content_text:
新华社东京12月15日电（记者王子江）东京奥组委15日透露，东京奥运会火炬传递将在100天后的2021年3月25日开始，传递路线与奥运会推迟前规划的路线基本相同，火炬传递将遍及日本全部47个都道府县，时间长达121天。

东京奥组委副事务总长布村幸彦在当天召开的发布会上说，火炬传递将仍然从2011年海啸灾区福岛县的国家足球训练中心出发，经过全日本859个地区，在7月23日奥运会开幕日晚上抵达奥林匹克体育场。

据透露，参加火炬接力的火炬手仍然会有1万人，另外还有近万名赞助商和官员参与相关活动，布村幸彦表示，东京奥组委将会在火炬传递期间采取适当的防疫措施，以确保所有活动能够安全进行。关于具体的措施，他表示奥组委还在研究之中。

早些时候，有日本媒体援引东京奥组委内部人士的话说，为了预防人员过度聚集，火炬接力将把演艺界明星排除在外，并且还会限制赞助商沿途派发促销品。

布村幸彦说：“我们希望确保每个人的健康，包括观众、火炬手、官员和当地群众。为此我们会考虑简化活动项目，尽量将官方车辆和观众减少到最低限度。”

不过他也表示，希望每个参加火炬传递的火炬手和观众都能够微笑着迎接火炬的到来，在确保安全的同时创造激动人心的氛围，告诉所有人奥运会快要开幕了。

为纪念火炬传递开始倒计时100天，东京晴空塔当天晚上亮起金黄色，与东京奥运会火炬颜色相呼应。

title: 东京奥运会火炬传递百日后开始 路线基本不变-新华网


content_text:
資料來源：戴德梁行

該行較早前預計，亞太區將早於全球其他地區進入復甦階段，並於2020年底恢復經濟增長的勢頭。即使亞太區發展的根基未有動搖，但今次短暫而劇烈的衰退將繼續影響企業對於未來的決策。所幸的是，原本可能需耗時數年才能完全復甦的經濟，或因復甦步伐加快而提前達標。

戴德梁行亞太區建築項目管理服務主管Tom Gibson表示：「受全球疫情影響，近年來出現的裝修成本上升現象在整個區域內大部分市場出現逆轉。這一趨勢很有可能會持續下去，因為企業租戶在不斷評估資本支出預算和辦公空間需求。我們還看到更多企業客戶在辦公室設計和裝修流程的前期已融入辦公室空間管理策略。隨著疫情後工作方式和工作重點的改變，企業更加重視辦公室空間是否配合高效率的辦公室策略和人力資源政策，從而更好地滿足企業的發展和財政目標。」

戴德梁行香港建築項目管理服務主管張毅表示：「由於寫字樓市場需求疲弱，以及2022年即將出現新供應，進一步推高各區待租率以及租金下行趨勢，香港寫字樓市場短期內仍持續受壓。展望2021年首季，因擴充以及翻新辦公室的需求將減少，反而會出現更多強調設計上的靈活性，或因業務需要出現整合辦公室所引發的搬遷個案。」

指南同時提出辦公室健康與安全將成為行業的關注重點，如進一步採用非接觸式技術，完善空調系統、通風和智能清潔。雖然員工長期在家工作能夠保持生產力，但缺乏與團隊的互動，亦不利發展企業文化。因此，除了繼續投資嶄新的科技和視聽技術，以實現團隊合作，同時還需要考慮如何優化辦公空間及佈局。企業在關注成本的同時，也需要考量這些至關重要的因素。

關於《戴德梁行亞太區辦公室裝修成本指南》：

《戴德梁行亞太區寫字樓裝修成本指南》為寫字樓裝修必備工具，能夠協助企業做出關於寫字樓新裝修和裝修還原工程的決策。該行於2019年首次發佈年度指南，旨在説明租戶制定財務計劃和搬遷預算。本指南概述了亞太區內31個主要城市寫字樓裝修施工成本，其中涵蓋傢俱、機電工程、建築工程、視聽/資訊科技網絡和其他雜項成本。按此下載《2020-2021年亞太區寫字樓裝修成本指南》。

戴德梁行 | Cushman & Wakefield戴德梁行（紐約證券交易所股票代碼：CWK）是享譽全球的房地產服務和諮詢顧問公司，通過兼具本土洞察與全球視野的房地產解決方案為客戶創造卓越價值。戴德梁行遍布全球60多個國家，設有400多個辦公室，擁有53,000名專業員工。在大中華區，我們的22家分公司合力引領市場發展，並於2017、2018、2020榮膺《歐洲貨幣》綜合實力、租賃及銷售代理、評估、研究中國區年度大獎。2019年公司營業收入達88億美元，核心業務涵蓋物業管理、設施管理、項目管理、租賃代理、資本市場及估價服務等。更多詳情，請瀏覽www.cushmanwakefield.com.hk，或關注我們的微信（戴德梁行）及領英專頁（

countries: 香港 中國

title: 香港辦公室裝修成本貴絕大中華區


content_text:
迈进5G时代：网速快了，资费降了，机会来了

“发视频”“网上见”如今已是江西70后农民江林荣的口头禅。国庆假期，他在朋友的喜宴上客串轿夫，肩上抬着花轿，手上也没闲着，他自拍了好几段短视频，发到微信朋友圈和抖音上。

“现在流量跟家里的宽带都很便宜，手机上可以随便看电视和视频了。”江林荣说。而两年前，他们村安装宽带网络的人家寥寥无几。

网速快了，信号好了，话费便宜了……“十三五”期间，由政府推动的“提速降费”行动给百姓带来了切实好处。5年来，我国建成了全球规模最大的信息通信网络，固定宽带和手机流量的平均资费下降超过95%。

工信部新闻发言人、信息通信发展司司长闻库近日在国务院新闻发布会上表示，网络提速降费不仅是给老百姓“送红包”，更对拉动消费、促进创业就业、促进国民经济转型升级有重大意义。

网络资费下降超95%，“不用到处找WiFi了”

对于提速降费，95后大学生小刘的感受最为直观。2012年，他还在上高中，家里的网络宽带只有4M，一年要960元，手机流量更是金贵得很，“每天都得算着用”。

对于“流量焦虑”，闻库也感同身受。“以前大家拿着手机，走到一个地方先看周围有没有免费的无线局域网。”

用户的期盼就是通信业的动力。“十三五”以来，我国加速建设通信网络，4G基站占全球总数的一半以上，5年来光纤用户占比从34%提升至93%。4G用户占比从7.6%提升至81%，远高于全球平均水平。

“现在网络资费便宜了，不用到处找WiFi了，这是广大用户最直观的感受。”闻库说，资费降低促进了网络的普及和应用的推广。数据显示，用户每月消费流量平均达10.86G，比2015年提升了38倍。

上大学后，小刘手机用的是49元套餐，包含40G不限速无限流量、1000分钟通话，家里用的千兆宽带年费也不过千元。“以前5元30M的时代一去不复返了。”

“用得上、用得起、用得好”是这5年网络通信的真实写照。随着技术的升级和网络基础设施的超前部署，网络速率也在翻倍提升。根据宽带发展联盟监测的数据，我国固定宽带和4G用户的端到端平均下载速率比2015年增长了7倍多，固网端到端速率是43M，移动网(4G)端到端速率是29M，网速的用户体验有明显改善。

电信运营商也顺势推出各种优惠资费方案，取消手机国内长途漫游费、流量漫游费，推出“流量当月不清零”“网速提速不提价”等举措，并针对低收入和老年群体需求，推出“地板价”资费方案。5年来，我国固定宽带和手机流量的平均资费下降超95%，各项举措每年惠及的手机或通信用户达10亿人次以上。

网络提速降费，也给农村地区带去了实实在在的利好。5年来，全国行政村、“三区三州”地区贫困村通光纤和4G比例达98%以上，已经通光纤的试点行政村达到70M以上速率，农村及边远地区信息基础设施的水平显著提升，达到农村城市“同网同速”，城乡之间的“数字鸿沟”渐渐缩小。

对年轻一代而言，提速降费不仅带来了网络消费的便利，也创造了创业的风口机遇。看到许多人拍短视频走红，小刘在课余时间也学习了短视频制作，拍了几支Vlog。“技多不压身，说不定以后找工作就用得上这门技能呢。”

从跟跑到领跑，一年建成69万个5G基站

网速的更迭，总是快得超乎想象。“十三五”期间，4G建设还在路上，5G就被提上了议事日程。

2019年10月，我国在全球率先启动5G商用。之后不到1年，全国建成了69万多个5G基站，5G的连接数达到1.6亿，位居全球之首。每周，全国约新建1万多个5G基站。

1G时代，中国比国际最早商用晚了6年，2G晚了3年，3G晚了6年，4G晚了3年。知名通信专家、中国工程院院士邬贺铨总结过，3G时代中国才开始有部分国产品牌，4G时代有很大改进。尽管前几代通信我们少了试错的风险，但也仅付出了市场代价，不得不承受因自有专利滞后增加的产品成本，产业链也失去了领先的机会。

如今，中国的5G建设与世界同步，部分领域还有领先优势，实现了从跟跑到并跑甚至领跑的跨越。前所未有的“中国速度”背后，是通信业“共建共享”的成果。

2019年9月，中国电信与中国联通签署《5G网络共建共享框架合作协议书》，宣告双方将合作共建一张5G接入网络，合力推进5G网络部署。两家运营商共建共享同一张5G网络，这在全球尚属首例，技术难度高，极具创新性和挑战性，但也能有效节约网络建设和运维成本，增强5G网络和业务的市场竞争力。此后双方在不到9个月的时间内，开通了超过14万个5G基站。

不仅在运营商之间，各界资源都在尝试破除利益藩篱，为5G网络建设打开新局面。5G基站建设过程中，有些居民小区、商务楼宇“进场难”，一定程度上导致进度受到影响。最近，工信部会同几个部委正联合推动解决商务楼宇“进场难”问题，解决目前“最后一百米”宽带接入遇到的问题。

5G时代“腾云驾物”，将催生大量工业App

网络提速降费的落地以及5G时代的到来，也促进了数字经济的跨越式发展。在最新公布的《财富》世界500强中，全球有7家互联网公司上榜，其中4家来自中国。

新冠肺炎疫情期间，众多行业都遭遇挫折，而5G带来的产业机会则得到了间接证明。疫情期间，远程会诊、隔空B超、5G超清直播等得到广泛应用；武汉火神山医院建设观看在线直播的“云监工”累计达4000万人。数据显示，当前中国的5G手机累计出货量已达1.2亿，5G套餐用户超1.5亿，面向个人用户的5G创新业务将很快进入高速发展期。

在最近举行的2020北京国际通信展上，邬贺铨预测，5G的很多新业态将在几年后出现，5G在垂直行业的应用将会激发出更多更大规模的新业态。他算过一笔账，综合考虑宏站和密集微站的建设、运维等因素，5G的运营收入将超过4G的6倍。

相比以往任何一代通信技术，5G时代的能量都更为巨大，更多行业应用也在逐步起势。

山西阳煤集团新元公司副总经理王海钢介绍，矿井开采过程中最担心的就是各项指标能否及时回传，地面操作人员能否实时掌握井下作业情况。“过去，煤炭行业由于传输链路存在有线维护难和无线带宽窄、时延高等问题，很多系统只能实现监测，无法进行实时监控。”王海钢说，近年阳煤集团与运营商合作，尝试在矿井开采时应用5G技术，实现井下多地点4K高清视频同时上传，实现井下作业环境、人员、设备可视化管理；矿井的海量数据实时上传，连通井上井下，实现设备运行、备品备件、劳动用工、仓储、物流等全方位覆盖，生产和经营全环节管控。

在邬贺铨看来，5G最重要的特点就是“腾云驾物、融智赋能”，是数字经济的新引擎。以5G作为重要平台的新基建将激发更大的市场，加快应用深入与扩展，也带来了新的技术挑战与网络安全风险，给创新提出了很多新课题。

journalist: 王京立

events: 疫情 新冠肺炎

title: 启动5G商用不到一年 全国建成了69万多个5G基站


content_text:
文：莊博安

性成癮：你缺的是「性」還是「愛」？ （前略）

心理諮商的過程中，不論單獨前來或伴侶夫妻一起前來，當談到無法擁有性行為或性行為不滿足時，一部分是生理上的器官障礙，但更大一部分是原本的自我受傷了，累積許多複雜的情緒後，才在兩人的性生活中冒出來。簡單地說，他們缺乏的是愛，才讓彼此在心中不滿，而不是性。

這個情況總是遍布在社會文化中。男性通常不被允許表達情緒需求，因為會被認為是脆弱的、陰柔的、沒擔當的，可能會遭來責備，或曾經嚴重挨打。所以當他有心理需求，也許是沒有受到重視、受傷了不敢說、承擔高壓又沒有宣洩的管道，這份心理需求就容易轉移到強烈的外在行為來處理，最極端的就是性與暴力。而性又是社會比較能夠接受的方式，尤其是男性的性濫交被賦予一種文化特權，在某些同儕團體中甚至會得到稱讚。

當他發現用身體來宣洩心理需求，竟然還被誇很厲害、有男子氣概時，更強化了這個行為的可行性，卻同時削弱了表達情感的必要性。於是不願也不用處理心理問題，持續透過性來宣洩。但這終究會造成伴侶的不滿，因為溝通相處的問題沒有解決，這段關係愈來愈卡住。他反而更需要透過性行為來緩解，形成惡性循環。

相反的，女性表達出脆弱是被社會接受的，如果被形容為敏感的、柔弱的、沒安全感的，在華人文化中莫名的合理，所以她的情緒能夠宣洩出來。這些都是一種文化刻板印象，但當多數人認同了刻板印象，就會照著文化劇本演出「應該」要有的特定行為，潛意識中也循著特定的思考路徑。

因此，許多人的觀念仍停留在女性提出性需求是羞愧的、骯髒的，即使心底不這麼想，但總是會從輿論思維和報導邏輯中感受到一股對此的攻擊性。女性的生理需求不斷被禁錮，無法開誠布公地表達，那怎麼辦呢？女性反而會用心理需求的黏膩讓對方帶出她的生理需求，但伴侶未必能夠了解。即使在一段交往許久的關係，部分女性仍然不易表達。而總算鼓起勇氣求歡卻被拒絕，她更強烈感到：「你連做愛都不想要了，是不是不愛我了？」

不論任何性別，如果無法自然表達生理需求或心理需求的任一邊，就需要被另一邊代償。而代償的結果，容易變成一邊過輕，一邊過重。伴侶關係中，感到過輕的人覺得被忽略而求向他處，感到過重的人則覺得壓力大而想離開。

兩個人永遠擦身而過。

當「性」變成對抗自卑的一種手段 性成癮與愛情成癮、浪漫成癮類似，只不過這個需求從內在轉為外在。

自卑產生的性成癮者採取一種折衷的態度：「我們的關係僅止於身體。」他給自己的愛很少，覺得自己不配，此時就需要一份他人的愛來支持他。所以，他愈自卑，就愈需要找人發生性行為來證明：「我是可以被愛的。」

但每當性行為結束，就更自卑於需要透過這種方式獲得愛，也無法向人談起這件事，難以發展健康坦誠的關係。尤其是因為對方的權勢、金錢、地位而發生的性行為，雖然可能是成癮者主動提出，但他有一種「不想要卻又得透過性來證明自己」的思維，容易在完事後產生一股自我毀滅的羞愧感。

這類型的逃避者經常在交友軟體上放著誘惑的性感照片，這是他唯一知道能夠讓別人喜歡自己的方法。但同時，又希望別人不要被外表或身材給吸引，每當有人上鉤都會令他失望。他在潛意識中設下一道道關卡，需要對方先跨越這個障礙，才能得到自己的愛。他希望交到所謂純潔的朋友，好像那才代表自己真的被愛了。

對他來說，感情永遠令人失望，因為他用了讓自己失望的方法卻沒有發現。你可能會覺得很奇妙，他怎麼可能沒有發現？因為這是他最熟悉，也最擅長，就算看見也會視而不見的唯一方法。

對很多人來說，身體是心理的最後一道防線，如果對方不想和自己做愛，就好像整個人被拒絕。反過來說，有人願意和自己做愛，允許碰觸與被碰觸到最私密的部分，代表還有人願意接納自己、喜歡自己。這種身體的碰觸反映孩童時期的願望，他需要拍拍身體安撫心靈，卻被用「大人」的方式處理，因此永遠無法滿足內在小孩的真實需求。

性絕對不只是性，至少不是單純的生理需求和滿足，它混雜著各種心理因素，包含情感的滿足與失落、情緒的興奮與無奈、權力的掌握與失控、自我的否定與認同、生而為人的獨立與分離等。心理因素占據比生理因素更大的比例，只是我們是否知道此刻的自己是因為內在趨力而產生表層的「性」。這也是心理治療的祖師爺佛洛依德不斷強調，不要拋棄性理論的原因之一。

性總是變成自我價值的展現。尤其在高度自卑的人身上可以見到性變成一種成就的證明：「我能夠給你快感」是「我還有能力給予」的潛臺詞。

尤其是男性，在華人文化中需要扛起「給予」的角色，在父權主義下有權力地位才具有存在感。所以在性愛中不斷確認對方是否滿足，甚至在做愛時間、生殖器大小、伴侶數量「比輸贏」，各方面都在說著「我是個有能者」，尤其愈傳統且脆弱的男性愈需要在這方面較勁，因為這底下說著：「倘若無法成為成功的男人，至少我還是個男人。」因為被認定是「男人」，就好像還有得拚，可以避免承認失敗帶來的痛苦。

反過來說，女性也可能把性當作一種證明，證明自己是有魅力的、還有人要的。但換來的大多是更為空虛和自卑的感受，因為當意識到這份魅力是建築在表層的性愛時，一方面暫時緩解不被愛的想法，另一方面卻感到內在需求沒有被滿足。倘若她只知道用性來留住對方，且要保持文化期待的「順服乖巧」，則會加重自卑脆弱的感受，反而更需要用做愛來確認愛還存在。這種自我強迫的性行為讓女性貶低自己、厭惡自己，甚至傷害自己。

在非傳統性別角色的詮釋中，倘若有著高度匱乏感，那麼性同樣意味著一方透過給予來感到被接受，另一方則透過接受來給予，都是渴望愛的一種補償。

停止透過「性」逃避感情問題 伴侶間有性行為是再正常不過的事情。只是當開始影響日常生活，嚴重干擾到工作與人際狀況，甚至沒有做愛就感受不到伴侶的愛，那就是個問題了。

當性成為一種舒緩情緒的手段，就會不停想著如何才有做愛的機會、如何獲得更強烈的興奮感。一方面是因為性行為能讓身體從緊繃轉為放鬆。另一方面，若沒有身體的接觸或性方面的刺激（文字、語音），無法掩蓋內心深處的痛苦：可能是被貶低的平淡生活、無從宣洩的壓抑情緒、難以撫平的情感創傷。

性成癮者從性中拿回控制自我的權力，才能感受到他人的愛，也證明自己還有人陪伴、還有人要。透過身體的接觸、氣味的渲染、文化賦予的標籤，性行為成為一種「我好像還是完整的」的鐵證。

但也因為把大量精力都放在性，透過性來逃避真正的問題，讓伴侶總是有被忽略的感受。而且，逃避者所忽略的問題往往自認難以解決，因為他從來沒有學到如何適當地處理感情問題。而當性愛帶來的興奮感退去，那股壓藏在心中的無力感再次湧上心頭，這種反噬的感覺會令他感到自我厭惡，他知道這不是好方法，卻只能持續使用。

在性成癮的伴侶關係中，性是逃避者用來愛人的方式，身體接觸則是讓他感到被愛的時刻。透過性高潮得到的愛，像是賦予這段感情真正的價值。許多情侶遇到溝通困境，或覺得關係了無新意，會透過更刺激的性愛手段來解除感情難關。尤其高潮過後，彷彿在宣示：「我們這麼合，只有我們才能讓彼此快樂，其他問題都不重要了。」性行為像是證明兩人的關係沒有問題，說著「你還是我的」「我有能力讓你愛我」。

性高潮的確能釋放生理和心理的壓力，兩人完事後能放下原有的緊張感，稍微能溝通。但有溝通困難的伴侶，高潮後反而讓問題得到不用處理的機會。下次吵架又繼續用性來解決，直到最後做任何事情再也拖延不了無法溝通的困境，於是分手。有時還會困惑：「為什麼相處得那麼好，只因為對方忘記關燈就大吵到拒絕聯絡？」

但在一段關係中，我們在乎的從來不是對方有沒有關燈，而是身處黑暗時對方是否願意替自己點燈。

逃避者在關係中不願處理爭吵困境、難以面對情緒，若要追本溯源來治療，這個源頭總是來自童年，一個令人想要掙脫、感到情緒窒息的童年。

書籍介紹 本文摘錄自《為什麼我們總是愛錯？：梳理你的原生家庭，走出鬼打牆的愛情》，遠流出版

作者：莊博安

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「人在寂寞時，會做一些傻事。 然後自覺長了智慧後，去做一些更傻的事。」

你也陷入一段窒息的關係嗎？ 潛意識中，你早已被設定為「尋找痛苦」， 被批評、被忽略、被要求—— 從小最熟悉的感受，讓你將創傷誤以為是愛。

①「他對我真的很好，半夜騎三小時的車買消夜給我、假日帶我上山下海不嫌累、想盡辦法幫我遠離討厭的家人。但是，他會要求我跟他約會時化全妝、說我的政治看法是錯的，最近還要我下載定位App，讓我壓力很大……」

→ 遇上「過度付出」的【拯救者】

②「每次他跟家人吵完架就會打電話給我，說要從十樓跳下去。每次我們吵架他都會情緒崩潰，把桌子翻了碗也摔破，像是變了一個人。有幾次還出車禍摔斷腿要我照顧他，我都搞不清楚他是不小心的還是刻意的？」

→ 遇上「過度依賴」的【受難者】

③「我們在交友軟體上認識，在一起三年只見了五次面……他說自己很忙，平日上班、中午重訓、晚上進修，我卻發現他還在交友軟體上持續約炮，只要任何人和他談到感情，他就又跳到其他關係。」

→ 遇上「過度疏離」的【逃避者】

——這三種愛情劇本、角色性格，你是否覺得熟悉？

其實，每個人心中都存在著上述三種角色，或許沒那麼強烈，也或許強烈到足以破壞一段關係。這些都是從小培養起的人格特質，也是長大後與人互動的潛意識劇本，使得我們冥冥之中老是遇到相似的情人，重複著同樣的行為模式，愛得好累卻又難以離去。

童年的創傷往往展現在長大後的愛情，你可以在本書中看到，每位角色都試圖彌補過往的缺憾，尤其是與主要照顧者間的情感匱乏，導致在後續關係中的不安全感、自卑感、空虛感，然後再用另一些雖然更受傷，但還能感受到「愛」的方式，祈望找到一個「永遠不會壞掉的家人」。

但若要找回那份愛，我們需要看清關係的樣貌，也認回受傷的自己。

本書作者莊博安心理師說：

愛自己是，讓心自由。 愛自己是，將自我與他人視作同等程度的大小。 愛自己是，別把生命中重要的人事時地物遺忘，不論它們曾經是好是壞。 愛如同膠水，將自我的心碎歷史重新完整拼湊。 一份成熟踏實的情感是：「我希望你能夠愛我，而我也會持續愛我自己。」 如果你願意，作者邀請你透過書中的「3大角色、6種劇本、14位個案、7項練習」，梳理原生家庭的創傷，走出受挫的感情迷宮，學習如何重新「愛」回自己，讓心不再漂泊流浪。

journalist: 精選書摘

title: 《為什麼我們總是愛錯？》：談談「性成癮」——你缺的是「性」還是「愛」？


content_text:
新竹科學園區從40年前一片黃土，土地只有200多公頃，第一批入園廠商只有13家，到現在擁有1374公頃土地、500多家入園廠商，年營業額連續11年破兆，台灣成為半導體重鎮，竹科40年來持續扮演台灣科技產業領頭羊的角色。

竹科管理局局長王永壯表示，竹科在中美斷交後一年成立，當時台灣在國際處境艱困，到今天台灣國際地位顯著提升，與台灣科技產業在全球有舉足輕重的角色，有很大的關係。今年竹科營業額可望創歷史新高，近年廠商大舉回台、供應鏈重組，未來會持續推動半導體製程的園區與軟體園區擴建，達成「以軟扶硬」的政策目標。

40年前竹科成立時，由前總統蔣經國親臨主持揭幕，當時核准入區廠商有13家，其中的全友、聯電、中美晶、東訊、頻率科技及福祿遠東六家廠商至今都還在竹科內。

竹科產業也經過不少變遷，從最早的個人電腦、通訊產業，到後來半導體、光電產業興起，尤其半導體產業近年更是持續成長，竹科營業額也從1985年首次突破100億元、1993年突破1,000億元、2004年首度突破1兆元，今年竹科前10月營業額已突破1兆元，可望再創歷史新高。

科技部長吳政忠表示，今年疫情影響，國內三大科學園區營業額未減反增，去年達2.6兆元，今年前10月已達2.44兆元，預估今年會有15～20％成長，其中半導體成長近20％、電腦周邊成長近70％，新冠肺炎疫情反而讓數位轉型提前，科技部未來會作好房東的身份，把科學園區的水、電、土地等服務作好，讓園區廠商展翅高飛。

journalist: 工商時報 郭及天

events: 新冠肺炎 疫情

title: 竹科40年... 黃土變黃金


content_text: 瞄準5,000億元單身及小家庭商機，統一超（2912）旗下7-ELEVEn自有品牌「御料小館」推出全新結構「個人化杯裝冷凍食品」，將原本的袋裝主食變成杯裝，除了提升食用便利性，並革新可回收杯裝包材有利環保。7-ELEVEn表示，冷凍食品近年穩定成長，尤其個人化冷凍食品占比最高，是門市冷凍食品業績主要來源，而個人化冷凍食品的品項較去年大幅成長20支，目前已達到65支。預估加入個人化冷凍食品新結構，將帶動相關業績成長1~2成以上。 據內政部統計，2019年全台「一人戶」高達295萬戶，占全台家戶數3成以上；而20~35歲的未婚族群也高達367.5萬人，正式邁入獨居時代。7-ELEVEn表示，因應上班族、單身族及小家庭多樣化需求，御料小館全新杯裝冷凍食品口味涵蓋日式、台式及義式料理。7-ELEVEn御料小館2018年以滷味起家，目前商品結構涵蓋冷藏配菜及冷凍食品。7-ELEVEn觀察，冷凍主食類商品因醬汁較多，袋裝食用較不方便，因此特別改為杯裝設計，鎖定醬汁多的主食類商品為開發重點，便利即食、亦可搭配小菜、輕食，即使忙碌上班族也能快速一餐多道料理需求，且使用可回收包材，更可兼顧環保趨勢。此外，7-ELEVEn發現民眾購買個人化冷凍食品時，會習慣一起購買其他商品，商品間也會互相拉抬買氣，創造1+1>2的併買效應，且會依時段不同而有所變化。舉例來說，午餐時段以主食加配菜組合為大宗；晚餐、宵夜時段則以配菜搭配啤酒、碳酸飲料，且購買份量更多，推測是下班回家後放鬆或與朋友分享。

title: 小七瞄準單身經濟、小家庭 推個人化杯裝冷凍食品


content_text: 三倍券使用期限到本月底31日，據經濟部統計，全台大約有不到50萬人尚未領取，領了還沒完全兌現的有100萬到200萬人，目前許多店家搭配聖誕慶典推出優惠活動，而未領用的三倍券都保管在郵局，待期限截止後會清點繳庫，希望未領用的民眾，把握時間。除國人外，另持有效台灣永久居留證者的外籍人士，仍有約半數未領，（目前已5594人領取，占約48％），據經濟部先前估計，振興三倍券目前流通在外及尚未領取者，預估有逾80億元的商機。振興券小叮嚀經濟部指出，目前每日郵局仍發出7、8000份三倍券，12月發放並沒有下降很多，而三倍券花用後已兌付金額約568億，僅約70億未用，等於約200萬人左右尚未使用。不過，實際因商家在明年3月底前都可持券到銀行兌付，所以有些已在商家手中，未用人數可能只有100多萬。經濟部表示，三倍券能有效提振內需消費，從經濟部統計處近期的調查，零售業7月終止連續5個月負成長，8至10月均創下歷年同月新高，其中百貨公司營業額7月起、連4個月正成長；餐飲業7月營業額減幅縮小，9至10月也創下歷年同月新高。雖然官方認為，三倍券有效刺激消費，但經濟學家認為，三倍券效果有限，數據的好轉是經過了先前疫情壓抑好幾個月的消費欲望，在疫情控制後再開始進行所謂報復性消費，並非因政府發放三倍券所致，多數民眾仍把三倍券用在原本的消費項目，只能說是一種「安慰劑」。此外，有網路平台也做線上民調，對於三倍券認為對振興經濟有非常大作用的網友僅9.8%，還算大的有28%，覺得不太大的則有37%，看法和經濟學家相似。

journalist: 中國時報許昌平 、 王玉樹

title: 振興三倍券使用期限月底到期　還有80億沒花


content_text:
柳真、李智雅和金素妍領銜主演的韓劇《Penthouse》，又稱《Penthouse上流戰爭》和《頂樓》，由《皇后的品格》朱東民導演和金順玉編劇聯手打造，以「Hera Palace」為故事背景，劇情描述韓國上流社會的「扭曲慾望」，從一起「少女墜樓事件」開端，並用倒敘法延伸出金字塔最頂端「權貴」和最底層「平民」間的階級對決，10月26日開播，收視率一路從6%攀升至22%，狗血的劇情引起廣大台韓網友討論！

《Penthouse》以社會底層出身後成為45樓住戶的「吳允熙」、頂樓住戶的「沈秀蓮」和85樓住戶「千書真」三個家庭為主，並佐以其子女們以及身邊人物為輔，住在Hera Palace的每個人都身懷秘密，今天爆米花小姐特別幫大家整理「關鍵人物揭秘」文章，看完真的會大嘆「貴圈真亂！」

///以下可能有雷，請斟酌閱讀///

Top1.閔雪娥

偽造在校證明和身份證的數學家教老師「Anna Lee」，真實身份為閔雪娥，實則是沈秀蓮與前夫所生的親生女兒，但在出生時被朱丹泰偷偷掉包，尹秘書不忍殺害她，而把閔雪娥放在保育院前，不幸的是沈秀蓮和閔雪娥最終無法相認，閔雪娥被人在Hera Palace殺害！

