content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）今年入冬以来最大的冬季风暴将在16日、17日袭击美东三州地区，纽约市教育局16日宣布，由于天气恶劣，17日（周四）纽约市公立学校将关闭，不过不停课，所有学生转为远程上课。课后班、成人教育、YABC课程也取消。另外，17日全市免费餐食及社区餐食的营运也关闭。

根据NY1Weather，预计16日下午3点至4点开始下雪，16日晚上降雪量非常大，尤其是下午6点至午夜之间。17日早上继续下雪。整个过程中会有8至14吋的降雪，会有阵风和大风，时速可达45哩，风暴预计在周四下午结束。

美国国家气象局、纽约市长、纽约州和地方政府官员都警告民众尽量不要上路。美国国家气象局称，出行可能会“非常困难甚至不可能”。◇

⚠ UPDATE: Due to inclement weather, @NYCschools buildings will be closed tomorrow Thursday, December 17, 2020. All students will learn remotely, and are expected to log on and engage with their work from home as they do on other remote days. All Meal Hubs will also be closed. pic.twitter.com/IDZ6QVrmJn

— NYC Public Schools (@NYCSchools) December 16, 2020

责任编辑：家瑞

journalist: 林丹纽约

title: 冬季风暴来袭 17日纽约市公立学校将关闭


content_text:
吳烈安 林品鑫 吳建宏 巫召清 報導 / 苗栗縣

來看這個溫馨的畫面，因為腦麻有肢體障礙的小五學生林洧聰，在同班同學的鼓勵下，擔任校運會大隊接力的最後一棒，雖然跑得慢不斷被超越，但林洧聰堅持向前跑，同學也一邊跟著他跑邊喊加油，雖然班級拿最後一名，但同學都不在乎，紛紛給他熱烈掌聲。

大會司儀說：「林洧聰同學加油。」五年級的林洧聰接下接力棒賣力向前跑，同學VS.老師說：「加油加油小心。」因為有肢體障礙，林洧聰跑得比較慢，不斷被人超過，但他還是奮力往前，同班同學也一邊跟著他跑，一邊喊加油。大會司儀說：「通過終點掌聲鼓勵。」雖然最後，班級是最後一名，但同學都不在乎，同學VS.林洧聰說：「你很棒了加油，以後還可以再跑。」導師王幸芙說：「他就還滿喜歡跑步的，透過這次的運動會，給洧聰一個體驗大隊接力的經驗。」

為什麼喜歡跑步？原來是林洧聰3年前體驗過路跑活動後，就開始對跑步有興趣，老師VS.林洧聰說：「(累不累)還好，(還好對不對)。」林洧聰媽媽說：「每年一定會參加大家跑，只是今年是第一次參加接力賽。」媽媽很感謝，這次同學和老師不在意比賽成績，鼓勵林洧聰擔任大隊接力的最後一棒，讓他挑戰自己。

一樣貼心的舉動，苗栗有草莓園業者將通道從原本60幾公分，110公分，為的就是讓輪椅族能來採草莓。輪椅族說：「這樣就比方便啊。」除了增加走道的寬度，業者也貼心的在土石地面上鋪上帆布，讓需要坐輪椅的身障朋友或者是老人家，都能更方便移動。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 林品鑫 吳建宏 巫召清 報導 / 苗栗縣

title: 腦麻小五生跑接力賽 全班相挺喊加油


content_text: 金融研訓院首次發布「台灣金融風險指數」（TAIFRI）分析報告，11月指數98.11分，風險情勢處於低檔，但從趨勢變化來看，「不動產」及「股票」雙市未來變化仍然值得關注。金融研訓院分析指出，台灣11月TAIFRI為98.11分，與歷史走勢相較，整體風險情勢處於低檔，並連續5個月呈現下降；從四大構面趨勢來看，除僅傳染與蔓延構面外，其餘三項均屬平穩，指數均比10月下滑。

title: 台灣金融風險指數首出爐！　專家點名「這房價」有膨脹疑慮


content_text: 中評社香港12月16日電／日本東京都政府16日表示，新確診678人感染了新冠病毒。超過本月12日的621人，創單日新高。住院患者較昨日減少16人至1960人，其中重症患者減少9人至69人。 共同社消息，東京都還確認30至90多歲男女10人死亡，累計死亡人數達到557人。10人中，有1名30多歲男性因其他疾病死亡，死後確認感染。有3人是在同一醫療機構感染新冠。 678人中，感染路徑不明者為400人，容易重症化的65歲以上感染者為94人。東京都的累計感染人數達到48668人，7天日均陽性率最新值為6.7%。

countries: 香港 日本

events: 死亡 新冠病毒

title: 東京新確診678人感染新冠 創新高


content_text: 花蓮吉安鄉公所將廢棄火車站改建為鐵道櫻花公園，還繞了半個台灣、上千公里路程將退役柴油客車「東線小叮噹」拖運回來，鄉長游淑貞說，正加緊修繕，預計明年春節前開放參觀。柴油客車因車頭圓圓胖胖、藍白相間的配色，又有「東線小叮噹」別稱，早期是花東線窄軌時代的柴油列車，專跑花蓮線，這台DR2052退役後外型重新塗裝，放置在台北車站後站懷舊廣場。 游淑貞今天指出，台北市政府打算重整懷舊廣場，同意將園區展示的客車無償轉贈給吉安鄉，不過東線小叮噹回娘家的路程，可說是歷經波折，最方便快速的火車運送，因執行困難度高、加上費用貴，改為公路運輸。游淑貞說，因聯結車加客車高度超過4公尺，路程較近的蘇花路廊隧道有限高，無法通行，只好「捨近求遠」先南下西部，再從南部北上花蓮，歷經1000多公里、動員各縣市交通警察整路交通管制，花了約34小時才抵達花蓮。重返東部的東線小叮噹，目前放置在吉安鄉干城村的鐵道櫻花公園，游淑貞說，正在規畫整修車體內外裝，預計趕在明年春節前開放，推算過年前園區內200多棵櫻花應該也開花了，讓民眾賞花、懷舊一次滿足。

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安

title: 退役東線小叮噹繞千里回花蓮 110年春節前亮相


content_text: 中評社北京12月17日電（記者 海涵）12月16日，“兩岸關係發展的經驗與啟示”學術研討會暨《兩岸關係40年歷程（1979—2019）》新書發布會在京舉行。廈門大學台灣研究院院長李鵬接受記者聯合採訪時表示，2021年兩岸關係形勢依然會複雜嚴峻。兩岸關係的改善在很大程度上取決於台灣民進黨當局到底能不能回到“九二共識”這樣一個共同政治立場上來、能不能在台灣島內停止“台獨”分裂活動。現在最重要的事情就是如何深化兩岸的融合發展，如何把兩岸融合發展的道路走實。十九屆五中全會所提出一系列的政策措施，其實就是在落實融合發展。只要是我們的目標明確、方向清晰、道路正確，假以時日，就一定能夠實現推進兩岸關係和平發展和祖國統一進程的最終目標。 李鵬表示，2021年兩岸關係形勢依然會複雜嚴峻。雖然大陸希望繼續維護台海地區的和平穩定，深化兩岸的融合發展，但是台灣島內的蔡英文當局以及“台獨”分裂勢力會樹欲動而風不止，他們依然會在島內繼續各種“去中國化”的“台獨”分裂活動。從國際形勢來看，雖然拜登現在確定當選美國下一任總統，但是過去這些年美台關係在特朗普的操縱之下，給台海局勢帶來了很大的破壞性影響，這種破壞性影響的慣性可能還會延續一段時間。此外，新冠疫情到底還會給未來的兩岸交流產生多大的影響也是一個變數。 “所以整體來看，我對2021年的兩岸關係保持了一種比較審慎的態度，”李鵬分析說，兩岸關係的改善在很大程度上取決於台灣民進黨當局到底能不能回到“九二共識”這樣一個共同政治立場上來、能不能在台灣島內停止“台獨”分裂活動。如果台灣民進黨當局依然拒絕接受“九二共識”、依然在台灣島內推動各種“台獨”分裂活動的話，那麼，不管國際形勢怎麼變化、不管大陸有怎樣的誠意去推動兩岸和平發展、深化兩岸融合發展，對兩岸關係整體形勢都不會有太大的積極影響。  談及近來國民黨在兩岸關係上的消極言論，李鵬表示，事實上，從2005年以來，國共兩黨在“九二共識”、反對“台獨”的問題上是有共同政治立場的。然而現在國民黨的政治人物在這些問題上有所反覆和猶豫，甚至黨內還出現了一些有悖於國共兩黨過去達成的政治共識的聲音。這一方面會損害大陸跟國民黨之間政治互信，另一方面也會給大陸的老百姓留下對國民黨的不良印象。 他表示，國民黨這些政治人物在思考國民黨的前景、思考國民黨在台灣島內的政治地位、甚至在思考兩岸議題的時候，很多時候是出於自己的一黨之私或者某些政治人物的一己之私。國民黨以犧牲兩岸關係為代價的一些政策調整，其實是不明智的，從長遠來看，也達不到國民黨一些政治人物所期待的政治效果。國民黨跟在民進黨後面進行這樣的一些政策調整，對國民黨支持者而言在某種程度上是一種傷害，對大陸的民眾也是一種情感上的傷害。

journalist: 海涵

countries: 中國 台灣 海地 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
電源大廠台達電 (2308-TW) 今 (16) 日宣布，攜手越南河內電信子公司 HTC-ITC，建立越南首座 Uptime Tier III TCCF 認證的資料中心，台達電也指出，將持續在當地打造新世代的資料中心。

據了解，河內電信及其子公司 HTC-ITC 在越南提供新一代的資訊通訊基礎設施，HTC-ITC 的資料中心座落於和洛高科技園區 (Hoa Lac High-Tech Zone)，佔地 750 平方公尺、Uptime Tier III 2N 架構，並可彈性擴展至 900 個機櫃。

台達電指出，模組化資料中心解決方案 (POD) 整合了高效節能的不斷電系統、精密空調、機櫃、配件以及資料中心基礎設施監控系統 (DCIM)，其中，DCIM 平台可實現單一及多個資料中心的全面遠端監控，模組化機櫃及配件可以簡化施工流程。

此外，台達電強調，模組化資料中心解決方案更提供了全面模組化設計，具備「隨需擴容」的特，可因應高速 5G 網路及物聯網應用發展下，快速增長的相關需求。

有別於 Tier I 及 Tier II 認證，Uptime Tier III TCCF 認證的資料中心在維護或更換期間不允許停機，除了要求每年可用度須達 99.982％外，在整體設計上也須維持 IT 設備電壓的穩定性。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 台達電攜河內電信 在越南打造新世代高效資料中心 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
連昭慈 劉俊男 專題報導 / 台北市

接下來和您的荷包與健康息息相關！調漲健保費率喊了好多年，主因是健保已經連年虧損，明年更可能會虧損達到771億，但健保的虧損不單單只是因為健保費太低，民眾的浪費，也是健保虧損的元凶之一。您知道嗎？根據推估，台灣每年有193公噸的藥物被丟棄，換算成金額多達六百億，到了過年前更是丟藥高峰期，民眾不懂珍惜藥品，造成醫療資源浪費，真相急先鋒帶您了解！

你好我要領藥，今天領的藥比較多，那一天吃幾次，每次吃幾顆都要看一下，而且上面還有不一樣吃法的時間，妳都要再注意一下喔，59歲的謝小姐因為，高血壓和睡眠障礙，固定到醫院回診，每次回診的藥，一拿就是好幾袋，有幫助睡眠的降血壓的，然後降高血脂的藥，那妳有算一下，今天總共拿了幾袋藥嗎，10包。

五花八門的藥品拿在手上，我們光看就眼花撩亂，更別說這些藥拿回去，謝小姐吃得完嗎，不一定因為有時候沒有不舒服就不會吃，那吃不完的藥怎麼辦，拿來醫院回收啊，所以家裡會剩很多嗎，會，拿回去的藥不見得都會吃，如此一來就會造成藥物浪費。

然而像謝小姐這樣的人，在台灣並非少數，這些就是民眾吃不完，不要的藥品，五顏六色琳瑯滿目的藥，全部倒進回收箱，這裡是台北市區域教學醫院的藥局，一邊的藥師幫民眾包藥分藥，忙得不可開交，另一邊的藥師，卻忙著替民眾回收藥品。

兩邊景象對比顯得諷刺，但這已經是台灣醫藥亂象的常態，每年到了年底，更是丟藥的高峰期，對尤其是在過年前的時候，可能大家會打掃家裡啊，然後順便把一些，平常堆積在那邊，沒有注意到的一些東西，找出來的時候就會發現，哇其實是很多藥品在那邊，民眾沒有吃完的藥，除了到藥局和醫院進行回收，部分民眾甚至會，隨意丟棄在垃圾桶。

但是我們要提醒您，這樣是會製造環境汙染的，至於台灣為什麼有這麼嚴重的藥物浪費呢，除了民眾不想吃，吃不完，再來就是因為擔心副作用，自行減少藥量，你試想如果你今天去一家，吃到飽的餐廳，無論你夾多少菜，你拿了不吃也沒關係，結帳就是收你兩百塊，那很多民眾一定會浪費，夾夾夾夾一大堆，放在桌子上，那這個吃到飽餐廳的，就是我們現在的台灣醫療制度。

胸腔重症醫師蘇一峰曾在臉書爆料，有民眾丟棄肝癌標靶藥物，和腎臟移植的抗排斥藥物，一丟就是好幾十萬，根據中央健保署的統計，健保平均一年花費，兩千億在藥費上，但每年卻有大約193公噸的藥物被丟棄，蘇一峰醫師更坦言，這些藥物浪費的金額加起來，一年高達五六百億，健保財務黑洞就在這裡，什麼藥價黑洞啦，這都是假議題騙人的。

真正的真議題是，藥物浪費黑洞，就是我們有大部分的，這兩千億的藥物，裡面可能有三到四成，都被浪費掉了，那健保的黑洞永遠堵也堵不完，就算你漲再多的保費也一樣，沒有辦法把這黑洞堵完。

健保署進一步統計，2019年第四季民眾重複用藥的種類排行，第一名是降血糖藥物，第二名是抗血栓口服藥，第三名是抗病毒口服藥，然而自從健保署，2015年嚴格執行，重複開藥核刪藥費方案，民眾重複拿藥的狀況，才逐年獲得改善。

103年到108年，總計我們這個重複用藥，所節省的費用達到77億，節流的部分的話，健保署已經竭盡所能去，減少資源浪費，但是在於就說整個那個，人口的老化跟醫療科技的發展，那是不是應該在費率上面能夠去反應這樣子一個需求。

我覺得這個的話，要真的要社會各界好好地去討論，全民健保是台灣之寶，但就因為便利和便宜，許多民眾不懂珍惜，總是愛逛醫院愛囤藥，眼看健保費率調漲在即，再戒不掉浪費惡習，財務黑洞永遠都無法弭平，健保要永續經營，開源同時節流，才是金科玉律。

新聞來源：華視新聞

journalist: 連昭慈 劉俊男 專題報導 / 台北市

title: 健保虧損嚴重 揭民眾亂丟藥現象


content_text:
● 蔡錫勳／淡江大學日本政經研究所所長

日本疫情進入「第三波」的危機，單日確診人數更新「過去最多」紀錄。菅政權如何解決國民生活、雇用、經濟重建等課題？

菅政權於12月8日的臨時內閣會議，決定新的經濟對策《守護國民生命和生活，為了安心和希望的總合經濟對策》，目的是感染擴大防止和支撐日本經濟。

財政支出約40兆日圓，事業規模達到約73兆6,000億日圓，將對提高實質GDP約3.6％。日本政府已經提出許多對策，「實現」成為關鍵字。

▲新經濟對策規模。 （圖／日本內閣府《守護國民生命和生活，為了安心和希望的總合經濟對策》，50頁）

經濟 vs 防疫 「Go To Travel」擴散疫情

此次疫情，再度凸顯「東京一極集中」的課題。地方創生是解決此課題的政策，促進人口流入地方，創造有活力的地方。

外國觀光客暫時無法入境，政府打出旅遊支援事業「Go To Travel」，刺激國內觀光為中心的旅遊需求。

但是「Go To Travel」帶來人的移動和感染擴大，成為爭議。日本政府新型冠狀病毒感染對策分科會的尾身茂會長，於11日建言：「感染居高不下和繼續擴大的地區應該暫停『Go To Travel』，餐飲業營業時間縮短至晚上9點、8點」。菅首相於11日回答：「尚未考慮暫停」。

中央政府強調，感染防止與經濟活動的兩全，和地方政府合作檢討「Go To Travel」政策。

▲日本疫情再度進入高峰，政府緊急重新修正振興計畫。（圖／路透）

新經濟對策的三支柱

國民安心是最大的經濟對策。

日本政府對此大膽主張具規模的經濟對策：日本經濟熬過4月、5月最糟時期，經濟尚在回復途中，國內外的感染擴大恐會影響經濟下滑。為了守護國民生命和生活，維持雇用，回復經濟，開拓新的成長突破口。預算、稅制、財政、融資等所有政策總動員，讓明年度回復疫情之前的經濟水準，讓民間需求主導的成長軌道，創造新時代的新經濟。

▲日本21日單日新增2596例確診。（圖／路透）

《守護國民生命和生活，為了安心和希望的總合經濟對策》的三支柱，主要目次如下：

守勢觀點的第一支柱：新型冠狀病毒感染擴大防止對策

1. 醫療提供體制的確保，支援醫療機關等2. 檢查體制的充實，整備疫苗接種體制等3. 基於知見，徹底感染防止對策4. 國際合作結束疫情

攻勢觀點的第二支柱：後疫情時代的經濟結構轉換・實現好循環

1. 數位改革．實現綠色社會2. 透過經濟結構轉換．創新等提高生產性3. 實現民間需求主導的地區．社會．雇用之好循環

守勢觀點的第三支柱：防災・減災、國土強韌化的推進等安全・安心的確保

1. 防災．減災、國土強韌化的推進2. 加速自然災害的復原．復興3. 國民安全．安心的確保

▲ 東京一處車站民眾皆戴上口罩。（圖／路透）

攻勢觀點的第二支柱

第二支柱的財政支出和事業規模的金額都特別龐大。本文分析數位革命和實現綠色社會兩點內容：

（1）數位革命

此對策表示：疫情顯示日本行政服務數位化較慢的課題。

數位改革將確立數位政府，促進數位身分證My Number Card（マイナンバーカード）的普及和更加活用，更加推進教育、醫療、福祉等ICT化，檢視書面、蓋章、面對面等行政手續。此數位革命堪稱菅政權版「數位新政」（Digital New Deal）。

為了實現資料主導型的「超智慧社會」（社會5.0），強化後5G和先端半導體的開發製造，加速開發實現Beyond 5G，高度參與其國際標準策定過程。

社會5.0是安倍政權提倡的概念，「狩獵社會」（社會1.0）、「農耕社會」（社會2.0）、「工業社會」（社會3.0）、「資訊社會」（社會4.0）。

（2）實現綠色社會、實現氫能社會

2050年以前達成溫室氣體零排放的「2050年碳中和」（Carbon Neutral），實現脫碳社會是日本的新「成長戰略」。

為了實現綠色社會，日本政府對環境投資踏出一大步，成功關鍵在於創新。

因此，創設2兆日圓基金，（1）電氣化及電力綠化的次世代蓄電池技術等、（2）「實現氫能社會」的氫能大量供給．利用技術、（3）二氧化碳（CO2）固定．再利用等三大重點領域，今後10年，繼續支持企業的有野心的研究開發。

「實現氫能社會」中，氫能的製造成本是課題。為了降低成本，明年3月開始實驗從海外進口，位於神戶港的貯蔵設施也蓋好了。澳洲的能源埋藏量相當日本總發電量的240年分。

經濟產業省正研擬2030年代中期禁止日本國內販售燃油汽車，只可販售油電混合車和電動車，要在「脫汽油車」潮流中領先全球。但是過度急於「脫汽油車」可能會傷及日本汽車產業的競爭力。將電動車比喻「汽車版PC」或是「汽車版家電」，Made in Japan代表高品質的光環將黯淡。

美國特斯拉和中國電動車躍升的原因，並不只是將燃油引擎換成電動馬達而已，而是改變整體零件結構。日本車的優勢不是個別零件技術，而是複雜調整零件之間的統合知識。油電混合車延長日本既有優勢。

「實現2050年碳中和」並非開電動車便可達成，需要整體供應鏈的零排放，所以供應鏈的強韌化與國際競爭力的提升也是重點。

▲日本近年來是台灣人旅遊的首選地，在當地的消費力也相當驚人。（圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

「借金大國」日本加速財政惡化

根據日本內閣府11月18日公布的《世界經濟的潮流 2020年I～新型冠狀病毒感染症下的世界經濟～》摘要版的第7頁，2020年10月13日時，全世界的經濟對策達到前所未有規模，總金額約12兆美元（約1,300兆日圓），佔GDP8.5%。

先進國家的財政將大幅惡化，財源並非無限，主要國家的政策內容包含：企業支援、家計支援、維持雇用關係的支援、成長戰略等四大領域。

▲ 各國經濟對策規模。 （圖／日本內閣府《世界經濟的潮流 2020年Ⅰ》概要版，7頁）

根據日本財務省公布的資料，2017年12月底日本政府累計債務1,085兆7,537億日圓，2018年12月底1,100兆5,266億日圓，2019年12月底1,110兆7,807億日圓。

2020年9月底急速增加至1,189兆9,160億日圓，以人口1億2,588萬人換算，平均每位國民負擔約945萬日圓。由此可知，日本被稱為「借金大國」的實際狀況。

今年度的一般會計歲出之中，已經有兩次追加預算，規模膨脹到160兆日圓以上的「過去最多」，歲入的56.3%仰賴國債。感染擴大迫使日本財政惡化速度加快，陷入史上最糟狀況。

日本對抗「第三波」疫情危機之際，建構防衛戰力不鬆懈。明年度預算案的防衛費預計在歲出總額中編列約5兆3,400億日圓，比今年度增加約300億日圓，連續9年增加，更新“過去最多”紀錄。

熱門點閱》

► 蔡錫勳／日本、美國回來了 汽油車卻將從地球上消失

► 陳一新／拜登提名戴琪任貿易代表 為美國與對手創雙贏和多贏

► 陳方隅／拜登提名戴琪任貿易代表 為何中國認為她是危險人物？

► 趙春山／美國對台軍售政治意涵 川普保留東山再起籌碼

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

companies: 特斯拉 Apple

countries: 日本 中國 美國 台灣 澳洲

events: 疫情 發電 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中和 東山 成功 復興

things: 防疫 經濟

title: 蔡錫勳／日本債務達1189兆！菅政權如何度過「第三波」疫情危機？


content_text:
日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）與澳洲總理莫里森（Scott Morrison），11月17日於東京就雙方戰略夥伴關係，發表共同聲明並簽署《互惠准入協定》（Reciprocal Access Agreement, RAA），內容包括未來雙方部隊互訪、訓練、災難救助相關合作，及互訪期間人員出入境、關稅、租稅及司法裁判等作業權責問題，並規劃於2021年召開兩國間國防及外交部長級會議（「2+2」），深化及確保在國家安全及防衛上的合作，同時表明兩國間甚至多國間，會定期在包含南海在內的印太地區強化合作關係，以維持區域內自由、開放、安全、包容及繁榮發展，以下就該協定對印太地區和平穩定貢獻及可能趨勢進行評析。

日澳軍事緊密結盟有助於印太區域穩定和平

正如美國第七艦隊指揮官默茨中將（William Merz）表示：「該協議極有助益，且鼓舞了區域內的每個人，美國非常支持這項協議並期待和他們合作」。古有合縱、連橫之術，結其盟小者以制其一方之霸，達到雙方平衡制約的效果。日澳在軍事領域合作並不陌生，在2012年簽署「情報保護協定」，雙方可交換機密情報；2014年簽訂「防衛裝備及技術轉移協定」，可共同開發防衛裝備；2017年簽署「物資勞務相互提供協定」，可相互提供後勤支援及必要協助。

另美、日、印、澳等四國於2019年9月於紐約召開首次外長級「四方安全對話（Quadrilateral Security Dialogue, Quad）」，目的在維護印太地區爭議性海域航線免受侵擾；2020年10月於東京舉行第2次「四方安全對話」，重申邀請東協（The Association of Southeast Asian Nations, ASEAN）參與合作，共同實現印太願景，並強調致力維護印太地區自由、開放及包容性，「四國同盟」姿態明顯浮上檯面。

如今正值中國在南海和東海整軍經武，擴充軍備之際，美、日、印、澳相互間雖另有軍事合作協議，但此次日澳所簽署的堪稱印太國家之間除美國之外第一個深度防務的協定，日澳不可諱言將進入「準同盟國」關係，該項協議的締結確實是區域防衛強心針。藉由該兩指標性國家的在軍事合作上持續深化，更能起到「領頭羊」的作用，凝聚印度及區域內其他國家的加強合作及入盟是指日可待的，當然前提是各國須在經濟發展上能達到一定水準及自主，不再完全依附中國而遭經濟報復為先決條件。

中共解放軍進出太平洋勢力嚴重受阻

隨著中國經濟改革開放躍居世界第2大經濟體，從國內基礎建設、工業製造，乃至於軍事科技發展均有飛躍式的進步，在習近平的強勢領導下，以「中華民族偉大復興」為口號揭竿向外擴張，卻也正因為「樹大招風」，各國均已意識到中國擴張在軍事、外交、經濟及自由人權等面向帶來危害。

因此，就軍事領域方面，即使2020年正值新冠肺炎嚴重爆發，各國仍以「維護區域穩定和平及自由航行」為口號之大小軍演仍持續上演，從8月份開始之「美、日聯合東海演習」、「環太平洋軍演」、「利劍軍演」，甚至11月之美、日、印、澳「馬拉巴爾軍演」，目的不外乎就是傳達印太戰略及各國聯合守護區域穩定和平發展的決心，警告「有心者」勿在印太區域滋事，尤其日澳簽署《互惠准入協定》無疑是對中共當局當頭棒喝，因為相繼在美國各項制裁與圍堵下，持續日、澳等親美國家積極發展合作態勢，美、日、澳之結盟無疑具體展現維護區域穩定和平之共識及決心，顯有正面回應中共A2／AD及航母艦隊群「遠海長航」戰略之較勁意味，尤其該協議後續若發揮磁吸效應，讓印度及區域內國家加入的話，將形成「亞洲版北約」[10]般的組織，這些區域局勢聯盟將嚴重打擊解放軍整體軍事部署及印太戰略思維調整，後續發展值得密切注意。

台灣位處印太核心戰略地緣位置應有的作為

從近年共軍頻繁上演機艦巡航緊張態勢來看，台海、南海及東海等西太平洋地區堪稱備受全球矚目之最危險「火藥庫」，中共顯有破壞區域穩定和平之意圖。台灣居此絕佳戰略地緣位置，更應在國家安全戰略上重新思考世界情勢變化，仿效「美、日安保條約」及「日、澳互惠准入協定」等合作關係，與時俱進擬定可行方針，加強與各民主自由價值等理念相近國家全方位技術合作。

