content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 17 (CNA) Taiwan's Central Bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) said Thursday that a move by the United States to ease its monetary policy to pump large funds into the economy has posed challenges for Taiwan in its attempts to maintain the stability of the foreign exchange market.

Speaking at a news conference after the central bank's quarterly policy-making meeting, Yang said amid the current "super easing" policy adopted by Washington to take on the economic impact resulting from COVID-19, many countries have seen their currencies rise as ample funds in the U.S. sent the American unit lower.

"Taiwan is a small and open economy, making itself no exception to U.S. influences," Yang said. "How to stabilize the local forex market has become a challenge at a time of U.S. quantitative easing."

Yang's comments came after the U.S. Treasury Department released on Wednesday the semiannual Report on Macroeconomic and Foreign Exchange Policies of Major Trading Partners. The report included Taiwan on a list of economies that the U.S. will monitor for currency manipulation. It was the first time Taiwan was included in the watch list since 2017.

According to the U.S. Treasury report, a country can be identified as a currency manipulator if it has a bilateral trade surplus with the U.S. of at least US$20 billion, a current account surplus in excess of 2 percent of its gross domestic product (GDP), and has engaged in persistent, one-sided intervention in the foreign exchange market.

Taiwan met two of the second and third item in the criteria, the report said.

It pointed out that Taiwan has a "persistently large current account surplus" -- meaning that the value of its exports exceeds the value of its imports -- reaching 10.9 percent of its GDP over the four quarters through June 2020.

The report also said that Taiwan had disclosed publicly in March that it had stepped up measures to intervene in its foreign exchange market in a bid to slow down the appreciation of the Taiwan dollar against the U.S. dollar.

"Taiwan should allow the new Taiwan dollar to appreciate to help reduce its large and durable external surpluses," the U.S. Treasury said in the report.

In response, Yang said the central bank is determined to stabilize the local forex market and that its presence in the market was not aimed at helping Taiwanese exporters gain advantage so that they can compete in an unfair manner.

He said the central bank has established a good communication channel with the U.S. Treasury and will continue to make its stance clear.

Dealers said the central bank often entered the forex market in the late session by buying the U.S. dollar, which helped the greenback recoup most of its early gains and slow down the upturn posed by the Taiwan dollar.

In recent sessions, the U.S. dollar dipped to a 23-year low before the market closed, recovering only on the back of the central bank's intervention.

On Thursday, the greenback rose against its Taiwanese counterpart, gaining NT$0.005 to close at the day's high of NT$28.481, marking the fourth consecutive session of growth after hitting a low of NT$28.116.

Since the beginning of this year, the U.S. currency has gained about 5.40 percent against the Taiwan dollar.

In the wake of the addition of Taiwan into the U.S. currency manipulation watch list, Wu Meng-tao (吳孟道), director of the sixth research division at the Taiwan Institute of Economic Research (TIER), said the central bank will likely scale back its efforts in market intervention.

Echoing Wu, some dealers in the forex market agreed that the central bank appeared more willing to allow the Taiwan dollar to rise on a larger scale in December than in November.

Wu said the U.S. dollar is expected to continue a downtrend with reduced intervention by the central bank.

"The greenback could move lower to close at NT$28.10 soon. Next year, the U.S. unit could fall to a level below the NT$28 mark," Wu said.

Wu said a strong Taiwan dollar could hurt Taiwan's global competitive edge and in turn hurt its exports-oriented economy.

In the policy making meeting, the central bank decided to leave its key interest rates unchanged and raise its forecast for Taiwan's gross domestic product (GDP) to 2.58 percent for 2020 and to 3.68 percent for 2021, up from forecasts of 1.60 percent and 3.28 percent made at the previous quarterly meeting held in mid-September.

In a hearing held at the Legislative Yuan earlier Thursday, Yen Tzung-ta (顏宗大), deputy governor of the central bank, said the bank will continue efforts to stabilize the Taiwan dollar.

Yen said the criteria used by the U.S. Treasury Department for the currency manipulation report is disputable, and the central bank has brought up the point to the U.S. Treasury.

journalist: Pan Tzu-yu, Matthew Mazzetta and Frances Huang

title: U.S. fund easing poses challenges to Taiwan's forex market: central bank - Focus Taiwan


content_text:
澎湖縣的寺廟密度之高為全台之冠，寺廟不僅是民眾信仰中心，更具有社會、經濟和文化的功能。因宗教信仰場所的需求，所使用的照明系統大多也是全天候開啟，除了大幅增加用電量外，老舊燈具的線路是否安全，也是一大疑慮。因此，環保局著重推廣寺廟使用節能燈具，讓鄉親於參拜時，能瞭解節能燈具效益並換裝，進而主動參與節能減碳的工作。

使用傳統式燈具，長期耗電量可觀，若更換高效率環保節能燈具，發揮高照明品質及低耗電效果，不僅營造生活美感更兼顧節能及減少電費支出效益。根據分析，其中以LED與一般最常使用的省電燈泡比較，研究資料顯示以發光效率來看（發光效率指的是單位電能所發出的光功率，發光效率=光通量／用電瓦數），現階段 LED 燈泡已達到80 lm/W（流明／瓦特）以上，遠超過傳統白熾燈的13至18 lm／W，也高於省電燈泡（CFL）的55至70 lm／W；而從使用壽命來看，LED 的光源燈具平均達2萬小時以上的壽命，約為省電燈泡的3倍。單從節能減碳的角度上，LED燈泡具有較好的效益，對環境衝擊影響較小，同時在規劃使用上也要特別提醒民眾，若LED燈具處於高溫密閉、受潮及週遭化學環境影響的情況下，會直接影響到LED燈具的使用壽命。

環保局表示，氣候變遷的衝擊，引起全民關注節能減碳的重要性；而宗教信仰為民眾長久以來的精神寄託之一，兩者之間的平衡實為重要的課題。透過推廣寺廟使用節能燈具，在寺廟的傳統架構下融入了節能新概念，讓節約能源觀念深植於民眾心中，感受節電新生活，為地球營造低碳永續的生活方式。

title: 共同響應環保信仰 鼓勵廟宇使用節能燈具


content_text: 四十天只靠喝水，可以存活嗎？醫界的看法不一，有人認為「不太可能」，但也有人認為「理論上有可能」，不過，醫師都說，長期不進食、只喝水，會影響到心、腎跟腸胃功能，進而受損，千萬不可冒險。童綜合醫院副院長、急診專科醫師吳肇鑫說，斷食廿天以上真的很少見，即便只喝水，體內電解質會逐漸降低，例如缺少鈉離子，就會昏迷。只喝水真不容易存活，也許還得看有沒有吃了一些野菜和昆蟲等。醫師呂秉正認為，只喝水就彷彿進入斷食狀態，但四十天時間終究太長，若有吃些草、樹皮等，養分雖少，可能略有補充。 亞大醫院腎臟科醫師林軒任說，正常成人一天消耗一千五百大卡，在不吃東西、只喝水的比較極端狀況，大約消耗八百大卡；以每日平均消耗八百大卡計算，四十天消耗三萬兩千大卡。邱體重減少廿多公斤，扣掉水分五公斤，其他的十五公斤包含脂肪、醣分、蛋白質等。若脂肪用八公斤計算的話，每公斤脂肪可產生七千至九千大卡熱量，所以八公斤脂肪可產生五萬六千至七萬兩千大卡的熱量，因此理論上是有可能達成的。另外邱若飲用山泉水的話，因含有礦物質，會補充部分身體內的電解質，也有助於維持身體電解質的平衡。知名嚮導吳金倉說，邱姓男子躲在洞穴很關鍵，可遮風擋雨，也可避免失溫，一旦迷失方向，盡可能先找到遮蔽處，保持體力待援。

title: 光喝水保命？醫師：恐傷心腎


content_text:
文：法蘭克（南洋誌）

漢語文字源遠流長，可上溯至距今3000多年前的甲骨文，後又有2000多年前秦始皇統一文字，除了是華人世界不同方言的溝通橋樑之外，甚至影響周邊族群語言和文字的發展；直到今天，日本人仍採用漢字，越南人使用的「漢越語」占越南語字彙近七成，而泰語中也有不少字彙來自潮州方言。這種現象使得「中華文明澤被四方」的觀點深植人心，並且成為近代中華民族主義的特徵之一。但是近代研究發現，漢語不是只是單向向周邊語系散播，也有其他語族反過來影響漢語的證據。

Photo credit：Frank 周邊國家至今仍使用漢字或是語言仍受漢語發音影響，直觀上覺得漢語影響周邊文明，但其實這種語言互動並非單向。 從19世紀末起，以英國漢學家艾約瑟（Joseph Edkins）和瑞典漢學家高本漢（Klas Bernhard Johannes Karlgren）為首的西方學者，就已經提出「上古漢語」具有複輔音的理論，經過百年的論證，也逐漸獲得許多中國語言學者的支持。所謂複輔音，就是目前歐洲語言中常見的sp-、cr-、bl-等兩個以上子音叢聚的結構；當代漢語已經失去複輔音的特徵，而持「上古漢語具複輔音」論點的學者認為，當代漢語具有「音調」，就是為了避免失去複輔音而造成字彙發音混淆所演化出的結果。譬如我們高中讀國學常識提到漢語文字「六書」的「轉注」時，一定會引用許慎《說文解字》的這段話：「轉注者，建類一首，同意相受，『考』、『老』是也」；透過意思相同的「考」和「老」，可以推論出「老」字的上古漢語發音可能是kl-這樣的複輔音。

Photo credit：Frank 上古漢語具有複輔音的理論發展已經超過一世紀，圖片攝於故宮博物院。 除了漢語之外，法國語言學家歐德利古（André-Georges Haudricourt）也針對越南語的聲調起源提出了類似的觀點，即上古越語亦有複輔音，當代越語失去複輔音，音調也隨之出現，此外，漢語和越語的音調演化約莫在西元一世紀左右時平行發生，越文同時受到漢語影響，而形成許多「漢越語」，此特色也使學者間對越南語之語系分類爭論不休，莫衷一是。

Photo credit：Frank 越南語因受到漢語影響很深，導致學者對於越南語到底屬於哪一個語系爭論不休。圖攝於順化皇城，顯示19世紀的阮氏王朝的公文有純漢語、拉丁化「國語」（quóc ngữ）以及法語並用。 站在上述語言學者的肩膀上，美國學者羅傑瑞（Jerry Lee Norman）和中國學者梅祖麟在1976年時將部分中國南方漢語、越南語及泰語的字彙進行上古語音的比對分析，認為現代漢語中遺留不少從越南語及泰語這類「南亞語系」借來的字彙。有些字彙是中文使用者習以為常的，甚至以為源自中原文化，但實際上可能是來自中南半島，甚至更遙遠的印度次大陸。

江─上古音*krong 「長江」和黃河並稱中華文明搖籃，多數人應該都會認為江應該是漢語的原生字，但就古漢語來說，以象形型態出現的字僅有「水」和「川」，而「江」、「河」則是以形聲型態出現，而且專指「長江」和「黃河」，加以「江」字僅出現在商朝的金文中，而未出現於更早的甲骨文中，「江河」可能是假借字其他語言的發音。羅傑瑞和梅祖麟認為，南亞語系有*krong的同源詞，例如越南語的河流叫sông，泰語則是稱khlong（คลอง），因此「江」可能源自南亞語系，而「河」字則可能源自北方的阿爾泰語系。有學者認為，橫貫中南半島的湄公河（แม่น้ำแม่โขง, Mekong river），其名稱就是來自mae（แม่）和khlong這兩個指涉河流的字組。

Photo credit：Frank 湄公河是中南半島重要的河流，中游一段構成泰、緬、寮的邊界，也是著名的金三角。 更有趣的是，湄公河在中國境內稱為「瀾滄江」，其語源則是和寮國的舊稱「南掌」有關，寮語和泰語相當接近，「南掌」為lan chang（ล้านช้าง）之音，意為「百萬大象」，今日許多文獻則稱當時的王國為「瀾滄王國」，今日寮國的首都永珍在中國譯為「萬象」亦與此有關。無論是「瀾滄江」或是「湄公河」，究其語源，可能都是來自南亞語系，而與漢語無關。

Photo credit：Frank 湄公河上游源自中國西藏，中國稱瀾滄江，但其實瀾滄一字來自寮國的古王國，而「江」字可能也是來自「南亞語系」。 弩─上古音*na 從許多中文古籍之中，「弩」這種武器是來自中國南方，例如《漢書地理志》記載：「……武帝元封元年略以為儋耳、珠厓郡（按：海南島）。民皆服布如單被，……。兵則矛、盾、刀，木弓弩、竹矢，或骨為鏃……。」日本學者藤田豐八更進一步認為，依據印度史料，「弩」在西元前4世紀就已經在印度次大陸的戰場上運用，而「弩」的梵語為dhanu，泰文為thanu（ธนู）或namai（หน้าไม้），越南文為ná或nỏ，可以推論「弩」具有南亞語源。

Photo credit：Frank 古螺城遺址群內的小池中，矗立著安陽王的雕像，手中還握持「神弩」。 此外，越南河內市西北郊區古螺（Cổ Loa）城遺址以及越南上古歷史傳說，似乎也證實了「弩」由南向北傳播的推論。只要提到安陽王（An Dương Vương），越南無人不知無人不曉，而且每個大城市都有以他為名的道路。安陽王是西元前3世紀左右越南「甌雒國」的君主，當時定都於古螺城，他所發明的「神弩」（nỏ thần）多次成功抵禦來自中國秦朝將領趙佗的入侵。趙佗為了擊潰安陽王，使出「美男計」，派出自己的兒子趙仲史娶安陽王女兒媚珠為妻，讓趙仲史偷走「神弩」，趙佗最終成功滅了「甌雒國」。這個上古史神話隨後獲得考古學的佐證，學者發現古螺城的城牆遺跡中具有特別用來安裝「弩箭」的垛孔，出土遺物也有箭鏃，證明趙佗當年進攻古螺城時，應該曾經受到「弩」的攻擊。

Photo credit：Frank 依據古螺城考古發現，其城牆遺跡中具有特別用來安裝「弩箭」的垛孔，似乎顯示在歷史上的某個階段，「百越」的遠程兵器發展一度超過來自中原淮河區域的民族。 牙─上古音*ngra 「牙齒」是漢語中再平常不過的字彙，衍生出「蛀牙」、「牙周病」、「牙齦」等用法，搞得好像「牙」才是牙齒的簡稱。但上古漢語其實用「齒」來指涉所有包括人類以及動物的牙齒，「牙」這個字反而是比較晚才出現的字彙，且起初只會用來稱呼其他動物的牙齒，尤其是象牙。大象這種動物通常生長環境氣溫較高，中國北方雖也曾有象牙一類的出土遺物，但是多半是從外地進口。一般來說，當我們向國外進口一種貨物時，如果國內沒有，自然就會直接使用外國語言對該種貨物的稱法，譬如中國的「茶」出口到全世界，全球各種語言的「茶」如果不是採閩南口音的tea，就是採北方口音的cha。象牙也是如此，越南語象牙稱為ngà，泰文為nga（งา），今日漢語的「牙」可能是借自「南亞語系」。如果覺得現代漢語「牙」字發音和nga差很多，台灣的讀者只要用台語讀一遍「牙」（gâ）就馬上能理解。

countries: 越南 寮國 台灣 英國 印度 法國 瑞典 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 潮州 成功 大城

title: 漢語中的百越密碼：那些在現代漢語中，遺留從越南語及泰語借來的字彙


content_text:
（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本鹽野義製藥公司所開發的武漢肺炎疫苗，今天開始進入臨床實驗，這是首家日本大型製藥公司進行武漢肺炎臨床實驗，計劃2021年底前疫苗產能可達逾3000萬人份。

日本經濟新聞報導，鹽野義（位於大阪市）計劃針對逾200名成人進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗臨床實驗。今天起進行第1、2階段的臨床實驗，將以3週的間隔對受驗者接種疫苗，共接種2次，檢視接種後一年之內的抗體保有狀況等。

臨床實驗的第一階段是確認安全性；第二階段是確認適當的用量和抗體的有效性，目前還沒確定臨床實驗的結束期，但預料臨床實驗的數據資料可在2021年2月底後陸續取得，最終階段的臨床實驗，將與厚生勞動省等協商。

鹽野義所開發的是「重組蛋白疫苗」，將善用其子公司UMN生物製藥公司所擁有的桿狀病毒表現載體系統（BEVS）基因重組技術。BEVS已被運用於流感疫苗等，可快速生產更安全有效的HA抗原蛋白，縮短新疫苗開發時間。

有關重組蛋白疫苗，美國的生技公司諾瓦瓦克斯（Novavax）、法國藥廠賽諾菲（Sanofi）等都利用此進行臨床實驗。

日本國內企業當中，源自大阪大學的日本製藥新創企業AnGes於今年6月首度進行武漢肺炎疫苗的臨床實驗，這是日本最早進行武漢肺炎疫苗的臨床實驗。

AnGes目前以500名成人為對象實施第2階段的臨床實驗，預計2021年以後在海內外進行最後階段的臨床實驗。（編輯：林憬屏）1091216

journalist: 中央社記者楊明珠東京16日專電

countries: 日本 法國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 開發武漢肺炎疫苗 日本大藥廠進入臨床實驗 | 國際


content_text:
提到新聞自由不是財團媒體大亨的自由，而是追求專業自主、追求報導公平性與正確性、追求資訊透明多元的自由。   圖片來源：Shutterstock 中天新聞下架前夜，直播倒數畫面充滿超現實感，「新聞自由」成為廉價口號，彷彿外賣App的菜色隨點隨送。最近，英美各發生一件火爆新聞爭議，恰可作為當下台灣的參考座標。

被揭露的電視台黑名單首先是美國，總統大選餘波不斷，因主張「基本收入制」引發注目的楊安澤，選後在他的YouTube頻道中，視訊專訪新聞製作人佩克里（Ariana Pekary）。佩克里聲稱，她任職MSNBC期間正值初選，製作單位有一張民主黨參選人黑名單，強硬規定不得邀請他們連線或上節目，楊安澤也在其中。

佩克里在推特表示，去年4月底，她工作的MSNBC新聞節目The Last Word with Lawrence O'Donnell製作團隊，接到明確指示，排除楊安澤等特定參選人受訪，但未說明理由。她隨後補充，這張名單由該節目自行制定，並非來自電視台高層，她也不知篩選標準為何。

佩克里的公開揭露，在社群媒體迴響熱烈，MSNBC不願回應查證。在美國電視新聞光譜中，MSNBC強烈傾向民主黨，與親共和黨的福斯新聞形成對比；然而，即使在民主黨陣營中，該台也有明顯立場偏差，楊安澤曾因MSNBC在民調字卡中，多次刻意漏掉他的名字，表達強烈抗議，並呼籲支持者抵制。

此外，由新聞台輪流主辦的多場辯論會中，楊安澤獲得的發言時間通常最短，往往只有華倫、拜登等人的一半，佐證各家電視台確實有「媒體寵兒」的名單。

今年7月，忍無可忍的佩克里辭職離開MSNBC，隨後在網誌文章慨嘆，身邊同事都是聰明優秀的新聞人，但在糟糕環境下，每天都被迫做出糟糕決定。她批評，收視率決定了新聞話題、決定了曝光來賓，而且，電視人常以「大家都這樣做」自我說服；一名製作人甚至不承認自己是新聞工作者，宣稱「觀眾看新聞只是尋求心理慰藉」。

另一名電視台資深同事向佩克里告解：「我們是一種癌症，而且無藥可治；如果你發明了解藥，就能改變世界」。這種「絕症感」主宰了新聞事業。佩克里的文章在媒體圈引發巨大迴響，但是，多數人只是被動等待解藥。佩克里痛心「即使在新冠病毒爆發之際，節目製作人只想聚焦在政治效應，而非積極追求防疫救人之道」，因為，與其提供枯燥詳實的科學論據，攻擊政治人物的收視率更高。

佩克里的故事告訴我們，新聞媒體經常有立場偏好，除了老闆或高層指示，在廣告萎縮、收視流失的產業環境下，許多主流媒體為著自身利益與求生本能，刻意瞄準不同市場，製作偏頗片面的激化言論，藉此鞏固特定收視群，代價是，社會意見隨之兩極化，媒體信任也不斷跌破谷底。

因此，美國媒體的社會評價低落，不能全怪在川普頭上，逞勇好鬥、各擁其主的新聞文化，才是破壞公眾信任的元兇。而且，當前數位趨勢下，新聞台的收視基礎只會持續萎縮，香腸越切越薄，擠牙膏終會只剩最後一米粒，最終留下難以逆轉的社會後果：一個惡意刻薄、敵對仇視的言論風氣。

英國的廣電執照監管者第二個故事上溯25年前，英國BBC獨家專訪黛安娜王妃，她公開證實查爾斯王子有婚外情，兩人婚姻岌岌可危，這段訪問震撼英國朝野，也促成黛妃正式離異。後來爆出，當年取得獨家的記者巴希爾（Martin Bashir），為求取黛妃信任，涉嫌偽造文件，謊稱王室工作人員收賄出賣新聞，以此誘使黛妃主動揭露。

多年來，包括黛妃弟弟都質疑BBC造假欺騙，陷他姊姊於不義，然而，BBC一直試圖掩蓋，宣稱那批文件下落不明。最近，獨立電視台ITV製作紀錄片追查此事，當年協助偽造文件的BBC美術人員也出面作證。就在紀錄片上映前夕，BBC終於認錯道歉，宣布成立獨立小組調查內情，包括多年來高層掩蓋真相的責任。

除了王室與民間壓力，BBC焦慮的是，英國電訊傳播管理局Ofcom已公開表示，將密切關注黛妃一案的調查結果，要求BBC必須徹查，並且公開、透明地承擔責任。

Ofcom是英國的半官方獨立機構，由國會授權，負責監管通訊傳播、電視與郵政產業，任務是保障消費者權益，確保公眾利益不受侵害，權責包括核發廣電執照，遇上重大爭議時，也有權撤銷執照，對BBC等電視產業擁有強力監督權。

不只如此，Ofcom握有規範電視內容的權限，包括兒童不宜節目的播出時段、不得播映過度情色或性剝削的內容等等，2010年更一口氣撤銷4家違規的電視頻道執照，並處以罰款。

此外，Ofcom頒訂的廣播準則，非常強調「公平與適當原則」，例如明文規範「處理主要政治與產業爭議，及當前公共政策的主要議題時，應包括足夠廣泛的重要觀點，並給予合理的比重，不得誤導觀點與事實。」

去年，俄羅斯海外官方頻道「今日俄羅斯」（RT）報導英國間諜毒殺案時，暗指英國政府抹黑莫斯科，且未提供平衡觀點，Ofcom認定違反廣電準則，裁處20萬英鎊（約台幣760萬元），並要求RT以指定形式、指定期間內，在頻道畫面播送Ofcom的行政裁定。

更嚴重的案例是「世界新聞報竊聽案」。2011年，梅鐸新聞集團旗下《世界新聞報》爆出長期竊聽王室、政治人物、新聞主角，連命案被害人的手機都遭入侵，導致警方誤判案情，事件爆開後，《世界新聞報》主動宣布停刊，多名主管請辭下台，涉案人士面對刑事調查。

就像台灣，英國報業擁有出版自由，不受政府監管，但因梅鐸是全時新聞頻道「天空新聞」（Sky News）的創辦人，也是主要股東，Ofcom照樣啟動調查，確認天空新聞的營運是否仍符合「公平與適當原則」，不排除撤銷執照。

當時，天空集團已是股票上市公司，Ofcom調查認為梅鐸雖擁有39%股權，對頻道內容尚無實質影響力，因而並未撤照，只發表聲明譴責梅鐸家族。連帶影響是，梅鐸原本準備全面收購天空集團，由於此一事件，被認定並非合適經營者，只能黯然撤回收購計畫。

2018年，英國類似公平會的「競爭與市場管理局」，再度駁回梅鐸對天空集團的收購提議，強調新聞集團已擁有《泰晤士報》、《太陽報》等主要報刊，基於反對資訊壟斷、確保經營權多元的原則，認為新聞集團的收購不符公共利益。最後，梅鐸忍痛將股權賣給電信巨頭康卡斯特（Comcast），讓後者完成天空集團的併購。

真正的新聞自由是什麼？故事講完了，第一個例子裡，MSNBC展示新聞媒體的偏頗立場，拒絕提供公平的曝光機會，因而遭受外界抨擊，聲譽隨之受創；不過，MSNBC節目並未涉及扭曲事實，或製造假訊息，算是遊走專業倫理邊緣。

第二個例子裡，BBC記者涉嫌以詐術取得新聞，雖然訪問內容為真，但手段惡劣，濫用社會信任，已侵犯倫理底線；BBC作為媒體機構，長期護短，同樣蒙受沈重打擊，可能面對Ofcom的嚴厲懲處。

此事還有一個重要啟示，英國即使有Ofcom的嚴格監管制度，仍是一個高度新聞自由的民主國家，在各項國際評比中，新聞自由指數都在台灣與美國之上。關鍵之一是，Ofcom負責審核把關的「內容委員會」，由專家學者及背景多元的公民組成，代表消費者及社會整體利益，具備一定公信力；關鍵之二是，Ofcom經費來源並非政府預算，而是向受監管的電視電訊業者收取規費，淡化官方色彩，帶有「產業自律監管」的意涵。

在一個完美的真空世界裡，電視台經營者願意將公共利益擺在第一位，老闆立場與商業利益放在後面；遺憾的是，市場力量經常反方向下墜，以「新聞自由」之名踐踏新聞自由、破壞專業自主、散播扭曲訊息，甚至以「收視率」作為護身符，作為掩護私利的藉口。

我痛恨如此說，但是，新聞自由不是自來水，不是空白支票，新聞自由的銅板背面，是專業倫理與社會責任，世上不存在只有單面的銅板，反之亦然。因此，假資訊不能主張新聞自由、仇恨言論與族群歧視不能主張新聞自由、兒童色情或外國虛偽宣傳不能主張新聞自由。

提到新聞自由，我心中浮現的不是財團媒體大亨，而是香港的蔡玉玲、菲律賓的瑞薩、印度的夏瑪、白俄羅斯的亞歷塞維奇、馬爾他的嘉麗齊亞、墨西哥的莎拉比亞、俄羅斯的斯拉維娜……。如果有時間，請讀一讀她們的故事，她們才是新聞自由的捍衛者與犧牲者。

因為，新聞自由不是媒體老闆的自由，而是追求專業自主的自由、追求報導公平性與正確性的自由、追求資訊透明多元的自由；少了它們，新聞自由只是行業自利的藉口，只是媒體插滿呼吸器與針管的維生裝置。

新聞媒體不該是一種無可救治的癌症，而是一種未來社會的更好許諾。至於新聞自由，則是通往許諾的尊嚴手段，而非目的，更非肥皂水泡泡般的口號。

瀏覽次數：331

countries: 白俄羅斯 英國 墨西哥 馬爾他 台灣 俄羅斯 菲律賓 香港 印度 美國

events: 新冠病毒 參選

people: 川普 蔡玉玲

things: 假訊息 防疫

title: 今晚，我想來點新聞自由⋯⋯


content_text: 台北市地政局今（17）日表示，2021年公告土地現值業經地價評議委員會評定完成，平均調幅為2.17%，連續三年上漲。地王仍由台北101大樓以每坪約607萬元，第八度蟬聯，而地后則為台北車站的新光摩天大樓，每坪約588萬元。而台北市住宅區的地王是宏盛帝寶，公告土地現值約每坪439萬元，較2019年的426萬元，調幅為3.03%；全台地王、也是台北市商業區的帝王台北101大樓，2019年公告土地現值每坪595萬元，2021年上調2.11%，蟬聯地王八年來，公告土地現值共上漲20.86%。 地政局長張治祥說，2021年公告土地現值調整，經地價評議委員會考量最近一年地價動態及整體經濟狀況後，評定平均調幅為2.17%。全市4,668個地價區段，有4,312個地價區段（約92.37%）上漲，209個地價區段持平（約4.48%），僅147個地價區段下跌（約3.15%）。張治祥指出，今年因受疫情影響，台北市觀光飯店營運受衝擊，地價也因此有波動，許多觀光飯店的公告土地現值就屬於下跌區段，例如台北文華東方酒店下跌2.01%最多，下跌幅度第二名是台北美麗信飯店的1.91%，第三是台北晶華酒店的1.67%，第四是台北君悅酒店1.5%，第五是台北美福飯店1.01%。在行政區方面，地政局表示，全市調幅最多的行政區為南港區的3.38%，主因在東區門戶計畫帶動下，公共建設逐步推動，工商服務及產業設施相繼到位，整體土地利用現況及區域環境景觀大幅改善；漲幅最少的為文山區，因位處市郊，交通便利性相對較差，加上保護區土地比例高，平均調幅1.01%居末。張治祥強調，公告土地現值主要作為土地移轉時核課土地增值稅的基礎，並非課徵地價稅的依據，屬於機會稅，也就是說，民眾有土地買賣時要課徵的增值稅才會受影響，故本次調整對明年的地價稅不會產生影響，民眾不必擔心。

taiwan-subdivisions: 南港區 文山區 東區

title: 台北101大樓八度蟬聯地王 新光摩天大樓居地后


content_text:
住在平鎮區龍安路附近一名九旬老翁，日前上午獨自外出迷途在離家約800公尺的龍南路附近，廣興派出所員警獲報前往處理，發現老翁坐在店家內椅子上疑有迷途情事，經警方關切詢問查證身份，並通知家屬順利協助老翁返家。

八德分局廣興派出所員警邱淑慎、邱義展日前擔服巡邏勤務時，接獲民眾報案稱在八德區龍南路附近一家店家前，有一名老翁疑因精神狀況不佳有迷途情事，警方到場後立即上前關心，但其無法清楚表達身分，老翁一直喃喃自語要去新竹城隍廟，身上還著帶一本相簿，老翁很珍惜相簿，相簿裡都是老翁年輕時出遊的照片，但忘了怎麼前往也說不出自己家在哪裡，在言談之中員警慢慢拼湊出老翁姓吳，年紀大概是90歲。

