基因突變所造成腦血管疾病的病友中，平均發病年齡是56.8歲，但範圍可從20歲年輕人發病到86歲都有可能。在疾病確診時，近8成病友已發生阻塞性腦中風，46%病友已有智能缺損，近20%病人有情緒精神變化，16%病友已發生腦出血。值得注意的是，2/3病友具有腦中風或失智症的家族病史。 為了進一步瞭解NOTCH3基因R544C突變對於台灣民眾發生腦中風的影響，研究團隊檢測7000餘例各年齡層一般成人民眾，與800例腦中風病友的NOTCH3基因R544C 突變，發現約1%的台灣民眾帶有此基因突變。統計分析結果顯示，攜帶有NOTCH3 R544C突變會增加11倍發生腦部小血管阻塞性中風的機會。此研究成果已於今年1月7日發表在神經醫學界頂尖學術期刊Neurology，並被台灣腦中風學會評定為年度優秀論文獎特優。病友陳先生很注意身體健康，他的母親在中年時腦中風，而弟弟在38歲時也腦中風。當陳先生步出中年後，原本自認應該逃過一劫，卻在66歲時突然發生右側手腳無力，顏面麻痺，以及說話聲音模糊，經醫師診斷後確定是小血管性腦中風，很幸運經過治療後恢復良好。經基因檢測顯示，陳先生帶有NOTCH3基因的R544C突變，他才恍然大悟為什麼他家裡有這麼多人中風。這3年多來，陳先生確實與醫師配合，按時服藥，注意飲食，保持運動的習慣，身體狀態相當良好。李宜中說，藉由基因檢測NOTCH3 R544C突變，可以在20至30歲還沒有發生中風時就先知道是否帶有此突變；如果攜帶此突變，可以與醫師配合，注意飲食與生活習慣，提早預防腦中風。責任編輯/ 周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 注意，這個基因讓人容易腦中風！全台23萬人特有突變，容易演變成家族病史


content_text:
近日，银行板块深幅调整，银行ETF份额增速放缓。尽管行业板块短期调整，中小银行“上市潮”热度不减。年内已有四家银行成功过会，目前还有15家中小银行正在IPO候场。业内人士指出，中小银行上市有助于以直接融资的方式补充核心一级资本，同时进一步完善治理体系。

银行板块年内跌幅近4%

同花顺数据显示，今年前三季度，申万二级银行业指数相比年初下跌12.52%。四季度，银行股迎来修复行情，最近一周则进入回调阶段，截至12月16日收盘，同花顺银行板块下跌0.19%，板块内超半数个股收跌。今年以来，申万二级银行业指数相比年初下跌3.76%，23家上市银行股价相比年初下跌10%以上。不过，年内唯一一家新上市的银行厦门银行，股价累计上涨近24%。

随着近期回调，银行板块资金也有所回撤。一方面，银行ETF份额增速显著放缓，截至12月16日，银行ETF份额与12月初相比增幅为11.09%，但相比8日仅增长1.51%。与此同时，北向资金针对银行板块的周内净流出额也达到10.44亿元。

对于银行股近期调整，有机构表示，短期来看银行板块部分优质个股估值已达阶段性高位。中信证券研报指出，当前宏观经济环境改善，银行经营基本面环境平稳。10月以来银行板块投资受益于基本面改善及市场风格，但部分优质个股估值达到阶段性高位，年底前市场表现主要依据市场风格。

中信建投银行业首席分析师杨荣同样表示，优质银行股估值已经基本上合理，估值溢价难以出现大幅回升，优质银行股出现调整。另一方面，随着系统重要性银行评估办法出台，央行扩大初始名单，股份制银行和大行都将正式成为D-SIBs，也将有附加资本的要求。而再融资摊薄EPS，对现有股东利益构成负面影响。不过，他指出，系统重要性银行评估将提升核心一级资本充足率，对行业中长期影响积极正面。

中小银行“上市潮”热度不减

尽管银行板块面临短期调整，中小银行“上市潮”热度不减。12月10日，曾经的新三板“盈利王”齐鲁银行成功通过证监会发审会，这也是首家由新三板转板成功的银行。在此之前，厦门银行、重庆银行、上海农商行A股IPO分别于7月16日、8月27日和11月26日成功过会，其中厦门银行已实现上市。

证监会最新披露信息，截至目前，除已通过发审会银行外，在A股IPO排队候场银行仍有15家，且全部为地方性中小银行。其中，湖州银行、广州银行和重庆三峡银行审核状态为“已反馈”。兰州银行、大丰农商行、昆山农商行、马鞍山农商行、东莞银行、广州农商行、南海农商行、顺德农商行、瑞丰银行、厦门农商行、药都农商行、海安农商行状态均为预披露更新。

在业内人士看来，中小银行上市有助于以直接融资的方式补充核心一级资本，同时进一步完善治理体系。交通银行金融研究中心高级研究员武雯表示，中小银行上市除了以上市直接融资方式充实资本，增加股东的资产流动性外，上市需要进行的股份制改革，也有助于理清公司的产权关系和管理关系，从而向现代化商业银行靠拢。

光大证券研究所金融业首席分析师王一峰在接受《经济参考报》记者采访时指出，银行上市可以很好地补充核心一级资本，这对于核心一级资本较为稀缺的中小银行而言无疑是最直接的支持。他同时强调，银行上市融资要综合考虑市场环境、市场资金供求、发行审批节奏等因素。在相对偏强的市况下上市，有利于避免开盘即破发、估值过低的问题。

对于上市后银行的估值问题，机构表示，长期仍看好由业绩回暖带来的估值提升。平安证券认为，考虑到今年各家银行均大幅提升了信贷成本以夯实拨备，关注2021年信贷成本释放所带来的业绩弹性，预计2021年上市银行净利润增速将回升至6.3%。

中金公司指出，目前银行处于未来五个季度业绩V型反转的起点，处于风险溢价因素反转的起点，处于估值仓位反转的起点。“宏观经济复苏趋势明确，流动性环境亦有利于银行业绩表现。”

中银证券表示，近期公布的经济数据显示实体经济正稳步复苏，利好银行资产质量改善，而伴随经济复苏货币政策的边际收敛则有助于缓释息差压力。随着国内经济形势逐步转好，银行板块后续季度配置意愿有望提升。

title: “补血”迫切 15家中小银行候场A股IPO-新华网


content_text:
中新社北京12月17日电 (记者 张素)中国最高人民检察院17日发布数据称，2017年7月公益诉讼检察工作全面开展以来，全国检察机关共办理国有财产保护和国有土地使用权出让领域公益诉讼案件42413件，督促收回国家所有财产和权益的价值125亿余元(人民币，下同)，督促收回欠缴的国有土地使用权出让金285亿余元。

中国最高人民检察院第八检察厅厅长胡卫列说，实践中，国有财产和国有土地被侵害的形势依然严峻，需要加强对这两个领域行政机关违法行使职权或不作为侵害公益问题的监督。

最高检当日发布9起国有财产保护、国有土地使用权出让领域行政公益诉讼典型案例，包括督促税务部门追缴税款及滞纳金、督促水务部门征缴水土保持补偿费、督促行政机关追缴被冒领的养老金、督促行政机关追缴被骗取的扶贫项目补贴等。

胡卫列说，检方将找准两个领域公益诉讼检察工作的切入点和着力点，采取有效措施，拓宽案件线索，加大办案力度，切实加强对国有财产损失重点领域、关键环节违法行为的监督。同时也将加强与审计机关的沟通配合，共享信息与资源，联手维护公共利益。(完)

journalist: 康彦龙

title: 最高检：督促收回国有财产和国有土地出让金410亿余元


content_text: 中評社北京12月17日電（記者 海涵）12月16日，“兩岸關係發展的經驗與啟示”學術研討會暨《兩岸關係40年歷程（1979—2019）》新書發布會在京舉行。由九州出版社出版發行，海峽兩岸關係協會副會長、廈門大學台灣研究中心主任、廈門大學講座教授孫亞夫與廈門大學台灣研究院院長李鵬等合著的《兩岸關係40年歷程（1979—2019）》在會上正式發布。新書發布會於下午兩點由九州出版社社長張黎宏主持召開。 在大會發言中，孫亞夫教授回顧了《兩岸關係40年歷程（1979—2019）》的撰寫歷程與自己的對台工作經驗，指出該書表達了學者的政治立場，體現了中央對台方針政策的高度，表達了祖國統一大業早日完成的使命感。 廈門大學黨委書記張彥在發言中強調，在新的歷史時期，廈門大學將繼續強化“國家隊”意識，充分利用學校的綜合學科優勢，緊密結合形勢變化開展具有前瞻性的研究，努力拿出更有份量、更有質量的成果；將更加主動地建言獻策，針對應對涉台具體問題和制定對台工作策略等積極開展研究思考，在中央和地方的對台工作中提出更多的廈大方案、發出更多的廈大聲音；將進一步發揮橋梁紐帶作用，為增進兩岸人民的相互了解、相互信任作出更多努力，為祖國統一奠定更加堅實的民意基礎。 華中師範大學台灣與東亞研究中心學術委員會主任周志懷在發言中指出，《兩岸關係40年歷程（1979—2019）》一書以“和平統一，一國兩制”的政策方針和習近平總書記對台工作重要論述為引領，以鮮明的問題意識為導向，精辟闡述了大陸的對台政策，全方位總結了兩岸關係發展的歷史經驗，深刻揭示了兩岸關係發展的主要特征。 中華全國台灣同胞聯誼會副會長楊毅周在發言中強調，全國台聯的實踐工作證明了習近平總書記所說的廣大台灣同胞具有光榮的愛國主義傳統。我們將一如既往地尊重台灣同胞、關愛台灣同胞、團結台灣同胞、依靠台灣同胞，全心全意為台灣同胞辦實事、做好事、解難事。 上海交通大學台灣研究中心主任林岡從學理角度出發，認為台灣問題作為一個學術研究案例，可以讓學者更好的把握普遍性與特殊性的關係，通過特殊性的深度研究豐富普遍性的內涵，從而對整個學科建設進行共性把握。

journalist: 海涵

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 12月17日消息，截止14:05，小金屬板塊走強，洛陽鉬業、盛屯礦業、博遷新材、馳宏鋅鍺漲停，青島中程、天齊鋰業、錫業股份、鋅業股份、鵬欣資源、羅平鋅電等個股漲幅居前。

title: 小金屬板塊走強 青島中程漲幅居前


content_text:
12月16日，旧金山市长布里德（London Breed）要求市府各部门削减7.5%的预算开支，若经济再度恶化，将触发另外2.5%的预算削减。图为旧金山市府。(Shutterstock)【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）受中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情冲击，旧金山在今后2个财政年度，面临超过6.5亿美元财政赤字。旧金山市长布里德（London Breed），遂于12月16日，要求市府各部门削减7.5%的预算开支，若经济进一步恶化，将触发另外2.5%的预算削减。

最新预测的财政赤字，是因经济受疫情冲击后，复苏步伐缓慢，以及市府雇员薪水、福利调涨，当然也包括应对疫情的额外财政支出。

旧金山市长布里德在一份声明中说：“在今后数月、数年内，我们城市所面临的挑战是巨大的，为使得旧金山步入经济复苏，我们得做出许多艰难的决定。”

“弥补这一赤字并非易事，需要做出艰难的抉择，真正的权衡。”布里德说。

布里德下令市府各部门的负责人，为各自的部门制定出一套削减7.5%预算开支，以及另外2.5%意外预算削减，为弥补在今后2个财政年度内，预计达6亿5,320万美元的财政赤字。

各部门的负责人，要求在明年2月22日前，向市长办公室提交自己部门的预算削减提案，与他们商讨之后，市长布里德会将这些提案，包括在今年6月1日的市府2年预算案中，之后交由市议会审阅并投票表决。

布里德并告诉各部门，应将应对疫情、支持无家可归者，以及精神健康诊疗的开支，及对小商业的扶助等等，作为优先选项加以考虑，其它预算是否削减，应作为重要性等同来看待。

旧金山本次财政年度预算高达136亿美元，这是市府预期，在今后2年，可能面临超过10亿美元预算赤字的情况下做出的。尽管有疫情导致的收入下降挑战，市府并未裁员，也避免了大幅度社会服务削减，但布里德批评市议会，在面临预算困难的情况下，仍然决定调涨市府雇员的工资。

目前叫苦叫得最厉害的，要数旧金山交通局（Municipal Transportation Agency）了，该局称，由于预期下一个财政年度6,800万美元预算赤字，及下下个财政年度1.68亿美元的赤字，他们恐怕将面临裁员1,000人，即所有员工的20%的危机。

旧金山商会（San Francisco Chamber of Commerce），希望市议会优先给交通局拨款，警告称，那么大程度的公交削减，将极大削弱现有的公共交通系统，从而阻碍旧金山整体经济复苏。

旧金山商会执行长罗尼．冯（Rodney Fong），在发出的一封信中称，市府预算必须照顾公共交通的基础需求，希望市府在做出预算时，能优先考虑这部分需求。

旧金山市主计长办公室（City Controller’s Office），在11月发出的报告中预计，本财政年度市府面临1亿1,590万美元预算赤字。

市长也要求各部门，据此做出各自的预算削减。近期的一份预算分析报告称，市长将在明年1月，重新平衡2020—2021财政年度的预算。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 旧金山市长令市府各部门削减开支7.5%


content_text:
本港最新失業率為6.3%，輕微收窄0.1個百分點。

勞工及福利局局長羅致光說，鑑於最近的第四波疫情，勞工市場壓力預料短期內再次上升。

有學者估計，隨著「保就業」計劃在11月結束，加上第四波疫情，下月公布的失業率數字可能再攀升。

title: 最新失業率6.3%稍收窄　羅致光料勞動市場壓力再升


content_text:
网购的两种纳米膜正面和背面都没有任何有关产品的中文说明

近日，一款 “黑科技”纳米手机膜宣称具有硬度极高、能够砸核桃、防辐射等功能，引起了众网友的质疑：“贴膜后根本感受不到膜的存在。”而有业内人士甚至认为“纳米膜”就是在收消费者的智商税。北京青年报记者购买了两款某购物平台上热销度排名靠前的纳米膜，但整个商品根本找不到有关生产厂家的信息，属于不折不扣的三无产品。

爆料

往手机屏上涂抹一点儿液体后烘干 纳米膜就是看不见的

“几个月前，我在河北三河燕郊的一家市场附近，看到路边有人正在摆摊贴膜，号称是一种全新的高科技产品，于是就花钱为手机贴了一个膜。”消费者张先生向北青报记者爆料，贴完膜之后，他心里一直犯嘀咕，“当时摊主是在手机屏幕上涂抹了一点儿液体，然后在一个小盒子里烘干，几分钟后说是已经贴上了纳米膜。”

张先生说，他为这次贴膜花费了20元，但是和以前贴的钢化膜不同的是，根本看不到膜的存在，“手机显示屏上到底是不是被贴上了保护膜，由于摸不着又看不见，我对此一直半信半疑。”

无独有偶，在北京工作的杨先生自己从网上购买了一瓶“纳米膜”药水，按照商家视频的提示进行了一通操作，把药水倒在屏幕上，过了几分钟后，药水变干凝固。“就像酒精一样，我感觉挥发了之后，什么也没有留下。”

北青报记者也在自媒体上发现不少吐槽“纳米膜”的帖子，网友“陌色幻影”表示，他曾在路边看到有人摆摊为手机镀纳米膜，抱着试一下的心态把手机给了小老板。“老板把我的手机放进一个闪着红光的小箱子，过了几分钟，他告诉我贴好了。我拿回手机一看，手机上啥膜也没有，和没贴一个样。”

网友“陌色幻影”追问老板，对方说纳米膜就是看不见的，但是它可以提升手机屏幕的硬度，“说罢，他拿出自己的手机，当着我的面拍碎了一个核桃，并得意地说，‘看，这是我贴了纳米膜的手机，两年了，屏幕还是这么新’……”

也有网友称，曾经花费100元贴了纳米膜，手机还是出现了一条划痕。

商家

“神奇药水”具有一系列功效 3至6个月后需重新镀贴

北青报记者在网络购物平台上向售卖纳米膜的多个商家进行了咨询。一商家称，其店内售卖的纳米膜采用了德国纳米技术，这种液体会在手机屏幕上形成一层看不见的膜，具有一系列功效，例如触控灵敏、防水疏油、耐划耐磨、防辐射、抗蓝光、缓解视觉疲劳，“对于玩手机的年轻人可以保护眼睛，增加游戏体验快感；对于孕妇可以抗辐射，减少对腹中婴儿的危害；对于老花眼也有一定的帮助，减少指纹、易清洁、高效杀菌。”

另一商家则表示，这样的手机纳米膜替代传统贴膜，主要成分含有二氧化硅和纳米氟，可以增加屏幕硬度，抵抗一般的划伤，比如锋利的壁纸刀等，“纳米膜一般不需要去掉，这个保护层只有13微米，随着使用过程会慢慢磨损掉，3-6个月后需要重新镀膜或者贴膜。”

北青报记者在购物平台上发现，用户对纳米膜的评价褒贬不一。有用户认为纳米膜对缓解眼睛酸痛有效果，也有人模仿商家宣传视频中展示的那样，用镀完膜的手机屏幕进行砸核桃实验。

实验

纳米膜挥发迅速 对手机屏无特殊保护效果

针对网上流传的“神奇药水”的奇效，北青报记者进行了现场验证。一家购物平台上的纳米膜的售价从每瓶10元左右至二三十元不等。记者选取了售价9.7元和13.99元的纳米膜药水，从两个商家处各购买了一瓶。

拿到样品之后，记者看到，两瓶纳米膜瓶身颜色不同，瓶高均为两厘米多，内有一些无色透明且没有任何味道的液体。瓶身和一张纸板上有关于产品的说明，写着“9H+”、“invisible liquid screen protector”（液态隐形屏幕保护膜）等英文字样。经过检索，“9H+”是关于硬度的标注。和一般产品需要标注生产厂家、产地、售后服务联系方式等不同的是，记者买到的两瓶纳米膜均没有相关信息。

既然纳米膜能够迅速凝固，而且强度很高，记者先后使用手机钢化膜、手机屏幕进行了实验。

北青报记者注意到，在商家的演示视频中，涂抹纳米膜后，将一张纸放在屏幕上，用壁纸刀进行切割，纸张破损但屏幕完好。记者对此进行了实验，首先准备好两个钢化膜及两个不同品牌的手机，在均未涂抹纳米膜的前提下，将纸覆盖在两个钢化膜上用水果刀进行切割，纸张均被划破，钢化膜未出现划痕；记者又用水果刀对两个手机屏幕进行切割，手机屏幕也未出现划痕。

在商家的宣传中，为证明纳米膜能更好地保护手机屏幕，商家用涂抹了纳米膜的手机正面砸向核桃，核桃碎裂但屏幕完好。对此，北青报记者找来一部屏幕完好的手机，同样在未涂抹纳米膜的情况下，尝试用手机屏砸核桃，在水泥地上将核桃砸碎之后，屏幕未发现任何破损及新增划痕。

在北青报记者向商家咨询时，对方曾表示，纳米膜涂抹后会在屏幕上形成一层肉眼不可见的十几微米的薄膜，但随着使用会被慢慢磨损掉，3至6个月后需重新镀膜或者贴膜。北青报记者在实际观察中发现，纳米膜涂抹在手机上后，纳米膜液体会迅速挥发，只在屏幕上留下水印。但用手轻轻擦拭，水印就会被擦掉。为验证纳米膜是否能形成有效的“贴膜”效果，北青报记者又将红色水彩笔涂抹在两张钢化膜上，将两瓶纳米膜分别倒在水彩笔的印记上，并用附赠的配件将纳米膜涂匀，液体同样迅速挥发变干。三四分钟后，对涂有纳米膜的部位进行擦拭，笔印仍可被轻松擦掉，纳米膜并未固定在屏幕上，记者也不能察觉到任何镀层。

提示

业内人士：纳米膜主要成分与指甲油类似 效果几乎可忽略不计

针对店家用手机屏幕砸核桃一事，有懂行者表示，目前常用的手机屏幕硬度较高，被磕碰之后不会轻易受损，砸开商家使用的道具——纸皮核桃，问题不大。

“贴了手机屏幕保护膜之后，对屏幕会有一个应力分散的作用。”上海一家生产各种电子产品屏幕的知名供应商的工作人员告诉北青报记者，目前包括手机在内的电子产品，屏幕硬度都已经达到最高，“我觉得贴膜是为了防止屏幕被划伤或者手机掉落的时候被摔碎，而用手机屏幕砸核桃，测试的是屏幕的抗冲击能力，就算贴有手机膜，砸的角度和力气不同，也会产生不同的效果。”

“手机涂抹纳米膜就和在鞋子上涂鞋油差不多，虽然有一点作用，但是很快就没了。”一名贴膜的摊主介绍，纳米膜就是一种概念炒作，其实真正起到的作用可以忽略不计，所以大部分摊主都不再为客户推销纳米膜。

对于网络热捧的纳米膜“药水”，北青报记者联系上业内人士黎明（化名），他在接受采访时表示，“它的主要成分和指甲油类似，涂抹完之后很快就会被磨掉或者挥发，对屏幕也不会有太多作用。”

黎明说，按照一般规律，手机屏幕贴膜的涂层越多、手机膜越厚，对保护手机屏幕越有作用，至于北青报记者买到的宣称厚度13微米的纳米膜，对手机屏幕的保护有限，加上看不到也摸不着，效果其实难以确认，几乎可以忽略不计。（文/白龙 记者 董振杰 实习生 冯仪 统筹/张彬）

journalist: 阚纯裕

title: 纳米手机膜 是黑科技还是收智商税？


content_text: 冬季季候風正為華南帶來寒冷的天氣，今早(17日)本港多區氣溫在攝氏12度或以下。天文台在上午8時錄得氣溫14度，相對濕度74%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.0，強度屬於低。寒冷天氣警告現正生效，天文台提醒天氣寒冷可能影響健康，提醒市民小心保暖。預測今日大致多雲，早上天氣寒冷，日間短暫時間有陽光及乾燥，最高氣溫約17度，吹和緩北至東北風，風勢間中清勁。展望未來一兩日早上相當清涼，下周初早上寒冷，日夜溫差較大。

title: 天氣預報：寒冷天氣警告生效 多區氣溫降至12°C或以下


content_text:
自稱「心靈導師」的女子黃圓映，2003年起以開設道場、舉辦心靈講座為由，吸金172億元，受害人數將近8千人，上午最高法院維持更二審判決，依非法經營銀行罪.、判刑10年，同時也通知檢方展開防逃機制。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／吸金172億！ 心靈導師黃圓映判刑10年定讞


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄「2021跨百光年」系列活動持續曝光，高雄市長陳其邁、副市長史哲與跨百光年展演製作團隊製作人丁度嵐、馮建彰等一行人今(17)日乘著文化遊艇，登上停泊於愛河灣中央的平台船「宏禹一號」，一聲令下，全台最大的鏡球冉冉升空，宣告海上舞台整備完畢，高雄跨年活動已蓄勢待發。

陳其邁市長笑著說，他今天也是第一次踏上海上舞台，高雄人與港灣共生共榮，能「腳踏實地」地從這個角度環視高雄港，備感新奇，12月24日起，這艘全台最大的平台船將變身為全台唯一的海上舞台，帶來11場精彩多元又跨界的表演，尤其是首場演出，來自高雄原鄉的孩子，來到百里之外的海上舞台，以天籟之音，與國際級指揮簡文彬、百人編制的高雄市交響樂團，合譜高雄向世界展現的美麗故事。連續11天，無法言喻的美景與震撼將在愛河灣上演，只有親臨現場，才能體會。

史哲副市長，同時也是跨百光年系列活動總策畫，他進一步說明，海上舞台以「海上綠洲」為設計概念，甲板滿佈青草綠樹，高懸空中的鏡球（Disco球）與LED光幕上的高雄一百「百」字投影，呼應愛河灣臨岸大樓與高雄流行音樂中心的光影展演，將整個高雄港幻化為一個舞台、一個劇場。

文化局王文翠局長說，海上舞台的演出卡司以多元、跨界為特色，自12月24日起，國際級指揮簡文彬與楊智欽、百人編制的高雄市交響樂團、陳俊志醫師帶領的寶來國中、建山國小、荖濃國小等各校合唱團與尼布恩合唱團、金曲獎原民歌手桑布伊、金曲獎流行演奏類最佳作曲人紀華麟與藍色狂想樂團、以帶有詩意與寓意歌詞呈現社會觀察的淺堤樂團、致力於提升高雄嘻哈能見度的DJ賴皮、獲獎無數的原住民阿卡貝拉─歐開合唱團、以民謠搖滾為基底並致力融入傳統客家山歌的黃瑋傑與山寮樂隊、致力鼓動台灣本土文化的十鼓擊樂團、傳承陣頭技藝並發揚光大的九天民俗技藝團等，都將在海上舞台，用自己的語言演唱出屬於自己、屬於高雄、也屬於你我的音樂。

適逢高雄百年大事，衛武營國家藝術中心熱情共襄盛舉，加入跨百光年海上舞台的行列。衛武營簡文彬總監表示，這一次規劃了四天的演出節目，從傳統民俗到現代電子、獨立創作等，讓跨百光年的演出加入更多元豐富的表演藝術能量，也讓衛武營走出劇場，與城市有更深厚的互動，也期待高雄的跨年活動更不同於其他城市。

海上舞台的另一個要角則是高雄市交響樂團，做為以城市為名的交響樂團，平日肩負著為市民帶來精彩演出、國際交流、推動音樂教育的任務，在這重要時刻更不能缺席，在跨百時分，演奏屬於高雄的新樂章，帶來專屬於高雄的新年音樂會。(圖/高雄市政府提供)

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「2021跨百光年」全台最大鏡球升空閃耀映照高雄港


content_text:
▲行政院院會今（17）日通過內政部提出的《都市更新條例》第57條、第61條、第65條修正草案，為了推動都市更新與危老重建，將簡化地方政府代為拆除的程序，並搭配提高容積獎勵，最高可達原容積1.3倍。（圖／行政院提供）行政院院會今（17）日通過內政部提出的《都市更新條例》第57條、第61條、第65條修正草案，為了推動都市更新與危老重建，將簡化地方政府代為拆除的程序，並搭配提高容積獎勵，最高可達原容積1.3倍，雙管齊下，協助民間加速重建。

行政院秘書長李孟諺轉述閣揆蘇貞昌的裁示，近年來政府陸續完成「都更三法」的修正、訂定，包括都更條例、危老建築加速重建條例、國家住宅及都市更新中心設置條例，讓危險老舊房屋可以就地迅速重建，並由國家成立專責機構，整合經費、資源，用好的制度，導引民間專業人士、住戶齊力合作，強化執行都更能量，以提升建築安全、改善都市風貎，促進都市再生。

蘇貞昌也說，在近3年來的努力下，全國危老重建案累計已核准超過1100件，都更案累計約260件，成果較以往已有明顯成長。

蘇貞昌表示，推動都市更新與危老重建最核心的目的，就是為了大幅降低地震所帶來人民生命財產無可挽回的損失，目前全台6層樓以上的高風險建物仍達3萬多件，本次修法，是針對都更案內高樓層危險集合住宅，在已取得多數住戶重建共識，並有完善安置配套的前提下，基於維護大眾公共安全考量，簡化地方政府代為拆除的程序，並搭配提高容積獎勵，最高可達原容積1.3倍，雙管齊下，協助民間加速重建。

內政部指出，去(2019)年1月底完成《都市更新條例》通案性、全面性修正，已透過明確的容積獎勵及稅捐減免優惠，已降低整合風險及所有權人負擔。對於少數不同意戶，經過公開、嚴謹的聽證及審議程序，及實施者與政府數次協調後，得以執行代為拆遷作業，目前地方政府已陸續有協助代為拆遷的案例，讓都市更新案可以落實執行。

