content_text: 行政院長蘇貞昌2019年10月21日正式宣布開放山林，降低入山門檻並且簡化申請流程，投入資源改善登山步道及山屋等，鼓勵民眾能更親近大自然，加上今年新冠肺炎襲擊，民眾無法出國之餘，紛紛投入國旅，爬山的人也因此大增，但山難也隨之增加。根據內政部消防署統計，2020年截至12.15日的山難件數，已經創下18年以來新高，事故原因又以「迷路」為最大宗，發生事故群組是以「自組隊伍為高」，年齡層多趨於中高齡，新聞網替大家整理了近年來國內外山難超過30天的案例，想要接近山林前，登山客該做好什麼準備，並且知道風險管理、危機應變。 山難件數統計Infogram109年台灣山域事故各山域熱點Infogram◎2017年／尼泊爾遇難47天不死攀登喜馬拉雅山區失蹤47天的台灣青年梁聖岳。 美聯社2017年，台灣一對情侶21歲的梁聖岳與19歲的女友劉宸君在喜馬拉雅山失蹤47天，梁聖岳被找到的時候，女友已經不幸過世。2人在尼泊爾喜馬拉雅山區跌落山谷後，遲遲等不到人救援，前面三個禮拜他們糧食充足，曾經因為有瓦斯，還吃了兩次熟的泡麵，後來存糧用光，就開始吃油、鹽巴。在等待救援期間，他們還做出生死約定「誰先掛掉，就吃對方的肉活下去！」，最後女友撐不下去先走一步，但是梁聖岳仍無法「實踐約定」吃女友的肉。搜救隊在山中發現有禿鷹盤旋，隨即前往搜索，通過山林山溝後，在3600公尺高的瀑布下洞穴，這時後發現了紅色帳篷，但因為難以到達，於是搜救人員爬樹幹下去，才在洞穴找到他們。而登山經驗豐富的專家雪羊也說，因為這對情侶有足夠的登山經驗和裝備，才能在意外發生後，保護自己不失溫，妥善規劃糧食等待救援，他表示「這不是奇蹟，這是知識的力量」，否則這種情況「一般人連一天都撐不下去。」在喜馬拉雅山區失聯47天獲救的梁聖岳（右），在父親（左）的陪同下，平安返抵桃園機場。 本報系資料照／記者陳嘉寧攝影◎2017年／腿斷後荒山30日求生李明翰數日未進食，顯得十分虛弱，但是意識清楚。本報系資料照發生於2017年，當時29歲的李明翰獨攀能高哈崙橫斷，經能高山、白石山後東下牡丹岩、巴沙灣山至武陵工寮後接上哈崙鐵道。在5月22日時，他在2309峰附近的鐵道上墜落，深度約20-30米的溪谷，昏迷了一天一夜，醒來的時候發現自己在溪谷，小腿骨折且胸口疼痛。當時他第一時間待在溪邊一個星期，原地等待救援，後來開始下雨溪水暴漲後，他部分裝備和GPS都被沖走，於是他用右膝蓋及雙手，爬到溪谷旁稍微上方的鐵道上，住在鐵道邊約1週。6月初時在鐵道上看到直升機飛過，他知道救援行動已經開始，但過了2星期還是沒有救援隊找到他，決定背10公斤大背包，拖著斷掉的左小腿，奮力跪著上攀到稜線，但因為樹冠濃密，還是沒能被直升機看到。之後他沿著稜線一路跪爬了幾天，到了2457峰時，發現有了訊號，於是打了7通電話，但因為天氣不好，直升機不能飛，又等了好幾天，因為下雨，水很充足，只是糧食只剩一小底片盒的鹽巴。李明翰決定先到哈崙工作站尋找有沒有遺留的食物，沿途他一邊走，想到時就喊個兩聲來求救，果真到了第三天，就有搜救人員發現了他，他在山上獨處了30天，但他認為這不算什麼，因為他有更長的時間待在山上，如中央山脈大縱走就47天，這還不算最長的。醫師檢查後發現李明翰雙腿骨折、顱內輕微出血，頸椎受傷、氣胸，他還做了右髖關節的半人工關節置換手術，復原狀況良好。山友李明翰說，他從頭到腳都還在痛，也累垮了。本報系資料照/記者范振和攝影◎2020年／40天只喝水奇蹟生還新竹邱姓男子在中橫失蹤40天，15日清晨1時許被警消尋獲。圖／民眾提供新竹邱姓男子今年11月6日闖中橫便道德基管制站後，跳下邊坡40天，於15日凌晨被楊姓泰雅族獵人找到，獵人楊東波第一時間看到有人，還以為是屍體，結果聽到微弱呼吸聲後，急忙打給認識的管區警員，並衝到派出所報案。37歲邱姓男子說，四十天來找不到東西吃，只靠喝水維生，體重從八十公斤降至六十公斤，看見員警及救難人員，一開口就說想吃雞腿便當。救難人員先給他喝水，吃餅乾充飢，邱迅速灌完一瓶礦泉水，一見到家人就說「好餓！想吃雞腿便當！」最後警消合力將他背下山就醫。40天來，救難人力投入364人次，還出動搜救犬及空拍機。國內知名的玉山挑戰者和攝影嚮導吳金倉表示，邱男躲在洞穴是關鍵，可以遮風擋雨，維持溫度避免失溫，有了遮蔽的地方休息保存體力，才能撐到現在。另外搜救人員則認為邱男可以在只喝水的情況下存活這麼久，有一個關鍵是後期都在「躺著睡覺」，保存體力，才能撐到尋獲。邱男家屬表示，將於本月18日在東勢農民醫院，頒發50萬元獎金給發現邱男的恩人楊東波，表達謝意。泰雅族獵人楊東波說，能救出邱男是緣分。圖／讀者提供【相關閱讀】‧ 男中橫失蹤40天獲救 闖管制站吞罰單、逃不掉妨害公務刑責‧ 新竹男闖中橫40天奇蹟生還 登山專家點出躲洞穴是關鍵‧ 上山打獵發現失蹤40天男子 致電老婆稱意外變「英雄獵人」◎登山入門行前準備 圖／stocksnap成為登山客前：先搜尋資源，不論是網路或是國內外書籍，或是參加登山客講座分享會活動，另外開始體能訓練，透過慢跑或是游泳等有氧運動提高肺活量。另外可以加入登山組織或是團體，找到一起爬山的朋友，有前人的帶領可以更快進入狀況。建立安全觀念：隨時補充水分、帶上傳統地圖及指南針、學習登山入門基本急救技能、熟悉登山地圖和路線、攜帶緊急食品，不要為了減輕重量不攜帶，必要時可能會救命，最後要讓外界知道你的登山行蹤，出發前設定登山留守人和緊急聯絡人。裝備整理技巧：做好防水，用防水袋包好衣物和地圖、重要物品放在腰包便取用處、登山服採洋蔥式穿搭，選擇排汗類型，不要棉質和會吸汗材質、攜帶登山杖減輕膝蓋壓力、選擇登山防水透氣夾克、食物以有飽足感和不占空間為主、選擇正確適合自己的登山包。◎山域活動安全遇險時應變資訊有關山域活動安全遇險時應變資訊，消防署於民眾版網頁的「防災知識頁面」及消防防災館「防災知識頁面」供民眾參考，並轉載相關單位登山安全教育提供民眾參考，如爬山前注意事項登山活動前，相關安全注意事項：1) 台灣山林悠遊網：https://bit.ly/2OdDjar2) 內政部營建署：https://bit.ly/2NO8f0u3) 國家公園入口網站：https://bit.ly/2UK0OtX4) 教育部體育署：https://bit.ly/2uhy1l1【相關閱讀】‧失足迷霧山林 荒山生還者的故事

countries: 台灣 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 東勢 新竹 桃園 牡丹 關山 山上

title: 2020年山難件數創歷年新高！他們怎麼存活過30天 大事件整理回顧


content_text: 中國和美國及美國盟友在太平洋的地緣政治競爭越演越烈。分析指出，斐濟淡化中國官員大鬧中華民國國慶酒會風波，顯示北京日益咄咄逼人技倆可能真的奏效，令觀察家引以為憂。半島電視台（Al Jazeera）網站今天刊登「台灣『戰利品』與美—中太平洋敵對」文章指出，中國大使館人員10月8日大鬧中華民國駐斐濟代表處國慶酒會，事件在當地警方宣布結案之後平息，但是北京在區域採行敵意日深的技倆令人引以為憂。 南太平洋大學（University of the SouthPacific）新聞學計畫負責人辛赫（Shailendra Singh）指出：「美國對這個區域提升部署，中國擔心得之不易的進展落後，尤其是針對台灣...當『戰利品』是台灣的時候，因為賭注很高，中國會非常努力地對抗。」貿易、俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，以及北京在香港、新疆、南海的作為，導致美中關係陷入數十年來最低潮。而在美中關係急轉直下的同時，華府則加強力道支持台灣，美國總統川普上任後已多次對台軍售。辛赫表示，美中在太平洋地區敵對，包括澳洲、紐西蘭、英國等華府盟友也無法置身事外。台灣現有15個邦交國中有4個在太平洋地區。美國和盟友對太平洋島國增加發展援助，以對抗中國在區域的經濟影響力。美國國會成立兩黨參與的核心小組起草立法，尋求提高華府的區域存在，一旦「藍太平洋法案」（BLUE Pacific Act）通過，每5年會撥款10億美元（約新台幣281億3000萬元）投入加強海上安全合作和支持區域社會經濟發展。中國目前是澳洲和紐西蘭之後的太平洋區域第3大捐助國，以經濟誘因、提供優惠貸款等方式向太平洋國家示好，手段也包括遊說相關國家與台灣斷交。撰稿記者夏尼爾（Sheldon Chanel）在發自斐濟首都蘇瓦（Suva）的報導中指出：「上述斐濟風波又讓許多分析家想起2018年亞太經濟合作會議（APEC）中厚顏無恥的中國。」當年峰會在巴布亞紐幾內亞首都莫士比港（PortMoresby）舉行，因美、中無法達成共識而破天荒創下亞太經合會近30年來領袖宣言首度難產的紀錄。當年峰會期間，中國代表團施壓峰會主辦國巴紐和其他所有國家屈服於他們的要求。中國政府在峰會的蠻橫舉止引起各界批評，「華盛頓郵報」（TheWashington Post）更刊登專文，用「耍脾氣外交」（tantrum diplomacy）形容中國在峰會的表現。中國代表團當時荒腔走板行徑包括在成員國忙著敲定聯合聲明時，不滿意進展的中國官員要求會見巴紐外交部長，並在遭對方拒絕後硬闖外交部辦公室，最後遭警察驅離。2018年巴紐淡化事件的作法與今年斐濟相同，不但沒有責備或譴責中國官員，斐濟警方還稱雙方已經「友善」解決事件，因此予以結案。這讓區域內的中國觀察家不禁憂心，北京為追求區域利益而採行包括孤立台灣等日益「咄咄逼人」技倆，可能真的奏效。斐濟學者、社會學教授納依度（Vijay Naidu）表示，中國在對斐濟關係中居主導地位，這是他們之所以得以在中華民國國慶酒會風波中全身而退的原因。斐濟承認「一個中國」政策，與台灣沒有外交關係。納依度說：「中華人民共和國在跟台灣有關的議題上出現咄咄逼人行徑，這不是新聞。中國把台灣當作附屬於它的一部分，遲早會像香港一樣地採取行動試圖使其成真。」他表示，顧慮到北京的經濟影響力，太平洋國家小心謹慎不去冒犯中國。據澳洲智庫羅伊國際政策研究院（Lowy Institute for International Policy），2006到2017年間中國對太平洋地區優惠貸款總額達15億美元，台灣則是2億7100萬美元。納依度說，那是為何對太平洋島國而言，「中國和台灣外交官發生爭執，沒什麼大不了」。南太平洋大學政府發展和國際事務學院院長塔特（Sandra Tarte）表示，台灣已經成為斐濟和中國加強關係的受害者。她說：「你可能會說那是某種交換條件，換取中國的政治和經濟支持，斐濟降級對台灣關係，包括關閉在台北的貿易代表團、強迫台灣在斐濟的代表辦公室更名等。」中國決心進一步孤立台灣而且昭然若揭，它去年試圖拉攏吐瓦魯，結果吐瓦魯拒絕中國多家企業4億美元建造人工島以因應海平面上升的投資。但是與此同時，吐瓦魯今年10月和美國簽署歷史性投資協議，取得來自美方全方位投資支持的管道。這也被視為富納富提（Funafuti）當局堅守對台關係所獲回報。塔特表示：「就台灣其他太平洋盟邦而言，誰知道還會發生什麼事？但可以預期的是，舉例來說，美國將會尋求確保它們維持對台關係，不會遭到利誘而調頭，像吉里巴斯和索羅門群島最近那樣。」台灣在區域內的邦交國除吐瓦魯之外，還有馬紹爾群島、諾魯和帛琉。中國因素也將影響美國與馬紹爾群島、帛琉、密克羅尼西亞重新協商自由加盟協約（Compact of FreeAssociation）。協約以發展援助換取美軍得以不受限制進入當地陸海空域。南太平洋大學政府發展和國際事務學院高級講師納瑙（Gordon Nanau）指出，中國的存在意味著3個密克羅尼西亞國家有一些可以讓美國做出更多讓步的籌碼。他說：「中國影響力日增，我確信自由加盟協約國家有更大空間磋商更佳安排，或是繼續與美國維持現有協約安排。」納瑙強調：「對所有太平洋島國而言，重要的是適當理解並且盡其所能地運籌好與個別國家的外交關係。」

countries: 吐瓦魯 英國 吉里巴斯 台灣 索羅門群島 斐濟 巴布亞紐幾內亞 中華人民共和國 香港 諾魯 美國 馬紹爾群島 中華民國 紐西蘭 中國 帛琉 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美中太平洋敵對 分析：戰狼外交日益咄咄逼人


content_text:
美國防疫顧問佛奇（見圖）接受CNBC節目專訪時表示，如果多數美國人接種疫苗，可望在明年9月時「恢復正常生活」。（法新社檔案照）

2020/12/17 17:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在美國疫情燒不完，僅12月15日單日新增了24.8萬人確診、2706人死亡；美國防疫專家佛奇（Anthony Fauci）說，如果多數美國人接種了疫苗，明年9月前可望恢復正常生活。

根據《CNBC》報導，佛奇在接受《恢復健康（Healthy Returns）》特別版節目專訪時表示，如果美國大部分人在2021年9月前接種武肺疫苗，便能某種程度地「恢復正常生活」，只要有75％到85％的人施打，便能產生一個「免疫保護傘」，保護未施打和疫苗未生效者，進一步防止疾病傳播。

佛奇將在「美國總統推定當選人」拜登政府內繼續擔任防疫顧問的工作，他說，預計在2021年4月初便會有足夠疫苗可以施打，屆時，他會率先接種作為表率。

輝瑞（pfizer）製藥本週已把290萬劑疫苗分送至美國145個地區，假設莫德納生技（Moderna）也獲得美國官方緊急授權，將會有更多疫苗能派上用場。佛奇說，希望能在今年底拿到400萬劑，滿足200萬人各接種2次的目標。

美國衛生部官員說，目前提供的疫苗劑量會限制配給，待製造量穩定後，會盡力分送出去，並鼓勵民眾接種，他補充，疫苗會需要數個月生效，已提供各州優先施打的初步計劃，但各州仍可根據實際狀況分配。

By the end of Q2 and into Q3, we should have as many people vaccinated as needed, hopefully 75-80% of the population, Dr. Fauci explains to @megtirrell. By mid-to-late fall of 2021, we should get to "some level of normality," he says. #HealthyReturns pic.twitter.com/KNJLojoZFV

— CNBC Events （@cnbcevents） December 16, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》美防疫顧問佛奇：2021年9月前可望恢復正常生活 - 國際


content_text:
《神奇女俠 1984》：遙相呼應的超級英雄 — Diana 與 Steve RogersLet Me Sing You A Waltz2020/12/16 — 14:53

三年前觀賞《神力女超人》（港譯《神奇女俠》) 那時，形容她擁有一種「不受塵世沾染的善良」，集所有優點於一身，真誠熱情，勇敢堅毅，悲天憫人，文武雙全，擇善固執，不屈不撓，還有天仙下凡、沉魚落雁之姿，舉手投足不只女性嬌嫩如花的柔弱，眉宇之間更散發不輸男性的煥發英姿。彼時的她初踏入這個汙濁的人間，始自那場真正結束一切的戰爭，嚐盡生死訣別人世至痛，走過二次世界大戰、解放集中營，而今來到冷戰時期的《#神力女超人1984》（港譯《神奇女俠 1984》，Wonder Woman 1984），她從濯清漣而不妖真正成了出淤泥而不染，多了些許世故與滄桑的眼神持續剛柔並濟守護著這個讓她與 Steve Trevor 相遇的美麗世界。

過去，Steve Trevor 眼裡滿是戰爭的無情砲火，人類的自相殘殺，以及利慾薰心與世態炎涼，他以一個凡人姿態，在深陷敵營四面楚歌時，飛蛾撲火般阻止更多無辜人命的犧牲，就在他即將沒頂的時候，看見了 Diana 身後閃耀的希望，總說真正的愛情會帶出彼此最美好的一面，她聲聲呼喚著他的良知和勇氣，他循循善誘軟化著她的魯莽與剛烈；一個真摯執著，另一個盡力守護這份世間罕見的真摯執著，一個奮不顧身，另一個拼死不讓這份奮不顧身淪為衝動躁進，然後一個拯救了當下，一個拯救了世界。

《神奇女俠 1984》

journalist: Let Me Sing You A Waltz

title: 《神奇女俠 1984》：遙相呼應的超級英雄 — Diana 與 Steve Rogers | Let Me Sing You A Waltz | 立場新聞


content_text:
第39屆亞奧運理事會會議在阿曼首都馬斯喀特進行，會員國剛剛透過線上投票的方式，決定將在卡達首都杜哈舉辦2030年的亞運會。

這次和杜哈競爭2030年亞運主辦權的是沙烏地阿拉伯首都利雅德，後者雖然這次失利，但隨後獲得了2034年亞運會的主辦權。這是杜哈繼2006年之後再次獲得舉辦權，而利雅德則是首度成為主辦城市。至於最近一次的亞運會則將會是2022年再杭州舉行。

當年杜哈亞運有45個國家和地區，共9520名運動員參與39個比賽項目的競爭，被譽為是有史以來規模最大的一屆。當年中華台北代表隊拿下9金、10銀、27銅，在參賽國家中排名第10。

而更讓人難忘的是，當年中華隊還在棒球項目決賽，靠著「大師兄」林智勝的再見安打，以8:7擊敗日本奪下金牌。

countries: 沙烏地阿拉伯 日本 卡達 阿曼

title: 確定了！杜哈成2030年亞運舉辦城市


content_text: 國民隊總管瑞佐（Mike Rizzo）在媒體上表示，現在的首要任務是在自由市場尋找強打球員，支援隊上以透納（Trea Turner）、索托（Juan Soto）為首的中心棒次。瑞佐表示：「毫無疑問我們是支以先發投手為基石的球隊，明年史特拉斯堡（Stephen Strasburg）會回歸，三大投手可以再次主宰比賽，但我希望可以在市場上找具有進攻產值的球員撐起中心打線。」 2020賽季，國民全隊打者僅2人貢獻值（WAR，Wins Above Replacement）破2，分別是透納及索托，其他人甚至連1都不到。根據先前報導國民在停止追求小熊隊布萊恩（Kris Bryant）後，尋求自由市場變成瑞佐的首要目標，傳出捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）、角落外野手史布林格（George Springer），甚至二壘手勒梅休（DJ LeMahieu）都在國民總管的守備範圍中。

title: MLB／隊上僅兩人揮得到球 國民總管：我要找大棒子


content_text: 男子張子彥在北一女、台灣大學等「第一學府」女廁裝針孔攝影機偷拍女學生如廁。示意圖／ingimage男子張子彥在北一女、台灣大學等「第一學府」女廁裝針孔攝影機偷拍女生如廁，身分被確認者多達一六○人，超過卅名被害女子提告；台北地院昨天依刑法妨害秘密罪、及散布罪判張有期徒刑四年，另判張得易科罰金刑之罪有期徒刑二年。可上訴。法院審理時，張認罪，表示想和解，但沒有被害人有意願，被害人異口同聲建議法官重判；檢察官認為，張的犯罪行徑造成被害人一生難以抹滅的陰影，加上張曾將影片外流，被害人會一輩子擔心不雅影片會曝光，對張子彥求處重刑。 法官認為多數被害人為此惶惶不安，詢問張子彥除了犯罪工具沒收外，對所擁有與犯罪無關的電腦、網路等電子設備是否願意一併銷毀，張點頭同意。檢察官指控，去年四月，一名台大女清潔工打掃廁所時，發現蹲式馬桶前方沖水桿有針孔攝影，向警方報案，警方循線查獲張子彥，在張的電腦裡起獲已被分類的大量偷拍檔。檢警逐一清查張的電腦檔案，估計上百人受害，身分最後被確認者一六○人，破案後卅多人提告妨害秘密罪；據檢警調查，被偷拍被害人年齡層分布極廣，國中生、高中生、大學生乃至於職業婦女都有。法院去年傳喚被害人證述，有人表示「我被強暴了」、「不敢在外面上廁所」，還有人說「我寧願不要知道我被拍」。

title: 台大、北一女偷拍客 重判4年


content_text: 代天巡狩是中國閩南重要習俗，高雄茄萣白沙崙迄今保存完善，算是非物質文化遺產的一部分。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄12月17日電（記者 高易伸）高雄市茄萣區白沙崙萬福宮啟建王醮盛會最早可追溯至日據時代，從國民政府來台後，萬福宮一共舉辦過8次，連同今年是第9次，可說非常稀奇。舉辦王醮的原因，則是因發生信徒擲爻出現“立爻”，經請示神明後才得以辦理王醮，並籌備相關工作。今年萬福宮除建造有史以來最大艘的王船之外，白沙崙鄉親因信奉萬福宮五府千歲，也豎燈篙祈福，形成當地特殊信仰風景。 “豎燈篙”是對天神、地祇、鬼魂等“召告”此地舉行建醮祭儀，並歡迎共襄盛舉之意。在建醮活動初期，信眾會陸續在大街小巷、家門口前豎燈篙。豎燈篙以長竹竿上懸光明燈，觀察每家豎了幾盞燈籠，便可知每家有多少男丁，燈坑前則會放置豆、釘、稻、香等物，也有類似點上光明燈的意頭。 茄萣區萬福宮興建可追溯至清乾隆60年（1795年），白沙崙王醮與台灣其他迎送代天巡狩相較有幾項重要特色，其中最大特色便是為神明指示辦理，至於所迎請的代天巡狩，通常稱為“千歲”、“新王”或“新王公”。 “代天巡狩”是迎請玉皇上帝所派使者，前來人間考察，賞罰善惡，算是中國閩南地區相當重要的習俗。該項習俗因過去人口遷徙而散落在世界各地，台灣雖已形成在地化儀式，但追根溯源都是來自於中國。 在傳統台灣社會裡醮典前約半個月，信仰圈內家家戶戶都會豎起高高的燈篙，但隨著居住環境的現代化，大城市要豎起燈篙實為不易，只剩一些偏鄉、海線等還看得到如此傳統信仰的景象，也算是“非物質文化遺產”的一部分。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 茄萣 白沙 大城 高雄市 茄萣區

title: 閩南習俗代天巡狩 高雄茄萣白沙崙保存完整


content_text: 捷運綠線 11/21 中午11:57 發生33車、34車半永久性車間連接器斷裂事故，中捷公司表示當下發現斷裂時車廂沒有乘客，在尾站轉彎時系統發現異常，系統馬上通知行控中心，市府後續對外將軸心斷裂的責任歸咎給台北捷運局，中午發生事故為何晚上才確認是軸心斷裂？中捷處理事故真的沒問題嗎？11/30 又發現第2支軸心斷裂、6支無法拆卸、30支正常，市府要求北捷局從設計、材料、製造、安裝四大面向擴大檢測，再提方案。我們對台中捷運、臺中市政府交通局、盧秀燕的處理方式並不認同，中捷的專業度也備受質疑。1.發現軸心斷裂，其餘列車仍然持續試營運事發當天日本原裝列車已出現連接器脫落問題，中捷當下未檢查出事故原因，並決定讓其他列車繼續營運，聲稱這決定完全符合SOP，事故發生是原裝進口車廂，中捷決策能力令人擔憂。捷運綠線車廂與車間連接軸心資料。（作者提供）2.中捷疏忽讓民眾暴露在危險中連接器出問題行控中心立即收到通知，中捷公司第一時間卻無法檢測出問題，還讓 其他車廂繼續營運6至7小時，直到晚間8點結束營運，北捷局、川崎重工到場才檢查出是軸心斷裂，可見 中捷公司專業度不足，我們更懷疑中捷是否有能力為市民安全把關？3.一列原廠車廂軸心斷裂，卻讓其他列車繼續行使？中捷表示車廂皆為自動駕駛，發生事故會即時停止 fail-safe 絕對安全，既然車廂如此安全，那是不是就不用跟北捷局、川崎重工追究了？中捷公司公開在議會無視乘客生命安全，車廂出問題完全把責任丟包給北捷局，貿然決定11/21下午繼續營運根本沒有為安全把關，拿SOP當免死金牌，捷運的安全怎麼能這樣魯莽行事？捷運綠線車間連接軸心斷裂事故原由（作者提供）4.北捷局更換全部軸心治標不治本北捷局承諾會送中捷36支軸心更換，但此舉無法釐清事故原因，更沒辦法讓市民放心搭乘，川崎重工、北捷局、中捷、交通局、盧秀燕需要一起研究、商討與大眾說明，並且找出為何捷運車廂試營運6天軸心就斷裂，事前的檢測與點交是否有疏失？5.捷運設施設備已點交給中捷，出事只會甩鍋？車廂8年前購買，中捷表示車廂都有做SOP保養、事故處理都有照SOP，弔詭的是年初已完成財產點交，市府、中捷公司至今 未取得車廂安裝報告、高強度測試報告，試營運前只做基本維護里程檢測，事故發生無法緊急做正確判斷，根本沒在為市民安全把關。中捷公司是台中市府全額投資的公司，共有851位員工、專業運務人士，未來也會持續虧損1年預估虧損6.5億，我們不希望捷運預算只是一個錢坑，這樣的執行能力是市府可以接受的嗎？還是盧秀燕想要把捷運預算當做公益？12全文閱讀

journalist: 公民除銹工程

title: 觀點投書：到底什麼SOP比市民生命安全還重要？


content_text:
▲高雄甲仙山區、潮州斷層帶發生小區域地震 。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

地牛突翻身！16日深夜11時13高雄發生芮氏規模3.8地震，中央氣象局地震報告指出，震央位在甲仙區、約高雄市政府偏東方58.2公里處，地震深度僅8.6公里，屬於極淺層地震，最大震度落在高雄甲仙、桃源、六龜以及台南楠西、新化和嘉義番路都2級，雲林也1級有感搖晃，其中不少台南人都感覺到突然一陣天搖地動。

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 雲林 桃源 甲仙區 新化 甲仙 番路 嘉義 楠西 六龜 潮州

title: 快訊／高雄突然3.8地震 深夜23:13嘉南高雲有感「晃一下」 | ETtoday生活新聞


content_text:
2020年即将收官，我国对外贸易投资以连续数月正增长的走势，稳住了基本盘。不仅如此，一年以来，一批批重大项目、高新项目、总部项目持续落地，以跨境电商等为代表的新业态新模式，创出了超过50%的增速，成为我国对外经贸合作的新增长点。

指标的逆势增长是我国经济活力韧性的体现，也是我国持续深化改革开放的重要成果。展望2021年，开放施工蓝图已经跃然纸上，从开放平台建设，到制度创新力度，再到高水平商签区域合作协定，我国正在构建“更大范围、更宽领域、更深层次”开放格局，也在推动更多高新技术领域开放和配套制度改革，推动开放向更多关键领域挺进。

逆势增长 多项指标连创新高

在中国-东盟合作的桥头堡广西，中欧班列正在积极调运。在“一带一路”合作的重要窗口宁夏，跨境电商国际卡车班列正搭载着灯具、玩具、家具、轻工业品等出口商品，从银川出发运输到全球各地，助力缓解疫情之下民航客运腹舱运力大幅下降带来的巨大缺口。

