content_text:
比特幣價格 16 日衝破 20,000 美元大關，創下 12 年前問世以來新高價位。隨著比特幣獲得越來越多專業投資機構的認同，今年以來，比特幣價格翻漲將近兩倍，回到 2017 年的榮景時期，再度成為全球市場關注的焦點。

根據 CoinDesk 報價顯示，台北時間 12 月 16 日晚間 9 時 42 分，比特幣報 20,136.28 美元，有史以來首度漲破 20,000 美元。台北時間 12 月 17 日上午 7 時 29 分為止，比特幣報 21,321.60 美元，年初以來累計大漲 197.34%。

《華爾街日報》、CNBC 等外媒報導，經過幾年發展後，不少知名投資人和投資機構跟進投資比特幣，包括知名華爾街對沖經理人 Paul Tudor Jones和Stanley Druckenmiller，以及美國萬通保險（MassMutual）、第三方支付服務商 Square 等大型企業。

加密貨幣市場數據供應商 CryptoCompare 執行長 Charles Hayter 向 CNBC 表示，資產管理者將比特幣加入投資組合，有如骨牌效應，從而推升比特幣價格。

2017 年，比特幣價格出現驚人漲勢，一度逼近 20,000 美元，但隨後於隔年急劇大跌，重挫至 3,000 美元左右。但加密貨幣多頭人士認為，2020 年的情況與 2017 年不同，因為今年這波漲勢是由大型機構推動，而非投機散戶。

線上投資平台 eToro 執行長 Yoni Assia 稱：「20,000 美元無疑是比特幣的重要里程碑。」「我們已看到對加密貨幣有興趣並投資的投資人分布出現明顯變化，不再僅限於科技狂人和金融科技（FinTech）提倡者。」

另方面，報導指出，近期比特幣價格大漲，如同其他資產，其中一個原因在於美元貶值。隨著聯準會（Fed）大舉降息，並預期將維持低利率到 2023 年，投資人開始尋找對沖美元貶值的替代資產。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 比 2017 年還狂熱！比特幣首度漲破 2 萬美元，年漲近 2 倍


content_text:
▲台北市2021跨年晚會即將登場，不過交通局表示，如果活動受疫情影響，跨年晚會將不開放民眾進場。（示意圖／ETtoday資料照）

記者袁茵／台北報導

距離2021年跨年晚會只剩下2周時間，台北市政府預計在12月31日於信義區舉辦「台北最High新年城2021跨年晚會」活動，當天將從晚間7點開始實施三階段交通管制，不過北市交通局提到，若活動受到疫情影響，跨年晚會將改為線上轉播，不開放民眾進場。

▲北市跨年舞台搭拆交通管制範圍圖 。（圖／台北市交通局提供）

因應跨年晚會舞台搭拆及當日活動參觀人潮，自12月25日起進行交通管制：舞台搭拆分三階段（2020年12月25日0時起，至2021年1月2日12時）。（一） A階段（12月25日0時-12月26日0時）：市府路（松壽-松高）東側5車道封閉。（二） B階段（12月26日0時-12月27日0時）：市府路（松壽-松高）東側5車道封閉、新仁愛路全線封閉。（三)）C階段（12月27日0時-1月2日12時）：市府路（松壽-松高）及新仁愛路全線封閉。

不過，面對新冠肺炎防疫，北市交通局提及，若活動受疫情影響，跨年晚會將改為線上轉播不開放民眾進場，信義計畫區自12月31日18時實施四階段交通管制，第一階段自18時起管制市府路及新仁愛路，第二階段自19時起管制台北101大樓週邊落焰區，第三階段自22時起增加管制松壽路及信義路5段，警察局並依現場人車潮狀況擴大彈性管制，第四階段自23時起台北101大樓週邊人車禁止進出。

▲北市跨年疫備版交通管制圖。（圖／台北市交通局提供）

而信義計畫區則於12月31日19時起，實施三階段交通管制，警察局並將依現場車流狀況，彈性擴大管制。（一）第一階段（12月31日19-20時）管制松仁路以西、信義路以北、基隆路與逸仙路以東及忠孝東路以南所圍區域，車輛只出不進。（二）第二階段（12月31日20-22時）除第一階段管制範圍，並納入逸仙路（忠孝東-仁愛）及仁愛路（光復南-逸仙），禁止車輛進出。（三）第三階段（12月31日22時-1月1日3時）管制忠孝東路5段236巷、松德路168巷、松德路、信義路（松德-松仁、莊敬-基隆、基隆-光復南路北側慢車道）、松仁路、莊敬路、光復南路（忠孝東-仁愛）及忠孝東路（光復南-松信）所圍區域，禁止車輛進出。

▲北市跨年信義計畫區交通管制範圍圖。（圖／台北市交通局提供）

至於管制區內的停車管制部分，路邊汽機車停車格於12月31日17時起禁止停車，黃線於12月31日17時起至1月1日3時止禁止臨停，停車場12月31日19時起只出不進、20時起全面管制進出；公車集結區禁止臨時停車路段，包括光復南路（基隆-文昌）東側、仁愛路（延吉-敦化南）北側慢車道、基隆路2段（文昌-光復南）西側、松德路（虎林-信義）西側。

市府轉運站自12月31日19時30分起車輛管制禁止進入，旅客須至管制區外的替代站位搭車。市府轉運站地下連通道（自12月31日21時起）、微風信義地下連通道（自12月31日22時起）、台北101/世貿捷運站地下連通道（自12月31日22時起）關閉。

▲北市跨年散場專車示意圖。（圖／台北市交通局提供）

散場接駁車3線營運至1月1日1時30分止，路線、目的地及搭乘點為：（一）1號線（往捷運忠孝新生站）：於仁愛路（延吉-敦化南）北側慢車道搭乘。（二）2號線（往捷運公館站）：於基隆路2段（文昌-光復南）搭乘。（三）3號線（往木柵、景美地區）：於松德路西側（虎林-信義）搭乘。

由於跨年活動人潮眾多，考量人潮安全，管制區域內禁止騎乘自行車；YouBike租借站也配合活動分階段管制。（一）12月31日17時起，信義計畫區周邊13站暫停營運。（二）12月31日19時起，含前述13站，增加捷運市政府站（3號出口）只還不借、台北市災害應變中心、象山公園、捷運信義安和站（4號出口）、基隆光復路口、仁愛延吉街口、三興公園及捷運信義安和（1號出口）等8個站，計21個站暫停營運。（三）管制期間導引停車場站為松山家商、富台公園、龍門廣場、捷運大安站、台北醫學大學，共5站。（四）1月1日3時起，前述暫停營運21站恢復正常營運。

交通局特別呼籲，參與跨年活動的民眾，提前出門並搭乘大眾運輸，以避免塞車；另為維散場時人潮安全，管制範圍內於管制時段禁止停車及車輛通行，警察局也將加強執法，請民眾務必遵守相關指引及管制措施。

其他人也看了這些...

►反萊豬醫師遭高雄警約談 江啟臣批：以司法恐嚇民眾►醫師反萊豬遭警約談！ 謝龍介質疑：蔡政府到底在害怕什麼？►醫師因「反萊豬」被約談 國民黨：民進黨已成民主怪獸

更多熱門新聞...

►衛福部喊告！醫稱萊劑比搖頭丸毒 民眾黨團籲：停止壓制言論自由►警約談反萊豬醫師連「法案」都寫錯 林奕華：一開始以為是假的►反萊豬醫師蘇偉碩遭約談 林為洲：太扯！國家機器動成這樣

►振興一下我們的美麗

▼北市跨年YouBike營運管制圖。（圖／台北市交通局提供）

▼北市跨年疏導動線及範圍示意圖。（圖／台北市交通局提供）

events: 疫情 新冠肺炎

people: 謝龍介 江啟臣 林為洲 林奕華

taiwan-subdivisions: 仁愛 松山 基隆 大安 高雄 公館 光復 信義區

title: 北市跨年晚會3階段交管　若受疫情影響「晚會改線上」不開放入場


content_text:
2020/12/17 12:20

［記者張軒哲／台中報導］台中市大安區是國內養豬重鎮，為反對萊豬進口，台中市養豬協會與毛豬產銷班班員，今日在大甲攜手連署宣誓「拒絕萊豬、堅持不使用瘦肉精」，台中市長盧秀燕參加活動受訪指出，身為市長要守護市民健康，對於美國在台協會（AIT）發言也表示尊重。

盧秀燕今日與副議長顏莉敏、市議員李榮鴻等人，與養豬協會代表及業者一起宣誓反對萊豬，共同簽名聯署，並且大啖台灣豬肉。

盧秀燕重申台中市府反對萊豬進口，媒體詢問美國在台協會AIT處長酈英傑昨日上午拜會盧秀燕，盧在媒體前表態反萊豬，AIT會後首次針對反美豬聲浪發表聲明，政治人物散播不實資訊並引發毫無根據的焦慮，媒體詢問盧秀燕此事，盧秀燕說，一定要守護市民健康，對AIT發言也選擇尊重，包括教育部也都禁止學校採用萊豬，衛福部也規定醫療院所不能採用萊豬，如果沒有疑慮，中央機關為何要規定這些。

媒體詢問精神科名醫蘇偉碩因反對政府的萊豬政策，遭到衛福部檢舉一事，盧秀燕說，政府不該動用公權力來查水表，要尊重言論自由。

另外，媒體詢問勞工局長吳威志桃色風波，盧秀燕快閃離開，不願意回應。

countries: 台灣 美國

people: 盧秀燕 李榮鴻 顏莉敏 吳威志

taiwan-subdivisions: 大安區 大甲

title: 萊豬議題槓上AIT  盧秀燕今大啖台灣豬


content_text: 美國國務院一名發言人16日表示，國務卿龐培歐(Michael Pompeo)與新冠確診者有接觸史，已經依照美國疾病管制暨預防中心(CDC)防疫準則自我隔離；然而，就在疫情嚴重惡化，美國染疫死亡人數突破30萬之際，龐培歐15日卻在國務院舉行室內聖誕派對，廣發邀請函給900多名賓客，引發批評。●會面布林肯 臨時卻被取消龐培歐16日沒有公開行程，也沒有露面；有線電視新聞網(CNN)15日報導，龐培歐原定17日將與總統當選人拜登提名的國務卿人選布林肯(Antony Blinken)會面；如今龐培歐隔離觀察，是否影響這場會面？ 一名發言人以背景說明方式回覆本報記者詢問僅表示，「目前沒有已計畫或確認的會面。」國務院也以保護個人隱私為由，未透露與龐培歐接觸的確診案例身份。美國染疫住院率、死亡人數都不斷刷新紀錄之際，龐培歐具名對900名賓客發出國務院聖誕派對邀請函，舉行地點為室內空間。國務卿龐培歐(右一)因與新冠確診者有接觸史，已依CDC防疫準則自我隔離。圖為他本月11日攜家人一起參觀白宮。(路透)●邀請900人 不到70人出席 華盛頓郵報報導，兩名官員透露，龐培歐與妻子蘇珊‧龐培歐(Susan Pompeo)15日出席派對，但龐培歐取消了原訂在派對上發表的演說，改由另一名演講人代打。這場派對的主題是慰勞派駐伊拉克、阿富汗等海外危險地區的國務院外交官及眷屬。報導指出，截至派對舉行前夕的14日晚間，僅有70名賓客對於國務院的聖誕派對邀請做出回覆，但派對當天實際到場的賓客人數卻更少。龐培歐臨時取消在派對發表演說的原因為何，是否與在室內舉辦大型派對可能威脅個人健康的考量有關，國務院並未說明。華盛頓郵報報導，官員透露，在這場聖誕派對上，國務院提供賓客飲品、盒裝餐點，還有一名打扮成聖誕老人的男性，戴著口罩一桌一桌與賓客寒暄。●規定戴口罩 用餐時放桌上報導指出，國務院雖然要求賓客必須戴口罩並保持社交距離，但從派對照片可以看出，賓客們用餐時口罩是放在桌上的。兩名接到邀請函的受邀者表示，很遺憾國務院舉辦這場活動，讓出席的外交官、眷屬與國務院人員，通通面臨染疫風險。一名外交官妻子則說，收到邀請函後婉謝參加，因為丈夫派駐海外，萬一她參加派對之後生病了，孩子將無人照料，「舉辦這場派對真的是完全不負責任的行為。」疫情快報 ▪【數據圖表】病毒不放假！歐洲封鎖氣氛中過耶誕節 美國加州增購數千屍袋

countries: 阿富汗 伊拉克 美國

events: 疫情 死亡 放假

title: 接觸確診自我隔離 龐培歐國務院辦聖誕派對 被批「不負責任」


content_text:
▲台泰警方聯手攔截數百公斤毒品。（圖／翻攝《泰國日報》（Thairath））

文／中央社記者呂欣憓曼谷16日專電

泰國警方和台灣警政署刑事局在曼谷北方的暖武里聯手查獲一批準備要運往台灣的K他命，警方循線逮捕一名泰國女子，並將繼續追查後續發展。

民族報（The Nation）和曼谷郵報（Bangkok Post）報導，泰國皇家警察轄下的緝毒局（Narcotics Suppression Bureau）今天凌晨在暖武里（Nonthaburi）一處的倉庫內破獲300公斤K他命。

這批300公斤K他命分裝在39袋樹薯粉中，泰國警方研判是準備運往台灣。

緝毒局人員逮捕一名29歲的泰國女嫌犯莎瓦帕（Saowapha Nasalee），隨後在莎瓦帕位於曼谷匯狂（Huai Khwang）區的住處內又搜出228公斤的海洛因。

莎瓦帕向警方供稱，有一名叫Top的男子幫她付匯狂住處的房租，並僱用她包裝這些毒品，警方已掌握這名男子住處，後續將繼續調查此案。

journalist: 文／中央社記者呂欣憓曼谷16日專電

countries: 台灣 泰國

title: 這次抓對了！數百公斤毒品運往台灣 台泰警方聯手攔截 | ETtoday國際新聞


content_text: 耶誕佳節將至，來自巴黎的頂級珠寶品牌梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）再度攜手南韓藝術家徐英姬（Younghee Suh），以經典的 Alhambra系列及其璣鏤雕花上的璀璨金光為主角，發布一系列全新形象照，薈萃東西雙方的文化精髓，為今年耶誕擦出既奇幻又優雅的嶄新火花。她與梵克雅寶的首度合作始於2018年。梵克雅寶推出以諾亞方舟為主題的高級珠寶系列L’Arche de Noé racontée par Van Cleef & Arpels之際，徐英姬透過成對的動物伴侶上演一幕幕生動傳神的故事。2019年，徐英姬再度與梵克雅寶合作，以動人筆觸勾勒一系列插畫，融合韓國傳統與Heritage系列。今年初，她再為婉約的Lucky Animals系列和典雅的Butterfly胸針創作，以攝影作品紀錄精緻出塵的美學。她以韓紙手工雕琢建構成迷人的場景，盛放的繁花融會韓國傳統手工藝，一筆一畫的繪圖生動傳神，讓珠寶恍如在自然環境中燦爛綻放。 「這一系列演繹璣鏤雕花工藝的作品，創作靈感源自流行於南韓的單色畫，其代表人物李禹煥（Lee Ufan）擅長以點及由點連成的線在韓紙上作畫，象徵空間和時間的關係，讓我聯想到璣鏤雕花的紋理，」徐英姬說。此次第四度與梵克雅寶的合作，徐英姬將個人藝術意念轉化為一系列的攝影作品，細緻地體現出分別代表璣鏤雕花和金質圓珠兩項工藝之美，勾勒出此系列經典的璀璨神韻。雖然一直到2018年，傳統的璣鏤雕花鐫刻技術才首次出現在深受歡迎的Alhambra系列，事實上，這項金工技術自1910年代起已經長於裝飾腕表的表盤，至1930年代則應用於小盒子、粉盒和 Minaudière百寶匣等精緻物件上，並結合貴金屬和寶石鑲嵌工藝。梵克雅寶Alhambra系列上的璣鏤雕花，透過恰到好處的深度和太陽放射構圖營造出細膩的浮雕效果，使光線縈迴交錯，綻放光彩。在徐英姬的詩意想像下，Alhambra 吊墜上的璣鏤雕花宛如日冕金光，向四面八方散射出均勻立體的線條，締造熠熠生輝的意象，更顯出幸運草圖騰的斑爛光彩。Vintage Alhambra戒指，璣鏤雕花黃K金，10萬3,000元。圖／梵克雅寶提供Vintage Alhambra長項鍊，20枚四葉幸運圖騰，璣鏤雕花黃K金、鑽石，185萬元。圖／梵克雅寶提供南韓藝術家徐英姬。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra腕錶，璣鏤雕花黃K金、金色珍珠母貝、鑽石，67萬元。圖／梵克雅寶提供Magic Alhambra長項鍊，1枚四葉幸運圖騰，璣鏤雕花黃K金，22萬5,000元。圖／梵克雅寶提供Vintage Alhambra手鍊，5枚四葉幸運圖騰，璣鏤雕花黃K金，15萬5,000元。圖／梵克雅寶提供

title: 絕美的東方詩意耶誕！梵克雅寶Alhambra璣鏤雕花新風貌


content_text: 威潤科技（ 6465）昨（16）日公布，獲日本一線汽車零件供應商的摩托車車聯網專案，雙方將攜手於印尼導入摩托車監控ODM產品，預估2022年起出貨。另外，明年也將推出智慧車聯網（Video Telematics）產品，看好明年營收將較今年有雙位數成長。威潤董事長湯潤濶表示，明年營運主要成長動能有因疫情趨緩，被壓抑的買盤將湧現；另外還有新品加入，包括低階的4G產品，以及高階的智慧車聯網產品，營收也可望逐季提高。除首季工作天數較少，第2季將有日本客戶在公用車加裝衛星監控器的訂單出貨、第3季有智慧車聯網新品出貨，以及美國衛星監控產品市場3G轉4G的換機潮。 威潤表示，自2019年合作冷凍車空調監控專案後，這已是威潤第二度獲日本零件供應商的大型專案。日商對產品測試要求嚴格，最少要測試一年，但2022年開始出貨後，三年內可望創造10億元以上的營收。接著也將瞄準東南亞國家，搶攻每年超過1,300萬輛摩托車新車市場商機。威潤指出，結合AI、雲端、影像處理、衛星定位監控器的智慧車聯網是車載資通訊產業發展趨勢，威潤今年成立軟體團隊，並與義隆電子等策略夥伴結盟，整合義隆AI軟體、威潤衛星定位監控器、其他策略夥伴的ADAS（先進駕駛輔助系統）、DMS（駕駛行為偵測系統）、BSM（盲區偵測系統）車用功能，實現兼具AI功能、雲端儲存及影像分析處理的完整解決方案。

countries: 印尼 美國 日本

title: 威潤 明年可望雙位數成長


content_text: 內政部今天表示，今天部務會報通過「人民團體選舉罷免辦法」修正草案，這次進行全文39條翻修，是50多年來最大幅度的修正，徹底翻轉原本高度管制思想，改為原則性規範，修正後將落實團體高度自主自治，也奠定選舉罷免公開透明的法制基礎。內政部表示，這次修法主要落實政府管制鬆綁，將原本法規明定的強制性操作規定，都改以原則性規範，例如現行對於原選舉罷免的報到手續、領票及投開票過程等，均高度規範，新法施行後，團體將可依照實務現況及民主運作原則，客製化適合團體自己的選舉罷免作業流程，內政部目前正著手製作相關流程指引手冊，將於新法上路後提供人民團體參考使用。 內政部表示，為了保障選舉罷免過程的公開透明，這次修法也新增人民團體應向會員主動公開會員名冊規定，以杜絕少數人把持會員名冊等資訊不對稱情形，讓全體會員有公平競選及意見表達的機會，促進團體的和諧與團結。內政部表示，新冠肺炎疫情在全球蔓延，已影響團體召集會議的舉辦，因此，這次同時增訂團體在面臨不可抗力情形時，主管機關得公告暫緩辦理改選，以確保會務穩定運作。內政部表示，「人民團體選舉罷免辦法」修正草案，將依法制作業程序，於近期發布施行，除落實憲法保障人民結社自由外，更期待藉由選務的簡化，使團體更專注於當初創設的宗旨任務，為社會帶來更多正面影響。

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 內政部翻修人民團體選舉罷免辦法 落實政府管制鬆綁


content_text: 「音樂和藝術能打破時間、空間限制，使人心與心相通。」出生於福建省漳州市的90後台籍青年蔡鶴立，對此深信不疑。 據中新社報導，從大學畢業便開始創業的蔡鶴立，把藝術玩成了事業。如今，他又有一個兩岸藝術交流夢：創建兩岸青年藝術展交流品牌，以音樂和藝術展促進兩岸青年交流。 漳州與台灣隔海相望，蔡鶴立幼時便聽著從台灣回到大陸生活的外婆講家鄉的人與事，自此埋下兩岸情結。中學時期起，他開始學習音樂。出於對藝術的熱情，他從福建藝術職業學院畢業後回到漳州，潛心編織起自己的藝術世界。 在他的漳州銳度視覺藝術有限公司裡，錄音棚、攝影棚以及各種樂器、影視後期製作專業設備一應俱全，還有復古電玩機、舊式家具、賽車道模型等潮流元素點綴其間，是他一手搭建的築夢小天地。 經5年的成長，他工作室發展成集攝影攝像、音樂、視覺設計、企業形象包裝為一體的綜合類視覺藝術公司，並且擁有一個8人團隊。蔡鶴立說，公司曾為漳州多家餐飲店、電影院等做過形象策畫與包裝，標誌性「萬花筒」元素出現在越來越多的場合，運營日益穩定。2015年成立工作室，2016年加入廣告設計並搭建起專業錄音棚，2017年成立公司……回憶起自己的創業經歷，蔡鶴立坦言，在這座傳統文化底蘊深厚的閩南城市，新銳藝術與市場接軌並非易事，「最初設計的作品很難被客戶看好，但好的作品保質期長，經得起考驗」。身為台籍青年，蔡鶴立常去台灣，探親訪友。他感受到台灣十分注重中華傳統文化。會彈琴、會唱歌的蔡鶴立，也經常參加兩岸青年交流活動，結識了不少台灣青年朋友。「最早的時候我參加海峽兩岸的夏令營，兩岸青年一起唱歌、玩音樂，十分感動。」平日裡，蔡鶴立還喜歡和在大陸創業的台灣青年交流，碰撞出新創意。他認為，台灣青年在文創設計上很有想法，可以相互參考借鑑。「在一次兩岸藝術活動中，一位台北藝術大學教授向大家展示了台灣的傳統樂器和民樂，很快引起彼此的共鳴。」這給蔡鶴立留下深刻印象，「台灣的傳統音樂與漳州的錦歌、薌劇（歌仔戲）相通，我發現在藝術、文化方面做交流，能很快拉近兩岸青年的距離。」萌生助力兩岸青年交流的想法後，蔡鶴立選擇了自己熱愛且更被年輕人接受的途徑：音樂和藝術展。 今年9月，他成立「衍射藝策」青年藝術展交流品牌，並成功策畫舉辦了「顧名思義」主題綜合展。兩岸藝術交流夢開始起航。 對蔡鶴立來說，從事藝術交流有關的創業是痛並快樂著，難點則在於藝術家資源。但他也毫不掩飾地表達了自己的希冀：舉辦海峽兩岸青年藝術交流周。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 台青創業 築夢兩岸藝術交流


content_text:
知情人士透露，國會領袖正接近達成一項新冠援助協議，預計將向因疫情打擊全球經濟而受到影響的家庭再次寄發支票。

知情人士透露，目前討論的方案料將排除兩個最棘手的問題，即為州與地方政府撥款，以及為企業和其他在疫情期間運營的實體提供責任保護。但國會領袖正在討論追加第二輪刺激支票，但金額可能比第一輪支票低。第一輪支票分別向個人和被撫養人發放了1,200美元和500美元。

國會幕僚表示，談判仍在進行中，目前尚未達成最終協議。

...

journalist: Kristina Peterson / Andrew Duehren

title: 國會領袖討論在新冠援助方案中追加第二輪刺激支票


content_text:
大陸一名就讀國小的男童，疑似受不了壓力竟然寫下長篇的遺書墜樓輕生。該事件曝光後，引發當地網友熱議，不少人認為應該要好好正視年輕人的問題。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據陸媒《搜狐新聞》報導，整起事件發生在四川瀘州市某社區，15日一名就讀國小的男童，疑似承受不了課業壓力，從高處一躍而下輕生，當時他的母親抱著屍體，不斷悲痛大喊「你怎麼不回答我…」，但男童卻動也不動，事後他被送往醫院急救，仍宣告不治。

▼男童墜樓身亡，媽媽心碎痛哭。（示意圖／Pixabay）

據了解，男童在輕生前曾寫下一封信，其中內容提到「我不得不說，我活得太累了。」男童坦言，「我只希望能多睡一會兒」，疑似承受不了外界給的壓力，才會走到最後一步，他也透露，自己在某個公園那幢樓的書房抽屜，有東西要給大家看。目前警方已介入調查，將要釐清詳細的案情。事件震驚當地社會。

▼男童送醫仍宣告不治。（示意圖／Pixabay）

該事件曝光後，不少網友紛紛心痛表示，「孩子都經歷些什麼，才會這麼絕望？」、「整個社會都是焦慮」、「悲劇！青少年的心理健康應該要得到重視了」、「父母、老師、社會，你我每一個人都該反思，我們給了孩子怎樣的世界」、「當有些人說『別想不開』的時候，你們才應該要醒醒，他們活在巨大痛苦中，這種痛苦使他們壓抑又絕望」。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 高采葳

title: 國小男童陳屍住家社區 媽媽撫屍痛哭癱軟在地


content_text: 【記者張家倫╱彰化報導】彰化縣政府為鼓勵讀經教育活動，將於12月8日在員林演藝廳擴大舉辦「全國經典總會考」頒獎典禮，(29)上午舉行記者會 中，育英國 小打擊樂表演 及洛津國小學生 表演總會考讀經背誦為活動暖場，副縣長柯呈枋邀請大家屆時前往共襄盛舉。 這場經點總會考，九月份在全國21縣市承辦學校同時舉行，10月10日放榜，全國3,649人報考，彰化縣有196人參 加，相較於去年的153人，有近三成的增加幅度。副縣長柯呈枋表示:彰化縣重視教育，最近這幾年不管是在政府機關或是在民間團體，都開始重視讀經活動，也有更多的學生和家長開始參與讀經活動，彰化縣的讀經風潮也越來越興盛，近年來為積極推動讀經教育，除鼓勵學校結合民間單位辦理外，今年度也補助了學校舉辦暑期兒童讀經自性成長營及兒童讀經社團活動，目前估計約有35所學校，1900位學生在校園中一同誦讀古籍經典，希望讀經教育扎根校園，日漸成為常態之校園活動，以拓展古典教育造就文化人才。全國經典總會考頒獎典禮12月8日將在員林演藝廳舉行，行政院政務委員兼台灣省政府主席林政則擔任典禮主席，典禮中除頒發績優考生合格證書及表揚各縣市會考承辦學校與推動讀經有功團體外，還精心安排客家舞獅、舞蹈及打擊樂等多樣精彩表演節目。

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 彰化縣

title: 第十四屆頒獎典禮 「全國經典總會考」在員林-活動


content_text:
三星抱回 44 項 CES 2021 創新大獎！CES 線上記者會將於 2021/1/11 晚間登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 17, 2020

三星（Samsung）宣佈其所推出的最新產品與服務，榮獲美國消費技術協會（Consumer Technology Association，簡稱 CTA）頒發的 44 項 CES 2021 創新大獎，其中包括四項最佳創新大獎；該國際知名獎項旨在表揚傑出的設計與工程技術，亦突顯三星在突破性的創新技術及產業發展上，具有推動產業與社會向前的非凡成就。