內政部說，為鼓勵民間加速重建，這次草案也提高獎勵誘因，針對實施容積管制前的中高樓層以上建築物，放寬得以原建築容積1.2倍核計獎勵上限；另對於高氯離子鋼筋混凝土建築物或耐震能力不足有危害公共安全的建築物，因有改善的迫切性，放寬得以原建築容積1.3倍核計，並得直接依獎勵上限額度建築。

title: 都更修法　提高容積獎勵達1.3倍


content_text: 宜蘭縣大同鄉新光、華興等部落交通運輸不便，宜蘭縣政府、公路總局合作，讓國光客運「羅東－寒溪」路線增行四方林、華興等偏遠部落，縮短城鄉差距，這條路線也被冠上「幸福巴士」，期許今通車後縮短民眾就醫、外出的距離。大同鄉寒溪村目前由有1795公車路線，但終點站僅行駛至寒溪派出所旁的寒溪站，附近的四方林、新光、華興等社區，因缺少大眾運輸工具，外出須仰賴家人接送，或步行至1公里外的公車站牌候車，交通出現城鄉落差。 為改善地方交通，今年縣府先辦理宜33線全線道路改善，道路工程已在日前完工，再由公路總局協調國光客運，經多次會勘討論，規畫1795路線每天往返各3班繞行四方林、新光、華興3原民部落，讓公路交通網更為完善。今縣府在寒溪部落舉辦通車典禮，該輛1795路線被冠上「幸福巴士」，公路總局指出，該路線新增的營運站點，不另外加收票價，持愛心卡、敬老卡還享有免費搭乘優惠，希望可解決偏鄉長者外出採買、就醫等行的需求。縣府則說，幸福巴士通車後，目前正爭取中央補助改建大同鄉碼崙橋、四季南山地區進出聯絡道路台7甲線拓寬案，以協助原鄉地方發展。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 羅東 宜蘭縣

title: 通樂！宜蘭大同3偏遠原鄉部落 坐得到國光客運了


content_text:
新北市幼兒園2020年具超收事實達61件。圖為稽查示意圖，內容與圖中幼兒園無關。（新北市政府教育局提供）

2020/12/17 12:37

［記者周湘芸／新北報導］教育部近期推動「幼兒教育及照顧法」、「教保服務人員條例」修正草案，其中，超收幼兒罰鍰額度將調整10倍至最低6萬元、最高30萬元。新北市幼兒園近3年超收違規案逐年增加，教育局副局長劉明超表示，盼中央在加重罰鍰下，同時訂有違規名單公告期限及下架機制。

幼兒園違規事件頻繁，教育部近期擬訂修正草案，其中超收幼兒罰鍰額度將調高10倍，並得依行政罰法加重處罰；針對身心虐待、體罰、霸凌、性騷擾、不當管教等對幼童不當行為，罰鍰則自50萬元調高至60萬元。

根據新北市政府教育局統計，新北市幼兒園具超收事實2018年共13件、2019年共46件、2020年更達61件；不當對待幼兒件數，自2018年6月幼教法修正至今共計32件。其中，近3年超收案最重裁罰幼兒園停辦，以最低金額裁罰共計73件；不當對待幼兒最高則裁罰12萬元，以最低金額開罰僅1件。

劉明超表示，隨著民眾對教保服務品質重視度提高，近年超收、不當對待通報違規案件也隨之增加。針對超收部分，將幼生藏匿於未立案空間、或將幼生以戶外教學等名義帶離幼兒園規避稽查，使實際開罰難度增加；不當對待部分，因當事者及旁觀幼生對事件表達清晰度較低，是否有監視畫面作為認定標準都將影響裁罰結果。

劉明超指出，增加罰鍰或加裝監視器有助於嚇阻幼兒園不當行為，但仍須仰賴幼兒園經營型態及理念改變、家長對違規幼兒園抵制等。此外，現幼教法僅規定需公告違規幼兒園，但未訂有公告期限及公告下架機制，無法促使幼兒園改善，盼由中央統一訂定各項違規公告期限，輔導幼兒園永續經營。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 幼園超收、不當對待擬修法重罰 新北教局籲設公告期限及下架機制


content_text:
▲▼ SUN流通集團捐贈嘉市府救護車。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府消防局第一消防大隊第一分隊舉行SUN流通集團捐贈救護車儀式，由市長黃敏惠代表受贈，並回贈救護車紀念模型及感謝狀，表彰善行義舉。

黃敏惠感謝SUN流通集團阿南孝司董事長的愛心，並表示這對救護能量有相當大的幫助，尤其是我們正在汰舊換新，企業基於社會責任挹注資源，讓我們非常感動，希望消防局一定要善用，並指出，本次嘉義市拿下幸福城市第一名，這份榮耀是屬於大家的努力，只要我們願意，就能讓人間處處充滿愛與幸福。

▲回贈阿南孝司董事長感謝狀與模型 。（圖／記者翁伊森翻攝）

SUN流通集團創立於1990年，集團提倡「健康長壽的飲食習慣」外，集團大家長阿南孝司董事長強調人要活得有意義，便是要保持一顆隨時能關心他人、回饋社會的「愛心」，此次由該集團旗下台灣產經股份有限公司「田園小鎮」代表捐贈市府消防局1部救護車，提供嘉義地區緊急救護使用。

嘉義市消防局表示，2019年緊急救護出勤達14,925件，平均每月救護勤務1,244件，救護量龐大，救護車需求量相當頻繁，緊急救護成功率(非六都)107年排名全國第2名、108年排名全國第3名；康復出院率(非六都)107年全國第1，108年全國第2；本市緊急救護成功率及康復出院率皆排名全國前3名，今(109)年截至11月，本局無生命徵象送醫(OHCA)人數284人，急救成功人數84人(29.58%)，康復出院人數達12人(4.23%)，有賴各界善心人士、團體的善舉，有好的設備，更能顯現出好的急救成功績效。

▲捐贈救護車內裝 。（圖／記者翁伊森翻攝）

感謝SUN流通集團捐贈嘉義地區救護車，協助救護車汰舊換新，提升嘉義市緊急救護能量，期望新贈的救護車能增進到院前緊急醫療救護品質，搶救傷病患生命，服務需要的市民；更期望這部新救護車發揮拋磚引玉的效果，讓更多善心人士響應，共同打造幸福嘉義市。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 成功

title: 嘉義市消防局救護車正值汰舊換新期　SUN流通集團贈市府救護車


content_text:
◎股價淨值比露端倪 台股小心過熱疑慮?

◎大盤淨值比三情境 股.債應對大不同?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1216錢線精彩影片 #ETF教學系列 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201216《股價淨值比高於2倍台股小心過熱疑慮?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
新能源將成為大陸未來5年地方經濟發展的一大著力點。綜合大陸各地近日發布「十四五」規畫建議可發現，多數省分都提出大力發展新能源和可再生能源、改善能源結構等方向，例如北京的「大力發展新能源和可再生能源」；河北、遼寧與山東也規畫大力發展太陽能、風電、氫能等新能源，海南省也強調大幅提高可再生能源比重。

在綠色能源的產業運用與城市發展部分，上海市日前發布「十四五」規畫中，也指出要在公共領域全面推廣新能源汽車，推進充電樁、換電站、加氫站建設，宣導低碳綠色出行，加快構建與超大城市相適應的綠色交通體系。

▲昆明民眾為自己的新能源車輛充電。（新華社資料照片）北京打造無煤化實際上不僅上海，許多大陸地方政府也紛紛在各自「十四五」規畫中，表達對綠色能源的發展態度，例如北京就提出「大力發展新能源和可再生能源」；天津和黑龍江則提出要加速發展壯大新能源等戰略新興產業。

據《上海證券報》報導，另外像河北、遼寧和山東等地也都提到要大力發展太陽能、風電、氫能等新能源；海南省則明確表態大幅提高可再生能源比重。

當發展新能源同時，也有多個省分提及「氣化減碳」計畫，達到優化能源結構，又或著思考「抑煤抑油」等發展。包含北京提到要鞏固平原地區「無煤化」，有序推進山區村莊煤改清潔能源，以及調整在京石化生產規模。

綠色智造正當紅此外，不僅是發展「綠色能源」本身，大陸許多行業也要走向「綠色智造」之路。近日「2020第八屆中國水泥節能環保技術交流大會」上，官方也透出明顯訊號。大陸工信部原材料司建材處處長岳全化表示，工信部正在研究制定《原材料工業十四五發展規畫》，推動水泥業的綠色發展和智慧製造。

中國水泥網董事長邵俊指出，在加速推進生態文明建設背景下，大氣汙染物減排、綠色礦山建設、碳捕捉、協同處置等課題仍是水泥行業要朝綠色高品質發展的重點；江西省建材集團董事長林榕也說，水泥業的智慧製造、綠色發展、全產業鏈3個方面是新增長點的關鍵。

▲工人為水泥磚澆水加固。（新華社資料照片）陸水泥業打造綠色礦山大陸工信部原材料司建材處處長岳全化在一場水泥技術大會上表示，工信部正在研究制定《原材料工業「十四五」發展規畫》，將繼續大力推動水泥行業綠色發展和智慧製造，促進行業高品質發展。

據《上海證券報》報導，中國建築材料聯合會原會長喬龍德則在大會上表示，節能減排、綠色發展是每個水泥企業進步發展的必然要求，是水泥企業自身生存發展的新需求。

數據顯示，今年1月至10月，全大陸規模以上企業水泥產量19.2億噸，年增0.4%，年內首次實現正成長。大陸國家統計局最新資料顯示，11月全大陸規模以上企業水泥產量2億4330萬噸，年增7.7%。

岳全化指出，工信部正在研究制定的《原材料工業「十四五」發展規畫》，包括水泥行業轉型升級相關內容，繼續大力推動水泥行業綠色發展和智慧製造，提高水泥行業全產業鏈節能減排水準，建立與各類固體廢棄物及危險廢棄物排放緊密銜接的循環經濟生產體系，提高綜合處置能力和利用效率，推進綠色礦山建設，全面推進水泥智慧製造數位轉型，促進行業高品質發展。

而對於如何實現高品質發展，江西省建材集團董事長林榕表示，縱觀水泥行業，從智慧製造、綠色發展、全產業鏈三個方面開拓發展，是企業進一步尋找新的增長點的關鍵，是水泥建材行業轉型發展的主要方向和必然趨勢。中國水泥網董事長邵俊指出，水泥技術進步方面，近年來窯溫控制、富氧燃燒、燃燒器改造以及燒成系統智慧控制等一大批穩產、節能、降耗技術備受業內企業關注，技術升級潛力巨大。此外，在邵俊看來，在加速推進生態文明建設背景下，大氣污染物減排、綠色礦山建設、碳捕捉、協同處置等課題仍是水泥行業綠色高品質發展的重點。

（記者／吳泓勳、葉文義）

journalist: 記者／吳泓勳、葉文義

taiwan-subdivisions: 新興 大城

title: 綠色能源 站上十四五風口


content_text:
【記者陳金寶台北報導】立法院24日將處理萊豬行政命令與學校衛生法等修法，國民黨內人士16日透露，國民黨立委擬在23日進行不斷電靜坐活動，表達反萊豬的訴求，24日當天黨中央則會號召群眾到場聲援。

對於國民黨的動作，民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄說，這是政治動作，什麼最後的晚餐，講的好像台灣豬肉沒有了，要吃台灣豬肉隨時都可以吃。

立法院下週將處理萊豬行政命令與學校衛生法等修法。為預留立委發言、表決時間，朝野黨團協商16日達成共識，除了原有的25、29日院會，將於24、30、31日加開3次院會。

國民黨中央16日與黨團幹部開會討論相關戰略，黨內人士下午透露，開會後初步的想法，國民黨立委計畫在23日當天，在群賢樓外進行24小時不斷電靜坐活動，當晚也預計安排台灣豬肉料理，如香腸、貢丸等食物，象徵「最後的晚餐」，暗示明年起，將會開始吃進含萊劑的豬肉，至於活動的相關細節，黨團17日將開會做最終確認。

黨內人士指出，24日起立法院將開始處理萊豬相關法案，此時國民黨中央將接力號召群眾到立法院周邊，聲援在立法院議場內為食安把關的國民黨立委，至於相關動員的細節，國民黨中央預計在18日開會討論。2020/12/16

journalist: 記者陳金寶台北報導

title: 立院24日審萊豬 藍委擬靜坐表立場


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】週一（14日），美國各州選舉人投票，民主黨候選人拜登竊獲超過270票。週二凌晨，弗吉尼亞州共和黨州長候選人阿曼達·蔡斯（Amanda Chase）呼籲川普總統宣布戒嚴令，並表示拜登靠欺詐獲勝，她和其他許多美國人永遠不會接受。
蔡斯週二凌晨在臉書上發帖寫道：「拜登不是我的總統，永遠不會是。美國人不是傻瓜，我們知道你作弊獲勝，我們永遠不會接受這些結果。我們接受公平的選舉，但作弊取勝，絕不接受。一切還沒有結束。所以非常感謝川普總統有毅力，拒絕讓步。川普總統應該按照弗林（Michael Flynn）將軍的建議宣布戒嚴令。」

State Sen. Amanda Chase wants the U.S. military to get involvedhttps://t.co/NvYoYovLAe
— TheBlaze (@theblaze) December 16, 2020

蔡斯還列舉了弗吉尼亞州民主黨人的一系列非法行為，他們為了贏得選舉，打著中共病毒的幌子，利用郵寄投票作弊。蔡斯還表示，目前她正與「弗吉尼亞項目」（The Virginia Project）及鮑威爾（Sidney Powell）律師合作，揭露在弗吉尼亞州存在的廣泛的欺詐行為。
蔡斯強調不能讓違法者逍遙法外，希望有志之士伸出援手，同時鼓勵人們繼續祈禱，保持信心，支持川普奪回在弗吉尼亞州的鬥爭。
被赦免的前國家安全顧問弗林將軍12月1日在推特上轉推了「我們人民大會」（We the People Convention）的請願書，其中要求川普總統宣布戒嚴令，以便在議員、法院和國會不遵守憲法的情況下，由美軍監督舉行一個新的自由、公正的聯邦選舉。

#WeThePeople @SidneyPowell1 @LLinWood @DanScavino @LouDobbs @MariaBartiromo @marklevinshow @lofly727
Freedom never kneels except for God ???https://t.co/Vrn3UeyDoF
— General Flynn (@GenFlynn) December 1, 2020

在週二接受《華盛頓郵報》（The Washington Post）採訪時，蔡斯表示，她本來滿懷著希望，在1月6日的國會聯合會議期間會正式宣布川普為獲勝者，但當參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）在週二首次公開承認拜登勝選時，她認為，戒嚴令是勢在必行了。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 阿曼

title: 「美國人不是傻瓜」 弗州州長候選人籲川普宣戒嚴令


content_text: 蔡英文上午前往宜蘭出席高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮。（照片：“總統府”提供） 中評社台北12月15日電（記者 黃筱筠）蔡英文上午前往宜蘭出席“高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮”時表示，今天的交船及下水儀式，展現了全方位捍衛海疆的決心及國防研發能量；國防自主政策中的“國艦國造”，創造了“提升國軍戰力”、“培養未來研發人才”、“帶動地方產業發展”的三贏局面。她相信，“國艦國造”的未來，必定充滿希望。 此活動包括“立法院長”游錫堃、“國安會秘書長”顧立雄、“國防部長”嚴德發、國軍退除役官兵輔導委員會主任委員馮世寬、參謀總長黃曙光、海軍司令劉志斌、宜蘭縣副縣長林建榮、“立法委員”陳歐珀、中山科學研究院長張忠誠及龍德造船公司董事長黃守真等都出席。 蔡英文表示，國防自主是我們非常重視的政策，經過堅定的決心、縝密的規劃、努力的執行，在過去四年內，已經有相當的成效，特別是在這一年裡，“國艦國造”，有了令人振奮的成績。 她表示，不論是從潛艦製造的開始、海巡的四千噸級嘉義艦下水、上週的巡防艦艇交船，還是今天海軍的快速布雷艇交船，以及高效能艦艇後續艦下水命名，都一再地呈現出，“國艦國造”正在全力且全方位發展。今天的交船及下水儀式，是展現我們全方位捍衛海疆的決心。 蔡英文也說，因應敵情的威脅、國防科技的進步，以及戰場環境等因素，我們在建構防衛武力的時候，要有不對稱作戰的概念及作為，發展高機動性、且具有精準打擊的武器裝備，用以嚇阻敵人來犯。 她提及，今天的兩艘艦艇，都是具有高速的機動性，其中，沱江級深獲國際認同，原型艦經過性能精進後，具有更強大的打擊火力。快速布雷艇，則可在最短時間內，完成海域、港口等作戰地點布置水雷的任務，由中科院所研發的自動布雷系統，更是世界級最先進的高效能裝備。 她相信，這兩等級艦艇的加入，將可配合戰場環境運用，讓戰術規劃更加的靈活，達成嚇阻、遲滯登島的作戰目的。對於戰力的提升，有非常重要的意義，也要展現台灣國防研發能量。 蔡英文表示，目前我們的“國艦國造”政策，從大型軍艦到小型艦艇，每一艘不僅性能優異，能很快建造完成。內部裝備和零組件，國造的比例也日益提升。我們在未來，也可能成為西方民主國家相關裝備和零組件的供應來源，帶動國防產業升級。如同剛才所提到布雷艇上的自動布雷系統，就是全球首創的技術。  隨後，蔡英文為“高效能艦艇後續艦”命名，首艦命名為“塔江”軍艦，並進行下水擲瓶儀式，接著登上布雷艇視導。

people: 蔡英文 林建榮 游錫堃 嚴德發 顧立雄 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 嘉義 中山

title: 蔡英文赴宜蘭 出席沱江級飛彈巡邏艦下水


content_text: 中評社北京12月17日電／新華網報道，12月17日凌晨，嫦娥五號返回器攜帶月球樣品，採用半彈道跳躍方式再入返回，在內蒙古四子王旗預定區域安全著陸。

title: 回收嫦娥五號返回器


content_text: 中評社北京12月16日電（記者 張爽）12月16日上午，國台辦發言人朱鳳蓮主持例行記者會時表示，民進黨當局有關行徑與所謂“和解”“對話”完全是背道而馳。 有記者問，最近有報道說台灣當局領導人在和美國智庫進行視頻對話時，一方面聲稱期待兩岸有建設性的對話，但是另外一方面又不斷地拿香港、南海、新疆的問題來攻擊大陸。台陸委會最近也表示“盼兩岸能在不設前提下進行務實溝通”。這樣一種矛盾的表態，發言人對此有何評論？ 朱鳳蓮表示，我們多次指出，當前兩岸關係緊張的根源，在於民進黨當局拒不承認“九二共識”，單方面破壞兩岸對話協商的共同政治基礎。我們的對台方針是明確的、一貫的。否認“九二共識”、背離一個中國原則，任何對話交往都無從談起。 朱鳳蓮指出，近一段時間，民進黨當局嘴上講著兩岸“和解”“對話"，實際上卻加緊勾連外部勢力挑釁大陸，針對香港、新疆等議題罔顧事實、大放厥詞，惡意攻擊大陸，製造兩岸對立。這樣的行徑與所謂“和解”“對話”完全是背道而馳。

journalist: 張爽

countries: 美國 香港 台灣 中國

title: 國台辦：民進黨當局行徑與和解對話背道而馳


content_text:
手冲咖啡近年来十分受欢迎。虽然这种接单制作的流行俨然成了新的风潮，甚至来得有些迟，但我必须说，至今我还没有在咖啡馆中尝到任何一杯美味的单杯手冲或 Chemex 品牌滤壶咖啡。

Chemex 品牌滤壶（图／方言文化提供）手冲咖啡的优缺点虽然手冲咖啡能快速地提供新鲜现做的美味，但这样的冲煮方式同时也存在着以下几项缺陷：

1. 手冲咖啡对于咖啡师的失误与不稳定相当敏感当制作一杯冲煮量如此少的咖啡时，在计算咖啡粉量、水量或搅拌的过程中，任何一种看似无关紧要的不稳定影响，都可能会在最后的成果中被放大。例如，当你在磨豆机中放入20公克的咖啡豆，最后因为机器的误差，仅得到19公克的咖啡粉时，就已有将近5%的咖啡干重消失。光是这5%的误差，便会在咖啡的味道与冲煮强度方面，造成相当显着的差异。

一般而言，部分咖啡粉会黏附于磨豆机内，磨豆机内剩余的粉量会使每次的使用或减或增。

2. 高挂风干咖啡粉的问题每杯我在咖啡馆喝过的手冲咖啡，都有高挂风干咖啡粉的问题。唯一能预防此问题的方式，就是避免让咖啡浆上升过高，或是在流降的阶段频繁地搅拌咖啡浆。

3. 维持适当或稳定萃取温度的困难若想让咖啡浆以特定温度进行萃取，手冲壶里的水温必须比此特定温度高出摄氏3～4度。此外，由于手冲咖啡的顶端为开放式，热气会迅速流失，因此想让咖啡浆始终维持一定温度并不可能。咖啡师必须为咖啡浆设定一个温度范围，随着热水注入，咖啡浆的温度会上升，并在下一次注水前缓缓降低。

我通常不会将所有水量一次注入，但为了避免如下图般温度流失的情况，这应该是最好的方式。缓慢地注水是让萃取均匀的必要因素，但需要注意的是，为了让萃取均匀而缓慢地注水，同时也会让萃取初期的咖啡浆温度变得更低。

单杯手冲咖啡，水量注入咖啡粉温度变化情况。（图／方言文化提供）相较于此，下图则显示了以缓慢且分段的方式注水，咖啡浆温度变化的典型情况。此处采用的粉水剂量与前页图表相同，但先以40毫升的水预浸润，随后进行四次等量且短暂的注水 。

手冲咖啡分阶段注入热水温度变化情况。（图／方言文化提供）水和咖啡粉的比例以1：16 ∼ 1：18的水粉比例为佳。（图／方言文化提供）如何制作一杯美味的手冲咖啡？1. 选择1：16 ∼ 1：18的水粉比例，水量不超过473毫升。

2. 测量咖啡豆重量并研磨。研磨后再次秤重，确保咖啡粉重误差在1公克以下。

3. 将滤杯放置于杯口，将滤纸铺好。注入热水，冲洗并预热整个冲煮系统。倒掉冲洗过的水。

将滤杯放置于杯口，将滤纸铺好。注入热水，冲洗并预热整个冲煮系统。（图／方言文化提供）4. 将咖啡粉倒在滤纸上，轻轻前后摇晃滤杯，直到咖啡粉层表面呈现平坦状。

5. 测量已秤好水量的水温，建议选择保温性能优良的容器。

＊手冲壶内的水温应高于咖啡浆目标温度上限约摄氏3 ～ 4度。

6. 当10 ∼ 15%的水量已接触咖啡粉层时，立即进行搅拌。借此破坏结块的咖啡粉，并确保所有咖啡粉都能几乎同时开始萃取。

将咖啡粉倒在滤纸上。注水过程搅拌咖啡浆（图／方言文化提供）7. 将注水分为数个少量的阶段，以维持稳定且厚度浅薄的咖啡浆。注意别在咖啡粉层的边缘注水，此举可能会在咖啡粉边缘造成通道效应。相较于此，从一定的高度注入热水则能为咖啡粉层制造足够的扰动、翻搅咖啡粉，并提高萃取均匀度。

频繁且少量注水（图／方言文化提供）

从一定高度注水，并让咖啡浆保持一定高度。（图／方言文化提供）8. 注水完成后，请轻柔地搅拌咖啡浆。此步骤若进行得宜，当所有液体渗滤咖啡粉层后，粉层表面应该会呈现出平坦或微微隆起的山丘状。

当咖啡粉黏于滤纸边缘，要轻轻搅拌。（图／方言文化提供）滤纸壁不要有咖啡粉黏附。（图／方言文化提供）咖啡粉呈现平坦水平，或微微隆起如小山丘状。（图／方言文化提供）＊ 另一种方式为先将整个冲煮器具直接放在秤重仪器上，扣除冲煮器具的重量后，再以另一个装满水的大壶分次将水倒入冲煮器具，当达到预期的水量时停止注水。此做法能改善手冲壶里水温的稳定度，但最终结果依然可能因为咖啡浆的蒸发作用而有所影响。

美味手冲咖啡的要点冲煮任何一种手冲咖啡时，请各位谨记以下几个要点：

1. 在注水浸润的前几秒内，立即润湿整体咖啡粉层，并破坏所有的干粉结块。

2. 萃取过程中，必须让咖啡浆的温度始终维持在摄氏91 ～ 94度。

3. 确保所有的咖啡粉都能浸泡于液态咖啡浆中，直到流降阶段的最后数秒。

4. 最后留下表面平坦或稍微隆起成山丘状的咖啡粉层。

《咖啡冲煮的科学》书封（图／方言文化提供）<本文摘自：咖啡冲煮的科学：掌握“四大冲煮原则”，打造个人化萃取曲线；选对器具与手法，在家煮出大师级美味，方言文化。>· 享高品质咖啡 2品饮技巧教你找出好咖啡豆

· 咖啡怎么喝才能保健康？日本专家这样说

· 不用咖啡机 在家也能冲泡好喝的拿铁咖啡责任编辑：伊芙◇

journalist: 伊芙

title: 掌握这些技巧 在家也能品尝职人手冲咖啡


content_text:
台股盤前有九大重點，包括日月光攜手高通、中華電打造 5G 毫米波智慧工廠，信錦力拚打進蘋果鏈，以及聯電將斥逾 286 億元擴充 12 吋產能，以下是今 (17) 日必看重要財經新聞。

日月光攜手高通、中華電 創全球首座 5G 毫米波智慧工廠

日月光投控 (3711-TW) 昨 (16) 日在高雄廠 K23 廠，與中華電信 (2412-TW)、高通 (QCOM-US) 攜手打造全球首座 5G mmWave 企業專網智慧工廠，執行長吳田玉指出，透過此次經驗累積，未來也不排除導入既有的 18 座智慧工廠。閱讀全文...

信錦拚打進蘋果鏈 找來大咖助陣

軸承廠信錦 (1582-TW) 子公司陸合企業昨 (16) 日進行董事補選，值得注意的是，信錦找來國內 MIM(金屬粉末射出成形) 專家黃坤祥出任陸合董事，據悉，黃坤祥大有來頭，過去曾協助研發蘋果 iPhone 機構件，加上陸合另一股東美律，也同樣是蘋果供應鏈成員，為信錦搶進蘋概鏈增添想像空間。閱讀全文...

聯電通過 286.56 億元資本預算案 將擴 12 吋產能

晶圓代工廠聯電 (2303-TW) 昨 (16) 日公告，董事會通過新台幣 286.56 億元資本預算案，將用於 3 座 12 吋廠的擴產需求，製程則以 28 奈米為大宗。閱讀全文...

聯發科擬取得亞信 2 成股權 搶攻工業乙太網路市場

聯發科 (2454-TW) 昨 (16) 日代子公司絡達公告，董事會決議以不超過 4.96 億元，認購亞信 (3169-TW) 私募普通股，持股比約 2 成；由於亞信長期布局工業乙太網路晶片，聯發科此舉也被市場解讀，將搶進工業乙太網路市場。閱讀全文...

明年市況好 童子賢、彭双浪按讚 未來半年訂單免擔心

代工大廠和碩 (4938-TW) 董事長童子賢昨 (16) 日出席台北市電腦公會 (TCA) 會員大會，展望明年，童子賢表示，目前科技業仍處在努力工作、供不應求的狀態，中長期遠距、科技產品需求成長趨勢不變，不用擔心未來 3-6 個月訂單有太大的起伏變化。閱讀全文...

面板大廠友達 (2409-TW) 董事長彭双浪表示，受上周台灣地震、玻璃基板大廠日本電氣硝子 (NEG) 停電，導致玻璃熔爐受損等兩大因素影響，將使面板供給更加吃緊，直言現在面板廠是「一手缺 IC、一手缺玻璃」，維持訂單能見度到明年上半年的看法。閱讀全文...

明年報稅更省 基本生活費調升到 18.2 萬元

減稅小確幸來了！財政部賦稅署昨 (16) 日宣布，109 年度每人基本生活所需費用調升至 18.2 萬元，較前年增加 7000 元，為歷年最大調幅，估有 205 萬戶受惠，減稅利益約 96.57 億元。閱讀全文...

