content_text:
說到稅，大概只有崇尚「社會民主」的左派，會歡欣鼓舞地開門迎接；尊重市場自發秩序的右派，充其量將稅視為必要之惡，不太可能樂見其成。

尤其是占稅賦大宗的所得、營業（消費）稅。因為會增加交易費用，讓原本能成交的生意做不了，讓原本能享受到的商品服務享受不到，讓原本會生產的財富胎死腹中，也就是說，增加無謂損失，所以右派更是不可能樂見。

但如果有一種稅，能夠降低交易費用呢？這種稅，會不會是種「好的稅」呢？

現實中的交易費用問題 拿房屋來舉例吧。所有的人要賣掉房屋的時候，都會盡可能開高價格，開出「連他自己都不會買單」的價碼。這既是釋放訊號找尋高價買主、也是交易博弈中的吹牛。同樣的道理，也適用在買方，只不過買方是想把價格往低殺。不論買方賣方，人同此心無可厚非。

但這卻揭露一個困境：買賣雙方難以得知彼此對資產的真實估值，於是只好旁敲側擊、多方打聽、以拖待變。所有這些時間精力，都是種交易費用，都會減損資產配置效率、造成無謂損失。如果「真實估值一目了然」，那麼這些交易費用都能省去。

上面說的是一對一的房產交易，在一對多的土地收購當中，這個交易費用的問題會更明顯。

假設鐵路開發商想收購計畫沿線的100公里土地，就算談好了99公里，最後1里沒買通也是前功盡棄。而正因為如此，越後成交的地主，等於佔據了更有利的位置：不管先成交的地主低賣了多少（成交價格低於開發商的真實估值），後成交的地主都有機會從開發商那裡再討回來。

這最終造成地主們誰也不想先成交、誰先賣地誰傻逼的囚徒困境。這麼多人都想隱藏自己的真實估值，不全部打通就功虧一簣，一對多的土地收購，於是難如登天。

而現行處理這個困境的機制，說穿了就是由公權力來搞區段徵收，用補償機制強迫成交，再把土地交給開發商。縱使這的確減少了交易費用，但對人民產權的侵害是顯而易見的，不是正經辦法。

那麼，面對像這樣的交易費用困境，有沒有可能透過稅制來解開僵局呢？

共同所有權自評稅制 在《激進市場》一書中，兩位作者就介紹了一種提案：「共同所有權自評稅制」，簡稱COST。簡單來說，COST就是以資產所有人的自評價格作為稅基，逐年徵收資產稅；與此同時，資產所有人也就許下了一個承諾：任何人只要願意出「自評價格」的價碼，我的資產就歸他所有。

這一方面會逼得資產所有人為了保護自己的資產，不敢低報自評價格來節稅；二方面又因為報價越高就要繳越多稅，壓抑了所有人高報吹牛的企圖。一來一往，會讓資產所有人盡可能地揭露自己的真實估值，從而降低交易費用。降低交易費用，也就促進了資產配置的效率，讓「資產歸估值較高的人所有」。

所以我之前特地點出「現行處理交易費用困境的機制，是由公權力來搞區段徵收」。這種「處理機制」，也許促進了資產配置的效率，但也扼殺了人們進一步投資的信心。一個好的處理機制，必須在「配置效率」和「投資信心」之間，取得平衡。

而相較於非黑即白的「產權無限上綱」（犧牲配置效率）或者「政府強制徵收」（扼殺投資信心），COST的制度則在兩者之間，用「稅率」這個變項，來試著調和「配置效率」和「投資信心」。稅率越高，配置效率越好（人們不敢高報自評價格免得稅太高）；稅率越低，投資信心越好（人們投資的收益不會被增加的稅金吃掉）。

更有意思的是，在降低稅率的時候，配置效率的降低和投資信心的增加，不是一比一的互相抵銷，而是平方關係。也就是說，配置效率降得比較慢，投資信心加得比較快。這部分的討論還有其他關於COST的細節，在書中有更多說明，我就不在此贅述。

主張自由放任資本主義的傅利曼，也可能贊同的稅？ 曾經有人問傅利曼，如果只收一種稅，他會認為要收什麼樣的稅？當時傅利曼就答道：「我的答案可能會讓很多人感到意外，不過讓我選的話，我會選擇亨利喬治提倡的，不包括土地上的投資收益，只針對土地本身的土地稅」。

順著前面的討論，我們可以理解：傅利曼支持亨利喬治的土地稅，是因為相較於明擺著提高交易費用、降低配置效率和投資誘因的所得稅；亨利喬治的土地稅不針對投資抽稅，對於投資誘因的扭曲最小，對土地抽資產稅，又有助於揭露真實估值，提升資產配置的效率。所以傅利曼認為這是「最不壞的稅」。

而COST正是從亨利喬治的土地稅出發，逐步修正改良出來的方案。對於配置效率的提升比原版來得顯著，執行上也更可操作。原版在執行上最大的問題是：無法切分「土地本身的價值」和「投資收益的價值」，COST則用打包自評來處理這個問題。

倘若傅利曼在世，對於COST這樣的方案恐怕也會說好。能讓傅利曼點頭的稅，或許還真當得起「好的稅」（最不壞，估且算是好）這個名號。

title: 「用好的稅來取代壞的稅」，不要步上左派青年的後塵


content_text:
ANNUAL ACCOLADES: A presentation ceremony for the awards is to be held on Jan. 26 at the opening of next year’s Taipei International Book Exhibition, which runs until Jan. 31

The Taipei Book Fair Foundation yesterday announced the winners of its annual awards, with graphic novels simultaneously receiving top honors in the fiction and nonfiction categories for the first time.

Ahead of the Taipei International Book Exhibition (TIBE) each year, the foundation unveils the winners of its TIBE Book Prizes, as well as the Golden Butterfly Awards for book design.

This year’s exhibition was held online for the first time after the event was postponed from January to May, and then canceled due to the COVID-19 pandemic.

Taipei International Book Exhibition Book Prize winners receive their awards at a ceremony held by the Taipei Book Fair Foundation in Taipei yesterday. The exhibition is scheduled to be held from Jan. 26 to Jan. 31 at Taipei World Trade Center Hall 1. Photo: CNA

The TIBE Book Prizes — for fiction, nonfiction, children’s literature, young adults’ literature, and editing — recognize Chinese-language works that were published for the first time in Taiwan between Nov. 1 last year and Sept. 30.

One of the three winners of the prize for fiction was Pam Pam Liu’s graphic novel A Trip to the Asylum (瘋人院之旅).

The other two winning authors were Huang Chun-ming (黃春明) and Kuo Chiang-sheng (郭強生).

In the nonfiction category, illustrator Chen Pei-hsiu’s (陳沛珛) For the Time Being (暫時先這樣), Darkness Under the Sun (黑日) by Hong Kong’s Hon Lai-chu (韓麗珠) and Kuei Tui Mo (鬼推磨：中國魔幻三十年) by China’s Su Xiaokang (蘇曉康) claimed the prizes.

Books about the kingfisher, the concept of home and the White Terror era each won a prize in the children’s and young adults’ literature sections.

Reporter (報導者) editor-in-chief Sherry Lee (李雪莉) won this year’s prize for editing for Fiery Tides: The Hong Kong Anti-Extradition Movement and Its Impacts (烈火黑潮：城市戰地裡的香港人).

The foundation, which has run the competition for 14 years, received 718 submissions across the four categories this year, up from 650 last year.

A collection of poems by Hsia Yu (夏宇) won the gold medal in the Golden Butterfly Awards, which are in their 17th year.

A presentation ceremony for the awards is to be held on Jan. 26 at the opening of next year’s exhibition, which is to run until Jan. 31 at Taipei World Trade Center Hall 1.

A section of the exhibition is to showcase the winning works, while the winners are to be invited to give a series of talks, the foundation said.

The Ministry of Culture on Sept. 1 said that it would be issuing 200,000 NT$100 vouchers for book purchases at next year’s exhibition to help support the publishing industry.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 香港 中國

title: TIBE Book Prize winners named


content_text:
原為口罩國家隊成員的「加利」科技公司，涉以中國製非醫用口罩，混入實名制口罩通路不法牟利，士林地檢署15日依藥事法、詐欺等罪起訴負責人林明進。檢方調閱林明進與中國廠商的對話，發現林明進明知中國熔噴布品質不穩定，卻還告訴廠商「要進口爛熔噴布打擊同業，弄崩市場。」對此，民進黨立委林俊憲表示，「台灣人沒那麼健忘，醜陋的嘴臉可不只加利老闆一個！」

林俊憲在臉書發文指出，前幾個月以中國口罩混充台灣口罩的加利老闆林明進，昨天終於被正式起訴。看看檢方拿出來的證據，實在令人憤怒，原來整件事從頭到尾真的就是要惡意搞垮台灣的口罩國家隊。

原本事件爆發時，林明進還宣稱是因為工廠員工過勞，才要進口中國口罩來賣，後來證明根本是自己想要賺差價。但看看這些對話紀錄，還不只是為了牟利而已，實在很難想像這種扭曲的心態到底是怎麼回事？

他說，更可惡的是，當初事件爆發時，國民黨一堆人彷彿禿鷹看到獵物一般跳出來攻擊口罩國家隊。事實都沒查清楚就先幫違法廠商護航，只要有任何打擊政府的機會都不放過，哪怕打擊的是全體國民的信心也在所不惜。

林俊憲強調，現在真相出爐，請問你們人呢？還是贏得聲量之後就什麼都不管了呢？台灣人沒那麼健忘，當初一個個幫加利護航的人，全體國民都在看你們什麼時候要認錯道歉！

原為口罩國家隊成員的「加利」科技公司，涉以中國製非醫用口罩，混入實名制口罩通路不法牟利，士林地檢署15日依藥事法、詐欺等罪起訴負責人林明進。檢方調閱林明進與中國廠商的對話，發現林明進明知中國熔噴布品質不穩定，卻還告訴廠商「要進口爛熔噴布打擊同業，弄崩市場。」林俊憲在臉書發文指出，前幾個月以中國口罩混充台灣口罩的加利老闆林明進，昨天終於被正式起訴。看看檢方拿出來的證據，實在令人憤怒，原來整件事從頭到尾真的就是要惡意搞垮台灣的口罩國家隊。林俊憲強調，現在真相出爐，請問你們人呢？還是贏得聲量之後就什麼都不管了呢？台灣人沒那麼健忘，當初一個個幫加利護航的人，全體國民都在看你們什麼時候要認錯道歉！

journalist: 黃順祥

countries: 中國 台灣

title: 加利「進口爛布弄崩市場」搞垮口罩國家隊 林俊憲批：醜陋嘴臉不只加利老闆 | 政治


content_text:
北一女校慶，有學生擺攤陪聊天，10 分鐘 45 元，被某些人認為是父權體制下物化女性，我比較不爽的是這段話：

「資本是流動的，你賺取資本必定有它的來源，這就牽涉到市場的供需問題。所以女學生要想啊，你憑什麼賺取這個錢，律師和心理諮詢靠講話可以收那個錢，是因為他們的專業，而如果今天是一個六七十歲的歐巴桑，陪聊十分鐘台幣四十五元，會生意好到暴動嗎。」

先別說最後這句話本身就非常以貌取人，我必須說，如果 60 歲以後，我不當律師了，到廟裡陪聊，10 分鐘收 45 元，也應該是有人會來的啊！（閱讀本篇文章的人快說會！）靠講話收錢，有什麼困難的？為什麼一定要諮商師與律師才能收談話費？許多宗教大師，不用說話都能收錢了，說話就發大財了好嗎？

靠聊天賺錢這件事，根本沒有任何的法律與道德問題，因為要尬聊 10 分鐘，如果沒有一點能力，是根本做不到的。聊 10 分鐘，要聊什麼？就算拿到了對方的 line，不想理你，還不就是呵呵、哈哈、去洗澡？時薪 270 元，青少年願意聊天，這實在太難得。為什麼要直接滑坡到援交或 A 片呢？就教育的角度來看，讓孩子學會如何靠說話賺錢，不也是很正面嗎？這又與父權社會有何關係？

那些人的反應，大概就是魯迅說的這段話：「看到白臂膀，立刻就想到豐乳肥臀、立刻想到性交、立刻想到雜交、立刻想到私生子，中國人的思想只能在這一點如此躍進。」

journalist: 呂秋遠

title: 六七十歲歐巴桑就不可以靠說話賺錢？ | 呂秋遠 | 立場新聞


content_text: 環保署今晚表示，來自中國大陸的境外汙染影響自昨晚持續減緩，各地空氣品質逐漸恢復平常型態，因此解除本次境外汙染物影響提醒，西半部目前恢復平常東北風影響型態，各項汙染物均已呈下降趨勢，各地空氣品質多為良好至普通等級。環保署指出，來自中國大陸的霾害從前晚至昨日影響全台，下風處的雲嘉南及高屏地區受東北季風挾帶污染物由西北往東南傳輸並累積影響，本次霾害影響最高濃度為馬祖站14日3時為每立方公尺113微克、橋頭站14日10時達102微克。 環保署預報，今起未來3日受東北季風持續影響，且中國汙染物目前尚無明顯累積情形，各地空氣品質多為良好至普通等級。針對此次境外汙染，環保署說，與各地環保局12月11日即超前啟動各種空汙減排應變機制，截至今日上午9時，透過經濟部與台電公司協調協和、麥寮、台中及興達等電廠共降載電量達5萬6718.1萬度，換算硫氧化物減量123.6公噸，氮氧化物減量150.8公噸，懸浮微粒減量15.7公噸。各地方政府依規定成立應變或防制指揮中心，合計共執行426家工廠稽查、228家工廠配合減排、露天燃燒巡查75次、營建工地巡察178處、道路洗掃長度達2817.2公里、餐飲業巡查91家次、河川裸露地稽巡查22次、路邊攔檢7676輛，加強宣導防護措施153項。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 橋頭 麥寮

title: 各地空品恢復平常型態 環保署今晚解除境外霾害影響


content_text: 人工智慧已由學界走進產業界，開發方案的選擇將為企業AI應用發展的關鍵。近期AI產業發展重心為優化各式開發方案，訴求降低企業發展AI應用的門檻，利用生成對抗網路(Generative Adversarial Network；GAN)、聯合學習(Federated Learning；FL)、自動機器學習(AutoML)等技術與AI新創跨域方案，分別改善數據短缺、數據隱私疑慮、ML模型繁瑣開發過程，以及大廠方案客製化程度不足等企業發展AI應用時所面臨的挑戰。GAN藉由生成模型與判別模型在相互對抗後生成新數據，有助於解決數據短缺的問題，也能強化AI自主學習的能力。聯合學習又稱聯邦、聯盟學習，藉由分散式邊緣運算架構、數據去中心化等特性，緩解數據隱私疑慮。 AutoML解決了過去ML訓練模型費時的問題，也緩解AI人才不足困境。由於各產業對AI應用的客製化需求較高，目前AI產業鏈中上游科技大廠所推出的解決方案無法逐一滿足企業需求，如何銜接落差造就AI新創業者商機。AI新創業者鎖定特定垂直領域落地驗證市場並累積實力，近來已朝提供跨領域解決方案發展，漸於AI產業鏈中上游與既有科技大廠產生競爭關係。DIGITIMES Research分析師陳辰妃認為，現階段AI發展將以人機協作為主軸，接下來AI產業發展將圍繞在生成技術、分散式架構及自動化流程等趨勢，並隨各式相關開發方案持續精進成熟，將推動AI技術普及，以協助企業加速發展各種智慧應用。而伴隨而來的AI道德隱憂、AI可解釋性疑慮，以及新創業者與科技大廠間的競合，值得後續追蹤觀察。

title: AI產業聚焦優化開發方案 加速企業智慧化


content_text:
癮君子要注意了，有醫師指出，冬天是心血管疾病好發季節，當天氣寒冷時，血管會收縮，血壓就會上升，而戒菸能有效預防心血管疾病發生。因為尼古丁會活化交感神經系統，令心跳加速與血管收縮，造成血壓上升。並產生自由基，破獲血管內皮細胞，導致動脈粥樣硬化，而香菸在燃燒時，會產生多種化學物質，增加罹患肺癌機會。

(醫師 周明文:

戒菸一年的話，你的冠狀動脈的心臟病，可以減少一半，如果戒菸五年的話，中風機率會跟不吸菸者是一樣的，如果戒菸十年以後的話，死於肺癌的風險會降低一半，如果戒菸十五年的話，他得心臟病的風險，跟不吸菸的人是完全相同的)

醫師表示，戒菸需要強烈動機與意志力，自行戒菸成功率偏低，民眾可請教醫師，透過專業心理支持及戒菸藥物，減低戒菸過程痛苦，戒菸只要短期治療，就可根除。

(民眾 黃先生 阿美族:

我也是很想戒菸，就是看到朋友有抽菸，就是想抽菸，想要戒菸就是沒有辦法戒菸，想說盡量少抽菸比較好一點

(醫師 周明文:

如果你經由戒菸門診，然後有醫師的專業指導，會給予心理支持，還有戒菸方法的指導，以及戒菸藥物的使用的話，成功率會大大提高 )

至於吸菸時產生的一氧化碳，也會造成慢性缺氧，增加心臟負擔，周明文強調，只要戒菸對健康的改善就有幫助，可依個人生活習慣或需求，選擇適合的戒菸方式。

title: 秋冬防心血管疾病 戒菸可有效預防疾病發生


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月15日訊】中華民族所滋養生息的神州大地，是一塊風水寶地，在這塊寶地上，五千年來風風雨雨朝代更替，孕育了五千年輝煌燦爛的中華文明。傳說中哪個家族要尋找到哪一條龍脈，得到了龍脈上的龍穴，就能君臨天下。那麼龍脈到底是什麼？為何昆崙山是龍脈之祖？
《地理大成．山法全書》云：「龍者何？山之脈也。土乃龍之肉，石乃龍之骨，草乃龍之毛。」並不是所有的山脈都可以稱為龍脈，龍脈所在的山必須有始有終，有根有源，內部有生氣貫通，這樣的山脈外形上表現的連綿起伏，生機勃勃。
當然能辨別出龍脈來可不是一件容易的事情，要通過長期的修為，所以有「識山易，識脈難」的說法。中國成語「來龍去脈」就來源於風水學。即便不懂風水的中國人也多少聽說過這個詞語。
得到風水界公認的是，中華大地上所有的龍脈都發源於昆崙山。昆崙山被稱為「萬山之宗」、「龍脈之祖」，《山海經》之《西山經》稱之為「是實惟帝之下都」，他脈出八方，有八大幹龍伸向各處。
其中三大龍脈在當今中國，分別被叫做：一、北干龍：走黃河以北廣大地區；二、中干龍：走黃河以南，長江以北；三、南干龍：是長江以南廣大地區。這三大幹龍總體上都發自西北，走向東南。形成了中國地勢上西北高東南低的地形。
中華大地被南海、長江、黃河、鴨綠江四大水域分為三條主要的區域，這三大區域中的山脈被稱為三大幹龍。這三條龍的干脈生出支脈，支脈又生出支脈，猶如人體血管和經絡一樣，遍布於中華大地。
昆崙山被稱為「萬山之宗」、「龍脈之祖」。示意圖（pixabay.com）
北干龍：
北龍之氣脈發於祁漫塔格山，沿黃河通過青海、甘肅、山西、河北、東三省等北部地區，延伸至朝鮮半島而止。實際上，北龍不應到朝鮮便終結，它相接於朝鮮的白頭山。也就是朝鮮的龍脈發於白頭山，但並未停止，只是隱入了海中，最後連接了日本列島。北京、天津等城市處於北龍之上。
中干龍：
中龍之氣始於阿尼馬卿山，通過黃河、長江之間的地區，包括四川、陝西、河北、湖北、安徽、山東，到達渤海終止；西安、洛陽、濟南等，均為中龍氣聚之所。
南干龍：
南龍之氣發於可可西里山，後生他念他翁山，沿長江通過雲南、貴州、廣西、湖南、江西、廣東、福建、浙江、江蘇等南部地區入海而停止，通常把香港、廣州、福州、南京、上海等城市劃為南龍範圍。
對於其他的幾支幹龍，歷史上古人只認為由昆崙山生發，而沒有透露過它們的氣脈走向。有學者考證了西北、東北各有一支幹龍的走向，這個考證我們不知其是否屬真，但也可羅列出以回應讀者：
西北之龍：
昆崙山之氣首先在北面生化了新疆境內的天山山脈。天山往西北，生出了慕士塔格山和公格爾山脈。二氣入塔吉克斯坦生出被前蘇聯命名的共產主義峰和列寧峰；經阿賴山又生吉爾吉斯山，再生楚伊犁山。擴散到哈薩克斯坦、土庫曼斯坦後，形成大高加索山。此山脈氣入羅馬尼亞生喀爾巴阡山，由喀爾巴阡山生發了橫跨法國、瑞士、奧地利的阿爾卑斯山，以至氣展歐洲各國，這支幹龍最後經英國到西班牙才停止。
東北之龍：
天山往北偏東，先生北塔山和蒙古的阿爾泰山，由此山脈氣生發出汗呼赫山、杭愛山；入蘇聯(或俄羅斯)後，生出唐努山和薩彥嶺。這支氣脈過烏蘭巴托生雅布洛諾夫山，又生斯塔諾夫山，再生上揚斯克山和切爾斯基山。
此氣過白令海峽到美國生出阿拉斯加山，入加拿大生出海岸山和落基山；繼續延伸至墨西哥而生出馬德雪山，然後順著巴拿馬至南美洲，覆蓋了整個南美各大山脈。
三大龍脈已斷兩條
有一種說法是中國三大龍脈已斷兩條，當中一條名為北干龍，艮龍發脈所分布的地域，所在區域包括新疆、內蒙、青海、甘肅、山西、河北、遼寧、吉林、黑龍江等區域，走向黃河以北廣大地區。西起崑崙山，向北延伸經祁連山，轉向大興安嶺山脈與長白山脈，長白山延伸至朝鮮的白頭山從而入海。
第二條是南干龍，巽龍發脈所分布的地域，所在區域包括雲南、廣西、貴州、湖南、江西、廣東、福建、浙江、江蘇及台灣，走向東南。西起崑崙山，進西藏，走向南到雲南貴州，到福建下海，南龍抬頭指出就是台灣玉山山脈，這也是中國三大龍脈已斷兩條當中之一。
最後一條龍脈所在區域包括四川、陝西、河南、湖北、安徽、山東諸省，走向黃河以南，長江以北。西起崑崙山，向東延伸經秦嶺–大別山–轉到江浙一帶入海，從海里抬頭就是日本。如果三大龍脈完整中國必將騰飛。
昆崙山被稱為「萬山之宗」、「龍脈之祖」。示意圖（pixabay.com）
為什麼昆崙山是龍脈之祖
說起中華龍脈，這裡要闡釋清楚兩個問題：一個是為什麼昆崙山是世界龍脈之祖山？二是山形成的脈為什麼被叫做龍脈，而不是叫做鳳脈或其它什麼脈呢？從古到今，從來沒有人公開的講解過原因。翻遍和風水有關的古書，都沒有直接講明。
中國的道家認為宇宙是個大人體，這個宇宙是盤古開闢的，所以目前我們的科技能探測到的這個150億光年的宇宙就是叫盤古。
根據道家這個理論，聯想一下，那銀河系是不是盤古宇宙裡的一個分子粒子，太陽系是不是盤古裡面的一個小細胞，地球又是太陽系裡面的小小細胞。
而人體是個小宇宙，道家理論講的非常清楚。你一進入修煉就什麼都看到了。有的人修煉中會發現，自己身體裡修出了一條龍和逐漸越來越多的龍，看到那是身體裡某一條脈絡和其它脈絡修出來的，他們認為脈絡修出來的生命體展現就是龍形生命的展現（註：可能是個人層次的局限認識）。
剛開始可能是條小龍，隨著修煉層次的提升，能量的增強，你會發現那條小龍也會變得越來越大，變成一條大龍，而且隨著經脈修出的越多，你身體內的龍修出來的也越來越多，並且，還有顏色的劃分，有青龍、白龍、黃龍等等，五顏六色，各種各樣的，很好看。
修煉人身體修出了龍形的脈，所以就把他叫做龍脈，而天地人三才合一，大地也是一個生命，也是類似一個人體的概念，上面也有經絡穴位，所以大地上的脈絡也就叫做龍脈。這就是龍脈的來源，這是真正修煉的人才能知道的。
這個問題講清楚了，那要講昆崙山為什麼是萬山之祖的祖山，是所有龍脈之祖山就容易多了。
同樣，宇宙是個大人體，那每個星系，每個星球是不是都是其中的小小一個粒子啊，地球也是這樣一個粒子。如果宇宙是個大人體的話，那宇宙是不是也有周天啊？是的，宇宙也有一個周天脈絡的運轉，而地球上的昆崙山就是宇宙周天脈絡運轉的其中一個點。
宇宙的能量通過在宇宙周天脈絡上運轉，通過昆崙山即把能量流通運轉到地球上的所有山脈和穴位上，所以昆崙山是所有龍脈的祖山，是這麼來的。
在中國神話，昆崙山是神居住的地方，通過昆崙山可以到天上，的確是這樣，不過不是現代人理解的概念。用現代人的思維概念去解釋，即是指昆崙山對應的另外空間，不是一層，有許多層。
昆崙山所對應的另外空間，有一層即是世人知道的天庭，就像大唐的國都長安，美國的首都華盛頓一樣的概念。上古的人道德高，本能展現的多，也就是說，神通功能大，他們能自如的穿透空間屏障，來往於天上人間。
後來隨著道德的下滑，世人只能通過修煉，返回自己先天之本性，才能出先天之本能，突破空間屏障，進入到另外的時空。時空的概念相當複雜，這兒也只是用了同時同地存在的另外時空這種概念來闡述，還有其它另外的情況。
（轉自正見網/責任編輯：文馨）

journalist: 轉自正見網/責任編輯：文馨

countries: 中國 土庫曼 台灣 西班牙 加拿大 瑞士 哈薩克 墨西哥 香港 吉爾吉斯 俄羅斯 塔吉克 羅馬尼亞 日本 英國 奧地利 美國 法國 巴拿馬

title: 何為龍脈之祖？解密中國三大龍脈


content_text:
日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)於15日，正式開封小行星探測器「隼鳥2號」的密封艙，而在收納了第1次登陸小行星「Ryugu」之際所採集到的砂石區域，已確認到有1小匙左右的黑色砂石。

