content_text:
國產遊戲《還願》因遊戲場景中出現嘲弄中國最高領導人習近平字樣的符咒，引發中國網友不滿，意外讓遊戲瞬間竄紅，推動海外銷售逆勢成長，遊戲上市不到一週，銷售衝破百萬套。 圖：翻攝自 赤燭遊戲台灣遊戲公司赤燭去年發行的恐怖解謎遊戲《還願》，復古詭異的風格在全球掀起熱潮，但由於遊戲場景中出現嘲弄中國最高領導人習近平字樣的符咒，引發中國網友不滿，進而導致遊戲下架，昨（17）日赤燭驚喜宣布將在12月18日於GOG平台重新上架，不料好消息不到一天，GOG便宣布取消上架，引發爭議。

《還願》是一款敘事型的恐怖遊戲，背景設定在1980年代台灣，述說在這塊信仰與生活密切連結的土壤上，一戶三口之家在老公寓中曾有的日常光景，以及一些難以抹滅的回憶，上市後大受好評，更在全球實況界引起旋風，但由於遊戲場景中有張符黃紙上有著「呢、嘛、叭、唭」字樣以及「習近平小熊維尼」的紅印，掀起了軒然大波，開發團隊「赤燭遊戲」於第一時間公開道歉並將遊戲下架。

Earlier today, it was announced that the game Devotion is coming to GOG. After receiving many messages from gamers, we have decided not to list the game in our store.

— GOG.COM (@GOGcom) December 16, 2020沉寂一段時間後，赤燭宣布推出《還願》台灣限定實體版，昨日又驚喜宣布將於GOG平台上架，售價不變，再度掀起熱烈討論，許多玩家紛紛表示要支持這樣有趣的國產遊戲，然而短短不到6小時，GOG便將《還願》從平台上下架，並在官方微博上宣布：「在收到許多玩家的意見後，我們決定該作將不會上架。」讓許多粉絲相當失望，紛紛在公告底下表達不滿，甚至做圖嘲諷GOG。

Earlier today, it was assumed that the game SkateBIRD was coming to @GOGcom. After receiving one message from them that undercut a fellow indie dev, we have decided not to list our game in their store.

— Megan Fox (@glassbottommeg) December 16, 2020不過「德不孤，必有鄰」，GOG這樣的行為不僅招來各國網友的撻伐，更有獨立遊戲開發者出面力挺，獨立遊戲開發商 Glass Bottom Games 的創辦人Megan Fox 在推特上聲援赤燭遊戲，並表示未來不會讓新作《Skatebird》登上GOG，更要求他們將原本已經上架的舊作全數下架，藉此表達不滿。

台灣遊戲公司赤燭去年發行的恐怖解謎遊戲《還願》，復古詭異的風格在全球掀起熱潮，但由於遊戲場景中出現嘲弄中國最高領導人習近平字樣的符咒，引發中國網友不滿，進而導致遊戲下架，昨（17）日赤燭驚喜宣布將在12月18日於GOG平台重新上架，不料好消息不到一天，GOG便宣布取消上架，引發爭議。沉寂一段時間後，赤燭宣布推出《還願》台灣限定實體版，昨日又驚喜宣布將於GOG平台上架，售價不變，再度掀起熱烈討論，許多玩家紛紛表示要支持這樣有趣的國產遊戲，然而短短不到6小時，GOG便將《還願》從平台上下架，並在官方微博上宣布：「在收到許多玩家的意見後，我們決定該作將不會上架。」讓許多粉絲相當失望。不過「德不孤，必有鄰」，GOG這樣的行為不僅招來各國網友的撻伐，更有獨立遊戲開發者出面力挺，獨立遊戲開發商 Glass Bottom Games 的創辦人Megan Fox 在推特上聲援赤燭遊戲，並表示未來不會讓新作《Skatebird》登上GOG，更要求他們將原本已經上架的舊作全數下架，藉此表達不滿。

journalist: 蔡幸秀

countries: 中國 台灣

things: 還願 電競

title: 不到6小時！國產遊戲《還願》又遭下架、他國獨立遊戲開發者力挺 | 電競


content_text:
國軍並不是故意要採取城鎮戰的戰術，而是沒有選擇，必需要在這樣的環境中作戰。（圖片摘自國防部發言人臉書）

近年來國軍部隊積極加強城鎮戰的訓練內容，包括陸軍的各個打擊旅，憲兵與海軍陸戰隊，都開始納入侷限空間中的戰鬥技巧，讓第一線的士官兵學習如何在城鎮環境中執行作戰任務。甚至在政府宣誓要全面強化後備戰力後，國防部也進一步表示，未來受四個月軍事訓練役的役男，將會依兵種來分類，分配到縱深與城鎮守備任務的義務役士兵，也要接受城鎮戰訓練。除了基礎的入伍訓練與專長銜接訓練外，第二階段會讓這些義務役士兵熟悉城鎮戰場。甚至未來後備軍人的教育召集訓練，在延長為14天以後，也規劃第一周進行專長複習，讓已退役的後備軍人們重新熟悉武器的操作，第二周則進行城鎮戰的訓練操演，以強化這些縱深與城鎮守備旅的防禦戰力。

面對城鎮戰 國軍無可選擇

國軍開始重視城鎮戰，是個正確的方向，但從訓練場地、作戰準則、戰術教材到單兵裝備，都還遠遠不足。特別是採用這種戰術有其利弊得失，所以必需事前仔細思考清楚，擬定好作戰計畫，避免未得其利而先得其害。城鎮戰絕非百利而無一害，過去傳統的部隊作戰準則，會儘量避開住民地，是有原因的。首先，城鎮環境極不利部隊展開、作戰與活動，密集的住宅在古代會阻擋騎兵，在今日會拖慢機械化部隊的速度。狹小的街道還會嚴重侷限裝甲部隊的視野與射界，而讓敵方的反裝甲飛彈小隊，更容易從側面或後方進行偷襲。戰鬥會被侷限於很短的距離內，除了不易發揮火力，雙方部隊都難以維持戰線，最後常會陷入犬牙交錯的混戰中，造成指揮官無法有效指揮部隊，形成毫無意義的消耗戰。

在城鎮環境中作戰的另一個大問題，是戰場上會有很多的平民百姓，如果這些居民沒有辦法在雙方交火之前，就先行撤出城鎮，勢必會造成嚴重的死傷。若是在敵境中的城鎮，這些平民有可能會協助敵方作戰，如果是我方的百姓，部隊勢必要分心救助這些同胞，而影響任務的進行。再者，戰火殘酷無情，以城鎮為主要戰場，勢必會對各種基礎設施造成極大的破壞，甚至摧毀整座城市，造成難以善後的情況。同時城鎮也不一定是個容易防守的地點，特別是現代化城市的對外交通往往四通八達，若沒有充足的準備，反而容易遭敵方突破或包圍，陷入進退維谷的窘境。就是因為有這些負面因素，所以除非有絕對的必要，或確定對我方有重大優勢，否則不應該輕易進行城鎮戰。

但台灣的情況不太一樣，因為本島的地型以山地為主，西部平原極為狹小，東部更不在話下，從北到南，都是人口稠密地區，幾乎很少有開闊地。而且台灣西部平原上的城鎮形態也與一般國家不同，多數的國家是人口集中在大城市裡，大城市之間的距離較遠，城市與鄉村的分區明顯。台灣卻是大城市較少，反而是在城市之間，有著更多的中小型鄉鎮。這些鄉鎮之間的道路，也都夾雜在稻田、工廠與農宅之間。特別是台灣的道路建設極為普遍，深入各個鄉鎮，有道路的地方就一定有民宅，甚至一路延伸到山坡地與海岸旁。從基隆走到屏東，幾乎都是一模一樣的景色，所以國軍並不是故意要採取城鎮戰的戰術，而是沒有選擇，必需要在這樣的環境中作戰。

國軍城鎮戰準則必需與國外不同

這也代表國軍的城鎮戰準則，必需與國外不同，而更貼近台灣的真實環境。目前看到的國軍城鎮戰訓練，多數集中在建築物之中，著重在室內空間中的行動與戰鬥技巧，但更重要的是部隊如何在台灣這種特殊的城鎮環境中行動，或利用這種特殊的民宅稠密性來建立防禦工事，阻擋並延滯敵方的推進。另一方面，這種環境極不利於大部隊運動，這也是過去陸軍會把基本作戰單位，從師級改為聯兵旅的原因之一。近來為了讓部隊更具機動性，又把聯兵旅拆分成聯兵營。但聯兵營是否曾經驗證過如何在這種特殊環境中機動作戰？過去的旅對抗都是指揮所帶部份實兵進行推演而已，不曾真正全裝、全員在實地進行演習，現在規模更小的聯兵營，則有機會進行完整編裝的城鎮戰訓練，這是國軍未來可以積極考慮的規劃方向。

不過問題還是在於國軍沒有完整的城鎮戰訓練場地，無法模擬出這種極為特殊的作戰環境，雖然目前陸軍擁有北測中心、南測中心與三軍聯訓基地等，但這些地方都不是設計來進行城鎮戰訓練的。所以陸軍、憲兵與海軍陸戰隊，才會被迫在幾棟簡陋建築物中，進行克難的訓練。反觀新加坡、南韓、日本等國，為了要強化城鎮戰的訓練能力，都有大型的訓練場所，可供排級或連級部隊，配合裝甲運兵車或主力戰車，進行協同作戰。完整演練如何安全地進入城鎮中，掃蕩躲藏在民宅中的敵軍，在狹小的街道上進行防禦，設立指揮與後勤據點，與友軍協調攻擊火力，避免產生誤擊。台灣也不需要像鄰國一樣，設計出非常複雜或真實的城市場景，因為台灣的街景就是一般街道與兩旁的透天厝，單調而易於仿製，台灣的閒置營區或國有土地，都可選為訓練場地。

單兵戰鬥教練一用數十年

除了訓練場地的問題外，國軍的單兵戰鬥教練過於老舊、制式化，也早就不是新聞了。國軍曾表示會在近期進行全盤檢討，以跟上時代，不過目前仍沒有見到積極改革的跡象。在單兵戰鬥教練外，班級與排級以上的作戰指揮、戰術戰法也大都過時，不要說用於城鎮戰，甚至早已不適合今日的複雜戰場。近來有立法委員指出陸軍官校的教材過於陳舊，不過主要是批評國家認同教育不合時宜，但先撇開這一點不談，其實問題更大的是陸軍官校的專業教育也是僵化不堪。一般來說官校應該是引領改革的單位，與陸軍的教育訓練暨準則發展指揮部，一起為基層部隊研發新的戰術與訓練方式。只是從單兵戰鬥教練可以一用數十年，連一般沒受過軍事訓練的普通入伍役男都會質疑效果，就知道在這一方面，國軍還有很大的改革空間。

最後是國軍的裝備是否適合城鎮作戰，這幾乎不用討論。因為基層部隊一直要到這幾年，才有比較像樣的個人裝備，可是距離先進國家仍有一段距離，而更需要專業裝備的城鎮作戰，就不用再多說了。比如在狹小的城鎮中作戰，部隊可能會分散在巷弄中，極需要通訊器材來互相溝通，無奈這卻是國軍最弱的一環。基層部隊通訊器材嚴重不足的情況，近年來雖略有改善，卻仍不足以應付城鎮作戰的需求。另外是基層部隊的支援火力，也是非常缺乏，新型的紅隼反裝甲火箭採購數量很有限，舊型的六六火箭彈，是非常好用的單兵武器，卻不適合在侷限空間中使用。所以美軍以這款六六火箭彈的原始版本M72 LAW為基礎，設計出適合在城鎮戰環境中使用的M72 LAW FFE（Fire From Enclosure），可在很狹小的空間中發射，不會傷害到己方的士兵，這也是國軍可以思考的發展方向。

用後備旅阻礙敵人前進

國軍在台灣這種地小人稠的特殊作環境中備戰多年，卻直到近幾年才開始重視城鎮戰，若要讓常備部隊成為城鎮戰的勁旅，恐怕還有一段很長的路要走。在這種情況下，國防部規劃要讓後備部隊也接受城鎮戰訓練，有很大的可能性會淪為紙上談兵。畢竟常備部隊都缺乏足夠的資源進行訓練了，只接受短暫軍事訓練役的後備旅，勢必更難以落實。就目前來看，軍方最主要的想法，是希望利用這些由輕步兵所組成的後備旅，分散部署於城鎮中，以達成阻礙敵人前進的目標。其實就像是一般的游擊民兵，只是穿上了軍服，擁有制式武器，與基本的後勤與指揮系統。而如果這就是國軍的真正計畫，那應該強化的是如何利用城鎮地型來設立阻絕工事，利用小組作戰，不斷騷擾敵人，使用方便在城鎮中穿梭的輕型車輛來機動轉移，不要與敵人正面接戰，以保存戰力。

台灣各鄉鎮交通便利，馬路都已鋪設柏油，但這種硬鋪面無法布雷，要如何利用民間物資來設立阻絕設施與防禦工事，這需要事先計畫好，並多加演練，後備軍人在戰時才知道應該怎麼做。小組作戰會讓部隊分散，不易統一指揮，更重視單兵的隱蔽與攻擊的協調，才能發揮互相掩護的火力，不會讓敵方各個擊破。這是後備部隊與常備打擊部隊在城鎮作戰中最大的不同之處，國軍應該教導後備軍人如何善用民力，以長期固守於城鎮中的據點，並利用民間機動車輛，如台灣最多的機車或一般的民用貨車，來轉移部隊，執行偵察，或進行各種補給。國防部雖然宣誓，未來要常後一體，不過就目前來看，移撥的武器還是會優先裝備負責灘岸防禦任務的後備旅，做為最後防線的縱深與城鎮守備旅，還是學習如何妥善運用民間資源，會是比較務實的作法。

journalist: 紀永添

countries: 台灣 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東 大城

title: 紀永添專欄：同島一命—台灣強化城鎮戰訓練的必要與難題 -


content_text:
如果沒有奇蹟，他便要一直留在獄中生活，起碼直至2021年4月16日再次提堂，即是四個月後！（取自「人權觀察」執行主任羅斯推特）

2020年12月3日被法庭拒絕保釋至今（12月15日），黎智英已經被監禁於「荔枝角收押所」十三天了，他再次提出保釋申請，原定法庭今天（12月15日）處理，可惜12月12日，香港警方突然加控他一項《港區國安法》下「勾結外國或境外勢力危害國家安全」罪，保釋申請因而一再押後至12月22日（冬至翌日），即是今年黎智英已經無機會跟家人一起過冬！如果罪成，極有可能未來數年，黎智英也無機會，跟家人一起過冬！縱使如此，筆者也相信黎智英是不會棄保潛逃的，只是法官不相信，香港政府不相信而已！

事緣於2020年8月10日，警方高調派出二百多名警員到將軍澳搜查《蘋果日報》報社大樓，並拘捕多人，黎智英被拘留40小時後獲釋，但必須定期到警署報到。黎智英12月2日到警署報到時，被警方再次拘捕，並正式落案檢控，拘留至翌日法院提堂。同案共三人提堂，只有黎智英不准保釋，其餘兩人分別獲准以廿萬元和十萬元，保釋候審。

黎智英，剛在監獄中過了生日（12月8日），72歲，《蘋果日報》創辦人，傳媒大亨，香港反對派的主要金主，曾經（2015）入選《時代周刊》年度「百位最具影響力人物」，但被親共媒體批評為「美國走狗」和「禍港亂港總策劃」，連同李柱銘資深大律師、前政務司長陳方安生、前立法會議員何俊仁，被合稱為「禍港四人幫」，可以說是中共的頭號眼中釘，必須先除之而後快。

雖然12月3日提堂只有一條輕微的「詐騙罪」，也不是《香港國安法》的嚴重罪行，但已經安排定《香港國安法》的指定法官，蘇惠德總裁判官審理，似乎是計劃定有更大指控的前奏，不獲保釋，也是一個提示，結果真的「好戲在後頭」，12月12日才公佈他的真正「莫須有」控罪：勾結外國勢力，危害國家安全！

此罪等同「間諜罪」，在國內和不少先進國家，都可以判處死刑，所以筆者對黎智英最終能夠獲准保釋，並不樂觀！然而，仍然希望他能夠堅毅不屈，繼續爭取，說不定會有奇蹟出現！

如果沒有奇蹟，他便要一直留在獄中生活，起碼直至2021年4月16日再次提堂，即是四個月後！

有到法庭聲援黎智英的前香港立法會議員，民主黨現任副主席林卓廷，對黎智英不獲保釋，感到震驚，認為是「赤裸裸的政治檢控」。現在身處台灣的，黎智英的外籍助手，馬克·西蒙（Mark Simon），認為這是把「北京式警務」帶到香港，是要給黎智英「潑髒水」。台灣總統府、行政院與大陸委員會，也分別評論黎智英被收押。總統府呼籲北京與香港當局，停止侵害香港的人權、民主與自由，並深信，惟有跟香港市民，展開誠懇的對話，才能解決爭議，讓香港社會回歸平靜。

話雖如此，一個外表剛毅，內心脆弱，生命有限的長者，黎智英，被鎖上手鍊、腰鍊和腳鍊，上落囚車，出入法庭和監獄的鏡頭，不斷在各大媒體出現，的確是把「北京式警務」帶到香港，的確是要給黎智英「潑髒水」！黎智英不獲保釋的客觀效果，就是要侮辱他！其實即是侮辱所有捍衛民主自由的「和理非」！其實即是侮辱所有正常的香港人！

雖然悲從中來，筆者也要咬緊牙關，說些打氣的說話。黎智英，加油！不要放棄！香港人，加油！不要放棄！光復香港，時代革命，不要放棄！謝謝！

※作者為自由撰稿人、香港市民兼選民。

journalist: 侯鎮安

countries: 美國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 將軍

things: 死刑 人權

title: 投書：黎智英遇上了「北京式警務」-


content_text:
今年初爆發新冠疫情，讓原本就相當脆弱的全球經濟步入衰退，然而，各國積極救市，啟動史上難得一見的寬鬆政策，導致現金資產實際貶值程度超乎預期，不少投資人就把目光擺在加密貨幣身上，其中最知名的莫過於比特幣(Bitcoin)，16日晚間比特幣急漲6%正式衝破2萬美元關卡。

比特幣早在先前就一度挑戰歷史高點19829美元，但隨後迎來一波賣壓，讓比特幣價格一度跌回1萬6美元關卡區間，有專家警告，近期暴漲已導致比特幣被大量超買，預計很快會跌回12000至14000美元間。

然而，比特幣短期內迅速站穩腳步，台灣時間16日晚間9點半後，比特幣價格急升，不僅超越前高，甚至突破2萬美元關卡，讓加密貨幣市場再度刷新紀錄，也成為今年繼負油價、美股創新高，以及美元指數崩跌、黃金一路從一盎司1200美元衝至2000美元，2020年再度寫下的驚奇紀錄。

截至台灣時間晚間10點55分，比特幣價格上漲1278.8美元或6.20%、暫報20622.9美元，先前最高更是來到20794.0美元，市值遠超3600億美元，為全球規模最大的加密貨幣。

全球最大對沖基金橋水(Bridgewater Associate)創辦人達里歐(Ray Dalio)認錯日前也認錯，他可能遺漏一些資訊，並邀請其他人提供意見，因為他無法想像央行、大型機構投資人以及跨國大型企業使用比特幣，但只要他對比特幣判斷有誤，若比特幣真的可以成為1種貨幣，希望有人可以指正。

陸口罩充MIT 加利賺3407萬遭訴

匯市暴量跟著股市衝 但新台幣尾盤硬是豬羊變色連三貶

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

things: 經濟 油價

title: 2020驚奇再添一筆 比特幣急漲6％ 終跨過2萬美元大關


content_text: 德意志銀行證券美國高級經濟學家Brett Ryan：就美聯儲購買債券的潛在變化而言，財政前景可能是一個重要因素。在所有其他條件相同的情況下，財政刺激減少將給貨幣政策制定者帶來更大的放鬆政策的壓力。

title: 德意志銀行證券美國高級經濟學家Brett Ryan：就美聯儲購買債券的潛在...


content_text:
2020/12/17 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕時序入冬，為讓偏鄉孩童、老人感受社會的溫暖，KISS RADIO、聯合勸募協會、博田國際醫院昨天攜手到高雄市茂林區，送上所募集近40萬元物資，也出動20位醫護義診，讓偏鄉弱勢感受歲末的社會溫暖。

高雄市茂林區原住民婦幼發展協會理事長田玉英表示，協會成立於八八風災前，起初為彩虹工作站，因發現很多孩子下課後沒人照顧，常跑去河裡或山上遊玩而發生不幸意外，因此將孩童召集起來，先是陪他們課後學習，有時給孩子們點心，但他們常為了帶回家和阿公阿嬤分享而捨不得吃，進而發現也有許多老人家需要照顧，因此把照護範圍拉大，甚至從原本的社區擴及整個茂林。

田玉英說，位處山區的茂林冬天較平地冷，晚上睡覺要戴著毛帽、手套禦寒，也有孩子缺乏照顧，像現在天氣轉涼還穿著短袖短褲，原本只是向社福團體告知缺少毛帽和外套等，沒想到回響這麼大、收到這麼多物資。

taiwan-subdivisions: 高雄 茂林 山上 高雄市 茂林區

title: 歲末送物資到高雄茂林 溫暖偏鄉老少


content_text:
圖：遠東Café自助餐廳改裝開幕

【記者謝政儒台北報導】香格里拉台北遠東國際大飯店斥資新台幣8千萬元、歷時三個多月改裝位於六樓的遠東Café自助餐廳，於12月16日盛大開幕。香格里拉台北遠東總經理祖睿德表示，我們相當有信心，全新概念的遠東Café將為飯店明年的餐飲業績提升二到三成的營收。強調用餐食趣與五感體驗的遠東Café自助餐廳，以12大美食主題區呈現一餐檯即一名店的概念，攜手名店鼎泰豐跨品牌合作。

遠東集團董事長徐旭東深具信心表示，越是在挑戰的時候，越要提升產品與競爭力，台灣防疫有成全球有目共賭，我們在台灣能安心旅遊、盡情享用美食實在很幸福也很感恩，我們也觀察到國內觀光旅遊與餐飲消費力不容小覷，相信全新改裝後的遠東Café，嶄新獨特的用餐體驗，將帶動餐飲消費市場，成為自助餐的新地標。

區域總經理暨香格里拉台北遠東總經理祖睿德(Randy Zupanski)表示，飯店團隊為此改裝計畫花費一年多時間規劃執行，尤其是國際廚藝團隊以多年來對消費者飲食喜好與趨勢觀察以及自助餐市場研究，精心研發一系列全新菜餚。

也表示，以嚴選食材及主廚團隊為展演主角的開放式廚房當作劇場舞台，讓消費者親自選擇食材、主廚烹製料理的過程，也成為用餐體驗的一部分，每個餐檯皆有主廚精選佳餚供饕客們現點現做，新鮮看得見，例如炙燒和牛握壽司、龍蝦海鮮濃湯、和牛鐵板燒、日式酥炸軟殼蟹、山西刀削牛肉麵等美味佳餚，我們還特別在中式料理區新增台灣名店鼎泰豐餐檯 ，亦是首創業界的跨品牌合作，賓客於午、晚餐期間可免費體驗一份每日精選鼎泰豐小點，是台灣唯一五星級國際觀光飯店供應鼎泰豐美食。

(自立晚報2020/12/16)

title: 吃到飽引進鼎泰豐 徐旭東八千萬改裝遠東Café


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】日系外資在最新出爐的報告中表示，台積電( 2330 )5奈米產能維持高檔，預估2021年第一季可望淡季不淡，不過仍需要留意客戶可能超額下單導致庫存修正的風險，因此重申「持有」評等，目標價由410元調高到488元。

日系外資指出，台積電晶圓產能在年底前仍接近滿載，較成熟的28奈米和22奈米製程產能都供不應求，意味著2021年第一季有機會優於以往同期，出現淡季不淡，主要在於客戶擔心疫情及地緣政治風險恐導致晶圓供貨吃緊，持續回補庫存。

日系外資預估台積電明年第一季營收有機會將季增1%、年增19%，重申台積電「持有」評等，目標價調高到488元。

title: 日系外資估台積電Q1淡季不淡，重申「持有」，目標價調高至488元


content_text:
萊豬議題持續延燒，而現在更爆出高雄榮總前主治醫師蘇偉碩因反萊豬遭查水表，還被衛福部認定散布不實謠言向警方告發，對此蘇偉碩醫師證明此事，並於17日早上於記者會表示人民有言論、講學自由，呼籲蔡英文、美國在台學會（AIT），大家一起來面對面的討論萊豬開放。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

含有萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）的美國豬肉將在明年元旦開放進口，蘇偉碩醫師強烈反對，多次在網上發表萊劑會導致自閉症，甚至說空氣、土地裡都有等，因此遭到食藥署依違反食安法第46-1條「散播有關食品安全之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者」對蘇偉碩告發。根據法令規定，違者依法可處3年以下有期徒刑、拘役或新台幣100萬元以下罰金。

▼含有萊克多巴胺的美國豬肉將在明年元旦開放進口。（示意圖／Pixabay）

17日早上蘇偉碩醫師也舉行記者會，表示憲法規定人民有言論自由、講學自由，因此蘇偉碩醫師也會在12/25號到警局好好說明，萊劑對人體的傷害，他還提到蔡英文當年曾說萊牛就是毒牛，因此蘇偉碩醫師認為民進黨曾這樣說，他也能說萊豬就是毒豬。

▼蘇偉碩醫師在17日上午舉辦記者會。（圖／東森新聞）

此外，蘇偉碩也表示認同盧秀燕日前向AIT處長表示，台中市採取萊豬零檢出的政策，並向AIT處長喊話，大家一起來場基於科學證據的對話，就事論事，「美國不要再對台灣政府施加政治壓力」，這樣才能談問題，蘇偉碩也相當有自信，表示絕對能說服AIT的科學家們。

蘇偉碩還提到，台灣科學家曾發表一篇論文，證明萊劑對人體細胞有細胞毒性，並表示「台灣是全世界最有資格禁止萊豬進口的國家，可是我們的政府不知道有什麼壓力，還是收了什麼好處，居然不敢和美國說不，這種態度是最不健康，也是對台灣民主毒性最高的。」

▼蘇偉碩呼籲AIT一起來場基於科學證據的對話。（圖／東森新聞）

最後蘇偉碩也寫了一首詩送給AIT處長，「台美老朋友，宜煮東坡肉，無萊賓主歡，一飲將盡酒」，表示台灣與美國都是老朋友了，這個東坡肉相當好吃，但就是要用豬肉來做，如果沒有萊劑的話大家都能吃的很放心、高興，然後吃了肉當然要喝些酒，畢竟台灣跟美國也是酒肉朋友，字裡行間都表達出反對萊豬進口的立場。

（封面圖／）

journalist: 陳俊宇

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 和美 高雄

title: 蘇偉碩反萊豬 慘遭查水表：蔡英文說萊牛就是毒牛


content_text:
2020/12/16 23:43

〔即時新聞／綜合報導〕日本知名聲優野中藍今天（16日）傳出確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）消息，雖然在14日進行檢驗前並沒有出現症狀，但是在15日後出現倦怠感，隨後在當天晚上確診，目前健康狀態穩定。

根據野中藍所屬的聲優事務所「株式會社青二Production」在今天（16日）發布的通告指出，由於野中藍將參加活動演出而事前篩檢，雖然在14日檢驗前沒有出現過症狀，但在15日早上一度出現輕微的倦怠感，隨後在當天晚上呈現陽性。

青二Production指出，野中藍現在已經沒有倦怠感，發燒、咳嗽等症狀也都沒有出現，「本公司將繼續徹底掌握全體所屬聲優以及員工的身體健康」，並在政府、相關專家的幫助下將客戶、聲優以及員工的健康放在第一優先，全力防止疫情擴散。

野中藍曾參與多部動畫作品的配音，例如《魔法少女小圓☆魔力》的佐倉杏子、《CLANNAD》的伊吹風子以及《魔法老師》系列的近衛木乃香，也是該事務所第4名確診武漢肺炎的旗下聲優，前三人分別為銀河萬丈、小野坂昌也及山下麻美。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》《魔法少女小圓》杏子聲優 野中藍確診


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月16日 18:12

视频简介：北京时间12月16日，CBA常规赛第19轮展开争夺，江苏对阵浙江。全场比赛结束，兰兹博格砍下32分，浙江男篮105-85大胜江苏队。

title: [CBA]吴前状态低迷 浙江男篮战胜江苏男篮


content_text:
美國紐約時報報道，阿拉斯加一名護理人員接種輝瑞研發的新型冠狀病毒疫苗之後，出現嚴重過敏反應。

報道引述3名熟悉有關健康報告的人士指，該名護理人員是在當地星期二接種疫苗，之後出現嚴重過敏，送院治理，目前情況穩定，暫時未知他過去有無嚴重過敏歷史。

報道說，相信今次個案與早前在英國出現的兩宗個案，情況相似。輝瑞暫時未回應事件。

英國上星期亦出現兩宗類似個案，兩名護理人員在接種輝瑞的疫苗之後，出現嚴重過敏反應，目前已經康復。當局說兩人本身有嚴重過敏反應歷史。英國事後警告，有嚴重過敏歷史的人士不應接種疫苗。

countries: 美國 英國

title: 美國有護理人員接種輝瑞疫苗後出現嚴重過敏反應


content_text: 天眼查App顯示，12月16日，海南虎牙樂游科技有限公司在海南成立，註冊資本100萬元，法定代表人為董榮傑，公司經營範圍包括廣播電視節目製作經營；電影發行；演出經紀；網路文化經營等。該公司由廣州虎牙信息科技有限公司100%持股。

title: 虎牙關聯公司在海南成立新公司


content_text:
The government should establish a system to record traffic violations and accidents committed by professional drivers to address issues caused by “gray-fleet” drivers, the Taiwan Transportation Safety Board said yesterday.

