content_text:
A WELCOMING CHANGE: AmCham Taipei president Leo Seewald said that the new ARC numbering policy would make people feel that Taiwan is their home

A plan to change the numbering system for Alien Resident Certificates (ARC) and Alien Permanent Resident Certificates (APRC) — so they have the same format as Republic of China national identification cards — was yesterday praised by foreign chamber representatives, who said it would make their lives in Taiwan more convenient.

“The policy makes more people feel that Taiwan is their home,” AmCham Taipei president Leo Seewald told the National Immigration Agency’s promotional event.

Starting on Jan. 2, the numbers on ARC and APRC cards, which are now two letters and eight digits, would be changed to one letter and nine digits.

Deputy Minister of the Interior Chiu Chang-yueh, left, presents European Chamber of Commerce Taiwan chief executive Freddie Hoeglund with an oversized Alien Permanent Resident Certificate in Taipei yesterday. Photo: CNA

The new measure would enable foreign residents in Taiwan to make online purchases, book tickets, and register online, all of which can be challenging due to the current numbering differences.

Calling the inconsistent card numbering an issue of “sustainability and prosperity,” Seewald said the problem has been continuously raised by its members in the chamber’s annual business climate survey.

The European Chamber of Commerce Taiwan has been studying the issue since 2010, chief executive Freddie Hoeglund said, adding that he is happy to see it resolved.

“It will provide us easier access to e-commerce platforms,” Hoeglund said.

However, some time would be needed to ensure that the program is running well, Hoeglund added.

While redesigned information systems of government agencies are likely ready to go, the private sector might need more time to adapt to the changes, he said.

The change would affect about 871,006 ARC holders and 20,408 APRC holders, National Immigration Agency statistics showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foreign chamber heads praise ID format change


content_text:
高校哲学社会科学领域科研成果评价意见出台

“十不得”能否根治“唯论文”痼疾

论文对高校教师有多重要？尤其对哲学社会科学领域的研究者来说，职称评定、岗位聘任等都离不开论文这杆秤。但当“论文”前加上一个“唯”字，就让学术研究笼罩上功利化的阴霾。

长期以来，“唯论文”是高校评价体系中挥之不去的痼疾。近日，教育部发布《关于破除高校哲学社会科学研究评价中“唯论文”不良导向的若干意见》(以下简称《意见》)，明确提出“十不得”，旨在打破“唯论文”的不良导向。

“十不得”甫一发布，就引发了高校哲学社会科学领域科研工作者的关注。“十不得”能否真正根治“唯论文”痼疾？本报记者邀请青年教师、研究生与专家学者展开对话。

建立论文质量中长期评价机制

文件：不得简单以刊物、头衔、荣誉、资历等判断论文质量，防止“以刊评文”“以刊代评”“以人评文”。

中国人民大学马克思主义学院博士生范丹提问：很长一段时间以来，我们在学术研究过程中，经常会遇到“以刊评文”等乱象，为什么？

陕西师范大学教育学院副院长吴合文：此前，很多高校依据各类科学论文索引，进一步将论文分为三六九等，作为绩效奖励、职称晋升、资源分配等的重要标准。当然，进入引文索引的期刊论文总体上要优于其他期刊上的论文。可一旦科学引文索引被用作评价工具，评价结果能给发表者带来丰厚的物质利益，就会产生乱象。

在执行《意见》过程中要注意几个问题。首先要建立论文质量的中长期评价机制，让学者在更从容的环境中开展有实际学术和社会价值的研究。其次，要打破期刊垄断和期刊评价垄断。再次，要将学术评价权更多赋予学术共同体，完善同行评议制度。

国际期刊使用必须坚持正确价值导向

文件：不得过分依赖国际数据和期刊，防止国际期刊论文至上。

清华大学经济管理学院博士生贾浩提问：在论文写作中，我们经常会用到国际数据和期刊，在使用过程中需要注意什么问题？

北京航空航天大学学术委员会委员、公共管理学院教授胡象明：就我国哲学社会科学研究而言，鼓励学者在国际刊物上发表学术成果，可以促进我国哲学社会科学界与国际同行的学术交流，有利于我国哲学社会科学繁荣发展。

但与自然科学研究相比，我国哲学社会科学研究必须要坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位。相关研究涉及都与我国主流价值观、国情与国家利益相联系，一些相关国际刊物对我国存在意识形态偏见，愿意刊发一些与我国主流价值观和国家利益相左的文章。因此，在哲学社会科学评价方面，必须坚持正确价值导向，坚持质量第一的评价原则，不分国际国内期刊，真正根据质量评价其学术水平。

正确理解哲学社会科学研究国际化

文件：不得为追求国际发表而刻意矮化丑化中国、损害国家主权安全发展利益。

清华大学助理研究员朱垚颖提问：当前一些国际期刊喜欢发表矮化丑化中国的研究结果，我们应该如何看待？

吴合文：目前，国际上确实有少数期刊、媒体刻意出版矮化丑化中国的研究结果，在少数国内学者心中产生了“负面声音好发表”的心态。贫穷、落后、制度不完善、机制不健全等关键词成为国际刊物的中国学术标签。这一方面不符合中国实际，另一方面丑化了中国形象，是刻意而为。

第一，在执行这一政策时，要正确理解哲学社会科学研究国际化。哲学社会科学研究必须在国际上发出自己的声音。要用科学严谨的方法系统地传播中国的成功经验。第二，区分刻意矮化丑化中国和理性提出建议两种立场。为此要制定哲学社会科学涉外发表的相关制度，为学者在国际刊物上发表提供标准和依据。

摆脱论文评价指标“唯客观化”

文件：不得将SSCI、CSSCI等论文收录数、引用率和影响因子等指标与资源分配、物质奖励、绩效工资等简单挂钩，防止高额奖励论文。

中国矿业大学经济管理学院博士后赵旸提问：这样的评价机制为什么久除不去？如何才能改变现状？

华东师范大学教育学部副主任柯政：意见中提出的现象，确实比较普遍。对这种做法的弊端，部分管理者不是不知道，而是觉得不得不如此。学术研究领域，对于学术评价“唯客观化”的心态还大面积存在，希望用一种相对客观的指标评价成果，其用意就是想避免争论。短期“怕麻烦”的压力，超过了长期“伤害学术”的担心，“唯论文”就愈发积重难返。

此次《意见》的出台，旨在以“破”推“立”，“大破”以求“大立”，也不失为一种问题解决思路。但最终解决，要找到另外一种不同于“唯论文”但也符合客观化要求的指标，同时要打破“唯客观化”期待，要准备承担各种预料中和预料之外的压力。只有如此，我们才能真正实现评价改革。

让高校教师多元化发展

文件：不得将SSCI、CSSCI等论文收录数作为导师岗位选聘、人才计划申报评审的唯一指标。

范丹提问：目前在高校哲学社会科学研究领域，无论是教师还是学生，都把论文发表视为一件重要事情，这个倾向怎样扭转？

北京林业大学法学系副教授杨帆：近年来，课题和论文可谓压在很多高校教师，尤其是青年教师头上的两座大山。以论文作为指标，本无可厚非，但片面强调论文，只看发表的刊物，不看文章质量，违背了学术发展规律。在这种考评机制的激励下，直接导致了高校教师行为上把大量的精力投放在论文的炮制和发表上，而无视乃至忽略了论文的学术性、思想性和创新性。

高校和科研单位，总要对教师和科研人员进行绩效考核、职称评定等。而公平进行绩效考核和职称评定，标准的客观化、易度量是前提。文章数量和发表刊物级别等形式要素，相对于论文的学术性和思想性等内容要素来说，更客观易度量，因而被许多高校作为评价的主要标准。我希望，教育部应制定综合性的考核标准，尽量让高校教师多元化发展，而不是都挤在一条逼仄道路上。

更加看重科研成果的实际价值和社会贡献

文件：不得把SSCI、CSSCI等论文收录数作为教师招聘、职务(职称)评聘、人才引进的前置条件和直接依据。

贾浩提问：把论文收录数作为教师招聘、职务(职称)评聘、人才引进的前置条件和直接依据，会怎样伤害学术生态？

中央财经大学财经研究院副研究员陈波：目前一些高校在引进人才时，会设定明确的论文指标，同时在签订劳务合同中，也存在将论文数等指标列入考核范围中的做法。这种方法导致过去几年，中国学者的论文总数增速很快，但是也出现了少数领域论文质量不高，甚至造假严重等问题。

因此《意见》的出台，希望打破论文唯上的僵化考核体系，更加看重科研成果的实际价值和社会贡献。但要短期内改变这种格局，还面临很多挑战，怎样处理好论文作为指标具有可量化性强的特点，和其他考核指标难以量化、主观性较强之间的关系，有效避免在招聘和职称评选过程中的寻租行为，需要找到更加科学有效的办法。但可以想到，《意见》出台后将倒逼高校开始构建新的考核体系，在学术研究导向、人才培养目标等方面产生深远影响。

更关注学位论文本身的水平和质量

文件：不得将在学术期刊上发表论文作为学位授予的唯一标准。

中国人民大学教育学院博士生徐鑫悦提问：把学位授予和论文发表脱钩，对我们在读研究所会带来哪些变化？

陈波：将发表论文作为学位授予的前提，是许多高校博士和硕士毕业的基本要求。这导致一些高校教师将论文考核压力转嫁给学生，造成了较多师生矛盾。实际上，大多数国家并不要求将发表论文作为学位授予的依据，而是更关注学位论文本身的水平和质量。因此，未来应当提高学位论文审查的严格性，将学位论文作为学位授予的主要依据。

从对人的评价转向到对成果的评价

文件：不得将学历、职称等作为在教育系统学术期刊发表论文的限制性条件。

赵旸提问：青年学者、研究生等群体发论文确实很难。如何将这项政策落实，为这个群体争取更大的发展空间？

苏州大学教育学院副教授余庆：一些学术期刊将学历、职称等作为论文发表的限制性条件，主要体现为有的期刊有不成文歧视性规定，拒绝研究生或青年学者作为独立作者或第一作者，有的期刊明确要求博士生须挂上导师姓名才可发表，甚至要求改变作者顺序，将导师或知名学者位次置前；同时，发文机构、身份固化色彩浓重，不少期刊优先刊发知名高校、知名学者的研究成果以提升引用率、影响力，进而挤占青年学者的学术空间。

解决这些问题，要让学术评价从当前对人的评价的倾向，转到对成果本身的评价，通过加强同行评议、学术共同体建设等途径，配之以简化作者介绍等具体做法，让学术内在逻辑在期刊选稿中发挥更大作用。

厘清学术权力介入评价的限度和边界

文件：不得多头评价、重复评价，严格控制涉及论文的评价活动数量和频次。

徐鑫悦提问：如何才能真正控制涉及论文的评价活动数量和频次？

余庆：“多头评价、重复评价”表现在，一方面管理机构出于便利原则，要求科研人员反复准备成果材料，满足自身简化评价程序要求；另一方面，科研人员出于现实考量，选择对自己最有利的评价方式，如一些高校对SSCI期刊论文奖励数倍于CSSCI，部分科研人员自愿进行重复评价，并从中获利，造成科研成果发表偏离学术逻辑，学术评价成为学术研究指挥棒。

解决这一问题，首先要厘清学术权力介入学术评价的限度和边界，对借着学术权力之手进行的学术评价有所限制；同时，进一步完善评价方法体系，堵住体系漏洞，如采取成果评价就高原则等，将成果评价与科研人员评价统一起来。

提倡多维度论文质量评价

文件：不得盲目采信、引用和宣传各类机构发布的排行榜，不过度依赖以论文发表情况为主要衡量指标的排行性评价。

徐鑫悦提问：我们该如何看待市场上各种各样的排行榜？

聊城大学文学院教授卢军：各类排行榜，作为高等院校和科研机构学术成果质量评价的一个热门指标，既有其便捷合理的一面，也存在诸多问题。由于某些排行榜是不少高校制订高层次科研奖励及人才计划评聘的重要参考之一，导致不少科研工作者将期刊等级等排行榜视为发表论文风向标，出现了学风浮躁等问题。

为改变这种状况，应进行多维度的论文质量评价，多元呈现评价结果，并进行综合考量。提倡“代表作”评价制度，将论文的原创性、前沿性、突破性作为评价研究人员科研能力的重要依据。更重要的是，强化分类特色评价，按不同学科分别设置论文评价指标体系，并考量论文对所在单位学科建设、人才培养方面起到的作用。（晋浩天 唐芊尔 杨 飒）

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: “唯论文”是高校评价体系的痼疾 “十不得”能否根治？-新华网


content_text:
▲台灣松屋招牌的牛肉飯。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

日本平價牛丼品牌松屋台灣首家門市於在2018年9月正式於新光三越南西三館B1開幕，之後兩年多的時間僅再開出台北西門町店與台北芝山店，展店速度並不快，不過近期台灣松屋也有展店動作，新店面可能就落腳在捷運行天宮站附近，目前正在召募新開店員工。

台灣松屋招牌的牛肉飯（就是大家熟悉的牛丼）中碗69元，比起日本售價89元還要便宜20元，大碗的則是99元。除了固定菜單，台灣松屋也有陸續推出各種新菜或限定菜單，像是12月15日起台灣松屋將在三間店舖同步推出全新期間限定的「蜜汁牛燒米粉定食」，以韓式醬汁搭配人氣蜜汁牛燒肉+台灣道地米粉。另外之前熱賣商品「醬蒜半熟蛋牛肉飯」也從12月8日起，在三間店舖「期間限定」重新販售。

▲牛丼連鎖餐廳すき家（SUKIYA）進軍豐原。（圖／記者黃士原攝）

至於已經展店超過30家門市的すき家，在開完5家分店都集中在台中市區之後，終於開始往其他地區拓展版圖，現在豐原中正店正在召募員工，店址就在中正路上NET的隔壁，也讓豐原地區的牛丼迷十分期待開幕。

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 日本 越南

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 中正 豐原 新店

title: 全台第四家！台灣松屋計劃插旗行天宮商圈　召募新員工中


content_text:
繼質子治療之後，放射醫療中極先進的治療技術──硼中子捕獲治療(BNCT)也可望引進台灣。由國際高能物理學家葉恭平博士所率領的跨領域科學研發團隊昨日透露，醫院設置硼中子捕獲治療的直線加速器設備的技術已有所突破，未來可望引進台灣，為更多癌症患者提供治療。

美國物理學院院士葉恭平博士率領的研發團隊，創新研發的BNCT直線加速器醫療設備，不僅能產生更高治療效率，還突破過往加速器設備過於巨大的限制，研發出適合直接設置在醫院內使用。第一台可做臨床設備的直線加速器即將完成，可望為硼中子捕獲治療在癌症醫學上的運用，提供更精確有效的基礎。

延伸閱讀：質子合併免疫治療 晚期肝癌病人新希望

BNCT治療研究，台灣起步早

鑽研硼中子治療多年的臺北醫學大學臺北癌症中心顧問、陽明大學教授顏上惠表示，過去他在台北榮總服務期間，和清華大學合作，以清華大學的反應爐產生中子光束，施行BNCT治療復發性腦瘤和頭頸癌逾百例。他表示，BNCT是為患者注射含硼藥物，硼藥物會選擇性累積在腫瘤細胞中，再經由中子束照射。細胞內的硼會和中子發生核分裂反應，產生α粒子和鋰離子，可精準破壞癌細胞，而且對周圍正常細胞損壞較低，即是「細胞內標靶性放射治療」，是目前科技中最理想的放射治療。

BNCT可治癒或延長復發性癌症壽命

在2016年他們發表的17例治療報告中，BNCT的治療率高達7成，其中還有6位受試患者腫瘤完全消失。顏上惠說，其中一例原本鼻腔被腫瘤侵蝕吃光、呈現凹洞的患者，治療至今9年依然健康，完全治癒。在隨後4年內，他們包括臨床實驗及恩慈療法的緊急醫療，至今治療超過百位患者，主要為腦膠質瘤、頭頸部腫瘤患者，其中還包括一位惡性腦瘤復發的名嘴，原本存活期只有13個月，經BNCT治療多活個8、9個月。

葉恭平團隊指出，過去BNCT治療的中子束流主要通過研究用的反應爐產生，而新研發的BNCT直線加速器設備，不但在體積上得到跨時代的突破，精減BNCT醫療中心所需的空間，沒有核廢料以及核污染的疑慮。而且能產生優質安全的中子源，可提供精準中子能量，核反應的射程只有6微米至9微米，在單個細胞大小的範圍內精準殺死癌細胞，提高腫瘤治療精準度。因為操作上安全且精準，可以在醫院的建築物內使用。

延伸閱讀：名醫陪太太健檢 竟發現罕見惡性胸腺癌！台大群醫束手「我們也是第一次看到2種混合細胞癌」

直線加速器設備龐大，醫院設置困難

顏上惠說，包括質子治療、中子治療和重粒子治療，最重要的是要使用直線加速器設備。現在科技大幅進步，但是在直線加速器的設備上，至今最小也只能縮小到地上物50噸、地下150噸大小。就像目前林口長庚醫院的質子治療中心，必須獨立一棟大樓容納直線加速器。所以醫院要設置直線加速器裝備，整體設計往往要數年才能完工。如果現在真的有技術可以讓直線加速器設備更精簡，方便設置在醫院內，將是患者一大福音。

BNCT治療耗時，較難全面應用

顏上惠說，過去在北榮接受臨床試驗治療的患者，通常一大早就要進行各項檢查，送到清華大學以後，還要再檢查，並且聯合開會討論出治療所需的適量光束。等治療完畢、回到北榮，已經是下午4、5點。治療非常耗時，所以BNCT從1960年代發展至今69年，全球只有1500例病例。目前除了日本開始進行臨床應用外，中國大陸也完成研究報告，預計4年後可臨床應用。

適合固體腫瘤，深度及散發型腫瘤需評估

BNCT除了適用於過去研究的腦膠質瘤、頭頸部腫瘤以外，皮膚癌、肝癌、肺癌、胰臟癌等臟器腫瘤都可以應用。但是它的治療也有限制，包括血液腫瘤等非固體腫瘤不適用，而深度在7公分以上、全身散發性腫瘤，則需進一步評估是否可以進行治療。

延伸閱讀：不適合開刀的肝癌有突破性療法！經手動脈釔90治療，傷口小、恢復快

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

當癌症來襲…為什麼化療、放療、標靶、手術樣樣都得做？

全球首創「導彈式癌症療法」 精準殲滅乳癌、

免疫療法顛覆癌症治療！放化療殺敵一千自

癌症治療救星來了！「阿凡達鼠」替代人體

countries: 台灣 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 林口 臺北

title: 癌症治療再添新利器！硼中子捕獲治療可望引進台灣，殺癌細胞更精準｜健康2.0


content_text:
国有金融机构将“清理门户”：突出主业 回归本业

要求三个月内制定整改落实方案

记者12月16日从财政部网站获悉，财政部日前下发了《关于国有金融机构聚焦主业、压缩层级等相关事项的通知》（下称《通知》），旨在引导国有金融机构围绕战略发展方向，突出主业，回归本业，“清理门户”，规范各层级子公司管理和关联交易，促进国有金融机构持续健康经营。

国家金融与发展实验室副主任曾刚在接受《经济参考报》记者采访时表示，部分国有金融机构在过去一段时间多元化发展，实际上实现了金融控股的架构，从某种意义上讲，这种发展有其合理性。“但涉及业态太多又缺乏相应的规范，可能会形成过度风险承担；如果什么赚钱就做什么，则无法发挥该机构应该发挥的作用；另外，业态太多也会形成很多潜在的内部关联交易，不仅在金融层面容易隐匿风险，也容易造成监管套利空间，降低宏观调控和监管的效力，”他说。

针对上述情况，《通知》做出了一系列规定。《通知》指出，国有金融机构应当明晰发展战略，按照突出主业、做精专业、内部分业的要求，审慎有序开展金融综合经营。竞争性国有金融机构应当根据发展战略建立产业目录，扶优限劣，坚决退出偏离主责主业、长期无财务回报的领域，推动资本向核心主业集聚。除国家政策另有规定及金融投资运营公司外，国有金融机构境内控股或实际控制的持有同类金融业务许可证的同级子公司原则上只能为一家。

《通知》还称，国有金融机构应当在内部建立有效的风险隔离机制，对所属子公司之间的交叉任职、同业往来、信息共享、运营后台、共享营业设施等进行合理隔离，有效防控风险。国有金融机构应当加强关联交易管理，建立关联交易报告制度，确保关联交易依法合规、公开透明，不得通过各种手段隐匿关联交易和资金真实去向，不得通过关联交易开展不当利益输送、规避监管规定，不得违背公平竞争规则、破坏市场秩序。

“可以说，《通知》对于国有金融机构的规范与央行此前出台的《金融控股公司监督管理试行办法》的内涵和取向是一致的。央行的《金融控股公司监督管理试行办法》针对的是全部金融机构，财政部《通知》主要是从出资人角度来对国有金融机构进行规范。二者都强调了建立内部防火墙机制，并对关联交易严格监管，最终目标是牢牢守住不发生系统性金融风险的底线。”曾刚说。

《通知》指出，本通知实施前，存在不符合上述规定情形的国有金融机构，应于三个月内制定整改落实方案，明确聚焦主业、压缩层级的时间表、路线图，报经财政部门认可后实施。国有金融机构应每半年一次将整改情况作为报告事项向董事会报告，并在规定期限内完成整改。(记者 张莫)

title: 国有金融机构将“清理门户”：突出主业 回归本业-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】美國大選舞弊案持續發酵。16日，喬治亞州州務卿布拉德•拉芬斯珀格宣布，將在全州進行選票簽名驗證。外界分析，拉芬斯珀格可能擔心會有牢獄之災，被迫做出這一決定。
此前，屬於搖擺州的喬治亞州公然拒絕對選票核對簽名，喬州律師林‧伍德（Lin Wood）發推，指責喬州州長和州務卿跟中共勾結，並斷言他們將會坐牢。川普總統也轉推了這則推文。
綜合媒體報導，喬治亞州州務卿布拉德•拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）16日表示，政府將與喬治亞大學（UGA）合作，對全州的「缺席投票（不在籍投票）」進行簽名驗證。
拉芬斯珀格表示，團隊將致力於恢復民眾對於選舉的信心，所有美國人，所有喬治亞州人和所有選民都應受到尊重。拉芬斯珀格提到，在缺席選票被記入前，將不只進行一次驗證，簽名將被確認兩次。
此前，喬州已經進行了三次計票後，但公然拒絕核對簽名。之前川普多次說過，如果喬治亞州州長布賴恩•肯普（Brian Kemp）或喬治亞州州務卿拉芬斯珀格允許對選票進行簡單的簽名驗證，他將在喬州 「輕鬆而迅速地」獲勝。
川普競選團隊已經舉證了喬州選舉過程中，存在著廣泛違規和嚴重舞弊，也發出了富爾頓縣那段倍受關注的深夜偷偷點票錄像，但目前喬州行政機構已強行認證拜登獲勝的選舉結果。
12月15日，喬州律師林‧伍德（Lin Wood）發推指責喬州州長和州務卿跟中共勾結，進行選舉舞弊，並斷言他們將會坐牢，隨後川普總統轉發了這則推文。
該推文附有喬治亞州州長布賴恩•肯普（Brian Kemp）和州務卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Rathensperger）戴口罩的照片，他們的口罩上面畫著中共血旗。
推文寫道，「川普是一個真正的好人，他真的不喜歡開除人，我敢打賭，他不喜歡把人們尤其是『共和黨人』入獄，他給了肯普和拉芬斯珀格每一個可以做好的機會，但他們拒絕了，他們馬上要坐牢了。」
此前林伍德轉發推文稱，「今天早上我想起了我一生的信念，那就是『世上無巧合』。」
他指的巧合是：2019年7月12日，中共駐休斯敦總領事李強民（Li Qiangmin）在亞特蘭大拜會了喬治亞州州長肯普，從照片中可見，雙方相談甚歡。而休斯頓領事館被美國指為中共間諜的「司令部」，多年來一直在美國從事情報和顛覆活動，今年7月被美國關閉。
在肯普跟李強民會面後的兩周多之後（7月29日），喬州就簽約在全州部署Dominion投票系統，該系統被證實背後的大老闆是中共，另外據本周一密西根法院發出的調查，這些Dominion投票機就是「為了選舉舞弊而設計的」。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 喬治亞 美國

title: 怕牢獄之災？喬治亞州務卿宣布：全州簽名驗票


content_text: 12月17日，香港特區政府統計處公佈，香港最新失業率為6.3%，較8至10月輕微回落0.1個百分點。最新就業不足率為3.4%，較8至10月回落0.4個百分點。當天，勞工及福利局局長羅致光說，鑑於最近的本地第四波疫情，勞工市場的壓力料會在短期內再次上升。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港最新失業率6.3%(3)


content_text:
中國與澳洲外交關係惡化，澳洲國會議員克利斯坦森（George Christensen）主張中國企圖對全球各國傳達訊息，儼然讓澳洲淪為中國的「白老鼠」，呼籲總理莫里森（Scott Morrison）政府應該著眼貿易和外交手段來終結與中國持續存在的爭端，其中包括考慮「正式承認」台灣。

今年10月，中國傳出封殺澳洲煤炭進口，引發澳洲政府關注，以及該國煤炭產業不安。澳洲天空新聞台節目週二（15日）針對中澳貿易問題進行討論，主持人現場call out澳洲執政聯盟昆士蘭自由國家黨（LNP）國會議員克利斯坦森，並詢問其看法。

克利斯坦森議員認為，中國正試圖向全球各國傳遞信息，澳洲已淪為中國的白老鼠。中國透過澳洲殺雞儆猴，以嚇唬其他國家，讓他們不要做讓中國不開心的事。

克利斯坦森主張，莫里森政府應該通過所有的貿易和外交途徑來結束與中國之間的持續貿易爭端，其中包括考慮「正式承認」台灣。克利斯坦森認為「中國最不想看到的就是，像澳洲這樣的國家正式承認台灣是一個『國家』 」「如果中國想玩硬的，澳洲自當奉陪。」

克利斯坦森指出，自由世界若真正團結起來，並表示不會容許中國利用貿易來干涉其他國家的內政，將會大有幫助。

更新時間｜2020.12.17 03:25

countries: 中國 澳洲 台灣

title: 「中國想玩硬的我們奉陪」 澳洲議員籲正式承認台灣


content_text:
▲美聯準會維持利率逼近於零。（圖／路透）

文／中央社華盛頓16日綜合外電報導

美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示將持續購買政府債券，直到經濟「顯著」改善為止，並宣布維持基準利率逼近於零。

美聯社報導，聯準會3月起便維持基準利率逼近於零，並於當時採取一系列特別舉措，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致的衰退。

跟上次在9月做的預估相比，聯準會官員今天也在一系列經濟預估中，上修明年經濟預測。這次上修可能反映了新型冠狀病毒疫苗預期將產生的效應。

聯準會現在預測，到2021年年底前，失業率將從目前的6.7%降至5%。

聯準會做上述宣布之際，經濟正面臨難關，因為冬季疫情肆虐，迫使當局實施新的商業限制，許多消費者被迫待在家中。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: Fed宣布維持利率逼近於零不變　上修明年經濟預測


content_text:
前總統李登輝看了導演魏德聖監製的電影《KANO》之後，感動到流淚，他在電影院外面對等著採訪他的記者這麼說：「台灣人應該要看這部電影！」同樣地，他也想對日本人說：「日本人應該要看這部電影。然後，請向歷史學習！」（照片：翻攝《KANO》電影宣傳海報，民報影像處理）台灣棒球的原點

魏德聖：這次有機會與李前總統對談，感到非常榮幸。聽說您即將過九十二歲大壽，在此向您祝賀。

李登輝：謝謝。我看了魏導演監製的電影《KANO》，感動到流淚，這件事台灣媒體也有報導。片中的教練近藤兵太郎認真投入地訓練球員，結果讓嘉義農林學校（嘉農）的小球隊打進日本甲子園總冠軍賽，我認為近藤是真正的領導者。他成立了一支由日本人、本島人（台灣人）、原住民組成的棒球隊，並且成功地讓他們團結在一起，實在非常優秀。嘉農打進甲子園決賽是一九三一年的事，當時我才九歲。記得當年聽到報導，台灣選出來的球隊在甲子園陸續擊敗強敵時，我跟著大人一起歡欣鼓舞。

魏德聖：李前總統還記得小時候嘉農的優越表現，讓我非常驚訝。當時台灣人對棒球的了解還不是那麼全面。正因為嘉農的優異表現，才使得棒球在台灣推廣開來。

當時球隊的王牌選手吳明捷從嘉農畢業後，到早稻田大學留學，在六大學棒球賽中表現非常優異（累計擊出七支全壘打，直到一九七五年立教大學選手長嶋茂雄締造八支全壘打紀錄，這項維持了二十年的紀錄才被打破）。吳明捷在大學畢業後未回到台灣，留在日本工作經商，娶了日本太太，直到一九八三年病逝日本。我找到吳明捷的兒子，但是在日本很少人知道他的事。這讓我感到很意外，也很遺憾。