砂石研判有數公克，確實超過了先前所設下的0.1公克目標。負責人員表示：「裡面裝有的砂石量遠遠超乎預期，幾乎要說不出話來。」

據說也有著最大達數公釐的砂石，身為地球外物質研究組的組長臼井寬裕表示：「有著與初代隼鳥號不同、大小能夠撿起來的粒子，似乎可以進行在溶液裡溶解，以及抽出有機物等的分析。」而現已得知，存在於密封艙內部的氣體也是來自小行星。

title: 隼鳥2號密封艙打開後令人吃驚 大量「砂石」超乎預期


content_text:
大葉大學在管理大樓 B1穿廊、沐習坊自學中心舉辦｢109年度高教深耕暨大學社會責任計畫成果展」，分享德國師徒制精神翻轉教學，產學攜手培養跨領域人才，以及深耕在地、善盡大學社會責任等成果。獲教育部大學社會責任實踐計畫獎助的｢實踐里山精神－八卦台地聚落產業共創共學計畫」，即日起至19日也在工學院草坪、H100展示間舉辦｢里山尋跡˙實踐永續」成果展。

大葉大學原住民族學生的表演為成果展揭開序幕，校長梁卓中表示，大葉大學秉持「師徒傳承、國際接軌、產學攜手、成就好業」四大治學方向，結合創新教學與業界資源，以德國師徒制全方位輔導學生接軌產業，提升就業競爭力，連續12年獲教育部教學卓越及高教深耕計畫獎助。目前推動的高教深耕計畫包含「新世代創新教學與人才培育計畫」、「產學導向德國師徒品牌形塑計畫」、「多元扶助師徒領航安心就學計畫」、「深耕大彰化區善盡社會責任計畫」四大面向，一方面落實教學創新、提升教學品質，另一方面建置七大在地產業特色研發基地，產學研發帶動地方升級，善盡大學社會責任，邁向永續經營。

副校長施英隆表示，大葉大學積極鏈結地方，攜手在地社區，共有「實踐里山精神－八卦台地聚落產業共創共學計畫」、「食尚管理、農法自然－公益大葉食安小草養成計畫」、「彰南農村再生－文化扎根成就永續(優質)教育。食農教育拓展慢食觀光計畫」三件計畫獲民國109～111年教育部大學社會責任實踐計畫獎助。環境教育中心陳宜清主任帶領的USR團隊，與彰化縣政府、芬園鄉農會、舊社社區、中崙社區、美荔芬園、文德國小、同安國小、參山風景區管理處等單位攜手策畫｢里山尋跡－實踐永續」成果展，展示環境永續概念融入社區、凝聚八卦聚落向心力、共創共學等相關成果，同時邀集產業、社區、學界代表齊聚一堂，交流社區經營經驗，期能開創八卦山聚落｢生產、生態、生活」的新價值，讓環境永續。

journalist: 文 許俊揚

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 芬園

title: 大葉大學舉辦109年度高教深耕暨大學社會責任計畫成果展


content_text:
台北市士林開發甚早，交通便捷商圈繁華，老舊建築與老舊商圈有待更新。政府近期大力推動城市更新計畫，希望透過更新計畫，為繁華的士林區挹注更多新活水，將傳統商圈再予以更新，士林重磅建設「士林再生計畫」中最受矚目的商圈亮點就屬捷運「士林站TOD開發案」，在台北捷運公司、總行營造與華國大飯店正式簽約後，於今年11月開工，未來將融合士林捷運站、百貨與科技智能旅館推出複合型大樓。

重磅建設加持 下一亮點聚焦劍潭站士林亮點建設除了「士林站TOD開發案」，「士林再生計畫」中的9大開發計畫如火如荼進行中的有北投士林科技園區、陽明戲院改建為 『陽明廣場』、捷運環狀線北環段等，以及重點開發的士林紙廠開發案、新光紡織廠開發案、T16-T18地上權開發案與生態社子島計畫，士林商圈翻新後，區域房價依舊潛力無窮。

「士林站TOD開發案」鳴起第一槍，台北市第二座 TOD開發案「劍潭站 TOD開發案」，總樓地板面積預計約1萬3000坪，朝著辦公、商業、娛樂、觀光為導向開發，目前進入招商說明會階段，下一波亮點將聚焦劍潭站一帶，自住客詢問度變高。

三捷交匯＋雙TOD核心地段 「士林一品」3房熱賣劍潭站鄰近士林站商圈發達，劍潭站商圈帶動豐沛觀光議題，近期完工即將啟用的台北藝術中心就位於此路段上，由於老舊公寓多，建築更新成為唯一管道。看好士林劍潭站核心位置，「士林一品」位於大南路靜巷內，過去為市定古蹟「潘家古厝」都更案，由東馬建設投資興建，花費15年整合出基河路旁近千坪基地，基地位置極具優勢，離劍潭站500米、士林站650米，距離未來北環段Y25站行政中心站約700米，三捷運站核心，未來還有「士林站TOD開發案」與「劍潭站 TOD開發案」圍繞，交通路網緊密串聯，商辦、商場、飯店林立，商機無窮。

2房售罄 45坪3房熱銷中由於疫情關係，鮭魚返鄉，熱錢回流，士林過去是許多企業主白手起家打拼事業的起源地，回台灣長住，不僅防疫有成，環境相對安全，自然選擇熟悉的士林區域找房子，過去事業有成，當然就選好地段、個案表現亮眼的住宅。

「士林一品」不僅地段與交通優勢強，近千坪大基地南北座向，保留300坪規劃為綠地中庭。室內格局方正，產品規劃與建材選擇也很用心，受到與士林有地緣關係的企業主追捧。目前2房已經售罄，主力為45坪3房產品，室內最大面寬13米，等於台北市小建案面寬，戶戶邊間採光好，別於一般建案，以總價壓縮室內空間，3房設計有二廳、二陽台、二衛浴設計，三間臥房尺度寬裕皆可放下標準雙人床，另外也可規劃創造出加一房的多功能空間，高坪效成為低調企業主最愛，目前熱銷將近7成。

美國EPS隔震器 地震不驚慌台灣多地震，今年12月10日才剛發生芮氏規模6.7，全台有感，震出民眾的恐慌。「士林一品」選用與台北市超級豪宅「陶朱隱園」同樣使用進口的美國EPS隔震器，過去使用在橋梁、機場等重要公共建築上，耐震係數0.32g高於標準0.24g，當地震發生時有效降低搖晃程度，安全耐震，是台北市唯二使用美國EPS隔震設備的住宅案。為提升舒適度，建材採用日系四大建材，包括Panasonic健康廚具、 Panasonic 科技免治馬桶、日本三協鋁窗、三菱重工空氣活化機等，全面升級，只為了給住戶最優質生活享受。

接待會館：士林區基河路151號旁貴賓專線：(02)2586-8888官 網：https://www.palaceone.tw

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 台灣 日本

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 北投

title: 劍潭、士林TOD 士林一品詢問度高 - 熱門新訊


content_text: 國民黨立委以監督立場提案凍刪國防預算案遭到批評，國民黨立委江啟臣上午在立法院要求國防部，在提案凍刪立委遭到抺黑情況下，國防部應就具體事實發新聞稿進行澄清，國防部副部長張哲平原允諾「我們要去了解計算方式。確定的話，我們會澄清」，但經民進黨立委趙天麟提醒此舉恐破壞憲政慣例，張哲平表示立法院可自行澄清。張哲平同時表示，「國防部不會弄網軍，也不會向總統打什麼報告」，但希望面對敵情嚴峻下，國防施政預算能獲支持，讓所有戰訓工作、建軍規劃按計畫順利推動。而國防部接受立法院的監督，尊重委員會刪凍預算的結論。針對凍結的預算，在符合預算解凍的條件後，積極爭取解凍。並因應區域情勢的威脅，持續爭取立委對國防預算的支持。 立法院外交及國防委員會上午審查110年度中央政府總預算案附屬單位預算國防部主管非營業基金，張哲平列席備詢。國防部統計，明年國防預算案3668億元，委員會刪減預算4.9億多。江啟臣質詢時批評，這個刪減額度連零頭都不到，其實應是4億9000多萬元，國民黨凍結額度也僅42餘億元，且是朝野一起凍結，國民黨卻被因此批評擋下百億元，「刪不到5億，卻被講成賣國賊」，外界不應汙衊國會，國防部應予更正，他要求國防部發新聞稿公開澄清，遏止外界持續抺黑。他表示，此舉不但抺黑在野黨，也抺黑國會議員，國防部不應任由錯誤數字在媒體上傳播，蔡總統甚至據此宣稱如果這樣台灣沒有防衛決心，他呼籲蔡身為三軍總帥，應關切數字，不要連明年國防部預算都不清楚。國防部預算只有潛艦國造預算須送院會審查，也還沒定案，卻可以這樣公開抺黑造謠。國防部是否向總統打小報告？張哲平表示，我們要去了解計算方式。確定的話，我們會澄清。國民黨立委馬文君也表示，她關切潛艦國造紅區裝備輸出許可，是潛艦國造成功關鍵，軍方兩年前包括部長都宣稱已全部拿到，現在卻稱還有兩項沒拿到，這預算能不凍結嗎？而日前開工要作第一個船段，但連船廠都還沒蓋好，卻已編列高達六成經費，5百多億已編3百億，在野黨凍結50億元，經與海軍協調改30億，因為她們也希望潛艦國造可以成功，但面對軍方的矛盾與變化，凍結預算有錯嗎？馬文君根據國防院研究蘇紫雲一項報告指出，包括F-16戰機升級案、飛彈車、高教機等，F-16升級案今年原應編列91億餘元，但國防部自行改為25億元，自砍60餘億，總計明年砍了65案預算，減少625億元，會否影響區域安全、建軍備戰、武器投資進程，國防部才應交待清楚。否則在野黨盡責監督預算，卻要被網軍質疑賣台、被諷剌支援敵軍。張哲平答詢表示，國防部受立法院監督，是非常正常的事，均都立委與委員會各項指導，決議執行。國防部不會弄網軍，也不會向總統打什麼報告。稍後民進黨立委趙天麟表示，面對潛艦國造預算凍結提案，國防部同意嗎？可以接受嗎？潛艦這樣作得下去嗎？張哲平說，執行當然有問題。國防部曾以相當長時間，動員三軍司令部業管人員向提案立委作溝通說明，希望面對敵情嚴峻下，支持國防施政預算，讓所有戰訓工作、建軍規劃按計畫順利推動。趙天麟表示，事實上就是有立委提出過高凍結金額，國防部與海軍認為窒礙難行，委員會也有很大意見。他要求國防部不能超過紅線。因為立法院作出的結論，即便支持不支持預算案，在憲政上與國防部無關，國防部若發新聞稿，是干涉憲政體制、破壞制度。張哲平說，立法院可以自行澄清。

people: 江啟臣 馬文君 趙天麟

title: 凍刪監督國防預算遭網出征抹黑 江啟臣要求國防部澄清


content_text: 美、中兩隻大熊纏鬥多時，牽動全球投資市場神經。繼貿易戰後，今年戰火延燒向華為、中芯的科技戰，外界看中國似乎被掐著咽喉難以為繼，卻又看到中國經濟數據一一回升，陸股發動猛烈漲勢，讓投資圈霧裡看花。安本標準投信投資長彭炫通推薦經理人、投資人閱讀《China: The Bubble That Never Pops》，將有助判斷中國這次對外面臨美中大戰、對內面對金融維穩戰爭，能否安然度過。觀察經濟進程 避免失真生長於新竹的彭炫通負笈美國讀書後，便留在美國成家就業，在美國18年期間均服務於富達集團，兩年前因緣際會回到台灣，出任安本標準投信投資長；長期處於美國高度競爭投資圈，讓他閱讀傾向與工作有關的英文報章書籍，這回推薦的是在台灣還未出版的經濟商業類書籍《China：The Bubble That Never Pops》（ 暫譯，中國：永不破裂的泡沫）。 這是由彭博社首席經濟學家歐樂鷹（Thomas Orlik）在今年5月出版的新書，彭炫通認為，歐樂鷹曾擔任彭博社首席亞洲經濟學家，派駐中國長達11年，也曾任華爾街日報中國特派員，這本書可說是作者實地訪查結果，透過作者的在地經驗，點出中國如何屢次面臨危機，卻也能從危機走出轉機。「就西方的思維，幾乎都是一面倒地看待中國債務、經濟問題，覺得是隨時會破滅的金融泡沫。」彭炫通回憶2015年時在波士頓辦公室跟同事討論中國政府讓人民幣大幅貶值事件，當時同事大多對中國經濟感到擔憂，唯獨他一人力排眾議，「很多同事看中國的事件，只看到一個時間『點』，我看的是一個『進程』。」差異在於多數美國人沒有經歷過新興國家發展的過程，卻將新興國家某個時間點的數據與美國數據比較，自然會失真，而生長於台灣的彭炫通了解中國發展經濟的過程，台灣以前曾經走過，乃至於未來可能發展的空間。抓住成長趨勢 排除噪音彭炫通之所以推薦《China：The Bubble That Never Pops》，在於作者言簡意賅地介紹中國每個大規模經濟周期，這對投資人有極大幫助，因知道過去，有助判斷未來，而作者並非平鋪直敘過程，還會點出中國政府如何化危機為轉機。例如1997年金融風暴時，以國有企業為骨幹的中國經濟看似即將垮台，當時的中國總理朱鎔基推動國企及國有銀行系統改革，並將中國推進世界貿易組織，奠定爾後經濟飛快成長；又如2008年金融海嘯時，依賴出口的中國瞬間失去全球市場，中國政府立即放水人民幣4兆元資金投入內需市場，撐住經濟度過難關。「中國官員一向非常有創造力、執行力，而且極具學習能力，甚至會向失敗案例學習。」彭炫通認為，中國現在面臨的美中大戰，中國還是有很多優勢，例如亞洲人普遍喜歡儲蓄，將使中國的銀行有源源不絕資金支持產業發展，而且他們看過當年日本如何敗給美國。「必須將政治、投資分開看。」彭炫通強調，金融從業人員看中國，不能用教條、意識形態，應該排除噪音，實際了解，才能抓住長期成長的趨勢，否則會錯過今年漲幅領先許多主要股市的陸股。對於美國擔憂中國發展5G作為滲透他國的武器，彭炫通認為，中國應該沒那麼大野心，應該是中國已面臨人口危機，便思考發展讓人民運用，以發展新經濟，畢竟要維持一個很大的國家並不容易。他同時建議投資人應該從中國這波經濟變革找出投資機會，可檢視其政府支持發展的產業，例如消費、電商、線上交易、雲端運算、data center、支付、AI、5G，進而掌握投資契機。

countries: 台灣 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新竹

title: 名人書房／安本標準投信投資長彭炫通 從變革中找投資機會


content_text:
將於本月底離任的港交所行政總裁李小加預計，南向債券通可能在明年上半年公布，又說兩地圍繞南向通已經有相當多共識。

李小加接受彭博電視訪問時表示，香港市場與內地融合還遠未完成，加強與內地互聯互通的大勢不能逆轉，相信繼任人會加快行動。

提到制裁方面，他指，有時政府會以入侵性手段達到政治目的，而銀行沒有選擇，亦為客戶帶來不必要及不公平的情況。

title: 李小加料南向債券通可能明年上半年公布


content_text: 美國聯邦貿易委員會（FTC）和一個由46個州組成的跨黨派團體，上周三對 Facebook 提起廣泛的反壟斷訴訟，指控這家社交媒體巨頭，多年來一直在收購或排擠新興科技公司，施壓之後再找機會購併。資料來源：美國聯邦貿易委員會《華爾街日報》報導，美國聯邦貿易委員會近幾年來，一直把臉書壟斷視為重大案件，他們舉證歷歷，臉書在購併 Instagram 和 WhatsApp 時，用了不少暗黑、不正當的手段，威脅及利誘全部都來。總統大選之後，FTC 聯合46州的檢察官大陣仗指控臉書的行為，算是美國近年來少有的中央、地方的聯合行動。如果 FTC 的指控，被法院採納，那麼，Instagram及 WhatsApp 就可能被迫離開 Facebook 帝國。看看報導是怎麼說的…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

references: 臉書 Facebook

title: 300字讀電子報》臉書變全美公敵？美國九成州政府，一起提訴訟！FB帝國崩解只是時間早晚而已？


content_text:
这是2010年6月22日，阿根廷主帅马拉多纳在南非波罗瓜尼举行的世界杯足球赛B组比赛开赛前挥手致意。新华社记者 徐速绘 摄

新华网成都12月15日电（王梦）“热门搜索”在网络时代一直是网民意志的风向标。而在网络搜索热词中，一直都少不了体育相关话题的身影。近日，基于搜索覆盖超过95%的中国网民、日均响应数十亿次搜索请求，百度推出了2020百度沸点榜单，在年度关键词、年度泪点、年度热议人物、年度电视剧等十四张榜单中，不乏体育热点话题。

在新冠肺炎疫情影响下，花样百出的宅家运动，成为年度生活方式，显示出国人的别样乐观；新冠的阴霾还未散去，科比和马拉多纳的骤然逝世，成了无数人的年度泪点；日渐复苏的影视行业，优质体育题材作品榜上有名，年度电影《夺冠》和年度电视剧《冰糖炖雪梨》，彰显出体育的力量……无数的国民搜索记忆，串联起2020难忘的体育瞬间。

防控疫情减少外出，室内运动成首选

在年初防控新冠肺炎疫情的关键节点中，响应国家号召，居家隔离成为常态。虽然终日宅家，使得活动空间变小，但依旧阻止不了大家对“生命在于运动”的践行。

自制乒乓球台、客厅“马拉松”、撸10公斤的“水桶”等花样百出的宅家运动，为居家隔离增添许多乐趣，成为年度生活方式。百度搜索大数据显示，"郑多燕减肥操""健身操"“八段锦”词条在居家隔离期间搜索热度增高，反映出人们强烈的健身需求。

钟南山在家锻炼。

据今年9月份中国体育用品联合会和尼尔森合作发布的《2020大众健身行为与消费研究报告》显示，新冠疫情倒逼大众健身意识全面加强，疫情期间持续保持健身参与率达93%，体育用品消费率达到65%；大众参与运动意愿及健身活动消费意愿呈现强劲增长态势，调研中有超过60%的受访者表示将投入更多时间参与体育锻炼，而“全民健身+科技”也成为市场增长点与突破口。

体育巨星陨落，引发世界球迷哀悼

2020注定是难忘的一年，世界范围内新冠肺炎疫情的阴霾还未散去，便又遭遇科比和马拉多纳两位体坛传奇巨星相继陨落的悲伤，很多人把年度泪点留在了这里。

1月26日早上，当大家仍处在对疫情慌乱的情绪中时，“NBA传奇巨星科比坠机身亡 他最爱的二女儿也同机遇难”的消息通过新闻弹窗映入眼帘。这个几乎让人无法相信的事实震惊了每一个知晓科比的人。报道称，科比当时乘坐的一架私人直升机飞行坠毁并起火，机上5人全部遇难，科比最爱的二女儿吉安娜同机遇难。这位41岁传奇巨星鲜活的生命停留于此。科比逝世也成为百度沸点榜单年度关键词。

这是2016年4月13日，在洛杉矶湖人队主场迎战犹他爵士队的NBA常规赛中，科比在他职业生涯最后一场比赛中退场。新华社发

而在下半年，又一名传奇球星溘然长逝再次牵动球迷的心。11月25日，阿根廷传奇球星迭戈·马拉多纳突发心梗去世，享年60岁。无论是1986年世界杯上的“上帝之手”还是连过五人的“世纪进球”马拉多纳带给了世界球迷太多的惊喜。为表达对巨星陨落的悲痛之情，阿根廷全国进行了为期三天的哀悼，世界各地球迷也纷纷自发举行悼念活动。

这是1986年6月22日，阿根廷队球员马拉多纳（左）在墨西哥世界杯四分之一决赛中上演“上帝之手”。新华社发

影视行业复苏，体育题材作品“乘风破浪”

今年影视行业在国内复工复产后逐渐复苏，出现了多部群众喜闻乐见的作品。其中，体育题材依旧很受欢迎。反映女排精神的电影《夺冠》以及以冰雪运动为题材的电视剧《冰糖炖雪梨》分别上榜百度沸点年度电影和年度电视剧奖。

百度沸点2020年度电影和年度电视剧。

由国内著名导演陈可辛执导的运动片《夺冠》讲述了中国女排从1981年首夺世界冠军到2016年里约奥运会生死攸关的中巴大战，几代女排人历经浮沉却始终不屈不挠、不断拼搏的传奇经历。虽然受疫情影响影片几次延期上映，但影片呈现的英雄之师奉献、传承、拼搏的精神，承担起了国人对实现中国梦的期待。

《夺冠》的宣传海报。

虽然在上半年，冰雪产业于窗口期受疫情影响遭遇了较大冲击。但国内通过热门影视、综艺等不同形式对冰雪运动的传播延续着冰雪热。其中电视剧《冰糖炖雪梨》通过讲述几个年轻人对冰球、速度滑冰、花样滑冰等冰雪项目的热爱，并最终收获理想和爱情的故事，加速了冰雪运动在年轻群体中的传播。

此外，在2020百度沸点榜单中，继续在皇家西班牙人足球俱乐部效力的武磊，成为年度热议人物；同样，年度科技热词“脑机接口”在6年前巴西奥运开幕式就曾应用。

体育本就源自于生活，越来越多的体育相关词汇出现在网络搜索热词中，说明越来越多的人关注生活品质，以及对美好生活的向往。在我国推进全民健身、体育强国事业建设中，体育的使命将更加凸显，会成为更重要的社会议题。

countries: 阿根廷 西班牙 墨西哥 南非 巴西 中国

events: 疫情 新冠肺炎

title: 网民搜索热词，串联起2020难忘的体育记忆-新华网


content_text:
【記者曾薇心／編譯】韓國放送廣告振興公社近日公布消費者行動調査（Media and Consumer Research）結果，曾主演《我的大叔》、《德魯納飯店》等韓劇的韓國人氣歌手IU（李知恩）獲選為今年消費者最喜愛的廣告代言人。

該調查是在今年11月13日至17日，針對韓國20歲至59歲的1,000位民眾進行線上問卷得出的排行榜。

去年在此調查中獲得第10名的IU，今年不僅獲得男性支持，在20幾歲與40幾歲的女性族群中獲得8.3%的支持率，摘下今年最受消費者喜愛的廣告代言人排行榜冠軍。

以7.4%的支持率獲得亞軍的是韓國花式滑冰選手金妍兒，季軍則由曾主演《咖啡王子1號店》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》等作品的人氣演員孔劉，以5.6%的支持率拿下。

人氣演員朴寶劍以3.6%的支持率獲得第四名，第五名則是獲得3.3%支持度的知名主持人劉在錫。第六名至第八名分別為全智賢、歌手任英雄以及裴秀智。

此外，韓國人氣男團防彈少年團（BTS）也首度進入榜單前十名，他們以1.8%的支持率拿下第九名。曾演出《Signal》等作品的演員金惠秀（金憓秀），以及曾主演《梨泰院Class》的朴敘俊，以1.5%的支持率並列第十名。◇

title: 韓國最受喜愛廣告代言人 IU奪冠 孔劉季軍


content_text:
第七章 家庭篇：魔鬼在毀掉我們的家庭（上）2）延安的性開放（續）

中共20世紀30年代的性自由同樣危及了政權，不但有和蘇俄相同的社會瓦解問題，還使已婚的紅軍戰士軍心動搖，擔心參軍後妻子出軌、改嫁，影響部隊戰鬥力。而且，這種高度的性自由也坐實了其「共產共妻」的惡名。為此，蘇區才不得不頒布了保護軍婚、限制離婚次數等政策。

