content_text: 陽明山國際大旅館占用北市花卉試驗中心公有地當停車場，市府限期要求旅館騰空返還，應賠償130萬元不當得利；花卉試驗中心主任宋馥華明知業者已返還點交土地，卻私下派人拆除圍籬讓業者繼續使用，圖利近百萬元。台北地檢署昨指揮廉政署搜索10處，約談台北市政府工務局公園路燈工程管理處處長陳榮興等10人到案，複訊後陳以80萬元交保。檢廉調查，國際大旅館長期在門口違法占用公有地當停車場，市府開出限期返還令，若業者在期限內騰空返還，原要補償市府的130萬元不當得利，可減免至40多萬元。業者在期限內返還點交，同時在占地周圍設置圍籬，不再讓車輛進入使用。 宋馥華主管這片土地，被控於今年元月間派員把圍籬拆除，讓業者繼續作為停車場使用，違法占用公有地涉圖利罪。張、黃負責路燈會勘、施工及發包採購業務，涉給予紹益科技、盛資機電等4廠商容易施工且高利潤高品項施作，收受10萬元賄賂與不正利益。陳榮興等4名公燈處公務員及6名業者，合計10人列被告。昨日晚間業者朱玉玲、徐韶甫訊後各以5萬元交保。專營路燈買賣及施作的仲介陳紀全以10萬元交保。3人交保後均未發一語。檢方複訊後，今清晨依涉圖利罪諭令陳榮興80萬元交保、宋馥華以50萬元交保。公園處張家豪、黃銘鴻兩技工涉犯重罪且有勾串證之餘，依違背職務收賄罪聲押禁見。全案朝違背職務行受賄罪方向偵辦，紹益科技另違反公司法驗資不實同步偵辦。廠商盛資機電實際負責人楊逢隆、紹益科技實際負責人林良益，各依涉貪汙之行賄罪諭令15萬元交保、景業水電工程負責人余誌文以10萬元交保。全案目前掌握3名北市府人員涉弊，將擴大追查。陳榮興、宋馥華被移送至北檢時不發一語。辦保完畢離開時，陳以事涉偵查不公開為由不願多作說明。有媒體詢問是否被冤枉？他回答：「我們就靜待司法、尊重調查」；「是有民代施壓嗎？」陳說：「他現在這個‧‧‧偵查過程中，謝謝、謝謝」。北市府公園路燈管理處長陳榮興涉圖利交保80萬元。記者張宏業／攝影

title: 北市花卉中心爆貪汙弊案 北市府公燈處長交保80萬元


content_text: 中評社北京12月17日電／英國《泰晤士報》網站12月15日發表了題為《五角大樓評估微波“射線槍”》的報道稱，五角大樓的秘密計劃顯示，美國軍方正在研究一種能夠熔化敵方雷達和傳感器的微波“射線槍”，想看它能否部署在戰鬥機上。全文摘編如下： 該計劃仍處於研究階段，但它的存在表明，美軍方領導人正在尋求用更加奇異的方式來摧毀敵人的防禦系統。 在近年來的試飛中，美空軍B-52H戰略轟炸機掛載的巡航導彈上裝備了高能微波“彈頭”（CHAMP，又稱“反電子高功率微波導彈”，已於2019年5月正式列裝美空軍，本網注），射程達1127公里，可成功“燒毀”地面上的電子目標。 現在，五角大樓的主要研究機構“國防部高級研究項目局”（DARPA）正在實施一項為戰鬥機安裝微波武器的計劃。該局的一名發言人說：“目前正在積極研究戰鬥機的（微波）電子戰能力，但這項工作涉及消滅敵方雷達/傳感器。這是保密的，不便討論。” 美“國際戰略研究所”的航空航天專家道格拉斯·巴里說：“不僅在美國，英國和俄羅斯也在機載微波武器方面進行大量研究工作，但這些工作都是保密的。” 微波武器是軍事研究的熱門領域，美國國防企業雷神公司開發了一種新型高功率武器系統，用於摧毀無人機和無人機群。 雷神公司的相關負責人米絲蒂·霍姆斯說，微波操作員“把一道弧形能量束聚焦在無人機上，能量束能釋放出短促的高功率電磁脈衝，能燒毀無人機的電子設備，具備同時擊落多架無人機的能力”。 她說，這是一套靜音攻擊系統，“沒有火焰，沒有爆炸，只能看到無人機從空中墜落的結果”。這種微波武器的測試已取得成功，但尚未部署。 20世紀70年代，蘇聯被指對美國外交官使用微波武器。美國駐古巴的外交官也在2016年提出過類似指控。 來源：參考消息網 美軍MQ-4C無人機本月第3次現身南海 (2020-12-16 17:08:57) 美軍轟炸機在西太上空轉了個彎 台媒跟進炒作 (2020-12-16 17:04:30) 俄媒稱美演練摧毀俄制防空導彈系統太兒戲 (2020-12-16 16:05:03) 駐韓美軍累計435人感染新冠 (2020-12-15 12:57:46) 韓國收回駐韓美軍12處基地 (2020-12-14 17:06:51) 美軍“無人機母艦”項目遭遇九連敗 (2020-12-14 10:02:28) 威懾伊朗！美B52H轟炸機從本土直飛波斯灣 (2020-12-13 10:09:02) 駐韓美軍向韓國交還12座軍事基地 (2020-12-12 11:27:20) 駐日美軍現聚集性疫情 (2020-12-12 09:45:24) 駐日美軍現聚集性疫情：聚餐致多人感染 (2020-12-11 22:34:59)

countries: 英國 韓國 美國 伊朗 古巴 俄羅斯

title: 美軍正為戰機研發新型微波“射線槍”


content_text:
文：黃亦宏

近日北一女校慶擺攤陪聊的事件，一如黃星樺所言，大部分批評是來自性別刻板印象及性別歧視的結構問題。

很有賺錢頭腦還是自我物化？北一女校慶擺攤「陪聊10分鐘45元」引發熱議 我對於這個事件，有兩個層次的性別分析：第一是性別刻板印象，第二是對性的污名化。我認為黃星樺跳過「自我物化」的論證，直接把層次拉抬到很嚴厲的指控——年輕女性被視為性客體——太激進也太激進女性主義了；我想把問題拉回被跳過的重點：『為何女學生擺攤聊天是「自我物化」？』

「自我物化」的批評，來自於物化以及反物化，這也就是說，批評女學生「自我物化」者，必然得先有物化的概念——無論批評者對物化的理解程度到哪裡，他們一定得有物化的概念——才能反對女學生「自我物化」。

但是「收費聊天」到「自我物化」之間的連結是從何而來？

這得回到現實生活的性別文化，性別研究批評職業跟性別的刻板印象時，提出過一個腦筋急轉彎（事實上可能是根據很多現實經驗而來的）：『父子出遊發生車禍，醫生看到男孩說「是我兒子」，請問醫生跟男孩是什麼關係？』

答案是母子。

這麼簡單的問題，很多人在第一次聽到時卻回答不出來，原因是因為很多人忽略醫生可能是女性。這個問題簡單也明瞭地說明，職業與性別之間的刻板印象連結。

回到「擺攤陪聊」的問題上。「自我物化」的批評者，顯然是把「陪聊」擺在「自我物化」的範疇中，這也就是說，女學生陪聊，絕不是被聯想成律師、諮商師或者醫師等等職業，而是飯局妹、酒店小姐或者色情電話等等，與情色／色情相關的職業。

如果我們把「自我物化」的批評，回推到「物化」的概念時，就會發現陪聊之所以有「物化」之嫌，這是因為性別與職業之間有超乎想像的聯想，這是一種性別刻板印象，廣義上也被認為是性別歧視，阻礙了女性的生命想像與發展。

至此，我從性別刻板印象的角度，嘗試解釋「自我物化」的批評者的所思所想，也反對性別刻板印象可能造成的幽微歧視。

與此同時，我認為大眾批評女學生「自我物化」，其實包裹在其中，隱然想要批評的是，他們所聯想到的色情產業，也就是我的第二個論點：性的污名化。

台灣女性主義的「物化」概念 西方第二波女性主義，在挪用左派的物化概念時，並非只是反對女性在性方面的客體化，而是反對將女性生命窄化成非其意願的想像當中。在這個層次上，物化女性並非現下流行的，只把物化當成反色情的意思，而是包含想像女性是賢妻良母、溫良恭儉、無性慾或北港香爐，重點不在於人們想像女性是玉女還是慾女，而是這種文化想像與社會期待，限制了女性的生命，只要女性的意願沒有得到該有的尊重，都是物化批評的一環。

20世紀末，台灣女性主義萌芽之初，還仍保有這種物化的概念；然而，在經歷（婦女）新知家變、台大A片事件到後續導致女性主義圈徹底分裂的廢娼事件後，反色情女性主義的一派人馬，也是目前台灣主流的女性主義觀點，逐漸將物化與反對色情劃上等號。

21世紀之始，台灣的反色情女性主義者攻佔政府部門，透過性別主流化，成功將「反對色情=反對物化」的觀念普及化、大眾化，這種把物化窄化成反對色情、反對將女性性客體的說法，在現下的台灣社會特別流行，普羅大眾都朗朗上口，這才使得大眾聽到北一女學生擺攤陪聊時，藉由聊天聯想到色情產業時，立刻轉而批評女學生「自我物化」。

如果女性主義沒有把物化的概念，轉譯而且窄化成反對色情，那麼陪聊的色情聯想，最應該被批評的是對性的污名化。

如果我們先不論「自我物化」的批評，是來自於性別刻板印象的不當聯想，那麼，「自我物化」的批評，其實應該是過去台灣反色情女性主義所主張的反父權，因為色情產業是父權結構下，男性宰制女性的表現形式。

什麼意思？

基於社會現實就是有性別刻板印象，女學生擺攤陪聊，被聯想成性或色情服務，我認為這是非常普遍而非刻意的惡意聯想。立基於此而生的「自我物化」批評，符合了反色情女性主義者的立場，也就是說，基於社會現實的考量，批評女學生的「自我物化」，恐怕是更接近反色情女性主義設想的平權，而非父權。

理由是過去二、三十年來，台灣反色情女性主義者，反對娼妓的理由之一，便是反對任何女性的「自我物化」，如黃淑玲、林芳玫、劉毓秀等奠基台灣反色情女性主義基礎的老前輩，大概都不會同意女人有自主選擇從娼的可能。

這也就是說，反色情的女性主義理論家／行動家／政策推手，非但不覺得反對「自我物化」有什麼問題，甚至會主動出擊，禁止女人可能「被物化」以及「自我物化」的色情產業。一如1997年的廢娼事件，由女性主義者推波助瀾，最終在不聽／不看／不顧公娼意願的一意孤行中，台北市宣佈廢娼。

然而，包含廢娼在內的色情禁令，透過禁令強化性與色情的可怕與恐怖之處，而非斡旋與磨合看見色情的正面意義。事實上這種禁令只會繼續製造性的負面印象，造成性的階序化與污名化；與此同時，職業的高低貴賤，也在這種污名操作中顯露無疑，醫生就是比酒店小姐正當、高貴，更值得獲得平等待遇，而酒店小姐就是甘於被物化及自我物化的墮落份子。

退一萬步來說，自主物化如果是指女性自願透過無論任何形式展現性、性感、性魅力，來換取金錢，自主而沒有遭到他人脅迫，那麼「自主物化」到底有什麼樣的問題呢？

對我而言，「自主物化」的批評，最主要也最重要的問題，根本不在於性別刻板印象，而在於顯露了社會對於職業與階級的高低貴賤，也隱含著社會對於北一女好學生的良婦想像。

這種對好成績女學生的特定刻板印象，事實上也限制了好學生的生命想像，一如1995年台大A片事件，女學生只不過想看色情影片，竟引起社會譁然及排山倒海的批評，菁英女學生竟然如此放蕩？諷刺的是，這種對於「好」「女」學生單一、扁平的社會想像，恰恰是將女性物化，限制女性生命的表現。

我可以想像類似的事件未來將會層出不窮，因為父權社會得到而且磨合了一把新武器，用來對付他們看不順眼的女性，過往會說「不要穿太少」是父權說教，現在他們改了一套平權的說詞：「不要自我物化」。

保守派不斷的吸收與挪用進步話語，將之轉化為可用的宰制形式，現在越來越難簡單明瞭的判斷平權或父權話語，我們來不及逃離物化女性的世界，就已經跌入另一個物化的陷阱當中。

延伸閱讀 北一女陪聊不是異男詮釋的「父權經濟」，而是一種情感支持系統 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 成功 北港

title: 北一女擺攤陪聊為何是「自我物化」？談性別刻板印象與性的污名化


content_text:
威廉、凱特曬出最新年度皇室耶誕賀卡！（翻攝自kensingtonroyal IG）

英國威廉王子以及凱特王妃，今（17）日稍早依照慣例、發出耶誕節前夕的皇室賀卡，只見一家五口齊聚同框，全家人以大地色系搭配藍色系的穿搭微笑合影，其中小王子路易大大的燦笑最為吸睛，讓人忍不住都融化了！

前幾日威廉、凱特才帶著三個孩子出席啞劇表演活動。（翻攝自kensingtonroyal IG）

隨著皇室每年固定的耶誕卡陸續寄出，皇室迷最期待的威凱一家五人同框照也在今日稍早公開。在兩人官方IG上，曬出最新一家五口照，威廉王子身邊緊挨著長大許多、已經7歲的喬治王子，凱特王妃則抱著5歲的夏綠蒂公主，2歲的小王子路易則被爸爸「夾站」在中間，臉上還展露大大的燦笑，讓人一見就融化了！

看更多...英女王領軍皇室罕見「合體同框」！凱特王妃穿低調綠襯托又被狂讚了

威廉、凱特曬出最新一家五口的耶誕賀卡合照。（翻攝自kensingtonroyal IG）

全家人更都在凱特王妃的巧手下，以大地色系搭配藍色系的輕便服裝現身，和背景堆疊的木柴畫面和諧不說，仔細一看更都是內穿襯衫、外搭針織毛衣的「學院風」穿搭方式，再度展現「家庭合照」的不敗準則。

自然又溫馨的照片一出，果然馬上引發討論，讓粉絲狂刷留言大讚：「好美的畫面」、「最美的一家人」、「最好的耶誕祝福」、「看到小路易的笑容都融化了啦」！

一家五口都以襯衫搭毛衣的穿搭現身！小王子路易的燦笑最吸睛。（翻攝自kensingtonroyal IG）

而三個孩子抽風似的長大，更是讓網友頻留言：「夏綠蒂公主越來越像女王」、「不敢相信都這麼大了」、「小路易一看就是個調皮搗蛋的」、「小路易也太可愛了吧」！

肯辛頓宮2019的年度耶誕卡片。（翻攝自kensingtonroyal IG）

2018的年度耶誕卡片。（翻攝自kensingtonroyal IG）

2017的年度耶誕卡片。（翻攝自kensingtonroyal IG）

同一時間，近來因影集《王冠》備受流言紛擾的查爾斯王子與卡蜜拉公爵夫人，也曬出年度耶誕合影，只見兩人坐在蘇格蘭的Birkhall花園裡，面露微笑、一派歲月靜好的模樣，卻還是有不少黛安娜王妃的鐵粉來「鬧場」站隊，在佳節時分意外增添幾許煙硝味。

查爾斯王子與卡蜜拉公爵夫人也曬出耶誕賀卡。（翻攝自clarencehouse IG）

查爾斯王子與卡蜜拉公爵夫人的耶誕賀卡，又引起黛安娜王妃的鐵粉來「鬧場」。（翻攝自clarencehouse IG）

延伸閱讀：林志玲連曬3新照「獻聲」助公益！往左滑被發現有大亮點49歲李英愛攜龍鳳胎曬素顏照！「當馬騎」畫面超有愛

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 威廉、凱特曬年度皇室耶誕賀卡！一家五口同框小路易燦笑萌翻了 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
比特幣攀上歷史高峰！區塊鏈與加密貨幣成為台灣產業新顯學 第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會1月6日盛大舉辦全球資金狂潮下，總是上沖下洗的比特幣行情，跟著順利飛越兩萬美元關卡！這是睽違三年之久的「耶誕佳音」，加上全球不少主流金融機構都陸續認同加密貨幣的價值，這讓專家預期比特幣的市值由目前的3800億美金，上看一兆美元，也就是不久的將來，仍有兩倍以上的成長空間。

從投資的角度來看，台股指數屢創新高，比特幣也從年初的四千美元低谷，大漲了四倍多，當然會吸引更多的投資人進場佈局。只不過，加密貨幣與區塊鏈技術，是否有更多的應用場景，仍然是台灣產業發展的關注焦點。

以港口航運為例，高雄港有超過150條全球航線，若運用區塊鏈及智慧合約，就能節省人力、物力、財力，並可有效節省兩成以上成本支出。科技部國網中心，也已經與華碩雲端，以及多家區塊鏈新創團隊合作，正加速打造「國家級區塊鏈平台」，期望有更多實質應用能夠落地，要讓台灣的軟體與網路產業，不要又是一開始就輸在起跑點上了。

國發會的台灣區塊鏈大聯盟，過去兩年推動區塊鏈技術的落地應用越來越廣泛，如今已拓展至包括醫療、製造、農業、運輸、數位版權及公共事務等多元領域。更實際的例子是，先前美國總統大選的郵寄選票爭議，如果能以區塊鏈來進行投票，從投票前的身份驗證，到投票結果後的上鏈不可更改，都已是技術上可行的環節。

如不論「鏈」的應用，回到「幣」的範疇，今年最火熱的「去中心化金融（Decentralized Finance，DeFi）」，台灣團隊的表現同樣可圈可點。就在四個月之前，麻吉大哥黃立成號召年輕工程師，在以太坊上推出了去中心化借貸協議「CREAM Finance」，迅速竄起並一度名列全球鎖倉量前10大DeFi協議。

包括Steaker與Cappuu，以及野心更大的Perpetual Protocol，還有曾經七天漲七倍的Hakka Finance，台灣年輕團隊們，都在這一波DeFi熱潮下，成了勇闖世界的領頭羊，就連日本與韓國都沒有跟上。畢竟「幣圈一天」，就是「人間一年」，如果一個新興趨勢沒有跟上，之後就會掉隊了，年輕世代要自我督促不僅能夠持續跟上，更要在台灣賺到全世界的錢！

為了探討台灣區塊鏈與加密貨幣產業發展方向，第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，將在2021年1月6日在台北喜來登大飯店福廳舉辦。

確認與會的海內外產官學研領袖，包括賴清德副總統、立法院副秘書長高明秋、中信金融管理學院講座教授陳美伶、理慈國際科技法律事務所共同創辦人暨台灣金融科技協會理事長蔡玉玲、數位經濟暨產業發展協會副理事長詹婷怡、中華電信總經理郭水義、政治大學金融科技研究中心主任王儷玲、立法委員高虹安、立法委員何志偉、台灣玉山科技協會秘書長許毓仁、Kneron創辦人暨執行長劉峻誠、國際電信區塊鏈聯盟主席吳陵、香港互聯網協會創會主席莫乃光、秘銀暨CREAM Finance創辦人黃立成、Steaker執行長暨創辦人黃偉軒、Perpetual Protocol共同創辦人馮彥文、Dapp Pocket暨cappuu創辦人陳柏安、香港區塊鏈協會創辦人暨共同主席梁捷揚、MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉、前亞洲大學副校長暨中亞聯大講座教授林蔚君、XREX創辦人黃耀文、創新新零售股份有限公司董事長潘奕彰、華碩雲端總經理吳漢章、STAR BIT執行長暨全國商業總會區塊鏈應用及發展研究所執行長鄧萬偉、臺灣金融科技股份有限公司董事長王可言、理律法律事務所初級合夥人熊全迪、銘傳大學金融科技學院專任副教授兼主任暨消基會金融保險委員會召集人林盟翔、7starlake總經理丁彥允、美商中經合集團副總經理孫紹祖、穀神星資本創辦人陳儀雪、區塊客創辦人賀堅威、KNOWING新聞/幣特財經/鍶科技總編輯楊方儒等貴賓講者，都已確認共襄盛舉。

詳細議程與報名資訊，請參考峰會報名官網：

https://www.accupass.com/event/2010211346019375921300

journalist: KNOWING新聞

countries: 台灣 日本 韓國 香港 美國 臺灣

people: 陳美伶 詹婷怡 蔡玉玲 賴清德 高虹安 何志偉 吳漢章 許毓仁

taiwan-subdivisions: 高雄 新興


content_text:
全球第三大工具機集團友嘉集團總裁朱志洋今 (17) 日表示，台灣目前處於兩難，新台幣升值無法避免，也是台灣競爭力的展現，建議可讓美國政府了解，台灣可慢慢調整匯率，才不會升值過快，導致出口導向的中小企業因此倒閉。

朱志洋今日榮獲第十四屆潘文淵獎，會後受訪時，談及新台幣強升及美國將台灣列為匯率操縱國觀察名單，他表示，台灣目前處在兩難，新台幣升值是無法避免的，最擔心是匯率升值速度太快，對出口導向的台灣產業來說，非常辛苦。

朱志洋表示，新台幣升值的趨勢再怎麼樣都阻擋不了，這也是台灣的驕傲，代表競爭力、生產力、GDP、消費力等均相當強勁，是好事，但若匯率升破 28 元，達到 27 元、甚至 26 元，對企業來說都是在傷口上灑鹽。

朱志洋建議政府，可透過駐美代表，讓美國政府知道台灣重視匯率，但台灣出口導向的中小企業居多，可慢慢調整匯率，若升值速度太快，會造成反效果，造成中小企業因此倒閉。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 台灣 美國

title: 〈台幣強升〉友嘉朱志洋：新台幣升值無法避免 但速度不宜太快 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
週三 (16 日) 聯準會 (Fed) 結束 12 月利率決策會議，宣布利率政策按兵不動，維持基準利率 0% 至 0.25% 區間不變，提高 GDP 預測，但沒有做出任何購債調整。

聯準會最新利率聲明與主席鮑爾記者會重點摘錄如下：

鮑爾承諾，將繼續使用各種工具，直到 Fed 成員們對美國經濟完全復甦表示信心 (圖片：AFP)

重點一：接近零利率不變

隨著疫苗的推出，接近零利率將持續到 2023 年。鮑爾承諾，將繼續使用各種工具，直到 Fed 成員們對美國經濟完全復甦抱持信心。

重點二：資產購買無調整

外界認為，Fed 可能會調整債券購買計劃，以增加 10 年期和 30 年期的購買量，理論上壓低長期利率。然而，Fed 資產購買並無調整，並未持有期限更長的債券，債券購買狀況將像整個 2020 年一般進行。

Fed 稱，每月持續購買大約 800 億美元的美債，以及 400 億美元的機構債和抵押貸款支持證券，直到朝著實現物價穩定和充分就業目標取得「實質性進一步進展。」

重點三：疫情挑戰！未來幾個月是關鍵

FOMC 一致認為「經濟活動和就業繼續復甦，但仍遠低於年初的水平，經濟發展道路將很大程度上取決於新冠病毒的傳播方式。」

鮑爾稱，家庭用品支出已經恢復，但服務支出仍然較低，美國恢復速度比預期快，未來幾個月可能很有挑戰性，經濟前景非常不確定，而這取決於疫情。目前評估疫苗推出的時間和範圍仍然很困難。

重點四：上修經濟數據預測

鮑爾稱，與 9 月份相比，聯準會看到下行風險的成員更少。。

國內生產總值 (GDP)：2020 年萎縮 2.4％ (原：萎縮 3.7%)；2021 年增長 4.2% 失業率：2020 年 6.7% (原：7.6%)，2021 年為 5.0% (原：5.5%)，2022 年為 4.2%PCE 通膨率：2020 年 1.2%，2021 年為 1.8% (原：1.7%)，2022 年為 1.9% 長期聯邦基金利率：2.5%，與先前預測的 2.5% 相同

重點五：政策前瞻指引以結果為基礎

主席鮑爾稱，如果經濟放緩，聯準會將將加大資產負債表擴張力度，並實施整體寬鬆貨幣政策。

鮑爾解釋：「我們的前瞻指引是以結果為基礎的，與實現就業和通膨目標的進展密切相關。因此，如果朝著我們的目標進展緩慢，前瞻指導將傳達我們意圖通過降低聯邦基金利率預期路徑和提高資產負債表預期路徑來擴大寬鬆政策。」

重點六：工具變化

Fed 延長針對海外美元流動性的流動性換匯措施 (Liquidity swap lines) 和美債臨時回購措施 (FIMA)，期限從 2021 年 3 月 31 日延至 2021 年 9 月，以確保全球美元供應和美債市場的平穩運行。

Fed 提到，這些工具的進一步展延將作為一個重要流動性支撐，有助於維持改善近期全球美元融資市場。

重點七：聯手葉倫

當選總統拜登日前提名聯準會 (Fed) 前主席葉倫 (Janet Yellen) 擔任財政部長。

鮑爾稱，他已與葉倫進行對談，恭賀她被提名財長 (圖片：AFP)

鮑爾稱，他已與葉倫進行對談，恭賀她被提名財長。鮑爾還提到，若經參議院確認，他將與葉倫密切合作，協調繼續實施紓困計畫。

重點八：考慮低利率 股市估值不一定過高

目前美股標普指數較三月底點暴漲 65%， 標普 500 本益比超過 22 倍，遠高 10 年均值 (15.6 倍) ，但 10 年期美債殖利率卻仍處於 0.92% 歷史低檔。

鮑爾稱，不可否認，股市估值過高，但 10 年期美債殖利率低於歷史水準的情況下，這可能不那麼重要，沒有太多危險訊號。

鮑爾也提到，整體金融穩定局勢有些複雜，這情況好壞參半，低利率壓低了借貸成本，否則企業將會遭遇麻煩，但這也讓經濟更容易承受沉重債務負擔。

華爾街分析：

Bleakley Advisory Group 執行長 Peter Boockvar 稱，對於市場而言，Fed 這次利率會議，很大程度上是啥都沒變 (non-event)，因為聯準會並未像許多投資者希望的那樣調整其債券購買計劃。

Peter Boockvar 提到，聯準會繼續以非同尋常的速度前進，並表示目前 1200 億美元的運行速度不會限制他們最終能做什麼。

Pantheon Macroeconomics 首席經濟學家 Ian Shepherdson 提到，沒有人提及近即時資料的惡化，這讓我們感到驚訝，我們感謝開始接種疫苗使 2021 年的前景更加光明，但在短期內，經濟需要所有可能得到的說明。

Evercore ISI 策略師 Dennis DeBusschere 指出，對於長利率和美元而言，最重要的是美國經濟正常化的速度，聯準會目前的立場是超級鴿派或盡可能寬鬆。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

events: 疫情 新冠病毒

title: 一文掌握Fed重點決策：購債不變、聯手葉倫、上修預測、超級鴿派 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
官方調查發現日本軍事用地附近有80件土地交易和中資有關，以及中國資金長期大買北海道森林、水源地、農地等土地，恐在此建立一帶一路據點，最北端的稚內市軍事雷達站附近兩塊土地也被中國一家再生能源公司收購。

中共這些緩慢入侵的舉動終於引起日方高度警惕，日本將加強管控戰略土地的買賣，新立法將徹查是那些外國資金在基地和基礎設施附近收購不動產

根據北海道政府發布的統計數據，2017年中國資金購買超過2,400公頃的林地和4,000公頃的土地用於太陽能發電，這相當於東京山手線的面積。

中資已收購日本2％領土

更糟糕的是，一家與中國資金有密切聯繫的日本貿易公司建立的農業生產公司，已購買至少1100公頃的北海道農田，投資人準備將買進的農地申請為非農業用途。

還有更多沒有申報給日本政府的中資購買的土地，算入這些交易後，保守估計中資歷年來總共收購2％的日本國土，相當於755,830公頃，約為28個台北市。

為了保護國家安全，日本政府將採取限制行動。《日經新聞》獲悉，日本正擬議一項立法案，密切關注有國家安全隱患的設施附近的土地收購交易，該立法旨在為與西方國家加強情報共享做準備。

2021年1月提交國會的一項法案將要求，凡是軍事重地附近土地的買主，必須預先申報報告，說明買地目的，軍事重地包括美軍第七艦隊駐紮所在的神奈川縣橫須賀港海軍基地，以及自衛隊基地。

軍事用地附近土地買賣將受限

限購土地的範圍也將涵蓋日本專屬經濟海域的島嶼，該立法的一項提案還將機場、海港和其他重要基礎設施涵蓋在內。

對於擴大日本與五眼聯盟－美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭的合作關係，政府認為這項經濟安全法案至為關鍵。

華盛頓智庫－戰略與國際研究中心的兩黨研究小組最近發表一份報告，敦促美日兩國做出認真的努力，朝著六眼聯盟邁進。美國、澳洲等五眼聯盟都有限制在軍事基地附近購買土地。

中資不只大買北海道的水源地、森林，一份官方報告披露一家中國再生能源公司已經入侵日本最北端的軍事雷達站了。

靠近台灣的竹富島大宗住宅用地買家為中資

《Japan Forward》網站報導，日本政府附屬機構11月份發布的調查結果顯示，顯然中資已收購日本80處有國安風險的地皮。

其中一項購地交易位於日本航空自衛隊北海道的千歲空軍基地約3公里處，中資購買約8公頃（約20英畝）的土地。這項特殊交易在2014年6月的千歲市議會會議上引發質疑。

另外，在2016年9月，沖繩縣議會審查購買竹富島大宗住宅用地案，面積約為2.4公頃（約5英畝），此處靠近台灣，潛在買家又是中資。

風力發電廠的葉片在日本海吹來的強風中旋轉，地點位於北海道稚內市野寒布岬，自衛隊駐軍的一個雷達站剛好位於發電廠後方的更高位置。

中資大量買進北海道土地，掌握日本駐軍要塞

該雷達站監視著俄羅斯邊界，然而，幾年前，風電公司等買家爭相購買該地區的土地。一位被認為與北京有聯繫的買家在基地附近買到一些土地，與自衛隊消息人士稱這有如掐住「駐軍咽喉」。