尤其在軍事方面，應爭取以觀察員或實際加入該場域各項國際聯合軍演合作夥伴關係，透過協同軍演，強化多國間作業互通性（interoperability），須知台灣才是印太戰略居中之核心角色；另應同步從非傳統安全面向，秉持「發揚既有優勢」原則，從拿手的科技及醫療等領域，進而跨入人道救援、聯合打擊犯罪、準軍事合作等層面邁進，透過與各國深化合作，有形無形地打響台灣在世界知名度，提升無可取代的地位。

屆時在國家安全防護上或許可以超脫傳統軍事力為手段的保護，而是進化為晶圓半導體之「矽盾」、雲端資訊通信之「雲盾」或醫療衛生技術之「醫盾」等形式之創新防護能力，掌握全球獨步技術，發展人才培育，提升各國對我之依賴度，屆時台灣才能是擁有全方面防護能力之「刺蝟」、「豪豬」或「毒蠍」，符合台灣當前戰略發展「不對稱作戰」之大戰略構想。

※作者為國防安全研究院國防戰略與資源研究所駐研學官。本文授權轉載，原文出處。

journalist: 吳峻愷

countries: 澳洲 台灣 美國 印度 中國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 復興 太平

things: 經濟 人權

title: 日澳簽署《互惠准入協定》對印太區域和平貢獻之研析-


content_text:
首次覆蓋，給予「增持」評級。我們預計公司2020-2022年EPS分別為0.58/1.07/1.43元，增速為-57%、+84%、+33%。參考可比公司估值，給予目標價13.89港元。首次覆蓋，給予「增持」評級。

純上游開採龍頭受益油價回升。我們預計2021年原油價格中樞將抬升，公司作為國內最大的海上油氣生產運營商，油價上漲增厚業績彈性最大。美國總統大選落地后，長期來看政策不確定性下降，疫苗落地需求預期改善。同時，OPEC+托底原油價格的意願較強，全球流動性偏寬鬆環境將帶動2021年原油價格出現溫和復甦。

增儲上產、降本增效同步推進。中海油不斷推動儲量和產量的增長，2019年公司油氣凈產量506.5百萬桶油當量，儲量壽命穩定在10年以上。2020年受疫情及油價波動影響，公司靈活削減資本開支，但我們認為未來隨著油價回暖公司將繼續加大資本支出，穩步推進新項目建設，保障有效益的儲量產量。同時，公司不斷加強成本管控，油氣開採成本持續下降。2019年公司桶油主要成本降低至29.78美元/桶油當量，2020年公司油氣開採成本繼續保持下降，增強成本競爭優勢。

催化劑：原油價格上漲，增儲上產、降本增效超預期。

風險提示：原油價格大幅波動風險，增儲上產、降本增效不及預期風險。

由於本報告篇幅較長，以下為部分節選內容《國內最大的海上油氣開採企業，積極推動增儲上產》。歡迎聯繫國君石化團隊獲取完整版報告。

01 海上油氣生產運營龍頭，油氣資產全球化布局

國內最大的海上油氣生產運營商，隸屬於中海油集團。中國海洋石油（簡稱「中海油」）主要業務為勘探、開發、生產及銷售原油和天然氣等。公司於1999年8月在中國香港地區成立，2001年2月在紐約證券交易所和香港聯合交易所掛牌上市。中海油集團為公司控股股東，截止2020年中報，中海油集團持有中海油64.44%的股權。中海油集團業務布局完善，主要業務板塊包括油氣勘探開發、專業技術服務、煉化與銷售、天然氣及發電、金融服務等，共有6家控股境內外上市公司，2019年在《財富》雜誌「世界500強企業」排名第63位。

圖：控股股東中海油集團業務布局完善

數據來源：Wind，國泰君安證券研究

油氣資產遍及全球，參與眾多世界級油氣項目。中海油油氣資產以中國海域的渤海、南海西部、南海東部和東海為核心區域，資產分佈遍及亞洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲和歐洲。截止2019年底，公司海外資產占公司資產約55%，海外凈證實儲量和凈產量佔比分別為42.8%、35.5%。

表: 中海油油氣資產布局以渤海、南海西部、南海東部和東海為核心區域

02 油價波動影響盈利，持續保持高分紅

中海油為純上游開採公司，油價是影響公司盈利的重要因素。2010-2014年高油價時期，公司年凈利潤超過500億元，2011年最高達到702.55億元。2015-2016年，持續低油價對公司盈利造成影響，2016年公司凈利潤下滑至6.37億元歷史低位。2017年以來油價企穩，油氣行業盈利回升，2019年中海油凈利潤達到610.45億元。2020年油價斷崖式下跌，疊加疫情衝擊，油氣行業陷入低迷，公司生產經營受到巨大影響；2020年上半年，公司實現營業收入744.81億元，同比-31.68%；凈利潤103.83億元，同比-65.72%。

圖：油價波動影響中海油的盈利

countries: 中國 香港 美國

events: 發電 疫情

title: 國君石化 | 中國海洋石油（0883）首次覆蓋：油價上漲彈性標的，不斷推進增儲上產


content_text: Zerbaxa注射用無菌粉末出現潛在品質問題，所有批次需要回收！衞生署今日(17日)表示，接獲藥物批發商美國默沙東藥廠有限公司通知，指上述產品有若干近期生產的批次於出廠前未能通過無菌測試。雖然受影響批次並未向市場發放，而供港的批次均通過無菌測試，但作為預防措施，默沙東決定回收所有批次產品。署方表示，產品為「Zerbaxa注射用無菌粉末1克/0.5克」(香港註冊號碼：HK-65156)，產品含有頭孢洛生和他唑巴坦，是一種用作治療細菌感染的抗生素。根據默沙東的資料，受影響產品曾供應給醫院管理局及私家醫院，亦有部分轉口至澳門。

countries: 美國 澳門 香港

title: Zerbaxa抗生素部分批次未通過無菌測試 藥廠全面回收


content_text:
知情人士透露，歐洲當局正在努力壓縮對輝瑞和BioNTech新冠疫苗的審批時間表，為聖誕節前在歐洲大陸推廣接種創造條件。

兩位知情人士表示，如果疫苗能在周一得到一個關鍵的藥品監管委員會的支持，歐盟委員會計劃當天作出批複。其中一位知情人士說，這樣的話，最早可在周三向疫苗中心發出第一批疫苗。

歐盟正在加速推進，之前，成員國領導人很難向國民解釋，為什麼英美都開始接種，而他們還得等待，更何況，是德國率先批准了輝瑞-BioNTech疫苗。周三，歐洲藥品監管部門表示，原定12月29日舉行的諮詢委員會會議將改在周一召開。

一位歐盟官員稱，批準時間取決於歐洲葯監局的聲明時間和不受政治干預的評估審查的需要。儘管如此，最理想的情況是歐盟機構的三級審批壓縮到一天之內：葯監局專家小組的評估、葯監局接受專家小組的建議、歐盟委員會最終敲定。

只有在歐盟委員會最終批准之後，才能發運第一批疫苗。該委員會暗示，將不晚於12月23日正式批准分發輝瑞-BioNTech疫苗。

歐盟委員會衛生政策發言人Stefan de Keersmaecker周三表示，「一旦葯監局採納積極意見，歐盟委員會將在兩天內做出決定，授權該疫苗上市。」歐洲葯監局發言人拒絕進一步置評。

countries: 歐盟 德國

title: 歐盟據稱加快疫苗審批 尋求聖誕節前開始接種疫苗


content_text:
新北市消防局「119專家派遣系統」升級，建置了全國最大119智能行動車隊，除提升救災救護效能，並結合全國首創安心簡訊服務再升級，使民眾等待救援過程中，可獲悉救災救護車輛即時動態，再輔以遠距應援影音傳輸，全國首創「火場影像直播」提升派遣及調度速度；另藉由「救護視訊指導」提升OHCA康復出院率，截至今(109)年11月新北市的OHCA康復出院率已經達到10.75%，成功從死神手中救回1,639人。

消防局指出，今年將全國首創「安心簡訊」再次升級，民眾報案後即時收到受理簡訊的貼心便民服務，除原有救護案件之救護車資訊外，更增加火災、緊急救援案件之消防車輛即時訊息，報案人可獲悉救援人車預計到達時間及行車路線，並完成全國最大「119智能行動車隊」，利用物聯網(IoT)技術與現代化119專家派遣系統整合，並運用電子圍籬技術納入現有GIS派遣模組，將離隊但可派遣之救護車輛併入派遣模組內，使救護現場500公尺內執勤返隊中或是空跑的救護車輛線上派遣，大幅縮短派遣到場時間。

另與火場指揮決策輔助系統結合，可知道已到達現場消防車輛，使救災現場指揮官快速調度現場救災能量。目前已安裝234輛消防車，並整合120台救護車EPCR系統，再透過現代化119專家派遣系統，為全國最大車隊管理系統，能有效掌握救災支援車輛到達時間與超前部署支援人車任務。

此外，發表會還有一重要亮點，消防局119自今(109)年起透過遠距應援影音傳輸，全國首創「火場影像直播」，在消防車到達火警現場前，依影像畫面即時派遣並調度救災能量，同時提供現場指揮官場所資訊及相關救災訊息，並可同步線上引導受困民眾避難逃生，降低人命傷亡且大幅提升救災效率。

另為提升OHCA緊急救護救活率，並結合內政部消防署推行派遣線上指導心肺復甦術(DA-CPR)計畫，消防局全國首創「救護視訊指導」，運用手機視訊影像連結，提供市民CPR、中風、小兒急救等37項遠距救護指導服務、線上諮詢項目，讓報案者在救護車到達前，協助值勤員、護理師蒐集患者影像情資，並提供民眾正確急救處置。

副市長謝政達表示，安居樂業是侯市長最重要的施政重點，其中「安全」尤為重要，攸關市民的生命財產安全，本市119每年話務量多達60萬餘通，其中救護報案通話量占20萬餘件；年平均救護案有17萬餘件，火警出勤件數6,800餘件。繁重的勤務量顯示119對於市民的重要性，藉由結合智能科技服務再升級，將派遣時間縮短到20秒以內，不僅讓消防人員在救災救護上更有效率，更能讓市民明顯感受到優質消防服務，消防局將持續結合科技運用，並秉持「安心、安全、安居」等目標，打造新北市為安居樂業的三安新北城。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 消防派遣系統再升級　新北啟動全國最大119智能行動車隊


content_text: 美國萊豬開放在即，國民黨接獲民眾爆料，指主張萊劑對人體有害的前美牛專家會議代表、高雄榮總台南分院前主治醫師蘇偉碩遭「查水表」，被警方要求到案說明；蘇昨天證實此事，並憂心造成醫界寒蟬效應。國民黨立委痛批，「國家機器動成這樣，新黨國獨裁主義正在民進黨上映」。高市警要求到案說明高雄市政府警察局三民二分局是在十二日發出通知書，前天晚間致電蘇偉碩，要求蘇在十二月廿五日晚間十時到案說明，並準備「有關含萊克多巴胺肉品對人體健康影響之相關證明資料」。 蘇偉碩認為很諷刺，因為當天是行憲紀念日，「中華民國憲法賦予人民言論自由」；當年萊牛要進來時，農委會找了所有的專家、公民團體，包含消基會、主婦聯盟推薦的學者，總共開了三次會議討論、溝通，「這是一個科學的問題，當然要禁得起考驗」，現在卻說他一個醫生講的不對，要叫警察來問話，那其他有同樣疑慮的醫生看到會不會害怕？會不會壓力很大？而他們沒做任何壞事。蘇強調不會停止宣導蘇偉碩強調，「我不會因此停止去說萊克多巴胺對人體健康有害的言論」，萊豬有問題，是台灣自己的專家都已發表在國際期刊上，他們也把這些科學依據做成小冊子，在立法院的公聽會公開討論。他不怕去警局說明，只害怕政府這樣的做法，會對同樣對萊劑有疑慮的醫師形成寒蟬效應；廿五日他會帶著有科學證據的小冊子到警察局說明清楚。馬英九基金會執行長蕭旭岑表示，蔡總統一方面高喊關懷香港的民主及人權，卻不斷傷害台灣的民主及人權，從台大政治系教授蘇宏達到蘇偉碩，標誌著蔡英文政權的不義與可恥，假民主、真極權；蔡總統怎麼好意思批評北京及香港當局「正在造成寒蟬效應」？蔡政府查水表、不容異議，不也正是在造成寒蟬效應？國民黨副秘書長黃奎博批評，「這個國家」的這個政府，在主張保護人權、民有民治民享的中華民國行憲紀念日，約談公開主張萊劑有害人體健康的醫師，這不僅是對憲政民主、言論自由的一大諷刺，也是民進黨執政後民主倒退的又一證據。他也質疑，那些發表萊劑對人體健康有害的學術論文，怎麼就沒有被查？國民黨團總召林為洲說，「這太扯了吧！現在是戒嚴時代嗎？國家機器動成這樣」。出現台灣豬標章之亂就在萊豬即將開放進口之際，市場端卻出現「台灣豬標章貼紙之亂」。衛福部上月底推出可自行下載使用的「台灣豬貼紙」，與需要向農委會申請並審核才能張貼的「台灣豬標章」同為綠底金字，民眾難以理解其間差別，攤商抱怨公信力在哪裡？

countries: 香港 中華民國 美國 台灣

people: 蔡英文 林為洲 馬英九

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市 高雄

title: 宣導萊劑毒性 醫師蘇偉碩遭「查水表」


content_text:
董姓女子日前報案指控其友人疑教唆陌生男子闖入住處痛毆她，但警方卻不受理開三聯單。高市三民二警分局今天回應，已對承辦員警記申誡一次，值班幹部連帶劣績處分。

高雄市林園警分局日前也被爆料拒開報案三聯單，現在又有董姓女子指控， 12 月3日前往高雄三民二警分局民族派出所報案傷害，同樣被拒開三聯單。

董女日前向媒體表示，1日遭陌生男子闖入家中痛毆到腦震盪，事後報案時，承辦員警卻以「要能指認才能受理」為由拒開三聯單，還說「是不是欠債才被打」，直到她揚言找議員介入，才拿到報案三聯單。

三民二分局坦承，依據規定，警方如接獲民眾報案刑事案件，均應主動開立報案三聯單。承辦員警在受理報案過程中確實有行政瑕疵，依照規定將記申誡一次，當時值班幹部也因督導不周，連帶劣績處分。

三民二分局督察組長周春成今天上午說明，董女3日前往民族路派出所報案，自己1日下午遭陌生男子闖入痛毆。但當時承辦員警陪同董女調閱監視器畫面觀看時，不僅發現監視器畫面與她的說法有出入，她也表示身體不適要先就醫。

周春成說，承辦員警當時疏於董女先行就醫，未立即開立報案三聯單。而警方5日主動聯繫她時，董女則說目前還在住院，不便前往派出所完成報案程序。直至7日晚間7時許，董女確認案發時間，且懷疑是自己的友人提供鑰匙給行凶男子，警方並依規定完成相關報案受理程序。

周春成指出，經警方依董女所述案發時間，調閱連3天監視器畫面，卻未發現董女所說的陌生男子出入，也沒發現可疑人士，將擴大調閱周邊和社區監視器畫面。

至於董女指控承辦員警疑似出言嘲諷，周春成則說，由於承辦員警當時是在所內，密錄器未打開。經還原監視器畫面也因當時太過吵雜而沒錄到，目前並未查到相關對話。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民 林園

title: 女子報案傷害遭拒開三聯單 高市警記申誡一次


content_text:
市府新建工程處展示桃園市立美術館以「山丘」概念設計的示意圖，巧妙將建物外觀及空間設計與公園地景融合。（記者李容萍翻攝）

2020/12/17 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕總經費34億元的桃園市立美術館新建工程，選址中壢區青埔高鐵特定區（公12、公13公園），串聯青塘園的水景和綠帶，打造「山丘」造型的地景型美術館，規劃市立美術館主館、兒童美術館共2棟建築物，藉由空中廊道橫跨高鐵南路相連，市府昨辦開工典禮，兒美館預計2022年完成，主館則2023年底竣工。

位於中壢青埔高鐵特定區文化部次長蕭宗煌、桃園市長鄭文燦、市議會議長邱奕勝等人昨出席開工典禮，蕭宗煌細數六都市立美術館的建設情況，認為桃園市的起步雖晚，但令人充滿期待。

串聯青塘園水景和綠帶鄭文燦表示，市立美術館啟用將滿足典藏、研究、展覽、教育、文化、觀光六大功能，預計每年舉辦5次特展及1次國際性大展，吸引約40萬人次造訪，將是桃園市重要文化地標、文創聚落，也是青埔地區旅遊的新亮點。

2023年底竣工 年可吸客40萬人次鄭文燦說，青埔地區還將設立桃園流行音樂劇場、國家級原住民族文創中心、亞洲．矽谷創新研發中心及桃園會展中心等，結合桃園機場捷運A18高鐵桃園站，有國泰商務中心、日本八景島水族館、桃園國際棒球場等，發揮觀光及產業發展，提升桃園市的國際曝光度。

市立美術館為市府文化局委託石昭永建築師事務所與株式會社山本理顯設計工場設計，建築主體外觀呈山丘造型，主館地上5層、地下1層，總樓地板面積約4萬多平方公尺，將提供國際企劃展廳、市民廣場、美術圖書館、特展空間、常設展區、跨領域展演空間及景觀休憩平台等，並提供約302席汽車及125輛機車停放空間。

兒美館地上3層、地下1層，總樓地板面積約7208平方公尺，規劃兒童美術館展覽室、主題餐廳、兒童藝術資源教育中心、國際演講廳及兒童美術教室等。

people: 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 斥資34億 「山丘造型」桃美館開工


content_text: 中評社彰化12月17日電（記者 方敬為）台駐日代表謝長廷返台拋出進口日本福島等核災區食品議題。曾在“外交部”亞太司任職的建國科技大學通識中心副教授楊仲源向中評社表示，謝舉動有許多外交事務上的“非常態”，包括中國外交部長王毅訪日，台駐外代表不在崗位，日官方也無須透過謝回台傳話，尤其是經貿談判議題，因此，研判謝是奉命返台，蔡政府藉此主動向日方釋出開放核食訊號。 楊仲源，政治大學政治系碩士、台灣大學“國家發展研究所”博士，曾任“外交部”“國會”聯絡組”聯絡員、亞太司科員、“外交部”中部辦公室、台灣省政府新聞處專員等職。 台駐日代表謝長廷日前返台，公開表示這次回來是要了解福島食品進口議題，更稱台灣是否開放日本福島食品進口，對台灣參加“跨太平洋夥伴全面進步協定”（CPTPP）有所影響，一席話引發熱議。 分析謝長廷舉動，楊仲源表示，謝這次返台有許多舉措不合乎外交事務常態，首先，謝返台期間，逢中國外長王毅訪日行程，照理說台灣的駐外代表應該要在崗位上待命，而非讓駐外單位空窗。 第二，日本若有意與台協商福島食品進口，大可直接透過官方管道，無須由駐外代表返台轉達，尤其經貿議題需要專業磋商，非外交人員可以決定。 第三，若謝是有外交任務在身，也就是擔任日本與台灣官方的傳訊橋樑，理當低調行事，但謝卻直接拋出核食進口議題，甚至引發各界討論，堪稱反其道而行。 針對王毅訪日而謝長廷返台的情況，楊仲源指出，謝對外說辭是，“除非我們跟北京有管道，否則無從事先知悉”，但其實，台灣駐外人員、外交官對於陸方外交動態等相關情事，不可能毫無掌握，尤其王毅訪日韓的行程先前早有媒體報道，謝長廷卻一反常態離開崗位回台，唯一可能就是奉命返台。 楊仲源研判，謝長廷這次返台是奉蔡政府高層之命，很可能是希望藉此主動向日方釋出開放核食的訊號，時間點選在王毅訪日洽談中日韓FTA、CPTPP等經貿協商之後，就是想讓日方權衡，並了解台灣對進入CPTPP的意願。 楊仲源解釋，因為日本官方不需要透過駐日代表回台傳遞經貿協商，且中國大陸才派外長赴日商談CPTPP議題，日本不太可能冒著得罪中方的風險，隨後就讓謝長廷回台傳話。 因此，他認為，很可能是蔡政府有外貿困境壓力，由於美國大選變天，美國總統當選人拜登表態短期內不對外簽訂FTA，台美經貿協定機會渺茫，CPTPP成為蔡政府外貿突破的重要管道，所以讓謝返台主動拋出核食議題，一方面向日方遞出橄欖枝，另一方面也是測試台灣民意的風向。

journalist: 方敬為

countries: 日本 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 彰化

title: 謝長廷返台拋核食議題 楊仲源認為事不單純


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅16日專電）巴西聯邦政府今天推出國家免疫計畫最後版本，衛生部長帕祖耶洛表示，巴西生產的所有2019冠狀病毒疾病疫苗都將由公保系統「健康唯一制」優先採用，包括CoronaVac。

CoronaVac是聖保羅布坦坦研究所（InstitutoButantan）與中國北京科興生物製品公司（Sinovac）合作研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，目前在巴西進行第3（最後）階段人體試驗。

帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）今年10月曾與巴西各州州長視訊會議，會中宣布購買CoronaVac，但不到24小時就遭總統波索納洛（Jair Bolsonaro）否決。

帕祖耶洛今天在聯邦政府推出國家免疫計畫最後版本活動中說，巴西生產的所有疫苗，無論是經由布坦坦研究所、克魯茲基金會（Fiocruz）或是任何其他藥廠，都將由公保系統「健康唯一制」（SUS）優先採用。

巴西政府上週已將國家免疫計畫初版送交聯邦最高法院，最後版本主要增加疫苗接種優先群體中的新類別，包括受刑人、逃亡黑奴後裔社區（quilombola）居民和大眾運輸勞工。已經被視為優先的類別包括老年人、醫護人員、教師和原住民。

帕祖耶洛說，巴西擁有世界上最大的公保系統和國家免疫計畫，是拉丁美洲最大的疫苗製造國，巴西社會沒有必要因何時開始接種疫苗而焦慮或痛苦。

巴西目前確診病例已近700萬人，逾18萬3000人死亡，死亡人數全世界第2高，僅次於美國。

今年2月底、3月初，巴西開始出現確診病例時，波索納洛曾說「大家的反應過於歇斯底里。」波索納洛今天在推出國家免疫計畫活動中卻改口稱「冠狀病毒疫情從一開始就讓政府很頭痛。」

波索納洛說，如有人在疫情期間採取任何誇張的態度，也是因為「尋找解決辦法的狂熱」，盼儘快擺脫疫情。

波索納洛自疫情大流行以來，一直批評各州和市政府為遏制病毒傳播採取關閉部分商業和社交隔離措施，他還一直在公共活動中製造群聚情況，帶頭不戴口罩。

另外，波索納洛公開反對疫苗接種，甚至主張巴西人接種疫苗前簽署一份責任切結書，引起醫學界批評。

帕祖耶洛強調，只有接種申請緊急授權疫苗的人才需要簽署切結書，獲得國家衛生監測局（Anvisa）批准註冊的疫苗不需要。（編輯：黃自強）1091217

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報12/17早‌安‌世‌界》瑞士世界經濟論壇肯定台灣 具3大關鍵競爭力美聯準會維持利率逼近於零 上修2021年經濟預測

countries: 巴西 美國 瑞士 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西推國家免疫計畫終極版


content_text:
美國聯準會（Fed）利率維持不變，重申寬鬆立場，美股主要指數漲跌不一，終場道瓊工業指數下跌44.77點、報30154.54點，納斯達克續創新高。

美國股市周三盤中狹幅震盪，投資人評估美國財政振興談判顯而易見的進展和令人失望的經濟數據，道瓊工業指數小跌，S&P 500指數和納斯達克指數小漲。

POLITICO報導，美國國會即將就9000億美元紓困達成協議，這項協議包括新一輪直接向消費者發錢。不過，這個方案會剔除企業責任保護和州及地方紓困。

另一方面，美國零售銷售減幅大於預期抑制美股周三盤中表現。美國商務部周三公布的數據顯示，11月零售銷售和前月相比下滑1.1%，減幅大於彭博訪調經濟學家預估的0.3%。另外，10月零售銷售從成長0.3%下修為下滑0.1%。

另外，投資人也正在等待美國聯準會（Fed）周三公布最新聲明並提供貨幣政策立場預測。市場預期Fed長期看法將改善，反映武漢肺炎疫苗影響，但Fed聲明預料會很鴿派。

本條目不斷更新

05：29 美國股市收盤一覽 道瓊工業指數收盤報30154.54點，下跌44.77點，跌幅0.15%； S&P 500指數收盤報3701.17點，上漲6.55點，漲幅0.18%； 納斯達克指數收盤報12658.19點，上漲63.13點，漲幅0.50%； 費城半導體指數收盤報2773.42點，下跌1.38點，跌幅0.05%；

歐洲股市收盤一覽 法國CAC指數收盤報5547.68點，上漲17.37點，漲幅0.31%； 德國DAX指數收盤報13565.98點，上漲203.11點，漲幅1.52%； 英國富時指數收盤6570.91點，上漲57.59點，漲幅0.88%

0：21 道瓊工業指數跌43.5點或0.14%，報30155.81點，S&P 500指數漲0.13%至3699.3點，納斯達克指數漲0.16%至12615.16點。費城半導體指數跌0.31%，報2766.3點。

22：32 美股早盤微漲，S&P 500指數漲0.08%至3697.45點，納斯達克指數漲0.17%至12616.97點，納斯達克指數幾乎持平。

19：48 道瓊期指漲85點或0.28%，S&P 500期指和納斯達克100期指分別漲0.31%及0.25%。（財經中心／綜合外電報導）

countries: 德國 英國 美國 法國

title: Fed利率不變重申寬鬆立場 美股道瓊收跌44點納指創新高 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
去年反送中抗爭爆發以來，香港以至外國不時都有展覽，介紹抗爭現場情況和抗爭者理念。國安法後，這種展覽在港絕跡，然而運動尚未完結，政府逮捕抗爭者的行動亦有增無減。在日本，香港人組織 Stand with [email protected] 就於日本東京目黑區美術館舉辦「Be Water, My Friend」展覽，繼續透過創作與實物展品，向觀眾講述香港情況。

今次展覽特色是規模大、內容多。展廳面積達 340 平方米，展覽分為七個部份，分必是「水滴」、「細流」、「怒濤」、「滂沱」、「瀰漫」、「波紋」和「圓滑」。內容以順時序回顧為主，前段追溯到主權移交，新近則至十二港人及周庭、黎智英等人被捕的議題。展品亦非常「貼地」，除常見的橫額和「光復香港、時代革命」黑旗外，亦有布置遮陣、磚陣 roadblock 等。展覽又有一部份，介紹抗爭中不同「角色」，如路過但被警察攻擊的街坊、急救員、記者等。每個角色介紹旁邊都會展示衣著實物，連直播記者常備的「念慈菴」喉糖都有。

今次展覽資金主要來自此前的眾籌活動，團隊籌得 213.7 萬日元（約 16 萬港元）主要用於場地租用、展品設計及籌備、展覽宣傳及展覽中義賣的精品製作。

成員撰文回憶抗爭舊事流淚

負責設計今次展覽的香港人阿眠（化名）表示，他希望透過展覽，向觀眾講述香港現況之餘，亦希望介紹香港人如水應變的抗爭手法。展品大多是借自香港文宣創作人以及傳媒的照片等，文字介紹與描述則主要由 Stand with [email protected] 團隊撰寫。團隊成員「自由鳥」（化名）表示，由於成員撰文時要反覆 fact check，亦要重溫許多抗爭者頭破血流的照片，因此有人忍不住流淚，亦有人「打字打到手震」。

