content_text: 自阿拉伯之春爆發後戰火不斷的敘利亞，至少數百萬人被迫離鄉背井、逃往異鄉，戰地最需要的醫生自然也不例外。然而對賈辛而言，為家鄉的同胞服務是最重要的事，儘管雙腳被空襲波及無法行走，這位醫師仍堅守前線看診。這位一生奉獻病患的仁醫9月10日因新冠肺炎不幸逝世，享年58歲。表弟艾莉莎對美聯社表示：「他知道人們需要他，這就是他的非凡之處。」敘利亞醫師賈辛（Adnan Jasem）的父親自幼教導他要為家鄉貢獻，秉持著這個理念，他在敘利亞首都大馬士革（Damascus）讀完醫學院後，就返鄉為家鄉人服務。賈辛的太太也是婦科醫師，兩人育有4個小孩，夫妻一同在東敘利亞東北部的代爾祖爾省（Deir el-Zor）擔任醫生。為家鄉奉獻的勇士2011年爆發的阿拉伯之春，起初在敘利亞只是單純的抗議活動，但在政府強烈鎮壓下卻演變成大型武裝叛亂。此後敘利亞內戰不斷，甚至整個北方都陷落「伊斯蘭國」手中。每當他們居住的城市被另一方勢力攻下，賈辛夫婦的醫生身份總是讓他們備受新勢力懷疑，甚至性命也受到威脅。根據敘利亞醫療救援組織（UOSSM）資料顯示，在過去幾年中，北敘利亞共有85間醫療機構遭到攻擊。2011年爆發的阿拉伯之春在政府強烈鎮壓下演變成大型武裝叛亂。（AP）美聯社稱，每當空襲警報響起，賈辛就必須放下手邊工作趕緊躲到安全的地方，這已成為他每天上班的例行公事。偶爾，他還得為在爆炸中受傷的醫護同事們醫治。敘利亞內戰9年來超過50萬人喪命、逾百萬人受傷。賈辛一家同樣受戰亂波及；他們的住處4年前遭炸彈炸毀，導致當時躲在地下室的賈辛雙腿骨折，手術後才能勉強再次行走。賈辛曾受多位醫師推薦到土耳其工作，以遠離敘利亞這樣戰亂頻頻的國家。然而，他一次都沒有答應，「如果醫生都走了，誰來幫助人民？」敘利亞內戰9年來帶走逾50萬人性命，逾百萬人受傷。（AP）「他救了無數人，卻救不了自己」自2019年底新冠疫情爆發後，敘利亞醫療體系瀕臨崩塌，當地口罩、手套等防疫物資短缺，秉持父親的教誨，賈辛仍堅守前線，教導同僚與病患如何正確防疫，然而這位醫療勇士卻不幸感染新冠病毒，得知自己染病後，賈辛安慰家人他只要休息、隔離幾天就會康復。不料數日後賈辛病情加重，緊急被送入那個他曾救過無數性命的加護病房，不過入住一天，賈辛便離開人世。賈辛表弟、敘利亞醫療救援組織法國分會主任艾莉莎（Ziad Alissa）表示：「他救了無數人的性命，但卻救不了自己」、「當數千名醫生受不了戰亂離開國家時，賈辛不顧一切，不管危險、恐懼、攻擊及炸彈，他知道人民需要他，這造就了他的非凡，這樣犧牲奉獻的醫生少之又少。」4年前受內戰波及，賈辛住家遭炸彈炸毀，導致躲在地下室的他雙腿骨折。（AP）勇士的夢想傳承賈辛生前希望在敘利亞設立一間醫院，提供人民免費醫療照護，他的家人望以他的榮譽延續這個夢想。賈辛太太阿爾薩耶德（Ruba Alsayed）將繼續在敘利亞從事醫療工作；受父親影響，他們18歲的兒子也正考慮到歐洲就讀醫學院，學成後返鄉繼承爸爸遺願。艾莉莎表示，賈辛一生的奉獻激勵無數人，「他愛國、愛家。最重要的，他喜歡幫助他的同胞。」

journalist: 周欣蓉

countries: 敘利亞 土耳其 法國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 「救了無數人，卻救不了自己！」敘利亞仁醫感染新冠肺炎逝世，不畏戰亂一生為家鄉病患奉獻


content_text: 經濟部昨天將台灣中油查德礦區讓渡案報告，以密件方式送交給立法院經濟委員會各委員，但立委今天多表不滿，認為內容簡陋根本不涉及機密。在立委要求下，經濟部長王美花允諾，一個月內完成政風調查。立法院經濟委員會今天排審國營事業管理法部分條文修正草案，但因台灣中油讓渡查德礦區股權給中資海南華信引發外界關注，經濟部昨天將書面報告以密件形式送交經濟委員會立委，但朝野立委今天質詢時指出，內容相當簡陋。 民進黨立委陳亭妃質詢時批評，經濟部送交立法院密件根本不涉及機密，完全是大事記，淪為中油的說故事比賽；立法院要求的是經濟部明確說明，股權轉讓為何從28%變成35%、中油決定與海南華信合作的關鍵會議紀錄、以及是否有其他與會人員。王美花表示，報告公開與否，經濟部尊重經濟委員會決議。民進黨立委賴瑞隆表示，如果當中有涉及背信罪、貪污，應該強力徹查。王美花表示，經濟部未來除了書面資料，還會請政風單位調查，但調查時間牽涉安排約談的時間。賴瑞隆要求，政風調查報告1個月內出爐，如果有疑慮，就直接送交檢調偵辦。王美花原先表示「約談時間比較無法把握」，但在賴瑞隆多次要求下，改口答應「好」。擔任經濟委員會召委的國民黨立委楊瓊瓔說，經濟部昨天才以密件方式把資料送給立委，但內容都是媒體早已公開的訊息。楊瓊瓔裁示，經濟部應將立委質詢的問題，於一週內提出詳細書面報告。國民黨立委翁重鈞質詢，如果前朝的前中油董事長林聖忠、批准查德案的前經濟部長鄧振中有問題，經濟部就應該請這兩人來報告，他也認為，如果真有問題，在總統大選期間就會被爆出來。翁重鈞說，他不反對在經濟委員會成立調閱小組，但為更慎重起見，他建議提升到院會層次，成立跨黨派的查德案調閱委員會。

countries: 查德 台灣

people: 楊瓊瓔 賴瑞隆 陳亭妃 翁重鈞 鄧振中

title: 立委批查德礦區讓渡報告簡陋 王美花允政風調查


content_text:
中共提出要求民营企业家，必须学习清末民初企业家张謇“实业救国”。学者分析，张謇等于是“企业版的雷锋”，是个样板人物，实际上是在为中共塑造的意识形态做包装，以及铺垫。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）中共近日提出，要求民营企业家，必须学习清末民初企业家张謇“实业救国”，学者分析，这跟中共不断推行的“国进民退”政策有关，中共中央没有钱了，因此对民企“割韭菜”，同时也害怕民企壮大威胁其政权，借此削弱民企的实力。

习近平日前到江苏南通博物苑考察时提到，张謇是中国民营企业家的先贤和楷模，要求民营企业家富起来之后，要担当社会责任，不断称赞张謇精神。

中共中央统战部副部长、国务院侨办主任潘岳12月12日出席在北京举办的“张謇精神”时代意义论坛时称，民营企业家当与中共“同进退，共命运”；中共全国工商业联合会副主席李兆前则称，民营企业家要坚持“产业报国、实业强国”。

据《华尔街日报》报导，中国国企去年并吞、收购私人企业交易金额高达200亿美元。而今年以来截至11月15日，有22家民营企业实际控制人变为国企，相应地，其企业性质也由民营企业变为地方国有企业。

利用“实业救国”对削弱民企实力对中共吹捧“张謇精神”，中华亚太菁英交流协会秘书长王智盛接受大纪元专访提到，这可分三个层次来观察。外界质疑国营企业可能撑不下去，加上中共党中央、地方政府没钱了，因此回头对民企“割韭菜”。现在中共就是要求企业必须以张寨精神作为标准，效忠共产党，而必须把钱拿出来。这是第一层。

王智盛表示，第二层则是，北京警觉有部分大型民企越来越壮大，已经具有挑战共产党政权的能力，因而必须先进行压制，收归国有，才能杜绝后患。包含阿里巴巴集团创办人马云的“蚂蚁金服”、马化腾的腾讯旗下即时通讯应用程式WeChat（微信）等，这些大企业家所经营的事业主体，有可能庞大到威胁中共执政。

他进一步提到，中共就是利用“实业救国”这顶大帽子，来逼迫可能会成为对它有威胁的大型民企慢慢地上缴金钱，削弱其实力。

至于第三层，王智盛说，北京政府希望中国全面朝向社会主义道路前进，因此不断收割民营企业，以完全落实社会主义制度为终极目标。中共高层不断向民企喊话，企业要与国家一同呼吸，就是在塑造意识形态，而进行的包装与铺垫。

中国富豪窘境 “土豪”遇到“土匪”王智盛表示，中共地方政府债务债台高筑，但是地方民企却是非常强盛，若是透过这种方式，以“国进民退”为幌子，可让地方政府强行将地方民企征收回来，等于是补足了无法解决的地方债务问题。

“将地方仕绅的钱合法的抢过来，补自己的洞”，他表示，地方政府一定是全力支持，集体响应，这几乎可以预料得到。”

在中国，民营企业家们不管是力求清白自保，还是跟官府合作分赃，最后都逃脱不了被抛弃的命运。王智盛对此表示认同，“中国首富是现在风险最高的职业”，在中国的富豪现在只有两条路可以走，一是“全力展现对党忠诚，上缴财富以换取全身而退”，例如腾讯的马化腾。第二选择是吞不下这口气，准备跟政府硬干，结果最后就不见了（被消失）”。

对于中国富豪现在的处境。王智盛直言，就是“土豪”遇到“土匪”，土豪自然会被土匪洗劫一空。

怕民企乱共党政权中国问题专家、台湾智库咨询委员张国城则表示，倒不一定是因为中共没钱，才增加对民企的掌控的原因。因为中共没钱可以藉由印钞票、打白条（用单据替代应付款项，日后再兑付），或是加税来增加财富，或是要民企认购债券等，这些动作对中共来说轻而易举，“对共产党来说，没人可以制衡。”

张国城认为，民营企业经营必须要有一定的自由，中共现在连这一点自由，都视为对它的统治造成威胁，“而增加对民企的控制”，这才是深层的原因。

责任编辑：林琮文#

journalist: 江禹婵台北

title: 中共吹捧“张謇精神” 学者：对民企割韭菜


content_text:
去年5月24日同婚專法上路，許多同志歡喜成婚，但法律尚不允許結婚同志共同收養，已有立委連署提案修法，希望保障同志及兒童權益。同性婚姻上路1年半，至今逾5,000對同志依法結婚，本刊15日報導，因法律尚不允許結婚同志共同收養，許多想收養的同志被迫不敢或延後結婚，甚至有對新婚才1年的女同志，近日為了收養小孩甚至被迫準備離婚。為解決同婚法漏洞，跨黨派立委連署共同提案修法，讓同性配偶收養子女可以準用《民法》規定，可共同收養或接續收養，今天（17日）已送進立法院議事處。

共同提案的7立委包括民進黨的范雲、賴品妤、林楚茵、洪申翰、羅美玲、無黨籍的林昶佐，以及時代力量王婉諭，另加上連署的立委，已達15人提案門檻。目前連署的立委尚無國民黨及民眾黨立委。

范雲等7立委提出的修法草案主張，應修改《司法院釋字第748號解釋施行法》第20條，明定：「第2條關係（指同性婚姻）雙方當事人共同收養子女或一方收養他方之子女時，準用民法關於收養之規定。」

去年5月20日上路的《司法院釋字第748號解釋施行法》在第20條規定，同性婚姻的雙方當事人只能「收養他方之親生子女」，等於限制同性配偶共同收養孩子，換言之，同志伴侶只能以單身身分收養，導致部分未婚的同性伴侶為了收養孩子而不敢結婚，甚至已經結婚的伴侶必須離婚才能辦理收養。

此外，即便同性伴侶其中一方先以單身收養小孩再結婚，結婚後，他的同性配偶也無法收養自己的養子女（即接續收養），等於孩子只擁有「一半的親權」。

草案在提案說明指出，在配偶無法建立親子關係的情況下，未來當擁有親權的一方不幸發生意外時，孩子亦無法由另一位共同照顧其生活的配偶繼續養育，可能必須脫離現有家庭、回到安置機構或由其他不熟悉的親戚照護，「此已嚴重侵害兒童最佳利益」。

草案也指出，目前出養方多為單親，擔憂缺乏扶養資源而出養，因此出養給單身收養人意願較低，若同志伴侶僅能單身收養、無法婚後共同收養，會導致出養兒童需等待更長的時間才能找到收養家庭；其次，若同志配偶為符合現行收養規定而先行離婚，也可能引起法官對產生家庭「關係是否不穩固」的疑慮，反而影響收養的裁定。

草案指出，我國收養子女，依《民法》及《兒童及少年福利與權益保障法》，不分性別、性傾向均可向收出養媒合機構申請收養子女。自 2012 年起，台灣已有多對同志伴侶成功單身收養無血緣關係的子女，且社工評估實務上亦將其共同生活的伴侶一同納入評估。而去年同婚通過後，同志收養需求更為上升，眾多同志伴侶希望透過無血緣收養為孩子找一個家，「實不應再對同性配偶共同收養子女徒增法制上之阻礙」。

更新時間｜2020.12.17 10:38

people: 羅美玲 林楚茵 賴品妤 王婉諭 范雲 林昶佐 洪申翰

title: 【獨家】【同婚法逼離婚】跨黨立委提案修法版本曝光 「有權共同收養」補同婚漏洞


content_text:
2020/12/17 15:37

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市首創國際移工防疫暫居所，提供市區工作的社福及產業類移工完成居家檢疫14天後，進行7天自主健康管理之前3天免費住宿。

中央流行疫情指揮中心統計顯示，本（12）月8-16日境外移入病例以印尼13例、菲籍8例最多，而高雄市遠洋漁船陸續於年底返港卸貨，12月2-16日返國檢疫人數從1261人增加至2167人，增幅超過7成，估計人數將持續增加。

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎今天（17日）表示，創全國先例設置「貼心護勞~防疫暫居所」，社福及產業類移工完成居家檢疫14天後，若無適當1人1室住宿地點，其事業者（老闆）可向市府勞工局申請入住，經審查通過可免費住宿3天，待取得陰性採檢報告、完成體檢後上工，並繼續完成自主健康管理4日。

防疫暫居所1人1室，獨立衛浴且通風寬敞，大樓入口處需量測額溫並填寫個資，隨時掌握入住移工動向。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 遠洋漁工、移工急增  高市首創防疫暫居所免費住3天


content_text: 受疫情影響，泰國首都曼谷今年耶誕假期少了熙來攘往的國際觀光客，五星級旅館只能砍價以吸引國內遊客。配合雙12檔期，位於城中鬧區的萬豪酒店（Marriott）推出優惠，自12月12日起，一晚住宿只要1,212泰銖（約台幣1,220元）。香格里拉大飯店（Shargri-La）一晚2,000泰銖。兩者都比平日便宜7,000到8,000泰銖，等於降到兩星級的價格。

title: 五星級旅館推二星級優惠價 只盼有客來


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】 美國科技巨頭谷歌（Google）近日遇到了麻煩。以德克薩斯州為首的美國十個州聯手控告Google，指其濫用市場「壟斷力量」作反競爭行為，尤以網上廣告市場為甚。
據《衛報》報導，向Google提出聯合訴訟的十個州為：德克薩斯州、阿肯色州、印第安納州、肯塔基州、密蘇里州、密西西比州、南達科他州、北達科他州、猶他州和愛達荷州。這些州的檢察長都是共和黨人。
德州總檢察長帕克斯頓（Ken Paxton）說，Google一再利用其壟斷力量控制價格進行市場合謀，操控廣告排位競投，嚴重違反公義。
他說：「Google有效地消除競爭，令自己成為網上廣告平台龍頭，這並不公平。舉個例說，假如自由市場是一場棒球賽，Google又是投手、又是擊球手、又是裁判。」
Google在過去20年中由一間初創公司發展成科技網絡巨頭，如今是其受到美國聯邦與各州訴訟的第四場法律戰。
今年10月20日，美國司法部和11個州共同向Google提出訴訟，控告其濫用市場地位，在網上搜尋及網上廣告等方面濫用其優勢，排除競爭對手以保持市場壟斷地位。
除聯邦司法部外，聯合控告的11個州為：德州、阿肯色州、佛羅里達州、喬治亞州、印第安納州、肯塔基州、路易斯安那州、密歇根州、密蘇里州、蒙大拿州與南卡羅來納州。
美國司法部稱，Google涉嫌從事反競爭行為，在互聯網搜尋及廣告業務上，試圖令競爭對手處於不利位置，以保持Google搜索引擎的主導地位，藉而銷售更多廣告。
司法部及美國聯邦貿易委員會（FTC）在一年前已經開始對科技公司亞馬遜（Amazon）、蘋果、Facebook及Google展開反壟斷調查。
當前2020年美國大選處於膠著狀態，民主黨總統候選人拜登陣營爆出有預謀的、大規模的選舉舞弊行為。
但以Google及旗下YouTube，臉書和推特為首的大科技公司，封殺對拜登父子醜聞的報導，並不斷打擊對川普有利的言論傳播，相關做法引起民眾極大不滿。
12月14日，美國聯邦貿易委員會（FTC，Federal Trade Commission）宣布調查臉書及其旗下Whatsapp、推特、Google旗下YouTube、字節跳動、亞馬遜（Amazon）、Reddit、Snap、Discord九家科技公司。
FTC要求這些企業提供有關如何收集和使用其用戶數據的信息。
根據FTC的聲明，相關的調查還要求上述企業，提供它們如何確定向用戶展示廣告內容的方式，是否對個人信息使用算法或數據分析，以及他們的數據政策如何影響兒童和青少年的報告。
從收到要求之日起，這些公司有45天的回覆時間。如果FTC在整個調查過程中發現違法行為，可以採取執法行動。
此外，臉書首席執行官扎克伯格（Mark Zuckerberg），還被控在搖擺州涉嫌砸5億美元干預美國大選，並可能出賣用戶的情資來影響美國大選等。
此外，聯邦貿易委員會和48個州和地區，分別向Facebook提控，指該網上社交平台有反競爭行為，要求將公司分拆。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

companies: Google 蘋果

countries: 美國 喬治亞

references: Facebook 臉書

title: 美國10州聯手控告Google 指其濫用權力實施壟斷


content_text:
原標題：人工智慧大規模商用打破產業「天花板」

來源：經濟參考報

記者日前在北京、上海、深圳、廣州、海口等多地調研了解到，人工智慧正在與傳統行業加速融合，並已經開始進入快速、大規模商用化階段。與此同時，一批優秀的人工智慧企業正在飛速發展。在業內人士眼中，人工智慧沒有產能和市場的極限，隨著與傳統行業的加速融合，人工智慧能夠重塑所有傳統行業。

智慧交通等領域推進迅速

提到人工智慧，機器人、智能汽車、智慧交通是很多人首先想到的應用領域。調研發現，這些領域人工智慧的商用化進程的確很快，並且業內企業正在以驚人的速度成長著。

汽車盲區是安全駕駛的重要隱患，深圳騰視科技有限公司致力於研發生產智能輔助駕駛系統，通過視覺識別技術提示盲區里的人或物體。同時，智能輔助駕駛系統還可以監測並上報駕駛員疲勞駕駛、抽煙、打電話等違章行為。

「去年我公司視覺識別的收入約為4000萬元，其中30%來自海外。今年海外收入幾乎全部損失了，僅靠國內市場，我們的收入反而增長至6000萬元至7000萬元。」騰視科技創始人兼總經理謝兮煜說。

「科大訊飛的語音交互系統僅僅用了五年時間，就在1000多個車型、2300多萬輛車上實現了應用。2019年，每兩部汽車中就有一部具備了語音交互功能，而科大訊飛車載語音的市場份額佔到67.8%。」科大訊飛執行總裁吳曉如說。

「未來，不需要按鍵，汽車就可以隨時分辨駕駛者是在和汽車說話，還是在和旁邊的乘客說話。汽車通過『察言觀色』，可以了解每個人的喜好，給每個人提供個性化的服務。」吳曉如說。

海口市科學技術工業信息化局副局長梁勁松介紹，海口市「城市大腦」人工智慧信號燈利用視頻分析結果，並結合高德實時數據，獲取每個路口精準的交通流數據，從而實時評估路口信號燈運行效率，根據擁堵情況自動設置紅綠燈的放行及等待時長。通過人工智慧信號燈的應用，濱海大道8個紅綠燈路口綠波帶早晚高峰期的停車次數從原來的9次甚至更多，縮減到5次；行程時間從原來的12分鐘甚至更長，縮減到9分鐘。

在機器人領域，達闥科技是一家發展十分迅速的公司。該公司專注於雲端機器人的研究與開發，生產的機器人XR-1連接雲端智能大腦，在各個關節安裝了柔性執行器，結合視覺、聽覺、運動感知模塊，使機器人可安全感知周邊環境，完成抓取、收拾、運動等動作，與人類進行交互。這款機器人可以從事禮賓、接待員、商務指引、老年護理、銷售等工作。

「一個智能服務機器人，在某些領域的某些功能可以代替一個人的角色，而且成本至少減半。」達闥科技創始人CEO黃曉慶說。

日常生活場景加速落地

人工智慧的快速發展不僅體現在機器人、智能汽車等「高精尖」領域，更為重要的是，它正在與多個稀鬆平常的傳統行業融合。我們日常生活中的許多場景，正在被人工智慧改變，比如食堂、超市、服裝店等等。

此前，惠州學院的中苑食堂每逢用餐時間便人潮洶湧，每個打飯窗口都擠滿點菜和付款的學生。該校引進視覺結算系統后，學生只需將餐盤放於結算台上，系統通過圖像識別，自動完成價格結算。菜品識別和結算時間縮短至0.5秒，「打飯難」成為歷史。

惠州學院的這套食堂視覺結算系統來自廣州朴食投資合夥企業，該公司研發的系統已經被中國移動（杭州）、富士康集團、三一重工、北京大學、中山大學等170餘家單位的大型食堂採用。2018年該公司實現收入1944萬元，2019年收入迅速增至4500萬元，如今的項目估值達到1.5億至2億元。

如今，許多著名品牌的線下門店、大型商場超市等都應用了視覺新零售解決方案。廣州圖普網路科技有限公司是一家人工智慧科技公司，該公司首席市場官韋光介紹，應用人工智慧解決方案后，每個缺貨的貨架會被自動拍照，所拍攝照片會被智能拼成一張完整的圖像，提示管理人員哪些貨品需要補充。同時，每個顧客入店后的行動軌跡、拿取商品動作，甚至目光停留位置都會被記錄，通過人工智慧分析不同顧客的喜好，以及不同價位和特點的貨品適合放置在什麼位置，從而幫助經營者決策貨品陳列方式，做到「千店千面」。

「安踏、OPPO、華為、屈臣氏、沃爾瑪、名創優品等多家旗艦店和商超連鎖店都採用了我們的視覺新零售解決方案。」韋光表示，人工智慧與零售行業的融合已經比較常見。

不斷擴展沒有「天花板」

人工智慧的快速發展得益於政策的強力支持。黨的十九屆五中全會通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，要求「推動互聯網、大數據、人工智慧等同各產業深度融合」。可以預見，人工智慧未來的發展潛力無限。

「當前，萬億感測器隨時隨地收集數據，人工智慧解析海量數據，這正在改變世界經濟和人類社會。世界已經進入了智能化與綠色化、網路化、全球化相互交織的時期。」中國科學院院士周成虎說。

以北京為例，人工智慧產業已發展成為北京新的經濟增長點。據不完全統計，2019年，北京人工智慧相關產值規模達1700億元，同比增長13.3%。2020年上半年，雖然疫情產生不利影響，但北京的人工智慧產業依然逆風增長，相關產值規模達950億元。

「北京人民對於科技的接受能力非常高，也為企業快速發展保駕護航。北京已經在17個人工智慧領域領跑全國。」北京市經濟和信息化局副局長潘鋒說，目前北京人工智慧相關企業數量約1500家，佔全國的28%，居國內首位。截至2020年6月底，北京人工智慧企業融資總額已超過3000億元，誕生了32家人工智慧獨角獸企業，正在逐步形成具有全球影響力的人工智慧產業生態體系。

從全國來看，據艾瑞諮詢測算，2022年國內人工智慧核心產業規模有望達到1573億元，復合增速達58%，產業將持續快速增長。

在業內人士眼中，人工智慧的應用場景可以不斷擴展，因此沒有發展的「天花板」。佳都集團旗下的佳都科技是上交所A股主板上市公司，其主要業務包括智慧城市、城市交通大腦、智能軌道交通等，其中，智能軌道交通領域的市場業務規模已經達到全球領先水平。

「人工智慧產業必須與行業不斷融合才能取得發展，現在的問題是如何開拓更多的人工智慧應用場景。應用場景豐富了，與行業融合的程度加深了，人工智慧的市場就擴大了。從這個層面來講，人工智慧產業能夠重塑所有傳統行業，並且沒有市場規模的極限或者產能極限。」佳都集團執行總裁李旭說。

通過調研可以發現，將人工智慧僅僅看成一個產業是具有一定局限性的。未來，人工智慧將成為一種基礎設施，進而深刻影響和改變人類社會的生產生活方式。

things: 經濟 大數據

title: 人工智慧大規模商用：不斷擴展沒有「天花板」


content_text: 國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花座車日前與日本駐台代表餐敘，是否談及日本福島五縣市食品進口議題？顧立雄上午在立法院表示，當天是禮貌性的餐敘，他可以清楚表達，總統並沒有授權談論任何日食的問題，沒有談到日本五縣市食品等議題。立法院司法及法制委員會今審查110年度中央政府總預算案關於總統府主管收支部分，並進行詢答。 國民黨立委李貴敏質詢時，聚焦在顧立雄與王美花日前與日本駐台代表餐敘，是公務行程還是私人拜會？顧立雄說，這是外交禮儀上禮貌性的餐敘。李貴敏追問，是否談到開放日本五縣市食品進口議題？顧立雄說，是外交禮儀上的餐敘，禮貌性的餐敘。國安會是總統的諮詢機關，沒有部會決策權力，他可以很清楚表達，總統沒有被授權去談核食，沒有談到日本五縣市食品開放。李貴敏再問，內容有談到駐日代表適格性？顧立雄表示，基於外交禮儀和慣例的禮貌性拜會，拜會的其他細節不適宜對外公開。外交上，國安會與所有外交使節，都有外交禮儀的必要性。此外，李貴敏也對就因反美豬而被衛福部提告一事，質詢顧立雄有關總統府是否有言論自由？顧立雄說，這不是國安會也不就個案評論，沒有辦法表達意見，也不是他主政事項。但他也提及衛福部是依據食品衛生管理法。李貴敏不斷追問，若依據食品衛生管理法，那就是假訊息，如何判斷什麼是假，所以先有立場，還是沒有立場？顧立雄仍不就此回應。李貴敏又問，食品安全有沒有毒，有沒有涉及國安？顧立雄又再重述先前所說相關敵對勢力，在輿論戰等說法，但李貴敏持續問，跟國安有沒有關？顧立雄才說，沒有說完全無關或有關，但沒有辦法對個案作出評論。

people: 顧立雄 李貴敏

things: 經濟 假訊息

title: 與日本駐台餐敘談及日食？ 顧立雄：未被授權 沒討論


content_text:
美國在台協會處長酈英傑到台中拜會市長，盧秀燕當著媒體的面，向酈英傑表達反對萊豬，當下AIT官員表情凝重，因為據了解，原本說好不開放媒體，知情人士說，AIT認為這是刻意給他們難堪。

台中市長盧秀燕vs.AIT處長酈英傑：「歡迎來台中。」

台中市長盧秀燕走向前，迎接美國在台協會AIT處長酈英傑一行人。

握手寒暄開放媒體攝影，雙方坐下來，致歡迎詞後，盧秀燕接著切入市府的萊豬立場。

台中市長盧秀燕：「因為過去台灣相關的食物的法律是非常嚴格的，所以在我們所有豬肉裡面，不可以使用萊克多巴胺或瘦肉精的豬肉，那我們台中市的法律是三年前就有的。」

journalist: 記者 洪彩綸 / 攝影 許立帆 報導

countries: 美國 台灣

title: AIT處長訪台中 盧秀燕表明地方「反萊豬」


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓16日專電）美國國務院今天表示，美國國務卿蓬佩奧近日曾與武漢肺炎確診病患接觸，目前正自主隔離。國務院指出，蓬佩奧已接受篩檢，檢測結果為陰性，但醫療團隊仍密切注意他的狀況。