在我国开放前沿海南，自由贸易港的建设热火朝天。日前，75个项目在海口集中签约，其中不乏特斯拉、法国电力集团、麦格里、通用电气有限公司、荷兰壳牌有限公司等世界500强企业，以及普华永道、毕马威、德勤、安永、戴德梁行、第一太平戴维斯、高力国际、仲量联行、世邦魏理士等一批国际知名投资咨询服务机构。

从沿海到腹地，我国与世界的联系非但没有因为疫情而阻隔，反而跑出了加速度，对外经贸合作领域多项指标走出逆势稳步增长曲线。

商务部最新发布的数据显示，1-11月，全国实际使用外资8993.8亿元人民币，同比增长6.3%（不含银行、证券、保险领域）。其中，11月当月全国实际使用外资987亿元，同比增长5.5%，连续8个月实现同比增长。

海关总署发布的外贸成绩单也显示，我国外贸出口自4月份转正以来，连续8个月实现正增长，带动进出口总值增长1.8%达29.04万亿元，走出逆势增长曲线。其中，11月份，外贸出口1.8万亿元，同比增长14.9%，为年内最高。

另外，国家统计局数据显示，11月我国新出口订单指数和进口指数为51.5%和50.9%，分别高于上月0.5和0.1个百分点，均为年内高点，且连续3个月位于扩张区间，保持逐月回升走势。

商务部研究院外国投资研究所副主任张菲对《经济参考报》记者表示，上述成绩的取得，离不开我国持续扩大开放所营造的良好环境。“各部门及时出台多项措施助力企业复工复产，做好‘六稳’工作，落实‘六保’任务，特别是在稳外贸稳外资方面精准施策，发挥我国超大市场吸引力和经济强大韧性优势，不断创新外贸模式和吸引外资的新模式。”

结构优化 向高质量发展迈进

在力求稳住基本盘的同时，我国的对外经贸合作还在谋求更高质量发展。

其中，跨境电商等新业态新模式成为培育我国外贸发展新优势的重要着力点。4月份，国务院新批复成立46个跨境电商综合试验区，跨境电商综试区总数扩大到105个。11月9日，国务院办公厅印发《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》，明确要促进跨境电商等新业态发展。

同时，服务贸易也进入新的发展时期，迎来了包括推进自贸试验区服务业扩大开放综合试点等开放平台建设，加快探索服务业扩大开放的制度创新举措，在北京等地全面深化服务贸易创新发展试点等一系列举措。

在吸引外商投资方面，6月份发布的新版外商投资准入负面清单实现了再次缩减。其中，服务业、制造业、农业领域开放水平进一步提升。与此同时，鼓励目录则在酝酿加长。在《鼓励外商投资产业目录（2020年版）（征求意见稿）》中，重点提及促进制造业高质量发展，更好发挥中西部和东北地区承接产业转移潜力。

我国还在开放布局上实现了优化。在国内，自贸试验区再次扩围，数量从2019年的18个增加到21个，形成覆盖全国东西南北中的方位布局。11月15日，占据全球GDP总量约三分之一的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）正式签署，又为中国加强区域合作开启了新机遇。

这一系列开放举措已经显效。中国贸促会研究院副院长赵萍对《经济参考报》记者表示，在外需持续衰退背景下，我国外贸外资不但逆势上涨，而且，新业态新模式不断涌现，并快速成长。其中，跨境电商全年增速有望达到50%以上，外资大项目、高新技术项目、总部项目纷纷落地。这些都表明中国的开放决心和行动，赢得了世界认可。在她看来，中国与世界的经贸联系不但经受住了疫情等不确定因素的挑战，还实现了危中寻机，踏上了质量跃升之路。

开局之年 绘就高标准施工蓝图

展望未来，我国开放已经瞄准更高水平更高质量绘就施工蓝图。党的十九届五中全会提出，坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，依托我国大市场优势，促进国际合作，实现互利共赢。

在张菲看来，面对疫情常态化和日益复杂严峻的国际形势，从开放战略布局和举措安排来看，我国的开放决心不变，并且拓展了开放速度、广度、深度。

张菲表示，从战略布局看，对内我国提出加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。对外我国正在加快区域经贸战略合作伙伴关系的推进，推动RCEP协议落地，积极推动尽快签署中欧双边投资协定，并且积极准备加入CPTPP，为我国的开放争取更大的国际空间。

赵萍指出，明年是“十四五”规划的开局之年，我国也将要从整体上推进改革开放，强化国家的战略科技力量，增强产业链、供应链的自主可控能力，在对外开放上也会有一系列关键举措落地。

张菲认为，明年的施工重点还会围绕“开放创新”展开。例如，要进一步发挥自贸试验区、高新区和经开区的开放创新平台作用，推动制度开放创新和关键核心技术研发创新齐头并进。还要破除各类障碍、壁垒，向关键环节关键领域挺进，进一步优化营商环境，加快形成国内自由公平竞争的大市场。

赵萍建议，要进一步放宽市场准入，尤其是要加大知识密集型服务领域的开放力度。通过包括人员、资金和技术自由流动等政策的落地，吸引战略型要素聚集，从而为我国打造未来发展的新优势，也为世界经济复苏注入新的动力。

taiwan-subdivisions: 太平 中西

title: 蹄疾步稳 开放再向关键领域挺进-新华网


content_text:
日本國際漫畫賞公布得獎名單，台灣漫畫家韋蘺若明以《送葬協奏曲》奪下最大獎「金賞」。（翻攝日本國際漫畫賞官網）第14屆日本國際漫畫賞今（16）日公布得獎名單，台灣漫畫家韋蘺若明以《送葬協奏曲》奪下最大獎「金賞」，阮光民以《天橋上的魔術師圖像版：阮光民卷》奪下「銀賞」，D.S. 以《百花百色》奪下「銅賞」，台灣漫畫家在各國漫畫家中脫穎而出，成為最大贏家。

日本外交部從2007年開始舉辦「國際漫畫賞」，限定海外人士參加，目的是透過漫畫作更深入的文化交流，韋蘺若明以《送葬協奏曲》奪下最大獎「金賞」，也是台灣漫畫家首度奪下該競賽金賞。

《送葬協奏曲》以殯葬業禮儀師為題材，作者韋蘺若明還親自去禮儀社田調，呈現人生謝幕前的動人故事。該作去年開始在《CCC創作集》連載，今年2月由蓋亞文化發行單行本。

阮光民以改編自吳明益小說的《天橋上的魔術師圖像版：阮光民卷》奪下「銀賞」，其作品《用九柑仔店》去年改編為電視劇，近期也推出新作《九天少年》；D.S則以性別議題的《百花百色》奪下「銅賞」，讓日本國際漫畫賞的金、銀、銅賞都有台灣漫畫家身影。

本屆日本國際漫畫賞評審長為日本知名漫畫家里中滿智子，從各國作品中選出1名金賞、3名銀賞、11名銅賞。

更新時間｜2020.12.16 12:26

countries: 台灣 日本

title: 日本國際漫畫賞公布得獎名單 台灣漫畫家首奪金賞


content_text: 世界衛生組織（WHO）16日指出，歐洲正面臨2021年初的新一波新冠肺炎危機，屬於高風險，呼籲歐洲民眾在度過耶誕假期時盡量配戴口罩。世衛說，假期間家庭和親友聚會，使病毒傳播機會大增，呼籲民眾負起個人防疫責任。聚會可盡量在戶外舉行，如果在室內舉行，則應戴口罩並保持社交距離。 歐盟執委會主席范德賴恩表示，會在一周內批准輝瑞／BioNTech新冠疫苗上市。迄16日晚間，全球新冠肺炎確診人數累計逾7364萬人，死亡超過163萬8000人。歐盟成員國以法國病例數最多，近244萬7500人，義大利、西班牙、德國、波蘭等成員國皆有百萬以上確診病例。疫情快報 ▪【數據圖表】病毒不放假！歐洲封鎖氣氛中過耶誕節 美國加州增購數千屍袋

countries: 波蘭 法國 歐盟 義大利 美國 德國 西班牙

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 放假

title: 世衛呼籲歐洲人 歡度耶誕佳節時要戴口罩


content_text:
【环球时报记者 黄培昭 景玥 李潇】2010年的12月17日，突尼斯小贩布瓦齐齐的自焚引发了一场“茉莉花革命”，随即又点燃埃及、利比亚、叙利亚、也门等阿拉伯国家持续动荡的导火索。“阿拉伯之春”十年后，相关国家有的政权频频更替，有的陷入常年内战，还有的经济发展缓慢、安全形势难以恢复正常。回首十年，不少中东媒体在感叹“从阿拉伯之春到阿拉伯之冬”“从希望到痛苦”。“革命打破了社会的安宁，打碎了人民的安全感，这不是我们期待的革命。”近日，有接受《环球时报》记者采访的埃及青年这样反思。还有突尼斯人期待国家尽快找到适合自身发展的正确“钥匙”，而叙利亚人则希望用改革取代动荡和战乱。

突尼斯：生病的国家需要一剂良药

“看看那些被所谓‘革命’风暴席卷过的阿拉伯国家吧——有的送走原来的独裁者，却迎来更大的不确定性和动荡局势。”突尼斯“地中海丝路组织主席”巴斯利告诉《环球时报》记者，自2011年1月本·阿里政权倒台后，10年间，突尼斯的总统、总理换了十多位，但依然没有找到适合自身发展的正确“钥匙”，“突尼斯的经济和社会发展还不如以前”。

《环球时报》记者2018年到访过突尼斯自焚小贩布瓦齐齐的家乡西迪布济德。从首都突尼斯城驱车南行3个多小时，便来到种植着大片橄榄树和果树的西迪布济德。当地出租司机嘎努西并不回避2010年12月17日发生的那一幕，他认为市政管理人员对卖水果的布瓦齐齐太粗暴，让这个生活在社会底层的年轻人深受刺激，“认为受到极大侮辱”。10年过去了，西迪布济德的居民对小贩仍充满同情。连日来，突尼斯人在一些地方游行示威，布瓦齐齐的巨幅照片又被挂在西迪布济德政府机构的建筑上。

在“阿拉伯之春”之前，《环球时报》记者也曾数次赴突尼斯采访。有着“欧洲后花园”美称的突尼斯与意大利隔海相望，原本各项经济指标和发展指数在中东地区和非洲大陆都名列前茅。突尼斯国家竞争力排名从动荡发生前的全球第40位一度跌到第95位。“茉莉花革命”发生前，民风淳朴的突尼斯是各国游客青睐的国家，原因之一是有“安全感”。没想到，2018年记者去突尼斯采访时，却在街头被人偷走随身携带的现金。

作为席卷中东国家的“阿拉伯之春”肇始之地，突尼斯10年来经历了艰难的重建之路。除经济陷入困顿，通胀率和政府负债高企外，老百姓最担心的就是安全形势恶化。2015年和2016年，突尼斯城和最主要旅游城市苏斯等地发生多起严重的恐怖主义袭击事件，造成外国游客伤亡。2015年11月总统卫队车辆遭自杀式爆炸袭击事件，造成12名安全人员死亡，突政府被迫宣布进入全国紧急状态。近两年，突尼斯旅游业有所好转，但恐怖袭击，以及民众罢工、游行仍时有发生。突尼斯《晨报》15日的文章感叹说：“生病的国家仍在等待一剂良药。”

《晨报》资深记者塔希尔告诉《环球时报》记者：“和‘革命’前相比，突尼斯民主氛围增加了，大家可以随便表达自己的观点。”不过，他也抱怨说：“这种自由和民主显得有些空虚，不能当饭吃，我更想让自己的收入高一些，可以更好地养家糊口。”塔希尔说，由于物价上涨等因素，他现在的收入还没有10年前高，这让他“没有什么收获感，更谈不上幸福感”。正像突尼斯前看守政府总理马赫迪·朱马曾在接受《环球时报》记者采访时所说，一个国家平稳转型比一个企业想要成功转型难得多，经历过“革命”的突尼斯人正在谋求自身的发展道路，他们“需要社会的稳定、清晰的愿景以及持续的领导力”。

短暂的狂欢，残酷的考验

突尼斯的风云突变很快影响到埃及。从2011 年 1 月开始，埃及爆发街头示威等反政府活动。统治埃及长达30年之久的穆巴拉克于当年2月11日辞职。今年2月25日，穆巴拉克病逝，终年91岁。谈起穆巴拉克时代，毕业于艾因夏姆斯大学中文系的埃及青年马德哈特最不满的就是“腐败丛生，整个社会如一潭死水”。但他也怀念那个时代物价低，“很多人可以混日子”。马德哈特告诉《环球时报》记者，“阿拉伯之春”在彼岸给人希望，但不幸的是，这场变革仅仅是一场表层的变革，并没有触及深层次的体制痛点。

“据说穆巴拉克执政时，年轻人大学毕业要是没有关系，根本找不到像样的工作。”在马德哈特看来，日益拉大的贫富差距、没有体面的工作，让看不到未来的埃及人心怀愤恨，他们渴望用一场大变革来彻底改变当时的境况。有专家分析称，经济改革的最终获益方是与穆巴拉克家族拥有裙带关系的官僚和资本家，这是导致2011年埃及出现大规模民众抗议示威的根本原因。

“但事实却没有如大家所愿，在穆巴拉克下台后，我们的生存状况毫无改变，政局动荡带来的恶果却层出不穷——恐袭频发，经济崩溃。”有埃及朋友这样告诉《环球时报》记者，“这一系列负面变化让很多人对于革命的心态也发生翻天覆地的变化，那些参加过示威游行的埃及人觉得当时自己的举动太蠢了。”但马德哈特说，认为革命没有必要的人还是因为他们对革命抱了太大的希望，想要一夜之间改变现状，让埃及变成发达国家是不切实际的。他认为导致革命失败的一个主要原因是当时的埃及几乎没有一个政党能统揽全局，也没有施政纲领清晰的领导人出现。马德哈特说，有很大社会影响力的穆兄会一度上台是时代所推，但因为没有长远的政经计划和管理国家的经验，穆尔西担任总统后各种问题蜂拥而至。

如今，一些埃及民众对政府削减民生补贴导致物价上涨颇有不满，但据《环球时报》记者观察，支持“街头革命”的人却很少。一些埃及人认为，塞西政府治下的国家已开始步入正轨，人们不再像过去那样谈论“革命让埃及倒退15年到20年”。据国际货币基金组织10月发布的《中东和中亚地区经济展望》报告显示，埃及是中东和北非地区唯一一个2020年实际GDP将实现正增长的国家。马德哈特说：“尽管这个倒退需要很长一段时间的治愈，但对于现状我还是感到满意，国家充满变化，我个人心里也有奔头。虽然生活压力变大，生活节奏变快，但毕竟这才是一个稳定且正常发展的国家。”

“可悲的是，我们学会了‘拷贝’民主，却不知怎样真正抵达。”采访中，马德哈特的这句话让记者印象最为深刻。埃及《金字塔报》近日也刊发评论文章称，“阿拉伯之春”让西方民主在阿拉伯的土地上实现短暂狂欢，但这场狂欢所引发的暴力、战争和恐怖主义却摧毁了不少阿拉伯国家的社会秩序，在过去10年中，该地区经历了一系列残酷考验，宗教极端主义和恐怖主义严重侵扰这一地区。

赛义德失去了小腿、妻子和18岁的儿子

冬季的叙利亚首都大马士革，空气中多了几分清冷。45岁的赛义德一大早便拄着拐杖来到打工的大饼店。“当动荡和战争来临时，一切都变了。”趁着还没有太多的顾客，赛义德一边喝着红茶，一边和《环球时报》记者讲述过去10年的悲剧。赛义德原本居住在叙北部城市阿勒颇，家中祖传一手制作月桂香皂的上乘工艺。在阿勒颇老城中，他曾拥有一个小门店，生意还不错。2013年初，叙反政府武装控制了阿勒颇很大一部分城区，持续的战乱让赛义德决定带着全家逃难。可就在出发的前一天，他出门采购时遭遇炮火袭击，虽然捡回一条命，却永远地失去了左小腿。

在亲友的帮助下，赛义德一家辗转来到大马士革，但那时的大马士革同样是“枪声、爆炸声不断，永远不会知道下一发飞来的炮弹会落在哪里”。回忆起初到大马士革的那两年，赛义德说：“尽管日子十分艰难，但那时我没想过离开叙利亚，因为这里是我的祖国。”不幸的是，2015年夏天，赛义德的妻子在大马士革遭遇汽车炸弹袭击，因伤势过重身亡。处理完妻子的后事，悲痛欲绝的赛义德一度想带着两个孩子逃难到黎巴嫩。

赛义德一家的悲剧也是过去10年叙利亚人的梦魇。联合国难民署的统计数据显示，截至今年3月，登记注册的叙利亚难民有近560万人，叙国内还有约620万人流离失所。让最终选择留在大马士革的赛义德想不到的是， 2019年他又失去就要年满18岁的儿子——悲剧发生在市区倭马亚广场的一次爆炸中。谈到两度失去亲人的悲痛经历，赛义德说：“原本以为身体的残疾会是我人生中最大的苦难，后来才渐渐明白，那不过是悲剧的开始。这些年如果说有什么不变的东西，我想那就是冲突、袭击、爆炸……你会从最初的惊恐、悲痛、愤怒，慢慢变得平静，然后继续为生活寻找机会。我甚至不能允许自己花太多时间去难过，因为我还得全力保护和抚养女儿，我想未来有一天能看着她在叙利亚、在我们自己的国家真正拥有幸福的生活……”

11月底12月初，在联合国的主持下，叙利亚宪法委员会小组第四次会议在日内瓦举行。尽管这个有叙政府、反对派和公民社会代表参加的会议收效甚微，但联合国秘书长叙利亚问题特使吉尔·彼得森还是表示，会议能举行本身就是积极信号，“叙利亚人民也因此遭受了沉重的苦难，他们需要在2021年看到政治进程向前发展”。

“被西方利用的革命”

叙利亚政治分析人士哈吉姆告诉《环球时报》记者：“反对派必须清楚，解决深层次的结构问题，需要系统性改革，而不是动荡和战乱，更不应以牺牲人民的生命安全为代价。”哈吉姆认为，叙利亚宪法委员会小组会议的现状也折射出叙利亚问题的僵持态势：西北部的伊德利卜，作为反对派武装最后盘踞的大本营，战局仍胶着难明；东北方向，一些事实上由库尔德武装控制的地区，未来究竟与叙政府以一种怎样的模式协调立场和定位暂没有明确方案，而且，库尔德问题的背后始终也难以避免美国和土耳其方面的插手干涉；东南方向，美军在一部分实控区域对叙油气资源大肆掠夺，已在过去几年间严重损害了叙能源和电力供应能力；此外，美军还通过该区域周期性地向叙境内不断输入武器装备，为地区冲突埋下祸根。

“叙利亚人权观察机构”12月9日发布的报告显示，在近10年的战乱中，叙境内约有38.7万人丧生。哈吉姆说：“过去10年间，无论西方国家在口头上如何美化措辞，其根本目的和险恶用心从未变化，它们给中东地区带来的纷乱、动荡和威胁也从未终止。今天，当人们回首突尼斯、利比亚、埃及和叙利亚等国在过去10年的经历时，有一件事已悄然发生改变，那就是越来越多的人意识到——叙利亚问题应该由叙利亚人为主导来解决，中东地区内的问题应由中东地区内国家来主导解决。西方国家不应再强行推行所谓‘西式民主’和治理模式，不要在不同民族、宗教及教派势力间挑拨关系。”

“革命大部分动因是民众掀起的，但之后却被西方国家利用了。”埃及开罗大学教授拉万迪也告诉《环球时报》记者，美国为推动埃及“民主化”可谓“用心良苦”，通过扶持和资助当地研究机构和非政府组织，逐渐渗透西方民主理论，一切看起来都很自然，但潜移默化中埃及传统的社会结构和民众价值观已被悄悄改变。埃及青年马德哈特很是愤慨地表示：“只要有美国等西方国家插手的地方，都是家破人亡，满目疮痍。美国事实上就是要推进实施它们的‘大中东计划’，而我们就是‘被西方国家民主’的殉葬品。”

journalist: 阚纯裕

countries: 埃及 黎巴嫩 土耳其

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: “阿拉伯之春”十年，当事国反思


content_text: 美國總統川普任期進入倒數之際，華府加強施壓德黑蘭當局。美國今天對總部位於中國和阿拉伯聯合大公國的4家公司實施制裁，指控這些企業支援出售伊朗的石油化工產品。路透社與美國之音（VOA）報導，美國財政部發布聲明表示，已將4個實體列入黑名單，因為它們協助香港的眾祥石化（Triliance Petrochemical）出口伊朗的石化產品。眾祥石化今年稍早已遭華府制裁。 這4家遭受制裁的企業包括中國的東海國際船舶管理有限公司（Donghai International ShipManagement Limited）、總部在香港的東南石化有限公司（Petrochem South East Ltd），以及阿拉伯聯合大公國的阿爾法科技交易公司（Alpha Tech Trading FZE）和石油聯盟交易公司（Petroliance Trading FZE）。美國財政部同時宣布制裁越南燃氣及化學運輸公司（Vietnam Gas and Chemicals Transportation Corp），因其涉及運輸伊朗石油產品的重要交易。川普（Donald Trump）政府過去幾週幾乎每天實施制裁，而且許多都是針對伊朗。分析家表示，這些施壓德黑蘭（Tehran）當局的制裁，似乎意在讓美國總統當選人拜登（Joe Biden）與伊朗重新協商核子協議時面臨更多困難。

countries: 中國 伊朗 美國 阿聯 香港 越南

title: 助伊朗石化產品出口 中國阿聯4企業遭美國制裁


content_text:
陳以信持續追問外交細節，讓李大維不耐煩地說：「外交官從來不會講有或沒有，我幹了40年外交官，如果我這樣回答，那我就不配做外交官。」

國民黨立委陳以信今（17）日在司法法制委員會上爆，他擔任總統府發言人時知悉，馬英九總統任內與時任美國總統歐巴馬有相當多的函件往來，因而問曾任國安會秘書長的總統府秘書長李大維，總統蔡英文過去4年是否和美國總統川普有通信？李大維表示，禮尚往來的書信往返「一直都存在」。

陳以信逼問顧立雄是否看過蔡英文致拜登賀函

陳以信質詢時先問國安會秘書長顧立雄，是否看過蔡英文日前寄送給準總統當選人拜當的賀函？是否會期待拜登回函？顧立雄起初表示，此事的主責機關是外交部，他不適合代為回應。

「你知不知道以前馬總統寫給歐巴馬總統的賀函有沒有回函？我告訴你，歐巴馬總統跟馬總統在任期間有很多函件往來。」不滿顧立雄未正面回應，陳以信痛批，顧到現在連這種基本的狀況都不知道。最終，在陳以信持續追問以及召委李貴敏的勸說下，顧立雄才鬆口「有看過」；但他堅持，信件內容及回函相關事宜應由外交部回應較為妥適。

證實「川普與蔡英文有通信」...李大維：禮尚往來

陳以信接著轉問曾在總統蔡英文上任期內擔任國安會秘書長的李大維，蔡政府都宣稱台美關係達到高峰，那他就要問，蔡英文跟川普在過去4年間是否有信件往來？

李大維說明，自從1979年1月1日台美斷交以後，兩國之間就沒有正式的外交關係，因此元首之間的通信大部分都是採取「Non-paper（非文件）」形式。陳以信隨即追問：「我就問有或沒有？」李大維回應，「這個是一直都存在的。」陳又確認了一次，「川普跟蔡英文有信件往來是不是？」李表示，「一直都存在。」

陳以信追問，那是否有「親筆信件」往來？李大維說，所謂「Non-paper（非文件）」就是沒有簽字的。但立刻遭到陳以信質疑，就他擔任總統府發言人的經驗，馬英九和歐巴馬之間有相當多「親筆信件」往來。

「我就問你蔡英文跟川普有或沒有（親筆信往來）？還有拜登上任後針對賀函會不會回函？這麼簡單的問題，你就回答我有或沒有！」陳以信語氣相當不耐煩地持續逼問。李大維則回應，「按照外交慣例是禮尚往來。」在陳以信持續追問之下，李大維才鬆口，「當然有啊」，證實過去4年川普與蔡英文之間有親筆信往來。

陳以信追問外交細節 李大維嗆「外交官從不講有或沒有」

陳以信又問李大維，蔡英文致電給拜登的賀函中，是否有提到兩岸議題，有沒有承諾兩岸要展開對話？李大維回應，通常這種道賀信都是一個禮貌性的信件，不會在信件裡面談這些議題。

「所以你說沒有就對了？你都原則性回答，我就問你『有』或『沒有』，為什麼都不能回答？」陳以信相當不耐煩的問。李大維則說，「我想我已經回答了。」陳又問，「你的意思是沒有對不對？」

「我沒有講，」李大維被問到相當不耐煩，他直接挑明，「外交官從來不會講有或沒有，我幹了40年外交官，如果我這樣回答，那我就不配做外交官。」沒想到，陳以信不放棄又問，「那你有沒有否認？」李大維則說，「我想我已經回答得夠清楚了。」不願再多做回應。

今日司法法制委員會整場答詢過程，只要委員未得到具體、滿意的答覆，會議主席李貴敏就會裁示「暫停質詢時間」。陳以信也大酸，「本席很少來司法委員會，來了發現這裡很像NBA，經常有違規暫停計秒。」他還說，司法委員會應儘速研擬「藐視國會」相關條款，因為他認為，這裡的官員已經有藐視國會的情形了。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 陳以信 蔡英文 川普 顧立雄 馬英九 李貴敏

title: 陳以信問「蔡英文與川普是否有信件往來」？李大維：禮尚往來「通信」一直存在


content_text: 現行民法將約定利率明訂上限為20%，遠高於當前各銀行放款與借貸利率，讓非法高利貸業者司法訴訟可屢屢得利。立法院朝野協商今達成共識，將調降民法規範的利率上限至16%，全案也確定出委員會進入二、三讀議決。立法院司法委員會4月22日審議時，法務部次長陳明堂曾表示，法務部可接受將約定利率調降至15%，民國102年討論約定利率是否下修時，朝野曾主張調降為16%，今天協商結論也是回到當年朝野共識版本。 立法院司法委員會召委、國民黨立委李貴敏表示，現在已進入負利率時代，台灣現行法令規定上限已不符世界潮流，考量國際局勢，當初才提案修正民法約定利率上限。李貴敏說，她的修法版本是希望降到10%，但今天協商過程，金管會與銀行局認為大幅調降約定利率上限，對信用卡利率影響很大，最後經協商才僅降至16%，但也算是有個很好的結論。

title: 打擊高利貸 朝野協商共識約定利率由20%降至16%


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】美國國家情報總監辦公室（ODNI）16日宣布，關於外國干預大選的評估報告將延遲提交，情報總監約翰•拉特克利夫（John Ratcliffe）不會在12月18日的截止日提交評估報告。
美東時間12月16日，ODNI的官方推特賬號引述戰略通訊主任阿曼達•肖克（Amanda Schoch）的話說：「今天下午，情報總監接到職業情報官員的通知，情報界將無法在12月18日的最後期限、遵照行政令和國會規定，提交情報界關於2020年美國大選的外國威脅的機密評估報告。」
她還表示：「自大選以來，情報界已收到相關報告，但有些機構還沒有完成對報告的協調工作。」
「情報總監致力於盡快向我們的客戶提供這份報告。」肖克補充說。
彭博社、福克斯新聞援引消息人士的報導說，情報界內部在中共試圖干預2020年總統大選的看法上，尚未達成統一意見。
一名高級情報官員告訴福克斯新聞，情報總監拉特克利夫希望「情報能準確、誠實地反映出關於中國（中共）及其它所有情況」。
CBS新聞資深記者凱瑟琳．赫里奇（Catherine Herridge）16日的報導說，情報總監拉特克利夫說，中共、伊朗和俄羅斯都對美國大選進行了干預。
本次美國大選發生大規模舞弊情況，有證據顯示，中共涉嫌幕後操控多米尼投票系統，干預美國大選，相關法律訴訟正在進行中。
依據川普（特朗普）總統2018年簽署的第13848號行政令，情報總監需要在大選結束後不遲於45天，提交一份非正式的評估報告，評估是否有外國勢力干預選舉，是否有人充當外國代理人。
川普總統在行政令中寫道：「近年來，數字設備和基於互聯網通信的擴大已經形成了巨大的（外國干預美國大選的）漏洞，並放大了範圍和強度，如2017年情報界的評估報告所示。我謹在此宣布全國緊急狀態，以應對這種威脅。」
12月18日是情報總監提交評估報告的最後期限。隨後，司法部和國土安全局將在接到情報總監的報告後45天內，提交一份正式的評估報告，對應截止日期是2月1日。
拉特克利夫12月3日在《華爾街日報》發表的一篇評論文章中已指出：中共目前是對美國的最大威脅，也是二戰以來對全世界民主和自由的最大威脅。
「情報很清楚：北京打算在經濟、軍事和技術上主導美國和世界其他國家。」拉特克里夫說，中共應是美國未來國家安全的首要關注點。「華盛頓也應該做好準備，領導人必須跨越黨派分歧，理解這一威脅，公開談論它，並採取行動解決它。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 美國 中國 阿曼 伊朗 俄羅斯

title: 美國情報總監：18日無法提交外國干預大選報告


content_text:
這或許又是另一個遊戲業界裡塞翁失馬焉知非福的典型例子；如果當年的64DD獲得商業上的成功，那麼今天的《動物森友會》玩家，或許就不一定能如此悠閒地享受捕蟲、釣魚，還房貸的「慢活無人島生活」了！神楽坂雯麗

