content_text:
年末將近，每個家庭皆紛紛拿起掃除工具要將家裡換然一新...，曾經是諾大的衣櫃，經過了一年不僅已經沒有多餘空間再置放些衣服用品，甚至是到凌亂不堪的地步，也會進而影響到媽媽們的心情。跟著日本達人傳授的收納撇步，「丟棄、分類、收納」三大原則，除舊佈新迎新年吧！

Tip1.衣架統一將衣服分門別類

SOURCE:photoAC

衣服吊掛收納是衣櫥的主要視覺內容，故「衣架是否統一」就成了決定內容是凌亂不堪還是井然有序的主要關鍵。運用統一的衣架的質料及顏色，不僅一目瞭然、也很容易取得想要穿搭的衣服，也不會因為衣架尺寸材質參差不同，而浪費多餘空間。另外，也可以依衣服顏色及當季與否分門別類，換季時，只要簡單的一次移動即可。對於不是當季的衣服，利用防層罩可以達到保護效果，也能清楚知道，還剩下哪些空間可以運用。

SOURCE:photoAC

看見衣架就能立即知道，對於「整理衣服」是否有相對性的一套講究。進階版的達人們，也可以依據衣服輕重，選擇不傷衣領的斜口設計或是承重好、長期使用也不會變形的加粗衣架。

Tip2.利用置放抽屜式的收納箱

SOURCE:pexels

向上延伸的掛衣空間整頓清楚後，善加利用置放抽屜式的收納箱，將底部剩餘的空間，規劃佈局及收納量。衣物在折疊時，除了要符合收納箱大小之外，也須尺寸統一，方便容易找尋。另外，根據個人生活習慣，也要先行思考是要用堆疊方式或是站立式放置。即使將來衣物變多，也會因為收納箱可堆疊上去，不用煩惱沒有容量可納入。

SOURCE:PAKUTASO

另外質材過於鬆軟、尺寸不均的襪子、內衣褲會常被歸類於收納箱內，這時可以利用隔板固定，既不會糾結在一起，也不怕私密物沾染灰塵。

Tip3.門後掛勾收納裝飾品

SOURCE:RoomClip

光要找到合意的配件總是要花上不少時間，或是因為雜亂無章的擺放找不到想要搭配的時尚感覺嗎？活用衣櫥的拉門，將門後掛上掛鉤，收納大型的飾品一氣呵成！不論是長條形的項鍊、領帶、圍巾甚至是帽子，如同打造一個小型的試衣間，穿搭變得非常方便。

SOURCE:RoomClip

門板外側還可以掛起即將要用的衣物或是家居服，實施衣服不落地，看起來清爽拿起來也方便不會手忙腳亂。

Tip4.昂貴包包需直立式收納

SOURCE:RoomClip

收納達人通常也是對時尚有著一定的敏感度，除了衣物裝飾外，包包更是重要的配件之一。隨著當日的心情或是不同的穿衣風格，包包自然而然的也跟著越來越多...，因為材質或是價格高昂無法擠壓等條件下，包類收納也成了一門講究學問。為了保持形狀和拿取方便，直立式的置放方式最佳，如果材質過軟無法站立，可用毛巾或是書架固定。

SOURCE:RoomClip

原本立體式的包包收納本來就比較困難，為了心愛的它花點心思騰出空間吧，或是利用上述撇步3拉門後的空間吊掛也是個不錯的選擇喔。

Tip5.經常性斷捨離

SOURCE:pexels

為了有效利用少許空間，趁著年末一鼓作氣把一年都沒穿過的衣物，列入斷捨離的清單中吧！因為風格改變未來也不會再有出場機會的衣服，也應該毅然決然地捨棄。認為丟掉太可惜的妞妞們可以選擇資源回收或是捐贈給有需要的人，上網拍賣跟拿去二手商店估售也很不錯。或是為接下來的大掃除做準備，拿來當作抹布或是清潔用品也很環保喔。

只進不出只會造成衣物越堆越多，懂收納撇步還不夠，適時的斷捨離也不容忽視。勇敢的捨棄用不到的東西，才能保有舒適無瑕的空間！

看著井然有序的衣櫃，整個人也跟著舒爽起來，離新年還有些許時間，跟著日本達人的衣櫃收納原則一起整理雜亂不堪的衣物，許妞妞們一個嶄新的未來吧！

title: 年末大掃除必學！日本達人傳授「收納 5 Tips」，別再面對凌亂的衣櫃嘆氣了！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】大家好，歡迎收看週四（12月17日）的《新聞大家談》，我是林瀾。
昨天（16日）美國參議院有關大選違規聽證會，兩黨議員激烈對壘；原本美國情報總監計劃週五發布機密報告，確定外國勢力是否干預大選，但被推遲，還要加碼？超級駭客襲美，網絡戰引關注；劍拔弩張，誰在釋放假信息？

1、【參議院聽證會 兩黨議員激烈對壘】
兩方對壘非常激烈。共和黨議員和專家證人提出了很多具體指控；而民主黨議員是重申，所謂選舉舞弊是毫無根據的，是散布陰謀論，會傷害選民對美國民主的信心。
秦鵬：有哪些讓你印象深刻的證據？
曉旭：剛剛被川普（特朗普）解僱的美國「網絡安全與基礎設施安全局（CISA）」局長克里斯托弗·克雷布斯，也作為證人出席。他再次聲稱本次大選非常安全。他還提到，CISA在運營一個叫做「謠言管控」的網頁，對很多所謂謠言進行回應。問題是，誰來界定什麼是謠言？CISA有沒有跟其它社交媒體合作，進行所謂謠言管控？會不會向社交媒體提供所謂指導意見？相關信息能不能公開？曉旭對這部分內容有什麼觀察，有什麼顧慮？（https://www.cisa.gov/rumorcontrol CISA的謠言管控頁面）
本週一，一個獨立安全組織，對密歇根州安特里姆縣Dominion投票機的初步審計報告公布出來了，說有超過68%的錯誤概率。但CISA前局長在昨天的聽證會上反駁了這份報告，尤其說68%的錯誤率是誤解。怎麼看？
CISA怎麼能監控並確定Dominion投票機沒有被干擾？尤其是有沒有受到來自當地人工操作的干擾？CISA的工作人員並沒有在每個州、每個縣進行現場監察？
2、【超級駭客襲美 網絡戰引關注】
CISA，全稱是網絡安全和基礎設施安全局，職能是保護國家關鍵基礎設施的安全，特別是網絡安全。這個機構2018年10月成立，隸屬於國土安全部。大選後，它聲稱這次美國歷史上最安全的大選。
但就在今年10月14號，大選前半個月，CISA和聯邦調查局（FBI）曾發布聯合警報，說駭客已經滲透到美國政府網絡，並入侵了選舉系統。
另外美國知名的網絡安全公司火眼上週日 (13 日) 說，發現了一場「全球入侵行動」，駭客通過入侵美國SolarWinds公司一款被廣泛使用的軟件，進而入侵了使用該軟件的政府部門和民間組織的網路，包括Dominion公司也被發現使用了SolarWinds。本週一，媒體報導，FBI等幾個執法部門對SolarWinds進行了突擊檢查。
有網路安全專家說，這可能是最嚴重的駭客活動之一，現在受影響範圍有多大？從攻擊主要對象來看，駭客的目標是什麼？潛伏了多久？為什麼在大選膠著的時候爆出來？
曉旭：昨天曉旭提到針對大選的「網絡戰」的概念，能不能詳細說一說？
3、【劍拔弩張 誰在釋放假信息？】
昨天聽證會最劍拔弩張的一幕，是民主黨議員反覆說「毫無根據、虛假信息」後，聽證會的召集人、委員會主席羅恩·約翰遜爆發了，他指著民主黨參議員加里·彼得斯說，「你反覆在媒體上說謊，說我散布俄羅斯的假消息，我告訴過你停止」。
曉旭：給觀眾們說說是什麼情況？你怎麼看？
這兩個星期，左翼媒體說，司法部至少從2018年就開始調查拜登。但今年10月，它們曾引述眾議院情報委員會主席亞當·希夫的話說，所謂拜登家族硬盤門是俄羅斯製造的假消息，結果現在被證偽了。那當時他們為什麼否認事實呢？是沒收到情報嗎？恐怕並非如此。
今年8月，國家情報總監拉特克利夫就透露，他向參眾議院的情報委員會口頭通報大選安全的情報後，立刻有議員向媒體洩密，而且故意洩漏假情報，說俄羅斯對美國的安全威脅比中共更大，而事實正好相反。拉特克利夫沒有點名是誰洩密，但川普不留情面，直接點名洩密的就是亞當·希夫。
問題是：如果為了黨派利益能罔顧事實和情報安全，我們怎麼能相信他們現在關於大選安全的聲明？在選舉舞弊方面，是否有顛倒事實的聲明的例證？
另外，當主流媒體不再是可靠的信息源，怎麼鑑別和選擇什麼是真信息？什麼是假信息？基於什麼標準？
4、【情報界有爭執 外國介選報告推遲 】
談到情報總監，他原計劃本週五發布機密報告，確定外國勢力是否干預了本次大選。但週三該部門通報，報告會被推遲。
遇到了什麼阻力？會不會擱淺？川普可以怎麼應對？
5、【重磅提案 議員呼制止中共活摘器官】
昨天，國會參眾兩院的3名跨黨派議員，聯名提起了一項針對中共的重要法案，內容是關於制止中共強摘器官。
曉旭：介紹一下法案的內容和由來？這項法案的發起，對中共來說意味著什麼？
下一步，法案需要能被排入眾議院司法委員會討論，如果通過再進入全院表決？中共會不會發動它在華盛頓的老朋友阻擋呢？選民可以做什麼來推動法案？
秦鵬：你曾經跟蹤調查活摘器官好幾年，你記得第一個讓你相信「這是真的」的證據是什麼嗎？至今以來讓你印象最深刻的證據又是什麼？發生在中國的人道災難，為什麼跟美國人密切相關？
川普總統12月16日發布聲明，宣布「針對嚴重侵犯人權和腐敗」現象，把國家緊急狀態延長一年。
聲明中寫道，「全部或大部分來自美國境外的侵犯人權和腐敗行為，其普遍性和嚴重性，繼續威脅著國際政治和經濟體系的穩定。人權侵犯和腐敗……對個人造成了毀滅性影響，削弱民主，破壞法治，造成暴力衝突持續，促進危險人員的活動，破壞經濟市場，並繼續對美國的國家安全、外交政策和經濟，構成非同尋常的威脅。
因此，有必要繼續執行第13818號行政命令宣布的，有關嚴重侵犯人權和腐敗現象的國家緊急狀態。」
川普總統2017年基於《全球馬格尼茨基人權問責法》，簽署了13818號行政令，授權「凍結嚴重侵犯人權者或腐敗分子的財產」，並宣布國家進入緊急狀態。
昨天的最新聲明，把國家緊急狀態延續到2020年12月20日之後。白宮當天把這一聲明遞交給了美國國會。
6、【美式民主有漏洞 華人移民為何守護美國】
現在有一種說法甚囂塵上，說這次美國大選顯示出，民主杜絕不了選舉舞弊，防止不了中產階級萎縮，而中產階級的萎縮又使制衡兩黨政治走向極端的力量消失，讓民主的「共識政治」不再，而淪落成互相否決的政治，簡而言之不求自己能成功，但絕對要對手失敗，對手失敗了自己就守株待兔地贏了；這使治理變得很低效，也很難推動普惠大眾的政治改革。這樣的話，別的國家和地區，比如香港，為什麼還要對美式民主趨之若鶩？曉旭、秦鵬怎麼看？
秦鵬：這次大選曝露出，民主國家也不乏腐敗的政客、骯髒的政治。想聽聽你的真實想法，你會對這個國家感到失望嗎？還有一些人說，「這樣揭露美國的弊端，會讓人喪失對民主的信心，你們為什麼要這樣做？」你怎麼回應？
請大家幫助傳播真相，訂閱、點贊、轉發、留言，讓更多人看見真實的信息。同時歡迎訂閱新唐人電視台和新聞大家談這兩個頻道，明天同一時間再見。
訂閱 + 按小鈴鐺 訂閱 #新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 香港 俄羅斯 中國

events: 放假 選舉

things: 人權 假消息 經濟

title: 【新聞大家談】外國介選報告 還要加碼？


content_text:
據報導，中共黨支部滲透外企，台塑、台達電也在其中。陸委會今天說，目前沒發現立即危害，後續會密切關注。但兩岸條例規範國人不可任中共黨政軍職或成員，呼籲注意相關規定。

美國「自由亞洲電台」調查一份中共黨員外洩名單並報導，中共在多家跨國企業於中國大陸的據點設有共黨支部，其中包括台灣的台達電及台塑，另外還有匯豐銀行、輝瑞藥廠、波音公司等大企業。對此，台塑總管理處不予回應；台達電則表示與公司無關，公司不會也不能有任何參與。

大陸委員會今天下午舉行例行記者會，副主任委員李麗珍回應媒體相關提問時表示，中國大陸「公司法」的「上市公司治理準則」提到，赴陸投資企業須設置（中共）黨組織，並為（中共）黨的活動提供一些必要條件。因此不只台商，其他外商對此也有疑慮，因為會涉及該企業的自主權問題。

她表示，相關規定經過瞭解後，目前沒有發現立即危害，但針對日後會不會有其他問題，會密切關注。

李麗珍並強調，兩岸條例第33條有規定，國人不可擔任中共黨政軍職務或成員。如果國人成為共產黨員，就是與法令規定不符，這部分如有查到相關事證，將依法辦理，呼籲國人注意相關規定，「小心不要觸法」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國 中國

title: 共黨支部滲透台灣企業？ 陸委會：密切關注


content_text:
iRent為全台唯一同時提供共享汽機車服務的平台，汽車營運範圍遍布全台、機車遍布六都，引領創新的24小時自助租車服務，為用戶提供更便捷的移動生活，獲得超過60萬會員的支持，成為日常移動更彈性與靈活的首要選擇。

iRent APP全新改版 服務範圍更廣泛iRent為持續優化用戶使用體驗，將於212月17日早上10點推出全新改版iRent APP，從用戶的角度出發，除了提升整體設計介面的視覺感受，並新增多項用戶敲碗期待的新功能，簡易且滿足用戶操作行為的設計，將用車體驗大幅升級，iRent整合用戶碎片化的用車需求，以便捷、聰明、經濟、時尚的租車方式，為用戶創造美好移動生活。

iRent 表示，本次APP改版主要有三大特點： 一、手機操作更方便：汽車同站租還可一鍵秒查可租用車輛，加速預約車輛效率。 二、地圖輔助更便利：停車場、機車換電站皆可快速導航最近路線，方便行程安排。 三、加值功能再升級：租汽車可加購安心服務(免車損自負額1萬元、免車輛修復期間之營業損失)，以銅板買安心，讓租車更放心。

iRent說，歡慶iRent APP改版上線活動期間(2020年12月17日早上10點~2021年1月31日)，更新iRent APP或下載完成新會員註冊，立即送免費租車時數30分鐘，即刻體驗iRent升級後的優質服務。會員分享推薦序號給好友，好友成功加入會員並兌換推薦序號後，好友可獲得免費租車一小時，而推薦者可獲得免費租車30分鐘；好友首次完成租車，推薦者可以再獲得免費租車30分鐘！

高雄朋友有福囉，12月17日「iRent共享汽車，路邊租還」服務將於高雄上線，投入100台全新的Toyota Prius C油電車輛，方便民眾於路邊停車格取、還車，不論是市區通勤代步、出遊或大眾運輸轉乘，大幅提升移動便利性，iRent以智慧出行滿足民眾的移動生活需求。2021年2月8日前於高雄租iRent共享汽車(含同站租還及路邊租還)，即享平日每小時租金99元優惠(里程費、eTag等另計)。

(文/圖 iRent)

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: iRent APP全新改版 服務範圍更廣泛 | 3C玩家 | 好生活


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

男星汪東城近日受邀登上中國大齡選秀節目《追光吧！哥哥》，但首次登台帶來的舞蹈表演，又是咬唇拋媚眼，又是充滿年代感的地板動作，遭微博網友狂酸「又老又油」，畫面在網路上瘋傳，昨（14）日他曬出一張茶照回應，高EQ自嘲令粉絲相當心疼。

▲汪東城參加《追光吧！哥哥》。（圖／翻攝自汪東城微博）

汪東城日前在節目中勁歌熱舞，選唱自己的《我應該去愛你》，被評審大讚唱功不錯，然而到了後面跳舞的環節，他擺出各種眨眼、咬唇的臉部表情，加上年代感十足的地板動作，最後坐在地上對鏡頭挑眉，露出自信笑容，似乎沉浸在自己魅力之中，被網友無情痛批：「大東，你真的不年輕了，做作的表情並不會顯得你帥」、「中年男子把油膩當帥真是沒眼看」，掀起網路熱議。

▲汪東城曬照自嘲。（圖／翻攝自汪東城微博）

久違登台表演，就飽受網友酸言酸語，汪東城14日曬出一張拿著一杯茶的照片，寫下：「下午時光，喝杯茶，解解油吧。」似乎是在自嘲表演被說太油一事，高EQ反應讓粉絲心疼不已，留言為他打氣：「你不油，聽到沒」、「一點都不油，你是優」、「熱血的大笨蛋」，不僅如此，汪東城粉絲更紛紛將大頭照換成「洗潔精」，力挺偶像。

▲汪東城粉絲將大頭照換成洗潔精。（圖／翻攝自汪東城微博）

journalist: 李嘉翎

title: 咬唇熱舞遭嫌老又油！汪東城粉絲「大頭貼換洗潔精」幫去油 | 娛樂星聞


content_text:
印尼總統佐科威今天表示，他將是全國第一位接種 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗的人。他已公布疫苗施打行動，承諾為這個全球人口第4大國的全體國民免費接種疫苗。

佐科威宣布此事的同時，印尼正消弭關於病毒的錯誤資訊，以防出現新一波疫情。截至今天，累計印尼確診病例約 63 萬例，死亡病例超過1萬 9000 人。

他在推特（ Twitter ）發布影音指出：「全國民眾將免費施打疫苗。」

印尼政府原先說，只有醫療工作者、年長者和其他重要人士可免費施打疫苗。

不過佐科威並未說明，他將何時施打疫苗，或全國接種計畫何時展開；只表示，為了證明疫苗安全無虞，他樂於第一個施打。

印尼已經與多家國際藥廠簽訂合約，將購買3億 5000 萬劑以上疫苗。這些藥廠包括英國與瑞典共同經營的阿斯特捷利康藥廠（ AstraZeneca ），以及中國供應商科興控股生物技術有限公司（ Sinovac Biotech ）等。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 英國 瑞典 中國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 印尼為人民免費施打疫苗  總統佐科威願率先接種


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科鄭雅芳小姐[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a251578@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091216P6[標案名稱]高樹鄉蕉場路及維興路等道路改善工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,920,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,920,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]是[補助機關]3.45 行政院農業委員會[補助金額]3,920,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/12/17[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/28 17:30[開標時間]109/12/29 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾玖萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於訂約日起10日內開工，並於開工之日起40日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本案預算未完成法定程序前，機關得先行保留決標。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科鄭雅芳小姐，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/16 15:08註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 高樹 信義區 新店區 中正區 新北市 臺北市 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 高樹鄉蕉場路及維興路等道路改善工程


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉16日專電）中國和美國及美國盟友在太平洋的地緣政治競爭越演越烈。分析指出，斐濟淡化中國官員大鬧中華民國國慶酒會風波，顯示北京日益咄咄逼人技倆可能真的奏效，令觀察家引以為憂。

半島電視台（Al Jazeera）網站今天刊登「台灣『戰利品』與美—中太平洋敵對」文章指出，中國大使館人員10月8日大鬧中華民國駐斐濟代表處國慶酒會，事件在當地警方宣布結案之後平息，但是北京在區域採行敵意日深的技倆令人引以為憂。

南太平洋大學（University of the South Pacific）新聞學計畫負責人辛赫（Shailendra Singh）指出：「美國對這個區域提升部署，中國擔心得之不易的進展落後，尤其是針對台灣...當『戰利品』是台灣的時候，因為賭注很高，中國會非常努力地對抗。」

貿易、俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，以及北京在香港、新疆、南海的作為，導致美中關係陷入數十年來最低潮。而在美中關係急轉直下的同時，華府則加強力道支持台灣，美國總統川普上任後已多次對台軍售。

辛赫表示，美中在太平洋地區敵對，包括澳洲、紐西蘭、英國等華府盟友也無法置身事外。台灣現有15個邦交國中有4個在太平洋地區。

美國和盟友對太平洋島國增加發展援助，以對抗中國在區域的經濟影響力。美國國會成立兩黨參與的核心小組起草立法，尋求提高華府的區域存在，一旦「藍太平洋法案」（BLUE Pacific Act）通過，每5年會撥款10億美元（約新台幣281億3000萬元）投入加強海上安全合作和支持區域社會經濟發展。

中國目前是澳洲和紐西蘭之後的太平洋區域第3大捐助國，以經濟誘因、提供優惠貸款等方式向太平洋國家示好，手段也包括遊說相關國家與台灣斷交。

撰稿記者夏尼爾（Sheldon Chanel）在發自斐濟首都蘇瓦（Suva）的報導中指出：「上述斐濟風波又讓許多分析家想起2018年亞太經濟合作會議（APEC）中厚顏無恥的中國。」

當年峰會在巴布亞紐幾內亞首都莫士比港（Port Moresby）舉行，因美、中無法達成共識而破天荒創下亞太經合會近30年來領袖宣言首度難產的紀錄。

當年峰會期間，中國代表團施壓峰會主辦國巴紐和其他所有國家屈服於他們的要求。中國政府在峰會的蠻橫舉止引起各界批評，「華盛頓郵報」（The Washington Post）更刊登專文，用「耍脾氣外交」（tantrum diplomacy）形容中國在峰會的表現。

中國代表團當時荒腔走板行徑包括在成員國忙著敲定聯合聲明時，不滿意進展的中國官員要求會見巴紐外交部長，並在遭對方拒絕後硬闖外交部辦公室，最後遭警察驅離。

2018年巴紐淡化事件的作法與今年斐濟相同，不但沒有責備或譴責中國官員，斐濟警方還稱雙方已經「友善」解決事件，因此予以結案。這讓區域內的中國觀察家不禁憂心，北京為追求區域利益而採行包括孤立台灣等日益「咄咄逼人」技倆，可能真的奏效。

斐濟學者、社會學教授納依度（Vijay Naidu）表示，中國在對斐濟關係中居主導地位，這是他們之所以得以在中華民國國慶酒會風波中全身而退的原因。斐濟承認「一個中國」政策，與台灣沒有外交關係。

納依度說：「中華人民共和國在跟台灣有關的議題上出現咄咄逼人行徑，這不是新聞。中國把台灣當作附屬於它的一部分，遲早會像香港一樣地採取行動試圖使其成真。」

他表示，顧慮到北京的經濟影響力，太平洋國家小心謹慎不去冒犯中國。據澳洲智庫羅伊國際政策研究院（Lowy Institute for International Policy），2006到2017年間中國對太平洋地區優惠貸款總額達15億美元，台灣則是2億7100萬美元。

納依度說，那是為何對太平洋島國而言，「中國和台灣外交官發生爭執，沒什麼大不了」。

南太平洋大學政府發展和國際事務學院院長塔特（Sandra Tarte）表示，台灣已經成為斐濟和中國加強關係的受害者。她說：「你可能會說那是某種交換條件，換取中國的政治和經濟支持，斐濟降級對台灣關係，包括關閉在台北的貿易代表團、強迫台灣在斐濟的代表辦公室更名等。」

中國決心進一步孤立台灣而且昭然若揭，它去年試圖拉攏吐瓦魯，結果吐瓦魯拒絕中國多家企業4億美元建造人工島以因應海平面上升的投資。但是與此同時，吐瓦魯今年10月和美國簽署歷史性投資協議，取得來自美方全方位投資支持的管道。這也被視為富納富提（Funafuti）當局堅守對台關係所獲回報。

塔特表示：「就台灣其他太平洋盟邦而言，誰知道還會發生什麼事？但可以預期的是，舉例來說，美國將會尋求確保它們維持對台關係，不會遭到利誘而調頭，像吉里巴斯和索羅門群島最近那樣。」

台灣在區域內的邦交國除吐瓦魯之外，還有馬紹爾群島、諾魯和帛琉。

中國因素也將影響美國與馬紹爾群島、帛琉、密克羅尼西亞重新協商自由加盟協約（Compact of Free Association）。協約以發展援助換取美軍得以不受限制進入當地陸海空域。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉16日專電

countries: 馬紹爾群島 斐濟 吉里巴斯 帛琉 英國 索羅門群島 台灣 中華民國 美國 香港 中華人民共和國 紐西蘭 巴布亞紐幾內亞 澳洲 中國 吐瓦魯 諾魯

