content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】美國民主黨總統候選人拜登之子亨特（Hunter Biden），和中國華信集團董事長葉簡明之間的通訊被媒體爆光。在其2017年的通信中，亨特「代表整個拜登家族」向葉明之致以最良好的祝願，並敦促葉迅速向其電匯1000萬美元，以妥善資助和運營他們共同建立的合資企業。
據《大紀元》12月17日報導，福克斯新聞（Foxnews）獲得了亨特於2017年6月18日發給葉簡明的助手趙潤龍（Zhao Runlong，音譯）的一封電子郵件。
拜登請他們「翻譯我給葉董事長的信，並請轉達我最誠摯的祝福，我希望能儘快見到主席。」
亨特在2017年6月17日寫給葉簡明的信中說：「我希望你一切都好。我很遺憾在你最後一次訪問美國時沒有見到你，請接受來自整個拜登家庭以及我的合作夥伴的最良好祝願。」
亨特補充說：「我們都希望很快能在這裡，或者在上海再次見到你。」
亨特接著向葉介紹了最新情況，稱他們已經「完成了與華信的合資公司——華鷹控股有限公司（SinoHawk Holdings）的成立」，並表示他「期待」將葉介紹給自己的生意夥伴托尼·博布林斯基（Tony Bobulinski）。
他寫道，博布林斯基將「擔任（合資公司）首席執行官」。
亨特說：「他是詹姆斯·吉利亞（James Gilliar）和拜登家族非常親密的朋友，作為合作夥伴，他加入了我們的團隊，專注於任務的執行實施。他在全球各地為一些全球最富有的家族投資。」
亨特還稱，波布林斯基已向「董功文（Gongwen Dong）和臧經理（Zang，音譯）發出了電匯1000萬美元的注資請求。」臧經理顯然是指中國華信金融前執行董事臧建軍（Zang Jian Jun）。
亨特寫道：「如果你們能儘快匯出這筆錢，我將不勝感激，這樣我們就能妥善籌措資金並運營華鷹控股有限公司了。」
他還說：「我相信，我們親愛的朋友臧經理，已向你們詳細介紹了我們在未來數月及數年有意擴展業務的國家所建立的政治及經濟關係。」「我期待著我們的下一次會面。」
福克斯新聞也獲得了葉簡明回復的電子郵件。
2017年9月6日，亨特的生意夥伴詹姆斯·吉列爾（James Gilliar）給博布林斯基轉發了一封葉簡明給亨特的回信電子郵件，日期是2017年7月10日。
葉簡明在回信中表示，他已經安排臧和董「加快向華鷹公司的注資過程」。
葉在給拜登的信中寫道：「我很高興聽到你的消息！時間過得真快，我們在美國見面已經過去好幾個月了。似乎我們在一起的時候總是匆匆忙忙。」他還補充說：「我們上次達成的共識已經及時實現了。」
葉簡明還建議亨特·拜登「安排人員與臧經理、董公文進行具體工作的協調」。葉表示：「我會繼續關注並給予支持。」「我已經安排臧經理和董公文加快對華鷹公司的資金投入。」
葉簡明寫道：「我期待著在不久的將來與你們見面，討論我們的合資公司。如果有什麼我可以幫忙的，請不要猶豫，給我寫信，請代我向你和你的家人致以最誠摯的問候。」
美國參議院國土安全委員會（Senate Homeland Security Committee）和參議院財政委員會（Senate Finance Committee）9月份發布的一份報告顯示，葉簡明、董公文和其他與亨特有商業往來的中國公民，都與中國共產黨政府和中共軍隊有聯繫。
這份報告是針對亨特涉嫌參與海外商業交易的調查。報告稱：「這些關聯導致了數以百萬計美元的可疑交易/現金流動。」
亨特的律師沒有立即回應福克斯新聞的置評請求。
同時，福克斯新聞獲得並審查了美國海軍退役中尉博布林斯基與拜登的一些商業夥伴，以及中歐金融公司的中國代表之間關於1000萬美元轉帳的十多條短信。
信息顯示，從2017年6月25日到2017年7月中旬，這筆1000萬美元的轉帳被推遲了數周。有幾條短信顯示，延遲的原因是由於簽證問題造成的，其中包括一封由喬·拜登的弟弟吉姆·拜登（Jim Biden）發出的電子郵件，他參與了合資公司的工作。
吉姆（Jim Biden）似乎在2017年7月10日給博布林斯基的電子郵件中寫道：「剛與Zaho[sp]通了電話，還在處理簽證問題，他們仍然沒有填寫適當的書面材料，提交重新入境申請。還是希望得到我個人的建議。」
吉姆沒有立即回應福克斯新聞對這封郵件或1000萬美元轉帳的置評請求。
(責任編輯：葉紫微)

countries: 中國 美國

title: 拜登全家問候中國富商 敦促其速匯1000萬美元


content_text:
你，準備好面對死亡了嗎？做好遺產的規畫了嗎？

這是今年耀家在藥癮家屬團體裡，與各位爸爸嬤嬤討論的內容。或許，出生與死亡的議題每個人或多或少都曾經歷過，然而卻並非每個人都能有「正視」死亡議題的機會，更遑論是否做好對於生命離世的準備。

生命咖啡廳藥癮家屬支持團體，透過桌遊、影片及講座的方式，帶著大家討論遺產處理 、臨終時刻的面對、安寧療護與病人自主權力法等介紹。特別的是，這次的團體成員年紀橫跨12-81歲，在老中青三代的聚會中，大家都能自在地表達個人對生命離世的見解，並且能藉由說與聽來梳理自我的生命經驗、學習與家人溝通的方式與技巧。

【露德大聲公 】

你看膩千篇一律的活動宣傳嗎？你曾經好奇社工們上班都在做些什麼嗎？歡迎追蹤 #露德協會Instagram

保證讓你看到不曾發現的露德日常>追蹤網址：https://reurl.cc/OqGR4v (趕快來，趕快來)

journalist: 台灣露德協會

title: 正視死亡是每個人的生命議題｜露德協會藥癮家庭服務


content_text:
俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團4名團員確診，昨晚在台北國家戲劇院首場演出緊急喊卡。圖為經典舞碼《天鵝湖》。（聯合數位文創提供）

俄芭蕾舞團來台 4人確診

國內昨公布新增七例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，其中四例為原定昨晚要在台北國家戲劇院演出的俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團團員，昨晚首演因而緊急喊卡；中央流行疫情指揮中心也對其餘四十八人緊急二次採檢，若再有確診者，則該團在台表演須全部取消，如檢驗全為陰性，後續演出照常舉行，檢驗結果今日下午兩點記者會對外說明。

詳見俄芭蕾舞團來台 4人確診。

闖中橫便道 失蹤40天尋獲

新竹三十七歲男子邱聖哲在中橫便道一．三公里處跳下邊坡離奇失蹤，搜救人員一個多月動員三百多人次搜尋無果，邱男前夜在廢棄台電電廠涵洞內被獵人發現，昨凌晨將他救出，暴瘦且精神恍惚的邱男看到搜救人員時，氣若游絲地說：「你們找到我了喔！」並表示是「為了撿錢才摔下去」，搜救人員將他送下山就醫，結束四十天的山中驚魂。

詳見闖中橫便道 失蹤40天尋獲。

基本生活費調高7千// 減稅了！ 明年205萬戶受惠

財政部昨公布二○二○年每人基本生活費由十七．五萬元調高七千元至十八．二萬元，預估受惠戶數增至二○五萬戶，減稅利益也放大至九十六．五七億元，明年五月申報綜所稅就可適用。

詳見基本生活費調高7千// 減稅了！ 明年205萬戶受惠。

聯合報宣導萊劑毒性 醫師蘇偉碩遭「查水表」

美國萊豬開放在即，國民黨接獲民眾爆料，指主張萊劑對人體有害的前美牛專家會議代表、高雄榮總台南分院前主治醫師蘇偉碩遭「查水表」，被警方要求到案說明；蘇昨天證實此事，並憂心造成醫界寒蟬效應。國民黨立委痛批，「國家機器動成這樣，新黨國獨裁主義正在民進黨上映」。

詳見宣導萊劑毒性 醫師蘇偉碩遭「查水表」。

滿到溢出來 北北桃水肥大戰

台北市今年四月起嚴查外縣市水肥，形同拒收，八月更限縮迪化汙水處理廠投放時間，引爆北台灣水肥大戰。桃園等地水肥業者昨天帶百餘人、四十輛水肥車，由桃園市府一路北上至北市府、迪化汙水廠及環保署抗議，業者稱「被各地政府欺負得很慘」；北市議員則嗆新北、桃園兩市「不要把自己的快樂建立在別人的痛苦上」、「鄭文燦這麼厲害，有本事就自己處理」。

詳見滿到溢出來 北北桃水肥大戰。

中國時報盧會酈英傑 拒萊豬 盧秀燕表明拒萊劑 遭AIT反擊散播不實資訊

美國萊豬即將在2周後開放來台，台中市長盧秀燕昨日會見美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑時表示，台中市訂有法律，規定豬肉不可含萊劑，民意也支持，每個國家須守護國家利益，遵從人民的聲音。一場相見歡陷入尷尬氣氛，事後AIT發表聲明表示，政治人物散播不實資訊，引發毫無根據的焦慮，無益於所有人。

詳見盧會酈英傑 拒萊豬 盧秀燕表明拒萊劑 遭AIT反擊散播不實資訊。

美將台再列匯率操縱國觀察名單 央行動態穩定政策 不會急轉彎

時隔3年，美國重新將台灣列入匯率操縱國觀察名單，對此，央行僅低調回應，台灣是小型開放經濟體，維持金融市場穩定至關重要。據悉，央行認為，這波全球大量寬鬆造成的熱錢外溢，台灣也是受害者，央行穩定匯市只是做必要的事，被列入觀察名單早在意料之中，不會因此改變央行動態穩定的匯率政策。

詳見美將台再列匯率操縱國觀察名單 央行動態穩定政策 不會急轉彎。

countries: 台灣 美國 中國 俄羅斯

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 鄭文燦 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新北 高雄

title: 12/17 各報重點新聞一覽


content_text: 台東縣政府規畫「幸福台東．農遊趣」計畫，輔導小農研發新特產，並加入遊程，讓遊客體驗農事，帶著成品當伴手禮回家，受輔導戶均可獲得近百萬元資源。原鄉也是一座寶庫，台東林管處選在卑南鄉達魯瑪克部落推部落遊程，「藥草熱床療癒」相當受歡迎。縣府昨天展示小農輔導成果，縣長饒慶鈴走訪攤位一一體驗。縣府去年向農委會爭取3000萬元補助，輔導小農並協助行銷，農業處表示，經費雖不是直接發給小農，但每戶小農平均可獲得約百萬元隱性成本支持，過程有小農決心不夠退出，去年接受輔導的12戶僅一半過關。 池上「芭洋AMIS」的米酒釀、「米開朗民宿」推橄欖蜜餞等都獲好評，許多人嘗後讚不絕口。農業處說，農業體驗免繳稅，還有縣府認證支持，發展潛能深厚，「小農年收百萬不是夢！」另，林管處也在東台灣唯一魯凱族達魯瑪克部落輔導利用傳統植物，「森林宴」亮點包括台灣胡椒磅蛋糕、洛神花風味起士蛋糕等，「藥草熱床療程」以藥草舖在竹床，利用炭火蒸薰藥草，再以按摩輔佐，體驗大自然芳療。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 池上 卑南

title: 行銷農特產 台東農遊趣秀成果


content_text: 延宕多年的新泰塭仔圳市地重劃案，終於在今年發布實施，共分兩區開發，第一區目前共3305件地上物，明年9月底起，市府將執行拆除，扣除違建及尚有異議案件，計1806間可領取補償費或救濟金，將於本月22日至31日先後於泰山區公所及新莊區公所發放，總金額高達42億元。地政局指出，第一區市地重劃計畫書已於8月24日起公告30日，9月23日公告期滿後接續公告地上物拆遷補償清冊，10月起進行全面查估，並規畫1年自動搬遷期，至明年9月28日。 地政局表示，拆遷補償對象主要分為地上建物、工廠設備及農民作物，經查估後，3305件地上物中約1700多家提出異議，扣除違建及尚有異議案件，共1806間可領取補償費或救濟金，將於22至25日在泰山區公所、29至31日在新莊區公所發放；尚有異議者，將依個案進行審議，並於第二波發放。地政局提醒，因領取人數眾多，採分流式發放，民眾請依照通知書載明指定時間前往，並攜帶身分證、印鑑章、印鑑證明及其他相關證明文件領取補償費及救濟金。另外，合法建物及88年6月11日前建造者，若配合於自動搬遷期內，將建物內物品騰空搬離、完成斷水斷電及戶籍遷出登記，可領取10%至50%獎勵金，逾期未騰空搬離者，將依法不發給自動搬遷獎勵金。若指標性違章建築、位處重要施工路徑，或於自動搬遷期增改建、改變原使用樣態、具公共安全危險及明顯延宕拆遷作業者，將由違章建築拆除大隊進場強拆，並收取代為拆除費。市議員鍾宏仁則表示，104年市府即推動查估作業，許多廠家以為市地重劃勢在必行，便開始自動搬遷，以免臨時找不到地跟廠房，導致經營中斷，不料後續計畫又喊卡，不但現在搬不回來，又領不到拆遷補償費及獎勵，「乖乖聽話的人，反而吃虧。」地政局回應，依法規定，經公告後拆遷者，才符合補償對象，針對該類廠家，市府目前也在進行內部討論，研議能否提供相關救濟。塭仔圳重劃案將於本月22日至31日先後於泰山區公所及新莊區公所發放第一區各項補償費及救濟金。圖／新北地政局提供

taiwan-subdivisions: 泰山區 新莊區 新北

title: 新泰塭仔圳第一區明年9月開拆 補償費達42億


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／109年12月16日
 ／連江縣疫情指揮中心


content_text:
▲央行副總裁嚴宗大。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

美國日前公布匯率報告，台灣四度被列入匯率操縱國觀察名單，央行副總裁嚴宗大今（17）日表示，美國匯率報告評價是考量自身經濟利益，也認為美國評估匯率操縱國的標準有爭議，其中對美國順差部分，是因為美中貿易戰後台灣對美出口增加，央行會對美國財政部表達我們觀點。

美國對於匯率操縱國設有3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上；經常帳盈餘占該國GDP比重超過2%；以及至少有6個月進行單邊干預匯率，且淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。

嚴宗大今天於立法院財委會備詢時指出，央行跟美國財政部溝通，一再強調他們幾個標準有爭議，這次好幾個國家被新增列入名單，但其實全球愈來愈多國家會被面臨這樣情況，「美國匯率報告評價是基於本身經濟利益去考量」。

另外，近期新台幣不斷走升，央行頻頻進場調節，立委質詢在美國壓力下，央行是否會放手讓新台幣升值？嚴宗大回應，「 央行和美國財政部討論問題時，美國並沒有給我們太多壓力，只是要求符合制度面公布資料，透明化是美國所期待的，因此央行在財委會報告時，也把央行在外匯市場干預、參與的數字提出報告。」

立委追問，新台幣盤中價已經升抵28.1元價位，近期是否會升破28元，嚴宗大回應，維持匯率穩定是央行主要職責；另外，傳統產業受到新台幣升值所影響，不過當新台幣進入比較長的升值期間，也是產業進行升級的好時機。

countries: 台灣 美國

title: 台灣被列匯率操縱觀察名單　央行副總裁：將跟美財部溝通標準有爭議


content_text:
花10 到20 分鐘時間檢查帳戶對帳單，了解所產生的任何銀行和信用卡費用，以及你正在支付的任何未使用訂閱費用。運用我們前面討論過的策略，制定計畫，消除或減少這些費用。

在我們繼續深入探討，研究刪減哪些支出以延長財務跑道前，請想一想自己在生活中喜歡花錢的領域，以及怎樣的消費行為可為你帶來最大價值。《我教你變成有錢人》（I Will TeachYou To Be Rich）作者拉米特．塞提（Ramit¬Sethi）將這種個人偏好稱為「金錢轉盤」（Money Dials）。「花點時間找出你的金錢轉盤，會帶來很大的力量―如此一來，你才能把大錢花在對你真正重要的事物上，也可毅然決然，刪減不必要事物的花費。」除了幫助你能夠更加審慎評估個人開銷，找出那些帶來價值的消費行為，還可幫助你開始思考，你想要為自己設定什麼樣子的財務目標，以及最後想要過什麼樣子富裕生活。

我鼓勵你馬上花一點時間，思考你喜歡在哪些領域花錢。塞提發現最常見的三種金錢轉盤是食物、旅行和健康保健。就個人而言，方便性是我最需要的金錢轉盤―我寧願花錢在改善日常生活品質的產品和服務上，例如購買高價無線耳機，額外花一些錢購買能送貨到家門口的商品，而不是拎著大包小包的東西搭捷運，就算再不情願，也要付錢僱用家事服務人員，因為我不想把週日下午都花在洗衣服上。

你的財務跑道行動計畫

既然你對自己喜歡花錢的領域有了一些認識，那麼讓我們來進一步仔細研究一些方法，可減少購買自己沒那麼喜歡的東西。表5.2 統整我們下面要介紹的策略，以延長你的財務跑道。

根據你需要付出的努力，以及對燒錢率所造成的潛在衝擊，建議事項會有所不同。最容易實施的策略可能產生的衝擊最小，例如降低ATM 提款轉帳費，這種事你可立即採取行動。（畢竟沒有人會喜歡支付ATM 提款費吧！） 另一方面，可能會產生最大衝擊的領域（例如削減住房支出）則需要你考慮清楚自己的偏好，研究替代方案，這可能需要幾個月的時間。現在，你可能只需要記住這些耗時較長的策略，做一些重點標記，然後繼續閱讀這本書。等到你花時間仔細想清楚所有目標及優先事項以後，隨時都可以回來看這一章， 到時你就能清楚決定應該運用哪一種策略，來制定一份可行的理財規劃。

從最低的水果摘起 ［努力程度：低度］

讓我們從最簡單的事開始―這包括刪減你可能根本沒有注意到的銀行或信用卡小額費用，取消目前不再使用的服務和訂閱，以及協調現有的有線電視、網路和電話方案。雖然刪減這些費用的金額影響僅為低至中度，但你可以很快採取行動。

★ 刪減銀行和信用卡費用 衝擊：低度銀行和信用卡收取的許多費用是完全可以避免的。關於如何減少或取消這些費用的策略，表5.3 列出我推薦的重點。

★ 取消不必要的訂閱 衝擊：中度現在，許多公司在為其產品或服務收費時，都使用持續訂閱制，例如Netflix、Spotify 和Dropbox，僅舉幾例。雖然這些訂閱每月僅需分別花費10 到15 美元，但總費用確實不可小覷。事實上，藉由辨認並提醒客戶取消未使用的訂閱，我已幫助一些人每月節省數百美元。我建議你至少每年檢查一次現有的訂閱，自問下列問題：

● 我仍在使用這項服務嗎？ ● 我還有其他服務可滿足相同目的嗎？ ● 我家裡有多人使用這項服務嗎？如果是，我可利用家庭計畫，將訂閱整合，以便使我們大家都省錢嗎？

★協調有線電視、網路和電話費 衝擊：中度許多人藉由致電供應商，要求降低費率，而成功降低了有線電視、網路和電話服務月費。有些人則打電話給供應商，說自己在考慮取消服務，轉換新的供應商。如果供應商不願降低你的月租費，你可以嘗試要求免費提供某種類型的服務升級， 例如轉換到優質頻道、更快的網路速度或更大的手機數據方案。儘管這些額外功能不會延長你的財務跑道，但仍可改善你的生活品質（因為能夠觀看HBO 影集《美麗心計》固然很酷，但是能夠免費觀看更酷）。

我建議你花10 到20 分鐘時間檢查帳戶對帳單，了解所產生的任何銀行和信用卡費用，以及你正在支付的任何未使用訂閱費用。運用我們前面討論過的策略，制定計畫，消除或減少這些費用。然後，再花20 到30 分鐘的時間打電話給你的有線電視、網路和電話供應商，爭取較低的月費或你認為值得的額外福利。你將因減少這些費用而節省許多錢，感到驚訝。

需要付出多一些努力 ［努力程度：中度］本節中所討論的策略（例如節省購物、旅行和食物成本），可能會花費一些精力，但應不致於引發特別爭議。

★ 將信用卡獎勵回饋最大化  衝擊：中度信用卡點數是獲得現金回饋、節省日常消費或儲蓄下一場度假的另一種簡單方法。如今，大多數信用卡都為持卡人提供了某種用卡獎勵。但是，並非所有信用卡獎勵計畫的設定都是相同的―有些信用卡無論你購買什麼，都提供相同的現金回饋或信用卡獎勵比例，有些信用卡獎勵計畫則針對某些支出類別（例如飲食和旅遊）提供更多的獎勵。

為了確定最適合你的信用卡，請撥出30 分鐘的時間，回想過去一年的支出模式。如果你的支出集中在幾個類別，請找出一張信用卡，可使你在這些類別中每花1 美元賺取更多點數。如果你的支出平均分布於各個類別中，那麼尋找一種可為所有類別支出提供固定獎勵回饋的信用卡，而不僅是為某些類別提供較多獎勵回饋，這麼做是有意義的。

★ 減少飲食成本衝擊：中度儘管每個人都需要在飲食上花費一定的金額，但你可能在這個類別中指數破表，特別是如果你很依賴餐飲外送服務或經常上館子用餐。即使人們為了省錢和吃得更健康而到超市購買食物，最終也可能會超支（例如，上班日突然出現非預期性的社交活動，導致你上週日購買的食物腐壞）。

花點時間檢查一下你在飲食方面的整體開銷，以及外食和超市購物之間的差距情況。確定在家吃飯與外帶外送的平均費用，然後釐清是否有降低這些費用的辦法。對於超市支出，請回想上個月的行為，包括：

●我多久做一次飯？●是否有某些阻礙造成我無法做飯？●在我開始做飯之前，購買的食物是否很多都變質了？●我可運用哪些策略來減少浪費？

我和妻子是如何減少飮食成本的？

幾年前，我和妻子意識到我們應該更仔細考慮飲食成本。當時， 我們經常在各種價位等級的餐廳吃飯或外帶外送─從路邊的墨西哥速食店Chipotle 到三家米其林星級餐廳不等。但是，我們倆都開始注意到中價位餐廳的通病：價格比速食店貴，但還不到高檔餐廳的花費；食物不怎麼樣，可是一頓飯仍然會讓我們花費一大筆錢─事實上，如果我們喝過幾輪酒，兩個人的帳單就很容易超過100 美元。

我們想到的解決方案，是以家常菜來取代這些中價位的餐廳消費。這麼一來，我們花的錢比去普通的餐廳少，但食物的味道卻好得多（我敢這麼說表示話不假）。最棒的是，因為我們省下了錢，下次再到高檔餐廳揮霍時，心裡不會覺得難過。

journalist: 工商書房編輯

title: 想要財務自由？先檢視你喜歡在哪些領域花錢


content_text:
VMware台灣總經理陳學智（左）及中華電信國際分公司副總經理陳錦洲，共同分享軟體定義廣域網路範疇SD-WAN的合作進程。（VMware提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕VMware與中華電信國際分公司今日宣布聯手拓展軟體定義廣域網路（SD-WAN）市場，VMware台灣總經理陳學智表示，VMware積極投資在SD-WAN研發，主要是跟VMware軟體定義資料中心、定義雲端網路的大方向完全一致，此外，企業全球化趨勢，對分散式邊緣端營運需求集中管理也越來越重視，對於如製造業在印度的工廠，零售業國內外數百個分點，都能提供智慧有效的遠端管理，在後疫情時代，更可符合企業零接觸發展需求。

陳學智表示，今年因為新冠肺炎疫情，如果企業事先已經佈署SD-WAN就相當受惠，因為透過電信業者協助遠端推播，可大幅簡化遠端軟體更新與資安提升，強化企業邊緣端，不需要再透過實體派工才能完成。

陳學智也指出，與中華電信合作已經1年，從前期驗證、到國內外布點，配合台灣產業全球化供應鏈重組發展，能提供更多協助，包括航空業、製造業，尤其中國台商南向遷徙時，需要快速布建網路，會發現SD-WAN布建，比VPN更有彈性也更快速，此外流通業與布建中的還有金融業客戶，甚至較大的國際企業，海外分支單位超過百點。

中華電信國際分公司副總經理陳錦洲表示，目前中華在海外已經有7個子公司，包括美國、日本、香港、新加坡、越南、泰國、印尼也快成立，還有幾個辦事處，全球投資27條海纜，其中12條登陸台灣，對外頻寬超過20TB支援企業往外發展與國際企業來台。

陳錦洲指出，透過SD-WAN硬體盒子即可由網路核心管理與遠端設定，目前全球已經布建超過50個網路接取點 （POP），涵蓋全球超過一百多個國家，可提供全球佈局企業所需，此外，流量較大的區域，也會布建閘道器（Gateway），目前全球有7個，提供較高運作效能。

陳錦洲說，這次與VMware合作SD-WAN，就是提供客戶雲端伺服器智慧化服務，切成不同的VLan，活化資源提高網路使用效率，並提供良好管理控制，提供比VPN更彈性的管理，包括應用層流量都能分流，甚至資安管理也能更好，尤其國內國際級大企業，其對外全球布點，網路電路9成以上都是使用中華電信，有些管理可以遠端部署，預計1-2年內，會大量蓬勃發展。

陳錦洲也指出，製造業布建新點時，也會考慮智慧製造，因此將AIoT布建一併考慮，包括產線電力、控制訊號、生產數據，都透過網路送回來，前一陣子往東南亞，現在有往印度，建廠需要時間，但網路布建可先行。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港 新加坡 泰國 越南 印尼 美國 日本 印度 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 資安

title: VMware攜手中華電信  打造SD-WAN零接觸跨境應用


content_text:
▲叫賣哥又來了！黃偉哲五度登上東森購物 王令麟加碼50%東森幣。(採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者謝盛帆)

▲台南市長黃偉哲（中）第五度化身購物專家，與東森購物專家怡君（左）、東森購物執行長彭鴻珷（右）一起推銷台南老欉東坡丁，LIVE節目一開檔，總計36萬顆柳丁火速完銷。（圖／東森購物提供，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

冬天是盛產柳丁的季節，台南市長黃偉哲為了拚台南的小農銷售，第五度化身購物專家，17日再度登上東森購物《東森農場》節目，為香甜多汁的「台南老欉東坡丁」大力宣傳。此次東森嚴選20年老欉的原生品種柳丁，汁酸甜口感比例絕佳之外，一箱足重15公斤，約110～130顆，東森價619元，東森購物董事長王令麟支持農民再加碼回饋50%東森幣，價格換算下來，連青農聽到都忍不住驚呼「比產地價還要便宜」，LIVE節目一開檔，總計36萬顆柳丁火速完銷。

黃偉哲行銷台南農產不遺餘力，從關廟鳳梨、愛文麻果、麻豆文旦到東山龍眼乾，每一檔都親自到購物台為品質掛保證，節目播出後，也都引起會員瘋搶、瞬間秒殺。這次推出的台南柳丁，來自於東山產區，因鄰近烏山頭水庫，水源地水質好，且山坡地種植，排水能力好，而加上是嚴選20年老欉所栽種，出產的柳丁有如雞蛋般渾圓，果皮光滑、果肉紮實飽滿，再加上不使用除草劑及制酸劑，具有最完美的酸甜比例，口感甜而不膩、香氣濃郁。

▲東森購物寵愛會員，「東森農場」與台南市共同推廣「台南老欉東坡丁」，一箱15公斤，東森價619元，東森購物董事長王令麟為了響應公益支持台灣農民，再加碼回饋50%東森幣。

黃偉哲與第4屆百大青農得主劉家峻共同在節目中介紹台南東山柳丁的特色，聞到陣陣果香撲鼻而來，讓黃偉哲不計形象一顆接一顆的狂吃，當然也不忘推銷，「吃天然的維他命比喝咖啡好，不僅鮮果好吃，榨汁也很好喝，美味又營養，而好東西要跟好朋友分享，當然就要與東森購物的會員朋友分享台南的柳丁。」由於市售柳丁多為特大25號、大23號、中21號、小19號等多種等級，東森農場精選的台南東坡丁採用中21 A，也就是俗稱的「雞蛋丁尺寸」，非常適合即食及現榨飲用，而柳丁裝箱前，都必須經過洗滌、風乾、分級3步驟才能出貨，且接單現採，把最新鮮的產地水果送到消費者手上。