Gray-fleet drivers work for freight cargo companies, but drive their own vehicles.

The board said that it had become concerned about gray-fleet drivers after an unlicensed truck driver who was speeding in August last year killed three environmental protection volunteers.

An investigation found that the driver had worked overtime for three consecutive days prior to the accident, and had consumed energy drinks to try to stay awake.

The investigation listed drunk driving, fatigue, speeding and driving without a license as the four main factors contributing to the accident.

It cited transport companies not having access to all of the information about their drivers or effectively overseeing drivers’ behavior as indirect factors.

An average of 194 accidents happened annually between 2011 and last year involving cargo transport operators — twice the number of accidents involving passenger transport services, the investigation found.

Overall, freight cargo drivers were found to have breached traffic regulations more frequently than passenger bus drivers, including driving without a license, driving while intoxicated and failure to follow traffic signs and signals, the board said.

Ken Wu (吳昆峰), an associate professor at National Chiao Tung University’s transportation and logistics management department, took part in the investigation as an adjunct board member.

The accident showed that the nation has an ill-functioning management system regarding gray-fleet cargo drivers, he said.

The gray-fleet system “is a common practice, but it makes it challenging for business operators to thoroughly enforce safety management measures. If they do not have full knowledge of these drivers and their driving records, problems such as speeding and driver’s fatigue become inevitable, and oversight agencies cannot conduct preventive inspections of cargo transport firms,” he said.

Records of traffic violations and work hours are stored in different places, which could result in business operators, insurance firms and oversight agencies missing crucial information about their drivers, he said.

The Directorate General of Highways said that it has adopted several steps to improve the management of freight transport operators.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Safety board urges more monitoring of ‘gray-fleet’ drivers


content_text: 新冠肺炎陰霾未散，學者指出，明年出口表現將有三大關注重點，包括疫情影響、美國改朝換代、區域全面經濟夥伴協定（RCEP）衝擊等，預估明年上半年全球經濟仍將受到嚴峻挑戰，可能得等到下半年才有機會撥雲見日。台灣經濟發展研究中心執行長吳大任表示，雖然新冠肺炎已有疫苗，但生產、施打都需要時間，台灣可能要到第2季才有機會全面性施打，明年上半年全球經濟受疫情影響仍深。 中經院經濟展望中心研究員兼主任彭素玲分析，產業競爭優勢能否延續到明年，值得關注。舉例而言，今年受惠於宅經濟發酵，面板訂單接不完，出口表現暢旺，但相關需求多已在今年發生，需求力道能否延續到明年，目前還是問號。吳大任也指出，拜登將入主白宮，是國際情勢的一大變化，在防疫方面，拜登顯得更為積極，未來是否祭出較嚴格的管制措施進而影響經濟活動，有待觀察。另一方面，拜登主政下，預料將會是溫和穩健的經貿路線，不會像川普一樣廣開經貿戰場，可樂觀期待明年下半年，全球經貿將會轉好。此外RCEP簽署後，彭素玲認為後年年初較可能生效，不過實際上相關衝擊已經開始發酵。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 疫情未解 全球經濟挑戰大


content_text: 女生碰到私密處問題，總是羞於就醫，反而造成更嚴重的傷害。一名60歲媽媽下體紅腫癢，當初以為是痘痘就猛抓，未料紅點面積不斷擴大，外陰部也出現潰瘍，嘗試各種乳液及藥膏都沒用。半年後，媳婦驚覺她抓跨下的頻率異常高，強制帶著她就醫才發現是惡性癌症，必須切除整個外陰部。婦產科醫師楊維真指出，許多人在家亂擠痘，嚴重恐引發蜂窩性組織炎，她在節目《醫師好辣》分享一名60歲媽媽的案例，下體紅腫癢，原先以為是痘痘，便不斷的抓摳，導致患部面積向外擴增，從原本的小指甲片大小，變成大拇指大小，就連外陰部處也合併潰瘍、裂開。醫師解釋，外陰癌症是很惡性的癌症，且患者已出現淋巴轉移。（圖／截自《醫師好辣》YouTube）但因為自覺更年期後私密處變乾是很正常的事，於是這名媽媽便自行擦乳液、抗黴菌乳膏、荷爾蒙乳膏，卻都沒有見效，甚至還試過外傷藥膏，症狀皆未改善。楊維真表示，半年後媳婦返家過年，無意間發現婆婆一直抓胯下，頻率相當高，得知她私密處「長痘痘」非常癢，拖半年都沒好，媳婦這才抓著她就醫檢查，意外發現竟是相當罕見的「外陰部癌症」。醫師表示，外陰部的病灶處需要整個切除，「等於外陰部都沒有了」。（圖／截自《醫師好辣》YouTube）楊維真透露，「這是一個非常惡性的癌症！」因為延誤就醫，患者被發現時淋巴已經轉移，外陰部的病灶處需要整個切除，「等於外陰部都沒有了」。她感嘆地說，或許即早發現，盡快就醫治療，還能有效控制病情。她也教大家，若發現下體出現表皮潰瘍，需確認是不是癌症，如果是紅腫痛、化膿，則較容易是感染問題，如毛囊炎、巴氏腺囊腫；如果是鼠蹊部「按下去會痛」，則要考慮除了私密處問題外的淋巴癌，淋巴若腫起如大紅豆，呈現圓形的腫塊或成串腫起來，問題相當嚴重。

journalist: 張羽緹

title: 女下體癢半年狂摳「痘痘變癌症」　醫檢查：外陰部要全切除


content_text:
非常时期 川普可以有哪些“雷霆手段”？军管与《反叛乱法》 哪个更容易？总统直接逮捕叛乱分子的一个重要前提；川普不缺权力 他需要的是什么？（大纪元合成）【大纪元2020年12月17日讯】朋友们好，今天是12月16日星期三，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

美国处于非常时期，川普可以有哪些“雷霆手段”？军管与《反叛乱法》 哪个更容易？总统直接逮捕叛乱分子的一个重要前提；川普不缺权力 他需要的是什么？

随着时间一天天过去，我们看到川普（特朗普）在明线的法律战已经基本上走到了最后的关头，目前至少有7个案子被送达了最高法院。但最后的结果如何，还很难下结论。而在14日的选举人投票日过后，川普究竟通过什么途径来拯救美国，我相信很多朋友脑海中会越来越多的出现军管、戒严或者是叛乱法、逮捕等等名词。

但实际上，这几个名词分别代表不同的法律含义，其实施的前提、范围、权限的大小等等也都不尽相同。所以今天我们就花点时间来讨论一下这几个概念，这样我们可以大体上看清楚川普究竟拥有哪些特别权力，哪些事情是他能做的。

军管：没有明法的模糊地带我们先说说军管。在一般意义上，我们听到很多人都在说的支持川普总统发布戒严令，也就是英文说的Matial Law，实际上和大众理解的“军事管制”差不多是指的同一件事。

这个军事管制权到底由哪个政府部门控制呢？谁才有权力宣布军事管制？而又是在什么情况下，才能宣布实施军事管制呢？

军事管制的概念我们一般理解为由军队接管政府权力，对全国或部分地区、某些行业、个别部门实行的一种特殊的强制性管理和控制形式。这当然是一个国家或政府中比较重大的事项之一了。但是比较让人意外的是，或许是美国的自由精神与生俱来，我们发现如何从法律上定义军事管制，这个权力归哪个政府部门控制等等，《美国宪法》居然只字未提。

这就造成美国人在这个问题上的莫衷一是。有些人据此不承认联邦政府有宣布实施军事管制的权力，因为宪法没有提到嘛。但也有人提出，国会应该有权实施军事管制，因为宪法第一条第八款规定，国会有权制定一切必要的和适当的法律；还有一些人认为，从军管的职能特征看，作为三军总司令的总统才有权宣布实施军事管制。

实际情况是，在美国历史上，国会、总统、军事指挥官，以及一些州的州长都曾宣布过在局部地区实施军事管制。实施军管的理由很多，包括战争时期，比如珍珠港事件之后的夏威夷，以及种族冲突引发的社会骚乱，甚至发生飓风灾害地区等等，这可以说是一个非常弹性的地带。而美国历史上还从来没有出现过整个国家实施军事管制的情况。

至于实施军事管制需要满足哪些条件，这也是一个模糊地带，美国法律并没有已经确立的统一的正规标准，一般来说在公共安全出现严重危机，在常规准则已不再适用或者无法适用的情况下，已经没有其它途径来保护公共安全就可以实施军事管制。

所以我们就看到，对川普来说，实施军管这个权限他肯定是有的，而且实施的标准也相对宽泛，只要能证明目前美国局部地区面临公共安全危机并且常规途径已经失效，他就可以宣布军管。在这里面，公共安全是一个核心因素，我们在稍后的讨论中还会提到。

反叛乱法：总统可以单独实施吗？第二个重要的问题，就是川普是否有权援引反叛乱法，然后动用军队和国民警卫队来清剿叛乱分子。

这就要看美国的《反叛乱法》条文本身是怎么说的。该法案于1807年制定，条文规定总统在以下三种情况发生时，可以部署军队和国民警卫队平息叛乱——这里需要多说一句，国民警卫队的指挥权平时是收归州政府的，联邦政府在必要时可以召集他们，但要提前将国民警卫队的指挥权收归联邦政府。

这3种情况分别是：1. 某个州发生叛乱时，总统可以应州议会的请求，或者在州议会无法举行会议时，可以应州长的请求，部署联邦军队和国民警卫队。

2. 当总统认为某州发生非法阻挠、联合，或反抗美国权威的叛乱，使得在任何州通过普通司法程序执行美国法律变得不切实际时，他就可以部署联邦军队和国民警卫队平乱。

3. 当国内发生任何叛乱、暴力、非法联合或阴谋，并反对或阻碍美国法律的执行，或阻碍这些法律规定的司法程序时，总统有权使用联邦军队、国民警卫队或以任何其它手段，采取他认为必要的措施来平息叛乱。

这里面的关键信息在于，总统援引《反叛乱法》可以应州政府或州议会请求出兵，也可以不需要获得请求，直接就可以出兵平叛。其次，叛乱的形式不一定非要是明刀明枪的聚众造反，只要有人通过非法联合或阴谋的方式阻碍了美国法律的执行，或实现司法程序变得不切实际，总统就有权使用该法案。

值得注意的是，《反叛乱法》问世后已被修改两次。一次是1861年增加了一个新章节，允许联邦政府在发生“反抗美国政府权威的叛乱”情况下，违背州政府的意愿使用国民警卫队和联邦军队。也就是说，必要的时候，即便当地州政府反对，总统照样可以出兵平叛，这是有强制性的。

第二次是在1871年添加了一个条款，允许联邦政府使用该法案来维持美国宪法第十四修正案的平等保护条款。在当时这是为了保护非裔美国人免受三K党的攻击，不过我想朋友们听到宪法第十四修正案平等保护条款时，可能会有耳熟的感觉吧？

没错，这个平等保护条款我们曾经详细讨论过，它就是声势浩大的德州诉讼指控被告的两大违宪行为之一，被告4个州在不同的县使用了不同的选举规则，双重标准，没有一视同仁。这个平等保护条款是宪法赋予民众的重要宪法权利之一。

也就是说，当某个州无法保护或拒绝保护民众的宪法权利时，这同样构成了总统援引《反叛乱法》的法律依据，总统完全有权部署联邦军队、国民警卫队来制止这种侵犯宪法权利的状态并恢复宪法的权威。川普不是说了吗？他要让美国民众恢复对自己选举权利的信心，恢复对宪法的信心。他用什么来恢复？《反叛乱法》就是正当其时的法律武器。

在美国历史上，《反叛乱法》曾经被引用过数十次，自1960年代民权运动之后，美国动用《反叛乱法》的情况已变得很少见，该法案最近一次被引用是在1992年的洛杉矶，当时是因为4名警察制服一个酒驾后又拒捕袭警的非裔人士罗德尼‧金（Rodney Glen King），结果主流媒体通过播放精心删减后的视频，将舆论的攻击矛头指向警察，结果引发大批非裔、西裔人士抗议并演变成暴乱。

今年的BLM骚乱期间，川普同样打算援引《反叛乱法》平息骚乱，但却遭到了时任国防部长埃斯伯的反对而未能实施。这也反映出一个客观现实，就是在是否启动《反叛乱法》这个问题上，国防部长几乎是唯一可以阻挡总统的人。

人身保护令：总统平叛的关键下面我们再接着说说第三个大家非常关注的问题，就是总统是否有权直接下令逮捕人。

我们都知道在正常情况下，逮捕涉嫌犯罪的嫌犯是司法部门的职责，而司法权是独立的，并不听总统指挥，所以总统并不能直接下令逮捕谁。但总统的确可以在非常时期，比如宣布实施军管，或宣布派兵平息叛乱等情况下，可以授权军事人员对涉嫌参与危害公共安全或参加叛乱的人员执行逮捕。这样一来，就涉及到一个重要的概念：人身保护令。

所谓“人身保护令”是指由法官受理申请所签发的一种手令，它可以命令将被捕者交送法庭审查，以决定该人被拘押的理由是否充分。如果理由不充分，法官有权命令释放疑犯。

这个“人身保护令”是法律程序保障基本人权及个人自由的重要手段。尤其在非常时期，比如戒严或平叛的背景下，任何人士如果被非司法机构拘押，都可以由自己或他人向法院申请，挑战非司法机构拘押的合法性，并迅速获得法院判决。

所以，如果川普要动用非常措施，逮捕参与这次政变的主脑人物或骨干分子，他首先要做的第一件事就是中止这个“人身保护令”。尤其在司法部门已经被深度渗透，成为政变集团一部分，面对大量犯罪行为无所作为，甚至反过来对合法的调查设置障碍或进行打压的情况下，川普很大程度上需要依靠军方力量来执行逮捕，那么他就必须中止“人身保护令”，才能授予军方逮捕权。

总统是否有这个权力呢？是有的，美国宪法第一条第九款明确规定了在发生叛乱（rebellion）和入侵时，可以出于公共安全的考量，而暂时中止人身保护令。

我们看到大量舆论在建议川普总统效法当年的林肯总统，因为林肯总统当年就这么做过。在南北战争时期，林肯总统发布通过总统行政令，先后8次下令在马里兰州及部分中西部地区暂时中止人身保护令，他也是通过这种方式才迅速逮捕了许多支持南方叛乱势力的人，但是他的行政令却被当时的联邦法院判定为违宪。

同样的情况还发生在911事件后，当时小布什总统下令中止那些与恐怖袭击相关者的人身保护令，结果这个命令也被联邦法庭判定为违宪。

这两个例子让我们看到了两个关键点：一个是中止“人身保护令”是有比较严格的前提，要么是叛乱，要么是外敌入侵。另一个是司法机构在保护公民权利这个问题上，明显持一种非常谨慎的态度。就像我们看到的，林肯那个时候美国已经处于内战之中，而小布什那个时候也处于国家遭受严重袭击的状态中，即便是这样了，联邦法院依然是宁可矫枉过正也不放松这个尺度的样子。

这样一来就带来一个问题，是不是被联邦法庭裁定违宪了总统就不能拥有逮捕的权力了呢？还不是这样。林肯中止人身保护令，虽遭到坦尼大法官的反对，被裁定违宪，但是总体来说，为了战争的胜利，行政权力居于更重要的位置。小布什的情况也相似，他们并没有因为被法院裁定违宪就放弃了保卫国家的责任。

三权分立的要义，在于相互制衡，司法权固然可以制约总统，但在非常时期，总统的行政权力同样可以反过来制约不识大体的司法机构或立法机构。

川普缺的是什么？现在我们来做一个简要的总结，就可以得出下面这几点结论了。

1. 戒严军管、启动《反叛乱法》与中止人身保护令是3种不同的权力；2. 戒严与平叛互不归属，可以同时进行，也可以分开进行，相对来讲，宣布戒严的前提更为宽泛而平叛有更严格限制；3. 中止人身保护令与平叛有密切关系，但不是严格的因果关系；4. 总统动用这3种特别权力，都必须具备一个大前提，就是：存在重大公共安全危机或国家面临攻击、颠覆的危险。

这就涉及到一个极其关键的问题：美国现在有遭遇叛国者和外国势力的攻击，面临被颠覆的危险吗？这个答案当然是肯定的，只不过这种攻击和颠覆的表现形式非常特殊。

在过去制定法案的先辈无论如何也不会想像到今天会有网络的出现，更不会预见到今天会有这种用全面渗透的方式来瓦解美国制度的隐形的颠覆手段。过去他们面对的都是敌我分明的状态，战与非战，叛乱与非叛乱之间有着非常清晰明确的界限，一目了然。

但现在川普面临的最大难度，在于这一次的政变行动，是依靠网络战、信息战和舆论战来发动的，又借用了大选这件外衣，表面上看起来是一种和平状态。但实际上这种攻击更为隐蔽，危害也更加严重。不夸张地说，这场政变距离叛国者们的最终目标基本上已经只有一步之遥。

这种特殊的政变手段造成的最大效果，就是战与非战、叛乱与非叛乱之间的界限非常模糊，很多时候甚至敌我都难以分清。加上几乎所有的主流媒体都被渗透或收买，这导致从构成国家支柱的三权体系中人士，包括无数普罗大众，要认识到这不是选举争端或政党分歧，而是要夺走自由美国的政变阴谋，需要一个过程。

唤醒人民：揭示披着大选外衣的政变这个过程，就是我们看到川普真正堪称艰难曲折的法律战，也就是他的明线。他必须、或者说只能靠这种方式来证明给所有人看：这些参与颠覆美国的人多到了什么程度，他们处心积虑的谋划周密到了什么程度，他们渗透到国家各个要害部门的级别高到了什么程度。当然，归纳起来就是，让所有人都看到各种各样的邪恶在人世间一次彻底地展示。

正是这个正邪之间的充分展示，才让所谓的主流媒体集体失去了公信力，也等于失去了掩盖真相的作用，让越来越多的美国人真正清醒过来。我们看到现在无论在哪个地区的群众集会，发言者都在不断重复一个关键信息：这是我们的1776。

这就说明大众已经成功地认识到了这场披着大选外衣的政变的本质，这是美国建国以来最大的公共安全危机，也是美国面临的历史上最危险的没有硝烟的巨大叛乱。

我过去曾经在推特写过一句话：川普留给美国最伟大的记忆，不是那些创纪录的经济数据或杰出的外交成就，而是他顶着暴风骤雨般的攻击依然唤醒了美国人。

这话其实说的就是这个意思。当我们看到川普一直在孤独的奋战，看到政变势力公开嘲笑他不自量力，甚至看到许多曾经支持他的人都转而保持沉默力求自保的时候，却有无数的民众开始清醒过来，冲破压力站出来发声。这，就是川普最需要的。

作为总统，他不缺权力，就像我们今天分析的，他甚至拥有特别权力。他缺的是，如何让大众明白，他使用这些权力的目的是为了保卫美国，而不是左媒抹黑的什么输不起就搅局乱来。

今天我没有和大家讨论具体的新闻，比如参议院的听证会，以及这两天不断发酵的Dominion投票机的猫腻丑闻等等。这些步骤其实都在指向同一个目的，就是不断提供证据来证明川普公开在推特中讲出来的话：这是一场政变。

有了这个就足够了。

现在纵观整个局势，川普需要的，民众已经给他了，他要做的就是兑现他早已备好的计划，把他的“暗线”转明。在当前的阶段，他可以说已经是万事俱备，只欠东风。值得我们关注的当然有两个日期：12月18日，这天将是国家情报总监公布大选评估报告的日子。另一个是12月23日，这是司法部长巴尔离职的日子。

前者，将是给这场政变给出官方定性和结论的日子。而后者，也许有可能成为川普采取某些行动的一根分界线。

总之，很多事情川普没有说，但不等于他没有做，相反的情况同样存在。还是那句老话，谁能笑到最后，谁才笑得最好。

谢谢各位，今天我们就讨论到这里，我们明天见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

taiwan-subdivisions: 成功 中西 和平

title: 【远见快评】川普不缺权力 需要的是什么？


content_text:
2020/12/17 11:07

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市府環保局今天表示，中油林園廠今年已6度違反空污法，包括昨晚竄火又冒黑煙，累計開罰1269.5萬元，將持續加強稽查。

環保局表示，中油林園廠今年2月因停爐吹驅作業，將廢氣排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，開罰60萬元；4月10日又因起爐時將製程氣體排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，開罰30萬元。

另外，7月2日因製程火災將氣體排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，開罰450萬元；10月20日因製程裂解壓縮機跳車，將氣體排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，罰500萬元。12月3日因廠內進行頂水作業，經油水分離後，槽內水層之水排入廠內水溝，汽化燃燒，產生明顯粒狀污染物散佈於空氣中，開罰102萬元。

不料中油林園廠昨晚丁二烯工場M20製程，因DCS儀控系統故障，將製程氣體送至廢氣燃燒塔進行燃燒，產生明顯火光及黒煙，環保局開罰127.5萬元。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 竄火冒黑煙！中油林園廠今年6度違規 累計開罰1269.5萬元


content_text: 我國各年齡層自殺率都在下降，僅15到24歲青少年階段攀升。專家分析，許多青少年和父母關係疏遠，產生憂鬱甚至輕生念頭，家長往往最晚知情。建議家長充實心理衛生知識，從生活中的線索判斷孩子情緒受擾程度。孩子在校導師也是重要諮詢者，有些家長怕被貼上「我教的孩子有問題」標籤，不願主動詢問，但若不聞不問，更難成為懸崖邊拉住孩子的手。台灣自殺防治學會理事長、精神科醫師李明濱分析，青少年自殺是全球趨勢，陷入情緒風暴的原因複雜，不少人起因於人際衝突，為緩解壓力投身網路世界，影響課業。 「網路帶來憂鬱。」董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨分析，青少年身心仍在發展，許多人自信心尚未建立，在社群網站上看到周遭朋友報喜不報憂，分享自己的成就或優渥的物質生活，易讓孩子覺得「我是不是不夠好？」網路霸凌也是滋生心理疾病的溫床。葉雅馨舉例，許多孩子隻身陷在網路世界中，傷害他的言論、照片一旦露出，容易一傳十、十傳百，加深青少年的焦慮和無助。他們習慣找同齡朋友取暖，但因年紀尚輕，解決問題還不成熟，也許能得到一時慰藉，卻難根除情緒困擾。社會環境變遷也是青少年自殺率攀升的原因，葉雅馨表示，當前時代變化太快，年輕人在許多事情上找不到可靠的依循原則，不確定怎麼做才能成功，無形間帶來更多無望感。「爸媽是最能協助孩子的大人，但往往最晚得知孩子的狀況。」葉雅馨感嘆，許多青少年和父母關係漸行漸遠，有事不想找家人；許多爸媽也正苦尋好方法，和他們叛逆期的孩子相處，兩方壓力都大。上學時間長，她建議父母以主動出擊取代在家等答案，比如多找孩子的導師，從孩子日常交友狀況、出席和上課情形，掌握孩子情緒變化的線索。葉雅馨說，更積極的做法是融入孩子的網路交友生活，「創一匿名帳號，嘗試上網和他們互動，但別揭穿身分。」若意識到孩子遇上問題了，家長還需進一步了解心理衛生知識，判斷孩子的憂鬱程度，及早安排就醫等妥適處理方式。李明濱也強調，家長是辨識和觀察孩子是否出現憂鬱甚至自傷意念的關鍵「守門人」，孩子若出現激動、不安、對感興趣的事物失去興趣等情況，家長別一開口就責備孩子脫序，要以關心取代謾罵，才有機會成為感測孩子情緒的溫度計。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 孩子有自殺意念 最晚知情的爸媽該怎麼做？


content_text: 2025年台灣將進入超高齡社會，隨著人口老化、更長壽，高齡長者罹患慢性病情形相當普遍，聯合報健康版與元氣網、健康事業部合作推出「慢病好日子」主題電子報與直播，提供營養、運動、用藥、照護、治療五大專欄，分享心血管疾病、糖尿病、腎臟病等慢性疾病常見話題。每月邀請知名專家直播分享實用技巧，和大家一起過慢病好日子。首場直播已於11月12日開播，以「腎友不要怕運動，專家撇步大公開」為題邀請專家以及病友，吸引七百多位元氣網粉絲同時在線觀看，不少腎友互動熱烈，並且為自身困擾發問，獲得復健科醫師毛琪瑛的回應。 台灣洗腎人口眾多，部分病人合併骨關節退化、疼痛等問題到復健科就醫。每星期三天接受洗腎治療，他們大多明顯疲憊、胃口不好、蛋白質吸收量不足，常有肌少症問題。骨骼中鈣質逐步流失，更加重了疼痛無力、關節僵硬，導致生活功能明顯受限，情緒憂鬱不展。有個瑜伽球就可輕鬆做代謝性疾病往往是導致慢性腎臟病的主因，透過規則性的運動，可以讓血糖、血壓及血脂獲得改善控制，對腎友也一樣重要。建議可做增加心肺耐力的有氧性運動，最好的方式是健行及腳踏車，在病人的非洗腎日進行，以「自覺運動強度」中度（運動時還可以講話，有點喘又不會太喘）進行。如果家中空間夠，放置固定式腳踏車運動是很好的選擇，可以不受時間、天氣的限制。洗腎日雖然精神體力比較不好，還是可以做運動。可以床上卧姿和坐姿從事簡單的伸展，甚至輕度核心運動。只要簡單的裝備，甚至有個瑜伽球，就可以讓自己享受身體延展和放鬆的喜悅。運動時注意足部保護高達五成的洗腎患者合併糖尿病問題，運動時足部保護非常重要，建議選擇保護性佳、穩定度好的運動鞋。有些病人希望到健身房用啞鈴或握舉來做阻力運動，若有動靜脈廔管的患者，特別注意。洗腎對每一個病人、家屬來講都是漫漫長日。但是心念一改，把每一天都好好的善用，腎友一樣可以享受美好的人生。

title: 慢病好日子／腎友不要怕運動 洗腎日也可做伸展操


content_text: Trend Micro survey finds 88% of surveyed organizations have accelerated their cloud migration, but only 55% are adding security tools to protect it HONGKONG SAR - Media OutReach - 17 December2020 - Trend MicroIncorporated (TYO: 4704; TSE: 4704),theleader in cloud security, todayreleased survey results confirming that the pandemic has accelerated digitaltransformation for 88% of global organizations. However, this increase in cloudadoption may leave business data insecure. Trend Microcommissioned Sapio Research to interview 2565 decision makers in 28 countries,across several industry sectors, and from organizations of all sizes, with afocus on large enterprise. "It's a verypositive sign that a majority of organizations around the world are embracingdigital transformation and adopting the cloud," said Mark Nunnikhoven, vice president of cloud research forTrend Micro. "But the survey findings also highlight the challengesremaining with understanding security in the cloud. Cloud adoption is not a'set it and forget it' process, but takes ongoing management and strategicconfiguration to make the best security decisions for your business." The survey confirms asimple misconception that can lead to serious security consequences. Whilecloud infrastructure is secure, customers are responsible for securing theirown data -- which is the basis of the Shared Responsibility Model for cloud. Nearly all (92%) ofrespondents say they are confident they understand their cloud securityresponsibility, but 97% also believe their cloud service provider (CSP) offerssufficient data protection. Of those surveyed, only55% of respondents use third-party tools to secure their cloud environments.This suggests that there may be significant coverage gaps and confirms that theshared responsibility is not understood. Trend Micro Research has foundthat misconfigurationsare the number one risk to cloud environments, which can happenwhen companies don't know their part of the Shared Responsibility Model.The surveyedorganizations seem to be confident in their cybersecurity posture in the cloud,as:51% claim theacceleration in cloud migration has increased their focus on security bestpractices87% believethey are fully or mostly in control of securing their remote work environment83% believethey will be fully or mostly in control of securing their future hybridworkplaceDespite this confidence,many respondents also admitted to experiencing security related challenges:45% said thatsecurity is a "very significant" or "significant" barrierto cloud adoptionSettingconsistent policies (35%), patching (33%), and securing traffic flows (33%)were cited as the top three day-to-day operational headaches of protectingcloud workloadsData privacy(43%), staff training (37%) and compliance (36%) were reported as significantbarriers in migrating to cloud-based security tools"The good news isthat by using smart, automated security tools, organizations can migrate to thecloud headache-free, ensuring the privacy and safety of their data andovercoming skills shortages as they do," Nunnikhoven added.Security solutions forcloud environments rated most important to responding organizations werenetwork protection (28%), Cloud Security Posture Management (26%) and CloudAccess Security Broker (19%) tools. Download theinfographic: https://resources.trendmicro.com/rs/945-CXD-062/images/1.pdf About Trend MicroTrend Micro, a global leader in cybersecurity,helps make the world safe for exchanging digital information. Leveraging over30 years of security expertise, global threat research, and continuousinnovation, Trend Micro enables resilience for businesses, governments, andconsumers with connected solutions across cloud workloads, endpoints, email,IIoT, and networks. Our XGen™ security strategy powers our solutions with across-generational blend of threat-defense techniques that are optimized forkey environments and leverage shared threat intelligence for better, fasterprotection. With over 6,700 employees in 65 countries, and the world's mostadvanced global threat research and intelligence, Trend Micro enablesorganizations to secure their connected world www.trendmicro.com.hk.