5. 共產主義如何摧毀西方家庭

邪靈的各種變異思潮自19世紀開始，在西方經過上百年蛻變、演進之後，終於在20世紀60年代首先在美國大規模登場。

20世紀60年代，在新馬克思主義和各種激進意識形態的影響和鼓勵下，邪靈操縱的各種社會文化運動在美國先後登場，如嬉皮士反正統文化運動、新左派激進運動、女權運動以及性革命思潮等。這些思潮、運動如洶湧的潮水，激烈地衝擊、腐蝕美國的政治體制、傳統價值體系和社會肌體，並隨即波及歐洲。西方的社會觀念、家庭觀念、性觀念與文化價值理念，都發生了巨大的變異。與此同時，同性戀「權利」運動也不斷高漲。這些都導致西方傳統家庭價值觀念不斷削弱和傳統家庭模式日漸式微。同時，社會的動蕩也引發了一系列嚴重的社會問題，如色情文化氾濫、吸毒現象蔓延、性道德崩潰、青少年犯罪率上升、社會福利群體擴大等。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
宜蘭農田被視為乾淨無污染，種出的稻米頗受歡迎，也吸引不少觀光客前往體驗農作，圖為宜蘭農民示範割稻。 圖：翻攝自宜蘭縣農業處臉書旺旺集團旗下宜蘭食品代工的「旺仔營養精純米餅量販包」、「三立乳兒米餅」，與其他廠商2項嬰幼兒米食副食品，被驗出鎘超標，廠商「甩鍋」把責任推給原料的「米」，惹得一向為農民發聲的臉書「農藝女孩看世界」跳出來抱不平，分析「以『成人的食用標準』來做『給嬰兒吃的東西』，當然會不合格」，直呼「不要一直牽拖到農民好嗎」。

消基會14日公布抽驗20件嬰幼兒米食副食品中，有4件重金屬鎘含量超標，其2件是旺旺集團旗下宜蘭食品代工的產品：「旺仔營養精純米餅」與「三立乳兒米餅」，其他則是「義峰糙米米夫」與「喜稼園米餅（糙米）」。

「農藝女孩」在臉書表示，「為什麼原料檢驗合格，做出來的食品卻不合格呢」？因為「符合成人食用標準的米」做成「符合成人食用標準的米餅」是OK；「符合嬰幼兒食用標準的米」做成「符合嬰幼兒食用標準的米餅」也OK；但是，「符合成人食用標準的米」做成「符合嬰幼兒食用的米餅」，就有很多問號了。因為，「用製作成人食品的方式，怎麼做出合格的嬰幼兒食品呢」？

該臉書表示，某食品工廠宣稱購買宜蘭的米，該原料的鎘含量符合成人食用標準（稻穀鎘為0.4ppm・白米鎘檢驗為0.1ppm），卻沒想到，嬰幼兒的體重只有成人的1/10，他們的食品的鎘標準更嚴格，也是1/10的0.04ppm。因此，如果以「成人的食用標準」來做「給嬰兒吃的東西」，當然會不合格啊。

說什麼「檢驗合格的米」卻做不出「檢驗合格的嬰幼兒米餅」，「農藝女孩」批評，食品加工廠用成人食品的標準製造，再包裝成嬰幼兒米餅來敷衍了事，有問題的當然是製造商！把這個問題推給宜蘭的農民是不對的，工廠品管沒有嚴格把關，這不是生產者的問題，也不是公糧收購單位的問題，「就是食品製造端便宜行事的後果而已」。

「農藝女孩」指出，全台灣重金屬污染的農地都被造冊列管，尤其宜蘭稻田都很乾淨，如果要把這個問題推給宜蘭農民，請問採購的糧商是不是做了什麼混米的事情？但這個機率雖不敢說是零，也是微乎其微。

所以歸根究柢，禍首指向「米餅工廠品管太差」，「農藝女孩」疾呼，不要一直牽拖到農民好嗎。

該臉書湧入大批網友關注，紛紛留言表示，該產品包裝上寫適合寶寶磨牙，現在才顛三倒四說不是給嬰幼兒吃的，廣告説東部米，出包又說是公糧，「這廠商出什麼產品我是都抵制了啦」；還有人怒斥沒良心的業者最可惡、就是魚目混珠、拒買鬼娃產品就對了。

H網友留言表示，頂腥當年也不承認從越南買地溝油，提煉給台灣人吃。汪汪的米料來源也該查明-是否從國外進口劣質米，現在甩鍋公糧米及台灣農民？還有人酸「中共附隨組織的新聞台跟米餅都是品質掛保證的」更有人扯出陰謀論，指該廠商出事了順便再咬台灣農民一口，「主要職業還是要台灣自己人民自相猜忌懷疑搞垮台灣」。

「農藝女孩」批評，食品加工廠用成人食品的標準製造，再包裝成嬰幼兒米餅來敷衍了事，有問題的當然是製造商！把這個問題推給宜蘭的農民是不對的，工廠品管沒有嚴格把關，這不是生產者的問題，也不是公糧收購單位的問題，「就是食品製造端便宜行事的後果而已」。

journalist: 洪翠蓮

countries: 越南 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 旺旺鎘米食品甩鍋宜蘭 農藝女孩回擊：別牽拖農民 | 社會


content_text:
本輪西甲，皇馬憑藉克羅斯的進球以及本澤馬的梅開二度，3比1擊敗了畢爾巴鄂競技，繼續保持連勝的勢頭。不過比賽中裁判的判罰也引發了爭議，比賽剛剛進行到第13分鐘，畢爾巴鄂競技的勞爾·加西亞就被紅牌罰下，此外，卡瓦哈爾對威廉姆斯的點球犯規也被忽略。

比賽剛剛進行到第13分鐘，畢爾巴鄂競技的威廉姆斯接應隊友傳球進入禁區，但在準備射門時卻被卡瓦哈爾從背後用手臂推倒。《世界體育報》認為，這是一個教科書般的點球犯規，而且比賽主裁判希爾·曼薩諾也在不遠處，但卻沒有判罰點球，在諮詢了VAR的意見后，他仍然決定不判罰點球，為此畢爾巴鄂競技球員表現了抗議。上半場結束后，威廉姆斯和卡帕都要求主裁判曼薩諾對此做出解釋。

在這次爭議性判罰后不久，希爾·曼薩諾又有了一個爭議性的舉動，那就是將畢爾巴鄂競技的勞爾·加西亞罰下場。比賽第7分鐘，勞爾·加西亞在中場對克羅斯有一個兇狠的攔截動作，希爾·曼薩諾給了第一張的黃牌。

比賽第14分鐘，勞爾·加西亞在禁區前沿對克羅斯又有一次背後鏟球犯規，結果吃到第二張黃牌被罰下場。這是畢爾巴鄂競技歷史上第二快的紅牌。

歷史上，有8支球隊在客場對陣皇馬的比賽中前15分鐘就被罰下1人，最後只有2支球隊沒輸球。本場比賽，畢爾巴鄂競技雖然一度扳平比分，最後還是1比3輸掉比賽。

賽后社交網站上裁判的判罰議論紛紛。有球迷表示，勞爾·加西亞或許該罰下，但拉莫斯和卡塞米羅也有過類似的犯規，卻沒有被罰，這該怎麼說？

而西班牙著名評論員，同時也是「皇馬黑」的克里斯托瓦爾·索里亞更是評論道：「比賽第13分鐘就罰下一位球員，那應該是非常、非常、非常嚴重的犯規……除非獲益的球隊是皇馬，執法比賽的是西班牙裁判。」

（塞爾吉奧）

title: 皇馬遭炮轟：逃掉明顯點球 開場15分鐘罰下對手


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】臺灣也有發光菇。中研院研究團隊發現，蕈類最早的發光基因簇起始於1億6千萬年前，而這些基因由於特殊的演化機制被逐漸淘汰。研究團隊用臺灣物種解開了生態謎題，將有助於發光基因轉殖於植物的應用。研究論文發表於《美國國家科學院院刊》（PNAS）。

俄國科學家2018年發現蕈類發光的主要基因簇。中研院生物多樣性研究中心副研究員蔡怡陞研究團隊，針對小菇支系採集了臺灣４種發光以及１種不具發光的物種，解序其基因體，發現相較於其他支系，小菇支系的基因體大小差異特別大。

研究團隊沿著基因線索往前追溯，再透過化石資料校正及分析42個菇類總共50萬多個基因，推估出世界上第一株發光蕈類應出現於距今1億6千萬年前的侏羅紀，接著在距今約1億4千萬年前的白堊紀分化出小菇支系。

團隊推測，小菇支系的發光基因簇位於高變異的位置，在演化過程中被不斷重組，部分蕈類發光的功能也因此漸漸被淘汰，導致現今存在的發光基因散落在不同分支。目前還有發光蕈類存在，可能是因為其冷光剛好對適應環境有所幫助，例如：可透過光線吸引昆蟲啃食、幫助散播孢子，繼續繁衍。

研究團隊也發現，在不同發育階段及組織，有另外54個基因的表現量都跟著發光基因簇一同改變，代表這些基因可能正調控著真菌的發光程度。若能進一步掌握其調控，將有助了解真菌調控發光的生態意義。

論文第一及共同作者柯惠棉博士表示，這是全球第一個發表的小菇支系完整基因體的研究。除了有助於了解生物在面對不同環境的生存策略，也提供了研究的藍圖。未來研究團隊將進一步探討物種調控發光的機制。

蔡怡陞強調，雖然臺灣目前對蕈類的研究著重於食用或藥用功能，但發光蕈的應用已愈發成熟且備受重視。本次研究定序的５個物種皆在臺灣採集，如目前僅在臺灣發現的墾丁小菇及金星小菇等，也將成為國際間研究真菌的重要基因體資源。◇

countries: 美國 臺灣

title: 中研院追溯基因演化 解開蕈類發光之謎


content_text: 聯電（2303）榮譽董事長曹興誠昨（15）日獲頒竹科40周年傑出成就貢獻獎，談到竹科園區未來發展，曹興誠認為，廠商要群策群力解決水、電兩個問題，因為台灣要有充分電力，只靠再生能源不夠，盼能重啟核電，園區廠商可以合力用科學數據講清楚。「一個群體的成功，很榮幸可以扮演一個小角色。」曹興誠在致詞時指出，他退休十幾年，以為已被科技業忘記，沒有想到會來領獎，他要感謝很多人，首先是昔日夥伴聯電榮譽副董事長宣明智，如果沒有他，就沒有聯電。曹興誠認為，一個群體的成功是大家的力量，他很榮幸能在其中扮演一個小角色。 談到園區未來的發展，曹興誠認為，首要是必須克服兩個問題，第一是水，因為每年竹苗地區到了枯水期，用水危機就會出現，廠商應該合力推動蓋幾個海水淡化廠，以前他當公會理事長時曾經做過研究，經濟上是可行的，像新加坡、以色列就做得很成功，台灣應該可行。第二是電力。目前台灣主流意見反核電，世界主流意見是2050年要做到零排放，中國大陸也宣布2060年要做到零排放，若台灣要做零排放、又需電力，只靠再生能源不夠，一定要有核能。

countries: 以色列 中國 台灣 新加坡

title: 曹興誠：廠商合力解決水電問題


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元记者陆查理美国华盛顿DC报导）12月12日，成千上万的川普支持者在一个月之内再一次来到华盛顿DC集会游行，举着美国国旗、“为川普而战”（Fight for Trump）等标语旗帜，呼吁停止选举舞弊，呼吁选举计票过程透明化，表达对川普总统的支持。

托马斯（Thomas Chapogas）和黛安‧恰波加斯（Diana Chapogas）是一对从事医疗行业的夫妇。丈夫是负责一个医疗系统设备的主管，妻子是首席放射治疗技师。他们特意从宾夕法尼亚州赶来华盛顿DC支持川普总统。

托马斯‧恰波加斯对现在的主流媒体感到失望，他说：“我已经不看主流媒体的任何报导了，我真的不想听主流媒体的谎话，这些媒体从来不报导川普总统做的有利于国家的任何事情。这些主流媒体的报导让国家分裂、让人民之间对立起来，而这种对立会让国家完蛋。”

黛安‧恰波加斯补充说：“现在的主流媒体太腐败了，一直在对公众撒谎，试图给民众洗脑。”她同时对美国的未来感到担忧，她有两个儿子，她对她的孩子未来的成长环境感到担忧，她说：“我的孩子以后还会生活在我们当年那个自由社会中吗？现在的形势让我很不乐观。”

黛安‧恰波加斯认为，川普总统能带领美国走回正轨，而美国现在已经在向共产主义的方向发展了，她说：“川普总统在过去四年做了很多，他在带领美国向好的方向发展，清理国会中（不利于美国）的成员，解决美国前任政府的遗留问题。”

她强调：“我们不想美国变成共产主义国家。如果我们对这次选举舞弊置之不理，让拜登当选，那么以后所有的选举都可以用舞弊手段赢得，选举不会再有公平可言。”

托马斯‧恰波加斯对妻子的说法表示支持，他说：“如果我们现在不站出来，以后就没有机会了。”

最后他们表示：“现在是时候站出来发出我们的声音，说我们需要真相、我们需要（选举计票过程）完全透明。我们每个人都应该站出来说：我需要真相。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 陆查理美国华盛顿DC

title: 宾州选民华府呼吁“我们需要真相”


content_text: 海軍15日在宜蘭蘇澳龍德造船廠，迎來以沱江艦為藍本打造的「高效能艦艇後續艦量產型」第一批中的首艘，總統蔡英文親自主持新艦下水，現場也揭曉其名稱「塔江」，象徵國艦國造政策執行再度邁出重要一步。不過蔡英文稍早在臉書發文表示，沱江級後續艦將提前至2023年底完成6艘，而這個時間節點與海軍規劃2025年完成3艘有所差距，也形成統帥與海軍不同調的情況。海軍現役的沱江級飛彈巡邏艦「沱江艦」僅此一艘（舷號618），雖然排水量僅600噸，但具強大反艦火力與高船速，使其成為海軍在不對稱作戰戰力整建上的代表船型，軍方也以沱江為基礎，打造新一批類沱江軍艦，稱之為「高效能艦艇後續艦量產型」；第一批3艘預計要在2025年完成，15日的塔江艦即為3艘中的首艘。海軍「塔江艦」15日舉行命名下水典禮。（蘇仲泓攝）根據下水典禮的資料顯示，量產型沿用沱江的雙體船結構設計，但整體放大，雖然在反艦飛彈裝載量略有下滑，但卻增設國造新一代防空飛彈「海劍二」，整體戰力不減反增。儘管昨天塔江下水，不過其實僅止於載台，未來還要進行一連串測試，海軍本身對後續下水交船，乃至於成軍擔負戰備，態度其實非常謹慎保留；按照規劃，僅表示2025年要完成3艘沱江級艦，後續再視第一批相關測試結果修正。海軍「塔江艦」15日舉行命名下水典禮。（蘇仲泓攝）相較於海軍對全案執行進程的小心，蔡英文昨在臉書上的發文就顯得充滿信心，她在文中提到「塔江艦是獲得國際好評的「沱江級」巡防艦升級版，延續雙船體設計，速度快、戰力強，配備先進電戰、偵搜系統，及強力的雄二、三型反艦飛彈，能夠攔截或打擊主力敵艦。同款艦預計到2023年底將完成6艘。」文內提到的2023年6艘，顯然與海軍的2025年3艘不符。海軍：鑒於敵情威脅劇增，修訂完成6艘由於出現和統帥不同調的情況，海軍司令部今（16）日上午作出回應，表示海軍「高效能艦艇後續艦」案原規劃2017年至2025年籌獲3艘；鑒於敵情威脅劇增，海軍依國防部聯合戰力規劃指導，首艦明年完成作戰測評後，在不增加全案11艘預算下，修訂於2023年完成6艘建造，快速提升防衛戰力。海軍司令部進一步表示，高效能艦艇後續艦為「國艦國造」及「不對稱作戰」重要建案，海軍將持續秉持審慎、嚴謹態度與風險管控，落實「國艦國造」政策，為海軍增添新的戰力，籲請國人支持。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 3艘變6艘！蔡英文才親「開箱」塔江艦 統帥與海軍不同調


content_text:
▲小露已經10個月沒有上學了。

圖文／村子裡的凱莉哥

從2020.03到現在12月，小露已經10個月沒有上學了。其實時間過的（得）很快，這10個月我們經歷了什麼，只有看到照片才會再回想，因為平時根本想都不敢想也不想想。小露每天的時間幾乎都是自己安排，我幫她安排一～五都上不一樣的課，因為學校的進度還是要跟上，除了學校老師給她的每週一支教學影片之外，她的家教課也很滿。

週一：英文文法、英文文學

週二：英文文法、英文文學

週三：固定門診不排課

週四：國一(歷史)、空中瑜伽

週五：國一(地理)、數學兩堂

週六：國語

週日：國語

除了這些固定的課之外，其他時間她都是自由安排，要手作、閱讀都是她自己的時間，但是晚上也和放學的小梨一樣寫學校作業，現在她的在校成績只能用作業來打。

她現在週二又固定上舞蹈課，因為她想學習韓系舞蹈，所以週二早上也是我固定運動時間，也幫她約了跳舞老師一起到健身房，我重訓、打泰拳，她就學跳舞，生活真的很豐富。有天我問她：『妳對現在的生活感到開心嗎？』

露：「很開心，可是很孤單。」心裡酸酸的，即使這麼豐富的生活她還是感到孤單。

露：「因為都沒有同年齡的朋友可以跟我一起聊天，我都是跟妳朋友或是老師才有機會聊天，可是我想跟我朋友聊天。」

忽然覺得原來有些事情，是什麼也替代不了的，即使我幫她豐富了這麼多的生活，她還是最渴望可以和自己的朋友在一起，將近一年沒有上學，不知道和同學間還有多少話題可以聊？之後我只要去小小上班就會把小露一起約出門，即使她要上課，我就讓她到小小去上課、我開會，結束我們可以一起午餐、一起想新企劃，也約她一起去運動。

▲凱莉哥。（圖／翻攝自Facebook／村子裡的凱莉哥）

「不完美的11歲」新書在11月上市後，為了謝謝小露班上同學和老師，我們找了一個時間把書送到學校，小露在每一本書上寫上每個要送的同學，到班上後由小露親手交給每一位同學，有幫小露抄筆記的同學，小露還特地做了書籤夾在書裡，謝謝這一年來幫她做筆記的同學們。

當時很多同學也不好意思過來跟她聊天，也有很多同學看了書之後才知道她生病了，這些日子大家上課的日常她都在醫院治療。隔一週是學校的園遊會，也是六年級最後一次參加，我們特地帶小露回到學校，她不能距離大家太近，但是我在他們班上攤位附近搭了帳棚和野餐墊，她還是見到班上同學，有些孩子在我搭的帳棚和野餐墊上跟小露聊很久，後來因為太熱，小露很久沒有出來這麼久，有點不舒服，沒等到園遊會結束就先回家了。

一月份即將是六年級畢業旅行，從八月我們就一直很努力，希望小露的低血球可以上升，不能和同學搭同一台車進行畢業旅行，但我們可以做的是訂同一個飯店，將小露送到同學定點的行程，晚上住同一個飯店，讓她還是有參與畢業旅行。很多人說小學畢業旅行根本不重要，妳去過這麼多國家畢業旅行真的沒什麼，以後還有很多旅行等著妳。

▲凱莉哥一家努力正向面對生活難關。（圖／翻攝自Facebook／村子裡的凱莉哥）

我知道這些都是實話，就連我小學畢業旅行去了哪裡我也不記得，可是這件事對小六的小露來說就是最重要的事，不管以後有多少旅行等他康復可以去、不管她之前去過多少比畢業旅行有趣的國家，但是這些都沒有她現階段重要的朋友，即使以後她想起來也不記得現在的好朋友是誰，她已經度過半年多辛苦的治療，若連這一點小小的心願都無法實現，我不想以後她回憶起來只有落寞。

所以當畢業旅行飯店公布，我就立刻也訂了和學校一樣的飯店，我跟25也陪著她一起去畢業旅行。醫生說她最近血球比較好，可以進行6～8人的聚會，這樣她和同學在一個房間裡聊天就不用太擔心，這真是一個很棒的消息。也有很多讀者說要我們不要去給人家添麻煩，因為大家為了低血球的小露要處處擔心和預防，不要為了自己的孩子讓別人要預防。

我不知道同學會不會這樣想，但我知道在小露日後的人生裡，這次的畢業旅行會是一個很難忘的回憶，會一輩子記得，如果不去她日後想起來只有遺憾，都無法跟同學一起上學、畢業，連畢業旅行的小心願家人都不願幫忙完成，我想讓她知道不管有什麼挫折，家人永遠都會是她的靠山，會是全力以赴的支持她。

姑且，讓我在這時刻當個自私的父母吧！

本文作者：親子界擁粉無數、人氣超高的凱莉哥，和細心的丈夫25共同育有兩個可愛女兒-小露和小梨，不過，一天小露脖子突然腫起的硬塊，硬生生打破了4人平靜溫馨的家庭生活。

《不完美的11歲》將紀錄一家人面對人生突如其來的變故，從「為什麼是我們」轉變為「還好是我們」，全家同心走出困境！沒有一帆風順的人生，也沒有平靜無浪的家庭，也許是身體，也許是心理，甚至是經濟上，當變故來襲，是重新凝聚還是打破和諧？這是凱莉哥與小露一家的故事，更是每個家庭都可能面對的人生習題。

title: 罹病在家自學！小6女童吐：快樂但很孤單...母決定帶她參加班上畢旅


content_text: 4年來，中國頗有怨言，覺得川普就是惡霸，難以預料，有時出於自私利益，有時又聽從身邊痛恨共產黨的顧問建議。一份外流的外交文件顯示，中共領導人習近平曾向歐洲訪客抱怨，與美國的關係就像「一場毫無規則的拳擊賽」。

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 經濟學人看2021美中關係：掰了惡霸川普，但拜登也不好惹！


content_text: 香港中文大學醫學院副教授許金山涉以一氧化碳注入瑜伽球毒殺妻女，他於2018年在高院被陪審團裁定兩項謀殺罪成，依例被判終身監禁。許今日(16日)向上訴庭就定罪提出上訴，重申事件純屬意外，當日將瑜伽球放入車輛的人可能是妻子或女兒，而他在出事時正在中大出席校內典禮，有不在場證據，但原審法官指引陪審團時，卻錯誤排除了瑜伽球是妻女放上車的可能性。

title: 毒氣殺妻女案 許金山提上訴 稱不能排除死者搬瑜伽球上車


content_text:
特斯拉的CEO馬斯克日前在參加《華爾街日報》主辦的CEO年度高峰會上，表示根據他的觀察，太多的企業領導者都把自己的時間花在會議室裡的討論或在PPT簡報上，而沒有足夠的時間去想想，怎麼透過創新來把產品變得更好的方法。

「美國企業的CEO們是否真有把時間關注在如何改進他們的產品上？我認為答案是否定的。」他表示。

他對大多數美國企業的經營方式都進行了批評，甚至還對於大型企業裡頭用了太多商學院畢業生的現象感到不滿：「有太多的公司是M.B.A.在經營，而非那個領域的專家。」

馬斯克對於公司的治理，總是採用與眾不同的方式，而這種方式也讓他常常受到爭議。他在推特上發出的種種言論，還導致美國金融監管機構對他發出警告。像是今年他就在推特上表示，他覺得特斯拉的股價太高了。而美國證券交易委員會在2018年就指控他在推特上發佈了關於將特斯拉私有化的誤導性資訊。

馬斯克認為太多領導者已經忘了一間公司的根本功能：「為什麼要有公司？一間公司本身是沒有價值的空殼子，只有在能夠有效地配置資源，創造出比當初投入成本更有價值的商品以及服務，公司的價值才能體現。」

但是現在所謂的那些CEO們，往往只會看財務報表，而不願意實際到工廠裡頭走走，或是與客戶交流。

他表示，創新不是等待靈機一動的一個想法，而是持續改進的一個過程。他認為現代的企業欠缺一種以「產品」為中心的心態，他建議每一個公司的高層都應該去找到對公司產品的「負面評價」，那對於產品的改進是有幫助的，並且思考他們真正想要的產品是什麼。

「你必須要對你所製造的產品或是服務，是一個絕對的完美主義者。」他說：「如果你不愛你的產品，別人也不會喜歡。」

他也提到，無論是在特斯拉或是SpaceX，自己也曾經犯過錯，偏離了公司的核心任務太遠。

「當我在會議室花太多時間的時候，通常就是出錯的時候。」他表示，而當他去工廠實地走一遭，或是真正開著特斯拉，或是思考火箭的問題時，事情只會變得更好。

他對所有的CEO建議：「減少你做財務報表的時間、減少你開會的時間、減少你做PPT的時間，把時間留給你的產品、想想怎麼樣讓他們變得驚豔。」

journalist: janus

title: 馬斯克對CEO們建議：別再把你們的時間花在PPT跟開會上了


content_text:
日期:12月16日05:00(西班牙當地時間15日22:00)，2020/21賽季西甲第19輪一場焦點戰在迪斯蒂法諾球場展開爭奪，皇家馬德里主場3比1力克畢爾巴鄂競技，勞爾-加西亞紅牌，克羅斯半場補時進球，卡帕扳平，本澤馬梅開二度。皇馬奪得聯賽3連勝。