▲黃偉哲（右）替台南農產助力行銷，也提到盼與東森購物長期合作，持續幫助農民。

黃偉哲表示，「從年初的鳳梨，一直到年終的柳丁，許多農產品行銷來說，東森購物平台支持真的很有效，再加上還有50%東森幣回饋，給予農民很多的幫助，讓農民笑呵呵，是具有社會責任的企業，這也是5度登上東森購物的原因。尤其今年因為疫情影響，原本擔心農產品行銷會有問題，但在東森購物與團隊努力下，農特產品銷售不但沒遲緩，反而有加溫現象，這點讓我們覺得既意外又感謝，也希望雙方能夠繼續合作下去，2021年持續幫助農民。」

東森購物長期支持在地優質農產，東森集團動員旗下電視購物、購物網等多通路，與在地小農們站在一起，號召會員一起發揮愛心，實際付諸行動，不計成本愛心回饋予農民，今年起更是率先加入農漁產銷售國家隊行列，助攻嘉義極光哈密瓜賣光1,600顆、臺東鳳梨釋迦秒殺3,500組、台南關廟金鑽鳳梨完銷4,000組、午仔魚及龍虎斑熱賣8,000條，每檔銷售成績表現亮眼，不僅秉持東森嚴選的精神挑選好食好物，更幫農民大拚內銷，也讓消費者次次品嚐到在地美味。東森農場秉持嚴選品質層層把關，均從產地直送宅配到府，推出後受到廣大會員的熱烈好評，多年來也秉持「東森嚴選」的精神，尋找臺灣各地優質產品，同時拋磚引玉，期望各界共同支持臺灣在地農業。

東森購物併購熊媽媽買菜網 王令麟：明年強攻生鮮商品王令麟率東森農場擴大產學合作挺小農 首度與台大生農學院交流東森農場與台大生農學院交流 王令麟盼促成產學合作精進產品徐榛蔚二度上東森農場賣「壽豐無毒蔬菜箱」 王令麟加碼回饋：助農民是全民運動鄭文燦首度登「東森農場」賣桃園伴手禮！王令麟加碼回饋 800組秒殺王令麟支持小農送50%東森幣 翁章梁再開賣極光哈密瓜秒殺1000組王令麟、柯文哲重磅出手 東森農場嚴選台北好茶限量100組火速秒殺侯友宜首次挑戰購物專家 王令麟力挺回饋「東森農場」金山地瓜秒殺500組陳其邁、盧秀燕、黃偉哲...藍綠跨黨派支持 東森做公益農民最滿意

countries: 台灣 臺灣

people: 黃偉哲 王令麟 柯文哲 侯友宜 鄭文燦 盧秀燕 陳其邁 翁章梁 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 壽豐 嘉義 金山 關廟 臺東 桃園 東山 麻豆

title: 黃偉哲5度上東森農場　王令麟加碼東森幣助攻36萬顆柳丁火速賣完


content_text: 美國聯準會（Fed）將於16日下午（台北時間17日凌晨3時）宣布本次貨幣政策會議決定，在2020年進入倒數計時之際，這將是少數足以影響金融市場的重大事件之一。策略師將緊盯Fed的會後聲明，尤其聚焦於Fed未來資產收購是否會視就業和通膨指標而定，或甚至採取行動改變購債的步調或組成，比方說更偏重於買入更長年限的證券。 這次開會適逢美國首批新冠肺炎疫苗開始施打，助長疫情可望在未來數月消退的樂觀期待。國會領袖看來也快要就新一輪財政紓困方案達成共識，但若遲遲仍未談出結果，Fed及Fed主席鮑爾挺身而出提振經濟的壓力勢必升高。分析師預期，若Fed決策的「鴿派」味比預期濃烈，可能觸動美國公債殖利率更趨扁平、美元走軟、美股勁揚。更長期來看，部分策略師仍認為，美國10年期公債殖利率可能在明年升破1%。以下是市場策略師預期Fed可能宣布的最新政策措施，以及可能牽動的市場反應：●鴿派驚喜高盛集團策略師Kamakshya Trivedi與其同僚在研究報告中指出，Fed有可能帶來「鴿派驚喜」，那「可能很快就引發新一波美元貶值，並且在利率敏感領域，包括科技股，帶動一股補漲行情」。●購債扭轉瑞銀全球財富管理資深固定收益策略師Leslie Falconio預期，Fed可望決議延長購債計畫，若做法類似2011年9月的「扭轉操作」（Operation Twist），可能意味「朝2011年當時的下限傾斜，即較長期公債殖利率下降約15個基點」，畢竟現在全球央行都實施寬鬆措施。不過，瑞銀策略師團隊認為，此舉可能為時短暫，且不至於改變到2021下半年殖利率曲線將變陡，或利率走高（10年期殖利率升到1.25%） 的展望。●更長期前瞻指引渣打銀行G10外匯研究主管Steven Englander說：「FOMC可能提供某種更長期的前瞻指引，談論資產收購最終會因為哪些事情而減緩或喊停。這些步驟可能足以限縮公債殖利率若因國會達成財政協議而回升的幅度；在沒達成協議的情況下，則可能鼓勵殖利率下滑得更快。吊詭的是，如果敲定協議，或許更有必要擴大資產收購，因為有必要展現對壓抑公債殖利率的柔性承諾。」●更細膩的微調FHN金融公司分析師Jim Vogel說：「2020年初時，經濟和市場（受新冠肺炎疫情衝擊）向下沉淪，Fed資產負債表需要扭轉乾坤。但未來需要的是更細膩的微調，需要Fed更細膩的前瞻指引——這需要市場花時間理解。」投資人至今尚未消化新的「平均通膨目標」政策。●殖利率曲線TD Securities策略師Jim O'Sullivan與Priya Misra等人在報告中說：「加權平均到期期限（ WAM）若再延長，將導致殖利率曲線呈現牛市趨平（bull flatting），因為目前市場價位中僅25%反映這種鴿派結果。若是未延長WAM，可能導致殖利率曲線呈現熊市趨陡（bear steeping）。」●鴿派按兵不動瑞穗銀行經濟與策略主管Vishnu Varathan說：「據我們猜測，最可能的情況是，整體基調將是極為審慎的樂觀。大致而言，FOMC可望維持鴿派，按兵不動；但魔鬼藏在細節裡，美元也將陷入劣勢。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: Fed今年最後一場貨幣決策會 市場關注六大重點


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】周三（16日）下午14:00，白宫举办“生命在赢：白宫庆祝四年捍卫生命权的成就”（Life is Winning: Celebrating 4 Years of Pro-Life Accomplishments）活动，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

彭斯（Mike Pence）副总统今天在美国东部时间12月16日（星期三）下午2:00举办“生命在赢（Life Is Winning）”活动。

副总统强调川普政府在总统（白宫称其为“有史以来最热爱生命的总统”）倡导下捍卫生命权（反堕胎）的非凡成就。

川普政府已颁布了生育政策，从而削减了计划生育的联邦资金，任命了法官，并签署了一项保护胎儿的行政命令。

川普自上台以来，一直支持反堕胎运动。今年初，他作为美国现任总统首次出席“生命权游行”（March for Life），并在华盛顿DC举行的反堕胎年度集会上讲话。

“生命权游行”已有47年的历史，迄今尚没有除川普外的美国总统亲自参与过。川普管理与预算办公室代理主任沃特（Russell T. Vought）曾表示，“川普是有史以来最热爱生命的总统”，并“为我们的运动开启了金色篇章”。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【重播】彭斯主持“生命在赢”活动


content_text: 臺北馬倒數４天！除了積極備戰這場年末封關之戰外，還有一些跑者專屬的好康活動等待各位跑者，今天，就幫大家整理了臺北馬相關活動，讓大家跑完臺北馬還能夠用號碼布交換聖誕禮物XD。adidas做為臺北馬主要贊助商的 adidas 相關活動可不少！從賽前到賽後都有領不完的好禮，在等著各位跑者！就一起來看看，adidas 相關活動吧～ 賽前：Adidas 跑翻台北 一起用腳來探索台北，從次文化勝地西門町在到燈火通明的信義不夜城， 12 條風格路線等你挑戰！ 三種獎項等你來拿。【社群參加獎🙋♂】12 月 20 日 23:59 前截圖完成挑戰畫面，公開分享至 IG 限時動態並Tag @adidas_tw。每週將抽出三位得獎者，獲得臺北馬拉松限定款Supernova，週週參加、週週皆有中獎機會！ (每人限中獎一次)【好事成雙獎🏃♀🏃】12 月 20 日 23:59 前每完成 2 條路線，並每條路線皆高於 1000 積分者，即可獲得一次臺北馬拉松限定款 Supernova 抽獎機會，跑越多中獎機率越高！共計 10 雙。(完成 4 條路線即得兩次抽獎機會，以此類推。完成 12 條路線最多獲得 6 次抽獎機會。)賽後：【臺北馬半馬 完賽限定⏱ 】12/20 賽事當天下載使用 #DISTRICT APP，完成隱藏路線-臺北馬拉松半馬挑戰，就可至半馬終點處 AR 攤位登記，兌換客製燙印姓名及完賽時間的 AR 束口袋。運筆提醒：DISTRICT APP 沒有串接穿戴式裝置必須帶手機跑步，而且只有半馬跑友可參加，想破 半馬 PB 、全馬的跑友請略過。圖/ adidas【 打卡限定📱 】12/20 賽事當天於 AR 終點互動區拍照，公開上傳至個人 IG 並加上 #adidasrunnerstaipei，就有機會獲得 #臺北馬拉松限定鞋款 adizero BOSTON 9！圖/ adidasNIKE【YOU CAN’T STOP TAIPEI 跑者能量站】凡是 Nike 會員的跑者，即日起至 2020/12/20 （日），可前往 Nike 台北品牌體驗店前廣場，免費體驗「跑者宣言客製服務」。跑者可寫下自己的宣言，獲得限量專屬的「YOU CAN’T STOP TAIPEI」跑者宣言毛巾。活動時間為週一至週日 11:00 - 22:00，每人體驗時間約 12 - 15 分鐘，數量有限，換完為止。運筆提醒：這是每日限量喔，建議早點去領取才不會殘念喔！寫下你的完賽目標！或是鼓勵的話 圖/ 小賴【客製專屬配速手環】在賽道上穩定掌握跑步節奏，為突破目標作最後衝刺準備。配速手環帶你用準確速度完成你的目標 圖/ NIKE活動辦法：跑者可至指定店點客製專屬配速手環。活動期間：即日起至 2021/1/24活動店點:Nike 台北品牌體驗店（電話：02-2723-2860 ）就是 NEO 19 啦Nike 西門町跑步體驗店（電話：02-2389-6756 ）【馬拉松跑者完賽禮】設計靈感源自所有賽道上不畏懼氣候與逆境的跑者，專屬設計為充滿回憶的完賽獎牌留下完美的紀念。運筆提醒 :這個連小編都很想要!!! 要符合品牌規則才能領喔，不然就被領光啦～將你的歷史戰績都展現出來吧！ 圖/ NIKE影/ Andrew• 活動辦法：凡完成 2020 年 12 月 20 日馬拉松賽事，並在指定社群上傳指定內容貼文的跑者，就可獲得 Nike 獎牌收納掛架。• 活動時間： 12 月 20 日起於指定店點兌換。數量有限，兌完為止。• 活動店點：Nike 台北品牌體驗店、 Nike 西門町跑步體驗店• 發文內容：於個人 FB 或 IG 上傳包含於 2020 年 12 月 20 日馬拉松賽事照片之貼文、貼文照片內須穿著 Nike 跑鞋 （肉眼需可辨識），且號碼布無遮擋可辨識、貼文標註 Hashtag #YouCantStopTaipei• 兌換方式： 需由跑者本人於營業時間內至指定店點兌換、本人需憑參加 2020 年 12 月 20 日馬拉松賽事號碼布及社群貼文領取完賽禮。lululemon【台北馬拉松 賽後跑者瑜珈】邀請你在參加完台北馬拉松後，一起加入由品牌大使 Jun 帶領的跑者瑜珈享受熱汗過後的練習。此次活動也提供 IMPCT coffee，提供暖心熱咖啡、巧克力及燕麥奶。同時也邀請國際運動科學協會提供肌肉放鬆服務，充飽電繼續你的熱汗旅程！歡迎點選連結進行報名（名額有限，報名請速）運筆提醒記得要預約喔，潮流跑者不能不知道 lululemon 啊！運動筆記 歡迎來找小編玩~賽前 EXPO：台北馬運動筆記攤位現場活動「台北馬限定語錄徽章」只送不賣！圖/ 運動筆記活動辦法：只要 12/17~19 三天只要：1. 加入FB社團「運動筆記好康團」2. 或在現場有消費，都可以來運動筆記攤位(編號：110)領取隨機一款【語錄徽章】，還有許多優惠及好康等你來拿！加入運動筆記好康團，即送 #RUNFORTAIPEIRACE ON 鋭速運動醫學賽前 EXPO：aPure【完賽證明換 aPure 襪子】運筆提醒：不是只有臺北馬喔，親友們有完賽的證明賽事均可換襪子圖/ aPure活動期間：12/12 (六)－ 12/20 (日)活動辦法：出示「馬拉松／三鐵」完賽證明（需有姓名），且攜帶「身分證件正本」證明您是本人，即可於全台 aPure 店櫃，免費兌換 2Pro 長距離慢跑運動襪乙雙。詳細活動辦法請點：連結特別加映：【賽後排乳酸好去處】完賽臺北馬後，只想懶懶散散回家睡嗎？ 不如到「河邊耶誕節」散散步，排排乳酸吧～圖／Everything Connects臉書粉專圖／Everything Connects臉書粉專河邊耶誕節今年邁入第四屆，由人氣咖啡廳「小廢墟咖啡」後院將搖身一變成為耶誕限定遊樂園，除了多種類型攤位外，還有各種活動體驗，臺北馬完賽後不妨到現場走走排乳酸，帶著完賽好心情，享受即將到來的聖誕節。Ruins Coffee Roasters小廢墟咖啡廳地址：116台北市文山區木柵路三段242號活動時程表：12/20（日）13:00-20:00 聖誕市集、Wild Vege Garage BBQ、廢墟酒吧、閣樓裡的環遊世界電影院13:00-14:30 大人小孩的聖誕畫畫課 - 大人場｜阿島 a dot studio / 鄒曉葦15:00-17:00 Plant a tree for Christmas 種一棵自己的聖誕樹！｜ 棚屋17:30-18:30 耶誕影子小劇場 1+1｜ 尖尖故事屋19:00-20:00 廢墟交換禮物責任編輯：Ian圖片來源：Adidas、NIKE、aPure、Andrew、運動筆記、RACE ON 鋭速運動醫學 以上活動規則均以品牌現場說明為主，贈品均是限量喔～ ＊臺北馬活動，盡在運動筆記

taiwan-subdivisions: 信義 臺北 文山區

title: 賽前情報／跑完台北馬 還有好多限定 「交換禮物」 等你來！


content_text:
日期:12月17日，足彩第20079期14場賽果揭曉。英超賽場，萊切斯特城0-2負於埃弗頓，富勒姆0-0悶平布萊頓，西漢姆聯1-1水晶宮，利物浦2-1力克熱刺；德甲賽場，拜仁、萊比錫均取得小勝；意甲賽場，尤文、AC米蘭均被各自對手逼平，國米1-0擊敗那不勒斯，佛羅倫薩1-1薩索洛，維羅納1-2不敵桑普；法甲3場無正路，里昂2-2布雷斯特，摩納哥0-3朗斯，雷恩2-1馬賽。

本期14場賽事中，首賠賽果只有4場，平局多達6場，末賠賽果有4場，開獎時間為12月17日上午10點，敬請關注！

勝負彩 萊切城 富勒姆 西漢姆 利物浦 拜 仁 霍芬海 尤 文 國 米 熱那亞 佛羅倫 維羅納 里 昂 摩納哥 雷 恩 0 1 1 3 3 0 1 3 1 1 0 1 0 3 本期勝負彩銷量為30,801,768元，任九投注總額為24,158,832元

title: 足彩彩果：尤文1-1亞特蘭大 14場賽果僅4場正路


content_text:
為證明股市大漲並非有些人所說的泡沫，經濟學家經常引用一種根據利率來調整股票價格的估值方法。傑羅姆·鮑威爾也成為其中一員。

在周三舉行的新聞發佈會上，美聯儲主席鮑威爾提到，相對於無風險回報率（也就是美國國債收益率），股票估值可能並不像第一眼看上去那樣顯得過高。鮑威爾做這種對比是有道理的--這是多年來被稱為美聯儲模型的一種形式。

「要是你看市盈率，跟歷史水平比就很高，但在這個無風險利率將持續保持較低水平的世界，你需要看股票溢價，也就是你承擔股票風險所獲得的回報，」鮑威爾說道。

標普500指數的益本比（利潤與股價之比）較10年期美國國債收益率高2.5個百分點。這個被稱為美聯儲模型的價差，遠高於互聯網泡沫破裂前的水平，當時按該標準衡量，債券收益高於股票。

股票風險溢價展示的情況跟單看市盈率截然不同。目前，標普500指數滾動市盈率為29倍。1999年超過了30倍。

鮑威爾說道：「市盈率的確高，但在我們認為10年期國債收益率將低於歷史水平的世界中，這就不重要了。」

title: 鮑威爾搬出美聯儲模型 為股市高估值辯護


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

世界衛生組織（WHO）將派專家在明年1月到中國調查武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）病毒起源，成員之一的德國專家倫德茨（Fabian Leendertz）表示，已經開始與中國的專家商討，他稱行程目的在蒐集數據，為了應對下次可能出現的疫情做好準備，而不是尋找禍首。

▲世衛將派專家包括德國專家Fabian Leendertz赴中國調查。（圖／翻攝自推特）

倫德茨是德國羅柏特科赫研究所的生物專家，他過去就曾到西非洲調查伊波拉病毒疫情以及起源。他表示，世衛專家組可能會先到武漢，但目前未確定行程。

倫德茨稱：「這真的不是找哪個國家、地區來怪罪。」「這是試圖去明白發生了什麼事，然後根據那些數據，我們可以降低未來風險。」

他稱，科學家在尋找第一個已知病例前儲存的醫學樣本，看看是否能找到證據證明有比想像更早的傳播。

journalist: 林辰彥

countries: 中國 德國

events: 疫情 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 世衛將派專家赴武漢蒐集數據 先強調真的不是找禍首 | 國際


content_text:
美國10月企業庫存按月升0.7%，符合市場預期，升幅略低於9月的0.8%。

10月企業銷售按月升0.9%，與9月升幅相同。

按年比較，10月企業庫存跌4%，銷售升2.2%。

title: 美國10月企業庫存按月升0.7%符合預期


content_text: 中評社香港12月17日電／大公報17日社評說，莊嚴的國歌聲中，在特首林鄭月娥見證下，二十六名副局長及政治助理舉起右手，誓言“擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公。”宣誓儀式簡短、莊重，但意義重大，這是回歸二十三年來的第一次，也是政治規矩確立的第一步，更是香港撥亂反正、重回正軌的重要一步。 社評說，特區政府早前宣布，全港十八萬公務員，不論今年七一後入職還是之前入職，都必須完成宣誓儀式。今次完成宣誓儀式的副局長及政治助理是第一批，本周五將安排第二批的常秘級公務員宣誓，之後會擴大到所有公務員。特區政府還將對現行《宣誓及聲明條例》作出修訂，涵括其他公職人員，使之符合香港基本法及香港國安法的有關規定。 基本法第一百零四條規定，行政長官、主要官員、行政會議成員、立法會議員以及司法人員上任時，必須依法宣誓擁護基本法、效忠特別行政區。今年六月底香港國安法落實，第六條明確要求：“香港特別行政區居民在參選或者就任公職時應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”。 君子重然諾，“宣誓”就是以最莊嚴的形式作出承諾，形似“務虛”，其實“務實”，可發揮三重作用。首先是政治規矩的確立，“一國兩制”之下，擁護基本法及效忠特區是成為公職人員的前提與條件；其次是指引作用，引導公職人員的行為標準，不至於行差踏錯；最後是約束，確立對公職人員的評價要素，違背誓言者，將承擔起相關責任。可以說，經過宣誓環節，公職人員隊伍將對自己有更嚴格、更高層次的政治要求，展現煥然一新的精神風貌。 社評說，宣誓環節雖小，但意義重大而深遠，攬炒派對此惱羞成怒，瘋狂抹黑為所謂“大陸化”、“獻媚中央”云云。這種伎倆並不高明，反而凸顯其政治立場的極端及驚人無知。上個世紀初，德國憲法開啟公職人員宣誓之先河，至今已被一百七十個國家採用。可見香港公職人員宣誓不是“大陸化”，而是“國際化”；不是向什麼人“獻媚”，而是作為公職人員應有的責任及義務。 一些西方政客對香港公務員宣誓“表達關注”，說三道四，是赤裸裸的雙重標準。在英國，公職人員必須宣誓效忠女王，否則會被剝奪公職；在美國，歷年來因為違反誓言等原因被取消議員資格者達數十人之多。反華政客對香港妄加指摘，根本無法自圓其說。 社評說，一言以蔽之，公職人員宣誓不僅符合香港法律及國際標準，也是亡羊補牢之舉，具有現實意義，有助理順公職人員隊伍，拒絕宣誓者固然應被褫奪公職，宣誓後又違背者同樣有後果。四名攬炒派立法會議員早前因違誓而被DQ，就是前車之鑒。

countries: 德國 香港 中華人民共和國 美國 英國

events: 參選 香港國安法

title: 大公報：宣誓是確立特區政治規矩重要一步


content_text:
三立新聞／綜合報導

今年恰逢作曲家貝多芬250歲冥誕，臺中國家歌劇院邀請韓國鋼琴大師白建宇，在歌劇院獨家演奏8場音樂會，完整呈現貝多芬32首鋼琴奏鳴曲。

鋼琴大師白建宇：「我非常沉浸在隔離期間，讓我可以非常專心在工作上。」

就算得隔離14日也不以為苦，反倒樂在其中。韓籍鋼琴大師白建宇，這回特地提前來台，與臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗及樂評人焦元溥對談交流，暢聊他的音樂冒險旅程。

台中國家歌劇院藝術總監邱瑗：「必須要有兩週的隔離，他說只要有鋼琴，你要我隔離兩個月都行，所以他來了，我們非常非常的高興。」

被紐約時報譽為音符彷彿鑲上珠寶般璀璨的鋼琴大師白建宇，受臺中國家歌劇院邀請來台演奏，特地選在貝多芬250歲冥誕當日，展開獨家連演8日8場獨奏會，一氣呵成完整呈現樂聖貝多芬32首鋼琴奏鳴曲。

台中國家歌劇院藝術總監邱瑗：「大家都彈過這幾首作品，那我們也可以重新看看，大師怎麼詮釋年輕的貝多芬，把貝多芬不同時期的作品，把大型的作品，跟比較中型、小型的作品穿插演出，所以每一場都有一些特色。」

鋼琴大師白建宇鑽研15年以上，透過極富巧思的曲目安排，要用音樂詮釋貝多芬的人生經驗與自信，向這位傳奇音樂家致敬，台中歌劇院打造重量級貝多芬音樂會，也讓不少台灣樂迷好期待。

countries: 韓國 中國 台灣

title: 貝多芬250歲冥誕！韓鋼琴家白建宇 臺中歌劇院演奏名曲 | 生活


content_text:
我們想讓你知道…台灣已出現「三飆」的金融現象，也就是股價、房價、匯率都在狂飆，特別是股市，走勢已與基本面背離，泡沫有一天會破掉。

● 李沃牆／淡江大學財金系教授

台灣股市自三月崩跌後一路反彈，並不斷創歷史新高紀錄，不僅漲破高懸30年的12,682天險，如今更站上「萬四」行情。房市也末受疫情影響，行情居高不下；新台幣更是狂升，逼近28元整數關卡，這三高現象的背後成因就是資金狂潮不止。

但水能載舟，亦能覆舟；昨（16）日，中研院經濟所發布今明二年的台灣的經濟成長預測，並同時示警，台灣已出現「三飆」的金融現象，也就是股價、房價、匯率都在狂飆，特別是股市，走勢已與基本面背離，泡沫有一天會破掉。

另一方面，伴隨股市及房市狂漲，將是富者愈富，貧者愈貧；貧富差距愈來愈大的雙峰現象，著實令人憂心。

台股站上「萬四」行情 老闆股東身價齊漲

台股在這一波由11月2日的12,591.31點一路大漲至12月16日的14,304.46點，短短一個半月就上漲了1,713.15點，權王台積電股價也於12月8日創下了盤中525元的歷史最高價，市值達13 兆6,134 億元（台幣，以下同），同樣寫下新猷。

▲股民正聚精會神看著股市表現。（圖／記者李毓康攝）

報載，創辦人張忠謀退休時持股台積電1.25億股，若退休後都沒有賣股，以台積電525元計算，他持股市值達656億元，較2年多前退休時股價229元、持股市值286億元增加近370億元。

▲竹科40周年，聯電榮譽董事長曹興誠（右起）與台積電創辦人張忠謀問候、握手，世紀同台。（圖／記者湯興漢攝）

而台積電現任董事長劉德音持有台積電1,291萬3,114股，持股市值67.79億元；魏哲家持有台積電717萬9,207股，持股市值37.16億元。

不只台積電成了飆股，台股中漲數倍者所在不少，大老闆及大股東們個個身價暴漲。如聯發科董事長蔡明介持有該公司超過4.1萬張，以聯發科去年的封關價為443.5元，到今年11月20日收盤最高價的743元計算，蔡明介身價就增加了123億元。

國內如此，國外亦然；君不見，電動車特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克（Elon Musk）身價隨股價狂漲，今年以來財富就暴增822億美元，增幅是全球前500大富豪裡最大。

▲特斯拉MODEL3 STANDARD RANGE汽車。（圖／雄獅旅遊提供）

目前已超車臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg），成為全球第3大富豪。然而，不少市井小民卻因疫情失業，三餐不斷，遑論投資致富，相形之下，猶如天堂與地獄二樣情。

房市價格漲不停 造就不少房地產富豪

雖然疫情籠罩，但在資金浪潮及低利率下，再加上投資客炒作，全球主要國家今年的房價也都出乎意料地上漲，台灣漲幅將近6%。

據統計，國內外各地均有不少富豪靠房地產快速累積財富，台灣亦不例外。在台灣的富豪排行榜中，即有不少人是因房地產而富。有論者謂，房地產的現金流大，從買地開始，興建房子，賣房子就是一系列的銀行貸款；即做100元生意，有70至80元是跟銀行借來的。

▲桃園機捷沿線經過的房屋建案。（圖／記者李毓康攝）

若一個建案的營業額100億，只要賺了10%，就有10億利潤了，賺個1%，便有1億利潤。無怪乎，建商大老闆們荷包滿滿，身價不菲啊。

根據財政資訊中心統計，2018年全國2,300萬人中，有房屋者為906萬人，其中88%持有1戶；另全國有8.4萬人是持有4戶以上的房地產大戶，人數最多的是台北市和新北市，各有2.2萬人和1.3萬人；台北市、新北市和台中市坐擁4房以上者，占有房者比率皆超過1成，其餘縣市則未逾1成。

尤有進者，全台灣個人手上有10間以上房子者有5,305人，其中新北市擁戶超過10間者就有1,361人，居全國之冠。而全國無殼蝸牛逾260萬戶，占我國家戶總數比率約3成，青年買不起房現象恐難以改善。

台灣貧富差距擴大 民眾對平均每人GDP增加無感

主計總處於今年8月24日公布2019年家庭收支調查，每戶家庭可支配所得平均數為106.0萬元，較2018年增2.3%，中位數為90.5萬元，增2.1%；剔除戶量因素後，每人可支配所得平均數為35.1萬元，較2018年增3.3%，中位數為30.3萬元，增3.9%。

若不等分位法，2019年最高20%家庭每戶所得為213.8萬元台幣，與最低20%家庭每戶35.0萬元台幣，差距為6.10倍；高於2018年的6.09倍及2017年的6.07倍；不僅連續3年增加，也是7年來差距最大，顯示貧富差距持續擴大中。

▲出口產品的多寡影響台灣GDP。（圖／記者李毓康攝）

財政部於12月16日公告2020年度每人基本生活費調高為18.2萬元，較去(2019)年的17.5萬元大增7,000元，是歷年來最大調幅，在明年5月報稅即可適用此項調整，共計205萬戶受惠，減稅利益約96.57億元。