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美中太平洋敵對 分析：戰狼外交日益咄咄逼人 | 國際


content_text: 中評社桃園12月17日電（記者 黃文杰）一場桃園宗教法會，兩位前後任新北市長一起參加，朱立倫即使曾經擔任過八年的桃園縣長，政治輩份更高，跟侯友宜同台，主辦單位仍要優先禮遇現任者，這也充分說明“非現任者”困境，在朱立倫未來邁向2024大位之路，必須嚴肅面對與克服。 朱立倫的從政之路，確實“年少得志”，1961年次的他，在39歲當選“立委”，緊接著在2001年，41歲當選桃園縣長，連任兩屆，高升“行政院副院長”，又接續擔任新北市長8年，這當中也擔任過國民黨主席，2016年代表國民黨角逐“大位”失敗，在57歲卸下新北市長，恢復成為一介平民。 很多人都認為，當朱立倫沒有要職在身，比較更能接地氣，朱後來無緣爭取2020，確實“歸零”開始，從新思考未來台灣的新走向，脫掉舊我。 只是每次重要場合，介紹朱的頭銜，永遠是“前”桃園縣長、“前”新北市長、“前”國民黨主席，頂多朱自嘲是年輕的“老”縣長，令人會心一笑，無奈就是“非現任者”。 靈鷲山水陸空大法會，早在朱立倫擔任桃園縣長就開始，朱在桃園新北政壇繞了一圈，回到桃園自己的家，法會現場應該受禮遇，也確實受到禮遇。 法會原本預定出席還有吳敦義、吳伯雄兩位前輩，結果臨時缺席，剩下朱與侯同台。 現在的侯友宜，已經不是當年朱立倫的副手，更不是當年桃園縣的警察局長，侯以高民調支持度領先全台縣市首長，加上“現任者”優先，總是得到更多的關愛與祝福。 整理最近朱立倫的行程，若有跟現任黨主席江啟臣、新北市長侯友宜等人同台機會，“非現任者”確實吃虧，不僅光環黯淡，講話內容往往“漂浮在半空中”，切不到重點，畢竟手邊沒有實權，頂多學者教授言論。 一旦“非現任者”必須面對“現任者”競爭，這樣優劣態勢更明顯，除非手腕靈活，人脈夠強，抓到要角人物，搭到浪潮，搶到話語權，不然很容易“無以為繼”。 這就是政治現實，不可能不沾鍋，不去接重要職務，除非真的“六根清靜”，只想扮演社會良知，如果朱立倫真要往“大位”走，勢必要沾鍋，佔到位置，發號司令。

journalist: 黃文杰

people: 朱立倫 侯友宜 吳敦義 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣 新北市

title: 中評關注：朱立倫還能匯聚多少能量向前衝？


content_text:
如果要评选一个2020年的热门词汇，“内卷”一定会榜上有名。作为一个曾经只在被巫术版的学术话语缠绕的学术圈内被小范围使用的学术词汇，内卷在2020年突然“出圈”，成为流行在精英大学生与中产群体中间的一个文化现象。在当下中国互联网舆论场中，内卷已经成为一个被泛化的词汇，形成了所谓“万物皆可内卷化”的现象。但是，舆论话语中对于内卷的使用，更多地只是一种“惨状描述”。它集中表达了当前中国社会中的一种普遍的焦虑，但是缺乏问题背后的成因分析。

现象性的描绘无助于真实的社会问题的解决，反而使得这个词汇蒙上了浓浓的绝望气氛。我们需要进一步追问的是，内卷现象产生的深层机制是什么？以及，一个挣脱内卷的去卷化社会是否是可能的？

一、概念变异：从前现代现象到现代性病症

“内卷”一词最早出现在德国著名哲学家康德的《判断力批判》里，康德把“内卷”与“演化”相对照进行论述，认为这是两种完全不同的演进方式。真正将这个词带入学术领域并使之定型的是美国人类学家格尔茨（C.Geertz），他用这个概念来代指一种社会或文化发展到一定程度后便停滞不前，无法向更高阶段转化的现象。

1985年中国社会学者黄宗智在《华北小农经济与社会变迁》一文中,首次把“内卷化”概念带入中国社会。黄宗智将这个概念应用于我国古代经济与社会发展的研究中，以此称谓依靠大量劳动力投入来获得总产量增长但同时边际效益递减的发展模式，即一种“没有发展的增长”。他通过这个概念要解释的核心问题是：为什么中国没有发生工业革命？或者说，为什么高度发达的小农经济始终没有过渡到现代化的资本主义经济？

如果说学术话语中内卷概念主要表达的是一种前现代的社会经济现象，那么在当前公共舆论场域中流行的内卷概念则表现的是一种典型的现代性病症。它不再是人与自然之间的增长游戏，而变成了一场人与人之间的战争。它意味着近乎赤身肉搏般地岗位竞争、专业竞赛与学历比拼，意味着残酷的生存竞赛和加速游戏。它使所有人都陷入了一种“陀螺式的死循环”，每个人都要不断抽打自己、动员自己，才能获得极为少量的竞争优势。

那么，为什么会产生内卷这种现象呢？大部分论者把产生内卷的原因归因于资源与社会财富的稀缺，即因为“蛋糕”没有做大而产生的所谓资源有限性和人的欲望无限性之间的矛盾。在这样的话语逻辑中，内卷成为了一种别无选择的选择。

它会导致两种完全不同的方向：一种是极端绝望的悲观情绪，即认为无法摆脱欲望控制的人类会永远困入内卷的牢笼而无法自拔；另外一种则是庸俗的乐观情绪，即认为技术的发展和生产力的提高将会推动社会财富的丰裕化，从而会极大地缓解人与人之间的生存竞争。

这种观点忽视了内卷背后更深层次的社会根源，而把内卷现象“自然化”和合理化了。事实上，内卷现象的产生，不仅不是因为物质财富的不丰裕的结果；恰恰相反，它是物质生产高度发达的现代社会的产物。高度的“内卷化”竞争，创造了越来越多的社会物质和精神财富，但却使人陷入了更加激烈的内卷游戏，形成了一个“越努力越卷”的囚笼。

要真正理解内卷现象，就必须深入到作为现代社会内在本质的生产逻辑中去。

二、“赶工游戏”与被遮蔽的“第三者”

内卷现象反映的是个体与个体之间的激烈竞争，这种竞争最后导致了一个对所有参与者都不利的结局。但这是现象层面的表象，从本质上来看，所有利益受损的参与者背后，一定有一个获利的第三方。内卷化的根源，就在于这个看不见的“第三者”。

为了找出这个被遮蔽的“第三者”，我们可以借鉴著名社会学家迈克尔·布洛维在《制造同意:垄断资本主义劳动过程的变迁》一书中的一些发现来分析。

《制造同意》是布洛维的代表作，也是研究资本主义劳动过程理论的经典著作之一。传统马克思主义理论主要强调的是生产过程中的劳资对立，但布洛维却发现了一个有意思的现象，即制造业工厂的工人并没有产生对雇佣劳动制度的反抗情绪，而是自愿地“同意”并接受了资本主义所安排的工作秩序。因此，布洛维要回答的核心问题是：工人们为什么这么自愿地努力地工作?

布洛维指出，在二十世纪六七十年代的西方资本主义工厂中，古典的“工厂专制主义”已经过时了，单纯依靠“强制力”已经无法形塑生产秩序。因此，自愿性服从（voluntary servitude）应运而生。在田野的过程中，布洛维发现了资本主义掩盖剩余价值并制造对资本主义的“同意”的一种具体机制，即“赶工游戏”。

在布洛维所工作的联合公司中，薪酬制度是一个带有最低保障的直接计件工资制度。它以激励为重要手段，使每个操作工都试图达到可以挣得激励性工资的生产水平。在这种体制之下，对于每一种生产性的操作，企业的生产部门都设立了一个基准标准，即一个小时内所能生产出来的产品的件数。低于这个基准，操作工只能得到该工作的基本工资；高于这个基准，工人不仅可以拿到该工作的基本工资，还可以依照超过基准的件数得到相应的奖金或激励。

这样的薪酬体系主要是“基于个体的而不是集体的努力程度”，使得劳工个体之间形成了一种冲突与竞争的关系。所有的工人都努力赶工，以在这样的“超额游戏”中拿到更多的奖励和更高的收入。

“赶工游戏”的出现，使得工人可以在枯燥的工作中添加一些游戏的成分，获得一种虚假的满足感和想象的自由。同时，“赶工游戏”所激发的工人与工人之间的相互竞争，成功地将纵向的阶级对立转化为了工人之间的横向冲突，起到了意识形态遮蔽的作用。

布洛维指出，“赶工游戏”“既掩饰了他们共同的阶级属性，即同属于一个为了工资而出卖其劳动力的生产者阶级，也掩饰了他们与占有他们的无偿劳动的另一种阶级的区别。”一旦参与到这种“游戏”之中，主导工人相互竞争的“第三者”即资本就被遮蔽了。工人就不会质疑游戏规则即资本主义生产规则本身，并且积极地在这种“游戏”中取得一个更有利的位置。

每个工人都会被吸纳进这一套独特的追求“超额”的行为和语言中，并形成了一种独特的车间文化。在这样的车间文化之下，参与超额游戏带来的不仅仅是社会的回报，还有心理的回报，使得工人对这种游戏充满了自愿热情与认同。比如布洛维和他的朋友罗伊第一次进入车间时，对这个超额游戏“是有点不屑的”，但他们很快“都沉迷于这场游戏并且变成了热心的玩家”。

围绕着超额的游戏，虽然可以使个体工人在短时期内获利，但却使工人集体陷入了一个“囚徒困境”之中。随着工人单位产量的不断提高，资方会不断提高基准标准。所以从一个较长的时期来看，尽管工人的劳动强度和生产效率在不断提高，但工人的总工资水平还是停留在同样的位置，其单位时间的实际工资事实上反而降低了。

这种围绕着超额而进行的囚徒竞争，就是所谓内卷的本质。就像一个跑步机一样，所有工人都在拼命地向前奔跑，但他们总是停留在原地。个体的理性带来了一个集体非理性的结果，使得所有工人的实际利益在不断受损。真正的主导者和获利者，是工人之外的第三方。

三、泛化的内卷：从“赶工游戏”到“赶学游戏”

伴随着市场化改革的深入以及资本逻辑的渗透，“赶工游戏”也开始在中国大量出现。尽管布洛维分析的是制造业工厂内部的状况，但是这种现象在其他场域中也大量存在。

在互联网大潮中新兴的外卖行业是“赶工游戏”的重灾区。外卖骑手的工作是高度个体化的，平台给骑手设计了严格的等级奖励体系，根据骑手的工作表现和能力来确定现金奖励和等级升级，比如全勤奖、冲单奖和恶劣天气补贴，而且级别越高的骑手会被优先派单，或者拿到距离近、酬金高的单子。在系统和算法的驱动之下，骑手们陷入到了布洛维所说的“赶工游戏”中。正如《外卖骑手，困在系统里》一文中所说，在系统的加速奖励和超时惩戒面前，外卖骑手们越跑越快，而“当算法发现原来大家都越来越快，它也会再次加速”。

对于获得了大学学历、在高端写字楼的格子间从事脑力劳动的白领阶层来说，也无法挣脱“赶工游戏”的宿命。相比于制造业工人，白领的劳动过程更为分散化和个体化，因而相互之间的超额竞争也就更为激烈。比如在互联网公司大量盛行的“996”工作制，就是一个典型案例。尽管程序员个体之间围绕着超额所进行的竞争和加速，已经接近了人体的生理极限，但是他们也不得不持续地进行这种内卷游戏——除非突如其来的猝死让他们被迫退出。

这种工作场域的内卷，也渗透到了其他空间——比如高校。作为劳动力市场的后备军，高校的内卷是工作场域的竞争的延伸。在高校扩招之后，不断膨胀和贬值的学历使得大学生的身份不再是精英的代名词。大学生之间围绕着绩点、荣誉、各种职位的激烈竞争，其目的是为了在未来的劳动力市场中能够获得一个更有利的位置。

前段时间在朋友圈刷屏的《绩点为王：中国顶尖高校年轻人的囚徒困境》一文写道，在清北等中国顶尖名校里，“揭开漂亮的指标、体面的成功，这些中国最聪明的年轻人正面临普遍的困境：在极度竞争中，成功压倒成长，同伴彼此PK，精疲力竭。”围绕着绩点的内卷化竞争使得学习失去了本真的意义，对成功的追求和渴望导致天之骄子们忽略了真正的精神成长。这种荒诞而无奈的现实，却有其深层次的现实合理性。

同理，高中的内卷又是高校内卷的延伸。著名的“高考工厂”衡水中学，已经把河北的高考卷到了人均学习16小时才能上本科、人均700分都无法上清北的地步……这种内卷逻辑甚至一直延伸到幼儿园。在前段时间热播的电视剧《三十而已》中，女主角顾佳不断自我包装、钻营混圈子、赞助烟花秀甚至贷款买豪宅，只是为了抬高面试时的待沽身价，方便让孩子进入顶级幼儿园。这种从幼儿园开始的围绕着教育问题的内卷化竞争，可以被概括为一种“赶学游戏”。作为一种阶层再生产的手段，教育被当代中国人民赋予了太多的意义。“赶学游戏”虽然在形式上不同于在工作场域中的“赶工游戏”，但其内在逻辑和机理是一致的。它既让中国的学生形成了超长学习、超量学习、超前学习的局面，让学生和家长在激烈的教育竞争中不堪重负；同时也制造出了对现行教育规则的“自愿”服从，使很多人沉迷于这种游戏而无法自拔。

内卷逻辑在工作空间和生活领域的渗透，带来了整个社会和个人生活节奏的普遍“加速”，中国已经进入了一个哈特穆特·罗萨所说的加速社会模式中。从幼儿园的幼童到白发耄耋的老人，从最底层的快递员到高级知识分子，所有人都卷入了一场无法挣脱的加速游戏中。与此伴随的，是工具理性的蔓延和人的普遍异化，以及一种无所不在的焦虑情绪。

四、“卷王”与“佛系青年”：内卷游戏中的“超速者”与“另类抵抗者”

在《制造同意》中，布洛维在阐述“赶工游戏”的同时，也分析了工人的隐形反抗策略。尽管工人在持续地追求超额的过程中陷入了一种集体“囚徒困境”，但他们还是尽力地将超额控制在一个相应的范围内，以防止过度加速现象的出现。那些明显超过了这个范围的“超速者”，就会成为车间集体排斥的对象。这是工人在工作车间中形成的一种隐形集体反抗机制。

布洛维举过一个现实的例子。他所在车间的一名叫埃德的操作工，在资方重新计算工时时提交了“提高他的机器上几项速率的‘建议’”。这个建议很快被资方所采纳，使得埃德获得了资方的奖金。但是它抵消了工人集体抵制“加速”的努力，因而很快被工人视为公敌，“他几乎在车间里被完全排斥了”。

在当代中国互联网语境中出现的“卷王”（或“卷怪”），就是这种明显超过了集体速度的“超速者”。大量“卷王”的存在，是内卷游戏持续进行下去的驱动力，他们会不断把内卷游戏推到新的高度。比如某位同学说，一堂普通的“水课”，期末论文“要求交3000字”，但是“有人交了2w”，于是“我被迫又加了1w3”。在只要求3000字的情况下，“卷王”可以把超额游戏玩到2w，打破了既有的生态平衡，逼得其他同学也被迫追加字数。

在职场中，“卷王”有另外一个不甚文雅的称谓——“奋斗X”。有人给“奋斗X”下过一个定义：“凡事从资本家角度出发，自我压榨，不断交出私人空间，指望老板会因为员工的奋斗而感动并给予奖赏的员工，最后把职场环境弄得乌烟瘴气的员工，在我看来就是奋斗X。”

经济学家薛兆丰说过一句鸡汤“让你加班的不是你的老板，而是其他愿意加班的人。”那些自己愿意加班，并且逼得其他同事不得不加班的人，就是所谓的“奋斗X” 。用一句更形象的话来概括，那就是“宁愿累死自己，也要饿死同行”。勤奋、努力、奋斗在中国传统观念中都是非常正面的词汇。但是在这种高度内卷化的游戏中，个体出于自我利益的过度勤奋却使得他人进入了一个无限恶化的环境中。“卷王”或“奋斗X”，都是在这种批评个人奋斗的话语空间中产生的批判性词汇。

对于“卷王”和“奋斗X”的话语排斥，实质上是一种对于“超速者”的隐形制裁，反映了在内卷游戏中不断被迫加速的个体的朴素愿望。在这个过程中，也逐渐生长出了一种另类抵抗策略。这就是这几年走红的“佛系青年”和“摸鱼哲学”。

“佛系”是一种不大走心、怎么都行、看淡一切、不争不抢、得过且过的生活方式。那些在内卷游戏中卷了小半生的90后青年们，在日复一日的生存竞争和“996”福报中，“胃垮了，头秃了，离婚了”，却发现自己依然只是一无所有的“打工人”和“社畜”。所以，与其，活得那么累，干吗不“佛系”一些？

在“佛系青年”中间，流行的是一种“摸鱼哲学”。“摸鱼”，已经成为了当代社畜在枯燥无味的996生活中的调味剂。有道是：“只要班下得够快，老板就追不上我；只要水划得够深，就能洗尽这俗世的尘嚣；只要鱼摸得够多，就像找回了丢失的自己；只要上班的样子足够逼真，就能骗过匆匆流逝的时光。”“摸鱼哲学”是对于“奋斗哲学”的反叛，它意味着放弃努力，彻底躺平，做一个内卷游戏之外岁月静好的局外人。

“佛系青年”、“丧文化”以及在职场中流行的“摸鱼”哲学看似消极，但都代表着一种对内卷游戏的退出和拒绝，是一种积极的抵抗文化。从本质上来说，“被内卷”的个体的真正的敌人从来都不是参与游戏的个体竞争者（包括“超速者”），而是在这个游戏之外主导游戏并从中获利的第三方。因此，挣脱内卷的真正可能性，就在于摆脱在内卷游戏中所制造出来的“同意”，而直面这个被遮蔽的第三方；不是要在这个游戏中获胜，而是要质疑和挑战这个游戏本身。从这一意义上讲，选择“停车”的“佛系青年和“翻车”的“三和大神”，都内涵着让内卷游戏“外翻”的可能性。

journalist: 程祥

title: 内卷、加速与当代中国社会的“赶工游戏”


content_text: 中評社北京12月16日電／12月16日美軍兩架轟炸機從關島起飛前往沖繩附近空域，台媒在得知這一消息後立即用“朝台灣飛”這樣的字眼跟進炒作。 專門記錄軍事飛行器動態的推特賬號“飛機守望”12月16日發布消息稱，當天兩架美國空軍的B-1B轟炸機從關島安德森空軍基地起飛，朝著西北方向飛往沖繩附近的空域。“飛機守望”推測，這兩架B-1B轟炸機可能會與從嘉手納空軍基地起飛的戰鬥機匯合，目前還不清楚這些轟炸機是否會進入東海。 在看到這一報道後，台灣親綠媒體“三立新聞”立即進行了轉引報道，還刻意炒作這兩架美軍轟炸機是“朝台灣飛”。“三立新聞”稱，這兩架美軍轟炸機“目前正在沖繩附近空域並往台灣前進”。但實際上在“飛機守望”發布的原消息中，並未提及台灣。 “三立新聞”還有意將美軍轟炸機的飛行活動與解放軍在台灣周邊的飛行活動相提並論。“三立新聞”在報道中提到，解放軍戰機於15日再次出現在台灣西南防空識別區，對於台軍的“廣播驅離”置之不理，甚至還傳出進入台西南空域“領空”。 軍事觀察人士表示，美軍部署在關島安德森基地的戰略轟炸機經常在西太開展飛行活動，也不時出現在東海上空。從地理位置上看，部署在關島的美國軍機如果要前往中國大陸周邊，就必須向西北方向飛行，而台灣就在這一路線朝向上。台媒刻意強調美軍轟炸機“朝台灣飛”，就是在給自己強行“加戲”。 對於美軍近期在中國周邊活動頻繁等情況，中國國防部新聞發言人吳謙大校此前在例行記者會上回應稱，近期，美方加大對華挑釁施壓力度，對此我們的態度清晰明確：一是反對，二是不怕。美方一些政客在大選前為了一己私利，極力破壞中美兩國兩軍關係，甚至妄圖製造意外事件和軍事衝突，這種行徑置雙方一線官兵生命安危於不顧，置兩國人民根本利益於不顧，置世界人民和平訴求於不顧，是極不得人心的。中國軍隊將堅定捍衛國家主權、安全、發展利益，堅定維護世界和地區和平穩定。我們奉勸美方一些政客認清現實，保持理性，停止挑釁，推動兩國兩軍關係回到正確的軌道。 來源：環球網

countries: 美國 中國 台灣

title: 美軍轟炸機在西太上空轉了個彎 台媒跟進炒作


content_text:
數月來中國爆發的本土新冠病毒病例，官方都把矛頭對準從外國進口的冷凍食品及其包裝，星期二，中方有關當局宣布，一批國產雞腿外包裝，經核酸檢測呈陽性。

據中國官方通報，中國安徽省滁州市嘉吉蛋白營養科技公司購進的一批國產雞腿外包裝，周二經2019冠狀病毒核酸檢測呈陽性，但有關當局迄今未能對產品外流以及具體流向作出說明。

根據21世紀經濟報道，嘉吉公司滁州廠的主要客戶為麥當勞、肯特基、漢堡王等國際餐飲品牌，同時也向沃爾瑪、百聯等大型超市及中國自身的餐飲品牌供應產品。

據指出，涉事的嘉吉蛋白營養科技公司是中國嘉吉投資公司旗下全資子公司，經營範圍包括速凍食品、肉製品、水產品、食用油的研發、加工及產品銷售。嘉吉蛋白營養科技公司自建農場養雞，肉雞的年屠宰量高達四千萬隻，日高峰處理量超過20萬隻。

數周來，中國天津、上海、四川、江西、浙江、河南、山東、廣東等地陸續爆發本土新冠疫情確診病例，但官方溯源結果，往往都把矛頭指向外國進口的冷凍食品及其包裝，包括挪威鮭魚、厄瓜多爾冷凍鯧魚、德國豬腳、印度冷凍帶魚、巴西雞翅及豬肉製品、大比目魚，以及美國豬頭等等，但這些指責分別遭到了德國、新西蘭等肉類出口大國的反駁。

況且，世衛組織再三表示，至今沒有任何證據能夠證明人們可以通過接觸冷凍食品或者其包裝感染新冠病毒。

中國目前已經在很大程度上阻止了新冠病毒在本地的傳播，偶爾會出現的小規模疫情大多都歸咎於境外輸入病例。把病毒歸咎外國冷凍食品，也被外界批評是中國當局的有一種甩鍋行為。

journalist: 安德烈

countries: 中國 德國 巴西 挪威 美國 印度 厄瓜多

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 這次不是外來的 中國首次從國產肉品外包裝查出新冠病毒


content_text: 天風證券認為，明年海外疫苗大規模接種之後，生產和服務會加快復甦，屆時內外經濟的比較優勢也會發生相對變化。因此明年的貨幣政策將會相機抉擇，根據基本面的情況動態調整。明年二季度之後，我們可能會面臨內需和外需同步回落的局面，經濟可能重新出現下行壓力。因此，明年的情景可能是槓桿率先下後上，最終走平或微幅上升，流動性上半年維持緊平衡，下半年在貨幣政策出現積極變化后逐漸偏松，信用環境更類似2017Q4前後。

title: 天風證券：明年槓桿率或先下後上，信用環境更類似2017Q4前後


content_text:
▲上海劉錚 。（圖／CFP）

記者顏如玉／綜合報導

劉錚效力的上海17日面對吉林，雖然吉林外援瓊斯(Dominique Jones)狂轟猛炸，但兩軍仍打得膠著，只可惜最終上海洋將弗雷戴特(Jimmer Fredette)錯失絕殺，以101比102吞敗。

上海與吉林之役難分難捨，三節結束吉林以些微差距落後上海，決勝節吉林演出一波7比0，之後鄧蒙(Marcus Denmon)兩罰全中、弗雷戴特三分遠射，劉錚在一記上籃反超，吉林瓊斯終場前製造三分線犯規，3罰中2取得領先，最終弗雷戴特錯失絕殺，以1分之差吞敗。

吉林得分部分，瓊斯一人就拿下全隊一半分數的55分，外帶14籃板、6助攻，其餘沒有人得分上雙。上海部分，劉錚此役替補上場29分鐘，拿下6分、10籃板、3助攻，弗雷戴特拿31分、7籃板、7助攻。