2020 年，Galaxy Note20 5G︱Ultra 5G 以及 Galaxy Buds+ BTS Edition 是最佳創新大獎的贏家。三星囊括的獎項類別包括：無礙障輔助功能、電腦配件、電腦硬體和元件、數位影像 / 攝影、嵌入式科技、體適能與運動、遊戲、耳機和個人音訊、身心健康、家電、家庭影音元件與配件、行動裝置與配件、智慧居家、軟體與行動應用程式、影音串流、永續、穿戴式裝置和影像顯示。

「CES 創新大獎」係由 CES 大展所有者暨主辦單位 CTA 贊助，為全球規模最大且最具影響力的年度科技盛事。CES 2021 將於 2021 年 1 月 11 日至 14 日舉行，並創下首次以數位虛擬型式舉辦的記錄。此外，三星將於台灣時間 2021 年 1 月 11 日晚上十點舉辦 CES 線上記者會，並同步於三星新聞中心和 Samsung.com 進行直播。

以下為獲獎產品的亮點介紹：

耳機與個人音訊類最佳創新獎：Samsung Galaxy Buds+ BTS Edition

行動裝置類最佳創新獎：Samsung Galaxy Note20 5G︱Ultra 5G

永續生態設計獎：Samsung Galaxy Buds Live

身心健康類創新獎：Samsung Galaxy Watch3

行動裝置和數位影像類創新獎：Samsung Galaxy Z Flip 5G

行動裝置類創新獎：Samsung Galaxy A51 5G

軟體＆行動應用程式類創新獎：Samsung DeX無線多工應用功能

影音串流類創新獎：Samsung TV Plus

影像顯示與數位影像／攝影類創新獎：Samsung The Premiere

家庭音響 / 影像元件與配件類創新奬：Samsung The Terrace Soundbar

電腦硬體 / 元件類創新獎：Samsung SmartSSD 運算儲存驅動器 4TB

嵌入式技術與電腦硬體 / 元件：Samsung uMCP（UFS 3.1 256GB + LPDDR5 12GB）

身心健康類創新獎：Samsung LM283N+

相關報導

countries: 美國 台灣


content_text:
金鐘視帝龍劭華、視后王琄在愛情喜劇「戒指流浪記」中，上演 40 年沒見的大學初戀情侶，意外重逢展開黃昏之戀，兩人在影集中還交換性別扮裝亮相，龍劭華秀出一頭飄逸長髮。

HBO Asia 原創影集「戒指流浪記」改編自作家賴以威小說 Ring of the Day ，自 13 日播出首集後話題不斷，今天製作人葉天倫和導演北村豐晴率領宥勝、林予晞、龍劭華、許乃涵、黃沐妍等演員，出席台北特映會替新戲宣傳。

最新一集由龍劭華、王琄接棒，以「黃昏戀曲」為主題，北村豐晴在劇本寫作時強調：「 20 歲時想做什麼， 60 歲了，還能做嗎？」試圖探討從中年步入老年之前，人們多半會開始失去動力或勵志感，尤其在劇中喪偶、離婚的兩人，這個年紀卻回到孑然一身的單身狀態，要怎麼活出自己，是很大的課題。

記者會上龍劭華被問到是否記得當年跟老婆求婚，他回憶那時候沒錢，只準備了一個白金戒指，並笑說：「但好像沒感覺，因為那時是第二次結婚。」龍劭華自嘲賓客當時來很多，自己很像招待。他指出重點是自己有沒有慢慢越愛、越需要對方，並放閃示愛：「我愛老婆。」

曾在戲劇「誰是被害者」飾演張孝全老婆的許乃涵，在「戒指流浪記」飾演居酒屋老闆娘，她笑說，「戲裡可以活下來覺得開心，之前都在戲裡慘死，加上王琄姊和對手演員梁正群都很好笑，拍戲時都在忍笑場，即興到太開心。」

「戒指流浪記」本週將播出第3集，龍劭華在劇裡與初戀情人王琄在沙發上聊著過去的瘋狂，進而聊到自己結婚後又離異的故事，甚至把王琄逼哭，他們想鼓勵觀眾中年還可以玩耍、瘋狂、打架、談戀愛。

故事前半，王琄鼓勵龍劭華這個已失去生命動力的角色，喚醒兩人在大學時年少輕狂的行徑，進而在劇中兩個「中壯年人」走出自己，做出極盡瘋狂的事、變裝到居酒屋喝酒、和黑道打架，最後為了戒指，甚至捲入毒品交易。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 龍劭華新戲譜瘋狂黃昏之戀 長髮飄逸穿女裝上街


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，一項衡量美國製造業活動的指標顯示，美國製造業於12月份呈現擴張局面，但是擴張速度略有放緩，但是表現仍優於預期。

Markit Economics公佈的數據顯示，美國12月份Markit製造業採購經理人指數(PMI)初值由前月終值56.7，向下降至56.5的水準，表現優於經濟專家預期。

此前經濟專家得出的預估中值為55.8。

這項PMI數值的榮枯關鍵水位為50，高於50意味著產業呈現擴張，低於50則是意味著產業呈現萎縮。

這份數據顯示，12月份就業分項指數由前月的51.7，升至52.1，為今年9月來的高點；供應商交付時間分項指數則是較前月下滑，來到記錄低點。

Markit的美國PMI，是以調查超過600家美國製造商約85%到90%的回應為依據。

title: 美國12月Markit製造業PMI下滑至56.5，表現仍優於預期


content_text: 【文．謝金河】這兩天，我的朋友谷月涵說台股漲完了，漲滿了，若要繼續往上攻堅，必須要有國際資金，這話是對的！今年外資賣超台股已達6256億元，外資從來沒有出現過連續兩年大賣超，理論上，外資明年買超台股機率大。另一個角度來看，今年台股漲到14000點以上，出現了一個有趣的現象，台股前20大市值企業，只有4家上漲，剩下16家都下跌，其中跌最慘的居然是大立光，這個現象十分值得探討。 有人說台股是台積電獨舞的一個人武林，更精準來講，應該是4個人的武林，今年台股只有台積電，聯發科，台達電，聯電4家公司股價上漲，其中又以聯電漲幅最大。聯電今年從16.45元，一度漲到51.7元，漲幅達214%，聯電一度躍升至市值前7大。台股今年只靠這4家公司股價就上了萬四，明年沒有上漲的16家公司都在低基期，不會出現漲完，漲滿的問題。但市值一度排在第五的大立光今年從5000元一度跌破3000元，如今3335元，全年下跌33.%，大立光跌幅兩岸光學股名列前矛。最好的公司，股價跌最慘，十分不可思議！今年在香港上市的光學變焦鏡頭股，表現最好的是高偉電子，今年不算配發的0.973港元特別股息，高偉今年大漲164%，舜宇光學今年也上漲15.47%，只有丘鈦科技小跌8.06%，而台灣的玉晶光跌2%，亞洲光學跌32.5%，大立光是全台股價最高的股王，股價在兩岸三地市場跌最慘。除了華為的因素，大立光可能也面臨治理的問題，這些年大立光努力鞏固經營權，但是公司的全面競爭優勢卻面臨對手挖牆角，今年高偉快速崛起，立訊王來春家族以立景科技拿下44.87%股權，更强大的對手切進來了。而大立光這些年維持13.41億元的資本額，有如航行在大海中的小船，風浪打過來，船隻的穩定性也受影響。這次大立光可以趁低潮想想新架構！延伸閱讀》中資股的內外夾擊 謝金河：阿里股價的弱勢可能才剛開始！寶佳炒遠百捅出了大事 謝金河：誰招惹了徐旭東，稍不小心，容易出事疫情讓台灣得到肯定！謝金河：世界最壞的時代，台灣創造最好的成績！【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 香港 台灣

title: 最好的公司、股價跌最慘 謝金河：大立光到底出了什麼問題？


content_text: 連鎖餐飲集團美食-KY（2723）逐漸擺脫新冠肺炎疫情陰霾，加上大陸門市同店營收成長動能將延續到12月，近期內外資接力喊買，並調高目標價。法人分析，美食-KY第3季純益3.9億元，優於市場預期，主要是人力費用控制策略奏效，營益率改寫八季來高點，隨中國大陸第4季重返展店階段，以及美國明年也開始展店，營運谷底已過。 法人指出，美食-KY因新產品推出，以及折扣減少，11月中國大陸同店營收年增率已經回到2%，較第3季持平進一步改善，帶動營益率持續復甦，有利評價提升。權證發行券商建議，投資人可買進價外10%以內、距到期日90天以上認購權證。（永豐金證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全民權證／美食靚 二檔飄香


content_text:
男花598元拿「三倍券+1千」結帳！ 店員喊不收 原因吵翻

今年行政院於七月推出的「振興三倍券」即將到期，不少人趕緊在到期的最後幾天，花用完畢。近日，就有網友表示「自己去吃飯時，花了598元，於是便拿出三倍券跟現金混搭結帳，沒想到店員卻拒收」貼文引發熱議。

原PO在「爆廢公社二館」貼文指出「日前在某餐廳吃了598元，當時候想說還有剩下五百元的三倍券，加上一張千元結帳，結果餐廳店員卻說不能這樣付款，但我身上只有一千元的鈔票啊！」這讓原PO傻眼表示「邏輯不好，可不可以不要站收銀」。

貼文一出，網友紛紛回應「店員的邏輯真的死亡，就找902啊＝＝」、「找902+1，有什麼好不收的啊」、「就必須花光振興券啊，怎麼有人覺得是在為難店家」、「找902是多難算，真的很瞎」；不過也有人力挺店家「我感覺就是趁機換現金啊」、「問題應該是，他補的價差98元，拿了1000元付，會讓人覺得明明可以直接1000付598，如果他是拿500振興券加100現金，就不會有這麼多問題了」。

▲三倍券使用期限即將到期，不少人趕緊到店家使用。（圖／讀者提供）今日天氣／東北季風持續影響！想要回溫要等到「這天」

中央氣象局表示，本周天氣持續受到東北季風影響，迎風面的北部、東半部及恆春半島有降雨機率高，其中在基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區降雨較為持續，有局部較大雨勢、大雨或豪雨發生的機率。

至於今（17）日的氣溫，預計會比昨天僅些微回升，中部以北及東北部低溫約14至15度，沿海、空曠地區及近山區平地溫度約12到13度，其他地區低溫約16至18度；預測北部、東北部及東部高溫約17至21度，中南部及東南部地區約24至26度，體感上會較為舒適。

至於何時回溫，氣象局提到，在周五（18）日東北季風減弱，各地氣溫會回升，水氣也會相對減少，不過在迎風面北部、東半部地區及恆春半島仍有局部短暫雨，而基隆北海岸、東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲到晴。

▲受到東北季風持續影響，北台灣依舊天氣濕冷。（示意圖／取自unsplash）「希望爸爸死掉」！5歲童許生日願望 下秒含恨離開人世

天下父母心，每個孩子來到世上，對於父母來說都是最棒的禮物，但近日，大陸卻傳出一起悲劇慘案，一名年僅5歲的男童在生日當天，許下唯一的願望是「我希望爸爸死掉....」之後就離開人世間，讓人看了相當不捨。

綜合陸媒報導，大陸一名5歲男童的爸爸因為做生意失敗，在外頭欠下龐大的債務，因為壓力大，所以常常酗酒家暴，男童的媽媽被打的鼻青臉腫，滿身傷痕，而男童媽最後忍無可忍，將男童丟下，獨自收拾行李離開，從此與父子斷了聯絡。

對於妻子的離開，更讓男童爸爸墮落，並將情緒全部都發洩到兒子的身上，就在男童生日這天，爸爸依舊喝得非常醉，再次把兒子痛毆一頓，鄰居見狀報警後，緊急將小孩送醫，但最後仍傷重不治，小孩臨終之前，在病床上小聲的許下生日願望「我希望爸爸死掉...」隨後就離開人世間，讓在場的醫護紛紛淚崩。

▲大陸一名5歲男童因被爸爸家暴，送醫急救後仍舊傷重不治。（示意圖／翻攝自《pixabay》 ）AIT來訪！盧秀燕當面提拒萊豬 氣氛超尷尬

美國在台協會處長酈英傑一行人，昨（16）日拜訪台中市政府，市長盧秀燕則率領市府團隊歡迎，盧秀燕致詞後，直接切入萊豬議題，對明年開放萊豬表示關切，過去台灣相關食物的法律非常嚴格，必須零檢出萊克多巴胺，不管豬肉的生產製造與進口都不可含萊劑，這是既定法律，美國在台協會處長酈英傑則緊盯手上資料，並未立即回應，現場氣氛尷尬。

▲美國在台協會處長酈英傑拜訪台中市政府，市長盧秀燕直接切入萊豬議題。(圖／市政府提供2020.12.16)中天記者節目萌扮《鬼滅》禰豆子 網友大讚：戀愛了

中天新聞換照失敗，12日起從有線電視轉戰網路播報新聞，由於在網路上播出尺度大開，不僅主播鄭亦真播報時直接吃起漢堡，主播劉盈秀也大跳螃蟹舞、開唱《感恩的心》，現在又有記者扮演動漫《鬼滅之刃》中的角色禰豆子，引起網友討論。

政論節目《頭條開講》15日主播林嘉源和記者李易璇大玩Cosplay，兩人扮演起時下最紅的動漫《鬼滅之刃》中炭治郎、禰豆子，李易璇更是很有誠意的咬起竹筒不說話，只靠肢體動作表達意思，該段節目播出後，引發網友熱議「哇！戀愛了」、「真的很可愛耶」、「電視台限制了中天的綜藝魂」。

▲李易璇（中）扮演禰豆子獲網友好評。（圖 / 中天提供）好感動！誤開400萬天價發票找到了 買主主動聯繫麻糬店

曾記麻糬15日晚間在粉專緊急公告，要大家協尋一張「400萬零54元」的發票，疑是店員一時手誤，將3顆54元的麻糬價格打成天價，經媒體報導、社群轉傳後，該名買主已經主動致電曾記麻糬，表示願意歸還發票。

國5宜蘭蘇澳服務區的曾記麻糬賣店，因為實習店員尚未熟稔業務，日前在結帳時誤按導致開出天價發票，因為算下來營業稅將近20萬元，讓該店員還有麻糬店都非常緊張，幸好昨日公布協尋消息後，就有女子主動聯繫曾記麻糬店，讓店家非常感動，表示願意親自致贈禮物並拜訪買家取回發票，表達誠摯謝意。（編輯：張嘉哲）

references: 網友 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 基隆 恆春

title: 男拿三倍券+1千店員不收！原因吵翻


content_text:
The fourth issue of Maori literary journal ‘Ora Nui’ is a collaboration with Taiwanese creatives, featuring writing, art and academic studies by Aborigines or about Aboriginal issues

“You were colonized a long time before us yet the pain never lessens. Even if the methods were just as brutal and last a longer time,” Maori writer Gerry Te Kapa Coates writes to Taiwanese Aborigines in the poem, Walking in Your Shoes — We the Colonised Unite.

The indigenous peoples of Taiwan and New Zealand share a common Austronesian ancestry, and it’s widely believed that the Austronesian migration to New Zealand, Southeast Asia and the Pacific originated in Taiwan. There have been rich exchanges between the two groups in recent years, but Anton Blank, founder of Ora Nui, New Zealand’s only Maori literary journal, says the connection is still seldom discussed in his home country.

That’s why he united the two related peoples with a shared history of colonization in Ora Nui’s fourth issue, following a collaboration with Australian Aborigines in the third.

Published earlier this month, the journal intersperses Maori pieces with works by Taiwanese writers and artists either of Aboriginal heritage or who focus on Aboriginal topics. The entries are divided into three sections: visual arts, poetry and short fiction; Austronesian studies; and creative non-fiction and essays, with authors not separated by country of origin or ethnicity, but organized alphabetically so the readers can make their own connections.

Several big name Aboriginal creatives contributed to the issue, such as Puyuma novelist Badai, “ocean literature” heavyweight Syaman Rapogan of the Tao people, former Council of Indigenous Peoples minister and Control Yuan vice-president Paelabang Danapan, and Paiwan craftsman and artist Sakuliu Pavavaljung, who has been tapped to represent Taiwan at next year’s Venice Bienniale.

But there’s also emerging talent, especially in the visual arts, and fascinating studies on topics such as tracking the Austronesian migration through paper mulberry and translating Native American Chief Seattle’s speech into the Saisiyat language. It also provides a rich glimpse of Maori writing and how differently from their Taiwanese counterparts do they focus on their identity, deal with colonization and modernization as well as step out of the box to explore diverse topics such as gender and science fiction.

Su Shin (蘇欣), who became interested in the issue after working with Aboriginal artists through her publishing job, met Blank about three or four years ago at the Taipei Book Fair. Blank had been wanting to do a collaborative issue between Taiwan and New Zealand, and Su quickly signed up for the arduous task and obtained support from the Ministry of Culture.

Su was in charge of recruiting and editing work from the Taiwanese side. While the authors were not asked to respond specifically to the Austronesian connection with the Maori, she could see some common themes.

“It wasn’t so much about the direct relationship to the Maori,” she says. “We try to have contributors write whatever they feel like. But when you read a few stories together, this idea of different generations with different beliefs, political and personal ideologies emerges; the fragmentation within a family … is a repetitive theme in general.”

The academic section focuses more directly on the connections between the Taiwanese Aborigines and the Maori, from tracing the migration to examining parallels in decolonization to comparing the Maori film Utu with Taiwan’s Seediq Bale, both of which feature indigenous people rising up against the colonizers.

Blank, on the other hand, honed in more on the differences between the two groups.

“That’s what I found working with different indigenous groups — we have the common identity of being indigenous but the context of each situation is so different that we express ourselves very differently,” he says. “We’re concerned about the same issues such as colonization, and New Zealand and Australians write much about it — but it wasn’t as present in the Taiwanese [writing].

With the Australians, for example, Blank noticed a much stronger sense of pain and dislocation in the writing even compared to the Maori pieces, which are becoming increasingly diverse and modern.

“If I had to compare the two, in the [Australian] Aboriginal issue there was a visceral pain of their colonial experience,” Blank says. “I don’t have the same sense of grief in the Taiwanese writing.”

Blank adds that he felt that the Taiwanese writing was quite ethereal, with a heavier dose of magic realism compared to Maori writing. What’s common — and Blank saw this even in the European writing — is the exploration of existential issues and the search for identity and one’s place in the world.

While the Maori are native English speakers, translating the Taiwanese works from Chinese to English was a gargantuan task, Su says.

“With really good literary translations, the translator has to recreate the writing [so it is natural to] the target language,” she says. But because the content is indigenous, when the translator tries to rewrite it, he or she has to “think about whether it gives a colonial perspective.”

“Are you trying to colonize and whitewash it by ignoring the original language and structure?” Su says. “There’s a lot of cultural things you have to think about and discuss with the contributors, but they aren’t all English speakers so they can’t always be relevant in the discussion.”

The cover piece by Idas Losin, who is Atayal and Truku, features a fully-tattooed Maori man performing a traditional hongi greeting with an indigenous Taiwanese woman. Atayal and Truku women traditionally tattooed their faces as well, but the last Atayal woman with facial tattoos died last year — whereas the Maori ta moko tattoos have seen a resurgence since the 1990s.

“Idas met George, a Maori artist, and she thought [his tattoos] were so beautiful and she was so amazed, but she also felt that a part of her culture was lost,” Su says. George also greeted everyone with the hongi and after he did so with Idas, she was moved to create the painting.

“This image is so symbolic of the journal,” Su says.

title: Austronesian literary migration


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北17日電）中職樂天桃猿隊今天宣布，新球季確定再延攬右投手Aaron Wilkerson為球團效力，中文名為威克森，為包林傑之後桃猿第2名確定的洋投。威克森表示，希望能為桃猿隊奪下總冠軍。

31歲的威克森為美國籍，身高188公分，體重則是104公斤。威克森擁有美國職棒大聯盟資歷，在2017年至2019年都為密爾瓦基釀酒人效力，總計在大聯盟出賽14場包含3場先發、投35.1局，被敲出43支安打、失27分，拿下1勝1敗，防禦率6.88。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北17日電

title: 桃猿簽下洋投威克森 新球季第2名外援戰力 | 運動


content_text:
今晚璞園隊最年輕的控球後衛李家慷(22歲又2個月，1998年10月16日出生)打出進入SBL的最高個人得分紀錄，上場35分53秒，攻下全場最高的25分，只可惜璞園隊在終場前被對手台銀隊老將張博勝打板三分球追平，兩隊74比74進入延長賽，張博勝在延長賽靠著李家慷被吹判違反運動精神犯規的罰球加上控球權，最後以88比84逆轉擊敗璞園，捏熄了璞園隊本季首勝機會。

3年前SBL最年輕選秀球員李家慷(右)，今天打出SBL球員生涯新高的25分。

後衛李家慷(左)在比賽中三分球頻頻建功，創下單場11投5中的高命中綠紀錄。

身高185公分的李家慷，是40年前陳日興、20年前顏行書之後，又一名國內出色的高個子控球後衛，前途無量。

李家慷單場命中率高達五成，助攻3次0失誤，頗有22年前顏行書之風。

title: 李家慷單場25分  SBL史上最年輕新秀創紀錄


content_text: 陸軍第六軍團前陳姓連長被控Ａ走4筆共2千元應發給官兵的個人工作獎金，還拿來補貼私人的加油錢，桃園地檢署依貪汙治罪條例侵占職務上持有之非公用財物罪起訴，但桃園地院判陳無罪。檢方上訴，高等法院認為陳確實沒發放獎金，但主觀上是不是有侵占犯意有疑義，今駁回上訴。陳（31歲）2016年間擔任第六軍團三三化學兵群煙幕營煙幕一連上尉連長，他要求胡姓、蔡姓、伍姓3名下屬在個人工作獎金的領據簽名，卻沒有如實發放，反而將2000元獎金放進自己口袋。其中胡的1千元陳以「借貸」為名未給，而蔡、伍各500元獎金部分，陳則說因自己的轎車拿來供連上公務使用，因此要拿這些錢來補貼油錢。 案經檢舉，陳遭憲兵隊送辦。檢方調查，3名下屬共簽了4筆領據，但共2000元的獎金卻沒拿到。部隊長官證稱，就算陳以個人車輛出差，還是可以申請差旅費報助油資；軍團也指出，陳服役的單位2016年1至4月曾到屏東參加聯勇操演，派遣軍用車10輛，如幹部有外出洽公需求，可申請軍用車或經簽奉搭大眾運輸。檢方認為，陳未依規定申請，連續4次把下屬工作獎金用在個人加油等，因法起訴。高等法院認為，依照時任輔導長的胡證述，可認陳是「借錢」，且胡也同意借款，這與侵占罪的構成要件不符；至於陳把借來的錢用在何處，和侵占罪成立與否無關。此外，依蔡姓、伍姓排長的說法，在簽領據時就知道工作獎金要拿來補貼油錢，兩人也當面同意，高院也不認為是侵占。煙幕一連2016年1月至4月間奉派至屏東執行聯勇操演期間，陳提供個人車輛作為部隊外出洽公使用，依國軍國內出差旅費報支規定，因申請補助駕駛自用車輛洽公費用的申領流程沒彈性、機動，且補助額度受限於公民營交通工具的票價，無法確實反應支出金額。高院認為陳用變通的方式協調蔡、伍等使用他車輛洽公的人，提供他們的個人工作獎金以補貼油錢，未依國軍國內出差旅費報支規定申請補助，這或許有疏失，但陳的做法應受獎人同意，無法認定他侵占並從中獲利。因檢察官所舉事證無法讓合議庭確信陳犯罪，高院維持一審無罪判決，駁回檢察官上訴。陸軍第六軍團前陳姓連長被控Ａ走4筆共2千元應發給官兵的個人工作獎金，還拿來補貼私人的加油錢，但桃園地院判他無罪。高等法院認為陳確實沒發放獎金，但主觀上是不是有侵占犯意有疑義，今駁回檢察官上訴。記者王宏舜／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園

title: 陸軍連長被控A獎金2千元 無罪判決揭國軍補助沒彈性


content_text:
氣象專家李富城指出，目前高壓在台灣上空，吹的是西南風，剛好遇到地面的東北風，導致冷空氣在下、暖空氣在上，容易發展成下雨的條件。（截取自李富城YouTube）

近期北部雨下不停，氣溫隨著東北風進入台灣不斷下降。氣象專家李富城指出，這次雨不會停，如同諺語「東北風，雨祖宗」所述，東北風之下，天氣難以好轉，且下雨不斷，尤其是北部，雨會下到2021年2月中旬左右。

李富城根據高空天氣圖表示，目前高壓在台灣上空，吹的是西南風，西南風等同於從海上來，也就是來自暖區，所以會是「暖而溼的空氣」；而暖空氣較輕會上升，剛好遇到地面的是東北風，導致冷空氣在下、暖空氣在上，容易發展成下雨的條件。

李富城指出，地面天氣圖上北方皆是高壓，吹東北風，導致台灣的風向無法轉移成東南風，天氣無法轉好，加上北方東北風不斷進入台灣，使天氣又冷又溼，且溫度不斷下降。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 【李杯杯神預測】北台灣冬雨不停歇 一路滴滴答答到大年初一-


content_text:
清大運動事業及政策中心主任黃煜（中）率團隊進行籃球民調。（圖：黃煜提供）

建立賽事品牌球團應努力方向

〔記者梁偉銘／台北報導〕清大運動事業及政策中心主任黃煜曾任高雄市運動發展局長，他分享多年來結合學術理論與實務的經驗，規劃執行這份品牌檢視專案，除了從學理角度檢視P+聯盟4球團品牌規劃，也透過線上問卷來了解民眾對新聯盟的認識及支持度。

「像7-11、全家這些超商競爭品牌，都經常做市場佔有率等相關調查，反觀台灣職棒、職籃多半都沒嘗試，所以我們就從獨立學術化調查開始。」黃煜解釋，職業運動不只是比拚場上勝負，產業經營管理水準提升同樣重要，尤其品牌推廣、行銷宣傳，絕不能單憑個人主觀感覺，應有客觀數據做基礎，才能做出合理正確的判斷。

黃煜以國外職業運動為例，高品牌價值的運動球隊，像是洋基、湖人、皇家馬德里這些傳統豪門，往往在市場上佔有絕對優勢，這包括更多媒體曝光、商品銷售、個人捐款與企業贊助、賽事氛圍及門票銷售等，因此如何建立賽事品牌，應是職籃4球團努力的重要方向。

title: 職業運動不只拚勝負 清大黃煜：經營管理提升不能少


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，消息指，本港今(17日)增逾90宗確診個案。截至昨日(16日)，本港累計7,804宗確診。美心集團西餅廠有2名員工確診，美心集團食品製造總經理黃錦鴻向員工發信，指西餅廠有2名員工昨日確診，兩人分別於本月8日及12日最後上班，工作崗位分屬兩個獨立工作區，不涉及公司生產線。美心指已於全廠徹底清潔及消毒，並安排兩組員工合共40人檢測，未發現有新增確診。

title: 今增逾90宗確診 美心西餅廠2員工染疫


content_text:
時至年關，不少投資者在微信群或朋友圈感嘆，「這幾天分級基金扎堆發公告了，是真的到了說再見的時候嗎？」打開某探討分級基金的專業網站，發現所有的分級基金A、B份額名稱后均被標註了紅色感嘆號，並提示「最後交易日2020年12月31日」。

根據監管部門的要求，市場上所有分級指數基金必須於2020年底前完成整改，取消分級運作機制，此類產品最後交易日為今年12月31日，並於2021年1月起終止上市。此時，投資者最關心的問題是：現在還持有的分級基金份額，到底會怎麼樣？