李登輝：我很了解你想說的事情。因為二次大戰後很多日本人並不知道台灣和日本的歷史。在《KANO》片中出場的陳耕元選手（日本名：上松耕一）確有其人，是台灣卑南族原住民。一九九三年作家司馬遼太郎訪問台灣時，我剛好擔任總統，介紹了司馬先生與陳耕元的次男陳建年會面。後來，陳建年在我的推薦之下，擔任台東縣長。司馬先生與陳建年的家人共餐時，陳耕元的夫人，也就是陳建年的母親蔡昭昭曾兩度問他：「日本為何拋棄台灣？」司馬先生一時之間答不出話來。在他的《台灣紀行》書中記載了當時的情景。現在，究竟有多少日本人，能夠理解「日本為何要拋棄台灣」這問題的涵義呢？

魏德聖：我發現《KANO》背後的歷史，其實是在寫《賽德克．巴萊》（二○一一年）劇本的時候。

李登輝：《賽德克．巴萊》是描述霧社事件（發生於一九三○年，由台灣原住民發動、最大規模的抗日事件）的那部電影吧。加上你的第一部作品《海角七號》（二○○八年），你製作的三部電影我全都看過了（笑）。

魏德聖：非常感謝（笑）。逐漸懂事之後，我開始煩惱該如何與原住民來往。因為我覺得「原住民應該也不希望被廉價的同情眼光看待」。所以，我覺得應該要描寫原住民不為人知、令人尊敬的歷史，於是決定將這段歷史拍成電影。霧社事件的起因是日本警察毆打原住民青年。這是文化上的差異和摩擦的問題，也是日本人與台灣人兩個不同民族性（ethnicity）的對立。

李登輝：我的父親曾擔任警察，霧社事件發生時，他差點被動員。霧社事件背後的原因，的確是因為日本人對台灣原住民抱持著民族優越感，才會導致原住民的反彈。

魏德聖：約三百名賽德克族勇士面對擁有近代化武器的日本軍，抱著必死的決心，反抗到底。他們到底為何而戰？是為了保衛自身尊嚴。也有原住民認為投降太丟臉，而選擇自殺。有些日本人看到原住民的英勇行為及保衛尊嚴的方式，才發現：「這與我們日本的武士道精神不是一樣的嗎？」

霧社事件發生在嘉農打進甲子園決賽前一年。嘉農的近藤教練是個沒有民族偏見的人。他讓各個族群發揮所長，帶領球隊，朝著進軍甲子園奪冠的目標和夢想前進。他的心態，與霧社事件發生時管理原住民的日本警察，正好形成對比。

李登輝：你的作品《海角七號》不是也描述了日本人與台灣人的交流嗎？我覺得這部電影探討的主題是「不管你是日本人、台灣人或原住民，彼此之間的心意都是一樣的，無關族群」、「就算是使用的語言不一樣，就算是彼此的價值觀和習慣不一樣，心意還是可以互通」。

我在台灣民主化、本土化的過程中提出「新台灣人」的概念。呼籲外省人與本省人停止對立。呼籲要拋棄省籍情結。我的想法是，只要住在民主台灣，努力生活，想為社會盡力的人，都是台灣人。我覺得你的電影就是在描述這個想法。這對破除台灣的老舊思想、創造台灣人的新文化非常有貢獻，我高度肯定你的作法。

為何喜歡日本？

魏德聖：（一邊看資料）編輯部的人問，為什麼那麼多台灣人喜歡日本？我想是因為文化上的觀念類似的緣故。說起來，應該還要歸因於，日本統治台灣五十年的影響。我自己也是，如果想到哪裡旅行，首先會想到日本。日本給人的印象是安全、清潔，而且自然環境很美。

前陣子我和一位中國電影導演聊天，他說要去日本的北海道拍雪景。我問他，中國不是也下雪嗎？為何需要千里迢迢到日本取景？他回答：「在中國，人和雪的關係很粗糙。」聽起來一點都不浪漫。中國人習慣對雪封閉心靈。但在日本，人與雪的關係既柔和又美麗。這是他對我說的。日本人擅長與自然環境融合在一起。即使身處雪地，也能融入環境，表現人類的愛。

話說回來，日本也不是樣樣都好。拍《KANO》的時候，在技術方面獲得日本相當大的協助。對這我非常感謝。但是，日本人太鉅細靡遺了。這也擔心、那也擔心。感覺顧慮太多瑣事。

李登輝：日本人，說好聽一點是很慎重，講難聽一點是太注重細節。我的妻子就是這樣（笑）。妻子和我都接受日式教育，可能是受到那樣的影響。如果是家裡的事情，當做笑話說說便罷，但如果換成政治領導人的話，就會是問題。

二○一四年九月，我訪問日本的目的之一，是想向日本傳達「日本的前途，須靠自己決定的時代來臨了」的想法。在安全保障方面，日本至今仍完全交由美國負責。不少人仍然堅信「因為有憲法第九條，日本才能維持和平」。但我認為，憲法超過六十年一字一句都沒更動，這才是不正常。我認為，無視於美國弱化、中國崛起的事實，不處理安全保障，不處理憲法的問題，繼續漠不關心下去的話，將會嚴重威脅到日本的國家安全。

過去日本一直仰賴美國，現在則是美國以同樣程度、甚至更大程度地仰賴日本。我認為日本應該正視這個現象。

「嘉南大圳之父」八田與一

魏德聖：我在調查霧社事件的時候，才知道八田與一這位日本技師的事蹟。研究霧社事件的原因，並不是一件簡單的事。一九三○年左右的警察制度和山上部族之間的關係，或者當時在國際上，台灣與日本到底是什麼樣的關係之類的問題。我還調查了在那之前二十年、之後二十年的歷史。在這過程中，當得知八田技師的功績，我感到很震撼。我讀中學的時候，台灣的教科書完全沒提到八田與一的事。其實我很想拍攝有關八田與一的電影，但規模太大，不是我能處理的，只好選擇放棄。

李登輝：台灣的教科書教導「嘉南大圳之父」八田與一，是在一九九六年我當選首屆（直選）總統之後的事。以前的教科書都只教導中國歷史，但我們認為有必要教台灣歷史，於是編撰了《認識台灣》這本教科書。書中很客觀地處理日本統治台灣時期的歷史，並首度介紹八田技師。很遺憾的是，在陳水扁總統執政時，二○○三年實施教改，《認識台灣》這本教科書也跟著被廢除了。總之，這也難怪，你在中學時代沒學到有關八田與一的事，當然會不清楚他的功績。

魏德聖：正是如此。現在在台灣出版了幾本關於八田與一的書，在圖書館也能找得到。

李登輝：在電影《KANO》中，八田與一也出現了。八田在台灣建設水壩及灌溉用水路，讓原本一片荒蕪的嘉南平原變成台灣最大的穀倉，他是台灣的恩人。他規劃興建的烏山頭水庫（一九三○年完工）是當時世界上最大的水庫。此外，八田也在嘉南平原建設如蜘蛛網狀、約一萬六千公里的水路工程。假設我們繞地球一周，全長不過四萬公里，就能明白這項工程的規模有多浩大。據說當嘉南平原六十萬農民看到八田建設的新水路流出水時，都感動到流下眼淚高呼：「神水來了。」

台灣人愛講的詞句之一就是「日本精神」。這是日治時期台灣人學習到的精神，是二次大戰日本投降後，從大陸遷至台灣的中國人身上看不到的精神，台灣人以擁有日本精神（代表著勇敢、勤勉、犧牲小我、責任感、守法、清潔等精神）為傲。我認為，八田就是這種「日本精神」的代表人物。

魏德聖：坦白說，我沒辦法理解李前總統所說的「日本精神」與八田與一之間的關係。在我看來，八田是典型的專業技師。他會思考人需要什麼，然後落實行動。

李登輝：八田與一最後擔任南方開發要員，搭船前往菲律賓的途中遭到美軍潛水艇魚雷的攻擊而罹難身亡。日本戰敗三年後，他的妻子外代樹也在他所建造的烏山頭水庫放水口投水自盡。台灣人對於八田夫妻是多麼地感謝和惋惜！從下面這段軼事便可看出端倪。

參與工程的人員在烏山頭水庫旁設立了八田的紀念銅像。二次大戰後期，為了躲過「金屬上繳令」（日本軍需日漸不足，下令須上繳金屬品以供溶製），有人將八田的銅像藏到倉庫裡。日本戰敗後，從大陸遷至台灣的國民黨到處破壞日治時期的銅像和碑文，八田的銅像也幸運逃過此劫。現在每逢八田的逝世紀念日五月八日，都會在銅像前舉行追思紀念活動，象徵台日之間的深厚情誼。

「我到底是誰」的問題

魏德聖：李總統執政時期（一九八八年－二○○○年），我大約十幾到二十幾歲，是感受力最強的時期。在您面前說起來很失禮，其實當時我還無法體會您的偉大。可能是因為我比較不關心政治。直到陳水扁總統執政（二○○○年－二○○八年）及馬英九總統執政（二○○八年－），我才了解李前總統追求的理想。人不是頭腦好就有用，有些事情比支持藍（國民黨）或支持綠（民進黨）這個問題更重要。那就是我們的心。我認為現在台灣人最欠缺的就是同理心。

李登輝：人活在世上，最重要的是「我到底是誰」這樣的問題。相當程度歸功於戰前的日本教育，才造就了現在的我。甚至在觀賞《KANO》之後，我和妻子談到「當年的日本教育真是棒」。但這並不代表我們對統治台灣的日本人沒有不滿。當時的日本人也是有些瞧不起台灣人的地方，我自己就經歷過幾次這樣的經驗。

我的母親是鄉下人，有一天我帶她逛菊本百貨店（台灣第一家百貨公司）。當時我是舊制台北高等學校的學生，身上穿著學校制服。當時就是抱著「身為台灣人，這點小事難不倒我」的想法。

在日治時期，台灣人被強迫講日語，因此只能偷偷躲在廁所學台語。當時我才九歲、十歲，和祖父一起背《論語》。記得有一次學到《論語》〈先進篇〉中「未知生，焉知死」這句話，當時年紀雖小，卻不太喜歡這句話。若過度肯定生，很容易導向自我中心，變成追求享樂的人生。另一方面，正如日本武士道的一句名言「武士道要時時刻刻意識到死亡」（《葉隱》）所說的，另一種哲學思考是：先以死為前提，才能思考有意義的生。

接受日本武士道所講的無私精神之後，再加上後來我信仰的基督教，終於讓我找到答案，能夠回答長期以來困擾我的問題──「我到底是誰」。就是「我是『不是我的我』」。我自己的生命何時結束都無所謂。為了台灣，我要拚命工作。我不追求任何名位。我是以這樣的心情努力到現在。當然，今後也決心如此。

魏德聖：我也拜讀過李前總統撰寫的《台灣的主張》（一九九六年）。我大致認同書中所寫的。但是，台灣媒體只注意到部分內容，就徑自批評起來。我認為那一定是懷抱著特定的政治目的，才會那麼做。

李登輝：去年，所謂「親中」報紙的不實報導，引起了一點騷動。謠傳日本戰敗後，我轉到台灣大學就讀時曾經兩度加入中國共產黨，後來又兩度脫黨。在台灣大學時，我是學生運動的領袖。從事學生運動是事實，但我並非從事台灣獨立運動，更何況我根本不曾加入共產黨。根據馬克思的《資本論》，共產革命應該發生在資本主義高度發達的國家。然而，當時的中國距離那狀況還太遠，也沒培育出足以擔任革命大任的勞工階級。當時我發現，中國共產黨之所以推崇馬克思主義，不過是把它當作「施行古代專制政治」的工具而已。那麼可怕的黨怎麼可能讓你入黨兩次，還大方讓你全身而退呢（笑）？

魏德聖：說的也是（笑）。

立法院特別放映《KANO》

李登輝：二○一四年三月，台灣發生了震撼東亞的大事，就是「太陽花學運」。聽說在學生佔領的立法院裡特別放映了《KANO》。我很感興趣，這究竟帶給學生們什麼樣的訊息呢？

魏德聖：也沒特別帶給他們什麼意見。太陽花學運發生時，我感覺廣大社會還沒辦法理解，學生佔領立法院要持續到什麼時候、為什麼產生這次的學運？我個人沒想到什麽給學生的意見。我是電影人，所以我想要讓學生們看我的電影。希望學生藉由觀賞《KANO》，學習嘉農棒球小將不屈不撓的精神，貫徹自己的信念。

李登輝：我聽說在立法院播放《KANO》之後，忽然出現了「台灣加油」的聲浪。甚至有女學生哭了起來。學生從立法院撤退後，過了幾個禮拜，我應學生們要求，在立法院餐廳與他們談論今後台灣必要的工作。其中一項是「新台灣人」這個概念。我再度強調，不要受限於來到台灣的時間和不同族群的差別，繼續建設民主台灣才是最重要的任務。

魏德聖：我周遭的朋友很少有人像以前那樣會區分外省人和本省人。大家都說：「我是台灣人。」

李登輝：其實日治時期受日本教育的老一輩人，幾乎都抱持「我是台灣人」的想法。民主化之後成長的人也是一樣。但是，戰後從中國大陸來到台灣的人當中，確實有人至今還抱持著自己是中國人的想法。對日本人來說，自己是日本人這件事情是理所當然、一清二楚的事情，台灣卻仍無法解決這個認同問題。

對日本的情感是「單相思」

李登輝：《KANO》提供了一個很好的機會，讓日本人思考「日本與台灣之間的深厚情誼」。對於日本，有件事一直讓我感到很遺憾。三一一大地震發生時，我們很快地透過日本交流協會台北事務所，表達希望派遣搜救隊到日本。就是民間NGO組織中華民國搜救總隊。一九九九年台灣九二一大地震發生時，他們曾奮不顧身進入倒塌建築物中，展開搜尋存活者的救援行動，是代表台灣精神的勇士。

但是，日本方面沒有立刻答應讓他們去。因為得不到日本政府的協助，他們只好與日本的NPO組織合作，自行前往災區。為什麼當時日本政府不能立刻答應，接受來自台灣的民間搜救隊呢？根據日本媒體的報導，是因為考慮到中國共產黨認為「台灣是中國的一部分」的主張。人道救援，不應該用政治或意識形態來評斷。身為台灣人，沒有比這更屈辱、更悲哀的事了。

魏德聖：我很能理解李前總統的心痛感覺。我也有類似經驗。有一次我受邀出席在香港舉辦的影展，會場上有中國人、香港人、台灣人、日本人等非常多的亞洲人。當日本代表上台致詞時，對各國對三一一大地震的支援表示感謝，卻沒有提到台灣。我聽了很生氣。三一一大地震發生時，台灣捐助了日本巨額善款，據說是世界第一。當時我只能拚命忍住自己想跑去向日本代表抗議的衝動。

李登輝：二○○一年，我曾經為了治療心臟病舊疾，想要訪日。當時日本外交部長、外交部因為擔心中國的反對，遲遲不發簽證。其他還有很多日本政府的應對方式，讓我必須強迫自己忍耐。偏偏我在台灣常被批評過於親日，這實在太不划算了（笑）。《海角七號》描述戰後日本男子的情書歷經六十年後，才寄到台灣女子手中的故事。然而，有很長一段時間，我們台灣人寫給日本的情書卻根本無從寄達。我常說，戰後我們對日本的情感一直是「單相思」。不過，安倍首相執政以來，我感到台日關係總算逐漸變成了對等關係。我對安倍首相寄予厚望。

日本人啊，請向歷史學習

魏德聖：透過《KANO》，我想讓日本人知道，台灣這個地方是由各個不同族群聚集的社會。而且曾經有許多日本人住在台灣，在同一個時代與台灣人一起生活。日本統治時期，台灣有很多優點，也有很多缺點。日本人與台灣人之間也曾發生衝突。但回顧歷史，我們的合作不是很順利地成功了嗎？即使現在回想起來，也會覺得那是非常美好的經驗。前進甲子園的嘉農棒球小將，正是那美好經驗的象徵。

各國對台灣的歧視，讓我感到很心痛。我並非要求日本要和台灣站在一起。因為台灣真是個小國家。而在台灣看來，現在的日本是個大國。為何日本不能將台灣視為一個國家，公平地對待我們呢？難道日本是哪個國家的附庸國嗎？難道日本受到哪個國家的控管嗎？我要反覆強調，我們台灣人和日本人曾經擁有「在同一塊土地、同一個時代」一起生活的經驗。為什麼日本人不能嘗試了解這點呢？也許我這麼說，是有點偏激了……。

李登輝：現在的台灣是道道地地的民主國家。為了實現台灣的民主化，我一路走來始終盡心盡力，毫無保留。當然以後也是如此，繼續為台灣貢獻心力。但是魏先生，今後是像你這樣的年輕人的時代。你的每一部電影都成功描繪出「台灣人的主體性」。你要相信自己的選擇，勇往直前。

最後，我想對日本人說，台灣的民主改革有很多地方是向日本的「明治精神」和「戰後改革」學習而來的。看完《KANO》之後，我在電影院外面對等著採訪我的記者這麼說：「台灣人應該要看這部電影！」同樣地，我也想對日本人說：「日本人應該要看這部電影。然後，請向歷史學習！」

附註

二○一五年一月二十四日，《KANO》在日本上映。電影上映前一天，《Voice》月刊特別安排《KANO》的監製魏德聖導演，與李登輝前總統進行這場對談。

魏德聖

電影導演，一九六九年生於台南市。二○○八年首度執導電影《海角七號》，締造了台灣史上第二高的票房紀錄，備受矚目。二○一一年執導電影《賽德克．巴萊》。二○一四年在電影《KANO》中擔任監製。

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 日本 菲律賓 香港

events: 死亡 地震

people: 李登輝 陳建年 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義 山上 大社 和平 卑南

title: 【專文】KANO精神是台灣的驕傲


content_text:
原PO在文中PO出一張黃色字條，只見左下角有明顯被水浸濕的痕跡，而最後一行就是寫著「去檢查鼻咽」，也讓原PO表示：「才發現原來兩年前神明就暗示了......」。（擷取自靈異公社）

2020/12/17 00:15

〔即時新聞／綜合報導〕一名男子在臉書PO文，表示今年年初被診斷出不幸罹患鼻咽癌，想起2年前曾和朋友去淡水宮廟問事，當時神明就要他注意鼻子，結果當時沒放在心上。現在癌症治療告一段落，某天他在家不小心打翻水杯，發現餐桌一角最下層，壓著當時師姐幫他寫下記重點的字條，赫見最後一行就寫著：「去耳鼻喉科檢查鼻咽」，驚覺原來神明早有暗示。

原PO網友15日在臉書「靈異公社」PO文，表示今年年初被診斷罹患鼻咽癌，想起2年前和幾位朋友到淡水一間宮廟問事，神明告訴他鼻子裏有顆痣，如果不相信可以去檢查。原PO說，因為第一次去問事沒經驗，也不會再繼續追問是好的還是不好的，當時心裏只是想，有就有，有什麼好不相信的，便沒有再去理會，只記得問事時旁邊有個師姐會把重點記下來，但他回家後也沒注意再看字條裏的內容，字條也不知道放到哪了。

原PO表示，直到癌症治療告一段落，某天在家裏吃早餐，不小心打翻了水杯，才發現壓在餐桌一角最下層、當時師姐寫下的字條。原PO也在文中PO出一張黃色字條，只見左下角有明顯被水浸濕的痕跡，而最後一行就是寫著「去檢查鼻咽」，也讓原PO表示：「才發現原來兩年前神明就暗示了......」。

對此，網友紛紛表示「太靈驗了」、「起雞皮疙瘩了」、「好毛喔」、「毛骨悚然」；另外更有數百名網友留言「求地址」，對此，原PO則是表示，地址及宮廟名不是我不願意分享，而是怕給宮廟帶來困擾，等問過，廟方表示可以公佈再行公佈。

references: 網友 靈異公社 臉書

title: 被診斷罹癌！偶然看見2年前求籤字條 一看毛骨悚然


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓天王Rain在2017年與國民女神金泰希結婚，婚後育有2女，甜蜜的家庭生活羨煞不少人，夫妻倆對私生活也相當保護，然而繼日前被一名女性狂按電鈴騷擾，近日又傳出一對70幾歲的老夫婦在2月時曾強行闖入他們家中，高喊要Rain「償還父親欠的錢」，隨後遭檢方起訴，遭判處70萬韓元（約1.8萬台幣）罰金，緩期一年執行。

▲Rain、金泰希的住家遭一對7旬老夫婦非法入侵。（圖／翻攝IG）

根據韓媒報導，一對70幾歲的老夫婦在2月3日早上，使用暴力砸開Rain、金泰希夫妻在首爾龍山區的住宅大門，強行進入屋內，兩人當時主張Rain的爸爸在20幾年前經營年糕店時，賒了大米帳款高達2500萬（約64萬台幣），至今未償還，並對著Rain大喊「把大米錢還來！」，還將價值20幾萬韓元（5千元台幣）的大門開關砸得稀巴爛。

據悉，這對老夫婦被檢方依損壞財物、侵入住宅等罪名起訴，經過法院審判，兩人被判處70萬韓元的罰款、緩期1年執行，法官也透露受害的Rain方雖遭受相當程度的精神折磨，仍表明了不希望被告受罰，並且考慮到老夫婦年事已高，所以才從輕發落。此前老夫婦曾以Rain為對象，提出要求賠償5000萬韓元（約128萬台幣）的民事訴訟，最終敗訴收場。

▲老夫婦主張Rain的父親在20年前欠下2500萬韓元的債務，至今未償還。（圖／翻攝Rain IG）

Rain的經紀公司表示，在Rain的母親過世後的20年期間，有不少人在沒有相關證明文件的情況下，謊稱遭他已故的媽媽欠債，因此將類似的事件都一律交給律師處理，此次事件Rain方的律師雖與老夫婦見面商談過，但因為沒有相關借據可以佐證說法，律師認為情況相當可疑，才會提起告訴，由法院作判決。

根據法院的判決文中可也得知，老夫婦在2019年12月至2020年1月之間，多次到Rain家惡意騷擾、大聲喊叫引起騷動，警方為此出動了約10次，最後夫婦倆不但不聽勸，甚至還砸壞大門非法入侵了住宅。

title: 7旬老翁「砸爛Rain、金泰希家大門」強行闖入！　判決出爐超傻眼


content_text:
【記者徐簡／綜合報導】律師伍德（Lin Wood）週二（12月15日）推文指責喬州州長及州務卿跟中共勾結，進行選舉舞弊，並斷言他們將會坐牢，隨後總統川普轉發了這則推文。

這則推文所附的照片中，喬治亞州共和黨州長坎普（Brian Kemp）和州務卿拉芬斯伯格（Brad Rathensperger）都戴著五星旗口罩。

推文寫道，「川普是一個真正的好人，他真的不喜歡開除人，我敢打賭，他不喜歡把人，尤其是『共和黨人』送進監獄。他給了坎普和拉芬斯伯格每一個可以做好的機會；但他們拒絕了，他們馬上要坐牢了。」

喬州已經進行了3次計票，但始終拒絕驗證簽名。之前川普多次說過，如果坎普或拉芬斯伯格允許對選票進行簡單的簽名驗證，他將在喬州 「輕鬆而迅速地」獲勝。

川普競選團隊已經舉證了喬州選舉過程中存在著廣泛違規和嚴重舞弊，該州富爾頓郡甚至出現深夜偷偷計票的影片，但目前喬州行政機構已強行認證拜登獲勝的選舉結果。

此前伍德曾提示，坎普與中共駐休士敦總領事李強民（Li Qiangmin）友好，喬州投票機招標可能涉及弊案等問題。

今年2月，美國國務卿蓬佩奧警示各州州長說，中共一直「有條不紊地」針對美國的弱點，在聯邦、州、市等各級政府尋找可以對付美國的辦法。◇

title: 川普轉推：喬州州長將坐牢


content_text:
新冠肺炎大流行衝擊全球各行各業，一切可能與人接觸的產業都可能面臨停擺，到府居家清潔也不例外。不過，英國一家主打「裸體家政婦」的清潔公司在疫情期間業績逆勢成長，33歲的女創辦人貝爾頓（Nikki Belton）透露，在疫情期間居家不僅需要清潔，因封城而被迫待在家的男人們，他們孤獨的內心更需要被滿足，因此在疫情肆虐時業績反而暴紅，公司甚至有望進軍全球。

「全裸家政婦」疫情期間爆紅 超辣創辦人：關鍵靠這一點

訂閱影音：

中時新聞網

Naked cleaning company boss says that business is booming post lockdown https://t.co/exNjLMvq5Q pic.twitter.com/EMaFQJ5Ab2

— SICK CHIRPSE (@SickChirpse) September 25, 2020

據《太陽報》報導，貝爾頓指出，公司的女清潔工必須接下所有的清潔工作，包括吸地板、清掃灰塵、整理桌面，其中若客戶指定女員工穿著半裸內衣的價格為每小時收費75元英鎊（約台幣2820元），而除了手套與口罩的全裸價格則為每小時95元英鎊（約台幣3573元）。不過，不論是何種方案，雇主必須全程與清潔員工保持2尺距離。

貝爾頓表示，只穿內衣情況下，反而更不容易沾染上病毒，但當公司剛開始起步時，經常遭到有心人士批評「過於物化女性」，但他解釋「經過一日清潔後，我們就真的在執行業務，根本沒涉及任何性暗示；我們的清潔員工並非性產品，她們真的只是在工作」。

貝爾頓說，清潔公司其實今年才剛成立，最初收費也才每小時16.5英鎊（約台幣620元），且一度也遭到疫情衝擊與封城影響，被迫停業。不過，在英國全國首次封城後，貝爾頓的清潔公司業績反而大幅逆勢成長。報導指出，她公司的客戶主要以男性為主，而「全裸家政婦」剛好提供了在疫情期間的寂寞男性一個心靈撫慰管道。

貝爾頓解釋，疫情肆虐時刻，這項工作更比過往重要，全裸清潔工的需求大增，「幾乎每一位都在封城中掙扎求活，我們不僅希望清掃病毒，還能到府提供笑容；到了工作日結束後，我們能很自豪說自己是提供專業服務的清潔人員」。

文章來源：MAID OF MONEY Naked Cleaning Company boss slams critics saying her company ‘empowers’ women as she plans to take business global

專家傳真－從英日兩家百貨企業的消長 看企業永續經營

不甩新冠爆發狂開趴 美國務卿蓬佩奧接觸確診者隔離

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「全裸家政婦」疫情期間爆紅 超辣女老闆透露讓男性買單關鍵


content_text:
隨著美中「新冷戰」的升高，《紐約時報》14 日刊登摩根士丹利投資管理公司（Morgan Stanley Investment Management）首席全球戰略家魯奇·夏爾馬（Ruchir Sharma）專文，認為台灣製造晶片的能力，無論技術或市場影響力，都讓各個發展科技的國家不能不重視。隨著美中冷戰程度加劇，台灣的重要性也會持續成長，過去，台灣重要性是以地緣政治來計算，但現在，台灣已成為全球技術供應鏈的關鍵環節，更必須加上經濟的影響力，使得台灣已經成為世界最重要的地方。

魯奇·夏爾馬指出，過去一年中，台灣在製造更薄、更快、更強大的晶片或半導體競賽處於領先地位，台灣的晶片在人工智慧和高速運算等數位產業中，是重要的組成部分。而最薄的晶片則是為即將到來的物聯網提供動力。到目前為止，任何想要在數位科技獨領風騷的國家都必須從台灣或南韓購買。

全球發展科技國家都得靠台韓專文認為，台灣在技術和市場影響力方面都有優勢。這是一個只有 2,400 萬人的小島，但卻是全球技術至上之戰的中心，這是世界最重要的地方。隨著中美冷戰加劇，重要性只會繼續增長。

專文分析台灣發展晶片製造的過程，認為當南韓培育了三星和現代這樣的大型企業集團，多以自己的品牌出口消費品。台灣反之則培養了規模較小的中小企業，這些公司專注於為外國品牌製造零件或組裝成品，到了今天，這種靈活性對台灣科技業成功大有幫助。在電腦革命的各個階段，從 PC 到軟體，再到行動網路，台灣工廠都成功地進行了快速重組，以保持重要的全球供應商地位。

專文指出，台灣的晶片產業就像過去玩具和紡織產業走合作製造商模式，這種「純代工」模式一直在品牌廠背後，為全球各大品牌代工。如今，代工廠在 4,300 億美元全球晶片市場中雖只是一個很小的角落，但是所有最先進的晶片都來自代工。三分之二的晶圓代工產自台灣，大部分來自台積電，其他競爭者則是三星及生產延遲更落後的英特爾。

台灣想當「瑞士」卻發現實處風暴中心對美中冷戰之際，台灣的角色與地位，專文也認為，儘管台灣一直試圖把自己定位為晶片界的「瑞士」，希望做中立供應商，但卻越來越發現處於美中爭執的中心。

而這場比賽，目前尚不清楚哪個超級大國會勝出，但許多科技分析師預期，台灣的商業模式將會帶來優勢，因為大多數客戶都喜歡純粹的製造廠，現在只有台灣提供這項服務。特別是目前中國仍依賴進口和國外技術，美國則是本地產能不足。當台灣晶圓製造廠多集中在距離中國不遠的小島，一旦發生軍事衝突或緊張局勢加劇，美國取得這些晶片廠的管道便容易受到導彈威脅或海軍封鎖。

魯奇·夏爾馬認為，從歷史上看，台灣的重要性是用地緣政治計算，但現在，成功的經濟模式已讓台灣成為全球技術供應鏈的關鍵環節，也為地緣政治的估算增加了經濟影響力。隨著爭奪全球科技的爭奪戰，這權重可能會增加。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 美國 中國 瑞士

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 三分之二的晶片代工比重成全球關鍵環節！《紐時》：台灣是世界最重要的地方


content_text:
AUSTRALIA

Sex-crimes suspect to return

The government yesterday welcomed an Israeli Supreme Court decision to approve the extradition of a former school principal accused of sexually assaulting students at a Jewish school in Melbourne. Malka Leifer, who on Tuesday lost her appeal against extradition, is wanted by federal police on 74 sexual assault charges, including rape, involving girls at her former school.