不受年齡限制、人人都愛的Longchamp尼龍包

title: 劉錚砍6分10籃板　上海外援錯失絕殺1分不敵吉林


content_text: 北市地政局今公布110年地王、地后，眾所矚目的地王仍由「台北101大樓」，以每平方公尺183萬7000元（每坪約607萬元），第8度蟬連地王寶座；地后由「新光摩天大樓」拿下，預估公告土地現值以每平方公尺177萬9000元（每坪約588萬元）；住宅區最高區段價為則由大安區「宏勝帝寶」奪得寶座。北市110年公告土地現值業經地價評議委員會評定完成，經地價評議委員會考量最近1年地價動態及整體經濟狀況後，平均調幅為2.17%，連續3年上漲。 全市4668個地價區段，有4312個地價區段、約92.37%上漲，209個地價區段持平、約4.48%，僅147個地價區段下跌、約3.15%。地政局表示，公告土地現值，是作為土地移轉時核課土地增值稅基礎，並非課徵地價稅依據，因此本次調整對明年地價稅不會產生影響。根據地政局統計，110年地價作業調查期間（108年9月2日至109年9月1日），經濟景氣維持穩定成長，金融市場貨幣寬鬆，在資金充沛及長期低利率的環境下，市場信心及交易量能漸增。經統計，今年北市不動產買賣登記案量達2萬7392件，較去年同期的2萬5737件，增加1655件，增幅達6.43%，連續3年正成長。不動產交易價格部分，依據實價登錄資料及地價調查結果呈現上漲情形，同期間北市住宅價格指數（108年9月至109年8月）也上漲2.69%。整體而言，不動產市場呈現「量溫價穩」格局。各行政區部分，全市12行政區均上漲，其中，在東區門戶計畫帶動下，南港區漲幅最大，公設逐步推動、工商及產業設施相繼到位，平均調幅3.38%居首；漲幅最少的為文山區，因位處市郊，交通便利性相對較差，加上保護區土地比例高，平均調幅1.01%居末。地政局長張治祥表示，110年公告土地現值上漲區段主要是反映實價登錄動態、土地使用管制及土地利用現況，其中，以都市計畫變更地區、享有一定容積獎勵的開發地區，以及住二山限區整體開發地區等，受土地使用強度提升或土地利用現況改變等影響，地價變動較為明顯。至於地價下跌區段，則以區位、交通、環境品質條件較差、土地使用管制嚴格地區較為明顯；部分受疫情影響商業活動地區，如西門、東區、士林夜市等商圈，地價也有下跌。明年地王部分，仍由台北101大樓再次衛冕，受惠信義商圈區商業活動聚集，加上商辦市場需求殷切，租金逐步走揚，帶動地價上漲，公告土地現值以每平方公尺183萬7000元，換算每坪約607萬元，連8年蟬連寶座。而新光摩天大樓雖以每平方公尺177萬9000元，換算每坪約588萬元，屈居第二，但隨著北門廣場再造及「台北雙子星」聯合開發案等持續推動，西區門戶計畫輪廓漸趨成形，前景仍然可期。張治祥強調，公告土地現值調整應反映市場變動，因此市府近年持續推動精進地價查估作業，建置電腦輔助大量估價系統模組，讓公告土地現值更合理反映區域地價水準與動態差異，促進土地稅基更均衡、公平與合理。目前，地政局正依據地價評議委員會評議結果，計算全市41萬餘筆宗地的公告土地現值，民眾若需了解110年公告土地現值資料，可於110年1月1日正式公告後，前往台北地政雲查詢。

taiwan-subdivisions: 東區 文山區 西區 大安區 士林 北門 信義 南港區

title: 北市公布110年地王、地后 台北101連8年蟬連寶座


content_text:
將近50年前，尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong，岩士唐）成為第一個踏足月球的人類。當時這名美國太空人在月球上說出了一句名言：「這是個人的一小步，卻是人類的一大步。」

隨後，他的同僚巴斯·艾德林（Buzz Aldrin）從著陸器上下來，兩人一起在月球表面的撞擊盆地「靜海」（Sea of Tranquility）上走過。艾德林從「鷹號」（Eagle）登月艙上走下來時，他看著眼前一片空靈的景象，感嘆說：「真是壯觀的荒原（Magnificent desolation）。」

在1969年7月的阿波羅11號登月任務之後，月球基本上就很少再有人類踏足——在1972年之後，就沒有人類再登陸過月球。不過，這一點可能會在不久的將來發生改變，因為有好幾家公司都表示有興趣在月球進行開採，而且有可能要從月球表面進行鑽探，尋找包括金、鉑金以及在電子產品中廣泛應用的稀有礦物等。

title: 如果月球有礦藏，誰將擁有開採權？ - BBC News 中文


content_text:
科大學生周梓樂死因研訊踏入第19天，重召救護車A344兩名救護員作供。整合現時證供及廣明苑外圍閉路電視時差，救護車到達及離開時間與早前證供相差不大，但研訊今天（16日）就首次提到，救護員在停車後共花7分56秒，才帶同裝備及擔架床起程往尚德停車場。

第二次出庭的救護隊目鄭冠明解釋，救護車前方有死車阻塞，警方在尚德邨發射催淚煙，當時需時評估前往現場的替代路線、執拾裝備、戴上防毒面罩等。研訊主任外聘大律師葉志康關注花近8分鐘的準備時間，問鄭是否有可能「唔需要咁耐」，他回應指「整個過程都係需要」，若前方無死車、附近無衝突，或能縮減準備時間，更快到達傷者位置。

寶琳救護站救護隊目鄭冠明早前供稱，救護車A344在11月4日凌晨1時11分接報後，至1時20分到達廣明苑廣盈閣消防閘前，因前方有死車阻塞需徒步往尚德停車場A，並在約1時30分到達梓樂受傷位置。庭上今日播放廣明苑外圍閉路電視，並對比救護車行車紀錄儀資料，顯示救護車A344在1時17分停車（閉路電視時間為010710，比實時慢約9分58秒），救護員卻到1時25分才落車推擔架床往停車場方向，其間過程長7分56秒。

鄭冠明解釋，在1時17分停車時，他正與在梓樂身旁的消防員以電話聯絡，同時指示隊員落車視察環境，並關掉救護車的藍色閃燈以便看清附近情況。隊員在一分鐘內匯報指，停泊前方、正處理其他案件的消防細搶救車前面，還有一輛無司機在內的白色私家車阻塞，車輛無法前行。

鄭考慮不同替代路徑後決定徒步往現場，便指示隊員收拾裝備，並在車上㩒制記錄已到達現場，時間為1時20分，亦即鄭之前證供所指的到場時間。鄭續指，㩒制後再花約5分鐘作「遠距離拯救」的準備，包括收拾並綑綁好運送傷者用到的制動帶和脊椎板等，亦要穿戴防毒面罩、頭盔、橙色反光衣等個人裝備。

若無行車阻塞和附近衝突 整體或早約十分鐘到場研訊主任外聘大律師葉志康問鄭，接報時是否已得悉傷者昏迷，鄭表示他收到訊息是懷疑有人從高處墮下，傷者有反應，但不太清醒。他又表示，在車上從新聞報道得知警方正在尚德邨一帶推進，雖然當時附近並無警員，亦聞不到催淚煙味，但評估現場危險性後認為要先確保人員安全，否則「我哋受傷，更加去唔到救人。」

就準備裝備的時間，研訊主任外聘大律師葉志康多次問會否有可能「唔洗咁耐」，譬如3名救護員輪流推擔架床，一邊行一邊戴防毒面罩。鄭作供稱不可能，因面罩要雙手戴上，加上他們要在路面不平的地上推「成200磅裝備」，需三人同時推擔架床才確保不會「反床」，形容5分鐘準備是「基本時間」。但鄭同意若救護車前方沒有死車、現場沒有衝突，他們可更快駛達現場，亦不用花時間戴防毒面罩，可「更快上到傷者身旁」。

救護隊目鄭冠明（中）和救護員陳智楓（右），今日第二次上庭作供，補充為何當晚停車後約8分鐘才起程向梓樂受傷位置。資料圖片

死因裁判官高偉雄提到，消防處的服務承諾為接報後12分鐘內到場，明白要視乎情況而非「硬性框框」，但若救護車當時能駛近尚德停車場、近距離在現場清晰評估，是否「其實唔洗戴防毒面罩」。鄭回應指他會照樣戴上面罩，因為「唔單止要保障我嘅進入（停車場），仲要保障我嘅離開。」高偉雄又假設，如果當日行車無任何障礙，不用在尚信樓繞路入邨、沒有死車阻塞，整體而言是否可早約10分鐘到場，鄭表示同意。

有陪審員亦關注執拾裝備時間，問鄭以平日做法，是否可在行車時先已預先準備。鄭回應指，一般可先執拾觸手範圍的裝備，但今次情況特別，即有人從高處墮下、救護員要徒步到場，所需裝備較重、要雙手拎起，加上他們一接報就「唔會低速駕駛，係『衝住去』」，故要待停車才能執拾裝備。

研訊亦重召救護車A344的司機、救護員陳智楓。他同樣認為花5分鐘收拾裝備是合適時間，又指防毒面罩非個人裝備、要共用，亦需時確認「無漏氣」，重申他們已「盡快、趕快戴好裝備落車。」陳又表示若前方沒死車阻塞、不用戴防毒面罩，相信可早約4至5分鐘到場。

救護員陳智楓表示若救護車前方沒死車阻塞、不用戴防毒面罩，相信可早約4至5分鐘到場。資料圖片

除了重召救護車A344的救護員，研訊傳召藍田消防局消防員楊志華作供，他當日為細搶救車F2529的司機。楊的書面供詞指，11月4日凌晨1時02分接報往廣盈閣水池，處理有人腰痛及呼吸困難個案；15分到場時，廣盈閣消防閘前方有一輛無司機的白色私家車阻塞，無法駛進，但當時泊位仍算合理位置。供詞又指，救護車A344在相近時間到達，消防一般會讓路並協助打開消防車閘，惟當時閘前有死車，無法讓救護車內進。楊亦在庭上補充，當晚曾聽到隊員問救護員「係咪做水池嗰單」，但不肯定對方如何回應。

另外，研訊傳召萊斯栢根（中國）有限公司的項目經理助理羅宇豪作供，他負責為救護車A344安裝行車紀錄儀，昨日與警方錄取口供。羅的供詞指，儀器每半小時與天文台時間同步一次，行車資料會自動傳送至中央系統；2017年至2019年2月的三次檢查均顯示儀器運作正常。死因裁判官高偉雄及後表示，相信系統是顯示準確的實際時間 。

藍田消防局消防員楊志華作供指，當晚接報往廣盈閣水池處理有人腰痛及呼吸困難個案。邢穎琦攝

萊斯栢根（中國）有限公司項目經理助理羅宇豪，上庭解釋救護車A344當晚的行車紀錄儀資料。邢穎琦攝

研訊預告：傳召腦神經外科醫生講解傷勢庭上亦讀出梓樂的放射科檢驗報告，由伊利沙伯醫院放射治療科醫生高偉琛揀寫。報告指出，梓樂於4日凌晨接受全身電腦掃描，身體有嚴重創傷，屬需要緊急臨床關注個案；頭皮腫脹，腦部多處有積血積液，有多處廣泛性顱底骨骨折，急性右額頂顳（區）硬膜下腔血腫，連帶中線向左偏移。梓樂右肺尖有俗稱「爆肺」的氣胸，肺左下葉完全塌陷，腰椎、盤骨等亦有骨折。

研訊明早繼續，預計傳召當日為梓樂做開腦手術的腦神經外科醫生，就梓樂墮樓後仍有郁動的情況給予意見，以及救援時間延長對手術的影響。

【案件編號：CCDI-932/2019】

journalist: 邢穎琦

title: 【周梓樂死因研訊】救護員花近8分鐘執裝備 稱「整個過程都係需要」 除非附近無衝突或死車阻塞


content_text:
EQUITIES

TAIEX up on US gains

The TAIEX moved sharply higher with buying across the board yesterday, as local investors took their cues from solid gains posted overnight on US markets, amid optimism over the passage of a new US stimulus package to address the economic impact of COVID-19. Buying in the local bellwether electronics sector increased, driving up the broader market on the back of an all-time high posted by the tech-heavy NASDAQ on Tuesday, dealers said. The TAIEX closed up 235.94 points, or 1.68 percent, at 14,304.46, on turnover of NT$249.925 billion (US$8.78 billion). Foreign institutional investors bought a net NT$29.34 billion of shares after net sales of NT$16.52 billion on Tuesday, Taiwan Stock Exchange data showed.

TECHNOLOGY

Delta launches data center

Delta Electronics Co (台達電), the nation’s leading power and thermal solutions provider, yesterday said that it has implemented its energy-saving point-of-delivery data center solution to develop Vietnam’s first Uptime Tier Certification of Constructed Facility, a TIER III-certified data center for a subsidiary of Hanoi Telecom Corp. The TIER III certification by the US-based Uptime Institute entails an annual uptime of 99.982 percent for the newly implemented data center, Delta said in a news release. The new data center is in the Hoa Lac High-Tech Park and occupies 750m2, it said. The company said that it would work with its partners and customers in the region to build the foundations of 5G networks.

TOBACCO AND LIQUOR

TTL bonuses reflect profits

State-owned Taiwan Tobacco & Liquor Corp (TTL, 台灣菸酒) on Monday said that it would issue year-end bonuses equal to 4.4 months of salary because of its good results this year, despite the adverse effect of COVID-19 on spending. TTL chairman Ting Yen-che (丁彥哲) said that the company beat its goal of a pretax profit of NT$7.8 billion this year after posting profit of NT$8.12 billion in the first 11 months. TTL would likely achieve a pretax profit target of NT$8.6 billion for the year set by the Ministry of Finance, because it is only about NT$500 million short, Ting said. TTL, which has a workforce of 5,500, recovered from a slowdown related to COVID-19 in the first half of the year with the help of strong demand in the second half.

FOOD AND BEVERAGE

Shop recovers NT$4m receipt

A mochi shop in Suao Township (蘇澳) that issued a receipt for NT$4 million more than the actual price of the mochi it sold has recovered the receipt and saved itself a small fine. The store said that the customer, who received the receipt for NT$4,000,054 for the NT$54 purchase of three sweet sticky rice cakes on Sunday, contacted the shop on Tuesday evening in response to an online appeal. The store would have had to pay a business tax of nearly NT$200,000 for the NT$4,000,054 sale shown on the receipt, known formally as a uniform invoice, if it could not get the receipt back. It issued an appeal on its Facebook page earlier on Tuesday asking for help to find the customer, who was described as a woman dressed in red based on CCTV footage. The customer responded when her friends reached out to her after learning of the store’s problem, which made local news headlines.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
（台灣TB新聞網）戰爭是人類史的一環，戰爭的特性在歷史上不斷改變，導致變遷的關鍵經常是應用新科技，引進新的軍事科技就有機會壓制既有戰術，各國軍方要設法應用新科技才能領先群倫，人工智慧的浮現成為引領局勢的關鍵，想知道更多未來戰事的樣貌，請準時鎖定12月18週五晚間23點Discovery頻道《未來戰事：第一集｜人工智慧與自主化》。

機器能否思考？魔鬼終結者會不會問世？ AI人工智慧為資訊科學次領域，目標是研發出模擬人類認知的機器，這些機器學習並解決問題，目前的人工智慧就是深度學習與模式匹配的演算法。提到人工智慧，有很多人會立刻聯想到科幻電影「魔鬼終結者」或是「2001太空漫步」的海爾，事實上，當今尖端科技還只是弱人工智慧能力相當有限，僅止於演算法涵蓋的少數功能。最可能發展應用人工智慧的領域就是軍中所謂麻煩危險的任務，如：上戰場護送傷兵離開，人工智慧讓許多仰賴人力的事務委派或是轉移給機器人。

「人工智慧」與「自主性」對未來戰事的影響 人工智慧的討論中一個重要的議題是：自主性，意指無需引導控制就能獨立作業，系統裝載人工智慧，就具備自主性的「潛能」，自主武器歷史悠久，越戰所使用的地雷就是早期範例，地雷在埋進土裡後完全脫離製造者掌握仍可持續運作，滿足了若干參數。伊隆馬斯克擔憂配備人工智慧的機器人會壓制人類智能，他指出，若有一小群少數人在未來研發出通用人工智慧，就能統治整個世界；自主武器系統如何做出決策恐怕是人工智慧領域的最大挑戰。

戰爭是甚麼？未來的戰爭是否還像從前，是人與人近距離短兵相接、彼此殘殺造成血流成河？或是會採用廣義的自主系統，在機器人交戰區裡防守？更多專家視角和未來軍事趨勢，請準時鎖定12月18週五晚間23點Discovery頻道《未來戰事：第一集｜人工智慧與自主化》。

title: 「魔鬼終結者」早已預知未來戰爭樣貌？Discovery頻道《未來戰事》18日首播


content_text:
最近，随着“94岁老人被抱起做人脸识别”“为躲人脸识别戴头盔看房”等事件的发生，让人脸识别频上热搜，技术滥用问题引发广泛关注。

随之，一些传言也“悄然出动”：人脸识别系统任何机构想装就能装？戴口罩就无法进行人脸识别？在手机银行上设置人脸识别功能，会增加银行卡被盗刷的风险……这些说法到底是真是假？

传言一：人脸识别系统任何机构都能装

真相：需符合相关规定，不是想装就能装

如今，人脸识别技术被应用到越来越多的场景中，购物、打卡、解锁、出行，甚至在一些地方连取厕纸都离不开它。随着人脸识别系统日益普及，我们也逐渐对“潜伏”在身边的摄像头习以为常，但这一设备真的任何机构都能装吗？

“虽然目前我国法律法规对于在消费领域收集、使用个人信息未予以禁止，但是相关文件都强调了信息收集要‘合法、正当、必要’且需要征得当事人同意；信息利用要确保安全，不得泄露、出售或者非法向他人提供；个人信息被侵害时，侵权方需承担相应责任。”北京理工大学计算机网络攻防对抗研究所所长闫怀志在接受科技日报记者采访时表示，“从这个意义上说，任何机构在使用人脸识别系统获取个人信息时，应当符合‘合法、正当、必要’的原则，而不是想装就能装。”

“人脸识别技术本是一种通用技术，可以被用在不同的行业或领域。”闫怀志认为，正是由于这一技术特性，很多机构就以视频监控为名，先通过设置摄像头来获取人脸信息，然后通过后台运行的系统，在未经当事人许可的情况下，进行人脸识别，甚至通过人脸识别出来的身份信息进一步在网络空间中实现个人数字画像，这样就可能对个人信息和隐私构成侵害。

传言二：戴口罩就无法进行人脸识别

真相：相关识别设备已经投入使用

出于疫情防控需要，如今多数人外出时，都习惯戴上口罩。不过，网上有种说法，必须要把口罩摘了，才能顺利通过人脸识别，真的要这么麻烦吗？

“戴口罩、帽子、墨镜等物品，确实会导致人脸识别精度降低，但技术上对此并非束手无策。”闫怀志认为，从技术上来看，可以采用人脸全局特征与局部特征相结合的方式来进行人脸识别，辅以未遮挡部位的三维数据来进行三维人脸识别。

此外，据报道，为适应疫情防控信息化管理，多地已在不同场合应用人脸识别测温机，被测者即使戴口罩，该设备也可以完成人脸识别。例如，在第三届中国国际进口博览会现场设置的智能防疫安检门，即便在监测对象化妆、戴眼镜、戴口罩等情况下，也能凭借人工智能算法实现测温、人脸识别。

传言三：设置人脸识别会增加银行卡盗刷风险

真相：支付场景识别精度极高，难以盗刷

目前，很多手机银行支持“刷脸”转账，有人担心这一设置，会增加银行卡被盗刷的可能。这种担心是否有必要呢？

“人脸识别的应用场景，通常包括消费及安防两大类。消费类场景对人脸识别技术精度要求极高，涉及手机银行“刷脸”支付的场景识别率通常在99.99%以上，他人难以实现盗刷。”闫怀志表示，“同时，除了人脸识别之外，要在手机银行上完成转账，还需要手机号、密码等信息，这些信息为线上支付构建了更安全的防护网。因此，手机银行人脸识别的安全性非常高，用户们大可不必过于担心。”

传言四：现有技术无法识别“整容脸”

真相：整容可识别 毁容不可识别

有传闻称，人脸识别技术，无法对整容后的面部进行识别。事实真是如此吗？

“人脸识别技术目前已达到工业化、大规模应用标准，简单整形、化妆等常见的识别难题早已被攻克，机器系统的识别能力已超过人类。因此，能否实现整容后识别，要看整容后面部特征的改变程度。如果只是进行美容式整容，如垫高鼻梁、收缩下巴或割双眼皮等，当前技术完全可以做到精准识别；但如果是因为事故导致大面积毁容，人脸识别就无能为力了。”闫怀志表示。

延伸阅读

拿起法律武器，保护随时可能“丢”的脸

随着人脸识别技术的普及，与其他个人信息一样，人们也开始担心人脸信息的泄露问题。因为它一旦被泄露，便无法挽回。在“刷脸”时代，我们该如何保护好自己的“脸”呢？

首先，来了解下人脸识别技术的原理。

闫怀志介绍道，生物识别技术，如指纹识别、虹膜识别或人脸识别等，在验证主体身份方面已得到广泛应用。其中，人脸识别技术自上世纪70年代问世以来，历经半个世纪，已成为计算机视觉和生物识别领域研究和应用热点之一。其技术原理，就是使用多种测量方法和技术扫描人脸，来识别或验证图像或视频中的主体身份。

实用的人脸识别系统，通常由人脸检测、人脸对齐、人脸表征以及人脸匹配等模块构成。传统的人脸识别方法高度依赖人工设计的识别特征与机器学习技术，近年来，更新后的人脸识别技术则主要利用基于卷积神经网络的深度学习方法。

闫怀志认为，由于人脸识别采用的是非接触式采集和无感识别技术，个人很可能在毫无察觉的情况下就被采集了脸部信息。人脸、指纹等个人生物数据，与个人基因数据、健康数据一样，是需要被特别保护的特殊类型个人信息。在我国现行法律、法规中，《民法典》《网络安全法》《个人信息保护法（草案）》《数据安全法（草案）》等均对公民脸部信息在内的个人信息保护做出了明确规定。

闫怀志还表示，技术本身是中立的、无辜的，但使用技术应该在一定的规则和范围内。保护个人人脸、指纹等隐私数据，需要各方共同努力，光靠个人努力是远远不够的。

“当然，个人也应当加强个人信息安全和隐私保护意识。在自己知情同意的情况下，以‘最小化原则’向外界提供所需信息。如果发现个人信息被恶意利用或被泄露，则应勇敢拿起法律武器，维护自己的合法权益。”闫怀志建议道。（张蕴）

title: 人脸识别日益普及 你的脸刷明白了吗-新华网


content_text:
真無線耳機發展至今已成白熱化現象，不論是以音質著稱、運動主打或商務 ANC 降噪的產品已不足為奇，不過近日日本骨傳導耳機品牌 BoCo 宣布在台推出全球首款真無線骨傳導藍牙耳機 PEACE，以骨傳導耳機開放式特性，使用戶可以確保外在環境音，安全性大大提升，更首創 T 字型機身設計、採用世界最小 10mm 骨傳導傳感器、具 IPX7 防水認證與 100% 日本設計製造。

PEACE 即日起可於嘖嘖募資平台進行預購，在台售價為 6,880 元，共有白、黑兩款時尚配色，嘖嘖超限時早鳥預購方案可享最低 4,750 元優惠，產品預計於 2021 年 3 月正式發售。

有鑑於傳統耳機大多為入耳式設計，利用空氣振動耳膜來聆聽。長期使用大音量收聽音樂，將會過度使用鼓膜，導致聽力下降，嚴重時還會導致聽力喪失，然而，骨傳導 （Bone Conduction）則是透過骨頭，將聲音的振動傳遞到聽覺神經的技術，藉由骨頭聽見聲音，既可減輕鼓膜負擔，也可同時聽見周圍聲音。

而 PEACE 真無線耳機則是接續 BoCo 骨傳導耳機特色，在外型設計方面，首創 T 字型機身設計，讓耳機更加穩固且靠近聽覺神經位置，相比自家 BT-5 耳機減少 50% 漏音，單耳機身僅 9 公克，十分小巧，並具備 IPX7 防水功能，出門在外碰到下雨或運動流汗情形也無須擔心，搭配上骨傳導耳機免入耳特性，流汗、長時間配戴仍保持舒適。

針對規格部分，PEACE 搭載藍牙 5.0 技術並採用由 BoCo 團隊研發全世界最小直徑僅 10mm 的骨傳導傳感器，連接耳朵軟骨後方，實現 4Hz – 40,000Hz 廣闊音域，同時擁有通話降噪功能，在最大音量下，搭配充電盒可提供近 11.5 小時續航力，支援 iOS Siri 與 Google Assistant 語音助理。