員警並透過M-police小電腦系統分析比對，不到一會兒就確認老翁的身份，原來吳姓老翁就住在附近平鎮區的龍安路附近，警方便用巡邏車把老翁載返家，其家屬說該城隍廟應是老翁年輕時的回憶，可能是因為失智關係而時空錯亂；老翁的兒子說自己才出門去附近買早餐，老翁便自己走出門迷途，也表示會多加注意老翁起居動向，避免類似情形發生，也感謝警方及熱心民眾協助老翁平安返家。

八德分局呼籲，在逐步邁入老年化的台灣社會裡，老人迷途情況日益增多，建議家屬多加留心，避免讓其獨自出門，可在經常穿著的衣褲繡上長者姓名及聯絡電話，或是佩掛防走失的愛心手鍊，遇到類似狀況時可以及時處置。

taiwan-subdivisions: 八德 新竹 平鎮

title: 老翁看照片出門找尋年輕回憶迷途　熱心警助返家


content_text:
疫情年，網購商機夯，根據統計，台灣人在網路購物消費金額，一年突破兩千億，常常可以在購物節，看到超商堆滿滿的網購商品，但其實這類的商品都會耗費很多包材，環保署現在跟四大平台結盟，推出循環袋，至今已經減少了1500噸的包材浪費。另外i郵箱也打出降價優惠，刺激消費者使用率。

超商內大批紙箱貨物，堆啊堆的就像座小山，不說還以為這裡是倉庫，上個月雙11這個月雙12，不少超商都堆滿了一堆網購商品，環保署估計去年全台網購約用掉一億個包裝材，今年恐怕數字會再上升。

環保署廢棄物管理處副處長劉瑞祥：「網路購物這個過程中，你就會有很多包裝的箱還有緩衝材，還有外表的塑膠袋，這個都會造成我們很多廢棄物的產生，商品的重量要達到百分之90，外面的包材跟緩衝材的重量，希望能夠降到百分之10以下，封箱的膠帶的長度，也不可以超過你的外包裝的長寬2.5倍。」

但網購東西多了大多都用紙箱塑膠袋包裝，一次性使用就扔掉，造成不少浪費也不環保。

經濟部統計處的調查表示，近10年來網購、郵購等電子購物營業額翻倍成長，2011年總營業額約1100億元，2019年已增至2078億元，今年第三季零售業的網路銷售額，年增20.3%，用掉3萬噸的紙箱和塑膠破壞袋等包材，以平均每件300公克計算，去年就用掉1億個包材，比9年前多用了近5000萬個包材消耗量驚人。

環保署廢棄物管理處副處長劉瑞祥：「我們就跟現在的幾個業者來結合，來減少這些網路購物廢棄物產生，提供者或者網路的購物者，或者是你租賃服務的，服務業的或者是物流業的，都要搭配(環保政策)這個是環環相扣的。」

和四大網購平台結盟採用環保包材，減量有初步成效，過去一年約1萬8千噸的一次性包材量，現在以前三季業者通報減量，已減少了1402噸，消費者使用業者自製循環袋，直接投入全台9200個郵筒寄回。

記者藍于洺：「可以看到這樣的i郵箱，現在在全台越來越普及了，現階段有兩千零八座，未來會有兩千四百多座，其實到郵局交貨物在i郵箱取件，最高可以折扣22元，換算下來一件只要48元。」

郵局i郵箱105年7月起，至今超過兩千座預計明年底達到三千座，搭配上優惠折扣站點增多，方便性增加不少，根據中華郵政統計，107年度i郵箱全台約400座，使用略約51.84％，108年度i郵箱總計1530座，使用率為51.68％，但109年度，截至7月底，i郵箱數量達2千座，使用率卻下滑到31.94%。

中華郵政郵務處通訊服務科科長連千惠：「因為我們的小格其實比較占多數，小格的使用率也比較偏低，民眾比較偏愛我們中大格的儲格，為了讓民眾多使用一些中小格的儲格，所以我們就推了這波，整個優惠的方案。」

網購興起商品量大增，i郵箱想推動使用率打出降價搭配拓點，郵局表示民眾使用率其實還不少，只是因為拓點數量增，數據看起來使用率雖然沒有成長，但其實已經有不少人逐漸在使用，專家點出大多數買賣家習慣超商模式，i郵箱相對印象比較淺，未來加強宣傳力道選擇設點區域很重要。

民眾(網路買賣家個體戶)：「我寄的產品有一些重量是比較重的，假如到超商的時候它會被它的五公斤限制，被影響到我就不能寄出了，我必須要選擇其他的項目去交寄。」

民眾(網路買賣家個體戶)：「重量可以放升到二十公斤，那我就不受超商五公斤影響，我就可以寄比較重一點的東西，資費的話我也不會比較貴。」

宅經濟夯購物節增，貨物量也飆漲，如何兼顧環保包材，以及運送便利性，成了消費者選擇的重要考量。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 葉俊宏 報導

title: 真會買！台灣網路購物年破兩千億 環署推「循環包材」盼減少浪費


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday downplayed a study earlier this year by Taipei Veterans General Hospital that suggested about 11,800 adults in Taiwan might have contracted the virus that causes COVID-19, based on a seroprevalence rate of antibodies to SARS-CoV-2 of 0.05 percent.

The center said the study, which was published in the international medical journal Lancet Regional Health — Western Pacific in October, cannot reflect the general population.

The study’s researchers used residual specimens from blood tests administered to 14,765 adults that visited the hospital’s outpatient and emergency departments over two periods — May 25 to 30 and July 6 to 8 — and screened them for anti-SARS-CoV-2 antibodies.

Seven of the specimens collected in May and four collected in July tested positive for the antibody, and the unweighted seroprevalence was approximately 0.07 percent.

However, as about 78.2 percent of people whose specimens were used in the study were older than 50, the researchers weighted the prevalence by age, resulting in an overall weighted seroprevalence of 0.05 percent.

That 0.05 percent rate implies that about 11,800 adults in Taiwan might have anti-SARS-CoV-2 antibodies, which is about 24 times the number of confirmed cases reported as of Sept. 2, the article said.

The authors wrote that “a large proportion of Taiwanese people might have been infected with SARS-CoV-2 virus, however, most of them were asymptomatic or mildly symptomatic and not qualified for a diagnostic viral nucleic acid test.”

Their journal article said the seroprevalence of 0.05 percent in Taiwan is significantly lower than most nations in the world, and that the detection rate did not increase in about a week after a four-day long holiday (the June 25 to 28 Dragon Boat Festival), in which many people took part in social activities, indicating that Taiwan’s disease prevention measures were effective.

Asked by reporters to comment on the study, Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC spokesperson, said the study used two types of serological assays, which could possibly have prevented cross-reactivity of antibodies against other viruses.

The study did not identify whether the people whose blood contained antibodies against SARS-CoV-2 had returned to Taiwan from other countries or had been exposed to confirmed cases, so the research findings could not be used to reflect the general population.

National Taiwan University vice president Chang Shan-chwen (張上淳), convener of the CECC specialist advisory panel, said one of the serological assays used by the study was a commercial assay and the other was developed by an Academia Sinica laboratory, but the sensitivity and specificity of the assays were still up for debate.

How the people enrolled in the study were selected and whether they could represent the general population was also subject to discussion, as the study did not provide their background information, including whether they had recently returned to Taiwan from abroad.

“What we can clearly see is the seroprevalence in Taiwan is very low, especially given that the study’s second period of specimen collection was after a long holiday, the seropositive rate did not increase, nor was community spread observed,” Chang said.

That showed that more discussion was needed as to whether the study could be used to estimate how many people in Taiwan have been infected with the virus.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: CECC downplays results of blood test study


content_text: 「第14屆潘文淵獎」今（17）日假香格里拉台北遠東國際飯店舉行頒獎典禮，本屆終身成就奬得獎人為一手創立全球第三大工具機集團的友嘉集團總裁朱志洋，他不但是台灣工業4.0發展的關鍵人物，更是重要推手。潘文淵文教基金會為表揚長期對我國科技產業開拓或推展，具有卓越貢獻的終身成就人士，特別設置潘文淵獎，這個獎項也被喻為「台灣科技界的諾貝爾獎」。今天的頒獎典禮，由基金會董事長史欽泰主持。 潘文淵獎的歷屆得獎人，皆為對我國科技產業具傑出貢獻的卓越菁英。跑船起家的朱志洋，1979年看準商機創立友嘉集團，從早期的工具機代理商，持續併購擴張轉型為國際級製造商，早年便全力發展智慧工具機研發，結合5G技術投入智慧製造。近年更結合工業4.0先進技術，與集團旗下多個工具機品牌，在台打造亞洲第一座5G未來工廠。朱志洋以精準大膽的的眼光，帶領友嘉集團與台灣邁向工業4.0之路，榮獲潘文淵獎的肯定。連續擔任潘文淵獎頒獎人的前行政院長、也是中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄，提及本屆得獎人朱志洋多年前即帶領友嘉集團投入智慧工具機的研發，擁有非常卓越的成果與實績，最難能可貴的是始終保有謙和的初心，才能造就今日的恢弘格局。劉兆玄期許潘文淵基金會，未來能持續拔擢科技領域中的優秀才俊，傳承潘文淵先生帶動我國創新科技產業發展的精神與奉獻，也學習朱志洋的刻苦精神，讓台灣科技產業持續蓬勃發展，科技版圖在世界中益發壯大。頒獎典禮中並舉行高峰論壇，由朱志洋與朋程科技董事長盧明光，以「全球併購的策略思維」為題進行對談，探討台灣企業進行跨國併購的要點與挑戰，並分享兩人在國際併購上的經驗與策略，期許未來能有更多優秀商業人才造就台灣榮景。史欽泰指出，2004年創辦的「潘文淵獎」，是一項終身成就獎，至今已選出張忠謀及施振榮等17位得獎者，都是企業界各領域的佼佼者。同時，為了感念潘文淵博士對我國電子工業的貢獻，以及對華裔子弟科技教育的關懷，成立以來也開辦研究傑出獎、ERSO Award、年輕研究創新獎、考察研究獎、獎學金，及物聯網創新應用獎等眾多獎項，以獎勵、表彰眾多傑出的科技產業菁英。基金會執行長羅達賢表示，潘文淵基金會自1996年由工研院電子工業研究所、美洲技術顧問團，及台積電、聯華電子、華邦電子等相關業界先進共同發起。成立24年來，秉持潘文淵為台灣開創新興產業及培養年輕人的精神，已表揚及獎勵電子、資訊、通訊等領域卓有貢獻的科技產業領導者、研究人員與優秀學生等人才超過1,300人，每一個獎項都獲得產學研界高度肯定。另外，也持續有傑出企業界人士加入董事會，大力支持基金會的運作，包括本屆新加入的董事、台積電董事長劉德音、華邦電子董事長焦佑鈞及世界先進董事長方略等人。未來潘文淵基金會將持續以培植我國科技產業優秀人才及永續發展為使命，期勉年輕世代的優秀學子，一起將潘文淵博士開創台灣產業的精神，及服務貢獻的理念傳承下去。

title: 5G智慧機械典範！友嘉集團總裁朱志洋獲第14屆潘文淵獎


content_text:
12月14日晚，美國民主黨總統候選人拜登發表了「當選」演講，聲稱自己獲得八千多萬張選票，是美國選舉史上得票最多「當選總統」。言外之意，他是美國有史以來人氣最高的「當選總統」。但是，在他的Youtube直播平台上，流量最高峰不足7,000人。
為什麼？因為拜登的大量選票是通過大規模舞弊得來的。此次大選還沒有結束。現任美國總統、共和黨總統候選人川普（特朗普），仍在為合法的選舉結果做最後的拼搏，更驚心動魄的壓軸戲不久將到來。
此次大選是生死大戰
關於此次大選，有許多評論說，這是美國乃至人類歷史上最重要的「善惡大戰」、「正邪大戰」、「自由與暴政大戰」、「光明與黑暗大戰」等。這些說法都不錯，還有一點，許多人已經切切實實感受到了，此次大選，也是生死大戰。
11月23日，美國聯邦總務署署長墨菲，在寫給拜登的信中，特別提到，她本人及其家人，甚至連她的寵物，都受到威脅。
11月18日，川普律師團成員Linda Kerns向聯邦法院投訴，因為自己代表美國總統川普一方，結果遭到電郵、電話騷擾，及人身和經濟上的威脅。Kerns後來被迫向法庭申請退出川普陣營的訴訟案。
12月1日，指控選舉欺詐的證人Jessy Jacob在密歇根州議會聽證會上，遭到州眾議員Cynthia Johnson的當面威脅。12月8日，Johnson在Facebook上向她的支持者喊話「讓他們付出代價」，並威脅川普支持者「走路要小心」。
12月6日，喬治亞州部分州議員發出召開特別會議的呼籲後，卻沒有下文了。據電台主持人John Fredericks透露，儘管共和黨在喬州參眾兩院都是多數黨，召集特別會議只需過半議員同意即可，但是，共和黨州議員們不敢，他們擔心召開特別會議，撤銷拜登的選舉人，「安提法會來，黑命貴也會來，亞特蘭大將被燒毀」。
10月29日，《布賴特巴特新聞》獲得一份獨家機密文件。該文件披露，明尼蘇達州一個左翼團體，擔心川普可能獲勝，正為大選後實施大規模「暴動」做準備。文件寫道：「我們計劃在美國明尼蘇達州最大的城市——明尼阿波利斯，發動一場暴動，局勢很可能迅速失控，一旦暴動發生，就把責任推給右派以及明尼阿波利斯警察局。」
川普最大限度喚醒民眾
正因為此次大選不僅關係美國乃至世界的未來，而且關係到許多人的生死，同時支持拜登的所謂主流媒體一直在掩蓋真相，川普不得不最大限度地喚醒民眾，以爭取最廣泛的支持。
（1）輿論戰
12月2日，川普發表了他就任美國總統以來「最重要的演講」。川普將大規模舞弊定性為「違憲」。他說：「作為總統，保護這個國家的法律和憲法，我責無旁貸。」「如果我們不根除發生在2020選舉中巨大的、駭人的舞弊，我們將永遠失去美國」。「這件事關係到數代（美國人）用鮮血和生命確保的民主和神聖的權利，沒有比這更重要和迫切的事」。這是川普向全體美國人民發出的護憲總動員。
（2）聽證會
川普團隊已分別在賓夕法尼亞、喬治亞、亞利桑那、密歇根、內華達、威斯康星、科羅拉多等州參加當地議會或法院舉辦的聽證會。12月16日，美國參議院也舉行了首次「選舉違規」聽證會。許多選民宣誓作證，許多觸目驚心的舞弊證據在聽證會上呈現。這些聽證會通過電視向全體美國人民實況轉播，有利於民眾了解真相。
（3）法律戰
從關鍵搖擺州至最高法院，川普團隊和支持揭露選舉舞弊的組織或個人，發起了一系列法律訴訟。12月7日深夜，德州總檢察長向最高法院訴四個搖擺州大選違憲，20個州的總檢察長，川普總統，彭斯副總統，一百多名共和黨議員，都支持這起訴訟案。這也是一個揭露選舉舞弊、曝光邪惡的過程。比如，密歇根州安特裡縣Dominion投票機的法證報告顯示，Dominion軟件是專為選舉舞弊設計的，其錯誤率為68.05%，遠高於聯邦選舉委員會允許的0.0008%。
（4）激勵支持者
在大選存在嚴重舞弊的情況下，川普仍贏得了在任總統謀求連任的最高得票數——7500萬張選票。對於選票被竊，川普支持者堅決反對。11月4日以來，50個州「挺川普、反竊選」活動一直持續不斷。11月14日，50萬人到華盛頓舉行「反竊選」大集會、大遊行。川普乘車到現場，與支持者互動，感動無數人。12月12日，又有數十萬人到華盛頓舉行「反竊選」大集會、大遊行。川普乘坐的直昇飛機繞場兩週，受到支持者熱烈歡呼。
當天，川普到西點軍校參加陸軍和海軍的橄欖球比賽，現場歡呼聲被形容為「山呼海嘯」。
川普支持者釋重要信號
川普的支持者，從最高層到最基層，遍及各個領域。其中，兩位的言論值得高度重視，一是川普第一任國安顧問弗林將軍，二是美國情報總監拉特克里夫。
12月10日，弗林將軍在The Western Journal發表文章，痛斥大選舞弊者「背叛了他們要保護和捍衛憲法的誓言」，企圖「把背叛美國人民的政變合法化」。12月12日，弗林將軍在最高法院前的集會上演講時說，誰當選總統，是美國人民決定的。
12月1日，弗林將軍在推文中轉發了「我們人民大會」呼籲川普總統發布「戒嚴令」的請願書。
12月3日，拉特克里夫在《華爾街日報》發表文章說：「作為國家情報總監，我被賦予了比總統以外的美國政府中的任何其他成員知道更多的情報……如果我能從這個獨特角度向美國人民傳達一件事，那就是中國（中共）對當今美國構成最大威脅，也是自二戰以來對全世界民主與自由構成的最大威脅。」
12月6日，接受福克斯採訪時，拉特克里夫說：「從情報界的角度看，我們確認外國勢力干預或影響了選舉。」
弗林將軍的講話，將矛頭主要對準美國國內的「背叛者」；拉特克里夫的言論，則將矛頭主要對準中共。
川普最新的換人行動
12月14日，川普發推文說，司法部長巴爾將於12月23日離任，由副部長羅森任代理司法部長。代理司法部長對外國干預美國大選很有研究。
8月26日，羅森曾在美國智庫戰略與國際研究中心發表演講，題目是《美國選舉中的惡意外國影響力》。他特別提到川普總統2018年9月簽署的13848號行政令。該行政令針對的是那些試圖干預美國選舉的基礎設施（如投票機）和政治陣營，以及為外國散布虛假信息和宣傳等行為展開評估和制裁。
羅森指出，惡意的外國影響力活動具有3個特徵——脅迫性、隱蔽性和腐敗性，它們已成為美國選舉中長期存在的問題，旨在影響美國的政策、政治情緒或公共話語，或干預美國政治進程。
近一個多月來，川普換人最多的是執掌軍權的國防部，包括國防部長、副部長、代理副部長、原國防部長的幕僚長，解僱了國防政策委員會11名高級顧問，換上9名新的國防政策委員會成員，國防貿易委員會9名高參全部撤換。
川普可能以非常手段行非常之事
2020年美國總統大選，是美國「暗黑勢力」和中共「暗黑勢力」聯手發動的一次「政變」，目的是阻止川普抽乾腐敗的「華盛頓沼澤」和給壞事做絕的中共以致命打擊。
這兩股「暗黑勢力」的共同特點是「無底線」。他們對川普所為就是超越道德和法律底線的「超限戰」，他們既不講道德，也不講法律。
川普對此洞若觀火。但是，川普一直在講道理，一直在講法律。為什麼？他要贏得到美國憲法一開頭就提到的「我們人民」的支持，他要把真相告訴「我們人民」，他要把是非、善惡、正邪呈現在「我們人民」面前，他要把隱藏很深的大大小小「鱷魚」都暴露出來，他要凝聚「我們人民」的道德、良知、正義與人心。
12月12日，川普總統連發四則推文，其中一條寫道：「我們抓到他們的冷酷、間諜、叛國等（最難的部分），但『正義』花了太長時間。將會DOA（死路一條）!」這表明：川普已經掌握了兩股「暗黑勢力」犯罪的鐵證。川普所說的「將會DOA（死路一條）」，是一句份量非常重的話。對此唯一合理的解釋是，川普準備對大選舞弊的幕後黑手予以雷霆重擊。
川普對國防部大換血，可能就是準備動用軍隊在這場正邪大戰中發揮關鍵作用。原國防部長埃斯珀被撤換，主要原因有二：一是7月「安提法」在各地大搞打、砸、搶、燒時，川普準備援引《平叛法》平定騷亂，埃斯珀不同意；二是埃斯珀仍在與美國頭號敵人中共不停地「溝通」。10月未，與中共軍隊舉行了視頻會，並商定11月、12月舉行兩場視頻會。
新任代理國防部長米勒是一個「狠角色」。曾在陸軍特種部隊服役，參加過阿富汗戰爭和伊拉克戰爭；擔任過國家安全委員會反恐顧問，負責針對伊斯蘭國的行動，對「斬首行動」很在行；當過國防部負責特種作戰和打擊恐怖主義的助理，國防部反恐中心主任。在川普接下來的雷霆行動中，米勒可能是最得力的助手之一。
川普可能再創奇蹟
最近，川普多次談到「智慧」和「勇氣」兩個詞。其實，他一生都在實踐這兩個詞。
競選總統前，川普憑藉「智慧」和「勇氣」，成為億萬富豪。2016年，川普憑藉「智慧」和「勇氣」，打敗共和黨內16名候選人，然後打敗當了八年第一夫人、八年參議員、四年國務卿、有許多權貴和主流媒體捧場的老政客希拉里，入主白宮。川普上台四年來，憑藉「智慧」和「勇氣」，挫敗了所有想把他趕下台的陰謀，並在內政外交上取得了舉世矚目的重大成就。
2020年大選投票結束至今，川普同樣表現出高度的智慧和勇氣。他早就認準對手是「無底線」的。當真相揭露到相當程度、更多的人站到正義一邊之後，相信川普會以彌天大勇、以雷霆萬鈞之勢，對「暗黑勢力」重拳出擊。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 伊拉克 美國 阿富汗 喬治亞 中國

title: 王友群：川普將以非常手段行非常之事?


content_text:
2020/12/17 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市平均每日發生5.4件美食外送員車禍事故，台北市議員應曉薇昨指出，雖北市率先全國訂定外送平台業者管理自治條例，仍應視現況滾動檢討，要求北市府將意外保險從200萬提高至300萬，並呼籲中央盡速訂法源，讓全國有一致標準，共同保障外送員。

北市府勞動局長陳信瑜表示，目前北市規範，僱主須替外送員投保最低保額200萬元的意外險，並採非接單期間也受保障的全時段保單，明年初將邀集平台業者、工會、外送員，共同討論整體修法方向，並提出提高保險至300萬的要求。

應曉薇針對外送員交通事故問題，昨召開記者會，呼籲北市府增修相關自治條例。北市網路平台外送員職業工會理事長鄭力嘉說，外送過程常會因餐廳備餐過久、顧客不耐久候等因素，造成外送員加速趕路，提高車禍風險，工會內部民調也顯示，外送員最擔心遇到車禍事故。

people: 應曉薇 陳信瑜

title: 外送員送餐車禍多 北市府擬修法提高意外險


content_text:
政府計劃向立法會財委會，申請向防疫抗疫基金注資64億元，大部分受惠行業的資助額，較上一輪基金倍增。

當中持有食肆牌照的持牌人，可按食肆面積，獲得10萬元至50萬元資助。卡啦ok、夜總會、酒吧或酒館、食環署街市熟食或小食檔的租戶，均可獲一筆過5萬元資助。商營浴室、麻將館、遊戲機中心及健身中心亦可獲10萬元。

美容院及按摩院就按員工人數，可獲介乎3萬元至10萬元津貼，派對房間則獲4萬元，戲院每塊銀幕獲10萬元資助，每條院線最多300萬元資助。

title: 政府計劃申請注資防疫基金　大部分受惠行業資助額倍增


content_text:
大陸中心／綜合報導

明朝大將戚繼光是著名的抗倭英雄，他一生經歷了岑港之戰、台州之戰、福建之戰、興化之戰、仙遊之戰等抗擊倭寇的戰爭，而多年來抗倭的經驗，使得戚繼光想出了不同以往的抗倭策略，就是鼎鼎大名的「鴛鴦陣」，一組只要12人就能上戰場。戚繼光在鴛鴦陣內，運用各種武器且發揮到極致，讓戚家軍以最少的代價換取了最大的勝利。

▲明朝大將戚繼光是著名的抗倭英雄（圖／資料圖）

戚繼光又是一位傑出的兵器專家和軍事工程家，他改造、發明了各種火攻武器；他建造的大小戰船、戰車，使明軍水路裝備優於敵人；他富有創造性的在長城上修建空心敵台，進可攻退可守，是極具特色的軍事工程。並且戚繼光撰寫了兩部重要兵書，即《紀效新書》和《練兵實紀》。而且還發明了大名鼎鼎的鴛鴦陣。

鴛鴦陣，即一種特定的具有對稱性的陣法。因為形似鴛鴦結伴而行所以被稱為鴛鴦陣。一個最基本的陣營，戚繼光在其中安排了12人。這12人，最基本的是分別組成五排：有兩人為第一排，執盾，且一為圓盾、一為方盾；有三人為第二排，旁邊的兩人執一種特殊的武器狼筅，中間一人為隊長；有四人為第三排，皆執長槍；有兩人為第四排，執「山」字形，且可發射火箭的钂鈀；有一人為第五排，負責後勤。

為了破壞倭寇的陣營再逐個擊破，戚繼光命執方盾牌的人負責把控陣營的節奏，穩住陣腳。而執圓盾牌的人則要匍匐前進，並在行進中向敵人投擲標槍，以吸引敵人靠近陣營。而在引誘成功後，手持長達五米左右的狼筅的士兵會先用狼筅攻擊敵人。

▲鴛鴦陣，因形似鴛鴦結伴而行所以被稱為鴛鴦陣。（圖／資料圖）

由於倭寇多持短兵，所以在數米長的狼筅面前，不僅無法攻擊到明軍，還時常會被明軍攻擊到喪失武器。而若敵人突破了狼筅的防線，來到鴛鴦陣近處，那麼執長槍的士兵會代替執狼筅的士兵成為主力。若長槍還是沒能攔住敵人，那麼最後的近三米長的钂鈀會成為最後的戰鬥力，以冷熱兵器聯合的方式給敵人最後一擊。

戚繼光的鴛鴦陣，每個陣營人數都不多，士兵們也不是什麼武藝高強的人，規模卻對於沿海一帶而言剛剛好。他運用合理的隊列和武器安排之下，士兵們各自的不足被弱化。

journalist: 綜合

title: 無人破解！明朝抗倭「絕殺陣法」竟只須12人 戰術曝光了 | 新奇


content_text:
外界聚焦中芯高層內鬥，再加上蔣尚義離開中芯，錯搭上武漢弘芯騙局列車，令此齣戲碼重點失焦，但主角中芯其實正遭遇迫切存亡危機，今天我們有深入分析。

台積電創辦人張忠謀與聯電榮譽董事長曹興誠，睽違20年首度破冰同台；對比之下，業界也感嘆同時發生的中芯蔣尚義與梁孟松事件。

另外，LCD面板供不應求，價格持續上漲，但近期發生的兩大意外，包括台灣地震以及日本電氣硝子NEG玻璃熔爐跳電事件，更加深面板缺貨的程度。

而近期鎳礦豐富的印尼政府釋出不少訊息，包括Tesla、中國寧德時代、南韓樂金化學(LG Chem)等有意前往設廠。業者指出，車用電池關鍵材料再度成為焦點，相關供應鏈綁料行動有增無減。

最後，英特爾(Intel)和超微(AMD)在過去並未太過關注其他非x86陣營CPU的開發進展。一旦蘋果(Apple) M1與其他追隨者針對許多不同市場區塊切入後，勢必將開始蠶食x86市場版圖，包括現行正在打造x86架構PC的OEM業者，恐怕也難以置身事外。

1. 電動車電池上游材料荒 產業鏈積極固樁

看好未來電動車(EV)成長態勢，全球供應鏈對動力電池布局愈發積極。近期鎳礦豐富的印尼政府釋出不少訊息，包括Tesla、中國寧德時代、南韓樂金化學(LG Chem)等有意前往設廠。業者指出，車用電池關鍵材料再度成為焦點，相關供應鏈綁料行動有增無減。

全球電動車未來發展持續性確立，動力電池端出現多方角力，最受矚目的莫過於車廠的投入，從投資組裝到系統整合都有其影子。此外，電動車生產量體擴大，為更有效掌控關鍵零組件，Tesla、美國福特(Ford)、歐洲福斯(Volkswagen)等均不排除投入電池芯自製。

2. 台灣地震、日本跳電 面板缺貨從緊張變嚴峻

LCD面板供不應求，價格持續上漲，但近期發生的兩大意外，包括台灣地震以及日本電氣硝子NEG玻璃熔爐跳電事件，更加深面板缺貨的程度。友達董事長彭双浪指出，這兩大事件讓面板供需從緊張變嚴峻，預估嚴峻情況至少會蔓延至2021年上半。

彭双浪說，近期面板缺貨，上游材料供應緊俏，而近期發生的兩大意外事件，更讓面板缺貨情況雪上加霜。一是台灣10日晚間發生的芮氏規模6.7地震，該地震讓台灣的面板與半導體產線多少都受到影響。

3. 張忠謀、曹興誠同框破冰 回頭再看蔣梁怨念張忠謀退休後寫書、玩橋牌，有更多時間陪伴另一伴，而曹興誠環島旅行，感受台灣風光，同時也潛心修習佛法，二人現下最想要的願望，應是時間與健康。

再看中芯蔣尚義與梁孟松事件，二人當年在台積電時的師徒恩怨，對梁孟松來說，或許是人生難以抹滅的重創，怨念隨著蔣尚義回歸中芯，又再次引爆。梁孟松在中芯辭呈中提及，「來中國本來就不是為了謀取高官厚祿，只是單純的想為中國高階積體電路盡一份心力」、「當我正在經歷著生命中最危險的時刻，都從來沒有放棄」。

4. 何必為蔣尚義請辭？ 梁孟松憂失話語權

時隔9年，中芯國際(SMIC)再度陷入內鬥，董事會延攬半導體大老蔣尚義回歸，引發其中一位聯合執行長梁孟松不滿，憤而在董事會投出無理由棄權票，並在公司敲定人事案後正式提出辭呈。為何一個大如中芯副董事長的高層任命，卻引發執行長地震？

事出必有因，我們先來回顧歷史。2020年將是梁孟松加入中芯、擔任聯席執行長的第3年。事實上，梁孟松加入中芯原是一波三折，歷經遭前東家台積電控告，使得曾遭台積電國際控告付出慘痛代價的中芯，在尋才路上更加小心翼翼、如履薄冰，也讓當時梁孟松正式進入中芯異常低調，且3年來從不公開出席公司內部任何活動，對外更是從不露臉，堪稱中芯歷來最神秘執行長。