通過以下五個焦點問題，小編幫助你3分鐘弄懂「與分級基金說再見的那些事」。

焦點1，將如何整改？兩種方式！

分級基金退出歷史舞台，有兩種整改方式，一種是清盤、一種是轉型。

①清盤。一部分規模較小的分級基金將選擇清盤，也就是按照基金凈值將持有的份額賣給基金管理人。等待清算的時間較長，至少一個月左右，這期間資金可拿到活期收益。

②轉型。也就是由分級基金轉型為LOF基金、指數基金或普通的股票型基金，大部分分級基金會選擇轉型。中信保誠旗下的8隻基金都將直接轉為LOF基金。

所謂LOF基金，其實質就是開放式基金，不過從交易方式來看有創新，既可以在二級市場上買賣，也可以通過基金公司申購和贖回。

中信保誠8隻基金（含母基金、A份額、B份額）均轉為LOF

焦點2，具體如何轉型？有何風險？

按照公告，大部分分級基金的基金份額折算基準日均定在2020年12月31日，也就是基金最後交易期限。轉型大體上分兩步走。

轉型第一步：A/B份額轉換為母基金份額。

持有的分級A、分級B份額，將會以當日（2020年12月31日）日終基礎份額的基金份額凈值為基準，按照各自的基金份額凈值（而不是二級市場價格）折算成場內基礎份額。A類份額和B類份額基金份額持有人持有的折算后場內基礎份額取整計算（最小單位為1份），餘額計入基金資產。

轉型第二步：原基金轉型為LOF基金。

折算基準日次日（2021年1月1日），終止分級運作變更而來的LOF基金的基金合同生效，原分級基金的基金合同同時失效。終止分級運作變更而來的LOF基金的基金合同生效后，在符合法律法規和深圳證券交易所規定的上市條件的情況下，基金管理人可根據有關規定，申請基金份額上市交易。

在此過程中，投資者需要重點注意的是「二級市場溢價消失風險」。由於轉型時各類份額將按照基金份額凈值轉換為母基金份額，若二級市場價格高於基金凈值，即為溢價，轉型后此部分溢價則會消失，投資人將承擔溢價消失的虧損。A份額在市場上通常表現為折價，而母基金份額不上市，不存在折溢價，故這兩類份額相較於B份額風險較小。

焦點3，如果想在轉型前退出，該怎麼操作？

A類份額和B類份額的持有人，如果不想等待分級基金清盤或轉型，想要在2020年12月31日之前退出，該怎麼退出呢？有兩種方式：

①在場內按市價賣出基金份額，通過股票賬戶在二級市場上直接操作就可以。

②在場內買入等量的對應份額（即A類份額持有人買入等量的B類份額，或者B類份額持有人買入等量的A類份額），合併為基礎份額，按照基礎份額的基金份額凈值申請場內贖回或轉託管至場外后申請贖回。

需要提醒的是，由於A類份額和B類份額的持有人可能選擇場內賣出或合併贖回，場內份額數量可能發生較大下降，可能出現場內流動性不足的情況，請投資者注意流動性風險。

焦點4，轉型后，我們的基金會發生什麼變化？

如果在2020年12月31日時仍然持有相應的分級基金份額，在轉型落地之後，我們持有的基金份額會發生怎樣的變化？

根據投資者手上持有的分級基金的不同份額，可以分為三類：

①持有母基金份額。換湯不換藥，轉變后風險特徵不變；只是以後不能轉換A份額、B份額了。如果持續看好該基金投資領域的長期投資機會，則可長期持有。

②持有A基金份額。以前是獲得相對的固定收益，比較穩健；轉型后，擁有了一隻普通的股票型基金，風險相應會變高。

③持有B基金份額。以前是有槓桿的，轉換后變成普通的股票型基金槓桿會消失。此外，正如前文所提到的，對於持有B份額且溢價率較高的投資者，將存在「二級市場溢價消失風險」，可能帶來一定的虧損。

焦點5，轉型前後，還有哪些操作上的注意事項？

在分級基金轉型過程中，正常的申購、贖回等業務可能會受到影響，投資者需要根據公告提前做好時間安排，針對中信保誠的8隻分級基金客戶，小編為投資者準備的「份額折算期間的業務辦理時間表」如下。

 2020年12月31日（折算基準日）

基礎份額暫停辦理申購（含定期定額投資）、贖回、轉換、轉託管（包括系統內轉託管、跨系統轉託管，下同）、配對轉換業務；當日晚間，基金管理人計算當日基金份額凈值及份額折算比例。

 2021年1月4日（折算基準日後的第一個工作日）

基礎份額暫停辦理申購（含定期定額投資）、贖回、轉換、轉託管、配對轉換業務，A類、B類份額終止上市。當日，本基金登記機構及基金管理人為基金份額持有人辦理份額登記確認。

 2021年1月5日（折算基準日後的第二個工作日）

基金管理人將公告份額折算確認結果，基金份額持有人可以查詢其賬戶內原分級基金終止分級運作變更而來的LOF基金的基金份額。當日，基金恢復辦理申購（含定期定額投資）、贖回、轉換、轉託管業務。

至此，基金份額折算完成，分級基金轉型完畢。

此後，投資者持有基金為LOF基金，可以申請場內贖回基礎份額，或將場內基礎份額轉託管至場外後進行贖回。部分投資者可能由於所在證券公司不具備基金銷售資格或其他原因無法直接辦理場內贖回，需先轉託管至場外后再申請贖回或者先轉託管到具有基金銷售資格的證券公司后再申請贖回。

關於分級基金轉型的小結

分級基金退出歷史舞台勢在必行，轉型前，投資者可以根據自身需求決定，是提前退出還是等待基金轉型；轉型后，此前投資者持有的基金份額的風險收益特徵相應變化，投資者也可適自身需求決定繼續持有還是贖回；在分級基金轉型過程中，尤其需要注意「二級市場溢價消失的風險」，建議不要再買入較高溢價的分級B基金。

title: 分級基金就要「說再見」，你的基金會怎樣？


content_text:
記者林育綾／台北報導

俄羅斯舞團（莫斯科古典芭蕾舞團）昨16日進行採檢又驗出4名確診，至今共累積8名，其餘44名團員也被列為隔離對象，後續演出「全部取消」。主辦單位聯合數位文創董事李彥甫今（17）日下午出面受訪表示，目前團員情緒受到不小的影響，尤其經紀人也對採檢結果提出質疑，而所有團員都希望趕快離開台北，但作為主辦單位，對於日前的自費採檢「並不後悔」，強調是對民眾及演出者的責任。

▲莫斯科古典芭蕾舞團。（圖／聯合數位文創提供）

莫斯科古典芭蕾舞團來台演出，不料在完成檢疫隔離14天後，15日自費採檢時發現4名陽性確診者，中央流行疫情指揮昨（16）日宣布要求該團其餘成員再次採檢，確認陰性才可繼續演出。陳時中今（17）日表示，由於再有人確診，其餘團員也必須匡列為隔離對象，後續演出全部取消。主辦單位聯合數位文創也宣布12場約1萬5千多名觀眾「可全額退票」，「但目前客服進線量龐大，還請各位安心等待，退票退款沒有截止期限」。

▲聯合數位文創董事李彥甫。（圖／記者黃國霖攝）

而目前44位團員隔離後，心情也受到影響，李彥甫坦言，尤其經紀人的情緒不小，因為日前自費採檢時48人為陰性，才隔2天卻又新增4人陽性，因此經紀人質疑台灣採檢的可信度。其他團員也全部「很想趕快離開台北」，不過作為主辦單位，對於日前的自費採檢舉動「並不後悔」，強調是對民眾及演出者的責任。

李彥甫說，這次邀請該團來台「真的邀請非常久」，且1.5萬張票全數銷售完，昨日停演的台北場1500席，也只有150人退票，顯見非常受到台灣觀眾歡迎，但這一次事件後，未來邀請難度恐怕會更高，但會持續邀請其他國際知名舞團，讓國人欣賞。

【你可能也想看】

►兩廳院公共區域照常開放！17人居家辦公、實驗劇場節目也取消►俄芭蕾舞團再增4確診！無症狀三採「陰轉陽」 全團累計8人染疫►莫斯科芭蕾舞團增至8人確診！ 有戴口罩到便利商店買東西►黃珊珊昨就要求「取消俄芭蕾舞團首演」 陳時中還原對話過程！►「12/17起暫停口罩配送」先把9片1包賣完 12/30新制採工廠包裝►俄芭蕾舞團染疫擴大「取消所有演出」！主辦：全額退款無限期

countries: 台灣 俄羅斯

people: 陳時中 黃珊珊

title: 經紀人質疑台灣採檢結果！俄舞團全員隔離低潮「想趕快離開台北」


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）流感与中共病毒在寒冬中双双进击，纽约市医院的住院容纳量是目前的防疫焦点。市公立医院系统（NYC Health + Hospitals）总裁在周三（16日）表示，其属下的11间医院的住院容纳量还有三分之一，目前有近三百个染疫患者，数量远少于今年春天的疫情高峰期。

皇后区艾姆赫斯特医院的记者会上，纽约市长白思豪公布了当天掌握的疫情数据，新增疑似感染者的住院人数195人，7天平均新增确诊人数和疑似感染人数为2785人，7天平均阳性率为5.71%。

由于州府、市府在近日强调住院人数上升，医院的住院容纳量已经告急，因此也让媒体好奇目前纽约市公立医院系统的住院容纳量情况。

对此，纽约市公立医院系统总裁卡茨（Mitchell Katz）表示，市公立医院系统还有三分之一的住院容纳量，加护病房（ICU）和一般病床都是这个数字，11家医院共有280名COVID-19（中共病毒）患者，但是今年春天时，最高峰共有四千名感染患者。

不过，卡茨表示，没有看到非COVID-19患者的数量如3、4月般骤降，这令人开心，因为这表示身体极度不适的人不会再像春天时那样排斥到医院治疗。他指出，今年3、4月时，所有的纽约市医院都出现一般患者数量大幅下降的情况，但现在并没有发生。

卡茨表示，还是要紧密观察纽约市医院的住院容纳量，但是周一起已经增加了护士数量，目前有能力应对纽约市逐渐增加的染疫患者。

市卫生局长乔克西（Dave Chokshi）则表示，纽约市住院人数的增加确实与检测数量增加及阳性率上升有关。但是，到目前为止，医院能够应对感染人数增长的步伐。

纽约市长白思豪对市医院住院人数的增加感到担忧，他鼓励纽约民众尽量接受检测，戴口罩、不要旅行、只参加小型聚会，以免使疫情恶化。

白思豪表示，州长和他已经说过了，如果疫情没有好转，就会采取更多限制，而且可能会有“全面暂停”（full pause）措施。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约市公立医院染疫住院人数 远低于春季高峰


content_text: 亞馬遜（Amazon）、臉書（Facebook）和沃爾瑪（Walmart）等大企業可能很快就要衝擊到華爾街的業務。美國監管部門聯邦存款保險公司（FDIC）15日批准所謂「工業貸款公司」（ILC）的監管法規，允許大企業開展銀行業務，且不像專業金融公司須受資本和流動性約束，為非銀行機構從事放款業務鋪路。FDIC董事長麥威廉（Jelena McWilliams）表示，監管法規將為市場參與者釐清「FDIC對工業銀行母公司的最低期望」為何。新規則將多年來在ILC牌照上的做法正式化，允許商業公司向勞工提供小額貸款，但可能開啟方便之門，讓這些公司有機會發展成大銀行。 此提案今年稍早公布時，引起銀行業者提高警覺，擔心沃爾瑪這些大企業會變成競爭對手，利用龐大的客群和源源不絕的客流量，建立起不容小覷的銀行業務。而且，他們還能提供有政府支持的金融服務（包括FDIC的存款保護），受到的監管要求卻比較少。銀行人士已罕見地與民主黨議員和消費者團體結盟，呼籲停止核發新牌照，直到國會消弭縱容這種不公平優勢的漏洞。FDIC今年已核准兩份ILC牌照，准許為行動支付公司Square和學貸放款機構Nelnet提供存款保護。但日本線上零售商樂天（Rakuten）計劃開設銀行，被視為非金融公司打破「銀行與商務」傳統籓籬的重大測試案例。華府遊說團體銀行政策研究所上月說：「若FDIC批准樂天申請案，將給其他大型科技公司（亞馬遜、臉書、Google等）立下先例：透過ILC牌照進入銀行業，卻無須受綜合監督。」FDIC在15日的公告中表示，愈來愈多企業有意提出申請，FDIC有義務落實現行的聯邦法；至於應否允許商業公司開設工業銀行，決定權在國會。

countries: 日本 美國

references: Facebook 臉書

title: 亞馬遜、沃爾瑪開銀行 有譜


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】中共的人类命运共同体理论，很多人以为是痴汉妄想。然而最近媒体披露的一系列消息，使得人们开始关注中共的疯狂扩张野心，尤其是针对美国的战略野心。

先是中共诱使加拿大总理特鲁多订立了一个允许多达6.5万中共解放军到加拿大受训的协议被爆光，令很多人吃了一惊。因为美国如此强大，竟然还有什么国家敢派兵到美国身边，如同走进狮子身边，不怕狮子跳起来吗？

历史上纳粹德国、日本帝国都没有如此胆大妄为，只有不识时务的苏共，曾经把一些导弹部队派到美国近邻的古巴，企图威慑美国，惹得肯尼迪政府勃然大怒，宣布美军备战，勒令苏军立即撤出古巴。

赫鲁晓夫害怕苏联被美军摧毁，丢人现眼地撤退了。难道中共不知道这段故事吗？想重蹈覆辙吗？有什么正当理由派出那么大规模的解放军去加拿大？到底想干什么？当美国人是傻瓜吗？

美国媒体最近还揭露，有中共背景的中国公司或香港公司，最近几年里购买了许多美国军事基地附近的高地庄园，很明显有军事侦察企图。

因为这些高地，一来可以观察、侦测眼皮底下的军事装备和人员；二来可以派出统战人员，类似加州女共谍方芳一类的燕子，勾引美军基地人员，掌握军事机密；三来可以储备特战队员，必要时发动突袭。

而昨天媒体惊爆中共居然在美墨边境的德克萨斯，购买了一处巨大的农场，面积200平方英里，也就是512平方公里，相当于半个香港的面积，就让人感到匪夷所思了！

因为美墨边境的大部分地区并没有经济价值，而购买者又是中共解放军前高级军官孙广信，就让人觉得背后肯定有什么军事企图！

这个孙广信还是中共共青团曾经表彰的十大杰出青年，显然是个死硬的共产份子；他还是在新疆发财的大老板，就更可疑。因为新疆是中国最黑暗专制的地区，能在那个地方发财的人，都与中共党政军有秘密关系。

中共这个基地，还修建了巨大的飞机跑道，可以起降大型飞机。一些网友感觉太疯狂了，感到难以置信。然而想一想中共都胆敢发动病毒战，胆敢操纵美国大选，还有什么中共不敢干的？

中共秘密建立这个巨大的基地，一来可以走私人口，把大量退伍而又找不到工作的中共军人偷渡入境，分布在美国的各个角落，搞乱美国。墨西哥蛇头拥有全世界最强悍的挖地道偷越国境能力，有这个巨大的基地，就更方便了！

二来中共可以更加方便地走私毒品，毒害美国。中共早已是全球最毒的毒品芬太尼的主产地，以前主要通过航运邮寄，今后可以直接通过这个基地运进美国，再分销各地。

第三，得克萨斯曾经是独立的共和国，是美国最具独立意识的州。一旦与联邦政府发生矛盾，中共再投入大量金钱美女挑拨离间，就可能推动得克萨斯走向独立！

第四，一旦病毒战弄垮了美国，或大选舞弊让美国分裂、内战，中共就可以通过这个基地，迅速把大批解放军运入美国，参加一方，就像参与朝鲜战争一样，妄图彻底毁美国。中共之疯狂之险恶，真的没有任何底线！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 加拿大 中国 古巴 日本 墨西哥

title: 中共在美国建立秘密基地 面积有半个香港大


content_text: 12月17日凌晨，嫦娥五号返回器携带月球样品，采用半弹道跳跃方式再入返回，在内蒙古四子王旗预定区域安全着陆。新华社记者 连振 摄

title: 嫦娥五号返回器安全着陆_图片频道_新华网


content_text:
原標題：大坑裡的道場

來源：星球商業評論

去年，易烊千璽和周冬雨主演的電影《少年的你》大獲成功，15億的票房夠很多老演員吹一輩子牛逼，可拍電影時他才只有18歲。

電影是在重慶拍的，上映后他出現的每個地點都成為了網紅打卡地。比如重慶鐵路中學旁邊就豎起了易烊千璽的塑像，每天都有好幾百青少年在旁邊排隊合影。

在重慶有塑像的都不是一般人。上個在重慶有塑像的，是重慶29中里的總設計師，上上個，是重慶魁星樓里的：

孔子。

29中和魁星樓，100年前還是重慶的孔廟所在。

老重慶都能講上幾段魁星樓的都市傳說，比如這是重慶文脈，聖人道場，雖然離解放碑商圈只有400米，但是不能做生意。

偏偏有人不信邪。

1992年，華潤集團攜華潤創業剛剛在香港上市的威風，來到了重慶。這是他們內地的第一站，選定的是魁星樓舊城改造項目。

這個項目還有兩個國企股東，還喊出了趕超巴黎老佛爺的口號。折騰了幾年，項目徹底失敗。多頭合作的事情，讓華潤經常有無力感。

為了從這個項目抽身，華潤進行了艱苦的談判，最後，38%的股權，換成了1億現金和兩塊地。還好，2001年，用兩塊地開發的華亭嘉園面世。這是在香港吃過大煎餅的華潤擅長的領域，7，80年代就和李超人一起耍過大刀。

但什麼空中花園、高標準大堂，在當時的重慶可真是蓋了帽了，短短幾天銷售一空。

故事要是這麼講下去，難免就落入霸道地產總裁一統江山的爽文俗套了。

1992年是華潤開始正式涉足商業地產。魁星樓項目失敗后，據說內部搞了很多次總結會。某次總結會上，有人說「魁」通虧，還有人講說三個股東合夥，魁字拆開是鬼鬥，這不是要天天打架的意思嘛？

還好他們沒討論「星」字，不然我看他們怎麼個拆法。

玩笑歸玩笑，失敗后的華潤覺得，他們不能亂走路，也不能走別人都說好走的路。

易烊千璽出生那一年，華潤置地要在深圳搞一個購物中心，是的，他們還是不信邪。當年的《鏘鏘三人行》調侃說：

40個億在深圳砸出個大坑。

別怪竇文濤嘴毒，在深圳大家都講速度，開發住宅馬上能賺幾十個億，核心區域砸大坑的華潤置地到底是怎麼想的？

大星以前寫過華潤，東方之珠時代他們就「傻」，別人賺快錢，他們兩腳沾泥扎進基礎建設和大消費，致力於尋找100年後還能存在的生意。

遠在美國的女建築師給這個「大坑」貢獻了萬象城這個名字，華潤置地拿給玄學人士看了看，說是可保百年基業。

那還猶豫啥，干吧！

他們請來了頂尖的零售業顧問機構做前期市場調查，跑遍了日本、香港、美國等近百個著名購物中心，光是研究報告就寫了300多頁。

負責招商的員工們按照服裝吊牌找廠家，一個一個的打電話去問，不接電話就天不亮跑去人家門口蹲著。

2004年，深圳萬象城購物中心開業，4萬多市民衝進了「大坑」。饒是開放橋頭堡，大家還是被300個品牌門店給震了：

好多牌子是第一次進入大陸市場。

2005年，萬象城第一個財年結束，所有盈利指標，全部超過了預期。雖然華潤置地在此後幾年確定了住宅開發+商業地產兩條腿走路，華潤集團還把商業和華潤建築、優高雅和勵致家私注入華潤置地，形成了差異化生意模式，但外界還是批評華潤置地發展慢。

大星看了看2000年後十幾年的消費佔GDP的比例，從47%一路下降，增長水平是遠遠弱於住宅開發的。

華潤是一家很講究戰略和執行力的央企，既然看準了賽道，他們是很能忍受寂寞的。村上春樹講過：

儘管眼下十分艱難，可說不定日後這段經歷就會開花結果。

2015年，中國經濟的結構發生了天翻地覆的變化。消費在GDP中的佔比突破50%，比2012年差不多翻了一倍。

很多人跑到日本搶購電飯鍋和馬桶圈，「供給側改革」等等，都出現在這一年。地產商們開始意識到商業地產的價值，返回頭開始迎合老百姓的消費升級需求。

晚了，人民群眾對美好生活的嚮往可等不了你們。

2014年，華潤萬象城在重慶開業，他們回到了20年前摔大跟頭的地方，56萬方的購物中心裏7000個停車位每天都塞得滿滿當當。

競爭對手還在復刻2000年的深圳萬象城的時候，華潤置地已經在做更深入的事情了。大星舉個栗子，華潤在很多萬象城裡都有自有品牌的滑冰場「冰紛萬象」，和一般冰場不同，他們自建了完整的生態體系。

有多完整呢？各個年齡層的青少年群體，華潤會給大家提供優質教學服務，並把大家組織起來參加國內外各項滑冰賽事和國際交流。

你看，把孩子和家長的業餘時間、娛樂時間、交流時間等等全部拴在了萬象城。這已經不是簡單的收租模式了，簡直是生活百態運營服務商，已經和互聯網公司迷宮般的流量池有一拼了。

到去年年底，華潤置地已經開業了42萬象城或萬象匯購物中心，一年的租金收入有91個小目標。誰說的砸大坑來著，你站出來。

這些購物中心在全國基本沒有對手，囂張到什麼程度，大星橫向對比一下。萬象城全國的數量只有萬達廣場的八分之一，但他們的租金收入卻達到了萬達廣場的三分之一：

平均一平米的租金是萬達廣場的三倍。

能突破消費者想像邊界的購物中心，突破地產商邊界一點也不難。

今年12月9日，華潤萬象生活上市。這個日子是精挑細選過的，2004年12月9月，大家嘴裏的「大坑」深圳萬象城開業。他們甚至還選走了股票代碼：

1209。

大坑報仇，16年不晚。

去年，萬象生活58億的營收里，34億來自於住宅，24億來自於商業。並且，商業運營和管理服務的收入比重在不斷上漲。

萬象生活的朋友算過，華潤住宅小區20%的業主同時是華潤購物中心的會員。這些中高端樓盤業主，粘性更高。平均每年每人在華潤購物中心的消費金額是兩萬，普通商業會員只有8000元。

這些東西，連外國朋友都能看懂。萬象生活上市時國際資本蜂擁而至，知名基石全部參與，股價一路高漲。

上市那天，華潤置地總裁李欣說，物業市場無限大。20年前在川渝的李總，還是個毛頭小伙，為了給公司的項目搞拆遷，他天天泡在項目旁邊的養豬場和勞動力市場。

現在記者問他和華潤萬象生活總裁喻霖康，公司的護城河是啥。他倆講的都是「開發物業+投資物業+資產管理」新的戰略版圖，鏈接人民對美好生活的嚮往啥的。

倆人都是年輕時在華潤吃過苦頭的，要讓大星猜，這世上哪有什麼護城河。

就像《少年的你》上映時易烊千璽寫長文懷念重慶，講得都是當年的便宜抄手和逼仄街道。不過是從人民中來，到人民中去罷了。

countries: 香港 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 橋頭 中和

title: 大坑裡的道場：曾經的「大坑」深圳萬象城  如今迎來無限大市場


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】【今日點擊】（3958-1）
提要
富蘭克林：感謝上帝過去四年美國有這樣的總統

title: 【今日點擊】富蘭克林：感謝上帝過去四年美國有這樣的總統


content_text: 中評社北京12月17日電／據中國僑網報道，近日，意大利都靈省兩名華人女子在公寓內用火盆取暖，導致輕微一氧化碳中毒而住進醫院。 據悉，她們是用一個花園的水泥花盆充當火盆。當兩人發現客廳裡煙霧彌漫並伴有身體不良反應後，其中一名女子報警求救。消防隊、當地警察和衛生部門人員相繼介入來到現場。隨後，兩人中那名年長的女子被送到醫院住院接受診治，好在她的情況並不嚴重。

title: 用火盆取暖 意大利華人一氧化碳中毒住院


content_text:
日前，Iron Conflict（烈火戰馬）宣布明年1月8日推出Steam搶先體驗版，國區售價50元，今日官方公佈了搶先體驗版的內容細節，同時透露1月另有包括新地圖在內的內容更新，一起來看看具體消息。

Steam搶先體驗版支持簡體中文、繁體中文、英文、俄語、土耳其語，之後版本會更新支持其他語言。遊戲發佈之初會開放「羅斯菲爾德」10V10對戰地圖，除了「遭遇戰」遊戲模式外，還新加入了「資源爭霸戰」，兩種模式會在戰場中隨機出現。另據官方透露，1月8日搶先體驗版推出后不久，遊戲將發佈一張全新沙漠地圖，新地形環境、新戰略關卡，樂趣不盡相同。

實際上，Iron Conflict並非傳統的RTS類遊戲，它砍掉了前期資源佔有、建設、生產的環節，玩家只需要根據戰隊需要，比如主攻、偷襲或是支援，亦或者完全按照自身喜好，在大廳中選好3組作戰單位和彈藥、配件后，就可以直接進入戰場，然後利用好地形、環境優勢與敵人一決勝負。

對於喜好軍事戰爭題材類遊戲的玩家而言，話題自然繞不開兵種單位，而Iron Conflict分國家線的設定，以及豐富的單位操控選擇，本身就容易獲得硬核軍迷玩家的關注。本次搶先體驗版先行開放了「龍系」、「鷹系」2大條線，至於暫未開放的「獅系」和「熊系」，官方透露會在未來版本中陸續推出。

title: 《烈火戰馬》Steam搶先體驗版介紹，1月上演驚喜二重奏


content_text:
▲許多人都有在投資股票。示意圖，與本文無關。（圖／記者湯興漢攝）

記者曾筠淇／綜合報導

除了每個月的固定薪資外，許多人都會透過投資來增加自己的被動收入，而買股票就是其中一種方式。一名網友發文表示，他玩股票已經玩了一年，但天天看盤的他，最後結算卻發現「只賺了4萬元」，讓他覺得自己有點浪費時間。貼文一出，立刻引發熱議，有網友就回應，「看你本金多大」、「有賺就是福」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「玩股票玩了一年，只賺4萬（元），算浪費時間嗎」為題丟出心中疑問，他已經玩股票整整一年了，在加入股市的第一年就碰上3月股災，除了美股熔斷（股價波動的幅度達某一限定目標即會暫停交易一段時間），台股還曾站上14300點，發生許多令人意想不到的事。

原PO繼續說道，他在這一整年內「天天看盤」，但忙了這麼久，成效卻不如預期，最後結算起來竟只賺了4萬元，讓他有點小失落，「是不是有點浪費時間阿？有沒有八卦？」

▲原PO覺得自己有點浪費時間。（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，不少網友留言回應，「有賺就贏一堆人了」、「至少沒賠錢啊」、「有賺已經贏80%的人了」、「當年終也不錯啦」、「我爸目前賠了幾十萬元，這樣有安慰到你嗎」、「有賺就是贏」、「如果是學習投資，那怎麼會浪費時間」；但也有人狠狠挖苦，「收手吧！大漲年你只賺4萬元，代表正常的股市你是賠一屁股」、「今年沒30%表示你不適合主動操作」、「換算時間成本是蠻沒用的」。