續上篇

被迫縮水的遊戲世界與企劃

這個「主角借助動物幫助的接力冒險遊戲」的架構大致確定後，任天堂的開發小組便開始思考迷宮如何配置、物件如何擺放，或者「玩家在遊戲中能做些什麼來影響其他接力玩家」⋯⋯等議題。在這個階段，「動物」依然只是遊戲中提供特殊協助的NPC，他們雖然各有專長，但並沒有被擬人化（「依然用四隻腳走路」），也不會跟主角對話，更別說是開商店、蓋博物館，或者放款給主角貸款蓋房子，鋪路造橋了。

在《動物之森》乃至於《動物森友會》中，與可愛的擬人動物們互動是玩家習以為常的事；但在最原始的企劃中，牠們就真的只是「動物」。（網路）

在這個原型中，動物們只是像傳統RPG中的隊友一樣，跟隨著主角，接受主角的指令來動作。由於主角本身能力不強，便需要各有專長的動物來協助，而當連自己隊伍中的動物也幫不上忙時，就需要率領其他動物的接力者幫助。

但在企劃進行至此時，卻發生一件所有遊戲開發者都不願意遇到的事：這個企劃的基本前提，也就是「在64DD上發行」宣告流產。這個企劃中的「動物冒險遊戲」，將只能以N64卡匣的格式推出。

以卡匣推出的話，不但遊戲本身的容量受限，最重要的是，存檔的大小也只能以一般水準來考慮了。已經接近企劃完成的遊戲架構也必須大幅刪減。

64DD的挫敗，使《動物之森》的原型企劃被迫大幅刪改。圖為發售款數為數不多的64DD軟體包裝盒。（網路）

原本以多人接力遊戲為前提設計的廣大地圖，分為春、夏、秋、冬四個島嶼，島嶼上又各自有著不同的迷宮。這下卡匣容量不可能夠用，於是刪減到只有一個島嶼；深邃複雜的迷宮也不在考慮之內，刪除；僅存的一個島嶼，面積也越來越小⋯⋯最後就成了一個島上小村莊的程度。

在這麼一個狹窄的島上，還有什麼能夠讓玩家去「冒險」探索的呢？所以冒險、戰鬥與解謎，也都不得不割捨掉了。在這之後，開發者才能重新去思考「那麼玩家還能在這個小島上幹嘛呢？」的問題。這時重新浮現的《動物之森》核心要素，就是「玩家擁有自己的房子，並且能夠自行收集素材來裝飾，並展現給其他玩家看」。

在《動物森友會》當中，規劃構思小島地形是遊戲中一大重點；而原型遊戲構思中的多個不同季節島嶼，也整合成了在玩家生活的島/村莊裡隨真實時間流逝的四季景象。（網路）

於是原本企劃中只是玩家「手下」的動物們，也在這個企劃遽變的背景之下被賦予了個性。他們不再是只跟隨隊伍提供特殊技能幫助的NPC，而轉變為生活在玩家村莊中的「島民」。然而，有一件事情是從原始企劃至今都沒有改變過的，那就是《動物之森》是一款「創造不同玩家之間交流空間」的遊戲，只是從原本的「家人接力遊玩」變成了「網路弱連線同樂」而已。

同時，《動物之森》也保留了「時間差遊玩」的元素，例如在不同季節或不同時段中，能夠捕到的昆蟲、釣到的魚也都有所不同；而每個玩家開啟遊戲時，自動生成的不同地形、隨機配置的不同動物島民，也都是當年原始企劃中「讓不同玩家的遊戲體驗有所差異，從而製造互動」的精神展現。

隨著四季及場所變化，能夠釣到的魚、捕捉到的昆蟲種類等等都會有所變化，成功營造出虛擬世界中的慢活生活感。（網路）

《動物之森》的成功慢活

1999年前後，像《動物之森》這種「沒有結局也沒有目的」的遊戲類型是否能成功，還是個未知數。但多虧了許多受到《動物之森》世界觀與遊戲性吸引的年輕女性玩家群體，在網路上成功建立了口碑，《動物之森》首作於2001年4月推出後便大為熱賣，並且在不到一年之內改版移植到任天堂的新主機Game Cube，更在登上更合適的NDS、3DS等掌機平台之後廣受全球玩家歡迎，並爆紅至今，成了任天堂本家又一款票房保證的大作系列。

《動物之森》系列如今可說是最為成功的「慢活系遊戲」。（網路）

如今，《動物之森》系列以最成功的「慢活遊戲」（Slowlife Game）知名，這或許又是另一個遊戲業界裡塞翁失馬焉知非福的典型例子；如果當年的64DD獲得商業上的成功，那麼今天的《動物森友會》玩家，或許就不一定能如此悠閒地享受捕蟲、釣魚，還房貸的「慢活無人島生活」了！

（完）

taiwan-subdivisions: 成功 造橋

title: 神楽坂週記》無人島上的小秘密：《動物森友會》的前世今生（後篇）


content_text:
THREESOME: The company also unveiled the world’s first smart factory using Qualcomm’s 5G mmWave technology, with Chunghwa Telecom providing support

ASE Technology Holding Co (ASE, 日月光投控) yesterday said it is to invest NT$94 billion (US$3.3 billion) to develop a third smart manufacturing campus in Kaohsiung after rolling out the world’s first smart factory using Qualcomm Inc’s 5G millimeter-wave (mmWave) technology.

The project is expected to create 8,600 jobs, the world’s biggest chip testing and packaging service provider said, adding that it plans to introduce the 5G mmWave technology to its new factories as well.

ASE started to upgrade its manufacturing systems 11 years ago, using fixed-line, Wi-Fi, or 4G technologies and other hardware to connect 2,000 different machines, it said.

From left, ASE Technology Holding Co Kaohsiung Plant president Raymond Lo, Qualcomm Taiwan and Southeast Asia president S.T. Liew, Chunghwa Telecom Co chairman Hsieh Chi-mau, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, ASE chief executive officer Tien Wu and Export Processing Zone Administration deputy director-general Liu Chi-chuan pose for photographers in Kaohsiung yesterday. Photo: Wang Jung-hsiang, Taipei Times

The company hopes to boost its workforce in Kaohsiung to 40,000 from 25,000 now, ASE chief executive officer Tien Wu (吳田玉) told a news conference in Kaohsiung.

Ultimately, it hopes to increase its headcount in Taiwan to 80,000, from the current 60,000, making it the biggest employer in the nation, Wu said.

ASE operates 18 smart factories in Kaohsiung, making up 20 percent of the company’s total factories in the city, Wu said.

The company aims to upgrade half of its Kaohsiung factories to smart, connected and automated facilities in the near term, he added.

It plans to add seven smart factories next year, bringing the total number to 25, he said.

Based on an initial calculation, a smart factory or highly automated factory can save 15 percent in manufacturing costs compared with traditional plants, he said.

If the economic benefits of the 5G mmWave smart factory are verified, ASE does not rule out introducing the smart manufacturing system to its existing smart factories, Wu said.

The new smart factory is to operate on a 5G mmWave private network built by Chunghwa Telecom Co (中華電信), with almost all devices and equipment sourced from local suppliers, such as Sercomm Corp (中磊), which provides small cell stations.

To facilitate the deployment of the 5G mmWave network, Qualcomm for the first time utilized engineering service resources to help its local partners overcome engineering challenges, Qualcomm Inc Taiwan and Southeast Asia president S.T. Liew (劉思泰) said.

Qualcomm’s chips — including Snapdragon X55, Snapdragon QSM5165, Snapdragon XR2 and GZX5-AR — are used in devices such as augmented reality (AR) glasses to enable smart manufacturing applications at ASE’s fab.

The introduction of 5G mmWave network helps ASE implement automatic line inspection via smart uncrewed vehicles installed with cameras, infrared sensors and microwave sensors, it said.

Combining AR technology, the 5G network significantly boosts equipment maintenance efficiency and provides a safer work environment for employees through minimal equipment contact, it said.

ASE also introduced 5G mmWave technology and AR technology to its Green Technology Education Center, at its water recycling plant in Kaohsiung, allowing visitors to immerse themselves in an interactive experience at the center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ASE to build smart manufacturing zone


content_text:
楊健興【香港這一天】結集親中媒體及建制派近日炮轟林鄭政府抗疫無心無力，缺乏強有力的領 導、指揮和動員，導致應變行動遲緩、散渙。建制派立法會議員今日在立法會會議上繼續狠批政府抗疫失敗。 疫情被形容為處於極嚴峻階段，市民期望政府傾全力打「抗疫」仗，林鄭班子今日卻展開一場總動員宣誓騷。12名副局長和14 名政治助理，今日先出場，在特首林鄭月娥見證下，宣誓擁護基本法及效忠香港特區；各常任秘書長及部門首長的宣誓儀式將於週五舉行，所有現職公務員亦將要求簽署聲明。

港府發言人說，副局長和政治助理是政治委任官員，許下「莊嚴的承諾」，會增強公眾對政治委任官員的信心「意義重大」。宣誓可增強公眾對官員信心的說法令人摸不著頭腦，林鄭和主要官員上任時已宣誓，3年多以來，市民信任度和支持度長期處於低位，抗疫表現更像一盤散沙，在兩岸四地中表現最差的隊伍，「宣誓擁護基本法及效忠香港特區」又如何？有何「重大意義」？

發言人指他們是管治團隊「重要成員」亦令人感到啼笑皆非，他們絕大部份3年來近乎「失蹤」、形象糢糊、角色不明。 林鄭作風獨斷獨行，上周五公佈訂購疫苗，據聞不少局長事前也並不知情，林鄭「團隊」的說法本身已是笑話，中央要求林鄭整個政府要宣誓效忠，副局長和政助也突然便變成「 重要成員」，意思應該是「重要咖喱啡」。

副局長和政治助理是政治委任官員，自然有政治要求，要守「 政治規矩」，宣誓效忠意義不大，是一場政治騷，但對整支近20萬非政治委任公務員隊伍來說，卻是頭上一把刀，令每個公僕在公眾場合、辦公地點、社交平台，甚至私人活動，言行要「醒醒定定」，以免被指言行違反誓言，隨時被處分或裁走。

公務員事務局局長聶德權日前表示，拒絕簽署聲明的公務員可能被革職，相信絕大部份公務員會簽，白色恐怖將更濃罩公務員隊伍，「舉報」文化成風，人人怕被「篤背脊」，私人在社交平台帖文難保會被公開，辦公室檯頭擺設也可能放上網，貼一句「香港加油」 標語也可能中槍。

宣誓規定只會令公務員隊伍更不穩定，林鄭較早前表示要對公務員「撥亂反正」，將焦點放在政治正確是完全錯誤。公務員隊伍紊亂，急須糾正的是「打工心態」、「是是但但」等態度， 部門間缺乏協作等結構性問題。

林鄭和聶德權均屬港英殖民政府培植的公務員，高級公僕間有一句格言，speak truth unto power，大致意思是「向政權說真相」，官員要敢於向老闆表達意見，不應害怕老闆「不喜歡」。

2002年前特首董建華引入問責制，之後再加上副局及政助兩層，成為政治委任班子，公務員仍秉承非政治化傳統，他們可以私人身份參與遊行集會等公民活動、在社交平台發表意見。規定全體公務員簽署誓言，勢將令整個公務員制度和文化政治化，不但少做，也少講，不但帶來更多不穩因素，更對提高效率、加強執行力無助，是走歪路，搞亂香港。

journalist: 楊健興

title: 官員宣誓一場騷 公僕立誓一把刀


content_text: 立法院司法及法制委員會今天審查總統府預算，國安會秘書長顧立雄和總統府秘書長李大維出席備詢，顧立雄近日捲入與日本交流協會代表夜宴風波，一早媒體嚴陣以待等著採訪，結果顧立雄到委員會時，在同仁護送下未回應隨即進入會議室。立法院司法及法制委員會今天審查總統府預算，國安會秘書長顧立雄（前右）和總統府秘書長李大維（前左）出席備詢。記者邱德祥／攝影

title: 媒體追問夜宴日本交流協會代表 顧立雄未回應


content_text:
网络暴力的实质是一种低成本的精神伤害，随手一个点赞、一句评论，无意识的一次转发，都可能会成为帮凶。

“绝不退缩！绝不和解！”这起案件的当事人在个人社交媒体上表示，希望通过自己的维权对社会上其他怀有不法之心的人起到震慑作用，“给类似的受害者依法维权提供一点点借鉴，让我的不幸遭遇更有意义与价值”。

众口铄金，积毁销骨。相比于战争可以在肉体上摧毁一个人，网络暴力首先在精神上摧毁一个人。我们正处于规模空前的互联网社会，任何细节都可能在网络空间被无限放大，这也使得网络暴力呈现出比一般暴力形式可怕得多的力量。网络暴力不仅严重侵害公民隐私权、名誉权甚至生命健康权，造成较大的精神损害，而且还违反公序良俗。部分网络暴力被嵌套进传播淫秽色情信息的黑色产业链，更是涉嫌犯罪。一些涉事平台因为流量冲动选择睁一只眼闭一只眼，主体责任严重缺失。

互联网绝非法外之地，直面网络暴力乱象需要更多“绝不退缩”。每位网民都应提升独立判断能力，对未知信源的信息抱有怀疑态度，避免站在道德制高点指责别人，甚至对陌生人恶语相向。毕竟，你的哈哈一笑或许建立在别人的无限痛苦之上，你永远不知道自己的一句话将对当事人造成多大影响。

针对社会发展过程中不断出现的新情况、新问题，应切实完善立法、公正司法、严格执法，以“一盘棋”理念推进构建线上联合执法机制，有效提高“施暴”成本，将法治意识和观念转化为网民的法治自觉，进一步规范和净化网络生态环境，使互联网更加风清气正。

一个理性多元的社会，需要时刻保持对法律的敬畏，对网络暴力的“绝不退缩”。杭州的这起案件中，当事人在重压之下仍然清醒地选择依法维权，体现了较高的法治自觉。法律总会给人们带来希望，应让法治成为全社会的信仰。(马剑)

title: 面对网络暴力需要更多“绝不退缩”-新华网


content_text: 美元匯率16日繼續在兩年低點附近徘徊。美國聯準會（Fed）宣布，維持利率按兵不動，也說在經濟大幅改善前，將繼續購買債券，且購買的債券組合和力道維持不變。美元指數盤中升至90.713，但收盤下跌0.2%至90.297，再次回到兩年低點附近。美元對G-10貨幣大多走貶。 富國銀行駐紐約總體經濟策略師尼爾森說：「我認為，這很大程度上與Fed沒有採取的行動有關，特別是延長購買債券的到期日或擴大購債規模，顯然有些分析師原先期待Fed這麼做。」尼爾森認為，Fed的最新決策透露一項訊號，就是不擔心美國較長期公債的殖利率升高，「我不確定市場是否完全意識到這一點」。歐元區經濟數據強勁，加上市場預估英國脫歐貿易協議取得進展，帶動歐元匯率盤中走高，報1歐元兌1.2212美元，寫下2018年4月以來的新高。市場預期英鎊有望在本周達成脫歐貿易協定，帶動英鎊盤中兌美元大幅升值0.3%，報1英鎊兌1.3354美元，創下2018年5月以來新高。美元兌日圓貶0.01%，終場報1美元兌103.46日圓。

countries: 美國 英國

title: 美元續跌 因Fed購債組合與力道維持不變


立法院 -立法院公務證遺失切結書(V1400-DC-P-20210701)


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(17)日公布國內新增8例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自俄羅斯(4例)、美國(3例)及印尼(1例)入境。

指揮中心表示，案755至758為俄羅斯籍，為昨天公布案745至748之同團成員，共3女1男，年齡介於20多歲至30多歲，11月29日入境迄今均無症狀。指揮中心因應該團出現4名確診個案，於昨日針對其餘48名團員進行採檢，其中案755至758共4人因檢出陽性於今日確診。鑒於該表演團體共8名成員確診，指揮中心已將其餘44名檢驗陰性之團員，列為居家隔離對象；另為確保觀眾權益，已通知主辦單位將該表演團體之演出全部取消。

至於案751為印尼籍40多歲女性移工，今(2020)年12月2日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀。個案曾於12月4日接受「印尼專案」採檢，結果為陰性，12月15日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案752為本國籍70多歲男性，長期居住美國(前次自臺灣出境時間為今年3月)，11月30日與1名家人自美國搭機返臺探親，12月2日入境後至住處檢疫。個案12月5日及8日分別出現咳嗽、喉嚨痛症狀，13日出現嗅覺異常，15日通報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。已匡列接觸者1人，為同行返國家人，因12月5日出現喉嚨癢、咳嗽有痰症狀且未改善，已安排就醫採檢，目前檢驗中。

案753為本國籍60多歲女性，去(2019)年6月至美國工作，今年12月9日返國，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫。個案12月10日出現喉嚨不適，15日因咳嗽、食慾不佳等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。已掌握個案同班機前後二排座位旅客共16人，列居家隔離；機組員共11人，因有適當防護，列自主健康管理。

案754為美國籍50多歲男性，持有我國居留證，去年12月於美國工作，今年11月29日入境臺灣，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。個案12月14日檢疫期滿後搭車返回住處，15日前往醫院自費採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共1人，為同車司機，因雙方全程均有佩戴口罩，故列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計757例確診，分別為665例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、616人解除隔離、134人住院隔離中。(圖：疫情指揮中心提供)

countries: 印尼 俄羅斯 美國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 莫斯科芭蕾舞團又4人確診　新冠肺炎境外移入單日+8


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）國際油價今天走揚，因美國政府數據顯示上週原油庫存下滑，且市場樂觀看待美國可望推出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情紓困方案。

紐約商品交易所西德州中級原油1月交割價上漲20美分，來到每桶47.82美元。

倫敦北海布倫特原油2月交割價上漲32美分，來到每桶51.08美元。（譯者：楊昭彥）1091217

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美國原油庫存下滑 國際油價上漲 | 產經


content_text:
印度尼西亚一对双胞胎姐妹因生活所迫自小失散，彼此之间都不知道双方的存在，直到二十多年后，两人在机缘巧合下通过社交媒体得以重聚。（崔妮提供）【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）近日，印度尼西亚发生了一则暖心故事。一对双胞胎姐妹因生活所迫自小失散，彼此之间都不知道双方的存在，直到二十多年后，其中一人成为网红，两人在机缘巧合下通过社交媒体得以重聚。

综合媒体报导，这对姐妹名叫崔妮（Treni）和崔娜（Trena）。二十多年前，她们的父母从印尼西爪哇省迁到马鲁古省，1996年在那里生下了她们，但两个都有病症表现。她们两个月大的时候，为了两人的健康，父母把她们分别托付给了两家邻居。

随后的两年时间里，父亲Enceng和母亲经常去收养家庭里看望她们。1999年，当地爆发了严重的宗教冲突，导致许多爪哇移民必须返回家乡，其中就包括Enceng的家庭。

印度尼西亚一对双胞胎姐妹因生活所迫自小失散，彼此之间都不知道双方的存在，直到二十多年后，两人在机缘巧合下通过社交媒体得以重聚。（崔娜提供）后来，Enceng和妻子在西爪哇省的另一个城市找到了崔娜的寄养家庭，重新获得了她的监护权。但崔妮和养父母去了东爪哇省，从此失去了音信。

如今，24岁的崔妮成了一名博主和网店老板，而同龄的崔娜则是一位家庭主妇。

直到有一天，崔娜的邻居告诉她，非常喜欢她拍的社交媒体影片。崔娜一开始听了很疑惑，因为她很少用该社交平台。后来，她看了邻居说的那则影片后，发现影片中的人和自己长得非常相像，怪不得邻居把其当成自己了。

当崔娜将这段影片拿给父亲看时，才知道原来自己还有个失散已久的双胞胎姐妹。

后来，这对姐妹开始频繁交流，经过多方查证后，终于确认对方确实是自己失散二十多年的姐妹。10月下旬，崔妮在孩子、丈夫和养母的陪伴下，坐火车来到了崔娜家庭的所在地。

双胞胎姐妹夫妇的合影。（崔妮提供）刚一到站，这对双胞胎相拥而泣，崔妮的亲生父亲和其他兄弟姐妹也和她一一见面。在场的很多记者捕捉到了这一激动人心的重逢时刻。

据报导，姐妹俩的母亲已经在2018年去世。Enceng表示，对于流落在外的女儿，妻子一直都抱有希望。他说：“我妻子一直相信崔妮还活着，而且她一定会与我们团聚。”

崔娜事后表示，“我长这么大都不知道自己还有个双胞胎姐妹，以前感觉很正常。当我发现我还有一个姐妹时，我的整个世界就发生了变化。现在我们团聚了，如果没有她，我会感到自己不完整。”

崔妮告诉News24，“我很震惊，尽管分开多年，但我们长得非常相似。我的孩子甚至分不清哪个是她母亲。”

（英文大纪元记者Jenni Julander 对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

countries: 印尼 印度

title: 失散24年 印尼双胞胎姐妹奇迹重逢


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 黃筱筠）面對“行政院”改組消息不斷，讓蔡英文也喊起“衝衝衝，院長加油”的口號。蔡喊這口號就是要打破跟蘇之間的嫌隙。蔡英文會這麼力挺蘇，很可能是目前黨內沒有中繼投手願意上場，畢竟明年上半年除了美國萊豬可能還有日本核食議題，此時上場的“閣揆”只是犧牲打。就算蘇犯了“打統編”同樣錯誤，還是依然穩穩的，至少蘇必須把爭議議題都處理完。 “行政院”最近風波不斷，前發言人丁怡銘為了力挺被他說錯話波及的牛肉麵店家，買麵請客，卻被發現結帳發票打上“行政院”的統一編號，疑似要報公帳，雖最後丁為了這個動作下台，但未料蘇貞昌竟犯了跟子弟兵一樣的錯誤。 蘇貞昌原本還說是“行政院”有人多事，但這個說法遭外界批評是要推責給下屬後，他改口嘲諷自己多事，這個危機處理又再度不合格。 不過這個“打統編”風波，加上之前“行政院”小編被發現在“立法院”“製圖”，都讓“行政院”淪為“小編院”這樣的嘲諷不斷傳出，目前蘇貞昌的聲勢與剛上任，以及今年初對抗新冠肺炎，獲得民眾一遍支持的景況已經不同，蘇的答詢風格也不得不收斂許多。 目前雖蔡、蘇過去的嫌隙一再被翻出，但蔡英文至今還是力挺，甚至面對媒體喊話，過去都很少停下來，昨天卻一聽到“蘇院長”關鍵字後，停下腳步並比出“衝衝衝”手勢，為蘇加油。 蔡英文力挺蘇貞昌似乎也有點不得不，畢竟現在要處理萊豬議題，加上接著可能在日方壓力下，也得被迫開放日本福島5縣食品。加上最近華航新貨機亮相，機身上CARGO字樣的C中藏有台灣圖案，這個作法獨派根本不買單，連“天然獨”的年輕人都不滿意。 新版護照預計明年1月發行，此版新護照縮小“中華民國”，放大TAIWAN字樣。但這兩項改版，獨派其實都不滿意。之前“立法院”在民進黨席次優勢下不擋下華航、護照強化台灣意象的決議案，也預料到之後蔡政府要更改的空間有限。 觀察蔡政府最近積極處理可能引起紛爭的議題，是希望在明年中下旬前趕緊清理爭議戰場，明年底就要開始處理黨內初選廝殺，接著才能全心全意衝刺2022年的縣市長選舉。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣 中華民國 日本

events: 新冠肺炎 選舉

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 中評關注：犧牲打難找 蔡英文撐住蘇貞昌


content_text: 環保署今天審查萬大-中和-樹林地區捷運系統環差案，由於路線與土城國小距離僅10公尺，附近居民嚴正抗議；環評委員認為開發單位應具體說明更動路線的原因，決議補充修正後再審。行政院環境保護署今天召開「萬大-中和-樹林地區捷運系統環境影響說明書第3次環境影響差異分析報告（第二期工程）」專案小組初審會議。沿線規劃22座車站，並於中和及土城交界附近設置1座機廠。 土城國小附近居民及環保團體在會議前到環保署抗議，認為本案中金城路與和平路口附近的「LG11」站，變更後線路距離土城國小圍牆僅約10公尺、距離最近民宅僅4公尺；另外也穿過原有金城公園，影響範圍約2500坪。台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅認為，本案路線與原設計相比「捨直取彎」，除了增加事故風險，也增加鄰近國小噪音、振動問題；甚至必須移植120株、移除4株喬木，對範圍內自然、社會環境有加重影響，應重辦環評，而非環差。開發單位台北市政府捷運工程局表示，路線遷移主因門架基礎將侵入私有地、也與板南線隧道衝突；原路線會在民房前布設墩柱，人行道僅剩2公尺寬，且影響消防車輛進出。台北市政府捷運工程局指出，在鄰近國小處擬設立2.5公尺高的隔音牆，長度約170公尺；另外預估順利是117年能完工，期間會與校方討論，靠近鄰近軌道的教室是否能夠調整；再加上此站是轉乘站，但地下空間已滿，因此規劃設於金城公園。環評委員表示，對於LG11站體位置變更應該敘明、檢討理由；另外對空污估算應檢討其合理性；對噪音、振動減量也要有具體數據評估；部分站點路線型式由高架結構改為地下，應確實進行地質評估；會議歷時約3小時，會議決議補充修正後再審。

taiwan-subdivisions: 中和 和平 樹林 金城 土城

title: 須說明路線緊鄰國小原因  捷運萬大線環差案再審


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

中天新聞台11日正式從有線電視台黃金52頻道下架，並宣告轉戰網路重新出發。不過NCC當天卻突然在臉書粉絲專頁上發文講述美國對於網際網路服務供應商判例的貼文，被許多人認為是將管制網路，引起網友留言罵爆，而這也讓NCC趕快澄清只是想要分享各國網路監理的案例，並不是暗指將管制網路內容。近日資深媒體人邱明玉表示，網管法草案引起人爭議的是上字幕一定要用繁體中文，若用簡體字將重罰新台幣100萬元，恐怕讓小成本網路平台無法承受。

今年8月NCC新任委員布達儀式上，行政院政委羅秉成就明示，組成數位發展部以及完成先前未三讀的《數位通訊傳播法》立法都是NCC主委陳耀祥未來的目標。因此之前因爭議在立法院卡關的數位通傳法草案，很可能在沉寂2年後，又悄悄捲土重來。

不過因為中天新聞台才剛換照不過，決定轉戰Youtube、新媒體，NCC又傳出將修法管制網路平台，無疑讓大家覺得就是在劍指中天。對此，民進黨立委范雲表示，NCC研擬修法，主要是針對「數位網路視聽平台」，如Neflix、LINE TV、愛奇藝等等，主要用意是想保障本土影視。