美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，美國國務院一位不具名發言人今天以背景方式向媒體表示，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）曾與一名武漢肺炎確診人士有接觸。為保護當事人隱私，國務院不便公布該確診人士身分。

這名發言人表示，蓬佩奧篩檢結果為陰性，但仍依照美國疾病管制暨預防中心（CDC）準則，目前正在自主隔離，國務院醫療團隊也密切注意他的狀況。

根據CDC準則，若曾與武漢肺炎確診病患近距離接觸，建議居家隔離14天。近距離接觸定義為雙方曾距離6呎（1.8公尺）內相處15分鐘以上、曾有擁抱或親吻等肢體接觸、曾共用餐具，或病患曾因打噴嚏或咳嗽將飛沫沾染到對方身上。

不過，為了提高民眾自主隔離意願，CDC近期鬆綁規定，改建議曾與確診病患接觸人士，在沒有接受篩檢情況下自主隔離10天；若在接觸5天之後接受篩檢，隔離期則可縮短至7天。

根據國務院資訊，蓬佩奧最後一次公開行程為15日中午，當時他於國務院舉辦佳節招待會，向外派外交官留在國內的家人致意。（編輯：劉學源）1091216

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓16日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 曾與武漢肺炎確診人士接觸 蓬佩奧自主隔離 | 國際 | 重點新聞


content_text:
一个种棚能手的“沉浮记”

新华社济南12月16日电 题：一个种棚能手的“沉浮记”

新华社记者陈灏、邵鲁文

“过去俺家是贫困户，现在成了村里的富裕户、科技种棚‘示范户’。几年时间，俺头上的‘帽子’换了三顶！”摘掉“穷帽”、戴上“富帽”和“科技帽”，53岁的山东省高唐县蒋官屯村村民朱长贵说话底气又回来了。

朱长贵脑子灵活是村里公认的。25岁那年，他就紧跟市场风向开始种植大棚蔬菜。“咱村那时种大棚的有好几个人，就数老朱种得好、卖得好！”63岁的资深“大棚户”薛金芝说起当年，仍对朱长贵佩服不已。

种了两年大棚，朱长贵家的好日子刚开始就陡生变故。他三岁多的次子不慎摔伤头部，从此精神异常。东奔西走给孩子治病的20多年里，朱长贵不仅花光了家里的积蓄、欠下五六万元的外债，还荒废了大棚种植。“穷帽子”牢牢罩在一家人头上，种棚能手朱长贵也一蹶不振。

2014年，当地镇村扶贫干部走进了朱长贵的家门。村支书李守江对朱长贵说，你把大棚再种起来吧。现在用地、租金都有扶持政策，你也有经验，一定能挣到钱还债。

在扶贫干部的鼓励下，朱长贵拿着亲友借给的钱和政府部门的扶贫贷款，再次建起了冬暖式大棚。村里给他免除了土地租金，县里的农技专家也送来了科技种棚技术。忙不过来的时候，村干部还常带着乡亲们义务帮忙。不到两年时间，他的10万元投资就收回了成本。

找到了脱贫致富的门道，朱长贵一家人越干越带劲儿。大棚种植规模不断扩大，产出年年攀升。2018年底，朱长贵还清了给孩子治病和建大棚欠下的外债，甩掉了罩在头上多年的“穷帽子”。

如今，“二次创业”的朱长贵再次成为村里的“种棚冠军”。从仅有的一个冬暖大棚起步，他的种植规模已经扩大到3个冬暖式大棚、7个拱棚。10个大棚成方连片，颇为壮观；大棚内，西红柿、黄瓜、辣椒长势正旺，一片生机勃勃。他告诉记者，尽管今年受到了新冠肺炎疫情影响，但是挣10万元没有问题。

“现在不仅是生活宽松了，种大棚也比以前轻松了。手机上就能看到大棚里的温度和湿度，坐在家里就能调节。”穿行在黄瓜藤蔓之间，时隔多年重操旧业的朱长贵有了不一样的体验。在当地农技部门的指导下，他成了村里的科技种棚“示范户”。其他种植户遇到问题，都习惯向他请教。他也来者不拒，毫不保留地把自己的技术一一传授。

“大家帮着俺摘了‘穷帽’，俺也要帮着大家把大棚种好，让乡亲们一起富起来。”朱长贵信心满怀地说。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 一个种棚能手的“沉浮记”-新华网


content_text:
疫情衝擊百工百業，但其中受創最深的族群，莫過於中高齡勞工，根據統計，今年將近10萬名50歲以上勞工失業，創下歷年新高，中高齡求職者又受限於職場刻板印象，讓找工作難上加難。

陰雨綿綿，街道上冷冷清清，但賣玉蘭花的阿姨，依舊弓著背撐著傘，坐在小凳子上擺攤賣花，帽沿下斑白鬢角清晰可見，疫情加上壞天氣，讓小攤販的生意變更差，另一頭同樣是銀髮工作者，卻是另一番景象。

青草行老闆林太太：「我65歲，(怎麼還在做)，無聊啊就在這邊做，現在年紀那麼大了不用花什麼錢啊。」

65歲的林太太，坐鎮經營三代的青草行，基本上家中經濟無虞，工作只為消磨時光，小小店舖雖然不大，仍然是溫暖的避風港。

青草行老闆林太太：「你年輕的時候你忙慣了，現在又叫你去哪裡，現在又有疫情又不能隨便哪裡去，停車又不方便，(這個青草行來的客人呢)，差很多喔差不多剩下1/3，還不只是減半而已。」

記者顧上鈞：「我們來到銀髮就業服務處，可以看到前來找工作的長輩正在諮詢，而根據統計資料顯示，今年1到10月中高齡求職者，較去年同期暴增了1萬人1千人，顯示在疫情衝擊下，年長勞工的確是最大受災戶之一。」

今年近10萬名50歲以上中高齡勞工被迫失業，以45到64歲為例，失業率一路從4月的2.55%，飆漲到7月的2.64%，創下近年新高。

勞力署特定對象就業組長施淑惠：「其實中高齡普遍從事的行業，主要多數還是在服務業，那服務業也是在這波疫情衝擊之下，比較容易受到影響的，那在這個部分當然就是會有這樣的情形。」

104高年級資深協理李明倫：「普遍企業可能會覺得說，他們年齡比較偏大，學習速度比較慢體力可能比較不好，所以在求職的競爭力上，確實他們會比較吃虧一點。」

疫情讓不少行業生意跌落谷底，有些公司會跟資深員工協議提早退休，有些則被迫放無薪假，仍需負擔家計的中高齡勞工，生計頓時陷入難關，今年12月新上路的中高齡就業法，希望透過法律白紙黑字，減輕職場上的年齡歧視。

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 陳宥翔 報導

title: 疫情重創服務業 中高齡勞工最慘！近10萬人失業創新高


content_text:
市調機構統計統計，近 10 年以來，台北市成交價達每坪 200 萬元以上的一線豪宅區塊共有 10 處，其中以大安區 3 處最多，信義區與松山區各有 2 處，而中山、中正與士林區各有一處；住展研發長何世昌表示，大安區仍是北市豪宅區塊之王，富豪買房認同度最高，地位難以撼動。

近年北市豪宅市場明顯顛覆過去慣性，有錢人對豪宅地段迷思成份逐漸降低，建商品牌與建築規劃更能獲得青睞，使得元利、華固 (2548-TW) 與潤泰 (9945-TW) 三家建商能在一線豪宅市場搶占半邊天。

市調機構統計，近 10 年來，台北市成交價達每坪 200 萬元以上的豪宅區塊，分別是「大安大安森林公園」第一排，還有「仁愛路」與「和平東路」一帶、信義是「信義計畫區」和「忠孝東路」、松山區「市民大道」和「敦化北路」沿線、中山的「大直重劃區」、中正「博愛路」沿線、以及士林的「天母地區」。

住展統計顯示，大安區仍是頂級富豪認同度最高的行政區，因此一線豪宅區塊最多、最密集。而大安森林公園第一排豪宅案「ONE PARK TAIPEI 元利信義聯勤」32 樓戶在 2018 年創造每坪 299 萬元高價，成為全台豪宅之王。

松山區則是近 10 年的最大黑馬，「華固名鑄」、「潤泰敦峰」最高成交價來到約每坪 225 萬元，雖然價位稍遜於信義計畫區，但因敦化北路線上整合開發中的都更案眾多，未來豪宅推案量足以跟信義計畫區分庭抗禮，爭坐老二位置。

何世昌指出，另一個疾速竄起的豪宅區塊是大直重劃區，而其躍升至一線豪宅區的關鍵是飯店豪宅案「西華富邦」。在該開發案推案之前，大直重劃區只能名列一百萬俱樂部，但大直重劃區逐漸開發成熟後，整齊舒爽的環境獲得富豪青睞，「西華富邦」最高成交價衝到將近每坪 292 萬元，在重劃區內掀起比價效應，「代官山」、「輕井澤」、「帝景水花園」等社區陸續晉級到 200 萬元俱樂部名單內。

何世昌分析，近 10 年台北市一線豪宅區有幾個重大變化，首先建商定錨造市成功並創造出新豪宅區例子變多。按房地產發展規律來說，豪宅區塊的形成往往經過長年的發展才能獲得市場共識。不過，近年來這個規律卻頻頻被打破。例如和平東路「和平大苑」、忠孝東路「聯合大於」、市民大道「潤泰敦峰」、博愛路「松濤苑」與天母地區「華固天鑄」，這 5 處原本都不是一線豪宅區的成員，而是靠單一豪宅案價格成功定錨所撐起來。

其次，富豪口味變了，路段迷思已降低。該 5 處豪宅區靠單一建案價格定錨成為一線豪宅區，顯示有錢人買豪宅的口味正在轉變，他們不再只迷信傳統一線路段；建商品牌口碑與特殊、細膩的規劃設計，反而更能讓有錢人心甘情願買單。反觀早年的豪宅區如陽明山、中山北路、安和路等區塊，已經漸漸走下神壇，跟一線豪宅區說掰掰了。另，天母地區雖然仍在一線豪宅區之列，但因天母房市已成為封閉型市場，創價能力減弱；下一個 10 年，若缺乏更有力的建商推豪宅案，天母可能也會脫離一線豪宅區名單。

近 10 年北市一線豪宅十大區塊裡，有六個區塊是元利建設、華固建設、潤泰新等三家建商的推案，若說「半天下」並不為過。至於有些老牌豪宅建商，可能是品牌力減弱、或者拿不到好地塊等原因，大位逐步被取而代之。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 中正 仁愛 松山區 信義區 士林區 成功 大安區 和平 中山

title: 〈房產〉北市一線豪宅重洗牌 建商華固、潤泰及元利撐起半邊天 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
日前，我在北藝大參與了一場由該校方和國立傳統藝術中心臺灣音樂館共同舉辦之「聽見臺灣土地的聲音——李哲洋先生逝世30周年紀念活動」研討會，內容主要包括開幕音樂會、午後論壇，以及在圖書館四樓舉辦「知識的火苗」李哲洋文物紀念展。

該活動一開場，藉由李哲洋（1934-1990）生前收藏高約拿（1917-1948）譜寫於1947年的交響詩《夏天鄉村的黃昏》作曲手稿，經過70多年後的今日，得以透過樂譜重建並進行現場首演，別具歷史意義。而在下午的論壇講座當中，主辦單位特別找來音樂學界以外的資深作家雷驤、人類學暨民族音樂學者明立國等，分別回憶暢談他們當年印象中的李哲洋生平諸事，至今猶仍感懷不已。

惟令人覺得遺憾與失望的是，該校圖書館展出的靜態文物展實在太過單調、薄弱，放眼整個展場空間，僅有兩組頗為陽春的摺疊看板、兩張小型的平台玻璃櫃。對比當年李哲洋家屬捐贈給北藝大總數約6,000多件、共計70大箱的珍貴資料，包括賽夏族音樂調查圖錄、《台灣音樂誌》、《台灣音樂詞典》等研究手稿及民歌採集相關文獻，過去交由校方保管了30年之久，這次難得透過公開展覽的機會，首度整理陳列出來的老照片文物居然全部不到十件左右，很明顯讓人感受其虛應故事的策展心態。

類似這般情況，或許早從今年初有媒體報導北藝大針對這批文物的保存狀況不佳，以至於外界無法善加利用的新聞事件當中即已可見端倪。

日文翻譯書刊的啟蒙

對於我這一代（六年級生），甚至許多更早一輩熱愛古典音樂的資深讀者而言，提及「李哲洋」這個名字所帶來的思想啟蒙與影響力，毋寧是相當巨大的。

當年他與雷驤、張邦彥共同創辦，並親自擔綱主編兼譯者的《全音音樂文摘》（自1971年12月創刊，至1990年1月停刊，中間曾停刊數次，共計發行133期），曾經是我高中時代初次接觸古典音樂最重要的入門刊物。那時的我幾乎是如飢似渴地從母校（師大附中）圖書館借來每一期李哲洋編譯引介各國作曲家與不同地域樂種的雜誌專題，同時也大量閱讀他早年從日文翻譯的《巴托克傳》、《馬勒傳》、《貝多芬傳》、菅原明朗《樂器圖解》、志文出版社《西洋音樂故事》、日本音樂之友社《名曲解說全集》等相關著作，伴隨著我度過了昔日苦悶的青春期。

日治時期在台中州彰化郡出生，李哲洋自幼接受「公學校」的日語普及教育，且因父親在鐵路局任職之故而經常搬家轉學。及至戰後初期，開始聽聞鄉下地方的歌仔戲、採茶戲，後來又在學校接觸鋼琴，相繼為之著迷。中學畢業後，不顧家人反對下報考音樂科，並以試唱滿分的成績進入台北師範專科學校（今國立臺北教育大學）就讀。

白色恐怖陰影下，背負理想的民間自由學者

一切悲劇的起點源自1950年，李哲洋的父親李漢湖時任台鐵台北機務段調度員，由於他把圖書室的鑰匙借給別人開讀書會，沒想到卻遭指控涉入「明朗俱樂部」匪諜案，結果竟以「共黨外圍組織」罪名被槍決。

身為家中長子的李哲洋當時只有16歲，便與改嫁的母親及同學三人雇了三輪車為父親收屍。當他被傳喚去認領父親的遺體時，「見父親上顎緊咬下唇的痛苦的臉顏，十指皆為刑訊穿孔潰爛，是失蹤三個月的最後會面。匆匆中，有經驗的火葬場職工問：家屬是否願意留下這件胸襟有彈孔的外衣作為紀念？被稚幼的他所拒……」1。素以散文寫作著稱、後來成為李哲洋妹夫的作家摯友雷驤，在〈告別音樂會——白色青年李哲洋紀念〉一文寫下了這段沉痛的見證。

65年後（2015），李漢湖的外孫女，同時也是李哲洋的姪女、雷驤的女兒——歌手雷光夏，復以她當年未曾謀面，卻遭白色恐怖迫害致死的外祖父為主題，創作了一首細膩而深沉的歌曲〈明朗俱樂部〉，歌詞內容是這樣唱的：

飛行的準備 摧毀了一切 書籍的照片散落窗邊他高高站起 翅膀在拍擊 臉上是溫柔道別的表情在那個夏天 我曾和他去港邊 仔細的凝望那離岸的浪花轉變早一秒看見 誰又能避開危險 時間的咒語是否真將一切都改變我看著他飛 那昨日青年 如今霧散去 航線是晴天

入讀北師的第二年（1951），受到父親案件的影響，有一次遇到校慶督學來校視察同學伙食，偶然間走到李哲洋旁邊說吃得不錯，李回說因為你們來才有這樣的菜色，令校方感到無顏而遭退學，此後亦被列入有關單位監控的黑名單裡。隨之獨自撐起家計，撫養三位弟妹的他陸續當過書店店員、台肥公司製圖員，入伍服役時以同等學力的資格考取初中音樂教師，退伍後（1962）執教於基隆第三初中音樂教員。

然而，由於背負著「匪諜」家屬的身分，使得當時的李哲洋不僅每學期教書都需要找別人擔保，而且每個禮拜也都會有警察特別來家裡調查戶口。在妻子林絲緞的回憶印象中，早年如果遇到雙十節日，甚至還會有兩三個特務人員半夜過來敲門，好像抄家似地在家裡的書房到處亂翻，彼時處於黑暗中感到無助的李哲洋，只能緊張地坐在椅子上發抖。

後來他下定決心要出國進修，正打算拋開一切，負笈日本鑽研音樂，為了準備學費甚至連房子都賣了，沒想到有關單位卻直接以「免議」為由駁回他的出國申請，自此未踏出國門一步。

▍中篇：

台灣音樂史的轉型正義（中）：為何民歌採集運動低估了李哲洋？

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 基隆 彰化

title: 台灣音樂史的轉型正義（上）：白色恐怖陰影下的民間學者李哲洋


content_text: 王正方服役時，某士官長最欽佩蔣宋美齡，他說：「蔣夫人了不起，她會說六國的英文。」屈指算來，英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭，再加上愛爾蘭，就有六個英語國家。大英帝國數百年來在全球各地推行英語，如今已經成為世界通行的語文。 「這個國家」在國際上處處窘困，呼口號要與國際接軌；贏得選票、快意執政、坐上大位之後，又怎麼與國際接軌？前任行政院長宣稱：自二○一九年起，英語是這個國家第二官方用語，先將政府公文、資料等一律有中英文版本。二○二○年只剩下幾天了，這「英語為第二官方語」的方案始終不見動靜。有一則新聞：「雙語國家」的政策預計在二○三○年落實。敷衍蹉跎本是官場慣用伎倆，十年後誰還記得這回事？七十多年來台灣努力推動學習英語，英語補習班林立，新世代的孩子們上雙語幼稚園（學費驚人），小學一年級就有英語課，他們的英語程度如何？老友李家同教授推動基礎教學數十年，說：「許多台灣國小畢業生ａｂｃ寫不全，國中畢業生有的在I am, You are上仍犯錯，大學生還寫出I not her friend的句子。」客氣一點說，台灣的英語教學很不成功。某趨勢大師認為：５Ｇ時代來臨，訊息傳遞一瞬即達，人工智能進步神速，與外國朋友交談，直接說自己的語言，手機內軟件立即翻譯成準確的外語，戴著耳機對談，各說各話暢所欲言！冤枉呀！那麼多人，花無數時日苦苦學外語，還是結結巴巴的，如今只需啟動一個App，便精通「六國的英文」啦！學「六國英文」的目的，不僅限於出國買東西討價還價、問路、哈啦閒扯，特別是以「與國際接軌」為己任的執政當局，是否有足夠的專家，憑著外語能力廣泛地、系統化的了解他國文化、歷史、政治、經濟，通曉國際局勢變化，為老百姓爭取國際空間，創造台灣的前途？可是當今執政者只會不斷抱怨在國際上受到排擠，束手無策，都是別人的錯。前總統府辦公室主任蘇志誠指出：當今政府把命運交給遠在太平洋彼岸的美國。那麼執政者必然對山姆大叔了解甚深？未必，他們認定了川普對台灣最好；因為川老大一口氣批准售台數千億元的武器，當局全數硬吞；美衛生部長訪台，據傳當局為達成台美自由貿易協定，主動要求毒豬肉輸台。又說，萊豬可以解決窮人吃肉問題；把好幾位美國民主黨參議員賀總統當選的電報刪減，厚此薄彼。二○二○年美國大選，「這個國家」從上到下，支持川普與共和黨的言行掩蓋不住。上行下效，台灣民間支持川普的比率也高到驚人。接到本地某知識分子函：「…堅決支持川普到底，因為他代表了真理與價值…。」讀後唯有瞠目結舌。下任美國總統拜登宣稱暫緩一切貿易協定，毒豬肉白吃了？某綠營外交專家說：「拜登會做表面工作，嘴巴說照顧台灣，但美國季辛吉是怎樣出賣台灣的？讓人煩惱擔心，反正犧牲台灣，對美國一點影響也沒有。」都是沒有學好「六國的英文」之過。不能知己知彼，卻自以為是的拍馬屁，一下子拍到馬腿上去了。（作者為電影導演）

countries: 英國 加拿大 愛爾蘭 紐西蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 王正方／「六國的英文」沒學好


content_text:
前言：

這個標題可不是水母瞎寫的，而是《央視財經》在前段時間的專題報導。水母點進去一看，原來就講的是掃地機器人。的確是這樣，「使用方便、解放勞動力」是很多消費者購買掃地機器人的主要原因。相較於早年間在家庭中相對雞肋的地位，如今，掃地機器人的功能愈發成熟。現在的很多掃地機器人不僅可以更精準地自動巡航掃拖地，有些還可以做垃圾回收，具備除菌、消毒等功能。

受疫情期間宅經濟爆發影響，今年掃地機器人的銷量一路走高。導航、續航、交互等技術的成熟，也讓中高端機器人銷量增長最為明顯，水母也在前不久把家裡用了很久的掃地機器人來了個升級。

title: 這種家電賣爆了！真正的智能掃拖機器人來了


content_text: 日本一橋大學法學研究所一名男研究生，2015年向其心儀的男同學告白後，竟遭對方在聊天群組公開性向、被迫出櫃，導致這名男研究生身心受創，最後不幸自殺身亡。死者遺屬隔年對學校及這名男同學提告求償，東京高等法院日前維持一審判決，判定校方無需負賠償責任，但同時也首次判定「強行替他人出櫃」實屬違法。同性愛者であることを「アウティング」（暴露）は「許されない行為」である――。東京高裁が初の判断を示すまでの道のりには、アウティングによって転落死した一橋大法科大学院の男子学生の遺族の執念がありました。https://t.co/vmgGK56hcW— 毎日新聞 (@mainichi) December 9, 2020告白被拒又遭出櫃當時25歲的死者，2015年4月對他喜歡的男同學告白，表示自己是同性戀，且對其抱有好感。這名被告白的男同學雖表示無法接受，但也願意與他繼續當朋友。不料約3個月後，這名男同學竟在9名好友（包含自殺男研究生在內）組成的聊天群組中，曝光告白者的性向：「我沒辦法再隱瞞你（指自殺男學生）是GAY了，對不起。」造成死者身心受創，最後選擇跳樓自殺。死者家屬2016年向這名男同學及校方提告，求償300萬日圓（當時約合新台幣95萬）。「アウティングは違法な加害行為」ゲイ暴露で一橋大生が転落死した裁判 弁護士は指摘する （ハフィントンポスト） 2015年に同性愛者であることを同級生に暴露された後、転落死した一橋大学・法科大学院生の男性（当時25）の遺族のコメン… https://t.co/esipPOl726— たぬ吉 (@tanuki584) April 19, 2017《每日新聞》稱，由於死者的同學與朋友都曾表達「否定同性戀」的態度，所以一直以來都保持著「如果哪天不得不向身旁的人公開性向，哪怕會失去朋友，也要由自己開口」的想法。當死者被告白對象在聊天群組中「強行出櫃」時，自然感到十分衝擊，不但常常失眠，心理狀態也變得十分不穩定，動不動就陷入緊張、憤怒、悲傷的情緒之中。甚至只要一看到告白對象的臉，就會想要嘔吐和心悸。《弁護士ドットコムNEWS》指出，這名自殺的男研究生在被曝光性向後，除曾因身體及心理狀況不佳，而求助醫生外，他也曾向校內的諮詢室及教授尋求協助，請求校方把他換到其他班級，同時向校內騷擾對策委員會提出申請，要求男同學向他道歉。但教授表示即使換班級，男研究生的性向也有可能傳出去，所以希望他好好考慮後再做決定。判決後、父親は語りました。「アウティングはいけないと、自治体や大学などの組織で認知されてきた。時代が変わってきた」「アウティング許されない」判決に遺族が涙 「時代変わってきた」 一橋大の同性愛暴露訴訟 #アウティング #一橋大東京新聞 TOKYO Web https://t.co/dgJFdaXiuT— 東京新聞編集局 (@tokyonewsroom) November 25, 2020死者母親表示，她在7月7日時（2015年），曾收到來自兒子的訊息，內文提到「下輩子」等字眼，讓她十分擔心，馬上就打電話給兒子詢問狀況。但兒子只是哭著表示自己「被朋友背叛了」，並於4天後回到老家。回到老家後，兒子並未說明真正的事發經過，僅和母親表示自己遇到肇事逃逸，會好好處理。男研究生自殺 遺屬始得知兒子性向這起事件發生後沒多久，這名心靈受創的男研究生便在8月24日上午的課程中，突然陷入恐慌狀態，並前往休息室休息。並於當天下午3時左右，被發現從校舍跳樓自殺死亡。據說死者在自殺前還有傳訊息給朋友，感謝對方至今對他的照顧。死者父母在他自殺身亡後的隔天前往學校，要求校方給他們看兒子接受諮商的內容，也是到此時他們才發現，自己的兒子原來是同性戀。12全文閱讀

journalist: 詹如玉

title: 日本社會的一大步》男學生遭告白對象出櫃自殺身亡，東京高院首次認定「強行幫他人出櫃」違法


content_text:
新竹市身心障礙福利服務大樓3樓日間照顧服務中心，今（17）日舉辦啟用典禮，副市長沈慧虹表示，身障福利服務大樓3樓是新竹市第5個日間照顧服務資源，也是新竹市第一個公辦民營的身障者社區式日間照服中心。社會處表示，該中心委託財團法人喜憨兒社會福利基金會新竹分事務所辦理，即日起，只要設籍新竹市、年齡18歲以上、領有身心障礙證明、有日間照護需求者都可以申請，明（110）年1月開始正式服務，預計收案15人；另中心也提供時段性活動課程，讓更多身障朋友都可以參加，使生活更豐富而多元。

市府表示，新竹市身心障礙福利服務大樓3樓日間照顧服務中心，由新銳建築師曾泊銘操刀，跳脫既有服務思維與框架，運用角落教學設計，打造了閱讀空間、多功能教學區、互動式教學區、情緒轉換區等，讓日間照顧服務活動更多元。

除開放空間外，還有椅子牆及七巧板造型積木椅，富創意又多變化，學員能任意選擇自己喜歡的椅子，及想要的位置坐下來，也透過椅子顏色不同，讓學員可以認識顏色，提供教學，且椅子牆不會佔去太多室內空間，創造更多收納。

今天的啟用典禮中，沈慧虹副市長與憨兒一同體驗全新空間，動手拼七巧板、裝飾聖誕樹，製作薑餅屋。沈慧虹副市長談及，這棟大樓一到三樓，包含輔具與日照中心，都由曾泊銘建築師設計，為障礙者打造了最有設計力的身障大樓，可以說是最了解障礙者需求的建築師。

沈慧虹副市長說，從大樓一樓門口的溫暖色調，就可以感覺到建築師的心意，接著走進重新整理過的電梯，來到中心三樓，看見以木架層板打造的「夢想樹」，有溫馨的粉色搭配黃色牆面，曾泊銘建築師的巧思創造了一個讓每個人都可以夢想成真的地方。

沈慧虹副市長表示，因每個憨兒狀況不同，有人可以去庇護工場、小作業所工作，有人卻只能待在家中，市府看見這樣的需求，找到一個全新的空間，並委託喜憨兒社福基金會成立日照中心，把家人託付給願意把他們當家人一樣照顧的人。

社會處表示，新竹市已建置4個日間照顧服務資源，大樓3樓是第5個日間照顧服務資源，也是新竹市第一個公辦民營的身心障礙者社區式日間照顧服務中心。即日起，只要設籍新竹市、年齡18歲以上、領有身心障礙證明，有日間照護需求者都可以申請，明（110）年1月開始正式服務，預計收案15人，額滿為止。

社會處補充，中心除了提供全時段照護服務外，還增加時段性服務，安排多樣化的活動與課程，讓更多身心障礙朋友可以來參加，使生活更豐富而多元。

社會處也表示，為讓身心障礙朋友在日間有更多元的照顧服務選擇，市府今（109）年也新建置北區南寮小作所，現在再打造一處更優質的日間照顧服務中心，未來將持續爭取更多經費，建置優質的社區式日間照顧服務資源，提供更完善、舒適的服務環境。

今天的啟用典禮中，施乃如議員、鄭美娟議員、陳建名議員、劉康彥議員、陳啓源議員、劉崇顯議員、蔡惠婷議員、林彥甫議員、李國璋議員、吳青山議員助理等，都一起見證新的空間及服務設施，期許能帶給身心障礙者更美好的生活。