然而，這項舉措對一般納稅民眾而言，也只是小確幸，並無法降低貧富差距。

另主計總處於11月27日發布最新經濟預測，估2020年與2021年經濟成長率分別為2.54%與3.83%。在台灣經濟成長呈現穩健復甦下，明(2021)年每人GDP首度突破3萬美元大關，將升至3萬38美元。

不可諱言，台幣升值也成為股市與房市上漲的推手，而房市與股市成就許多富豪，也擴大貧富差距。政府改善貧富差距責無旁貸，但長期以來卻不見成效，反而愈來愈嚴重。在此情況下，平均每人GDP增加看似政府施政有方，但一般民眾有感？

熱門點閱》

► 李克聰／中捷通車喊卡！盧秀燕道歉 應釐清軸心斷裂緣由

► 黃竣民／無人機成新式戰爭要角 國軍準備好了嗎？

► 明倫社宅》薛承泰／全台忙蓋社會住宅 居住正義反成「衝量」正義

► 張誠／奉上美金卻買嘸新式軍武 中華民國有苦說不出

► 單厚之／監委侵害人權無法管 國家人權委員會有何用？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 中華民國

people: 盧秀燕 張忠謀

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

things: 人權 經濟

title: 李沃牆／「萬四」行情台灣「薪情」好？股匯房齊漲擴貧富差距


content_text:
桃園市議員王浩宇的罷免案將在1月16日投票，桃園市選委會14日公布各投開票所地點，罷免王浩宇團隊也不斷號召民眾，當天一定要出來投票，下架這個不適任的市議員。不過，用來宣傳、關心中壢大小事的臉書粉絲專頁，王浩宇也是經營者之一，卻被抓包砸錢宣傳，挨酸「花錢買廣告，跟你說我有做事喔！」

「花錢告訴你我有做事！」罷免王浩宇粉專指出，王浩宇想讓大家知道他有做事，結果是用「我是中壢人」的粉專買廣告。截圖中可以看見，一則希望王浩宇幫忙改善塞車現象的PO文，顯示「贊助‧由浩宇 王出資」。

「我是中壢人」粉專PO文被發現買廣告，出資者為「浩宇 王」。（圖／摘自罷免王浩宇臉書）

網友看了後表示，「罷免到底」「他說的話我連標點符號都不信」，也有民眾PO出中壢區延平路路況，說「有做事？笑了。鋪路連看都沒來看還敢說路平」。

另外，有網友也貼出留言對話截圖，質疑行政院長蘇貞昌買漫畫打統編，怎麼沒看到王浩宇監督自家人，王浩宇回說「沒報帳又沒違法」，讓該網友忍不住痛批，「他回這個更該罷，中壢人該覺醒」。

網友留言表達對王浩宇的不滿。（圖／摘自罷免王浩宇臉書）

王浩宇為何退出綠黨？ 他PO新聞聲量曝小黨悲哀

股王慘爆出了什麼事？謝金河洩背後2大原因

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 王浩宇 蘇貞昌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中壢 延平 桃園

title: 中壢人覺醒了嗎？王浩宇宣傳政績 竟被抓包砸錢買廣告


content_text:
大陸中心／綜合報導

歷史上聰明的人很多，然而許多名人就是因為太聰明了，反而招致殺生之禍，因此真正有大智慧的人，反而是那些會「裝傻」的人，他們清楚明白「裝傻」裝糊塗，不僅能在險境中保住自己性命，往往還能抓準時機絕地反擊，立不世之功。歷史上最會「裝傻」最有名的兩人，非三國的司馬懿及唐代的李忱莫屬。

▲司馬懿憑藉裝傻功力成為皇帝。（圖／翻攝自百度百科）

▲司馬懿曾裝自己得了風溼性關節炎無法起身。（圖／翻攝自百度百科）

司馬懿堪稱「裝傻」高手，司馬懿年輕的時候，曹操邀請他做官，不過那時司馬懿見到漢朝的國運已開始弱，自己不想在曹操手下，於是找藉口說自己有風痺病（風溼性關節炎）行動不便，不能當官。曹操不信便派人夜間去刺探，被司馬懿察覺趕緊裝病，無論對方如何試探，自己都一動也不動，最終騙過了曹操。

▲司馬懿晚年演出老人癡呆症的戲碼。（圖／翻攝自百度百科）

後來司馬懿出仕為官數十年，在曹叡死後，他和曹爽都成了託孤大臣，此時曹爽一心想要謀取政權，司馬懿自知不敵，就再次裝病，這次竟佯裝「老人癡呆症」再次成功騙過了曹爽，等到曹爽放鬆警惕後，司馬懿趁機起兵，最終殺死曹爽，獨掌魏國大權，為晉朝篡魏立下了根基，在死後被追尊諡為晉宣帝。

而歷史上最會裝傻的皇帝則為李忱，李忱是唐憲宗臨幸的宮女所生，地位卑賤。小時候由於李忱不願意說話，一直被宮中人當傻子，甚至連太監與宮女都敢嘲笑他，更不要提那些王公大臣了。李忱的侄子李昂，一次設宴招待百官，瞧見一旁不說話的李忱，就對百官說：「誰能讓皇叔開口說話，朕重重有賞。」最終百官想盡了法子，李忱還是一副傻傻的樣子，和大家討樂，卻不說話。

▲李忱自小被認為是不會說話的呆子。（圖／翻攝自百度百科）

在此之後，更多人認為李忱是個傻子，都不把他放在心上。其中就包括馬元贄…等掌權太監，皆都認為是李忱是不中用的傻子，很好操控。在唐武宗去世後，馬元贄等人力排眾議要讓李忱即位，目的也很簡單，就是找個傻子當幌子，然後自己躲在背後當真皇上。

▲李忱當上皇帝後大刀闊斧取回實權。（圖／翻攝自百度百科）

沒想到，起初李忱還乖乖聽眾人指揮，等到他逐漸掌握實權後，開始大刀闊斧改革，不僅免去了威望甚高的丞相李德裕權力，對輔佐他登基的太監馬元贄等勢力進一步打擊，最終使得搖搖欲墜的大唐王朝權力，再次回到皇上手中。李忱就是唐宣宗，他勵精圖治，效仿先賢，開創著名的「大中之治」是唐朝最後的巔峰。由此可見，真正的聰明人，就是那些懂裝傻的人，只有學會「裝傻」最終才能成就大業。

journalist: 綜合

title: 歷史上最會「裝傻」兩人 最終都當上皇帝！擊敗眾名將君主 | 新奇


content_text: 台北國際食品系列展(Food Taipei Mega Shows)今（17）日起至20日一連四天於南港展覽1館展出。此次聯合「台北國際食品展」、「台北國際食品加工機械展」、「臺灣國際生技製藥設備展」、「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」與「台灣國際清真產品展」不畏疫情順利開展，為今年台灣國際專業展的壓軸。其中，台北國際食品展自1990年舉辦首屆迄今已近30年，逐年整合產業製造設備、技術，現已成為台灣產品最多元及國際化程度最高的食品業盛會。貿協表示，今年展覽規模達16個國家，包含13個國家館、925家廠商參展共展出1,880個攤位，釋出台灣強勁「食」力。 今年食品展除臺灣外，另有非洲友邦史瓦帝尼、中南美友邦瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、貝里斯，以及來自亞洲的日本、韓國、印尼、越南與歐美地區的美國、巴西、加拿大、俄羅斯、比利時等共16個國家、301個攤位參展，展出上千種世界知名特產食品，讓參觀展覽者體驗不出國也能品嘗全球美饌。此外，行政院農業委員會臺灣館一向是台北國際食品展最亮眼的國家館之一，今年則以「臺灣農業新食代AgriNext」為主題，嚴選116家業者，規劃出「食大魅力區」、「TGA (Taiwan Good Agriculture)農業品牌精品區」、「農糧精品區」、「農情好禮區」、「調理食品區」、「畜禽產品區」及「水產品區」等7大展區並展出「臺灣食大魅力」得獎產品。展中另有原住民委員會、各縣市政府如高雄市、台南市、雲林縣、台東縣、花蓮縣及嘉義縣以及中衛中心籌組的城鄉專館；亦有東元集團安心食品、福壽實業、奇美等品牌大廠參展，展出高品質寶島農特產、食品，值得一訪。貿協表示，台北國際食品系列展整合產業上、中、下游供應鏈，集結機械設備菁英如上銀科技的機器人領域研發，掌握減速機、馬達與控制器等機器人三大核心技術，將加快食品生產製程自動化。百城機械則推出自動包餡機並匯集亞洲重要油脂、麵粉、澱粉等原料廠商組成研發團隊，為食品自動化生產提供配方指導。食品容器大廠瑞興工業透過運用全彩印刷搭配食材原色，製造瓶杯容器，讓飲品看起來更多彩繽紛。貿協強調，同展另有米其林星等餐廳指定選用的詮晟餐飲設備，知名連鎖咖啡店家具裝潢供應商幸中金屬家具等涵蓋食品加工、包裝、餐飲設備，可於台北國際食品系列展找到完整台灣食品工業鏈。展覽首日亦舉辦「臺北國際農產食品通路商線上採購日」，邀請中國大陸、日本、韓國、新加坡、加拿大、美國、德國、英國、澳洲等9國共45家買主參加。其中，重量級買主包括中國大陸的網易考拉、美國進口商暨連鎖店Cost Plus World Market及德國Orient Master GmbH旗下超市，皆會參與和我國150家參展商展開的250場次視訊採購洽談會。2020台北國際食品展開展首日現場觀展人潮踴躍。貿協提供

countries: 澳洲 德國 尼加拉瓜 俄羅斯 美國 台灣 巴拉圭 越南 英國 印尼 宏都拉斯 日本 新加坡 貝里斯 中國 比利時 史瓦帝尼 加拿大 臺灣 韓國 瓜地馬拉 巴西

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市 花蓮縣 雲林縣 嘉義縣 南港

title: 不畏疫情 2020台北國際食品系列展17日開幕


content_text:
荷蘭一名駭客蓋佛斯（Victor Gevers）10月時猜中美國總統川普的推特帳戶密碼，成功進入這個擁有8,800萬追蹤數的社群平台。不過，荷蘭檢方以「符合倫理道德」為由，不起訴蓋佛斯。但白宮否認川普的帳戶被駭客入侵，推特則表示沒有證據。

綜合英國《BBC》《太陽報》報導，44歲的蓋弗斯曾於10月16日破解川普的推特，並稱密碼是「maga2020!」，意指「讓美國再次偉大2020!」（Make America Great Again 2020!）。他還曝光川普10月22日推特帳戶內部的截圖。

蓋佛斯是一名資深的白帽駭客（以「改善」做為目標，破解某個程式並做出正向的修改，或是透過入侵去提醒管理者其安全漏洞）。他擁有一個名叫「GDI 基金會」（GDI Foundation）的非營利組織，曾揭發中國使用臉部資料庫跟監新疆維吾爾族穆斯林等事件。

荷蘭檢方表示，蓋佛斯是自願向他們坦承川普推特被破解一事，他們不會起訴蓋佛斯，因為他的行為「符合倫理道德」。檢方補充，在荷蘭，駭入電腦屬刑事犯罪，但在特殊情況下，「負責任地揭露訊息」，可不予以處分。

據悉，蓋佛斯在10月時，曾7次嘗試登入川普的帳戶，並在10月16日猜中密碼。隨後他告知美國安全相關部門，川普的推特出了安全漏洞，他沒收到回信，但1天後川普的密碼強度已被加強。目前川普的推特帳號已安全。蓋佛斯向警方表示，如果川普的帳戶在總統大選前被盜用，將會涉及重大利益。

蓋佛斯今年初曾提到，他和其他研究員在2016年就猜中過川普推特密碼，當時的密碼是：「yourefired」（你被開除了），是川普主持的實境秀《誰是接班人》中的經典台詞，川普曾將這句話申請註冊商標。

更新時間｜2020.12.17 03:20

countries: 英國 美國 中國 荷蘭

title: 川普推特密碼遭破解 司法竟認證駭客「符合道德」免罰


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄17日電）團購企業家「486先生」包下高雄市知名飯店3000間客房，結合消費活動就送住宿含早餐券挺高雄觀光，盼創造逾新台幣1億元的消費產值，市長陳其邁表歡迎並招手到高雄跨百光年。

「486先生」陳延昶與陳其邁熟識，今天出席在飯店舉辦「高雄必點」記者會，陳其邁與觀光局長周玲妏、民進黨高雄市議員郭建盟及多名官員都出席活動，並行銷高雄市的熱門景點。

郭建盟日前提出「夜間市長」的概念並點名陳延昶是合適的人選，後來陳延昶以行動支持高雄觀光，並結合消費活動包下漢來飯店3000間客房含早餐送民眾到高雄旅遊。

陳延昶說，活動自18日起，凡購買指定商品即贈送住宿券含兩客早餐，他估旅宿價值約3000萬元，盼帶來高雄逾1億元的消費產值，並能產生蝴蝶效應。

陳其邁感謝業者呼朋引伴到高雄觀光，並行銷高雄跨年活動、亞洲新灣區等美麗的港灣風光，不忘提醒民眾到高雄消費要記得發票登錄參加「高雄一百時時抽活動」，感受高雄人的澎湃和熱情。（編輯：吳協昌）1091217

journalist: 中央社記者王淑芬高雄17日電

people: 陳其邁 周玲妏 郭建盟

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 486大方送住宿券 陳其邁招手高雄觀光 | 生活


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

檢調偵辦國防部軍情局共諜案，備受矚目的就是「台灣第一特務」張超然，根據了解，這並非第一起「雙面共諜」案，涉案的也多為退休情報人員。曾任高檢署檢察官的律師張進豐表示，過去偵辦過的類似案件，皆可發現或許是深入敵營太久，使得這些特務出現「自我身分認同混淆」的狀況，還得參加心理輔導。但大半輩子的生活都在中國，在台灣一旦無法調適，變成「雙面共諜」的機率就相當高。

▲現實中的情報人員，沒有電影《007》中，詹姆士龐德那般光鮮亮麗。（示意圖／翻攝自Pixabay）

曾經偵辦過「雙面共諜」案的張進豐表示，要成為情報員，得接受常人無法想像的嚴厲訓練，例如，如何讓測謊儀器都測不到他說謊。擁有好幾個名字、國籍、職業等更是基本款。

到了必須深入敵營時，為了不讓對方察覺任何蛛絲馬跡，得對自己以近乎催眠方式，讓自己完全融入扮演的角色中，猶如電影中常演的橋段，即便要你殺死「自己人」也得眨都不能眨眼。

只是如此徹底地「隱藏自己」，也讓情報員們容易陷入身分認同混亂的狀態。張進豐表示，尤其退休的情報員，過去幾乎大半輩子都生活在任務地，娶妻生子都不為過，社交圈、生活圈通通都在那，根本完全與台灣脫離。

▲偵訊時，張超然向檢方表示，情報人員說話「七分真、三分假」。（資料照／記者楊佩琪攝）

退休後回到台灣，等於斷絕過去一切，以新的身分生活已經相當不容易，一旦想起過去執行任務時遇到的困難，保護自己和「組織」的意識再度回到腦中，連基本的說話都回到「七分真、三分假」狀態，就容易出現後遺症。

為了解決退休情報員這種混亂狀況，其實機關皆有設有心理輔導單位，每個退休回來的都必須經過輔導，有成功回歸台灣社會，也有不少失敗例子，許多人因此回到熟悉的「對岸」，但如此一來，難免還是得跟執行任務時的「對象」繼續接觸，即便只是單純做生意，一不小心就容易淪為「雙面共諜」。

張超然就是一個相當典型的例子。其退伍的時間點，正值台海危機爆發的1996年，原本可領到的上校月退俸，從10萬元逐年遞減至現在的7萬。在中國廣州、海南種植檳榔與高經濟價值水果維生的他，決定重回中國，月收入至少也有10萬餘元。但一到中國，因還是得小心不讓自己的真實身分曝光，反而成了替中方招攬人員、蒐集情資的「共諜」。

其實，張超然在接受偵訊時，也向檢察官表示「情報員說話，都是七分真、三分假」。只能說情報員工作恐怕不像電影《007》主角詹姆士龐德般亮麗，真正的情報員不僅得隱藏自己，還得揹負一輩子都卸不下的沉重負擔。

journalist: 楊佩琪

countries: 中國 台灣

title: 007悲歌！情報員退休得心理輔導 身分認同混淆淪雙面諜 | 社會


content_text: 【文｜陳一姍】疫情打擊全球經濟，台灣GDP成長率卻達3.83%，可望創下近10年次高。新的一年即將到來，台灣經濟面臨3個好消息、2個壞消息。誰會是受惠的一方？2021，台灣經濟3好2壞。第一個好消息是，等了好久，2021年，台灣人終於躋身每人國民所得3萬美元之列。 第一好 ：國民所得破紀錄》達最嚴格已開發國家門檻根據主計總處最新預估，以美元對新台幣匯價29估算，2021年底每人國民所得將因此多了1000多美元，年底到達30803美元，突破最嚴格定義的已開發國家門檻。雖然，台灣已是亞洲四小龍中最晚達陣的國家。第二好 ：GDP創十年次高》內需、出口、投資三支撐第二個好消息，得力於出口、內需消費與投資這三大支柱，2021年台灣GDP成長率3.83%，將創下近10年次高。依序分別為：商品與服務輸出將貢獻1.98個百分點、民間消費1.97個百分點與民間投資0.7個百分點。「其實2020年下半，民間消費就已經很不錯了，」中華經濟研究院經濟展望中心主任彭素玲指出。第三季起，國人在台的報復性消費潮，造就近年史上業績最好的週年慶。無法出國，限定款直送，讓台灣成為全球精品業最熱門的市場之一。「進貴婦百貨的愛馬仕要拿號碼牌，」彭素玲舉例。她預估，最快，應該也要等到2021年年中才可能出國。在那之前，國人消費力道依舊持續。主計總處預估，民間消費將於2021年突破10兆台幣。談起2021年的出口表現，「將是華為、疫苗、匯率這3個因素，交互影響的一年，」永豐金控首席經濟學家黃蔭基指出。「華為」是貿易環境的象徵。他認為，1月拜登上任美國總統，其外交政策第一優先是俄羅斯，中美對抗可能會比較減緩。加上基期低，世界銀行預估，2021年的世界貿易量將一改前一年衰退近一成，轉為高成長8.3%。另外，隨著國際疫苗開打，全球日常生活消費將逐步恢復正常。全球知名的智庫IHS Markit預估，2021年全球經濟成長率將高達4.2%，比正常年高出四成。台灣主要出口市場：中國成長7.4%、美國3.1%均呈現報復性復甦，使得2020年已經表現不俗的台灣出口，將繼續維持高成長。主計總處預估，2021年，以美元計價的海關出口年增率4.59%。貿易順差將高達900億美元，跟今年不相上下。福禍相倚，這也預告，新的一年新台幣貶值不易。第三好 ：民間投資超夯》本世紀罕見的連續投資潮2021年的第三個好消息，就是台灣的民間投資往4兆之路邁進。原先市場預期，2021年投資將趨緩。沒想到主計總處預估，2021年民間、政府與公營事業固定投資金額將達4.83兆，政府公共工程與國防採購依舊成長100億；民間投資3.91兆，也再增1700億。2021年固定投資實質成長率3.19%，是連續第四年超過3%。事實上，投資不振正是本世紀台灣經濟動能不足的主因。2005年台灣最後一條筆記型電腦產線移往中國。製造業空洞化，服務業薪資偏低，正是台灣薪資成長遲緩的主因之一。過去20年，台灣從未出現連續4年投資成長率高於3個百分點。「這股投資力道是失落20年來未見的，」工研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨感嘆道。許多人認為，這一波投資熱是中美貿易戰、新冠肺炎疫情的機會財。但楊瑞臨卻認為，產業已經有結構性的轉變，因此這股投資力道有機會延續。一來，未來10年，以5G通訊為首，資訊產品將走向少量多樣，廉價勞動力的優勢不再那麼顯著。台商投資從「衝量」的投資，回頭追求高度自動化。二來，隨著台積電在國際半導體產業的地位提升，帶動高端製程外商產業聚落來台，半導體設備國產化造就新行業。第三，為了尋求新機會，大企業開始轉投資新創，新創產業有了新動能。第一壞 ：房價蠢動》貿易條件未改善就炒房值得注意的是，還沒等到薪資大幅提升，氾濫的游資，可能先讓房價飛漲，尤其是中南部地區。景文科技大學財務金融系副教授章定煊提醒，六都中，台南、高雄、台中都是縣市合併，有大量非都市土地，所以內政部的房價所得比失真。跟前一波雙北與台中、高雄豪宅的炒房不同，中南部市區多半不大，少量的交易就會影響價格。目前中南部遭遇的就是少量交易，影響整體房價與民眾。面對房價不合理飆漲，「雙北的年輕人會發聲，中南部受影響的都是最弱勢的，」章定煊警告，「房價一下增加100萬在台北可能不算什麼，但在中南部會逼死人。」10月，全台實價登錄年增率最高8%，出現在嘉義市。六都則出現在台南市。但諷刺的是，這兩地都是人口長期外流的城市。台灣現在只有新北市、桃園市、台中市、新竹縣市人口成長。第二壞 ：未來每況愈下》2022後會愈來愈糟另外，2022年後，全球經濟就會愈來愈差，每況愈下。「2021一會是未來5年最好的一年，」黃蔭基預言。他直言，2021年是災難後的反彈，全球經濟成長率異常的高。另外，這場疫情，造成深遠的影響：美中對峙的政治分歧、窮國與富國的種族分歧、貧富分歧都在拉大。全球經濟一旦分歧，方向不同就會抵消彼此的力道。「從國發會的國家發展計劃來看，未來4年是不好的，」黃蔭基指出。國發會7月的國家發展計劃指出，IHS預估台灣GDP未來4年經濟成長率僅2.5%，必須努力才能達到目標2.6%至3.4%。大疫之後，挑戰持續。【延伸閱讀】環球晶併世創獨家內幕》中國也來出價，晶圓女王徐秀蘭的攻心戰術搶吃蘋果Micro LED大單 台廠靠面板終極技術扳回一城？2021想出國？國內旅遊電商龍頭：不好意思，機票漲一倍千萬富翁堅持不買的4樣東西重口味辛香料其實很健康 84歲蔣家接生御醫從沒胖過的養生法※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣 嘉義市 桃園 高雄

title: 災難後的反彈？國民所得將破3萬美元 台灣2021達標已開發國家


content_text:
消息指，正義聯盟發起人李偲嫣離世，她對新型肺炎病毒測試，呈初步陽性。博愛醫院回覆查詢時表示，目前沒有醫護人員或其他病人，被列為緊密接觸者。

博愛醫院表示，急症室下午接收一名由救護車送院的女病人，考慮到可能有傳染病風險，安排病人在負氣壓病格進行搶救，醫護人均穿上合適的個人防護裝備。院方表示，病人經搶救無效離世，醫護人員為病人抽取樣本化驗，初步呈陽性。 院方表示，個案將會轉交死因裁判官跟進。

title: 離世李偲嫣據報檢測初步陽性　博愛稱沒醫護列緊密接觸


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【特稿】伸張正義 行總統特權 拯救美國
誰在盜竊美國？大紀元新唐人發布重磅紀錄片
【大選更新12.17】麥康奈爾背叛川普 妻趙小蘭家族同中方關係曝光
英文大紀元特稿：關鍵時刻 川普應採取行動
2020年的總統選舉不同於以往任何一次，需要採取前所未有的措施來保護它，保護我們的共和國以及我們的未來。
中南海重磅會議 各地官員罕見提前「拜碼頭」
中共最高級別的經濟會議「中央經濟工作會議」，即將登場。多個省區的高官已經提前抵達北京，四處拜會中共中央各部委官員。有分析說，受政治和經濟形勢所逼，各地官員提前赴京，一方面是為了爭資金，爭項目，另一方面也為了「拜碼頭」，私下拉幫結派。
馬雲又有壞消息 湖畔大學雲南分校被叫停
中國富豪馬雲近日霉運纏身，由他擔任校長的湖畔大學也遭到株連，湖畔大學雲南分校已於12月10日終止招標規劃。這是繼螞蟻集團上市喊停、阿里巴巴投資遭頂格處罰後，馬雲收到的又一個壞消息。
參院委員會主席：應讓專家檢查Dominion投票機
美國聯邦參議院國土安全與政府事務委員會（Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee）主席羅恩·約翰遜（Ron Johnson）16日表示，應該允許專家檢查Dominion投票機，看看它們是否遭到惡意行為者的入侵。
港媒：習近平的後悔藥，可能要長期吃下去
習近平提倡的「一帶一路」深陷債務危機，港媒評論說，這是中共對外擴張惹的禍，如果習不做「構建人類命運共同體」的白日夢，美中關係不會惡化，「一帶一路」爛尾債也可以避免。如今看來，習近平的後悔藥，只怕要長久吃下去了。
美國情報總監：18日無法提交外國干預大選報告
美國國家情報總監辦公室（ODNI）16日宣布，關於外國干預大選的評估報告將延遲提交，情報總監約翰•拉特克利夫（John Ratcliffe）不會在12月18日的截止日提交評估報告。
大連突發疫情引發恐慌 連夜檢測畫面曝光(視頻)
近日中國疫情持續升溫，遼寧省大連市一夜之間新增加4名無症狀感染者，引發民眾恐慌。網傳視頻顯示，出現疫情的小區居民頂著嚴寒，連夜進行檢測，不少人叫苦不迭。
麥康奈爾背叛川普 妻趙小蘭家族同中方關係曝光
川普（特朗普）總統團隊針對民主黨候選人拜登的舞弊行為，進行法律訴訟之時，共和黨的資深大佬麥康奈爾突然陣前倒戈，不但承認拜登當選總統，還警告共和黨內部不要抵抗。引發諸多譴責。據報導，其妻趙小蘭家族跟中共高層存在相當多的交往。
拜登全家問候中國富商 敦促其速匯1000萬美元
美國民主黨總統候選人拜登之子亨特（Hunter Biden），和中國華信集團董事長葉簡明之間的通訊爆光。在其2017年的通信中，亨特「代表整個拜登家族」向葉表示祝願，並敦促葉迅速向其電匯1000萬美元，以妥善資助和運營他們共同建立的合資企業。
浙江停工廠關路燈 因俄國停供電還是限購澳洲煤？
因為電力不足，中國浙江省日前下令小企業停產、路燈關閉，湖南省也出台限電措施。相關消息是，俄羅斯一家公司宣布或停止向中國供電，以及中共限購澳洲煤炭致使國內煤炭供應不足。
怕牢獄之災？喬治亞州務卿宣布：全州簽名驗票
美國大選舞弊案持續發酵。16日，喬治亞州州務卿布拉德•拉芬斯珀格宣布，將在全州進行選票簽名驗證。外界分析，拉芬斯珀格可能擔心會有牢獄之災，被迫做出這一決定。
大陸國產雞腿檢出中共病毒 供貨商涉多家品牌
數月來中國爆發的本土中共病毒病例，官方都把矛頭對準從外國進口的冷凍食品及其包裝。不過，近日，中共官方通報，中國安徽省滁州市嘉吉蛋白營養科技公司購進的一批國產雞腿外包裝，經核酸檢測呈陽性。但有關當局迄今未能對產品外流以及具體流向作出說明。
「維基解密」爆深層政府？ 阿桑奇請求川普特赦
維基解密創辦人阿桑奇正式要求川普總統給予赦免；而一段與2016維基解密發布美國務院文件相關的阿桑奇電話錄音也被曝光。
195萬中共黨員滲透全球 台灣名企全染紅
近日，一份外泄的195萬中共黨員名單，引起國際社會對中共滲透的警覺。有美媒最新梳理名單後發現，台灣的重點企業，均設有中共黨支部，全部被染紅。
香港著名藍絲李偲嫣猝死 初步確診感染中共病毒
香港親共分子、著名「藍絲」 李偲嫣週三(16日 )猝死，經檢測確認感染了中共肺炎，死時年僅56歲。其親人告訴媒體，李死前已發燒兩三天。李偲嫣近年積極配合中共政府，常阻礙、干擾香港民主派的抗爭活動，死前兩天還在咒罵民主派人士。
川普團隊：不管1月6日發生什麼 都將繼續戰鬥
川普團隊律師珍娜•埃利斯（Jenna Ellis）16日表示，不管明年1月6日發生什麼，川普法律團隊都將繼續戰鬥，對2020年總統選舉結果進行法律訴訟。
內蒙老巢被搗副市長墜樓 劉雲山露面疑「報平安」
中共政治局前常委劉雲山卸任以來一直低調蟄伏，近日卻突然現身廣東潮汕，引起外界揣測。近期內蒙古「反腐」風暴正烈，幾天前包頭一名副市長剛離奇墜樓身亡，而內蒙是劉雲山的「老巢」，他此時公開露面，被認為意在「報平安」。
大量參與選舉驗證 「太陽風」或與奧巴馬克林頓有關
與深陷選舉舞弊爭議的Dominion投票系統公司合作的信息技術公司「太陽風」（SolarWinds）究竟歸誰所有呢？網友挖出的驚人內幕顯示，「太陽風」公司的所有者與前總統奧巴馬和克林頓夫婦關係密切，也與中共有關聯，而且至今仍大量參與美國選舉業務。
大選爭議未決 佛州州長拒絕承認拜登「當選」
儘管週一（12月14日）選舉人投票顯示拜登當選總統，但川普總統的競選團隊仍在針對大選舞弊展開法律戰，而且6大搖擺州均有大量證人指控選舉欺詐，民間聲援川普的呼聲不絕於耳。週二，佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）還公開拒絕了承認拜登「當選」。
「太陽風」涉國安隱患被查 Dominion速刪信息
總部位於德州奧斯汀（Austin）的信息技術公司「太陽風」（SolarWinds）被曝存在嚴重國家安全隱患後，Dominion投票系統公司迅速將其官網上所有與「太陽風」有關的信息全部刪除。
「全美州政府協會東區會議」通過友臺決議案
12月10日，「全美州政府協會東區會議」（CSG/ERC）以無異議方式通過友臺決議案，支持臺美強化雙邊經貿關係，以及臺灣參與國際組織。
德州共和黨主席駁「分裂」說 點明真正分裂者
週一（14日），德克薩斯州共和黨主席艾倫‧韋斯特（Allen West）對指責他分裂國家的說法進行了澄清，並指出人們應該把注意力轉向德州訴訟中被列為被告的4個州，是這些州的官員正在使國家分裂。
最新民調：多數美國人希望川普繼續排乾「沼澤」
川普總統誓言繼續為選舉誠信而戰，並得到了民意支持。週一（12月14日），美國調查研究和戰略服務公司「McLaughlin & Associates」公布的一項最新民調顯示，大多數美國人希望，川普繼續為改變華盛頓的腐敗而戰。
「美國人不是傻瓜」 弗州州長候選人籲川普宣戒嚴令
週一（14日），美國各州選舉人投票，民主黨候選人拜登竊獲超過270票。週二凌晨，弗吉尼亞州共和黨州長候選人阿曼達·蔡斯（Amanda Chase）呼籲川普總統宣布戒嚴令，並表示拜登靠欺詐獲勝，她和其他許多美國人永遠不會接受。
【重播】報告揭扎克伯格投5億美元干預大選
【遠見快評】川普有哪些「雷霆手段」？軍管與《反叛亂法》 哪個更容易？
【新聞大家談】國會首次聽證 賀錦麗尷尬
【十字路口】川普何時亮劍？ 中共滅聲香江
【熱點互動】大選舞弊國會首度聽證 臉書砸5億干預大選？
【拍案驚奇】川普差點翻轉威州 美國政府遭駭
【江峰時刻】奧巴馬八年佈局，川普兩月破陣
【珍言真語】林曉旭：獲蓬佩奧會見 披露美「震驚」計劃
【財商天下】亨特‧拜登在中國的「買賣」
【西岸觀察】揭中共干預大選 國情局長遇阻
【思想領袖】鮑威爾：外國干預 舞弊超想像
【新聞嘲點】邁克爾.傑克遜壯志未酬 川普大帥挺身而出！
【新聞看點】魔戒真實上演！反叛亂法在即？
【今日點擊】富蘭克林：感謝上帝過去四年美國有這樣的總統
《石濤聚焦》美情報總監：中共國伊朗俄國干涉了11月份大選
【橫河觀點直播】多貓膩機器證實聯網 臉書鉅資干涉大選
【中國禁聞】12月16日完整版
【微視頻】舞弊直接證據出現 搖擺州大選結果不合法
【特稿】撥亂反正 憲法賦予總統特別權力
【紀元特稿】正邪相爭 大選分左右 人民選未來
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 香港 臺灣 中國 伊朗 俄羅斯 喬治亞 美國 澳洲 阿曼 台灣