JAPAN

PM under fire for dinners

Prime Minister Yoshihide Suga has drawn criticism for joining year-end social gatherings after imploring residents to avoid such parties as the country sees record numbers of COVID-19 cases. Despite his own public warnings, Suga this week went ahead with a series of get-togethers. “The prime minister’s schedule has a message to the people, so I would like to see due consideration,” said Natsuo Yamaguchi, head of the ruling party’s coalition partner, Komeito.

JAPAN

Pajamas Suit for teleworkers

An apparel company has created a “Pajamas Suit” that is meant to resemble office attire, but feel as snug as sleepwear. Aoki Holdings is marketing the suits for men and woman in navy, beige, black or dark gray to teleworkers as “more than pajamas and less than fashionable clothes.” The “pajama suit” highlights the ways that clothing makers are trying to adapt as they struggle to sell business suits with the COVID-19 pandemic keeping office workers at home.

SOUTH KOREA

Shortage of beds looms

The country’s highest priority is securing more hospital beds to handle a record surge in COVID-19 cases and blunt a corresponding spike in deaths, Prime Minister Chung Sye-kyun said yesterday. The number of severe cases has more than doubled over the past two weeks to hit a record high of 226 yesterday. However, only three critical care beds remained free in the greater Seoul area, officials said. “The top priority is securing more hospital beds,” Chung told a government meeting. “No patient should wait for more than a day before being assigned a bed.”

SOUTH KOREA

Cafe cats don Santa suits

This holiday season a Seoul cafe is welcoming cat lovers to cuddle up to about 130 feline friends at tables decked out with tiny Christmas trees. “It is hard to feel the festive atmosphere, but it was great to see cute cats wearing Santa suits and feel like Christmas is nearing,” 22-year-old visitor Cha Seung-Ju said. Park Seo-young opened the Catgarden Cafe in 2016 to take in cats rescued off the streets. “With many people staying at home, more people are adopting cats, but at the same time, more people abandon pets as the coronavirus situation worsens,” Park said. Some lucky enough to drop by said that the furry animals helped them shake off the “corona blues.”

PAKISTAN

Anti-rape law approved

President Arif Alvi on Tuesday approved an anti-rape law that would speed up convictions and launch the country’s first national sex offender registry. The law — which goes into effect immediately, but must be ratified by parliament within three months — was prompted by the gang rape of a mother in front of her children on the side of a motorway in September. The case caused outrage and led to nationwide protests. “The ordinance will help expedite cases of sexual abuse against women and children,” the President’s Office said.

UNITED KINGDOM

Shackleton gear saved

A sledge and flag used in one of explorer Ernest Shackleton’s famed expeditions to the South Pole have been bought by a government-funded body to keep the treasured artefacts in the kingdom. The National Heritage Memorial Fund yesterday announced that it had paid ￡204,000 (US$276,000) to help purchase the two items, used in the first of three Antarctic expeditions led by Shackleton in the early 1900s. The artifacts will be donated to two museums. The government had slapped a temporary export ban on the artefacts earlier this year to allow time for a fundraising effort to keep them in the kingdom. The wooden sledge was one of four used to haul supplies and equipment across the Antarctic tundra. The flag, which features a red unicorn head and golden anchor, appears in many grainy photographs from the journey. They were owned by Eric Marshall, a surgeon and explorer who accompanied Shackleton.

FRANCE

Paris fined over women

Paris’ city hall has been fined 90,000 euros (US$109,408) for having appointed too many women to top positions in 2018, in breach of a law aimed at ensuring gender balance. Paris Mayor Anne Hidalgo on Tuesday denounced the fine as “unfair” and “absurd” during a meeting of the city council. In 2018, 11 women and five men were appointed to top positions in city hall, leading the Civil Service Ministry to impose the fine. A 2013 law, meant to ensure that women get better access to senior jobs in the civil service, requires a minimum of 40 percent of appointments for each gender. The law has since been changed to provide for exceptions to nominations when the gender balance is respected overall.

CANADA

Tattoo matched to birthmark

Edmonton-based Derek Prue Sr was inspired to get inked after noticing his son did not want to take off his shirt when he went swimming because of a birthmark. “I knew he was self-conscious and that made me want just to show him that he wasn’t the only one, like, we both have the same mark,” Prue said. The tattoo process was much more intense than he anticipated. “I thought it was going to be a few hours. It was, like, 30,” he said. Prue unveiled the surprise to his son, also named Derek, at a hotel pool earlier this month. The dad’s red-wine colored tattoo covers part of his chest and belly, and extends under his left arm.

PERU

Police Santa busts pusher

Police drugs-squad members disguised as Santa Claus and an elf swooped into a house in Lima to capture a suspected cocaine and dope dealer as part of an anti-drug operation. The agents, dressed in red, white and green outfits with flak jackets underneath, arrived in an undercover van on Sunday before breaking into the house with a large hammer to apprehend their suspect. “We are the police, we are the green squad, this is an anti-drug operation,” one of the agents yelled in footage filmed by police of the raid, as he pinned the suspect to the ground and handcuffed him in the Villa El Salvador district.

GERMANY

Fourth arrest over heist

Berlin police have arrested one of two fugitive twins wanted in connection with the spectacular theft of 18th-century jewels from a Dresden museum last year, officials said on Tuesday. Mohamed Remmo, 21, was arrested in a car in Neukoelln district on Monday evening.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
國際油價收市微升，受上星期美國原油庫存下跌，及市場對美國推出抗疫援助計劃的憧憬帶動。

倫敦布蘭特期油收市報每桶51.08美元，升32美仙。

紐約期油收市報每桶47.82美元，升20美仙。

title: 國際油價收市微升


content_text:
港股午後升幅明顯擴大，以全日高位收市。恒生指數收報26678點，升218點，升幅0.82%，主板成交額約1290億元。

醫藥股造好，石藥、藥明生物及中生製藥升逾4%至近8%，中生製藥是升幅最大藍籌股。安踏體育跌逾4%，是跌幅最大藍籌股。重磅股滙控及平保升1%或以上。

科技股大多向上，美團、騰訊及阿里巴巴升2%至近3%。

晶片股急升，內地落實晶片產業最多免稅10年，中芯國際反彈近4%，華虹半導體升逾7%。

兩隻新股首日掛牌個別發展，云想科技收報8.12元，較招股價6.98元高16%，一手帳面賺1140元。遠洋服務收報5.85元，較招股價5.88元低0.5%，一手帳面蝕15元。

title: 港股高收218點　晶片股急升


content_text:
中國知名總體(宏觀)經濟學者許小年在出席論壇時對美國大選、中國經濟發表3點看法，在陸財經圈引發熱議並大讚犀利，許小年指出中美脫鉤負面影響深遠、科技創新要靠企業而非搞群眾運動，此外對華強硬已是美國民意，不要寄望拜登(Joe Biden)會改變川普(Donald Trump)政策。

許小年指出，中國貿易依存度35%，是大型經濟體中最依賴貿易的國家，在考慮到主要貿易夥伴，美國人均GDP(國內生產總值)是中國6.5倍、歐洲和日本都是中國4倍左右，而開發中國家印尼、印度分別指示中國1/2、1/5，因此內需和開發中國家不可能替代已開發國家的出口市場，中國簽署RCEP(區域全面經濟夥伴協定)也是表明要繼續保持開放。

除經濟上不能跟美國脫鉤，許小年認為科技上更不能，因為傳統工業化時代對經濟提供的動能正在消失，後工業化時代不能再靠消費、外需、投資拉動經濟成長，這時代企業要獲得新發展，要重視資訊、數位化，如果此時和美國等已開發國家脫鉤，負面影響深遠。

對於半導體晶片熱，許小年也發出警告：「我們都知道現在又有一股芯片的熱，我一看到就警張，這種芯片熱會不會又像是過去的電動車熱、太陽能電池熱？過去的教訓已經太深刻了。進行科技方面的創新，不能搞群眾運動，只能依靠企業和企業家。」

最後他表示，指望拜登會改變川普2年來對華強硬政策是中國人的一廂情願，美國政策取決於選票，而過去美國希望透過開放美國市場和經濟交流把中國納入美國為首的國際秩序中，但現在卻覺得這種嘗試失敗了，透過大選可看到川普強硬對華立場得到許多支持，拜登政府很難做出方向上改變。

嫦娥五號帶回月球土壤 美學者：大陸經濟超越美國歷史預兆

澳欲向WTO提告大陸 專家：勝訴也解決不了問題

才準備啟動5G測試 印度高官喊電子製造超越大陸

(中時新聞網)

journalist: 王毓健

countries: 印度 印尼 美國 中國 日本

title: 陸知名學者警告科技創新不能搞群眾運動 勿寄望拜登改變政策


content_text: 南韓電信商正在積極開發量子加密(Quantum Cryptography)通訊技術。量子加密通訊是利用光子(photon)傳遞訊息的通訊技術，扮演阻擋駭客或監聽的角色。量子密鑰傳輸(Qua...

journalist: 鄒佩芳

title: 南韓瞄準量子加密通訊 電信商率先打頭陣


content_text: 中評社北京12月15日電（記者 張爽）上海東亞研究所副所長王海良接受中評社專訪時表示，拜登政府的台灣政策不會全盤照抄或複制特拉普對台政策，會有結構性和方式上的變化。雖然民主黨與共和黨都要遏制中國，但兩黨並沒有達成如何遏制中國的共識，甚至在怎樣定位中國的問題上，拜登與特朗普明顯有所不同。 王海良認為，拜登及其外交團隊忌憚俄羅斯，一定要避免俄中軍事結盟，必須維持中美之間微妙的戰略關係。這一戰略取向當然會影響拜登的對台政策。他可能會設法推動兩岸維持台海現狀，防止軍事危機。 王海良對中評社說，從拜登及其外交團隊特質看，理性平衡、循規蹈矩、善於合作是其顯著特征。拜登閱歷甚廣，富有外交經驗，也不乏中國經驗，對華認知和定位不會大謬。在這樣的對華政策下來看拜登政府對台政策，有幾方面特點：第一，是避戰前提下繼續在台海博弈；第二，拜登深知政治上後退意味著決裂；第三，保持戰略模糊就是保留政策空間；第四，難以公開承諾軍事介入台海。 王海良認為，不能排除特朗普最後的瘋狂包括在台海生事，如通過美艦泊台在台海挑起武裝衝突，或者特朗普或蓬佩奧突訪台灣。對此，中方應堅持主權原則，而不是考慮其政治背景與動機，該反擊就要反擊、該教訓必須教訓、該出手堅決出手。這是核心國家利益決定的。 十九屆五中全會公報指出我國處於“重要戰略機遇期”，王海良對中評社說，這一判斷之下的大陸對台政策戰略空間較大，戰略定力仍會很充分，沒有改變大政方針的必要，也不會出現搖擺。 王海良，复旦大學歷史學博士、研究員。現任上海東亞研究所副所長、國台辦海峽兩岸關係研究中心特約研究員；中共上海市委台辦咨詢委員、上海市學習習近平統戰理論專家組成員、上海未來亞洲學會副會長、上海海峽兩岸研究會副會長。曾任复旦大學歷史系講師，上海社科院亞太所副研究員；上海社科院台港澳辦主任兼台灣研究中心秘書長、世界中國學研究所執行所長。研究領域為台灣問題、兩岸關係、地緣戰略、亞太國際關係。

journalist: 張爽

countries: 俄羅斯 台灣 中國

title: 中評深度：王海良談拜登對台政策


content_text:
▲新的一年世界持續轉變，土星、木星進入水瓶座，要注意本週跨國貿易戰帶來的衝擊。（圖／取自PEXELS）

辰宇力 ☆ 星象預測與12星座運勢 ☆ 2020.12.18 ~ 2020.12.25

近期星況

木星與土星聯袂在聖誕節前進入水瓶座，結束了2020一整年在摩羯座聯手帶來的試煉與苦難，並帶來新的祝福。世界還在持續轉變，可以快速學習、調整節奏的年輕族群會越來越受到重視。本週金融市場較不穩定，留意跨國貿易戰可能帶來的衝擊。

展望未來7日，雙子獲得貴人加持。天秤人氣爆棚。射手擁抱開心週末。白羊漸入佳境。摩羯理財投資有收穫。水瓶發現不同的人生機會。金牛感受現實壓力。巨蟹注意健康狀況。獅子面對升級挑戰。處女要加班趕工作進度。天蠍遇到奧客騷擾。雙魚放鬆睡飽飽。

一週星情氣候名詞解析

晴 : 開心的一天。順順利利，或許也會有好事發生。晴時多雲 : 大致上開心的一天。也許會遇到些無傷大雅的蠢事。陰 : 有點壓力，甚至心情不太開朗。可能會有事情讓你煩惱。雨 : 可能會遇到讓你不開心的狀況，甚至受到實質的損害。暴雨 : 很有可能會遇到讓你憤怒或難過的事情，或是受到較為嚴重的實質損害。

12星座一週星情氣候

♈ #白羊座 #Aries (03/21~04/19)

本週開運色 : 藍、綠

12/18 (FRI): 晴 Sunny12/19 (SAT): 晴 Sunny12/20 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny12/21 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny12/22 (TUE): 暴雨 Heavy Rain12/23 (WED): 陰 Cloudy12/24 (THU): 陰 Cloudy12/25 (FRI): 晴 Sunny

♉ #金牛座 #Taurus (04/20~05/20)

本週開運色 : 紅紫、黃

12/18 (FRI): 雨 Rain12/19 (SAT): 雨 Rain12/20 (SUN): 晴 Sunny12/21 (MON): 晴 Sunny12/22 (TUE): 晴 Sunny12/23 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny12/24 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny12/25 (FRI): 陰 Cloudy

♊ #雙子座 #Gemini (05/21~06/21)

本週開運色 : 粉玫瑰、藍

12/18 (FRI): 晴 Sunny12/19 (SAT): 晴 Sunny12/20 (SUN): 雨 Rain12/21 (MON): 雨 Rain12/22 (TUE): 雨 Rain12/23 (WED): 晴 Sunny12/24 (THU): 晴 Sunny12/25 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♋ #巨蟹座 #Cancer (06/22~07/22)

本週開運色 : 黃、藍

12/18 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny12/19 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny12/20 (SUN): 晴 Sunny12/21 (MON): 晴 Sunny12/22 (TUE): 雨 Rain12/23 (WED): 雨 Rain12/24 (THU): 雨 Rain12/25 (FRI): 晴 Sunny

♌ #獅子座 #Leo (07/23~08/22)

本週開運色 : 銀白、藍紫

12/18 (FRI): 陰 Cloudy12/19 (SAT): 陰 Cloudy12/20 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny12/21 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny12/22 (TUE): 晴 Sunny12/23 (WED): 晴 Sunny12/24 (THU): 晴 Sunny12/25 (FRI): 雨 Rain

♍ #處女座 #Virgo (08/23~09/22)

本週開運色 : 黃、藍

12/18 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny12/19 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny12/20 (SUN): 陰 Cloudy12/21 (MON): 陰 Cloudy12/22 (TUE): 陰 Cloudy12/23 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny12/24 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny12/25 (FRI): 晴 Sunny

♎ #天秤座 #Libra (09/23~10/23)

本週開運色 : 紫、淺海綠

12/18 (FRI): 晴 Sunny12/19 (SAT): 晴 Sunny12/20 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny12/21 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny12/22 (TUE): 暴雨 Heavy Rain12/23 (WED): 陰 Cloudy12/24 (THU): 陰 Cloudy12/25 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♏ #天蠍座 #Scorpio (10/24~11/22)

本週開運色 : 綠、黃

12/18 (FRI): 雨 Rain12/19 (SAT): 雨 Rain12/20 (SUN): 晴 Sunny12/21 (MON): 晴 Sunny12/22 (TUE): 晴 Sunny12/23 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny12/24 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny12/25 (FRI): 陰 Cloudy

♐ #射手座 #Sagittarius (11/23~12/21)

本週開運色 : 暗紅、褐紅

12/18 (FRI): 晴 Sunny12/19 (SAT): 晴 Sunny12/20 (SUN): 雨 Rain12/21 (MON): 雨 Rain12/22 (TUE): 雨 Rain12/23 (WED): 晴 Sunny12/24 (THU): 晴 Sunny12/25 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♑ #摩羯座 #Capricorn (12/22~01/19)

本週開運色 : 天藍、紫

12/18 (FRI): 晴 Sunny12/19 (SAT): 晴 Sunny12/20 (SUN): 晴 Sunny12/21 (MON): 晴 Sunny12/22 (TUE): 雨 Rain12/23 (WED): 雨 Rain12/24 (THU): 雨 Rain12/25 (FRI): 晴 Sunny

♒ #水瓶座 #Aquarius (01/20~02/18)

本週開運色 : 藍、藍綠

12/18 (FRI): 陰 Cloudy12/19 (SAT): 陰 Cloudy12/20 (SUN): 晴 Sunny12/21 (MON): 晴 Sunny12/22 (TUE): 晴 Sunny12/23 (WED): 晴 Sunny12/24 (THU): 晴 Sunny12/25 (FRI): 雨 Rain

♓ #雙魚座 #Pisces (02/19~03/20)

本週開運色 : 暖黃、橙紅

12/18 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny12/19 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny12/20 (SUN): 陰 Cloudy12/21 (MON): 陰 Cloudy12/22 (TUE): 陰 Cloudy12/23 (WED): 晴 Sunny12/24 (THU): 晴 Sunny12/25 (FRI): 晴 Sunny

本周運勢分析作者

辰宇力老師，時尚圈御用占星師，精通星座與塔羅。師承星星王子，以準確透徹的星象分析與預測，以及犀利洞察的塔羅解讀聞名。現為國際時尚雜誌中文版與台灣主要新聞媒體的星座專欄作家。官方粉絲頁：星象專家 辰宇力

taiwan-subdivisions: 大雅 獅子

title: 2020苦難結束！12星座「聖誕運勢」…雙子遇貴人加持、射手週末狂歡


content_text:
（中央社布魯塞爾16日綜合外電報導）歐洲聯盟今天頒發歐盟最高人權獎沙卡洛夫獎給白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭。她說，儘管當局殘酷鎮壓，但針對現任總統魯卡申柯的抗爭行動終將獲得最後勝利。

季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）代表白俄反對運動在布魯塞爾接受沙卡洛夫獎（Sakharov Prize）時表示：「我們必勝而且終將獲勝。」

今年8月，魯卡申柯（Alexander Lukashenko）在引起高度爭議的總統選舉中贏得第6個任期，此後白俄羅斯爆發前所未有的反政府抗爭，持續至今4個月。

目前暫居在立陶宛的季哈諾夫斯卡婭向歐洲議會（European Parliament）表示：「今年我只有一個願望，我期盼目前每個身陷囹圄及被迫流亡的白俄羅斯人都能回家。」

由於政治強人魯卡申柯大權在握超過25年仍戀棧，她要求歐盟針對他的政權予以更強硬回應，並說：「我們呼籲歐洲決策更果敢，現在就力挺白俄羅斯人民，不是明天，也不是將來某個時候。」

歐盟已宣布制裁50多位白俄羅斯官員，包括魯卡申柯和他兒子。歐洲各國駐布魯塞爾的大使，今天同意將更多人列入黑名單。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1091216

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

countries: 歐盟 白俄羅斯 立陶宛

title: 白俄反對派領袖領沙卡洛夫獎 堅信反抗暴政必勝 | 國際


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府於14日辦理個案研討暨教育訓練，該會由社會福利服務中心承辦，年度內共辦理6場次，其中4場聘請擁有豐富實務經驗之專家洪文惠老師，提出尚在服務中的脆弱家庭個案進行議題研討，並依個案服務延伸主講「家庭關係衝突的評估技巧」、「少年自立生活能力評估指標」、「本土化家庭系統評估」、「兒少創傷知情模式」，參訓者除社福中心社工人員外，同時邀集跨體系之網絡單位，如：教育、衛政、司法、社政及民間團體等相關專業人員，計提出9案次、累計約108人次參加，本年度實施跨網絡個案研討會議，主要邀請專家及與脆弱家庭個案相關網絡系統，運用實務技巧演練，激發網絡及社工同儕討論，亦促進網絡間彼此合作與分工，對受服務之案家與處遇的推展有極大的助益。

社會處董燊處長由婦幼科李品萱科長陪同出席會議時表示，縣府團隊在楊縣長帶領下，關心社安網的建構，中央於107年2月26日核定「強化社會安全網計畫」，規劃全國布建154處社會福利服務中心，其中本縣接受補助充實社會工作（督導）員，計有2名督導、14名社工員，作為整合提供脆弱家庭服務及社區支持之服務入口。

董燊處長指出，另為協助強化社福中心社工人員具備社安網計畫「以家庭為中心、以社區為基礎」作為服務介入焦點與及早辨識脆弱或危機家庭、提供家庭整合多元服務之專業素養與知能，規劃每名社會工作(督導)員每年須參與共通課程、核心課程及專題課程，至少20小時；同時因應社會變遷及資源有限的環境下，社工必須不斷充實財務知能，學習了解服務家庭的財務缺口、協助債務盤點與介入輔導技巧，故特別規劃邀請馴錢師財商研究中心邱淑芸老師講授2場次「財務社會工作」專業訓練，參與對象為服務身心障礙、老人、兒少保護及成人保護，以及承接脆弱家庭服務方案之民間團體等助人工作者計70人次，透過「經濟評估與處遇知能」訓練，邱老師不斷提醒一線助人者，對於服務家庭財務資訊收集要完整，如果我們問不到案家的生命脈絡及金錢事件史，就無法精準判斷讓案家關鍵致貧的原因，更遑論可以有效地盤整資源、實際幫助服務家庭真正脫貧！

社福中心透過教育訓練，增強社工之職能、知行合一，在與時俱進的社會裡，助人者必須充實自我、更新我們的工作思維，當助人者有相關知能裝備，可評估服務家庭的全貌，將能以具象目標的服務方法取代僅是表面上的協助，更能實踐社會工作的價值及專業。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 社福中心啟動個案研討 跨網絡落實助人最佳價值


content_text:
英國脫歐談判期限將至，歐盟執委會（European Commission）主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）16日表示，英國及歐盟就脫歐後的貿易談判已有進展，主要爭端多已解決，但在漁業方面雙方仍僵持不下。

馮德萊恩表示，未來幾天將會是關鍵，「就目前情況，我無法告訴你是否能夠達成協議，但談判過程已出現明路，儘管相當狹窄，但就在那裡。」英國首相強森（Boris Johnson）則認為仍有機會達成協議。

Brexit: As things stand, I cannot tell you whether there will be a deal or not. https://t.co/89fzKG1p2E

— cWave (@nader1224) December 16, 2020

馮德萊恩指出，英國及歐盟已達成共識，同意設立強力機制已確保雙邊不會恣意降低環保及社會標準，是很大的突破，但目前最大的問題在於，即使雙邊已在主要問題上達成協議，如何讓法規與時俱進仍是個問題。強森發言人表示:「我們在部分（談判）已有突破，但仍存在嚴重分歧。」並表示，強森仍有可能以未達成貿易協議作為脫歐談判的結果。

英國脫歐的談判障礙 漁業為主要分歧點

英國於1973年加入歐洲經濟共同體（European Economic Community, EEC, 歐盟前身），2016年6月公投脫歐，2020年1月31日正式脫離歐盟，雙邊進入長達11個月的過渡期，將於12月31日到期，在此期間英國仍受歐盟的規章約束、貿易關係也維持現狀，雙邊也開始針對貿易、邊界管制及主權等議題進行談判。

《英國廣播公司》（BBC）報導，目前英國及歐盟間仍有三大問題須要解決，包含：漁業談判、公平競爭環境（Level playing field）以及爭端解決機制。

漁業談判是英國及歐盟分歧最嚴重的談判項目，也是促成英國在2016年脫歐公投的核心議題。對於英國而言，漁業談判牽涉到的是英國漁權的完整性，是英國主權的延伸，因此英國政府希望能夠在以英國漁權為優先的前題下討論雙邊漁業協議。歐盟則希望能夠擴大歐盟漁船在英國海域的活動，每年在英國海域捕撈約6億英鎊（約新台幣225億）的漁獲量。

目前英國以及所有歐盟成員國都要遵循共同漁業政策（Common Fisheries Policy）的規定。為了防止過度捕撈問題，歐盟每年會制定總容許捕獲量（Total allowable catch, TAC），分配成員國在特定地區的捕撈漁獲量，而捕撈魚類也受到規範。

《英國廣播公司》（BBC）報導，在現行規範之下，每年約有價值1.6億英鎊（約新台幣60億）的捕撈配額被外國船隊分走，相當於2019年配額的55%。而在全英國的漁獲配額當中，英格蘭地區的配額就有超過一半的數量是掌握在外國手中。因此支持脫歐的英國漁民希望在所有英國漁船中，有60%是由英國人所持有、有60%船員為英國人以及能銷售60%的漁獲量到英國內地。

37% of fish caught by UK ships is landed in EU ports. 50% of England fishing quota was sold by UK Fishermen to EU companies. If #Brexit types think The French will allow UK to confiscate EU citizens property because #BorisJohnson sent 4 Navy ships to channel think again.#r4today pic.twitter.com/VkrymBsTRR

— Fat (@Bloke_On_A_Bike) December 12, 2020

在現行規定之下，歐盟漁船能夠進入英國海域14海里（約26公里）以外進行捕魚，當英國脫歐，成為獨立海岸型國家時，英國將能夠掌握200海里（約370公里）的漁業捕撈權，但會衝擊到歐盟在英國海域周遭捕撈的漁民。

補助談判有所進展 脫歐程序仍充滿變數

馮德萊恩指出，英國及歐盟針對政府對私人公司的補助議題上已取得共識，雙方皆願意遵循政府對公司補助的共同原則。

另一方面，英國國會在17日閉會後將會放聖誕節假，但內閣閣員仍會在過渡期結束前到國會針對脫歐協議的施行投票。保守黨下議院領袖莫格 (Jacob Rees-Mogg)表示，順利的話國會需要6天的時間就能通過脫歐協議，但假如有必要的話，投票過程也可能會生變。

理論上，在12月31日後歐盟領袖可以臨時施行脫歐協議並進行表決，但這可能會導致歐洲議會成員不滿。

journalist: 盧睿鋐

countries: 英國 歐盟

title: 【英國脫歐】雙方經貿談判有重大突破 就差漁業議題臨門一腳-


content_text:
2020/12/17 14:59

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕解放軍軍機近期連續襲擾我國鄰近空域，今天中午12時許侵入我西南空域，本月累計進入我空域15天。

根據廣播記錄，中共軍機今中午12時49分進入我ADIZ（西南空域），高度僅3500公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。

「台灣西南空域」粉絲專頁統計，本月累計進入我空域15天，本月廣播驅離紀錄共計38次。

journalist: 蔡宗憲

title: 共機中午侵入西南空域 本月累計已達15天 - 政治


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 組圖：香港最新失業率6.3%(6)


content_text:
藝人明道近年將事業重心轉往大陸，也更積極發展保養品副業，跨足電商短短5天營業額便突破台幣2億元，超凡影響力被張庭相中，應邀前往微商平台當直播主，成功創下1小時內達成8500萬元營業額的亮眼成績。不過，近日他被爆出，站台和女員工互動時，出現聞秀髮、聞脖子等似乎過於親暱的動作，引發網友熱烈討論。

綜合陸媒報導，明道近日加盟張庭與林瑞陽的微商公司，日前出席活動時，在台上與女員工互動，一下子靠近聞髮香，一下子低頭聞脖子，穿著白色低胸露肩洋裝的女子忍不住露出害羞笑容，此外還有親自幫忙塗抹護手霜等動作。事實上，明道並非第一個，老闆林瑞陽自己也曾和女員工牽手擁抱、靠頭自拍，疑似是「公司文化」的一部分，引起熱議。