以前有8家再生能源工廠的地方現在已經荒廢，附近都是長滿野草的荒地，看不到沒有一家旅館，這景象令人提出兩個大問題：到底是誰買這些土地？為什麼？

原來是總部位於東京銀座的一家新生能源公司購買雷達站點附近兩塊地皮，總面積約5,000平方公尺，距離駐軍雷達站只有1公里，雷達站由航空自衛隊所有三個分隊共同使用。

自衛隊消息人士強調，此處絕對是要塞。宗谷海峽位於俄羅斯薩哈林島與日本北海道之間，貫通日本海與鄂霍次克海的海峽。

稚內市為重要的情報收集站

近年來，宗谷海峽已經受到中國等國家的關注，面臨海峽的北海道最北端－稚內市更是一個特別重要的情報收集站。

此前，駐軍高級官員在2016年與稚內市政府的高級官員舉行閉門會議，詢問他們是否可以停止周邊地區的開發計劃。

駐軍擔心他們可能被敵方竊聽，導致敏感信息洩漏，而且容易受到無線電干擾攻擊。

結果，駐軍特別追查在雷達站附近購地的再生能源公司，該公司和中國一家風力渦輪機製造商的執行長一起出席一次重要的業務介紹會。

中企收購自衛隊駐軍附近地皮

全年持續的強風使野寒布岬成為風力發電設施的理想地點。 2020年7月之前， 90份小型風力發電的開發計劃已提交給自然資源和能源局。

其中一家中國再生能源公司的積極動作特別引人注目，該公司購買距稚內自衛隊駐軍約1公里的兩塊地皮。該公司在稚內市裡設立辦事處，向當地的小學捐贈了書籍，經理一再要求與市長會晤。

該公司計劃在全市至少9個地點建立小型風力和太陽能發電廠。2017年6月，在稚內舉行一次由政府官員參與的業務簡報會，中國一家風力渦輪機製造商執行長談到績效目標和保險措施。

日本一家獨立的情報機構正在調查這家中國風力渦輪機製造商與中國政府官員之間的聯繫。一位政府官員說，中資購買土地的目的不確定，這對高度安全的地區確實造成了威脅。

countries: 日本 澳洲 英國 俄羅斯 中國 紐西蘭 加拿大 台灣 美國

title: 中資買下北海道北端軍事雷達站附近地皮 日本將加強管控戰略土地的買賣


content_text: 苗栗縣苑裡鎮新興路客庄國小前路段，晚間7點49分左右發生疑似酒駕的車禍，一輛轎車碰撞另一輛轎車及一輛機車，機車騎士受傷送醫，車禍責任由警方調處理中。苗栗縣消防局指出，晚間7點49分接獲客庄國小前車禍救護，消防局派遣通霄分隊救護車趕往，抵達現場時，受傷車騎士已由醫院救護車送往就醫。 警方調查這起車禍，初步了解肇事車駕駛涉嫌酒駕， 將依公共危險罪嫌究責。苗栗縣苑裡鎮新興路客庄國小前路段，晚間7點多發生疑似酒駕車禍，一輛轎車碰撞另一輛轎車及一輛機車，機車騎士受傷送醫，這起事故警方調處理中。圖／讀者提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 苑裡 通霄 苗栗縣 新興

title: 影／苑裡客庄國小前車禍 男子疑酒駕接連撞汽機車


content_text:
台南一名女網友日前在「爆料公社」臉書社團控訴，高齡73歲的公公12日凌晨跟著宮廟宋江陣出團，但返程時沒搭上車被丟包，失聯3天後竟被發現倒臥在一處水溝不僅頭破、腿斷且明顯身亡。家屬不滿廟方態度不佳，不積極協助尋找，淚訴「是你們硬生生把他拖成冰冷屍體！」希望為老翁討公道。

更多新聞：男失蹤40天爆魔神仔傳說 警連拜「此4間廟」後找到人

台南警方14日晚間獲報，一名老翁陳屍於台南新市區大業一路南科穗高三廠外水溝，警消抵達後發現水溝高度約2公尺，而男子已身體僵硬死亡多時。警方調查發現他是73歲的林姓男子，日前在廟會中走失，調閱監視器發現他已於13日中午倒臥水溝內，隨即通知家屬認屍，已報請檢方相驗，死因待調查釐清。

林男的家屬則在「爆料公社」臉書透露，從18歲就開始練宋江陣的公公12日凌晨出門隨著宋江陣出團參加廟會，怎料卻一去不回。調監視器發現，眾人13日凌晨12時53分上車離開，公公卻未搭上車獨自往東北方向行走。

由於林男遲遲未歸，家屬相當著急，聽團員說才知道林男沒上車，急忙到宮廟詢問，沒人理會。隨後聯繫宋江陣隊長後，對方卻回「不知道阿，我以為他被家屬載走了」。

家屬指控，去找廟方要求看監視器，里長兼副主委卻回已經看過沒見到其身影，阻止家屬看監視器。經網友好心通知得知曾在南科穗高一廠看見老翁，家屬求助里長幫忙調監視器，對方卻回「別人說什麼，我就要做什麼膩？」

家屬認為，宋江陣隊長在集合時未點名有疏失，強烈要求廟方幫找人，對方卻不願意提供協助，抵達南科更不耐煩表示，「人海茫茫這是要去哪裡找？」

更多新聞：巧合！神明指示「11/1回來」3聖筊 當天找到失蹤男

對於老翁最後不幸頭破、腿斷倒臥排水溝亡，家屬淚控，在焦急救助時，副主委只會說他們情緒失控，試問對方，若失蹤的是您的家人，面對這種「來泡茶聊天」的態度能冷靜嗎？從頭到尾一直「沒事沒事！」

家屬悲痛地說，「他一個人流著淚在那裏等我們救他，是你們硬生生把他拖成冰冷屍體！一條人命，我們只想要個公道，給我可憐無助、那樣被無視致死的爸爸一個公道！」對此，廟方尚未回應。

更多新聞：激吻女總裁1年後再婚？ 林煒大爆「嬌羞相處秘辛」

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 臉書社團 爆料公社 網友

title: 老翁廟會失蹤3天「躺排水溝」離奇亡 家屬睹屍淚崩


content_text:
旅日作家陳弘美(右一)表示，不能說日本人自己都不吃，但高級超市不賣、一般超市還要打折促銷的災區食品，為何一定要進口到台灣？她氣憤地比喻：假如說台灣人吃地溝油沒死就沒問題的話，「那我也想送一瓶給天皇吃」！右二為日本國會議員阿部知子。圖／唐詩，資料照片針對政府可能開放核災區食品，有日本官員稱「天皇和台灣人吃的一樣」，旅日作家陳弘美對此表示，不能說日本人自己都不吃；但高級超市不賣、一般超市還要打折促銷的災區食品，可以看出日本民眾的猶豫與裹足不前，為何一定要進口到台灣？她氣憤地比喻：假如說台灣人吃地溝油沒死就沒問題的話，「那我也想送一瓶給天皇吃」！

「日本人就是都不吃，超市才要打折賣，便宜二成到三成」，人在台北的陳弘美接受本報記者訪問時指出，「親日，不是親日本的屁股（kiss his ass）」，「我就是不爽這一點！不是說我怕死，而是日本硬是要台灣接受災區食品輸台，但日本國民自己不去吃」，讓她對日本的作法不滿，簡單說，就是「己所不欲、勿施於人」。

陳弘美著有多本關於國際禮儀、西餐禮儀與名媛的暢銷書，也曾多次邀請包括前日本首相菅直人等政要來台分享福島核災的問題，後續政策與處理。而她的外祖父許丙與台灣望族辜顯榮，過去在日治時期也曾擔任貴族院議員，因此平常對於台、日外交相當關注，「戰後台日外交我祖父也曾多方協助」。

陳弘美長期居住日本東京世田谷區，東京都人口最多的區，住宅密集。在日本她常常上超市買食材、食品做菜，對於超市物價也有觀察，她說，一般超市，「災區的食品是一定打折的」。此外，生鮮的蔬果和魚肉要分開看待，「福島的魚目前還是不能賣的」，不管是在高檔超市如石井、紀國屋...等等。

她說，日本民眾當然也會買五縣市的食品來吃，但吃東西不只是「科學檢測」，也是一個心理感覺的問題，「看到產地寫福島，就是會讓你覺的毛毛的」。她形容，就像日本自來水是可以喝的，「但你會在廁所旁喝它的水嗎」？「如果是福島產的桃子，我還是不會去買，也不太敢吃」。

世界各國限制日本災區食品進口圖。圖/取材自https://goo.gl/xt3rjm

針對開放日本核災區5縣食品，行政院昨（16）日強調中央政府及民進黨執政的十三縣市堅持四項禁止原則：一、福島縣食品禁止進口。二、原先不准進口之群馬、櫪木、茨城、千葉等4縣市的茶、水、嬰兒奶粉及野生水產品等四類產品依舊禁止進口。三、上述四縣市未檢附官方產地證明、輻射檢測證明雙證件的食品禁止進口。四、美國、日本不能上市的食品，台灣禁止進口。

核災區食品 連日本人都沒有信心，哪來的信心？

對於台北市長柯文哲等部分政治人物曾聲稱，對開放進口日本核災區食品有信心，陳弘美在受訪時對此頗不以為然，「連日本人都沒有信心，哪來的信心」？

幾乎三天兩頭就逛日本超市的陳弘美說，包括災區五縣，日本農產品都會標示產地，來自於福島的「蔬果」超市會賣，但生鮮魚肉，「來自福島的，超市絕對不會賣」！

「常逛超市，你才會對價格敏感」，陳弘美說，這些來自災區縣的蔬果、肉類，「價錢都是便宜二、三成，因為要促銷」，這些一般日本民眾都知道。政府強調會做科學檢測，「但這些實際的狀況，他們知道嗎」？「我們有哪個官員，在日本是天天去超市的」。

「生鮮和加工品是兩回事」！陳弘美接著表示，日本沒有一定的「生產履歷」制度，加工食品只是標示在災區「製造」，不會強調食材從哪裏來。她舉例說，「超市裏的沙西米，例如魚肉、章魚拼成一盤的，你不會知道這些魚、章魚來自哪個縣」。

「東京世田谷區有一般超市，也有高級超市，但高級的超市，像紀之國屋（紀ノ国屋，Kinokuniya）、成城石井（せいじょういしい），是根本不賣災區食品的，」陳弘美說。

然而，陳弘美也提到，「吃了會不會死？就算是會，還是會有人買來吃」，「你不能說吃了就會死，但就是會毛毛的」。民眾對災區食品存疑、猶豫、裹足不前，這也是為何災區食品總是用促銷價來賣的原因。「像是鱸魚，照說是高價的，但你在超市看到低於一般價格的便宜價格，再看產地標示就會恍然大悟：這魚原來是茨城的、千葉的，或者宮城的」。

日本政府對於災區農產的「科學檢驗」程序嚴格否？陳弘美說她並不是很清楚，但日本人不會讓檢驗後不通過的東西上市去賣，這倒是事實。此外，「像青森縣，有一種叫『南部雞』，當地很有名，他們也自己標上產地？為什麼？因為青森也不是災區，而他們選擇自己標示，民眾也會比較清楚」。

此外，針對政府可能開放日本核災區食品，但「生鮮」和「加工食品」如餅乾，居然是一體看待，陳弘美也感到驚訝，「加工食品不用防嗎？」。她不反對日加工食品進口，但蔬果跟著進來的作法是「魚目混珠」。

她指出問題所在：「日本加工食品的標示，上面寫的是製造地，至於食材可能是來自於各地，或許是加拿大的小麥，或許是北海道的牛奶，」在災區加工的食品不見得就有輻射污染問題，但可能有農藥的，例如中國的烏龍茶茶葉」，「你可以不會吃到輻射食品，但可能吃到中國的農藥食品」。

至於日本政府對於災區食品的管理，是否引發當地民間團體或環保團體的疑慮或抗議？陳弘美說，不管官員或民眾都有認知，「不要吃就算了」，因此沒有聽過有大規模的抗議，然而吃東西就是一種「心理因素」的成份，日文叫做「風評被害」(ふうひょうひがい，相關新聞請按此)，這種心理問題連日本政府都難以解決，難以說服國民。

陳弘美：核災區食品大家還是吃，外食「完全沒保障」

而在外食的部分，日本又是如何控管災區食品？陳弘美直截了當說，「防不勝防」，「也可能完全在吃福島的魚」，這類事情日本也爆過。

她說，撇開產地不談，但日本政府還是會嚴格檢驗「有（輻射）的話不會讓你賣的」，雖然外食可說「完全沒保障」，但她說也不必太情緒化，「日本人也是覺得外食吃到就算了」。

圖/取材自https://goo.gl/xt3rjm

陳弘美說，有時核災區食品在日本引起的問題，也不是「產地與否」而已。她舉例說，曾有瑞士專家做過一張輻射「熱區」的地圖，包括歧阜縣離福島這麼遠的地方都超標，而新潟著名的「沼魚米」，核災後也曾傳過遭輻射污染波及的情事。

「（核災）輻射是隨地形、風向、溼度等因素在擴散，低地會比較嚴重」，她舉例，著名的群馬縣（非災區）「榛名湖」，災後也曾被測出湖中水產輻射超標。

多次在台北舉辦「地震國告別核電－日台研究會」的陳弘美也爆料說，目前福島核電廠還有100噸的廢水「不知流向何方」。

陳弘美說，311核災後，日本東京電力公司為了防堵核廢水擴散，曾斥資345億日元，以先進工法在廠區四週建築長達1500m的「凍土壁」（或稱「凍土遮水壁」），今年3月完成，但今年10月就宣佈失敗，「擋不住核廢水」，失敗的原因推測是「地下太多配管」或地下水流動速度太快。而400噸廢水中，東電用泵浦抽掉300噸的核廢水處理，「剩下100噸很可能最後就是流到海裏」。

再回到產地標示問題。她表示，儘管標示限制「福島縣」災區魚產或許可以用科學檢測方式，但「這些魚也不是固定不動的，只會停在福島（海域）嗎」？

再提及開放日本核災區食品一事，台灣外交體系和日本打交道，陳弘美說，「親日可以，但不是親日本人的屁股（kiss his ass）」 ，她在美國學校唸書，受美式教育，之後旅居日本。她觀察，「日本人是跟你講道理的，他們重視講道理的人，你不是跟他講道理，他反而會輕視你」。

曾任職媒體，且熟悉日本政界的陳弘美且語重心長提醒，「台日交涉，如果會議中只充斥馬屁文化，那將是台灣外交最大的敗筆」。

countries: 中國 日本 台灣 加拿大 瑞士 美國

title: 核災食品沒吃死就沒事？旅日作家怒：那送地溝油給天皇吃


content_text: 中華電信（2412）串台灣中磊、仁寶、智邦、正文、和碩、啟碁等業者打造5G（企業專網）國家隊，董事長謝繼茂表示，推動5G企業專網解決方案，已跟各大產業龍頭接觸，他們（業者）有想法，我們就有做法，明年企業專網有機會開花結果貢獻營收。日月光、中華電信、高通昨（16）日宣布，聯手打造「真」5G垂直應用場域全球首座5GmmWave企業專網智慧工廠正式啟動，中華電信提供5G mmWave企業專網，中華電信研究院自主研發的MEC企業專網解決方案，協助中磊生產的小型5G基地台與中華電信的5G網路介接，解決台廠5G基地台與電信商網路的整合相容性問題。 中華電信發展5G產業，攜手超過80家廠商打造5G領航隊，謝繼茂表示，現在更串聯台灣廠商，達成互通互連，要組5G（企業專網）國家隊，除搶進台灣企業專網市場，可望協助台灣廠商搶進國際市場。

title: 中華電 組5G專網國家隊


content_text: ISMS-1000-C12-D04立法院數位憑證暨IC識別證申請表v6.0   ISMS-1000-C12-D04立法院數位憑證暨IC識別證申請表v6.0

title: 立法院 -ISMS-1000-C12-D04立法院數位憑證暨IC識別證申請表v6.0


content_text:
（中央社雪梨16日綜合外電報導）中國與澳洲關係緊張，中國不斷禁止澳洲產品進口，煤炭似乎也將列入。澳洲媒體報導，澳洲、美國、英國、加拿大和紐西蘭組成的「五眼聯盟」討論聯合反擊，對中國實施經貿制裁。

根據澳洲新聞集團（News Corp）的報導，五眼聯盟各國有各種策略可以反擊中國。一種主張是五國各自對中國的產品實施制裁，另一種看法認為應由澳洲對中國產品實施報復性關稅，而另四個盟國聯手力挺，也拒絕向中國購買相關產品。

澳洲新聞網（News.com.au）報導，曾任美國前總統小布希（George W Bush）時代國安會亞洲事務資深主任的葛林（Mike Green）更主張，國際的回應不應只限於五眼聯盟各國，北大西洋公組織（NATO）和歐洲聯盟各國也應加入。

他告訴澳洲廣播公司電台（ABC Radio）：「中國市場如此龐大，我們其他國家處於民主社會，不太可能有能力完全抵制中國。」

countries: 中國 澳洲 英國 加拿大 美國 紐西蘭

title: 反制中國對澳洲貿易戰 傳五眼聯盟擬施經貿制裁 | 國際


content_text:
2020/12/16 23:59

〔中央社〕歐洲聯盟今天頒發歐盟最高人權獎沙卡洛夫獎給白羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭。她說，儘管當局殘酷鎮壓，但針對現任總統魯卡申柯的抗爭行動終將獲得最後勝利。

季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）代表白羅斯反對運動在布魯塞爾接受沙卡洛夫獎（Sakharov Prize）時表示：「我們必勝而且終將獲勝。」

今年8月，魯卡申柯（Alexander Lukashenko）在引起高度爭議的總統選舉中贏得第6個任期，此後白羅斯爆發前所未有的反政府抗爭，持續至今4個月。

目前暫居在立陶宛的季哈諾夫斯卡婭向歐洲議會（European Parliament）表示：「今年我只有一個願望，我期盼目前每個身陷囹圄及被迫流亡的白羅斯人都能回家。」

由於政治強人魯卡申柯大權在握超過25年仍戀棧，她要求歐盟針對他的政權予以更強硬回應，並說：「我們呼籲歐洲決策更果敢，現在就力挺白羅斯人民，不是明天，也不是將來某個時候。」

歐盟已宣布制裁50多位白羅斯官員，包括魯卡申柯和他兒子。歐洲各國駐布魯塞爾的大使，今天同意將更多人列入黑名單。

countries: 立陶宛 歐盟

title: 白羅斯反對派領袖領沙卡洛夫獎 堅信反抗暴政必勝 - 國際


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中17日下午表示，俄羅斯芭蕾舞團再有4人確診新冠肺炎（武漢肺炎），全團52人共8人確診，其餘44人已列入居家隔離，所有在台演岀取消。由於該團為14天隔離後2次採檢分別驗出確診，陳時中表示，接下來會跟專家小組討論，是否在14天檢疫期間分段採檢，才不會一下讓整團的演出中斷。莫斯科古典芭蕾舞團來台演出，指揮中心16日宣布有4名成員確診，陳時中要求其餘48名團員再次採檢；指揮中心17日下午舉行記者會，陳時中說明新增8例案例中，有4例為俄羅斯舞團團員（案755至案758），為3女1男，16日採檢後檢測陽性確診，舞團52人中共有8人確診，其餘44名團員已經有一起排練過，因此列為居家隔離。「團員隔離期滿後有去便利商店、公園，全程有戴口罩」陳時中表示，目前疫調結果，團員14天隔離期間都沒有外出，但隔離期滿後，有外出去便利商店買日用品、去公園，全程都有配戴口罩。陳時中說明，15日前4位團員採檢確診時就都送去醫院，但不會因此把其他48位團員都列為接觸者再隔離，過去其他案例都沒有這樣做過。台北市副市長黃珊珊當時建議，是否取消首演？但陳時中認為，以防疫概念來說，因其他48人沒被列入隔離，沒法源可以要求停演，當天下午也請文化部跟主辦單位注意動線分離，以工作人員最少接觸、最大防護來進行。陳時中解釋，16日一早就跟文化部開會，黃珊珊也有視訊參與，整體檢視若能跟觀眾做區隔，加上有工作人員防護下，感染可能性相對低，但北市府持續反對，所以決定再請榮總緊急採檢一次，榮總到旅館裡採檢後，才發現又有4個確診，感謝台北市的堅持，不過這幾位不見得會造成防疫破口，因為CT值很高，指揮中心本來也希望兩全其美，若沒明確證據就停演，對主辦單位很沒保障，所以才會想拚拚看在演出做完採檢。陳時中說明，法令規定確診患者要治療到一定標準才能離開，其他接觸者也要在台灣隔離期滿才能離開，感染源目前需要時間釐清，因為他們都是外國人，若沒明確證據或者必要性，無法強制抽血，目前看來也沒有必要性，而現在演出取消，他們也歸心似箭，會請外交部去討論團員離台路線，怎麼在確保台灣安全下滿足雙方需求。陳時中：不會取消藝文泡泡對於該團為14天隔離期滿後，2次採檢分別驗出確診，對此陳時中指出，接下來會跟專家小組討論，是否在14天檢疫期間分段採檢，才不會一下讓整個團的演岀中斷，但不會取消藝文泡泡，未來也會看表演性質與跟觀眾的區隔，來做適度規定。該舞團原定於國家兩廳院演出，也已進行局部排演，兩廳院17日下午發布聲明表示，目前全面配合疫調提供資訊，而為求審慎，原訂17日於實驗劇場演出的音樂劇《焢肉遇見你》也全部取消，觀眾可全額退費，但因該舞團與相關人員並未進入音樂廳與戲劇院公共區域，音樂廳演出與戲劇院公共區域，將照常演出與開放。兩廳院說明，此次舞團進場工作前，已確認團隊工作人員皆有檢驗陰性證明，且於舞台工作與通道、走廊走動時皆戴口罩、量體溫、環境消毒等措施，16日並要求直接、間接接觸人員共17人居家辦公，17日內部辦公與技術人員則啟動AB班居家工作。另外，鑑於兩廳院至農曆年前，尚有14檔共22場演出有外國演出者，兩廳院表示，將規劃更安全的場館動線與防疫準備，以方便進場工作與演出。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 吳尚軒

countries: 俄羅斯 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 黃珊珊

title: 俄芭蕾舞團8人確診新冠肺炎 陳時中：將討論於14天檢疫期分段採檢


content_text: 香港前立法會議員胡志偉、朱凱迪、梁國雄等8人因涉今年“七一”非法遊行早前被捕，且被控煽惑、舉行或參與未經批准的非法集結活動，17日在西九龍裁判法院提堂。控方當日在庭上申請，將被告保釋金由1000港元加至5000港元，並要求被告交出所有旅遊證件，不得離開香港；亦要求被告住在報稱地址，每個星期到警署報到一次。圖為梁國雄。(香港中通社 許其皓 攝)香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 香港前立法會議員梁國雄等8人涉“七一”非法遊行案押後至明年2月再審


content_text:
（中央社雅加達16日綜合外電報導）印尼總統佐科威今天表示，他將是全國第一位接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的人。他已公布疫苗施打行動，承諾為這個全球人口第4大國的全體國民免費接種疫苗。

佐科威宣布此事的同時，印尼正消弭關於病毒的錯誤資訊，以防出現新一波疫情。截至今天，累計印尼確診病例約63萬例，死亡病例超過1萬9000人。

他在推特（Twitter）發布影音指出：「全國民眾將免費施打疫苗。」

印尼政府原先說，只有醫療工作者、年長者和其他重要人士可免費施打疫苗。

不過佐科威並未說明，他將何時施打疫苗，或全國接種計畫何時展開；只表示，為了證明疫苗安全無虞，他樂於第一個施打。

印尼已經與多家國際藥廠簽訂合約，將購買3億5000萬劑以上疫苗。這些藥廠包括英國與瑞典共同經營的阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca），以及中國供應商科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）等。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1091216

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 印尼 瑞典 英國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 印尼為人民免費施打疫苗 總統佐科威願率先接種 | 國際


content_text:
週五溫略升早晚仍冷，北宜花有雨；週六溫降轉冷，北部宜花有雨，部分地區有大雨；週日起天冷，北部東台灣及山區有雨；下週二白天升溫，下週三起雨漸減。

明(18)日白天東北季風稍減弱，各地氣溫稍回升，臺灣北部、東半部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫雨，基隆北海岸、東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，其他地區及澎湖、金門為多雲到晴；晚起東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區有雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東部、東南部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門為多雲。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 澎湖 基隆 恆春 金門

title: 週五溫略升早晚仍冷 北宜花有雨


content_text:
2020/12/16 20:18

〔記者謝武雄／桃園報導〕美豬將於明年元旦進口，為了消弭民眾疑慮，桃園市政府積極推動揭露食材產地的「溯源計畫」，桃園市長鄭文燦今天在市會議時強調，農安是食安的基礎，除了要求農產品產地標示之外，要求生產履歷、食材溯源有效結合；桃園市有「桃食安心資訊平台」，會要求廠商落實登記。

鄭文燦主持市政會議，會中聽取農業局、教育局、衛生局「揭露食材產地溯源」專題報告後說，為消弭民眾對萊豬疑慮，市府從11月起到明年4月底，選擇八德興仁花園夜市、桃園夜市、中壢夜市，導入「食品原料產地溯源」方案，推動「農場到餐桌」溯源管理，消費者在夜市攤商前，透過手機掃描二維條碼（QR Code）就能清楚地看到完整的食材來源資訊。

鄭文燦也提到，目前農業蔬菜溯源做的相當成功，下個階段則是肉品，未來供應商須出具文件，證明是國產豬肉，衛生局預定明年推動「桃食安心資訊平台」，只要供應桃園餐廳、夜市攤販、團膳等食材業者，無論是桃園或外縣市廠商都要登記，以便追溯來源，預估終端有2萬個食材需要登錄。

衛生局副局長陳麗娟說明，衛生局已於10月開始推動「揭露食材產地溯源計畫」，主要分為「公告業者及抽驗結果」、「餐飲溯源」、「平台揭露食材產地、溯源標章」等3大階段，而為加強源頭管理，規劃建置「桃食安心資訊平台」，鼓勵業者登錄食材、產地，使民眾知的權利獲得完善保障。

教育局長林明裕說，未來學校營養午餐全部採用溯源國產肉品，目前已在採購工作手冊規範，食材一律需採用具「CAS台灣優良農產品」標章或「產銷履歷農產品」標章或可追溯來源蛋品、肉品或水產品，若廠商違反規範，可終止契約。

農業局長郭承泉說，未來也將持續針對學校午餐廚房、團膳業者、食品加工業者以及市售販賣業者等對象加強查核，以檢視產品標章的正確性。

people: 鄭文燦 陳麗娟 林明裕

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功 八德

title: 因應美豬進口 桃園市推「桃食安心資訊平台」


content_text:
有金門「酒糟牛教父」之稱、綽號「圓頭」的薛承琛（右）以「圓頭」品牌重新出發，16日和縣農會理事長蔡水游（左）簽訂合作意向書，照顧地方小農。中央社記者黃慧敏攝在金門縣長楊鎮浯等人見證下，有金門「酒糟牛教父」之稱、綽號「圓頭」的薛承琛以「圓頭」品牌重新出發，他不但和縣農會簽訂合作意向書，並宣布將以銷售淨利20%回饋金門。

金門知名牛肉乾品牌良金牧場10月改組，時任總經理的薛承琛離開合作30年的老東家，另起爐灶，以自己的綽號「圓頭」開創新品牌。

圓頭農牧公司揭幕儀式在金湖鎮國順街原老農莊食品公司廠房舉行，薛承琛表示，「跌了一大跤」，特別選擇在入行30年的時候，以「圓頭」之名，回到源頭，和農民站在一起，打造「追得到源頭的肉乾」。

縣長楊鎮浯和縣議會議長洪允典等多名地方人士觀禮。楊鎮浯表示，薛承琛具有創新、管理與行銷的三大成功特質，過去30年來他打出金門品牌的牛肉乾，讓消費者知道金門牛肉乾NO.1，期許他再帶領金門特產業走出新局。 揭幕儀式上，薛承琛和金門縣農會理事長蔡水游共同簽下「金門農牧產銷聯盟合作意向書」，薛承琛表示，要打造在地牧產業善循環，讓消費者得到安心食材來源的農畜加工品，提升農牧產業價值。

薛承琛同時頒贈多名畜農契作農民證書，他矢志要以自身養殖和加工經驗，照顧全島契作農民；他說，不但要提高向小農收購的金額，並宣布將銷售的20%淨利回饋金門，從事在地善與教育事業。 薛承琛期盼鄉親再給他一次機會，為金門服務奉獻，他說，希望30年、60年後，甚至一百後仍然能看到「圓頭」這個品牌，回饋金門。