events: 選舉 疫情

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫

title: 【熱門話題】習的後悔藥，可能要長期吃下去


content_text: 新北市萬里區中幅里舊台二線昨晚9點多發生落石，區公所昨晚搶修後清除，恢復通車，不料今天上午7點多，同一地點又發生第二石崩落，目前正在封住1個車道搶修，預計下午5點前清除完畢，請民眾行經時注意。萬里區公所表示，中幅里舊台二線中福25號前30公尺左右，基隆往萬里方向，第一次崩落在昨晚9時13分，發生後落石占一個車道，萬里分駐所派5員警力至現場協助交通管制，公所搶災廠商9時58分抵達現場清除，在10時50分清除完畢，恢復正常通行。 不過，因為雨勢仍不斷下，土石鬆軟，萬里區長粘雪琴說，今天上午7時24分同一地點又發生落石，同地點落石第二次崩落，2線道占住1線道。本所隨即派請搶災廠商前往處理，上午10時許已將道路上土石清除完畢，惟現場邊坡上方尚有鬆動土石，為避免土石再次崩落，擬將邊坡上方鬆動土石一併清除，下午5時前清除完畢。萬里區中幅舊台二線連2次落石，單線通車下午5時前清畢。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 萬里區 基隆 新北市

title: 萬里區中幅舊台二線連2次落石 單線通車下午5時前清畢


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】數月來中國爆發的本土中共病毒病例，官方都把矛頭對準從外國進口的冷凍食品及其包裝。不過，近日，中共官方通報，中國安徽省滁州市嘉吉蛋白營養科技公司購進的一批國產雞腿外包裝，經核酸檢測呈陽性。但有關當局迄今未能對產品外流以及具體流向作出說明。
據陸媒報導，嘉吉公司滁州廠的主要客戶為麥當勞、肯特基、漢堡王等國際餐飲品牌，同時也向沃爾瑪、百聯等大型超市及中國自身的餐飲品牌供應產品。
據指出，涉事的嘉吉蛋白營養科技公司是中國嘉吉投資公司旗下全資子公司，經營範圍包括速凍食品、肉製品、水產品、食用油的研發、加工及產品銷售。嘉吉蛋白營養科技公司自建農場養雞，肉雞的年屠宰量高達四千萬隻，日高峰處理量超過20萬隻。
據報導，這是中國大陸爆發中共病毒疫情以來，首度在國產肉品外包裝檢出中共病毒。在6月，北京新一輪疫情爆發的原因被認為是來自新發地菜市場的進口三文魚。此後，全中國範圍內的多個新發病例都認為與國外的冷凍肉類有關，包括挪威鮭魚、厄瓜多冷凍鯧魚、德國豬腳、印度冷凍帶魚、巴西雞翅及豬肉製品、大比目魚，以及美國豬頭等等，在中國某些超市，進口肉上還會帶有標明其不含病毒的標籤。
但中國對冷凍肉類帶有病毒且能致人感染的說法引起了其他國家的不滿。包括紐西蘭，美國，加拿大和歐盟在內的貿易夥伴表示，他們對中國的說法尚不清楚，也表示沒有確鑿證據表明其產品攜帶這種病毒。
世界衛生組織在給美聯社的一份聲明中說，在包裝上發現活體病毒的案例似乎是「罕見且孤立的」。
該聲明還說，儘管該病毒「可以在冷藏條件下存活很長時間」，但沒有證據表明人們食用食物會感染中共病毒。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 紐西蘭 歐盟 加拿大 巴西 厄瓜多 挪威 美國 中國 德國 印度

title: 大陸國產雞腿檢出中共病毒 供貨商涉多家品牌


content_text: 蘋果傳出計劃明年上半年將iPhone產量提升三成、蘋果股價周二大漲5%，加上台積電（2330）今（17）日除息，外資暫停結帳，反手大舉買超293億元，卡位蘋概台積電與鴻海，帶動台股昨（16）日上揚235點收14,304點，一紅吃四黑站回所有均線。台積電昨日上漲8元收512元，成交量擴增至5.3萬張為近八日最多，其中外資終止連五賣轉買超7,960張，買超金額40.7億元為買超個股第一，卡位今日台積電除息意味濃厚； 近日為盤面指標的鴻海，外資昨日連四買、買超1.1萬張，買超金額10.2億元排名第二，加上大立光大漲100元，蘋概三王昨日領軍台股大漲235點，為8月24日以來漲點最大，收14,304點、一紅吃四黑，重新站回短期均線上，成交量則略減至2,524億元。 而外資昨日終止連五賣轉買超293億元，為2015年4月24日464億元以來單日最多，並排名史上第七大，也因此使得今年外資累計賣超由6,253億元縮減至5,960億元；八大公股行庫則趁勢調節，終止連四買轉賣超38億元。也因台積電今日除息2.5元，市值將減少約648億元，致使加權指數約將蒸發21.4點。回顧過往，台積電除息後的填息表現穩健，前次9月17日受華為禁令干擾，費時15日完成填息，為其股利政策改為季配息後，填息天數最長的一次，然因台積電扮演多軍要角，法人預估其此次也可快速填息，助長交投氛圍。日盛投顧總經理鍾國忠指出，外資未偏大幅偏空操作，再加上台積電除息缺口不大，預期一樣可於短期內填息，惟須留意的是，台積電目前價格位處高檔，在填息後，動能或有乏力的可能性。兆豐國際投顧董事長李秀利、鍾國忠均指出，美股偏多，且昨日台指期拉高結算、新台幣匯率強勢等背景皆為台股走揚收紅的正面因子，預期台股可維持中性偏多格局。須留意台股目前仍呈價漲量縮格局，上漲空間受限，後市須留意國際股市走勢，以及今日中央銀行理監事會議的貨幣政策內容。在外資動向上，法人認為，昨日雖見外資大舉增加買進交易力道至930億元，結算買超金額達到293億元，不過依往年耶誕長假來臨時的慣例，在台指期昨日結算完後，外資交易量將持續下滑，但對台股態度上不致於偏空。

title: 外資反手大買台股293億 帶動大盤上漲235點


content_text:
原標題：仁東控股「地天板」后跌停 投機客遭「悶殺」

來源：北京商報

北京商報訊（記者 董亮 馬換換）連續走出14個跌停板之後，仁東控股（002647）12月15日上演的「地天板」行情讓不少投機者跟風搶購。不料，仁東控股在12月16日直接「一」字跌停，收盤價13.63元/股，這無疑讓前一日炒作的投資者被「悶殺」。

交易行情顯示，仁東控股12月16日再度跌停，公司當日收於跌停價13.63元/股，換手率為10.28%，成交金額7.85億元，總市值76.32億元。根據深交所12月16日晚間披露的盤后公開交易信息顯示，當日前五大買入席位分別是中國銀河證券股份有限公司廈門美湖路證券營業部、聯儲證券有限責任公司湖州鳳凰路證券營業部、國泰君安證券股份有限公司上海虹口區大連路證券營業部、財通證券股份有限公司溫嶺中華路證券營業部以及東北證券股份有限公司杭州市心北路證券營業部，買入金額分別約為4099.5萬元、2733.5萬元、1175.86萬元、1150.92萬元以及994.04萬元。

在上述前五大買入席位中，中國銀河證券股份有限公司廈門美湖路證券營業部以及聯儲證券有限責任公司湖州鳳凰路證券營業部也均在12月15日的前五大買入席位中，彼時分別買入金額為4969.54萬元、4731.2萬元。

12月16日的前五大賣出席位則分別是華鑫證券有限責任公司北京菜市口大街證券營業部、光大證券股份有限公司佛山綠景路證券營業部、華鑫證券有限責任公司上海紅寶石路證券營業部、華鑫證券有限責任公司上海宛平南路證券營業部以及長江證券股份有限公司深圳深南路證券營業部，當日賣出金額分別約為3613.04萬元、2726萬元、2724.5萬元、2722.59萬元以及2717.82萬元。

從仁東控股12月15日的「地天板」行情來看，當日全天成交量為250萬手，成交金額33億元，其中在跌停板12.38元/股成交的數量超150萬手，仁東控股12月16日跌停價為13.63元/股，這也意味著僅上述超150萬手目前浮盈10%。而仁東控股12月15日漲停價為15.14元/股，在漲停板上跟風買入的投資者目前已浮虧10%。

值得一提的是，據仁東控股公告，公司大股東京基集團在12月15日以漲停價減持了1055.67萬股股份。

資料顯示，仁東控股主要從事第三方支付相關業務、融資租賃業務、商業保理業務、供應鏈管理業務以及互聯網小貸業務等五大板塊。今年11月25日-12月14日，仁東控股連續走出的14個跌停板引發了市場極大關注。除此之外，仁東控股的兩融風險也被市場所關注。

12月16日，仁東控股表示，公司控股股東仁東信息之一致行動人仁東天津於2020年12月15日接到中信建投通知，仁東天津在中信建投的兩融合約將於2020年12月15日-18日陸續到期，如仁東天津未在合約到期前歸還全部負債，中信建投將在合約到期后根據市場及交易情況進行強制平倉。對此，中信建投12月16日在互動易上表示，「目前仁東天津在我司的信用賬戶維持擔保比例良好，暫不存在信用違約損失風險」。

值得注意的是，在12月16日晚間，仁東控股披露公告稱，仁東信息及其一致行動人仁東天津預計在本公告披露之日起15個交易日後的6個月內以大宗交易、集中競價等方式減持公司股份數量不超過公司股份總數的6%，其中預計通過集中競價方式被動減持數量不超過公司股份總數的 2%，預計通過大宗交易方式被動減持股份數量不超過公司股份總數的4%。減持原因則為被動減持、降低負債或質押率。

據了解，仁東控股在今年剛剛易主。11月18日，仁東控股披露稱，公司控股股東正式變更為北京仁東信息技術有限公司，實際控制人變更為霍東。針對相關問題，北京商報記者致電仁東控股董秘辦公室進行採訪，不過電話未有人接聽。

title: 仁東控股「地天板」后跌停 投機客遭「悶殺」


content_text:
動畫「鬼滅之刃」劇場版在台灣頻頻發生遭盜錄惡意散布事件，導致日本版權方重新審視台灣上映優待權，更讓原訂明年上檔的其他動畫劇場版遭延後上映，讓動漫迷怒吼「不要再錄了」。

台灣動畫代理公司曼迪傳播今天在官方臉書表示，原訂明年2月26日上映的電影「Fate/Grand Order-神聖圓桌領域卡美洛-Wandering; Agateram」，因應日方要求調整檔期，上映日將改為明年3月5日，曼迪傳播強調，調整原因確為受到近期盜錄事件影響。

曼迪傳播表示，違法盜錄的行為對所有文化產業都是嚴重打擊，台灣已在國際間產生了負面形象，若再繼續漠視智慧財產權，除了電影禁止同步上映，未來影劇新動畫同步、海外粉絲活動及代理周邊商品一定會受到連帶影響，並怒喊「沒有任何人能置身事外」。

曼迪傳播也沉痛呼籲，「戲院內從畫面放映起到播映結束走出影廳為止，嚴禁錄影、嚴禁錄音、嚴禁拍照，包含音效、配樂、預告、正片以及片尾工作人員表，違者一律法辦絕不寬貸」。

曼迪傳播強調，任何記錄與散布違法侵權內容行為都構成犯罪，任何社群平台或論壇部落格的侵權行為都會留存電磁紀錄，官方單位將嚴格進行搜查舉證，任何的偷拍盜錄行為經查獲一律報警法辦，除了面臨罰金還會判處有期徒刑，留下犯罪前科紀錄，切勿以身試法，也懇請動漫粉絲支持正版。

不少網友也在貼文下方留言，「反正盜錄仔不會care啊！這些人多半只是跟風而已」、「不提告，他們根本不怕的」、「再不注重智慧財產權，以後大概不用想在台灣看某公司的作品了」、「電影入座前，所有人3C設備放至櫃子鎖住，才能防止那些家教夠差的人」。

代理「鬼滅之刃」劇場版的台灣代理商木棉花也貼文補充，目前「鬼滅之刃」劇場版在台灣有2件、澳門有一件影城內盜錄全片上傳的憾事，木棉花查獲後立即將非法網站向日方報告，同步將影片送至專業單位進行來源解析，確認盜錄地點後，馬上停止影城上映行為並進行提告，「木棉花能做的都做了，只差保二總隊刑事警察大隊的臨門一腳，讓我們共同維護台灣觀影風氣，杜絕盜錄仔」。

journalist: 中央社 台北17日電

countries: 台灣 日本 澳門

references: 臉書 網友

title: 「鬼滅之刃」台灣盜錄頻傳 2021年上檔動畫遭延後


content_text:
來源：風雲地產界

重組獲批並不意味著銀億能重獲新生，錢能不能到位才是關鍵。

撰文/ 姚悅

編輯/ 盧泳志

歷時一年半，*ST銀億（000981.SZ）重整計劃最終獲批。

12月15日晚間，*ST銀億公告，浙江省寧波市中級人民法院裁定批准*ST銀億重整計劃之出資人權益調整方案，並終止*ST銀億的重整程序。

根據重整計劃，重整執行階段首要工作是整體剝離*ST銀億的房地產業務資產，完成後引入金融機構為股東，並擇機注入資產。這就意味著，曾經憑藉房地產業務成為民企500強的銀億將徹底向汽車產業公司轉型。

但目前接手方的資金能力未能得到有效證實，即便重組獲批，*ST銀億的「汽車夢」，甚至前途命運如何都還未能定論。

01

半月內15億能否到賬？

*ST銀億的重整投資人為嘉興梓禾瑾芯股權投資合夥企業（有限合夥）（下稱：梓禾瑾芯），其投資總報價為32億元。

在相關股權轉增完成後，熊續強將讓出*ST銀億大股東的位置：曾經的控股股東熊續強及一致行動人將持有28.65%的股份，重整投資人將持有29.89%的股份，剩餘其他股東持有約25.98%的股份，債權人持有15.5%的股份。

12月14日，*ST銀億公告表示，梓禾瑾芯應按照協議約定以分期付款的方式向公司管理人指定的銀行賬戶支付投資款。第一期投資款為8億元（含履約保證金1.53億元），第二期投資款為24億元。自重整計劃經寧波中院裁定批准之日起7日內，梓禾瑾芯完成支付第一期投資款合計8億元，並確保最遲不晚於2020年12月31日前支付至少15億元的投資款。

也就是說，在剩下不到半個月的時間內，梓禾瑾芯需要支付至少15億元的投資款。

公開資料顯示，嘉興梓禾成立於2020年8月，股東為中芯梓禾創業投資（嘉興）有限公司（下稱：中芯梓禾創業）和赤驥控股集團有限公司（下稱：赤驥集團），實控人為葉驥，占股比例89.7%，隸屬於寧波市產城生態建設集團（下稱：寧波產城）。

圖片來源：天眼查

根據《浙商》製作的「銀泰大廈2019浙商寧波百強」榜單顯示，寧波產城未上榜，寧波百強的上榜門檻為營收達7.1億元，即推測寧波產城2019年實現的營收低於7.1億。

另據資料顯示，園區開發類A股上市公司，海泰發展、ST經開、錦和商業的營收規模接近或低於7.1億元，同時三家上市公司的平均市值約31億元，該組數據則可以為寧波產城的估值提供一個參照。

截至發稿前，*ST銀億的總市值有97.88億元。

梓禾瑾芯要接手百億級別的上市企業，報價還高達32億元，如何解決重組資金問題，成為外界關注的焦點。

由於復星系間接持有寧波產城約不到5%的股份，有傳言稱復星系有可能出手。但有併購界業內人士認為，復星系參與可能性不高，如果其要參與重整，會自己派團隊，不會尋找代理人。

有業內分析指出，如果通過借貸巨額資金參與重整，以實現控制市值近百億的*ST銀億，不僅和當前強調去槓桿大環境不符。更關鍵的是，一旦資金出現問題，將影響到*ST銀億的重整，並可能導致公司退市，從而損害中小股東和債權人的利益。

02

轉型汽車製造，遇行業罕見下滑

1994年，時年38歲的熊續強棄政從商。趕上房改，熊續強靠著收購改造爛尾樓起家，一路將銀億做到了寧波地產三強。

資料顯示，2008年，銀億實現銷售收入超過百億元。這樣的業績已經能夠和當時的龍湖（2008年銷售額100.6億元）、金地（2008年銷售額114.03億元）比肩。

和許多商界故事一樣，熊續強後來迷戀上了資本騰挪，以此加快擴張。

2011年借殼上市后，熊續強開始了頻繁的收購動作。比如:以3.5億元的代價入主康強電子；以8.4億元收購河池化工控股股東持有的29.59%股份。收購也為銀億不斷打開了房地產外的新世界。

2016年，正值中國迎來新一輪房價暴漲，銀億集團開啟了「房地產+高端製造」雙輪驅動模式。

銀億耗費了相當於2016年之前其賣房兩年的收入——120億元，收購了三家國外汽車零部件製造商——美國ARC、日本艾禮富、比利時邦奇。在全球汽車零部件細分市場上，這三家公司各自的產品都排在前三位。

僅一年多的時間，銀億的汽車產物製造已經逾越原主營營業房地工業務，成為第一主營營業。在銀億2017年的營收組成里，無級變速器、汽車寧靜氣囊氣體發生器等汽車零部件產物共締造營收佔總營收的比例高達63%。

反觀房地產業，銀億從2015年的108位（銷售額90.5億元），一路下跌至2018年的186位（58.5億元），2019年房企200強已經不見銀億蹤影。

從重金投入汽車製造業和房地產業務快速收縮看得出銀億轉型的堅定決心。但讓熊續強始料未及的是，那邊捨棄了房地產暴漲期的難得機遇，這邊沒多久就遭遇了中國汽車產業突然的急轉直下。

2018年，中國汽車產銷量出現了28年來的首次下滑，比上年同期分別下降4.2%和2.8%。

ARC和邦奇未能完成業績承諾，銀億元氣大傷。年報顯示，2018年銀億營收89.7億元，同比下降29.39%；凈利潤-5.73億元，同比下降135.81%；扣非凈利潤-15.16億元，同比下降361.39%。

事實證明，銀億面對的還不僅僅是業績滑坡。2018年12月24日平安夜，規模為3億元的15銀億01出現了實質性違約后，在外界「第三季度還有408億元資產的銀億，連3億都還不起了」的驚詫中，銀億的流動性危機公之於眾。

儘管採取了變賣資產等一系列急救措施，銀億最終還是於2019年6月宣告破產。

目前，銀億官網首頁上，顯眼的位置仍掛著「致力於打造千億級多元化跨國集團」的口號，但對於已經被「*st」的銀億來說，半個月內15億能夠到賬，應該是其眼下最迫切的期待。

countries: 中國 美國 日本 比利時

title: 半月內15億能否到賬？32億重組獲批 銀億命運仍懸而未決


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）再度承諾維持基準利率逼近於零後，美股今天大多收紅，那斯達克指數收在紀錄新高。投資人現正翹首等待美國新經濟刺激方案出爐。

道瓊工業指數下跌44.77點或0.15%，以30154.54點作收。

標準普爾指數上漲6.55點或0.18%，收3701.17點。

科技股那斯達克指數上漲63.13點或0.50%，收12658.19點。（譯者：楊昭彥）1091217

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美股那指再創新高 投資人等待新振興方案出爐 | 證券


content_text: 中評社香港12月16日電／日本首相菅義偉今天上任滿3個月，日媒報道，菅義偉召開記者會次數不多、面對疫情決策未與執政黨充分溝通協調，加上不說明日本學術會議爭議，輕視向國民說明的態度引人關注。 日本共同社報道，菅義偉今天上任屆滿3個月，他14日在否認與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒有因果關係的情況下，全面暫停振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）。 菅義偉上任以來面對拒不任命日本學術會議6名新成員的質疑或矛盾，也都不予說明，這種輕視向國民進行說明的態度引人關注。省略在中央政府與執政黨內先進行溝通，突然做出政治決斷的決策方式也掀起波瀾。 而菅義偉在處理疫情及日本學術會議爭議的作法，讓自己上任3個月的民調持續下滑，不支持率上升到49% 、支持率下滑到40%，是不支持率首度超越支持率。 中央社援引報道，日本內閣官房長官加藤勝信15日在記者會上，重申“不存在Go To Travel是疫情蔓延主要原因的證據”；他強調，說到底是作為“最大限度的預防措施”而暫停Go To Travel。 愛知縣知事大村秀章15日在TBS電視台的節目中指出：“（政府）至今主張沒有因Go To Travel的感染卻決定停止，變化幅度很大。”他說：“如果再稍微早一點決定並通知就好了。”他對中央與地方政府溝通不足表示不滿。 菅義偉上任不久後因拒絕任命日本學術會議成員，引發爭議，但他並未明確說明理由，招致在野黨反彈。有關全面暫停Go To Travel，對沒有與黨充分協調的狀態下做出決斷，也讓自民黨內傳出不滿聲浪。 另外關於將上調75歲以上民眾醫療費自行負擔至2成的制度改革，也是在與公明黨代表（黨主席）山口那津男的會談上，突然達成協議。 菅義偉上任至今，在首相官邸僅召開2次記者會，分別是在政府上台時與伴隨臨時國會休會。在疫情持續蔓延的情況下，菅義偉或許需要親自消除國民疑問與不安。

countries: 日本 香港

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 菅義偉上任3個月 日媒：輕視向國民說明


content_text:
台科大師生團隊協助公館城南聚落建置防救災系統，開設防救災課程，並打造智慧對話機器人，透過手機可取得社區避難路線，另外更修復活化學人新村的老舊房舍。

台灣科技大學師生團隊以台北市公館城南聚落區域為基地，推動防救災工作，融入歷史建築更新活化議題，協助社區邁向永續與韌性。（台科大提供）圖片來源：中央社台灣科技大學今天表示，台科大營建工程系教授邱建國的團隊執行「社區更新活化與韌性提升計畫」，帶領台科大師生組成服務團隊，以台北市公館城南聚落區域的水源里、富水里、學府里為基地，結合社區推動防救災工作，融入歷史建築更新活化議題，協助社區邁向永續與韌性。

台科大團隊在公館水源里、富水里、學府里實地探勘，為社區進行環境診斷和調查，擬定防災對策，並將資訊數化，開發出3組 LINE 對話機器人，居民透過通訊軟體就能和智慧機器人互動，查詢重要緊急救護與避難設施位置、歷史災害、即時天氣和社區文史建築介紹。

台灣科技大學團隊為公館城南聚落打造智慧對話機器人，居民透過手機即可了解社區避難路線、緊急設施位置等。圖片來源：中央社

為推動防救災工作，台科大團隊也前進社區舉辦相關課程講習，和里長及居民互動，從道路逃生動線、房屋配線老舊、陽台盆栽掉落等面向，找出環境中易致災的因子，協助鄰里建立防救災組織。

位於富水里的學人新村是早期國防醫學院駐華教授及院長的官舍，現為歷史建築。台科大團隊也協助學人新村進行文史資料調查，並紀錄房屋整修工程，同時製作全區基地模型，用不同角度審視社區環境，提出適當的防災策略，並將空置房舍打造為防災教室，推動防災教育。