阿眠現居日本一年餘，初來是因為「工作假期計劃」。最近香港出現移民潮，問到他會否亦考慮留日不回港？他表示，現時未有清晰計劃，但作為創作人，他著重創作自由、言論自由，覺得自己若身在海外，也許更能夠透過創作為香港發聲。「『香港人』是一個身份。也許無論去到哪裡，只要找到同屬這個身份的社群，那裡也就是香港吧。」

阿眠說，他希望香港人不要放棄，雖然現時環境令公眾難以發聲，但仍希望大家知道，還有很多人在努力不懈爭取目標訴求。

香港人は変幻自在展 2020

2020/12/16 (三) ~ 20 (日)目黒區美術館 區民 Gallery時間：10 時~18 時（最終日 14 時結束）免費入場

journalist: 立場報道

countries: 日本 香港

title: 港人組織東京辦展回顧抗爭　主設計師﹕願港人知道仍有人力爭訴求 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
繼英國首相強生、英國王儲查爾斯王子以及美國總統川普後，法國總統府今（17）日宣布，法國總統馬克宏也確診新冠肺炎。

總統府聲明，馬克宏因為出現相關症狀因此接受檢測，並在今天確診，未來7天馬克宏將進行自我隔離，採取遠距辦公。

至於馬克宏出現哪些症狀，聲明中沒有進一步說明。(圖：馬克宏twitter)

Emmanuel Macron positif a la Covid-19. pic.twitter.com/pR1T28tf0b

— Patrick Sauce (@SaucePatrick) December 17, 2020

countries: 法國 英國 美國

title: 又有元首確診　法國總統馬克宏新冠肺炎陽性隔離7天


content_text:
原標題：2020年版市場准入負面清單出爐

來源：經濟參考報

□記者 王文博 孫韶華 北京報導

16日，國家發展改革委、商務部公佈《市場准入負面清單（2020年版）》。新版清單共列入事項123項，相比2019年版再減少了8項。其中，放開「礦業權評估機構資質認定」等3條措施，刪除「證券公司董事、監事、高級管理人員任職資格核准」等14條管理措施。此外，新版清單的調整還包括，調整規範部分措施表述，審慎增列少數事項措施，完善清單制度設計等。

國家發展改革委新聞發言人孟瑋介紹，從2018年12月正式發佈全國統一的市場准入負面清單以來，通過三年落地實施，已經在全國範圍確立了市場准入環節的負面清單管理模式，清單之外的行業、領域、業務等，市場主體可以依法平等進入，實現了「非禁即入」。孟瑋強調，全國統一的市場准入負面清單，重點就是突出「全國一張清單」管理。

據了解，經過三輪修訂，2020年版清單與2018年版清單相比，事項數量由151項縮減至123項，縮減比例達到18%，與2016年試行的《市場准入負面清單草案（試點版）》328個事項相比，縮減比例高達62%。

孟瑋同時指出，負面清單修訂並不是只減不增，而是有增有減。國家發展改革委和商務部作為修訂和發佈單位，堅持嚴格合法依規增減，及時依法納入金融控股公司、地方資產管理公司等准入管理措施，以保障清單的嚴謹性、規範性。

「總體來看，市場准入負面清單制度運行平穩，對全社會市場主體的預期和行為起了積極引導作用，企業活力得到進一步激發，政府行為得到更好規範，有效市場與有為政府逐步實現更好結合。」孟瑋說。

商務部研究院副研究員龐超然接受《經濟參考報》記者採訪時也指出，市場准入負面清單總體上看呈現內容逐年壓縮、標準逐步細化的發展態勢。「未來，隨著我國改革開放力度不斷增大，清單內容將會逐年縮減，有助於推動有效市場與有為政府更好結合，加快形成高效規範、公平競爭的國內統一市場。」

title: 2020年版市場准入負面清單出爐 相比2019年版再減少8項


content_text:
預測標的：上證50指數/上證50ETF

預測分值：4分（情緒偏謹慎）

目標日期：2020.12.17（周四）

簡明觀點：期權市場數據表明認購期權隱含波動率斜率的邊際變化指標表現樂觀，基於最近三日的波動率風險溢價和基於最近一日的波動率風險溢價的邊際變化指標表現中性，認購期權隱含波動率斜率和基於最近三日的波動率風險溢價的邊際變化指標表現謹慎，整體而言期權市場情緒偏謹慎。

風險提示：擇時模型結論基於歷史數據，在市場環境轉變時模型存在失效的風險。

注：文中報告節選自興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告

證券研究報告：《短期需防範下行風險——興證期權水晶球預測日報20201216》

對外發佈時間：2020年12月16日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師 ：

於明明

SAC執業證書編號：S0190514100003

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【金工於明明徐寅】水晶球上證50每日預測20201217


content_text:
東山公所獲贈二百五十萬元的善款。（記者陳佳伶翻攝） 記者陳佳伶／東山報導

前槍擊要犯「穿山甲」詹龍欄的父親詹明通上個月病故，日前舉辦告別式，子女們恪遵父親遺願，撙節喪葬費用，捐助二百五十萬元善款給東山區公所，十六日在東山區公所舉辦捐贈茶會，由詹老先生的外甥張新斛出席捐贈，東山區長呂煌男頒發感謝狀並表示，善款悉數提供東山區公益使用。

東山公所表示，詹明通老先生上個月在青山過世，享耆壽九十七歲，他生前即熱心助人，愛心不落人後，關懷社區長者及弱勢族群；後來行動較為不便，才較少參與地方事務。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 東山 東山區

title: 詹龍欄父遺愛東山弱勢 | 中華日報


content_text:
主頻提升至 2.2GHz，高通宣布推出 4G 行動平台 Snapdragon 678 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 17, 2020

高通技術公司（Qualcomm）宣布推出高通 Snapdragon 678 行動平台，這是繼 Snapdragon 675 的新一代產品，實現整體效能升級與高速連線，捕捉畫質精細的照片和影片，提供沉浸式娛樂體驗。

Snapdragon 678 相較於 Snapdragon 675 提供了以下增強效能：

高通 Kryo 460 CPU 內核時脈速度高達 2.2GHz

高通 Adreno 612 GPU 效能提升

除了上述效能升級之外，Snapdragon 678 以快速及可靠的連網能力與持久的電池續航力，支援動態攝影和錄影功能及沉浸式娛樂體驗。

・ 動態攝影和錄影：高通 Spectra 250L ISP 提供 Snapdragon 678 出色的相機功能。使用者可以透過高達 4 千 8 百萬畫素和快門全無停滯的三鏡頭，捕捉每個值得分享的細節和逼真的色彩。第三代高通人工智慧引擎與肖像模式（Bokeh）、低光源拍攝和雷射自動對焦等功能可提供更智慧化的攝影體驗，讓使用者可以提升他們的攝影作品。此外，也可以使用記錄功能（例如慢動作記錄、5 倍光學縮放和肖像模式）捕捉無限的 4K 影片，雙鏡頭支援最高達 16 MP。

・ 沉浸式的娛樂：Snapdragon 678 以令人驚艷的清晰度和精美的繪圖帶來栩栩如生的串流影片、遊戲和音樂；Kryo 460 CPU 和 Adreno 612 GPU 驅動圖像渲染速度加快，降低丟幀並透過高幀率實現清晰和逼真的視覺效果。

Snapdragon 678 已針對 Unity、Messiah、NeoX 和 Unreal Engine 4 等頂級遊戲進行優化，並且賦予能夠快速取得熱門應用程式和內容的能力，提供手遊玩家將驚人的客製化體驗。

・ 優質的連網能力：Snapdragon X12 LTE 數據機提升超快的上傳和下載速度，加上快速的回應時間。它支援先進載波聚合，下載速度高達 600Mbps，上傳速度高達 150Mbps，也支援所有主要的蜂巢模式以及授權輔助存取（LAA），以增加容量；Snapdragon 678 設計上強調為使用者提供快速連接，即使在擁擠的地方也是如此，他們可以使用串流影片、下載音樂並即時享受準確的導航和定址服務。

相關報導


content_text: 中國15日首次在國產雞腿外包裝發現新冠病毒，美國嘉吉公司 ( Cargill ) 在安徽的工廠買進國產雞肉，結果被檢出陽性，滁州市委和來安縣疫情防控應急指揮部證實染疫。嘉吉在中國有50多家業務運營點 、超過1萬名員工，嘉吉主要客戶包括麥當勞、肯德基和漢堡王等餐飲品牌，還包括沃爾瑪、百聯等連鎖量販超商，合作的廠商無不人人自危。據滁州市疫情防控應急指揮部指出，嘉吉蛋白營養科技（安徽）購進的國產雞腿中，有一批次外包裝核酸檢測顯示陽性。 目前已對公司工作人員開展核酸檢測採樣2712份，已出結果2313份，均為陰性；對冷鏈運輸車、辦公場所、冷庫、生產流水線、食品等共計採樣267份，檢測結果均為陰性。這是中國首次在國產雞腿外包裝發現新冠病毒。被檢出染疫的嘉吉安徽廠，為美商嘉吉投資（中國） 100% 控股的子公司，經營範圍包括速凍食品、肉製品、水產品、食用油的研發、加工及產品的銷售等。嘉吉在安徽滁州的生產線，為禽肉縱向一體化項目，涵蓋飼料、種雞、孵化、肉雞、初加工以及深加工等禽肉供應鏈。肉雞的年屠宰量高達4000萬隻，日高峰處理量超過20萬隻，所有肉雞均由嘉吉自建農場供應。目前嘉吉安徽廠已經全面消毒，而主要供應商包括麥當勞、肯德基、漢堡王，以及沃爾瑪、百聯等，有否購進問題肉雞，還有待進一步釐清。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國雞腿外包帶病毒 麥當勞、肯德基恐遭殃


content_text:
勞保精算報告顯示，勞保基金，潛藏負債已高達9.11兆元，將在2026年面臨破產，儘管行政院長蘇貞昌掛保證，政府不倒，勞保不會倒，但若要政府，每年撥補勞保1000億，確實是大負擔，勞保基金拉警報，也讓勞動市場，出現延後退休的情況，非典型退休時代，似乎已經來臨。

台灣水果王國之稱，歷久不衰，這背後，育種研發，功不可沒。

專業育種，已為台灣創造出2500種以上新品種，迎戰植物病毒、糧食危機挑戰，但受限於產業專業性，員工年齡層，偏向中高齡，自己的退休金，自己賺，在這裡，就是最好的例子。

農友種苗股份有限公司總經理宋雲宏：「以目前來講，(中高齡)占比大概40%，45歲到65歲，大概40%，那這60歲以上退休的，我們回聘當我們的指導顧問，那平均年齡也要73歲，那退休他除了領到，我們政府的勞退，還有公司的退休金以外，我們還有一筆福委會提撥的。」

勞動部常務次長林三貴：「104年的時候，那時候中高齡的勞動參與率，大概是61.89%，到我們最近的統計，大概已經來到64.2%，對於已經退休者，我們也希望他能夠重回到職場，當然他重回到職場以後，對於社會的保障，是跟一般勞工一樣的，包括說勞工的退休金的提撥。」

記者黃琲茹：「非典型退休的時代，真的來臨了嗎，我們從近十年的數字來看，2019年我國中高齡跟高齡的勞動人口，已經達到了472.9萬人，再從勞退新制，雇主提繳，60歲以上的人數來看，2019年也達到35.2萬人，顯示有越來越多的高齡勞工，願意選擇留在職場上，儘管退而不休是每個人的考量，但勞保基金拉警報，經濟因素，可能會是勞工選擇，延後退休的原因嗎？」

立委(國)曾銘宗vs.行政院長蘇貞昌：「確保勞保的財務，相對穩健的話，每一年必須撥補1千億，政府沒有倒，勞保不會倒，但確實，如果要支付每年，超過1千億這麼大的金額，確實是很大的負擔。」

台大國發所教授辛炳隆：「短期要做的是，讓這個基金的餘額，不要再減少，除了政府的撥補金額增加之外，費率提高，保費收入會增加，然後把所得替代率降低，你的給付金額減少，必須這三管齊下的情況底下，我們的勞保才有辦法，回到維持一個，比較健全的一個，財務的平衡的狀態，否則只單靠政府的撥補，我想是有困難的，而且會產生副作用，因為既然政府都撥補了，我幹嘛改革。」

勞保破產，真的不只是說說，從近年結餘來看，勞保基金，已經連續四年，收支失衡，因應勞保破產危機，勞保基金2200政府今年撥補，勞保基金200億，明年也將撥補220億元，但光是今年虧損，就不夠填補，勞動部也評估，若不啟動年改，勞保基金大限，就在2026年。

台大國發所教授辛炳隆：「不管你怎麼改革，你對年輕人要有一個承諾，也就是說我有一個停損點，未來你繳的保費，頂多頂多有多少比例是，幫過去的人去償還他的債務，其他的就是你未來要領的錢，否則的話，不但現在已經退休的，或者說現在的中高齡，他覺得被改革已經有點就是，感覺有點不太愉快之外，更重要的是，很多年輕人，那我乾脆不要加入勞保好了，到時候一定我繳得最多，領得最少，那這樣是個，很不好的這樣一個社會氛圍。」

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

people: 蘇貞昌 曾銘宗

title: 中高齡勞動率增加！勞保2026破產 退休金自己賺？


content_text:
生产销售多个环节把关不严 流通药品频被检出问题

不合规药为何“一路畅通”流入市场？

药品安全关系着我国人民群众的身体健康和生命安全。今年10月29日，国家药品监督管理局发布了关于18批次药品不符合规定的通告，涉及多个生产企业的11种药品。为何不合规药品依然能够在市场上流通？有专家分析，此次药品不合规所涉及的问题不仅起源于生产端，也涉及运输、储存、销售等环节，建议需加强全链条药品监管。

部分不合规药品流入市场

此次发布的18批次不符合规定药品中，涉及复方对乙酰氨基酚片、复方颠茄氢氧化铝片、参麦注射液、黄精（酒黄精）、红景天、前胡、秦艽等11种药品，其中5种为中药、4种为注射用针剂，还有2种为复方制剂。目前，药监部门已要求相关企业和单位采取暂停销售使用、召回等风险控制措施，对不符合规定原因开展调查并切实进行整改。

今年以来，国家药监局已发布多个药品不符合规定的通告。其中包含多批次同类中药材如红景天、黄精、秦艽等，以及不同企业生产的注射用奥扎格雷钠也出现多批次不合规。

浙江省药监局相关人员告诉记者，今年浙江省公布了68个批次不合规药品，不合规情况主要集中在中药饮片，问题多为性状不合格、虫蛀霉变等。工作人员认为，中药饮片的药品包装也很重要，因为南北方天气湿度温度差异都会对中药饮片质量产生较大影响。

大连市药品检验检测院中药室主任胡景菻表示，此次公布的2个批次不合规中药饮片前胡，其不合格的主要原因是所检验产品并非白花前胡的干燥根。“我们先是从形状上判断，再通过查资料进行比对，最后再进行分子鉴定，最终认定被检药品为前胡的近似品种。”胡景菻说。

据上海市药品监督管理部门的工作人员介绍，中药材不合规的原因大多由于种植环境与种植方式不同导致，也存在“以次充好”的可能性；而现代医药的不合规问题可能由于生产环节操作不当、运输及保存环境不理想等因素所造成。

生产销售等多个环节存在问题

为何不合规药品能流入市场？有专家分析，注射用药、复方制剂等现代医药与中药材在生产工艺、评价体系等方面截然不同，导致不合规药品流入市场的原因也不大一样。而由于药品生产、运输、销售等环节的条件差异，也可能导致药品在不同阶段发生变质。

首先，运输、保存环节不合规可能加速产品变质。

此次发布的不合规药品中有2种复方制剂，涉及6批次不合规药品。其中5批次抽样环节在经营端，一批次在使用端，不符合规定的项目多为游离水杨酸、崩解时限、微生物限度等。有专家指出，这些问题极有可能是药品运输和储存环境不合规导致。

贵州省药监局稽查局副局长王连勇认为，药品流通环节出问题一般跟经营单位运输条件和使用单位储存条件有关。王连勇说，有3个批次的同一类产品出自同一家贵州药企。“国家药监局在流通环节抽检发现了该药品出现问题，我们去的时候产品已经卖完，只能对生产厂家留样进行检测，留样检测结果都是合格的，因此可以初步推断是流通环节出了问题。”

药品生产过程也可能存在“漏网之鱼”。

绍兴英特大通医药有限公司总经理谢铭志介绍，药品生产企业由于流水线生产作业速度快，难以做到所有产品都检查，“有时靠人工检查没有检测出来，包装成箱后就出去了，因此漏网之鱼的情况的确存在。”据谢铭志分析，此次发布的不合规药品主要是一些生产上工艺的杂质、纯净度等，中药主要是含量的上下偏差。“这些药属于正规厂家的劣药、次品，是质量标准不符合规定，但对身体健康不会有太大损害。”

此外，中药材难以标准化生产，易“鱼龙混杂”，也是导致不合规药品出现的原因之一。

受土壤、水质、气候以及农户种植水平、采摘时间等因素影响，中药材生产通常难以实现标准化。针对2个批次不合规前胡，胡景菻表示，问题应该是生产端和售卖企业质检把关不严造成的，不会在运输中产生。同时，也有部分生产企业反馈说，被检产品是市场上的仿冒产品，并非自家生产。

药品监管基层执法能力不足，也使得部分不合规药品流向市场。

有地方工作人员反映，因机构改革的原因，市、县一级药品监管、稽查办案人员来自不同行业和部门，一些稽查执法人员对“两品一械”监督检查、案件办理等现场工作还不够熟悉，执法能力仍比较薄弱。

据了解，有些省市还存在药品监管专业人才流失风险。以贵州省为例，目前贵州省药监局下设的药品检验所、药品审评查验中心、医疗器械检测中心等事业单位的工作人员，在选择行政岗和技术岗上只能选择其一，导致人才选择受限。

强化监管力度 覆盖药品流通全流程

针对此次不合规药品流入市场现象，各地药品监管部门、检验机构工作人员和医药专家建议，应从全流程监管责任落实、监管人员队伍建设、信息化技术手段引入等三个方面提升我国药品监管水平。

首先，明确各环节监管责任，加强药品从生产到销售全流程监管。不少业内人士指出，药品不合规问题虽大多发现于经营端，但问题产生可能是在生产、运输、储存等各个环节。因此应强化各环节监管责任落地，针对监督检查发现的风险问题指向到人，才能更有效降低不合规药品流入市场。专家建议，及时向企业法定代表人、质量负责人和管理者代表发布风险提示和警示告诫，并注重督促企业对负有责任关键岗位人员处以相应措施，在全行业产生警示和震慑效应。

同时，建议引入全流程信息化药品监管技术手段。浙江省药监局工作人员建议，药品监管除了要加强源头管理，还可加强信息化技术赋能药品全流程管理，实现全流程信息化监管体系建设。全流程信息化监管包括药品购进、储存、运输、销售全流程。据了解，目前浙江省药品抽查、检验、监督系统已实现信息化，数据可共享，避免重复抽检，更有精准性和导向性。根据多方面的信息数据分析，对经常出问题的企业会加多频次检查，同时现场督查，成效比较明显。

此外，着力抓好药品监管队伍建设，促进药品生产环境整体提升。各地药品监管部门工作人员均认为，加强药品监管队伍建设，尤其是基层执法工作人员能力提升，对我国医药市场整体良性发展有直接积极影响。王连勇建议，可进一步统筹进人方式，充实各地职业化专业化药品检查员队伍，建立健全检查员职称评定机制，建立药监干部队伍沟通、学习、交流的相互协作机制。

辽宁省药监局综合规划财务处三级调研员崔大为等人认为，应以普法促守法，重点加强对法定代表人、生产负责人、质量负责人等关键岗位人员的培训，宣传解读《药品管理法》《疫苗管理法》的新变化、新举措、新规定、新要求。这将有效推动和引导企业自觉将全员学法知法守法作为履行主体责任的首要环节，提升法律素养，在药品生产、运输、销售、使用过程中自觉履行法定责任。（记者 程思琪 蒋成 黄筱 张逸飞）

title: 不合规药为何“一路畅通”流入市场？-新华网


content_text:
《傳經播惡倒重輕》

傳經播道本於誠，信實忠懿孰重輕。靈臺綻盛渺廊廟，鵷閣凋糜看朝廷。百年矯偽思興替，千秋顏色判貶榮。存心但問諸天聖，忍看橫暴雨打萍。

當年持續多年以大量金錢資助孫中山革命的宋嘉樹（宋氏三姊妹的父親），就是印刷及售賣中文版聖經致富的。他除了透過自己的幾名子女￼建立所謂宋家王朝之外，令他在歷史留名的，是持續二十多年低調如 Joey 般資助孫中山的國民革命及後來的二次革命。無論孫中山個人，也無論民國政府是順是逆，他都沒有放棄過。

他雖然一度感到自由受威脅而暫避日本，但一生都沒有被軍閥政權通輯過、拘捕過、判刑過。還一直過着比較優裕的生活。

現在，兩個小商人在淘寶跟所有其他淘寶商號一樣賣東西，只不過賣的是包含聖經內容的播放器，據說有一人更把盈利一部份捐獻作福音事工之用，竟然就被扣上一個「非法經營」之罪，要坐幾年牢。

當大家講發展，講進步，講文明的時候，有幾多人會警覺這種前後百年之間，文明水平的倒退。這種倒退甚至去到與還未踏入 1900 之前的那個封建王朝￼國度很相似。分別只是在那年之前，負責燒教堂、拆十字架、強迫民間教會及教民拆下耶穌俏像改掛上皇室象徵物，甚至迫害教徒的，是掛上了「義和拳」這個招牌的御用流氓。而今天做這樣的事的是穿了正式制服的公安國保；把他們判刑的是所謂體現法治的所謂人民法院；而這一切背後，就是一個強調說自己令人民站了起來的政治集團￼￼￼！當年賣聖經可以致富，可以資助革命，仍然可以保家眷，保自由，￼還可以把六個子女全都送到美國留學。今天賣聖經，資助的也只是福音事工，卻會被一個以代理國家民族自居的集團￼誣陷迫害￼￼￼！

在經濟及生活水平提升的表象下，有幾多愚昧與野蠻甚至比不上一百多年之前？如果個人連選擇相信誰、相信什麼的自由都沒有，所謂民族，所謂國家，究竟是奴役宰制萬民的大怪獸之外，還可以是什麼？比之封建王朝，比之先後在政治舞台過場的一個個軍閥政權，又有什麼本質上的分別？

西方宗教的人文精神，可能永遠沒有辦法與俗世政治調和。經過了幾百年的黑暗年代，歐洲才能夠擺脫神權，政教分離之後才有條件發展出一套真正體現人文精神的制度，把權力放進籠子裏。到了今天，政治人物可以各自皈依宗教，但卻不能以宗教或信仰之名來竊奪政治權力；而政冶權力也不能干預宗教，只能夠尊重人民的信仰與各自的心靈追求。

中國人可能只配不斷自嘆倒楣。當年的宋嘉樹也可能只是好運。孫中山先生尚且在把宋慶齡弄到手之後，對支持他幾十年的這個老朋友不屑一顧。北洋軍閥沒有找宋嘉樹的麻煩，也只是因為權勢去不到長江流域。而那些軍閥之中，原來有個別還似是虔誠的基督徒。就連後來要娶得宋美齡的蔣介石，也願意變身成為虔誠信徒。雖然她在讀聖經之餘，往後也是繼續殺人如麻，也是公開說「中國就是需要法西斯主義」！

一日不打倒封建專制獨裁的傳統，宗教自由及信仰的自由便難免會被俗世的政治權力把弄打壓。今天當「民族」、「國家」這些變成了圖騰，成為￼俗世權力的宗教，對其他倡議人文精神的宗教自然難以容忍。￼今時今日竟然在國內賣聖經，惹來牢獄之災看來只是命中注定，也似乎不會得到多少人的同情！唔好玩啦，發展才是硬道理；改善經濟，發財致富才是聖經。￼幾天之後￼，可能便不會有多少人記得這段消息了。可能最￼值得同情的，正是這一個百年不變的國度！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 日本 美國 中國

title: 賣聖經的昨天與今天 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
阅读提示

近期，杭州的吴女士取快递时被人偷拍视频并造谣“出轨快递小哥”。此前，成都新冠肺炎确诊女孩赵某被人造谣中伤；广州一学生家长编造“教师体罚学生致吐血”，这些网络造谣事件都引发广泛关注。律师提醒，网络不是法外之地，一时的“泄私愤”“博眼球”，可能带来刑法的制裁。

浙江杭州的吴女士从来没有想过，自己会被推入网络谣言的旋涡。今年7月，她在小区快递站取快递时被郎某偷拍。此后，郎某与何某分饰“快递小哥”与“女业主”，编造不堪入目的微信聊天内容，并将短短9秒的视频与聊天内容截图发到车友群，后被转发至小区业主群，“富婆出轨快递小哥”等谣言随即发酵。

“造谣只用一张嘴，辟谣却要跑断腿”。在很多事件中，造谣者低成本炮制不实信息，一些人甚至花钱买热度，为网络谣言推波助澜。插上互联网的“翅膀”，网络谣言往往比真相跑得更快、传播更广、更具破坏力。同时，网络暴力、人肉搜索等容易侵犯公民权利的“副产品”随之伴生。

律师指出，网络空间不是法外之地，网络谣言并非无法规制。如果编造、散布虚假信息构成网络谣言，造谣者、传播者和网络服务提供者都可能会承担相应的民事甚至刑事责任。

谣言受害者身陷旋涡

截至2020年6月，我国网民规模已经达到9.4亿。网络谣言等不良甚至违法信息不时出现。2020年发布的《中国网络诚信发展报告》显示，66.6%的被调查者经常遇到网络谣言。

娱乐明星等公众人物是网络谣言的“重灾区”，但近年来，网络谣言问题蔓延到了普通人的生活中。造谣者往往在没有事实依据的情况下，蓄意编造所谓的“真相”“信息”，甚至不惜亲身上阵、自导自演，低成本炮制文字、图片、视频等内容，上传到社交平台、网络平台，达到耸动的目的。

谣言大肆传播的背后，是一个个深陷旋涡的受害者。

在杭州“女子取快递被造谣”事件中，受害者吴女士的工作生活被彻底打乱，流言蜚语、恶意中伤让她深受困扰。吴女士后被公司劝退离职，被医院诊断为抑郁状态。近期，成都新冠肺炎确诊女孩赵某被部分网友恶意造谣中伤，另一名湖南女孩小瑶（化名）的照片等个人信息也被发到网上，被造谣为确诊女孩赵某，两人均遭受了网络暴力。

谣言猛于虎，除了给受害人带来身心伤害，还可能引发社会危害。5月30日，广州一家长刘某发微博称女儿被班主任体罚致吐血，并上传带血的衣服、鞋子等照片，引发众多网友关注。但经警方调查核实，查明刘某系为扩大影响而故意编造谎言，警方还发现了刘某涉嫌雇请人员进行网络炒作的相关证据。