新聞資料提供：身心障礙福利科

發言人：魏幸雯副處長

聯絡人：孫宜華科長 03-5351560

people: 吳青山 李國璋

taiwan-subdivisions: 北區 新竹市

title: 竹市第一個公辦民營、身心障礙者社區式日間照顧服務中心啟用


content_text: POLO RALPH LAUREN推出2020 Holiday假期系列的全新小熊圖樣，也同步展開布章訂製服務，林書豪的弟弟林書緯一身紅、綠配，以帥氣的大紅色外套帶來搶眼存在感，「這件羽絨外套是RLX系列，也是品牌的頂級運動新品，表現運動員的時尚，因為是耶誕節所以搭了綠色的經典熊毛衣，加上紅色徽標點綴的黑長褲，很帥。」林書緯表示小時候家裡比較省，不會有耶誕樹，現在喜歡節慶的儀式感，會在家裡自己布置一棵耶誕樹，「耶誕節一定要交換禮物，和家人交換正常的，朋友可能就是好笑的禮物。」他坦言曾經收到「不能講」的搞笑禮物，但最讓他氣結的是，「我準備了簽名照，交換禮物竟然沒人要。」而林書緯平日就很注重穿搭，也喜歡滑IG的時尚搭襯，對於耶誕節可以穿得奢華、優雅，有別於運動休閒風，覺得很有節日氣息。 RLX極速系列在暌違近5年之後重返台灣市場，以頂級運動風勾勒時尚輪廓，其中以primaloft（美國陸軍開發專利合成微纖維隔熱材料）取代鵝絨的保暖衣物，具有輕量、不怕受潮的特性。而每年的節慶系列都會推出Polo熊，今年以蘇格蘭紋熊、滑雪板小熊、可可熊、雪橇熊和金線縫繡立體釦飾夾克熊為主，可愛討喜；此外，POLO RALPH LAUREN更因應耶誕節，提供「客製化的刺繡布章」服務，凡消費超過1萬元，即可選擇布章縫繡在單品上，在全台各專門店巡迴，台北101店為即日起到12月20日，詳情可洽品牌各店櫃。林書緯身穿RLX極速系列紅色外套，表現耶誕節慶穿搭。圖／RALPH LAUREN提供林書緯身穿RLX極速系列紅色外套，表現耶誕節慶穿搭。圖／RALPH LAUREN提供POLO RALPH LAUREN因應耶誕節提供消費滿額的「客製化刺繡布章」服務。圖／RALPH LAUREN提供Polo Ralph Lauren迷你格紋紅色Sloane包，18,880元。圖／RALPH LAUREN提供林書緯身穿Polo Ralph Lauren Polo Bear連帽上衣7,880元、徽章燈心絨長褲6,980元。圖／RALPH LAUREN提供模特兒身穿Polo Ralph Lauren圖騰針織外套，44,880元。圖／RALPH LAUREN提供Polo Ralph Lauren女裝可可熊衛衣，14,680元。圖／RALPH LAUREN提供Polo Ralph Lauren女裝夾克熊針織毛衣，17,880元。圖／RALPH LAUREN提供Polo Ralph Lauren男裝滑雪板熊針織毛衣，25,080元。圖／RALPH LAUREN提供林書緯身穿RLX極速系列紅色外套，表現耶誕節慶穿搭。圖／RALPH LAUREN提供

title: 林書緯RALPH LAUREN耶誕穿搭  簽名照交換禮物竟被嫌棄


content_text:
為什麼有些餐廳的白飯特別好吃？專家分享煮米飯時的小技巧表示，別以為只有傻傻加水，煮飯時多加1樣東西，米飯吃起來會更香更飽滿，包準大人、小孩都一吃就愛上。

亞洲人的主食白米飯是中式料理的靈魂所在，米飯若煮得不好，恐怕會毀了一桌好菜，部落客《小楊聊美食》指出，很多人煮飯，都只會傻傻的加水，加得太多或太少，會導致米飯軟爛或生硬，他建議煮飯時加入適當的白酒、米酒或紅酒，煮出來的飯會讓人忍不住多吃一碗。

《小楊聊美食》解釋，由於酒精能有效催發大米，尤其在蒸煮的過程中，更會散發出香味，而且還能讓米飯粒粒分明、更加飽滿；再加上酒精大多是水果、穀物發酵而來，適當添加還能增加米飯的營養。

至於酒精該怎麼加最剛好？《小楊聊美食》表示，在生米加好水下鍋前，加入適量即可，酒精度數越高，用量就要越少。白酒每次1、2滴即可；米酒約4、5滴左右；若是用度數較低的甜酒類，則可以稍微多加一些，紅酒約6至8滴，蒸出來的米飯會呈現浪漫粉紅色，更能兼顧色香味俱全。

※中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康

※中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

炒飯順序錯了 老饕揪致命錯誤：難怪不好吃

空心菜一炒就變黃？內行曝：起鍋前加1物保證翠綠

為何一堆人堅持不搭高鐵？背後原因曝光眾人驚訝

剩菜剩飯包便當？人生提早領便當！ |毒物科護理師譚敦慈

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 煮白飯別傻傻只加水 多加1樣米飯噴香飽滿


content_text:
日期:12月17日04:00(英國當地時間16日20:00)，2020/21賽季英超第13輪一場焦點戰在安菲爾德球場展開爭奪，利物浦主場2比1險勝熱刺，薩拉赫先拔頭籌，孫興慜扳平，菲爾米諾絕殺。利物浦主場全勝領跑，熱刺近12輪首負讓出榜首。

利物浦近2個賽季5勝熱刺。利物浦近17戰熱刺客負1場，其餘16場取得12勝4平。利物浦近23個主場對陣熱刺僅負1場，其餘22戰取得16勝6平。雙方英超交鋒56場，利物浦28勝15平13負佔據上風，其中主場18勝8平2負。雙方歷史交鋒173場，利物浦82勝43平48負處於優勢。威廉姆斯替換馬蒂普首發。熱刺輪換2人，本-戴維斯和洛塞爾索獲得首發。

雙方開場后對抗激烈，兩隊囤積重兵爭奪中場控制權。羅伯遜傳中，菲爾米諾頭槌攻門被沒收。羅伯遜傳球，薩拉赫禁區內推射也被洛里沒收。利物浦第26分鐘取得領先，瓊斯突破受阻，薩拉赫禁區邊緣內射門打中阿爾德韋雷爾德偏轉，皮球吊入右上角。他近7次聯賽對陣熱刺貢獻5球1助攻。

瓊斯切入禁區左肋勁射被沒收，馬內禁區邊緣內倒鉤射門也缺乏力量。熱刺第33分鐘扳平，洛塞爾索直傳，孫興慜單刀突入禁區左肋12碼處低射近角入網，1-1。他近7次對陣衛冕冠軍打入5球。阿諾德傳球，菲爾米諾低射被撲出。羅伯遜傳球，馬內禁區邊緣內切低射被沒收。

下半場。威廉姆斯頭槌解圍失誤，貝爾溫突破至小禁區左上角外捅射稍稍偏出遠角。阿利松解圍失誤，凱恩左路小角度吊射空門被阿利松撲出近角。馬內禁區左側射門偏出近角。薩拉赫25碼處抽射被洛里撲出。小盧卡斯換下洛塞爾索。

熱刺第63分鐘險些反超，孫興慜頭槌擺渡，貝爾溫禁區左側10碼處單刀推射擊中遠角立柱彈回，法比尼奧隨即解圍。孫興慜開出角球，凱恩小禁區邊緣沖頂反彈球卻高出橫樑。馬內傳球，菲爾米諾射門偏轉后被沒收。威廉姆斯長傳，薩拉赫突入禁區右側小角度射門被救下。

瓊斯傳球禁區左側，馬內轉身突破后小角度射門打中橫樑彈出。利物浦第90分鐘絕殺，羅伯遜開出角球，菲爾米諾小禁區前沖頂入網，2-1。

利物浦(4-3-3)：1-阿利松；66-阿諾德，46-威廉姆斯，3-法比尼奧，26-羅伯遜；17-瓊斯，14-亨德森，5-維納爾杜姆；11-薩拉赫，9-菲爾米諾，10-馬內

熱刺(4-2-3-1)：1-洛里；24-奧利耶，4-阿爾德韋雷爾德，15-戴爾，33-本-戴維斯；17-西索科，5-霍伊別爾；23-貝爾溫，18-洛塞爾索，7-孫興慜；10-凱恩

title: 英超-菲爾米諾90分鐘絕殺 利物浦2-1險勝熱刺領跑


content_text: image source:pakutaso文／施佩儀 又到了新一年的年末，讓我們花三秒時間感謝自己，努力活過了萬分險惡的2020，雖然人生可能沒什麼長進，但是送禮物的功力絕對是要持續精進！聖誕節快到了，摸著你的良心問問，還在買爛禮物來交換嗎？不如到百貨公司親身挑選一個好禮物，刷Visa台新玫瑰Giving卡還能享5%現金回饋，讓你面子裡子全拿！DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，發現過去三年來，每到12月都是爛禮物討論的高峰期，人生讓人崩潰的事情已經很多，千萬不要在歡樂時刻讓自己為難，買到、收到爛禮物真的有夠欠揍，只想怒翻無限個白眼，小心被列為拒絕往來戶！ image source:《KEYPO大數據關鍵引擎》不要到處雷！踩雷三大爛禮物揭曉到底怎樣的禮物是「會踩雷的爛禮物」呢？DailyView網路溫度計曾整理出會讓收到的人森氣氣的20大交換禮物排行，前三名是糖果餅乾、馬克杯、絨毛玩偶，是不是一聽就覺得很不妙XD爛禮物1：糖果餅乾只能說讓大家有「真心換絕情」感受的，絕對是爛禮物第一名「零食類」啦！首先是口味問題不一定人人都接受，包裝普通還會挾帶寒酸感，更遑論是收到特價的即期品，真心讓人臉僵到爆！爛禮物2：馬克杯馬克杯近來已經成為指標性、人人避之唯恐不及的地雷禮物了！馬克杯說是日用品，其實只是放著堆灰塵，請問一個人是能用幾個杯子呀？而且馬克杯金額通常不高，不但沒有創意，更顯得小氣！爛禮物3：絨毛玩偶絨毛玩偶看起來很可愛、觸感舒服，聖誕節交換禮物時也經常出現，但除了把玩、當床頭裝飾外，難有其他功能還多佔了空間，最後經常被轉送或是成為下一場交換禮物「求脫手」的可憐蟲。 image source:《網路溫度計》送禮人人誇！質感三大好禮物出爐到底要怎麽在預算內買得好、買得妙，成功得到友情、愛情、職場的勝利組冠軍呢？網路溫度計已經幫大家做足調查囉！從《KEYPO大數據關鍵引擎》來看好禮物的熱門關鍵字，小編整理出了相關三大禮物～送它們鐵定不會錯啦！ image source:《KEYPO大數據關鍵引擎》好禮物1-精品、時尚：精品包夾俗話說的好，名牌雖然不必要，送了大家都想要！一顆精品包包是大家都會喜歡的禮物，有一種年末犒賞的感覺，向努力工作、用心生活的你說聲祝福與感謝！購買精品其實不一定要非常昂貴，像到新光三越、遠東SOGO等百貨挑選一款精緻卡片夾，或是一條經典款T牌手鍊，就是許多人心中的夢幻逸品。好禮物2-浪漫、氣氛：水氧機+全套精油最近非常流行的水氧機，是聖誕節不可或缺的好禮物，不僅可以加濕空氣，加入精油之後還可以增添香味、放鬆身心，精油也是可聞可擦、飽含送禮者心意的好物，挑選好效果的精油，有療癒對方的意義，是很溫暖又有質感的禮物選擇，在PChome等網購平台都能挑到符合預算的商品，十分方便。好禮物3-專櫃、保養：專櫃保養品如果可以把握重點，不要送太刁鑽的產品，其實有很多人喜歡專櫃保養品喔！相較開架式的產品，專櫃保養品不僅價值較高，也可能是對方捨不得買給自己的禮物，鎖定還在週年慶檔期的漢神百貨買得更划算！謹記小編貼心叮嚀，記得先看一下對方常用、或是想要下手的保養神物，才不會有膚質問題喔！ image source:unsplash、MOMO只能說「送禮送到心坎裡」真的不是白說的，不管是想要交新朋友、討好伴侶、跟同事搏感情，爛禮物會讓你想哭哭不出來，而一份好禮物絕對可以大大提升彼此的親密度～讓他們對你愛愛愛不完！買越多越賺！輕鬆刷購好禮物神卡看了這些小編介紹的好禮物，你還不趕快買起來！偷偷告訴你～現在使用Visa台新玫瑰Giving卡在12/31前更可參加台新購物嘉年華活動，不管是到百貨公司血拚還是國內外網購消費，爽買3C用品或是家居布置，皆享5大通路假日消費最高5%現金回饋，讓你省錢省力、送得大方好看，就算是假日跟朋友聚餐也有回饋哦！說了這麼多，時間不等人～各位還不趕快行動！一起買得開心、買得聰明，買得皆大歡喜～※台新購物嘉年華詳情請點此：https://urlink.io/rVRLEsG5※立即申辦Visa台新玫瑰Giving卡：https://urlink.io/gdfPvqYL image source:台新購物嘉年華分析說明分析區間：本文分析時間範圍為2019年12月03日至2020年12月01日。 資料來源： 《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。 研究方法： 系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『好禮物』相關文本進行分析，調查「熱門關鍵字」(註1)。 *註1 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。延伸閱讀2020耶誕城開跑！不只天降雪景超好拍 全台4大遛小孩好去處不買福灣還能選誰？三大「台灣之光」也拿過巧克力界奧斯卡大獎 這個國家的單身狗最慘！每個月都要過一次情人節 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】 台灣版 https://t.me/dailyviewtw 香港版 https://t.me/dailyviewhk 有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧 提供題目►https://pse.is/JW2G2 ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu 加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

countries: 台灣 香港

title: 拒當爛禮物雷包！聖誕必買「3大絕讚好禮」保證讓你人見人愛


content_text: 俄國媒體RT於17日報導，42歲的法國總統馬克宏確診新冠肺炎。法國愛麗榭宮17日上午發布新聞稿，證實馬克宏確診，將依照規定隔離七天。馬克宏將持續透過視訊會議遠距辦公。 疫情快報 ▪【數據圖表】又一國家元首中鏢 法國總統馬克宏確診新冠肺炎

title: 又一國家元首中鏢 法國總統馬克宏確診新冠肺炎


content_text: 美國政府和某些美國大型企業遭遇了大規模且長達幾個月的駭客攻擊，此次網路攻擊在實施過程中利用了一個看起來不太可能的「源頭」：總部位於德州奧斯汀、鮮為人知的軟體公司SolarWinds Inc. 。在本周之前，只有電腦網路管理員聽過這家公司的名字。安全調查人員表示，SolarWinds自稱財富500強企業中有400多家公司都是其客戶，許多政府機構也是其客戶，在俄羅斯對外情報局精心實施的一場入侵行動中，這樣一家公司提供了完美的傳送機制。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。此次事件中，駭客瞄準的軟體是大多數企業的基礎軟體，但通常不受關注，主要是供維護電腦網路和軟體正常運行的技術人員使用。產業研究公司國際數據公司（International Data Corporation，IDC）副總裁艾略特（Stephen Elliot）說，SolarWinds所處的位置猶如公司的管道系統。透過在SolarWinds軟體中建立一個後門，駭客能夠侵入美國國土安全部、財政部、商務部、國家安全機構、國防承包商，以及其他數百個潛在實體的系統。這種間接的網路攻擊（以供應商為目標，藉此入侵其客戶）目前已經成為政府和網路安全專家越來越擔心的問題。雖然企業已經加強了網路保護，但大多數客戶並沒有仔細檢查供應商提供的軟體。安全諮詢公司Bishop Fox的首席執行長Vincent Liu說：「你很自然地相信，供應商已經對他們賣給你的產品進行了盡職調查。」他說，除了某些大型金融服務公司和高科技公司之外，很少有公司會對購買的軟體做安全評估。對俄羅斯駭客來說，利用這種攻擊方式並不新鮮。2017年，同樣與莫斯科有關聯的駭客使用這種技術，侵入不知名的烏克蘭公司M.E. Docs，修改了發給客戶的稅務軟體，植入破壞性病毒，擾亂了世界各地的公司。俄羅斯政府否認入侵美國政府或公司，俄羅斯駐美國大使館否認與SolarWinds攻擊事件有任何關聯。美國政府部門與多家企業遇上俄羅斯駭客攻擊。軟體公司SolarWinds表示，多達1.8萬名用戶可能已下載包含被駭客植入後門的軟體。（AP）微軟（Microsoft Co.）的分析顯示，最近這起事件中，駭客似乎透過向SolarWinds Orion軟體添加後門代碼，侵入了受害者的網路。該軟體一旦安裝，就會連接到由駭客控制的伺服器上，讓駭客可以對SolarWinds客戶發起進一步攻擊，竊取數據。SolarWinds表示，這些易受到攻擊的軟體更新是在3月至6月間提供給客戶的。12全文閱讀

journalist: 華爾街日報Robert McMillan

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭

title: 華爾街日報》一家鮮為人知的軟體公司，竟成超大資安漏洞！美國財政部、商務部與多家企業遭俄羅斯駭客入侵


content_text:
8 吋晶圓代工廠產能塞爆，韓廠 SK 海力士旗下的「SK 海力士系統 IC」（SK Hynix System IC）瞄準機會，在中國無錫的 8 吋廠本月開始量產，要搶奪中國市場訂單。

BusinessKorea 17 日報導，無錫 8 吋廠是 SK 海力士系統 IC 和無錫市成立的合資企業。生產 CMOS 影像感測器、顯示器驅動 IC（display driver IC，DDIs）等，要搶進中國晶圓代工市場。

8 吋廠需求旺，今年前三季，SK 海力士系統 IC 的淨利達到 791 億韓圜，已經高過 2019 年全年淨利的 766 億韓圜、2018 全年 606 億韓圜。

2000 年代到 2010 年代初期，8 吋廠曾盛行一時，當時 8 吋晶圓因為面積小，生產成本低於 12 吋晶圓。不過微製造（micro-fabrication）技術出現後，情況逆轉，變成 12 吋較有成本優勢。全球大廠如台積電、三星電子都把主力放在 12 吋廠，大量生產應用程式處理器（AP）等晶片。

近來南韓業者如 SK 海力士系統 IC、 DB HiTek，積極切入 8 吋晶圓的利基市場，鎖定中小型無晶圓廠，生產無須微製造技術的低畫素影像感測器、電源管理 IC（Power Management ICs）、DDIs 等。8 吋廠可以少量生產，提供客製化服務，與 12 吋廠不同，12 吋廠使用較高價的晶圓，只能處理數量較大的訂單。

SK 海力士集團卡位晶圓代工市場，動作頻頻。韓媒 etnews 8 月報導，3 月 SK 海力士斥資 4.35 億美元，買下 MagnaChip Semiconductor 的晶圓代工部門，以取得 8 吋晶圓代工廠的產線和技術。此部門最快今年底完成拆分，預料將與 SK 海力士的關係企業 SK 海力士系統 IC 合作。

業界人士透露，SK 海力士決定把 MagnaChip 晶圓代工業務更名為 Key Foundry，並找來 MagnaChip Semiconductor 前主管 Lee Tae-jong 擔任執行長。Lee 一手打造 MagnaChip 的晶圓代工業務，建造電源管理 IC（Power management integrated circuit）和 CMOS 影像感測器產線，是核心業務。

據傳 Key Foundry 將替美國和台灣的無晶圓廠生產晶片，近來還因中國 8 吋晶圓訂單湧入，應接不暇。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：SK 海力士）

延伸閱讀：

SK 海力士揮軍晶圓代工，傳中國廠訂單湧入、台美也下單

countries: 台灣 中國 美國

title: 8 吋廠太夯！SK 海力士子公司搶市，無錫廠啟動量產


content_text:
（中央社倫敦16日綜合外電報導）加密貨幣比特幣今天盤中飆漲4.5%，攀升至2萬440美元歷來最高價位，首度突破2萬美元大關。

路透社報導，比特幣今年累計漲幅超過170%，主要是受到投資大戶追捧，他們受吸引的原因包括能快速獲利、據信能對抗通膨以及預期比特幣能變成主流支付方式等。

諸如對沖基金等部分投資人，過去一直因加密貨幣市場的不夠透明而卻步，但美國加密貨幣業強化監督，有助緩和一部分此類疑慮。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091216

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

title: 比特幣漲破2萬美元大關 史上頭一遭 | 國際


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學，美國單日新增超過25萬宗新型冠狀病毒確診個案，再多超過3700人死亡， 兩項數字都破單日紀錄。

過去兩星期，單日確診宗數有11日都在20萬以上，而過去一星期有3日的死亡數字在3000以上；另外根據當地衛生部門統計，目前約有11萬3千名患者住院，連續多日創最高紀錄，所有數據都反映疫情越趨嚴重。

衛生官員早已警告，在上月感恩節假期過後疫情會轉差，他們現時憂慮聖誕及新年節慶過後，情況會進一步惡化。

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 美國單日增逾25萬宗確診及逾3700人死亡均破紀錄


content_text:
洪秀柱的竄出，主要在於其根深蒂固的深藍意識型態，黨性與奴性堅強的這位立法院副院長，對於台灣現今所引以為傲的民主體制與自由開放的社會從未有功，對於獨立自主的台灣國家主體性地位維護也幾無貢獻。然而這位只適合作為最佳負面教材的小丑民代，今天卻很可能即將成為國民黨推出的總統候選人，這對台灣選民來說乃是最大的諷刺。

任何人都知道以洪秀柱的學識與經歷絕不足以擔當國家領導人的大任，雖然歷經八屆立委連任，但除了她鮮明的潑辣個性及毒舌言論以外，實際上並無什麼可拿來說嘴的傲人政績，她能夠當上立法院副院長一職，也正符合彼得原理（The Peter Principle）的分析：「在一個等級制度中，每個職工趨向於上升到他所不能勝任的地位」。因此洪秀柱想要更往上一層樓，就如同台灣歇後語所形容的：阿婆生子－真拚！

正因為如此，這位柱柱姐可以肆無忌憚地大鳴大放，即使是一些缺乏意義與深度的話也無所謂，反正這場以下駟對上駟的選戰贏不了沒關係，在選戰時期至少可以在媒體上充分得到搏版面的效果。但即便如此，我們還是要對於她的國家主張與台灣定位有所批判，尤其是她被網民稱為女版的郭冠英，因此吾人應該特別小心，以免不識者或者外國媒體誤以為台灣有許多人的意見跟她站在同一邊。

日前洪秀柱在專訪當中表示其兩岸政策主張是「一中同表」，作為九二共識的「2.0」、「加強版」，她還要北京接受中華民國存在的事實，以捍衛台灣人的生活方式。還要讓它保證未來不使用武力。不過可笑的是中國無論從上到下，從來沒有任何一個人承認過九二共識裏面的所謂『各表』，對中國來說從來都只有一個中華人民共和國，台灣就是它的一部分，特別是在馬英九執政之下台灣已經被中國視為囊中物，中國根本就不要花費力氣在跟台灣爭辯所謂的一個中國內涵是什麼。換言之，『各表』本來就已經是一條行不通的死路，洪秀柱竟然還要更往前推進一步到『同表』，台灣的戰略縱深被她這樣隨手一玩就玩掉了，孰可忍、孰不可忍，洪秀柱的「同表」主張將置台灣地位於死地，這是我們絕對不能接受的事情！

此外，洪秀柱還強調她主張簽訂和平協議。她又說雖然在現實中大陸不一定會承認中華民國，「我們要以兩岸和平協定的簽署來確保兩岸的和平、國家的安全與國際空間的開拓」。試問，中國一向把台灣視為地方政府，洪秀柱對於簽署和平協議的想像難道有辦法脫離現實？況且所謂的「和平協議」既非在國際框架底下完成，也沒有國際力量監督協議的效力，如此輕率的和平協議不過像是練肖話的玩笑一場，雖不值一晒，但吾人亦不可對於國民黨妖言惑眾的能力掉以輕心。

台諺有云「作戲空、看戲憨」，阿柱姐可以空空，選民可不會憨憨！

countries: 中華民國 台灣 中國 中華人民共和國

people: 洪秀柱 馬英九

things: 和平協議 九二共識

title: 阿柱姐空空，選民不是憨憨


content_text:
2020年12月14日，德国莱比锡，街上竖立提醒民众戴口罩的标志牌。(JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）德国的中共病毒（武汉肺炎）疫情依旧严峻，12月13日总理默克尔（Angela Merkel）宣布德国于12月16日起至明年1月10日实施全国性严格封锁措施，学校停课，除了日常生活所需的商家之外，其余商家全部停止营业。

新的封锁禁令还包括：聚会人数不得超过两个家庭5人，禁止贩售烟火和施放，禁止户外饮酒，热点地区（一星期内每10万名居民中新增确诊人数超过200人的地区）实施宵禁等措施。

许多城市原本热闹的商业区变得冷冷清清，但15日（实施严格封锁前一日）柏林商业区出现了许多民众，这次封锁期间跨越圣诞节和新年，市民趁大部分商店关闭前进行购物。

根据约翰‧霍普金斯大学统计，德国的中共病毒确诊患者目前累积达1,391,086人，死亡人数累积达23,544人。

2020年12月14日，德国莱比锡，受疫情影响，购物中心的顾客寥寥无几。(JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images)2020年12月14日，德国莱比锡，受疫情影响，购物中心很冷清。(JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images)2020年12月14日，德国莱比锡，受疫情影响，购物街很冷清。(JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images)2020年12月14日，德国莱比锡，受疫情影响，广场很冷清。(JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images)2020年12月14日，德国德累斯顿（Dresden），受疫情影响，新市场（Neumarkt square）上除了警车之外，几乎没有人车通行。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月14日，德国德累斯顿（Dresden），受疫情影响，新市场（Neumarkt square）上的餐厅户外座位区已关闭。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月14日，德国德累斯顿（Dresden），街上民众戴着口罩。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月15日，德国柏林，卫生部长延斯·施潘（Jens Spahn）戴口罩出席新闻发布会。(TOBIAS SCHWARZ/AFP via Getty Images)2020年12月15日，德国柏林，在实施严格封锁的前一天，民众上街购物。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月15日，德国柏林，在实施严格封锁的前一天，民众上街购物。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月15日，德国科隆（Cologne），位于科隆国际展览有限公司（Koelnmesse）贸易会展大楼的中共病毒疫苗接种中心。(Lukas Schulze/Getty Images)2020年12月15日，德国科隆（Cologne），位于科隆国际展览有限公司（Koelnmesse）贸易会展大楼的中共病毒疫苗接种中心，图为等候室。(Lukas Schulze/Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

events: 疫情 死亡

title: 组图：德国疫情升温 16日起实施严格封锁


content_text:
【記者項駿／報導】日前，中共國家民族事務委員會（下稱民委）黨組書記換人，由中紀委副書記、國家監委副主任陳小江擔任。這是民委66年來首次由漢族人任一把手。

民委官網14日通報，現年65歲的巴特爾不再兼任該委黨組書記，由現年58歲的陳小江接任黨組書記。按中共官場慣例，陳小江將接替巴特爾，執掌民委。

1954年後，中共出於統戰目的，民委歷任主任都任命少數民族擔任，分別是烏蘭夫（蒙古族）、楊靜仁（回族）、司馬義·艾買提（維吾爾族）、李德洙（朝鮮族）、楊晶（蒙古族）、王正偉（回族）、巴特爾（蒙古族）。這些主任一般都官居副國級（李德洙是個例外，只是正部級）。

接替巴特爾的陳小江是浙江人，出身於水利系統，曾任中紀委宣傳部部長（副部長級）。這是66年來首度由漢人出任民委一把手。

1954年後，中央民委改名國家民委。文革期間的1970年，民委被撤銷，1978年恢復。此後，民委明面上一直作為中共國務院的組成部門，但其實際屬於中共統戰系統，不受國務院管理。也因為如此，民委主任一般都兼任中央統戰部副部長。

2018年3月，中共機構大改組，民委雖然仍是國務院組成部門，但被明確歸口中央統戰部管理，令民委的黨機構身分從臺下走上了臺面。有分析指，此次民委主任改由漢人擔任，中共將針對少數民族裝門面的做法都去掉了，等於擺明了說，少數民族都是在中共的統治之下，不存在什麼「自治因素」。◇

title: 自治無存 漢人掌民族事務委員會


content_text:
【本報綜合報導】瑞士世界經濟論壇（WEF）16日發布2020全球競爭力報告特別版本，肯定台灣擁有健全金融體系、醫療保健普及以及過去應對病毒經驗，這些關鍵競爭力強化了應對疫情能力。