30年前，薛承琛得到台南肉牛合作社主曾榮泰的賞識，學會利用金門酒廠釀酒殘餘物酒糟飼牛，產出不一樣滋味的牛肉，他稱曾榮泰夫婦他的再造父母。曾榮泰已過世十多年，遺孀甘淑霞今天帶著女兒參加揭幕典禮，分享薛承琛的榮耀。

金酒董事長李贈財在薛承琛嘗試以酒糟養牛隻時擔任酒廠廠長，李增財說，當時薛承琛只有兩頭牛，如今不可同日而語，他見證了薛承琛的成長。薛承琛也感謝老農莊食品公司董事長董水倫出借廠房，讓他的新爐灶得以開張營業。

今天金門氣溫只有攝氏13度，揭幕式卻高朋滿座；楊鎮浯說，只有選舉場子才會如此熱絡；在主持人帶領下，會場「圓頭加油！加油！」和「圓頭凍蒜」聲不絕於耳。

（文．圖／黃慧敏）

journalist: 好生活

people: 蔡水游 楊鎮浯 洪允典

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖 成功

title: 金門酒糟牛教父 以圓頭回到源頭再出發 | 樂活情報 | 好生活


content_text: 【解说】国家发改委新闻发言人孟玮16日表示，下一步，国家发改委将深入贯彻落实党中央、国务院决策部署，巩固我国新能源汽车产业基础，增强发展优势，严格执行《汽车产业投资管理规定》，会同有关部门研究加强汽车产业管理促进新能源汽车健康有序发展的政策措施，为“十四五”汽车产业高质量发展创造良好的条件。

title: 发改委表示 研究政策措施促进新能源车健康有序发展-新华网


content_text:
今（17）日東北季風影響，北部、東北部及東部天氣較涼，其他地區早晚亦涼，部分地區有雨，至於今天的清晨最低溫出現在新北富貴角12.7度，未來會有另一波東北季風再增強。同時氣象局也針對北台灣發布大雨特報。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

中央氣象局表示，東北季風影響，各地天氣較涼，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區有雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。另外氣象局也對基隆市、台北市、新北市和宜蘭縣發布大雨特報，台南至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖發布陸上強風特報。

至於未來天氣，氣象局也說明，明天東北季風稍減弱，各地氣溫會稍微回升，但在迎風面北部、東半部地區及恆春半島仍有局部短暫雨，而基隆北海岸、東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲到晴，周六受另一東北季風再度增強，北部及東北部天氣轉涼，周日至下周三東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼。

▼明天東北季風稍減弱，各地氣溫會稍微回升。（圖／翻攝自氣象局）

尤其周六、下周日因水氣較多，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區降雨時間較長，並有局部大雨發生的機率，下周一至下周三迎風面北部及東半部地區仍有局部短暫雨，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲。同時東森新聞氣象主播王淑麗也說明，今天清晨最低威依樣是新北富貴角12.7度和淡水14.5度。另外，彭啟明也再天氣風險表示，今明北部稍有小空檔，氣溫會回升，降雨也緩和，周五晚起冷空氣再加強，近期的天氣會一直維持到年底。

▼森新聞氣象主播王淑麗也說明，今天清晨最低威依樣是新北富貴角12.7度和淡水14.5度。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 基隆市 澎湖 蘭嶼 新北市 綠島 淡水 恆春 金門 新北 宜蘭縣 基隆 桃園

title: 把握好天氣！清晨最低12.7度 「這天」冷空氣來襲濕到明年


content_text: 中評社北京12月17日電／據新華網報道，墨西哥議會眾議院15日通過法律修正案，對“外國代理人”在墨西哥的活動做出限制。外界認為這一修改主要針對美國執法部門人員。 眾議院以329票贊成、98票反對和40票棄權的表決結果通過國家安全法修正案。這一修正案上周已在參議院獲得通過，因而將送總統洛佩斯·奧夫拉多爾簽署以成為法律。 美聯社報道，法案規定，“外國代理人”必須向墨西哥當局通報他們在墨西哥搜集的信息；與“外國代理人”聯繫的墨西哥公務人員必須向墨西哥當局提交書面報告；取消“外國代理人”的一切豁免權。 美國與墨西哥長期以來合作打擊毒品犯罪，美國毒品管制局派人在墨西哥執行任務。美聯社報道，毒品管制局駐墨西哥負責人通常享有完全外交豁免權，其他人員享有部分豁免權。 洛佩斯所屬左翼執政黨國家復興運動黨眾議員吉列·阿爾瓦拉多說，這份法案旨在“維護國家主權”。 洛佩斯在墨西哥與美國發生一場外交和司法風波後向議會提交這一法案。10月，墨西哥前國防部長薩爾瓦多·西恩富戈斯抵達美國洛杉磯機場時被逮捕。他去年在美國受到秘密起訴，指控罪名包括販毒和洗錢。 美方沒有通知墨方就調查和逮捕西恩富戈斯，引發包括軍方在內的墨方強烈不滿。洛佩斯公開警告要重新審議墨美之間的禁毒合作協議。一些媒體報道，墨方威脅驅逐美國毒品管制局人員，不過洛佩斯予以否認，只說墨方向美方提出了異議。 《華盛頓郵報》報道，由於美方採取秘密截獲西恩富戈斯手機通信內容的方式調查，墨方擔憂美方可能對其他高級官員採取同樣手段。 11月，美國司法部撤銷起訴並把西恩富戈斯遣返墨西哥，交由墨方調查。墨西哥外交部長馬塞洛·埃布拉德說，墨西哥犯罪嫌疑人“應當在墨西哥依據我們的法律受到起訴、審理和判決，而不是在其他國家”。 美國司法部長威廉·巴爾上周警告，墨方法案會讓美墨合作“更加困難”，“只會有利於暴力跨國犯罪組織及其他我們共同打擊的罪犯”。 巴爾14日向總統唐納德·特朗普遞交辭呈，將於本月離職。

countries: 美國 墨西哥 薩爾瓦多

title: 墨西哥通過法案 美國特工豁免權沒了


content_text: The stray dog Zorik poses for a photo at a back yard of Viktoria Ger's house, outside Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. Viktoria Ger, who ha... The stray dog Zorik poses for a photo at a back yard of Viktoria Ger's house, outside Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. Viktoria Ger, who has given Zorik a new home, in an enclosure with a doghouse behind her own family home, describes him as a "peculiar dog." The black-and-white mutt, long a presence in a Tallinn neighborhood, was taken from the Estonian capital to the countryside earlier this year to live out his days in the safe and restful surroundings of a family's back yard, he was missed so much that the residents immortalized him with a statue. (AP Photo/Raul Mee) The statue of the stray dog Zorik, warming up a kitten, is placed in front of a shopping center in Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. The sta... The statue of the stray dog Zorik, warming up a kitten, is placed in front of a shopping center in Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. The statue is meant as a tribute both to Zorik and his animal companions, and to all strays. Zorik once had a dog companion who was killed in a car accident. He then took up with stray cats and was seen with them often, even while sleeping. (AP Photo/Raul Mee) The statue of the stray dog Zorik, warming up a kitten, is placed in front of a shopping center in Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. The sta... The statue of the stray dog Zorik, warming up a kitten, is placed in front of a shopping center in Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. The statue is meant as a tribute both to Zorik and his animal companions, and to all strays. Zorik once had a dog companion who was killed in a car accident. He then took up with stray cats and was seen with them often, even while sleeping. (AP Photo/Raul Mee) A woman walks with her dogs past the statue of the stray dog Zorik, warming up a kitten, is placed in front of a shopping center in Tallinn, Estonia, ... A woman walks with her dogs past the statue of the stray dog Zorik, warming up a kitten, is placed in front of a shopping center in Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. The statue is meant as a tribute both to Zorik and his animal companions, and to all strays. Zorik once had a dog companion who was killed in a car accident. He then took up with stray cats and was seen with them often, even while sleeping. (AP Photo/Raul Mee) Viktoria Ger poses for a photo with her other dog Walli a back yard of her house, outside Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. Viktoria Ger, wh... Viktoria Ger poses for a photo with her other dog Walli a back yard of her house, outside Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. Viktoria Ger, who has given Zorik a new home, in an enclosure with a doghouse behind her own family home, describes him as a "peculiar dog." The black-and-white mutt, long a presence in a Tallinn neighborhood, was taken from the Estonian capital to the countryside earlier this year to live out his days in the safe and restful surroundings of a family's back yard, he was missed so much that the residents immortalized him with a statue. (AP Photo/Raul Mee) The stray dog Zorik poses for a photo at a back yard of Viktoria Ger's house, outside Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. Viktoria Ger, who ha... The stray dog Zorik poses for a photo at a back yard of Viktoria Ger's house, outside Tallinn, Estonia, Wednesday, Dec. 16, 2020. Viktoria Ger, who has given Zorik a new home, in an enclosure with a doghouse behind her own family home, describes him as a "peculiar dog." The black-and-white mutt, long a presence in a Tallinn neighborhood, was taken from the Estonian capital to the countryside earlier this year to live out his days in the safe and restful surroundings of a family's back yard, he was missed so much that the residents immortalized him with a statue. (AP Photo/Raul Mee) TALLINN, Estonia (AP) — Zorik was never the tail-wagging or hand-licking type. But that didn't stop the free-spirited vagabond dog from winning many hearts. When the black-and-white mutt, long a presence in a Tallinn neighborhood, was taken from the Estonian capital to the countryside earlier this year to live out his days in the safe and restful surroundings of a family's back yard, he was missed so much that the residents immortalized him with a statue. “People donated for the monument. They wanted it and they still follow his fate even though he is already old and frail,” said Heiki Valner, an animal rescue volunteer who thought up the idea of the statue of Zorik and organized the fundraising. Donations were collected and a local artist was commissioned to create the likeness of Zorik, with his upright ears and shaggy hair around his muzzle, along with a cat nestled against him. The statue, now standing in front of a shopping center, is meant as a tribute both to Zorik and his animal companions, and to all strays. Zorik once had a dog companion who was killed in a car accident. He then took up with stray cats and was seen with them often, even while sleeping. Residents say that Zorik first appeared as a pup about 12 years ago in a coal storage area in a nearby port, and had been a fixture ever since in Kalamaja, a working-class district that is transforming into a magnet for hipsters. In a society where the divide between ethnic Estonians and ethnic Russians is acutely felt, Zorik managed to bridge the divide, winning over Russian-speaking old women who fed him, as well as Estonian hipsters, including a group now opening a cafe named “Zorik.” “Zorik was a dog who was able to disappear, he was a dog whom everyone in Kalamaja knew, he touched everyone — young and old, Estonians and Russians,” Valner said. "He was a point of social integration.” He was so well-liked that residents would sometimes feed him the best cuts of beef. But nobody could ever catch and domesticate him. “When people tried to regulate or restrict him, he just escaped,” Valner said. "He was just a free spirit.” Viktoria Ger, who has given Zorik a new home, in an enclosure with a doghouse behind her own family home, describes him as a “peculiar dog.” “He doesn’t want to be close to people so he doesn’t like to be petted," she said. Nearby Zorik sat and shivered as a light dusting of snow covered the ground and pine trees dotting the yard. "Probably he has been hurt by people during his life, so he doesn’t trust people,” she said. Valner said Zorik eventually had to be removed from the city for his own safety. “In the end he was so senile that he would just fall asleep on the railway or tram tracks or just here on the road, so that cars had to drive around him," Valner said, pointing to the area in Kalamaja that was long home to the dog. "We received several calls a day when he was on the road, so finally we had to get him away from the streets in his own interest.” Initially he tried to escape and return to his old roaming territory, but now his frailty has finally won out over his free spirit. As is to be expected, there were also those over the years who did not want the dog around. “This was a contest of good and evil," Valner said. "There were those who demanded he be captured and eliminated and others who protected and fed him. This time, kindness won.”

journalist: By MARIS HELLRAND , Associated Press, Associated Press

title: Estonians erect statue and give home to beloved stray dog


content_text:
嬰幼兒吃臺灣米會不會鎘超標？衛福部說，沒問題，可以安心給嬰幼兒食用。照片僅供示意。（攝影／記者游昇俯）衛福部訂定「食品中汙染物質及毒素衛生標準」食米鎘限量0.4ppm，但針對嬰幼兒食品鎘限量則是0.04ppm，相差十倍，消費者擔心，一般家庭食米是否不宜給嬰幼兒食用？衛福部17日表示，食米鎘限量0.4ppm已考量所有年齡層國人攝食習慣而訂定，嬰幼兒吃也沒問題。

農委會、衛福部及環保署三部會17日召開聯合記者會，針對嬰幼兒副食品鎘限量標準食用安全議題對外完整說明。衛福部次長薛瑞元表示，原料食米含鎘限量0.4ppm與國際相符，因嬰幼兒是敏感族群，所以嬰幼兒穀物類輔助食品及嬰幼兒副食品鎘限量0.04ppm，此標準是管理產品端的鎘含量。

薛瑞元表示，一般食米鎘限量0.4ppm以下，即是可安心食用合格食米，一般家庭用鎘含量0.4ppm以下白米製作稀粥等餐點，可以安心給嬰幼兒食用。食藥署長吳秀梅並表示，訂定0.4ppm標準已考量各年齡層國人攝食風險，嬰幼兒攝食量少，吃的東西多樣，不是只吃米，只要食米原料符合鎘限量標準，都沒有問題。

但是針對嬰幼兒輔助食品鎘限量就須在0.04ppm以下，業者生產時需尋找符合此標準原料，產品若超標可依據《食安法》第17條開罰3萬至300萬元。但生產業者如何找到鎘不超過0.04ppm的原料食米呢？薛瑞元表示，業者無須特地尋找合格原料，只要透過自行檢驗或委託檢驗，確保原料不超標即可。

吳秀梅則說，衛福部針對市售包裝米進行檢測，104至106年三年檢測660件，平均鎘含量即大約0.04ppm，「臺灣米已達到這麼高標準，更不用說0.4ppm」，消費者可對臺灣米有信心。

記者會後食藥署並以WHO食品添加物專家委員會（JECFA）鎘每人每月每公斤可容許耐受量25微克計算，一名體重10公斤的2歲幼兒，每個月吃0.4ppm鎘含量食米超過625公克即有健康風險，相當於每天不能吃超過21公克食米。食藥署食品組組長蔡淑貞表示，這是以鎘含量已達0.4ppm上限計算，一般食米平均值沒那麼高。

針對消基會日前檢測鎘超標的4件嬰幼兒食品，衛福部正進行複查檢驗，「不會以消基會檢驗結果」開罰。薛瑞元指出，只要產品包裝、廣告顯示供3歲以下嬰幼兒食用，即以嬰幼兒食品鎘限量標準檢驗，他舉例，義峰糙米麩、三立乳兒米餅兩款產品包裝有嬰幼兒圖案，以及適合寶寶「磨牙」、「收涎」等字樣，可以判斷為嬰幼兒食品，但尚需進一步確認。

農委會副主委陳駿季則指出，喜稼園米餅業者聲稱產品是友善耕作，但經查證業者並非向農委會登記有案的有機、友善耕作農田，農委會已請農試所前往採樣檢測農地鎘濃度。

journalist: 游 昇俯

title: 嬰幼兒吃米會鎘超標？ 衛福部：食米標準已考量所有年齡層攝食風險


content_text:
▲台股終場收在14258點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台積電今日開盤秒填息，台股今 (17) 日在平盤下震盪，電子權值股休息，改由食品、營建、傳產撐盤，終場收在14258點，下跌45點或0.32%，成交量2117.97億元。

蘋概三王中，台積電（2330）以508元作收、下跌0.39%；鴻海（2317）以87.8元作收、下跌0.45%；股王大立光以3315元作收、下跌0.3%。

其他大型權值股除了聯發科上漲，中華電收平盤外，其他都下跌。

今日上市類股漲跌互見，表現較好為食品類股，上漲1.07％；表現較差為造紙類股，下跌1.88％。

另外，聯發科擬取得亞信 2 成股權，伺機搶攻工業乙太網路市場，激勵亞信開盤漲停達新台幣49元，創16個月來新高價。

法人表示，台積電秒填息有助於支撐大盤力道，但目前看來台股指數陷入震盪整理，各類股表現不同調，且輪動相當快速，建議投資人不要輕易追高。

title: 台股失守14300點關卡！蘋概三王疲弱　指數跌45點收14258點


content_text:
2020/12/17 14:33

〔記者洪瑞琴／台南報導〕各縣市首長執政即將屆滿兩週年，中華亞太菁英交流協會進行系列民調，首先針對台南市長黃偉哲施政表現，民調結果有78.2％的市民滿意黃偉哲的施政表現，對台南市感到光榮的市民高達82.5％。

市府表示，中華亞太菁英交流協會今（17）日公布台南市最新市政滿意度民調，黃偉哲領導的市政團隊，在過去3個月上的施政表現，獲得7成以上的市民肯定。

其中滿意度最高為「推動醫療衛生、關心民眾健康」82.4％；「發展觀光旅遊與休閒活動」80.3％；「公共安全與消防」75.4％；「重視環保、提高環境品質」71.1％。

值得一提的是，在治安問題上，台灣師範大學范世平教授指出，在長榮大學馬國女大生命案後，市政團隊因為勇於面對承擔責任，使這些項目雖然沒有獲得高分，但也有超過6成5的市民肯定施政。但范世平也特別提醒，南市府必須重視交通改善，尤其台南的國旅大爆發，加上台積電、Google設廠帶動高科技產業投資，民眾對於道路與大眾運輸的需求會更高。

中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛表示，由於台灣封鎖國門，引起國旅大爆發，向來被視為國旅重鎮的台南，也因為各種大型活動與農產推廣，在觀光上表現反而超過往年，因此也呈現在民調支持和滿意之上。

「改善交通狀況」只獲得58.9％滿意度，「長照托育與社會福利」68.4％、「維護地方治安」65.3％、「提升地方經濟，增加就業機會」64.8％。

如果交通預算因為議會的政治對立而被迫刪減，范世平教授建議黃偉哲應該另闢蹊徑，例如尋求中央補助，尤其蔡英文總統、蘇貞昌院長已多次到台南視察北外環道等重大建設，可見中央對台南的重視，黃偉哲市長應該把握機會。

這次調查由中華亞太菁英交流協會委託山水民意研究公司進行調查，訪問對象為設籍台南市20歲以上的成年人，抽樣方法為隨機抽樣。訪問日期為今年12月8日至12月10日，有效樣本為1515人，抽樣誤差為在95％的信心水準下，約 ± 2.99％。

companies: 台積電 Google

people: 黃偉哲 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 長照

title: 縣市施政滿意度民調首波 台南市長黃偉哲7成8


content_text:
新华社比什凯克12月16日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：亚欧国家新冠肺炎疫情16日仍不乐观，乌克兰单日新增入院治疗病例创新高，俄罗斯所有地区已展开疫苗接种工作。

俄罗斯防疫指挥部16日报告，俄24小时新增确诊病例26509例，累计2734454例；新增死亡病例596例，累计48564例。俄卫生部长穆拉什科15日对媒体表示，新冠疫苗已经交付到俄所有联邦主体，接种工作也在所有地区展开，民众自愿接种。莫斯科市长索比亚宁16日表示，将根据该市疫情改善情况恢复全日制教育，市民在接种疫苗后将不受限制地恢复正常生活。

据乌克兰卫生部16日消息，该国24小时新增确诊病例10622例，累计919704例；累计死亡15744例；累计治愈535417例。卫生部长斯捷潘诺夫15日说，过去24小时新增入院治疗病例达3242例，创疫情暴发以来最高纪录。乌最高拉达（议会）15日通过预算案规定，2021年医药预算支出总规模为1590亿格里夫纳（1美元约合27.7格里夫纳），其中194亿格里夫纳将用于抗击新冠疫情。

白俄罗斯卫生部16日发布的数据显示，过去24小时白境内新增确诊1838例，累计165897例；累计死亡1291例；累计治愈143373例。

据格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站16日公布数据，格24小时新增确诊病例3487例，累计198387例；累计死亡1922例；累计治愈167281例。

亚美尼亚国家疾控中心16日报告，24小时新增确诊病例1098例，累计150218例；累计死亡2556例；累计治愈128694例。

吉尔吉斯斯坦新冠肺炎防控指挥部16日说，吉24小时新增确诊病例241例，累计78151例；新增死亡病例1例，累计1317例；新增治愈病例403例，累计71270例。

乌兹别克斯坦卫生部16日报告，该国24小时新增确诊病例155例，累计75396例；累计死亡612例；累计治愈72661例。（执笔记者：关建武；参与记者：鲁金博、李铭、李东旭、蔡国栋、魏忠杰）

journalist: 阚纯裕

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 俄全国开始接种新冠疫苗 乌克兰新增住院病例创纪录


content_text:
記者黃彥傑、莊智勝／台北報導

台北市興安街今（17日）下午發生一起車禍意外，一名年約70歲的老翁騎車經過事故路段時突因不明原因倒地，另輛白色休旅車駕駛駛近後嚇得急忙踩下煞車。事後警方獲報趕抵現場，立即將失去意識的老翁送往醫院搶救；據目擊民眾指出，老公疑似心肌梗塞才會倒地，而休旅車是否有碰撞到他，則還有待警方進一步釐清。

▲北市老翁騎士疑心肌梗塞倒地，後方休旅車駕駛嚇得急煞。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

title: 快訊／北市騎士翁「疑心肌梗塞」突倒地　後方休旅車驚恐急煞


content_text: 創新工場董事長兼CEO李開復16日在MEET 2021智能未來大會上指出，疫情帶來的對AI（人工智能）的推動，可能這一年等於三年。雖然對全球來說是一個災難，但是它（新冠疫情）帶來數據化、IT化和AI化。澎湃新聞報導，李開復表示，AI的核心是海量數據，而疫情帶來線上會議等工作形式產生大量數據。數據產生後，各行各業可以知道哪些重複性的工作能夠被AI取代。他還觀察到，由於社交距離的要求，餐廳、公寓和工廠等環境中有越來越多的機器人。 李開復曾擔任谷歌大陸全球副總裁兼大中華區總裁、微軟全球副總裁並開創微軟亞洲研究院。1988年獲卡內基梅隆大學計算機系博士。回顧2020年，最讓李開復感到振奮的新科技有兩項，分別是DeepMind公司預測蛋白質三維結構的阿爾法折疊（AlphaFold）方法和OpenAI的預訓練語言模型GPT-3。此外，他還表示，人工智能給社會或經濟帶來的最大價值，並非來自這類「黑科技」。今天AI技術步入成熟，可以被傳統公司擁抱。看到AI給傳統行業，無論是製造、健康、醫療、零售、金融和保險等等，都可以立竿見影地帶來巨大效果。他對傳統企業家表示，擁抱AI是最大機會，越早擁抱AI就會有更大的競爭力，越晚就沒有生存空間，就像20年前擁抱互聯網一樣。

title: 李開復：越早擁抱AI 越有競爭力


content_text:
57歲的王女士因腎臟衰竭，洗腎五年時間， 近兩年來每到夜晚就寢時， 總覺得雙腳以及小腿裡面麻麻怪怪的很不舒服，在活動雙腿後， 感覺又會好一些，但當要靜下來進入睡眠時, 雙腳的不適感又再度出現，結果她只好一整晚下床走路， 直到很疲倦才有辦法躺下入睡。這樣的情況隨著時間變得更嚴重， 一般的安眠藥物也無法讓她好好入睡， 於是腎臟科醫師將她轉診到神經內科門診尋求進一步診治。

經神經內科楊聖功醫師問診與檢查後，發現王女是罹患名為「 不寧腿症候群」的疾病。經過多巴胺促進劑補充藥物治療後， 患者兩腿的痠麻癢症狀終於得到緩解，重拾長久未見的好睡眠， 感到十分滿意。

長安醫院神經內科醫師楊聖功表示，「不寧腿症候群」 大部份下肢會有奇怪的感覺，有些患者會描述「癢癢的」「麻麻的」 「很像腿裡面有東西在爬」，讓人忍不住想要踢一踢或動一動， 做些動作會暫時讓這種下肢的奇怪感覺消失， 但只要不做動作下肢的奇怪感覺又會跑回來。症狀可能一整天都有， 但大部份症狀在夜間最為嚴重， 所以會讓患者無法入睡或者即使睡了也會醒過來。

楊醫師說，「不寧腿症候群」一般可區分為原發性以及次發性兩類。 原發性一般為家族遺傳或是不明原因造成，而次發性則多由藥物、 懷孕或是其他疾病所導致，比如巴金森氏病、周邊神經病變、 缺鐵性貧血、長期洗腎等等。而將近有2~ 3成的洗腎患者受不同程度的不寧腿症候群困擾。此外， 患者在生活上需要注意，過多的咖啡因、 酒精與尼古丁會導致不寧腿症狀的惡化，最好能減少使用。 適度的運動與按摩也可以改善不寧腿症候群的症狀。

楊聖功醫師表示，目前這種病症詳細的致病原因還不清楚， 但在藥物使用與生活方式的調整下，大部份的「不寧腿」 可以得到良好控制。患者一旦出現坐下或躺下時， 感覺到腿部有不適感；坐下或躺下時，有想要移動腿部的衝動； 不適感或想移動的衝動，在休息狀態時比在走動時感覺更嚴重； 這些不適感或想移動的衝動，在傍晚或晚上會更為嚴重， 建議至神經內科門診就醫，讓專業神經內科醫師來為您診斷及治療。

title: 兩腿痠麻癢難入眠　原來是不寧腿症候群作祟


content_text:
▲匈牙利裔美籍生技科學家卡林柯。（圖／翻攝自推特／Katalin Kariko）

文／中央社記者周世惠舊金山16日專電

她曾被降職、懷疑，而今她的研究是新冠肺炎疫苗的基礎。生技科學家卡林柯當年把等值1200美元現金縫在女兒玩偶中，從匈牙利遠渡美國，現在有望獲諾貝爾獎。

2019冠狀病毒疾病（Covid-19，新冠肺炎）疫苗開始在全球多國被核准施打，有如為疫情黑暗而漫長的隧道帶來一線希望。對65歲匈牙利裔美籍生技科學家卡林柯（Katalin Karikó）來說，這一刻顯得意義非凡。

美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，卡林柯在職涯中以數十年時間研究mRNA治療的可能性，經歷多次失敗、懷疑和一次跨洋的海外搬遷，但她和賓州大學前同事魏斯曼（Drew Weissman）突破性的研究為新冠肺炎疫苗鋪路，一些人甚至認為，兩人的發現值得獲諾貝爾獎。

mRNA技術被稱作信使核糖核酸（或簡稱信使RNA），利用人造的mRNA可在不驚擾人類免疫系統之下，讓身體抵抗外來病毒。

▲卡林柯和賓州大學前同事魏斯曼（Drew Weissman）突破性的研究為新冠肺炎疫苗鋪路。（示意圖／路透）

卡林柯在1970年代的匈牙利開始研究生涯，當時mRNA研究還非常新，機會看似無限，由於美國有更多研究機會和經費，因此起心念動懷抱美國夢。

1985年，她獲得賓州譚普大學（Temple University）博士後研究機會的邀請，決定和丈夫、女兒離開匈牙利，由於他們只被允許匯兌100美元現金，卡林柯對匈牙利新聞網站G7說，他們在黑市賣掉車子，把約等值1200美元的錢縫在2歲女兒的泰迪熊玩偶中。

卡林柯告訴本月的「財經內幕」（Business Insider），當時他們買了單程機票從匈牙利抵達美國，「不認識任何人」。

不久後，她加入賓州大學醫學院繼續研究，但mRNA 可用來對抗疾病的想法太過激進，以至於在1990年第一次申請研究經費遭到拒絕，後來數次申請仍受挫。

1995年她經歷人生低潮，在賓大被降職、同時間被診斷出癌症，丈夫也因簽證問題滯留匈牙利，彼此分隔6個月。

卡林柯堅持不懈，並遇到貴人。財經內幕報導，從美國國家衛生研究院到賓大工作的免疫學家魏斯曼和卡林柯因為共用一台影印機結緣，兩人合作研究出mRNA在生醫領域的應用。

▲紐約護士琳賽（Sandra Lindsay）接受輝瑞新冠疫苗注射，全美第一人。（圖／路透）

生技醫學新聞網站STAT於11月報導，2005年，他們的研究被獨具慧眼的羅西（Derek Rossi）看重，認為值得獲諾貝爾化學獎的成就。

羅西是加拿大人，2005年是史丹佛大學幹細胞生物學博士後研究員，他以卡林柯和魏斯曼的研究基礎帶到哈佛大學醫學院成立研究室，羅西是生物技術公司莫德納（Moderna）的3位創辦人之一。

2010年成立的莫德納，總部設在美國麻州劍橋市，開發的新冠肺炎疫苗獲得美國FDA核准上市。

而另一家2008年成立的德國生技公司BioNTech，也在麻州劍橋市設立美國總部，美國製藥巨頭輝瑞藥廠（Pfizer）正是與BioNTech合作開發新冠肺炎疫苗，有英、美、沙烏地阿拉伯等多個國家核准施打。

卡林柯目前是BioNTech資深副總裁。當各界為兩款新冠肺炎疫苗感到振奮之時，卡林柯多年的努力被外界注意到。

熱愛研究工作的卡林柯在受訪時提到，平常日早上6時開始工作，週末和假期也工作，有時睡在辦公室。

「外人看來可能很瘋狂，但我在實驗室很開心」，她說，自己不是去工作，反而更像是去玩。

對工作懷抱熱情的卡林柯並且育女有成，38歲的女兒佛蘭查（Susan Francia）曾是美國划船隊2008年和2012年夏日奧運金牌得主，畢業於賓州大學。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 匈牙利 德國 美國 沙烏地阿拉伯 加拿大