中研院看明年我 GDP 將達 4.24%

中研院昨 (16) 日發布台灣經濟情勢展望，預估今年經濟成長率 (GDP) 將達 2.71%，一口氣較 7 月的預測值 1.15% 上修 1.56 個百分點，更優於主計總處上月發布的最新預設值 2.54%；展望 2021 年，中研院對全球經濟復甦、國內消費和投資回復成長動能樂觀，預估全年 GDP 可達 4.24%，優於主計總處預估值 3.83%。閱讀全文...

筆電、顯卡供需仍吃緊 華碩需求看到明年上半年

華碩 (2357-TW) 共同執行長胡書賓昨 (16) 日出席台北市電腦公會 (TCA) 會員大會，展望未來，胡書賓表示，現階段華碩筆電、板卡、顯卡供給仍吃緊，預估供不應求狀態將延續至明年第 2 季，華碩將持續與供應商保持良好關係，維持穩定供貨。閱讀全文...

鴻海 MIH 首款電動車開發者平台問世 明年 4 月底開始交貨

鴻海 (2317-TW) 昨 (16) 日宣布，MIH 電動車開放平台聯盟，首款開發者工具平台「EV Kit」預計明年 1 月發佈，4 月底開始陸續交付給全球開發者；而鴻海 10 月中公開 MIH 聯盟後，短短 2 個月，就有逾 200 個會員加入，鴻海預告，Logo 牆也將在近日發佈。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 日本 台灣

events: 地震 停電

things: 經濟 iPhone

title: 〈台股盤前要聞〉三強打造5G智慧工廠、聯電擴12吋產能 今日必看重要財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2020/12/17 10:23

［記者張軒哲／台中報導］台中市府勞工局長吳威志今日傳出與已婚飯店女主管出入摩鐵桃色事件，吳威志出身雲林斗六，與前妻是青梅竹馬，也是斗六高中學長跟學妹，2人婚後育有2女，吳威志前妻多才多藝，具有美術專長，目前在北部擔任社大教師，年初還在台北開設速寫插畫展，她20年前在雲科大讀碩士，吳威志取得文化大學博士後，升等速度快，在雲科大科技法律所擔任教授。

吳威志出身政治世家，舅舅為前監委、省議會副議長黃鎮岳，30多歲就在雲林展現政治企圖心，2009年被國民黨臨時徵召參選雲林縣長，不敵民進黨籍蘇治芬，2016年立委選舉慘敗民進黨立委劉建國，2年前被台中市長盧秀燕延攬擔任勞工局長。

吳威志的前妻取得雲科大碩士後，在各公私立大學兼任講師，目前在台北就讀博士班，並擔任社大教師。吳威志與前妻各自忙於仕途跟學業，長年分隔兩地，聚少離多，疑因此漸行漸遠。

events: 參選 選舉

people: 盧秀燕 蘇治芬 吳威志 劉建國

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六 雲林

title: 被爆與人妻上摩鐵  中市勞工局長與才女前妻分隔兩地漸行漸遠


content_text: 由於不滿南韓的脫北者團體空飄反北韓傳單，北韓領導人金正恩的妹妹、朝鮮勞動黨第一副部長金與正6月憤怒表示，切斷與南韓的溝通管道，而極力與北韓協商的南韓總統文在寅，隨即推動立法規範，日前在國會通過，但該法被批評限制言論自由，南韓外長康京和16日辯護稱，言論自由並非「不容置疑」。「對於言論自由受到限制的爭論，我認為言論自由絕對是重要人權」，康京和接受美國有線電視新聞網（CNN）首席國際新聞主播阿嫚普（Christiane Amanpour）訪問時直言，「但（言論自由）並非不容置疑，依據《公民權利與政治權利國際公約》（ICCPR），它可被規範」。言論自由若影響國安可限制？康京和表示，當人民生命安全會面臨危害時，ICCPR同意立法進行一定規模的限制。ICCPR第19條第3款明文，行使言論自由權利帶有特殊義務與責任，因此涉及尊重他人權利和名譽，以及關於保障國家安全、公共秩序、公共衛生和道德2部分，可以有所限制，但相關限制不得危害權利本身。FM says freedom of expression can be limited over leafleting ban https://t.co/b3wilsZKh4— Yonhap News Agency (@YonhapNews) December 16, 2020康京和強調：「這是在非常敏感的地方發生，在全世界最軍事化的區域，還有民眾住在邊界附近，而在這樣的地方，高度軍事緊張讓任何行為都會擦槍走火，導致更大的衝突，所以當地居民多年來要求停止（空飄傳單）這種行為。」她提到，2014年就發生北韓要射下空飄傳單氣球，引發兩韓交火事件。違者坐牢3年或罰3000萬南韓國會14日在113席在野黨議員缺席的情況下，以187票贊成、0票反對通過法案，支持的大多數是文在寅所屬民主黨的議員，而文在寅6月曾批評，空飄反北韓傳單的行為違反兩韓降低敵對態度的承諾。新法3個月後生效，未來空飄傳單至北韓者，可能吃上3年牢飯或罰3000萬韓元（約新台幣75萬元）。North Korean defectors and human rights groups accused the government of limiting free speech and undermining democratic values in an effort to improve relations with Pyongyang https://t.co/CtH1VesKpS— WSJ Asia (@WSJAsia) December 16, 2020《華爾街日報》提到，隨身碟、金錢、擴音廣播和紙本印刷物品，要送至北韓都須經南韓政府批准，但南韓政府沒有公告指引細節，也無列出核准條件。2020年5月選上南韓國會議員的前北韓駐英公使太救民（舊名太永浩）直批：「南韓國會聽從金與正的指示，這是件悲哀的事。」脫北者議員：迫害北韓人民幫兇「該法的歷史定位會是打壓北韓人權運動人士的工具，也是迫害北韓人民的歷史案例」，同樣選上南韓國會議員的脫北者池成浩（지성호）說，「我們要求國際社群發聲，反對這種不公正的法律生效」。《衛報》稱，南韓過去只在特殊時期會有類似禁令，這次是首度由國會立法，全面限制空飄反北韓傳單。北韓前駐英國公使、脫北者太永浩當選南韓國會議員（AP）另外，民間組織「解放北韓鬥士」（FFNK）負責人、脫北者朴相學（박상학）表示，若新法生效，將會向法院提出訴訟，而FFNK常使用氫氣球空飄電晶體收音機、娛樂DVD和手冊到北韓。美國非營利組織「人權基金會」（HRF）執行長哈佛森（Thor Halvorssen）稱，南韓新法對北韓人民而言是場災難。違犯憲法、世界人權宣言「北韓人活在無法用網路、不能接收外部郵件和資訊受審查的環境，這些成為南韓公民的脫北者，是在行使他們擁有的民主權利：言論自由」，哈佛森表示，「該法是送給北韓政府的大禮，讓第一手資訊噤聲，眼睜睜看著（北韓）金氏政權犯罪，而南韓政府歧視基本權利，把脫北者當次等公民，這是可恥行為」。The South Korean National Assembly today passed a controversial bill criminalizing activities sending information into North Korea.The new legislation constitutes a grave violation of the freedoms guaranteed by the constitution of the Republic of Korea.https://t.co/xEig96nhk5— Human Rights Foundation (@HRF) December 14, 2020HRF表示，9日已致函南韓國會、外交部、統一部、執政的民主黨及最大在野黨「國民力量」，敦促尊重言論自由，還有南韓人民表達與北韓不同聲音的自由權利。HRF亦稱，該法不僅違反南韓憲法保障的權利，同時違背《世界人權宣言》（UDHR）和ICCPR。

journalist: 簡恒宇

countries: 北韓 美國 英國 韓國

title: 空飄反北韓傳單要坐牢3年！脫北者痛批迫害人權 南韓外長：言論自由可受限制


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）郭书瑶和蔡凡熙继2017年合作电视剧《通灵少女》，时隔3年再续前缘，在新片《再说一次我愿意》上演经历磨难的恋曲。蔡凡熙16日出席开镜记者会时腼腆表示：“她教会我很多事情，像学姊一样。”郭书瑶则称赞他变得“没在怕”。

郭书瑶、蔡凡熙、侯彦西、莫莉、方文琳、大蛇丸、祖雄、宥凯、王镜冠、王茉聿、陈羿霏与吴雨璇齐聚开镜记者会。剧组特地替众演员准备红线，不仅拉出这对“姊弟恋”间的粉红泡泡，更祈求电影票房开红盘。

（左起）郭书瑶、蔡凡熙、方文琳演出电影《再说一次我愿意》。（皮诺丘电影提供）两人在现实中相差7岁，曾在《通灵少女》诠释学生时期纯纯的爱，此次在《再说一次我愿意》再度合作，已经升格为论及婚嫁的姊弟恋，甚至还会有“爱的结晶”。

郭书瑶表示，能遇到相同的男主角的机会难得，格外想合作，一听到是蔡凡熙演出，立刻就答应接演，直喊：“圈内人要再合作不容易！”她也说：“好奇再次遇到同样的对手会迸出什么样的火花。”

郭书瑶表示，能遇到相同的男主角的机会难得。（皮诺丘电影提供）《通灵少女》杀青后，交情好的两人还会与剧组工作人员一起过圣诞节，郭书瑶说：“我通常很少跟男演员联系，可能当时拍戏革命情感比较深。”她回忆说：“蔡凡熙之前不敢跟我开玩笑，毕恭毕尽非常有礼貌，现在则非常活泼。”

两人曾在《通灵少女》诠释学生时期的纯爱，此次在新片中论及婚嫁。（皮诺丘电影提供）蔡凡熙则说，当时自己只是新人，感谢郭书瑶给自己“安心”的感觉，腼腆表示：“她教会我很多事情，像学姊一样。”也希望这次合作，能让郭书瑶看到自己的进步，不仅心境成熟许多，经验也丰富很多。

郭书瑶称赞蔡凡熙变“大胆”，从当初害羞的男孩，现在成长变得有种“没在怕”的感觉。

被问及“是否有为新片重新建立情侣默契？”蔡凡熙表示，两人人私下是很熟的好友，因为很了解对方，“亲密的部分也比较好拿捏，相处起来都很自然。”

众人出席开镜记者会。（皮诺丘电影提供）《再说一次我愿意》有着《想见你》式的无限回圈剧情，探讨一对情侣究竟要经历多少磨难才能听到对方说“我愿意”。郭书瑶看到剧本就直呼有趣，“台湾比较少有这种奇幻一点的东西，好像大多数比较写实。”蔡凡熙也在开拍前上了表演课。该片预计于2021年七夕情人节上映。

责任编辑：玉珍

蔡英文赞通灵少女植剧场 台湾戏剧新力量 2017-09-30竹内结子诠释福尔摩斯 《通灵少女》导演变粉丝图 2018-04-23“璀璨之星”选手有明星脸 黄文庭神似蔡凡熙图 2018-07-09刘奕儿新片演呛辣主任 PK蔡凡熙清纯女友图 2018-07-16蔡凡熙化身潮流骑士 想交女友腻在一起图 2018-11-09邱泽新片饰演警探 与“通灵少女”合作办案 2019-08-01帮女性打抱不平 郭书瑶庆生：女人30怎么了？图 2020-07-17生活难免不顺 郭书瑶因唐宝宝反省做人处事图 2020-08-13与身障演员对戏 郭书瑶：真心交流才会动人图 2020-09-28姚淳耀《返校》演狼师 盼大众省思不平等图 2020-12-17

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 郭书瑶蔡凡熙时隔3年再续前缘 戏里论及婚嫁


content_text:
年度不分類總收視排名 由台劇《國際橋牌社》奪冠實境綜藝節目稱霸 收視年成長150%遠傳friDay影音2020年度排行榜出爐！今年因疫情影響，帶動整體OTT產業的成長，遠傳friDay影音總收視人口成長超過3成，大螢使用率也大幅提升，總觀看時數年成長96%，總觀看人數成長75%，即使下半年疫情趨緩，以大螢幕收看OTT內容的人數仍居高不下，已然成為居家娛樂的重點選擇。

根據friDay影音2020年度收視統計顯示，收視成長最高為綜藝類、動漫次之，全平台不分類總收視則由台灣首部政治劇《國際橋牌社》奪冠，韓影和韓綜《寄生上流》、《Running Man》、《浪漫醫生金師傅2》分別佔二、三、四名，第五名則為日本動漫《鬼滅之刃》。

浪漫醫生金師傅2。

Running Man。

遠傳friDay音樂2020年度排行也一併出爐！大家最為關注的2020華語年度金榜，讓人懷念的（小鬼）黃鴻升多首相關作品上榜；由盧廣仲和陳昊森分別詮釋的〈刻在我心底的名字〉，歌曲獲得第57屆金馬獎「最佳原創電影歌曲」肯定，帶動歌曲點播次數。年度熱搜歌手以周杰倫、鄧紫棋、五月天、蔡依林和玖壹壹等受到用戶喜愛，而在今年都有推出最新專輯的楊丞琳和田馥甄同樣表現優異。2020年度熱搜歌曲則以抖音相關作品最受到用戶青睞，包括邱振哲 Pika〈太陽〉、阿冗〈與我無關〉等，影劇作品則以電視劇《想見你》片尾曲和金馬電影《刻在你心底的名字》最為熱門。

韓影、台劇、實境綜藝秀、日本動漫佔年度各類排行榜冠軍電影類：韓影一枝獨秀寄生上流。

受到疫情影響，好萊塢大片自3月以來陸續暫停開拍或延後上映，遠傳friDay影音同時積極上架韓影，讓韓影在今年度更能發光發亮，獲得觀眾青睞，每月排名皆可見韓影上榜。年度排行電影類以獲得奧斯卡金獎的韓影《寄生上流》排名第一，其次為《白頭山：半島浩劫》、《全面攻佔3：天使救援》，國片《返校》名列第四，第五名為《82年生的金智英》。

國際橋牌社。

戲劇類：台劇嶄露頭角往年韓劇是戲劇類常勝軍，今年優質台劇席捲全台，前五名中有兩部台劇上榜，年度戲劇排行榜以年初話題火熱的《國際橋牌社》奪得收視第一名，第二為實力派演員韓石圭主演的韓劇《浪漫醫生金師傅2》、第三為網友狂推的撒糖日劇《戀愛可以持續到天長地久》，台劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》也衝上第四名，第五名則是韓劇《如實陳述》。

綜藝類：實境綜藝秀成長黑馬 吸引年輕女性新客遠傳friDay影音今年引進許多綜藝型節目，帶動全年綜藝類收視人口成長150%，其中以韓國實境綜藝節目最受歡迎，每部一推出即引起廣大迴響，吸引許多新進韓粉客群，其中又以21至30歲女性居多；加上下半年持續引入的獨家多視角節目《M COUNTDOWN》、木曜4超玩《一日系列》，並挑戰跨國直播演唱會《TOP韓流演唱會》、《2020 MAMA》，後者更創下平台最高流量紀錄，顯見市場對綜藝娛樂的偏好。年度綜藝類排行榜第一名為《Running Man》，其次依序為《一日三餐漁村篇第5季》、《帶輪子的家》、《玩什麼好呢？》和《美味的廣場》。

動漫類：《鬼滅之刃》年度第一名鬼滅之刃。

動漫類收視2020年成長近6成，尤其是今年最夯的必看日本動漫作品《鬼滅之刃》，打破年齡藩籬，形成從國小到上班族跨年齡層的熱門討論作品。年度動漫類排行榜第一名為《鬼滅之刃》，其次依序為《異種族風俗娘評鑑指南》、《刀劍神域》、《鬼滅之宴》和《我的英雄學院第4季》。

C.T.O PROJECT–The Survival。

12月獨家內容不斷 台韓同步《C.T.O PROJECT–The Survival》韓國出道實境秀遠傳friDay影音持續引進獨家節目，提供會員差異化內容服務，12/31即將上映的獨家《C.T.O PROJECT–The Survival》，為韓國首度為了台灣藝人專門製作並播出的真人實境節目，每集內容為C.T.O經歷各種高強度的磨練及挑戰，記錄他們在韓國出道的整個過程，節目中還特別邀請到韓國歌手-黃致列擔任導師，增加更多看點。遠傳friDay影音自12/31起，每週四更新集數。此外，自製多視角真人實境秀《極島冒險_溜浪玖壹壹》，獨家韓劇《女神降臨》和《哲仁王后》也將於遠傳friDay影音陸續更新集數或上架。

本月還有多部院線強檔電影，包含台灣票房大破3億的《天能》、迪士尼真人版《花木蘭》等好萊塢強片，以及韓國影視天后河智苑《無價之保》、南韓影史首部劫機動作喜劇《特務搞飛機》多部好戲都在12月強勢上映。

遠傳friDay影音2020娛樂大勢遠傳friDay音樂2020年度金榜

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 韓國 日本

title: 遠傳friDay影音年度排行榜出爐 大螢觀看人數成長75% - 熱門新訊


content_text:
2020/12/17 05:30

「一開始以為是屍體」 楊東波獲贈50萬元賞金 〔記者歐素美／台中報導〕男子邱聖哲闖中橫便道失蹤40天，被上山打獵的57歲泰雅族農友楊東波尋獲，當時楊發現正在涵洞裡睡覺的邱男，一開始以為是屍體，楊東波稱一年只打獵一次，結果就意外發現邱男；由於邱男家屬懸賞50萬元尋人，邱男的姊姊將於本週五下午在東勢農民醫院致贈50萬元獎金給楊東波。

57歲的楊東波15日晚上到谷關廢棄台電電廠附近打獵，頭燈照射發現，電廠的涵洞有人在裡面，他表示，一開始以為是屍體，嚇到翻滾三圈，差點跌落溪谷，站起來後就大叫三聲「吼吼吼」，但躺在涵洞內的男子，「只是虛弱地起來看了一眼，就繼續睡覺」。

楊東波感覺男子可能是新聞報導失蹤多日的邱男，立即下山向谷關派出所報案，並帶領搜救人員重回現場救人。

楊東波是泰雅族人，目前主要經營果園，在谷關種植橘子及甜柿，他說，邱男很幸運，他一年只打獵一次，結果就意外發現邱男，算邱男「命大」。

因邱男家屬曾懸賞50萬元尋人，邱男姊姊邱美齡說，很感謝楊東波尋獲弟弟，家人為表達感謝，約定本週五在東勢農民醫院，將把50萬元獎金送給楊東波。

楊東波說，一開始並沒有想到獎金的事，是搜救人員告知，才曉得有獎金，笑說自己是「獵人英雄」，大家都來採訪他，昨晚並接獲邱姊電話，說要見一面，目前還不知道要將獎金運用在哪裡，可能會用於果園的設施，部分則回饋社會，捐贈地方搜救協會，供協會購買搜救器材等。

title: 一年一度打獵 意外成尋人英雄


content_text:
法國總統府艾里賽宮（É lys ée）今天發出新聞稿宣布，總統馬克宏（ Emmanuel Macron ）檢測 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）呈現陽性反應；他將隔離7天，繼續遠端工作。 1091217

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 法國總統馬克宏確診感染武漢肺炎


content_text: 高雄市政府工務局 版權所有 © 2019 All Rights Reserved.  地址：802721 高雄市苓雅區四維三路2號5樓 (交通位置圖)  本局服務電話 傳真： (07)332-8621  服務時間：周一至周五 上午8:00~下午5:30  建議瀏覽器: IE11以上、Firefox、Chrome 螢幕設定最佳顯示效果為1920*1080

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市政府工務局


content_text:
以關注兒少時期性侵害創傷修復的組織「全芯創傷復原中心」，今（17日）舉行成立記者會，由在電影《孤味》演出的藝人徐若瑄擔任「芯光天使」，邀請大家共同關注兒少時期遭性侵害的議題、理解復原路上的孤獨與傷痛，徐若瑄呼籲大家有錢出錢，有力出力，一起來點亮兒少性侵倖存者的復原之路，徐若瑄也宣布，知名經紀人邱瓈寬將率先捐100萬元。

「全芯創傷復原中心」是由台灣兒少權益暨身心健康促進協會（兒少權心會）成立的關注兒少時期性侵害創傷修復的公益機構，兒少權心會理事長同時也是長期投入防治家庭暴力與援救受暴婦女的家事律師賴芳玉表示，根據衛福部2019年性侵害事件通報統計，8,160的通報人數中，兒少人數超過一半為5,272人，占通報人數的65%。這樣的數字讓人相當痛心，代表每天就有14名兒少遭受性暴力的威脅；每1.7小時，就有1名兒少疑似被性侵。

賴芳玉表示，若參考兒少性侵害盛行率2.5%做計算，推估台灣至少有9萬名兒少暴露在性侵害風險中。兒少時期發生性侵害是黑數極大的犯罪行為，可能因為孩童們被誘騙不知情、也可能不敢說、不知道怎麼說、或是說了也不被相信，所以一直帶著創傷跌跌撞撞的成長，孤獨尋找人生的出口。

兒少權心會理事長賴芳玉表示，在尋找這次芯光天使時，第一個就想到Vivian徐若瑄，賴芳玉說，認識Vivian是在電影《寒蟬效應》時，徐若瑄飾演被害者的律師，那時她感受徐若瑄在這戲裡對被害者投入的感情，已經不只是位演員，賴芳玉說，印象最深刻的是Vivian對被害人的理解，已經超乎一位演員的理解，而是用生命在理解這個被害者。

當時，賴芳玉律師受電影劇組邀請擔任法律的專業諮詢，多場法庭辯論的場景都由賴律師在拍攝現場協助提供專業的建議，也因此和飾演律師的徐若瑄多有交流。

賴芳玉說，近期工作馬不停蹄地徐若瑄，接到邀約，立刻爽快應允擔任給予受創者希望的芯光天使，這場公益代言也成了徐若瑄長達3個月的宣傳期最後一站，徐若瑄說，或許我們每個人或多或少都像電影裡的角色，對於家庭和過往，心裡都有些化不開的結，更不用說兒少權心會所服務的這些兒少時期的性侵害倖存者，實在心疼他們在漫長復原路的掙扎，希望「全芯創傷復原中心」的存在，幫助他們不再迷失，找到正面的力量。

兒少權心會是今年5月在衛福部保護服務司的補助下成立「全芯創傷復原中心」。服務過程中發現有7成5的當事人，性侵害事件距今已10至20年以上，然而這些過往對他們來說仍歷歷在目，傷害並未隨著時間消失。許多當事人同時也遭逢童年逆境經歷（ACEs），造成複雜性創傷後壓力症候群（Complex PTSD）的影響。「全芯創傷復原中心」的成立正是希望幫助童年時期受傷的倖存者們，踏上自己的療癒之路，也呼籲大眾能夠支持與理解他們的孤單與勇敢。

全芯創傷復原中心黃怡禎督導表示「關係裡受的傷，要在關係中才有機會復原。」在陪伴兒少性侵倖存者療傷的過程中，觀察到身邊重要他人是重要的復原關鍵，但卻常有找不到方法的無力感。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更新時間｜2020.12.17 03:50

events: 性侵 性騷擾

title: 徐若瑄任公益天使救援性侵受害者 邱瓈寬出手捐百萬


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

因演出《愛上女主播》而打開知名度的南韓女星蔡琳，在今（17）日驚傳離婚！她過去一度將事業重心移往中國，曾參演《楊門虎將》、《康熙秘史》等劇，2013年演出《李家大院》時，跟《新還珠格格》「蕭劍」高梓淇墜入愛河，兩人隔年就步入禮堂，婚後狂曬恩愛，被視為異國夫妻典範，沒想到婚姻僅維持6年就破局。

▲蔡琳跟高梓淇結婚6年。（圖／翻攝自新浪微博）

據韓媒報導，蔡琳跟高梓淇傳出已辦好離婚手續，和平結束6年婚姻，而分手理由則尚未對外公開。其實，蔡琳跟高梓淇近年屢傳婚變消息，先是蔡琳清空了社群帳號，接著網友發現高梓淇2017年開始，就不再透過社群網站跟老婆互動，加上高梓淇今年2月曾發文：「這一年發生了很多事情，也經歷了很多事…過去了…」更是讓網友猜測是否跟蔡琳關係生變，但都遭到當事人否認，沒想到如今果然傳出分手消息。

▲▼蔡琳跟高梓淇驚傳和平結束6年婚。（圖／翻攝自新浪微博）

蔡琳過去曾閃婚大12歲歌手李承煥，這段短命婚僅維持2年10個月就告吹。蔡琳2014年接受高梓淇求婚，並於同年結為夫妻，當時高梓淇還開心在微博高調發文示愛：「我的女人蔡琳，從今往後，你要咋就咋。」2017年兩人宣布生子喜訊，甜蜜稱呼將兒子取名「禮物」，恩愛模樣被視為異國夫妻模範，兩人還曾一同受訪，除了曬恩愛，也坦言夫妻因為文化差異和語言障礙，溝通並不容易，常常說一件事要花整個晚上，還必須依賴手機翻譯。

journalist: 蕭廷芬

title: 蔡琳二婚玩完？掰了跟「蕭劍」6年婚！曾曝溝通靠手機翻譯 | 娛樂星聞


content_text:
2020大选的真正主题，是神的开卷考试；正义之神，也刚刚把全美国所有的人们，都过筛了一遍。图为2020年12月12日川普总统的支持者们在最高法院前集会，抗议选举舞弊，力挺川普。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2020年12月17日讯】今年11月4日，美国2020大选的第二天，结果迟迟不能出来，笔者曾撰文《美国大选僵局：神在考验我们的信心》。在9月30日，笔者也在《2020大选真正主题：神的开卷考试》一文中指出，对比两党、两候选人的纲领，信神的人，反击中共的无神论和共产主义邪恶的人，用自由的资本主义经济让人们追求幸福的人，尊重别人的生命权和财产权的人，和维护法律和秩序的人，都站在川普的旗帜之下。相反，不信神的人，与无神论和反神的中共共舞的人，用共产主义和社会主义的国家力量来阻挡人们追求个人幸福的人，不尊重胎儿的生命权力的人，觊觎别人财富、梦想不劳而获的人，和实践无政府主义、践踏法律和秩序的人们，都站在川普对手的旗帜之下。

今天的人类社会，无神论、反神论在攻击人类，中共在充当急先锋和幕后金主。美国人民面对两个阵营的选择，就是在对神的教诲、上天的意志、创世主的给予、和美国立国之本的遵循，在投赞成票或反对票。从另一角度看，这也是天地神明给人们的考卷，让每一个人做出选择。在这世纪大考中，考试卷的每道题，都是公开的；考试的答案，也是公开的，并且是双项选择，没有第三种答案。全世界在考场外等待，神在主试，也在监考。

考试的结果，已经初步展现，其石破天惊的效应，影响着美国和中国，也影响着世界。整个过程中，人们不难发现，正义之神，其实已经把全美国的人们，都过筛了一遍！全体美国人，不分贫富贵贱，无论职位高低，也不计种族、性别、年龄、和肤色，每个人都在表态和站队。

最初，人们认为选举这是注册选民的事，是候选人的事。但很快，人们发现所有的媒体，从主流媒体到美国1300家报纸，1700家电视台，和15000家广播电台，所有的编辑、记者、主播、主编、编委会、董事会，都必须在支持哪一个候选人，相信哪个候选人获胜，是否相信大选的舞弊和窃国行为等关键问题上，做出明确表态。大部分很快就做出了表态，也有些等了一个月才做出表态，并且支持拜登者众，支持川普者寡。真正坚定信念，依赖事实和民意，不为幕后势力左右、继续挺川的媒体，现在可能不到十家！

岂止是美国和世界的媒体人士，被神明仔细观察了一番、交出了考卷，当选和未当选的政治家、政客、各级民选官员，也被筛选了一遍。这些人在选举人团、是否支持舞弊调查、是否承认拜登等问题上，也都不得不做出了表态。

人们向来以为，美国最高法院是像牙塔中的象牙塔，圣殿中的圣殿，高不可及，纯洁而神圣，是能够脱离世间诱惑、捍卫美国宪法、绝对公正不阿的典范。但最高法院在美国面临宪政危机、国家安全危机、国家前途危机之际，对德克萨斯州提出的诉讼，虽然有20州的联署，居然弃之不顾，不予受理。对令人震惊的舞弊证据，甚至没有过目的愿望，真是令人感到深深的遗憾！高院和大法官在民众心目中的印象，轰然倒塌！美国最高法院还会有机会证实自己，但机会也不会是无穷无尽的。