Top2.朱丹泰

作為房地產鬼才的「朱丹泰」，擁有極強的控制欲，不僅是自己的人生，雙胞胎兒女碩勳和夕京也都要按照他的計畫生活，朱丹泰不僅槍決秀蓮前夫，還用尖嘴鉗留下他訂婚的手指作為戰利品，明明已經看似人生勝利組，還和千書真有婚外情！

Top3.千書真

清雅財團實際掌權者「千書真」，從小就不認輸，為達目的不擇手段，在清雅藝高時期為了首席之位，用獎杯刮傷吳允熙的聲帶，害她放棄聲樂，和允徹有名無實，偷偷和朱丹泰在Hera Palace偷情，將自己的寄託放在河恩星身上，不允許她輸給吳允熙的女兒裴璐娜！

Top4.河允徹

清雅醫院的VIP專任外科科長「河允徹」，最好的朋友朱丹泰和自己的妻子千書真外遇，高中時的初戀是吳允熙，原本看似幸福的兩人，因為千書真提議給予獎助學金的關係，和吳允熙斷了關係，但實際上深深愛著她，為了自己的背叛感到後悔，現在死命抓著千書真，讓她到死都不能離婚！

Top5.姜瑪莉

西瓜偎大邊的「姜瑪莉」，嘴上總是炫耀丈夫在杜拜工作，內幕則是他因為犯罪的關係目前正在監獄服刑，她自己打造的完美身世和金錢來源，其實都是來自於在汗蒸幕幫富太太們工作得來的情報，女兒珍妮對於隱藏在父母背後的真相全然不知！

Top6.朱碩勳vs河恩星vs裴璐娜

世界上最混亂的關係就是敵人的子女互相有好感，「朱碩勳」、「裴璐娜」和「河恩星」存在著暗戀三角關係，朱碩勳喜歡裴璐娜，裴璐娜喜歡朱碩勳，河恩星和朱碩勳告白被拒，朱碩勳的爸爸朱丹泰看裴璐娜的媽媽吳允熙不順眼，更不用說河恩星媽媽千書真和裴璐娜媽媽吳允熙根本水火不容！

Top7.具浩東

清雅藝高的約聘體育老師「具浩東」，對這群住在Hera Palace仗勢欺人的學生有很深的敵意，知道沈秀蓮就是閔雪娥的親生媽媽，實際身份是Logan Lee，閔雪娥沒有血緣關係的哥哥，為了揭發真相和調查死因來到韓國，身為Logan Lee公司代表兼美國麥迪遜大廈所有者，即將對朱丹泰展開報復！

Top8.楊管家

完全就是震撼彈，在朱丹泰和沈秀蓮所居住頂樓公寓當幫傭超越二十幾年的「楊管家」，看似忠心又沈沒寡言，實際上在外面卻假扮成夫人，不僅偷偷穿沈秀蓮的華服，還偷偷把他們的家庭大合照拿去把自己的臉合成，簡直毛骨悚然，後來被具浩東發現！

以上就是爆米花小姐整理的「關鍵人物揭秘」，妞妞們是不是覺得很扯，喜歡看狗血戲碼的大家，歡迎一起鎖定韓國版風水世家《Penthouse》吧！（笑）

source：펜트하우스、_____silverstone_____

countries: 韓國 美國

title: 韓劇《Penthouse》突破22%收視！8個關鍵人物揭秘，網友：「貴圈真亂！」


content_text: 高盛證券11月報告中預期明年全球經濟穩步復甦，弱勢美元與新興市場消費復甦將帶來通膨，而近期疫苗研發、開始試驗的消息支撐油價不墜。元大S&P黃金ETF研究團隊預期因為今年油價低基期的關係，可能將刺激明年通膨，也讓黃金成為經濟復甦初期避險的選擇。許多國家正面臨第2波疫情衝擊，經濟學家警告通貨再膨脹（reflation，或稱再通膨）即將來臨。所謂通貨再膨脹，即政府為阻止通貨緊縮並振興陷入不景氣的經濟，而通過增加貨幣供給或減少稅收來刺激需求與穩定物價，但這樣的政策可能會在經濟復甦初期帶來物價上漲。報復性需求復甦將推動下半年商品市場上漲2021年再通膨的跡象可觀察需求與供給面。首先在需求面，因應疫情，各國央行採降息及量化寬鬆貨幣政策，政府也推出財政救濟政策，在疫苗上市後可望帶來報復性需求復甦。但是在需求成長的同時，卻存在供給不足的隱憂。大宗商品是製造業的上游原物料，受到封鎖措施造成停產影響，無論是農產品、金屬或是原油市場都存在產能中斷的狀況，推動下半年商品市場上漲，也將造成終端物價的上揚。此外，油價變化也是通膨的重要推手。核心個人消費支出物價指數（US Personal Consumption Expenditure Core Price Index，Core PCE Index）年增率是聯準會貨幣政策的重要依據，Core PCE雖然排除了價格波動較大的能源和食物，但是原油不僅是交通運輸與取暖用的能源，更是龐大的石化產業上游，因此油價變化的影響深遠，西德州輕原油（WTI）價格年變動率與核心個人消費支出物價指數年增率亦步亦趨。 2020年受到疫情影響，原油需求急凍，4月西德州輕原油（WTI）現貨價格平均僅16.81美元／桶，創下2000年以來新低，基期過低恐將造成2021年油價年變動率異常飆高，屆時物價膨脹壓力不可小覷。影響黃金中長期趨勢最重要的因素為實質利率影響黃金中長期趨勢最重要的因素為實質利率（名目利率－通貨膨脹率），受到經濟情勢不確定性仍高且就業市場分化影響，聯準會官員表示2023年以前升息的可能性極低，因此物價上升恐將導致實質利率持續下行，高盛證券報告表示實質利率可望由目前的-1.2%，在未來5年內平均將來到-2.1%。實質利率走低有利於黃金中長期展望，黃金投資將是未來金融市場不可忽視的一環，投資人可視自身投資風險屬性，善用黃金ETF參與投資機會。

journalist: 財經中心

things: 經濟 油價

title: 弱勢美元與消費復甦恐帶來通膨 黃金成經濟復甦初期避險選擇


content_text: 私募排排網組合大師最新數據顯示，股票私募連續4周加倉，截至12月4日，股票私募整體倉位指數為79.56%，環比加倉了0.35個百分點。具體來看，61.37%的股票私募倉位超過8成，僅12.17%的股票私募倉位低於5成。從接受記者採訪的多家明星私募反饋看，主流私募仍對後市保持樂觀，尤其是看好核心資產的長期表現。（券商中國）

title: 股票私募連續4周加倉 主流私募仍對後市保持樂觀


content_text: 台北市明倫社宅高租金爭議不斷，北市議會工務委員會昨審查住宅基金預算，都發局長黃景茂說，明倫租金比預算暴增一點八倍，因為計算實坪和權狀的預算編錯了；社宅租金過去依民眾可負擔比率計算，但今年九月市長室晨會決議，社宅才改為自償率不得低於百分百。多位議員抨擊，市府把人民當冤大頭，「柯文哲別想選總統了」。至於明倫社宅是否降租？黃景茂表示，他前天帶三個科長找柯開會，社宅簽約後，下一個三年租約可下降租金，但已簽約能否直接降租，則要再跟柯報告討論。在議員砲轟聲中，明年度廿二多億元的住宅基金預算暫時擱置，下次會議再討論。 工務委員會昨聚焦討論明倫等四處社宅租金訂定，黃景茂說，都發局今年五、六月簽報大橋頭、金龍社宅的租金訂定，原以周邊中古屋租金市價的八五折、並考量承租人薪資百分之卅計算，但副秘書長李得全說，中古屋租金市價的八五折與事實不符，應速修正，「維護財務永續」。委員會主席王欣儀駁斥，什麼叫做與事實不符？這是當初議會的決議。黃景茂進一步表示，是「府內長官」要求用新成屋租金八五折計算，明倫社宅租金於七月、九月提報兩次晨會討論後，市長室會議主席柯文哲決議，大頭橋、木柵、金龍、明倫社宅今年租金訂定，自償率不得低於百分之百，都發局也提出數據，經計算後，這四處社宅的自償率為百分之一百點三。藍綠議員洪健益、游淑慧、王欣儀、徐巧芯等齊轟，台北市的社宅租金訂定，以不得低於百分之百的自償率做法，市府根本是將本求利的建商，社會住宅乾脆改叫「資本住宅」，北市府把人民當冤大頭。議員也質疑，北市府送到議會的明倫社宅預算，怎會於公告租金後暴漲一點八倍？黃景茂說，北市府的社宅租金預算編列錯誤，才會造成誤解。從二○一八年健康社宅招租起，第一年送的預算是以室內實坪租金編列預算，但未加入公設的權狀坪數覈實計算租金，才造成預算與實際租金有落差，「從健康社宅開始就弄錯，未來將全面改正為權狀坪數編列預算」。蔡英文總統昨晚在臉書表示，她相信中央和地方，對於辦理社宅、改善居住問題的核心目標都是堅定的，只要願意參與的人比唱衰的人多，年輕朋友最在意的居住問題，一定可以持續改善。

people: 柯文哲 洪健益 蔡英文 王欣儀

title: 明倫社宅高租金 北市府：預算編錯


content_text:
玖壹壹至蘭嶼拍攝的真人實境秀《極島冒險_溜浪玖壹壹》將在本週五播出。

（記者王文麟攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕玖壹壹至蘭嶼拍攝的真人實境秀《極島冒險_溜浪玖壹壹》將在本週五播出，昨舉辦記者會，第4位團員傑克羅素梗「阿弟」也現身，他們更宣布節目邀請言承旭及柯震東擔任來賓，兩位男神都無酬力挺。

玖壹壹真人實境秀開記者會，新團員「阿弟」（圖）現身。

（記者王文麟攝）

團員們提到與言承旭是因李㼈介紹而認識，初次見面是在一場飯局上，健志笑說覺得言承旭是偶像，本來不太敢跟他講話，但後來發現他很好相處，之後更相約去健身，大讚言承旭超強，健志苦笑說當天被操爆，大呼：「跟他健身太累，不敢再約！」而柯震東則是一通電話就立刻答應邀約。

3人在蘭嶼經營寵物友善餐酒館，朝夕相處13天，發生不少搞笑事件，洋蔥因洗澡時沒拿浴巾，全裸踏出浴室卻忘了房內有攝影機，意外造成18禁畫面，狗狗阿弟超萌的模樣更是一大看點。問及下一季的地點，團員一致希望能到馬祖拍攝。

journalist: 吳孟倫

title: 玖壹壹蘭嶼實境秀 洋蔥意外全裸入鏡


content_text: 中華航空曝光的全新777F雙引擎全貨機隊新塗裝，貨運標誌「CARGO」的C字裡面有台灣圖樣，但此舉讓外界不清楚做法，也讓民進黨立委也在內部群組表達不滿。有一黨政人士透露，其實交通部長林佳龍曾透過航發會建議華航，可以改用「CAL Taiwan」的方式，但最後華航並未採納。立法院院會在今年7月時，經表決通過民進黨立法院黨團提案，建請交通部應研提分期可行的華航改名計畫，前期是以不涉及改約航權談判的飛機塗裝重新設計為主，並邀相關單位研議，更改華航英文譯名、華航改名的各項可行方案及配套措施。對於此次改名的爭議，林佳龍昨（15）日公開受訪時就說過，華航有其聲譽、品牌，但為了不要引起誤會，已經把CHINA AIRLINES縮小，已經不會造成混淆。林佳龍也提到，台灣意象如何設計，是華航本於公司治理，公司推出這樣設計，讓大家看起來就知道是貨機。對於各界的諸多反映，林佳龍也提及，華航需要聆聽、蒐集意見，面對國人、乘客跟股東，他也會請交通部次長王國材持續協助華航。前述黨政人士指出，「CAL Taiwan」的建議，最後並未被華航所採納，據悉有兩個原因，一個是華航方面認為，恐怕會被誤認為是卡路里（cal）的縮寫，另一方面是以色列國際貨運航空，雖然ICAO的代碼是ICL，但是他們的飛機塗裝已經使用CAL的字樣，若是華航也使用此塗裝，恐怕會造成外界的誤解。過去，前總統李登輝在接任總統後不久，就在1989年時以中華民國總統的身份訪問新加坡，會見新加坡總理李光耀，被稱呼為「從台灣來的總統（President from Taiwan）」。上述人士也說，林佳龍其實也有透過內部建議華航，關於改名的計畫可以從長計議，但此時應能夠以李登輝在任期間出訪新加坡的做法，可以在華航的英文名稱後面加註一個「from Taiwan」或「of Taiwan」，這類的介系詞。惟據了解，此建議也未被華航採納。據悉，在執政團隊內部溝通時，有熟知政治敏感度者也有事先提議，台灣放在C裡面的做法是行不通，甚至會遭到外界操作，不過，華航堅稱是「CARGO」不是「CHINA」，結果公佈出來後，確實也因此遭到藍營的嘲弄，甚至綠營內部也普遍不買帳，甚至光是黨籍立委就砲聲隆隆。但對於相關做法，有一知情官員認為，總歸一句，就是華航以航權為最大考量，所以才會有此結果。有一民進黨政要角分析，確實可以理解華航有航權的壓力，過去在扁政府執政時期，就曾經喊話要將華航改成台灣航空、福爾摩沙航空，但最後各個國營事業都有正名，唯獨僅有華航沒改，就知道其實不只是國內的壓力，中國對於此事的敏感跟打壓程度都並不小。該要角續說，其實在2006年時，前總統陳水扁在某次出訪前，也還真的把華航一架塗裝是「紅梅揚姿」、機身是「ChinaAirlines」字樣的空中巴士A340─300客機，更改塗裝，把模樣變成成華航子公司華信航空「海東青」，原本的字體也從「ChinaAirlines」，轉變成「Mandarin Airlines」的字樣。該要角分析，結果就是該飛機根本飛不出去，最後也只好再默默把塗裝改回來，所以外界有些聲音認為塗裝不會影響航權，但華航全部航線，都會經過中國的飛航管制區，確實必須考慮。有一民進黨人士感慨地說，華航這種作法，不如不要改，反而遭受各界非議，而且改裝的問題其實是相當複雜，也會引發政治效應，本來就該相當謹慎。該人士透露，對於此事，當初在內部討論時，華航可以說是「打包票」，強調對於塗裝的事情，能夠做好各界溝通，向不少提出擔心掛保證絕對沒問題，結果這兩天風向不對卻僅有說「謝謝指教」，著實是讓黨內不少人相當傻眼。此外，至於華航的客機是否也會有新塗裝，有一執政團隊成員表示，目前還沒看到。

journalist: 黃信維

countries: 中華民國 中國 新加坡 以色列 台灣

people: 林佳龍 李登輝 陳水扁

title: 獨家》林佳龍曾私下提「CAL Taiwan」等塗裝建議 均不被華航採納


content_text: 新竹邱姓男子11月6日騎機車從梨山往谷關方向，闖中橫便道德基管制站，最後疑跳下約100公尺深的邊坡，不知去向，失蹤至今40天。直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，經警消積極搜尋，12月16日凌晨1時許，在谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠的山洞裡尋獲邱男，並將他背下山就醫。 　12月15日10時許，和平警分局谷關所接獲楊姓民眾來派出所報案，稱晚間9時許於谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠打獵，在電廠後山發現一人躲在山洞裡面睡覺，趕緊報案。 　谷關所所長王繼生獲報，立即調派該所警力5人，由副所長陳文評率同消防局搜救人員前往救援，至現場確認為失蹤協尋對象邱男。現場觀測邱民身體虛弱，先送往醫院檢視身體健康狀況後，後續再釐清案情。 　邱男失蹤長達40天，警方及民間搜救團體到場救援，至12月16日共出動警、消及民間救援團隊320人次，終於讓邱男一家團圓。至於邱男為何墜崖及這段期間如何求？仍待警方進一步了解。

journalist: 余采瀅

taiwan-subdivisions: 新竹 和平

title: 闖中橫管制男騎士找到了！躲廢棄電廠山洞40天奇蹟生還


content_text:
楊月娥（右）昨和久違不見的崔麗心相見歡。（翻攝自楊月娥臉書）

［記者林南谷／台北報導］57歲知名電視主持人崔麗心在1990及1992年，曾以《女人女人》兩度獲電視金鐘獎綜藝節目主持人獎，昨（15）日現身台北出席兒童癌症基金會活動，在另一電視主持人楊月娥曝光下，凍齡美貌依舊。

楊月娥在臉書曬出和崔麗心合照，誇她是最美麗又知性的主持人，笑說：「你們知道她是誰嗎？相見歡，先問候她老公好，我的第一個電視節目公視籌委會《大家來歡喜》的導播，就是崔麗心老公喔！」

57歲崔麗心（左）昔日風采依舊。（翻攝自楊月娥臉書）

崔麗心1985年參加台視節目《強棒出擊》的「強棒十美」票選活動，獲「最上鏡頭獎」，同年雜誌《大人物》創刊號中被列名「校園十大美女」，淡出台灣電視圈後轉往新加坡發展，目前在新加坡具有高知名度，高中就讀北一女時，年代新聞台當家主播張雅琴是她同班同學呢！

countries: 新加坡 台灣

title: 昔日校園十大美女 57歲崔麗心現在長這樣


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

「男模射手」Kelly Oubre Jr.今年休賽季被鳳凰城太陽交易送到奧克拉荷馬雷霆，再被金州勇士用選秀籤和雷霆交易輾轉來到灣區，從他熱身賽首戰令人「噴飯」的入場方式來看，顯然他非常喜愛、適應新環境。

▲勇士新同學Kelly Oubre Jr.顯然相當喜愛新環境。（圖／翻攝自勇士官方推特）

根據勇士官方推特分享影片，Oubre在熱身賽前進場時「中二魂」爆發，突然用日本人氣動漫「火影忍者」當中的忍者特殊跑步方式跑進場，影片下方果然釣出許多動漫迷，被Oubre的行徑逗笑。

24歲的Oubre上賽季在太陽大放異彩，出賽56場例行賽，場均能貢獻18.7分、6.4籃板、1.5助攻、1.3抄截、0.7阻攻、1.9顆三分球、45.2%投籃命中率，熱身賽首戰拿下10分、4籃板、2助攻、3阻攻，助隊107：105擊敗丹佛金塊。

APP用戶觀看影片請點此》https://reurl.cc/WLn145

journalist: 鄭廷瑋

title: 影／中二魂！勇士新援「火影跑法」笑翻球迷 | 運動


content_text:
《電馭叛客2077》(Cyberpunk 2077) 開發團隊 CD Projekt Red 證實微軟和索尼並不會為本作提供特別退款協議，即使團隊在聲明中表示不滿意的玩家可以嘗試申請退款。這意味著 PS4 以及 Xbox One 的玩家們在退款時仍然得要遵守兩大平台對於一般遊戲的退款準則，就以索尼的版本來說，除非「內容有著嚴重問題」，不然已經開啟的遊戲無論如何都無法退款。

在日前的股東會議上，CDPR 市場發展副總裁 Michał Nowakowski 指出微軟與索尼對於旗下每一項在數位平台上發行的產品都有著相關的退款規範，表示「即使我目前已經看到有不少文章都指出《電馭叛客2077》有著較特別的退款標準，但事實上並非如此，那些平台在退款上仍然會維持原本的標準，他們（指微軟與索尼）並不會給我們任何特別待遇。」

這些誤會出自於CDPR在週一的聲明，他們寫道「如果玩家對於遊戲在主機上的運行狀況不滿意，也不想要等待更新的話，就可以主動申請退款」，並且附上了遇到問題時可以聯繫用的郵件地址。這個聲明讓不少玩家認為索尼和微軟可能會為《電馭叛客2077》提供特別的無條件退款服務。即使有部分玩家在嘗試後確實成功獲得退款，但目前看來事實似乎並非如此。

官方全文翻譯：

親愛的玩家：

首先，我們真誠地向您道歉。在遊戲上市之前，我們沒有在上世代的基礎版主機上展示遊戲，因此導致您在購買遊戲前沒能得到更充分的資訊從而做出決定。我們也應該更關注遊戲在Xbox One和PlayStation 4的表現，讓您獲得更好的體驗。

接下來，我們會修復bug和崩潰問題，並最佳化整體的遊玩體驗。首個更新檔已經在所有平台推出，接下來一週內也還會有更新檔推出，我們會持續地修正遊戲。聖誕假期過後，我們會繼續工作 - 有兩個大型更新。首個更新檔會在1月來臨，第二個更新檔則是在2月。這些將解決玩家用上世代主機遊玩時遇到問題。雖然無法讓上世代主機的遊戲體驗和高階電腦或次世代主機一模一樣，但會比現在更加接近。

最後，我們始終希望每個購買我們遊戲的玩家都能滿意。如果您願意給我們一次機會，我們將非常感謝。但如果您對遊戲在您主機上的表現不滿意，且不願意等待後續更新，您可以選擇退貨。如果是數位版，請分別使用PSN或Xbox的退貨功能。如果您購買的是實體版本，請您請透過電子郵件 helpmerefund@cdprojektred.com 聯絡我們，我們將全力提供幫助。從今天開始，您可以在接下來的一周內，即2020年12月21日之前聯繫我們。

真誠地，

MarcinIwiński，AdamKiciński，Adam Badowski，MichałNowakowski，Piotr Nielubowicz，Piotr Karwowski

附言：PC玩家也會收到持續的更新，以改善遊戲體驗。

由於索尼對於 PlayStation 遊戲的退款一直以來都有著相當嚴格的標準，規範的其中一段就寫道「如果你已經開始下載或是實況購買的內容，那你就不符合退款的條件，除非遊戲本身的內容有著重大的錯誤」。至於微軟在產品的退款規範上並沒有明確提到玩家「如果開始遊玩後就無法申請」，而是只要在購買產品的 14 天內，每一位消費者都有機會能夠符合退款的資格。

不過也有一位 Reddit 網友聲稱他在遊玩了超過 10 個小時之後，仍然成功收到了來自索尼的退款，在那之後也出現了零星的成功案例。但目前而言很多網友都遇到不給退的狀況。要玩家乖乖等到下次更新。

在這次的股東會議中，Nowakowski 也提出了一些可能導致《電馭叛客2077》在 PS4 以及 Xbox One 平台上表現不理想的原因。這位高層表示開發團隊在 PC 以及次世代平台上的最佳化投入了絕大部分的時間，因此也忽略了這款遊戲的本世代平台上的表現狀況，Nowakowski 也承認他們並沒有花費足夠的時間來處理這個問題。然而，他也否認是因為不尋常的壓力下才急於發行遊戲。

參考原文：theVerge

title: 《電馭叛客2077》難以退費，因為CDPR根本沒有跟索尼、微軟講好 | udn遊戲角落


content_text:
大學生Qoo追看韓國綜藝《新西遊記》逾兩年，她這天如常到內地影視網站，愉快地收看節目。這一集，藝人正走訪香港各區景點，Qoo看得入神時，發現藝人每提起「香港」，字幕總寫着「中國香港」，但明明他們沒說中國。未幾，排山倒海的紅白彈幕填充眼前畫面，轉瞬即逝——「政治正確！」、「字幕組做得好！」Qoo作為香港人，瞧見內地網民留下的留言後，頓時反感，更立馬關掉彈幕。

現時大部分韓綜的中文字幕多是簡體字，由內地字幕組提供；除此之外，Qoo別無選擇。她繼而靈機一動：不如我創辦一個繁體字幕組？

記者：林踔賢｜編輯：任蕙山｜攝影：林踔賢、任蕙山

Qoo觀看韓國綜藝（韓綜）逾八年，以前只能看由內地字幕組翻譯的節目，一早對簡體字麻木。她說，內地字幕組翻譯速度快，譬如《Running Man》每逢周日下午在韓國播放，內地字幕組一到凌晨就會在影視網站上傳譯好的影片。很多觀眾迫不及待收看下集節目，而內地字幕組之快，就剛好迎合他們心意，Qoo也不例外：「內地字幕組人手多，翻譯節目快，所以始終要依靠他們。」

反修例運動及後成轉捩點。不少人提倡抵制「藍店」及中資機構、減少依賴內地，Qoo開始抗拒看簡體字，但她眼見自己仍要依靠內地字幕組，心底並不好受。Qoo在2017年考獲韓語能力測試TOPIK第五級（最高第六級），水平可應付日常韓語交流，甚至到韓國獨自生活也沒問題。她想，自問有能力翻譯韓國節目的話，何不一試？

Qoo（中）希望，茶記字幕組能擔當領頭羊的角色，讓其他人關心繁體字，進而關注香港文化。林踔賢攝

Qoo在2020年6月正式成立茶記字幕組，團隊目前有逾70人，以學生為主。茶記現專注翻譯韓綜《文明特急》及《一週偶像》，每周推出共長兩小時的影片，並採用繁體書面語字幕，以吸納港台觀眾。截至2020年11月，他們共推出近百影片，瀏覽量最高達四萬次。

茶記工作量繁多，除翻譯外，成員還需「打軸」（設定字幕出現時間）、校對、壓縮影片，才可對外發佈；過程需時視乎節目長短，短則一星期，長約90分鐘的節目則用上一個月。反觀內地知名字幕組「鳳凰天使」，他們每月發布逾150條影片，當中涵蓋過60套韓綜，其微博粉絲更過百萬。Qoo明白，他們無法追上內地字幕組的速度，太忙時更需延遲推出影片，惟她始終認為茶記的字幕用詞較好，亦忠於節目內容。

為統一格式、字眼，茶記字幕組有制訂用字規則，當中有提醒成員要確保字幕沒有簡體字。茶記字幕組提供

按原句意思翻譯 拒因政治設限2020年8月，韓星李孝利在韓綜《玩甚麼好呢？》籌備女子團體「退貨遠征隊」時，提出以「마오」（音譯Mao）為藝名。Qoo起初看到此時，不感有問題；她意想不到，有大批內地網民不滿，炮轟李孝利詆毀毛澤東，更蜂湧到其社交帳號留言指罵。有內地字幕組隨即將該綜藝下架，卻沒作解釋。

《玩甚麼好呢？》屬長期綜藝，長年播放，茶記本來沒足夠人手翻譯；待事件發酵後，Qoo眼見「Mao」成為侮辱性字眼，不屑內地網民「玻璃心」。事發後兩天，她便趕着翻譯涉事兩集節目，以支持李孝利，並讓港台觀眾有途徑追看節目，免受內地字幕組下架影響。

韓國女星李孝利曾在韓綜建議以「마오」為藝名，及後遭內地網民惡意攻擊。Qoo事發後特意翻譯涉事節目，以支持李孝利。影片截圖

內地字幕組疑因政治原因刪減節目、改寫字幕時有發生。2019年10月，韓國藝人劉在錫在其節目《劉Quiz On The Block 2》中，曾向大學生發問：「在2014年爆發的香港民主運動以這物為名，這物亦在反修例運動登場，象徵『抵抗』，這是甚麼呢？」該大學生答錯，劉在錫指正為黃色雨傘。這片段卻在內地字幕組的影片版本遍尋不獲。Qoo認為內地字幕組單憑政治原因抽起片段，不僅讓韓國電視台的心血全失，更令觀眾看不到，宛如隻手遮天，予人「大晒、惡晒 」之感。

不知他們（內地字幕組）是否算得上濫權？

韓國藝人劉在錫曾在節目向大學生提問有關反修例運動的問題，相關片段被內地字幕組抽走。影片截圖

早於2015年，有港人向內地字幕組「鳳凰天使TSKS」投訴，質疑他們在「香港」前加「中國」。當時有字幕組成員回應指：「香港前面加中國，天經地義！！我們是大陸字幕組，愛看劇愛看綜藝但更愛國！」情況至今沒見改變。Qoo強調，茶記字幕組由香港人成立，會嚴格按照原句意思翻譯，不會將「香港」強行翻譯為「中國香港」。Qoo續稱，茶記不會杯葛立場親中或成員討厭的藝人，會照常翻譯他們的節目，認為字幕組應忠於原文、不流露情緒：「沒可能視他們不存在」。

大學線製圖

在日劇《半澤直樹2》中，畫面曾多次出現世界地圖及各地區的旗幟（左)，包括青天白日紅旗；全部旗幟卻遭bilibili屏蔽（右）。

在韓綜《大逃脫3》，其中一集畫面（左）曾出現中國及鄰近地區的地圖。「幻想樂園」字幕組卻屏蔽同一畫面（右）。影片截圖

影片字幕遭篡改 泰劇字幕組被指「港獨」登製港字字幕組（登製）在2020年4月成立，現有26名成員，年齡介乎18至28歲，當中有學生、文員等。團隊目前已翻譯11部泰劇及泰語綜藝，甚至曾為泰劇主題曲編寫中文歌詞。自反修例運動起，登製創辦人一心眼見不少港人抗拒簡體字、內地製作的節目，或不願使用bilibili等內地影視網站；但除了內地字幕組，他們別無選擇，無可奈何下只能「含淚」收看。一心冀為觀眾提供更多選擇，遂製作廣東話字幕。

登製成員「不完美」表示，口語才能更貼切詮釋語境，予人「同聲同氣」之感。任蕙山攝

然而，本地字幕組與內地背道而馳的代價，便是要承受風險。2020年4月，有內地網民斥責出演《2gether: The Series》的男演員Bright，因他在Twitter轉發一條將香港與日本並列為國家的推文，並與泰國網民展開罵戰。當時登製使用YouTube的社群功能上載字幕，因這方法不涉版權問題，但任何人可修改字幕。詎料，他們發現其製作的《2gether》廣東話口語字幕遭惡意修改，字詞被改為書面語，且充斥亂碼及粗言等，字幕的出現時間亦與畫面不吻合。他們懷疑，字幕被惡意竄改是與當時中泰罵戰有關。

登製更於7月捲入政治漩渦。成員YY當時為泰劇《Thonhon Chonlathee》翻譯預告片，片中有角色提到新型冠狀病毒，YY就將該對白譯為：「又唔係武肺（武漢肺炎）！」字幕在YouTube上架後，隨即遭內地字幕組「喜翻譯制組」截圖、上傳微博，及聲言「港獨無處不在」，呼籲網民舉報字幕。字幕最後短短兩日內就遭YouTube下架。

「喜翻譯制組」在微博斥責登製的字幕「不嚴謹」、「行為非常可恥」，並認為「病毒無關地域和種族」。微博截圖

一心對此頓感愕然、無奈，她認為「武肺」不具政治意味，也想不透與港獨有何關係。讓她始料不及的是，追星如此小事也會遭打壓。可是，為讓觀眾收看字幕，團隊商量後決定改用「肺炎」、重新上載字幕。事到如今，一心仍感不忿，覺得登製「彷如要屈服（內地字幕組）」，但為顧及觀眾所需，他們別無他法。