journalist: By Trend Micro, Media OutReach

title: Digital Transformation is Growing but May Be Insecure for Many


content_text:
多伦多28天的封锁令将在12月21日到期，市长希望延期，并实施更严格措施。（Nathan Denette/加通社）

【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）多伦多市长庄德利周三（12月16日）表示，随着冠状病毒肺炎病例和染疫住院人数创新高，大多伦多的更多地区可能会在假日期间实施更严格的封锁。

据CP24报导，庄德利称，他正在与省政府和周边地区的市长们讨论，在12月21日的28天封锁期结束后，同步增加限制措施。

他说，由于学校停课和商业活动减少，在12月的下半月增加限制措施可能会更容易接受。“马上就是圣诞节了，学校会放假。因为涉及节假日，许多企业并不是满负荷营业” 。

周二，安省出现自疫情爆发以来的首次单日超过2,000染疫病例，染疫率超过5%，达3周以来最高。染疫住院人数也达到了创纪录的921人，其中267人接受了重症监护。

染疫住院人数激增，促使安省公共卫生局提醒各医院启动激增计划，腾出床位给更多的染疫患者。

庄德利说，具体内容仍有待讨论，但他希望包括城市附近的地区。

安省采取任何新措施都将由省政府负责。庄德利希望，尽早宣布措施。

他说:“应通知到每个人，这意味着这周日之前必须做出决定。”

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

events: 疫情 放假

title: 多伦多市长：假期封锁措施可能更严格


content_text:
● 照護線上／專業醫療入口網站，提供實用、高品質的衛教資訊。

近期國人最關注的便是國際傳染疾病議題，該如何避免防疫破口成為人人關注的大事，但其實有許多疾病也需要積極「防異」！避免「防異」破口關鍵，就是要先搞清楚發病的差異…

30歲女「防異」不成 險做肛門造口毀自信人生！

年僅30歲的李小姐，近幾個月月經來潮總痛不欲生，以為經痛忍忍就沒事，忍不住就靠止痛藥！直到止痛藥怎麼吃都無效還伴隨肛門疼痛的狀況，才讓她驚覺異常前往醫院檢查，卻在直腸外科得到晴天霹靂的消息，判斷腫瘤切除，可能需要做人工肛門造口，讓她瞬間崩潰。好險經大腸鏡、核磁共振與切片檢查，最終確診為子宮內膜異位症，轉診至婦產科治療，透過新型口服黃體素治療，暫時可免除造口手術，在持續用藥下腫瘤獲得控制，讓她不再受經痛、肛門疼痛折磨，重拾自信人生與良好的生活品質！

收治該名患者的臺北榮民總醫院婦女醫學部產科主任暨台灣婦科醫學會洪煥程秘書長指出，李小姐的經痛為續發性經痛，然而她因無法分辨加上認為忍忍就好，因而無法早期確診子宮內膜異位症，直到異位症侵犯及壓迫到肛門口造成肛門疼痛難耐才就醫，所幸透過新型口服黃體素治療，腫瘤得到控制避免手術進行肛門造口，目前持續用藥一年，肛門疼痛及經痛大幅緩解。

原發性續發性經痛 近六成女性分不清

子宮內膜異位症是台灣生育年齡婦女常見的疾病之一，「經痛」是其最明顯的表徵。根據博司市場調查公司提供 「台灣女性經痛&子宮內膜異位症關連調查」，針對台灣年齡25歲至45歲之間有經痛問題之女性進行分析，期間回收總計1181 份有效問卷，抽樣調查結果有近六成女性不知道經痛分為「原發性與續發性經痛」兩種。 若無法分辨經痛有兩種發病差異性，將是子宮內膜異位症最大的「防異」破口！

子宮內膜異位症 女性不孕最大兇手

台灣婦科醫學會陳怡仁理事長說明，子宮內膜異位症是子宮內膜組織跑到子宮腔以外的地方，雖然不是惡性疾病，卻是造成女性不孕的最大兇手，最常見的症狀就是經痛，其次還有骨盆腔疼痛、性交痛等。

子宮內膜異位症患者約落在25歲至45歲之間的生育婦女（約354萬人,中華民國內政部戶政司全球資訊網），根據國際文獻子宮內膜異位症疾病盛行率約10%， 然而王鵬惠教授發表於國際期刊Medicine台灣健保資料庫的研究，發現實際經手術確診疾病盛行率僅約3.7% ，國人就診率仍有提高空間，而首要目標便是提高國人的病識感。

透過超音波、骨盆腔檢查 釐清經痛原因

陳怡仁理事長認為婦女應了解自己的經痛類型。原發性經痛指的是無明確的病理性疾病造成經痛，通常發生在月經來的期間，可能會有腹部痙攣和下腹疼痛，通常是月經來潮的第一、二天且疼痛感較輕微。

而續發性經痛則可能是因骨盆腔發炎、子宮內膜異位症、子宮肌腺症或子宮肌瘤等疾病造成，大部分患者會於月經來之前就會感到疼痛，甚至經期結束還會繼續疼痛。陳怡仁理事長提醒，透過婦產科的超音波及骨盆腔檢查，即可初步了解造成經痛的原因，最重要的是女性對於經痛治療認知須提升。

根據調查發現，女性透過自行服用止痛藥佔比最高，其次依序為物理性治療 （熱敷）或沒有處理為主。然而，非類固醇消炎止痛藥容易造成腸胃不適，從輕微的消化不良、胃痛，到嚴重的胃潰瘍、胃腸道出血都有可能。因此，若使用止痛藥的頻率變高或出現腸胃不適等情況，就表示止痛藥已經不是最適合自己的治療，應至婦產科找出明確病因並尋求專業治療方式。

黃體素現階段最常且適合用於子宮內膜異位症治療

洪煥程秘書長針對子宮內膜異位症治療說明，治療主要分為手術及藥物治療兩種，若非手術急迫性的患者，可先以藥物進行治療，除常使用的止痛藥物外，正規治療藥物包含雄性素藥物（健保）可抑制雌激素分泌，但會有體重增加及長青春痘的副作用；停經針（自費），可阻斷女性賀爾蒙分泌，但有骨鬆風險及更年期症狀；目前最常用且適合長期治療的屬新型口服黃體素（健保），可抑制子宮內膜異位組織，讓異位病兆萎縮，可長期使用，缺點是前幾個月會有點狀出血現象，副作用較少，患者普遍接受度高。

洪煥程秘書長根據韓國及日本長期研究指出，子宮內膜異位症患者使用新型口服黃體素治療，五年復發率從69%降低至4%，且疼痛緩解反應良好提升患者的生活品質，若有懷孕需求，建議停藥1－3個月，等月經規則之後便可開始進行生育規劃。

328世界子宮內膜異位症日 全台女性「防異」大作戰

最後，陳怡仁理事長呼籲，3月28日為世界子宮內膜異位症日，針對子宮內膜異位症「防異」大作戰，早期診斷早期治療是首要目標，若出現經痛或類似子宮內膜異位症的症狀時，應提高警覺辨認經痛類型，並尋求婦產科醫師協助，透過超音波、內診骨盆腔檢查、抽血等檢查來早期診斷與早期治療！

熱門點閱》

► 洗腎前後飲食差很大！用「減法」護腎 吃蛋白質有技巧

► 青春痘爆發 別信偏方！醫師推薦「青春痘懶人包」

► 亮麗人妻揭憂鬱症歷程 友曝「病情好轉就有力氣自殺」

► 輝瑞疫苗研發難趕上北半球冬季疫情高峰 到明年夏天仍有疫情爆發風險

●本文獲「照護線上」轉載授權，原文出處〈避免「防異」破口！經痛差異搞清楚〉。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 中華民國 日本 台灣

title: 續發性經痛恐是子宮內膜異位症惹的禍　別以為忍忍就好！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】下面請看一組環球財經簡訊
谷歌週一出現全球範圍內衆多用戶不能訪問郵箱、地圖和谷歌文檔，不能看youtube視頻後，週二再次發生類似問題，長達兩個多小時。谷歌事後表示，原因是認證系統出現故障，已經在45分鍾內修復。
英國BBC節目編輯瓦特發推文表示，英國和歐盟正在接近達成脫歐協議。英國下議院領袖也表示，理論上英國可以在歐盟協議生效後，批準與歐盟的任何協定，但有法律風險，也沒聽說有人談論要這樣做。
國際勞工組織發布2020年亞太地區就業報告，表示受中共病毒疫情影響，今年亞太地區減少了8100萬個工作，其中第一季度減少15.2%的工作崗位，第二季度減少了10.7%。婦女和年輕人受到的衝擊尤其嚴重。
澳大利亞12月商業活動創下5個月以來最強擴張態勢，製造業PMI初值達到56.0，創三年來新高。服務業PMI初值爲57.4，是5個月來的新高。說明澳洲在防疫措施放鬆後，製造業和服務業開始加速增長。
新唐人記者正治、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者正治、陳海月綜合報導

countries: 澳洲 歐盟 英國

title: 12月16日環球財經簡訊


content_text:
台股飆上萬四，科技股紅通通，尤其是半導體與面板缺料頻傳，近期市場擔心半導體業有重複下單問題。16日出席活動的和碩董事長童子賢表示，當前科技業都在努力工作，解決供不應求的狀態，至少未來3到6個月不用擔心訂單有起伏的問題。

「現在PS5、Switch電玩主機跟遠距上班用的筆電都在搶料，就如同『小孩子跟大人搶』。」16日出席台北市電腦公會會員大會後，受訪的和碩董事長童子賢被問到近期科技業缺料問題時說。

「儘管是玩笑話，但這說明疫情帶來遠距溝通、生產力、學習等需求充分影響產業原本面貌，如同林百里所說：人類的宅性回不去了。」童子賢強調。

今年受到疫情影響，遠距教學與工作，還有在家娛樂等需求，讓台灣科技業受益，身為全球第二大代工廠的和碩也因此表現優異，尤其是iPhone 12上市需求旺，讓和碩的11月營收飆上1,791億元，創下歷史次高，童子賢日前透露，和碩的「農忙」可望一路延續到農曆年前。

對於接下來的科技業景氣，童子賢樂觀地表示，整體台灣科技業還是處在努力工作還是供不應求的狀況，未來3到6個月不用擔心產業訂單起伏問題，目前很多廠商都訂單排很長，但做不出來，如面板、半導體「大家都在搶」。大家搶成一團，該怎麼解？童子賢笑說：「就努力工作啊」。

近期市場擔心上游半導體有重複下單疑慮，童子賢表示，不同產品型態都在搶半導體，「缺東缺西的時候一定都會（overbooking），本來要3個的說要5個。」但半導體至組裝都對應付重複下單很有經驗，不用太過擔心。

更新時間｜2020.12.16 12:04

title: 童子賢看旺科技業 形容缺料「從小孩到大人都在搶」


content_text:
前不久，一张泛黄的旧报纸走红网络。这张2005年的《科学发现报》一角写着：“国防科学工业委员会领导对外宣称，中国探月计划已进入实施阶段，3年内，一颗属于中国的卫星将开始绕月飞行；6年内，中国月球车将在月面软着陆；2020年之前，中国研制的机器人将把月壤样品采回地球。”

12月17日凌晨，嫦娥五号顺利返程，带回从月球采集的2公斤土壤。至此，中国探月工程“绕、落、回”三步走规划如期完成，15年前立下的“探月Flag”全部实现。回望当年世界各国公布的探月计划，或失败、或夭折、或延期，只有中国将一张蓝图绘到了底，如期精准完成了“三步走”中的每一步。

世上从来没有随随便便的成功，只有脚踏实地的努力。“嫦娥奔月”梦想成真，正是稳扎稳打、努力认真的结果。

认真在于精心部署。“凡事预则立，不预则废。”从嫦娥一号拍摄全月球影像图，到今天嫦娥五号成功采样月球土壤回家，每一个环节既有精确的“时间表”，又有明确的“路线图”。中国探月工程“三步走”战略规划不是突发奇想，也不是逞一时之强“夸海口”，而是在尊重实践的基础上，经过深思熟虑、反复论证后才制定出来的。精心谋划的顶层设计背后是以举国之力为中国航天事业护航的坚定决心，是对中国航天事业光辉灿烂前景的强大信心。

认真在于务实求效。伟大事业成于实干。从嫦娥一号到嫦娥五号，十多年的探索和追寻，一路走来，多少艰辛，多少奇迹，背后都凝结着几代中国航天人的心血和智慧。他们夙兴夜寐发奋攻关，青丝染霜亦无悔，数十年坚守一线，时刻用“居安思危”鞭策自己，把质量当成生命。这份持之以恒、一丝不苟的认真，让一切难题迎刃而解，让不可能成为可能，成功铺就了中国探月之路，实现了航天史上一个又一个突破和跨越，撑起了中国迈向星辰大海的深空梦想。

世界上怕就怕“认真”二字。这两个字，是中国人的探月梦想成为现实的秘诀所在，是中国航天从“跟跑”到“并跑”乃至于“领跑”的秘诀所在。继续秉承这份“认真”，在星辰大海的征程中，我们必将创造更多奇迹！（文字：宋燕 海报：游娟）

title: 新华网评：世界上怕就怕“认真”二字-新华网


content_text:
今年7月，浙江杭州的吴女士在取快递时被隔壁便利店老板郎某偷拍视频，随后郎某与朋友何某合伙捏造“富婆出轨快递小哥”的内容并在网上大范围传播，给吴女士造成极大伤害。虽然郎某与何某已在8月份受到行拘九日的处罚，但吴女士对此结果无法接受，决定刑事自诉。12月14日，余杭人民法院依法立案受理。吴女士此举目的只有一个，就是要让拍视频造谣的两个人承担刑事责任。

吴女士之所以没有见好就收，是因为郎某二人在录制道歉视频时多次修改，“一再跟我们讨价还价，避重就轻，他们的道歉不具备任何诚意”；此外，谣言给吴女士生活造成重大影响，丢了工作、找新工作被拒、患上抑郁症，还要遭受来自各方不明真相人士的指指点点，堪称一次社会性死亡。造谣者提出的和解条件，远远无法平复受害者的心理创伤。所以，吴女士选择刑事自诉。在得知法院立案后，吴女士通过视频再次表示，不接受道歉和赔偿，并会追责到底，既体现了维权的决心，也显示了一个普通人对法治的信仰。

公民捍卫自身的合法权益，需要这种“绝不和解”的勇气。面对层出不穷的谣言，唯有如此，才是对造谣者最致命的打击，公众也一直呼吁加大造谣者的违法成本。当然，提起刑事自诉，法院予以立案并依法审理，并不意味着嫌疑人必将受到刑法制裁。但受害人追责到底的决心，以及法院依法立案的结果，已经对造谣者亮明坚决打击的态度。

网络谣言是全社会共同的敌人，每个人都有可能成为受害者。对网络谣言这只“过街老鼠”，“人人喊打”的共识已经确立，但还要“人人真打”，打准打疼。这些年来，网络谣言危害甚烈。虽然有舆论一致挞伐，也有不法之徒被行政拘留，但很少有人站出来提起刑事自诉。从这一意义上来说，吴女士刑事自诉案，可以给类似的受害者依法维权提供借鉴。（贾亮）

title: 对造谣者就得追责到底-新华网


content_text: 精神科醫師蘇偉碩開記者會，表示「萊豬有毒、萊豬就是毒豬」，遭高雄警方約談。國民黨革實院長羅智強今早在臉書PO出，衛福部警告蘇偉碩「勿散布萊劑有毒的不實言論，以免觸法」說法的新聞稿，加上蔡總統當年在野時上街頭「反毒牛」的照片，大酸衛福部長陳時中說「蔡英文拿『毒牛』標語是英明大總統，蘇偉碩說『有毒』就要查水表，啊！我現在加入民進黨還來得及嗎？」羅智強昨晚在臉書聲援蘇偉碩，表示「破天荒，政府要開放萊豬進口，不是政府要證明萊豬安全，而是反對者要證明萊豬不安全。當年蔡英文不就參加「反毒牛」的遊行嗎？過去蔡英文可以說毒牛，今天蘇醫師不能說毒豬？」如果蔡英文想要澄清萊豬的疑慮，那應該是堂堂正正的跟江啟臣辯論，用抓人的方式，去逼迫人民噤聲，蔡英文真以為這樣可以封天下人悠悠之口？羅智強今早在臉書又發文並PO出照片，照片內容是衛福部今年11月17日的新聞稿「勿散布『萊劑對動物傷害大，像人吸毒一樣、會影響大腦，恐誘發遺傳性精神病』的不實言論，以免觸法！」而警示的內容，正是蘇偉碩一再提及的說法。另有當年民進黨在野，蔡英文擔任黨主席時走上街頭，手持「反毒牛，反出賣，反欺騙」標語的照片。羅智強說：「可是陳時中，蔡英文曾經拿著「反毒牛」的標語逛大街耶！我超級相信蔡英文的怎麼辦？我就是要說因為民進黨說萊劑有毒，為表示對大有為的政府的無限信任，我也要說萊劑有毒，可以求求政府，把我和蔡英文一起關起來嗎？」羅智強酸說：「蔡英文拿『毒牛』標語是英明大總統，蘇偉碩說『有毒』就要查水表，啊！我現在加入民進黨還來得及嗎？」這則發文才半小時，就有5500多人按讚。

journalist: 中國時報黃福其

people: 羅智強 蔡英文 江啟臣 陳時中

title: 總統昔批美豬是英明醫師照說被查水表　羅智強怒「快把我和小英一起關」


content_text:
INSPIRATION: An official at the facility said the Arecibo Observatory in Puerto Rico had helped the Chinese designers to improve the telescope in Guizhou Province

Nestled among the mountains in southwest China, the world’s largest radio telescope signals Beijing’s ambitions as a global center for scientific research.

The Five-hundred-metre Aperture Spherical Telescope (FAST) — the only significant instrument of its kind after the collapse of another telescope in Puerto Rico this month — is about to open its doors for foreign astronomers to use, hoping to attract the world’s top scientific talent.

The world’s second-largest radio telescope, at the Arecibo Observatory in Puerto Rico, was destroyed when its suspended 900-tonne receiver platform came loose and plunged 140m onto the radio dish below.

An aerial photograph taken on Aug. 24, 2016, shows the Five-hundred-metre Aperture Spherical Telescope in Pingtang County, China. Photo: AFP / National Astronomical Observatories of the Chinese Academy of Sciences

Wang Qiming (王啟明), chief inspector of FAST’s operations and development center, told reporters during a visit by foreign journalists last week that he had visited Arecibo.

“We drew a lot of inspiration from its structure, which we gradually improved to build our telescope,” Wang said.

The Chinese installation in Pingtang, Guizhou Province, is up to three times more sensitive than the US-owned one, and is surrounded by a 5km “radio silence” zone where mobile phones and computers are not allowed.

Work on the FAST began in 2011 and it started full operations in January, working mainly to capture radio signals emitted by celestial bodies, in particular pulsars — rapidly rotating dead stars.

The 500m satellite dish is easily the world’s largest and cost 1.1 billion yuan (US$168 million) to build, as well as displacing thousands of villagers to make room for it.

China has said that from next year it would accept requests from foreign scientists wishing to carry out measurements.

“Our scientific committee aims to make FAST increasingly open to the international community,” Wang said.

Sun Jinghai, an engineering manager at the site, said that there would be a lot of take-up.

John Dickey, a professor of physics at the University of Tasmania in Australia, said that the results so far had been impressive.

“China is certainly a global center for scientific research, at the same level as North America or Western Europe,” Dickey said. “The community of researchers is as advanced, as creative, and as well-organized as in any advanced nation in the world.”

Improvements in scientific innovation have been rapid, said Denis Simon, an expert on Chinese science policy.

“China was viewed as an innovation laggard” only a few years ago, Simon said. “More and more discretion, and intellectual freedom, have been given to the scientific and engineering community to explore new ideas and take bigger risks in the research environment.”

“The risk-averse culture that was once predominant has given way to a more entrepreneurial culture,” he said.

This has included education reforms for new generations of scientists and engineers, he said.

A sign of the change in China’s mentality is that since 2018, foreign scientists have been able to lead state-funded projects.

“In many ways, the competition between China and the US is about a race for talent — and this race promises to build momentum as the competition between the two countries heats up,” Simon said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China says telescope to open to world


content_text: 俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團今再有4人確診，後續演出全部取消，所有團員還要進行居家隔離，飯店業者擔憂、沒有照顧能力，北市府建議這些舞者移至安心檢疫所集中檢疫，傍晚協調首都客運業者安排兩台公車到福華飯店，協助將舞團成員移至集中檢疫所。疫情快報 ▪【數據圖表】又一國家元首中鏢 法國總統馬克宏確診新冠肺炎

countries: 俄羅斯 法國

title: 俄羅斯芭蕾舞團成員 飯店移至檢疫所集中檢疫


content_text:
香港媒體大亨黎智英，被香港政府用鐵鍊纏腰手銬，從收押所搭乘甲級重犯專用的「鐵甲威龍」囚車出庭受審。鏡頭傳出，全球驚撼。

時光倒回1979年12月13日清晨5點，我在睡夢中被調查局以「涉嫌叛亂罪」逮捕，直奔景美軍法處看守所。看守所的大門深鎖，等了十來分鐘，軍事檢察官才睡眼惺忪地對我偵訊作筆錄，以此推論我應該是美麗島事件被捕入獄的第一位。全案共152人被判刑，刑期近千年。

黎智英原以詐欺罪嫌羈押，卻宣布要在看守所押到明年4月中旬才偵訊，已是司法荒謬。才過幾天又以黎「用推特追蹤蔡英文、蓬佩奧等外國政要」為名，加控「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」，笑掉全世界大牙！但請讀者再大笑一次：當年我被判定「暴力叛亂犯」的罪證是：呂秀蓮在高雄事件當晚拿麥克風高喊「打人，拚命！」人權晚會我應群眾點名上台演講，我用台語說「台灣人啊，愛打拚。」軍事檢察官在起訴書上指控「打拚」就是「打人，拚命」，意圖鼓動暴力叛亂。檢察官是道地台灣人，他當然知道台語「打拚」就是「努力奮鬥」！我被判12年，實際坐牢1933天。

美麗島事件與黎智英事件相隔40年，時空不同，主事者一是中國國民黨，一是中國共產黨政府。有些人用「今日香港，明日台灣」警告大家要「反共愛台」。然而說這話的人，若非出生在解嚴之後的幸運世代，就是罹患歷史失憶症。正確的說法應該是：「今日香港，昨日台灣！」

大權在握的人由於歷史失憶，當然容易重蹈歷史覆轍。2020年12月11日，中天「世界週報」主持人陳文茜在播完最後一集時，用平靜卻哀怨的語調說：「本節目經過15年3個月，今晚跟大家說再見！」觀眾朋友包括我，想必心有戚戚，甚至不勝唏噓。

2020年11月18日，國家通訊傳播委員會（NCC）決議不准中天新聞台的換照申請，理由包括內控機制失靈、大股東蔡衍明介入等4項。中天不服，申請假處分，遭台北高等行政法院駁回。高等行政法院一方面認為「頻道是由有線電視系統業者及衛星頻道事業或代理商，經過商業機制形成，屬於『私法上法律關係』」。另方面卻又執起「新聞媒體屬於全體國民的公共資源，即社會公器」的大旗，左右揮舞，自相矛盾。

中天事件由NCC駁回換照申請，主委陳耀祥宣布之後，居然接著透露，應該讓公廣集團上場。無論陳耀祥或其直屬長官行政院長蘇貞昌，甚至閣揆的直屬長官蔡英文總統，都是熱愛民主，但幸運未受迫害的一代。美麗島事件發生時，蔡在康乃爾大學讀完碩士，父親叫她不要回來，因為美台斷交。蘇貞昌在軍法大審時擔任辯護律師。目前當權而曾坐政治牢的只有監察院長陳菊，主掌國家人權委員會。

我們在伸張言論自由未果，中天換照不成的遺憾之後，應該理性反省。任何有權者不能在自己權力被侵犯時高喊自由，一旦權力到手就想侵犯別人。本文提及香港反中、美麗島及中天頻道換照事件，主事者恰巧包含國民黨、共產黨與民進黨。蔡衍明創辦人及中天支持者，你們在譴責民進黨的時候，有沒有反省一下，過去真的沒有違背媒體倫理，過度政治偏頗嗎？當然別台也一樣。

很多人贊成關掉52台的原因，是中天太親中友共，他們大多愛台反中，尤其反對跟中國統一。那麼，我請這些朋友回味底下這段話，是哪一位陸委會主委的公開發言？你們不是很愛她嗎？她說：「『一個中國』是我們必須面對的問題，台灣沒有空間與可能性去逃避一個中國的問題。L論統一、台獨或維持現狀，台灣人民只有一個選擇，就是未來的『一個中國』。」

我也想請馬英九總統，可否將當年主編「波士頓通訊」的經歷，跟大家「說清楚，講明白」？

執政的民進黨當權者，在搶戴民主桂冠時，別忘了那是多少先進用身家性命換來的成果！你們享受民主，但你們大權在握時，心中真有民主嗎？你們真能幫助香港、守護台灣嗎？

52台頻道，花落誰家，全民監督！

（作者為中華民國第10、11任副總統）

林青弘》中天新媒體新契機

旺報社評》小英致命的甜蜜負擔

journalist: 呂秀蓮

countries: 中華民國 台灣 香港

people: 呂秀蓮 陳文茜 蘇貞昌 陳菊 馬英九 蔡英文

things: 人權 台語

title: 新中天 新希望系列三：呂秀蓮》從歷史看中天，掌權者心中真有民主嗎？


content_text:
数据显示，今年前三季度，我国电信用户申诉率同比下降近三成，用户关心的热点问题得到明显改善，群众满意水平稳步上升，行业服务呈现出持续改善向好态势。

在近日召开的电信服务质量专题座谈会上，工业和信息化部部党组成员、副部长刘烈宏表示，今年以来，工信部从“建制度、督考核、抓问题”入手，持续推动行业服务水平提升。各基础电信企业加大了用户服务质量考核力度，不断强化用户权益保障。

他透露，今年前三季度，电信用户申诉率同比下降27.9%，影响用户感知服务问题申诉率同比下降48.9%，电信用户综合满意度81.6分，同比提高1.4分。“携号转网”已为超过1700万用户提供服务，申诉率较2019年12月下降78.8%。

刘烈宏强调，随着新技术新业务的不断发展，市场竞争的加剧，部分基层企业在面对经济效益和社会效益时出现了思想错位，一些服务质量问题反复出现，资费套餐、5G综合服务、傲慢服务等方面用户反映比较强烈，还需要全行业进一步提升服务质量，营造人民满意的信息通信消费环境。

刘烈宏要求，要强化责任担当，抓紧、抓实、抓细各项工作举措，着力解决关系人民群众利益的热点难点焦点问题，持续改进行业服务工作，做到“四个坚持”。

一是坚持以人民为中心，提高政治站位。电信服务质量涉及亿万用户日常生活，关系到每个人、每个家庭的切身利益、直接感受，关系到人民群众能够放心舒心享受信息通信业发展带来的各项美好成果。各基础电信企业要把人民的利益摆在首位，充分认识做好电信服务工作的重要意义，常抓不懈，抓出实效，切实提升广大用户的获得感、幸福感、安全感。

二是坚持问题导向，保障用户权益。针对涉及资费套餐、“携号转网”、5G综合服务水平等服务重点领域，要层层传达任务部署，上下认识到位、严格落实自查整改要求，切实保障用户合法权益。同时，要结合正在开展的行风纠风检查工作，加大监督执法和问题查处力度，严肃处理侵害用户合法权益的行为。

三是坚持服务创新，提升用户满意度。各基础电信企业要以深化优质服务为切入点，从提高服务意识、服务态度、服务效率着手，创新服务方式，畅通服务渠道，持续改善服务质量，满足用户更高要求。工信部信息通信管理局要发挥指挥棒作用，加强对电信行业用户服务质量的监督管理，做好用户满意度测评工作，不断指导企业提升行业满意度。