資深媒體人邱明玉表示，網管法草案其實在7月22日就已經公告，那時中天還沒有面臨從有線電視頻道下架的問題，只是最近剛好中天被下架轉往網路，所以大家才開始注重網管法這件事。

不過邱明玉也提到，目前網管法草案最引起爭議的是其中一項條文，規定字幕一定要用繁體字，如果用簡體字的話，將會被重罰100萬，這將對小成本經營的頻道造成難以承受的負擔。

至於中天關台是否涉及侵犯言論自由部分，范雲認為言論自由就像學術自由，學術自由不包含叫受用假資料寫學術文章的字由，而言論自由也不包含無限度報假新聞的字由。不過高雄市議員陳致中則認為，中天關台和開放萊豬依樣，都是政治事件。執政黨會有一定的代價或後遺症，政府必須承受這樣的結果，並說服民眾為什麼會做出這樣的決策，而選舉自然就是民意的顯示。

陳致中強調，中天新聞台最讓國人擔心的無疑就是是否涉及中資以及國家安全，台灣人民大多都不能接受對岸介入。不過若撇除國家安全這項問題，若是在言論自由的範疇應該是值得被尊重的。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【投書】四年半過去 有馬維拉救援真好？

【投書】別人簽MOU是草？自己簽MOU是寶！

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

journalist: 王佐銘

countries: 台灣 美國

people: 陳致中 范雲 羅秉成

references: 網友 臉書

title: 中天轉戰新媒體NCC也將伸手管網路？網管法草案：上簡體字幕就重罰百萬


content_text:
拉娜德芮（圖）左手無名指戴鑽戒，被爆出與音樂家克萊頓約翰森訂婚喜訊。（翻攝自IG）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕35歲美聲天后拉娜德芮被發現IG近照裡，左手無名指戴鑽戒，她日前上節目同樣鑽戒不離身，被爆出與交往不到1年的音樂家男友克萊頓約翰森訂婚。據外媒報導，有消息人士透露：「男方最近確實向拉娜德芮求婚成功，他們是透過交友軟體認識的，交往後一直保持低調，但感情相當穩定。」

音樂家克萊頓約翰森。（翻攝自IG）

拉娜德芮曾於2014年與樂團主唱巴里詹姆斯奧尼爾訂婚，但最終仍以分手收場，這次再傳出好消息，粉絲都祝福她能未婚夫修成正果。

title: 拉娜德芮左手戴鑽戒 爆訂婚喜訊


content_text:
崔麗心57歲真面目曝光。(圖／翻攝自楊月娥臉書)

知名主持人崔麗心外型甜美、身材高挑，是「校園十大美女」最出名一位，曾獲得2次金鐘主持人獎，淡出演藝圈多年的她，近日現身台北，出席兒童癌症基金會活動，而名嘴兼主持人的楊月娥，也曬出兩人合影，57歲崔麗心真實狀態曝光。

楊月娥在臉書曬出和崔麗心的合影，透露自己第一個電視節目的導播，就是崔麗心老公，「最美麗又知性的主持人崔麗心，你知道她是誰嗎？相見歡，先問候她老公好」，只見素顏的崔麗心風采依舊，歲月幾乎沒在她身上留下痕跡，讓網友也直呼「還是那麽美」、「氣質依舊」。

北一女畢業、學就讀淡江法文系的崔麗心，因參加台視《強棒出擊》的「強棒十美」票選活動，獲得「最上鏡頭獎」，讓她被星探發掘，同年雜誌《大人物》創刊號，更將她列為「校園十大美女」之一，大三就拍攝電視廣告，還和趙樹海一起主持節目，打響知名度。

而她和導播老通李振稼結婚後，就淡出螢光幕，移民到加拿大，最近公開亮相，是去年年初，和韓國瑜合體，宣傳高雄之美，保養得宜的她，一出現就成鎂光燈焦點。

最美麗又知性的主持人崔麗心你知道她是誰嗎？相見歡，先問候她老公好我的第一個電視節目公視籌委會「大家來歡喜」我們的導播就是她老公喔！￼好懷念喔！當年我的主持搭檔陳京大哥已經不在了。我們和兒童癌症基金會一起努力照顧罹癌的孩童￼找尋更多的資源幫助我們的孩子娥#兒童癌症基金會￼￼#捐發票￼88888助癌童

由楊月娥發佈於 2020年12月14日 星期一

女網紅辣穿比基尼泡溫泉 大秀絕技「飲料平放車頭燈上」

正妹實況主路邊直播遭搶 起底黑歷史「包廂嗨脫衣露奶」

一生摯愛不是謝霆鋒？王菲爆7年情變親密互動鮮肉新歡

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

references: 臉書 網友

title: 昔校園十大美女崔麗心 近距離被拍57歲長這樣


content_text:
武漢肺炎禍害全球，多國冀望疫苗可以控制疫情。第一個爆發疫情的中國搶量搶速度研製武漢肺炎疫苗，試圖扭轉疫情汙名，還宣稱已逾數十萬人次接種，但現在卻有消息傳出，中國國務院國有資產監督管理委員會管理的中央企業「國藥集團」（sinopharm）研發的疫苗驚爆無效，數百名外派員工接種該疫苗仍舊集體感染，知情人士對此直說「不意外」。

根據《自由亞洲電台》報導，有中國國營企業外派員工在接種「國藥集團」生產的武漢肺炎疫苗後，在非洲烏干達、安哥拉，以及歐洲塞爾維亞相繼集體感染，感染人數可能高達數百人，但中國政府迅速封殺消息。前中國紅十字大病救助項目負責人任瑞紅指出，中方目前研發的數款疫苗，性質上都是「滅活疫苗」，生產難度、風險較高，且技術含量低，臨床實驗資料也都備受質疑，對於發生施打完疫苗仍遭感染的情況並不感到意外。

該報導也提到，安哥拉11日傳出至少有17名中國籍人士感染武漢肺炎，其中16人都位在該國北隆達省的1間中資國企，是該公司的員工，所有被感染的中國公民，出國之前都已經按照中國官方安排，統一施打中國國企「國藥集團」研發的疫苗；1名居住在安哥拉的華人證實消息屬實，並認為這僅是冰山一角。

而在塞爾維亞南巴納特州首府潘切沃的天津電力建設公司，也傳出類似的感染事件。大批來自中國境內的員工在出國前同樣也接種了「國藥集團」的武漢肺炎疫苗，但到了當地依舊遭到感染，400多名中國籍員工竟有約300人確診。而天津電力建設公司事後刪除官網上在塞爾維亞的資料，也拒絕對此回應。

另外，中國部分城市目前已開放讓民眾自願接種武漢肺炎疫苗，但一般民眾在中國接種預防性疫苗須自費，各地價格懸殊，從400至8000多元人民幣不等（約1700至3萬5000元新台幣），有中國民眾想注射但沒錢，但也有「內部的人」提醒，「先等別人打完」再決定要不要打，讓許多人擔憂中國疫苗安全性，就算免費也不敢接種。而中國核准疫苗緊急使用授權的標準並不透明，如今又爆出多起施打完疫苗仍遭感染的案例，更加深外界對中國疫苗品質控管的疑慮。

武漢肺炎禍害全球，多國冀望疫苗可以控制疫情。第一個爆發疫情的中國搶量搶速度研製武漢肺炎疫苗，試圖扭轉疫情汙名，還宣稱已逾數十萬人次接種，但現在卻有消息傳出，中國國務院國有資產監督管理委員會管理的中央企業「國藥集團」（sinopharm）研發的疫苗驚爆無效，數百名外派員工接種該疫苗仍舊集體感染，知情人士對此直說「不意外」。根據《自由亞洲電台》報導，有中國國營企業外派員工在接種「國藥集團」生產的武漢肺炎疫苗後，在非洲烏干達、安哥拉，以及歐洲塞爾維亞相繼集體感染，感染人數可能高達數百人，但中國政府迅速封殺消息。前中國紅十字大病救助項目負責人任瑞紅指出，中方目前研發的數款疫苗，性質上都是「滅活疫苗」，生產難度、風險較高，且技術含量低，臨床實驗資料也都備受質疑，對於發生施打完疫苗仍遭感染的情況並不感到意外。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 安哥拉 塞爾維亞 烏干達

events: 武漢肺炎 疫情

title: 不意外？中國武漢肺炎疫苗遭爆無效 國企外派職員接種仍｢集體確診｣ | 國際


content_text: 中芯國際近期人事異動消息頻傳，台積電前營運長蔣尚義回鍋出任中芯副董之後，現任執行長梁孟松旋即公開辭呈，引發外界「師徒大戰」與「瑜亮情結」等各種臆測。不過，熟知產業人事透露，並非蔣尚義逼退梁孟松，背後的兩大因素包含環境的不利、愛恨分明個性等促使梁孟松閃辭。另有機構預測，未來中芯經營策略有望轉向成熟製程與先進封裝。熟知產業人士提到，梁孟松過去比「蔣爸」更早在台積電上班，當時蔣空降擔任梁的長官時，梁雖然自傲但雙方溝通並無障礙，就算偶有摩擦，也不會不服蔣，梁也尊重蔣實力強，這點無庸置疑。雙方其實沒甚麼外傳的瑜亮情節，說真的和蔣共事過的人都很尊重蔣，梁也是如此。 業界研判，梁閃辭的導火線不是他不服「蔣爸」，而是他感覺不被中芯現任管理層尊重，未事先溝通、僅被事後告知重要人事異動，形同將過去三年掏心掏肺的貢獻踩在地上，這點是梁的「地雷」。第二是環境的不利因素。產業人士觀察，在美國制裁中芯政策不變之下，梁本身擅長的製程微縮這條路，明顯在可預見的數年都已走不下去，中芯為了另闢蹊徑找「蔣爸」出任，是看中chiplet（小晶片）在系統整合技術上的效果，這也是繞過限制、突破困境的新方法，也是非常聰明與完美的一招。

title: 中芯人事異動消息頻傳 業界：經營策略可能轉向


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 17 (CNA) Four more members of a Russian ballet company scheduled to perform in Taiwan over the next two weeks tested positive for COVID-19 Thursday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said that day.

The 52-person company, which arrived in Taiwan on Nov. 29, was tested for COVID-19 at the request of the organizer udnFunLife on Monday - the day after completing their mandatory quarantine, and the results of four members came back positive Wednesday.

As a result, the CECC arranged another round of tests for the other 48 members of the group and the results came back on Thursday showing that another four individuals had contracted the coronavirus, according to the center.

The four Russian nationals, who are members of the Moscow Classical Ballet, are three women and one man aged 20 to 30, CECC head Chen Shih-chung (陳時中) said at a press conference on Thursday, adding that none of them have displayed symptoms since arriving.

Although the four individuals who tested positive Thursday went grocery shopping at a convenience store after completing their quarantine, they pose a low risk of spreading COVID-19 because the cycle threshold (Ct) levels in their test were low and they wore surgical masks when outside the hotel, Chen said.

The four Russians also traveled in a chartered vehicle, Chen added.

The remaining 44 members of the group, who tested negative for COVID-19 on Thursday, are now under a second quarantine and all the company's performances in Taiwan have been cancelled, Chen noted.

The Moscow Classical Ballet was originally scheduled to perform Dec. 16-20 at the National Theater Hall in Taipei and Dec. 25-27 at the National Kaohsiung Center for the Arts, according to the organizer, udnFunLife.

Viewers who have purchased tickets are entitled to a full refund, udnFunLife said.

In addition to the four imported cases from Russia, Taiwan reported an additional four cases on Thursday, one from Indonesia and three from the United States, according to the center.

The worker from Indonesia is a woman in her 40s who arrived in Taiwan on Dec. 2 with proof of a negative COVID-19 test result issued within three days of her departure, the CECC said, adding that she has been asymptomatic so far.

On Dec. 4, the woman tested negative again, under a CECC initiative to test all incoming Indonesian migrant workers, following a recent surge in the number of imported cases from the Southeast Asian country, according to the CECC.

However, her second test result on Thursday was positive, it said.

One of the individuals is a Taiwanese man who is a long-term resident of the United States and arrived in Taiwan with a family member on Dec. 2 for a visit, according to the CECC.

While in home quarantine, the man experienced a cough, sore throat and a distorted sense of smell from Dec. 5-13. Arrangements were made for him to be tested on Dec. 15, the CECC said, adding that he was confirmed with the disease on Thursday.

Meanwhile, the man's travel companion has developed symptoms that include an itchy throat and a cough since Dec. 5 and is being tested, the center noted.

Another arrival from the U.S. is a Taiwanese woman who arrived on Dec. 9 with proof of a negative COVID-19 test issued within three days of her flight, who stayed at a designated quarantine hotel, according to the center.

She was given a test for COVID-19 by local health authorities on Tuesday after experiencing coughing and lack of appetite, and the results came back positive Thursday, the CECC said.

The other case involves an American man, who is an Alien Resident Certificate holder. He arrived in Taiwan on Nov. 29 and stayed at a designated quarantine hotel, according to the CECC.

The American, who is in his 50s, underwent a COVID-19 test at his own expense on Tuesday and it came back positive Thursday, the center said.

To date, Taiwan has recorded 757 cases of COVID-19, 665 of which have been classified as imported. Of the total, 616 have recovered, 134 are in hospital and seven have died, CECC data shows.

As the pandemic continues to rage across the world, COVID-19 has infected over 73.3 million people in 191 countries and regions, with more than 1.65 million fatalities, according to CECC statistics as of Thursday. (Chang Ming-hsuan, Phoenix Hsu, Chung Yu-chen)

Enditem/AW

title: Four more Russian ballet troupe members test positive for COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
2020/12/16 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨青年團今（16）日發表並穿上印有「老闆我要打統編03722403」的T恤，嘲諷行政院近期發生的2次「統編風波」。對此，網紅陳沂也在臉書上發文譏笑，這件根本是「智商鑑定T」，能立刻知道穿上去的人智商很低。

陳沂引本報〈「老闆我要打統編」 國民黨青年軍做T恤嘲諷蘇貞昌〉一文，發文嘲諷國民黨的「老闆我要打統編T」，直言這件T恤根本就是「智商鑑定T」，只要有人穿上，就能知道這個人的智商很低，真是恐怖。

網友們看到新聞及陳沂貼文後也紛紛留言回覆，「有勇氣穿上這種衣服的真的很有種」、「果然中國國民黨的人永遠都不是年齡的問題，而是腦袋的問題」、「國民黨走入歷史的速度加快要感謝這群生力軍」、「聖誕節壞禮物首選」。

title: 國民黨推「統編」T恤諷蘇揆 陳沂譏：這是「智商鑑定T」吧？ - 政治


content_text: 美國媒體報導，美國總統當選人拜登考慮延攬部分知名共和黨員，進入他的執政團隊，以兌現他是「全民總統」的承諾，尤其是商務部長一職，可能會從前惠普執行長惠特曼（Meg Whitman）或前全錄執行長柏恩斯（Ursula Burns）等企業人士中尋覓。報導指出，商務部長向來被視為白宮的企業大使，而惠特曼不僅有企業背景，在大選期間，她也倒戈支持拜登。民主黨內當然有人反對，而拜登最後也可能會選出一個清一色由民主黨組成的執政團隊，以示負起全責。川普團隊用的也全都是共和黨人。 至於拜登行政團隊中的其他人選也繼續出爐或浮現，例如拜登證實，將提名布塔朱吉（Pete Buttigieg）為運輸部長；媒體也報導，前密西根州長葛蘭何（Jennifer Granholm）為能源部長人選、新墨西哥州聯邦眾議員哈蘭（Deb Haaland）為內政部長人選。拜登15日證實，他將提名布塔朱吉帶領龐大的運輸部。這項人事案如獲聯邦參議院同意，布塔朱吉將是首位公開出櫃的美國部長。葛蘭何是一位強力的潔淨能源倡議者，與主要汽車製造業者有豐富協商經驗，也熱切支持汽車工業。

countries: 墨西哥 美國

title: 美商務部長 傳找惠特曼


content_text: 已申報未分配盈餘投資抵減的企業要注意，北區國稅局表示，申請抵減的資產，在三年內都要維持自行使用，如果在期間內轉借、出租、轉售、退貨給他人，租稅優惠將被取消，且恐面臨追稅、外加利息。官員表示，針對年度中有獲利，但是盈餘未作分配，而是轉作往後年度投資的企業，依《產業創新條例》第23-3條規定，投資金額可以列為盈餘的減除項目，讓盈餘免加徵5%營所稅。 但是為了避免不肖業者為了租稅優惠，進行虛偽的投資行為，官員指出，財政部在《公司或有限合夥事業實質投資適用未分配盈餘減除及申請退稅辦法》第6條當中規定，如果企業在取得租稅優惠後三年內，將實質投資項目轉借、出租、轉售、退貨或變更原使用目的，仍要補繳稅款，並加計利息。官員表示，產創條例規定，享受租稅優惠的設備，必須作為自行生產或營業所用，因此企業在購買設備後出租、轉售或退貨，就不適用。

title: 享優稅設備出借 恐被追稅


content_text:
美國費城聯邦儲備銀行12月製造業指數跌至11.1，跌幅超出市場預期，反映大西洋中部製造業活動轉差。（Shutterstock）美國費城聯邦儲備銀行12月製造業指數跌至11.1，跌幅超出市場預期，低於11月的26.3。

數據下跌，反映大西洋中部製造業活動轉差。

分項指數方面，新訂單指數由37.9急挫至2.3，就業指數由27.2大跌至8.5。

6個月資本支出展望指數、6個月狀況指數，跌幅相對較小，分別跌至23.8及39.2。

title: 美國費城聯儲行12月製造業指數跌幅超出預期


content_text:
來源：中信證券研究

文丨裘翔 秦培景 姜婭 薛緣 王喆

陳竹 徐濤 聯繫人：楊家驥

年末機構集中調倉和個別流動性事件衝擊誘發了近期市場波動，但被擾亂的預期將重聚共識，並且年末博弈的心態和交易行為在跨年後或趨於緩和，建議堅守順周期主線跨年。此外，我們從公募重倉股中篩選出ROE超過20%、未來兩年凈利潤復合增速有望超過15%的20隻個股，預計短期仍將受益於機構抱團強化的過程。

▍本期（2020/12/16-2020/12/31,下同）為亮馬組合半月報第二十期。

本產品於月首和月中的周中更新，常規股票池包括能夠反映近期行業亮點的亮馬趨勢優選組合（20隻）、具備長期配置價值的亮馬長期配置組合（20隻）。我們也會針對近期熱點主題進行股票池梳理，並在最後附上策略月度推薦組合。

▍本期熱點聚焦：年末博弈加劇，優質重倉股的抱團會進一步強化。

預計公募基金與往年一樣會進行「規模戰」與「排名戰」，但公募基金邊際定價能力提高會導致重點基金的重倉股效應高過以往，我們在繼續推薦順周期板塊的同時，建議投資者關注傳統機構重倉股中高ROE、高盈利增速的優質個股，在當前快速輪動行情中料將有較強的相對收益。

▍策略觀點更新：預期將重聚共識，博弈或趨於緩和。

年末機構集中調倉和個別流動性事件衝擊誘發了本周市場波動，但被擾亂的預期將重聚共識，並且年末博弈的心態和交易行為在跨年後或趨於緩和，建議堅守順周期主線跨年。配置上，順周期主線，繼續推薦基本金屬、能源金屬、基礎化工以及家電、汽車、白酒、家居、酒店等可選消費行業。同時關注年末兩條輪動副線，一是今年相對滯漲但景氣向好的品種，包括出口產業鏈中的電子、汽車零部件和輕工，以及優質的地產藍籌；二是年底機構博弈驅動的醫藥、新能源和食品飲料板塊的快速輪動機會。

▍中信證券研究部行業組重要觀點匯總：

1）食品飲料：堅定推薦白酒，即將進入信息集中釋放期，看好行業景氣和龍頭髮展；啤酒進入高端化加速兌現期；持續戰略看好餐飲產業鏈投資機會（受益B端連鎖標準化/C端方便需求提升）。

2）休閑服務：本周多地出現零星病例，或引發市場對冬季疫情的擔憂，我們認為，由於出現病例後防控措施嚴格、檢測排查力度大，且之前已經有控制局部地區二次疫情的經驗，因此再次全面爆發疫情的可能性較低，局部疫情可控性較強，休閑服務板塊景氣回升趨勢依然明確。總體繼續建議聚焦於出行產業鏈相關的酒店、景區、博彩子行業修復機會。

3）石油石化：歐洲央行流動性超預期釋放，油價突破50美元/桶。短期來看，冬季去庫周期支撐油價表現，流動性寬鬆和疫苗利好顯著提振市場情緒，推升油價中樞；中長期來看，預計需求復甦和貨幣寬鬆有望接力去庫周期持續推升油價，超預期的供應端收緊則可能成為中長期推升油價的主要驅動力。

4）基礎化工：近期純鹼價格跌破行業成本線后企穩回升，玻璃與純鹼的價差升至高位，推升純鹼行業景氣復甦。預計2021年光伏玻璃新投產能將增加純鹼需求173萬噸左右，疊加純鹼行業老舊產能退出，有望支撐行業迎來較大景氣修復行情。

5）醫藥：根據葯智網報導的信息，第四批國采預計已進入正式啟動報量環節，一年兩次集采有望常態化。集采品種覆蓋領域廣，競爭格局較前幾批有所改善。集采名單注射劑佔比銷售金額達43%，注射劑集采佔比提高是大趨勢。集采品種市場多為外資葯企主導，有望加速進口替代。生物製品和中成藥尚未納入集采，創新研發為葯企發展核心競爭力。

6）電子：蘋果發佈新款智能無線耳機AirPods Max，持續布局AIoT領域。我們認為智能音頻作為核心信息入口之一，將在物聯網時代率先落地，迎來高確定性增長，市場規模有望達數千億元，產業鏈公司有望深度受益。

▍風險因素：

海外疫情壓力難緩解，全球經濟修復慢於預期；中美分歧超預期惡化；國內流動性加速收緊。

things: 經濟 油價

title: 中信證券亮馬組合（12月下）：繼續推薦順周期，關注機構抱團品種


content_text:
拜登14日在選舉人團投票、確認勝選後的首場演說中頻頻咳嗽、清喉嚨，引發外界擔憂身體狀況，他後續證實有輕微感冒。圖／美聯社 拜登14日在選舉人團確認勝選後的首場演說中頻頻咳嗽、清喉嚨，讓民眾驚嚇他是否得了新冠肺炎，他當天稍後證實正在和感冒搏鬥，不過強調只是輕微感冒。

14日全美各州選舉人團投票確認拜登勝選、入主白宮，在正式確認勝選後的首場演說中，拜登卻幾度講到聲音沙啞，頻頻清喉嚨、咳嗽，讓美國民眾「嚇壞了」，擔心他是否得了新冠肺炎。

據福斯新聞（Fox News）報導，在演說後和支持者的視訊中，拜登認了「正在和感冒搏鬥」，不過強調只是「輕微」感冒。

「感謝你，我有一點感冒，我很抱歉。」拜登說，但他隨即話鋒一轉，感謝民眾支持，「但你看看，你們做到了，不是開玩笑的，這次選戰就像當年我以29歲之姿參選參議員，我相信一般老百姓能合力達成，你們沒讓我們失望，你們沒讓這個國家失望。」

另據美國版《太陽報》（The U.S. Sun）報導，拜登周一在演說中頻頻清喉嚨，引發網友擔憂他的健康下滑，有網友拜託他，「喝點水吧，喬，你嚇壞我們了。」也有人建議他做一下新冠病毒檢測。

不過也有網友點出拜登是舊疾復發，指出他本來就有胃食道逆流，因此導致他「必須經常清喉嚨」。

福斯新聞指出，近幾個禮拜以來，拜登與副手賀錦麗（Kamala Harris）經常進行新冠病毒檢測，拜登最近一次檢測是在11日，檢測結果為陰性。

文章來源：UNDER THE WEATHER Joe Biden admits he has cold after coughing during Electoral College victory speech leaves viewers worried he has COVID

文章來源：Biden admits to a ‘bit of a cold’ after Electoral College victory speech

（中時新聞網 吳映璠）

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 選舉 新冠肺炎 新冠病毒 參選

title: 勝選演說猛咳嚇死人 拜登承認染這病


content_text:
106快樂日記22020/12/15（二）

今天有兩件特別的事情：

1.老媽用了電動站立輪椅，雖然八年多沒有站起來過，也有很多的擔心，感謝讚美主，看起來沒有什麼問題。也謝謝製作人願意幫忙為老媽修改設計，讓使用上更便捷。借我輔具的先生看到媽媽試用的影片，慷慨的告訴我天雨，延長到週五才需要送回去。真是感恩喔。

https://www.youtube.com/watch?v=Q3q-hKVXM2s&t=215s

2.金牌居家護理師到府指導，受益良多：

a. 一開始幫老媽測血壓/血氧，聽肺部，檢查腹部。。。老媽這時有鼻涕聲，問我有沒有抽痰機？家裡有，我從來沒有用過。（其實也是不忍心用，如果可以不用，就不用。已經回家三年多了，也沒用過，感謝讚美主！）她幫忙將鼻涕擦掉，就沒有什麼聲音了，她說用聽筒檢查肺部沒有什麼問題，應該就只是在鼻腔的鼻涕流不出來造成的。（臉書上有人提到可以用衛生紙塞住鼻孔，用嘴呼吸，不多久，鼻水就會流出來了。下次我要用這個方法試試看。適不適合我媽媽的情況。）她也檢查了腹部，說有聲音，但無大礙。

b. 檢查腿部發現有輕微的水腫，示範怎樣將腿部的水順著心臟的方向回推回去。她也發現了右腳小腿正面有不平整的節結，老媽的中醫師將近兩個月之前，就已經提過了，還沒有處理好，要努力了，真是汗顏。

c. 檢查下體，說沒洗乾淨，有垢。不懂為何一天洗兩次澡，還會洗不乾淨？這是很重要的點，我沒有注意到有這個問題。奇怪居家護理師，一個月來兩次換尿管，也沒有提到有這個問題。

d. 指導翻身，她說不需要晚上起來翻身，影響到睡眠。之前天賜的雇主也是這樣說，我則是睡前喝水，半夜就可以起床翻身，我不放心晚上不翻身，不過昨天她又這樣提，我竟然晚上就沒有醒來，也許也是我寫完紀錄，上床睡覺已經將近午夜了。

e. 睡覺擺位，我們是用枕頭塞在側身的空隙，她示範用兩條大毛巾捲起捆在一起，做成長條圓桶狀，墊在側面身體下方，讓身體不會翻過來，也挺有效，晚上就這樣做了，感覺滿好的。感恩。

f. 她細心的提醒照顧老媽各項細節，包括指導善良作按摩或姿勢，建議用隨手可得的輔具，就造福很多人了。

https://www.youtube.com/watch?v=Q3q-hKVXM2s&t=137s

journalist: 好奇寶寶

title: 老媽八年來第一次站立 金牌護理師到宅指導 106快樂日記22020/12/15（二）


content_text: 再有狗隻被驗出新冠病毒！漁農自然護理署今日(17日)表示，一隻居於佐敦的約瑟爹利犬，由於其飼主為新冠肺炎確診個案的密切接觸者，該狗隻於本月14日被送到該署接受檢疫，經採樣測試後呈陽性反應，但沒有任何相關病徵，署方會繼續為該狗隻進行密切監察及反覆測試。漁護署強調，現時雖未有證據指出寵物在人類感染新冠肺炎中扮演傳播角色，但飼主仍須保持良好衞生習慣，與動物或其食物及物品接觸前後洗手，以及避免親吻動物，並保持家居環境清潔衞生，而身體不適者應避免與動物接觸。如發現寵物的健康狀況出現變化，亦應盡快尋求獸醫的意見。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 再有約瑟爹利犬確診無病徵 飼主為密切接觸者


content_text:
老了怕成為累贅！中國大陸一名罹患淋巴癌的79歲老翁對抗病魔多年，但無奈病況一直沒有好轉，治療帶來的疼痛讓他承受不住，再加上害怕連累子女，產生了想不開的念頭，發狠傷害自己，並跳進挖好的洞裡，慢慢流血等死。