台科大建築系大四學生鄭翔文表示，課堂上總是提到「社區活化」，但很少有機會實際參與，這次參與舊社區再規劃，連平常難得一見的木構造建築，都能在學人新村看到，甚至紀錄房屋整修工程，是非常難得的學習經驗。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 公館 水里

title: 活化公館城南聚落 台科大開防救災課修復學人新村


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】國立臺南生活美學館藝游空間於本（109）年12月11日至110年1月12日展出《P.S Wu X邱佳人雙個展》，展出藝術家吳佩珊（P.S Wu）的「你們 我們 YOU and US」與邱麗瑛的「佳人藝語-邱麗瑛油畫創作個展」兩個個展，展出約60件平面繪畫作品，兩位女性青年藝術家運用藝術，分別以壓克力與油畫媒材，帶領大家直接感受並領略藝術創作之美。  「你們 我們 YOU and US」，你們指的是動物們，我們指的是人類的我們。展出者吳佩珊用不同角度探討人與生態的關係，作品帶有強烈的情緒，情緒是來自於畫中主角，也來自背後的藝術家。吳佩珊本次展出共三個系列，分別是「哭泣的動物」、「美麗的死亡」與「天堂」。「哭泣的動物」像是黑白照片般，聚焦動物們的情緒，我們看著他們的同時，他們也注視著我們，他們用眼淚無聲的抗議，訴說著我們的殘酷，期望藉此來喚起同理心，也提醒在文明社會的人們，別忘了我們他們共生在一起。悲傷之後迎來「美麗的死亡」，他們活著與消失時的美麗身影，覆蓋上鮮豔的色彩，為他們因為人類而失去的生命哀悼，在他們結束苦難的同時，我們也正失去些什麼。死亡後的「天堂」，是個如何美麗的世界？這系列傳達著也許有這麼一個庇護之地，沒有人類，只有和平。  「佳人藝語」展現藝術家邱麗瑛不同時期的創作，前期的平面創作技法，自由而細緻的筆觸描繪出女人美感與優雅，透過花與貓的配置，傳達一個人的氣質，藏著走過的路，讀過的書和愛過的人，而畫中女人時而憂鬱、時而輕笑、時而落寞的神情，更呈現出獨特日常中女人透過追花的情感。傳遞每個女人都會有自己的花期，在這之前只要靜靜的等待時機，萬不可焦慮、不可急躁，安安靜靜、韜光養晦，儲蓄自己的生命能量，等待自己的花季時刻。後期的立體動物創作，邱麗瑛以自學方式學習，厚重堆疊的顏料，透過瞭解油畫顏料的特性，運用畫刀層層刮出動物的毛髮，在細膩處還使用針線充滿耐性地化開交雜的毛髮，使之更為細膩生動，跳脫以往立體傳統粗糙線條的美感。另外還有立體花創作，代表一切的美好，傳遞每一朵花都有自己盛放的時機，花的開放如此沈默不語，卻讓人自在、飽滿、喜悅。邱麗瑛想要傳遞在生命中要懂得沈默的力量，從中獲得靜的祝福，有著一瓶一世界，一貓一如來的舒適境界。  「你們 我們 YOU and US」展出作品有人說可愛，有人說難過，有人說沒想過，也有人說很有愛，細緻堆疊起的情緒，不只有悲傷還有更多；「佳人藝語-邱麗瑛油畫創作個展」呈現出藝術家不同時期展覽創作手法與多元作品。兩位女性青年藝術家她們用藝術詮釋日常生活，歡迎大家到藝游空間感受她們豐富的創作能量。  【展覽相關資訊】  主辦單位：國立臺南生活美學館  展覽地點：國立臺南生活美學館 藝游空間  展覽日期：2020/12/11～2021/01/12（週一休館）

taiwan-subdivisions: 臺南 和平

title: 國立臺南生活美學館 《P.S Wu X邱佳人 雙個展》


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭指出，台股指數雖然維持萬四以上高檔震盪，但量能從 12 月上旬接近 3100 億的均量，回到 2200 億，外資放聖誕節及年假的效應逐漸顯現。從現在到年底，量能萎縮恐成為常態，指數沒有空間，個股表現為主。

Fed 例會重申寬鬆政策不變，美元跌至兩年新低，台幣盤中強升逼近 28.1 元，台股與匯率連動性高，台幣強台股就不會弱。年底若國際無重大利空，明年初外資放假回來，就會再做一波元月行情。過往經驗顯示，元月上漲機率高達七成，現在買股不止看年底，還要看到明年元月。

萬寶投顧分析師王榮旭認為，明年元月行情會由第一季等夠打敗淡季的股票領軍，股價往往提前反應。大多數產業第一季處於傳統淡季，例如電子，不過產品若能在第一季有漲價機會，代表淡季不淡，這種股票就會領先冒出頭，聰明的資金必然先行卡位。

股票會說話，面板雙虎友達 (2409-TW) 及群創(3481-TW)12 月分別大漲 22% 及 41%，面板上游零組件短期內缺貨無法緩解，2021 年第一季面板價格可望維持高檔，打敗淡季。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，11 月以來多次在專欄看好的 DRAM 及被動元件，在年底股價也領先冒出頭。例如華邦電 (2344-TW)12 月大漲 33%；南亞科(2408-TW) 與華新科 (2492-TW) 接走揚 18%；國巨 (2327-TW) 則漲 12%。代表已有特定資金在卡位明年第一季產品可望漲價、打敗淡季的股票。

今年國際大廠對 DRAM 資本支出減少兩成，而且將部分 DRAM 產能轉到 CIS，明年伺服器及 5G 對 DRAM 需求擴大，利基型記憶體及 NOR Flash 已領先漲價，華邦電受惠，因此股價先往上衝，估計標準型 DRAM 在 2021 年首季也將進入上升循環，南亞科與威剛 (3260-TW) 受惠程度最高，值得留意。

被動元件部分產品也已經傳出供不應求的訊息，包括國巨的鉭質電容及華新科的 LTCC，今天又傳出鋁質電容上游材料 - 鋁箔漲價，被動元件缺料缺工的問題逐漸浮出檯面。而占國巨、華新科營收比重最高的 MLCC 尚未調漲，但稼動率滿載，價格沒有下降的空間，如果缺料缺工擴大，就有漲價機會。

另一方面明年景氣回溫，原物料也吹起漲價風，美元弱勢更是助漲原物料報價，12 月美國跟中國鋼鐵價格皆調高，明年全球大推基礎建設振興經濟，對鋼鐵的需求只有增加不會減少。國內龍頭中鋼 (2002-TW) 受惠程度大，旗下的中鴻 (2014-TW) 在中鋼料源全力支援下，明年上半年熱軋鋼捲出貨將火力全開，是明年第一季鋼鐵盤價上漲的大贏家。中鴻 2021 年 EPS 上看 1.2~1.3 元，比 2020 年預估的 0.1~0.2 元翻好幾倍的成長，後市看好。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，塑化、造紙類股也值得注意。塑化股油價連動性高，最近油價不斷攀升，可望進一步帶動塑化產品報價走揚。其中 PVC 廠華夏 (1305-TW) 及 ABS 廠 (1309-TW) 今明年 EPS 大幅成長，而股價已經整理一段時間，隨時有機會再度轉強。

造紙類股部分，榮成 (1909-TW)、永豐餘(1907-TW) 與華紙 (1905-TW) 等，最近也紛紛冒出頭。中國廢紙進口年底將會歸零，中國紙廠成本明年將大幅提升，中國紙業的龍頭玖龍，本週起調漲各類公紙售價，估計紙價上漲趨勢會延續到明年，正隆 (1904-TW) 與永豐餘連帶受惠。

永豐餘旗下紙漿廠華紙，明年可望由虧轉盈，轉機性非常高，每股淨值現在還有 13 元左右，股價才剛漲過 10 元，具有低基期的優勢；而永豐餘 11 月大漲 22%，12 月續漲創波段新高，元太 (8069-TW) 也在 12 月大漲了 13%，年底集團股行情正熱烈進行中值得留意。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

things: 油價 經濟

title: 這些股票冒出頭 搶先佈局元月行情？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 即將在本周末開打的國內新職籃P. LEAGUE+（PLG），在今天卻傳出球員私人影片遭外流事件，聯盟也在第一時間就發出官方聲明，強調將會與球員站在同一陣線，並對於有心散播者訴諸法律行動，決不寬貸。針對此爭議事件，PLG官方也發出聲明，如下： 一、P. LEAGUE+ 與受害球員站在同一陣線，對有心散播者訴諸法律行動絕不寬貸P. LEAGUE+ 於本日報導前，即已獲悉年輕球員遭 #數位性別暴力， #網路桃色詐騙 傳聞，聯盟方此段時間調查雖確有年輕球員受害，但亦有真偽參半情節，針對確實受害者，除立即提供確實受害球員相關協助包含法律意見外，聯盟呼籲愛惜台灣運動環境、在意數位性別暴力的朋友們，拒絕且主動勸阻有意者散布任何猥褻文字、音訊、影像等任何形式資訊，聯盟也與所有受害的球團、球員站在同一陣線，對有心散播者提出法律行動，也會積極與教育部、警政署參與相關專案以確保聯盟比賽的絕對專業性與公正性。二、呼籲握有相關影片之報導媒體，應善盡查證並主動提供檢調所有事證本事件受害球員，除將在聯盟跟球團協助下，依具體涉及刑事責任行為，提出刑事告訴外，近來以Deepfake(深偽)技術，製造出與本人幾可亂真、不雅影片之事件所在多有，而本次新聞爆發適逢本聯盟開幕戰、努力為台灣運動環境注入新活水之際；倘報導媒體手握影片卻未盡查證之責，包含送交相關檢調、鑑識單位判斷影片真偽，即擅斷報導，亦屬打擊台灣運動環境、推波助瀾數位性別暴力、網路桃色詐騙之共業推手。本聯盟除要求報導媒體應具體交待報導前究竟有無查證外，手上之相關事證亦應移交檢調機關，本聯盟亦會視情況，函請檢調單位命持有相關犯罪事證媒體提出說明。三、聯盟會向下紮根，協助學生球員職業意識建立本聯盟以及參賽球團，既已決心致力於為台灣籃球打造職業化的環境，除積極打造提供球員更寬廣的籃球之路外，也必戮力向下紮根，廣辦基層籃球推廣活動，並為未來夢想踏入籃球員生涯的年輕學子，傳遞作為職業球員應有之認識、形象塑造跟須備知識。聯盟不僅會跟受害球員站在第一線共同抵禦這些非法的攻擊，也會從各個方面，包含建立更好的產業環境，跟相關單位共同抵禦跟預防數位性別暴力、網路桃色詐騙，同時加倍努力給予球員更好的成長與協助，更不會向這些想要摧毀運動環境的人屈服。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: PLG／開季前球員私密影片外流 聯盟力挺並訴諸法律


content_text:
【大纪元2020年12月17日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）活跃于纽约新闻界三十多年的Mary陈女士是上个世纪百万逃港大军的一员。回顾她的前半生，她感叹在两个人生的重要关头，都幸运地作出正确抉择。正值美国大选开启正邪大战之际，陈女士跟记者讲述了自己在人生关头找寻真相的过程，希望给读者一个借鉴，在风云变幻的大时代背景下，每个人所面临的选择。（接上）

⇒推荐阅读：纽约老报人忆往论今：大时代下的抉择（上）

以下根据访谈资料整理，以第一人称叙述。

感谢伟大的美国到美国后，一大批（来自香港的难民）朋友都在纽约，一部分在加州三藩市，绝大多数人都非常努力。现在华人社区里面的很多成功人士，都有像我这样的经历，他们有的生意成功，有的念书念得很好，在美国社会的大公司中做主管的都有。我们都非常感谢美国接纳我们，让我们可以生活在免于恐惧、自由追求幸福生活的美国。

对前一段时间的反送中运动与现在的美国大选，这批人九成以上都和我持同样看法，他们都觉得，第一，香港反送中一定要坚决支持，第二，我们支持川普不是支持他一个人，而是支持他的传统理念，支持他坚持反对共产主义、在美国推行民主自由的制度，大家都是一样的看法。

全球化是一个大陷阱全球化的概念不能光看表面的含义，里面有很深刻的内容。所谓的全球化，他们是在落后的地区找劳工，只顾企业盈利，不顾对环境造成破坏。

全球化对香港而言，香港很多公司到内地发展，香港的工作机会没有了，很多金融银行等大机构，聘请大陆来的精英或者香港的海归，香港本地年轻人的就业机会就大大地被剥夺。

香港人的反送中也不光是因为他们的生活受到影响，而是他们越来越深刻地认识到，共产党是如何没有人性地统治这个社会，令他们没有言论自由，也没有发展机会，让他们像大陆人一样成为共产党的驯服工具。

这就是香港人拚死要战斗的原因。香港这些九七以后才出生的年轻人，他们从亲身的经历体会到，共产党绝对不可以信任。台湾也是这样。

台湾很多企业到大陆发展，台湾不光是本地就业机会受到影响，更重要的是他的经济命脉被掐住，到时候大陆说经济制裁，台湾很多问题就搞不定，这是共产党的一个阴谋，当然这里也有西方国家的绥靖怂恿和放纵，才有今天的局面。

以我在纽约的见闻，我知道唐人街很多生意比较成功的人士，他们在中国所谓的改革开放早期就回大陆发展，但就我认识的这些人，可以一下子举出十几二十几个例子，他们在大陆的生意最后都被人吞掉，有些人连命都丢了。有一些在那边失败亏了很多钱后回来，这种例子不知多少。所以大陆所谓的改革开放，所谓接纳你们这些人回去发展投资，是一个很大的陷阱。

除中共红人 投资大陆“没一个成功”当然纽约华埠也有几个回大陆经商的“红人”，不光是经商，他们在纽约配合中共的所有活动都非常积极，其实是充当傀儡，这边办什么活动时，他们从大陆飞回来主持一个什么（表达支持中共立场的）座谈会，然后回去，这个大家已经知道了。但是像我们这种从大陆逃难到香港再到美国，然后回去做生意的，我认识的，没有一个成功的。

我举一个例子，他不是偷渡出来的，但是他们家族很有财力，在大陆开放之初，他首先去上海，在南京路买了一栋楼，准备在楼下开百货公司，上几层做办公室，顶层做高级住宅。过了几年，我问他那个计划实行得如何？他说不行。

他说买楼后开始装修，结果消防局、公安局、楼宇局、环保局轮流来，干什么事情都要给黑钱，轮了一遍，换人了，第二批再来。所以过了几年他那边还是没办法有进展，他和我说，不行，上海人太狡猾了，我放弃上海的项目，我要去广西，我准备发展高速公路。

我听闻广西贪污很厉害，他说没问题。过两年他说不行，广西也没办法，花了不少钱还是没办法开展工作。他又想到自己老家乡下，搞一个水翼船的码头，从他家乡直接开船去香港澳门，不是很好吗？当然他这个计划最后也落空了，最后他缩小到开一家砖厂，但是不知怎么又说他违规，搞出人命，结果他跑回纽约时又气又病又亏钱，最后得病去世。

为什么我知道整个过程？第一我是他朋友，第二他在上海和广西投资时，时不时就带一批所谓访问团来纽约，在纽约的高级餐馆招待他们，并请我给他们拍照，希望在报纸上登出来后，他们回去后有一个交代。

他每次带代表团来纽约都和我讲，整个过程我了解得一清二楚，像这样的例子已经不胜枚举。所以对共产党有期望的人，最后不光是失望，不光是赔上钱，甚至还赔上自己的性命。

唐人街是全球化的受害者唐人街以前有500多家制衣厂，全球化之后受害最大。成衣制造业纷纷流走到亚洲工资偏低的地区，唐人街的车衣业在9·11前已经开始没落。

我来纽约的时候是七十年代末、八十年代初，新移民的美国梦大都是从“两馆”起步，所谓“男进餐馆、女进衣馆”。 车衣厂还加入了23-25工会，有医疗保险，所以当时我们看到，勤快的这些家庭，两夫妻出去做工，甚至小孩放学后都去衣厂帮妈妈剪线头，这些家庭如果没有不良嗜好，他们存了两年的钱，差不多就够付买房屋的首期。

老板还供应他们午餐，一些人自己带菜。一到节日，那时坚尼路上只有金门超市一家，所有超市货架上的东西都被车衣工人买光，那真的是唐人街最兴盛的时候。

但是全球化一来，制衣厂老板起初想把制衣厂搬到墨西哥，后来看不行，墨西哥工人不够勤快，于是都到大陆去投资，不一定开衣厂，因为衣厂是劳动密集型，这边的管理不一定适合那边。通常是带资金回去，开饼店、开酒店、做贸易的都有，但没有一个是成功的，这就是所谓全球化带给纽约唐人街的后果。

因为我与这些做生意的朋友都很熟，所以这个过程我都有所了解。失败的原因，是他们搞不定那些官僚系统，搞不清楚那些贪官污吏从哪里来，就算他们以前小时候在大陆生活过，在这边非常成功的生意人，有些被誉为最有生意头脑的人，最后都是失败的。

今年6月，连日的暴力骚乱，曼哈顿唐人街已失往日的繁华乐居风貌，沦为人迹杳然的“木板城”。（大纪元资料图）今年6月，面对暴力骚乱，华埠摆也街的云尚米线将门面全用木板包起来，只剩下一个取餐洞口，餐馆伙计只能从地下室进出。（大纪元资料图）别做忘恩负义的中国人所以我觉得美国的好处，是给我们平等的机会，而不是平等的结果。所谓平等的结果就是不管你怎么努力，到最后大家都拉平，这是民主党左派的观念。而平等的机会是给你争取幸福生活的权利，多劳多得，华人的勤奋努力就得到发挥。

很多朋友说民主党是移民的党，是我们这些穷人的党，我说并非如此。美国尤其共和党的观念是保障你的财产，给你一个发展的空间，只要你努力，像我的小孩，当时连补习的钱都没有，只要他们努力，都可以上很好的学校，找到好工作。

有一次我和儿子坐华人的电召车到机场，车上司机一直在发牢骚，说美国的种族歧视很厉害。他问我儿子在美国公司工作是不是这样？我儿子马上回答：没感到种族歧视，在公司只要我肯努力、肯干，人家都重视我的才能，我现在发展得非常好！

真的如此，是美国的先贤们一开始制定的宪法，给了我们这些权利。我们来这里几年就可以立足、发展，你说我怎能不感谢美国，不感谢美国的制度呢？

现在有些中国人来了就领福利，一边拿美国的福利，一边在骂美国，一边还参加什么支持共产党的游行，当然有些人是拿钱的，但他们不是忘恩负义吗？我觉得应该把这些人都驱逐出美国，回到共产党的怀抱，过他们的那种生活。

民主党已经变化 福利政策害人这是左派的一种手法，他们大量接收非法移民，希望尽快把他们变成自己的票仓，让他们入籍，用福利把他们绑起来，成为他们的拥趸。

现在的民主党与半个世纪前已经有很大的区别，我记得当时的民主党总统肯尼迪说“不要问国家为你做了什么，而是问你为国家做了什么”，也是强调每一个人都要为国家做贡献。

但是现在的民主党，极力扩大政府、控制人，不让你发挥。纽约连特殊高中入学考试也要取消，考取大学也按种族来分配而不是按照你真正的实力，这一切的一切都是把上面的水准拉低，而不是鼓励下面的往上跑。

我认为这些福利政策害了一些族裔，让他们不努力。我一来美国的时候，老华侨就说，一是不要拿福利，这会让华人丢脸；二是入乡随俗，多看多学。只要勤勤快快、踏实工作，在美国不愁过不上好生活。我牢牢记住了这些。

但是现在很多人，还没来到美国就想着怎么拿福利。我朋友的公司请了一个大学刚毕业的学生，他做了几个月就辞职了，问他为什么？原来他爸爸说，如果他工作，收入会超过限额，全家拿不到福利，所以他宁愿在家待着也不去做工。他不去努力发展，这个政策不是害人吗？

今年6月，左派在纽约组织多次示威。图为暴力示威者在叫嚣，警察被迫下跪。（陈女士提供）今年6月初，左派持续多天在纽约组织示威，紧接着的是对商业区的打砸抢。图为华埠商家不得已关门。（大纪元资料图）寻找真相 现在是命运关键时刻有些中国人“逢美就右，逢中就左”，反对美国左派的社会主义政策，反对取消特殊高中入学考试，但却支持中国共产党，好像很矛盾，我觉得可能是心态上的问题。有些人自卑， 需要虚无的强大后盾支撑自己，好像共产党能在后面撑腰。他们也是双面人，一边拿美国的福利，一边骂美国。

甚至有人父辈受过共产党迫害，也这样。有些朋友来美国之后，只是通过微信了解社会上的事情，不去深入了解美国和共产党的一切，所以他们的思想一点没有进步，他们仍然甘于接受从小到大的共产党洗脑教育，我觉得这是关键。所以美国禁微信对华人是好事，我不但拍手还拍脚赞成，微信对这边华人的毒害太厉害。

想要对未来的形势做出正确的判断， 选择正确的道路，首先要了解真相。从这一点上讲，我要感谢下乡的那段经历，让我在两个人生重要关头，能作出正确抉择，远离共产党这个灾难之源。

现在是美国最关键的时候，我也一直在寻找真相，想了解更多的事情。

华人移民来到美国，可以有很多途径了解事实真相，尤其是有互联网，你可以得到很多的资讯来支撑你自己的判断。例如当年的朝鲜战争，你发现很多很多事实和共产党宣传的不一样，还有所谓大跃进饿死多少人，这些事情如果你了解了，当然你对共产党的看法会变得很清楚。

欺骗和封锁言论 这件事很不一般！所以我觉得言论自由让人们了解真相，并让人们发表对这些事情的看法，非常非常重要。所以当我看见左派媒体和社交媒体采用中宣部的作法，统一口径封杀不同意见，我几乎整晚睡不着。作为从事新闻职业的人，我知道这绝对是一件大事，这就是共产主义、社会主义的开始。

共产党当年，一靠枪杆子一靠笔杆子，就是武力加欺骗，现在美国也要欺骗和封锁言论自由，这是不是一件非常大非常大的事情？

以前培养孩子，我也经常讲共产党的事情和我的经历，让他们不丢掉这个珍贵的资产。孩子进了大学后，我也慢慢了解，美国的大学从六十年代开始让左派占据地位，年轻人被洗脑，造成他们无法了解真相，而受政治正确的影响。到现在禁忌的东西多得不得了，连圣诞快乐都不能随便说。

这一切都不是一朝一夕之功，起初是所谓的“社会公平”，慢慢就演变成社会主义，继而是共产主义，这是一步一步必然的趋势。到现在川普上台抽干沼泽，在这个过程中，这些矛盾就暴露出来，冲突的很厉害，这就是到了殊死决战的时刻。

守护美国的最后机会想一想，我们的后代要在共产主义下生活，真是不寒而栗。委内瑞拉十个月就从一个非常富庶的国家变成共产党的地狱，这不是很遥远的事。现在的主战场在美国了！如果民主党左派掌权，像纽约极左议员AOC要清算支持川普的人，还没上台就要实施共产党的那一套了。

现在是非常严峻的关键时刻，每一个人都在这里面站队。我的看法是，现在我们每一个人都要站出来。

第一，现在就要找真相，真相不是一打开电视就可以看到，我现在看自媒体，一旦有主播被封杀，转移阵地，我都全部记录下来。

第二，把我们知道或者我们分析过的信息，尽量地广泛传播给我们的朋友，通过我们的渠道，让更多人知道真相。我们要尽我们的力量，把言论自由发挥出来。这至关重要。

第三，现在看来形势不是一帆风顺，但无论如何我们应该站在宪法的一端。尽力支持维护宪法的努力。

我觉得现在不光是美国的关键时刻，也是世界的关键时刻。美国是自由世界的灯塔，如果美国都沦陷了，就真的无处可去了。所以我们每一个人都要站出来，现在不站出来就太晚了，这是守护美国的最后机会。◊

责任编辑：家瑞

journalist: 蔡溶纽约

countries: 香港 墨西哥 中国

title: 纽约资深报人忆往论今：大时代下的抉择（下）


content_text: 正義聯盟創辦人李偲嫣昨午在八鄉寓所昏迷，送院搶救，據悉抵院前已告不治。博愛醫院在她死後抽取樣本作新冠病毒檢測，初步呈陽性，死因有待剖驗確定。李偲嫣被視為藍營「奇女子」，政途波折，一手創正義聯盟反被除黨籍。明報報導，李偲嫣2018年與時任香港專業進修學校副總監（國際教育）謝鋮浚結婚。謝鋮浚居於葵涌安蔭邨的父母昨向傳媒稱，昨午與兒子聯絡時獲悉李偲嫣離世，兒子說李早前有輕微發燒，懷疑感染新冠病毒，曾前往求醫，其他詳情未知。李偲嫣在臉書的最後帖文為12日批評流亡美國的梁頌恆及壹傳媒創辦人黎智英。 報導引述呼吸系統專科醫生梁子超表示，病人若出現發燒加氣促，或顯示已有廣泛肺炎，病情已屆較嚴重階段，即使病人之前曾求醫，甚至驗病毒呈陰性，都應盡快到急症室求醫，「可能救得番」。報導指出，李偲嫣曾任油尖旺區家長教師會會長，至2013年成立「正義聯盟」反佔中，2014年她成立「撐警大聯盟」，舉辦撐警大遊行。她參選2016年立法會選舉落敗，其後涉選舉舞弊被廉署起訴，最終獲律政司不提證供起訴。香港01報導，立法會議員梁美芬昨於臉書發帖稱，月前與李偲嫣討論通識科的存廢問題，沒料掛線那一句「再見」成為訣別。梁說李演活了「俠女」二字，為人講義氣。梁美芬表示，李偲嫣早幾日患上感冒，曾經驗過新冠病毒，當時結果為陰性，又指相信她最放不低的是兒子。報導指出，李偲嫣言論惹火、作風出位，被網民戲稱為「偲嫣BB」，自2010年起在本地嶄露頭角，其後更成立「撐警大聯盟」，主動「狙擊」反對派。「正義聯盟」2015年8月8日建黨，李偲嫣擔任黨主席。不料，2016年正義聯盟副主席蔡克健宣布，李偲嫣虧空公款，涉及22萬元，未有將款項存入正義聯盟戶口，因此即日罷免李偲嫣正義聯盟黨主席一職及開除其黨籍。

countries: 美國 香港

events: 新冠病毒 選舉 參選

references: 網民 臉書

title: 藍營「奇女子」 李偲嫣昏迷不治 初驗陽性


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A man who had been missing for 40 days in the mountains of Taichung is evacuated after being found by a search-and-rescue team on Wednesday. Photo courtesy of Taichung City Police DepartmentTaichung, Dec. 16 (CNA) A 37-year-old man was rescued early Wednesday in a mountainous region of Taichung, 40 days after he disappeared while attempting to enter a restricted section of the Central Cross-Island Highway, according to the city's police department.

Taichung City Police Department's Heping Precinct said that at around 10 p.m. on Tuesday, a man, surnamed Yang (楊), reported that he had seen a person in a cave while hunting behind an abandoned power plant near the village of Guguan. Police said they dispatched a five-person rescue team to the location and found the missing man, surnamed Chiu (邱), sleeping in a cave at around 1 a.m. on Wednesday.

The man, who said he had been subsisting on water and had not eaten for several days, was carried down the mountain on a stretcher and taken to a hospital in Taichung's Dongshih District for evaluation, police said.

Chiu's mother and sister, who arrived at the hospital overnight after being notified by police, said he had lost 20 kilograms during the ordeal.

A spokesperson for the hospital said he was being treated for dehydration and minor injuries, but was otherwise in stable health.

Chiu went missing on Nov. 6, after he was turned back by highway authority workers as he tried to pass through the Deji Reservoir Restriction Station on his motorcycle.

After being denied entry, he abandoned the motorcycle and attempted to run into the restricted area, where he is reported to have jumped down a steep 100-meter slope along the roadside, according to media reports.

There have been several indications that Chiu's mental state may have been a factor in his disappearance.

According to his mother, Chiu said he had fallen down the mountain while trying to pick "tens of thousands of dollars" off the ground. Workers at the highway authority, meanwhile, said he had shouted that he was being chased when they tried to intercept him.

Also on Wednesday, Chiu's family members apologized for having accused Wang Chi-sheng (王繼生), head of Heping Precinct's Guguan police station, of dereliction of duty for failing to find Chiu.

The family also pledged to pay Yang the NT$500,000 (US$17,771) reward they had offered for finding Chiu.

Police estimated that about 320 people joined their search efforts over the past 40 days, and said they were glad Chiu has been reunited with his family.

journalist: Hao Hsueh-chin, Su Mu-chun and Matthew Mazzetta

title: Man found safe after 40 days missing in Central Mountain Range - Focus Taiwan


content_text:
千萬別錯過「耶誕薑薑、翻糖花園、甜蜜蜜的微笑」等主題燈飾。 | The big gingerbread house is also not to be missed. (Courtesy of New Taipei City Government)【看CP學英文】今年「2020聖誕節愛在淡水」將於12月19日正式點燈，以絕美的「櫻花隧道、月光鞦韆」領軍9個裝置藝術，周邊還有耶誕活動，在河畔享受最浪漫聖誕節。

Christmas light installations will light up Tamshui from Dec. 19 to Feb. 28, 2021, with nine installations on the theme of cherry blossoms and moon-shaped swing.

You can also take a stroll along the river and enjoy the Christmas activities in the surrounding area.

今年「2020聖誕節愛在淡水」將於12/19正式點燈 | Christmas light installations will light up Tamshui from Dec. 19 to Feb. 28, 2021. (Courtesy of New Taipei City Government)因為疫情的壟罩下國旅大爆發，此次淡水區公所特別加碼延長耶誕活動時間，每日的下午5點到夜間11點期間內點燈，讓你從耶誕節、跨年、農曆過年、情人節一路到228連假都可以拍好拍滿。

Due to the outbreak of the pandemic, the Tamsui District Office has extended the Christmas event this year. The lights will be lit from 5 to 11 p.m. every day, from Christmas to Valentine’s Day, all the way to 228 Peace Memorial Day holidays (Feb. 28).