▲ 值得一提的是，PEACE 全機皆為日本設計與製造，在設計、技術、性能和質量均享有「高日本品質」。

title: BoCo 推出全球首款「骨傳導」真無線耳機 PEACE，免入耳道不傷聽力、售價 6,880元


content_text: SEOUL, South Korea, Dec. 17, 2020 /PRNewswire/ -- JOYCITY (CEOs: Seong-won, Cho and Young-ho, Park) announced on December 17th, that '3on3 Freestyle: Rebound' will officially be released in South Korea, and the regions of Hong Kong, Taiwan and Macao on Steam. '3on3 FreeStyle: Rebound' (launched on Steam this July) is a PC remaster of '3on3 FreeStyle' which has been loved by millions of console players all over the globe. The PC version features the iconic signature of the FreeStyle series, 3vs3 street basketball. With the game now released in the regions of South Korea, Hong Kong, Taiwan and Macao, more players can jump into the world of '3on3 FreeStyle: Rebound'. '3on3 FreeStyle: Rebound', official release in South Korea, and the regions of Hong Kong, Taiwan, and Macao! In time with the excitement of the new region release in full swing, 3on3's 'Battle Pass' comes back to greet the winter season with full-on animal suit costume sets. The Battle Pass has a tradition of introducing new costume sets every season, along with exclusive rewards respective to their unique, seasonal themes. For this winter season, players can unlock the new, exclusive animal costume sets along with the Intensive Manual, Random Platinum Card Packs, and other exciting rewards. In addition, various events will be held in conjunction with the recent cross-play update. Players joining from the new regions can participate in the on-going events as well. A special 'Together Buff Ball' item will be awarded to all players who login staring now, until January 12th, and more valuable rewards will be provided through the 'Mission: Possible!' events. The 'Best Fashionista' event is also taking place on the official 3on3 social media platforms. The top 5 players from the Fashionista event will receive an exclusive nametag and rich points as rewards. This is a great time to participate for those who would like to show off their customized 3on3 FreeStyle characters. And, if that wasn't enough, JOYCITY is also planning a major update on the 23rd featuring a new Character and Court for players around the world to enjoy together. JOYCITY is excited to welcome new players from South Korea, and the regions of Hong Kong, Taiwan and Macao. With the on-going updates and events, JOYCITY will continue to deliver the best street basketball experience on '3on3 FreeStyle: Rebound' for their players around the world. Check out the official website ( http://3on3.fsgames.com/ ) for more information related to the update and events for '3on3 FreeStyle: Rebound'. Steam Store Page : https://store.steampowered.com/app/1292630

journalist: By prnasia.com

title: JOYCITY, '3on3 FreeStyle: Rebound' Official Release On Korea/Hong Kong/Taiwan/Macao Region


content_text:
〔記者凃盈如／台北報導〕耶誕節即將到來，由陳重光行政總主廚領軍、主打乾式熟成系列商品的Fresh & Aged Italian Steak House美福乾式熟成牛排館，將於12月19～20日、及12月25～27日）推出耶套餐，結合冬季新菜與乾式熟成牛排、乾式熟成櫻桃鴨胸等澎湃海陸佳餚，歡慶佳節。

美國頂級厚切乾式熟成55天丁骨牛排。（美福牛排館提供）

此外，美福乾式熟成牛排館即日起至12月31日止，持續推出「歡樂澎湃火雞派對組」4,388元，內含以低溫爐烤長達8小時、重達約6公斤的美國進口火雞，派對組合附上同樣充滿歡慶感的威靈頓牛排，及甜菜根紅藜麥翠綠沙拉、義式烤綜合時蔬、松露馬鈴薯泥、蜂蜜裸麥麵包、主廚特製肉汁、蔓越莓醬、手工焦糖蘋果派，今年附上保溫袋，讓火雞大餐在耶誕節溫暖上桌。

聖誕翠綠羽衣甘藍蔓越莓沙拉。（美福牛排館提供）

耶誕週末海陸套餐，戰斧牛排。（美福牛排館提供）

美福乾式熟成牛排館於12月24日當天推出「平安夜聖誕套餐」，包含如耶誕樹環繞彩帶的「聖誕翠綠羽衣甘藍蔓越莓沙拉」，除了有主廚特製開胃小點也融合多道海鮮「醃漬黃鰭鮪、國王鮭慕斯、蟹肉烏魚子、薄荷香青豆酪梨」，另前菜搭配肉質鮮甜的「鴨肝，海螯蝦及老酒醋草莓」及「經典南瓜湯襯干貝、風乾火腿」等，主菜部分針對不同歡聚人數，也多樣選擇推出最經典的「美國頂級厚切55天乾式熟成丁骨牛排」9,800元+10%（三人份）及「美國頂級厚切55天乾式熟成帶骨肋眼牛排」6,880元+10%（兩人份）可多人分享，另有最受歡迎的「21天乾式熟成鴨胸襯醃漬娃娃菜及風乾番茄」2,500元+10%與「脆皮馬頭魚襯炒皇帝豆及野蕈」鮮甜海鮮也在聖誕餐中不缺席，餐後搭配「聖誕經典焦糖咖啡蛋糕佐香草冰淇淋」及咖啡或茶飲，讓耶誕氛圍甜蜜延續。

耶誕21天乾式熟成鴨胸。（美福牛排館提供）

除了平安夜當日，耶誕節前後 （12月19～20日及12月25～27日）也特別推出「耶誕週末海陸套餐」，除了精選義式沙拉吧與湯品，套餐更包含每人半隻「烤蒜味波士頓龍蝦襯綠蘆筍」，主菜推出許多大分量料理，其中重達50盎司「爐烤美國厚切55天乾式熟成戰斧牛排」六人份套餐。另有「美國頂級55天乾式熟成帶骨肋眼牛排」及「美國頂級肋眼老饕牛排」四人份套餐或是「美國頂級55天乾式熟成帶骨紐約客牛排」雙人份，餐後享用自助甜點吧及咖啡或茶飲。

journalist: 凃盈如

title: 迎耶誕 美福牛排館推50盎司乾式熟成戰斧分享餐


content_text:
內地專家表示，內地目前已有5個新冠病毒疫苗進行第三期臨床試驗，數量位於全球的前列。

5個進入第三期臨床臨驗的疫苗，包括國藥集團中國生物的2個滅活疫苗、北京科興中維公司的1個滅活疫苗、軍事醫學研究院和康希諾公司聯合研發的腺病毒載體疫苗、中科院微生物所和智飛生物公司聯合研發的重組蛋白疫苗。

國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班工作組組長、國家衛健委醫藥衛生科技發展研究中心主任鄭忠偉接受新華社訪問時表示，疫苗研發已經進入衝刺階段，中方處於全球第一方陣，但不為第一而搶跑。他認為，評價一個疫苗需要多項綜合指標，其中安全性、有效性、可及性、可負擔性是最重要的，中國正做好大規模生產的準備。

title: 內地目前已有5個新冠病毒疫苗進行第三期臨床試驗


content_text: 中評社台北12月16日電／醫師蘇偉碩發表“萊豬就是毒豬”言論，被“衛福部”依違反《食品衛生管理法》告發。高市警方配合通知，要求蘇偉碩檢附萊克多巴胺肉品對人體影響的相關資料予以說明。前民進黨台南縣長蘇煥智對此直言，衞福部公然查水表，實在非常可惡！ 蘇煥智16日在臉書貼文表示，“衞福部”公然查水表，非常可惡！民進黨政府自己坐實沒有雅量，聽不進去不同的聲音。網友回應表示，“蘇醫師講的有憑有據，執政當局忠言逆耳就罷了，怎可如此作為，令人心寒啊！”、“蘇醫師聽說當年還是野百合運動的憤青呢！” 國民黨“立委”林為洲則在臉書貼文表示，蘇偉碩醫師長期致力於宣導萊劑毒性以及其對人體的影響，民進黨卻在萊豬行政命令審查期屆滿的12月25日當天要約談蘇醫師？這太扯了吧！現在是戒嚴時代嗎？“國家”機器動成這樣！蘇偉碩醫師才提及“現在的環境要說真話必須要有很大勇氣，除非家裡沒水表，但他有孩子，必須站在學術基礎向大眾報告萊豬有毒，萊豬就是毒豬’”。今天就得知蘇醫師要被約談，實在太令人火大。 發出傳單的高市警方則表示，是“衛福部”告發，警方配合通知，要求蘇偉碩當天檢附萊克多巴胺肉品對人體影響的相關資料來說明。 中評關注：王金平力挺江啟臣 嗅到了什麼？ (2020-12-14 09:52:15) 中評鏡頭：反萊豬、反關台抗議靜坐區 沒人 (2020-12-11 00:05:25) 秦嘉鴻：美國給台灣的紅利應可維持下去 (2020-12-07 18:32:21) 中天新聞高雄眷村開講 蘇貞昌成藍粉公敵 (2020-12-05 00:28:26) 中評鏡頭：韓粉“激動姐”重出江湖 反萊豬 (2020-12-05 00:17:21) 李允傑：反萊豬將讓國民黨主席選舉群雄並起 (2020-12-04 00:13:01) 周韻采：萊豬議題加關中天 國民黨谷底反彈 (2020-11-28 00:06:37) 年底鄭文燦接“閣揆”？蘇煥智：未必正面 (2020-11-25 00:18:50) 施正鋒轟綠放行萊豬 台灣人不如美國豬 (2020-11-24 13:39:01) 蘇煥智：政府養網軍挑民粹 干擾言論自由 (2020-11-24 13:04:41)

countries: 美國 台灣

people: 蘇煥智 蘇貞昌 鄭文燦 王金平 江啟臣 林為洲

references: 網友 臉書

title: 醫師反萊豬遭查水表 蘇煥智：實在非常可惡


content_text:
由台灣大哥大代理的《英雄聯盟：激鬥峽谷》（簡稱《激鬥峽谷》）於12月8日雙平台正式開放，隨即在年末席捲全台灣電玩對戰熱潮，此旋風也吹向電玩實況圈。電狼娛樂與就將娛樂宣布將於12月18日展開為期三日的「藍色學校 激鬥峽谷 實況主挑戰賽」，邀請40名實況主組成8支隊伍參與，期待點燃年末實況線上賽事的激鬥盛宴。

藍色學校 激鬥峽谷 實況主挑戰賽本週五開打（來源：網銀國際）

實況主英雄內戰《英雄聯盟：激鬥峽谷》手遊再掀熱潮

《英雄聯盟：激鬥峽谷》是由拳頭遊戲(Riot Games)研發，自從今年五月發布上市預告後，終於正式在12月8日正式與台灣玩家見面，即便是在手遊當道的時代下，依舊不忘初心，無論是一貫經典不褪色的美術風格，亦或是原創英雄角色的深度刻畫，皆以原汁原味移植的前提下，將端遊調整為符合手遊玩家期待的操作變革，令新、舊世代的玩家眼睛為之一亮，並能透過遊戲聯繫彼此情感，打造共生的電玩生態圈。

同時，實況圈亦隨之捲起熱潮，包含知名電玩主持人小葵，知名實況主6tan，或是已退役電競選手班尼 Benny、BV等人，皆紛紛投入鑽研角色技能及遊戲技術，透過直播與觀眾進行線上互動。

藍色學校開啟激鬥峽谷線上賽

而以MOBA遊戲為基礎的賽事也將展開，由電狼娛樂及就將娛樂共同規劃「藍色學校 激鬥峽谷 實況主挑戰賽」，總計8支隊伍參賽，其中不乏MOBA類遊戲領域的神級人物。

比賽於12月18日、12月19日進行初賽，並於12月20日進行四強賽及決賽，總金獎高達4萬5千元，將齊聚台灣實況主組隊一較高下，觀眾及粉絲可透過參與實況主的Facebook粉絲專頁看到每名選手的比賽視角，進行收看。

【藍色學校 激鬥峽谷 實況主挑戰賽】賽事資訊：

賽事時間

12/18-小組循環賽 19:00-21:00

12/19-小組循環賽 19:00-21:00

12/20-四強賽;冠亞賽 19:00-21:00

主辦單位

電狼娛樂、就將娛樂

協辦單位

台灣大哥大、Riot Games

參賽隊伍實況選手

1隊：小六 Mabushii、阿北 ABEI_、6tan、 Utiao油條、 Nia尼亞

2隊：無名、OMM、111 、A罩杯、金門陽明Xiao.

3隊：打野哥、飛常天真、小饅頭Mantou、添財、傳說對決 唯依

4隊：實況主ZZ、雙兒ShuangEr、菇爸Guba(MK) 、PeiPei - 培培、阿香 Ashanz

5隊：小葵 XiaoKui、加藤 Kato、班尼 Benny、星星Star 、實況主 娘子、學長Abby

6隊：Nita 妮塔、傳說對決伊恩、噗噗屁屁PuPi、電玩得來速、涵菲 Han Fei

7隊：MAD BV、MAD 瑞奇、實況主小湯圓、R湯哥、褚爺 MCRex基隆傳奇、反差女神涵涵兒

8隊：實況主嘟嘟、拉拉姊姊-Lala、祐妹 YoMei、噗囉咪咻嘶、騷年Gaming

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 基隆 金門

title: 電狼娛樂x就將娛樂聯手出擊 《英雄聯盟：激鬥峽谷》FB實況主挑戰賽本週五開打-


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】一份近两百万中共党员的名单外泄，被曝光他们在外国的产学政界发展中共党支部，正引起西方世界对中共渗透的警觉。

据美国“自由亚洲电台”报导，在梳理名单后还发现，台湾的重点企业台塑集团、电子大厂台达电也都有中共党支部。这份共产党员的名单还透露了什么？

一份近两百万中共党员名单的资料最近泄露给关注中共政府活动的“对华政策跨国议会联盟”（Inter-Parliamentary Alliance on China, IPAC）后，由联盟转交给多家媒体及专家调查。

“经过大约三个星期的工作，我们能够确定这个资料的来源及准确性。”协助IPAC的资料安全分析机构“Internet 2.0”创办人大卫·罗宾逊（David Robinson）告诉“自由亚洲电台”，目前能确定资料来自上海本机服务器，资料最初是在2016年4月16日提取。

英国《周日邮报》（The Mail on Sunday）与澳大利亚《澳洲人报》（The Australian）率先对名单进行调查，发现至少十个国家在上海的总领事馆有雇用共产党员，而包含汇丰、渣打银行、辉瑞药厂、波音公司等多家跨国企业也都设有共产党支部。

台湾重点企业里的共产党支部曝光“自由亚洲电台”在取得名单后进行梳理，这份名单记录了约195万党员的资料，他们分属约7.9万个不同的共产党分支，大多集中在上海地区。资料里详细记录他们的姓名、性别、族裔、籍贯、附属的党支部、中国公民身份证号、通讯方式及学历等。

其中，台湾电子大厂台达电设有“台达电子有限公司党支部”，名单列有255人，仅3位学历是高中，其他皆为大学或硕博士以上学历。台湾最大的石化工业集团台塑公司也设有“越南台塑专案党支部”，名单列有25人。

中央研究院社会学研究所研究员林宗弘说，自2012年习近平掌权后，台商企业就被中国政府要求更积极地参与企业里的“党建”工作。这次的名单泄露，间接证实了中共对外资企业的政策要求，也让外界能更了解中共透过党建的渗透程度与方式。

“比如企业里面三四个以上党员，就可成立党支部，接受党的领导、从事政治、学习小组会议。每月要有会议记录、把党的文件拿来阅读讨论、检讨自己，比如可能会讨论对两岸关系有什么贡献等，（党建的）日常活动是这样。” 林宗弘介绍，“我们更担心随着两岸关系、美中关系紧张，这些党支部变成是统战或对台政治活动周边，反向渗透企业，要求企业配合宣传中共对台政策、或变成统战活动在台湾代理人。”

一位因安全原因不愿意具名、在中国有三家工厂的台商吴先生说，台资中小企业配合“党建”也有很多无奈，原因是公司必须出资源、时间让员工进行党务，许多厂是消极配合，或是必要时配合党的救灾捐款等项目。他对于台湾大厂有共产党分支并不意外。

106位标记“台湾”背景的共产党员是谁？“自由亚洲电台”在约195万的共产党员名单中，发现有106位党员被标记为“台湾”背景。记者比对公开资料后发现，至少十位与有统战背景的“上海市台湾同胞联谊会”、“上海台湾民主自治同盟”干部或成员姓名相符。记者尝试给这些人打电话，他们并未否认自己的共产党员身份，但不愿发表评论。其中一位名单上党员则表示自己是爷爷奶奶有台湾背景，自己在上海长大、还没有去过台湾。

林宗弘分析，“被设定为台湾籍人士不一定是出身台湾，当时可能是1949年到中国，或之后（到中国）被吸收，这样的人数也有几十万人。”

他提到，有“台湾省籍”身份的中国公民，可享有港澳台人士的考试加分或其它优惠；另外，这群人也可能被吸收到人大、政协，作为中共对台工作的统战样板。

按照目前台湾的《两岸人民关系条例》，台湾人加入中国共产党会被罚款10万到50万元。曾在2017年中共十九大上当选“台湾代表”的上海市台湾同胞联谊会会长、上海复旦大学外文学院教授卢丽安当时遭台湾除籍。

西方警觉中共产官学界全面渗透这份仅占全体中国共产党员2%的外泄名单，让外界警觉中共在外企中的渗透程度。

三位流亡海外的香港政治人物罗冠聪、张崑阳、许智峯在12月16日发布一封致自由世界领袖公开信，呼吁民主国家不应忽视中共统一战线以及渗透活动，并提出三点建议，包含彻查任职企业高层的中共党员、列出敏感产业的公司严防中共党员的渗透、及立法禁止中共透过购买当地企业及其它手段操纵公民社会。

在外泄共产党员名单中，金融机构的党支部占了很大一部分。其中，汇丰银行有至少8个党支部，超过300位共产党员。美国背景的花旗银行也设有9个党支部，至少约350位党员。英国渣打银行设有至少10个党支部，近300位党员。

另外，星展、澳新、巴黎、瑞穗、美国及三菱东京日联银行，波士顿咨询公司及安永会计师事务所也都有共产党分支。

汇丰银行在今年曾冻结香港民主运动人士账户、发表声明谴责香港抗议活动，引起争议。

在国防、研发或电子敏感产业的外企中，美国波音公司（Boeing）、英国劳斯莱斯( Rolls Royce)公司、法国航太公司达利思（Thales）、美国电信公司高通（Qualcomm），也雇用了上百名中共党员。

更受到瞩目的还有目前正进行新冠（中共病毒）疫苗研发工作的美国辉瑞公司（Pfizer）和英国阿斯特捷利康（AstraZeneca）公司、以及英国最大药厂葛兰素史克（GlaxoSmithKline），也设有党支部及有中共党员雇员。名单中，还有大量的校园、社区、以及退休协会党组织。

12月初，美国政府针对中共党员发布新的限制，中共党员及其家属的旅行签证最长有效期限为单月单次入境，有效期从十年缩短为一个月。

据中央社报导，台塑总管理处对此报导不回应。台达电则表示，这与公司无关，公司不会也不能有任何参与。同时，这些党员跟党部是他们自行决定，3个人以上就可以成立支部，公司没有给过党部任何资助。台达电强调，对资讯管理有一定管控，一般员工除了工作相关外，不会接触到管理资讯。

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 海地 澳洲 中国 香港 越南

title: 195万共党名单外泄 被曝渗透台达电台塑


content_text:
香港新聞網12月17日電 香港“黃絲”提“訴求”上癮了？

外界關註的“12港人偷渡案”12月16日出現新進展：據深圳市鹽田區檢察院通報，10名涉偷渡的港人被深圳檢方提起公訴，其中，2人涉嫌組織他人偷越邊境罪，8人涉嫌偷越邊境罪，對於另外2名未成年嫌疑人，檢方將擇日舉行不公開聽證。

消息傳回香港後，一直操弄“12逃犯”事件的香港“12港人關注組”在社交媒體上發文，聲稱要向深圳當局提出幾個要求。

他們聲稱，疫情嚴峻，但“12逃犯”的“家屬”思念親人心切，有意前往深圳旁聽案件，不過開庭日期仍未公開，家屬憂慮在“香港入境內地須隔離14日”的規定下，不能及時旁聽案件，因此要求法院公開審訊此案，並要求深圳給予無需隔離14日的“特權”，讓家屬入境深圳到法庭旁聽。

他們還聲稱，家屬不信任“12逃犯”的代表律師，擔心律師會“唯官方之命是從，做出不利於12名港人的辯護”，故要求由家屬委托的律師代表“12逃犯”，參與辯護過程。

此套“以自我為中心”的無理要求一提出，不少香港網友都“氣笑”了！

如今香港第4波疫情嚴峻，每日確診病例均在百宗左右，而這些家屬竟無視播疫的風險、“明目張膽”地向深圳要“特權”……

在留言區內，有香港網友就批評稱，“典型的自私自利！不隔離14日，萬一妳們中有人得了新冠去禍害內地百姓嗎，妳們家人是人，內地百姓就不是人？”“嫌犯的家屬有臉皮要特權，無需隔離14日？可笑！”

也有網友不滿他們混淆視聽、企圖抹黑內地司法制度“不透明”。該名網友指出，“現在內地庭審都是公開審理，到不了現場也可以通過視頻直播觀看！”並“貼心”地附上網址，表示“歡迎去看，我也一定去看！”

事實上，不少明理的香港市民都清楚“12逃犯”是“犯法潛逃”又“非法越境”，理應受到法律的制裁，香港反對派不斷炒作“12逃犯”事件並把他們打造成“受害者”的模樣，不過是妄圖以此來攻擊內地的法治。因此，有網友就在評論區內揶俞：“他們好歹有消息，偷渡到台灣的那5個都沒消息！”

據台媒披露，5名涉及“修例風波”的香港暴徒7月偷渡到台灣被截獲後，一直被扣留在高雄，“過得比一般偷渡客還要慘”。

長期幫助香港暴徒的媒體人鐘聖雄9月公開承認，他是5人偷渡來臺的主要協助者，但這些人“被扣在臺陸委會手上”，自7月中下旬以來沒有任何聯絡渠道，遑論要和父母報平安，連律師都見不到....。.

在台灣的“手足”見不到律師，在內地的“12逃犯”有律師代為辯護，這反倒引發“12逃犯”家屬的不滿了？

近來，這些自稱“家屬”的人士屢次提出要由家屬委托的律師代表“12逃犯”。對於這一要求，香港律師會前會長蘇紹聰在接受深圳衛視采訪時就解釋了內地與香港法律制度的不同。

他指出，內地和香港法律制度不一樣，香港律師是沒有權利在內地執業以提供當地法律服務的。就算香港居民考到內地律師資格，由於香港居民的身份問題，都不能夠提供刑事訴訟服務，所以被告人必須要聘請內地執業律師作為代表。

另外，內地法律給了被告權利去選擇律師，他本人當然可以自己請律師。法律也規定，如果被告基於某些理由沒請律師的話，法律援助機構可以提供法律援助律師給他。

(圖源：直新聞)

至於“12逃犯”的家屬聲稱不接受“官派律師”， 蘇紹聰認為，問題在於，第一，被告人的家屬是否真的知道事件過程？如果被告自己已經選擇了律師，而家屬不清楚情況又另外選了律師的話，那是不是應該交由被告自己決定？

第二，由於已經進入了司法程序，除非被告自己願意將整個案情發生的細節公開，如果不是的話，執法部門對於整件事一定是保密的，不會訴諸公開，因為這裏面牽涉到被告的身份、在案件中應該要保密的細節等。

蘇紹聰表示，“當被告在當地沒有相熟的律師、或找不到自己信得過的律師的情況下，看守所根據規定必須要向被告提供律師”。

“這個出發點不是逼嫌疑人一定要選律師，而是確保他能夠得到相關的法律意見，確保他能夠得到法律保障。”蘇紹聰強調。

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 香港 台灣

title: 【要特權】內地對“12港人偷渡案”提起公訴 香港“黃絲”要求免隔離去旁聽


content_text:
▲時隔32年，尹城汝在華城連續殺人案中獲判「無罪」。（圖／翻攝自일요신문）

記者羅翊宬／綜合外電報導

震驚南韓社會、遲至34年後才宣告結案的「華城連續性侵殺人案」，其中第8起案件的死者為14歲的朴姓少女，而年僅22歲的青年尹城汝（윤성여，音譯）被警方判定為模仿犯罪的嫌疑人、慘遭逮捕，事後在嚴刑逼供下被迫承認犯案，為此入獄20年。隨著物證驗出李春在的DNA，他向法院提出重審訴訟，今（17）日獲判無罪。

根據《韓聯社》、《News1》報導，水原地方法院刑事12部部長法官朴正濟（박정제）於當地時間17日下午1時30分開始朗讀判決文，承認過去偵察機關的調查漏洞百出才造成錯誤的判決，同時主動向尹城汝致歉，宣判其在華城第8案為無罪。

時隔32年，尹城汝終於洗清冤屈！

法官朴正濟表示，「被告人經歷長期的牢獄之災，在精神與肉體上皆承受巨大的痛苦，作為司法機關的一員，我在此致上歉意，期盼這場宣判能助被告洗清汙名、恢復名聲。」

報導指出，透過法庭聆訊上的各方證詞與調查，尹城汝當年在警方毆打、虐待下被迫坦承犯案的真相才終於水落石出，而在重新偵查後發現，當年做為判定尹某犯案證據的國立科學搜查研究院的鑑定報告，竟然經過偽造。

華城第8起案件發生於1988年9月16日上午6時30分，當時華城郡台安邑14歲少女朴相熙（박상희）被母親發現死於住處房內，其死因為勒斃、且體內被發現有性侵痕跡，事後少女性器官殘留的體毛上被驗出殘留汰元素，警方判定為附近焊接工人所犯案，於隔年逮捕尹城汝，尹某為此服刑20年，於2009年假釋出獄。