世界經濟論壇總部位於日內瓦，16日發布「2020年全球競爭力報告特別版本」，因疫情因素今年暫停往年的全球競爭力指數排名，將在2021年回歸評比。

WEF報告表示，2019冠狀病毒疾病危機發生近一年後，引發的嚴重經濟衰退持續對經濟和社會產生深遠影響，雖然各國無法毫髮無損，但分析發現，擁有先進數位經濟與數位技能、強大的社會安全網絡及過往處理流行病經驗的國家，能夠更好地因應對經濟與人民的影響。

報告說，在這場大流行中，擁有關鍵競爭力能強化應對，並在分析經濟安全網、醫療系統等競爭力項目時多次特別肯定台灣防疫表現。

WEF指出，包括台灣、芬蘭、美國、阿拉伯聯合大公國和新加坡，除了採取公共防疫措施外，這些擁有強大金融體系的國家可以更輕易提供中小企業信貸，有助企業在當前情況下保持生存。

此外，調查顯示，醫療保健普及性高的國家包括日本、西班牙、台灣、馬爾他和荷蘭，雖然不是所有國家都可以阻止傳播，但可以提供廣泛性醫療支持。此外，證據顯示曾經歷過如嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的國家，例如韓國、新加坡、台灣等，有更佳的防疫準則及技術系統。

今年報告建議各國面對疫情過後，朝更有利的環境、人力資本、市場和創新等4方面轉型，鼓勵各國加強數位基礎設施投資，朝綠色及更包容性的經濟發展、以及擴大公共服務項目等。2020/12/16

countries: 瑞士 台灣 芬蘭 西班牙 美國 日本 韓國 新加坡 馬爾他 荷蘭

events: 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 瑞士經濟論壇肯定台灣 3大競爭力


content_text:
2020/12/17 16:53

〔記者陳慰慈／台北報導〕顏姓公車司機因不滿廢死聯盟政策，2018年5月起至今年4月，在廢死聯盟及執行長林欣怡的臉書，傳訊：「要把你們重要部位割下做標本」、「先姦後殺」等語，台北地檢署今依恐嚇罪嫌將他起訴。

起訴指出，2018年5月起至今年4月，顏男透過臉書私訊傳恐嚇訊息給廢死聯盟及執行長林欣怡，前後傳訊12次，廢死聯盟及林欣怡因此提告。

30歲的顏男到案後辯稱，因不滿廢死聯盟的政策，才會氣憤傳訊，檢方依其訊息認定有恐嚇之意，將他起訴。

journalist: 陳慰慈

title: 不滿廢死聯盟政策 公車司機傳訊恐嚇：「把你們割做標本」 - 社會


content_text:
文 / 台灣旅行趣

素有「雪鄉」之稱的合歡山一直都是台灣賞雪聖地，在疫情當道不能出國的現在，想必無法出國滑雪的國人都想轉往合歡山賞雪，為因應即將到來的「2021合歡山雪季」，東勢林管處近日也提早宣布相關注意事項。

合歡山位於花蓮縣與南投縣的交界，省14甲公路(大禹嶺到武嶺路段)為亞洲海拔最高的公路，設有大禹嶺與霧社兩個入口，每年12月至3月期間3000公尺以上高山若是水氣充足皆有機會下雪，此次「2021合歡山雪季」預計將會落在2021/01/01至2021/03/01之間，也針對此時段提出相關規定。

▲圖片來源：Flickr_Jason Tang^^(此為往年雪景)

▲圖片來源：交通部觀光局(此為往年雪景)

「2021合歡山雪季」按照往年經驗約落在2021/01/01至2021/03/01之間，雪季期間遇下雪或積雪時，將從台14甲線大禹嶺至合歡山遊客服務中心、翠峰至合歡山遊客服務中心路段實施交通管制，也會視積雪情況在各壅塞路段進行交通疏導，其中交通管制與疏運重點實施期間包括元旦連假、農曆春節連假、228連假和周末假日。

▲圖片來源：交通部觀光局(此為往年雪景)

若是遇到路面結冰或下雪，則會禁止車輛通行(汽車、機車、重機一律禁止)，緊急剷雪期間該路段全部封閉，剷雪完成後將會視情況開放有加掛雪鏈的車輛上山賞雪，若是持續結冰或下雪不排除考慮實施夜間封閉，相關訊息發佈最慢會於當日下午三點前確認，另外台14甲武嶺至合歡山遊客服務中心路段，因坡陡彎急且路面極易結冰，靠山崖側禁止停車以維持交通順暢及安全。

▲圖片來源：Flickr_Mark 高維隆(此為往年雪景)

▲圖片來源：Flickr_Mark 高維隆

近期冷鋒面到來溫度驟降，也讓許多想要上山賞雪的民眾們引頸期盼，但想上山的民眾切記出發前一定要做好保暖及安全措施，讓我們一起期待合歡山降下第一道瑞雪吧！

▲圖片來源：Flickr_a4027100

2021合歡山雪季預計時間：約落在2021/01/01-2021/03/01(視實際雪況提前或延後)實施管制路段：台14甲線大禹嶺至合歡山遊客服務中心、翠峰至合歡山遊客服務中心路段

延伸閱讀//中台灣新地標！南投「天空之星」高空景觀塔賞360度璀璨夜景

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11037.html延伸閱讀//給新手的百岳健行路線，不用累死就能到的台灣秘境！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-6599.html

首圖來源：IG@travelhuai圖片來源：Flickr_Jason Tang^^若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱： service@warno.com.tw

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南投縣 東勢

title: 上山賞雪去！「2021合歡山雪季」交通管制規定公布 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
12月17日，由中關村互聯網金融研究院、中關村金融科技產業發展聯盟、中國互聯網金融三十人論壇主辦的2021第八屆中關村金融科技論壇年會暨2020中關村「番鈦客」金融科技國際創新大賽頒獎典禮在北京舉行，主題為「數字創新金融 科技改變未來」。九三學社中央研究室副主任王汝芳出席並發表演講。

王汝芳表示，從「需求側管理」到「需求側改革」，意味著未來5年將在需求端進行大刀闊斧的改革和調整，政策上也會呈現一些新的特徵：

一是大力刺激有效需求。打通堵點，補齊短板，形成強大的國內市場需要較大幅度的提升消費能力，積極釋放居民的消費潛力。為暢通國民經濟循環，促進「雙循環」發展格局，擴大內需政策將進一步加力，助力新型消費發展壯大，促進傳統消費穩步增長。

二是注重抑制無效需求。歷史的經驗表明，過度需求、過度消費往往就是金融危機的肇事源頭之一，像1929年的美國大蕭條和2008年的美國次貸危機等等都是教訓。「十四五」強調要抓好各種存量風險化解和增量風險防範，更多的將會聚焦到金融體系。既要解決威脅經濟穩定的存量債務風險問題，也要抑制地方政府投入產出不合理的投資衝動和企業居民無效的需求，把有限的資金投入到真正的刀刃上。

三是依靠需求解決「卡脖子」問題。強化國家戰略科技力量，增強產業鏈供應鏈的自主可控能力，最關鍵的是要解決「卡脖子」問題。在內循環為主的情況下，我國產業繼續升級將更多的依靠需求側改革出高水平的需求。從國際經驗來看，無論是美國還是日本等，他們很多高精尖的技術也都源於軍工和民航的高質量需求。

四是更加註重競爭和創新。反壟斷帶來開放和充分的市場競爭，會給更多的中小微企業帶來更多的機會，有利於競爭性優化和持續性創新。需求側改革也會推進傳統市場的相關產品和服務進一步降低消費價格，就像我們前段時間關注到的醫藥集采，把心臟支架的價格從上萬元打到幾百塊錢一樣，讓更多的民眾享受良好的產品和服務；也會迫使一些微利甚至無利可圖的巨頭們，不得不邁向創新的領域，通過創新來實現持續發展的良性循環。

五是更加註重高水平動態平衡。需求側改革的推出也是為了解決當前國內需求的結構性問題，在政策思路上也會更加註重國內需求結構的均衡優化，將更加註重生產、分配、流通、消費各環節的聯動，把握好供給和需求的協同，形成需求牽引供給、供給創造需求螺旋式上升的良性循環，提升國民經濟體系的整體效能。需求側改革是對新供給側結構性改革框架的完善之舉，尋求的是內循環高質量可持續發展。這也對金融立足產業鏈、供應鏈，服務產業生態提出了新的更高要求。

王汝芳指出，隨著人工智慧、雲計算、大數據、區塊鏈等金融科技底層技術的融合發展，為金融科技立足並服務產業生態圈的新金融模式的發展提供了可能。可以把這種順應產業生態圈發展需要，立足和綜合考慮不同產業生態圈的特點，為生態圈中各節點企業提供普惠金融和精準服務，提升資源配置效率，力求把服務單個企業、供應鏈企業所面臨的風險控制到最低，並有效推進產業發展的新金融模式稱為生態圈金融。它是供應鏈金融順應多維網格化發展需要的高級形態。

他指出，生態圈金融通過推進科技和業務的融合發展，內部和外部的協同創新，打造生態圈用戶滲透、多維網格協同、產業流程聯動的金融服務體系，成為促進產業發展和生態健康的有力保障，也為金融機構管控風險、健康發展提供有效支撐，是金融科技服務需求側改革的有效手段。理由有四個：

第一，生態圈金融注重產業生態系統的構建，有助於「卡脖子」問題的解決。產業發展特別是科技產業的發展需要良好的產業生態，才能行穩致遠。生態系統完善了，像晶元、操作系統等等這樣一些「卡脖子」的技術和產品，就可以在應用中不斷地進行迭代，不斷地完善性能，也就有持續的資金投入來支撐創新。

第二，生態圈金融可以引領有效需求，抑制無效需求。一方面金融科技彌補了傳統金融服務的不足，助推了普惠金融的發展；另一方面，生態圈金融注重貫通生產、分配、流通和消費的各環節，具有其它的金融服務模式所不具備的有效需求、無效需求的識別、鑒別能力，從而可以合理地引導和有效地管控。

第三、生態圈金融基於產業生態的全景審視，有助於防範系統風險。引發金融危機的因素很多，既可能源於經濟結構失衡，也可能由於生產和消費的矛盾所導致，但它的直接原因往往是生產、消費以及市場的無序競爭。生態圈金融立足於系統性、全局性，容易發現不良等苗頭，也有更多的手段進行風險管控。

第四、生態圈金融有助於中小企業獲得金融服務，有利於促進公平競爭和創新。藉助生態圈金融，生態圈各節點企業可以依託它的商業行為，更好地獲得融資支持，有效解決制約這些企業發展的「融資難、融資貴」問題；也有利於解決大企業拖欠中小企業款項這一老大難問題的解決，從而保證中小企業依託生態系統獲得更好的發展機會。

「當然，生態圈金融的發展不會一蹴而就，而是一個不斷深化、不斷完善的過程，期間監管和標準化問題值得高度關注。科學監管和標準化工作的有效推進也會為生態圈金融的良性發展奠定良好的治理基礎。」他說。

countries: 日本 美國 中國

title: 王汝芳：生態圈金融有助於中小企業獲得金融服務 促進公平競爭


content_text: 英國每日郵報報導，國際太空站禁止喝酒，因為酒的主要成分乙醇易揮發，會損害太空站的精密儀器。但俄國太空人還是想盡辦法把酒夾帶上太空，包括把書挖空藏酒、在酒瓶上貼上果汁標籤，甚至在出太空任務前刻意減輕體重，把酒藏在太空裝裡不致被發現。一名前太空人還說，醫生建議他們喝干邑，可增強免疫力。美國太空總署（NASA）表示，太空站管制酒類，因為會影響太空站的水回收系統，其他揮發性產品也禁用，像是嗽口水、洗手液和香水。 太空站不是一向禁酒。俄國前太空人拉祖特金（Alexander Lazutkin）2010年受訪表示：「在太空時代的早期，在漫長的太空任務中，太空人的配給食物中有酒。」追蹤深度內容：太空喝酒增強免疫力？俄太空人為了偷帶酒 不惜減重、挖空書藏 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 美國 英國

title: 俄太空人酒藏太空裝 還說醫生建議喝干邑增強免疫


content_text:
眾所周知，Google一直以來以「共享全球訊息」、「不作惡」作為企業文化價值觀而受到廣泛讚譽。正是因為這種高度開放、透明且極具道德使命的企業文化，當然還有優渥的薪酬待遇、員工福利，讓全世界無數工程師和技術極客們爭相投入它的懷抱。

不過，隨著從幾千人擴展到幾萬人規模，再從北美擴展到全球，Google也必然要開始不斷平衡處理擁有不同價值觀的員工的的多元共存和和諧共處，也必須開始面對公司持續發展與原有價值觀念衝突的大公司病等一系列問題。

人多了團隊不好帶，這可能是Google近兩年來最深刻的領悟。撕開Google「自由、開放、包容」面紗的第一個傷口是2017年的一次「女性程式設計師不如男性」的性別議題。

一位名叫James Damore的男性程式設計師在Google內部論壇發表了一篇名為《Google意識形態回音室》的長篇文章，核心觀點指出Google提倡的多元化觀點帶有太強的政治意味，他認為男性和女性的工程師水準差異是由於生理原因造成，因此Google不應該將性別差距等同於性別歧視，不能因為一位追求「性別平等」這種政治正確就過分強調女性工程師的比例。Damore建議Google要取消員工多元化計劃，特別是性別多元化計劃。

▲ （「女不如男」當事人James Damore）

此文一出，立刻在Google內部引發軒然大波。要知道，性別、種族、性取向平等一直是美國主流社會所倡導的政治正確文化，表現在公司中，就是在男女、種族等方面的比例平衡。在矽谷以及Google，這一問題成為不容質疑，也不容置喙的一條紅線。

早在這件事情之前，Google其實已經飽受「性別歧視」之苦，美國勞工部就對「Google存在男女同工不同酬」的性別歧視問題發起質詢，而Damore作為Google員工用這篇充滿「社會達爾文」色彩的論文直接來回嗆政府的性別歧視調查。可以想見，當時的Google一定恐懼不案。CEO皮察第一時間從休假狀態回來，將Damore開除，徹底跟他劃清界限。

但有意思的是，並不是所有Google員工都是這麼想到。據報導，至少有三分之一的員工是支持Damore的觀點。被開除的Damore反過來起訴了Google，認為Google對他進行了「性別歧視」，只因為他的一名白人男性。一批支持者為Damore發起了群眾募資，支持他反抗Google的不公正裁決。

反對者當中，有認同他的生物學解釋的，認為女性的程式編輯能力在生理上就不如男性，也有人認同他的「反多元化」觀點，直指矽谷一直向「政治正確文化」妥協，為保持男女比例，降低對女性和少數族裔的錄用標準，傷害更有實力的人才的機會公平。

實際上，女性佔比過低，除白人、亞裔以外的人種佔比過低是矽谷科技公司面臨的不爭事實。但造成這一問題的原因絕不僅僅是生理上的問題，而是源自從數百年間家庭、學校、社群所塑造出來的性別和種族差異。這種差距理應通過各種努力縮小，而不是因為眼前的利益考慮而去變為「鐵律」。這是比「政治正確」要更高層次的人類平等的要求。

但對於當事人而言，則沒有人想在這種為「改變不公平而製造不公平」的競賽中落得下風。Google在辭退Damore上沒有太大紕漏，但是它也陷入了一種「不能寬容不寬容者」，的悖論。

一方面Google必須要透過制裁「錯誤觀點」來平息紛爭，一方面又等於違背自己主張的「多元化」的企業文化。不管Google管理層怎麼做，Google內部的分裂依然出現。

從「不作惡」到「做正確的事」：Google如何改變初心？性別議題只是Google面對內部價值觀分裂的一個問題，後面Google官方在一些核心價值觀問題上的決策則讓其站在了全體員工的對立面上，被放在道德的審判台上反復炙烤。

2018年2月，Google代號為Maven的專案遭到對外洩露。這一項與國防部合作的專案意在將AI運用到軍事武器當中，這既違背了AI不能用作濫殺無辜的戰爭武器的業界共識，又違背了Google自身的不作惡的價值觀，一時間，超過三千名的Google員工簽署了一封聯名公開信，要求Google停止「Project Maven」專案。Google隨後確認不再繼續這一合約。

▲ 「Android之父」Andy Rubin

同一年，被稱為「Android之父」的Andy Rubin被指控性騷擾而不得不離職Google，但是Google並未按照其他性騷擾者應受處罰的方式來追究他的責任，甚至在其離職的時候仍然給與了9000萬美元的巨款。這一醜聞曝光之後，Google在全球50個城市的兩萬名員工開始走上街頭，抗議Google的這一「邪惡」行為。

這些事件的發生同時伴隨著Google一系列的「迷惑行為」。這一年，Google刪除了其著名的「不作惡」（Don't be evil）的座右銘，換成了「做正確的事」 （Do the right thing），但顯然什麼是正確的事是由其官方界定的。另外，街頭抗議事件發生後，Google的兩位創始人始終沒有做出任何溝通，直到2019年5月，才勉強出席了一場溝通會，但也沒有對員工的問題做出什麼正面回應。員工的投訴業務也從HR部門變為外包機構來負責。Google引以為傲的「TGIF」（Thank God It's Friday：謝天謝地星期五）活動也改成了每月一次，並且對溝通議題進行了限制。

相應的，Google的「公開透明」的管理機制也被推翻，2019年4月，Google宣布了限製檔案存取政策，員工只能存取需要知道的資料，而違反者將被解僱。這可能是Google對幾次秘密專案被洩露所做出的應對之策。

既然政策出爐，Google就不是鬧著玩的。2019年底，有四名員工被Google開除，官方給出的理由正是因為他們違反了上面說的資料安全政策，看了不該看的內容，存取了不該存取的訊息。但實際上，根據被解僱員工的說法，他們很可能是因為或多或少地參與了近一年來的維權和罷工事件而遭到了政治報復。而有些員工則因為反對公司的一些決策而遭受排擠而選擇主動離開，其中包括在Google罷工維權事件中的組織者和提出異見觀點的激進主義者。

Google正在遭遇要發展新興業務，例如和政府合作軍用AI技術，與原有的企業價值產生了衝突，官方的作法是力求保持原樣的方式靜悄悄地賺錢，而那些大部分被自由開放文化感召的員工則成為Google「原教旨」文化的捍衛者。那麼，Google無法解決這些問題，那麼就解決掉「提出這些問題的人」。

不寬容：Google終於長成了自己曾經討厭的樣子曾經一度很好奇，Google為什麼會把「不作惡」當作企業的核心價值。就在關注Gebru被「離職」的事件中，終於看到了關於這一問題的一個解釋。

原來「不作惡」（Don't be evil）當中的「惡」（Evil），原來是Google成立之初正如日中天的微軟。那時的微軟剛剛將網景（Netscape）瀏覽器踩在腳下。「切斷網景的氧氣管，把它碾碎」是當時微軟內部郵件裡的檄文。現在慈眉善目的首善比爾蓋茲在當時的媒體和文藝作品中是科技界極惡的暴君形象。

看到微軟手撕網景的經過，Google的兩位年輕創始人不免心有餘悸。從成立之初，就希望自己避免被微軟視作眼中釘，也避免自己變成微軟這種踏平一切潛在對手的寡頭樣子。

如今，Google不僅在微軟帝國的夾縫中生存了下來，而且經過20年的發展終於長大成了「自己曾經討厭的樣子」。

2020年7月29日，讓我們記住這一天，Google連同Apple、Facebook、Amazon這四家分別在各自的領域成為了典型的壟斷代表，四名CEO同時被美國國會叫到了不公平競爭聽證會的現場。其中，Google在網路搜尋引擎上面不可撼動的壟斷地位，確保了它在數位廣告業務上面絕對的發言權和自我監督權。

因為沒有外界監管，Google長期以來是自己要負起監管自己的責任，以確保其在數位廣告的投放效果和對於使用者隱私保護等問題上做到「值得被信賴」。而隨著壟斷地位的日益鞏固，Google為了實現更多的利潤，在一定意義上就可以透支自己在「自我監管」上所樹立的企業文化的品牌資產。

反正客戶和使用者離不開我，反正一些員工來了或者走了，對於大局影響也不大。只要在枱面上或者大原則上，上不觸動政府的逆鱗，下不激起大眾的民憤，Google官方自然而然傾向於一種日趨保持穩定和權威化管理的企業文化傾向。

Google這家「非傳統公司」正在遭遇「傳統危機」，它要親手一點點拆除自己所親手建立的「鼓動反抗、鼓勵質疑」的員工文化。

當公司利潤和利益與價值觀訴求衝突時，究竟應該堅守利潤，還是維護價值觀？其結果自然是不言而喻的，我們也就理解了之前Google為什麼會背著大部分員工偷摸開展一系列只為「賺錢」的專案，也理解了為什麼一旦員工開始質疑或者批評公司，就會遭到直接地或間接的打壓和辭退。

▲ GoogleAI倫理團隊技術負責人Timnit Gebru

回到Jeff Dean和Timnit Gebru的這場「被迫主動離職」的風波當中。我們顯然看到了Timnit Gebru在Google中只是被定義為一個對外宣傳「多元化」的花瓶角色，Google並不太需要她真的去研究什麼，只需要她的女性、少數族裔的身份在那裡就可以了。而一旦Gebru真得開始行使自己的理論家的角色，對Google的產品進行質疑（不管對不對），Google高層的第一反應就是盡快去掉這個麻煩，不惜以上熱搜排行的方式來解決掉這種「多元化」的聲音，而他們卻真得沒有考慮過真正用公開透明的方式來對待這些研究論文的審查問題。

當然，從人家Google管理層的角度來看，這件事情根本就不值得討論，把自己的AI技術捧得高高的，把AI的生意做的大大的，這才是他們更關心的問題。

從這一層意思來說，Google確實是成長了，也成熟了，是該好好接受一次反壟斷審查了。

本文授權轉載自腦極體

journalist: 腦極體

companies: Google Apple

events: 性騷擾 罷工

title: 從「不作惡」到「做正確的事」：Google長成自己討厭的樣子


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 張嘉文）中國國民黨青年團成員16日穿著“老闆我要打統編”T恤舉行記者會，向“監察院”遞陳情書，要求調查“行政院長”蘇貞昌團隊是否濫用公款打統編。團長田方倫表示，前“行政院”發言人丁怡銘的散播萊牛肉麵不實指控，事後買百碗牛肉麵卻打統編，荒唐至極想矇混用納稅錢賠罪，辭職就能解決事情？難道“監察院”不該查清楚還有多少案例沒有被抓包？ “行政院長”蘇貞昌用三倍券買漫畫給孫女，發票卻打上“行政院”統編，引發爭議。國民黨前青年團長田方倫等下午在國民黨中常會前舉辦“新衣”發表會，和現任團長陳柏翰、前團長蕭敬嚴等，都一同穿上印有蘇貞昌頭像與“行政院”統編號碼的T恤，呼籲全民一起來打統編。 田方倫在中常會開始前也送了件T恤給主席江啟臣，江看了也笑稱他很有創意。田強調，他今天也會到“監察院”提出陳情，希望“監察院”主動去查，“行政院”歷年來，到底用“行政院”統編報了那些帳款、報了多少錢？他認為人民有知道的權利，而“監察委員”有主動去調查的義務。 田方倫表示，為了提醒大家“行政院”統編是多少，讓店員自動在發票上打統編，所以他們就設計這件T恤，“行政院”統編號碼“03722403”，希望所有朋友跟他們一起團購這件T恤，這樣走出去哪裡，老闆都會記得打統編，就不會說“有人多事”了。 田方倫也推廣稱，該T恤將開放團購，每件成本價180元，於他個人的臉書粉絲團登記團購。雖然沒有辦法開發票，但他會手寫打上“行政院”統編的收據做為紀念。

journalist: 張嘉文

people: 蘇貞昌 江啟臣

title: 藍推“老闆我要打統編”T恤促調查蘇貞昌


content_text:
政治中心／綜合報導

日前曝光的華航第一架超音波777貨機機身照片，以「CARGO」字樣中的字母C隱藏台灣形狀，遭外界影射為「Chian」的C，引發民意反彈。對此，民進黨立委王定宇、趙天麟及林楚茵等人今（16）日在立法院召開記者會，呼籲華航公司應展現作為航空國家隊的責任，順應民意，提出具備台灣意象的貨機塗裝。

▲民進黨立委呼籲華航提出具備台灣意象的貨機塗裝。（圖／趙天麟辦公室提供）

對於「CARGO」的C裡面放台灣圖樣，遭「中國粉紅」解釋成台灣被中國包圍，王定宇痛批，「華航還在當阿Q說是CARGO的C，我學英文學到現在，還分不出來CARGO的C跟China的C哪裡長不一樣」。

「華航想盡辦法不想用台灣，英文的Taiwan，也不想用CAL的縮寫，反而將台灣意象包藏在C裡面，他們認為無所謂。」王定宇進一步質問，華航謝董事長與管理階層，是否有跟航發會、交通部溝通過？溝通過程是甚麼？為何完全不理會民意、航發會要求？他呼籲，希望華航名稱在不影響航線下，飛機機身上要足以區別辨識與中國航空公司的不同，也要足以辨識代表來自2300萬人國家的航空公司。

趙天麟則表示，他是仔細看新聞內文才知道台灣意象在大寫C裡面，「我太太開玩笑說，乾脆畫上珍珠奶茶，可能讓外國人知道飛機來自台灣。」

「這是荒謬的決定，華航應該要克服自身的包袱。」趙天麟直言，這樣的作法凸顯華航對凸顯台灣意象的被動保守，身為執政團隊立委，要呼籲華航機身將台灣精采呈現。

「請華航自信勇敢一點好嗎？」林楚茵疾呼，華航50周年時，將50周年意象置入機身，這一次華航做得不夠，至少在意象上做出改變，華航曾有三次外觀改變，相信台灣最不缺的是創意，重點是華航夠不夠勇敢，接下來改版不要原地踏步。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國

people: 王定宇 趙天麟 林楚茵

title: 新塗裝被罵爆 王定宇轟：華航想盡辦法不用台灣 | 政治


content_text:
▲莫斯科古典芭蕾舞團來台演出，不料至今累計8名團員確診，所有演出取消。（圖／聯合數位文創）

記者洪巧藍／台北報導

莫斯科古典芭蕾舞團累積8人確診，所有演出取消，其餘團員列接觸者居家隔離，引起一連串軒然大波。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明點出問題關鍵，藝文活動來台必須遵守14天居家檢疫加上7天自主健康管理，後續才可以進行演出，然而本次芭蕾舞團登台時間落在自主健康管理期間，才會有後續採檢、確診等狀況發生。

▲指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／記者黃國霖攝）

根據文化部公布「藝文人士疫期期間來台作業說明」規範，所有國家核准入境從事藝文活動之藝文人士，須配合14天居家檢疫及7天自主健康管理之防疫措施；至於未能配合14天居家檢疫及7天自主健康管理之防疫措施者，得參照「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」專案處理。

然而莫斯科古典芭蕾舞團循一般模式來台，沒有申請專案，自然應遵守14天居檢+7天自主健康管理，但主辦單位規劃卻是在14天居檢結束時安排採檢，解除隔離2天即登台演出，此時仍屬於自主健康管理期間。莊人祥表示，自主健康管理有要求避免到人多大眾聚集場所，且外出應該配戴口罩，舞團登台演出勢必違反規定，依《傳染病防治法》可處分1萬至15萬元罰款。

▲莫斯科古典芭蕾舞團。（圖／聯合數位文創）

就在芭蕾舞團自費採檢前，指揮中心才得知該團登台演出時間是在自主健康管理期間，後來發現4名確診者，指揮中心緊急循藝文專案模式讓其他團員再次採檢，然而這些團員已從檢疫旅館出關移往一般旅館，期間也有自由行動、進行綵排，意味有相互接觸，也因此，一旦有確診者演出場次得全數喊停，結果在今日又發現4名確診者。

莊人祥表示，由於沒有登台表演，該團演出並未違反自主健康管理規定，不用挨罰。但如果經過14天+7天檢疫，基本上就無須再採檢，也因此，若芭蕾舞團到台灣時間更充裕，就不會引起這麼多後續事件，本次則當為記取經驗。

至於舞團成員在台2次採檢都是由台北榮總進行，傳出經紀人質疑檢測結果，莊人祥回應，目前確診的團員Ct值偏高，病毒量低，顯示都是感染一陣子，相信這些人沒有傳染力，但可能處於時陰時陽狀態，這是病毒核酸檢驗的限制。