5. (Daily Issue)蘋果M1結合意外盟友 x86陣營OEM難置身事外

蘋果日前發表ARM架構M1處理器，象徵著自15年前從PowerPC轉進到英特爾x86處理器之後最大的一次轉型。M1 SoC可說是在過去十幾年以來，首款非x86架構處理器挑戰包括超微與英特爾在內之PC主導優勢。

值得注意的是，ARM架構設計CPU相較於英特爾或超微處理器，率先導入密度更高、更有效率的生產製程節點，更令人意外的是，蘋果還或許贏得一家以前不太可能合作的強力盟友NVIDIA，分進合擊帶領ARM大軍邁向主流。

journalist: 陳奭璁

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 印尼 日本 台灣 美國 中國

title: 每日椽真：同框破冰對比中芯蔣梁怨念 面板缺貨從緊張變嚴峻


content_text: 北台灣陰雨多日，但新竹以南許久不雨，已有限水危機。民進黨中常會16日也安排「當前水情及因應對策」專案報告。據轉述，新竹市長林智堅警告，15日竹科40周年，每天要用水14萬噸的竹科，廠商都擔心缺水問題，高雄市長陳其邁除主張廠商要平衡，多來高雄，不要集中在中北部，也建議要加強伏流水的開發。據轉述，總統蔡英文也裁示，今年台灣非常罕見沒有颱風登陸，全台降雨偏少，近期中南部各水庫的蓄水量都持續下降。政府已經成立「抗旱中央應變中心」，在明年梅雨季節來臨前的枯水期間，務必要全力穩定民生及產業供水，確保民眾用水無虞。蔡英文：勤洗手也不要忘了節約用水蔡英文表示，雖然武漢肺炎（新冠肺炎）疫情在國內獲得有效的控制，但是全球疫情依然嚴峻。現在政府已經啟動秋冬防疫專案，提醒民眾除了戴口罩，保持社交距離之外，最重要的就是「勤洗手」，因此更顯得水資源的珍貴。呼籲防疫期間民眾勤洗手的同時，也不要忘了要節約用水。據轉述，16日報告的台灣自來水公司前董事長郭俊銘在報告中建議，台灣面對缺水2大原則：一是增加蓄水；二是把不能用的水加以利用，例如強化伏流水工程，水處理再生循環利用，降低漏水率及翡翠水庫支援新北、石門支援新竹的北水南送，及鯉魚潭供給苗栗、高屏供應台南的南水北送。「不論哪種對策或建議，都須中央與地方通力合作」台灣水資源與農業研究院院長虞國興則說，台灣下雨很多，但留不住，要想辦法留住水，成為水鄉型社會。蔡英文也指示以報告中提到的「水鄉型社會」的韌性家園，來解決台灣長期水資源失調的問題。不論是哪一種對策或建議，都必須要中央與地方通力合作，同時也要更多民間社會的力量共同完成。林智堅表示，竹科的用水很多，每天要用掉14萬噸，15日竹柯40周年活動，廠商關心缺水，現在新竹有海淡設施，但供給還很少。據轉述，桃園市長鄭文燦也贊同前述建議，指今天報告的東西全部都要做，鄭也分享在翡翠水庫支援新北後，石門水庫不用再供給新北，但可支援新竹的經驗。據指出，面對缺水最有感的幾位嘉南背景常委也熱烈討論，選區在台南的立委陳亭妃便說，曾文、南化水庫淤積嚴重，但抽沙的速度卻趕不上淤積速度，這該怎辦？嘉義縣立委的蔡易餘表示，清瘀土方應可透過跨部會溝通協調來利用，因為有些土方會有需要，但選區一樣在台南的立委王定宇則擔心，清瘀的土方含水量太高，利用上恐不是很妥適。林智堅則分享，新竹市把青草湖清瘀的土方運去新竹南寮附近填海的範例，提供參考。

journalist: 顏振凱

events: 新冠肺炎 疫情 颱風 武漢肺炎

people: 陳其邁 王定宇 蔡易餘 林智堅 鄭文燦 郭俊銘 蔡英文 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 石門 嘉義縣 新竹 新北 南化 新竹市 竹南 桃園 苗栗 高雄市

title: 竹科面臨限水危機 陳其邁建議加強伏流水開發


content_text: 中國人民銀行（大陸央行）金融穩定局局長孫天琦表示，大陸第三方互聯網金融平台銷售銀行存款產品的業務，屬於「無照駕駛」的非法金融活動，應納入金融監管範圍，對此類業務，未來需要明確銀行准入資質和標準、研究頒布針對高風險銀行吸收存款行為的有關法律法規、完善審慎監管指標和有關規則等。21世紀經濟報導指出，孫天琦在第四屆中國互聯網金融論壇上表示，透過互聯網平台吸收存款的銀行主要為大陸地方中小銀行甚至村鎮銀行，借助互聯網平台流量優勢，有銀行平台存款規模占其各項存款比重達83%，其中異地存款占絕大部分。 孫天琦指出，這種模式突破了地方法人銀行經營的地域限制，部分地方銀行透過互聯網金融平台得以從全國吸收存款，從負債業務看已成為全國性銀行。他說，互聯網平台存款帶來的問題主要包括，透過分段付息等方式變相抬高存款利率，擾亂存款利率市場機制；地方法人銀行偏離業務發展定位，利用互聯網平台將存款業務拓展至大陸全國，已成為全國性銀行；高風險銀行透過互聯網平台吸收存款，飲鳩止渴，流動性隱患突出。他強調，對從事金融活動的大陸互聯網平台，必須持牌經營，不可「無照駕駛」，要設立業務准入門檻，納入相應金融監管範圍；未取得業務經營牌照的平台公司，不應在平台名稱中出現「金融」字樣，以免誤導消費者。

title: 互聯網平台存款 人行：非法應納管


content_text:
高雄市議員林智鴻16日表示，川普奠定最佳護臺屏障，他支持台灣人站出來「挺川滅共」遊行。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】美國、澳洲、加拿大、日本等國家日前紛紛發起挺川普大遊行，臺灣12/19（六）在臺北信義廣場也要發起挺川普「鑄就正義、守護臺灣」遊行，主訴求包括臺美合作抗共，反對主流媒體「染紅」、反對政客勾結中共出賣國家利益。對此，高雄市議員林智鴻表示，美國選舉背後，中共勢力的操控斑斑鑿痕，他支持臺灣人民在12月19日走出來，參與「挺川普、滅共」遊行，因為共產黨是全世界公敵，川普大力「抗共」，奠定護臺屏障，對全球民主陣營起到最好的保護作用。

川普奠定護臺最佳屏障 臺灣人應給川普最大溫暖

林智鴻指出，中共用特定媒體、網路假消息等，利用民主制度來破壞民主，美國正在遭遇如同臺灣2018年選舉時面臨的問題一樣，他說，中共銳實力介入他國制度的惡行，未來只會更深，呼籲全世界民主陣營團結對抗中共極權。

林智鴻提到，中共是全世界民主國家的共同敵人，美國是世界上唯一具強大軍事與經濟實力，足以壓制中共的國家，川普大力「對抗中共」，不但對亞太和平做出重大貢獻，也對全球民主陣營起到最好的保護作用。

此外，川普任內推動的各項友臺措施與法案都陸續實踐，川普在第一任期尾聲，持續地將這些友臺措施制度化，奠定護臺最佳屏障。不管誰當選，「在此時，臺灣人更應該給川普最大的溫暖，讓他知道在太平洋的另一側，有一群因為他對自由與民主的堅定意志，所保護下來的臺灣國人，正在給他巨大的溫暖支持。」

《大紀元時報》發起「鑄就正義、守護臺灣」遊行，19日下午在信義廣場登場，主打支持川普臺美合作、支持不受中共控制的獨立媒體，反對主流媒體「染紅」、反對社群媒體審查言論、反對腐敗政客和中共勾結、反對大財團出賣國家權益等六大訴求。

活動內容提到，2020美國總統大選發生大規模舞弊，不只是為了把川普拉下臺，更是一場針對美國民主制度核心的大型攻擊行動，面臨這樣的情況，主流媒體卻集體噤聲甚至顛倒黑白，社群平臺開始審查言論並封鎖消息，目前已有大量證據顯示中共和全球左派勢力介入，社會主義、共產主義正在奪走民眾的自由，希望臺灣人「挺川滅共」站出來。

countries: 台灣 臺灣 美國 日本 加拿大 澳洲

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺北 員林 信義 太平 和平

things: 假消息 經濟

title: 美民主遭侵蝕 議員：給川普最大溫暖


content_text:
拜登面臨的外交挑戰

美國總統當選人拜登接受白宮前抗疫要角佛奇的建議，將盡快接種新冠疫苗並將過程公開。副總統當選人賀錦麗和副總統彭斯預料也將在近期接種疫苗。白宮發言人更證實，已經得過新冠並施打血清抗體痊癒的總統川普也將在醫療團隊決定時間下接種疫苗。

規模從簡創紀錄

美國正副總統當選人拜登及賀錦麗明年1月20日將宣誓就職，總統就職委員會15日表示，因新冠肺炎疫情肆虐，將縮小典禮和之後的遊行規模，主要在線上舉行，讓全美各地民眾可以在家觀賞，不必到華府觀禮，這將創下美國總統就職典禮從簡的紀錄。目前仍不知川普是否出席拜登就職典禮。

布塔朱吉任運輸部長

白宮女發言人麥肯內尼表示，總統川普仍不認輸，要繼續打法律戰。據《福斯新聞》最新民調指出，42％受訪者認為川普是史上最糟的總統之一。

拜登證實將提名曾在初選表現亮眼、原先傳說將擔任美駐北京大使的印地安納州南本德市前市長布塔朱吉出任運輸部長。若獲得參議院同意，38歲的布塔朱吉將成為首位公開出櫃的拜登內閣部長。美國媒體報導，拜登還將任命葛蘭姆（Jennifer Granholm）為能源部長，環境保護署前署長麥卡錫（Gina McCarthy）則擔任協調各部門的氣候總管，並考慮提名共和黨人擔任商務部長。為避免成為弱勢總統，拜登特別在15日到喬治亞州為參議院候選人拉票，希望能成為多數。

巴西墨西哥遲來祝賀

有南美川普之稱的巴西總統波索納洛和左翼的墨西哥總統歐布拉多15日終於祝賀拜登勝選。批評者認為，兩人一直等到美國選舉人團投票後才承認拜登當選，可能因此與拜登和民主黨人產生隔閡。伊朗總統魯哈尼16日表示，願意和拜登談判伊朗核協議。

journalist: 諶悠文

countries: 喬治亞 墨西哥 美國 巴西 伊朗

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 美總統就職典禮 首度線上舉行


content_text:
香港中通社12月17日電 題：大陸是否可能推出《國家統一法》？

香港中通社記者 殷田靜子

在12月16日國台辦的記者會上，有新華社記者問到，在當前兩岸關係形勢下，大陸是否可能推出《國家統一法》？雖然國台辦發言人並未給予正面回應，但此話題卻如一石激起千層浪，台當局和綠營的反應十分緊張。

國台辦發言人朱鳳蓮回應稱：“憲法是國家的根本大法，具有最高的法律地位、法律權威和法律效力。憲法關於國家統一的規定是明確的，我們堅決貫徹執行。我們將採取各種必要措施，堅定推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程。”

對此，台灣陸委會隨後表示，台灣主流民意長期主張維持台海現狀、拒絕“一國兩制”，對大陸任何違反和平、民主及非理性的單邊法制，“我們不接受、更不會承認”。另外，民進黨“立委”也群起齊聲撻伐。莊瑞雄批評大陸的說法是“主觀的自嗨、自爽”，昧於事實也不敢面對現實；許智傑則表示，《國家統一法》和《反分裂國家法》都是同樣的概念，呼籲大陸不要“破壞世界和平”。

大陸民間一直有制定《國家統一法》的訴求。早在2004年5月，時任總理溫家寶訪問英國，在與當地華人華僑舉行座談時，有僑領建議國家制定“統一法”，溫家寶表示“你對於祖國統一的意見非常重要”。其後，在國台辦的新聞發佈會上，發言人重申，有關促進祖國統一的，來自於各方人士和團體的建議，包括“以法律手段促統”的建議，中國政府都會認真考慮並予以採納。

2005年3月14日，全國人大會議通過《反分裂國家法》。實施15年以來，在反對和遏制“台獨”分裂行徑、維護台海和平穩定、促進兩岸關係和平發展等方面發揮了重要作用。儘管如此，有關制訂《國家統一法》的聲音近年仍不時出現。

已經有了《反分裂國家法》，為何還要倡議《國家統一法》？

上海台灣研究會副會長盛九元17日接受香港中通社記者採訪時表示，這個話題由來已久。其實在制定《反分裂國家法》的時候，就有很多學者專家提出來，是否也要制定《國家統一法》。從內容來看，《反分裂國家法》的重點是負面表列，強調的是針對於反分裂國家的行為，應該如何去遏制，如何促進和平統一，而《國家統一法》的核心應該會著重正面表列，提出怎麼樣更加有序地推動國家統一的進程。不論是《反分裂國家法》還是《國家統一法》，講到底都是為了更好地維護國家主權，促進國家實現統一的進程，只是內容側重點或許不一樣。

其次，就意願而言，盛九元指出，對中國大陸來說，只要有利於實現國家統一，有利於促進兩岸和平、兩岸融合發展，有利於鞏固一個中國原則的提議或想法，大陸一定都會支持。

盛九元表示，從學者的角度來看，《國家統一法》的出台當然有其必要性。它可以更有利於向世界宣示，中國大陸堅持國家統一，堅持遏制“台獨”，堅持一個中國原則的立場。不過，該法什麼時候推出？以什麼方式推出？有什麼內容？當然需要根據軟硬條件是否具備成熟，尤其是要根據兩岸社會政治經濟形勢的發展來定，因此還需要一個醖釀、協商和共同探討的過程。

如果《國家統一法》立法，是否能夠更加有效震懾“台獨”？盛九元強調，其實無論是《反分裂國家法》還是《國家統一法》，當然都會起到反“台獨”和震懾“台獨”的作用。只不過前者更關注的是如何應對反分裂，後者的核心是如何建構國家統一的進程，側重點不同而已，但二者都能起到遏制“台獨”的效果。

盛九元重申，歷史潮流浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者亡，國家統一進程是不可阻擋的。在這個情況下，大陸會支持任何有利於兩岸和平發展，有利於實現和平統一進程的建議，而任何企圖分裂國家、試圖製造“台獨”事實、堅持不承認一個中國原則的行為，大陸都會遏制，堅決予以打擊。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 英國 中國

people: 許智傑 溫家寶 莊瑞雄

title: （中通論壇）大陸是否可能推出《國家統一法》？


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】大家好！歡迎收看西岸觀察，我是林驍然。今天節目講兩件事情。國家情報局局長拉特克里夫（John Ratcliffe）原定12月18號，本週五之前，向總統以及美國國會遞交報告，以評估是否有外國政府介入了今年的大選。但是，今天下午得到的消息是，拉特克里夫的這份報告難產了，被推遲到1月了。福克斯新聞說，情報界內部對於中共是否介入大選產生了嚴重的分歧。大家都知道，這份報告非常重要，關係到川普總統是否能夠動用行政命令，調查大選舞弊。報告為何遇阻，還原大選真相，川普手上還有牌可打嗎？
今天還有一條消息，也相當令人震驚。喬治亞州調查局（Georgia Bureau of Investigation）局長奧沙利文（James O’Sullivan）本週一（12月14日）在家中自殺了，年僅51歲。據傳去世前，他主要負責調查喬州州長坎普（Brian Kemp）女兒的男朋友車禍一案。而坎普大選前後對於川普的態度，以及是否核實選票簽名等關鍵問題上，搖擺不定。奧沙利文真的是自殺嗎，坎普是否遭遇了恐嚇？是誰在背後阻止揭露大選舞弊呢？
根據福克斯新聞，國家情報局主管新聞發布的助理局長肖奇（Amanda Schoch）發表聲明稱，今天下午，國家情報局的官員們被職業情報員告知，情報界不會按照川普行政命令和國會的規定，在18號截止日前，提交對2020美國大選有關外國威脅的機密評估報告。理由是，自大選以後，情報界接獲了相關情報，但難以協調一致完成報告。
什麼意思呢？原來國家情報局內部出現了嚴重分歧，有人公開暴露身份，和川普唱反調了。消息來源告訴福克斯新聞說，一些高級情報員堅信中國試圖影響2020總統大選，並且有大量的原始情報可以證明。但是也有一些資深情報分析師想削弱這一指控，說中國的干預努力微乎其微，甚至根本就沒有最終採取什麼實質的行動。
據說，國家情報局長拉特克里夫態度非常堅決，如果報告不能如實反應中共影響大選的意圖和行動的話，就算報告出爐了，他也不會簽署。於是雙方爭執不下，導致報告難產，不能在截止日期前提交。
大家可能要問，拉特克里夫不是局長嗎？局長想要一份報告，還搞不定自己的屬下嗎？搞不定！美國的深層政府（Deep State）主要掌控的就是聯邦政府內部那些長期任職的技術官僚，局長可以隨時換，但是這些官僚難以取代。何況拉特克里夫今年5月26號才宣誓就職，難以在短時間內擺平國家情報局內部的反川勢力。

（責任編輯：曹靜）

journalist: 責任編輯：曹靜

countries: 美國 中國 喬治亞

title: 【西岸觀察】揭中共干預大選 國情局長遇阻


content_text:
外圍向好，支持港股今早一度升近150點，恒指高見26608點，其後一度倒跌70點至26390點。隨著內地股市向好，港股亦反覆靠穩，上午收市恒指報26481點，升21點，主板成交656億。

今早升市以藥股表現最好, 中生製藥、石藥及藥明生物升近4-6%。但恒指新貴股份百威亞太及安踏就表現最差, 跌近半成。

title: 港股反覆靠穩   早市升21點


content_text: JISOO通過自己的個人IG發佈最新近況，寫道：「我人生中的第一部咖啡車的主人公是朴羅婕（ROSÉ）」，同時還曬出了多張ROSÉ送來的應援咖啡車的認證照。 照片裡，ROSÉ正在JTBC 電視劇《雪滴花》拍攝現場與ROSE所送的咖啡車一起合影。 她穿著黑色大衣，圍著厚厚的圍巾，對著鏡頭露出甜美的笑容。 咖啡車上則寫著給JISOO應援的文字，希望劇組的所有人看到JISOO都能夠打起精神。

title: BLACKPINK JISOO收到人生第一個咖啡車應援！原來是好姐妹ROSÉ送的


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】「在喬治亞州的科布縣（Cobb County）、格威納特縣（Gwinnett County）、富爾頓縣（Fulton County），我們發現他們在到處銷毀證據，從粉碎選票到擦除投票機數據以及更換服務器，一應俱全。所有這些投票機都原本應該在選舉後的第二天被扣押，並進行取證分析審查。」鮑威爾律師說。
今天我們邀請到的是西德尼·鮑威爾（Sidney Powell）律師，她一直在領導多個州的選舉訴訟。週五（12月11日），她向最高法院提交了緊急請求，要求法官命令喬治亞州、密歇根州、威斯康星州和亞利桑那州的官員，取消對2020年大選結果的認證。
我們討論了她所進行的法律挑戰的現狀，以及她對最高法院駁回德克薩斯州訴訟和弗林（Flynn）案的結局的看法。
這裡是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
————————-
對弗林將軍案結局的看法
楊傑凱：西德尼·鮑威爾，非常高興你能再次做客《美國思想領袖》節目。
鮑威爾：謝謝你的邀請，和你在一起我很高興。
楊傑凱：對你來說，這是忙碌的一個月。我想先回顧一下以前，回溯到你為目前選舉、為這些訴訟所做的工作之前，（為弗林將軍辯護）所做的工作。我們上次談話的時候，我們實際上談論的是，你正在處理的弗林將軍的案子。在那以後，這個案子似乎終於得到了解決。據我所知，總統以一種富有歷史意義的方式赦免了弗林將軍。與此同時，（審理弗林案的）法官（沙利文）最終撤銷了此案。
鮑威爾：是的，他（沙利文）還是花了時間，寫了一份著實缺乏依據的意見書，因為當時他沒有管轄權寫這份意見。現在我們將發起動議促使撤銷他（對弗林將軍）的毫無理由的攻擊和駭人聽聞的意見，因為他沒有管轄權也沒有依據去寫。
楊傑凱：確實如此。那麼你怎麼看待赦免呢？
鮑威爾：其實是很不幸的，總統也是不得已。我們當然感謝他這樣做，但是，如果法律體系按照應有的方式運行，如果沙利文（Sullivan）法官是一位真正的法官，而不是埃里克·霍爾德（Eric Holder，註：奧巴馬時期的司法部長）的一個工具，我們就不必要有赦免。
楊傑凱：這是一個不尋常的赦免，因為被赦免者並不是一定有罪，對吧？
鮑威爾：對，這是對無辜者的赦免，因為司法系統失靈了，就這麼破爛不堪。
楊傑凱：赦免無辜者是常事嗎？
鮑威爾：一點兒也不常見。獲得赦免從一開始就是很難的。尤其在過去的20年裡，我一直非常關注，當時我在撰寫《授權撒謊：揭露司法部的腐敗》（Licensed to Lie: Exposing Corruption in the Department of Justice）一書，在我們目前的監獄囚犯中，大約有5%到10%其實是無辜的。還有很高比例的人沒有得到應有的公正審判，來判定他們是否有罪，因為我們現在有太多的法官受結果驅動，做不到本應有的依法判案。我們有出於政治目的的起訴，在這個國家本來不該有。
楊傑凱：其實，我要向我們的觀眾推薦《授權撒謊》，這是一本了不起的書，據我所知，有人認為它描述了「檢察官政治統治」（prosecutor-ocracy）等內容。
鮑威爾：我還沒聽過這個詞，説得真妙，聽起來就像那回事。
楊傑凱：（書中講了）司法系統中的檢察官的權力如此之大，以至於可以逃脫法律制裁等等。
鮑威爾：對，當然也有很多我稱之為自私自利的檢察官，他們辜負了自己的生涯和使命，在這個過程中踐踏著法律。
楊傑凱：我想可能你有點太忙了，沒時間著手請求下令撤銷（弗林案的）訴訟，但是命令還是要下達了，對吧？
鮑威爾：對，命令即將下達。我們將撤銷沙利文法官荒謬而且在無司法管轄權的情況下，做出的決定。
楊傑凱：我知道了，那麽你覺得現在沙利文法官會怎麼樣？
鮑威爾：如果我們擁有通過合法選舉本應該擁有的所有國會席位，就會有足夠多的國會議員和參議員來彈劾他。
我通過DefendingtheRepublic.org網站打算做的事情之一，就是對全國所有表現出與我們知道的搖擺州相同的作弊模式的選舉，進行調查，使公眾和一切政黨獲得他們通過合法選票實際上已經得到的席位。這需要更長的時間，但是必須要完成，因為我們不能讓那些涉嫌投票機舞弊，因此不配坐在我們的國會、眾議院或州長席位上的人，坐在那裡。
向最高法院提交緊急請求 撤銷四搖擺州選舉結果
楊傑凱：讓我們談談你目前正在受理的法庭案件。你已經向最高法院提交了緊急請求，請求撤銷四個州的2020年的選舉結果，以阻止這些州的選舉人投票。你能跟我詳細說說嗎？
鮑威爾：好的，我們已經對喬治亞州、威斯康辛州、密歇根州和亞利桑那州的選舉程序提起了訴訟，因為所有這些地方（的選舉）都破綻百出，存在著你能想到的各種方式和手段的大規模欺詐。
但是尤為隱蔽而且棘手的是，通過Dominion投票系統進行的投票機舞弊。事實上，我們的一位專家說，不管在哪裡，只要有Dominion投票器運行，Dominion舞弊造成拜登得票率全面提高了5%，在這些州競選的其他民主黨人的情況也是如此。
楊傑凱：但是在（你提告的）這四個州，你是說舞弊完全是在另一個層次上嗎？
鮑威爾：是的，在這些州還有更高程度的舞弊行為。正如你所想的，我們還沒有時間去調查全部需要調查的舞弊案例。這讓我納悶，我們的聯邦調查局和司法部，到底都去哪兒了？坦白地說，我非常擔心整個（投票舞弊）系統可能就是源於中央情報局，而且甚至可能在幾年前（由中情局）送給了委內瑞拉，或者先在不同的地方播了種，最終用到了委內瑞拉，在那裡成立了Smartmatic 公司和Dominion公司。
他們保留美國（佛羅里達州）博卡拉頓（Boca Raton）的地址的唯一的原因，是試圖讓他們看起來像一家美國公司，但是他們不是。它們由委內瑞拉的獨裁者烏戈·查韋斯（Hugo Chávez）擁有、經營、組織和創建，使用的是他本人的髒錢和古巴共產黨的髒錢，旨在確保在使用它之後，他能「贏得」每一次選舉。我們的一個證人直接親身觀察到了所有這一切，曾經收到過關於它如何運作的匯報，看到了它如何在控制室裡，操控一場又一場的選舉，給了我們詳細的宣誓書來解釋這一切。
那些說沒有證據的人，只是在故意撒謊，或者他們是故意的無知，或者故意對真相視而不見。坦率地說，他們就是問題的一部分。很多說沒有證據的人，都是問題的一部分，而且非常清楚所發生的一切，甚至可能唆使了，從中得到好處了，出了資，助長了問題。
對最高法院駁回德州訴訟的看法
楊傑凱：現在，你已經提交了這些緊急請求。與此同時，就在幾分鐘以前，最高法院決定不受理德克薩斯州的訴訟。請跟我說一說，你對此有什麼反應？
鮑威爾：我對此的反應有點複雜。首先，我對各州是否有「原告資格」（standing，法律術語，或稱「起訴資格」「起訴權」）提出他們一開始就提出的問題有些擔心，但是我認為，因為這是一個（最高）法院有最初管轄權的案件，那麼（最高）法院會受理，也應該受理——至少要比他們（直接拒收）能更全面地審視並處理一下。
這對我們的案子沒有影響，因為我們的原告是選民，他們在《憲法》的選民和選舉條款中有憲法賦予的原告資格。所以在我提起的四個案子中，我們不會有原告資格問題，法院確實必須處理這些案情。
另一個案子是林·伍德（Lin Wood）在喬治亞州的訴訟案子，目前仍在法院審理中。賓州的另一個案件也在法院審理中。其中一個案子可能有原告資格的問題，但是在現在的多個案子中，必須有人有原告資格。因此，這些案子中的一個或多個，必須根據其案子本身的案情來處理，否則我們就不需要最高法院。
楊傑凱：為了讓觀眾聽得懂，也許我需要請你澄清一下「原告資格」（standing）這個概念。從本質上講，首先，他們有權提起訴訟。也許你可以再解釋一下。
鮑威爾：好的，要想提起訴訟，你必須是由於被投訴的行為而受到實際傷害的一方。舉個例子，（最高）法院說德克薩斯州作為一個州，並不涉及一項具體的利益，尤其是與其它州如何選舉無關。但是選民（voter）和選舉人（elector）肯定應該有原告資格，能夠提起選票被稀釋了的指控，因為選舉人是根據投票結果決定立場的。
事實上，在好幾個州，他們與候選人的原告資格相同。根據州法律，他們在州法律下有權利和義務。他們在《憲法》中有被特別提及，因為《憲法》要求選舉團的程序包含這些內容。
所以我認為在任何情況下，任何法院都不能說在我們提起的這些涉及多個州的案子，一個選舉人不能作為代表。事實上，在亞利桑那州，這個州的每一個選舉人，都加入了我們的訴訟。因此，毫無疑問，我們有原告資格堅持我們提出的所有訴訟。
說這次選舉沒有舞弊是絕對荒唐
楊傑凱：非常精采！現在，說到喬治亞州，你提到有些縣，實際上並沒有進行人工重新計票。你能多告訴我一些這方面情況嗎？
鮑威爾：好的，他們經常通過同樣的舞弊機器清點同樣的（問題）選票，這絕對幹不出好事。他們沒有看每張選票，也沒有比較簽名。舉個例子，如果我們能得到那10萬張選票——從喬治亞州清點的最後10萬張選票中，我們就可以通過即時粒徑分析，顯示在選票上墨跡的不同。
我們知道，有數十萬張偽造選票，很可能是從中國，進口到美國，我們有一些錄像顯示是從墨西哥越境過來的。
還有其它關於選票從一個州，運到另一個州的信息。事實上，有一個郵政司機，我想，他在半夜從紐約被派往賓夕法尼亞，運來一卡車的選票，然後用來「補充」（backfill）選票計數。這絕對是荒唐透頂。我們今天收到了更多的證據，證明大量的選票，我想，從亞利桑那州運到喬治亞州。
很明顯，他們在全國各地都有這些存放偽造選票的倉庫，然後根據需要在半夜把它們運到需要「補充」票數的州，在那裡川普總統的選民大批湧出來投票，以至於打破了Dominion公司在電腦中預先編寫好的用來舞弊的算法。這就是為什麼他們不得不停止計算五個州的票數。
因此說這裡沒有選舉舞弊是絕對荒唐透頂的。我們有偽造的選票，我們有死人參加投票，即使沒有數萬張，也有數千張，還有人們所說的「幽靈選民」。舞弊的方式和手段，比任何守法的美國公民所能想像的都要多。這令人震驚，絕對的令人震驚，且就擺在我們面前，抵賴它那就是純粹的馬基雅維利主義（即為達目的不擇手段）。
楊傑凱：請多告訴我一些關於這四個案子的情況。我設想它們在本質上是相似的，或者我認為它們在本質上是相似的。你能跟我說說這些案件在送交最高法院之前的情形嗎？
鮑威爾：每個案子都以某些具體細節，來詳細表明它們與所在州有關的事實，然後我們提出了合理的指控。例如，選民稀釋（voter dilution）和拒絕《憲法》賦予的平等保護，是我們在每個案件中提出的指控之一，因為每一張舞弊選票，都會破壞合法選民的選票。
實際上，他們利用機器進行舞弊，其目的是……他們用盡了辦法，包括向他們剛剛做了手腳的系統，注入大量選票，在多個批次多次運用假選票，營造出實際上並不存在的投票假相。
他們搗毀選票。他們製造了一個所謂的「裁決系統」（adjudication system），可以給電腦編寫程序——甚至於他們在使用手冊中都做了說明——他們可以給電腦編寫程序，任意找理由拒絕某些選票。我們認為這就是為什麼在亞利桑那州和另一個州，會發生Sharpie記號筆事件：如果選票使用了Sharpie記號筆，機器就會自動把這張票，記錄到一個他們所說的「裁決文件」（adjudication file）中。
然後操作投票機和電腦的人，可以簡單地把裡面有幾十萬（hundreds of thousands）張川普選票的整個「裁決文件」，丟掉，扔掉；或者轉給拜登。而且這發生在所有的地區。
楊傑凱：是啊，真的匪夷所思，因為我知道你們發現的被裁決的票數比預期的要多，當它們被裁決時，這就導致了改票的可能性。我理解的對嗎？
鮑威爾：這是方法之一，另一種方法是減少選票。投票機可以給選票分配權重，所以他們可以把給拜登票數的權重設為1.25，而給川普票數的權重減為0.75。所以他們會自動把25%的選票投給拜登，每一張選票都計數，沒有把一票當一票。本來應該是一人一票，這是我們的標準，長期堅持的規則，在民主共和國，這是唯一可行的方法。
與此相反，如果你投票給拜登，你就投了1.25票；如果你投票給川普，你就投了0.75票。我們可以在一些讀數中看到，確實發生了這種事。你可以複查，數學家們可以複查，找出那個算法，甚至可以對選區逐個複查。
舞弊由來已久 但發生如此大規模事件還是第一次
楊傑凱：真的是聞所未聞，可是有很多人，特別是在大企業媒體（corporate media）中有人說「你看看，所有這些訴訟都被駁回了，顯然什麼都沒有。」對這樣的人你如何回應？
鮑威爾：這非常令人擔憂，因為這顯然不是第一次發生這樣的事情，但是發生如此大規模的事件還是第一次。我在2016年收到了加州的大量數據，這些數據表明舞弊在那裡發生過——（希拉里·）克林頓對伯尼·桑德斯做了同樣的事情。我有個證人告訴我，他們把這一切都告訴了伯尼·桑德斯，他非但沒有揭發出來，反而投靠了（他們）。
為了金錢利益、政治利益，全球權力精英們一直在世界各地、隨便在何處，這樣做著，至少有15或20年了。我們自己的政府也參與了其中一些，它跨越了政治界限。毫無疑問，也有一些共和黨人從中獲利，就像民主黨人一樣，都在玩這種遊戲。
我每天都越來越覺得《黑客帝國》這部電影是真的。有那麽糟嗎？真有那麽糟嗎？
我的意思是，比如說，我們知道卡羅琳·馬洛尼（Carolyn Maloney，美國國會眾議員）就在抱怨這件事，我記得是在2006年，她給財政部長，我想，還有其他人寫了一封信，表達了對這家委內瑞拉人所有的公司操縱美國選舉的擔憂。是Cepheus公司批准的，所以我們需要看看當時誰是Cepheus的董事會成員，以及一開始就批准這一計劃的所有主要機構的負責人。
Dominion給人們帶來了一樣東西，我稱之為「選舉保險」——「如果你安裝了Dominion系統，你就會贏得連任，完全沒問題。」——這就是烏戈·查韋斯要用它操縱的。事實是，人們竟然願意對此視而不見，這太可怕了。
楊傑凱：這實際上是一個可以進行的分析，看看投裝了這個系統的現任者，連任的機率有多大。看一看結果會很有意思。
鮑威爾：正是，你說得完全對。
要成為自由的國家 我們必須有誠實的選舉
楊傑凱：我本想問，是什麼激勵著你，但是當你說到這個的時候，我可能猜到了。
鮑威爾：就是真相。如果我們要成為一個自由的國家，我們必須有誠實的選舉。他們對美國公民和世界其它國家這樣做，已經至少15年了。
自從烏戈·查韋斯實施了整個Smartmatic Dominion投票系統之後，委內瑞拉就沒有舉行過自由選舉。他們把它出口到其它國家，全世界都在使用它，比如菲律賓。一直有來自其它國家的人給我寫信說，「你不僅是在幫助美國，你也在幫助任何想要自由的人，以及整個世界。」
對此負有責任的人應該被關進監獄；他們可能比監獄裡的90%的人還要惡劣。這很可怕。我的意思是，沒有足夠的語言來描述這是多麼邪惡、陰險和惡毒。
楊傑凱：你認為為什麼會有這麼多（起訴舞弊）的案件被法庭拒絕？
鮑威爾：因為腐敗至深至廣。他們威脅人們的生命，威脅人們的孩子。我們有一個非常不尋常的「車禍」，牽涉到（喬治亞州聯邦共和黨籍參議員）凱利·洛弗勒（Kelly Loeffler，註：喬州即將在1月份舉行的她和另一名共和黨參議員的選舉事關重大，將決定共和黨是否能占有參議院多數）在亞特蘭大的競選工作人員，就發生在我們提起訴訟的幾天前。我們亞特蘭大的法官，給了我們所需要的初步禁令，可是20分鐘後，完全收回了它。
每台投票機都應該檢查
楊傑凱：據我所知，就在我們說話的時候，有一些工作正在進行，對密歇根的一些投票機進行取證分析，大約有20台；具體細節我現在想不起來了，你能記得起來嗎？
鮑威爾：是的，但那不是我的訴訟，是一個獨立的愛國者提起的訴訟，他做得很棒。很明顯，這裡有一個剛毅和正直的法官，訴訟人和法官需要相互配合。但是他已經下令對這些機器進行取證檢查，這個國家的每一台Dominion機器，都應該做這樣的檢查。現在，每個聯邦法官都應該下令扣押它們，並進行取證複查。
坦率地說，這也應該發生在其它州，因為我們的證人說，（舞弊）代碼的基因（DNA）也存在於所有其它系統中，不僅僅是Dominion系統。這個國家的每台投票機都應該檢查它的有效性，以及它是否有能力做Dominion機器在這裡做的事情，看看在這次選舉中是否參與了舞弊。
在喬治亞州的科布縣、格威納特縣、富爾頓縣，我們發現他們在到處銷毀證據，從粉碎選票到擦除機器數據以及更換服務器，一應俱全。所有這些機器都原本應該在選舉後的第二天被扣押，並進行取證分析審查。
但是我認為來自密歇根的分析將會證明我們一直在說的這些機器正在發生的事情。
他們在喬治亞州的一個小縣進行了一次真正的手工計票，發現了一個重大的選票翻轉。我想大概是每張票的0.26從川普轉給了拜登，（因為）事實上在那個縣，他們做了一次真正的手工計票。而喬治亞州的科菲縣（Coffee County）剛剛拒絕了選舉結果確認，因為他們發現存在著明顯的舞弊。
足以觸發總統2018年行政命令所賦予他的各種權力
楊傑凱：眼下怎樣才能真正實現對這些投票機進行廣泛的評估或分析呢？
鮑威爾：鑒於我們可以證明的外國干涉的程度，以及我們國家擁有的證明外國干涉選舉的檔案證據，這足以觸發總統2018年簽署的行政命令所賦予他的各種權力，去做任何事情，包括從查封資產、凍結物項，到扣押機器等等。根據緊急權力，他甚至可以任命一名特別檢察官來調查此事，而這正是需要開展的事情。
這個國家的所有投票機現在都應該被扣押。坦白地說，有足夠的防止可能的犯罪的理由證明扣押的必要性，因為任何願意在純粹事實的基礎上，而不是在政治、企業貪婪或全球財富的基礎上，面對法律和事實的人，都能接受。
楊傑凱：有意思的是你提到了行政命令，因為另有報導稱，國家情報總監（DNI）拉特克利夫應該正在準備一份報告，並在不久之後發布。我想，從選舉開始，已經有45天的時間，需要討論未來的問題。
鮑威爾：對，選舉中發生了什麼？好，如果這份報告是真實的，它將會讓這個國家每一個願意看到事實真相的公民震驚，因為我們在這個國家的歷史上，從未目睹過這樣的事情。這樣的事情現在必須停止，否則永遠不會有自由公正的選舉。
楊傑凱：這就是你說你覺得共和國正處於危險之中的意思嗎？
鮑威爾：是的，絕對是。如果我們現在不解決這個問題，不能建立一個大家都能信任的系統，從今以後的任何選舉都絕對是一場鬧劇、一個玩笑，被人操縱的表演。在美國的選舉中應該只有透明度，而他們拒絕讓人們調查這些投票機或解決這些問題，這一事實告訴我們，這是一個大騙局。
楊傑凱：沒錯，這很引人注目，因為你會覺得每個人都想真正了解實際情況。
鮑威爾：完全正確，正如我的朋友林·伍德所說，如果一個人沒有什麼要藏的，就什麼也不會藏。
楊傑凱：西德尼，在我們結束之前你還有什麼想說的嗎？
鮑威爾：我只想說，我們必須糾正這個問題，我們必須現在就糾正它。美國人民必須要求這樣。我們無法接受我們在過去四年中目睹的一切——民主黨人、全球精英、權力掮客在過去四年中企圖摧毀川普總統的行為。
這與川普總統本人無關。他只是「我們人民」的象徵。這關乎共和國的未來。
我們必須糾正這個問題，我們必須馬上糾正它，再也不能讓另一場選舉以這種方式進行，再也不允許出現另一場不完全透明的美國選舉。
楊傑凱：西德尼·鮑威爾，很高興你能再次接受採訪！
鮑威爾：謝謝你！楊。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 古巴 菲律賓 美國 委內瑞拉 墨西哥 喬治亞 中國