四是坚持科学引导，回应社会关切。要充分运用各类新媒体手段和各项新技术，做好“携号转网”、5G等业务的宣传和办理工作，合理引导用户预期，增强用户的理解和认同。同时，要进一步加强舆情监测，对社会关注度高、人民群众反映强烈的热点焦点难点问题，及时通过各种渠道回应解答。（申佳平）

title: 前三季度电信用户申诉率同比下降近三成 群众满意度上升-新华网


content_text: 立委周春米今天表示，部分台灣人士用視訊或實際參與等發表武統言論，危及國安。國安會秘書長顧立雄說，台灣必須權衡民主防衛機制與言論自由價值兩者間取得一個合乎比例原則的做法，並完備立法程序。立法院司法及法制委員會上午審查總統府、國安會、國史館等相關單位預算。因國安會秘書長顧立雄、總統府副秘書長李俊俋兩人曾是立法院司法及法制委員會立委，民進黨立委鄭運鵬、周春米等人都以回娘家歡迎兩人。 周春米表示，近期內，部分台灣人士用視訊或實際參與的方式，發表「中國應該以武力的方式，來促進兩岸統一的言論」，又或是在帶有中國官媒色彩的youtube節目中發表涉及武統台灣的言論，危及國家安全，國安會是否有相關機制因應。顧立雄表示，中共在未來將逐漸實踐「三戰」所謂輿論戰、心理戰與法律戰，包括可能制定國家統一法之類，「三戰」屬於認知作戰的一部分，就是要動搖台灣的民心士氣，最高戰略原則就是「不戰而屈人之兵」，讓人沒有抵抗意志。他進一步說，台灣是一個危機中國家，存在著對岸要併吞台灣的意圖，面對這樣的狀況，台灣在討論言論自由與民主防衛機制之間的權衡時就要考慮到用什麼手段。另一方面，顧立雄表示，若是單純的言論，沒有達到用武力顛覆政府，沒有構成內亂罪，但要思考所運用的傳播方式是在地協力者，也就是被滲透來源、境外敵對勢力所委託或資助，不斷以公共傳播的方式從事具有目的性的政治宣傳行為或散播相關訊息，台灣要怎樣建立一個民主防衛機制，是可以討論的課題。他說，如果武統言論沒有受到境外敵對勢力的委託、指示或資助屬於言論自由的範圍，但如果受到境外敵對勢力的委託、指示、資助且再以公共傳播方式為境外敵對勢力從事具有政治性目的的宣傳行為，應在民主防衛機制與言論自由之間適切處理。顧立雄表示，台灣必須權衡民主防衛機制與言論自由的價值，在兩者間取得一個合乎比例原則的做法，透過立法的程序，取得立法院的同意。他說，依據反滲透法規範是針對受境外敵對勢力資助、委託而從事遊說、集會遊行、選舉罷免等相關行為，國家安全法則是規範發展組織、洩漏秘密等事項，不過，主張武統台灣的言論，並未有相關規範。另外，針對日本福島五縣市食品進口議題，總統府內是否展開討論，國民黨立委鄭麗文一度槓上顧立雄，鄭麗文詢問今年或任內是否開放，總統府是否有討論。顧立雄說，國安會法定職掌屬於總統諮詢機關，而非決策機關；是否討論日本食物進口問題，他也可以明確說，他沒有被授權去談論這件事。鄭麗文質疑迴避問題，追問總統府是否曾討論日本食品進口議題與宣布放寬美豬進口是否參與討論。顧立雄則重申立場。鄭麗文要求顧立雄「放錄音帶給我聽，到底有還是沒有？」會議一度暫停，鄭麗文再問總統是否曾諮詢他出任行政院長。顧立雄說，完全沒有。

countries: 台灣 中國 日本

people: 顧立雄 鄭麗文 周春米 鄭運鵬 李俊俋

title: 顧立雄：民主防衛與言論自由須權衡比例原則


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

今日聚焦

【固收】一般公共預算支出足額完成全年預算難度較大——2020年11月財政數據點評兼債市觀點

公共財政收入完成全年預算難度不大，稅收增速持續上升印證經濟強度持續提升。公共財政支出整體進度不足，足額完成全年支出預算難度較大，財政付息全年預計將達到1萬億元。11月土地出讓收入量速齊升。當前10Y國債收益率的估值處於中性略偏高的位置，後續隨著基本面走出單邊向上發展模式以及銀行負債端的逐步穩定，長端利率亦會趨穩甚至出現階段性機會。

（張旭/危瑋肖）2020-12-16

您可點擊今日推送內容的第1條查看

【銀行】MLF超額續作釋放利率見頂信號——對2020年12月15日央行開展9500億MLF的點評

本次開展9500億MLF的超額續作，進一步確定了NCD價格的階段性企穩，後續或呈現穩中略有降的趨勢，明年年初除傳統的普惠金融定向降准考核外，全面降準的概率已然不大。在貸款利率受MPA考核難有顯著上行空間情況下，利率債EVA性價比已顯著提升，而明年MLF規模提升和流動性監管指標承壓，將使得機構對利率債仍存在較強配置需求。

（王一峰）2020-12-15

您可點擊今日推送內容的第2條查看

【非銀】退市新規如期而至，註冊制全面推行指日可待——評滬深交易所退市制度修訂

滬、深交易所修訂退市制度，退市標準參照註冊制下科創板及創業板規則進一步拉平，我們認為，相關修訂為進一步全市場推行註冊制奠定了基礎。退市制度的進一步完善將不斷推進上市公司的高質量發展，降低市場投機炒作現象，增強資本市場的主體活力，從而吸引長期資金入市，推進長期業績導向的機構投資者穩步增長。隨著註冊制的全面推行，投行業務能力突出的頭部券商投行業務市場份額有望持續擴增，將持續受益。

（王一峰）2020-12-15

您可點擊今日推送內容的第3條查看

【房地產】銷售投資如期回落，土地購置價升量降——2020年1-11月國家統計局房地產數據點評

11月新開工增速小幅反彈，竣工增速保持較好水平，投資增速高位回落，後續將穩步下行。下半年來，到位資金增速保持在14%-19%，且近3月資金結構相對穩定，部分解釋了土地成交價款、房地產投資高增速。在貨幣增速放緩、涉房流動性管控、房企負債管理的背景下，預計21年到位資金增速將持續放緩。

（何緬南/王夢愷）2020-12-16

您可點擊今日推送內容的第4條查看

【公用事業】如何看待部分地區的用電約束政策？——電力行業熱點專題系列（八）

近期江西、浙江溫州、湖南長沙等部分省市發佈有序用電等政策，對部分下游用戶用電給予一定約束。我們認為：有序用電並非新鮮事物，不可簡單等同於「拉閘限電」。我們判斷當前發佈的用電約束政策僅為部分區域的個體行為，且並未涉及對電力需求貢獻較大的用戶，當前時點電力供需失衡幅度不及2003~2004年及2011年的兩次「電荒」樣本。

（王威/於鴻光）2020-12-15

您可點擊今日推送內容的第5條查看

【丘鈦科技（1478.HK）】擴大融資渠道，助力公司長期發展——建議分拆崑山微電子於國內交易所上市公告點評

公司分拆崑山微電子回A上市擴大融資渠道，有利於加速供應鏈份額擴張。我們預計公司20、21年業績將大幅超預期，市場位勢上移比肩一線龍頭、回A上市有望明顯抬升公司估值水平。

（付天姿/吳柳燕）2020-12-16

您可點擊今日推送內容的第6條查看

【威高股份（1066.HK）】股份獎勵激發內在動力，堅定發展信心——公告點評

公司發佈公告，將根據股份獎勵計劃向承授人授出股份獎勵共計4830萬股，獎勵股份發行價為每股人民幣3.58元。股份獎勵激發內在動力，堅定發展信心；臨床護理板塊逐步從疫情影響中恢復，骨科與藥包業務表現靚麗；耗材帶量採購逐步推進，頭部企業抵禦風險能力強。

（林小偉/吳佳青）2020-12-16

您可點擊今日推送內容的第7條查看

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【光大研究每日速遞】20201217


content_text:
2020年面对诸多考验，中国光伏行业仍保持平稳增长态势，显示出强大的生命力和抗风险能力。2021年中国将进入“十四五”时期，光伏等可再生能源将成为主导能源。中国光伏行业协会理事长、天合光能股份有限公司董事长高纪凡近日在义乌举行的2020中国光伏行业年度大会上表示，“十四五”期间，中国光伏产业将依托全产业链竞争优势，继续努力创新，引领全球发展，在“双循环”新发展格局下加快全球能源清洁低碳转型，推动经济绿色发展。

碳达峰和碳中和目标对中国能源行业既是挑战更是机遇。为建成清洁低碳、安全高效的能源体系，推动光伏发展形成新格局，首先，要营造光伏应用新空间。“2021年中国光伏将全面进入平价时代，这就要求光伏行业继续提高效率，降低成本。但随着总体成本的下降，非技术成本占比越来越高。据统计，有15%左右的成本并非光伏企业自身能够控制，比如土地、税收等，导致光伏整体的发电成本增加。”高纪凡希望国家相关部门加大对这些非技术性成本的减负力度，将光伏与土地、农业、林业等政策有效衔接协调，将工商业与居民屋顶及各种可安装光伏的空间释放出来，积极推动隔墙售电和电力交易市场化进程，给光伏足够的发展政策和环境空间。

其次，要提升产业创新新高度。通过推广应用大尺寸硅片、高效光伏电池、高体积功率密度组件以及智能跟踪支架等高质量产品，通过从设备、材料、产品到系统的全产业链创新，进一步降低光伏发电技术成本，促进光伏产业健康可持续发展。

最后，要形成光伏发展新格局“。十四五”期间，要让光伏在平价电力的基础上逐步走向稳定平价电力。加强光伏应用与其他产业深度融合，大力发展光伏与储能结合的新模式，推进光伏系统与物联网、大数据等技术协同的业务模式，并在全球化发展中走向更高水平，保持双循环发展标杆产业地位。（刘叶琳）

title: 推动全球碳中和 中国光伏可有大贡献-新华网


content_text:
日期:12月17日3時45分（義大利當地時間16日20時45分），意甲第12輪開始6場角逐，國際米蘭主場迎戰那不勒斯。

兩隊爭奪聯賽席位位置，并力爭縮小與AC米蘭的差距。孔蒂更換3名首發。加利亞爾迪尼、阿什利-揚、勞塔羅-馬丁內斯出場，頂替佩里希奇、埃里克森、桑切斯（受傷）。阿什拉夫身體狀況不佳，仍然坐在替補席上。

國際米蘭（3-5-2）：1-漢達諾維奇/37-什克里尼亞爾，6-德弗賴，95-巴斯托尼/36-達米安，23-巴雷拉，77-布羅佐維奇，5-加利亞爾迪尼，15-阿什利-揚/9-盧卡庫，10-勞塔羅-馬丁內斯

那不勒斯（4-2-3-1）：25-奧斯皮納/22-迪洛倫佐，44-馬諾拉斯，26-庫利巴利，6-馬里奧-魯伊/5-巴卡約科，4-德默/11-洛薩諾，20-傑林斯基，24-因西涅/14-梅爾滕斯

(馬舸)

title: 意甲-國米


content_text:
採訪：吳佳穎 攝影：張榮恩

文／吳佳穎

1908年創立的合隆毛廠，是台灣唯一的百年羽毛廠，但總裁陳焜耀在30年前接下台灣合隆董事長時，公司其實還缺4億現金，他得變賣住家、辦公室，才能保住公司不倒閉。之後，又遭遇愛將另立門戶，海外廠遭侵佔等事件，靠著「不能讓媽媽丟臉」的信念，度過一關關考驗，精彩的人生故事，宛如企業教科書。

「合隆經過110年，在羽毛界只要講到合隆，全球都知道這品牌非常硬，不知道的一定是外行。」陳焜耀每每談起企業經營，眼睛發出光芒。

▲合隆總裁陳焜耀。（圖／攝影記者張榮恩）

創立於1908年、主打羽絨製品的合隆毛廠，是臺灣唯一一家百年羽毛廠。

當年，合隆羽毛陳家是台灣羽絨界三大家族之一，曾與光隆實業詹家、美麗華黃家聯手吃下全球羽絨加工30％的市占率，隨著另兩家事業伙伴，逐漸向下游整合或轉向房地產，目前只有合隆仍在羽絨本業精耕。

陳焜耀說，其實羽毛是個把生產禽肉的廢料收集起來賣的行業，沒人要就是垃圾，有人要就是黃金，原本屬於「資源回收」手工業，是日本人在第二次世界大戰，為了物資控制，成立相關株式會社，請陳家經營，陳家才開始有錢。

細姨之子原來是天生「生意囝」 一手爛牌打出世界格局

陳焜耀不諱言，媽媽是「細姨」，從小到大，他基本上就默默地，很孝順地聽父親的話，本來只想出國唸書當老師教書，但父親陳雲溪要他「家族本業做兩年，學起來，之後想做其他的事再去。」

1970年代到1990年代，日本的經濟發展起來，需要一些好東西、消費品。陳焜耀說「台灣出了一個我，還有一光隆的詹正華（已過世)。當初我是合隆業務，詹正華則是光隆，我們兩個年少又瀟灑，到日本，酒也敢喝，讓日本人非常信賴，日本人要好品質、我們就賣好品質，價錢稍微貴一點，他們會埋單，我就知道客戶會決定企業的生命。就這樣一卡皮箱到日本，跟著我父親，一家一家拿下來，後來就把全世界羽毛原料買來，一直努力到後來我父親生病。」

1990年父親陳雲溪病重不省人事時，哥哥們就立刻提出要分家。那時賺錢的新加坡合隆，陳焜耀沒拿到，只拿到台灣及深圳合隆資產約1億元，「但營運起來才知道現金還缺4億！」。

家族分裂，大家要現金，陳焜耀接下台灣合隆董事長，卻連別墅及其他股份都要變賣，才能保住公司不倒閉。最苦的時候，靠著不能讓媽媽丟臉，不能讓人說「公司交給細姨的小孩穩死」的信念苦撐下來，拚到公司年營收約60億元。

▲台灣合隆從第四代接班人陳焜耀接手時，從一開始負債，到年營收60億元規模，現在已經交棒給第五代陳彥誠，還推自有品牌「合隆羽藏」，要作寢具界特斯拉。（圖／記者吳佳穎攝）

政策轉彎傳產尋活路 經理人另立山頭

「羽絨雖是賣原料，但我們的品牌非常強。台灣就是出了這兩個人，我跟詹正華，把台灣農民的羽毛、也向全世界收集原料，然後在台灣加工、賣到全球(當時主要是日本)。」陳焜耀說，直到1988年，當初台灣的領導者想法是台灣要走向高科技，所以這些傳產，包括羽絨紡織、做雨傘的、做運動鞋的，只好含著眼淚，帶著家當，到另外一個地方去打開新機會。

陳焜耀回顧以往，幸好當時有轉到中國大陸，因為後來日本市場已經成熟，公司內部一些專業經理人，看到有錢可賺，一一把生意拿走，跳到外面去做，回過頭來和合隆削價競爭。

陳焜耀當時選擇放棄日本市場，毅然跳到美國市場，結果堂哥、包括自己好朋友、競爭對手光隆的前董事長詹正華，也打電話過來說：「陳焜耀，你還好吧，最重要的市場（日本）、最大的客人你把它放掉？」

重新到人家都不願意去的市場，沒想到，拿到一個最大的訂單，當初光是單一客戶，就賣7000多噸。陳焜耀說，客戶是非常重要，但一個人也要懂得去創新。

徵選進政大企家班 同窗激盪「經營之道」互相鼓勵打氣

陳焜耀在企業忙得焦頭爛額時，還是徵選進政大企家班。他說「當初在學校裡，我也不被看好啊，但是我很直，恩師司徒達賢也知道，當初我們上課25個人，不像現在那麼大班，他還問『陳焜耀這個懂不懂，不懂要記啊！』，企家班真的很嚴，你detail沒搞清楚，上台真的會很難看」。

司徒達賢教陳焜耀方法論（methodology）分析事情，陳焜耀也自承跟企家班同學-信義房屋老董周俊吉，兩個人個性南轅北轍，「他讀法律講制度，我是傳產，講的是人情義理」，自己通常沒什麼公式、沒什麼章程，就是100%信任、100%授權。

司徒老師覺得哪邊可以討論的時候，就會說「來，周學長（周俊吉）、陳焜耀，來黑白鬥一下。」陳焜耀笑說，兩個人也不是說誰黑誰白，但就是因為產業別不同，看法常常相左，恩師就故意在課堂上要呈現這兩種不一樣的公司治理。

陳焜耀說，自己通常都是認為用「情」、用「誘因」，因為傳統產業，說實在，高端人才不會主動來，都要自己去找，所以基本上，都是「動之以情」，但周俊吉講究制度也對啊。他經營得非常成功，但我們同樣都會遇到問題。除了周俊吉，企家班的桂冠實業董事長王正一也在陳焜耀遇到困難時，和他討論、給建議。「對我影響頗大！」陳焜耀說，若是當時沒有去念企家班，就沒有現在的自己，所以後來也要大兒子陳彥誠回企家班進修，跟恩師司徒達賢學習。

除了經營學問上有智囊團，回到實際，陳焜耀說，其實傳產不靠幾分人情、事情很難做得成。完全仰賴「他喜歡我、我喜歡他」這種交朋友的直覺與信賴，也會有出問題的時候。

▲合隆總裁陳焜耀參與極地馬拉松，通過終點時，兒子將他扛起。（圖／4 Deserts提供）

陸廠遭侵占學「放下」 跑馬拉松悟「交棒時機」

2008年，合隆要慶祝100年生日的時候，「我萬萬沒有想到，合隆被日本一家公司非常大的客戶，倒掉1700萬美元，2個月後，我最信任的一個安徽廠總經理，竟然侵占我們安徽廠與財產。那個安徽廠經理設計一個圈套，侵占我們的一些財產。雖然當初有透過法律途徑拿回幾千萬，但事實上廠房的價值遠遠超過。」陳焜耀說，「背叛」是經營者最痛的領悟，卻也是無法避免的修練。

「遇到這些不如意，但後來我也放下了，雖然也有人說是我太過信任，給有心人可乘之機，但我卻不後悔，時間會證明，讓合隆倍數成長的關鍵乘數就是信任。」

後來大兒子找陳焜耀跑馬拉松，到後來甚至參加絲路馬拉松，「因為我喜歡挑戰，我喜歡孤獨，因為愈孤獨、環境越堅苦，越能訓練出一個人的毅力。」本來撒哈拉沙漠，兒子不讓陳焜耀去，對他說「撒哈拉會死人，非常艱險」但陳焜耀堅持去，因為「人生，哪個苦不曾受過，體力的苦那很好！」

▲合隆總裁陳焜耀5年前交棒給兒子，過起精彩的退休生活，圖為他參與極地馬拉松。（圖／4 Deserts提供）

▲合隆總裁陳焜耀參與極地馬拉松。（圖／4 Deserts提供）

「人生越苦的東西，我越要去嘗試，以前我在公司，每年一定要找個最難搞的客人，因為這樣你才知道，別的客人的好。」陳焜耀說，只要最難搞的客人服侍得好，證明其他的東西都可以勝任，這是他的做事哲學。「東西你都挑好的吃、事情都挑輕鬆的來做，那這輩子也沒什麼路用！」

跑馬拉松後，曾有人問他，要不要再去跑？他說，神經病，在家冷氣不吹，背那麼重的東西，七天六夜，所有的吃喝拉撒在沙漠裡，跟乞丐一樣、跟逃難一樣，又有時間限制。

但最後，陳焜耀又矛盾地回到賽道上，他給自己下了個結論：人終究是喜歡挑戰！一個勇者，一定會一直尋找機會，證明「我可以！」

在跑馬拉松時，他也發現「兒子長大了，他們體力、智慧也比我好！跑一跑還可以去聊天，去跟人分享，我是風中殘燭，跑完喘著躺在帳篷下，等著身體趕快恢復，明天又拖著老命跑，不過都很高興，13場中雖然有2場中途退賽，但我不服輸，捲土重來後也都完賽了，幸好當初有跑。」

最感人的一次是在南極，因為陳焜耀怕冷穿很多，結果一動身體都是汗，連手套都濕掉，一脫下，汗又馬上結冰，體表結冰有截肢危險，大兒子趕快幫他脫手套，拿暖暖包。當時雪一呎多深，腳踏下去跌跌撞撞，小兒子則跑到前面，叫爸爸踩他走過的步伐。陳焜耀回憶，「小兒子還把枴杖拿給我，我說我才不要拿。但之後，我就感受到，是應該要交棒了。」

▲合隆總裁陳焜耀（中）參與極地馬拉松，與大兒子陳彥誠（左）、小兒子陳彥誌（右）。（圖／合隆毛廠提供）

交棒是創新 也是聰明選擇

「人生非常公平，有得有失，你不可能只有得，沒有失。但我一直很高興，我做了一個非常聰明的選擇，就是交棒！雖然這期間，交棒也非常的辛苦。」陳焜耀說。

5年前，陳焜耀把企業交棒給大兒子陳彥誠，但兩個人想法南轅北轍，爸爸感性，重人情義理，兒子理性又冷靜，思考模式很不一樣。陳焜耀說「我還沒交接前，都不知道交接那麼辛苦，交接之後才知道，哇，原來是那麼辛苦？跟我想像中差那麼多。」但基本上，我的決策是對的，還是要早一點交棒，才知道問題。不然現在很多很多公司，都在父親過世沒幾年後變得零零落落，「早交棒，也上天要幫助我們。」

▲合隆毛廠董事長陳彥誠。（圖／記者張榮恩攝）

在羽毛界傳產，交棒成功的不多。陳焜耀說，連以前合隆服務過的世界級、在華爾街上市的大企業Pillowtex，人才比比皆是，公司裡都是哈佛康乃爾這些人，不但併掉很多大公司，甚至整個小鎮都是都是他們的，但最後也在企業主過世後，經營失敗、倒閉了。

「我一路過來，應該夠資格講，現在我把交棒，當成一個創新。」陳焜耀說，早期也覺得，公司應該交給專業經理人，但「人生是一個過程」，早期打天下像電影投名狀，帶著一路人打、打、打，但最後都因為每個人私心過重，而產生互相的猜忌，導致互相殘殺。

「有些人能力很好，年薪五百萬，但他突然間看到桌上有個三千萬垂手可得，這時，可能他義理就不在了，會以三千萬為最大利益。」至於接班人選，傳給家族合適的人，就可避掉經營權和所有權不同的私心問題。

▲合隆總裁陳焜耀（中）參與極地馬拉松，圖右為大兒子陳彥誠、圖左為小兒子陳彥誌。（圖／合隆毛廠提供）

陳焜耀說，其實接合隆毛廠，最當初是想都不敢想，認為「我永遠沒機會」，第一個我是細姨之子，也沒股份，所有市場都是Giant(巨人)，這些人都是非常老練，我哪有機會？但我父親就鼓勵我。他說，戲棚下站久就是你的，叫我不要放棄，到目前為止，個人覺得，是用心、聚焦跟誠信，延續了這家百年企業。

打過美好一仗又後繼有人，過著「提得起、放得下」的逍遙人生，陳焜耀講自己一路走來，如何以小搏大、絕處逢生，多到足以集成一本企業教科書，他也慷慨分享，還說之後要記錄下交棒後的點滴，寫成第4本書，將家族交棒的know how無私公開。

▲合隆總裁陳焜耀（中）參與馬拉松。（圖／合隆毛廠提供）

countries: 台灣 新加坡 日本 美國 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 暖暖 信義

title: 「細姨之子」成功搶救百年家族企業　合隆陳焜耀：人生越苦的，越要嘗試！


content_text:
【周梓樂死因研訊】救護隊目：一般 2 至 3 分鐘可離開救護車 今次情況特殊 稱無阻礙可早 10 分鐘到達立場報道2020/12/16 — 18:29

科大學生周梓樂死因研訊今（16 日）繼續，死因庭重新傳召早前已作供的救護隊目鄭冠明。他回應死因研訊主任提問時，表示若處理高處墮下事件，從停車到抬擔架離開救護車，一般可於 2 至 3 分鐘內完成。但強調今次事件「特殊」。他又指，如果當日救護車沒有在唐明街受阻，屋苑消防閘前又無死車阻礙，便能直接於停車場停車，救護車能早約 10 分鐘到達。

下午開庭後，各代表律師、死因裁判官等陸續向鄭冠明提問。死因裁判官高偉雄問到，現在回想，會不會認為當日情況其實毋須戴防毒面具？鄭表示會「戴定防毒面具」，高偉雄追問，即使現場無死車，救護車停泊在停車場內，仍會戴防毒面具？鄭回應「唔單止要保障進入（的安全），仲有離開。」

對於鄭稱當晚接到服務指示時，已知尚德有公眾活動及防暴警，高偉雄問，是否無論如何，當日接到仼何服務電話都會戴防毒面具？鄭則指「睇哂所有風險存在先會考慮唔戴」。

journalist: 立場報道

title: 【周梓樂死因研訊】救護隊目：一般 2 至 3 分鐘可離開救護車　今次情況特殊　稱無阻礙可早 10 分鐘到達 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
就在 15 日的竹科 40 周年慶上，張忠謀與曹興誠這等了 20 年的一握，化開了多年來兩個在台灣半導體業界呼風喚雨人物的心結之後，同一天對岸隨即傳來前台積電共同營運長，也曾經是武漢弘芯執行長的蔣尚義將回歸中芯國際擔任副董事長一職的事。只是，這事情最精彩的還在後頭，因為晚間對岸媒體隨即報導，現任中芯國際共同執行長梁孟松因不滿沒有被告知蔣尚義將回歸之事，認為自己不被尊重憤而請辭。這一天兩岸的科技業界，都各自出現令人驚訝的戲劇化轉變，但卻是一邊喜、一邊憂的情況。

就在梁孟松遞出辭呈消息曝光之後，在中國的微信公眾號上就出現讀者以匿名方式上傳文章，內容批評梁孟松在辭職信中所敘述的個人種種功績。而其內容之詳盡，也引起民眾的側目。而以下就為文章的全部內容：

紛紛擾擾的 2020 年即將接近尾聲，國內國際各行各業都在為明年的發展積極布局謀篇。中國積體電路代工龍頭企業這兩天重磅消息不斷，隨著 14 日網路提前爆料半導體圈大佬蔣尚義先生將回歸並擔任中芯國際副董事長之後，第二天便出現現任中芯國際 CEO 梁孟松的辭職信全文。那麼梁孟松先生這幾年在中芯國際到底幹得怎麼樣，果真是先進工藝業績斐然，技術突破超過預期大大提前嗎？他為什麼反應如此激烈要離職呢？人們不禁會產生一連串的問題。

自 2020 年 7 月在科創板上市以來，中芯國際一直是大眾關注的焦點。8 月發佈的中期業績公告顯示其淨利潤 2.02 億美元，創歷史新高；10 月 15 日，中芯國際宣布上調 2020 年第三季度收入和毛利率指引，一時風頭無兩。殊不知，業績的好轉一方面得益於近期國內對於半導體製造的強勁需求，另一方面得益於成熟工藝生產設備的折舊計算，其實說白了還是在吃前任老本，其他代工廠毛利最高、嚴重缺貨的 FINFET 先進工藝產值其實貢獻卻非常之小。

就連最近在中國積體電路年會上中芯國際宣布先進工藝業績時，本來應該特別突出大舉投入多年計畫 2018 就要大規模量產的 14nm 的產值，在各代工廠 2020 年賺得盆滿缽滿、極度缺貨的今天，卻由於這個產值實在太小 (年初才 1% 左右)、拿不上檯面而不得不把 28nm 與 14nm 混為一談，李代桃僵。

曾幾何時，中芯國際對梁孟松先生的加入是寄予了厚望的，無論是技術管理上還是人事方面，都給了他極大的主導權，指望他能把中芯國際的先進工藝帶動起來，實現真正的技術突破。可是幾年過去，中芯國際的先進工藝技術並沒有過關，梁所承諾的目標也都沒有實現，雖然 14nm 實現了量產，但也是和前任喻少峰博士的貢獻分不開的，落後計畫進度一年以上，也沒有達到梁一年前宣稱的 95% 良率，實際良率至今還是業界同節點 FINFET 工藝中落後的。而所謂的 N+1，N+2 這些接近 7nm 的工藝技術，本只需要 14nm 現有 DUV 設備就可以實現，即使花費了國家不計成本的巨額財力人力物力，加上國內各公司的大力支持，卻還是離量產差得很遠，計畫一拖再拖，只好以買不到先進的 EUV 光刻機為藉口推脫責任。殊不知，台積電用中芯國際已有的 DUV 設備早就大規模實現 7nm 量產了。

客觀來看，梁孟松是技術人才，並不擅長管理和整合，但他來中芯國際要求大權獨攬，先斬後奏，大搞內部清洗，把他的發小聘為管設計服務的高級副總，卻不懂技術。他的獨斷專行導致中芯國際人心渙散、大量核心技術人員離職，連很多老客戶也紛紛轉產其他製造廠。這些現象與中美貿易摩擦下日益增高的加強國產化的呼聲顯得格格不入。中芯國際的員工甚至抱怨梁在公司裏天天搞整人的文革，網路上已經有不少中芯知情人發的文章進行爆料和質疑，而相關主管部門及中芯國際的高層自然更是心知肚明、有苦難言，所以吸納更多的人才來加強中芯國際的實力是大勢所趨。