【你可能也想看】

►俄舞團經紀人堅持留福華「明早7點離台」 43名團員分批送檢疫所►俄芭蕾舞團餘44名陰性成員 指揮中心安排明日分三班機返國►俄芭蕾舞團再增4確診！無症狀三採「陰轉陽」 全團累計8人染疫►莫斯科芭蕾舞團增至8人確診！ 有戴口罩到便利商店買東西►俄芭蕾舞團染疫擴大「取消所有演出」！主辦：全額退款無限期

title: 芭蕾舞團染疫停演風波　莊人祥揭問題根源：自主管理期間不應演出


content_text: 醫師蘇偉碩發表反對含萊克多巴胺美豬進口言論，遭衛福部認定對外發布不實訊息向警政署告發引發爭議，國民黨今天（17日）上午舉行記者會聲援。國民黨副秘書長、台南市議員謝龍介表示，這政府打壓言論、新聞自由已經不是一兩天，為的就是「造成寒蟬效應」，要讓大家不敢講真話，你講真話保證你有事。謝龍介說，2012年國民黨要推美牛的時候，蘇偉碩同樣也做出批評，但國民黨選擇傾聽不同的聲音，最後才做出牛豬分離完美政策。如果當時國民黨啟用查水表、打壓政策對付蘇偉碩，那麼今天就沒有台灣民主了。 謝龍介呼籲民進黨政府，對美國人可以友善，但不一定要跪下去卑躬屈膝，不能「對大陸硬的像鐵，看到美國人軟到像麻糬」，台灣人的尊嚴都沒有了嗎？質疑美國人都不吃萊豬，台灣人為什麼要吃？

title: 影／告發蘇偉碩引寒蟬效應 謝龍介批政府：對美像麻糬


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

天后蔡依林日前結束高雄6場「Ugly Beauty」巡迴演唱會，緊接著就預告會推出歌迷期待2年的《甜秘密》MV，16日晚間MV終於釋出，第一秒就出現百萬YouTuber「老高與小茉」，讓粉絲全都看傻，本以為是廣告，沒想到只是揭開序幕，蔡依林還挺著孕肚現身，令人目不暇給的滿滿彩蛋，讓粉絲讚不絕口：「雞皮疙瘩了」、「根本就是電影等級」。

▲▼蔡依林《甜秘密》找來老高與小茉擔任說書人。（圖／翻攝自蔡依林YouTube）

蔡依林《甜秘密》MV找來鬼才導演廖人帥執導，一開頭由老高與小茉擔任說書人，講述漁村中的美人魚秘辛。蔡依林飾演的少女則因為小時候曾被被鯨豚救了一命，成為一個忠實的鯨豚迷。在漁村舉辦獵殺鯨豚的豐收祭典時，才發現她秘密陷入「人魚戀」，在跟最愛鯨豚永別後。蔡依林最終挺著孕肚現身漁人酒吧，並誕下人魚寶寶。

▲▼蔡依林MV大談人魚戀。（圖／翻攝自蔡依林YouTube）

MV神秘又懸疑的風格，加上蔡依林絕美前衛的扮相，讓苦等許久的粉絲讚嘆不已，影片才推出不到2小時，就破了18萬點閱率，粉絲紛紛激動留言：「太前衛了！完全顛覆想像」、「不愧是國際蔡」、「太震撼了！結束的時候嘴巴依舊張著」。

▼【甜秘密 Sweet Guilty Pleasure】蔡依林MV大談人魚戀。（影片來自YouTube－蔡依林 Jolin Tsai頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 蕭廷芬

title: 蔡依林「挺孕肚」報喜！粉絲見孩子爹全嚇瘋：畫面太震撼 | 娛樂星聞


content_text: 中評社香港12月17日電／美國國家航空航天局報告，一顆客機大小的小行星正在接近地球，它將於12月18日在距地球最近的點飛越地球。 衛星新聞消息，它的測算直徑為26米到52米。據悉，天體飛行路徑離地球最接近的點將處於離地球697萬公里的距離。 它在那個點的速度將大約為每秒7.65公里。 同一天，另一顆較小的小行星也將在地球旁邊經過，它的測算直徑為5.3米到12米，它離地球最接近的點將大約離地球79萬1千公里。

countries: 香港 美國

title: 一顆客機大小的小行星正向地球靠近


content_text:
明年1月1日起可“扫码”就医结算

即日起北京参保人员可申领激活本人医保电子凭证

在社会保障卡（以下简称“社保卡”）就医结算流程不变的前提下，北京将实现“扫码”就医结算。昨日，北京医疗保障局发布《关于开展应用医保电子凭证就医结算工作有关问题的通知》。《通知》明确，本市将于2021年1月1日启用医保电子凭证进行就医结算。

2021年1月1日启用医保电子凭证进行就医结算后，参保人员可不必再持实体社保卡，扫码即可就医结算。届时，北京也将成为全国首座医保电子凭证就医结算覆盖全部参保人员、全部定点医疗机构、全部费用类型的城市。

据悉，下一步，医保电子凭证的应用还将逐步由线下拓展至线上，甚至通过“刷脸”也可以进行就医结算。

自即日起，北京参保人员可随时对本人医保电子凭证申领激活。北京市医保局提醒，如参保人员选择使用医保电子凭证进行就医结算，建议在就医前先完成医保电子凭证激活。

新增应用医保电子凭证结算扫码就医

据了解，目前本市参保人员看病，实行的是持卡就医、持卡结算，看病要携带社保卡（急诊除外），否则将无法进行医保结算。

市医保局表示，为提高定点医疗机构结算效率，方便广大人民群众就医用药，通过对本市医疗保障信息系统进行升级改造，实时联网读取参保人员历史待遇信息，在确保持卡就医结算流程不变的基础上，从2021年1月1日起，新增医保电子凭证就医结算。即可凭医保电子凭证进行扫码就医，社保卡将不再是就医结算的唯一凭证。

未来可实现线上、刷脸结算

该局相关负责人指出，应用医保电子凭证就医结算，第一步是实现可线下结算。基本医疗保险参保人员在激活医保电子凭证后，可在本市定点医疗机构通过扫描医保电子凭证，确认参保人员身份，进行就医结算。

而下一步，还将逐步实现医保电子凭证的院端线上直接结算。参保人员使用手机下载并登录试点医疗机构APP，绑定医保电子凭证，使用手机即可进行互联网线上医保费用的结算，无须再到缴费窗口排队即可完成。

此外，该负责人还透露，目前医保局还在积极探索应用人脸识别技术就医结算，不断提升医保服务效能和水平。部分医院将率先试点“刷脸”就医结算。

2900余家医疗机构进行了系统升级

据介绍，医保电子凭证由国家医保信息平台统一签发，是基于医保基础信息库为全体参保人员生成的医保身份识别电子介质。电子凭证通过实名/实人认证技术，采用加密算法形成电子标识，具备安全可靠、认证唯一等重要特点。参保人将可通过电子凭证享受各类在线医疗保障服务，包括医保业务办理、医保账户查询、医保就诊和购药支付等。

为方便参保人员就医，确保此次医保电子凭证在北京落地顺利实施，市区医保部门已进行了近一年的准备工作，国家医保局给予了大力协调支持，即使疫情期间也没有一点放松，对医疗保障信息系统做了大量的升级改造工作，包括医保核心数据的上云，在技术上将以“读取卡内历史待遇”为准调整为“以后台历史待遇”为准；全市2900余家定点医疗机构均进行了信息系统升级改造，并且每一家都通过了市区医保局的现场技术验收和业务验收。“这使得北京成为全国首座医保电子凭证就医结算覆盖全部参保人员、全部定点医疗机构、全部费用类型的城市。”

申领方式

微信支付宝等

可激活医保电子凭证

目前基本医疗保险参保人员可通过本市认证的包括北京通APP、国家医保服务平台APP、微信、支付宝和金融机构APP等多渠道平台激活医保电子凭证。

在多渠道平台相关的APP中输入“医保电子凭证”关键字查询，就能查到医保电子凭证激活入口，进入后在弹出的页面，选择自己所在的参保地。点击“立即激活”，经过身份验证后就能激活。而使用时还会要求设置密码，成功后即生成了用于身份凭证的二维码。

“需要注意的是，参保人员只有将医保电子凭证激活后才能进行就医结算。”相关负责人表示。

释疑

实体社保卡

可按原流程使用

医保电子凭证正式启用后，本市基本医保参保人员去医院就医时就可以不用携带实体社保卡了。但是，并不意味着实体社保卡就失去了就医效用。考虑到老年人等群体看病就医的实际需求，原实体社保卡仍然有效，可以继续使用。

启动医保电子凭证只是为本市基本医保参保人员就医结算增加了一种身份识别介质，更为方便。老年人适应原有的就医方式，仍可以继续，不会有任何影响。

采用实名实人认证

确保个人信息安全

医保电子凭证通过实名和实人认证技术，采用加密算法形成电子标识，确保了个人信息和医保基金使用安全。在此还要提醒参保人，不要随意将自己的医保电子凭证以及实体社保卡转借他人，如出现欺诈骗保行为造成基金损失，市医保局将依法追究其相应的法律责任。

各定点医疗机构在参保人员就医时，应严格执行实名制就医等相关规定，对冒名就医等违反医疗保险规定的行为及时制止。

因故无法实时结算

事后申请手工报销

为了确保医保电子凭证能够正常使用，市医保局已下发文件要求定点医疗机构完成医保系统接入链路加固，并对应用系统故障作出了完善的应急预案。如遇故障发生，请参保患者听从医院疏导，保持正常就医秩序。应急处置期间未能实时结算的医疗费用，个人全额垫付后，可通过参保单位（社保所）申请医疗费用手工报销。在医保电子凭证启用初期，为确保参保人员就医结算流程顺畅，建议大家也可以随身携带实体社保卡，以备不时之需。

明年起手工报销

无需押放社保卡

将医保核心数据传上“云端”后，对参保人员的手工报销将带来极大便利。目前，参保人员申请医疗费用手工报销时必须将本人社保卡押放在经办机构，有可能因一次手工报销的押卡问题形成不断押卡、手工报销的往复循环。

实现医保电子凭证就医结算后，参保人员再进行手工报销无需提供社保卡或医保电子凭证。手工报销期间，参保人员可持社保卡或凭医保电子凭证正常就医实时结算。（记者 解丽）

title: 最全攻略丨北京明年1月1日起可“扫码”就医结算-新华网


content_text:
（中央社）不滿政府開放萊劑美豬，醫師蘇偉碩頻頻發表萊劑恐危害健康言論，衛福部認定為不實謠言向警方告發。衛福部次長薛瑞元說，蘇的言論恐造成民眾恐慌，依法可判3年以下有期徒刑。

含萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）美豬將於明年元旦開放進口，民間反瘦肉精美豬聯盟成員、醫師蘇偉碩近日在網路社群散發萊豬相關訊息，經主管機關衛福部認定是不實訊息，依違反「食品安全衛生管理法」向警政署告發，警方要求蘇偉碩準備有關含萊劑肉品對人體健康影響的相關證明資料。

衛福部次長薛瑞元今天晚間接受媒體電話聯訪時表示，這次是由食藥署依違反《食安法》第46-1條「散播有關食品安全之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者」對蘇偉碩告發。根據法令規定，違者依法可處3年以下有期徒刑、拘役或新台幣100萬元以下罰金。

薛瑞元說，蘇偉碩一再散播不實言論，例如稱萊劑會導致自閉症，甚至說空氣、土地裡都有，恐造成民眾恐慌，畢竟萊豬雖然明年才開放進口，但萊牛已開放多年，在沒有學理證據狀況下說出這些言論，不僅民眾會恐慌，也損害進口業者名譽。

薛瑞元指出，食安法第46-1條去年才三讀通過修法，過去是否有其他告發事件，他並不清楚，但相關個案應該不多，後續將交由警察、司法機關做後續調查及處理，未來若碰到其他違法狀況，仍會持續告發。

食藥署長吳秀梅今晚接受記者電話聯訪時表示，蘇偉碩用高劑量動物實驗來講萊劑對人體影響，「講得太過了」，恐有誤導疑慮，才決定大動作告發。

《公視》報導，吳秀梅指出，

蘇偉碩引用台灣專家發表在國際期刊上的研究，強調萊劑的毒性是搖頭丸的250倍，對人的精神會有一定程度影響，「萊劑比搖頭丸還毒250倍，光呼吸就會吸到萊劑，其實我覺得都不是真實，而且這種話其實對民眾來講，真的會引起很大的恐慌，我想這是不應該的，以他的專業他不應該是這樣子。」

蘇醫師照常出席「反萊豬記者會」：封不住我的口 蘇偉碩曾在榮總擔任醫師，也是目前「民間反瘦肉精美豬聯盟」的成員。檢視蘇醫師的臉書粉絲專頁，可以發現近期的連續發文，大部分與批評放寬美豬進口的政策有關，經常指涉含有萊克多巴胺的美國豬肉會「縮短壽命」；最直接的就是這則影片，直接提出「萊豬就是毒豬」的論點。

除了在網路上透過社群宣導「萊豬有毒」，推動反對連署之外，蘇醫師也積極出席各地的相關活動、記者會，包括台中市教育產業工會與多個台中市家長團體15日在台中市議會開記者會，蘇偉碩就有出席，並表示「現的環境要真話，必須有很大的勇氣」，但他自己也有孩子，必須站在學術基礎向大眾報告「萊豬有毒、 萊豬就是毒豬」。

《中央社》報導，高雄市三民二分局的分局長長黃文哲指出，蘇偉碩在一些網路社群散發相關萊豬等訊息，經主管機關衛福部認定是不實訊息，向警政署告發，再交刑事局查察。他指出，三民二分局依戶籍地轄管查察，於是依照辦案程序發函通知當事人。黃文哲表示，三民二分局是在15日發函給蘇偉碩屆時到處所做說明；不過他指出，通知書並沒有約束力，也就是當事人也可以不到。

《聯合報》報導，對於被要求到警察局接受做說明，蘇偉碩表示，不會為難基層警察，他願意配合到案說明，會帶著與另2名專家合寫的《揭穿萊劑安全神話》小手冊向警察說明，這本冊子他之前也寄給蔡英文總統、衛福部長陳時中等，想問蔡政府「打壓我、讓我消音，萊劑就安全嗎？人民就安心嗎？」

蘇偉碩說，蔡政府作為是「惡人先告狀」，但他不會退縮，自己是3個孩子的爸，3名孩子在學中，為下一代健康要挺身而出；他是守護病人的醫師，為了國民健康不該置身事外，須本於良知說出真話。他也表示，「預防」是公衛的硬道理，世界各國對萊劑仍有疑慮，也有相關研究，他的憂心絕非危言聳聽，他是受科學訓練的醫師，有幾分證據說幾分話。

林為洲也在臉書上貼出蘇偉貞引述的英文論文，並在今天早上與數位國民黨立委包括蔣萬安、林奕華等人陪同蘇偉碩一起召開記者會，表達聲援蘇醫師。《風傳媒》報導，國民黨串連台北、台中、高雄3地，在今天上午接力開記者會，訴求雖然「綠色恐怖動起來，良心醫師不孤單」。

台灣民眾黨立院黨團則透過聲明表示，國人十分關注萊豬問題，衛福部應提出更專業的說明說服民眾，而不是以司法手段禁止民眾發表言論。該黨團強調蘇偉碩長期關心社會正義相關議題，早年參與學生運動、環保運動與農民運動等，近十年來為了反對萊牛萊豬進口，發揮所學，研究大量學術資料不遺餘力。

蘇偉碩在民眾黨黨團舉辦的公聽會、記者會等場合，所有言論均有註明出處，也對外公開資料。民眾黨團表示，無論科學論証是否恰當，都可受各界公評，但即使就事論事，提出相異觀點質疑或反駁政府官方說法，卻從來沒有像衛福部以官方之姿控訴民間學者的方式。他們要嚴正抗議政府壓制言論自由，要求衛福部出面向蘇偉碩與國人道歉，並停止這種荒謬的行為。

《中央社》報導，行政院秘書長李孟諺在行政院會後記者會表示，言論自由不等同於散播謠言的自由，言論自由的分際要根據事實，要有所本。蘇偉碩稱在空氣中會吸到萊克多巴胺、萊劑會造成自閉症、萊劑是搖頭丸毒性的250倍等，這些論述和主張顯不合常理，有誇大的狀況。

他指出，含萊劑美牛進口多年，蘇偉碩的論述也會造成牛肉業者的重大損失以及民眾恐慌，若民眾聽信這樣的看法，也不敢吃牛肉，且這樣的論述是否會傷害自閉症族群，要請蘇偉碩提出證明；行政院尊重衛福部的認定、司法程序的偵辦。

延伸閱讀：

「萊克多巴胺」是怎麼發明的？為什麼有些國家覺得它不安全？ 從萊豬看台式民粹的極限：始於韓國瑜，在蔡英文開花結果 新聞來源：

countries: 台灣 美國

people: 韓國瑜 蔣萬安 林為洲 蔡英文 陳時中 林奕華

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民

title: 稱「萊豬比搖頭丸毒250倍」遭食藥署告發，蘇偉碩醫師：被查水表也要說


content_text:
2020/12/17 08:05

〔即時新聞／綜合報導〕2020美國總統當選人拜登之子杭特選前遭爆與外國企業的財務往來有疑慮，聯邦政府已針對他的稅務問題展開調查。被問到是否相信兒子清白，拜登簡短回應「有信心」。

綜合外媒報導，拜登當地時間週三在德拉瓦州威爾明頓歡迎前南本德市長布塔朱吉（Pete Buttigie）為新政府運輸部長時，被媒體問到是否肯定杭特沒有犯下任何錯誤？拜登僅回答有信心。

知情人士指出，美司法部8日發出傳票，要求杭特提供與烏克蘭天然氣公司「布里斯瑪（Burisma）」等20幾家企業相關資料，以及其中國企業交易與其他金融交易的資料。

美總統川普也有動作，在宣布司法部長巴爾（William Barr）請辭後，正在思考指派2名特別檢察官，分別調查杭特稅務問題及總統選舉舞弊疑雲的可能方案。

countries: 中國 美國 烏克蘭

title: 被問是否相信杭特清白？拜登3字回應


content_text: 美國財政部16日公布川普政府的最後一份匯率政策報告，認定瑞士和越南為匯率操縱國，台灣則再度被列為觀察名單。中國大陸雖未被列為匯率操縱國，但仍留在觀察名單上。美國財政部要求中國大陸「提高貨幣管理的透明度」，尤其是人民銀行（央行）其與國有銀行的關係。美國曾兩度把中國大陸列為匯率操縱國，分別是在1990年代和2019年8月。 美國財政部長米努勤16日在華府發表聲明說，財政部將跟進有關越南和瑞士的調查結果，以努力消除會為外國競爭者帶來不公平優勢的做法。美國財政部今年的觀察名單增列了台灣、泰國及印度，以便更密切觀察。除了中國大陸外，日本、南韓、德國、義大利、新加坡和馬來西亞今年仍留在觀察名單上。被列為匯率操縱國不會有立即的處罰，但會升高與美國的貿易緊張。在2017下半年被移出觀察名單的台灣，今年因為符合貿易順差及經常帳順差這兩項標準而再度被列入。瑞士和越南首度被美國列為匯率操縱國，美國財政部的報告指出，這兩國均符合三項匯率操縱標準；越南對美國的貿易順差快速升高，要求越南允許該國貨幣加速升值，以協助解決外部失衡。越南當局向美國提報，宣稱截至6月止的一年共向美國淨買匯168億美元，相當於國內生產毛額（GDP）的5.1%。美國財政部則表示，要求越南在管控貨幣時更透明，並採用現代化的貨幣工具，如此一來才能降低對干預匯率的依賴。至於瑞士法郎兌美元在截至6月止的一年裡雖升值逾3%，但美國財政部表示，瑞士當局介入市場的程度過高。財政部在報告中指出：「瑞士當局進行大規模的片面干預，藉此阻止瑞郎升值，降低通貨緊縮的風險。」這是財政部今年發布的第一份、也是唯一一份半年度匯率報告 。第一份報告原定於4月提交，但最初因新冠肺炎疫情而推遲。第二份報告則應於10月發布。

countries: 中國 美國 新加坡 越南 台灣 印度 日本 馬來西亞 瑞士 義大利 德國 泰國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 我被列入美匯率觀察名單


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國廣西一名10歲女童小燕（化名）為了補貼家計，帶著家種的百香果自附近市場販賣，沒想到回家途中遭同村的29歲男子楊光毅以極殘忍手段傷害、性侵，並殺害小燕，之後還拿走小燕賣百香果賺的人民幣32元（下同，約新台幣137元），再棄屍山邊，兩天後楊光毅在父親規勸下自首。近日廣西壯族自治區高級人民法院聽了楊光毅最後陳述，將擇期宣判。

▲小燕2018年獨自帶著媽媽種的百香果至市場販賣並獲得32元，結果返家時遭兇手殘忍殺害。（圖／翻攝自紅星新聞）

《紅星新聞》報導，小燕1歲時爸爸因救人發生意外過世，媽媽一個人帶5個孩子，靠種田和打零工維持生計。2018年10月4日中午，小燕獨自帶著媽媽種的百香果至市場販賣並獲得32元，楊光毅蹲守在她回家的路上，強行抱起扛上山，行凶過程中，刺傷女童雙眼和頸部，拿走32元並性侵得逞，之後將女童拋棄於山野。兩日後，楊光毅在父親的陪同下投案自首。

2019年7月12日，一審法院欽州市中級人民法院以性侵罪，判處楊光毅死刑，剝奪政治權利終身。楊光毅不服判決提出上訴，稱自己可能患有精神疾病，沒有控辯能力，請求減刑。2020年3月25日，二審法院廣西壯族自治區高級人民法院改判楊光毅犯性侵罪，判處死刑，緩期2年執行，並對其限制減刑。

女童家屬不服上訴，指出楊光毅曾有多次跟蹤、摟抱、騷擾其他同村多名幼女的行為，騷擾幼女的地方有的還和姦殺案在同一地點，造成多名女孩產生心理陰影，認為楊光毅的犯罪行為同時構成故意殺人罪、性侵罪、搶劫罪，應當數罪並罰，判處死刑（立即執行）；楊光毅的自首行為，不足以從輕。

報導指出，廣西壯族自治區高級人民法院今（15）日再審開庭。楊光毅在最後陳述比劃槍斃自己的動作，表示希望判自己死刑。因涉及被害人隱私，開庭以不公開方式進行，法院審理後，將擇期宣判。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

events: 性侵 搶劫

title: 孝順母！女童獨自賣水果「賺32元」開心返家 遭性侵殺害 | 國際


content_text:
我們想讓你知道的是 人生下半場即將開始，面對穩定高原期的職涯階段，有房貸、車貸及家庭經濟壓力，該如何為自己接下來的生活做好完善規劃？又該如何替家人準備一份資產保障？

王先生今年五十歲，身為科技公司高階主管的他，年薪約300萬元，太太是家庭主婦，兒子大學剛畢業正準備出社會工作，夫妻倆的房屋貸款已繳清，因此王先生眼前的開支不是太多，每年薪水大約可以存下一半。近來他常常在思考，要如何替自己與太太存下一筆足夠的退休金，同時又能搭配時間複利，讓資產穩定而持續的成長，進而將財富傳承下一代。

其實，王先生的煩惱絕對不是杞人憂天。根據世界經濟論壇（WEF）2019年發佈的白皮書指出，目前退休金戶口資產增長的速度，完全趕不上人類平均壽命延長的速度，退休人士提早10年就會把他們戶頭裡的錢全花光，甚至到2050年時，全球的退休金缺口就會高達400兆美元。這意味著，想要擁有快意的第二人生，若沒有事前聰明規劃準備退休金，想光靠傻傻存錢或是政府退休金絕對不夠，在高齡化和少子化議題的催化下，即使退休意識逐漸高漲，但實際上仍是知易行難，多數人仍處於「想得太多、做得太少」的狀態。

過好第二人生沒那麼難，關鍵在於降低風險 要如何及早做好準備，關鍵就在於如何找到「對的」理財方式，讓未來風險降到最低。而「分紅保單」就因為其獨特設計，能夠分散風險又有機會獲得長期穩健分紅，備受不少中高資產族群青睞。

所謂的「分紅保單」，就是除了享有保險保障之外，利用長期持有的特色，也可分享保險公司的經營績效。

分紅保單的特色是伴隨保險公司的經營成長，有機會達到讓資產穩健成長同時兼顧資產傳承，概念上就像是變成保險公司的股東；透過專業團隊把關，不須擔心市場波動，而且保險公司承諾的保險保障不會有絲毫減少。

「分紅保單」對於風險承受低的退休族群來說，不僅能避免投資的不確定因素，也能降低因經濟環境變動所產生的資產衝擊。無論是為自己的退休生活，或是規劃給下一代的資產傳承，都能做好更安心的保障與規劃。

分紅保單優勢：安全的資產配置、長期穩健收益  保誠人壽的分紅保單還有一大優勢，扣除保險相關費用後，分紅保單的保費將投入獨立的分紅帳戶中，不同計價幣別的分紅商品隸屬於不同專屬帳戶，確保資金不會被挪作他用。在專業團隊的操作之下，透過精選國內外債券、股票及銀行存款等投資組合，風險相對降低且分散。此外，保誠人壽的專業團隊也會適時依據市場狀況及投資績效，調整投資組合，以兼顧長期穩定的收益；當然，分配的紅利也會隨著投資績效改變，在每年宣告。

英國保誠集團擁有超過170年的歷史，事業版圖擴及亞洲、美國、及非洲，服務全球超過2,000萬名保戶，更是在台灣市場持續推動分紅保單的保險公司，不僅是市場上分紅保單的專家，也在市場上具備獨特的競爭優勢。

尤其在現階段，面臨全球金融政經局勢多變，資產配置更得聰明謹慎，交給專業團隊會更安心。低利環境下，除了以「時間換取收益空間」外，如何擁有保險保障，又能進行資產規劃，才是聰明的選擇。

低利環境下一定要有的一張保單，長期持有才會穩 購買分紅保單最好是抱著長期持有的心態，避免提前解約造成利益損失，才能享受長期、平穩回報，安心享受紅利分配，實現美好第二人生。

若想要規畫將資產傳承給下一代，分紅保單也非常適合列入考量。分紅保單保戶不僅能在保單有效期間享有保險保障，還可以透過保險公司專業的投資策略、精選的投資組合，獲得長期穩定的紅利分配，不致因金融震盪影響資產傳承的規劃。

總而言之，財富傳承若能預作準備，不但能讓自己安心，下一代的財富傳承也能更順暢。

備註 : 1. 分紅保單之保單紅利部分屬非保證給付項目，而其他相關保險金等保單給付項目 (例如：身故保險金、完全失能保險金或祝壽保險金…等)不受分紅宣告比率高低的影響。 2. 可分配紅利盈餘與分紅宣告比率不同，分紅宣告比率為該年度所宣告之「紅利金額/分紅保額比率」相對於保單”建議書_中分紅”「金額/所採計分紅保額」的比率。

countries: 英國 台灣 美國

title: 等領退休金之餘，來張「分紅保單」保障你的第二人生 SPONSORED


content_text:
▲原PO說自己是走道派的人。（示意圖／記者賴文萱攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

搭乘大眾交通工具的時候，從座位選擇到喜歡在車上做什麼事，每個人的習慣都不同。就有網友在PTT的WomenTalk板上發文，討論起座位的選擇，說他個人是「靠走道派」的，因為靠窗的話，要進出會打擾到別人，「反之坐走道比較能放鬆自在，想出就出、想坐就坐」，好奇發起討論「坐車喜歡靠走道還是靠窗？」

這位網友文中表示，不論客運、火車或高鐵，都有分靠走道的座位或靠窗的座位，雖然大部分不能自己決定，但若是可以自己選擇，「不知道大家坐車是屬於喜歡靠走道派還是靠窗戶派？」也表示他是屬於喜歡靠走道的那一派，「畢竟如果靠窗要進出，會很不好意思打擾別人。」

原PO就說，坐靠走道的位子比較放鬆、自在，想離開不用請別人挪動、想坐也隨時能坐下，雖然相對來說，就是被別人打擾，但他認為「有種寧願被別人打擾，也不要是自己打擾別人的感覺」，好奇問其他人都習慣坐哪種座位。

▲不少人覺得，要看搭乘距離和時間決定坐哪。（示意圖／記者李宜秦攝）

貼文一出，其他網友紛紛留言，「走道，尤其是搭長途飛機，走道必搶」、「跟朋友靠窗，自己靠走道」、「走道，原因跟你一樣XD」、「靠窗，搭車不太喜歡看手機或書」、「覺得窗比較好，不會有人一直走來走去」、「靠窗，想放心的睡覺」、「台鐵、高鐵自由座靠窗，因為會有人站在旁邊撞你；高鐵對號座、客運靠走道，因為有一邊沒障礙物比較寬。」