title: 【思想領袖】鮑威爾：外國干預 舞弊超想像


content_text: 這一場併購協商會議，馬拉松開了8個多小時。那是3、4個月前，台灣某一日深夜12點，高鼻深目、一頭白髮的德國世創（Siltronic AG）執行長普洛霍（Christoph Von Plotho），和短髮圓臉、戴著眼鏡的台灣環球晶圓董事長徐秀蘭，透過越洋視訊，激烈討論併購價。全球矽晶圓第三大廠環球晶，是台積電、三星、聯電等重要晶圓代工廠上游，市佔約15.2%；德國世創排第四，市佔約11.5%。這場會議甚是關鍵，僅徐秀蘭、普洛霍、美國總經理及雙方財務長、法務長等參與：從下午3、4點馬拉松開到半夜，中途除了暫停上洗手間，都靠助理不斷送水、遞餅乾、送咖啡進會議室，以免徐秀蘭開會開到血糖太低。「前面很順利，雙方對合併有願景，都在討論業務發展、世創經營團隊不異動等想法，雙方都有共識，最難的是價錢，」一位熟知內情的不具名人士話鋒一轉，「談到快翻臉！」那次8小時會議，並未談妥價格，隨後數月、數十個小時，都在談價格。因為，環球晶的出價和世創的期待，有雙位數百分比、逾百億台幣差距。同時，中國國家積體電路產業投資基金（俗稱大基金）開始介入。 廣告 一位不具名的業界高層證實陸資態度積極、曾兩度有出價動作，「如果這麼大的公司（世創）變中國公司，對龍頭信越、勝高、老三環球晶都是一大風險！」環球晶和世創若合併，環球晶將成為全球第二大矽晶圓廠，合併市佔26.7%，較龍頭日本信越（ShinEtsu）只剩2～3%之遙，近乎匹敵。全球矽晶圓大廠市佔排行，由左至右分別是：日本信越、（環球晶圓＋德國世創）、日本勝高、環球晶圓、德國世創、韓國SK Siltron、法國Soitec、其他。但若陸資買下世創、位居老四，和老三環球差距也不到3%。今年登陸科創板的中國第一大矽晶圓廠「滬矽產業」就有大基金撐腰，備受中國政府期待。1300億元，台科技業史上最大海外併購3、4個月後。 廣告 德國慕尼黑12月9日晚間、台北10日凌晨5時左右。徐秀蘭穿上卡其色西裝外套，驅車前往櫃買中心時，終於要對外宣布：和世創簽訂商業合併協議（BCA），環球晶將以溢價48%、每股約128歐元金額，收購世創股權最低65%、最高100%。最高總收購價金為37.5億歐元（約1316億台幣）。創下台灣科技業史上最高金額海外併購案。重訊在上午5時32分公告，同步於德國世創官網刊登，震驚全球。由於環球晶購併世創的規模極大，需通過德國、中國、美國、奧地利、台灣、日本、新加坡等國家反壟斷核准，以及德、英、美國主管機關（投審會）核准。徐秀蘭很有信心，但如今成與不成，最後也需中國政府通過反壟斷審批核准。因此，當記者詢問她是否有陸資出價？她沒有回應，只說，大陸是值得敬重且重要的市場。 廣告 徐秀蘭接著用冷靜而誠懇的口吻強調，能成功說服德國人，最重要的還是：世創最終還是想與環球合併。因為，徐秀蘭和普洛霍已認識多年。兩情相悅，徐秀蘭和世創CEO認識多年徐秀蘭，師出台灣併購大王盧明光，2018年被《日經亞洲評論》列為「亞洲科技業最值得關注的女性」，終年留著清湯掛麵的短髮、穿環球晶Logo制服上班。為了這起購併案，自早上3點58分起床後，行程一路排到晚上11點，工作20個小時。徐秀蘭進入中美晶集團超過20年，今年升集團董事長。這些年她和普洛霍常在客戶供應鏈年會上相遇，輪流成為許多客戶的最佳供應商，同行間既有較勁、也彼此關注，因此偶有寒暄。「你們做得很好！」「你們也很棒！」徐秀蘭和普洛霍每次見面都會互相握手、稱讚對方的業績表現。 廣告 台灣併購與私募股權協會榮譽理事長黃日燦形容，徐出手（購併）很有策略，「企業成長要靠兩隻腳：自我成長的右腳、外部併購的左腳，徐秀蘭能根據需求雙腳並用，懂得用右腳（2018年宣布韓國百億擴廠案）、又擅長併購的左腳。」環球近年的跨國購併都在一步步鞏固市場地位，徐在業界亦有「出手有策略又會經營」的名聲，如2016年購併美國SunEdison（簡稱SEMI），也是溢價78.6%獲得SEMI芳心。黃日燦說，當時許多人都說買貴，但徐秀蘭讓這家虧損的公司被併購後4個月就單月轉盈，該購併也是環球躋身第三大矽晶圓廠關鍵。「Doris（徐秀蘭）擅長併購後的經營管理」的風聲在半導體圈不脛而走，某業界高層說，世創因此當然優先選擇環球而非陸資，「大陸半導體最近有點黑掉，出事公司不少，大家不太買單了。」（延伸閱讀：紫光瀕臨破產、華為遭封殺 分析師：不代表中國半導體無法自給） 廣告 貿易戰、疫情攪局 世創獲利連年減，環球尋求在地供應然而，里昂證券半導體產業分析師侯明孝質疑，這次與環球晶過去併購的脈絡不同，並非產業谷底，徐秀蘭做如此高價的購併，是否看到不一樣的事情？徐秀蘭接受《天下》專訪時坦承，貿易戰和疫情導致越洋出貨愈來愈困難，讓她感受到分散生產據點的強烈需求；最終，則是用「價格」說服世創大股東。世創2015年掛牌上市，大股東瓦克化學（Wacker Chemie）原持股57.8%，但2017年降至30.8%，業界傳出，瓦克化學想把重心拉回化學業務，希望脫手找個好買家。但環球2016年接連併購丹麥Topsil和美國SEMI，忙於整頓公司，儘管聽說世創想賣，但未積極評估。2018、19年，世創營收、獲利連年下滑，該公司公告指出，因貿易戰導致經濟局勢不穩，消費產品需求下滑，世創晶圓出貨減少。 2019年，徐秀蘭和普洛霍在國外某客戶年會上相遇，她試探性提出購併想法，普洛霍竟給予肯定，「We will become a better company!」（兩家合併會更好）徐要求公司團隊注意世創業績和股價，等待好時機。但橫掃全球的新冠疫情打亂了計劃，環球的產品因班機停飛出貨困難，徐秀蘭才深感勢在必行，「有些國家封城封國，我們不少歐洲客戶也拿不到貨，這才發現local supply（在地供應）很重要，這也是我跟Chris（普洛霍）一直講的。」世創也深受疫情所苦，2020年財測甚至預警EPS會較前一年度大幅下滑。徐秀蘭認為，環球在德國、新加坡沒有工廠，但世創有；反之，環球有日、中、美、義工廠，世創沒有，合併可讓雙方未來在各國出貨都有更佳地緣便利性，為彼此的業績、股東帶來效益。環球晶圓、德國世創全球據點分布。雙方將可成為一個能供應更多國別、生產穩定度更有保障、迭代速度更快的矽晶圓Solution（解決方案）提供商，「這對客戶、股東、員工都正面，」徐秀蘭正式向世創提出併購邀約。 攻心戰術：提願景、加價金，「是我最大誠意」雙方坐上視訊談判桌，但數次開會都對收購價拉鋸激烈，主因就是，到了2020下半年，半導體產業一片火熱，世創見環球晶股價一路上漲，認為可以賣更高價錢。環球不斷加價，直到徐秀蘭下了最後通牒：我已經盡最大努力，也是董事會最多能支持的數字了，如果你的董事會不支持，我也沒辦法，再多就付不起！「半導體未來成長的時間要到了，」徐秀蘭告訴對方說，如果錯過時機，雙方都會失去市場重要成長機會。終於，環球與瓦克化學達成協議，瓦克化學承諾將持有的30.8%全數售予環球晶，剩下約30%以上股權靠環球公開收購。一切開始進行。黃日燦：躋身老二，奠定市場不可或缺地位「買貴、買便宜，都不是看一朝一夕，對徐秀蘭而言，這是有戰略意義的，」黃日燦說，要佈局長期，得給世創一點賺頭，人家才願意賣，但躋身第二大將可成為客戶最重要的兩大供應商，需要晶圓的人都會優先找老大跟老二。 「既然世創也做晶圓、無需整頓，這個案子不複雜，買了繼續run就能提高產量、增加現金流，就能繼續維持優勢！」黃日燦說。美銀、高盛、摩根大通、里昂等外資也於近日出具報告看好環球晶，里昂甚至將評級從「賣出」一舉調高至「買進」，目標價看至880元。侯明孝說，雙方合併，無論短期、中長期都有正面效益，短期如環球晶明年已預測報價將調漲，而世創新加坡廠可為環球擴大產能，對明年營收帶來挹注。中長期看，因世創在SOI（絕緣層上覆矽）晶圓、自動化及部份先進製程磊晶片技術優於環球，可彌補環球的不足，使其與日廠技術差距縮小；再加上若以去年業績為例，環球和世創合併後總營收可較環球自身營收跳增76%，直追信越35億美元、勝高27億美元，可望成為全球矽晶圓第一大，因此無論技術或營收都值得期待。 侯明孝說，若徐秀蘭持續維持過去併購管理時，善於降低營運支出、發揮綜效，「合併對所有人都有好處（Consolidation is good for everyone）。」（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 鍾張涵

countries: 中國 丹麥 台灣 法國 韓國 新加坡 奧地利 德國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 三星 和美

title: 環球晶併世創獨家內幕》中國也來出價，晶圓女王徐秀蘭的攻心戰術


content_text:
HIGHLIGHTING RESOLUTION: The UN has complained about limited access for aid, but the telephone service has partially been restored and life is returning to normal

The EU is postponing nearly 90 million euros (US$110 million) in budget support payments to Ethiopia because of the conflict in the northern Tigray region, an internal document showed.

The decision is intended to highlight the EU’s wish for a cessation of hostilities and “resolution through political means,” and its concerns about restrictions on humanitarian and media access, the document said.

The document, authenticated by two diplomatic officials in Addis Ababa yesterday, notes that the EU’s call for a “follow-up on allegations of human rights abuse” during the conflict, which began early last month.

A member of the International Committee of the Red Cross delivers medical assistance to the main regional hospital in Mekele, Ethiopia, on Sunday. Photo: AP

“Postponing these disbursements does not imply that funds are lost for the government of Ethiopia,” the document added.

There was no immediate response from Ethiopian officials.

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed, last year’s Nobel Peace Prize winner, on Nov. 4 announced military operations targeting Tigray’s ruling party, the Tigray People’s Liberation Front (TPLF).

The move came in response to TPLF-orchestrated attacks on federal army camps in the region, he said.

Thousands have died in the fighting, the International Crisis Group think tank has said, and tens of thousands have streamed across the border into Sudan.

Abiy declared victory after federal troops took the regional capital Mekele late last month, saying that hostilities were “completed.”

However, the UN has since reported fighting in multiple parts of the region.

The UN has complained about limited access for humanitarian assistance, saying on Monday: “We have not been able to reach people that we know are in need.”

Tigray was under a communications blackout for more than a month, although the telephone service has partially been restored and the government says that life is returning to normal.

Over the weekend, Abiy visited Mekele for the first time since fighting began.

The postponed EU funding totals 88.5 million euros — including 60 million euros for a program supporting transport and logistics links with Ethiopia’s neighbors, and 17.5 million euros for the health sector.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU postpones payments to Ethiopia over Tigray crisis


content_text:
後衛克萊門斯遭遇根腱斷裂重傷，確定提前報銷。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕休士頓火箭在休季期間鬧得沸沸揚揚，昨好不容易盼到一哥哈登（James Harden）歸隊在與馬刺的熱身賽中登場，賽後卻又傳出噩耗，後衛克萊門斯（Chris Clemons）在第四節腳不慎受傷，得坐著輪椅才能退場，經核磁共振（MRI）檢查後，確定是右腳阿基里斯腱斷裂，不但球季提早報銷，還有可能影響職業生涯。

克萊門斯來自坎貝爾大學，他在大學生涯一共轟下3225分，排名NCAA歷史得分榜的第三名，但因為身材劣勢未在去年選秀會受到任何球隊青睞，不過落選後他先與火箭簽下Exhibit 10合約，之後改為雙向合約，去年他頂上受傷E.戈登（Eric Gordon）的空缺，年底也被轉為正式合約，沒想到球季都還沒開始卻遭遇重傷。

昨天的意外是在比賽第4節時發生，當時克萊門斯先在外線飆進一記三分球，但就像籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）先前在2019年總冠軍賽第5戰時一樣，回防時在沒有任何肢體接觸下卻右腳卻突然抽痛，隨後克萊門斯就表情痛苦地抓著自己的右腳，最後只能坐著輪椅被工作人員推下場休息，離場時他更難過地抱著頭。

Chris Clemons appeared to injure his lower leg and was taken off the court in a wheelchair.

Hope he's alright. pic.twitter.com/diKHPgXlN3

— Bleacher Report （@BleacherReport） December 16, 2020

《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）今在推特透露克萊門斯傷情，表示在經過MRI檢查後，已經確定克萊門斯遭遇右腳阿基里斯腱斷裂，得動刀接受治療，球季也將提前報銷。

然而克萊門斯本季原本被預設定為沃爾（John Wall）的替補人選，因此火箭恐怕得另覓其他替補人選，美媒雖指出前金塊球員奈皮爾（Shabazz Napier）是目前市場上比較資深的後衛，不過先前《ESPN》馬克斯（Bobby Marks）則表示火箭距離薪資上限已經沒剩多少空間，想要在自由市場上補強可行性恐怕並不高。

On a $1.5M non-guaranteed contract but Houston would be on the hook this season if this is a long term injury. The Rockets right now are $1M under the hard cap. https://t.co/doR4FbJnH8

— Bobby Marks （@BobbyMarks42） December 16, 2020

title: NBA》跟KD一樣！ 火箭後衛「運動員絕症」本季確定報銷


content_text:
天文台在晚上10時發出寒冷天氣警告，預測本港明日早上天氣寒冷。明日市區最低氣溫約12度左右，新界會再低兩三度。

衞生防護中心提醒市民，寒冷天氣容易引起或加劇疾病，長者、心臟或呼吸系統疾病患者和其他長期病患者應特別小心。 社會福利署提醒長者注意保重身體，呼籲親友和鄰居多關心及慰問體弱長者的身體狀況，尤其是獨居長者。有需要時可致電社署熱線求助，電話是2343 2255。

勞工處呼籲僱主，提醒須在戶外或偏遠地方工作的僱員穿着合適禦寒衣物，並盡量安排僱員交替在戶外及戶內或有遮蔽的地方工作。

title: 寒冷天氣警告生效　預測明早約12度


content_text: 樂天桃猿隊明年第二位洋投確定，招攬右投手威克森（Aaron Wilkerson）加盟，擁有3年大聯盟資歷，去年在3A先發17場，拿下8勝2敗，防禦率3.54。樂天桃園球團今天宣布，新球季招攬Aaron Wilkerson為球團效力，中文名為「威克森」，31歲的威克森為美國籍，擁有美職大聯盟資歷，在2017 年至2019年都為釀酒人隊效力，經驗豐富，資歷完整，身高188公分，體重則是104公斤。 猿隊日前延攬前富邦悍將隊左投包林傑（Ryan Bollinger），威克森是明年第二位外援戰力，能夠在台灣出賽，威克森表示：「一直都知道台灣的職業棒球很有特色，打者很強，希望能在台灣為桃猿隊拿下總冠軍。」

countries: 美國 台灣

title: 中職／樂天簽下第二名洋投威克森 在桃園球場登板過


content_text:
美國在台協會（AIT）處長酈英傑今（16日）赴台中市政府拜訪市長盧秀燕，然而原本雙方協議這場會面全程不公開，但市府方面卻開放媒體，讓AIT相當詫異，會中盧秀燕還主動提及美國萊豬進口問題，表示台中不希望對萊豬解禁，她要聽從人民的聲音，表示這無會影響雙方情誼。而AIT發言人孟雨荷今傍晚發表聲明，強調美國出口產品安全無虞，她認為，政治人物散播不實資訊並引發焦慮，對所有人來說都是無益的，希望各界要用負責任與科學根據討論萊豬議題。

據媒體報導，今日盧秀燕與酈英傑會面時，主動切入美國萊豬進口議題，引發AIT人員不滿，還直接將現場媒體趕走。然而事後據相關人員透露，其實雙方原本就協調這次會面全程不公開，也不邀請媒體，屬於閉門會議，因此當AIT人員得知現場有媒體實相當意外，要求市府依照原本約定，請現場媒體離開。

會中盧秀燕表示，明年台灣即將開放美國萊豬進口，而台中早在3年前就已經制定相關法令，禁止含有萊克多巴胺等瘦肉精的肉品進口，沒有針對性，而他們必須聽從議會與民意，反對放寬標準，而她的職責是要守護民眾健康，不會影響雙方情誼。

然而AIT發言人孟雨荷事後發出聲明，表示美國出口到台灣和世界其他貿易夥伴的產品都是安全無虞，遵循最高且符合證據的標準都跟美國國內消費標準相同，食品安全性無庸置疑，「正因如此美國食品才會在台灣這麼受歡迎。」

孟雨荷也說，政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，毫無根據的焦慮時，對所有人來說都是無益的，他們呼籲各方應以負責任的態度，荷符合科學的根據來應對這項議題，並強調美國和台灣是致力於維護食品安全和糧食安全的好夥伴，AIT相信，美台堅實的貿易關係將持續作為維護安全的重要力量，讓雙方都能從中互惠。

更新時間｜2020.12.16 12:16

title: 中市府會面卻找媒體談反萊豬 AIT發聲明回應了


content_text: 【記者林倩玉／新竹報導】2021台灣燈會將在明（110）年2月26日至3月7日為期10天在新竹市登場，新竹市政府八大局處今日舉行記者會，公布燈會期間居民生活指引，針對市民最關心的管制區劃分及通行證發放原則、管制時間、孩子上下學接送、洗腎及行動不便民眾接駁、垃圾清運等問題一一說明。市府表示，這是竹市有史以來最盛大國家級活動，將邀請市民擔任主人，一起讓全國旅客擁有難忘賞燈體驗。交通處說明，燈會期間將於市區劃分藍區「汽車管制區」汽車應憑證進入、綠區「機車管制區」汽車不得進入機車需憑證、紅區「行人徒步區」等三區，管制時間平日16時到凌晨0時，假日14時到凌晨0時，將發放通行證給在地居民及特殊需求者，讓居民日常通勤、通學、就醫等，都可以順利進出。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 2021台灣燈會在新竹市 居民生活指引看這裡


content_text: 傳動元件大廠上銀（2049）受惠於庫存去化告一段落，並搭上市場需求好轉及歐美企業支出增加的趨勢，今年營運可望轉強，明年更可進一步成長，激勵股價昨（16）日爆量收在漲停價，是今年最高。上銀日前表示，產能從11月起滿載，12月出貨情況預估優於去年同期，明年元旦期間接單情況佳，農曆春節要加班趕工，預期明年產業在半導體設備和5G應用拉貨下，表現可望優於今年。 法人預估，今年業績可超過210億元，年增約4%到5%，毛利率可落在27.5%到28%區間，營益率可超過9%，稅後獲利可逼近20億元，每股純益可超過6元。看好上銀後市的投資人，建議布局距離到期日100天以上、價內外15%以內權證。（群益金鼎證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／上銀 押價內外15%


content_text:
距離洋將艾爾文（Zak Irvin）結束隔離檢疫出關還剩3.5小時的時間，台銀全隊都已迫不及待，他們今天（16日）先靠著老將張博勝的打板3分球，將戰局逼進延長賽，隨後再以88比84逆轉璞園。張博勝直呼：「在陳順詳退休後，我勢必要在關鍵時刻扛起責任！」

張博勝在正規賽10.4秒砍進幸運的打板3分球追平戰局，他賽後笑說：「我是很認真去投那顆打板的，要打板也要角度是對的，當時彈道是直的，我正常出手，應該7分實力、3分運氣啦！」

張博勝前3節僅2分進帳，但最終飆進全隊最高21分，得分都集中在決勝期。「我前幾節狀況不好，但教練還是對我有信心，把我放在場上，那我勢必要做出回應。」張博勝表示：「打進延長後賽，多了5分鐘的機會，當然要好好把握，這段期間要更強勢跟果決。」