“昨天还在为她难过，今天就彻底反转了。造谣者消费了公众同情心、破坏了教育公信力。”有网友在微博留言中说。鉴于刘某的行为严重扰乱公共秩序，社会影响恶劣，涉嫌寻衅滋事，警方对其立案侦查，并移送起诉。

低成本炮制只为博眼球

“泄私愤”“博眼球”是一些造谣者编造、散布虚假信息的原因。

今年1月，合肥市长丰县的梁某某因为与梁某云、梁某晨的父辈有矛盾，编造了“长丰县朱巷镇两村民从武汉回来并出现发烧症状”的谣言，还散布了当事人的信息和联系电话；捏造“富婆出轨快递小哥”谣言的郎某称造谣只是“开玩笑”，但根据警方通报，郎某与何某的动机是“博眼球”。

注意力经济大行其道，在一些造谣者看来，流量带来利益。“在实践中存在一些非法交易，例如花钱买热度，为网络谣言推波助澜。”北京市中闻律师事务所合伙人赵虎在接受《工人日报》记者采访时说，一些网络谣言的背后存在利益链。

据公开资料，在“伪造血衣造谣教师体罚案”中，造谣者刘某向马某支付了760元购买“增粉”、点赞及转发等服务。后马某转包给某非法网络平台，致“广州一小学体罚哮喘儿童至吐血抢救”微博被转发140万余次。

“造谣成本太低了，处罚太轻，有些网络信息让人真假难辨”，许多网民表示“苦网络谣言久矣”。在新华网组织的一项16.4万人投票的问卷调查中，近两成网友表示，辨别网络谣言有难度，被谣言蒙骗后转发“助攻”的情况也存在。

赵虎指出，网络并非法外之地。如果编造、散布虚假信息构成网络谣言，造谣者、传播者可能会承担民事甚至刑事责任。

记者在采访中了解到，很多受害者在遭遇网络谣言后，因对具体的法律程序不清楚，同时还担心经济、时间与精力成本，往往容易放弃维权，导致事件最后不了了之。

造谣后不该止于“道歉了事”

“我可以做的，是通过我的维权，对社会上其他怀有不法之心的人起到震慑作用，给类似的受害者依法维权提供一点点借鉴。”12月10日，“富婆出轨快递小哥”谣言的受害者吴女士通过视频发声，表示要让自己的不幸遭遇更有价值和意义。

吴女士已向法院提起诽谤罪的刑事自诉。12月14日，杭州市余杭区人民法院对该案立案受理。

赵虎指出，法律规定公民享有名誉权。明年即将正式施行的民法典明确，民事主体享有人格权，其中就包括肖像权、名誉权、隐私权等权利。人格权受到侵害的，受害人有权依法要求行为人承担民事责任。

“情节严重的，还可能涉嫌违反刑法。”赵虎表示。根据相关司法解释，同一诽谤信息实际被点击、浏览次数达到5000次以上，或者被转发次数达到500次以上的，即可认定“情节严重”，可构成诽谤罪。

“发现谣言后，要在网络平台及时投诉，平台方应该承担起自己的责任。”赵虎提示。根据侵权责任法第36条，“网络用户利用网络服务实施侵权行为的，被侵权人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者接到通知后未及时采取必要措施的，对损害的扩大部分与该网络用户承担连带责任。”

规制网络谣言的法律法规还在完善。根据民法典规定，网络服务提供者接到侵权行为通知后，应当及时转送相关网络用户。网络用户可以提交不存在侵权行为的声明。网络服务提供者应当将该声明转送发出通知的权利人，并告知其可以向有关部门投诉或者向人民法院提起诉讼。

11月20日，广州市白云区人民法院以寻衅滋事罪，判处“伪造血衣造谣教师体罚案”被告人刘某有期徒刑1年6个月，缓刑两年。多地公安、法院提醒，公众在网络上要注意明辨是非、谨言慎行，切勿触碰法律红线。

journalist: 阚纯裕

title: 网络谣言伤人，真的没“法”管？


content_text: FILE - In this July 28, 2016, file photo, former Michigan Gov. Jennifer Granholm speaks during the final day of the Democratic National Convention in ... FILE - In this July 28, 2016, file photo, former Michigan Gov. Jennifer Granholm speaks during the final day of the Democratic National Convention in Philadelphia. Biden is expected to pick his former rival Pete Buttigieg as secretary of transportation and Granholm as energy secretary. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File) Former South Bend, Ind. Mayor Pete Buttigieg, President-elect Joe Biden's nominee to be transportation secretary, speaks as Biden looks on during a ne... Former South Bend, Ind. Mayor Pete Buttigieg, President-elect Joe Biden's nominee to be transportation secretary, speaks as Biden looks on during a news conference at The Queen theater in Wilmington, Del., Wednesday, Dec. 16, 2020. (Kevin Lamarque/Pool via AP) WASHINGTON (AP) — Joe Biden is picking deal-makers and fighters to lead a climate team he’ll ask to remake and clean up the nation’s transportation and power-plant systems, and as fast as politically possible. While the president-elect's picks have the experience to do the heavy lifting required in a climate overhaul of the U.S. economy, they also seem to be reassuring skeptics that he won’t neglect the low-income, working class and minority communities hit hardest by fossil fuel pollution and climate change. Progressives, energy lobbyists, environmental groups and auto workers on Wednesday welcomed Biden’s choice of popular former Mayor Pete Buttigieg as transportation secretary. His expected picks of former Michigan Gov. Jennifer Granholm for energy secretary and former Environmental Protection Agency chief Gina McCarthy as leader of domestic climate efforts also were met with general applause. Along with the yet-to-be-named heads of EPA and the Interior Department, Buttigieg, Granholm and McCarthy will be part of an effort to rapidly build and develop technology to retool the United States’ transportation and power grid systems from petroleum and coal to a greater reliance on solar, wind and other cleaner forms of energy. Democratic Rep. Deb Haaland of New Mexico is considered the frontrunner for Interior — and won a key endorsement Wednesday from House Speaker Nancy Pelosi — but Biden has not announced his choice. If selected, Haaland would be the first Native American to serve as a Cabinet secretary. Biden has pledged to make slowing the impacts of climate change a top priority and has laid out an ambitious plan to reduce U.S. greenhouse emissions to net-zero by 2050. The plan includes an immediate return to the global 2015 Paris Agreement on climate and a pledge to stop all climate-damaging emissions from U.S. power plants by 2035. Among those on his climate team, Granholm as Michigan's governor helped nudge auto workers toward accepting a switch to production of more electric vehicles. That will be one of several big ticket clean-energy efforts she and others in the administration will be pushing under Biden’s promised $2 trillion climate plan, which will face obstacles from Republicans in Congress and battles over which priorities to implement first. “She’s a good lady,” said retired United Auto Workers local president Pat Sweeney, who remembers Granholm for helping to broker the Detroit auto bailout during the 2008-09 financial crisis. ”She'll do a good job." Sweeney recalled Granholm personally telephoning him and other local union officials – more than once – to push for concessions needed to close the multibillion-dollar federal bailout to keep U.S. auto plants open. “She told us she was counting on us not to let her down, after she put her neck on the line for us,” Sweeney said. Also helping drive Biden's plan will be McCarthy, who as EPA head under President Barack Obama pushed for landmark rules to cut planet-warming pollution. In her new position, which does not require Senate confirmation, McCarthy will oversee a broad interagency effort to address climate change across the federal government. McCarthy would be the domestic counterpart to former Secretary of State John Kerry, who will serve as a special climate envoy. McCarthy will be “an equal match to Kerry’s presence on the international side,'' said energy lobbyist Frank Maisano. ”You have two high-profile, serious people leading climate efforts.″ A spokesman for the Sunrise Movement, which has pushed for the Green New Deal and other progressive policies, called McCarthy’s selection “very encouraging,″ because “she understands the urgent threat of the climate crisis.″ McCarthy is popular among Democrats, but has tangled repeatedly with Republicans, who accused the Obama administration of punishing U.S. businesses and stifling the economy when she led EPA. “The real test” of Biden’s commitment will be “if the role has the teeth needed to be effective,″ said spokesman Garrett Blad. Meanwhile, progressive criticism seems to have stalled momentum for California clean-air regulator Mary Nichols, once seen as the near-certain choice to lead EPA. More than 70 groups signed a letter saying Nichols failed to do enough to help low-income and Black, Hispanic and other minority communities that disproportionately live next to polluting refineries, factories and freeways. Nichols' “bleak track record in addressing environmental racism” makes her unfit to lead EPA, groups led by the California Environmental Justice Alliance said in a letter to Biden and Vice President-elect Kamala Harris. The criticism opened the field to a half-dozen new contenders, include former EPA officials Michael Regan of North Carolina and Heather McTeer Toney of Mississippi and clean-air legal expert Richard Revesz. Nichols, asked about her environmental justice record, pointed to a new program that aims to tackle air pollution in some of the state’s most polluted cities. “Nobody thinks we’ve done everything we could or should do, but it's generally agreed that we’re decades ahead of others in addressing these issues,” she said. Just the fact people speaking for the impact on communities of color were heard was good, said Michael Mendez, a professor of environmental policy at the University of California at Irvine and author of the book “Climate Change from the Streets.” “I’ve never seen these discussions before” as a president-elect formed his administration, Mendez said. The climate effort laid out in Biden's plan would take a series of heavy lifts. His plan involves pouring billions of dollars into technological research to better store solar and wind power and clean up emissions from fossil fuel plants, build electric charging stations and other infrastructure around the country, and make every aspect of life more energy efficient. Environmental groups are hailing Granholm’s selection, saying she will bring a focus on electric cars and renewable energy that is 180 degrees from the Trump administration’s emphasis on coal and other fossil fuels. “The days of dirty fossil fuels and exorbitantly expensive nuclear reactors as the nation’s primary energy are in the rearview mirror,” said Ken Cook, president of the Environmental Working Group, a Washington-based advocacy group. —- Knickmeyer reported from Oklahoma City. Associated Press writers Tom Krisher in Detroit and Kathleen Ronayne in Sacramento, Calif., contributed to this story.

journalist: By ELLEN KNICKMEYER and MATTHEW DALY , Associated Press, Associated Press

title: Biden picks deal-makers, fighters for climate, energy team


content_text: 日本鹽野義製藥公司所開發的新冠肺炎疫苗，今天開始進入臨床實驗，這是首家日本大型製藥公司進行新冠肺炎臨床實驗，計劃2021年底前疫苗產能可達逾3000萬人份。日本經濟新聞報導，鹽野義（位於大阪市）計劃針對逾200名成人進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗臨床實驗。今天起進行第1、2階段的臨床實驗，將以3週的間隔對受驗者接種疫苗，共接種2次，檢視接種後一年之內的抗體保有狀況等。 臨床實驗的第一階段是確認安全性；第二階段是確認適當的用量和抗體的有效性，目前還沒確定臨床實驗的結束期，但預料臨床實驗的數據資料可在2021年2月底後陸續取得，最終階段的臨床實驗，將與厚生勞動省等協商。鹽野義所開發的是「重組蛋白疫苗」，將善用其子公司UMN生物製藥公司所擁有的桿狀病毒表現載體系統（BEVS）基因重組技術。BEVS已被運用於流感疫苗等，可快速生產更安全有效的HA抗原蛋白，縮短新疫苗開發時間。有關重組蛋白疫苗，美國的生技公司諾瓦瓦克斯（Novavax）、法國藥廠賽諾菲（Sanofi）等都利用此進行臨床實驗。日本國內企業當中，源自大阪大學的日本製藥新創企業AnGes於今年6月首度進行新冠肺炎疫苗的臨床實驗，這是日本最早進行新冠肺炎疫苗的臨床實驗。AnGes目前以500名成人為對象實施第2階段的臨床實驗，預計2021年以後在海內外進行最後階段的臨床實驗。疫情快報 ▪【數據圖表】病毒不放假！歐洲封鎖氣氛中過耶誕節 美國加州增購數千屍袋

countries: 日本 法國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 放假 COVID-19 冠狀病毒

title: 開發新冠肺炎疫苗 日本大藥廠進入臨床實驗


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月17日訊】制止竊選 挑戰選舉人團認證 7議員響應；中共禁澳洲煤炭進口 殃及國內民生；國際組織：中共迫害記者全球第一。

countries: 中國 澳洲

title: 【中國禁聞】12月16日完整版


content_text:
靜電防護 IC 廠晶焱 (6411-TW) 今 (16) 日公告，為配合未來營運發展，將斥資 2.85 億元，取得華邦電 (2344-TW) 不動產。

晶焱此次將取得華邦電在新竹縣竹北市世興段的土地與建物，土地面積約 115.42 坪，建物面積約 881.06 坪，車位共 29 個。

晶焱今年受惠宅經濟商機爆發，各項電子產品熱銷，11 月營收創下歷史新高，達 3.16 億元，月增 3.91%，年增 12.64%，累積前 11 月營收 28.81 億元，年增 16.49%。

展望明年，晶焱看好，宅經濟需求將延續，營收可望再優今年，續創新高，同時，由於市場競爭不斷加劇，將持續推出新品、優化產品結構，並改善生產成本，推動獲利成長。

晶焱認為，隨著電子產品結構複雜化，靜電防護需求只增不減，尤其未來市場將走向 USB 4.0，相關產品也必須重新設計，公司也將持續投入新品開發、增加市占率。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 晶焱擴大營運 斥2.85億元取得華邦電不動產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】樹德科大學務處僑外陸生暨住宿服務組主辦的「第四屆樹德盃國際羽球錦標賽」（簡稱國際羽賽）計來自全國22所大專校院、9個國家、125位選手參賽，熱鬧非凡。男雙組：第一名樹德科大王駿翔與江嘉熙、第二名中正大學劉育成與鍾卓憙、男雙第三名高雄科大黃梓倫與樹德科大黃開源。女雙組：第一名成功大學阮氏金蓮與武黃蜀明、第二名屏東大學何婉瑜與台北科大胡至信、第三名嶺東科大朱子寶與僑光科大姜美華。混雙組：第一名樹德科大江嘉熙與台北科大胡志信、第二名成功大學阮祥微與黃炳逢、第三名高雄科大阮文識與陳黃越雲。團體賽：第一名成功大學、第二名靜宜大學、第三名高雄科大。

樹德盃國際羽賽主要對象為在台灣就讀的各大專校院國際學生，希望凝結熱愛羽球的國際學生，能有一個互相交流的平台。該項賽事在全國已逐漸打開知名度，並在國際學生社交圈中擁有即佳的口碑，因此今年吸引多所大學首次參與，包括國立臺灣體育運動大學、輔仁大學、嶺東科大、建國科大、及中國醫藥大學等校加入。也有多所學校已成為該項賽事的固定班底，例如高雄科大越南學生羽球隊、彰化師大僑聯會、義守大學、中山大學等已連續三年參賽，也都是該項賽事的常勝軍。

來自香港並就讀樹德科大休閒遊憩與運動管理系(簡稱休運系)的江嘉熙，是上一屆國際羽賽活動總召集人，他說自己即將畢業，非得把握在樹德科大最後一次參賽機會不可。江嘉熙的堅強實力，囊括男雙及混雙的第一名。

今年賽事有段小插曲，因彰化師大僑聯會有大四同學想把握最後機會參賽，也希望以母雞帶小雞方式傳承給大一新生，以致於報名隊伍超過大會章程規定，但礙於簡章辦法及公平起見，仍須依大會規定辦理，只好成為親友團加油部隊。

副校長郭輝明當天親自到場開球，也鼓勵來自不同國家的國際學生，藉此機會切磋球技，互相交流分享在台灣生活學習的點點滴滴，為自己在台灣的求學生活留下美麗的回憶。

125位選手來自馬來西亞、香港、日本、印尼、越南、澳門、緬甸、美國、及台灣學生；22校所學校有屏東大學、成功大學、臺灣體育運動大學、彰化師大、高雄科大、義守大學、嶺東科大、中華醫事科大、建國科大、南華大學、遠東科大、輔仁大學、正修科大、銘傳大學、中山大學、中正大學、東方設計大學、台北科大、僑光科大、中國醫藥大學、文藻外語大學，以及主辦學校。

countries: 印尼 日本 美國 中國 澳門 越南 馬來西亞 香港 台灣 緬甸 臺灣

taiwan-subdivisions: 大樹 屏東 中山 高雄 成功 中正 彰化

title: 第四屆樹科大樹德盃國際羽球賽 22校9國125位選手參賽


content_text:
台北市工務局公園處官員涉嫌貪污，台北市長柯文哲今天表示，市府不預設立場，待檢方調查結果出爐，該嚴懲就嚴懲。

北檢偵辦台北市工務局公園處官員涉貪案，公園處長陳榮興、花卉試驗中心主任宋馥華今天上午以 80 萬元、 50 萬元交保，張姓、黃姓技工遭聲押禁見。

柯文哲上午出席第 41 屆台北國際音響暨藝術大展時接受媒體聯訪，他表示，司法的東西不要預設立場，等檢調調查結果出爐，該嚴懲就嚴懲。

另外，媒體詢問，會不會認為指揮中心對於印尼移工防疫規定較嚴格，對於俄羅斯芭蕾舞團較寬容，柯文哲表示，這種事情按照 SOP 走就好，感染就是感染，病毒不會因為在印尼人或俄國人身上就不一樣。

柯文哲說，全世界武漢肺炎疫情還是非常嚴重，很多人是在上飛機前才被感染，這時篩檢一定是陰性，因為還沒發病，且就算是檢疫期間都無症狀，解列管前採檢才確診，這類感染者雖然傳染力較低，但還是有風險，所以要照著 SOP 走，在疫苗較普遍前，都咬緊牙關，不要被攻破就好。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 俄羅斯 印尼

events: 疫情 武漢肺炎

title: 北市工務局官員涉貪 柯文哲：看調查結果再懲處


content_text: 司法院大法官會議日前做出第791號解釋，宣告刑法通姦罪、刑事訴訟法第239條但書都違憲，立即失效。為配合完備法律，行政院會明天將討論刪除刑法第239條文以及刑事訴訟法第239條但書。司法院釋字第791號解釋指出，刑法第239條規定「有配偶而與人通姦者，處1年以下有期徒刑。其相姦者亦同。」對憲法第22條所保障性自主權的限制，與憲法第23條比例原則不符。 刑事訴訟法第239條但書規定「但刑法第239條之罪，對於配偶撤回告訴者，其效力不及於相姦人。」與憲法第7條保障平等權的意旨有違，且因刑法第239條規定經宣告違憲失效而失所依附。為配合完備法律，行政院會明天將討論法務部擬具「中華民國刑法」第239條、第245條修正草案以及司法院函送「刑事訴訟法」第239條修正草案等。

title: 通姦罪違憲 行政院會17日討論刪除刑法第239條


content_text: 國家廣播公司新聞網(NBC News)16日報導，川普總統過去幾個月裡，差一點就要開除聯邦調查局(FBI)局長雷伊(Christopher Wray)，最後是在白宮律師西波隆(Pat Cipollone)等法律顧問力勸之下才打消計畫；律師團隊對川普分析，將雷伊炒魷魚可能讓自己惹上法律麻煩，得不償失。另方面，政府匿名高層官員說，主管國家安全及情報機構的重要首長，可能出現異動。 熟悉內情的政府高層指出，白宮律師團隊力勸川普，千萬不要開除雷伊，否則將讓外界產生川普強迫雷伊「效忠聽命」的觀感，顯示川普以政治手段干預傳統上應保持獨立，不必聽命白宮指揮的聯邦調查局。消息人士透露，西波隆為主的法律顧問向川普分析指出，倘若開除雷伊，川普將讓自己捲入2017年開除前任聯邦調查局長柯米(James Comey)之後引發的政治風暴。報導指出，律師團對川普強調，開除雷伊將讓外界因此認定，川普對雷伊施壓未果，心生不滿之下展開報復，例如川普逼迫雷伊宣布對拜登次子杭特‧拜登(Hunter Biden)展開調查，但雷伊配合度不夠，讓川普感到沮喪等。川普2017年要求柯米停止調查前任國家安全顧問佛林(Michael Flynn)，柯米拒絕配合而遭開除；這段經過後來成為特別檢察長穆勒(Robert Mueller)調查重點。報導指出，雖然雷伊烏紗帽暫時保住，但川普可能隨時改變心意；多位官員指出，川普下個月離任前，極可能大規模開除官員。一名政府高層官員說，在人事變動方面，「未來幾周，什麼事都可能發生。」官員也說，主管國家安全及情報機構的重要首長，可能出現重大異動。兩名資深官員指出，川普最近曾經揚言要開除國土安全部代理部長沃爾夫(Chad Wolf)。官員分析，國安部網路安全和基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)前任局長克瑞布斯(Christopher Krebs)選前發表聲明，表示2020年大選是「美國史上最安全的一次選舉」，公開打臉川普的選舉舞弊陰謀論，川普怪罪沃爾夫，但在白宮顧問勸說下，川普才讓沃爾夫繼續留任。

title: 離任前可能大量炒人 川普差點開除FBI局長


content_text:
台股站穩「萬四」開始有專家提出示警，認為台股已進入投機階段。金管會主委黃天牧17日指出，股市不管在任何階段都有風險，投資人要自己注意，但他認為台股2020年的成長是有「基本面」也有「資金面」因素。

台綜院創辦人劉泰英日前表示，台股大盤上看「萬五」有可能，但就算站上萬五，時間也會很短、很快就會下來。因為本次股、房市熱絡、甚至炒作，不是因為經濟有特別表現，純粹是靠「資金行情」拉動，是因為美元無限印鈔沒地方去造成的「不正常現象」，政府如果過份放手，會催化成通膨泡沫，泡沫繼續下去會非常危險。

黃天牧指出，每個專家學者對股市都有看法，但過去這段時間，台股價、量表現，是有「資金面、也有基本面」，尤其2020年新冠肺炎疫情爆發期間，台灣經濟成長率是全球少數為正的，這是代表台股表現出基本面支撐。

journalist: 工商時報 魏喬怡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台股進入投機階段？黃天牧真心話曝光


content_text:
The first shells landed before dawn, crashing through tin-roofed mud homes and sending Jano Admasi’s neighbors fleeing for cacti-dotted hills around her village in Ethiopia’s northern Tigray region.

Jano, a soft-spoken woman in her 60s, tried to escape as well, running with her eldest son, 46-year-old Miskana, along a dirt road leading out of the village.

However, on the way, she said, they encountered Ethiopian government soldiers who turned them around, forcing them into a nearby house with two other terrified families.

Refugees who fled the Tigray region line up to receive treatment at the Fashaga Camp in Sudan on Monday. Photo: Reuters

What happened next — described by three eyewitnesses, but denied by the Ethiopian government — casts doubt on Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed’s claim that his military offensive in Tigray has been prosecuted with special care for civilian lives.

In an apparent rage, the soldiers accused Miskana and two other men in the group of aiding the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), whose leaders are the target of military operations ordered last month.

“They asked us who we were, and we said we are just farmers and elderly women,” Jano said. “They came back again and said: ‘Get out,’ and separated the men from the women.”

Tigrayan Abrahaley Minasbo, 22, from Mai-Kadra, Ethiopia, shows his machete wounds inside a shelter at the Hamdeyat Transition Center in Sudan on Tuesday. Photo: AP

The soldiers made the men, including Miskana, sit down and, before Jano fully realized what was happening, shot them dead with Kalashnikov rifles.

A 15-year-old boy who leaped in front of a bullet in a futile bid to save his father was also killed.

The killings — which took place on Nov. 14, 10 days after Abiy announced the offensive — represent just one incident of civilian suffering in Bisober, a farming village home to about 2,000 people in southern Tigray.

In the three days that it took federal forces to wrest control of the village from the TPLF, 27 civilians died, local officials and residents said: 21 from shelling and six in extrajudicial killings.

The government has tightly restricted access to the region, making it difficult to assess the toll of a conflict that the UN has said is “spiraling out of control.”

However, exclusive access was recently obtained to southern Tigray, where residents of multiple towns and villages accused both government and pro-TPLF combatants of, at best, putting civilians in harm’s way — and, at worst, targeting them.

Survivors said that they dreaded how many civilians could have died across Tigray.

“If in just this one area, you have this much destruction, then imagine what might have happened generally,” Bisober resident Getachew Abera said.

The military did not respond to a request for comment.

Zadig Abraha, the Ethiopian minister in charge of democratization, said that any claims that Ethiopian soldiers killed civilians were “false.”

In retrospect, Bisober residents said that the first sign of the conflict came seven months ago when members of the Tigray Special Forces took over the village’s elementary school, which had been emptied because of the COVID-19 pandemic.

By early last month, when the first shots were fired, about 250 pro-TPLF troops were encamped there, digging trenches behind classrooms and storing weapons in what was once the principal’s office.

The Tigrayan fighters’ decision to base themselves in the center of Bisober helps explain the carnage that ensued, Bisober Administrator Getachew Nega said.

“The TPLF lost hope, and they came and put heavy weapons and other weapons in this village. They shouldn’t have done this,” Nega said.

Tigrayan combatants broke into abandoned homes from which they fired on Ethiopian soldiers, inviting massive damage, witnesses said.

Across Bisober, shelling from both sides tore open the walls of concrete homes and destroyed mud homes altogether, leaving only metal roofs behind.

“The conflict was a sudden act. Both parties had their missions, and we were caught in between,” said Said Idriss, a member of a command post trying to restore order in the area. “They could have asked the people to leave earlier.”

Today Bisober is relatively calm, with many residents laboring in nearby sorghum fields, trying to salvage this year’s harvest.

However, Jano cannot shake the memory of watching soldiers shoot her son in front of her, and of waiting in the street with his body for two full days, unsure what to do.

“We didn’t cry. We were too terrified. We were trembling with fear,” she said.

She said that she is focused on trying to rebuild her life and care for Miskana’s three children.