不少網友認為不妥「這是什麼企業文化？好油膩」、「打工人賺錢，都不容易」，但也有人覺得只是配合活動流程，「一個是精油聞香，一個是示範自己的護膚產品的使用方法」，並不算太越矩。對此，明道透過工作室聲明澄清，與現場嘉賓皆互動正常，完全是按照流程配合，絕不存在貼面親吻及過度親密的行為。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 張庭力邀站台！明道親暱「吻髮聞脖」 臉紅動作引熱議


content_text:
國內今天新增8例境外移入個案，14:00臨時記者會由發言人莊人祥主持，值得關注的是，今天下午也會公布俄羅斯芭蕾舞團，其餘48名成員的採檢結果。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／國內今新增8例境外移入！ 總案例數達757例


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】路得啟智學園籌備多時的庇護工場陪你走一段路生活坊，在2020年11月21日由市長鄭文燦親自揭牌開幕與大家見面，17日邀請到暖嗓女聲蔡佩軒擔任一日店長，與庇護員工一起進行內外場工作體驗，以行動支持庇護員工就業，呼籲大家一同支持庇護商店，給庇護員工更多鼓勵。

蔡佩軒穿著牛仔圍裙與庇護員工小樂一起為用餐顧客送水、送餐，蔡佩軒帶著溫暖笑容服務客人。讓以行動支持庇護工場的民眾笑得合不攏嘴，直呼這頓餐吃得很值得。

蔡佩軒說，平常很少有服務人的機會，能夠來服務人，還更認識庇護員工們，很開心也覺得很難得，蔡佩軒也到內場與庇護員工雪寶來製作客人餐點，在享用陪你走一段路生活坊精心準備的餐點，在享用美食之餘不忘用自己對音樂的熱情及決心，鼓勵庇護員工努力學習。蔡佩軒表示，高中開始就經常參與公益，能夠跟庇護員工一起服務，親自給他們勇氣和鼓勵，覺得很難得且很被庇護員工認真感動，呼籲大家一起支持身障者就業。

title: 暖嗓女聲蔡佩軒一日店長   給庇護員工更多鼓勵


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 黃筱筠）民進黨籍新竹市長一再被傳出可能參選桃園市長，“立法院副院長”蔡其昌今天受訪也提到，地方縣市首長可以入閣擔任部長是不錯的歷練。身兼中常委林智堅下午在中常會前受訪說，身為政治工作者受到人民栽培，如果“國家”社會有需要，人民有期待，我們是責無旁貸。 近來“內閣”改組傳聞不斷，加上地方縣市首長任期即將屆滿2年，辭職無改選問題，蔡其昌今天接受《周玉蔻嗆新聞》訪問提到，農曆新年前後換“閣揆”，絕對不可能。對主持人追問，如果蘇貞昌“閣揆”任期一直做到2022或2024年，年輕地方首長怎麼辦？蔡其昌說，當部長也是歷練。 對於媒體詢問地方縣市首長當部長可以歷練？林智堅說，我們現在工作就是把市政做好，任期還有2年，距離選舉還有蠻長的時間，現階段都沒有這樣考量。 那有什麼規劃？他表示，現在就是把市政做好，大家關心未來入閣、參選“立委”、或是到其他縣市選舉，目前都沒有這樣考量。 媒體追問那未來怎麼考量？他則說，未來的部份，在其他媒體有提到，政治工作者受到人民栽培，如果“國家”社會有需要、人民有期待，我們是責無旁貸。

journalist: 黃筱筠

events: 參選 選舉

people: 林智堅 蔡其昌 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

title: 入閣或選六都？林智堅：人民有期待責無旁貸


content_text: 2020年即將進入尾聲，台南市府於本月18、19、26及31日晚間在永華市政中心西側廣場舉辦「2021台南市耶誕跨年系列活動」，分別有本月18日爵士音樂會、19日浪漫情歌演唱會、26日搖滾嘻哈夜演唱會及31日金曲跨年夜演唱會，3周連4場預估吸引數以萬計的民眾嗨翻天，台南市府周邊將進行交通管制，做好萬全準備。台南市警局第4分局指出，這次系列活動主會場市府西側廣場，將自活動當天下午1時起至晚間12時封閉南島路、東、西南榕大道及建平路東側道路作為行人徒步區，舞台後方府前路段(府前4街至建平路口間)管制淨空，另管制建平路(永華路2段至建平11街間)西側道路路面供機車停放，騎乘機車前來的朋友可停放市政府後方府前路2段人行道、中華西路兒福大樓旁及永華運動中心周邊人行道。 此外，配合會場擺設攤販及工作車輛需求，南島路及建平路停車格自本月17日晚間6時到20日凌晨4時禁止停車，本次活動另新增兩處臨時停車場，一處為運河星鑽區空地，步行約9分鐘可至會場。另一處為建平3街路與健康1街口臨時停車場，提供350餘席汽車格位，步行時間約10分鐘，其餘會場周邊尚有民生路停車場、停2停車場、建平12街停車場、建平15街停車場、府前停18停車場、臺南生活美學館平面停車場、永華國民運動中心停車場及建平8街停車場等停車空間，共計可提供近1850席汽車格位。同時，為疏運遠道而來的遊客，交通局此次增開活動免費接駁車往返台南火車站至南台別院，營運時間下午5時至1晚間11時，進場時每10分鐘1班，散場時人滿發車，活動將於永華路（建平路至文平路）西向路段實施公車專用道，該路段將禁止左轉，請用路人留意。第四分局分局長蔡進閲指出，為有效疏導中華西路車流，活動當日16時起，中華西路北向(府前1街及建平16街2處路口)禁止左轉、建平16街(中華西路至府前4街)改西向單行，以加速車流離場，再次提醒請用路人注意。台南市警局第4分局為耶誕跨年系列活動，台南市府周邊將進行交通管制，做好萬全準備。記者邵心杰／翻攝

title: 台南耶誕跨年演唱會3周連4場 市府周邊交通管制


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】奧巴馬八年佈局，川普兩月破陣； 巴爾離職，聖誕節前重要講話誰猜得透？司法部接班人可是狠角兒

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【江峰時刻】奧巴馬八年佈局，川普兩月破陣


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】我國國營政策性專業銀行輸出入銀行，15日與經濟部國際貿易局及資誠聯合會計師事務所共同於大倉久和大飯店舉辦『搶攻非洲商機』金融支援暨投資稅務研討會，並邀請史瓦帝尼王國戴敏尼大使、非洲臺灣商會聯合總會吳孟宗總會長及臺灣非洲經貿協會孫杰夫理事長共同出席盛會。

研討會中由資誠聯合會計師事務所劉欣萍會計師針對史瓦帝尼、摩洛哥、奈及利亞、衣索比亞及肯亞5國進行稅務法規介紹，幫助廠商為布局插旗非洲預做準備。另外，輸出入銀行考量企業進行海外拓展及布局時，首要基本的關鍵與必備條件就是資金到位及降低風險；若缺乏資金助攻，拓展市場計畫將無法順利展開，如無法事先充分了解國外買主信用狀況並且取得相當的保障，將可能無法如期收回貨款，因此會上亦安排輸出入銀行融資業務及輸出保險業務介紹，讓企業了解拓展非洲業務的同時，該如何透過政府金融支援，取得資金並有效規避風險。

在今年面臨新冠肺炎之際，各國企業紛紛意識到過度依賴中國生產的弊病，逐漸把產能移往包括非洲在內的國家，隨著外資進駐，進而帶動非洲的生產動能及經濟成長，非洲再也不是刻板印象中的落後國度，而是一塊伺機崛起市場。非洲處處是商機，對於市場敏感度高的臺灣廠商早在非洲各國落地生根，本次研討會另邀請到非洲臺灣商會聯合總會吳孟宗總會長及臺灣非洲經貿協會孫杰夫理事長分享臺商在奈及利亞、史瓦帝尼等國的創業、拓銷實戰經驗，與現場廠商互動、交換意見，透過本次研討會，協助我國廠商全方位拓展非洲市場。

輸出入銀行成立至今已逾四十一年，設立目的是為了推展對外貿易，促進產業升級、發展經濟，肩負起官方信用機構的政策銀行功能，以提供企業所需出口貸款、保證及輸出保險等金融服務。多年來，輸出入銀行配合政策執行，協助廠商拓展對外貿易，開拓海外市場，分擔貿易風險，對促進我國產業升級及經濟發展的成效顯著。

面對今年疫情的嚴峻挑戰，輸出入銀行除透過經濟部委辦「義氣相挺2.0」出口安心貸補保險方案挺我國企業度過難關，更積極配合政府政策拓展非洲市場，強化臺灣與非洲國家的連結，為臺灣廠商爭取非洲商機。提供我國企業所需金融服務是輸出入銀行的責任，未來在每個臺商需要的時刻，輸出入銀行將會持續為企業掌握商機趨勢，分擔貿易風險，助攻非洲市場，開啟臺灣業者的疫後商機，創造臺灣產業新動能。2020/12/15

圖說：輸出入銀行於12月15日舉行「搶攻非洲商機-金融支援暨投資稅務研討會」，左起為輸出入銀行王經理玉晴、輸出入銀行戴副總經理乾振、非洲臺灣商會聯合總會吳總會長孟宗、奈及利亞駐華商務辦事處周秘書玉佩、經濟部國際貿易局江局長文若、輸出入銀行劉理事主席佩真、史瓦帝尼王國大使館戴大使敏尼、台灣非洲經貿協會孫理事長杰夫、資誠聯合會計師事務所劉會計師欣萍、迦納台灣商會周會長森林及輸出入銀行王經理廷傑於研討會現場合影。2020/12/15

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 中國 摩洛哥 衣索比亞 奈及利亞 臺灣 台灣 史瓦帝尼 肯亞

title: 輸出入銀行 助廠商搶攻非洲商機


content_text:
台北市交通局今日公布跨年晚會交通管制措施，信義計畫區當晚實施3階段交管，並提供3線散場接駁專車，信義區周邊13站YouBike暫停營運。（資料照）

2020/12/17 12:00

〔記者蔡亞樺／台北報導〕2020年進入尾聲，台北市跨年晚會將於12月31日登場，台北市交通局今日公布跨年晚會交通管制措施，信義計畫區當晚實施3階段交管，並提供3線散場接駁專車，信義區周邊13站YouBike暫停營運；若武漢肺炎疫情若每週累積達到15例本土案例，跨年晚會改為線上轉播，不開放民眾進場，信義區交管將採4階段、當晚6時起管制，但管制範圍縮小到市府路周邊。

因應跨年晚會的舞台搭設與拆除，交通局指出，12月25日0時針對市府路周邊進行交通管制，管制市府路（松壽路至松高路）東側5車道封閉、新仁愛路全線封閉等範圍。

交通局進一步指出，跨年晚會當日信義計畫區從31日晚間7時起實施3階段交通管制，第一階段從7時至8時，管制松仁路以西、信義路以北、基隆路與逸仙路以東及忠孝東路以南。第二階段從8時至10時，納入逸仙路（忠孝東路至仁愛路）、仁愛路（光復南路至逸仙路），禁止車輛進出。

第三階段從12月31日10時至明年1月1日凌晨3時，擴大到忠孝東路5段236巷、松德路168巷、松德路、信義路（松德路至松仁路、莊敬路至基隆路、基隆路至光復南路北側慢車道）、松仁路、莊敬路、光復南路（忠孝東路至仁愛路）及忠孝東路（光復南路至松信路），禁止車輛進出。

因應交管，北市停車管理工程處指出，31日傍晚5時起，管制區內的路邊汽機車禁止停車，晚間7時起停放於管制區域內的停車場的車輛，僅可離場無法進場；8時起府前廣場、松壽廣場、信義廣場3處地下停車場，以及10時起信義廣場 （信義路出口）、忠信地下、興雅國中、信義三張里、災害應變中心、信義國小等6處地下停車場，均須到名年1月1日凌晨3時才能離場。

交通局提到，市府轉運站自12月31日晚間7時30分起車輛管制禁止進入，旅客須至管制區外的替代站位搭車。市府轉運站地下連通道（12月31日晚間9時起）、微風信義地下連通道、台北101/世貿捷運站地下連通道（12月31日晚間10時起）關閉。

為加疏運跨年人潮，交通局提供3線散場接駁專車，包括1號線（往捷運忠孝新生站），在仁愛路（延吉-敦化南）北側慢車道搭乘；2號線（往捷運公館站），在基隆路2段（文昌-光復南）搭乘；3號線（往木柵、景美地區）：在松德路西側（虎林-信義）搭乘。專車營運時間到明年1月1日凌晨1時30分止。

北市觀光傳播局科長洪梅雲表示，因應疫情今年也規劃交管備案，一旦跨年晚會改為線上轉播，信義計畫區12月31日實施4階段交管，第一階段自晚間6時起管制市府路及新仁愛路，第二階段自7時起管制台北101大樓周邊落焰區，第三階段10時起增加管制松壽路及信義路5段，第四階段則11時起台北101大樓周邊人車禁止進出。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 信義區 仁愛 信義 光復 基隆 公館

title: 北市跨年晚會 信義區3階段交管、3線散場接駁專車


content_text:
【武漢肺炎】FDA 文件指 Moderna 疫苗有效率 94.1% 最快周五緊急批准使用立場報道2020/12/16 — 14:14

美國生物科技公司 Moderna 研發的武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗將本周內獲美國食品藥品監督管理局 (FDA) 批准緊急使用，FDA 周二上載於網上的文件顯示， Moderna 這款疫苗預防武漢肺炎的有效率為 94.1％ ，且似乎也可預防致病冠狀病毒 SARS-CoV-2 的傳播。

FDA 疫苗和相關生物製品諮詢委員會將在本周四開會討論是否緊急批准使用 Moderna 疫苗。如果 Moderna 疫苗得到批准使用，將會是繼輝瑞後，第二個美國製造商可在本土應用疫苗。

文件指，在第 3 階段臨床測試中 Moderna 疫苗 mRNA-1273 在 30,400 人中測試，當中包括多個種族，以及 18 歲以上的人士。資料顯示，該疫苗在預防感染 COVID-19 的效率可達 94.1% ，與輝瑞疫苗相近；而以年齡分組的話， 18–65 歲組別的有效防護率高至 95.6% ， 65 歲或以上的則為 86.4% 。

數據亦顯示，只接種一劑 mRNA-1273 已可阻止病毒傳播， FDA 的另一份文件則指接種第一劑後的無徵狀感染減少了 63％ 。

與 mRNA-1273 相關的最常見副作用是針口痛、疲勞、頭痛、肌肉疼痛和關節痛等。文件也顯示有極少數人曾出現嚴重副作用，最常見的包括 0.03% 接種疫苗者心肌梗塞、 0.02% 人出現膽囊炎，以及 0.02% 人腎結石，但由於案例數量少並不足以確定與疫苗有因果關係；相反，接種安慰劑的人出現嚴重副作用的比例更高，例如 0.05% 人有肺炎、 0.03% 肺栓塞 (pulmonary embolism) 。報告又發現接種兩劑疫苗後的嚴重副作用較常見，但在 65 歲或以上人士組別則較少出現此情況。

Moderna 的測試結果也發現有 1.1% 接種 mRNA-1273 的人曾出現淋巴結腫大，而接種安慰劑的則有 0.63% 人患淋巴結腫大，但其他病毒性疾病亦可能造成淋巴結腫大。另外，有 4 人出現貝爾氏麻痹症 (Bell’s palsy) 的面癱徵狀，其中 3 人來自接種 mRNA-1273 組別， FDA 認為現時證據不足以證明面癱與接種疫苗有關，但指值得跟進問題。在美國每 10 萬人有約 25–35 人受這種單神經炎影響，而每年亦有近 4 萬美國人確診，該病通常會自行在病發後數天痊癒。

Moderna 與輝瑞疫苗一樣，以信使核糖核酸 (mRNA) 平台製造，以微細的基因片段訓練人體抵抗冠狀病毒 SARS-CoV-2 ；外界預計 mRNA-1273 最快可在周五得到緊急授權，並可在 18 歲以上人口中應用。

來源：NBC News, Moderna's vaccine is highly effective, FDA says, clearing way for second vaccine, 15 December 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】FDA 文件指 Moderna 疫苗有效率 94.1%　最快周五緊急批准使用 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣當前年齡最小的未婚媽媽是幾歲?黃越綏說：「13歲」。

台南新營人、扁朝時獲聘擔任國策顧問的黃越綏將其「有給職」的薪酬捐出創立「財團法人國際單親兒童基金會」並向國有財產局在麻豆和學甲之間租地二甲設立未婚媽媽庇護中心「麻二甲之家」收容未婚媽媽。

黃越綏近日出版新書《高齡快樂學》北中南巡迴發表後，日前在微微笑廣播網與談有感提及在麻豆設立「麻二甲之家」未婚媽媽的狀況，其中最小年齡是13歲。

主持人安琪回：那天簽書會，市長陳其邁母親與會見聞此事也掉淚….

黃越綏指其在電台受訪後，要立即北上奔波其他個案訪視、調解、諮商或提供幫助。主持人推崇肯定黃越綏推動社會公益給人信任、穩重的溫暖感…

「學做人，比做事重要」！黃越綏說，做人比做事重要，社會局或法務部送到麻二甲的攏是弱勢孩童，或因父母已不在或被抓去關，缺乏關愛與教導而較不懂禮貌，「他們」或在學校被霸凌，若缺信心出社會也是被看不起。他在麻二甲教導小孩要將「歹勢，拜託，多謝」從生活中養成習慣，因為人際關係從禮貌開始！

當前少子化，父母較寵愛小孩。黃越綏有感認為，或因此較缺乏禮貌養成教育，她以自己當「先生嬤」(先生為教師之意，嬤為阿嬤)，教導小孩將「歹勢，拜託，多謝」等用語融入生活習慣。他舉例如萬一有天騎機車與人對撞有所衝突，也能因言語上的禮儀如多講「歹勢，拜託，多謝」而能增進適時化解突。

※黃越綏新書《高齡快樂學》該書版權捐給財團法人國際單親兒童基金會及附設台南市私立麻二甲之家。

麻二甲之家收容18歲以下受暴虐、弱勢之未婚媽媽，提供安心、安全的待產環境，並提供生活照顧、心理輔導及就業培力等方案。

服務內容:

1.電話諮詢：提供相關未婚懷孕資訊

2.安置服務：提供安全、安心、安居的待產環境及相關輔導服務。

3.面談輔導： (1)心理輔導-未婚懷孕之創傷、出養心理建設或留養育兒之準備 (2)家庭關係重建－協助案主及家人溝通，重新建立關係。 4.生涯輔導：協助就學輔導或技職養成。

5.社區教育活動

台灣當前不僅步入「老齡化」與「少子化」社會型態，且離婚與單親家庭也滿滿是。今年3月媒體報導根據內政部戶政司資料，2019年共有13萬4,524對新人結婚，但離婚怨偶就有5萬4,473對，離婚率位居世界第三，相當驚人！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=710791

微微笑廣播網關懷社會公益，董事長石川曾捐款百萬給財團法人國際單親兒童文教基金會，黃越綏感謝與肯定石川關懷單親弱勢「嘉惠永銘」。此外，為保護未成年的小媽媽落實社會照顧，高市府曾推動「珍珠計畫」專案，石川慨然捐款力助該計畫，共築社會安全網。

taiwan-subdivisions: 麻豆 學甲 新營

title: 【影音】未婚媽媽庇護「麻二甲之家」黃越綏Ⅹ微微笑廣播網安琦


content_text:
含瘦肉精美豬將於明年元旦開放進口，民間反瘦肉精美豬聯盟成員、醫師蘇偉碩日前在網路社群散發含萊克多巴胺豬肉對人體有害相關言論，經主管機關衛福部認定是不實訊息，依違反「食品安全衛生管理法」向警政署告發，被警方要求到案說明。蘇偉碩表示，他會帶與另兩名專家合寫的《揭穿萊劑安全神話》小手冊向警方說明一切言論有所本，他也想問蔡政府：「打壓我，萊劑就安全嗎？人民就安心嗎？」

蘇偉碩指出，公衛的原則就是預防至上，高雄市長陳其邁是醫師，也是公衛專家，深知預防是公衛的硬道理，世界各國對萊劑仍有疑慮，也有相關研究，他的憂心絕非危言聳聽，他是受科學訓練的醫師，有幾分證據說幾分話。他質疑：「為何一定要讓萊劑進來，難道台灣人不如歐盟國家嗎？」

蘇偉碩認為，國內的豬不能吃瘦肉精，進口豬竟然能含；國內的豬不能吃含瘦肉精食物，人卻可吃含瘦肉精美豬，實在說不通，研究顯示萊劑對人體細胞有害，美國大部分豬肉不含萊劑，蔡政府不敢為國人健康據理力爭，政府職責是捍衛國民健康，政府不但消極瀆職，還「打人喊救人、惡人先告狀」，讓人民心寒，終將招致民意、民怨反撲。

蘇偉碩說，他已經接到不少送暖、聲援、打氣訊息，點滴在心頭，他不會退縮，自己是3個孩子的爸，為下一代健康要挺身而出，他是守護病人的醫師，為了國民健康，必須本於良知說出真話，他向蔡政府喊話說：「讓我消音或抓我去關，萊豬就安全嗎？」而國民黨17日在北中南串連要聲援蘇偉碩，國民黨文傳會副主委鄭照新痛批，因為言論「請人民喝咖啡」是威權時代才有的事，蔡政府的作為已到「不可思議」地步。

而衛福部次長薛瑞元回應，蘇偉碩一再散播不實言論，例如稱萊劑會導致自閉症，甚至說空氣、土地裡都有，畢竟萊豬雖然明年才開放進口，但萊牛已開放多年，在沒有學理證據狀況下說出這些言論，不但損害進口業者名譽，也造成民眾恐慌，食藥署因此依食安法第46-1條「散播有關食品安全之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者」對蘇偉碩告發。根據法令規定，違者可處3年以下有期徒刑、拘役或新台幣100萬元以下罰金。

薛瑞元提到，食安法第46-1條去年才三讀通過修法，過去是否有其他告發事件，他並不清楚，但相關個案應該不多，後續將交由警察、司法機關做後續調查及處理，未來若碰到其他違法狀況，仍會持續告發。食藥署長吳秀梅也強調，蘇偉碩用高劑量動物實驗來講萊劑對人體影響「講得太過了」，恐有誤導疑慮，才決定大動作告發。

含瘦肉精美豬將於明年元旦開放進口，民間反瘦肉精美豬聯盟成員、醫師蘇偉碩日前在網路社群散發含萊克多巴胺豬肉對人體有害相關言論，經主管機關衛福部認定是不實訊息，依違反「食品安全衛生管理法」向警政署告發，被警方要求到案說明。蘇偉碩表示，他會帶與另兩名專家合寫的《揭穿萊劑安全神話》小手冊向警方說明一切言論有所本，他也想問蔡政府：「打壓我，萊劑就安全嗎？人民就安心嗎？」衛福部次長薛瑞元表示，蘇偉碩一再散播不實言論，例如稱萊劑會導致自閉症，甚至說空氣、土地裡都有，畢竟萊豬雖然明年才開放進口，但萊牛已開放多年，在沒有學理證據狀況下說出這些言論，不但損害進口業者名譽，也造成民眾恐慌，食藥署因此依食安法第46-1條「散播有關食品安全之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者」對蘇偉碩告發。根據法令規定，違者可處3年以下有期徒刑、拘役或新台幣100萬元以下罰金。而蘇偉碩想問蔡政府：「打壓我，萊劑就安全嗎？人民就安心嗎？」

journalist: 楊清緣

countries: 美國 歐盟 台灣

people: 鄭照新 陳其邁

title: 遭衛福部告發恐被判3年 蘇偉碩:讓我消音或抓我去關萊豬就安全嗎？ | 政治


content_text: 109年特種考試地方政府公務人員考試將於109年12月19日至21日在臺北、桃園、新竹、臺中、嘉義、臺南、高雄、花蓮、臺東、澎湖、金門、馬祖等12考區同時舉行，應考人可於國家考試網路報名資訊系統「試區查詢」項目，查詢座號、應試試區與試場位置。本考試之考試通知書於國家考試網路報名資訊系統「考試通知書下載」項目開放下載，應考人於下載列印考試通知書時，請一併列印及填寫應考人健康關懷表。防疫期間，各試區學校自上午7時起開放入場，考試當日進入試區時應配戴口罩及配合量測體溫，並出示該2項文件及本人身分證件，以利工作人員辨別身分；未出示者，不得進入試區。應考人如果有自主健康管理或身體不適等情況，應在試區門口據實告知工作人員，以便安排區隔應試。進入應試的試場後，監場人員將逐一收繳健康關懷表。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 桃園 新竹 臺中 臺南 臺東 花蓮 金門 嘉義 澎湖

title: 12月19日至21日舉行109年地方特考


content_text:
苗栗縣隊與對手握手言和，晉級8強賽。（記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕育民工家化身的苗栗縣，這屆富邦U18棒球賽闖進8強，不過參賽的20名球員全來自外縣市，總教練周森毅坦言，選手非當地子弟兵，即使打出成績仍有些遺憾，缺少歸屬感，盼苗栗基層棒球能打好底子，讓好手留在家鄉打球。

苗栗縣隊成員皆非在地人，總教練周森毅感到些許遺憾。（記者陳志曲攝）

育民青棒隊2012年成軍，為苗栗唯一高中科班球隊，過去木棒聯賽最佳戰績僅於24強止步，目前40名球員僅2人出身苗栗，讓深耕當地基層棒球9年的周森毅頗感無奈。

周森毅嘆招生得跑全國育民每年提供12位公費名額，食宿學雜費全免，誘因不錯，仍難留在地好手。周森毅說，每逢年底他得全國跑透透招生，至少要跑20所學校，招募的球員非頂尖，身材也不是太好。

苗栗少棒8隊、青少棒11隊（上述皆硬式組），升上青棒的好手卻不願留在家鄉發展，周森毅指出，最大問題在於苗栗的三級棒球缺乏專任教練、宿舍與球場，目前專任教練少棒僅1人，青少棒2人，多數是社團球隊，金字塔底部科班球員不足，加上投入資源、人力有限，好手國中畢業後，寧可到外縣市打球。

「苗栗棒球有在進步，只是很緩慢。」周森毅說，苗栗三級棒球若要蓬勃發展，必須增加少棒專任教練名額，並增設球場、宿舍，少棒有好的球員，青少棒才有人才，這是環環相扣的，唯有投入充沛資源，才能留住當地好手。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 新北

title: 棒球荒漠難留人 苗栗隊沒苗栗人


content_text:
▲兆豐金遭美國開罰1.8億美金，告前董座蔡友才討罰金，北院18日判兆豐敗訴。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照片）

記者羅志華／台北報導

兆豐紐約分行於2016年8月間，遭美國開罰1.8億美金、金管會開罰1千萬台幣，兆豐認為蔡友才在擔任董座期間，明知銀行遭美國調查，卻未積極處理，應為罰款負責，而後續吳漢卿擔任代理董座時，也未盡管理公司責任，向2人求償57億6195萬3509元（1.8億美金、1千萬台幣），北院17日判兆豐敗訴，蔡友才免賠。

蔡友才認為，兆豐被罰錢不是他害的，在兆豐被美國調查後，他也和團隊持續辦理改善計畫，且美國罰1.8億，是兆豐跟跟美方協商的結果，而金管會裁罰不合理，兆豐也沒爭執，被罰的錢不該由他來承擔。

兆豐在美國罰金中，控訴蔡友才回給美國的信件有疏失；蔡友才認為，他回給美國的報告，是經3位董事會成員參與完成，並不是他一人獨斷。

法官認為，兆豐控訴吳漢卿部分，並沒有充分舉證，證據不足認吳漢卿未盡管理人義務，美國裁罰的合意令中，也沒提到蔡友才回信的事，至於蔡友才是否能有更好的判斷，使兆豐不被美國罰錢，此部分兆豐也沒提出足夠的證據，無法證明蔡友才是基於惡意，害兆豐被美國罰金，判兆豐敗訴。

生火了！連我媽都用到發光

journalist: 羅志華

title: 兆豐慘遭美國開罰57億 告前董座蔡友才討罰金敗訴 | ETtoday社會新聞


content_text:
距離開放萊豬進口倒數不到一個月，多個縣市仍有反彈聲浪，今天AIT處長酈英傑一行人到台中市政府拜訪，市長盧秀燕就當面提到，過去台灣規定，所有豬肉的生產、製造或進口不能使用萊克多巴胺，台中市3年前就有相關法律，而民意也反對放寬萊豬進口。

台中市長盧秀燕表示，「也因此這段時間，我們的議會，我們台中市議會、還有我們台中的市民，很明確的表達，他們不希望我們改變法律，不希望解禁有關於含有

萊克多巴胺或瘦肉精的豬肉進口、或者是在台灣生產。這是我們地方上這段時間民意所展現的態度。」

根據了解，此場拜會行程已協調好不公開，因此AIT請台中市府依約定閉門。而傍晚AIT發言人孟雨荷則發出聲明強調，美國銷售至台灣、世界各地的食品安全性都是無置疑，並罕見批評，當政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫無根據的焦慮時，對所有人來說都是無益的。呼籲各方以負責任的態度及符合科學的根據來應對這項議題。