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新冠疫苗沒她就不成！匈牙利裔科學家mRNA研究50年　鋪路疫苗問世


content_text:
《潮流合夥人2》衍生的花絮節目《下班啦！合夥人2》，讓觀眾看到參與節目藝人的私下生活，最近播出錄影前每人打理穿搭，結果歐陽娜娜竟然擅自試穿香港男星陳偉霆的鞋子跟飾品，最後直接帶走，挨轟「這女的真沒禮貌，素質差，還穿別人鞋子，拿別人東西也不打招呼，小偷嗎？」

「不告而拿就是偷」「不問一下真的好嗎？我跟妳很熟嗎？」這些都是網友開罵歐陽娜娜的內容，尤其她近年來在對岸狂賺人民幣，產值破億，卻順手牽羊，讓觀眾不解。

回顧影片內容，歐陽娜娜當時才一走出房間，便向其他藝人展示她不告而取的「戰利品」，還邀周揚青等人一起進房挑選；直到最後，陳偉霆發現她身上自己的飾品，笑問：「這麼眼熟！」歐陽娜娜才坦承飾品是他的。

看似做足了節目的娛樂效果，而且陳偉霆也並沒生氣，還誇好看，不過歐陽娜娜仍然被眾多網友譙到不行，只是也有粉絲緩頰，兩人的交情好、當事人也不在意，沒必要對於該橋段多作評論。

更新時間｜2020.12.17 07:54

title: 歐陽娜娜公然順手牽羊 挨轟「素質差沒家教」


content_text:
（中央社記者林育立柏林16日專電）德國內閣今天批准資訊安全法，透過政治審核的附加條款，大幅提高華為等中國廠商參與5G建設的門檻。

美國發起乾淨網路（Clean Network）計畫，封殺華為等中國電信產品，企圖施壓歐洲跟進。英國、瑞典日前已決定排除華為，德國爭論了2年終於做出決定，國會可望在近日通過內閣提出的法案。

根據這部新法，提供設備的廠商必須保證不能將資訊外洩給外國政府；此外，除了技術認證，內政、外交、經濟等部會也有權參與第二階段審核，確保供應商的可靠性，審核標準包括外交和國防安全等政治因素。

法案雖然沒有直接點名華為，不過鑑於中國政府對本國高科技業的影響力，顯然是為華為量身訂做，因此又被稱為「華為條款」。

journalist: 中央社記者林育立柏林16日專電

countries: 德國 中國 美國 瑞典 英國

title: 德國批准資訊安全法 大幅提高華為參與門檻 | 國際


content_text: 國內首檔追蹤「櫃買富櫃200報酬指數日報酬正向2倍指數」的ETN，「兆豐櫃買富櫃200報酬指數日報酬正向2倍指數指數投資證券」(02002L)將於明（18）日上櫃掛牌，兆豐證券亦同時發行國內第4檔追蹤「櫃買富櫃200報酬指數」的ETN，「兆豐櫃買富櫃200報酬指數指數投資證券」(020024)。櫃買中心表示，為鼓勵大眾投資ETN並活絡市場交易，自今年7月1日至12月31日止，舉辦2020年度上櫃ETN獎勵活動，投資人買賣上櫃ETN就有機會參加1萬元禮券抽獎活動。活動詳情請查詢櫃買中心網站，「首頁\ETN\上櫃ETN獎勵活動專區」。

title: 兆豐兩檔ETN 18日上櫃掛牌


content_text: 中評社高雄12月17日電（記者 高易伸）耶誕節腳步將近，高雄市區各大教會也陸續點燈。位於高雄市小港區的市立空中大學這兩日配合校友會娘家活動，以浪漫燈海佈置校園。今年“點亮幸福”雙層羅馬柱噴泉主燈，運用LED律動燈光呈現泉水湧現的生命力，活潑造型的大型蝴蝶結禮物盒燈飾包裝建築物，打造濃濃的聖誕氣氛，讓校園越夜越美麗，宛如小型的耶誕城，成了網紅必拍的打卡熱點。 今年高雄市立空大校園聖誕燈飾特別吸晴，一座5米高的雙層羅馬柱噴泉造景裝置藝術取代以往的聖誕樹，校園內還有超萌蜜蜂造型花燈，穿梭在球燈樹叢和百合花燈之間，營造五彩繽紛的“蜂中奇緣”景象；兩隻“天鵝”造型花燈佇立在噴泉主燈兩旁，展現優美身姿，與噴泉元素完美融合；大型蝴蝶結裝置藝術搭配整片流蘇燈飾，將平淡無奇的建物包裝成大型禮物盒，光映夜空、流光溢彩，洋溢聖誕佳節的幸福氛圍，也提早預告年節燈會的餘興。 高雄空大校園浪漫燈飾藝術展示從即日起至明年元宵燈會，活動期間每日晚間5時至10時點亮，盼望為師生、市民朋友及遊客們帶來溫暖與幸福，為新的一年帶來平安與祝福。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港區

title: 中評鏡頭：高雄空大耶誕點燈 為疫情祈福


content_text: 京東物流 (JD Logistics) 和 NVIDIA 正攜手運用人工智慧 (AI) 將智慧配送推向整個物流產業，並徹底改變物流和運輸的方式。京東物流在江蘇常熟市投入五種不同車型的智慧快遞車，每輛皆搭載兩個 NVIDIA Jetson AGX Xavier 平台，可滿足不同場景的配送需求。其中最大的車型擁有達 2 立方公尺的載貨空間，單次可配送超過500筆訂單。與以往智慧配送專案不同的是，京東物流和 NVIDIA 將共同將常熟市打造成全球首座「智慧物流城」。根據前瞻產業研究院發佈的報告顯示，2019 年中國 AI+ 配送市場的規模達人民幣 1.9 億元，其中智慧配送市場的規模為 1.1 億元。預計 2025 年的 AI+ 配送市場規模將達 13.4 億元。物流需求快速增長，智慧物流勢在必行京東物流在 2017 年就與 NVIDIA 進行合作，運用基於 NVIDIA Jetson 平台驅動的智慧型機器將 AI 導入物流配送領域。如今網路購物需求的增長為快遞產業帶來了更大壓力。今年七月，中國人力資源和社會保障部發佈了《2020 年第二季度全國招聘求職 100 個短缺職業排行》，其中快遞員在人力短缺的職業位居第二。京東物流攜手 NVIDIA 推廣實施的智慧配送解決方案能夠解放快遞員的雙手，並緩解人員短缺的現象。為了進一步減輕快遞員的勞動強度，京東物流還推出了「智慧快遞車領養計畫」，在智慧物流城的區域內，京東快遞員通過申請即可「領養」一定數量的智慧快遞車，提升快遞員的工作效率。(NVIDIA 提供)同時，為了進一步減輕快遞員的勞動強度，京東物流還推出了「智慧快遞車領養計畫」，在智慧物流城的區域內，京東快遞員通過申請即可「領養」一定數量的智慧快遞車，提升快遞員的工作效率。Jetson AGX Xavier 成為助力智慧快遞車的「超級電腦」透過搭載Jetson AGX Xavier 並配備高解析度攝影機及光達，京東物流的智慧快遞車可即時辨識行人、車輛和交通號誌等物體，並根據所處環境規劃駕駛路線以確保安全。智慧快遞車由於體型較小，經常被視為機器人而非「汽車」。但實際上，智慧快遞車的感測、定位和路徑規劃所需的處理量與較大型的無人駕駛車無異。Jetson AGX Xavier 成為助力智慧快遞車的「超級電腦」。(NVIDIA 提供)NVIDIA Jetson AGX Xavier能夠提供高達每秒 32 萬億次 (TOPS) 的 AI 運算效能，代表著具備端到端自主功能的新一代智慧型機器進一步的演進。該模組尺寸僅 100 x 87 mm，為大型工作站的十分之一，卻提供可與之匹敵的優越效能。如此小巧的尺寸十分適用於配送和物流機器人、工廠系統和大型工業 UAV 等領域的自主機器。智慧物流不僅能夠協助企業降低人力成本，還能釋出更多物流勞動力，大幅提升配送效率。

journalist: 財經中心

title: NVIDIA Jetson AGX Xavier助力京東物流打造全球首座「智慧物流城」


content_text:
今年台北市都更案爆出巨量，根據住展雜誌統計高達約1,436億元，創下歷年來同期新高紀錄，顯示都更持續增溫中，而位於捷運中山國小站的「中山金澤」，是少有自主更新的都更案，由於該案邀請到華雄營造興建，因此受不少當地的換屋族青睞，開賣以來銷售過半。

「中山金澤」是由24位地主自主更新，其中包括知名阿圖麻油雞的老闆，而「中山金澤」自成都市更新會，靠著全體地主、團結合作，歷時15年整合的自主更新案，本來有地主說要找建商來蓋，也有人說要自建，最後選擇整合後的自主更新途徑，終讓原本舊宅成功於今日一展新貌，是近年少有的自主更新案例。

「中山金澤」基地面積311坪，總戶數共67戶，可售戶約22戶，可售總銷約12億元，均價每坪開價在100~105萬元左右，開賣不到三個禮拜銷售三成，目前銷售約一半，主要都是在地的換屋族群購置。

「中山金澤」自主更新會理事長余東昇表示，自主更新的過程真的很困難，但還是要感謝地主的大量，才能完成這樁美事，未來24位地主全數都會搬回來，由於該案是自發性都更，且該土地分區為商三，因此在都更坪數上盡量回饋給地主，過去如若持有30坪的屋主，在這次都更後換成60坪，且更新後的資產價值翻了六倍。

不過15年整合過程也遇到不少問題，余東昇表示，光是在銀行貸款就碰上困難，本來找上公家的銀行，但礙於貸款金額有天花板限制，也要求地主的自備款等條件恐難負擔，最終則找到台新銀行，才順利地貸款興建。

由於「中山金澤」三面臨路，臨路面外牆皆採花崗石材打造搭配高級磁磚，更輔以大樓專用的德國Fischer背擴孔固定螺拴；一樓門廳挑高六米，塑造豪宅式的回家尺度，更導入當層排氣防疫精工、高標防水工程，以及BWT淨水、STUDOR PAPA、YKK鋁窗等尊榮建材，完全突破一般自主更新案件的節約成本概念，甚至比某些坊間專業建商興建的建築等級、規格更高。

「中山金澤」規劃坪數33~72坪，據了解目前偏向中大坪數的銷況較佳。住展雜誌研發長何世昌分析，今年大台北都更案最大的不同點，在於產品規劃上中、大坪數比例變多，規劃40幾坪至80幾坪的都更案明顯增加，甚至有些走豪宅路線，產品規劃更加多元化，不像前幾年以小宅為大宗，顯示目前換屋族需求升溫，所以在都更案劃上變得更為大膽。

台北市「中山金澤」自主更新落成，團圓見證。圖/業者提供

journalist: 經濟日報 記者黃阡阡／即時報導

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 最狂自主更新案「中山金澤」 歷時15年地主一坪換兩坪


content_text:
台南市政府智慧發展中心結合國發會，全新打造「運用My Data建置一站式整合服務平台」，目前已整合上線，提供社福、警政、役政、消防救護等服務類別等21項一站式線上申請服務，開創台南市My Data運用元年之新境界。

市長黃偉哲表示，為免除民眾四處奔波申請各項書證或謄本之苦，並簡化業務受理審核流程，市府特建置「一站式整合服務平台」，透過跨政府機關資料介接，線上取得民眾個人資訊，發展數位服務個人化應用，簡化業務受理審核流程，減少檢附書證謄本需求，免除民眾四處奔波之苦，使線上/臨櫃申請政府服務便利性與可取得性大為提升，希望花費最少的時間金錢成本，提供市民朋友最大的服務。

研考會主委戴偉峻表示，平台目前已上線提供社福、警政、役政、消防救護等服務類別，包含車輛行車事故鑑定覆議申請、身心障礙者專用停車位識別證申請、預防走失-愛心手鍊申請、火災證明申請、敬老愛心卡等21項一站式My Data線上申請服務，並將持續導入新的My Data線上服務，以及推動New eID、T-Road等應用，發展各項E政府新科技。

以網路替代馬路，節省市民奔波時間，提供數位化服務是市府重要施政之一，本平台介接國發會My Data平台及社家署身障資訊平台，以申辦「身心障礙者專用停車位識別證」為例，可透過My Data提供個人戶籍資料、現戶全戶戶籍資料、車籍資料、駕籍資料，無需檢具書證謄本即可完成申請專用停車位識別證，未來智慧發展中心將持續並擴大整合各機關業務，提供更多的線上申辦，讓市民有更便捷的服務。

一站式整合服務平台網址： https://onestop.tainan.gov.tw/

title: 南市府建置「一站式整合服務平台」  跨機關申請文件快速又便利


content_text:
（中央社記者蘇思云台北17日電）台灣再度被美國列入匯率操縱國觀察名單，引起高度關注。學者認為，後續央行調節力道可能收斂，估計明年新台幣恐升破28元大關，新台幣強勢升值的態勢，可能對台灣出口獲利形成壓力，進而影響經濟成長表現。

美國財政部16日公布匯率報告，把越南、瑞士列為匯率操縱國；台灣、中國、日本、新加坡、泰國、印度等10個經濟體則被列入觀察名單，其中泰、印、台灣是新增的經濟體。

台經院六所所長吳孟道表示，列為觀察名單對台灣沒有立即性影響，但是有兩大遠憂。

當新台幣強升時，央行會階段性出手，如今被列入觀察名單，吳孟道預期，後續央行調節力道稍微鬆手，防線從28.9元、28.5元、現在可能到28.1元，預估明年可能突破28元大關。

一旦新台幣維持強勢升值，將迎來第一個遠憂，吳孟道表示，台灣今年經濟成長率表現佳，很大一部分是出口暢旺所帶動，新台幣如果持續「升升不息」，台灣作為出口導向型國家，可能會對經濟成長有一些負面影響。

另外，吳孟道認為，台灣列入觀察名單的原因，可能是符合美國匯率操縱國3項標準當中的2項，目前的風險是不知道何時踩到第3項標準。

也就是說，第二個遠憂是從觀察名單變成匯率操縱國，吳孟道表示，美國可能祭出關稅制裁。真的走到那一步，多少會影響台美現有關係。

由於大環境資金持續寬鬆，台灣防疫有成，新台幣12月以來盤中屢創近23年半新高價，收盤也突破有「彭淮南防線」之稱的28.5元關卡。

匯銀人士認為，央行12月防守力道已不如11月強悍，似乎也在提醒外界「央行沒有堅守特定價位」。外界仍關注央行後續態度。

美國對於匯率操縱國的3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上，經常帳盈餘占該國GDP 比重超過2%，以及至少有6個月進行單邊干預匯率，且淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。（編輯：潘羿菁）1091217

journalist: 中央社記者蘇思云台北17日電

countries: 台灣 瑞士 中國 印度 越南 日本 新加坡 美國 泰國

things: 經濟 防疫

title: 遭列匯率操縱觀察名單 學者：明年新台幣恐破28元 | 產經


content_text:
彰化一名24歲的林姓駕駛，在國道開車得途中車斗上的成衣突然起火燃燒，林姓駕駛為了救車上貨物造成右手燒燙傷、吸入性嗆傷，目前還在住院治療當中，至於起火原因，家屬懷疑是旁邊車輛亂丟菸蒂，釀成火燒車意外。

（封面圖／）

title: 國道「貨車斗突起火」 駕駛搶救衣物燒傷手又嗆傷


content_text:
演藝圈潛規則時有所聞，香港男星范振鋒與模特兒出身的女星莊思敏，在節目上大爆圈內飯局與潛規則祕辛。莊思敏透露，有一段時間外界流傳關於她參加飯局的傳聞，是她人生中的一大污點，但自己其實是「被騙去的」；范振鋒則爆料，20年前有落選港姐陪睡富商，沒想到完事後竟沒收到錢，慘被白嫖。

莊思敏在網路節目《娛樂揞名爆》自爆，雖然大家都以為她看起來很精明不會被騙，但在她還是模特兒、尚未出道成為演員時，有次一名模特兒朋友打電話來邀她吃飯，未料人到現場後，她看到座位安排很不對勁，所有女性隔開入座、中間坐著男性，甚至還發現爸爸的一名友人也在場，氣氛尷尬，吃完飯後就趕緊離開。

title: 演藝圈飯局潛規則內幕連環爆 女星陪睡富商慘被白嫖


content_text:
美國在台協會處長酈英傑一行人，16日到台中市政府拜訪市長盧秀燕。盧秀燕在市政大樓禮賓廳接見致歡迎詞後，隨即針對明年元旦將開放進口的萊豬議題，強調站在台中市民關心的角度，希望能夠先暫緩美豬進口。讓聽懂中文的AIT人員馬上跑上前向酈英傑轉述盧的說法；AIT人員並與市府秘書處人員溝通，中途請媒體離場。

盧秀燕把握AIT來訪機會，對明年將開放萊豬進口議題表示關切。盧秀燕說，過去台灣相關食物的法律非常嚴格，所有在我們豬肉裡，不管是生產、製造或是進口都不會使用含有萊克多巴胺或瘦肉精；我們台中市也有一個法律，就是城市的法律，也在這方面做明確規定，我們台中市的法律是3年前就有。

盧秀燕表示，我們台中市議會及市民都很明確表達，他們不希望我們改變法律，不希望解禁有關於含有萊克多巴胺或瘦肉精豬肉進口，或者在台灣生產，這是我們地方上這段時間，民意所展現的態度；這個沒有針對性，是我們本來就有這樣的法律。

盧秀燕強調，這是大多數的民意，在地方的議會及地方的民意上，甚至有大學去做地方民意調查，大概有七、八成民眾是反對我們放寬法律；她要表達的是每個國家須守護國家利益，須聽從人民的聲音，市府與AIT盡雙方職責並不會影響情誼。

（中國時報／陳世宗）

journalist: 中國時報／陳世宗

countries: 台灣 美國 中國

title: AIT處長來訪 盧秀燕要求暫緩萊豬


content_text:
英國BBC電視台，遭爆違反新聞倫理，誘騙已故的黛安娜王妃受訪。1995年，BBC播出的專訪中，黛妃吐出一句：「婚姻有三個人，太擠了」，首度坦承有小三介入，這段訪問當時轟動全球，當時負責採訪的記者被指控，用偽造文件誘騙黛妃吐真言。

影集「王冠」片段：「這個家族能重蹈覆轍幾次。」

Netflix影集「王冠」：「讓英國王室家族恩怨情仇掀起討論，但現實生活中，黛安娜王妃破滅童話婚姻，又有新內幕。」

英國王儲 查爾斯(1981)：「要看相愛是什麼意思。」

這幾天媒體聚焦討論的是這段BBC，1995年的爆炸性專訪。

英國已故王妃 黛安娜(1995)：「你是否覺得(卡蜜拉)帕克鮑爾斯小姐是你婚姻破裂的因素，這段婚姻裡有我們3個人，所以有點太擠了。」

當時黛妃首度坦承婚姻中有小三，不過調查發現，BBC記者疑似用了不法手段，誘騙黛安娜受訪。

BBC記者 巴席爾(1995)「為什麼妳現在決定受訪，為什麼這次妳決定發聲？」

被指控就是他當時年僅32歲的BBC記者巴席爾，黛妃弟弟史賓塞伯爵指控，這名記者以假資料、假收據，說服黛妃受訪，當時的美術編輯證實在不知情下協助做了假文件。

涉案美術編輯 維斯勒：「他開始告訴我，有關需要一些銀行文件，我於是問他要找什麼樣子的，因為他總是說，我看過這個我看過這些東西，但你知道我沒辦法拿到它，我需要製作出副本。」

偽造的文件聲稱有高級護衛官，接受不明公司賄賂，要收集黛妃情報，史賓塞說要不是這些假文件，專訪根本不會發生。

每日郵報專欄作家 理查德：「所以他(史賓塞)提出的點是，整個採訪的前提都建立在錯誤且有問題的基礎上，這根本不該發生，整個歷史可能完全改變。」

然而黛妃最後還是接受了秘密採訪，將王室蒙在谷底。

女王前新聞秘書 安森：「我們當時是在禮拜一早上才被告知有這個訪談，節目也早已預定在下禮拜要播出，所以我的任務是要告訴在溫莎的女王，去通知她，但當然我們都不知道實際訪談內容，所以我們能說的並不多。」

王室消息人士透露，女王當年看完播出後，決定寫信給兒子和媳婦同意兩人離婚，只是面對爭議採訪，BBC一度撇清責任。

CNN記者：「1996年BBC的內部調查，斷定黛安娜沒有被誤導，儘管調查發現文件是偽造的，但沒有影響黛安娜的決定。」

直到英國ITV上月播出相關紀錄片，BBC新任總經理戴維才承諾重啟調查，表示會嚴肅看待此事尋找真相，包含威廉王子也公開力挺。

CNN記者：「他說這有助於查明，當年使『廣角鏡』節目採訪發生及那些在BBC的人士，做出後續決定的真相。」

只是關鍵人物，BBC記者巴席爾至今還沒回應25年前爭議採訪，他最近因為得了新冠肺炎還併發心臟病，不方便接受調查。」

相比1995年英國王室今年也不好過，除了有哈利王子夫婦退出王室，英國女王也因為疫情影響，放棄和家人共度傳統耶誕，耶誕當天女王只會和夫婿在溫莎城堡平靜度過。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳佳伶 報導

countries: 查德 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「婚姻有三人太擠了！」 驚爆黛妃遭誘騙吐真言


content_text:
【記者徐簡／綜合報導】中共政策顧問翟東升炫耀中共在美國「高層有老朋友」的視頻，在西方國家政治圈引發關注。這些老朋友是誰呢？美國的資深專家白邦瑞（Michael Pillsbury）作出分析。

美國智庫哈德遜研究所中國戰略主任白邦瑞12月14日接受福斯採訪。作為資深中國問題專家，他說中共用金錢賄買了民主國家，欺騙那些「幼稚」的民主社會成員，讓這些人意識不到中共的危害，這些人必須「醒醒了」。

之後福斯主持人又放了一段翟東升的錄像，他說中共在美國的權勢核心圈有「老朋友」、「上邊有人」，主持人問，「那這些老朋友是誰呢？」

「我認為他（翟東升）說得對，他沒有誇張，他這裡指的老朋友不是一些間諜，而是那些痴迷從中共賺錢的人。」白邦瑞分析說，翟東升說出了一個「公開的祕密」，因為很少西方人能挑戰中共，更多人尤其是一些高階層的富豪選擇了跟中共苟合。

「中共公開這麼說（高層有人），它們不覺得這是犯罪。」白邦瑞舉例，「它們（中共）喜歡彭博（Michael Bloomberg）等美國億萬富豪。」白邦瑞說至少有50個身價10億元以上的美國富豪都去過中國，在那裡賺了大錢。

這些人還有誰呢？「有一個很長的名單」，白邦瑞說那些經常幫中共站臺的人就在名單上，「如果你讀一下黨媒日報，你就會發現有些（西方）人說中國（中共）不是威脅，應該展開合作，這些（說辭）不一定是直接的，而是間接和隱晦的。」

白邦瑞還說，「你只要說對了話，你就可以在中國賺大錢，你說錯了，那可能就要去坐牢。」他舉例韓特‧拜登的中國夥伴就莫名其妙失蹤了。

今年5月，白邦瑞在接受福斯採訪時表示，中共最怕的事情有三件，其中之一就是川普連任，「有一個非常重要的問題，你得發現川普的交易藝術，他在他過去的房地產交易中對此進行過很多討論。你得知道對方最想要啥、他們最怕啥，這就是你進行談判的基礎。」

目前被媒體宣布當選美國總統的拜登，其指定的團隊裡有多人跟中共過往甚密，比如他任命的所謂「國務卿」布林肯（Antony Blinken）、「國防部長」佛洛諾伊（Michèle Flournoy）、「國家情報總監」海恩斯（Avril Haines）、「白宮新聞發言人」莎琪（Jen Psaki）等，都來自一家背景可疑、專長於打開中國市場的華盛頓戰略諮詢公司WestExec Advisors。

countries: 美國 中國

title: 白邦瑞：美富豪為錢與中共苟合


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣府於12月16日召開「金門縣發展遲緩兒童早期療育推動小組109年度第2次會議」。縣府社會處處長董燊主持會議表示，代表縣府團隊感謝委員們發揮專業長才提供寶貴意見，為金門發展遲緩兒童早期療育工作提供建言，以及各業務執行單位努力，讓地區在早療區塊相關服務措施更為完善，減輕家庭及社會負擔；也希望各執行網絡單位能夠持續鞭策精進，把系統體制建構得更完善，來服務鄉親。   是項會議於12月16日上午10時起在縣府第一會議室召開，由縣府社會處處長董燊代表縣府擔任會議主持人，與會委員包括教育處副處長黃雅芬、衛生局副局長李金治、金城幼兒園園長許碧華、金大蘇貞瑛博士、金門家扶中心主任李桂平、金門醫院物理治療師王景鴻等，會中除聽取上次會議決議事項執行情形報告，也由社會處、教育處、衛生局、金門醫院早期療育聯合服務中心等相關單位進行業務報告。

社會處董燊處長表示，縣府團隊在楊縣長帶領下，很重視早療工作，110年度重點工作，賡續加強早期療育相關單位資訊整合與連結，加強宣導教育，喚起社會大眾之重視，及早發現，及早介入，並盤點縣內資源，挹注偏遠及療育資源不足之地區。   社會處報告指出，截至109年10月底，本縣人口總數14萬0,420人；0-6歲人口合計6,515人，各鄉鎮人口數為金城鎮2,102人，金湖鎮1,565人，金寧鄉1,568人，金沙鎮815人，烈嶼鄉434人，烏坵鄉31人；109年1-10月發展遲緩兒童總通報人數為80人，各鄉鎮通報數以金湖鎮、金城鎮各21人最多，其次為金寧鄉17人，第四為烈嶼鄉12人，金沙鎮以9人為最少；各地區人口數計算通報率，以金湖鎮0.3%最高，其他鄉鎮約0.1%至0.2%左右；受通報分段年齡以0-3歲49件最多，3-6歲29件居次，6歲以上通報為2件。

衛生局說明，將賡續輔導金門醫院及各衛生所、診所，提供發展篩檢服務並落實轉介追蹤服務。金門醫院表示，將持續由單一窗口專人服務聯評個案且定期召開專業團隊討論會議確保聯合評估服務之品質。教育處強調，將落實早期療育與教育系統之跨單位銜接，積極辦理各項轉銜鑑定，以利於入學後可即時提供服務。   會中，與會委員也針對各單位業務報告詢問並提出建言；對於委員於會中所提問意見，各執行單位也當場說明，處長董燊於會中感謝各位委員協助與指正，並要求執行單位將委員提的意見，以及需要改善和加強的納入處理，在基礎上持續精進，讓資源用到最到位。

董燊表示，發展遲緩兒童早期療育推動是縣府施政重要政策，應加大力度去宣導，因為很多家庭不瞭解，也沒有這個概念，不會主動去做這些，如果能宣導讓這些孩子跟早期療育的網路聯繫上，經過評鑑，及早發現，透過早期療育，可能對孩子的人生有不同的改變，也希望各網絡單位能夠持續來加強，把系統體制建構得更完善，來服務鄉親，減少遺憾。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門縣 金城 金寧 烈嶼 金門 金湖 金沙 烏坵

title: 關懷發展遲緩兒童 金門縣召開早期療育會議


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】新台幣升勢不止，16日以28.28元開盤後，匯價向上疾走，再度攻破28.2元價位，最高升抵28.122元，強升3.38角，續寫近23年半盤中新高價。不過收盤時轉貶，最終收在28.476元，貶值1.6分。

對於新台幣近期蠢蠢欲動的升值走勢，匯銀人士認為，12月以來，央行改為盤中動態調節，不再守住特定防線，出口商心態從觀望轉為急迫，拋匯急單湧現，新台幣也跟著頻創高；另外，匯銀人士透露，新台幣升值已是大勢所趨，升破28元恐怕是早晚的事。

對於新台幣近期的表現，中央銀行日前在臉書發文指出，本年以來新台幣對美元升值主要反映台灣基本面表現良好；長期以來，新台幣對美元匯率的平均波動率小於韓元、日圓跟歐元，顯示央行已盡力維持新台幣匯率波動的穩定性，也利於廠商對外報價與營運。

淡江財務金融學系博士邱志昌表示，根據歷史經驗，新台幣兑美元在1985年時是40.6元，在1990年時升值到25.56元，接著台灣出現資產泡沫，而後資金流入中國，使得匯率貶值到30~35元之間，現在的新台幣還不是在最高點。

台灣綜合研究院院長吳再益表示，在4年前，新台幣兑美元匯率仍在33塊遊走，至今升值5、6塊錢，升值約20％，幾乎把許多以出口為導向的產業的利潤吃掉，只有高科技與高附加價值的產業可以支撐。

吳再益表示，現在離歷史紀錄的25.56，還有約2塊的空間，不過，他也預估明年上半年可踩煞車，但新台幣仍跟著全球貨幣在走，特別是美金價位的走勢會是新台幣重點依循的對象，也還是有繼續升值的可能。