眾所周知，先進工藝製造是難度極高的系統工程，涉及物理、化學、光學、材料、電子、控制、建模、測試、精密設備等高精尖多學科的科學家，絕不是一兩個明星就能包打天下的舞臺劇，需要整合大量高精尖人才在各個環節齊心協力才能實現的突破。蔣尚義先生原來曾是台積電的二把手，把上萬人的跨國、跨學科團隊管理得井井有條，深得張忠謀賞識，也曾是梁孟松先生的上司多年。這樣一個懂得整合的積體電路製造領域的領袖人物能夠加入到中芯國際的董事會來，對於中芯國際本來是一件大好事。而且以蔣的資歷，安排原來的兩個聯席 CEO 向他彙報也是合適的，足以體現公司董事會的良苦用心。但是梁為何反應如此激烈並立即要求辭職呢？說到底，這就跟梁當年從台積電辭職一樣，是他膨脹的個性使然。

毋庸置疑，梁在技術上是有一套的，但他也只懂一部分技術，是一個將才而不是帥才，這也是以前台積電不提拔他進核心後備圈的原因。他可以帶團隊搞一部分研發，而管理和吸引人才、整合科學家和培養隊伍從來就不是他的強項，他本不適合做 CEO。也許他意識不到，中芯國際目前的現狀跟他的獨斷專行不無關係。如果真的是從公司的大局出發，或者更高一點如他所說的從中國積體電路產業的大局出發，梁先生應該放下自我，把精力投入到他所擅長的研發中去，把公司的管理主導權交給宅心仁厚善於團結的蔣先生來處理，如同當年在台積電將相和的格局下再創輝煌。

對於蔣尚義先生再次加入中芯國際，大多數中國積體電路從業者都懷有一種眾望所歸的感覺。這既是基於他在台積電實實在在所創造的業績，也是看好他在全球半導體行業積累的經驗、人脈和領導力，他能吸引更多中國所需要的人才。事實上，中芯國際體量不到台積電的 1/10，台積電內部並沒有像擔心三星那樣擔心中芯國際，反而視之為同一生態中不同的角色。在全球半導體欣欣向榮供不應求的今天，以台積電有限的資源，根本不能滿足實際的生產需求，具備全球視野的行業領導者們都明白 “一花獨放不是春，萬紫千紅總是春” 的道理，而只有無知的宵小們才去到處給人貼什麼 “叛徒” 的標籤。蔣尚義先生已在台積電的形成非凡業績和號召力，且早已財富自由，此番接受中芯國際的重任，必定胸有成竹，能夠幫中芯國際重振士氣提升業績。我們有理由相信，中芯國際的這一重要的人事安排，必定是高層基於中芯國際先進工藝遲遲不能如期達標量產的實際情況做出的，必將為公司的發展帶來新的動力和機遇。

(首圖來源：中芯國際官網)

title: 梁孟松辭職信述說自己功績，中國讀者投書對此嗤之以鼻


content_text:
低成本炮制、病毒式扩散、破坏力极大，易伴生网络暴力——

网络谣言伤人，真的没“法”管？

阅读提示

近期，杭州的吴女士取快递时被人偷拍视频并造谣“出轨快递小哥”。此前，成都新冠肺炎确诊女孩赵某被人造谣中伤；广州一学生家长编造“教师体罚学生致吐血”，这些网络造谣事件都引发广泛关注。律师提醒，网络不是法外之地，一时的“泄私愤”“博眼球”，可能带来刑法的制裁。

浙江杭州的吴女士从来没有想过，自己会被推入网络谣言的旋涡。今年7月，她在小区快递站取快递时被郎某偷拍。此后，郎某与何某分饰“快递小哥”与“女业主”，编造不堪入目的微信聊天内容，并将短短9秒的视频与聊天内容截图发到车友群，后被转发至小区业主群，“富婆出轨快递小哥”等谣言随即发酵。

“造谣只用一张嘴，辟谣却要跑断腿”。在很多事件中，造谣者低成本炮制不实信息，一些人甚至花钱买热度，为网络谣言推波助澜。插上互联网的“翅膀”，网络谣言往往比真相跑得更快、传播更广、更具破坏力。同时，网络暴力、人肉搜索等容易侵犯公民权利的“副产品”随之伴生。

律师指出，网络空间不是法外之地，网络谣言并非无法规制。如果编造、散布虚假信息构成网络谣言，造谣者、传播者和网络服务提供者都可能会承担相应的民事甚至刑事责任。

谣言受害者身陷旋涡

截至2020年6月，我国网民规模已经达到9.4亿。网络谣言等不良甚至违法信息不时出现。2020年发布的《中国网络诚信发展报告》显示，66.6%的被调查者经常遇到网络谣言。

娱乐明星等公众人物是网络谣言的“重灾区”，但近年来，网络谣言问题蔓延到了普通人的生活中。造谣者往往在没有事实依据的情况下，蓄意编造所谓的“真相”“信息”，甚至不惜亲身上阵、自导自演，低成本炮制文字、图片、视频等内容，上传到社交平台、网络平台，达到耸动的目的。

谣言大肆传播的背后，是一个个深陷旋涡的受害者。

在杭州“女子取快递被造谣”事件中，受害者吴女士的工作生活被彻底打乱，流言蜚语、恶意中伤让她深受困扰。吴女士后被公司劝退离职，被医院诊断为抑郁状态。近期，成都新冠肺炎确诊女孩赵某被部分网友恶意造谣中伤，另一名湖南女孩小瑶（化名）的照片等个人信息也被发到网上，被造谣为确诊女孩赵某，两人均遭受了网络暴力。

谣言猛于虎，除了给受害人带来身心伤害，还可能引发社会危害。5月30日，广州一家长刘某发微博称女儿被班主任体罚致吐血，并上传带血的衣服、鞋子等照片，引发众多网友关注。但经警方调查核实，查明刘某系为扩大影响而故意编造谎言，警方还发现了刘某涉嫌雇请人员进行网络炒作的相关证据。

“昨天还在为她难过，今天就彻底反转了。造谣者消费了公众同情心、破坏了教育公信力。”有网友在微博留言中说。鉴于刘某的行为严重扰乱公共秩序，社会影响恶劣，涉嫌寻衅滋事，警方对其立案侦查，并移送起诉。

低成本炮制只为博眼球

“泄私愤”“博眼球”是一些造谣者编造、散布虚假信息的原因。

今年1月，合肥市长丰县的梁某某因为与梁某云、梁某晨的父辈有矛盾，编造了“长丰县朱巷镇两村民从武汉回来并出现发烧症状”的谣言，还散布了当事人的信息和联系电话；捏造“富婆出轨快递小哥”谣言的郎某称造谣只是“开玩笑”，但根据警方通报，郎某与何某的动机是“博眼球”。

注意力经济大行其道，在一些造谣者看来，流量带来利益。“在实践中存在一些非法交易，例如花钱买热度，为网络谣言推波助澜。”北京市中闻律师事务所合伙人赵虎在接受《工人日报》记者采访时说，一些网络谣言的背后存在利益链。

据公开资料，在“伪造血衣造谣教师体罚案”中，造谣者刘某向马某支付了760元购买“增粉”、点赞及转发等服务。后马某转包给某非法网络平台，致“广州一小学体罚哮喘儿童至吐血抢救”微博被转发140万余次。

“造谣成本太低了，处罚太轻，有些网络信息让人真假难辨”，许多网民表示“苦网络谣言久矣”。在新华网组织的一项16.4万人投票的问卷调查中，近两成网友表示，辨别网络谣言有难度，被谣言蒙骗后转发“助攻”的情况也存在。

赵虎指出，网络并非法外之地。如果编造、散布虚假信息构成网络谣言，造谣者、传播者可能会承担民事甚至刑事责任。

记者在采访中了解到，很多受害者在遭遇网络谣言后，因对具体的法律程序不清楚，同时还担心经济、时间与精力成本，往往容易放弃维权，导致事件最后不了了之。

造谣后不该止于“道歉了事”

“我可以做的，是通过我的维权，对社会上其他怀有不法之心的人起到震慑作用，给类似的受害者依法维权提供一点点借鉴。”12月10日，“富婆出轨快递小哥”谣言的受害者吴女士通过视频发声，表示要让自己的不幸遭遇更有价值和意义。

吴女士已向法院提起诽谤罪的刑事自诉。12月14日，杭州市余杭区人民法院对该案立案受理。

赵虎指出，法律规定公民享有名誉权。明年即将正式施行的民法典明确，民事主体享有人格权，其中就包括肖像权、名誉权、隐私权等权利。人格权受到侵害的，受害人有权依法要求行为人承担民事责任。

“情节严重的，还可能涉嫌违反刑法。”赵虎表示。根据相关司法解释，同一诽谤信息实际被点击、浏览次数达到5000次以上，或者被转发次数达到500次以上的，即可认定“情节严重”，可构成诽谤罪。

“发现谣言后，要在网络平台及时投诉，平台方应该承担起自己的责任。”赵虎提示。根据侵权责任法第36条，“网络用户利用网络服务实施侵权行为的，被侵权人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者接到通知后未及时采取必要措施的，对损害的扩大部分与该网络用户承担连带责任。”

规制网络谣言的法律法规还在完善。根据民法典规定，网络服务提供者接到侵权行为通知后，应当及时转送相关网络用户。网络用户可以提交不存在侵权行为的声明。网络服务提供者应当将该声明转送发出通知的权利人，并告知其可以向有关部门投诉或者向人民法院提起诉讼。

11月20日，广州市白云区人民法院以寻衅滋事罪，判处“伪造血衣造谣教师体罚案”被告人刘某有期徒刑1年6个月，缓刑两年。多地公安、法院提醒，公众在网络上要注意明辨是非、谨言慎行，切勿触碰法律红线。（记者 赵琛）

title: 网络谣言伤人，真的没“法”管？-新华网


content_text: 智慧家電廠禾聯碩（5283）昨（16）日董事會通過上半年度盈餘分配案，每股配發現金股利4元，合計發出2.92億元現金。禾聯碩表示，全力爭取明年中小學教室裝設冷氣帶動的百億元商機，旗下冷氣產品擁有MIT標章認証，可供應所需求的2噸、2.5噸冷氣機種。 禾聯碩上半年稅後純益4.4億元，每股純益5.89元，董事會通過每股配發現金股利4元，除息交易日訂為2021年3月22日，除息基準日為2021年3月28日，現金股利發放日為2021年4月21日。禾聯碩前11個月營收55.98億元，成增4.5%；前三季每股純益10.77元，為歷年同期新高，每股獲利能力在上市家電五雄中居冠。禾聯碩今日將舉辦2021年新產品發表會，將展示一液晶顯示器、空調、生活家電產品，並持續投入自有品牌「HERAN」經營。禾聯碩昨天股價收平盤108.5元。

title: 禾聯碩 上半年配息4元


content_text:
今（17）日凌晨5點多，台中61線西濱快速道路，發生追撞意外！當時一輛大貨車為了閃避前方的工程車，自撞護欄卡，車頭嚴重毀損，隨車的卡車助理卡在副駕駛座上動彈不得。沒想到在同一路段的100公尺外，又發生一起追撞車禍。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

另一起追撞事故為一輛小貨車撞上前方載運蔬果的農產行大卡車，事故發生原因正是因為大卡車看見前方有追撞意外，所以緊急煞車，導致後方小貨車反應不及撞上，兩起車禍讓海線的警消奔命救援，所幸及時將傷者救出，送醫傷勢無礙。

▼大貨車為了閃避前方的工程車，自撞護欄卡。（圖／東森新聞）

title: 台中清晨2車禍！卡車自撞護欄 後方車輛急煞又被撞


content_text:
美國國務卿蓬佩奧。(美聯社/達志影像)  美國國務院16日表示，美國國務卿蓬佩奧近日曾與武漢肺炎確診病患接觸，目前正自主隔離。國務院指出，蓬佩奧已接受篩檢，檢測結果為陰性，但醫療團隊仍密切注意他的狀況。

近來美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，美國國務院一位不具名發言人表示，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）曾與一名武漢肺炎確診人士有接觸。為保護當事人隱私，國務院不便公布該確診人士身分。

這名發言人表示，蓬佩奧篩檢結果為陰性，但仍依照美國疾病管制暨預防中心（CDC）準則，目前正在自主隔離，國務院醫療團隊也密切注意他的狀況。

根據CDC準則，若曾與武漢肺炎確診病患近距離接觸，建議居家隔離14天。近距離接觸定義為雙方曾距離6呎（1.8公尺）內相處15分鐘以上、曾有擁抱或親吻等肢體接觸、曾共用餐具，或病患曾因打噴嚏或咳嗽將飛沫沾染到對方身上。

不過，為了提高民眾自主隔離意願，CDC近期鬆綁規定，改建議曾與確診病患接觸人士，在沒有接受篩檢情況下自主隔離10天；若在接觸5天之後接受篩檢，隔離期則可縮短至7天。

根據國務院資訊，蓬佩奧最後一次公開行程為15日中午，當時他於國務院舉辦佳節招待會，向外派外交官留在國內的家人致意。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 曾與確診人士接觸、美國務卿蓬佩奧自主隔離


content_text: 新竹縣政府近2年投入3.4億元養護道路，今年度針對縣內13鄉鎮70個路段共48公里，進行道路改善施工，為確保施工品質，縣長楊文科今天會同縣府工務處、政風處、採購稽核小組，到竹北市興隆路二段地方法院前抽驗路平工程，並指示相關單位不定時檢測，務必達成路平目標，保障人車通行安全。今年度進行施工的道路包含五峰鄉竹67、竹63線，尖石鄉竹60、120線，寶山鄉竹47、竹84線等部分路段，刨除龜裂的路面重舖瀝青，恢復路面平整，而今天抽驗的路段也是竹北市重要道路，車輛往返頻繁。 楊文科在興隆路2段、新竹地方法院路段，親自以鋼捲尺量測鑽心取樣的瀝青厚度，並查看3米尺規量測儀的刻度，確定平坦度是否在誤差範圍內，檢測結果均符合設計規範，楊文科也以主辦機關的身分於在瀝青試體上簽名，設計監造單位、承包商也共同簽名，確保施工品質。另外，同樣為今年度路平專案改善道路之一的興隆路二段，也是竹北市重要的東西向道路、往來新竹市的要道，在上月20、21日施工，以不到24小時完成，改善長度約1.1公里。楊文科表示，「路平、燈亮、水溝通」攸關民眾用路安全與生活品質的，縣府將參考下鄉地方座談時基層意見，依據「分區域、分階段、依輕重緩急」等原則持續辦理，提供安全並舒適的用路環境。政風處長章宗耀表示，今年度縣府採購稽核小組共稽核了137件工程案，稽核成果也會陳報行政院公共工程委員會，未達標準的案件會要求說明並改善。縣長楊文科（左）以主辦機關的身分於在瀝青試體上簽名。記者陳斯穎／攝影

taiwan-subdivisions: 竹北 尖石 五峰 寶山 新竹市 新竹縣

title: 確保施工品質 縣長楊文科抽驗竹北路平工程


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】經濟部中小企業處於12月16日舉辦第四屆「Buying Power -獎勵採購社會創新產品及服務」頒獎典禮，國泰金控、國泰人壽及霖園集團子公司華卡企業三方皆再度獲獎，深獲外界肯定。此次國泰金控匯聚集團之力榮獲採購獎《首獎》，國泰金控及國泰人壽也分別以「2020最友善金融禮盒阿雜翻轉包」與「永續校園計畫遊戲化反毒宣導」得到《特別獎》殊榮，華卡企業採購社企禮品作為員工及客戶贈禮榮獲採購獎參獎，顯示國泰已將社會責任融入日常營運中，發揮影響力。

經濟部中小企業處舉辦的「Buying Power -獎勵採購社會創新產品及服務」，目的為鼓勵企業將相關資源投入、並採購社創企業產品或服務，利用企業的推廣，使社創企業能夠拓展行銷通路，更鼓勵踐行 CSR 之企業組織將相關資源投入，與社會創新組織合作及開拓市場商機。該獎項除依採購金額頒獎之外，更表彰具特色性、多元性及亮點的專案特別獎。

國泰金控協理廖昶超領獎時表示，今年企業永續經營的重要性讓人特別有感，不論氣候變遷或Covid-19對企業營運都產生一定程度影響，面對多元且多變的社會議題，需要集結不同的專業及資源來共同思索解方。國泰積極與社創企業合作，像是今年國泰支持青創小農，讓採用保育生態自然農法耕作的「源天然米」發揚光大，更讓收到禮品的大家感受到來自台東池上的感動。這樣的結合，除了回應社會問題外，也帶給我們許多新的觀點和刺激，形成一個善的循環，未來我們也期待可以跟更多公司一起激盪出不同的火花。

國泰今年度集結各子公司的力量共同創造採購超過1千萬元的亮眼成績，除定期邀請社創企業開發節慶禮盒，透過內部溝通，讓各子公司紛紛加入購買行列；此外，國泰經營層也相當支持社創企業的產品，利用他們「選擇消費」的影響力為議題發聲。此次採購金額較去年成長3.38倍，獲採購獎《首獎》殊榮。

國泰旗下各子公司展現創意，將社創企業融入員工心中。例如，國泰產險翻轉「職工福利」的運用方式，為使用促進各單位互動的「Happy Hours」同樂金時，邀請各部門在「社創良品採購手冊」找尋合適的社企產品(零食、點心、日常小物等)，讓同仁不僅享用這些社企商品，更藉此機會將環境友善及關懷包容的意識融入生活中。

國泰金控以「2020最友善金融禮盒 阿雜翻轉包」獲得《特別獎》，阿雜翻轉包被稱為「最友善禮盒」不是沒有原因的。國泰與社創企業「點點善」合作，回收公司在各地舉辦活動後所使用的眾多帆布並清洗加工，設計出10種包件及外包裝後再利用，重新賦予帆布新的意義；而且培訓身心障礙夥伴與國泰同仁一起加入包裝行列，讓身心障礙者不僅僅是接受幫助，更能憑一己之力成為工作好夥伴，展現專業能力。

國泰人壽自106學年度起承接學生團體保險，由國教署擔任指導單位，在學校發起「永續校園計畫」宣導永續議題，並於108學年度起聚焦於反毒宣導，攜手葉丙成老師的PaGamO遊戲學習平台，配合數位時代出生的孩子，改變傳統的宣導方式，推出「遊戲化反毒宣導」計畫，讓孩子透過電競遊戲累積反毒知識並提升主動學習動機。

透過數位工具，不僅有效提升學童的學習動機，更讓反毒宣導跨越地域的限制，國泰將全台6000名的學團服務團隊與PaGamO巧妙的連結起來，由志工深入全台及離島舉辦小型電競賽，志工回饋說到：「現在小朋友看到穿背心的志工，就知道是國泰阿姨要來講反毒了」，成為一個與社創合作的經典範例，透過跨界聯手，有趣又有效地將反毒宣導推得既深且廣，因此獲得Buying Power《特別獎》。2020/12/16

journalist: 記者郭襄陽台北報導

things: 電競 經濟

title: 「Buying Power」三度獲獎 國泰力挺社創


content_text: 此處只有部分內容，閱讀完整全文＆更多美照請至原文連結很多台灣人，包括我，都超愛吃火鍋，而且是沒分四季一年到頭都在吃的。但最近氣溫陡降，又更讓人想吃個熱呼呼的鍋物暖和一下啊！既然說到火鍋，麻辣鍋也好、涮涮鍋也好，就不能不講到肉！比起海鮮，我個人是超級肉食愛好者，尤其是牛肉，絕對是吃鍋必點啊！這邊就幫大家整理出，台北各大區 14 間好吃、牛肉品質也讚的鍋物餐廳（還有和牛噢）！（如果大家反應熱烈，未來再考慮蒐集個海鮮版XD ）

journalist: Kate's Fun Zone 凱特瘋閣

title: 【天冷吃鍋！】台北14間肉食者最愛的火鍋＆涮涮鍋推薦！美食懶人包-Kate's Fun Zone-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
宏碁（2353）旗下資訊系統整合服務商智聯服務（6751），今年以來營收表現雖受疫情影響、較去年同期走滑約一成，不過看好下半年科技產業客戶在系統軟體優化專案，及廠房產系統需求提升，帶動智聯服務毛利率穩站高檔，法人樂估全年獲利表現將有兩位數年增幅。

今年上半年受惠來自半導體大廠加碼採購資訊硬體設備帶動下，智聯服務前兩季營收明顯增溫，下半年則因科技業客戶在外包專案派遣人力需求增溫，推升非硬體銷售業務比重，拉抬毛利率穩站高水位，獲利能力亦進一步提升。

依智聯服務銷售產品營收來看，系統整合業務營收比重約占80～85％，軟硬體售後服務營收比重約15～20％。至於客戶群中，半導體產業占比約八成左右，金融產業則約占一成，另政府公家機關、教育單位等客群業務則占個位數比重。

累計智聯服務今年前11個月營收8.64億元，較去年同期減少10.11％，其中，前三季毛利率達14.5％以上，稅後淨利0.24億元、年增逾14％，EPS2.11元。

法人預估，智聯服務第四季營收表現約與第三季持平，同時在外包人力業務持續增溫下，拉升獲利能力有明顯季增，單季營益率及稅後淨利皆將較第三季回溫，預期全年度營收將落於9～10億元，稅後淨利以年增二～三成幅度、突破3千萬元大關。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 智聯 今年獲利雙位數成長可期


content_text:
【武漢肺炎】八鄉分區 5 警曾接觸李偲嫣 曾伙另外 6 警工作 共 11 警需檢測及留家工作立場報道2020/12/16 — 23:51

「正義聯盟」創黨主席李偲嫣今日（16 日）送院不治離世，其後檢出武漢肺炎初步陽性。警方晚上回覆《立場》查詢時指，八鄉分區有 5 名警員負責處理有關案件，曾接觸李偲嫣，期間有戴口罩及穿著合適保護裝備；另有 6 名警員曾與有關警員一同工作，共 11 名警員需在家工作及進行病毒檢測。

警方不點名回應李偲嫣送院案件，指八鄉分區今日曾派員到元崗新村處理一宗送院時死亡案件，案中一名 56 歲女子死亡，並於同日接獲博愛醫院通知，指該名女死者初步確認為武漢肺炎患者。

警方表示，有 5 名警員負責有關案件並接觸李偲嫣，強調他們執行職務期間一直佩戴口罩及穿著合適保護裝備；而另外 6 名警員與處理上述案件的人員曾一同工作，為審慎起見，會安排他們留在家中工作及進行病毒測試，但未有透露是否有警員被列為密切接觸者。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【武漢肺炎】八鄉分區 5 警曾接觸李偲嫣　曾伙另外 6 警工作　共 11 警需檢測及留家工作 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社突尼斯12月16日电（记者黄灵）阿尔及尔消息：阿尔及利亚国防部16日发表声明说，阿海军一架直升机当天坠毁，3名机组人员遇难。

声明说，16日上午，阿尔及利亚海军一架救援直升机在进行飞行训练时在首都阿尔及尔以西约50公里处的海域坠毁，3名机组人员遇难。

事故发生后，阿海军在事发海域展开搜索。

近年来，阿尔及利亚军方已发生数起飞机失事事件。2019年5月，阿空军一架直升机在东南部瓦德省坠毁，两名机组人员受伤。2019年2月，阿空军一架直升机在西部提亚雷特省失事，机上两人遇难。

title: 阿尔及利亚海军一直升机坠毁3人遇难-新华网


content_text:
〔中央社〕美國總統川普任期進入倒數之際，華府加強施壓德黑蘭當局。美國今天對總部位於中國和阿拉伯聯合大公國的4家公司實施制裁，指控這些企業支援出售伊朗的石油化工產品。

路透社與美國之音（VOA）報導，美國財政部發布聲明表示，已將4個實體列入黑名單，因為它們協助香港的眾祥石化（Triliance Petrochemical）出口伊朗的石化產品。眾祥石化今年稍早已遭華府制裁。

這4家遭受制裁的企業包括中國的東海國際船舶管理有限公司（Donghai International Ship Management Limited）、總部在香港的東南石化有限公司（Petrochem South East Ltd），以及阿拉伯聯合大公國的阿爾法科技交易公司（Alpha Tech Trading FZE ）和石油聯盟交易公司（Petroliance Trading FZE）。

美國財政部同時宣布制裁越南燃氣及化學運輸公司（Vietnam Gas and Chemicals Transportation Corp），因其涉及運輸伊朗石油產品的重要交易。

川普（Donald Trump）政府過去幾週幾乎每天實施制裁，而且許多都是針對伊朗。分析家表示，這些施壓德黑蘭（Tehran）當局的制裁，似乎意在讓美國總統當選人拜登（Joe Biden）與伊朗重新協商核子協議時面臨更多困難。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 阿聯 伊朗 香港 越南

title: 助伊朗石化產品出口 中國阿聯4企業遭美國制裁


content_text: 台灣最新ADHD流行病學研究指出，兒童及青少年注意力不足過動症(ADHD)患者數被嚴重低估，實際患者人數可能為已就診人數之3倍。若無接受穩定治療，約有60%患者症狀將延續至成年，對認知學習、人際相處、職場表現等有重大影響！國內外ADHD專家-台大醫學院精神科教授、台大醫院精神醫學部主治醫師高淑芬醫師表示，數十年實證研究顯示藥物治療可以有效減少症狀，並在課業、同儕相處、環境適應、家庭功能都能有更好的表現。然而，ADHD藥物副作用影響患者對藥物的順從性。今年8月納入健保給付的新劑型藥物，結合現有藥物優點，給予學童一整天的專注力且在某些副作用發生比例較少，為ADHD治療帶來新的曙光。台灣ADHD學童盛行率遠被低估，研究顯示平均每個班級就有2-3位患者放任患者未治療，根據國內全國性調查指出，台灣學齡兒童及青少年達ADHD診斷標準比例高達8.7%，約為22萬人口。然對比健保資料庫針對9-13歲學童之統計數字，盛行率僅2.44%，顯見多數學童未接受相應的診斷與治療。高淑芬醫師表示，社會對於ADHD的迷思多，易給學童貼上標籤，使部分家長難以接受學童的失序行為，其實為疾病表徵，歸咎於學童性格或學校管教方式，因而延緩學童就醫的比例。「ADHD是腦部多巴胺或正腎上腺素分泌功能不足所導致的生理疾病，藥物治療自1955年起就是最有證據的治療方式。」高淑芬醫師指出，現行藥物皆已行之有年。然而，患者通常平均治療不到半年(約4~6個月)就未能持續，療效不彰、副作用明顯是患者停藥的主因。根據美國研究統計，若學童ADHD無妥善治療，後續造成的社會成本(就醫及教育費、犯罪、生產力低落)一年約介於美金36億元至52億元間，不僅對學童本身造成不良影響，更會造成整個社會的負擔。「學童在學校時間長，課後又有安親班、補習班等行程，一整天學習時數高達10小時，如何幫助學童發揮本來的學習能力就是治療的重點。」高淑芬醫師點出，學童放學後進行課輔寫作業已成現今常態，對ADHD學童來說，除了在學校的時間需要藥物治療來改善症狀，還必須要家長、校園、醫院三方配合，才能讓學童的照護更為全面。「從小我就因注意力不集中，導致學習效率低落，確診ADHD後開始使用藥物治療，媽媽也從不因為ADHD而忽略對我的教育及要求，用耐心與愛心來幫助我學習。明年我準備提交博士論文，完成與媽媽和高醫師的約定。」鄭先生分享到，父母、老師從不因他是ADHD患者、需每天吃藥而對他有偏見，反而給予更多的資源和包容，在家庭、校園、醫療三者搭配下，克服注意力不集中的障礙，成績優異，不僅成功考上建中，現在也正攻讀博士，進行有關ADHD的人工智慧研究，逆轉ADHD患者學習成效差的刻板印象。針對「注意力不足過動症」，目前台灣僅有兩大類藥物受TFDA核准，最常見為中樞神經興奮劑(MPH)，其中又可分為速效與緩釋兩種劑型。除副作用易影響學童食慾、睡眠外，藥效覆蓋時間難以與學童上課時間做配合，也是家長十分苦惱的一點。速效劑型藥效僅能維持3-4小時，學童在校用藥順從性降低；緩釋劑型藥物起始作用時間慢，消退時間也慢。不過，目前已有結合速效與緩釋優勢的全新劑型出現，透過新機轉將藥物多層次釋放，起始作用時間快速且藥效涵蓋學童學習時間，消退時間迅速不影響學童睡眠，已於今年8月納入健保給付。由高淑芬醫師、林口長庚黃玉書主任、三總葉啟斌主任三中心合作的安慰劑對照，臨床試驗結果登上國際期刊，研究中納入了110位台灣ADHD學童，更符合本土環境需求。另一磁振造影結果也發現，服用新一代長效藥物可增加腦內活動，藉此達到提高及維持注意力、降低衝動性、抑制控制等行為改變。高醫師呼籲：「使用藥物治療ADHD能夠幫助學童改善大部分的行為，父母應跟醫師充分討論，選擇最符合學童需求的藥物，才能避免副作用或療效不彰使得治療中斷，還孩子一個公平、身心健康、快樂成長的環境。」

journalist: 張雅淳

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 家長怕標籤化！過動兒就診率僅2%　實際患者竟是3倍


content_text:
2020/12/17 10:24

首次上稿 09:29更新時間 10:24

相關新聞吳威志坦承對女總人妻有好感 指爆料黑函亂扯一通

台中勞工局長淪小王？帶人妻進出辦公室 同仁尊稱「局長夫人」

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市政府淪為爛桃花窟？繼市府前秘書長朱康震，被爆料指控劈腿5名女子，以及市府社會局督導與已婚女社工疑婚外情等桃色糾紛事端之後，會寫詩、具博士學位的勞工局長吳威志，也被爆料與已婚的飯店高姓女總經理疑有曖昧，可能介入他人家庭而淪為小王，雙方甚至多次到摩鐵（汽車旅館），還被女方的丈夫跟監掌握到摩鐵幽會的證據，兩人的LINE對話也被曝光，對此，吳威志今於辦公室對外公開說明，女總經理則強調，雙方沒有逾矩。