皇馬近10次聯賽對陣畢爾巴鄂取得6勝4平。皇馬近21次聯賽對陣畢爾巴鄂僅負1場，近15個聯賽主場對陣畢爾巴鄂取得13勝2平，畢爾巴鄂上次聯賽客勝皇馬還是2005年。雙方聯賽歷史交鋒178場，皇馬91勝36平51負佔據上風，其中主場59勝17平13負。僅有巴爾韋德輪換停賽的卡塞米羅出場。

威廉姆斯禁區內射門被封堵。而後威廉姆斯傳中，德馬科斯頭槌攻門偏出。盧卡斯斜傳，本澤馬小禁區左側射門偏出近角。德馬科斯傳球，威廉姆斯禁區左側斜射偏出。畢爾巴鄂第13分鐘遭遇打擊，勞爾-加西亞對克羅斯犯規累計兩張黃牌被罰下。這是皇馬自2007年3月以來，對手紅牌的最快紀錄。

人數領先的皇馬也開始佔據主動，摩德里奇、克羅斯和本澤馬的射門相繼被封堵。門迪傳球，巴爾韋德禁區左側射門偏出遠角。克羅斯開出角球，拉莫斯頭槌攻門偏出。貝倫古爾開出角球，阿爾瓦雷斯頭槌攻門偏出。摩德里奇左路斜傳，威尼修斯近距離推射被西蒙擋出。巴爾韋德隨後小禁區前捅射又偏出右側立柱。

皇馬半場補時打破僵局，威尼修斯禁區左側回傳，克羅斯22碼處第一時間抽射左下角入網。

畢爾巴鄂第52分鐘扳平，卡帕反擊中分球，德馬科斯右路低傳，卡帕12碼處推射被庫爾圖瓦勉強擋出，卡帕10碼處再射入網，1-1。阿森西奧和伊斯科替補出場。皇馬第74分鐘再次超出，阿森西奧戰術角球回傳，卡瓦哈爾右路傳中，本澤馬小禁區前力壓馬丁內斯頂入右下角，2-1。

畢爾巴鄂補時險些扳平，阿爾瓦雷斯直傳，貝斯加突入禁區右側12碼處勁射被庫爾圖瓦撲出。皇馬第92分鐘鎖定勝局，摩德里奇傳球，本澤馬禁區右肋11碼處勁射遠角入網，3-1。

皇馬(4-3-3)：1-庫爾圖瓦；2-卡瓦哈爾，5-瓦拉內，4-拉莫斯，23-門迪；10-摩德里奇，15-巴爾韋德(64',22-伊斯科)，8-克羅斯；17-盧卡斯(75',25-羅德里戈)，9-本澤馬，20-威尼修斯(63',11-阿森西奧)

畢爾巴鄂(4-2-3-1)：1-西蒙；21-卡帕(80',15-萊庫埃)，5-阿爾瓦雷斯，4-伊尼戈-馬丁內斯，17-尤里；14-達尼-加西亞，27-文塞多爾(66',6-貝斯加)；18-德馬科斯(80',10-穆尼亞因)，22-勞爾-加西亞，12-貝倫古爾(59',11-科爾多瓦)；9-威廉姆斯(67',20-比拉利夫雷)

(斯科)

title: 西甲-本澤馬雙響 克羅斯進球 皇馬3-1強敵奪3連勝


content_text:
立法院副院長蔡其昌接受廣播節目專訪時提及，農曆年前「內閣改組」絕無可能（圖：「周玉蔻嗆新聞」製作單位提供)

行政團隊面臨萊豬政策而飽受批評，「內閣改組」傳聞不斷。對此，立法院副院長蔡其昌今天(16日)接受廣播節目專訪時表示，內閣在農曆年前改組「絕對不可能」，蔡英文總統非常支持行政院長蘇貞昌。蔡其昌也提及，「內閣改組」有兩種可能，其一是爆發性的意外事件需要閣揆負責，另一個則是為了世代交接。

政府開放萊豬進口引發爭議，行政團隊也飽受批評，即便蔡英文總統多次公開力挺行政院長蘇貞昌繼續衝衝衝，但「內閣改組」傳聞仍甚囂塵上，「蔡蘇關係」引發關注。

立法院副院長蔡其昌16日接受廣播節目主持人周玉蔻專訪時提及，蔡蘇兩人雖然很久以前不太對盤，已不是新聞，不喜歡蘇貞昌或蔡總統的人都會挑撥，但兩人合作至今，執政表現可圈可點，蔡總統很信賴蘇貞昌，農曆年前改組「絕對不可能」。蔡其昌說：『(原音)因為蔡蘇的結合從非洲豬瘟開始一路到今天，從非洲豬瘟開始一路到今天，蔡蘇的結合是非常好，如果沒有好民進黨怎麼可能總統會大贏，當然總統大贏還有客觀環境，這個先不談，主觀上他們至少表現的很好。不然客觀再好、你主觀爛死了沒有用，所以他們兩個的合從蘇貞昌上台非洲豬瘟能抵擋，一路走到今天，蔡蘇的結合大家覺得可圈可點。』

蔡其昌也分析指出，「內閣改組」只有兩個可能，一個是爆發性的意外事件，必須由院長負責，例如選舉結果，非他的過錯或真的有過錯，他要負責；另一種則是「世代交接」，也就是蔡總統為了讓民進黨持續發展，為年輕世代布局或調整而啟動改組。

至於主持人追問，若蘇貞昌真能做到2022年、甚至2024年，而民進黨內包括桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅、基隆市長林右昌等人2022任期屆滿的下一步該如何布局？蔡其昌認為，這些縣市首長若在任期屆滿前離開位子，轉戰到別的縣市參選的「難度很高」、「挑戰很大」，地方鄉親的情感上抱怨與衝擊比較大；但若高升到中央出任部會首長，衝擊會比較小，當部長也是個歷練，屆時行政院的改組各種可能性都存在。不過，蔡其昌也說，有些事情需要時間，時間還沒到的事情建議大家不用去談。

原始連結相關新聞駁內閣改組傳聞 蔡總統力挺：衝衝衝，院長加油

駁內閣改組傳聞 府重申蔡總統肯定並支持蘇揆

買漫畫打統編惹議 蘇貞昌指示避免「糊塗事」再發生

events: 選舉 豬瘟 參選

people: 蔡其昌 林智堅 鄭文燦 林右昌 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 基隆市

title: 內閣改組傳聞未歇 蔡其昌：農曆新年改組絕對不可能


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月15日訊】週一（14日），美國各州總統選舉人進行投票，但在密歇根州參議院投票現場卻發生了一件怪事，在投票前居然播放了兩首國歌，一首是為黑人的，一首是為白人的。
在密歇根州選舉人團投票前，在州參議院會議廳，副州長吉爾克里斯特（Garland Gilchrist）以對美國的效忠宣誓和播放美國國歌開始，啟動了投票程序。
在播放國歌前，吉爾克里斯特宣布：請繼續站立，開始奏國歌和「黑人國歌」。隨後，除了播放美國國歌《星條旗》（The Star-Spangled Banner）外，一對黑人姐妹還通過視屏演唱了被稱為美國 「黑人國歌」的「Lift Every Voice and Sing」。

WATCH: “Black National Anthem" played at Michigan State Capitol before Electoral College proceedings. pic.twitter.com/1NH8TEK8By
— The Post Millennial (@TPostMillennial) December 14, 2020

據維基百科介紹，這首「黑人國歌」最初是由美國「全國有色人種協進會」（NAACP）領導人詹姆斯•約翰遜（James Weldon Johnson）於1900年創作的一首詩，然後由他的兄弟約翰（John Rosamond Johnson）配樂，於1905年為紀念林肯（Abraham Lincoln）總統的生日首次公開演唱。NAACP後來將這首歌曲作為其官方歌曲。
雖然這首歌被稱為「黑人國歌」，但密歇根州參議院將其作為與《星條旗》獨立且平等的國歌播放，似乎顯露出當今美國明顯的分裂局勢。
實際上，美國國歌並沒有按照種族劃分，不存在一種膚色的人唱一種國歌、另一種膚色的人唱另一種國歌的先例。美國公民代表的種族和民族有幾十個，但只有一首國歌。
在今年夏季爆發騷亂之後，這首「黑人國歌」經常在足球比賽中播放，因為體育聯盟承諾將在美國做更多關於「種族正義」的事情。
7月，美國國家橄欖球聯盟（NFL）做出決定，在本賽季第一週的所有比賽中，都在播放美國國歌前播放並演唱「Lift Every Voice and Sing」。但該決定並沒有得到普遍支持，美国职业篮球协会（NBA）金州勇士隊球星庫里（Stephen Curry）就在社交網絡上表示：「有誰能給我解釋一下，這樣做可以解決什麼問題？」
庫里認為NFL的做法是故作姿態，他不支持這種做法。
當極左翼暴亂分子瞄準破壞美國的歷史古蹟和雕像時，一些宣稱支持種族正義的人表示，現在可能是該取代《星條旗》的時候了，甚至建議將「Lift Every Voice and Sing」作為替代美國國歌的潛在選擇。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 播放「黑人國歌」 密歇根州選舉人團投票前現怪象


content_text: 高雄一名外送員為了搶快，橫向跨越馬路，撞上一台至少300萬起跳的歐洲進口休旅車，外送員除了得吃上罰單，還得賠上維修費。

title: 搶快橫向跨馬路 外送員撞300萬進口車


content_text:
▲總統府副秘書長李俊俋。（圖／記者李毓康攝）

記者邱茀濱／綜合報導

壹傳媒集團創辦人黎智英日前被控違反港版國安法，並以「鐵鍊纏腰」上手銬的方式押往法院。對此，總統府副秘書長李俊俋昨（15）日直批，國內「某些人」成天指控政府戕害新聞自由，對此卻完全的靜音，沒有任何批評，直批是典型的雙重標準。值得注意的是，國民黨出現在下方留言狂酸「認同！絕對不能雙重標準」。

李俊俋15日在臉書發文說，港府在審理黎智英一案時，為強化其正當性，更羅列出諸多「罪證」，包含接受多間海外媒體訪問、與外國官員會面，甚至連推特追蹤蔡英文總統、美國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）等都被視為證據，「這樣合理嗎？」

他說，這種「以言入罪」的作法，不僅凸顯港版國安法的荒謬，更是中國箝制言論、打擊新聞自由及侵害人權的鐵證；黎智英被上銬的這一幕，意味著香港的言論自由已被牢牢禁錮。

▲黎智英被押往法院。（圖／路透）

李俊俋續指，反觀台灣，今年再度被NGO組織「CIVICUS」從言論自由、新聞自由、集會自由等多個面向評估，成為亞洲唯一被評為「開放」的國家；更有部分被中國驅逐的國際媒體選擇駐點台灣，這些都顯見台灣新聞、言論的開放自由備受國際肯定。

而近日被關台的中天，讓藍營不斷抓著打，痛批政府打壓新聞自由。這讓李俊俋忍不住開嗆，「國內某些人忽視這些『國際認證』，繼續指控政府戕害新聞自由；卻在面對黎智英事件時，完全的靜音，沒有任何批評，繼續漠視中國箝制言論、侵害人權，典型的雙重標準！」

值得注意的是，國民黨出現在下方留言串，並貼出江啟臣與朱立倫聲援黎智英的2則舊聞，狂酸「認同！絕對不能雙重標準！民進黨戕害新聞自由！真正的雙重標準！」

►免沖洗、趕走毛躁分岔，特價788

countries: 美國 台灣 香港 中國

people: 李俊俋 蔡英文 朱立倫 江啟臣

title: 黎智英被押往法院！李俊俋嗆藍營「靜音、雙標」　國民黨留言狂酸


content_text:
阿桑奇（Julian Assange）2006年创办“维基解密”网站。2010年，该网站公布了大量美国政府机密文件。为此，美国司法部指控阿桑奇犯有间谍罪。目前，阿桑奇被关押在伦敦的贝尔马什（Belmarsh）监狱，等待引渡判决。(DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）12月12日，澳洲联邦议员克里斯滕森（George Christensen）在脸书发起请愿，呼吁川普总统捍卫言论与新闻自由，赦免“维基解密”（WikiLeaks）创始人、澳洲公民阿桑奇（Julian Assange）。

阿桑奇于2006年创办“维基解密”网站。2010年，该网站公布了大量美国政府机密文件。为此，美国司法部指控阿桑奇犯有间谍罪。目前，阿桑奇被关押在伦敦的贝尔马什（Belmarsh）监狱，等待美国对他引渡的案件裁决。

在克里斯滕森创建的请愿网站PardonJulianAssange.com上，附有一封致川普总统的请愿信。克里斯滕森在信中表示“言论自由和新闻自由是一个正常的民主制度的核心和关键要素”，“美国因维护民主与自由成为地球上最强大的国家”，川普总统作为民主、自由的伟大捍卫者应赦免阿桑奇。

赦免阿桑奇 传递维护自由的最强烈信号12月12日，澳洲国会议员克里斯滕森（George Christensen）在脸书发起请愿，呼吁川普总统赦免维基解密创始人阿桑奇。图为澳洲国会议员克里斯滕森 （AAP Image/Lukas Coch)克里斯滕森认为，川普总统因挑战精英阶层、华盛顿深层政府、不代表人民意愿的职业政客以及揭露主流媒体长期以来的谎言而树敌，而目前试图盗取2020年大选结果的这些敌人也正是起诉阿桑奇的人。

为了攻击和破坏言论自由，前总统奥巴马和司法部刑事调查维基解密。“他们想惩罚阿桑奇，因为阿桑奇敢于揭示真相，揭露希拉里和民主党的腐败”。

他在信中抨击左派和精英们企图诋毁宪法、铲除民主、剥夺上帝赋予人们的自由、把暴力带到街头，并利用“政治正确”来压制反对声音。

“我们清楚地知道，中共和其它残暴政权拒绝新闻自由”，“但作为宪法的守护者，您（川普）会在世界舞台上捍卫我们的价值观，而赦免阿桑奇将发出最强烈的信号，即言论自由和新闻自由永远不能被破坏”。

他在信的结尾强烈呼吁：“为了保护我们的自由和民主，请赦免阿桑奇”。

前美国议员曾呼吁赦免阿桑奇2017年9月1日，前美国国会议员罗拉巴克（Dana Rohrabacher）在接受洛杉矶当地的福克斯11频道“你好洛杉矶”（Good Day LA）节目采访时呼吁川普总统赦免阿桑奇。

他表示如果阿桑奇可以接触到美国人民，揭露他们已经成为权力争夺和欺骗手段的受害者，揭露有些人利用虚假的指控，阻止民选总统（川普）行使选民赋予的权力，“如果阿桑奇能揭露这些，那么我认为他值得被赦免”。

2016年美国大选期间，在川普与民主党候选人希拉里的选战中，黑客入侵民主党全国委员会的服务器。随后，泄漏出来的电子邮件由维基解密在网络上发布，这些邮件的内容包括民主党“设计”如何污蔑打击川普的信息。

2016年阿桑奇本人在接受福克斯电视专访时也表示，美国民主党指控俄黑客助川普胜选，是“试图剥夺即将入主白宫的川普政府的合法性”。

来自公共领域的信息显示，阿桑奇出生于1971年7月3日，是澳洲公民。他做过记者、是“维基解密”网站的董事与发言人。在做“维基解密”的代言人与编辑之前，阿桑奇曾是物理与数学专业的学生、程序员与黑客。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

title: 澳议员吁川普总统赦免“维基解密”创始人


content_text: 彰化縣與台中市交界的貓羅溪畔河床，近年來出現約兩百隻逐水草的牛群，如塞上風光，早出晚歸的奔騰場面，也被形容是「非洲大遷徙」，近來在網路爆紅，並湧來「看牛」人群；由於在河川局所管河床覓食，卻在中彰都未辦牧場登記，形同三不管，宛如幽靈牛群。由於涉及檢疫及民眾安全，彰化縣政府及第三河川局都要主動查察。在貓羅溪畔的牛群，有黃牛、乳牛、水牛等，大牛帶著小牛覓食以及泡水消暑景象，顯得十分悠閒，尤其入冬以來，河床的芒花迎風搖擺，群牛掩沒其間，可比擬「風吹草低見牛羊」的塞北風光，群牛還會看水草生長情況，從這頭吃到那一頭，甚至渡越過溪流到對岸，如此規模的牛群場面，在台灣很難看得到。 牛群逐水草地點，主要在芬園鄉貓羅溪利民橋下游與台中市溪尾村交界處，至於這牛群從那裡來？那裡去？飼主是誰？經台中市及彰化縣政府清查，轄內貓羅溪畔並無登記有如此大規模的牧場，原以為都是來自對方轄內，後來經過了解，據稱有3名合夥人，近一兩年來，採放牧在貓羅溪吃肥美水草，除了節省飼料開銷外，在野外奔逐的牛群也更健康。長期觀察牛群的地方人士指出，牛群都有人吹哨指揮或由狗驅趕，約上午9點就會趕來覓食，快天黑時，哨聲一響，就沿著溪畔回返，群牛伴著夕照，如行軍般奔逐，都吸引許多民眾搶拍，令人捏把冷汗。。彰化縣政府農業處指出，由牛隻會有野性，如果民眾接近是很危險的，況且還有檢疫問題，縣府將會同相關單位前往了解是否違反法令；第三河川局則表示，河川局主要管理河川地是否遭濫種及建築等問題，除非放牧規模很大，將會派員實地前往了解。不過，也有民眾擔心政府機關嚴格取締之下，貓羅溪畔將失去群牛覓食、渡溪及奔逐的景象，希望能有兩全辦法解決。 彰化縣芬園鄉貓羅溪畔芒花盛開，芒花間更有逐水草的群牛，可比擬「風吹草低見牛羊」的塞北風光，甚至群牛渡溪而過的景致，更是難得。圖／芬園鄉長林世明提供彰化縣芬園鄉貓羅溪畔芒花盛開，芒花間更有逐水草的群牛，可比擬「風吹草低見牛羊」的塞北風光，甚至群牛渡溪而過的景致，更是難得。圖／芬園鄉長林世明提供彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ，還有白鷺鷥飛翔相伴， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ，彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影彰化縣芬園鄉貓羅溪畔約200多頭牛群在溪畔逐水草，近日在網路爆紅，除了黃牛、乳牛、水牛等 ， 彷彿置身塞北風光。本報資料照片／記者劉明岩攝影

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 芬園

title: 貓羅溪群牛「非洲大遷徙」 為了安全彰化縣府要查


content_text:
由於明年疫情樂觀，海運需求正居高不下，海運業者更積極擴大船隊，陽明及長榮的新貨櫃輪即將投入亞洲及跨太平洋航線。

陽明近日表示，委由台船建造的 10 艘 2800 TEU 級全貨櫃輪，第 6 艘新船「好明輪」已交付，可裝載近 2,940 個標準櫃，由陽明海運董事長鄭貞茂及台船董事長鄭文隆共同主持命名典禮。而其餘船隻也將在 2022 年前陸續交付，有助於提升船隊整體營運效率。

陽明表示，如今航運需求大增，亞洲區間航段運費也開始上揚，尤其越南是東南亞航線最熱，新船將投入台灣、香港、越南等區間航線。如長榮也在同日宣收到 2 艘 12,000 TEU 級 F 型貨櫃輪，將投入長榮海運的亞洲至美國東西岸的跨太平洋航線。

長榮強調，由於今年航運量急遽攀升，所以公司也在船隊規劃上進行超前部署，已投入近16 艘全新貨櫃輪，且目前尚未交付的新船還有 53 艘，也都會在 2022 年底前陸續交付。

不僅如此，這些新船都配備有脫硫器、除氮氧化物設備、壓艙水處理器、全電動甲板機械、空氣密封式艉軸封和岸電系統等多項環保設施。這些新船將逐步汰換掉老舊的船隻，並積極強化市場競爭力。

（首圖來源：長榮）

延伸閱讀：

海運缺櫃＋聖誕購物季，亞洲往歐洲運價飆至10 年新高大聯大收購台驊達標，看好下半年海運反彈為省錢寧可減速繞遠路，造成全球海運龜速化的副作用沃旭與大三商航運簽訂 15 年租約，打造全球首艘台灣籍離岸風電運維船

countries: 越南 美國 香港 台灣

title: 海運復甦，長榮、陽明船隊準備大換血


content_text: 台東縣政府農業局農會今天發表幸福台東農遊趣成果， 縣長饒慶鈴說，除了推廣部落旅遊，也要推廣農村旅遊，為在地的農特產促銷。十多個攤位今天早上擺縣府大禮堂，展現各地的農特產，饒慶鈴走訪各攤一一嘗試。 饒慶鈴表示，配合四季農作節令，異業結盟易飛網等近百家旅宿業者，2年來有超過5萬人到東農村遊，創造1億8000萬元以上的經濟及行銷效益。休閒農業魅力無窮，農遊體驗及美食以市集方式呈現，感受特別深刻。農業處長許家豪說，參與活動的22家「農企業」都很精采，有池農研發的烤QQ米格子體驗、成功農會的木鼈果牛軋糖體驗等，多種農遊體驗活動，親自體驗。幸福台東農遊趣成果發表，展現各地特產。記者施鴻基／攝影

title: 行銷農村特產 幸福台東農遊趣發表成果


content_text:
經濟部次長曾文生15日指出，經濟部都已經做好準備，要如何做報告或說明，一切尊重立法院安排。(圖：中央社)  中油查德礦區股權轉讓中資疑雲，立法院經濟委員會要求經濟部在16日提出調查報告。經濟部次長曾文生今天(15日)指出，經濟部都已經做好準備，要如何做報告或說明，一切尊重立法院安排。

中油查德礦區探勘多年，日前終於運回第一桶原油，但與此同時，也爆出中油在2016年政黨輪替前，以分散風險為由，將查德礦區7成持股轉讓一半給具解放軍背景的海南華信國際投控公司，因時機點敏感，加上轉讓股權數還超出原先設定成數，引起國安以及經營權不保的疑慮，受到外界矚目，而立法院經濟委員會也要求主管機關經濟部徹查，並在16日向經委會提交報告。

目前經委會16日已排定議程，邀請經濟部長王美花出席，參與台電、台水公司預算審查，外界關注此案會以何種形式向經委會報告。對此，經濟部次長曾文生15日出席活動受訪時強調，經濟部都已經做好準備，端看經委會要怎麼安排。他說：『(原音)明天我們是去立法院，所以是應該要尊重立法院的安排，就我們經濟部有做準備，就是整個該有的說明，這個部裡面當然都有準備，明天到底要怎麼說明，這個是委員會安排。』

至於除了對委員會報告外，是否會另找方式向外界做說明，曾文生則說，立院議事過程全程轉播，經濟部就是會依照委員想要了解的環節做說明。

延伸閱讀

查德礦區第一船原油運返台灣 今公開展示

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

countries: 查德 台灣

title: 誰超賣了查德礦區股權？ 經部已準備好明向立院報告


content_text:
◎ 朱孟庠

黎智英何許人？香港企業家及社會運動人士，佐丹奴、香港蘋果日報、壹傳媒創辦人。對這樣一位香港社會知名人士，中共都毫不留情地以鐵鍊綑綁身與手，全世界再也找不到如此不尊重媒體業、踐踏人權的政府， 黎的罪名是「勾結外國勢力或境外勢力危害國家安全」。黎的推特被王丹、吾爾開希等人追蹤，而黎智英也追蹤了總統蔡英文、美國國務卿龐皮歐；還見了美國高層……真是夠荒誕的罪名，看看其粗暴的狠勁，中共是連演都不演了？黎身家百億，絕對可以離開香港，但他挺直腰桿無所畏懼：「我願意為香港犧牲，不會離開香港、不怕坐牢。」是真捍衛自由的好漢！中共之所以殺雞儆猴拿下黎智英就是給香港人看：管你什麼社會賢達、名門富商，港區國安法上路後，還想跟共產黨爭什麼民主人權？當然也是教訓黎給台灣人看。

反觀旺中集團的蔡董，最高行政法院已裁定抗告駁回，中天新聞台執照十一日午夜到期，蔡仍不斷批判政府箝制言論。更大言不慚地表示：「我是台灣人，就是中國人」，絲毫不掩飾其為中共宣傳的企圖。蔡衍明該認識身為中國人的悲哀，看看真正中國籍壹傳媒發行人黎智英的處境和風骨，黎智英落入專制魔掌下有何自由可言？而蔡可以在自家媒體頭版，整版痛罵蔡總統、蘇院長、ＮＣＣ委員可恥，還不夠自由？真要談言論自由，蔡董敢替黎智英說句公道話，向中共爭取新聞自由？至於國民黨呢？永遠都是選擇性的人權信念，碰到中共就啞口。