今年「2020聖誕節愛在淡水」將於12月19日正式點燈 | Christmas light installations will light up Tamshui from Dec. 19 to Feb. 28, 2021. (Courtesy of New Taipei City Government)在點燈當天下午也將和真理大學大禮拜堂合作舉辦「聖誕音樂會」。耶誕裝置藝術散佈在淡水老街廣場、馬偕銅像三角公園上，有最夢幻的櫻花隧道、櫻花大道「櫻雪迷蹤」，以及超浪漫的「月光鞦韆」 。

On Dec. 19, a Christmas Concert will take place in the chapel at Aletheia University. Tamshui Christmas event features the dazzling “cherry blossom tunnel” and the “moonlight swing” in Tamsui Old Street Square and Sanjiao Park.

Tamshui Christmas event features the dazzling “cherry blossom tunnel.” (Courtesy of New Taipei City Government/Taipei Walker)超浪漫的「月光鞦韆」| There will be a “moonlight swing” at the Christmas event in Tamshui. (Courtesy of New Taipei City Government)而主燈「聖誕金美好」以最經典的耶誕樹為基底、纏繞滿滿金黃燈飾，用童話故事般的耶誕樹讓你拍打卡再說。

What’s more? A huge Christmas tree will illuminate the night sky with its golden lights, creating fairy-tale like scenes.

主燈「聖誕金美好」以最經典的耶誕樹為基底、纏繞滿滿金黃燈飾，用童話故事般的耶誕樹讓你拍打卡再說。 | A huge Christmas tree will illuminate the night sky with its golden lights, creating fairy-tale like scenes. (Courtesy of New Taipei City Government/Taipei Walker)此外，藍海造景的「巨型蒲公英」、讓人有幸福感的「耶誕薑薑、翻糖花園、甜蜜蜜的微笑」等也是不能錯過。

In addition, the “Giant Dandelion” against the sea of blue light and the big gingerbread house is not to be missed too.

千萬別錯過「耶誕薑薑、翻糖花園、甜蜜蜜的微笑」等主題燈飾。 | The big gingerbread house is also not to be missed. (Courtesy of New Taipei City Government)在過年期間為了呼應節慶氛圍，還會更換成「福氣屋、財源廣進、一炮而紅、春節元寶大道科技投影」等裝置藝術，明年再來又是不同造景。

Please note that some of the art installations will be changed ahead of the Chinese New Year.

2020聖誕節愛在淡水 | 2020 Tamshui Christmas event 活動日期：109/12/19~110/02/28 | Date: Dec. 19, 2020 – Feb. 28, 2021活動時間：每日的下午5點到夜間11點 | Time: 5 p.m.-11 p.m. every day地點：淡水老街廣場、馬偕銅像三角公園 | Location: Tamshui old street square, Sanjiao Park

聖誕音樂會 | Christmas concert 活動日期：109/12/19 | Date : Dec.19, 2020 活動時間：14:30~16:30 | Time : 2:30 p.m. – 4:30 p.m. 活動地點：真理大學大禮堂 | Location : The chapel at Aletheia University

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 淡水區

title: 新北最浪漫耶誕點燈！淡水河畔「絕美薑餅屋」美炸 | Christmas light installations to illuminate Tamshui | The China Post, Taiwan


content_text:
歐陸眼見2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，各國陸續端出橫跨耶誕與新年的新限制措施來防疫，且有鑑英美已開始施打疫苗，數國有意年底前開始接種。

新型冠狀病毒疫情已在歐陸奪走近50萬條人命，對疫苗的需求急不可待。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）說，將於12月27日起讓民眾接種疫苗。德國今天通報單日新增952人病故創下新高，且這個數字還未加上疫情嚴重的薩克森（Saxony）地區。

法國表示，將在年底前收到約116萬劑疫苗，未來兩個月內還有230萬劑送抵。

丹麥、法國、土耳其和荷蘭相繼實施更嚴格的防疫措施；西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）也警告，國內正出現病例激增的現象。

● 丹麥耶誕到新年鎖國 倫敦耶誕防疫更嚴

丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）今天說，考量疫情惡化，將下令全國關閉購物中心和商店，只允許食品店和藥局營業，「丹麥實質上將在12月25日到明年1月3日關閉」。

丹麥衛生當局今天記錄到單日新增近3700例及14人病故。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，人口580萬的丹麥迄今累計約12萬人感染、975人病故。

法新社報導，英國首相強生（Boris Johnson）今天重申要在耶誕假期間加強防疫措施，首都倫敦也要實施更嚴格限制，由於病例不斷增加，情況愈來愈令人擔憂。

英國將於12月23日起放5天假，政府受到愈來愈大的壓力，要在這段時間內實施最多允許3個家庭在室內相聚的規定。

英國醫學期刊（BMJ）和健康服務期刊（HSJ）昨天示警，人民在英國全境移動，可能導致國家醫療保健服務（NHS）不堪負荷。

但強生堅稱「取消耶誕節」是「很沒人性」的事，大家仍可相聚，但應三思假期計畫，且應非常謹慎行事。他說：「稍微過個快樂的耶誕節吧。而且今年恐怕真的是『稍微』。」

● 歐盟最快23日核准輝瑞疫苗

歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von derLeyen）對歐洲議會議員表示：「要終結疫情，需要70%的民眾接種疫苗。」

自從英國和美國採用美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗展開施打計畫後，歐盟的壓力就愈來愈大。英國政府表示，計畫展開後，逾13萬7000人已於本週接種第一劑。

根據路透社消息，一名歐盟執委會高層今天說，歐盟可能最快於12月23日給予輝瑞&BNT疫苗最終核准。

依據歐盟規定，歐盟藥品管理局（EMA）可對新藥和疫苗提出核准建議，但最終仍由歐盟執委會諮詢各成員國政府後，決定是否允許上市。

歐盟藥品管理局將於21日開會討論，可能會建議核准輝瑞&BNT疫苗。歐盟執委會副主席席納斯（Margaritis Schinas）對歐洲議員說，如果藥管局開綠燈，執委會可以火速給予正式授權，「兩天內就能做到」，意味23日就可發出最終核准。

在大西洋另一端的美國，白宮宣布，副總統彭斯（Mike Pence）伉儷將於18日公開接種疫苗，以提振國民對疫苗的信心。

白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）昨天說，總統川普「絕對願意接種疫苗」。疫情迄今已在美國造成30萬人病故。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 法國 丹麥 英國 美國 歐盟 西班牙 荷蘭 土耳其

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 英美已施打疫苗 歐洲疫情惡化最快23日跟進


content_text:
針對台灣再度被美國財政部列入匯率操縱觀察名單，中央銀行副總裁嚴宗大指出，這是美國貨幣寬鬆政策所導致，因此不是只有台灣會面臨的問題，目前10幾個國家對美貿易皆大幅增加。（攝影／趙世勳）台灣再度被美國財政部列入匯率操縱觀察名單，這是自從台灣在2017年移除觀察名單之後，3年來再次被美「盯上」，也是歷史上第4度被美列入匯率觀察名單。

中央銀行副總裁嚴宗大指出，在跟美國溝通的過程中，台灣央行一再向美提出，美國所制定的3項標準當中存有爭議的問題；央行的立場始終是以維持匯率穩定為原則。

台灣對美貿易順差超過200億美元是主因

美國財政部近日向國會遞交美國主要貿易夥伴宏觀經濟與外匯政策半年度報告，報告中檢視20個美國主要貿易夥伴，檢視的時間點就從去年7月至今年6月的4個季度政策。

根據美國財政部公布的匯率操縱國的3項標準，分別是對美貿易順差超過200億美元、經常帳順差占該國GDP比重超過2％、央行淨外匯購買金額占該國GDP比重超過2％。只要符合以下3個條件中的2個，就會被列入觀察名單；若是3條件皆符合將被列為匯率操縱國。

此次的報告中指出，越南與瑞士達到匯率操縱國的3項標準，因此將2國列為匯率操縱國；另外美國財政部也將中國、日本、南韓、德國、義大利、新加坡、馬來西亞、泰國、印度以及台灣等10國列入匯率觀察名單。

根據這次美國的外匯報告中指出，台灣2020上半年的經常帳順差持續擴大，截至今年6月底為止的4個季度，經常帳順差占GDP比重已來到10.9％；而台灣對美貿易順差也同樣擴大，從去年的180億美元到升至今的250億美元；至於央行淨外匯購買金額占該國GDP比重為1.7％，僅在勉強及格邊緣。

嚴宗大17日出席立法院財委會備詢時指出，台灣對美貿易順差超過200億美元的標準門檻是被列入觀察名單的主要原因，這也反映了整個國際經濟情勢的變化，這跟匯率比較沒有關係。

台灣央行認為美國的3項標準有爭議

嚴宗大表示，「我們會根據美國所指控的不符合他們準則的部分，我們會稍微檢討，但是對美貿易順差這部分，老實說有很多中美貿易順差之下所造成整個產業鏈的改變，造成台灣對美出口的增加，這塊我們也充分跟美國財政部表達意見。」

國民黨立委曾銘宗則詢問，台灣被列匯率操縱國觀察名單之後，央行是否會放手讓新台幣升值？近期新台幣兌美元是否會破28元大關？

嚴宗大則說，過去跟美國討論時，美國從來沒有給予壓力，他們要求的是，央行應該適時公布資料、期待將資料透明化，這也是為什麼央行在立法院財委會的報告裡也慢慢將央行在外匯市場干預的數字每半年對外公布。至於匯率是否突破28元，嚴宗大則說：「要看國內外經濟情勢而定。」

嚴宗大也指出，央行在跟美國財政部溝通時，「我們一再強調美國的三項標準是有爭議的問題」，觀察近期美國也將多達10個國家列入觀察名單，按照美國目前無限貨幣寬鬆的貨幣政策下，對美貿易順差不是只有台灣大幅增加，10餘個國家都有大幅度增長，「其實這不是只有台灣會面臨的問題，而是美國貨幣寬鬆政策所致。」

近五個月來台灣外匯存底暴增7千億美元

民進黨委員江永昌則擔憂，截至今年6月央行淨外匯購買金額占該國GDP比重為1.7％，但光是今年7月到11月底外匯存底已增加超過7000億美元，外匯存底增加其中一項就是淨外匯購買，恐怕淨外匯購買占GDP比重2％已接近碰觸門檻，「看起來央行作為很有限」。

江永昌也質疑，近期新台幣猛升，雖然央行面臨進退兩難，但是難道是因為央行怕守不住匯率所以只好先打預防針？

事實上，在美元弱勢之下，使得其他主要貨幣升值。攤開近期各國主要貨幣的升值幅度，截至12月16日與去年同期相比，台灣升值5.73％、澳幣升值7.88％、歐元升值8.44％、人民幣升值6.5％、韓元升值5.7％、日圓則是升值5.03％。

換句話說，跟台灣主要競爭國韓國、日本相比，台灣還稍微高一點。

近期台幣升值幅度稍高於韓國、日本

民進黨立委吳秉叡則提醒，新台幣大幅升值，國內機械產業都已經「哇哇叫」，降低不少競爭力，因此國內許多廠商都希望新台幣升值不要這麼快，但是如果台灣經濟成長持續增長、台灣跟美國交易愈來愈密切，那麼可預測的是，未來對美貿易順差也同樣會擴大，央行肯定更加「左右為難」。

國民黨立委賴士葆也指出，歷史上新台幣新高是在1992年，當時新台幣兌美元是24.5元，但是現在熱錢一直進來，加上台灣短期皆無法加入RCEP（區域全面經濟夥伴協定）跟CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），新台幣因為被美列入觀察名單，未來勢必要升值，傳統產業恐怕會出走。

吳秉叡則指出，「這是兩邊走鋼索的事情，一邊美國把我們列入匯率操縱國觀察名單；另一邊則是國內製造業對於新台幣升值也不滿。」

對此，嚴宗大則表示，維持匯率穩定是央行職責，央行仍將採取繼續維持匯率穩定；不過，嚴宗大仍強調，雖然匯兌會影響傳統產業獲利，但是國外需求降低也是重要的因素之一，「當「當新台幣處在比較長期的升值時，也是國內進行產業升級的好時機。」

countries: 台灣 瑞士 泰國 日本 新加坡 美國 德國 韓國 中國 義大利 馬來西亞 印度 越南

people: 江永昌 吳秉叡 曾銘宗 賴士葆

title: 台灣第4度遭美列匯率觀察名單 台幣猛升企業吃不消 央行形同走鋼索


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】科技億萬富翁、美國電商巨頭Overstock創始人帕特里克·伯恩（Patrick Byrne）早在8月，就組建了一個網絡情報團隊，對美國的投票系統進行分析。他表示，選舉舞弊就是中共祕密的「殺手鐧」，這個問題長期以來一直困擾著國家安全鷹派人士。
伯恩接受《大紀元時報》「美國思想領袖」節目採訪時說：「十多年來，中國文書中一直提到，即將出現可一舉拿下美國的『殺手鐧』。」
「美國的國家安全界一直試圖弄清楚這個問題。是他們的新航母嗎？是高超音速導彈嗎？是這個，還是那個，是電磁脈衝武器嗎？」
「我不這麼認為」，他對主持人楊傑凱（Jan Jekielek）說，「一舉擊倒美國的行動，就是我們現在所經歷的。」
2020年大選中涉及了「大規模的選舉欺詐」，他強調說，「不是選民欺詐，而是選舉欺詐。」
在律師林·伍德（Lin Wood）和西德尼·鮑威爾（Sidney Powell）所提起訴訟中，伯恩一直支持著訴訟中所需要的研究。他還一直與數據公司「同盟特別行動組」（ASOG）合作，該公司最近對密歇根州安特里姆縣的Dominion投票機，進行了取證審計。
伯恩說，他早在8月就開始調查，結果正如他所料，在11月選舉中觀察到了非常不正常的情況。
他說，他的網絡安全專家團隊現在認為，至少有兩款已滲透美國的主要投票系統，「幕後黑手」是中國開發人員。
美國大選選舉軟件和系統的供應商，已對投票違規的指控做出回應，他們一概否認系統可被操縱，也否認他們與外國政府有任何不正當聯繫。
對政變進行逆向工程
伯恩將這次選舉描述為一場「軟政變」（soft coup，有時也被稱為「無聲政變」，是指不使用暴力的政變）。
伯恩提到他的三四十人的團隊時說：「我們基本上是對這場政變，進行逆向工程。」
伯恩說，他結識了一群網絡專家，這些專家自2018年以來一直在研究選舉操縱問題。當時，他們被聘為藍帶委員會的成員，該委員會旨在審查德州潛在的選舉欺詐行為。
他說：「那群人有兩年的時間，真正地進行反向工程，美國其它地區僅有幾個星期來了解這件事。」
「他們已找出了十幾種不同的方法，可破壞選舉或入侵（hack）選舉。這是指廣義上的入侵，並非一定是電子網絡專家所進行的黑客攻擊。」
根據伯恩的說法，他們發現「從工業角度上看作票是可能的，可以生產數十萬張偽造選票」。
伯恩說，可以通過檢查三個關鍵點（他稱之為「三個事實」）來確定操縱方式。
「其一，是了解系統本身以及它們是如何構建的，包括：系統中的功能以及存在的漏洞。」
第二，關乎選舉過程如何進行。他說，「（如果發生詐欺）你會預期人們在投票時，或者在選區擔任志願者時，會有相關的經歷。」
2020年11月4日，一名喬治亞州共和黨的監票員，正在觀察放在亞特蘭大富爾頓縣選舉中心的投票機運輸器材。(Jessica McGowan / Getty Images)
他列舉了一些實際案例，例如投票製表工作突然被中斷，拒絕監票員進入，以及選舉工作人員在監票員回家後，從桌子下拿出一箱選票，然後進行掃描的視頻。
他說，第三個事實，是操縱過程產生的極端統計異常值。
「這樣的事情確實發生了。這些統計異常值包括：連續有123,000票投給同一位候選人；在賓夕法尼亞州，我相信有580,000張選票經過處理，其中99.4%投給拜登。而且，這些選票恰恰是在所有共和黨人被告知必須離開時，才進行處理的。」
「這些事情（的機率）就像，你連續三週中了強力球彩票一樣。然而，這樣的事情卻在美國幾十個地方同時發生。」
「當你把這三段不同的故事放在一起時，它們也能完美地結合在一起，彼此互相證實。」
操縱選票可追溯到中共
伯恩說，操縱投票系統的行為可以追溯到中國（中共）。
「基本上有一個指揮鏈，從中國通過伊朗，再到古巴和委內瑞拉」，他說，「中國人通過Smartmatic的巴拿馬分部為Smartmatic提供資金，中間又通過委內瑞拉轉了一手。」
「最近發現了Dominion機器中隱藏的代碼，似乎顯示出源自中國的來歷。」
伯恩說：「這些東西的幕後黑手是中國開發人員，他們的軟件實際上已放進Smartmatic系統中，然而，該系統已滲透到了至少美國使用的主要投票系統中。」
2020年12月2日，攝於佛羅里達州博卡羅坦的Smartmatic總部。 (The Epoch Times)
「我是作為一個熱愛中國的人而這樣說的」，他補充道，「我會說中文，我對中國和中國人民有很深的感情，但我對中共沒什麼好印象。」
Smartmatic表示，在美國2020年大選中，其產品只在一個洛杉磯縣被使用，並一直否認過去或現在有任何不當行為，或曾參與選民或選舉舞弊。該公司表示，它與任何政府或政黨或Dominion沒有任何關係。
多米尼投票系統公司（Dominion Voting Systems）也一直否認其系統存在任何不當行為或漏洞，並表示它沒有使用Smartmatic公司擁有的軟件，而且它與中國、古巴或委內瑞拉政府沒有所有權關係。在本屆大選中，多米尼產品在28個州被使用。
然而，伯恩表示，Smartmatic創建的軟件經歷了一系列的企業合併、收購、剝離和許可協議，最終被包括Dominion在內的至少兩個美國主要商業投票系統所採用。
「它的遺傳上，可以追溯到該軟件。」他說。
其他一些分析師，也簽署了同樣的宣誓證詞。
在2020年美國總統大選前，Dominion母公司在一家瑞士銀行的幫助下籌集資金後，其所有權結構也受到了審查。這筆交易在幾個方面都很奇特，這讓一些人猜測，中國企業可能是該公司的間接投資者。
拜恩說，竊取美國大選並不需要全面作弊。
「你只需要在六個縣作票，如果在全國範圍內，你竊取了這六個縣的選舉成果，就會翻轉它們所在的六個州，從而翻轉選舉人團票數，進而讓全國翻盤。」他說，「你必須選定六個地方，在那裡瘋狂作票。」
他說，一些被他稱作「白帽黑客」（white hat hackers）的網路安全專家說，如果滿分為10分，他們給選舉系統的安全評分只有1～2分。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 瑞士 委內瑞拉 美國 伊朗 巴拿馬 古巴 查德 喬治亞 中國

title: 【專訪】伯恩：大選舞弊是中共「殺手鐧」


content_text: 12名香港青年今年8月涉潛逃台灣途中被廣東海警截獲，扣押在深圳近4個月後，深圳市鹽田區人民檢察院周三（12月16日）通報，正式起訴其中10名成年當事人。根據通報，檢察院以被告鄧棨然丶喬映瑜涉嫌「組織他人偷越邊境罪」；鄭子豪丶嚴文謙丶張銘裕丶張俊富丶黃偉然丶李子賢丶李宇軒丶郭子麟等8人涉嫌「偷越邊境罪」，向法院提公訴。對另外兩名未成年犯罪嫌疑人，即17歲廖子文及16歲黃臨福，檢察院稱將擇日舉行不公開聽證，並依法作決定。 家屬提出四大訴求12港人關注組同日發表聲明，向深圳當局提出四大訴求：1. 向家屬提供起訴書；2. 由家屬委托律師面見及代表12港人，並參與辯護過程；3. 要求法院公開審訊；4. 要求提早通知家屬審訊日期，並在毋須隔離14天的情況下讓家屬入境深圳到庭旁聽。聲明表示，當局一直以被告已自行委托律師為由，拒絕家屬委托律師的會面及辯護要求，唯家屬無法相信由當局指定的「官派律師」會以當事人利益為首要，深恐他們會唯官方之命是從，作出不利於12港人的辯護。黃偉然母親對《明報》說，自己從新聞得悉兒子被起訴後，馬上致電官派律師但不得要領。她希望兒子獲公平審訊，可由屬意的律師辯護，又表示「我真的很想念兒子，很想上去見他一面」。家屬接獲「家書」要求代認罪數月來，12港人的家屬及代表律師均無法接觸當事人，深圳當局稱被拘留者已委托「官派律師」。其後多名自稱「代表律師」開始聯絡家屬，表示已探訪當事人，但家屬指他們言辭閃縮，連名字也拒絕提供。11月底，7人的家屬突然接獲「親筆信」，均稱生活很好丶著家人毋須擔心，但內容和格式大同小異，信中更出現簡體字及內地用詞，引起外界質疑。至12月初，再有家屬收到「家書」或自稱律師的來電，要求他們代為承認被扣子女在港的控罪。12名香港青年都是「反送中」支持者，在港所涉罪名包括暴動罪丶藏有武器等，其中「香港故事」成員李宇軒被控違反《香港國安法》。12人今年8月23日乘坐快艇前往台灣，在香港東南方水域被廣東海警截獲並押到深圳。深圳市鹽田區人民檢察院其後通報，姓鄧及姓喬2人涉嫌組織他人偷越邊境罪被捕，另外10人涉嫌偷越邊境罪被捕。根據內地刑法，偷越邊境罪情節嚴重的可判處1年以下有期徒刑；至於組織他人偷越邊境罪，可判2年以上7年以下有期徒刑，若情節嚴重，刑期可由判處7年以上有期徒刑，甚至無期徒刑。李澄欣/鄒宗翰（綜合報導）© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 香港 台灣

events: 反送中 香港國安法

title: 12港人案深圳檢方提訴 家屬不信任官派律師


content_text:
記者陳弋／台北報導

毛小孩和人類一樣，罹患癌症的原因很多，包括遺傳、病原體、環境、飲食、性賀爾蒙等等，上了年紀的狗貓罹癌的機會也會逐漸增加。而某些品種的犬隻可能由於近親繁殖，容易出現基因缺陷，因而罹患某一些癌症。專家提醒，毛小孩罹患癌症時其實有跡可循，只要飼主有所警覺，都有機會挽回寵物的生命。

▲記者家的狗在10多歲的時候反應逐漸變遲鈍，精神悒鬱，體型消瘦，原以為只是老化，直到失去行走能力，送醫竟確診睪丸癌，由於癌細胞擴散，最後不得不忍痛安樂死。（圖／記者陳弋攝影）

不明原因暴瘦、不明原因出血、傷口遲遲無法癒合、食不下嚥、莫名長痣、身體出現腫塊……都是人類罹患癌症的常見警訊。毛小孩和我們一樣，也會罹患惡性腫瘤，前獸醫師王政力說，貓狗罹患癌症的徵兆跟人其實差不多，最明顯的就是精神不好、食慾不振或是生活習慣改變這3大警訊。他建議飼主若發現寵物「怪怪的」，跟過去不太一樣，就應該帶去獸醫院檢查。

王政力回憶臨床經驗指出，癌症作為一種非急性的疾病，從健康到發病，往往歷時較長，而且常發生在高齡寵物身上，所以人們很難察覺明顯而立即的變化。另一個癥結點在於，毛小孩本身生命不長，活個十幾廿年就算高壽，即便在晚年罹患癌症，症狀也和自然老化很類似。很多時候等到飼主察覺寵物身上出現腫塊或血便之類的嚴重症狀，帶去就醫才知道汪喵生了重病。

「當然也有一些狗狗年紀輕輕就得癌症，不過比例相對低，而且通常都是遺傳的。」王政力指出，如果經過進一步詢問家族史得知狗狗可能得了遺傳性癌症，就算醫好，也都要絕育，以防致癌的遺傳因子持續繁衍存在，台灣的狗狗「很常有父母是兄弟姊妹的事情」。

人類罹癌的治療方式很多元，除了手術還有化學治療、標靶治療、免疫治療等等，毛小孩的治療方式則以開刀和化療為主。王政力透露，很多貓狗被送醫並確診癌症時因發現太晚，年紀又大，治癒的機率很低，即使有治療，預後也不好，可能最後只能多活1年，因此結局多半是安樂死。出乎多數人意料的是，安樂死很多時候竟然是飼主提出的，「特別是當他們聽到治療費用之後」。

飼主該如何協助毛寶貝防癌？王政力呼籲讓寵物「正常生活」，避免為牠們染毛或接觸有毒物質（對人類不好的東西也別讓牠們靠近），另外應儘量餵食專用飼料，不要讓牠們亂吃人類的食物。最重要的是儘早幫寵物結紮，母狗和母貓結紮可以預防子宮蓄膿、子宮癌、乳癌、卵巢癌、性病；公狗或公貓結紮能預防性病、睪丸癌、攝護腺炎、攝護腺肥大、圍肛腺瘤，同時減少牠們出現攻擊、占地盤、爭風吃醋、鬥毆等行為。

journalist: 陳弋

title: 獨／毛小孩罹癌常見3大症狀 專家：「結紮」可防多種癌症 | 寵物


content_text:
2020/12/16 23:40

〔即時新聞／綜合報導〕一名男網友15日在Dcard發文表示，他14日帶著女友到有「火鍋界LV」之稱的餐廳慶生，女友突然覺得地上有東西在動，褲子好像有風吹過一樣，站起來覺得腿癢癢後腳一甩，一隻老鼠竟從褲管掉出來。業者最後沒有向他們收取費用，並宣布今、明2天休館。

原PO在文章開頭寫下：「此篇慎入，不適合吃太飽的人觀賞」，他表示當天與女友一起到火鍋店慶生，用餐快結束時，女友突然覺得地上有東西在動，褲子好像有風吹過，「2分鐘內，馬上來了3個服務生，好像知道接下來會發生什麼事一樣，要我們先離開座位。」原PO女友站起來後突然覺得腿癢癢，腳一甩，一隻老鼠竟直接從褲管掉出來，嚇壞兩人。

男網友表示，「更可怕的是：一旁的店員就是一臉早就知道會發生這種事一樣，淡定的抓起來，放入盒子裡，把我們請出去，說抱歉這餐不會跟我們收錢，但那又如何」，原PO表示，他瞬間反胃到不行只想吐，女友也嚇到哭個不停，甚至留下心理陰影，覺得隨時都有東西往腳上爬，連飯都吃不下去，「如果可以選擇，我寧願選擇我付了這餐的錢，而不是得到這樣的回憶。」

對此，網友表示：「好恐怖，火鍋界LV這個稱號真的先不要了，有本事收這個價連衛生都處理不好嗎，從沒有在餐廳直接看到老鼠過，何況在這種高單價的地方⋯⋯真的不行，用想的都好恐怖」、「請去投訴，這樣他們才會有所改善」、「感覺要投訴到衛生局才會有結果！感覺處理態度不是很好....」

這名網友投訴出現老鼠的火鍋店，業者今日已在臉書公布12月16日、17日休館暫停營業。

title: 驚！「火鍋界LV」衝出「米奇」 情侶慶生留陰影


content_text: 台灣資通訊產業與車輛產業合作，建立台灣在全球車輛產業的關鍵供應鏈地位，並發揮台灣在全球的經濟影響力已成為政府未來重要發展的策略之一。法人機構研究認為2030~20...

journalist: 莊衍松

title: 台灣未來車政策漸明朗 政府盼ICT硬體優勢再提升


content_text:
美國總統當選人拜登（前左）16日宣布提名公開出櫃的布塔朱吉（前右）擔任運輸部長，若這項任命獲得參議院同意，他將成為美國第一位公開自己同性戀身分的部長。（圖取自facebook.com/petebuttigieg）（中央社德拉瓦州威明頓16日綜合外電報導）美國總統當選人拜登將於下月就任，他致力組成多元政府，今天宣布提名公開出櫃的布塔朱吉（Pete Buttigieg）擔任運輸部長，盼他帶頭更新美國逐漸老化的基礎建設。

38歲的布塔朱吉曾任印第安納州南本德市市長，他曾爭取2020年總統選舉民主黨提名資格。比起其他角逐者，他原本顯得不那麼顯眼，但在競選過程中掀起令人訝異的強勁聲勢。

布塔朱吉最後於今年3月放棄競選，轉而支持拜登。當時拜登讚許布塔朱吉，說布塔朱吉令他想起自己已故的兒子波伊（Beau）。

若這項任命獲得參議院同意，布塔朱吉將成為美國第一位公開自己同性戀身分的部長。

拜登在家鄉德拉瓦州威明頓市（Wilmington）與布塔朱吉一起出席活動。拜登說，布塔朱吉將要處理的任務包括恢復「破裂的道路、橋梁和港口」。拜登先前提議大幅增加基礎建設支出。

布塔朱吉服役時曾派駐阿富汗，他被視為新一代民主黨政治人物中的先鋒及未來總統職位的有力競爭者之一。

布塔朱吉說：「我謹記著，歷史之眼正盯著這項任命案，我知道這是美國總統歷來第一次提名公開LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒）身分的人選到參議院確認。」

路透社報導，拜登希望打造美國史上最多元的內閣。除了副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）是亞非裔之外，拜登還提名多名女性及少數族裔進入內閣。

包括可望成為首位女性財政部長的葉倫（Janet Yellen）、可望成為首位非裔國防部長的奧斯汀（Lloyd Austin）、可望成為首位移民及拉丁美裔出身國土安全部長的馬約卡斯（Alejandro Mayorkas），以及可能成為首位華裔美國貿易代表的戴琪（Katherine Tai）。

countries: 阿富汗 美國

title: 拜登提名布塔朱吉掌運輸部 同性戀入閣第一人 | 國際


content_text:
Industry leaders attending the Taipei Computer Association’s (TCA, 台北市電腦公會) annual meeting yesterday said that they expect Taiwanese tech companies to see “continued demand” in the next three to six months.