內地翻譯無視語境 廣東話更傳情達意提起內地字幕組的翻譯質素時，登製成員立刻捧腹大笑。他們舉例，泰劇《不期而愛》的人物「Techno」，其內地譯名為「科技」；俚語brownie points原解作獲得讚賞，然而內地字幕組卻直譯為「布朗尼分數」，讓人摸不著頭腦。

大學生Eunice 在反修例運動前常觀看內地字幕組的影片，她則注意到字幕用上許多內地潮語及文字縮寫，譬如解作「啊，我死了」的AWSL、意指「笑死我了」的XSWL，和形容別人很笨的「智商是硬傷」。她嘆道，每次都看得一頭霧水，有時甚至需暫停影片去搜索字詞意思，打斷她收看影片的興致。

相對簡體字幕，Eunice認為廣東話口語字幕比較親切、貼地，字詞能貼切語句原意。林踔賢攝

我覺得內地字幕組翻譯『唔到肉』，他們翻譯只流於字面意思，卻無法表達深層意義。我一見錯處就會神經質。翻譯系學生Vivienne如是道。她與好友SK在2020年6月成立香城蘑菇字幕組（蘑菇），主要翻譯韓綜、網絡劇，並以廣東話入文。其字幕不乏本土俗語及粗言，如「老尷」、「食好西」、「好L似」、「7下7下」等；他們更會運用港人才明白的俚語或笑話，讓觀眾會心一笑。他們曾用上「popo」去代表警察；以「舞動奇跡」（無綫電視07年的節目）去形容節目中擅長跳舞者；又以「關家姐」一詞去形容尷尬氛圍。（藝人關心妍在頒獎典禮以為自己獲獎，從嘉賓手中奪取獎座後，網民為她起名「關家姐」。）

大學線製圖

藉字幕宣揚廣東話 教讀正音、寫正字SK猶記得，有朋友觀看字幕組的影片時，不明白某些字眼，部分更未曾聽聞，便問她：「『好kam』（奇怪、尷尬）解作甚麼意思？」SK此時才恍然明白，即使觀眾常說廣東話，卻未必通曉寫法。蘑菇於是在其Instagram開設「蘑菇字典」欄目，介紹人們常說卻不常寫的廣東話字，如「輘輷」（音「警轟」）、「沙冧」等，並附上讀音及例句。SK驚嘆道，這類貼文總獲逾千讚好，數量比介紹節目的貼文多三倍。成員輸入字幕時又會在艱澀字詞旁附上讀音，甚至補充注釋，讓觀眾便於理解。

在Vivienne及SK眼中，普通話在香港越趨普及，當下初中生、小學生對廣東話的認識較淺，不懂用俚語，甚至不自覺用上內地用語，譬如將「質素」寫成「素質」等，「這錯誤已成常態，（內地用字）已在香港廣泛通用。」SK深感「普教中」課程或會更普遍，便矢志將廣東話發揚光大，讓港人意識要守護這語言。既然那麼多人愛看韓綜，他們便成立字幕組，盼觀眾能一邊看節目，一邊學習更多廣東話。

字幕組成員生活周旋於學業、上班和製作字幕之間，難免會力有不逮。為追趕進度，茶記成員瓜皮曾索性帶電腦回校，同學在小息、午飯時間稍歇，他卻爭取時間打字幕；蘑菇成員則會通宵達旦工作，太陽東升時小睡片刻，接著起床上班。何要如此不惜一切？原來觀眾一句「辛苦了」、「（字幕）好看」，足以讓他們暖上心頭。

蘑菇現有約30名成員，Vivienne坦言，翻譯工作屬義務性質，人手不足下，要達到內地字幕組過百成員的效率，可謂天方夜談。蘑菇會制定影片的發佈時間表，卻不會勉強成員必須遵循。

就算我們夠快，但難免會犧牲質素、錯漏百出，那麼就和內地字幕組無異，觀眾就沒有收看我們影片的理由。

SK（左）和Vivienne（右）指，不少字幕組成員是打字幕新手，他們會指導成員「打軸」方法，讓他們學習如何配對字幕與畫面。林踔賢攝

journalist: 大學線

countries: 日本 韓國 泰國 中國 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

references: Twitter 網民

title: 抗內地霸權 捍衛繁體字 港人字幕組嶄露頭角


content_text:
闖入中橫便道失蹤40天的邱男，被獵人發現躲在廢棄電廠後山躲山洞內。（警方提供／王文吉台中傳真）

邱男躲在廢棄山洞內，以防水布取暖，身體虛弱。（警方提供／王文吉台中傳真）

搜救人員使用擔架將邱男背負下山送醫。（警方提供／王文吉台中傳真）

楊姓獵人深夜在台8線1.3k對面廢棄電廠打獵，於電廠後山發現邱男躲在山洞裡睡覺。（警方提供／王文吉台中傳真）

新竹邱姓男子11月6日傍晚5時許騎乘機車闖入中橫便道德基管制站管制區，疑似跳下百米深溪谷失聯，經和平分局及警消、民間搜救團體歷經40天不眠不休搜尋，今日凌晨1時許，奇蹟似在台8線1.3k谷關對面廢棄電廠的山洞裡尋獲。

和平分局谷關所15日晚間10時許接獲楊姓民眾來派出所報案稱，其於谷關台8線1.3k對面廢棄電廠打獵，在電廠後山發現一人躲在山洞裡睡覺。谷關所長王繼生立即調派該所警力5人由副所長陳文評率同消防局搜救人員前往救援。

員警到現場確認山洞內的男子為失蹤協尋對象邱男，身體虛弱。搜救人員詢問傷勢，邱男回應「戴安全帽跳下溪谷時腳有擦傷，目前傷都好了。」搜救人員除先提供礦泉水及餅乾充飢，接著揹負下山送醫檢視身體健康狀況，再辦理後續案情釐清事宜。

邱男失蹤後，家屬心急如焚，懸賞50萬元尋人，並於12月8日至台中地檢署按鈴申告和平分局谷關所長王繼生救援不力，但王所長仍不放棄搜救行動，積極聯繫民間搜救團體到場救援，總計至12月16日止共出動警、消及民間救援團隊320人次，終於讓邱男一家團圓。

男中橫失蹤40日奇蹟生還 消失關鍵竟在「撿錢」

(中時 )

journalist: 王文吉

taiwan-subdivisions: 和平 新竹

title: 找到了！騎士闖中橫便道跳崖失蹤40天 今凌晨山洞尋獲


content_text: 蔡英文總統日前接受美國康乃爾大學《康乃爾法律論壇》（Cornell Law Forum）期刊書面訪問，對於女性國家元首是否較男性領導人在因應疫情時，更能發揮成效？蔡總統說，防疫成功與否，取決於領導人決策的成效。關鍵在於能否做出精確決策，凝聚公眾信心，指揮政府部門執行。蔡總統說，同理心、謙卑、合作等領導特質，並非女性獨有。事實上，有效的領導力所需要的人格特質和技巧是跨越性別的。 總統府今天上午發布新聞，公布蔡總統受訪的內容。《康乃爾法律論壇》是康乃爾大學法學院期刊，每年出刊春季號及秋季號，內容刊載學術文章、校友簡介、新聞時事及教師紀事等。本（2020）年秋季號以「凌越逆境」（Leading through Adversity）為題，刊登總統等10位傑出校友的領導事蹟。被問到台灣成功抗疫的領導經驗，蔡總統說，從COVID-19（新冠肺炎）疫情，領導就是激發團結，這是台灣抗疫成功的真正關鍵。另一項優勢是，台灣從對抗SARS、H1N1及H7N9流感、登革熱等疫情，所累積的豐富防疫經驗。從這些經驗中，我們學足教訓，於是能授權專業防疫團隊引領應變。他們的專業建言，讓我們及早洞察疫情的嚴重性，有效動員政府和民間資源，而最重要的是，引領全民同心抗疫。蔡總統表示，她於一月首次召開一連串防疫國安高層會議，協調政府各部會的防疫工作並做出防疫指示。台灣的醫療體系，搭配先進的數位能力，成功打造一個全面追蹤監測病毒的安全網。同時，在政府和國內製造商合作下，台灣迅速從口罩進口國，躍為全球第二大口罩生產國，在供足國人需用後，也捐贈口罩等物資給有需要的國家。她還指出，即時透明的資訊，建立起民眾的信心。中央流行疫情指揮中心每日召開記者會，說明疫情發展並回答媒體提問。藉由這些平台和民眾直接溝通，說明政策，破除謠言，贏得民眾對政府的信任。疫情雖還看不到盡頭，但台灣的防疫成就，讓政府有信心迅速因應變局，守護全民健康，同時，在嚴峻的全球挑戰中，保持穩定的經濟發展。因此，「我們都以台灣為榮。」針對台灣為何可以不必如世界許多地方採取封城措施？蔡總統說，台灣因應疫情的三項主要原則─「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」，讓台灣掌握先機，免於封城。被問到是否同意女性國家元首較男性領導人在因應疫情時，更能發揮成效？蔡總統除了表示防疫成功與否，取決於領導人決策的成效。她還指出，希望世界看待台灣的抗疫成果，不是著眼領導人的性別，而是看到所有台灣人民的貢獻。身為女性總統，她有責任在國內外努力不懈推動婦女賦權，直到不再出現「女性總統」這個名詞。這個目標，從未改變。至於法學背景對防疫決策的助益，蔡總統表示，法學背景讓她能以邏輯分析能力來處理問題。防疫決策必須迅速果斷，法學思維確具助益。她很幸運曾在民主價值和法治涵養深厚的美國、英國接受法學訓練，這對她影響深遠；民主和透明就是我們防疫成功的關鍵。然而，法律專業必須與不同專業攜手合作。也因此，她相當重視中央流行疫情指揮中心的意見，「他們是一支熱誠專業、見識卓絕的防疫團隊。」

countries: 台灣 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 防疫 經濟 登革熱

title: 蔡總統談防疫「希望世界看到所有台灣人的貢獻」


content_text:
日本歌壇天后濱崎步10月5日驚曝懷第了2胎，震撼各界。（翻攝自IG）

［娛樂頻道／綜合報導］42歲日本歌壇天后濱崎步10月初驚曝懷了第2胎，而她將於日本大年夜在國立代代木競技場第一體育館舉行跨年演唱會，被外界認為危險係數極高。

據了解，濱崎步宣布懷孕時已進入穩定期，也就是說到了年底她孕期正好快8個月，即便身體非常健康，不可否認也有可能出現一些變化，且因屆時有觀眾，再加上濱崎步決定在網路直播，已無法臨時取消演唱會。

對此，濱崎步身邊友人向媒體坦言相當憂心，認為她挺肚開唱仍有一定的危險性，然而濱崎步堅持開唱，親友也只能全力支持。

title: 濱崎步懷胎8個月開唱 被指危險係數高


content_text:
澳中貿易戰下，澳洲龍蝦飽受衝擊，澳洲新聞網站news.com.au報導該國兩大超市伍爾沃斯（Woolworths）及柯爾茲（Coles）為幫助漁民及龍蝦產業，先後宣布12月西澳、南澳岩龍蝦價格直接砍半，每公斤僅20澳幣（約台幣425元）。

另一方面，中國企業福建中鴻漁業與大洋洲國家巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea）簽署新一帶一路備忘錄欲建設漁港，對澳洲龍蝦產業恐是雪上加霜，甚至構成國安危機。

澳超市大屯29倍龍蝦俗俗賣

中國10月對澳洲龍蝦展開新檢疫措施，形同構成貿易障礙，11月澳方乾脆宣布暫停對中出口龍蝦，嚴重衝擊國內漁民及出口商。

澳洲龍蝦產業期以本國市場填補中國空缺，西澳岩龍蝦協會（Western Rock Lobster Council）執行長樂觀表示現在他們能提供國內更多頂級龍蝦，他們與澳洲零售業者合作，刺激地方消費。

柯爾茲超市今年採購之龍蝦是去年的29倍，其烘焙、熟食暨海鮮部門總經理表示，他們希望能在此艱難時刻支持供應商，同時提供消費者品質優良的產品，創造雙贏。

由於聖誕節將至，此時正是澳洲超市海鮮銷售最興盛的時刻，比其他月份高出70%。

然而，畢竟不是每天都在過年，漁民擔心佳節過後民眾轉向購買其他較便宜的海鮮產品，導致龍蝦需求驟降。

澳內需仍難撐起龍蝦產業

西澳、南澳都是澳洲龍蝦知名產地，有南澳漁民向《澳洲廣播公司》（ABC）表示，中國市場關閉是他們50年來所面臨的最大危機。

一些漁民乾脆直接在港口以每公斤30-50澳幣（單位下同）的價格販售龍蝦，但考量其出海成本，其實每公斤龍蝦至少得賣到30元，甚至有人反映就算賣40元也不足以支撐其生計，等於「捕蝦捕身體健康的」。

儘管有聖誕節殺價促銷，澳洲國內市場恐怕終究不足以支撐整個龍蝦產業，而一時也很難找到中國市場的替代品。

就算是人口足以和中國匹敵的印度，一來其中產階級數量不如中國，二來印度人比較喜歡吃魚，對龍蝦的胃口不如中國人。

不從澳洲進口，中國乾脆自己來？

《ABC》指出，中國商務部日前宣布新一帶一路計畫，福建中鴻漁業與大洋洲國家巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea，下簡稱PNG）簽署諒解備忘錄（MOU），中方將投資2.04億在該國西部的達魯島（Daru）建設「多功能漁業工業區」。

PNG的達魯島隔著托勒斯海峽（Torres Strait）與北澳相望，和澳洲本土直線距離僅200公里，因此引起澳洲國安憂慮。

PNG政府前澳籍顧問華爾（Jeffrey Wall ）認為中國大舉投資這個小島是別有用心，他預測中國首先會在達魯島建港，而有了港口，就能停泊軍事船艦。

華爾警告澳洲必須提高警覺，達魯島對澳洲具有重要戰略意義，他擔心托勒斯海峽可能會因此爆發衝突。

另一方面，北澳同樣生產龍蝦，當地漁民擔憂中國漁隊在厄瓜多加拉巴哥群島濫捕的悲劇會再重演，也擔心北京會利用《托勒斯海峽條約》大肆捕撈龍蝦，該條約准許PNG 13個村落的漁民可至澳洲海域捕魚，且可享有龍蝦捕撈配額的25%。

華爾給澳洲政府的建議是「砸錢」，維持對PNG金援並加強與他的外交關係，澳洲目前每年援助該國6億元，比其他國家總和還多。

countries: 澳洲 中國 印度 巴布亞紐幾內亞 厄瓜多

title: 繼紅酒之後..澳洲龍蝦也遭中國封殺 一帶一路更直接在北澳海域鑑漁港


content_text:
2020年度台劇收視王「我的婆婆怎麼那麼可愛」將自16日起，每週一至五晚間10點在八大第1台播出。鍾欣凌在劇中飾演戲份吃重的靈魂人物「蘇林彩香」，談起續集，笑說：「我有點私心想發展一點小小的三角戀。」還搞笑反問：「這樣會不會很過分？這把年紀還發生三角戀。」

至於戲拍完至今，是否曾不經意「彩香」上身，對家人也會連珠炮講個不停？鍾欣凌連忙否認：「沒有！我在家超溫柔的，都輕聲細語，我和『蘇林彩香』的講話方式很不一樣，但我對待小孩的方式和『蘇林彩香』有點像，都讓小孩予取予求。」

鍾欣凌笑說自己對小孩很沒輒，譬如說孩子跟老公出去，說好只買一樣東西，就只能買一樣，但如果是她帶小孩出門，從想吃的零食到去遊戲場玩，只要孩子提出要求，鍾欣凌都難以抵抗小孩的撒嬌，幾乎都會照單全收，自曝小孩一直在測試她的底限。

鍾欣凌透露平常晚間10點通常是陪孩子玩或仍在哄睡的時間，坦言：「晚上十點是一個希望孩子趕快睡，媽媽就自由了的時間」，為了能準時打開電視，她笑稱要把小孩的睡覺時間提前半小時，這樣十點就可以坐在電視機前看播出。鍾欣凌說:「有時候戲看了後面的發展，就會忘了前面的情節，所以想重頭再看，會有再看一部戲的感覺。」

對於續集開拍私心期待能談場三角戀，鍾欣凌解釋，可以是前傳或是上輩子，並認為，「我」劇好看的地方就是在於有很多人性，有好有壞，有討厭的也有可愛的，對於第二季的劇情，相信導演鄧安寧、製作人陳慧玲、編劇溫怡惠的金三角組合會做出很好的安排，她不需煩惱，只要跟著他們的步伐走就對了。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 「婆婆」第二季談三角戀？鍾欣凌戲外也遭小孩予取予求


content_text:
為了提升東海岸咖啡業者的咖啡沖煮專業能力，東海岸原住民咖啡產業推廣協會，日前在成功鎮辦理"海岸盃手沖咖啡"比賽。

手沖咖啡開始，參賽者手持手沖壺，專注將熱水注入濾杯的咖啡粉表面上，希望萃取出美味咖啡，參賽族人表示，首次參賽感到非常緊張。

(旮祭來部落居民 Hacyang 阿美族:

tao do 旮祭來

當然會緊張從來都不做，平常老師教我們，然後讓我們自己再自學，評審在前面當然會緊張)

首屆東海岸盃手沖咖啡比賽，共有12位族人參賽，東海岸原住民咖啡產業推廣協會表示，希望提升東海岸從事咖啡產業、行業，族人沖煮咖啡的專業能力。

(馬荖漏部落居民 Akiko' 阿美族:

tao do 馬荖漏

以前都會覺得說咖啡它是一個，很像只是一個黑色的飲料，就覺得它很苦要加糖要加牛奶，然後沒有想到參加手沖之後，突然體會到說，原來用手沖沖煮出來的咖啡，可以把咖啡的香氣，統統地呈現出來 很棒)

(評審 蔡彧 阿美族:

mapiangangay a sinsi

我們的評比方式，也是用學院派的方式，也是國際性的方式統一標準，第一個聞它的香味，第二個喝它的純度，第三個它有沒有一致性，它的酸甜 苦甜，有沒有在這個烘焙上，有達到沖煮出來的好味道)

比賽現場也辦理咖啡推廣行銷活動，希望讓更多人品嚐認識東海岸獨特咖啡風味。

(東海岸咖啡推廣協會總幹事 陳靜輝 阿美族：

panirsirngen

協會辦這個活動是要推廣，我們東海岸的咖啡豆，藉由這個活動，讓豆農實際上能夠去面對客人這一端，然後也可以藉由客人的反應，豆農可以在後製這邊，因應市場上的變化而去做改變)

首屆東海岸盃手沖咖啡比賽，經過PK賽最後由馬荖漏部落的Akiko'跟旮祭來部落的Hacyang分別獲得冠亞軍，協會表示，希望持續每年辦理比賽、行銷活動，提升東海岸咖啡的能見度。

title: 海岸盃手沖咖啡賽 提升咖啡沖煮專業


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

台灣每年將近有九千人死於肺癌，死亡率所有癌症的第一名。台灣癌症基金會執行長，也是臺北市萬芳醫院癌症中心顧問的賴基銘醫師是肺癌權威。在三立新聞網「奕起聊健康」節目中提出警告。他說。強調肺癌是最會偽裝的沉默殺手，一開始一點症狀也沒有，尤其跟感冒與一般肺部疾病很像，有高達13種的症狀會讓你以為沒事，但千萬要注意，小心你的感冒不單純。

▲賴基銘醫師警告，小心你的感冒不單純，快檢查是不是肺癌找上你。 （圖／翻攝自pixabay）

▲賴基銘醫師警告，小心你的感冒不單純，快檢查是不是肺癌找上你。 （圖／翻攝自pixabay）

肺癌絕對不能輕忽的五大重點 超前救自己的命

賴基銘醫師強調，肺癌沒有症狀，會讓患者錯過黃金救命時間，一旦錯過，死亡率最高。賴基銘醫師提到這五大觀念，絕對不能輕忽。

1.肺癌早期幾乎沒有特定的症狀。

2.診斷後每年造成的致死率是所有癌症第一名。

3.容易在確診時癌細胞就已經全身轉移。尤其到腦部。

4.被發現時能夠及時接受手術根治者不多。

5.到目前為止，治癒肺癌的比率仍然不理想。

▲ 賴基銘醫師警告，小心你的感冒不單純，快檢查是不是肺癌找上你。（圖／翻攝自pixabay）

不抽菸的女性得肺癌人數攀升 名醫警告做這項檢查

賴基銘醫師強調，資料顯示，目前的肺癌患者，幾乎有一半不屬於四大高危險群，

也就是說，不抽菸得肺癌的患者很多，尤其是肺腺癌（非小細胞癌分佈型態）。唯一超前救命的作法，就是在沒有症狀的時候，趕緊去做「LDCT低劑量電腦斷層掃描。」超前救自己的命。

▲ 賴基銘醫師警告，小心你的感冒不單純，快檢查是不是肺癌找上你。（圖／記者陳則凱攝影）

四大高危險群要注意 危險族群之外的更要小心

1.吸菸族群。

2.有肺癌家族病史者。

3.曾經罹患肺結核或其他肺部慢性發炎疾病者。

4.長期暴露於致癌環境者。

（ 如金屬業、冶礦業、石綿接觸者，與長期曝露在放射線環境下者）

▲賴基銘醫師警告，小心你的感冒不單純，快檢查是不是肺癌找上你。 （圖／記者陳則凱攝影）

小心你的感冒不單純 可能肺癌的13種症狀要知道

賴基銘醫師進一步強調，肺癌很會偽裝，很容易讓人誤以為沒事，只是小感冒，殊不知，一開始疏忽，後果非常嚴重。以下情況要是超過一個月還沒好。快找醫生。

1.長期咳嗽。

2.痰中帶血。

3.胸悶。

4.呼吸急促。

5.食慾不振。

6.體重下降。

7.發燒。

8.吞嚥困難。

9.呼吸困難。

10暈眩。

11聲音沙啞。

12其他器官轉移後產生的症狀。

13沒有症狀的肺癌個案逐年增加。

（因為胸部低劑量電腦斷層使用增加）

▲賴基銘醫師警告，小心你的感冒不單純，快檢查是不是肺癌找上你。 （圖／記者陳則凱攝影）

賴基銘醫師提醒，肺癌分四期，是一級沉默殺手，很會偽裝。建議每個人要做「LDCT低劑量電腦斷層掃描。」。沒有「壞東西」安心，萬一有快掌握黃金時間治療。

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 小心感冒不單純 醫警告肺癌是最會偽裝的高級沉默殺手 | 健康


content_text:
成人電子煙肺損傷北部又爆一例！

日前中山醫學大學附設醫院收治一名15歲少年，因使用了4年電子煙罹患肺炎，成為全台首例電子煙肺病通報個案

最近蘇一峰醫師也在自己的門診收治到一名電子煙肺炎成人患者！並且已經進行通報給衛福部國民健康署，可能為台灣第一例正式通報的成人案例！

這一名患者為40歲男性，本身過去吸菸20年，最近一年開始改成使用電子煙，最近半年開始容易喘呼吸困難窘迫、有喘鳴聲且出現消化困難腹脹腹瀉等等症狀！

一開始跑到腸胃科門診檢查無明顯異狀，後來到胸腔科與感染科X光發現肺炎後住院兩次治療，住院期間以為是普通一般的肺炎，給予類固醇治療後症狀改善後出院。

出院後患者仍染感到喘悶不適到蘇醫師的門診求治，經過蘇醫師詳細的病史詢問才問出患者最近一年使用電子煙！

而且患者自己也感覺到吸完電子煙後，呼吸道的症狀馬上加劇，嚇得他趕快停止使用電子煙快一周！

進一步檢查發現肺炎之外，抽血也呈現過敏反應嗜伊紅白血球過高！過敏免疫球蛋白IgE也過高，而身體卻沒有對一般過敏檢測的過敏原過敏.....(其實就是對電子煙油產生過敏反應)

更可怕的是患者的肺功能快速惡化，在短三個月中減少了快四成的肺活量！！（從5.11公升下降到3.74公升）

患者自述現在每天都胸悶喘需要一直吸急救用的擴張劑，脖子被掐住不能呼吸的感覺！

患者才40歲就這麼嚴重，患者嚇得趕緊找蘇醫師求治才發現是電子煙引起的肺損傷與氣喘！

目前仍然在進行相關治療當中，患者表示對於電子煙真的怕到了！他再也不敢使用了！！

＊台灣的電子煙肺炎肺損傷越爆越多！電子煙相關業者的宣稱電子煙無害論的西洋鏡也被狠狠拆穿！

重要！懷疑電子煙肺炎需要通報喔！

#請到胸腔科幫忙診斷！

#台灣已經出現幾例電子煙肺炎案例了！

#美國從二月開始停止統計電子煙肺炎案例（因為個案太多了，還有新冠病毒肺炎）

(感謝 陽明醫院胸腔內科醫師 蘇一峰醫師 提供)

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

看更多相關文章：

*研究發現：不含尼古丁電子煙仍然引起肺部發炎反應！

http://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

*(懶人包) 使用電子煙(E-cigarettes)真的安全嗎？ 而背後的真相是如何呢？

http://tvgh-suvy.blogspot.com/2019/09/e-cigarettes.html

*使用電子煙可能會增加新冠病毒的感染風險

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/09/blog-post_12.html

*使用電子煙能減少菸害？最近醫學證據狠打臉，告訴你那是假的！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/09/blog-post_13.html

*南韓研究指出、使用電子煙與憂鬱症發生有關，尤其是女性憂鬱症！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post.html

*美國最新研究指出，電子煙造成冠狀動脈缺血更勝過傳統紙菸！！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_27.html

*健康網》使用電子煙恐成「蒟蒻男」 威而鋼官網證實會陽痿

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_29.html

*美國最新大數據研究發現：吸傳統紙菸者改使用電子煙，結果肺部疾病不減反增！！！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_82.html

*美國研究發現：使用尼古丁電子煙加上高油飲食，提早使得心臟肌肉產生病變

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_30.html

*研究發現：不含尼古丁電子煙仍然引起肺部發炎反應！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

*美國研究重重打臉電子煙商！美國研究指出使用電子煙一樣會致癌！！(肺癌風險八倍)

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_31.html

*打臉電子煙謊言！不含尼古丁電子煙一樣會造成血管硬化！！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_23.html

#戒菸 #戒煙 #二代戒菸 #吸菸 #抽菸 #二手菸 #三手菸 #新型菸品 #新興菸品 #電子煙 #電子菸 #加熱菸 #Vape #Vaping #蒸氣 #霧化 #紙菸 #香菸 #尼古丁 #菸癮 #上癮 #菸品 #健康 #衛生福利部 #國民健康署 #菸害防制法 #台灣拒菸聯盟 #董氏基金會 #菸害防制中心 #華文戒菸網 #蘇一峰

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 中山

title: 成人電子煙肺損傷北部又爆一例！


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】（香港大纪元记者林慧真、梁珍采访报导）“很多观众看得很感动，或者都眼泛泪光，主要原因是因为这个场面是真实的，而这些真实的场面是靠香港人的坚持与努力做出来的，所以这个奖是属于香港人的。”东区区议会议员、香港政治电影《夜更》主演蔡志强接受大纪元《珍言真语》节目采访时说。

《夜更》讲述了一名计程车司机在反送中运动期间，先后接载了一名女学生及两名反社运人士至示威现场，并描述了司机与乘客的对话等情节。该片去年秋于香港和台湾上映，获第57届金马奖最佳剧情短片奖。

影片主角蔡志强2019年当选东区区议员，之前10年都是出租车司机，在车里见证了六年前占中运动与去年反送中运动的示威场面。如今这些场面搬上了银幕，他感到“整部电影都是很写实的”，对于电影的剧本，他惊讶于导演虽然不是一个出租车司机，却写得“都很贴近我们平时司机的遭遇”。

由于许多拍摄地点是真实示威现场，气氛紧张，又不能告诉别人自己在做什么，一度曾遭到警察及示威者两方的阻挠，整个拍摄过程低调且冒险。

更让他遗憾的是，一部香港人自己拍的关于香港的故事，在海外拿了奖，却不能在本港影院上映，“是否香港已经没了言论自由呢？即我连看一部电影都这么困难。”

而现实中，他作为新当选的区议员，深感不能对不起香港人，表示仍然要保持议会控制权，与极权抗衡。

《夜更》寻演员 多数司机拒绝上镜蔡志强表示，导演设计好的该片剧本，是找一个真实的出租车司机做主角，年龄在四五十岁左右，首先要有车，但由于电影的政治背景，许多司机拒绝上镜。导演几经转折才找到了他。

“导演一开始是来问我，有没有出租车可以借给我去拍摄？我是一直都很支持香港电影业的，他说要借，那我就借给他了。”

他说，自己在2014年占中运动时开始很关注政治，对一些事情的看法也很强烈。

在借车见面的时候，他认为导演可能纯粹是顺便问一下，他介不介意上镜拍摄，他觉得这部影片很有意义，而且十多年以来，香港本地的电影制作越来越少，资源和规模也越来越小，“我看到一个有心的导演，想要拍摄一部有意义的电影的时候，我想都没想就答应他去拍了。”

示威现场低调拍摄 遭警察阻拦蔡志强介绍说，这部25分钟的短片，从前期准备、开会，到拍完用了六七天，真正拍摄只用了三天。影片中很多抗争画面，都是在真实示威现场拍摄的，即是要面对警察可能带来的危险。

“在示威现场，当你举起镜头，无论你向着哪一边，都会有人说你的。你对着警察，警察就会说，你为什么不拍你的后面，你只是拍我们。”示威者那边则会说，“你拍得这么近，你有什么居心，你是哪一边的，你是想着要拍摄一些什么的等等。所以一旦举起镜头，两边都会有压力的。”

他回忆起最惊险的一幕，即警察举起胡椒球枪指向记者的一刻，人看到这个镜头都会很紧张，“那个时候摄影师其实真是很怕的 ，因为在这么近的距离，而对方是有枪，所以他都不敢举高来拍摄，拍一下又缩低，也害怕。”

一次夜晚拍摄时，车厢里面开了灯，从外边看很显眼。一个警察看到过来敲车窗，车窗落下时，马上说“你拍什么？停机！”

“那你说我们怕不怕被他抓，或被捕？我又觉得自己还有自由，可以去拍摄任何东西，唯一怕的，就是他会不会没收那记忆卡去做证物，或者不知怎么破坏了。因为拍回来的东西很珍贵。”

他坦言，其实不敢告诉警察他们在拍什么，因为始终大家的立场或看法不同，会很担心他们乱想东西，或者不容许继续拍摄。“因为你其实不是拍一会就拍完，我们可能要换地方拍，每次出去我们都拍几个小时，8个小时这样。所以如果被人家知道我们是在拍电影，会怕人阻挠，都很低调。”