其中，還有人點出1個重要關鍵，「看本金、看獲利%數，應該還是比定存高啦」、「看本金多少、冒多少風險」、「除了本金，還要看你花多少時間在上面」、「看你本金多少啊！本金4萬元賺4萬元超強」、「看你本金啊」、「如果你本金40萬元，賺4萬元很不錯了」。

references: PTT 網友

title: 股票玩一年只賺4萬！網虧「收手吧」別浪費時間　內行點1關鍵打臉


content_text: 合一生技（4743）昨（16）日公告，原料藥「到手香萃取物PA-F4」的GMP審查程序已完成，並於已接獲衛福部通知，南州廠已符合藥物優良製造準則之西藥藥品優良製造規範，核發GMP許可。合一南州廠為糖尿病足慢性傷口潰瘍新藥ON101原料藥供應基地，未來將透過這座基地，協助合一將ON101推進到全球市場。 此外，由於合一的ON101已在日前完成食品藥物管理署（TFDA）藥品諮議小組會議審議 ，正待年底前公布結果，法人樂觀期待合一有望通過審查、取得台灣藥證，激勵合一及母公司中天股雙雙大漲。合一昨日股價收248.5元，上漲22.5元，以漲停作收，另外，同集團的中天股價最高也到69.4元，以68.7元作收。合一的南州廠，是在2016年與中天共同投資10億元，在屏東縣南州糖廠用地上打造的PIC/S GMP藥廠，為全球唯一用於ON101乳膏的生產基地。而合一除了擁有這座原料藥廠之外，也透過集團夥伴於嘉義農場種植生產到手香藥材，以GACP規範種植到手香藥材，從原料藥材、原料藥到製劑端，對生產品質達到一條龍的管控。合一昨日表示，原料藥「到手香萃取物PA-F4」的GMP審查程序已完成，並於昨日接獲衛福部通知，南州廠已符合藥物優良製造準則之西藥藥品優良製造規範，核發GMP許可。至於藥證，合一的ON101，近期已完成台灣食品藥物管理署（TFDA）藥品諮議小組會議，目標年底前取得台灣藥證；針對美國，公司最初將針對ON101以醫材形式申請上市許可，是市場早期准入的策略性作法，合一已重新備妥資料，最快下季提出申覆；但公司也會依藥物法規需求提供相關試驗數據，同時規劃2021年啟動美國三期臨床試驗。

taiwan-subdivisions: 南州 嘉義 屏東縣

title: 合一 南州廠獲GMP許可


content_text:
38歲黃先生日前和朋友相約爬山，開車前往的途中發現視力有些模糊，以為是天色昏暗、眼睛疲勞而不以為意，直到下山後測量發現，近視度數已從350度飆升至1100度，趕緊就醫檢查，起初以為是高山症，最後終於揪出原因竟是「藥物過敏」！

開車看不清楚 他以為是天色昏暗

黃先生向醫師表示，他服用半顆高山症藥物後開車出發，路途中卻發現無法看清楚儀表板上的數字，當時他認為是夜色昏暗而不疑有他，隔天清晨在又服下半顆藥物，爬山過程中視力越來越模糊，他仍以為是疲勞導致。

下山後他自行到眼鏡行測量，發現近視度數飆升，就醫時起初被診斷為高山症，但黃先生過去有海拔更高的登山經驗，且從未出現類似情形，因此心存疑惑，轉而求診台北慈濟醫院。

只吃了1顆藥 近視度數飆升近3倍

台北慈濟醫院眼科部主任徐維成表示，黃先生服用的高山症藥物是乙醯唑胺（Acetazolamide） ，常用於青光眼治療，也被證實有效預防高山症；由於黃先生是第一次服藥，而且在登山前就已經出現症狀，判斷是因為藥物過敏產生的免疫反應。

乙醯唑胺藥物含有磺胺類成分，如果有磺胺藥物過敏者服用，可能產生皮疹、皮膚搔癢等過敏情形，少數嚴重者則有呼吸困難、休克等情況，但向黃先生這樣服用少量藥物就出現急性視力減退的情況，屬於較少見的個案。

嚴重藥物過敏 險併發青光眼失明

藥物經血液流經眼部引發免疫反應，造成睫狀肌水腫收縮下降，體積變大，使瞳孔受水晶體擠壓向前移動，造成視力改變，「如果沒有即時處置，可能併發急性青光眼，甚至失明。」徐維成請黃先生立刻停藥，並施予消腫藥物，經過1週追蹤治療，近視逐漸回歸正常值。

徐維成也提醒，無論使用任何藥物前，都須謹慎了解自己的體質是否適合，如果有藥物過敏史，務必在就診前主動告知醫師；如果服藥後出現不適症狀，請立即停藥並盡速就醫。

原文請見：視力怎麼變模糊？他近視度數飆升破千度 只因為吃了1顆藥！【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

journalist: 編輯 郭庚儒 報導

title: 近視突飆破千度 男吃1顆藥「過敏」險併發青光眼


content_text:
2020/12/17 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕大雅國中校舍「平和樓」，建築老舊、耐震係數不足，有安全疑慮，經教育部補助5000多萬元及市府自籌1000多萬元，共挹注7128萬元拆除重建，昨落成啟用，副市長令狐榮達出席與全校見證欣喜的一刻。

「教育是國之本！」令狐榮達表示，自己是師範教育體系出身，非常重視學校教育，大雅國中具有59年歷史，「平和樓」建築老舊，歷經地震，經評估耐震係數不足，需拆除重建，感謝教育部補助5702萬4000元，加上市府編列工程經費1425萬6000元，合計7128萬元，動工拆除重建，完成地上3層、地下1層的新建物，可提供16間教室供師生使用，並具備節能減碳、AI和網路設備，提供學生安全教學環境，市府將持續支持學校發展、更新各校軟硬體設備。

教育局長楊振昇指出，落成啟用典禮是一個嶄新的開始，期望新校舍提供師生更優質的教學環境，讓學生安心學習、快樂成長。

大雅國中校長楊峙芃表示，學校秉持「平安、快樂、成長」的願景，推動體育活動、衛生教育等，建構適性多元成長的學習環境，期勉孩子們在學業上有精進的表現，達到「優質環境、卓越雅中」的目標。

title: 《台中》7千萬重建 大雅國中平和樓啟用


content_text:
比特幣首次突破2萬美元關口創新高，升4.5%，高見20440美元。

比特幣今年以來累計急升1.7倍，由於投資者對比特幣需求大，並認為比特幣可以抗通脹，憧憬成為主流支付方式。

title: 比特幣首次突破2萬美元創新高


content_text:
天文台在上午11時30分取消寒冷天氣警告。

天文台預料，未來一兩日早上相當清涼。下周初早上寒冷，日夜溫差較大。

title: 寒冷天氣警告取消


content_text: 中評社上海12月16日電（作者 輝哥）12月11日下午，“匯海上·2020——兩岸電競文化節”在上海市楊浦區圓滿閉幕，楊浦區委書記謝堅鋼等領導出席活動。本次歷時4個月的電競文化節涵蓋了兩岸電競邀請賽、兩岸電競主播賽、兩岸電競潮玩秀、兩岸電競音樂秀和兩岸電競培訓課程共建等五大板塊。 閉幕式上，來自兩岸的電競及潮玩設計、製作機構和個人設計師暢所欲言，並共同發起成立以促進兩岸電競及潮玩設計和創意人才交流，共同傳承中華文化為己任的“兩岸電競潮玩設計師聯盟”。來自兩岸的電競設計師獲頒《兩岸電競文化節電競潮玩設計師》聘書。 據了解，“匯海上∙2020 —— 兩岸電競文化節”共吸引兩岸86家高校、110多支團隊，近300人參加活動，兩岸網上收視人數達到80萬人次。活動期間恰逢“中國國際進口博覽會”、“長三角文博會”開展之際，盛會的溢出效應豐富了“匯海上∙2020——兩岸電競文化節”的活動內涵。面對疫情所帶來的特殊環境，兩岸青年線上線下聯動，共同構建了虛擬與現實並舉的活動模式，有效地架起兩岸青年交流的橋梁。

title: “匯海上·2020兩岸電競文化節”成功舉辦


content_text: 新北市消防局「119專家派遣系統」再升級，建置全國最大119智能行動車隊，提升救災救護效能，並結合全國首創安心簡訊服務再升級，並運用手機視訊影像連結，新增「救護視訊指導」，再輔以遠距應援影音傳輸，全國首創「火場影像直播」提升派遣及調度速度，強化救災效能。消防局在今年將全國首創「安心簡訊」再次升級，民眾報案後可即時收到受理簡訊的貼心便民服務，除原有救護案件救護車資訊外，更增加火災、緊急救援案件消防車輛即時訊息，報案人可獲悉救援人車預計到達時間及行車路線，利用物聯網(IoT)技術與現代化119專家派遣系統整合，完成全國最大「119智能行動車隊」。 消防局運用電子圍籬技術納入現有GIS派遣模組，將離隊但可派遣的救護車輛併入派遣模組內，使救護現場500公尺內執勤返隊中或是空跑的救護車輛線上派遣，大幅縮短派遣到場時間；另與火場指揮決策輔助系統結合，可知道已到達現場消防車輛，使救災現場指揮官快速調度現場救災能量。消防局指出，目前新北市已安裝234輛消防車，並整合120台救護車EPCR系統，再透過現代化119專家派遣系統，為全國最大車隊管理系統，能有效掌握救災支援車輛到達時間與超前部署支援人車任務。為提升OHCA緊急救護救活率，並結合內政部消防署推行派遣線上指導心肺復甦術(DA-CPR)計畫，本市消防局全國首創「救護視訊指導」，運用手機視訊影像連結，提供市民CPR、中風、小兒急救等37項遠距救護指導服務、線上諮詢項目，讓報案者在救護車到達前，協助值勤員、護理師蒐集患者影像情資，提供民眾正確急救處置，提升OHCA康復出院率，截至今年11月新北市的OHCA康復出院率已經達到10.75%，成功從死神手中救回1639人。新北消防局119自今年起透過遠距應援影音傳輸，全國首創「火場影像直播」，在消防車到達火警現場前，依影像畫面即時派遣並調度救災能量，同時提供現場指揮官場所資訊及相關救災訊息，可同步線上引導受困民眾避難逃生，降低人命傷亡且大幅提升救災效率。新北市副市長謝政達表示，安居樂業是侯市長最重要的施政重點，「安全」尤為重要，攸關市民的生命財產安全，新北119每年話務量多達60萬餘通，光救護報案通話量就占20萬餘件，年平均救護案有17萬餘件，火警出勤件數6800餘件。繁重的勤務量顯示119對於市民的重要性，藉由結合智能科技服務再升級，將派遣時間縮短到20秒以內，不僅讓消防人員在救災救護上更有效率，更能讓市民明顯感受到優質消防服務，消防局將持續結合科技運用，並秉持「安心、安全、安居」等目標，打造新北市為安居樂業的三安新北城。新北市消防局派遣系統再升級，今年將全國首創「安心簡訊」再次升級，民眾報案後即時收到受理簡訊的貼心便民服務。圖／消防提供新北市消防局派遣系統再升級，建置全國最大119智能行動車隊，提升救災救護效能，並結合全國首創安心簡訊服務再升級，運用手機視訊影像連結，新增「救護視訊指導」。圖／消防提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 影／全國首創「救護視訊指導」新北消防派遣系統再升級


content_text:
第39屆亞洲奧林匹克理事會會員大會今天在阿曼首都馬斯喀特舉辦，會議中投票通過2030年亞洲運動會由卡達首都杜哈舉辦，這將是繼2006年之後，杜哈再度成為亞運的東道主。

會議上由兩個亞運申辦城市杜哈及利雅德進行簡報，並由亞奧會評估委員會說明場勘報告。會中亞奧會主席阿罕默德親王提出臨時動議，提案本次兩個申辦城市經由大會投票後，最高得票者 2030年亞運會主辦城市，次高者為2034年亞運會主辦城市，此提議也經大會通過，會員投票結果最後是杜哈勝出，代表2030年亞運會由杜哈舉辦，2034年亞運會則由利雅德當主人。

今天的會員大會中也由三亞亞洲沙灘運動會、汕頭亞洲青年運動會以及泰國亞洲室內暨武藝運動會等3個2021年亞洲綜合性運動賽會籌備會，說明目前籌備情形，2022年杭州亞運也透過會議，向與會者說明目前亞運籌備情形，亞奧會也與 2025年亞洲青年運動會主辦城市烏茲別克塔什干簽署主辦城市合約。

本屆會議因為新冠肺炎疫情採取實體、線上並行方式舉行，中華奧會由秘書長李玉芳代表於中華台北線上出席，亞奧會財務委員會主席及執委、中華奧會顧問陳國儀亦線上參與，並以錄影方式代表財務委員會進行報告，至於實體會議代表，是外交部駐阿曼代表處代表陳柏秀參與本次亞奧會會員大會。

杜哈舉辦過2006年第15屆亞運，當時中華成棒隊摘金，是1994年棒球項目成為亞運正式競賽項目以來，中華成棒隊首度在亞運奪金，另外，卡達也是2022年世界盃足球賽主辦國。

費爸太神勇 C羅都按讚

林書豪參加發展聯盟 盼能延續NBA夢

(中時 )

journalist: 陳筱琳

countries: 卡達 阿曼 烏茲別克 泰國

title: 杜哈再度舉辦亞運 2030年見


content_text:
THAW THE FREEZE: DPP Legislator Lo Chih-cheng said that the US has approved the exportation of systems to Taiwan, so there is no legitimate reason to stall the budget   By Yang Chun-hui, Lin Chia-nan and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

The US has notified Taiwan that export permits for digital sonar systems needed in locally made submarines have been cleared and the systems’ exportation approved, Deputy Minister of National Defense (MND) Chang Che-ping (張哲平) said yesterday.

Sonar systems, diesel engines, torpedo and missile systems, and an integrated combat system have all been categorized as “red,” Chang said.

The ministry has divided required components into three categories: “red” for imported technologies that the country is unable to research and develop, or manufacture itself; “yellow” for parts that are difficult to obtain, but can be produced locally; and “green” for components that can be manufactured locally.

The exportation of sonar systems would not require the US Congress to be notified, as they would be purchased directly from the manufacturer, Chang said.

Yesterday, President Tsai Ing-wen (蔡英文) told a meeting of the Democratic Progressive Party (DPP) Central Standing Committee that the party’s legislative caucus should get behind the indigenous submarine program.

It is a significant platform for the government and the party’s support could prevent opposition lawmakers from freezing NT$5 billion (US$175.59 million) of the project’s budget, Tsai said.

The nation’s defense budget for fiscal year 2021 would total NT$366.3 billion after minor cuts approved in preliminary reviews, the ministry said yesterday, responding to Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang’s (江啟臣) demand that it clarify the results of the reviews.

Lawmakers from across party lines on Friday last week pushed for a motion to freeze a portion of the budget for the submarine project, which had been earmarked to receive NT$10.51 billion for the construction of a prototype.

“Defense is very important to Taiwan... I hope lawmakers will attend to national security and defense needs when doing their job,” Tsai wrote on Facebook on Saturday last week.

Several budget cuts or freezes proposed by the opposition are pertinent to kernels needed for development of the nation’s defense equipment over the next five to 10 years, including locally made submarines and jet trainers, and F-16V jet upgrades, she wrote.

“Particularly, development plans for indigenous submarines and warships have been delayed for several decades,” she wrote, adding that big cuts might lead the global community to doubt Taiwan’s resolve to boost its self-defense capabilities.

“The current budget cuts are not that big,” Chiang said, citing Tsai’s remarks at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee and asking Chang if Tsai was spreading disinformation.

After NT$496 million in cuts, the ministry settled on a budget of about NT$366.3 billion, out of which NT$5.1 billion in project funding was temporarily frozen, the ministry said later yesterday in a news release.

Due to a lack of consensus among lawmakers, the budget for the indigenous submarine project would be saved for cross-caucus negotiations, it added.

The ministry called for the public to support its budget proposal, citing the nation’s need for resolute defense capabilities.

Asked for comment, DPP Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) — who was among those on Friday who backed the freeze motion — said that the budget cuts were moderate, while the frozen NT$5.1 billion was not about submarines.

Cross-caucus negotiations on the submarine budget could take place next month, while the DPP caucus would not back cutting or freezing the proposed budget, said Lo, who is also director of the DPP’s international affairs department.

Chang has said that the US gave its approval for the exportation of battlefield integration and digital sonar systems to Taiwan, so there is no longer a legitimate reason for stalling the budget, Lo added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 羅致政 江啟臣 蔡英文

title: US clears export of sonars for local subs


content_text:
阿龔昨晚舉辦生日音樂會，表示近來忙到分身乏術。

（記者潘少棠攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕蘇打綠的阿龔昨天舉辦生日音樂會，與歌迷一起慶生，團員悄悄到場支持，阿龔說：「有點不好意思，我沒有主動邀約大家，如果現場發現也是一個驚喜。」小威、馨儀早送上了阿龔最喜愛的動漫公仔，當成他的生日禮物。

阿龔推出首張創作專輯《第一章KUNG’s vol.1》，集結了休團3年所創作的精選，去年也飛到德國錄音。近期他回歸蘇打綠、魚丁糸的團員身分，笑稱這陣子太忙，交不出創作的功課，「覺得時間不夠用，有偷偷跟青峰請教，但他比我還健康，還有時間運動。」透露月底會跟團員一起跨年。

至於邁入40歲有什麼生日願望？阿龔最希望2隻15歲的拉不拉多愛犬能身體健康，透露狗的關節因為年紀大退化、站不起來，讓他覺得相當心疼。

title: 蘇打綠阿龔偷閒慶生 笑曝交不出功課


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)第六屆全國社區金點獎入圍名單日前公布，新北市共有12個入圍，包含泰山大科社區及深坑區農會入圍團體獎，另有平溪十分公托蔡碧真和新店下城社區程燕鳳及7位照服員獲得入圍金點之星個人獎，加上新北市入圍年度特別獎卓越縣市，新北市政府社會局長張錦麗16日特別利用據點聯繫會報，先頒發獎牌鼓勵，張錦麗表示，入圍即是最大肯定，感謝所有社區照顧關懷據點及長照服務人員，在第一線默默為社區長輩奉獻服務。社會局長張錦麗（中）和衛生局副局長高淑真（右6）在據點聯繫會報中頒發獎牌給入圍金點獎的團體和個人

張錦麗表示，截至今年11月底止，新北市65歲以上老年人人口已達61萬5,278人，佔全市人口15.27%，預估在114年將邁入超高齡社會20%的標準。為了照顧銀髮長輩，以延緩老化，侯友宜市長持續推動老人共餐、里里銀髮俱樂部、社區照顧關懷據點、松年大學、公共托老中心等，希望讓長輩都能在地安老，健康樂活。尤其新北市這屆入圍年度特別獎卓越縣市，對於團隊是最大的肯定。

獲得社區金點獎團體獎入圍的為泰山大科社區發展協會及深坑區農會，獲得個人獎金點之星入圍的有新店下城社區發展協會程燕鳳、一粒麥子基金會平溪十分公托蔡碧真。

另外7位長照服務員入圍個人獎，包括五股更新社區陳若瑀及黃詩芸、弘道老人基金會葉人賓、亞東醫院薛淑珍、耕莘醫院吳淑菁、慈濟醫院李孟蓉及衛生局照管督導吳泠諠等。

張錦麗說，不論是據點或是長照單位，都長年持續在地為長輩服務，付出勞力、心力，入圍即是肯定與榮譽，因此她和衛生局副局長高淑真先代表侯市長頒贈「據點之光」、「據點楷模」和「長照楷模」，以資鼓勵。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新店 五股 深坑區 泰山 新社區 新北市 平溪

title: 第六屆全國金點獎新北入圍卓越縣市特別獎


content_text:
區議員印「追求民主自由」月曆被扣查 改購普通月曆加工 印刷公司稱中國海關「更嚴格檢查」立場報道2020/12/16 — 23:06

民主黨油尖旺區區議員李偉峰早前在 FB 發文指，原已訂製印有「追求民主自由」字樣的月曆，原定 11 月中到貨派發，但疑遭內地海關扣查，無法出貨。他日前再發文，稱自行將印有區議員姓名、人像的貼紙，貼上普通月歷「加工」，昨（16 日）起供巿民登記領取。元朗區議員王百羽亦有訂製印有姓名的月曆，然而印刷商向他表示，因早前有區議員的印刷品具「敏感內容」，觸動中國海關，現對印刷品更嚴格檢查，內地廠房無法出貨，未必能趕及年底派發月曆。

李偉峰上周日（12 日）表示，油尖旺區議會每年均會撥款印製掛曆、揮春及利是封等節日物品，他們今年加入新的構思，包括將「招財進寶 追求民主自由」的「合體字」融入設計之內，原訂 11 月中送到各議員辦事處派發，當時承辦商以「廠房無期」為由，延後在 12 月中後分批送港。

李偉峰說，民政處期間並無阻撓推出印刷品，卻有不少「藍絲」群組把「追求民主自由」一詞妖魔化成「港獨」，他形容是「抹黑行為」，其後就收到消息指，該批掛曆被內地海關扣查，承辦商亦未有向他們正式交代原因。

journalist: 立場報道

title: 區議員印「追求民主自由」月曆被扣查　改購普通月曆加工　印刷公司稱中國海關「更嚴格檢查」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
生活中要多行善積德，讓自身沾滿喜氣，自然神清氣爽，笑口常開；另外有些行為會招來不好的運勢，一定要避免。運勢命理老師艾菲爾於FB粉絲團分享6種招來衰運的日常舉動，在生活中要特別注意，才不會影響運勢。

▍1.愛嘆氣

人在嘆氣時，神衰氣散，元氣大耗。老一輩的人也常說：「一嘆窮三年」。嘆氣是大家最常不經意做的壞習慣，老是唉聲嘆氣的人，會失去鬥志，做事沒有動力，容易放棄。

▍2.抖腳

抖腳讓人覺得你不穩重、心浮氣躁、難交付重任，如果上司有任務交辦時，自然會跳過你。另外還有這樣的說法：「樹搖落葉，人搖福落」，你的福氣就這樣一點一點被你抖掉了！

▍3.咬指甲

常看到會咬手指甲的小朋友，這可能是因為口欲期沒有被滿足，但換作是一個成年人咬指甲，可能代表身心不成熟，缺乏安全感，容易不信任他人，導致感情、健康方面大受影響。

▍4.愛皺眉

愛皺眉頭的人，容易患得患失，讓即將到手的好機會都流失掉。也容易將貴人擋在門外。人總說：伸手不打笑臉人，但若是一個每日愁容的人，又恰巧與你意見相反時，一副苦瓜臉的他，會不會讓你很想動怒呢？

▍5.抿嘴、撇嘴、噘嘴

這三種嘴部動作，都代表了負面情緒，抿嘴代表欲言又止，常發生在與自己意見不同，想反駁又說不出口；撇嘴帶有憤怒、不屑、輕蔑情緒，代表自己充滿負能量；噘嘴通常是正在生氣的表現，直接將人拒之千里。這三個動作會將好運也推開。

▍6.吃飯敲碗、過筷

舊俗認為只有乞丐才會敲碗乞討，這樣做是不識大體的行為，且易犯小人。吃飯時越過他人的筷子夾菜是餐桌禮儀的大忌，凡事都有「先來後到」的道理，不懂得禮讓，自然冒犯小人、長輩。另外，參差不齊的筷子也避免擺上餐桌，有「三長兩短」的寓意，容易讓運勢變差，事事不順。

【本文轉載自「塔羅牌老師艾菲爾」粉絲團，經作者艾菲爾老師授權轉載，更多資訊請上FB搜尋「 塔羅牌老師艾菲爾 」粉絲團】

文章來源：塔羅牌老師艾菲爾

12月下旬運勢最旺的生肖 天降橫財諸事順心

一談戀愛就破財 最容易被當人肉ATM的星座

天生幸運的5生肖 貴人相助福氣滿滿

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 招來衰運的6種日常舉動 飯桌上這行為是大忌


content_text: 南投縣仁愛鄉李姓男子（約60歲）13日下午和朋友到埔里鎮一家KTV唱歌喝酒，疑似酒後亂性，對朋友的年幼女兒伸手猥褻，在場友人制止無效相當氣憤，圍毆李姓男子，直到他重傷倒地，才驚覺不對勁，連忙通報消防局送醫急救。但傷勢嚴重延至昨天下午不治，檢警今天下午將到醫院相驗確，至於家屬和現場其他人涉嫌圍毆，埔里警分局已經一一聯繫相關人到案，釐清相關責任。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 南投縣李姓男子酒後涉嫌猥褻兒童，遭家屬圍毆痛揍傷重不治，檢警今天下午相驗。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 仁愛 埔里 南投縣

title: 中年大叔唱歌酒後涉猥褻女童 遭家屬圍毆打死警偵辦中


content_text: 中評社北京12月16日電／央廣網消息：據報道，俄羅斯海軍宣布，將參加明年2月在巴基斯坦港口城市卡拉奇附近海域舉行的“和平-2021”（AMAN-2021）國際海軍演習。報道稱，目前有30個國家確認參與此次軍演，其中俄羅斯、美國、英國、日本、土耳其、菲律賓等10個國家將派遣海軍參加，其餘20個國家將派遣官方觀察員出席。據稱，這將是近10年來，俄羅斯首次與多個北約成員國共同參加聯合演習。那麼，“和平-2021”聯合演習為何能吸引這麼多國家參與？俄羅斯與北約等西方國家共同參加聯演是否意味著關係緩和？就相關話題，軍事觀察員邵永靈為您深入解析。 “和平-2021”國際海軍演習由巴基斯坦海軍發起，目的是加強和發展各國之間的軍事合作，維護海上安全與穩定，交流各國海軍的反海盜經驗。軍事觀察員邵永靈認為，巴基斯坦戰略位置特殊，在推動各國維護海上安全、加強海上合作方面，歷來發揮著紐帶作用，因此這次“和平-2021”聯合演習吸引了眾多國家參與。 邵永靈：由巴基斯坦主導的“和平”系列演習，從2007年開始舉行，每兩年舉辦一次，時間一般都是每年的2月份，每一次演習參加的國家都比較多。這個演習之所以有如此大的吸引力，是因為系列演習的主題設置基本是維護非傳統安全。主要是基於反對海上的恐怖主義、販毒、海盜問題等，目的是維護海上的安全穩定，保證海上貿易的暢通，符合許多國家的利益關切。巴基斯坦位於阿拉伯海，也就是印度洋的北部，地理位置十分特殊，在維護海洋安全方面可以發揮紐帶的作用。 據報道，這將是俄羅斯近10年來，首次與多個北約成員國共同參與聯合演習。對此，北約官員表示，北約自身“並沒有計劃與俄羅斯一起參與演習”，但是各個成員國是否參與演習取決於它們自己。軍事觀察員邵永靈認為，參與此次演習的北約國家，並不是以“北約成員國”的名義參演，只是出於加強自身與其他國家安全合作的需要，兩者性質不同。 邵永靈：這些北約國家，並非以“北約”的身份參加聯合軍演。如英國、美國、土耳其雖然是北約國家，卻都是以本國的身份參加演習的。雖然俄羅斯也參加演習了，但絕不等於俄羅斯和北約一起參加，只能稱作俄羅斯和一些國家參加了這次軍演。這和北約作為一個集體加入演習的性質，是不一樣的。從北約一些成員國的角度來說，它們以個體的身份參加演習，一定是各有各的考慮。比如，美國和巴基斯坦的關係一直不錯，英國跟巴基斯坦也保持著比較友好的關係，土耳其作為伊斯蘭國家，和巴基斯坦有一個宗教的紐帶關係等。這說明，它們在雙邊關係當中，本來就有著一些特殊的背景和淵源。

countries: 美國 菲律賓 土耳其 印度 英國 日本 俄羅斯 巴基斯坦

title: 俄將與北約多國共同參加聯合軍演 專家解析


content_text:
香格里拉台北遠東國際大飯店斥資8千萬元改裝「遠東Cafe」自助餐廳，遠東集團董事長徐旭東表示，繼自助餐廳之後，遠東飯店計畫改裝部門客房，滿足親子家庭度假需求。圖／姚舜

為升級餐飲體驗並強化競爭力，遠東集團旗下香格里拉台北遠東國際大飯店除斥資8千萬元大手筆改裝六樓的遠東Cafe自助餐廳，更與名店鼎泰豐合作，在自助餐檯上供應鼎泰豐各式點心，創觀光飯店與連鎖餐飲集團跨界合作先例，而香格里拉台北遠東國際大飯店也成為全台第一與唯一供應鼎泰豐點心的國際觀光飯店。

台北遠東飯店去年已斥資一億全面改裝宴會廳，今年受疫情影響，許多飯店採「守勢」等待疫情結束，遠東集團卻逆勢再砸8千萬改裝自助餐廳，董事長徐旭東表示，國門不開，國人待在國內時間增加，且不少外食消費者獨鍾自助餐，而遠東飯店周邊環繞高消費住家與企業辦公室，遠東Cafe改裝升級後將提升消費者用餐體驗，並推升營收成長。

除與鼎泰豐合作，昨（12/16)日重新開幕的遠東Cafe領先業界首創或獨創的亮點還包括：1.新增「 龍蝦俱樂部」，創造獨特消費體驗，2..新增「晚晚餐」餐期，分流晚餐用餐人潮並提高翻桌率。3.推出品牌周邊文創商品，提高顧客忠誠度。4.新增炭烤區並引進市場最大的西班牙國寶級炭烤爐Josper Grill。5.每餐期推出「主廚隱藏版菜單」， 保持新鮮感。6.加價購波士頓活龍蝦並拍照上傳分享，即可參加抽獎。7.與遠東集團企業及多家銀行信用卡合作行銷。

香格里拉飯店集團區域總經理暨香格里拉台北遠東總經理祖睿德（Randy Zupanski）表示，遠東Cafe自助餐廳大改款，12大美食主題區以「一餐檯即一名店」概念呈現，祖睿德透露，改裝期間，徐旭東曾多次視察試菜，並要求飯店從顧客角度確保取餐動線流暢、桌椅距離舒適等細節，並提供菜色建議，所以新的遠東Cafe餐檯上還加入了董事長個人美食口袋名單中的炭烤美國肋眼牛排、波士頓活龍蝦、刀削牛肉麵，以及燒餅夾肉等。

祖睿德表示，遠東Cafe自助餐廳營收占飯店餐飲總營收四成，為僅次於宴會廳的「小金雞」。為了更符合現代人生活型態，重新出擊的遠東Cafe自助餐廳除了早餐、午餐、下午茶、晚餐外，每晚八點特別增設「晚晚餐」時段，用餐價格76折起。祖睿德表示，遠東Cafe以全新概念出擊，目標2021年業績成長三成。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 西班牙 美國

title: 結盟鼎泰豐 遠東Cafe八大升級


content_text: （中央社台北17日電）台北股市今天開盤漲21.7點，加權股價指數為14326.16點，成交金額新台幣37.06億元。1091217

title: 台股開盤漲21.7點 | 證券


content_text:
2020/12/17 10:04

〔記者林惠琴／台北報導〕全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例已超過7000萬例，國內幾乎天天新增境外移入，中央流行疫情指揮中心今日公布，再新增8例，相關個案詳情與防治事宜，預計將於下午2點召開臨時記者會，由發言人莊人祥對外說明。

此外，來台演出的俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團一共52人，已有4人確診，其餘於居家檢疫期滿後第一次採檢陰性的48人，指揮中心昨也展開第二次採檢，結果預計一併於下午記者會中說明，若該團再有人確診，後續在台演出將全部取消。

根據指揮中心統計，國內累計有757例武漢肺炎，分別為665例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。在確診個案中，7人死亡、612人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》新增8例境外移入 指揮中心下午2點說明


content_text:
St Peter’s Square in the Vatican has hosted a few unorthodox nativity scenes over the years, but this season’s entry looks like it came from outer space.