另一位媒體人前台大新聞所所長彭文正，以重磅貴賓身分參加當晚告別中天聲援會。自喻為專業、深綠急獨人，卻手持「中天新聞」四字的麥克風和統派人士有說有笑，如何解讀這影像意涵？是彭教授去宣揚言論自由理念？還是透過中天放送獨派（彭自稱）學者也背書挺中天的「統戰言論自由」？中共和中天觀眾又接收到何種訊息？同理，彭文正在國民黨中常會的影像，是國民黨接受彭文正台獨理念的洗禮？還是國民黨以彭文正曾是深綠獨派之姿反本土政府，用以打擊本土政府的威信？

蔡衍明是遊走兩岸的生意人，沒有民主信念：「真希望看到兩岸統一的那一天」，說穿了中天電視台就是蔡衍明執行中共促統的心戰喇叭，全世界沒有那個國家會把有限的頻道資源送給敵國統戰。政府即便是以行政命令收回都不為過，何況ＮＣＣ也已走完了完整的程序，並經法院認定，故彭文正夜奔敵營就是假專業之名，行專業之虛，他是聰明人，為何甘於被利用，應是自有其盤算。

（作者為李登輝民主協會顧問）

countries: 中國 香港 美國 台灣

people: 朱孟庠 蔡英文 李登輝

title: 自由廣場》不捨黎智英


content_text:
大甲高工首辦「2020甲工青年模擬聯合國2020TCVSMUN」活動，邀請「台灣青年模擬聯合國TYMUN」(Taiwan Youth Model United Nations)會長潘苾瑄(交通大學生)與副會長蔡亮怡(美國UCLA大學生)來甲工校園指導學生，期許培育更多國際教育的種子學生。校長簡慶郎表示，甲工六位學生十月間參加「2020臺中市青年模擬聯合國」表現優異亮眼，會後參與學生及指導老師王思文策畫邀請「台灣青年模擬聯合國TYMUN」(Taiwan Youth Model United Nations)會長潘苾瑄(交通大學生)與副會長蔡亮怡(美國UCLA大學生)到校指導，讓學生有開闊多元國際視野。

甲工首次自辦的「2020甲工青年模擬聯合國2020TCVSMUN」活動，模擬聯合國會議，依據議題設置四個委員會，「東協區域論壇ARF」、「國際貨幣基金組織IMF」、「聯合國人權理事會UNHRC」、「世界衛生大會WHO」，並介紹聯合國歷史、聯合國代表(delegate)、演示模擬聯合國辦論流程(Flow of Debate)、進行討論決議文草案議題(Issue of Draft Resolution)、投票門檻(Voting Thresholds)，此次甲工學生針對「新冠疫情COVID-19各國的防疫重大決議及後疫情時代的經濟重建」等全球關懷議題深入探討，因討論議題入微，現場反應熱烈。

社長黃藉中同學表示：學校六位學生獲選參加「2020臺中市青年模擬聯合國」，因是第一次參加，會前參與同學與學校國際教育社指導老師合作研究相關國際議題做好會前準備，得以開闊多元國際視野，滿滿收穫。

老師王思文表示，會長潘苾瑄與副會長蔡亮怡能來校指導，示範模擬聯合國會議流程及國際議題交流心得，帶動學生關心國際議題及參與更多國際事務，提升多元視野及培養國際情勢之識讀能力，成為當代具行動力的全球公民，同時更能服膺108新課綱精神，用「自動自主學習精神」建立豐富學習的歷程檔案。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中市

things: 人權 防疫 經濟

title: 甲工青年模擬聯合國　培育國際教育種子


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

12月16日消息，新浪股民維權平台今日收到陸姓股民針對ST網力的維權申請，目前該維權諮詢已被李鴻傑律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有9名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到150件針對ST網力的維權。

ST網力索賠條件

上市後到2019-09-20之間買入股票，且在2019-09-20收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵、李修蛟、李鴻傑 上市後到2020-04-15之間買入股票，且在2020-04-15收盤時仍持有。 接受律師：鄧瑜 2018-04-25到2019-09-20之間買入股票，且在2019-09-20收盤時仍持有。 接受律師：張志旺 2017-04-22到2019-09-19之間買入股票，且在2019-09-19收盤時仍持有。 接受律師：張雲 2017-04-25到2019-09-20之間買入股票，且在2019-09-20收盤時仍持有。 接受律師：齊程軍 2018-04-25到2019-09-21之間買入股票，且在2019-09-21收盤時仍持有。 接受律師：薛天鴻、吳寶明

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 陸姓股民向ST網力發起索賠 李鴻傑律師接受諮詢


content_text:
勝負彩第20079期主要由4場英超+2場德甲+5場意甲+3場法甲的比賽組成，本期勝負彩難度較大，讓步較多的比賽場次只有3場，且讓步不算太多，而讓步不足的比賽場次較多，機構給出的傾向性不夠，並且還有部分半球或半一讓步的比賽，增加了一定的競猜的難度。下面，帶來本期的大勢分析：

讓步較多的比賽場次：拜仁，AC米蘭，里昂

本期讓步較多的比賽場次有3場。拜仁慕尼黑跨賽季近30場各項賽事全部都有進球入賬，進攻端表現極其穩定，此役主場面對新賽季至今各項賽事的客場僅僅只收穫1個勝場的沃夫斯堡，機構給出讓球半的讓步，對於拜仁的主場優勢還是有信心的，此役建議關注拜仁取勝。

熱那亞主場戰績出現明顯下滑，過去4個聯賽主場全部落敗，此役主場面對擁有出色的異地作戰能力，至今已經連續18個客場不敗的AC米蘭，由於米蘭上場戰平，此役有反彈的戰意，本場機構給出受一球球半的讓步，對於米蘭比較信任，此役建議關注米蘭取勝。

里昂上場在客場1-0小勝大巴黎，收穫5連勝，全隊士氣旺盛，此役主場面對上場在主場2-1戰勝蘭斯，最近5輪聯賽贏下4場，狀態出色的布雷斯特，機構給出讓球半的讓步居多，對於里昂近期的好狀態比較信任，此役建議信任主勝。

（受）一球讓球數場次：萊紅牛

霍芬海姆近12場各項賽事有11場能夠取得進球，進攻端穩定性不差，此役主場面對近六場各項賽事有五場均有失球出現，防守端表現並不穩定的萊紅牛，機構給出受一球的讓步，對於萊紅牛的陣容實力較為高看，此役建議信任客勝。

（受）半球/一球讓球數場次：利物浦，摩納哥

利物浦最近主場氣勢有所回暖，最近5個主場贏下4場，此役主場面對上場客場1-1被水晶宮逼平，球隊最近3個各項賽事客場全部收穫平局的熱刺，機構給出讓半一的讓步，對於利物浦的主場優勢還是有傾斜的，此役建議信任主勝。

摩納哥上場在客場1-2不敵馬賽，但是主場近期收穫三連勝，此役主場面對上場主場輸球，但是球隊近期處於一波客場兩連勝當中，客戰能力不俗的朗斯，機構給出讓半一的讓步，對於近期主場強勢的摩納哥還是有信心的，此役建議信任摩納哥取勝。

（受）半球讓球數場次：西漢姆，尤文

西漢姆上場客場取勝，最近5場比賽贏下4場，狀態出色，此役主場面對上場絕平熱刺，但是最近4場僅贏下1場，近期整體走勢略顯不足的水晶宮，機構給出讓半球的讓步，對於主隊的主場優勢顯得讓步不足，此役建議防平。

尤文上場客場3-1戰勝熱那亞，收穫各項賽事4連勝，狀態出色，此役主場面對近期收穫一波各項賽事2連勝，且球隊近期客場狀態不俗的亞特蘭大，機構給出讓半球的讓步，對於尤文近期的出色狀態還是有傾斜的，此役建議關注尤文不敗。

讓球數較少的場次（1）：萊切城，富勒姆，國米，佛羅倫薩

萊切斯特近期聯賽和歐戰雙線告捷，目前勝率超過6成，競技狀態不俗，此役主場面對聯賽至今只有2次零封對手，後防線質量有待進一步改善的埃弗頓，機構給出讓平半的讓步居多，對於主隊的主場優勢還是顯得讓步不足，此役建議設防客隊不敗。

富勒姆上場在主場1-1戰平利物浦，士氣方面有所抬升，此役主場面對近期再度遭遇一波兩連敗，球隊走勢不足，而最近客場只贏下1場的布萊頓，機構給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾斜，此役建議全包。

國際米蘭近期狀態十分火熱，過去5場賽事不敗兼勝4場，此役主場面對擁有出色的異地作戰能力，過去6個客場不敗兼有5場勝仗的那不勒斯，機構給出讓平半的讓步，對於國米近期火熱的狀態並沒有十足的信心，此役建議設防平局。

佛羅倫薩近期狀態並不理想，至今已經連續7場未嘗勝績，此役主場面對客場防守端表現可圈可點，近3個客場均能零封對手的薩索洛，機構給出讓平半的讓步，對於主隊近期低迷的狀態還是顯得比較忌憚，此役大單建議全包。

讓球數較少的場次（2）：維羅納，雷恩

維羅納防守能力出眾，目前只丟失9球與尤文圖斯並列失球最少，此役主場面對防守形同虛設，最近連續6場比賽均丟失2球的桑普多利亞，機構給出讓平半的讓步，對於主隊來講顯得讓步偏淺，對於主隊信心不足，此役建議大單全包。

雷恩上場客場1-0小勝尼斯，結束了自己連續不勝的走勢，狀態回暖，此役主場面對最近5場各項賽事贏下4場，近期球隊走勢比較出色的馬賽，機構給出平手的讓步，對於兩隊都沒有十足的傾斜，此役建議大單全包。

穩膽場次：拜仁，AC米蘭，里昂

博膽場次：利物浦，摩納哥

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20079期大勢：利物浦主勝可信


content_text:
2022地方大選，外界關心將兩屆屆滿的桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅的動向，是否可能參選其他縣市首長或入閣。對此，林智堅今（22）日受訪說，現階段沒有這樣考量；但如果未來國家有需要、人民有期待，「那我們是責無旁貸」。

民進黨今日舉行中常會。林智堅出席前也接受媒體訪問。

對於立法院副院長蔡其昌受訪如果地方縣市長能夠入閣，會是不錯的歷練，林智堅說，現在的工作還是要先把市政做好，任期大概還有兩年期間，距離還要選舉其實還蠻長的時間，「我覺得現階段都沒有這樣考量。」

林智堅說，現階段就是要先把市政做好，大家關心的未來入閣或參選立委或到其他縣市去選舉，「我現在都沒有這樣的規劃跟考量」。

媒體追問，未來有沒有這樣的考量，林智堅說，作為一個政治工作者，受到人民的栽培，那如果說，國家社會有需要、人民有期待，「那我們是責無旁貸」。

journalist: 林朝億

events: 參選 選舉

people: 林智堅 鄭文燦 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

title: 入閣或投入地方大選？林智堅：若國家有需要 我們責無旁貸 | 政治


content_text:
獸醫師小心的剪斷鋼索，黑熊右前肢已明顯有外傷，10號午4點多，台東崁頂部落族人在工寮附近發現台灣黑熊，疑似誤觸"山豬吊"陷阱，立刻通報台東林管處，經過獸醫檢查後，確認是一隻2歲的台灣黑熊，體重約46.5公斤。

(台東林管處育樂課課長 林孟怡:

中陷阱套索的台灣黑熊，牠的右前肢的組織，有潰爛壞死，那我們為了避免，牠感染引發敗血症危及牠的生命，所以在昨天(14)下午四點左右，已經完成截掌的手術)

林管處表示，黑熊經過截肢手術之後，恢復狀況已逐漸好轉，但黑熊除了右前肢潰爛壞死及臉頰受傷外，身上還有3處槍傷，1顆子彈貫穿，另外2顆還留在體內。

(台東林管處育樂課課長 林孟怡:

我們也從牠的身上，發現了有三處的傷口，也確認是槍傷，沒有傷及到要害，未來我們會看，這隻黑熊復原的狀況，再做後續的處置)

(獵人 潘銀星 卑南族:

一般獵人看到寧可不要牠(黑熊)，也不會設陷阱，也不會打牠(黑熊)，這是我們，卑南族(祖先)留下的遺訓)

族人表示，12月開始是卑南族狩獵的季節，有經驗的獵人都會主動避開黑熊避免受傷。而林管處也表示，目前等取出黑熊上的子彈，才能鑑定槍枝種類及來源，至於為何身上有槍傷，檢方也將深入調查釐清。

taiwan-subdivisions: 崁頂 卑南

title: 崁頂中套索陷阱黑熊截肢 身有槍傷檢深入調查


content_text:
印尼武漢肺炎疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心從12月4日起暫停引進印尼移工來台2周，暫緩期限將在明（12/17）到期，對此消息人士指，周一（12/14）專家會議討論時，發現有近6成入境移工提供核酸（PCR）檢驗陰性報告卻仍驗出確診，「這非常恐怖」，考量風險太大，所以決議持續暫緩印尼移工來台，若印尼當地找不到獲認證的PCR檢驗機構，我國不排除直接給予技術協助和檢驗試劑。

今日熱門：澳門女大生哭了！返鄉過年要花3萬多隔離 盼指揮中心開恩遭秒回絕

指揮中心指揮官陳時中前天上午在立法院說，近1個月已發現35位印尼移工確診，其中21位還持有PCR檢驗陰性報告，比例占6成，相當驚人，對我國是很大的破口，如檢驗報告欠缺公信力，放人進來會很傷腦筋，航空公司風險也很大，因此若要重新開放，前提是希望印尼有指定認證的PCR檢驗機構。

countries: 印尼 澳門

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【獨家】印尼移工明解封無望！6成陰性入境仍確診「非常恐怖」 陳時中對策出爐 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】根據移民署及勞動部統計，截至109年10月底止本市共有外籍配偶35,150位、外籍移工共60,131位，足見本市有許多外籍人士來台工作或者來台定居，面臨陌生新環境，其風俗、文化習慣不同，衍生適應問題，或者不了解臺灣法律往往在不知情狀況下觸法，且近來外籍人士或移工涉毒案件頻傳，根據警政署統計臺南市近年來外籍人士涉毒人數有逐漸上升之趨勢，考量外籍人士及外籍學生因語言溝通障礙、人際關係、文化差異、風俗習慣、法治觀念不足等問題，可能因好奇或孤單而接觸毒品，進而群聚施用毒品造成社會安全疑慮。  為使外籍人士、外籍配偶及新住民更能了解毒品危害，臺南市政府毒品危害防制中心與市警局合作，舉辦「多元反毒知能暨健康教育師資培訓工作坊」，期望透過此次課程培訓具備英語、越語及印尼語專長人才，以多國語言進行反毒師資培訓課程，擔任講師的警察局警務正黃東偉在課程中，講授毒品態樣及危害、英文宣導口語表達技巧、宣導文稿架構撰寫及英文資料蒐集等內容，主要透過多元師資來向異鄉的兄弟姐妹宣導我國毒品知能，如吸毒徵兆、辨識技巧、如何拒絕毒品及如何求助等，以小組方式模擬示範教學，不但能將正確毒品知識傳達給新住民，並能瞭解我國毒品危害現況，獲得毒品相關知能，使宣導服務更具完整。課程並搭配衛生局製發的「反毒無國界，無毒環境健康有勁」四國語言手冊，內容包含越語、印尼語、泰語、英語），冀能建立本市外籍人士、外籍移工及新住民正確的反毒觀念，提升毒品防制認知及敏感度。本次共有26名新住民及5位具有英文外語專長個案管理師參加，透過此次培訓課程之後，堅信能將我國毒品知能及危害，以不同語言帶給共同打拼的異鄉人。  市長黃偉哲期盼建構臺南為 「無毒家園」，反毒不分無國界，邀請市民朋友一同加入反毒行列，在此呼籲市民朋友們，若有發現親友有以下異常徵兆，如：1.房間與身上有特殊異味。2.情緒化、易怒、精神恍惚。3.與家人朋友借錢次數增多。4.交友複雜、談話間時常夾雜暗號。5.行為鬼祟，長期門窗緊閉，躲在房間不出門。6.沒感冒，卻不斷流鼻水，鼻子周圍有不明粉末。7.食慾減少、體重減輕、作息改變、日夜顛倒、昏睡叫不起。請撥打24小時免費戒毒諮詢專線：0800-770-885(請請您，幫幫我)，或加入本中心LINE@官方網站(ID搜尋：@0800770885tainan)，由專業人員提供諮詢，諮詢內容全程保密，臺南市政府毒品危害防制中心關心您。

countries: 臺灣 印尼

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南市反毒無國界，多元反毒作伙來


content_text:
The foreigners who attended the tour organized by Pingtung Government are pictured. (Courtesy of Pingtung County Government)【看CP學英文】屏東縣政府交通旅遊處邀請12名在台外國遊客以3天2夜恆春深度旅遊，透過龍坑生態導覽解說、紅龜粿DIY、森林攀樹體驗和潛水等豐富的內容讓遊客們驚艷。

Pingtung County Government recently invited 12 foreigners in Taiwan to take part in a 3-day in-depth tour of Hengchun, including the Longkang Ecological Reserve Area, a DIY Red tortoise cake activity, some tree climbing experience, and scuba diving.

這12名外國朋友分別來自美國、巴拉圭、瑞士、菲律賓、法國、宏都拉斯、突尼西亞、愛沙尼亞、貝里斯和捷克等國家，有的是學生，有的則已定居台灣，他們都來過屏東，而多數是到墾丁玩水，卻從不知道恆春半島有非常多的深度旅遊路線可參加。

The 12 foreigners are from the United States, Paraguay, Switzerland, the Philippines, France, Honduras, Tunisia, Estonia, Belize and the Czech Republic. Some are students and some have settled in Taiwan.

They had all been to Pingtung previously, but most of them had only been to Kenting. They never suspected that there are so many worth-visiting spots in Hengchun ara.

森林攀樹體驗 | Some of the foreign visitors climbed trees at the Kenting National Forest Recreation Area. (Courtesy of Pingtung County Government)這次交旅處安排走訪東隆宮、東港漁貨市場、華僑市場，感受當地人的神祇信仰，並聽那叫賣魚貨的現場概況，也品嘗到新鮮海味的滑順口感。

Guided by the locals, they visited Donglong Temple, Donggang and Huaqiao Fish Market to know more about the beliefs of the locals.

Also, they saw how locals selling their fishes at the market and tasted fresh seafood.

Two foreign visitors are pictured underwater. (Courtesy of Pingtung County Government)而走訪白沙灣、貓鼻頭這台灣最南點觀海平台以及在風吹砂景點處親眼目睹那海岸沙子被吹到路面堆成沙河、沙瀑，甚至沙礫成丘、礁岩的自然景觀。

What’s more? The group went to Baisha Bay and Mobitou Park, the southernmost observation deck in Taiwan, to witness some natural landscapes, including sand waterfalls, and reefs.

而走進墾丁國家森林遊樂區體驗攀樹，到龍水社區用著名的琅嶠米DIY紅龜粿，走一趟桃花滿開的四重溪溫泉，再下海潛水觀看恆春半島水底與魚悠游的浪漫，豐富多元、上山下海，深度探訪恆春半島的多種可能，讓參與的外國遊客們都嘖嘖稱奇，完全翻轉對屏東的刻板印象。

Next, they headed Kenting National Forest Recreation Area to experience tree climbing, went to the Long Shui community to make red tortoise cake, and took a trip to Sichongxi Hot Spring where peach blossoms are in full bloom.

The richness and diversity of Pintung have amazed the foreign visitors and changed their stereotypical impressions of the southernmost county.

外國遊客到龍水社區用著名的琅嶠米DIY紅龜粿 | The visitors went to the Long Shui community to make red tortoise cake. (Courtesy of Pingtung County Government)

countries: 瑞士 愛沙尼亞 捷克 美國 突尼西亞 法國 貝里斯 台灣 宏都拉斯 巴拉圭 菲律賓

taiwan-subdivisions: 東港 白沙 屏東縣 恆春

title: 不再只去墾丁！老外深度遊國境之南驚呼：一定介紹給家鄉朋友 | Foreign visitors thrilled by cultural and natural diversity in Pingtung | The China Post, Taiwan


content_text:
（中央社）蔣尚義回中芯國際擔任副董，現任聯合CEO梁孟松認為不被尊重和信任，提出辭呈，外界以「師徒大戰、中芯內鬥」形容。中芯國際今天公告，正和梁孟松覈實「真實辭任的意願」。

中國媒體《問芯Voice》報導，中芯國際15日董事會後公告，前武漢弘芯執行長、前台積電營運長蔣尚義加入董事會擔任副董事長，入職日為15日。不過，梁孟松在董事會上對蔣尚義的入職無理由投下棄權票。

梁孟松曾是台積電研發處長，外界以「師徒大戰」形容如今梁孟松和蔣尚義的衝突。報導並稱，除了這次與蔣尚義的「師徒大戰」搬上檯面，業界都知道梁孟松與另一個執行長趙海軍沒有太多往來。

《科技新報》報導，在中國武漢弘芯半導體因資金斷鏈而停擺，最後被中國政府接管之後，先前被挖角擔任武漢弘芯執行長的台積電前共同營運長蔣尚義，日前傳出請辭返美，蔣尚義當時也透過律師發表聲明表示，個人已於2020年6月辭去武漢弘芯一切職務；不過後來中芯國際董事長周子學力邀蔣尚義回歸中芯，並擔任副董事長。

綜合《工商時報》和《聯合報》報導，梁孟松與蔣尚義都是具有台積電研發背景的大將，蔣尚義在離開武漢弘芯之後，轉赴中芯。梁孟松則是離開台積電後，先投入三星旗下，協助其製程大躍進，後續加入中芯，在其帶領下，同樣讓中芯的技術實力大幅提升。

外界認為，原先蔣尚義曾於2016年12月20日至2019年6月21日擔任中芯國際獨立非執行董事，並不會插手公司的研發及運營管理，也不屬於擔任聯合CEO的梁孟松的上司，梁孟松只需要向董事長周子學匯報。而現在蔣尚義回來擔任副董事長，等於梁孟松突然多了個頂頭上司，而且還要向其匯報業務，這肯定會讓梁孟松難以接受。

梁孟松致董事會信：感覺已不再被尊重和信任 據報導，梁孟松15日在致董事會信函上指出，自己從2017年11月被任命為聯合首席執行官（執行長、CEO），3年的的時間裡「盡心竭力完成了從28nm到7nm，共5個世代的技術開發。這是一般公司需要花10年以上的時間才能達成的任務。而這些成果是由我帶領的2000多位工程師，日以繼夜、賣命拚搏得來的。」

他稱，自己來中國大陸本來就不是為了謀取高官厚祿，只是單純的想為大陸的高端積體電路盡一份心力。「7nm技術的開發也已經完成，明年4月就可以馬上進入風險量產。5nm和3nm的最關鍵、也是最艱鉅的8大項技術也已經有序展開，只待EUV光刻機的到來，就可以進入全面開發階段。 」

梁孟松說，9日他接獲董事長電話告知，蔣尚義即將出任公司副董事長一職。自己十分錯愕與不解，因為事前對此事毫無所悉。「我深深的感到已經不再被尊重與不被信任。我覺得，你們應該不再需要我在此繼續為公司的前景打拚奮鬥了。我可以暫時安心的休息片刻。」

他表示，在公司董事會和股東會通過蔣尚義提名任職之後，將正式提出辭呈。

title: 中芯人事地震成「前台積電師徒大戰」？蔣尚義接任副董，執行長梁孟松稱「不受尊重」請辭


content_text:
中國日前宣布一項高達2億美元的計畫，要在太平洋島國巴布亞紐幾內亞(PNG)建設一個漁業產業園區，引起近來和中國關係節節下降的澳洲關注，認為中國的這項投資居心叵測。(路透社/達志影像)  中國日前宣布一項高達2億美元的計畫，要在太平洋島國巴布亞紐幾內亞(PNG)建設一個漁業產業園區，引起近來和中國關係節節下降的澳洲關注，認為中國的這項投資居心叵測。

中資砸2億美元建漁業園區 真正意圖遭質疑

中國企業福建中鴻漁業公司11月中和太平洋島國巴布亞紐幾內亞西部省政府簽訂備忘錄，要在該省首府達魯島(Daru)投入2億美元建設一個「多功能漁業產業園區」，以處理在周遭海域捕到的漁獲。上週中國商務部公布這項備忘錄後，引起區域專家關注，懷疑中國的真正企圖是要藉由這項計畫進入巴紐和澳洲之間的托雷斯海峽(Torres Strait)，加強對太平洋地區的掌控。

中國在巴紐於2018年加入其在全球推行基礎建設投資的一帶一路計畫後，在該國的活動越來越活躍，目前中國正在和巴紐政府談判一項約30億美元的道路建設合約。

漁業投資則是中國拉攏巴紐的另一項重點。香港南華早報報導，在這個備忘錄簽訂前，中國才在今年中簡化巴紐海鮮進口程序，開放數個巴紐海鮮出口商將漁獲直接出口至中國。

前巴紐政府顧問沃爾(Jeffrey Wall)向澳洲廣播公司(ABC)表示，這項備忘錄由中國商務部宣布，並得到中國駐巴紐大使薛冰大力的支持，無疑就是中國政府直接資助的計劃。