蔡慧玲 / 綜合報導

@type: person

countries: 台灣 美國

title: 酈英傑會見盧秀燕 AIT罕見批評政治人物散播不實訊息


content_text:
櫃買中心表示，今年國內永續發展債券發行規模，全年預估可達624億元，其中綠色債券發行金額可達566億元。圖為綠電示意圖。（台電提供）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕櫃買中心表示，今年國內永續發展債券發行規模，全年預估可達624億元，其中綠色債券發行金額可達566億元，而可持續發展債券發行金額可達58億元。

今年18檔綠債掛牌 規模536億在綠色債券方面，今年截至12月15日止，已有18檔綠色債券上櫃掛牌，包括本國銀行3檔、外國銀行台北分行5檔、外國生產事業3檔、本國生產事業3檔及國營事業4檔，合計發行金額共達536億元，累計流通在外檔數為49檔，發行餘額為1492.67億元。另外，滙豐（台灣）商業銀行已於今年11月18日取得30億元綠色債券資格認可，資金用途主要用於離岸風電場建置之放款。

在可持續發展債券方面，已有2檔本國銀行發行之可持續發展債券上櫃掛牌，流通在外發行餘額為20億元，為中國信託商業銀行及永豐商業銀行各發行10億元。

另外，遠東新（1402）於11月20日取得發行總額上限38億元之可持續發展債券資格認可，資金主要用於廢棄物回收處理或再利用之綠色投資計畫，社會效益投資計畫部分則以該公司板橋遠東通訊園區投資為主，可提供弱勢族群就業機會及無償提供場地舉辦義賣或相關公益活動，預計12月21日發行可持續發展債券38億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: 櫃買中心：永續債券正夯 今年規模上看624億


content_text: 11月30日，國光生技公告：「本公司與Crucell及其母公司嬌生（J&J）之訴訟和解，依和解契約條件，本公司自該(和解)案所收取之金額約為11.5億元，對公司109年財務影響約為EPS 2.67元。」短短50字公告，是國光七年來與國際大廠談判、折衝與連番鬥智，所得到的正義。國光與嬌生的這場國際商業仲裁戰役，訴訟戰場遍布台北、阿姆斯特丹、巴黎、仁川等多個城市。國光與荷蘭商Crucell合作始於2006下半年，Crucell希望由國光斥資30-40億元興建新流感疫苗廠，雙方在2007年3月簽署合作協議。 兩公司共簽下三份合約：一份是長達17年的生產供貨合約；一份是國光支付4億元，自Crucell取得技術授權；一份是Crucell以收到的技轉金，入股國光取得20%股權。不料，嬌生在2011年收購Crucell。隔年，Crucell委託國光生產供應原液的流感疫苗在歐洲十幾個國家獲得藥證，雙方合作也進入商業量產階段，然而，國光發現，Crucell的原液實際採購量竟遠少於預估量。到了2013年11月，國光接到Crucell通知，決定退出流感疫苗市場，不再向國光採購原液。從2013年底開始，國光與Crucell反覆交涉，但是都未能獲得善意回應，至2015年初，Crucell正式通知，不再進行任何協商談判。面對Crucell與嬌生的強勢態度，國光並沒有就此罷休，在詹啟賢堅持下，國光2015年於新加坡國際商會仲裁庭提起國際商業仲裁，仲裁庭在2017年4月做出判斷，Crucell確實構成中止合約事實，這違反了雙方所簽「17年不得中止」的合約。不過，仲裁庭認為，因為國光疫苗廠仍在運作，只判了甚低的損害賠償。國光認為仲裁結果無法彌補Crucell片面終止合約而蒙受的損失。此時，詹啟賢想起國光與Crucell的合約共三份，第一份合約已由國際仲裁庭認定「構成中止合約事實」，國光決議對另外「技術授權合約」與「認股合約」，透過中華民國仲裁協會與台北地方法院重啟戰場。國光提起新一波的仲裁及訴訟請求，讓嬌生與Crucell見識到本土疫苗廠為了維護權益鍥而不捨的決心，雙方又持續兩年交手，直到2019年底終於達成和解，國光在今年11月30日收到和解金，雙方爭訟畫下句點。回首國光與Crucell長年交手，詹啟賢感慨，與Crucell的合作雖不是在他任內啟動，卻是在他任內讓紛爭順利落幕，「我對國光股東們終於有個圓滿的交待」。相對於國內生技產業過去與國際大廠發生爭議時，往往處於被動與劣勢，國光堅持下終獲正面結果，彌足珍貴。透過這次經驗國光不僅對國際商業談判更深入，更深刻的三項收穫是：一、面對國際大廠合約爭議，化被動為主動、據理力爭，討回公司權益；二、面對國際合作，必須在平等互惠基礎上，建立公司品牌，永續經營；三、面對國際市場，更了解商業談判及相關法規，有信心走出自己的路。

countries: 新加坡 中華民國 荷蘭

title: 國光七年抗戰 不向巨人低頭


content_text:
今天清晨5:10，台中西濱公路154公里處，一輛大貨車不慎自撞，造成交通大堵塞，而後方200公尺處，因此發生追撞事故，一次兩起車禍總共造成2人受傷送醫。

快速道路上一輛大貨車車頭凹陷變形，男子卡在車內動彈不得，好幾名消防人員爬上車頭，出動器材破壞，急著要將人救出。

現場人員：「好像跟前面擦撞，跟吊車擦撞的樣子。」

這起追撞事故發生在台中西濱公路，今天清晨5點10分一輛滿載玻璃的大貨車，從彰濱工業區出發、前往台北，行經北上154公里處，疑似閃避前方工程車，不慎自撞護欄卡住，副駕駛印尼籍男子，受困車內。

大貨車駕駛：「看到他已經來不及了，那台車開很慢。」

意外造成交通大堵塞，警方獲報前往救援，就在同一個路段大約200公尺處，也發生另一起車禍，原來是因為載運蔬果的大卡車，發現前方事故緊急煞車，導致後方小貨車反應不及撞上。

title: 快訊有片／兩傷！台61線閃車自撞 後方回堵又追撞


content_text:
（中央社記者賴言曦台北17日電）經濟部投資審議委員會3月間為港人投資移民門檻增加條件，讓原本有意移民來台的港人卻步。陸委會今天重申，此舉是因應「假投資，真移民」情況，落實實質投資。

為防堵「假投資，真移民」，投審會今年3月提高投資移民審核標準，除原先要求投資金額達新台幣600萬元及居留至少1年，也要求港澳投資人必須營運投資企業至少3年，並聘用2名以上台籍員工，否則政府有權沒收已批出的護照。

相關規定上路大半年後，一名考慮移民來台的港人告訴中央社記者，幾個月前已把在香港的房產變賣，本想選擇台灣作為移民的目的地，但隨著台灣投資移民門檻變動、小孩教育等多重考量，讓他不知道該透過英國國民海外護照（BNO）制度移民英國，還是選擇原本的目的地台灣，因此陷入兩難。

對於有港人因投資移民門檻更改而卻步的情況，大陸委員會副主任委員李麗珍在例行記者會上回答媒體相關提問時指出，過去不少投資移民案件，發生取得身分證後就撤資情況，也就是所謂「假投資，真移民」的弊端。

journalist: 中央社記者賴言曦台北17日電

countries: 英國 香港 台灣

title: 港人憂投資移民門檻提高 陸委會：落實實質投資 | 兩岸


content_text:
政治中心／綜合報導

總統蔡英文總統宣示，明年要在全國推動大規模社會住宅興建，總共1萬5000戶，卻被台北市長柯文哲唱衰「不可能」。內政部次長花敬群出面釋疑之後，柯文哲還嗆「請你畫押！」引發輿論四起。對此，總統蔡英文稍早也重申「從倡議到實踐，我們一步一步認真做。只要願意參與的人比唱衰的人多，年輕朋友最在意的居住問題，一定可以持續改善，越來越好。」

蔡英文提到，這幾天社會住宅引起一些討論，她也想跟大家談一下政策的原貌。蔡英文說，「在台灣，推動社會住宅非常不容易。過去的政府做不到，我上任後則堅持要用力推動。為什麼政府要蓋社會住宅？因為確實有許多剛出社會的年輕人，會有居住的需求。尤其在都市打拚的年輕人，幾乎都必須面對居住的壓力。這一點，我在2010年參選新北市長時就清楚知道，當時我也是第一個把住宅政策當成主要政見的候選人。」

▲總統蔡英文表示「只要願意參與的人比唱衰的人多，年輕朋友最在意的居住問題，一定可以持續改善，越來越好。」（圖／翻攝自蔡英文臉書）

蔡英文指出，隔年她準備參選總統，進一步在「十年政綱」中提出住宅政策的長期藍圖。到了2014年，公民社會集結發起「巢運」，年輕朋友夜宿在台北街頭上，強烈表達了對居住正義的訴求。確實，相較於國際上的先進國家，台灣的社會住宅比率實在太低了。過去的政府不重視、忽略不管，「但我覺得我有責任推動。2016年我擔任總統後，社會住宅就是我最堅持的重要政策之一。第一任的四年中，我和民進黨執政團隊，一同修改住宅法、通過租賃專法，設置國家住宅及都市更新中心。我們一步一腳印，為社會住宅打好制度基礎。」

蔡英文表示，政府設定了要直接興建12萬戶社會住宅，加上8萬戶民間空餘房屋的「包租代管」，總共20萬戶社會住宅的總目標。截至目前為止，中央和地方興建的社會住宅，已經超過4萬戶，明年更要一口氣興建1萬5千戶，土地準備好了，財源也找到了，「我們的速度越來越快，絕不會停下腳步。」

蔡英文也強調，推動社會住宅並不容易，不過這幾年中央政府從不鬆懈。她要特別謝謝內政部和住都中心辛苦的同仁，「他們被我緊盯著進度，一刻都沒有放鬆。我也肯定地方政府共同參與，溝通協調不容易，政策推動起來也總會有精進的空間。不過，我相信中央和地方，對於辦理社會住宅、改善居住問題的核心目標，都是堅定的。」

蔡英文表示，不只要推動社會住宅，因應不正常的炒房現象，行政院長蘇貞昌也已經推出「五大措施」，希望用政府的力量，從各個層面來落實居住正義。蔡英文說「從倡議到實踐，我們一步一步認真做。只要願意參與的人比唱衰的人多，年輕朋友最在意的居住問題，一定可以持續改善，越來越好。」

journalist: 綜合

people: 蔡英文 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 柯文哲唱衰1.5萬戶社會宅 蔡英文點出成功關鍵秒KO | 政治


content_text:
台指期16日上漲239點至14,323點。價差方面，台指期、電子期正價差擴大，金融期轉逆價差。圖／陳君瑋

美國那斯達克指數再創新高，台股受美股上漲激勵，加權指數16日開高走高，終場大漲1.68％，收14,304.46點，收復5日線及10日線，成交金額為2,524.63億元。

三大法人合計買超272.11億元，其中，外資買超293.42億元、投信買超3.11億元、自營商賣超24.42億元。

台指期上漲239點至14,323點。價差方面，台指期正價差擴至18.54點，電子期正價差擴至1.79點，金融期轉為逆價差2.24點。

在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加4,126口，使留倉部位轉為淨空單2,356口，其中外資多單減碼超過空單減碼，淨空單增加3,304口至3,645口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單減少6,804口至8,648口。

進入年底，市場觀望氣氛慢慢浮現，上方獲利了結賣壓也存在，但漲多拉回，回測下方支撐，有助於多頭格局的延續。本周有美國聯準會利率決策，另外，紓困案結果也快出爐，若結果樂觀，仍有機會再推升大盤。

群益期貨指出，聯準會（FED）將公布利率決議，目前在量能依舊無法明顯放大下，短線台股仍屬高檔區間震盪格局。

自營商選擇權淨部位，目前以賣賣權為主要布局，期貨呈大量淨多單。近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權OI大於買權OI之差距為9千餘口，買權賣權OI增量相去不遠。新開周選方面，賣權OI依舊大於買權，目前選擇權下檔支撐墊高。

群益期貨指出，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月、周選中性格局，整體籌碼面中性格局。技術面台股由電子權值領漲帶動，目前在新台幣續強態勢，以及電強金弱格局呈現下，短線台股將挑戰高檔區間上緣位置。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 電強金弱 外資大舉回補


content_text:
如今，平板支撐、仰卧起坐（卷腹）、俯卧兩頭起練背肌等核心訓練的經典動作大行其道。廣大業餘跑者，特別是初級跑者，為了防止受傷、或是跑得更快，都紛紛對自己下狠心「虐腹」。

但是，為什麼很多跑者練就了一副好身板、甚至練出令人羡慕的腹肌，卻還是跑不快、易受傷、甚至動作越跑越僵硬？因為，很可能你忽略了「髖」的作用。

髖關節——跑步中承上啟下的「鉸鏈」

首先要清楚，跑步是一項運動在於下肢、發力在於全身的運動。

那麼，跑友們苦練猛練的（軀幹）在跑步中究竟起到什麼作用呢？在跑步時，下肢通過臀部肌肉、大腿肌肉、小腿肌肉的交替協調收縮，起到支撐、傳遞力量和緩衝的作用，不斷重複蹬腿擺腿動作；

上肢通過擺臂主要發揮維持平衡及動力輔助的作用；而核心（軀幹）在跑步時保持收緊穩定狀態，目的是為下肢蹬地擺腿和上肢擺臂提供有力支撐，是整個動力鏈的源頭。

然而這個過程中，扮演重要支點角色的，是髖關節。髖關節是連接軀幹與下肢的唯一關節，對軀幹和下肢的協調發力起著承上啟下的樞紐作用。跑步時軀幹穩定，下肢擺腿就可以理解為是以髖關節為中心，下肢完成抬腿邁步和蹬地后擺動作。

只有髖關節這個「鉸鏈」強大了，軀幹這個火車頭才可以帶動腿部，提高跑步時蹬腿擺腿能力。下肢形成系統運作，不僅省力，而且高效。

跑步中如何學會用髖發力

很多入門跑者跑步時以大腿帶動髖的動作是錯誤的。

不是在跑步中有意識的抬高大腿就可以。正確的技術是，以髖為軸，核心發力，來帶動腿。

要學會「送髖」，也就是后蹬腿進行充分伸髖（蹬伸）的同時，前擺的腿充分屈髖（抬起）。除了送髖，還要學會收髖。在蹬出去之後依靠臀部、背部、大腿后側的力量把腿收回來，避免「拖步子」，這樣才能保證高步頻和較短的著地時間。

用髖發力，你的核心力量可以主動帶動你的下肢，與下肢力量疊加形成合力，發力集中、協調而流暢。

當然，送髖並不是外觀上劇烈的擺動、不是讓你大幅度扭腰，否則就變成跳舞了。跑步中髖部發生「角位移」而不是「線位移」。說的通俗一點，應該是「轉動」而不是「平移」。這種輕微隱蔽的側腰發力和自然送髖的小細節，需要大家慢慢去體會，感覺髖部的轉動，將髖視為發力的支點，提高神經肌肉對髖的本體支配。

髖部力量？其實還是核心力量

提到用髖發力，可能大家會首先想到「髖部力量」。

但準確來說，「髖部力量」這個名詞是不存在的，非常缺乏科學性和嚴謹性。因為準確來說，髖是一個關節而不是肌群，沒有肌肉也就無從談力量。髖部運動還是由周圍一系列核心肌群發力帶動的。

髖關節功能包括了大腿前屈、后伸、外展、內收。每個動作的發力位置分別位於髖部的前方、後方、外側和內側。

1。髖後部伸髖肌群

髖部正後方的臀大肌，以及上方的背部肌群、下方大腿后側肌群都屬於「伸髖肌群」，為下肢蹬伸提供充沛動力。臀大肌、背部、大腿后側、小腿一起形成強大的「后側鏈」，形成推動身體向前的最重要驅動力之一。

如果臀大肌這個中間環節薄弱，整個「后側鏈」發力的同步性、協調性受影響，再強的核心也不能很好地帶動腿部，還可能造成腿部代償性地過度緊張。

2。髖外側外展肌—臀中肌

臀中肌位於髖外側，主要功能為大腿外展，還可以穩定骨盆和膝關節，減少下肢受傷。跑步時的髂脛束摩擦綜合征等膝傷很大程度上就跟臀中肌無力有關。

3。髖前部屈髖肌—髂腰肌

髂腰肌的主要功能是屈髖，也就是擺腿，對步幅和步頻的影響都很大。

4。髖內側內收肌

髖內側肌肉由大收肌等五塊肌肉組成，合稱內收肌群，主要功能為內收大腿。如果內收肌力量不足，容易形成O型腿；還會造成蹬伸時大腿內旋和腳掌 「內扣」 動作不足，容易出現外八字腳。

上述這些部位的力量，其實在傳統的靜態練習（平板支撐、側平板支撐、臀橋）、卷腹、兩頭起等動作中已經大量涉及。

但是，為什麼很多跑者還是照樣跑得一團糟？因為，這不僅是單純的力量問題，還涉及到發力模式。

傳統單調的核心訓練很難讓髖動起來

現在很多跑者都比較注重力量練習，但是在動作上多以簡單的一般力量練習為主。

平板支撐可以提高核心穩定性，股四頭肌、小腿訓練可以提高腿部的支撐和緩衝能力。

但是，這些訓練基本都是兩腿同時伸髖、同時屈髖，與跑步的髖部動作模式（一腿伸髖、另一腿同時屈髖）相去甚遠。它們都不是跑步專項力量訓練，而僅僅是一般核心穩定性訓練、基礎力量訓練。

當身體兩側髖同時屈伸的時候，身體會本能地更將發力點傾向於上腹部、而不是髖部（比如卷腹動作）。只有兩側髖交替屈伸（跑步、高抬腿跑、跨步跳等動作）的時候，髖關節發力的模式才會被激活。

下面為針對跑步中髖部的發力模式，從海量核心訓練動作中整理了一些髖部訓練動作，供廣大跑者參考：

01 扶牆高抬腿

title: 如何提升跑步能力？ 加強髖部力量為重中之重


content_text: 中評社北京12月16日電／據新民晚報報道，比利時近日出台聖誕期間防疫措施，今年平安夜每戶比利時家庭只允許接待一名客人 。但民調顯示，三成比利時人並不打算遵守這一規定。 儘管政府已經出台防疫措施，但相當一部分比利時人表示不願放棄和家人一起慶祝聖誕節。“我們要見父母，還有兄弟姐妹，他們還有孩子，我們是個大家庭。” 據比利時華商報報道，此前，安特衛普大學曾就防疫遵守情況做過一項調查，每三個比利時人中就有一個人表示“不打算遵守防疫規定”。對於聖誕聚會，這次民眾更是表示，無論政府出台什麼規定，他們都會堅持和親友一起過節。 對於平安夜聚會，比利時內政部長Annelies Verlinden表示，“如果發現’非法聚會’，警察會在平安夜按響民眾家的門鈴。”但民眾卻表示，他們很想知道警方能做些什麼來阻止家庭團聚。 對此，警方發言人Laurence Massiat很無奈，他認為今年的平安夜對於執法部門來說是一個特殊的日子，警方預計會特別忙碌。“阻止家庭聚會不是一件開心的事，我們也希望參加年終的慶祝活動，但目前的情況不允許，我們必須繼續遵守防疫規定。” 相比之下，荷蘭的警察就要輕鬆多了。最近荷蘭的一項民調就顯示，八成荷蘭人表示會遵守聖誕防疫規定，嚴格遵守聖誕期間每天最多接待3名客人的防疫規定。 據荷蘭華僑新天地網報道， 這份民調顯示，84%的人表示會在聖誕節遵守規定，有3%的人表示視情況而定，只有13%的人明確表示不會遵守。在不遵守規定的人群中，大部分為18歲至34歲的年輕人。相比往年走親訪友大團圓，有50%的民眾表示，今年聖誕期間只打算和自己的家庭成員一起慶祝。

countries: 比利時 荷蘭

title: 比利時平安夜每戶只能見一人


content_text:
英倫銀行維持貨幣刺激措施不變，指標利率保持0.1厘的紀錄低位，買債計劃規模維持於8950億英鎊。（Shutterstock）英倫銀行維持貨幣刺激措施不變，等候英國與歐盟之間的貿易談判結果。

央行委員一致決定將指標利率維持於0.1厘的紀錄低位，買債計劃規模維持於8950億英鎊。

央行說，計劃明年初仍維持現有的政府債券購買步伐。

title: 英倫銀行維持利率於0.1厘　買債規模不變


content_text:
【記者柯安聰台北報導】威潤科技（ 6465）16日奪下日本最大汽車零件製造商、也是知名一階供應商（Tier 1）的摩托車車聯網專案，雙方將攜手於印尼導入摩托車監控ODM產品，預估自2022年起，3年內將創造新台幣10億元以上的營收。緊接著更將進一步瞄準整個東南亞每年超過1300萬輛的摩托車新車市場，搶攻市場規模粗估至少新台幣百億元以上的商機。

自2019年合作冷凍車空調監控專案後，這已是威潤第二度自該Tier 1製造商手上獲得大型專案，目前雙方針對第3個可能的專案 - 產業趨勢交通運輸行動服務（Mobility as a Service， MaaS）相關產品，也正展開密切討論。

威潤表示，明年起公司營運發展將邁入第2次成長期，除了與日本最大汽車零件製造商、日本第2大機車製造商等大廠合作的各式ODM專案將成為挹注未來營收的強勁動能，自有品牌部分也同步扎根智慧車聯網（Video Telematics）領域，已結盟業界翹楚全力開發結合AI、雲端、影像處理、衛星定位監控器的完整解決方案，搶攻北美逾新台幣500億元商機的智慧車聯網（Video Telematics）市場大餅。

近年來因東南亞經濟迅速崛起，人口密集度提升與快速都市化，使各國政府不得不對交通問題提出解決方案，其中智慧車聯網（IoV）、智慧交通管理等概念尤其受到東南亞政府關注。日本最大汽車零件製造商嗅到東南亞的市場商機，放眼中產階級人數暴增、摩托車保有量與銷量占據東協之冠的印尼，將聯手威潤推出適用於後裝市場的摩托車監控ODM產品，滿足多元應用的需求。

威潤表示，雙方已針對此合作案進行多次產品研討會議，並已擬定量產時程。隨著專案推展，此產品有望擴及整個東南亞、甚至搶攻前裝市場，龐大商機可期。威潤為該製造商的合格供應商、也是其在衛星定位監控產品領域的唯一外包協力廠商，技術含金量與品牌行銷力備受肯定。以目前雙方合作的態勢來看，未來每年均有機會自該製造商手中獲得1至2個大型專案，可望為公司長期營運帶來驚人的助益。

威潤董事長湯潤濶表示，要拿下日本大型企業的ODM訂單，需要投入的不只是你最好的研發人員，甚至還得耗上好幾年的時間；他們要考驗的不僅是你的技術，還有產品每一項細節都要合乎規範。威潤在日本第2大機車製造商的電動摩托車監控ODM產品專案、及日本最大汽車零件製造商的各式ODM專案上投注大量資源與時間，這些投資並不會立竿見影的反應在業績上，甚至還需要承擔短期的虧損，但一旦開始收割，即有機會看到長期且爆發性的成長。

除了承接日系大廠ODM專案有望帶動未來成長力道外，威潤強調，結合AI、雲端、影像處理、衛星定位監控器的智慧車聯網（Video Telematics）是車載資通訊產業發展趨勢，因此以自有品牌ATrack推出相應解決方案也是公司未來10年最重要的策略佈局。

威潤已於今年成立軟體團隊，並與義隆電子（2458）等策略夥伴結盟，整合義隆AI軟體、威潤衛星定位監控器、其他策略夥伴的ADAS（先進駕駛輔助系統；Advanced Driver Assistance Systems）、DMS（駕駛行為偵測系統；Driver Monitoring System）、BSM（盲區偵測系統；Blind Spot Monitoring）車用功能，實現兼具AI功能、雲端儲存及影像分析處理的完整解決方案，透過威潤的通路與品牌優勢進行銷售，擴大品牌營收規模。

湯潤濶指出，威潤固有的強大硬體基礎整合含AI、影像處理等多項軟體功能，將可搭配雲端服務，以訂閱制度每個月收取費用，屬於長期且穩定的營收來源，並讓威潤正式轉型為軟硬整合的全方位供應商。（自立電子報2020/12/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 日本 印尼

title: 威潤獲奪日汽零件商大單 營運將脫離谷底


content_text: 胡宇威在《全明星運動會》擔任藍隊隊長，展現運動強項，日前因腳踝受傷無法繼續比賽，仍然是藍隊的最佳精神領袖。他在新戲《王牌辯護人》飾演天才律師，日前上陶晶瑩《陶口秀》宣傳新戲，坦承才剛開始讀劇本時，因為台詞艱深又難背，就萌生「如果現在拒演，違約金要罰多少？」念頭。對於過去曾獲「最佳吻戲獎」，胡宇威覺得，拍吻戲時要有深刻的感情在，才能說服觀眾。他回憶，小時候跟朋友用「啤酒瓶」來練接吻，把瓶口當成女生的嘴脣，還要閉著眼睛想像，等到交女友才知怎麼親，不然會很糗。胡宇威拍吻戲經驗豐富，陶晶瑩問有屬於自己的怪癖？胡宇威說不喜歡對方塗脣膏，親完整個嘴脣都沾脣膏，感覺不舒服。陶晶瑩也自爆，曾聽信櫃姐的話買脣蜜，老公李李仁卻不埋單。陶晶瑩好奇，胡宇威覺得女人在床上最性感的部分是什麼？胡宇威想了想「眼神還滿關鍵的。」陶晶瑩追問「那翻白眼的話？」他回答「翻白眼就代表…你成功啦！」笑翻全場。

journalist: 中國時報許政榆

title: 胡宇威啤酒瓶練接吻　洩床事「她翻白眼代表成功」


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示將持續購買政府債券，直到經濟「顯著」改善為止，並宣布維持基準利率逼近於零。

美聯社報導，聯準會3月起便維持基準利率逼近於零，並於當時採取一系列特別舉措，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致的衰退。

跟上次在9月做的預估相比，聯準會官員今天也在一系列經濟預估中，上修明年經濟預測。這次上修可能反映了新型冠狀病毒疫苗預期將產生的效應。

聯準會現在預測，到2021年年底前，失業率將從目前的6.7%降至5%。

聯準會做上述宣布之際，經濟正面臨難關，因為冬季疫情肆虐，迫使當局實施新的商業限制，許多消費者被迫待在家中。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美聯準會維持利率逼近於零 上修明年經濟預測


content_text: 中評社北京12月16日電／據新華社報道，外媒稱，伊朗總統魯哈尼表示，伊朗不會為重返與世界大國簽署的核協議而接受任何前提條件，也不會就其導彈計劃或地區活動談判。特朗普政府14日宣布對兩名伊朗人實施新的制裁。 據卡塔爾半島電視台網站12月14日報道，美國和歐洲大國最近幾周表示，他們仍致力於重振核協議（正式名稱為《聯合全面行動計劃》）。即將離任的美國總統特朗普2018年單方面退出該協議。 然而，他們說，他們希望伊朗會就其有爭議的導彈計劃以及對該地區代理人的支持進行談判。美國和歐洲堅持認為，伊朗這種行為正在破壞中東的穩定。 在新聞發布會上，伊朗總統對即將上任的拜登政府和歐洲各國的呼籲表示了反對。 “我們不會接受任何人提出的任何先決條件。《聯合全面行動計劃》也是不可以談判的，我們不能把它擺到談判桌上來一部分一部分地討論。”他在電視轉播的發布會上說。 “要麼所有人都老老實實執行《聯合全面行動計劃》，要麼就別做。如果他們執行，我們也會執行。”  “美國幾個月來一直試圖把導彈計劃包括在內，我們告訴他們，這是不可談判的。幾個月來，他們還試圖把地區問題包括在內。這些都被拒絕了。” 另據卡塔爾半島電視台網站12月14日報道，特朗普政府14日宣布對兩名伊朗人實施新的制裁，指責他們“直接參與”了2007年綁架聯邦調查局退休特工羅伯特·萊文森並可能致其死亡的事件。

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗誓不接受核協議附加條件


content_text: 房屋協會宣布於即將重建的九龍城真善美村推出「暫租住屋」，提供最少20個過渡性3至5人單位予輪候公屋人士，善用房屋資源，幫助輪候公屋的合資格家庭改善居住環境。計劃預計明年2月接受申請，第2季入伙。真善美村樓齡55年，有3棟大廈約1000戶。重建後，居民調遷往啟德1E1用地的公屋。該用地可興建約2150個單位，其中約1100個用作安置真善美村住戶，餘下則作專用安置屋邨。啟德項目預計2025/26年落成，並於落成1年內安排調遷及清拆真善美村，現已展開前期規劃及研究。真善美村現有約20個3至5人單位可用作暫租住屋，面積介乎26至44平方米，月租約1500至2400元。房協將按月以暫准居住證形式，讓輪候公屋人士申請暫住，共有5萬人符合資格。房協今年9月已停止編配真善美村空置單位，並翻新單位，確保符合基本居住要求。住戶如入住期間獲編配公屋，需在2個月內遷出，騰出單位再作編配。

title: 房協推暫租住屋計劃 真善美村提供20個單位


content_text:
【記者陳昭宗雲林報導】雲林縣警察局與國際獅子會300-D1區在縣府親民空間舉辦「和您同行-YOUNG POWER服務啟程-獅子探索大會師」暨反毒道安宣導活動，由副縣長謝淑亞率縣府行政團隊與國際獅子會300D1區總監林江和帶領的獅友們共同宣示「反毒品」及「維護道路安全」之理念與決心。