The futuristic ceramic creche — which includes an astronaut and a character reminiscent of Darth Vader from Star Wars — has received so many terrible reviews that, if it were a Broadway play, it probably would have closed on opening night.

Some social media users — perhaps in keeping with the prevailing mood of this year — called it disturbing or lacking reassurance.

An astronaut figure stands, 10th left, is pictured among other ceramic figures in the Vatican’s nativity scene on display in St Peter’s Square on Tuesday. Photo: Reuters

Others were more scathing.

“What in the name of sane Christianity have they created in the piazza in the Vatican,” A.A. Michelangelo wrote on Twitter. “... Words (are) inadequate for this horrific creation which must have come from the planet Zog.”

Mary, Joseph, the three kings and the shepherds look like cubic chess figures and the animals are squat and square.

The Vatican uses a different nativity scene each year, usually donated by towns or artists.

This year’s modernist, larger-than-life display, which has appeared at various venues, was made by students and teachers in Castelli, an Italian town famous for ceramics, between 1965 and 1975.

Italians traditionally add a new character to represent a current event.

Past Vatican nativity scenes have included a broken boat representing the plight of refugees and a person visiting an inmate in a jail cell, symbolizing charity.

Last year’s creche was sculpted from 653 tonnes of beach sand, creating a 16m by 5m scene that covered 25m2.

The astronaut represents the lunar landings of the late 1960s and early 1970s, according to a description of the creche for visitors.

One person on social media responded by posting a picture showing that figure planting a Vatican flag on the moon.

Another showed Darth Vader asking for directions to St Peter’s Square.

Among the scene’s few unqualified fans was American Lino Rulli, who hosts The Catholic Guy, a weekday radio program broadcast from the US state of Minnesota.

“I don’t know what I love more: the spaceman or the guy from the Star Wars Cantina. I really want a small one for our home,” he wrote on Twitter.

For others closer to home, the decision by Vatican City municipal authorities to use it at the end of this year of all years was particularly irksome.

“With this global pandemic and everything else the Christian people, or anyone for that matter, was expecting a sign of rebirth,” said Alfredo Chiarelli, 65, who has been selling religious items in the square for 30 years. “It has confused and saddened a lot of people.”

Pope Francis inaugurated the creche on Friday last week.

Additional reporting by agencies

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vatican’s futuristic nativity scene gets thumbs down


content_text:
新华社北京12月16日电 题：“崇美”“跪美”的软骨病得治！

辛识平

一段时间以来，一些人散布种种“崇美”“跪美”论调：或艳羡美式“民主”“自由”，或吹捧美国人权现状，或夸大美国制度的“修复能力”。更有甚者，竟然“大开脑洞”赞叹美国的“抗疫能力”。

事实是最有力的谎言“粉碎机”。美国累计新冠死亡病例超过30万例的惊人数字，黑人弗洛伊德“我不能呼吸”的痛苦呼救，美国政治极化的混乱局面，一些美国政客背信弃义、蛮横无理的霸凌行径，早已使所谓“灯塔国”的形象在世人心中坍塌。一些人再怎么精心粉饰、可劲忽悠，也难免被事实真相“打脸”。人们心里有杆秤。一些网友的评价可谓一针见血：“明明是笑话，他们却当成神话”。

“崇美”“跪美”者，往往是逢美必捧、逢中必贬，他们只问立场，不问是非，信奉“外国的月亮比中国圆”，对自己的父母之邦却极尽诋毁唱衰之能事。他们乐于编织各种“美国童话”，甚至造谣传谣也在所不惜；一些美国政客倒行逆施、造成严重后果，他们要么揣着明白装糊涂，要么忙前忙后帮着洗白。反过来，中国发展取得再大的成就，在他们眼中都不值一提，一个朝气蓬勃、蒸蒸日上的新时代中国，在他们看来一无是处。

说到底，一些人在精神上还没有“站起来”。“崇美”“跪美”者把美式价值奉为圭臬，对“世界霸主”俯首帖耳，思想上患了“软骨病”，在斗争中甘当“投降派”，丧失了自信心，也失去了基本的判断力。一些人天真地认为，以利益换安全，靠妥协求自保，只要中国“打不还手、骂不还口”，就能换来相安无事。如此荒唐之论，哪里还有一点中国人的气节和血性！一些人不以为耻、反以为荣，还自诩这是“客观”“深刻”“洞见”，岂非咄咄怪事？对这类是非颠倒、自丧志气的谬论，对那些数典忘祖、助纣为虐的“跪族”，必须坚决斗争，戳穿其画皮，消除其影响，不让错误价值观蛊惑人心。

中国人民不惹事也不怕事，在任何困难和风险面前，腿肚子不会抖，腰杆子不会弯。面对大风大浪，只要我们有信心、有定力，坚定不移办好自己的事情，就没有过不去的坎。一个自立自强、文明进步的中国，就是疗治“软骨病”的最好良药。

title: 辛识平：“崇美”“跪美”的软骨病得治！-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】2020年的總統選舉不同於以往任何一次，需要採取前所未有的措施來保護它，保護我們的共和國以及我們的未來。
選舉舞弊的程度和規模前所未有，在搖擺州，唐納德‧川普（特朗普）總統在選舉日當晚有很大的領先優勢。然後，深夜時，計票停止，選舉觀察員被趕出投票站。隨後，發生了巨大的、統計學上不可能發生的灌票事件，從而讓喬‧拜登領先。
這種模式只出現在拜登需要逆轉結果才能獲勝的州，而這種情況在以往的選舉中沒有出現過，這說明有人在協調努力竊取選舉。
這種努力很可能涉及「Dominion投票系統」（Dominion Voting Systems）公司對投票的操縱。根據密歇根州對該投票機和軟件的審計，「『Dominion投票系統』的內在缺陷是被故意和有目的的設計成的，是為了製造系統性的欺詐和影響選舉結果」。
此外，選舉觀察員和其他人士的1,000份宣誓書，證明了各種形式的非法收割選票和選舉違規行為。
有報導稱（尚未得到證實）有外國勢力介入，破壞了我們的選舉。
川普曾說，我們的選舉制度是「協同攻擊和圍攻」的重點。
其結果是，我們的政府形式處於危險之中。如果可以像2020年這樣通過不誠實的手段贏得選舉，那麼可以預期下一次選舉也會以同樣的方式獲勝。美國人民實際上將失去投票權。
如果存在竊取選舉結果的協調行動，這等同於顛覆。
此外，如果美國變成實際上的一黨制，那麼法律上的變化可能會從根本上改變我們的制度。
民主黨人曾說過要結束選舉團制度，確保以民主黨人占多數的大城市選出總統，並填塞最高法院，以確保民主黨任命的法官占多數。
儘管這些對我們共和國構成嚴重威脅，但並未觸及到問題的核心。
從根本上說，當前的危險不是喬‧拜登或唐納德‧川普獲勝的問題，也與民主黨或共和黨無關。
美國正面臨著一股邪惡的勢力，它想摧毀我們的國家，事實上毀滅人類一切美好的東西。
這次選舉是自由與共產主義、善良與邪惡之間的巔峰之戰。
隨著蘇聯和東歐共產主義政權的垮台，美國和世界各地的人民都鬆了一口氣，認為共產主義的威脅已經結束。但共產主義從未沉睡，全球化加強了它，削弱了美國。
善惡不能妥協，它們猶如冰與火。向邪惡屈服只會助長邪惡。共產主義在這次選舉中的勝利，將導致所有地方自由的失敗，人類將陷入漫長的黑夜。
12月5日在喬治亞州，川普在談到那些想竊取選舉的人時說：「這些人想比社會主義更進一步，他們想要一個共產主義形式的政府，我對此毫不懷疑。」
如何保衛美國？地方官員往往是選舉腐敗的共犯。由於三權分立，法官們往往不願意告訴各州如何進行選舉。除非選舉團未能選出獲勝者，否則美國國會沒有任何作用。
川普的使命是堵住這個缺口。他宣誓要捍衛美國憲法，他可以行使總統權力這麼做。
川普作為總統應該使用這些權力來保護我們共和國的未來，逮捕那些陰謀通過選舉舞弊剝奪人民權利的人。《叛亂法》使川普能夠動用軍隊，在有爭議的州查封關鍵的選舉證據，並對選票進行透明、準確的統計。
我們的制度處於危機之中，川普應該採取行動恢復法治。
通過開誠布公，誠實可以戰勝欺詐。大多數人民的願望將會被實現，共產主義將被擊敗。
原文Editorial: At This Critical Time, President Trump Should Take Action刊登於英文《大紀元時報》。
林‧伍德律師在推特上轉發了英文《大紀元時報》的這篇社論，他在推文中寫道，「我100%同意這篇寫得很好的社論的觀點：『這次選舉是自由與共產主義、善良與邪惡之間的巔峰之戰。』我也100%肯定川普總統會採取行動。川普是個天才，他有自己的計劃。」

I agree 100% with this statement in well-written editorial:
“This election is the climax of the battle between freedom and communism, between good and evil.”
I am also 100% certain @realDonaldTrump will take action. Trump is a genius. He has a plan.https://t.co/Xa7Wb1FpHs
— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

（英文大紀元編輯部特稿/責任編輯：葉紫微）

countries: 美國 喬治亞

title: 英文大紀元特稿：關鍵時刻 川普應採取行動


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

下週25日立法院將表決開放萊豬相關的8項行政命令，民團今（17）日公佈立委假投票調查：「是否廢止衛福部的8項行政命令，禁止萊豬進口？」調查結果顯示，國民黨37位立委皆會投票廢止行政命令，另外民眾黨5位、時代力量3位及無黨籍立委高金素梅也同意廢止開放萊豬，合計共46位立委表達反對開放萊豬立場。

民間反瘦肉精毒豬聯盟發言人李建誠說明，自12/14至12/16透過電話及傳真向立委國會辦公室訪調，調查過程國民黨、民眾黨和時代力量立委及高金素梅一致表明反對萊豬開放立場，除了基進黨立委陳柏惟、無黨籍立委林昶佐及趙正宇以各種理由不願回應外，在野黨都有共識廢止行政命令，民團對於敢表達反對萊豬進口的立委予以高度肯定。而執政的民進黨僅莊瑞雄國會辦公室表達反對廢止行政命令，其他立委皆不回答或不願表態。

李建誠強調，蔡總統的決策，執政黨立委至今僅1人響應，即便行政院蘇院長拍胸脯保證嚴格管控，黨同志仍不敢表態力挺，最後就只能祭出黨意凌駕民意，硬幹到底，變成民主的悲劇。而投下開放萊豬的立委將被見證背叛民意，投票紀錄將成為出賣選民健康的證據。

民團成員王文心說，民調顯示六到七成以上的民眾反對萊豬進口，但從假投票調查中卻發現民進黨籍立委無法如實展現民意：「台灣引以為傲的民主制度為什麼失靈了？」她認為，台灣歷經多次政黨輪替，但民進黨完全執政反而是讓民主代議制度崩毀，如果間接民主不再能被人民信賴，那就是政府逼人民上街頭，用直接民主的方式來表達小老百姓的意見。

2020秋鬥總指揮林子文表示，民意難以改變政府決策，形成一人獨裁，全民皆輸，民眾只有再上街抗爭。將發起25日夜間《哀悼民主，靜默夜行》的活動，晚上7時從自由廣場出發，邀請民眾穿黑衣持燭光繞行立法院至凱道，以無聲默哀的方式抗議獨裁政權。31日將夜宿凱道前埋鍋造飯，共享最後的無萊豬宵夜，隔日元旦升旗向獨裁政府表達抗議。

林子文指出，院會表決前晚也將在立院外守夜，以音樂和演說方式對抗蔡政府反民主的極權獨裁，人民將以堅定意志守護民主自由與科學的價值，不向綠色威權黨國屈服。

日前遭警方12/25傳訊通知的醫師蘇偉碩則出示民進黨反毒牛遊行照片，並表示將會要求警方改日間偵訊，並聲請傳訊總統蔡英文當證人，因為蔡總統在2009年曾領導反毒牛大遊行，以助證明萊牛既然是毒牛，萊豬就是毒豬，並無不實。蘇醫師表示，自己發言內容皆有所本，而衛福部此舉是要壓制反對言論，並無心探討萊劑的科學真相，但他對衛福部動用警察機關恫嚇人民感到悲哀。

蘇偉碩表示，他非常認同台中市長盧秀燕當面向美國在台協會（AIT）處長儷英傑表達台中市堅持萊豬零檢出。他也當眾公開邀請美國在台協會來一場「基於科學證據的對話，請美國放棄政治力施壓，雙方公開面對面就萊克多巴胺健康風險的科學證據平心靜氣來討論，畢竟美國人的命是命，台灣人的命也是命。

新聞照來源：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣

《更多匯流新聞網報導》

民進黨是統編黨？網友諷政院神秘數字能買牛肉麵也能買漫畫

蔡壁如：不能為天然氣發電擴張 破壞7600年的珍貴藻礁

【文章轉載請註明出處】

people: 蔡英文 莊瑞雄 高金素梅 蔡壁如 陳柏惟 盧秀燕 趙正宇 林昶佐 林子文

political-parties: 時代力量 基進黨

title: 在野黨立院黨團支持廢止萊豬行政命令 宣布將於凱道跨年埋鍋抗爭


content_text:
2015年一月奪走17條人命的法國巴黎查理週刊總部與猶太超市恐怖攻擊事件，巴黎法院16日對14名涉案被告做出了宣判，罪名包括了參與及資助恐怖活動，判處四年、五年、三十年有期徒刑到終身監禁不等的刑罰。不過，兩名涉案最深的被告不是在逃就是身亡，留給這場法國最大規模的恐怖份子審判許多未解的謎題。

法國巴黎審理查理週刊總部與猶太超市恐怖攻擊案件的法庭，從頭到尾14名涉案被告只有11人出庭，其中缺席的兩人恰好是被檢方列為涉案最深的共犯，哈耶布邁丁妮以及默罕莫德貝宏西。第三名缺席的是協助布邁丁妮逃跑的共犯曼迪。

布邁丁妮是庫利巴力的女友，依資助恐怖主義與同屬犯罪恐怖網絡的罪名，被判處30年徒刑。她在案發前就逃往敘利亞，目前是國際通緝犯。庫利巴力的宗教導師貝宏西被認為是主要的行動支持者，獲判終身監禁，但情報顯示他早已經命喪敘利亞。至於法庭上的11位被告，阿里波萊特被列為主嫌庫利巴力的左右手，依共謀恐怖攻擊罪名判處30年徒刑，其餘的則分別被判處四年、五年、十年不等的刑罰。

查理週刊律師代表馬爾卡表示，「我們不是抱著復仇心態來此，而是期盼想要理解、期盼看到正義被實現，那是在這裡所進行的事。有些判決非常的重，當然絕沒有人會因此而高興，但這去是必須做的。」

庫利巴力在內三名隸屬於蓋達與ISIS組織的恐怖份子，2015年1月7日到9日，持槍攻擊查理週刊總部與巴黎郊區的猶太超市，奪走了17條人命。過去幾個星期法庭審理過程公開的人證物證，卻還是沒辦法清楚交代案情的許多重要的關鍵，像是武器的來源、重刑犯的詳細犯案內容、以及蓋達與ISIS組織裡誰下的命令等等。被告波萊特的辯護律師便稱這是場虛構的審判。

被告波萊特辯護律師沛爾表示，「沒有，他並沒有失望，他早已經預知發生的事，他從一開始就知道這是一場虛構的審判，他從一開始就知道。（記者：你會上訴嗎？）是的，他會上訴，因為有人是無辜而被定罪的，儘管30年刑期比檢方求處的要來得輕，當然30年還是無法接受的。」

查理週刊在這場恐怖份子大審九月正式開庭前，重印了當初招來殺機的先知莫罕默德漫畫，在穆斯林國家引爆了一連串的街頭示威。巴黎郊區一所中學的歷史老師薩缪爾派帝十月在課堂上以這個事件為案例與學生探討言論自由，結果卻在校門口遭一名出身車臣的激進份子持刀割喉身亡。一連串的報復攻擊讓這場審判受到高度關注。

王蕙文 / 編譯

@type: person

countries: 法國 敘利亞

title: 法查理週刊、猶太超市恐攻案 被告被判刑


content_text:
台股今（16日）大漲235點，站上14304點，一口氣收復5日線、10日線，終結日 K連4黑走勢。財信傳媒董事長謝金河表示，今年台股漲到14000點以上，前20大市值企業，只有4家上漲，剩下16家都下跌，其中股王大立光在兩岸光學股中跌最慘，他認為，除了華為禁令的因素外，大立光可能也面臨治理的問題。

謝金河在臉書發文表示，「谷月涵說台股漲完了，漲滿了，若要繼續往上攻堅，必須要有國際資金。 」這話是對的！今年外資賣超台股已達6256億元，外資從來沒有出現過連續兩年大賣超，理論上，外資明年買超台股機率大。

他指出，另一個角度來看，今年台股漲到14000點以上，出現了一個有趣的現象，台股前20大市值企業，只有4家上漲，剩下16家都下跌，其中跌最慘的居然是大立光，這個現象十分值得探討。

「台股今年只靠這4家公司股價就上了萬四，明年沒有上漲的16家公司都在低基期，不會出現漲完、漲滿的問題。但市值一度排在第五的大立光今年從5000元一度跌破3000元，如今3335元，全年下跌33%，大立光跌幅兩岸光學股名列前矛，最好的公司，股價跌最慘，十分不可思議！」

謝金河提到，今年在香港上市的光學變焦鏡頭股，表現最好的是高偉電子，今年不算配發的0.973港元特別股息，高偉今年大漲164%，舜宇光學今年也上漲15.47%，只有丘鈦科技小跌8.06%，而台灣的玉晶光跌2%，亞洲光學跌32.5%，大立光是全台股價最高的股王，股價在兩岸三地市場跌最慘。

謝金河認為，大立光除了華為禁令因素外，可能也面臨治理的問題。這些年大立光努力鞏固經營權，但是公司的全面競爭優勢卻面臨對手挖牆角，今年高偉快速崛起，立訊王來春家族以立景科技拿下44.87%股權，更强大的對手切進來了。而大立光這些年維持13.41億元資本額，如同航行在大海中的小船，風浪打過來，船隻的穩定性也受影響。這次大立光可以趁低潮想想新架構！

蔣爸被中芯重金挖角？驚人年薪曝光

台積電叛將爆「師徒內鬥」 中芯股價大暴殺

一山難容2虎！蔣爸來了 台積叛將走人：自爆在中芯1000多天血汗內幕

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

countries: 台灣 香港

title: 股王慘爆出了什麼事？謝金河洩背後2大原因


content_text:
政府今日起安排兩個承辦商於寶達邨及彩雲（二）邨設置流動採樣站，不少居民一早到場排隊。寶達區議員馮家龍向《立場》表示，曾建議承辦商「華大基因」派籌，避免居民「食風」，但承辦商未有採納，今早低溫下有長者在戶外等候半小時以上，才能接受採樣；另有居民不清楚安排，居於非指定大廈，卻以為自己需要強制檢測。

政府昨日（15 日）宣佈，因寶達邨達怡樓、彩雲邨明麗樓分別累計 7 宗及 6 宗確診個案，涉及兩座大廈各 4 個單位，要求 11 月 20 日後曾到訪並逗留兩小時以上的人士，接受強制檢測。除了上述兩座大廈，承辦商同時為同一屋邨的其他居民採樣檢測。

其中，寶達邨的流動採樣站設 4 個帳篷，分開達怡樓居民、非達怡樓居民排隊登記，登記後被安排到不同檢測帳篷，以鼻咽拭子方式採集樣本，採集時間約需 2 分鐘。

寶達區議員馮家龍表示，曾建議承辦商「華大基因」派籌給居民，分流於指定時間到檢測站，避免居民「食風」等候，但承辦商沒有採納。有居民表示，今早 7 時多已下樓排隊，較檢測中心營運時間早接近 3 小時。

流動採樣站設於戶外，加上今日天氣寒冷，不少居民穿上厚外套排隊。現場所見，不少輪候檢測的為長者，工作人員提供摺櫈讓有需要人士使用，但仍有部分長者要站立等候。現場所見，居民平均需等候 30 分鐘以上才能登記，連同採集樣本，接近花 45 分鐘才完成整個過程。

居民梁小姐表示，自己一家四口有老人家及小朋友，故今早就來進行檢測，她認為雖然檢測過程快，但等候過程太長，「都幾耐吓」。另外小童未能即時採樣，要自行留大便樣本交回指定診所，梁小姐認為有關安排「好唔方便」，「驚留唔啱（樣本）」，加上指定診所在藍田，需特地乘車到診所交回樣本，十分不便。

彩雲邨設流動採樣車 有居民不清楚強檢規定

彩雲（二）邨臨時檢測站則設於明麗樓旁的籃球場，由香港分子病理檢驗中心負責。臨時檢測站為流動採樣車，車內設有 2 個檢測站，居民登記後需行樓梯到車上進行檢測，不少長者需工作人員協助上落樓梯。採訪期間，有不是住在明麗樓的長者向記者查問，自己是否需要接受強制檢測，經工作人員講解後決定不接受檢測。

本身是明麗樓的居民 Timmy 表示，有關部門應加強通知住戶檢測安排，擔心有長者未能接收資訊，不知屋邨有檢測站。Timmy 認為整個採樣過程順暢，檢測站內的指示亦清晰。另一明麗樓居民廖太因子女告知她要進行強制檢測，所以才下樓檢測，前後用了 30 分鐘。

負責寶達邨檢測的承辦商華大基因是內地上市公司，其試劑套裝被指侵權，遭一間跨國生物公司控告，早前提供瑞典的試劑出現逾 3,000 宗假陽性。華大基因早前有份負責全民自願檢測，現時亦有負責九龍城、元朗、屯門等社區檢測中心。

至於彩雲（二）邨的檢測承辦商香港分子病理檢驗中心，是凱普集團的子公司，凱普集團是內地公司，早前有份協助全民自願檢測，香港分子病理檢驗中心現時負責油塘、深水埗、大埔等社區檢測中心。

countries: 香港 瑞典

title: 【武漢肺炎】兩屋邨設流動檢測站　華大基因拒派籌　長者「食風」等半小時採樣 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者陳建興／台北報導

國民黨立委賴士葆十六日質疑國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）在前瞻計畫特別預算案中編列一百七十五億元用以補助５Ｇ網路建設，效益未明，提案刪減一半。ＮＣＣ主委陳耀祥表示，這筆經費是鼓勵業者加速５Ｇ建設，為公共建設的概念。

因在場立委對於此案有異議，本案經財政委員會召委、國民黨立委林德福裁示，與另外三個相關提案均保留送交院會處理。但因全案尚未處理完畢，需待全案審查完畢後才會送院會處理。

陳耀祥回應，韓國由政府帶頭大力補助業者發展，台灣相比韓國而言，發展速度沒那麼快，希望能迎頭趕上，這筆預算所補助的部分是在業者應履行的建設義務範圍以外，用來協助業者加速發展數位基礎建設，是產業政策的一環。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 韓國

people: 陳建興 林德福 賴士葆

title: 5G建設補助金遭質疑 暫保留 | 中華日報


content_text:
美國財政部今天公布報告，將越南、瑞士列入匯率操縱國，台灣、中國、日本、新加坡等列入觀察名單。

★男人心目中的高級貨都在這裡

美國財政部今天公布半年度匯率報告，報告將瑞士與越南列入匯率操縱國。中國、日本、南韓、德國、義大利、新加坡、馬來西亞、泰國、與台灣則列入觀察名單。其中，泰國、印度與台灣是新增入。

（封面示意圖／資料畫面）

countries: 越南 美國 瑞士 台灣 新加坡 馬來西亞 義大利 中國 日本 印度 泰國 德國

title: 快訊／台灣被美國加入觀察名單 越南、瑞士列為匯率操縱國


content_text:
南台秋季班老闆娘學院五十餘名學員完成課業結訓，獲頒結業證書並結交不同領域朋友。（記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

台南市政府委託南台科大辦理秋季班老闆娘學院結訓，學員們雖是長期忙於照顧家庭與事業的老闆娘、企業負責人或是高階主管，但仍不忘進修充實自己，學習人際溝通技巧，拓展人際關係，她們很高興能汲取新知完成課業，獲頒結業證書並結交不同領域朋友。