首次饰演主角困难大实际上，蔡志强本人并非专业演员。他说，自己曾在教会里做过一些舞台剧，但是在镜头面前做主角，做完整的一场戏，还是第一次。在这过程中，背对白和演戏的同时，还要在不守规矩的示威现场开车，对于他是挑战和困难。

“有很多镜头你看到，可能它们都是从车厢外设置镜头，向车厢里面拍。那我开着车，但外面有一个镜头，会阻挡我的视线，我又要很专心地避开那些镜头，看看会不会撞车，一路驾驶。”

当然，也会有NG重拍的时候。不过他说，当面对那些警察时，表情紧张，结果OK；没警察在的时候，表情可能不自然，反而会NG的比较多。

拍片为记录历史 未想会获奖“我们拍摄的时候，到入围都好，都没想过拿奖。”他说，他们只是想记录去年香港发生过的事，以及希望有些和戏里司机的立场、看法一样的人，看完这部戏会有一些改变。所以当入了围的时候，其实已经当赢了。

影片在获金马奖几星期前，在台湾还获得了南方影展的首奖，他表示，当时他们已经很开心。“台湾人隔了这么远，他们不在那个现场，但是他们对这件事都有一个认同，我们都很感觉到人家在支持我们。另外，掉过头来看，有很多朋友，在南方影展拿了奖后，才知道有一部这样的电影。”

“这个奖属于香港人”几年前同样是郭臻导演的《十年》拿了香港金像奖，当时政治环境没今天这么差，在香港的电影院要上都很困难，何况这套《夜更》。

“可能他们那些商业的院线都会考虑一样东西，就是，我上你这些这么政治题材，或这么敏感的电影，我有没有可能被别人打压呢？会不会有些大陆的片可能他们不再和我合作呢？”“所以很多院线都拒绝和我们合作，到最后就只有等网上版权的《苹果日报》去播映。”

他直言，自己的感言其实与导演在金马奖的感言差不多，即这个奖一直都不觉得属于他们几个人，因为很多电影的场面都是香港人做出来的，没有香港人根本就拍不出这样的电影。

“这个奖是属于香港人的，只不过是我们代领，我们有机会可以与大家一起分享的话，就会把奖交还给大家。”

至于郭臻导演有没有其它计划，他表示暂时还没有，并请大家期待，如果有机会他会再去拍摄。

熟悉民意选议员 催泪弹惊醒港人当问到作为的士司机为什么出来选议员，他认为，的士司机应该是听到民意最多的一个行业之一，很多乘客上车后，觉得这个空间比较私人，相比坐地铁巴士或者在餐厅，会比较放心去说一些事。

“他不一定是与的士司机说，可能是乘客之间的互相沟通，所以这10年里面都听了很多很多不同的故事，而其中最明显应该是从“占中”年代开始的，乘客对香港政府的政策的讨论是多了很多。”

经过了解，他得知原来区议会四百多席里面，每一届都有一百多人自动当选，正好他居住的区本届没有人挑战保皇党。当时他最主要的想法是，不要让保皇党那么轻易自动当选。因为当他没有对手的时候，在选举期间就很有空，可能会去其它区帮别人拉票，变成泛民主派的势力危险。

“所以那个时候我想，我出来即使选不上，起码也可以拖着他，让他不要到处走，不要去帮别人助选。”

过去香港多数区议会一直由保皇党控制，直到去年十一月初选举前，在柴湾发生了几次施放催泪弹事件，才令他觉得有转机，“因为其实很多香港人都是那个情况，就是针不插到肉不知道疼，其实你看到这届区议会选举，大部分保皇党可以拿到议席的地区，都是没有放过催泪弹的。”

他强调，催泪弹对民主派当选很有影响，民众真的看到了这个场面，看到了极权统治、军政府状态的时候，他们担心，就会跳出来出一分力投票，“其实高投票率是我们当选的原因。”

守住区议会阵线 心寒港府不封关现在香港的政治环境越来越恶化，黄之锋等学运三子被判重刑，《苹果日报》老板黎智英被关押，区议员也有很多人背罪在身，其中许智峯已经流亡。蔡志强表示，区议会的很多同事都在谈，立法会议员已经被DQ乃至总辞了，它们下一个眼中钉是不是这一帮区议员呢？

“我相信会是的，但是现在我们始终在区议会，十八个区里面有十七个区都叫做我们人多，话事权在我们那里。我们如果轻易放弃的话，就对不起香港人，大家选了我们出来，都想我们在这个议会上保持着控制权，与它抗衡。”

“即使它们视我们为眼中钉也好，拘捕我们也是需要一些理由的，我们尽量不要自己制造一些理由给它拘捕，只能是这样。”他补充说。

经过这一年多的风波，他不得不说，对于香港这个地方的看法灰心了。尤其是今年的下半年，政府对疫情的处理“完全是草菅人命”，为了与共产党的关系不肯封关，使香港一波又一波疫情，而台湾封关做得好，人民的生活几乎没有影响。

“它宁愿牺牲香港人的生活，宁愿牺牲香港人的性命。”

他说，本来对林郑政府也没有什么希望，但没有想到它们可以为了自己个人的利益，完全将香港人置于生死不顾，这是很心寒的。

至于其它的东西，“我们还是尽量地去做，我相信一样东西就是坚持才能看到希望，这个是去年香港人教会我的。”

完整访问请观看《珍言真语》节目。

观看首播 https://bit.ly/2Ilj8IW

欢迎订阅 http://bit.ly/2SoiCeh

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 杨亦慧

events: 反送中 疫情

title: 【珍言真语】蔡志强：《夜更》获奖 荣归香港人


content_text:
華航首架有台灣意象的波音777貨機彩繪塗裝，14日曝光，機身前段在標註貨機的英文字CARGO的C中，藏有台灣形狀的圖案。（華航提供）  外界批評華航貨機新版圖裝台灣意象識別度低，交通部長林佳龍表示，希望華航聽取各界意見後，有更清楚的台灣意象。對此，行政院今天(16日)表示，將請華航斟酌各方意見，在兼顧航運順利和凸顯台灣意象的情況下，進行機身換裝工作。

華航機身新版塗裝引發批評，林佳龍表示，新版塗裝台灣意象不夠明顯，希望華航聽取各界意見，更符合社會期待。

行政院表示，將請華航持續斟酌各方意見，在兼顧航運順利與凸顯台灣意象下，進行後續機身換裝工作。

title: [政治] 華航機身塗裝怎麼換 政院：兼顧航運與凸顯台灣


content_text: 日前大規模坍方的台鐵猴硐瑞芳段，目前開放東正線雙向通車。至於離邊坡更近的西正線，台鐵力拚春節前雙線通車，以免造成春節疏運嚴重誤點。但台鐵局長張政源昨在交通部元旦疏運記者會上說，西正線被岩盤滑動走山覆蓋，必須將覆蓋岩盤打掉，以排樁固定，上邊坡要整治，土裡面含水量也要處置，這兩天會開專案會議檢討，「西正線搶通沒有時間表」，做完鑽探才能有比較明確的搶通時間。 據了解，台鐵內部考量二月八日是春節疏運開始，會以春節前搶通為目標。不過台鐵內部也說，困難度很高，很怕找不到廠商來做，畢竟東正線已在跑車，西正線貼著施工，風險相對高，如果限期完工壓力更大，「若沒有春節壓力，大概要花三個月才能搶修完」。

title: 台鐵猴硐段 拚春節前雙線通車


content_text:
富邦勇士開幕週演唱會超狂陣容曝光。（富邦勇士提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕台北富邦勇士主場開幕週於1月2日至3日登場，延續跨年熱潮，勇士主場將接力舉辦「富邦投信 籃球有嘻哈Braves Music Festa！」，邀請多位當紅嘻哈饒舌歌手將一同和勇士沸騰全場。

富邦勇士將在主場先後迎戰桃園領航猿和新竹街口攻城獅，賽後演唱會超強卡司名單正式全面揭曉，由饒舌界指標歌手MC HotDog熱狗、瘦子E.SO帶領新生代饒舌新星婁峻碩SHOU、Julia吳卓源和江靜，接連兩天站上勇士主場。

瘦子E.SO於2020年7月份推出個人首張專輯《OUTTA BODY靈魂出竅》，他也會在1月3號擔任最後的壓軸演出送上4首歌曲，準備High翻勇士主場。華語嘻哈界教父、MC HotDog熱狗預計在1月2日擔任勇士新賽季首場主場賽事的演唱壓軸嘉賓，另外還有婁峻碩SHOU、江靜也會在當日亮相。

距離台北富邦勇士主場開幕週1月2日及3日的賽事還剩兩週，兩場賽事票房皆已售出超過6成，其中VIP區和A區更是早已銷售一空，目前僅剩B區及C區仍有座位。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: P+聯盟》「籃球有嘻哈」富邦勇士開幕週演唱會超狂陣容曝光 - 自由體育


content_text: 台北市工務局公園路燈管理處花卉試驗中心主任宋馥華，涉嫌包庇陽明山國際大旅館停車場違法占用公有地案，圖利業者90多萬補償費，另同屬公燈處的技工張家豪、黃銘鴻則涉嫌勾結廠商收賄10萬元，兩案併發，台北地檢署今（16）日指揮廉政署兵分10路搜索花卉中心等相關地點，約談宋、張、黃3名公務員及4名廠商到案。檢廉約談的7名被告中，包括宋馥華、張家豪、黃銘鴻等3名北市府官員及紹益科技實際負責人林良益、景業水電工程負責人余誌文、盛資機電負責人楊逢隆及路燈買賣及施作的仲介陳紀全。根據檢廉調查，陽明山國際大旅館因違法佔用公有地當作停車場，須支付補償費130萬元，但依照公燈處規定，若業者限期內返還，可減收補償費，因此業者事後依規定繳清減免的40萬元補償費後，由公燈處設置圍籬，但業者卻仍繼續佔用。檢廉追查發現，今年1月間，宋馥華明知旅館業者仍繼續佔用停車土地，卻仍不作為，甚至涉嫌包庇，由宋男派員自行拆除圍籬，涉嫌圖利業者補償費90萬元。另外，公燈處技工張家豪及黃銘鴻2人負責路燈會勘、施工及發包採購業務，卻涉嫌於去年間協助4家業者較易施工及利潤高的品項施作，而4家業者則先後分別交付賄賂及提供飲宴招待，合計行賄張、黃2人共約10萬元。北檢今天兩案同時偵辦，由廉政署兵分10路搜索相關處所並約談涉案的官員與業者到案，另，業者林良益另外尚涉及公司驗資不實違反公司法，亦由檢廉一併偵辦。

journalist: 謝中凡

title: 北市府再傳貪汙弊案　公燈處兩案併發遭檢廉搜索約談3官員4廠商


content_text:
美國總統當選人拜登的內閣團隊，即將再添一名女性成員。

根據兩名知情人士透露，拜登將任命前密西根州州長"格蘭霍姆"，擔任能源部長，61歲的格蘭霍姆，目前是加州大學柏克萊分校法學兼職教授，一直以來強烈提倡零碳排汽車，她認為美國若不發展替代能源技術，將面臨被其他國家拋在後面的風險，這一項人事任命，也意味著拜登政府希望能源部門在打擊氣候變遷方面，發揮重要作用。

journalist: 記者 林芳穎 報導

title: 拜登內閣再添女力 前密西根州長將任能源部長


content_text:
▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

記者邱茀濱／綜合報導

行政院長蘇貞昌日前使用三倍券購買漫畫送給孫女，但發票上卻打上政院統編，引發外界議論。對此，資深媒體人羅友志今（15）日發文點出關鍵，直指蘇貞昌現今遭遇就像當年「韓國瑜鋪天蓋地被抹黑，一模模一樣樣！」並感嘆這不就是現世報嗎？

羅友志15日在臉書上說，「蘇黑」正在苦嚐當年「韓國瑜被黑」的滋味！以「新聞元素」來說，「03722403統編」事件根本是小事，真要大家放下成見看這件事，根本是你我買一本書、一包泡麵、一包菸回家，發票隨手丟在餅乾盒，這樣的事而已。

他話鋒一轉，但問題是發生在蘇貞昌身上就變成新聞，而且是燒也燒不完的延伸新聞，因為蘇是「最討厭的政治人物第一名」，講再白一點，「因為揶揄他、尻ㄙㄟ他、酸他有收視率、有點擊率、有流量！」

「跟這一年，韓國瑜鋪天蓋地被抹黑，一模模一樣樣！只不過，現在換成了『蘇黑』。」羅友志指出，雖然他是「蘇貞昌專業戶」，但他都罵到自己有點不好意思了，可是製作單位拿出前一天的收視率，他也只能認了，因為大家好愛看蘇貞昌被罵，「那個高、那個共識，不是一般的民怨，是咒怨。」

最後，他強調，「這不是現世報嗎？罵韓國瑜還動用1450，罵蘇貞昌是全民1450。」貼文一出，至今已累積超過4千讚，網友紛紛留言說，「這一天終於來臨了....哇哈哈哈哈哈哈」、「輸了還什麼都貪，輸真貪」、「當初是怎樣黑心的，報應來得真快呀」。

►免沖洗、趕走毛躁分岔，特價788

people: 蘇貞昌 韓國瑜

references: 臉書 網友

title: 政院統編案延燒！羅友志曝關鍵：蘇貞昌正苦嚐當年「韓黑」的滋味


content_text:
以「聚焦國家發展，朗潤格物致知」為宗旨，北京大學國家發展研究院設立的「國家發展論壇」第五屆年會定於2020年12月20日在北京大學博雅國際酒店隆重舉辦，主題為「雙循環：國家發展新格局」。

屆時，國務院發展研究中心副主任張軍擴等將出席年會，並發表主題演講。

北京大學國家發展研究院聚焦國家發展學科，科研、教學、智庫三位一體齊頭並進。2015年入選首批國家高端智庫，2016年南南學院把「國家發展」提升至國際層面，2017年經濟學專業「國家發展」方向本科生入學，2018年包括中國學員一起攻讀的南南學院新生入學。

title: 「國家發展論壇」第五屆年會將於12月20日在北京大學舉辦


content_text:
俄羅斯官方傳媒早前報道了一宗被西方傳媒形容為關乎國家安全、卻極度匪夷所思的「不可能的任務」的案件。

俄國空軍一架「末日專機」在俄羅斯南部一個機場，遭到不明身份的竊匪，搶走大批通訊設備。

「末日專機」是指核戰總統指揮專用機，由於「受害者」極度敏感，軍方只說飛機失去了無線電。暫時未知是普通劫案，抑或涉及國家安全。

title: 《環看天下》：俄總統「末日專機」被偷走大量通訊設備


content_text:
年終十大手機皆為5G手機。（神腦提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕下半年5G開台，加上政府推出振興券加持，以及iPhone 12開賣的帶動，5G手機銷量已超過整體手機銷量50%，根據神腦調查指出，年終十大手機也全皆為5G手機，顯示出民眾搶著跟上第一波5G熱潮。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情帶動電商蓬勃發展，根據神腦調查，今年家電年銷量成長25%，其中個人清淨類商品成長32%，而受惠宅經濟，任天堂Switch等資訊遊戲類商品銷量飆漲65.18%；另外，5G手機銷量已超過整體手機銷量50%。

神腦指出，iPhone 12系列是 Apple 首款5G手機，無疑是今年最受期待的手機，上市後火速搶購一空，其中又以 iPhone 12 Pro 買氣最熱。

神腦表示，除iPhone 12系列外，2020年度最受消費者歡迎的十大熱門手機，Galaxy Note 20系列旗艦手機也名列前茅，另外，ASUS ZenFone 7 Pro、而第一台萬元左右的5G手機，realme X50 也以黑馬之姿衝進排行榜。

另外，十大家電排行榜方面，穿戴式空氣清淨機盤踞榜首，神腦表示，這一年來為了防疫，民眾除了搶買口罩、乾洗手、酒精、漂白水，就連空氣清淨機的買氣也隨之攀升，尤其是可攜式或個人穿戴式空氣清淨機更是大受歡迎，銷量成長32%。

神腦指出，自2019轉型為全方位生活品牌，除了3C商品，更提供家電、民生用品、保健保養品、日用美食等產品，期盼以種類多元的商品，提供消費者最完整、專業的服務，想知道更多優惠及活動資訊，請鎖定「神腦生活」網站及臉書粉絲團，也可至全台神腦門市詢問。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: iPhone 防疫 經濟

title: 5G開台加持 神腦：5G手機銷量佔整體市場50％


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

國民黨立委鄭麗文近日在電視政論節目爆料，上週行政院長蘇貞昌和總統蔡英文同台出席活動，蘇貞昌私下抱怨「為什麼要我送總統」，懷疑兩人「心結難解」。對此，行政院昨（15）日晚間透過聲明駁斥，強調當天都有影像為證，這些扭曲事實的說法，沒有向政院查證就報導，混淆大眾視聽，政院感到遺憾。

蘇貞昌私下抱怨蔡英文？媒體引用立委爆料有媒體報導，國民黨立委鄭麗文在政論節目中爆料，上週蘇、蔡兩人同台出席活動，事後蘇貞昌私下抱怨「為什麼要我送總統」，責問下屬這活動是誰安排的。

報導中提到，鄭麗文爆料，蘇貞昌與蔡英文這兩天共同出席一場活動，送走總統之後他又在台上公開致詞，「為什麼還要叫我去送總統？我送出去之後下一個就是我講話，又要我去送，送完之後我要趕快跑回來講話，害我現在通通都喘不過氣，這是什麼安排的？」，接著在台上繼續說，「你們這樣子安排不知道我很累嗎？我當行政院長昨天在立法院站一整天，我已經累死了，你們還要叫我去送總統。」

未查證逕自報導 政院：譴責、遺憾對於上述說法，行政院昨天晚間9點多發布聲明稿，指出針對媒體報導引用立委鄭麗文在節目中談話內容一事，行政院秘書長李孟諺表示，蘇貞昌院長與蔡英文總統於上週六受邀出席「第49屆建築師大會」，活動公開且全程開放媒體拍攝，當天氣氛良好，院長更特別感念總統奔波的辛勞，均有影像為證。

李孟諺批評，鄭麗文相關說法已經扭曲事實，政院對於媒體未經向政院查證，逕自報導不實內容，混淆大眾視聽的行為，感到遺憾並予以譴責，要求媒體應立即更正。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 蘇貞昌 鄭麗文 蔡英文

title: 藍委再爆「蘇蔡不合」？行政院嚴正駁斥


content_text:
三星 Galaxy Note 20 系列可能成為絕響（圖／彭博）

三星總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文博士，稍早於官方部落格發表最新文章，不僅回顧三星手機近年的表現，更暗示許多未來規劃，例如 S Pen 將提供給更多設備使用，Galaxy S 系列旗艦下月有望提早登場。

回顧 2020 年，盧泰文點出三星兩大里程碑，首先是推出多達 20 款 5G 設備，也點名摺疊機的發展，強調會持續擴大摺疊手機陣容，具體細節並沒有多說。日前韓媒《ETnews》即預測，三星明年至少會推出 4 款摺疊手機。

放眼 2021 年，盧泰文提到了 AI 與超寬頻（UWB）兩大關鍵，三星將強化 Galaxy 產品的 AI 功能，像是用於拍照、續航、顯示效果、儲存空間等等，盧泰文更以「超智慧、專業級相機和影片功能」暗示下一代的三星手機，外媒《The Verge》分析，可能代表三星將在相機演算法有所斬獲，縮小與 Google Pixel 的差距。

首度應用於 Note 20 的超寬頻，盧泰文則承諾會有「難以置信」的連結技術，例如改變使用者的開門方式、整合式駕駛體驗，甚至用於尋找鑰匙到錢包，或是家中的毛小孩。

提到 Galaxy Note 系列，盧泰文沒有回應是否會成為絕響，僅表示「將該系列人氣最高的功能，融入其它三星裝置中」，意味 S Pen 有望支援更多機款，例如 Galaxy S21 系列。他最後更預告，三星將在明年一月分享更多資訊，暗示 Galaxy S 的發表時間。

《你可能還想看...》

取代 Galaxy Note 系列？三星明年 4 款新機浮上檯面

taiwan-subdivisions: 三星 大里

title: S Pen 不再是 Note 系列獨家！三星總裁暗示 2021 手機陣容


content_text:
考試院十五日在台北舉行「109年公務人員傑出貢獻獎表揚大會」，總統蔡英文（左四）與考試院長黃榮村（左三）出席頒獎，並與獲獎團隊代表、人員等合影。（中央社） 記者王超群／台北報導

「公務人員傑出貢獻獎表揚大會」十五日舉行，總統蔡英文頒獎致詞時說，得獎人與團體勇於承擔、求新求變、積極貢獻是公務員最好的榜樣，也是促進國家發展的關鍵精神。

蔡英文出席「公務人員傑出貢獻獎表揚大會」，頒獎給獲獎的公務人員、團體。「公務人員傑出貢獻獎」分為個人獎及團體獎，每年總獎額以十名為限。

今年獲個人獎的六名公務人員，為行政院農業委員會林務局花蓮林區管理處技士呂坤旺、澎湖縣水產種苗繁殖場技士柯志鴻、台中市政府消防局隊員王柏寓、台南市政府地政局股長蔡文龍、新北市政府警察局警務正陳福振、客家委員會副處長陳瑞榮。

四組得獎團體分別為衛福部疾病管制署嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情防治團隊、經濟部「罩亮台灣」日夜趕工製作口罩的公僕、防堵非洲豬瘟疫情的農委會動植物防疫檢疫局；桃園市工程循環經濟導入再生再利用粒料應用計畫團隊。

journalist: 王超群

events: 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市 桃園 澎湖縣

things: 防疫 經濟

title: 公務人員表揚 防疫、口罩團隊皆得獎 | 中華日報


content_text:
最近八掌溪沿岸發生綠鬣蜥偷吃兩岸民眾種植蔬菜事件，數名民眾組成捕捉綠鬣蜥團隊，1個月不到時間就捉到200多隻，並將大隻的綠鬣蜥「五花大綁」。 圖：袁安男提供外來物種綠鬣蜥在嘉義縣八掌溪沿岸快速繁殖，近日民眾以彈弓圍捕，這1個月抓捕200多隻，並將獵捕的照片及影片貼到臉書社團，參與圍捕的袁安男說，綠鬣蜥抓不勝抓。

最近八掌溪沿岸發生綠鬣蜥偷吃兩岸民眾種植的蔬菜，數名民眾組成捕捉綠鬣蜥團隊，一個月不到就捉到200多隻，並將大隻的綠鬣蜥「五花大綁」，拍成影片及照片放在臉書社團「嘉義綠豆大小事」供大家觀賞。

參與捕捉的袁安男表示，最近是綠鬣蜥繁殖期，牠們大量在嘉義縣、嘉義市交界的永欽橋一帶出沒，這個月有不少人來抓捕，但抓不勝抓。

袁安男表示，抓綠鬣蜥要小心，牠會甩尾、咬人，爪子跟老鷹一樣銳利，一不小心就會受傷。

國立嘉義大學生物資源學系助理教授陳宣汶指出，綠鬣蜥族群在嘉義縣境內分布主要在水上鄉境內的八掌溪北岸，並沿著八掌溪往上游遷移，在嘉義縣市界處有多數零星族群，以吃構樹為生。

外來物種綠鬣蜥在嘉義縣八掌溪沿岸快速繁殖，近日民眾以彈弓圍捕，這1個月抓捕200多隻，並將獵捕的照片及影片貼到臉書社團，參與圍捕的袁安男說，綠鬣蜥抓不勝抓。最近八掌溪沿岸發生綠鬣蜥偷吃兩岸民眾種植的蔬菜，數名民眾組成捕捉綠鬣蜥團隊，一個月不到就捉到200多隻，並將大隻的綠鬣蜥「五花大綁」，拍成影片及照片放在臉書社團「嘉義綠豆大小事」供大家觀賞。參與捕捉的袁安男表示，最近是綠鬣蜥繁殖期，牠們大量在嘉義縣、嘉義市交界的永欽橋一帶出沒，這個月有不少人來抓捕，但抓不勝抓。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 水上 嘉義市

title: 八掌溪綠鬣蜥快速繁殖 嘉義民眾月捉200餘隻 | 社會


content_text:
我們想讓你知道…為政者該捫心自問，要求台灣人用同理心看待銷售萊豬、大批昂貴武器給台灣的賣家之前，是否有先將同理心用在自己人身上？

● 翁履中／美國德州Sam Houston州立大學政治系助理教授

對美國政治人物而言，美國優先是再合理不過的訴求，可是這卻不該是中華民國政府官員在台美交流時，所抱持的原則。

當經濟部長王美花說，要用「同理心」看待拜登新政府不考慮簽訂新的貿易協議，作為即將冒著食安風險，接受帶有萊克多巴胺美豬進口的台灣民眾，看到賠上健康風險，卻又換不到好處的政策，難道只能支持？而在談判桌上對來自美國的壓力，其他國家是不是也都直接投降呢？

日本經驗：消費者保護機制＋多元肉品來源

其實，國與國之間的交往，向來沒有以他國利益優先，替人設想的道理。以開放美豬來看，鄰近的日本、南韓、中國，在談判的過程中，無不想盡辦法守護國民的健康。

以日本為例，雖然帶有瘦肉精的美國肉品早在2004年就已經開放，但是日本從政府到民間，透過標示和宣導，有效建立起消費者保護機制，阻止了較低價的美國肉品占據日本市場。

另一方面，日本政府也同步尋求更健康的肉品進口來源，積極與加拿大和其他國家簽訂肉品協議，確保進口肉品價格穩定，並建立起消費者食用習慣。

日本的做法，當然不是美方所樂見，所以在2019年底所簽訂的《日美自由貿易協議》中，被美方施壓要求逐步移除保護機制。

同樣依賴美國保護的日本，雖然最終仍難擋美國壓力，但官方和民間的努力，至少為日本消費者爭取到十多年的調整時間，也因此就算現在帶有健康疑慮的美國肉品進口，日本消費者也早已做好了準備。

▲ 學者指出，雖然日本頂不住壓力進口萊豬，但日本在官民努力下，爭取到十年調整時間。（圖／翻攝自Twitter／Donald Trump）

中國以拖待變 迫美肉商為利益不用萊豬

不只是日本政府在美國壓力下想盡辦法守護國人權益，從中美貿易談判當中，也可以見到中方保障國家利益的不同手法。

根據中美第一階段的貿易協議，中共政府看似接受美國要求，願意開放帶有萊劑的美豬，可是仔細研讀協議的文字，就會發現，中方雖然在協議中，同意美方加入要求以國際標準開放萊克多巴胺肉品的條款，但是在後半部，中方加入附加條件，要求美國肉品必須先經過由中美雙方共同建立的食安檢驗機制進行最後篩檢，合格之後才能放行。

然而，在條約中所謂的中美共同建立檢驗機制，完全沒有設定時間表，換句話說，這是中共政府的緩兵之計，只要審查機制一天沒有建立，美國肉品就難以進口中國。

為了要盈利，美國肉商根本不願意等待審查機制建立，所以，從去年開始，全美各大肉商都宣布不再使用萊克多巴胺，寧可提高成本，也要換取及早進入中國市場的機會。

與美日談判不同，中方用廣大市場做籌碼，表面上讓美國政府爭取到開放的契機，但實務上卻是以拖待變，迫使美國肉商為了利益做出調整。這是中共政府在談判桌上捍衛自身利益的手段，可惜部分台灣政治人物將此協議片面解讀，合理化台灣開放萊豬的決定。

▲ 學者認為，台美貿易協議談判，台灣國力沒有弱到必須全面退讓。（圖／資料照）

台灣不用全面退讓

坦白說，不論日本或是中國大陸，國家實力不同，市場大小也有差別，但是在面對美國的談判過程中，根本的原則都是在捍衛自己國家的權益，絕對不可能在談判桌上，用同理心接受對方全部的要求。

台灣確實不大，可是中華民國的國力並沒有弱到在談判桌上必須全面退讓。透過各式內外宣傳，政府一方面要民眾相信台灣有能力走出國際，可是另一方面，當政治人物真有機會守護台灣利益對外談判的時候，卻又完全看不到在國內慷慨激昂捍衛台灣的霸氣。

既然美國是台灣的盟友，台美關係又是史上最佳，未來面對拜登新政府，應更有自信地要求美國理解台灣的需求，為了台灣利益，就算困難也要嘗試。

為政者該捫心自問，要求台灣人用同理心看待銷售萊豬、大批昂貴武器給台灣的賣家之前，是否有先將同理心用在自己人身上？

熱門點閱》

► 趙春山／美國對台軍售政治意涵 川普保留東山再起籌碼

► 陳方隅／拜登提名戴琪任貿易代表 為何中國認為她是危險人物？

► 陳一新／拜登提名戴琪任貿易代表 為美國與對手創雙贏和多贏

► 吳崑玉／蔡英文執政三大危機 一連串成功使蔡政府「屁股翹起來了」

● 本文獲作者授權，轉載自《奔騰思潮》，原始標題為〈【翁履中觀點】美國優先換保障？同理心恐掏空臺灣〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 加拿大 中華民國 中國 台灣 臺灣 美國 日本

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 東山

things: 人權 經濟

title: 翁履中／在萊豬和軍售案 對美方有「同理心」合理嗎？ | 雲論


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】大家好，欢迎收看周二（12月15日）的《新闻大家谈》，我是林澜。

昨天三件大事环环相扣。首先，司法部长巴尔突然辞职，副部长杰夫罗森临危受命，会出任代理部长，而他手下的人马，在大选后曾立刻以雷霆手段调查选举舞弊。

其次，六大关键摇摆州加上新墨西哥州的共和党选举人团，昨天把替代选举人票投给了川普（特朗普）和彭斯，这对川普后续行动有什么帮助？

第三，密歇根州22台Dominion投票机的取证审计报告昨天出炉，细节让人瞠目结舌。

【巴尔卸任 继任者曾预警中共干扰大选】周一的震撼消息，是川普总统当天下午，突然在推特上宣布司法部长巴尔将会卸任，并公布了巴尔的辞职信。

巴尔在信里说，他会在12月23号辞职，并称赞了川普任内的各项成就，同时表态说司法部会继续关注选举欺诈的指控。

川普在推特上说，巴尔做得非常好，他卸任后，副司法部长杰夫‧罗森，会出任代理司法部长。

巴尔是主动还是被动辞职？

根据美国媒体早前的一份调查，巴尔和华尔街巨头的关系非常紧密，他曾经出任不少美国大公司的执行官和董事，估计身家有4000万美元。从客观上来讲，在华尔街的广泛人脉，有可能对他调查选举舞弊构成阻力吗？