“I already lost my son and he’s not coming back,” she said. “It’s like spilt water, you cannot get it back.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Terrified’ survivors tell of attacks in Tigray crisis


countries: 中國 澳門

title: 中國足球彩票勝負彩20080期澳盤最新賠率(12.17)


content_text: 這些年來，親眼看著不少藝人的大起大落，我覺得對他們而言，最難受的處境就是「曾經紅過」。當紅時，走在路上怕被認出來；不紅了，走在路上怕沒人認出你來。以前，你的臉就是VIP通行證；現在，卻得跟把你擋在派對門口的保鑣說「你不知道我是誰嗎？」要是對方回你：「我真的不知道你是誰……」，那就真的該回家躲起來了。 其實，不只是過氣明星有這種痛苦。很多人也卡在自己過去的回憶中。像是我有個朋友每次見到面，就總是在懷念他結婚前的單身日子：「那時候多瘋狂啊！一出門就可以三天不回家，那個年頭，有的是時間、有的是精力、有的是對象…，哪像現在，躺在愛情的墳墓裡等死！」他甚至還會說當年的音樂比較好聽，當年的妹比較正…，雖然我每次都會點頭稱是，但心裡不僅覺得他有點過度美化過去了。對他來說，昔日的記憶似乎是彩色的，現在的生活卻是黑白的。另外有些人則是相反，執著在以前受過的委屈，吃過的虧，誰冒犯了他們，誰對不起他們…即便現在生活無憂無慮，但心中永遠有一塊卡在過去，某些記憶一直把他們的嘴角往下拉。印象中，這類的人似乎長輩占較高比例。我有個朋友就如此抱怨他的岳母，說她雖然現在幾乎可說是大富大貴，但總是動不動就翻舊帳，每次一發作就開始數落身邊的親人，說女兒當年出國唸書後就對她大小眼，她當年臥病在床時沒人照顧她。這些不僅是過去式了，還是過度誇大的過去式。女兒受氣沒處發，老公就受池魚之殃，害得我這位朋友每次逢年過節都得吃鎮定劑。我們可以說，他們都是「時間的俘虜」，卡在過去的美好和創傷中。我們都是時空旅人，隨時都在根據過去的記憶、現在的經驗、與未來的期待，來作為判斷和決策的濾鏡。有些人偏重在過去，有些人偏重未來，還有一些人選擇享樂與當下。史丹佛大學心理學教授津巴多（Philip Zimbardo）就曾經提出一個「心理時間觀」的理論，把時間觀分為五大類：第一類偏重在過去的悲傷。這種人認為過去就是一場災難，因為過去的失足導致了後面的千古恨，這樣的人比較容易憂鬱、焦慮，缺乏自信、不快樂、難以控制自己的衝動。第二類偏重於過去的美好。這種人經常在回憶昔日光陰。相較於第一類人，他們可能比較快樂、比較友善，也比較正面，但如果只沈溺於過去，還是會對於當下感到失落，甚至用懷念來逃避現實。第三類的時間觀專注在當下的享樂。這種人活在當下，也更有活力；然而，他們通常不能控制衝動，容易三分鐘熱度，最糟的情況是有可能沈迷於當下的享樂，而忽略了後果。第四種人被困在當下的僵局。這種人覺得生活似乎沒有進展，覺得生活諸事不順，有點無助，也特別容易有焦慮、抑鬱的感覺，也可能隨時做出衝動的決定。第五種人則是專注在未來的可能。這種人總是為明天思考，很愛做計畫，很有野心，也很目標導向。這似乎聽起來不錯，但也很可能因為過於專注於未來，而無法享受當下，甚至因此而冷落身邊的關係，也為自己帶來過多的壓力。你認為自己屬於上述的哪一類型呢？之前看過一句話：「抑鬱就是對過去的過度執著，而焦慮就是對未來的過度執著。」這句話說得很有道理。「過度執著」在任何一個時空都不好。我們的大腦是靈活的機器，應該保持靈活，才能做適當的應對進退。知道這五種不同的時間觀後，我們可以訓練自己切換模式，讓時間觀靈活一些。舉例來說，面對錯誤的決定，與其陷入難以自拔的懊悔，不如讓自己專注在未來的可能。太在意未來的計畫，可能需要培養一點懷舊的趣味。要是你覺得人生枯燥乏味，不妨找一群懂得享受當下的朋友，向他們學習及時行樂，把握身邊隨機的美好。每個人生都有不同的遭遇，想必會累積成不同的時空價值觀，目的是要找到一個最能夠實現我們成長需求的心態。津巴多教授如此建議：我們需要的是一雙看向未來的雙眼，一個能夠關注並享受當下的心理空間，並從自己過去的經歷當中，萃取出正面的動力。這就是所謂「健康的心理時間觀」；懷念過去、關注當下、期待未來，讓一生貫串為一個軸心，同時在腦海裡靈活並存。若能達到這種境界，那人生就確實自在了！（本文出自軒言文創《人生幸福關鍵，取決於你的心理時間觀》，未經同意禁止轉載，劉軒粉專。）

title: 劉軒：人生幸福關鍵，取決於你的心理時間觀


content_text:
你常會出現莫名恐懼，走在馬路上會突然冒出「會不會被車撞死」的念頭？真的很害怕突然間失去一切的感覺？死亡焦慮是人對終將到來的死亡這項事實，產生的恐懼與不安等情緒。一般情況下，這種想法和情緒不會對人產生嚴重的困擾，只有在受到某種刺激、暗示之後，才會使人產生焦慮。

延伸閱讀：愈擔心就愈會發生！神奇的「墨菲定律」這樣影響你的生活 很多人都不知道

死亡焦慮分2種：外顯的死亡焦慮和隱蔽的死亡焦慮

外顯的死亡焦慮是指大多數死亡焦慮伴隨著毀滅的恐懼。有些人無法理解自己死去後「不存在」的狀態，想知道自己死後到底去了哪裡。某些人一直在想這個問題跳不出來，因為結果令他們難以忍受——那意味著無論是他們個人還是曾經的回憶都不復存在。

隱蔽的死亡焦慮則非常隱晦。比如，一個患有胃病對胃癌十分關注的男人，在做夢時夢到自己去度假，但是下一個畫面是自己躺在地上疼痛難忍，這個男人驚恐地從夢中醒來，並立即意識到夢的含義：這意味著他將死於胃癌。

其實，還有一些事情會引發死亡焦慮，比如自己身患重病、親人過世或者目睹了一場意外死亡等。

死亡焦慮產生的原因很複雜，比如下面這個案例：

蘇珊是一名心理治療師。她就學時在畫畫方面很有天賦，但是在學了心理學後她就放棄畫畫。在她家中有很多未完成的作品，但是她沒有時間完成，因為她要賺錢。其實她不缺錢，但是她需要和她的丈夫比賽，看誰賺比較多。兩年前她的好友去世，使她在生活中出現了焦慮情緒。一開始，她不認為這是由好友去世導致的，只是向醫生抱怨焦慮，但是醫生問她為什麼不完成畫卻去和丈夫比賽賺錢時，她卻回答不出來。醫生問她恐懼死亡什麼的時候，她說她什麼事都還沒做。其實，她的潛意識就是除了賺錢沒有真正地享受過生活。對死亡的恐懼常常與人生虛度的感覺緊密相關。換句話說，你越不曾真正活過，對死亡的恐懼也就越強烈；越不能充分體驗生活，就越害怕死亡。

在沒有什麼可焦慮的時候，人們總是試圖焦慮點什麼

死亡焦慮的範圍比人們想像得還要廣。對任何人來說，死亡是最終的歸宿，沒有人能逃脫。於是，許多沒有指向性的焦慮，實際上歸根結底就是死亡焦慮。多年前，心理學家羅洛‧梅曾說過：「在沒有什麼可焦慮的時候，人們總是試圖焦慮點什麼。」沒有指向性的焦慮其實就是通過生活中的一些事情，比如皮膚衰老、退休或無所事事，而感發出的焦慮情緒。種種焦慮情緒直指結果，也就是人終究會死亡帶來的焦慮。

延伸閱讀：覺得自己老了？別抗拒變化！禪學思維：別以長壽為目的，人生不過是「每個瞬間的累積」

那麼，如何擺脫死亡焦慮？如果我們害怕病、老、死，首先要允許自己經歷這種恐懼，感受人的脆弱，無法控制生命的無奈。人在脆弱時，「我」是易融化的，也易與別人感同身受，當別人也出現這種力量，我們就會有慈悲、接納。這種慈悲感拉近了人與人之間的距離，讓人的心貼在一起。

與其害怕，不如感受。其次，如果非常恐懼病、老、死，需要如實地承認並接納它們。我們可以秉持一個觀念：死其實沒什麼好怕。當我們以平和的心對待死亡，才會活得更真實輕鬆。

延伸閱讀：歐普拉、比爾蓋茲等名人都在做的事！冥想帶來5個好處，改變你的大腦

◎ 本文摘自／《焦慮不是你的錯：走出恐慌泥潭，緩解不安的練習》陳志林 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

想要幸運降臨？這群人工作順利、績效好，都有1種特質！也容易賺到錢

同時有好、壞消息要宣布，為何要先講好的？專家告訴你

女人的「第六感」神準到自己都訝異！日科學家揭露：大腦潛意識做了這件事

從你喜歡的顏色，看穿你的個性！有一種顏色，容易讓人能量流失

title: 你有死亡焦慮：走在路上怕被車撞死？無法理解自己死後「不存在」的狀態？｜健康2.0


content_text:
▲森本祥司靠陪伴他人來賺錢。（圖／翻攝自推特＠morimotoshoji）

記者黃可昀／綜合報導

日本推特最近有一位高人氣用戶名叫「森本祥司」，他2018年辭掉出版社工作，當個「什麼都不做的人」，每天陪著其他人做日常瑣事，提供的唯一服務就是靜靜地陪伴。律師呂秋遠也關注到這名男子，於是在臉書發表個人看法，「嘿！好好活著，可以陪伴別人，就是很棒的祝福了，在2020年這時候，特別是如此。」

呂秋遠表示，森本祥司原本是出版社員工，但日復一日的工作生活讓他很疲乏，於是2年前辭職當個「什麼都不做的人」，但並非每天無所事事待在家，而是開始了陪伴他人的人生，只要提供國分寺車站到指定地點的車資、餐點，就可以到場當個一天的陪伴員，直到最近知名度攀升，案子開始接不完，才改成收費1萬元日幣（約新台幣2714元）。

▲推特已有27萬人追蹤。（圖／翻攝自推特＠morimotoshoji）

森本祥司接過的案子包括陪媽媽遛狗、陪抓寶可夢、聽上班族抱怨、坐在櫻花樹下發呆，甚至還曾陪夫妻一起去離婚、捉姦等等。呂秋遠指出，「陪伴的工作，讓他養活了自己、出了書、漫畫、拍成了日劇，而且推特上還有27萬人追蹤」，這項工作意外讓他找到了快樂，從一次次的陪伴、傾聽中感受到自我價值，也帶給了無數人溫暖與安慰。

▲陪伴帶給自己快樂也帶給別人安慰。（圖／翻攝自推特＠morimotoshoji）

不過，日本人的觀念中，成年人還是該有一份穩定工作，所以森本祥司的生活型態受到不少人質疑，妻子一開始也十分擔心，但後來選擇支持丈夫做自己快樂的事。呂秋遠認為，「他真的沒用嗎？他溫暖了很多人，怎麼會沒用」，森本祥司並非真的是個「什麼都不做的人」，曾經有個離鄉背井獨自到東京打拼的女孩，努力了很久最後還是沒能轉正職，她離開前找來森本祥司陪她度過在東京的最後一天，「森本先生就這麼陪伴她，讓她在最後留在東京的那一天，知道有人還願意聽她說話。」

不少網友看完森本祥司的際遇後也受到鼓舞，紛紛留言，「我也想效仿他，但又怕被綁架」、「傾聽是個學問，人們總是想找到主控權，不過日本社會能提供一些意想之外的服務，也是他們社會文化走到了一個多元的空間」、「如果當過心理諮商員，才能體會這工作很難，光清理聽後的垃圾就不容易」、「這部日劇～我全看完了，他還蠻厲害！而且我也很佩服他老婆能包容他。」

references: 臉書 網友

title: 陪陌生人離婚！他「什麼都不做」卻在日本爆紅　妻子支持他當空氣


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市政府為呼籲有吸菸習慣的民眾勇敢戒菸，鼓勵民眾參與志工服務，今(16)日於1樓中庭舉辦109年度戒菸服務績優暨志願服務獎勵頒獎典禮，分享本市參與戒菸服務醫事機構為民眾提供戒菸治療的成效、衛生福利志願服務獎勵獎項的轉頒，會中由嘉義市長黃敏惠頒發獎座給得獎人員，感謝大家為市民健康的付出，也跟大家分享一個好消息，今年11月30日經濟日報公布「幸福台灣-2020縣市幸福指數大調查」，嘉義市得到了全國最幸福城市的好成績；這樣的幸福是我們全體市民一起努力得來的，收穫最甜美的果實，在這裡我們相互勉勵，要讓我們的嘉義市成為一個「全齡共享 世代宜居」的美麗城市。

黃敏惠市長表示，藉由歲末的時候，感謝所有一起努力為戒菸、糖尿病、流感疫苗注射以及疫情防治夥伴的努力，尤其今年面對疫情來襲，是很大的挑戰，但藉由嘉基許國忠主任在應變中心對疫情專業諮詢協助下，讓我們安然度過難關，甚至許多防疫必要工作，都由許主任給予協助、指導，感謝願意走在第一線的許主任，今天特別致贈貢獻殊偉獎致贈給他，感謝其無私的協助；也感謝市民共同努力，才能達到真正的幸福的城市。

嘉基許國忠主任表示，台灣從今年的4月13日就沒有出現過本土案例，相對來說台灣是相對安全的地方，但全球疫情仍然非常嚴峻，所以在國內仍要居安思危，不能掉以輕心；人潮多的地方，仍要戴口罩、加強洗手，辦活動的時候要注意活動規劃，避開人潮，降低風險；嘉義市防疫工作比其他縣市好，在市府及衛生局領導下，醫院一起作防治，對病人分流、規劃等都有很好的分配，非由一家醫院承擔所有的風險，這樣會將病人分流，減少群聚感染的狀況。

市府衛生局張耀懋局長表示，目前幫助吸菸者戒菸的方式有很多，例如戒菸門診、戒菸專線電話或參加戒菸班，戒菸最重要的是戒菸者決心，透過醫事人員的協助及環境的支持，戒菸成功率可達40％；受到新冠肺炎疫情的影響， 109年度參加戒菸民眾仍有3,528人，非常感謝我們70家戒菸服務醫事機構也依舊秉持服務的熱誠，為民眾健康把關不打烊。

今天的頒獎活動還有衛生福利部志願服務獎勵的轉頒，是由衛生局推薦本市衛生保健志工申請志願服務獎勵及衛生福利志願服務獎勵，志願服務獎勵這個獎項的銅牌獎服務時數要3,000小時、銀牌獎要5,000小時、金牌獎的時數更有8,000小時，如果沒有服務的熱忱，根本就是不可能的任務，今天轉頒銀牌獎及銅牌獎的志工有13人；全國衛生福利獎勵服務時數須達1,500小時才能申請，今天轉頒金質獎、銀質獎及銅質獎，得獎志工有79人，接受市長的鼓勵及公開表揚，是對志工表現的肯定，希望能有更多人加入志願服務的行列，展現志工心能量。

活動中也安排了本市新冠肺炎防治、流感疫苗接種及糖尿病照護績優單位的頒獎，感謝我們指定隔離醫院自今年年初即與衛生局站在同一陣線，於通報採檢、隔離措施及檢驗認可等種種防治作為上努力不懈。自10月5日流感疫苗開打以來，透過熱心醫療團隊的共同努力，增加市民接種之便利性及可近性，一起照顧市民健康，對於醫療團隊在接種業務的投入及協助，給予高度肯定。2020年面對新冠肺炎的挑戰，嘉義市以超前部署的策略來因應，是我們市民的全力配合，才能過著無憂的日子，在未來新的一年，衛生局會繼續努力推展各項在地化衛生政策，成為市民健康的守護神。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 成功

title: 嘉市多元服務戒菸有夠讚 衛生保健志工心能量


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕台灣虎航「航空體驗營」、「模擬機體驗營」、「空服體驗營」備受好評，寒假期間將再度推出期間限定的航空職人親子版體驗營，讓大小朋友一同體驗一日航空職人的樂趣。

台灣虎航寒假期間將推出期間限定的航空職人親子版體驗營。（台灣虎航提供）

台灣虎航親子版體驗營限定一大一小的組合參加，大人需年滿20歲，小朋友年齡則限定在10至15歲之間且身高需達140公分。體驗營預計舉辦5場，分別在2021年1月23日、1月30日、2月6日、2月21日、2月27日。

參加模擬機體驗營，可在現役機師帶飛下操作A320全動式模擬機。（台灣虎航提供）

空服體驗營讓民眾體驗空服員的工作內容。（台灣虎航提供）

體驗營可選擇「模擬機體驗營親子版」或「空服體驗營親子版」。「模擬機體驗營親子版」安排台虎現役機師進行專業飛行前講解並親自帶飛，參與活動的民眾對飛行器有初步認識後，再實際操作A320全動式模擬機，進而對台虎機師平日的飛行工作有更多了解。「空服體驗營親子版」內容包括美妝美髮教學及美姿美儀課程，並進行安全示範、迎賓廣播詞實際演練等，體驗成為一日台虎客艙組員。參加活動的大人及小朋友皆可獲得限量的虎罩包及台灣虎航機師／客艙組員手繪制服紀念T恤。

title: 台虎親子體驗營 大小朋友樂當航空職人


content_text:
據官方通報，中國安徽省滁州市嘉吉蛋白營養科技公司購進的一批中國國產雞腿外包裝，昨（15）日經2019冠狀病毒核酸檢測呈陽性。但有關方面迄今未說明是否已有產品外流以及具體流向。

▲中國國產雞腿的外包裝被驗出武漢肺炎病毒。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據陸媒21世紀經濟報導，嘉吉公司滁州廠的主要客戶為麥當勞、肯德基、漢堡王等國際餐飲品牌，同時也向沃爾瑪、百聯等大型超市及大陸餐飲品牌供應產品。

這是中國大陸爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情以來，首度在國產肉品外包裝檢出2019冠狀病毒。而自6月間北京新發地疫情過後，中國官方對於新的本土感染病例的溯源結果，往往都歸納為「進口冷凍食品」及其包裝。

這次涉事的嘉吉蛋白營養科技公司是中國嘉吉投資公司旗下全資子公司，經營範圍包括：速凍食品、肉製品、水產品、食用油的研發、加工及產品的銷售等。

據報導，嘉吉滁州專案在2009年啟動，為禽肉縱向一體化計畫，涵蓋飼料、種雞、孵化、肉雞、初加工以及深加工等禽肉供應鏈的所有環節。目前，肉雞的年屠宰量高達4000萬隻，日高峰處理量超過20萬隻，所有肉雞均由嘉吉自建農場供應。

截至發稿，官方與嘉吉尚未就此次事件進一步公布詳情。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 中國國產雞腿外包裝檢出武漢肺炎病毒 廠商供貨多家品牌 | 國際


content_text:
【記者陳金寶/王文智/蕭文彥 台北綜合報導】醫師蘇偉碩頻頻發表萊劑恐危害健康言論，衛福部認定為不實謠言向警方告發。蘇偉碩17日說自己是針對萊劑討論，而非豬肉或牛肉，他認為衛福部的舉動會造成寒蟬效應，並質疑案件為何不是向地檢署告發。

含萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）美豬將於明年元旦開放進口，民間反瘦肉精美豬聯盟成員、高雄榮總台南分院前醫師蘇偉碩曾多次在網路社群發表反萊豬言論，經主管機關衛生福利部認定是不實訊息，向警政署告發，再交刑事局查察。

由多個民間團體組成的台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟，17日在立法院舉行記者會。與會的蘇偉碩表示，民進黨在野時舉辦反毒牛遊行，既然可以說萊牛是毒牛，為何不能說萊豬是毒豬，他曾在10月中的公聽會，把萊劑對人體有危害的科學證據集結成冊交給衛福部；25日前往警局說明時，會攜帶該本手冊與民進黨當年遊行照片前往，也會申請傳訊總統蔡英文。

蘇偉碩指出，自己沒有說豬肉或牛肉有問題，而是針對萊劑本身討論，就算他被判刑，萊劑也不會因此沒有毒，手冊中的言論都有相關論文佐證；衛福部應該要保障國民吃得安心，也請美方不要再施加壓力，要用科學證據討論。

蘇偉碩質疑，他如果真的違法食品安全衛生管理法，衛福部應該到地檢署告發、由檢察官進行判斷，因為案由是違法食安法第46-1條、涉及刑罰，檢察官會謹慎處理；為何衛福部是向警政署告發，再由刑事局交給地方警局，這樣的行為會造成寒蟬效應，讓醫生不敢發聲。

聯盟發言人李建誠強調，根據對立委國會辦公室的訪調，37位國民黨、5位民眾黨、3位時代力量及1位無黨籍立委都會投票廢止行政命令，民進黨立委則僅有莊瑞雄的辦公室明確回答不會廢止，其他則是不回答或不願回應。

李建誠說，民團會在立法院會表決萊豬行政命令的前一天、在立法院外守夜，並於25日進行夜間遊行，31 日則夜宿凱道並在元旦升旗典禮上向政府表達抗議。

國民黨立法院黨團總召林為洲、書記長林奕華、首席副書記長鄭麗文、立委蔣萬安以及民眾黨立法院黨團總召賴香伶，則在記者會後一起為蘇偉碩加油打氣，送上花束及象徵「大吉大利」的橘子。林為洲說，引述學術報告竟然可以被函送、被查水表，國民黨團會做蘇偉碩的後盾。2020/12/17

反萊豬醫師遭告發 陳時中：靜待司法調查

【記者王文智台北報導】反萊豬醫師蘇偉碩遭衛福部告發，外界質疑政府「查水表」。衛福部長陳時中17日表示，衛福部認為該醫師言論有違法之虞，既然見解不同就交司法調查，最後結果由法院做出判斷。

不滿政府明年元旦將開放含萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）美豬，醫師蘇偉碩頻頻發表萊劑恐危害健康言論，衛福部認定為不實謠言，向警方以違反「食品衛生管理法」第46-1條告發，違者依法可處3年以下有期徒刑、拘役或新台幣100萬元以下罰金。

此消息一出，被外界質疑政府「查水表」，憂心造成醫界寒蟬效應，也質疑有其他團體反萊豬，為何僅蘇偉碩遭查。

衛福部長陳時中17日上午出席活動接受媒體聯訪時被問到此事，他說，民眾發表的意見如果正確，當然沒問題，但如果見解不同、衛福部認為有違法之虞，就會交由司法調查，如果其他團體有違法也會要求調查，目前就靜待司法調查做出最後判斷。2020/12/17

反查水表 國民黨團聲援蘇偉碩

【記者陳金寶台北報導】多次公開發表萊劑對人體有害主張的醫師蘇偉碩遭蔡政府查水表，高雄市警方要求其在聖誕夜12月24日晚上10點到案說明，並準備「有關含萊克多巴胺肉品對人體健康影響之相關證明資料」，消息一出引起國人一片譁然。

國民黨團總召林為洲、書記長林奕華、首席副書記長鄭麗文、衛環委員會召委蔣萬安， 17日上午在立法院中興大樓召開聲援蘇偉碩醫師記者會，當面向蘇偉碩醫師加油打氣，同時高喊「我們都是蘇偉碩」口號，展現國民黨團力挺蘇偉碩醫師的決心，與蘇偉碩醫師站在一起共同對抗蔡政府打壓言論自由的打壓、侵害，共同宣誓反萊豬的行動不會終止，決不向獨裁蔡政府低頭。

總召林為洲說，很難相信在台灣，提出與政府立場不同的學術研究報告，竟然會遭到查水表，蔡政府查水表的黑手已經伸入醫界、學術界，蘇偉碩醫師研究萊劑毒害人體的研究已經數10年，立場完全沒有改變，改變的是民進黨，從過去反美牛、美豬動輒以「毒牛」、「毒豬」來稱，若按照蘇偉碩醫師被查水表的標準，當時高喊的「毒牛」、「毒豬」蔡英文主席、蘇貞昌主席、陳時中、陳吉仲、綠營各級民意代表，是不是也要函送和「到案說明」？

林為洲痛批，民進黨以司法恐嚇的手段要讓民眾噤聲，甚至民進黨在萊豬行政命令審查期屆滿的當天約談蘇偉碩醫師，現在是戒嚴時代嗎？國家機器動成這樣！國民黨團會與蘇偉碩醫師站在一起，「我們都是蘇偉碩」一同對抗獨裁的蔡政府，在野黨與民間團題會繼續努力，捍衛民眾食安，拒絕萊豬。

衛環委員會召委蔣萬安指出，衛環委員會在10月12日份召開食安公聽會，就邀請了蘇偉碩醫師代表專家學者方，當時衛福部長陳時中也參加這場公聽會，蘇偉碩醫師現場發表關於萊劑殘害人體的國內外學術研究報告，跟15日在台中市議會與台中市教育產業工會，與數個家長團體舉辦記者會的內容相同，10月份公聽會衛福部沒有提出異議，陳時中靜靜坐台下也未發表任何意見，衛福部官員無一人反駁蘇偉碩醫師論點，2個月後的台中記者會結束後隔天就遭到查水表。

蔣萬安強調，如果衛福部對於蘇偉碩醫師地的論點有疑慮，10月公聽會就該站出來反駁、澄清、說明，拿出科學報告好好的論證，而不是用這種打壓言論自由的方式，讓醫界、學術界噤聲，造成寒蟬效應。又或是當行政院其發言人誤導民眾說牛肉麵店使用萊牛，怎麼不見衛福部第一時間出面反駁？向刑事局報案告發？民進黨就是標準的雙標黨，辯不過，就動用國家機器法辨，蔡政府在怎麼打壓、箝制言論自由，也改變不了萊劑對人體有害的事實！國民黨團支持蘇偉碩醫師，也支持所有敢於表達自己專業意見的專家學者，國民黨團會和他們永遠站在一起！2020/12/17

journalist: 記者陳金寶/王文智/蕭文彥 台北綜合報導

people: 莊瑞雄 蔣萬安 陳時中 蔡英文 林為洲 賴香伶 鄭麗文 蘇貞昌 林奕華

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「我們都是蘇偉碩」 反萊豬一夕爆紅


content_text: 全球電子紙領導廠商E Ink元太科技今(16)日宣佈，旗下自主開發之E Ink MeeNote (Mobile Expandable ePaper Notebook) 應用榮獲新竹科學園區優良廠商創新產品獎。E Ink MeeNote是一套便利、利於檔案分享管理的電子紙筆記本系統，創新之處是因E Ink MeeNote電子紙筆記本系統不須搭載系統單晶片(SOC，System on a Chip)，而是透過USB傳輸線與Android系統的智慧型手機、Windows系統的電腦連接，利用手機或電腦的作業軟體，將畫面投射至電子紙螢幕上，為手機與電腦的使用者添增舒適閱讀與直覺手寫的介面。採用電子紙顯示器的E Ink MeeNote除了具有長時間閱讀不傷眼的特性外，因其採用EMR手寫功能，讓原本沒有內建筆寫功能的Android手機或Windows電腦，可以透過E Ink MeeNote搭配支援手寫的應用軟體，與智慧型手機與電腦互動協作，使用者瀏覽操作的內容可以無縫切換至E Ink MeeNote中閱讀與書寫筆記，符合自然、直覺的人類書寫習慣。在E Ink MeeNote書寫後的筆記，可同步回傳至手機或電腦儲存，亦能直接傳送或分享他人，簡化了傳送手寫檔案的多個步驟過程，提升文書作業效率。不僅可提升教學效率，也有助在數位化智慧教育和視力健康的平衡E Ink MeeNote可使用於教育學習、商務辦公等場域。在教育學習應用上，教師可以一般常用通訊軟體發送作業、課程內容至學生的平板或電腦，E Ink MeeNote 可直接將學習與作業內容於電子紙顯示，在電子紙上以筆書寫作業，學生完成後，再將 E Ink MeeNote系統與平板或電腦中同步連結的檔案，直接回傳給教師批閱，無需另外印出書寫內容，不僅可以提升教學效率，電子紙長時間閱讀不傷眼的特性，也有助在數位化智慧教育和視力健康的平衡。本次榮獲創新產品獎，肯定元太科技投入於技術與應用創新的實力，除持續精進電子墨水、電子紙薄膜、軟性、彩色等以電子紙為核心的技術外，亦投入於無線供電技術、電子紙時序控制晶片、電子紙應用系統等電子紙生態鏈技術與應用，也協同電子紙生態圈夥伴共同推廣多元、無紙的智慧電子紙應用，以推動產業持續成長外，也有助於環境永續發展效益。

journalist: 財經中心

title: E Ink元太科技開發之E Ink MeeNote電子紙筆記本系統榮獲竹科創新產品獎


content_text: 民進黨前立委林濁水今天在臉書貼文，醫生蘇偉碩批蔡英文總統過去曾帶領群眾上街反毒牛說，當年可以講「萊牛就是毒牛」，為何現在就不能講「萊豬是毒豬」？林濁水質疑，蘇偉碩在講蔡昨是今非？那麼，豈不是前總統馬英九的昨天就錯了，醫師要不要建議馬出面道歉一下？那蔡肯定承受更大的壓力，大有強化反萊力道。 林濁水也說，無論如何，蔡、馬兩人都前後矛盾，且都把民眾帶得歇斯底理，卻一句都不道歉、都不負責任，都不是好的國家領袖該有的風格，結果就藍綠寃寃相報無了時。

people: 蔡英文 馬英九 林濁水

title: 藍牛綠豬 林濁水：馬英九蔡英文都前後矛盾、不負責


content_text:
▲為了推動數位典藏，行政院推動「國家文化記憶庫」。文化部於明（17）日行政院院會中報告「國家文化記憶庫」計畫執行情形，圖為行政院長蘇貞昌。（圖／行政院提供）為了推動數位典藏，行政院推動「國家文化記憶庫」。文化部於明（17）日行政院院會中報告「國家文化記憶庫」計畫執行情形，透過系統性和主題性的「盤、收、存、取、用」機制，加速推動文化資源的開放利用。

據了解，國家文化記憶庫收錄以台灣為主之各博物館特色典藏及在地記憶素材，從台灣重要文化人物到全國各地鄉鎮社區部落、不同社群的在地文史紀錄。

國家文化記憶庫以數位博物館「看故事」、「逛展覽」的主題化方式，打造台灣文化內容共構平台，亦提供素材更多應用的可能，接軌國際創用CC授權標示，加速內容流通取用，更提供創作功能，讓民眾可自主分享記憶，由下而上共筆書寫。

另外，科技部報告「數位轉型浪潮下的台灣科技新創」，據了解，報告指出，數位浪潮下科技新創公司扮演關鍵角色，政府為了扶植科技新創發展，科技部、經濟部、國發會及金管會等跨部會協力打造台灣新創生態系，希望幫助科技新創公司成長茁壯。

報告表示，因應現今數位浪潮下之產業轉型需求，科技部除積極協助新創公司，並成立台灣科技新創基地，引進國際加速器來台合作培育科技新創，也為台灣產業數位轉型打下厚實基礎。

除此之外，科技部將在政策支持下持續加強跨部會協作，共同扶植學界在地科研成果轉化科技新創公司，打造台灣科技新創國際品牌。

title: 推數位典藏　政院打造文化記憶庫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 17 (CNA) Shares in Taiwan moved lower Thursday as investors pocketed their gains built a session earlier, pushing the main board into negative territory, dealers said.