此屆老闆娘學院共計五十三名學員，完成八週的「女性醫學保健」、「長照資源分享」、「旅遊英語」、「精進廚藝─中式料理」、「社交禮儀與美姿美儀」、「勞雇關係實務解析」、「脊椎關節經絡保健」、「租稅規劃─財產繼承與贈與」等課程畢業。

南台校長盧燈茂表示，台灣經濟主要是由中小企業所構成，而中小企業的靈魂人物往往就是老闆娘。老闆娘的工作從打理家庭、帶領員工、甚至在趕工時還會親自加入最基層的第一線作業，可說是裡外上下無所不包。但在講求知識經濟的時代，許多產業的經營型態都在快速改變中，老闆娘也需要不斷學習成長，才能讓企業在快速變遷的環境中持續進化，維持競爭力。

盧燈茂說，老闆娘學院是一個非常特別又洋溢著學習熱情的女性成長團體，南台非常重視這個特別的推廣教育活動，提醒結訓學員記得「一日南台，終生南台」，所有結訓學員都是南台的校友。期許學員們如同已完成學業的學姊們，充實內在知識後，能在職場上及家庭裡發光發熱。

journalist: 汪惠松

things: 經濟 長照

title: 老闆娘學院秋季班結訓 | 中華日報


content_text:
衛生福利部張雍敏主任秘書頒發績優單位獎項。

國民健康署舉辦「109年全國績優健康職場及優良推動人員表揚大會」，今年共有101家企業參選，經三階段評選後，共有30家績優健康職場，以及4位健康職場優良推動人員獲獎，署長王英偉表示，面對疫情衝擊時，能以不同角度思考，推動職場健康促進工作，營造快樂職場和健康勞動力，實屬不易。

司儀：「友達光電股份有限公司」做為國內光電產業龍頭，友達在職場健康照護，投注相當多資源，並建置獨特「健康風險管理系統」平台，運用AI大數據分析，結合員工體檢數據，找出可能的致病因子，果然一舉榮獲109年全國績優健康職場典範獎。

友達光電股份有限公司龍科廠資深處長 郭俊男：「他在工作職場上的全方面的表現，不只是工作生活，包括身心靈方面，我想這是我們這一次，比較特別的地方。」

照顧員工健康，流通零售業也不缺席，全聯成立30多人的健康促進團隊，專門照顧全台超過一千家門市，約兩萬多名員工的健康，成員們帶著血壓計跟體脂機，全台走透透！

全聯實業股份有限公司醫務總監 蔡緥容：「大家都害怕我的健康，如果被護理師知道，被公司知道，我會不會被fire，但是我們跟同仁們保證說，我們是希望您更健康。」

勞動工作者占全國半數人口，是國家社會經濟的主要貢獻者，國民健康署自2006年起，全面推行「健康職場計畫」，為了擴大職場參與，更於2007年起辦理「健康職場認證」，至今全國已有超過2萬家次獲得認證標章，其中有四百多家表現優異，獲得表揚。

國民健康署署長 王英偉：「我想今天的頒獎，是非常感謝很多雇主跟勞工朋友，在拼經濟的時候，同時要照顧我們自己的健康，未來為我們的勞工朋友做更多的服務。」

注重員工健康的企業，生產力也會提升，因此台灣企業拼經濟的同時，也要為員工拼健康，才能達到雙贏。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 疫情 參選

things: 防疫 大數據 經濟

title: 後防疫時代！健康績優職場 企業員工拼雙贏 - 熱門新訊


content_text:
全文字數：2696字 精讀時間：5-7分鐘

近期，國內頭部券商之一的廣發證券（000776.SZ）大事不斷，先是第二大股東遼寧成大（600739.SH）在11月5日宣布通過半年來在H股增持，持有廣發證券的股份比例由16.42%提升至17.42%，再次拉近了與廣發證券第一大股東吉林敖東（000623.SZ）的持股差距，後者截止今年9月30日持有廣發證券的股權比例為18.01%。

11月9日，廣發證券宣布調整投資銀行業務組織架構，設立投行業務管理委員會，並撤銷投行業務管理總部、投資銀行部。調整后，投行業務管理委員會下轄六個一級部門（投行綜合管理部、投行質量控制部、資本市場部、戰略投行部、兼并收購部、債券業務部）及相關行業、區域業務組等。12月11日，廣發證券召開董事會決議通過聘任林傳輝為公司總經理。林傳輝在此之前為廣發基金的總經理，而其在廣發基金任職之前，曾長期在廣發證券投資銀行業務條線任職，在離開廣發證券赴任廣發基金之前，為廣發證券投資銀行部常務副總經理。投行組織架構以及擁有投行背景的新任總經理的到位，很有可能意味著人事格局的變動。

12月11日，遼寧成大公告其第一大股東韶關高騰於2020年4月13日至2020年12月11日期間通過集中競價增持了公司1.11%的股份，增持完成後，韶關高騰持有遼寧成大總股本的13.57%。韶關高騰為粵民投全資子公司。粵民投官網顯示的簡介為其成立於2016年9月8日，是由廣東省政府指導推動、廣東省內多家大型民營企業發起設立的民營投資公司，現任董事長為原易方達基金的董事長葉俊英，後者曾在廣發證券先後任投資銀行部總經理、董事及副總裁。

圍繞廣發證券控制權的珍瓏棋局正在漸次展開。

廣發證券複雜的股權結構

根據廣發證券披露的三季報，截止今年9月30日，其前三大股東吉林敖東及其一致行動人、遼寧成大及其一致行動人、中山公用及其一致行動人持有廣發證券A股和H股佔總股本的比例分別為18.01%、16.96%、10.34%。

其中，吉林敖東的控股股東是民營企業敦化金誠，持股比例不高，只有26.65%，廣發證券也持有吉林敖東3.73%的股份；中山公用的控股股東為中山中彙集團，後者的實際控制人為中山市國資委，中山中匯持有中山公用的股權比例為47.98%；遼寧成大的控股股東為遼寧省國有資產經營有限公司，其持有遼寧成大的股權比例為11.11%。可以看到，廣發證券的前三大股東持股比例相差不大，但第二大股東遼寧成大的股權結構較為分散，控股股東持股比例較低，而廣發證券控制權的波瀾，正是起於遼寧成大的股權變動。

棋眼遼寧成大

粵民投通過子公司韶關高騰在去年下半年開始買入遼寧成大，並在今年1月2日首度舉牌，公告已經持有遼寧成大5%的股份。舉牌后，粵民投繼續在二級市場增持遼寧成大的股份，並且在今年2月通過協議受讓陷入資金困難的新華聯（000620.SZ）持有的遼寧成大5.18%的股份，從而合計持有了遼寧成大12.46%的股份，一舉超過遼寧成大的控股股東遼寧省國有資產經營有限公司的持股比例11.11%。不過，在公告成為遼寧成大第一大股東的同時，粵民投也出具了《未來12個月內不謀求控制權的承諾函》，承諾：「自本承諾函簽署之日起的12個月內，我公司認可並尊重遼寧國資委作為遼寧成大實際控制人的地位，且不通過任何方式單獨或與其他方共同謀求對遼寧成大的實際控制權」。

由於遼寧成大本身業務和資產狀況比較複雜，且實際控制人為遼寧國資，我們當時判斷粵民投通過控股遼寧成大從而間接拿下廣發證券控制權的可能性不大，其舉牌遼寧成大更像是尋求對遼寧成大的影響力從而影響遼寧成大持有的那部分廣發證券股權或者等待機會與遼寧成大交易直接受讓其持有的廣發證券股權。粵民投出具的不謀求控制權的承諾函措辭也非常具體——請遼寧國資放心，不是來搶遼寧成大控制權的，但同時也留了後手，不謀求控制權的承諾期限只有12個月，要看遼寧成大的配合程度。

根據遼寧成大披露的2019年年報，其2019年實現凈利潤約12億，其中來自持股廣發證券的投資收益就有12.38億——顯然廣發證券的持股對遼寧成大至關重要，要其轉讓廣發證券的持股並不容易。當時遼寧成大除了廣發證券的持股外，還有一塊優質資產成大生物，後者2019年的凈利潤也達到7.2億元——如果遼寧成大轉讓廣發證券的股權，成大生物是比較適合成為遼寧成大的主營業務的。

不過，就在粵民投成為遼寧成大第一大股東兩周之後，遼寧成大於今年2月24日緊急宣布申請在新三板掛牌的成大生物暫停轉讓同時宣布籌劃分拆成大生物在科創板上市。

根據遼寧成大的2019年年報，其主要控股參股子公司的業務和財務情況如下表所示：

< < 左右滑動查看完整圖表 > >

因此，一旦成大生物分拆上市，來自廣發證券的投資收益將成為支撐遼寧成大的唯一支柱，遼寧成大出售廣發證券股權的可能性幾乎沒有——出售廣發證券股權很可能導致遼寧成大市值崩塌，從而導致遼寧國資持有遼寧成大的市值大幅縮水，造成國有資產流失。

此外，遼寧成大還於今年7月以18.6億元的價格向國大藥房出售了其另一塊主要業務——從事醫藥流通行業的成大方圓。至此，遼寧成大除了廣發證券股權以外，只剩下每年微利的貿易業務和還在持續巨虧新疆寶明礦業。

9月25日，成大生物順利通過上海證券交易所科創板股票上市委員會2020年第80次審議會議審核，即將成為第一家A股上市公司子公司分拆在A股上市的案例。

12月11日，韶關高騰宣布已持有遼寧成大13.57%的股權，進一步拉開了與第一大股東遼寧國資的持股差距，距離韶關高騰不謀求遼寧成大控制權的承諾到期還有2個月。看來，通過控股遼寧成大間接拿下廣發證券17.42%股權將成為一個選項。

廣發證券值得等待

廣發證券的第一大股東吉林敖東在今年5月還在繼續增持廣發證券的股份，代表廣發證券原有利益格局的勢力並沒有打算拱手讓出廣發證券的控制權。粵民投真的會拿下總資產392億、總負債高達163億的遼寧成大控股權，以如此高的代價間接拿下廣發證券17.42%嗎？

亦或者推動廣發證券再融資，向粵民投的非關聯方如廣東國資增發新股從而使得廣東國資拿下廣發證券控制權。在這種情況下，粵民投需要獲得對遼寧成大持有廣發證券股權投票權的絕對影響力，同時要確保股東大會同意票數超過2/3，也即同意增發的股東持股數量要達到反對增發的股東持股數量的一倍以上。截止今年9月30日，遼寧成大和中山公用合計持有廣發證券27.3%的股份，距離吉林敖東持股比例的一倍還有差距。不過，吉林敖東自身也有壓力，其大股東敦化金誠質押率已接近50%。

廣發證券目前市值高達一千兩百億，一次性增發取得控制權即使通過表決也需要高達200億左右的現金，代價太高。先通過在股價較低的境外市場如發行GDR或H股取得部分股份，或許是更理性的選擇，但這需要管理層的配合。

法國國王亨利四世原為新教一支胡格諾派的首領，其為了繼任法國王位，在進入巴黎之前，說下了著名的「巴黎值得一場彌撒」這句話，改宗天主教，從而開創了波旁王朝。

圍繞廣發證券控制權歸屬的珍瓏棋局如此精彩，值得我們耐心等待最終結局。

title: 粵民投再度增持遼寧成大，圍繞廣發證券控制權的珍瓏棋局漸次展開


content_text:
記者張慶輝／綜合報導

隨著別具特殊意義的2020年即將過完，在疫情控制得當之下，台灣車市也從年初的保守預估、到年末的熱鬧滾滾，有業者更預測總銷量可達45.5萬台的新高點，近期的《尚恩帶你上車》節目盤點了2020前十強新車，榜單可說處處有驚奇，就連蟬聯榜首多年的神車ALTIS都跌到第2名，而資深車評給出一針見血的分析，那就是「大家不愛房車了」！

▲點選收聽《尚恩帶你上車》EP9完整節目，一起來看看2020前十強新車有多厲害。

具有16年經歷資深車界媒體人、《2GameSome - 有車賞》執行長「小葉」葉毓中在最新一集的《尚恩帶你上車》中，與主持人尚恩一同分析2020年的前十強新車，其中前3名是TOYOTA RAV4與ALTIS、以及Nissan Kicks；在強勁對手TOYOTA Corolla Cross的橫掃之下，Kicks還能守住銷量不墜，小葉認為Kicks在個性化跨界休旅車中有著不錯的競爭力，若明年改款能加上更多科技配備，將會「很有殺傷力」。

▲2020年1-11月台灣車市Top10熱銷車款。（圖／記者林鼎智製表）

而今年的一大爆點，即是連續蟬聯19年銷售冠軍的神車ALTIS，竟跌到第2名的位置，小葉指出，由於市場風向已經明顯轉往休旅車，現在幾乎已經不是房車的時代，再加上跨界兄弟車Corolla Cross拉走注意力，而影響到ALTIS的表現；不過小葉也認為，ALTIS若能在配備上給出更多誠意、端出更多牛肉，還是能維持一定的銷量。

▲在「幾乎不是房車的時代」之下，ALTIS勢必得端出更多牛肉來吸引目光。（圖／資料照）

儘管2020年還沒過完，不過幾乎可以確定2020年台灣最熱賣的新車，就是進口休旅神車RAV4，將會以超過3萬台的亮眼成績奪下冠軍寶座；小葉指出，儘管跨界休旅車很夯，不過市場上購車主力還是家庭客群為大宗，更注重均衡的產品特性，RAV4正是打中此客群的所有需求，能在今年一舉超越ALTIS並不意外。

▲RAV4憑藉著均衡的產品特性，可望一舉拿下2020年新車銷售冠軍。（圖／資料照）

《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

Apple: https://apple.co/3ibJl8F

Spotify: https://spoti.fi/34aNBAj

SoundOn: https://sndn.link/todayismyday

KKBOX: https://bit.ly/3dxHIBE

Google: https://bit.ly/2Hcjwsd

companies: Apple Google

title: 2020新車前十強》神車ALTIS跌到第2名！資深車評：大家不愛了


content_text: 記者17日從中國移動湖北公司獲悉，該省110千伏電力桿塔掛載的第一座5G基站近日在黃岡正式開通，標誌湖北5G「新基建」步入融合建設新階段。湖北移動相關負責人介紹，相對4G網路，5G站址建設更密集、新增站點選址難度更大。實施基礎資源共享，不僅是發揮電力基礎資源效能的成功嘗試，同時也加快了湖北5G建設的步伐。（中國新聞網）

title: 湖北首座電力桿塔附掛5G基站正式開通


content_text:
美國11月零售銷售數據翻黑、下降1.1％，低於市場預期，顯示新一波疫情對實體經濟造成的打擊不僅還沒結束，甚至有日趨嚴重的狀況，不過，美國國會目前就每周補貼每個家庭300美元以及薪資保護計畫(PPP)達成共識，讓市場抱持希望，加上聯邦公開市場委員會(FOMC)將召開今年最後一次利率決策會議，市場靜待結果，盤前美股期指平盤震盪。美股周三(16日)開盤下跌3.29點、以30,196.02點開出。

截至台灣時間16日晚間10點35分，道瓊指數下跌15.36點或0.051%、暫報30,183.95點；標普500指數下跌1.74點或0.047%、暫報3,692.88點；那斯達克指數上漲6.42點或0.051%、暫報12,601.48點；費城半導體指數下跌7.91點或0.29%、暫報2,766.89點。

4大科技巨頭開盤表現除亞馬遜之外皆下挫，電動車大廠特斯拉股價下跌9.88美元或1.56%、暫報623.37美元。台積電ADR股價下跌0.75美元或0.71%、暫報104.34美元；聯電ADR股價下跌0.055美元或0.69%、暫報7.88美元。

外界認為，Fed不太可能再把利率再往下調整，但有機會擴大購債計畫，加上美國經濟活動明顯受到新一波疫情來襲，導致美國11月零售數據翻黑，美國經濟復甦前景不明，市場期待Fed繼續推出更大的刺激政策。

此外，美國國會兩黨議員提議將 9080 億美元的刺激經濟法案拆分，一部分為7480 億美元用在疫苗分發與失業救濟補助，另外的1600 億美元為州政府與地方政府支持法案，以及企業責任保護，希望這筆市場已經等待許久的紓困案能趕快過關，日前美國股神巴菲特也稱美國面臨經濟戰，呼籲美國國會趕快協助美國中小型企業度過經濟寒冬。

外資報告唬了一票人 台積電董座上火線曝真相

台積電、聯電領漲 台股早盤大漲逾170點

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國

title: 美11月零售銷售翻黑 美股開盤走跌 靜待Fed今年最後報告


content_text:
Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang reports on the current COVID-19 situation at the Central Epidemic Command Center in Taipei on Tuesday.Photo: CNA

2020/12/17 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported seven imported cases of COVID-19 infection, including four members of a Russian ballet company that was originally scheduled to perform its first show in Taipei yesterday, as it extended a temporary entry ban on Indonesian migrant workers.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that all of the seven had provided a negative COVID-19 polymerase chain reaction （PCR） test result issued within three days of boarding a plane to Taiwan and that only one of them developed symptoms during quarantine.

One of them is a Filipino in his 20s who arrived in Taiwan on Dec. 1. He was tested upon ending centralized quarantine on Monday and the result came back positive yesterday, Chen said.

Another case is a Philippine fisherman in his 20s who arrived in Taiwan on Nov. 29 and was quarantined at a hotel until Sunday.

He underwent a paid test arranged by his recruitment agency on Monday, Chen said, adding that another person who rode in the same vehicle with him and did not wear a mask has been ordered into home isolation.

Another case is a Taiwanese man in his 40s who traveled to the US in March to visit relatives and returned home on Dec. 8. He developed chills and a fever on Friday and Saturday, followed by the loss of smell and taste during home quarantine on Sunday. He underwent a test the same day, which came out positive.

Four other cases — two men and two women, aged between 20 and 70 — are members of a Russian ballet company that was invited to perform in Taiwan, he said, adding that they arrived on Nov. 29 and stayed in a quarantine hotel until Sunday.

The organizer on Monday arranged paid COVID-19 testing for the company members, he said.

Four of them were yesterday confirmed to have been infected with COVID-19 and immediately hospitalized, he said.

The ballet company — Moscow Classical Ballet, under Natalia Kasatkina and Vladimir Vasilev — was invited by udnFunLife （聯合數位文創）. It was scheduled to perform at the National Theater in Taipei from yesterday to Sunday.

Company members stayed in separate rooms during their 14-day quarantine and underwent testing in small groups, Chen said.

The four confirmed cases have relatively high cycle threshold values, indicating a low viral load, and they were hospitalized immediately, so it is very unlikely that they have transmitted the disease to other members, he said.

Nevertheless, the CECC asked Taipei Veterans General Hospital to conduct emergency testing on the remaining 48 members of the company yesterday, he said, adding that if more members test positive, the CECC might suspend their performances.

Deputy Minister of Culture Hsiao Tsung-huang （蕭宗煌） said the ministry gives disease prevention the highest priority, so the organizer had submitted high-standard disease prevention plans approved by the CECC before the company was allowed to perform in Taiwan.

The members rode elevators in groups of three, wore masks and rehearsed in small groups after being released from mandatory quarantine, so they did not have much close contact with each other, he said.

A representative from udnFunLife told the CECC news conference that yesterday’s performance had been canceled.

The National Theater and Concert Hall issued a statement saying that the shows scheduled for today might be affected by the CECC’s order for the company members to be tested again.

The concert hall said it has disinfected the venue and asked its staff members who were on site during a rehearsal on Tuesday to work from home until the company members’ test results come out.

Meanwhile, Chen announced that the temporary entry ban on Indonesian migrant workers, which was implemented on Dec. 4, would be extended.

The COVID-19 situation in Indonesia is still serious, with about 6,000 cases reported daily, he said.

Between Oct. 1 and Tuesday, 132 Indonesians migrant workers were confirmed to have been infected with COVID-19, 76 of whom had provided a negative PCR test result before boarding a plane for Taiwan, Chen said.

Among the 11 confirmed cases in October, two had provided a negative PCR test result; of the 81 confirmed cases last month, 42 people had a negative test result; and among the 40 confirmed cases this month, as of Tuesday, 32 had a negative test result, Chen said.

Compared with other countries, the inaccuracy rate of the negative test reports provided by travelers from Indonesia is significantly higher, and the inaccuracy rate has been increasing, he said.

“We cannot bear the risk anymore,” Chen said, adding that the CECC had asked Indonesian authorities to provide a list of government-certified healthcare facilities that can provide accurate test results, but they have not been willing to provide such a list, so the entry ban would be extended until there is progress in certifying such facilities.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Russian dancers positive for virus


content_text:
12/17對大陸航天史來說，是重要的一天，嫦娥五號探月任務在經過23天後，返回器成功攜帶約2公斤的月球土壤返回地球，降落在內蒙古「四子王旗」著陸場，大陸正式成為繼美國、前蘇聯後第三個從月球採樣返回的國家。

央視主播：「我們現在看到正在慢慢地靠近地面，成功著陸了。」

紅外線畫面裡，一個亮點從天而降，它就是大陸嫦娥五號返回器，歷經23天的探月任務，成功攜帶月球土壤樣品，在17日凌晨1點59分降落內蒙古四子王旗著陸場，而最先抵達，迎接它的是──

央視主播：「啊！我們看到這個小動物，成功搶進的小動物出現了。」

比大陸科學家動作還快接近返回器，這隻神祕小動物立刻掀起話題，有人猜測牠是田鼠，也有人說牠是狐狸，最後答案揭曉。

空中搜索分隊副指揮員 劉鵬飛：「其實牠是一隻兔子，就像網友們所說的是玉兔那也可以。」

經過著陸場的兔子，被加裝紅外線熱像儀的搜索直升機捕捉到。為了在最短時間內，盡快回收返回器，大陸這回組織了大陣仗陸空搜索隊。

16輛搜索車、6架直升機在返回器著陸後，第一時間前往訊號地點，當時內蒙古氣溫降到零下30度，特別是直升機還得克服夜間低空飛行困難，幸好，返回器下降時，呈現直立狀態，精準落在預先測算的位置。

航天五院探月三期項目產品保證助理 曹瑞強：「為了保證它這個推進劑，不會完完全全去凍住了，然後我們會給它穿一個保暖新衣。」

避免返回器內剩餘燃料結凍，影響之後「開艙」，返回器表面貼滿暖暖包，再套上迷彩外罩。但其實在被層層保護前，返回器外表已經焦黑，這是因為在返回過程衝入大氣層時，得承受超過2000度的高溫燒蝕，另外運用大氣阻力，採取「跳躍式再入」減速，最終回到地球。

嫦娥五號探測器GNC系統指揮 何健：「有效地利用了這個大氣這個稀薄程度，利用它的阻力、載軌的自主去調節，形成一種『打水飄』的效果。」

嫦娥五號實現了大陸探月工程「繞、落、回」三步走中，「回」這一重要任務，大陸國家主席習近平隨後也發布賀電給所有參與人員，欣喜大陸航天邁向新里程碑。下一步，返回器將被送到北京航天飛行中心。

探月工程三期地面應用系統主任設計師 張廣良：「我們設計了一套方案是在真空狀態下，去進行這個罐子的解封。」

由於返回器內約2公斤的月球土壤，來自於高真空、高還原的環境，很容易受到地球上氧和水的侵蝕、風化和氧化，所以在特別打造的真空箱取出後，還要轉到充滿氮氣的存儲箱中。

探月工程三期地面應用系統主任設計師 張廣良：「我們還知道月球(土壤)樣品，它是一種粉末狀的，很容易受到這個地球物質的汙染，因此對它的外部環境，我們設計的是一個潔淨室的條件。」

大費周章帶回來的月球土壤，除了有助科學家了解月球演化史外，還可能讓大陸搶先一步挖掘到月球上資源；先前科學家們已經發現，長期的太陽風讓月球土壤富含「氦-3」，這是一種未來發展核融合發電的清潔能源，月球上有100萬到500萬噸的「氦-3」，大概是地球含量的百萬到千萬倍級，有研究顯示100噸的「氦-3」，創造的能源相當於全世界一年消耗的能源總量。

SB 中國工程院院士 欒恩杰：「能去月球的國家不少。」

SB 中國工程院院士 欒恩杰：「但是從月亮回來，這又是一個很大的台階。」

大陸成為繼美國和前蘇聯第三個從月球採樣返回的國家，嫦娥五號任務中又締造許多「第一次」，在月球上自動採樣、完成月面起飛，以及在38萬公里外的月球軌道上進行無人交會對接。

嫦娥五號探測器總指揮 葉培建：「月球探測完成，明年、後年開始建空間站(太空站)，北斗已經建成，火星探測等等，我們認為我們再過幾年，就可以叫航天強國。」

嫦娥五號探月工程畫下完美句點，讓大陸朝向建立「航天強國」更有信心，大國外太空爭霸進入新戰局。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 暖暖 成功 北斗

title: 23天後 中國大陸嫦娥五號 攜月球土壤返航


content_text:
根據 TrendForce 旗下拓墣產業研究院最新統計，2020 年第三季全球前十大 IC 設計業者營收排名出爐。受惠於蘋果發表新機 iPhone 12 系列，且廣受消費市場青睞，使高通（Qualcomm）5G Modem 與無線射頻晶片需求大幅上升，第三季營收再度超越博通，躍升全球第一。

儘管蘋果新機發表延遲，然今年高通已回歸蘋果供應鏈，再加上終端客戶因疫情而積極拉貨，以及 5G 射頻元件產品逐漸開始貢獻營收，故高通以 49.67 億美元營收，年成長 37.6% 奪回第一。位居第二的博通（Broadcom）第三季營收達 46.26 億美元，年成長 3.1%，擺脫連續六季的年衰退態勢，主因在雲端、無線與網通等應用的需求拉抬，同時博通也是蘋果新機的晶片供應商之一，因此抵消了中美貿易摩擦帶來的衝擊。

第三名輝達（NVIDIA）營收持續受到網通晶片商邁倫（Mellanox）的挹注，年成長高達 55.7%，成長幅度再度居冠。超微（AMD）則是在筆電、桌機、資料中心與家庭遊戲機市場皆獲得佳績，推升其營收至 28.01 億美元，年成長 55.5% 緊追輝達之後。

賽靈思（Xilinx）與戴樂格半導體（Dialog）則是第三季唯二衰退的業者，前者依然受到中美貿易摩擦影響，網通領域部門營收年衰退 37%，拖累其整體營收表現。戴樂格半導體則是客製化混合訊號產品線表現不佳，該部門年衰退 19.6%，導致整體第三季營收僅 3.02 億美元。

台系 IC 設計業者整體表現依然出色，值得一提的是，由於客戶積極拉貨，瑞昱（Realtek）與聯詠（Novatek）受惠於客戶積極拉貨，營收年成長皆超過 40%，雙雙超越邁威爾（Marvell），分別拿下第七與第八名，其中瑞昱更緊追在賽靈思（Xilinx）之後，雙方營收差距約 700 萬美元。

整體而言，儘管中美貿易摩擦與疫情衝擊，遠距辦公與教學仍持續帶動資料中心、網通、筆電等產品需求上漲，再加上終端系統客戶也擔憂斷鏈問題再次上演，故仍積極拉貨。展望 2021 年，分析師姚嘉洋認為，中美貿易摩擦與疫情發展存在變數，加上全球晶圓產能供給也嚴重不足，IC 設計業者勢必會適度漲價，以確保上游晶圓產能正常供給，綜觀來看，預計明年全球 IC 設計產業仍會持續成長。

（首圖來源：蘋果）

title: 全球前十大 IC 設計公司第三季營收排名出爐，蘋果新機成高通奪冠關鍵


content_text:
美國萊豬即將在2周後開放來台，台中市長盧秀燕昨日會見美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑時表示，台中市訂有法律，規定豬肉不可含萊劑，民意也支持，每個國家須守護國家利益，遵從人民的聲音。一場相見歡陷入尷尬氣氛，事後AIT發表聲明表示，政治人物散播不實資訊，引發毫無根據的焦慮，無益於所有人。