直到近年物證上偵測出李春在的DNA，才使李春在全盤托出，並在今年11月出席聆訊時向尹城汝道歉，法院才同意重審第8起案件。

►只因為爽才性侵殺人！華城案兇嫌坦承殺14人、性侵34人：警察超蠢►「華城連環殺人」懸34年結案！凶嫌性侵8歲童「滿足性慾」 警：他太內向

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 快訊／華城殺人第8案尹某獲判「無罪」！坐20年牢...隔32年洗冤


content_text:
隨著車市逐步回升，朋程 (8255-TW) 董事長盧明光指出，明年在新品、景氣回升下，營收將再優於今年，看好公司未來營運，大股東中美晶 (5483-TW) 11 月也再度加碼朋程股票 314 張，持股比已達 20.75%。

車市景氣第二季落底，朋程下半年客戶拉貨力道明顯回溫，且動能可延續至明年，朋程近期也推出 SiC MOSFET 封裝，已接獲國際大廠油電混合車訂單，預計明年下半年就會開始出貨，營收可望重返成長。

此外，中國近日積極推動節能減排政策，中國內燃機工業協會近日就完成《內燃機行業十四五發展規劃》，指出高效節能內燃機將在中國「十四五」期間大有可為，每年將有 8000 萬台新品滿足市場剛性需求。

未來隨著高效節能趨勢確立，朋程因在市場享有過半市占，產品更涵蓋高效二極體 (LLD)、超高效二極體 (ULLD)，可望直接受惠大啖新商機。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 朋程未來前景添想像 中美晶11月再加碼314張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: Reinventing Workers for the Post-COVID Economy勞工轉型 因應後疫情時代經濟The nation’s economic recovery from the COVID-19 pandemic will hinge to some extent on how quickly show managers can become electricians, whether taxi drivers can become plumbers, and how many cooks can manage software for a bank. 美國經濟能否從新冠疫情影響下復甦，將在一定程度上取決於表演經理們要多久才能變成電工，計程車司機能否化身為水管匠，以及有多少廚師能替銀行管理軟體。This is likely to prove especially problematic for millions of low-paid workers in service industries like retailing, hospitality, building maintenance and transportation, which may be permanently impaired or fundamentally transformed. What will janitors do if fewer people work in offices? What will waiters do if the urban restaurant ecosystem never recovers its density?這對零售業、餐旅業、建築維修和運輸業等服務業數百萬低薪工人來說，問題恐怕特別大。這些行業可能受到永久性損害或發生根本性改變。若辦公室裡人變少了，工友要做什麼呢？若都市餐廳生態系統繁盛不再，服務生又該如何？Their prognosis is bleak. Marcela Escobari, an economist at the Brookings Institution, warns that even if the economy adds jobs as the coronavirus risk fades, “the rebound won’t help the people that have been hurt the most.”他們的前景是黯淡的。布魯金斯學會經濟學家艾思科巴里警告說，即使就業機會隨新冠肺炎風險消退而增加，「經濟反彈也幫不了那些受創最重的人」。Looking back over 16 years of data, Escobari finds that workers in the occupations most heavily hit since the spring will have a difficult time reinventing themselves. Taxi drivers, dancers and front-desk clerks have poor track records moving to jobs as, say, registered nurses, pipe layers or instrumentation technicians.艾思科巴里檢視16年來的數據發現，今春以來受衝擊最大的一些職業，勞工將很難自我改造。計程車司機、舞者和櫃檯人員轉行從事護理師、舖管工或儀器技工等工作者十分有限。COVID is abruptly taking out a swath of jobs that were thought to be comparatively resilient, in services that require personal contact with customers. And the jolt has landed squarely on workers with little or no education beyond high school, toiling in the low-wage service economy.新冠肺炎疾病突然帶走了一大批原本被認為較不容易永久消失的工作，即需與客戶面對面接觸的服務工作。這一衝擊直接打擊到那些僅受過高中教育、在低薪服務經濟區塊中掙扎的勞工。“The damage to the economy and particularly to workers will probably be longer lasting than we think it is going to be,” said Peter Beard, senior vice president at the Greater Houston Partnership, an economic development group.經濟發展組織大休士頓商會資深副總裁畢爾德表示：「經濟、尤其是勞工們受害的時間，可能比我們預期的還要更長。」What’s more, he said, COVID will intensify underlying dynamics that were already transforming the workplace. Automation, for one, will most likely accelerate as employers seek to protect their businesses from future pandemics.他說，更重要的是，新冠肺炎將強化已經在改變職場的潛在動力，自動化即為一例，由於雇主力求讓自己的企業未來不受大疫情影響，自動化極可能加速。The challenge is not insurmountable. Yet despite scattered success stories, moving millions of workers into new occupations remains an enormous challenge.這項挑戰並非不能克服。然而，儘管有少數成功的例子，讓數百萬勞工轉業仍是巨大的挑戰。“We need a New Deal for skills,” said Amit Sevak, president of Revature, a company that hires workers, trains them to use digital tools and helps place them in jobs. “President Roosevelt deployed the massive number of workers unemployed in the Great Depression on projects that created many of the dams and roads and bridges we have. We need something like that.”雇用勞工後培訓他們使用數位工具，並幫他們找到工作的Revature公司總裁塞瓦克說：「我們需要一項針對職業技能的新政。小羅斯福總統大蕭條時期把大量失業勞工投入工程計畫，興建了我們現在使用的水壩、道路與橋樑。我們需要這樣的東西。」文／Eduardo Porter 譯／陳韋廷、核稿／樂慧生說文解字看新聞【陳韋廷】新冠病毒嚴重打擊美國經濟，連帶重創就業市場，部分工作職位恐永久消失，相關從業者被迫轉業，如何改造他們成為一大挑戰，reinvent在文中即指「改造」之意，此字其他常見意思還有「重新發明、重新設計」，而既然說到此字，便不得不提reinvent the wheel這一俚語，字面意義為重新發明輪胎，引申為「多此一舉」的意思。首段單字hinge為一動詞，常跟介系詞on搭配使用，意指「取決於、視...而定」，從名詞意思「軸承、鉸鏈」衍生而來，又當形容人脫序失控時，則可用unhinged，prognosis則指的是「預知、預後（醫學上）」，文中譯為「前景」。倒數第二段動詞片語move sb into a new occupation指「讓某人轉業」，其中occupation泛指任何職（行 ) 業，常見於書面文件，而跟職業有關的另一個字profession，則用以指專業程度較高的職業。

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

title: 紐時賞析／帶走原不易消失工作…因應後疫情時代經濟 勞工轉型巨大挑戰


content_text: 歷經23天的飛行，攜帶月壤樣品的嫦娥五號返回器已在17日凌晨1點59分成功降落在內蒙古四子王旗著陸場。中共總書記習近平隨即發來賀電，向探月工程任務指揮部並參加嫦娥五號任務的全體人員致以熱烈的祝賀和誠摯的問候。 習近平在賀電中指出：「嫦娥五號任務作為大陸複雜度最高、技術跨度最大的航太系統工程，首次實現了大陸地外天體採樣返回。這是發揮新型舉國體制優勢攻堅克難取得的又一重大成就，標誌著中國航太向前邁出的一大步，將為深化人類對月球成因和太陽系演化歷史的科學認知作出貢獻。對你們的卓越功勳，祖國和人民將永遠銘記」。習近平強調：「人類探索太空的步伐永無止境。希望你們大力弘揚追逐夢想、勇於探索、協同攻堅、合作共贏的探月精神，一步一個腳印開啟星際探測新征程，為建設航太強國、實現中華民族偉大復興再立新功，為人類和平利用太空、推動構建人類命運共同體作出更大的開拓性貢獻」。為協助嫦娥五號返回器安全準確著陸，16日下午在預定地著陸場萬里之外的印度洋上，大陸的中國衛星海上測控部所屬的遠望3號船即抵達測控任務海域，為其保駕護航。昨夜內蒙古四子王旗夜間零下30度，對地面工作人員的準備是一大考驗。在嫦娥五號軌道器和返回器分離後，地面的搜索直升機即先於車隊啟動，飛往搜索區域上空，以著陸點為中心，呈四角分佈之勢待命搜尋。「再入返回」這段旅途，堪稱本次任務最關鍵、最受關注的一段航程—返回器從距地球5000公里的太空中，以每秒約11.2公里的速度滑行進入大氣層，通過自主調整姿態，借助升力再「跳」出大氣層，然後再第二次「躍」入大氣層，直到下降到開傘高度（距地面10公里）。這意味著它將兩次進入會遮罩電磁波的黑障區（地球上空35公里～80公里的大氣層間），與外界失去無線電聯繫。這種半彈道跳躍式再入返回方式，被形象地比喻成「打水漂」，意在模擬未來嫦娥五號探測器返回地球。選擇「跳躍式再入」，可用較小的再入角，斜向下進入大氣層，依靠迎面的大氣阻力產生的向上分力即氣動升力，提升高度。衝出大氣層後，做一段彈道式飛行，再進入大氣層（也可以多次出入大氣層），每進入一次，都可利用大氣阻力進行一次減速。以這樣的方式返回，飛行距離和時間明顯拉長，對於落點的調整就有了很大餘地，可使返回器儘量落到理想著陸區域。歷史上，以接近第二宇宙速度（每秒11.2公里）再入大氣層的航天器不少採用「跳躍式返回」。此外，要確保返回器再入返回成功，防熱技術也是關鍵。返回器面臨的峰值熱流密度、總加熱時間、總加熱量等一系列資料，得經受超過2000度高溫的長時間燒蝕。11月24日凌晨04時30分，長征五號遙五運載火箭在海南文昌航太發射場點火升空，送嫦娥五號奔向月球。大陸嫦娥五號返回器成功返抵地球，圖為其從距地面十公里的高空開始降落的示意圖。（中國探月工程）攜帶月壤的大陸嫦娥五號返回器成功返抵地球。（新華網）

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平 萬里 復興

title: 攜帶月球土壤 大陸嫦娥五號成功返回地球


content_text: 2020/12/16 全球視野3143集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[2024巴黎奧運 首納霹靂舞]，[疫情衝擊 星國夜店變健身房]，[巴西亞馬遜森林 砍伐更猖獗]，[美智庫：逾57萬維族被迫手摘棉]，[駐法普羅旺斯辦事處揭牌]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 馬斯克稱不滿加州 搬到德州發展|中央社全球視野


content_text:
來源：北京商報

「2011—2020是怎樣的十年？」，知乎給出了「向上」的答案。

近日，知乎聯合多家媒體共同發佈了一支2011-2020大事記短片《向上的答案》。通過盤點知乎上時事、科技、航天、體育、文娛等不同領域的年度熱門討論，多元化呈現過去十年間中國乃至世界的變化、用戶情緒地圖和價值觀變遷。

看起來，知乎很在意自己的十年。早在短片上線前，知乎官微就發佈了一條帶有#知乎十周年特別企劃#關鍵詞的微博，不少人才驚聞「知乎原來十年了」。隨之而來則是更大的疑惑：十年之前，沒人認識知乎，而十年之後，認識知乎竟然越來越難了。從那個邀請註冊制的高端問答內容平台，發展到現在很難用標籤去定義的龐大社區，知乎變得面目全非。

知乎想做小而美，但並不堅定。剛開始的知乎，邀請制之下門檻極高，李開復、徐小平等大佬入駐，垂直領域專業人士層出不窮，精英的標籤明顯。後來的知乎，廣開大門，門檻降低后開始「變異」，隨著用戶數量幾何極增長，知乎成了「筐」，啥都能裝。

大開放之後，用戶下沉，問答領域從人文科技擴展到情感，市井氣重了，知識味淡了。有人抖機靈，有人講故事，知乎也在這樣一種不斷地自我「背叛」中成長。十年裡的前五年，知乎一直不緊不慢，想做自己想守住核心用戶。十年裡的后五年，商業化提速，融資也水到渠成，知乎混進了互聯網最豪華的朋友圈，然後希望自己從獨角獸變成巨獸。

知乎不是烏托邦，也不是理想國。知乎想用直播、圈子、網文、視頻去擺脫曲高和寡，可用這些新版塊拼湊出來的知乎，到底又是誰呢？從一個小眾的精英社區，到大眾的喧嘩廣場，與知乎商業化齊頭並進的，是知乎會賺錢之後的爭議。這些爭議讓老用戶不適，新用戶迷茫。

曾經的鋒芒變得模糊，如今的印象變得複雜，新版塊與以往知乎的主要形象有反差，究竟是顛覆自己，還是模仿別人？是一路向北，還是找不到北？不管知乎嘗試什麼樣的跨界與出圈，好像都沒有回答如何讓用戶、內容、商業持續形成良性循環的問題。

知乎為什麼會這樣？在創始人周源身上，能找到一個取巧的「答案」。有人說理科男信奉「看到而相信」，總希望通過技術，為世界做貢獻。而文科男則「因為相信而看到」，致力於用文字、用思想去改造世界。當程序員、記者，文理標籤都貼在周源一個人身上的時候，知乎也在成為和周源一樣的矛盾體。

上線十年，知乎給出「向上的答案」寓意越難越燃、相伴成長。若以啟迪心智、探索未知之名拷問知乎，它將不得不面對沉淪的窘境，把「向下的問題」拋給自己。

title: 知乎十年：向上還是向下？


content_text:
美國媒體報導，為了提高民眾對新冠肺炎疫苗的接受度，副總統彭斯 (Michael Pence) 周五將接種疫苗，並透過電視實況轉播，總統當選人拜登可能在下周施打第一劑疫苗，並且考慮公開接種。

Axios 報導，彭斯周五一早將在白宮接種疫苗，他的妻子 Karen Pence、美國公衛局長 Jerome Adams 當天也會接種。

目前不清楚總統川普是否也會接種疫苗，也不知道川普是否願意在鏡頭前公開接種。白宮新聞秘書 Kayleigh McEnany 周三 (15 日) 說：「只要醫療團隊認可，川普將立即接種。目前首要任務是長期照護機構的第一線人員，他想確保弱勢族群優先獲得救助。」

另據 CNN 報導，知情人士透露，拜登下周可能接種第一劑疫苗，且在公開場合施打。

拜登周三對記者說：「我不想搶先，但我希望向美國民眾保證接種疫苗是安全的。我若要接種，就會公開整個過程，讓所有人見證。」

根據 Axios/Ipsos Coronavirus Index 調查，9 月以來，美國願意接種疫苗的民眾增加一倍，如今有 27% 受訪者表示，計劃疫苗一分發下來就接種；65 歲以上民眾當中，40% 表示願意立即接種，比率從三個月前的 15% 大幅上升。

78 歲的拜登曾說，只要白宮防疫專家、美國國家過敏與傳染病研究院 (NIAID) 所長佛奇 (Anthony Fauci) 說疫苗是安全的，他就會施打。佛奇周二接受 ABC 節目訪問時說，他強烈認為拜登和副手賀錦麗 (Kamala Harris) 應該盡快施打疫苗。

美國三位前總統小布希、柯林頓和歐巴馬都已自告奮勇化身疫苗宣傳大使，三人本月初表示願意接種疫苗，讓民眾相信疫苗的安全和保護效力。

美國一名醫護人員在周一接種全美第一劑新冠肺炎疫苗。自美國食品藥物管理局 (FDA) 授權疫苗緊急使用以來，輝瑞 / BioNTech 疫苗已經分發到全美 50 州、哥倫比亞特區和波多黎各。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 哥倫比亞 美國 波多黎各

events: 新冠肺炎 Coronavirus

title: 重量級代言！拜登擬下周施打疫苗 彭斯周五率先接種 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: TOKYO, JAPAN - Media OutReach - 17December 2020 - Liquor InnovationCo., Ltd (Head Office: Adachi-ku, Tokyo; Representative Director: YasuroOgiwara) has renewed "KURAND Hong Kong", an E-commerce site for"KURAND", a brand operated by Liquor Innovation, to sell originalproducts, mainly Japanese sake, in Hong Kong in collaboration with breweriesall across Japan from December 17, 2020. KURAND aims to become a platform thatconnects breweries with customers around the world by developing and sellingnew sake brands in partnership with breweries all across Japan.About KURAND E-commerceKURAND has signed partnership agreements with about 60 breweries acrossJapan and has worked with them to produce about 160 original products. KURANDalso operates its sister stores in Japan, such as KURAND SAKE MARKET, whichspecializes in sake drinking comparisons experiences. With this renewal,customers in Hong Kong can now conveniently purchase KURAND's originalproducts.KURAND Hong Kong：https://hk.kurand.jp/We are now based in Hong KongHaving a Hong Kong base will bring three benefits to users.1,Lower shipping costsWe used to deliver from Japan, but now we can deliver frominside Hong Kong. The costs are reduced and thus the price will also belowered.2, Shorter delivery timeThe products will be sent out from inside Hong Kong, whichmeans the distance they take to arrive to you is also shorter.Delivery usually takes 1-3 days from order.3, Refrigerated items, sparkling and otherwise, will nowbe available for purchase!Products that require special storage equipment will beavailable to order in the future.Sake, Fruit wine, wine, shochu, beer, etc., which arepopular on the E-commerce site in Japan, will be available on the E-commercesite in Hong Kong. The lineup will be expanded sequentially. Full-scale launch of two new services with the renewal. 1,KURAND CLUBKURAND CLUB is a membership-based subscription service. The popular sake subscription service in Japan has nowofficially arrived! Each month, unique sake breweries from all over Japan willdeliver to you their specially brewed sake that can only be found in thatseason at that place.2,KURAND PARTNERS Japanese sake purchasing service for Hong Kong restaurantsis now in full swing.Three Advantages of KURAND PARTNERS 1, Special price for restaurants and bars.2, Receive special coupons on a regular basis3, Information on special offers and limited timeproducts About KURAND new products Anime Sake setIn collaboration with three popular Tatsunoko Productionsanime works. This is an authentic Japanese sake that brings back memories ofthe classic anime during the 70's such as "Yatterman," "TheGenie Family" and "Science Ninja Team Gatchaman.TEHAJIMEThe typical alcohol content of sake is 16-18 degrees, butTEHAJIME is a sake for sake beginners with a low alcohol content of 8 degreesachieved by using a unique brewing method. In online stores in Japan, it is themost popular product among women and the first time sake drinkers.Meat Lovers OnlyThis is the world's best sake to go with meat, as recognizedby restaurants specializing in meat dishes. This sake was created incollaboration with "29ON," a high-end, member-only restaurant specializingin pairing low-temperature cooked meat and sake. By using a specialmanufacturing method, it has a complex and delicious flavor that is unbeatablewith any meat.Liquor Innovation's effortThere are many sake breweries that are technologicallyproficient but have not yet gained market recognition. There are a variety ofreasons for this, such as a decline in domestic consumption of sake, in lack ofstaff to run the family business, and limitations of the industry'sdistribution system. In addition, historic sake breweries are closing down inrecent years. In order to overcome this situation, Liquor Innovation hasadopted a business model called "SPL" (*1), which covers everythingfrom planning and production all the way to distribution and sales. To date, wehave signed partnership agreements with about 60 breweries across Japan andhave produced approximately 160 types of original products with them utilizingour SPL business model.*The term SPA was used in the apparel industry, referring to a sales modelthat vertically integrates manufacturing to retailing. And SPL was developed bychanging "apparel " to "liquor".About KURANDThe concept of KURAND is "A constant stream ofwonderful sake encounters". In the future, we will form partnerships with sake breweries across Japan todevelop and sell original products, mainly sake, through an E-commerce service,with the aim of becoming a platform that connects customers with sake breweriesnationwide. There are sake breweries that do not appear in the market due totraditional distribution limitations, but they are working very hard incrafting their own sake to produce a better product. We collaborate with themfrom the beginning production process to marketing and sales of the products.At KURAND, we value the "story" of each sake brewery and wish todeliver to our customers through our directly managed stores, E-commerceplatform and our partnership restaurants.About Liquor InnovationLiquor Innovation Co., Ltd. is a venture company thatoperates in the alcoholic beverage industry with the mission of "creatingnew value in the Japanese alcohol industry". Based on its "SPL"business model, handling the process of distribution, sales and manufacturingwith the breweries.<Inquiry> Liquor Innovation Co., Ltd.Website : https://hk.kurand.jp/Email : info@global.kurand.jpInstagram : ID @kurand_hongkongURL https://www.instagram.com/kurand_hongkong/Facebook :ID @KURANDHONGKONGURL https://www.facebook.com/KURANDHONGKONG/

journalist: By Liquor Innovation, Media OutReach

title: KURAND, Collaborating With Breweries across Japan, Has Relaunched Its E-Commerce Site in Hong Kong


content_text: 世界衛生組織歐洲區域辦事處今天警告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情可能會在2021年初「進一步復熾」，世衛還敦促民眾在今年耶誕節家庭聚會戴上口罩。世衛歐洲區域辦事處透過聲明指出，儘管取得些許進展，但疫情在整個歐洲地區的蔓延擴散仍然廣泛且強烈。 聲明提到：「在2021年開始的前幾週和前幾個月，疫情進一步復熾的風險很高，如果我們要成功防止疫情復燃，我們需要共同努力。」世衛歐洲區域辦事處敦促民眾「不要低估自己決定的重要性」，並採取額外的防疫措施，因為許多人準備在節日時聚會，如果可能的話，慶祝活動應在戶外舉行，「參與者應該戴上口罩並保持距離」。至於室內慶祝活動，歐洲區域辦事處說，限制賓客人數並確保良好通風是降低感染風險的關鍵。聲明中說，「雖然在親友身邊戴上口罩和保持距離可能會讓人感到尷尬，但這樣做有助於確保每個人保持安全和健康」。世衛組織的歐洲區域包含53個國家，其中包括俄羅斯和幾個中亞國家，這個區域已通報超過2200萬起確診病例，還有近50萬人染疫死亡。疫情快報 ▪【數據圖表】病毒不放假！歐洲封鎖氣氛中過耶誕節 美國加州增購數千屍袋

countries: 美國 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 放假

title: 世衛組織示警 2021年初歐洲疫情復熾風險高


content_text: 美國總統當選人拜登上任首年將有許多重大決定要做，其中一項是決定選誰來接替現任聯準會（Fed）主席鮑爾。鮑爾的任期要到2022年2月才期滿，但現在市場已開始議論紛紛，猜測他是否有第二任以及未來的繼任人選。鮑爾可能在16日下午（台北時間17日凌晨3點半開始）的記者會上，面對有關他未來去留的提問。 幾個可能的繼任人選已浮出檯面：現任Fed理事布蘭納德（Lael Brainard），一些專家揣測她可能在2022年接替卸任的鮑爾，或在鮑爾第二任屆滿後取而代之 。另一位媒體盛傳的人選，是前Fed副主席佛格森（Roger Ferguson） —尤其因為他最近宣布明年3月將從美國教師退休基金會（TIAA）執行長職位卸任。但CNN Business報導指出，拜登很可能讓川普任命的鮑爾留任Fed主席，在美國經濟仍脆弱之際不換央行舵手，以確保政策延續性。無論他是去或留，參議院都必須表決確認新的Fed主席人事案，或再確認由鮑爾續任。若是留任鮑爾，拜登將仿照前總統歐巴馬的做法：歐巴馬2009年再任命柏南克留任Fed主席，引領經濟走出「大衰退」低潮。鮑爾則在2020年領導Fed祭出眾多刺激計畫，有助於在新冠肺炎疫情期間穩住經濟與金融市場。不過，正如同現任美國總統川普決定不再提名柏南克繼任者葉倫（Janet Yellen）做第二任，拜登也可能任命自己挑的人選，藉此宣告新政府新氣象。Nuveen固定收益策略主管Tony Rodriguez說：「拜登致力讓政府各部會領導人多元化，所以可能任命不同的Fed主席。」他推測，拜登可能要求鮑爾續任到經濟回穩，然後鮑爾在第二任中途卸職，好讓拜登在2024年大選前任命自己挑選的Fed主席。布蘭納德似乎是合理的選擇。她原本被視為拜登政府呼聲甚高的財政部長人選，但拜登後來決定延攬葉倫出任財長。把布蘭納德留在Fed，意味她很可能在鮑爾2026年第二任主席任期屆滿後接棒，前提是民主黨人贏得2024年總統大選。若在這場疫情引發的經濟危機中途撤換Fed主席，似乎是冒險之舉，尤其鮑爾採取迅速、果決行動力抗危機，備受好評。另一位可能接替鮑爾的人選是佛格森 — 早在2013年就傳出他可能接掌Fed，但後來歐巴馬選擇葉倫。佛格森任職民間企業的經驗豐富，且備受投資人尊崇。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 留不留任Fed主席鮑爾？拜登可能跟進川普做法


content_text: 中印邊境衝突因冬季來臨情勢暫緩，但雙方積極備戰以待明年。印度媒體報導指出，印度軍隊正考慮將130萬邊境部隊的戰鬥部署轉變為雙重任務，以防未來在中印和印巴兩條戰線同時作戰，並有大輛坦克運往中印邊境做好準備；解放軍也不斷建造中印邊境的基礎設施。衛星圖像顯示，大陸已在阿克賽欽爭議區建造了直升機場。印媒《今日新聞時報》報導，印度在印巴西部邊境部署三個打擊軍的兵力，而中印北部邊界只部署一個打擊軍的兵力。印度政府消息人士稱，鑒於目前軍事衝突形勢，印度沒有必要增派任何部隊或組建新的打擊部隊，而是充分利用現有戰鬥部隊，調整為雙向部署，應對在中印和印巴邊境兩條戰線上的挑戰。目前印度部署的西線三個打擊軍都有重型裝備，分布在印度西部、中部和北部地區，有些部隊靠近中印邊境。消息人士指出，印軍這次130萬邊境戰鬥部隊的重新調整部署，將為真正意義上的兩線作戰做好作戰準備。消息人士說，印度陸軍總部認為有必要進一步加強中印邊境實控線上的戰備部署。印軍從印度中西部調來大量裝甲部隊。印軍的BMP戰車、T-90主戰坦克和T-72坦克大量部署在中印邊境地區。拉達克東部地區還部署3個以上的陸軍山地師，以對抗解放軍。而解放軍也不斷在中印邊境作準備。西藏軍區在12月組織運輸車隊從成都走川藏公路，翻越21座雪山抵達川藏營區，為高原邊防部隊補充過冬糧食物資。在中印邊境高原荒漠爭議地區「阿克賽欽」建造的直升機場已接近完工。《今日印度》報導，該直升機場與印度的道拉伯格玉爾地空軍基地（daulat beg oldie，DBO）相對，海拔5090公尺，威脅印度接近中印實際控制線（LAC）附近的公路。這條公路與中印實際控制線平行，連接印度位於拉達克地區的列城及DBO空軍基地。報導指出，衛星圖像表明，過去3個月，該機場建設工作快速進行。跑道長度可能為1000公尺，由於冬季來臨，目前只有700公尺跑道進行平整。而在該機場可能為指揮與控制中心主樓的後面，解放軍從8月中旬開始就修建地下建築。中印正為冬季結束後，可能爆發的邊境衝突磨刀霍霍。印度已下令邊境前線軍隊增加50%的彈藥儲備，從能「應對10天激戰」提高至「應對15天激戰」，以備與中國及巴基斯坦同時進行兩線激烈作戰。《印度時報》（The Times of India）引述政府消息人士報導，印度已授權在印控喀什米爾地區的部隊增加彈藥庫存，以備與中國及巴基斯坦「激烈戰爭」（intense war）。印度當局同時準備使用緊急財政權力，為部隊從本國與國外增購5000億盧比（約1909億台幣）的彈藥和裝備。報導稱，印軍彈藥儲備增加後，達到足以維持15天與敵人激戰的水平，而目前彈藥儲備僅足夠維持10日；印度軍隊本來應該保證彈藥庫存可維持40天的高強度作戰，但近年來戰爭形式改變，以及武器裝備儲存問題等原因，現在彈藥儲備降至只夠激戰10天。歷史經驗顯示，印軍15天的彈藥儲備仍然略顯不足。1962年中印邊境戰爭維持了1個月，1971年的第三次印巴戰爭也持續了13天。印度國防參謀總長拉瓦特宣稱，印度海陸空三軍都正在進行「高水準的準備工作」。拉瓦特14日在加爾各答參加印度海軍P-17A型匿蹤護衛艦2號艦「希姆吉里」號下水儀式時表示，這些準備工作是因為中國試圖改變兩國北部邊界實控線的現狀。他還保證，印度已為可能遇到的任何可能性做好充分準備。

journalist: 旺報張國威

countries: 巴西 巴基斯坦 印度 中國

title: 中印衝突假暫緩？印軍坦克進駐邊境　雙方積極備戰佈署軍隊


content_text:
鴻海 (2317-TW) 今 (16) 日宣布，MIH 電動車開放平台聯盟，首款開發者工具平台「EV Kit」預計明年 1 月發佈，4 月底開始陸續交付給全球開發者；而鴻海 10 月中公開 MIH 聯盟後，短短 2 個月，就有逾 200 個會員加入，鴻海預告，Logo 牆也將在近日發佈。