吳威志︰黑函是亂寫一通 保留法律追訴吳威志今早出面坦承與對方有好感，不過「黑函是亂寫一通，令人髮指！」刻意影射侵犯其隱私權與名譽權，保留法律追訴，但兩人現在是否還聯絡，吳威志表示「大家都是朋友」。

女總經理今天上午告訴記者，她確實認識吳威志，也確實欣賞吳威志的認真工作，她有一些個人狀況，已經委託律師處理中，這些個人狀況是她個人私領域，她不能多說，也與吳威志不相關，她與吳威志僅止於此，至於指控吳威志用職務之便圖利於她之說，她強調，飯店與勞工局僅有勞資問題的業務相關，無從圖利，也不會有圖利疑慮，上述說法太OVER（超過）了。

上述質疑吳威志「搞人妻」的爆料，多名議員與媒體都收到，內容是指控吳威志於上班時間，「毫無道德觀念搞人妻」，屢次支開駕駛與公務車，由已經結婚且有子女的高姓女總經理開車，頻繁進出「摩鐵」幽會，甚至於上班時間透過LINE「曬恩愛」，假藉公務名義，讓女總經理參加或獲得利益，被女方的丈夫數次跟蹤掌握兩人幽會證據，準備提出告訴。

另外，爆料者亦提供吳威志與女總經理之間的數張LINE對話的截圖，吳威志寫下「昨晚晚睡，想妳許多事」，「妳是如此最貼心，讓我快樂的女人」女總經理則回覆說，「親愛的....，我可能會比較欣賞認真工作的男人喔！」、「是我存在你世界的價值」，「你這麼忙碌，還為我寫迷惑我的詩，怎不令我感動呢？」吳威志甚至寫下，「我一直很愛妳，可是妳讓我不安全感」，女總經理則答覆，「我後來想到可以用XXXX副理長的名分，這樣就比較不會有圖利特定廠商的問題」。

吳威志還寫下不算太鹹濕，但仍可呈現愛意的字句給女總經理，包括「明天我要更多，怕妳受不了，我去夢裡找妳！」「假如妳安全了，我就會照顧妳，關懷妳，甚至性愛」、「我也會寫詩給妳喔...妳不能變心喔」等等。

現年55歲的吳威志已經離婚，目前單身，有女朋友，他原是雲林科技大學科技法律研究所的教授，曾被國民黨徵召參選2009年的雲林縣長選舉，被民進黨籍縣長候選人蘇治芬打敗，2016年參選立委時，敗於民進黨當選人劉建國，盧秀燕當選台中市長後，延攬他當勞工局長。

events: 參選 選舉

people: 蘇治芬 吳威志 劉建國 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 曖昧對話曝光！台中勞工局長被爆與人妻摩鐵幽會


content_text:
陳子璇和同為補教名師高國華婚姻關係生變，今年初協議離婚，只差簽字。但近日來陳子璇屢屢在臉書上回憶兩人過往甜蜜點滴，還被媒體天天刊登，這讓高國華前妻蔡郁璇再也看不下去，暗批她老是拿離婚的事情做文章，令人反感，直言「自己不珍惜選擇了離婚，還一天到晚利用離婚搏版面。」

蔡郁璇似乎對於當年陳子璇插足她與高國華的婚姻仍忿恨不平，她在臉書寫道「想想當初破壞了一切得到的，自己不珍惜選擇了離婚，還一天到晚利用離婚搏版面，踩著人家的痛往上爬。」相當反感陳子璇拿離婚做文章的她，更毫不客氣直轟此舉是「厚顏無恥」。

title: 陳子璇離婚新聞屢上版面 高國華前妻蔡郁璇怒批「厚顏無恥」


content_text:
由本部國際貿易局攜手外貿協會壓軸舉辦的大型線上推廣活動「第3屆臺灣形象展-印度場」，於今(16)日隆重登場，活動將持續3天至18日結束，計有超過120家廠商參展。展覽以魅力寶島、醫療保健、時尚生活及美妝、精密工業以及智慧科技為主題，向印度展現臺灣在地人文特色與高科技、高品質的產業優勢，吸引超過220家印度買主與我商洽談，為我商創造更多媒合商機。

印度臺灣形象展自107年起在新德里舉辦，兩年來締造許多企業合作佳績，除成功將我國電動車引進印度市場，更將環保設備、影音傳輸設備、智慧停車系統以及臺灣在地茶飲等優質臺灣產品及文化介紹給印度民眾。今年第3屆活動進一步運用數位科技辦理虛擬實境展館、線上商業媒合會及研討會轉播等，為印度買主打造親臨現場之感受。

本次活動開幕典禮連線邀請到印度電子資訊部次長Shri Ajay Prakash Sawhney、印度臺北協會會長Gourangalal Das、印度貿易推廣機構執行長Rajesh Agrawal及印度國家投資促進局執行長Deepak Bagla等貴賓出席。

由於我國與印度的經貿關係密切，亦為我國新南向政策重要合作夥伴，我們希望透過本次線上形象展的交流平台，以及雙方官方與民間的經貿會議，持續彼此的交流互動，相信臺印度將以數位科技的方式創造更多新商機，未來除經貿往來、產業合作，也將加強雙方健康醫療及防疫領域之合作。盼在疫情和緩後，臺印度雙方經貿交流及產業供應鏈合作更為強化。

今年貿易局亦積極推動我國企業數位轉型工作，透過舉辦一系列線上臺灣形象展，以及同樣在網路進行的小型機動拓銷團及產品發表會等，盡全力協助業者不受疫情影響拓展海外市場。明年更將視各國疫情情況，以虛實並進方式規劃海外拓銷活動，並強化駐外單位能量協助更多廠商參加海外展覽，提供全方位拓銷支援。

貿易局發言人：李副局長冠志聯絡電話：02-2397-7109、02-2397-7198電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

貿易局聯絡人：貿易發展組黃科長昭蓉聯絡電話：02-2397-7389、0931-231-436電子郵件信箱：kelly3863@trade.gov.tw

countries: 印度 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

things: 新南向 防疫

title: 本年線上印度臺灣形象展 壓軸登場


content_text:
頭皮老化的速度，不只是臉部的6倍，更是身體皮膚的12倍！大約在30歲過後，若發現頭皮變得乾燥緊繃、頭痛、出現白髮或髮量漸漸變少等問題，其實，這些都是頭皮正在老化中的警訊！當頭皮已經處於老化的過程中，就更需要透過正確的保養方式，好好呵護受損的頭皮！

幾天洗一次頭最合適？

一般來說，若頭皮已經處於偏乾燥、老化的過程，會建議隔1-2天洗一次頭髮（最多不要超過三天）。洗髮時，選用具保濕、能有效提供毛囊滋養等的老化頭皮專用洗髮精，讓洗髮除了達到清潔效果外，同時留給頭皮適量的保水度。

圖片來源：IG@dhc_official_jp

頭皮也要去角質

即使是乾燥的頭皮，仍然會有角質代謝、堆積的問題！建議以角質淨化專用的洗髮精，每隔2周，在洗頭前進行一次「頭皮週間大掃除」，讓後續保養更好吸收！

吹風機距離20公分、頭皮也要做防曬

照顧老化的頭皮，除了洗頭時的眉眉角角要注意外，吹整、防曬也不能馬乎！使用吹風機時，應該要與頭皮保持20公分的距離，避免頭皮的水分受高溫影響而流失！另外，頭皮就和臉部、身體皮膚一樣，都會因為紫外線照射，而加速老化，因此別忘了透過撐陽傘、戴帽子，為頭皮阻隔紫外線傷害。

延伸閱讀：最顯瘦髮型非它莫屬！今年超夯「精緻鎖骨髮」氣質又好整理，搭配C型內彎更V臉

圖片來源：IG@dhc_official_jp、jennierubyjane、達志影像/shutterstock

女大年末最後優惠 不囤用完會捶心肝

title: 「頭皮老化」比皮膚快12倍！掌握「頭皮保養」3大重點，白髮、掉髮通通還有救 | 女人我最大


content_text:
▲火箭後衛Chris Clemons右腳跟腱撕裂坐輪椅退場，還難過到抱著頭。（圖／取自Chris Clemons Instagram）好不容易火箭當家球星「大鬍子」James Harden終於歸隊，但火箭又傳出壞消息，昨天在熱身賽因傷坐輪椅退場的後衛Chris Clemons，今(17)日經核磁共振檢查，確認為右腳跟腱撕裂，恐影響球員生涯。

昨天火箭和馬刺熱身賽第四節，Clemons飆進一記三分球後回防，在沒有任何肢體接觸下，突然右腳抽痛，跟當初籃網球星Kevin Durant受傷情形一樣，隨後Clemons坐著輪椅退場，還抱著頭相當難過的樣子。

根據《休士頓紀事報》記者Jonathan Feigen報導，Clemons在當地時間周三接受核磁共振檢查，卻認為右腳跟腱撕裂。

23歲的Clemons在受傷前出賽5分鐘，貢獻3分2籃板，上季在火箭展開NBA生涯，替補出賽33場，場均上場8.8分鐘，可得4.9分、0.9籃板、0.8助攻，上場機會不多，此次重傷可能影響他的球員生涯。

title: 火箭壞消息！後衛確認右腳跟腱撕裂


content_text:
〔記者陳昀／台北報導〕抗議萊豬進口，國民黨前立委沈智慧12日起在立院門口搭帳篷絕食，今邁入第97小時，上午在國民黨前主席洪秀柱極力勸說，加上醫師評估有失溫、血壓高低起伏等狀況下，沈智慧上午11點30分送往國泰醫院就醫。

洪秀柱上午10點30分到立院前探視沈智慧，洪不捨對沈表示，意思有表達到、決心也有了，為了這個人神共憤、天地不容的政府值得嗎？並要求幕僚叫救護車，並持續勸說沈智慧說：「你要撐到送命嗎？我不想看你這樣子，就算你倒下，民進黨一滴眼淚都不會流的！」洪還提到，老翁到中天自焚，有用嗎？政府有講半句話嗎？要有健康的身體才能有所作為。

對於洪秀柱要求送醫，沈智慧先是揮了揮手、又搖了搖頭，洪秀柱不捨罵說「搖頭搖什麼頭啊你？值得嗎？好啦！」幕僚也請醫師到場診斷，醫師診斷認為沈有些失溫現象，為了防止心臟、腦血管意外，建議到醫院緊急檢查，該醫師還鼓勵沈智慧「為了中華民國，留得青山在！」沈智慧才在支持者一片加油聲下，被送往國泰醫院治療。

journalist: 陳昀

people: 洪秀柱 沈智慧

title: 沈智慧為抗議萊豬絕食97小時 洪秀柱勸說下送醫 - 自由電子報影音頻道


content_text:
瑞士日内瓦大学研究团队发现，温暖的环境增加骨骼强度和密度，可预防骨质疏松的发生。

研究人员让16周大的雌性小鼠在34℃环境中生活8周。实验发现，小鼠尾巴长度增加，骨密度也都明显增加，小鼠的骨骼强度得到改善。接着，研究人员利用一些成年小鼠重复实验，他们发现成年小鼠骨骼大小并没有变化，但骨骼强度和密度显著提高。接下来，研究人员又探究全球骨质疏松发病率与人们居住环境的平均气温、纬度、钙摄入量以及维生素D水平的联系。他们发现，气温越高，髋部骨折的发生率越低，而髋部骨折是骨质疏松的主要表现之一。研究人员据此认为，保持温暖可能是预防骨质疏松的好策略。

研究人员认为，温热环境改变肠道微生物组成，提高了成骨细胞活性，同时减弱破骨细胞活性，从而增强骨骼强度。 （明文）

title: 环境越温暖骨骼更健康-新华网


content_text:
準備好一年一度聖誕節的交換禮物了嗎？台灣盛行率最高的即時通訊平台LINE，今（17）日宣布聖誕特輯，將為使用者送上LINE聊天室聖誕特效、聖誕主題個人檔案＆虛擬人像，並且預告在限定期間內，在聊天視窗輸入指定關鍵字，都可以召喚聊天室的下雪特效，在難得見到雪景的台灣，感受一下白色聖誕的氛圍！

[聊天室] 限定期間輸入關鍵字，召喚熊大兔兔莎莉！

LINE宣布，手機平台（iOS / Android）用戶，在台灣時間2020年12月17日至2020年12月26日8:00期間，輸入「耶誕、禮物、Xmas」任一組關鍵字（大小寫不限)，熊大、兔兔，與莎莉三位特別嘉賓就會乘著耶誕花圈，現身在聊天室與大家見面！電腦版也可支援，適用時間是台灣時間 2020年12月17日至2020年12月28日11:00。更新至LINE iOS 9.15.0以上、LINE Android 10.2.0以上(且Android OS 7.1以上)、LINE電腦版 5.19.0以上，都可以體驗。如果在活動時間內無法成功召喚聊天室特效，可以嘗試將LINE先行關閉再重新啟動，或試著更新到最新版本。

LINE送上聖誕特輯，包含聊天室聖誕特效。（LINE提供／黃慧雯台北傳真）

[個人檔案 ＆ 虛擬人像] 聖誕款式熱騰騰上線

在今年有大幅度改版的個人檔案，與今年新推出的LINE Q版虛擬人像，也有超級應景的聖誕服裝可以換喔！有全套聖誕連身裝、麋鹿帽大學T、紅色耶誕帽，跟麋鹿角髮圈等耶誕專屬免費配件，可以裝飾自己的虛擬人像，並更新到個人檔案中。此外，LINE也送上了漂亮的背景主題，也可以一起打包帶走。並且預告18日還有一款會上線，敬請使用者期待。

LINE送上聖誕特輯，包含虛擬人像的聖誕裝扮。（LINE提供／黃慧雯台北傳真）

[貼文串] 聖誕表情圖示

表情圖示也有聖誕主題哦！每一款都相當可愛。限定出現的時間，跟聊天室聖誕特效一樣。手機版在台灣時間2020年12月17日至2020年12月26日8:00期間會出現，電腦版則是在台灣時間 2020年12月17日至2020年12月28日11:00會現身。使用者可以透過可愛的聖誕表情圖示，為朋友的貼文按讚！

LINE送上聖誕特輯，包含貼文串的聖誕表情圖示。（LINE提供／黃慧雯台北傳真）

[聊天室] 聖誕節下雪預告

台灣雖然不容易見到下雪，但是在LINE聊天室中，聖誕節就可以見到雪景喔！到時候推薦可以幫聊天室換上深色主題，或是不同的背景圖片玩玩看，會有不同的樂趣哦！使用者在聊天室中輸入「耶誕、禮物、Xmas」關鍵字任一組，且不限大小寫，都可發動可愛的雪景特效。iOS / Android在台灣時間 2020年12月23日23:00，至2020年12月26日8:00啟用；電腦版則是在台灣時間 2020年12月25日10:00，至2020年12月28日11:00支援，LINE iOS 9.15.0以上、LINE Android 10.2.0以上(且Android OS 7.1以上)、LINE電腦版 4.8.0以上都可體驗。

如果你大多使用LINE在工作上，或許過多的節日特效，對你來說偶爾會造成困擾。如果這就是你也不用擔心。在LINE中，「聊天室背景特效」預設開啟，對應到的範圍包括關鍵字特效（像是聖誕特效），或是背景特效（像是下雪特效）。如果不想被過多的聊天室特效干擾，可透過「LINE主頁「設定」(右上角齒輪圖示） > 聊天 > 聊天室背景特效」的路徑來關閉！

LINE酷券公布2020年台灣用戶最愛送禮類型榜單 飲料被它擊敗

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: LINE送上聖誕特輯 虛擬人像穿聖誕裝外加聊天關鍵字特效


content_text:
南開科技大學為落實教育部USR大學社會責任實踐計畫，透過產學合作鏈結在地特色文化，辦理在地共學平台-南投特色鏈結之旅，與苗栗縣南庄鄉、南投縣埔里鎮、南投名間鄉以及南投魚池鄉合作，由南開科大林正敏副校長帶領智創生活科技有限公司利用VR虛擬實境與AR擴增實境等新世代的互動智科技，將鄉鎮的著名景點、傳統文化以及盛產蔬果融入AR、VR以及遊戲當中。

智創生活科技有限公司現任總經理林子淇先生表示由他帶領的AR團隊曾負責過政府機關勞研所製作勞工安全VR教育訓練工具，並長期與南開科大共曾同合作，用在地的觀點出發，讓觀光旅遊的科技技術、文化內容及整體協調性中取得平衡，重新定義未來科技旅遊的新趨勢。一系列富有地方特色的VR與AR互動體驗遊戲，帶領遊戲體驗者看見各鄉鎮傳統農特產品、秘境景觀以及部落原住民文化之美。

智慧科技與產業創新跨校教學聯盟主持人-南開科技大學林正敏副校長與其團隊成立智創生活科技有限公司為南投地方創生打拼

其中運用之AR技術是一種結合2D數位設計、3D建模技術、程式演算編寫以及光學成像原理的新興技術，是近年來倍受關注的近眼顯示科技系統，通常會由具有2D數位視覺設計師及3D建模設計師共同合作完成；透過當代科技與百年傳統文化以及在地農產跟景觀特色結合，用現代化科技將傳統風華完美體現，從中達到超越現實的感官體驗，進而對於被推廣的觀光景點或特色商品留下猶如銘印般的深刻印象，達到創新與智慧的結合，傳承鄉鎮的歷史軌跡，並透過活動推展在地觀光及古道體驗等特色，以促進在地之觀光。

日月潭三岳AR、魔法豬樂園明信片及AR操作介面

南開科技大學於今年舉辦一系列免付費的AR擴增實境工作坊活動，首先登場的是11月28日舉辦的南庄青銀童樂AR擴增實境體驗教學工作坊，透過彩繪AR DIY、機智問答互動、限時踩點等老少咸宜的活動設計，讓大家在遊戲中了解南庄鄉老街及賽夏部落代代相傳的傳統文化跟精神。

南庄青銀童樂AR擴增實境體驗教學工作坊合影

再緊接著登場的是12月7日舉辦「當百香果遇見紅茶工作坊暨交流座談會」，由上福裕紅茶體驗莊園在地茶農陳泰儒先生帶領參加之民眾體驗揉茶、聞茶香及百香果烘焙的農務體驗。

「當百香果遇見紅茶工作坊暨交流座談會」之專家與民眾於上福裕紅茶體驗莊園合影

12月10日於歐都納戶外山野勇氣館（原日月潭特色遊學中心）舉辦「日月潭水沙連生態AR教育體驗暨交流座談會」，由歐都納戶外山野勇氣館曹志成執行長為民眾進行登山安全講習、AR山脈體驗展覽館室內導覽以及水沙連古道健走暨戶外導覽。

「日月潭水沙連生態AR教育體驗暨交流座談會」之專家與民眾於歐都納戶外山野勇氣館合影

AR山脈體驗館的設置是日月潭國家風景管理管處(日管處)為了響應交通部「2020脊梁山脈旅遊年」舉辦「三岳完登～走行山城‧大腳遊明潭」系列活動，並委由曾獲得育達盃全國攝影比賽優等獎、統一企業公司「創意新食代」全國包裝設計獎、生活美學全國創意設計大賽-造型景物社會組佳作獎、APC全國插畫設計大賽最佳人氣獎以及教育部頒發之前瞻校園數位建設推廣暨教學影片競賽入圍獎的白雅儀視覺數位設計師以日月潭著名的水社大山、猫囒山、頭社後尖山為主軸，進行三岳公仔之視覺形象數位設計，並進駐歐都納戶外山野勇氣館、日月潭青年活動中心及向山遊客中心的AR山脈體驗區，成為常駐之AR體驗暨三岳景點公仔展覽館。

南開科大林正敏副校長與白雅儀視覺數位設計師於AR山脈體驗館以白雅儀所設計的採茶姑娘小囒(猫囒山)公仔為背景合影

taiwan-subdivisions: 魚池 南庄 新興 埔里 南投 名間 苗栗縣 大林 南投縣

title: 觀光旅遊的AR特色鏈結之旅 定義未來的科技旅遊


content_text:
▲她和前任分手後，頻頻收到對方的威脅訊息。（示意圖／翻攝自pakutaso）

記者崔子柔／綜合報導

全球知名成人網站「Pornhub」最近因為兒童性侵與偷拍影片爭議，一夜之間刪除影片量高達900多萬部，不少人對此感到惋惜，但昨（16）日就有一名曾被偷拍的女網友表示，這樣的生活真的很痛苦，現在終於能安心。

原PO在Dcard感情板發文指出，她和前男友交往期間，就常被要求拍性愛影片，但她每次都拒絕，誰知道今年3月談分手時，對方才說其實偷拍了很多次，如果要分手他就會上傳到Pornhub。

原PO表示，因為當下她並沒有真的看到影片，就以為只是對方說來威脅而已，而且實在受不了前任每次酒後都莫名飆罵，甚至有多次差點動手，她收拾完東西就走了，不想多做糾纏。

▲原PO附上收到的訊息。（圖／翻攝自Dcard）

但一個月後，原PO突然收到朋友傳來的訊息，說她男友在Pornhub上看到跟原PO很像的人，「當下只能打哈哈帶過說怎麼可能，但心裡很明白那就是前男友放的，他是真的做了，不是威脅」。

原PO立刻聯繫網站客服人員，但因為對方似乎是印度人，解釋很久仍得到「只有上傳者能刪除」的回應，從那天起她就很怕有人突然傳訊息來，擔心又是影片被看見了，而且走在路上頭一定低到最低，口罩也是只有吃飯時才拿下，「這樣的生活真的很痛苦」。

原PO也附上前任傳來的威脅話語，其中提到「讓Pornhub上的人看看妳這婊子有多賤」、「不要以為封鎖我就有用」等等，她向大家提醒，再怎麼喜歡對方都不能答應拍這樣的影片、照片，即使對方不上傳，也沒人能保證不會流出，「相信我，害怕他人視線的生活真的會讓你想消失在世界上」。

title: Pornhub砍片她終於安心！被威脅「讓人看妳多X」　狂call客服沒用


content_text:
統計顯示，越南 2020 年在囚記者人數共 15 人，排名全球第6。越南外交部今天表示，越南支持、確保新聞自由，而任何人如果違法，都須依照越南現行法律規定的訴訟程序受審。

保護記者委員會（ Committee to Protect Journalists ）統計， 2020 年在囚記者人數中國排名第一，目前共關押 47 人，依序為土耳其、埃及、沙烏地阿拉伯、厄利垂亞。越南排名第6與伊朗並列，目前各有 15 位記者身陷囹圄。

越南近年來在經濟與社會上對外漸漸開放，但意識形態、言論管控相對嚴實。在全球疲於應對 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情之際，越南 2020 年逮捕了5位記者，占越南目前在囚記者人數的1/3。

越南外交部今天舉行例行記者會，中央社詢問，外界認為越南今年逮捕的記者人數創下近年之最，顯示當局對新聞自由的管制愈來愈嚴格，越方對此有何回應。

越南外交部發言人黎氏秋姮反駁保護記者委員會的統計，她說，越南一直支持且確保新聞自由，這具體規定在 2013 年憲法以及許多其他相關法律文件中，且詳細體現在越南媒體近年來的發展情況。

黎氏秋姮強調，在越南或世界上任何法治國家，人人在法律之前都是平等的，而任何人如果違反法律，都必須依照越南現行法律所規定的訴訟程序受審。

黎氏秋姮並以數據說明越南新聞環境現況。她說，截至 2019 年底，越南共有 868 家媒體機構與 125 家電視台，行動網路覆蓋 99 .7%人口，其中 3G 和 4G 網路服務了全國 98 %的人口，逾 6400 萬名越南人正在使用網路，超過 6200 萬名越南人正在使用社群網站。

根據保護記者委員會網站，越南目前關押最久的一位記者是陳黃維實（ Tran Huynh Duy Thuc ）。他於 2009 年5月 24 日失去自由， 2010 年因越南刑法第 79 條第一款規定的「從事顛覆人民政權活動」罪名遭判刑 16 年及軟禁5年。

陳黃維實以筆名陳東震（ Tran Dong Chan ）在同名部落格上撰寫文章，主要關注越南不平等現象、社會弊病與潛在的社會經濟風險。他在被關押的 10 年期間多次絕食，要求改善監獄收容條件。

人權組織 Defend the Defenders 引述陳黃維實父親的說法表示，越南政府 2015 年同意提早釋放陳黃維實，但要求他必須立即流亡美國。然而，越南當局這項提議遭到陳黃維實拒絕。

根據保護記者委員會，今年遭越南當局逮捕的5位記者分別是陳氏雪妙（ Tran Thi Tuyet Dieu ）、范端莊（ Pham Doan Trang ）、范志成（ Pham Chi Thanh ）、阮祥瑞（ Nguyen Tuong Thuy ）、黎友明俊（ Le Huu Minh Tuan ）。

保護記者委員會網站指出，前述5位記者多報導政治、人權、貪腐等議題，遭當局指控違反越南刑法第 117 條，即從事製作及散布「反政府」資訊和資料的行為，截至目前這5位記者都還未公開受審。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 越南 伊朗 厄利垂亞 土耳其 中國 沙烏地阿拉伯 美國 埃及

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: 關押記者人數全球第6  越南外交部宣稱依法受審


content_text: 曼谷規模最大的燈光秀「覺醒曼谷」，近期在老城區閃耀登場，主題名為「倒帶和快轉」，凸顯創意設計者對疫情下的生活反思，以及未來如何更好的向前邁進。活動共有20多位國際藝術家、39個燈光裝置藝術共襄盛舉，透過燈光秀，不僅照亮了曼谷的夜空，主辦單位也希望藉此，吸引更多觀光客造訪，活絡老城區的庶民經濟。

title: 覺醒曼谷燈光秀 活絡庶民經濟|中央社全球視野


content_text:
中華職棒富邦悍將隊17日宣布，與2020年季中開始效力的洋將邦威（圖）完成簽約，2021年將續留悍將。（富邦悍將提供）中央社記者楊啟芳傳真 109年12月17日（中央社記者楊啟芳台北17日電）中華職棒富邦悍將隊今天宣布，與今年季中開始效力的邦威完成簽約，明年將續留悍將，加上已簽下複數年合約的索沙、羅力，現在僅剩1個洋將名額，正積極與其他外籍球員接洽。

悍將季末補強動作頻頻，繼球隊將訓練基地移往嘉義市棒球場、二軍教練團人選補強後，今天再與墨西哥籍左投邦威（Manny Banuelos）完成簽約，成為繼複數年約的索沙、羅力後，明年球季與悍將簽約的外援投手。

富邦悍將領隊蔡承儒表示，邦威是一名具有球速和高三振率的左投，與隊友也相處融洽，季中加入後逐漸調整到位，並在季末投出3連勝。蔡承儒指出，相信經過完整的春訓，邦威明年表現會更穩定，很歡迎他回來為富邦效力。

30歲的邦威在今年6月加盟中職，累計在一軍出賽10場防禦率僅2.60，拿下6勝3敗，並送出62次奪三振。邦威過去具有12年美國職棒經歷，曾先後效力於亞特蘭大勇士隊與芝加哥白襪隊，2019年在大聯盟出賽16場，50.2局拿下3勝。

邦威表示，「能再次穿上悍將球衣我感到無比興奮，我非常喜歡在台灣的時光，並且期待能幫這群最棒的悍將球迷拿下冠軍獎盃，十分感謝悍將球團給予我這個機會，期待新球季的到來。」

蔡承儒表示，目前球團持續積極與其他外籍球員接洽中，要以最充沛完整的外援戰力布局，迎接2021年賽季的全新挑戰。（編輯：張雅淨）1091217

journalist: 中央社記者楊啟芳台北17日電

countries: 美國 墨西哥 台灣

title: 繼索沙羅力後 悍將與洋投邦威完成簽約續留 | 運動


content_text:
▲爸坐著吃飯，後面卻有大隻背後靈死守。（圖／有點毛毛的／網友傅郁淳提供）

記者陳靜／綜合報導

怎麼可以有福不同享！飼主傅郁淳的老公這天晚上悠哉地坐在客廳桌前，一邊看電視一邊吃飯，拿起食物就不斷往嘴裡塞，進入一個忘我境界，完全沒發現在他狂吃的同時，身後其實一直有個「大隻背後靈」坐在後頭，全程死守緊盯著他從沒離開過，超爆笑畫面讓網友看了都笑翻，還以為那只是一隻娃娃呢！