Investor sentiment has turned cautious about a possible major technical pullback after the market scored solid gains since the beginning of November on the back of a booming tech sector, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended down 45.53 points, or 0.32 percent, at 14,258.93, after moving between 14,213.49 and 14.338.40, on turnover of NT$227.71 billion (US$8.10 billion).

The market opened up 0.15 percent and rose to the day's high in the early morning session with investors encouraged by the latest upturn on U.S. markets, where the tech-heavy Nasdaq index hit an all-time high, up 0.5 percent, overnight, dealers said.

However, as the Taiex breached the 14,300 point mark and moved closer to 14,400 points, selling emerged as select large cap tech stocks and old economy stocks headed south on profit taking, dragging down the broader market by the end of the session, dealers added.

"The local main board has scored significant gains since early November and had itself faced strong technical resistance ahead of 14,400 points," Hua Nan Securities analyst Lu Chin-wei said. "In particular after the Taiex surged more than 200 points yesterday, the market needed a pause by falling into consolidation."

Since the beginning of November, the Taiex had increased about 14 percent before Thursday's fall, largely a reflection of the removal of political uncertainty from the U.S. presidential election. On Wednesday alone, the index jumped 1.68 percent.

"Many investors simply locked in their profit after today's initial gains, but as the market remained awash in liquidity, the selling, fortunately, was not intolerable at all," Lu said.

The electronics sector, which drove the broader market higher Wednesday, led the Taiex lower, Lu said.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, lost 0.39 percent to close at NT$508.00 after hitting a high of NT$515.00 upon opening.

The stock returned to its prior ex-dividend level on the ex-dividend date soon after the equity market opened, before selling emerged later to erode earlier gains. Those initial gains helped TSMC, a processor maker for iPhone production, return to its prior ex-dividend level, which showed investor confidence in the chipmaker's business outlook.

"The losses suffered by TSMC were technical in nature and had nothing to do with its fundamentals," Lu said. "As the downturn of the stock was limited, the broader market did not see further downturns during the session."

Among other Taiwanese suppliers to Apple Inc., iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. also fell 0.45 percent to close at NT$87.80, and smartphone camera lens maker Largan Precision Co. fell 0.30 percent to end at NT$3,315.00.

Bucking the downturn on the broader market, shares in United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, rose 2.56 percent to close at NT$46.05 and integrated circuit designer MediaTek Inc. added 0.43 percent to end at NT$704.00.

"Caution on possible further losses sent ripples through the entire market with non-tech stocks no exception," Lu said.

Among falling old economy stocks, Makalot Industrial Co. lost 1.04 percent to close at NT$189.50, and textile maker Far Eastern New Century Corp. fell 1.25 percent to end at NT$27.55. In addition, Formosa Chemicals & Fibre Corp. dropped 0.63 percent to close at NT$79.30, and Formosa Petrochemical Corp. ended down 0.74 percent at NT$94.00.

In the financial sector, which fell 0.21 percent, Cathay Financial Holding Co. fell 0.48 percent to close at NT$41.35, and Fubon Financial Holding Co. lost 0.32 percent to end at NT$46.20.

"With the Christmas holiday approaching, more and more foreign institutional investors will be away from the trading floor and turnover could shrink, which will make it hard for the Taiex to score a meaningful rebound and challenge 14,400 points in the short term," Lu said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$2.9 billion worth of shares on the main board Thursday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end down in consolidation - Focus Taiwan


content_text:
日式炸牛排專賣「京都勝牛」，以60秒就能獲得現炸美味而吸引不少肉食控消費者，近期店裡不只推出限定活動，更推出全新菜色，妞編輯也要推薦幾道私心必點的料理，絕對能讓各位愛吃牛排的妞妞獲得全新的滿足！

Top3京都勝牛三味

京都勝牛三味，NT.480元

喜歡牛肉不同口感的妞妞，這道加入薄片醬味牛、翼板以及菲力等多重部位的「京都勝牛三味」，不只份量相當有誠意，調味上也不馬虎，到烤盤上煎烤至喜愛的熟度後，只要撒上一些玫瑰鹽，就能完美享受到牛排的鹹香滋味，是京都勝牛的招牌必點菜色。

Top2日式四格甜點

日式四格甜點，NT.125元

甜點一直是京都勝牛的隱藏招牌，這次新菜色中，為了滿足各位少女，店家特地將4大熱門甜品結合，製作成充滿濃濃和風的拼盤饗宴。其中包含了香濃不苦澀的日式抹茶凍、粉嫩彈牙的花見糰子、加入黑糖為基底的蕨餅，以及香草味濃郁又香醇的黑糖珍珠霜淇淋，那黑糖漿一淋下去，撲鼻的香味可是會讓人幸福感瞬間爆發啊！

Top1和風鐵板牛排

和風鐵板牛排，NT.480元

最後，妞編輯私心最喜歡、最推薦的，就屬這道全新的「和風鐵板牛排」啦！大手筆使用了美國Choice等級的翼板肉，以真空冷藏保存，讓食材保持在極致鮮美的姿態，更一改過去裹有炸物麵衣的常態菜色，以炙熱的鐵板逼出牛排的肉香，每一口下去都能吃到原始且軟嫩的口感。

如果還想加碼享用海鮮的妞妞，不妨考慮這道「海老海陸三拼」，讓地上走的、海裡游的通通都能進入自己的腹中。而現在京都勝牛為了回饋一直以來支持的消費者，更推出消費滿800元，登錄發票即可抽取iPhone12的活動，妞妞們除了來嘗試新菜之外，也一起來試試自己的手氣吧！

-

店家資訊>>

京都勝牛

信義新光A11店

地址：台北市信義區松壽路11號B2

電話：(02) 2722-7669

營業時間：週日～週四 11:00～21:30、週五～週六 11:00～22:00

台北京站店

地址：台北市大同區承德路一段1號B3

電話：(02) 2556-0558

營業時間：週日～週四 11:00～21:30、週五～週六 11:00～22:00

桃園台茂店

地址：桃園市蘆竹區南崁路一段 112 號 5樓

電話：(03)-3222-268

營業時間：週一～週日11:00～22:00

新竹巨城店

地址：新竹市中央路229號7樓

電話：(03) 515-3088

營業時間：週日～週四 11:00 ～21:30、週五～週六 11:00～22:00

高雄漢神巨蛋店

地址：高雄市左營區博愛二路777號4F

電話：(07) 550-2226

營業時間：週一～週四 11:00～22:00、週五 11:00～22:30、週六 11:00～22:30、週日 10:30～22:00

高雄夢時代店

地址：高雄市前鎮區中華五路789號-B1美食街

電話：(07) 821 5859

營業時間：週一～週四 11:00～22:00、週五 11:00～22:30、週六 10:30～22:30、週日 10:30～22:00

source:妞編輯Sharon、1993拍攝

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 信義區 新竹市 大同區 前鎮區 左營區 高雄 蘆竹 信義 高雄市

title: 日式炸牛排「京都勝牛」必吃Top3！全新和風鐵板牛排、日式四格甜點私心推薦！


content_text: 近年來傷病史不斷的海瓦德（Gordon Hayward），本季轉戰黃蜂後還沒開始打一場正式例行賽就傳出受傷消息。據黃蜂官方報導，海瓦德因右手第五掌骨撕裂性骨折的傷勢，將進入每日觀察名單。海瓦德是在對暴龍的季前賽受傷，在進一步檢查後確認傷勢情況，不過所幸傷勢並不太嚴重，不需要動手術，採取保守治療就能夠康復。他將不會出席黃蜂最後對魔術的季前賽。 海瓦德在休賽季與黃蜂簽下四年1.2億美元的合約，曾引來外界不少的討論。許多人認為，考量到海瓦德的年齡和傷勢情況，這份合約顯得過於優渥。在離開爵士後，海瓦德以四年1.28億美元的合約加盟塞爾蒂克，但效力的3個賽季一共只打了125場比賽。上個賽季，海瓦德平均出賽33.5分鐘，得到17.5分6.7籃板4.1助攻，受到傷勢影響，季後賽僅僅打了5場。

title: NBA／右手第五掌骨撕裂性骨折 海瓦德列每日觀察名單


content_text:
▲跨年到台東民宿包棟，一查發現是空地。（圖／《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

隨著2020接近尾聲，跨年活動即將到來，不少民眾規劃出遊，也會提前訂房。不過，有民眾提前訂了民宿，花3萬6,000元包棟，錢匯了才發現住的地方是空地，還求助無門，不曉得該怎麼辦。

有民眾與好友相約到台東跨年，到訂房平台上訂民宿，選了台東市連航路68號的民宿，匯了3萬6,000元包棟，沒想到錢匯完以後，無論透過什麼方法，都沒辦法聯繫上民宿業者。

這位民眾持續關注訂房網站，發現網站上的匯款帳戶不斷變動，認為可能受騙了，打電話到165詢問，才知道網站上的帳戶是可疑帳戶，氣得報警處理。

▼網站上民宿相當漂亮，沒想到匯款後業者失聯。（圖／《東森新聞》）

台東縣府交觀處觀光管理科科長徐一中得知案件，對民速展開調查，發現沒有這家民宿的登記資料，顯然是非法的業者。

實際從民宿的地址進行查詢，到現場才發現，連航路這裡只有一家酒店，地址是連航路66號，接著隔壁就是90號，根本就沒有68號，就連網站上的照片，都是從其他業者的網站盜來的。

對此，台東分局偵查隊隊長吳正雄指出，若想透過網路預訂民宿，盡量選用交通部觀光局的網站，或是各縣市政府觀傳局的網站，以免遭到詐騙。

title: 台東民宿3萬6包棟！他揪友跨年嗨整晚…匯款完查地址崩潰了


content_text: 在美國商業禁令下，華為手機無法搭載Google旗下Android系統，為此研發「鴻蒙」（HarmonyOS）系統。華為16日表示，明年所有華為自研設備都會升級為鴻蒙系統，且覆蓋1億台以上設備，預計未來將成為全球第三大移動操作系統。華為是全球第二大手機品牌，其用戶數超過6億，在無法使用谷歌服務的情況下，華為自主研發的鴻蒙系統將成為全球第三大移動操作系統，和蘋果iOS、谷歌安卓平台三分天下。 新浪科技報導，在鴻蒙OS 2.0手機開發者Beta版發布活動上，華為消費者業務軟件部副總裁楊海松表示，明年所有華為自研設備都升級為鴻蒙系統，消費者不需要購買新的設備。明年華為也將發布基於鴻蒙系統的智慧手機。華為消費者業務軟件部總裁王成錄表示，鴻蒙OS明年目標覆蓋1億台以上設備、逾40品牌。今年，鴻蒙OS已經覆蓋美的、九陽、老板、海雀等品牌。迄今參與鴻蒙開發項目的開發者數量超過10萬，硬體合作夥伴從之前的五家增加到十家。資料顯示，鴻蒙是華為自主研發的全場景、分布式、多平台智慧操作系統，可覆蓋車機、手機、智能穿戴、家電等。王成錄表示，鴻蒙OS主要解決三大開發者的難題：為不同設備重複開發、不同螢幕和交互適配困難、缺少高效開發環境與工具。楊海松提到，安卓手機應用生態目前處於一個混亂的狀態，各家有自己的應用商店，還有第三方應用商店。用戶下載應用會跳轉很多次，下載一些應用商店才能最後安裝應用。鴻蒙系統希望消除這種現象。鴻蒙系統推出後，預計市面上90%以上華為的手機型號都可以升級。2019年華為手機全球出貨量達2.4億，居世界第二。

journalist: 聯合報 / 記者蔡敏姿／即時報導

companies: Google 蘋果

title: 挑戰安卓、iOS 華為將全面升級鴻蒙系統


content_text: 12月15日，航拍位於河北雄安新區昝崗鎮的京雄城際鐵路雄安站。作為雄安新區首個開工建設的大型基礎設施工程，京雄城際鐵路雄安站站房於12月10日通過初步驗收，預計年底投入啟用。

title: 京雄城際鐵路雄安站 年底啟用


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】美東多地從週二起迎來暴風雪天氣，新英格蘭、紐約、賓州等地預計有暴雪、狂風和洪水，來看詳情。
目前預計，降雪量最多的地區為馬里蘭州西部和賓州中南部，積雪可達到2英尺，可能造成斷電和出行危險。
北卡和弗吉尼亞州可能在週三、週四迎來凍雨和積冰；紐約州週二降雪，而紐約市預計週三迎來降雪。
紐約上州部分地區積雪可能會超過6寸，紐約市積雪可能達到2-4寸。
紐約市清潔局已經提前發出「降雪警報」，將從週三下午2點開始生效，這意味著戶外用餐將會暫停。
另外，今年紐約市公立學校將往年的「下雪天」（Snow Day）放假，改為網絡課程，因此，學生們盼望的「雪休」在今年將不會實現。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 暴風雪襲擊美東多州 紐約積雪或達6寸


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】北涼以後，中華歷史進入了南北對峙的大分裂時期。北方中原自魏晉、十六國後，又經歷北魏、東魏、西魏、北齊、北周五朝。時局動盪，蒼生流離，而佛法廣傳漢地，帶來信仰和正念的力量，佛教藝術隨之達到新的輝煌。
與中原亂世不同，地處邊陲的敦煌，在這時相對安定祥和，卻是一方佛國淨土。它不僅延續了前代全民崇佛的風潮，同時進入了開窟造像的又一個高峰期。
在那鳴沙山的斷崖之上，星星點點猶如寶石一般的洞窟，無論是數量還是規模，都超越了過往。走進窟室，寶塔般的中心柱、人字坡的窟頂、清秀修長的尊像、明麗重彩的設色，一切禮敬佛陀的藝術元素，似曾相識，又有著別具一格的風度。
涼州遺韻
如要了解北朝時期的敦煌藝術，我們還需將時光倒回北涼時期駐地武威、制衡西北的涼州。大陸學者綜合北涼時期的天梯山石窟、金塔寺、文殊山石窟等遺跡，總結中華現存最早的佛教石窟樣式——涼州石窟的特點主要有：
1. 窟室多是方形或長方形的中心塔柱窟，內有大像及開龕造像的中心柱。
2. 主要佛像有釋迦牟尼、交腳菩薩裝的彌勒以及各種成組的佛像。面相渾圓，高鼻深目，身軀健壯，造型生動。
3. 窟壁繪製千佛圖，下方出現供養人像。邊飾花紋有兩方連續式的化生忍冬。[1]
此為敦煌莫高窟的西魏第288窟的天宮伎樂壁畫（局部）。（公有領域）
中心塔柱窟，源於印度的「支提窟」，支提即塔，本是存放佛舍利的地方。早期佛教沒有佛像，佛塔就是佛的象徵物，供人禮拜。石窟中建塔，印度信眾可以沿塔右旋做禮拜，是印度佛教的傳統。支提窟隨佛教傳入漢地，就變成了本土化的塔柱窟了。
這種萌發於北涼時期的新式石窟，是涼州模式的一大特色，而敦煌莫高窟同時期的三座石窟，並不是典型的涼州模式。反而在北朝之初的北魏，中心塔柱窟才成為主流樣式。有趣的是，兩者之間的傳承，並不是從涼州到敦煌直接向西的傳播，而是在中原繞了一大圈再回到敦煌。
北魏滅北涼之後，太武帝於太延五年（439年）從涼州遷出宗族吏民三萬戶，至首都平城。遷居的涼州人中，就有像曇曜這樣的高僧以及精通開窟技藝的各種工匠。和平元年（460年），文成帝頒旨，命曇曜主持開鑿雲岡石窟。曇曜帶領著涼州的能工巧匠們，把涼州模式帶到中原內地。
太和十七年（493年），孝文帝從平城遷都至洛陽，推行漢化改革，促進民族融合和南北方文化的交流。次年，他繼續下令開鑿龍門石窟。因而，北魏時期的石窟，在涼州模式的基礎上，不斷與中原文化融合，不同文化在這一時期碰撞出了更為壯麗的奇蹟。
元榮以地方長官、皇室成員的尊貴身分，統治敦煌十七年，跨越北魏、西魏兩朝，大力推動佛教在敦煌的繁盛。此為敦煌莫高窟的西魏第432窟，中心塔柱的正面佛龕內有佛塑像。（公有領域）
從元光五年（524年）開始，北魏皇帝開始派宗室統領地方各州，加強統治。敦煌也從隸屬涼州變成了當時瓜州的治所。東陽王元榮就是第一位以瓜州刺史身分入駐敦煌的皇室成員。他出發時，除了家眷、僕從之外，還帶去了一大批工匠、畫匠、塑匠等手藝人，亦將北朝人開窟造像的精湛技藝與熱忱心態帶去敦煌。
元榮與北魏大部分皇室成員一樣，也是一位虔誠的佛教徒，他到敦煌後，便大興佛事：一是廣撰佛經，不僅自己抄經，而且斥資請人抄寫佛經，累計數百部；二是主持、參與開鑿莫高窟。元榮以地方長官、皇室成員的尊貴身分，統治敦煌十七年，跨越北魏、西魏兩朝，大力推動佛教在敦煌的繁盛，並掀起敦煌石窟的營建高潮。從北魏到北周，敦煌石窟現存的近四十個洞窟中，有十幾個和元榮有著直接或間接的關係。
這彷彿是一次石窟藝術的輪迴，它從印度、西域進入河西走廊，在那裡生根發芽後，向東傳入平城、洛陽，然後峰迴路轉，又向西折回到它的起點。它把印度或西域式的異域風格帶到了中國，逐漸吸收了漢文化的養分，悄然變換著樣貌。北朝石窟，恰好反映了西方石窟藝術在漢地被本土化、多種文明不斷融合的過程。
石窟鑑賞
這一時期，古代中國長期處於南北對峙狀態，形成了南北不同的文化特色，佛教在南北方也有不同的特點。南方佛教重視義理，受到文人士大夫推崇，以清談為主；北方佛教表現出上至帝王、下至百姓的全民信仰，更重視修持與崇拜，因而有「南義北禪」之說。
以敦煌為代表的河西走廊，一度是北方佛教的中心，盛行苦行修禪之風。敦煌的僧侶、貴族和吏民非常重視石窟造像，石窟的形制以及造像內容也與禪修有關。在佛教信仰文化中，修禪須先觀像，觀像如同見佛，因而禪窟、中心塔柱窟在敦煌相繼誕生。其中，中心塔柱窟是北朝最為流行的建築樣式，約占半數之多。
就造像主題而言，釋迦牟尼佛、彌勒佛、三世佛、十方諸佛等尊像是主體，以展現佛陀的禪定、苦修、思維等形象為主。加上早期佛教注重宣揚釋迦牟尼的事蹟，壁畫中也有較多的適合禪修觀像的佛本生、佛傳、因緣故事畫、說法圖等內容。
此為敦煌莫高窟的北魏第254窟的中心塔柱。（公有領域）
中外合璧：莫高窟第254窟的經典構造
推開莫高窟第254窟的窟門，從甬道緩緩走入，我們便走進了北朝時期最早的中心塔柱窟。這方寸天地之中，最為赫然醒目的便是方形的中心塔柱，一尊釋迦牟尼佛的交腳大像，莊嚴祥和地坐在塔柱東壁的「圓券龕」內。清晨，太陽的第一縷陽光從窟室東壁門楣上的明窗照進來，恰好映在佛像上，佛像金光閃閃，無比殊勝。
為了和方形主室相協調，源自印度的圓柱形支提塔，在敦煌變成了方柱體；從沒有塑像變成了四面開龕造像，還有烘托佛陀尊像的精緻裝飾。塔柱的位置並非在主室正中央，而是略向後、即向西偏移，形成空間較大的東半部前堂，供僧徒或者信眾聚集禮拜。主室的其它空間，供眾人繞著觀像，感受佛法的力量。
塔柱其它三面同樣是釋迦牟尼佛的禪定像，南北兩壁以繪畫形式表現了其苦修、降魔像。這座石窟主要講述了釋迦牟尼修煉的故事，他放棄王子優越的生活，篤志修行，歷經千難萬險終於悟道成佛，並廣傳佛法。
值得注意的是，前室的頂部呈現「人」字坡造型（後室依然是平頂）。坡上裝飾一道道椽子，分割出許多豎條形板塊，繪製了排列整齊的菩薩像，每位菩薩手持一株曼妙的仙卉。「人」字坡窟頂是仿漢地木構建築的造型，反映出中原審美已在敦煌深入人心。
在窟室牆壁上，有天宮伎樂、說法圖、白衣佛等壁畫，鋪滿整個牆壁，內容豐富龐雜，彷彿容納整個宇宙，給人宏闊無垠之感。這些神佛像仍然被施以西域的凹凸暈染之法，表現立體感，而隨著時間推移顏料褪色，原本過渡自然的暈染變成了多個粗黑的圓環，面部黑白對比鮮明，更有「黑眼圈」「小字臉」的奇特現象。
曹衣出水：莫高窟第257窟的主尊像
建於北魏的莫高窟第257窟，在敦煌久負盛名，其主尊大像是典型的「出水式」表現技法，還有一幅巨型壁畫《鹿王本生》，也就是家喻戶曉的九色鹿神話故事。
主尊像是一座倚坐式佛像，最具特色的是袈裟褶皺的表現手法，以貼泥條方式製作，猶如層層波紋，使得整件袈裟緊緊裹在佛陀身上，佛像身形非常突出，彷彿剛從水中走出。這種塑像風格，在北涼時期就已盛行，深受西域佛教藝術的影響。
北齊時期，出了一位大畫家曹仲達，他本是西域曹國人，以繪製和雕塑佛像聞名。他的畫風在唐朝非常流行，被稱作「曹家樣」，與吳道子的「吳家樣」交相輝映。《歷代名畫記》載：「吳之筆，其勢圓轉，而衣服飄舉；曹之筆，其體稠疊，而衣服緊窄。故後輩稱之曰：『吳帶當風，曹衣出水』。」生動形象地道出曹氏筆法表現衣褶的精妙方法。
這座尊像與曹家樣相似，卻早於曹氏百餘年。而曹仲達本來自西域，他的繪畫技巧實際上源於這種外來繪法。他將這種風格發揚光大，受到歷代畫評家稱讚。曹氏作品今已不存，而北朝敦煌石窟的「出水式」造像，卻將其特徵完整保留了下來，供後人遙想曹衣出水的綽約多姿。
此外，北朝石窟也有許多「出水式」的佛畫像，比較著名的是莫高窟第431窟西壁壁畫中的白衣佛像。線條細密，布滿整件袈裟，展現出衣料的輕盈貼體，更將佛陀高大雄健的身形勾勒出來。
北周，莫高窟428號，中心柱北向面龕沿。本窟中心柱和四壁下部，有1198身供養人像，堪稱敦煌之最。（公有領域）
供養人之最：莫高窟第428窟的中原美學
這座石窟擁有北朝的兩個「之最」：面積最大，主室有138.8平方米；供養人像最多，四壁下方有供養人像1198身。供養人，即奉獻自己資產建造洞窟的人，他們的形象繪製在洞窟內，附有題記。供養人大多是當地的王公貴族、文武大官或世家望族，他們把個人以及家族成員甚至是奴僕的肖像繪於壁上，往往出於虔誠禮敬、留記功德、名垂後世等心理。
第428窟建於北周敦煌刺史于義統治期間。從題記可以看出，這些供養人來自河西各地，他們都是在于義的號召下，紛紛出資，以個人身分參與了這座宏大洞窟的營造。莫高窟的《李君莫高窟修佛龕碑》載：「樂僔、法良發其宗，建平、東陽弘其跡」，其中「建平」就指的是建平公于義主持修築第428窟的大事件。
再看主室的造像，雖有西域風格，但是面相趨於清秀，五官細小集中，身體平直而清瘦。中原「秀骨清像」的繪畫風格，經由南北文化融合與工匠西遷，已經在敦煌石窟的牆壁上熠熠生輝。
供養人畫像，與神佛的造像方式也有很大不同，不再用西域暈染法，而是採用中原畫法。人人清瘦頎長，褒衣博帶，頗有顧愷之《洛神賦圖》的氣韻。時隔千年，當壁畫上部的佛像出現變色時，供養人畫像在斑駁中依然栩栩如生。
北朝的石窟，無論是本土化的中心塔柱結構，還是人字坡的創意，無論是西域式的暈染還是瘦骨清像的內蘊，都從整體上反映出中西風格相交融的風格，也是佛教東傳與中華文明彼此融合與彼此成就的微妙過程。
點閱【敦煌尋夢】連載文章。
註釋：
[1]整理自宿白的《涼州石窟遺跡和「涼州模式」》，《考古學報》，1986年。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 中西 和平 安定

title: 【敦煌尋夢】西方信仰與中原藝術的交融


content_text:
楊惠芳／臺北報導

Readmoo讀墨昨天公布二○二○年度閱讀報告，並進行閱讀趨勢分析指出，到十一月三十日止，全年總閱讀時數是九千兩百萬分鐘，是二○一九年的一點七倍，總營收突破二點五億元。執行長龐文真表示，今年是讀墨的「有聲書元年」，雖然只有四百本有聲書上架，但全年共有兩千五百名讀者讀過有聲書，觀察讀者的聆聽行為，多數使用手機來聽，且喜歡在通勤及睡前聽有聲書。