Pegatron Corp (和碩) chairman and TCA honorary chairman Tung Tzu-hsien (童子賢) said there was “no need to worry” about fluctuating orders for the next three to six months.

“Overall, supply is outstripping demand,” Tung said. “Orders are piling up for many companies due to the work-from-home and distance-learning trends.”

Taipei Computer Association chairman Paul Peng, who is also the chairman of AU Optronics Corp, speaks at the trade group’s annual meeting in Taipei yesterday. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

“Taiwan is a fortunate Shangri-la where life and work continue as usual,” he added.

CURRENCY APPRECIATION

Asked about the effect of the New Taiwan dollar’s appreciation on the competitiveness of Taiwanese products, Tung said that the nation’s monetary policy should not be based solely on its impact on exporters.

“It would be irregular to try and push down [the NT dollar] for the benefit of exporters,” Tung said. “To do so is detrimental to our consumers.”

Taiwan has regularly accrued large trade surpluses in the past few years, he said.

“This would inevitably lead to trading partners wondering if the exchange rate of the NT dollar is not where it is supposed to be,” he said.

At the same meeting, LCD panel maker AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) chairman Paul Peng (彭雙浪), who is also the TCA chairman, said that he expects Taiwan’s information and communications technology (ICT) industry to keep booming through the first half of next year.

“The supply of monitors and related components is going to be tight for the first half of 2021,” Peng said.

SHORTAGES

Given a shortage of semiconductors and tight supply of glass substates, flat panels for laptop computers are especially in short supply, Peng said.

“We can only supply half of the demand for monitors for Chromebooks, which are in high demand due to distance learning,” he said, adding that the order visibility for AUO has extended into the first half of next year.

Commenting on the strength of the NT dollar, Peng said that he expects the local currency to further appreciate.

Taiwanese companies would have to make “structural cost adjustments,” in addition to hedging, he said.

Asked about the riots at a Wistron Corp (緯創) factory in India, Peng viewed it as an “isolated incident” and said it would not affect the trend of companies’ diversifying investments abroad.

“Taiwanese factories often have to work through local labor, legal and environmental issues,” Peng said.

“There are a lot of cultural and even religious factors to take into consideration before we can successfully meld with the locals,” he said.

“Localized supply chains are now a trend, and it is up to companies to figure out how to work harmoniously with local people and governments,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Industry leaders upbeat on tech demand outlook


content_text:
2020/12/17 01:06

〔中央社〕歐洲地中海地震中心（EMSC）今天通報，巴布亞紐幾內亞遭規模5.8地震襲擊。

歐洲地中海地震中心並表示，這場地震震源深度40 公里。

countries: 巴布亞紐幾內亞 海地

title:
巴布亞紐幾內亞遭地震襲擊 規模5.8
 - 國際


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

年終歲末，品牌紛紛做出清，今年的折數幾乎要比往年來的更低，讓不少人蓄勢待發準備要衝去Shopping了！每年讓人最期待的Breeze Couture微風代理精品年度特賣會即將登場，多款品牌全面1折起；Dr. Martens挑戰最低價$990起、德國知性手工靴款Trippen驚喜下殺24折、英國精品個性鞋履United Nude推出不可思議價$1,000起。

▲孫芸芸同款MM6 Slogan透明PVC手提包 ，原價NT.14,800 下殺5折只要NT. 7,400。。（圖／翻攝自孫芸芸IG／品牌提供）

微風特賣會此次將於12/17（四）至明年1/3（日）在微風廣場7樓特賣會場舉辦，旗下眾多精品品牌包括風靡好萊塢的紐約設計師品牌alexanderwang、複合式精品童裝品牌[babyMADISON]、複合式精品鞋包配件品牌[MADISON]最終出清。

▲MM6許路兒同款橘色撞色拼接球鞋，原價NT. 11,900 下殺5折只要NT. 5,950。。（圖／翻攝自孫芸芸許路兒IG／品牌提供）

許路兒、孫芸芸等藝人名媛最愛的法國解構時裝品牌MM6 Maison Margiela、加拿大輕奢女裝PortsPURE皆祭出精選超低折扣，包含男女服飾、精品童裝系列、鞋履、配飾全面1折起，更殺出低於一折的490、990元展示品出清專區！結帳時凡出示APP通知、名人貼文折扣碼，即可享結帳金額再95折的優惠！

▲alexanderwang logo小包一直是受歡迎的款式，連韓星泫雅也愛不釋手。。（圖／品牌提供）

▲Sophie Gittins 紅色蝴蝶結高跟鞋只要 NTD. 990。（圖／品牌提供）

鞋履品牌SHOEX一年一度的年底特賣會又來啦！今年SHOEX不僅同樣祭出Dr. Martens最低價990元起、經典8孔馬汀靴（深藍）特價3,980元的超狂優惠，更推出2020年特別企劃，正價鞋款直接現折2,020元，還在觀望馬汀鞋的人不要再猶豫了，趕緊將以下優惠筆記下來衝一波啦！

▲Dr. Martens 1460 Bex 1.5倍高軟皮8孔馬汀靴 「2020/12/26 光復門市」 原價$6,680特價$4,680（限量 20雙）。（圖／品牌提供）

▲Dr. Martens經典8孔馬汀靴（深藍）「2020/12/27 西門町門市」 原價$6,480 特價$3,980 （限量20雙）。（圖／品牌提供）

除了精選特價商品，今年SHOEX福利再加碼，各於三間Dr. Martens門市發送限量20張 2020折價券 & 2021福利券！於12/25購買正價鞋款，使用2020折價券就能抵 2,020元，1/1當日則可憑2021福利券購入馬汀特價鞋款。

▲Dr. Martens舒適百搭休閒平底鞋（左）、閃亮系娃娃休閒鞋（右）原價$ 4,680 特價$990、原價$4,580 特價$990。（圖／品牌提供）

journalist: 林芷卉

countries: 加拿大 英國 德國 法國

title: 超扯！1折get許路兒、孫芸芸同款 馬汀鞋下殺990元 | 生活


content_text:
少女時代的老么徐玄是南韓演藝圈著名的模範生代表，近日她一改乖乖牌形象，在韓劇《私生活》飾演詐欺犯，百變造型加上帥氣俐落的樣貌掀起討論。她為了更貼近角色形象，在拍攝前還特別加強瘦身，她上週出席頒獎典禮，一席黑色深V鏤空洋裝，露出性感的鎖骨、毫無贅肉的直角肩，超細的螞蟻腰更是吸睛，讓粉絲們大嘆再瘦都要被風吹走了！

瘦身這樣喝：3種健康蔬果汁＋無糖豆漿

徐玄年紀輕輕就進入演藝圈，一直以善良正直聞名，不僅作息超規律，飲食也以講求養生，連瘦身都是秉持「健康瘦」原則，嚴格控制飲食和規律運動。像是平日她會用無糖豆漿取代飲料，增加蛋白質又沒有負擔。另外，她也會選擇低熱量的蔬果打成健康果汁，而她最常喝的3種果汁分別是「香蕉豆腐奶昔」，和以西洋芹、甜椒和番茄打成的「綜合青菜汁」，或是蘋果、香蕉加花椰打成果菜汁。

瘦身這樣吃：地瓜當主食＋六點後禁食

飲食方面，徐玄的早餐通常會以水果和植物蛋白為主，晚上六點以前吃完晚餐，之後就完全禁食，讓身體好好消化。她每天都會認真計算自己攝取的熱量，如果不小心超標，隔天就會少吃一點來平衡。除此之外，徐玄也是地瓜瘦身的愛好者，她曾在節目上分享自己超愛吃地瓜，減肥時會選擇三餐中挑一餐吃地瓜，像是女神秀智、MAMAMOO成員玟星也都是靠地瓜瘦下來。

瘦身這樣動：皮拉提斯＋有氧運動

乖寶寶徐玄很注重生活細節，平常就會提醒自己要抬頭挺胸、時刻縮小腹，優美的曲線都是這樣慢慢累積而成，減肥果然沒有速成！運動也是她每天必做的事情，不管再忙都要抽空健身，每天至少要做1個小時的有氧運動，提升心肺耐力。徐玄也喜愛透過皮拉提斯增強背部、腹部以及骨盆底的核心肌群，認真運動加上隨時保持好習慣，難怪可以擁有如此纖細的A4腰。

原文請見： 深V禮服藏不住，徐玄超仙螞蟻腰風一吹就快斷！3招「正直瘦身法」無負擔甩肉肉 【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】 點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: LINE 蘋果

title: 無負擔甩肉！徐玄靠3招健康瘦身法 維持超仙螞蟻腰


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/dec/17/images/LT-1091217-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

【若需本集节目免翻墙链接，请看视频底下“置顶留言”】美国各州选举人团投票结果大致底定，就等国会进行最后认证，参议院共和党大佬麦康奈尔也公开表态认定拜登胜选，并要求共和党议员不要挑战选举人团的投票结果。

究竟，川普目前还有哪些牌可打？有胜算吗？麦康奈尔的阵前倒戈，会不会加速川普提前亮剑、行使总统特别权力来力挽狂澜？川普若要出手，最有可能的时间点为何？本集节目，与您探讨。

今天我们要跟大家来聊两个话题：

话题一：共和党大佬倒戈逼宫 川普决战在即

话题二：中共牢控香港升级 全面灭声

不过我们要先跟大家说一个好消息，关于这次美国大选的舞弊争议，现在已经有了新的深度调查报导出炉了。我们的合作媒体The Epoch Times推出一部调查报导纪录片《谁在偷走美国？》里面揭露了许多关于这次大选的种种疑点与幕后真相，有兴趣的朋友可以上网查询Who’s Stealing America。

好，来看第一个话题。

话题一：共和党大老倒戈逼宫 川普决战在即12月14日是美国各州选举人团投票选出总统、副总统的日子，而各州的选举人团也都没有人跑票，投票结果是拜登306票，川普232票，这项投票结果将在1月6日，交由国会进行最后的审查认证。

不过，在上一集节目里我们也提到过，有部分州的共和党党团，紧急推出了自己的选举人，把票投给了川普与彭斯，结果出现了“一个州、两套结果”的特殊场面，我们说这叫出“奇招”。最后，总共有七个州的共和党党团推出了自己的选举人投票结果。

不过我们也说过了，其实这些共和党的选举人票，目前并没有效力，除非等到最高法院裁定，某个州原本的投票结果无效、必须撤回了，那么这时候，共和党版本的投票结果，才有机会递补上去，交给国会来审查认证。

但是，还有一个更关键的致命问题，就是共和党这七个州的选举人投票，都只是党团内部的选举人，并不是通过州议会选出来的选举人。而美国宪法的第二条第一款第二节里明确说了，“每个州依照该州议会所定方式选派选举人若干人”。

换句话说，只有州议会才有权力选出选举人来，再代表该州去选总统。所以共和党这七州的选举人投票，其实没有州议会的认证，也就没有实际效力。因此，包括佛州州长以及电视名嘴都有人出来，呼吁争议州的共和党尽快安排州议会选出新的选举人团，把票投给川普。

但是，这几个争议州的州议会共和党领袖，都向媒体表示，目前他们没有重选选举人的打算。毕竟，如果这么做，虽然在宪法上看起来是可以成立的，但是很可能会引发民主党支持者的强烈抗议，对这些议员也不利。

换句话说，这种推出“第二套选举人”、取代民主党选举人的奇招，目前看起来胜算相当渺茫。所以，国会战可能成为川普阵营比较主要的希望，也就是在1月6日当天，通过国会来否决某几个争议州的投票结果，让拜登得票数减少到270张以下，接着就可以改成由国会来选总统了。

众议员布鲁克斯（Mo Brooks）是国会战的头号战将，从大选后他就一直提倡走国会战路线，要让两党候选人得票数都不过半，就可以触发宪法第十二修正案，改由国会来选总统。布鲁克斯这两天不断在媒体上说明这个战略，并且呼吁有志一同的参议员与众议员们，加入他的行列。

而川普本人也认同这项作法，他在推特上转发了布鲁克斯的相关新闻。不过，这项战法，实际上也有不小的操作难度。

第一个难度，是布鲁克斯至少要找到一名参议员愿意跟他联手，挑战、质疑某些州的选举人投票结果，才能触发这项挑战机制。如果没有参议员愿意出面，那布鲁克斯就会孤掌难鸣。

第二个难度，如果这项挑战机制被触发了，那么国会众议院与参议院，就会分别展开内部讨论，在两个小时之后，两院都各自进行投票表决。如果两院都同意否决某个州的结果，那么这个州的选举人票才会被撤除。

但是，两院里头如果只有一个院否决、另一个院不愿否决，那么投票结果就还是会维持有效，也就等于挑战不起作用。听得懂吗？所以国会战的技术门槛其实也是不小的。

不过，更大、更新的难度是，参议院多数党领袖麦康奈尔在15日表示，他正式承认拜登是总统当选人，他并呼吁共和党内部，不要在1月6日当天反对国会对选举人票的认证。

他还警告共和党的参议员们，不要加入共和党众议员对选举人票的挑战行动，否则“会让共和党参议员们处于相当不利的地位”，他强调，这种作法“不符合每个人的最大利益”。

好，您看懂麦康奈尔是什么意思吗？就是他认为，这个局面已经很难挽回了，所以立刻见风转舵，先承认拜登胜选，再回头对川普来个阵前倒戈，要求共和党参议员不要抵抗，跟他一起向拜登欢呼。

所以，共和党的资深大佬，在这个时候阵前倒戈，显然是想要弃川普而去。不过，麦康奈尔的夫人是前运输部长赵小兰，赵小兰家族跟中共高层拥有相当的交情，她父亲还跟前中共党魁江泽民是校友。而拜登方面也是跟中共往来密切，所以麦康奈尔在最后一刻投向拜登身旁，不是太令人意外。

不过，麦康奈尔以共和党领袖的身份公开表态，等于是宣告这场国会战很难打下去，只要没有任何参议员加入支持，布鲁克斯的挑战计划，就会孤掌难鸣。

因此，目前对川普来说，想要厘清这次的大选真相、调查所有可能涉及犯罪，甚至叛国的叛乱分子，川普可以打的牌已经越来越少，可能只剩下总统特别权力可以使用了。

也就是，川普需要公布明确的犯罪证据来指控叛乱分子，并且宣布国家紧急状态、实施有限度的戒严，同时启动《反叛乱法》，动用军方力量来介入调查与执法，才能避免美国的宪政民主淹没在这次铺天盖地的选举舞弊与政变当中。

而且，川普的速度还得尽快，不能拖过1月6日，因为一旦国会认证通过选举结果，就等于获得两党民意的认证，到时候川普想再来动用总统特别权力、强制介入，会削弱合法性与正当性，很可能会引来极大的反弹与抵抗，会让他的处境更加不利。

那么川普到底为不会动用特别权力，来调查舞弊真相、捍卫美国宪政民主呢？我认为是很有可能的，因为眼前其它的路都几乎走不通了，法院体系也很难指望。而且，我们在上一集节目里分析过，目前至少有六个特殊信号，显示川普应该已经在安排这个“核弹级”的军事选项，包括了：

信号一：2018年宣布国家紧急状态

信号二：撤换国防部长 直接统领特种部队

信号三：第82空降师透露：风暴来了

信号四：首度定性“政变”与“犯罪”

信号五：前往西点军校 宣示与军方并肩作战

信号六：神秘暗号出现 西点军校与华府呼应

换句话说，川普很可能准备跟深层政府的势力，来个正式摊牌，但是，深层政府那边肯定也有自己的武装力量，所以不排除接下来，双方会有军事交火的可能性。

那么，川普可能会在什么时候正式启动总统特别权力？我个人推测，可能会在12月18日以后到今年底前，特别是圣诞节的前几天。因为18日，是国家情报总监要提交报告给总统的日子，要告诉总统有没有外国势力介入大选？如果有，证据是什么？川普也许会在圣诞节前，送给美国人民一个“大礼”。

不过，白宫发言人最新的说法是，她还没有听说国家情报总监要提交报告的事。这个说法也许是真的，也许是要误导敌人视听，当然，也不排除川普可能通过其它渠道掌握了更关键的致命证据。

特别是川普上周六飞到西点军校观看海军、陆军大赛时，当时的陪同人员就包括了代理国防部长米勒（Chris Miller）、陆军参谋长麦康维尔（James McConville）以及国家情报总监拉特克利夫（John Ratcliffe），所以这四巨头同时出现在军校重地，应该是为了接下来的军事局面作准备。

川普总统12月12日下午到西点军校 Michie Stadium 体育场观看陆军/海军足球比赛。 (Photo by Brendan Smialowski /Getty Image )所以，接下来或许我们可以见证一场美国版的“玄武门之变”。“玄武门之变”是当年唐太宗李世民的父亲，也就是唐高祖李渊，原本想让李世民成为太子、接掌皇位，但是李世民的哥哥与弟弟却决定谋害他夺权，还对李世民下毒酒。

最后，李世民在部下的劝说下，决定出兵，先发制人，这就是著名的“玄武门之变”。最后李世民接掌皇位，成为唐太宗，缔造了名垂千古的“贞观之治”。

至于美国版的“玄武门之变”会不会出现呢？我们拭目以待。

在进入下一个话题前，我们先放松一下，来看一幅有趣的漫画。

在画面中可以看到，代表美国的山姆大叔被一根大拇指压倒在地，而大拇指上头趴着一个人，就是拜登。拜登也竖起大拇指，高喊“为中国按赞！”

再把视线往左上方看过去，才发现，原来这个巨大的黑手，是中国共产党。这幅漫画在嘲讽，拜登靠着中共的介入帮助，才骗倒了美国，成为现在的“总统当选人”。但是，拜登这个“总统当选人”能当多久呢？真的能上任吗？我们一起看下去。

好，来看下一个话题。

话题二：中共牢控香港升级 全面灭声很抱歉，最近因为美国大选的相关消息太多，节目篇幅有限，我们已经好久没跟大家聊香港话题，但是其实我们也是一直在关注的。

简单说，今年以来，中共不但是“以疫谋港”，最近还试图趁着美国大选的内部争议，想要趁乱夺港，全面升级对香港方方面面的控制。我认为，现在中共对香港采取一种“全面灭声”的统治战略，想要尽快消灭任何反对中共的声音。从目前的举措来看，主要体现在四个方面：

一、立法灭声：逼迫民主派总辞 垄断立法权11月11日，中共人大常委做出决定，取消杨岳桥、郭荣铿等四位犯民主派议员的资格，也就是把他们给DQ了，理由是他们涉及宣扬或支持“港独”、拒绝承认中共对香港的主权以及“寻求外国干预特区事务”等。

当天稍后，立法会全体民主派议员宣布集体总辞，一起同进退。换句话说，立法会到明年九月改选以前，都不会再有民主派议员的声音。事实上，中共与港府在过去两年来，对泛民主派议员进行百般刁难与无理打压，真正的目的，就是要减少或消灭立法会的反对派声音。

如此一来，至少在未来9个月内，亲共的建制派将盘踞立法会，垄断立法权，这样就有利于中共推动各式各样有利于北京控制香港的法律，抹去过去港英时期留下的自由、民主的立法精神与普世价值，让香港从法律制度上与生活上，越来越大陆化、内地化。

二、社运灭声：截捕12港人 打击社会抗争勇气8月23日，12名曾经参与反送中抗争的香港人，准备前往台湾躲避危险，却在海上被中共海警拦截抓捕，并直接送往深圳的盐田看守所里拘押，到现在已经超过110天。他们的情况究竟如何、是生是死，中共始终没对外公开。

中共非但不让家属与律师会见这12名港人，反而还疑似冒名代笔，替12名港人写下“家书”，送回香港，声称他们已经“反省”，要家人“收手”，不要再营救。

对中共迫害人权有些了解的朋友们都知道，这种表达“反省”、“悔过”、“认错”，要家人别再“闹事”的信件或视频，都是中共搞的鬼，想逼迫受害者“认罪”，从而合理化中共迫害人权的举措。

中共这些手段，本质上就是通过司法武器，刻意对香港人民散布心理恐惧，逼迫香港人打消参加社会运动的念头与勇气，达成“社运灭声”的作用。中共想用这种“送中监禁”、“秘密审判”的恐怖手段，扑灭未来任何的社会抗争。

三、校园灭声：扑灭青年人反抗意志 洗脑下一代12月2日，民主派组织“香港众志”的三位主要成员黄之锋、周庭与林朗彦，因为参与去年6月的一场示威活动，被法院判处7个月到13.5个月不等的有期徒刑。

特别是周庭没有前科，而且这起案件是发生在香港国安法实施以前，但周庭却依然被判入狱10个月，不但引发舆论批评“判决太重”，就连日本媒体也高度关注这起案件。

事实上，中共是刻意针对这批高知名度的青年学运成员判处重刑，目的是要对香港的青年人、校园学生实施恐吓与警告，北京要用严刑峻法来迫使民主意识最强、自由意志最坚定的香港年轻人自我噤声，放弃对中共的行动对抗与精神对抗。

同时，中共还大力推动所谓“爱国教育”，要用中共那套“忠党爱国”、“党国不分”的八股套路，对香港年轻一代进行洗脑改造，让香港年轻人彻底“内地化”，消灭未来的“反送中运动”。

四、传媒灭声：扫荡不和谐言论 唯北京是从传媒言论一向是中共最重视的“笔杆子”武器，而香港的思想自由与多元思潮，也跟香港过去自由开放的传媒言论有关，因此中共一直处心积虑，要彻底箝制香港的言论空间，而壹传媒创始人黎智英就是最好的“杀鸡儆猴”的目标。

黎智英先在12月3日以“欺诈”罪名被起诉，接着在上个星期又被警方以“香港国安法”的名义，起诉他“勾结外国或境外势力危害国家安全”的罪名，黎智英至今仍被收押在牢里。

众所周知，壹传媒的言论向来以反对中共而著称，但苹果日报在今年八月就曾经遭到警方大动作搜索，现在黎智英又身陷囹圄，势必会对香港的新闻自由与传媒勇气带来相当程度的压制和噤声作用。

特别是今年8月底，警方针对去年“元朗白衣人袭击事件”发动大动作抓捕，但抓捕对象竟然都是受害者，而非白衣人，警方还公然指鹿为马、颠倒黑白，声称是反送中抗争者与白衣人“势均力敌”的冲突，警方的言论，是公开挑战香港市民的良知与道德底线。

因此，当时多家传媒纷纷主动反击，详细还原元朗事件的真相与历史经过，披露警方纵容白衣人拿着武器在现场聚集。这些真相报导，让警方与亲共传媒碰得灰头土脸，无力还击，不利于北京与港府的谎言统治、操控思想。所以，北京急着对香港传媒“开刀”，以杀一儆百，于是黎智英与壹传媒首当其冲。

如果我们从宏观一点的角度来看，中共与港府近期的举措，其实是对香港发动一套有序的恐怖袭击，从立法权、参政权、公民行动自由到言论自由，都一一遭到中共狙击与吞食。很显然，中共急着要在2021年中共建党百年前夕，尽快抹灭香港人追寻自由民主的思想根基、行动根基与法律根基。

好，我们再重复一次，中共近期以来利用美国大选的内乱局面，趁机要加速消灭香港人反抗中共的种种声音：

一、立法灭声：逼迫民主派总辞，垄断立法权，让建制派控制立法会，配合中共指令通过各项法案，帮助北京全面而深入地控制香港。

二、社运灭声：截捕12港人，打击社会抗争勇气。中共用“送中监禁”、“秘密审判”的手段对香港实施恐怖统治。

三、校园灭声：扑灭青年人反抗意志，洗脑下一代。重判黄之锋、周庭等人，让青年人恐惧，再加大“爱国教育”对香港人洗脑。

四、传媒灭声：扫荡不和谐言论，唯北京是从。逮捕黎智英并判刑，让香港传媒害怕噤声，让北京统一香港言论。

好，今天就先聊到这里，如果你喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，介绍给你的亲朋好友知道。感谢您的收看，我们下次再会。

—

英智

天铸强国陷诡弊

赤魔群邪舞妖戏

众生惑忧四海危

神魄挥剑扶正义

唐浩

《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊＃

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 日本

title: 【十字路口】中共趁机控香港 川普何时亮剑？


content_text:
中國農業電商平台「物農網」在美國上市2天，股價上漲1200%。（圖擷取自物農網官網）

〔財經頻道／綜合報導〕中國農業電商平台「物農網」（Wunong Net Technology Co.，WNW）15日在美國那斯達克掛牌上市，發行價為5美元，首筆交易為7.98美元，比發行價高出59.6%，這也開啟了物農網的飆漲之路，到了16日收盤價已來到65.10美元，等於上市短短2天，股價就漲了1200%，相當驚人。

綜合中國媒體報導，物農網15日以發行價5美元上市，募資金額可望達2500萬美元，結果上市首日上漲141%，收12.05美元，16日持續開高走高，當天在多次漲到熔斷的狀態下，終場收在65.10美元，漲幅440.25%，等於上市短短2天，股價就漲了1200%，而在16日盤後交易時段也持續上揚，可望再創新高。

成立於2015年的物農網，主要透過網路平台銷售農產品，本身並不種植或製造任何產品，而是透過是C2F訂單農業方式牟利，C2F是「消費者對工廠」（Customer-to-Factory）的簡稱，也就是讓消費者和農戶直接連結，消費者提供需求，直接對農副產品源頭進行認購、認種、認養，農戶再根據消費者的需求，組織安排生產。

在經營方面，物農網的招股書顯示收入方面增長表現不錯，2019上年半和2020年上半年，淨營收分別為246.3萬美元、299萬美元，年增21%；雖然如此，但公司淨虧損也不度擴大，2018年和2019年淨虧98萬美元、176萬美元，2020年上半年則虧131萬美元。

分析認為，物農網本身並不是非常有名，且營收和募資額度都不高，目前股價走勢很不正常，炒作成分較高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 赴美IPO 2天飆漲1200％ 中概股「物農網」是做什麼的？


content_text: 據中國官方媒體新華社報道，「嫦娥五號」返回器於當地時間星期四12月17日凌晨「在內蒙古四子王旗預定區域安全著陸」。

title: 嫦娥五號「攬月歸來」 BBC盤點全球其餘六大探月計劃 - BBC News 中文


content_text:
正當全球關注德國武漢肺炎趨向失控，聚焦昨(16日)推出新一波封城措施時，德國非洲豬瘟(ASF)疫情亦悄悄擴散。百日之內，德國ASF迅速飆破3百例的速度逼急農民，砲轟政府沒有統一作法防疫不力。在武肺與非洲豬瘟雙殺德國的壓力下，德國經濟與國內消費停滯導致豬價下跌，豬農不僅大量傾銷鄰國波蘭，還有百萬頭豬隻滯銷之外，武漢肺炎更迫使梅克爾面臨總理任內最艱困的寒冬到來。