台灣綜合研究院創辦人劉泰英則說，匯率的預測相當困難，最近台幣匯率升值的原因，主要是因為美金貶值，而各國的貨幣政策跟財政、產業政策都有密不可分的關係。他預估，明年新台幣兑美元匯率會在27~28塊間，突破27元仍有難度，也絕對有回到28塊的可能。

countries: 中國 台灣

title: 新台幣觸及28.12元 創23年來新高


content_text:
民進黨高雄市議員陳致中罷免案，第二階段連署遭中選會汰除1萬3千多份，由於10天內要補件1萬2千多份。但因罷免總部「鎮港除蟲隊」只預留3千份，要達到1萬兩千多份，數量太龐大，10天內要補齊難度高，恐怕不太樂觀。

根據港媒《中評社》報導，第二階段連署門檻為2萬8062人，發起罷免陳致中的公民團體鎮港除蟲隊11月2日宣布二階連署達標，並將2萬9000多份連署書送件到高雄市選委會。不過，高雄市選委會經查對連署人名冊，原連署人人數計2萬9018人，戶籍地不在選區及重複連署等不合規定，刪除1萬3373份，連署書為1萬5645份，尚缺1萬2417份。

罷免陳致中總部發言人郭倫豪表示，已在兩天前收到公文，目前內部正在討論如何處理，畢竟1萬兩千多份數量太龐大，10天內補齊難度高，總部當時只有預留3千多份作為補件。

郭倫豪指出，有7000份戶籍地不在連署選區；1200份在一階連署過了，二階不得再連署；另外有3000份是重複連署。更詳細的部分尚待釐清。

郭倫豪表示，目前看來連署的人重複性太高，若最後無法順利達標，也只能選擇接受。畢竟選區地民眾不參加連署，這也是一種表態，但就算連署失敗還是可再次發起連署。

投票倒數30天 罷免王浩宇總部擬定戰略：將會大爆發

看完陳時中最新民調 陳揮文竟這種反應

擄獲網友的心 藍軍一大咖成最新「民調」黑馬

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳致中 陳時中 王浩宇

title: 罷免陳致中GG了嗎 總部爆最新狀況


content_text:
前榮總醫師蘇偉碩多次發表萊劑對人體有害的言論，指出萊劑毒性可能是搖頭丸的250倍，衛福部認為「講得太過了」，依違反「食安法」向警政署告發，蘇偉碩遭高雄警方約談。衛福部警告，蘇的言論恐造成民眾恐慌，例如稱在空氣中會吸到萊克多巴胺、萊劑會造成自閉症，依法可判3年以下有期徒刑。對此，蘇偉碩今天召開記者會表示，衛福部此舉是要壓制反對言論，用警察機關恫嚇全台灣的醫師，讓他們再也不敢發聲。他強調就算把他關進牢裡，也無法改變萊克多巴胺有毒事實。他表示，自己發言內容皆有所本，將聲請傳訊蔡英文總統當證人。

民間反瘦肉精毒豬聯盟召開記者會，蘇偉碩表示，將會要求警方改日間偵訊，並聲請傳訊蔡英文總統當證人，因為蔡英文總統在2009年曾領導反毒牛大遊行，以助證明萊牛既然是毒牛，萊豬就是毒豬，並無不實。蘇醫師表示，自己發言內容皆有所本，而衛福部此舉是要壓制反對言論，並無心探討萊劑的科學真相，但他對衛福部動用警察機關恫嚇人民感到悲哀。

蘇偉碩表示，他非常認同台中市長盧秀燕當面向美國在台協會(AIT)處長儷英傑表達台中市堅持萊豬零檢出。他也當眾公開邀請美國在台協會來一場「基於科學證據的對話(evidence-based discussion)」，請美國放棄政治力施壓，雙方公開面對面就萊克多巴胺健康風險的科學證據平心靜氣來討論，畢竟台灣人的命是命(Taiwanese Lives Matter)，美國人的命也是命(American Lives Matter)。

行政院秘書長李孟諺17日回應，言論自由不等同於散播謠言的自由，蘇偉碩的論述要有所本，他的說法會造成民眾恐慌、業者損失也傷害自閉症族群。例如他稱空氣中會呼吸到萊克多巴胺、萊劑會造成自閉症、萊劑是搖頭丸毒性的250倍等，這些主張顯然不合常理，有誇大的狀況，呼籲蘇偉碩提出相關證明。行政院尊重衛福部的認定、司法程序的偵辦。

people: 盧秀燕 蔡英文

title: 反萊豬遭約談　蘇偉碩嗆：把我關進牢裡，也無法改變萊劑有毒事實


countries: 印度 台灣

title: 線上印度台灣形象展 吸引逾2百家印度買主洽商


content_text:
中英對照讀新聞》Bald eagle shows air superiority, sends drone into lake 禿鷹展現制空權 把無人機掃入湖中

2020/12/17 05:30

◎孫宇青A bald eagle launched an aerial assault on a drone operated by the Michigan Department of Environment, Great Lakes, and Energy, ripping off a propeller and sending the aircraft into Lake Michigan.

（美國）密西根州環境、大湖與能源部的一架無人機，在空中被一隻禿鷹攻擊，導致一組螺旋槳剝離，最後墜入密西根湖中。

The attack happened when the drone was mapping shoreline erosion near Escanaba in Michigan’s Upper Peninsula.

這起攻擊發生於無人機正在勘測密西根上半島艾斯卡納巴市一帶的湖岸侵蝕狀況之際。

Environmental quality analyst and drone pilot Hunter King said he had completed about seven minutes of the mapping flight when satellite reception became spotty.

環境品質分析家兼無人機操作員杭特．金說，在勘測作業開始約7分鐘後，衛星接收畫面開始不穩。

King pressed a button to return the $950 drone to him and was viewing his video screen when the drone began to twirl.

金按下這架造價950美元（約2.7萬台幣）無人機的返回鍵，正觀看拍攝畫面時，無人機開始旋轉。

Two birdwatchers who were nearby saw the bird attack something but didn’t realize it was a drone.

附近2名賞鳥者目睹禿鷹攻擊了什麼東西，但沒發現是一架無人機。

The drone sent 27 warning notifications in the 3.5 seconds that it took to spiral to the water, including one noting that a propeller was missing.（AP）

這架無人機在旋轉下墜至水中的3.5秒間，送出27次警訊，其中一次是警告已失去一組螺旋槳。（美聯社）

新聞辭典rip off：動詞片語，撕掉；搶劫；剝削。例句：You need to rip off the sticker to open the letter.（你必須撕掉貼紙才能展信。）

map：動詞，繪製地圖；在地圖上標出。例句：Parts of the region have not

spotty：形容詞，不穩定的；（品質）時好時壞的。例句：Sales have risen a little but they are still spotty.（銷量已稍微上升，但仍不穩定。）


content_text:
【記者鄒志中報導】 「台中的花博比台北的花博更有創意！」2018國際花卉博覽會將在台中舉辦，臺中市長林佳龍昨(12)日出席立法院民進黨團會議時表示，盼中央比照台北花博計算方式，給台中總經費50%補助，並將后里聯外道路等地方建設一併納入考量。臺灣行政院國家發展委員會副主委黃萬翔肯定台中花博比台北花博更具有創意，強調臺灣中央政府一定遵守和地方政府對等負擔花博經費的原則，並多元面向檢視當地建設，期盼花博帶動周邊整體發展。

臺灣立法委員蔡其昌、何欣純及黃國書昨日在立法院召開「2018台中花博中央政府協助辦理情形專案報告」會議，林市長率臺中市府副秘書長郭坤明、臺中市農業局副局長蔡永勝等人出席，臺灣中央政府則由行政院國家發展委員會副主任委員黃萬翔及行政院農業委員會副主任委員王政騰代表參加。

林市長表示，花博是延續性的政策，2014年前行政院長江宜樺在台中宣布2018花博已列入國家重點發展計畫；大台中升格直轄市後，亟需透過大型活動將原臺中縣市整合，帶動臺中市整體發展；而花博正是檢討與擬定大台中都市計畫的機會，為迎接花博，尚有許多基礎建設要做，這項計畫要達到的目標，將比台北花博更為遠大。

花博計畫面積雖從一開始的94公頃縮為61公頃，但林市長強調，所投資的成本及效益並未減少，例如后里軍營土地有償取得約11億元、增加豐原軟埤坑溪水域景觀2.8億元、增設后里火車站東站1.6億元及軍營至馬場連通道4.2億元等，共計19.6億元，以增加花博展覽的豐富度及經濟效益。

林市長指出，在105年度先期計畫經費上，臺中市府已編列10億元推動花博；鑒於花博計畫是臺灣行政院核定的重大政策，且推動時程日益緊迫，建請臺灣中央政府以「屬國家重大政策」為前提，在105年公務預算至少編列11.95億元，以利花博如期舉行。

他進一步表示，建請臺灣中央政府在花博總經費補助上，比照台北花博給台中總經費50%的補助，即至少補助41億元，並將外埔園區聯外道、后里火車站東站及豐原軟埤坑溪水域景觀等地方建設一併納入考量。

立法委員蔡其昌、何欣純及黃國書也建請中央在編列台中花博預算時，計算方式比照台北花博辦理，並將當地建設納入考慮；黃國書更建議，中央在扣掉自償率後，補助仍應達50%。

行政院國家發展委員會副主委黃萬翔表示，花博不只是台中市的事情，更是國家重大建設，尤其台中是花卉產業的重鎮，中央支持花博的立場不會改變，期盼看到臺中市府以創新的方式，讓花博帶動周邊建設發展。

臺灣國發會黃副主委說，將儘速審議中市府提交的花博計畫，並根據審議結果，提交臺灣中央政府編列預算；臺灣國發會一定遵守中央和地方對等負擔花博經費的原則，扣掉自償率後，補助仍會達50%；而有關中市府提的105年度先期預算計畫，也會編列經費補助，並從多元面向檢視當地建設，先期預算編列結果預計6月底前出爐。但由於計畫仍在審議中，現在尚無法明確告知未來臺灣中央政府編列的補助為多少，說不定台中市提出的計畫更有創意，因而得到更多臺灣中央政府補助也有可能；至於如何訂定自償率，屆時將邀請臺中市府和臺灣農委會一起來開會協商，並制定彼此均可接受的合理數值。

臺灣行政院農業委員會副主委王政騰說，臺灣農委會也希望花博能結合區域農業加值，進一步帶動中市后里、外埔等地區發展，並藉此擴大台中花卉產業，帶動臺灣觀光旅遊及周邊整體發展。

立法委員蔡其昌表示，花博的展館都在台中原縣區，展覽結束後，這些展館也都會被保存下來，有助於帶動當地觀光等相關發展；他說，推動花博藍綠政黨均應互相合作，向臺灣中央政府爭取花博預算，讓花博成功舉行，如果未來需要再開第二次會議，將會邀集所有台中市籍的立法委員一起來關心。

臺中市府農業局指出，花博的效益可分為短程與中長程經濟效益，前者指花博從興建期間到展覽結束期間所創造的民間及政府經濟效益，後者則指花博後透過各產業研發、生產推廣及周邊交通建設完善後，透過基礎設施改善核心的建置，持續產生消費人潮，提升餐飲、交通、觀光、住宿等相關後續延伸及擴大經濟效益。前臺中市府預估花博初期經濟效益為357億元，新臺中市府用嚴謹的態度重新檢視，預估花博初期經濟效益321.16億元，數字相較之前更實在。

journalist: 鄒志中

people: 何欣純 黃國書 蔡其昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 臺中市 后里 豐原 成功 外埔

title: 爭取中央補助台中花博一半經費? 國發會：一定遵守對等負擔原則-政治


content_text: 印度洋島國馬爾地夫一直與南亞大國印度關係密切，但前總統雅門選擇向中國靠攏，任內更藉由中國「一帶一路」計畫，興建連結首都馬列和國際機場所在島嶼胡魯馬列的「中馬友誼大橋」，不過現任總統索里採取「印度優先」策略，而印度也在8月宣布，出資蓋另1座連結馬列及其他3個島嶼的大橋，凸顯馬爾地夫不僅落入中國債務陷阱，還無法擺脫中印競爭帶來的影響。「印度對中國有很多顧慮」，印度智庫「觀察家研究基金會」（ORF）特聘研究員裘仕（Manoj Joshi）告訴美國有線電視新聞網（CNN），「馬爾地夫對印度而言太重要，印度無法透過馬爾地夫來影響中國國安，但中國可藉由馬爾地夫來影響印度國安」。馬爾地夫則在中國「珍珠鏈」（String of Pearls）戰略具關鍵地位，包圍印度是該戰略目的，中國為此於2011開設駐馬爾地夫大使館。中國蓋大橋是友誼or陷阱？雅門（Abdulla Yameen）在2013年飽受爭議的選舉中贏得總統大位，一改過去馬爾地夫親印度的立場，倒向中國懷抱，中國國家主席習近平2014年成為首位訪問馬爾地夫的中國領導人，而全場1.39公里的中馬友誼大橋2015年開工，這是馬爾地夫前所未有的大型基礎設施工程，也是馬爾地夫第1座連結主要島嶼的跨海大橋，造價逾2億1000萬美元。China Maldives Friendship Bridge. Male’-Hulhule’ Republic of Maldives. #SinaMaleBridge #YameenShaheem2018 #RY2018 pic.twitter.com/9XU2Xy0vQ5— Ahmed Nihan (@ahmed_nihan) August 30, 2018CNN指出，中國援助蓋橋1億1600萬美元，貸款7200萬美元，餘額由馬爾地夫政府支付。這座由中國港灣工程公司負責興建的大橋2018年8月竣工，除了此案，當時習近平訪問馬爾地夫，還談成耗資8億美元的國際機場擴大計畫，以及在胡魯馬列（Hulhumalé）蓋7000戶公寓的公共住宅計畫，而這些計畫使得馬爾地夫債台高築，估計積欠中國高達15億至30億美元。欠中國錢多到難以估計不過雅門並非最初提議興建大橋的人，這個想法源自前總統、掌權25年的獨裁者賈堯姆（Maumoon Abdul Gayoom），當時他想分散馬列（Malé）的人口壓力，但胡魯馬列及馬列之間長期只有渡輪，加上資金和技術等因素，賈堯姆2008年下台前，建橋計畫還是沒有定案。儘管雅門任內完成蓋橋目標，但2018年上台的繼任者索里（Ibrahim Mohamed Solih），首要任務卻是釐清欠了多少債務。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 簡恒宇

countries: 馬爾地夫 中國 印度 美國

title: 印度洋珍珠爭奪戰》中國、印度都撒幣建大橋 馬爾地夫搭起友誼or落入債務陷阱？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A still from "A Sun". CNA file photo courtesy of Applause EntertainmentNew York, Dec. 17 (CNA) Taiwanese family drama "A Sun" (陽光普照) should be seriously considered for an Oscar nomination, a senior film critic for the IndieWire website wrote Tuesday.

Directed and co-written by Chung Mong-hong (鍾孟宏), the movie is highly praised by the American review website for its mixture of broad comedy, extreme violence and melodrama.

"It's hard to imagine how a staggering two-and-a-half-hour epic from an established auteur could play the Toronto International Film Festival, win the most prestigious movie award from its country of origin, receive a simultaneous worldwide release, and still manage to almost completely escape the attention of American critics," David Ehrlich said.

In his review, Ehrlich also noted that Chung's new epic was not even available on Netflix, a popular content platform, until it was selected last week by American film critic Peter Debruge on Variety's list of best 2020 movies.

"A Sun" has been denied many of the opportunities for exposure it might have received otherwise, Ehrlich said.

He went on to mention how Chung's three other previous features -- "Parking," (停車) "Soul," (失魂) and "Godspeed" (一路順風) were never available on Netflix.

The 2019 movie, starring Taiwanese actor Chen Yi-wen (陳以文) and actress Ko Shu-chin (柯淑勤), centers on a family thrown into chaos when the youngest son is placed in juvenile detention.

Ehrlich likened the movie to another Taiwanese family drama "Yi Yi" (一一), written and directed by Edward Yang (楊德昌), in that it "skillfully mutes together the mundane with the profound, so that joy and sorrow become almost indistinguishable from each other and every passing second contains the same precious amount of time."

"Yi Yi" premiered at the 2000 Cannes Film Festival, where Yang went on to win the Best Director Award that year. The epic drama is regarded as one of the major films of the 2000s.

In Ehrlich's closing review, he said there is no guarantee the wave of new attention dredged up by Debruge's top 10 list will be enough to make a difference for Chung's film in the Oscar race, "but it could be enough to convince the algorithm to bring the movie a bit closer to the surface for the rest of this awards season and perhaps even some time beyond."

journalist: Chen Yu-ting and Ko Lin

title: Taiwanese drama 'A Sun' praised by IndieWire film critic - Focus Taiwan


content_text: 美麗島電子報董事長吳子嘉2014年撰文稱「馬團隊在總統競選期間，曾收了頂新魏家逾十億的政治獻金」，前總統馬英九提告求償300萬並登報道歉，一、二審皆判吳須賠償180萬元，高院也要求吳在3家媒體的電子報道歉，最高法院去年3月判吳應在3家電子報道歉確定，但賠償部分廢棄發回更審；高院更一審改判吳須賠償160萬元，最高法院今駁回上訴確定。吳子嘉2014年10月15日在美麗島電子報以「吃頂新黑錢，馬英九準備坐牢？」為標題撰寫文章，內容提到『馬團隊在總統競選期間 ，曾收了頂新魏家逾10億的政治獻金」、「 吃頂新黑心錢的馬團隊，恐怕要做好坐牢的準備」 、「2012的總統大選後期...魏家危機入市加碼投資，一次出手就是逾10億的政治獻金，這股荒漠甘泉，讓馬團隊點滴在心頭」等語。 馬英九認為，吳子嘉的言論不實，已經侵害他的名譽權，且吳無法說明在報導之前有何合理依據，或是否已盡查證義務，故要求吳賠償300萬元，並在四大報登報道歉。一審認為，從檢方簽結的資料來看，馬英九沒有具體犯罪事證，吳提供的資料可信度薄弱，認為吳未經查證就發表言論，確實導致馬的名譽受損，判賠180萬元，並在四大報登報道歉。二審認為，吳子嘉在發表言論前無法證明有合理查證，故有重大過失、輕率、疏忽，而侵害馬的名譽，故判賠180萬元，並在美麗島電子報等3家媒體的網路電子報道歉。最高法院指出，吳子嘉確實侵害馬英九的名譽，而一審認為吳是「故意」侵害馬的名譽，二審則認為吳是「重大過失」，程度上有所差別，卻仍判決賠償180萬元，原判決未說明詳細理由，發回更審。另道歉部分，因一、二審判決已有不同，最高法院也認同原判決，去年3月駁回上訴，吳子嘉要道歉確定。高院更一審去年11月改判吳子嘉應賠償馬英九160萬元，最高法院駁回上訴，全案確定。吳子嘉。圖／聯合報系資料照片馬英九。圖／聯合報系資料照片

title: 批馬英九收頂新魏家10億 吳子嘉確定要賠160萬元！


content_text:
今年是霧社事件knciyux tanax tunux90週年紀念日，日本殖民台灣時期，因對賽德克族人以高壓方式統治，不僅侵害部落文化，也對族人造成傷害，長期的壓迫讓族人無法再忍受，由馬赫坡頭目莫那魯道率領6個部落的族人對抗日本軍隊，在1930年10月27日爆發了霧社事件knciyux tanax tunux，接下來一起來看我們的報導。

發生在1930年的霧社事件，造成賽德族人的嚴重傷害，事實上很多出生在清流部落的年輕人，完全沒有聽過；因為部落老人從來不會提起。口述歷史多半都是在部落聽老人述說過去的事情、或是文史工作者長期田野調查，才能知道歷史的真相，今年霧社事件90週紀念日，回顧90年前發生的這起重大事件，文史工作者也述說了自己了解的狀況。

(文史工作者 郭明正 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

Dmptpatas endaan

郭明正 Seediq

如果有人問我、但是不是自己部落的人、當初我們的族人到底是什麼原因去抵抗日本人、我自己的看法是這樣；第一個日本人剛進來的時候應該是說我們過去沒有外族到部落的時候、可以說是每一個族群都一樣、幾乎每一個部落都一樣、總不能說是地方自治、每個部落是很自立自足、如果有外族的人進入到我們的部落、那是族人絕不容許的、當然我們自己人當然是不一樣啊 或者Toda(德達) Truku(德路固)的人那個都沒關係、如果是異族比如說跑到比較遠的不認識的族群我們絕對是跟他沒完沒了、所以日本人進來的時候，我們也不知道他們是從哪裡來的、進入到我們的部落、當然也有是研究者那個就沒有武裝、你一旦武裝了應該說是我們的祖先住在霧社的祖先、他絕對是對你毫不客氣就是打、趕你走 你趕不走當然就是會那樣啦、所以那樣的關係那樣的狀況之下、當然日本人是派軍隊對他們來講是來征服我們的部落、我們怎麼肯當然要跟他打 、因為我們是非常獨立的一個我的想法是像一個國家、Tgdaya(德固達雅) 也好Truku(德路固) 也好Toda(德達)也好都一樣，我們雖然都是Seediq(賽德克族)、你不能去侵占，絕對不能侵占Toda(德達)的土地、我們不會隨便侵占Toda(德達)的土地、他們也不會越界或者是侵占我們的土地、你侵占的話那個是非常天大的事，絕對是打戰、但是在部落你說打戰嘛，那是不可能的事、但是會打起來了。所以日本人一進來，他就是用那個方法要侵占，我們的家鄉我們的土地，這是我們最不允許的 、(日本到了我們的部落之後，日本人(他們)是如何管理我們？) 妳是說在還在霧社的時候嗎？或者是說已經到清流部落了？(在上面)霧社地區嗎？ 是為什麼族人會抵抗日本人!因為他們就是掠奪我們的土地入侵我的部落。他是入侵還有侵占我們的土地、第一個我們這是接觸他們的印象、所以我們當然是一定跟他們對抗了這是第一點收槍、沒收了我們的槍枝這是最大的原因啊!第二個等到他們征服 就是說應該說我們打不過他們、就聽他們的，實際上我們的祖先會聽他們的嗎？不一定耶!雖然看起來是聽話的，心裡是不一樣的、因此尤其是日本人想建設台灣、開始去揹木材那個是因為很苦、就說沒有路、早期是沒有路卻要拚命的揹大木材、而且不是細的木材都是很大的、誰能受得了揹這樣的木材、當時我們的族人就是被這樣被虐待的、我認為可能就是這兩個才是族人真正抗日原因、所以老人們在回想當初，你們剛進來的時候，你們就已經弄死了，我們很多的族人了、現在又把我們當成牛來工作、只要是這兩個原因，我們的祖先非常的(痛苦)，那時候就沒有辦法啦!就跟你幹一場了。)

文化工作者說當時族人們，賴以為生的狩獵槍枝，被日本人限制沒收，日本軍隊甚至強制要求族人勞役，族人常遭鞭打，雖然族人敢怒不敢言，但內心抗日的意識愈來愈強烈。

(文史工作者 郭明正 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

Dmptpatas endaan

郭明正 Seediq

小時候我也不知道，什麼是霧社事件、我們只聽老人說是霧社事件(日語)，還有就是莫那魯道，或者是說達德諾干，都是些部落頭目的名字，當初我真的一點都不懂，漸漸的一直到我高中，快畢業的時候，當時發生了一件很大的事情，就是要把一郎 、 二郎放，跟莫那魯道放在忠烈祠、那到底誰真的要放進去，我並不知道，當時政府的決定誰放在裡面，我們當時的國民政府，在忠烈祠到底是要一個，還是兩個三個我不曉得，所以竟然那時候傳出說，花崗一郎和花崗二郎，是莫那魯道的兒子，傳出這些傳言之後，部落的老人們就議論紛紛，當時我們部落還有很多老人，說事實不是這樣亂講話，我才真正的了解霧社事件，是我祖先他們跟日本人的衝突，以前以為霧社事件，是今天住在霧社地區的原住民跟日本人的衝突，不是!只有清流6個部落，跟他們起的衝突。(我們常聽說部落所謂親日以及抗日、你如何看待這件事情) ，我覺得那個是日本國家當時的用語、如果我們來講的話，我覺得不太，對我來講，我對從以前對親日番，和反抗日番就有意見、尤其是對親日番、我不相信Toda(德達)，就是親日番我的想法、我一直以來的想法就是這樣、因為他們也是被利用，當一個國家的力量利用你，你怎麼可能不做呢!那你後面還叫他親日番、我覺得用詞我是不太贊同啦、那過去我們先不談Toda(德達)，我們自己Tgdaya(德固達雅)本來12個部落、現在住在清流的是，之前的6個部落，那是所說的反抗番，就是，經過那個沈明德的老鄉長，一個主和一個主戰、我們清流的6個部落就是主戰、就是要跟日本人對抗，就是要打到死,大概是那樣想法。)

(前仁愛鄉 鄉長 古拉斯．搭那哈 賽德克族(Toda德達)

Nbukung nsgan 仁愛

古拉斯．搭那哈 Seediq

當然這一埸霧社事件、坦白講開始也是悲劇，最後也是悲劇收場、 這可以說是人類歷史，特別是對一個異族的，一個統治之下有沒有、我們覺得尤其對這個，我們少數的高山民族、我們是覺得是一個很大的殘害啦!所以雖然光復以後、這個莫那魯道的這個後裔，那麼統統被迫遷徙到清流(部落)、主戰派的全部迫遷到清流(部落)主和派的全部迫遷到中原部落、大概的狀況是這樣、所以我們就留了這個，意思就是說當然我們希望，這個事件可以原諒，但是不能忘記，所以這個用意也是在這裡啦!馬赫坡留下來這個名字，也是為了紀念那些，莫那魯道的這些後裔，這個敢跟日本的這個軍警對抗，這種精神也難能可貴啦!在 原住民來講，因為像你們也了解嘛，他的故事很多那個莫那魯道，他也是其中一個，被帶到日本去參觀，那個日本的軍艦、他講什麼話他很清楚，這一場仗他們打下去絕對是滅族，絕對是滅族，我們這邊的就是莫那魯道的後裔，跟我們Toda(德達)跟合作(村)、合作(村)的根本都不太談，因為他們還在裡面，最主要是這個，被所謂的這個親日番的，就Toda(德達)這個族群的有沒有，他們對這個到現在都還在講、老一輩都還在講，這個地方就是當年莫那魯道，這一個部落的以莫那魯道為首，他事實是當時主戰派的，他就是整個這6個部落的統領!這莫那魯道，其實很多事情有一些比較意外，我聽他們講就是有些很意外的事情，其實他那兩個孩子非常凶悍，他那兩個孩子，他爸爸沒有交代，他就已經把那個日本駐在所，我們聽老人家這樣講、那個從能高越嶺下來，那邊大概4、5個駐在所嘛。全部燒掉把人頭就提頭，然後就這是霧社事件發生的前一天，事實上已經把人的頭提頭，就拿著那個日本警察的頭，就到每一個部落去，示眾就是要打下去了。)

原本平靜的生活，卻因為日本軍隊的侵占、強迫勞役，讓族人生活苦不堪言；在莫那魯道主導下，率領6個部落集體抗日、由馬赫坡(Mahebo)、波亞倫(Bwaarung)、斯克和荷歌(Suku和Gungn)、 塔落灣(Truwab)及羅多夫(Drodux)等，趁著日本人在霧社學校，舉行運動會的時候，攻擊襲殺日本人，這場抗日的戰役，成為霧社地區賽德克族Tgdaya(德固達雅)悲壯的歷史故事，有族人希望重建莫那魯道的家園，紀念這起事件。

(前仁愛鄉 鄉長 古拉斯．搭那哈 賽德克族(Toda德達)

Nbukung nsgan 仁愛

古拉斯．搭那哈 Seediq

我是認為啦，莫那魯道，這一股主戰的跟主和的，其實用意都殊途同歸啦，大家這邊就是說我跟日本打，明明知道這個打不贏，但是那些年輕人的血氣方剛、尤其這個長年以來的，這個一個就是說，比如說Toda(德達)那個族群的，那個透過他們日本警察一直，等於是對他們很好，一直去照顧他們，就變成他們的勢力嘛。我因為剛好也是在這個歷史的霧社事件之後二次世界大戰結束，日本(人)回去了以後，剛好我這個年代，大概是10幾歲，我一直到高中，才慢慢了解這個事情，一直回到部落才慢慢了解，原來我是親日番，原來我的同學邱健堂，他念台大的他是抗日分子，原來是我們仇敵，我們都高中的時候，就是這樣清流的，我很多同學在那裡，有的念台大師大的，郭明正那些都非常優秀。會有這個紀念碑這個非常慎重，這個是由當時的老鄉長 洪仁德，還有莫那魯道的那個女婿，劉忠仁老前輩，這個親自洪鄉長敦請劉忠仁先生，來指定當時的莫那魯道的老家在哪裡，重點就是說，我希望把那個莫那魯道的老家，透過鄉公所一點經費，把它稍微做成這個樣子有沒有，那麼一方面是感懷我們這位前輩，那一方面是我是覺得，這個跟上面的一些執政的政府，應該比較有更多的經費，將來怎麼樣，把這個地方比較用傳統的一些，這個傳統屋因為是莫那魯道的家，我是很盼望用那個傳統屋原來，仿照過去的那個傳統屋，把莫那魯道的老家建立起來，同時在這個老家裡面，也有一些這個文史的這樣的一個，比較簡易的這樣一個方式，留供後人做一個追思跟紀念。)