之前川普一直批评巴尔不作为，但昨天却给了巴尔很好的评价。怎么看？

副部长杰夫‧罗森临危受命，出任代理部长。其实大选后的第二天（11月4号），美国媒体报导说，司法部官员曾告知联邦检察官，司法部批准联邦武装执法人员，前往美国各地的计票设施，调查任何潜在的欺诈行为。

这个命令来自哪里呢？就是杰夫‧罗森办公室的一名官员。另外今年8月，杰夫‧罗森还说，中共干扰美国大选，有一个完整的3C计划，叫做“施压、隐匿和贪腐”。什么是3C计划，杰夫‧罗森的背景？他在接下来不到一个月，能为调查选举舞弊做什么？

【选举人投票 大选仍未结束】昨天美国各州的选举人团投票，拜登拿到了306张选举人票，川普拿到了232张。

不过，当天在6个重要的摇摆州：宾州、乔治亚、密歇根、威斯康星、内华达和亚利桑那，外加新墨西哥州，在这七个州的民主党选举人把官方票投给拜登贺锦丽的同时，这些州的共和党选举人，则把“替代票”投给了川普和彭斯。

秦鹏、晓旭：这是不是一个史无前例的行动？替代选举人票，在什么情况下会发挥作用？也就是说，大选进程还没结束？

【大反转 密州Dominion审计结果公布】再来看看密歇根州Dominion审计结果。

密歇根州法官本月初开全国首例，允许独立机构对该州的部分Dominion投票机进行法证审计。那么Dominion到底有没有多猫腻？审计团队的答案，昨天公布了，有，而且是刻意的。

整个故事，要从一个小人物说起。今年11月3号大选日结束不久，密歇根州安特里姆县就有一个普通职员，揭发当地的Dominion投票机把6000张川普的选票转移给拜登。在这个总共只有1万7千票的传统共和党小县城，这样的操作实在太显眼，最后是把选票归还给川普，并给出一个“人工操作失误”的理由了事。

但到底是人工失误？还是Dominion本身有猫腻，在实施大规模、有预谋的选举欺诈？

密歇根州一个叫威廉‧贝利的普通居民决定，要查出真相。他自费聘请了律师马修‧德配诺，11月23号把安特里姆县政府告上法庭，要求调查选举的准确性和完整性，尤其是要调查Dominion投票系统。

案件被县法院驳回。但威廉‧贝利没有放弃，继续上诉到巡回法院，出现了转机。一位叫凯文‧埃森海默的法官，12月4号判决，允许威廉‧贝利去检查安特里姆县的22台Dominion投票机。

这可是全国第一例。一拿到判决书，安特里姆县的爱国者们立刻自发组织起来，围住了放置投票机的大楼，防止有人转移和破坏投票机。

威廉‧贝利则是委托了一个独立团队，在12月6号早上对这些Dominion投票机进行了8个小时的取证。

上个星期，法证审计结果终于出炉了。不料密歇根州总检察长寻求，禁止披露审计结果，理由是可能会影响投票机未来使用的安全性。

而原告威廉‧贝利说，这关系到重大的国家安全利益，应该也必须公布。

昨天上午，那位最初允许检查投票机的法官埃森海默，再次做出重要决定，允许公布审计报告。

报告里有什么重要内容？这份报告是一个初步报告？下一步司法部门应该做什么？

原告委托了一个叫“联合安全营运集团”的团队来进行独立鉴定，这个团队有什么专业背景？靠谱吗？

【选举人投票日 超级骇客袭美】美国知名的网络安全公司火眼周日（13 日）说，发现了一场“全球入侵行动”，骇客通过入侵美国SolarWinds公司一款被广泛使用的软件，进而入侵了使用该软件的政府部门和民间组织的网路，包括美国财政部、商务部等部门都中招了。紧随其后，周一，SolarWinds公司据悉被突击检查。

有网路安全专家说，这可能是最严重的骇客活动之一，现在受影响范围有多大？从攻击主要对象来看，骇客的目标是什么？潜伏了多久？为什么在大选胶着的时候爆出来？

【美式民主有漏洞 为何趋之若鹜？】现在有一种说法甚嚣尘上，说这次美国大选显示出，民主杜绝不了选举舞弊，防止不了中产阶级萎缩，而中产阶级的萎缩又使制衡两党政治走向极端的力量消失，让民主的“共识政治”不再，而沦落成互相否决的政治。简而言之不求自己能成功，但绝对要对手失败，对手失败了自己就守株待兔地赢了。这使治理变得很低效，也很难推动普惠大众的政治改革。这样的话，别的国家和地区，比如香港，为什么还要对美式民主趋之若鹜？

这次大选暴露出，民主国家也不乏腐败的政客、肮脏的政治。身在美国，有何真实想法，会对这个国家感到失望吗？还有一些人说，“这样揭露美国的弊端，会让人丧失对民主的信心，为什么要这样做？”怎么回应？

【中共党员数据库外泄 澳洲查渗透】渗透世界多个领域的中共195万党员名单被外泄后，据《澳洲人报》 12月15日报导，一些知道内情的消息人士表示，澳洲安全情报局已经开始收集情报，调查中共通过其掌控的上海外国机构服务处，渗透外交使团的内幕。

澳洲战略政策研究所（ASPI）所长詹宁斯批评澳洲政府一直没有对员工有中共党员身份的现象显着识别，是犯了“根本性错误”，同时也让领馆陷入风险。

【外国干预？亲共团体涉发布误导信息】一位从波士顿赶到华盛顿DC参加支持川普集会的华人吴女士（June Wu）向大纪元提供了一份波士顿“华人协选会IEPAC”宣传美国大选的材料。

大纪元记者发现：这份宣传册在川普政策上多处造假；而“华人协选会IEPAC”则是中共背景的“华人进步会”的姐妹团体。

其宣传册还有很多造假的地方，如川普应对中共病毒（武汉肺炎）政策的英文部分写着：支持开发疫苗，但是对应的中文翻译写是：反对开发疫苗。

该宣传册称，工薪阶层和小企业的收入增长是五年来最低。但美国人口普查局近五年公布的数据显示，非老年人家庭收入中位数逐年上涨。

请大家帮助传播真相，订阅、点赞、转发、留言，我们一起努力打破社交平台的信息屏障，让更多人看见真实的信息。同时欢迎订阅新唐人电视台和《新闻大家谈》这两个频道，明天同一时间再见。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 香港 澳洲 墨西哥

title: 【新闻大家谈】巴尔继任者曝中共介选计划


content_text:
臺北國際書展大獎昨天公布，八十六歲國寶級作家黃春明（前排左一），以著作《秀琴，這個愛笑的女孩》獲得小說獎首獎。攝影／高修民     楊惠芳／臺北報導

「二○二一臺北國際書展大獎」首獎及「第十七屆金蝶獎臺灣出版設計大獎」金、銀、銅獎昨天揭曉，十三位得主橫跨兩岸三地的老、中、青三代，尤其圖象小說和香港議題創作大放異彩，為臺灣出版的豐富多元建立新指標。其中圖象小說同時獲得小說類和非小說類獎項，成為書展大獎的亮點。

二○二一臺北國際書展大獎分為小說獎、非小說獎、兒童及青少年獎、編輯獎，報名件數總計七百一十八件，比去年六百五十件多。

評審團表示，小說獎首獎橫跨老、中、青三代，呈現長篇、中篇及圖象小說同時獲獎的情況。得獎者包括八十六歲國寶級作家黃春明《秀琴，這個愛笑的女孩》，以鄉土文學描寫底層人物的哀傷與喜樂；小說家郭強生《尋琴者》，是首次嘗試音樂題材的創作；漫畫家PAM PAM LIU《瘋人院之旅》，以圖象書寫長篇小說的另類作品，更創下小說獎首例。

黃春明說，在罹癌、化療後，生命到達臨界點，太高興、壓力太大都不行。他笑稱自己變成老孤獨，但也因此能集中精神繼續寫作。他幽默的感謝評審肯定，因為老人和小孩一樣，有鼓勵就來勁。

非小說獎首獎橫跨中、港、臺作家，包括陳沛珛《暫時先這樣》、香港作家韓麗珠《黑日》，以及旅美的華文作家蘇曉康《鬼推磨：中國魔幻三十年（1989-2019）》。

兒童及青少年獎方面，首獎題材多元，兼具深度與藝術性。評審團認為，繪本表現大幅提升，首獎作品能提供更多元的閱讀經驗。其中生態畫家邱承宗的《翠鳥》，以孩子的口吻和視角創作，採攝影結合繪本的畫風，帶領讀者認識翠鳥生態。插畫家林廉恩《HOME》展現廢紙拼貼技巧，形塑「家」的城市風貌；《來自清水的孩子1、2》在游珮芸、周見信合作下，讓年輕世代藉由傳記漫畫理解白色恐怖始末。

另外，金蝶獎金獎為夏宇、洪伊奇《脊椎之軸》，銀獎是郭一樵《剪花活：剪紙合作社——臺灣剪紙的實驗田野》，銅獎陳冠儒《百代之過客》。

countries: 香港 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 清水

title: 臺北國際書展大獎 圖象小說成亮點


content_text:
台中市長盧秀燕率市府團隊移師大甲舉辦市政會議，會中通過將萊豬列為重大食安，民眾檢舉可領取7成獎金。（王文吉攝） 台中市政府15日移師大甲區公所舉辦行動市政會議，針對萊豬進口，衛生局提出修正「檢舉重大違反食品安全衛生管理法案件獎勵辦法」，列入「豬肉及相關製品殘留萊克多巴胺或其他乙型受體素」，民眾檢舉可領取7成獎金，市政會議通過後，由法制局發布實施。

市長盧秀燕表示，因應萊克多巴胺進口對健康的影響，該案修正後，將萊豬列為重大食安，透過檢舉獎勵，鼓勵全台中市民共同維護；台灣人吃最多的就是豬肉，包括爌肉、滷肉、肉鬆、肉乾、貢丸等，光靠政府力量不夠，盼用檢舉方式全民一起把關防範。

（中國時報／王文吉）

journalist: 中國時報／王文吉

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區

title: 檢舉豬肉萊劑殘留 可領7成獎金


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

疫後新時代，中國信託銀行全力搶攻「宅經濟」，15日宣布與英雄聯盟開發商Riot Games及萬事達卡推出「中國信託英雄聯盟卡」，就是看準台灣英雄聯盟粉絲的龐大基礎，首年發卡目標設定50萬張。

▲中信宣布與英雄聯盟開發商Riot Games及萬事達卡推出「中國信託英雄聯盟卡」。（圖／記者戴玉翔攝影）

中信銀行數位營運總處總處長林蕙君表示，中國信託長期投入遊戲、賽事、戰隊的贊助，今年贊助「英雄聯盟」PCS太平洋系列錦標賽聯賽、發行中國信託英雄聯盟卡，透過實際行動支持遊戲產業，以客戶體驗為核心。

據中國信託的調查，目前全台光是英雄聯盟玩家就多達900萬，且再加上今年上市手遊版，估計潛力客群數高達1400萬人。這些玩家並非僅限年輕族群，以35歲以上族群居多、月所得達9萬元以上，算是高消費能力的族群，也因此將首年發卡目標設定50萬張。

林蕙君表示，英雄聯盟卡包含信用卡、金融卡，共有14種卡面可供選擇，不僅遊戲平臺有最高10%現金回饋（每月回饋上限新臺幣300元）優惠，還拓展至影音、美食外送、雲端儲存、用車等服務平臺，滿足客戶休閒及宅經濟之需求。

▲▼全台光是英雄聯盟玩家就多達900萬，且再加上今年上市手遊版，估計潛力客群數高達1400萬人。（圖／記者戴玉翔攝影）

journalist: 戴玉翔

title: 搶攻「宅經濟」！中國信託英雄聯盟卡上市 首年拚50萬張 | 財經


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

全新911 Turbo S在眾多領域樹立全新標竿；同時，保時捷也強化911旗艦車型的主動式空氣力學系統。保時捷主動空氣力學套件（PAA）能根據駕駛路況、時速及所選駕駛模式，更精確地調整車輛的空氣力學特性。PAA首度搭載於2014年發表的前一世代911 Turbo車款，如今自718至Panamera和Taycan等各車系均採用主動空氣力學元素。

▲全新保時捷911 Turbo S採用主動空氣力學。（圖／Porsche提供）

全新911 Turbo S具備三項主動式空氣力學部件，全新設計的主動式冷卻空氣閥門、可變式前擾流翼，與可延伸、調整傾斜角度的尾翼；除了911 Turbo車型基本空氣力學配置（即保時捷主動空氣力學套件「Speed」與「Performance」模式）外，額外新增了「Eco」模式。

▲全新設計的主動式冷卻空氣閥門、可變式前擾流翼，與可延伸、調整傾斜角度的尾翼。（圖／Porsche提供）

保時捷主動空氣力學套件（PAA）強化後也涵蓋「Wet」濕地模式，透過將空氣力學平衡向後軸轉移，讓車輛在濕地行駛時穩定性更高；而氣動煞車功能則可在高速狀態中緊急煞車時，依據車速與路況提升牽引力和下壓力，以縮短煞車距離，並在煞車過程中維持行駛穩定性。保時捷主動空氣力學套件（PAA）也適用於開啟滑動式天窗或敞篷車頂時，藉此穩定車輛周圍的氣流變化。整體共有8種不同的空氣力學配置，各配置由特定的主動空氣力學部件組合搭配作動。

▲

▲全新保時捷911 Turbo S。（圖／Porsche提供）

▲全新保時捷911 Turbo S。（圖／Porsche提供）

▲全新保時捷911 Turbo S。（圖／Porsche提供）

保時捷主動空氣力學套件（PAA）的進化不僅為應對特定駕駛操作需求，同時對空氣力學特性本身產生顯著影響，全新設計的主動式前擾流板與後尾翼可提升15%的下壓力，確保高速行駛時的駕駛穩定性及動態性能。調整至Performance位置情況下（啟動Sport Plus模式），最大下壓力更高達170 kg，而911 Turbo S的Cd風阻係數也會隨空氣力學模式不同而有所改變，關閉冷卻空氣閥門和收起前後擾流翼的情況下，能夠達到0.33Cd的最低風阻，帶來更好的動態表現。

▲主動式前擾流板與後尾翼可提升15%的下壓力。（圖／Porsche提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 為何保時捷這麼快？原來空力套件會變形 | 汽車


content_text:
著名韓國鋼琴大師白建宇(右)完成抵台14天隔離，16日起將在台中國家歌劇院展開連8天8場的音樂盛宴，演奏全套貝多芬32首鋼琴奏鳴曲。左為歌劇院藝術總監邱瑗。(台中國家歌劇院提供)  經過14天的隔離後，韓國鋼琴大師白建宇明起(16日)至23日，將於台中國家歌劇院展開連續8天8場的音樂饗宴，演奏全套貝多芬32首鋼琴奏鳴曲，大師期待於貝多芬誕辰250週年之際，與樂迷一同為「樂聖」慶生，向這位傳奇人物致敬。

白建宇15日上「NTT會客室」現場，與歌劇院藝術總監邱瑗及樂評人焦元溥分享他對貝多芬音樂的看法。連續8天的貝多芬32首鋼琴奏鳴曲，白建宇不以作品號碼或創作先後順序排列，而是以曲子的個性、相互呼應的調性及他對樂曲深厚的累積作編排，8場音樂會一氣呵成又各自獨立。白建宇認為：「每一首曲子都各有獨特性，但把它們視為一個完整篇章來編排，就像在閱讀一本書、一本很長的小說，不同的編排邏輯會影響到它們被接受到的感覺。」

不過問到最喜歡貝多芬鋼琴奏鳴曲的哪首曲子，白建宇表示，32首曲子有太多美麗的片刻，他最喜歡如天堂般的《漢瑪克拉維》第三樂章，在當中樂迷可以聽見最誠實且坦誠面對自己的貝多芬，也是他認為貝多芬最美的音樂。

白建宇是當今藝術造詣最高的亞洲鋼琴家之一，10歲就登台與韓國國家交響樂團合作演出葛利格的鋼琴協奏曲，隨後拿下布梭尼鋼琴大賽金牌及瑙姆堡國際鋼琴大賽首獎，以25歲之姿登上紐約林肯中心演奏拉威爾鋼琴作品全集，縱橫國際樂壇至今已超過50年。他的演奏曲目縱貫巴洛克時期至當代，更以演奏全套曲目著稱，其灌錄作品眾多，榮獲的錄音獎項包括法國金音叉唱片獎和新學院唱片獎。

2005年開始，白建宇偕Decca唱片挑戰貝多芬鋼琴奏鳴曲錄音，也是目前唯一一位和國際唱片大廠有貝多芬全套奏鳴曲錄音的亞洲鋼琴家，但他不以錄音為滿足，開始實踐他的「貝多芬全集計畫」，在國際展開以連續8天完成全套32首奏鳴曲的鋼琴獨奏會。

延伸閱讀

白建宇32首貝多芬鋼琴奏鳴曲 台中歌劇院連8場獨家鉅獻

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 法國 中國 韓國

title: 連8天彈32首貝多芬鋼琴奏鳴曲 白建宇：像讀長篇小說


content_text:
除了圖像感測器生意，最近三星又開始在 SoC 打起「小算盤」。高通首發驍龍 888 峰會，三星並未出現在宣傳頁面，引發猜測。

先來看幾組數據。

據 TechInsights 分析，驍龍 865 晶片加上 X55 基頻組成的晶片組，價格約 150 美元，驍龍 888 價格在此基礎上還會高一些。蘋果 A14 晶片成本約 40 美元，加上 X55 基頻組成晶片組的價格也僅 130 美元左右。蘋果 M1 晶片成本 40~50 美元，MacBook 同等級英特爾酷睿系列處理器價格約 200~225 美元。

三星應該早就算過這筆帳，自研晶片要比向高通購買晶片的成本低很多，甚至還能向外輸出，再賺一筆。

三星與高通的關係複雜得很，既是合作者也是競爭者。每年三星旗艦手機都會採取「雙晶」策略：既是高通 8 系旗艦晶片的首批用戶，也使用自家 Exynos（獵戶座）。雙方看起來看起來合作無間，但背後卻各懷心思。

Galaxy S21 放棄驍龍 888，專注 Exynos？三星沒為高通站台，似乎暗示三星即將發表的 Galaxy S21 系列會放棄「雙晶策略」，一心一意使用獵戶座。不過沒過多久，網路就爆出 S21 系列 GeekBench 跑分，明示 S21 有高通驍龍 888 版，且從跑分來看，高通版跑分依舊略高於之前曝光的獵戶座版。

▲ 疑似 Galaxy S21+ 跑分截圖，左為 Exynos 2100，右為高通驍龍 888。

因此，三星會繼續在 Galaxy S21 系列延續雙晶策略，不同市場投放不同晶片產品，如美國、中國市場會主推高通版，南韓、歐洲等地提供獵戶座版。

另外今年，5 奈米高通驍龍 888 晶片交由三星生產，三星也一併生產 5 奈米 Exynos 1080（和還未發表的 2100），兩者關係依舊曖昧。不願出現在高通「名單」裡，十之八九是三星的要求，畢竟自家還有 Exynos（獵戶座）晶片業務，自己的年度旗艦總不能幫別人站台吧。

高通其實心裡也清楚，儘管三星獵戶座性能一直差一點「火候」，且市場認可度也不是同等級，但獵戶座依舊是不可小覷的對手，仍需枕戈待旦。在一些「重要」時刻，互相迴避，對雙方而言可能是最好的。

Exynos 沒落全因它，強如高通也翻車三星是很有特色的企業，產業涵蓋晶片、記憶體、螢幕、鏡頭、圖像處理器，能完全自給自足，也很善於為自家設備研發處理器，Exynos 系列處理器亦如此。

▲ 搭載三星 Exynos 3110 處理器的 Nexus S。（Source：Flickr/Anya1986 CC BY 2.0）

不過確定 Exynos（獵戶座）名稱之前，三星處理器型號多是數字與字母的組合，比較混亂。一直到 2007 年被蘋果選中，成為前三代 iPhone 的處理器，才慢慢被大眾熟知。

之後三星決心發力 Android 平台，Exynos 型號確立，2010 年推出的 Exynos 3 系列用在 Galaxy S、Nexus S、Galaxy Tab 及魅族 M9，其中 Galaxy S、Galaxy Tab 系列產品線一直延續至今（iPhone 4 的 A4 處理器也是 Exynos 3110 魔改版）。

如果把 2010 年 Exynos 確立當成 Exynos 分水嶺，下一道分水嶺就是 2015 年，Exynos 開始採用自研架構，代號「貓鼬」。高通自研架構代號「金環蛇」，三星代號貓鼬，意味明顯，就是要剋高通，奈何故事走向完全不同的方向。

▲ 魅族 Pro 5 選擇三星 Exynos 7420 處理器。（Source：魅族）

2015 之前，Exynos 採用 ARM 公版架構，Exynos 的 SoC 性能表現逐漸逼近高通驍龍。Exynos 策略激進和超前，先於高通採用大小八核心和 A57 架構，甚至 2015 年的 Exynos 7420 完全超過高通驍龍 810，甚至能與蘋果 A8 比腕力。

彼時由於專利問題，三星 Exynos 處理器不支援 CDMA 網路（中國電信），無法全網通。再加上國產廠商全部站隊高通，即使強如 7420 也只被魅族選到。高通贏在市場，三星 Exynos 則贏在性能。

▲ 三星 Exynos 8890 處理器採用自研 M1 架構。（Source：ANANDTECH）

有了自信後，三星也覺得時機成熟，欲自行研發架構，放棄 ARM 公版。此時 Exynos「貓鼬」完勝對手高通驍龍 820。

但也就在此時，三星 Note7 出現「爆炸門」，Exynos 銷量與三星口碑一落千丈。之後三星 Exynos 借鑑蘋果 A 系晶片的特點，瘋狂堆砌單核心性能，但又無法控功耗與散熱，性能表現開始不如驍龍 8 系晶片。

三星 Galaxy S20 系列搭載的 Exynos 990 由於跟驍龍 865 性能差距較大，歐洲三星用戶更在網站發起「請三星停止賣給我們搭載 Exynos 處理器的手機」請願。三星 Exynos 晶片風頭不再。

重新擁抱公版 ARM，Exynos 又行了三星 Exynos 翻車前，高通就在自研架構 Krait（金環蛇）鏖戰多年，最終由於 810、820 失敗放棄自研架構，重新回歸 ARM 公版架構，之後高通 8 系旗艦處理器再也沒有離開 ARM。

無獨有偶，三星 2019 年 11 月解散自研架構部門，迷途知返，重新回到 ARM 公版架構。三星基於 Cortex-A77 推出 Exynos 880、980，基於 Cortex-A78 推出 Exynos 1080，這三款處理器定位中高階，並未到旗艦級。

Exynos 980 是三星與 vivo 合作共同研發，已出現在 vivo X30 系列手機，880 則出現在 vivo Y51s 與 Y70s 中階機。至於年底即將出貨的 Exynos 1080，也將由 vivo 首發，出現在 X 系列新作 X60。

▲ 搭載三星 Exynos 980 處理器的 vivo X30 Pro。（Source：vivo）

除了驍龍 888，預計三星 Galaxy S21 系列搭載的 Exynos 旗艦晶片會是 2100，也是三星拋棄「貓鼬」架構後，推出的首款旗艦晶片。從最近洩露的跑分來看，Exynos 2100 與驍龍 888 分數接近，相差不大，曾經的 Android 之光又回來了。

2021 年 Exynos 能不能翻身？三星獵戶座 Exynos 重新回歸正軌，但 Galaxy 系列手機成績卻一落千丈。Note7 電池事件後，三星「新」Exynos 處理器無法透過 Galaxy 手機占領更多市場。

所以，三星目光便轉向出貨量高的中國廠商，出貨重心轉到驍龍較弱的中階處理器產品。首先 2019 年末三星宣布與 vivo 合作，中高階機型陸續搭載 Exynos 處理器，其次 2021 年計劃與小米、OPPO 等廠商合作，將 Exynos 處理器供給更多中低階機型，漸漸提升市場占比。

最近「華為斷供」給了不少廠商和供應鏈機會，畢竟華為手機和海思晶片的中國市占率頗可觀。最近 Counterpoint 調查數據可知，海思的市占率約 16%，位列第三，前兩位為高通與聯發科，三星 Exynos 列第四，占 13%。

海思不確定的未來，給晶片市場其他玩家帶來新機遇，晶片想提升占有率，一定要與產品掛鉤。以前三星 Exynos 已頻繁接觸幾大中國廠商，2021 年應該會有更多動作。

除了海思留下的機會，近期榮耀品牌也獨立，減少「斷供」影響。榮耀品牌有接近 15% 的中國市場占比，但獨立後到底搭載誰家晶片一直不明朗。三星 Exynos 正尋求與榮耀合作的可能，甚至可大膽猜測已達成合作意向。

用中階晶片提高市占算是一條路，對三星 Exynos 來說，想達類似蘋果 A 系晶片的影響力，更重要的還是獲得市場認同，這部分無法一蹴而就，只能慢慢靠性能優異的高階晶片，第一步就是看旗艦 Exynos 2100 的具體表現了。

三星心裡裝滿晶片生意經打算稱霸全球市場，到底還是覬覦這份「生意」。開頭列舉的數據很能說明問題，採用自研晶片，既能大幅降低自家設備成本，又減少對供應商的依賴，避免意外狀況。近期蘋果擺脫英特爾，推出自研 M1 晶片 MacBook，以及 Google 也開始打算為 Pixel 設備訂製晶片，都給三星不少啟發。

▲ 三星 Galaxy S21 渲染圖。（Source：t3.com）

三星電子市值已超越英特爾，穩坐世界第一。半導體業務就是三星電子的「搖錢樹」，但最賺錢的並非 Exynos 處理器，而是 NAND Flash 和 DRAM 儲存晶片，均占比超過 40%，Exynos 和 CMOS 感測器業務相對較弱。

三星有「半導體願景 2030」計畫，目標就是全球稱霸，重點就是 Exynos 處理器和 CMOS 圖像感測器，前者目標高通，後者狙擊 Sony。與圖像感測器業務類似，接下來十年，三星會持續加碼投資 Exynos 晶片，建工廠、擴產線、增產能、加人手。

Exynos「貓鼬」自研架構之路已修正，重回 ARM 公版架構，再加上擴張策略，相信 2021 年能看到更多搭載 Exynos 處理器的手機問世，甚至冒出幾台搭載 Exynos 旗艦晶片的高階手機也不意外。三星 Galaxy 系列手機失去的市占，接下來很有可能由 Exynos 晶片搶回來。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 中國

title: 缺席高通驍龍 888 發表陣容，三星到底在盤算些什麼？


content_text:
▲高雄餐旅大學教務長（右）在2019年領軍，莎士比亞創辦人王鵬傑擔任教練，率領選手前往法國參加第七屆世界麵包大賽，奪得銀牌佳績。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

有「餐旅界台大」美譽的國立高雄餐旅大學，校長一職懸缺逾半年，目前烘焙管理系專任教授張明旭呼聲最高。然而，近日遴選委員會卻接獲檢舉，指稱張明旭不論擔任該校教務長、研發長或各項計畫執行長時，都和吳寶春愛徒王鵬傑創辦的「莎士比亞烘焙坊」往來密切，且張明旭妻子還是烘焙坊的大股東，更與王鵬傑一起經營烘焙坊的中央廚房；高餐與「莎士比亞烘焙坊」產學合作多年，活動經費總額高達千萬元，張明旭恐有自肥之嫌！

12月16日（周三），國立高雄餐旅大學（高餐）遴選委員會將針對「誰是校長」，進行第二輪審核投票，要從高餐烘焙管理系專任教授張明旭及國立屏東科技大學餐旅管理系專任教授蘇衍綸之中，選出一人接棒高餐第四任校長。

本刊調查，高餐遴選校長期間，全校師長和遴選委員會陸續接獲匿名檢舉，直指「麵包界台灣之光」吳寶春的愛徒王鵬傑所創立的「莎士比亞烘焙坊」，和高餐產學合作多年來，包括近年「深耕計畫」等各項活動經費，總額加一加高達千萬元，懷疑其中是否存在不尋常的利益關係。

「深耕計畫」是教育部自2018年起所推行的一個涵蓋高教、技職體系的整合性補助計畫，高餐每年可從該計畫中獲得近8千萬元經費。

2010年，王鵬傑就讀高餐烘焙管理系大四時，和學長武子靖在高雄市共同創辦莎士比亞烘焙坊，後來武子靖退股、王鵬傑入伍，王鵬傑的學姐高慧樺接下董事長一職，高慧樺也是張明旭的得意門生。此時，張明旭的妻子王淑惠以個人公司名義，入股莎士比亞烘焙坊61萬5千元；2017年莎士比亞烘焙坊負責人又更名為王鵬傑，目前高雄市共有2家店，每年總營收近5千萬元。

據查，54歲的張明旭不論擔任教務長、研發長或各項計畫執行長時，都和莎士比亞烘焙坊往來密切，也相當照顧王鵬傑，例如張明旭三度以公費名義出國（2014年法國、2015年義大利、2018年荷蘭），都帶著王鵬傑共同前往，且經費皆由高餐買單。

▲張明旭的妻子王淑惠遭爆料，是吳寶春徒弟王鵬傑在高雄所開設的「莎士比亞烘焙坊」幕後金主，違反教職人員利益迴避。

延伸閱讀▸ 高餐風暴2／「世界冠軍」掛名負責人卻零持股？ 紙上公司背後操控金牌麵包店▸ 星品味1／白靈 浪漫的性感▸ 偏愛大姐姐1／周興哲夜會美腿女 速結新歡林映唯

▲張明旭（右）帶著高慧樺（中）和王鵬傑（右3）前往荔枝園尋找麵包食材，顯見師徒三人的好感情，而他們也不顧教職人員利益迴避成為生意夥伴。

國立高雄餐旅大學（高餐）為臺灣唯一的餐旅大專院校，也是臺灣餐旅學校最高學府，並以海外實習及全國唯一大學需著制服聞名，但因為第3任校長林玥秀連任失利後，第4任校長懸缺超過半年以上，加上全球疫情延燒，重創觀光、旅遊以及飯店業，對於高餐都有不小的影響。學校師生都希望藉由遴選機制，選出一個好校長帶領他們突破困境。

然而，就在這個時機點，卻爆發出校長候選人烘焙系張明旭教授的妻子王淑惠，竟然就是莎士比亞烘焙坊的大股東。而偏偏高餐每年不管是產學合作或是活動交流，都只跟莎士比亞烘焙坊合作，檢舉人痛批張明旭身為一個校長候選人，竟沒有利益迴避，萬一他當選校長後，會不會更將學校資源獨厚給特定廠商？對於其他校友或師生來說都不公平。