光磊國際版權總裁譚光磊說，繼電子書後，有聲書將成為下一個全球出版界熱潮，美國有聲書營業額，二○一九年甚至已經超過電子書總額。

journalist: 楊惠芳

title: Readmoo閱讀報告 有聲書受矚目


content_text:
藥華藥 (6446-TW) 今 (16) 日公告，向美國公司 Athenex 取得治療非惡性皮膚新藥 KX01、商品名 Tirbanibulin，該新藥獲美國 FDA 核准新適應症日光性角化症，後續將向台灣申請日光性角化症藥證。

藥華藥表示，2011 年 12 月 8 日與美國公司 Athenex 簽訂授權契約，取得治療包括牛皮癬在內之非惡性皮膚科適應症專屬授權，授權地區包括台灣、新加坡、馬來西亞、香港、澳門及中國，並於今日獲得美國 FDA 核准用於治療臉部或頭皮日光性角化症。

藥華藥指出，已與 Athenex 完成治療日光性角化症新藥授權契約，合約授權條件包含前金 (upfront payment)、法規里程碑費、銷售里程碑費及按總銷售淨額一定比例計算銷售權利金。

其他藥品方面，治療真性紅血球增生症 (PV) 新藥 P1101，有望明年陸續取得美國、韓國藥證，另外已取得韓國孤兒藥資格，不需另外在韓國執行臨床試驗，並可提前申請韓國藥證及加速審查，且有優先審查優勢，此外，韓國適用歐洲臨床數據，審查速度可望加快，預計最快明年可取得藥證。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 美國 澳門 香港 中國 新加坡 韓國 馬來西亞

title: 藥華藥治療非惡性皮膚新藥 將申請台灣新適應症藥證 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

八點檔《天之驕女》開播後話題不斷，其中以韓瑜和黃少祺飾演的「暗黑夫妻檔」備受關注，然而劇情轉變至今，兩人戲裡關係出現裂痕、遭到江祖平飾演的角色介入，最新預告中還出現「偷情鴛鴦浴」戲碼，大尺度畫面令戲迷看傻，意外掀起另一波討論熱潮。

▲黃少祺戲中與江祖平偷情。（圖／翻攝自YouTube／Vidol TV）

在先前的劇情中，黃少祺（飾張嘉良）與江祖平（飾柯淑君）是親家關係，卻上演偷情戲，原因是兩人在年輕時曾有一段情，沒想到多年後重逢，重新擦出火花，偷情偷到旅館中，還曾被老婆韓瑜（飾方文鈴）抓姦在床。

如今最新預告中，偷情尺度再度升級，黃少祺在戲裡和江祖平洗鴛鴦浴，一起淋浴同時又上演激情戲碼，濕身激吻這幕卻又再度被韓瑜目睹。

▲韓瑜親睹活春宮崩潰。（圖／翻攝自YouTube／Vidol TV）

然而，另一方面，江祖平似乎並非真的對黃少祺動情，而是別有心機，還揚言要跟對方同歸於盡，「我是表面上跟他合作，報仇是我現在活下去唯一的目標。」高潮迭起的劇情令大票劇迷看傻，不少入戲網友也紛紛留言表示，「文鈴到底什麼時候要遠離種馬噁男渣良啊」、「文鈴好美，流淚的女王，心疼QQ」。

►你想要的，這裡都有！

►楊冪一彎腰…網全瘋了：真的好大！ 穿太辣怕走光「急伸手拉衣」

►「台灣最正女主播」PTT狂推4女神！ 她淡出16年…網：沒人能超越

►國小男童翻媽手機驚見「床上私密片」！ 仔細一看…男主角不是爸

►青青被抓包重開IG「改名繼續跳」！ 7秒狂晃片瘋傳…1特徵露餡了

references: PTT 網友

title: 韓瑜抓姦老公…驚見「親家母活春宮」！《驕女》鴛鴦浴畫面破尺度


content_text:
▲張惠妹跨年演唱會就選在台東海濱公園。（圖／翻攝自台東觀光旅遊網）

記者蔡玟君／綜合報導

天后張惠妹宣布今年回到家鄉台東舉辦免費跨年演唱會，主辦單位更透露還有約3分半跨年煙火秀，成功帶動觀光熱潮，周邊飯店甚至遠至知本溫泉都已幾乎訂滿。為了方便旅客前往，台東縣政府近日公布張惠妹跨年演唱會交通接駁全攻略，呼籲民眾多利用大眾交通工具前往會場。

▲張惠妹年底開唱。（圖／聲動娛樂提供）

台東縣政府表示，12月31日當天中午12點起，臨海路51巷至桂林南路之台11線臨海路段東側部分區域管制汽車進入，晚上8點起台11線與中華大橋南端至新豐里橋北端之台11線臨海路段管制汽車進入，而台11線與台11乙線到臨海路與成都南路口的台11線臨海路段，則是彈性管制汽車進入。

▲台東海濱公園國際地標。（圖／翻攝自台東觀光旅遊網）

接駁車方面，此次接駁車分為紅、綠、藍3路線，接駁時間為12月31日下午2點起至2021年1月1日凌晨2點30分為止，紅線路線為台東火車站與馬亨亨大道沿路接駁；藍線提供台東機場路線接駁，而綠線則是台東轉運站至市區停車區。

台東縣政府也在台東火車站、台東航空站、台東公車轉運站、南京路市民廣場安排計程車接駁服務，在散場部分，則統一於仁愛國小前提供計程車搭車。

若是開車前往的民眾，此次台東縣政府規劃即時停車位系統，並提供9處汽機車免收費停車場、4處大客車免收費停車場和5處收費停車場，可提供3600個汽車停車位、5000個機車停車位和290個大客車停車位。

taiwan-subdivisions: 新豐 仁愛 成功

title: 張惠妹台東跨年演唱會「交通全攻略」！3路線接駁　還有210秒煙火秀


content_text:
又到了時間開始倒數令人興奮的十二月，亞洲最大影音串流互動娛樂平台17LIVE，持續強化多元內容並帶動用戶直播生活革命，每週除了有巡迴全台各地讓音樂類LIVER現場登台演出的音樂舞台，率LIVER們跨出直播間走向各地成功讓大批粉絲用戶出門追到現場，以增加LIVER們和用戶之間近距離互動交流機會;本月更推出以麻將為主題的全新互動直播遊戲節目《開桌啦！寶寶》，首創讓LIVER可以跟他的大神攜手組隊一起上節目打麻將贏獎金。

人氣團體「五堅情」日前應邀現身17LIVE總部透過《17瘋開箱》特別節目直播帶路開箱整棟17新大樓，由3位音樂liver小壞andwhy、莉子、歐琳Olin及健身liver香菜教主安芷芷帶路介紹，配合五位狼人殺好友四位17liver在各樓層設置了直播間跑騷、健身拉長音健身接力不NG、音樂大考驗等不同「瘋任務」考驗關卡，讓線上的直播觀眾能看到狼人殺偶像們及17人氣livers遊戲對戰的各種不同面貌，直播觀眾還可透過遊戲中的投票環節即時互動，投票決定他們遊戲中兩隊的命運。

從一樓開始參觀五堅情就驚嘆連連，看到高聳水幕投影牆五人連忙許願：「我們有新歌MV都可以來這裡播嗎？」配備舒適齊全的電競直播間，愛打電玩的陳零九和婁峻碩，果然一坐到電競椅上都想直接脫隊待個3小時。幸好接連等待他們的關卡任務都相當緊張刺激，直播間跑騷是要他們隨機進入正在直播的17liver直播間留言，請liver協助完成他們被指派的任務方可過關;到了健身房和韻律教室開始利用健身器材分隊進行遊戲PK，先是以訓練二頭肌的健身器材考驗他們的肺活量及肌耐力，邊做運動邊唱歌比拉長音，原本信心十足的遊戲高手陳零九意外被逗笑岔氣結果唱了最短時數，幸好他有神隊友最後加總秒數還是勝出。

經過健身liver安芷芷在韻律教室給的各項考驗，五堅情各個大飆汗，接著小壞和莉子、歐琳Olin出題音樂考驗，九澤兩人被勾起曾與黃子佼一起主持17音樂益智節目《台視17唱》的回憶，邱鋒澤流利唸出當時擔任助理主持主要負責念的開場詞，陳零九笑著阻止說要等佼哥來再唸。九澤CP首度在17首席小提琴天后歐琳Olin的琴聲伴奏下演唱夯曲《天黑請閉眼》．邱鋒澤陶醉說真的很不一樣，整個突然很有文藝氣息的感覺，17首席小提琴天后歐琳坦言和兩人合作非常緊張，提前準備練了很久，小賴眼尖笑說第一次看到之前上他主持節目很淡定的歐琳這麼害羞怎麼緊張到臉紅，是不是兩人中有誰是她的菜？帶路17大樓闖關下來，五堅情羨慕直說17的LIVER們和員工好幸福，也想在這樣的環境工作，笑問可以常來玩及借用場地練舞練歌嗎？

「打牌靠手藝，胡牌靠運氣」17LIVE全新直播麻將節目《開桌啦！寶寶》玩法更豐富多元，17LIVE史上首度開放線上寶寶前進節目，與心愛liver一起在節目中組隊一起打麻將挑戰贏獎金，寶寶們不再只是看心愛liver在節目中打牌，甚至自己也有機會一起組隊在節目上摸兩圈，DJ圓圓和廖芷晴felia興奮搭擋主持，坦言不太會打牌的圓圓慶幸自己不用上場廝殺，把爭奪雀王雀后位置的機會都給參賽liver及他們各自一起組隊的大神，而線上觀戰即時參與互動的寶寶，則有機會抽選獲得T1入門款雀王電動麻將桌。《開桌啦！寶寶》12月16日起隔週的週三下午6點在17LIVE直播開打，節目網址：https://17.live/profile/r/5018454

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 17LIVE12月線上線下玩翻五堅情帶路17新大樓闖關


content_text:
▲國道1號南下204.7k處發生火燒車。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

1輛貨車昨（16）日晚間21時30分許行經國道1號南下204.7k處，不明原因突然冒煙自燃，瞬間整輛車被大火吞噬，加上後車斗載滿捆著一箱箱的衣物，火勢一發不可收拾，消防隊獲報後緊急派遣彰化及秀水2分隊前往搶救，林姓駕駛則為了要搶救貨物手燒傷，送醫急救，坐副駕駛座的妻子逃過一劫。

火燒車地點在靠近秀水鄉彰化戰備道附近，國道警火速趕到現場，並同步疏導回堵的車潮，消防分隊則緊急佈水線、用泡沫滅火，男駕駛則因一度想搶救滿車衣物，右手燒傷被送醫，整起火燒車的起火原因，仍有待警消進一步調查。

►巨可愛「寶可夢保溫瓶」特價！今天想用皮卡丘或胖丁喝水？240ml超好帶

►從嘴唇裂到鼻子...5歲童被拔指甲，瘦如骷顱慘死！ 外婆：他被附身

taiwan-subdivisions: 彰化 秀水

title: 國1彰化段火燒車烈焰衝天　貨車駕駛搶救滿車衣物...手燒傷送醫


content_text: 台灣的肺癌心理腫瘤照護分數被經濟學人智庫評為零分。為補破網，衛福部國健署表示已和專家編纂肺癌照顧指引，內含病人的心理照顧。另醫護人員對於肺癌病人的心理照顧訓練，也將比過去多十小時，盼提供癌友維持更好的身心健康與生活品質。亞太心理腫瘤學交流基金會董事長方俊凱指出，過去癌友的心理照顧工作多半仰賴病友團體，但是肺癌病人因治療藥物進步拉長存活期，不只要照顧心理的健康，也要支持他們出去工作、貢獻社會，今年底將編纂完成「肺癌照顧指引」，提供肺癌病人心理支持。 台大醫學院護理系教授賴裕和說，病人較依賴護理師，但他們接受心理照顧訓練不一定完整。建議護理端發展從門診、住院、到返家個管師的聯合照顧體制，再搭配中央及民間協作平台，才能長期提供癌友心理照護。台灣肺癌病友政策參與也被評為低分，台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟說，台灣不像澳洲和日本有獨立的肺癌病友團體，但台灣癌症基金會與癌症希望基金會均提供全癌別病友服務，並代表病友參加健保署共擬會議，病友團體的席次少，加上新藥給付受限於健保財務預算，不是發聲就會被聽見，希望政府多重視病友的聲音，在政策擬定過程中，有更多參與的機會。

countries: 台灣 日本 澳洲

title: 肺癌防治論壇／評分掛蛋 肺癌心理照護急補破網


content_text:
沈育如／新北報導

臺灣科技大學外籍生與臺灣學生組成志工團隊，日前到新北市石門國小、三芝國小、老梅國小，帶領新二代學生認識自己的母國文化，練習說「媽媽的語言」。小學生也當起網紅，拍攝影片介紹母國文化，增進文化認同感。

這項計畫是由臺科大數位學習與教育研究所副教授翁楊絲茜，以及人文社會學院副教授王瑩共同策畫，由臺科大學生擔任小老師，帶小學生練習寫腳本，面對鏡頭，介紹東南亞文化。

石門國小學生邱子恩，拍影片介紹實用印尼語，例如「你好」、「玩手機」、「早安」、「考試」等。邱子恩表示，媽媽來自印尼，但自己從來沒有回去過，在家也不會說印尼話，雖然聽得懂一些，但只會說你好，這次拍攝影片讓他踏出學印尼語的第一步。

石門國小學生鄭智擎的媽媽是越南人，因此拍影片介紹越南獨特的肉粽文化。鄭智擎說，石門的肉粽雖然很有名，但越南肉粽更特別，形狀有圓有方，餡料有鹹有甜，甜粽還會包香蕉，和石門肉粽不一樣。

journalist: 沈育如

countries: 印尼 臺灣 越南

taiwan-subdivisions: 新北 石門 三芝 新北市

title: 拍影片當網紅 新北新二代介紹母國文化


content_text: 美國《華爾街日報》一篇評論文章建議下任美國第一夫人吉爾·拜登不要再自稱為「博士」，引發眾怒和批評聲浪。

title: 美國大選：建議吉爾·拜登棄用博士頭銜 美報評論文章引發「厭女主義」爭議


content_text:
中國禁進口澳煤炭 五眼聯盟展開報仇 對中制裁加稅!川普政亡 卸任倒數計時 仍不忘繼續出手制裁!中國連5月減持美債｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201217｜非凡財經新聞#非凡MorningCall#中國#澳煤炭#五眼聯盟#川普#美債

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 中國禁進口澳煤炭五眼聯盟展開報仇對中制裁加稅!川普政亡卸任倒數計時仍不忘繼續出手制裁!中國連5月減持美債｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201217｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
▲官欣平提醒，今基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨或豪雨發生機率。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局觀測，今天（17日）清晨全台最低溫出現在新北市石門的富貴角，來到12.7度，再度平了入冬最低溫紀錄。氣象局預報員官欣平表示，周六開始另一波東北季風增強，北台灣低溫再下探14、15度，且周末之後，中南部山區也有零星降雨機率。天氣風險公司總經理彭啟明則提醒，預期北部今和周五有個短暫空檔可把握，否則至少會持續下到年底或明年初。

氣象局今晨持續對台北市、新北市、基隆市和宜蘭縣發布「大雨特報」，東北季風影響，今基隆北海岸、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

▲▼今仍是北部、東半部迎風面降雨。（圖／氣象局）

氣象局也對14縣市發布「陸上強風特報」，東北季風影響，台南至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請注意。

官欣平接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今仍偏涼冷，天氣和前幾天類似，持續受到東北季風影響，北部、東北部清晨低溫14、15度，中南部16至18度；白天高溫有一點點回升，北台灣17至20度，花蓮23度、中部和台東25度、南部26至27度。

官欣平說，今北部、東半部和恆春半島雲量偏多有短暫降雨，其中又以基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區整天有雨、雨勢較持續，有大雨或豪雨發生機率。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

官欣平表示，周五是一個區隔點，東北季風稍減弱，溫度再回升，北台灣高溫終於回到20度出頭，約20至22度，而中南部變化不大；下雨有稍減緩，但基隆北海岸和東北部仍有較大雨勢發生機率。

官欣平提醒，下波冷空氣在周六增強，強度和這波一樣，依舊是東北季風等級，北台灣較涼冷時下探14、15度；而周末以後，中層水氣從南邊上來，中南部雲量稍增加，中南部山區也有零星降雨機率，但仍以北台灣持續降雨為主。

彭啟明16日在臉書說，預期北部今和周五有個短暫空檔，雨勢及範圍都會減少，可以把握，「如果您不注意，一定會覺得每天都在下雨，而且至少持續會到年底或明年初。」

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣 澎湖 花蓮 蘭嶼 綠島 恆春 石門 金門 新北市 基隆市 宜蘭 基隆

title: 今晨12.7℃平入冬低溫！北北基宜大雨　北部周末起一路下到明年初


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕迎接2021自行車旅遊年，交通部觀光局參山國家風景區管理處將於2021年元旦1月1日當天，舉辦「相揪來巡田頭水－小鎮自行車約騎活動」，邀請單車旅遊達人夏美領騎，率領40名車友從高鐵彰化站出發，從田中騎乘至二水，體驗三鐵跑水及二水自行車道騎乘樂趣，深入感受經典小鎮獨特魅力，參山處長柯建興歡迎大家踴躍報名參加，於新年第一天騎自行車旅遊，迎接健康快樂新的一年。

自行車旅遊年參山騎旅 單車達人領騎相揪來巡田頭水（圖／參山處提供，以下皆同）

參山處新年約騎活動結合經典小鎮特色及區域觀光旅遊，鼓勵遊客以自行車時速15公里的視角，探訪先後入選經典小鎮的田中，二水及社頭三鄉鎮。由單車旅遊達人夏美帶領車友從田中鎮彰化高鐵站出發，沿途感受「三鐵跑水自行車道」的恬靜風光，以及體驗「二水自行車道」鐵馬尬火車的樂趣。

將以單車騎入田間小路與水圳綠道的方式，漫遊知名網紅景點田中窯燒貓村，親手體驗田中窯陶藝、百年醬油工廠漬物DIY，並到有300百年歷史的清水岩寺開運祈福、品嚐蝴蝶食草植物蔬食料理、飽覽自然生態，用自行車感受八卦山脈新玩法，暢遊田頭水3處經典小鎮。

柯建興表示，今年9月舉辦「參山騎旅」自行車系列活動，提前為2021自行車旅遊年先行暖身，不管是獅頭山、梨山自行車主題旅遊行程或八卦山自行車嘉年華活動，都十分廣受民眾喜愛。騎乘自行車漫遊於參山風景區，除了能鍛練體力之外，也能飽覽轄內豐富生態、自然美景以及多元林相，以不同的步調遊覽精彩豐富的觀光景點。同時也預告「參山騎旅」系列活動將於2021年擴大舉辦，期望能帶動自行車旅遊風潮，發現參山之美，相關活動將於三月陸續展開，精彩可「騎」。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 清水 社頭 二水 田中 彰化

title: 自行車旅遊年參山騎旅 單車達人領騎相揪來巡田頭水


content_text:
本期《财阜•云课》邀请清华大学经济管理学院副院长李纪珍、阿里巴巴集团副总裁肖利华、物美科技集团首席运营官许少川以及重庆灵狐科技股份有限公司董事长金羽中共同探讨有关新商业的话题。

新商业，“新”在哪儿？

物美科技集团首席运营官许少川认为，新商业可以概括为九个字：数字化，在线化，全渠道。新商业代表着所有业务过程和消费者行为，全部可以通过数据来进行量化。

阿里巴巴集团副总裁肖利华认为，新商业是大数据驱动，以消费者为核心，端到端的全链路、全要素、全生命周期、全触点的数字化转型和升级。在数智化中，在线化只是第一步，智慧化才是未来。新商业是对营销、零售、服务整个商流、物流、资金流、组织、技术支撑的全方位改造。

重庆灵狐科技有限公司董事长金羽中表示，数字化对于现有商业的解构和重构过程正在发生。现在可能从实践中看到比较多的是对现有组织、产品、营销的解构重构。从营销角度来看，解构重构重点在三方面，即：品牌力、产品力、营销力的数字化。

清华大学经济管理学院副院长李纪珍认为，在技术快速发展、大数据时代，满足每一个消费者的个性化需求，这才是新商业的未来，就是每一个用户都希望成为VIP级别的用户，他的个性化需求能够得到满足。

新商业，难在哪儿？

李纪珍认为，新商业在发展过程中，企业组织体系面临着巨大的变革和调整。

许少川也表示，在数字化过程中，商业体系已经发生了非常大的变化。物美是数据驱动任务到人，补货、上架、下架、价钱，促销变化……通过任务化来量化员工效率，实时响应，快速解决。

金羽中坦言，在营销领域内目前最大的挑战和问题是，目前理论远远落后于实践，使得一些做营销产业互联网服务的企业“散打+盲打”。

肖利华则认为在未来充满不确定性的时代，最大的确定性是数字化，所以要做好组织的转型。而企业转型最难的是组织升级，因为其背后意味很多权利跟利益的重新分配。

李纪珍分析称，在数字化转型发展过程中不可避免的问题是数据垄断。怎样利用数字化技术和企业的实践，去更好地应对数字化转型带来的挑战，未来能够做到科技向善或是数字化转型过程中，更多地考虑人的幸福感和体验感等。

疫情影响下，企业如何借力数字化？

突如其来的疫情加速了各行各业的数字化转型，对于一些行业来说，数字化正在改变行业的结构。金羽中表示，数字化对于营销行业来说，2020年是一个分水岭。

肖利华也表示了同样的观点。他说，从to B端来看非常明显，两极分化特别严重。数字化转型较好的头部企业业绩明显上升，从2月底3月份开始，过去犹豫、观望的企业都在快马加鞭的转型。

许少川则表示，今年有三个显著特点，一是疫情加速了消费者线上消费行为的养成，二是加速企业数字化的转型，三是对食品安全、冷链安全消费升级尤为重视。

李纪珍表示，今年是特别不平凡的一年，因为疫情，数字化转型速度加快了。企业应该主动去拥抱数字化，这样才能真正决胜新商业。等数字化把你往前推而推不动的时候，那这个企业可能就会在市场上失去竞争力，甚至会走向比较危险的境地。

许少川用物美的经验解释了传统商业转型的历程。他表示，从传统商业一步一步走来，才有今天多品牌的物美，这个过程实际上就是实体经济数字化的进程，实体经济不断提高标准，促进消费升级的过程。如果实体企业把数字化做好，这些企业必将有巨大的生命力，甚至会超过那些以技术为起点的互联网企业。

对此，肖利华认为这不一定有结论，但是线上线下融合是大趋势。因为消费者既有线上也有线下便利的需求，如果以消费者为中心的话，是不分线上线下的。

新商业，未来怎么判断

展望未来，新商业的发展和愿景是怎样的呢？金羽中表示，如果从产业角度来看商业，主要是追求人力资本和货币资本效率的提升，这是商业追求的事情。如今需要加上数据资产，数据资产的效率提升，也将使商业发生变化。

许少川表示，未来物美会通过一系列工具和企业效率提升，来加快数字化进程，让自己做得更好，走得更稳，让消费者生活得更美好。这是唯一不变的、对未来的期许，也是我们努力的方向。

肖利华认为，过去是硬件建设，未来是软件建设。数字化世界是“0”和“1”，速度快成本低，新品的研发、生产、配送所有环节都可以低成本、快速的迭代和升级。

李纪珍表示，未来期待的是十四五期间数字经济占整体GDP的比例会比现在有大幅度的提升。再过五年，我相信我们数字经济占GDP的比例，在世界主要经济体中的排名会得到比较好的提升，同时数字经济占GDP的比重也会大幅度提升。

title: 【圆桌精选】数智化·新商业：赋能企业提升效率-新华网


content_text:
▲高通全求製造與營運資深副總裁陳若文 。（圖／資料照）

記者周康玉／高雄報導

進入後疫情時代，5G部署加速，台灣到底能從中抓住什麼樣的商機？在世界扮演什麼樣的價值鏈？高通公司資深副總裁陳若文今（17）日闡述三大趨勢會在台灣發酵，分別為毫米波出現、開放型基地台崛起、未來的筆電。

首先，毫米波（mm Wave）需要更大量的半導體消費。陳若文表示，毫米波的頻段從28 GHz以上，相較於僅在6 GHz以下的Sub-6G，毫米波根本是「天上掉下來的光纖」。歐、美已經開始布建，中國2022年也會是毫米波的天下。台灣目前應用面仍以Sub-6為主，但未來趨勢不可擋。毫米波帶來的5G商機遠超過手機，包括智慧工廠、無人車等都是顯學，會帶賴更多半導體的消費，台灣身為半導體供應鏈重鎮，會從中獲得很大的利益。

第二，開放型基地台（infrastructure）的崛起，也就是O-RAN（Open Radio Access Network）或vRan（虛擬無線接取網路）。迎接5G世代，基地台對台灣來說彷彿是塊吃不到的市場，但在開放型基地台崛起給台灣帶來新商機。

陳若文解釋，全球通訊設備廠幾乎掌握在歐洲的易利信、諾基亞、以及中國的華為三大巨頭手中，其中，諾基亞和易利信競爭力又跟華為差了一截，美國則是基本上已無基地台產業。後進國家想要超前、或加入很難，直接跳躍到下一個世代是一途徑，否則難以成為新的player。

陳若文說，通訊設備產業難以進入真正原因，不是因打造硬體難，而是軟體，每個世代的軟體出現後，又必須花力氣調整到前一世代相容，所耗費的成本、人力、研發投入龐大。然而，通訊產業的市場才是真正「又大又甜」的，尤其世界走向兩個平台，且強調國家資訊安全，能不用華為、中興的產品就盡量不用。

陳若文比喻，所謂O-Ran就像是手機市場中的安卓系統，是開放性的。O-Ran把所有軟體放在雲端，從雲端上抓下來即可，設計成本大幅降低，等於把軟體和硬體分開來，末端僅需再採購晶片或天線就好，軟體是免費的。

能參與5G的台灣廠商大多是資料中心、網通，在開放性平台下，台灣網通、資料中心公司有機會進入。陳若文舉例，例如台灣有些做小基地台（small cell）廠商，就是O-ran /Vran最重要的building block。