川普作为代表共和党的总统，也是2020年共和党全国代表大会推出的候选人，理应得到全体共和党人的背书和支持。实际上，是川普拯救了共和党，是川普挽回了共和党许多地方选举的颓势，是川普成为共和党全国各地候选人和党部的筹款机。但是，虽然川普赢得了共和党基层民众95%的支持，但5%的共和党建制派高层人士，仍然与川普面和心不和。从罗姆尼到小布什家族，再到参议院共和党领袖麦康奈尔，他们对川普的背叛、下绊子、和背后插刀，让政治圈外的人感到心寒，感到川普的不易，更感到政党政治的黑暗。

网上一位推友说：一位政治素人，在历史的紧要关头挺身而出，来拯救这个世界；我们美国百姓应该感谢川普，世界正义之士应该感谢川普！毫无疑问，川普将赢得这场胜利，将青史留名！

12月中旬，美国参议院举行了第一场选举舞弊的听证会。系统性舞弊的行为，宣誓后的证词，正式列入美国国会的记录：选举欺诈的确发生，大选在许多层面上发生了舞弊！在媒体和民主党的促动下，司法界、法律界人士不愿去认真检验，也展示了深层政府的深度蔓延。但正如川普总统说的那样，即便是共和党的领袖过早放弃，令人遗憾，但美国人民不会放弃，人民在愤怒！人民也会讨回公道。

吉姆斯‧鲍曼（James Bowman）是美国伦理与公众政策中心的常驻研究员和《荣誉：一种历史》的作者，他也是《美国观众》的电影评论员和《新标准》的媒体评论员。鲍曼认为，这次的美国大选，“如果这次被严重破坏了的大选还有什么好的后效应，那可能就是它将媒体的腐败暴露无遗。媒体的腐败与政治建制派的腐败有联系，但是却非常不同。媒体腐败清清楚楚地展现给每一个人，而且无可辩驳。”

下一步，怎么办？每一个美国人，从前任总统到一等列兵，从大法官到典狱长，从富商巨贾到贩夫走卒，从专家教授到莘莘学子，所有的美国人，都被问询了一通、考试过一遍、筛选了一次。司法诉讼的渠道被一一尝试，也被一一的关闭，但正义必定战胜邪恶，美国民众的意志必将体现，正义之神的意愿也必定彰显。正邪大战中的友军、盟军、敌军、叛军，都一一亮相，所以，川普未来的选项和通向胜利的路径，也就更明晰了。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 谢田：正义之神把全美国都筛了一遍


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/所有入境移工今起14天期滿一律採檢｜Lao động di trú bắt buộc thực hiện kiểm tra sau khi thực hiện cách ly 14 ngày所有入境移工今起14天期滿一律採檢｜Lao động di trú bắt buộc thực hiện kiểm tra sau khi thực hiện cách ly 14 ngày疫情指揮中心9日宣布，強化移工自主健康管理措施，產業類居家檢疫移工10日起都要採檢，雇主或仲介要登錄移工自主健康管理地點，盡量1人1室。（中央社檔案照片） Trung tâm Chỉ huy phòng chống dịch tễ đưa ra thông báo, bắt đầu từ ngày 9/12 sẽ tăng cường các biện pháp tự quản lý sức khỏe cho lao động di trú. Đối với lao động di trú phục vụ ngành công nghiệp thực hiện cách ly tại nhà sẽ được kiểm tra từ ngày 10/12, chủ thuê hoặc công ty môi giới nên đăng kí địa điểm tự quản lý sức khỏe cho họ, cố gắng sắp xếp 1 người 1 phòng. (Hình ảnh: Cung cấp bởi Thông tấn xã Trung ương)（文／中央社）疫情指揮中心宣布，為了強化移工自主健康管理措施，產業類居家檢疫移工自10日起都要採檢，雇主或仲介要登錄移工自主健康管理地點，盡量1人1室。

Trung tâm Chỉ huy phòng chống dịch tễ đưa ra thông báo, nhằm tăng cường các biện pháp tự quản lý sức khỏe cho lao động di trú, lao động di trú phục vụ ngành công nghiệp thực hiện cách ly tại nhà sẽ được kiểm tra từ ngày 10/12, chủ thuê hoặc công ty môi giới nên đăng kí địa điểm tự quản lý sức khỏe cho họ, cố gắng sắp xếp 1 người 1 phòng.

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在9日下午在記者會表示，移工完成14天集中檢疫及居家檢疫期滿，應進行7天的自主健康管理，為掌握移工於自主健康管理行蹤及落實移工生活照顧，雇主及仲介公司應自公告之日起，配合下列措施。

Tại cuộc họp báo ngày 9/12 vừa qua, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Phòng chống dịch tễ Trung ương ông Trần Thời Trung phát biểu, lao động di trú sau khi thực hiện cách ly tập trung 14 ngày hoặc tự cách ly tại nhà, nên tiếp tục tự thực hiện quản lý sức khỏe trong vòng 7 ngày. Để nắm chắc tình hình tự quản lý sức khỏe cũng như đời sống sinh hoạt của lao động di trú, chủ thuê hoặc công ty môi giới cần phối hợp thực hiện với các biện pháp sau bắt đầu từ ngày đưa ra thông báo.

雇主或仲介公司應於移工入境登錄檢疫作業時，同時於入出國移工機場關懷服務網，登錄移工自主健康管理地點（如雇主工作地、仲介公司安置處所等），以利掌握移工行蹤及地方政府進行實地關懷。且自主健康管理期間應盡量1人1室。如有困難者，應保持1.5公尺距離，佩戴口罩、落實消毒作業。

Chủ thuê hoặc công ty môi giới cần đăng kí địa điểm kiểm dịch cho lao động di trú ngay khi họ nhập cảnh bắt đầu thực hiện cách ly, đồng thời đăng kí địa điểm tự quản lý sức khỏe trên trang web phục vụ lao động di trú tại sân bay ( như địa điểm làm việc của chủ thuê, hoặc địa chỉ công ty môi giới), giúp nắm bắt được tình hình tự quản lý sức khỏe của lao động cũng như công tác thực hiện chăm sóc tại chỗ của Chính quyền địa phương. Trong thời gian tự quản lý sức khỏe tốt nhất nên sắp xếp 1 người 1 phòng. Nếu gặp khó khăn, nên duy trì khoảng cách 1,5m, đeo khẩu trang, thực hiện các thao tác khử trùng.

陳時中表示，越南、泰國產業類移工入境應居家檢疫14天，自10日起，居家檢疫移工於完成檢疫程序後，應於次日前往指定醫院辦理採檢作業，其採檢費用由指揮中心負擔，至於交通接送部分，則由雇主或仲介公司自行安排。如對上述措施有相關疑問，可洽詢勞動部1955勞工諮詢申訴專線。

Ông Trần Thời Trung cho biết, các lao động di trú Việt Nam, Thái Lan phục vụ các ngành công nghiệp sau khi nhập cảnh cần thực hiện cách ly 14 ngày. Bắt đầu từ ngày 10, sau khi hoàn thành các thủ tục kiểm dịch, nên đến ngay các bệnh viện được chỉ định để thực hiện kiểm tra vào ngày hôm sau, mọi chi phí kiểm tra sẽ do Trung tâm Chỉ huy chịu trách nhiệm, việc đưa đón lao động di trú sẽ do chủ thuê hoặc công ty môi giới phụ trách. Nếu có bất kì thắc mắc nào, có thể trực tiếp liên hệ với đường dây nóng 1955 của Bộ Lao động.

指揮中心表示，基於國內防疫安全，雇主或仲介公司如有未依新措施辦理通報、或有通報不實、或有居住環境未符合規範者，將依違反傳染病防治法第36條、第37條規定，依同法第70條規定，處新台幣3000至1萬5000元罰鍰。

Trung tâm Chỉ huy cho biết, trên cơ sở phòng chống dịch an toàn trong nước, nếu chủ thuê hoặc công ty môi giới không tuân thủ các quy tắc trên hoặc có những thông báo không đúng, hoặc điều kiện sống không đáp ứng đủ yêu cầu sẽ bị phạt từ 3,000-15,000 Đài tệ theo quy định tại Điều 36-37 và Điều 70 Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm.

此外，仲介公司因辦理就業服務業務，未善盡受任事務，致勞工權益受損，將依就業服務法第40條第1項第15款及第67條規定，處6萬元以上至30萬元以下罰鍰。

Ngoài ra, nếu công ty môi giới không làm tốt công việc của mình, gây thiệt hại đến quyền lợi của người lao động, căn cứ vào Điều 40 Khoản 1 và Điều 67 Khoản 15 Luật Dịch vụ và việc làm có thể bị phạt từ trên 60,000 đến dưới 300,000 Đài tệ.

指揮中心表示，移工完成集中檢疫後，依規定應辦理健康檢查，如移工於假日完成集中檢疫無法辦理健康檢查，雇主如有需要協助延長安置移工1至2天，得於每星期二下午5時30分前向勞動部（03-3989002）提出申請延長安置服務，延長安置費用將由指揮中心負擔。

Trung tâm Chỉ huy quy định, lao động di trú sau khi hoàn thành việc kiểm dịch tập trung phải thực hiện kiểm tra sức khỏe theo quy định. Nếu lao động di trú hoàn thành cách ly tập trung vào ngày nghỉ, không thể thực hiện kiểm tra sức khỏe, nếu chủ thuê cần hỗ trợ kéo dài thời gian cách ly từ 1-2 ngày, có thể nộp đơn cho Bộ Lao động vào các ngày thứ 3 hàng tuần trước 5h30 chiều (hoặc gọi đến số 03-3989002) để gia hạn, mọi chi phí sẽ do Trung tâm chịu trách nhiệm.

此外，上述協助安置措施，非屬法定集中檢疫，移工不得申領防疫補償，且移工應遵守集中檢疫場所相關規範。

Ngoài ra, các biện pháp trên không phải là biện pháp kiểm dịch tập trung theo luật định, vậy nên lao động không thể xin chi phí hỗ trợ cách ly, đồng thời lao động cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy định tại nơi kiểm dịch.

countries: 越南 泰國


content_text: 台股今年漲到1萬4000點以上，但前20大市值企業只有4家上漲。財信傳媒董事長謝金河16日在臉書發文表示，市值一度排在第5的大立光今年從5000元一度跌破3000元，如今3335元，全年下跌33%，「大立光到底出了什麼問題？」謝金河指出，台股漲完了漲滿了，若要繼續往上攻堅，必須要有國際資金。今年外資賣超台股達6256億元，「外資從來沒有出現過連續2年大賣超，理論上外資明年買超台股機率大。」謝金河提到，今年台股漲到1萬4000點以上，出現1個有趣的現象，台股前20大市值企業只有4家上漲，剩下16家都下跌，其中跌最慘的居然是大立光，這個現象十分值得探討。謝金河：聯電今年漲幅達214%謝金河表示，有人說台股是台積電獨舞的一個人武林，更精準來講，應該是「4個人的武林」，今年台股只有台積電、聯發科、台達電與聯電4家公司股價上漲，其中又以聯電漲幅最大。聯電今年從16.45元一度漲到51.7元，漲幅達214%，聯電一度躍升至全台市值前7大。台股今年只靠這4家公司股價就上了萬四，明年沒有上漲的16家公司都在低基期，不會出現漲完，漲滿的問題。不過謝金河指出，市值一度排在第5的大立光，今年從5000元一度跌破3000元，如今3335元，全年下跌33%，大立光跌幅兩岸光學股名列前矛。「最好的公司，股價跌最慘，十分不可思議！」「除華為因素，大立光可能面臨治理問題」謝金河提到，今年在香港上市的光學變焦鏡頭股，表現最好的是高偉電子，今年不算配發的0.973港元特別股息，高偉今年大漲164%，舜宇光學今年也上漲15.47%，只有丘鈦科技小跌8.06%，而台灣的玉晶光跌2%，亞洲光學跌32.5%，大立光是全台股價最高的股王，股價在兩岸三地市場跌最慘。謝金河分析，除了華為的因素，大立光可能也面臨治理的問題。這些年大立光努力鞏固經營權，但是公司的全面競爭優勢卻面臨對手挖牆角，今年高偉快速崛起，立訊王來春家族以立景科技拿下44.87%股權。而大立光這些年維持13億4100萬元的資本額，有如航行在大海中的小船，風浪打過來穩定性也受影響。

journalist: 王怡文

countries: 台灣 香港

title: 台股上萬四卻沒股王的事 謝金河分析大立光崩跌33%2大理由


content_text:
Australia yesterday said it would challenge China at the WTO over Beijing’s decision to impose hefty tariffs on its barley exports, a further sign of deteriorating relations between the two key trading partners.

Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham said the government had advised counterparts in Beijing of its intention “to request formal consultations with China.”

The dispute process could take years to be resolved, but the organization should recognize that the tariffs are “not underpinned by facts and evidence,” he said.

A field of barley in Moree in New South Wales, Australia, is pictured on Oct. 27. Photo: Reuters

“We will make this formal request to the WTO tonight,” Birmingham told reporters. “WTO dispute resolution processes are not perfect, and they take longer than would be ideal, but ultimately, it is the right avenue for Australia to take.”

China in May hit Australian barley with tariffs of more than 80 percent after accusing the country of dumping the grain and subsidizing its growers.

The duties could cost Australian producers about A$2.5 billion (US$1.9 billion) over the next five years, according to estimates from industry group GrainGrowers.

“We are highly confident that based on the evidence, data, and analysis that we have put together already, Australia has an incredibly strong case to mount,” Birmingham said.

A representative for the Chinese Ministry of Commerce did not immediately respond to a request for comment.

WTO dispute settlements can often be a drawn-out process and the results are not expected to be known for months at least.

A recent case involving China and the US took about two years, when a panel in September ruled that the US broke global regulations when it imposed tariffs on Chinese goods in 2018.

Relations between China and Australia have been fraught since 2018, when Canberra barred Huawei Technologies Co (華為) from building its 5G network on national security grounds, and worsened this year after Australian Prime Minister Scott Morrison’s government called for an international inquiry into the origins of COVID-19.

Beijing accuses Canberra of being a puppet of the US and of meddling in its internal affairs.

So far this year, China has hit Australia with a raft of trade restrictions on products including copper, wine, timber and lobster amid deteriorating diplomatic ties.

While some products, like wine, have been hit with anti-dumping and anti-subsidy duties, others, including lobsters and logs, have faced delays at customs or increased inspections for pests.

Birmingham did not rule out the possibility of raising further WTO challenges against China, saying that anti-dumping claims made by Beijing against the Australian wine industry that could push tariffs to more than 200 percent had similar criteria to those made about barley, and that the government has the ability to respond.

He added that Beijing’s actions have increased the risk profile of doing business with China for companies all over the world.

Coal is also being impacted. More than 50 vessels carrying Australian coal have been stranded off China after ports were verbally told in October not to offload such shipments.

A Global Times report earlier this week said that China’s National Development and Reform Commission on Saturday appeared to formalize its curbs on coal after giving power plants approval to import the commodity without restrictions, except from Australia.

If this proved to be correct, such a ban would also breach WTO rules and the free-trade agreement that China and Australia signed in 2015, Morrison said on Tuesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Canberra to challenge China at WTO over barley


content_text:
司法院大法官會議，今年5月做出第791號解釋，宣告「刑法239條通姦罪」和「刑事訴訟法239條但書」違憲，並在公布當日起立即失效。為了完備法律，法務部及司法院分別啟動相關修法，行政院會今天也討論相關條文修正草案，決議通過。法務部檢察司長林錦村說：「通姦罪就刑法，也就是憲法的22條，保障性自主權加以限制，又違背了23條的比例原則，所以這個通姦罪是違憲的；所以我們提出，刪除刑法239條通姦罪跟告訴乃論罪的規定，進而能夠符合大法官會議解釋的意旨。」

刑法239條通姦罪，原本被認為用來保障婚姻與家庭；但大法官會議宣告違憲。因此法務部提出，刪除通姦罪與告訴乃論罪的規定，以符合大法官意旨。

陳冠勳 陳信隆／台北報導

@type: person

title: 通姦罪違憲 政院今通過相關法條修正案


content_text:
▲解決國道1號林口交流道壅塞，中央投入19億元推改善工程（圖／桃園市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

桃園市長鄭文燦2020年12月14日與交通部長林佳龍、新北市長侯友宜陪同立法院交通委員會視察國道1號(含交流道)改善工程規劃情形。鄭文燦表示，在中央、桃園、新北三方攜手合作下，國道1號林口交流道陳年壅塞問題順利找到解決方案，工程總經費約19億元，將由交通部支應，待可行性研究獲行政院核定後，預計2021年底開工、2024年8月完工。 根據高公局簡報，林口交流道改善方案包含林口A交流道增設南出及北入匝道，以及林口A、B交流道南出南入及北出北入交織改善工程，工程總經費約19億元。鄭文燦特別感謝交通部的支持，讓林口交流道陳年困擾找到解決方案。他表示，先前推動過程中，新北及桃園提出許多改善方案，但受限於工程技術及高速公路規範等，遲遲無法達成共識，如今在交通部及高公局協助下，工程技術可行性獲得突破，將有效解決林口北上、台北南下龜山壅塞及平面道路交織等問題。 鄭文燦提到，為了讓整體路網更加順暢，龜山銜接北上國道路段希望推動交通微整形；此外，龜山至新莊路段是目前的交通瓶頸，希望與新北合作完成壽山路拓寬，以及調整青山路限高等措施，至於是否興建新莊至龜山高架快速道路，考量路權橫跨兩縣市，希望後續由交通部主導另案研究。 鄭文燦也說，林口及龜山地區人口成長快速，為滿足地方交通需求，透過強化國道客運服務，降低對高速公路及小客車之依賴有其必要性。桃園已完成經國轉運站啟用，此外機場捷運A8站周邊也將設置轉運站，可容納19個月台席次，希望隨著長庚轉運站啟用，增加南崁至林口、台北的國道客運密度。 鄭文燦也指出，機捷當初票價制定的目標是希望讓桃捷公司能收支平衡，由於機捷延宕多年才通車，累積約18億元虧損，且資產也尚未完成移轉，車輛也尚未購置到齊，待交通部一起解決營運問題，讓桃捷財務達正常水準後，再由董事會按照公司治理情況研議降價。 交通部長林佳龍表示，國1林口交流道車流量為全國交流道中名列前茅，首都圈交通問題假如現在不改善，以後勢必會後悔。他特別感謝高公局讓出辦公廳舍部分空間，提供林口交流道南出匝道路廊空間，可行性研究預計今日就可報行政院審查，初步規劃2021年10月完成工程設計，希望期程可以再提前，工期預估30個月。未來除了改善交流道匝道，交通部也希望打通高快速公路路網，包含系統交流道，假如南北向、東西向高快速道路能進一步串聯，減少平面上下交流道交織路網，例如國3與台66系統交流道連結，以及國2甲連結台15線至台61線，可進一步發揮疏散分流效果。 新北市長侯友宜則感謝交通部願意滿足地方民眾的殷切期待，展現兩市與交通部通力合作的成果。他提到，目前改善工程期程已經規劃完成，後續經費須由行政院核定，希望能爭取儘早開工，施工期間地方交通也將用心維護。侯市長也建議將機捷納入雙北捷運系統中，適用1,280元雙北公共運輸定期月票，增加民眾搭乘意願。此外，新北市府也規劃建構快速大眾運輸公車，連結新北及台北市區，協助解決林口、龜山交通壅塞問題。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

people: 侯友宜 林佳龍 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 龜山 新莊 桃園

title: 中央投入19億改善國1林口交流道壅塞工程 | 名家


content_text:
記者許逸群／台北報導

《菱格世代DD52》出道的人氣女團「PINK FUN」，不僅上周登上耶誕城演唱《粉紅炸彈》，首張專輯與MV也將在下周（25日）上線。此外，PINK FUN近日受台灣知名攝影師林炳存邀請，擔任下一期《ABOOK STUDIO》雜誌封面人物，可說是已經超乎新團體的製作規模。

▲女團PINK FUN合作攝影大師林炳存。（圖／野火娛樂提供）

PINK FUN成員表示，很榮幸成為《ABOOK STUDIO》雜誌邀請，對於第一次踏入攝影棚拍攝，心情是非常緊張。隊長Nicole說，為了這一次的雜誌拍攝，一直不斷練習；吃貨擔當的的聖恩結束個人拍攝後甚至緊張到哭，很擔心自己沒有達到標準、耽誤大師的時間，還透露近日瘦了2公斤。

團裡年紀最小的以芯受到攝影大師林炳存稱讚，直指她很有潛力，短短幾分鐘就結束個人拍攝，工作人員都讚她「零死角」，但卻說：「不笑時很有歐美風，大笑就瞬間崩壞了。」林炳存也不斷鼓勵她們，以最輕鬆的姿態入鏡，展現青春活力的一面。

title: 女團PINK FUN合作林炳存　成員獲封「零死角」一笑就崩壞


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》，我是陈薇羽。

现在的信息量真的很大，每天都有很多大事发生，我也是尽量地希望不要漏掉这些信息。今天这是第二个节目，专门跟大家说一下中共黑客入侵美国政府网站的事情。这个事情大家应该听说了，12月13日晚上，美国网络安全与基础设施安全局（CISA）发布了一项罕见的紧急指令，以回应涉及SolarWinds Orion产品有安全漏洞的问题。

CISA呼吁所有联邦民用机构审查自己的网络，并立即断开或关闭SolarWinds Orion产品的连接，检查网络有没有被黑客入侵的迹象。

因为这个原因，SolarWinds公司突然就浮出水面了。SolarWinds中文就是太阳风，这是一家IT软件供应商。Orion是他们开发的一款应用程序，用于IT库存管理和监视。

太阳风遭国家级黑客入侵太阳风周日（13日）披露，今年3月到6月他们升级Orion软件之后，一个国家级黑客入侵，并在Orion的更新软件中插入了恶意代码。而这个恶意代码会导致黑客入侵太阳风的客户网路。也就是说，从3月份到现在，9个月的时间里，很有可能太阳风公司的重要客户一直被黑客监控邮件和窃取数据。

太阳风公司在提交的文件中说，他们的30万客户中，大概有3.3万家使用了Orion软件，他们相信大概只有1.8万客户安装了更新后的有问题的软件。他们用了一个轻描淡写的词语——只有。但是大家知道，这个只有1.8万客户，有哪些吗？

福布斯今天报导说，太阳风是美国政府的主要承包商，他的定期客户包括CISA，就是美国网路安全局、美国网络司令部、国防部、联邦调查局、国土安全部、退伍军人事务部等。

这些美国最高安全级别的部门都是太阳风的客户。太阳风公司的网页显示，他们的客户有超过425家名列美国财富500强的公司、美国十大电信公司、美国五大军种、五角大楼、国务院、美国国家航空航天局、国家安全局、邮政服务局、国家海洋和大气管理局、司法部和美国总统办公室。

这家太阳风公司来头真的不小，拥有世界上顶级企业和政府作为客户。除此之外，大家知道，还有谁是太阳风的客户吗？Dominion投票机公司，也是他们的客户。不是太巧了吗？

路透社今天援引业内消息人士的话报导，攻击者似乎只专注于少数几个高价值目标，大多数Orion客户不受影响。太阳风公司首席执行官凯文‧汤普森（Kevin Thompson）发表声明说，这个攻击是由国家发动的，高度复杂，并且有针对性。这是由哪个国家发动的呢？《华尔街日报》这些所谓的美国主流媒体都说跟俄罗斯有关。但是周日，俄罗斯驻美国大使馆在脸书上发文否认这一指控。

太阳风的关联公司其实我们看看这个家公司相关联的有哪些人哪些公司就知道这后面的猫腻了。2016年2月，在一场联合收购之后，私募股权公司Silver Lake——银湖投资集团成为太阳风公司的主要股东。这家投资集团近年来在中国大举投资。最知名的就是对马云旗下阿里巴巴集团的投资。

2011年9月银湖出资3亿美元，跟云峰基金及其它公司联合收购了阿里巴巴5%的员工股，银湖投资集团还是蚂蚁金服2018年高达100亿美元的融资中最大的美国支持者。而且，这两次投资，银湖都是以合伙人的身份进行的。

银湖投资集团的另一个长期合作伙伴是凯雷投资集团（Carlyle Group），大家知道凯雷集团跟多米尼（Dominion）公司的关系。这后面又是索罗斯和中共。银湖投资集团的PR公司，也就是公关公司，叫做爱德曼（Edelman）。这家公司的网站上，我们看看，从2012年开始就在中共国设有办公室和区域经理，有业务往来。还有人挖掘出，银湖由布鲁金斯学会（Brookings Institution）联合主席格伦·哈钦斯（Glenn Hutchins）共同创立，而习近平的侄子、习远平之子习明正曾在这个学会实习。这家公司跟中共之间的关系很密切吧？

银湖联合首席执行官兼执行合伙人埃贡·德班（Egon Durban）是推特董事会成员。推特自从用了李飞飞以后，现在已经完全沦为中共的网络打手，帮助中共进行言论审查。这些人竟然都联系起来了。

这个事情回过头去想一想，3月到6月之间太阳风公司进行软件更新的时候，美国网络安全局的局长是克里斯·克雷布斯（Chris Krebs），大家还记得他曾经宣布今年的美国大选是史上最安全的。当时的CISA还经营着一个名为“谣言控制”的博客，说选举欺诈指控是不实的。

结果，11月17日，川普总统就把他给解雇了。而更早几天，11月12日，川普总统签署了紧急行政令，禁止美国人投资中共军方背景的企业。川普在行政令中说，中共正在加紧利用美国资本，为其军事、情报和安全机构提供资源和便利，帮助其发展，包括开发和部署大规模毁灭性武器、先进常规武器，以及针对美国政府和人民的恶意网络行动，直接威胁到美国本土和海外的军队。

黑客背后是谁恶意网络行动，直接威胁到美国本土和海外军队。很有可能当时签署这个行政令和开除克雷布斯都是因为已经调查出了这些问题，并采取行动了，只是没有公之于众。现在这些问题被曝光出来，也绝对不是偶然的，都是为了18日情报总监出报告的。

在福克斯新闻主播汉尼蒂的一个节目中，他的一位嘉宾透露，在德克萨斯州，联邦调查局、德州游骑兵和美国法警去了德克萨斯州奥斯汀的太阳风总部，他们正在认真审查那里的系统……还有其它消息表明，很快会发布有关首席执行官和执行副总裁的信息。

我们很快会看到川普政府会怎么处理这个事，这个事情有多大，大家可以看到，黑客入侵到美国五角大楼了，还跟多米尼公司有关，干预美国大选。背后就是中共。

这次的美国大选就是一次共产主义势力跟民主自由的对抗。而这个共产主义势力，并不单指中共，是信仰撒旦的这些全球主义者，跟中共合作，一起来推翻美国的民主，要把全世界的民主自由灯塔变成跟中共国一样的国家。

所以，我们看到，这个过程中，中共的身影无处不在。这也是这么多年他们处心积虑，纵容中共、引狼入室的原因，因为只有靠中共的入侵，才可以把美国变成社会主义。中共并不是给谁背黑锅，它跟这些西方的暗黑势力是一体的，它们有共同的理念和价值取向，它们的目标一致。

所以，川普总统这次抽干沼泽，肯定是会从中共下手，灭共的目标可能不会放在下一任几年后了，一定是这一次灭到底。我看这次中共就是走了一条自取灭亡的路，可能川普总统在明年连任，紧接着就是中共垮台。我不是盲目乐观，结果是天定的，我现在看到的就是川普连任、抽干沼泽、灭共，这是一件事情。

我们大家努力，做好自己能做的，尤其是那些想要灭共却支持拜登的朋友，真的要看清楚了，不要中共灭了，你却发现自己是一颗绊脚石。

好，薇羽看世间，我们下期节目见。

《薇羽看世间》节目组

（本视频只代表作者的观点和陈述）

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【薇羽看世间】“太阳风”遭国家级黑客入侵


content_text:
陳全裕醫師現職：成大醫院家庭醫學部主治醫師專長：戒菸、社區醫學

新冠肺炎疫情持續延燒，全球破6500萬確診數，歐洲也是重災區。近日二度封城的英國，疫情吃緊，確診數連創新高，就連王儲查爾斯王子（Prince Charles），首相強森（Boris Johnson）也都曾確診。