其中，就有不少人分析，要以搭乘的距離、時間來決定，意外釣出「長程走道，短程靠窗」八字真理，「長途靠走道、短程靠窗，有錢就搭商務艙」、「飛機的話長途靠走道、短途靠窗，上廁所方便」、「火車和短程飛機靠窗，長程飛機靠走道」、「短程選靠窗，靠走道會被擠到、踩到、包包撞到、雨傘的水滴到」、「長途走道，短程靠窗，高鐵最後一站下的話靠窗。」

references: PTT 網友

title: 坐車選座位「走道vs靠窗？」釣出八字真理　內行曝：長短程決定


content_text: 中評社北京12月17日電／據科技日報報道，綜合《自然》《科學》雜誌15日最新消息，NASA“洞察號”探測器傳來火星內部“情報”：火星的地殼可能由三層組成。這是科學家首次直接探測地球以外的行星內部，將有助於研究人員揭開火星是如何隨著時間的推移而形成和演化的。 這是“洞察號”火星探測器的一項重大發現。數據顯示，火星地殼也分層，厚度為20公里或37公里，是兩層還是三層，具體取決於地震波的反射是否準確跟蹤到地幔的頂部。在地球上，地殼厚度從海洋以下約5至10公里，到各大洲以下約40至50公里，最高平均厚度不超過70公里。研究人員認為，火星地殼的厚度似乎比地球地殼還要薄，這令人十分驚訝。 2018年11月，“洞察號”登陸火星，目標是用一台靈敏度極高的地震儀來監聽火星上的地質能量，並從火星土壤中滲出的深層熱量中收集這顆紅色星球的內部結構線索。但火星有它的“脾氣”：其黏稠的土壤阻礙了“洞察號”的熱探測，咆哮的大風使探測器靈敏的地震儀響得震耳欲聾。最神秘的是，這顆星球並沒有被可以生動揭示其深處結構的大地震弄得慌亂不堪。 儘管存在這些障礙，但一系列微小而清晰的地震讓“洞察號”團隊能夠看到在數十公里和數百公里以下岩石邊界的跡象。它們是數十億年前這顆行星形成過程的線索，當時火星是一個由岩漿組成的熱球，鐵等較重的元素下沉形成核，而較輕的岩石從地幔中升起，形成地殼蓋。 本月在美國地球物理聯合會的一次在線會議上首次亮相的這些結果顯示，火星地殼出人意料地薄，地幔溫度比預期的要低，巨大的液體鐵核仍然在熔化。這些發現表明，火星在嬰兒期就有效地散發了熱量——可能是通過一種類似於地球板塊構造的地幔岩石上升和俯衝地殼的方式。美國科羅拉多大學博爾德分校的行星科學家斯蒂芬·莫伊齊斯說：“這可能是火星早期形成動態地殼的證據。” “洞察號”火星探測任務的首席調查員、加利福尼亞州帕薩迪納市噴氣推進實驗室的科學家布魯斯·班納特表示，到目前為止，該任務已經探測到了480多次“火星地震”。火星的地震活動比地球少，但比月球多。“現在，我們開始有足夠的數據回答火星形成的一些重大問題。”班納特說。 據了解，在接下來的幾個月裡，“洞察號”將繼續探測火星更深的地下，這將最終揭示關於火星地核和地幔的更多信息。 新技術可將火星鹵水變成氧氣和燃料 (2020-12-07 13:12:46) NASA聘請私人企業收集月球樣本 (2020-12-05 10:01:51) NASA聘請私人企業收集月球樣本 (2020-12-05 09:56:23) 馬斯克：對六年內送人上火星“非常自信” (2020-12-02 12:38:48) “天問一號”順利完成深空機動 (2020-10-10 10:08:12) “天問一號”發回深空“自拍照” (2020-10-03 15:49:20) 火星10日開始“逆行” 迎來絕佳觀測季 (2020-09-09 17:00:40) 天問一號打卡1億公里 “探火”還要邁幾道坎 (2020-09-01 11:30:45) 火星早期寒冷冰凍且含有大量冰蓋 (2020-08-05 11:24:45) 火星早期寒冷冰凍且含有大量冰蓋 (2020-08-04 13:57:51)

title: “洞察號”：火星地殼或分三層


content_text:
▲味全龍。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

味全龍明年即將升上一軍，在洋將戰力佈局方面，目前持續洽談中，雖然有比其他球團多了1個洋將名額，但味全龍隊並不打算一次找滿5人，球團則是有自身規劃。

味全龍隊明年升上一軍，明年受惠於新洋投優惠，最多可註冊4名洋將，登錄一軍上限4人，同時上場3人，比其他4球團多1人，但4名洋將不得為相同守備位置，味全近期也在洽談洋將戰力，據了解名單中也有曾待過中華職棒的選手，近期可望就有答案。

味全龍總教練葉君璋表示，目前球隊討論方向是開季採用3名洋投與1名洋砲，原本確實有考慮一開始就找雙洋砲，但經過內部開會評估之後，並且先以單洋砲應戰，先找4個洋將，第5個預備洋將則會在開季之後，視球隊戰力需求，再來決定第5號洋將要再補洋投或是洋砲。

title: 味全龍開季不用雙洋砲　第5號洋將定位視戰況


content_text:
▲Sarabeth`s招牌班尼迪克蛋與法國吐司。（圖／金田餐飲提供）

記者黃士原／台北報導

2020年因新冠肺炎疫情蔓延全球，辛苦的一年即將迎來今年最後一個月，有紐約早午餐女王之稱的Sarabeth's要送上感謝年末大禮，會員到門市單筆消費滿500元可獲得1張抽獎券，有機會抽中免費30天份的全天候早午餐。

Sarabeth's表示，只要在2020/12/10～2020/12/30期間，會員到門市單筆消費滿500元，就可獲得1張抽獎券，滿1,000元(含)以上可獲得

▲Sarabeth's的遇見莓好Raspberry And Buttermilk Pancakes」(覆盆莓酪奶煎餅)。（金田餐飲提供）

另外，也推出以「莓好New Yea」為主題的冬季聖誕新品，美味與視覺兼具的人氣甜點「遇見莓好Raspberry And Buttermilk Pancakes」(覆盆莓酪奶煎餅)有層層堆疊的酪奶煎餅，以及手工調製而成的覆盆莓果粉紅奶油霜，淋上楓糖糖漿後濕潤醇厚的口感，配上酸酸甜甜的果香，充滿幸福滋味，12/10開賣。

▲台北凱撒Checkers草莓季。（圖／台北凱撒Checkers提供）

冬季也是草莓盛產的時節，台北凱撒Checkers草莓季也登場了，共有8款草莓系列甜點，包含了鮮豔欲滴的「草莓檸檬塔」、一放上就會被秒殺的「草莓奶酪」、低調奢華的「草莓馬卡龍」、經典必吃的「草莓生乳捲」、外型精巧如藝術品般的「草莓芙蓮」、簡單卻華麗的「草莓泡芙」、主廚私藏的「草莓提拉荔枝杯」，以及詢問度破表的季節限定「草莓果漾雪戀」招牌蛋糕。

▲樂尼尼_義大利街頭小吃草莓炸披薩_叛逆莓人。（圖／樂尼尼提供）

樂尼尼義式餐廳也推出聖誕限定草莓系列餐點，第一款是新鮮果汁「紅爵莓好優」，採用香甜撲鼻的新鮮大湖草莓，頂端撲滿一座新鮮草莓小山，第二款是「叛逆莓人」義大利經典炸披薩，採用大湖當季新鮮草莓，馬斯卡彭為內餡，上層撒滿杏仁片除了增加口感，第三款是「莓舞潘朵拉」甜點，中間夾層是新鮮草莓佐上主廚純手工法特製果醬，上層包覆著馬斯卡彭慕斯、下層是拇指餅乾。

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

journalist: 黃士原

countries: 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 大湖

title: 只有6個名額！早午餐免費吃一個月 紐約早午餐女王年末送大禮 | ETtoday旅遊雲


content_text: 中評社北京12月16日電／據央視新聞報道，英國衛生大臣漢考克表示，在英格蘭地區發現變異新冠病毒。這種變異新冠病毒比現有的新冠病毒傳播速度更快，已通報世界衛生組織。 英國首相下月將訪印度 (2020-12-16 11:12:37) 英印外長會晤 英邀印做七國峰會嘉賓國 (2020-12-16 09:23:29) 新冠疫情，中國不是問題而是解決方案關鍵 (2020-12-15 14:28:15) 英國發現新冠病毒新變種 感染人數破千 (2020-12-15 12:55:17) 英零聯會：民眾沒必要搶購生活必需品 (2020-12-14 10:45:08) 日本拉多國開展海上演習 (2020-12-14 10:01:36) 英國新增21502例新冠確診病例 (2020-12-13 10:31:28) 英國將派航母戰鬥群部署亞太 專家解析 (2020-12-13 10:03:24) 西方對中國的軍事圍堵能否得逞？專家這樣說 (2020-12-13 09:58:42) ＂無協議脫歐＂？ 英國食品業怕交30億英鎊關稅 (2020-12-12 10:31:18)

countries: 英國 印度 日本 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 英國發現變異新冠病毒


content_text: 一○八課綱上路，全民國防教育列高中必修兩學分，二○二三年教官全面退出校園，全民國防由一般教師授課，教育部開學程專班，加速補足教師缺額，三年後再回歸一般師培管道。立委質疑，教育部原先預估專任教師員額比實際缺額多了三倍，正在修課的「準」國防教師直言被騙了。國防教育師資除師資職前培育，教育部二○一九年起與淡江、政大、中興、中正、中山五校合開學士後教育學程。已取得教師資格者，可修讀國防專業學分一年後加科登記；另開教官專班，讓有軍校背景或曾任教官者修習教育學程學分後，參與教師資格考試及半年教育實習後轉任國防教師。 教育部統計，六五七人接受培訓，年底有二六一人取得全民國防教師證書。立委高虹安日前在立法院質詢指出，教育部規畫三年培育千名國防專長教師，開學士後學分班，學校可補三六三名專任師資。但教育部調查，未來三年只有八十二個專任缺額。不少人花錢修課，卻因錯誤資訊權益受損，教育部應暫停學士後師培管道，而非持續宣稱有多缺人。一名正在修讀專班的現役教官指出，希望留在校園為國防教育盡力，額外花時間及金錢修課，準備教師資格考。但缺額落差大，這名教官覺得被騙了，無奈表示「頭已洗一半，若沒順利考上，只能流浪找其他事做。」去年修讀國防教育課程的高中代理體育教師則說，體育專任六百人搶一，國防師資是新興人力，考取機率較高。她認為，所有科目都有師培過剩問題，專任缺額開不開和學校員額有關，教育部也沒轍。國防課才兩學分，學校不一定開缺，修課就當增能，有缺還是會考考看，機率仍比體育專任高。教育部說，三六三人是一○六年推估的需求量，實際缺額仍以各校教師甄選為準。師資培育及藝術教育司長鄭淵全指出，原希望三年內培養五百名教師，目前合格國防師資有二六一位，明年師培名額要減半或停辦，會好好研究。

taiwan-subdivisions: 中山 新興 中正

title: 國防師培名額「錯估」 教官喊被騙


content_text:
Virus Outbreak: IATA asks aviation staff be given ‘essential’ status

The International Air Transport Association (IATA) yesterday urged governments around the world to consider aviation industry employees as essential workers during the impending COVID-19 vaccination campaign after healthcare providers and vulnerable groups have been inoculated.

“We are not asking for aviation workers to be on top of the list, but we need governments to ensure that transportation workers are considered as essential when vaccine roll-out plans are developed,” IATA director-general and CEO Alexandre de Juniac said in a statement.

“The transportation of the COVID-19 vaccines has already begun, and as calculations show, it will require the equivalent of 8,000 Boeing 747 freighter aircraft for global distribution. It is therefore essential that we have the qualified workforce in place to ensure a functioning logistics chain,” De Juniac added.

The Montreal, Canada-based trade association of the world’s airlines said that its call is aligned with the proposed Roadmap for Prioritizing Uses of COVID-19 Vaccines by the WHO’s Strategic Advisory Group of Experts on Immunization (SAGE), which recommends priority populations for vaccination based on the respective epidemiologic situation and vaccine supply scenarios.

Within this framework, SAGE has included transportation workers alongside other essential sectors outside the health and education sectors, including police, the association said.

Air transport has a vital role in facilitating the global response to the COVID-19 pandemic, including the timely distribution of medicines, testing kits, protective equipment and vaccines, it said.

Three local biotechnology firms — Adimmune Corp, Medigen Vaccine Biologic Corp and United Biomedical — on Tuesday confirmed that they have approached China Airlines and EVA Airways, as well as cargo companies, about delivering the vaccines they are developing.

Both airlines said they have experience in delivering goods using cold-chain logistics.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
半導體產業今年在疫情之下逆勢成長，上游的 IC 設計產業營運多優於年初預期，但還是有些廠商遇到逆風，幾個影響因素包含 Android 手機生產與缺料問題、政府標案遞延、戶外看板需求降等等，而這些今年低基期 IC 設計遺珠明年有機會跳得更高，擺脫今年的劣勢。

手機總量需求增：神盾、矽創今年屢屢受阻的 Android 手機供應鏈，可以說是一波未平一波又起。農曆年後，第 2 季受到印度封城影響，使手機供應鏈生產端不順，供給出現壓力，後續又因中美緊張關係增溫，華為供應鏈整個停擺，儘管第 4 季其他品牌的 Android 手機搶華為市占率野心勃勃，使得訂單拉貨力道增溫，看到一線曙光，但卻又出現晶圓產能吃緊問題，缺料、催料成為常態，一連串的故事讓廠商與商機始終錯身。

展望明年，市場看好，明年在 5G 手機整體總量倍增的趨勢下，將帶動供應鏈的需求增，只要能夠掌握供料、持續開發新產品技術，就有機會掌握明年成長的線頭。

神盾由於三星約占營收八成左右，而三星多數生產基地位於印度，因此第 2 季明顯受到封城影響，加上今年才打入的華為，宣布被禁運前，已成為神盾第二大客戶，因此被禁運有一定程度的影響性。今年前 11 月累積營收年減超過一成，全年獲利表現也較去年承壓。

展望明年，由於神盾過去 1~2 年已經規劃轉 12 吋廠區，因此明年初光學主流產品大量轉為 12 吋晶圓代工，採 65 奈米，可望陸續擺脫產能的問題，也可望在明年整體需求提升下，增加成本結構優勢。另外，針對華為事件，公司也持續申請許可中，也將持續關注華為出售榮耀後，對於公司後續影響。

新品方面，神盾大面積 OLED 的指紋辨識新品準備就緒，有機會明年就可以開始貢獻，加上與敦泰合作的 FTDDI（指紋辨識、驅動晶片、觸控晶片三者合一）產品方面，若面板廠的進度順利，最快明年能進入量產。

矽創上半年也同樣遇到疫情干擾，但下半年在客戶需求陸續回溫之下，包含感測器（Sensor）、驅動晶片等，帶動營運表現仍具旺季的規模，但全年來說，法人認為，營收與獲利表現仍有微幅年減的壓力。

展望明年，由於華為占矽創的營收占比僅個位數，因此影響程度較小，其他客戶幾乎所有的非蘋果手機，涵蓋面相對廣，在其他品牌搶華為市占率的趨勢之下，有機會帶動明年整體的拉貨力道將更趨積極。

標案市場回溫：宏觀、智原寬頻射頻晶片廠宏觀產品主要分為 3 大塊，包含電視、機上盒、衛星等，而機上盒與衛星多是新興市場標案，因此疫情影響標案與拉貨動能，但下半年明顯回溫，維持高檔表現，全年來說，法人預期，營收表現將年減個位數，整體獲利表現將不如去年水準。

除了三大產品線，宏觀從去年底開始透過授權 IP、協助客戶開發客製化晶片（ASIC）等業務，也將為明年營運挹注明顯動能，目前已經超過 10 個以上的案子進行中，明年除了 NRE 認列，最快下半年就會有第一個產品進入量產。

另外，宏觀也持續拓展光纖產品，目前占營收約 3%~5%，包含已經量產的 HBMI 2.0，以及持續驗證的 10GPON、25G、100G產品，最快有機會在明年就能驗證完，開始貢獻。

ASIC 設計服務廠商智原營收占比較大的智慧電錶方面，今年受到疫情影響之下，標案量下滑，明年上半年仍有庫存水位高的疑慮，預計將在明年下半年、後年智慧電錶則有機會回溫。

另外一塊較受疫情影響的則是 NRE 業務，由於需要與客戶緊密的交流與開發，因此今年疫情使部分案子研發時程遞延 1~2 季，全年新開案數量也較去年微幅下滑，但受到設計趨於複雜，因此平均金額成長，有機會反映在明年營運，將陸續恢復成長態勢。

今年來說，法人預期，營收大致持穩去年，獲利表現拚穩去年水準。展望明年，智原在疫情之後，挑案更為嚴謹，逐步往含金量高、量產率高的方向選擇，並且持續分散產業應用面、產業指標公司做投入，而明年上半年營收可望有年增 15% 表現，包含 IP、NRE、量產都將有年增一成表現。

解封後大型顯示需求回溫：聚積

聚積由於聚積應用端以顯示螢幕為主，因此今年營運受到疫情影響下，許多戶外顯示屏需求停擺，使得今年 2、3 季本業甚至出現虧損，但今年第 4 季起已經看到客戶回補庫存，營運增溫。

由於疫苗出來之後，部分客戶認為疫情將逐步受到控制，人們走出戶外的腳步蠢蠢欲動，因此明年整體產業將擺脫谷底。

加上晶圓代工、封測供應鏈吃緊，使得聚積高整合度方案被採用的意願度加強，簡單來說，過去 3 顆晶片可整合成 1 顆晶片，價格比起過去更具競爭優勢，客戶的採用意願也提升，目前該產品約占營收 20%，比起過去 10% 增加不少，明年有機會再提升，對 ASP、毛利可正向看待。

另外，明年上半年聚積 Mini LED 與三星合作大尺寸電視，將推出市場，儘管終端價格高，但頗具指標意義。且聚積持續與非蘋果筆電緊密合作 Mini LED 產品，產品技術已經準備就緒，以及蘋果 Mini LED 產品問世，盼增其他品牌採用的意願。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: IC 設計還有低基期廠商，明年值得關注


content_text:
新冠疫情持續造成的就業難題、文化界人士街頭示威，抗議政府拒絕讓文化場所解封的措施、總統馬克龍可能推出氣候議題全民公投引發的爭議、2015年巴黎恐怖襲擊案司法審理接近尾聲等，是16日出版的法國全國性大報重點關注的國內新聞話題。在國際版，各報關注的話題有：俄羅斯知名異議人士納瓦爾尼中毒案調查的推進、埃塞俄比亞提格雷地區的內戰衝突、伊斯蘭激進團體博科聖地在尼日利亞西北部擄走數百名中學生事件、歐盟進一步部署加強對谷歌等網絡巨頭的司法管理框架等等。關於中國，財經報刊《回聲報》刊登駐京記者的走訪調查，關注中國城市遍布監控攝像頭的現實以及民眾對此的反應。

老大哥式監控在中國受到質疑

這篇報道指出，在中國人的生活中，有人臉識別功能的監控器現在隨處可見。越來越多的中國人開始對此感到不安，迫使一些城市相應採取措施，政府也正準備出台一項保護個人咨訊的法案，但專制政權對人民的監控並不受此影響。報道以中國藝術家鄧玉峰邀請十幾名普通民眾在北京街頭嘗試躲過監控攝像頭的努力開篇。報道指出，在中國，幾乎不可能躲過老大哥的眼睛。當局以打擊犯罪和恐怖主義的名義部署的監控攝像頭越來越多。根據金融信息機構埃信華邁的數據，2018年時，中國各地已經有3億5000萬攝像頭，這個數字在明年可能達到5億6000萬，相當於全球監控攝像頭部署總數的一大半。英國網絡安全服務公司Comparitech 的數據顯示，在全球20個監控攝像頭部署最多的城市中，有18個中國城市。北京街頭部署的攝像頭超過一百萬。但如果以城市居民人數來看，部署密度則低於倫敦。這些攝像頭技術越來越先進，很多都配有人臉識別功能。文章引述杭州律師麻策指出，人臉識別系統在日常生活中越來越普遍，開始引發越來越多的人對個人資訊、尤其是生物資訊被利用的不安。而且，人們之所以 感到不，安也是因為人臉識別系統常常是與使用某種服務相關聯，民眾別無選擇，而這些系統的安全性並非萬無一失。民眾對個人資訊保護的關注迫使當局開始採取一些措施。但報道也指出，問題是這些措施會有什麼具體效果。到目前為止，中國法律法規的落實執行的情況有限，民眾沒有多少手段可以伸張自己的權利。老大哥是否會因此失靈呢？文章作者認為，並不是這樣。一些地區限制私營部門使用監控系統的努力並不影響中國當局繼續越來越多地使用尖端科技監控人民。新疆數千名穆斯林就因為被一種識別軟件認定行為可疑而被捕。香港中文大學中國研究中心助教Séverine Arsène向記者表示，民眾沒有什麼辦法可以討論國家監控系統。政府針對安全及國家統一議題啟動強大的宣傳機器，來說明安裝監控系統的必要性。《回聲報》這篇報道就此指出，新冠病毒疫情以及強加給民眾的電子追蹤軟件都顯示，在涉及到國家 最高利益的時候，權利十分有限。

納瓦爾尼中毒事件調查線索指向俄羅斯情報部門

俄羅斯知名反對派人士納瓦爾尼今年8月一度中毒昏迷，險些喪命。不同媒體的調查線索逐漸指向俄羅斯情報部門。《費加羅報》報道指出，多個調查媒體周一公布的調查結果顯示，8名俄羅斯情報部門人員自2017年起一直跟蹤納瓦爾尼，他們中有醫生，有特種兵。其中一名武器專家曾經在俄羅斯一個研究包括神經毒劑的中心工作。這8人又與另一個秘密中心相關聯，神經毒劑應該就是在這個中心製作。俄羅斯官方目前尚未對這些調查結果發表評論，但納瓦爾尼本人表示，他堅信試圖暗殺他的兇手是俄羅斯情報部門。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 法國 香港 歐盟 英國 尼日 俄羅斯

events: 公投 新冠病毒 疫情

title: 法國報紙摘要 - 老大哥式監控在中國開始受到質疑


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多警方周三（12月16日）表示，警方上个月在一栋公寓中缴获超过1,800万元的非法毒品和65支枪，这是警方历史上最大的单日缉获量，一名男子被捕，面临78项刑事指控。

“这些枪支是为街头帮派使用的，因此对我们所有社区的公共安全构成了重大威胁。”多伦多警官西诺普里（Domenic Sinopoli）周三下午在新闻发布会上说。

西诺普里表示，11月17日，来自22个部门的警员，在Park Lawn路与Berry路地区进行搜查行动，警员进入附近1公寓住宅后，发现有大量毒品及大批枪支，拘捕公寓一住户45岁的Daniel Dubajic，他注册为该公寓的租户。

西诺普里警官表示，行动中缴获65支非法枪支，当中包括57支手枪，及8支长枪，以及1.5万发子弹与弹匣；警方现正追踪这批枪支的来源地，以及调查是否与大多伦多地区已发生的罪案有关。

另外，行动中还查获181公斤毒品，市值约1,824万元，当中包括106公斤可卡因、61公斤冰毒、5公斤芬太尼及9公斤摇头丸。

Dubajic现在面临78项指控，预计于1月7日出庭。这些指控均未在法庭上得到证实。

警方说，调查仍在进行中。

要求知情者拨打电话：416-808-2200或匿名灭罪热线416-222-TIPS（8477）。

责任编辑：严枫

多伦多毒品不清醒驾驶增多 2017-07-25安省新病例再超1,700例 多伦多创新高图 2020-12-01多伦多房市：单家庭房型火爆 公寓走缓 2020-12-07疫苗抵达第二日 多伦多300多医护接种图 2020-12-16多伦多每日染疫数创新高 安省死亡破4千图 2020-12-17商业租金补贴申请者众 CRA两周发放逾1亿 2020-12-17因支持香港民主运动 多伦多茶餐厅遭攻击图 2020-12-17多伦多市长：假期封锁措施可能更严格图 2020-12-16涉欺诈2万元雇员薪水给配偶 列治文山市议员被控 2020-12-16加拿大各省最新疫情数据 （12月15日）图 2020-12-16

journalist: 王兰多伦多

countries: 香港 加拿大

events: 死亡 疫情

title: 多伦多警方缴获超1,800万元毒品 65支枪 拘捕1男子


content_text:
有些事真的很看天份，像是數學或畫畫之類的（？），有天份的人做起來就是跟一般人不一樣~

加拿大一名7歲女童Rory van Ulft，兩年前被體操課老師相中成為選手，自此之後，她平均每週都會練習9小時的體操和4小時的舉重。

雖然女童練習有成，也頗有實力，但卻因為加拿大並無舉辦青少年舉重相關賽事，於是轉戰美國，還成功拿下全美11歲以下與13歲以下青少年舉重比賽30公斤級的冠軍！身高只有121公分的她，竟然能抓舉32公斤、挺舉42公斤、蹲舉61公斤以及硬舉80公斤，成為史上最年輕的青少年舉重冠軍！

不過女童受訪時表示：「我很享受這種變強壯的感覺，如果變得更強壯的話，我可以做更多的事，但我不太會去想以前或者是以後的事，我只想在當下保持腦袋清醒，然後盡全力去做好。」

而女童的父親Cavan更形容女兒是「世界上最強壯的女孩」，為了確保每次練習都安全無虞，都會安排專業教練和運動醫學兒科醫生從旁指導，甚至自豪的說：「她每次練習都全力以赴，不斷在進步，但是她現在年紀還小，我們沒有要讓她參加奧運的打算。」

countries: 加拿大 美國

title: 7歲硬舉80kg破紀錄！金髮萌娃出國奪冠　網卻怒了：根本虐待


content_text: 每年有數10萬名來自宏都拉斯、薩爾瓦多、瓜地馬拉等中南美洲的移民，或者，更該說是某種程度上的難民，以非法的方式東藏西躲地穿越數千里之長的墨西哥國境，踏上生死難測的險途，一路北行，試圖前往想望中奶與蜜的國度──美利堅合眾國。2014年，隨著非法移民數量逐年遞增，墨西哥政府在美國的授意下，頒布針對中南美洲非法移民的新移民保護政策，正式允許員警動用武力攻擊未具文件的移民，一時之間，黑白兩道對非法移民的劫掠與獵捕突地遠較以往猖獗氾濫。據統計，是年，約有40多萬名中美洲人非法穿越墨西哥與瓜地馬拉邊界，進入墨西哥境內，試圖前往美國謀取新生活；其中，有7至8萬人被逮入獄、遣送回國，四萬人成功抵達臨美的墨西哥邊境城鎮，而高達30萬人，不知所蹤。薩爾瓦多、宏都拉斯、瓜地馬拉、委內瑞拉、尼加拉瓜等國的人民，基於歷史背景，長期飽受其國內幫派暴力、政治腐敗、經濟萎靡、毒品犯罪、高失業率等問題所苦。他們攜家帶眷，前仆後繼、不計代價地想辦法離開自己的家園，甚至1年2次自發性籌組萬人大遷徙，自宏都拉斯一路浩蕩北行，叩關美國邊境，就地紮營索討人權。猶記得，那年我在墨西哥難民營工作時的日子。「麻煩幫我打避孕針，好嗎？」向來沉重的難民營醫護院裡，難得響起輕快的語調；來者是來自薩爾瓦多的寶拉。她有著一雙遍看炎涼、洞悉世故的黑眸，美麗沉靜，卻與她23歲的青春格格不入。「我知道，我這一路上用得著的。」她說。世人追捧的美顏如花，在動盪的國度裡是無可承受的罪；寶拉的男友與父母家人因幫派分子對寶拉的覬覦而慘遭屠殺，從17歲起，她便成了黑幫MS13的性奴，一次次地被當作物品轉贈、交易，歷經各式的暴力與侵犯。即使拚盡全力逃了出來，身無分文、孑然無依，甚至名列緝拿清單的她，也只能冒險前往夢想中的國度，豪賭一次生命的價值與意義。而這座位在墨西哥南部瓦哈卡州的難民營，只不過相當於旅程的第1站，前方還有著來自黑白兩道的戕害與獵殺、美墨司法的威脅和搜捕、生理及環境的考驗與挑戰。長路漫漫，在這條死亡率和失蹤率高達70％的荒塚之途，強暴案件、打劫事故，簡直頻繁得不值一提。這些移民們每個人心裡都埋藏著無數的辛酸苦楚，他們或是被迫亡命天涯、或是執意追尋穩定的生活，但都一樣背負著太多的人世滄桑，卻始終堅毅而天真地相信著生命的力量，固執且純粹地懷抱著對美國夢的想望，堅信講求正義與人權的美國會允以他們庇護資格，無懼千里。「選擇生命，往往需要更大的勇氣。我很清楚我將要面對的是什麼，但這並不構成停下腳步的理由。」這是移民們所彰顯出來的價值；或許，正是這樣的勇氣與飛蛾撲火的決心，推動著一代代的人踏出腳步，追尋自我的理想國度。12全文閱讀

countries: 墨西哥 美國 委內瑞拉 薩爾瓦多 瓜地馬拉 宏都拉斯 尼加拉瓜

things: 經濟 人權

title: 選擇生命，往往需要更大的勇氣：《移動的世界史》書摘（1）


content_text:
住商不動產五泰團隊店東李政哲加盟住商已有24年，在加入住商不動產之前，初入不動產業時，李政哲並非加盟住商，但比較過諸多品牌後，最終選擇強調愛與德的住商不動產，並在新北市五股區及泰山區發揚光大，目前住商不動產五泰團隊已拓展出11家分店，且團隊平均年度人效超過380萬，在不動產經紀業中是相當難得的成績。