張博勝延長賽再頂住壓力，2次出手全命中、罰球6罰5中，獨攬9分為台銀搶勝。他強調在陳順詳退休後，自己身為球隊老大哥，必須要多扛些責任、多做點事。

台銀總教練陳國維賽後則興奮地表示：「只剩3.5小時，我們洋將就要出關了，大家都蠻興奮的！」貢獻16分12籃板的謝宗融也說：「很開心我們今天能用純本土贏球，打贏有洋將的球隊，代表我們本土實力不錯，期待洋將來了以後，我們實力可以更上層樓。」

艾爾文預計17日凌晨出關，早上將前往公立醫院測量身高，晚間會到台北和平籃球館觀戰，但預計最快週六才會出賽。

title: 洋將倒數3.5小時出關　台銀本土延長退璞園


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全球電源管理解決方案領導廠商台達電子（2308）16日宣布為河內電信子公司HTC-ITC打造越南首座Uptime Tier III TCCF（Tier Certification of Constructed Facility）認證的資料中心。

台達電模組化資料中心解決方案（POD, Point of Delivery）協助此資料中心獲得美國Uptime Institute的Tier III認證，滿足資料中心可用性99.982%的要求，更整合了高效節能的不斷電系統、精密空調、機櫃、配件以及資料中心基礎設施監控系統（DCIM），提供全面遠端監控，讓資料中心的能源使用效率（PUE）可望達到1.4，滿足業界資料中心高節能等級。

HTC-ITC董事長Trinh Minh Chau表示，很榮幸與台達電合作，HTC-ITC與台達電合作的共同目標是打造高效穩定的資料中心，為越南及全球客戶提供世界級的服務。

台達電資深副總裁暨資通訊基礎設施事業群總經理鄭安表示，河內電信及其子公司HTC-ITC持續專注在越南提供新一代的資訊通訊基礎設施，十分令人讚賞。透過台達電的解決方案協助HTC-ITC打造越南首座Uptime Tier III TCCF認證的資料中心，我們也倍感榮幸。台達電將與當地的合作夥伴及客戶持續打造新世代的資料中心，進而支援當地的5G網路建設，為經濟發展提供重要基礎。

HTC-ITC的資料中心座落於和洛高科技園區（Hoa Lac High-Tech Zone），佔地750平方公尺，總電力容量750kW搭配上750kW的冗餘電力保護，符合Uptime Tier III 2N架構，並可彈性擴展至900個機櫃。台達電模組化資料中心解決方案以彈性的模組化設計以及高可靠度的架構得到嚴謹的認證資格。

有別於Tier I及Tier II認證，Uptime Tier III TCCF認證的資料中心在維護或更換期間不允許停機。除了要求每年可用度須達99.982%外，在整體設計上也須維持IT設備電壓的穩定性，讓電壓擾動接近0，同時伺服器進風溫度不能超過25℃。 HTC-ITC的資料中心通過Uptime嚴格的52項綜合測試，為越南首座通過得到Tier III TCCF認證的資料中心。

台達電的模組化資料中心解決方案，具備高度的產品整合性，預期可協助此資料中心PUE 達到1.4。該解決方案結合了DPH系列模組化不斷電系統及精密空調系統，具備可變風扇速度控制，搭配冷熱通道架構可以提升能源使用效率。DCIM平台可實現單一及多個資料中心的全面遠端監控，模組化機櫃及配件可以簡化施工流程。此外，模組化資料中心解決方案更提供了全面模組化設計，具備「隨需擴容」的特性，幫助企業靈活應對高速5G網路及物聯網應用下，所面對快速增長的相關需求。（自立電子報2020/12/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 美國 越南

title: 台達電為河內電信子公司HTC-ITC打造資料中心


content_text:
文 / iLOOKER電影網

跨年壓軸重量級鬼片《杏林醫院》，在16日舉辦首次電影記者會，更是挑戰禁忌選在醫院大廳進行活動。導演率領眾演員林柏宏、朱芷瑩、洪曉蕾、徐立期、楊童華出席盛宴，在掌聲中揭下紅布，讓杏林醫院招牌呈現在觀眾面前，象徵電影正式開幕，擔綱今年國片跨年壓箱寶。

▲《杏林醫院》導演率領眾演員揭下紅布亮相招牌（圖／海樂影業）

實力帥氣擔當的林柏宏成為萬紅中的焦點，被片中所有女明星包圍，笑說：比當時拍鬼片還緊張。現場嬌點則還有首度演出電影的-洪曉蕾，名模身份的她收到導演拍片邀約，原本就喜愛挑戰的她，立馬接下這個角色。

但沒想到片中鬼王戲份吃重，光特殊化妝就超過4小時，當時拍攝在夏天，讓她汗如雨下，劇組還準備行動式冷氣讓她降溫。讓從未拍過電影的她大喊：「不是嚇人就好嗎，怎麼跟我想像的不一樣!」在廢棄醫院拍攝，膽大的她沒有遇到怪事，但片中特殊化妝造型驚人，她未拍攝時在片場走動，時常嚇暈工作人員，現場尖叫不斷。

▲《杏林醫院》劇照（圖／海樂影業）

電影因為視覺與廣告都太過驚悚，從開始宣傳以來，就接到無數的下架投訴。原本預計在信義威秀戶外天橋進行場景布置，也因此喊卡。廣告CF即使遮蓋許多的”禁止”畫面，仍是無法順利播出。電影公司表示：「很遺憾無法透過廣告方式加強宣傳電影，就期待觀眾走入電影院，實際感受親臨實境的陰森。」《杏林醫院》將於2020年12月31日(四)跨年壓軸上映。

▲《杏林醫院》劇照（圖／海樂影業）

延伸閱讀＞＞＞

為什麼是1984？《神力女超人1984》帶你探索80年代的真實樣貌http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17073

安東尼霍普金斯動人演繹《父親》 奪波士頓影評人協會影帝http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17067

taiwan-subdivisions: 員林 信義

title: 《杏林醫院》導演率眾演員揭牌開幕 醫院辦記者會挑戰禁忌 | 名家


content_text: 我國總統蔡英文8月28日宣布，自2021年元旦起開放美國豬肉進口，引發進口肉類可能含有萊克多巴胺和其他瘦肉精的食品安全爭議，面對爭議延燒，美國在台協會發言人孟雨荷今（16）日強調，出口至台灣的美國食品安全標準，都和美國國內消費標準相同，呼籲各方應依據科學，用負責任的態度看待此議題。萊克多巴胺（Ractopamine）是最常見的瘦肉精，美國食品藥物管理署（FDA）1999年核准對豬使用萊克多巴胺，2003及2008年分別同意對牛和火雞使用，且豬肉殘留量最高為50 ppb，而台灣2006年開始全面禁用萊克多巴胺及其他瘦肉精，2012年開放殘留量10ppb的美國牛肉進口。不過蔡英文解除長達14年的禁令，2021年1月1日開放進口，並依據國際食品法典委員會（CODEX）標準，規定殘留量為0.01ppm（10ppb），不過仍引發爭議。孟雨荷（Amanda Mansour）表示，美國所有出口到台灣和其他貿易夥伴的產品均安全無虞，且都遵循最高標準，與美國國內標準相同。這是我國宣布開放進口美國豬肉後，美國在台協會（AIT）首次就相關爭議有所回應。「我們呼籲各方以負責任的態度，以及符合科學依據來應對這項議題」，孟雨荷直言，「美國和台灣是致力維護食品安全及糧食安全的好夥伴，相信美台堅實的貿易關係，會持續做為維護安全的重要力量，讓雙方從中互惠」。孟雨荷也提醒：「當政治人物在台灣消費者間散布不實資訊，引發毫無根據的焦慮，這對所有人來說都無益。」另外，AIT台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）今（16）日前往台中，與台中市長盧秀燕會談，而盧秀燕當場表明，民調顯示7、8成民眾反對進口含有萊克多巴胺和其他瘦肉精的豬肉。盧秀燕在現場媒體前面，明確表達地方反對進口有殘留萊克多巴胺或其他瘦肉精的豬肉，但據了解，酈英傑與盧秀燕的會面事前並未說要開放媒體採訪拍攝，過去酈英傑和台灣其他縣市首長會談，頂多給媒體拍合照，或是地方政府在會後舉行記者會，這次酈英傑和AIT官員到場才知有開放媒體，等同被「設下圈套」。

journalist: 簡恒宇

people: 盧秀燕 蔡英文

title: 首次回應萊豬爭議》美國在台協會：政治人物散布不實資訊對雙方無益


content_text:
12月16日，《絕地求生》第10賽季第1輪更新正式上線。本次賽季更新增加了新的賽季限定地圖「褐灣」；玩法上也有重大變革，新增了人機陣營等模式；新的賽季通行證《突圍》與專屬賽季皮膚也已發佈。為了讓玩家們能夠更加流暢地體驗新賽季內容，12月16日至18日，騰訊網游加速器開啟《絕地求生》專場限免加速，助力玩家們競技吃雞！

作為藍洞旗下的戰術競技型射擊類沙盒遊戲，《絕地求生》自推出以來熱度一直居高不下。玩家通過在遊戲地圖中收集各種資源，並在不斷縮小的安全區域內與其他玩家進行對抗博弈，並努力生存到最後以贏得比賽勝利。遊戲為玩家提供了多張地圖以及豐富多樣的武器、物資，供玩家們戰鬥、收集。

遊戲開始時，玩家們通過空投跳傘到達地圖的各個角落，「白手起家」找尋各種物資及武器，隨著遊戲的白熱化，最後剩餘的玩家會在一個藍色的圈內進行最後的決戰。藍圈之內即為「安全區」，遊戲比賽中安全區會隨機轉換，每個區域出現的武器、道具也是隨機的，同時，玩家們還要防備草叢中埋伏的敵人。

本次賽季更新增加了1X1大小的賽季專屬地圖——褐灣，該地圖是迄今為止戰鬥密度最高的地圖。

由於地圖面積較小，因此單場最多容納32玩家角逐對抗。其大小與建築都和G港類似，但只支持單人雙排和雙排模式，玩家達到額定數量即可直接開啟。

褐灣地圖有6個主跳點，主要分佈於碼頭、火車站、工業園區、鋼廠、煤廠、住宅區。更驚險的是，在褐灣地圖玩家們甚至能玩高樓跳傘！褐灣地圖增加了很多高架環境，危險隨時都會發生，所以戰鬥之前一定要先想好撤離方案，以備不時之需。

新勢力「聖柱軍團」登場，並在新地圖上守衛自己的勢力範圍，與闖入的玩家們對峙。為了封鎖褐灣街道，「聖柱軍團」會駕駛戰術裝甲車四處巡查，一旦發現玩家會立刻展開瘋狂攻擊，並且戰術裝甲車無法被破壞。所以玩家們盡量不要戀戰，且戰且退，同時要注意躲避戰術裝甲車發射的燃燒彈。

聖柱軍團還配備了偵察直升機，能夠將暴露地形的玩家位置傳送至聖柱軍團戰術裝甲車，聖柱軍團在收到信息後會對附近的玩家展開攻擊。儘管危險，但玩家們擊敗聖柱軍團指揮官后，能夠獲取聖柱軍團物資鑰匙，用於開啟儲存箱拾取裝備。

本次新增的人機機制和其他地圖也不一樣，人機處在特殊房間之內，只有進去找到相應的NPC才能激活，褐灣地圖以人機守護物資箱的模式代替了空投箱機制，玩家很容易就被擊倒，單人進去要特別小心。

title: 《絕地求生》新賽季褐灣地圖上線，騰訊網游加速器限免加速助力吃雞！


content_text:
儘管印度5G發展落後主要國家許多，但Jio Platforms已暗示將於2021年下半推出5G服務，而自主5G服務能否為開放式組網打開一片天備受矚目。

E...

journalist: 蕭景岳

title: Jio Platforms暗示2H21推出自主5G服務


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月16日 22:18

视频简介：本期节目主要内容：台当局在马祖进行夜间装甲车机动演练，同时宣称榴弹炮可以打到大陆，选择近在咫尺的马祖有何居心，模拟抗登陆演习又有何目的？台防务部门负责人叫嚣，视情况击落大陆无人机，更有岛内极端政客表态，攻击大陆核电站，台防务部门为何口出狂言？岛内曝出拟向美方增购300枚爱国者防空导弹，民众吐槽每赚五十元就有一块进了美国军火商兜里，台当局为何不顾民意？本期《防务新观察》敬请收看。（《防务新观察》 20201216 台当局演练抗登陆 叫嚣打击核电站 岛内部分政客为何“丧心病狂”？）


content_text:
匈牙利裔美籍生技科學家卡林柯（Katalin Kariko） (AFP)  她曾被降職、懷疑，而今她的研究是武漢肺炎疫苗的基礎。生技科學家卡林柯當年把等值1200美元現金縫在女兒玩偶中，從匈牙利遠渡美國，現在有望獲諾貝爾獎。

2019冠狀病毒疾病（Covid-19，武漢肺炎）疫苗開始在全球多國被核准施打，有如為疫情黑暗而漫長的隧道帶來一線希望。對65歲匈牙利裔美籍生技科學家卡林柯（Katalin Kariko）來說，這一刻顯得意義非凡。

美國有線電視新聞網（CNN）16日報導，卡林柯在職涯中以數十年時間研究mRNA治療的可能性，經歷多次失敗、懷疑和一次跨洋的海外搬遷，但她和賓州大學前同事魏斯曼（Drew Weissman）突破性的研究為武漢肺炎疫苗鋪路，一些人甚至認為，兩人的發現值得獲諾貝爾獎。

mRNA技術被稱作信使核糖核酸（或簡稱信使RNA），利用人造的mRNA可在不驚擾人類免疫系統之下，讓身體抵抗外來病毒。

卡林柯在1970年代的匈牙利開始研究生涯，當時mRNA研究還非常新，機會看似無限，由於美國有更多研究機會和經費，因此起心念動懷抱美國夢。1985年，她獲得賓州譚普大學（Temple University）博士後研究機會的邀請，決定和丈夫、女兒離開匈牙利，由於他們只被允許匯兌100美元現金，卡林柯對匈牙利新聞網站G7說，他們在黑市賣掉車子，把約等值1200美元的錢縫在2歲女兒的泰迪熊玩偶中。

卡林柯告訴本月的「財經內幕」（Business Insider），當時他們買了單程機票從匈牙利抵達美國，「不認識任何人」。不久後，她加入賓州大學醫學院繼續研究，但mRNA 可用來對抗疾病的想法太過激進，以至於在1990年第一次申請研究經費遭到拒絕，後來數次申請仍受挫。

1995年她經歷人生低潮，在賓大被降職、同時間被診斷出癌症，丈夫也因簽證問題滯留匈牙利，彼此分隔6個月。卡林柯堅持不懈，並遇到貴人。財經內幕報導，從美國國家衛生研究院到賓大工作的免疫學家魏斯曼和卡林柯因為共用一台影印機結緣，兩人合作研究出mRNA在生醫領域的應用。

莫德納、輝瑞疫苗均採用mRNA技術

生技醫學新聞網站STAT於11月報導，2005年，他們的研究被獨具慧眼的羅西（Derek Rossi）看重，認為值得獲諾貝爾化學獎的成就。羅西是加拿大人，2005年是史丹佛大學幹細胞生物學博士後研究員，他以卡林柯和魏斯曼的研究基礎帶到哈佛大學醫學院成立研究室，羅西是生物技術公司莫德納（Moderna）的3位創辦人之一。2010年成立的莫德納，總部設在美國麻州劍橋市，開發的武漢肺炎疫苗獲得美國FDA核准上市。

而另一家2008年成立的德國生技公司BioNTech，也在麻州劍橋市設立美國總部，美國製藥巨頭輝瑞藥廠（Pfizer）正是與BioNTech合作開發武漢肺炎疫苗，有英、美、沙烏地阿拉伯等多個國家核准施打。卡林柯目前是BioNTech資深副總裁。當各界為兩款武漢肺炎疫苗感到振奮之時，卡林柯多年的努力被外界注意到。

熱愛研究工作的卡林柯在受訪時提到，平常日早上6時開始工作，週末和假期也工作，有時睡在辦公室。「外人看來可能很瘋狂，但我在實驗室很開心」，她說，自己不是去工作，反而更像是去玩。

countries: 匈牙利 沙烏地阿拉伯 美國 加拿大 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 沒有她就沒有今天的疫苗！匈牙利裔女科學家mRNA研究、鋪路武漢肺炎疫苗


content_text:
台積電前營運長蔣尚義重回中芯國際，將擔任副董事長大位。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］前台積電營運長蔣尚義重回中芯國際擔任副董事長大位，引發中芯執行長梁孟松憤而提辭呈，被視為台積電兩大研發「叛將」，在中國最大晶圓代工廠中芯上演「蔣來梁走」的內訌戲碼，震撼兩岸半導體界。

電視評論員、名嘴李正皓透過臉書直言，蔣尚義沒有背叛台積電，但傷害了台灣與世界上包含美國、日本、印度、澳洲等，站在中國對立面的自由民主國家，「任何人要在任何地方賺錢都是個人的自由，但台灣人要在中國賺晶片與半導體的錢不一樣。」

為什麼美國在決定與中國翻臉的第一時間，就定調要封殺中國的半導體產業？李正皓分析不論經濟實力或是軍事實力，背後的支撐都是科技，而半導體是一切科技應用的核心，「20世紀人類為石油打仗，21世紀人類為晶片打仗。」

他認為，中國的半導體技術每進步一分，中國的經濟與軍事實力就進步一分，對世界與台灣的威脅就增加一分，這道理三歲小孩都懂，蔣尚義會不懂？

李正皓最後表示，世界各國對於從事軍事相關機密的人才與技術都有限制出口的禁令，這個世代的戰爭是半導體技術的戰爭，「我真心認為，政府應該開始思考如蔣尚義此類具有台灣半導體關鍵技術人才的管制與保護。」

countries: 台灣 日本 印度 澳洲 美國 中國

title: 蔣尚義轉任中芯國際副董事長 他鐵口直斷沒背叛台積電


content_text:
經濟部中小企業處舉辦Buying Power社會創新採購頒獎典禮，經濟部陳怡鈴主任秘書期許官方與民間共同推動社會創新與永續發展。(經濟部中小企業處/提供)。

經濟部中小企業處12月16日於社會創新實驗中心舉辦第4屆Buying Power社會創新採購頒獎典禮，得獎單位來自通路、餐飲、金控及汽車等各大產業，包括全家便利商店、主婦聯盟、王品、大苑子、星展銀行、國泰金控、裕隆汽車、友達、麥當勞叔叔之家慈善基金會等民營企業、政府單位及國營事業等102個單位共同創造新臺幣6億元亮眼成績。頒獎典禮由行政院唐鳳政務委員、經濟部陳怡鈴主任秘書、金管會邱副主委(淑貞)、農委會范主任秘書(美玲)、文化部陳主任秘書(登欽)、科技部林司長(明仁)等各部會代表共同擔任頒獎人，政府、企業、社會創新組織三方攜手，共創臺灣團結永續創新發展。

行政院唐鳳政務委員表示，整合企業、政府、社會創新組織三方的資源，共同找出後疫情時代的創新解方。(經濟部中小企業處/提供)。

行政院唐鳳政務委員在致詞時表示，在全球疫情籠罩下，數位轉型加速，我們鼓勵社會創新加入更多科技元素，並整合大企業、政府、社會創新組織三方的資源，共同找出面對後疫情時代的創新解方。經濟部陳怡鈴主任秘書表示， Buying Power每年採購金額不斷創新高，以行動力積極落實聯合國永續發展目標第12項「責任生產與消費」；社會創新與永續發展概念的推動與落實需要官方與民間共同支持，相信未來能激盪出更多的合作可能與創意作法，開拓更多永續商機。

本年度特別獎得主麥當勞叔叔之家慈善基金會，與社創組織窩新生活照護、國際知名設計師蕭青陽跨界合作，開發彩色兒童輪椅，讓過往冷冰冰的輪椅有了嶄新且亮眼的設計，成功提升各界與社會大眾對於兒童友善醫療領域的關注與重視。國泰人壽則與社創組織幫你優(Bonio)的PaGamO遊戲學習平台合作「遊戲化反毒宣導」，更與國教署合作推廣永續校園計畫，針對校園毒品議題，推動遊戲化反毒宣導，至今已深入超過700所校園、舉辦超過1,100場反毒電競賽。有限責任台灣主婦聯盟生活消費合作社則是運用封閉式通路特性，與社會創新組織合作，推動「循環經濟」事業。108年執行至今，回收超過800公斤塑膠碎片，推出100%回收牛奶瓶製成之永續瓶裝綠主張生態洗衣精，實踐責任消費與綠色生活。

為使企業、公部門等單位與社會創新組織有更多深入合作機會，110年起規劃社會創新組織登錄資料庫擴大推出「產業夥伴組」社群，邀請所有耕耘社會創新議題的企業夥伴一同加入，將各單位投入社會創新合作之成果與典範，於登錄資料庫中展現，創造互利共好之社會創新生態系。歡迎各界以創新、多元方式擴大與社創企業合作。

更多訊息，請瀏覽社會創新平台：https://si.taiwan.gov.tw。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 臺灣 台灣

things: 電競 經濟

title: Buying Power超購力 年度採購破 6 億 各界攜手打造臺灣團結創新精神 - 熱門新訊


content_text:
原標題：北京小貸公司現狀調查：有的暫停業務，有的貸款利率仍高於4倍LPR

今年8月，最高法發佈新修訂的《最高人民法院關於審理民間借貸案件適用法律若干問題的規定》（下稱《規定》），將民間借貸利率司法保護上限設定為LPR的4倍，給沒有金融機構身份的小貸公司業務帶來了較大的不確定性。

一份市級官方調研報告顯示，《規定》發佈后當地超過90%的小貸公司暫停了新增業務。那對其他地區是否也造成了類似的影響？

12月16日，21世紀經濟報導記者以貸款人的身份致電了北京地區的23家小貸公司，從結果來看，1家表示公司將註銷，1家暫時不做業務，1家電話為空號，9家電話無人接聽，其餘11家業務仍在進行。

從貸款利率來看，11家仍在做業務的小貸公司中，2家未反饋利率，2家表示利率未受規定影響，1家利率原本就低於4倍LPR，3家利率下調至4倍LPR，3家調至略低於4倍LPR。

多家明確利率受到影響

據央行發佈的數據顯示，截至9月末，北京市有小貸公司105家，從業人員1022人，實收資本139.94億元，貸款餘額為129.86億元。

21世紀經濟報導記者致電的23家小貸公司均來自北京市小額貸款業協會網站列表中的「會員單位」。

從上述23家小貸公司的反饋來看，至少表明有13家的業務仍在進行中，而9家未接聽電話的小貸公司不一定表明業務停滯。在接聽了電話的13家小貸公司中，僅2家表示暫時不做業務了，且其中1家表示公司將註銷。

「《規定》發佈其實對我們公司業務沒有影響，我們的貸款利率本就低於4倍LPR，13%多一點。」其中一家小貸公司業務人員表示。

還有兩家小貸公司業務人員稱，目前貸款利率仍高於4倍LPR。「知道《規定》發佈了，但目前利率就是18%，公司規定的利率。」其中一家業務人員稱。對於21世紀經濟報導記者提出的如果貸款違約了、法律是否支持的疑問，其未給予正面回復。

另一家業務人員表示，目前貸款利率為24%，額度需自己下載APP進行相關操作后查看，並推薦稱該公司目前推出了一款低利率產品。

還有6家小貸公司業務人員稱，《規定》影響了貸款利率，其中3家下調至當前LPR的4倍，有3家貸款利率略低於當前LPR的4倍。「利率肯定要在法律規定範圍之內。」其中一家業務人員表示。

而問及其中1家小貸公司為何暫時不做業務的原因時，其業務人員稱，「這個不方便說」。

個別暗示貸款可用於炒股

今年8月初，北京市小額貸款業協會召開會員大會。北京市地方金融監督管理局副局長郝剛在會上表示，當前小貸公司規模小，風控能力不足，不具備技術化、系統化發展的條件和能力，面臨很多困難和挑戰。

「前段時間局裡的一些舉措：嚴厲打擊非法放貸，對合規經營、疫情期間支持實體企業的小貸公司的一些鼓勵政策，都是為了更好地推動小貸行業良性發展。同時將來非存條例出台，小貸公司的業務範圍與融資渠道都會有拓展，掃黑除惡和金融亂象治理工作的穩步推進也會進一步凈化市場，這些又都是小貸的機遇。」郝剛稱。

21世紀經濟報導記者在與上述仍在進行業務的小貸公司交流中發現，大部分對於貸款用途審核較為嚴格，但也有個別暗示貸款可以用於炒股。

其中一家國有背景的小貸公司業務人員稱，申請貸款需要房產抵押物，提供貸款用途證明，並進行嚴格審核，對於21世紀經濟報導記者稱有小貸公司暗示貸款可用於炒股時，其稱「國有背景企業，審核過程相對嚴格一些」。

對於貸款用途，一家小貸公司明確稱，「用於炒股、高風險投資和償還此前借款的貸款用途不批」。

不過，也有一家小貸公司業務人員對於21世紀經濟報導記者直接說明貸款想用於炒股時，其表示，「存在一些風險，可以先加個微信看看抵押物再說」。

「小貸公司守住監管的紅線和法律的底線，一不違規經營，在符合監管要求的前提下遵循市場規則經營；二不觸碰法律底線，遠離暴力催收、非法集資、高利貸等違法行為；三不過多涉足消費金融，避免因信用、信息濫用產生衍生風險。做好自己分內之事，才是生存和可持續的根本。」今年11月，中國小額貸款公司協會黨委書記、會長王非給小貸公司提出要求稱。

王非同時表示，《規定》下發后，小貸公司股東的投資意願和經營者的盈利信心都發生了動搖，協會組織全行業開展貸款利率定價大討論活動，在一定程度上打消了小貸公司的猶疑心理，緩解了利率定價預期的壓力，但下一步演進的情況還有待觀察。

（作者：李願 編輯：曾芳）

title: 北京小貸公司現狀調查：有的暫停業務有的貸款利率仍高於4倍LPR


content_text:
唱作歌手呂婕菲（Shiny）雙喜臨門！推出第四張全創作專輯《房客 4unk in one》並公布成立「星燕藝能學苑」，親任藝人總監。今（17日）舉辦發片記者會，她身穿與主視覺同款全手工高定可拆卸秀服登場，露出雙半球和全美背，艷驚全場！這套衣服高雅而性感，可隨意猜卸成不同的組合穿搭，一套當四套用，也對應了《房客 4unk in one》專輯主視覺有4個人，除了代表是第四張專輯，更表述每個人都有不同的面相！他被大讚記者會造型超辣，被問寒流來襲是否涼颼颼，她流露自信微笑說：「不會喔。而且我有貼膠帶防護，很安全的！」又回憶結婚11年，「除了穿比基尼泳裝，幾乎不曾穿過這麼性感的衣服！」連音樂教父老公涂惠源老師都忍不住比讚大呼：「辣！」

呂婕菲在記者會上一連演唱新歌《墨菲定律》和《房客》，還小露一手口技，以人聲模仿長笛、管樂的樂音，唯妙唯肖，掀起一波高潮！ 她並分享《房客 4unk in one》專輯概念，「我們是地球的房客、心靈是身體的房客，新冠疫情是不速之客，今年是很微妙的一年，改變了很多人事物，因此我想到，就以『房客』為主題來發想成專輯！」雖然今年很多事因疫情動盪停擺，但呂婕菲逆勢成長，在防疫中仍然催生新專輯、努力不懈。結縭11年的老公涂惠源是幕後大功臣，連續四張專輯，都由他編曲完成！她滿懷理想開設「星燕藝能學苑」，「因為看到很多年輕人都想走音樂的路，但沒有渠道，只能藉著直播開始，所以我想提供一個按部就班的環境，有老師教課、並讓學生直接上台表演接受指導，地下室則是舞蹈教室、錄音室，構成健全的師資和入門管道！」希望熱愛表演的年輕人，一步步進入音樂殿堂！

往年只要呂婕菲發片，住在河北保定的父母一定是記者會座上賓，但今年由於疫情阻隔，她和爸媽已經300天未見面，今記者會上特別由涂惠源愛女、星燕藝能學苑藝術總監-夏沐（Melomoon）充當人肉快遞，秘密送上呂婕菲父親捎來的家書，呂婕菲不知有此橋段，整個傻住，當主持人阿娟一拆開信件，她一看到父親的毛筆字，整個眼眶泛滿了淚，阿娟欲請她唸信，但呂婕菲已哽咽，於是主持人代她逐句唸出家書，更讓她不斷噴淚，相當感人！呂婕菲感動說，父親是個山水畫家，書法是自學，擅長行書、草書，但看到信中滿是工整的楷書，讓她立刻泛淚，感動爸爸字裡行間的關愛，「父親對我的教育很嚴格 ，以前年紀小不理解，會跟他一直嘔氣，直到這幾年才恢復溝通。」現在她一心祈求疫情趨緩，再奔回老家探望。

說到和老公涂惠源的日常，呂婕菲笑說：「是伴侶也是戰友，11年了，心境不一樣，小時候都會想說要去哪，若他沒空就會亂想『是否不愛我』，現在則是看著他編著我的歌的背影，我眼淚就流下來，超感動！」直指兩人是「生命中不可或缺的拼圖」。夫妻倆相差23遂，被問到先生會不會很嚴肅？呂婕菲讚他超浪漫，說有次涂老師藉著酒意說了：「妳知道嗎？我大妳23歲，我們少了23年相處，所以每一天都很珍貴，我要把一天當成23天跟妳在一起！」讓呂婕菲當下被一棒擊中：「天啊，好浪漫喔！」

title: 新冠疫情阻隔   呂婕菲手揭畫家父親手寫家書激動落淚


content_text:
經濟部長王美花（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕美國財政部昨公布匯率報告，除將越南、瑞士列為匯率操縱國，台灣也重返觀察名單。對是否透過國營事業採購等方式平衡對美順差，經濟部長王美花今天表示被列入名單主因今年疫情，半導體資通訊對美出口增加；各部會會努力了解平衡方法，對採購等相關機制目前正在進行盤點。