根據《BBC》的報導，這次的疫情，意外引發了英國的百萬戒菸潮。英國倫敦大學學院（UCL）指出，2020年英國戒菸的人數比2007年開始調查以來的任何一年都還多。

《新英格蘭雜誌》最近發表橫跨美洲、歐洲、亞洲的大型研究也顯示，因新冠肺炎住院的患者中，吸菸者的死亡率比非吸菸者高1.79倍。這可能也促使許多菸君子，更能感受到戒菸的迫切性。

成大醫院家庭醫學部主治醫師陳全裕醫師說，「台灣跟全球其它受新冠疫苗所苦的國家比較起來，相對較安全，不像英國國民保健服務（NHS），已經因疫情嚴重而呈現醫療系統負荷過重的狀態，促使戒菸動機提高；但在地球村的狀態下，台灣可能會不斷有境外移入的個案出現，疫情什麼時候會再捲土重來很難說，就臨床醫師的立場來說，就算台灣的防疫措施可圈可點，長期吸菸仍會傷害健康，堅定建議有菸癮的民眾，要超前部署，及早戒菸。」

成大醫院家庭醫學部陳全裕醫師說，「積極運用戒菸藥物降低香菸的尼古丁戒斷症狀，就像登高山輔以登山杖，可讓登高山變輕鬆，增加登頂成功的機會是類似的。」

「即便大家都知道吸戒對健康不好，萬一得了新冠肺炎，有可能會增加死亡率，但會讓有菸癮的民眾裹足不前，遲遲沒有把戒菸付諸行動的主要原因，其實並不是真的不想戒，而是戒菸過程會不舒服，常常令人無法忍受，這種情況並不是因為意志力不夠強大，而是所謂的尼古丁戒斷症狀太強大了。還好，目前有戒菸藥物可以有效降低尼古丁戒斷症狀，並同時輔以戒菸諮詢衛教，與戒菸衛教師共同討論、處理戒菸過程遇到的問題或困擾，也獲得精神心靈上的支持。這就像登高山時雖然背包很重，若用登山杖則可以讓登山變輕鬆，再有登山嚮導的帶領與陪伴，就可以大大增加登頂成功的機會是一樣的。好好了解藥物使用的必要性，一起加油打氣，更可以有機會戒菸成功。」

有位29歲，體重破百的年輕男性，每天必須吸四包菸。他因為天天大量吞雲吐霧，搞到鼻子、胸部很不舒服，被轉介到家庭醫學科的戒菸門診。門診中自訴雖然很想戒菸，過去也曾嘗試過要戒菸，卻失敗了，因為工作生活上的壓力很大，情緒起伏必須靠吸菸來排解才能穩定，對香菸有很強烈的渴望，常常是一根接著一根點。開始接受國民健康署的戒菸補助療程後，每二週回診一次，經由戒菸藥物與衛教，前四週慢慢把四包的菸量，逐漸減少到二包，緊接著八週亦即吃滿十二週藥物則戒菸成功，再繼續戒菸藥物治療四週後，則可以完全輕鬆維持不去碰菸，甚至覺得菸很臭，終於心想事成，成功擺脫菸癮的糾纏。

目前國民健康署推動的「醫事機構戒菸服務補助計畫」（前身為二代戒菸治療試辦計畫），民眾在戒菸服務合約醫事機構看診免看診部分負擔，每次戒菸門診的戒菸藥物自付費用，也比照一般門診、最高不會超過二百元，比買菸的費用便宜不少。如果您想節省荷包，也擔心新冠肺炎會影響到您的健康，可善用此項全世界少有的全民戒菸服務。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新冠肺炎下的戒菸潮 - 熱門新訊


content_text: 台中市長盧秀燕16日與美國在台協會（AIT）處長酈英傑進行閉門會面。盧秀燕表示，高達7成多民意反對萊豬解禁，且台中城市法律3年前就明確規定，所有豬肉的生產、製造或進口都不能使用含萊克多巴胺或瘦肉精豬肉。盧秀燕表示「這不是針對性」，因台中市早在3年前就已訂立明確法律，禁止含有萊克多巴胺或瘦肉精豬肉進口，且過去台灣相關食物的法律非常嚴格，必須零檢出萊克多巴胺，不管豬肉的生產製造與進口都不可含萊劑。盧秀燕相信雙方都盡己責，不會影響感情。美國在台協會發言人孟雨荷（Amanda Mansour）16日晚發表聲明強調，美國所有出口到台灣和其他貿易夥伴的產品均安全無虞，且都遵循最高標準，與美國國內標準相同。當政治人物在台灣消費者間散布不實資訊，引發毫無根據的焦慮，這對所有人來說都無益。孟雨荷呼籲各方應依據科學，用負責任的態度看待此議題。

countries: 美國 台灣

title: 當酈英傑的面拒萊豬解禁 盧秀燕：台中3年前就明定豬肉不能用萊劑


content_text: 南投縣草屯鎮草溪路是通往國道3號中興交流道及南投市南崗工業區的重要道路，但因沿線部分號誌、路口規畫不完善，致車禍頻傳，經行政院中部聯合服務中心今年8月接獲民眾陳情，邀集公路總局會勘，近期完成調整改善，可望減少事故發生。行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧說，在會勘129-18號路口時，發現該處為閃黃燈號誌，穿越馬路或在缺口處迴轉車輛多，且不乏大型車，評估將號誌改為三色紅綠燈，明確規範號誌提升安全。 針對154-78號前缺口設置不完善，公路總局二工處長劉世桐表示，154-60號旁道路是碧洲、碧峰及復興等地至市區的幹道，但該處未設缺口，機車及單車騎士便涉險逆向，經地方同意後，封閉既有缺口，並在154-60號前開設新缺口。經公路總局提道安會報審議，並進行測繪、施工等，歷經4個月近期總算改善完成，蔡培慧昨天會同劉世桐及草屯鎮長簡景賢等人視察瞭解道路調整現況。草屯鎮代林金潭說，原本閃黃燈號誌改成紅綠燈後，冒險穿越的情況應能大幅下降，住路口的居民也不用每天提心吊膽。

people: 蔡培慧 簡景賢

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣 復興

title: 改善南投草屯草溪路車流 閃黃燈變紅綠燈


content_text:
海洋公園今日（16日）公布 19/20 年財政年度業績報告，錄得 19.2 億元盈餘，但若扣除 30.8 億元的政府補助金後則倒虧 11.7 億元，虧蝕較前年擴大約一倍，訪客數量及收入亦分別大跌 61.7% 及 58.7%。另外過去一年園內共有 525 隻動物死亡，較前年同期減少 18.1%，其中魚類的死亡佔最多，佔近九成，另外亦包括 26 隻雀鳥、12 隻狐獴。

立法會財務委員會今年 5 月撥款 54.3 億元予海洋公園，其中 30.8 億元的補助金已在 6 月前批出。海洋公園今日公布截至今年 6 月 30 日的 19/20 年財政年度業績報告，錄得超過 19.2 億元盈餘，但若扣除 30.8 億元的政府補助金，則倒虧 11.7 億元，虧蝕較前年擴大約一倍。

訪客數量方面，受疫情影響，公園去年度僅有 220 萬入場人次，較前年 570 萬一次大跌 61.7%。至於來自入場券、商品、餐飲服務、園內消費等收入，去年度只有約 7.2 億元，較去年 17.3 億元大跌 58.7%。

海洋公園 2020 至 2021 財政年度新主席劉鳴煒表示，履新後首要任務是全力推進公園變革，目前正檢視公園的重點策略和營運模式，並研究各種短期及長遠發展機會，逐步脫離傳統主題公園的營運模式。他又指，公園會透過善用港島南區的優越條件，提升公園的吸引力並擴大客源。

525 隻動物死亡 魚佔九成

截至去年 7 月過去一年間，海洋公園共有 525 隻動物死亡，較前年同期減少 18.1%。在死亡的動物中，魚類的死亡佔最多，共有 474 條，佔總數九成，其中有 441 在展示期間死亡，包括金魚、熱帶淡水魚、梳蘿、蝶魚及刀片魚，死因分別為年老、疾病、安樂死和不確定死因。

至於在今年引入的狐獴，去年度有 11 隻出生不到一天和一隻不足兩個月大的的狐獴死亡；其餘陸生哺乳類動物離世死亡包括一隻老年的小爪水獺、一隻紅頸袋鼠及一隻侏狨。

離世的雀鳥則有 26 隻，當中有 18 隻已屆老年或已超出其品種的平均壽命，另分別有靛冠噪、巴布亞企鵝、國王企鵝、斑皇鳩因各種疾病或未能確定死因而未能存活超過一個月。

journalist: 立場報道

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 淡水 南區 安樂

title: 扣除政府補助倒虧 11 億　收入挫六成　海洋公園一年死 525 動物 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 技嘉（2376）旗下主機板、顯示卡、伺服器與電競周邊四大產品線需求暢旺，價量齊揚，需求可延續到2021年第1季，本季營收再度挑戰新高，預測2021年上半年樂觀，法人估整體2021年業績目標挑戰千億大關。技嘉今年11月營收94億元，改寫新猷，月增27.7％，年增78.3%，今年前11個月營收為778.98億元，年增36.5%。 技嘉昨（16）日表示，本季營運比之前預期的好，新產品尤其是AMD的顯示卡與主機板都相當不錯，使得第4季有機會季增或持平，再戰新高，明年第1季也相當不錯，需求可以延續。在顯示卡方面，顯示卡晶片供給狀況逐漸變好，但因為需求仍大於供給，可望帶動出貨量增加，至於平均出貨單價（ASP）也上揚，主要是新產品滲透率提升，尤其AMD產品，過去出貨比重不高，但今年AMD需求不錯，造成顯示卡價量齊揚。技嘉指出，受惠新冠肺炎疫情，需求可以延到2021年第1季，而且主機板與顯示卡都不錯。至於在家工作熱度會延續到何時，技嘉認為，維持到2021年第1季沒問題。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 技嘉 本季營收拚新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】 大家好，歡迎收看週三（12月16日）的《新聞大家談》，我是林瀾。
今天美國國會首次聽證，賀錦麗尷尬；誰在施壓？FBI中共女諜案簡報會又遭取消；至關重要，參議員聽證後決定是否發起終極挑戰……

1.【國會聽證舞弊 賀錦麗尷尬】
今天上午10點，美國國會參議院國土安全和政府事務委員會，將第一次在國會舉行聽證會，審查2020年總統大選中的「違規行為」。
委員會主席、共和黨參議員羅恩‧約翰遜說，舉行聽證會的原因，是「很大一部分美國民眾認為2020年的選舉結果是不合法的，因為存在明顯的違規行為，而這些違規行為並沒有得到充分審查。對我們國家而言，這並不是可持續發展的狀態。」
他說，聽證會的目標，一是提高透明度，試圖解決公眾的疑慮；二是確定選舉中存在的問題和薄弱環節，這不僅僅關係到本次選舉，也關係到未來的選舉。
值得一提的是，這個委員會共有8個共和黨人，6個民主黨人。
民主黨成員，包括拜登的搭檔賀錦麗；共和黨成員，則包括常常在關鍵問題倒向民主黨的羅姆尼；他們會怎麼面對這次聽證會？聽證會能不能達到曝光問題、面對問題、解決問題的效果？會不會流於形式？都是今天的看點。
今天聽證會有哪些看點？
2.【眾議員誓言1月6日為國家而戰】
大選關鍵戰場，除了法律戰，下一個就是國會。
根據美國大選的法定流程，明年1月6日下午1點，國會參眾兩院要舉行全體會議，由副總統、也是參議院議長的彭斯主持，來點算各州的選舉人票。
如果有一名參議員和一名眾議員，聯合對某個州的結果提出反對，那麼會議就會暫停，參眾兩院分頭討論2小時，然後投票表決，決定是接受還是拒絕這個有爭議州的選舉人票。
現在，已經有一名聯邦眾議員莫‧布魯克斯表態，1月6號他絕對會站出來，挑戰選舉結果。《大紀元時報》稍早前專訪了這位議員，我們來看看。
莫‧布魯克斯議員說：「我可以坐下來選擇投降，我也可以選擇為國家而戰，我選擇後者。」他呼籲至少有一名參議員站出來，跟他一起戰鬥，維護美國選舉制度的公正。
他說，如果沒有一個誠實和準確的投票系統，共和國將無存，「那些竊取選票的、進行選舉欺詐並逃脫懲罰的人，將在華盛頓統治，這不是開國元勛們想要的，也不是在戰爭中犧牲的一百萬美國人想要的。」
而今天召集聽證會的參議員羅恩‧約翰遜說，他會根據今天聽證會的結果，決定要不要在明年1月6日，跟共和黨眾議員一起挑戰選舉結果。
不過這件事面臨著來自共和黨內的阻力。
就在昨天，參議院共和黨領袖麥康奈爾，在一次核心團隊會議上，敦促共和黨不要反對選舉結果。他的理由是，那樣「不符合所有人的最大利益」。
說到底，國會議員的最大利益應該是什麼？怎麼看麥康奈爾的說法？
1月6日將是新一屆國會議員來參與開票，共和黨在人數上並不占多數優勢，這是不是意味著即時有議員發起挑戰，也很難有結果？（選民向新當選的國會議員陳情的重要性？）
3.【中共滲透國會 FBI再次取消簡報】
說到國會，大家應該還記得上個星期的一條新聞：中共女間諜方芳，通過捐款和色誘等方式，和好幾個民主黨官員建立了關係。其中包括民主黨國會眾議員埃里克‧斯沃維爾，而他是眾議院情報委員會的成員。
到底中共勢力對美國國會的立法者，進行了哪些滲透和影響？眾議院監督與改革委員會，要求聯邦調查局（FBI）展開調查，並在下週之前提交調查簡報。
到了週二，FBI反情報部艾倫科勒，計劃向國會領導人簡報中共女間諜是如何腐蝕斯沃維爾的，但卻在最後一刻取消了簡報會，而且這已經是一週內第二次取消。這個消息的來源是美國網刊《聯邦黨人文集》的創始人蕭恩‧戴維斯。
阻礙真相公布的勢力，到底來自哪裡？我們再深挖一步：美國國家情報總監約翰‧拉特克利夫，今年11月9日曾向國會議員通報，估計大約多達50名國會議員成為了外國勢力威脅的目標。但是他拒絕透露細節。
曉旭：你在華盛頓的一手觀察，中共對美國國會的影響到底有多深？有沒有可以透露的實際案例？（他們滲透的重點是參議院還是眾議院？）
中共想從這些國會議員那裡獲得什麼？（探知情報、影響政策、左右立法、危機解決的人脈、平時的政治影響力；維護中共極權的一攬子計劃之一。）
4.【艷諜門當事人 鼓勵加密貨幣政治捐款】
談到斯沃維爾，還有國會今天聽證會要找出選舉程序的漏洞，這裡就引出另一個話題。
2019年，斯沃維爾曾經參加了民主黨總統候選人提名。然後，他提出接受加密貨幣的捐款，以支持他競選總統職位。
由於加密貨幣的一定程度上的匿名性，這是不是讓非法捐款甚至外國捐款有了可能性？
從加密貨幣捐款，到大面積放寬郵寄選票，很多在其它國家不可能的事都在美國發生了。美國選舉體繫到底有什麼漏洞？
5.【多米尼CEO露面 聽證會曝三大漏洞】
週二，密歇根州議會舉行了關於Dominion投票系統的聽證會，Dominion的首席執行官約翰‧普洛斯出席。
今年11月19日，Dominion曾臨陣缺席賓州眾議院的聽證會。這次密歇根州有備而來，警告如果Dominion缺席，會發出傳票傳喚。再加上對Dominion投票機的法證審計報告週一剛剛公布，壓力之下，Dominion CEO終於現身。外界也很想聽聽他到底怎麼回應相關指控。
秦鵬：你完整聽了這次的聽證會，說說有哪些看點？
6.【選舉人投票日 超級駭客襲美】
美國知名的網絡安全公司火眼週日（13日）說，發現了一場「全球入侵行動」，駭客通過入侵美國SolarWinds公司一款被廣泛使用的軟件，進而入侵了使用該軟件的政府部門和民間組織的網路，包括美國財政部、商務部等部門都中招了。緊隨其後，週一，SolarWinds公司據悉被突擊檢查。
有網路安全專家說，這可能是最嚴重的駭客活動之一，現在受影響範圍有多大？從攻擊主要對象來看，駭客的目標是什麼？潛伏了多久？為什麼在大選膠著的時候爆出來？
7.【17名眾議員籲將斯沃維爾剔除委員會】
週二（12月15日）17名共和黨眾議員致信議長南希‧佩洛西，敦促她立即將民主黨眾議員埃里克‧斯沃維爾從眾議院情報委員會撤職。
簽署這封信的議員包括眾議院少數黨黨鞭史蒂夫‧斯卡利斯、吉姆‧班克斯，保羅‧戈薩爾等。
眾議員們在信中寫道，斯沃維爾向眾議院情報委員會隱瞞了針對他的中共間諜活動信息，長達五年，斯沃維爾還利用他在眾議院情報委員會職位，提起對「川普（特朗普）總統與俄羅斯的未經證實聯繫」的攻擊，同時拒絕解釋自己與中共間諜報告的聯繫。
8.【賓州共和黨人呼籲最高法院複審】
賓夕法尼亞州共和黨人團隊週二（12月15日）再次敦促美國最高法院，複審他們挑戰賓州2020年選舉結果的訴訟，目前該請願已得到法院立案。
這場訴訟是由共和黨議員邁克‧凱利和幾名共和黨國會候選人提出的。
共和黨人認為，賓州憲法已對缺席投票做出限制，須有議會提出憲法修正案、選民公投，才能擴大缺席投票的使用範圍，且賓州自1839年軍人缺席投票法立案以後，賓州最高法院的立場，始終是要求必須有憲法修正案授權，才能擴大缺席投票的使用範圍。
9.【美式民主有漏洞 為何趨之若鶩？】
現在有一種說法甚囂塵上，說這次美國大選顯示出，民主杜絕不了選舉舞弊，防止不了中產階級萎縮，而中產階級的萎縮又使制衡兩黨政治走向極端的力量消失，讓民主的「共識政治」不再，而淪落成互相否決的政治，簡而言之不求自己能成功，但絕對要對手失敗，對手失敗了自己就守株待兔地贏了；這使治理變得很低效，也很難推動普惠大眾的政治改革。
這樣的話，別的國家和地區，比如香港，為什麼還要對美式民主趨之若鶩？
10.【華人移民為何守護美國】
這次大選暴露出，民主國家也不乏腐敗的政客、骯髒的政治。想聽聽各位真實想法，會對這個國家感到失望嗎？還有一些人說，「這樣揭露美國的弊端，會讓人喪失對民主的信心，你們為什麼要這樣做？」怎麼回應？
請大家幫助傳播真相，訂閱、點讚、轉發、留言，讓更多人看見真實的信息。同時歡迎訂閱新唐人電視台和新聞大家談這兩個頻道，明天同一時間再見。
訂閱 + 按小鈴鐺 訂閱 #新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/

countries: 香港 美國 俄羅斯

events: 選舉 公投

title: 【新聞大家談】國會首次聽證 賀錦麗尷尬


content_text: 中評社台北12月15日電（記者 鄭羿菲）針對中華航空公司新貨機塗裝亮相，民進黨“立委”王定宇15日在“立法院”表示，他不希望這是新的塗裝，台灣包在Ｃ裡面，外國人並不一定看得懂，該彰顯的太含蓄，該低調的還在，網路、民間都不能接受。“行政院長”蘇貞昌則打太極回應，這是貨機，還有客機。王追問，這應該不是華航客機的最終設計？蘇還是不願正面回應，最終王請蘇多跟“交通部”、華航討論。 中華航空公司全新引進的777F雙引擎全貨機的新塗裝近日成為討論焦點，CARGO字樣的C藏著台灣圖樣，機尾則延續“紅梅揚姿”。不過，民進黨之前強烈要求政府投資主導的華航，要在飛機塗裝上凸顯台灣，以免與中國大陸混淆。經過數月的討論，第一架具有台灣意象的塗裝終於出爐，而且是以華航新的貨機打先鋒，但也有民眾認為“不注意看還真不知道在哪”。 “行政院長”蘇貞昌15日赴“立法院”進行施政總質詢，王定宇詢問，台灣在援助口罩的時後，帶出華航標示的問題，在華航公司沒有改名的前提下，希望盡量在識別標誌設計上做到區別，對國際可以明顯區別來自中國北京與台灣的差異。 王定宇說，近期華航新貨機的塗裝在媒體上亮相，他不希望是真的，台灣包在Ｃ裡面，外國人並不一定看得懂，不一定足以辨別這是台灣來的飛機，而“CHINA AIRLINES”在機尾還在，該彰顯的太含蓄，該低調的還在，對這樣的設計網路、民間都不能接受，這是給外國人看的，識別標誌改變才有意義。 蘇貞昌回應，台灣如何讓人看見實在很要緊，當時他曾報告要飛得出去、看得見，我們能最完整被看見最好，但如果飛不出去也是白搭，這是貨機，還有客機。王定宇追問，這應該不是華航客機的最終設計？ 蘇貞昌則不願正面回應，僅打太極說，未來委員及民眾應該可以看到，不過請民眾知道，蔡政府實在很認真一直希望一步步向前走，要走得穩。王定宇最後說，希望院長多費點心跟“交通部”、華航討論一下。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 王定宇

title: 綠委批華航新塗裝太含蓄 蘇貞昌：還有客機


content_text: 經過全美各州選舉人團在14日投票之後，拜登勝選總算塵埃落定，拜登時代將正式展開。在拜登的外交政策中，以中國政策最令人矚目。中共中央政治局11日會議，特別就切實做好國家安全工作，舉行集體學習，邀請現代國關院院長袁鵬講解並提出工作建議。袁鵬是大陸著名的美國問題專家，此刻的中國國安挑戰又以美國最為重要，對拜登政策的關切可想而知。大陸對拜登政策的預判有三重，其一是擔心川普在最後幾個月出台的中國政策，鎖死了拜登選項，讓未來的新中國政策難以突破川普設下的框架；其二是，將中國視為主要戰略競爭對手，已是美國朝野共識，甚至是政治正確，拜登很難急轉彎；其三是拜登團隊對中國問題意見分歧，同時存在「強硬對付」和「務實合作」的想法，達成共識需要時間磨合。 其中又以川普政府加緊採取強硬措施，影響最大，譬如美國經濟制裁負責鎮壓香港與新疆的公司與官員；又增加了89家與解放軍有關企業，列入國防部禁止投資黑名單；美國政府向來不承認西藏流亡政府，現在打破60年先例，邀請西藏流亡政府領導人洛桑森格到白宮作客，到台灣訪問的高官絡繹不絕，國務卿龐培歐選後接受訪問時更提到「台灣不是中國的一部分」。川普臨去連續重拳出擊，中國盡量忍耐不去做出針鋒相對的回應，但是中國畢竟不是伊朗，難以完全忍氣吞聲；外長王毅7日還向拜登團隊喊話，美中應開啟各層級對話，任何問題都可以拿到桌面上來談，但是11日就針對川普政府近日的限制措施表示：「美國國內的反華勢力出於一己私利和政治偏見，對中國進行不擇手段的造謠抹黑，毫無理智的打壓制裁…，美方這些人的倒行逆施該收場了。」對美國不敢反應，北京卻把氣發在別處，經濟制裁澳洲，目的就在殺雞儆猴，阻止其他的國家有樣學樣，而收緊香港國安法的施行，逮捕民主人士與學生，也在造成既成事實，防止未來美國企圖介入干涉。但是從另一個角度來看，川普對中國的新限制，恰恰墊高了未來拜登與北京交涉的基準，讓拜登手中有更多籌碼與中國交涉，換句話說，北京可能要拿更多的東西來交換，才能回到原點。拜登其實並不急著要與中國達成協議，他的當務之急，是處理美國疫情和經濟，既非要強化和中國的競爭，也不是要積極謀求與中國的合作，尤其是面對參議院占多數的共和黨，虎視眈眈預備「逢拜登必反」，凝聚兩黨共識，反而靠的是「共謀反中」。拜登的中國政策要跳過「川普陷阱」，提出中國政策的新願景、議程，是不可能的，未來一年還是延續川普政策的大架構，僅僅做些微調，最多在疫情、氣候變遷或核武議題上，尋求個別議題的合作，而非全面的和解。拜登政府的對華政策，會與川普的零和式「美國優先」大不相同，他的戰略考量是美中衝突將是一場持續數十年的馬拉松比賽，其結果將首先取決於美國是否能夠維持和增強自身競爭優勢，這包括了經濟活力、技術創新和意識形態吸引力。拜登雖然也會遏制中國，但不會有翻盤式的衝突，換句話說，拜登對中國不是按下重設鍵，讓美中關係可以重新來過；相反的，他是按下暫停鍵，等美國自身恢復力量後，聯合盟友，再與中國一決勝負。同樣的，中國領導人也得到相同的結論，要重設關係是不可能的，但是讓緊張關係降溫卻是符合北京的政治利益，中國打的算盤是，時間對自己有利，在未來十年、廿年間中國經濟將繼續以高於美國的速度增長。在美中磨合之間，台灣如何自處？美國繼續維持與大陸經貿戰，台商首當其衝，潛在美中軍事緊張，台海也是引爆點，未來拜登的中國政策如按下暫停鍵，也給了台灣時間，好好思考自己的真正利益與最佳選擇。

countries: 中國 伊朗 台灣 香港 美國 澳洲

events: 香港國安法 疫情 選舉

title: 經濟日報社論／拜登中國政策 按下暫停鍵


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示將持續購買政府債券，直到經濟「顯著」改善為止，並宣布維持基準利率逼近於零。

美聯社報導，聯準會3月起便維持基準利率逼近於零，並於當時採取一系列特別舉措，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致的衰退。

跟上次在9月做的預估相比，聯準會官員今天也在一系列經濟預估中，上修明年經濟預測。這次上修可能反映了新型冠狀病毒疫苗預期將產生的效應。

聯準會現在預測，到2021年年底前，失業率將從目前的6.7%降至5%。

聯準會做上述宣布之際，經濟正面臨難關，因為冬季疫情肆虐，迫使當局實施新的商業限制，許多消費者被迫待在家中。（譯者：楊昭彥）1091217

journalist: 譯者：楊昭彥

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美聯準會維持利率逼近於零 上修明年經濟預測 | 國際


content_text:
▲球員工會回饋列車16日來到新竹花園國小，成晉、江忠垣出席。（圖／球員工會提供）

體育中心／綜合報導

球員工會回饋列車16日來到新竹花園國小，雖然受到地理位置及少子化影響，可以說是一間迷你小學，但這裡有雲霧繚繞的美麗景緻和活力十足的小朋友，活動開場以原住民組曲歡迎球星大哥哥的到，讓成晉、江忠垣立刻感受到滿滿熱情。

新竹五峰鄉的花園村最具特色莫過於「蓪草」，採收後透過染色、刨片等方式，不但能做成漂亮的蓪草工藝品，也是難見的食用中藥材。

這次活動讓球星有難得機會一起體驗「蓪草心通脫」，用傳統的技法將蓪草心取出，即使是兩位身材健壯的運動員，都要花許多力氣才能完成，學校也持續藉由這樣的生態課程，希望能保存祖先留下的珍貴寶藏。

▲球員工會回饋列車16日來到新竹花園國小，成晉、江忠垣出席。（圖／球員工會提供）

或許是源自部落的生命力，花園國小的小朋友特別喜歡體育活動，包括棒球、籃球、羽球、田徑等等，拿下不少獎項。

今天兩位球星除了代表工會贈送一組樂樂棒球給學校，也和小朋友玩傳接球及九宮格，其中九宮格比賽相當刺激，讓大家都屏氣凝神，最後由成晉帶領的隊伍以「再見投準」拿下勝利。