綜合陸媒報導，湖南武岡一名老翁罹患淋巴癌多年，兒女也沒有陪伴在身邊，他只能獨自到醫院治療抗癌，不僅身體上的痛苦，連心裡的苦都找不到人傾訴，對這世界不再眷戀，他事先請人在墓地裡挖一個圓形的洞，於12日傷害自己身體，接著跳進洞裡讓血不斷流出等死。

當地一名村民陸過後發現異狀，立刻報警處理，將老翁送進醫院搶救，所幸救回一條命，已脫離生命危險，目前已被兒子帶回家。據悉，老翁原本與兒子住在北京，病況變重後更加深不想拖累子女的念頭，便回老家獨自在墳墓裡想走上絕路，所幸在村民幫助下，從死神手裡救回一命。

《TVBS》提醒您：輕生解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 不想拖累子女 79歲老翁墳墓「活埋自己」放血等死


content_text: 台北市立動物園的大貓熊「圓寶」預計明年元旦公開亮相，隨見客日逼近，保育員也展開進行特訓，讓圓寶到室內活動場地熟悉環境，以免牠想回家找媽媽。不過，保育員才剛放下圓寶，牠就直奔育嬰房想溜回家。

title: 元旦見客特訓 「圓寶」愛開溜


content_text:
▲文化部今（17）日在行政院院會中報告國家文化記憶庫計畫執行情形。行政院長蘇貞昌裁示指出，國家文化記憶庫「有如台灣的文化銀行」。（圖／記者鄭宏斌攝，2020.12.17）由文化部推動的「國家文化記憶庫」已於10月17日上線，文化部今（17）日在行政院院會中報告執行情形。行政院長蘇貞昌裁示指出，國家文化記憶庫「有如台灣的文化銀行」，透過系統性和主題性，徵集收藏全民記憶資料。蘇貞昌也說，政府應透過不同手法講故事，讓資料庫活用，讓更多人知道。

蘇貞昌表示，一個國家的文化與歷史，是形塑國家認同，團結國民最重要的基礎。政府有相當責任，要把過去台灣社會共同擁有的集體文化記憶，加以保存，讓更多民眾知道，也唯有這樣，台灣文化才有可能持續扎根、深化。

蘇貞昌說，國家文化記憶庫有如台灣的文化銀行，透過系統性和主題性，徵集收藏全民記憶資料，並以數位化、規格化方式，推廣台灣原生文化素材，從教育、產業和生活等不同面向，深化公民文化素養，將珍貴的文化素材做最好的應用，也邀請全民共筆書寫，讓記憶庫成為活資料庫，意義深遠，值得肯定。

蘇貞昌表示，國家文化記憶庫上線2個月來，已建立超過270萬筆素材，請各部會積極運用這個記憶庫平台，共同將所轄、業管內具有歷史價值的檔案資料，收存到記憶庫，並且積極開放授權，供社會各界運用，讓這個平台成為台灣最豐富的文史資料庫，更是人民最容易親近的歷史寶庫。

蘇貞昌指示各部會積極協助推廣與運用文化記憶庫平台，例如：與12年國教課程連結、結合地方創生，也要多鼓勵民間運用記憶庫開發具台灣文化的原創IP(智慧財產權)，結合影視音及各種內容產業，創造文化記憶庫更大的產值，以振興台灣文化產業，讓文化記憶不只屬於過去，也能創造我們的未來。

蘇貞昌也說，政府應透過不同手法講故事，讓資料庫活用，讓更多人知道。讓珍貴資料庫從私部門進入到公部門，公開徵求資料同時也要給予尊重跟禮遇，讓其變成全民公產；相關部會就相關的資料，也應該共同蒐集、保存，讓台灣最足以傲視人的成就跟辛苦的過程，不但讓世人知道，也讓下一代知道我們這一代人也是這麼努力地承先啟後。

title: 政院推國家文化記憶庫　存文化DNA


content_text:
（中央社倫敦16日電）英國「泰晤士報」報導，中國因為是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）發源國而顏面盡失，但現在企圖以「疫苗外交」改變形象，用供應數百萬人疫苗來贏回面子。

▲中國現在企圖以「疫苗外交」改變自身形象。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「泰晤士報」（The Times）報導，武漢從去年12月傳出第一起病例以來，中國的顏面盡失。這個即將成為超級強權、在世界舞台驕傲嶄露頭角的國家，讓全球迎來第二次世界大戰後最慘重災難。

即使不提「中國病毒」，或是眾說紛紜的實驗室陰謀論，也可以想像中國國家主席習近平的共產政府遭受多大的侮辱。然而，北京現在試圖解決自己製造的問題，來贏回面子。

報導表示，中國和俄羅斯在有效控制國內疫情之後，現在企圖扮演其他國家的救世主。如同19世紀的勢力競爭「大賽局」（the Great Game）和冷戰時期的東西方角力，武漢肺炎現在成為各國施展「疫苗外交」的賽場。

中國的「一帶一路」政策對他國而言是「借貸外交」，讓借貸國背負永遠償還不起的不實際、過度野心計畫，讓這些國家必須仰賴北京施恩，政治上受制。這也是「疫苗外交」的隱憂，要付出的代價目前無法估算。

中國研究學者傅立門（Eyck Freymann）與倫敦帝國學院教授史泰賓（Justin Stebbing）撰文表示：「美國若把公衛場域割讓給中國，不僅會讓中國成為疫苗研發與施打的國際領頭羊，也會讓中國塑造出發展中國家救世主的形象。」

文中指出：「這將讓中國贏得一流科技強權的美譽，還能贏到一些潛在盟友，並能合理被稱上世界領導者。」

中國目前有5款疫苗進入三期臨床實驗，試驗範圍擴及18個國家。不過，不像疫苗競爭對手莫德納（Moderna Inc）和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc），有關中國研發疫苗的效力與安全性，並未有太多數據發表。

不過，中國的疫苗雖然缺少透明度，卻以較易取得彌補。不像美國選擇獨自拒絕世界衛生組織（WHO）向發展中國家提供20億劑疫苗的計畫，中國不僅承諾供給貧窮國家疫苗，甚至還替他們解決財源。

報導指出，中國提供10億美元（約新台幣281億3000萬元）貸款，幫助拉美國家取得疫苗。墨西哥政府計劃向中國康希諾生物公司（CanSino Biologics）購買7000萬劑疫苗。中國同時也對印尼、馬來西亞和菲律賓等曾經因為南海問題，與中國長期關係緊張的國家伸出援手。

雅加達戰略與國際研究中心研究員拉克斯馬納（Evan Laksmana）表示：「儘管目前還沒有任何嚴重的交換條件，但每個人都察覺到，我們將更難做出可能損害與中國關係的外交政策決定。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 英國 墨西哥 美國 印尼 俄羅斯 菲律賓 馬來西亞

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 英媒：中國從疫情發源國搖身一變 展開「疫苗外交」 | 國際


content_text:
2020/12/17 09:41

〔記者謝介裕／南投報導〕迎接24年1次的建醮活動，南投縣鹿谷鄉鳳凰、永隆2村民，今起至19日「茹素禁葷」3天，包括商家也都入境隨俗，以表對天地神明之敬意，不過，建醮委員會表示，鹿谷全鄉共有13村，並不是全鄉都禁葷，非開山廟及鳳凰山寺所在地的另11村商家仍有提供葷素，則是此建醮的一大特色。

隨著鳳凰山寺、永隆開山廟歲次庚子年慶成祈安清醮慶典活動到來，鳳凰、永隆2村對外街道也都張燈結綵，地方信仰中心鳳凰山寺、開山廟也透過跑馬燈宣傳，瀰漫一股喜氣洋洋氛圍，建醮委員、村長等相關執事人員，更早在13日起展開為期一週的茹素齊戒潔身，20日「呷平安、慶豐收」更是建醮活動的重頭戲，警方預測將湧入大批人車潮，因此當天鳳凰、永隆2村對外要道將從上午8時起進行交管，以維持交通秩序。

南投縣警察局竹山分局表示，20日當天仁義路與堀邊巷口至鳳園路（約投56線0.5k至3k），實施單向制，而二突路同樣從投55之1線至1.5k進行單向管制，另規劃替代道路方面，投56線可由投57線通行、投55之1線可由中寮路通行，相關公告內容可上官網查詢，並呼籲民眾切勿酒後駕車、違規停車，並配合疏導人員指揮，以避免交通打結及意外發生。

taiwan-subdivisions: 鹿谷 南投 南投縣 中寮 竹山

title: 南投鹿谷24年1次建醮 今起3天2村茹素、11村不禁葷


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

台視除夕特別節目《2021超級巨星紅白藝能大賞》將於明年1月23日登場，繼日前公布首波卡司後，今（17日）再公布三金得主盧廣仲將擔任表演嘉賓，而這也是他睽違3年再登《紅白》舞台，對此他更放話當晚有重大改變。

▲盧廣仲睽違3年再登《紅白》。（圖／台視提供）

盧廣仲近期剛結束巡迴演唱會，這回登《紅白》舞台擔任表演嘉賓，他也準備好將帶來即將發行的新歌《明年》，希望用歌聲陪大家一起揮別2020年，更預祝明年都能所向披靡、事事順心，正能量與粉絲們一起迎接2021年。

▲盧廣仲放話《紅白》會有重大改變。（圖／台視提供）

盧廣仲除了在《紅白》演唱新歌外，他也透露：「最近在加緊準備明年的新專輯，之後可能會換上一個和善的髮色，大家可以期待一下。」對於如何度過新年他則開心說：「今年很期待跟家裡的新成員小外甥女一起過。」一起迎向更美好的2021。

title: 盧廣仲睽違3年再登《紅白》　預告「變髮」迎2021


content_text: 現年50歲的台南市警局政風室警務正支援民防管制中心嚴國哲，今天中午傳出因病過世，消息傳出後，同仁深感哀悼。前年初他還任職市警二分局中正派出所長期間，有名婦女在電話中與先生吵架，稱想帶小孩去自殺，經家人報案後，他循線在黃金海岸找到婦人，不顧自身腹部剛手術未拆線，沿著消波塊旁爬下至沙灘，奔向大海奮力將她拉上岸，制止尋短，暖警形象深植人心。市警局指出，嚴國哲，警察大學60期安全系畢業。曾任保安警察第一總隊分隊長、嘉義縣警察局巡官、升格前台南市警察局巡官兼所長、訓練科警務員，升格台南市警察局警務員兼所長、警備隊長、政風室警務正支援民防管制中心。從警期間記大功4次、記功55次、嘉獎862次，績效卓越。 嚴國哲是警界屈指可數柔道高手，勇冠全國性運動會，更是奧運柔道國手，他奪金不計其數，也為他搏得「金牌」的名號。然而，長期工作壓力及日夜顛倒情況下，近年傳出罹癌，也積極治療，病情一度好轉，未料，最近病情惡化，住院治療，中午傳出過世消息，同仁聞訊後不捨，直說少了一個好兄弟。現年50歲的台南市警局政風室警務正支援民防管制中心嚴國哲（右），今天中午傳出因病過世，同仁聞訊後深感哀悼。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中正

title: 曾開完刀未拆線奮力救人上岸 台南暖警不幸癌逝


content_text:
▲林書豪開心炫鞋。（圖／翻攝自IG／jlin7）

記者游郁香／綜合報導

為了重新站上NBA舞台，林書豪以練習生身分加入G聯盟引燃隊，根據《ESPN》薪資專家馬克斯(Bobby Marks)的消息，聯盟目前僅剩9隊有雙向合約空缺。等待機會的「豪小子」沒有感到苦悶，16日還在IG秀出「鞋牆」，開心與上百雙五顏六色的鞋子合照；他回憶成長過程中，總要穿到鞋子出現破洞才能換鞋。

「籃球真的給了我很多。所有的彩虹顏色都在。你們喜歡哪個顏色？ 」林書豪16日在個人IG與微博分享自己的「鞋牆」，露出燦爛微笑與上百雙鞋子合照。他表示成長的過程中，常常求父母替自己買新的籃球鞋，「我得一直穿同一雙鞋，穿到鞋子出現破洞，我才能買新鞋。」

「因此每當我看到自己的鞋牆，這都會提醒我，我有多幸運，還有籃球為我帶來的一切，你們最喜歡哪個顏色？」

至今還沒找到新東家的林書豪，15日披著G聯盟引燃隊3號戰袍上陣，他並不是正式成員，而是以練習生的身分待在球隊。根據引燃隊主帥肖(Brian Shaw)的說法，「豪小子」先前並未隨隊訓練，昨日才加入球隊，因此首戰只打了3分鐘左右，預計會在周五的比賽上場更久。

林書豪努力想回到他待了9年的NBA，不過《ESPN》薪資專家馬克斯指出，目前聯盟僅剩9隊有雙向合約空缺，包括籃網、活塞、勇士、火箭、熱火、灰狼、太陽、拓荒者和國王。新賽季下周就要開打，「豪小子」能否等到他夢寐以求的機會，目前仍是個很大的疑問。

title: 林書豪拚回NBA不苦悶！開心炫百雙鞋　剩9隊有雙向合約空缺


content_text:
武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至目前已造成超過7415萬人染疫，其中逾164.8萬人死亡。

路透等媒體報導，美國總統當選人拜登和現任副總統潘斯將接種疫苗。消息指，拜登最快下周施打，潘斯則在周五接種疫苗，並會透過電視實況轉播。

美國抗疫大將、國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）16日表示，他希望食品藥物管理局（FDA）能在17日（台灣時間18日）批准美國藥廠莫德納（Moderna）研發的武漢肺炎疫苗。佛奇接受CNBC訪問時說，「明天，FDA可望就莫德納疫苗是否能獲得緊急使用授權做出決定…接下來的幾天或幾周，會有更多疫苗。最終，我們希望可以結合輝瑞與莫德納疫苗，如果莫德納獲得緊急使用授權的話，我希望他們能得到。這樣的話，到12月底就可以有4000萬劑疫苗為供2000萬人施打。」

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會17日通報，過去24小時內，新增7例確診，均為境外輸入病例（上海6例，廣東1例），無新增死亡病例。

中國（含港澳）目前共94626人確診，其中4757人死亡。

香港第4波疫情尚未退燒，香港衛生署16日通報新增82起確診個案，共79例為本土病例，其中有35例源頭不明，另外還有80多起初步確診，目前累計病例達7803例。

【國際疫情】

南韓17日疫情報告，多1104人染疫和22死，南韓累計46,453例確診，死亡增至634人。

瑞士前總統柯提（Flavio Cotti）據傳已因2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）病逝，享壽81歲。

巴西衛生部16日通報，新增確診病例7萬574例、936死，累計確診病例突破700萬例，達704萬608例、18萬3735人病歿。

美國《紐約時報》周三（12/16）引述消息人士報導，阿拉斯加州一名醫護人員周二（12/15）接種美國輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech共同研發的武漢肺炎疫苗後，出現嚴重過敏反應並已住院接受治療。截至當地時間周三上午，該名醫護人員仍留院觀察。其中一名消息人士表示，該名醫護人員沒有藥物過敏史，但目前不清楚他是否患有其他類型的過敏。據悉，這名阿拉斯加州醫護人員出現的反應，與上周接種輝瑞疫苗的兩名英國國民保健服務（NHS）人員所出現的過敏反應類似，這兩位人員都已康復。

美國有線電視新聞網（CNN）14日報導，比利時佛萊明大區（Flanders）莫爾市（Mol）一名男子日前打扮成聖誕老人造訪一間護理之家，結果疑似導致75人感染武漢肺炎、1人病歿。市政府表示，男子是其中一位居民的兒子，他在造訪護理之家後確診。當局說，男子「造訪護理之家時並未感到不適」，「該活動亦未受到危機中心的認可，否則將會要求男子提供篩檢陰性證明。」

市府透過聲明表示，護理之家允許男子到訪是「判斷錯誤」。當局指，需要「深入科學研究」以證明男子的到訪是否就是護理之家爆發群聚感染的原因。當局補充，目前已有61名居民、14名工作人員確診。其中一名接受安寧照護的居民病歿，另一名重症居民正接受氧氣治療，「大部份」患者狀況良好，沒有出現任何武肺症狀。

紐約市衛生局長卓克石（Dave Chokshi）16日表示，該市目前有逾1600名醫護人員接種武肺疫苗，但迄今未聽聞「有任何嚴重不良事件」。到目前出現的副作用是在疫苗研究中常見的症狀，尤其是注射部位疼痛、疲勞、輕微肌肉疼痛等。這些副作用通常持續23至48小時，且被視為輕度症狀。

美國衛生部長阿薩爾16日在曲速行動記者會上表示，美國人對疫苗的信心正「大幅上升」。阿薩爾引述一份美國廣播公司（ABC）的民調指，80%美國民眾計劃接種疫苗。阿薩爾稱，要確保所有美國人都了解疫苗的價值，還有很多工作要做。「但很明顯地是，許多美國人正在了解這些疫苗是安全且非常有效的。」

（國際中心、中央社／綜合外電報導）

countries: 台灣 中國 香港 美國 英國 比利時 巴西 德國 瑞士

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 【總疫報】美副總統周五接種疫苗實況轉播 拜登最快下周施打 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2020/12/17 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林垃圾委外焚化量從每日140噸減為剩30噸，縣內未處理垃圾量持續增加，為解燃眉之急，縣府即日起到明年7月將打包5鄉鎮市4萬噸垃圾應急，目前打包機已進駐古坑鄉垃圾場，預計打包5000到7000噸垃圾，完成活化古坑垃圾場，可再多利用3年。

環保局表示，雲林縣每天產生320公噸垃圾中，210公噸需委外焚化處理，過去每天委外處理約140噸，但因焚化爐歲修及其它因素，減為剩30噸，已向環保署反應盼能協調其它縣市協助，避免垃圾危機惡化。

目前雲林縣獲環保署補助「垃圾前處理及打包計畫」經費4814萬元，預計在明年7月前完成4萬公噸垃圾打包作業，斗六已完成5019噸；古坑場內約有7900噸垃圾，規劃至少打包5000噸，之後還會打包林內、元長、斗南。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗南 古坑 林內 斗六 元長

title: 雲林外運垃圾遽減 將打包4萬噸應急


content_text:
本文來自蜂鳥網

索尼的2021年將會是令人興奮的。根據較為可靠的情報，索尼在2021年初將率先帶來A9的升級款，隨後則將推出FE 16mm F1.8 GM鏡頭。而期待已久的A7m4還要等到2或3季度。對於A7m4的規格猜測匯總如下：

3000-3200萬像素感測器，更快讀取速度

369萬像素取景器，非576萬像素

廉價的LCD反轉屏

4K60P視頻能力

2499美元（約16300人民幣）

title: 索尼2021新品發佈猜測：A9III+16mm F1.8GM+A7m4


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北17日電）台北國際食品系列展今天登場，共有16個國家、925家廠商參與，共展出1880攤，貿易局長江文若表示，今年第3季整體食品製造業產值達新台幣1245億元，年增4.3%，顯示疫情之下，台灣產業不受影響。

外貿協會董事長黃志芳表示，在疫情影響下，東京、首爾、巴黎、新加坡等重大食品展都取消，只有台灣如常舉行，代表台灣真的是一個幸福國度。

黃志芳進一步說，展覽結合食品、食品加工機械、生技製藥設備、包裝工業、飯店暨餐飲設備用品、清真展品6大品項，構成台灣食品產業完整生態系，象徵台灣食品產業成長茁壯。

經濟部國際貿易局長江文若說，許多大型國際食品展在疫情影響下取消，有的則改為線上，台灣能如常舉行確實難能可貴，尤其台灣食品製造業實力堅強，食材新鮮、機器品質優良、包裝也很厲害，帶動台灣食品製造業產值，去年達新台幣4629億元。

江文若表示，今年產值不畏疫情，逆勢成長，第3季產值達1245億元，較去年同期增長4.3%，她也允諾，經濟部會持續協助業者，如導入智慧生產降低成本等，國貿局與貿協也會持續辦理線上展覽。

台北國際食品系列展從今天起至20日在南港展覽館登場，包括台灣在內，規模達16個國家，史瓦帝尼、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、貝里斯、日本、韓國、印尼、越南、美國、巴西、加拿大、俄羅斯、比利時都參與，現場展出上千種世界知名特產與食品。（編輯：潘羿菁）1091217

journalist: 中央社記者梁珮綺台北17日電

countries: 比利時 韓國 加拿大 印尼 新加坡 巴拉圭 尼加拉瓜 俄羅斯 台灣 日本 貝里斯 越南 巴西 宏都拉斯 史瓦帝尼 瓜地馬拉 美國

title: 台北國際食品系列展登場 經部：今年產值逆勢成長


content_text:
2020/12/17 21:34

〔即時新聞／綜合報導〕明天（18）白天東北季風稍減弱，各地氣溫稍微回升，白天北部、東半部仍有局部降雨，但降雨區域不大，中南部是整天多雲到晴天氣，但晚上開始會有下一波東北季風來臨，北部和東部又會轉雨降溫。

中央氣象局預報，明晚東北季風增強，北台灣水氣將會增加，降雨範圍也會擴大，且基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區有局部大雨的機率，提醒民眾外出攜帶雨具備用。

另外，由於東北風偏強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，民眾於海邊或海上作業時需注意安全。

天氣風險公司指出，新一波的東北季風預估會持續到下週二。迎風面北部、東半部又會開始有明顯降雨，全天都會是比較濕涼的狀態；中南部的雲量也會增加，山區會有一些零星降雨的機會。

而這波冷空氣的強度和上一波相差不大，北部、東北部在陰雨的天氣下，全天溫度介於15-18度之間，沿海或空曠地區有可能會再更低。中南部也因為雲量變多，白天高溫不容易升上去，整體感受陰涼。

溫度方面，明天北台灣白天高溫可以來到20度出頭，北部、東半部部份地區的高溫則可能會到23、24度，中南部高溫也有25至27度，但各地入夜後溫度下降較快，低溫約16至18度。

紫外線方面，明天基隆市、新北市、台北市、桃園市、新竹縣、新竹市與連江縣屬低量級，其他縣市均為中量級至高量級。

空氣品質方面，明天東北季風稍減弱，中部以北位於迎風面，擴散條件佳；中部近山區和下風處南部地區，擴散條件稍差，污染物易累積。北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖為「普通」等級；高屏局部地區短時間可達橘色提醒等級。

氣象局也特別提醒，北台灣過去一段時間連日降雨，土壤含水量偏高，山區容易有坍方及落石，民眾前往上述區域務必注意安全。

溫度方面，明天北台灣白天高溫可以來到20度出頭，北部、東半部部份地區甚至可能來到23、24度，中南部高溫也有25至27度，但各地入夜後溫度下降較快，低溫約16至18度。（擷取自中央氣象局）

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新竹縣 恆春 基隆市 金門 基隆 綠島 連江縣 桃園 新北市 蘭嶼 新竹市 澎湖 宜蘭

title: 週五白天稍回溫！入夜冷空氣報到 北東轉濕冷


content_text:
臺北市教育局今(17)日於碧湖國小舉辦109年度推動駐校藝術家計畫成果發表會，特教科李朝盛科長也親臨現場，頒發獎狀表揚績優學校，予以肯定。本次成果發表會共有49所學校申辦計畫的教師與會，執行特優學校也分享了推動駐校藝術家計畫的歷程。

臺北市駐校藝術家計畫是透過藝術家入校、入班教學，提升學生藝術鑑賞與創作能力，強化學校的藝術與人文教育，提供師生多元的藝術學習管道。李朝盛科長表示，本計畫從民國90年推動至今近20年，成果豐碩，無論是參與計畫的學校數，以及學校所呈現的成果內涵是加深加廣，充分展現各校特色。

108課綱強調以素養教學，透過實作、合作、展演等方式增進學生的藝術涵養與美感素養，並能啟發創造力，將美感經驗連結生活，進而體會藝術文化之美。李朝盛科長認為，除了國文、英文、數學等主要學科外，藝術素養可說是孩子的啟蒙的教育，越早啟蒙越能培養學生自信。

本次發表會透過動態與靜態的視覺藝術、聽覺藝術、表演藝術等成果展演，呈現藝術多元的面貌、豐沛的能量和豐碩的成果。來自音樂績優學校北投國小發表「台語說唱藝術-月琴唸歌」、表藝績優學校雙園國中分享「說學逗唱-這一堂我們說相聲」、視覺績優學校大直國小發表「奇想大直新校園」、啟明學校分享「盲者塑創意」。視覺藝術類的學校則以設攤的方式呈現別出心裁的教學成果，獲得現場與會老師的熱烈交流與回應。

taiwan-subdivisions: 北投 臺北市

title: 北市藝術家駐校啟蒙素養教學 展現豐碩美感成果


content_text:
國民黨在中常會中秀出新Ｔ恤，諷刺執政黨「有政府，會造謠」。 （記者陳威穎攝） 記者王超群／台北報導

國民黨主席江啟臣十六日於中常會發表談話，他強調，監督執政是在野黨的天職，預算審查更是在野黨了解施政進度、看緊人民荷包、確保政策方向的重要工作。

中常會前，江啟臣收到由國民黨青年團前團長田方倫發起，製作了印有行政院長蘇貞昌的漫畫及行政院統編「老闆我要打統編」的Ｔ恤。諷刺行政院長蘇貞昌以三倍券購書打統編的事情。田方倫表示，一件成本價一百八十元，可到他的ＦＢ購買。

江啟臣表示，國會議員凍結預算的提案，主要在檢視執行進度，確保預算花用合理性以避免弊端。民進黨操作預算提案，是對於國會職權的誣衊，是對於不分黨派立委提案監督的政治攻擊。上週六，蔡英文總統更以發文方式呼籲不分黨派的立委支持國防外交預算，他提醒蔡主席、蔡總統，一邊放任民進黨用臉書圖文攻擊在野黨，一方面又要訴諸團結，不只是自我打臉，更顯示總統對於立法院議事審查程序的不熟悉，對於立委提案的不了解。

江啟臣重申，對於國防與外交的預算，國民黨黨團絕對願意給予最大限度的支持，但更會要求完整清楚的執行進度，確保人民的血汗錢，花在刀口上。他強調，面對在野的監督，行政團隊應該向總統做完整的報告，更應該向國會提出完整的政策說明與進度交代，而不是政治攻擊，更不是總統口中廉價的團結。國民黨更要呼籲蔡英文總統，勇敢面對民意的挑戰。

國防外交本來就是總統職權，如果總統要協助行政單位說明這些政策的重要性，就應正面回應在野黨提出國情報告的提案，正式到國會來說明我國整體的國防與外交政策包括國家利益，而不是只是透過社群平台發聲，只想在網路世界喊話，卻不願意到立法院來，彰顯總統的憲政格局。

田方倫、蕭敬嚴，以及現任青年團長陳柏翰則在中常會前召開記者會，表明將向監察院遞陳情書，要求調查行政院有無濫用國家公款報公帳。

journalist: 王超群

people: 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌

title: 藍秀新Ｔ恤 諷蘇揆三倍券買書打統編 | 中華日報


content_text: 美國職棒大聯盟（MLB）今天表示，大聯盟將修正「長期缺失」，給予1920-1948年的「黑人聯盟」（Negro Leagues）「大聯盟」地位。1920年，黑人球員因種族歧視和種族隔離法被排除在大聯盟比賽之外，而自創「黑人聯盟」，這個聯盟正式創立一世紀後，紀錄和數據終將合併到大聯盟史中。 密蘇里州堪薩斯市（Kansas City）黑人聯盟棒球博物館（Negro Leagues Baseball Museum）主席肯德瑞克（Bob Kendrick）說：「在全球棒球迷心目中，這是對那些曾被大聯盟排除、有遠見和膽識創立自有聯盟、協助棒球及我國改變者的歷史肯定。」大聯盟正和艾里亞斯運動統計機構（Elias SportsBureau）合作，評估此舉「對數據和紀錄的衍生影響」。肯德瑞克表示：「一直以來有這麼多的黑人聯盟球員，他們從沒期望（大聯盟）肯定他們，但為了球迷以及歷史著想，這很重要，這真的很重要。」1920至1948年有大約3400名球員在7個黑人聯盟比賽，但白人球員卻長期不願給他們公平的肯定，直到傑基羅賓遜（Jackie Robinson）1945年成為大聯盟名單中的第一位非裔球員之後。大聯盟主席曼佛瑞德（Rob Manfred）表示：「所有熱愛棒球的我們都知道，黑人聯盟在不平等的背景下，誕生了棒球界許多一流球員、新觀念與成就。」「現在我們很感激，能將黑人聯盟的球員放在屬於他們的地方，成為大聯盟正式歷史紀錄的一員。」

title: MLB／遲了一世紀的肯定 大聯盟承認「黑人聯盟」成績


content_text:
60粒售价2.2万元其实连保健品都算不上

揭开天价“长寿药”的真面目

年终“双11”“双12”电商大促销中，号称抗衰逆龄的“长寿药”又被热炒，不仅进入叮当快药等医药电商平台销售，还在今日头条等平台大举投放广告。“哈佛教授研发”“李嘉诚天天吃”“突破生命极限”等极具诱惑力的宣传语让不少人深信不疑。