(文史工作者 郭明正 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

Dmptpatas endaan

郭明正 Seediq

(我們有時候被別人問說到，你們恨日本人嗎？你有什麼想法、還是有通婚嘛) 、其實 這個其實、只要日本人到部落，或者我們在外面遇到，我們是清流部落人，他們有日本的記者或者是朋友，他們一定會問，那我個人的想法啦 對啦!因為我們小時候已經用國語講話，我們是已經受國民政府的教育囉!那不過你也知道，我們從小都會講一點日語，那怎麼回事，那就是我從小我會的除了我的族語，我的賽德克語之外，我在清流部落學的第一種外國語言就是日語，當然我的日語不標準，不過賽德克的日語我會，你要去哪裡(日語)，去哪裡(日語) 就這樣啊，他們聽得懂就好，我的意思是說，我那時候現在想起來了，真的我爸爸媽媽他們是受日本教育，而且很多是完整的6年，所以無形中在清流，我們遷到那邊之後，日本人對我們的教育，特別的重視這一點是不能否認。)

現任台北市政府原住民族委員會主任委員的Bakan Pawan(巴干‧巴萬)是清流部落的族人，是莫那魯道的曾外孫女，對於過去發生的歷史，部落間雖然還有不同的聲音，但參與霧社事件6個社的後裔，不管是被稱為所謂親日番，或是抗日番的族人，都有同樣的想法，大家認為不同的年代有不同的境遇，歷史歸歷史，過去的事情就讓它過去了。

(台北市原民會主委 Bakan Pawan(巴干‧巴萬) 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

Bukung kklawa seejiq tnpusu Tayhuk

Bakan Pawan(巴干‧巴萬) Seediq

今天是霧社事件90週年的紀念日，對我們清流部落來說，它是一件非常非常重要的一件事情，尤其是部落的6個社，都是參加霧社事件的一些後裔，那目前呢，其實我們的部落，也有一點不同的聲音，尤其是針對莫那魯道這個人的一個定位，那畢竟參加霧社事件是6個社嘛對不對!那我們國民政府進來以後，他標榜的就是找一個，可能就是莫那魯道當一個代表啦，尤其在賽德克巴萊這部電影，在放映的時候，就可能激起了，我們3個語群的一個回憶啦，也不是說是，我自己覺得，我們這3個語群可能要好好的和平相處，畢竟我們都是當事的，日本人殖民的那個族群，都是當事發生的一些，我覺得都是當事人啦!只是我們選擇的不一樣，那也或許是，如果他們不選擇跟日本人合作，可能就換他們滅族了，那我們這個族群就是，選擇的就是跟日本人抗戰嘛。我的想法是大家都不要再吵架了，這是我的想法，我們大家應該來好好的坐下來談，看是怎樣去化解我們這中間的一些誤會，尤其是我媽媽，她是莫那魯道的女兒的養女、她雖然是養女但是都跟媽媽，從早期都和瑪姮莫那生活在一起，我們部落的老人也是這樣講，我們不要再吵架了，我們Toda(德達) Truku(德路固) Tgdaya(德固達雅)，因為我們一樣都是賽德克族人，過去的事情是沒有辦法，過去的事情就讓它過去了，你看我們還是有通婚的情形嘛!其實我們也不是像書上講的有世仇這件事情，其實根本沒有世仇，我們從以前就是都通婚了，我們也都會互相幫忙，所以現在霧社事件已經是90週年了，之後我們應該怎樣呈現霧社事件紀念日，如何去呈現他是不是我們大家應該好好的談一談，然後讓他有能夠很和平方式，來呈現這個活動，這是我現在的想法。)

(立法委員 孔文吉 泰雅族

Dmphiyu gaya

孔文吉 Atayal

所以莫那魯道是我們賽德克族，當時率領抗暴的一個我們的領袖，他可以說是我們賽德克族的烈士，那我們都永遠敬佩他，這樣的一個精神率領族人來抗日，那為的是什麼呢，為的是尊嚴，為的是要保衛、捍衛我們的家園，因為我們原住民是不能侵犯的，所以讓我想到一句話，當文明教我們卑躬屈膝，我們要讓他們知道野蠻的驕傲，這個是我一直這樣的一個感想。 )

霧社事件已經走過90週年，今年的紀念活動，除了原民會主委及官員到場，還有日本人及記者到場參與。

(原民會主委 夷將‧拔路兒 阿美族

Bukung kklawa seejiq tnpusu klwaan

夷將‧拔路兒 Amis

那我們都知道在90年前，我們的族人，為了民主尊嚴發動抗日，當然傷亡非常的慘重，我們的族人傷亡，按照相關的這些研究有900多人的傷亡，不過日軍也有300多人傷亡，所以可見得這個事件是非常的慘烈，從那個之後呢，我們台灣的原住民族的不管是在教育文化還有政治經濟等等，已經產生非常重大的這個影響，改變了很多我們的這些生活的方式，我們希望從今年之後，就是正如我提到的，我們希望對每一件事件，都有不同的觀點來紀念我們的各種事件，我相信這個也是我們中央跟地方很樂意看到的一個做法。)

(清流部落居民 Dumu Walis(曾慧娟) 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

Tmpusu alang 清流

Dumu Walis(曾慧娟) Seediq

(妳講一下你剛才在致詞的時候妳的感受怎麼樣) 因為平常就是會聽到霧社事件的事情，我們在工作的時候，也比較常接觸這方面，所以就是知道就是祖先，其實在就那些勇士們，在霧社事件我們族人是犧牲非常慘烈的，那有時候會就是會看到類似的東西，就會有一點難過的那種感覺，但畢竟那是歷史嘛，都是過去了我們現在能夠好好的就是把他們的精神流傳下去，我覺得就可以，對於日本人的話，其實是沒有任何仇恨，對啊 因為那就是過去的事了，那跟現在其實已經，像到現在已經90週年了、對日本人因為大家都是一樣的，只是他們在當時候一定就是那種環境之下，他們當然對我們有一些迫害，但是現在的話，其實大家都是一樣的，對啊，所以對他們沒有什麼仇恨的概念。)

(參與活動 品川真紀(日本人)

Tteumal mniyax

品川真紀 Nihun

(品川小姐我知道妳是日本人，那妳知道霧社事件是什麼嗎？) 我知道，我是學習原住民的文史部分，我是從霧社事件開始，從賽德克族開始學習，所以我對這個祭典，對這個追思是很有特別的感情，(今年已經是90週年妳有什麼感覺)，感想感覺我是每年過來參與，我是安魂(安慰靈魂)所有的在霧社丟失的所有的靈魂，所以90年，今年是90年，沒有特別的90年，但是我是每年來還是每年來參與這個追思，所以是一樣的感情，(身為日本人今天來參加這個祭典，妳自己有什麼感覺)，我的感覺是參加這個活動，大家都能夠接受我，首先非常感謝，還有清流部落的族人，能夠這樣子接受我真的非常感謝，所以我會為在霧社犧牲，所有的靈魂禱告再回去。 )

(每日新聞記者 福岡靜哉(日本人)

Msaput kari

福岡靜哉 Nihun

其實我覺得現在很多日本人，不知道這個霧社事件， 所以我希望能夠今年就是90週年啊!所以趁這個機會寫文章，來讓日本人來知道，以前發生這個問題，所以我來這邊(目的)是要寫文章的。)

歷史事件帶給人類的傷痛不能忘記、但後代選擇不仇恨、以紀念的方式緬懷過去的祖先，更希望彼此包容追求愛與和平，讓後代子孫們可以快樂的生活。

(前仁愛鄉 鄉長 古拉斯．搭那哈 賽德克族(Toda德達)

Nbukung nsgan 仁愛

古拉斯．搭那哈 Seediq

(今年是90週年紀念霧社事件及莫那魯道，分享一下你對這件事的看法好嗎？)當然我們會緬懷祖先們，所經歷過的事件，過去在各個部落，不管發生什麼事情，就算是彼此之間有不愉快也不至於會到互相殘殺的地步，我們賽德克族是不會互相殘殺的，(事件)真正的原因是，就是外來的政權，(你是說殖民政府嗎？) 是的 就是我們所說的日據時代，就在當時各個部落，都有產生變化了，這個就是真正的原因，所以90週年紀念，當然有它的意義了，我剛才講的整個歷史，霧社事件我們去談它的話，是悲劇一場了，對人類來講或者是對各民族、各族群來講都是悲劇一場，我覺得這個可以原諒，但是不能忘記歷史，不要再去重演了，我的想法是這樣，這是莫那魯道的老家，我希望政府能夠把它，這個還原莫那魯道的老家，那後面那個將軍廟，是因為土地的權屬，以前不屬於原住民了，這是漢人的一種習慣有沒有，我想這個以後有沒有，可以多做一些溝通了。民國19年發生的事，60週年對不對這個大概就是60週年蓋的，那這個對我來講，個人是意義非常深遠，為什麼，你從這個漢人來看這件事情，或者是說這個，漢人以外來看這個事情，我是屬於被歸類為這個Toda(德達)親日番、這個是抗日番，過去我們的祖先是在對打的，但是我很願意，(當時)我當鄉長有這樣的一個機會，基本上我說我們各族群各部落還是要和解，所以過去我都一方面透過我們傳統的方式，把個各部落的，尤其是過去因為是異族統治，帶來的這一些給我們原住民的這一些不應該有的災難，我們用傳統的方式，就是mddahur(和解)是，還有透過那個教會，那種禮讚那種方式，因為我們光復以後，國民政府來了以後，洋教進來以後，大家都有慢慢一種宗教的信仰，我們也想說透過這種不同的信仰，應該最能夠，在所謂上帝的愛裡面，大家彼此釋放、彼此寬容，然後呢，大家彼此和解，找回我們原住民過去，那種彼此和睦、彼此相親、彼此相愛、團結這樣這個意思。)

過去的殖民者「以番制番」的方式，對付原住民族，讓賽德克3語群族人間，劃下不可磨滅的傷痛與傷痕，自國民政府遷台以來，透過教會的力量，以及賽德克族3語群族人的相互理解與重新交流，今日的賽德克族又恢復霧社事件之前的通婚，往來交往密切。族人們知道歷史不能忘記，但可以當借鏡，也都希望賽德克族人能攜手同心邁向未來!

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 仁德 仁愛 光復 和平 將軍

title: 霧社90年 賽德克族人自述歷史記憶


content_text: 據報道，根據《反壟斷法》規定，市場監管總局對阿裡巴巴收購銀泰商業股權、閱文集團收購新麗傳媒股權、豐巢收購中郵智遞股權等三起未依法申報違法實施經營者集中案進行了調查，并於12月14日作出處罰決定，對阿裡巴巴、閱文集團和豐巢分別處以50萬元人民幣罰款的行政處罰。 50萬元的罰款金額，對於體量均已達千億級的互聯網巨頭來說不算高，但正如市場監管總局相關負責人所回應的，這也是要“通過查處一批案件、達到規範一個行業的目的”。通過反壟斷，給市場畫出紅綫，從而使得企業經營活動有法可依、有例可循；而通過查處一批案件進一步重申反壟斷，也再次明確，互聯網不是法外之地，互聯網企業無序甚至是野蠻生長到此為止，一個以反壟斷法為開端的數字經濟新監管秩序正在落成，此後，互聯網企業無論是戰略布局還是業務策略，都需在合法合規框架內。 可以看到，當以互聯網為主體的數字經濟成為了新經濟的基礎設施，曾以創新探索出市場新藍海的互聯網企業，在很多時候也逐漸走向了創新的反面。特別是以平台經濟為代表的新商業模式，降低了信息流通成本、提升了交易效率，但當“二選一”接連發生，平台巨頭們試圖以產業鏈優勢地位來要挾上下游的其他主體之時，其最初的創新也就走向了壟斷。 而在此次披露的案例中，從并購角度的反壟斷調查認定，則彰顯了監管持續推進互聯網領域反壟斷的決心。事實上，此前在針對A股上市公司監管中，并購監管就是反壟斷的重要組成。但很長一段時間以來，互聯網領域盡管在商業新聞中可以說是大并購不斷，其是否涉及行業壟斷，卻一直處於人們的視綫之外。 需要看到，數字經濟已經成為近年來帶動經濟增長的核心動力所在，在疫情期間乃至是疫後經濟恢複中，都發揮了不可替代的作用。但與此同時，一個公平公正的市場競爭環境，才是保障數字經濟行穩致遠的基本前提。 互聯網經濟的發展創新，其實恰恰源於市場競爭的激勵，互聯網巨頭們在企業經營中得以實現自身發展壯大，同時也滿足了人們對美好生活的需要、增添了經濟發展新動能。因此，要實現行業持續健康發展，就須營造公平競爭的市場環境，持續激發企業的創新活力和發展動力。

title: “反壟斷”利於建設公平有序的市場環境


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港嫩模艾美琦原是女團「AD2」成員之一，以敢露敢玩著名，每每出席記者會時都會「不小心」露出內褲、內衣甚至乳暈，因此也有「露暈嫩模」之稱號，後來被富二代前男友外流開腿不雅片，被戲稱是「女版陳冠希」。

▲香港嫩模艾美琦原是女團「AD2」成員之一，以敢露敢玩著名。（圖／翻攝自艾美琦IG／amyklifestyle）

綜合港媒報導，艾美琦當年出道後，作品不多但負面新聞接踵而來，2014年艾美琦被港媒拍到和大他55歲、身家港幣上億的退休律師曾權威疑似擦出愛火，兩人在公園幽會，期間艾美琦突然主動躺到男方大腿上，並拉起對方的手摸自己的腿，互動相當親暱，當時艾美琦就被質疑涉嫌援交，未料一週後就爆出開腿愛撫片外流，讓其形象更受打擊。

謠傳艾美琦靠著賣淫遊走富二代社交圈，因此富二代彼此都會互傳她所拍攝的不雅片炫耀「戰績」，也因此一段約6分鐘的不雅影片才會流出；起初艾美琦不願承認，直到紙包不住火，才坦承是為了滿足前男友的「特殊性癖好」才答應拍片，強調兩人之間沒有金錢交易，全是為了愛而拍，並稱對方是一時疏忽也對此感到很抱歉，且自己還深愛對方，因此不提告，此事在香港娛樂圈轟動一時。

當她選擇神隱面對，但同行卻不肯放過，嫩模王璐瑤（LuLu）當時出席活動表示看過影片內容，除了批評她動作淫蕩，還加碼爆料曾看過艾美琦包包內藏有多種情趣用品。相較之下，王璐瑤認為馬賽影片好看很多，開砲「她（艾美琦）舉動很下流，而且那邊黑黑的。」消息曝光後，王璐瑤被批藉此炒新聞。

沒想到，不雅片風波沉寂後，2018年艾美琦出席香港書展活動，竟自爆以20萬港幣（約新台幣72萬），赴日本拍攝6部AV「且每一部我的男主角都不同！」是貨真價實的「香港第一人」；不過她強調重要鏡頭都是借位拍攝，但真實感重到讓她在拍攝現場落淚，消息曝光再度引起熱議。

▲儘管先前有許多負面消息，不過艾美琦不氣餒轉型到幕後當助理，目前還是個塔羅牌占卜師。（圖／翻攝自艾美琦IG／amyklifestyle）

不過艾美琦自爆進軍AV界後，她隨即轉型到幕後，改到娛樂公司當助理，表示「人生到了某一個階段是要有轉變」，坦言平淡過日子才是福氣，而現在她除了上班，還是個塔羅牌占卜師，會趁下班或假日空檔幫人算塔羅牌，似乎對現況相當滿意。

journalist: 綜合

countries: 日本 香港

title: 遭富少外流不雅片還被爆「黑的」 女模轉激戰6男現況曝光 | 娛樂星聞


content_text: 這一場併購協商會議，馬拉松開了8個多小時。那是3、4個月前，台灣某一日深夜12點，高鼻深目、一頭白髮的德國世創（Siltronic AG）執行長普洛霍（Christoph Von Plotho），和短髮圓臉、戴著眼鏡的台灣環球晶圓董事長徐秀蘭，透過越洋視訊，激烈討論併購價。全球矽晶圓第三大廠環球晶，是台積電、三星、聯電等重要晶圓代工廠上游，市佔約15.2%；德國世創排第四，市佔約11.5%。這場會議甚是關鍵，僅徐秀蘭、普洛霍、美國總經理及雙方財務長、法務長等參與：從下午3、4點馬拉松開到半夜，中途除了暫停上洗手間，都靠助理不斷送水、遞餅乾、送咖啡進會議室，以免徐秀蘭開會開到血糖太低。「前面很順利，雙方對合併有願景，都在討論業務發展、世創經營團隊不異動等想法，雙方都有共識，最難的是價錢，」一位熟知內情的不具名人士話鋒一轉，「談到快翻臉！」那次8小時會議，並未談妥價格，隨後數月、數十個小時，都在談價格。因為，環球晶的出價和世創的期待，有雙位數百分比、逾百億台幣差距。同時，中國國家積體電路產業投資基金（俗稱大基金）開始介入。 廣告 一位不具名的業界高層證實陸資態度積極、曾兩度有出價動作，「如果這麼大的公司（世創）變中國公司，對龍頭信越、勝高、老三環球晶都是一大風險！」環球晶和世創若合併，環球晶將成為全球第二大矽晶圓廠，合併市佔26.7%，較龍頭日本信越（ShinEtsu）只剩2～3%之遙，近乎匹敵。全球矽晶圓大廠市佔排行，由左至右分別是：日本信越、（環球晶圓＋德國世創）、日本勝高、環球晶圓、德國世創、韓國SK Siltron、法國Soitec、其他。但若陸資買下世創、位居老四，和老三環球差距也不到3%。今年登陸科創板的中國第一大矽晶圓廠「滬矽產業」就有大基金撐腰，備受中國政府期待。1300億元，台科技業史上最大海外併購3、4個月後。 廣告 德國慕尼黑12月9日晚間、台北10日凌晨5時左右。徐秀蘭穿上卡其色西裝外套，驅車前往櫃買中心時，終於要對外宣布：和世創簽訂商業合併協議（BCA），環球晶將以溢價48%、每股約128歐元金額，收購世創股權最低65%、最高100%。最高總收購價金為37.5億歐元（約1316億台幣）。創下台灣科技業史上最高金額海外併購案。重訊在上午5時32分公告，同步於德國世創官網刊登，震驚全球。由於環球晶購併世創的規模極大，需通過德國、中國、美國、奧地利、台灣、日本、新加坡等國家反壟斷核准，以及德、英、美國主管機關（投審會）核准。徐秀蘭很有信心，但如今成與不成，最後也需中國政府通過反壟斷審批核准。因此，當記者詢問她是否有陸資出價？她沒有回應，只說，大陸是值得敬重且重要的市場。 廣告 徐秀蘭接著用冷靜而誠懇的口吻強調，能成功說服德國人，最重要的還是：世創最終還是想與環球合併。因為，徐秀蘭和普洛霍已認識多年。兩情相悅，徐秀蘭和世創CEO認識多年徐秀蘭，師出台灣併購大王盧明光，2018年被《日經亞洲評論》列為「亞洲科技業最值得關注的女性」，終年留著清湯掛麵的短髮、穿環球晶Logo制服上班。為了這起購併案，自早上3點58分起床後，行程一路排到晚上11點，工作20個小時。徐秀蘭進入中美晶集團超過20年，今年升集團董事長。這些年她和普洛霍常在客戶供應鏈年會上相遇，輪流成為許多客戶的最佳供應商，同行間既有較勁、也彼此關注，因此偶有寒暄。「你們做得很好！」「你們也很棒！」徐秀蘭和普洛霍每次見面都會互相握手、稱讚對方的業績表現。 廣告 台灣併購與私募股權協會榮譽理事長黃日燦形容，徐出手（購併）很有策略，「企業成長要靠兩隻腳：自我成長的右腳、外部併購的左腳，徐秀蘭能根據需求雙腳並用，懂得用右腳（2018年宣布韓國百億擴廠案）、又擅長併購的左腳。」環球近年的跨國購併都在一步步鞏固市場地位，徐在業界亦有「出手有策略又會經營」的名聲，如2016年購併美國SunEdison（簡稱SEMI），也是溢價78.6%獲得SEMI芳心。黃日燦說，當時許多人都說買貴，但徐秀蘭讓這家虧損的公司被併購後4個月就單月轉盈，該購併也是環球躋身第三大矽晶圓廠關鍵。 「Doris（徐秀蘭）擅長併購後的經營管理」的風聲在半導體圈不脛而走，某業界高層說，世創因此當然優先選擇環球而非陸資，「大陸半導體最近有點黑掉，出事公司不少，大家不太買單了。」（延伸閱讀：紫光瀕臨破產、華為遭封殺 分析師：不代表中國半導體無法自給） 廣告 貿易戰、疫情攪局 世創獲利連年減，環球尋求在地供應然而，里昂證券半導體產業分析師侯明孝質疑，這次與環球晶過去併購的脈絡不同，並非產業谷底，徐秀蘭做如此高價的購併，是否看到不一樣的事情？徐秀蘭接受《天下》專訪時坦承，貿易戰和疫情導致越洋出貨愈來愈困難，讓她感受到分散生產據點的強烈需求；最終，則是用「價格」說服世創大股東。世創2015年掛牌上市，大股東瓦克化學（Wacker Chemie）原持股57.8%，但2017年降至30.8%，業界傳出，瓦克化學想把重心拉回化學業務，希望脫手找個好買家。但環球2016年接連併購丹麥Topsil和美國SEMI，忙於整頓公司，儘管聽說世創想賣，但未積極評估。2018、19年，世創營收、獲利連年下滑，該公司公告指出，因貿易戰導致經濟局勢不穩，消費產品需求下滑，世創晶圓出貨減少。 2019年，徐秀蘭和普洛霍在國外某客戶年會上相遇，她試探性提出購併想法，普洛霍竟給予肯定，「We will become a better company!」（兩家合併會更好）徐要求公司團隊注意世創業績和股價，等待好時機。但橫掃全球的新冠疫情打亂了計劃，環球的產品因班機停飛出貨困難，徐秀蘭才深感勢在必行，「有些國家封城封國，我們不少歐洲客戶也拿不到貨，這才發現local supply（在地供應）很重要，這也是我跟Chris（普洛霍）一直講的。」世創也深受疫情所苦，2020年財測甚至預警EPS會較前一年度大幅下滑。徐秀蘭認為，環球在德國、新加坡沒有工廠，但世創有；反之，環球有日、中、美、義工廠，世創沒有，合併可讓雙方未來在各國出貨都有更佳地緣便利性，為彼此的業績、股東帶來效益。環球晶圓、德國世創全球據點分布。雙方將可成為一個能供應更多國別、生產穩定度更有保障、迭代速度更快的矽晶圓Solution（解決方案）提供商，「這對客戶、股東、員工都正面，」徐秀蘭正式向世創提出併購邀約。 攻心戰術：提願景、加價金，「是我最大誠意」雙方坐上視訊談判桌，但數次開會都對收購價拉鋸激烈，主因就是，到了2020下半年，半導體產業一片火熱，世創見環球晶股價一路上漲，認為可以賣更高價錢。環球不斷加價，直到徐秀蘭下了最後通牒：我已經盡最大努力，也是董事會最多能支持的數字了，如果你的董事會不支持，我也沒辦法，再多就付不起！「半導體未來成長的時間要到了，」徐秀蘭告訴對方說，如果錯過時機，雙方都會失去市場重要成長機會。終於，環球與瓦克化學達成協議，瓦克化學承諾將持有的30.8%全數售予環球晶，剩下約30%以上股權靠環球公開收購。一切開始進行。黃日燦：躋身老二，奠定市場不可或缺地位「買貴、買便宜，都不是看一朝一夕，對徐秀蘭而言，這是有戰略意義的，」黃日燦說，要佈局長期，得給世創一點賺頭，人家才願意賣，但躋身第二大將可成為客戶最重要的兩大供應商，需要晶圓的人都會優先找老大跟老二。 「既然世創也做晶圓、無需整頓，這個案子不複雜，買了繼續run就能提高產量、增加現金流，就能繼續維持優勢！」黃日燦說。美銀、高盛、摩根大通、里昂等外資也於近日出具報告看好環球晶，里昂甚至將評級從「賣出」一舉調高至「買進」，目標價看至880元。侯明孝說，雙方合併，無論短期、中長期都有正面效益，短期如環球晶明年已預測報價將調漲，而世創新加坡廠可為環球擴大產能，對明年營收帶來挹注。中長期看，因世創在SOI（絕緣層上覆矽）晶圓、自動化及部份先進製程磊晶片技術優於環球，可彌補環球的不足，使其與日廠技術差距縮小；再加上若以去年業績為例，環球和世創合併後總營收可較環球自身營收跳增76%，直追信越35億美元、勝高27億美元，可望成為全球矽晶圓第一大，因此無論技術或營收都值得期待。 侯明孝說，若徐秀蘭持續維持過去併購管理時，善於降低營運支出、發揮綜效，「合併對所有人都有好處（Consolidation is good for everyone）。」（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 鍾張涵

countries: 中國 丹麥 台灣 德國 美國 奧地利 新加坡 韓國 日本 法國

taiwan-subdivisions: 成功 三星 和美

title: 環球晶併世創獨家內幕》中國也來出價，晶圓女王徐秀蘭的攻心戰術


content_text:
美股在總統大選結果漸趨明朗、疫苗研發順利之下，11 月各大指數紛創新高。道瓊指數 11 月計漲幅達 11.84%，創過去二十年單月漲幅最高，12 月至 16 日續創新高、漲幅 1.74%；費城半導體指數漲幅 11 月高達 18.58%，指數續創新高，12 月至 16 日續漲 4.13%；那斯達克指數漲幅 11 月漲幅 11.8%，12 月至 16 日續漲 3.77%；S&P500 指數漲幅 11 月上漲 10.75%，12 月至 16 日續漲 2.2%。電子科技、半導體類股仍為美股多頭的領先族群。

台股上市指數 11 月上漲 9.38%，外資買超 1090 億，單月買超為 2019 年 10 月以後最高，12 月至 17 日續漲 3.91%，整體漲幅與美股那斯達克指數接近，稍微落後費城半導體指數。但若以台積電 (2330-TW) 來看，11 月股價上漲 11.23%，12 月續漲 6.24%；聯電 (2303-TW)11 月上漲 31.92%，12 月續漲 13.7%。台股在晶圓雙雄大漲之下，本波的漲勢與美股不遑多讓。

美國總統大選最終結果在台北時間 12 月 15 日經各州選舉人投票終於塵埃落定，由拜登以 306 票比 232 票取得入主白宮的最後一哩路。美國參眾兩院國會在國內就業市場再度出現警訊之際，加緊腳步擬定新一輪的經濟紓困折衷方案，規模從原先的兩兆美元，暫時縮減至 9080 億美元，市場正期待在疫苗開始接種的同時，經濟紓困方案在耶誕節假期前亦可在國會通過。

近一個月美國公布的總體經濟數據，除房市因房屋貸款利率續創新低而持續向上，維持火熱氣勢外，部分重要的經濟數據均出現降溫徵兆，尤其秋冬季節疫情再度惡化，導致就業市場復甦步伐停滯不前，恐將造成國內消費成長動能退潮，影響第四季及明年第一季的景氣復甦。

截至 12 月 5 日止的美國單周初領失業救濟金人數為 85.3 萬人，創 9 月 19 日當周以來新高，四周移動平均數為 77.6 萬人，創 10 月 31 日當周後最高，顯示美國就業市場復甦步伐在秋冬疫情再度惡化之下，過去一個月明顯停滯，甚至出現惡化傾向。

圖、美國單周初領失業救濟金人數與四周移動平均數趨勢

美國製造業 ISM 採購經理人指數 11 月回落至 57.5，非製造業採購經理人指數回落至 55.9。製造業採購經理人指數同步回落，尤其非製造業採購經理人指數連續兩個月自高檔回落，對照零售銷售月增率連續兩個月轉為負成長，可能為國內消費成長動能轉弱的重要警訊。

圖、美國 ISM 製造業採購經理人指數走勢圖

圖、美國 ISM 非製造業採購經理人指數走勢圖

10 月零售額月增率自原先公布的月增 0.3%，轉為月減 0.1%，11 月零售額月減 1.1%，成長率創近 7 個月最低。11 月零售銷售年增率自 9 月的 6.09%，10 月 5.49%，下降至 4.1%，隱含零售消費成長動能於過去兩個月出現弱化危機。對照 10 月個人消費支出月增率下降至月增 0.5%，創 4 月以來最低，而民眾儲蓄率雖自武漢肺炎後的 4 月高峰 33.7%，持續下降至 13.6%，但仍明顯高於疫情爆發前的常態性低於 10% 的水平，顯示美國民眾在疫情尚未得到舒緩、經濟活動受限影響就業市場之下，消費心態維持保守態度。

圖、美國零售額月增率變動圖：11 月減 1.1%，成長率創近 7 個月最低。

圖、美國個人支出月增率變動圖：10 月增率下降至 0.5%，創 4 月以來最低。

在第四季總體經濟數據回落、就業市場停滯之下，美國聯準會（Fed）12 月 16 日於利率決策會議表示將持續購買政府債券，聯準會 (Fed) 利率維持接近零利率水準將持續到 2023 年。Fed 維持資產購買直到物價穩定回到 2% 以上水準，並在充分就業目標取得「實質性進一步進展。」直到經濟「顯著」改善為止。聯準會主席鮑威爾於利率決策會議後記者會再度重申極度寬鬆貨幣政策不變，並強調新一輪財政刺激的迫切性，敦促國會通過新的經濟紓困方案。