活動尾聲安排了一場驚喜慶生會，為當天滿 23 歲的忠垣和12月生日小壽星們唱生日快樂歌，小朋友單純的許下想要玩具的願望，江忠垣則是希望身邊的人都能健健康康，並期許自己工作可以有穩定發展。

▲球員工會回饋列車16日來到新竹花園國小，江忠垣出席。（圖／球員工會提供）

taiwan-subdivisions: 五峰 新竹

title: 江忠垣轉任行政　生日願望期許工作穩定發展


content_text: 中評社台中12月17日電（記者 方敬為）中國國民黨台中市長盧秀燕16日向美國在台協會（AIT）處長酈英傑，當面表態反對美國萊豬進口，不只讓AIT官員震驚不已，盧也因此獲得許多正面聲量。盧秀燕近期因為台中捷運斷軸事件，被民進黨議員撿槍砲轟，衝擊政治聲望，如今藉機向美方駐台代表展現反萊豬態度，與綠營爭議政策直球對決，扭轉政治劣勢。 AIT處長酈英傑一行人16日到台中市政府參訪拜會市長盧秀燕，雙方相互寒暄後，盧在致歡迎詞時突然提及，台灣民眾對美國萊豬進口疑慮，並表達反對萊豬的態度，讓AIT與會官員一陣騷動，急忙向市府人員低聲交談，隨後現場採訪媒體就被請出場外。 值得注意的是，該活動本來定調為軟性質的國際交流行程，開放媒體全程採訪，代表本來雙方討論內容並不涉及敏感話題，但盧秀燕卻無預警提及美國萊豬進口議題，顯然是有意為之。 盧秀燕近期因為台中捷運斷軸事件，加上正式通車時間承諾跳票，遭受民進黨市議員猛烈砲轟，並要求盧團隊需要有人承擔政治責任，盧也因此召開記者會向大眾鞠躬致歉，政治聲望因此受損。 事實上台中的綠營民代悶了很久，由於盧秀燕上任來施政沒有重大瑕疵，反而屢因為蔡政府“中央”的爭議政策而受惠，包括片面宣布“台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例”無效、明年元月開放美國萊豬進口、“中央”反對地方的萊劑零檢出規定等，都讓盧秀燕在施政上借力使力，凸顯民進黨政府的執政瑕疵，尤其萊豬政策更是綠營民代紛紛走避的議題。

journalist: 方敬為

title: 中評關注：盧秀燕當酈英傑面拒萊豬 聲量高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】在剛過去的12月12日華盛頓DC挺川活動結束的晚上，恐怖組織安提法的成員捅傷了至少4名川普支持者，其中1名紐約長島市民重傷，被送往醫院診治，情況一度危殆。
來自紐約長島的格雷戈里奧·里昂薩（Gregorio Lionsa）是挺川組織長島響亮多數（LILM）的成員。
他在週六晚參加完華盛頓DC的挺川活動後，到了安提法（Antifa）和驕傲男孩（Proud boys）的對峙現場，混亂中，一名安提法成員拔刀亂捅，傷及里昂薩，他被送往醫院的重症監護病房，一度接受插管。
長島響亮多數創辦人 Shawn Farash：「昨天早上（13日早上）他的情況很糟，但是後來好多了，醫生表示他會完全康復起來的。」
有當天出席挺川活動的華人，介紹了所見和感受。
紐約長島支持者 Judy Yang：「12號那天，我們去停車場拿車看到那麼多的安提法（成員）還有警察、驕傲男孩，他們有人就喊我們往右邊拐，千萬不要往左邊去。安提法是拿錢來賣命的，而我們是拿我們自己的生命來捍衛美國的，所以說我們根本不害怕。」
里昂薩的哥哥在gofundme網站上發起募款，截至週二下午，已經籌得超過1萬6千美元。
網址：https://www.gofundme.com/f/gregs-patriot-recovery-fund?utm_source=messenger&utm_medium=social&utm_campaign=p_cf%20share-flow-1&fbclid=IwAR1muw3DeZjaBOeZx2-wrXJHN0AYA__e-1jVSYK2QMzVaRUsJHInGjq5o14
週六晚至少4人被捅傷，警方逮捕了23人，其中一名被捕人為29歲的華盛頓居民菲利普·約翰（Phillip Johnson），他被指控使用危險武器攻擊他人，警方報告寫明他曾使用刀。
目前，里昂薩仍在重症監護病房接受治療。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 華府挺川活動安提法捅四人 一人重傷


content_text: 受到連日大雨影響，台鐵瑞芳猴硐間4日發生大規模坍方，14日東正線先恢復雙向行車，不過因為只有單線緣故，通車迄今列車有所延誤。對此，台鐵說為降低列車運轉延誤時間，明天起將採用平溪線及深澳線分割運轉，平溪線列車改以猴硐站始發、深澳線列車改以瑞芳站始發。台鐵說，瑞芳猴硐間東正線於12月14日恢復單線雙向行車後，因西正線上仍有滑落之岩盤且緊鄰邊坡，台鐵局長張政源於15日邀請中華民國大地工程技師公會、台灣世曦工程顧問公司及農委會水土保持局等外部委員，及台鐵局顧問團隊聯合大地工程顧問公司及中棪工程顧問公司等共同討論，針對緊鄰災害邊坡的西正線後續搶修計畫，評估目前以排樁擋土牆、格框護坡及加強邊坡排水等方式進行後續工程原則可行，台鐵局並已積極進行鑽探工作及邊坡穩定分析作業，同時進行後續工程規畫、先期施工棧橋及構台工程及後續排樁擋土牆，持續滾動檢討工期，並以行車安全的前提下儘速搶通西正線。 台鐵說，依據15日各方專家學者及顧問公司共同與會討論，為避免直接斬斷坡腳破壞岩盤穩定性，將於西正線及邊坡間施作較大孔徑且較深排樁擋土牆，再清除西正線上滑落岩盤及邊坡表土，並於上邊坡設置格框護坡、岩栓、噴凝土以穩固邊坡，並視鑽探成果檢討增設地錨及地錨荷重計監測。同時規畫施作截水溝、洩水管及水平排水管等措施，排出岩層地下水，增加邊坡穩定性，後續再設置水位計、傾斜管等地工監測儀器，持續監控坡面穩定狀態，並針對南北兩端之邊坡加強關注，以確保行車安全。台鐵說，目前瑞芳猴硐間以東正線單線雙向行車，行經該區間列車皆以時速40公里慢行，14日通車迄今部份列車有所延誤，考量西正線通車時間因後續工程仍在地質探勘尚未定案，為降低列車運轉延誤時間，將採用平溪線及深澳線分割運轉，自12月17日起調整平溪線列車改以猴硐站始發、深澳線列車改以瑞芳站始發，以減少支線列車進入瑞芳猴硐區間，讓正線列車有更多空間作運轉整理。面對緊接而來的元旦連續假期疏運高峰，台鐵說，將以安全為前提，加強運轉整理，以維疏運期間順暢。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 平溪 瑞芳

title: 降低列車經猴硐瑞芳致誤點 明起平溪、深澳線改這發車


content_text:
國際刑事法院（ International Criminal Court ）檢察官本蘇達（Fatou Bensouda）以中國不是《國際刑事法院羅馬規約》的簽字國為由，駁回新疆維吾爾族人對中國政府涉種族滅絕、人類罪的指控，此也大大了打擊了流亡維族人的信心。

國際刑事法院的檢察官有獨立權力決定哪些案件將被送入法院，該制度於2002年成立，旨在打擊國際犯罪行為、伸張正義。

《半島電視台》報導，維吾爾人於7月提交大量證據，指控中國將超過100萬的維族、其他少數民族穆斯林關押進所謂的「再教育營」，並對婦女實施非法絕育手術。

The International Criminal Court states the obvious: it doesn't have jurisdiction for China's alleged crimes against humanity against Uyghur Muslims since China never ratified the ICC treaty. This is NOT a judgment about whether the crimes were committed. https://t.co/qfcaECJqjJ

— Kenneth Roth (@KenRoth) December 15, 2020

根據本蘇達14日的報告指出：「對於多數指控的罪刑，沒有達到法院管轄權範圍內的先決條件」，因此無法對此採取行動。

維吾爾人則反駁，國際刑事法院仍可以採取行動，塔吉克與柬埔寨曾受壓將境內的維族人從境內趕回中國，而這兩國皆是國際刑事法院的成員國。目前維族人的律師以「新證據與事實」為由，要求法院重新審理。

澳洲戰略政策研究所（ASPI）9月報告指出，中國在新疆擴建380個拘留設施以後，自2017年更「文化抹殺」（Cultural erasure）維吾爾族人，當地有高達1.6萬座清真寺被毀，超過一半被拆除，更有30%直接被夷為平地，仿若不曾存在過。

報告指出，中國侵蝕並改寫新疆維吾爾人的文化、語言、音樂，甚至是飲食習慣，藉此消除任何傳統或伊斯蘭的元素，讓新疆人變成「中華民族」，讓少數民族全部「中國化」。

聯合國指出，有將近100萬的維吾爾族穆斯林被關在中國所稱的「再教育營」中，在裡面被迫工作。不少逃出營中的維吾爾族人指控，不需要職業訓練的教授、醫生等人被關入營中「再教育」，營中的新疆人「被性侵、被強制絕育」。

journalist: 國際中心

countries: 中國 柬埔寨 澳洲 塔吉克

title: 國際刑事法院駁回維吾爾族人對中國的指控 稱「不是簽字國家」-


content_text:
一週繁忙的工作之後，慰勞自己的小小獎勵莫過於微醺的幸福感了 (笑)。沉浸在啤酒花香的迷人氣息中，想小酌卻又擔心身體負荷太大，KIRIN 淡麗GREEN LABEL啤酒是最新發現的好選擇。

4.5%度的酒精濃度剛剛好的順口。對於追求健身、養身族群越來越講究減醣飲食與運動併進的近年，在精細的製程中以獨家技術將醣類轉化為更小的分子，使更多醣類能在發酵時容易被酵母所攝取，減醣70%*，低負擔的KIRIN淡麗GREEN LABEL啤酒小酌時身心更能放鬆😊

原本以為減醣啤酒或許多少會讓風味流失，但喝了以後才發現並不會耶！獨家的啤酒花芳香製法，在最佳時機點投入提升啤酒香氣的芳香型啤酒花，開罐時一股啤酒花香四溢，非常好入口也不苦澀，淡雅的清爽香氣且保有一般啤酒的順暢口感，餘韻清爽低負擔且清新，無論是小酌或是聚會派對，家人或者三五好友聚會開懷暢飲都好適合！！微醺小酌之際，當然要搭點下酒小食延續著幸福好滋味啦！

KIRIN 淡麗GREEN LABEL啤酒餘韻清爽低負擔且清新！ (照片來源/KIRIN)氣炸椒鹽豆腐薯條

啤酒怎麼少得了炸物??😊用氣炸的方式把用油量減到最低，調味也是極簡化，自然鹹香和酥脆口感 (但裡頭還是軟的唷!!!) 和清新的KIRIN淡麗GREEN LABEL啤酒一整個很合拍！！

作法：

板豆腐切成長條立方狀(約1公分厚度)，廚房紙巾充分將水分吸除後，表面撒上胡椒鹽 (可以加點蒜粒增添香氣)再噴上點油，放入氣炸烤箱/鍋中200度約15分鐘即可。(烘烤網式的不需要翻面！氣炸籃一半的時間要翻面唷)

搭配啤酒享用前再加上一點自己喜歡辛香調味，真的是零罪惡感的好好吃耶😊

也或者在暢飲之際來點海鮮吧！

KIRIN淡麗GREEN LABEL啤酒和海鮮滋味也是很對味呢！烹調方式可川燙，可煎炒，也可以用氣炸。走個泰式的清爽調味，美味的下酒小食和低負擔淡麗GREEN LABEL啤酒，小小開心聚會都不可少😊

泰式醬拌透抽

食材：

透抽 2隻、蒜末1大匙、香菜末 1大匙、辣椒丁 適量

[調味料]

魚露1.5大匙、醬油膏1茶匙、香油 1大匙、砂糖 1/2茶匙、檸檬汁 1大匙。

作法：

透抽去膜洗淨後用適量胡椒鹽、米酒及香油醃漬。放入預熱好的氣炸烤箱200度5分鐘即可。備一只小碗將蒜末、香菜末辣椒丁及所有[調味料]拌勻。

依個人口味喜好取適量淋在透抽上即可。

減醣70%低負擔的KIRIN淡麗GREEN LABEL啤酒小酌時身心更能放鬆 (照片來源/KIRIN)常常覺得在外奔波勞心勞力之餘，給自己一點微醺幸福感，除了可以好好放鬆之外，也是繼續努力下去的動力呀！只是一個人小酌或聚會暢飲，總還是不免擔心對身體造成負擔。減醣70%*KIRIN淡麗GREEN LABEL啤酒就是大家的暢飲好選擇！啤酒花香宜人，順口也不苦澀，搭配著簡易又美味的低醣下酒小食，小小放縱一下也沒有罪惡感，幫生活調點幸福的滋味，獨享或派對記得帶上他唷😊

*減醣70％乃依日本食品標準成分表2015年版(7訂)之基準。

｜禁止酒駕｜未滿18歲禁止飲酒｜

(中國時報/蔡仁耀)

countries: 中國 日本

title: “低負擔”的微醺法 你不可不知的“減醣”啤酒


content_text:
Fed 12、11 月聲明比一比

美國聯準會 (Fed) 於台北時間週四 (17 日) 3 時公布 12 月貨幣政策決議，維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 0.00%-0.25% 不變，符合市場預期。

此外，Fed 在最新公布的經濟預測中下修今年 GDP 成長率至 2.4%(9 月預估 3.7%)，但上修明年預測至 4.2%(原估 4.0%)；失業率下修，今年預估 6.7%(原估 7.6%)，明年預估為 5%(原估 5.5%)。

Fed 並宣布延長實施美元換匯額度以及回購機制直到 2021 年 9 月，這兩項措施旨在確保全球美元供給無虞、美國公債市場平穩運作。Fed 和九國央行的暫時流動性換匯機制在 3 月開始實施，原本預定 2021 年 3 月底期滿終止。

以下是聯準會 (Fed) 12 月會議聲明，與上一次 11 月會議聲明相比的措辭差異：

聯準會 (Fed) 在這個充滿挑戰的時刻，致力使用所有工具支持美國經濟，以實現充分就業和物價穩定的政策目標。

新冠肺炎 (COVID-19) 大流行已在美國和全球各地造成巨大的人類和經濟困頓。經濟活動和就業持續復甦，但仍遠低於今年初的水準。需求減弱和不久前的油價大跌持續抑制消費者通膨。整體金融情勢維持寬鬆，一部分反映支撐經濟的政策措施和信用流向美國家庭和企業。

經濟走向主要視疫情發展路徑而定。這場發展中的公衛危機將在短期內持續抑制經濟活動、就業和通膨，並對中期經濟前景構成相當大風險。

委員會力求達到充分就業，並讓更長期的通膨率達到 2%。由於通膨率持續低於這個更長期目標，委員會目標是讓通膨率隨著時間推移適度超過 2% 一段時間，以使通膨率在一段時間達到平均 2% 的水準，且更長期通膨預期保持在 2%。委員會預料將維持寬鬆的貨幣政策，直到達成這些結果。委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在 0 至 0.25% 不變，並預期將維持這個目標區間，直到勞動力市場情況達到委員會評估為充分就業，以及通膨率攀升到 2%、並且有望適度超過 2% 一段時間。除此之外，聯準會每個月將持續購買至少 800 億美元美國公債、和至少 400 億美元機構抵押擔保證券 (MBS)，直到委員會的充分就業和物價穩定目標有明顯的進一步進展。這些資產收購有助於維持金融市場穩定運作和寬鬆的金融情勢，以支持信用流向家庭和企業。

「11 月聲明寫道：...。除此之外，未來幾個月聯準會將至少會以現有步調，繼續購買美國公債和機構抵押擔保證券 (MBS)，以支持金融市場穩定運作，並幫助維持寬鬆的金融情勢，以支持信用流向家庭和企業。」

在評估適當的貨幣政策立場時，委員會將持續關注後續資訊對經濟前景可能的影響，如果出現可能阻礙委員會目標實現的風險，委員會將準備好適當調整貨幣政策立場。委員會評估時將把廣泛資訊納入考量，包括公衛數據、勞動力市場狀態、通膨壓力與通膨預期指標，以及金融與國際形勢發展的數據。

支持本次貨幣政策決議的有 FOMC 委員會主席鮑爾 (Jerome Powell)、副主席威廉斯 (John Williams)、鮑曼 (Michelle Bowman)、布蘭納德 (Lael Brainard)、克拉里達 (Richard Clarida)、哈克 (Patrick Harker)、卡普蘭 (Robert Kaplan)、卡什卡里 (Neel Kashkari)、梅斯特 (Loretta Mester)、奎爾斯 (Randal Quarles)。

「11 月聲明寫道：支持本次貨幣政策決議的有 FOMC 委員會主席鮑爾 (Jerome Powell)、副主席威廉斯 (John Williams)、鮑曼 (Michelle Bowman)、布蘭納德 (Lael Brainard)、克拉里達 (Richard Clarida)、達莉 (Mary Daly)、哈克 (Patrick Harker)、卡普蘭 (Robert Kaplan)、梅斯特 (Loretta Mester)、奎爾斯 (Randal Quarles)。達莉本次會議以替代理事的身分投票。 」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 油價 經濟

title: Fed 12月、11月聲明比一比：繼續購債 直到就業和通膨有明顯進展 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 12月17日，截至香港恆生指數收盤，科技股表現積極，騰訊控股漲2.01%，阿里巴巴漲2.79%，美團漲2.08%；內地落實晶片產業最多免稅10年，中芯國際漲3.71%，華虹半導體漲逾7%；此外，信義光能大漲7.75%收市。（香港中通社 許其皓攝） 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 科技股表現積極 信義光能漲逾7%


content_text:
美国参议院国土安全和政府事务委员会主席、威斯康星州的共和党籍参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）主持12月16日的美国大选违规行为听证会。(JIM LO SCALZO/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者林燕报导）美国最高立法机构周三（12月16日）首次就选举问题召开听证会，打破两党对大选违规行为的沉默，并同时呈现正反两方的意见与一手信息，意义重大。

美国参议院国土安全和政府事务委员会（Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee）周三（12月16日）举行首次2020年总统大选“违规行为”听证会，邀请6位证人出席，分别介绍了选举舞弊的各种表现，包括各州临时更改选举规则、通过邮寄选票增加非法选票、投票机以及计票核查遇阻等。

同时，听证会也凸显两党议员对选举违规行为的看法极度分歧甚至对立。民主党议员认为，刚过去的大选是安全的，舞弊是阴谋论者的谣言、企图窃取选举结果；共和党议员则表示，应正视选举中出现的问题，以及这次无法修补也须日后修补，认为这对重塑美国人的选举信心十分重要。

整个听证会持续3小时，至少2名民主党参议员都把全部提问时间都给了被川普（特朗普）解雇的前国土安全部网络安全和基础设施安全局（CISA）局长科里斯·克雷布斯（Chris Krebs），他是奥巴马时期留任的官员。

尽管民主党参议员质疑，川普团队在散布大选的虚假信息，但他们却没有直接提问任何一位到场的川普团队证人，却请前CISA局长反复谈“这是最安全的一次选举”。

民主党副总统候选人、加州参议员贺锦丽是小组委员会成员之一，她没有出席周三的听证；而共和党参议员罗姆尼（Mitt Romney ）也没有参加。

委员会主席共和党籍参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）与排名第一的民主党参议员加里·彼特斯（Gary Peters）在12月16日的听证会上争锋相对。(Greg Nash-Pool/Getty Images)排名第一的两党参议员数次交锋委员会主席、威斯康星州的共和党籍参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）在开场中历数迄今发现的多种选举舞弊行为，他还提及他的3位民主党同僚（沃伦、克洛布查和怀登）去年也公开提出质疑投票机的问题，但当时没有媒体称这3位是阴谋论者，但如今约翰逊提出同样的质疑，却被参院民主党领袖攻击为阴谋论者。

他认为，必须调查大选中的投票违规行为。

委员会副主席、密歇根州的民主党籍参议员加里·彼特斯（Gary Peters）则表示，今天的听证会是弊大于利、是对民主的威胁，“是给阴谋论和谎言提供一个平台”。

随后，约翰逊跟彼特再次从选举话题上转到俄罗斯虚假信息上交战。约翰逊说，顶级的民主党人在亨特·拜登电脑上，说这是俄罗斯散布的虚假信息；现在证明联邦机构一直在调查亨特案；还有过去的通俄门调查也是民主党人主导进行了三年多，最后被证明是不实的。

民主党反指共和党想窃取选举胜利民主党人则反驳，今天是一个输掉的党想反过来窃取这场选举胜利，拜登和贺锦丽获得八千多万张选票创下历史纪录表现的是民意结果。

对民主党谈及的民意，奥克拉荷马州的共和党籍参议员詹姆斯·兰克福德（James Lankford）表示，2016年12月民调显示，32%的受访者相信俄罗斯干预美国大选；基于这种理念国会才发起了一系列调查；今年12月的民调提问说，“你相信在拜登和川普的总统选举中存在选民舞弊吗？”，结果显示，有46%的选民回答是，45%的选民回答不是；具体看，支持川普的选民中有80%表示，有舞弊；支持拜登的选民中也有16%的人说，相信有选民舞弊。

兰克福德认为，今天进行听证就是为了日后去修复这些存在的问题。他尤其提及，到场证人的证词显示的数据，通过ERIC系统查询到30州有九万一千多名死人投票，这一点令他感到震惊。

佛州共和党籍参议员瑞克·斯科特出席12月16日的2020年大选违规行为听证。(GREG NASH/POOL/AFP via Getty Images)共和党认为民主党变换立场有原因共和党议员质疑，现在民主党说话变调是因为选举结果偏向他们。

佛州共和党籍参议员瑞克·斯科特（Rick Scott）在听证会上以他个人经历质疑这一点。两年前，斯科特以5万4,000票领先当选佛州联邦参议员，民主党参院领袖查克·舒默（Chuck Schumer）派律师去挑战选举结果，结果他们重新计票2遍，最后是通过法庭才解决这一纷争。

斯科特说，那时候不记得有一个民主党人说，舒默这样做不对、你不应该这样做；在这一点上，没有人抱怨。

但在这次选举后，斯科特每次跟民众见面，都能听到有人在抱怨，选举系统的不公平性。“这些人都希望川普获胜，他们认为，川普输得不公平。因为他们听说了威斯康星州发生的事，听说了其它州发生的事，他们非常愤怒，认为这是对整个（选举）系统的操纵。”斯科特说。

两党都提及爱国 但解读完全不同委员会副主席、密歇根州的民主党籍参议员加里·彼特斯（Gary Peters）说，今天的听证会是弊大于利、将侵蚀公众信任，这是“爱国者”不能接受的。

密苏里州共和党籍参议员乔什·霍利（Josh Hawley）也在问答环节谈及爱国。

他说，昨天在跟30个密苏里州的选民会面时，每一个人都表示，他们被剥夺了选举权，他们的选票变得不重要，因为选举被操纵了。

“这些都是正常理性的人。”霍利说。他说，这些人不能接受选举结果是因为他们已看到了、发生的所有一切事。

在经过通俄门四年后，民主党和媒体再来告诉民众，这次选举不是假的，川普总统没有真的当选。

“四年后，现在同样的一批人告诉你，坐下、闭嘴，如果你对选举的诚信有质疑，你就是一个疯子。”霍利说。“那些投票给川普的、关注选举欺诈与诚信以及遵守法律的人不应当被噤声；如果他们提出这些问题，就说他们不爱国，绝对让人难以置信，第一修正案是最低的底线。”

他表示，7,400万支持川普的美国人是不会闭嘴的，噤声在美国不是成功的秘诀。同时，霍利调侃说，怎么民主党现在突然对“团结”有了兴趣。

参加12月16日国会参院2020年大选违规行为听证的三名证人，分别是川普竞选团队律师James R. Troupis（左）和 Jesse Binnall（中）以及被川普解雇的前CISA局长Chris Krebs（右）。(JIM LO SCALZO/POOL/AFP via Getty Images)民意在哪？谁真愿意为选举付出川普竞选团队的威斯康星州诉讼律师、Troupis律师事务所律师詹姆斯·特鲁皮斯（James Troupis）作证说，无论是民主党人和共和党人，在重新计票时，看看究竟哪一方的团队愿意花时间和精力来处理这件事就能很清楚看到民意。

他说，仅仅选举后一周内，就有4,000个志愿者从各地赶到威斯康星州，投入自己的时间和财力，自愿加入重新计票过程。他非常感谢这些志愿者，认为是他们在践行民主自由。

特鲁皮斯表示，别的律师不敢代理诉讼案，不是因为川普的控告不合理，而是现在的法律环境已成为噤声的环境，没有大的律师所敢代表总统出来提告。

他表示，川普在选举后发起诉案是对司法系统有信心的表现，但同时也很清楚，左派正在威胁司法系统。

特鲁皮斯说，司法系统不肯听取川普一方的任何意见，不是因为提告对象是总统，而是因为有一边在逼迫、恐吓他们。到目前为止，联邦法院以及最高院不是根据案件内容、而是根据立场驳回川普团队的大部分提告。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 美国会打破沉默首次大选听证 议员激烈交锋


content_text:
來到12月下旬，即將迎接跨年，在2020年最後這段日子大家都希望能過得舒心自在一些。運勢命理網站「生肖運勢天天看」分享，以下5個生肖在12月下旬的運勢特別旺，求財順利、收入看漲，活得無憂無慮。

▍1.生肖狗

屬狗人12月下旬正值「比肩坐財」的吉運，生活如意。財運呈上升趨勢，特別有利於合夥做事，能有理想的所得。應該趁著好運氣好好努力，爭取讓財富翻倍。工作上與上司和同事相處愉快，下了班回到家，家人和和氣氣，收穫快樂好心情。

▍2.生肖猴

屬猴人12月下旬有「三合貴人」之吉運，運勢極佳，諸事順心，容易心想事成。事業上能得到貴人的支持，將有很大的進步，應主動表現，力求早日結交貴人。事業好了，財運自然也會變好。有賺錢機會，把握良機必能賺得豐厚錢財。

▍3.生肖蛇

屬蛇人12月下旬正值「食神坐官」的吉運，適合發揮才藝，取得成果來換取財富。財運旺盛，收入因事業的帶動而有所提高，可學習理財方面的知識，讓財富越積越多。會發現許多賺錢良機，好運持續不斷，越努力越幸運。

▍4.生肖龍

屬龍人12月下旬有「三合貴人」、「比肩坐財」之吉運，做生意者身邊助力強，積極經營，可有滿意收穫。上班者能力強，人緣好，事業上可充分發揮自己所長，容易得上司賞識得到新的機遇，有貴人相助成功的機率非常大。

▍5.生肖虎

屬虎人12月下旬有「偏財坐印」之吉運，可謂是諸事順心，驚喜不斷，運氣非常好。個人發展順利，許多事情都能水到渠成，輕鬆實現願望。走偏財運，有天降橫財的運氣，平時也常碰見中獎、得紅包的美事。

【本文轉載自微信官方帳號「生肖運勢天天看」（ID：sxysttk），經生肖運勢天天看授權轉載】

文章來源：生肖運勢天天看

天生幸運的5生肖 貴人相助福氣滿滿

憑實力升官發財的生肖 頭腦聰明註定成功

45歲後享受富貴 5生肖得到財富源源不絕

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 12月下旬運勢最旺的生肖 天降橫財諸事順心


content_text:
【內容大綱】 手上有第一桶金後該怎麼應用資金?如果要參與市場，該使用哪種工具?寶可孟將跟你分享他的資金運用心法，讓第一桶金在幾年內翻倍不是夢!!