但记者调查获悉，所谓“长寿药”的功效完全没有临床数据支撑，目前只能算是一种膳食补充剂。“与多吃蔬菜水果效果相当，老年朋友千万别轻信。”多位专业人士提醒。

▶现象 60粒“长寿药”能卖2.2万元

保健品行业概念每年换，热点随时炒。新晋成为网红的“长寿药”，以β-烟酰胺单核苷酸(简称NMN)为主要成分，自称是能够延缓并抗衰老的“长寿基因药”。

在京东上，规格为150毫克*60粒，标注着日本进口新兴和品牌的β-烟酰胺单核苷酸一瓶要卖到22588元，相当于吃一粒要花近400元；而在天猫上，美国PipingRock品牌的类似产品也卖到了14994元。

记者注意到，目前在实体商超基本难觅“长寿药”踪影，网上电商平台成了其最主要的销售渠道。此外，这类产品也登陆了叮当快药等医药电商平台，其广告也进入了今日头条等平台。

令人咋舌的是，各种营销攻势下，“长寿药”颇受追捧，相关单品的月销售额动辄达到数百万元。

以天猫平台为例，其显示奈力士食品旗舰店销售的“双12”活动价 2980元的一款NMN产品月成交1751笔，月销售额已突破520万元；活动价4009元的艾沐茵品牌NMN产品这一产品月成交531笔，相当于月销售超过200万元；新兴和品牌售价22588元的NMN产品月成交量也有81笔，其月销售额已高于180万元。

▶调查 高价药低成本“宰人”没商量

一粒要花近400元，如此金贵的β-烟酰胺单核苷酸产品，是否真的成本高昂呢？

记者在1688采购批发网等批发类平台发现，搜索β-烟酰胺单核苷酸，其中不乏95元100克/袋，或者560元500克/袋的厂家直销价。相比电商平台上动辄几千块上万元一瓶的天价，这些真可谓是地板价。一家生物医药科技公司的销售经理告诉记者，该公司β-烟酰胺单核苷酸目前的批发价是800元1公斤。

低成本高利润，动辄月销数百万元之巨的“长寿药”，显然成了商家眼中的“唐僧肉”。

▶质疑“长寿药”真实身份疑点多

到底是药品还是保健品？“长寿药”的真实身份至今存疑。

一家国家级药物研究所研究员文女士向记者介绍，对于药物来说，必须有确切的临床试验数据，去证明它具有某些实际的临床功效。然而从现阶段来看，尚未发现有国内外各界公认的相关人体临床实验数据。

记者从一名药监部门工作人员证实，无论国产药还是进口药，在国家药监局网站均可查到。然而记者搜索发现找不到任何关于β-烟酰胺单核苷酸、NMN或长寿药的相关药品。显然，“长寿药”并不是我国承认的药品。

中国保健协会秘书长徐华锋向记者介绍，NMN在国内尚不在食品原料或添加剂名录中，把它用于生产保健食品，从最严格意义来说并不完全合规。他表示，目前NMN类产品在国内声称自己是药或保健品其实都不完全合规。即使在美国、日本，它也只是被归类为国外的一种膳食补充剂。

值得注意的是，膳食补充剂这一说法也是个舶来品。美国食药监局公布了《膳食补充剂健康与教育法》，对膳食补充剂作出规定，它可能含有一种或多种膳食成分，是一种用以增加每日总摄入量来补充膳食的食物成分。换言之，其更接近于食物。而我国在此方面规定尚不足够明确。

“一些企业想将NMN用于膳食补充剂或保健食品，就会将NMN原料出口，在国外制造为成品后，再通过跨境电商渠道，回流国内市场。”徐华锋说。

记者也注意到，近期上市公司厦门金达威集团股份有限公司在回复深交所关注函的公告中披露，其美国子公司DRB上架销售了β-烟酰胺单核苷酸产品，但DRB并未对该产品实际效用进行明确承诺，且已明确提示该产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。

北京工商大学食品与健康学院教授李健向记者表示，β-烟酰胺单核苷酸只是一种具有潜在价值可以延缓衰老的物质，相关药品、保健品未正式得到我国监管部门的批准，消费者选择时务必多加注意。

▶揭露 “诺奖成果”是营销手段

荣获诺贝尔奖的约翰·伯特兰·格登、汉斯·冯奥伊勒、奥托沃伯格……在各种“长寿药”铺天盖地的广告中，这些诺奖得主都有一个共同点，就是都曾因针对β-烟酰胺单核苷酸或NAD等相关研究获奖，而他们竟然也都成了“长寿药”的“代言人”。

然而记者也发现，汉斯·冯奥伊勒获得的是1929年诺贝尔生物学，奥托沃伯格则是在1931年获得的诺贝尔奖，与现在的长寿药显然没有直接联系。而相对年轻的约翰·伯特兰·格登，记者并未查到其与某些具体长寿药品牌签约代言或授权使用相关研究成果的记录。

一家名为基因港的NMN生产商自称，公司生产的该产品已被哈佛实验室选用为研究原料，其与哈佛大学教授辛克莱也展开合作，并采用了哈佛大学的相关技术。

记者就此向该公司客服求证，工作人员回应，具体涉及哈佛哪个实验室以及与哈佛方面和辛克莱教授的具体签约内容都属于该公司隐私，不能予以提供。

而在哈佛大学官网，虽然有辛克莱教授的详细介绍，但资料中提及的他参与投资的企业，并无基因港这家香港公司。

基因港官网上还自称，在最近的京东营养保健品“双12”销售中，其NMN产品销量排名第一。

不过京东方面回应称，这一排名只是保健品店铺整体销量排名，其中包括各类相关产品。京东从未就NMN产品销量做过单独统计，所谓其再夺NMN行业第一的说法有蹭“双12”热点之嫌。

▶整治 部分“长寿药”已经从电商下架

“无论国外是否已批准了NMN的相关产品，其在国内销售和发布广告时，必须遵守我国的法律。”中国政法大学法商管理研究中心主任孙选中向记者说，“NMN相关产品在国内销售时采用‘长寿基因药’等带有药物含义的说法，或借此进行诱导性宣传，无疑是不合规的做法。”

记者随后致电天猫与京东方面相关负责人，两家电商平台对此问题非常重视，并立即进行了整改。

天猫方面有关负责人也向记者表示，接到相关反馈后，该平台第一时间进行排查，发现确有个别商家涉嫌违规。目前，该平台已根据相关规则对其予以处罚。对于此类违规行为，该平台今后将发现一例处理一例绝不容情。同时，天猫也鼓励消费者在发现这类违规商品时，积极向该平台进行举报。

京东方面相关负责人告诉记者，该平台第一时间进行了全面排查，发现确有个别商家涉嫌违规。目前，京东已依据相关规则对商家进行了严重警告，同时屏蔽了相关涉嫌夸大宣传的搜索词。后续该平台将针对此类情况继续加大监管力度，坚决杜绝虚假或夸大宣传现象发生。一旦发现，都将一律按照该平台相关规则进行严厉处罚。

目前，在天猫与京东上搜索“长寿药”这一关键词，已无法搜索出任何NMN相关产品。在通过具体某些品牌名称搜索到的NMN相关产品，其基本也都去掉了涉及“药”字的相关描述。

值得注意的是，记者在与一家“长寿药”经销商“聚欧品海外旗舰店”客服对话时，对于长寿药是否经过我国相关政府部门审批的问题，其表示暂时只经过了报关审核。

随后记者也从多个相关部门获悉，目前针对“长寿药”有关产品，国内尚未展开专项检查。不仅如此，国外的膳食补充剂进入国内市场后，暂时也并没有纳入到我国保健品的监管范围。显然，面对热度不断提升的“长寿药”产品，相关监管力度仍有待提升。（记者 赵鹏）

countries: 日本 中国 香港

title: 揭秘天价“长寿药”：60粒卖2.2万元 连保健品都不是-新华网


content_text: 冬至、聖誕兩大佳節接續來臨，電商美食商機再升溫。富邦媒（8454） 旗下momo購物網打造「年終打牙祭」活動，為年終美食買氣添助力。momo購物網表示，今年冬至湯圓強打新滋味，精選「新奇口味」、「搶眼色系」兩大類湯圓，推出如草莓煉乳流沙湯圓、黑糖奶茶湯圓等商品。而聖誕美食環繞著「聖誕限定造型」，網羅聖誕襪款巧克力、立體薑餅人薄荷糖等。隨著聖誕鈴聲響起，預估相關買氣成長達八成。近年來消費者對於節慶美食的定義大洗牌，除了講究美味，嶄新體驗更能觸動消費者下單。momo冬至湯圓帶來別於經典芝麻、花生的新奇口味讓消費者嚐鮮，像是擁有粉色外皮的「義美草莓煉乳湯圓」，結合了煉乳甜度與果肉微酸且能吃到細細果肉，或是可一口嚐到微苦抹茶味、微甜糯米香、Q彈湯圓皮三種味覺層次的「桂冠抹茶湯圓」，以及奶茶控必吃的「義美黑糖奶茶湯圓」等。而湯圓外觀上也大玩創意，如以紅地瓜、芋頭、紫米製成的湯圓，與原食材呈現相同的顏色與滋味吸睛又健康。 此外，momo也發現隨著消費習慣轉移，以往食品名店的排隊商品在網購市場拚出一條路，買氣較去年同期成長約1.5倍，像是「南門市場南園食品」經典的花生、芝麻、鮮肉湯圓，以及「紅豆食府」鴻運四喜湯圓等皆為人氣商品。冬至將在下周到來，近日湯圓買氣將迎來高峰。年終最受期待的聖誕節也將登場。momo購物網表示，「巧克力」為聖誕美食首選，今年12月至今買氣年增已達4成，其中因現代人對於節日儀式感的重視，更帶動聖誕造型、派對款式的巧克力人氣飆漲，像是聖誕襪款Gupido牛奶巧克力棒、澳洲進口派對美食maltesers麥芽脆心巧克力、聖誕樹必備吊球造型的Hamlet金幣巧克力、派對微醺不可少的Mieszko櫻桃醉心巧克力禮盒等。換上聖誕包裝的餅乾糖果同樣吸睛。momo購物網表示「易口舒」推出聖誕節限定款，外盒與薄荷錠上驚見可愛又討喜的薑餅人身影，而法式手工「歐詩太糖」千層蝴蝶酥外盒也印上聖誕樹樣式，還有印有立體聖誕老人可愛雪人圖樣的「Muy Rico鮮奶糖」限定禮盒等，各式節慶感十足的美食都成人氣首選。

title: 富邦媒節慶美食商機噴發 買氣估增8成


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-36292693492722421292020-12-17T07:44:00.000+08:002020-12-17T07:44:01.605+08:00網路交友要當心 農會與警方成功攔阻詐騙【本報訊】家住西嶼鄉一名呂姓男子於11月底透過臉書(FACEBOOK)結交一位女網友，聊天過程中聽聞女網友的家人因看病急需用錢，要求呂男匯款新臺幣6000元應急，呂男不疑有他，便於14日至澎湖農會西嶼分社要匯款給女網友，農會行員葉如峯察覺有異狀，通報西嶼分駐所員警到場處理。

西嶼分駐所所長顏淵謀、警員張家興及林翰丞立即前往現場了解狀況，並經呂男同意下查看渠手機留言，查看後得知此為詐騙案件，當場告知呂男及解說詐騙的手法，此時，呂男始恍然大悟。

白沙分局分局長丘立誠呼籲民眾，「假交友真詐騙」的手法時有所聞，詐騙集團透過臉書、交友APP等網路社交軟體，以每天貼心問候、噓寒問暖、甜言蜜語，讓被害人陷入情網，榨乾被害人荷包後，便人間蒸發。網路交友陷阱多，切莫提供帳戶或轉帳匯款給陌生人，避免落入詐騙集團的圈套中。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 成功 白沙 西嶼 澎湖

title: 網路交友要當心 農會與警方成功攔阻詐騙


content_text:
資料圖。圖源：新華網

美國聯邦檢察官12月16日宣布，指控一名肯尼亞籍武裝人員犯有恐怖主義罪行，包括與索馬里青年黨共謀劫持客機，在美國發動“9·11”式恐怖襲擊。

嫌疑人名為喬洛·阿蔔迪·阿蔔杜拉，現年30歲，2019年7月在菲律賓被捕，15日被引渡到美國，面臨6項指控。16日以視頻方式舉行的聽證會上，阿蔔杜拉拒絕認罪。

美國司法部說，阿蔔杜拉受一名青年黨高級指揮官指使，2016年前往菲律賓，報名飛行學校，模擬練習“9·11”那樣駕駛飛機撞擊高樓的恐襲。

檢方沒有披露那名青年黨指揮官的姓名，說他策劃了2019年1月對肯尼亞首都內羅畢一家酒店的襲擊，致死20多人。

檢方說，2017年至2019年，阿蔔杜拉多次到飛行學校上課，最終完成飛行員資格考試。與此同時，他在網絡上搜索關於如何劫持商業航班的信息，包括如何從客艙闖入駕駛艙。他還搜索關於美國某座城市最高建築物以及如何獲得美國簽證的信息。

路透社報道，如果罪名成立，阿蔔杜拉輕則被判20年監禁，重則終身監禁。

2001年9月11日，恐怖分子劫持美國4架民航客機，兩架撞塌紐約市世界貿易中心雙子塔，一架撞毀華盛頓五角大樓一角，另一架墜毀。這次恐襲致死大約3000人。

(原標題：美指控一肯尼亞男子欲效防“9·11”恐襲)

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 菲律賓

title: 美國指控一肯尼亞男子欲效防“9·11”恐襲


content_text:
中油林園廠又出狀況，16日晚間林園廠丁二烯工場因DCS儀控系統故障，把製程氣體送到廢氣燃燒塔燃燒，產生明顯火光及黑煙。由於這是該廠今年第6次違規，高市環保局依空污法規定加重裁處，開出127萬5000元罰單。遠處看到中油林園廠的廢氣燃燒塔不斷出現火光跟黑煙，高雄市環保局16日傍晚6點多接獲中油通報，林園廠四輕丁二烯工場M20製程，下午5點40分因DCS儀控系統故障，將製程氣體送到廢氣燃燒塔進行燃燒。

中油煉製副執行長兼發言人許晉榮表示，「控制器發生故障，為了安全因素，我們就必須把系統裡面的碳氫化合物，排到廢氣燃燒塔去燃燒，碳氫化合物是比較輕質的，所以在我們監視系統裡面，只有火，並沒有黑煙。」

據環保局統計，林園廠今年已第6次違規。從2月到12月初總共還有5次違規排放黑煙的紀錄，其中7月跟10月因為排放狀況嚴重，分別罰450萬跟500萬。

高雄市環保局稽查科長陳偉德說：「（這次）依照它的燃燒氣體的量去計算，高雄又是粒狀汙染物的三級防治區，所以我們都有依照相關規定，給予加重的處分，處分的金額是127萬5千元。」

環保局表示，中油第六度違規，直到17日凌晨4點多才結束燃燒；環保署空品監測顯示，附近這兩天都是黃色普通等級，目前沒影響到當地空氣品質。

陳奐宇 許政俊／高雄報導

@type: person

events: 空氣品質 空品 空污

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市

title: 中油林園廠冒黑煙 6度累犯遭重罰127萬


content_text:
前紅襪外野手卡斯提歐將加盟樂天。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕曾與紅襪隊簽下7年7250萬美元（約23.5億）大肥約的古巴外野手卡斯提歐（Rusney Castillo），新賽季將加盟樂天金鷲。

卡斯提歐在古巴時就是個力打速兼具的好手，紅襪也將其視為未來外野基石，在2014年6月與他簽下一紙7年7250萬美元的大約，當時曾創下業餘球員最高薪紀錄。

想不到卡斯提歐到了大聯盟後水土不服，僅出賽3年就被紅襪提前放棄，留下99場出賽，只敲出7轟，35分打點，攻擊指數0.679的悲慘成績，之後也未曾重返大聯盟，該筆合約也被認為是紅襪隊史最失敗的簽約之一。

根據日媒報導指出，33歲的他與樂天簽下合約，明年球季會到日本打球，這也是樂天今年簽下的第三個具大聯盟資歷的選手，日前他們簽下前老虎工具人迪克森（Brandon Dixon）與前馬林魚後援左投康利（Adam Conley）。

countries: 日本 古巴

title: 日職》紅襪隊史著名「薪水大盜」 傳明年球季加盟樂天


content_text: 中評社北京12月17日電／新華社報道，17日，A股指數全面上漲，滬深指數漲逾1%。 當日，上證綜指以3367.28點開盤，全天震蕩走高，最終收報3404.87點，較前一交易日漲37.89點，漲幅為1.13%。 深證成指收報13889.87點，漲138.78點，漲幅為1.01%。 創業板指數漲0.90%，收盤報2785.62點。中小板指數收報9081.06點，漲幅為0.46%。 科創50指數錄得1.36%的漲幅，收盤報1363.36點。 滬深兩市個股漲多跌少，約2800只交易品種上漲。不計算ST個股，兩市約50只個股漲停。 行業概念方面，遠洋運輸、鈷鎳、抗癌藥物漲幅居前，漲幅均逾4%；種業、住宿餐飲、啤酒跌幅居前，跌幅均逾1%。

title: 17日A股指數全面上漲 滬深指數漲逾1%


content_text:
知名主持人吳淡如近日積極經營自媒體，也常在網上和讀者互動，昨（15）日發表長文，難過表示高中最好的朋友罹患癌症逝世，透露對方初期堅決不接受西醫治療，到最後胸口流血、飄散異味，被吳淡如臭罵一頓，之後才積極化療，卻還是不敵病魔。

更多新聞：睡夢中信用卡被瘋狂盜刷 吳淡如曝：住飯店被「偷拍」

吳淡如昨（15）日在臉書透露，這位老閨密自年輕時就貌美如花，也很有才能，堪稱人生勝利組，卻在2年前發現罹癌，自尊心很高的她，本來不願讓外人知道，自己也是因閨密老公說溜嘴才得知，當時閨密聽說治療很可怕，不願接受西醫治療，透過病友介紹，給一位老中醫救治。

更多新聞：丟主持棒狂接業配「月破50萬」？謝忻尬回：不好說 但病情不但沒有好轉，還出現胸口潰瘍流血、發出異味的情形，中醫甚至說道「要長久跟這個癌症做朋友。」讓吳淡如看不下去，冒著友誼決裂的風險，痛罵「你說，你想要看到孩子結婚生子，可是你採取的是背道而馳的策略」，終於才說動閨密積極接受化療。

更多新聞：女兒早產「頭比拳頭小」 余文樂妻痛哭：沒有保護好她

期間病情一度穩定下來，不過後來癌細胞轉移，只能仰賴呼吸器，2個月前探望她時已經無法說話，最後病逝。吳淡如透露兩人本來約定好要一起旅行，當時閨密還說「我最怕搭飛機了，不過如果跟你在一起，我不怕。」無奈卻永遠無法成行，心痛表示「妳一直想要跟我去看櫻花，來年我會在櫻花樹下幫你祈禱。」 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 罹癌堅持看中醫「胸口流血發臭」 吳淡如痛失摯友崩潰


content_text:
After complaining about his neighbor's smoking habits to the hotel, Jasper received a letter of "eviction" and was asked to leave before Christmas. (Photo courtesy of Jasper/Facebook)【看CP學英文】位於西門町的一家旅店於週三向一位外國旅客道歉，背後原因是因為早前旅店收到外國旅客通報，表示有鄰居在全面禁菸的旅店抽菸，接獲通報後旅店反要求這位旅客離開。

A hotel in Ximen District, Taipei apologized on Wednesday to a foreign guest after asking him to leave for complaining about cigarette smell in the room next door.

目前在台灣求學的賈斯伯 (Jasper)從八月起住進了丰居旅店西門館，然而近期，他向旅館通報隔壁房有煙味一事，卻得到旅館方強硬回應，讓他一頭霧水。

Jasper, a student currently studying in Taiwan, has been staying at the Via Hotel Ximen since August; but, he was recently left bewildered after raising such an issue with the hotel staff.

The exterior of the Via Hotel Ximen. (Photo courtesy of booking.com)與The China Post訪問中，賈斯伯表示九月底時一位吵鬧的鄰居搬進了隔壁的房間，便開始在應為「禁菸場所」的飯店房間內抽菸。

Jasper told The China Post that the noisy neighbor moved into the room beside his near the end of September and he began smoking in his room 3 times a day in the supposedly “no smoking” facility.

然而，飯店卻在賈斯伯反應後向他表示他們無能為力，因為在沒有房客的同意下，旅館人員不得擅自進入他的房間。

When he raised the issue with the hotel staff, however, they responded that there wasn’t anything they could do as they couldn’t enter the guest’s room without his permission.

All rooms share the same ventilation system. (Photo courtesy of Jasper)每況愈下的情況讓賈斯伯一再向飯店申訴，最後飯店終於將他移到樓下房間，而賈斯伯也覺得在此蠻舒適的，煙味也較淡。

As the situation worsened, Jasper said he complained again and was transferred to a room one floor down, which was better as the cigarette smell was less strong.

於是他延長了租約期，想再付3個月的租金，飯店的工作人員卻告訴他，暫時只需付1個月的租金即可。

He then extended the tenancy and tried to pay for another 3 months, but was informed by the hotel staff that only one month was sufficient for the time being.

賈斯伯表示這個舉動讓他覺得很怪，因為他剛入住時，由於是「外國人」而非台灣公民被要求須先支付3個月的費用和額外的押金才能入住。

This struck him as odd, for when he first arrived, he was required to pay 3 months and an additional deposit as he was a “foreigner” and not a Taiwanese citizen, Jasper added.

不久後，他於12月9日再次聞到菸味，申訴後卻無濟於事。

On Dec. 9, he once again smelled the smoke and complained, but to no avail.

不知如何是好的他，決定向警方報案，但因身體不適而無法在當日與警察解釋狀況。

Seeing no other way, Jasper reported the incident to the police, but did not make a statement as he said he was tired due to health issues.

賈斯伯透露，後來有為造成不便向前台道歉，並以為事情就此結束，直到12月11日當天收到一封信，要求他在12月25日租約到期時立即搬出飯店。

Jasper remarked that he later apologized to the front desk for the inconvenience and thought the matter was resolved until he received a letter on Dec. 11 calling for his eviction on Dec. 25, when his lease will end.

旅店在信中聲稱，他們很抱歉「無法達到『您』(賈斯伯) 的標準」，並補充道為了避免未來可能對他造成不便，將不延長下一期的租約。

In the letter, the hotel claimed that they are sorry to “not be able to meet [your] standard,” in reference to Jasper.

They added that “to avoid any further inconveniences” [in the future], they “will not extend the leasing contract for next term.”

A close-up of the letter given to Jasper informing him of his impending eviction. (Photo courtesy of Jasper/Facebook)這封驅逐信意味著賈斯伯很可能在聖誕節當天必須面臨獨自一人在異地流浪，無家可歸的困境。

The eviction letter meant that Jasper may find himself homeless in a foreign place on Christmas Day.

繼他在網路上分享此事後，許多網友立即在下方留言大力挺他，而旅店也馬上改口，表示此事為誤會，並向賈斯伯道歉。

After sharing his ordeal on social media, others quickly rallied behind Jasper and the hotel immediately backtracked, admitting that it was a mistake and apologized to Jasper.