本刊調查，莎士比亞烘焙坊在經濟部商業司登記的名稱為「幸福新生活股份有限公司」，資本額為1千6百萬元。王淑惠當年以資本額只有50萬元的自營公司「發現國際投資有限公司」名義，投資莎士比亞烘焙坊；張明旭的另名學生兼愛徒高慧樺，則以資本額僅有10萬元的「凡果投資公司」，入股莎士比亞烘焙坊。然而，掛名莎士比亞烘焙坊負責人的吳寶春徒弟王鵬傑，目前卻是零持股。

更詭異的是，「發現國際投資有限公司」和「凡果投資有限公司」的公司地址，分別設在王淑惠、高慧樺住家，因此極有可能是俗稱的「紙上公司」。

據查，王淑惠、高慧樺和王鵬傑的交集除了莎士比亞烘焙坊，三人也是「品卓國際事業股份有限公司」的主要股東。位於高雄市灣興街的「品卓國際事業股份有限公司」，其實就是莎士比亞烘焙坊的中央廚房，專門負責製作莎士比亞烘焙坊的所有上架商品。

▲王鵬傑於2018年以高160公分的官將首造型麵包獲得世界麵包大師賽藝術麵包類世界冠軍。

34歲的王鵬傑，烘焙功夫精湛，2008年就讀高餐二年級時，就是吳寶春的助手，當年陪同吳寶春到法國巴黎參加「路易樂斯福世界盃麵包大賽」，吳寶春拿下個人優勝，名揚國際；2010年，吳寶春在「世界盃麵包大師賽」（Les Masters de laBoulangerie）中，以「荔枝玫瑰麵包」，獲得歐法麵包類冠軍。

王鵬傑則在2016年先奪下「世界盃麵包大師賽」團體賽銀牌，2018年又以「官將首」為主題，一舉摘下「世界盃麵包大師賽」的「藝術麵包組冠軍」，成為繼吳寶春後，第二位在這個世界級賽事上發光的台灣人。王鵬傑之前接受媒體專訪曾透露被封為「吳寶春第二」的心情，「為什麼不說是『王鵬傑第一』？我就做我自己。」

面對各種指控，張明旭表示，檢舉內容都是惡意栽贓抹黑，他不回應，並自認為所做之事一切合法，可受檢驗。張明旭委託律師則指出，《公職人員利益衝突迴避法》修正後，在一定範圍內允許利害關係人進行交易，「張明旭並不是《公職人員利益衝突迴避法》範圍內的公職人員，所以沒有利益迴避的問題。」他認為，張明旭關係人的公司，是可以和學校進行交易。

本刊記者多次致電「品卓國際」詢問高慧樺回應，但電話不是轉語音，就是請記者留下電話表示會再回覆，可是至截稿為止無任何回應；而「莎士比亞烘焙坊」總店同樣要記者留下電話，表示會請業務回覆，但經過一天一夜，仍無任何回應。

▲莎士比亞烘焙坊由王鵬傑於2010年創辦，南部有3家分店，年營收超過5千萬。

延伸閱讀▸ 高餐風暴3／出訪報告不是複製貼上就是兩行半交差 準校長升等論文只有9頁▸ 星品味2／不穿內褲好舒服 白靈裸身崇尚自然▸ KY風暴2／合約本身就是詐欺 凱羿：何來10億違約金問題？

countries: 臺灣 義大利 台灣 荷蘭 法國

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 屏東

title: 高餐準校長爆「年千萬經費」自肥妻公司　世界冠軍麵包師掛名0持股


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。关于大选，今天有两个重磅消息，各个州选举人团投票了，在关键的六个摇摆州，却出现了两套截然相反的选举人票；针对密歇根州Dominion计票系统的调查结果终于公布了，“多猫腻”果然有猫腻。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

“选举人团决斗”共和党团为川普赢诉讼时间今天是12月14号，各州选举人团法定投票的日子。可是在6个关键的摇摆州，民主党的选举人团依据官方计票结果，投票给民主党候选人拜登和贺锦丽的同时，共和党的选举人团则认为大选舞弊诉讼未有答案，不认可计票结果，于是他们也投了票，给共和党候选人川普和彭斯。就这样，宾州、乔治亚、内华达、密歇根、威斯康辛和亚利桑那出现了两套选举人票，一个是官方认可的，一个是共和党人自己进行的“有条件投票”（conditional vote）。两套选举人票都将递交到国会，等待1月6号那天，由参众议员集体开票。

很多网友可能要问，共和党人的投票合法吗？国会会采纳吗？川普团队和共和党有什么用意？

首先可以肯定的是，共和党人的投票是合法。按规定，各州在大选前，两党将分别选出自己的选举人团，一般各州的选举人团都会投给该州选民投票胜出的候选人，即“赢者通吃”。目前美国只有缅因州和内布拉斯加州不遵循“赢者通吃”规则，而是按照得票比例来分配选举人票的。

在我们加州，全美538张选举人票中，加州因为人口最多，分得的选举人票数也最多，共有55张。大选前，加州民主党和共和党分别选出了55位选举人。因为拜登在加州赢了，所以今天民主党选出的那55位选举人就到州府投了票，这是官方认可的。

打个比方，如果加州共和党人对大选异议，不认可官方认证的计票结果，他们的选举人也可以投票，但是需要通过州议会的认证，如果州议会不认证，那么是无法被提交到国会的。

现在六个摇摆州中，只有内华达的州议会是民主党控制的，但其它5个共和党占多数，如果共和党团的选举人投票通过了州议会的认证，将同州府的官方认证结果一道，送交到国会。这就出现了“选举人团决斗”（dueling electors）的现象。根据美国宪法，当众议院和参议院开会时，他们必须研究“所有声称是选举人票的证书和文件”。

在美国历史上也出现过“选举人团决斗”的现象。宾州的共和党团在选举人投票后，在声明中就举了1960年大选的例子。当年民主党候选人肯尼迪（John F. Kennedy）和共和党候选人尼克松（Richard Nixon）得票率非常接近，也出现了选举欺诈和舞弊的争议，最终肯尼迪笑到了最后。

1960年刚刚加入联邦的夏威夷州首次举行大选，尽管州长认证了尼克松为获胜者，并且共和党团的选举人为他投了票。但民主党团不认可这个结果，发起挑战，他们的选举人团为肯尼迪投了票。最终，在选举人投票结束11天后，州长认证的结果被推翻，肯尼迪被确定赢得了夏威夷了，就这样，民主党选举人团笑到了最后。

对于川普团队和共和党来说，他们希望1960年在夏威夷出现的一幕，能够再度上演。他们敦促各个摇摆州的共和党选举人团投票，目的也是为了赢得一些法律诉讼上的时间，争取扳回一城。

左媒今天纷纷宣布，拜登正式当选了。但是按照宪法，只有在1月20号宣誓之后，才能被确认是法定的美国总统。川普的白宫幕僚米勒（Stephen Miller）今天对福克斯新闻说，各州选举人团投票不能标志着大选进程结束了，他说摇摆州的共和党选举人投票将送交国会，这将确保川普团队还有足够的上诉时间。如果在法庭上赢得胜诉，就有机会推翻某些州的计票认证结果。

也就是说，从12月14号到明年1月6号，川普团队还有二十多天的时间通过司法途径翻盘。只要法庭裁决，舞弊确实存在，大选结果有争议，那么各州议会就有权收回选举人团任命权。

重磅报告：Dominion涉选举欺诈 系美国家安全问题现在的关键是，川普团队在法律诉讼上还有胜算吗？左媒说，几乎现在还没有看到判他获胜的案例，就连最高法院都拒绝了德州诉讼案，嘲讽川普还在进行“无望”的尝试。

但是今天针对美国大选舞弊，川普团队获得一个非常关键的实质性的证据。由第三方独立调查机构发布的报告显示，密歇根安特里姆县（Antrim County）所使用的Dominion投票机存在明显的人为设置的错误，计票错误率高达68.05%，是规定错误率的8.5万倍；同时计票机内选票的裁决（adjudication）记录和11月4号晚11点以前的安全记录全部消失了。

拉姆斯兰（Russell Ramsland）是负责这次调查取证的联合安全营运集团（Allied Security Operations Group）的合伙人，他的机构成员包括原国防部、国土安全部和中央情报局的官员，主要从事网络安全和开放源码的网络渗透测试，客户中有美国宇航局（NASA）和麻省理工学院（MIT）。拉姆斯兰在报告中说，“我们得出结论：Dominion投票系统蓄意地、有目的地制造系统内部错误，目的是进行系统性欺诈，以此影响选举结果。”

拉姆斯兰在报告中提供了两个网友发布的视频链接，说明Dominion问题非常多。一打选票可以重复多次扫描；空白选票被扫描后，可以被人为地手动计票。另外Dominion的报错率非常高。什么意思呢？选票被扫描后，不被计票，需要工作人员查看，进行手动计票。这样就导致大量的川普选票被人为过滤，结果可想而知，如果工作人员另有企图，川普的选票就不会记在他的名下了。网络视频显示，乔治亚争议最大的富尔顿县（Fulton County）和格威纳特县（Gwinnett County）和亚利桑那的马里科帕县（Maricopa County），Dominion的报错次数分别是10.6万次、8万次和2.8万次。

之前的节目中我多次谈到过，安特里姆县是最初报告Dominion存在问题的地方。这个县人口不多，出来投票的不到2万人，是传统的红县，共和党候选人一般都能在这里胜出。可是今年大选的结果，令人吃惊。

该县共和党11月6号召开新闻发布会，透露该县一名选务人员有了惊人的发现，有多达6,000张投给川普总统的选票，扫描之后，却被登记在了拜登头上。后来该县手动更改了计票结果，令川普在这个传统的红县翻盘，远超拜登。最初拜登领先2,000多票，更正后，川普领先拜登4,000票。

面对质疑，密歇根州民主党州务卿本森（Jocelyn Benson）解释说，安特里姆县的计票错误是人为错误，说选务人员在上载计票结果时搞错了，不是Dominion有问题。左媒纷纷以事实核查的形式附和本森的说法，批评川普支持者大惊小怪。但随后有关Dominion留有后门、能更改计票结果的质疑层出不穷。而在安特里姆县就有22个Dominion投票机，密歇根州多达49个县使用Dominion，全美有2000多个县使用Dominion。不仅在密歇根，乔治亚、亚利桑那和内华达等等，都报告Dominion存在严重问题。

11月23号，安特里姆县当地的一位叫威廉·贝利（William Bailey）的居民向联邦第13巡回法庭提起诉讼，他是一名地产经纪，也是该县规划委员会的委员，他指控该县存在选举欺诈行为，要求法庭允许第三方调查Dominion计票机。贝利在诉讼文件中，根本没有提川普选票被篡改的事，而是另辟蹊径。他指控他所在的小镇在11月3号大选中，仅以一票之差就通过了一项与大麻相关的条例，他认为计票有问题，自己的选举权被侵犯了，所以要求调查Dominion。估计如果他直接提出，自己对总统大选结果有异议，左派控制的法庭未必会受理他的起诉。

12月4号，密歇根州一名巡回法庭法官终于下令，允许对安特里姆县的22台Dominion投票机、制表机、拇指驱动器、相关软件和书记员的“总制表机”进行取证调查。贝利自己花钱聘请了拉姆斯兰的团队进行调查。实际上，调查结果早就出来了，本应该上周四（12月10日）公布。但是，却被州务卿本森和州法官给挡了下来。福克斯新闻还专门报导了此事，引用知情的共和党人的话说，本森非常担心自己在Dominion问题上说了谎，而被曝光。直到今天，各州选举人团投票当日，法官才不得不对外公布。

拉姆斯兰的报告中说，联邦选举委员会（FEC）条款确定，允许的选举错误率应该是0.0008%，也就是25万张选票中允许有一个错误。但是他的团队的法证检查结果显示，15,676次投票中，高达68%出现记录错误，导致大量选票需要人为裁定将投给谁。也就是说，在手动确认选票的过程中，很明显大量的川普选票被登记为了拜登选票。报告说，“这种高出错率证明Dominion投票系统存在漏洞，不符合州和联邦选举法。”报告还提及，Dominion公司的投票机还能够连接互联网，这也是不符合选举规定的。

报告最后说，“根据初步结果，我们得出结论，（Dominion的）错误非常严重，安特里姆县2020年选举结果的诚信性和合法性受到质疑，以至于不能认证大选结果。”“鉴于密歇根州的其它48个县也使用相同的机器和软件，这使人们对整个密歇根州的选举的诚信产生怀疑。”

拉姆斯兰报告中引述2018年川普总统签署的行政令，直指Dominion参与美国大选属于国安问题，需要紧急处理。也就是说，Dominion水很深，背后有外国势力操控，试图颠覆美国的大选结果，证据确凿，总统有权采取特别行动，进行行政干涉。

这份由第三方发布的调查报告，非常有力，未来开庭，可以直接被引用、成为大选舞弊的确凿证据。而其它州也在行动，今天，亚利桑那州参议院司法委员会也宣布，将发传票，，调查Dominion计票软件、机器和选票等等。

今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】选举人团决斗 摇摆州共和党挺川普


content_text:
近日台灣媒體報導「台灣出現首例EVALI患者」，據悉為一位15歲少年抽4年電子煙罹患肺炎，成為全台首例電子菸肺病(EVALI)通報個案。耶魯研究則表示EVALI與正規電子煙&大麻產品無關。WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示：董氏與衛福部對EVALI的定義模糊不清，希望林萬億政委能出面協調，了解衛福部為何會有如此荒腔走板的行徑。

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚(左)、行政院政務委員林萬億(右)。/圖：正臺媒製作。

美國CDC：四氫大麻酚(THC)、維生素E乙酸脂(VEA)是EVALI「重要角色」與「密切相關」

據美國CDC官網「Outbreak of Lung Injury Associated with the Use of E-Cigarette, or Vaping, Products」白紙黑字指出，四氫大麻酚(THC)、維生素E乙酸脂(VEA)是EVALI「重要角色」與「密切相關」。

一、來自患者報告和產品樣本測試的國家和州數據表明，含有四氫大麻酚（THC）的電子煙產品（尤其是來自朋友，家人，親自或網路經銷商等非正式通路的產品）與大多數EVALI案例相關、並在爆發中扮演重要角色。

(National and state data from patient reports and product sample testing show tetrahydrocannabinol (THC)-containing e-cigarette, or vaping, products, particularly from informal sources like friends, family, or in-person or online dealers, are linked to most EVALI cases and play a major role in the outbreak.)

二、維生素E乙酸脂與EVALI爆發密切相關。 維生素E乙酸脂已在FDA和州實驗室測試的產品樣品中，以及在CDC從地理不同州測試的患者肺液樣品中發現。 沒有EVALI的人的肺液中未發現維生素E乙酸脂。

(Vitamin E acetate is strongly linked to the EVALI outbreak. Vitamin E acetate has been found in product samples tested by FDA and state laboratories and in patient lung fluid samples tested by CDC from geographically diverse states. Vitamin E acetate has not been found in the lung fluid of people that do not have EVALI.)

美國CDC官網說明EVALI事件，「THC與VEA是EVALI重要角色與密切相關」。/圖：擷取自 CDC。

董氏基金會&衛福部：EVALI與四氫大麻酚(THC)、維生素E乙酸脂「僅有關」

據台灣拒菸聯盟公民新聞網(原董氏基金會公民新聞網)報導指出，雖然疾病管制及預防中心（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）發現此波疫情與四氫大麻酚(THC)添加物－維生素E醋酸鹽有相關。

無獨有偶，衛福部針對美國CDC資料回應也是，「美國CDC 表示EVALI 可能與非法大麻（THC）煙油中的「維生素E乙酸脂」有關，但不代表上述物質是診斷為EVLAI的必要條件。」

同時，衛福部也附上美國CDC已發布聲明（https://www.cdc.gov/nchs/data/icd/Vaping-Announcement-final-12-09-19.pdf），世界衛生組織制定了新的《國際疾病分類第十次修訂》（ICD-10）應急規則，電子煙相關肺部疾病之代碼「U07.0, Vaping-related disorder」自2019年9月24日起立即生效；從2020年4月1日開始，將在ICD-10中實施新的章節「特殊用途代碼（U00-U85）」和新的代碼VA07.0，然而資料中依然沒有顯示「EVALI」的文字。

電子煙致死原因 科學家找到了！「黑市」四氫大麻酚(THC)。/影：台灣威卜VAPE Taiwan。

耶魯研究：正規電子煙&大麻產品與EVALI肺病無關

發表在《成癮》雜誌上，標題為「Association of vaping‐related lung injuries with rates of e‐cigarette and cannabis use across US states」的這項研究調查了截至2020年1月，各州報告的人均EVALI病例總數與爆發前成人電子煙和大麻使用率之間的關係。結果表明，較高的電子煙使用率和大麻使用率與人均評估病例數較少相關。

疾病控制與預防中心(CDC)於2019年8月開始對與電子煙相關的肺損傷進行跨州調查，此後已確認超過2,800例病例和68例死亡。疾病預防控制中心（CDC）在2020年2月結束了全國更新，並正式將維生素E乙酸酯分類，該添加劑與EVALI密切相關，是非正規來源的THC電子液體中最常見的，即從街頭購買或家庭混合購買。

研究報告的作者、助理教授阿比蓋爾·弗里德曼（Abigail Friedman）說：如果電子煙或大麻的使用本身就導致了這次疫情的爆發，那麼參與這些行為的地區應該表現出更高的EVALI患病率。「這項研究發現了相反的結果。除了EVALI高流行州的地理集群外，這些發現更符合當地可用的煙油或添加劑，而不是一種在全國范圍內廣泛使用的產品。 」

耶魯研究：正規電子煙&大麻產品與EVALI肺病無關。/圖：WILEY。

FCTC專家：衛福部嚴重行政不中立 希望林萬億政委了解背後原因

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示，董氏與衛福部對EVALI的定義模糊不清，根據2020年11月最新的研究指出「維生素E乙酸脂(VEA)不應加入電子煙油產品中。」本人再次呼籲政府應參考美國CDC資料，對該少年進行THC(四氫大麻酚)與VEA(維生素E乙酸脂)檢查，以釐清是否符合美國EVALI的定義，並且由行政院林萬億政委介入了解為何衛福部有如此荒腔走板的行徑。

英國公共衛生局(PHE)電子煙成果報告影片2018年。

延伸閱讀：

耶魯研究：正規電子煙&大麻產品與EVALI肺病無關

調查：多數美國人仍將EVALI肺病歸因於尼古丁電子煙

美國：EVALI病因確認 正規大麻電子煙市場逐漸回暖

公衛專家：FDA處理EVALI是公共衛生的慘敗

耶魯：禁止電子煙 提供黑市良好溫床

英國政府：電子煙的錯誤恐懼阻擾菸民轉換使用電子煙

台灣反菸聯盟/董氏基金會 - 懷疑電子煙肺傷害少年使用大麻？菸商團體的誤導

台灣反菸聯盟/董氏基金會 - 成人電子煙肺損傷北部又爆一例！

中央社 - 15歲少年抽電子菸罹肺炎 菸害防制法13年未修罰太輕

新頭殼 - 台灣一年前早出現電子煙肺炎！蘇一峰：電子煙會增加5倍武肺感染風險

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 英國 美國

events: 疫情 死亡

people: 蘇貞昌 蔡英文 蘇建榮 陳時中 林萬億

taiwan-subdivisions: 員林 新興

title: 好巧》董氏與衛福部同調 對CDC EVALI資料裝瞎


content_text: 【撰文‧今周刊編輯團隊】12月的陰雨天，台北市大安區巷弄裡的瑞安華廈更添神祕氛圍。民宅的圍牆上方插滿著竹籬，拉高一探究竟的難度；門口的對講機乾脆拔線不通，隱身其中的，是一家私廚餐廳。這裡，就是這次因為游迺文勞動基金弊案而聲名大噪的「馥邑私廚」。今年年初才剛重新重金裝潢，每位客人必須透過介紹或主人邀請才能用餐，不含酒水，套餐一律6000元，還請來前國賓飯店、教父牛排的外場協理、英文名叫Ace的盧煌穆掛名負責人，並親自服務。 隱密、高檔自不在話下，但最令人拍案驚奇的，是這家類似私人招待所私廚的幕後真正老闆，據多人所言，竟然就是這次也在這場餐敘中，三方陣營——寶佳資產、勞動基金游迺文、與復華投信的其中之一，復華投信董事長杜俊雄。案情持續向上發展，至今收押的5人當中，復華投信就占兩位，包括投資長邱明強、代操經理人劉建賢，還有撰寫遠百報告的研究員陳周倫以五十萬元交保，讓復華投信與杜俊雄在此案中的敏感度，急遽升高。杜俊雄何許人也？他曾經是潤泰集團總裁尹衍樑的特助，復華投信在他的強勢統御下，從1997年成立至今，沒有金控集團的資源挹注，但截至今年11月底為止，扣掉ETF等被動式基金，復華投信所管理的共同基金資產合計共1669.07億元，是全台灣最大的主動式基金投信。更敏感的是，復華投信同時也是這次出事的勞動基金委外代操最大的投信，合計總共約有1200億元的額度。 餐敘大談遠百股票？復華兩位大客戶同席 卻是寶佳買單復華投信在杜俊雄領導下，廣被市場傳誦的經典案例，是當年將紡織股儒鴻一路捧上紡織超級股王的過程。但市場盛傳，杜俊雄也有栽跟斗的時候，包括宏達電在高檔未賣，最後慘遭套牢認賠出場，還有兩年前的國巨也是抱上再抱下。據了解，復華當時最大的代操客戶之一，就是寶佳集團大家長林陳海委託70億元資金，一度因大買國巨，帳面獲利數10億元，但未及時獲利了結，讓林陳海不滿意復華的代操績效，最後收回該筆委託。問題來了，既然寶佳集團是復華投信的代操大客戶，勞動基金委託復華代操更高達1000多億元，在兩位大客戶面前，為什麼這場敏感的餐敘，不是復華請客，反而是寶佳買單？原來，報載檢廉調查內容，這天要談的不是寶佳委託復華代操的業務，而是寶佳手上10多％的遠百股票，希望拜託勞動基金和勞動基金委外代操最大的復華投信，想辦法高檔承接。當然這也正是事涉違法之所在，已進入檢調調查。遠百是目前已曝光的股票，但這場餐敘上只談遠百？還有沒有談到其他檔股票？至於由執行長唐楚烈領軍的寶佳資產，擁有兩百億元在手，也在市場上虎虎生風，為何當天還需要這樣放低姿態，宴請勞動基金委外的投信接手股票？最終癥結，恐怕還是和寶佳集團大家長林陳海，給唐楚烈的KPI（關鍵績效指標）每年高達10％報酬率的超高標準有關。為了達到這要命的、幾乎不可能的目標，唐楚烈是如何想盡辦法，甚至不擇手段，這場神祕餐會，或許透露了端倪。 寶佳買股爭議不斷 嚴凱泰過世隔天 裕隆股價漲停惹議其中，最讓人印象深刻的，就是2018年12月3日，裕隆集團負責人嚴凱泰因病過世，通常企業領導人在位上過世，對該公司都是利空，但裕隆的股價卻在隔天一早拉上漲停板，這種怪異的「慶祝行情」，對逝者非常冒犯。事後裕隆內部調查證實，這一記漲停板就是寶佳買的。寶佳的買股爭議不僅如此，根據《今周刊》的盤點，寶佳幾度都疑似利用媒體的力量，刻意針對媒體釋放買進某一檔股票的訊息，在消息見報之後，股價通常就會因為吸引一般散戶跟進而上漲，但寶佳卻利用這段時間，反手逢高調節手上股票，賺取短線價差。更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1252期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

title: 獨家內幕》基金弊案炒股宴在這上演 私廚老闆竟是涉案投信董座？


content_text:
想懷孕真的不容易.....除了精、卵子都要健康、充滿活力以外，連年齡、愛愛時機、男女方有沒有盡興都有影響喔～

懷孕一向都不是容易的事。事實上，每一次的懷孕都是難得的機會：剛好排卵、剛好發生性行為、又有強壯的卵子跟精子相遇、相遇後胚胎還要順利著床、在孕期10個月小心呵護、終至分娩……每個寶寶都是上天給的禮物。

source: Pexels

然而，有很多夫妻都因為不同的原因一直無法成功受孕。知名婦產科主治醫師「威廉氏後人」李毅評在《威廉氏後人的好孕課》著作中，就為各位解答了「不孕多久才要看醫生」、「不孕是誰的責任」等等5項迷思！

不孕迷思1.夫妻行房未避孕但沒懷孕多久要看醫生？

source: Pexels

首先，行房多長時間沒懷孕該看醫生？光作者的回答可能就和一般人想的不一樣：「年齡小於35歲的夫妻未避孕超過一年沒懷孕者；超過35歲的高齡夫婦未避孕超過半年者」就應該就醫了！威廉氏後人表示：「35歲後的每一顆卵子都很珍貴，越早治療就越有機會把握健康的卵子。」

不孕迷思2.黃體素能助孕？

source: Pexels

黃體素對女人婦科有很重要的影響。黃體素若不足，可能會月經不規律、容易流產，甚至不孕，但事實上補充黃體素還是要遵照醫囑，在適當的時間服用適當的劑量！威廉氏後人：「如果在濾泡期間就開始使用黃體素，會抑制排卵、造成事前避孕藥的效果；如果在排卵期前後提早使用黃體素，反而會破壞正常的著床機會，造成事後避孕藥的效果，尤其是正在進行試管療程的人，你的內膜正處於嚴格監控的狀態，稍有不慎的黃體素變化，就有可能讓寶貴的胚胎無法著床。」

不孕迷思3.不孕是誰的問題？

source: Pexels

高齡除了是造成不孕的其中一個因素以外，根據世界衛生組織統計的8500對夫妻，有37%的不孕是女方問題、8%是純男方因素、35%是男女雙方都有問題、20%是找不出原因。綜合以上數據，男生必須佔一半的責任。

至於20%的不明原因不孕，有1/5是兩方都沒問題，卵子、精子功能都正常，所以不要再因為檢查不出結果而感到沮喪，因為有很多夫妻都跟你們有一樣的問題！

不孕迷思4.吃什麼食物能助孕？

source: Pexels

很多人在備孕、流產的時候，都會自我懷疑：「是不是我吃了什麼才不能懷孕／流產？」或是：「有什麼食物能助孕？」對這種常見的迷思，威廉氏後人表示：「跟食物真的無關！食物就只是食物。除非是吃到非常大量，不然跟藥物的劑量、濃度還是有天壤之別。所謂的健康食品也就僅是一種食物，療效沒有被證實，所以不叫藥品。如果你想要懷孕，就應該好好的了解月經週期和排卵日的計算，接受完整的不孕症檢查，了解人工協助生殖的基本概念，搞懂不孕症的原因分析。」錯誤的期待只會帶來更多錯誤的自我傷害。因此媽咪們不要再因為不相干的理由而自責了！

不孕迷思5.行房完什麼姿勢最容易受孕？

坊間有很多「最容易受孕的姿勢」指導，認為男生射精後女生要抬腳、抬臀、或是女上位最容易受孕……等等。但威廉氏後人卻認為：「比起姿勢，讓女方高潮或許更有效！」

source: Pexels

不同的姿勢能不能增加受孕機率？這點其實一直都沒有醫學證實，甚至已經有研究發現，在性行為過程中精蟲就已經出現在女方輸卵管，因此等男生射精完後再抬腳、倒立，幫助都不大。反之，女生在性高潮時分泌的催產素反而會刺激子宮跟輸卵管的收縮和運動，反而會引導更多的精蟲運送到輸卵管，受孕機率會更大。

另外，性行為中常使用的潤滑劑也會對精蟲活動力有影響：油性潤滑劑、橄欖油、人類口水都會影響精子的游動喔！

求孕路上你不孤單，相信只是時機還沒到，寶寶還在天上貪玩而已！放鬆心情、遵照醫生指示，相信寶貝很快就會飛進肚子裡囉～

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 讓女生高潮比愛愛後倒立更容易受孕！婦產科醫師破解5項「不孕」迷思


content_text: 美股昨夜受紐約封城疑慮影響，道瓊開高走低，影響台股三大期指今早先全面開低，大盤則是小跌開出後一度翻紅，盤中賣壓湧現，指數直接摜破1萬4100點關卡，預估成交量約2800億元。 台積電今天盤中震盪走跌至505元，大立光持續偏弱跌至3250元，鴻海小跌來到86.9元。今天盤面上以航運類股為撐盤焦點。 受到iPhone 12需求放緩及緯創印度廠暴動影響，蘋概股普遍走勢疲弱。分析師表示，由於美股進入整理，台股短期5日均線下彎壓力大；加上外資連續賣超，內外資不同調，預估台股短期恐難脫震盪格局。

title: 紐約封城影響美股 台股今全面開低


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】為滿足基隆民眾通勤需求及提升通勤效率，交通部公路總局臺北區監理所已協調首都及國光客運於尖峰時段加密班次，其中首都客運「【1579】基隆市中正區-臺北市區(含經中正路)」路線已自11月6日起於上午6:30~7:30時段增開班次，尖峰班距由6分鐘縮短至4~5分鐘1班；此外國光客運自12月15日起，「【1813D】基隆-臺北(西定路)」及「【1813G】基隆-臺北(新豐里)」上午6:00~7:30尖峰段亦分別配合增開2班次，同時「【1815B】臺北-金山青年活動中心(經南京東路)」上午增開5班次、下午增開4班次，請民眾多加搭乘利用。臺北區監理所將持續觀察1579、1813、1815路線搭乘需求，並視乘客搭乘狀況要求客運業者機動加開班次疏運，以符民眾乘車需求。

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北 基隆市 新豐 金山 新北 中正區 北區 臺北市

title: 基隆往返臺北國道客運加開班次 敬請多加利用


content_text:
【記者陳品旭、賴玟茹、李怡欣／綜合報導】英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）15日表示，在英格蘭南部發現比現行武漢病毒（中共病毒）傳播速度更快的新變種病毒株，已通報世界衛生組織（WHO）。

韓考克對下議院表示，科學家在英格蘭南部發現新變種病毒株，或許與當地的疫情傳播速度變快有關。他表示：「初步分析顯示，新變種病毒株的傳播速度比現行更快，目前已發現超過1千例，主要在英格蘭南部，出現在近60個不同地區，案例迅速增加。」