昨美國財政部公布報告，除將瑞士及越南列入匯率操縱國，也將台灣及中國、日本、南韓、德國、義大利、新加坡、馬來西亞、泰國、印度列入觀察名單；其中台與泰、印度新被列入觀察名單。

王美花今天表示，因今年疫情關係，對美出口包括半導體、資通訊產品增加，順差在10月份就超過200億。

而對是否以國營事業採購等方式對美平衡，王美花表示各部會目前正努力了解相關做法，會盤點是否有可用機制。

王美花表示，台灣今年又被列入觀察名單，「當然要小心因應」。她指出，美國對匯率觀察名單主要有3個標準，包括對美順差超過200億、經常性順差超過GDP2%；台灣因製造業外銷很強緣故，符合這兩個標準，我們會很小心。

但她也表示，台灣仍在觀察名單，主要是沒有第3個原因，就是「1年之內6個月買匯超過GDP2%」，目前台灣還沒有到這種情形，但仍要小心因應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 義大利 印度 泰國 中國 馬來西亞 越南 台灣 瑞士 美國 新加坡 日本 德國

title: 遭美再列匯率操縱觀察名單 經長：會盤點採購等平衡機制


content_text:
（中央社台北17日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，美國單日確診創新高，又添近25萬例；美國FDA批准快篩檢測組，20分鐘可知結果。日本疫情嚴峻，各地新增病例與全境重症病例同創新高。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣16日晚間7時，全球至少163萬6687人死於武漢肺炎，至少7346萬2340例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

美國約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院（JohnsHopkins Bloomberg School of Public Health）研究人員表示，至少在2022年前，每4人就有1人無法獲得疫苗接種機會。

※ 亞洲

● 台灣

指揮中心16日宣布新增7例境外移入個案，菲律賓2例為移工及漁工，俄羅斯4例均為舞團成員，美國1例則是本國籍男子，因應國際疫情升溫，呼籲民眾避免非必要出國。

● 中國

中國15日新增12例確診，都是境外移入病例。而廣東再出現一例香港移入確診；遼寧大連4名港口搬運工則被驗出是無症狀感染者。

● 日本

日本疫情嚴峻，東京都、神奈川縣及愛知縣等地，16日新增確診病例各創單日新高紀錄；日本全境重症患者數首逾600人，連續5天創新高。

日本朝日新聞報導，日本政府11月底喊出防疫「關鍵3星期」，希望透過短時間集中防疫抑制疫情擴散。「關鍵3星期」告終，不過，就數據來看，新增確診病例及重症患者數，都比11月底前增加。

日本政府呼籲民眾在防疫期間不要參加5人以上聚餐，結果首相菅義偉14日就參加一場8人餐會，引發社會議論。菅義偉16日接受日本電視台（Nippon TV）專訪時說「深切反省」。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至16日凌晨零時，境內新增1078例確診，近一週來，日均確診數也達到第3階段防疫規範門檻。

● 印尼

疫情肆虐全球，世界人口第4大國印尼的總統佐科威16日宣布，承諾讓全國人民免費施打疫苗，並說他將是第一個施打疫苗的人。

● 新加坡

雖然新加坡疫情好轉，但計程車及私人叫車的搭乘量仍明顯比疫情前低。新加坡政府16日宣布，將撥款新幣1億3300萬元（約新台幣28.1億元），作為持續補助司機的紓困基金。

● 越南

越南首支國產疫苗人體試驗17日上路，將有60名受試者參與。若後續過程順利，預計明年5月進入量產。

※ 歐洲

世界衛生組織歐洲區域辦事處16日警告，疫情可能會在2021年初「進一步復熾」，世衛還敦促民眾在今年耶誕節家庭聚會戴上口罩。

歐盟執行委員會主席范德賴恩16日表示，歐盟27個成員國將在「同一天」開始接種疫苗，以示團結。

● 英國

英國開始為人民接種美國輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech共同研發的疫苗後，當局16日表示，推出的第一週已經有近14萬人接種疫苗。

市調公司凱度（Kantar）16日公布民調結果顯示，對於英國政府計畫在大約5天的耶誕節假期鬆綁防疫限制，有50%的英國受訪者表示反對或強烈反對，另有40%的受訪者表示支持。

英國倫敦著名景點倫敦眼每年在璀璨煙火秀中迎接新年，但今年因疫情肆虐，倫敦市長沙迪克汗（SadiqKhan）9月早早宣布取消。

● 德國

德國16日死亡病例驟增952例，是單日最多新增數，為控制疫情，德國開始實施嚴格封鎖措施。

● 俄羅斯

俄羅斯16日通報，過去24小時新增2萬6509例確診，包括在莫斯科的5028例，從疫情開始，總確診數來到273萬4454起。

當局表示，又有596人染疫死亡，使俄羅斯的不治總數上升到4萬8564起。

● 法國

法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）16日表示，若歐洲聯盟下週同意批准，法國人民可能於12月最後一週，開始接種美國輝瑞藥廠與德國生技公司BioNTech合作研發的武漢肺炎疫苗。

※ 美洲

● 美國

美國約翰霍普金斯大學15日通報，美國新增24.8萬人確診，創單日新高。法新社根據該大學發布資料匯整的數據顯示，美國同時新增2706人病故。

美國食品暨藥物管理局（FDA）15日授權批准一款家用快篩檢測組。這款快篩檢測組不需持有處方箋就可在藥房購買，約20分鐘就能得知結果。

美國媒體15日報導，美國職棒大聯盟MLB的球團老闆們認為，除非所有球員在春訓前都能接種疫苗，否則2021球季開賽日期應該延後，且比賽場次也該減少。

● 巴西

巴西衛生部表示，16日新增7萬多例感染病例，境內確診累計達704萬608例，僅次於美國與印度。

巴西聯邦政府16日推出國家免疫計畫最後版本，衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）表示，巴西生產的所有2019冠狀病毒疾病疫苗都將由公保系統「健康唯一制」優先採用，包括CoronaVac。（編輯：林沂鋒/核稿：林治平、張曉雯）1091217

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報12/17早‌安‌世‌界》瑞士世界經濟論壇肯定台灣 具3大關鍵競爭力美聯準會維持利率逼近於零 上修2021年經濟預測

countries: 新加坡 法國 韓國 印尼 香港 瑞士 俄羅斯 印度 巴西 日本 德國 英國 菲律賓 台灣 中國 歐盟 越南 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎全球最新情報12/17


content_text:
▲國民黨革實院長羅智強。（資料照／記者李毓康攝）

記者蘇晏男／台北報導

前榮總精神科醫師蘇偉碩多次出席記者會宣誓反萊豬，並曾發表萊劑毒性比搖頭丸還高等指涉「萊豬有毒」言論，遭衛福部認定為不實謠言，違反《食安法》向警方告發。對此，國民黨革實院長羅智強17日諷刺，總統蔡英文拿「毒牛」標語是英明大總統，但蘇偉碩說「有毒」就要查水表，「我現在加入民進黨還來得及嗎？」

國民黨團總召林為洲昨日在臉書踢爆，蘇偉碩長期致力宣導萊劑毒性以及對人體的影響，但民進黨卻在萊豬行政命令審查期屆滿的12月25日當天要約談蘇偉碩。林為洲也附上蘇偉碩接獲的高雄市警方通知書，案由寫著「食品衛生管理法案」，並在備註欄要求蘇偉碩在約談當日準備有關萊劑對人體有害的相關資料。

消息傳出後，衛福部次長薛瑞元受訪表示，該項告發案是由食藥署依據《食安法》第46-1條提告，但非近日之事。萊豬是明年元旦才開放，但含萊劑的牛肉已經進口多年，蘇偉碩過去提及「萊克多巴胺會造成自閉症」、「萊克多巴胺空氣中也有」，都是不實訊息。

他強調，會對蘇偉碩提告，與他的身份和專業無關，也呼籲媒體不要用動機論過去臆測，未來若發現有人傳播食安不實謠言，也會移送法辦。

對此，羅智強17日上午在臉書諷刺，可是蔡英文曾拿「可是陳時中，蔡英文曾經拿著『反毒牛』的標語逛大街耶，我超級相信蔡英文的怎麼辦？我就是要說因為民進黨說萊劑有毒，為表示對大有為的政府的無限信任，我也要說萊劑有毒，可以求求政府，把我和蔡英文一起關起來嗎？」

羅智強表示，蔡英文拿「毒牛」標語是英明大總統，蘇偉碩說「有毒」就要查水表，「啊！我現在加入民進黨還來得及嗎？」

另外，羅智強也貼上一則食藥署17日公告的圖片，上面不僅寫著「勿散布『萊劑對動物傷害大，像人吸毒一樣、會影響大腦，恐誘發遺傳性精神病』的不實言論，以免觸法」；下頭還有當年蔡英文等民進黨人士上街反對美牛進口的照片。

不過，經過記者求證，截至發稿前，衛福部跟食藥署官網17日並無張貼任何公告或新聞。

▼羅智強17日上午臉書發文。（圖／翻攝自Facebook／羅智強）

其他人也看了這些...

►內閣不改組 綠營人士：蘇貞昌會做到明年底►內閣不改組 蘇貞昌笑答：總統跟行政院長最知道彼此辛苦

更多熱門新聞...

►蔡英文攜手蘇貞昌的3大關鍵 5月談話暗藏「四字」密碼►總統府：蔡英文非常肯定支持蘇貞昌 炒作內閣改組毫無意義

►振興一下我們的美麗

people: 羅智強 蔡英文 林為洲 陳時中 蘇貞昌

references: Facebook 臉書

title: 衛福部告發蘇偉碩　羅智強諷：蔡英文曾拿「反毒牛」標語逛大街


content_text: 中評社香港12月17日電／據美國有線電視新聞網（CNN）報道，現任美國總統特朗普向幾名顧問表示，他拒絕在當選總統拜登就職日當天離開白宮。 衛星新聞據報道，此前，美國有線電視新聞網報道稱，特朗普在選舉人團投票之後仍不準備公開承認敗選。據報道，大敗之際，特朗普告訴幾位顧問，他拒絕在（拜登）就職日當天離開白宮，除非被一級一級地抬下樓。美國有線電視新聞網指出，這讓特朗普的一些顧問感到擔憂，不過他們很少人相信這真的會發生。 根據選舉人投票結果，民主黨人拜登獲得306票，現任美國總統、共和黨人特朗普獲得232票，後者不承認選舉結果。國會應於1月6日確認選舉人投票結果。拜登的就職典禮將於1月20日進行。

countries: 香港 美國

events: 敗選 選舉

title: 特朗普拒絕在拜登就職日當天離開白宮


content_text:
▲棉花糖頭埋在脫鞋裡面後便默默睡著了。（影／ 飼主哩哩授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

熟悉的奴才味最對味！飼主姐姐哩哩日前在看電視時，愛睏的白柴「棉花糖」便乖乖在一旁守候，等著跟奴才一起睡覺；沒想到，當奴才再次回頭，竟看到汪星人把嘴塞進拖鞋內打盹，彷彿是在幫嘴嘴保暖似的。超萌模樣讓網友也笑瘋直呼，「天氣冷了，鼻子會感冒啦！」

▲棉花糖：本汪就愛這一味！（圖／ 飼主哩哩授權提供）

影片中，愛睏的棉花糖把嘴巴塞進了奴才的拖鞋後，便在「腳味」的重口味饗宴中進入了夢鄉，這狀況讓剛看完電視的哩哩看到後哭笑不得。飼主在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「廣告看一下牠，結果好像是太冷了，把鼻子塞進我的鞋子保暖，我快笑死了，這還是第一次這樣，不過牠平常就很喜歡吹暖氣了！」

▲▼棉花糖是個戲精萌柴。（圖／ 飼主哩哩授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

棉花糖是隻活潑好動的戲精柴，總是會做出許多浮誇的舉動與表情。哩哩分享，「拿吹風機吹牠的時候，棉花糖就會變成一隻鯊魚狗！我跟老公幫牠唱生日快樂歌的時候，還咳嗽得很像老人。」除此之外，熱愛散步的棉花糖，只要在散步前聽見姐姐說「等一下」時，便會開始碎碎念。

▲棉花糖：奴才，還不趕快帶本汪出門散步！（圖／ 飼主哩哩授權提供）

2歲的棉花糖其實是個名副其實的「財犬」。飼主特別分享，「過年我跟老公去玩刮刮樂，讓棉花糖挑，原本第一張我問牠但牠撇頭不要，第二張牠就嗷嗚。」沒想到一刮開竟然中了5000元，讓姐姐也看傻了眼。

影片分享到臉書柴犬社團後，汪星人的爆笑舉動也讓柴友們紛紛留言笑說，「柴柴真的都很奇葩XD」、「聞香而來啊！」、「和我們家的一樣」、「真香啦」、「最喜歡腳味了XD」、「這是牠睡醒要咬的～」、「暈倒了啦哈哈」、「濃濃的腳味啊！」

▼在聽從棉花糖的建議後，姐姐中了5000元的刮刮樂。（圖／ 飼主哩哩授權提供）

►消費滿額2000元抽王品牛排餐券

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►薑母鴨桌冒出「火鍋精靈」！ 網歪樓：老闆～食材沒關好

►失戀後搬家！ 隔早驚見熱情厝邊「搖尾拜訪」：給進屋嗎？

►忘拿安全帽！二哈苦等1分鐘「金美送」 饋頭怒瞪：要老娘等多久

►萌貓到新家第1天「不演了」！ 爽翻白肚大字躺：騙到奴才啦～

►馬麻不准碰！弟控歐告挺身護「表情漸母湯」 下秒氣噗噗：我罩的

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書

title: 就愛重口味！ㄎㄧㄤ柴「塞拖鞋取暖」 度估　網笑：怕鼻子感冒啦


content_text:
日期:12月16日，2020-21賽季CBA聯賽常規賽第19輪，廣東對陣單外援的新疆。主帥杜鋒缺席本場比賽，威姆斯、布魯克斯各自砍下26分，最終6人得分上雙的廣東以115-102戰勝新疆。

廣東：蘇偉7分6籃板，杜潤旺12分，威姆斯26分，趙睿11分，胡明軒12分，布魯克斯26分6助攻，曾繁日10分7籃板。新疆：莫泰尤納斯28分13籃板，熱甫卡提江7分7籃板4助攻，唐才育10分4助攻，齊麟17分4籃板，曾令旭8分6助攻，周琦9分5籃板，阿不都沙拉木8分。

比賽開始，雙方開局展開膠著，劉力鵬手感不錯飈中兩記三分，首節打了4分多鍾雙方戰至13平。周鵬、杜潤旺先後命中三分，廣東外線開火打出一波6-0迫使對手暫停。後半段新疆依靠內線雙塔優勢逐步縮小比分，莫泰尤納斯提早吃到個人第3犯，廣東趁機將分差重新拉開到8分。節末新疆幾次展開反撲，但廣東今天命中率著實不錯，首節結束廣東39-32領先新疆。

次節，廣東繼續加強防守，球隊打出一波8-4的攻勢后將比分拉開至47-36。後半段新疆繼續展開追分，周琦依舊表現穩健，球隊抓住對手失誤將差距縮小到7分。莫泰尤納斯吃到第4犯被換下，廣東在次節還剩1分多鍾將比分拉開至55-45。唐才育命中止血三分，新疆回敬一波6-0將差距縮小到4分。胡明軒、布魯克斯最後合得5分，廣東這邊再次拉大分差。半場結束廣東60-51領先新疆。

下半場比賽，新疆失誤增多，廣東打出一波11-6的攻勢將比分拉開至71-57。魯吐布拉補籃命中幫助己隊暫時止血，但廣東今天效率更高，差距轉眼被拉開到16分。後半段周琦被換下休息，曾繁日內線表現強硬連續砍分，三節還剩3分多鍾廣東80-62領先。節末新疆這邊反擊仍舊不溫不火，三節結束廣東88-72領先新疆。

末節，曾令旭、齊麟先後命中三分，新疆打出一波10-4將比分追至82-92。威姆斯反擊得分，杜潤旺三分也有，廣東重新將分差拉開到15分。新疆這邊繼續展開追分，阿不都沙拉木連續得分宣告復出，四節打了一半球隊落後12分。後半段周琦仍舊沒有上場，廣東提升防守強度，任駿飛三分命中，四節還剩2分多鍾球隊將分差重新拉開到17分。隨著時間所剩無幾，勝負逐漸失去懸念，最終廣東以115-102戰勝新疆。

雙方首發：

廣東：趙睿、威姆斯、蘇偉、周鵬、杜潤旺

新疆：唐才育、於德豪、熱甫卡提江、莫泰尤納斯、劉力鵬

（小魚）

title: 威姆斯26分胡明軒12+5 杜鋒缺陣廣東輕取新疆


content_text: 台北市今年四月起嚴查外縣市水肥，形同拒收，八月更限縮迪化汙水處理廠投放時間，引爆北台灣水肥大戰。桃園等地水肥業者昨天帶百餘人、四十輛水肥車，由桃園市府一路北上至北市府、迪化汙水廠及環保署抗議，業者稱「被各地政府欺負得很慘」；北市議員則嗆新北、桃園兩市「不要把自己的快樂建立在別人的痛苦上」、「鄭文燦這麼厲害，有本事就自己處理」。目前台北、新北及桃園三市，能處理水肥的汙水處理廠僅有北市迪化與桃園龜山汙水廠，新北境內無水肥類汙水處理廠，新北一天近四百噸水肥只能運往外縣市處理；桃園一天產出一百廿噸水肥，但龜山廠只能每日處理五十噸，七十噸得外運；北市迪化廠一天可處理四百五十噸，而北市一天產出約兩百八十噸水肥。 今年四月起，北市府以市民抗議為由，嚴加查核入迪化廠投放的水肥車，加強抽驗水肥含油量並核對水肥車的衛星定位行車軌跡，只要查出去外縣市就拒收並開罰。八月起，原本廿四小時收水肥的迪化廠，限縮投放時間只有上班時間能收，水肥業者怨聲載道，北部縣市政府也陸續查獲無牌水肥車任意傾倒水肥狀況。「忍無可忍，比照管制！」桃園市水肥清除商業同業公會理事長顧志祥表示，桃園清運業者被外縣市政府欺負多年，台北不給進，業者早已忍無可忍，他要求桃園市府也限制外縣市水肥進入桃園；北市水肥同業聯誼會代表陳益萍認為，北市汙水檢驗標準過於嚴苛，導致水肥車遭停證事件頻傳，盼放寬水肥檢驗標準及投放時間。對於桃園水肥業者昨北上抗議，民進黨北市議員李建昌表示，桃園人口眾多但處理量不足，新北有四百萬人口卻無水肥投放站，全都想拿到北市處理，「不能把自己的快樂建立在別人的痛苦上」；國民黨北市議員王浩直言，桃園自己的水肥就該自己處理，「鄭文燦這麼厲害，有本事就自己處理」。北市工務局衛工處副處長程培嘉表示，迪化廠會加強查緝水肥業者，是因有不肖業者抽取工業區廢水等入廠投放，恐損害處理設備，縮短投放時間則是廠區周邊居民抗議水肥車惡臭與噪音。

people: 李建昌 鄭文燦 王浩

taiwan-subdivisions: 龜山 新北 桃園

title: 滿到溢出來 北北桃水肥大戰


content_text:
文：王國春

入行跑車將近三年，服務過不少酒客，至今還沒遇到過衝突事件，我想跟我前面說的「態度」和「心境」，有很大的關係吧！我一直很慶幸。不過，雖然沒有遇到會鬧事的喝酒客人，但倒是遇到過令人「沒齒難忘」的酒客。

我記得剛跑車的時候，為了衝業績，只要衛星派遣有響任務，我幾乎都會承接。某天晚上接近11點左右，我依然固守在高鐵排班等著旅客搭乘。突然響了一通任務，看地址在附近，離排班處沒多遠，便按下「承接」。

開過去的途中內心雀躍不已，因為中「大獎」的機率很高。所謂大獎，即是遠程任務。會這樣認定，並不是憑空猜測，畢竟當時已是深夜，已經沒有大眾運輸可以搭乘了，而通常會在這時候搭計程車的原因有可能是緊急狀況，例如：「台北的公司有急事要處理」、「住在屏東老家的母親掛急診」……

眼看就快開到指定地點的不遠處，突然驚見前方霓虹燈不停旋轉閃爍。待越開越近時，終於看到叫車的人跟我揮手他是一位警察，閃爍的霓虹燈是警車的警示燈。

「司機大哥，你幫我問前方那位小姐要不要坐車好不好？」那位警察手指著離他警車前方不遠的位置。

我朝警察手指的方向望過去，發現一位女子的背影，她在路上走著、叫著，感覺很瘋狂，看來應該是喝得相當醉了。

「所以，是她要坐車嗎？」我忍不住皺著眉頭問。

「對啊！她喝醉了，又不願意上警車，剛剛還一直要打我們，所以我才幫她叫計程車啊！麻煩你去幫我問她看看要不要坐車。」警察跟我說明。

但在我看來的解讀是：「她喝醉了，你趕快開計程車把她載走……只要離開我的管區就沒我的事了。」

一位喝酒醉的女子半夜在路上發酒瘋，吵到附近居民，因此居民報警尋求協助，而警察束手無策。於是，在無法確認女子是否要搭乘計程車的情況之下，「二度」幫女子叫計程車。我會說二度，是因為事後跟其他司機聊起，才發現當日晚間十點半該員警已打電話叫過一次了，是其他司機承接；但該司機看到女子的怪異行為，直接拒載並「空車」返回高鐵。警察不死心，又再叫一次，結果這回苦主換成是我了。

但，有趣的問題來了：

問題一，如果該女子不願意坐車，那我空車過來的成本算誰的？ 問題二，居民打電話報警處理，然後警察打電話叫計程車司機處理？ 問題三，警察表示該女子不願搭乘警車，而且有襲警行為，所以幫女子安排計程車？ 這些問題我完全找不到答案！

因為酒醉女子不願意上車，我只好開車跟在她的後面。

沒多久，經過了一間便利商店，女子走了進去。也許是因為害怕使然，我並沒有下車詢問她到底要不要搭計程車。但在好奇心的驅使下，我也沒將車開走，只是想躲在車上，默默跟著她，看看她到底在搞些什麼名堂。

沒想到，一個不留神，那名女子已開啟後座車門並坐上我的車了，手中還提著一支高粱酒跟一瓶礦泉水。女子上車第一件事，並不是說要去哪裡，而是把她的錢包直接丟在我的副駕駛座並說：「我有錢。」

我透過眼角餘光，瞄到女子的長夾裡面有一疊千元大鈔，頓時心中安心了不少，最起碼不會有收不到車資的問題。

但我還是禮貌性的告訴她：「小姐，錢包要收好啦！不然掉了很麻煩。」

「我是觀世音。」小姐沒頭沒腦地回了我這麼一句。

「什麼？」我懷疑自己聽錯了。

起初我還覺得這位小姐真是語無倫次，本來有點覺得莫名其妙，但馬上就想起來她根本是喝得太醉了，醉得胡言亂語了。

「帕米爾高原。」小姐又開始亂了。

「請問您要到哪裡呢？」我趕緊結束小姐身世之謎的話題。

「○○○旅館。」。

「好的，在附近而已。」

第一次聽到目的地就在附近而覺得特別開心，就是覺得能趕緊結束這趟任務才是上策，畢竟我的車上連小廟都不是，自然容不下這尊大佛。我無法預測接下來觀世音還會有什麼驚人之舉，為了避免承擔風險，我得趕緊送走這位大佛，將這趟任務完成，趕緊回家睡覺才是。

結果，天不從人願！

請神容易送神難 車開到觀世音，哦，不，是小姐指定的旅館之後，不知道為什麼，旅館老闆早已在門口等候，連同她的行李也一併被放在門口。當這位觀世音硬盧想要入住，老闆佯稱沒有房間了，叫她找別的地方。然後，旅館老闆很「熱心」的把觀世音的行李逕自放在我的後車廂，並請我載觀世音去別的旅館休息。

「我們這裡沒有空房了啦！你們去附近的○○○汽車旅館問看看，那邊應該有啦！」老闆急著把我們送走。

說真的，當下已覺得自己不是什麼計程車司機，反而比較像大富翁桌遊裡的「送神符」。後來回到家，冷靜地想想這整件事情，我猜想，當時的觀世音應該是已經在那間旅館住了好幾晚，然後也醉了好幾天，所以旅館老闆不想再做她的生意，才謊稱沒房間，只想將她打發走。

「小姐，請問妳打算要去哪家旅館投宿呢？」我問我車上的這尊大佛。

雖然我真的很不想載她，但旅館老闆已經將行李放我車上，一時也找不到理由拒絕；而且，我知道觀世音是有錢的，看到賺錢的份兒上，就索性再陪她耗一耗吧！

「我也不知道我要去哪？」觀世音回答我。

「還是我開去剛剛旅館老闆說的那間汽車旅館問看看，也離沒多遠。」

「好。」

確認目的地後，我驅車前往。

「你車上可以抽菸嗎？」

「小姐，不好意思，我這車是租的，要還給車行，車上抽菸我會被罵啦！還是我停路邊等妳抽完，我們再過去。」（其實這只是一個婉拒乘客在車上抽菸的理由。）

「好，那我下車抽菸，你等我。」

於是，我將車停在路邊。

觀世音就這麼蹲在路旁抽起菸來了，嘴裡還唸唸有詞，不知道在說些什麼。一個女人在大半夜裡蹲在路旁抽菸還自言自語，當下那畫面還真是令人感覺毛毛的……雖然她自稱是觀世音。

「○○○你這個負心漢，你為什麼要這樣對我。」觀世音突然間爆哭起來。「我千里迢迢來找你，你是我的初戀，我15歲就跟著你了……」

這位小姐突然仰天長嘯！

這時，我發現有人從住家二樓窗戶探頭出來看。我擔心自己被誤認為是變態，趕緊下車安慰她。

「沒事了，沒事了，妳抽完了嗎？抽完趕緊上車吧！」我催促著。

她這才熄了菸，抹乾了眼淚上車。

書籍介紹 本文摘錄自《我只是個計程車司機：運轉手的小黃日記》，凱信企管出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：王國春

計程車司機一直是被社會價值貼著低階工作的標籤，沒有人會立志要開計程車，只有年紀大了、找不到出路的、搆不著成功的人，才會去當小黃司機……且看，今年33歲，於三年前投入計程車行業的他，如何在社會底層裡，藉由文字往上爬出一片天；如何在鐵殼子裡獨自奮戰、雙手握穩方向盤，以真切的服務與正向理念，逆轉大多數人充滿偏見的既定形象，在平凡中創造非凡！

他高中都沒畢業，卻有超過其學歷的文化高度；他認真健身，為了保持最佳狀態；他接拍廣告，讓妻小有更好的生活品質……他認真以待每一個機會，為了做更好的自己！在這本由計程車司機一字一句鍵入的記錄中，你將看到——他如何將大家認為的低階工作，做得如此有聲有色有溫度，並從中找到對生活的熱情與人生態度；同時，也要讓你了解更多運將的故事與對專業的堅持，真心傳達：唯有不放棄自己，努力改變，生命才能更精彩！

journalist: 精選書摘

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 《我只是個計程車司機》：「我是觀世音，我來自撒哈拉沙漠」深夜上車的女子這麼對我說


content_text:
市府十六日舉辦「宜居城市」年終記者會，還有四位阿嬤從白河趕來感謝市長黃偉哲的小黃公車政策。 （記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

市長黃偉哲上任後，加速推動南科、沙崙科學城雙引擎，基礎建設阿普貴（Upgrade，升級），投入逾六百五十億元做好宜居城市各項準備，規劃總經費二百十三億元改善南科交通路網、投入將近三十五億元設立六座立體停車場，完工七座特色公園，推動再生水計畫未來滿足南科用水需求，及財稅局輕稅減政，讓台南成為最適合宜居的城市。

市府十六日舉辦「宜居城市」年終記者會，由交通局、工務局、水利局及財稅局等局處首長簡報整年成果，交通好行與工務建設的扎實基礎上，做好治水、淨水、親水以及財稅便民。

黃偉哲表示，道路的闢設、交通設備、停車格的設置、滯洪池等水利設施的建設是民生的基本，也是市政經費花費的大宗，是市政的「重中之重」；而財稅收入是建設的基礎，也可謂是「重中之重」。今年上半年度因為新冠肺炎的疫情，配合經濟振興政策做了不少減稅、減徵，但是公共建設並沒有因此停頓，南市府仍然秉持著「當用則用、當省則省」的態度來做公共建設，幸好在財政自律上做的不錯，今年在公共建設上端出不錯的菜單，未來也將持續以這種精神繼續為市民服務。

記者會大亮點是白河區的四位阿嬤和白河區曾獲優良駕駛的小黃公車司機楊漢寶至現場。阿嬤表示非常感謝市府交通局的小黃公車政策，讓住在偏遠地區的他們有便利的交通選擇可以進市區買菜、看病，更稱讚小黃公車的司機非常親切，特地來參加記者會，是要給市府團隊加油及感謝，阿嬤還熱情的給黃偉哲大大的擁抱，現場非常溫馨。智慧管理 路暢通好停車

十一條小黃公車讓偏遠地區年長者外出更便利、大幅降低市府運輸成本，更提高司機工作收入，達成三贏局面。（記者林雪娟翻攝） 記者林雪娟／專題報導

交通局建置「大台南智慧交通中心」，管理大台南交通，呼應市長黃偉哲智慧城市願景。局長王銘德表示，中心整合區域交控、停車管理、綠色共享運具等智慧管理系統，隨時掌控交通狀況，經由ＡＰＰ將即時用路訊息，傳送至用路人的行動載具，降低道路壅塞、方便停車，讓行車更順暢。

公共運輸服務思維，交通局也由下而上、重視需求，調整公車路線、班次，如開闢麻佳地區連接高鐵嘉義站、山博行假日觀光公車等新路線及十一條照顧偏遠地區的小黃公車，而台南、新營兩座大型的綜合轉運站，串聯市區公車、國道客運、計程車等多重運具轉乘，建構完善的公共運輸網絡。

從一０八年起開闢的十一條小黃公車，至今服務兩萬人次，提高偏遠地區年長者外出便利性並大幅降低市府運輸成本，更提高小黃司機工作收入，達成三贏；明年起將規劃第三期小黃公車政策，讓公共運輸服務更深入各聚落。