三帖秘方，提升加盟店人效

不動產經紀業競爭激烈，若無正確的方向及方法，難以脫穎而出，李政哲表示：「住商總部提供很多資源，讓業務在第一線獲得有力支援，提升同仁作業能力。」首先，李政哲認為一間公司的企業文化是品牌的重心，而住商以愛與德為中心思想的品牌，且總部為每間店配有專責的顧問師，每位顧問師也落實總部愛與德的思維，貫徹品牌文化，讓加盟店以企業文化凝聚團隊。

再者，一個品牌的形象也相當重要，住商不動產致力於經紀人專業形象的形塑，近年革新制服設計，廣受同仁喜愛，李政哲指出，同仁們穿著制服於各商圈、市場進行派報等活動，大幅提升客戶對於同仁的印象，並強化信任感，提高同仁服務品質。而第三個重點，則是善用總部系統，增進作業效率，如住商總部提供OMO線上帶看系統，可有效降低無效帶看，並於線上即時解決客戶問題，此外，五泰團隊的VR物件量比同業高6.3倍，讓物件能有專業的呈現，VR物件成交量也激增36.9%，大幅提升房屋銷售效率，對買賣雙方及業務同仁都有非常大的助益。

致力公益，力倡反毒

journalist: 文 謝振寶

taiwan-subdivisions: 五股區 泰山區 新北市

title: 三大密技 住商五泰團隊人效飆升63%


content_text: 關注萊劑肉品問題長達10年的前美牛專家會議代表、高雄榮總台南分院前主治醫師蘇偉碩，多次在媒體上發表萊劑對人體有害的言論。不料，蘇前天竟收到高雄市政府警察局的通知單，要求他依「食品安衛生管理法」在25日到案說明。蘇認為很諷刺，當天是行憲紀念日，中華民國憲法賦予人民言論自由；但他也憂心，蔡政府的做法恐對其他對萊劑也有疑慮的醫生造成寒蟬效應。蘇偉碩表示，當年萊牛要進來的時候，農委會找了所有的專家、公民團體，包含消基會、主婦聯盟推薦的學者，總共開了三次的會議，一起來討論溝通。蘇強調，「這是一個科學的問題，當然要禁得起考驗」，但現在卻說他一個醫生講得不對，要叫警察來問話，問完了，那其他有同樣疑慮的醫生看到會不會害怕？會不會壓力很大？但他們沒做任何的壞事。 蘇偉碩強調，「我不會因此停止去說萊克多巴胺對人體健康有害的言論」。他也說，再過幾天就是行憲紀念日，中華民國憲法賦予人民言論自由，還有「講學的自由」，恐怕衛福部不知道什麼是講學的自由，所以才會向警察局告發他，但就是因為有講學的自由，才能在許多議題上往前去拓展。蘇偉碩表示，萊豬有問題，是台灣自己的專家都已經發表在國際期刊上，他們也把這些證據做成小冊字，在立法院的公聽會上公開討論，「陳時中從頭聽到尾，他也沒有發表不對的意見啊！」他說，衛福部長陳時中不把不同意見的學者專家找來開討論會，真理越辯越明，「怎麼會叫警察來問話？他們也很辛苦，為什麼要這樣浪費社會資源？」蘇偉碩表示，25日他會到案說明，他不會怕去說明，他只是害怕政府這樣的說法會對其他醫生形成寒蟬效應，而且在行憲紀念日做這樣的事情非常不應該，但當天他還是會帶著有科學相關證據的小冊子到警察局說明清楚。

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／台北即時報導

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 醫師反萊豬被查水表 嘆「何苦叫警察問話」：將造成寒蟬效應


content_text:
MAGAZINE INTERVIEW: The government’s success in preventing the spread of the virus gives it confidence about its ability to adapt to changing circumstances, she said

Unity has been an important element in Taiwan’s success in preventing the spread of COVID-19, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said in an interview with the Cornell Law School’s magazine, the Presidential Office said yesterday.

In response to written questions submitted by the magazine, the Cornell Law Forum, for its fall issue on “Leading through Adversity,” Tsai said a major leadership lesson from the COVID-19 pandemic was the importance of creating a shared sense of purpose.

“It was most gratifying to see people from all walks of life put aside their differences, and come together to work for the common good. Leadership means inspiring unity, which was the real key to our success in combating COVID-19,” she said.

President Tsai Ing-wen waves as she arrives for a meeting of the Democratic Progressive Party Central Standing Committee yesterday at the DPP’s headquarters in Taipei. Photo: CNA

Tsai said that in early January she convened the first in a series of high-level national security meetings to coordinate the government’s efforts to combat the new virus and give disease control directives.

“Our existing national healthcare system and advanced digital capabilities helped create a comprehensive safety net to track and monitor the virus,” she wrote.

Although the COVID-19 pandemic and its impact are far from over, Taiwan’s success has made it confident in its ability to adapt to changing circumstances and work together to protect its people, while maintaining steady economic development amid serious global challenges, Tsai said.

“This capability makes us all proud of Taiwan,” she said.

Asked how Taiwan was able to avoid the lockdown measures that have become common in many parts of the world, Tsai told the magazine that prudent action, rapid response and early deployment gave the nations a head start its efforts to halt the spread of the virus, which meant it never had to go into lockdown.

Asked to comment on reports that female heads of state appear to have been more effective in responding to the pandemic because of female leadership traits such as compassion, humility and collaboration, Tsai said that policies were more important than gender.

“Effective leadership requires a wide range of character traits and skills that transcend gender,” Tsai told the magazine.

“When the world sees Taiwan’s success in fighting the pandemic, I hope they are not just looking at the leader’s gender, but at everyone’s contributions,” the president said.

“As I have said before, being a woman president, I have a responsibility to promote women’s empowerment, both at home and abroad. I will not stop until the term ‘female president’ is a thing of the past. This is, and has always been, my goal,” she said.

Tsai’s interview was part of a series on the leadership of 10 of the law school’s alumni.

The Cornell Law Forum, which is published in the spring and fall of each year, features academic articles, profiles of alumni, news briefs and faculty notes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Unity crucial in virus fight: Tsai


content_text:
2020/12/17 10:53

〔即時新聞／綜合報導〕原定本月14日至16日美中國防高層在線上舉辦「軍事海上諮商協定」（Military. Maritime Consultative Agreement，MMCA） ，不料中國無故缺席，美國印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）海軍上將怒批，這又是一個中國不遵守自身協議的例子。

據《路透》報導 ，自1998年起美中國防高層都會定期舉辦「軍事海上諮商協定」，該會議聚焦海上安全課題，審視美中軍方之間發生的任何不安全軍事事件，包括在南海發生的事件，今年因疫情緣故改線上視訊會議，但中國無故缺席。

美國印太司令部司令戴維森發表聲明嚴詞痛批中國，再一次不遵守自身協議，呼籲各國注意「這應該是所有國家在未來與中國敲定協議時的警示」，戴維森強調美方仍致力於遵守MMCA，要求解放軍「以符合MMCA協議的方式召開MMCA對話，並將其作為行動安全對話的目的。」

countries: 中國 美國

title: 中方無故缺席安全會議 美軍：中國不遵守自身協議又一例


content_text:
全球最受歡迎的街貓「Bob」在今年6月15日遭到路殺，也讓電影《遇見街貓BOB》的影迷一同惋惜。這部改編自英國街頭藝人兼作家詹姆士‧伯恩同名自傳的作品，講述伯恩如何從一名毒蟲搖身一變成為積極向上的社運人士。Bob這隻可愛又充滿靈性的貓咪，在電影當中飾演自己，而即將上映的續集電影《再見街貓BOB》卻成為牠留在大銀幕上的最後身影。

詹姆士‧伯恩帶著Bob上街賣藝，而Bob在賣藝期間，也總是靜靜待在詹姆士的琴袋上、吉他上，甚至是肩膀上。

----以下有雷，請斟酌閱讀----

《再見街貓BOB》的時空背景設定在聖誕節，就像狄更斯的小說《小氣財神》一樣有著過去、現在與未來的聖誕節。過去的聖誕節是詹姆士遇到Bob之後的某一年，雖說詹姆士已經戒毒，但生活仍舊非常困頓，這也是電影的主線故事；現在的聖誕節是電影一開始，詹姆士出版了第一本書《遇見街貓BOB》之後在聖誕節受邀參與一場與新書發表有關的活動；未來的聖誕節則是新書發表會結束後，詹姆士遇到一位失意的街頭藝人，與其分享自己與Bob的故事之後，這位街頭藝人的人生如何改變。

最早的聖誕節是上帝將祂的獨生愛子耶穌當作禮物送給世人，而聽聞這則喜訊的東方三博士，不但決定前往拜訪耶穌，還帶了黃金、乳香、沒藥作為禮物，所以聖誕節致贈禮物便是一種祝福的象徵。續集《再見街貓BOB》的英文片名直譯為「來自BOB的禮物」，這不僅是延續第一集講述Bob為詹姆士帶來新生命的這份禮物，片中也洋溢著聖誕節的氛圍，充滿了來自各方的禮物。就像詹姆士在街頭賣藝認識的一位朋友，三不五時總會為Bob帶來禮物，雖然在電影中從不曾見過她購買大誌雜誌或資助詹姆士，但這反而讓他們兩人的關係維持在「對Bob愛護有加的朋友」而不是由於經濟能力的差別而產生上對下的感覺。

電影想要傳達給觀眾的還有「希望」。當年，好心的詹姆士看到受傷的Bob，帶牠回家細心照料，對Bob來說，詹姆士就是牠活下去的希望，而這份獨特的緣分也讓Bob不願離去，就此成為詹姆士的家人。片中不斷出現的一句詹姆士鼓勵自己的話「Stronger Together.」便是一人一貓相依為命，互相成為彼此生命中希望的註解。第一次面臨Bob因為吃壞肚子而病懨懨的詹姆士，當下極為緊張，看著沒有活力的Bob，擔心自己必須就此與牠永別，因此趕緊向最好的朋友、曾經喪子的雜貨店老闆穆迪求助。穆迪除了對照顧病患有經驗之外，也與詹姆士分享當年自己是如何面對兒子即將離開自己的心情。難過是一定會有的，但既已證明自己對牠的愛，拋開過去，懷有希望繼續往前走才是對Bob最好的思念。

「愛」正是詹姆士能夠接受來自Bob禮物的關鍵。當他先後面臨動保處的關切與Bob生病的打擊與壓力，詹姆士開始懷疑自己是不是沒有能力照顧好Bob，便認真思考將Bob交給動保處的選項。不過，他不知道的是，除了自己之外，還有不少人都對Bob有著滿滿的愛，而詹姆士與Bob之間的情感牽絆，他們也都看在眼裡。這一人一貓的賣藝組合第一次被動保處的人刁難時，就恰巧被路人拍下，上傳影片，引起一陣轟動。不只有好友穆迪帶頭在網路上發動連署，就連很多素未謀面的陌生人也紛紛寫信到動保處，為詹姆士與Bob求情，甚至在詹姆士決定交出Bob的那一天，踏出家門看到街頭塗鴉是「聖誕Bob」的造型，在在顯示出他們身邊有著滿滿的愛。最後，在廣場上，當眾人以為動保處的人是要來將Bob帶走時，自動自發築起人牆保護著詹姆士與Bob，這絕對是寒冷的聖誕夜裡所能感受到最溫暖的愛了。

動保處的代表建議詹姆士可以撰寫一段聲明，解釋與說明自己如何照顧Bob，這也開啟了當時第一本書的出版契機。詹姆士日也寫，夜也寫，但想必怎麼樣都寫不出足以說服動保處的內容。一天，與另一位販賣大誌的街友誤會冰釋之後，兩人促膝長談，對方告訴詹姆士「照顧其他人的時候，同時也會讓你成為更好的人。」這給了詹姆士靈感，在回家的公車上，默默在筆記本寫下「照顧Bob讓我成為更好的人！」不論過去是多麼沒有責任感的軟爛毒蟲，在遇到Bob之後，詹姆士有了需要照顧的對象，這是一份他就算傾家蕩產，自己餓肚子也要扛下的責任。而且，就像慈善機構的朋友碧所說，每天早上出門前詹姆士都給Bob選擇，不會強迫牠跟自己出門，不把Bob當寵物而是真正的家人。其實，貓咪是不喜歡出門的，詹姆士也不願意Bob在寒冷的冬天出門，但Bob總會想方設法地鑽出門跟著詹姆士出門，而Bob的獨門絕活便是盤在詹姆士肩上，以及與詹姆士擊掌，可愛的模樣不但是牠的招牌，也充分展現了Bob對詹姆士的信任。

雖說現實生活中Bob已經離開了詹姆士，但如同電影最後動保處的人告訴詹姆士，動物輔助治療協會希望聘請他們擔任大使，如今的詹姆士是一位街頭藝人、社會運動人士兼作家。他繼續做著自己喜歡的事情之餘，也由於生活無虞，不再需要走回過去走偏的老路，甚至能夠以身作則，將這份Bob送給他的禮物，繼續傳遞給別人。《再見街貓Bob》不僅延續這份溫暖，也在聖誕節送給全球喜愛Bob的影迷一個跟Bob好好道別的機會。

圖片來源：IMDb

■作者Viola，《Screen Scream影迷尖叫屋》管理者，喜歡看電影，熱愛吸取電影資訊，是一個不折不扣的影痴。平常秉持專業，理性介紹電影的Viola只要碰上喜歡的男女演員，就會無法自拔的從影痴變花痴。■《Screen Scream影迷尖叫屋》：部落格、FB粉專

title: 《再見街貓Bob》聖誕暖心  跟全球最受歡迎街貓道別


content_text:
國家探月工程嫦娥五號返回器，凌晨攜帶月球樣本，在內蒙古四子王旗預定區域安全著陸，探月工程嫦娥五號任務取得圓滿成功。

中共總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發賀電，習近平指出，嫦娥五號任務作為中國複雜度最高、技術跨度最大的航天系統工程，首次實現地外天體採樣返回，是發揮新型舉國體制優勢攻堅克難取得的又一重大成就，標誌著中國航天向前邁出的一大步，將為深化人類對月球成因和太陽系演化歷史的科學認知作出貢獻。

嫦娥五號任務實現中國首次月面採樣與封裝、月面起飛、月球軌道交會對接、攜帶樣本再入返回等多項重大突破，標誌著中國探月工程「繞、落、回」三步走規劃如期完成。

title: 習近平祝賀探月工程嫦娥五號任務取得圓滿成功


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)數位經濟的浪潮下，金融科技改變了金融服務的範圍和業務模式；大數據分析、行動裝置、社交媒體和雲端計算的技術發展，尤其為保險業帶來許多業務與商業模式創新的機會。而UBI保險(Usage-Based Insurance，使用基礎計費保險)即是金融創新下為客戶帶來新服務體驗的產品。南山產物針對Gogoro車主推出全台首張可驗證騎乘里程數之UBI車險商品，也是目前唯一不需另外安裝車載裝置、可以直接在Gogoro APP上進行投保的UBI商品。(左起，Gogoro彭明義產品長、南山產物蔡漢凌代理董事長、中華電信企業客戶分公司企業服務處蕭煥璋處長)

南山產物推出屬於Gogoro車主的UBI商品「南山產物電動機車騎乘里程計費保險」，此創新商品是全台首張可驗證騎乘里程數之UBI車險商品，也是目前唯一不需另外安裝車載裝置、可以直接在Gogoro APP上進行投保的UBI商品。車主在更換電池時，就能自動將里程數計算為下個月應繳的保費，不僅提供車主「騎多少、付多少」之公平且具可驗證性計費模式，更運用區塊鏈專利科技加密數據傳輸，強化資訊安全與確保交換資料之完整與不可竄改性。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

things: 大數據 經濟

title: 南山產物推首張Gogoro車主 UBI保險商品


content_text:
莫斯科古典芭蕾舞團來台灣巡迴演出，但中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增7名確診個案中，舞團竟有4人名列其中，且指揮中心原要加速採檢，讓舞團有機會如期演出，但主辦單位仍喊卡。台北市長柯文哲16日受訪直言，其實前一天就已建議中央暫停舞團演出，批評「他們當下根本沒想那麼多」。

指揮中心表示，案745、746、747、748是俄羅斯籍藝文表演團體成員，共2男2女，今年11月29日入境，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，12月14日檢疫期滿後，由邀請單位安排自費採檢後才於14日晚間確診。若沒主動採，恐怕就會直接演出。

持陰性報告入境 自費採檢轉陽

柯文哲表示，15日就建議中央暫停舞團演出。被問到中央的決定是否太晚，台北市副市長黃珊珊說，「是！其實北市府15日就盼能停演，會議也有提出意見，不要讓消費者有風險。」

黃珊珊指出，昨天一早與中央的視訊會議，北市府再度提出暫停演出要求，但中央認為，其他團員並沒有檢出，最後北市府要求中央至少在演出前要再做一次採檢。黃還說，團員已開始排練、有互相接觸，當然有疑慮，北市府認為，在無法確保市民安全的情況下，與其冒著風險，不如暫停。

北市緊繃 籲勿讓消費者冒風險

雖有4名團員確診，指揮中心為讓其餘48名舞者如期表演，緊急請榮總加速採檢，原定傍晚6點結果出爐，並指再出現一名確診者就取消所有行程。不過，採檢還未出爐，主辦單位聯合數位文創就自行宣布取消昨晚演出，讓指揮官陳時中當場錯愕，只能說，「停演是最簡單的，不反對，但仍希望有兩全其美的做法」。

指揮中心昨天為另外48人進行2採，今天將會公布採檢結果，發言人莊人祥表示，若有一人確診，該團在台所有行程都會取消，同時均要再隔離14天。黃珊珊也表示，「檢測出來有陽性的話，當然不可能演出，但如是陰性，中央要能保證是安全的，就會配合。」

另安排場次 若無法演出將退費

主辦單位聯合數位文創董事長李彥甫表示，16日晚間演出延期，至於延期場次會另外安排，無法參與延期場次的觀眾，會全額退費。若其他團員採檢結果為陰性，17日之後的場次將照常演出，若採檢結果，有團員呈現陽性，會依照政府規定取消全部演出，觀眾可全額退費。

李彥甫表示，隔離期間團員都採一人一室，沒有和他人接觸，15日團員搭巴士到國家戲劇院彩排，彩排期間皆使用獨立通道，使用完畢也有自費消毒，同時採分流管理，和戲劇院工作人員都是獨立動線，沒有接觸。

莫斯科芭蕾舞團 團員二採結果明公布

莫斯科古典芭蕾舞團停演 北市府直言中央決定做太慢

journalist: 本報

countries: 台灣 俄羅斯

people: 柯文哲 黃珊珊 陳時中

title: 4人確診 俄舞團首演緊急喊卡


content_text: President-elect Joe Biden looks at his watch as former South Bend, Ind. Mayor Pete Buttigieg arrives to be announced as his nominee for transportation... President-elect Joe Biden looks at his watch as former South Bend, Ind. Mayor Pete Buttigieg arrives to be announced as his nominee for transportation secretary during a news conference at The Queen theater in Wilmington, Del., Wednesday, Dec. 16, 2020. (Kevin Lamarque/Pool via AP) President-elect Joe Biden looks to Vice President-elect Kamala Harris as she attends a news conference via video at The Queen theater in Wilmington, D... President-elect Joe Biden looks to Vice President-elect Kamala Harris as she attends a news conference via video at The Queen theater in Wilmington, Del., Wednesday, Dec. 16, 2020. (Kevin Lamarque/Pool via AP) President-elect Joe Biden waves as he arrives at The Queen theater in Wilmington, Del., Wednesday, Dec. 16, 2020. (Kevin Lamarque/Pool via AP) President-elect Joe Biden waves as he arrives at The Queen theater in Wilmington, Del., Wednesday, Dec. 16, 2020. (Kevin Lamarque/Pool via AP) President-elect Joe Biden's picks to lead federal departments in his administration. (AP Graphic) President-elect Joe Biden's picks to lead federal departments in his administration. (AP Graphic) A marine stands outside the West Wing of the White House in Washington, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Susan Walsh) A marine stands outside the West Wing of the White House in Washington, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Susan Walsh) Former South Bend, Ind. Mayor Pete Buttigieg, President-elect Joe Biden's nominee to be transportation secretary, speaks after Biden announced his nom... Former South Bend, Ind. Mayor Pete Buttigieg, President-elect Joe Biden's nominee to be transportation secretary, speaks after Biden announced his nomination during a news conference at The Queen theater in Wilmington, Del., Wednesday, Dec. 16, 2020. (Kevin Lamarque/Pool via AP) Here’s what’s happening Thursday in Election 2020 and President-elect Joe Biden's transition. TODAY’S TOP STORIES: GOP FOCUS: Vice President Mike Pence touches down in Georgia again for a pair of rallies in Columbus and Macon. He’s rallying voters in support of incumbent Republican Sens. David Perdue and Kelly Loeffler ahead of Jan. 5 runoff elections that will determine control of the Senate. Pence is again bypassing the Atlanta area, offering a window into the state's new political geography. Democrats dominate in the urban areas and in nearby suburbs. Republicans are increasingly dependent on high turnout in rural areas and small cities. CLIMATE CHANGE: President-elect Joe Biden has picked some experienced deal-makers and fighters for a climate team he’ll ask to remake much of the U.S. economy. Many progressives, union leaders, energy lobbyists and others spoke approvingly of Biden’s latest Cabinet picks. Popular ex-South Bend, Indiana, Mayor Pete Buttigieg will lead transportation, former Michigan Gov. Jennifer Granholm will lead energy and longtime environmental regulator Gina McCarthy will serve as Biden's domestic climate chief. ‘A NEW VOICE': That's how Biden characterized Buttigieg, his nominee for transportation secretary. The president-elect says the former mayor can aid in the fight against economic inequality, institutional racism and climate change. Buttigieg would be the first openly gay person confirmed by the Senate to a Cabinet post. Biden hailed that milestone and said that by the time he’s done filling out his new administration’s top positions, it will have more women and people of color than ever. VOTE HEARING: A Republican-led Senate committee has pushed ahead with a hearing on voter fraud, and GOP lawmakers have taken the opportunity to further perpetuate President Donald Trump’s baseless claims about the 2020 election. Christopher Krebs, a former federal cybersecurity official who oversaw election security, said continued attempts to undermine confidence in the process are corrosive to democracy. The hearing also provided two of Trump’s lawyers with another public opportunity to make the false assertions about fraud after repeatedly losing in court. QUOTABLE: “At its best, transportation makes the American dream possible, getting people and goods to where they need to be, directly and indirectly creating good-paying jobs. At its worst, misguided policies and missed opportunities can reinforce racial, economic and environmental injustice, dividing or isolating neighborhoods, undermining government’s basic role to empower everyone to thrive.” — Buttigieg, who was nominated by Biden for transportation secretary. ___ Find AP’s full election coverage at APNews.com/Election2020.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Election 2020 Today: Pence to Georgia, Biden's climate team


content_text: 老闆我要打統編… 國民黨青年團前團長田方倫（右）製作「老闆我要打統編03722403」的T恤，昨天在國民黨中常會前，送了一件給主席江啟臣（左）。田方倫要求監察院調查行政院長蘇貞昌團隊是否濫用公款打統編。他表示，行政院前發言人丁怡銘散播「萊牛」牛肉麵的不實指控，事後買百碗牛肉麵卻打統編，想蒙混用納稅錢賠罪，辭職就能解決事情嗎？ 田方倫說，現在許多朋友戴口罩不方便講話，因此特別發表這件Ｔ恤，「這樣去哪裡都會有老闆自動幫你打統編」，就不會被說「有人多事」了。

title: 廣角鏡／老闆我要打統編…


content_text:
亞馬遜河流域擁有全球最大熱帶雨林，幾乎占了全世界雨林面積的一半，被譽為「地球之肺」，豐富的生物多樣性也讓這裡具有相當重要的生態意義。日前巴西支流沿岸的一處保護區傳來好消息，有專家發現上萬隻南美巨河龜同時孵化，造成大量幼龜從岸上爬入河中的「烏龜海嘯」奇景，場面相當壯觀。

阿布法理生物保護區的沙灘近日同時9萬隻南美巨河幼龜。(影片來源/FB/Hawaii News Now /如遭刪除請見諒)

根據《Hawaii News Now》報導，野生動物保護學會（WCS）14日釋出一段影片，可以看到上萬隻南美巨河幼龜集體孵化，並努力的從沙灘爬向大海。學會指出，發生地點是在阿布法理生物保護區（Abufari Biological Reserve），牠們的動保人士長期在此處駐點，觀察巨河龜的生態，才有幸目睹這壯觀的「烏龜海嘯」。

淡水龜專家費拉拉（Camila Ferrara）表示，南美巨河龜這批「嬰兒潮」十分驚人，第1天孵化的數量就高達7萬1千隻，第2天則有2萬1千隻，共計有9萬2千隻河龜寶寶。費拉拉也強調，大量河龜集體爬向河邊能降低天敵捕食的機率。

據了解，南美巨河龜是拉丁美洲最大的淡水龜，最大背甲長可超過1公尺，體重可達90公斤，因為在覓食的時候能協助散播植物種子，在生態系中扮演重要的一環，但由於人類的過度捕捉和環境破壞，其數量急劇下降。

文章來源：Hawaii News Now

傳奇男寵靠「私處」秘招 1秒稿定秦始皇之母

2女街頭單挑 勸架汪幫倒忙一扯「屁股蛋全都露」

史上最禽獸皇帝！見到獅、豹才有興致寵幸妃子

journalist: 陳怡安

title: 亞馬遜河域同時孵化9萬隻巨河龜 壯觀奇景如「烏龜海嘯」


content_text:
高雄榮總台南分院前主治醫師蘇偉碩，曾經指出萊克多巴胺促動相關受體的毒性，可能是搖頭丸的250倍，食藥署認為言論於理無據、危言聳聽，涉嫌違反食安法，通知警方偵辦，警方也將在25號約談蘇偉碩到案說明，不過醫師指控這是查水表，食藥署反批醫師散播不實言論。

拿出通知單，因為一番「萊克多巴胺對人體有害」的言論，高雄榮總台南分院前主治醫師蘇偉碩，收到警方要求到案說明的通知單，懷疑是不是被查水表了。

高雄榮總台南分院前主治醫師 蘇偉碩：「衛福部最好先提出，萊克多巴胺絕對安全的科學證據給我看，不然我還沒告他瀆職，怎麼換他來告我違反食安法。」

蘇醫師在10年前，就投入萊克多巴胺的研究，他曾經在網路po文，原本萊劑是氣喘用藥，會促動痕量胺相關受體的毒性，可能是搖頭丸的250倍，這番言論，讓食藥署痛批，相關內容於理無據、危言聳聽，涉嫌散播有關食品安全之謠言或不實訊息，食藥署因此告發。

journalist: 記者 宋佳娟 / 攝影 吳忠勳 報導

title: 醫師反萊豬控遭查水表 警通知到案說明


content_text:
美股昨夜全面收高，道瓊重回三萬關卡，帶動亞股開紅盤，台股今天跳空開高、盤中大漲兩百多點

台積電今天股價跳空開高；聯電彈升近3%今天盤面上除了電子回神、傳產續漲，大盤多頭氣勢強勁。分析師表示，台指期今天結算，外資趁昨天大舉回補空單，接下來外資即進入假期，內資主導台股盤勢。

title: 美股昨夜全面收高 台股盤中漲逾2百點


content_text:
路透社報道，由世界衛生組織領導的國際專家團，預計會在明年1月的第一個星期，前往中國，調查新冠病毒的起源。

報道引述一名專家團成員及外交官員表示，一個由12至15名國際專家組成的團隊，準備前往武漢調查證據，包括中國研究人員收集的人體及動物樣本，並在中國方面的初步研究基礎上繼續進行調查。