韓考克也表示，其他國家也發現相同病毒株，WHO已被告知。但他表示，沒有跡象顯示新變種病毒株比原本的病毒株更加致命，也沒有跡象顯示新變種病毒株會使現有疫苗失效。

韓考克同時證實，由於疫情未見緩和，倫敦將自16日凌晨起被劃入疫情警報系統最高等級的第三級。艾塞克斯郡（Essex）和赫特福德郡（Hertfordshire）部分地區也將被劃為第三級。

英格蘭地區實施封城措施1個月，2日才剛解禁，重新實施三級疫情警報系統。疫情警報等級的劃分依據為各地區的確診數、傳染率，以及當地醫療體系目前的負擔程度。最嚴格的為第三級，全面禁止不同家戶在室內聚會，保齡球館、電影院等室內娛樂場所必須關閉，餐廳與酒吧僅能外帶或外送。

倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）先前表示，將倫敦劃為第三級，尤其在耶誕節之前的黃金週，將對餐飲、文化及部分零售業造成災難性後果。

增2例境外移入 菲律賓印尼移工

中央流行疫情指揮中心15日公布，國內新增2例境外移入武漢肺炎（中共肺炎）確定病例，分別為菲律賓籍30多歲女性移工（案742）及印尼籍30多歲男性移工（案743）。

指揮中心發言人莊人祥表示，案742、743於11月30日分別自菲律賓及印尼來臺工作，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，2人於12月13日檢疫期滿前採檢，15日確診。

莊人祥指出，由於2名個案集中檢疫期間為一人一室，未與他人接觸，因此，無須匡列接觸者。

中國再現H5N6病例

疾管署15日表示，世界衛生組織（WHO）上週接獲中國通報1例新型A型流感H5N6病例，為居住於江蘇省常州市81歲農婦，曾到活禽市場接觸家禽，11月16日發病並在隔日死亡。

疾管署表示，考量國人仍有赴中國的需求，必須加強預警，對當地採取加強防護。

賴清德：神力保佑 明年一定有疫苗打

副總統賴清德15日前往雲林，出席「北港朝天宮水陸大法會」。他致詞表示，疫情席捲全球，北港朝天宮是臺灣信仰中心，董事長蔡咏鍀特別舉辦建廟300多年來第一次、為期14天的「悲心廣行水陸普度大齋勝會大法會」，保佑臺灣國泰民安、防疫工作順利。

賴清德說，全球疫情趨嚴重，尤其德國二度封城，代表疫情相當嚴重。近來衛福部長陳時中宣布加強防疫，請國人一定要配戴口罩。

有關疫苗部分，陳時中正在向世界各大疫苗廠採購，國內研發順利，明年大家一定就有疫苗可打。

賴清德最後指出，有神力保佑，也需要有人力打拚，共同做好防疫。◇

countries: 英國 德國 菲律賓 中國 印尼 臺灣

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 賴清德

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 中正

title: 英發現快傳變種病毒 已通報WHO


content_text:
國光客運說，在地方民意代表及公路總局台北區監理所協調下，國光客運明天起提升運能，1813D路線基隆台北（西定路）增開早上6時10分與7時25分兩班次，以紓解西定市場、烏橋頭以及中興山莊一帶民眾交通需求，1813G路線基隆台北（新豐里）也同步增開7時10分與7時30分兩班次。

國光客運指出，增班後將視民眾搭乘需求，持續滾動檢討班次安排合理性與必要性，盼提供更好的運輸服務，紓解民眾搭不到車問題，減少民眾自行開車的機會，降低國道龐大負荷， 對於紓解交通問題應有正面的幫助。（編輯：陳政偉）1091216

journalist: 編輯：陳政偉

taiwan-subdivisions: 基隆 北區 橋頭 新豐

title: 因應基隆通勤需求 國光客運17日起增開4班次 | 生活


content_text:
2020年初，突如其來的新冠肺炎席捲全球，並重創全球許多產業，然而，以雲端為主要業務的宏碁資訊（AEB），因疫情推升遠距工作、學習需求，改變了許多企業的營運模式，因而迎來爆發性商機，大放異彩。

今年前 11 月，宏碁資訊合併營收達 47.4 億元、年增 10%，已接近 2019 年全年營收 47.6 億元；前三季營收比重中，雲端 25%、IT 整合應用開發 26%、雲端資訊軟體授權32%、其他 17%。同時，在今年 10 月，宏碁資訊向櫃買中心申報首次股票公開發行成功，正式成為獨立營運的資訊服務品牌公司。如今，宏碁資訊除了把握接踵而來的數位轉型商機外，看好未來智慧醫療產業成長潛力，將觸角延伸至智慧醫療版圖。

▲ 宏碁資訊即將興櫃掛牌。（Source：科技新報）

THAS 獲資通界奧斯卡獎，布局智慧醫療成果漸浮現日前由宏碁資訊協助衛福部疾病管制署（CDC）規劃與建置「台灣醫院感染管制和抗藥性監測系統（THAS）」， 榮獲全世界最大的資訊服務組織 WITSA 2020年度「傑出 COVID-19 最佳產業解決方案」全球首獎。THAS 系統的獲獎，不僅肯定了宏碁資通的智慧醫療技術，同時也顯現其在智慧醫療的耕耘成果。

「事實上，在 SARS 疫情後，台灣政府開始重視院內感染管理，而宏碁資通從很早以前便協助政府電子化發展，當看到政府有這需求之後，就決定投入研發 THAS。」宏碁資訊策略長鄭大祐表示。

據悉，THAS 系統用以監測醫療院所相關流行病感染發生情形，並蒐集全國性抗生素抗藥性資料，讓管理者可及早預防院內感染事件的發生。目前 THAS 系統已成功串聯台灣 600 多家主要醫療院所，覆蓋率達 9 成，也是此次中央傳染病指揮中心（CECC）每日疫情通報的指標資訊之一 。

鄭大祐解釋，THAS 系統具備多種特性，像是自行更新資料庫中的數據、提供國際監測指標數據幫助醫院管理者了解自身醫院感染及抗生素抗藥性現況，並能做更深的大數據分析。同時可根據醫療院所提報的數據現況轉換成圖像式模型，直覺式呈現醫療照護感染來源分布、感染發生趨勢等資訊。

而宏碁資訊在智慧醫療的布局上遠不止如此。宏碁資訊總經理周幸蓉透露，數位醫療是未來的大趨勢，宏碁資訊在轉型以雲端業務為主之後，已累積不少的技術能量和專案經驗，所以，在智慧醫療上可說有了完整的藍圖。

所以，除了 THAS 系統外，像是因應年初的零接觸防疫，宏碁資訊也與台北醫學大學附設醫院合作，推出「零接觸式防疫科技平台」；又或是建有醫療技術交流平台（International micro surgery club），讓醫師們能在平台上進行醫學技術、資訊交流。

▲ 宏碁資訊與北醫合作打造零接觸病房。（Source：宏碁資訊）

「宏碁資訊在智慧醫療上的發展優勢，是與第一線醫療人員、醫師的接觸、互動，能了解他們的需求發展更多的應用或方案。」周幸蓉說。

周幸蓉透露，遠距醫療、遠距照護是接下來發展重點，明年起會加碼投資在這兩個領域之上，且已有許多的成功案例可以複製、延伸和加值。

克服轉型挑戰，開始走向收割期別看宏碁資訊如今大啖數位轉型、智慧醫療商機，事實上，宏碁資訊在確立以雲端為主要業務後，也是經過一段痛苦的轉型期。宏碁資訊成立於 2012 年 2 月，前身為宏碁電子化服務事業群，代理銷售商用軟體，早期便與微軟等國際軟體大廠合作。然而，在 2014 年微軟決定轉向雲端發展後，身為合作夥伴的宏碁資訊，也毅然決然的跟上微軟，開始轉型。

「那時候心裡很多掙扎啊，那時雲端才剛開始，沒有人願意做，因為從地端上到雲端是何等一件大事。」周幸蓉說。

周幸蓉補充，從地端轉到雲端，不是一件容易的事，也不是一蹴可幾；不僅技能、技術要轉換、業務要轉換，更重要的是，人的思維也需要轉換。所以，宏碁資訊在轉向雲端業務時，有成功也有失敗；幸好，客戶願意給機會，而原廠也願意提供協助，加上自身的堅持，才得以有如今的成果。

轉向雲端發展，宏碁資訊定下了「C3A+P」的營運方向。C 指的是雲端服務（Cloud Service），3A 分別是智慧物聯網（AIoT）、加值運用與開發（Application）和邊緣運算載具（Appliance），P 便是平台即服務（Platform as a Service）。C3A+P 不僅是協助企業進行數位轉型的方式，同時也是宏碁資訊在雲端業務不斷開疆拓土的勝利方程式。

▲ 宏碁資訊總經理周幸蓉說明 C3A+P 營運策略。（Source：宏碁資訊）

特別是加值運用與開發更是宏碁資訊的優勢。鄭大祐表示，雖然現在雲端業者也可以直接和企業端合作，但多數以單純銷售套裝軟體、方案為主；而宏碁資訊扮演的關鍵角色，便是將這些方案與客戶既有的系統整合、提供更多的加值服務，滿足各種客製化要求。因此，不論是原廠或客戶端，都相當倚賴宏碁資訊這「中間人」，而這也是宏碁資訊營運的利基及業務蒸蒸日上的關鍵因素。

深耕 C3A+P 策略的結果，使得宏碁資訊在平台即服務（PaaS）上有了豐厚的成果，並建立了閱讀、金流、購票三大主軸；未來，則希望透過 3+2 策略，也就是產品線擴充、客戶群擴大、平台經濟擴大，加上進入海外市場及併購成長，實現多元化的成長動能。

「這些成果都不是一日發生的，而是從各種的應用案例、開發技術累積而來。宏碁資訊在達到平台即服務（PaaS）後，下一步，便希望朝軟體即服務（SaaS）邁進。」展望未來，周幸蓉如是說。

（首圖來源：科技新報）

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫 大數據

title: 六年磨一劍，宏碁資訊轉型有成大啖雲端商機


content_text:
本港新增82宗新型肺炎確診個案，79宗為本地個案，當中35宗源頭不明。

鑽石山龍蟠苑龍珊閣再多一個單位有居民確診，個案共有4宗，共涉及4個單位，居民須強制檢測，政府今晚會出公告。

沙田乙明邨明恩樓亦有4個單位有確診個案，其中在32樓，有3宗個案位於同一邊電梯口，有機會受環境污染，亦可能有超級傳播者。當局將32樓1至12室﹑14和16室列為緊密接觸者，須隔離檢疫。

彩雲邨明麗樓累計有6個單位受影響，當局發現感染個案有「打直傾向」，有3宗個案位於33室，2宗個案位於34室。環保署人員稍後會到場視察喉管。

title: 新增82宗確診　79宗本地個案當中35宗源頭不明


content_text:
新华社北京12月16日电 题：开通基站超70万个，这个“G”给你我带来什么——5G商用一年盘点

新华社记者张辛欣

累计建设开通5G基站超70万个，终端连接数超过1.8亿，5G手机累计出货量超过1亿部……自2019年我国正式发布牌照至今，5G商用已一年有余。5G如同催化剂，为城市生活、经济社会带来不小的化学反应。

一朵云，“住”进你我生活

“20年前，我加入金山的第一天，看到墙上写着‘让我们的软件运行在每一台电脑上’。今天，我们将它改为‘让我们的产品运行在每一台设备上’。”数字时代的瞬息万变，让金山办公首席执行官章庆元感慨颇多。

疫情加速在线办公的普及，5G网络让数据传输、分享更顺畅。金山办公数据显示，WPS Office客户端每个月的活跃设备数已达4.5亿。2020年，用户日均在WPS云上创建了1亿个文件。

网络设施的完善让人们的生活快速进入“云时代”。新技术带来生活方式改变的同时，也催生了很多智慧应用。

又一场人机对垒！这一次，是在医学“高峰”——颅内动脉瘤诊疗领域。

此前举行的天坛国际脑血管病会议2020上，北京安德医智发布的颅内动脉瘤辅助诊断系统依靠高质量数据、先进算法等，实现对颅内动脉瘤的准确识别和定位。在网络基础和医学影像技术辅助下，医疗AI正迈向精细化。

网课配合实体课堂，在线教育助力“停课不停学”；远程办公推动复工复产，让距离不影响效率……今年以来，这朵“云”随处可见，人们网络生活空间随之拓展。

天眼查专业版数据显示，我国目前共有超过7000家从事“云办公”相关业务的企业，接近一半的企业都成立于5年之内。

来自百度的数据显示，一年来，百度物联网平台上设备接入量同比增长超200%。企业设备加速联网，同样印证了数字化、智能化势头加快。

一张网，改变产业生态

“滴滴滴”——12月10日，随着工作人员手中验电棒声音响起，由国网杭州市萧山区供电公司自主研发的配电网带电作业机器人顺利完成搭接引线作业。随着智能电网技术发展和网联程度加深，通过5G远程操控机器人完成带电作业的模式得到更广泛应用。

当工业互联网与5G结合，大量设备入网上云，海量数据毫秒级传输，更多行业和企业获得数字升级的机遇。

在电商领域，5G网络加快了传输速度，直播正成为商业零售的新业态；在制造领域，导入消费数据捕捉潜在需求，供给端的数字化变革加快柔性制造的普及……

当前，“5G+工业互联网”进入由起步期向快速发展期转换的重要阶段。我国工业互联网应用覆盖原材料、装备制造、消费品、能源、医疗等30余个重点行业。

“数字化转型正从‘可选项’变为‘必答题’。”浪潮集团执行总裁王洪添说，浪潮正加快工业互联网平台发展、存储产品体系构建等等，把握传统行业数字升级的机遇，服务更多新业态。

工信部部长肖亚庆说，工信部鼓励各行各业的龙头企业利用5G、边缘计算等新技术进行工业互联网内网改造，并将加快标杆网络建设、重点工业设备和企业上云，让应用场景向更多实体经济行业延伸。

一个“G”，提速数字中国

作为新一代信息技术的集成与代表，5G是工业、交通、教育、医疗等各行各业创新发展所依赖的科技基础。今年以来，围绕加快推进新型基础设施建设的一系列举措不断推出。随着5G大范围应用，数字中国建设的步伐正在提速。

“在网络建设上，我们要适度超前，让‘路’等‘车’，而不是‘车’等‘路’。”工信部副部长辛国斌说，目前5G迈入建设发展的关键阶段，基站建设进度超过预期。

工信部数据显示，我国已累计建设开通5G基站超70万个，前三季度，超高清视频、移动云、VR等个人应用场景逐渐丰富，智能技术在家居、自动驾驶等垂直行业实践不断深化。

“5G正从产业上激发科技进步，从经济上培育转型升级新动能，从社会层面创造生活新范式。”中国信息通信研究院院长刘多表示，随着5G用户渗透率不断提升，与5G相关的创新型业务将大幅增长。

目前，工信部正加快推动数字基础设施核心技术和应用技术协同攻关。下一步，将引导加快推进5G共建共享和异网漫游，进一步丰富应用场景，促进品类丰富、高性价比的5G终端投入市场，打通5G与各行业的应用通道，让智能技术在促消费、助升级、培植经济发展新动能等方面的潜力进一步显现。

title: 开通基站超70万个，这个“G”给你我带来什么——5G商用一年盘点-新华网


content_text:
資料圖。圖源：大公網

香港中通社12月16日電 區域全面經濟夥伴協定(RCEP)11月完成簽署後，台灣“經濟部長”王美花表示台灣“要走另外的路”，將持續深化美台合作，追求加入“跨太平洋夥伴全面進步協定”(CPTPP)。

一個月後，台灣網路流傳一張“政府根本沒有跟CPTPP正式提出申請”的圖片。對此，台灣“外交部”13日晚發表聲明回應稱，根據流程，新成員申請需要首先完成與現有成員的非正式談判且達成共識後，才能正式遞件申請。目前談判仍在進行中，各成員國已明確理解台灣的決心，態度均相當積極。

對於台灣能否加入CPTPP，島內眾說紛紜。國民黨“立委”李貴敏直言，CPTPP里面的條款，台灣根本不可能符合，也就是台灣根本不可能加入CPTPP。至於台灣一直期盼美國能提供協助，李貴敏說，雖然現在CPTPP由日本主導，但美國仍有影響力，既然蔡政府聲稱當前台美關系是最好的時刻，為何至今都沒有辦法有所突破？

台灣加入CPTPP有什麽障礙？台灣東海大學政治學系教授潘兆民16日接受香港中通社記者採訪時也表示，阻礙台灣加入CPTPP的障礙有外部因素，也有台灣自身條件的約束。

從內部來看，潘兆民分析稱，台灣本身的條件是否有能力在這個階段加入CPTPP？因為CPTPP是高門檻，例如要求開放零關稅的比例幾乎高達100%，還有對專利的保護也有相當高門檻，尤其是醫藥專利，這一點要想在台灣內部達成共識，恐怕就非常困難。所以，加入CPTPP對台灣本身的產業發展而言，會造成相當大的衝擊。

再看外部因素，其他國家，包括CPTPP成員國、美國以及中國大陸是否願意支持台灣加入？就美國而言，潘兆民指出，在美國還未退出TPP之前，台灣一心一意想藉由美台關系的友好，透過美國的支持加入TPP。但隨著美國的退出，原有的這一設想就“胎死腹中”。不過，拜登透露在上任之後或重返CPTPP，這對台灣來說，的確是一個加入CPTPP的機會。

就CPTPP的成員國來說，其主導國日本則扮演十分重要的角色。輔仁大學日文系教授兼日本研究中心主任何思慎對香港中通社記者表示，日本其實一直希望美國能夠重返CPTPP，所以在短時間之內，CPTPP除了對美國之外，其他國家都不會是其擴展成員國的重點。

那麽日本作為美國的軍事戰略盟友，若美國都協助台灣加入CPTPP，日本會否也被迫跟上步伐，全力幫助台灣？

潘兆民表示，日本一直以來都不太願意在中美之間選邊站，所以日本會否完全依照美國的指示去做很難講。當然，日本判斷的主要依據會放在是否有利於日本國家發展的層面，包括國家安全、經濟安全、政治安全等方面的考量。就經濟層面來說，大陸和台灣相比，日本的優先選項當然是大陸。大陸市場的開放對日本而言肯定是有利的，日本企業可以增加很多產值。更何況在新冠疫情影響之下，日本的產業復蘇也非常依靠中國大陸的市場。

在潘兆民看來，不論是對日本還是其他CPTPP成員國，在兩岸關系不好的情況之下，台灣想加入CPTPP其實是在逼迫他們“選邊站”。美國利用台灣刺激大陸是因為有自己的大戰略，對日本或其他CPTPP成員國來說，他們是否願意按照美國的這種方式而得罪中國大陸？相信這些國家在抉擇的時候，會做一個對自己最有利的抉擇。

因此潘兆民認為，台灣想透過美國或日本加入CPTPP，不要忘記，兩岸才是捷徑。兩岸關系好的時候，很多問題都迎刃而解；兩岸關系不好，就是壓迫日本和其他成員國“選邊站”，就利益而言，當然是選擇中國大陸這個大市場。

何思慎也強調，若CPTPP未來擴大區域成員，相信台灣不會缺席。但非常重要的是，兩岸關系必須改善。蔡英文政府可能認為，CPTPP當中日本的影響力比較大，在參與難度上可以降低中國大陸的幹擾。但事實上，大陸在區域當中是有影響力的國家，如果兩岸關系不好，即便CPTPP沒有大陸的加入，對台灣的加入也仍會構成影響。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 台灣 日本 中國 美國

people: 李貴敏 蔡英文

title: （中通論壇）台灣能否如願加入CPTPP？


content_text:
依行政院環保署12月14日空氣品質監測資料，東北季風南下挾帶境外污染物，影響臺灣空氣品質，南部擴散條件不佳，雲嘉南、高屏達紅色警示(對所有族群不健康)，中部、金門及馬祖為「橘色提醒」(對敏感族群不健康)，國民健康署提醒民眾做好防範，減少戶外活動，特別是敏感性族群，如孩童、老年人以及患有心臟、呼吸道及心血管疾病的成人，建議以室內活動為主。

為降低空污對身體的危害，民眾可隨時注意環保署空氣品質監測網訊息(https://airtw.epa.gov.tw/)，國民健康署針對空氣品質不良情形，提供民眾以下自我保護策略：

一、建議外出可戴口罩，由戶外進入室內時，記得洗手洗臉、清潔鼻腔，並適當關閉門窗，以減少細懸浮微粒(PM2.5)之暴露（口罩應儘可能與臉部密合）。

二、應減少在戶外活動時間，或改變運動型態避開交通高峰時段及路段，尤其是老人及兒童，或慢性呼吸道疾病患者。

三、多運用大眾運輸工具、自行車及步行，生活作息規律，適當運動，維持身體健康狀態。

journalist: 張致和

events: 空污 空氣品質

title: 東北季風挾帶境外空污 做好自我防護


content_text:
獲選舉人團確認當選下任美國總統的民主黨拜登，在演講期間多次咳嗽及清喉嚨，令外界關注他的健康情況，拜登其後承認有些感冒，並感到很抱歉。

報道指，拜登與副總統當選人賀錦麗，已接受常規新型冠狀病毒檢測，拜登最近一次檢測是在上星期五，結果呈陰性。

國家過敏症和傳染病研究所所長福奇認為，拜登和賀錦麗應該盡快接種新型冠狀病毒疫苗。福奇接受傳媒訪問時說，出於安全理由，強烈認為要盡早為拜登和賀錦麗接種，以獲得全面保障，在下月宣誓就任。

福奇又說，雖然總統特朗普早前確診，體內可能仍有抗體，可以保護他最少幾個月，但仍然應該接種疫苗，副總統彭斯亦應這樣做。

events: 冠狀病毒 選舉

title: 拜登承認有些感冒　福奇促盡快接種新冠疫苗


content_text: Former U.S. diplomat Patrick Mendis. (Yushan Forum photo) Former U.S. diplomat Patrick Mendis. (Yushan Forum photo) TAIPEI (Taiwan News) — Former U.S. diplomat Patrick Mendis called on the incoming Biden administration to continue President Trump’s Taiwan policy in an article published last Saturday (Dec. 12).In the article, titled "Leave Trump’s triumphant Taiwan policy alone," Mendis noted that Biden “wasted no time announcing a team consisting of alumni from the Obama administration,” suggesting that he may roll back many of Trump’s programs and policies. However, Mendis stressed that the incoming administration should not undo the things Trump “got right,” especially regarding U.S. policy on Taiwan.The former diplomat explained that Trump’s “art of the deal” playbook was successful within the Taiwan context because his advisers knew the significance that China places on the Taiwan issue. Trump’s policy of escalating both diplomatic exchanges and arms sales to the nation has been extremely effective.What the incoming Biden team needs to ask is why Beijing is so fixated on Taiwan and what this means about Taiwan’s role in America’s own strategy in the Indo-Pacific, Mendis said. The greatest challenge for Biden, he mentioned, is “looking beyond the language” often used in the narrative on what China dubs the “Taiwan problem.”Mendis added that U.S. commitment to defending Taiwan should no longer be seen as a “subordination of America’s interests to its founding values and democratic ideals” or a bargaining chip during trade and investment negotiations with China. Taiwan is now “pivotal” to the U.S., he stated.President Biden should “follow the course” set by Trump, Mendis said, as it would be naive for the U.S. to hope the Obama-era strategy of goodwill can assuage President Xi’s desire to take over Taiwan. Mendis suggested the Biden administration show more effective leadership with a more conventional approach to diplomacy, returning to the “primacy of strategic thinking” in terms of resource sharing, weapons sales, and cooperation with Taiwan.The former diplomat concluded that by following in Trump’s footsteps and getting more allies involved in Taiwan Strait issues, Biden could be seen as “far more formidable than his predecessor” in the region.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Biden should follow Trump's Taiwan policy: Former US diplomat


content_text:
原標題：中芯國際高層人事變動 並面臨美國民事訴訟

12月15日晚間，中芯國際連發4條公告，主要涉及三方面內容，其一是管理層的人事變動，其二是回應了來自美國加州的民事訴訟，其三是當天臨時股東大會的情況披露。

根據中芯國際發佈的人事決議公告，蔣尚義獲委任為中芯國際第二類執行董事、董事會副董事長及戰略委員會成員，自2020年12月15日起生效。蔣尚義曾於2016年12月20日至2019年6月21日擔任中芯國際獨立非執行董事。

根據公告，蔣尚義有權根據聘用合約獲得年度固定現金酬金 670000 美元及年度激勵，年度激勵將按照中芯國際董事及高級管理人員薪酬政策且由董事會參考中芯國際的業績以及其個人的表現釐定后發放。

蔣尚義是半導體行業內的頂尖專家，根據公告介紹，蔣尚義現年74歲，在半導體工業界的45年中，曾參與研發CMOS、NMOS、Bipolar、DMOS、 SOS、SOI、GaAs 鐳射、LED、電子束光刻、矽基太陽能電池等項目。在台積電牽頭了 0.25μm、0.18μm、0.15μm、0.13μm、90nm、65nm、40nm、28nm、20nm及16nm FinFET等關鍵節點的研發，使台積電的行業地位從技術跟隨者發展為技術引領者。

他曾在德州儀器和惠普公司工作，之後任台積電研發副總裁。於2013年底退休時，蔣尚義的職位是共同首席運營官。之後，他曾擔任台積電董事長顧問、中芯獨立非執行董事及武漢弘芯半導體製造有限公司首席執行官。

而武漢弘芯項目被曝爛尾，就在2020年6月，蔣尚義辭去武漢弘芯的職位，如今正式進入中芯國際的董事會。在外界看來，中芯國際又增添一員技術大將。但是據媒體報導，在15日的臨時董事會，現任聯合CEO梁孟松卻向董事會遞交書面辭呈，中芯國際董事長周子學並未當場核准，公告顯示，董事會表決通過關於委任副董事長、執行董事的議案，其中董事梁孟松博士無理由投棄權票。

在人事變動之外，中芯國際發佈公告回應了美國訴訟，公告寫道：「公司關注到一份於2020年12月10日在美國加利福尼亞中區聯邦地區法院提交的關於公司部分證券的民事訴狀。該訴狀的原告代表其本人和其他聲稱在美國證券交易場外市場購買了公司部分證券的人士提起了訴訟，但前提是美國法院須允許該案件以集體訴訟的形式進行。」

該訴狀將中芯國際及部分董事列為被告，指稱其發佈的某些陳述或文件違反1934年美國證券交易法第10(b)項和第20(a)項及美國證券交易委員會據此公佈的第10b-5規則的規定（該規定禁止與買賣證券相關的某些失實陳述及遺漏），並尋求未確定金額的經濟補償。

中芯國際表示，公司正在謹慎評估以上事宜，並將作出積極抗辯。

如今，中芯面臨美國「黑名單」和訴訟的打擊，內部高層再現變動，在蔣尚義這樣的領軍人物加入后，將為公司帶來何種變化，備受關注。

（作者：倪雨晴 編輯：李清宇）

title: 中芯國際高層人事變動 並面臨美國民事訴訟


content_text:
桃園市復興區介壽國中學生攝影作品，經由定穎電子印製成桌曆再分送客戶，讓國際看見原住民學生的創意及美學，由於介壽國中即將在明年併入羅浮高中，今年桌曆主題以「發現介中的內在美」為主題，12張作品完美呈現介壽國中身影。（李明朝報導）

對2021桌曆，介壽國中校長傅美琴表示，介壽國中即將併入羅浮高中，為了未來能夠回憶介壽國中校園，這次希望孩子能運用攝影，細細回顧這個朝夕生活的校園，重新審視校園裡的師生關係、學習活動、校園角落，將這份不捨好好定格，在他年提起國中生活，依然能津津樂道的思念。

入選的12張作品，有一半是在學校的圖書館拍的，號稱「原味誠品」的介壽國中圖書館在孩子心目中的份量已經不只是圖書館而已，傅美琴校長表示，學生作品呈現圖書館，有時候可以一人靜靜閱讀；有時候可以專注地小組討論；有時候可以欣賞陳列櫃的泰雅織物；有時候可以幻想自己的作品掛在牆上的希望之樹，透過孩子的鏡頭發現圖書館的多元學習功能。

有些心思敏銳的孩子，把下雨天窗戶上的雨滴想像成為晶瑩剔透的水晶，籠罩在雨霧中的警衛室彷彿成了溫暖的家；每天爬坡的階梯，不經意飄到腳邊的落葉也成了孩子的題材，而下課後最愛的樓梯閱讀角落，也是閨密傾吐心事或笑語喧嘩的好所在。他們用自己的方式詮釋「萬物靜觀皆自得」。

定穎電子工安部經理王洪瑞表示，對介壽國中的老師、學生而言，這不該只是一個校園，更像是一個家。在台灣偏遠的鄉村，年輕人普遍外移，老人多於孩子，學生上課並不方便，於是，在風雨的日子裡，師長親自接送學生，在溫暖的陽光下，老師在司令台的屋簷下為學生溫習功課，這一幕幕都成了偏鄉學校的日常，老師的角色不只是授業的老師，更扮演著陪伴孩子成長的家人角色。期待未來遷校後的介壽國中，在傅校長及所有老師愛心的經營下，能夠繼續造福偏鄉的學子。

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 桃市介壽國中將成歷史　學生作品製成桌曆共同見證


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 15 (CNA) The public have been warned against consuming sashimi sold at certain restaurants in Taiwan's five major tourism fishing ports, as a majority of them have failed to pass sanitary checks, a government agency reported on Tuesday.

Out of 18 premises at Bisha Port in Keelung City, Zhuwei Port in Taoyuan City, Wuqi Port in Taichung City, Chijin Port in Kaohsiung City and Wushih Port in Yilan County selling the Japanese-style thinly sliced raw fish, 14 failed a joint inspection by the Department of Consumer Protection (DCP) under the Executive Yuan and the five local governments, DCP officials told a news conference.

The joint inspection launched in October covered 25 restaurants, they said.

The total plate count of sashimi offered by the 14 restaurants was found to be higher than the standard set by the central government, with two at Chijin Port and one at Wushih Port found to head the list, said DCP official Wang Chih-hung (王志宏).

In terms of the degree of the coliform bacteria present in their dishes, one at Zhuwei Port and two at Wuqi Port were found to be below standard in safety terms, while three at Wushih, Bisha and Wuqi ports failed to pass a check in volatile basic nitrogen, which indicates the freshness of the seafood on offer, Wang said.

A total of 23 out of the 25 restaurants failed to pass hygiene checks because of cockroaches, flies, mosquitoes or other disease vectors spotted at their premises, foodstuff put on the floor, as well as expired food or failure to have their workers conduct health checks every year, Wang said.

At the same time, 14 of the 25 failed in checks regarding COVID-19 preventive measures.