美國在台協會主動提出拜訪台中市府，經聯絡後，酈英傑等人昨日上午抵達台中市府，對於有媒體在場，似乎頗為意外，後經協調，美方同意媒體在場。

地方嚴訂萊劑零檢出 並無針對性

盧秀燕說，去年台中花博、燈會很感謝AIT參與，台中市在全世界有39個姊妹市，其中17個在美國，台中市與美國各州都有密切往來，有深切的合作情誼。

酈英傑談起40年前，他曾在台中住過一段時間，很高興看到台中變成台灣經濟與文化重要城市，昨日並拜訪台灣出色企業捷安特，在捷安特對面是台積電，令他想到《紐約時報》15日刊出專文，肯定台灣在全球經濟扮演重要的角色。

盧秀燕肯定酈英傑充份扮演好美國外交官職責，但話鋒一轉表示，她身為市長，也有很重要職責，台灣對食安法律非常嚴格，所有豬肉生產、製造或進口，都不能使用含萊克多巴胺或瘦肉精，台中市3年前就訂定此條例，並無針對性。

AIT隨行人員驚訝 隨即請媒體離場

盧秀燕說，台中市議會及市民很明確表達，不希望市府改變法律，引進含萊克多巴胺或瘦肉精的豬肉，「地方議會、地方民意，甚至大學民意調查，有7、8成反對我們修改法律。」

盧秀燕強調，她要表達的是，每個國家或人民都有其利益，身為官員一定要守護自己國家的利益，遵從人民的聲音；這段時間台中市府或議會的反應，不會影響台中市政府與美國政府間的情誼或未來合作，「我們都善盡雙方的職責。」

在盧秀燕觸及萊豬議題後，AIT隨行人員頗為驚訝，立即趨前向酈英傑轉述盧的說法，酈則盯著手上資料，不動聲色，隨後媒體即被請離。

AIT發言人孟雨荷稍後發表談話表示，所有美國出口到台灣和其他貿易夥伴的產品都是安全無虞，且符合科學標準，都與美國內消費標準相同；當政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫無根據的焦慮時，對所有人均無助益。她呼籲各方以負責任態度，及符合科學的根據來應對這項議題，美台是致力於維護食安和糧食安全的好夥伴。

網友熱議 多數肯定盧秀燕有guts

台中市政府則表示，各國駐台使節或重要國際組織來訪，市府依往例都會列為公開行程，開放媒體採訪，並基於外交禮儀事先知會對方，對AIT的說法，中市府表示尊重。

盧秀燕對酈英傑表明拒絕美萊豬的民意，立即在PTT上引爆討論，瞬間破千條留言回應，多數正面肯定盧，並表示「對她刮目相看」。

網友紛表示，「讚喔，敢跟美國老爸argue，推啦」、「難得覺得政治人物要有guts，而不是一條狗」、「反觀總統府那個」、「敢頂嘴美國爸爸就是推。」

但也有網友持反面意見，並回應「作秀吧，最後還是得吞下去」、「超級失禮，什麼場合講什麼話不會嗎？丟國家的臉。」

journalist: 陳世宗、楊孟立、吳家豪

title: 盧會酈英傑 拒萊豬 盧秀燕表明拒萊劑 遭AIT反擊散播不實資訊


content_text: 中評社北京12月16日電／在12月9日公布的這份新版國家太空戰略報告中，特朗普政府著重強調通過三大方面推進太空建設。 強化太空態勢感知。報告要求美軍能夠隨時掌握全球太空領域動向，要求美國情報界將太空作為優先情報搜集領域。美國國家情報總監約翰·拉特克利夫表示，美國情報界正在以太空軍情報需求為牽引，持續推進太空情報保障能力建設。 制定太空行為標準。報告要求美國國防部長推進太空行為標準化建設，以便有效規制其他國家在太空領域的行為。特朗普在報告中還要求太空軍不斷提升捍衛“太空行動自由”的能力。 提升天基能力韌性。報告要求美國太空軍必須具備更具韌性的天基作戰能力，以有效威懾和遏止潛在作戰對手。例如在己方衛星被敵干擾或破壞時，能夠快速發射設備和儀器，使其升空入軌，以便形成有效替代。報告還要求美國國防部長制定相關預案，在遇到危機時確保太空作戰能力。 暴露太空軍事化野心 綜合分析，特朗普政府此次發布的新版國家太空戰略報告主要反映出以下特點。 與特朗普政府上台以來發布的每份戰略報告一樣，報告開篇即強調俄羅斯等國對美國太空安全構成的威脅。美國國防部代理部長克里斯托弗·米勒宣稱：“雖然美國希望維持太空活動的安全穩定，但我們的對手使太空成為一個作戰領域。我們不得不根據新的戰略環境，對國家安全機構、政策、戰略和條令等作出調整。”美國國家情報總監約翰·拉特克利夫稱，俄羅斯近期採取的一系列挑釁舉動讓太空變得更加危險。外界評論認為，美國率先將太空納入戰爭領域，卻指責他國推進太空軍事化建設，相關說法可謂賊喊捉賊。 美國政府此次發布的報告，與其說是國家太空戰略報告，不如說是太空軍事戰略報告。報告通篇渲染太空軍在捍衛美國國家利益中的重要作用，極力強調太空軍的建設發展思路，處心積慮謀劃太空軍的實戰化運用路徑。外界評論認為，報告中的相關內容進一步展現美國謀求太空軍事化的野心。 同時，報告中關於美國制定太空行為標準和提升天基能力韌性的表述充斥著霸權思維，流露出濃厚的“美國優先”意味。特朗普政府在報告中刻意強調，對美國及其盟友太空系統所進行的任何有目的干涉或襲擊，都被視為對美國主權的侵犯，將承受美國“不限地點、不限方式、不限領域”的反擊。此外，報告還提出將重返月球、登陸火星作為階段目標，抵消並超越俄羅斯等國在太空領域的相關技術優勢。

countries: 俄羅斯 美國

title: 美新版戰略報告鼓吹太空軍事化


content_text:
我們想讓你知道…直播沒營收、「抖內」的收入有限，遠不足以支撐一個電視台的營運，所以中天不必為了衝訂閱數、在線人數，讓主播去玩花招，把自己變成「中二」新聞台。

● 單厚之／資深媒體人

11月18日，NCC以7：0否決了中天新聞台換照。拜NCC之賜，短短不到一個月的時間，中天電視的YT訂閱戶從70萬暴增到221萬，從原本各家新聞台的後段班，一躍成為各家電視台之冠，遙遙領先TVBS的147萬、東森的144萬、三立的104萬。

媒體不分藍綠 唇亡齒寒

中天遭NCC撤照，各家媒體難免都有唇亡齒寒、兔死狐悲之感，即便是藍綠立場對立的電視台，也都不站在NCC那一邊。

訂閱戶不斷剪線、電視收視率越來越差，網路的觀看人數不斷成長，這是很明顯的趨勢，各家電視台也早就開始布局網路。但受限於過往製作新聞與節目的經驗、販賣廣告與獲利的模式，各電視台人力部署、運作思維，基本上都和以往的電視台沒有太大的差別，只是增加了一些網路上的配置與投資而已。

▲ 中天主播cosplay鬼滅之刃。（圖／中天提供）

中天轉戰網路 媒體圈樂觀其成

以目前幾家有新聞頻道的電視台而言，網路的預算跟員額，大概只占整體的10％、甚至更低（僅少數可能超過此數）。對電視台而言，收視率就等於是收入；但流量、點擊卻未必能變現。

電視台老闆跟主管們很清楚該如何製作電視節目跟新聞，或許也知道要怎樣把這些內容搬到網路上，榨出剩餘的價值。

但如果拿掉原本電視的所有框架，該如何經營一個純網路的電視台，誰心裡都沒底。少了NCC的束縛，業配可以海闊天空，但能抵過廣告收入的幾成，也沒有人有答案。

中天因為NCC的決策，不得不以電視台的規格轉戰網路，媒體圈其實是高度關注且樂觀其成的。中天雖然訂閱數突然衝高，但經營網路的概念跟操作能力，並非一蹴可幾，如果中天真能走出一條新的道路，其他原本就在網路耕耘較久、較深的競爭者，其實還來得及加碼在網路市場上追趕。

▲ 中天主播周玉琴扮女教官。（圖／翻攝自YouTube／頭條開講）

中天主播吃火鍋、跳螃蟹舞 有點「娛樂」味道

台北高等行政法院12月7日駁回中天假處分時，曾以中天仍可以現有人員、設備經營中天綜合台、中天娛樂台為由，認為NCC的處分並未造成重大損失或急迫危險。這樣的說法被傳播學者批評，根本就是風馬牛不相及，有沒有其他兩張執照，跟有沒有造成重大損失、急迫危險，完全是兩回事。

但從過去幾天中天新聞轉戰網路的情況來看，還真的有點中天綜合、中天娛樂的味道。

中天一方面興高采烈、敲鑼打鼓的慶賀YT訂閱戶不斷創新高，但媒體報導的卻都是主播吃火鍋、吃漢堡、跳螃蟹舞、cosplay鬼滅之刃的角色。似乎沒有人關心、在乎，中天有什麼厲害的新聞、節目，講出了什麼別台沒有的觀點。

▲ 中天主播跳螃蟹舞。（圖／中天提供）

中天「抖內」數字高 但跟電視廣告收入無法比擬

中天宣稱要從「電視腦」轉成「網路腦」，但從52台轉到YT的中天，在忙著衝粉絲數、在線觀看人數的同時，很多事情似乎也沒有思考清楚。

從頻道轉到網路，最明顯的變化是廣告收入。原本電視台可以自己賣廣告，但在YT上就沒辦法，YT上的直播收入只有觀眾的「抖內」以及影片中YT插播廣告的分潤。

根據網紅的統計，自52台下架至今，中天每天的「抖內」高達20萬，這其實是很高的數字，但跟電視台的廣告收入完全無法比擬。

中天如果要改變這種狀況，除非是遠離YT，改成像是Netflix、愛奇藝一樣用自己的CDN跟APP、網站，直接面對閱聽眾，才可以賣廣告。不過，建置成本高，要讓閱聽人轉換平台、熟悉新介面的成本更高。

▲四叉貓在臉書曬出中天電視的抖內金額。（圖／翻攝四叉貓臉書）

YT訂閱數衝高 不等於獲利＆影響力

12月13日，中天YT訂閱數破200萬時，中時整理了國內訂閱前10名的YT頻道，從第一名依序是這群人（334萬）、阿滴英文（266萬）、蔡阿嘎（246萬）、阿神（245萬），如今的中天可以排名第5。

但從這份名單可以看出，領先的幾個頻道了不起數日一更，製作團隊再大也有限，這與中天24小時直播、一整個電視台的人力，完全是天壤之別。即便中天訂閱數衝到第一名，獲利也完全是兩回事。

中天的訂閱數不可能無止盡的衝高，無論從獲利或影響力出發，中天也不應該過於執著於訂閱人數的成長。

另開子頻道 也可拉近與觀眾距離

中天從52台轉到網路上，自我定位仍然是一個新聞台，為了滿足閱聽人的需要，每節固定直播即時新聞形式，短期之內不太可能打破。

但如前所述，直播沒營收、「抖內」的收入有限，遠不足以支撐一個電視台的營運，所以真的不必為了衝訂閱數、在線人數，讓主播們去玩那些花招，把自己變成「中二」新聞台。

主播們當然還是可以深化與觀眾的互動、拉近與觀眾距離，但開子頻道去做這些事，讓主播能發展各自的特色、經營各自的粉絲就好，不需要在主頻道去做這些事情。

只要中天要以YT為主要載體，主要的收入來源就只有三種：付費頻道、抖內、YT廣告分潤，付費頻道對新聞台來講不可行、抖內有限，廣告分潤看似不多，卻聚沙成塔反而比抖內多。

中天如果想要在網路上長久，最終還是必需要回到內容，不管是談話性節目、優質的專題、有質感的新聞、乃至娛樂節目，才會有「長尾效應」，讓人願意在時效過了之後，仍然願意回頭觀看。

中天需拋開粉絲數＆在線人數迷思

但不管怎麼說，中天現在的狀況就是「寄生YT」，很多事情都操之於人、很多錢都被YT抽走，收入絕對養不活原本電視台這麼大一幫人，裁員、縮編只是遲早的事，差別也只在幅度大小而已。

中天新聞遲早必須要拋開粉絲數跟在線人數的迷思，蔡衍明跟中天該想清楚的是，自己究竟是要影響力還是流量？兩者之間當然未必一定排他，但在兩者之間要如何取得平衡，中天必須要有一把尺。

如果沒了影響力、如果除了同溫層之外，根本沒人在乎你報了什麼，如果媒體永遠只報導中天主播吃火鍋、吃漢堡、跳螃蟹舞，中天新聞就名符其實變成了「中天娛樂台」，粉絲數再多、再賺錢，也比不過「那群人」。

● 本文獲授權，轉載自《美麗島電子報》，原標題為〈中天新聞變中天娛樂，要流量還是影響力？〉。

熱門點閱》

► 中天關台》鈕則勳／若中天轉型成功 2022大選將掀滔天巨浪

► 中天關台》孔令信／中天轉戰網路 2022大選決戰場

► 中天關台》吳瑟致／若華視掌「52頻道」涉圖利 政治野火將延燒？

► 吳崑玉／蔡英文執政三大危機 一連串成功使蔡政府「屁股翹起來了」

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 周玉琴 蔡英文

title: 單厚之／中天YT訂閱衝高 不等於獲利和影響力 | 雲論


content_text:
DEW 前導玻尿酸美容液晶露 40ml/1,450元，採用DEW濃潤技術，讓玻尿酸晶球均勻分散，保養第一步使用，促進後續保養品吸收。（翻攝自品牌IG）

〔記者邱巧貞／台北報導〕日本佳麗寶旗下DEW系列於1981年投入玻尿酸研發，素來以保濕功效受到消費者喜愛。今年DEW全新提案推出第一款前導美容液-「前導玻尿酸美容液晶露」，以貼近膚觸的配方技術，將玻尿酸鈉等成分封印在魚子醬般的粉色晶球中，漂浮在美容液中的粉紅晶球搭配可愛圓弧造型的粉紅包裝，超高顏質在日本一推出就狂吸粉。

DEW 前導玻尿酸美容液晶露新品上市活動期間，買就送英國手工香皂。（東方美提供）

DEW「前導玻尿酸美容液晶露」透過獨特壓頭設計，讓玻尿酸晶球在按壓時隨之迸開，以最新鮮的狀態與美容液融合，搽上後能感受肌膚瞬間吸收，並促進後續化妝水滲透，讓水潤直達角質底層。隨著此款新品在台上市，台灣消費者於2021年1月1日至2月21日期間，於全台門市購買「DEW 前導玻尿酸美容液晶露」，就贈送英國H&W英倫薇朶手工香氛皂45g（精選款）。

countries: 英國 日本 台灣

title: 日本粉紅爆水小炸彈超吸粉 新品上市加碼送英國手工皂


content_text:
新職籃P.LEAGUE+本週六將開打，職籃聯盟今晚(12/16)發表聲明，對於一名球員，三年前受到網路桃色視訊詐騙，並遭惡意盜錄，影片最近外傳，球員已經前往刑事警察局報案，朝違反刑法等方向偵辦中，並呼籲民眾別轉傳影片以免觸法。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／球員遭偷拍影片外流 職籃P+聯盟：已報警


content_text:
2020年全球前十大IPO中，有一半是陸企，除中芯國際以外，還包括京滬高鐵、京東健康，以及回港二次上市的美股中概股京東、網易。圖／中新社 在全球最大IPO中芯國際回歸A股上市的助攻下，大陸企業2020年首發和增發融資總額高達1,290億美元創新高。此外，2020年全球IPO總額中，在陸港和美股上市的陸企，占比高達36.8％，創2009年（占比41％）全球金融危機以來新高。

2018年港交所為新經濟公司放寬上市規則，而大陸證監會稍早也為紅籌企業降低上市門檻，這兩項制度革新，促使陸企在美方緊盯中概股的背景下，加速回流陸港股市，這也使得2020年全球前十大IPO中，有一半是陸企，除中芯國際以外，還包括京滬高鐵、京東健康，以及回港二次上市的美股中概股京東、網易。

綜合外媒報導，摩根大通亞太股票資本市場主管Francesco Lavatelli表示，大陸顯然是2020年全球主要經濟體中復甦最快的國家，在低利率下尋求回報的股票投資者也湧向大陸股票。

另一方面，德勤中國（Deloitte，台灣稱勤業眾信）華南區主管合夥人歐振興16日在線上記者會表示，2020年那斯達克交易所將登上全球新股融資榜首，共有203檔新股，融資額合計4,410億港元。而港交所排行第二，共有145檔新股，融資3,973億港元。上交所則排行第三，共有228檔新股，共融資3,799億港元。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南區 新社 和美

title: 陸企今年IPO總額 創新高


content_text:
在中國大陸的精英階層，幾乎相當多的人認為，拜登當選，而川普打官司沒甚麼用了。說到舞弊，有人會問，為甚麼沒有一個主流媒體報導？這在國內的知識階層中，是比較常見的問題。這幾乎是21世紀以來的最尖銳的一個問題：難道美國的民主燈塔偏移了、主流媒體都錯了？
從《哈利波特》的作者說起
《哈利波特》的作者、富豪JK羅琳（JK Rowling）曾發布了一個視頻：說川普在白宮接見一些家長和孩子們時，故意忽略了3歲的殘疾男孩蒙哥馬利﹒韋爾伸出的小手。視頻被這位影響全球最有影響力的作家之一轉發，傳播力之大可想而知。
然而，第二天，小韋爾的母親在臉書上發文反駁說，川普並沒冷落她的兒子。韋爾的媽媽不僅完全否定羅琳提供的偽視頻，而且還提供了第一夫人與他們母子的合照。
當完整的視頻播出後，人們看到身高一米九的川普進來後首先彎腰與坐輪椅的小韋爾握手。隨後，川普大幅度俯下身去親吻孩子的面頰。
JK羅琳所發布的視頻經過了大幅度重新剪接，顯然，她並沒有求證視頻的真偽；她也無意於求證，因為從大量媒體的報導中，她對川普的印象很糟糕。
四年以來，抹黑川普的新聞，斷章取義、移花接木、以偏概全、無中生有等等，只有在教科書看到的假新聞手法，全都用上了，「通俄門」被證明是假的，「洪都拉斯小女孩哭泣」、「移民兒童關牢籠」，後來兩則新聞雖然都被證實有誤，但媒體已經掀起了民眾反對川普、敵視川普的輿論聲浪。
四年來，媒體不厭其煩地向民眾宣稱，唐納德﹒川普（特朗普）總統是一個獨裁者、種族主義者和白人至上主義者。
因此，在此次美國大選中，如果一個左翼人士以道德衛士自居，且在選舉計票部門工作，他有機會阻止一個獨裁者、種族主義者再次當選，難道他不會這樣做嗎？他不會因為被道德綁架而這樣做嗎？
躺在「水門事件」榮耀上的第四權
美國主流媒體，一度是公正、客觀的監督角色，被稱為「第四權」，而大陸知識階層對此留下了深刻的印象。
見證美國司法獨立的標誌性事件是「水門事件」，兩位記者的獨立調查，揭開選舉舞弊真相，致使尼克松宣布辭職。「水門事件」見證了美國的新聞言論自由和司法獨立，為二十世紀人類歷史文明發展的一個重要的標誌。
直至80年代、90年代，西方媒體的公正、客觀在世界上都被認可。
據非營利組織「美國優先政策」（America First Policies）的政策主管柯蒂斯﹒埃利斯（Curtis Ellis）的陳述，回到1980年，回溯到1972年尼克松總統對北京開放之前。1980年美國給予了中國最惠國貿易待遇，但是美方提出了限制條件：即每年對北京的人權記錄進行審查。
此時的西方媒體，對於共產中國保持著警覺──天安門廣場鎮壓、西藏人權狀況關注。
每一年總統都必須要證明中國正在取得進步，正在釋放政治犯，以及做一系列其它的事情。事實上，這是有效的。每年在總統必須做出這一年度認證之前，中共都會釋放囚犯，也許這只是做個樣子，但是有這種人權與經濟接觸掛鉤的記錄，就是普世價值對於共產主義的警惕。有了這樣的順序，美國才開始下一年度與中國的貿易，而技術與資金則根本談不上與中國掛鉤。
時間到了1999年，江澤民政府由於殘酷打壓法輪功，引起了國際社會關注。江澤民把目光放到了加入WTO，欲藉此改善與國際社會的關係，不惜大幅讓步以獲取美國同意中國加入WTO。
前美國國防部官員、「中國通」白邦瑞透露，在美國關於中國加入世界貿易組織的辯論中，總統克林頓未同意在貿易協議中加入國會提出的條件──要求中共釋放兩千至三千名中國政治犯（自1999年7月之後，中國勞教所、監獄的「政治犯」以法輪功學員為主）。
白邦瑞稱，一位離開中國的李女士（化名），曾參與數次中共的秘密會議，李女士稱，為了通過WTO，「他們（中共）發起一項含宣傳和間諜的項目，其複雜程度勝過美情報界對此做出的最大猜疑。」
結果就是，在2000年，美國本意是給予中國永久性的正常貿易關係，結果變成了永久性地取消人權記錄審查。在西方著名的預言書《諸世紀》中寫道：「1999年7月，為使安哥魯亞王復活，恐怖大王將從天而落，屆時前後瑪爾斯將統治天下，說是為讓人們獲得幸福生活。」在這一年，恐怖的魔鬼迫害信徒，而也是這一年，冠冕堂皇的說辭也大行其道──「為讓人們獲得幸福生活」。
克林頓政府當時打出的「中國自由願景」獲得很多精英的認同，他曾說隨著互聯網的發展，中國會變得更自由。《紐約時報》報導說，克林頓關於中國入世的理想主義言論，當時被華盛頓的大多數精英接受。
「第四權」走下神壇，被世俗化裹挾由此開始。
2001年4月18日，《華爾街日報》關於報導中共迫害法輪功的新聞，獲兩項普利策獎。時報執行編輯鮑爾﹒斯泰格（Paul E. Steiger）就有關法輪功報導獲獎一事評論道：「這是一個面對強大的警察反對報導的壓力，以勇氣和決心，通過敏銳有力的筆法將一個故事報導出來的範例。」
然而此後，國際社會的媒體上就很難見到關於法輪功的正面報導了，將近二十年的沉默，時間夠長。
溫水煮青蛙
「作為世界頭號強國的美國，中共滲透的目的性是非常強的。」新公民運動網編輯林雲飛向媒體表示，「從每年的經費投入跟人員的投入都是相當巨大的，而且是經營了很多年。」
林雲飛說，中共的統戰體系非常龐大，「對於美國之音、紐約時報、BBC等媒體的滲透不是去整體的收購。」林雲飛說，「對其內部人員的滲透到底有多深、強度有多大，目前還沒有辦法去確定，類似溫水煮青蛙的方式，不知不覺的。」「這種方式從某種意義上來說更加隱蔽，很難引起美國主流社會的關注。」
美國之音前中文部主任龔小夏去年底在接受媒體採訪時談到，中共投注重金控制國際媒體機構。
據塞繆爾（Wagreich Samuel）在2013年發表的「研究美國代理人機構的報告」，中共遊說美國的方法，是利用大公司的利益，來代表中共介入，「利益已成為支持親中國貿易法規的基礎」。而司法部對於外國遊說力量的主要監督者，未起到任何作用。報告稱：「中國已經在其領事館中建立了自己的小型遊說公司」。
中共暗示「如果你要在我們的市場上取得成功，那你就在美中關係中發揮作用」。中共或明或暗迫使跨國公司遊說美國國會，目的是實現中國自己的政策目標。
受訪者說，中共大使館會跟蹤誰在國會作證，誰去了國會山，誰簽署了（支持）信件。這些在中國投資的大公司就是這樣，其首席執行官不斷與中領館接觸。
多年來，紐約華爾街的主要投行，扮演了為中共在海外融資的關鍵角色，比如做股票主承銷商、保薦人、財務金融顧問等等，為中共輸血續命。
美國的媒體，由私人資本控制，資本與中共的勾兌，使得媒體獨立性江河日下。中共媒體公關方式隱秘，出手闊綽，很難引起美國主流社會的關注。
川普與媒體
川普的故事，要從二十年前開始。
2000年前，克林頓在中國（中共）入世貿（WTO）問題上發表過多次的樂觀演說。
有媒體曾報導，川普（特朗普）在2000年以調侃的口吻說要競選總統，並著書《美國：值得我們擁有》（The American We Deserve），書中說中國（中共）是美國的「最大長期挑戰」。
白邦瑞說，總統川普現在要做的是糾正過去長達20年或更長時間內、美國縱容中共的不良行為。川普抽乾沼澤的決心絕非一時衝動。
桌面上「圍堵中國」，桌面下真金白銀的日子，讓這位華爾街精英眼中的本來是同路人──一個商人給攪局了。川普把中共提出的任何問題，都公開到桌面，這等於把過去20年形成的利益通道攔腰切斷了。
在2016年，川普上任喊出抽乾沼澤開始，一場激烈的角鬥就拉開了序幕。而媒體成為最顯著、最重要的戰場。
一位離開《紐約時報》的高級編輯、觀點專欄作家巴裏﹒韋斯（Bari Weiss），並在辭職信中嚴厲譴責左翼勢力在該報新聞編輯室橫行，排擠、攻擊中間派員工。他說：「在該報的觀點頁面上自由交換意見的條件已經不復存在。」
韋斯披露，她的左翼同事們不能容忍她的中間派觀點，稱她是「納粹和種族主義者」，而這些口號也是媒體用來定位川普的說辭。甚至於頗有影響力的《時代》也不例外。2018年6月中，一名洪都拉斯小女孩與母親試圖偷渡被攔截，媒體聲稱小女孩被強迫與母親拆散，因此嚎啕大哭，引人同情。《時代》（Time）雜誌將小女孩照片與川普照片加工合成，作為雜誌封面，並在封面上加註一句「歡迎來到美國」，試圖藉此嘲諷川普。而包括中共官媒與其它反對川普的各國媒體，也紛紛轉載。
一時間，哭泣小女孩，把納粹、種族主義的標籤貼到了川普身上。
不過，尷尬的是，小女孩的父親隨後接受媒體訪問表示，小女孩並沒有與媽媽分開。美國邊境巡邏隊也出面證實，小女孩一直與媽媽在一起，並未被拆散。
整起新聞事件，頓時淪為國際媒體聯合炒作的假新聞。
據《華盛頓時報》報導，獨立記者阿特基森（Sharyl Attkisson）最近出版了一本新書，名為《傾斜：新聞媒體如何教我們熱愛言論審查和仇恨新聞事實》。她在書中闡述了當今越來越多的新聞工作者放棄了職業道德、成為某種意識形態的宣傳工具的事實。
在她的新書中，阿特基森列舉出了媒體針對川普總統100起最嚴重的攻擊。她警告說，人們必須要認識到，當前在許多新聞媒體中做所謂報導的人，實際只是打著記者的旗號的「政治工作者」或大公司的「遊說者」，「他們無意（給受眾）提供準確的信息」。
作為獨立記者，阿特基森曾在美國老牌主流媒體在CBS、CNN和PBS工作過。她說：「曾幾何時，記者們會去尋找證據，會對可能妨礙真相曝光的企圖進行探訪……但現在，越來越多的記者放棄了他們的職業道德。」
阿特基森以本次大選中被廣泛揭露的選民欺詐和舞弊為例， 她說：「媒體剛開始時說：『（選舉中）沒有欺詐行為』；當欺詐行為被揭露出來時，他們又說：『沒有廣泛的欺詐行為』；而當更多的欺詐行為、舞弊和宣誓證詞及證據被大量揭露出來時，他們接著說：『這些都不會造成甚麼影響，沒有涉及足夠的選票……』」
從教科書上的第四權醒來
大選是否舞弊，為甚麼主流媒體是否刊發，成為大多數國內知識分子判斷的重要標準？
中國政法大學政治與公共管理學院教授叢日雲稱，中國知識界和媒體的誣判，一定程度上也是受西方知識界和媒體誤導的結果。西方知識界和媒體普遍敵視川普，給他安了很多的頭銜。比如說他是種族主義、民粹主義、反全球化分子、貿易保護主義、孤立主義等等。
叢日雲教授說到，由於對川普的認識有嚴重的偏差和倒錯，面對川普的行為，就會感到凌亂，就會覺得他不靠譜、不按常規出牌、多變，其實這往往反映的是觀察者想像出來的川普與真實的川普發生的衝突。
叢教授說，如果不是川普的果斷，美國會更加撕裂，像川普這樣目標如此清晰、意志如此堅定執著，不惜冒著巨大風險、阻力，也要履行承諾，恐怕是罕見的。
叢教授指出，當我們追隨西方左派媒體批評川普的時候，我們得問一下自己，川普反對的，是你所支持的嗎？其實如果在中國推行所謂多元文化主義，絕大多數人是難以接受的。比如奧巴馬廁所，生理上屬於男性而心理認同是女性的，就可以上女廁所，還有更衣室、浴池；比如大麻合法化；比如按種族比例分配上大學的名額，以及各種職位和機會。這些事情，大家會同意嗎？
結語：
真相與謬誤往往一步之遙，對於中國大陸民眾來說，從更多渠道了解事實，或許對於了解事情的本源會有幫助，西方有句諺語：「欺騙和虛偽害怕接受考驗，而真理卻迎接考驗。」
2020年的美國大選，已超越政黨、政治的範疇，而是一場大是大非的普世價值觀之戰，每一個漠然都是對邪惡勢力的縱容，每一個正念都是對人類未來美好的加持！
也許，為了國家和國人，人只能放下自己柔軟的一面，拿出雄師的一面，才有可能衝出圍剿、走出沼澤、回歸神。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 馬利 美國 中國

things: 人權 假新聞 經濟

title: 世紀之問：難道「主流媒體」都錯了？


content_text:
MSCI明晟將從指數中剔除美國黑名單上的中國公司   MSCI明晟將把七家美國政府聲稱幫助中國軍方的中國公司從其指數中剔除，其中包括中國最大的晶片製造商和一家大型監控設備生產商。MSCI明晟(MSCI Inc., MSCI)將把七家美國政府聲稱幫助中國軍方的中國公司從其指數中剔除，其中包括中國最大的晶片製造商和一家大型監控設備生產商。