來自丹麥的專家表示，團隊會在新年初就出發，執行為六個星期的任務，包括在抵達時進行兩星期的隔離，亦有專家希望訪問武漢批發市場的工作人員，了解他們是如何感染病毒。有外交官員透露，專家組預計在下月初出發，趕在1月18日世衛組織執委會開會之前，相信中國及世衛都面臨很大壓力。

countries: 中國 丹麥

title: 據報世衛專家團將於明年初到中國調查新冠病毒起源


content_text:
我們想讓你知道…政治性警告意味濃厚的「宣傳戰」與「心理戰」，恐怕只會是導致雙方更加緊縮兩岸交流與人民往來的政治性操作結果。

▲ 政治評論家指出，目前兩岸的主政單位都該各退一步，用「同理心」換位思考。（圖／合成圖）

● 陳淞山／專欄作家

歲末寒冬，又到了回顧這一年來兩岸關係發展的時刻。

今年大家渡過了相當難熬的新冠肺炎疫情的侵擾，以及美國總統大選的政治衝擊與變數，可以說是，兩岸關係的發展變化，也來到了相當嚴峻險惡的驚濤駭浪黑暗時期的紛紛擾擾，既曾掀起了兵凶戰危的緊張對立情勢，也因為美、中對抗的波及效應，而難以避免地讓台灣方面捲入其中難解且微妙的政治風暴，差一點成為任人擺布的「棋子」或砲灰，可能造成難以回復的嚴重傷害。

所幸，天佑台灣，我們僥倖地渡過了這一場政治劫難，勇敢的站立起來。

兩岸需「以人為本」 換位思考「將心比心」

兩岸關係和平發展，真的出現問題了嗎？大陸的「三中一青」對台政策改變了嗎？「惠台31項措施」及衍生配合的政策或措施有轉彎了嗎？是否民進黨的執政作為真的讓大陸對台政策全部翻轉變化了嗎？到底我們的兩岸關係發展過程出現了什麼樣的大問題？

最近大陸方面這麼多的「以疫謀獨」、「倚美謀獨」、「台獨頑固分子清單」等等的說法或定性，到底台灣方面真的「獨」到那裡去了嗎？台灣人認同與中國人認同的此消彼長，結果真的就意味著「兩岸關係的發展機遇」已經來到了非怎麼樣不可嗎？

這些種種問題的疑問，其實都不是容易「說清楚講明白」的事，如果大家只會以情緒性的制約反應來怪罪對方，不會從「以人為本」的政治角度來著眼思維，去做根本性的政治檢討與反省，不用「將心比心」的同理心做換位思考，則兩岸關係的融合發展，就不會發揮真正的政治成效，大家這幾十年來的所有努力，就只會真的白廢力氣而付諸流水。

▲ 政治評論家指出，若兩岸不做換位思考，兩岸的融合發展就不會發揮政治成效。圖為大陸國台辦發言人朱鳳蓮。（圖／記者魏有德攝）

「宣傳戰」緊縮兩岸交流 三十年努力恐白忙一場

民進黨政府這一年多來推動所謂的「國安五法」的立法，又有「反滲透法」的完成立法，大陸方面最近正準備研究制定「台獨頑固分子清單」來加以反制，這些作法及操作，難道都是正確的思維與方向嗎？

基本上，這些都是政治性警告意味濃厚的「宣傳戰」與「心理戰」，恐怕只會是導致雙方更加緊縮兩岸交流與人民往來的政治性操作結果。

換句話說，就是等同於兩岸雙方正式對外宣告「兩岸關係回到動員戡亂時期」的政治狀態，那麼這三十年的所有努力完全白廢功夫、白忙一場，難道這是我們大家所願意看到的發展結果嗎？

如果真的不願意如此？那麼我們就是否應該去找出原因，來改正這個可能的歷史錯誤呢？

兩岸「政治正確」操作 阻礙務實交流

首先，誤判情勢且操之過急是一大病因。這是兩岸當局領導幹部「政治正確」的卸責操作所造成的結果。畢竟，在我們「官本位」政治文化的傳統習性下，政治正確才是王道，才是政治生存法則。

因此，強推這些所謂的「國安法案或台獨分子清單」，就是鼓動自我內部政治動員民粹的「政治正確」操作法則，而惡性循環的結果，就是兩岸回到政治敵對的「互相戡亂」處境及狀態，任何兩岸務實交流、理性互動的政治聲音與氛圍自然逐漸消失或邊緣化，大家都只會逞凶鬥狠、喊打喊殺，兩岸關係發展的正常運作軌道不見了，兩岸緊張對立政治情勢逐漸升高，劍拔弩張的敵對情境處處可見。

▲ 大陸國台辦於官微發布的「憲法關於國家統一的規定」宣傳海報。（圖／翻攝微博國台辦發布）

兩岸各謀己利 錯失「和解共生」契機

其次，缺乏信任又沒有有效溝通管道，助長兩岸嚴峻險惡態勢發展。

這是目前兩岸執政當局各自為政、各謀己利的錯誤態度所致，這是「想要的更多」的人性貪婪問題所造成，以至於錯失了很多兩岸和解共生、互利合作的政治發展契機，把對方可能的善意舉動解讀成惡意或敵意，最後導致兩岸敵意螺旋的急速升高，雙方「主戰」或「鷹派」的政治力量便會迅速抬頭。

欠缺內控機制 「敵對意識」過度炒作

再來，欠缺內控反省機制，沒有強而有力的監督制衡力量。

這是兩岸目前主政單位的結構性根本問題所在，當然容易造成兩岸關係的發展受到過多主政當局的政治操控或扭曲，每每形成只能充斥著太多主政者的恣意妄為或霸道強勢的「敵對意識」過度炒作，沒有可以「踩煞車」的政治防火牆來加以牽引或牽制，因而嚴重破壞兩岸關係的正常發展。

另一方面，政治本位作祟心態，敵我意識難解。這是為什麼在「一中原則」與「一中各表」、「一中精神」的「九二共識」爭議問題無法有效獲得解決，民進黨政府不承認有九二共識存在的關鍵問題。

目前兩岸的政治緊張敵對關係，造成兩岸交流與人民往來互動的劇烈緊縮氛圍，大多源自於此，而根本問題就在於兩岸的政治關係定位屬性的政治認知不同所致，在政治本位作祟的對抗思維作用下，根本無法化解兩岸的政治僵局與發展困境。

▲ 政治評論家指出，當兩岸當局抱持各謀己利的錯誤態度，將使雙方「主戰」或「鷹派」迅速抬頭。（圖／CFP）

「政治心態」最難解

其實，兩岸關係發展最難解的還是「政治心態」問題，這是兩岸政治體制與結構的巨大落差所造成，也是兩岸關係和平發展融合關鍵的問題所在。

在兩岸「比較優勢」的競爭之下，台灣的國際外交空間受到嚴重的打壓。從大陸當局的政治角度來看，這是政經實力的自然展現，但從台灣人民的角度來看，就是被「欺負」，被「以強凌弱」。因此，台灣內部自然產生「敵我對抗意識」，這是相當正常的政治現象。

所以，才會產生想要倚靠美國來保護自己安全的想法，儘管台灣不是美國的「核心利益」，隨時也可能被加以出賣或成為棋子或棄子，但畢竟這是台灣人民被政治打壓下保護自己的「唯一法寶」，還是只能緊緊抓牢不放。

因此，要解決兩岸關係發展的政治僵局與困境，是大陸該有的「戰略自信」、「戰略定力」與「戰略意志」，是台灣方面該有「合則兩利、分則兩害」的政治心態與認知，是兩岸關係和平發展沒有跨越不了的政治障礙，完全沒有必要從「敵我意識」的政治對抗去做惡性循環的政治鬥爭。

因此，唯有放開心胸、展現格局，「相互開放」、「互相融合」、「和解共生」，才是化干戈為玉帛的硬道理。

▲ 政治評論家指出，兩岸需破除敵我意識與政治成見，兩岸政治障礙才能迎刃而解。（圖／路透社）

兩岸勿因誰執政上台 就隔海互罵

總之，目前兩岸的主政單位是都該各退一步「找台階」自己下，用「同理心」的換位思考，把對方當作「有密切關係的朋友」或「有歷史關係的遠親」、「有地理關係的近鄰」來務實面對、真誠相待，並徹底檢視彼此的政治作為或政策到底出了什麼樣的問題，主動伸出各自友善的雙手來擁抱彼此，為兩岸的和平發展與融合互利找到真正的解決方法，不要再因為誰執政上台、誰在國際上相互打壓或找誰助陣的「政治操作技術問題」而口出惡言或隔海互罵，或許兩岸才真的有撥雲見日迎向光明的政治曙光！

兩岸關係發展，沒有什麼不能談的，也沒有什麼不能坐下來好好溝通的，回到初衷「以蒼生為念」，互相破除敵我意識與政治成見，儘速打開兩岸交流與往來的大門，徹徹底底根除上述的政治弊病與習性，則兩岸的政治障礙與難題就很有可能會迎刃而解。

● 本文獲授權，轉載自《美麗島電子報》，原標題為〈兩岸關係發展的政治障礙與難題？〉。

熱門點閱》

► 單厚之／中天YT訂閱衝高 不等於獲利和影響力

► 吳崑玉／蔡英文執政三大危機 一連串成功使蔡政府「屁股翹起來了」

► 中天關台》鈕則勳／若中天轉型成功 2022大選將掀滔天巨浪

► 中天關台》孔令信／中天轉戰網路 2022大選決戰場

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳淞山專欄 陳淞山  專欄作家、新興民族基金會董事。曾任考試院保訓會委員、立法院國會助理工會理事、卸任總統陳水扁辦公室主任、新世紀國會辦公室執行長、前立委陳水扁辦公室主任、正義連線辦公室主任、沈富雄、葉菊蘭立委辦公室特別助理。

countries: 台灣 美國 中國

people: 沈富雄 陳水扁 葉菊蘭 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和平

title: 陳淞山／「宣傳戰」緊縮兩岸交流　如何避免三十年努力白忙一場？


content_text: 彰化市公所社會學園大學44期婦女藝文研習活動成果展，自即日起到至12月28日在市立圖書館1樓藝文展覽室與彰化市婦女學苑同時展出，學員展出12類、317件作品，今天上午舉行開幕式，市長林世賢歡迎民眾踴躍前往觀賞。市公所指出，社會學園大學44期共計開設95班，參加學員達2200多位，課程內容包羅萬象，本次參展的班級有創意毛線編織班、創藝木器彩繪班、生命動能~科技父母班、黏土彩色多肉小品設計班、玩偶小物毛線編織班、綜合素描班、歐美花藝及創意盆栽組合班、池坊時尚花藝入門班、水彩、粉彩、油彩研習班、書法班、水墨與工筆藝術班、超現代水墨創作班等，學員歷經16周32小時的學習，展出的作品都是心血的結晶。 林世賢表示，市公所一向非常關心婦女朋友的學習與成長，非常期望婦女朋友能利用時間自我學習與成長，唯有認真學習不中斷，才能讓自己擁有年輕的心靈與獲得充實的人生。社會學園大學45期婦女藝文研習活動，訂明年3月在市立圖書館與彰化市婦女學苑開課，課程內容多元且豐富，有各種有益身心健康的課程，幫助婦女朋友自我成長、提升自信，豐富生活內涵，非常歡迎有興趣的婦女朋友一起加入學習的行列。彰化市公所社會學園大學44期婦女藝文研習活動成果展，自即日起到至12月28日在市立圖書館1樓藝文展覽室與彰化市婦女學苑同時展出，今天上午舉行開幕式，市長林世賢歡迎民眾踴躍前往觀賞。圖／彰化市公所提供

title: 彰化市社會學園研習成果展  展出12類、317件作品


content_text:
FUNDING: The easing follows European lenders’ warnings that being unable to return cash to investors could cut them off from capital markets

European regulators lifted their de facto ban on bank dividends while imposing strict limits on payout levels to help lenders maintain financial strength during the COVID-19 pandemic.

The European Central Bank (ECB) said that the continent’s banks should keep dividends and share repurchases to less than 15 percent of profit for last year and this year, or 0.2 percent of their key capital ratio, whichever is lower, according to a statement on Tuesday.

That is a more conservative payout level than the Bank of England announced last week.

European Central Bank Supervisory Board Chairman Andrea Enria listens during an interview at the Eurotower in Frankfurt, Germany, on Tuesday. Photo: Bloomberg

With European lenders’ shares lagging behind the broader market this year, they repeatedly warned that being unable to return cash to investors risks cutting them off from capital markets.

Despite optimism that the end of the pandemic is in sight, some regulators remain concerned that allowing a full return to payouts might leave banks without the financial reserves to bear losses without taxpayer bailouts.

“It’s an important opening,” ECB Supervisory Board Chairman Andrea Enria said in a Bloomberg Television interview. “We are moving slowly back to normal, although we are not in normality yet.”

While the economy’s path is clearer, there is “not a lot of visibility on the asset quality trajectory” at banks, Enria said.

Financial institutions are also benefiting from government, central bank and regulatory support, which justifies the ECB’s call for prudence, he said.

The cap makes the ECB one of the more hawkish banking watchdogs in Europe.

The Bank of England last week said that it would allow lenders to make payouts that do not exceed 0.2 percent of their risk-weighted assets, or 25 percent of cumulative quarterly profits over last year and this year, after deducting shareholder distributions.

The US Federal Reserve has barred the biggest US banks from stock buybacks and capped dividend payouts at second-quarter levels through the rest of this year.

Bank would probably pay out 10 billion to 12 billion euros (US$12.2 billion to US$14.6 billion) if they stick to the cap, or about one-third of what they would during a normal year, Enria said.

“We don’t expect to have to intervene too much,” he said. “Most of the banks have already decided to be moderate.”

Lenders need to be profitable and have “robust capital trajectories” if they want to return funds to shareholders and would need to contact their regulators “to discuss whether the level of intended distribution is prudent,” the ECB said, without giving more information.

The watchdog also urged banks to adopt “extreme moderation” when setting staff compensation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ECB lifts bank dividend ban, but caps payout


content_text:
獲英國政治庇護的英國駐港總領事館前職員鄭文傑宣布，成立「香港影子議會」秘書處，就香港的選舉機制等作最少三個月的公眾諮詢，全球港人、不論政治立場都可以參與。他又希望透過「影子議會」，為國際陣線提供更大的民主正當性。

香港影子議會 (官方網站圖片)

「影子議會」指，香港政府以各種非政治理由延遲選舉，由北京強行通過的港區國安法令香港僅餘的民主議論空間殆盡，完全無視香港公民的訴求及顧慮，希望「影子議會」能為海內外的港人，在國際場合確保意見能被充分代表及展示。

鄭文傑表示，「香港長遠以來都沒有正當選舉，選舉都是有瑕疵」。他又指港人從未實踐民主，希望成立一個更具公信力的民主參與機制去反映香港人的民意，為民眾提供新方向。「如果我哋係去追求民主，我哋唔應該等待威權從上而下的施捨，應該由人民親自去建立。」他希望以「香港影子議會」協助國際陣線，為國際陣線提供更大的民主正當性。他亦期望，「香港影子議會」能為香港人提供實踐真正民主的平台和機會，培養民主素養。

鄭文傑 (資料圖片)

「香港影子議會」仍在草創階段，秘書處和學術委員會稍後才正式成立。大部分「香港影子議會」的細節，如選舉制度和系統等問題需要經過完整的公眾諮詢才確認。市民可以在官方網站取閱公眾諮詢文件，按照指引參與問卷調查。礙於安全考量，鄭文傑亦建議市民可以使用虛擬專用網絡(VPN)瀏覧其官方網站。公眾諮詢後得出的意見將會交給學術委員會去研擬具體的民主及選舉機制，學術委員會的組成主要為政治與法律學者。

「影子議會」將透過投票選出代表，賦予海外的港人權力，加強他們參與本地港人的連結。鄭文傑指，有信心會有不少於60萬的香港人參與「影子議會」的投票，因為早前的民主派初選，即使在港區國安法生效後被指為非法選舉，也有逾60萬市民參與。鄭認為「影子議會」是民主體制，應反映整個香港的政治光譜，親北京、親政府、「藍絲」都可參與，所以選民基礎會比民主派初選更廣闊，對參與投票的人數樂觀。

鄭文傑解釋，「香港影子議會」並非「流亡議會」，不會意圖模仿或建立任何政府的職能，「影子議會」沒有實權，僅提供平台及民主機制予香港人發聲。

中國駐英大使劉曉明早前向《環球時報》回應「流亡議會」時指出，「這樣的組織是以破壞一國兩制、分裂中國和推動香港獨立為目的的反華組織。如果英國允許這些人建立所謂流亡議會，那將嚴重違反尊重國家主權和領土完整的國際關係基本準則，嚴重破壞中英互信，嚴重破壞兩國關係。」

journalist: 實習記者區綽彥

countries: 英國 中國 香港

title: 鄭文傑海外組「影子議會」：港人從未實踐民主 冀提供新方向


content_text: 今年我們度過了非常特別的一年，但感謝我們身在台灣，生活地相對安然與自在。2020終於來到尾聲，聖誕佳節即將到來，今年少了出國的機會，但我們可以將世界帶進自己的視野，邀請您搭上這班幻想班機，閉上眼，與我們一起環遊世界！第一站: 美國#家人團聚 #聖誕節電影 #大肆購物 #牛奶與餅乾 聖誕前夜，記得在聖誕樹旁擺上牛奶與餅乾給聖誕老人。為了迎接一年之中最重要的節日，美國的家庭也會提前採購各種需要的用品，因此在聖誕節大肆購物，也成了溫馨佳節最幸福的任務之一。用燈飾佈置家裡與庭院，準備好聖誕襪，再擺上一棵大聖誕樹，等待拆禮物的時光…。聖誕晚餐後，與家人朋友在一起欣賞《小鬼當家》或《戀愛沒有假期》，便是最溫暖的片刻。圖 / 米乾mi （米乾黏在鍋蓋上）第二站: 英國#烤雞大餐 #聖誕布丁 #帶來好運的銀幣 #女王的演講英國人的聖誕大餐，桌上一定有一隻完整的火雞！ 豐盛的晚宴，也絕對少不了重頭戲─「聖誕布丁」。每個家庭都有各自的獨門配方，而且通常會在布丁裡塞一枚銀幣，吃到它的人，代表未來一年將會有源源不絕的好運！12/25那天，也是女王發表演說的日子，聖誕節全家聚在一起，一同收下英國女王給大家的聖誕祝福，回顧今年的種種，溫暖迎接更美好的未來。圖 / 米乾mi （米乾黏在鍋蓋上）第三站: 法國#史特拉斯堡聖誕市集 #樹幹蛋糕 #熱紅酒 #溜冰法國的聖誕節，最令人興奮就是：有好多聖誕市集可以逛！ 其中又以位於德法的「史特拉斯堡聖誕市集」最為經典！這個全歐洲最古老的市集，位於聖母院教堂周邊，沉浸在充滿文化涵養的氛圍，吃吃喝喝看古董，當然，來到法國，也別忘了來杯香料熱紅酒，品嘗迷人成熟的滋味。如果還有點時間，別忘了到聖誕節才開放的溜冰場運運動，跟朋友相約消化一下剛剛的美食吧！圖 / 米乾mi （米乾黏在鍋蓋上）第四站: 日本#炸雞套餐 #草莓蛋糕 #聖誕歌曲 #迪士尼樂園當店家開始播起山下達郎的《Christmas Eve》，也喚醒了每個日本人心中的聖誕回憶。 每到聖誕節，日本的炸雞店就會推出聖誕炸雞套餐，蛋糕店也紛紛推出擺上大紅草莓的鮮白奶油蛋糕，曾幾何時，聖誕節吃「炸雞」跟「草莓蛋糕」成了日本人在聖誕節絕不會錯過的節慶儀式。而以精緻、創意聞名的日本遊樂園，也會在聖誕節進行特別的節慶活動，讓遊樂園也成了許多日本人聖誕節會前往的娛樂。圖 / 米乾mi （米乾黏在鍋蓋上）終點站: 台灣#交換禮物 #聖誕卡片 #舞會派對 #情人約會回到台灣，你都是怎麼過聖誕節的呢？ 你可能已經跟朋友約好當天要來一場開心的聖誕派對！準備精挑細選的好禮與大家玩一場「交換禮物」，並附上一張充滿祝福的卡片，享受歡樂佳節！聖誕節也是情人約會的絕佳節日，在燈光燦爛的城市，與戀人共享聖誕晚餐，好不浪漫。圖 / 米乾mi （米乾黏在鍋蓋上）在這暖心的聖誕，感謝陪伴在你身邊的任何一個誰，拍拍今年落在身上的灰塵，準備迎接2021！有.設計聖誕節特別活動「暖心聖誕：世界環遊」，由設計師LUA設計主視覺，描繪各國聖誕特色的意象，也邀請插畫家米乾mi（米乾黏在鍋蓋上）繪製各國女孩過聖誕的樣貌，讓大家身在台灣，也能體會在國外過聖誕的感覺，同時更珍惜當下能自在與家人好友相聚的時光。12/25前，有.設計全站消費，即可抽微縮人生特展及色廊展2.0展覽票券，加入有.設計Telegram再抽SML EXPO展覽門票，另外也設立了預算選物專區，讓你用精準預算送到對方心坎裡。詳情請見有.設計聖誕節特別活動「暖心聖誕：世界環遊」。

countries: 法國 英國 台灣 美國 日本

title: 世界的聖誕節怎麼過？一起用插畫環遊世界


content_text:
針對媒體報導 P. LEAGUE+參賽球團所屬球員疑似私人影片遭外流事件，P. LEAGUE+聯盟發表聲明表示，會與受害球員站在同一陣線，對有心散播者訴諸法律行動絕不寬貸。

P.LEAGUE+聲明如下：

一、P.LEAGUE+ 與受害球員站在同一陣線，對有心散播者訴諸法律行動絕不寬貸P.LEAGUE+ 於本日報導前，即已獲悉年輕球員遭數位性別暴力、網路桃色詐騙傳聞，聯盟方此段時間調查雖確有年輕球員受害，但亦有真偽參半情節。

針對確實受害者，除立即提供確實受害球員相關協助包含法律意見外，聯盟呼籲愛惜臺灣運動環境、在意數位性別暴力的朋友們，拒絕且主動勸阻有意者散布任何猥褻文字、音訊、影像等任何形式資訊。

聯盟也與所有受害的球團、球員站在同一陣線，對有心散播者提出法律行動，也會積極與教育部、警政署參與相關專案以確保聯盟比賽的絕對專業性與公正性。

二、呼籲握有相關影片之報導媒體，應善盡查證並主動提供檢調所有事證本事件受害球員。除將在聯盟跟球團協助下，依具體涉及刑事責任行為，提出刑事告訴外，近來以Deepfake（深偽）技術，製造出與本人幾可亂真、不雅影片之事件所在多有。

而本次新聞爆發適逢本聯盟開幕戰、努力為臺灣運動環境注入新活水之際；倘報導媒體手握影片卻未盡查證之責，包含送交相關檢調、鑑識單位判斷影片真偽，即擅斷報導，亦屬打擊臺灣運動環境、推波助瀾數位性別暴力、網路桃色 詐騙之共業推手。

本聯盟除要求報導媒體應具體交待報導前究竟有無查證外，手上之相關事證亦 應移交檢調機關，本聯盟亦會視情況，函請檢調單位命持有相關犯罪事證媒體提出說明。  三、聯盟會向下紮根，協助學生球員職業意識建立

本聯盟以及參賽球團，既已決心致力於為臺灣籃球打造職業化的環境，除積極打 造提供球員更寬廣的籃球之路外，也必戮力向下紮根，廣辦基層籃球推廣活動，並 為未來夢想踏入籃球員生涯的年輕學子，傳遞作為職業球員應有之認識、形象塑造跟須備知識。

聯盟不僅會跟受害球員站在第一線共同抵禦這些非法的攻擊，也會從各個方面， 包含建立更好的產業環境，跟相關單位共同抵禦跟預防數位性別暴力、網路桃色詐騙，同時加倍努力給予球員更好的成⻑與協助，更不會向這些想要摧毀運動環境的人屈服。

title: 球員捲入桃色詐騙？　P. LEAGUE+：訴諸法律


content_text:
隨著半自動駕駛科技越趨普及，越來越多人相信車子能在相對受控的環境下將主控權交給車輛本身，不過離全自動駕駛現階段還有很大一段距離要走，這也是各家汽車品牌持續努力的目標，最近Skoda與捷克VSB科技大學改裝了兩台Superb iV，將車子導入「Follow the Vehicle」自動跟隨系統，讓車輛能往更高層級的自駕方式邁進。

Skoda這次發表Follow the Vehicle自動跟隨系統的作動原理，是將兩部裝載此系統的車輛透過相互溝通來傳遞訊息達到更高階的自駕目的，意思是前車會將前方的路況資訊傳遞給後車，後車收到前車傳來的速度、車道及其他綜合數據後再對前車進行自動跟隨的動作，這也是Car-to-X技術的一項，利用4G或5G高速網路讓車輛與車輛或車輛與交通設施進行溝通，讓路上車輛能夠獲得前方車輛的訊息，並藉由訊息的相互傳遞讓道路達到更有效率的應用。

Skoda這次發表的技術是將前車的感測器、攝影機、雷達等訊息分享給別的車輛，讓後車能預先判斷前方路況再進行車輛跟隨，如此一來就不是單純的跟車那麼簡單，而是經過綜合分析後在更安全的狀態下進行跟車動作，另外後車也能在設定好目的地後，即便前車駛離，也能在抵達目的地自行找尋停車位不需人為干預，如此一來自駕功能變得更為全面，安全性也比現在常見的Level 2等級還要更高一階。

本文授權轉載自：車勢文化

title: 跟車交給電腦自己來，Skoda 導入車輛跟隨科技邁進高層級自駕


content_text:
蔣尚義（資料照）

〔記者洪友芳、楊芙宜／綜合報導〕前台積電營運長蔣尚義重回中芯國際擔任副董事長大位，引發中芯執行長梁孟松憤而提辭呈，被視為台積電兩大研發「叛將」，在中國最大晶圓代工廠中芯上演「蔣來梁走」的內訌戲碼，震撼兩岸半導體界。梁甚至在聲明中稱「今天這個人事提案必然會關係到公司的前景」；國內業界預期，在美國禁令壓力下的中芯，若內訌擴大，勢將衝擊中國半導體自主國產化的腳步。

梁孟松（取自中芯官網）

中媒報導，中芯國際十五日晚間公告臨時董事會通過由蔣尚義出任該公司第二類執行董事、董事會副董事長及戰略委員會成員，即日起生效；此人事案卻引發梁孟松反彈。

梁在董事會上公布一份辭職聲明表示，此人事「我是在十二月九日才被董事長周子學告知，之前對此一無所知」，「我覺得非常的錯愕與不解，已經不再被尊重與不被信任」；他認為已不再需要他繼續為公司前景打拚奮鬥，因此提出辭呈。聲明強調他對中芯的貢獻，自二○一七年十一月擔任執行長至今三年多，幾乎從未休假，帶領二千多位工程師，完成中芯從二十八奈米到七奈米共五個世代的技術開發；梁孟松強調：「這是一般公司需要花十年以上時間才能完成的任務。」

梁還透露，目前中芯的二十八、十四、十二奈米及Ｎ加一等技術均已進入規模量產，七奈米技術的開發也已完成，明年四月就可進入風險量產；五奈米和三奈米最關鍵、最艱鉅的八大項技術也已有序展開，只待極紫外光微影（EUV）機台設備的到來，就可進入全面開發階段。他說：「目前中芯國際正面臨著美國的種種打壓，導致先進製程的發展受到嚴重威脅；我認為，今天這個人事提案必然會關係到公司的前景。」

中芯冷回︰正在核實梁辭意中芯僅回應表示，已知悉梁孟松其有條件辭任的意願，目前正積極與梁孟松核實其真實辭任意願，任何有關公司最高管理階層人事變動，以公司發布公告為準；業界盛傳，梁孟松與中芯簽有五年合約，中芯不能主動辭退梁，否則將付巨額補償金，但梁主動遞辭呈，中芯不需付賠償金，公告指的「有條件辭任」代表雙方尚待溝通。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 蔣來梁走 中芯台將掀內鬥


content_text:
（中央社台北17日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.14元，大升3.36角，成交金額12.65億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.28元，早盤最高28.116元、最低28.28元。1091217

title: 新台幣午盤大升3.36角 暫收28.14元 | 產經 | 重點新聞