台南市率全國之先，採用促參ＢＯＴ方式，建置「智慧路邊停車計費系統」，目前路邊收費停車格七成格位智慧化、兩千席智慧停車柱，週轉率、使用率，提升八成以上，獲第十八屆金擘獎唯一特優獎。總經費三十一億七千餘萬元的六座前瞻立體停車場陸續動工，兩年後將可增加二００六席汽車格位、一四五九席機車格位。

台南即將建城四百年，保留古蹟市容、兼顧城市未來發展，黃偉哲強調，目前六都僅台南市尚未有捷運建設，捷運規劃必須符合市民通勤、就學、就醫的運輸需求與觀光發展，串聯各核心區和平衡城鄉發展的交通建設願景。

台南市先進運輸系統優先路網獲前瞻計畫補助，包括第一期藍線、綠線、紅線及第一期藍線延伸線等四條，各有進程。第一期藍線進入綜規期中階段，預計後年六月完成綜規與環境影響評估；綠線預計明年十月完成可行性研究報告修正；紅線及第一期藍線延伸線預計明年十月完成可行性研究期中報告。造橋鋪路 新建7特色公園

中西區大涼生態公園啟用。 （記者吳孟珉翻攝） 記者吳孟珉／專題報導

台南市一０九年建構道路網絡大躍進，市府工務局積極開發公共建設包括新建道路、橋梁、努力道路養護、開發特色公園、辦理重大建築工程，及升級建管服務品質和開辦優良公寓大廈評選提升居住品質等；年度績效共獲得二十三個獎項。

配合台南市經濟發展的條件下，積極開闢串聯南科、四大工業、沙崙智慧綠能科學城路網。在興建台南都會區北外環道路、增設國道一號至北外環交流道、台南都會區北外環銜接樹谷園區連絡道及聯絡道轉向立體化等改善南科周邊地區交通共投入約二百二十五億元左右；沙崙綠能科學城聯外道路、台八六線大潭交流道匝道往高鐵道路拓寬等總共投入約十四點五六億元，並鏈結大台南生活圈道路、興建改善橋梁。

小南海周邊完成路平改善的觀光道路。 （記者吳孟珉翻攝） 路平專案一０八年及一０九年共投入約六億元，完成約二十多公里；此外近年推行人手孔蓋平行新工法約一萬二千八百多個，縮短人孔蓋施工時間且完成面更平坦；未來三年亦將改善八公尺以上路口孔蓋防滑係數達50BPN。除市府預算外，再加上爭取中央前瞻計畫經費，一０九年總共投入五十多億元經費，開闢拓寬上百條大小道路。

在公園開發方面，黃市長上任後，已完成七座特色公園的開闢，再者運河沿岸之港濱歷史公園、中西區大涼公園、南區健康市場改公園及南區黃金海岸整體景觀環境改造及新營鹽水雙星拱月等創造成藍帶親水公園；另有八座公園規劃中，其中港濱歷史公園將是台南市首座結合民眾參與的示範性共融特色遊戲場。特色公園總經費約八點八五億元。

另外，工務局代辦砲校遷建與開發案、亞太國際棒球訓練中心興建工程、大台南會展中心新建工程、台南榮家遷建工程等十三件重大工程，經費約一百六十七億元。另，辦理優良公寓大廈評選，且為加速及透明化建築執照核發，建置建築執照無紙化審查及建置施工管理電子化，讓建管服務品質再升級。治水工程奪大獎 國際肯定

竹溪流域周邊景觀改善計畫，新增月見橋，營造優質景觀。 （市府水利局提供） 記者陳佳伶／專題報導

市長黃偉哲相當重視大台南治水，水利局致力改善淹水，為台南宜居城市提供安全環境，十六日交出施政成績單，黃偉哲市長就任以來中央核定經費約一百五十九億元，今年完成多項治水工程中，共獲得廿一座獎項肯定，包括國際大獎─亞太地區智慧城市大獎，以及全台唯一雙料國家卓越建設獎，展現永續發展豐碩成果。

水利局表示，今年治水防洪主要工程，包括西灣里滯洪池、三爺溪及大灣、十三佃聚落、舊渡子頭、青鯤鯓社區、大腳腿、新營忠孝路等重大排水工程，新建一座海環抽水站、汰換八組老舊抽水機、維護五十六座抽水站、七處老舊閘門汰舊改建、山坡地野溪治理工程五十四件、海岸沙洲復育長度約六百公尺等防洪治水重大工程。

同時也積極建置雨水下水道，累積長度達七百廿八公里，辦理雨水下水道縱走普查，輔以地理資訊管理，以完善資訊化系統功能及創新管理成效獲「一０九年度雨水下水道資料庫業務評核作業」優等考評。

水利局表示，環境永續層面，今年汙水下水道用戶接管約增加一點三萬戶，目累計建設長度約達四百七十五公里，累積接管用戶約十五萬五千戶，並於明年提前辦理擴大十三個行政區用戶排水設施設置審查範圍，加速推動公共汙水下水道建設提升環境品質。

竹溪水環境改善及月津港改善投入總經費約十三點五億元，分別獲國家卓越建設獎、ＮＧＯ團體金蘋果獎及水利署水環境大賞的肯定，深獲市民的好評。

水利局說，因應氣候變遷水資源澇旱不均頻繁，為確保台南地區整體發展及產業用水供應穩定，以引進產業投資與根留台南，如南科三期及新市鎮開發，產業及民生用水需求增加，該局推動永康、仁德及安平再生水計畫，完全供水後每天可穩定供應六點三噸再生水，滿足南科園區一百一十五年用水需求。

市政府財政稅務局今年在財政部辦理的各項業務考評成果豐碩。（記者吳孟珉翻攝） 記者吳孟珉／專題報導

市政府財政稅務局今年在財政部辦理的各項業務考評成果豐碩，包含「一０八年度地方政府財政業務輔導方案」總成績全國第一名、「一０八年度稅捐稽徵機關稽徵業務考核—稅捐稽徵作業績效類及疏減訟源績效類」雙獲甲組優等、「一０八年度各地方政府執行私劣菸酒查緝績效考核」全國第二名。

財稅局表示，市府以「撙節優先，開源並濟」為前提，一０八年度決算審定賸餘四十二億餘元，是自一０四年度起連續第五年有歲入歲出賸餘；一０九年度截至十月底總體債務降至六百三十二億元，在黃偉哲市長任內大幅減少一百四十二億元，與合併升格時相較總計降低三百七十五億元。

財稅局推出稅務便民地圖。（記者吳孟珉翻攝） 市府並積極引進民間資源、注入民間活力，利用促參、媒合、再利用等多元方式開發市有房地、活化閒置資產，持續建設台南。

局長陳柏誠指出，一０八年度起調整房屋標準價格，調降的房屋稅額反映在今年房屋稅稅單，今年房屋稅開徵期間雖受新冠肺炎疫情影響，但因輕稅措施確實減輕市民負擔，房屋稅徵績為六都第一。稅務服務方面，主動就受影響的產業折減相關地方稅，並針對經確診或隔離檢疫，致有稅捐繳納困難的納稅人提出延、分期繳納方案，並推出市民專屬的稅務便民地圖，稅務服務遍布大台南。

journalist: 吳孟珉

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 仁德 和平 南區 嘉義 造橋 鹽水 中西區 安平 新市 白河 白河區 新營 永康

title: 〈台南市政專題報導〉台南阿普貴 打造宜居科技城 | 中華日報


content_text:
日期:12月17日凌晨消息，周三收盤，愛奇藝股價大跌18.86%，報18.1美元，最新市值132.81美元。

愛奇藝發佈公告稱，公司將視市場情況，發行8億美元2026年到期的優先可轉換債券，並給予承銷商30天選擇權，可購買額外1億美元的債券。

據悉，愛奇藝可轉債將按25%-30%的溢價發行，發行利率為3.75%-4.25%。

與此同時，公司還擬增發4000萬份ADS，每ADS代表7股A類普通股，同樣給予承銷商30天選擇權，可額外購買600萬份ADS。

據公告，愛奇藝擬將發行債券和ADS的凈收益用於擴大和加強內容提供，提升技術，作為營運資本及其他一般公司用途。

title: 愛奇藝擬發8億美元可轉債 周三股價大跌18%


content_text:
大灣廣護宮前熱鬧辦理金獅陣和宋江陣開刀開斧，校閱成果。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟／永康報導

永康大灣廣護宮庚子科五朝謝恩祈安清醮大典，展開連續三天的宋江陣、金獅陣開刀、開斧。教練楊基祥表示，大灣地區宋江和金獅有五陣，其中大灣宋江團曾於日治時期大正年間裕仁皇太子來時表演。

廣護宮祈安清醮的金獅陣、宋江陣舉行開刀、開斧（校閱、驗收之意），首日由廣德堂汪厝神獅陣開刀，接著由西灣宋江陣和國聖宮金獅陣，及南灣宋江陣和清水宮金獅陣等登場演出。

對大灣文史研究深入的虎頭埤風管處主任陳宏田指出，早年大灣宋江團相當有名，總教頭陳溪被稱為大溪祖，大正十二年四月裕仁皇太子來到台南時，大溪祖曾率宋江陣前往原台南州知事官邸表演，還獲贈一面紀念錦旗保存至今，見證大灣宋江團的風光歷史。

一入夜廣護宮前廣場熱鬧滾滾，鑼鼓聲震天響，開刀開斧就是要呈現各陣開館以來訓練的成果。楊基祥指出，目前大灣地區有南灣和西灣宋江陣都是三十六人，另有三陣的金獅陣，即七個里就有五陣，陣容壯觀，歡迎大家到廣護宮廣場一同驗收五陣成果。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 南州 永康 清水 大溪

title: 大灣廣護宮醮典 五陣頭驗收成果 | 中華日報


content_text:
每個人都有不同的小習慣，其中有些看似稀鬆平常的行為，很可能會帶來不好的影響，知名命理師艾菲爾14日在Facebook分享，常見的6個恐招來衰運的壞習慣，提醒民眾要盡量避免。

第1點：愛嘆氣

人在嘆氣時，神衰氣散、元氣大耗，老一輩的人也常說，「一嘆窮三年」，而「嘆氣」是大家最常犯，也是最沒自覺的習慣，老是唉聲嘆氣的人，除了會失去鬥志、做事沒有動力還容易放棄。

第2點：不經意地抖腳俗話說，「男抖窮丶女抖賤」。這個習慣使別人覺得不穩重、心浮氣躁、難交付重任，如果主管有大項目交辦時，自然會跳過你，另外還有，「樹搖落葉，人搖福落」的說法，你的福氣就這樣一點一點被你抖掉了。

第3點：咬指甲平時常看到會咬手指甲的小朋友，這可能是因為口欲期沒有被滿足，但換作是一個成年人常咬指甲，可能代表此人身心不成熟，缺乏安全感，容易對人產生不信任感，導致感情、健康方面大受影響。

第4點：愛皺眉愛皺眉頭的人，容易患得患失，造成即將到手的好機會都流失掉，也容易將貴人擋在門外。許多人常說，「伸手不打笑臉人」，不過，如果一個每日愁容的人，恰巧與你意見相反，苦瓜臉的他恐怕很容易把你惹怒。

第5點：抿嘴丶撇嘴、噘嘴這3種嘴部動作，都代表了負面情緒，抿嘴代表欲言又止，常發生在與自己意見不同，想反駁又說不出口。撇嘴代表有著憤怒、不屑、輕蔑情緒，代表自己正在負能量爆發邊緣。噘嘴代表正在生氣，不要來惹我的表現，直接將人拒之千里，上述3個動作會將好運也推開。

第6點：吃飯敲碗丶過筷舊俗認為只有乞丐才會敲碗乞討，這樣做是不識大體的行為，且易犯小人。吃飯時越過他人的筷子夾菜是餐桌禮儀的大忌，凡事都有個「先來後到的道理」，不懂得禮讓，自然冒犯小人丶長輩。另外，參差不齊的筷子也避免擺上餐桌，有三長兩短這樣不吉利的寓意，容易讓運勢變差，不順利。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 人生慘兮兮？命理師勸「6習慣」別犯 恐惹衰運、招小人


content_text:
12月17、18日，教育部辦理「109年全國大專校院原住民族學生資源中心主管聯席會議」，邀集原住民族委員會、大專校院原住民族學生資源中心主管齊聚一堂，共143所學校、211人參與。不只展現北、中、南、東區暨專科學校的原資中心成果特色，欣賞第七屆 MATA 獎成果影片，也共同探討如何讓原資中心成為校務發展的新亮點，更親自走訪瑞穗馬立雲部落、秀林銅門慕谷慕魚部落、壽豐水璉部落，體驗撒奇萊雅族、太魯閣族、阿美族的傳統工藝，深入了解不同原住民族的文化特色。

教育部次長蔡清華表示，自108年6月19日修正公布《原住民族教育法》後，已有超過九成、共143所大專校院設置原資中心，並併入高等教育深耕計畫，專款補助每校專責人力經費，分別有北、中、南、東區暨專科學校，4個區域原資中心。以108學年度為例，共有25,782名原民生就學，在學率更創下歷年新高，希望透過經濟、學習和生活層面，給原住民孩子更多協助。

慈濟科技大學校長羅文瑞表示，慈科大是原住民學生最多的大專校院，高達25.9％（共820人，涵蓋13個族群)。從民國85年起，設立原住民專班，至今培育超過1,000名護理師。光是慈濟基金會挹助金額，高達近5億元(495,065,324元)，能求學五年不用負擔學雜費、住宿、伙食、服裝、實驗、教科書，每月還能領3,000至5,000元的零用金。畢業後即可進入慈濟醫療體系求職，等於未來就業的保證。

透過二天一夜的聯席會議，邀請專家學者分享實務經驗，並依三大議題進行討論，分別是新手上路、成長精進、友善校園，提供大專校院原住民族學生資源中心交流平台，掌握教育部重要法規政策，並觀摩各校原資中心成果特色。

國立台東大學原住民族教育及社會發展研究中心教授郭李宗文，以「原資中心對原民生學習支持研究報告」為題，進行專題報告。說明大專校院原資中心對原住民學生在學期間的影響，並針對原資中心主管及專責人員提出增能研習課程的規劃，優化對學生的支持服務，讓原住民學生擁有更好的學習品質。

尤其，參訪部落文化體驗，不只能增進原住民族教育和文化專業知能，各大專校院也能提供更貼近原住民學生需求的服務。所以，慈濟科技大學特地安排以「撒奇萊雅族」為主的瑞穗馬立雲部落，親手製作古早味酒釀、會唱歌的麻糬，也就是Padadiw鼠鞠草傳統年糕；以「阿美族」為主的壽豐水璉部落，走訪獵人學校、學習繩結、容器（用植物取水）製作以及火的取得；以「太魯閣族」為主的秀林銅門慕谷慕魚部落，正是以製刀技術純熟而聞名，特地安排大家手作迷你小山刀。

taiwan-subdivisions: 秀林 壽豐 瑞穗 東區

title: 強化原住民學生教育 大專校院資源中心大聚集


content_text:
文：簡秀珍

結論 1923年的中秋，豐原下南坑鄉紳張麗俊（1868-1941）在白天忙完諸多事務後，晚上與朋友四處遊玩，記下：

並到上街福德祠戲橲〔檯〕並壇一觀，又遊到慈濟宮前梨園一玩，又並遊到竹圍仔內福德祠前梨園一視，又遊到橫街尾福德祠前結錦棚演梨園一察，又遊到下街墩畔福德祠前結戲檯一寓目，又遊後菜園福德祠前演掌中班一駐足，又遊到番社福德祠前演掌中班一引領，又遊到慈濟宮前，各別。

愛看戲的他帶著朋友「巡邏」附近的戲劇演出，一晚竟逛了七地。他頗自豪地說：「豐原祝中秋勝景，諒島內無以出其右者。」將近十一點才跟家人一同回去。這並不是張麗俊因「玩梨園」最晚回家的一次，他的日記裡也有數次「玩梨園」到十二點才回家的記載。

作為同一節日的演出觀察，今日的我們很難想像在步行可達的範圍內，一晚可以有七處在演戲。國民政府來台後，沿用民國18年（1929）在中國公布的〈寺廟監督條例〉與民國25年（1936）公布的〈寺廟登記規則〉，對廟宇實施嚴厲的管制。 1952年台灣省政府民政廳為改善民俗，取締「拜拜」，並制訂取締原則。內政部在1968年公布的〈改善民間祭典節約辦法〉，要求農曆七月普度的外台戲演出，限於農曆七月十五日舉行一次；各地的平安祭典以鄉、鎮、市、區或依當地習慣為單位，得一年舉行一次；其他各種祭典，分別統一於一天舉行；祭典日如演外台戲，應本節約原則，並須事前呈報主管機關核准。

演戲市場的窄化必然導致戲班減少，對表演者而言，不只少了謀生的機會，也減少了登場磨練的可能。1977年後，全台僅剩「新美園」一團亂彈班，演員堅守舞台，流轉到暮年，內行人讚其技藝精湛，年輕人只見其垂垂老矣。即使今日北管音樂與亂彈戲（北管戲）都列入無形文化資產保護的名單，現實的是，能夠長期吸引觀眾與否的並非其「國寶」之名，而是表演是否好看。

台灣亂彈戲的演出，與廟會節慶中人們想「娛神」，表達對神明的祝賀之情有關，此項特點也反映在其演出空間與表演的敘事結構裡。以廟埕這樣的外台演出環境為例，戲劇演出僅是祝神活動的一環，廟內可能還有道士進行儀式，當進香的隊伍進來，鞭炮飛迸時煙硝塵上，加上周圍攤商的聲響紛擾，觀眾隨時可以交頭接耳討論劇情，或是進進出出。「眾聲喧嘩」的外台環境，同一空間發生的各種事情，都可能分散觀眾看戲的注意力。

室內劇場為民眾的娛樂所生，觀眾從宗教演劇「娛神娛人」的附屬地位，成為戲商、表演者極力想要滿足的主體，除了以演員的表演功底為基礎外，也會想辦法加強能夠增色或引起話題的外在條件，如新穎的服飾、奇巧的機關布景、推陳出新的劇情等。劇院的興建與商業利益息息相關，求新求變，以期吸引觀眾、增加票房，成為其營運的重要準則。

相較於台灣的其他劇種，亂彈戲扮仙劇目數量最多，儀式功能是其重要特色。但當後起的歌仔戲、客家戲借用或改編亂彈的扮仙劇目，滿足「儀式」的功能後，吸引觀眾與否的便是正戲的內容了。

亂彈戲的敘事結構受到其以「口傳」方式傳承的影響，由於在日治時期養成的演員不識字者居多，基礎訓練期不長，他們往往是在正式演出後，經過密集的表演與觀察，在腦海中逐漸歸納出套語與主題的資料庫，養就「腹內」。既然能夠作為系統分類，表示演出內容的確有些經常出現的台詞與情節段落。

在〈伍、北管婚變戲《三官（關）堂》抄本的口語傳統套式運用與敘事結構〉，筆者運用「佩利－洛德」研究口傳文學歸納出的概念，轉化普羅普對民間故事的形態學分析法，留意李維史陀對內容的重視，以上下場人物淨空為一台的分台方式，分析每台的內容，更容易找到「站頭」的存在。〈陸、北管家庭戲的敘事及其展現的群體心態〉將每台加以定義，可以在同類型的戲曲故事中，分辨其敘事結構的異同。

亂彈戲作為「活戲」與「死戲」之間的型態，劇情有固定的框架，對白可繁可減，在接話時有重複對方話語的情形，除了有些是以重複製造滑稽效果外，也常是詞窮時留下的痕跡。此外，有些固定的表演方式與特定的過場譜不能改，前者如《黃鶴樓》最後周瑜吐血，後者像〈斬瓜〉用【斬瓜點】，〈打春桃〉用【春桃點】。

演員對要扮演角色的表演內容也得知曉，李阿質提及有次在台北請主點《哪吒下山》，某位演太乙真人的前輩演員因沒有學過，演出不符合該有的演法，除了得向請主賠罪，還被人訕笑。再從「漢陽」曾有客家演員以京劇的方式演《長坂坡》，被觀眾嗆聲：「你是騙我沒看過《長坂坡》啊！」可知以前熟悉亂彈的觀眾，從觀賞「正本戲」的經驗中建立其演出規範的樣式，若是與印象相左，則會出言「掠包（lia̍h-pau）」。

由於「正本戲」的數量有限，出現改編自演義故事或其他劇種劇目的「傳仔戲」，可以自行安曲。「漢陽」「日演北管，夜演歌仔」，下午演的不一定是亂彈的正本戲，也常以說戲的方式，演出混合北管、京劇唱腔的「傳仔戲」，其原則就是不要唱歌仔調就可以。這是劇團拓展劇目的方式。

追溯台灣目前可以找到最早演出亂彈戲的團體，如出自霧峰林家頂厝林文欽家班的「詠霓園」或是宜蘭的「江總理班」，其成立時間都已臨近1895年日本統治時期。百餘年來，亂彈戲的演出保留了源於清代戲曲、酬神戲的特質，然而也因日本統治者引入西方教育、衛生習慣與法令約束，還有二十一世紀以來對族群平等、性平教育的提倡，發生細緻的轉變，當然也包含了亂彈戲從業者因應社會氛圍而調整的演出方式。

台灣亂彈戲的內容透露出「天高皇帝遠」的氣息，劇中人關心的是日常生活中的應對，看似屬於歷史戲的《雌雄鞭》、《鬧西（沙）河》，所要解決的還是家庭責任與婚配問題。相對於中國的同名劇目，北管戲裡的地理設定，與真實距離甚遠，這從《奇雙會（配）》的版本比較，《打登州》劇中相對位置的誤差，或是《合銀牌》裡懷孕的春桃不可能步行到達的迢迢路途，都可發現。

在本書〈陸、北管家庭戲的敍事及其展現的群體心態〉討論的四齣家庭戲當中，有三齣時間設定在明代，可是其描述的內容，如「一夫二妻」的普遍，比較符合清代的社會現狀。劇中的一家之主常在開場沒多久，便以各種理由離家外出，家中也開始禍亂迭生，在災難來臨時，人們以「善惡」為相助的原則，即使有血緣關係，若對方為惡，也無法得到奧援。

而如《打登州》的結拜關係，或《打春桃》中對不相識者的幫助，又或《鬧西河》中番邦公主蕭翠英對南朝高風豹的垂青，都回應了清代難以攜家帶眷來台灣發展的漢人，期盼透過契約性的親屬關係（如結拜、婚姻等）得到幫助。《打登州》裡眾人追打不救秦瓊的程咬金，也同時警告台下不遵守結拜誓約的觀眾。

除了家庭戲中的男主人自動離家外，也有些被迫離家而功成名就的例子，像《忠孝全》在為國建功的歷史戲假象下討論家庭問題，男主角秦季龍（陳義龍）因不服膺養父（岳父）的教訓，一家被逐出家門。而《奇雙配》裡更有被繼母趕出家門的姊弟，也有父親死後，繼母無法負擔生計，投奔親戚的男子。但只要他們能夠不死，就能夠獲得功名，解除家庭危機，甚至懲罰當初輕視他們的人。對離開家鄉來到台灣的移民，這樣的劇情可以讓他們的心靈得到慰藉。

亂彈戲時常出現神明下凡相救，解人危厄的劇情，如《出京都》的玄天上帝與《三官堂》的三官大帝等。倘若劇中幫助主角的神明剛好是獻戲的對象，更可以彰顯神威，加強民眾對「真神」的崇敬。而台灣亂彈戲在同一故事源流下，選擇全家團圓的《雌雄鞭》，而不選無辜者自殺的《白良關》，雖然與劇種腔調流傳時已伴隨著一套劇目為載體有關，但也是因廟宇作醮或慶賀演出時，不喜歡有劇中正方人物受死的劇情。

日治教育影響的科學觀念、醫藥條件的提升，鬆動清代以來人們「信巫不信醫」的態度，如《打登州》出現「程咬金假童」的滑稽段落，調侃相信降乩的觀眾；質疑「假神」，崇敬真神，是亂彈戲流露的宗教觀。查諸《中國戲曲志》各省的《打登州》相關劇目，並未出現「裝童」的劇情。該段表演與《鬧西河》中阿子達的原住民裝扮，都是亂彈戲台灣化的例證。

相對而言，像京劇這樣流行區域廣闊的劇種，為了讓不同文化背景的人都能欣賞，可能會調整單屬一地的地方特色。此外，1950年代中國的戲曲改革也對戲曲內容影響甚大，凡涉及「迷信」，或像《鬧西（沙）河》的「黃色」劇情，都被視為眼中釘而禁演，而這些都保留在台灣的亂彈戲裡。

在〈貳、亂彈聲腔戲曲文本的變化〉討論「淫褻的言詞」的例子，與《鬧西河》中老達子向阿子達解釋何謂「不便」的劇情，都反映過去觀、演者以男性為主的亂彈戲，有藉劇情放鬆觀眾生活壓力，甚至間接進行性教育的可能。但是隨著族群、性別平等的意識興起，將象徵原住民族的角色安排為笨拙、經常被打，女性被男人（即使是隱身的）性騷擾而不自知的劇情，都可能會引起惡感或是爭端，因此潘玉嬌、彭繡靜都自發地作了調整。同樣地，李阿質認為《鐵板記》中丈夫重以酷刑懲罰元配的手法太過殘暴，她將其改編為大娘被埋江。這些都顯示當代北管藝人對劇情反思後的調整。

亂彈戲在日治時期仍是外台酬神的首選，但新興的歌仔戲除了在戲園商演外，也在廟會演出。當早年的移民選擇在台灣落地生根，數代在此開枝散葉後，時代波濤裡盪漾著「自由戀愛」的呼聲，清代傳下的北管戲，如〈燒窯〉（《探五陽》中的一齣）、《鬧西河》、《玉堂春》、《彩樓配》裡雖有男女相遇的情節，但濃厚的命定成分或是嬉鬧色彩，實不如主打男女情愛、廣納各劇種劇目的歌仔戲，更能呼應著時代的脈動。

北管戲裡以公侯將相為中心的歷史劇，表現家長束手無策、被動等待孩子騰達後重振家聲的家庭戲，留存清朝漢人群體心態（mentalité）的反映，對日本時代接受新式（西式）教育成長的台灣人，或是二次大戰後加入大陸新移民後重組的台灣社會來說，不變的演出內容仍舊能夠滿足廟會的「娛神」需求，但離「娛人」可能越來越遠。

墨克契耶里（Alex Mucchielli）認為群體心態要能夠演進與改變，有三個一般條件應該同時實現：

情境行使足夠強大的壓力給群體，這項壓力由多數行為人所感受到。 在社會裡，存在著有可能的自由區域。 行為人認識新社會文化的模式，反映出新的需要，而此需要是經過相當的認可。 回顧過去，日本時代引進的新式教育，讓台灣學童無法在學校中了解所居地的過去，當兒童就讀國民學校的比例越來越高，也意味著越來越多的孩童難從教科書學習台灣歷史與傳統，自然會對居住地的文化感到陌生。學校教育傳達的價值與孩子在日常生活中經驗的風俗體系不一致，他們從而產生挫折，這些情境壓力驅使孩子（未來的成人）重新定義自己的世界觀。戰後統治者的改變，不同的教育內容論述與生活實境的落差，也劃分出不同世代的群體心態。

日治時期的北管子弟認為：子弟戲（業餘社團所演出的北管戲）是「大戲」，劇情莊重，不像歌仔戲以男女愛情故事居多，用來酬神最適宜。北管戲除三花之外，使用的語言主要為「官話」，而非人人可解的方言。至今，使用官話、按照戲先生教導的內容演出，仍是子弟團演戲的原則。

然據東方孝義在1942年出版的《台灣習俗》所言：比起使用難以理解的北京話（按：官話），變成本地語言（按：台灣話）是為讓觀眾快速理解，近來這樣的亂彈班或四平班已經增多，在各地備受歡迎。他稱這種採用台灣通俗語演出的戲曲為「白字戲」。戰後職業亂彈班普遍維持演出的白字化現象，但說上台引、四聯白，或扮演皇帝，或飾演張飛、包公、關公等角色時必然使用官話，其他行當就較為自由。此外為了避免語言與旋律扞格，職業班在唱曲時會使用官話或國語。

「官話」讓早年能夠欣賞亂彈戲的觀眾有種高人一等的尊榮感，但卻成為北管圈外人欣賞的障礙，為與歌仔戲等其他方言劇種競逐而改變，是必然的趨勢，可以堅持「傳統」，不願或不能更動戲先生所教內容的，只有自己出資娛樂的子弟。「官話」屬於專用的戲曲語言，一旦成長於日本時代的新生代有機會學習「國語」（日語）或其他外語時，不參與北管活動的人很難體會「官話」帶來的榮耀感。

除了戲曲演出用語的調整外，1983年後有「噪音管制法」等規定，除非特殊情況，一般戲班演到約晚上十點就結束，以前夜戲可能演三小時，現代必須縮為兩小時半，內容也得更精簡。身兼「漢陽」演員與老師的李阿質說：如唱詞前後十句，她會減為六句，總綱裡原本有的「戲屎（hì-sái）」，必須抾掉（khioh-tiāu）。經李老師口述、整理的「漢陽」的排練本，的確戲劇節奏明快，也很少因恪守總綱的書面文字而產生以訛傳訛的情形。

1970年代台灣從農業社會轉型為工業社會，務農人口降低、人們移居都市，原本在農村透過家族力量可能世代綿延的北管社團活動，由長輩驅策學習的動力不再，加上娛樂的選項增加，選擇的自由讓人們不再依循父祖輩的生活方式。除了規範嚴格的醮典，民眾在一般的迎神賽會可假「娛神」為名，挑選自己喜歡的表演節目，諸如放電影、歌仔戲、鋼管秀等。