「吃吃吃，吃整天，阿爸你都沒有覺得後面很冷嗎？」畫面中可以看到，原來傳說中的大隻背後靈是家裡所飼養的巨型貴賓「甜筒」，牠一看到把拔坐在客廳吃美食後，就立刻跑去坐在他後面，並且不斷用眼神逼視，一直在等著對方發現的那刻，沒想到後知後覺的爸爸卻只顧著吃他的東西，根本沒發現毛孩的存在，而另一隻「冰淇淋」也默默被引來，2毛孩目光瞬間全都在把拔身上。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲汪：馬麻～你可以叫把拔回頭一下嗎？（圖／有點毛毛的／網友傅郁淳提供）

飼主將照片PO到臉書社團「有點毛毛的」並用毛孩口吻笑說，「各位叔叔阿姨們，誰可以教我讓偶面前這位無情的阿爸可以發現他背後渴望的眼神呢？」而網友看了也紛紛笑回，「媽啊！也太可愛了吧」、「那是娃娃。是布娃娃，太萌了」、「牠沒有轉頭的話我以為是娃娃擺設」、「好像玩具哦」、「如果是我家的，早就從背後抓爆」、「爸爸旁邊的眼神更渴望」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►馬可先生養狗了？ 招牌上「隱藏版黃狗」探頭說嗨...他路過萌暈

►兒時差點被輾死！ 牠幸運被收編...半年後「暴肥5kg走樣」媽傻眼

►綁好超Q蘿莉雙馬尾入睡！ 小萌汪「睡醒變蕭婆」形象全毀媽傻眼

►鐵門才半開！ 虎斑汪坐鴨肉冬粉店門口「排隊等營業」超守規矩

►只是吃個麵包！愛吃金「2道瀑布掛嘴邊」 媽傻眼：你才剛吃飽

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 爸桌前忘情狂吃！「大隻背後靈」死守緊盯　網笑：還以為是娃娃


content_text: 向華強夫婦移民台灣的動機為何？諸多疑點有待進一步釐清。第一，向華強的太太是台灣人，向華強可以「依親居留」，何必要大費周章，走「投資移民」的管道來台？據了解，向華強其實嘗試過以依親居留的名義「入籍台灣」，但透過管道向台灣政府探詢時碰了軟釘子，於是改採投資移民。只是殺雞焉用牛刀，如此更啟人疑竇。第二，為何向華強夫婦不選擇加拿大、澳洲、英國等地移民，偏偏要選擇台灣呢？很可能是，在加拿大等國家都遇到申請移民上的困難。比如香港《東周刊》就曾報導，港星周星馳1990年代多次申請移民加拿大，但涉嫌為黑社會拍電影洗錢，因此遭到拒絕。向氏夫婦是否也碰上類似窘境？第三，向華強家族在微博上「有顆中國心」的言論，對於反送中運動明顯與北京、港府同一陣線。但現在台灣是民進黨政府當家，兩岸關係和台港關係都交惡，為什麼還一直想要移民台灣呢？本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 林庭瑤

countries: 香港 加拿大 台灣 澳洲 中國 英國

title: 林庭瑤專欄：龍五與白狼


content_text:
90年代香港紅星張敏，與周星馳合作多部電影，憑著《賭聖》中的綺夢、《倚天屠龍記之魔教教主》的趙敏，奠定其一代女神的地位。然而淡出演藝圈多年的她，繼上個月驚喜現身直播帶貨，疑似美肌開過頭導致認不出，近日更被曝光參訪大陸少林寺最新近照，瘦如骷髏的身材，令影迷相當憂心。

大陸網友近日曝光多張張敏參訪少林寺的照片，照片中張敏打扮時尚，戴著墨鏡、帽子，穿著白色羽絨衣，親切與寺內的僧人合影，凍齡美貌完全看不出她已52歲，可是其一雙激瘦的雙腿就吸走網友目光，紛紛驚訝留言「太瘦了」、「比我手臂還細」、「好像骷髏」、「女神怎麼變這樣」。

52歲張敏現身少林寺近照曝光，昔日美腿細瘦如骷髏。(取自微博)

與黎明是同班同學的張敏，1987年被導演王晶挖掘，就此踏入演藝圈，也是香港90年代拍片最多、炙手可熱的一線女星。不過她1995年拍完《十兄弟》後，隨即淡出演藝圈，轉行從商。

張敏2013年更傳出低調嫁給前經紀人劉永輝，婚後定居北京，直到2017年她才打破沉默，強調自己從未結過婚，指一切都是謠言，同時也認愛小10多歲的圈外男友。

女網紅辣穿比基尼泡溫泉 大秀絕技「飲料平放車頭燈上」

正妹實況主路邊直播遭搶 起底黑歷史「包廂嗨脫衣露奶」

美女鋼琴家氣炸：吵死了 李元玲穿短裙「1舉動」大走光

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 大美人張敏「激瘦成骷髏」52歲最新近照曝光


content_text:
日期:12月16日，2020-21賽季CBA聯賽常規賽第19輪，錢德勒離隊，單外援的廣廈對陣缺兵少將的四川。孫銘徽第三節傷退，亨特轟下35分8籃板4助攻，最終四川以110-105戰勝廣廈，取得4連勝！

四川：亨特35分8籃板4助攻2搶斷、蘇若禹17分8籃板、袁堂文14分10助攻、朱松瑋14分、哈達迪9分13籃板5助攻、李泓翰9分、景菡一8分。廣廈：拉杜利察33分11籃板、胡金秋19分9籃板、趙岩昊15分、馮欣15分、李京龍11分、孫銘徽8分6助攻。

比賽開始，哈達迪攻防兩端表現穩健，四川開局打出一波11-6領先。孫銘徽中距離命中幫助廣廈咬住比分，但李泓翰、蘇若禹合得5分助四川逐漸將差距拉開到8分。後半段拉杜利察發力連得5分，廣廈回敬一波8-0將比分追平。節末袁堂文繼續表現穩健，雙方一時展開僵持，首節結束廣廈22-24落後四川。

次節，馮欣、李京龍先後命中三分，廣廈發力打出一波10-2將比分反超至32-26。朱松瑋命中止血三分，四川竭力展開追分，次節過半球隊33-37落後。後半段廣廈繼續發力，球隊再掀一波10-5后將差距拉開到9分。節末四川再度展開反撲，朱松瑋連得5分，球隊回敬一波7-1將差距縮小到3分。半場結束廣廈53-50領先四川。

下半場比賽，孫銘徽大腿受傷被換下，袁堂文里突外投砍下5分，四川在哈達迪的串聯下打出一波17-7將比分反超至67-60。後半段廣廈展開追分，李京龍三分命中，球隊回敬一波10-4后將分差縮小到1分。節末李泓翰連投帶罰幫助四川重新穩住局面，三節結束四川79-73反超廣廈6分。

末節，廣廈打出一波7-0將比分反超80-79。景菡一、亨特先後命中三分，四川回敬一波11-6將比分再次超出。後半段廣廈繼續追分，拉杜利察連得6分，四節還剩1分多鍾分差被縮小到1分。亨特、朱松瑋先後命中穩住局面，比賽還剩11秒四川領先5分。杜金倫外線三分不中，勝負失去懸念，最終四川以110-105戰勝廣廈，取得4連勝！

雙方首發：

廣廈：孫銘徽、趙岩昊、朱俊龍、胡金秋、拉杜利察

四川：袁堂文、景菡一、李泓翰、蘇若禹、哈達迪

（小魚）

title: 袁堂文14+10蘇若禹17分四川勝廣廈 孫銘徽傷退


content_text:
因去年 6.21 包圍警總案判囚 10 月的前香港眾志成員周庭，上周向高院申請保釋，等候上訴遭拒，法官張慧玲今（16 日）頒下判詞。法官不認同申請方稱原審裁判官犯錯，並指「判處即時監禁，以儆效尤是正確判刑」。法庭裁定申請人未能證明她的上訴理據具極高或合理的成功機會，即使申請人在上訴聆訊時可能已服畢全部或大部份刑期，法庭不認為不批准她在上訴期間保釋，是出現不公允情況。

法官：案情嚴重 周庭良好品格「變得無甚影響」

法官張慧玲在判詞中指，周庭連同他人一方面煽惑其他人參與「圍堵警總」此未經批准集結，繼而與其他人長時間參與該未經批准集結。法官認為原審裁判官恰當考慮本案有關情節，指案情非常嚴重，判處即時監禁，以儆效尤是正確判刑，不認同社會服務令或緩刑屬判刑考慮之列，亦不認同申請方指原審裁判官犯錯。她續指由於本案案情嚴重，周庭先前的良好品格、其他案例在與本案嚴重案情相比，變得無甚影響。

法官又指 10 個月的判刑雖然不算很長，但不可說是「很短」的判刑。申請一方接納單單就刑期方面，申請人若不能顯示她上訴成功機會高，法庭不會自動給予申請人保釋等候上訴。法庭裁定申請人未能證明她的上訴理據具極高或合理的成功機會，即使申請人在上訴聆訊時可能已服畢全部或大部份刑期，法庭不認為不批准她在上訴期間保釋，是出現不公允情況。

資深大律師駱應淦代表周庭，早前指上訴理據有極高成功機會，因原審裁判官未有充分考慮申請人的良好背景、其他判刑選擇、錯誤地將刑期分期執行，以及判刑時採納黃之鋒非法集結案的判刑因素，是原則上出錯等。駱又指在上訴聆訊時，申請人已服畢全部、或很大部份的刑期，致不批准上訴期間保釋是不公允。

大批示威者去年 6 月 21 日包圍警察總部，黃之鋒（24 歲）、林朗彥（26 歲）及周庭（23 歲）分別被控煽惑、組織及參與未經批准集結等三罪。裁判官王詩麗早前判刑時指，三人有預謀及積極參與、集結具規模，亦致道路阻塞及帶有潛在風險，浪費警方資源作出應對，依次判黃、林及周三人分別監禁 13.5 個月、7 個月及 10 個月；當中承認煽惑及參與未經批准集結兩罪的周庭，向裁判官申請保釋上訴遭拒。

案件編號：HCMA 374/2020

title: 周庭申保釋被拒　法官：未能證明合理上訴機會　應即時監禁以儆效尤 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 小小發明家！桃園市會稽國中成立「科學發明動手做」社團，鼓勵學生從生活中發想創新小物，近年屢獲國際、國內發明競賽肯定；今年碰上疫情，戴口罩已是日常，學生發現口罩耗材多，創意打造防護面罩，只要運用66分之1熔噴布材料就搞定，還有學生從削水果容易受傷發想，將手套加上水砂紙，搓揉水果就能達到去蠟與果皮功效。市府教育局指出，曼谷國際發明展是經濟部智慧財產局認定的10大著名國際發明展之一，今年桃園由會稽國中及其聯隊獲得1金、4銀、2銅，中大壢中獲得1銀、平鎮高中、中壢國中及有得國中小聯隊獲得2銅等佳績，其中會稽國中更為發明獎常勝軍。 教育局長林明裕今天前往會稽國中參訪，一會兒玩起運用磁能轉動能的磁力砲玩具，一會兒拿起易揮桌球拍，體驗運用竹纖維替換球拍側面後的球拍手感，不僅球拍重量更輕巧，揮拍速度可以增快許多，使擊球感更佳，不停讚許學生有創意，前途無量。會稽國中學生許賀、簡鑠懿等人打造「防護面罩」呼應今年最夯的防疫，許賀說，口罩戴太久會悶熱過敏，且消耗量大，他們研發的防護面罩，僅需要替換鼻套內的過濾片，不僅可環保重複使用，也能節省口罩熔噴布等耗材，適合餐飲、醫事人員使用。會稽國中學生詹巧嫈則以「神奇去皮手套」作品拿下曼谷國際發明展銅牌，她在橡膠手套上加上水砂紙，就可取代傳統刀削去皮功能，她說，有測試過可替蘋果、水梨、馬鈴薯、小黃瓜等薄皮蔬果去皮，只要將蔬果放入水中不停搓揉即可，好用又安全。詹也分享，創作過程中也嘗試過不同素材，像是傳統砂紙或是金剛砂紙，不是不耐用，就是易有殘留，恐影響人體，經過測試水砂紙處理過的蔬果，可輕易沖洗殘留雜質，且水砂紙相當便宜，一組神奇去皮手套只要不到50元，1分鐘就能完成削皮。另，會稽國中學生許悅梅創作濾油湯碗組，可解決怕吃油膩的困擾，他說，發明原理是運用油的密度比水低，因此從濾油湯碗中間放入管子，只要水面高度到達管子的高度，油便會透過管子流到下方的集油碗，剩餘湯品仍會有油料，維持湯品風味不變。會稽國中校長黃金增說，學校透過動手做社團，培養學生探索與創新思考的能力，近年獲獎無數，展現精采成果，師長將會持續陪伴學生繼續從做中學，落實新課綱精神。桃園市會稽國中成立「科學發明動手做」社團，鼓勵學生從生活中發想創新小物，近年屢獲國際、國內發明競賽肯定。記者張裕珍／攝影會稽國中學生詹巧嫈以「神奇去皮手套」作品拿下曼谷國際發明展銅牌，她在橡膠手套上加上水砂紙，就可取代傳統刀削去皮功能。記者張裕珍／攝影會稽國中學生許賀、簡鑠懿等人打造「防護面罩」呼應今年最夯的防疫，教育局長林明裕（左）也體驗試用。記者張裕珍／攝影會稽國中學生許悅梅創作濾油湯碗組，可解決怕吃油膩的困擾。記者張裕珍／攝影會稽國中學生詹巧嫈以「神奇去皮手套」作品拿下曼谷國際發明展銅牌，她在橡膠手套上加上水砂紙，就可取代傳統刀削去皮功能。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢

things: 防疫 經濟

title: 桃園學生好有才 發明防疫面罩、去皮手套等小物獲獎


content_text:
〔記者林明佑／田中鎮報導〕南部某間老人之家今年因電風扇運轉過熱起火釀成火災，有鑑於此，田中鎮衛生福利部中區老人之家主任陳淑美考量為單位內320多位住友，使用高達300多支電風扇，剛好隔壁鄰居達德商工電機科老師許世宗是「家電服務隊」指導老師，也正為學生尋找學以致用的場域，於是近日由達德商工電機科主任賴振龍科及許世宗帶領30位學生，前往中區老人之家，展開預防性保養、檢查。

達德商工電機科家電服務隊首次來到中區老人之家服務，進行怡養大樓132位長輩所使用電風扇清潔保養，當天從上午9時起即開始維護整理長者的電風扇，進行清潔立扇、桌扇、等馬達綿絮灰塵與軸心卡毛髮清潔及上油保養，避免電風扇運轉過熱燃燒，總計保養122支電風扇，直至中午12時才整理完畢，剩餘電扇將於下個月再進行保養。

陳淑美說，目前中區老人之家有把內部所有電扇類造冊管理，保養維修是由行政室一名水電人員每半年負責維修保養1次，面對這麼龐大的電風扇數量，是要花較久的時間才能完成清潔保養的工作，而電風扇是目前長輩常使用的家電器具，現在有達德商工老師帶領學生，運用所學技能，來協助幫忙長輩，更將實習場所移到老人之家，讓同學們瞭解實務經驗的重要，進而學以致用回饋社會。

電機科三年乙班李焌宇同學說，這次家電維修過程，老師先在課堂講解電風扇的構造原理及如何拆裝，維修要領，而今天所看到電扇廠牌及產品規格樣式很多都不同，但從這次實境服務學習，可以讓他學習到不同廠牌維修保養的能力，這些都是課本裡學不到的，更從服務別人中成長自己，讓阿公阿嬤有安全的生活品質，感到非常開心。

許世宗說，在這次活動過程中，同學看過新聞報導及實境服務維修保養，才知道原來居家裡常用的電風扇，如不定期清潔保養，也是有潛在危險，發生火災的起火點，讓同學直呼，回家立即要將家裡的電扇清潔保養，而在整個服務過程，更可以讓學生獲得做中學、學中做的價值觀。

達德商工校長許維純說，衛生福利部中區老人之家是學校隔壁鄰居，電機科學生看到新聞報導南部某老人之家電扇火災，於課堂主動向老師發問，讓老師聯想到學校鄰居衛生福利部中區老人之家，並主動詢問長輩是否有需求電扇清潔保養協助的地方，讓學生運用在校所學之技能，有意義的關懷長輩，這就是達德商工電機科「家電服務隊」優良傳統，老師主動鏈結社區資源，引導學生關懷長輩，這就是一種有價值的服務與學習教學方法，值得肯定。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 中區 田中

title: 達德商工學子學以致用 為中區老人之家保養電扇


content_text:
許多民眾，一放假，就喜歡去釣蝦場釣蝦，釣客絞盡腦汁，釣走蝦子，越來越厲害，原本都是使用長短鉤，後來開始製作天平鉤，就像天平一樣，拉開兩邊餌的距離，提高蝦子上鉤機率，目前已經有釣蝦場禁止使用。

（封面圖／）

title: 釣蝦小撇步！自製「天平鉤」上鉤機率高 部分業者禁


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣府於12月16日召開「金門縣發展遲緩兒童早期療育推動小組109年度第2次會議」。縣府社會處處長董燊主持會議表示，代表縣府團隊感謝委員們發揮專業長才提供寶貴意見，為金門發展遲緩兒童早期療育工作提供建言，以及各業務執行單位努力，讓地區在早療區塊相關服務措施更為完善，減輕家庭及社會負擔；也希望各執行網絡單位能夠持續鞭策精進，把系統體制建構得更完善，來服務鄉親。

是項會議於12月16日上午10時起在縣府第一會議室召開，由縣府社會處處長董燊代表縣府擔任會議主持人，與會委員包括教育處副處長黃雅芬、衛生局副局長李金治、金城幼兒園園長許碧華、金大蘇貞瑛博士、金門家扶中心主任李桂平、金門醫院物理治療師王景鴻等，會中除聽取上次會議決議事項執行情形報告，也由社會處、教育處、衛生局、金門醫院早期療育聯合服務中心等相關單位進行業務報告。

社會處董燊處長表示，縣府團隊在楊縣長帶領下，很重視早療工作，110年度重點工作，賡續加強早期療育相關單位資訊整合與連結，加強宣導教育，喚起社會大眾之重視，及早發現，及早介入，並盤點縣內資源，挹注偏遠及療育資源不足之地區。

社會處報告指出，截至109年10月底，本縣人口總數14萬0,420人；0-6歲人口合計6,515人，各鄉鎮人口數為金城鎮2,102人，金湖鎮1,565人，金寧鄉1,568人，金沙鎮815人，烈嶼鄉434人，烏坵鄉31人；109年1-10月發展遲緩兒童總通報人數為80人，各鄉鎮通報數以金湖鎮、金城鎮各21人最多，其次為金寧鄉17人，第四為烈嶼鄉12人，金沙鎮以9人為最少；各地區人口數計算通報率，以金湖鎮0.3%最高，其他鄉鎮約0.1%至0.2%左右；受通報分段年齡以0-3歲49件最多，3-6歲29件居次，6歲以上通報為2件。

衛生局說明，將賡續輔導金門醫院及各衛生所、診所，提供發展篩檢服務並落實轉介追蹤服務。金門醫院表示，將持續由單一窗口專人服務聯評個案且定期召開專業團隊討論會議確保聯合評估服務之品質。教育處強調，將落實早期療育與教育系統之跨單位銜接，積極辦理各項轉銜鑑定，以利於入學後可即時提供服務。

會中，與會委員也針對各單位業務報告詢問並提出建言；對於委員於會中所提問意見，各執行單位也當場說明，處長董燊於會中感謝各位委員協助與指正，並要求執行單位將委員提的意見，以及需要改善和加強的納入處理，在基礎上持續精進，讓資源用到最到位。

董燊表示，發展遲緩兒童早期療育推動是縣府施政重要政策，應加大力度去宣導，因為很多家庭不瞭解，也沒有這個概念，不會主動去做這些，如果能宣導讓這些孩子跟早期療育的網路聯繫上，經過評鑑，及早發現，透過早期療育，可能對孩子的人生有不同的改變，也希望各網絡單位能夠持續來加強，把系統體制建構得更完善，來服務鄉親，減少遺憾。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金湖 金城 金寧 烏坵 金沙 烈嶼 金門

title: 關懷發展遲緩兒童 金門縣召開早期療育會議


content_text:
▲中央銀行總裁楊金龍12月17日在理監事會後記者會上表示，用利率來處理房價是大而不當的工具。（圖／擷取自中央銀行直播）中央銀行今（17）日召開今（2020）年最後一季理監事會議，並宣布政策利率連3凍，重貼現率維持在歷史低點1.125%，而央行日前才祭出「選擇性信用管制」打炒房，市場傳出另一種聲音，認為利率才能抑制高房價。對此，央行總裁楊金龍在會後記者會強調，「利率處理房價是大而不當的工具」，央行能用的最好工具就是限制貸款成數，會用這個協助各部會，避免投機者囤房、囤地。

政府打炒房，行政院在12月3日端出「健全房地產市場方案」，提出短中長期9大因應對策，央行12月7日更宣布4大選擇性信用管制新措施，金管會也跟進，除啟動專案金檢，更採取「集中度風險控管措施」，並已鎖定8家建築貸款過度集中的銀行要求提出改善計畫，只是市場也有另一種聲音就是升息來抑制房價。

對此，楊金龍在央行理監事會後記者會上表示，面對房市不合理漲價，應靠各部會共同合作，一起抑制預期心理，而央行最好的工具就是限制貸款成數，避免投機者囤地、囤房，進而推升房價不合理上漲。

至於升息是不是可考慮的手段？楊金龍強調升息不只涉及房地產，還有中小企業貸款，影響層面更廣，他直言「用利率來處理房價問題是大而不當的工具」。

為促進金融穩定及健全銀行業務，防範銀行信用資源過度流向不動產貸款，央行以座談及通函方式，籲請銀行善盡社會責任，引導資金配置於生產事業實質投資，以提高就業及國人所得。12月8日起更修正施行「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」，進一步強化不動產貸款針對性審慎措施。

央行強調，政府正努力推動「健全房地產市場方案」，央行採行不動產貸款針對性審慎措施，是落實該方案「信用資源有效配置及合理運用」的要求，未來央行將持續關注房地產市場發展，檢視不動產貸款針對性審慎措施執行成效，並加強相關金融業務檢查，督促金融機構落實遵循相關措施。

至於央行上修今年及明年台灣經濟成長率2.58%及3.68%，明年有可能升息嗎？楊金龍指出，要考量國內與國外狀況，尤其在美國、歐洲、日本近年都採取超寬鬆貨幣政策，資產負債表明顯膨脹，還有持續推動擴張性財政政策，台灣又是小型開放的經濟體，沒辦法置外於其他經濟體的影響，「我們沒辦法關起門來做自己的事，這是不可能的事」，特別是大經濟體造成的波及非常大。但楊金龍也不諱言，長遠來講，「低利率對經濟成長也不是很好的現象」。

countries: 美國 台灣 日本

title: 升息抑制炒房？央行總裁：大而不當


content_text:
小型家電生產商Vesync公布發售價及配發結果，每股以招股價上限5.52港元定價，集資淨額約14.37億元。

公司合共接獲近35.8萬份申請，超額認購約537倍；國際配售超購約7.58倍。

一手中籤率為1.54%，認購75手才穩奪一手。

股份將於明早在主板掛牌。

title: Vesync超額認購約537倍


content_text:
市場傳出，由於供給太過緊俏，手上「有錢可燒」、第 4 季獲利超亮眼的大型遠洋運輸商，預料會付出一切所需代價，踢開規模較小、獲利較差的競爭對手，務必要包下所需船隻。

The Loadstar 12 月 16 日報導，依據租船市場近來的詢問狀況，遠洋運輸業者普遍預測，多頭市況有望一路延續至明年第 2 季。一名海運經紀人透露，「運輸業者除了不計代價、長期包下任何空出的船舶噸位外，還有許多業者詢問，至明年 Q2 為止是否還能空出船隻。」

一家運輸業者則透露，為了爭奪船舶噸位，許多內部的包租限制過去幾個月都放寬了，像是燃料種類或是燃油消耗量等等，如今都鮮少有人過問。

顧問機構 Alphaliner 指出，雖然 7,500~11,000 TEU 的貨櫃船已連續數週呈現「賣光」狀態，運輸業者卻仍積極招募這些便利船隻、彌補網絡缺口，他們願意等待貨櫃船完成包租任務後再下訂。「數艘 8,000~8,500 TEU 的貨櫃船都早被預訂，3~4 月交貨的費率約為每日 25,000 美元。」

事實上，多數自中國出發的貨船，訂單已滿至 1 月中。不只如此，中國工廠還有大量積壓貨物，正在等待貨櫃出口。

英國港口則面臨嚴重壅塞的問題。華爾街日報 16 日報導，英國企業努力趕在年底脫歐之前囤積食物、藥品等貨物，以免脫歐之後被課關稅，再加上年底銷售旺季超乎尋常的熱絡、疫情干擾運輸作業、Felixstowe 港貨物處理效率欠佳的影響，英國港口面臨嚴重壅塞問題。英吉利海峽（English Channel）兩邊如今堆滿貨櫃、船隻閒置在岸邊，卡車只能在旁等待進貨。

英國港口並非唯一如此的地區。西方零售商積極重建庫存，導致亞洲、歐洲及北美的運輸管道嚴重回堵。洛杉磯、上海、寧波舟山港、比利時 Antwerp 港、斯里蘭卡可倫坡（Colombo）以及紐西蘭奧克蘭（Auckland）等門戶港，自夏季結束以來，處理的貨櫃量便創下歷史高。洛杉磯港 11 月吸納的貨運量就年增超過 25%。

紐約時報 10 月 16 日曾報導，聖誕節逐漸逼近，零售供應鏈、包裹快遞商恐怕會迎來混亂的「貨運末日」（shipageddon）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