漁業投資地進逼澳洲 選址涉戰略考量

不過，在澳中最近外交爭執不斷升級下，中國在鄰近澳洲家門前的漁業投資，顯然不會只是漁業問題。最馬上引起專家關注的，是這項投資所在地達魯島相當逼近澳洲。

沃爾表示，這項投資所在地的漁業資源並不那麼豐富，但是和澳洲大陸約只距離200公里，戰略位置恐怕才是中方的優先考量。

達魯島是巴紐西部省首府，不過該地相當貧窮，長期以來也備受中央政府忽略。沃爾認為，這項中資投入後，無疑會提升巴紐在當地處理魚貨的綜合能力；但與此同時，「合理推測中國漁船在達魯島周遭海域及托雷斯海峽將會相當活躍。」

澳與巴紐共享魚場 憂中國掠奪漁業資源

中國漁船一旦進入該海域，恐引發捕魚權和海洋資源掠奪的爭議。

澳洲和巴紐對於托雷斯海峽的捕魚權一直以來是根據一項協議共享，聯邦國會議員恩池(Warren Entsch)警告，在過去，此區域的漁獲撈捕量根據該協議得到很好的管理，成功避免了過度捕撈，然而，這個情形恐在中國投入此區域的漁業活動後，出現劇烈改變。

恩池向澳廣表達其擔憂，雖然這個區域不是漁產最豐富的海域，但是仍有些鯖魚、鱒魚和龍蝦可捕撈；然而，未來中國的大型漁船作業會「跑進來把一切(漁業資源)都撈光」，威脅到當地漁業社群的生計。

事實上，中國龐大漁船隊伍在其它地區過渡捕撈的問題早就惡名昭彰。英國衛報上個月報導，今年8月，中國近300艘漁船在太平洋東側的多加拉巴戈斯群島(Galapagos Islands)地區撈走成千上萬噸的魷魚和各種魚類。

中國長驅直入 澳洲海域巡守任務更添複雜度

澳洲為了對抗非法漁撈，也早已在其周遭海域執行巡守任務，目前主要的巡守對象是印尼漁船。未來中國漁船進入此海域後，將在和澳洲海巡軍力的可能衝突下，讓坎培拉當局的巡守任務更添複雜度。

前巴紐政府顧問沃爾警告，巡守該海域的澳洲邊境部隊(Australian Border Force, ABF)值勤時將面臨困難的判斷，要決定哪些是巴紐漁船，哪些是中國藉著這個「多面向設施」進行任務的掩護，這種情形對於澳洲來說，不是理想的狀況。

另外也有專家警告，澳洲一方面要嚴防中國的真正企圖，但也要小心，巴紐作為主權國家，並不喜歡外國對國內事務指手畫腳。這也對澳洲的太平洋區域策略敲醒一計警鐘，應亟思未來加大努力，協助該地區貧窮國家的經濟發展，才能避免這些國家陷入北京掌握中。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 澳洲 中國 香港 巴布亞紐幾內亞 英國 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 中和 成功

title: 中國斥巨資建巴紐漁業園區 進逼澳洲引質疑真正企圖


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)  美國各州選舉人團投票確認拜登贏得總統大選，外界關注我方的祝賀狀態，外交部發言人歐江安今天(15日)下午表示，駐美代表處已轉致蔡英文總統的賀函。

外交部發言人歐江安說：『(原音)總統蔡英文已於第一時間在11月8日以推文方式表達祝賀，駐美代表蕭美琴大使也在美東時間11月13日與美國國務卿提名人布林肯(Antony Blinken)通電話，來表達我國政府的由衷祝賀；此外，駐美國代表處也已經轉致蔡總統的賀函。』

至於我方對於美國總統就職典禮的相關安排，歐江安指出，美國新屆國會2021年1月開議，參眾兩院將在1月6日確認選舉人團投票結果，並訂於1月20日舉行新任總統就職典禮，我國政府會視美方就職典禮規劃情形，以適當方式對美國新政府表達我方祝賀，也期盼與拜登團隊密切合作，在既有良好基礎上，持續穩健提升台美關係。

延伸閱讀

駐普羅旺斯辦事處揭牌 外交進展今年增3駐處 拜登確認勝選 外交部：持續扮演美國最可靠夥伴

journalist: 撰稿編輯：王照坤

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 拜登確認勝選 外交部：駐美處已轉致蔡總統賀函


content_text: 台中市不動產開發公會今（16）日公布，台中房地產在台商資金回流、重大建設逐步到位，以及人口持續成長等利多帶動下，預估今年推案金額將突破3,000億大關、達3,049.08億元，較去年成長9.2%，再創民國82年以來新高。台中市不動產開發公會指出，今年台中房市不受新冠疫情影響，市場呈現「價漲量增」格局，各區域房價平均上揚二至三成，產品則以二、小三房為主力，主力總價帶則落在800萬至1,200萬元間。 不過，近期受到政府祭出打房措施影響，市場恐將短期出現觀望，預期明年推案與購屋信心也將略受影響，整體來看，市場供給勢必下修，將呈「價微增、量稍減」的走勢，全年推案金額預估在2,200億至2,400億元間。台中市不動產開發公會理事長林正雄表示，台中市今年邁入軌道經濟元年，正式脫胎換骨轉大人。因為任何一個高度發展的城市，都必須要有捷運建設，尤其台中又是全國第二大都會，整個城市充滿了正能量及向上提升的經濟力。林正雄指出，除了地理適中、氣候宜人之外，台中也是西部矽谷走廊的核心，在美中貿易戰所衍生的轉單效益，以及台商資金回流挹注下，可以預期台中未來的政經地位不容小覷。林正雄認為，隨著美國總統選舉塵埃落定，美中貿易戰未來二、三年無解，台灣成為高科技產業轉單效益獲益者，預期至少還有五年以上榮景。台中市今年前11月人口數累計為281萬8,670人，月增0.04、年增0.16%。而前11月房屋移轉棟累計已達4萬3,330棟，預估全年可達4萬7,781棟，較去年同期成長約10%，其中25%、約1萬戶為新成屋。展望明年房市，林正雄認為，市場將不會再有1字頭房價，產品面在14期重劃區與水湳經貿園區帶動下，則會略為比今年放大3至5坪左右，二房與三房之比逐漸拉近，符合剛性需求。至於明年的推案熱區，林正雄認為，14期重劃區與水湳經貿園區都值得關注，因為這個區塊地點好、亮點多，吸引眾多品牌建商搶進購地。其中，14期房價預期將站上4字頭，水湳經貿園區則從45萬元起跳。不過，這兩區由於房價飆高，加上仍處於建設期，生活機能尚不充足，建商推案必須要有相當的品牌力來支撐。林正雄分析，台中房市雖受政府打炒房的政策影響，市場交易放緩，但長期仍為穩健走升局面，短線投資將收斂或轉為長線持有，尤其14期與水湳經貿園區的土地成本門檻高，換算房屋單價將從4字頭、甚至5字頭起跳，並非短線投資型產品。前階段進場建商為求總價能符合市場需求，將以縮小坪數來降低購屋門檻，如已喊出將於明年第一季率先推出14期首案的亞昕建設，產品規劃23至35坪，總價1,200萬至1,600萬元產品。另如已購地建商包括水湳經貿園區的陸府，單元八的龍寶、久樘、國聚、總太，在土建融貸款新制與防養地的政策下，可望將推案時程向前推移，其規劃坪數也會放大至40至60坪，預期每坪開價在45萬元以上。整體來看，受營建成本上揚及土地交易熱絡、帶動地價持續高漲影響，台中各區域房價呈現緩步上漲，74號快速道環內在舊台中市轄區內每坪已站穩30萬元，太平區74號環線已看不到1字頭房價；未來三年內，包括北屯、西屯、南屯精華區房價，將邁入每坪40萬元以上的新領域。公會統計，明年50億元以上大案包括聯聚「中匯大廈」商辦大樓，總銷約120億元；由鉅府會園道第一排豪宅案，總銷100億元；寶輝「VILLAGE」二、三期，總銷100億元；興富發市政路商辦大樓，總銷120億元、「市政一號院」總銷80億元。另外，總太「心之所向」總銷120億元、國雄台灣大道案總銷80億元、順天永春東七路案總銷60億元、龍寶八二三公園旁案總銷55億元；大陸建設也有110億元案量，包括市政北七路案總銷50億元及大坑別墅造鎮案總銷60億元等。值得注意的是，豐邑機構明年推案力度加大，包括河南路商辦大樓(總銷250億元)、進德路與樂業二路住宅與商場(總銷180億元)、市政路商辦大樓(總銷120億元)，三案合計總銷達550億元，將是明年最大的推案建商。「房價回不去了！」林正雄認為，土地、營建成本持續上揚，無論政府再用任何政策打房，只會增加民怨，因為過去打房的方式跟工具，多為金融限縮與加稅，雖有成效，但一刀兩刃，勢將影響全國逾八成以上的房屋持有者權益，值得政府正視。台中市今年邁入軌道經濟元年，正式脫胎換骨轉大人。記者宋健生/攝影

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 南屯 北屯 西屯 太平區

title: 台中房市今年推案將突破3,000億元 創民國82年來新高


content_text: 你聽過最瞎的請假理由是什麼？隨著今年最後一個國慶連假結束，不少上班族的心情也開始跟著變BLUE。不過，身體生病還有個名正言順的理由請病假，但如果是失戀宿醉，或是充滿厭世感不想上班該用什麼請假事由呢？今天小編就蒐集了各式各樣的請假理由供你自由運用，幫你找一個合理藉口好好休息充電一下。請假理由TOP5 — 到公家機關處理私事型由於大部分公司碰到員工要請病假、產假、婚假等假別，主管都會要求員工需附上請假證明，因此像是需要到公家機關、銀行辦事情時，就得請個人特休或是事假了！此外，正因為這些機關的營業時間通常就是大家的上班時間，因此以這個理由向主管請個一天或半天事假來處理個人事務，通常也都會順利通過。但須留意的是，這個請假理由其實蠻容易引起主管誤會，他可能會在心裡認為你是找時間去其他間公司面試，因此也請務必與上司再三溝通好才比較妥當。請假理由TOP 4 — 提升個人專業技能型再者，在工作時間之餘，若員工仍積極主動去進修，相信多數主管也都會是抱持支持的態度。舉凡去參加商務英語口語考試、考取導遊領隊證照、美食烹飪班結業測驗等，以這些理由向公司請假也比較顯得名正言順一點。不過，相信大家用最多次的請假事由，應該還是以考駕照為大宗吧？第一次是筆試，下次請假則是要考路考，甚至還有下一次的請假理由是路考沒過，需要再重考一次。請假理由TOP 3 — 各種突發事故型另外，若你一大早起床，真的覺得心很累、很想翹班時，會用什麼請假理由呢？其實，這時候不少上班族就會用一些看似很真實、實際上卻不一定有發生的突發事故來當藉口。例如：上班途中，車子被撞了要去派出所做筆錄；機車突然發不動，要牽去車行修理；家裡門鎖壞了被反鎖在家中；又或是冷氣漏水了、水管堵住了，要在家中等維修人員等。雖然這些請假事由聽起來有點荒唐，但也不免能感覺到，請假的人真是費盡了心思，絞盡了腦汁阿！不過，一定要記得這些理由真的不能太常使用，大概十次請假只能用一次，因為太常用可是很容易會被拆穿的。請假理由TOP 2 — 身體不適、詛咒自己型如果身體真的很不舒服，就別勉強自己硬是要到公司上班了，請一天病假好好休息也不為過！但事實上，美國調查網站「Jobvite」曾於2019年研究過，竟有高達34%員工曾在健康日子請「病假」，可見有時候不想上班是人之常情阿！小到從身體狀況大到個人人際關係，都可以自我詛咒變成一個請假的理由，像是：急性過敏發作（花粉、海鮮、花生、牛奶、酒精等）、吃壞肚子腸胃炎、感冒頭痛發作、另一半要跟你分手、夫妻吵架要離婚等。12全文閱讀

journalist: 職場熊報

title: 每天都不想上班怎麼辦？盤點5個超好用請假事由，讓老闆照單全收


content_text: 新冠肺炎疫情持續，確診者遍布不同行業及階層。政府資訊科技總監辦公室今日(16日)公布，一名系統分析／程序編製主任初步確診，他於北角政府合署6樓工作，其工作地點不對外開放，日常毋須接觸公眾，他最近一次上班的日期為本周一(14日)。當局已安排全面清潔及消毒有關工作地點，並已安排與患者共同當值的職員在家工作及接受病毒測試。資科辦指，該名職員負責資訊科技採購相關行政工作，他早前因身體不適到診所求診，昨晚(15日)獲通知初步確診。他最近沒有外遊紀錄，工作時有佩戴口罩，於上班期間有進行體溫探測，體溫正常。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 資科辦職員染疫 辦公期間無與公眾接觸


content_text:
CONCERN OVER CHILDREN: Commissioners said that policymakers and the public are in the dark about what services do to capture and sell users’ data and attention

The US Federal Trade Commission (FTC) on Monday ordered some of the biggest technology companies, including Amazon.com Inc, Facebook Inc and Google’s YouTube, to hand over information about how they collect and use information from users.

The commission said it is issuing sweeping demands for information to the companies, saying that their use of consumer data is “shrouded in secrecy.”

The move intensifies the US government’s scrutiny of the tech industry’s business practices.

The commission last week sued Facebook for alleged violations of antitrust laws, a case that came on the heels of a US Department of Justice complaint against Google.

The commission is also reviewing past acquisitions of start-ups by tech giants.

“Policymakers and the public are in the dark about what social media and video streaming services do to capture and sell users’ data and attention,” three commissioners said in a statement. “It is alarming that we still know so little about companies that know so much about us.”

The agency is also asking about the companies’ advertising and user engagement practices, and how their practices affect children and teenagers.

The review would “lift the hood on the social media and video streaming firms to carefully study their engines,” the three commissioners, Rebecca Kelly Slaughter, Rohit Chopra and Christine Wilson, said.

Commission Chairman Joe Simons joined the three in voting for the study, while Commissioner Noah Phillips voted against it, calling it “an undisciplined foray into a wide variety of topics.”

Chopra and Wilson had previously made calls for a similar study.

Axios reported earlier on the study.

The orders are also being sent to ByteDance Ltd (字節跳動), which operates short-video service TikTok, Discord Inc, Reddit Inc, Snap Inc, Twitter Inc and Facebook’s WhatsApp.

The companies have 45 days from the date they receive the order to respond.

Amazon and Facebook declined to comment. YouTube, TikTok and Snap did not respond to requests for comment.

A Twitter spokeswoman said that the company is working “to ensure the FTC has the information it needs to understand how Twitter operates its services.”

A Reddit spokesperson said it is “looking forward to working with the FTC and sharing with them” its policies and practices.

A spokesperson for Discord said that the social platform popular with gamers does not have ads, and said that the company “takes user privacy very seriously” and will work “with the FTC to answer their questions.”

The commission is issuing the orders under Section 6(b) of the FTC Act, which authorizes it to conduct wide-ranging studies.

The orders do not have to have a specific law enforcement purpose, but the information can be used in future enforcement.

The commission, which polices competition law and privacy, is also looking into the data practices of Internet service providers.

Children’s privacy advocates applauded the move.

“These 6(b) studies will provide a much-needed window into the opaque data practices that have a profound impact on young people’s well-being,” said Josh Golin, executive director of the Campaign for a Commercial-Free Childhood, which has called for similar probes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: FTC demands data from tech firms


content_text:
金曲台語歌后曹雅雯推出新專輯《自本》，新歌〈若是明仔載〉特別邀來新生代神秘女聲?te壞特共同創作並合唱，歌詞一句「若是明仔載，你擱有敲電話乎我。」卻是潛藏曹雅雯過去學生時期一段歷經同學想不開而跳樓結束生命的難過回憶，她表示在念書時有感情不錯的同學，「有一次不明就裡地一直打給我，明知道我不愛講電話可是卻一反常態地撥電話，我接起來之後起初有些不耐煩，沒想到電話那頭的祂輕描淡寫地說『只是想聽你的聲音』。」

他們聊沒兩句就掛電話，沒想到隔天就得知這位同學在頂樓跳樓，「當時我震撼到說不出話來，才回想起當時打給我是不是有話跟我說，因為平常這個同學很開朗活潑，沒有人知道為什麼要走，沒有任何徵兆，到現在還是謎！」

她憶起前幾年罹患憂鬱症，當時遇酸民謾罵萌跳樓輕生念頭，幸好隨後靠著家人、好友轉念想開。她透露很巧的是，先前在演金鐘劇，她就要飾演跳樓結束生命的人，「當下我滿腦子都是那個畫面，只要想到那個同學無法冷靜下來更無法抽離，還好當時演哭戲，後來拍得很順利！」曹雅雯將在26日下午四點於EZ5 Live house舉辦售票音樂會「自本就EZ」演唱會。

(中時 )

journalist: 許雅淳

title: 曹雅雯遭酸民謾罵萌輕生念頭竟遇「跳樓」意外巧合


content_text:
最近台灣電子支付產業有點熱鬧，先是蝦皮支付成為首家獲金管會核可的外資電支機構，然後台灣超市龍頭全聯也預告正在申請電支執照。為什麼一個上路多年都還未有業者獲利的產業，會吸引在虛實零售市場各有一片天的新玩家在這個時間點接續報到？

從各家電支專營業者財報上的一片赤字，不難想像電支業務的經營並不容易，即便是市場上會員數和交易量都數一數二的街口，似乎也只是做愈多虧愈多。以2019年來說，街口的虧損金額是3.47億元，今年截至9月的虧損金額也已經達到2億元之譜。

電支業務的經營並不容易，即使是市場上會員數和交易量都數一數二的街口，在2019年虧損金額高達3.47億元，今年截至9月的虧損金額也已經達到2億元。  作者提供

每2.8人就有1人用LINE Pay、街口用戶破350萬，兩大支付龍頭下個考驗是什麼？

究竟該如何轉虧為盈，各家電支業者看來似乎都還沒個譜，如此，為什麼還有新玩家願意投入5億以上的資本爭取這張執照？

首先，電子支付新法被預期將會在多面向放寬電支營業規範，如小額匯兌、跨機構互通金流等，讓許多業者對這張電支執照的應用存在更多想像。猜想，這應該也是幾家業者在這個時間點浮出檯面的原因之一。不過在此之外，蝦皮和全聯申請電支的理由和背景還是有許多不同。

放寬電支營業規範，逼迫蝦皮觸角延伸

以蝦皮來說，目前檯面上必須申請電支最直接且具體的原因，是其保管代理收付日均餘額已經達到31億元，超過第三方支付業者日均餘額不得超過10億元的規定。一定程度上，申請電支是蝦皮支付的不得不。

不過蝦皮走向電支也未必全然都是被動而為，這個走向其實也符合蝦皮母公司Sea集團一直以來的發展目標，也就是要讓數位娛樂（遊戲）、電商和數位金融三大事業形成能夠相互拉抬，高速轉動的飛輪。

如先前在《加入電支戰場？蝦皮重啟數位金融布局》一文所寫，支付業務對Sea其實不是新鮮事，只是過去發展一直不如電商（Shopee）和遊戲事業（Garena）突出，也著實沉寂了好一段時間，直到今年才改以SeaMoney的品牌重新出發。

而更名SeaMoney並非Sea在數位金融布局上所做的唯一改變，他們同時在業務打擊面也變得更廣，也就是不再只是扮演金流閘口或單純作為支付錢包，也開始推出如小額貸款和BNPL（Buy Now Pay Later）等多元型態金融產品。

title: 蝦皮、全聯也來參戰，第二波電子支付申請熱潮何來？


content_text: 美國選舉人團十四日投票，確認拜登獲得三○六票擊敗川普的二三二票，當選第四十六任總統。拜登隨即表示美國民主獲勝，並罕見痛批不認輸的現任總統川普，「拒絕尊重人民意志、拒絕尊重法治、拒絕遵守憲法」，卻持續對選舉結果發動荒謬無理的攻擊。他表示如今應該尊重民意，「翻開新頁，團結療癒」。 拜登說，「民主之火早就在這個國家亮起，現在我們明白，即使疫情大流行或濫用權力，都無法澆熄它。」他表示政治人物的權力來自人民賦予，「超過一點五億人出門投票，這是史上最清楚的一次美國人民意志展現，也是最令人驚豔的一次公民責任的展現，應受鼓勵而非攻訐」。沒有任何選舉人跑票拜登說，他贏得三○六張選舉人票，正是二○一六年川普勝選時的票數，當時川普自稱是壓倒性勝利。拜登說，依照川普的標準，建議川普現在也要承認他獲勝。各州選舉人團在十四日投票，包括川普興訟的賓州、密西根州、威斯康辛州、喬治亞州與亞利桑那州均票票入匭，讓拜登拿到所有該拿的選票，沒有任何選舉人跑票，最後拜登拿下三○六張，跨越二七○張的當選門檻，川普二三二張。普亭準備與拜登合作一直沒有對這次選舉表態的俄羅斯總統普亭，十五日首度祝賀拜登當選。克里姆林宮表示，普亭已準備與拜登合作並保持聯繫，「希望拜登圓滿成功」。一向熱愛爭奪鎂光燈焦點的川普，在拜登發表勝選談話時默不作聲；川普最近一則與選舉有關的推文，仍宣稱選舉舞弊，並未認輸。「翻開新頁 團結療癒」拜登稱川普陣營的行為是「我們從未見過的極端情況，拒絕尊重人民意志、拒絕尊重法治、拒絕遵守憲法」。拜登說，還好最高法院一致立即拒絕，表明不會成為攻擊美國民主的一員。拜登表示，即便認為選舉結果難以接受，那些曾經宣示維護憲法的人，如今有義務遵守民意，「是翻開新頁，團結療癒的時候了」。

countries: 美國 喬治亞 俄羅斯

events: 選舉 疫情

title: 選舉人團投票306：232 拜登確定當選


content_text:
2020年折磨全球最大的事件，無疑是武漢爆發，繼而蔓延全球，導致160多萬人死亡，七千萬人染疫，至今還未看到盡頭的新冠疫情。遺憾的是，這場被稱為21世紀所謂高科技世紀的“西班牙大流感”，科學家至今未找出病毒的源頭。

病毒源頭最初似乎在世人視界中相當清晰，新冠疫情最早在中國武漢爆發，官方承認的正式日期是12月31號，但武漢金銀潭醫院副院長等人1月24日在『柳葉刀』刊載的文章里提到，武漢新型冠狀病毒第一例新冠病毒癥狀開始日期是在12月1號，如果按照12月1日發病推算，至少這個人在11月中旬就被感染了。

3月6日，中國國新辦舉行新冠肺炎疫情防控救治進展情況發布會。中共中央指導組成員，國務院副秘書長丁向陽說，在這次疫情發生早期，主要是今年1月份和1月份之前，湖北省有超過3000名醫護人員被感染，其中40%是在醫院感染，60%是在社區，都是湖北當地的醫務人員，大多是非傳染科的醫生。“一月份之前”就有那麼多醫護人員感染，丁向陽這是口誤嗎？但沒有見到過糾正。

這位老人後來去哪裡了？他是一位孤零零的新冠患者嗎，他染疫的環境是什麼，誰把病毒傳給了他，這一系列的問題都無法解答。老年患者如同其他有助於調查病毒的跡象一樣後來都被掩蓋了，清洗了，抹殺了，所有敢於公開探索的人都遭到了當局的懲罰，最早是李文亮醫生，繼而是律師陳秋實，現在是公民記者張展。世界衛生組織派出科學家前往武漢調查的努力屢屢受阻，現在，世衛稱已於北京達成妥協，但什麼時候開始去武漢，無從知道。

滅跡？

武漢衛生當局最早懷疑病毒爆發於本市華南海鮮市場，但是後來多篇論文揭示的病例顯示，許多病例並非來自華南海鮮，有些比華南海鮮市場查出的病例更早。最初，官方確診條件之一，是有無華南海鮮市場旅遊史，後來這一條件被指缺乏科學實證。

但華南海鮮市場的情形至今仍然是一個謎，2020年元月1號，武漢當局徹底清洗了華南海鮮市場，當時也許不是為了消滅證據，是為了清潔，防止病毒擴散，客觀效果則是讓現場取證變得無法實行，華南海鮮市場之謎或許就這樣永遠難以解開。

與華南海鮮市場同樣受到懷疑的包括屬於中國科學院的武漢P4病毒研究所，屬於武漢疾控中心的P3病毒研究所，前者的P4病毒研究室是否發生不同形式的泄漏無從證明，但美國大使兩年前造訪時發現存在安全問題，並向美國政府發出過警報，一些法國專家也曾對這座實驗室的安全管理提出質疑。還有的分析認為，泄漏是由於實驗室的廢棄物的處理出現了漏洞，如防護服，本應焚燒的一次性實驗室塑膠手套和其他東西流落到了社會，落在了包括華南海鮮市場的需要大量一次性手套的從業者手上。