1993年以後國民教育裡開始明訂「鄉土教育」課程，學童似乎可以在較自然的狀態下接觸台灣文化，以「教育」為名，有機會看到傳統藝術的樣貌，但走過繁花盛景，現在只能看到向晚黃昏。2009年文建會（今文化部）指定羅東「漢陽北管劇團」為第一屆重要傳統藝術「北管戲曲類」保存團體，該團「日演北管，夜演歌仔」，保留了亂彈戲的演出，但其戲路從極盛期的一年三百多棚，到2014年已變成八十多棚。 2014年，文化部分別登錄潘玉嬌、邱火榮為亂彈戲、北管音樂保存者， 兩位老師各自招收藝生，為北管曲藝的存續再添薪火。

即便北管戲的演出方式已隨環境而調整，但它是否仍為大眾所需呢？群體心態的演進是以年輕一代作為媒介所促成的，即便「北管戲」加上「無形文化資產」的光環，也無法像可量產的商品、食物一樣，即刻吸引大量的觀眾。要利用已然不多的機會，透過精湛的表演讓孩童、年輕人去認識北管戲，進而反轉那些對傳統文化懷著陌生感或是成見的長輩，就得去找出它能夠穿越時空的價值，不管是特殊的音樂曲調，或是情感展現的片段……，讓這些成為群體心態轉變時不被捨棄的事物。

本書透過拆解敘事結構、尋找地方特色的方式，希望讀者可以了解北管戲質樸面貌下，與中國戲曲的相關連結，以及許多可以作為跨劇種運用與新創的元素。例如觀察北管福路戲劇目，我們可以發現它跟浙江亂彈、江西宜黃戲、西秦戲應該有一脈相承的關係。北管戲裡有許多飲宴的場面，除了可以設計讓人物上場外，「民以食為天」的觀念，至今仍反映在台灣人的生活，許書惠提出日治時期演藝活動「演出、請客、拜拜」三位一體的概念，今日的都市居民雖然較難體會，卻是長久存在的事實。

與中國其他劇種的同名劇目相比，台灣更重視超自然力量的表現與結拜構成的倫理關係，也維持「善惡有報」素樸的人情觀。而當尉遲恭的妻子帶著兒子來尋夫，與其懷疑妻子在丈夫不在的時候是否保持貞節（如《秋胡戲妻》），不如迎接闔家團圓。除卻今日看來不合時宜的部分觀念，前輩創作者為我們留下珍貴的套式資料庫與「傳仔戲」的創作可能，只是昔日以「活戲」演出的「傳仔戲」靠的是表演者的「腹內」，當代的「傳仔戲」則需要編劇們推敲巧思。

台灣亂彈戲的發展呈現它與周圍文化、環境互動的篇章，面對今日傑出表演者老去的狀況，在憂心之餘，筆者希望本書能夠保留昔日亂彈戲前輩教導我的吉光片羽，作為過去與現在的橋梁。未來將擴大手抄本的整理，建立亂彈戲曲資料庫，並藉由採訪、協助劇目重建，補白總綱中記載不全的部分，建立表演文本，期待有志之士共襄盛舉。

書籍介紹 本文摘錄自《移地花競艷：台灣亂彈戲的敘事結構與地方特色》，遠流出版

作者：簡秀珍

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 出自清朝「花部」戲曲的亂彈戲，來到台灣已超過兩百年，因主要以北管音樂伴奏，半世紀以來也有人稱它為「北管戲」。由於迎神賽會的大量需求，台灣亂彈戲曾經非常興盛，然而隨著觀眾喜好的轉變，亂彈戲逐漸無法與後起的歌仔戲競爭，1970年代末期，專演亂彈的僅剩「新美園」一團。

本書作者自1990年代以來，進行大量的北管表演者訪談與演出現場的田野調查，透過不同劇種同名劇目的分析比較，找出北管戲與中國同源劇種的異同，從北管總綱的敘事結構與套式運用中，尋找「活戲」演出的結合組件。台灣亂彈戲的表演內容，呼應著清代漢人移民的群體心態，也反映日治時期民眾面對原住民族、現代化社會的態度，持續傳承並編創新劇，是北管戲曲在當代無法迴避的挑戰。

countries: 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新社 羅東 豐原 新興 中正 霧峰 宜蘭

title: 《移地花競艷》：相對於中國的同名劇目，台灣亂彈戲的內容透露出「天高皇帝遠」的氣息


content_text:
瑞士央行表示，雖然美國財政部將瑞士列為匯率操縱國，但央行不會因而改變貨幣政策。

瑞士央行指，鑒於目前的經濟形勢，以及瑞士法郎仍處於高位，央行仍願意在外匯市場上操取積極行動，更強而有力地干預匯市。

countries: 瑞士 美國

title: 瑞士央行：將繼續干預匯市　不因美方行為改變貨幣政策


content_text:
曾以鮮沖牛肉麵為金門牛肉食品業開闢一條新活路的薛承琛，以他的Ｑ版肖像和乳名「圓頭」作為新公司名稱。（記者吳正庭攝）

2020/12/16 21:39

〔記者吳正庭／金門報導〕曾以鮮沖牛肉麵為金門牛肉食品業開闢一條新活路的薛承琛，因前公司「改組」決定重新出發，他今天為個人的新事業主持開幕典禮。他說，未來要把淨利的20%成立基金會，做更多慈善事業。

薛承琛在昔日的工作崗位，不僅推出鮮沖牛肉麵，還有立體包裝的「口袋式」牛肉乾，都為金門的牛肉產業刮起一股風潮；縣長楊鎮浯到場致詞時，高度肯定薛具備企業家的創新特質，因為薛長期努力打出了「金門牛肉乾」的整體品牌，也預祝薛接下來為個人的品牌創造更好的成績。

縣議長洪允典說，薛的用心絕不輸給台灣「新東陽」等知名肉品企業，預祝他的產品將來賣得比年營業額100億元的金酒公司更好、更火紅。

金門縣農會理事長蔡水游代表農會與薛承琛簽訂「金門農牧產銷聯盟合作意向書」，共同打造金門農牧產業的善循環，讓消費者吃到安心食材來源的農畜加工品，金門農民可以有穩定的加工通路做為產銷後盾，可以「做追得到源頭的肉乾」。

「圓頭」是薛承琛的乳名，他說，30年前的今天是入行的第1天，他「以圓頭之名，回到源頭，和農民站在一起」、「從源頭出發、回饋源頭」，照顧金門契作農民。薛承琛為表達感恩之心，介紹前台南縣肉牛合作社主席曾榮泰的遺孀上台，重申曾主席當年提攜之情；他也感謝當初創業的資深事業夥伴歐陽苓岑。

薛承琛距離離開前公司72天就「另立門戶」，薛承琛一點心裡準備都沒有，憑著只是一股堅強的信念，有人問他再出發是否準備上演「王子復仇記」？薛承琛說，事業就是事業，會以經營事業來回報社會，沒有所謂的復仇，只是調整他的腳步。

薛承琛強調，「錢4腳、人2腳」，像他曾經追到了又跑掉，那又能怎麼樣？與其累積數字不如把那些數字換成有效、有意義的事情，留那些數字是沒有用的。薛承琛說，未來會用事業經營淨利的20%成立基金會，回饋教育、回饋金門。他說，「一定會記得大家對我的好」，繼續用誠懇、刻苦耐勞的農家精神，讓世界品嚐金門、看見金門！

people: 蔡水游 楊鎮浯 洪允典

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門牛肉乾達人薛承琛「另立門戶」 拚品牌做慈善


content_text:
台中市政府桃花朵朵開，繼前秘書長朱康震遭爆劈腿5女下台後，勞工局長吳威志也遭爆料與已婚飯店高階女主管，利用上班時間頻繁出入台中市區多家摩鐵，大搞婚外情；對此吳威志昨晚坦承自己個性太浪漫，與該人妻相識且彼此欣賞，但因對方有婚姻問題未解，兩人並無跨界「危險關係」；對於被爆與人妻多次上摩鐵，他則駁斥「這黑函亂寫一通，令人髮指！」

有匿名投訴人向《蘋果新聞網》爆料指，「吳局長身為政務官，又是念法律的博士，竟然毫無道德觀念搞人妻，上班時間與該女『賴』曬恩愛，更藉由公務活動名義讓該女參與及濫用職權，使對方得利！」並附上5張影印剪貼兩人的line截圖對話。

兩人賴的截圖對話中不難發現，吳威志除了表達愛意，也坦言自己有跟現任女友說明兩人關係，但也表示該女給他「不安全感」。其中提到「我一直說，我真的很愛妳，可是妳讓我不安全感，我也不喜歡躲躲藏藏，可是妳的事情妳要去解決，我無法介入也無法幫忙……..。」「假如妳安全了，我就會關懷妳、照顧妳、甚至性愛，可是妳不安全，妳仍然是我的唯二知己。」「我非常珍惜這份尋找50年的情誼， 對妳的欣賞與日俱增，可是，不安全感也持續上升…….。」

title: 【獨家】中市勞工局長遭爆與人妻上摩鐵 吳威志駁：亂寫一通、令人髮指 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「正義聯盟」創黨主席李偲嫣，今日（16 日）在召救護車送院後離世，享年 56 歲（詳見另文報道)。消息指她及後檢出武漢肺炎初步陽性；曾聘用李偲嫣做非全職顧問的建制派議員梁美芬在 FB 發文，指偲嫣突然「不辭而別」，無法相信是事實，又指李偲嫣演活「俠女」二字，「為人講義氣，說一不二，有才華，有膽識，是個肝膽相照，難能可貴的朋友」。

梁美芬在 FB 以「痛失摯友」發文，指自己月前曾和李偲嫣聯繫，討論通識科存廢，「沒料到掛線那一句『再見』就成為訣別，真是人生無常」，又表示深信李偲嫣已主懷安息，「世事無常，大家要珍惜眼前人」。梁美芬之後亦接受本網訪問，透露李偲嫣本月初曾缺席視像會議，未知是否身體不適有關（見另稿）。

journalist: 立場報道

title: 李偲嫣離世　梁美芬：痛失摯友　演活「俠女」二字 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國財政部在周三將瑞士、越南列入匯率操弄國，但是據了解，這樣的貼標籤將不會對瑞士中央銀行的獨特的貨幣政策造成任何影響。

美國財政部在報告指出，瑞士設法壓低瑞士法郎，阻止了國際收支有效的調整。儘管美國不會施加懲罰，但是法律要求美國政府與該指定國家進行談判。

BBH全球貨幣策略主管Thin表示，對瑞士而言，匯率是打擊通貨緊縮的重要工具。

在今年上半年因為新冠疫情導致避險資金的流入，瑞士央行投入900億瑞士法郎(約1015億美元)進行匯率干預，而被美國財政部盯上。

瑞士央行長久以來皆宣稱，並不是想透過瑞士法郎的貶值來獲取貿易優勢，主要的是，央行是透過阻止該貨幣升值，來避免通縮的威脅。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 瑞士 越南 美國

title: 遭控匯率操弄國 瑞士央行：不會改做法


content_text: 為了搶救大潭藻礁、力促中油三接站遷離，環團發起搶救藻礁公投，第1階段連署在12月上旬獲中選會審議通過，今宣布展開第2階段連署，由荒野保護協會組成的「藻礁巡善團」打頭陣，從桃園景福宮出發，預計半個月內以環島方式巡迴各縣市爭取連署支持，公投領銜人潘忠政說，2階段連署陸、空戰並進，目標明年2月底募得35萬份。 　該項全國性公民投票案為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域）」，由搶救大潭藻礁行動聯盟召集人潘忠政領銜提出。 　潘忠政說，第1階段連署募集到1萬多份，合格率約9成，一舉通過1932份門檻，第2階段連署難度高，需要募集到28萬9667份，預估要取得35萬份才保險，要在明年3月16日送件給中選會，從今天起算70多天，1天至少要募到5千份，即便過年都不能休息。 　荒野保護協會力挺藻礁公投，決定籌組「藻礁巡善團」深入民間募集連署書，今天從桃園啟航，選定站前的景福宮廣場出發，藻礁巡善團透過徒步宣傳，讓更多民眾了解桃園擁有全球最獨特的淺海現生藻礁，進而引起民眾認同，邀集簽名加入連署行列。 　志工廖建翊坦言，守護藻礁的公民議題，確實並非所有人都關心，因此希望從街頭出發宣傳，吸引更多人關注，「能做盡量做」，也盼大家能當守護藻礁種子，一個拉十個爭取更多認同，明天將一路往南，展開為期半個月街頭連署，30日最終站到台北。 　藻礁巡善團成員今天約十多人，兵分多路從景福宮廣場出發，向沿線商家、住戶與往來民眾宣傳守護藻礁重要性，有的人擔心個資拒絕簽署，不過也有的人知道桃園沿海擁有藻礁特色，直言「藻礁岌岌可危」，大方簽名連署，並向志工打氣盼連署順利。 　潘忠政說，藻礁議題陸續獲得各界關注，昨天就有學者聲援，認為竟要用公投來搶救國家獨有的淺海現生藻礁生態系，這已是國恥，政府相當沒有遠見；為了力拚連署達標，除了街頭行腳、宣傳募集，也將運用臉書、網站打空戰，鼓勵民眾下載連署書填寫寄回，明年1月13日也將在桃園展開行腳活動，邀請「飛躍的羚羊」紀政現身代言。

journalist: 張裕珍

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園 觀音

title: 守護藻礁公投2階段今啟動 陸空戰齊發


content_text:
民主黨籍聯邦眾議員史沃威爾（Eric Swalwell），多年前與疑似中國女特工有過往來，疑遭滲透。圖為史沃威爾今年六月出席眾議院司法委員會聽證會。（彭博）

2020/12/17 05:30

共和黨要求史沃威爾退出情報委員會〔編譯管淑平／綜合報導〕美國媒體日前披露，一名疑似中國女特工在二○一一年至一五年間，利用參與政治活動接近有潛力的政治人物，其中一名接觸過的對象是現任民主黨籍聯邦眾議員史沃威爾（Eric Swalwell）。對此，十七名共和黨籍眾議員十五日致函民主黨籍議長裴洛西，力促「立刻」撤銷史沃威爾擔任眾院情報委員會委員。

信中指出，「由於史沃威爾議員在眾議院情報委員會的職位，他與中國情報圈的互動，不管是多麼無心之舉，都是令人無法接受的國家安全風險」，情報委員會處理政府一些最敏感資料，包括攸關國防的資訊，「我們力促閣下立即取消史沃威爾議員擔任情報委員會委員」。

共和黨還拿裴洛西二○一七年批評時任司法部長塞森斯，未知會國會與俄羅斯大使會面一事，「不適任」，指史沃威爾成為中國情報活動目標，卻知情不報長達五年，「比塞森斯部長與俄羅斯外交官會面更嚴重且不尋常」。共和黨眾院領袖麥卡錫未連署，但呼籲史沃威爾退出情報委。

網路媒體Axios八日獨家報導，揭露名為「方芳」的中國特工，於二○一一至一五年間，利用加州州立大學東灣分校學生身分居美，期間積極參加當地政治活動，設法接近、結識甚至色誘地方政治人物，並逐步擴及全國，接觸對象包括當時還是舊金山灣區都柏林市市議員的史沃威爾。

返中後與議員父兄仍有聯絡史沃威爾並未因此事遭指控任何罪名，他二○一五年獲聯邦調查局（FBI）告知方芳的可疑活動後，切斷與她的聯繫。當局也研判，方芳並未取得機密情資。不過，「福斯新聞」指出，一直到上週媒體揭露前，史沃威爾父親、兄弟持續透過臉書與她保持聯絡，情報專家認為，這有可能讓中國能持續取得有監督價值的資訊。

福斯新聞節目主持人漢尼提十五日批評「紐約時報」等主流媒體，之前花四年時間炒作外國干預選舉，現在卻對這起中國間諜案視若無睹。白宮發言人麥肯內尼當天也在記者會上抨擊主流媒體漠視史沃威爾「遭中國滲透」，以及拜登兒子杭特的醜聞。

一連多起中共勢力滲透美國政商界的新聞，引起國會議員警覺，參議院情報委員會代理主席魯比歐十五日發表推文，指明年一月新會期該委員會第一場聽證會，就是聚焦中國對美滲透活動，「最近有關中國間諜的報導只是冰山一角」。共和黨議員也已要求FBI，儘速向國會簡報方芳案。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 女諜色誘議員 美眾院恐遭中滲透


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】中國富豪馬雲近日霉運纏身，由他擔任校長的湖畔大學也遭到株連，湖畔大學雲南分校已於12月10日終止招標規劃。這是繼螞蟻集團上市喊停、阿里巴巴投資遭頂格處罰後，馬雲收到的又一個壞消息。
據雲南媒體報導，12月1日，昆明市政府發布，湖畔大學雲南分校白魚口彩雲灣夢想小鎮項目詳細規劃招標公告。然而10日再度發出公告，該規劃項目已終止。
招標公告顯示，湖畔大學雲南分校原本規劃範圍總面積約1281公頃，其中建設用地面積約903公頃，農林用地及水域面積約378公頃。工程建設資金全部來自政府。
根據雲南省委宣傳部微信公眾號「雲南發布」此前公佈的信息，8月25日，昆明市政府與湖畔大學簽署湖畔大學雲南分校合作框架協議。當時雲南省委書記陳豪、省長阮成發還會見了馬雲等企業家。
「雲南發布」稱，湖畔大學雲南分校是要「立足西南、面向全國、輻射南亞東南亞培養企業人才，打造國際化一流社區和創新創業城」。
然而，湖畔大學雲南分校規劃項目突然被終止，顯示馬雲的霉運仍未到頭，壞消息仍不斷湧出。
自11月以來，馬雲頻繁被中共當局點名，先是被四大監管部門約談，隨後螞蟻集團上市被突然叫停，淘寶網也被官媒集體追打，近日阿里巴巴收購案又遭當局頂格處罰。湖畔大學雲南分校被叫停，對馬雲來說是又一個壞消息。
湖畔大學是由中國大陸企業家柳傳志、馬雲、馮侖、郭廣昌、史玉柱、瀋國軍、錢穎一、蔡洪濱、邵曉鋒共同發起創辦，位於杭州西湖浴鵠灣附近。
湖畔大學並非中國教育部轄下的「大學」，也不是教育培訓機構，而是以民辦非企業註冊的社會組織。湖畔大學被評為「全球最難進學校」，學員必須創業滿3年，年營收入得超過3000萬元人民幣，要有3年完稅證明及3位推薦人，而且其中至少要有1位是湖畔大學指定的推薦人。
馬雲曾表示，湖畔大學跟其他商學院不一樣，湖畔大學不是培養企業家怎麼創業，而是希望讓企業能夠活得更長。「希望在湖畔形成一種文化，讓每個企業活長、活久，中國企業活到三十年以上的非常之少，而這個大學的願景就是做三百年。」
馬雲最近噩耗連連，備受輿論關注。近日，有消息人士向《看中國》爆料，馬雲替江澤民家族撈錢，其背後的反習勢力惹惱了習近平，現在馬雲已被邊控，地位岌岌可危。
消息人士透露，馬雲預感到了此次危機非同小可，已做好最壞打算。此次危機不是靠錢能解決的，習近平借馬雲敲打其背後勢力的意味非常明顯。馬雲遭受重挫，實際上是習江內鬥已經白熱化。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 馬雲又有壞消息 湖畔大學雲南分校被叫停


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月17日訊】根據中國國家統計局的數據，剛剛過去的11月份，中國的消費者物價指數（CPI）同比增速變成負值，而在過去一年裡，中國生產者物價指數（PPI）同比增速也一直維持負值的狀態。
2020年11月全國居民消費價格（CPI）環比同比均下降（網路圖片）
這意味著，按照官方統計數據，在時隔11年之後，中國正式陷入通貨緊縮。
是的，你沒聽錯，雖然今年以來鐵礦暴漲、銅價暴漲，糧食價格也大幅度上漲，但——統計數據卻顯示，我們陷入了通縮。
有人就說了，你看看，連CPI增速都變成負值了，而PPI的增速，在最近連續兩年時間裏，要麼在0附近，要麼就是負值，這是典型的嚴重通縮啊！
「為了人民群眾的利益，為了中國經濟的增長，央媽一定要堅持疫情以來的貨幣寬鬆政策，要加大放水力度，要為經濟保駕護航……」這真是官方屁話！
從人民幣的廣義貨幣量和其年化增速上來看：
2008年1月份，人民幣廣義貨幣42萬億元，年增速為19%；
2010年1月份，人民幣廣義貨幣63萬億元，年增速為26%；
2014年1月份，人民幣廣義貨幣112萬億元，年增速為13%；
2018年1月份，人民幣廣義貨幣172萬億元，年增速為9%；
2020年1月份，人民幣廣義貨幣202萬億元，年增速為8%；
2020年11月份，人民幣廣義貨幣217萬億元，年增速為11%；
……
過去13年裡，人民幣廣義貨幣擴張了175萬億元，淨增416%；
過去3年裡，人民幣廣義貨幣擴張了45萬億元，淨增26%；
過去10個月裡，人民幣廣義貨幣擴張了15萬億元，淨增7.5%；
在這種情況下，有人非要告訴你說，中國其實處於通縮中，這種現象，可真能回應現在的疫情：光腚子戴口罩，顧嘴不顧身了！
就在這兩天，我和一個從事化工產業的朋友聊天，他說，從2020年下半年以來，眾多化工產品都開始暴漲，連他們自己也完全想不到，不到半年時間，多數品種的漲價幅度都在50%以上，更是有一些品種的漲價幅度，接近100%……。
更重要的是，這個漲價不是他們想要提價，而是訂單太多接不過來，不得不提價；更要命的是，他說，最近訂單他們都不怎麼敢接，因為上游的化工原料才是漲價最多的，由一些大型國有企業所生產的化工原料（基本都是從石油煉化來的），價格漲得他們都不敢多進貨和庫存，都是有一個訂單，然後才敢去買一點兒原料，趕緊生產一批，趕緊賣出去……。
我問他怎麼回事？他說主要是因為疫情影響之下，國外的一些化工企業停止生產，而市場上又急需這些東西，至於為什麼化工原料也漲了這麼多，他也表示說看不懂，因為上半年原油價格暴跌，現在也還在50美元以下，按道理來說，這些化工原料價格根本不應該漲價的……可能是煉化廠工人工資上漲太多吧！
我個人對化工行業也並不熟悉，但他告訴我說，他們所生產的化工產品，與大家穿的衣服，用的紙張油墨，機器的生產過程，甚至包括電路板生產，都有很大的關係，如果這些化工產品都漲價了這麼多，那麼，過不了多久，就一定會傳導到其它行業和整個社會……。
他的話，讓我想起來諾貝爾獎得主弗裡德曼曾經說過：「在任何時候，在任何時間，通貨膨脹永遠是一種貨幣現象！」
根據弗裡德曼對於貨幣擴張與通貨膨脹的研究，在美國，通貨膨脹一般出現在貨幣增發之後的12-24個月。不過，根據我個人對中國1979-2009年間人民幣廣義、狹義貨幣與通貨膨脹關係的研究，中國的通貨膨脹，一般出現在貨幣擴張之後的6-12個月。
為什麼和美國出現這種時間上的差異，我也分析過，這是因為，美國長期以來貨幣價值穩定，所以他們的普通民眾，對於貨幣增發的感受沒有那麼深刻，貨幣-物價的關係，在整個社會經濟體系的鏈條傳導比較緩慢，所以需要比較長的時間。
相比之下，中國作為一個發展中國家，民眾對於貨幣增發的感受更為明顯，對於通貨膨脹的敏感性也普遍較高，所以從貨幣擴張到物價上漲之間的鏈條，會被縮短到12個月左右。
更有辛巴威、委內瑞拉、阿根廷等國家，在通貨膨脹最嚴重的時候，民眾甚至會提前反應，也就是政府的貨幣還沒有印出來，老百姓就先把你的貶值預期算在裡面了——在1948-1949年的中國國民政府法幣和金圓券時期，也有這種現象。
根據我個人的研究，中國的CPI，與狹義貨幣M1的關係更密切一些，一般在M1增速變化6個月之後，就會有反應，與廣義貨幣M2的關係，則會略略滯後一些，但最遲也一般不會超過12個月。
近年來，由於中國生產力提升，社會物資極大豐富，人民幣廣義貨幣的增速相比以往大幅度下降等原因，貨幣擴張之後，通貨膨脹的滯後時間，也開始延遲，特別是近年來網際網路支付的迅速發展，中國的CPI與狹義貨幣M1的關係，也不再像以前那麼緊密……但是，只要貨幣擴張速度加快，通貨膨脹可能會遲到，但絕對不會缺席！
現在，我們不妨來觀察狹義貨幣M1和廣義貨幣M2的增速。
自2017年開始，中國經濟整體進入去槓桿時間，此後中國的M1和M2增速都迅速下降，狹義貨幣M1的增速，從原來的15-25%，一路下降至接近於0，廣義貨幣增速，也從原來的10-13%，一路下降到8%左右。
中國生產者物價指數（PPI），為何在過去3年多來一直都在下降，其實，就是貨幣擴張減緩對通貨膨脹傳導的表現，沒什麼稀奇的。
但是，有請大家注意，從2020年2月份起，中國的狹義貨幣M1增速再起，從0反彈到了5%以上，並且一路上漲，11月份增速已經達到10%。相對應的，廣義貨幣的增速也從3月份開始，從原來的8%迅速上漲到10%以上，並且此後基本保持在這個水平。
從3月份到11月份，8個月過去了，中國的CPI數據不僅沒有上漲，甚至還出現了下跌。這只能說，二師兄確實神通廣大，以一豬之力，在過去的一年多里，拉抬中國的CPI數據，又在11月份，打壓中國的CPI數據……。
但是，一頭豬而已，它能改變中國——
過去3年45萬億元的貨幣增發麼？
過去10個月15萬億元的貨幣增發麼？
狹義貨幣增速從0反彈到10%的動能麼？
廣義貨幣增速從40年低點反彈的力度麼？
我相信，豬沒有那麼神通，千萬不要相信什麼通縮！
根據歷史經驗和邏輯判斷，接下來3-6個月之內，中國的通貨膨脹必然到來。現在的我們，正處於通脹的前夜……。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 中國 阿根廷 辛巴威 美國 委內瑞拉

things: 油價 經濟

title: 中國的通脹：馬上就要來了……


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50618788272768226852020-12-17T07:51:00.000+08:002020-12-17T07:51:01.620+08:00大型柴油車汰舊換新補助110年1月1日起線上申請【記者李三祿報導】為改善大型柴油車排氣污染，行政院環境保護署已於今(109)年8月14日公告修正施行「大型柴油車汰舊換新補助辦法」，與業者共同面對新冠肺炎疫情衝擊，將延長大型柴油車汰舊換新補助期限，即日起延長至111年12月10日止。

若大型柴油車為95年12月31日前出廠之一至三期柴油車(僅純報廢者)，設籍本縣且完成報廢及回收，依車種、期別及車輛噸數等條件，並在111年12月10日之前提出申請，即可申請不等金額補助金額最高新臺幣15萬元之補助。

若大型柴油車汰舊換新補助，一、二期大型柴油車汰舊換車(三期以上中古車或五、六期新車)或三期大型柴油車汰舊換車(四期以上中古車或五、六期新車)，依申請日期、車種、期別及車輛噸數等條件，並在111年12月10日之前提出申請，即可申請不等金額補助金額最高新臺幣60萬元之補助。

若三期大型柴油車過戶，並購買五期或六期新車，依申請日期、車種、期別及車輛噸數等條件，並在111年12月10日之前提出申請，即可申請不等金額補助金額最高新臺幣30萬元之補助。

申請大型柴油車報廢補助或報廢換車補助，請民眾注意車輛回收或報廢時未逾指定檢驗日期且已完成定期檢驗合格之行車執照始得申請。依道路交通安全規則第44條規範汽車所有人應於指定檢驗日前後一個月內辦理定檢，但出廠逾十年之營業大客車或高壓罐槽車為指定日期前一個月內辦理定檢。

若大型柴油車報廢前屬停駛、註銷、吊銷或繳銷牌照等狀態者，應先辦理復駛或重新領牌等完成定檢程序，提出符合補助辦法第四條第一項第二款規定之行車執照影本。

行政院環境保護署顧及民眾權益，優先針對大型柴油車提供多元輔導協助方案，為加速核撥流程，預告將於明年(110年)1月1日起，全國補助案件改由車主自行透過大型柴油車線上申請補助系統平台(https://dvs.epa.gov.tw)進行上傳申請，電腦系統自動受理彙整，簡化民眾申請程序，鼓勵車主掌握車輛排煙情形，盡快淘汰「髒」車，線上申請補助更方便，請車主把握補助機會踴躍參與，一同為提升本縣空氣品質努力。

另大型柴油車汰舊換新補助申請文件更新版本(含切結書、領據及核撥聲明書等)，請至行政院環境保護署「移動污染源管制網」-「大型柴油車汰舊換新專區」-「相關表單」(網址：https://mobile.epa.gov.tw/TopNews/OldDieselCar.aspx)下載，即日起欲申請汰舊換新補助之車主請至網站下載最新文件申請補助，俾利後續審查事宜。如有相關疑問，可先打電話至行政院環境保護署補助諮詢專線：02-8511-0701曾小姐洽詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情 空氣品質

title: 大型柴油車汰舊換新補助110年1月1日起線上申請


content_text:
蘋果App Store加註隱私標籤。（圖／Apple官網）（中央社舊金山14日綜合外電報導）蘋果（Apple）今天開始加註「隱私標籤」，註明行動裝置應用程式商店App Store裡的遊戲、聊天或其他軟體會蒐集哪些用戶個資。

蘋果9月釋出新版作業系統iOS 14，也同時宣布「隱私標籤」計畫。

這家iPhone製造商推出iOS 14時在部落格貼文說：「App Store產品頁面會列出開發商自己通報的隱私措施摘要，以簡單易讀的格式呈現。」

「明年初開始，所有App都須取得用戶許可才能開始追蹤。」

蘋果今天開始加註這種隱私標籤，適用於iPhone、iPad、Apple Watch、Apple TV與Mac電腦。

蘋果上週開始要求開發商遞交隱私資訊以供標籤使用，目的是讓用戶得以容易看到並了解到App會怎麼運用個資，包括聯絡人名單、所在位置等等。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1091215

journalist: 好生活

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果App Store加註隱私標籤 哪些App蒐集個資一覽無遺 | 3C玩家 | 好生活