同時，旅店也答應讓他繼續住下去，但賈斯伯表示經過這次慘痛的經驗，他對於繼續待下去有所保留。

The hotel has allowed him to continue his stay, but Jasper said he has reservations now, following this harrowing experience.

references: Facebook 網友

title: 老外看台灣／老外檢舉抽菸卻反糟飯店逐出 哭訴：要我流浪過聖誕？｜Taiwan hotel apologizes for trying to evict foreigner who complained about cigarette smell | The China Post, Taiwan


content_text:
▲陳女機車撞上大貨車的車後斗，陳女人車倒地頭部重創送醫傷重不治。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市官田區南58線3.4K處，17日上午7時46分許發生一起死亡車禍，陳姓女子騎機車疑撞上1部倒車的大貨車後車斗，當場人車倒地頭部重創，經送醫急救仍傷重不治身亡，目前肇事原因及相關責任，正由市警麻豆分局警方調查處理中。

據了解，發生死亡車禍地點在台南市官田區南廍里南58線3.4K處，30歲陳姓女子騎機車從下營區中營往官田工業區欲上班途中，追撞由39歲簡姓男子所駕駛的大貨車的後車斗，因而人車倒地，陳女雖頭戴安全帽，但強大撞擊力仍造成她頭部重創，倒地一動也不動。台南市消防局六甲分隊獲報，出動救護車前往搶救，惟陳女因頭部重創，仍宣告不治。

麻豆分局據報馬上派員前往現場勘查繪測蒐證，初步調查，上午7時46分，官田區南部里南58線3.4K處，載運肥料之39歲簡姓大貨車駕駛，駕車沿產業道路倒車欲至南58線道時，與西向東行駛之30歲陳姓女機車騎士發生碰撞，陳女送醫後傷重，雙方均無酒駕，肇事原因及相關責任由警方進一步調查釐清中。

圖案可愛、瓶身顏色與角色相呼應

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 官田 六甲 下營區 麻豆 官田區

title: 台南官田女騎士撞大貨車後車斗　頭部重創送醫不治


content_text:
南山產物針對Gogoro車主推出全台首張可驗證騎乘里程數之UBI車險商品，也是目前唯一不需另外安裝車載裝置、可以直接在Gogoro APP上進行投保的UBI商品。（左起）Gogoro彭明義產品長、南山產物蔡漢凌代理董事長、中華電信企業客戶分公司企業服務處蕭煥璋處長。（南山產物提供）【大紀元訊】數位經濟的浪潮下，金融科技改變了金融服務的範圍和業務模式；大數據分析、行動裝置、社交媒體和雲端計算的技術發展，尤其為保險業帶來許多業務與商業模式創新的機會。而UBI保險（Usage-Based Insurance，使用基礎計費保險）即是金融創新下為客戶帶來新服務體驗的產品。南山產物推出屬於Gogoro車主的UBI商品「南山產物電動機車騎乘里程計費保險」，此創新商品是全臺首張可驗證騎乘里程數之UBI車險商品，也是目前唯一不需另外安裝車載裝置、可以直接在Gogoro APP上進行投保的UBI商品。車主在更換電池時，就能自動將里程數計算為下個月應繳的保費，不僅提供車主「騎多少、付多少」之公平且具可驗證性計費模式，更運用區塊鏈專利科技加密數據傳輸，強化資訊安全與確保交換資料之完整與不可竄改性。

南山產物代理董事長蔡漢凌說：「這張UBI車險商品是目前業界第一張可驗證騎乘里程數之保險產品，也是響應政府推動綠色金融與金融科技創新政策的具體呈現。除了在商品設計的獨特性外、在目標客群整體服務體驗方面、亦是提供客製化的規劃。在整體商品設計與服務體驗規劃過程中，更是得到我們策略夥伴Gogoro的全力支持，一起打造智能保險，共同研發更符合時代趨勢與客戶需求的創新商品、以提供Gogoro車主完善專屬的保險體驗。」

Gogoro產品長彭明義表示：「Gogoro透過電動化革命引領智慧城市浪潮，不僅改變近35萬車主日常移動與分享能源的方式，更將充分運用豐富數據與領先業界的科技，為消費者帶來前所未有的智慧生活體驗。很高興攜手南山產物，落實創新的『里程計費保險』，全方位打造更靈活高效、輕鬆安心的多重保障，持續推動都會生活優化升級。」

近年來保險觀念已從「事後補償」提升為「事前風險預防」。當客戶提高自我安全意識，就會降低事故發生，而保險公司亦會因賠款減少而將其成果反應於保費回饋給客戶，讓客戶支付更適當的保費，這也正是UBI車險的核心概念。揮別以往傳統車險的保費計算因子僅以靜態的車主年齡、性別及肇事紀錄等項目進行費率釐算，透過無線傳輸技術、UBI定價模式已成新興市場趨勢。

things: 大數據 經濟

title: 全臺首張機車UBI保險商品由南山產物與Gogoro合作推出


content_text:
達興材料 (5234-TW) 因應未來需求，年初宣布投資 5.5 億元在台中港加工出口區新建廠房，執行副總莊鋒域表示，中港新廠將著重生產半導體封裝、關鍵材料等產品，預計明年第 3 季完工啟用、貢獻營運。

莊鋒域表示，達興材料目前半導體客戶主要以台廠為主，占比逾 9 成，未來新廠完成後可望提升就近服務客戶能量，海外方面，下半年陸續送樣歐美客戶認證，看好明年海外貢獻同步成長。

不過達興材料非顯示器營收比重仍低，法人關心，新廠著重半導體、關鍵材料效益，董事長暨執行長林正一強調，新廠非常值得投資，除看好未來半導體產業發展外，也有助達興材料進一步優化材料成本，提升自給率，讓材料成本最佳化。

另一方面，傳出中國政府為扶植國內材料廠商，擬在明年初針對液晶、黑色光阻等外國材料進口課徵約 1 成關稅，莊鋒域表示，確實聽聞相關事件，而達興材料目前評估影響有限，將持續增加上下游材料自給率，提升產品成本優勢，至於是否考量赴中國設廠，目前則無規劃。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈達興材料法說〉擴大布局半導體、關鍵材料 新廠明年Q3投產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 在經濟學人智庫（ＥＩＵ）發表的亞太區肺癌政策評比，台灣在肺癌新藥及檢測健保給付表現中等需要加強。由於國內肺癌患者半數以上都是晚期，也造成治療難度增加，近年癌症新藥治療效果明顯提升，但受健保財務影響，給付條件嚴格。健保署長李伯璋認為，解決健保財源，針對部分負擔大家應該坐下來談談。台大癌醫中心醫院院長楊志新說，過去標靶藥物未問世前，化療的中位存活期為九到十二個月，五年存活率百分之一到百分之三，標靶藥物出現後，帶來新的治療突破，依不同藥物五年存活率可提高到百分之三十到五十，目前台灣已核准七種標靶藥物上市。 對肺癌患者有突變基因者而言，有相對應的標靶藥物使用，沒有基因突變者該怎麼辦呢？免疫藥物就是另一種選擇。楊志新指出，在美國已有四個免疫藥物核准，針對ＰＤ－１／ＰＤ—Ｌ１抑制劑的免疫藥物，台灣僅給付ＰＤ－Ｌ１生物標記高表現量的患者，而國際治療趨勢是免疫藥物加上化學治療，至今仍未給付。楊志新表示，這類患者占四期肺癌患者的百分之十五到二十，一線使用免疫藥物五年存活率可達百分之三十二，與使用ＥＧＦＲ標靶治療是一樣的，若無使用免疫藥物，存活率可能就在百分之一到二，還好去年健保納入給付，但其實很多國家早在二○一六年就開始使用，台灣還是太慢。台灣臨床腫瘤醫學會理事長賴俊良認為，新藥治療確實可拉高患者存活率，但健保給付失衡是更大危機，若給付無法與國際臨床指引接軌，未來病人存活表現將更不理想。中華民國癌症醫學會理事長陳立宗也認為，未來癌症可能會像糖尿病等慢性病般長期治療，但國家是否能負擔這麼大的醫療費用。陳立宗及癌症希望基金會董事長王正旭都認為，台灣應該要針對部分負擔制度作調整，甚至思考納入商業保險，才有辦法真正幫助到患者。李伯璋表示，台灣在談論部分負擔的過程都是被動的，而錢永遠都不夠用，需要與各界探討部分負擔議題。檢測部分，台灣病理學會理事長賴瓊如說，次世代基因定序檢驗可望協助病人找到適合自己的藥，實現個人化醫療，目前仍需病人自費檢測，雖然健保財務負擔大，仍希望早日納入健保給付。台灣免疫暨腫瘤學會理事長張文震認為，檢驗需有國家標準，配合法規擬定，一起結合檢測機構打造國家隊的概念。另外，他也憂心台灣給付條件若無法與國際臨床指引一致，未來將影響病人參與臨床試驗機會，連帶影響台灣在國際臨床試驗的競爭力。

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 肺癌防治論壇／新藥給付嚴 專家：應調部分負擔


content_text:
台北市勞動局今天公布12家客運業者勞檢結果，除了大都會客運之外，其餘11家皆有違法情況，共計開罰新台幣976萬元，創歷史紀錄。

勞動局自8月起針對市區客運業實施勞動檢查，近期已對11家違法業者完成裁罰作業，總處罰金額達976萬元，創歷史新高。裁罰前三名分別為中興大業遭罰242萬元、光華巴士224萬元、指南客運192萬元，其中中興大業光是因讓司機超時工作就被罰100萬元。

勞動局長陳信瑜指出，在15日與業者座談會中發現，中興大業給駕駛員的「固定薪資」只有1萬9500元，低底薪高獎金的薪資結構等於變相要求司機超時工作，且中興大業在上半年勞檢時就被罰190多萬元，現在仍在行政訴訟中。

陳信瑜表示，中興大業寧願花大錢請律師團，和勞動局在法院進行訴訟案，卻不選擇提高駕駛員的固定薪資，「用這種固定薪資，年輕人哪敢進來？」

陳信瑜表示，110年已規劃2次專案勞檢，全面檢視司機人員的權益，同時將協助輔導相關企業工會與公司簽訂團體協約，進一步將勞動權益具體化，期待未來能夠達到勞檢違法「零檢出」目標。

勞動局勞動基準科長陳昆鴻說，目前客運業遇到最大的困境是「缺人」，因既有路線若要照原本班次運行，司機的工時勢必得拉長，容易超過勞基法所規定，因此一方面要求業者減少沒效率路線的班次，一方面也鼓勵業者擴大招募司機。

陳昆鴻說，多數業者已著手提出路線調整規劃，公運處已收到111條路線調整申請，核定60條路線修正，期待能適度降低司機人員工作時間、增加休息時間。（中央社）

title: 北市客運業11家勞檢未過 共遭罰976萬創新高


content_text: THOUSAND OAKS, Calif. (AP) — Brandon Staley has only been the Los Angeles Rams' defensive coordinator for 13 games, and everybody already knows he could be on his way up. Staley is a popular name in NFL circles this month as the league's less successful teams plot their next head coaching hire. Less than one full season into his rookie year as an NFL coordinator, the 37-year-old Staley's impressive work in building the league's top-ranked defense has almost guaranteed he'll be compelled to at least take some interviews in January with teams looking for the next Sean McVay. Just four years after he was the defensive coordinator at Division III John Carroll University, Staley could perhaps have his own NFL team next fall, if he wants one. While Staley can't ignore the obvious interest in his meteoric rise, he insists he's preoccupied by more immediate goals with the Rams (9-4), who have emerged as a Super Bowl contender largely because of the defense's success. “It's humbling anytime you're considered in those conversations,” Staley said Wednesday. “I think what you're after as a competitor is just to be recognized among your peers, the coaches and players, as someone that's doing a good job. ... I'm just excited to see where we can take it these last three games of the season. There's so much work to do, and that's where our focus is.” The Rams are headed into Week 14 leading the NFL in fewest yards allowed (285.8) and fewest yards passing allowed (191.7) despite losing several veteran playmakers from last season’s team and replacing them largely from within. Los Angeles is allowing just 18.9 points per game and dominating in the second half of most of its games with Staley’s innovative schemes built around Aaron Donald and Jalen Ramsey. McVay has already built a coaching tree with his impressive success in just four seasons with the Rams. Staley probably is the next big branch, whether he sticks with the Rams in 2021 or seizes another opportunity. Staley will definitely be around Sunday when the Rams look to boost their NFC West lead against the NFL-worst offense of the New York Jets (0-13). “Even though the Rams would get worse, that’s what it’s about,” McVay said of the potential of losing Staley. “If that’s something that he wants to do and gets an opportunity to compete for a job, there’s no doubt in my mind he’d do a great job. He’s a phenomenal coach. He’s a great person.” Two of McVay's former assistants — Green Bay's Matt LaFleur and Cincinnati's Zac Taylor — have already become NFL head coaches. Other assistants have landed bigger jobs — most recently assistant quarterbacks coach Liam Coen, who will leave after this season to be the University of Kentucky's offensive coordinator. “One of the best things about when we've been able to have success is you've seen guys get other opportunities that I was so fortunate to get a few years ago,” said McVay, who landed his job shortly before his 31st birthday with the encouragement of former Washington head coach Jay Gruden. Staley’s relatively modest NFL credentials could have been a problem with a largely veteran defense, but he appeared to earn the group’s respect quickly — and his stature among his players has only grown with each success. When asked if Staley should be a head coach someday, cornerback Darious Williams replied: “Oh hell yeah." “The dude is a genius,” Williams added. "He's real smart. He just loves football, and he knows the people to pick. He knows the guys he wants around him." Williams is among Staley's most astute choices. The third-year pro hadn't played regularly on defense until the final games of last season, but Staley promoted him to a starting role this season, and Williams has ranked among the NFL's most effective cornerbacks with four interceptions opposite Ramsey. McVay plucked Staley out of relative obscurity after three seasons as an outside linebackers coach under Vic Fangio in Chicago and Denver. Although they had no serious coaching ties before they met, McVay thought he recognized something special in the high-energy, cerebral assistant with interesting ideas about scheme and tactics. Staley's success has proven McVay was absolutely right again. “I hope I at least have more than a year with him,” McVay said with a chuckle. “But if not, I'd be ecstatic for him and his family. He's done such a great job. ... You certainly acknowledge (the interest). But what he knows is the reason it's come up is because he's done such a phenomenal job in his role. I don't have any doubt that his focus and concentration is solely on continuing to lead our defense." NOTES: LB Terrell Lewis (knee) practiced with the Rams on Wednesday, and McVay said they expect him to be back to full participation this week. McVay still isn't sure whether the rookie will play Sunday. ... WR Robert Woods got a day off to rest a thigh injury, but McVay expects him to play Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By GREG BEACHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Rams rookie coordinator Staley is hot NFL coaching candidate


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】最近有媒體報導，央企外派的大批員工確診感染了中共病毒，雖然他們在出國前應該已經接種了央企「國藥集團」的中共病毒疫苗。這使得國產疫苗的效果再次受到質疑。
自由亞洲電台12月15號引述安哥拉華語傳媒人張先生的微信消息說，4天前，安哥拉當地傳出至少17名中國人被感染，其中16人都是位於北隆達省的一家中資國企的職工。他們在出國之前都已統一接種了「國藥集團」研發的中共病毒疫苗。這個消息也得到安哥拉當地華人尤女士的證實，她還指出這只是冰山一角。
此外，報導引述來自塞爾維亞的消息說，天津電力建設公司在該國潘切沃的一個項目部裡，400多名員工中約300人已經確診中共肺炎。當中包括大批來自國內的員工，他們事先也已經接種了「國藥集團」的中共病毒疫苗。
之前在12月5號，中共駐烏干達大使館曾公告說，47名中國工人在烏干達發生中共病毒聚集性感染。他們應當也接種過國產疫苗。根據中共官方消息，從6月起「國藥集團」的疫苗在出國人員，特別是中央直屬企業境外派駐的務工人員中開始接種。
在美國製藥公司莫德納和輝瑞相繼公佈研發的中共病毒疫苗有效性都在95%左右之後，中共官方進一步加速了國產疫苗上市的腳步，不過這些消息使得國產疫苗的效果再次受到質疑。
據了解，國藥集團研發的是中共病毒「滅活疫苗」，和莫德納和輝瑞的「mRNA疫苗」有所不同。
臺灣中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉博士：「滅活疫苗就是說把病毒養出來之後，把病毒殺死了。然後我們就叫『全病毒滅活疫苗』。因為這個疫苗的效果，一直都沒有在科學文獻上報導，所以我們在外的科學家是不知道它的狀況是如何的。我知道他們有在研發這個疫苗，我也不會說中國做的就不要在台灣打，但是我很早就告訴大家說，我們台灣不會要『全病毒疫苗』，那個就是有一些疑慮。」
中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉博士是臺灣的防疫專家，2003年曾參與抗SARS行動。她表示，當年在研究SARS疫苗時也採用了「全病毒滅活疫苗」的方法，但發現了ADE（Antibody Dependent Enhancement）現象，也就是一部分人接種疫苗後，自體的免疫反應會導致病情加重。
何美鄉博士：「就是說這個『全病毒疫苗』因為它除了主要抗原刺激我們要的抗體之外，它還有很多其他的抗原是我們不要的。那有可能那些抗原所刺激的抗體，是對我們不大好的。那些抗體不但沒有保護性，反而會增加病毒進到細胞的可能性。因為那樣的歷史背景，所以在台灣第一我們自己不研發『全病毒疫苗』，第二我們也不會去用『全病毒疫苗』。」
但是，國藥集團研發的「滅活疫苗」，在三期臨床試驗還沒有完成的情況下，就已經給幾十萬人接種。9月份大陸媒體還報導稱，打完疫苗之後去海外高風險國家和地區的幾萬人，「實現了零感染」。
而對於外派安哥拉和塞爾維亞的央企員工感染的消息，國內媒體目前還沒有報導。
自由主義法學家、中國問題專家袁紅冰：「表面上只是中共製造的所謂疫苗根本不過關。但是我們其實通過這些現象，可以發現中共的一個更深刻的政治危機。因為他們現在發明、製造的疫苗，他不是按照科學的理念和科學的方式來進行，他實際上是要把它當做了一個所謂政治任務。」
何美鄉博士表示，疫苗是用來預防疾病的，不僅研發的過程要透明，並且要充分解釋風險，才能讓施打者有信心來接種。
之前上海官方對市級醫院中高風險工作人員進行緊急摸底，登記願意接種疫苗者的信息。但從上海楊浦中醫醫院的反饋情況來看，拒絕接種的醫護人員比例高達93.4%。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

countries: 塞爾維亞 臺灣 美國 台灣 安哥拉 烏干達 中國

title: 【禁聞】接種疫苗後感染 數百央企外派員工確診


content_text: 屏東縣獅子鄉境的雙流國家森林遊樂區，蒼鬱林木，景觀自然原始，隨著疫情趨緩國旅爆發、台9線草埔森永隧道通車，加上林務局免費入園1次活動，吸引民眾到雙流享受「森林浴」，截到上月，入園遊客已提前創下歷年新高的13萬6000人次；屏東林管處說，雙流沿山吊橋歷時半年整修，即日起重新開放，以全新風貌與民眾見面。屏東林管處為提升雙流瀑布步道及橋梁的安全性及舒適性，今年6月起進行雙流沿山步道棧橋、平台及吊橋設施整修工程，沿山步道全長2160公尺，大致與瀑布步道平行，是條隱身於樹冠層的小徑，遇溪水水位高時，即成親近瀑布的另一路線，也是紫斑蝶度冬的路線。 屏東林管處長楊瑞芬說示，步道中段的沿山吊橋建於民國97 年，全長45公尺、跨距44.2公尺，橋面承載量為30人，從吊橋處能居高臨下觀察到樹冠層結構及四季變化多端的生態，新建橋梁呈現木構之美並與自然相融。她說，位於台9線獅子鄉段旁的雙流國家森林遊樂區，因地處楓港溪上游兩大源流匯流點而得名，佔地1600公頃，海拔500公尺以下，擁有南台灣特有的熱帶季風林生態景觀，瀑布、溪流是園區的最大特色，茂盛的森林及豐沛的水源，提供各種動物棲息，處處可見彩蝶飛舞，耳聽蟲鳴鳥叫，是國人登山、健行、野餐享受森林浴的好地方。屏東雙流國家森林遊樂區沿山步道是條隱身於樹冠層的小徑，遇溪水水位高時，即成親近瀑布的另一路線，也是紫斑蝶度冬的路線。圖／屏東林管處提供隨著疫情趨緩、台9線草埔隧道通車，並配合林務局推行國人可免費入園1次活動，屏東雙流國家森林遊樂區至11月底，入園遊客已創歷年新高的13萬6000人次。圖／屏東林管處提供

taiwan-subdivisions: 屏東縣 獅子

title: 雙流森林遊樂區叫好又叫座　今年入園遊客創歷年新高


content_text: 今晚…我想來一套PS5遊戲！相信最近大家都被PS5洗版了吧！無論是看到IG許多人收到女友送的驚喜，還是名人的開箱影片，不得不說，PS5的時代正式宣布來臨！據說還有人因為等不及買到主機，太想玩PS5遊戲，還把PS5的遊戲光碟放進PS4（但其實PS4並不支援噢，大家千萬不要嘗試啊！）不管你是搶到機台的幸運兒，或是還沒買到的排隊仔，先買爆PS5遊戲絕對是必須的！不管是送人自用都非常適合，加上聖誕節到來，更不用再煩惱買什麼禮物了～今天DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查了巴哈姆特人氣排行、期待排行裡，哪幾個遊戲是網友熱議的前15名呢？一起筆記起來放進購物清單吧～image source:官網 10、眾神殞落這次《眾神殞落》結合了PS5最新的DualSense 控制器的優勢，在觸覺回饋上模擬遊戲中各種表面跟紋理，讓玩家在遊戲中走動或被攻擊時所遇到的碎石和地板滑動，都能增加實際真實體感，更能感覺置身其中。不過遊戲影片已釋出網友反應非常兩極，有網友表示：「我也覺得人設換個妹子上去，留言就不會是什麼手遊感很重打擊感不好這類了...沒有期望就沒有失望」，也有網友表示：「美術不錯，敵我雙方的盔甲跟武器設計很中二很帥。」延伸閱讀：不只《鬼滅之刃》吾峠呼世晴 這些超夯少年漫畫也是女生畫的！ image source:techbang9、決勝時刻：黑色行動冷戰説到第一人稱射擊遊戲，不得不提其中經典、全世界都呼聲甚高的《決勝時刻》。第一版於2003年推出，到2020年已經是第17個版本。主要分爲三個系列：二戰系列、現代戰爭系列和這次《決勝時刻：黑色行動冷戰》屬於的黑色行動系列。這次游戲三種模式供玩家自行選擇：相當有電影感的故事模式，讓玩家和朋友可以跨平台配對一起進行任務的多人模式，還有喪屍模式讓玩家們體驗不一樣的刺激感。《決勝時刻》的畫面質素一向不會讓大家失望，操作畫面流暢之餘，射擊以及其他武器操作也不拖泥帶水，讓不少玩家直呼爽快！絕對是舊玩家不能錯過、新玩家非常值得入手的游戲。 image source:yahoo8、惡魔獵人 5 特別版幾乎與PS5同時推出的《惡魔獵人 5 特別版》，這次版本的賣點是支援光線追蹤繪圖技術的美麗畫面：4K／30fps 的「解析度優先模式」、1080p/60fps 的「幀率優先模式，讓玩家能夠有高規格的享受。而常常被粉絲稱為「乃哥」的玩家維吉爾對於他們來說可說是信仰般的存在，消息一出，還有網友表示：「有乃哥……有維哥就是買爆啊，長腿真香。」延伸閱讀：逛完新北耶誕城不怕餓！板橋站區超夯「十大宵夜」續攤吃起來 image source:gamereactor7、俠盜獵車手 5預計於明年初推出的俠盜獵車手5，在網路上被稱為橫跨三個世代的遊戲，這個系列可說是PlayStaion的經典遊戲之一，在2013年剛發售就一次直接在PS3跟XBOX 360上推出，時隔七年還能在榜上佔一席位實在可說是寶刀未老啊！雖然《俠盜獵車手 5》不時都會推出新的線上模式，不少粉絲還是瘋狂敲碗表示，希望快點看到第六代的出現，讓他們能再戰十年～延伸閱讀：亂室佳人日常曝光！正妹崩壞十大噁心私生活 男人小心玻璃心碎 image source:YT/巴哈姆特電玩瘋6、地平線：禁忌西域承接前作《地平線 黎明時分》所推出的《地平線：禁忌西域》，這次講述主角亞蘿伊（Aloy）在三十一世紀的末世後走訪舊世界美國猶他州到西岸太平洋的西方邊疆地帶的歷險故事。而這次《地平線：禁忌西域》製作總監 Mathijs De Jonge 就有提到，會把遊戲中的開放世界打造得更生動，提高真實感。而PlayStaion也公布了遊戲最快於2021 年上半或是下半推出，讓《地平線：禁忌西域》還沒推出就掀起一波討論。 image source:now電玩5、NBA 2K21前進不了籃球最高殿堂NBA，那就打2K21一圓籃球夢吧！11月已經全球發售的NBA 2K21，是對於許多玩家來說並不陌生的一款遊戲，結合真實球員模擬戰力、球風，甚至連眼神、小動作細節都不放過，遊戲中完美詮釋NBA籃球和文化的精髓。隨著每一代的進步和更新，此次PS5版本發揮主機硬體的最高技術，動態運鏡、定點跳投、投籃弧度、轉身等更流暢、細膩，再到球場、觀眾、場邊訪談等，讓你就像是真正球員，踏上NBA球場的臨場感誰不想擁有！延伸閱讀：《炮仔聲》、《天之驕女》超浮誇韓版！十大狗血韓劇棄屍、偷情19禁樣樣來 image source:官網4、漫威蜘蛛人：邁爾斯摩拉斯漫威英雄「蜘蛛人」來了！早就吸引一大票粉絲的超級英雄蜘蛛人，看他穿梭、飛跳在林立大樓間的速度感，抵抗邪惡勢力、拯救世界的帥氣正義，玩家們透過這款遊戲跟著展開冒險，接續前一款的架構和玩法，此次賦予蜘蛛人新的能力「生物電毒液轟炸攻擊」、「隱形能力」，也更新蜘蛛網特技和裝置，整個配備升級玩起來更過癮。除了遊戲再升級外，此次版本的蜘蛛人還跟知名運動品牌adidas合作球鞋，經典鞋款「貝殼鞋」加上蜘蛛人紅黑配色，高、低筒球鞋全被收錄在遊戲中，這強大的合作肯定再讓粉絲爆搶一波！延伸閱讀：先別管炭治郎了！超人氣「動漫10大劍士」台詞紅成謎因！ image source:官網3、惡魔靈魂 重製版《惡魔靈魂》看這名字就知道集結許多異形惡魔、靈魂怪物等，「魂系遊戲」的開山鼻祖《惡魔靈魂》全新重製版被列為限制級，此次主角將進入柏雷塔尼亞王國展開一連串未知挑戰，遊戲中充滿暗黑場景、毛骨悚然的音效，加上技術一次次更新，全程動態4K、每秒60張讓動作更流暢，且怪獸的寫實度再升級，揮刀噴血、斷頭以及每一個巨大惡魔的形態都高畫質輸出，玩起來更身歷其境。延伸閱讀：《全明星運動會》激情爆發、熱血沸騰！十大最受網友關注黃金選手來了 image source:官網2、惡靈古堡 8：村莊《惡靈古堡8：村莊》還沒上市就已經先讓玩家迫不及待買到手，先前釋出宣傳片，故事延續前作《惡7》的故事，主角伊森好不容易回到日常平靜的生活，卻又遇上傳奇英雄克里斯‧雷德菲爾，展開新的驚悚又刺激的生存遊戲，遊戲製作人透露此次把動作技術提升到新的層次，每一個人物的皮膚、血牙、變異等寫實畫質光看影片就會嚇爆，給予玩家震撼的視覺衝擊。延伸閱讀：《魔物獵人》難逃真人化命運？15大遊戲改編電影 走鐘vs神作一線之隔 image source:官網1、刺客教條：維京紀元被眾多網友高度討論第一名的《刺客教條：維京紀元》不僅銷售首周就超越歷代系列作品，遊戲血腥、刺激度也再升級，此次玩家化身維京劫掠者埃沃爾，帶領部隊到九世紀英格蘭開創新的居住地，而這途中不免遇上敵人競爭，也會揭開英格蘭古老又黑暗的秘密。遊戲一開始從角色性別、外觀都能由玩家自行控制，且人物細節、衣服和壯闊的山河細膩度更高，然而先前亞洲版因應日本分級調整，把血腥、暴力、裸露等畫面變得「和諧」，刺激感降低引發玩家不滿，最後官方釋出修正檔才撲滅玩家的怒火，銷量也有望再衝一波。image source:官網 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年12月09日至2020年12月07日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『PS5遊戲』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 新北 板橋

title: 搶起來一起買給男友！PS5超熱門15大必買遊戲還不直接玩爆


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（英文大纪元编辑部特稿/原泉编译）2020年的总统选举不同于以往任何一次，需要采取前所未有的措施来保护它﹐保护我们的共和国以及我们的未来。

选举舞弊的程度和规模前所未有﹐在摇摆州，唐纳德‧川普（特朗普）总统在选举日当晚有很大的领先优势。然后，深夜时，计票停止，选举观察员被赶出投票站。随后，发生了巨大的、统计学上不可能发生的灌票事件，从而让乔‧拜登领先。

这种模式只出现在拜登需要逆转结果才能获胜的州，而这种情况在以往的选举中没有出现过，这说明有人在协调努力窃取选举。

这种努力很可能涉及“Dominion投票系统”（Dominion Voting Systems）公司对投票的操纵。根据密歇根州对该投票机和软件的审计，“‘Dominion投票系统’的内在缺陷是被故意和有目的的设计成的，是为了制造系统性的欺诈和影响选举结果”。

此外，选举观察员和其他人士的1,000份宣誓书﹐证明了各种形式的非法收割选票和选举违规行为。

有报导称（尚未得到证实）有外国势力介入﹐破坏了我们的选举。

川普曾说，我们的选举制度是“协同攻击和围攻”的重点。

其结果是，我们的政府形式处于危险之中。如果可以像2020年这样通过不诚实的手段赢得选举，那么可以预期下一次选举也会以同样的方式获胜。美国人民实际上将失去投票权。

如果存在窃取选举结果的协调行动，这等同于颠覆。

此外，如果美国变成实际上的一党制，那么法律上的变化可能会从根本上改变我们的制度。

民主党人曾说过要结束选举团制度﹐确保以民主党人占多数的大城市选出总统﹐并填塞最高法院，以确保民主党任命的法官占多数。

尽管这些对我们共和国构成严重威胁，但并未触及到问题的核心。

从根本上说，当前的危险不是乔‧拜登或唐纳德‧川普获胜的问题﹐也与民主党或共和党无关。

美国正面临着一股邪恶的势力，它想摧毁我们的国家，事实上毁灭人类一切美好的东西。

这次选举是自由与共产主义、善良与邪恶之间的巅峰之战。

随着苏联和东欧共产主义政权的垮台，美国和世界各地的人民都松了一口气，认为共产主义的威胁已经结束。但共产主义从未沉睡，全球化加强了它，削弱了美国。

善恶不能妥协﹐它们犹如冰与火。向邪恶屈服只会助长邪恶。共产主义在这次选举中的胜利，将导致所有地方自由的失败，人类将陷入漫长的黑夜。

12月5日在乔治亚州，川普在谈到那些想窃取选举的人时说：“这些人想比社会主义更进一步，他们想要一个共产主义形式的政府，我对此毫不怀疑。”

如何保卫美国？地方官员往往是选举腐败的共犯。由于三权分立，法官们往往不愿意告诉各州如何进行选举。除非选举团未能选出获胜者，否则美国国会没有任何作用。

川普的使命是堵住这个缺口。他宣誓要捍卫美国宪法，他可以行使总统权力这么做。

川普作为总统应该使用这些权力来保护我们共和国的未来，逮捕那些阴谋通过选举舞弊剥夺人民权利的人。《叛乱法》使川普能够动用军队，在有争议的州查封关键的选举证据，并对选票进行透明、准确的统计。

我们的制度处于危机之中﹐川普应该采取行动恢复法治。

通过开诚布公，诚实可以战胜欺诈。大多数人民的愿望将会被实现，共产主义将被击败。

原文Editorial: At This Critical Time, President Trump Should Take Action刊登于英文《大纪元时报》。

林‧伍德律师在推特上转发了英文《大纪元时报》的这篇社论﹐他在推文中写道，“我100%同意这篇写得很好的社论的观点：‘这次选举是自由与共产主义、善良与邪恶之间的巅峰之战。’我也100%肯定川普总统会采取行动。川普是个天才，他有自己的计划。”

I agree 100% with this statement in well-written editorial:

“This election is the climax of the battle between freedom and communism, between good and evil.”