鴻海表示，作為 MIH 開放平台的第一步，EV Kit 將提供聯盟系統開發者 Drive -by-wire 的車端平台，將開放車端通訊資訊 (CAN 通訊協議) 讓開發者可在自動駕駛、智慧座艙與動力系統上進行開發。

據了解，過往開發者在研發系統時，若要與車端系統整合，都需要耗費資源與時間去取得車內系統資訊，而且無法改變車內的設定，但透過 EV Kit，聯盟成員可參與討論與規格制訂，除了取得開放的車端載具資訊外，也可不斷優化讓平台更具國際競爭力。

鴻海表示 EV Kit 工具平台，MIH 聯盟將提供軟體介面、硬體規格及系統架構，預計在明年 1 月正式對外釋出、2 月開放全球開發者預訂， 4 月底開始對外交付。

鴻海 MIH 聯盟 10 月中公開後，2 個月已經有 201 家國際大廠加入，涵蓋了 CASE 四大創新領域的領導廠商，包含 AWS、CarOTA、DANA、EATON 等。

此外，MIH 聯盟也將與台灣檢驗科技 (SGS-CCS)、德國萊因 (TÜV Rheinland) 合作制定共同規範，並規劃相關的教育訓練及認證服務，以確保各零件及系統開發者達到國際級車用標準。

而 MIH 聯盟內，也有多家廠提供 Level 4 以上的自駕技術應用，包含凌華 (6166-TW)，負責提供硬體和通訊模組，其餘如 AutoCore 及 Tier IV，也分別提供計算平台設計方案、定義軟體應用層的功能需求。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 台灣 德國

title: 鴻海MIH首款電動車開發者平台問世 明年4月底開始交貨 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
印尼新冠肺炎疫情升溫，18日起持續暫停引進印尼移工。勞動部對此表示，會協助雇主改聘越南、菲律賓及泰國等來源國的移工。圖僅示意。（資料照片／李景濤攝）

中央流行疫情指揮中心16日指出，鑑於印尼新冠肺炎（COVID-19）疫情持續升溫，18日起將持續暫停引進印尼籍移工來台。勞動部為此也推動相關措施，協助雇主改聘越南、菲律賓及泰國等來源國的移工。

指揮中心為確保我國邊境防疫量能與社區防疫安全，宣布自18日起將持續暫停引進印尼籍移工來台工作。為此，勞動部推動相關措施，協助雇主改聘越南、菲律賓及泰國等來源國的移工，亦與移工來源國駐台代表處聯繫，並主動延長雇主引進許可效期。

勞動部說明，因應暫停引進印尼移工政策，雇主如規畫改聘其他來源國的移工，需要依據各不同來源國的規範，重新驗證勞動契約。因此，勞動部已分別聯繫越南、菲律賓、泰國的駐台代表處，針對由印尼變更為引進其他國家移工的雇主，給予專案協助，加速勞動契約的驗證程序，縮短引進移工的行政流程。

勞動部表示，雇主引進移工的許可效期為6個月，6個月期滿未能引進移工，如有不可歸責的事由，得向勞動部申請延期。為協助雇主改聘其他國籍的移工，勞動部針對雇主所持有具入國引進效力的許可函，均自動延長效期3個月，無須再由雇主向本部提出申請延期，以利雇主有充裕的時間改聘越南、菲律賓或泰國籍移工來台。

勞動部續指，之後將配合指揮中心，對於印尼當地疫情狀況的評估，適時檢討，並調整配套措施。相關延長入國引進許可效期要件及注意事項，可洽詢0800-000-978專線，或參考勞動部公布的「相關防疫問答集」。

另外，勞動部補充，目前移工入境後，仍須依指揮中心指示進行居家檢疫14日，社福類、不限類別重新出入國、菲律賓籍移工入境統一由政府安排集中檢疫；衛福部調撥勞動部的集中檢疫床位數已擴增至1700床，近期取得簽證的移工，均可立即取得集中檢疫床位，無須等待床位造成延後入境。（解放軍再派4架機種侵我西南空域）

journalist: 上報愾訊／黃予萱

countries: 印尼 泰國 越南 菲律賓

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 印尼移工輸台暫緩令持續 勞動部：會幫雇主聘他國勞工-


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。PornHub，這個「老司機」網友們耳熟能詳的全球最大色情網站，每天有近30億的廣告曝光量使其營收滿缽，影片上傳者也可藉此賺取高額獲利。然而，自日前《紐約時報》專欄作家Nicholas Kristof撰文踢爆，PornHub網站充斥著強制性侵、偷拍、兒童色情、性剝削及各類未得同意遭散布的性私密影像後，引發各界喧然，各大信用卡組織及支付平台陸續終止合作，逼促PornHub於12月16日施行新政策，斷然移除所有用戶上傳的影片，僅保留合作的內容供應商和模特兒計畫的影片，一口氣下架了一千多萬部影片，佔影片總數近八成。

社團法人台灣數位女力聯盟（Women In Digital Initiative，WIDI）長期關注因數位傳播科技所衍生的新型態性別暴力議題，但對此，我們仍然抱持審慎及憂慮的態度，因為這種「性別暴力數位化流傳」的新興犯罪態樣，依然方興未艾，被害人的創痛仍未能看到止傷復原的曙光。

PornHub雖然一向以合法名義自詡，然而其先前官方政策消極與未能落實的結果，致使性侵、性剝削，或未得同意的性私密影像得以讓犯罪者猖獗地上傳、發送，造成無數被害人反覆深陷於被侵害、被觀看、被轉傳的創傷迴圈。如今PornHub雖然大刀闊斧地刪除了上千萬部影片，只剩下官方認證的藍勾帳號可以上傳影片，就現階段而言，確實大幅減少了前述不法影片類型的流傳，但這只是迫於社會輿論及銀行業者壓力而不得不為之的斷尾求存措施，未來，其政策規範會否能確切落實、受官方認證的藍勾帳號是否也可能涉及不法內容的流傳，都仍需持續關注。

然而就真實現況來說，PornHub如今祭出如此堅決地政策回應措施，是否就能徹底改變此種「性別暴力數位化流傳」的問題？答案顯然是否定的，因為原先即偏好觀看這類不法內容的網路使用者，大可逕自轉移陣地到xvideo、85porn等更缺乏自律機制、更難以監督制裁的合法或非法色情網站，無濟於無數被害人的權益繼續遭受侵害之事實，她們所承受的傷害並不會因此終止。

數位女力聯盟在此須提出沉痛且迫切的呼籲，聯合國婦女署應儘速正視「數位性別暴力」的現況，未來應透過撰擬《消除對於婦女一切形式歧視公約》（CEDAW）的一般性意見，敦促各國政府對於境內色情網站主機業者應採取相類的規範措施，並進行跨國間的數位性別暴力防治合作。

對此，我國也不能落後於國際趨勢，除積極參與跨國合作及犯罪打擊作為外，更迫切需要的是對於是類數位性別暴力犯罪行為進行法規檢視，透過釐清現行法規之不足，加速訂定《侵害個人性私密影像防制條例》、重新調整《兒童及少年性剝削防制條例》等相應法律，期能透過法律規範嚇阻犯罪趨勢。

除此之外，我們也應更進一步加強對於網路使用者的教育宣導，期望喚起其同理被害人處境、認知這類影像的非法性，才能從根本遏阻這種日益嚴重的性別暴力影像數位流傳現象。

title: 【新聞稿】PornHub大刀刪片只是個開始 但被害人的創痛仍未結束


content_text:
前台積電營運長蔣尚義回鍋中芯國際，引發中芯人事內訌，讓同樣具有台積電背景、現任中芯聯合執行長梁孟松不滿請辭，外界除了關心「一山難容二虎」的內幕，也好奇梁孟松離開後，會對中芯造成什麼影響？力積電（6770）董事長黃崇仁接受東森財經《理財達人秀》專訪時，則對此直言「中芯國際麻煩大了」。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

黃崇仁在《理財達人秀》節目談到，聯發科技執行長蔡力行曾和他說過，蔣尚義在台積電當副總管研發部門時，有孫元成、梁孟松兩位手下，當時張忠謀第一次退休，將執行長大位交給蔡力行，蔣尚義也跟隨張忠謀的腳步離開，而他一走，誰來接棒就成了大問題，最後蔡力行選擇讓孫元成上位，讓自視甚高的梁孟松一氣之下也決定離開。

▼黃崇仁在《理財達人秀》接受主持人李兆華專訪。（圖／理財達人秀）

由於梁孟松的太太是韓國人，他離開台積電後，在2009年投效韓國三星，因此背上「台積叛將」的名號，不過他在三星未取得實質主事權力，僅得到顧問一職，無法施展抱負，最後才於2017年轉而到中芯國際。

如今中芯人事地震，形成「前台積電師徒大戰」，讓恃才傲物的梁孟松無法接受，負氣請辭，黃崇仁對此分析，梁孟松中芯做得有聲有色，甚至大權在握，也許高層想找人來制衡，才會讓蔣尚義空降。不過蔣尚義過去是梁孟松的長官，現在很難判斷究竟是副董比較大，還是執行長大，加上梁孟松可能會認為，自己在中芯做得不錯，蔣尚義宛如來瓜分光環，那自己也不需要繼續留任，「這跟個性有關」。

▼黃崇仁在《理財達人秀》大爆「台積電叛將」秘辛。（圖／理財達人秀）

至於梁孟松離開中芯，會對中芯造成什麼影響？黃崇仁則指出，當一個大權在握、總攬全局的人離開公司，當然麻煩就大了，因為中芯一路走來，是靠梁孟松完成從28奈米到7奈米，共５個世代的技術開發，如今梁孟松要離開，誰能接棒繼續執行是個問題，而蔣尚義是高高在上的人，很難掌握管理到細節，等同於梁孟松將了蔣尚義一局，好像在說「反正我不幹了，看你怎麼辦」。

不過黃崇仁也語重心長表示，中芯官方色彩很濃，台灣人在大陸可以有很大的權力、做很大的事，但終究都是對方的東西，可以成就一時，不能成就永遠，很難像根留台灣的張忠謀一樣成為大贏家。

▼蔣尚義和梁孟松的瑜亮情節，恐始於15年前的接班風暴。（圖／理財達人秀）

而黃崇仁選擇根留台灣，也談到重新興櫃的展望，他先前曾表示，公司明年EPS有望挑戰世界先進（5347）水準，並預計在半年後申請轉上市，至於他如何看待興櫃當天股價一度飆到高點84元？他則曖昧笑說，自己當天沒有特別注意股價，但「未來目標比這個好一點」。

他認為明年疫情就會趨緩，將帶動半導體產業景氣優於今年，對公司營運抱持高度期待，包含因為力積電擁有特殊半導體製程技術，以及電源管理IC、面板缺貨等問題，再加上公司將蓋新廠，看好明年下半年的爆發力，對後市相當樂觀。

【理財達人秀】黃崇仁來了!揭密晶圓競標?台積叛將「芯結」 台股受惠?

黃崇仁來了!揭密晶圓競標?台積叛將「芯結」 台股受惠? #看我這編：今天的節目真的是必看！ #半導體 #力積電 #台股 #理財達人秀 李兆華 黃崇仁

Posted by 東森財經 on Wednesday, December 16, 2020

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 獨家／黃崇仁大爆「台積叛將」秘辛 曝明年力積電「大爆發」


content_text:
金管會主委黃天牧表示，台灣今年經濟成長，是全世界少數維持正成長，台股基本面有支撐力道（資料照／記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股熱度未減，昨天大漲235點、收在14304.46點，外資更回頭淨買超近3百億元，有專家示警，台股資金行情恐將結束，未來將有泡沫、崩盤危機；不過，金管會主委黃天牧今天受訪表示，台灣是全球少數國家今年經濟成長是正成長，台股有基本面支撐，並非只有資金面。

黃天牧今天赴立法院財委會報告及備詢，對於近期台股問題，他做出以上表示。

首先，台股登上「萬四點」之後，有外資機構及法人看好，大盤指數有機會再續攻「萬五點」，媒體詢問，金管會的態度為何？是否有信心。

黃天牧直言，金管會身為監理機關，不宜預測或評論台股股價，但也呼籲投資人，必須適時注意自己投資風險。

其次，台灣綜合研究院創辦人劉泰英日前示警，這波股市上漲純粹是靠資金行情拉動，是不正常現象，台股早已與經濟基本面脫鉤，甚至會有崩盤危機。

對此，黃天牧回應，每個專家學者都有其不同看法，就這部分來說，台灣經濟成長率在全世界來說，是極少數呈現正成長，這就是台股的基本面支撐，換言之，台股這波量價齊揚有資金面行情、也有基本面。

這是否意味，台股尚在投資階段，還沒到投機階段？黃天牧強調，股市任何階段都有其風險，台股這1年的價量表現，我國經濟成長提供很大支撐力道。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股有泡沫風險？黃天牧：台灣經濟今年正成長 各國少見


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】全民共省12億度電！台電16日下午舉辦2020節電成果發表暨創意短片頒獎典禮，公布今年預估總節電量可達12億度，相當於30萬戶全年用電量。同時也公布今年節電活動壓軸－「節電百招等你出招」創意短片競賽結果，微電影社會組由青鳥劇組的「妳的日記」勇奪金獎，抱走50萬元獎金。

台電表示，今年節電延續「我節電我驕傲」主軸，感謝各界踴躍響應節電系列活動，讓節電成為我們引以為傲的生活態度。

台電16日於總管理處舉辦節電成果發表暨創意短片頒獎典禮，會中由台電董事長楊偉甫公布今年全國節電量預估可達12億度，並偕同總經理鍾炳利及蔡翔導演等貴賓共同頒獎鼓勵今年節電創意短片各組得獎者。台電說明，台電致力兼顧穩定供電及永續環境，近年也以多元溝通方式推廣節電，今年更首度與知名插畫家「反應過激的貓」推出免費節電Line貼圖，下載次數超過110萬次，PTT網友紛紛大讚「有下有推」、「可愛又實用」！

台電說，今年除了邀請網紅蔡阿嘎合作拍攝節電宣導創意短片，獲得近90萬人次觀看，也首次舉辦節電創意短片競賽，邀請知名廣告4A公司創意達人，包含曾行銷《返校》、《翻滾吧！阿信》等多部當紅國片的王師、知名導演蔡翔等人擔任評審，最後共徵得518件作品投稿一較高下。蔡翔表示：「此次競賽作品類型多樣，除了短片、動畫，還有饒舌音樂跟布袋戲，題材也有搞笑、溫馨、恐怖、科幻，看得很過癮！」王師也稱讚「許多作品已達到專業水準，幾乎可以作為年度廣告」！

而今年拿下微電影社會組金獎的影片「妳的日記」，由曾在2014年以《大愛長情劇展—無敵老爸》入圍新加坡亞洲電視獎最佳男主角獎的演員班鐵翔分飾兩角，並以綠、藍、黃三種顏色運鏡作為時間分界，將節電與失智作結合，闡揚節電不只是一種美德，也可以是一種習慣、一種生活，獲得評審一致肯定，拿下微電影社會組金獎並抱走50萬元大獎。台電董事長楊偉甫表示，此次的優勝作品讓他既驚喜又感動，透過這次競賽看到了社會大眾對節電的反饋，也期待藉由這些精采影片，將節電意識落實於日常生活當中。

台電指出，台電一直秉持多元溝通方式推廣節電，自2013年起持續舉辦全民節電活動，揪民眾一起嗨玩又省電。台電今年舉辦5大節電系列活動，包含針對親子推出開放報名就秒殺的「小小台電營」，也為年輕族群推出超夯燒腦遊戲「密室瘋節電」、「節電音樂趴」，與桃園國際風箏節合作的「節電放風中」，及改編經典武松打虎故事的「節電舞台劇」，讓大家出門玩耍又可以節能減碳。「一個人的力量有限，一群人的力量無限大」，只要大家將節電理念轉化為實際行動，就能為我們的地球多盡一份心力。2020/12/16

journalist: 記者郭襄陽台北報導

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 布袋 桃園

title: 台電節電成果 「妳的日記」抱走50萬元大獎


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）一直支持民主运动的香港歌手关淑怡（Shirley），曾跻身“四大天后”之一。今年4月5日，她在Instagram（IG）宣布退出歌坛，在不少人感到错愕之际，中共小粉红则无谓地攻击她是“过气歌手”。忍无可忍的她12月16日在IG发长文怒怼。

今年54岁的关淑怡，曾与林忆莲、王菲及叶蒨文并列为香港“四大天后”，成为乐迷心目中的偶像。

在去年的“反送中”运动期间，关淑怡多次谴责警察暴力镇压民众。她批评警察去年8月31日太子站袭击事件、无差别开枪等做法，曾在IG转发网民将她主唱的《一切也愿意》剪辑成的警暴版MV，并痛斥警方：“知法犯法，罪加一等。”获网民称赞是少数有良知的艺人之一。

由于“中共病毒”（武汉肺炎）造成全球大流行，港府抗疫不力，早期既不全面封关，也宣布政府采购口罩失败，令香港全城闹口罩荒。关淑怡曾在IG发文，指责特首林郑月娥“视市民如粪土”。

一向敢言的关淑怡，去年因不满同行黄耀明遭中共封杀，与中共小粉红在微博展开论战。而在遭到小粉红围攻后，她宣布弃用微博。

虽然关淑怡此后一直使用IG，不时分享旧照和生活动态。关淑怡今年在（IG）发文宣布退出演艺圈，之后一直遭到“战狼”式的小粉红们翻墙，涌入她的账号攻击她是“过气歌手”。

12月16日，关淑怡终于打破沉默，在IG发长文反击小粉红。她用夹杂的中英文怒怼：“是呀，我是过气歌手，那又怎样呢？代表什么呢？我有我的生活，你们永远不会同我同路，你们只是一味地批评，好像你们了解我还多过我父母。”

拥有大批大陆粉丝的关淑怡指，自己珍惜大陆粉丝，但绝不是喜爱一班麻烦制造者。她说：“我不会退缩。请你们少管闲事，讲话小心用词！”

中共强推“港版国安法”之后，香港黑云压成，充满白色恐怖。不平则鸣的关淑怡在在IG连发帖文，称“我是香港的女儿”，表示会继续行自己的路：“时代这么坏，自己要做一盏明灯，做一个好人。”字字铿锵，也击碎不少小粉红的玻璃心。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 遭小粉红无谓攻击 香港歌手关淑怡发长文怒怼


content_text: 新冠肺炎疫情席捲全球，不過台灣經濟成長動能還是相對穩健，中研院經濟所、台綜院昨天雙雙上調台灣經濟成長預測，估今明年GDP成長率分別達2.71%跟4.24%；台綜院則預估今明年GDP成長率為2.52%及3.53%。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 快訊／我GDP再上調 中研院預測：明年有望超4趕5


content_text:
我們想讓你知道…晚上12點（凌晨零點整）是新生的「絕地大反攻」時間（一年僅只這一次），在這一小時內全校「階級翻轉」一年級最大，一年級可以做任何事（當然不能夠違法犯紀），當然新生最喜歡的就是「惡整學長」。

▲海軍軍官學校學生曾於聖誕節時合唱聖誕節英文歌曲。（圖／海軍軍官學校）

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

每年自感恩節開始，全美國大部分的男人眼睛都會黏在電視上，因為美國「海軍與陸軍橄欖球爭霸賽」將開戰了，「海陸大戰」（Army－Navy Game）這個傳統自1890年開始至今已逾二甲子，1901年時任美國總統老羅斯福（Theodore Roosevelt）首次親臨現場開啟了美國三軍統帥觀賽的傳統。

▲2020年的美國海軍與陸軍橄欖球爭霸賽。（圖／2020-army-navy-game）

每一年在賽前美國海軍載具小至戰機大至航空母艦，或漆、或貼、或排都會顯示出「Go Navy, Beat Army！」激勵字樣；而由最小的水兵、到指揮官、司令、海軍部長，甚至總統都會親自參與（陸軍和海軍雙方甚至拍攝或剪輯製作不同類型影片以激勵贏得勝利）；2020年將舉辦第121屆，美國似乎並沒有因為疫情停辦或降低這項傳統軍事文化的熱情，海軍首先由第三艦隊出動2艘航空母艦，由官兵分別展示「海軍出擊」（Go Navy）和「打敗陸軍」（Beat Army）的字樣。

▲過往美國海軍還出動兩艘航空母艦，並讓官兵在甲板上排字，就是希望能藉此提振士氣，在賽事中一舉擊退美國陸軍。（圖／美國海軍）

我海軍官校雖無類似此種傳統賽事，卻也有自成一格的海軍系列傳統，其中最有趣的一項莫過於「聖誕夜」了。

回憶1986年（民國75年）「聖誕夜」當週的星期五晚上，當時個人為一年級新生，吃完晚餐後晚上7點左右新生隊四年級幹部即吹哨集合，每位新生僅著內衣與內褲穿著藍白拖鞋，整隊點名後隨即帶往老生隊。

這時老生隊的長長走道，地面已經灑上厚厚的肥皂水，用桌椅佈置重重關卡；當新生蜂擁進入時，各年級學長會手持用報紙捲成的軟棒站在各障礙上自行尋找一個目標，要求或爬、或跳、或滾、或翻、或游等等變化姿勢通過各個關卡，當然學長稍不滿意就是軟棒伺候要求重來。待一陣折騰好不容易通過障礙，隨即分別單一被帶到各學長寢室進行「主題化妝」，有化成聖誕老公公、蜘蛛人、蝙蝠俠、孫悟空、豬八戒、白骨精、恐龍酷斯拉等等，無奇不有全憑想像，化後還進行票選，選出最佳造型者。