第三，未來的筆電。陳若文表示，由於蘋果推出自主研發晶片的筆電M1後，帶來翻天覆地的變化，打破向來以W-intel（微軟、英特爾主宰的）秩序，成為叢林市場。陳若文表示，這項遊戲規則被打破後，給台灣廠商帶來的是機會，台灣的設計公司也可趁機切入此產業，且價值鏈大部分會發生在台灣。

countries: 台灣 美國 中國

title: 高通陳若文：毫米波、開放型基地台、筆電給台灣帶來三大機會


content_text:
郭瑩璱出書鼓勵病友勇敢走出生命低潮。（記者許正雄攝） 記者許正雄／高雄報導

國內第1本圖文加上音樂、歌曲的花藝創作新書《寧靜的手作時光》，16日在高雄市立聯合醫院舉行新書發表會。作者郭瑩璱分享16年前罹病治療的歷程，鼓勵病友勇敢走出生命低潮。新書義賣所得將捐助乳癌病友團體「蓮馨關懷協會」。

郭瑩璱表示，新書發表會選在高市聯醫舉行，因過去她常與院長張宏泰，及高醫附設醫院前院長侯明鋒到偏鄉參加乳癌篩檢，自己也因接受檢查得以早期發現治療。她提醒45歲以上婦女每2年接受1次乳房攝影檢查。

在書中《與醫師的約定》中提及，罹病後經由侯明鋒悉心診治與張宏泰心靈開導，加上16年來藉由歌曲與花藝創作，度過寧靜、紓壓的治療與恢復期，找回全新、重生的自己。

郭瑩璱說，她從2015年開始彙集、拍攝自己創作的永生花作品，歷經6年規劃完成，是國內第1本結合作者心靈小語、歌曲、音樂、花藝等創作的療癒書籍，適合各年齡層；也能透過QR Code掃描，聆聽她的歌聲與音樂，讓讀者有多重的心靈饗宴。

出席新書發表會的除張宏泰、侯明鋒外，還有高師大校長吳連賞、高雄市醫師公會理事長賴聰宏、議員林宛蓉及前高雄縣長楊秋興。

journalist: 許正雄

people: 楊秋興 林宛蓉 許正雄

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 員林

title: 癌友出書 勉勵走出生命低谷 | 中華日報


content_text: 以紐約為基地的潮牌QORE首度引進台灣，就推出了與NBALAB聯名款，正式上市時請來新手媽媽蔡詩芸站台詮釋。她身穿以布魯克林籃網隊為靈感的外套與褲款混搭項鍊、耳環配件，這樣的造型也讓老公王陽明讚聲「像是上城女孩」。潮牌QORE是以女性視角出發，混合運動元素的紐約潮牌，因此在成立的第三年，特別與NBALAB合作，打造專屬於女孩的籃球時尚風格。便以此聯名系列登台，請來符合品牌形象的蔡詩芸演繹新款服飾，展現源自街頭文化的設計概念。首次穿上合作款的蔡詩芸就覺得，即使是運動風或是比較寬鬆的剪裁，女生都還是希望能保留些許的線條感，QORE的整體輪廓就是如此。特別喜愛黑、白配色的她，就選擇了隊服為同一色系的布魯克林籃網隊為靈感的外套與褲款，直說「穿起來不拉遢又很Cozy（舒適）」，連老公王陽明也覺得非常時髦有型。 蔡詩芸身穿潮牌QORE以布魯克林籃網隊為靈感的外套與褲款混搭項鍊、耳環配件，讓老公王陽明讚聲「像是上城女孩」。記者曾吉松／攝影同樣是聯名款，運動潮牌Champion這季與人氣電玩遊戲《超級瑪利歐》跨界，打造多款周年紀念系列。今年是瑪利歐兄弟35周年，Champion就以原版遊戲設計風格為啟發，將有著鮮活形象的角色如奇諾比奧、火焰瑪利歐等生動地呈現於Champion紮染T恤、Reverse Weave®連帽上衣等經典款式上，每一件單品都融入了懷舊元素。值得一提的是，這系列中有一款紅色限量版Super Fleece 3.0工裝服，就是向瑪利歐經典形象的致敬。蔡詩芸身穿潮牌QORE以布魯克林籃網隊為靈感的外套與褲款混搭項鍊、耳環配件，讓老公王陽明讚聲「像是上城女孩」。記者曾吉松／攝影蔡詩芸身穿潮牌QORE以布魯克林籃網隊為靈感的外套與褲款混搭項鍊、耳環配件，讓老公王陽明讚聲「像是上城女孩」。記者曾吉松／攝影Champion和超級瑪莉歐聯名系列連帽上衣2,880元。圖／Champion提供QORE與NBALAB聯名系列Throwback Team Windbreaker復古風衣外套3,880元。圖／QORE提供Champion和超級瑪莉歐聯名系列連帽上衣2,880元。圖／Champion提供QORE與NBALAB聯名系列Cozy Team Crop短版長袖上衣2,980元。圖／QORE提供Champion和超級瑪莉歐聯名系列Logo上衣。圖／Champion提供QORE與NBALAB聯名系列Cozy Team Crop短版長袖上衣2,980元。圖／QORE提供QORE與NBALAB聯名系列Throwback Team Windbreaker復古風衣外套3,880元。圖／QORE提供Champion和超級瑪莉歐聯名系列連帽上衣2,880元。圖／Champion提供

title: 蔡詩芸搶先穿QORE與NBA聯名潮衣   老公王陽明讚聲「像是上城女孩」


content_text:
美國「自由亞洲電台」調查一份中國共產黨黨員外洩名單後報導，多家跨國企業在中國的據點設有共黨支部，包括台灣的台達電及台塑，另外還有匯豐銀行、輝瑞藥廠、波音公司等大企業。

近期一份約含195萬名中共黨員名單的資料洩露給關注中國政府活動的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC ），聯盟再轉交給多家媒體及專家調查。

英國「週日郵報」（The Mail on Sunday）與澳洲「澳洲人報」（The Australian）率先調查這份名單，發現至少10國駐上海的總領事館僱有共產黨員；另外，多家跨國企業如英國匯豐銀行、英國渣打銀行、美國輝瑞藥廠（Pfizer）、美國波音公司（Boeing）等，也都設有共產黨支部。

「自由亞洲電台」梳理名單後發現，這195萬名黨員分屬約7.9萬個不同的共產黨分支，大多集中在上海地區，資料詳細記錄了姓名、性別、族裔、籍貫、附屬黨支部、中國公民身份證號、通訊方式及學歷等。

其中，台灣的台達電子工業股份有限公司設有「台達電子有限公司黨支部」，名單列有255人，包括3人學歷為高中，其他為大學或碩博士以上學歷。

此外，台灣最大石化工業集團台塑企業也設有「越南台塑項目黨支部」，名單列有25人。台達電及台塑都尚未回覆自由亞洲電台詢問。

報導引述中央研究院社會學研究所研究員林宗弘的說法表示，自中國國家主席習近平於2012年掌權後，中國政府就要求台商企業更積極參與企業內的「黨建」（黨的建設）工作，這次名單洩露，間接證實中共對外資企業的政策要求，也讓外界更了解中共透過「黨建」的滲透程度與方式。

報導也引述不具名台商的說法提到，台資中小企業配合「黨建」也有很多無奈，公司必須出資源、花時間讓員工從事黨務，許多工廠是消極配合，他對於台灣大廠有共產黨分支並不意外。

報導指出，根據外洩名單，金融機構的黨支部比重很高，例如匯豐銀行至少有8個黨支部、超過300名共產黨員；美國花旗銀行也設有9個黨支部、約350名黨員；英國渣打銀行設有至少10個黨支部、近300名黨員。

與國防、研發或電子等敏感產業相關的外企，包括波音公司、英國勞斯萊斯公司（Rolls Royce）、法國航太企業泰雷斯集團（Thales）、美國電信公司高通（Qualcomm），也不乏中共黨員員工。

還有研發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的輝瑞藥廠和英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca），以及英國最大藥廠葛蘭素史克（GlaxoSmithKline），也設有黨支部，並僱用中共黨員。

助伊朗石化產品出口 陸阿聯4企業遭美制裁

新聞早班車》蘇偉碩嗆 查水表封不住我的口

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 越南 中國 美國 台灣 澳洲 法國 海地 伊朗 英國 阿聯

people: 習近平 林宗弘

title: 美媒調查稱中共支部滲透外企 台企也不能免


content_text:
此遊記為花見團子造訪 「美感 x 未來教育展」 (造訪日期 : 2020/12)

松菸「美感x未來教育」教育展 看校園大變身、「安妮新聞」從傳播、設計探未來

2020教育部美感教育展「美感x未來教育」

日期：109年12月11日至110年2月21日時間：09:30~17:30（週一休館）票價：免費地點：台灣設計館01、02展區（台北市信義區光復南路133號 松山文創園區）

美感x未來教育展展場。（台灣設計研究院 提供）

教育可以改變人的一生、一個家庭、一個社會、一個國家，然美感教育該如何培養、如何落實，從校園中，一個設計、一個想法都能讓我們對於「美」有更多想法，色彩、構圖、比例，都能讓我們生活更美好。本次團子來松山文創園區的「台灣設計館」，來看由教育部與台灣創意研究院主辦的「美感 x 未來教育展」。

「美感 x 未來教育展」是免費展覽，於109年12月11日至110年2月21日由台灣設計研究院執行，於松山文創園區內正式展出。本展覽集結12個美感教育推動計畫，邀請陳永基設計與美感細胞聯合策展，讓老師、家長、學生及教育從業人員瞭解教育部集結跨部會、企業、學校及法人單位的資源，努力推動的美學教案與美感環境改造成果。

美感x未來教育展展場。（台灣設計研究院 提供）

1號展區1號展區呈現幼兒、國小、國中、高中四個不同階段的學習視野，參展的各項美感教育計畫分別從校長、老師、家長及學生的角度切入，梳理各計畫在行政推動、教案課程、互動體驗三大面向的觀點，從教室課堂延伸到生活環境，探索注入美感的未來教育樣態。

過去教育部委託台灣創意研究院執行「學美．美學－校園美感設計實踐計畫」，在1展區設計如校園內跑道般，與「學美．美學」的形象Logo相呼應！

這裡也能看到教室桌椅，擺放平版電腦，與科技教育接軌。展區內也擺設多個成功案例，原本荒廢、老舊的校園經由「設計」如何大變身，讓陽光灑落校園、增加綠色植栽，友善環境、增加互動空間。孩子們從生活中學習美感。

2號展區2號展區「學美．美學—校園美感設計實踐計畫」以改造前後的影音影像，展現由20個設計團隊改造25所學校的成果從（幼兒園到高中校園）。

美感x未來教育展展場。（台灣設計研究院 提供）

並以5大類別：「特色教室」、「機能收納」、「指標及空間翻轉」、「閒置空間再造、「生態學習」，介紹各校所遇到的環境美感問題，並以設計思考提出的可行方案，呈現台灣校園環境的縮影及思考改善的歷程。

跨領域的美感教育涵蓋各層面，從校園水溝蓋結合台灣意向；紙鈔設計不只有名人，也能看到玉山和藍鵲；散步地圖讓孩子瞭解史地，為何萬華又稱「艋舺」？古典也能玩RAP，古詩配上新節奏，想像力就是你的超能力！

今年教育部所推動的美感教育相關計畫中，「學美．美學」與「The Anne Times安妮新聞」，分別從全球4,769件作品中脫穎而出，獲得日本2020 Good Design Award國際級設計大獎的肯定。

其中「學美．美學」以設計思考方式探索並解決校園問題之執行模式，更是獲得評審委員極高的讚賞，獲頒金獎榮耀（全球僅20件）。

看完展後激盪出很多火花，不妨拿起筆來，書寫你對「美感的想像」，也能發揮創意製作出獨一無二的美感筆記簿。

美感教育是一種素養教育，培養我們對生活不同面向的觀察與省思。透過不同的美感教育計畫，將美感意識帶進學習的視野中，帶領孩子開始思考跨領域問題的解方、起身行動與實踐，共創美好的生活環境。

緊接著就耶誕、新年、寒假假期囉！大小朋友不妨來松菸看展，從多元的美感教育課程、環境，思考美感如何潛移默化、陶冶人生！多一點想像、多一點色彩，引發生活中對美感的關注。

教育部長潘文忠(左5)與各計畫主持人及策展人合影留念。（台灣設計研究院 提供）

【相關連結】教育部 官網：https://www.edu.tw/Default.aspx台灣設計研究院 官網：https://www.tdri.org.tw/台灣設計研究院 粉絲團 : https://www.facebook.com/TWTDRI/

【延伸閱讀】【旅遊】松菸「不只是圖書館」閱讀樂，羅馬澡堂「泡書」趣、陽光花園品書香

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 光復 松山 成功 萬華 信義區

title: 【展覽】松菸「美感x未來教育」展！ 看校園大變身、「安妮新聞」從傳播、設計探未來-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
中央銀行17日召開第4季理監事聯席會議，決議維持政策利率不變，重貼現率續停在1.125％歷史最低位。圖為央行總裁楊金龍。（蔣銀珊攝）

中央銀行17日召開第4季理監事聯席會議，決議維持政策利率不變，重貼現率續停在1.125％的歷史最低位；並預測因第4季經濟溫和成長，全年經濟成長率上修為2.58％，預測2021年經濟成長率由3.28%，上修至3.68%。

美國聯邦準備理事會（Fed）自3月起便維持基準利率逼近於零，日前宣布直至經濟「顯著」改善為止，將繼續維持該政策；歐洲央行則是發表聲明，表示2021年將在上限內，允許一些銀行恢復部分股息支付。

央行表示，綜合國內外經濟金融情勢，考量世界主要經濟體均維持寬鬆貨幣政策，並續推大規模紓困及振興方案，全球景氣和緩復甦，但仍具不確定風險。

央行指出，經全體理事商議後，認為維持政策利率不變，續推寬鬆貨幣政策，有助物價穩定與金融穩定，並支持經濟成長；重貼現率、擔保放款融通利率，及短期融通利率分別維持年息1.125%、1.5%及3.375%，不作調整。至於央行於7日超前部署宣布新的房市管制後，這次理事會議並未再祭出進一步新措施，主要因新制上路時日尚短，仍待觀察執行後的影響，經滾動式檢討，必要時再做新的調整。

央行第四季理監事會決議，上調2020年我國經濟成長率預估值至2.58％，較9月時發布的預測值1.6％，增加0.98個百分點，且高於主計總處11月發布的預測值2.54％。央行指出，隨國內經濟復甦，且基期較低，民間消費將溫和成長，民間投資亦將穩健增加；預測2021年經濟成長率升為3.68％，內需則為經濟成長主要動能。

當前物價回升，展望2021年，主要經濟體景氣回溫，台灣出口成長可望續升，預期國內經濟續溫和成長、通膨展望溫和。

至於2020年CPI（消費者物價指數）方面，央行預估全年CPI及核心CPI年增率分別為-0.25％及0.35％。2021年CPI及核心CPI年增率估值分別為0.92％及0.71％。（0至6歲國家跟你一起養）

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 美國 台灣

title: 央行連凍3季利率維持不變 2021年經濟成長率上修為3.68％-


content_text:
吃案說詞如出一轍！馬國女大生命案發生前，台南警方對先前一名受害女大生推稱能指認加害人才受理；同樣說法也被高雄市三民二分局警察拿來用。女女戀董姓女子，甩同居女友3巴掌後，隔天遭不明男子闖入屋內，拳腳踹到腦震盪住院，卻遭警方以「要能指認才受理」，還瞎扯：「欠錢莊錢才被打」，全案直到市議員黃柏霖介入，才拿到報案三聯單。她向《蘋果新聞網》控訴：「警察不是人民褓姆嗎？怎能這樣對待受害百姓。」

高雄警方坦承錯誤，除依規定處分，也加強教育。高市三民二分局副分局長陳慶順表示，民眾報案，同仁應主動開立報案三聯單，陳姓警員未依規定受理，經調查已簽報申誡1次，值班幹部吳姓巡佐連帶劣蹟處分。市議員黃柏霖表示，警察本應受理民眾報案，處理上顯有瑕疵，確實有檢討必要。

32歲董女去年透過網路認識張姓女子(28歲)，2人交往1年多，租屋同在三民區一處國宅，平時靠董女擺攤賣創意漢堡過活。上月24日張女在國宅摔傷，30日下午，董女騎機車載張女看醫生，董女隨口唸了張女2句，未料2人起口角，董女往張女呼3巴掌，警方據報到場，為張女申請緊急保護令，事後由社工安置。

董女表示，事隔2天的早上，她睡醒後，突見屋內有陌生男子，狠瞪嗆說：「妳打了誰3巴掌？」接著對方拳腳猛力踹擊，她無力抵抗，只能拼命喊「救命！」未久，因重擊昏迷，過了許久才醒過來，3日到醫院求診，包括頭部、手腳等處都受傷，合併有腦震盪情形，當天下午5時就到三民二分局民族派出所報案。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區 三民

title: 【獨家】女女戀家暴遭報復！她遭人闖屋揍到昏 高警吃案扯：欠債被打 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日期:17日凌晨，美股周三收盤漲跌不一，納指再創收盤歷史新高。美聯儲維持利率不變，上調經濟增長與通脹預期。鮑威爾重申美國經濟前景面臨不確定性，稱仍可擴大債券購買力度。美國國會仍在為年底前通過抗疫紓困刺激方案作最後的努力。

道指跌44.77點，或0.15%，報30154.54點；納指漲63.13點，或0.50%，報12658.19點；標普500指數漲6.55點，或0.18%，報3701.17點。

美聯儲周三宣布維持利率與資產購買規模不變。美聯儲主席鮑威爾在利率決議后的新聞發佈會上表示，美聯儲致力於實現政策目標，貨幣政策將繼續為經濟提供強有力的支持。他重申美國經濟前景面臨不確定性，而接下來幾個月可能是非常具有挑戰性的。他還強調，美聯儲可以擴大債券購買力度，調整所購買債券的時限。

Gold Newsletter編輯Brien Lundin表示：「美聯儲會議強化了我們的認知，即他們會繼續維持寬鬆貨幣政策，需要多長時間就維持多長時間，需要多少彈藥就提供多少彈藥。」

美聯儲維持利率不變 未調整資產購買計劃

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）公佈最新利率決議，將基準利率維持在0%-0.25%區間不變，將超額準備金率（IOER）維持在0.1%不變，將貼現利率維持在0.25%不變，符合市場的普遍預期。此次會議是美聯儲今年最後一次政策會議。

美聯儲表示，將繼續每月至少購買1200億美元的債券，「直到在實現委員會的最大就業和價格穩定目標方面取得實質性進一步進展為止」。美聯儲稱，「這些資產購買有助於促進平穩的市場運作和寬鬆的金融條件，從而支持信貸流向家庭和企業。」但該委員會沒有表示將延長購買期限。

美聯儲預計，2020年美國GDP萎縮幅度將小於9月的預測，2021年和2022年的增速將高於9月的預測。此外，美聯儲預測中值顯示，直到2023年末利率都將維持在零附近。

美聯儲加息路徑點陣圖顯示，美聯儲預計將維持利率在當前水平直至2023年，與9月一致。

聲明中其他地方的措辭與11月會議相比基本上沒有變化。美聯儲聲明稱，經濟活動和就業持續復甦，但仍「大大低於」新冠疫情前的水平。

總體而言，美聯儲預計新冠疫情將「繼續對經濟活動、就業、短期通脹和中期經濟前景構成相當大的風險。」並重申致力於使用所有工具支撐美國經濟。

美聯儲表示，預計將維持當前的利率水平，直至勞動力市場符合充分就業評估，通脹升至2%並有望在一段時間內適度超過該水平。

美聯儲還延長臨時美元互換安排和回購工具，但沒有調整資產購買操作的構成和速度。

利率決議聲明公佈后，美聯儲明年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；明年2月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%，與聲明前一致。

鮑威爾重申美國經濟前景面臨不確定性

美聯儲主席鮑威爾在美聯儲利率決議后的新聞發佈會上表示，美聯儲致力於實現政策目標，貨幣政策將繼續為經濟提供強有力的支持。他重申美國經濟前景面臨不確定性，將取決於新冠疫情的發展，而接下來幾個月可能是非常具有挑戰性的。

鮑威爾表示，近幾個月來，經濟改善的步伐有所放緩，未來道路仍然面臨高度不確定性。11月失業率繼續上升，就業市場改善的步伐已經放緩，美聯儲不會忽視數百萬的失業者。不過鮑威爾稱，美聯儲認為當前面臨的下行風險較9月而言更少。

鮑威爾稱，今天美聯儲為購買債券提供了額外的指引，目標是向美國經濟提供強大的支持。美聯儲將繼續增持美國國債。

鮑威爾還表示，新冠疫情對通脹造成了顯著影響，美國總體通脹水平仍低於長期目標。在民眾感到安全之前，美國經濟不可能實現全面復甦。

關於新冠疫苗方面，鮑威爾表示圍繞疫苗的重大挑戰和不確定性依然存在。

美國國會領袖接近就規模不到9000億美元的紓困法案達成協議

儘管過去數月內投資者對陷入僵局的刺激談判感到失望，但本周他們仍增大了關於華盛頓通過一攬子刺激方案的下注。

美眾院議長佩洛西、參院多數黨派領袖麥康奈爾、參院少數黨領袖舒默、財政部長姆努欽及眾院少數黨領袖麥卡錫周二召開會議，討論了全面的政府支出法案，以及預計可能附加其中的抗疫紓困刺激方案。據四位知情人士透露，預計法案規模不到9000億美元。

兩位知情人士稱，磋商中的紓困法案包含給個人發補貼和補充失業保險，但不包含企業免責條款和向州及地方政府直接提供援助。

先前據兩位知情人士透露，國會兩黨領袖接近就紓困方案達成協議。預計佩洛西、舒默、麥康奈爾和麥卡錫周三將繼續會談。

麥康奈爾周三在參議院稱，國會領導層朝著敲定可獲得參眾兩院通過的定向紓困方案取得重大進展。他表示，國會領導人同意達不成法案就不離開華盛頓。

預計國會將公佈1.4萬億美元的綜合性政府支出法案，用於滿足2021財年的政府運作預算需求。這項法案必須於本周通過並簽署立法，以免周六政府陷入停擺。

美國零售銷售連月下降 表明疫情下經濟反彈遇阻

美國11月零售額下降，前一個月數據修正後也為下降，表明由於新冠病例激增以及國會圍繞刺激法案僵持不下，經濟復甦受到阻礙。

美國商務部周三公佈的數據表示，零售總額11月下降1.1%，10月下降0.1%。 彭博調查的經濟學家預估中值為下降0.3%，10月零售額修正前為增長0.3%。不包括汽車和汽油，零售銷售下降0.8%，而預估為增長0.1%。

焦點個股

包括德州在內，美國有10個州對Alphabet旗下的谷歌公司提起訴訟，指控其在線廣告業務運營違反了反壟斷法。

Tilray與Aphria兩公司今日宣布達成合併協議，將組建全球最大的醫藥大麻企業。

VTV Therapeutics公司宣布，其對輕度阿爾茨海默病和2型糖尿病患者的II期研究沒有達到最初目標。

Sio Gene Therapies宣布其AXO-AAV-GM1療法的臨床試驗現積極數據。

特斯拉獲邀在英格蘭東北部建設下一個歐洲超級工廠。

瑞士信貸將達美航空目標價從38美元上調至47美元。

愛奇藝宣布擬發行可轉換優先債券和美國存托股票。

百度續漲。昨日有消息稱百度與吉利等車企接洽，商談組建電動汽車合資企業事宜，昨日百度收漲13.8%，市值重上600億美元。

其他市場

周三歐股收盤集體上漲，德國DAX指數漲1.52%，報13565.98點，法國CAC40指數漲0.31%，報5547.68點，英國富時100指數漲0.88%，報6570.91點。

美國原油期貨價格周三連續第三個交易日收高。原油需求前景的改善令油價得到支撐。

FXTM市場分析經理Lukman Otunuga稱：「隨著新冠疫苗陸續在全球多國獲得批准並開始推廣，市場預計全球原油需求將會回升。」

他表示：「隨著全球最大的一些經濟體相繼加入批准新冠疫苗緊急使用授權的行列，短期內原油需求回升的前景已變得更加光明。」

周三，紐約商品交易所1月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲20美分，漲幅0.4%，收於每桶47.82美元，為連續第三個交易日上漲。

黃金期貨價格周三錄得連續第二個交易日收高。市場密切關注華府財政刺激方案的進展。美聯儲宣布維持利率不變之後，電子交易盤中的黃金期貨價格窄幅震蕩。

美聯儲周三宣布維持貨幣利率不變，並維持現有資產購買規模不變。

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格上漲3.80美元，漲幅0.2%，收於每盎司1859.10美元。美聯儲聲明公佈后該期貨價格窄幅震蕩，截止發稿，最高上漲至每盎司1，867.60美元，最低下跌至每盎司1，851.20美元。

3月交割的白銀期貨價格上漲41美分，漲幅1.7%，報每盎司25.052美元。

countries: 瑞士 英國 德國 美國 法國

things: 經濟 油價

title: 收盤：美聯儲重申寬鬆立場 美股漲跌不一納指再創新高


content_text:
有關德國Biontech 將向中國出售1億劑新冠疫苗的消息，現在有了更多細節。Biontech今年就將交付給合作夥伴中國復星醫藥5千萬劑疫苗。

據奧地利《信使報》報道，復星醫藥周三宣布，已和合作夥伴Biontech協定，向Biontech購買1億劑新冠疫苗。其中一半將在今年年底交付。為首批5千萬劑疫苗，復星將支付2.5億歐元。據稱，五千萬劑疫苗到貨時，復星將支付第一批款項為1.25億歐元。中國當局批准該疫苗後，必須彙出剩餘的1.25億歐元。中國雖然已經自己開發了多個疫苗，但中國公司還依靠與外國公司的夥伴關係來確保為中國民眾提供疫苗。

據《南德意志報》報道，總部位於美因茨的德國製藥公司Biontech周三也宣布，與中國合作夥伴復星醫藥達成的協議規定，將向中方交付1億劑疫苗，但尚待中國政府批准。總部位於上海的復星醫藥和Biontech於11月24日在中國江蘇省開始進行Biontech候選疫苗第二階段的嘗試，招募了960名年齡在18到85歲之間的健康志願者。收集的數據旨在支持改疫苗申請在中國獲得批准。

BionTech和美國合作夥伴輝瑞共同研發的疫苗已在美國、英國和加拿大等國簽署了供應合同。在德國本土，該疫苗還沒有上市。德國不走民族道路，而是等待歐洲藥品管理局12月21日對該疫苗作出決定。該疫苗試驗效果良好。

《法蘭克福評論報》報道說，由於該疫苗已在英國上市，英國政府已發表了該疫苗使用說明書。內中說明，該疫苗適用於16歲以上的人。孕婦以及希望在隨後兩個月內懷孕的人，還有過敏者應避免接種該疫苗。該疫苗帶來的副作用包括：發燒，頭痛，噁心，關節疼痛，打擺子，疲倦。但病毒專家表示，這是正常的，人們不必太過擔心副作用。

據《漢堡早報》報道，德國已在歐盟協議的基礎上，確保將獲得首批疫苗3億劑疫苗。這些疫苗將來自不同的供貨商。其中最大的供貨商將是本國製藥公司Biontech。在首批3億劑疫苗中，將有6900萬劑疫苗是來自BionTech.

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 德國 歐盟 英國 美國 加拿大 中國 奧地利

title: 德國Biontech今年底將向中方出售5千萬劑疫苗