副縣長謝淑亞表示，國際獅子會長期戮力於公益活動，付出之成果有目共睹，此次舉辦「和您同行-YOUNG POWER」獅子探索暨關懷青少年反毒與道路安全宣導，提升青少年反毒、預防犯罪以及自我保護之觀念。

警察局長朱宗泰亦呼籲，面對毒品種類不斷的變異及偽裝型態，政府需要民間社團一起加入反毒行列，警方除持續加強查緝與打擊各類毒品犯罪，並利用各項場合、活動宣導反毒、維護交通與人身安全等理念，盼透過警民合作攜手打造更堅固綿密的社會安全網絡，建構雲林成為快樂健康的祥和城市。

圖說：雲林縣警局攜手國際獅子會300-D1區舉辦「和您同行-YOUNG POWER」獅子探索暨關懷青少年反毒與道路安全宣導，提升自我保護觀念。（記者陳昭宗拍攝）

taiwan-subdivisions: 獅子 雲林縣 雲林

title: 營造祥和社會　雲警攜手獅子會「反毒護道安」


content_text: 近日，铜川市卫生健康委员会主任段林荣在接受健康中国行动推进委员会办公室、新华网联合推出的“健康中国行动——各地行”品牌传播活动视频连线时表示，近年来铜川市以以健康村庄、健康社区、健康企业等八类健康细胞立柱，以健康环境、健康生活、健康服务、健康保障架梁。以17项健康行动织密健康网络，用四梁八柱筑起健康铜川，初步实现了城市发展与人民健康的和谐、协调、统一。

title: 【短视频】段林荣：全民参与 提升基层地区健康素养水平-新华网


content_text:
金管會責成銀行公會，研議制定3面向規範，包括：電子銀行之安控規範、營運不中斷措施及定期資安檢測及演練。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會今天（17日）赴立法院專案報告並備詢。針對如何提高我國金融業資安系統，金管會責成銀行公會，研議制定3大面向規範，包括：「電子銀行之安控規範」、「營運不中斷措施」及「定期資安檢測及演練」。

近年來，國內金融機構的資安問題頻傳，引起立院財委會的關注，因此，邀請金管會、央行及財政部等單位進行專案報告說明。

對此，金管會主委黃天牧在報告時表示，考量科技發展日新月異，金融業的資安防護，亦應與時俱進，除要求金融機構落實安全設計，以因應線上業務及其技術發展與時俱進。

不過，考量更為彈性及業務發展需要，黃天牧指出，已督導銀行公會綜整銀行意見，修訂資安自律規範，主要有3大面向。分別為第1、「電子銀行之安控規範」，電子銀行可提供相關線上金融服務，包括開立數位存款帳戶、申辦信用卡、申辦貸款、轉帳等相關交易指示。

為確保民眾使用電子銀行交易之安全，金管會已請銀行公會就銀行線上服務之交易面控管，訂定相關安全需求及安全設計。包括：例如明訂交易類別及對應風險、交易面之安全防護措施及設備需求、客戶身分確認機制等。

第2是「 定期資安檢測及演練」，其中有3項措施，包括：資安滲透測試、 強化銀行APP資安控管、 建立分散式阻斷服務（DDoS）攻擊之監控與事故應變機制。

第3是強化銀行的核心系統穩定性，避免發生系統不可用之資安事件，金管會已請銀行公會研議「營運不中斷」相關措施，也就是不能發生停擺狀況。

其中，為使銀行業者進行資訊系統升級有一致的遵循規則，已請銀行公會研議將資訊系統轉換之事前、事中及事後之必要程序，及考量相關系統轉換情境以完善壓力測試等事項，納入資安自律規範，持續督促金融機構強化資訊系統穩定性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 資安 經濟

title: 強化金融業資安 金管會責成銀行公會制定3面向規範


content_text:
明年度國防預算編3668億餘元，立法院國防委員會初審才刪近5億，連零頭都不到，雖非國防預算初審刪除最少紀錄，但也排在最前。國防預算審5天，1天刪不到1億，蔡政府應關起門暗笑，這在野黨太好說話，結果得了便宜的綠營，還製造在野黨大砍建軍預算假像，連蔡總統都加入戰局。早知如此，國民黨應學學當年民進黨在野審國防預算那股狠勁，通宵達旦大戰一場。

近年國防預算審查，流行凍結非刪除，但凍結最後幾乎都解凍，形同沒刪。目前潛艦預算是否凍結部分經費尚待處理，所有預算僅凍結約52億元，不到2％，最後也一定解凍，軍方不痛不癢。

當然，初審結果不代表國防預算最後刪除數字，按慣例，朝野還會協商統刪，由國防部自調科目，今年度預算為例，最後刪除68億元。國民黨立委花這麼多時間審查，且負責召委還是國民黨籍，最後還被嫌被影射，實在不值。國民黨人數雖少，表決不過執政黨，但在院會審查時應強硬表態。

以蔡總統日前在臉書加碼沱江級艦數量為例，就是吃定在野黨，在「敵情急劇上升」節骨眼不敢砍預算。國防預算編列有一定程序，沱江級艦後續艦3艘，編164億元，本是2025年完成，預算每年編多少都已預畫，現提前兩年，還要多造3艘。按規定，國防部得修訂綱要，還得等塔江艦戰評結束，最快明年，編列後年的預算，而再造3艘船，150億跑不掉，但大後年就得交艦，等於國防部1年就要編這筆錢付清。軍方去哪找錢？

這種事情不只1件。據稱軍售岸置魚叉飛彈系統，蔡總統也要求提高命中率，所以海軍又多買彈。此外，以特別預算編列的F-16V戰機，美方最初報價近4000億元，我特別預算只編2500億，是減項，該買的，以後還是會被美方要求買，最後還是追加預算採購。

執政黨實在欺人太甚，國防預算僅刪零頭還被羞辱，與其如此，國民黨不如參考前總統陳水扁早年在國防委員會，一夫當關，力戰軍系立委做法，在接下來預算審查奮起，否則民進黨不但不領情，還得寸進尺，實在不值得。

校方沒錢請廚工 老師煮午餐

國防預算刪不到零頭 江啟臣痛批蔡英文放假消息

journalist: 呂昭隆、新聞透視

people: 江啟臣 陳水扁 蔡英文

title: 回敬總統 藍應通宵達旦狠審預算


content_text:
国以民为上，民以生为先。

今年以来，面对错综复杂的国际环境、突如其来的新冠肺炎疫情和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，我国始终坚持民生优先，持续加大投入力度，着力提高民生保障水平，交出一张有温度的民生答卷。

抗击疫情、脱贫攻坚、确保就业、就医优惠、弱势救助……以人民为中心保民生、惠民生。一年来，我国各项民生事业不断繁荣发展，各项民生指标不断改善，百姓获得感、幸福感、安全感不断提升。

脱贫攻坚，坚决啃下“硬骨头”

“土地流转费加上在种植基地打工的工资，一年下来，收入不少。”谈起现在的好日子，在甘肃天水张家川县龙山镇马河现代农业示范园打工的米金梅难掩笑意。通过坚持不懈培育特色富民产业，积极推进光伏扶贫、电商扶贫、就业扶贫，当地实现了村村有主导产业、户户有致富门路，贫困群众面貌有了根本改观。

到2019年年末，全国农村贫困人口551万人，贫困发生率下降到0.6%。全国832个贫困县只剩52个县未摘帽、2707个贫困村未出列、建档立卡贫困人口未全部脱贫。与过去比总量不大，但是这些都是贫中之贫、困中之困，是最难啃的“硬骨头”。

今年伊始，新冠肺炎疫情给如期完成脱贫攻坚任务带来严峻挑战。受疫情冲击，贫困群众外出务工受阻，扶贫产品销售和产业扶贫遭遇困难。

战疫情、战贫困，各地多措并举打好疫情防控和脱贫攻坚“组合拳”，紧紧围绕就业是民生之本，把产业发展和就业创业作为打赢脱贫攻坚战的“双引擎”，拓宽贫困户增收渠道，坚决打赢这场总攻战。

在脱贫攻坚进入决战决胜的关键阶段，31家民企和社会组织主动发出倡议，结对帮扶挂牌督战贫困村。一呼百应，更多民营企业参与到结对帮扶的大潮中，动员一切可以动员的力量，调动一切可以调动的因素，形成了脱贫攻坚的强大合力。

消费扶贫，亿人同行。“以购代捐”“以买代帮”……在一系列创新模式的带动下，消费扶贫让更多农村土特产品实现“出山”，丰富了城市百姓的“菜篮子”和“米袋子”，为打赢脱贫攻坚战注入新动能。

忙碌的田间地头，广大干部群众用双脚丈量大地，用汗水浸润热土。广袤的乡村田野，一个个村庄美丽如画，一座座新居星罗棋布，一条条道路四通八达，一项项产业生机盎然，一张张笑脸洋溢着幸福和喜悦。

稳定就业，织密重点群体“保障网”

走进广东韶关科艺创意工业有限公司厂区，工人们在明亮整洁的车间里忙碌作业，有条不紊地完成每一道工序。

“受疫情影响，公司4至9月的销售营业额锐减。后来人社部门为我们减免了高达398万元的社保费用，社保费用占人工成本比例从原来的13%下降至当前的5%。此外，还返还了7.6万元失业保险稳岗补贴，为企业稳定发展解了燃眉之急。”该公司人力资源部经理梁丽丽介绍，目前企业已适时调整市场布局，借助政策红利大力开拓国内市场，产能已全面恢复。

就业是民生之本，就业稳则民心安。

今年以来，面对错综复杂的国内外形势和艰巨的抗疫任务，各地坚持民生优先，持续加大投入力度，千方百计稳岗位、保就业，确保就业局势总体稳定，让千家万户端稳就业“饭碗”。

为解决高校毕业生就业问题，湖南简化就业手续办理流程，开通“互联网+政务服务”一体化服务平台，方便毕业生在线办理。今年2月以来，湖南通过“湘就业”服务平台，吸纳4226家企业入驻，举办1.3万余场网络招聘会，许多毕业生在家就能应聘。

为促进高校毕业生就业，上海出台多项新政策：用人单位吸纳一名大学毕业生，给予2000元一次性就业补贴；向贫困毕业生和湖北籍毕业生每人发放1000元求职创业补贴等。统计显示，截至8月底，上海2020届高校毕业生就业率达92.51%。

湖南与广东、浙江、江西等地建立跨省劳务协作，累计组织专列专车近8000车次，帮助22.65万农民工“出家门进厂门”，帮扶近2000家重点企业招工12万余人，农民工返岗率稳步提升。

一系列力度大、靶向准的援企稳岗措施，让就业优先政策成效显现。一组数据，诠释着就业“稳”的良好态势：今年1月至11月，全国城镇新增就业1099万人，完成全年目标任务的122.1%。11月份，全国城镇调查失业率为5.2%，比10月份下降0.1个百分点，连续4个月下降。31个大城市城镇调查失业率为5.2%，比10月份下降0.1个百分点。

补齐短板，满足多样化民生需求

“这种方式太方便了，坐在电脑前就可以找名医看病。”前不久，在江西定南县岿美山镇寨头村卫生室的智慧医疗服务站，54岁的黄伟平因长期咳嗽不止通过互联网进行远程问诊。

今年以来，定南县以“互联网+”为发展理念，先后投入2258多万元，在全县建成145个互联网智慧医疗服务点，在全省率先实现互联网医疗县、镇、村三级全覆盖，让群众在家门口就能享受到名医诊疗体验，有效提升了群众的获得感和幸福感。

民生无小事，枝叶总关情。

一年来，我国聚焦公共卫生、粮食和重要农副产品供给、医疗、养老、社保等重点民生领域，加强前瞻性谋划和战略布局，补短板、堵漏洞、强弱项，主动作为，一系列好政策让百姓收获真真切切的实惠。

“我身体不好，大半年没出去打工，多亏了好政策，生活不愁了。”黑龙江齐齐哈尔市甘南县53岁的刘铁明说，干部常常上门了解情况，发放了2000元的临时救助补贴，还给他申请了低保户，保障了基本生活。

全面放开落户限制、不断完善医保政策、推出景区措施……一年间，山东济南在社会民生领域大刀阔斧，抓住人民群众最关心最直接最现实的问题，出台一项项惠民之举，办成一桩桩民生实事，为百姓幸福加码。

青海西宁聚焦人民群众最关心的利益问题，确定了巩固脱贫成果、改善生态环境、交通出行、公共服务等十个方面33项重点民生实事项目，目前绝大部分项目已提前或超额完成。不断改善的民生福祉，让群众暖意融融。

一年间，我国民生保障力度不减，百姓获得感实实在在：前三季度，全国居民人均可支配收入扣除价格因素同比增长0.6%，实现由负转正；前11个月，卫生、教育投资分别增长26.1%、13.9%……

在一系列新举措的推动下，社会关注的民生热点难点问题得到有效缓解，多样化可选择的公共服务资源更加丰富，潜力巨大的国内市场需求得到满足，广大群众的获得感、幸福感、安全感不断提升。（记者 李 慧）

title: 聚力民生暖民心——2020年我国民生改善成就掠影-新华网


content_text: 中評社北京12月16日電／記者15日從最高人民法院獲悉，針對年終歲尾地方法院容易出現拖延立案、拒絕立案等問題，最高人民法院在全國法院部署開展嚴格落實立案登記制要求、切實保證及時立案專項工作。 據悉，最高人民法院15日以視頻方式召開全國法院嚴格落實立案登記制要求、切實保證及時立案專項工作部署會，強調要扎實鞏固立案登記制改革成果，決不允許為了追求年終結案率、訴前調解率等變相不立案，決不允許搞“結案指標美容”，堅決防止“立案難”問題回潮，堅決杜絕年底不立案，切實保障當事人訴權。 會議要求，各級法院要暢通立案入口，充分尊重群眾多層次、多樣化立案需求，完善現場立案、自助立案、網上立案、巡回立案和跨域立案服務等立體化訴訟渠道，設立特殊群體立案窗口，為不會、不便使用網絡技術的老年人提供窗口立案服務。要嚴格規範流程，對符合法律規定條件的一律接收訴狀、當場登記立案，嚴格落實一次性全面告知要求，堅決杜絕各種增加群眾訴累的不合理要求，堅決杜絕以訴前調解為由拖延立案。要優化立案服務，加強對跨域立案服務跟蹤督導，探索拓展跨域訴訟服務事項，完善律師服務平台網上立案功能，完善評價投訴機制，提升立案服務的針對性、精准性。 會議明確提出，要加大指導督察力度，嚴肅追責問責，對有案不立問題“零容忍”，發現一起、查處一起、通報一起，決不允許在落實立案登記制要求上打折扣、做選擇、搞變通。對群眾、律師或者代表委員反映的違規行為將一查到底，決不姑息。 （來源：新華社） 美最高法院駁回得州推翻選舉結果訴求，特朗普最後努力失敗 (2020-12-13 10:51:09) 最高法：堅決杜絕年底不立案 歡迎監督 (2020-12-04 10:24:11) 最高法發文加強著作權保護 (2020-11-17 10:24:58) 美最高法大法官命賓州分開計算選票 (2020-11-07 11:22:01) 美參議院通過最高法院大法官關鍵程序性投票 (2020-10-26 10:53:35) 最高法發布意見 盡力消除“類案不同判” (2020-09-23 16:08:29) 最高法新意見 對資本市場違法“零容忍” (2020-08-19 15:49:18) 最高法：上半年全國法院網上開庭同比增9倍 (2020-07-16 10:35:12) 最高法指導意見：妥善審理涉疫情民事案件 (2020-06-17 11:08:09) 最高法就制裁知識產權侵權行為徵求意見 (2020-06-16 11:36:15)

events: 選舉 疫情

title: 最高法：切實保證及時立案專項工作


content_text: 雲林某高工近來傳出霸凌事件，有名金髮男學生手拿玩偶，朝向另一名身穿運動服的男同學猛力揮打，結果下秒對方的眼鏡掉到地上，硬生生斷成了兩截，全程都被錄下PO網，引來網友怒譙。對此，校方緊急出面回應，表示2人只是互相打鬧過頭，一切都是「烏龍一場」。根據《ETtoday新聞雲》報導，從影片中可以看到，金髮男邊哼歌邊走了靠近，男同學連書包都還沒放妥，就被玩偶亂揮一通，他馬上保護住頭部，結果眼鏡卻不小心掉地斷裂，引發同學們嘲諷譏笑，掌鏡人還故意特寫眼鏡一番，短短16秒的霸凌影片，至今已累計52萬多次瀏覽量。而影片中還Tag標記「#上推薦通知我」、「#帶我上推薦」、「#流量回來」等，似乎是很想紅，而這支抖音帳號的其他影片，也幾乎都是打打鬧鬧的內容，遭到大批網友湧入洗版「謝謝你的正義，這種霸凌人家的，要給他教訓」、「我明天直接打給學校問一下，父母怎麼教的」。事件在網路上鬧得沸沸揚揚，校方劉秘書澄清是誤會一場，其實2位男同學是麻吉，當天一行人在製作英語話劇比賽的道具，一時起鬨玩過了頭，並沒有霸凌同學的情況發生，而男同學平時喜歡隨手紀錄生活，因此將影片傳到抖音，目前校方已要求下架，後續也會對學生追蹤輔導。

journalist: 林翊涵

title: 16秒霸凌片惹怒52萬人！高中生狂巴頭「眼鏡斷兩截」　校方回應了


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20201216《台股漲跌方向難掌握 初步止跌訊號如何研判?》│非凡財經新聞│◎闢謠! 台積電:未被砍單.庫存有新定義

◎台股大漲意義非凡 整理結束攻?逃命?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1216錢線精彩影片 #台股多空分析 #錢線分析台積電

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20201216《台股漲跌方向難掌握初步止跌訊號如何研判?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】【直播】美國參議院支持香港民主運動聽證會

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

countries: 香港 美國

title: 【直播】美國參議院支持香港民主運動聽證會


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】十二月是充滿溫馨、快樂的年末月份，為迎接耶誕節來臨，整個台南市區大型景點佈滿許願耶誕樹與燈飾，傳達濃厚的過節氣氛，12/19日在地海安商圈將府城雙層觀光巴士打造成民眾搶搭的耶誕敞篷巴士，並將在下午四點左右抵達台南晶英酒店進行快閃，現場將有耶誕老人發送飯店獨家法式點心，歡迎前來共襄盛舉；此外，台南晶英酒店外賣中心也推出多款應景耶誕商品，包含外觀超萌造型巧克力、聖誕派對蛋糕、繽紛薑餅屋、還有全新耶誕胖卡龍，無論是交換禮物或者朋友聚會都相當合適，夢幻又美味的異國聖品最低只要180元起，快來選購並為幸福洋溢的耶誕佳節留下美好回憶！

海安耶誕觀光巴士串聯商圈 歡慶耶誕大家樂

台南海安商圈致力於發展台南觀光節慶盛會，繼萬聖節「海安屍速列車」造成熱烈回響後，本次再度將雙層露天巴士妝點成耶誕主題，規劃隊伍沿途行經各大商圈，民眾可以參與遊行、也能在定點上車與扮裝人群拍照留念。台南晶英酒店為耶誕巴士停靠首站，現場將有搞怪小丑與神奇魔術師和民眾同樂，最驚喜的是活動當天飯店將由耶誕老人現身贈送由法籍甜點主廚羅倫限量製作的法式蛋白酥餅，有覆盆子與花生兩種口味並用紅、白色系來呈現，呼應了熱鬧歡騰的耶誕佳節，禮物數量有限，送完為止。

外賣中心聖誕限定甜點 系列商品暖心又吸睛

即將到來年底最受矚目的浪漫「耶誕節」，台南晶英酒店為了分享西方耶誕氛圍，規劃了一系列季節限定糕點搶客，耶誕胖卡龍以紅鼻子馴鹿、聖誕老人、聖誕樹、白色雪人為主題，內餡依序是巧克力、草莓杏仁、日式抹茶、焦糖百香果口味，酥脆的外殼與厚實的夾心在嘴裡融為一體，幸福感絕對飆升，耶誕胖卡龍每顆售價200元，整組四入再享九折優惠720元；繽紛薑餅屋則有雪橇、白雪屋、旋轉木馬造型，小型每座248元起。

另有三款適合多人享用的節慶派對蛋糕，紅色聖誕帽以杏仁海綿蛋糕為主體，裹進綿密濃醇的香草慕斯與微酸的糖漬覆盆莓，酸甜又幸福的滋味就像節慶般美好，3吋售價180元、8吋1,180元；愛吃巧克力的食客也可以選擇巧克力香緹蛋糕雙重奏星光聖誕樹，6吋售價880元；新年倒數蛋糕以70%的苦甜巧克力製成滑順慕斯，並加入蘭姆酒葡萄乾增添口感，古典齒輪造型時鐘，彷彿聽見滴答滴答的倒數計時，準備迎接新年度的到來，6吋售價880元、8吋售價1,080元。

讓愛蔓延 聖誕薑餅人/薑餅樹義賣活動

聖誕糖霜薑餅人與薑餅樹義賣活動，每隻愛心捐款價50元，已於台南晶英酒店舉辦多年，每年此時皆有許多忠實賓客詢問販售資訊，承蒙善心人士愛護，往往在一個月內就達到銷售上千支的佳績，此筆收入將全額捐給在地需要幫助的單位。今年義賣款項將全額捐予「天主教善牧社會福利基金會附設台南嬰兒之家」，台南嬰兒之家提供2歲以下被遺棄、家庭遭受重大變故而無力扶養的嬰幼兒全天候安置照顧，敬邀您共同傳遞愛與希望，幫助這個龐大家園的嬰孩們航向幸福燦爛的人生。

訂購專線：(06)390-3005 1F外賣中心

台南晶英酒店：台南市中西區和意路1號

https://tainan.silksplace.com/tw/

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 中西區 臺南

title: 台南晶英酒店響應城市耶誕街藝大賞 迎接幸福雙層巴士快閃 限量法式點心免費贈送


content_text:
聞名國內外的東海大學「路思義教堂」及「鐘樓」，正式成為臺中市市定古蹟！東海大學今年3月主動向台中市政府提報，將路思義教堂、鐘樓、原藝術中心及衛理會館列入文化資產，經文資審議，市府於9月26日公告指定「路思義教堂及鐘樓」為市定古蹟，登錄「東海大學原藝術中心」、「東海大學衛理會館」為歷史建築，深化東海大學校園建築的歷史意義。

東海大學1955年創校，校內多棟建築別具意義及特色，為保護這些珍貴資產，東海大學今年初通過《校園文資保存及活化規劃委員會組織章程》，成立「校園文資保存及活化規劃委員會」，並經董事會決議提報路思義教堂、畢律斯鐘樓為市定古蹟，舊藝術中心和衛理會館為歷史建築，創下國內大學院校主動提報校園建物列文資的首例。

圖:阮偉明先生提供

台中市文化資產處表示，路思義教堂1963年完工，為著名建築師貝聿銘、陳其寬與張肇康等人合作設計，在結構、材料、空間、形式皆具創新表現，屬現代主義建築中鋼筋混凝土薄殼結構經典之作。畢律斯鐘樓1966年落成奉獻，以東海首位會計長畢律斯女士命名，紀念她對學校的貢獻，鐘樓外貼與教堂相同的黃色琉璃面磚，形體簡潔，市定古蹟「路思義教堂及鐘樓」共同見證戰後外國宣教士在台設立大學之歷史發展。

歷史建築「東海大學原藝術中心」1962年完工，為陳其寬建築師重要設計作品之一，結合倒傘狀鋼筋混凝土的薄殼結構系統與傳統合院格局，巧妙地依著地形配置，形成既現代又富傳統意境的整合傑作。依地勢而建的階梯表演廳，朝向中庭方向可完全敞開，使表演活動開敞向內庭，在空間使用關係與彈性上都是絕佳典範，為東海大學創建前期的代表作品，具代表性且不易再現。

歷史建築「東海大學衛理會館」同為陳其寬建築師設計，1963落成，依著河溝邊坡地配置，室內空間依地勢形成半層落差，兼顧自然通風對流效應，形成流暢又起落、豐富層次變化的效果。在結構材料、空間變化、基地配置及細部處理上皆有高明巧妙的設計創意，空間尺度溫馨合宜，為細緻且經典的教職員單身房間宿舍作品，呈現大學校園規劃與建築發展的歷史。

文資處指出，東海大學主動提報指定登錄校園重要建築為文化資產，堪稱學術界表率，除了見證戰後基督教宣教在台的教育發展史，也樹立文化資產保存的良好典範。

圖:阮偉明先生提供

title: 東海大學主動提報「路思義教堂及鐘樓」成市定古蹟


content_text:
▲馬斯克公開建議CEO少雇用MBA。（圖／視覺中國CFP）

● 威廉哥的財會商道／協助新創企業用省力的方式把握商機

最近特斯拉的創辦人馬斯克在「華爾街日報CEO高峰會」（WSJ CEO Summit）公開建議CEO少雇用MBA，少花時間在開會看報告，多花時間跟客戶、工廠跟產品研發單位對話。因為花太多的心力在財務上，會扼殺公司的創新與創意，不利於公司的長期發展跟競爭力。

馬斯克方向正確 結論錯誤

馬斯克建議的經營方向是對的，但對問題根源的探究跟結論是錯的。

讓財務人員做數字管理，去符合投資分析師預期的人是誰？是董事會跟領導階層，因為只要跟分析師預期不一致，就會影響股價，他們不想承擔風險跟損失。

決定用KPI把目標分到每個事業部、功能單位跟個人，並依據這樣的目標發獎金的是誰？當然還是董事會跟領導階層，這樣就能建立背靠背（back to back）的機制，有效地將企業高層的目標與風險向基層移轉，這就是所謂「分層負責」的概念。然後大力鼓吹主人翁精神（take ownership），讓第一線人員學習承擔經營責任。

而近期在企業管理的發展就更有趣了，因為在企業資源規劃系統（ERP System）找不到生意上的洞見（business insight）。

所以企業決定擴大蒐集數據的來源，於是有了大數據（Big Data）在經營上的運用。又因為數據量非常龐大，需要許多人力進行淘洗跟報表製作，數據治理（Data Governance）跟數據分析及可視化（Data Analytics and Visualization）成了顯學。公司半年前招募財務實習生，竟發現Python成為應屆商學院畢業生求職的標配。

▲ 特斯拉執行長馬斯克建議，CEO少花時間在開會看報告，多花時間跟客戶、工廠跟產品研發單位對話。（圖／路透社）

大量MBA花時間做報告 人力資源被錯置

「上有所好，下必甚焉」，大量的報告與會議不是因為雇用太多的MBA，而是因為用大量的MBA去做報告，而不去釋放他們的潛能，讓他們去客戶端跟生產線尋找經營上的洞見並解決實際的問題。

這也就是為什麼豐田汽車透過精實生產，可以持續維持其汽車製造的成本優勢。反觀引進大數據製作大量重複報告的亞太區最大醫藥物流集團，卻可以在一年內造成亞太區十三個國家2/3的財務分析團隊離職。

連我自己在這家醫藥物流公司時，寫的分析報告都曾被台灣區領導階層認為沒有靈魂跟洞見，但面對總部要求用不同格式呈現相同資訊的報告時，卻很少見到領導階層有被討厭的勇氣來拒絕資源的錯置，將財務分析團隊的時間放在業務與作業的前線單位。

財務人員和MBA 要去現場解決問題

在過去17年財務人員的工作經驗裡，所有我替公司創造的價值，都是跟其他部門團隊一起創造的。

財務人員只有從系統跟EXCEL走出去，去現場面對經營的挑戰與問題，才能創造價值。而MBA在管理與財務的訓練，只有到真正的戰場，與不同背景不同專業的人合作，才能對經營成果有所貢獻。這也是為什麼財務事業合夥人（Finance Business Partner）這樣的角色，在企業界炙手可熱的原因。

如果你是MBA而且是財務主管，請努力帶著你的團隊到現場解決問題，你的團隊會受到組織更多的尊重跟肯定。如果你是MBA個人工作者，請努力參與跨部門團隊解決問題，你額外的貢獻與努力，最後都會在求職的時候回報給你。