16日封城當晚，俄羅斯衛星通訊社與塔斯社都聚焦在德國首都，直播封城前最後一刻，聖誕市集與西方百貨亮麗依舊、晚間人流亦川流不息，絲毫感覺不出德國自2018年以來，經濟成長已經年年趨緩、更加依賴中國的危機。不戴口罩與僅帶非醫用口罩人數眾多所呈現的防疫觀念渙散、今年第二季經濟成長率負10%的破底重擔(比金融危機衰退更多)，全數落在各邦長與德國總理梅克爾的肩上。

早前德國羅伯特科赫研究所通報，全德國因武肺感染單日死亡人數為952人，每3分鐘多就有1人死於肺炎，創下疫情爆發以來的新高，且單日新增感染人數為27728人。梅克爾不僅為此直接坦誠，德國醫療體系已經接近崩潰，德國疫情能否趨緩全冀望在封城抑制疫情的不確定性，以及12月底疫苗後續施打的成效。至於封城期間，日用品超市、銷售飲料、健康食品、嬰幼兒食品、醫療品、寵物店、加油站、銀行、郵局、聖誕樹銷售批發商都還能營業。

另一方面，德國除了得庇護俄羅斯與白羅斯的反對黨勢力，同時負擔波羅的海防務之外，另類敵人非洲豬瘟已悄悄攻入德國攻城掠地。據德媒報導，德國農業部早前確認，德國境內東部布蘭登堡邦施普利奈瑟縣爆發野豬感染非洲豬瘟首例疫情後，勃蘭登堡邦與薩克森州合計已達302例，百日以來，絲毫不見趨緩之勢。

儘管政府正嘗試遏止非洲豬瘟擴散，破百名德國武裝部隊協助下，搜查了176平方公里區域內的感染豬隻，甚至劃出了白色工作區域加強搜索。但德國農民協會（DBV）仍批評了布蘭登堡邦的做法。DBV秘書長Bernhard Krüsken告訴德新社（DPA）：我們不知道政府在疫情第幾天開始採取防控，一切已經晚了，儘管有幾個危機處理小組並肩作戰，但沒有統一作法令人擔憂。

值得注意的是，歐盟最大的豬肉生產國德國，自從在德國野豬中發現非洲豬瘟以來，該國的豬農就無法將其農場飼養的豬肉出售給平日的貿易夥伴。據彭博社報告指出，自3月以來價格下跌了40％以上，德國農民每頭牲畜損失至少約71美元。另一方面，武肺迫使許多德國餐館關閉，導致德國豬肉生產商積壓了大量無法運往市場的肉品，約等於一百萬頭豬。

由於波蘭生豬市場因非洲豬瘟正處於崩潰的邊緣，從德國運來豬隻進一步壓低了波蘭國內市場均價。因此，波蘭當局就呼籲採取其他援助措施，例如使用私人倉庫（PLH）或國內肉製品的支持計劃。

正當全球關注德國武漢肺炎趨向失控，單日死亡人數近千人創下新高、聚焦昨(16日)推出新一波封城措施時，德國非洲豬瘟(ASF)疫情亦悄悄擴散。德國ASF迅速飆破3百例的速度逼急農民，砲轟政府沒有統一作法防疫不力。在武肺與非洲豬瘟雙殺德國的壓力下，德國經濟與國內消費停滯導致豬價下跌，豬農不僅大量傾銷鄰國波蘭，還有百萬頭豬隻滯銷之外

journalist: 汪君邯

countries: 德國 歐盟 中國 俄羅斯 波蘭

events: 死亡 豬瘟 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 非洲豬瘟、武肺單日死亡雙創新高 梅克爾任內最艱困寒冬來臨 | 國際


content_text: Las Vegas Raiders quarterback Derek Carr (4) looks to pass against the Indianapolis Colts during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. ... Las Vegas Raiders quarterback Derek Carr (4) looks to pass against the Indianapolis Colts during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 13, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken) Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor (28) celebrates after scoring a touchdown against the Las Vegas Raiders during the second half of an N... Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor (28) celebrates after scoring a touchdown against the Las Vegas Raiders during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 13, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/David Becker) Little has gone right for the Las Vegas Raiders since they came within less than a minute of pulling off a season sweep against defending Super Bowl champion Kansas City. That debilitating loss to Patrick Mahomes and the Chiefs has been followed by a lackluster three weeks that included lopsided losses to Atlanta and Indianapolis surrounding a lucky win over the winless New York Jets. That led to the decision to fire defensive coordinator Paul Guenther in hopes that the Raiders (7-6) can rebound and maintain their playoff hopes starting with Thursday night’s home game against the Los Angeles Chargers. “I think the main thing is the sense of urgency that our team has right now,” quarterback Derek Carr said. “We understand that we could have made it easier on ourselves in the last couple weeks going on this stretch run. The fact is that we still have a chance. "If that doesn’t get you excited, if that doesn’t get you going, then I don’t know what will.” The Raiders will likely need to sweep the final three games and get some help if they want to make the playoffs for just the second time in the past 18 seasons. The playoff hopes for the Chargers (4-9) ended a while ago, but they are just hoping to end the season on a positive note and build on last week’s win over Atlanta. Spoiling the Raiders' chances would be a nice bonus. “It could give a little juice to guys I’m sure,” defensive end Joey Bosa said. “Especially being the Raiders and obviously the rivalry and all that. But to be able to get two wins in such a short period of time would be great, especially with how the season has gone." MAKING CHANGES Coach Jon Gruden talked about the need for a new voice when he replaced Guenther with defensive line coach Rod Marinelli on an interim basis. The Raiders had allowed more than 200 yards rushing in back-to-back games and had allowed the most points in the NFL during Guenther’s nearly three full seasons on the job. “It’s not been good enough,” Marinelli said. “Coach or player hasn’t been good enough yet. I just keep believing in these men." Marinelli will have to make the changes with only one practice on a short week and missing several starters with defensive end Clelin Ferrell, linebacker Nicholas Morrow, cornerback Trayvon Mullen and safety Johnathan Abram all out with injuries. TAKE IT AWAY The Chargers have struggled to generate takeaways since the start of last year, but they have five interceptions over the past four games with three coming in last Sunday’s win over Atlanta. Los Angeles has been outscored by 53 points after halftime, but last week marked the first time in 24 games that they had held an opponent scoreless in the third and fourth quarters thanks in part to second-half interceptions by Rayshawn Jenkins and Michael Davis. “I know we’ve jockeyed a lot of guys around, put guys in different positions, but it feels like we’re improving,” defensive coordinator Gus Bradley said. PROTECT THE BALL The Raiders were one of the best teams at protecting the ball over the first over the first 10 games. They had only nine turnovers on their first 100 drives this season before things started to change with a desperation late-game interception against the Chiefs. The Raiders have 11 turnovers in their past 36 possessions, including a league-worst 10 the past three weeks. Carr has eight of the giveaways during this stretch, including his first four-game streak of interceptions since his rookie season in 2014. “That’s something that Coach Gruden and I talk about all the time,” Carr said. “Sometimes I would feel like I always had to be so perfect. If I wasn’t perfect or I didn’t make the big pay or the perfect throw, then we weren’t going to win the game. That’s really a selfish mindset. That’s not right.” EVOLVING OFFENSE After running it 37 times during his first nine starts, Chargers quarterback Justin Herbert has run it over four times in the past four games and none in the past two. He has also had to rely on shorter passes and checkdowns as teams are beginning to take away intermediate and deep routes. Herbert is only 5 of 17 for 105 yards with a touchdown and an interception on passes with 11 or more air yards. “The plan has always been throw downfield and if that’s taken away, then you go down, you check back and whether that’s Austin (Ekeler) or one of the other running backs. You know, that’s just kind of our part of our offense,” Herbert said. DOWN TO THE WIRE The Chargers have lost nine straight games against their AFC West counterparts, with all three this season coming down to the final play. Los Angeles lost to Kansas City in overtime on Harrison Butker’s 58-yard field goal, to Denver when Drew Lock threw a TD pass to K.J. Hamler and to Las Vegas when Herbert’s apparent TD pass to Donald Parham was overturned by replay. Of the Chargers' 20 losses over the past two seasons, 16 have been by eight points or fewer. ___ AP Sports Writer Joe Reedy in Costa Mesa, California, contributed to this report. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Raiders need quick fix vs. Chargers to stay in playoff hunt


content_text: 中評社香港12月17日電／據大公報報道，12名黑暴逃犯，8月擬偷渡台灣在內地管轄海域被廣東海警截獲後，深圳市鹽田區人民檢察院昨日（16日）傍晚發出“案件通報”，表示對10名偷渡的香港逃犯提出公訴。其中，鄧棨然、喬映瑜涉嫌“組織他人偷越邊境罪”；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟被控涉嫌“偷越邊境罪”；至於兩名未成年逃犯，即廖子文及黃臨福，將按規定進行不公開聽證，並依法作出決定。兩地網民聽此消息，紛紛拍手稱讚，認為12逃犯罪有應得，一定要嚴懲不貸。

countries: 香港 台灣

title: 深圳正式起訴“港12逃犯案”10人


content_text:
日本特攝影集《超人力霸王》風靡全球，更曾因衍生眾多作品，在2013年獲金氏紀錄肯定為相關系列劇集最多的電視劇。將《超人力霸王》改編為漫畫作品的日本漫畫家一峰大二，也是熱潮推手之一，但個人官方推特於15日證實，他已於今年11月底因腦出血和大葉性肺炎而辭世，享壽84歲，令不少漫迷惋惜不已。

一峰大二本名為寺田國治，出生於東京，拜師於編劇岡友彥門下，並於1956年正式出道。1960年到1970年間，致力繪製英雄主題相關漫畫，《超人力霸王》就是其一。其餘知名作包含棒球漫畫《黑色秘密兵器》、《電子分光人》及《怪盜．亞森羅蘋》。

《超人力霸王》自1966年起於日本開播，以「鹹蛋超人」譯名廣為台灣民眾所知，描述來自宇宙的超人力霸王在地球與怪獸不斷搏鬥的戰鬥故事，延伸出超過20部相關系列作品。即便作品推出超過50年，仍熱力不減，明年將於台灣上映的《超人力霸王》劇場版電影，也在近日成為話題。

一峰大二2005年曾以《繪畫工作半世紀一峰大二大全集》，獲頒日本漫畫家協會特別獎。日本漫畫家協會發佈公告指出，一峰大二自協會創立時，便一直是會員之一，衷心為一峰大二的靈魂祈禱。官方推特貼文則表示，一峰大二直到最後，仍不斷堅持繪畫。令漫迷大為感動，紛紛推文悼念。

最帥小生昔戀大23歲富婆轟動一時 近況曝光成油膩大叔

奔騰思潮：汪葛雷》蘇貞昌時間不多 別演戲了

(中時 )

journalist: 王寶兒

countries: 日本 台灣

title: 《鹹蛋超人》漫畫作者一峰大二逝世 享壽84歲


content_text:
政府提修訂《入境條例》 將授權入境處管有槍械彈藥 建議處長可限運輸工具不可運載個別人士立場報道2020/12/16 — 22:59

政府向立法會提交《2020 年入境（修訂）條例草案》，指期望透過修訂改善免遣返聲請的審核程序，引入措施加強執法、遣送和羈留工作。保安局局長李家超今日（16日）在大會上動議二讀，草案之後將會交到內務委員會處理，或成立條例草案小組委員會再討論。修例內容包括保安局局長可訂立規例賦權予入境處處長等人，指示某運輸工具可或不可運載某人；另外修訂亦把入境處人員列入可管有槍械彈藥的部隊之列。

草案第 3 條建議在《入境條例》中加入新訂第 6A 條，賦權保安局局長訂立規例向入境處處長提供運輸工具上的乘客等的資料，規例同時賦權予入境處處長可就運輸工具可或不可載運個別乘客發出指示。李家超在立法會指，這建議措施可加快各管制站的旅客通關手續、提高入境處的執法能力，以及加強防止潛在聲請人來港。

另外，修例又建議修訂若入境處合理地認為聲請人能理解某語文，入境處可指示該聲請人用該語文溝通，變相毋須指定翻譯，亦可繼續處方程序。此外亦容許入境處拒絕聲請申請後，即使上訴尚待上訴委員會處理，入境處仍可盡早安排遣返；另外亦調高僱主僱用非法入境者、逾期逗留或被拒入境的旅客的罰則，由現時罰款 35 萬元和監禁 3 年，增加至罰款 50 萬元和監禁 10 年；若上訴委員會認為適當，可向聆訊各方給予少於 28 日的聆訊通知。

journalist: 立場報道

title: 政府提修訂《入境條例》　將授權入境處管有槍械彈藥　建議處長可限運輸工具不可運載個別人士 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 苗栗縣大湖鄉草莓正值產季，部分觀光草莓園業者除採高架種植，也提供加寬無障礙通道，讓身障輪椅族也能走出戶外，享受採果樂趣。苗栗縣大湖鄉號稱「草莓王國」，目前正值第1期花果產季，各家草莓園鮮紅欲滴的草莓結實纍纍，過去因草莓田間高低差、行距窄，輪椅族難以進入，在大湖地區農會推廣下，越來越多業者改善環境，友善身障人士也能坐著輪椅穿梭草莓園，享受採果樂趣。 草莓園業者李國雄指出，栽種草莓20多年，經營觀光果園後發現，傳統平面式草莓園，遊客需彎腰採摘，且通道窄，往來行走交會容易發生身體碰觸，坐輪椅的長輩、身障朋友也只能望之卻步。他表示，考量長輩、身障朋友等需求，決定採用高架種植，單層高度約100公分，並特別加寬通道設計至110公分，方便輪椅族在園間通行。李國雄說，他實際測量過一般輪椅展開寬度約63公分，輪椅族坐著剛好可以剪摘身旁的草莓果實，因通道夠寬敞，也不會妨礙到其他遊客交錯通過；儘管為加寬通道，需犧牲部分栽種空間，但他認為值得。業者打出「友善無障礙觀光草莓園」後，一名高齡婦人今天由孫女推著輪椅進入無障礙草莓園，她直呼「已經不會走路，還可以採草莓，太高興了」。另一名身障人士說，以前一直很想採草莓，但無奈行動不便，「現在坐輪椅也行，方便許多。」苗栗縣大湖地區農會指出，大湖地區觀光草莓園主要分布台3線沿線兩側、苗55線及苗61線道路上，近年種植高架草莓面積持續增加，農會鼓勵業者提供友善無障礙環境，方便嬰幼兒推車及身障輪椅族與親友一起體驗田園採果樂趣。大湖地區農會表示，新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情爆發以來，國人無法出國，國內旅遊夯，草莓園因戶外開放空間且親近自然，備受遊客青睞，採果人潮絡繹不絕。大湖地區農會指出，今年莓農栽植品種以「香水」為主，目前第1期產季開放自採價格約每台斤新台幣300至350元左右，產期約可持續至4月下旬。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗大湖友善無障礙草莓園 輪椅族樂享採果趣


content_text: 莫斯科古典芭蕾舞團今再又有4人確診，後續演出全取消，移置作業在晚上7時45分進行，將舞者移至安心檢疫所集中檢疫。 　中央原傾向讓所有人在飯店原地隔離，但台北市副市長黃珊珊下午表示，在飯店隔離有規定，加上飯店業者擔心無法沒照顧團員，建議舞者移至安心檢疫所集中檢疫，但部分舞團成員不願接受此安排，從下午至晚間7時，進行溝通。移置作業至晚上7時45分才進行。 　北市府已晚間協調首都客運業者，安排2台公車到福華飯店，協助將舞團成員移置到安心檢疫所，衛生局和飯店人員也穿上隔離衣。8時15分兩台車離開飯店。 　下午團員集中在飯店中都住同一個樓層，離開後消毒的清潔人員也進入，在該樓層以及上下各一樓做深層消毒。

journalist: 楊正海

title: 莫斯科古典芭蕾舞團4人確診 8時15分完成團員移置


content_text:
【武漢肺炎】彩雲邨明麗樓爆疫 袁國勇：33、34 單位全幢撤離 疑涉喉管滲漏立場報道2020/12/16 — 22:01

武漢肺炎疫情持續，黃大仙彩雲邨明麗樓有 6 個單位都有人確診。政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇晚上到場視察後，決定全幢大廈 33、34 單位居民都要撤離，指 33、34 單位共用糞便喉及通氣喉，懷疑是喉管出現問題，但具體原因仍有待調查。

袁國勇表示，6 個有人確診的單位中，其中單位 923 涉及歌舞群組，相信與今次爆發無關，其餘 5 個單位分別是 834、934、1333、1833、2133，都是涉及 33、34 座向，有理由相信與喉管有關，懷疑喉管老化而有洩漏。

他又指，33、34 單位使用共同糞便喉及通氣喉，他引述有 3 名居民均指，若上層沖水時，下層就會出現糞便臭味，懷疑臭味是從地渠走入單位。他指，現階段未了解糞便臭味如何「走回」單位感染居民，但為安全起見，決定全幢大廈 33、34 單位的居民今晚都要撤離，讓環保署、房屋署人員檢查喉管。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】彩雲邨明麗樓爆疫　袁國勇：33、34 單位全幢撤離　疑涉喉管滲漏 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國財政部16日公布延宕多時半年度匯率報告，新冠疫情導致貿易傾斜，美國與貿易夥伴的逆差擴大之下，越南及瑞士被列入匯率操縱國名單，台灣、中國、日本、韓國、新加坡、泰國、馬來西亞、印度、德國和義大利等十國則列入觀察名單，其中，台灣、印度和泰國為今年新上榜。圖／美聯社 美國財政部16日公布延宕多時半年度匯率報告，新冠疫情導致貿易傾斜，美國與貿易夥伴的逆差擴大之下，越南及瑞士被列入匯率操縱國名單，台灣、中國、日本、韓國、新加坡、泰國、馬來西亞、印度、德國和義大利等十國則列入觀察名單，其中，台灣、印度和泰國為今年新上榜。

財政部長穆努欽在聲明中表示，「財政部將追蹤對瑞士與越南的調查結果，俾以消除外國競爭者創造不公平優勢的行為。」

美國對匯率操縱國有三項標準，一是貿易夥伴國對美國貿易順差超過200億美元；二是貿易夥伴國擁有高額經常帳順差，且順差金額高於其GDP的2％；三是貿易夥伴國持續性進行單邊外匯市場干預，且年度內重複進行淨外匯購買金額超過GDP的2％。

即將在明年1月上任的拜登政府，雖被認為會緩和與美國貿易夥伴的對峙狀態，但新政府上台想馬上撤銷川普時代的匯率操縱國名單，料遭遇政治上的困難。

川普政府任內最後一次匯率報告表示，今年上半年瑞士與越南干預匯市以阻止實質收支帳平衡，同時指出越南此舉是為了「在國際貿易取得不公平競爭優勢」。報告另外指出，印度與新加坡「以持久、不對稱方式」干預匯市。

此前，只有中國、日本和台灣曾被美國列為匯率操縱國。中國去年被列為操縱國，今年1月被剔除。台灣於2017年自觀察名單移除，此次是三年來首度再被納入。

前美國財政部經濟學家塞瑟（Brad Setser），目前在拜登政權交接團隊中負責貿易議題。他利用財政部資料進行季度追蹤的結果顯示，越南、瑞士及泰國在今年第一、二季，就符合美國財政部的匯率操縱國三項標準。

至於台灣，則於今年第二季三項標準全中，第一季在外匯干預這一項未符合美國的匯率操縱定義。台幣兌美元年來升值逾5％，台灣央行為阻升台幣，今年上半買入美元金額達39億美元，超過去年一整年的購買規模。

美國財政部今年稍早指控越南，2019年蓄意讓越南盾兌美元貶值4.7％，因而對越南輸美輪胎課徵懲罰性的反補貼稅。

瑞士央行為緩和避險貨幣瑞郎的升勢，今年上半斥資900億瑞郎干預匯市，也被美國財政部盯上。

journalist: 吳慧珍 蕭美惠

countries: 台灣 美國 義大利 日本 中國 韓國 新加坡 瑞士 印度 泰國 德國 馬來西亞 越南

title: 美將台灣重新列入匯率操縱國觀察名單


content_text: 中評社高雄12月17日電（記者 蔣繼平）高雄榮總台南分院前精神科主治醫師蘇偉碩指萊豬就是毒豬，接獲高雄市警察局三民第二分局傳喚通知，要求其在12月25日晚上10時到案說明。高雄市政府十分低調，新聞局長董建宏接受電訪時強調該案是刑事相關案件，無進一步回應。 高雄市警察局長劉柏良上午出面回應，表示晚間安排偵訊，原先是基於醫師下班時間是在夜間，但未跟蘇聯繫上，事後覺得不妥，昨日已對外說明，並進行內部檢討。 民進黨高雄市長陳其邁上午前往台北參加一週一次的院會，下午2時才會回到高雄出席市政行程並受訪。上午僅高雄市警察局長劉柏良出面回應，依法配合“衛福部”告發辦理，但時間定深夜10時並不恰當，內部已做檢討。 高雄市新聞局長董建宏上午接受電訪詢問時強調，警局已經出面回應，因為此案屬於警察局相關刑事案件，市府統一說法可能要稍後一段時間。

journalist: 蔣繼平

people: 陳其邁 董建宏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民

title: 反萊豬醫師被高雄警局約談 市府很低調


content_text:
2020/12/17 12:14

［記者王捷／台南報導］南區國稅局又查到逃稅大戶，專門批發五金、生活用品的正昊興業，從2012年到2014年，欠下營利事業所得稅375萬且都逾期未繳，同時國稅局還查出林姓負責人在那幾年曾從公司戶頭領出數百萬元，但林男辯稱不清楚金流，自己只是人頭，國稅局移送行政執行署台南分署強制執行，15日聲請管收獲准，林男將等繳完欠稅或是提出償還欠稅方案，才能恢復自由身。

目前停業中的正昊興業，66歲的林男雖然辯不是實際負責人企圖拒繳欠稅，但行政執行官劉芷穎調查發現，從2013年7月到2014年5月，公司帳戶每個月都匯款到林男的私人帳戶，而且2013年與2014年，林男也到公司帳戶分別領走數百萬，可見林男不是公司人頭，而是可以動用公司金流的實際負責人。

但是，對於領出來的數百萬元，流向到底去了哪裡，林男說不出來，台南分署認為，林男明明可以繳稅，但是故意欠稅，而且對於強制執行的欠稅，林男可能刻意隱匿，所以向台南地院聲請管收，15日獲准，林男目前在看守所管收，直到將欠稅處理好才能恢復自由身。

taiwan-subdivisions: 南區 下營

title: 3年逃稅375萬 台南五金批發老闆被管收


content_text:
2020年10月14日，在华盛顿特区的国会山，最高法院提名的法官艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）在确认听证会的第三天，美国参议员乔希‧霍利（Josh Hawley）在参议院司法委员会上发言。(Stefani Reynolds-Pool/Getty Images)【大纪元2020年12月16日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）美国联邦参议员乔希‧霍利（Josh Hawley）周三（12月16日）上午在被问及是否会向民主党总统候选人拜登表示祝贺时指出，2020年的选举进程还没有结束。

“我还没到那一步，选举过程将在1月6日结束，也就是国会要认证选举团结果的时候。”霍利在CBS今晨节目中说。

“显然，选举团之前的投票非常重要，但认证发生在1月6日，在那之前，总统川普（特朗普）当然有权利寻求他想要追求的法律补救途径，并（让大众）听取他的意见。我认为1月6日是（今年选举的）关键日期。”霍利话中指的是定于2021年1月6日召开的国会联席会议，届时将统计各州的选举人票。

根据国会规则，任何联邦参众议员都可以在联席会议期间共同对某州的选举人票提出异议，使国会两院进行全体投票，决定是否接受该州提交的选举人票，之后参众两院将对此进行辩论，辩论时间将限制在两个小时内结束。

这个过程可能会导致一些选票作废，如果两位候选人都拿不到270张选举人票，国会将进行第二投票系统，由众议院各州代表团进行投票，川普有可能因此赢得下一任期。

根据第12修正案，众议院将决定谁是总统，而参议院将决定谁是副总统。如果总统人选最后要由众议院决定，这种情况下的众议院投票和平时的议员投票不同，而是由各州代表团来投票。各州代表团各拥有一张选票，赢得多数州代表团票数的人将会成为总统。目前，共和党在众议院握有多数州代表团。

霍利周三的言论，是在参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）向拜登表示祝贺，并宣称50个州的选举人团投票解决了大选争议之后发出的。麦康奈尔的祝贺已引来保守派团体的警告，表示不支持川普法律挑战的共和党参议员将难获得选民的支持。

当霍利被媒体问及是否考虑对总统选举结果提出反对意见时，他没有拒绝，并表示“我正在研究过去的做法。2004年和2016年大选之后，民主党人在众议院和参议院都提出了关注。这确实是宪法和法律给参议员和国会议员唯一的讨论平台，让他们有机会提出对选举的担忧。”

“所以我在阅读过去所发生的事情。我们今天在美国参议院有一个关于选举的听证会。所以我们将拭目以待。”霍利说。

目前，至少有四名联邦众议员或当选议员承诺在联席会议期间反对摇摆州的选举人票，三名参议员对此做法持开放态度，不排除在1月6日会挑战选举结果。

近几周以来，参议员们在这个问题的想法引起了外界的高度关注。英文《大纪元时报》就此问题联系了所有共和党参议员和当选参议员，截至16日，只有参议员罗姆尼（Mitt Romney）回应说，他反对这个计划。

美国参议院国土安全和政府事务委员会（Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee）今天（16日）将举行首次国会听证会，以审查2020年总统大选中的违规行为，总共有6位证人出席。

委员会主席罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）在一份声明中说：“我注意到虽然许多问题将继续在法院得到适当解决，但仍然有很大比例的美国人不认为2020年的选举结果是合法的，因为有明显的违规行为没有得到充分审查。”

约翰逊表示，“这对我们国家来说，这不是一个可持续的状态。解决疑虑的唯一方法是完全透明和（重拾）公众意识。这将是召开听证会的目标。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 参议员霍利不排除挑战结果：不急祝贺拜登


content_text:
（中央社記者余祥台北16日電）司法院大法官會議日前做出第791號解釋，宣告刑法通姦罪、刑事訴訟法第239條但書都違憲，立即失效。為配合完備法律，行政院會明天將討論刪除刑法第239條文以及刑事訴訟法第239條但書。

司法院釋字第791號解釋指出，刑法第239條規定「有配偶而與人通姦者，處1年以下有期徒刑。其相姦者亦同。」對憲法第22條所保障性自主權的限制，與憲法第23條比例原則不符。

刑事訴訟法第239條但書規定「但刑法第239條之罪，對於配偶撤回告訴者，其效力不及於相姦人。」與憲法第7條保障平等權的意旨有違，且因刑法第239條規定經宣告違憲失效而失所依附。

為配合完備法律，行政院會明天將討論法務部擬具「中華民國刑法」第239條、第245條修正草案以及司法院函送「刑事訴訟法」第239條修正草案等。（編輯：林興盟）1091216

journalist: 中央社記者余祥台北16日電

title: 通姦罪違憲 行政院會17日討論刪除刑法第239條 | 政治


content_text:
栏目名称：中国文艺报道

播出频道：cctv-3

播出时间：每天 18:30

文艺是时代前进的号角，代表着一个时代的风貌”。该栏目坚持以人民为中心的创作导向，讲好中国故事，传播中华文化，在“十四五”规划新时期，开启全面建设社会主义现代化国家新征程、领航中国文艺百家齐放新平台。

《中国文艺报道》以“文艺新力量，我们正发声”为口号，坚持繁荣文艺创作、推动文艺创新，并以全媒体传播新格局，创新内容传播形式，带领观众细品艺术百味，感受时代新风尚。

title: 中国文艺报道


content_text:
古物讓人懷舊，既然不少人抱有這麼一份情懷，那就將這批人組織起來吧！

澎湖地方上喜愛古（文）物的雅士不少，除了「澎湖縣文物學會」外，還有1個「澎湖縣古物懷舊學會」；據悉，2會互為兄弟會，在特定的日子裡常攜手舉辦聯誼拍賣餐會，會員所收藏的古文物皆有一定的歷史價值，更有些價值不斐。

日前，這批成員在花菜干古早味餐廳中進行會員大會，並在會中遴選出第9屆古物懷舊理監事及會長，名單如下：

理事長：陳國枝（連任）。

常務理事：楊啟清、吳國裕。

理事：洪振財、鄭長鑑、許孟凱、陳正憲、周香美、蔡文士。

常務監事：楊慶忠。

監事：洪正中、郭文耀。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 古物懷舊學會理監事改選