至於武漢市疾控中心的病毒實驗室，華南理工大學生物科學與工程學院教授肖波濤在SCRIBD網站發表一份英文報告指出曾發生過蝙蝠病毒感染事件，有研究人員曾被用來研究的蝙蝠的血液和尿液濺到，受影響的人員曾接受自我隔離14日。後來這篇論文被撤下網絡。

地方當局隱瞞真相

在不能對新冠病毒展開正面調查的情況下，官方阻撓調查真相的努力令人生疑，這種努力最後終於達到了讓西方世界全體懷疑中國當局試圖有意隱瞞真相的程度。

根據『財新』、『人物』雜誌報道，武漢中心醫院李文亮醫生最早從本院急診室主任艾芬醫生那裡看到發給醫生同行的患者拍片後，於12月底把信息發到朋友圈告知武漢出現了一種類似薩斯的病毒，他後來的遭遇大家知道，他被警方叫去“訓誡”，央視把他作為“尋釁滋事”的八位壞典型向全國報道，艾芬醫生也被扣之以破壞武漢軍運會以來大好形勢的罪人而遭封嘴。

後來中國一些敢於調查真相的媒體包括『財新』『財經』等媒體報道的細節顯示，早在去年12月7日，微遠基因實驗室已完成大部分病毒定序，發現病毒與薩斯十分相似，而石正麗1月2日就確定了新病毒的全基因組序列，但中國衛健委1月3日發布文件，下令存有病毒樣本的實驗室銷毀樣本或送到指定機構保管。1月11日發生了一個讓當局措不及防的事件，上海公共衛生臨床中心張永振團隊在病毒學家網站 (Virorogical.org) 公布了病毒基因序列，中國衛生當局次日下令臨時關閉張永振的實驗室。由此，試圖掩蓋證據的動機從地方層面上升到中央層面。

中國在三個國家實驗室解開病毒基因序列密碼後一直秘而不宣，直到前述實驗室1月11日在病毒學家網站公布這一密碼後才被迫通告世衛組織，這時距離中國國家實驗室測出基因序列已經是一周多之後。

美聯社，CNN最新公布的調查均顯示，湖北當局是如何掩蓋數據的，而衛健委因接受賄賂又如何與上海三家不知名的實驗室簽訂測試劑合同，導致大量癥狀無法準確測試，延誤抗疫。

中央層面 習近平“親自部署”的真相

湖北省委武漢市委遲遲壓着疫情不報，原來是有一種就地消災的僥倖心理，這不難明白。在中共機制中，報喜不報憂，地方官都知道，只有事情到了不可掩蓋的地步，才逐級向上報。武漢官網『漢網』2月11日報道，武漢市長周先旺表示早在12月份就已向中央報告疫情，但是在沒有“授權”的情況下，他不能向全社會告知。這也許可視作是官場典型的推諉，但揭露出了中央的責任。

在武漢疫情已經嚴重失控，習近平遲至1月20日才發出應對抗疫的模糊指示，而武漢市民還被蒙在鼓裡，當局就在前一兩天組織萬家筵。奇怪的是，從那以後，北京當局卻採取了一邊拖延一邊補救的措施。拖延，就是繼續掩蓋問題的嚴重程度，對外界宣稱所謂“可控可防”；補救，就是適時地宣傳和凸顯最高領袖的先知先覺。

1月23日，武漢採取世界上從未有過的封死一座千萬人大都市的嚴酷先例，儘管已有上百萬市民預感形勢嚴重在封城封死關頭逃到中國各地少數有能力的甚至出國，但就在1月23日習近平還率領常委們春節團拜，武漢疫情，武漢封城這麼攸關人命的震撼全球的重大事件，習近平講話中一句沒有提到。他大約不希望在這一醒目的春節團拜會喜慶場合讓世人把注意力轉移到武漢病毒上？ 蹊蹺的是，自其上台以來，集所有中央領導小組組長於一身的習近平，一月25日破天荒把領導抗疫小組組長的職務讓給李克強，當時許多分析指，一則習近平不認為抗疫如此重要，不願意親自擔任；二則習近平希望能進能退，抗疫失敗，李克強承擔，抗疫勝利，歸功於他本人。

但是隨着新冠病情快速傳染世界，全世界預感到一場大流行風暴可能會爆發的嚴重時刻，習近平後來的策略逐漸做了調整，從最初讓李克強處於風暴中心，變為他“親自指揮親自部署”，讓自己處於一場他親自掌控導演的“偉大敘事”的核心。

1月28日，世衛組織總幹事譚德塞在北京與習近平會晤，習近平親自向譚德塞表述，是他本人“親自指揮親自部署”中國抗疫，此前，在世衛組織的一次重要會議上，中共大使已成功迫使世衛不要宣布新冠疫情已構成全球緊急衛生事件。譚德塞為了見到習近平，不惜委曲求全，使用北京的套話，讚揚武漢疫情“可控可防”，儘管這時候疫情正在從武漢傳到全中國並傳至韓國等鄰國繼而大踏步走向世界。譚德塞回到日內瓦後幾天，1月30日，世衛組織終於宣布新冠疫情構成全球緊急衛生事件。

向譚德塞當面表白自己親自指揮抗疫之後的習近平，大約意識到如何把初期隱瞞疫情的負能量轉移到領導抗疫的正能量，如何把一場隱瞞真相的疫情轉化為主動部署抗疫的重要性，因為這一事件已成為世界事件，全世界都在注目，“領導抗疫勝利”就會更加顯得習近平英明，也會獲得世界尊敬。

2月3日，在中共常委會上，習近平以罕見的方式表示，他早已於1月7日就在中央會議上對武漢抗疫做出了親自部署，但是關於這次會議沒有任何公開的有關習近平要求抗疫的記錄，而在那個時候，對中央言聽計從的湖北隱瞞掩蓋疫情幾乎快要進入高潮，中國幾批科學家那時前往武漢的調查因為當地衛生部門不配合，醫生被脅迫不準亂說而毫無進展，但是，習近平說，他在那個時候已對抗疫做出了部署，他的說法引發了嚴重懷疑。

在武漢封城，全國封國的背景下，習近平加速了自己的計畫，2月23日，他不顧眾多要求他前往武漢親自視察災區體恤災民，像他的前任胡錦濤當年視察廣東那樣的呼聲，而是召開了為自己慶功的17萬人中國各級幹部視頻抗疫大會，大會上，習近平向全中國各個層級的主要官員顯示，是他在親自指揮親自部署抗疫行動，藉此，一方面堵死中共內部對他早期抗疫失誤的不滿，另一方面把抗疫敘事僅僅抓在自己手中，按其所需來改寫歷史。

這場表功大會幾天之後遭到了另外一位紅二代出身，億萬富翁背景，黨內人脈深厚，但已轉化為一個有良知的公共知識分子的任志強的無情揭露，他在網絡廣泛流傳的一篇文章里揭露習近平在17萬人大會上搶功攬功掩蓋真相的表演，猶如一位剝光了衣服也要堅持當皇帝的小醜。他的“七問”震撼世界，他在文中質問：“如果沒有上命之錯，又何來危機與大考？既然黨中央已對疫情形勢有了準確的判斷，既然親自指揮已採取了有力有效的舉措，既然各項工作部署都是及時的，那麼為什麼會有疫情全國性、全球性的傳播呢？”他被習近平打入牢獄，被判18年徒刑，考慮到他的年齡，這一刑期預示着他將把牢底坐穿，至少，這是習近平當局所希望的。

被消失被囚禁的人

當局所有為自己辯白沒有掩蓋新冠源頭沒有掩蓋疫情真相的說法都站不住腳的一個重大理由是，所有試圖接近武漢，試圖解釋現實的無論是中國的醫生，記者，作家都遭到了不同形式的打壓、抓捕、囚禁、被失蹤。

律師出身的公民記者陳秋實是第一位不顧疫情不顧個人安危，中國農曆年三十乘坐最後一班高鐵趕到武漢的人，沒有人派遣他，他就是要了解武漢疫情的真相，了解那裡的人們如何在疫情下生存，他前往醫院和臨時搭起來的方艙調查，他以即時視頻的形式報道自己的所見所聞，引起當局恐慌，有一天他消失了，至今渺無音訊。

另一位是方斌，他是武漢人，他懷疑官方每日爆出的死人數字的真實性，親自進入收留重症的醫院，向外界傳出醫院走廊橫屍的悲慘照片，他在被警察包圍房間後，直接喊出了打到專制，共產黨正在掩蓋武漢死人真相的口號，然而他也被消失了，至今生死不明。

還有一位前央視主持人李澤華，他給自己的使命就是調查武漢究竟死人多少，他在前往殯儀館的途中被圍追堵截，最後被消失了，幾個月後傳出他被釋放的消息，但是他獲得的見證從此被封閉得天衣無縫。外界認為他已遭到極其恐怖的威脅，敢說一句真話就可能遭到再次被消失的命運。

北京不願意向外界透露真相的另一個證明就是公民記者張展女士的遭遇，張展是在2月份進入武漢，她希望記錄武漢人面對疫情的真情實感，寫出他們的故事，追蹤更多的真相，然而她於5月14日被抓回上海，罪名是“尋釁滋事”，11月份開審，檢方求刑4-5年。

就連武漢作家方方，一位記錄了武漢封城期間，千家萬戶悲歡離合的作家，她也在日記中提到了當局的某些積極措施，但當得知她的『武漢日記』將要以法語、德語、英語在外部世界出版時，她遭到了前所未有的圍攻。

向世界甩鍋

從1月23日北京迫使世衛組織不要宣布進入全球緊急衛生狀態，到習近平會見譚德塞宣布自己親自指揮抗疫，世衛組織要求調查疫情起源的努力連連受挫。

世衛最後說服北京，七月份派遣一個專家組去中國，但只停留在北京三周，未能去爆發疫情的武漢調查。最新的消息是，北京終於同意世衛組織派遣一個專家團去武漢實地調查，時間不詳，而且調查的關鍵部分由中國科學家負責。

在千方百計阻撓世衛科學家調查真相和源頭的同時，三月份剛從疫情重圍中透出一口氣的北京，便借科學家鍾南山之口說出疫情爆發在中國，但源頭不一定在中國的表述，隨後北京開始了一連串甩鍋行為，從外交部發言人趙立堅指美軍利用武漢軍運會機會把病毒帶入武漢，到指則美國是最早的新冠病毒爆發地，最近又指病情源頭爆發在意大利，並借德國疫情科學家之口予以證實，在遭到這位科學家出面反駁後，中國科學家一個專家小組又在共享網站推出論文，10.指源頭在印度，遭到質疑後，中方撤銷了論文。

深秋初冬，中國各地爆發出為數不多的本土疫情，但當局高度緊張，指責從國外進口的冷鏈系統和冷鏈包裝應對中國新一波本土疫情負責，但是，即使世衛組織，都不承認冷凍食品和冷鏈包裝可被證明能傳染新冠病毒。

2020年即將過去，新冠疫情還在肆虐，全球科學家希望獲得新冠源頭真相為避免下一輪大流行的努力還沒有實現，一個極其重大的原因是，習近平的中國為了塑造自己的完美形象，為了成功改寫敘事，還在甩鍋，推諉，歪曲真相，同時打壓本國所有敢於出面揭露真相的人。

觀察人士指出，如果習近平當局真想在世人面前洗清隱瞞新冠爆發初期真相的惡名，一個很重要的辦法就是允許科學家前往中國獨立調查新冠病毒之源，拋棄徒勞的甩鍋行為；其次就是釋放試圖了解武漢疫情真相的幾位中國公民記者，包括所有因武漢疫情至今遭到打壓的中國人，否則，當局一切自辯的努力都很徒勞。

journalist: 安德烈

countries: 中國 印度 德國 韓國 美國 法國 西班牙

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

people: 習近平 胡錦濤

title: 新冠疫情真相之謎 習近平當局布設霧障


content_text:
《紐約時報》早前一篇專欄文章，揭發色情影片網站 PornHub 未有妥善執行管理條款，網站充斥大量兒童色情、報復式影片、偷拍、種族主義及厭女影片，並從中獲利。綜合外媒報道，PornHub 早前已宣布，禁止非認可帳戶上載影片及停止影片下載功能，至今日（15 日）其網站只剩下約 290 萬條片，約有 1000 萬條影片已被移除。

PornHub 的網站過去約有 1,350 萬條影片，惟從網站的搜索欄顯示，至今只剩下約 290 萬條影片。Pornhub 昨日（14 日）在網站上公布最新主要政策，包括只容許已認證的帳戶上載內容，其餘由非認證帳戶上載內容將會移除、亦會禁止非認可帳戶上載影片及停止影片下載功能。

PornHub 亦設立「Red Team」管理團隊，審核網站違規內容，也會在明年發表「透明度報告 (Transparency report)」，詳列哪些內容應或不應在平台上出現，並且會交代公司向國家失蹤及受虐兒童中心 (National Center for Missing and Exploited Children) 提交報告的進度。

另外，Pornhub 亦在博客撰文，指 Pornhub 成為目標不是因為其政策，或與其他同類網站有何不同，而是只因為它是一個成人內容平台（It is clear that Pornhub is being targeted not because of our policies and how we compare to our peers, but because we are an adult content platform）。文章又指，有些團體致力於廢除色情內容，禁止他們認為淫穢的內容，認為是次問題源於這些團體。

紐時專欄揭發含大量兒童色情、偷拍影片

PornHub 的新措施源於《紐約時報》專欄作家紀思道於 12 月 8 日發布的文章。文章指 PornHub 未有妥善執行管理條款，網站上除了傳統成人影片商的製作外，亦充斥大量兒童色情、報復式影片、偷拍、種族主義及厭女影片，並從中獲利。

該文章指，有華裔女孩自 9 歲起，已被其收養的美國家庭販賣，被逼拍色情影片。此外，也有未成年女性的親熱影片被上傳至 PornHub ，從此改變其一生。另外，也有母親在網站上發現失蹤 15 歲女兒的 58 條色情影片。有受害兒童對紀思道指，他們不是要關閉 PornHub，也不是要禁止色情，而是要保護兒童。

相關報道：紐約時報、聯合報、VICE、The Guardian

journalist: 立場報道

title: 被指充斥兒童色情　成人影片網站《PornHub》移除逾千萬條片　發文稱被針對 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2011年，英籍日裔鋼琴家內田光子曾在接受英國知名媒體《金融時報》訪問時稱：「十年之後，我們再談郎朗現象吧。也許那時已經消失了。如果沒有，我會說：郎朗，做得漂亮！」

十年倏忽過去，郎朗現象不僅沒有消失，反而愈演愈熱。今年秋天，這位中國知名鋼琴家與環球唱片公司合作推出專輯《哥德堡變奏曲》（Goldberg Variations），這是郎朗首度錄制並發行巴赫作品。專輯甫一推出，不單迅速進入多個國家及地區的音樂唱片銷量榜前列，亦引出古典音樂圈內和圈外眾多討論。有人稱贊，有人質疑，也有人激烈批評。在2020年全世界的古典樂壇因新冠疫情而低迷消沈的時候，郎朗的這張唱片，不論眾人如何褒貶如何肯否，都如同一顆投入靜湖中的石子，激起浪花，漣漪綿延不絕。

「原來巴赫可以這樣彈！」

自從1999年以十七歲的年紀在美國拉維尼亞音樂節上，代替因身體不適辭演的美國鋼琴家安德列·瓦茲（André Watts），與美國五大交響樂團之一的芝加哥交響樂團合作演出柴可夫斯基《第一鋼琴協奏曲》之後，這位現今最具國際知名度的中國鋼琴家出道二十多年來，一向以樂觀自信的形象示人。他多次出入白金漢宮和白宮，為英國女王和美國總統等多國政要演奏，他在世界杯、奧運會和世博會等國際重要賽事及大型活動上神采飛揚地表演，也時常在其擁有數百萬乃至上千萬粉絲的社交媒體上曬出與流行音樂偶像、電影和足球明星等滿面笑容的自拍合照。不論在典雅端莊、歷史悠久的歐洲知名音樂廳，抑或數萬觀眾熱鬧喧囂的露天音樂會現場，或是知名媒體及紀錄片導演的鏡頭中，我們幾乎從未見過這位三十八歲的中國鋼琴家露出任何慌亂或緊張的神情。就像他那位愛好音樂、曾經夢想成為二胡演奏家的父親郎國任在英國廣播公司（BBC）拍攝的郎朗紀錄片中說：「他（郎朗）總是樂呵呵的。」可是，灌錄巴赫的《哥德堡變奏曲》，卻讓這位熱情樂觀、喜歡追求冒險和刺激的雙子座鋼琴家，難得的緊張了。

「為什麽一直沒有錄巴赫？因為不敢錄啊。」不久前，郎朗在一次遠程視像專訪中，與我談起灌錄《哥德堡變奏曲》的原由。今年九月四日，環球唱片公司屬下廠牌DG面向全球發行郎朗《哥德堡變奏曲》，專輯一共包含兩個版本：一是錄音室版本，另外一個是他今年三月初在巴赫曾經工作多年的德國萊比錫聖托馬斯教堂的現場音樂會錄音。經過二十多年職業演奏生涯的浸潤，將至不惑之年的郎朗首度灌錄這部巴赫為鍵盤樂器所寫的傳世名作，而他與這部作品最早的接觸，要追溯到二十八年前的1992年。當時，十歲的郎朗初到北京，與父

親在城南郊區租了一間簡陋公寓，為備考中央音樂學院附中，每日練琴直到深夜。某次，他從磁帶上聽到加拿大傳奇鋼琴家古爾德（Glenn Gould，1932-1982）演奏此曲，忍不住驚嘆：「原來巴赫還可以這樣彈！」

自從沈寂多年的《哥德堡變奏曲》經波蘭裔法國大鍵琴演奏家蘭多芙絲卡（Wanda Landowska，1879-1959）在1930年代演出並重回公眾視野之後，眾多鋼琴名家曾灌錄這部包含三十首變奏以及首尾兩首詠嘆調的作品，而其中最為人熟知的，恐怕應是古爾德在青年和暮年時的兩張唱片。這位深居簡出、性情孤僻的加拿大鋼琴家，行事向來以另類不羈著稱，他演奏的《哥德堡變奏曲》更是不循常理。郎朗十歲那年聽到的版本，是古爾德1981年的錄音。彼時已至人生暮年的古爾德，用了較慢的速度詮釋此曲，與他1955年初次的錄音相比，慢了整整十三分鐘。

這張近四十年前灌錄的唱片，截至2000年已在全球範圍內售出200萬張，對於古典樂迷的影響不可謂不深，也給少年郎朗留下深刻印象。「他（古爾德）一邊彈一邊唱，彈出很多不可思議的連音斷音，有時候甚至把你看到的東西給反過來。你可能需要一些時間來接受這種處理，會覺得有一點怪，但又很刺激：巴赫還能這麽彈！」

少年郎朗

在新近推出的《哥德堡變奏曲》唱片中，郎朗同樣嘗試用「不一樣的方法」演奏巴赫作品。我們從來很難期待這位雙子座鋼琴家中規中矩地演奏現場音樂會或灌錄唱片（他甚至曾經搞笑式地用右手握住一只橙子在鋼琴上滾動，演奏肖邦練習曲的旋律），可是，當包括我在內的不少樂迷第一次聽到郎朗的這張專輯，聽到其間眾多的裝飾音，十足浪漫派的樂音處理方法，以及大量的自由速度（rubato）時，我們仍然會驚訝不已，甚至有人忍不住說：「這哪裡是巴赫？分明是郎朗本人！」

不論從《哥德堡變奏曲》的份量，或是他本人在古典樂壇的名氣考慮，郎朗不會不知道這張專輯的推出將引起古典音樂圈內及圈外的眾多關註，甚至會招致來自部分愛樂者的負面評論。這些負面評論，有些是先入為主的成見或偏見（「郎朗還是彈拉赫瑪尼諾夫或是普羅科菲夫吧。他怎麼會懂巴赫呢？」），有些是聽過唱片後的質疑和不滿（「巴赫怎麽可以彈得這麽浪漫？」或是「對於巴赫神曲的肆意塗鴉」），還有一些樂評人動輒拿過其他著名鋼琴家的《哥德堡變奏曲》錄音與郎朗今番推出的版本比較，評論郎朗的演繹是「猴戲雜耍」，甚至稱其為「誤解德國文化」的自戀之作。似乎，在某些人眼中，像郎朗這樣以炫技聞名、憑借演奏晚期浪漫派作品行走江湖的技巧型明星鋼琴家，根本不可以演奏《哥德堡變奏曲》這樣已然被奉為「神曲」的德奧經典。

見慣掌聲和鮮花，也聽慣批評與指責的郎朗，自然不會想不到專輯推出後將要遭遇的批評與質疑。「因此我要做很多研究，讓我的演繹更有說服力。」郎朗告訴我。所謂的「研究」，並不僅限於演奏技巧和情感表達的層面，而牽涉到演奏者對於巴赫乃至巴洛克時期鍵盤作品的理解與認知。為此，他專程前往德國科隆，拜訪大鍵琴演奏名家史塔亞（Andreas Staier），希望更深入地了解巴洛克作品特色。「我將作品的曲式、模式，包括裡面的所有變化音程都搞清楚

了，彈出來的東西才會有說服力。」二百多年前，巴赫創作此曲時，留在譜面上的標記並不多，看似為後世演奏者依照自己的風格與特質自在詮釋此曲提供了充足空間，但事情絕非那麽簡單。盡管這部變奏曲在巴赫去世後的百多年間，一直處於少人問津、幾近被遺忘的尷尬境地，可是自從蘭多芙絲卡在1930年代首次公開演出此曲後，這部原意為治療伯爵失眠癥的「催眠曲」漸漸成為現當代音樂世界中常演常新的經典，成為巴赫乃至巴洛克音樂的象征，成為值得演奏者傾其一生詮釋琢磨的、恒久且偉大的作品。

「我理解的傳統不是中規中矩，是要把自己的個性彈進去。就如同古爾德的巴赫雖然怪，但他完全是把巴赫的精髓弄得滾瓜爛熟，然後再放進古爾德。」郎朗如是說。

找到「內心深處的安寧」

最近，郎朗在接受訪問時，多次稱自己「練了整整二十八年」才敢公開演出這部作品。如是吸引眼球的漂亮句子固然可被視作推廣唱片的噱頭，卻並非虛辭。在專輯內附的、近五十頁的小冊子中，郎朗回憶自己在過去二十八年間練習、研究並不斷打磨這作品的經歷。自信如郎朗，尚且要等到將近四十歲的年紀才推出巴赫作品專輯，可見巴赫其人其作在演奏者與樂迷心目中的地位之高，高到哪怕技巧再出色的演奏者也不敢輕易觸碰。

盡管巴赫創作此曲時，在旋律中加添民歌以及日常生活元素（例如巧妙糅合意大利民歌《桌上只有蘿蔔白菜，我要走人了》以及德國民歌《離開家已有許久》的第三十首變奏），看似輕松愜意、充滿俗世歡愉，但當他的四十八首平均律鋼琴曲被奉為鋼琴音樂中的「舊約聖經」，當他的無伴奏小提琴和大提琴曲被譽為弦樂演奏者的「試金石」，這部創作於作曲家晚年的《哥德堡變奏曲》也早已走離其在1740年代初面世時的語境，轉而被賦予眾多形而上的、乃至神化的意涵。

盡管郎朗出道以來不曾公開演奏《哥德堡變奏曲》，但他曾數次私下為友人或前輩名家彈奏此曲，讓他記憶猶新的至少有兩次：一次是十七歲那年為知名指揮家兼鋼琴家艾森巴赫（Christoph Eschenbach）演奏，另一次是大約十年前，聆聽者是以詮釋古樂作品聞名的著名指揮家哈農庫特（Nikolaus Harnoncourt）。

為艾森巴赫的那場背譜演奏，可說是郎朗職業生涯中值得一提的高光時刻。當時，他剛剛完成與芝加哥交響樂團合作的、令他一舉成名的柴可夫斯基《第一鋼琴協奏曲》，到場聆聽的艾森巴赫意猶未盡，立刻邀請這個十七歲的中國男孩重回舞台。郎朗在並無事先準備的情況下，在幾近無人的音樂廳中，背譜為這位指揮家演奏《哥德堡變奏曲》。這個全然即興的加演曲目，讓郎朗的那個成名之夜愈發傳奇，甚至讓人忍不住聯想到以演奏巴赫作品著稱於世的猶太鋼琴家塞爾金（Rudolf Serkin，1903-1991），同樣在十七歲的年紀，為台下的鋼琴家施納貝爾和科學家愛因斯坦即興加演《哥德堡變奏曲》的情景。