熱門點閱》

► 為何天天加班老闆卻不加薪？從會計幫老闆一年省30萬的故事談起

► 勞金炒股案》勞動基金單月燒749億！超級大建商「寶佳」懶人包

► 勞金炒股案》謝金河／寶佳炒遠百捅紕漏 誰招惹徐旭東易出事

► 陳一新／拜登提名戴琪任貿易代表 為美國與對手創雙贏和多贏

● 本文獲作者授權，轉載自「威廉哥的財會商道」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國 美國

title: 特斯拉創辦人馬斯克錯了！企業經營不善是因為雇用太多MBA？


content_text: 中評社北京12月17日電／據大公報報道，莊嚴的國歌聲中，在特首林鄭月娥見證下，二十六名副局長及政治助理舉起右手，誓言“擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公。”宣誓儀式簡短、莊重，但意義重大，這是回歸二十三年來的第一次，也是政治規矩確立的第一步，更是香港撥亂反正、重回正軌的重要一步。 特區政府早前宣布，全港十八萬公務員，不論今年七一後入職還是之前入職，都必須完成宣誓儀式。今次完成宣誓儀式的副局長及政治助理是第一批，本周五將安排第二批的常秘級公務員宣誓，之後會擴大到所有公務員。特區政府還將對現行《宣誓及聲明條例》作出修訂，涵括其他公職人員，使之符合香港基本法及香港國安法的有關規定。 基本法第一百零四條規定，行政長官、主要官員、行政會議成員、立法會議員以及司法人員上任時，必須依法宣誓擁護基本法、效忠特別行政區。今年六月底香港國安法落實，第六條明確要求：“香港特別行政區居民在參選或者就任公職時應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”。 君子重然諾，“宣誓”就是以最莊嚴的形式作出承諾，形似“務虛”，其實“務實”，可發揮三重作用。首先是政治規矩的確立，“一國兩制”之下，擁護基本法及效忠特區是成為公職人員的前提與條件；其次是指引作用，引導公職人員的行為標準，不至於行差踏錯；最後是約束，確立對公職人員的評價要素，違背誓言者，將承擔起相關責任。可以說，經過宣誓環節，公職人員隊伍將對自己有更嚴格、更高層次的政治要求，展現煥然一新的精神風貌。 宣誓環節雖小，但意義重大而深遠，攬炒派對此惱羞成怒，瘋狂抹黑為所謂“大陸化”、“獻媚中央”云云。這種伎倆並不高明，反而凸顯其政治立場的極端及驚人無知。上個世紀初，德國憲法開啟公職人員宣誓之先河，至今已被一百七十個國家採用。可見香港公職人員宣誓不是“大陸化”，而是“國際化”；不是向什麼人“獻媚”，而是作為公職人員應有的責任及義務。 一些西方政客對香港公務員宣誓“表達關注”，說三道四，是赤裸裸的雙重標準。在英國，公職人員必須宣誓效忠女王，否則會被剝奪公職；在美國，歷年來因為違反誓言等原因被取消議員資格者達數十人之多。反華政客對香港妄加指摘，根本無法自圓其說。

countries: 香港 德國 英國 中華人民共和國 美國

events: 參選 香港國安法

title: 大公報：宣誓是確立特區政治規矩重要一步


content_text:
【本報綜合報導】美國約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院（研究人員15日表示，至少在2022年前，每4人就有1人無法獲得疫苗接種機會。

路透社報導，占全球人口不到15%的富裕國家囊括了51%前景最佳疫苗，占全球人口逾85%的中低收入國家恐只能共享剩下的2019冠狀病毒疾病疫苗。

報告指出，截至11月15日，高收入國家已向13 家藥廠預購近75億劑疫苗，其中占全球確診病例總數不到1%的日本、澳洲與加拿大訂購的疫苗就超過10億劑。

根據研究，即使大藥廠達到預期的最大產量，全球近25%人口可能還要再等上一年或更長時間才能接種疫苗。

人民疫苗聯盟（People's Vaccine Alliance）上週呼籲研發疫苗的藥廠應透過世界衛生組織（WHO）公開分享技術與智慧財產權，以利製造更多疫苗。

約翰霍普金斯大學研究人員指出，世衛組織的疫苗全球取得機制（COVAX）可望在確保公平取得獲批准疫苗方面扮演關鍵角色，卻僅獲得5億劑疫苗，遠低於希望在2021年底前配發至少20億劑疫苗的目標。

世衛組織於今年4月啟動COVAX，目標在於匯集較富裕國家與非盈利組織的資金，以幫助加速疫苗研發與生產，並將疫苗公平分配至全球各地。2020/12/16

countries: 美國 日本 加拿大 澳洲

title: 富國狂囤疫苗 中低收入國家患寡患不均


content_text: Fed宣布繼續購債 上修經濟預測 那指再創新高!外資休假前大動作 昨買台股293億!友達:面板缺料 供貨比預期更緊 ｜主播王夢萍｜【5分鐘看台股】20201217｜非凡財經新聞

title: Fed宣布繼續購債上修經濟預測那指再創新高!外資休假前大動作昨買台股293億!友達:面板缺料供貨比預期更緊｜主播王夢萍｜【5分鐘看台股】20201217｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】「我是一位眼科醫生，也是一位乾眼症患者，所以也了解乾眼人的感受。」成功大學附設醫院眼科部賴俊杰醫師說道，對於乾眼症患者來說，眼睛只要遇到環境刺激，例如：低溫、乾燥、空氣汙染等，或是用眼習慣不良就可能使乾眼症狀加劇，此外臨床上也有民眾因為眼睛手術加重乾眼症，他呼籲不要害怕，若術後眼睛出現乾澀、刺痛等請主動與主治醫師說明，加強乾眼症的治療或點人工淚液，對於術後暫時引起的乾眼症狀都有幫助。

一旦破壞淚液平衡 恐引起乾眼症發作

賴俊杰醫師提到，在眼睛表面外的淚液就如同一個隱形的保護膜，無時無刻都會覆蓋在我們的眼球表面，不讓眼球表面直接暴露在外界環境。而淚液分為三層，最表面的油脂層是由眼瞼板的皮脂腺分泌，可以減少淚液的蒸發流失；中間的水液層，主要是由淚腺及副淚腺分泌，含營養素、生長因子及抗菌物；第三層則是黏液層，主要作用是和角結膜上皮細胞接觸，使之變成親水性，而使得淚液水層能均勻分布在角結膜表面。但若一旦破壞淚液平衡，像是進行會引起眼球發炎的手術，如白內障手術，就可能引起暫時性乾眼症加重，所幸人體都有修復的功能，所以大部分術後導致的乾眼症狀，會隨著時間修復而好轉，在這期間一定要好好的加強乾眼症的治療。

白內障術後使乾眼加重？ 醫病應建立共識

以白內障手術為例，將白內障乳化移除，並且植入人工水晶體，勢必會製造傷口，傷害到眼表面神經，而手術過程中，難免也都會有一些結膜杯狀細胞的損傷，在術後修復的過程產生發炎反應也會導致細胞暫時性的功能受損。賴俊杰醫師表示，如此一來就會影響到淚液分泌，再加上為了消炎以及避免感染，就得頻繁的點用藥水，這個狀況也會導致淚液難以維持平衡，導致患者術後的乾眼症變嚴重。他表示，眼科醫師應與患者良好溝通，術後雖然白內障會變好，但可能會使得乾眼症狀會變得比較明顯。

乾眼症淚液層10秒內就蒸發！ 從環境和用眼習慣改變

賴俊杰醫師表示，只要眼睛受到強烈的刺激，不論是結膜炎、外傷或者是手術，都有可能使得原本乾眼症症狀變得更厲害，或讓原本沒有乾眼症的患者誘發乾眼症。但若手術是無法避免的，他表示，治療乾眼症使用人工淚液或藥水是一種開源的方式，但環境的改善也很重要。節流的方式則是減少淚液的蒸發及流失，盡量避開使眼睛變乾燥的刺激，或是改變用眼習慣。他舉例說到，人在很專注的看電腦、手機或看書，有可能幾十秒不眨眼，但其實乾眼患者眼睛表面薄薄的淚液層10秒鐘就蒸發掉！因此，提醒民眾要勤眨眼，若眼球表面沒有淚液的保護，對眼睛會造成傷害。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48484 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 眼手術加重眼睛乾澀？　醫籲這樣做可以救乾眼！


content_text:
2020/12/17 10:19

相關新聞曖昧對話曝光！台中勞工局長被爆與人妻摩鐵幽會

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市勞工局長吳威志被爆料與飯店高姓女總經理曖昧，疑似介入他人家庭，吳威志今早出面坦承與對方有好感，不過「黑函是亂寫一通，令人髮指！」刻意影射侵犯其隱私權與名譽權，保留法律追訴，但兩人現在是否還聯絡，吳威志表示「大家都是朋友」。

吳威志表示，這是黑函，影射侵犯他的隱私權與名譽權，保留法律追訴，他也說，他是局長、公眾人物，這次事件，確實因為勞資處理而認識對方，彼此欣賞，因為他單身也有固定女友，第一時間也跟女友說，對高女有好感，因為她有婚姻的關係，也介紹性平女律師給她，也沒涉入（她的婚姻關係）。

吳威志強調，黑函是亂寫一通，令人髮指，非常多都是隨便亂寫，他休假累積1個半月未休，一向守法、守紀，未來會在情感上表達更加嚴謹。

至於被爆料指上摩鐵，吳威志重申「都是亂寫，我的行程滿滿，還有累積一個半時月時間未休假」，是否介入高女婚姻？他表示，婚姻是私領域，他不介入，所以請他們的律師處理。

另外吳威志也被指常帶正牌女友出席活動，也常見另與高女同框參加活動，吳威志強調，只有假日與女友參加公開活動，至於高女則因勞工局協助處理勞資問題，大家都有認識，都是公開的活動。

吳威志發出書面聲明：

一、黑函刻意影射，侵犯個人名譽與隱私，將保留法律追訴之權。惟因局長身份屬於公眾人物，特做以下說明。

二、源於處理勞資糾紛而熟悉，爾後確實與對方熟識且彼此欣賞。本人單身且有固定女友，第一時間已告知女友對之好感此事。後來對方求助我有關私人婚姻問題，因非我所能協助也不安全，故我特別介紹性別平等專長女律師讓她們直接聯絡處理。

三、黑函所指誇張指控，亂寫一通！令人髮指！本人行程滿滿，累積近1個半月天數未能補休，工作嚴守法制份紀。

四、本人不介入危險關係，以後表達將會更謹慎！

title: 吳威志坦承對女總人妻有好感 指爆料黑函亂扯一通


content_text: 中評社北京12月16日電／2005－2006年不到3個月內，一個6人團夥先後搶劫並殺害兩省三市12名出租車司機，包括11男1女，搶得錢財4000餘元。這是1949年以來，“針對出租車司機群體最大的系列殺人案件”。最後一起案件發生次日，該系列案告破，團夥中3人伏法，2名未成年人被判處無期徒刑，但仍有一人尚未歸案。同案犯的交代分別指向這個名叫楊通的人，稱其是第一個決定去搶劫、殺人的主謀。為期14年的追捕開始了，用劉志剛同事韓彥春的話說，這個世界上，除了楊通爸媽，“我們是最惦記他的人”。 2006年楊通潛逃時，劉志剛33歲，是大慶市公安局刑偵支隊第八大隊的一名刑警，主要負責追捕逃犯。14年來，追捕楊通的專案組換了5批、刑警換了三茬。劉志剛已經47歲了，有了皺紋和白髮。他和同事幾乎每年有三分之一的時間都在全國各地追逃。在警方發出的通緝令中，那個22歲的青年相貌清秀，特征包括“右上臂文有一朵紅玫瑰”。 2020年10月29日，劉志剛再次見到了那朵花。它出現在河南一名男子的臂膀上，姿容與14年前警方獲得的照片一模一樣。至此，公安部A級通緝犯楊通終於落網。此時的楊通已結婚10年，育有一兒一女。妻子36歲，對丈夫的過往毫不知情。楊通被刑警帶離漯河時，他2歲和4歲的孩子們不明白髮生了什麼，站在街邊，朝車窗裡的父親揮手：“爸爸，再見。” 在這系列案件中，兩個61歲的哈爾濱老人失去了兒子；兩個年過七旬的青崗縣老人也失去了兒子；一個44歲的肇州縣男人失去了妻子，以及他剛成年的兒子失去了母親；兩個年過八旬的海倫市老人失去了兒子，他們12歲的孫子失去了父親；兩個36歲、37歲的大慶女人，兩個29歲的吉林女人，一個35歲的海倫女人都失去了各自的丈夫；一個11歲的大慶女孩失去了父親。 （來源：《中國青年報》）

title: 被追逃14年後A級通緝犯終於落網


content_text: 針對國民黨籍台中市長盧秀燕，未經告知，將與AIT處長的行程公開，民進黨國際部今（17）日傍晚發出中英文聲明，點名國民黨主席江啟臣，「盧秀燕市長對AIT處長的外交突襲，江主席能接受嗎？盧秀燕市長這種破壞台美互信與友好的行為，江主席能接受嗎？」民進黨在官方臉書，除發出聲明，還刻意tag江的臉書。聲明指出，在外交上，互信與尊重是外交工作最基本的原則。唯有互信與尊重，才能開啟真誠的對話。相信曾經是國際關係教授的江啟臣主席，對這個道理也不會陌生。英文聲明如下：Yesterday, AIT Director called on Taichung City Mayor Shiow-Yen Lu. According to media reports, the originally closed-door meeting was unilaterally turned into an event open to the media by the Taichung city government.In diplomacy, mutual trust and respect are basic principles, and it is only through these mutually understood respect that heartfelt dialogues can occur. As a former professor of International Relations, Chairman Johnny Chiang must be familiar with these protocols as well.Paging #ChairmanJohnnyChiang, do you agree with Taichung City Mayor Shiow-Yen Lu's diplomatic ambush on AIT, which is in fact an act jeopardizing the US-Taiwan mutual trust foundation?

journalist: 顏振凱

people: 盧秀燕 江啟臣

title: 盧秀燕挨批破壞台美互信 民進黨點名「江啟臣教授」：能接受嗎？


content_text: 近期市場消息不斷，輝瑞新冠首批疫苗已從密西根州配發到全美，美國食品藥物監管局也計劃近期批准莫德納疫苗後，將運送600萬劑莫德納疫苗，整整高出輝瑞首發量的一倍。另一方面，美國國會有意將州和地方援助及責任保護拆出來另立一方案，以期年底達成新一輪紓困協議；英國脫歐談判上，雙方同意刪除談判最後期限，並努力達成脫歐後貿易協議。眾多樂觀消息降低市場避險需求，市場轉向風險商品，黃金因而承壓。 然而，全球仍未真正脫離疫情陰霾；紐約市長白思豪和紐約州長郭謨都警告，要做好再次全面大封鎖的心理準備，且疫苗接種後，效果及普及的速度都還需要觀察。再者是，美國國會過去多次拋出一個期望達成經濟刺激共識的期限，但卻遲遲未能達成共識，這次情況又更艱難，如果國會未能在此之前達成共識，對美國經濟恐有負面影響。最重要的是，全球經濟的恢復也需要更多時間，因此在經濟陰霾真正消散以前，金價或黃金期仍有表現空間。投資人也應根據自身投資屬性，善設停利停損，並做好風險控管。（凱基期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／黃金期 表現看好


content_text:
截至12月14日止，商用不動產交易總額約1206億元、土地交易總額約2745億元，若加計已成交尚未公告的案件，今年衝破4000億元不難。（資料照，記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕今年最大「黑天鵝」武漢肺炎衝擊下，衍生出避險、轉單、產線回台等多重效應，也反映在台灣不動產交易上。截至12月14日為止，商用不動產加土地交易合計達3951億元，預期今年結束後可望衝上4000億元，創2003年統計以來新高。

將創2003年統計以來新高

根據世邦魏理仕（CBRE）統計，今年截至12月14日止，商用不動產交易總額約1206億元、土地交易總額約2745億元，若加計已成交尚未公告的案件，衝破4000億元不難。除了建商大買土地外，壽險業者、自用買家也接連出籠。

世邦魏理仕研究部主管李嘉玶指出，疫情衝擊全球市場，誘發避險趨勢，加上台灣利率水準處於低點，讓壽險業者今年上演狼性競標，出現多筆單宗創紀錄的交易案，包括富邦人壽以282.8億元標得大南港土地，又以268億元買王朝酒店；南山人壽以312.76億元標得世貿三館地上權；國泰人壽則以46.8億元買進廣豐新天地購物中心；截至目前為止，壽險業者已經砸下1121億元搶進不動產。

工業地產交易額創新高

此外，受到地緣政治及疫情全球大流行影響，加上中國勞動成本增加等，國際企業重新布局產線，不少台商將產線搬回台灣，帶動工業地產交易額衝高，截至12月14日為止，工業地產（包括工業土地、廠房、廠辦）成交總額達1039億元，也創下統計以來新高。

世邦魏理仕估價及諮詢部主管施甫學指出，前一波工業地產交易高峰是2016年，當年交易總額為732億元，2017年因建商縮手導致交易總額下跌，2018年因台商陸續將產線遷回，交易總額增至798億元，今年更直接破1000億元，主因是自用需求比率將近8成，包括外商、科技業、食品加工業都穩定擴廠。

北市辦公室空置率降 租金漲

另，今年台北市辦公室平均空置率僅3.9%，為19年新低，讓房東大膽調高租金，導致北市每月每坪租金上漲至2859元，漲幅約2.5%；其中，難得有辦公室釋出的台北101大樓，83樓每月每坪開價達5400元，創該大樓租金開價新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 今年商用不動產、土地交易 可望破4000億元


content_text: 肺炎疫苗問世，為觀光、航空業者帶來曙光，長榮航指出，已經做好疫苗運輸作業規劃，同時將爭取疫苗轉機商機。另外，為了增加貨運運能，3架777貨機將在2022年前完成交付。長榮航空今年前3季稅後淨損新台幣36.42億元，每股累計虧0.75元。長榮航今天舉行法說會，總經理孫嘉明指出，疫情為航空市場帶來劇烈改變，長榮航將持續維持骨幹航班，以因應出國、回國需求。 他說，希望政府盡速與疫情控制得宜的國家進一步推動旅遊泡泡，讓民眾有機會出國，長榮航將把握商機，提供飛航服務。孫嘉明表示，肺炎疫苗問世後，航空業看見曙光，長榮航已經做好疫苗運輸作業規劃，將全力協助運輸，助國人儘速施打疫苗，同時爭取疫苗轉機商機。觀察客、貨運收入表現，因各國實施嚴格境管，客運需求急凍，客運收入銳減，今年前3季客運營收239.2億元，較去年同期減少73.8%，載客人數年減80.3%，但因平均票價提升，單位收益2.27元，年增9.9%。貨運部分，由於艙位大減，急單及包機需求暴增，導致運價大漲，貨運前11月收入達441.1億元，年增91%。長榮航指出，5月運價來到高檔，單月收入達56.9億元，當時創下歷史單月新高，6月後仍維持40億元以上。由於進入傳統貨運旺季，宅經濟熱度不減，運價再度走升，11月再創歷史單月新高，達57.7億元，預計12月將超過50億元。長榮航8月公告變更波音客機合約，尚未交機7架787-10型客機，改為3架777F型貨機及4架787-9型客機。長榮航主管說明，即便疫情過後，客運無法迅速恢復榮景，因此調整為787-9客機，以增加歐美航線調度靈活性。貨機部分，預計2架777貨機將在明年第4季交機，另1架則是在2022年首季交付，屆時貨運機隊將達8架。長榮航說，由於貨運需求持續看好，全球業者增加運能，將導致競爭加劇。長榮航說，國際航空運輸協會（IATA）預測明年航空整體營收仍將大減，且持續虧損。市場則認為要到明年下半年，甚至明年第4季才會明顯復甦，長榮航將審慎規劃明年各季航班。疫情快報 ▪【數據圖表】又一國家元首中鏢 法國總統馬克宏確診新冠肺炎

title: 長榮航：已做好疫苗運輸規劃 全力爭取商機


content_text:
图为2020年7月18日拍摄的美国国会大厦。(Michael A. McCoy/Getty Images)【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）12月14日选举人团投票未能解决美国大选纷争，1月6日国会联席会议会发生什么事备受关注。目前不少共和党国会议员对川普法律团队挑战选举舞弊表示支持，一些议员有意愿或不排除在联席会议上挑战选举人团投票结果。

率先表示将在国会挑战拜登当选的阿拉巴马众议员莫·布鲁克斯（Mo Brooks）周三（12月16日）再次表示，自己不会放弃挑战选举欺诈，且对1月6日在国会挑战选举人团投票结果表示乐观。

他对Newsmax TV说，拜登担任下一任总统的认证最终将面临挑战。

他谈到该战略时说：“提出反对的任何两个人，一名众议员和一名参议员，都可以迫使众议院或参议院投票。”

多名参议员不排除挑战选举人团投票结果密苏里州参议员乔什·霍利（Josh Hawley）对CBS新闻表示，选举要到1月6日才结束，这一天立法者可以挑战选举人团投票结果。

佛州参议员里克·斯科特（Rick Scott）对Newsmax TV表示，参议院共和党人将继续关注选举欺诈，直到国会于1月6日对选举人团投票进行计票。当被问及是否愿意加入众议员反对选举团投票时，国土安全与政府事务委员会成员斯科特说：“我们将拭目以待。”

周三，参议院国土安全和政府事务委员会（Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee）举行听证会，以审查2020年总统大选中的“违规行为”。

在出席参议院听证会，听到有关选举欺诈的信息后，参议员兰德·保罗（Rand Paul）暗示他可能愿意参加挑战选举人团投票结果。

保罗说：“欺诈行为发生了，选举在许多方面被盗，唯一可以解决的方法就是未来加强执法。”

当霍利被媒体问及是否考虑对总统选举结果提出反对意见时，他没有拒绝，并表示“我正在研究过去的做法。2004年和2016年大选之后，民主党人在众议院和参议院都提出了关注。这确实是宪法和法律给参议员和国会议员唯一的讨论平台，让他们有机会提出对选举的担忧。”

“所以我在阅读过去所发生的事情。我们今天在美国参议院有一个关于选举的听证会。所以我们将拭目以待。”霍利说。

乔治亚州参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）也表示不排除提出挑战。

斯科特：继续听取有关欺诈的信息“我认为今天是重要的一天。我认为（参议员）罗恩·约翰逊（Ron Johnson）的工作做得很好。他今天举行了重要的听证会。我们听取了（前联邦总律师师）肯·斯塔尔（Ken Starr）的讲话，然后我们听到了来自一些个人（川普律师的证词），这些个人为我们提供了有关这两个州的（选举）情况，威斯康星州的情况以及内华达州的信息。”参议员斯科特说。

斯科特说：“我认为我们所有人都处于同一位置。”“我们正在做的是，我们试图获取尽可能多的信息。我们将继续观察正在发生的事情。我们将继续听取有关选举欺诈的信息。”

他还提到，开始时民主党人说没有选举欺诈，现在他们改口说没有足够的选举欺诈（证据）。

斯科特本人经历了漫长的司法过程，才在两年前打败民主党对手比尔·尼尔森（Bill Nelson），赢得参议员席位。

“（参议院少数党领袖）舒默（Chuck Schumer）在我以54,000票赢得竞选后，派出律师说：‘我真的不在乎票数是多少。我们将在法院见。’”斯科特说，“我有一千名律师，我经历了两次重新计票。由于发生了违规行为，我们不得不罢免了两名选举主管。选举之夜之后发现95,000张非法选票。因此，我们必须弄清事实。我们得解到底发生了什么。我们要确保这次选举和以后的所有选举都是公平的。”

布鲁克斯：我和很多同事都很高兴在众议院会议上挑战布鲁克斯表示：“我和很多同事都很高兴，在1月6日众议院会议上挑战（选举人团投票）。”

他说：“问题是参议员是否也愿意站起来为自己的国家而战。”他补充说：“我非常乐观，将会有一个或多个参议员愿意挑战……我们将看到它如何发挥作用。”

在众议院，两名当选议员巴里·摩尔（Barry Moore）和马乔里·泰勒格林（Marjorie Taylor）表示，他们将支持布鲁克斯挑战选举人团投票结果。

周二（12月15日），“制止窃选”（Stop The Steal）联盟在华盛顿国会山俱乐部举办的新闻发布会上，呼吁共和党议员在1月6日的国会联席会议上，挑战选举人团投票结果的认证，特别是遭到选举舞弊指控的几个摇摆州。该联盟表示，目前已有7位议员响应倡议。

布鲁克斯周三再次反驳参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）不要在国会挑战选举结果的警告。

布鲁克斯说：“我们可以为我们的共和国而战，也可以放弃。但我不是放弃小组的成员。”

“如果战斗，就有成功的机会。”他说，“如果选举能够被盗，美国将没有共和国。”

虽然参议院多数的领袖麦康奈尔承认拜登当选，众议院共和党最高代表凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）和史蒂夫·斯卡利塞（Steve Scalise）均没有承认拜登当选。

总统川普周三凌晨发表推文，转发Daily Mail的一篇文章称，川普的盟友在谴责米奇‧麦康奈尔祝贺拜登。“米奇，（我赢得）7500万张选票，创下在任总统得票纪录。（你）太早放弃了。共和党必须最终学会战斗。人民在愤怒！”川普说。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 1月6日是否挑战选举人团 参议员：拭目以待


content_text: 從靠天吃飯到多管道實現增收；從漏風漏雨的土坯房到住上二層藏式小樓；從有病不能治到足不出村就能看上病……中國大陸自20世紀90年代開始的對口援藏制度，從醫療、教育、住房、產業等方方面面改善西藏各族群眾生活，並推動西藏邁向現代化的步伐。新華社報導，據西藏自治區最新官方數據顯示，5年來中國各對口支援部委、省市和企業累計簽約援藏項目247個、資金近350億元（人民幣，下同），助力西藏歷史性消除絕對貧困，現代農牧業產業迭代，醫療教育人才技術升級。 村裡建起農貿市場1994年，為促進西藏實現快速發展，中國提出「分片負責、對口支援、定期輪換」的援藏方針，自此開啟了大陸中央與兄弟省市長期對口支援西藏發展的歷程。最近5年來，大陸共派出3500多名援藏幹部奮鬥在雪域高原，為促進西藏經濟社會發展發揮了巨大作用。「村裡建起了農貿市場、超市、農機維修店等。我們還要建苗圃、擴大奶牛養殖規模，不斷壯大集體經濟，村民實現多渠道增收。」在那曲市色尼區幸福新村，村主任赤列羅桑描繪自己對未來的規劃「藍圖」。幸福新村總投資達3650萬元，是色尼區首個現代化易地安置小區。今年5月，那曲市色尼區首批83名村民拿到幸福新村的鑰匙，從此告別了低矮破舊的土坯房。產業扶持、人才培養26年來，對口援藏使西藏經濟社會發生了巨大變化。隨著西藏告別絕對貧困，對口援藏工作也從「給錢給物」、項目支持，轉向產業扶持、人才培養、智慧援藏的「3.0版」。在日喀則白朗國家級蔬菜標準化生產示範區內，一座座蔬菜大棚整齊排列。山東援藏幹部和農業技術專家從設計、建設到蔬菜種植管理銷售提供了全程支持。據介紹，山東省在白朗縣援助實施蔬菜產業扶貧項目7個，完成投資6.2億元，受益貧困群眾4000多人，蔬菜產業已經成為群眾致富的金飯碗。「在援藏幹部和技術人員的指導下，我們靠雙手勤勞致富，現在生活天天都有新變化。」白朗縣彭倉村老支書邊巴頓珠相信，西藏會越來越好。從硬體轉向軟體「西藏專業技術人才和經營管理人才十分緊缺。」拉薩市市長果果說，新時代援藏工作開始從「硬體」向「軟體」轉變，提高技術人才特別是高技能人才援藏比例。截至目前，承擔支援任務已先後選派9批次9600多名幹部援助西藏工作。

title: 消除貧困 援藏5年投入350億人民幣


content_text:
2021年總統教育獎遴選作業正式開跑！分為大專、高中、國中及國小不同組別，合計48至56個名額。遴選作業先由各主管教育行政機關初審，再由教育部複審。獲獎學生除可獲得總統親頒獎狀、獎座及15至25萬元不等的獎助學金，進入複審但未獲獎者也可獲教育部頒發獎狀及2萬元獎助學金。教育部歡迎各地方政府、各級學校及社會團體踴躍推薦優秀學生參加。

教育部長潘文忠表示，總統教育獎的遴選，最大目的在於鼓勵在求學路上不畏艱難、奮發向上的優秀學生，發掘世間的良善，為他們帶來繼續努力的力量；同時更期待藉由每一個感人的奮鬥故事，激勵更多學子見賢思齊，擴大同儕正向影響力，也讓社會充滿溫馨。

2021總統教育獎遴選作業由教育部國教署承辦，依據遴選分組實施計畫，初審階段由各主管教育行政機關組成「初審評選會」，評選推薦名單進入複審階段；教育部接續依計畫組成複審評選會，預計遴選出大專組6至8名、高中組10至12名、國中組16至18名及國小組16至18名，合計48至56名獲獎學生。