I am also 100% certain @realDonaldTrump will take action. Trump is a genius. He has a plan.https://t.co/Xa7Wb1FpHs

— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 英文大纪元：关键时刻 川普应采取行动


content_text:
文/趙全

自1826年創建至今，麥卡倫持續引領威士忌高端市場與品味視野，在全球拍賣場上嘯吒風雲，不斷創下拍價新高紀錄，為珍稀酩貴威士忌的代名詞，為世人紀念最古老的麥卡倫時光，2020年酒廠推出全新威士忌系列──「麥卡倫The Red Collection」， 為史上酒齡最高的威士忌裝瓶作品，亦為拍賣場上歷來陳年最久的威士忌。麥卡倫為倫敦蘇富比慈善拍賣會訂製唯一兩套「The Red Collection: 西班牙插畫大師Javi Aznarez藝術酒標紀念版」，一套保留在麥卡倫檔案庫，另一套拍出天價75萬6,400英鎊（約台幣2,800萬），拍賣所得撥捐給英國慈善組織City Harvest，幫助受COVID-19新冠肺炎疫情影響的弱勢族群。

在全球特定地區銷售的「麥卡倫The Red Collection」，酒標數字印著讓酒饕一眼識別的麥卡倫紅（The Macallan Red）──40年、50年、60年、71年、74年、78年，以及麥卡倫威士忌大師Kirsteen Campbell與麥卡倫首席釀酒師Sarah Burgess親筆簽名，一組六瓶麥卡倫「超高齡」俱樂部成員排成一列，使全球麥卡倫粉絲無不為之震撼，它們被悉心盛裝在一個橡木展示盒中，裡頭襯有柔軟紅色蘇格蘭皮革，呵護被封藏的歷史。

麥卡倫「紅」：珍稀麥卡倫的代表色

「麥卡倫紅」（The Macallan Red）是威士忌的世紀傳奇，地位可媲比寶石界最珍稀的鴿血紅，源自於紀念麥卡倫前身創始人亞歷山大．里德（Alexander Reid），他以先進的大麥耕種方式和優質威士忌，取得蘇格蘭第一批蒸餾許可證，其姓氏Reid在蘇格蘭是象徵「紅色、紅頭髮」的意涵，而後酒廠被獨具慧眼的羅德里克．坎普（Roderick Kemp）買下，制定麥卡倫至今一直堅持領先業界的質量標準（包括使用頂級雪莉桶熟成），他在1903年推出Choice Old老酒系列就以紅色酒標和其他黑標產品做區隔。坎普的後裔艾倫．希亞克（Allan Shiach）作為酒廠的前任總裁，曾在1980年代推出1938、1940 與1950珍稀麥卡倫，並為其一一繫上紅絲帶，代表無上的歷史年份與工藝價值。

回味歷史，最古老的威士忌舊夢

從世上最古老、稀有橡木桶汲取裝瓶的「麥卡倫The Red Collection」，隨著時光點滴成獨一無二的天然原色，為麥卡倫酒廠的巔峰之作，近兩個世紀的堅持完美，代表麥卡倫對傳統和工藝的深切敬意，歷代麥卡倫威士忌大師以招牌銅製蒸餾器──斯貝賽最小的蒸餾器，與精心挑選的手工橡木桶中慢慢熟成原酒，直到達到最完美的成熟時刻。

麥卡倫威士忌大師Kirsteen Campbell表示：「The Red Collection中每滴珍貴酒液，都是探索麥卡倫傳統工藝的鑰匙。」「麥卡倫The Red Collection」核心為40年、50年和60年將在未來數年保持穩定供應，而71年、74年和78年則將不定期發布，它們是人類史上最古老的瓶裝威士忌，是威士忌界的未來經典。

關於 The Macallan麥卡倫

自1824年創始以來屢獲獎項肯定的麥卡倫，是全球最受消費者讚賞的單一麥芽威士忌之一。其卓越的聲譽奠基於產品優異的品質及鮮明的特色，而這一切都源自於麥卡倫的六大標柱。2018年6月，麥卡倫全新酒廠暨遊客中心隆重開幕，位於麥卡倫的斯佩賽莊園的全新酒廠由國際知名建築事務所Rogers Stirk Harbor + Partners設計，共耗資1.4億英鎊，在威士忌、倉儲設備，以及麥卡倫最引以為傲的雪莉橡木桶供應鏈增加了投資。其現代風格建築模擬古老的蘇格蘭山丘，切入當地斜坡，相當引人注目。全新酒廠標誌著麥卡倫重要的里程碑，同時彰顯了麥卡倫自1824年以來這一段重要的旅程，為奢華單一麥芽威士忌發展史寫下上令人興奮的新篇章。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

countries: 英國 西班牙

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 麥卡倫 RED COLLECTION麥卡倫史上酒齡最高78年


content_text:
林青霞是大批影迷永遠的女神。（翻攝自微博）

［記者林南谷／綜合報導］永遠的女神林青霞日前重啟微博，近來常和影迷分享生活趣聞，日前竟有人公開喊她「老婆」，沒想到竟意外釣出本尊神回覆8字，成為話題焦點。

林青霞16日曬出2張美景照，另1張則是擺滿書的桌子照片，儘管3張照片都沒入鏡，依然引起討論，妙的是，突然有位粉絲留言對林青霞激喊：「老婆，充實知識的同時也要保護視力。」果然引起林青霞注意，親自回應：「你是男人還是女人。」逗樂大批網友。

title: 影迷告白喊林青霞「老婆」 釣出本尊8字神回應


content_text:
美国联邦最高法院12月11日驳回德州起诉4个摇摆州一案。川普团队律师珍娜‧埃利斯（Jenna Ellis）直言，最高法院根本不想审理德州的选举诚信诉讼案，这一决定是出于政治原因。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)【大纪元2020年12月17日讯】

亿万众瞩目的德州诉四州选举违宪一案，不可思议的被最高法院拒绝了。被视作国家司法支柱一般存在的大法官们，面对这个国家宪政危机的当口，选择做了逃兵，他们闪了，他们不敢接这个案子。相信在这一刻，无论他们如何用所谓的程序来辩解，人们心中对大法官的尊敬已经轰然崩塌了。

正如川普总统说的，他们没有智慧，更缺乏勇气。大法官们违背了自己的誓言，没有履行维护美国宪法的责任，那一纸驳回裁定实际就是在助长舞弊者的气焰。但是，左媒们也只是空欢喜一场，这个国家或许缺乏有勇气的大法官，但从来都不缺乏有勇气的人，从川普总统到成千上万的选民，都在勇敢的迎战。看看美国的历史吧，每当历史关头，美国人总是愈挫愈勇，因为这个国家就是一个建立在勇气之上的国家。

当北美大陆还是一片未开发地的时候，一批批先驱者们，穿过充满危险的大洋，来到这片陌生的土地。无论条件多么艰苦，无论环境多么绝望，他们都从未逃避退缩，而是用超常的坚忍、从无到有建立起了这个生机勃勃的伟大国家。

一代代的美国人都传承了这种精神，每当历史的危急关头，平时埋头苦干、投入生活的美国人就会表现出惊人的勇气和爱国精神，绝地反击。

1776年，独立战争已进行到了第二年。虽然成立了政府，建立了起义军，但此时13个殖民地仍未宣布独立。到了6月底，45艘英国巨型战舰向纽约而来，这些战舰，每艘都配有64门重型火炮，在那个时代，它们就如同今天美军的航母； 而另外还有350艘英国战舰正飞速穿越大西洋集结而来。英国本以为如此阵仗会吓退殖民地装备落后、由农民、铁匠、小店主和农场主组成的民兵队伍， 但结果却激起了对方更大的勇气和斗志。

7月2日，代表们在费城召开紧急会议； 7月4日，大陆会议发表了《 独立宣言》，正式宣布脱离英国独立。其中开篇就写到：我们认为以下真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

当《 独立宣言》在战场上宣读时，士兵们无比激动，他们的权利不来自国王，也不来自某个政府，而是天赋神授。而这些权利是神圣不可剥夺的。他们将为自由和幸福而战。

起义军奋勇迎战，但终因实力悬殊而退出了纽约。到1777年，北美多个重镇都被英军占领，起义军也被赶到了荒山野岭。这个刚刚诞生的合众国面临生死存亡。

危急关头，华盛顿将军打破常规，设立了独立的轻步兵军团，任命丹尼尔·摩根为指挥官。这支约500人的队伍，是个名副其实的神枪手团，配备有当时世界上最先进的长步枪，而其策略也非常简明，机动灵活的狙击英军的土着向导以及指挥官，这一招非常奏效，让英军头疼不已，却毫无办法。

1777年9月到10月间在贝米斯高地之役中，军团中最出色的狙击手蒂姆·墨菲爬上高树，瞄准一名英军将领连射3枪，第3枪正中英军的弗雷泽将军，历史从此转折，英军很快溃败。不久，柏戈英将军宣布投降，史称萨拉托加大捷。这场胜利不仅极大鼓舞了士气，更让义军收获了法国这个重要的盟友。

而同年冬天在福吉谷，眼见部队中天花蔓延，士兵们一个个倒下，华盛顿将军当机立断，大胆实施了军医从非洲黑奴那里学来的接种技术，从天花病人身上采集脓液，给士兵接种。这是个非生即死的险招，但华盛顿将军成功了，天花迅速得到了遏制。走出死亡阴影的士兵们在一名普鲁士军官的训练下，成为了一支纪律严明、技能出众的全新军队。4年后，8000名英军走出约克城，在衣衫褴褛的美军面前一一放下了手中的枪。两年后（1783年9月），英王承认美国独立。

历史惊人地相似，如今的川普总统，也正像1777年的华盛顿将军一样，面临着这个国家未来的生死抉择。在大选这个没有硝烟的战场上，投票机成了偷票机，造假数字取代了民意，舞弊者们正在偷走这场大选，偷走这个国家，接下来就会偷走所有人的自由和权利。因此，美国必须反击，美国人必须反击。

最高法院驳回德州诉讼可能令人失望和愤怒，但是，就像1776年英国战舰让殖民地人民看清了“期望英王赐予自由”是不可能的一样，高院驳回裁定也同样让美国人看清了“依靠现有体制挽救这个国家”也几乎不可能了，这必将激发川普总统和美国人民下定决心，夺回美国。

这次德州骑士们的诉讼，就像一场大战前的集结号，获得了19个州的检察长及126名共和党议员的支持，大大提振了共和党人的士气。

而就在裁定刚刚公布之际，川普总统也迎来了自己的一个重大转折性胜利，密歇根州安特李姆县（Antrim ）22台多米尼（Dominion）投票机的审计结果经历了重重阻挠后公布。

审计报告说，这些多米尼机器不仅允许选票被多次重复计票，其报错率还高达68%，而联邦选举委员会允许的比率是百万分之四。而且，审计发现这么高的报错率是多米尼机器的系统故意设计的，目的是将大量的选票划为“待裁定选票”，然后交由人工处理，以便进行欺诈投票、操纵选举结果。而在此次大选中，全美有近30个州都使用了多米尼投票机。

不到2万居民的安特李姆县似乎天定是大选舞弊者的克星。先是该县发现选举结果有问题，手工计票后发现6000张投给川普总统的票被改投给了拜登；接下来，一位聪明的房地产经纪人威廉·贝利（William Bailey），以该县一个大麻条例仅以一票之差通过为由对多米尼机器提出质疑，向第13巡回法院提起诉讼，要求第三方调查多米尼机器，最终获得了批准。之后贝利自己雇了权威调查团队进行取证，获得了多米尼机器舞弊的第一手铁证。

真相永远是最有力的，贝利的奇诉，就像墨菲那记著名的绝杀一样，将彻底扭转战局，引发邪恶的溃败。就在12月14日的选举人投票日，川普总统收获了大选日以来最有力的一次共和党人支持行动，6个战场州外加新墨西哥州勇敢的共和党州议员们，派出了自己的选举人团，将自己州的选举人票投给了川普总统。

看看高院裁定之后华盛顿DC人潮涌动的挺川集会，听听西点军校的士兵们对川普海啸般的欢呼致敬以及他们响彻云霄的“USA！USA！USA！”， 川普总统应该明白：人民和士兵都热爱他，热爱这个伟大的国家，他们正等待他们的总统绝地反击。

这个国家的系统已经感染了中共病毒：面对如此大规模的舞弊，主流媒体一边倒的掩盖真相；司法部迄今毫无声息；FBI不调查真相、反而恐吓证人；大法官不敢维护宪法；共和党大佬们“明哲保身”……值此危机时刻，川普总统应像华盛顿将军当年一样，果断行动、行非常之法清除这个国家的病毒，抓捕舞弊背后的操纵者和执行者，抓捕恐吓证人、制造混乱的Antifa打手们；封闭造假媒体；扣押和彻查所有的多米尼投票机，将真相公布于世，完成自己为美国和美国人民而战的誓言，给美国和世界带来光明的未来 。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 读史鉴今 美国从来不缺有勇气的人


content_text:
文 / iLOOKER電影網

因疫情而歷經了幾次不得已的延檔後，我們終於能在2020 年的倒數時刻在戲院見證《神力女超人 1984 》（ Wonder Woman 1984 ）的上映，為這動盪的一年劃上完美的句點。

繼2017年，女神蓋兒加朵初出天堂島，拯救世界擄獲人心後，本次在電影《神力女超人1984》中，在上集英勇犧牲的史提夫不知怎麼地，竟回到黛安娜的身邊，史提夫醒來發現世界變得不一樣了，換成史提夫對全新的世界讚嘆不已。

▲《神力女超人1984》劇照（圖／華納兄弟）

提到80年代最令人讚嘆、驚豔的是什麼？

導演表示：「我非常想念、也很享受的是80年代那種無拘無束的氛圍，好像所有好運都不會結束，社會發展蓬勃，有種天真的氣息。例如商場的場景，我後來甚至不想離開！我好想回到那個時光氛圍，尤其希望親身經歷過80年代的觀眾能夠感同身受。」

▲《神力女超人1984》劇照（圖／華納兄弟）

飾演反派豹女的克莉絲汀補充道：「我最懷念80年代大家不是只對著自己的手機。當時大家都樂於出門與朋友見面、我自己也常常和朋友約在商場亂晃、閒混。大家約定日期、彼此見面，光在電影場景中也看的見，大家都在外面趴趴走啊！」

▲《神力女超人1984》劇照（圖／華納兄弟）

為何選擇80年代作為電影背景、特別是為什麼是「1984年」？

導演表示1980年代、尤其1984是非常重要的一年，有許多事情發生。80年代的電影音樂作品、喬治歐威爾的著作＜1984＞，以及范海倫合唱團也在1984年出專輯。

另一個關鍵是1984年是美國代表資本主義成功的高峰，商業、貪婪的氛圍，豐足過剩卻永不滿足，第一集1917年是人性非常悲慘的年份，與1984這樣豐足的氛圍完全相反。而80年代琳達卡特（Linda Carter）飾演的神力女超人也深深影響了導演，成為導演童年的文化指標，希望能帶觀眾回顧那樣的年代。

▲《神力女超人1984》劇照（圖／華納兄弟）

豹女克莉絲汀薇格則說自己當時9歲，講到80年代的電影和音樂確實難以選擇單一答案，她當時剛開始探索化妝品、時尚，是相當具有指標性的年代。導演派蒂珍金斯坦言：即使講起80年代，會笑某些趨勢好像有點荒謬，但若回顧當時的藝術，包括新浪潮音樂、設計與時尚等，都是非常精采的。

延伸閱讀＞＞＞

安東尼霍普金斯動人演繹《父親》 奪波士頓影評人協會影帝

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17067

四年半打造《靈魂急轉彎》！ 皮克斯創意執行長彼特達克特：世界上的每個人都值得被愛、被接納

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17076

title: 《神力女超人1984》帶你探索80年代的真實樣貌 | 名家


content_text: 近來漲勢凌厲的比特幣16日再度樹立新的里程碑，盤中漲逾2萬美元，首度突破這個歷史性關卡。彭博資訊報導，全球最大加密貨幣比特幣16日盤中大漲3.8%至20,154美元，證明數個月前比特幣大漲的預測並非空穴來風，也讓市場更加看好比特幣。比特幣今年來已上漲近兩倍，且11月底才剛突破三年前的紀錄高點。 加密貨幣業者Nexo共同創辦人兼管理合夥人川特契夫說，比特幣現在有了新的關卡待突破，市場已將聚焦放在3萬美元大關。他表示，「這是比特幣新篇章的序曲，這是媒體和散戶都會有興趣的題材」。在今年3月新冠肺炎疫情蔓延全球之際，比特幣重挫25%，但後來比特幣被視為保值資產而大漲。此外，許多華爾街機構也搭上這班比特幣列車。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 繼續上攻！比特幣首度漲破2萬美元大關


content_text:
美國財政部16日公布最新半年度對主要貿易夥伴的匯率報告，台灣被新增列納入「觀察名單」的主因在於，符合兩項要件：對美貿易順差逾200億美元、經常帳順差超過GDP（國內生產毛額）2%。（路透）〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國財政部16日公布最新半年度對主要貿易夥伴的匯率報告，把瑞士和越南首次列入「匯率操縱國」，為進一步對兩國制裁鋪路；報告也把台灣、泰國和印度等3國新增列納入「觀察名單」，主因符合兩項要件：對美貿易順差逾200億美元、經常帳順差超過GDP（國內生產毛額）2%。

美國財政部評估匯率操縱的3項要件是：與美國雙邊貿易順差超過200億美元、對美國經常帳順差超過GDP的2%、經常性干預匯市且淨外匯購買高於GDP的2%。3項都符合會被認定為「匯率操縱國」，但如果達到其中2項標準會被納入「觀察名單」。

報告指出，台灣迄今年6月的1年，對美國貿易順差激增、由前1年的180億美元增至250億美元，對美經常帳順差已達GDP的10.9%，台灣揭露淨外匯購買額105億美元、相當GDP的1.7%。

換言之，台灣被列入美國最新匯率報告「觀察名單」的主因在於，已達到對美貿易順差逾200億美元、經常帳順差超過GDP（國內生產毛額）2%的兩項要件。

報告督促台灣應允許新台幣升值，以降低龐大持續的外部順差，也表明歡迎台灣最近採取提高國際儲備「透明度」措施。

根據報告，在中國部分，迄今年6月的1年，對美貿易順差達3100億美元、比前一年4000億美元順差雖有下降，卻是對美持有最大貿易順差的國家；過去1年，中國對美經常帳順升高至GDP的1.1%；中國提供「有限」的匯率透明度，也力促中國管理應「改善透明度」，尤其在中國央行和國有銀行關係上。

今年1月，在美中達成第一階段貿易協議前2天，美國財長努勤撤回對中國「匯率操縱國」的指控。

這是川普政府最後一份主要貿易夥伴的匯率報告，報告指迄今年6月止的1年裡，瑞士和越南都干預匯市、保持其本幣兌美元匯率在較低點，以避免國際支付的實質調整；越南採取干預行動，以獲得「在國際貿易上的不公平競爭優勢」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 越南 泰國 中國 印度 瑞士 美國

title: 台灣被美列匯率觀察名單 2大原因曝光


content_text:
悍將動用史上首度「錢+人」補償，選進桃猿年輕長打者楊瑞承。（資料照）

11名球員龍隊今年擴編從4隊選進原中信兄弟的吳東融等4人。（資料照）

改披新東家戰袍

富邦悍將左投賴鴻誠透過FA轉隊，新東家樂天桃猿明天將為他舉辦加盟記者會。（資料照）

〔記者林宥辰、黃照敦／台北報導〕新軍味全龍明年正式逐鹿一軍，擴編選秀再度補強，再加上自由球員跳槽，甚至自主培訓吸收自由契約育成軍，引爆中職近年罕見的球員「大風吹」，也連帶擴充教練養成需求，季後一個多月來已有11位球員、5名教練確定明年披新東家戰袍。

中職球員、教練轉隊表

球員、教練流動歷年罕見

中職進入5隊爭霸新局，要贏球，連細節都要顧好，一、二軍教練團分工更細緻，球團需才孔急，分從球員退役轉職或從業餘、旅外找回，多管齊下，這一波不論球員、教練戰力流動度堪稱歷年罕見，且持續進行中。

今年季後，先是創紀錄的6名自由球員出列，挑起第一波可能的出走潮，各隊忙著固樁。前富邦悍將左投賴鴻誠率先出走，成為史上第3位透過自由球員轉隊的球員，也是史上首位投手。新東家樂天桃猿明天為他舉辦加盟記者會。據了解，賴鴻誠今年月薪26萬，明年2年新約，首年月薪就有38萬、平均近40萬。

龍隊今年擴編從4隊選進吳東融、劉時豪、王玉譜和陳品捷4人，這幾名上下一、二軍的球員，將在新東家盡情發揮，其中吳東融身為最佳9人二壘手，由黃轉紅後，是4人中最有機會一軍先發。

賴鴻誠FA明加盟猿記者會

悍將去年底挖角猿隊冠軍教頭洪一中後，兩隊之間人才流動就成為話題，賴鴻誠被桃猿簽下，悍將動用史上首度「錢+人」補償，選進的年輕長打者楊瑞承，具即戰力實力。悍將補強也找「猿」班人馬，延攬內野手葉竹軒、左投林逸翔。

味全龍需才孔急進補動作多

教練補強方面，味全教頭葉君璋找來昔日興農、義大和富邦時期同隊人馬，前富邦悍將投手黃亦志以28歲之齡轉任助理教練，和葉總同隊多年的林宗男也將離開青棒隊，加入龍軍教練團。悍將也開放招募管道，陳瑞振和鍾承祐都進入藍軍「洪總體系」。

中職過去相對封閉，常見球員從一而終，教練也要自家培養，但近年隨制度、觀念更新，逐步開放，球員、教練適度流動是好事，掀起陣陣漣漪，也創造新話題。若找到合適的再生工廠，球員潛力不會埋沒。至於先進職棒國家司空見慣的「球員交易」，在中職仍屬於保守的禁忌話題，也許未來就會是人力流動的大波濤。

people: 林宗男 吳東融

title: 中職「換換愛」 今年最熱烈


content_text:
原标题：

全国大范围寒潮来袭，以银发族为主力人群的温泉主题旅游产品受热捧。12月16日，飞猪、去哪儿网等OTA都发布了近期温泉类产品的预订情况。数据显示，在部分平台上，近一周以来国内温泉酒店的预订量骤增，同比增幅最高超130%，仅北京的温泉酒店均价涨幅就高达四成，个别城市甚至出现了一房难求的情况。值得一提的是，根据多家企业的统计，今冬，青睐“泡汤之旅”的游客中，以“60后”为代表的银发族成为了主角，新一轮中老年人出游热潮已悄然掀起。

“60后”领衔

在刚刚过去的周末，湖南、湖北、四川、江苏等地迎来今冬初雪。因此，临近年末，赏雪、泡温泉成为很多人的出行选择。

具体来说，飞猪相关负责人表示，由于近期全国大范围寒潮来袭，平台上温泉酒店预订量短时间出现大幅增长，一周以来预订量同比涨超130%。而去哪儿网方面发布的数据还显示，11月22日至今，国内温泉酒店预订量已经恢复至去年同期水平而且均价还出现了反超迹象。去年国内温泉酒店平均支付价格为596元/晚，而今年，去哪儿网上该价格已上扬至615元/晚，无独有偶，飞猪统计也表明，近一周，国内温泉酒店人均消费金额同比涨约40%。

“举例来说，在广州预订一晚温泉酒店的平均支付价格为1240元，基本已比肩去年同期水平，而北京和西安两地的温泉酒店平均支付价格涨幅更是达到了38%和24%。”去哪儿网总裁勾志鹏表示。

据悉，由于在这一轮“泡汤游”热潮中，多个南方城市成为了主要客源地，江浙沪的不少高端民宿、酒店都纷纷增加了温泉项目。

广东温泉宾馆总经理晏明告诉北京商报记者，目前广州气温降至10℃左右，对于当地人来说已属寒冷时期，而这也带动温泉酒店预订量同比超过去年两成以上，周末更是“一房难求”。

值得注意的是，多家OTA的负责人都不约而同地表示，在这一次冬季旅游大军中，以“60后”为代表的银发族成为了当仁不让的主力人群。勾志鹏表示，据统计，温泉游的受众分化特征十分显著，尤其是“有闲有钱”的“60后”，占出行人数的比重达到了20%。

老年出游风向改变

“其实，不仅仅是年末的避寒度假、温泉冰雪游，今年以来，尤其是疫情防控进入常态化阶段后，老年人的旅游消费需求释放出现了明显的提速迹象。” 北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院副教授吴丽云表示。

公开信息显示，早在“十一”假期期间，老年旅游市场的复苏就已经出现抬头迹象。勾志鹏就表示，虽然老年游客普遍更青睐错峰出行，但其实在国庆假期期间，很多景区已经涌现不少老年游客的身影。

中青旅遨游市场发展群总经理助理冯若宾也介绍，中青旅遨游网上中秋、国庆假期期间，55岁（含）以上中老年人占游客接待人数的32.5%，较暑期增长11%。彼时，冯若宾就表示，该平台上中老年游客量已恢复至往年的四成左右，相比其他年龄段的游客恢复速度更快、效率更高。

携程近期发布的统计数据也显示，跨省游恢复以来，该平台“50后”“60后”度假人群占比高达35%，相当于每10名旅客中就有超过3名银发族。

多位专家都表示，可以看出，当前银发族的旅游消费特征也较往年出现了一定的变化。追逐“诗和远方”的同时享受品质生活，是许多老年人的愿望。吴丽云直言，现阶段，老年游客青睐的旅游产品也在由观光型向休闲型转变，他们越来越关注深度体验和品质感受，注重旅游的休闲、保健、康复等附加功能。

新市场的新考验

有调查显示，我国老年人旅游人数已占到全国旅游总人数20%以上，而且这一群体出游意愿较平均水平更为强烈。

然而，面对如此庞大的一个游客群体，针对性强、专业化程度更高的旅游产品，以及相关保障措施的“留白”，却也一直是令业界担忧的重要问题。

“一方面，老年人在体力、精力以及游玩习惯上与年轻游客存在显著差异，需要旅行社、OTA为其设计一些更适合自身特点的产品。但另一方面，当前，旅游企业真正拥有银发族‘产品线’的却少之又少。”有旅行社负责人告诉北京商报记者，尤其是旅游途中的医疗保障等针对中老年人的特殊照护服务供给，在行业内确实还存在一定的短板。

然而，对于旅游目的地来说，康养旅游虽然是近几年“火出圈”的新概念，但真正意义上面向中老年人的健康、养生旅游产品投资起来“造价不菲”。有专营康养主题民宿的负责人就表示，其建设环节就需比普通民宿投入更多资金，单个房间就要多支出2万元左右。因此，资金问题也成为了经营者们提供相应服务前必须要跨过的一大难关。

更为重要的是，当前国内旅游市场上专门瞄准老年游客的“不合理低价游”等旅游违法行为也频繁抬头。北京商报记者梳理发现，仅下半年，国内已出现多起老年人跟着极低价格的团队外出旅游受骗甚至出现意外的情况。

资深旅游专家王兴斌表示，下一步，旅游企业应花更多力气去真正了解老年游客的最新需求，并以此为导向来设计、研发产品，相关部门也要对涉老旅游违法违规行为予以更严格的处罚，甚至制定出台相关的“黑名单”制度，从多角度保障银发旅游市场有序、安全。蒋梦惟

journalist: 洪琳

title: 预订量涨超130% 银发族掀温泉旅游热_旅游_央视网(cctv.com)