從每季調降到每週調漲，海運一位難求，船公司低調數大錢進口盛況旺到明年！美最大貨櫃港 11 月運量暴增 22%貨櫃太缺！CMA CGM 暫停接受亞洲至北歐航線訂單需求居高不下，中菲行：海空貨運旺到明年過年海運缺櫃＋聖誕購物季，亞洲往歐洲運價飆至 10 年新高

countries: 中國 斯里蘭卡 紐西蘭 英國 比利時

title: 旺到明年 Q2？業者不計代價「燒錢」搶船，英港口嚴重回堵


content_text: 大東紡織（1441）今年歷經中壢廠停產等疫情衝擊，總經理陳建州昨（16）日表示，第4季紗線市場的情況確實有明顯回升，包括量和價格都有上來，大東將力拚「轉盈」為目標，希望終結連九虧。大東昨天舉行線上法說會，陳建州表示，中壢廠停產後，目前大東的紡織事業大致集中在越南，以越南廠的營運分析來看，第2、3季確實面臨滿大的挑戰，不過第4季已有明顯回升，包括出貨量和產品單價都提高。 截至今年第3季，大東已經連續九季虧損。大東今年前三季營收11.3億元，年增3.7%；稅後虧損2.2億元，每股淨損2.19元。惟大東今年第3季營運已有明顯改善，單季虧損縮小到2,642萬元，每股淨損0.26元；毛利率也「翻正」達到6.68%。陳建州說，公司第4季目標希望能努力轉到「盈」的狀況。展望明年，目前訂單能見度還不算是最高，因為大家對於疫情還是有一些疑慮，加上大東有一些新產能明年下半年才會上線，預期公司明年下半年的成長會比較明顯。大東主要生產紗線和布，目前紗線的稼動率已經達到100%，明年預計再擴充10%-15%的產能；布的產線稼動率雖然只有七成，但因為公司對後續接單有信心，加上某些布種產能其實是不足，明年布的部分也會擴增15%-20%的產能。另外大東透過轉投資鼎創科，跨足全新的熱塑碳纖複合材，原本今年第一條線就要建好，但因為疫情關係有受到一些影響，目前暫訂第一條線明年上半年大量生產，下半年架設第二條線。陳建州分析，大東新投入的熱塑碳纖複合材，具有容易大量生產、耐創性佳等優勢，且比起第一代的熱固型產品，第二代熱塑型產品可回收，更加環保，為大勢所趨，目前市場競爭者還不算太多。目前大東鎖定的應用範圍包括運動器材、行李箱和3C產品等，明年可以開始為公司帶進營運貢獻。至於大東6月宣布中壢廠停產，陳建州說明，主要是公司希望集中產能和產品，降低平均成本，以提升競爭力。而中壢廠停產後所留下的閒置廠房，目前團隊已研究了幾個方向，包括將廠房出租，或是結合公司的複合材料新事業，不過目前暫時還沒有結論。

title: 大東Q4現轉機 拚轉盈


content_text: 國泰投信用心為投資人規劃資產外，也致力培育金融人才。除舉辦暑期實習及產學合作計畫外，更在2020下半年與大學商學相關科系合作，首度舉行「Young 世代聰明理財必修課」校園理財系列講座，透過理財工具的講解及投信產業介紹，在年輕世代心中種下理財種子，不僅創造財務健康環境，也讓職涯想往投資領域發展的學子有更多學習機會。為培育青年生活理財能力，國泰投信今年下半年兩場講座分別與政治大學商學院及中央大學企管系合作，於11月下旬舉行校園講座，活動中邀請國泰投信投資顧問部主管楊正豪擔任主講人，為同學介紹投信產業，並解說理財基本觀念及各式投資工具，透過淺顯易懂的內容帶領同學進入廣闊的理財世界。以往投資常被誤解成高資產族群才能觸及的領域，藉由講座讓年輕世代了解到善用適合自己的理財工具，即便身為學生也能創造屬於自己的金流。 楊正豪說，「定期定額」投資法適合像大學生這樣尚未有龐大金額可支配的族群，且因學生年紀輕，更可發揮定期定額長時間投資優勢，不用花過多時間緊盯市場，只要紀律性的定期進場，長期下來此種投資法能達到平均成本的效果。換言之，理財並不難，難的是如何培養習慣，在年輕時就養成紀律，利用時間複利效果，未來資產積累較快。講座後半段也安排與講師互動的時間，發現到其實有許多年輕族群對投資有興趣，甚至已經開始接觸，只是對各式工具還不太熟悉，透過與大專院校相關科系舉辦校園講座，讓想開始理財的同學更有方向，甚至是把投資領域變成未來職涯的目標，吸引更多年輕學子加入，打造更強健的金融環境。長期以來，國泰投信不僅在資產管理上有好表現，獲投資人青睞，對於善盡企業社會責任方面更是不遺餘力，藉由舉行相關活動為年輕世代建造正向的理財觀念，也協助更多有意往金融發展的學子及早接觸理財知識，透過社會回饋也達到善盡社會責任之責。

title: 國泰投信深耕校園 為青年學子種下理財種子


content_text:
美國貿易代表萊特希澤表示，美方期望可與英國達成小型貿易協議，降低關稅。

萊特希澤接受英國廣播公司訪問時表示，期望能與英方達成協議，降低對蘇格蘭威士忌的懲罰性關稅；又指歐盟補貼空中巴士公司，建議脫歐後的英國，需停止跟隨歐盟有關做法。

英國脫歐後，明年起將不再跟隨歐盟，向美國商品徵收報復性關稅。歐盟對美國40億美元的商品徵收關稅，回應美國非法補貼飛機製造商波音公司，有關做法今年10月獲世界貿易組織授權。美國與歐盟因波音與空中巴士的競爭，及相關違規補貼的指控，在世貿訴訟多年。

countries: 英國 歐盟 美國

title: 萊特希澤稱美方期望與英國達成小型貿易協議降低關稅


content_text:
職棒5支球隊吉祥物成彩稻田圖騰

【旅遊經 洪書瑱報導】

2021屏東熱帶農業博覽會將於明(2021)年1月30日提前在熱帶農業示範園區登場，活動3月1日止，其中在農博中最受矚目的活動即是「彩稻田」的大型藝術地景的圖案，答案於昨(16日)公布揭曉，由於明(2021)年為配合屏東運動年及推動成立城市棒球隊，屏東縣政府與中華職棒大聯盟合作，明(2021)年彩稻田將以職棒5支球隊吉祥物為彩繪稻田圖騰！

為了讓彩繪稻田順利於活動期間展現清淅的圖案，昨(16)日上午在熱帶農業示範園區，由屏東縣長潘孟安、中華職棒大聯盟會長吳志揚帶領縣內棒球隊員及出席來賓共同種下希望稻苗，提前為2021年的屏東熱帶農業博覽會活動暖身。

屏東熱帶農業博覽會已邁入第六年，其中彩繪稻田在農業委員會補助、農業試驗所提供國產彩稻育成品種，及林清源先生所帶領屏東縣水稻育苗技術改良協進會團隊種植下，讓傳統農業結合現代科技，共同締造大型地景藝術，每年都吸引超過百萬民眾入園參觀，2019年甚至創下185萬入園人數新高，也讓熱博活動成為家喻戶曉國內年度大型活動盛事，是屏東重要活動代表之一。

屏東縣長潘孟安表示，今年是屏東運動年，為發展體育棒球運動也將成立城市棒球隊，加上棒球是台灣的國球，因此，明年的3D彩繪稻田圖案，縣府特別與中華職棒大聯盟合作，免費授權種出5支球隊包含中信兄弟象、統一獅、台灣樂天、富邦悍將、味全龍吉祥物，更是深具意義。再者，今年全球受疫情影響，各國職棒比賽都延後，但台灣率先開出全球第一球，也首創全球將職棒吉祥物種在彩稻田，尤其熱博活動期間，各球隊的吉祥物、拉拉隊及明星球員都會在熱博與大家見面

明年熱博活動時間將於春節前夕，也就是2021年1月30日至3月1日(除夕休園)登場，熱博活動除了彩繪稻田、還有大型花海地景藝術、全台最長瓜廊、蘭花館、畜產館、水產館、客家館、原民特色、農產行銷等多元展的熱帶農業博覽會。

圖片：屏東縣政府

countries: 台灣 海地

people: 吳志揚 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 2021屏東熱博春節前夕登場　職棒5支球隊吉祥物成彩稻田圖騰


content_text:
南部某老人之家今年9月中旬曾發生火警，起火原因初步研判是電風扇運轉過熱燒起來，而引發這場火災，工作人員第一時間隨即疏散該樓層的40位住民；位於彰化縣田中鎮衛生福利部中區老人之家陳淑美家主任，亦考量為單位內320多位住友使用的300多支電風扇安排預防性保養、檢查，剛好隔壁鄰居達德商工電機科許世宗老師，也正為電機科「電機科家電服務隊」學生，尋找可讓學生運用在校所學之技能服務據點。

此次是首次服務，由達德商工電機科賴振龍科主任及許世宗老師帶領30位學生，來到衛生福利部中區老人，之進行怡養大樓132位長輩所使用電風扇清潔保養，從上午9時起即開始維護整理長者的電風扇，進行清潔立扇、桌扇、等馬達綿絮灰塵與軸心卡毛髮清潔及上油保養，避免電風扇運轉過熱燃燒，今天總計保養122支電風扇，直至中午12時才整理完畢，剩餘電扇於下個月再進行保養作業。

衛生福利部中區老人之家陳淑美家主任說，目前該家有把內部所有電扇類造冊管理，保養維修是由行政室一名水電人員每半年負責維修保養1次，面對這麼龐大的電風扇數量，是要花較久的時間才能完成清潔保養的工作，而電風扇是目前長輩常使用的家電器具，現在有達德商工老師帶領學生，運用所學技能，來協助幫忙長輩，更將實習場所移到老人之家，讓同學們瞭解實務經驗的重要，進而學以致用回饋社會。

電機科三年乙班李焌宇同學說：這次家電維修過程，老師先在課堂講解電風扇的構造原理及如何拆裝，維修要領，而今天所看到電扇廠牌及產品規格樣式很多都不同，但從這次實境服務學習，可以讓他學習到不同廠牌維修保養的能力，這些都是課本裡學不到的，更從服務別人中成長自己，讓阿公阿嬤有安全的生活品質，感到非常開心。

taiwan-subdivisions: 中區 田中 彰化縣

title: 達德電機科家電服務隊暖心送愛　為長者保養電器回饋社會


content_text:
科技巨頭在歐洲面臨巨額罰款支持的新監管法規   歐洲官員希望獲得由數十億美元罰款威脅支持的新權力來監督Facebook等大型科技公司的內部運作，以擴大他們作為全球科技執法者的力量。歐洲官員希望獲得由數十億美元罰款威脅支持的新權力來監督Facebook Inc. (FB)等大型科技公司的內部運作，以擴大他們作為全球科技執法者的力量。

歐盟的行政部門周二提出兩項分別聚焦非法內容和反競爭行為的法案，這兩項法案將授權監管機構在某些情況下對大型科技公司處以高達其全球年收入6%或10%的罰款，或者通過分拆這些公司來阻止某些妨礙競爭的行為。

雖然這兩項法案並未提及任何特定公司，但根據草案，其中一項或兩項法案可能會適用於幾家美國大型科技公司，包括Alphabet Inc. (GOOG)旗下的Google、亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)、蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和Facebook。

這兩項法案可能成為多年來全球科技監管力量最大的擴張，目的是更新數十年來的舊法律，因為這些舊法律在很大程度上保護了科技公司，使其不必為用戶的網上行為承擔責任。這兩項法案還將為一些一直被指稱利用其對數字市場的控制來鞏固自身地位並排擠競爭對手的數字巨頭制定一套新的競爭規則。

...

journalist: Sam Schechner

companies: Google Apple 蘋果

countries: 美國 歐盟

title: 科技巨頭在歐洲面臨巨額罰款支持的新監管法規


content_text:
英國和歐盟官員表示，談判人員更接近就雙方未來關係達成協議，不過他們在一個主要障礙上依然分歧嚴重：歐盟船隻能否進入英國水域。

此時距離達成並批准一項涵蓋經濟、貿易和安全安排的協議僅剩兩周多點的時間，歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)告訴歐盟議員稱，目前仍無法確定能否達成一項協議。

如果未能達成協議，將意味著，從明年1月1日起英國和歐盟之間的部分貿易將在近半個世紀以來首次徵收關稅。英國43%的出口流向歐盟。

但馮德萊恩列舉了雙方已縮小分歧或解決的一系列問題，這些問題與歐盟的一個核心要求有關：英國承諾在政府補助、勞工和環境監管等問題上遵守標準，這些標準將確保英國脫離歐盟後的公平競爭。這番表態呼應了談判人員的觀點。

...

journalist: Laurence Norman

countries: 英國 歐盟

title: 英國脫歐談判取得進展，漁業問題仍是重大障礙


content_text:
根據瑞士世界經濟論壇WEF所發布的「2020全球競爭力報告」，台灣的金融體系、醫療保健普及以及應對病毒經驗都受到肯定。而中研院今天也公布明年2021台灣經濟情勢總展望研究，認為台灣疫情控制得宜，明年經濟成長率預估將達到4.24%。不過產業轉型以及匯率等因素，傳產將越來越趨於弱勢。

中央研究院預估，台灣因為防疫良好，經濟復甦力道，將會十分強勁，預測2020經濟成長率將達到2.71%，2021 則估計將有4.24％成長率。中研院分析，國內經濟在今年的第三季和第四季，已經開始復甦，對外貿易也開始回穩。現在隨著國際新冠疫苗陸續上市，回穩態勢將更明確。

中研院經濟研究所研究員周雨田表示，「今年不管怎麼樣，前半年是相當差的，那所以全年的基期是比較低，所以明年一定會超乎，我們原來的很多人預測的數值。」

不過中研院也直言經濟成長仍有三大不確定因素，包括疫苗發展有成但施打時程還未確定，另外中美持續對立，台灣仍有地緣政治風險，而目前台灣正處於股價房價以及匯率三飆的金融市場，有「K型復甦」趨勢，電子業和傳統產業差距拉大，呈現兩樣情。

而根據瑞士世界經濟論壇WEF最新公布的「全球競爭力報告」，提及台灣有防疫、金融的以及應對病毒的優勢，也建議全球在疫情過後產業要轉型。

國發會經濟發展處處長吳明蕙表示，「你要做一個轉型，要整備你的環境，經過了這一段時間，大家就會發現說，需要的能力就是包括數位的能力這樣的人才，看你是要重新訓練人才，還是要再去就是儘量做一些職訓。」

學者則分析後疫情時代產業型態改變，高科技受惠多，加上房價漲帶動租金漲，預估貧富差距，未來持續拉大，年輕族群或是收入較低的傳統產業第一線員工，將受到不小衝擊。

吳嘉堡 薛宜家 邱福財 / 台北報導

@type: person

countries: 瑞士 台灣

title: 瑞士WEF競爭力報告 肯定我金融、防疫


content_text:
▲黃蜂「星海哥」海沃德。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

上個月才剛剛以4年1億2000萬美金加盟黃蜂，成為夏洛特陣中看板球星的搖擺人「星海哥」海沃德(Gordon Hayward)，今(17)日球團卻宣布，他在14日對上暴龍的比賽傷到右手，列入每日觀察名單，需不需要開刀還無法確定。

今年30歲的海沃德在2017年夏天與綠衫軍簽下一份4年1.28億美元的合約，不過第一年的開幕戰就遇上毀滅性傷勢，整季只出賽1場就報銷，後來兩個賽季慢慢調整，上季出賽52場，場均出賽33.5分鐘，平均可以貢獻17.5分、6.7籃板、4.1助攻。

因為連年健康狀況都不理想，原本外界都認為海沃德將會執行球員選項、留在塞爾提克，不過後來他決定跳脫合約投身自由市場，吸引黃蜂「先簽後換」、以4年1億2000萬美金交易取得。

不過才來到黃蜂沒多久，海沃德又遇到傷病，14日面對暴龍時意外弄傷右手，將缺席下一場對上魔術的熱身賽，放入每日觀察名單，至於何時回歸、是否需要進行手術都還不確定。

title: 才加入黃蜂「星海哥」又傷！　海沃德右手骨折列每日觀察


content_text:
By Liu Pin-chuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Yushan National Park Management Office on Friday last week offered tips to people on how to keep their bearings as it reported that eight, or 17 percent, of all incidents at the park as of October involved people getting lost.

The Nantou County mountain ranges also reported a 70 percent spike in hikers losing their way during the period.

The park management advised people to follow the acronym STOP — stop, think, observe and plan — to avoid getting lost.

Mountain rescuers in the Yushan National Park in Nantou County help hikers who had lost their way in an undated photograph. Photo courtesy of the Yushan National Park Management Office

Those who have lost their way should stop and try to calm themselves, which would prevent them from traveling further down the wrong path while conserving their strength, the office said.

They should try to recall and think at which point during their trek they might have made a mistake, such as taking a wrong turn or losing sight of fellow hikers, it said.

They should try to head back to that place, instead of trying to blaze a trail for themselves, the office said.

If they cannot be sure where they might have become lost, they should try to make their way to an open space or where they would be easily spotted, and wait for rescue or for their group to pass by on its way back, it said.

Hikers should take account of their gear and food supply, nearby surroundings for sources of water or a cave for shelter, and for potential sources of danger, such as wild animals or spots where landslides could occur, the office said.

Once having taken stock of their situation, they should make plans on how to efficiently use what they have on them, where they would stay when night falls, and how to keep warm and prevent hypothermia, the office added.

While hiking in mountains has inherent risks, these can be mostly mitigated with proper planning and preparation, the office said, adding that as long as people can control the risk factors, they can enjoy their time out in nature.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Park offers tips to hikers on how to avoid getting lost


content_text: 在17日举行的国务院新闻办新闻发布会上，国家航天局副局长、探月工程副总指挥吴艳华介绍，嫦娥五号任务创造了五项中国首次！

title: 棒呆！嫦娥五号的5个中国首次-新华网


content_text:
全聯善美的文化藝術基金會12月19-20日將在宜蘭傳藝園區黃舉人宅舉辦「黃老爺的冬至派對」復古市集，凡是姓「黃」的民眾皆可憑身分證免費入園。（圖由全聯提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕全聯善美的文化藝術基金會12月19-20日將在宜蘭傳藝園區黃舉人宅舉辦「黃老爺的冬至派對」復古市集，凡是姓「黃」的民眾皆可憑身分證免費入園。

「黃老爺的冬至派對」復古市集攤位共有旅人書店、平安順興、宜糧號、阿芳鹹粥、順天命理、廣生藥房、父刻理髮廳、尖尖故事屋、永燊達金屬、SOYAMAX緣筆書家（日本籍）。

以木雕刻工坊、黃拓維泥塑剪黏藝術工作室、吉瑞喜傳統建築彩繪工作室、登義參藥行、青春照相館、祥瑞渡小月，同時也邀請宜蘭在地「壯三新涼樂團」分別演出「桃花過渡」、「遊湖賞花」。

全聯善美的文化藝術基金會表示，凡購買1份園遊券（每份200元，於活動現場折抵使用），都能免費獲贈1碗限量特製的宜蘭西魯肉湯圓，由宜蘭五代總鋪家族「祥瑞渡小月」陳兆瑞主廚設計，風味獨到。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 宜蘭傳藝園區揪當黃老爺 姓「黃」的免費入園


content_text:
【財訊快報研究員馮欣仁】受到新一輪紓困法案可望有解，以及Moderna疫苗即將獲FDA緊急授權；激勵週二美股四大指數全面大漲。在美股大漲帶動之下，週三台股在台積電( 2330 )與聯電( 2303 )晶圓代工雙雄領漲，與台塑四寶、和泰車( 2207 )與高價股助攻之下，大盤開高走高，盤中大漲超過250點，最高來到14339.5點，加上台指期結算，終場大漲235.94點，以14304.46點作收，成交量2504.41億元。在三大法人進出方面，外資終結連5賣，轉為大買超293.34億元；投信同步轉買超3.1億元；自營商賣超24.41億元，合計買超272.11億元。就技術面，大盤自14427.41點回檔修正，一度跌破10日線，所幸，12月16日一根紅K收復5、10日線，未來若要攻克12月11日高點14353.17點，量能恐要3200億元以上。不過，若是接近前高14427.41點，恐有賣壓湧現，後續恐以碎步盤堅方式上攻，短線下檔支撐看月線14019.26點。

週三盤面上電子、金融與傳產權值股合力演出，除了晶圓代工雙雄之外，高價IC設計股如矽力-KY( 6415 )、祥碩( 5269 )、信驊( 5274 )、譜瑞-KY( 4966 )等也呈現大漲走勢。至於傳產股部分，因工具機產業景氣回溫，傳動元件漲聲響起，激勵上銀( 2049 )、大銀微系統( 4576 )雙雙強攻漲停；帶動直得( 1597 )、亞德客-KY( 1590 )、全球傳動( 4540 )、鈞興-KY( 4571 )等股價走強。此外，汽車零組件與電動車相關個股也表現不錯，如功率導線架順德( 2351 )、界霖( 5285 )、長科*( 6548 )等股價轉強；二極體台半( 5425 )、麗正( 2302 )、強茂( 2481 )、朋程( 8255 )等也表現不錯；其他像是和大( 1536 )、貿聯-KY( 3665 )、胡連( 6279 )也呈現走強。PCB相關類股如金像電( 2368 )、華通( 2313 )、臻鼎-KY( 4958 )、台郡( 6269 )、楠梓電( 2316 )等也出現跌深反彈。近期國際航運運價大漲且出現嚴重缺櫃，激勵捷迅( 2643 )、長榮( 2603 )、陽明( 2609 )、萬海( 2615 )等強勢表態；此外，水泥與鋼鐵股如台泥( 1101 )、亞泥( 1102 )、環泥( 1104 )、春源( 2010 )、豐興( 2015 )、運錩( 2069 )、建錩( 5014 )、大成鋼( 2027 )等股價上揚。

昨晚美股四大指數呈現漲跌互見，其中，NASDAQ漲幅最大。由於市場觀望Fed利率決策會議內容聲明，表示隨著疫苗的推出，接近零利率將持續到2023年。Fed維持資產購買速度，直到朝著實現物價穩定和充分就業目標取得「實質性進一步進展。」此外，美國國會即將達成一項9000億美元的新紓困協議，並可能於週三宣布，美國兩黨領袖美東時間週二晚間就刺激和支出計劃進行會談。

今日台股觀盤重點之一就是台積電除息，預估將使大盤加權指數減少21.4點，能否快速填息或是填息後出現回檔，都將牽動台股走勢。今年僅剩下約10個交易日，回顧台股大盤自今年3月19日低點8523點起漲，最高來到14427點，波段漲幅近七成，其中，最大貢獻者莫過於護國神山台積電，其次，包括聯發科( 2454 )、聯電等，反觀，傳產與金融權值股漲幅明顯落後大盤。再者，新台幣匯率依然強勢逐步逼近28元關卡，顯示資金仍舊相當豐沛。不過，在操作上仍不建議過度追高，且關注外資期現貨動向；不妨可以留意基期較低與明年展望不錯的類股去著墨。隨著全球景氣復甦與各國開始疫苗注射來抑制疫情，有助於經濟活動活絡，並帶動石油與相關原物料報價上升，因此，台塑四寶、鋼鐵等類股或許可以留意逢低布局。此外，趨勢性產業如5G、電動車、快速充電、功率半導體等族群及相關個股，也是法人布局焦點之一。

title: 美股漲跌互見，台積電除息與外資動向，牽動台股能否再攻14427點


content_text:
史瓦伯（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕曾經是小熊隊奪冠功臣的史瓦伯（Kyle Schwarber）在本月初未獲小熊隊續約，現在仍為自由球員，今年縮水賽季中，他打出了職業生涯最低的.188 / .308 / .393。小熊隊教頭羅斯（David Ross）在今天的會議上說道：「有時候，經歷一些挫敗是改變局勢的轉捩點，就我的經驗來說，我也常常發生這些事，但最後我得到的是好的結果。」

羅斯表示，在他和高層做出此「艱難的決定」之後，他與史瓦伯聊了一下。小熊隊在2014年以第四指名簽下史瓦伯，過去的五年中，他一直是小熊隊上的打擊主力。

關於是否有重新簽回史瓦伯的可能性，羅斯說：「我們都愛凱爾，也知道他為球隊所做的一切，我們願意張開雙臂歡迎他回來，但我覺得會有很多球隊打電話給他的經紀人。」

title: MLB》奪冠功臣未獲續約 小熊教頭：挫敗就是轉捩點


content_text: 日本與美國協商駐日美軍的經費負擔，但非常罕見的在今年內無法談妥具體金額，日本政府擬在美國總統當選人拜登上任後繼續協商，2021年度預算暫與今年度一樣編列2000億日圓。日本放送協會（NHK）報導，日本方面負擔的駐日美軍經費，被稱為「體貼預算」，日本與美國每5年訂定特別協定決定經費分擔，這項特別協定將在明年3月到期，兩國從今年11月起進行協商。 日本方面希望在美國政權交接期先維持跟現在同樣的經費分擔，先暫時訂定2021年度的經費，但美國方面要求日本應提高出資，雙方無法在今年內達成共識。日本政府擬在明年1月20日拜登上任後繼續與美方交涉，在2021年度中暫定編列與今年相同的2000億日圓（約新台幣558.6億元）。報導指出，駐日美軍經費負擔通常在日本決定下一年度預算案的12月會達成協議，留待翌年再議是相當罕見的例子。

countries: 日本 美國

title: 駐日美軍經費罕見未談攏 日本暫編2000億日圓


content_text:
記者張毓容／綜合報導

聖誕節倒數中，你還在苦惱今年要送人的聖誕禮物或交換禮物時該買什麼好嗎？想買的預算太高，便宜的看起來又很弱？這裡幫大家整理好500元就能買到的美妝聖誕禮物清單，不僅很實用，連包裝都走高顏值路線，一看就很威，甚至還有限定禮盒組，CP值超高，一拿出來就超有面子！

歐舒丹 原野之心花舞旅行組（普羅旺斯聖誕市集限定），NT$499。

歐舒丹今年首度將普羅旺斯市集原汁原味搬來台灣，於12/4-12/28於全台百貨「普羅旺斯聖誕市集」盛大巡迴，不僅推出暖心聖誕飲品、客製化禮盒包裝等4大亮點主題活動，還推出4款限定超值驚喜組合，只要500元上下就能輕鬆入手。

其中喜歡香氛的人可以鎖定「原野之心花舞旅行組」，內含原野之心花舞沐浴膠 50ml、原野之心花舞美體乳50ml、夢想乳油木蜂蜜護唇膏4ml加上繽紛可愛的夢想米色化妝包，500元有找的超優惠價格，買來送人或當交換禮物都可以。

歐舒丹 冬季美膚旅行組（普羅旺斯聖誕市集限定），NT$499。

想找保養的人也可以鎖定另一款「冬季美膚旅行組」，內含歐舒丹經典乳油木系列保濕沐浴油35ml*2、保濕身體霜50ml加夢想米色化妝包，同樣是自用送禮兩相宜。

歐舒丹 節慶嘉年華修護髮品聖誕樹彩球組，NT$680。

歐舒丹今年也首次推出聖誕樹造型彩球旅行組，超可愛的星星、迷你聖誕樹造型節慶彩球內，有歐舒丹經典乳油木、馬鞭草、櫻花等系列人氣商品旅行瓶，甚至還有男士專屬款，如果預算可以多加一兩百的人，換選這系列也很可以！

首推亞洲限定的「修護髮品聖誕樹彩球組」，內含草本修護洗髮乳、潤髮乳及草本修護抗毛躁順髮凝乳。

PAUL & JOE 藍色熊熊身體與頭髮噴霧，60ml，NT$500。

向來包裝就走可愛高顏值路線的PAUL & JOE，今年特別推出了超適合交換禮物的聖誕限定商品，而且500元親民價格就能搞定，尤其是這款身體和頭髮都能用的保濕噴霧，為身體和秀髮補充水分的同時還能飄散清新橙花香氛，再加上PAUL & JOE 2020春夏時裝可愛藍色泰迪熊的圖騰，超可愛的瓶身設計讓女生一看就尖叫。

PAUL & JOE 厭世兔兔長效保濕護手霜，40g，NT$500。PAUL & JOE 聖誕花叢防水柔嫩護手霜，40g，NT$500。

PAUL & JOE還有兩款不同風格的護手霜可以選擇。同樣走可愛路線「厭世兔兔」是豐厚滋潤型的護手霜，富含高保濕乳木果油與高滋潤度橄欖油精華，可迅速滋潤乾燥雙手，在香味上是甜甜的薑餅香氛口味。；而有著精緻優雅風的「聖誕花叢」則是質地清爽的防水型護手霜，能在肌膚形成一層防水保護膜，可抵抗頻繁的洗手而不影響護手功效，更帶有溫暖的熱蘋果酒香氛。

►熱紅酒配火腿薯泥三明治！Kiehl’s聖誕餐點太欠吃 還能把正貨保養品帶回家

►SUQQU「焦糖玫瑰」6色頰彩被搶翻！英國聖誕限定#煙燻粉唇釉也超仙

►千元有找！歐舒丹推出「聖誕樹彩球」，夢幻逸品一次全收

countries: 英國 台灣

title: 聖誕交換禮物好難？500元就能買到高顏值又實用的美妝清單


content_text: 基隆市公車處各路線公車，65歲以上老人可以免費搭乘且不限次數，近日傳出有長者曾1天搭乘20多次，被懷疑難道是當快遞嗎？懷疑是否有濫用的情況。基隆市府表示，目前沒有限制次數，無法限制搭乘方式及目的，但因牽涉到個資，如有必要才會進行了解。市府表示，持有社福優待卡，設籍基隆市年滿65歲以上之老人、領有身心障礙手冊之身心障礙者及身心障礙必要陪伴者使用，搭乘各路線（含夜間公車）每段票票價新台幣8元，敬老卡及關懷卡感應扣款金額由基隆市政府全額補助，也就是免費搭乘，且沒有限制次數。 近日有民眾反映，曾有人一天搭乘20多次市公車，質疑是否在幫忙送東西，一般老人搭乘多是一天來回2次而已，請市府了解。市議員呂美玲表示，鼓勵老人家多出來運動，但可以酌情限制次數。議員俞叄發也說，是有聽過有一些搭乘次數異常，他認為可以考慮限制次數，避免影響真正有需要搭乘者的權益。基隆市公車處長陳新埤表示，是否有人1天搭20多次還要查證，因為正常的話來回一趟可能就要1小時，1天搭到20多次不就整天在搭車？不太合理，也不太正常，但因必須請悠遊卡公司調才能知道搭幾次，牽涉到個資，如有必要才會進行了解。快遞必須有指定地點，但公車只在站牌下車， 不太可能用公車來送貨。陳新埤指出，雙北對老人免費公車有限60次，也就是1天2次，基隆目前沒有限制次數，目前正在整體改善，是否限制次數還要進一步整體研議評估。陳新埤建議，公車是大眾運輸工具，提供民眾上下班、就學、就醫等需求，建議長者盡量避開上下班時段搭乘。但有公車處人員表示，多年前曾有發現一名老婆婆1個月最多搭到580次，也就是1天有1、20次，就是從家裡出來去可能運動、買東西等，沒幾站就換車，上上下下，但只是特例，也沒有問題。平常每路線都會有一些老人常出來搭車，會有搭多次的情況，到不同地方就會換車，但不致於有到20多次這麼多。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新埤

title: 公車日搭20次當快遞？基隆市公車老人沒限次疑濫用將查


content_text: 生物科技股票今年的強勁表現或有望延續下去。基金經理們預計新的順風將湧現，此前隨著Covid-19疫苗和療法受到華爾街追捧，該行業攀升至創紀錄水平。富蘭克林鄧普頓基金經理Wendy Lam表示，生物科技行業的2021年前景仍然非常樂觀，因基本面完好，創新仍在繼續，並且獲得資金不是問題。她說，迅速開發出新冠疫苗的成功，突顯了該行業對社會的重要性。

title: 新冠讓生物科技股大放異彩