上述舉措將於明年1月5日收盤前生效，富時羅素(FTSE Russell)和標普道瓊斯指數公司(S&P Dow Jones Indices)等其他指數供應商已採取類似行動。此舉將影響10隻在香港、上海或深圳交易的股票。

美國總統特朗普(Donald Trump)上個月簽署了一項行政令，禁止美國人投資31家中國公司，美國國防部稱這些公司向中國軍隊、情報和安全服務部門供應產品和提供其他支持。

MSCI明晟在周二美國市場收盤後的一份聲明中表示，其名單隻包括上述行政令中明確點名的公司所發行的證券，但不包括子公司或關聯公司發行的證券。

...

journalist: Chong Koh Ping

countries: 中國 美國 香港

title: MSCI明晟將從指數中剔除美國黑名單上的中國公司


content_text:
为进一步扩大干部选拔任用工作民主，广泛听取社会各界意见，提高选人用人公信度，根据《党政领导干部选拔任用工作条例》等有关规定，经省委组织部部务会议研究并报省委同意，对下列同志进行任职前公示。

1、许巧仙，现任南京特殊教育师范学院语言学院院长。女，1973年8月生，汉族，江苏苏州人，在职研究生学历，博士学位，1996年7月加入中国共产党，1992年7月参加工作。拟任南京特殊教育师范学院党委常委、副院长，试用期一年。

2、王伟，现任省教育厅社会科学研究与思想政治教育处（宣传处）处长、一级调研员。男，1969年10月生，汉族，江苏淮安人，大学学历，硕士学位，1992年6月加入中国共产党，1992年8月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委副书记，试用期一年。

3、苏小冬，原南京工业职业技术学院党委副书记。女，1964年11月生，汉族，江苏宜兴人，在职大学学历，1997年1月加入中国共产党，1985年7月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委常委、副校长，试用期一年。

4、霍雄飞，原南京工业职业技术学院党委委员、副院长。男，1973年8月生，汉族，陕西子洲人，在职研究生学历，博士学位，1992年6月加入中国共产党，1993年7月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委常委、副校长，试用期一年。

5、朱建国，原南京工业职业技术学院党委委员、副院长。男，1964年7月生，汉族，江苏靖江人，大学学历，硕士学位，1988年3月加入中国共产党，1989年8月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委常委、副校长，试用期一年。

6、孙雁飞，现任南京邮电大学科研院常务副院长兼科学技术处处长。男，1976年9月生，汉族，山东济南人，研究生学历，博士学位，1996年1月加入中国共产党，1998年8月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委常委、副校长，试用期一年。

7、崔新明，原南京工业职业技术学院党委委员、副院长。男，1974年5月生，汉族，山东淄博人，省委党校研究生学历，硕士学位，1995年5月加入中国共产党，1995年8月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委常委、副校长，试用期一年。

8、潘旭海，现任南京工业大学安全科学与工程学院院长、党委副书记。男，1977年8月生，汉族，河南许昌人，研究生学历，博士学位，1998年4月加入中国共产党，2004年6月参加工作。拟任南京工业职业技术大学党委常委、副校长，试用期一年。

9、王鲁沛，现任省教育厅办公室（新闻宣传办公室）主任、一级调研员。男，1970年1月生，汉族，山东成武人，研究生学历，硕士学位，1993年3月加入中国共产党，1997年7月参加工作。拟任苏州大学党委副书记，试用期一年。

10、沈明荣，现任苏州大学学科建设办公室主任兼未来校区管委会副主任。男，1969年2月生，汉族，江苏苏州人，研究生学历，博士学位，1993年6月加入中国共产党，1993年7月参加工作。拟任苏州大学党委常委、副校长，试用期一年。

11、姚建林，现任苏州大学材料与化学化工学部主任。男，1970年7月生，汉族，江苏苏州人，研究生学历，博士学位，2007年1月加入中国共产党，2004年12月参加工作。拟任苏州大学党委常委、副校长，试用期一年。

12、周如军，现任扬州大学党委办公室（保密办公室）主任。男，1971年1月生，汉族，江苏响水人，大学学历，硕士学位，1990年5月加入中国共产党，1994年8月参加工作。拟任扬州大学党委常委、副校长，试用期一年。

13、于建江，现任盐城师范学院党委常委、组织部部长、统战部部长。男，1974年11月生，汉族，江苏靖江人，在职研究生学历，博士学位，2007年1月加入中国共产党，1995年8月参加工作。拟任盐城师范学院党委副书记，试用期一年。

14、眭碧霞，现任常州信息职业技术学院副院长。女，1964年3月生，汉族，江苏镇江人，大学学历，学士学位，民盟盟员，1985年7月参加工作。拟任常州信息职业技术学院院长，试用期一年。

公示时间为：2020年12月16日至12月22日。对公示对象有何反映，请于公示期间与省委组织部联系。联系电话：025-12380-1、025-83393863，83393833（传真），联系地址：南京市北京西路70号江苏省委组织部（邮编：210013）。

中共江苏省委组织部

2020年12月15日

title: 江苏省省管领导干部任职前公示-新华网


content_text:
警方今天拘捕一名 22 歲男子，指他參加去年 8 月 5 日將軍澳警署外非法集結；警方指他曾向警署投擲磚頭和硬物。男子被控暴動及刑事毀壞，在本月 23 日上午在觀塘裁判法院提堂。

警察公共關係科資料指，去年 8 月 5 日凌晨，有示威者在將軍澳警署外一帶非法集結，並向警署投擲磚頭和硬物。警方於當晚拘捕一名 21 歲姓譚本地男子，該名被捕男子其後拒保候查獲釋。警方經進一步調查及徵詢法律意見後，今日（16 日）上午在將軍澳區再次拘捕該名現年 22 歲的男子。男子被控一項「暴動」罪及一項「刑事毀壞」罪，案件將於 12 月23 日上午在觀塘裁判法院提堂。

警方重申踢保不代表終止調查，被捕人踢保後仍有可能被起訴。

title: 【8.4 將軍澳】被指警署外非法集結　警指曾掟磚及硬物　22 歲男子被捕控暴動刑毀 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 配合12月31日台北市政府前廣場舉辦的跨年晚會活動，台北捷運循例連續42小時（2020年12月31日6時起至2021年1月1日24時，小碧潭站及新北投站除外）營運不收班。貓空纜車首次推出「101煙火之眼」專屬車廂，陪大家一起追煙火；延長營運至凌晨2時，並視現場人潮至輸運完畢為止。配合防疫措施，請旅客務必全程佩戴口罩搭車，列車與車站亦將增加消毒頻率，共同維護大家的健康。由於今年遭逢疫情，北捷鄭重呼籲，防疫不放假，請搭乘捷運跨年的旅客，務必遵守中央防疫政策，進入車站及搭車均須全程佩戴口罩。因應跨年搭乘人潮，列車車廂及民眾頻繁接觸設備，如自動售票機、加值機、ATM螢幕及按鈕、廁所馬桶座墊及門把、詢問處窗口桌面、電扶梯扶手帶及電梯按鈕等，提高消毒頻率。 台北捷運公司提醒，板南線國父紀念館站5號出口，由於通道較為狹窄，考量旅客安全，將於31日20時關閉，引導旅客由出口3進出，請旅客多加留意。由於31日為上班日，開放攜帶自行車搭乘捷運時段為上午10時至16時(不含文湖線各車站及淡水站、臺北車站、忠孝新生站、中山站、大安站、忠孝復興站、南京復興站），16時後不開放搭乘捷運，跨年晚會周圍管制區域內YouBike租借場站亦配合暫停租借。【2線進場—輕鬆HIGH跨年】民眾可選擇搭乘板南線或淡水信義線到達會場。◎板南線(一)板橋、新莊、蘆洲、松山線地區的民眾：搭乘板南線。(二)內湖、南港地區的民眾：可至南港展覽館站轉乘板南線。(三)外縣市：搭台鐵或高鐵至臺北車站或南港站，轉乘板南線。◎淡水信義線(一)淡水、新店、中永和民眾：可直接搭乘或轉乘淡水信義線。(二)文山地區的民眾：可到大安站轉乘淡水信義線。(三)新北市地區的民眾：可由環狀線景安站轉乘淡水信義線。【3線離場—開心Fun元旦】散場時，請儘量前往國父紀念館站、永春站、信義安和站、象山站、南京三民站等站搭車，預先規劃路線，避開市政府站、臺北101/世貿站候車人潮，回家更省時方便。◎板南線(一)往板橋、新莊、蘆洲地區的民眾：可由國父紀念館站進站。(二)往內湖、南港地區的民眾：可由永春站進站。◎淡水信義線往淡水、中永和地區的民眾：可由信義安和站或象山站進站。◎松山新店線往新店地區的民眾：可由南京三民站進站。【列車加密班距】為加強輸運跨年活動人潮，主要路線板南線及淡水信義線，自17時起以最密班距行駛提供服務，板南線最短班距為2~3分鐘，淡水信義線最短班距為3分鐘；此外，淡水信義線17時過後均延駛至象山站，其他路線亦將視人潮狀況彈性調整班距。這次為環狀線通車後首度配合跨年輸運，為降低夜間營運引發聲響影響沿線居民，因此於24點後採取限速40公里營運模式；此外，除發函請新北市政府轉知各里辦公室，及加強車站宣導提醒跨年不收班營運訊息外，已請臺北市政府捷運工程局協助，於重點路段量測音量，作為後續跨年輸運規劃參考。◎板南線17時至2時：平均班距2~3分鐘。2時至6時：平均班距4~12分鐘。◎淡水信義線17時至2時：平均班距6分鐘(重疊區間北投-象山約3分鐘)。2時至6時：平均班距4~12分鐘。◎松山新店線17時至19時30分：平均班距4分鐘(重疊區間松山-臺電大樓平均3分鐘)。19時30分至24時：平均班距6分鐘(重疊區間松山-臺電大樓平均4.5分鐘)。0時至6時：班距6~12分鐘◎中和新蘆線17時至19時30分：平均班距6分鐘(重疊區間大橋頭-南勢角約3分鐘)。19時30分至6時：班距8~12分鐘(重疊區間大橋頭-南勢角4~6分鐘)。◎文湖線17時至19時30分：平均班距1分30秒~2分30秒。19時30分至2時：班距2分30秒~3分30秒。2時至6時：班距8~12分。◎環狀線(大坪林–新北產業園區)17時至19時30分：平均班距5分30秒。19時30分至0時：班距7分鐘。0時至6時：班距10~15分鐘。【列車適時過站不停】鄰近跨年活動現場的臺北101/世貿站，預計自21時30分起，採取部分列車過站不停措施；市政府站則視車站人潮狀況，適時採取部分列車過站不停措施，屆時請旅客提早於國父紀念館站、信義安和站下車，步行前往會場。【車站與連通道關閉時間】配合臺北市政府週邊道路分階段管制措施，臺北101/世貿站4號出口於22時起封閉，市政府站2號出口與轉運站鐵門於21時30分封閉，與市府轉運站地下連通道於22時封閉；市政府站3號出口與微風信義連通道亦於22時封閉。【車站三級管制措施】除了鄰近會場的重點車站外，其他車站也將視人潮適時進行「月臺疏導管制」、「收費閘門疏導管制」、「出入口疏導管制」等三級管制，請參加跨年活動民眾務必配合站務人員引導，並隨時注意自己與隨行家人、朋友的安全。【博愛優先通道】頗受好評的「博愛優先通道」及電梯管制措施亦將持續實施，「博愛優先通道」設置地點為市政府站、國父紀念館站外、臺北101/世貿及象山站，提供身障者、孕婦、年長者、攜帶幼童或其他行動不便者優先通行，屆時請一般民眾配合車站人員引導，改搭電扶梯或走樓梯。【重點車站加派人員】為順利輸運參加跨年晚會活動人潮，本公司全系統包含運務、維修、清潔、保全、志工及捷警等，共投入服務人力約3,000人，其中市政府站、臺北101/世貿站、國父紀念館站、象山站、信義安和站、永春站、忠孝敦化站等12個車站重點管制車站，約500名服務人員派駐，協助疏導車站人潮，必要時啟動人潮管制措施，以維護旅客安全。部分宣導指標並加註東南亞四國語言，並於臺北車站、市政府站、臺北101/世貿站及象山站，加派印尼、越南及菲律賓籍服務志工協助旅客服務。▌延伸推薦：網美必逛話題市集和美食 年底歡樂節慶+新年連假統統吃起來

countries: 印尼 菲律賓 越南

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 新莊 蘆洲 橋頭 中和 南港 信義 臺北市 內湖 和美 松山 中山 板橋 臺北 永和 淡水 北投 大安 三民 復興 新北市 坪林 新店 文山 新北

title: 迎接2021跨年 台北捷運連續42小時不收班


content_text: 二○一四年實驗教育三法通過後，台灣的教育開展出多元的想像，不但提供公立國民中小學有了跳脫官方統一規格的教育框架，也讓長期處在人口流失的偏鄉教育有改變機會；而長期以來主流化教育造成部落原住民學生對自身文化認同與學習低落的雙重挫敗，可透過自主多元開創的實驗教育提供翻轉契機。台東縣延平鄉桃源國小，三年前由長期推動偏鄉教育的誠致基金會承辦台東第一所公辦民營實驗小學，以文化力為基底帶出品格力與學習力的多元課程規畫，以及以學生為中心的創新教學，並引進專業熱情與熟識部落文化的相關師資，也結合布農山林野地教育，孩子明顯在文化、品格與學習上有自信的表現，改變了部落家長對鄉內學校教育的信心。蔡英文總統、潘文忠教育部長等長官都讚賞有加，更激起族人的信心及自尊。我們因此期盼能延伸翻轉鄉內的桃源國中，誠致基金會方新舟董事長回應部落家長的需求，計畫向台東教育處申請第一所公辦民營國中。但教育處迄今沒有積極作為，用各種理由拖延。 台東縣的國中「教室師生比全國最高，基礎學力全國最低」，反映偏鄉教育的結構性問題，包括老師身兼多職、非專業配課、代課老師與新手老師比率高、校長與老師流動率高，教學成效難以穩定發展，這對八十％偏鄉學校的台東縣來說，短時間難以改變；山地鄉學生不但在會考遠低於平均值，更在缺乏對族群文化教育課程內涵的國中階段面臨雙重的自我認同挫敗。過去多年，許多延平鄉家長陸續把孩子轉移到台東市或其他鄉鎮的國中，家長跟孩子每天都得付出額外一、二小時及金錢，這對學生的健康與親子相處時間有不良影響，也造成家長經濟負擔。孩子去外地念書，舟車勞頓與文化適應，成果不如預期。無法去外地的學生，又面臨偏鄉教育的結構性困境，也得不到優質教育。延平鄉居民多是布農族，桃源國中作為鄉裡的唯一國中及最高學府，負有傳承布農族文化的重大使命。然而在符應體制內的課程規畫與師資限制下，無法多元開創符合在地學生的文化教育需求。家長期待在文化認同最關鍵的國中三年，能持續強化孩子跟部落的關係，希望他們畢業後有著足夠文化裝備，有走出部落的能力，也能在學成後，與部落有著臍帶相連的情懷。我們相信，以文化力為基底的實驗教育，較能夠解決當前原鄉學生面臨的雙重挫敗，尤其在國中青少年面對自我認同危機的關鍵心理發展期；對於教育資源缺乏的台東，公辦民營何嘗不是為地方教育開展出多元發展的可能。我們希望台東縣能依法行政，迅速召開專案評估，尊重家長的教育選擇權，請縣長、原民會主委，幫助延平鄉翻轉我們的最高學府！

taiwan-subdivisions: 延平 桃源

title: 學校公辦民營 部落教育自己救


content_text:
伊朗自1979年革命之後便持反美立場，積極在阿富汗問題軋上一個角色，除了有意以區域合作的方式來提昇自己的優勢之外，也帶有對抗美國的意涵。因此，這時代的阿富汗能否得到和平，仍然如近代以來所有的阿富汗問題一樣沒有答案，各方勢力不斷轉世投胎，以各種形態籠罩其上，阿富汗的主體性仍無撥雲見日的一天。陳立樵／輔仁大學歷史學系副教授

聯合國（United Nations）第四十次聯合大會的重點議題是「阿富汗的情況」（The Situation in Afghanistan），針對如何建立阿富汗的和平與邁向新時代。伊朗駐聯合國大使塔賀特拉凡齊（Majid Takht-Ravanchi）認為伊朗會在聯合國處理阿富汗事務之中，扮演積極協助的角色。同時，伊阿兩國正準備進行哈夫—賀拉特鐵路（Khaf-Heart railway）的興建。伊朗外交部發言人哈提布薩德賀（Saeed Khatibzadeh）對此抱持肯定的態度，認為將有助於兩方建立友善關係。何以聯合國與伊朗在阿富汗事務上都如此積極？

若從近代歷史來看，阿富汗並不是國家，而是夾在伊朗與印度之間的一塊區域。今日阿富汗較為西側的地區，例如賀拉特，原本在伊朗的領土內。1722年伊朗的薩法維王朝（Safavid Dynasty）被坎大哈（Kandahar）的部落攻滅之後，伊朗地區陷入諸多部落交互征戰的情況，直到1797年才由卡加（Qajar）部落勉強建立王朝，至1925年才結束。而阿富汗地區在1747年之後，出現了杜蘭尼王朝（Durrani Dynasty），其領土範圍包括賀拉特。同時期在英法的「七年戰爭」（Seven Year’s War）之後，英國成為印度地區最有影響力的歐洲國家，逐漸將其勢力範圍從印度南方推上北方。

卡加部落原本為薩法維王朝時期的地方部落，1797年建立王朝之後，便試圖取得與薩法維一樣的勢力範圍，賀拉特地區即是卡加想要收復的失土。但此時西亞情勢已有很大的轉變。1798年法國拿破崙（Napoleon Bonaparte）佔領了鄂圖曼帝國（Ottoman Empire）的埃及（Egypt），意圖往北進入敘利亞（Syria）地區，同時也想要穿越南方海域進入印度，藉以打擊英國在亞洲的霸權地位，此舉帶有英法持續競爭的意涵。儘管法軍在1801年敗北，但隨後俄國在北方的影響力逐漸擴大，在黑海（Black Sea）、裏海（Caspian Sea）、中亞（Central Asia）影響層面比法國更廣泛，英國分身乏術。

從近代歷史來看，阿富汗並不是國家，而是夾在伊朗與印度之間的一塊區域。（EPA）

此外，阿富汗地區就在印度西北方，伊朗想要收復賀拉特這塊失土，意謂著英國在印度的霸權將受到威脅，英國甚至質疑伊朗背後有俄國的慫恿。英國透過外交方式讓伊朗妥協，1838年伊朗原欲進攻賀拉特的行動因而停止。1854年克里米亞戰爭（Crimean War）爆發之際，英國也緊盯著伊朗不讓其藉機進攻賀拉特。但是，1856年10月，伊朗揮軍賀拉特，結果遭到英國的軍事反擊，隔年英伊簽署了《巴黎條約》（Treaty of Paris of 1857），要求伊朗不得再進入賀拉特。當發現俄國有意拉攏阿富汗勢力時，英國便對阿富汗發動戰爭，將阿富汗納入英國的保護範圍內。這些行動都讓這區域情勢更加混亂，在英國的介入下，阿富汗境內有誓死抵抗的勢力，卻也有利用英國保護的優勢，在該區域甚至進入中國新疆招搖撞騙的惡徒。

第一次世界大戰結束之後，阿富汗爭取脫離英國的控制，雖然勉強獲得同意，但英國仍保有相當大的軍事影響力。除了阿富汗之外，此時的西亞也有新的變化。鄂圖曼在戰敗崩潰後，著名戰將凱末爾（Mustafa Kemal）於安卡拉（Ankara）另起爐灶，這對英法等戰勝國而言相當頭痛，最後不得不承認安卡拉政府，也在1923年簽署《洛桑條約》（Treaty of Lausanne）以停止戰爭，土耳其共和國（Republic of Turkey）隨後成立。與此同時，伊朗則是在巴勒維（Pahlavi）國王的領導之下，終結了1926年之前卡加王朝內部的混亂，而原本在鄂圖曼崩潰後由英國控制的伊拉克（Iraq），經歷近十年的抗爭後，在1932年取得獨立資格，且成為國際聯盟（League of Nations）會員國。上述四國在1937年7月於德黑蘭（Tehran）簽署《薩阿德阿巴德條約》（Treaty of Sa’adabad），西亞國家集結以相互合作、擺脫外來強權箝制的局面成形。

然而，以歐美為主的國際社會仍握有世界局勢發展的主導權。阿富汗雖然想走中立路線，但二戰之後美國與蘇俄都不斷想方設法拉攏。此時阿富汗掌政者清楚知道加入任何一方，都只會帶來更多的政治糾紛，只能設法維持中立。不過，阿富汗在1978年由社會主義者取得政權後，因內部權力不穩而出現鬥爭，再加上是否獨尊蘇俄路線的爭議紛擾，終於引來蘇俄在1979年至1987年的入侵。美國在這時期也加入戰爭，但參戰目的並非為了協助阿富汗，而是不願見蘇俄的勢力擴張到中亞、甚至進入波斯灣（Persian Gulf）。19世紀英俄兩國在阿富汗問題上致力於維持勢力均衡，儘管經過兩次大戰，強權角色也已更換，但強權爭奪阿富汗的意圖卻從未消逝，終在20世紀末爆發正面交戰。

富汗在1978年由社會主義者取得政權後，因內部權力不穩而出現鬥爭，再加上是否獨尊蘇俄路線的爭議紛擾，終於引來蘇俄在1979年至1987年的入侵。（維基共享）

90年代阿富汗全境混亂的情況之下，塔利班（Taliban）掌握了政權。2001年之後，或許因為9-11事件，美國出兵阿富汗摧毀塔利班政府，讓這國家再次陷入混亂。儘管美國一再聲稱撤軍，但看來卻不是說走就走那麼簡單。除了美國取代英國持續對阿富汗施壓之外，今日伊朗的態度也看似是在擴大自己在阿富汗的影響力。儘管今日的伊朗不可能再將阿富汗視作自家領土，但尋求兩方的連結，很明顯是為了強調自己的主導性。

或許這時代的伊朗外交人員與政治人物不再有「收復失土」的意圖，但伊朗自1979年革命之後便持反美立場，積極在阿富汗問題軋上一個角色，除了有意以區域合作的方式來提昇自己的優勢之外，也帶有對抗美國的意涵。因此，這時代的阿富汗能否得到和平，仍然如近代以來所有的阿富汗問題一樣沒有答案，各方勢力不斷轉世投胎，以各種形態籠罩其上，阿富汗的主體性仍無撥雲見日的一天。

countries: 阿富汗 伊朗 越南 埃及 法國 伊拉克 印度 英國 中國 美國 敘利亞 土耳其

title: 伊朗與西亞世界》阿富汗的區域與國際糾葛


content_text:
政府聯手打炒房，目標鎖定屯房屯地的建築業。金管會主委黃天牧17日在回應立委曾銘宗質詢時「爆料」，金管會本週宣布管制八家建築融資比重過高的銀行，要求調降比重，但並不考慮控管房貸集中度過高的銀行，「以後也不會放入」，主要是「這次跨部會討論的目的，主要還是建築業授信部分，不要影響到一般民眾購屋部分」。

政府以團體戰打炒房，因中央銀行進行信用管制，金管會負責金檢銀行是否在餘屋貸款、土建融、豪宅及投資客授信上過於寬鬆，同時在15日宣布，將土建融占放款比重過高的八家銀行「列管」，要求限期改善，若改善情況不佳，不排除要求這些銀行將不動產授信備抵呆帳提存比率由1.5％拉高到2％。

曾銘宗質詢時表示，過去金管會控管不動產授信集中度，除了土建融外，還會有房貸，詢問何時金管會也會控管銀行房貸授信集中度？黃天牧對此回應，2011年時金管會設定不動產授信集中度管制，的確有將房貸納入控管，但「這次目標只針對建築業」，所以未放入房貸，未來也不會放入，因為跨部會的目標就是不要影響一般民眾購屋貸款，所以未來也不會控管房貸。

其次就是金管會曾要求不動產授信提備抵，從1％拉高到1.5％，曾銘宗詢問未來是不是也會再次要求拉高？黃天牧則表示，金管會要求所有銀行在2016年時不動產提備呆比率要達到1.5％，目前已超過1.5％，所以現在金管會先鎖定8家土建融集中度比較高的銀行，若這八家改善計畫讓金管會不滿意，確實可以要求提高不動產備呆提存率，但目前沒有要求；黃天牧表示，「2016年要求提高到1.5％，就是一個Buffer（緩衝）了」，即目前已算高比率，暫時不考慮再拉高。

另外，黃天牧亦表示，銀行房貸及土建融放款餘額，占銀行法72-2條，即不得逾存款及金融債券總額30％的規定，目前占比是26.82％，曾銘宗表示，大約剩3％，也就是還有1.5兆元的授信空間，黃天牧也說「是」。

journalist: 彭禎伶 魏喬怡

title: 打炒房 黃天牧：這次跨部會目標是建築業