2021總統教育獎預定明年7月在總統府舉行頒獎典禮，每位獲獎學生將由總統親頒獎狀1幀、獎座1座及獎助學金。獎助學金額額度分為：大專組每名25萬元、高中組每名20萬元，國中組及國小組每名15萬元。進入複審而未獲獎者，教育部也將頒發「奮發向上獎」獎狀，以及每人2萬元獎助學金，以資鼓勵。

教育部國教署表示，為鼓勵及培育學生以順處逆境、發揮人性積極面，教育部自2001年設立總統教育奬，這是國家最高的教育獎項，開辦以來已有1,165名學生獲獎，除彰顯國家對學生優良品德及特殊才能的重視，更激勵學子奮發向上學習的動力。歡迎各地方政府、各級學校及社會團體踴躍推薦優秀學子參加。

journalist: 張致和

title: 2021總統教育獎遴選開跑


content_text: 事情是這樣的，16日太妍在個人IG上公開了一則新專輯收錄曲的嘗鮮版影片，這則影片並不是經紀公司SM娛樂官方製作的內容，而是由粉絲製作，點進去就是太妍專輯收錄曲的宣傳照。太妍在IG還寫道：「tySONE（Thank You SONE）。 」還留下一長串「」字母，看得粉絲們很是好奇。

title: 太妍IG留神秘文字！粉絲破解後留言被置頂XD


content_text: 寶佳集團創辦人林陳海捐贈30億元給促轉會前主委黃煌雄籌設台北政經學院（TSE），今年5月與清華大學簽15年長約，採「校中校」方式運作，預計110學年度招生。如今寶佳集團旗下的寶佳資產涉勞動基金炒股弊案，清大學生議會擔心影響大學自主及清大名聲發起連署。黃煌雄接受本報專訪表示，林陳海是個人捐資，資金已全部到位，也從未介入辦學。清大校方則表示，TSE在「財政、人事、行政」完全獨立自主，寶佳不會插手基金會和校務，這在捐款當初就已經明確表達。基金會則是管理基金和定期撥款，也不會干涉校務。清大校長賀陳弘已排定17日將與學生面對面溝通。 追蹤深度內容：寶佳涉弊…清大生質疑台北政經學院「獨立性」 黃煌雄：無互惠要求

title: 清大生憂政經學院遭「租界」 黃煌雄：寶佳未介入辦學


content_text:
圖為上街力挺川普連任的美國民眾。（記者Tasos Katopodis/Getty Images／攝影）台灣《大紀元時報》即將在19日下午於台北信義廣場舉辦「反舞弊 反中共 要真相 要正義--挺川滅共站出來」遊行集會。在分享這則訊息時，有朋友提問 :「美國總統選舉台灣是局外人，大紀元辦這種活動對台灣有利嗎？新聞要中立，不要選邊站，更不要當政黨的附隨組織。」 身為極少數從金融業轉戰媒體業的從業人員，我與朋友分享了我的觀察。在沒進入媒體之前，我其實不太關心這些時事。進入媒體之後，有機會了解第一現場也透過比報知道了國內外其他媒體的報導方式，才讓我驚覺，原來新聞可以被有意地操弄及製造。特別是許多重大新聞事件、議題造成的社會對立衝突中，媒體有意放大或忽略不報，致誤導閱聽人，都難辭其咎。

最極端的例子當然是在中國，但是民主國家的媒體及各行業遭到滲透或收買也已經到了令人難以想像的地步。目前已有大量的證據，顯示中共與全球極端左派勢力介入美國大選；特別是當具有市場壟斷地位的社群平台如臉書、Youtube、Twitter、Google等也加入言論審查過濾之後，就更加令人憂心。而這一切最荒誕走鐘的媒體亂象，在本屆美國總統大選中，表露無疑，令資深媒體人也瞠目結舌。

一百多年來，美國一直是人類世界的自由燈塔，及人權的守衛者。如果美國真的被極端左派和中共竊取，世界其它國家也難逃共產魔掌。川普堪稱最友台抗共的美國總統，台灣絕不是局外人。是不是一個公平選舉當選的總統，還是中共操縱的魁儡總統上台，對台灣絕對有差別。

香港正在預演美國未來可能遭遇的一切，中共已在香港肆無忌憚地抓捕抗議者，打壓民主派議員，正在侵犯並剝奪香港民眾的天賦人權，令港人生活在苦難和恐懼中。

脣亡齒寒，這不僅是美國人的大選，所有希望守護台灣民主自由的人們，都應該站出來，和美國人民及川普總統一起保護美國《憲法》和憲政民主，捍衛天賦人權和自由。期盼透過這次的活動，能讓美國及全世界看到台灣人民的心聲。

《大紀元》在美國及全球各地經營多年，擁有台灣媒體所沒有的在地優勢。在美國所謂主流媒體大幅左傾之時，《大紀元》當起全球民眾的眼睛及耳朵，第一手報導左媒不願報導的真相，這本來就是媒體的使命，沒有選邊站的問題。這麼多的舞弊證據及聽證會證詞主流媒體不報，那才真是摀著眼睛選邊站。不管川普最後能否當選，美國及全球人民都有知道真相的權利。

「在世界經歷巨大變遷的今天，真相與傳統道德比任何時候都尤顯重要。世界都需要能明辨是非、擇善而行、維護公眾道德的媒體。是否能夠超越個人、公司和黨派利益考量，從人的基本良知出發，把真實的世界呈現在世人面前，是擺在每個媒體人面前的課題。」（---摘自「魔鬼在統治我們的世界」媒體篇）

從為弱勢及受強權壓迫的中國人民說話起家，在中共20多年的威逼利誘下，大紀元秉持創辦的初衷---「為真相護航、為沉默發聲」。在堅持報導美國大選真相的此刻，《大紀元》在全美的影響力也達到了前所未有的高峰。真相就是力量，讀者的肯定就是媒體的財富。為挺川抗共而戰，其實也是為真相而戰，相信造假舞弊曝光、共產勢力被清除之日，將會是社會正義真相大顯的時刻。

countries: 香港 中國 美國 台灣

references: 臉書 Twitter

taiwan-subdivisions: 信義 和美

title: 挺川滅共站出來 為真相而戰


content_text:
科技部部長暨行政院科技會報副召集人吳政忠（中）、經濟部主任秘書陳怡鈴（左二）、台灣微軟孫基康總經理（右二）宣布T大使任務全台即刻啟動。圖／中小企業總會提供

經濟部中小企業處推動「數位青年轉型種子賦能計畫」（簡稱T大使計畫），14日在北、中兩地舉辦第一梯次開訓典禮。科技部部長暨行政院科技會報副召集人吳政忠表示，這次投入逾1億元的經費，希望透過T大使能加速台灣數位轉型的步調，他開出擔任T大使條件「只要年輕、有智慧、有衝勁，大家都可以成為T大使！」。

經濟部中小企業處表示，T大使計畫具有四大亮點，第一：參與免學費，且通過評核還可獲得學習獎勵金；第二：合作廠商皆通過審查、為優質企業；第三：找出企業痛點，並實際協助其進行數位轉型專案實作。第四：搭配取得國際證照Google／Microsoft至少一張，結訓所頒之「T大使證書」更可作為未來職場競爭重要指標。

T大使計畫是由行政院科技會報辦公室依據未來人才需求規劃所研議而生，它有三個層次的意涵，分別是訓練（Training）、人才（Talent）與轉型（Transformation）。首屆「T大使」從約兩千位報名參與青年中進行遴選，在12月14日為第一梯次120位學員集體開訓，後續學員們將參與26周的培訓，包括專業訓練及企業實作，以累積數位能量，並將產業知識技能與實務問題進行結合。

解決數位人才荒

吳政忠表示，中小企業數位轉型最常見的痛點就是「缺乏數位專業人才」，因此T大使計畫以培育具有數位知識與技能、且能與企業實務應用接軌的跨域人才為主訴求，對內可推動企業內部數位化工作，對外可連結擴散更多有志於協助企業數位轉型的優秀青年。

跨域創新 奠定未來人才基礎行政院政務委員唐鳳出席第一梯次中部場的T大使開訓典禮，他指出，「跨域」是這次設計T大使的重要概念，可以分成「跨場域」與「跨領域」兩個部分。所謂「跨場域」是透過數位技術，將不同的場域連結起來，例如一些投入農業的朋友，他們的工作可能已經不像以前要親自耕作，而是寫程式讓無人機幫他下田；而「跨領域」指的是此計畫並沒有科系門檻限制，各科系的學生皆能擔任T大使。

唐鳳強調，T大使不只是見習生，同時也是「反向的導師」。因為年輕朋友身處數位原生世代，擁有十幾年的網路經驗，「就像數位世界派來實體世界的大使一樣」，希望透過他們的觀點，去告訴其他領域的朋友們還有哪些最新想法，讓大家不再受限於場域。另外，他也希望，在整個創新的過程裡，不要犧牲掉任何人與人之間的連結，而是要整合人與人之間的需求。T大使計畫也花了很多時間去探討社會創新，與在地的社會企業朋友、生態圈，去實現「共同創造」的理念，帶著中小、甚至微型企業，一同邁向數位轉型。

微軟 預計全球培育 2,500萬數位人才

身為北部響應企業的台灣微軟公司，總經理孫基康也在開訓典禮上表示，微軟也有兩個很重要的「T」，第一個「T」是運用科技（Technology）賦能大家去做數位轉型（Transformation）。另外，微軟在今年年初也宣布了另外一個「T」計畫，就是要在全球培訓（Training）兩千五百萬人，提升他們的數位能量，不管是在雲端科技、大數據或AI等領域。

孫基康笑談：「我常被問，新冠肺炎之後的世界會長怎樣？其實我也不知道，可是我覺得『數位能量』是企業必須要努力的方向。」而數位能量的概念中，有一個非常重要的東西叫「平台」，除了在上面可以創造自己的IP外，也要協助更多企業去導入這些IP。最後，他勉勵學員，要保持「成長式的思維」與「同理心」，並珍惜這次難得的學習機會，用熱忱與知識，除了加速國內數位轉型，也要帶領台灣走向國際。

強化數位技能 T大使向大專院校生招手

journalist: 工商時報 薛紹苓

people: 唐鳳 吳政忠

things: 大數據 經濟

title: T大使計畫 驅動產業數位轉型


content_text: 【記者林重鎣台中報導】2020第七屆「高雄KIDE國際發明暨設計展」落幕，明道中學一共獲得2金3銀及1個大會特別獎。「多功能樂活架」、「袋夾器」獲得金牌，「掃把清潔器」、「多功能剪刀」、「D square」榮獲銀牌，其中「多功能樂活架」用途廣泛，極具未來發展性，由評審頒獲「大會特別獎」肯定。榮獲金牌及特別獎的「多功能樂活架」，由美工科蔡詠婕、歐婕妤、曾毓柔、程羿雲四位同學共同發明。為了解決書桌桌面收納問題而引發構想，產品利用可適應不同厚度的螺絲夾，延伸桌面，還能依據個人需求拆裝變換造型，未來也可發展成不銹鋼等其他材質。榮獲金牌獎的「袋夾器」，同樣由美工科的趙秉榮、徐紹瑋、李庭、楊文寧四位學生共同發明，由於越來越多店家響應環保，採用紙袋裝盛商品，但紙袋提把無法承重，甚至沒有提把，因此，以密封條的概念加上提手，中間有止滑條固定。如此一來，單手就可以提多個提袋，也不必擔心物品過重造成提袋斷裂。同學們表示，未來還可以改良成可伸縮版，更加方便攜帶。獲得銀牌獎的「多功能剪刀」是將生活常用的剪刀、膠帶、美工刀三者結合，不必經常東翻西找工具，讓工作更加便利。此發明是由應用英語科陳妍安、陳垣瑋、蔡尹瑜及高中部陳品蓁同學跨部別合作，開模製作模型，甚至討論未來生產及銷售，有機會讓大家的生活更加便利。另外，榮獲銀牌的發明作品「掃把清潔器」，更是各大發明展的常勝軍，曾獲「ITEX馬來西亞發明展」金牌及「TIE台北創新技術博覽會」銅牌獎，發明者陳毅恩、邵子恩、陳庭茂同學表示，未來會再繼續嘗試不同發明，挑戰自己。另外，明道國中部游幃閎同學與哥哥游鈞閎及其好友合作，一起發明能夠改善水溝孳生病媒蚊的「D square」，榮獲銀牌佳績。它利用浮球的原理，安置道路水溝裡，在枯水期會塞住出水口，避免蚊蟲飛出，下雨時也有利於排水，未來還能依據道路的寬度進行調整。游幃閎同學說，這是他首次參加發明展，啟發對研究的興趣，未來希望能參與科學展。明道中學校長汪大久表示，同學們在國中、高中的生活科技課程以及高職的「創造力大募集」活動，學習應用3D列印、雷射切割等技術，善用資源，並應用在自己的創意作品中。且在取得專利的過程中，必須將想法與專利師做有效溝通，同學們皆表示，學會溝通表達也是比賽中重要的收穫之一。此外，高雄發明展全程需使用英語回答並簡介，亦考驗同學們的語言能力及臨場應變力，達到思考、學習、應用的教育目的。

title: 明道中學高中、高職跨部別合作  高雄發明展獲2金3銀1特別獎


content_text:
歐盟12月16日將今年度薩哈羅夫人權獎，頒給白俄羅斯反對政府運動及季哈諾夫斯卡婭，以表彰他們長期面對總統盧卡申科鐵腕統治的挑戰。

頒獎儀式在歐洲議會舉行，季哈諾夫斯卡婭表白俄羅斯反對運動在布魯塞爾接受薩哈羅夫獎時表示：儘管當局殘酷鎮壓，但針對現任總統盧卡申科的抗爭行動終將獲得最後勝利。

季哈諾夫斯卡婭發言時說，這項人權獎是屬於白俄羅斯內勇敢地為自由而奮鬥的人，她呼籲歐盟進一步支持白俄羅斯內爭取民主的示威者。

由於政治強人盧卡申科大權在握超過25年仍戀棧，季哈諾夫斯卡婭要求歐盟針對盧卡申科政權予以更強硬回應，並說：我們呼籲歐洲決策更果敢，現在就力挺白俄羅斯人民，不是明天，也不是將來某個時候。

歐洲議會議長薩索利指，歐盟表達的訊息很清楚，就是白俄羅斯的民眾必須完全享有民主和自由，歐盟的道德任務就是支持他們。 歐盟已宣布制裁50多位白俄羅斯官員，包括盧卡申科和他兒子。歐洲各國駐布魯塞爾的大使和歐盟今天同意將更多人列入黑名單。

今年8月，盧卡申科在引起高度爭議的總統選舉中贏得第6個任期，此後白俄羅斯爆發前所未有的反政府抗爭，持續至今4個月。

journalist: 安東尼

countries: 歐盟 白俄羅斯

title: 季哈諾夫斯卡婭獲得薩哈羅夫人權獎


content_text:
民航局有关负责人16日在例行新闻发布会上表示，11月份，全国民航共完成运输总周转量82.8亿吨公里，恢复至去年同期的77.3%。其中，国际航线货邮运输同比增长1.9%，今年以来首次实现月度正增长。

11月份，民航全行业完成运输航空飞行89.7万小时，恢复至去年同期的88.9%；通用航空飞行10.6万小时，同比增长9.2%；全国民航共完成旅客运输量4441.2万人次，恢复至去年同期的83.7%；完成货邮运输量67.5万吨，同比下降3.5%，降幅较上月收窄3.3个百分点；全货机完成货邮运输量25.5万吨，较去年同期增长21.2%。

11月份，共保障各类飞行41.7万班，日均约1.4万班，日均环比下降2.3%，恢复至去年同期的86.6%。（记者崔国强）

title: 民航国际货邮运输首次实现月度正增长-新华网


content_text:
由 Happy Elements 出品的女性向偶像養成手遊《偶像夢幻祭2》目前官網預約人數已突破10萬，事前預約達到指定條件即可獲得1650鑽石及專屬稱號等豐厚獎勵哦！ 《偶像夢幻祭2》是一款以培養多名風格迥異的喜愛音樂的音樂學員成長為核心的音樂節奏手遊。匠心獨運的3D音樂畫面，名家劇作的精彩遊戲劇情，超豪華聲優陣容演繹，近距離感受偶像的點點滴滴，充分的全方位展示“偶像們的一切”，帶來與眾不同的沉浸式體驗！

《偶像夢幻祭2》事前登錄活動火熱進行中!!

在《偶像夢幻祭2》中，你將和49位音樂學員組成的14個音樂團體一起，實現你們的音樂演藝夢想！那麼就讓我們了解下這些風格各異但獨具特的組合吧！

燃燒熱情的英雄團隊 流星隊登場

由守澤千秋率領的正義戰隊團體。團員個性鮮明迥異，提供熱情且慷慨的粉絲福利。在媒體曝光方面以包括體育類在內的綜藝節目、美食尋訪、兒童節目的主持人等能夠發揮各個成員特質的工作為主。和學生時代一樣，團隊現在也仍會定期參與志工活動及舉辦英雄表演。代表色是對應各成員負責角色的五種色彩。

[流星隊] 燃燒熱情的英雄團隊，主題色是按照各自成員負責的五種顏色。

正義戰隊團體 流星隊隊員情報公開

正義戰隊—流星隊由守澤千秋、南雲鐵虎、深海奏汰、高峯翠、仙石忍五位美少年組成，他們個性迥異，就像是五種色彩。就讓這五位美少年陪你一起度過音樂演藝生活吧！

流星隊的隊長守澤千秋性格直爽，做事全力以赴，他的歌聲有力道，表演風格率直並竭盡全力。，同時守澤千秋也是流星隊的紅色流星。

藍色流星深海奏汰的歌聲柔和明快。表演風格悠緩恬靜。他擁有著離開水就會變得呼吸困難壓抑的體質。黑色流星南雲鐵虎在夢之咲學院內擔任「流星隊N」的隊長。他的歌聲蘊含少年特質又有力道，表演風格也充滿力量感。高峯翠在流星隊中擔任綠色流星。他因為誤打誤撞成為了音樂學員，歌聲細膩內斂，表演風格也稍微有些老實。仙石忍在流星隊中擔任黃色流星，他是為推廣傳播忍者的魅力而進行活動的音樂學員。歌聲純真充滿活力，身材雖小但表演風格卻十分靈活而具動感。

塞滿夢想的玩具箱 可愛組合Ra*bits

音樂團體Ra*bits隸屬於事務所Rhythm Link，是暫時由真白友也率領的可愛團體。四位團員的形象清爽可愛，團隊的粉絲福利明快爽朗。Ra*bits雖然經驗尚淺但擅長凸顯自身的清新感。

Ra*bits在媒體曝光方面以廣告活動的形象代言人、街頭採訪、兒童節目的演員以及配音解說等能夠體現其清新形象的工作為主。代表色是淺藍色。

[Ra*bits] 塞滿夢想的玩具箱，是由真白友也率領的可愛團體。

具清新感的少年們 Ra*bits隊員情報公開

Ra*bits的隊員——真白友也、仁兔成鳴、天滿光、紫之創四位美少年，都有著自己獨特的可愛魅力，下面就來一起看看Ra*bits隊員情報公開吧。

暫時擔任隊長的真白友也除了偶像活動之外，也努力從事戲劇表演方面的學習與工作，性格認真會照顧人。他的歌聲內斂但蘊含溫暖，表演風格是使勁全力。仁兔成鳴性格開朗，喜歡照顧人，但又容易擔心、總會獨自一人承擔問題。他的歌聲稍微有一點沙啞，雖然身材小巧，但表演風格充滿力量。天滿光的性格天真爛漫不太擅長學習功課，但是有銳利的直覺能夠洞悉事物的本質。他的歌聲很有穿透力，表演風格也會用盡全力且充滿力量。紫之創的外表十分清秀，他的性格穩重樂於奉獻，但有時候也會有些消極。歌聲像是羞澀的少女，表演風格低調但細膩。

將怦然心動的瞬間獻給你！單人團體MaM登場

三毛縞斑以單人團體名義活動。媒體曝光以廣告活動的形象代言人、綜藝節目、美食尋訪、實況轉播以及體育類綜藝的主持人等需要充沛精力的工作為主。代表色是灰色。

[MaM] 將怦然心動的瞬間獻給你！以單人團體名義而活動的團體，主題色是灰色。

東奔西走的世界玩家 三毛縞斑情報公開

能夠靈巧應對各種工作，會積極主動參加祭典以及振興當地的活動充當幫手。性格爽朗又極具膽識，不論與什麼人相處都很親近。歌聲溫柔又輕快，表演風格既大膽又具有包容力。屬於「NEW DIMENSION」旗下的「MaM」並以此進行偶像活動。

天上世界的交響樂 優雅團體fine來襲

音樂團體隸屬於STARMAKER PRODUCTION事務所，是由天祥院英智率領的優雅團體。團隊和睦相處且具備組織性，，一起為粉絲們提供細膩貼心的福利！相信你一定會喜歡優雅又細緻的音樂團體fine！

在媒體曝光方面較少出演綜藝類節目，而以談話性節目、商業活動主持人、時裝模特兒、廣告活動的形象代言人等可以提升企業形象的工作為主。代表色是象牙白。

［fine］天上世界的交響樂，主題色為象牙白的優雅團體。

細緻貼心的優雅團體 fine隊員情報公開

fine由天祥院英智、日日樹涉、姬宮桃李、伏見弓弦四位美少年組成，他們性格各異，卻別具魅力！就讓這四位美少年和你一起度過音樂演藝生活吧！

fine的隊長天祥院英智性格冷靜沉著，深思熟慮，對音樂演藝有著很深的熱愛。他的歌聲溫柔細膩，表演風格高雅又飽含溫暖，這讓他很受粉絲們的喜愛。日日樹涉是個具有戲劇表演的天賦、擅長魔術表演、多才多藝的多棲音樂學員。他的歌聲如起舞般雀躍歡快、表演風格大膽又華麗。姬宮桃李是姬宮家的長子，家境優渥。性格開朗純真，歌聲稚嫩討喜、表演風格也十分可愛。伏見弓弦作為姬宮桃李的執事，性格冷靜沉著，善於隨機應變。他的歌聲柔和，表演風格精準而又高雅。

由Happy Elements K.K開發的音樂節奏手遊《偶像夢幻祭2》正在火熱預約中，快來和偶像們一起體驗獨一無二的音樂演藝生活吧！

以上是《偶像夢幻祭2》部分組合成員情報，後續還有更多最新遊戲資訊陸續釋出，可關注《偶像夢幻祭2》FaceBook官方粉絲團搶先得知遊戲最新消息。

《偶像夢幻祭2》事前登錄活動進行中

《偶像夢幻祭2》FaceBook官方粉絲團

《偶像夢幻祭2》官方社團

《偶像夢幻祭2》官方YouTube頻道

title: 《偶像夢幻祭2》預約人數突破十萬！快來pick你喜歡的偶像團體吧！-宅傳媒-欣傳媒生活頻道


content_text:
#跨年 #台北101 #煙火

新聞連結： https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3383098

我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

台北101跨年煙火今年為全球首創的高樓四面架設的360度特效輪狀煙火，屆時會在台北101的50樓及82樓架設共16組輪狀煙火，創造四面立體煙火噴射的震撼效果。

title: 台北101跨年煙火秀 首創高樓360度特效輪狀煙火(台北101提供) - 自由電子報影音頻道


content_text: 中評社香港12月16日電／共同社指出，日本首相菅義偉參加“忘年會”一事引發了批評。14日晚間他在新型冠狀病毒感染症對策總部宣佈全國暫停旅遊支援項目“Go To Travel”，以感染風險高為由，還表示有意延長對餐飲店縮短營業時間的要求。之後他在賓館的宴會廳和企業高管等約15人懇談，又與自民黨幹事長二階俊博等8人左右在東京某牛排店聚餐。 這是鑑於疫情蔓延要求國民避免5人以上聚餐情況下的宴會。對於這一宣佈全國暫停運用迷失方向、令業者發出悲鳴的“Go To Travel”當天的多人聚餐，在野黨指責菅義偉做法“支離破碎”，執政黨也出現“觸犯輿論”的不滿。菅義偉16日晚間不得不表示“反省”。▽漫談棒球 “真誠反省”，菅義偉16日針對記者團的提問首先強調“在招致國民誤解的意義上”，“與他人之間保持了充分距離”，同時承認14日的聚餐不合適。 在此之前，立憲民主黨國對委員長安住淳在與自民黨國對委員長森山裕會談時要求在國會進行說明，稱“表明停止Go To的當天夜裡聚餐合適嗎？” 14日宣佈中止該項目的菅義偉離開官邸時敦促國民慎重行動稱，“希望大家年末年初安靜地度過”，而他自己卻前往東京某賓館的宴會廳。在與15人左右經濟界人士的懇談中，參加者稱“首相也進餐了”。 聚餐並非一處就結束，菅義偉接著去了銀座的牛排店。那裡自民黨幹事長二階俊博及職業棒球軟銀隊會長王貞治、演員杉良太郎、藝人御法川法男（Mino Monta）等人恭候。據出席者稱，聚餐是“忘年會”，菅義偉點了150克的牛排。據稱新冠疫情並未成為話題，8人左右的參加者熱烈地談論了棒球。 菅義偉呼籲說話時戴口罩的口罩聚餐。二階當被記者問到是否遵守了時，僅回答“不摘下口罩就沒法吃飯，應當充分注意了”。▽時機 主張餐飲場合是感染蔓延一大原因的是菅義偉自身。經濟再生擔當相西村康稔在11日的記者會上具體指出，“聚餐中發生聚集性病例的八成以上是5人以上的聚餐”。專家也在11日的建議中呼籲，忘年會應與平時就在一起的人少人數舉行 菅義偉的行動不符合政府方針是顯而易見的。立民黨議員大西健介在16日的眾院內閣委員會上追究稱，“政府主張取消忘年會，國民不明白到底應該怎麼做”。進行答辯的西村只能勉強袒護稱“並非說5人以上一律不行”。 執政黨也紛紛發出忠告，公明黨政調會長竹內讓在記者會上提醒稱“因為是一國首腦，會招致誤解的行動希望好好考慮”。自民黨骨幹議員表示：“要求避免外出卻與藝人舉行忘年會，這種做法缺乏說服力。或許危機管理能力意外地差。”▽機會主義 在野黨批評是“機會主義”的不僅僅是忘年會，還有菅義偉在表明停止Travel項目的同時，仍堅稱“無證據表明人員移動導致感染擴大”這一點。他在宣佈全國暫停的14日也明確表示“（想法）不變”。 共產黨書記局長小池晃就Travel項目強調，“內閣支持率一下滑就停止了，因隨意作出判斷而遭受損失的是國民”。

countries: 日本 香港

events: 疫情 冠狀病毒

title: 菅義偉參加多人聚餐招致朝野政黨批評


content_text:
「補教天后」陳子璇宣布和高國華離婚後，不斷在臉書透露昔日和高國華的激情史，此舉竟引起高國華「前前妻」蔡郁璇不滿，怒斥「踩著人家的痛往上爬，到底要厚顏無恥到什麼時候？」未料昨天又再次PO文疑似嘲諷陳子璇照片「修過頭」，兩個女人的戰爭似乎一觸即發。

蔡郁璇在臉書PO出自拍照，秀出保養得宜的臉蛋及苗條身材，接著寫道：「之前年輕的時候，很怕自己變老。不知道從哪一年開始，開始變得不喜歡過生日。當過了四十歲門檻，發現白髮越來越多，皺紋也出現了不少；終於能接受事實」，強調這是人生必經的過程，似乎已不再強求對外貌的執著。

之前年輕的時候，很怕自己變老。不知道從哪一年開始，開始變得不喜歡過生日。當過了四十歲門檻，發現白髮越來越多，皺紋也出現了不少；終於能接受事實：這就是我，是人生必經的過程。因為逃避變老這個事實不愛拍照的我，開始學會：我就是我，不需要修圖修很多，美肌開超大，照片變照騙，是為了安慰自己，還是欺騙別人？人就是要學會接受自己的不完美。所以，一點都不完美的我，更懂得愛自己🥰

由我是蔡郁璇發佈於 2020年12月16日 星期三

此外，蔡郁璇表示原先會為了無法接受變老的事實，選擇不去拍照，如今學會調適心情面對此事，因此拍完照不再需要修圖修很大，又或者美肌開超大，否則照片變照騙，究竟是為了安慰自己，還是欺騙別人？最後不忘強調：「人就是要學會接受自己的不完美」。

不過有眼尖網友似乎看出這篇PO文，疑似有嘲諷陳子璇的意味，也留言緩頰：「妳一直都是最棒的，給自己多一點正面能量，過去就給時間帶走吧」。

昔校園十大美女崔麗心 近距離被拍57歲長這樣

張柏芝獨養3兒子身影憔悴 逛街狼狽樣店員也伸出援手

曝父親再婚對象是金馬影后陸小芬 陳沂自揭「星二代」內幕

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

references: 臉書 網友

title: 蔡郁璇疑隔空再槓陳子璇 發文嘲諷「照片修過頭」