【主講人】 寶可孟(賴孟群先生) \粉絲專頁「寶可孟的省錢記事本」創辦人 於2011年辦第一張信用卡，並漸漸對這個塑膠貨幣產生興趣，越辦越多張，目前總數破477張，且它不只使用信用卡省錢，甚至利用信用卡理財有心得!本次受邀來與大家分享他的理財攻略。

journalist: 好房網TV

title: 【影片】寶可孟的資產翻倍術－小資族有了100萬 要怎麼投資才能讓資金翻倍？-


content_text:
臺中市政府推動「低碳無油煙校園政策」，補助全市24所使用燃油鍋爐的國小廚房全數汰換成燃氣鍋爐，其中中區光復國小、東區大智國小及太平區車籠埔國小，因為學校周邊無天然氣管線、位於低壓區或考量工程時間影響開學供餐等因素，延後汰換期程，經教育局與學校努力克服後，今年9月也已順利完成，有效降低校園空污。

教育局說明，市府除自106年開始補助學校汰換燃氣鍋爐外，107年針對各級學校廚房鍋爐使用狀況進行全面盤點，至今共挹注經費1,371萬7,482元，輔導學校將校園燃油鍋爐汰換成燃氣鍋爐。

此外，為持續提升空氣品質，市府自去年至今也挹注經費1,196萬5,145元，補助龍津國小等54校改善學校午餐廚房油煙防制設備，明年將再投入經費408萬元，持續改善校園廚房油煙設備，包含前端處理設備(擋板/濾網或水洗油煙罩)及管末處理設備(靜電集塵機或濕式洗滌塔)，期望學校廚房油煙設備有效收集與處理烹飪油煙，減少油煙異味，降低空污物排放。

教育局表示，市府將齊力為空氣品質努力，為校園學童及師生健康把關，建構健康無虞的校園環境。

events: 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 光復 東區 臺中市 太平區 中區

title: 打造低碳無油煙校園 中市24校廚房鍋爐汰換完成


content_text:
文：陳家倫

我們想到江戶時代的代官制度等文官制度時，可能會想到做為江戶時代中堅官僚的中層文官及地方官「代官」是由世襲的武士擔任，且重視的是家格與出身。確實，代官制度貫穿整個江戶時代，家格對於任用代官可以說是非常重要的一項指標及任用標準，然而這並不代表整個江戶時代的代官選任制度都是一成不變的。

伴隨者江戶幕府的建立及時代不斷推進，做為地方官的代官也日漸由特定家族把持轉變為形形色色的中層武士等擔任。在這當中最具代表性的，便是企圖對於當時官場貪腐賄賂風氣盛行，社會也飽經天明飢荒大饑饉而百廢待舉，由松平定信所進行撥亂反正的寬政改革中，於寬政四年（1792年）成立的「學問吟味」考試制度。

所謂的「學問吟味」是類似於中國科舉的一種考試制度，幕府透過舉辦名為「學問吟味」的考試，企圖透過考試來選出學問及能力優秀者，擔任直屬幕府的代官等文官官僚。

儘管當時的「學問吟味」並非是如我國現在的公務員考選制度，是由政府單位開出名額後，之後由考生進行考試考取好成績後隨即分發；而是類似日本當前的國家公務員考試制度，考取相關資格，待有職缺後便有機會補上相關職缺，且「學問吟味」的考試對象也主要針對具有幕臣或御家人背景的武士為主。

然而一但在「學問吟味」考得好成績，當幕府的各個單位有職缺時，考試成績優秀者，代表著其學問受到肯定及認證，便自然有更優先的機會被任命為官僚，我們實際上也能從一些江戶人留下的史料中看出端倪。在當時「學問吟味」合格的成績會依優秀程度分為甲、乙、丙三等，實際上成績較好的甲、乙兩等成績的考生往往會被優先任用為官僚。

透過這樣的考試制度，成功的為江戶後期的幕府建立一個全新，不被家族或是人脈關係壟斷的代官選任制度，也讓許多本來可能無法改變命運的人們，透過自己的實力為自己開創新的未來。

但是在松平定信開創「學問吟味」的考試制度下，近藤守重成功考取功名，最後入榜並在隨後分發至長崎這個國際大都會，擔任長崎奉行手附出役的文官官僚，也在這背景下，使近藤守重透過長崎的經驗，歷練了國際觀，以及遇到伯樂：長崎奉行－中川忠英，為近藤守重日後在北方蝦夷地及日本的北方開拓史奠定基礎。（有關於近藤守重的故事，可參考拙作）

附帶一提，近藤守重在參與「學問吟味」之前，其實也曾經開班授課講授儒學，甚至聽其授課之學生不乏位列諸侯的上位武士，守重並建立名為白山義塾的私塾，不過在守重參與的「學問吟味」的考試中，近藤守重儘管合格，但最終只拿下丙等的成績而低空飛過。

近藤守重的故事或許也告訴我們，補教名師不一定就等於考試專家，不然或許他們就不需要開班授課，而有更好的機會展現抱負了（喂！）然而近藤守重或許也是因為成績不算特別優秀，因此並沒有在考取功名後，隨即被任命為代官或是進入中央單位的勘定所等，而是前往了外地的長崎擔任長崎奉行的屬官。

歷史有趣之處就在於，歷史的發展並非只有一種直線可能，如果沒有松平定信創立「學問吟味」的考試制度，或許近藤守重即使熟讀詩經滿腔學問，也可能無法改變其一生擔任「武官」（番方）這個江戶承平時期被視為閒職的職務。

且如果讓近藤守重考取甲、乙等的優秀成績，或許近藤守重日後也不會被分發至長崎這個大都會擔任涉外的長崎奉行的屬官，更不會有守重之後在北方建立一番事業的功績，這樣的發展或許也讓告知我們歷史有許多的可能性，但這也正是其有趣之處。

回到「學問吟味」這考試制度本身，在松平定信的個人影響下，松平定信不但肯定儒學，更決定將儒學納入「學問吟味」的考試範圍中，即使如此當時儒學在日本也處於百家爭鳴的狀態，包含陽明學派及朱子學乃至折衷學派等，於日本的知識份子層圈百家爭鳴。

然而在松平定信的「學問吟味」的考試制度中，卻獨尊朱子學，並將朱子學視為「正學」及考試的出題方向。在這背景下出於功利主義的情況下，如果知識分子及武士們要考取幕府的官職，便要學習朱子學，一定程度上提升朱子學在各個儒學市場的市占率（？）以及影響力。

Photo Credit: Wikimedia Commons @ public domain 昌平坂學問所 即使如此，雖然朱子學的影響力及地位大幅提升，但不代表其他學派的儒學便從此衰弱。甚至也曾發生這樣的例子：擔任相當於幕府最高學術首府的學術機構「昌平坂學問所」的塾長儒學者佐藤一齋，儘管在課堂上大談朱子學說，私底下與人交流卻是侃侃而談陽明學派的思想，因此被人稱其「陽朱陰王」。足可想見包含陽明學派在內的其他儒學學派，並未因朱子學說的地位提升而走向沒落。

另一方面，是否「學問吟味」考試只考所謂的儒學及朱子學？這也並非事實，反之，「學問吟味」做為替幕府選拔官員的考試制度，除了朱子學及儒學外，也十分側重實務學科。我們在江戶時代的文獻中，能看到涉及到代官任用的資格考的「御代官吟味」會考數學這項學科。

由於代官必須要管理地方及年貢等稅收，因此包含數學等科目在內，亦是代官資格考的筆試重點項目。我們在代官資格考中會發現考題包含數學中的乘法及除法問題，並要求代官除了要理解乘除法的計算公式外，更必須要用算盤算出答案。

比如我們在曾經參與「御代官吟味」的資格考的考生所留下的史料中，便曾看到該考生提及以往的代官資格考會考乘法或除法的理論，也因為如此用不太到算盤，然而該考生參與的該次考試的數學題目卻是出除法的考題要求考生解答出答案。

而該考題便是要求考生計算57萬3000石的米糧，利用單位為3斗7升的俵（指一袋米）來裝俵，都能裝多少袋米袋（俵）？雖然該考題只要用算盤計算就能簡單算出，即使如此，還是有些考生很快就算出解答，也有考生面臨苦戰。

title: 除了儒學，也會考數學：江戶後期的官僚考試制度「學問吟味」


content_text: 晶圓代工廠聯電董事會今天通過新台幣286.56億元資本預算執行案，將擴充南科廠12吋產能。聯電表示，董事會今天通過的286.56億元資本預算執行案，將依各資本支出預算案計畫投資，資金來自營運資金，主要用以建置產能。 聯電指出，這次資本預算執行案將於明年執行，將主要用以擴充南科廠12吋產能，其中又以28奈米製程占大宗，因應客戶強勁需求。因目前產能利用率逼近滿載水位，聯電估計明年資本支出將會高於今年的10億美元水準，至於確切金額將待法人說明會對外說明。

journalist: 中央社 / 台北16日電

title: 聯電通過286億元資本預算 擴充南科廠12吋產能


content_text:
▲必勝客「Pizza Hut EXPRESS」12月18日正式開幕。（圖／記者蕭筠攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

全台首間！人氣連鎖比薩品牌「必勝客」全新概念店「Pizza Hut EXPRESS」強勢插旗板橋車站，強打「單片比薩」要讓通勤族比薩帶著吃，且3分鐘就能快速取餐，一共有4口味選擇，除經典夏威夷外，其餘3款可是全新口味，絕對要吃凱薩烤牛肉口味，罪惡到不行，另外也提供早餐系列，打造2款漢堡及2款酥皮起司派，以及義大利麵、焗飯等選擇，12月18日正式開幕。

▲「Pizza Hut EXPRESS」主打一個人也能吃比薩。

▲單片比薩有4口味選擇。

必勝客向來以獵奇比薩搶佔市場，也積極推出不同店型如「吃到飽歡樂吧」等滿足不同需求消費者，這次強勢以「一個人也能吃比薩」概念打造全新「Pizza Hut EXPRESS」店型，今（17）日搶先公開販售品項，單片比薩一次就有4種口味，首推全新「凱薩烤牛肉」，將南瓜及起司一起烘烤，再搭配胡椒烤牛肉片及芝麻葉佐以濃郁凱薩醬，口感超豐富，再來必吃「瑪格麗特比薩」，蕃茄起司與羅勒葉的經典組合，不能錯過，另外還有「奶油乳酪燻鮭比薩」及「夏威夷比薩」等口味。

▲單片比薩可以單點或是選擇套餐。

▲還能吃到早餐系列。

「Pizza Hut EXPRESS」更首次推出早餐系列，一共有4款選擇包括「雙層起司厚牛堡」、「雙層起司嫩蛋堡」及「酥皮燻鴨起司派」、「酥皮蛋沙拉起司派」，首推厚牛堡吃得到澳洲牛肉搭配新鮮蔬菜、番茄，清爽不膩口，而燻鴨起司派也是好吃到不行，大口咬下香酥千層搭配大片鴨肉，還有滑嫩蛋香及層層起司，一定要嚐鮮，每日上午6時30分至10時30分期間供應。

▲Pizza Hut EXPRESS也有義大利麵、焗飯選擇。

除外，「Pizza Hut EXPRESS」還增加了義大利麵、焗飯，有「焗茄汁奶油牛肉丸飯」、「焗芥末籽荷蘭醬雞排飯」、「波隆那佐乳酪牛肉丸麵」及「法式肉醬佐奶油豬腳麵」共4款，以上餐點通通可以升級為套餐搭配薯條及飲品。提醒除早餐系列外，其餘餐點每日上午10時30分才開始供應。

必勝客首間「Pizza Hut EXPRESS」明（18）日在Global Mall板橋車站正式開幕，首3日上午10時30分至中午12時30分，凡購買任一口味單片比薩就送一片經典口味的夏威夷比薩，每日限量100名，把握機會來嚐鮮。

【你可能也想看】

►桂冠巧克力湯圓賣300萬全捐了！7萬盒開放免費申請索取►永和人吃了35年！新北唯一「必勝客歡樂吧」確定收攤 只營業到12/9►快訊／遭切割後首發聲 福灣：願承擔合作品牌所有銷售損失

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 澳洲 荷蘭

taiwan-subdivisions: 永和 板橋 新北

title: 3分鐘比薩帶著吃！必勝客「Pizza Hut EXPRESS」來了　餐點一次看


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕黑嘉嘉在台灣大哥大myVideo網劇《不讀書俱樂部》中，飾演男主角蕭子墨的初戀女友，在最後一集中，她終於現身，不再是以回憶的方式出現在劇中，她以一身幹練的打扮及清純的馬尾造型，走進書店與飾演男主角的蕭子墨碰面。這對舊情人相隔數年再聚首，男主角甚至為她買下書店，沒想到黑嘉嘉一開口就爆出驚人消息，讓蕭子墨痛心疾首，卻難以挽回。

黑嘉嘉（圖）在劇中客串男主角蕭子墨的初戀女友。（双喜提供）

除了黑嘉嘉之外，末集請來另一位神秘嘉賓，就是曾出演舞台劇版《不讀書俱樂部》的周定緯，讓「雙版本」的男主角齊聚一堂，他現場演唱舞台劇中的名曲《冬之夢》，搭上陳加恩一席模仿重慶森林中林青霞造型的金色假髮及風衣，戲劇效果強烈。

《不讀書俱樂部》最後一集出現最大咖嘉賓郎祖筠（右一）。（双喜提供）

另外，飾演書店老闆娘的郎祖筠也是該劇亮點，她在最後一集腳踩恨天高，穿著亮橘色的成套西裝，明擺著不是「來閒聊」的，出現在書店門口，讓李沐、蕭子墨、陳加恩3位書店主理人聞到一股不對勁的味道，雙方對峙僵持不下，一場新的火花即將竄起，預計下一季揭曉答案。

title: 黑嘉嘉見初戀男友 一開口驚呆了


content_text: 美國財政部16日發布最新「美國主要貿易夥伴外匯政策報告」，台灣自2017年4月除名後，重返美國的匯率操縱觀察名單；財政部表示，台灣應該允許新台幣升值，消化長期大量的對外順差。根據這份報告，列瑞士與越南為匯率操縱國；新增台灣、泰國與印度為觀察名單，與中國大陸、日本、韓國、德國、義大利、新加坡與馬來西亞並列。 美國財政部今年初報告即示警「台灣雖未正式納入觀察名單，但接近觸動關鍵門檻」；台灣的中央銀行總裁楊金龍今年3月表示，台灣去年順差金額達230億美元、經常帳順差占GDP比率大約10.5%，已符合第1項和第2項標準，台灣確實有可能會被列入觀察名單中。最新報告說明，台灣與泰國符合三項標準中的兩個，亦即經常帳順差與貿易順差。根據美國制定的標準中，匯率操縱國必須符合下列三項條件，第一，貿易夥伴國與美國貿易順差至少200億美元；第二，貿易夥伴國經常帳順差金額高於其GDP3%；第三，貿易夥伴國持續干預其匯率，並且年度內重複進行淨外匯購買金額超過GDP的2%。財政部報告寫道，台灣曾在2016年4月至2017年4月間的每份報告中，都被列入觀察名單，因台灣的經常帳有大量順差，且台灣在外匯市場上進行長期單方面的干預。有關台灣的外匯政策表現，美國財政部報告提到，台灣迅速遏制國內的新冠肺炎疫情，但外部經濟衝擊帶給台灣壓力，2020年第二季人均消費力減少4.9%，帶動GDP下降0.6%；2020年上半年證券投資淨流出總額為390億美元，比起去年同期增加；台灣央行實施措施緩解貨幣及穩定金融市場，包括降低貼現率、降息，台灣政府所批准財政措施累計達350億美元（占GDP的5.5%）美國財政部指出，台灣上半年的外部收支保持穩定，截至2020月6月的四個季度，台灣經常帳順差占GDP的10.9%。美國財政部表示，截至今年6月，台灣對美貿易順差過去12個月來急速攀升至250億美元，與前一年同期相較成長70億美元。美國財政部表示，在新冠肺炎衝擊下，許多貨幣兌美元都是貶值，新台幣兌美元今年上半年穩步升值，約1.6%，直到10月底已經升值3%。財政部表示，台灣外匯存底至今年6月為4890億美元（占GDP78%），財政部敦促台灣對外匯干預僅限於市場混亂的特殊情況，避免不對稱干預影響經濟基本面的升值，並建議台灣採行國際貨幣組織的標準，報告外匯存底。

countries: 美國 台灣 中國 新加坡 義大利 德國 泰國 韓國 日本 馬來西亞 印度 瑞士 越南

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台灣重返美國匯率操縱觀察名單 美：新台幣應升值


content_text: 外交部領事司司長崔愛民介紹，截至目前，在國內有關部門大力支持和積极參與下，我們已向100多個國家、500多萬海外同胞發送近5000萬隻口罩、600萬副手套、70萬盒連花清瘟膠囊等，基本實現了對華僑主要居住國家的全覆蓋。

title: 外交部：疫情以來已向海外同胞發送近5000萬隻口罩


content_text:
▲礁溪寒沐酒店MU TABLE壽星專案改成無限期。（圖／礁溪寒沐酒店提供）

記者黃士原／台北報導

宜蘭人慶生可以多一個選擇！原本活動期限只到12月底的礁溪寒沐酒店MU TABLE壽星專案，目前改成無期限，所以接下來的每月當月壽星，都同樣享有4位成人同行壽星免費優惠（需收原餐價一成服務費)。

另外，MU TABLE專為宜蘭居民量身規劃的超值優惠「尬意宜蘭人」，自推出以來受到熱烈好評，礁溪寒沐酒店MU TABLE特別延長活動時間，即日起凡設籍於宜蘭縣、身分證號碼為G開頭或宜蘭地區公司行號，持身分證明文件或公司名片即享平日午餐每位700元+10%、平日晚餐與假日午晚餐每位900元+10%，直接享有76折。

對於家裡長輩，MU TABLE也有優惠，12月1日起，凡年滿60歲(含)以上之賓客至礁溪寒沐酒店MU TABLE用餐，即享獨家優惠價平日午餐每位650元+10%，假日午餐每位750元+10%。

▲台北國泰萬怡酒店的全日餐廳 MJ Kitchen餐廳持三倍券用餐，成人享有「四人同行一人免費」，再享「用餐免一成服務費」。（圖／台北國泰萬怡酒店提供）

另外，搶攻年底前最後一波振興券商機，台北國泰萬怡酒店的全日餐廳 MJ Kitchen餐廳也祭出好康優惠，即日起至12月31日，凡萬豪旅享家會員持政府所發放的任一張振興三倍券於 MJ Kitchen 用餐，成人享有「四人同行一人免費」，再享「用餐免一成服務費」。台北新板希爾頓酒店則是推出一波餐飲及住宿的振興券2.0專案，持振興三倍券(不限金額)，可享全日餐廳悅∙市集西式自助餐第二人享半價優惠。

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 宜蘭縣 板橋 中和

title: 沒期限！礁溪寒沐Buffet四人同行壽星免費　宜蘭人可享76折優惠


content_text:
台幣27元不遠了？柯拔希憂台商回流又再走...童子賢樂觀代表出口表現好！｜非凡財經新聞｜20201216央行理監事會前夕，新台幣匯率持續強升，近逼28.1元，機械公會理事長柯拔希再次向央行喊話，強調新台幣如果見到27字頭，台灣產業可能空洞化，預期台商回流後，將再度撤出台灣。和碩 董事長童子賢倒是替央行緩頰，童子賢認為，台灣出口表現好，讓台幣有升值壓力。

#非凡新聞 #央行 #新台幣 #匯率 #台商 #柯拔希 #童子賢

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 台幣27元不遠了？柯拔希憂台商回流又再走...童子賢樂觀代表出口表現好！｜非凡財經新聞｜20201216-節目影音


content_text: 歐洲地中海地震中心（EMSC）今天通報，巴布亞紐幾內亞遭規模5.8地震襲擊。歐洲地中海地震中心並表示，這場地震震源深度40公里。

countries: 巴布亞紐幾內亞 海地

title: 巴布亞紐幾內亞遭地震襲擊 規模5.8


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】豪小子積極嘗試任何「能被看見的機會」！華裔好手林書豪15日被曝將參與G聯盟賽事，該項賽事是NBA本季力推的新模式，目的是為了培養頂級新秀，特別讓前NBA老將來帶隊、或是當靶子隊，書豪參與的隊伍擁有5名備受期待的新秀，必然會吸引眾多球探前往關注，若能發揮好穿針引線的特色，就有被重新重視的機會。

書豪參與G聯盟 一直渴望重返NBA的華裔後衛球星林書豪日前被曝加入G聯盟賽場，他雖然不在G聯盟發展隊Ignite的名單內，但據《ESPN》報導，書豪16日出現在Ignite的陣容中，也獲得3分鐘的出賽時間。

G聯盟Ignite隊伍是NBA今年力推的賽事，過往新秀多半都是打一年大學籃球（NCAA）才投入選秀，但仍有部分天才球星對大學籃球興趣缺缺，便會考慮前往澳洲籃球或他國掏金、賺經驗，NBA今年決定推出更吸引這些潛力天才的賽制，提供潛力新秀加盟Ignite隊、提供不俗的薪資、有NBA經驗的老將相助，更找來不弱的靶子隊，培訓這群新秀。

19日上場表現！ 書豪這次參賽將積極的態度表露無遺，由於NBA每隊球探都會關注潛力球星，Ignite隊的比賽必會吸引不少球探，這是一次能讓書豪表現自己的舞台。有利的是，書豪參加的是天才隊而非靶子隊，該隊有被稱為「Kobe2.0」的格林、剛果天才小前鋒庫明加、以及菲律賓長人索託，林書豪若能在比賽內發揮自己「串聯隊友、指導新秀」的特點，更易獲得重視，畢竟各隊都會有主力培養的新秀，相當需要一名場上場下亦師亦友的老將相助。

雖然16日書豪僅獲得3分鐘的上場時間，數據上通通掛蛋，但據《外媒》報導，Ignite隊主帥肖表示，書豪還沒有時間融入隊伍，嚴格上來說，這只是他來隊伍的第一天，自己只是讓他上場感受一下比賽氛圍，19日的次戰他會獲得更多時間，讓書豪能發揮對新秀們的影響力。

countries: 澳洲 台灣 剛果 菲律賓

title: 訓練NBA新秀  書豪G聯盟試手氣


content_text:
2020/12/17 05:30

阿嬤劉郭合提供40坪地當停車場 葉世堯無償提供辦公室 地方烤全豬慶祝〔記者詹士弘／雲林報導〕偏鄉草嶺無救護車，民眾生病或發生意外，救護車從山下上山，得多一個鐘頭時間才能救到人，地方爭取23年終於開花結果，草嶺阿嬤劉郭合提供40坪土地當消防車輛停車場，草嶺消防小隊昨天正式揭牌，草嶺義消小隊也同時，地方開心烤全豬慶祝。

生病、意外叫救護車 須等1小時雲林縣消防局表示，草嶺一直沒有消防單位，921地震後，地方發現意外發生時第一時間求救無門，所以積極爭取在地設置消防小隊，但因資源不足，爭取了20幾年都沒有結果，距離最近消防單位如斗六、古坑或竹山，車程皆約一小時以上，導致意外發生時救援緩不濟急，今年至今，草嶺就有26件需緊急救護事件，其中知名景點萬年峽谷每年都會有好幾起。

消防局為了草嶺救火工作，將一部消防車寄放在義消陳榮源家中，如果在地有意外發生，由陳榮源第一時間號召義消自力救濟，至今已換過3部消防車。

雲林縣長張麗善指出，古坑鄉草嶺、樟湖等地區長年醫療及救災資源不足，直接影響該區民眾的居住安全及地方觀光產業發展，加上，今年南投縣府投入3000萬元墊高、鋪平149乙線的4個髮夾彎，讓大型遊覽車可以直接開上草嶺，而且明年149甲線也即將全線通車，草嶺觀光業可望恢復元氣，遊客的安全保護需要更到位，很開心草嶺消防小隊終於誕生。

消防局：感謝阿嬤及葉世堯義舉消防局表示，感謝永利飯店的草嶺阿嬤劉郭合提供私有地40坪做為消防車輛停車空間，草嶺社區發展協會理事長葉世堯無償提供辦公室，草嶺消防小隊成立，將有助於地方建構完善的消防安全守護網。

草嶺消防小隊共計有2部消防車，救護車、公務車各一部，並且配置8名消防人員。

配置2消防車、1救護車 8消防員另外，草嶺義消分隊昨天也同步由縣長張麗善授旗成軍，陳榮源擔任首任的草嶺義消分隊長，總共有義消18人。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 古坑 竹山 南投縣 雲林縣

title: 苦等23年 草嶺消防小隊終成立


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大安省斯特拉特福德（Stratford）的一家民间组织，指控中资公司加拿大信义（Xinyi Canada）在该社区建造浮法玻璃厂的项目，将构成对国家安全的威胁，并要求联邦政府对其进行审查。

据CBC报导，民间倡导团体Wise Communities Stratford（WCS）在致联邦创新、科学和技术部长贝恩斯（Navdeep Bains）的一封公开信中说，加拿大信义公司提出在安省斯特拉特福德建工厂的项目“损害国家安全”。

该公司已提出，在斯特拉特福德市中心的边缘投资4亿元，兴建浮法玻璃制造厂。此举引发愤怒的示威者每周在该市抗议，并引发了一场涉及斯特拉特福德市政厅和安省政府的争议。

批评人士说，该市市长马蒂森（Dan Mathieson）在4月要求安省政府签发厅长分区令（MZO），清除该建厂项目的法律障碍，此举相当于市级和省级政客颠覆了民主程序。

据CBC报导，创新、科学和技术部长贝恩斯的办公室发言人鲍尔（John Power）周一表示，尽管《加拿大投资法》为审查重大外国投资提供了机会，但他不能对此个案发表进一步评论。“由于《加拿大投资法》的保密条款，我们无法对特定交易发表评论。”

公司所有权疑云退休律师、斯特拉特福德居民奥罗克（Patrick O’Rourke）在给部长的公开信中签了名。他说：“我们需要更多信息，尤其是有关公司所有权的信息。”

他说：“该公司的所有权基本上是一个控股公司和子公司的网络，它们几乎都是在开曼群岛或维尔京群岛注册的，而且许多这些公司的负责人与中共政府或中国共产党有公开的联系。”

CBC的文章称，他们周一联系了北美信义公司位于安省万锦市的办公室，但该公司没回复置评请求。如果奥罗克对这家公司的指控被证明是正确的，那将足以使联邦政府有理由根据法律对该玻璃厂项目进行更严格的审查。

知识产权及环境问题奥罗克说，他的团体对该公司计划在拟建的玻璃厂现场建立“研发中心”的计划，也表示担忧。因为该公司在其它国家建立的类似玻璃厂，都没包括这样的研发中心。

尽管目前没证据表明该公司打算将该设施用于其它的用途，但奥罗克提到，中共政权长期以来被指控从西方窃取有价值的技术和商业机密。并说联邦政府在决定是否审查该项目时，应该考虑这一点。

他说，这方面美国有很多担忧。“实际上，由于当事人与中共政府或中国共产党的公开联系，美国政府已驱逐了许多中国科学家和研究人员。”

奥罗克说，此问题在斯特拉特福德特别敏感，因为该市是加拿大最数字化的城市之一，也是加拿大自动驾驶汽车开发的试验场。

该玻璃厂将带来的环境影响也是被关注的问题。奥罗克说，生产浮法玻璃的过程非常耗能，“该工厂将使斯特拉特福德地区的二氧化碳排放量增加一倍以上。”

他说：“欢迎一个二氧化碳排放量大的新能源密集型企业的想法，似乎与联邦政府绿色经济的整体计划背道而驰。”

斯特拉特福德居民、加拿大著名作曲家，WCS组织创始人麦肯尼特（Loreena McKennitt）表示，该组织的真正愿望，是想该项目得到适当的审查。因为省政府发布的分区令，取消了围绕该项目提案的大部分民主程序，使公众无法确定政府官员是否已充分审查了该项目。