美國總統大選最終結果塵埃落定，美國國會於年底前通過財政紓困方案的可能性提高，聯準會貫徹極度貨幣寬鬆政策維持利率在歷史低點，支撐美股多頭不墜。但第四季經濟復甦動能因疫情復炙而轉弱，則可能造成美股高檔停滯或回檔，疫苗接種的有效性與接受度，將攸關跨年後的美股後市，亦是主導台股多空走向的關鍵因素。

journalist: 郭恭克

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

title: 【郭恭克專欄】美Q4經濟轉弱 紓困方案、疫苗普遍性牽動台股後市多空 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
網紅陳沂因為經常罵人，招致黑粉無數，最常讓她被攻擊的，就是他的前台北市議員父親曾涉入榮星花園弊案，她也常誇張地自稱是「罪人之女」，16日他再度在臉書上重提舊事，表示爸爸再婚的對象是金馬影后陸小芬，要媒體提到他不要忘記要加一個「星二代」。

陳沂在網路上經常遭網友批評「你哪位」？認為他沒事亂罵人很不道德，但其實陳沂家世背景頗有來頭，父親陳俊源、母親陳雪芬都當過台北市議員，在父母離婚之後，父親又再婚陸小芬，因此他的繼母是金馬影后。

陳沂16日在臉書重提這件事，稱「你們知道我爸再婚的對象是陸小芬吧」「我那天發現放眼演藝圈星二代，是姻親關係的應該就只有我一個人」「一！支！獨！秀！希望媒體下次寫星二代要記得把我列進去」此外陳沂還強調是「姻親」不是血親，這樣讓他的品種顯得很特別。

雖然陳沂沒事提到父親和繼母，但他其實曾經透露，和父親不熟，從小就是「偽單親」，最慶幸成成名之後父親沒來要錢，和陸小芬也幾乎沒有見過面。

更新時間｜2020.12.17 04:24

references: 臉書 網友

title: 繼母是金馬影后 陳沂自詡演藝圈「特別品種」星二代


content_text:
北京時間12月17日晚，中國單獨申報的「太極拳」項目，經聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第15屆常會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。此外，中國與馬來西亞聯合申報的「送王船--有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」項目也同時通過。目前中國共有42個非物質文化遺產項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄（冊），居世界第一。

大陸央視新聞報導，本屆委員會常會於2020年12月14日至19日於線上召開，共評審57個國家申報的50個非物質文化遺產項目。中國單獨申報的「太極拳」項目已經申報了12年，終於在17日經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。

此外，中國與馬來西亞聯合申報的「送王船--有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」項目也在此次評審中列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。

報導稱，太極拳自17世紀中葉形成以來，世代傳承，習練者遍布海內各地，並在海外有著廣泛傳播和傳承。太極拳對於習練者的性別、年齡、體質、職業、民族沒有限制，通過習練太極拳，人們在修身養性、強身健體的同時，也傳承著中華民族的文化基因。

據中國太極拳網報導，自2008年至今，太極拳申遺已歷經12年。太極拳申遺的曲折進程：2008年，太極拳第一次申遺失敗。2009年，由於申報數量有限，中國選擇了京劇和中醫。針灸申報，太極拳申遺再次失敗。2011年，太極拳未能入圍。2013年，太極拳再次未能入圍。2014年，太極拳的申報文本、視頻沒能在申報工作截止日期之前提交，第五次申遺宣告失敗。2020年，太極拳第六次申遺成功。

今年為紮實有效推進太極拳申遺宣傳工作，由大陸文旅部非遺司指導、河南省文旅廳與焦作市委市政府主辦的太極拳傳承發展大會之全球太極人聚焦陳家溝歡樂行，在焦作市陳家溝舉辦。

川普退群成癮 返群恐非易事

亞太精準抗衰老醫學學會成立 打造平台與國際交流

(中時 )

journalist: 李文輝

countries: 中國 馬來西亞

title: 中國太極拳 送王船申遺成功


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

今(16)日上午於嘉義市政府消防局第一消防大隊第一分隊舉行SUN流通集團捐贈救護車儀式，由勇媽市長黃敏惠代表受贈，並回贈救護車紀念模型及感謝狀，表彰善行義舉。

黃敏惠市長感謝SUN流通集團阿南孝司董事長的愛心，這對我們救護能量有相當大的幫助，尤其是我們正在汰舊換新，因此企業社會責任挹注資源，讓我們非常感動，希望消防局一定要善用。對高齡友善，就是對全齡友善；公私部門資源投入，甚至國外的資源也投入，讓嘉義市拿下幸福城市第一名，這份榮耀是屬於大家的努力，只要我們願意，就能讓人間處處充滿愛與幸福。

SUN流通集團創立於1990年，集團提倡「健康長壽的飲食習慣」外，集團大家長阿南孝司董事長強調人要活得有意義，便是要保持一顆隨時能關心他人、回饋社會的「愛心」，因此SUN流通集團一直秉持「取之於社會、用之於社會」的企業理念，由集團旗下台灣產經股份有限公司-田園小鎮代表捐贈市府消防局1部救護車，提供嘉義地區緊急救護使用。

感謝SUN流通集團捐贈嘉義地區救護車，協助救護車汰舊換新，提升嘉義市緊急救護能量，期望新贈的救護車能增進到院前緊急醫療救護品質，搶救傷病患生命，服務需要的市民；更期望這部新救護車發揮拋磚引玉的效果，讓更多善心人士響應，共同打造幸福嘉義市。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: SUN流通集團 捐贈市府救護車送暖到嘉義


content_text: 新北大橋機車道被評為「最危險的殺手級機車道」。張姓騎士昨天車禍身亡，紅圈為機車倒放處。記者林昭彰／翻攝來台依親的中國大陸籍卅二歲張姓男子，昨天上午騎乘電動機車上班途中，行經新北大橋往板橋方向，在機車道不明原因撞上分隔島，重傷送醫不治。張沒機車駕照，該路段速限僅十五公里，警方推測他當時可能超速，是自撞或與人擦撞失控待進一步調查。新北大橋是連接三重區二重疏洪道兩岸的橋梁，與重翠大橋連通可達板橋，十年前通車時就被抨擊機車道設計極不友善，危險等級高，網友曾票選為「最危險的殺手級機車道」；尤其靠近斜張水泥橋柱S形彎道，短淺又急促，反應不及就會撞上水泥橋柱或是斜張鋼纜，速限只有十五公里，幾乎每輛機車路過都超速。 市府相關單位多次在標線、標誌、照明等設施做改善，但因先天設計問題，效果有限。二○一○年八月十四日新北大橋通車，同年十二月一日該彎道就發生死亡車禍。警方調查，張姓男子是大陸人，來台依親台籍妻子，合法居留住在三重區已二年九個月。平日在板橋花店上班，從事靈堂花卉布置工作，新北大橋是每天上班必經路線。三重地區昨天清晨下雨，路滑低溫，張騎重型電動機車如常出門上班，七點四十六分左右在橋上撞上分隔島倒地，胸腔嚴重內出血，當場失去生命徵象，送醫不治。張男在台有營業大貨車駕照，但沒有重型機車駕照；警方從撞擊情況研判當時張極可能超速，目前沒有目擊民眾提供行車紀錄器，警方也未調到監視器畫面，確實肇事原因待釐清。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 三重區

title: 新北大橋「殺手級」機車道 騎士殞命


content_text:
記者劉建偉／台北報導

歌壇新人浦若若推出同名創作專輯，今（16日）舉行開記者會，原本是件開始的事，沒想到現場非常冷清，來的人非常少，主持人還當天出車禍，唯一一場跨年也被李千那擠掉，讓浦若若忍不住淚崩，勘稱今年最慘的新人。

▲浦若若熬了五年終於發片。（圖／福茂唱片提供）

浦若若擁有五年駐唱經驗200場活動現場演出，她說這張專輯籌備五年一點也不為過，更散盡五年來掙來的積蓄，為了全省趕場還歴經一場車子全凹的車禍，跟發片前遇到的大大小小的騙局，連背五年不男不女的罵名，為了社會大眾喜歡跟符合期許，常常被要求戴假髮穿女裝，甚至爆乳，才願意給我工作或演出機會，甚至於許多廠商在看到照片第一眼就刷掉她了，「我們不要這樣的中性表演者」。

▲浦若若發片路途坎坷，當場淚崩。（圖／福茂唱片提供）

不僅如此，電視比賽節目也曾說過，浦若若外型不符合節目需求，而無法參與比賽，這個社會與他人的謾罵跟嘲笑雖然很傷心，但她檢討是不是自己不夠努力不夠強大。即使傷心欲絕，卻更激起她的求生之路，如果沒有這些歧見就沒有努力往前的養分，而現場她也自嘲打趣的說：「媽媽有跟我說有個親戚家裡是開遊覽車的，可以安排遊覽車小姐的工作給她！」

journalist: 劉建偉

title: 史上最慘新人！記者會現場冷清 唯一跨年被換掉當場大淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
文：蓮子水共同體

「未知」有了專屬的符號後，先在巴格達的故事中活躍，到了十五世紀後，促成了數學語言逐漸由華麗的詞藻轉變成符號表達，最後在十七世紀初遇見笛卡兒（Descartes），又有了新的開展。

笛卡兒很早就顯露出數學方面的天份，並且在當時一所頗富盛名的耶穌教學校就讀，除了完成歐洲中世紀正規的經院神學外，也接觸到了自（義大利）文藝復興運動開始迅速發展的天文學、生物學以及化學知識，但是在完成學業之後，卻毅然投身軍旅，試圖閱讀「世界這本大書」。

處在天主教和新教尖銳的對立當中，笛卡兒的軍旅生涯卻顯然缺乏宗教信仰上的忠貞，他可以聽命於天主教統帥，也可以效忠於新教將領。與其說他是一名「軍官」，不如說他是一名「觀光客」。

最後，他搬到荷蘭，開始「我思故我在」。

當時，發源於古希臘的幾何學只在建築師內流傳，發源與伊斯蘭世界的代數則是在商人間流傳，算是兩門獨立的學科。但是，開始思考的笛卡兒試圖將代數問題以幾何的方式表現出來。他的《幾何學》（La Géométrie）也成為數學史上的里程碑。因為這本書，從此拉丁字母x成為數學中的未知數，也廣泛地成為未知的代表符號。

後來，為了將方程式以圖形的方式表示出來，平面座標開始流行，並且以笛卡兒的名字開始命名，稱為「笛卡兒座標」。（下面這部影片介紹笛卡兒座標）

因為笛卡兒的洞見，數軸由一維邁向二維，方程式也開始更為具象化。

然而，數學上的理性思考雖讓笛卡兒獲得心靈上的穩定踏實，外部世界的紛紛擾擾卻不時困擾著想要平靜的笛卡兒——尤其是在荷蘭出版一本書後，他卻聽到有類似想法的伽利略在義大利接受宗教審判的消息。

雖然避免公開發表自己的意見，但是笛卡兒的「理性思考」還是引來各式各樣的攻擊，最後，只能離開荷蘭，逃到瑞典，成為瑞典女王的座上賓。但是，對於笛卡兒而言，瑞典是「熊的國度，位在岩石與冰塊之間」，不習慣當地生活的他，染上肺炎，終於「孤獨地走向黑暗」，得年54歲。

笛卡兒對世界的影響並不局限於解析幾何，他的思維方式也對西方哲學發展造成巨大影響，尤其是他對「自我」的思考，讓讀者感覺自己彷彿就位在xy座標系的中心，對「自我觀點」的信心達到了前所未有的高度。

因為笛卡兒和他的思維方式，讓歐洲人分析事情的方式開始從「接受到神的指示」轉變為「自我的理性思考」，最終開啟了西方哲學崇拜「理性」的「理智精神」。只是，這樣的思維方式，不免讓「人的情感」若有所失，所以中文的網路世界，才有「笛卡兒之心」的故事流傳開來吧？

countries: 義大利 荷蘭 希臘 瑞典

title: 因為笛卡兒的洞見，數軸由一維邁向二維，方程式也開始更為具象化


content_text:
中國近期華南各省陸續出現電力緊張，包括湖南、浙江、江西等各省陸續發出限電令，影響民生與中小企業生產，被認為是限制澳洲煤礦進口的後果。(路透社/達志影像)  中國與澳洲之間關係緊張，一路抵制澳洲大麥、紅酒、肉品等，第四季更停止向澳洲採購煤礦，但此舉卻是殃及境內許多中小企業與老百姓。為節省用煤，近日包括浙江、湖南等地陸續實施限電措施，要求晚間路燈必須關閉，攝氏3度以下才能開啟暖氣等，導致像擁有大批小型企業，正趕著耶誕旺季出貨的義烏等小鎮，許多工廠被迫停工。學者認為，現在澳洲手上最大武器就是停供鐵礦砂，一旦出手將讓中國產生不堪設想的後果。

根據《自由亞洲電台》報導，湖南省發改委日前發布了《關於啟動2020年全省迎峰度冬有序用電的緊急通知》稱，全省最大負荷已達3093萬千瓦，較同期成長14.1% ，超過冬季歷史紀錄，這種情況預計將持續到明年春節前後。該《通知》規定每日用電時段，且將關閉全省城市景觀照明、半關閉路燈，週末關閉黨政機關辦公室動力用電。不過，當局並未具體說明此次限電的理由。

中國網民發出多省均公告相關節電措施。(微博)

此外，浙江除限電外，也公布因近期省能源雙控和減煤工作面臨嚴峻形勢，並稱因應綠色發展，即日起各單位及公共區域必須要在氣溫攝氏3度以下才能開啟暖氣設備。15日起，江西也宣布啟動有序用電，在各省限電措施下，若指定限電產業被發現不按規定用電，還會被斷電處分。據微博網民指出，目前上海尚未限制。

限電措施使小型企業、民生全都受打擊

由於適逢各地中小企業出貨旺季，像是全球產量最多的耶誕及年節飾品重鎮浙江義烏，也有網友貼文表示，收到義烏老闆訊息指工廠無法出貨，因為義烏開始限電、停電，並抱怨停電目的到底是為了節能，還是要大家停止生產和停止取暖。

《自由亞洲電台》引述義烏貿易公司負責人說法表示，限電措施除了給商家造成損失，在隆冬下，連居民生活亦受影響。並紛紛指就是限制澳洲煤礦導致電廠發電不足，並抱怨高層不知怎麼想，現在「一邊是港口停泊著大量澳洲煤炭貨船不讓通關，一邊是不少地區缺煤，要限電停電。」

澳煤品質好 發電效率遠超過中國煤

中國在停止向澳洲採購煤炭後，於11月底也與印尼敲定明年向印尼增購價值近15億美元的動力煤，試圖彌補澳洲缺口。報導引述蔣姓企業負責人說法表示，現在並不是用電高峰季節，更何況用澳洲煤發電效能較高，若用印尼煤，發電量則會少很多。

中國進口煤礦主要來源為澳洲，報導引述北京鋼鐵研究總院的退休學者宋先生看法認為，中國企業對澳洲和加拿大的主焦煤、發電煤需求量非常大，過去中國發電量是過剩的，現在卻突然變成缺電。

澳若拿鐵礦砂反制 中國鋼鐵業將立刻停擺

該學者認為，澳洲最好反制中國的武器就是鐵礦砂，現在中國每年進口鐵礦砂10億噸以上，來源主要是巴西、澳洲與南非，只要巴西和澳洲聯手，那麼所有中國鋼鐵企業將立刻停產，並將影響包括飛機、汽車、民生家電等金屬製品，所以限制煤進口是非常愚蠢的行為。

此外，據義烏某外貿工廠負責人表示，現在整個外貿行業都在為物流而感到擔憂，有些工廠的貨物已經四處堆積都運不出去，海運、鐵路和快遞都面臨著延誤，擁堵十分嚴重。

鐵礦砂價格暴漲 中鋼鐵協會急找澳廠協商

而《法廣》也報導，澳洲參議員、聯邦資源部長卡納萬已公開呼籲對鐵礦石資源採取懲罰性徵稅來反制中國，在缺乏代替品下，只要澳洲政府把稅率調高1%，就可以每年增加8億美元收入，可以彌補澳洲遭受中國貿易制裁的行業。儘管澳洲尚未祭出這項策略，但近來國際鐵礦砂價格一路暴漲，至14日，中國大連商品交易所鐵礦砂期貨價格暴漲超過每噸1000元人民幣，創下近七年來歷史新高。為此，中國鋼鐵工業協會負責人與澳洲兩大鐵礦砂龍頭也緊急展開對談，希望建立新的定價機制。

countries: 澳洲 中國 加拿大 印尼 巴西 南非

events: 停電 發電

references: 網民 網友

title: [兩岸] 中國抵制澳洲煤礦卻害自己 多省宣布限電致小企業被迫停產


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)經濟部16日舉辦第4屆「Buying power -社會創新產品及服務採購獎勵機制」頒獎典禮，緊扣聯合國17項永續發展目標（SDGs），鼓勵企業運用創新的技術或商業模式，解決社會問題。今日在Buying power -社會創新產品及服務採購獎勵頒獎典禮上，裕隆集團由曹中庸副總經理(中)代表出席受獎，裕隆集團以回應本業議題，並積極與社創企業合作，找到創新的突破點，跨界合作雙贏共好，讓臺灣社會在無障礙交通載具設計創新上看到更多「產業創新服務的溫度」！

裕隆集團結合本業與CSR資源，持續創新高齡移動服務通用設計，今年，裕隆集團攜手众社會企業推動URX創新高齡移動服務通用設計，以交通暖設計的社會創新概念，投入福祉交通載具設計服務，推動無障礙通用交通環境普及，再次榮獲 「Buying Power-社會創新產品及服務採購獎勵」貳獎與特別獎的肯定！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 裕隆集團支持社會創新 獲BuyingPower特別獎


content_text:
內政部說明都更條例修法重點。（資料照）

〔記者黃欣柏／台北報導〕行政院院會今通過「都市更新條例」第57條、第61條、第65條修正草案，內政部指出，本次修法主要是明定都更案內危險建築物，可在已取得住戶多數共識，並有完善安置配套的前提下免除地方政府代為拆除的協調程序，同時另提高容積獎勵誘因，最高可達原容積1.3倍，希望雙管齊下，協助民間加速重建，也讓國人住得安心。

內政部表示，在1999年921大地震發生後，政府已修法提高建築物耐震設計相關規定，但1999年12月修法前的6層樓中高層建築物已約有3萬6200餘件，這些建築物興建時因耐震設計標準較低，恐有耐震能力不足、危害公共安全之虞，但由於戶數較多、整合不易及獎勵不足等因素，實務上要推動改建非常困難。

為解決此問題，內政部指出，政府去年1月底完成「都市更新條例」的全面性修正，透過明確的容積獎勵及稅捐減免優惠來降低整合風險及所有權人負擔，對於少數不同意戶，在經過嚴謹的聽證及審議程序下，也可由政府代為拆遷，目前已陸續有地方政府代為拆遷，讓都市更新案可以落實執行的案例。

內政部表示，考量到台灣位處地震帶，又曾歷經過921等重大地震災害，有必要加速建物更新，因此本次進一步修法規定權利變換範圍內應行拆除或遷移的土地改良物，若被直轄市、縣市主管機關認定屬高氯離子鋼筋混凝土或耐震能力不足之建築物，而有危害公共安全者，可免除實施者與政府最後階段的協調程序，依「建築法」第81條規定由地方政府直接拆除。

內政部強調，本草案雖強化政府對危險建築的公權力執行，但仍須先完備聽證、審議、拆遷安置配套等都更相關程序，以保障民眾應有權益為前提。

此外，這次草案也提高獎勵誘因，對於實施容積管制前的中高樓層以上建築物，放寬得以原建築容積1.2倍核計獎勵上限；另對於高氯離子鋼筋混凝土建築物或耐震能力不足有危害公共安全的建築物，也放寬得以原建築容積1.3倍核計，並得直接依獎勵上限額度建築。

內政部強調，本月10日宜蘭東部海域發生芮氏規模6.7的強震，再次喚起國人面對居住安全的聲音，本次修法具有優先立法的重要性及必要性，未來將加強與立法院溝通協調，期盼早日完成法定程序。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 黃欣柏

title: 行政院會通過都更條例修正草案 內政部：讓國人住得安心


content_text: 今日(17日)傍晚6時許，1名女子在沙田正街21-27號的華星閣一單位高處墮下，並倒臥平台毫無反應，保安員聽聞巨響揭發事件，慌忙報警求助。救護員趕至證實女事主當場死亡，警方正調查其身份及墮樓原因。

title: 沙田女子高處墮下 伏屍大廈平台


content_text:
申惠善、金正賢、裴宗玉和金太祐領銜主演的《哲仁王后》，改編自陸劇《太子妃升職記》，劇情描述活在2020年的青瓦台的廚師張奉煥（崔振赫 飾），靈魂穿越到朝鮮時代中殿娘娘金素容（申惠善 飾）的體內後，和哲宗（金正賢 飾）所展開的一系列爆笑故事！

雖然近期《哲仁王后》因為「辱韓」和「架空扭曲歷史」等事件而引起廣大韓國人不滿，但好看程度依然反應在收視率之上，12月12日開播以來就創下平均收視8%，最高還衝上11%，結合古今穿越、性別轉換、政治鬥爭等元素，一次滿足大家對於「BG」、「BL」和「百合」的慾望，無厘頭的爆笑日常讓觀眾看到捧腹大笑！

最近哲宗和中殿娘娘又創下話題性，那就是開設「IG」社群平台，和廣大的子民們分享他們在朝鮮時期的生活，除了照片、影片之外，居然還套用特效，被網友笑稱：「『櫥窗夫婦』很懂經營ＸＤ」現在就跟著「妞尚宮」來一窺皇室的秘密吧！

哲宗的帳號為「iron_bell_2」，取自於韓文철종的諧音，철是鐵，종是鐘，金素容的帳號為「zzang_cowdragon」，取自於韓文김소용的諧音，소是牛，용是龍，就連自我介紹也都很符合人設，哲宗寫著「朝鮮皇族第25代王，本名李元範」，金素容則寫著「我身體裡...好像存在那個世界的人（古代語氣）」！

兩人還會在留言處搞笑互動，哲宗寫「12月12日不要忘記，這是皇命」，中殿回「這個姿勢有點自大」，另外櫥窗夫婦套上特效那張秒穿越到2020年，配上「A-YO」的敘述，簡直就是要去參加《SMTM9》的節奏（drop the beat），而且本尊申惠善也回覆「兩位看起來真搭！」

在大婚之日，中殿表示不滿「不想結婚...好想睡覺喔...」，hashtag張奉煥引起哲宗的好奇留言「誰是張奉煥，外面很冷你快點出來！」想起劇中經典的「韓服講解」，就可以理解為何金素容那麼不開心！（笑）

中殿娘娘還很跟上時代，用愛心手勢寫下「我聽說這是那個世界愛的表現！」不過妞編輯在這邊真的要拜託金素容，不要再去投湖還魂了（？），您身後的崔尚宮和紅蓮覺得心很累啊！

妞尚宮雙手奉上哲宗（請點我）和中殿娘娘（請點我）的「皇室IG」，各位子民們還不快遵皇命，按下追蹤鍵就可以搶先看朝鮮皇朝的內幕和幕後花絮喔！

source：철인왕후

title: 哲宗和中殿娘娘「皇室IG」曝光！韓劇《哲仁王后》朝鮮最爆笑CP，網友：懂經營！


content_text:
2020/12/17 14:29

〔即時新聞／綜合報導〕南太平洋強烈熱帶氣旋「Yasa」目前正侵襲斐濟，當地後續料將傳嚴重災情，依斐濟氣象局觀測數據，Yasa平均風速達135kt（約每秒69.4公尺），換算下來約為我國定義中「超強颱風」等級，成為南太平洋史上第2強的熱帶氣旋。

綜合各機構資訊，5級熱帶氣旋「Yasa」目前正侵襲斐濟，在該國北端瓦努阿島（Vanua Levu）登陸後，將為該地區帶來極端降雨及狂風，後續還可能引發大規模土石流進而帶來破壞性的影響。

據了解，熱帶氣旋「Yasa」登陸前的平均風速強度與2015年5級熱帶氣旋「Pam」同為135KT，並列南太平洋史上第2強，僅次於2016年的「Winston」，後者近中心平均風速達150KT，是南太平洋史上最強熱帶氣旋。

相關影音：

Tropical Cyclone #Yasa night-time satellite view. Winds up to 195 km/h, pressure down to 949 mb. #CycloneYasa pic.twitter.com/8qHe5PWS5N

— Zoom Earth （@zoom_earth） December 15, 2020

title: 史上第2！5級熱帶氣旋Yasa侵襲斐濟 威力等同超強颱風


content_text:
在各州進行選舉人投票之後，白宮12月15日表示，總統川普（圖）不會放棄，他仍繼續參與訴訟，挑戰大選舞弊。資料照。（Al Drago/Getty Images）【記者張婷、王祥／報導】美國50個州和華盛頓特區週一（12月14日）完成選舉人投票，儘管拜登宣布獲勝，但白宮發言人麥肯阿尼（Kayleigh McEnany）週二（12月15日）表示，總統川普不會放棄，他仍繼續參與訴訟，挑戰大選舞弊。

麥肯阿尼週二在白宮說：「他（川普）仍在為這次選舉進行持續的訴訟。」

現場記者質疑，川普是否企圖去掉數百萬張選票的合法性。麥肯阿尼回應，「透過司法系統進行合法訴訟絕不是在攻擊民主」，而是在利用「宣誓書和補充證據來追求合法的訴求」。

她還表示，川普長年面對媒體和民主黨政客的壓力和指責，那才是真正對民主的攻擊；例如他們聲稱川普與俄羅斯共謀，但特別檢察官的調查最終證實了川普的清白。

週一的選舉人投票後，美國主流媒體和拜登團隊宣布拜登獲得306張選舉人票，川普獲得232張。

但6個被控嚴重舞弊的搖擺州出現「雙投票」現象。在賓州、喬治亞州、內華達州、亞利桑那州、威斯康辛州及密西根州，一邊是州政府選出選舉人團，投票給民主黨候選人拜登和參議員賀錦麗；另一邊，共和黨選舉人也同日宣布將「替代」票投給總統川普和副總統彭斯。另外，新墨西哥州的共和黨選舉人也將「替代」票投給川普。

川普的幕僚米勒（Stephen Miller）週一對福斯新聞說，爭議州進行替代選舉人投票意味著，「如果我們在法庭上贏得了訴訟中的案件」，國會可以認證這些替代的選舉人票。

是否有外國介選報告？白宮：不清楚

麥肯阿尼週二還表示，她沒有聽說情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）辦公室發布跟外國干涉選舉有關的任何報告。

目前正接近選後第45天的12月18日。川普2018年簽署行政令，要求國家選舉主任應在美國大選結束的45天內，與相關部門進行評估，揭示外國政府直接或間接干預選舉的訊息。外界關注情報總監是否會提交非正式報告，評估是否有外國勢力干預選舉，是否有人充當外國代理人。

該行政令簽署以來，很少受到媒體關注，但是正在進行選舉舞弊訴訟的律師鮑爾（Sidney Powell）稍早對《大紀元》說，川普可以使用該行政令。

她說，該行政令可以賦予川普「各種權力…做任何事情，從沒收資產到凍結物資、要求扣押機器（投票機）」。

另外，檢視密西根州安特里姆郡多明尼安（Dominion）投票系統的安全專家拉姆斯蘭德（Russell Ramsland）也建議，川普在宣布投票機屬於「國家安全問題」後，應執行2018年行政令中的規定。

麥肯阿尼週二回答《大紀元時報》的相關提問時說：「我不清楚他（情報總監）是否收到相關報告。」◇

countries: 墨西哥 美國 俄羅斯 喬治亞

title: 白宮：川普不會放棄法律戰


content_text:
QLC搭配最佳化方案Intel這次推出3D NAND SSD 670p、Optane Memory H20 with SSD等2款消費型固態硬碟，皆採用QLC NAND顆粒，前者支援動態SLC快取最佳化，而後者則搭載Optane記憶體作為快取。

3D NAND SSD 670p採用PCIe Gen3x4傳輸通道，提供512GB、1TB、2TB等容量選擇，它採用全新世代144層QLC 3D NAND，並搭配可以動態調整SLC快取容量的最佳化技術，在容量與效能間取得較佳平衡。

Optane Memory H20 with SSD同樣採用PCIe Gen3x4傳輸通道，具有512GB、1TB等容量選擇，並搭配32GB Optane記憶體作為快取，以提升整體存取效能。不過需要注意的是，根據Intel在簡報中提供的資料，它需要搭配第11代Core U系列處理器或Intel 500系列晶片組，以及IRST 18.1版以上驅動程式，可能意味著不能在其他平台發揮最佳效能。

▲ 3D NAND SSD 670p是偏向入門級的產品，採用PCIe Gen3x4傳輸通道。

▲ 當閒置空間較多時，系統會動態增加SLR快取容量，以達到更高的效能表現，反之會在置空間較少時縮小快取容量。

▲ 以512GB版本為例，它具有固定6GB的SLR快取，並可動態增加至70GB。1TB與2TB的版本則分別為2、4倍。

▲ Optane Memory H20 with SSD使用QLC 3D NAND顆粒搭配Optane記憶體作為快取。

▲ 它的主要設計對象為輕薄型筆記型電腦與空間有限的平台，以加速資料搜尋與應用程式執行速度。

▲ 512GB與1TB容量版本都是搭配32GB Optane記憶體。

同時推出多款伺服器產品以伺服器為設計對象的Optane SSD P5800X直接以Optane記憶體儲存資料，可以提供更高的效能與業界最佳耐用性價值，同時也是Intel首款採用PCIe Gen4x4的產品。