The checks were part of sanitation safety checks in the joint inspection, which also included checks on fire safety, disinfection and measurement instruments.

Nine restaurants were found to have fallen short of official fire safety standards, according to DCP official Wang Te-ming (王德明).

Wang Te-ming noted that one seafood restaurant at Wushi Port had grouped several gas canisters weighing 450 kilograms together without breakers, nor did it have them adequately secured. He warned that this could lead to a fire should an earthquake occur and tear out the pipes.

In addition, two others failed their fire escape equipment test, while a third had a substandard fire extinguisher.

In the area of disinfection, 22 were found to have failed in keeping records, while all 25 passed the examination of their measurement instruments.

According to Wang Te-ming, fines totaling NT$560,000 (US$19,901) resulting from the irregularities and failures discovered by the checks have been levied.

journalist: Flor Wang and Yang Shu-min

title: Public warned against consuming sashimi at some port restaurants - Focus Taiwan


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林縣環球科技大學學生事務處健康與諮商中心，於今(15日)中午在該校圖書館一樓藝術中心舉辦「彩繪成果展暨感恩饗宴」，邀請校內170餘名身心障礙學生餐宴，也有數十位師長、學生家長及協助同學們熱情參與。

環球科大積極提供弱勢學生適性發展的友善環境，在創辦人許文志博士、董事長許淑敏博士、沈健華校長及校內師長們的支持下，每年都舉辦這項溫馨而且有意義的盛會，也藉此呼籲各界合力打造一個「有愛無礙」的學習環境。

這項盛會具有「闔家團聚、表達關懷」的意涵，也是身障生的才藝成果展，因此，餐會提供學生展現自我的舞臺，展演資源教室學生的各式彩繪作品、太鼓團成果表演及輪椅舞表演等節目，鼓勵身障學生具體表達感謝之意，並學習常懷感謝心，體認施比受更有福的有情世界。

環球科大致力於學生的品德教育、多元學習發展，資源教室透過創意彩繪的活動，使學生創作獨一無二的心意，自由彩繪陶盤、陶杯，獻給想要感謝的人，傳遞滿滿的感恩之意。

行銷管理系學生郭向洋罹患肌肉萎縮症，因為參加大專藝術夏令營啟蒙，進入藝術世界，再加上母親全力支持鼓勵，乃得以彩繪創藝人生；本次展出作品之一「光廊」，細膩展現光的透視度及線條，也傾訴著最感謝媽媽一路上默默支持，在生活上照顧得無微不至，更陪伴到處尋找創作媒材，豐富了他堅韌的生命力。

行銷管理系學生劉立凱罹患腦性麻痺，很難掌握運筆的力道，但是在老師及母親的鼓勵下，藉由創作呈現內心的情感，也展現了快樂與自信；本次展出作品「宇宙鳥-我的阿母」，展現心目中的媽媽是宇宙超級無敵的女超人，除了照顧家庭之外，更引領他遨遊夢想人生，所以非常感謝媽媽的照顧與陪伴；這件作品被臺灣畫圈圈藝術關懷協會製作成資料夾，也在本次活動中分享藝術之美。

沈健華校長表示，環球科大是一所「有愛無礙」的友善大學，也是中部地區最多身心障礙學生的大專校院，身心障礙學生曾經榮獲國際發明展金牌及總統教育獎等殊榮，全校師生與有榮焉！

環球科大創辦人許文志博士(前雲林縣長)每年此時都會倡辦這項溫馨又饒富意義的活動，且每年均贊助感恩節必需上桌的美食──烤火雞肉供全體與會人員享用，期盼持續向弱勢學生傳達愛與關懷，溫暖學生的心，也播下感恩惜福的種子，期勉身心障礙學生於將來有能力時，繼續傳承愛與關懷，成就自己，照亮他人！(照片：記者張立明攝)

title: 環球科大舉辦身障學生 彩繪成果展暨感恩饗宴


content_text: 中華電信、日月光、高通聯手打造全台灣、也是全球第一座5GmmWave企業專網的智慧工廠，今（16）日正式啟動，對此和碩（4938）董事長童子賢今日指出，預期未來各家企業會陸續發揮5G、6G企業專網的新應用，他更是以特斯拉做為例子，舉出未來5G企業專網將為趨勢。台北市電腦公會今日舉辦會員大會，童子賢以榮譽理事長身份參加，會後接受媒體採訪。 童子賢表示，先前擔任行政院數位國家創新經濟推動小組民間諮詢委員會召集人，推動開放部份的5G專網，促進5G發展，且5G不屬於那家電信的專利。像是特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）創辦的SpaceX，他的車子與太空網路，構成5G、6G網路專網，如此一來封閉的系統相當安全，不怕駭客，大家對特斯拉領先的程度就是包含此系統，以後特斯拉就不用靠這些傳統的電信商。因此他預期，未來各家企業會陸續發揮5G、6G企業專網的新應用，這部份將為未來趨勢。

title: 童子賢：企業發揮5G專網新應用 將為趨勢


content_text:
狼隊飽受傷病困擾，包括希門尼斯在內的多名主力休戰，主場面對切爾西，他們卻打出了一場漂亮仗，2-1逆轉絕殺了對手，報了上賽季被雙殺的一箭之仇。現在，麻煩降臨到了蘭帕德的頭上。

就在一周前，切爾西還保持著17場不敗，歐冠以小組頭名進軍淘汰賽，然而現在擺在切爾西和蘭帕德面前的是兩連敗的糟糕現實，比賽中切爾西也失去了之前已經初具雛形的進攻體系，節奏緩慢，防守質量也明顯下降，輸球也是情理之中。

切爾西舊將喬-科爾賽后評價了本場的切爾西，他認為全隊步履蹣跚而且疲憊不堪。事實確實如此，面對殘陣的狼隊，切爾西雖然也有齊耶赫和奧多伊兩名傷員，但傷病情況顯然要好於對手。然後比賽中，切爾西被狼隊犀利的推進沖得七零八落，自己又難組織起有效的進攻，最終被更有活力的狼隊懲罰了。

但最讓蘭帕德頭疼的問題，是本賽季高價引入的德國雙子星維爾納和哈弗茨，兩人花費了切爾西1.2億英鎊的轉會費，但很顯然，他們倆都沒有達到預期的效果。維爾納速度飛快，拼勁十足，很得切爾西球迷的喜愛，但最近一段時間維爾納陷入怪圈，他的射門和傳球選擇讓人費解，已經連續8場比賽沒能破門。

而哈弗茨的情況要更加糟糕一些，以標王身份加盟后，哈弗茨高光次數有限，他更讓人記住的是場上身體狀態不佳，球風偏軟，比賽中傳球失誤偏多，本場第一個丟球和他的失誤就有一定的關係。哈弗茨不久前剛從新冠中痊癒，錯過了很長的一段磨合時間，讓他壓力更大。近6場英超，哈弗茨0球0助攻。

如今在密集的賽程下，蘭帕德要經歷傷病的嚴苛考驗，相比上輪輸給埃弗頓，蘭帕德只做出了一處首發調整，但這樣的全主力切爾西卻輸掉了比賽，面對同樣是穆里尼奧門下的努諾，蘭帕德臨場應變不足再次暴露，努諾半場就敢於換上小將奧塔索維，後者用助攻回報了努諾，而蘭帕德全場只換了哈弗茨和吉魯兩人，換下后切爾西局面直接變差。這是本賽季切爾西第一次被逆轉，也是自2019年12月以來第一次連敗。

接下來，蘭帕德將迎來聖誕賽程，對手分別是西漢姆、維拉、阿森納和曼城，都是非常強勁的對手，一旦不能及時找回狀態，蘭帕德的帥位也不會像想像中那麼穩定。

（鬥神）

title: 切爾西兩連敗！蘭帕德麻煩來了 德國雙星讓他頭疼


content_text:
記者白珈陽、陳俊宏／連線報導

新竹縣男子邱聖哲失聯41天後，終於在今天（16日）凌晨於台中谷關山洞被找到送醫。家屬第一時間接到電話，隨即趕到醫院探視，姐姐給了弟弟一個大大的擁抱。家屬表示，人至少瘦20公斤，這41天應都是喝溪水維生。

▲邱男在醫院睡著了。（圖／家屬提供）

和平警分局表示，谷關派出所凌晨1時10分許接獲民眾報案，稱其15日晚間9時許，於谷關台8線1.3公里處廢棄電廠附近打獵時，竟在電廠後山發現有人躲在山洞裡睡覺；王繼生獲悉後，立即調派5名警力由副所長陳文評，會同消防局搜救人員前往救援，至現場確認就是已失蹤41天的邱男，搜救人員笑說「你真的是讓全世界找你耶！」

▼邱男失聯41天被發現時，和當初家屬公布的尋人照片相比，整個人爆瘦、雙頰凹陷。（圖／記者白珈陽、李忠憲翻攝）

▼邱男在谷關山洞睡覺被發現。（圖／記者白珈陽翻攝）

▲▼邱男被尋獲時狂灌水。（圖／記者白珈陽翻攝）

▼邱男吃現場人員給的餅乾。（圖／記者白珈陽翻攝）

據了解，山洞內沒有擺放食物，現場僅有一個黃色睡袋，邱男無外傷但身體虛弱，對於警方詢問可清楚回答，但他和當初家屬公布的尋人照片，可見整個人瘦了一圈、雙頰凹陷。他狂灌礦泉水，也吃了現場人員給的餅乾，「我從30樓摔下來」，被問到「有沒有哪裡會痛」，他回「都好」？搜救人員問「摔下來頭有戴安全帽？」他則點頭。他還說，「我看到路上有幾萬塊，我想要去撿錢。」

《ETtoday新聞雲》聯絡家屬，邱姐稍早指出，目前全家人正從新竹趕往谷關了解狀況，必須親眼確認是否該男子就是弟弟才能安心。而最新消息是邱已被送到醫院，在病床上睡著了。家屬說，他40天來只靠喝河谷的溪水維生，爆瘦至少20公斤。《三立新聞網》報導，邱姐並給弟弟一個大擁抱。

▲▼搜救人員在山洞找到邱男將人送醫。（圖／記者白珈陽翻攝）

▼邱男母親和姐姐日前下跪，求大家幫幫他們。（圖／東森新聞）

▲▼邱母日前激動下跪磕頭。（圖／東森新聞）

▼家屬在事發後公布邱男長相，懸賞50萬尋人。（圖／記者李忠憲翻攝）

▼邱男大喊「我後面有歹徒」，棄車往隧道內奔去。（圖／記者白珈陽翻攝）

▲▼邱男疑似跳下百米深的邊坡懸崖。（圖／記者李忠憲翻攝）

▼事發第三天，尋獲邱男所戴的安全帽。（圖／記者李忠憲翻攝）

▼家屬開出50萬元賞金。（圖／記者李忠憲翻攝）

taiwan-subdivisions: 新竹 關山 和平 新竹縣

title: 新竹邱男41天只喝溪水！爆瘦20kg「到醫院睡著了」　姐送上大擁抱


content_text:
▲移民署副署長鐘景琨與統一證號小學堂獲獎團隊合影。（圖／內政部提供）

記者黃巈禾／台北報導

內政部16日舉辦「統一證號小學堂」活動，宣布新式外來人口統一證號將於明年1月2日起實施。內政部次長邱昌嶽表示，新式外來人口統一證號比照身分證字號編碼原則，採用1碼英文與9碼數字，除了可提升外來人口對台灣的歸屬感外，也方便上網訂票、購物，建立更友善外人的環境。

邱昌嶽指出，統一證號是外來人口專屬的身分識別碼，會印在外來人口的居留證或入出境許可證上，現行是採用2碼英文與8碼數字的編碼，因與身分證字號1碼英文與9碼數字的編碼原則不同，多年來許多外國朋友反映使用不方便，例如登入購物網站加入會員，常面臨證號無法通過檢核的情形，訂購車票也有類似狀況。

▲統一證號小學堂進行搶答。（圖／內政部提供）

邱昌嶽說，為了營造更友善外來人口的環境，內政部參考歐洲在台商務協會及許多外來朋友的建議，自107年起便開始研議將現行外來人口統一證號，比照身分證字號編碼原則改版，歷經多次與各公、私部門討論，並盤點確認許多政府機關的系統配合修正完畢後，新式外來人口統一證號即將正式於明年1月2日與大家見面。

內政部表示，新式外來人口統一證號第1碼的英文跟身分證一樣，會依申請地區區分，例如，在新北市申請，就是「F」開頭；第2碼設計為「8」跟「9」，8代表男性，9代表女性。

▲邱昌嶽次長(中)與出席貴賓及參加活動小朋友合影。（圖／內政部提供）

內政部移民署表示，新式外來人口統一證號採取「併同汰換機制」，明年1月實施後外來人口不用急著更換，建議在剛好需要辦理延期、資料異動、補發或換發證件的時候，再到移民署服務站辦理就可以，移民署的人員會一併更換成新式統一證號，而且不需要額外收費，只要支付原本辦理手續的費用。

移民署指出，舊版統一證號將在民國120年1月1日以後全面停用，110年至120年之間為過渡期間，這10年過渡期間如果已經換成新式統一證號，則使用新式統號；如果還沒更新，也可以繼續使用舊式統一證號。

今日活動邀請到本案的重要推手「歐洲在台商務協會」，以及長久以來不斷提供政府施政建議的「台北市美國商會」共襄盛舉，活動中並由印尼、緬甸、英國及日本等4組新住民親子進行政策搶答，過程緊湊而熱鬧。

countries: 緬甸 印尼 日本 美國 英國 台灣

title: 友善外國朋友！新式外來人口證號明年1月上路　比照身分證編碼


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是12月15日，星期二。

昨天回到家，突然聽我太太說了一句，「今年光見證歷史了」。我一笑，知道她是從哪位網友那裡看到的這個說法。她天生政治冷感，但是今年美國總統大選，讓她也開始關心政治了。
昨天的選舉人投票，出現了罕見的一幕，7個州的選舉人團同時出現雙投票。兩組獨立的選舉人各自投票給了自己的候選人，使84張票成了懸票，有待1月6日國會裁奪。但左媒仍然報拜登「勝選」了，又是一個奇葩。
同一天，川普公布巴爾將在平安夜的前一天（23日）離任。川普剛宣布巴爾辭職，司法部的行動就開始了。
7州雙投票，國會成關鍵
昨天（14日）晚上，拜登自稱「獲得了306張選舉人票」，發表了所謂的「勝選」演講。不過也有點尷尬，儘管早早就放出消息，但觀看拜登演講的人數也只有4000人，還不如我的直播狀況。
拜登演講的主題是「團結」，說川普團隊的法律戰是「前所未有的對民主的攻擊」等等。
不過，拜登被哈佛大學博士出身的麥肯納尼（Kayleigh McEnany）給懟了回去。這位白宮美女發言人指出，拜登發表的是「一場分裂的演講」。「三年虛假的通俄門調查、毫無根據的彈劾偽案、沒有保障的大規模郵寄投票的操控選舉」，這才是「對民主的攻擊」。
其實拜登發表演講，用大陸人的一種說法，是「娶媳婦打幡——湊熱鬧」，是一種「精神勝利法」。
因為昨天（14日）的投票出現了史無前例的情況。由於對選舉結果有爭議，在賓夕法尼亞、喬治亞、密歇根、威斯康星、亞利桑那、內華達和新墨西哥州，共和黨與民主黨各自推舉了選舉人團。
說起來，新墨西哥州是一個意外收穫。因為之前人們預料只有6個搖擺州，沒想到新墨西哥州共和黨人也票投川普和彭斯。結果出現了歷史性的一幕，一套支持拜登，一套支持川普。
這7個州共有84張票，現在已經成了懸票，或者說這些票很可能作廢了。但是拜登在左媒的惡意宣傳下，把這些廢票也記在了自己名下，說是得了306票。如果是這樣，那麼川普232票加上這84票，就應該是316票了。
所以旅美經濟學家何清漣嘲諷左媒，「做新聞全面一點，至少將6個州共和黨人不認證的事情報出來。這不影響繼續認拜登做『當選總統』」。
紐約市警察局第40任局長伯納德•凱里克（Bernard B. Kerik）在推文指出，這7個州共和黨人票投川普，「使得總統可以保留糾正自己的選民欺詐的權利。」
昨天（14日），共和黨眾議員莫‧布魯克斯（Mo Brooks）在採訪中說，川普總統事實上贏得了美國大選。他誓言要在1月6日的參眾兩院全體大會上挑戰選舉人團認證。
布魯克斯呼籲至少一名參議員站出來，跟他一起戰鬥，維護美國選舉制度的公正。
這是一次意想不到的「反轉」，對川普是非常有利的。其實，如果沒有左派操弄舞弊，大選結果可能早就有了定論。是因為種種舞弊現象，使這次總統大選橫生波瀾。而其中作弊最嚴重的，當屬網友口中的「多貓膩（Dominion）」。
貓膩驚人：誤差85000倍，日誌被刪
昨天（14日）聯合安全營運集團（ASOG）發布了取證報告，密西根州安特裡姆縣的Dominion投票機是專為舞弊而設計製造的。
其實Dominion有問題，人們早已經有所瞭解。但公佈出來的情況，還是驚到了許多人。它的誤差率竟然超過標準值的85000倍，而且今年的選舉記錄被人手動刪除了。
德佩諾（Matthew DePerno）律師在調查報告中寫道，「聯邦選舉委員會（FEC）條款確定，允許的選舉錯誤率應該是0.0008%（也就是25萬張選票中有一個錯誤），我們觀察到Dominion的錯誤率是68.05%（也就是規定錯誤率的8.5萬倍），這表明（Dominion）在選舉的安全和誠信方面造成了致命錯誤。」
上個月，安特裡姆縣最初的計票結果是拜登領先2000票。但是調查發現，投給川普的6000張票被記給了拜登。結果川普在這裡翻盤後，領先拜登4000票。安特裡姆縣官員稱是「人為錯誤」。
還有更重要的一點，Dominion的記錄被刪除了。報告中說，「計算機系統顯示了往年的投票裁決日誌；但是沒有2020年選舉的所有裁決日誌」。
報告指出，「刪除這些文件違反州法律，導致無法進行有意義的審核。我們必須得出結論，即認為2020年選舉周期記錄已被手動刪除。」
選舉安全專家、ASOG聯合創始人拉塞爾‧拉姆斯蘭德（Russell Ramsland）指出，「那些丟失的安全記錄可能包括域名控制、認證失敗、錯誤代碼、用戶登入登出的次數、文件服務器聯網、連接互聯網、數據轉換。11月4日之前的其它服務器記錄還存在。」
川普今天推文說，「Dominion投票機在全國範圍內都是一場災難，改變了一場壓倒性選舉的結果。不能讓這種事情發生。」「這個報告顯示了大規模舞弊行為，選舉改變了結果！」
林伍德律師推文說，川普「給了喬州州長布萊恩•坎普（Brian Kemp）和州務卿每一次機會，把事情糾正。但他們拒絕了。他們將很快入獄。」
密歇根州務卿喬塞琳‧本森（Jocelyn Benson）辦公室、Dominion公司和安特裡姆縣發言人都沒有回應大紀元的置評請求。是心虛了嗎？
Dominion CEO將出席密州聽證會
不回應不代表事情完結，正如川普在推文中說，「戰鬥剛剛開始」。因為事實證明，密西根州的官員說謊了。她們為什麼要說謊？背後有什麼貓膩？這些都得在法庭上交代清楚，等待她們的是相應的法律責任。中國有句話：出來混，遲早要還的。
密州共和黨眾議員黛爾•任登（Daire Rendon）對Just the News說，他在12日一天「收到了1300封電子郵件」，「都是有關選舉投訴的」，質問「你們對（應對）選舉（舞弊）做了些什麼？」
大選過後一個多月，選民們仍然在高度關注著對選舉舞弊的調查。所以特別是作為主要作弊工具Dominion，也要把問題講清楚。因為報告中確切的表示，Dominion投票系統參與美國大選，屬於「國家安全緊急事件」。
就是說，Dominion已經涉及了國家安全問題，涉及了針對川普總統的政變。這些問題，今天下午在密西根州參議院監督委員會聽證會上，Dominion首席執行官約翰•普洛斯（John Poulos）都得接受議員們的提問。
密州眾議院監督委員會（House Oversight Committee）主席、共和黨眾議員馬特•霍爾（Matt Hall）最初要求Dominion公司派代表回答議員們的問題。
但是後來普洛斯寫信給參議院監督委員會主席愛德華•麥克布羅姆（Edward McBroom），表示公司代表可以作證。
霍爾早前在信函中告訴大紀元，如果普洛斯不主動參加聽證會，將面臨被傳喚。因為上個月19日，賓州眾議院也想召開有關Dominion的聽證會，但是Dominion最終臨陣脫逃了。
這是大選日以來，普洛斯第一次參加州眾議院聽證會，回答議員們的提問。
密西根州眾議院議長、共和黨人李•查特菲爾德（Lee Chatfield）說，「是時候了，我們需要查清（對Dominion）這些指控的真相，聽聽他們怎麼說。」
「多貓膩」，應該見見光了。但我們還想知道，Dominion問題是僅僅發生在密西根嗎？是不是所有使用Dominion的地方，都應該進行審核？Dominion是不是受外國操控？
三部門突襲太陽風，中共影子深
昨天（14日），「網關專家」驚爆，FBI、德州遊騎兵和美國法警局聯合突襲了總部位於德州奧斯丁的太陽風公司。
這是一個大新聞，因為投票機Dominion就是使用這家公司的產品。而這家公司對美國的國家安全非常非常的重要，我們後面會詳細說。
這裡說一下這個美國法警局。這是美國司法部內的一個局，是聯邦執法機構。它在司法部長的指導下運作，主要負責保護法官和其他司法人員，逃犯的管理，犯罪資產的管理，美國聯邦證人保護計畫和司法囚犯和外國人運輸系統的執行，並通過保護行動辦公室保護政府高級官員。
法警局一般很少介入到執法行動，但是現在它已經參與了執法，而且是非常重要的一次執法。
再說一下德州騎警司。德州騎警擁有準軍事單位的功能。隨著時代演進，德州騎警除了負責偵辦從謀殺到政治腐敗等案件之外，它也負責追查逃犯。另外，它還有防暴警察的功能，負責保護德州州政府。
是不是很有意思？巴爾昨天剛宣布辭職，司法部就有了行動。你怎麼理解呢？這個內容，今天直播已經說到了，這裡不贅述。
這樣的兩個部門，與FBI一同執法，顯得這個案件很重要。也可以幫助您理解，為什麼太陽能風公司前天（13日）說，它們遭到了「國家級的黑客攻擊」。
前天（13日），美國國土安全部網絡安全與基礎設施安全局發布緊急指令，太陽風的「獵戶座（Orion）網絡管理系統遭到入侵，對聯邦網絡安全構成了不可接受的風險」。要求聯邦政府和相關部門立即斷開獵戶座系統，審查網絡是否有被黑客攻擊的跡象。
這是一個非常罕見的舉動，因為這次黑客攻擊，可能是有紀錄以來，對美國影響最嚴重的間諜活動之一。
因為太陽風的客戶，包括超過425家名列美國財富500強的公司、美國十大電信公司、美國五大軍種、美國國防部、國務院、國家航空航天局、國家安全局、郵政服務局、國家海洋和大氣管理局、司法部和美國總統辦公室。
也就是說，太陽風對美國國家安全非常非常重要。
太陽風CEO凱文‧湯普森（Kevin Thompson）聲明表示，安全漏洞與今年3-6月對獵戶座軟件更新有關。「這個安全漏洞由一個對軟體供應鏈進行的攻擊造成的，這次攻擊是由國家發動的、高度複雜且具針對性的。」
翻查公開資料發現，太陽風災2016年發生了一次聯合收購，然後私募股權公司銀湖投資集團成了太能風的主要股東，而銀湖與馬雲的阿里巴巴和螞蟻金服關係相當密切。太陽風兩次在中國投資，銀湖都是合夥人。
而銀湖首席執行官兼合夥人埃貢•德班（Egon Durban）又是推特董事會成員。所以現在應該理解，為什麼推特在這次大選中瘋狂刪貼封號。
另外還有人挖出，銀湖是有布魯金斯學會聯合主席格倫•哈欽斯共同創立的。而習近平的侄子、習遠平之子習明正，曾經在布魯金斯學會實習。
何清漣認為，事情發展到這個地步，追查到這個層面，意味著將要「你死我活，必有一方倒地」。如果追查到Dominion受外國勢力干預，那麼就會觸發川普2018年簽署的總統行政令。
所以我們接下來要關注，川普總統會不會行使總統特權、徹底抽乾沼澤嗎？會不會對中共進行徹底致命的打擊。
中國有句話：當斷不斷，必受其亂。
*****
「華人進步會」姐妹團干預大選
昨天（14日）晚上，從波士頓趕到華盛頓DC參加支持川普集會的華人吳女士，向大紀元提供了一份材料，是波士頓「華人協選會IEPAC」塞進她信箱的中英文雙語宣傳冊。
吳女士是在今年10月收到的這份材料，共有8頁。上面明確寫著「我們必須選舉民主黨總統候選人：喬‧拜登和賀錦麗」。
記者發現，這份宣傳冊在川普政策上有多處造假。比如宣傳冊上英文部分寫著，川普「支持開發疫苗」，但是對應的中文卻翻譯成「反對開發疫苗」。
特別值得一提的是，前天（13日），第一批290萬劑疫苗已經運送到全美國各地配送中心。昨天已經完成了第一例疫苗接種。川普在推文中說，「首次疫苗接種完成。恭喜美國！恭喜世界！」
這是川普領導下的「極速行動」疫苗研發項目成就的一部分。如果川普不積極推動疫苗研發，怎麼可能在10個月內，完成以往10年左右才完成的工作呢？
再比如宣傳冊稱：川普在一月份就知道了中共病毒的嚴重性，但沒有採取有效及科學的公共衛生應對措施，而是散布「不需要戴口罩」等錯誤信息。
而事實是，川普在1月30日就對中國實行了旅行禁令。川普5月3日表示，當其他人還在質疑中共病毒的嚴重性時，他已經決定採取「迅速行動」，對中國發布旅行禁令。
而且在今年5月，川普命令所有進入西廂辦公室的人，都必須戴口罩，也要保持社交距離。7月20日，還在推特發布了一張自己戴口罩的照片等等。
宣傳冊還稱川普政府阻止了民主黨提出的經濟刺激法案，但事實是兩黨在新的刺激法案上一直未達共識。川普在10月6日的推文中表示，他已經指示白宮官員停止跟國會民主黨人的紓困協議談判，等到大選結束後繼續進行。
翻查這個「華人協選會IEPAC」，發現它是「華人進步會」在2011年6月16日在波士頓宣布成立的。「華人協選會」的主席陳玉珍、董事湯建華，分別擔任「華人進步會」的行政主任和共同主席。
大紀元記者發現，華人協選會是非牟利組織，捐款不能抵稅。但是這個組織可無限制從事遊說，支持政治候選人。
美國前中情局官員查爾斯•法迪斯（Charles「Sam」Faddis）表示，「華人進步會」為美國街頭的「黑命貴」運動提供了大量資金，「和中領館有著非常長久和密切的聯繫」。
金里奇及中國問題專家入國策會
中共的威脅，已經成了川普政府的頭號威脅，所以在各方面，都在積極做著防禦準備。
昨天（14日），代理國防部長克里斯托弗•米勒（Christopher Miller）表示，前國會中一張金里奇（Newt Gingrich）、美國國會中國核心小組的創始人蘭迪•福布斯（Randy Forbes）等8位中國問題專家加入國防政策委員會。
從資歷上看，新換上的這些委員都屬於對中共強硬派。而在上個月25日，米勒剛剛開除了前國務卿基辛格、奧爾布賴特等11名親共派的國防政策委員會成員。
這個委員會是聯邦諮詢委員會，通常由前國安高官組成，針對國防部長、國防部副部長的具體任務，向兩大長官提供有關國防政策的獨立、知情的建議。
這是國防部在近期的又一個重大舉動。此前在12月9日，中國政策專家白邦瑞（Michael Pillsbury）出任國防商業政策委員會主席，前國家核子安全局局長麗莎•戈登-哈格蒂（Lisa Gordon-Hagerty）為了國防商業委員會成員。
蓬佩奧：中共是最大威脅
昨天（14日），國務卿蓬佩奧在受訪中表示，中共是對美國人民以及自由世界上任何人的最大威脅；中共領導人習近平打算利用「軍民融合」的政策，加強軍事力量。
在接受Newsmax的採訪中，蓬佩奧表示，中共利用商業活動建立霸權來擴大影響範圍、擴大權力。包括盜竊幾百萬的美國工作崗位，對美國人民構成了真正的風險。
國務卿說，美國兩個政黨都移開了視線，屈服於中共。而川普總統時第一位不處於政治目的、是美國政策開始轉變的總統。他在世界各地，與民主國家和自由市場經濟體建立聯盟，以制止中共的威脅。
Newsmax主持人提到了蓬佩奧9日在喬治亞理工學院的演講，演講中曾談到習近平用心險惡的問題。蓬佩奧解釋說，現在有36萬中國學生在美國學習，他們中有許多人會（帶著目的）回國。他說「我們深切關心中國人民。我們希望他們成功。」「但是我們不能讓他們從我們領先的研究機構那裡竊取祕密。我們不允許孔子學院採取不利於美國人民的方式行事。」
以上就是今天的節目內容，如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，並記得把它分享出去。真相，對每一個人都至關重要。
美中關係發展到現在，兩個核大國的對立對抗已經不可避免。在今天的會員區，我們來看看美國的核彈頭部署情況。
歡迎您到優樂客會員區了解更多。
感謝您的收看，再會。
支持沐陽：https://bit.ly/supportmy
加入會員：http://bit.ly/InsightPlans
關注推特：@MuYangLee_XWKD
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 喬治亞 美國 中國 墨西哥

events: 風災 選舉

people: 川普 陳玉珍 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【新聞看點】法律戰推進 川普意想不到的「反轉」


content_text: 「我們應該是一個高科技企業。」碧桂園作為大型房地產企業，斥巨資搞機器人研發，貫穿著看似不相關選擇中的深刻邏輯，就蘊含在這句話里。以碧桂園為例，無論是領先世界的機器人建房還是引領行業的機器人餐飲，都是基於主業，向周邊產業延伸的戰略舉措。創新是企業「基業長青」最重要的支點，發展高科技在於持之以恆，關鍵核心技術必須牢牢掌握在我們自己手中，製造業也一定要抓在我們自己手中，才能在全球的市場競爭中不被別人「卡脖子」。

title: 經濟日報頭版評論：碧桂園研發機器人說明了什麼？創新是「基業長青」最重要的支...