▲1989年「聖誕夜」作者（中）身為四年級學生實習幹部，後排當初參戰的一年級新生，如今已是海軍現階將領。（圖／王志鵬提供）

短短激情一個小時過後哨音再次響起，各寢室停止玩弄鬆手放人，此時會由各寢室高班學長代表致贈新生「聖誕禮物」！然後由新生對學習幹部重新集合整隊帶回盥洗（此時就像帶了一支魔獸部隊一般唱著軍歌），老生隊也由二、三年級也開始將宛如戰場般的寢室恢復原狀。

晚上10點就寢（查艙）之前，會由高階實習輔導長率領精心挑選的20位長相嬌小可愛的新生，全身衣著雪白帶著翅膀的小天使唱著平安夜聖歌報佳音，但是大多數新生內心都摩拳擦掌等待著「下一關鍵時刻」的到來。

晚上12點（凌晨零點整）是新生的「絕地大反攻」時間（一年僅只這一次），在這一小時內全校「階級翻轉」一年級最大，一年級可以做任何事（當然不能夠違法犯紀），當然新生最喜歡的就是「惡整學長」。

未到12點新生即各自分批整隊悄悄地無聲無息潛伏到老生隊宿舍周圍蓄勢待發，等待哨音一響（原則凌晨零點整前後，但為避免有所警覺，時間會有所改變）全都如猛虎出閘之勢高聲喊殺衝出。

有正在浴室塗滿香皂洗澡的學長一時逃避不及，被眾新生直接全身光溜赤裸拖到草皮一陣痛顛（四人各抓手腳用力上下震盪）然後仍下；有學長聞聲立即衝出寢室，但眼見脫逃不及直接爬上椰子樹上死撐也不下來，最後仍被眾多新生硬搖樹幹連同椰子一同落下，亦是遭新生一陣狂顛隨後丟棄作罷！有學長自以為是拿著梯子爬上頂樓水塔，然後收起梯子自以為陣地固若磐石，新生雖確實無法攻克，卻接來水管以水柱狂噴（凍死你）。

亦有學長事先偷偷爬進校園展示的小潛艇（S-2海龍）中自內關閉艙口，保持沉靜自以為萬無一失，不料被發現，新生群起對著外部艇殼一陣亂敲（相信他一週都會耳鳴）；也有因為感冒奄奄一息躺在寢室床上的學長請同學自外門鎖住（表示沒人在），仍遭新生直接退破門板，遭一盆水直接澆下；也有新生在老生寢室皮鞋裡灌滿牙膏，隔天早上學長穿時才發現（甚至有同學偷灌強力膠）。

▲照片中1989年聖誕夜當初的一年級新生，如今已是海軍現階將領。（圖／王志鵬提供）

當然新生務必群體團結行動，否則衝過頭反會遭老生逮捕（因為二、三、四年級總數約新生的三倍）；這短短一小時全校如同一小群瘋狗（新生）追著一大群羊群（老生）一般千變萬化，學校各隊職官只觀看完全不制止也不介入（當然事前遊戲規則要講清楚）；在這過程甚至有學長因緊急逃跑自二樓窗戶跳下而摔斷手，但是仍然未有人因此遭到處分，只會要求下次小心。

更有趣的是，沿著海軍官校一面圍牆之外，軍校路對面的住家居民，還以為官校發生暴動竟而打電話報警，後經學生總隊部校向警方說明才釋疑。

這個傳統作者於海軍官校每年均上演一次，但是每次玩法花樣推陳佈新感覺自然都不同，但其中都充滿的培養海軍軍官「熱情、冷靜、思考、組織、團隊、行動、榮譽」的基礎元素與錨鍊精神；據了解目前海軍官校已經停辦這樣的傳統遊戲過「聖誕夜」，原因則是都會有人受傷；但相信現任的校長林中行將軍，應該很有智慧繼續傳承發揚光大，如果已經「失傳」那真是太無趣，也太糟糕了！

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門點閱》

► 黃竣民／無人機成新式戰爭要角 國軍準備好了嗎？

► 軍事家／志航飛鷹折翼 談空軍F-5E戰機憾事

► 張誠／奉上美金卻買嘸新式軍武 中華民國有苦說不出

► 宋兆文／坦克有助於擊退入台共軍？富比世雜誌的膚淺報導

► 王志鵬／共機艦又來了！解放軍一刀「兩刃」刺向美台

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 王志鵬／海軍官校生怎過聖誕節？談過往年度「惡整學長」之夜


content_text: 文化和旅遊部17日正式對外發佈第二批國家全域旅遊示範區名單，包括重慶市渝中區、河北省秦皇島市山海關區在內的97個單位入選，將對今後推進全域旅遊、大眾旅遊發展產生積極示範作用。文化和旅遊部於去年9月公佈了首批71個國家全域旅遊示範區名單。截至目前，我國已有168個國家全域旅遊示範區。（新華社）

title: 我國國家全域旅遊示範區已達168個


content_text: 中評社台北12月17日電（記者 雷明正）中天新聞台未獲換照後12月12日關台後，留下的52頻道何去何從？中國文化大學新聞系教授莊伯仲分析指出，52頻道為黃金區塊，有興趣爭奪的各家媒體背景實力雄厚，傳播通訊委員會（NCC）雖然有行政裁量權能決定其歸屬，但是拖太久會使社會觀感不佳，“檯面下有無交易，就不知道了。” 莊伯仲為美國韋恩州立大學（Wayne State University傳播學博士，專長為政治行銷、網路傳播、新文學等。曾任中國國民黨文傳會主委兼發言人、中國文化大學新聞系主任、中國文化大學新聞系副教授、中國時報記者、中央通訊社監事。目前也是公廣集團的華視諮詢委員。 NCC什麼時候會決定52台歸屬？莊伯仲認為這是NCC行政裁量權，時間很難抓，比如判了死刑，什麼時候行刑是“法務部長”的權力。只是NCC的行政裁量權不能背離期待太久，擺個半年就不行了。在這段時間，“檯面下有無交易，就不知道了。” 莊伯仲先解釋，所謂衛星電視與有線電視頻道不同。他指出，一般來說頻率和頻道是兩回事，很多搞混。頻率是電波，頻道是人為的。用頻率的話，NCC可以規範；但是頻道是人為，由系統業者去談出來的，按照錢脈，人脈或是政治角力喬出來。一開始要先界定兩者不同，一個是自然界電波，一個是人為劃分。 莊伯仲指出，有線電視並沒有用電波，所以並非公共財。中天是衛星電視，只是在有線電視撥出。台視、中視、民視才能算公共財。即便是衛星電視，比如中天透過訊號打到衛星，事實上除了極少數用衛星傳送以外，島內的頻道都改用光纖，送到系統業者，便宜速度又更好，那跟頻道都沒有關係了。因為光纖等等都是系統自己上天下地蓋的，民眾花錢訂閱，就是商業行為，非公共財。 如此一來，裁量權就在業者身上，而非NCC。莊伯仲說，NCC有的就是核備，上頻下頻或移頻，要跟NCC報備，只是核備動作，NCC不能不准。另外，中天拿到的是“衛星電視准播執照”，地方系統要核備上頻向NCC報備而已，只要業者沒有違法，就不能拒絕。 52台目前很多家想爭取，NCC也不敢太早做決定。身為華視諮詢委員的莊伯仲，雖然也很希望華視能夠搶得52台；但依舊以學者身份表示，在這次事件上，NCC公親變事主。 他指出，誰都可以支持華視，但是以NCC的身份不適合，因為NCC是客觀公正的仲裁者。NCC主委出來說只是呼籲，但是身份就不對了，使得他公親變事主。 莊伯仲說，對於老一輩的人來說，頻道就差別很多。他分析，比如過去《TVBS》是38台，後來改成55台。有調查發現，55是遙控器最好按的，一般民眾有這習慣。像房地產或是百貨專櫃搶精華地段一樣，還是有那個價值在，這也是各台拼死要搶的原因。 莊伯仲表示，檯面上是華視和寰宇等等想要搶，不管哪一台，都是業者民間的商業行為。目前誰會勝出，也不知道。公廣集團號稱府方力挺，寰宇背後是新潮流、三立iNEWS也在爭取。“人人有希望，個個沒把握。”

journalist: 雷明正

countries: 中國 美國

title: 52台花落誰家？莊伯仲：檯面下恐有交易


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

世界各國大規模部署接種武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）疫苗之際，巴西國家衛生監督局發表聲明，因為中國僅及授權使用的疫苗程序不透明，巴西政府不授權中國製造的疫苗在巴西緊急使用。

▲世界貿易組織收到一份90萬人簽署的請願書，要求疫苗及治療的專利。（圖／翻攝自Unsplash圖庫）

巴西衛生監管機構（Anvisa）14日在一份聲明中稱：「克爾來福（CoronaVac）自今年6月起在中國獲得緊急使用授權。中國批准緊急使用授權的標準不透明，也無法獲知中國做出相關決定所依據的標準的訊息。」

克爾來福是中國科興生物研發的減活疫苗，獲聖保羅州政府支持的巴西研究中心布坦坦研究所一直在測試這款疫苗，聖保羅州州長多里亞（Joao Doria）表示，三期試驗結果將於12月23日公布，他還希望聖保羅州能於明年1月25日開始接種這款疫苗。

根據《路透》報導，巴西總統一直對中國持批評態度，對疫苗也表示出懷疑的態度。巴西總統甚至稱，它的「產地」就讓它不值得信任。

巴西聯邦政府11日向最高法院提交新冠病毒全國免疫計劃，巴西集體健康協會（Abrasco）15日指出，從技術科學的角度來看，這項計劃不真實，且不能有效遏制疫情。

隨著世界各國準備大規模接種疫苗，中國疫苗成為搶手貨，土耳其已經簽定了5000萬劑，菲律賓政府表示將採購2500萬劑。據統計，包括科興在內的中國4款疫苗，已經拿到16個國家近5億劑的合約，且數字還在上升中，中國大約可以瓜分全球1成5到2成的份額。

journalist: 林辰彥

countries: 巴西 中國 菲律賓 土耳其

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 巴西不授權中國製疫苗 總統：「產地」就讓疫苗不值得信任 | 國際


content_text:
民進黨籍台中市議員張玉嬿，今（15）日上午騎機車在精武路與另一輛機車發生碰撞，張玉嬿有腦震盪、顱內輕微出血、右骨盆和右側鎖骨骨折等傷勢，先送到長安醫院治療，隨後又轉送台中榮總救治，至於和他相撞的吳姓婦人則不需要就醫，肇事原因疑似是有一方闖紅燈，相關責任警方還要釐清。

台中市警三分局交通分隊代理隊長蔡沛原指出，初步調查，車禍發生在有號誌的交叉路口，警方已經調閱監視器釐清肇事原因，目前知道有一方闖紅燈，會依交通大隊分析進行研判。至於張玉嬿則有鎖骨骨折以及腦震盪，傷勢嚴重，轉台中榮總治療。

這起機車交通事故發生在上午9點多，地點在精武路及東南街口。張玉嬿當時騎機車沿精武路由西往東方向行駛，在東南街口和吳姓婦人碰撞。警方事後調閱監視畫面，發現疑似是有一方闖紅燈才發生事故。

車禍後張玉嬿的妹妹在她的臉書發布消息「議員車禍，希望一切安好。關心小嬿的親朋好友請放心，小嬿會盡快好起來與大家見面。請大家騎車、開車千萬別搶快。」臉書並註明暫時謝絕探望專心治療，政界友人何欣純、林佳欣以及民進黨台中市黨部等都留言祝福。（圖：張玉嬿臉書）

people: 張玉嬿 何欣純

title: 台中市議員張玉嬿車禍重傷　轉送台中榮總


content_text: 三立電視台董事長林崑海所創的“湧言會”旗下綠委率先跳出來反對華航新塗裝，抨擊不夠台。（中評社 黃筱筠攝） 中評社台北12月17日電（記者 黃筱筠）中華航空公司在新貨機身上CARGO的“C”藏有台灣圖案，民進黨各派系都反彈，不只湧言會成員一字排開召開記者會，英系“立委”在蔡英文面前直接建議，甚至連“交通部長”林佳龍都認為應該要符合社會期待。把華航機身改得更台真的有這麼難嗎？恐怕還是基於現實考量，擔心太台會讓華航飛不出台灣或飛不進大陸。 華航運送援外口罩，引起華航改名爭議，“立法院”交通委員會日前通過“交通部”應研提短中長期華航改名計劃，短期應以不涉及改約航權談判的飛機塗裝重新設計為主，如評估取消或極小化CHINA字樣並加註TAIWAN或台灣意象設計等方式。 當時這決議案的落實就有困難，因華航改名涉及航權更改，影響範圍很大，華航不可能輕易為之。華航相當比例營收來自兩岸航線，若遭大陸制裁，損失慘重。 現在華航改裝的圖樣曝光，CHINA AIRLINES字樣縮小，貨運標誌CARGOC字裡面有台灣圖樣。此一改裝被認為是台灣內部的大內宣，國際根本認不出台灣圖像，但華航塗裝案會這樣定案，難道蔡政府高層事前完全不知情？相信一定不是如此。 如今綠營對華航機身新塗裝一片撻伐，連獨派都不買單。過去稱為海派的湧言會率先跳出來反對，沒有痛批“交通部”，反而是痛罵華航。外傳林佳龍曾透過航發會建議華航，在貨機塗裝上可用“CAL Taiwan”，卻沒被採納。加上英系“立委”蔡易餘在中常會上對蔡英文直接陳情應該要多溝通，才不會發生華航塗裝更改後，遭到多方反對。 這些派系的說法似乎只是把事情推到華航身上，釋放派系壓力，但現實考量是華航根本也無法直接進行改名，或是換上強烈台灣意象的圖騰，以免影響兩岸航線、重創營收。尤其，現在疫情期間，航運業本身已經受到很大影響，若因為政治因素再減少貨運量，華航生計也堪慮。

people: 蔡英文 蔡易餘 林佳龍 林崑海

title: 中評關注：批判華航新塗裝 綠營在演哪齣？


content_text:
歐美的貿易與科技戰即將爆發！歐盟15日公布2項數位服務重要法案草案，要求谷歌、蘋果、臉書等美國科技巨頭改變在歐商業手段，否則可能面臨高達年營業額10％的巨額罰款，甚至可能被迫分拆業務。這2項法案將是歐盟對美國科技業打出最重的一拳，不僅如此，這些巨企的「後院」也竄出火苗，美國多州料將對谷歌提出反壟斷訴訟。

歐盟執委會頒布《數位服務法》和《數位市場法》反壟斷監管草案，被視為20年來首度針對網路規則進行全面改革。執委會表示，法案目的是保障用戶獲得數位服務時的基本權利，以及建立公平競爭環境。預計可能需要2年，草案方可正式生效。

強監管廣告及假消息

草案規定，主要監管對象涵蓋過去3年內在歐洲年收入不低於65億歐元，或是上個財政年度平均市值不低於650億歐元，且核心服務遍布至少3個歐洲國家的企業。已知至少10家大型企業滿足上述標準，除GAFA（Google、Apple、Facebook、Amazon）和微軟外，Netflix、Instagram、推特、YouTube等皆符合標準。

谷歌雙重反壟斷訴訟

根據《數位服務法》，上述企業必須提高網路廣告透明度，並加強對極端言論與錯誤消息的監管。《數位市場法》則規定，這些企業不得讓自營產品的平台上排名凌駕競爭對手，也不能用競爭對手的數據資料與之競爭等。

在美國，不久前聯邦貿易委員會（FTC）和來自48個地區的總檢察長聯合提交2份針對Facebook的反壟斷訴訟，要求Facebook切割包括IG和WhatsApp等資產、禁止向軟體開發商施加反競爭條件，且未來收購案都必須事先核准。谷歌繼10月面臨司法部反壟斷訴訟後，科羅拉多州、內布拉斯加州等多州政府最快17日也將提出反壟斷訴訟，指控Google故意調整搜尋結果排列順序，削弱同業的競爭力。

歐盟新規草案 美科技巨擘面臨巨額罰款甚至拆解

自立山頭 華為推鴻蒙手機系統

journalist: 施施

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 美國 歐盟

references: 臉書 Facebook

title: 谷歌臉書蘋果 面臨罰款甚至分拆


content_text:
11日（周五）加州要求加入美国司法部对谷歌的反垄断诉讼，成为第一个支持该案的民主党州。图为谷歌在纽约曼哈顿的办公楼。（Spencer Platt/Getty Images）

【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）今年10月，美国司法部（DOJ）提出针对谷歌（Google）的反垄断诉讼，该案指控字母控股（Alphabet Inc.）这家谷歌的母公司使用反竞争策略，透过多起商业合约和协议，排除竞争，非法维持其在搜索引擎和相关广告业务的垄断地位。11日（周五）加州要求加入美国司法部对谷歌的反垄断诉讼，成为第一个支持该案的民主党州。

11月，由科罗拉多州、爱荷华州、内布拉斯加州、纽约州、北卡罗来纳州、田纳西州和犹他州组成的两党团体也加入提起相关诉讼，其诉讼与联邦政府的案件合并。

共和党籍的密苏里州参议员乔什·霍利（Josh Hawley）对该诉讼发表声明说：“今天的诉讼是一代人中最重要的反托拉斯（反垄断）案。”他认为谷歌在普通美国人的生活中行使着前所未有的权力，操控了人们阅读新闻的选择权，甚至还掌控了每个人的身份资讯，控制着使用者的方方面面。

司法部对加州加入该案表示欢迎，说多年来美国消费者必须“接受谷歌政策、隐私惯例和对个人数据的使用”，谷歌利用数十亿美元的广告费来支付运营商、浏览器、电话公司和其它实体的费用，以保持默认搜索引擎的地位，而现在是停止谷歌反竞争行为并恢复竞争的时候了。

该诉讼认为谷歌对广告商、消费者和初创公司带来负面影响，使其“无法摆脱谷歌阴影”。如果没有法院命令，谷歌将继续执行其反竞争战略，削弱竞争过程，减少消费者的选择并扼杀创新。对于全球数十亿用户而言，谷歌现在是不受挑战的网关（Gateway）。

加州总检察长贝西拉（Xavier Becerra）在加入诉讼的文件中说明：“加州并没有对申诉进行实质性修改。特别是，加州并不寻求增加任何新的事实或诉求”，并表示不会拖延案件。

该案的法官、美国地区法官阿米特·梅塔（Amit Mehta）表示，谷歌必须在12月18日之前对加州提出的加入诉讼的请求作出正式回应。

谷歌否认有违法行为，并对外发表声明，其搜寻引擎和其它产品之所以占据主导地位，是因为消费者更喜欢它们。谷歌的一位发言人表示：“人们使用谷歌是因为他们选择使用，而不是因为他们被迫使用，或者因为他们找不到替代品。”

但近日谷歌发生多次严重服务故障，14日（周一）在太平洋标准时间（PST）凌晨3:45发生全球服务中断将近一小时，除了搜寻引擎不受影响，Gmail、YouTube以及云端硬碟、文件／试算表／简报、日历、地图、视讯和Google Play 等相关服务都无法正常使用，引发全球用户关注。

谷歌官方声明表示，此起事故是由于谷歌内部储存配额发生问题，导致谷歌身份验证系统中断约50分钟，在此期间，需要使用者登入的谷歌服务出现高错误率。但所有身份验证系统都已修正，所有谷歌服务均已恢复正常。

但15日（周二）其电子邮件服务Gmail又再次宕机余两小时。根据监测网站Downdetector的资料，在高峰期，故障影响了近18000名用户。谷歌再次向用户致歉，并表示将不断改进，使系统更加完善。◇

责任编辑：孟文澜

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 加州加入联邦对谷歌的反垄断诉讼


content_text:
美貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer ）12月15日在受訪時建議當選總統拜登繼續就貿易問題向中國施壓，以使中方履行中美“第一階段”貿易協議。他表示，如果美國解除對華關稅，很可能是一個信號，顯示出美方沒有認真把中國當做戰略對手

萊特希澤周二晚間罕見地接受了路透社的專訪，為特朗普政府打破美中過去的貿易現狀、並對3700億美元中國商品徵收單邊關稅辯護。經過了為期數月的貿易戰後，美中在今年年初簽署了“第一階段”貿易協議，中方承諾在兩年內將對美國農產品和製成品、能源及服務的購買規模較2017年增加2000億美元。

根據美國海關數據，自2018年7月開始徵收關稅以來，美國進口商已經損失了716億美元。當被問到拜登應如何對待“第一階段”貿易協議時，萊特希澤回答指，“我會就第一階段協議向他們施壓”。他強調，“我認為在某些部份中國做得相當不錯，但其他部份卻並非如此。”

萊特希澤介紹指，中方在採購進度方面遠遠落後，部分是因為疫情影響。據彼得森國際經濟研究所，按年度比例計算，截至10月，中國採購的美國商品和服務大約是“第一階段”貿易協議要求的一半。“我將使用爭端解決程序來解決特定問題”，萊特希澤表示，“我肯定會保持關稅不變。我認為，如果你見到關稅取消，這表明我們沒有認真理解中國是戰略對手。”

值得一提的是，拜登曾在8月時聲稱，他認為特朗普總統領導下美中達成的“第一階段”協議“失敗”。但在12月，他對《紐約時報》專欄作家指，他沒有計畫“立即採取任何行動”來改變協議或對中國商品的關稅。

拜登日前宣布將任命其父母來自台灣的華裔女律師戴琪擔任下任美國貿易代表。46歲的戴琪現為聯邦眾議院歲計委員會的首席貿易顧問，若她的提名案獲通過，將成為第一位有色族裔女性的美國貿易代表。她出生於美國康涅狄格州，在華盛頓特區長大，畢業於耶魯大學和哈佛法學院，曾在華盛頓多家律師事務所的國際貿易部門工作。她在1996年至1998年代表耶魯大學來到中國，在廣州的中山大學教授英語。

戴琪目前任眾議院籌款委員會（Ways and Means Committee）首席貿易法律顧問，在奧巴馬執政期間，她曾作為中國貿易政策專家負責監督中國的貿易執法，能說流利的普通話。美國有線電視新聞網（CNN）報導稱，拜登提名凱瑟琳·戴擔任美國貿易代表，是在向外界發出一個明確的信號：他正在切實履行競選活動中關於應對中國貿易規則的承諾。

戴琪曾於2007年至2014年間在美國貿易代表辦公室（USTR）的總法律顧問辦公室任職，其中2011年至2014年間負責中國貿易執法工作，在世界貿易組織成功起訴了幾起有關中國貿易的案件。她日前在發表接受提名演說時亦指，自己作為移民的女兒，為曾代表美國在世衛組織就貿易糾紛起訴過中國感到驕傲。

journalist: 弗林

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 萊特希澤建議拜登繼續向中國施壓，以使中方履行首階段貿易協議


content_text: 中評社快評／美國前亞太助卿坎貝爾上周在一場研討會中期盼兩岸緊張情勢趨緩，恢復某種程度的對話。坎貝爾言論連日來受到關注，被視為替即將上台的拜登政府向民進黨當局喊話。 坎貝爾具國安專業背景，在兩岸擁有豐沛人脈，目前是拜登團隊核心幕僚。淡江大學大陸所榮譽教授趙春山認為，坎貝爾的話反映美國新政府未來可能採取的政策。台灣政大國關中心兼任研究員湯紹成認為，坎貝爾勾勒出的拜登政府未來的兩岸政策，將與特朗普一股腦與大陸脫鉤、打“台灣牌”的政策迥異。 兩岸近年對立加劇，大陸“武統”聲漲。兩岸對話遲不恢復，台海局勢無法穩定，發展下去未必是美國所能掌控、所願看到。坎貝爾言論的確有為拜登政府向民進黨當局喊話的味道，不過坎貝爾當天還談及的所謂“球在北京那方”，則完全是錯的。 誰都清楚，兩岸官方無法來往、中斷交流，持續多年的僵局，由台灣執政當局否認“九二共識”所造成。大陸的立場是，沒有“九二共識”的“地基”，就沒有兩岸對話的“大廈”，繞開“九二共識”，任何交往對話都是無從談起的。 從這一點上看，恢復兩岸對話，球在台灣一方。坎貝爾所稱“球在北京那方”是錯誤的，抱持這樣的認知，是解決不了問題的。未來的拜登政府如果真的有心促談，有心構建一個有別於特朗普政府的新的中美關係與台美關係，就不應迴避問題的實質，更不應製造新的問題。 快評：拜登與特朗普不同 台灣民調數據大變化 (2020-12-11 01:35:06) 快評：安倍計劃訪台 破壞力極強 (2020-12-10 01:43:55) 快評：對美衝過頭 台灣內外交困 (2020-12-09 01:40:03) 快評：中美任何問題都可談 包括台灣 (2020-12-08 02:18:22) 快評：美國不願大規模衝突 台海局勢可控 (2020-12-04 08:49:14) 快評：大陸登月採集土壤 台灣續拚口水萊豬 (2020-12-03 02:22:02) 快評：刻意洩密惹惱美方 台美關係開始變味 (2020-12-02 01:51:08) 快評：美國軍售大開 台灣墮入軍備競賽陷阱 (2020-12-01 01:33:32) 快評：繼續挾美自重 台灣危機更深 (2020-11-27 10:10:04) 快評：美台關係或降溫 台灣不願面對的現實 (2020-11-26 02:25:05)

countries: 台灣 美國

title: 快評：美促兩岸對話？球在台灣一方


content_text: Sony公司股價17日盤中短暫漲破1萬日圓大關，為睽違近20年後首度漲抵這一關卡。Sony今年股價漲勢凌厲，主要拜遊戲產業前景興旺、新一代主機PlayStation 5大賣的利多因素帶動。PS5讓全球玩家搶翻天，加上疫情緣故限制了產量、推升主機的線上銷售，使得市面上PS5極度缺貨，這也讓黃牛猖狂不已。 在拍賣網站eBay和社群網站推特上，黃牛轉賣PS5的售價高達1,300美元或1,400美元，是定價499美元的近兩倍。一名網友在推特貼文說:「這是場上市災難」，呼籲消費者不要屈服於這樣的價格，「讓黃牛維持它們吧」。這些黃牛靠著部署網路機器人持續監看網路商店的PS5庫存量與供應量，接著部署自動下單，並在一旦有貨可買時，於幾秒內瞬間下單結帳，把網路上的PS5搶購一空，也造成嚴重缺貨的情況延續。Sony曾表示，目標在明年3月底前賣出超過760萬台PS5；預期遊戲事業占2020年度公司整體營利的42%，遠高於2019年度的28%。Sony股價17日盤中大漲近3%，報每股10,055日圓，為2001年5月來首度突破1萬日圓關卡。Sony股價今年來大漲34%，從2012年低點以來翻漲逾十倍，但仍低於2001年3月創下的16,950日圓歷史高點紀錄。日本其他遊戲類股同樣火紅，任天堂靠著switch熱銷，今年來股價大漲50%，17日盤中一度勁揚6%至每股67,280日圓，攀抵2007年12月來高點。東京證券分析師Ryuta Otsuka表示：「近期疫情擴散與即將來臨的耶誕旺季，讓投資人聚焦遊戲主機製造商。」

title: 為何Sony股價睽違20年首度破萬？看PS5黃牛猖狂就知道


content_text:
民政事務局今日稱考慮到許智峯宣布「流亡」，將停止發放他由 12 月 3 日起的區議員酬金、津貼和開支償還款額。許智峯傍晚回應斥港府決定「完全沒有法律基礎」，又指自己匯豐戶口一直被凍結，流亡至今未收取過酬津，政府做法是「政治表態」、「多此一舉」，亦嚴重影響議員辦事處服務市民。