SSD D7-P5510與SSD D5-P5316則分別採用144層TLC NAND以及144層QLC NAND顆粒，都提供U.2介面版本，而SSD D5-P5316還具有E1.L介面版本，能夠在1U機架提供總量高達1PB的容量。

另一方面Intel也發表第3代 Optane Persistent Memory，能夠提供持久性（非揮發性）、高容量、低延遲，以及與記憶體相近的速度，滿足將來Intel Xeon Scalable處理器平台日益增長的記憶體和儲存需求。

▲ OptaneSSD P5800X將資料儲存於具有高效能與高耐用性的Optane記憶體。

▲ OptaneSSD P5800X採用U.2介面，支援PCIe Gen4x4傳輸通道。

▲ SSD D5-P5316具有U.2與E1.L等介面版本，採用QLC NAND顆粒。

▲ U.2版本的容量為3.84或7.68TB，E1.L版本的最大容量達30.72TB。

▲ SSD D5-P5316的最高讀取速度可達6,800MB/s，寫入次數則可達3,000 P/E Cycles。

▲ SSD D7-P5510為全球市場首款144層TLC NAND固態硬碟，採U.2介面並具有3.84或7.68TB等容量。

Intel資料平台事業群副總裁暨Optane事業部總經理表示，隨著新款Optane產品的推出，我們將可強化記憶體與儲存產品線，協助客戶完成AI、5G網路、與智慧化、自動化邊緣等數位化轉型。

title: Intel推出多款Optane儲存解決方案，範圍涵蓋消費市場與資料中心


content_text: 呂健吉從教職退休後轉開書店「圓夢」，整個退休生活讓他有40多年完整時間規畫，他將退休生活定位為「重啟」人生，即便收入少很多，但工作已經告一段落，至少不用再以收入多寡，來看待未來生活。「沒有規畫的生活，老得很快」，呂健吉說，到了退休年齡，雖然少了經濟上的重擔，但突然失去工作重心，人反而會老得快，畢竟跟過去生活差距太大，這是需要適度的調適，因此，預作退休準備，是他認為許多人都應該認真面對的課題。 呂健吉以自己的例子舉例，書店是從他年輕到退休前就有的計畫，因此他很早就設定目標，為自己的退休生活預做準備，並非退休後才開始規畫，那樣不僅太慢，體力、心力不如前，反而還會擔心跨不出去而卻步。呂健吉說，他身邊有很多好友，因為對某些事物感興趣，退休前就預做規畫，設定好目標後，離開工作就可以「重啟」人生，他也是如此。呂健吉說，不管人生哪個階段，經濟仍是首要問題，步入退休年齡，雖然少了家累、房貸，可過理想的退休生活，但若想要退休後圓夢，除了做好規畫，經濟面也要顧好，畢竟最後仍要面對經濟上的現實問題。

title: 退休開書店…呂健吉訂好目標 重啟人生


content_text: 中評社香港12月16日電／俄羅斯偷車賊的口味在今年秋天沒有改變：接受衛星通訊社調查的大多數保險公司表示，韓國品牌起亞和現代以及日本品牌豐田的車型仍然佔據第一列。 此外，俄羅斯保險公司還把高檔日本品牌雷克薩斯和另外一個日本品牌三菱列入了經常被偷的車型之中。 俄羅斯“一致（Soglasie ）”保險公司部門主管安德烈•科瓦列夫對這些數據進行了評論：“重要的是要注意，在俄羅斯的車輛保險系統下大約有400萬輛包括卡車在內的車輛上了險，根據交警的數據，每年大約有2萬輛汽車被盜。而根據俄羅斯銀行的統計數據，保險公司每年為約6500輛汽車被盜賠付。” 對此，專家們得出結論，只有三分之一的失竊汽車上了保險。他表示，市場上保了險的平均被盜比例為0.16%。 科瓦列夫還列出了車輛停泊最危險的地方：大型購物中心的停車場、工業區附近和居民區。他援引俄羅斯內務部的數據補充說，犯罪分子更喜歡在夜間從住家附近偷車，而在購物中心則是白天偷車。大多數情況下，他們會撬開門鎖和點火開關，砸碎側面玻璃，或者使用電子設備偷車。

countries: 俄羅斯 韓國 日本 香港

title: 俄羅斯被盜最多的汽車品牌


content_text:
聯合報記者劉宛琳今天幫國民黨發了一條假新聞。說什麼蘇偉碩主張萊劑對人體有害，就遭政府查水表。

這完全就是說謊不打草稿的假新聞，難怪見過世面的王寓中不敢發。蘇偉碩只是主張萊劑對人體有害嗎？錯！

蘇偉碩是造謠萊劑比搖頭丸毒 250 倍，光呼吸就會中毒。

蘇偉碩資料照（右2）。圖片來源：中央社如果這是真的，那些在牛排店工作的廚師，不就全都毒發身亡了？

要是政府放任這種謠言，才是失職。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

「萊劑比搖頭丸毒250倍、光呼吸就會吸到萊劑」—— 危言聳聽！誰是蘇偉碩？反美都是這種親中阿呆 醫界當然不敢背書

journalist: 曾韋禎

title: 《曾韋禎專欄》為什麼假新聞都有聯合報的份？


content_text:
半導體產品漲價效應持續擴散，市調機構集邦科技預期，記憶體控制晶片明年第1季可能調漲15%至20%。群聯證實今年第4季已陸續開始漲價，漲幅最高達20%。

集邦科技指出，因晶圓代工廠台積電與聯電產能滿載，加上IC載板缺貨，交期延長，同時下游封測產能緊缺，影響群聯等儲存型快閃記憶體（NAND Flash）控制晶片廠無法滿足客戶加單需求。

集邦科技表示，控制晶片廠除暫停對新訂單報價外，目前處於明年第1季議價的關鍵期，控制晶片廠紛紛醞釀調漲價格，調幅預估將達15%至20%。

群聯指出，因應晶圓代工與封測漲價成本上揚，今年第4季已開始陸續調漲控制晶片價格，漲價幅度依產品不同，最高達20%。

集邦科技預期，控制晶片生產的產能不足，可能連帶影響中低容量的記憶體模組供貨吃緊，部分需求較強的模組產品明年第1季不排除有漲價可能。

journalist: 中央社

title: 記憶體控制晶片報價看漲逾15% 群聯証實


content_text:
2020 年 12 月 16 日，美國維珍尼亞州一名前線醫護人員接種輝瑞疫苗。 (Photo by Win McNamee/Getty Images)

美國本周開始為前線醫護和高危老人群組接種輝瑞與 BioNTech 研發的武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗。阿拉斯加衞生官員證實，當地醫院一名中年女護理人員，周二接種輝瑞疫苗 10 分鐘後出現嚴重過敏反應，包括氣促和出紅疹。

該護理人員出現的情況，跟英國上周匯報的兩個個案類似。英國的監管機構曾表示，任何有過敏反應病史或對藥物或食物有嚴重過敏反應的人都不應接種輝瑞疫苗。不過美國食品藥品監督管理局 (FDA) 表示，大多數有過敏反應的美國人理應都可安全接種該疫苗，強調過去曾對疫苗或對輝瑞疫苗的個別成分有嚴重過敏反應的人，才應避免接種。

該名中年女護理人員留醫的巴特利特醫院急症室主管 Lindy Jones 表示，患者無過敏反應病史；而她接受過敏治療腎上腺素後其症狀已得以舒緩，在周三該護理人員仍要留院觀察。

輝瑞表示，疫苗上有明確告示，接種者在出現過敏反應時，醫護人員應隨時提供適當的醫療和監督，但該公司表示如果有需要的話，將會更新疫苗上的告示字眼。

FDA 前首席科學家 Jesse Goodman 回應事件時指，必須知道更多資訊，例如該醫護人員接種疫苗的劑量、輝瑞疫苗是否比其他疫苗有更高的副作用出現率，才可更了解該疫苗的風險，以及是否更改接種建議。

美多地發現輝瑞 5 劑版疫苗竟有額外劑量

隨著輝瑞疫苗在全美多個地點開始分發使用，《紐約時報》指全美多地都有藥劑師發現一樽輝瑞疫苗的份量，足夠抽取 6–7 劑接種，比標籤說明的 5 劑多，有望令全國潛在疫苗供應有所增加。不過亦有藥劑師擔心到底是要使用這些額外的疫苗，或是將之棄掉。在紐約的 Northwell 健康診所聯網，一管理層估計在等待州衛生部門指示時，單日已棄掉可接種 15–20 人的疫苗劑量。

周三， FDA 則發聲明指考慮到公共衛生緊急情況，醫護人員暫時可使用每樽輝瑞疫苗剩餘的全部劑量。 FDA 又表示，正在與輝瑞公司協商以確定最佳做法，但建議醫護人員不要從多個樽收集足夠的劑量。

輝瑞此前指，在年底前可為美國提供至少 2,500 萬劑 COVID-19 疫苗，足夠 1,250 萬人完成接種兩劑疫苗。不過，現時美方只在本周送出 290 萬劑輝瑞疫苗。

輝瑞：問題與針筒類型、稀釋溶液量有關

輝瑞回應劑量問題時指，每樽疫苗的份量一致，但可抽取的份量視乎所用的針筒和針頭種類，以及所用稀釋溶液的數量，因此可能會出現差異。輝瑞又指，已與 FDA 協商並建議負責接種人員自行與當地衛生部門自行決定是否繼續使用剩餘劑量疫苗。

有醫護人員向《紐時》表示，類似情況曾在 2009 年 H1N1 流感爆發時曾出現，當時的衛生官員也決定可使用多出的疫苗劑量。

德國預計本月底前接種輝瑞疫苗

另一邊廂，柏林市政府則在周三表示，德國全國可望本月 27 日開始接種輝瑞疫苗。不過作為歐盟成員，德國必須等待歐洲藥品管理局 (EMA) 批准疫苗使用，但外間預計決定將於下周一 (21/12) 公佈，並在下周三給予最終的批准授權。

來源：Reuters, Alaskan has allergic reaction after getting Pfizer's COVID-19 vaccine, 17 December 2020Reuters, Germany to roll out BioNTech/Pfizer COVID-19 vaccine on Dec. 27, 17 December 2020The New York Times, Hospitals Discover a Surprise in Their Vaccine Deliveries: Extra Doses, 16 December 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 歐盟 德國 英國 美國

title: 【武漢肺炎】美護理人員接種輝瑞疫苗後現嚴重過敏　多地發現疫苗樽有額外劑量 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/12/16 23:51

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院16日表示，由於一名接觸者確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）後，國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）將進行隔離。

綜合外媒報導，國務院發言人表示，出於隱私原因，他們不能透露確診者身分；龐皮歐已進行病毒檢測，結果呈現陰性，但他將根據美國疾病管制與預防中心（CDC）的規定進行隔離，「他正受到醫療團隊嚴密監護」。

龐皮歐原定週三晚間出席總統川普的內閣會議，儘管這並未列入他的公開行程。他還初步計畫在週四與拜登提名的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）見面。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》接觸者確診 美國務卿龐皮歐將隔離 - 國際


content_text:
Sony Taiwan 年終優惠活動即日起登場，各式影音產品推出好禮回饋與限定優惠價，不論是居家生活或是旅遊隨行，Sony 年終感謝祭都有推出優惠；凡選購 BRAVIA 指定頂級旗艦機種，註冊即可擁有 Xperia 1 II 5G 智慧手機，購買其他精選機種可獲得百貨量販電子券或便利商店虛擬商品卡等好康回饋；Sony Taiwan 同步提出影音升級提案，只要購買任一 BRAVIA 機種，即可享有最高折抵 NTD 5,000 元優惠，可增購單件式環繞音響打造高品質視聽環境。

此外，熱門口袋隨身機 RX100 VII 首度限時回饋，降價 NTD 5,000 元，Sony 年度輕影音相機 ZV-1 和專業 Alpha 系列指定機種，則享有註冊上傳購買憑證即送實用原廠配件，另有多款專業鏡頭折價回饋。優惠期間 Sony 旗艦真無線降噪耳機 WF-1000XM3 也祭出限時價NTD 5,990元（優惠 NTD 1,500元），還有多項優惠方案。

BRAVIA 人氣液晶／OLED 機種限時回饋 Sony BRAVIA 最新 8K / 4K HDR 液晶及 OLED 系列機種以獨家影像處理器技術提供更好的畫質，忠實呈現色彩、對比及層次，內建揚聲器具備影院級立體環繞效果；即日起至 2021/02/21 止，選購 Sony BRAVIA 旗艦級 KD-85Z8H 8K 和 KD-77A9G 4K OLED 電視，註冊就送 Xperia 1 II 旗艦 5G 智慧手機，活動期間特別推薦多款大尺寸螢幕機種，註冊就送Xperia 高階智慧型手機、百貨量販電子券以及便利商店虛擬商品卡等好禮，為滿足高品質影音愛好者，特別推出超值影音升級提案最高可折抵 NTD 5,000 元，以優惠加價購入 Dolby Atmos 單件式環繞音響，打造居家 3D 劇院級享受，不管是觀賞影劇線上串流平台、各類 Live 演唱會和賽事以及精彩遊戲世界，都能享受身歷其境的視聽感受；年度首次加碼可以 NTD 1,000 元折抵方案，加購無線主動式降噪耳機 WH-1000XM4，好禮優惠一次擁有 Sony 多項嚴選配備。

Sony 熱門隨身相機、專業攝影 Alpha 系列好禮齊發Sony 相機具備全方位規格，是年節入手、留存珍貴回憶的最佳首選：RX100VII 口袋隨身機推出限時現金折抵 NTD 5,000 元優惠，輕影音機種 ZV-1 最新晨曦白色以及經典黑色款，搭配多項原廠配件推出超值組合。

暢銷的 Alpha 系列全幅無反，即日起至 2021/2/21 止，凡購買全片幅數位相機 α9 系列至官網註冊，並上傳購買資訊就送價值萬元的原廠垂直手把，其他多款人氣機種也提供 α 精選多功能收納包、原廠記憶卡和電池等優質好禮；年度特別推出 Sony 老友升級方案，只要曾選購 Sony 指定機款並完成註冊，在活動期間內購買 α7C 系列且至官網註冊，即可獲得 α 精選 Cuff 手腕帶乙組。

此外好禮再加碼，直接選購 Sony 指定鏡頭最高可獲得 NTD 8,000 元超值回饋，GM 系列鏡頭指定型號機種也可享上傳購買資料並註冊送原廠保護鏡乙個；Sony Taiwan 更獨家設計Sony 專屬口罩，凡購買 α7、α9 全系列即可獲得。

獨家優惠享有智慧聆聽、高品質音樂伴隨不受限Sony 旗艦級主動式降噪真無線耳機 WF-1000XM3，即日起只需 NTD 5,990 元（現省 NTD 1,500 元）就可輕鬆入手享受隨身高音質饗宴，且活動期間內凡選購任一款真無線耳機，可以現折 NTD 1,000 元優惠加購 WH-1000XM4（原價 NTD 10,900 元）無線降噪耳機，無論通勤、運動或行動辦公，都可隨行滿足聆聽需求；針對講究頂級音質的發燒樂迷，多款 Signature 旗艦系列及高階耳機亦推出最高可折抵 NTD 13,000 元的優惠價格組合，即刻入手享受高解析音質體驗。

戶外野趣風潮正盛，帶上 Sony EXTRA BASS 重低音無線藍牙喇叭，具備長效電池續航力和防水防塵耐用性，對是戶外活動的絕佳配備，活動期間內凡購買指定機種，可以優惠價格 NTD 1,890 元（原價 NTD 2,090 元）添購 SRS-XB12，小巧輕量適應全方位用途；此外，購買精選機種，同步回饋便利商店虛擬商品卡、無線/有線雙用麥克風組或 Sony 記憶頸枕，年終好禮感謝祭邀請索粉一起體驗優質音樂迎新春。

Sony年終感謝祭優惠活動自即日起推出，至 2021 年 2 月 21 日截止，詳細活動訊息請洽活動官網 https://event.sony.com.tw/2020/12/newyear_SP/，或洽詢全台 Sony 直營通路。

title: Sony 年終感謝祭登場，即日起 BRAVIA／α相機／耳機音響享超值優惠


content_text: 台灣機械公會理事長柯拔希昨（16）日表示，新冠肺炎疫苗開始施打後，疫情將很快獲得紓解，「憋了很久的買氣可望在明年出現報復性買盤」，他樂觀預期，明年台灣機械產業總產值可較今年成長10%。另外，機械設備前11月出口值累計已達234.85億美元，且連三月呈正成長，復甦力道正逐步加大，預估今年出口值約在260億美元左右，與去年相較減幅在4%以內；明年出口則可較今年成長約10%，甚至有機會力拚300億美元。 柯拔希表示，除了疫苗利多，中國製造與美國製造帶動市場需求，還有因疫情遞延的東南亞第二生產基地效益，也是挹注明年需求成長的主要動能。柯拔希昨天參加智慧機械雲成果發表會時，作了以上表示。不過，新台幣匯率仍是明年機械產業出口的主要變數。新台幣兌美元匯率近期狂升，甚至一度逼近28.1元，持續改寫近23年半來新高，柯拔希再度呼籲央行：「要有國軍死守四行倉庫的決心！」28.5元的關卡決不能破。

countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 機械業 明年產值看增10%


content_text: 近日，西安市灞桥区纺织城小学校长唐晓芳在接受健康中国行动推进委员会办公室、新华网联合推出的“健康中国行动——各地行”品牌传播活动视频连线时表示，近年来，近视、肥胖、传染病、心理健康是青少年普遍遇到的四大健康问题，未来也将是学校健康工作的重点。以眼健康为例，纺织城小学通过邀请三甲医院专家到校检测等方式，关注孩子视力发展，“我们为全校两千多名学生建立了视力档案，后期通过定期追踪、开展培训等方式让学生及时掌握自身视力状况，关爱自身用眼健康。”

title: 【短视频】唐晓芳：从青少年健康出发 培养健全体格的未来栋梁-新华网


content_text:
根本是國道逆向三寶！國道3號茄苳交流道匝道出口處，日前有輛紅色聯結車竟逆向上國道，驚險畫面被PO到臉書社團「新竹爆料公社」，引發網友熱議留言。（記者洪美秀翻攝）

2020/12/17 13:25

［記者洪美秀／新竹報導］國道三寶再現！國道3號新竹茄苳交流道，前天（15日）中午約12點，一輛紅色車頭的半聯結車，居然大膽逆向直接從出口匝道處轉彎開上國道，一輛休旅車準備下匝道時直接迎面對上，只看到這輛逆向的聯結車不急不徐的開上國道，讓他整個傻眼，只能哀嘆「國道三寶、沒有最寶、只有更寶」，這名駕駛把此國道三寶影片PO上臉書「新竹爆料公社」社團，引發網友熱議及留言。

臉書社團「新竹爆料公社」這幾天出現網友熱議的影片，這段長達1分鐘的影片，可看到一輛紅色車頭的聯結車，竟直接從出口匝道迴轉逆向開進匝道再轉入國道。

由於交流道還有許多車輛正準備下匝道，看到這樣驚險的影片，都大罵太扯了，根本就是國道逆向三寶。也直呼這根本是罔顧人命，也有人留言，好險沒造成車禍，以後在國道要留意這種逆向三寶了，有的則說「沒有最扯、只有更扯」。

對此國道警察表示，這段影片的聯結車已違反「道路交通管理處罰條例」第43條第1項第1款：「在道路上蛇行，或以其他危險方式駕車」，可處6000元以上24000元以下罰緩，再加上半聯結車逆向危險駕駛行為，已影響國道行車安全，國道警察第六大隊竹林分隊，將通知駕駛人到案說明後，視情節輕重依法究辦，另民眾如有發現違規行為，可向警方檢舉，遏阻國道三寶橫行。

references: 爆料公社 網友 臉書社團

title: 「三寶」聯結車逆向開上國道 網驚：太扯了


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】目前阐述法轮功学员遭中共迫害的影视作品，多半以纪录片的形式为主，新唐人制作的电影《扶摇直上》（Up We Soar）固然也不例外，但本片最特别的是大量使用动画片的形式来制作，以2D手绘动画的形式而言，也有相当不错的质感，让本片在同类主题的作品中，得以有着颇为出色的艺术水准。

女主角李扶摇与父母都是法轮功的修炼者，一家三口原本的平静，因1999年7月20日起中共开始全面迫害法轮功学员，而风云变色。先是父亲被中共当局非法绑架，母亲也无法再从事原先的教师工作，扶摇的童年生活因而变得颇为艰辛。此后，她的母亲更因为试着向大众说明法轮功学员被迫害的真相，也被非法绑架、关押。电影便以扶摇与母亲的经历为核心，阐述他们如何在艰难情况下，不向暴政低头，继续坚守信仰，将真人真事营造得颇为动人。

《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）动画与真人演出搭配 是重要特色《扶摇直上》的重要特色是，采用动画片与真人影像混和搭配的形式制作，不过就整体比重而言，仍属以动画片的形式为主轴的作品。有关动画片形式的内容，基本上以母女俩过去在中国的经历为主，真人演出的内容则以母女访谈及扶摇目前的生活片段为主。由于中共仍在迫害法轮功，母女俩的过往经历显然难以在中国直接取景拍摄，因此以动画片形式制作，便成为合理也高明的好选择。

就比例的分配而言，动画与真人混和搭配的叙事风格，主要在电影的前半段，后半段则几乎完全以动画片的形式为主，这样的安排，也让本片得以同时拥有两种不同类型的风貌。就前半段而言，动画内容与演员的现身阐述互相搭配，更能深化事件本身的真实性，纪录片的形象也较鲜明；就后半段而言，以动画叙事为主的形式，也让电影此时拥有一般剧情片的质感，有助于让观众们更入戏。两种风格同时融入一部电影中，相信对观众而言也是颇为新鲜的体验。

《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）而就动画本身的特色来说，也能与《扶摇直上》是真人真事的定位互相呼应，采用的是写实风格的呈现，片中从城市的鸟瞰画面、一般的街景、母女俩所处的生活环境、先后登场的多位配角们等等，都得到颇为逼真的塑造。就具体质感而言，本片能够将多位角色的面貌特色，极为具体的呈现出来，绝不会过于扁平、缺乏辨识度。有关城市街景的刻划，虽然与用摄影机实际取景相比必定有所不同，但真实感却足以与真人作品相比。从各方面而言，都能够展现动画师绘图技术的功力。

就故事本身而言，电影刚开场的戏码也展现了合理的水准，能够让人快速了解扶摇的家庭背景，对人物设定有基本的认识；首幕戏也迅速带入中共对法轮功学员的非法迫害这一议题，让人对电影主题迅速有基本概念。就情节安排来说，足以为往后片中的故事发展，塑造一个较有力的发展基础。

《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）《扶摇直上》的时空背景，正好是扶摇仍在就学阶段的时期，因此有关扶摇的生活许多是以学生的日常生活为面向，相关情节表面上虽然较生活化，但若结合当时法轮功学员正被中共当局迫害的背景，原本可能的平凡生活就变得不再平凡，相关情节足以体现在高压的环境下，扶摇出身自修炼法轮功的家庭可能会面临的压力，同时也让电影较有戏剧张力。

部分情节 能让观众更了解法轮功学员扶摇的母亲则在高压的环境下，仍选择冒险设法利用各种机会，向一般中国民众说明法轮功学员所受的冤屈，破除中共的造谣抹黑宣传。相关情节，也能够有力的体现，为何众多中国法轮功学员愿意冒极大的风险，从事此一义举，背后的原因除了勇气这项正面特质外，也包含知恩图报这类的美德，能够让一般民众更了解法轮功学员。

《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）有关设法向民众说明真相的情节，由于观众并不清楚民众的反应会是正面还是负面，万一不幸是后者，则会令人担心扶摇的母亲是否会因此遇到危险。这种未知性，也能够为本片带来一定的紧张感或悬念。因此，尽管《扶摇直上》属于纪录片的形式，但部分情节其实也有着类似一般电影的质感。

有关母亲一角不幸被中共绑架后的经历，此类戏码则能具体的展现中共政府对法轮功学员的暴行与虐待。在具体的呈现方式上，本片也称得上拿捏得宜，既能有力的体现中共恶警残忍的一面，同时在画面与镜头语言的尺度上也有所保留，不会像坊间诸多R级电影可能让观众感到过于血腥。在写实呈现中共恶行时，也能让电影仍维持较老少咸宜的尺度，也是本片的一项亮点。

《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）信仰的帮助 电影给予有力刻划片中对于法轮功的信仰如何带给母女俩力量或帮助，也给予十分出色的刻划。很多人可能会以为，在面对长期的折磨时，肉体对于痛苦的忍受力可能是能否坚忍下去的关键，不过在《扶摇直上》中，能够让人清楚的认识到，肉身的承受其实只是表面，真正的关键在于受迫害者内心的意志力，以及坚守信仰的信念。

有关扶摇的部分，片中则体现法轮功信仰对于她个人人格成长的帮助。许多商业电影都会把主角的成长当成作品的重要看点来塑造，主角的成长曲线如果很吸引人、蜕变的方向十分讨喜，作品也会更为出色。在本片中，扶摇的成长则与宗教信仰息息相关，除了有她个人的体悟，也有母亲在狱中透过书信，帮忙以宗教修炼的角度开导她，两个面向的共同促进下，也让扶摇的成长显得很饱满且有说服力。

由于扶摇的母亲在被关押7年后获释，本片对于结尾的气氛营造，也得以有较阳光、正面的氛围，不会有悲情收场的沉重感，让故事较为讨喜、更有大众缘。不过，中共对法轮功学员的非法迫害毕竟仍未结束，因此《扶摇直上》所阐述的故事，相信仍足以起到警示作用，足以让更多人关注法轮功学员遭迫害的严肃议题。◇

《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）《扶摇直上》剧照。（新唐人电视台提供）《扶摇直上》海报。（新唐人电视台提供）责任编辑：黄珊妮

动画新片《扶摇直上》主题曲：扶摇 2020-06-08善慧：看《扶摇直上》主题曲有感图 2020-06-16新唐人将推出首部动画纪录片《扶摇直上》 2020-11-26《扶摇直上》影评：逆境追光 爱与信仰的力量 2020-12-08《今际之国的闯关者》影评：繁荣的东京 也是闯关游戏绝佳舞台图 2020-12-15《眼泪谷之战》影评：英勇以色列装甲兵 成救国英雄！图 2020-12-12《魔物猎人》影评：充满怪兽的世界 成为看点保证图 2020-12-05《古鲁家族：新石代》影评：新家族现身 也带来全新挑战图 2020-11-28《公主闹双包：变身计划》影评：趣味设定成看点图 2020-11-21《圣诞玲玲玲：奇迹旅程》影评：有信念就能化不可能为可能图 2020-11-14

journalist: 黄珊妮

countries: 中国 以色列

title: 《扶摇直上》影评：坚定的信仰 能让人克服苦难


content_text: 老朋友主動的提出話題的焦點：「隨着德薩斯州的司法部長派克斯頓牽頭聯同120多名共和黨議員，為特朗普提交訴訟案件至聯邦最高法院，意圖入稟推翻4個搖擺州的普選結果。最高法院拒絕受理！現在德州的一名州議員比德曼發起州內公民投票運動，讓德州居民選擇留在美利堅合眾國內，或成為獨立的德薩斯共和國。比德曼在聲明中說：美國聯邦政府失控了，不能代表德州人的價值觀。德薩斯州憲法第一條第二款說明，德州人民有絕對的權利，以他們認為適當的方式改變改革或廢除政府。更標籤此次運動為『德薩斯脫美』（Texit）運動，仿照英國脫離歐盟的成功例子！1990年代成立的『德州民族運動』（Texas Nationalist Movement）一路以來都在爭取德州獨立，但經歷過這次總統大選後，死灰復燃的被特朗普的挑釁注入了新生命及火氣，現在更成立了『德州民族運動行動委員會』，廣泛籌集資源，支援成員競選公職議席。」邁斯達忙着解釋：「德薩斯是裏奧格蘭大河以北那塊肥沃的土地，17至19世紀跟現在的墨西哥一樣，被西班牙殖民統治。19世紀之初，西班牙在歐洲被法國的拿破崙打得喘不過氣來，墨西哥便乘機把西班牙殖民統治者趕回歐洲，1821年宣布獨立，版圖包括現在的德州。美國看準機會，趁着墨西哥還沒有處理好獨立政府時，亦無暇顧及德州的邊疆土地，便大量的慫恿協助美國中部白種人南移至德州，霸佔土地開發。墨西哥名義上管治了德州15年後，有美國在背後支持下，1836年德州宣布獨立為德薩斯共和國。到1845年美國和墨西哥戰爭時，德州共和國更和美國站在一起打敗墨西哥，隨後便加入美國聯邦為德薩斯州。1860年美國南北內戰時，德州亦嘗試獨立，但被戰火打亂了。之後便是重建家園，直到1901年發現石油才邁向現代化的德州！」

countries: 歐盟 美國 西班牙 墨西哥 英國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 何志平專欄：德州脫美