责任编辑：岳怡#

依美国制裁令 富时罗素剔除八家中企股票 2020-12-05恐遭主要股指剔除 入列美黑名单中企股惨跌图 2020-12-08中油让渡查德股权给中企 苏贞昌允详查后究责图 2020-12-08美国宣布新一轮对朝制裁 涉及4家中企 2020-12-09中企难监管及问题多 台学者点出三大原因图 2020-12-10纳斯达克剔除四中企股票 含中芯国际和中车图 2020-12-12送露宿者1千份圣诞餐 女厨师众筹食材开支 2020-12-17加拿大与美国签署协议 将派宇航员绕月飞行图 2020-12-17假结婚？加拿大再拒1700宗结婚移民申请 2020-12-17给川普寄毒信 加国女被控16项新指控 2020-12-17

journalist: 周行多伦多

countries: 查德 加拿大 中国

title: 众多疑云 中企在安省建厂 被指威胁加国安全


content_text:
俄议会上院通过法案。（塔斯社）

海外网12月16日电 俄媒报道称，俄罗斯联邦委员会（议会上院）在周三（16日）的全体会议上通过了一项关于加强对前俄罗斯总统的豁免权保障的法案。

据塔斯社消息，法案显示，前总统豁免权可被剥夺的情况现仅限于，国家杜马（下议院）提出叛国罪或重罪的指控，且必须由俄联邦最高法院和宪法法院确认。基于这些指控，议会上院将不得不做出决定，撤销前总统的豁免权。

根据俄罗斯现行法律，如果针对总统在任期内犯下的严重可诉重罪或死刑案件提起刑事诉讼，则前国家元首可能会被剥夺豁免权。该程序由俄罗斯调查委员会主席发起，国家杜马必须表示同意，然后将批准的法规发送给议会上院，该委员会有3个月的时间考虑剥夺前任总统的豁免权。

报道指出，在至少下议院1/3议员的倡议下，国家杜马关于下达指控的决定和联邦委员会关于撤销豁免的决定，必须获得所有俄罗斯参议员和议员的2/3的赞成，以及国家杜马成立的特别委员会的结论。下议院提出指控后，上议院将有3个月的时间做出剥夺前任总统豁免的决定。如果未做出决定，指控将被驳回。

根据该法案，前总统既不能被追究刑事责任，也不能承担行政责任，也不能被拘留、逮捕、审问或搜查。该法案通过后，对于前总统豁免权的限制仅涉及下述领域，即与行使职权相关的领域，或与行使国家元首权力相关诉讼的领域。

俄罗斯联邦理事会宪法和国家建设委员会主席克利雅斯（Andrey Klishas）指出，该法案的起草是为了使有关向前俄罗斯总统提供担保的法律规定与宪法修正案保持同步。这位参议员指出，前总统的豁免权是指他的住宅和办公室、车辆、通讯方式、文件和行李以及书信等方面所享受的豁免权。（海外网 侯兴川）

journalist: 阚纯裕

title: 俄议会上院通过法案 进一步加强前总统豁免权


content_text:
▲男子突然昏迷，經送醫搶救仍是宣告不治。（圖／記者莊喬迪攝）

記者邱中岳／台北報導

一名62歲的廖姓男子17日上午10時許，因肇事逃逸案前往士林地檢署開庭，但他卻於等候時突然暈倒，經送醫搶救後，仍是不幸宣告不治。

這起事件發生在17日上午10時許，事發當時廖男前往地檢署開庭，卻在等候過程中突然昏倒，臉部重擊地面，當場流出大量鮮血，而事發當時恰好有醫生在旁，其見狀後立刻拿起AED對廖男實施電擊急救。

不過，警消獲報趕往現場後發現，廖男已經失去生命跡象，經緊急送醫搶救後，仍是不幸宣告不治，而目前鑑識人員也已經到場採證，至於事件詳細發生原因等，仍有待進一步調查釐清。

title: 快訊／到士林地檢署等開庭...男子突然昏迷！血流滿地送醫不治


content_text: 12月17日，自治區人民政府召開新聞發佈會，記者在新聞發佈會上了解到，截至目前，新疆已經四次調整新冠肺炎核酸檢測項目政府指導價，從單人單管260元/人次，降低至現行的單人單管80元/人次；核酸5合1混合檢測19元/人次；核酸10合1混合檢測11元/人次，極大地減輕了「應檢盡檢、願檢盡檢」人員費用負擔。

title: 新疆：已四次下調核酸檢測項目政府指導價


content_text:
「2021台灣自行車旅遊年」從『心』出發，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處延續「脊梁山脈旅遊」的深度山林探索，融合新的年度主題「自行車旅遊年」體驗之旅，將從日月潭環潭核心地帶出發。日管處偕同南投縣觀光協會與旅行業者已在魚池、埔里、國姓及仁愛鄉境內，規劃出自行車林道越野挑戰級、經典級及樂活等級的不同路線，也將在環潭區重新打造全新的鐵馬驛站，提供每一位來日月潭騎乘自行車的遊客更好的服務及選擇。

明年起，如果您覺得日月潭環潭自行車體力負擔過大，您將有更多的選擇，旅行業者已經整合好旅宿業、餐飲業、單車業推出環潭公路之旅遊住房專案，日管處、南投縣觀光協會與產業界的整合，結盟台灣在自行車業界世界隱形冠軍自主研發的e-MTB（Electric Mountain Bike）電動輔助動力自行車，讓e-MTB馳騁山林，成為日月潭觀光圈自行車旅遊年亮點行程。

觀光協會整合了國姓、埔里、仁愛及魚池鄉轄區內觀光旅遊業推出「自行車主題年 – 馳騁山林系列」旅遊產品，延續「脊梁山脈旅遊」的山林探索，融合新年度主題「自行車旅遊」體驗，由您自己決定用什麼樣的方式來欣賞日月潭。不論魚池日月潭環潭、慈恩塔、貓山、金龍山；埔里虎頭山、中台禪寺以及仁愛鄉的清境農場與武界部落等，遊客都可以依自身能力選擇適合自己的路段，更能視自己的體力進行經典路線或挑戰路線，騎乘e-MTB電動輔助動力自行車可依照您的體力狀態調整模式，SPORT運動模式、一般模式、60%助力的ECO節能模式。開啟助力，即便是自行車賽的攻頂高難度山路，也變得輕鬆許多。業者所推出的套裝遊程到晚上還能舒服泡湯、嚐美味料理，食衣住行一次全包。

「2021台灣自行車旅遊年」在環潭自行車道服務體驗日管處也將再升級，除將花費1千萬元經費將環潭自行車道的標線與標誌重新整建，讓遊客更容易理解、不會迷失方向；也站在遊客的觀點發想，將向山遊客中心作為環潭自行車道起點，創作一座環潭自行車整體意象作為鏈結，這座意象也將是新的日月潭打卡熱點。這個自行車意象特別邀曾經打破金氏世界紀錄的知名藝術家許文融老師，他曾以世界上最長的水墨作品《臺灣風物圖卷》技驚四方，作品自他28歲（1992年）起筆，前後花了4年的時間創作，被譽為台 灣版的《清明上河圖》。

自行車意象作品主體結構造型以山水為意象，主體山之造型內涵，採用古琴譜「流水」一曲為內容，應用書法隸書書寫琴譜，再轉製作成不鏽鋼立體鏤空的作品。頂端「綠色」之行草文字則是歌頌山水之美的詩詞，並組合成「高山流水」之意境。搭配6位自行車人物意象，象徵「平安順利」(六六大順之意)。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 魚池 仁愛 國姓 埔里 南投縣

title: 日月潭環潭公路之旅　騎電動自行車輕鬆挑戰


content_text: 相較Computex 2021將恢復以實體形式舉辦，每年固定在美國拉斯維加斯舉辦的CES展會活動，因為美國境內疫情影響之下，日前已經確定將首次以全線上數位化形式呈現，而主辦單位消費者技術協會(CTA,Consumer Technology Association)更確定此次主軸將會聚焦在5G、數位醫療、智慧城市、車輛技術等內容，同時也強調藉由科技技術打造全新CES 2021線上展會活動。依照消費者技術協會總裁暨執行長Gary Shapiro表示，此次採用全線上數位化形式呈現CES展會內容將會成為歷史創舉，同時也預期能帶來全新參展體驗，並且透過網路打破地理藩籬限制，讓更多業者能藉由線上形式的CES展會內容吸引更多買家關注，或是對外展示旗下產品。 目前以全線上數位化形式舉辦的CES 2021，將會在美國西岸時間1月11日至14日展開，其中1月11日為媒體限定活動日，屆時僅會開放完成註冊媒體透過線上形式參加各個業者舉辦發表活動，並且參與大會舉辦、由由Verizon、通用汽車、AMD、華納媒體等主管主講的各場主題演講活動。同時消費者技術協會預計在CES 2021展期間進行超過100場大會議程內容，同時也將邀請Google、Twitter及亞馬遜談論用戶隱私與服務信任議題，藉此呼應近年越來越被人看重的隱私問題，以及科技業者應該如何取用此類隱私資訊。為了讓與會能像過往一樣「參與」展會活動，消費者技術協會更與微軟合作打造線上數位展區，讓與會者能自行規劃參展行程、與業者見面討論時間，並且透過連網方式參與線上發表內容。而在展期結束後，所有線上內容將會持續保留至2月15日，讓所有與會者能持續回顧觀看。即便明年展會活動將改為全線上數位化形式，消費者技術協會表示依然吸引超過全球1000家業者參與展出，包含Canon、海信 (Hisense)、Intel、聯想、LG、Panasonic、Philips、Sony、三星、TCL，以及Voxx在內業者，此外也吸引諸如普利司通、開拓重工、印地自動駕駛挑戰賽 (Indy Autonomous Challenge,IAC)、強鹿 (John Deere)、L’Oréal與寶潔 (Procter & Gamble)等業者進駐。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: CTA將與微軟合作打造CES 2021虛擬參展平台


content_text: 大家都知道澎湖有七美，著名的雙心石滬所在地。意外的在馬公國中的美術班公佈欄上，發現除了有七美，還有八美、九美，這是表示各年級美術班的簡稱啦，覺得有趣。呵呵！可惜沒有十美，否則十全十美就有夠讚了！（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 馬公

title: 澎湖八美九美底加！


content_text:
▲西伯利亞冬季嚴寒，當地停課標準訂在零下52度 。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者王致凱／綜合報導

俄羅斯西伯利亞小鎮奧伊米亞康（Oymyakon）素有「人類最冷定居地」之稱，當地學校也因此被稱為世界最冷小學。近日，當地氣溫已經降低到攝氏零下51度，但因為尚未達到零下52度的停課標準，因此小學生們還是得照常上學。

根據《西伯利亞時報》報導，位於俄羅斯薩哈共和國（Sakha，又稱雅庫特）的小鎮奧伊米亞康人口約500人，當地只有一所學校，建校於1932年，同時教授各年級課程。

報導說，這所學校的上課時間為上午9時至下午5時，但由於當地緯度較高，學童往往出門時天還沒亮，放學時太陽已經下山了，當地父母往往會陪著孩子走路上學，至於附近村落的學生則會搭公車，車程約10到18分鐘。

當地時間8日上午9時許，奧伊米亞康氣溫下降到零下51度，已經逼近低年級學生的停課標準零下52度指有1攝氏度的差距，但按照規定小學生們仍必須照常上課。當地攝影師席夫塞福（Semyon Sivtsev）拍下學生穿上大衣、戴上防寒面罩，穿過厚厚積雪前往學校的畫面。

報導指出，根據當地的低溫停課標準，如果溫度降至零下52度，則小學一年級至4年級可以停課。其他高年級學生的停課標準則為零下56度。

►「寶可夢保溫瓶」特價！

journalist: 王致凱

title: 停課只差1度！俄羅斯「戰鬥小學生」 -51℃度照常出門上學 | ETtoday國際新聞


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

由於農村人口老化及外移，導致從農人力大幅短缺，政府積極發展智慧農業計畫，無人機運用於農業，可以大幅提高農民生產效率，減少農藥及化肥使用及對生態的衝擊，達到友善環境的成果。明道大學精緻農業系因應農業科技發展趨勢，積極導入農用無人機培訓課程，與台灣研發自製無人機公司佐翼科技、及作田人智慧農業的專業飛行教官產學合作，培訓及輔導學生考照，首批培訓學生就有35位考取可操控植保機的G2級證照，合格率高達95%，成果傲視全國。17日辦理農用無人機隊成軍典禮，彰化縣議長謝典林、縣府農業處處長邱奕志、農業試驗所方怡丹主秘、漢光果菜合作社廖丁川主席，彰化青農聯誼會總會長陳建凱及多位百大青農到場共同見證，期勉這批農業青年軍，應用科技為台灣農業建立永續富麗的新農村。

彰化縣農業處處長邱奕志說，由於農村人口老化及外移，台灣從農人力大幅短缺，植保機已成為務農最佳幫手，從魚群勘查、農業噴藥、作物管理，到農損調查，無人機在農業的應用發展迅速，尤其是防治藥劑噴灑與田間施肥這些重度仰賴人力的工作，因為植保機的使用，讓務農效率明顯提升。彰化是農業大縣，感謝明道大學長期支援彰農學堂的課程師資，也提供在地農民植保機操控課程，希望學校培訓的這批年輕飛手，能協助老農代噴，協助棘手的椿象蟲防治。議長謝典霖說，政府對於農用無人機管理已走向證照化與制度化，操控植保機必須經過嚴格的學術科考試，農業代噴飛手除了必須取得無人機操作證照，還要多考一張農業代噴證照，因此，可操控大型無人機的G2級專業證照，除了農用，還可以運用在檢測彰化外海或離岸的發電機，是一張燙金的證照，這支年輕學生機隊，未畢業就已是具有最夯證照的職業飛手，絕對是農業科技新貴。

明道精緻農業系主任劉程煒說，從今年年初即與無人機專業製造商佐翼科技公司合作，使用台灣自製的植保機作為教練機，同時找來作田人智慧農業代噴的專業教官培訓飛行技術能力，加上農試所指導農藥專業課程，有計畫、有系統地培訓學生代噴技能並輔導考照，首波培訓學生考取G2證照的合格率高達95%，成果傲視全國。校長郭秋勳說，讓學生在畢業前就取得農業代噴專業證照，並有台灣自製植保機公司與代噴業者做後盾，一條龍式的專業培育計畫，讓這群年輕的台灣農村生力軍未畢業即擁有職場即戰力，畢業即就業，從農免煩惱!

明道農業公費班的大二學生曾宗修說，今年4月開始，要有法人資格及證照的專業飛手才可以作無人機的施藥，謝謝學校在課程中免費提供植保機的培訓資源。學習過程中發現，植保機能定速定位，可以確保施藥人員與農業環境的安全距離，在電腦中輸入參數後，就能自動計算出航線、噴灑藥量和角度，藥量及液肥的使用更精準、用量更少，讓務農省工又安全，植保機很適合用在稻田及玉米田的施肥與病蟲害防治。學習過程最困難的是，空中施作的穩定性，飛行高度及施藥高度不能超過作物頂端4公尺，還要注意風速，速度要保持在每秒3公尺以下，才能避免飄散。身為農家子弟，未來想要累積更多田間的空中施作的實務操作經驗，將所學的農業知識紮實的銜接農務經驗，除了可以增加自己務農的收入，也會和同學們一起努力，運用科技的力量讓在台灣務農可以成為很賺錢的職業。

journalist: 玉女 彰化

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 明道大學農用無人機隊成軍打造智農新世代-生活


content_text: 本活動頁呈現之商品名稱、價格、顏色、規格、數量，若與購物車之呈現有所不符，以購物車之內容為準。 活動事項載明於活動網頁中，參加本活動者，視為同意接受本活動注意事項之規範，參加人不符合或違反本活動規定事項者，本公司保有取消其參加或得獎資格之權利，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。 參加活動者須為完成訂單始符合認列資格，若因訂單取消、退貨、非商品瑕疵之換貨，則該筆訂單不得要求入列計算。 本公司保留修改、變更、暫停或終止及解釋本活動相關事項之權利。若有其他未盡事宜，悉依本公司相關規定或決定辦理。

title: 降價商品大集合 | yesgogogo購物網


content_text:
歐盟、美國在要求永續及綠色金融上，都已具體設定時間表與相關政策，因應氣候變遷、保護環境或永續發展等，且已從自願投入慢慢朝強制發展。（示意圖，路透）

歐盟、美國在要求永續及綠色金融上，都已具體設定時間表與相關政策，因應氣候變遷、保護環境或永續發展等，且已從自願投入慢慢朝強制發展，台灣金融機構及各產業也必須積極接軌國際新趨勢，以避免錯失綠色轉型良機。

今（2020）年即將步入尾聲，展望2021年，各銀行應可開始審思及規劃將各項業務朝綠色金融轉型，並逐步邁向低碳，甚至是零碳銀行，這個轉型的過程可能極漫長又艱辛，更會面臨很多的質疑與選擇，但歐美國家都已體認到發展永續金融的重要性，歐盟更是已通過建立促進永續投資框架規則，要推動共通的永續分類規則（Taxonomy Regulation, TR），金融機構及500人以上大企業2021年起將開始分年揭露相關永續作為及永續經濟活動的占比，若台灣金融機構還不開始著手準備，未來台灣一旦接軌此新趨勢，來不及「綠化」的機構，恐將被投資人遺棄。

夏季氣溫不斷創新高，似乎已成現代人習以為常的事，據科學家分析全球數據指出，2020年相對前一世紀的地球，平均溫度已上升超過1度C，而溫度持續上升的代價十分驚人，2017年全球因氣候變遷直接或間接造成的天災損失高達1,134億美元，科學家警告，若無法有效遏止氣溫不斷上升，則2050年時，地表平均溫度如果升高逾2度C，全球近4億人口將因洪患無乾淨水可飲用，且地球遭遇的生態浩劫代價恐高達11兆美元以上，這也是為什麼各國積極訂定各式措施及協定，希望將地球的溫度有效控制住，巴黎協定即希望在2030年時保持平均溫度上升1.5度C以內，有效減少40％的碳排放量，到2050年時更要達到零碳排。

害怕改變，銀行永續只做表面

由於各國政府都在關切氣候變遷及努力達成巴黎協定的目標，歐美金融機構、企業都在積極「綠化」，推動永續金融業務、發行綠色債券等，但據英國劍橋大學永續領導研究院近期發表「銀行如何加速朝低碳經濟轉型」的研究報告中指出，在訪談數百位以上國際金融專家、產業領導者及學者後，發現銀行作為資本市場、企業資金主要提供者，應協助企業客戶轉型、朝低碳經濟發展，但現階段多數商業銀行仍處於「常規期」。

也就是說銀行目前仍是以短期編製企業社會責任報告書（CSR），來回應氣候變遷議題；仍只專注自身業務效率改善，害怕大幅改變現況；對於環境倡議等採取保守策略，都在等待其他人先改變；將永續議題當成企業名聲或錦上添花的事；雖然開始著手承作再生能源電廠融資等業務、對煤炭等高碳排產業降低融資，但效度似乎不大，仍是以維持日常營運及獲利為優先考量；承諾對低碳排產業提供融資，但未相對應提供相關誘因及創新的金融商品。

報告指出若銀行真正邁向「轉型期」，應該會擬定更前瞻、積極的策略，先由銀行內部、人員培訓、自身金融商品及業務轉型為符合低碳經濟需求，打造創新、符合低碳經濟的金融商品或方案，藉由導入創新商業模式及商品，開始與客戶議合，讓客戶能理解低碳經濟亦有可期待的商機，提供融資讓企業客戶等導入降低排碳、更新生產設施以符合環保的方案，讓客戶與銀行一起綠化，這段期間可能需要5到10年，甚至更久的時間，最後銀行才能進入「制度期」，即已真正轉型為低碳甚至是零碳銀行，成為產業改革的推動者，讓資金與營業活動真正都用在讓地球永續發展上。

銀行經營團隊可能都不知如何向董事會提出更積極的低碳經濟轉型計畫，擔心董事會質疑此舉會造成客戶流失、獲利衰退，若以中國大陸興業銀行的案例來看，1988年成立的興業銀行原本只是福建區域性商業銀行，資本額及資產都不大，但銀行高層決定發展綠色金融業務，在順應其國家產經發展趨勢及能源經濟政策的走向下，以新綠能科技為利基，規劃綠能金融商品。

2005年興業銀行與國際金融公司（IFC）合作，針對中小企業推出能源節約融資專案，導入無追索權的專案融資架構，也就是跳脫銀行授信一定要徵提足額擔保品的慣例，用企業節約能源後創造出的現金流作為授信擔保品，創新且在當時獨特的金融服務，讓興業銀行綠色金融業務「爆炸式成長」，不到15年的時間，興業銀行即從區域小銀行茁壯成大陸的大型銀行，並可擠入全球排名，同時，興業銀行也是大陸首家赤道銀行，無論在獲利、資產成長、企業形象上，都有跳躍性的發展，這可以歸功當年興業銀行經營者能洞見未來發展趨勢，毅然讓銀行轉型走不同的路。

掌握綠色商機三大步驟

銀行業在2021年應該積極掌握綠色金融商機，首先從自身營業模式轉型做起，如強化銀行員工永續金融專業訓練；以身作則擴大自行再生能源利用率；甚至可採用電動車租賃模式，作為銀行公務車或相關人員交通工具；鼓勵客戶改變營運模式。

第二步驟是推出綠色融資、綠色營運，如提供相關融資方案，協助客戶更新鍋爐設備、發展再生能源、進行船艦修繕、購置儲能電池設備、建構小型電網、進行水資源管理、興建綠建築及發展農業新科技產品等，即將銀行資金用在環保、有助地球永續的事項上。

第三就是協助客戶升級，如讓企業客戶開始營運轉型，設定碳中和計畫，即不只要降低碳排放量，更要進一步想辦法中和排出來的二氧化碳；協助引進新式碳捕捉技術、植樹造林等。

多元、創新、具獲利性的綠金業務

銀行發展綠色金融業務，很多可能都必須走專案融資，即未必能有傳統的擔保品及徵信方式，銀行可以透過資本市場多元工具籌資，在取得資金的同時，亦創造話題，喚醒外界注意綠色永續，且提供市場投資者綠色投資標的，一舉多得。

例如銀行可以發行擔保債券、KPI永續績效連結債券、綠色債券、永續債券等，也可協同基金公司發行碳中和基金、綠能基金等，同時投資在永續企業，協助企業獲取資金及成就感。

銀行也可以發行綠色證券化商品，將相關專案融資證券化，以獲得新的授信額度，抑或轉移授信風險。

另外，也可以是銀行與客戶一起承擔風險，以鼓勵客戶繼續向前，例如提供綠色房貸、綠色循環信用額度貸款，以連結永續指標、ESG績效等，作為貸款利率或額度調整依據，例如企業ESG或減碳達一定目標，貸款利率可以減碼或信用額度提高，國外甚至有銀行提供「影響貸款」，即銀行的貸款是有參與股東會的權利，即具有一定的表決權，去影響企業朝永續、低碳排等轉型。

第四款就是以創投、雲端融資等創新方式，提供企業發展初期的資金，這類投入風險較高，但若成功時的獲利率也比授信高出許多。

歐盟訂定永續六大分類標準

歐盟訂出的永續分類規則，以氣候變遷緩減、氣候變遷調適及水、海洋資源保育、循環經濟導入、污染防制、生物多樣性與生態復原為永續六大原則，要逐步推動強制揭露，2021年底歐盟金融機構及500人以上企業，就要在其網站上強制揭露氣候變遷緩減及調適的相關內容，2022年底是所有永續活動、商品合約等都要開始定期揭露，歐盟將會訂出統一的揭露項目及標準，並有外部專家進行檢視及評比，屆時哪些金融機構或企業是真的「綠色」，還是表面「綠色」，就一目了然，也將是全球投資資金可參考的客觀標準。

美國新選任的總統拜登在其競選政策中，有關氣候變遷已具體提出包括投入1.7兆美元在潔淨能源與綠能就業投資方案、終止石化燃料補助、禁止核發新的石油和天然氣開採許可等，拜登並公開宣示就任後即會重回國際組織召開的綠能圓桌會議，遵守巴黎協定等相關規範。

也就是說無論歐盟、美國在要求永續及綠色金融上，都是玩真的，且具體設定時間表與相關政策，因應氣候變遷、保護環境或永續發展等，已從自願投入慢慢朝強制發展，台灣政府亦積極研究國際趨勢，要接軌國際，銀行在2020年末、迎接2021年之際，應看清楚此一趨勢，開始積極訂定投入綠色金融的策略與計畫，早點開始才有更多的時間修正，走過轉型陣痛期，在協助地球保有綠草如茵、鳥語花香、永適人居的環境時，也能為銀行奠定下一個永續發展的百年基業。

（本文摘自2020年12月份《台灣銀行家》月刊，撰文：彭勝本，本文作者為台灣金融研訓院金融研究所副研究員）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 中國 歐盟 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 〈銀行家觀點〉全球金融業加速「綠化」 從自願到逐步強制 2021年應開始綠色轉型


content_text:
圖文／常春月刊

台灣柳丁的產期很長，愛吃柳丁的人很有口福，而且熱量不高，又富含膳食纖維，可以增加糞便體積、促進消化及腸胃蠕動。其磷、鉀、鈣、鎂、維生素C、菸鹼素、葉酸、類黃酮素、果膠等營養素，具有促進新陳代謝、預防巨球性貧血、助消化、利尿通便的效果。

多汁柳丁纖維多、抗老化 類黃酮素是苦味主因

營養師劉純君說明，柳丁的維生素C含量豐富，每天只要吃兩顆，就達到營養師所建議的「每天100毫克的攝取量」，能保護細胞對抗自由基，以及幫助皮膚加速修復；其高鉀有助調節血壓；而富含的果膠，能吸附食物中的脂肪，加速食物通過腸道，減少膽固醇合成的原料，進而降低血脂肪，還有避免膽酸的二級產物堆積，能降低大腸癌的風險；此外，其富含的類黃酮素及各種植化素，則具有抗氧化的作用，能增強免疫功能、預防癌症。

而柳丁的類黃酮素是造成果汁中苦味的主要成分，它也有舒張血管、增加微血管通透性及抗血栓的作用；葉酸則讓DNA穩定，能養顏美容。

產季初期皮呈青色屬正常 綠皮柳丁有這些好處

台灣柳丁的特別之處，在於柳丁產區集中在台南、嘉義、雲林、南投等中南部地區，柑桔類在較寒涼產地完全成熟時，果皮外層的葉綠素會逐漸分解而呈現橙黃色，就像台灣產的檸檬多為綠色，而外國檸檬（萊姆）會呈現黃色。台灣南部在冬季柳丁成熟期間天氣還是很熱，葉綠素無法順利分解，所以初期會以「青皮柳丁」供應，等到天氣真正轉涼，柳丁才會變黃，所以，產季初期的成熟柳丁外觀上有點青黃青黃的樣子，是正常的。

市場上也有「綠皮柳丁」，大多以其跟優酪乳打汁或醃漬發酵成酵素來吃，要注意的是，綠皮柳丁是未熟透的柳丁，與青皮柳丁兩者是不同的，綠皮柳丁雖然較酸澀，但是含有各種植化素，如檸檬酸（Citric acid）、辛弗林（Synephrine）、橙皮（Hesperidine）、柚皮等；劉純君指出，辛弗林可促進新陳代謝，使脂肪不容易累積，橙皮可抗發炎、健胃、鎮咳、利尿，是很強的抗氧化劑，柚皮有降膽固醇、改善血液循環等作用，有助預防心血管疾病。

手感沉甸、外形橢圓最佳 放冰箱可延長存放2星期

挑選柳丁時，最好選擇皮嫩心硬、果皮油胞細緻光滑，手握可感覺沈重紮實，香氣越濃郁越甜，形狀呈橢圓蛋型，顏色均勻，9月為青皮、12月為微黃，1月則呈金黃色。

劉純君提醒，柳丁保存時間雖然比一般水果久，但是買回家先不要用水洗，否則會縮短保存期限，食用前徹底清洗後再削切即可，若要連皮入菜，最好先用流動水連續沖5分鐘，把農藥洗掉；存放時，在通風處可放5～7天，放冰箱保存可多延長1～2週，如果要更長時間保存，可做成柳橙果醬、柳丁醋等。

延伸閱讀：

香蕉黑斑愈多愈營養？ 是真的！但3種情況最好別吃太多堅果吃太多就是在囤油！ 一天超過「這量」傷心、傷血管...還會愈來愈胖

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 南投

title: 每天2顆柳丁預防感冒、解便秘！　營養師列7大意想不到的好處