許智峯今晚在 FB 發表回應，批評港府做法是「政治打壓凌駕法律及程序」、「完全沒有法律基礎」，亦繞過區議會既定程序。

他又表示，自流亡離港後，用以接收區議員酬津的匯豐銀行戶口一直被凍結，無未取過酬津，指港府做法屬政治表態「多此一舉」。許智峯批評，議員仍在任時停止發放酬津，會嚴重影響議員辦事處服務市民，「對政權做法不顧市民利益感到遺憾。」

journalist: 立場報道

title: 民政停發區議員薪津　許智峯：毫無法律基礎　顯示政權氣急敗壞 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
馬公第三漁港拍賣市場17日清晨進港拍賣漁貨的漁船，只有零星幾艘，漁市場顯得冷清清，而澎湖籍「昇」字號漁船因捕獲有近千尾紅甘，成為漁販爭相搶標好貨。中央社 109年12月17日（中央社澎湖縣17日電）東北季風冷颼颼，漁船大都暫停出海，澎湖籍「昇」字號漁船頂著風浪討海，捕獲近千尾「紅甘」，今早在冷清的市場中，漁販爭相搶標顯得格外熱絡。

馬公第三漁港拍賣市場今天清晨進港拍賣漁貨的漁船，只有零星幾艘，漁市場顯得冷清清，而澎湖籍「昇」字號漁船因捕獲有近千尾紅甘，成為漁販爭相搶標好貨，賣得好價錢，也讓阿利船長與漁工露出了笑容，開心辛苦有所代價。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 澎湖漁船冒風浪出海 捕獲千尾紅甘得好價 | 地方


content_text:
▲台中市勞工局長吳威志。（圖／記者鄧木卿攝）

記者李忠憲、莊智勝／台中報導

台中市政府前副秘書長朱康震7月才因捲入桃色風波而請辭，不料今勞工局長吳威志也遭爆料頻繁出入摩鐵、疑似發展婚外情，且對象還是已婚的某飯店女總經理。對此，賴威志坦言確實與該名人妻互相欣賞，並自嘲自己的個性太過浪漫，但強調因對方尚有婚姻，因此並未跨越那條「危險界線」，同時怒斥爆料人是「亂寫一通」。

爆料者向媒體提供多張吳威志與該名女總經理LINE對話截圖，內容中吳威志頻頻向對方表示愛意，「我非常珍惜這份尋找50年的情誼，對妳的欣賞與日俱增，可是不安全感也持續上升」、「假如妳安全了，我就會關懷你、照顧你、甚至性愛」、「我也會寫詩給妳喔！我們只是在渡過不安全的難關，妳不能變心喔！我們要好好珍惜彼此喔！」

而該名女經理也在對話中回應吳威志的愛意，「你這麼忙碌，還為我寫迷惑我的詩，怎不令我感動呢？」「我會練習我的眼睛只看得到你，看不到其他人，呵呵！」2人除了對話相當曖昧外，爆料人還指出，吳威志現有穩定交往女友，而該名女經理也是已婚人妻，但2人卻仍頻繁出入摩鐵，其關係不難想像。

對此，吳威志則回應，強調對方尚有婚姻問題未解決，因此2人也謹守分際、未跨過那條「危險界線」。勞工局稍早也正式對外做出4點回應：

一、黑函刻意影射，侵犯個人名譽與隱私，將保留法律追訴之權。惟因局長身份屬於公眾人物，特做以下說明。

二、源於處理勞資糾紛而熟悉，爾後確實與對方熟識且彼此欣賞。本人單身且有固定女友，第一時間已告知女友對之好感此事。後來對方求助我有關私人婚姻問題，因非我所能協助也不安全，故我特別介紹性別平等專長女律師讓她們直接聯絡處理。

三、黑函所指誇張指控，亂寫一通！令人髮指！本人行程滿滿，累積近1個半月天數未能補休，工作嚴守法制份紀。

四、本人不介入危險關係，以後表達將會更謹慎！

title: 台中勞工局長捲婚外情…遭爆「與人妻上摩鐵」！吳威志作4點回應


content_text:
Sony 本身除了開發科技產品，軟體方面也有投資。最近開始的新 AI 開發計劃，是針對廚房烹飪應用，希望協助廚師提升創意和技術。

Sony 在 2018 年開始研發人工智慧烹飪應用，最初研究和開發將集中改善優化食物準備、烹調和運送，因機器人處理「複雜而多樣的食物製作工序」所需技術可在未來應用於更廣範疇。根據調查，飲食服務人員從事的活動中，有 73% 可透過自動化完成。

新 AI 開發計劃「Gastronomy Flagship Project」將主力開發用於創作食譜的 AI App、能協助廚師烹飪的機器人，以及為先前兩項目開發基礎的「社群合作」計劃。Sony 表示，要完成開發，需要處理不同類型的數據，包括食譜和食材詳細資料，如味道、香味、分子結構和營養價值等，以便訓練 AI 演算法。希望透過這個系統，不只協助做出更好吃的料理，更改善人們的健康和保護環境。

Sony AI launches the Gastronomy Flagship Project to apply AI to cooking

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：Sony）

title: Sony 推出烹飪用 AI 開發計劃，助廚師改善食譜


content_text:
▲新北土城9月房地熱門交易路段，交易量冠軍土城暫緩重劃區「龍山一街」。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／新北報導

新北土城公布購屋熱門路段排行榜，全區近3成比例為新成屋貢獻，而交易冠軍路段「龍山一街」在土城暫緩重劃區內，被雙捷運站包夾、且頭尾兩端有購屋商場、醫院及公園綠地，新案4字頭，吸引舊市區換屋族入手。

新北市地政局公布，新北土城區9月房地交易量前5大熱門路段，冠軍是龍山一街；亞軍中央路二段、學府路一段；季軍中央路一段，接續是金城路三段、學成路等。

▲交易量冠軍土城暫緩重劃區「龍山一街」頭尾兩側分別是購物商場、土城醫院。（圖／記者黃靖惠攝）

其中龍山一街、中央路二段、中央路一段都在土城暫緩重劃區內，受新建案交屋影響，占全區近3成交易量，且光單一條龍山一街交易量占近2成，該路銜接日月光廣場購物中心、土城醫院，且一旁有大片公園綠地，平日行經人車流較多。

信義房屋土城海山店專案經理林建志說明，龍山一街為土城暫緩重劃區範圍，被捷運海山站、土城站包夾，兩端連接學府路二段的日月光廣場購物中心、以及金城路二段的土城醫院，推估此次交易量大增應受交屋潮影響，以「文心奕奕」、「馥華城安」兩或三房均價42~45萬元。

他表示，土城舊市區可建地稀少，且中古屋價比新興重劃區高，因而有大批新案量體的土城暫緩重劃區成為購屋族前進區，周邊有雙捷運、購物中心、醫院，又鄰近中正路、學府路舊街市，機能及交通仍算便利，具未來發展性，吸引首購族及換屋族、小家庭等進駐。

大家房屋土城海山加盟店店長李忠政表示，土城沿著捷運線周邊的舊市中心發展飽和，較少有大坪數建地釋出，所以新案集中於新興重劃區，一旦有完工交屋潮，交易量能夠很輕易超越舊市區。

▲土城區前5名房市交易熱門路段。（圖／新北市地政局提供）

►《地產詹哥老實說》EP9／「婆婆不要聽！情侶、夫妻這樣買房金母湯，專家教你ㄘㄟˋ了以後怎自保！」

journalist: 黃靖惠

taiwan-subdivisions: 新屋 土城 新北 新北市 金城 信義 中正 新興 土城區

title: 土城5大熱門路段4字頭 「新屋一條街」醫院、購物中心全都有 | ETtoday房產雲


content_text:
記者洪素津／綜合報導

三立8點檔《天之驕女》江國賓、江宏恩上演「台版無間道」，兩人首次諜對諜飆演技，讓觀眾看了大呼過癮。江國賓飾演黑白兩道通吃的企業家，江宏恩則是日本返台黑道老大，兩人因一次的生意合作，江宏恩認為是江國賓出賣他，導致他被警察通緝，無路可逃的他只好偷渡到日本，多年後回台，江宏恩誓言報仇雪恨，於是兩人展開「龍虎鬥」，這兩隻老狐狸如何設計圈套給對方，又是如何躲過對方設下的陷阱呢?

▲江宏恩和江國賓對手戲如「無間道」。

江國賓、江宏恩早年曾一同主持行腳節目「台灣探險隊」，之後在戲劇上也時常碰到，沒想到兩人一直到演出《天之驕女》才真正第一次正式演對手戲，兩大巨頭「正面對決」，讓網友覺得很像電影「無間道」，兩人在劇中鬥智、比狠、玩心機，江宏恩表示能和江國賓同台飆演技「演起來很過癮」。

▲江國賓揶揄自己的角色是「幫別人養小孩專門戶」。

江國賓戲中飾演黃玉榮、余秉諺的爸爸，是個標準的兒子控，但其實兩個兒子都不是他親生，而他卻渾然不知，網友也戲稱江國賓「你的兒子不是你的兒子」，他本人也揶揄自己的角色是「幫別人養小孩專門戶」；而近年常飾演反派的江宏恩笑說：「我沒有把這次的角色看成反派，我只想著如何超越上一個角色。」而這次劇情安排余秉諺演他的兒子，兩人相差八歲，問到要如何調整狀態，才能讓自己看起來有個這麼大的兒子的爸爸，他開玩笑說：「沒別的，就是我的基因還不錯！」

▲江國賓自己是嚴父。

戲裡是兒子控，但在家卻是標準嚴父，江國賓表示高二的女兒之前都由大姐幫忙照顧，直到去年才開始跟他一起住，透露小孩跟他相差36歲，所以平日生活要想盡辦法找話題聊，以免有代溝，也跟女兒先表態要18歲才可以交男朋友，但是不能這麼早結婚，「如果懷孕，一定會叫她拿掉」，江國賓認為女生在15到20歲的年紀容易為愛昏頭，20到25歲會覺得為了愛一切是值得的，直到25歲以後就會開始後悔，「到那時女兒會覺得為什麼當初爸爸不阻止我」，好在女兒現在也沒心思放在異性身上，還是以課業為重，江國賓常告訴女兒「我沒辦法24小時跟著妳，所以妳要學著獨立。」也會時常提醒自己，不要對女兒這麼嚴格。

journalist: 洪素津

countries: 日本 台灣

title: 《驕女》江國賓標準嚴父！怒女兒未滿18懷孕「直接拿掉」 | 娛樂星聞


content_text:
新竹市9局下靠著隊長廖奕安敲再見安打，以3比2擊敗嘉義市，以C組第1晉級8強。 （中央社） 中央社／新北16日電

富邦盃U18棒球賽今天預賽新竹市落後大半場，最終在9局下靠著隊長廖奕安敲再見安打，以3比2擊敗嘉義市，以C組第1晉級8強。這次陣容以高一為主，廖奕安也扛起責任。

2020年新北富邦國際城市U18棒球邀請賽，今天新竹市與嘉義市在新莊棒球場交手。雖然原本新竹以1比2落後；不過到了9局下滿壘時，盧奕呈遭到觸身球擠回1分戰成平手，最後廖奕安敲出再見安打，終場新竹以3比2險勝嘉義市，以分組第1晉級8強。

嘉義市先發投手郭峻瑋繳出7局僅失1分好投，無關勝敗。（中央社） 這次富邦盃新竹陣中較多高一。此戰新竹受制於嘉義先發投手郭峻瑋，落後了大半場。

中央社／新北16日電

苗栗縣和高雄市在雨中惡鬥，最終雙方5比5握手言和，不過苗栗以2勝1和、分組第1晉級8強。

此戰受到大雨不停歇影響，場中到處都是積水，也影響到兩邊的控球與守備。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 高雄市 嘉義市 新北 新竹市 新莊

title: 富邦盃U18 再見安氣走嘉市 竹市晉8強 | 中華日報


content_text: LCD面板供不應求，價格持續上漲，但近期發生的兩大意外，包括台灣地震以及日本電氣硝子NEG玻璃熔爐跳電事件，更加深面板缺貨的程度。友達董事長彭双浪指出，...

journalist: 郭靜蓉

title: 台灣地震、日本跳電 面板缺貨從緊張變嚴峻


content_text: 中評社北京12月16日電／據外交部網站消息，外交部發言人汪文斌主持15日例行記者會。記者會實錄如下： 路透社記者：中國官方媒體今天報道稱，澳大利亞輸華煤炭清關正受到限制，並稱中方對澳煤炭輸華正式實施了禁令。外交部可否提供更多細節？報道並援引官員消息稱，中方正放鬆對來自蒙古、印度尼西亞、俄羅斯煤炭的進口限制。這些限制具體指什麼？ 汪文斌：我不了解你所說的情況，請向有關主管部門詢問。我想告訴你的是，中方主管部門近來依法依規對一些澳大利亞輸華產品採取相關措施，符合中國法律法規和國際慣例，也是對中國國內產業和消費者負責任的行為。近期我們屢屢聽到澳方以所謂“受害者”自居，不斷對中方進行影射、指責，這完全是混淆視聽、倒打一耙。中方對此絕不接受。事實上，正是澳方近年來將經貿、投資、科技等問題政治化，違背市場經濟原則和國際經貿規則對中國企業採取歧視性措施，在錯誤的道路上越走越遠。我想給大家列出三點事實： 第一，2018年以來，十多個中方赴澳投資項目都被澳方以莫須有的所謂“國家安全”理由拒絕，這其中包括香港長江基建集團收購澳天然氣集團、蒙牛乳業收購澳雄獅乳品等基礎設施、農牧業領域項目，給中方企業造成巨額損失。今年3月、6月，澳方連續修改外商投資法，大幅加強對外資所謂“國家安全審查”，澳大利亞自己國內媒體解讀為這就是針對中國，完全背離《中澳自貿協定》中有關雙方應為對方投資提供便利、不斷降低投資審查門檻的承諾。正是由於澳方針對中國企業採取的一系列歧視性做法，中國企業對澳大利亞投資自2017年起連年大幅下降，去年投資額較2016年下降85%。 第二，澳方在沒有任何確鑿證據的情況下，以所謂“國家安全”為由挑頭禁止中國企業參與5G網絡建設，到現在依然沒有給出一個合理解釋。 第三，截至目前，澳大利亞針對中國產品發起的反傾銷、反補貼調查多達106起，而中國對澳大利亞產品發起反傾銷、反補貼調查總共只有4起。 澳方一系列違背市場原則和中澳自貿協定精神的舉措，干擾了中澳務實合作的良好發展勢頭，也對澳大利亞自身形象和信譽造成損害。相比之下，中方信守承諾，積極履行《中澳自貿協定》規定的義務，於2015年至2020年連續6年調低自澳進口關稅，目前約95%自澳進口商品享受零關稅待遇。中國堅定不移擴大對外開放，營商環境持續改善。在前不久舉行的第三屆中國國際進口博覽會上，澳大利亞有150多家企業參展，在參展國家中數量位列前茅，顯示出澳大利亞企業對中國市場前景的充分信心。 我想告訴大家的是，如果是建立在相互尊重、遵守規則基礎上的正常交往與合作，就沒有什麼值得擔心的。反之，將正常經貿活動政治化並無端設限、違反國際關係基本準則干涉別國內政、甚至挑動分歧和對抗，這才是真正值得擔憂的事。我們希望澳方能夠反躬自省、言行一致，切實為中澳各領域務實合作提供良好條件和氛圍，而不是相反。 關於你提到的中方減少對有關國家煤炭進口限制的情況，我並不了解，請你向有關主管部門詢問。

countries: 中國 香港 俄羅斯 印度

title: 外交部介紹鄭國恩炮製謊言的四個手法


content_text:
旺盛苑中山店最大的亮點就是首創日本六大和牛天天輪番供應。（圖／記者郭宣暄攝）

台北燒肉餐廳每年都有不少新開店吸引饕客造訪，其中主打頂級和牛燒肉的「旺盛苑」在大同區創立一年多來廣受好評，在Google評論上也獲得4.7的高分，今年底更悄悄成立全新的「旺盛苑和牛燒肉」中山店，不只神秘到在地圖上搜尋不到地標，包廂更採全預約制供應隱藏版料理，以及日本6大和牛輪番供應，挑嘴的肉肉控一定要收入口袋名單。

看更多＞50種花果演繹法式饗宴！台中米其林一星「鹽之華」新推冬季限定主廚套餐

鄰近中山國小捷運站的二店私廚餐廳隱身在巷弄內，用餐區域分成16人吧台區、10人大包廂與6人小包廂，包廂內桌面採用西班牙及義大利進口頂級石材，呈現精緻奢華的質感，桌面更貼心設置無線充電裝置，客人將手機放置桌面即可邊用餐邊充電，摩登又具時尚感，另外包廂內配備投影裝置，可滿足小型會議或社團活動等需求。

旺盛苑中山店隱身雙城夜市外的巷弄中，低調而精緻門面充滿濃濃的日式風情。（圖／記者郭宣暄攝）

吧台座位可近距離觀看師傅在面前燒烤和牛。（圖／記者郭宣暄攝）

可容納10人的大包廂空間。（圖／旺盛苑提供）

自台灣開放日本和牛進口後，越來越多餐廳吃得到和牛的銷魂美味，不過旺盛苑中山店可是特別挑選六大產地的日本A5等級和牛，包含近江牛、飛驒牛、山形牛、岩手牛、宮崎牛、熊本牛等，一週內天天都能吃到不同產地的肉品。

每款肉質口感不盡相同，像是近江牛入口即化、飛驒牛油脂比例最為均勻、山形牛纖細香甜、岩手牛風味濃厚、宮崎牛清爽不油膩、熊本牛風味柔和等，店家每天會在門口掛出今日肉品的產區，全店當日所有菜色提供該產區的A5等級和牛，旺盛苑由專人桌邊燒烤服務，保有頂級肉質的極品滋味，不用自己動手烤實在太享受！

醬味橫膈膜為隱藏版料理之一。（圖／記者郭宣暄攝）

一品超美味 NT $780歡慶中山店開幕，特別推出主廚最新研發新的菜色「一品超美味」，是和牛刺身的升級版，不只油花鮮美還須由經驗豐富的主廚刀工技法，讓口感提升到最高境界，搭配紫蘇與獨特沾醬入口，吃起來相當清爽美味。

「一品超美味」為生牛肉搭配紫蘇、獨特醬汁享用。（圖／記者郭宣暄攝）

旺盛苑和牛拼盤 NT $3,580含有角切、翼板牛等不同部位的和牛拼盤，推薦給第一次來旺盛苑的顧客、想享受日本和牛不同口感的必點組合。

旺盛苑和牛拼盤一次可吃到4種不同肉質。（圖／記者郭宣暄攝）

日本角切盛合 NT.3,880精選三個最受歡迎的日本和牛角切，厚實有嚼勁的各種口感一次滿足。

和牛角切的肉質較為厚實。（圖／記者郭宣暄攝）

和牛頸椎肉 NT $580不在菜單上的隱藏版料理是中山店的最大驚喜，懂吃的老饕一定要先筆記！每日限量供應的「和牛頸椎肉」一頭牛僅僅只有400g，富有濃郁肉香，吃起來不像牛腹肉含有較多油脂，對於怕油膩的顧客來說，是不錯的選擇。

和牛頸椎肉一頭牛只有400公克，是相對珍貴且可口的部位。（圖／旺盛苑提供）

翼板薄切 NT $1,480 (兩片)同樣是限量的隱藏版美味，「翼板薄切」為主廚精選私房部位，油脂跟肉達到最佳的平衡，滿滿的肉汁，多吃幾片也不覺得膩。

翼板薄切為隱藏版料理，每日限量供應。（圖／記者郭宣暄攝）

澳洲國王蝦尺寸比手掌還要大，肉質鮮甜有嚼勁。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：台北市中山區中山北路二段183巷4-3號時間：18：00～24：00電話：02-2599-1298※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 西班牙 義大利 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 大同區 中山 中山區

title: 最難預約的私廚燒肉！台北新開幕「旺盛苑二店」日本 6 大頂級和牛輪番上桌


content_text: 雖然總統大選已經結束，但我們仍然不斷看到新冠病毒激增的悲觀新聞。在因為疫情肆虐而困在家的情況下，你的其他日常可能跟我的差不多：不是在網飛(Netflix)上看片子，在YouTube上看家庭裝修影片，就是打電玩遊戲。所有這些活動，都需要盯著螢幕。

events: 新冠病毒 疫情

title: 心理學家教你三招戒掉「手機癮」


content_text:
生活中心／綜合報導

有感覺暈暈的嗎？一名女網友分享媽媽出遊照片，放大一看旁邊居然多一隻手，而且確定拍照時媽媽旁邊沒有人，讓她看了毛毛的，其他網友也驚呼「看到我渾身不自在」。

原PO在「靈異公社」分享照片，前幾天媽媽和朋友出遊，有一位阿姨幫她在湯屋前拍一張照片，結果媽媽回家瀏覽照片，放大一看卻驚見「多了一個手背」，而且媽媽確定當時拍照旁邊沒有人，讓原PO緊張問「大家看了會暈嗎？旁邊是哪位？」

▲媽媽回家看出遊照片，發現多了一隻手。（圖／翻攝自 靈異公社 ）

網友們看到照片，紛紛回應「這張照片居然讓我起雞皮疙瘩！」、「看到我渾身不自在」、「那指甲也太長了吧，看起來好恐怖」、「在山上嗎？山中本來就會有無形眾生！沒事，不要亂暈」、「多的手看起來少一根手指頭欸，那斷的手指頭看見肉」。

不過多數網友認為，照片可能經過後製，或是拍攝角度所造成的視覺錯誤「只覺得邊緣太銳利了，光影沒處理好，外加原圖不完整少一隻手指頭」、「拍照手動的殘影」、「一張很假的合成圖」，對此，原PO強調「阿姨真的不會修圖跟P圖啦」。

journalist: 綜合

references: 靈異公社 網友

title: 媽泡溫泉拍照「多一隻手」 網暈慘：旁邊是誰？ | 生活


content_text:
〔中央社〕歐洲主要股市今天收紅，因區內商業活動數據令人振奮、英國脫歐（Brexit ）貿易協議談判露出曙光，以及歐洲大陸可能在新年以前推出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

倫敦FTSE 100指數上漲57.59點或0.88%，以6570.91點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚203.11點或1.52%，收在13565.98點。

巴黎CAC 40指數漲17.37點或0.31%，收5547.68點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 受商業活動數據和疫苗利多激勵 歐股收紅