大約十年後，在哈農庫特本人的大鍵琴上，郎朗為這位古樂指揮名家演奏《哥德堡變奏曲》。聽過郎朗彈奏的部分段落後，哈農庫特對這位年輕的中國鋼琴家說：「你彈得很不錯，但這部作品需要的是一種更深重的孤獨感（solitude）。你需要從你的內心深處，找到更多安寧（stillness）。」而那時的郎朗，事業發展一路向好，除了每年在全球各地舉辦120至150場音樂會之外，還要拍攝廣告，擔任多個商業品牌及公益機構的形象大使，頻繁在眾多知名電視和廣播節目中亮相，忙到以三十分鐘為小節計算每日的行程安排，又能去哪裡尋找內心的安寧呢？

如是一晃，又是十年。

直到2017年春天，忽如其來的傷病，改變了這位超級鋼琴明星忙碌到在常人看來近乎透支的生活。那年四月，他因為過度練習拉威爾的左手鋼琴協奏曲而導致左臂發炎，宣布取消之後幾個月的全部演出。原本以為三、四個月就能重回舞台的郎朗，顯然低估了傷病的威力。經過漫長的物理治療後，郎朗終於能夠在2018年夏天波士頓舉辦的年度音樂盛會坦格烏音樂節上正式復出，當時距離他左臂受傷暫別舞台，已有整整十五個月。

剛受傷的時候，郎朗回憶自己一度心情十分低落。眼見音樂會一場場地被取消，而自己的傷勢卻並未如期好轉的時候，他甚至會難過地哭起來。對於這位自小有強烈表演欲的、急性子的鋼琴家來說，恐怕再沒有甚麼比無法登台演出更傷心不安的事情。過了一段時間，焦灼與慌亂漸漸平緩，郎朗用這些意料之外的空閑時間，開始思考人生。

「我利用這些時間，重新思考了我所做的一切。」復出之後的郎朗如是說：「我看淡了一些事情，包括名利。」原本每年150場的音樂會減到75場。每場音樂會後的翌日早上，他終於不用著急趕去機場飛往下一場音樂會的城市，而是能在當地留多一天，或是出街看看晨早城市的樣子，或是與那裡音樂學院的學生們聊聊天。

日子慢下來，安靜也找回來了，郎朗開始思考哈農庫特多年前與他談到的「孤獨」與「安寧」。三年前重新簽約環球唱片公司並發行首張唱片《鋼琴書》的時候，郎朗家已宣布將要錄制《哥德堡變奏曲》。在唱片小冊子中介紹文章的開篇，他說：「灌錄這首作品是我一生的夢想。」

誠如郎朗在唱片介紹文章中說得那樣，《哥德堡變奏曲》是音樂世界的珠穆朗瑪峰，「每個音樂家都渴望攀登」。而他選擇在三十八歲的年紀攀登此峰，不早不晚，既不會因為閱歷尚淺而難以理解曲中深意，也不會因為體力不足而無法達到曲譜的技巧需求。郎朗自言「前面三十多年的人生過得太順」，而最近兩三年經歷傷病，又遇見愛情和婚姻，苦樂交集，讓他迎來人生與事業的全新階段。《哥德堡變奏曲》，如他所言，正是這「新階段」的見證。我們無法奢求三十多歲的郎朗彈出完美到了無缺憾的版本，但，這是一個開始。

「兒童離開，神童留下」

所有的音樂天才，在成年或者到達一定年紀之後，總會面對「轉型」的問題，郎朗也不例外。「要麽兒童離開，神童留下；要麽神童離開，兒童留下。」郎朗的恩師、知名指揮家兼鋼琴家巴倫波因（Daniel Barenboim）曾這樣說。

《紐約時報》去年刊出的一篇名為《郎朗歸來：鋼琴神童走向成熟》的文章中，作者訪問了美國克利夫蘭交響樂團的音樂總監默斯特（Franz Welser-Möst）。這位自從郎朗少年時代便與他相識的指揮家認為，三十八歲的郎朗已經走完了職業演奏家生涯的「第一階段」，而現在的他，開始轉變。「之前他（郎朗）有些偏好花哨的、炫技的東西，現在他成熟了。」默斯特如是說。在眾人見慣的張揚與高調之外，這位知名指揮家一直記得郎朗的自律與謙卑。數年前，郎朗與克利夫蘭交響樂團合作巴托克那首極難駕馭的第二鋼琴協奏曲時，曾經邀請默斯特對他演奏的莫扎特鋼琴作品給予一些意見和指導。默斯特試探式地對郎朗說：「我當然願意指導你的莫扎特鋼琴奏鳴曲，但你需要在巴托克音樂會開始前的一個半小時到達音樂廳。」

「他真的提早九十分鐘出現在音樂廳。」默斯特回憶道：「我所認識的音樂明星之中，如此謙卑的人並不多。」這也讓我想到將近十年前在香港演藝學院初次見到郎朗的情形。那次，他應邀為香港的鋼琴學生舉辦大師班，課後接受媒體的圍訪。訪問之後，我為他拍照，並問及是否可以之後約他做一個時間稍長的個人專訪。他於是介紹我與他的經紀人相識，並對經紀人說：「這位是XXX的記者，名叫XXX。」對於一個彼時尚在實習期的、初出茅廬的記者來說，慣於默認自己無名無姓，而郎朗，是第一個記得並準確叫出我名字的采訪對象。對他而言，這或許是一件轉頭即忘的小事，卻足以讓我一直清楚記到如今。

所謂的「走向成熟」，既體現在待人接物愈發的謙卑有禮，也在演奏及詮釋音樂作品時呈現出來。首先是這位「不是在音樂廳，就是在去音樂廳路上」的工作狂鋼琴家刻意減少了音樂會的數量，而且開始改變選曲的風格：此前，我們翻開郎朗的音樂會曲目單，十有八九會遇見柴可夫斯基、拉赫瑪尼諾夫或是普羅科菲夫等俄羅斯知名作曲家的高難度炫技作品，而如今，他開始花費更多時間和心力在巴赫、莫扎特和貝多芬等德奧作曲家的作品中探索。在演奏這些克制、嚴謹的德奧作品時，郎朗試著收斂自己演奏時過分誇張的表情和肢體動作，而這，一度被視作他的特有風格。

他也開始嘗試平衡工作與生活，並在不工作的日子學著放松身心，做一些愉人愉己的好玩事情，比如參加綜藝節目《吐槽大會》並任由嘉賓吐槽他彈琴時搞怪誇張的表情，又比如，帶上新婚妻子參與真人秀節目。他在年輕人喜歡的B站上註冊賬號並定期發布自己極具喜感的鋼琴教學視頻，還一度悄悄經營自己的「知乎」賬號。有一次，某位知乎網友邀請他回答諸如「一整個交響樂團打群架誰會贏？」之類的無厘頭問題，他竟痛快應答，認真寫出幾百字答案。去年，他順應互聯網知識付費風潮，推出線上課程《郎朗鋼琴課：從入門到進階的音樂大師課》，希望為喜歡但不了解古典音樂的網友打開一扇認知的新窗。

「段子手」郎朗並不理會那些認為他參與綜藝節目是「不務正業」的質疑聲

音。如今的他，每天堅持練習鋼琴數小時，從不間斷，因為他深知，在主業做好的基礎上，副業才可以錦上添花。「有人會說你一個彈鋼琴的整天搞這搞那的，其實，我是希望古典音樂能夠被更多的人聽到。」在郎朗看來，當今全球化的時代中，墨守成規或固執己見不免有失偏頗，跨界與互動才是題中之意。哪怕是需要持之以恒勤奮練習的鋼琴家，也不能把「自己關在一個小屋裡就做自己的事」，而是應該時不時地探出頭來，多觀察周遭的風景，體會流動不息的生活。

在人生的第一個三十五年，郎朗一直在追逐，在奮鬥，在滿足父母的心願，像他小時候喜歡的動畫片《貓和老鼠》中那只湯姆貓一樣，手指在鍵盤上不停跑動，為做出高技巧的動作而氣喘連連。新一個三十五年開始，他不再一味地竟逐「第一」，不再用更好更快更出色來強迫自己，而是學習從容，學習放松，學習用更靜、更沈實的目光觀照內在及外在。

「我小時候之所以喜歡彈鋼琴，就是因為音樂給我帶來了一種生命，一種在你生活中渴望得到的一種精神。現在我也一直牢記，不管出現什麽困難，都不能把這個精神失去。」他說。

郎朗曾在某次電視訪問中談到自己十四歲初到美國時，在知名音樂學院寇蒂斯初次見到恩師格拉夫曼（Gary Graffman）的情形。當時，格拉夫曼問他：「你來美國想要做甚麼？」少年郎朗十足信心地說：「我來美國，就是要把美國的和歐洲的，甚至世界上任何一個地方的鋼琴比賽，全都去比掉。」格拉夫曼忍不住笑起來，又問他：「你長大後想要成為甚麼人？」 「我想要成為鋼琴家。」郎朗說：「比完所有的比賽、拿到所有的冠軍，我就能成為鋼琴家。」

跟隨格拉夫曼以及艾森巴赫和巴倫波因等眾多名家學習、在古典音樂世界中浸潤多年後，郎朗終於明白：所謂的比賽冠軍，在漫長的音樂人生中，不過是浮光掠影。真正能讓自己成為鋼琴家的，不是外在的榮譽，不是他人的認可，而是閱歷，是經驗，是內心的勇敢與堅定，是真實地感知生活本身。巴赫的《哥德堡變奏曲》，偉大如斯，不也是從一復一日的尋常生活中汲取靈感並自然長養而來的嗎？

「七十歲的時候，我想我一定會再錄一次《哥德堡變奏曲》。」郎朗告訴我：「那一次，應該和這次非常不同吧。」

（原文刊於《三聯 愛樂》，2020年11月刊。）

journalist: 李夢

countries: 香港 德國 法國 美國 英國 加拿大 波蘭 俄羅斯 中國

title: 【專訪郎朗】七十歲的時候，我會再錄一次哥德堡變奏曲 | 李夢 | 立場新聞


content_text: 全球最大色情網站Pornhub不敵壓力，15日宣布刪除數百萬筆色情內容，未來將只允許經過身分認證的合格用戶上傳影片。該網站先前遭揭露，用戶上傳的影片中，很多性侵、迷姦、虐待等內容極可能是真實錄下的犯罪影片，主角甚至包含人口販賣受害者跟兒童，引發VISA、萬事達等國際信用卡公司抵制其金流。知名色情網站Pornhub在15日下架數百萬筆影片，該網站號稱「色情界的Youtube」，過去允許所有用戶自行上傳色情影片，大部分非付費會員都是為了大量免費內容而來。根據公開資料，2019年Pornhub每天吸引至少1.15億造訪人次，是全球流量前10大網站之一，廣告收益必定極為可觀，但這種營運模式即將大幅度轉變。Pornhub在官方部落格上聲明：「這代表，未來Pornhub每一筆內容都是由經認證的上傳者提供，連Facebook、Instagram、TikTok、Youtube、Snapchat與Twitter都還未採取這種做法。」Pornhub補充：「在本站，我們的社群用戶安全是最高優先事項。」全球最大色情網站Pornhub遭批許多影片含有性侵兒童與性剝削內容，該站宣布祭出實名制審查上傳者的作法。（節自Pornhub年度報告）《衛報》（The Guardian）指出，Pornhub上的1300萬部影片已經在14日驟減為400萬部。Pornhub年度報告稱，用戶光是在2019年，總共上傳了逾683萬部影片，平均每秒就有14部影片被傳送至雲端。《紐約時報》（The New York Times）先前揭露，普通用戶上傳該平台的影片中，很多性侵、迷姦、虐待的影片極可能都是真實錄下的犯罪影片，主角甚至包含人口販賣受害者跟不少兒童。《紐時》專欄作者紀思道（Nicholas Kristof）指出，Pornhub充斥不少性侵與性虐影片，被拍攝者可能是未成年兒童、或是昏迷不醒的女性等等；該網站也成為「復仇式色情」的最佳平台，很多合意性行為的影片在當事人不知情之下被上傳網路。總而言之，Pornhub雖標榜消除情慾禁忌，卻因為平台性質的漏洞，很多影片都不是由知情合意的A片演員所拍攝，更因為這種強迫、犯罪性質，反而吸引更多用戶觀看。根據Pornhub統計，2019年該網站最受歡迎的搜尋關鍵字正是「業餘的」（amateur），比起A片演出，用戶顯然更喜歡這些號稱「真槍實彈」、「素人演出」的內容。Pornhub在官方報告中寫道：「很有趣，愈來愈多人以素人身分上傳自己的影片，代表性事不再是嚴重禁忌，即使沒什麼經驗與器材的人都可以展示自己。」全球最大色情網站Pornhub遭批許多影片含有性侵兒童與性剝削內容，該站宣布祭出實名制審查上傳者的作法。（節自Pornhub年度報告）Pornhub補充：「這裡傳達的訊息是：每個人都可以當A片明星！」12全文閱讀

journalist: 王穎芝

title: 靠性侵內容賺錢、遭信用卡公司斷金流！Pornhub大刀刪900萬部片 將推「上傳者實名制」


content_text:
中、日將統一艦艇和飛機用於現場聯絡的無線電頻率和語言，以便有效聯絡。圖為解放軍士兵使用通訊設備。（取自微博＠解放軍報） 大陸國務委員兼國防部長魏鳳和與日本防衛大臣岸信夫於14日視訊通話，雙方一致表示要加快海空聯絡機制建設。大陸專家就此表示，中日建立海上聯絡機制的對話已持續約13年，儘管當前局勢有望談成，但就算談成了海空「直通」聯絡機制，大陸軍隊仍需對日本海上兵力動向保持高度警惕，嚴防在突發事件中吃虧上當。

大陸國防部長魏鳳和。（中新社資料照片）清華大學國家戰略研究院研究部主任錢峰表示，中日兩國國防部門建立熱線電話的相關對話自2007年起，迄今已有13年。兩國防務部門之間建立熱線電話的適用範圍、層級等技術問題，仍需要雙方協商解決，達成一致。

統一無線電頻率及語言日本海上自衛隊初雪型護衛艦。（取自日本海上自衛隊官網）中國政策科學研究會高級研究員王雲飛15日撰文指出，中日海空聯絡機制是預防雙方海空一線兵力發生摩擦或衝突而建立的危機管控機制。主要包括三項內容，一、是設置防務部門之間的熱線，便於遇到問題時即時溝通；二、是統一雙方艦艇和飛機在現場聯絡的無線電頻率和語言；以便有效聯絡；三、是防務部門間定期舉行會議，定期進行安全風險評估。

王雲飛說，建立海空聯絡機制的目的主要有兩方面。一、是中日之間存在釣魚台爭議和東海經濟專屬區劃界矛盾問題，雙方軍艦和執法船艦經常在海上相遇；二、是中美海軍經常你來我往，但中美雙方已經建立了海空聯絡機制，而中日互為近鄰，卻相關聯絡機制薄弱，顯然有必要加強。

現有機制限高層 非直通王雲飛指出，在2018年中日國防部門之間就建立海空聯絡機制，但目前的海空聯絡機制，一、不是直通電話，二、是在高層次聯絡，沒有延伸到基層部隊層面。只有開通國防部門的直通電話，並有序延伸到部隊層面，才能形成制止突發事件發生的有效機制。當前由於日本國內在東海、釣魚台問題上處置和宣傳報導的動向不斷增多，兩國共同推動海空聯絡機制直通電話設立，將使雙方圍繞東海、釣魚台爭端的溝通更即時有效，同時，也有利於維持中日關係的穩定發展。

日本防衛大臣岸信夫與魏鳳和視訊通話。（取自岸信夫推特）中國外交學院國際關係研究所教授周永生表示，日本首相菅義偉執政以後，對華政策延續了前首相安倍的策略，一面想和中國改善關係，在經濟上倚重中國，另一面加強遏制中國發展，在安全、政治、軍事上緊隨美國。隨著美國當選總統拜登上台，中美實質性的關係未來可能會趨於緩和，中日關係也有望進一步走向緩和。這也為當前海空聯絡機制直通電話的建設提供了有利條件。

陸軍力躍進 局勢漸反轉但王雲飛強調，在鬥爭中求合作時，更需要在合作中敢於鬥爭。最終能維護主權和權益的，還是靠實力。沒有實力做後盾的任何協定都是靠不住的。過去他在海軍部隊基層服役期間，曾經有多次在東海和日本海航行訓練的經歷，由於當時大陸軍艦性能落後於日本軍艦，日本軍艦、飛機經常違背國際海上航行規則，干擾陸艦的正常航行，比如故意從大陸艦艇編隊前後艦之間穿行，直升機飛越大陸軍艦的桅杆上空等等，依仗的就是艦機性能優越。

解放軍東部戰區海軍航空兵所屬運-8反潛機進行實戰訓練。（取自微博＠解放軍報）王雲飛說，現在中日間整體軍力和武器裝備性能正逐步反轉，但日本自衛隊對解放軍還是有心理上的優越感。大陸軍隊決不能因為有了海空聯絡機制而麻痺大意，在保持釣魚台12海里內常態化巡航、保衛東海春曉油田安全、保護東海漁業作業安全的時候，對日本海上兵力動向需保持高度警惕，嚴防在突發事件中吃虧上當。

中日2018年談成的海空聯絡機制仍有許多缺陷。如雙方欠缺軍用航空器的空中行動規則；當前海空聯絡機制正式文件中，也沒有明確機制的適用範圍是否包含釣魚台的領海領空，因為雙方都欲靠艦機實力強硬逼迫對方退出領海領空；由於大陸海警已劃歸解放軍管理，海空聯絡機制是否適用於大陸海警也成為一大問題。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 中國 美國 日本

things: 釣魚台 經濟

title: 中日加快聯絡機制 陸需嚴防吃虧


content_text: Google昨晚8點多發生大規模服務系統癱瘓問題，包含Gmail、YouTube等重要服務無法運作，令不少網友抓狂直呼根本是「世界末日」。有一名日本網友就在網路上分享他所遇到的慘況，由於Google服務失效，家中所有透過Google Home控制的智慧家電全都無法運作，導致在寒冷的冬天裡無法開啟暖氣，讓他焦急在Twitter上發文急尋解方，然而故事最後他成功找到解救他的「神助手」，沒想到網友看了卻忍不住笑意。一名日本網友「はやぽん」在Twitter上發文提及，由於Google大當機，導致Google Home服務無法使用，不止房間內的照明、空調及電視無法控制，甚至在室外下雪的天氣中，暖氣還停止供應，全然無法啟動智慧家電。 有網友告訴「はやぽん」空調上有緊急啟動按鈕，只要成功開啟就能「拯救」他，但當他打開空調面板後卻發現上面寫著「手動」冷氣開關，他看著窗外仍下著大雪，不禁再次感受滿腹無奈的心情。不少網友都替他感到心急，最終「はやぽん」為這場危機寫下最後更新，「改用被Google禁止的華為手機啟動了！終於不用凍死了！」網友們看了最後的神結局都笑翻，紛紛留言「非常時刻使用非常手段」、「想不到吧！猝不及防的葉佩雯（業配文）」、「中國救世神話」、「暗黑華為廣告」、「華為或成最大贏家」。據悉，昨晚8點多，Google發生大規模系列服務癱瘓問題，包括Gmail、YouTube、相簿等服務全數無法運作，讓許多網友直呼「世界末日」，故障歷經45分鐘才逐漸恢復。而根據Google官方說法，昨晚的故障是因內部儲存配置發生問題，導致認證系統中斷，因此許多需要用戶登錄的系統都出現較高的錯誤率。昨晚Google發生大規模系統服務失效，就有一名網友發生家中透過Google Home控制的智慧家電全部無法運作，他將求救過程PO上網引發網友熱議。圖擷自粉專新注音新聞#祥平君Googleがくたばる↓Google Homeが使えなくなる ↓部屋の照明、エアコン、テレビの制御ができなくなる↓外は雪が降りしきる中、暖房が停止。Googleが使えなくなったので再起動できない↓リモコンをどこにやったか分からなくなり、凍死しかけてる↓たすけて←いまここ— はやぽん (@Hayaponlog) December 14, 2020

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 中國 日本

references: Twitter 網友

title: 谷歌當機差點害他在屋內被凍壞！ 網見「神助手」解圍卻笑了


content_text:
衛福部、經濟部舉辦的藥物科技研究發展獎，屬於國家醫藥科技指標大獎，是製藥產業積極爭取的獎項，得獎名單出爐，生達製藥 (1720-TW) 降血壓藥品 Co-Midis Tablets 倍壓妥錠 80/5mg，榮獲今年製造技術類金質獎最高榮譽。

衛福部政務次長薛瑞元致詞表示，生技產業是政府的六大核心戰略產業之一，生技產業發展也關係到臺灣經濟是否能再創一次奇蹟。

「藥物科技研究發展獎」2001 年舉行第一屆後已樹立產業指標，歷屆得獎企業均有極佳表現，獎項分為藥品類、醫療器材類及製造技術類等三大領域，今年參賽產品打破歷年紀錄，共 55 件申請案，僅有 3 家公司脫穎而出，獲頒最高榮譽的金質獎，競爭格外激烈。

其中，「藥品類」金質獎從缺，「醫療器材類」金質獎取兩名，生達製藥降血壓藥品 Co-Midis Tablets 倍壓妥錠 80/5mg 獲選為「製造技術類」唯一金質獎，也是第 9 次上台領獎。

生達製藥成立於民國 53 年，是台灣知名學名藥廠，主力產品為三高慢性病藥品，去年上市的降血壓用藥 Co-Midis Tablets 倍壓妥錠 80/5mg 是台灣第一家上市的學名藥，迄今尚無新的競爭者出現。

該藥品的設計含有臨床常見的兩種降血壓處方成份，分別是 Telmisartan 與 Amlodipine，複方藥品的設計是目前降血壓用藥處方的潮流，方便醫師處方，協助患者方便服用、更有效的控制血壓，是臨床最新、使用最廣泛的降血壓藥品。

生達表示，此類藥品研發技術門檻高，由於該藥品特性容易吸濕潮解，影響藥物品質安定性，而生達投入 3 年多時間研發、領證，利用單層基質性複方釋放技術，將兩個主成份混合、打錠，形成單層錠，減少製程步驟，並通過 BE 臨床試驗證明療效品質，解決產品在台灣高溫潮溼海島型氣候，不會有吸濕的問題。

該藥品去年 5 月上市後，市場反應佳，已經獲得超過 1500 家醫療院所的採用，亦將陸續尋求海外龐大商機。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 臺灣

title: 生達降血壓藥 獲2020藥物科技研究金質獎 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 陰雨季節來臨，民眾使用除濕機時間變長且頻繁，卻也因此燒出問題！基隆市近兩年統計共發生6件除濕機民宅火警，多數為10年以上老舊機型。為了避免憾事發生，市府提供12品牌瑕疵除濕機回收型號，提醒民眾如果府和下列廠牌、型號及產製期間，請立即停止使用，並儘速與業者辦理更換控制機板。

title: 除濕機火警頻傳！　12品牌瑕疵型號召回


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】周二（15日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

周一（12月14日），美国开始发放中共病毒（武汉肺炎）疫苗，同时，疫情救助法案也在进展中，股市大涨。

川普（特朗普）总统周一一大早发推，向美国和全世界道贺。“首例疫苗接种完成。恭喜美国！恭喜世界！”

在疫苗推出之际，CNBC报导，两党的经济救助方案也在进展中。据悉，为提高其通过的机会，方案将分成两部分。

消息人士透露，两党这项9,080亿美元的计划将被拆分为两部分。其中一部分为7,480亿美元，其中包括为失业者和小企业提供资金；另一部分则包括那些有争议的措施，包括责任保护和国家援助。

昨天也是各州选举人团投票日，但在几个摇摆州，宾州、乔治亚州、内华达州、威斯康星州、亚利桑那州和密歇根州等，州政府选出的民主党选举人团投票给民主党候选人拜登和参议员贺锦丽，但共和党选举人也同日宣布将票投给总统川普和副总统彭斯。

众议院共和党议员莫‧布鲁克斯（Mo Brooks）在采访中说，川普总统事实上赢得了美国大选。他誓言要在1月6日的参众两院全体大会上挑战选举人团认证，并呼吁至少一名参议员站出来跟他一起战斗，维护美国选举制度的公正。

今天，密歇根州参议院和众议院监督委员会举行联席听证会，备受舞弊争议的多米尼（Dominion）公司CEO将出席听证会并做陈述，引外界关注。

川普总统表示，日前公布的一份关于Dominion投票机的初步审计报告是个“大新闻”，“Dominion投票机在全国范围内都是一场灾难，改变了一场压倒性选举的结果。不能让这种事情发生。”

这个由“同盟特别行动组”（ASOG）给出的初步审计报告指出，“Dominion投票系统的设计是故意的、有目的的，其固有的错误是为了制造系统性舞弊，影响选举结果。”

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播】白宫发言人麦肯纳尼新闻发布会


content_text:
外資12月以來賣超台股居多，儘管4日曾大買逾百億元也僅是曇花一現，加上台指期留倉也已翻為淨空單，顯見後市看法相對保守，惟晶碩（6491）、南帝（2108）等個股外資持股比率卻逆勢翻揚創高，提前享受聖誕大禮。

法人認為，外資即將進入年底假期，調節持股賣壓沉重，現階段屬於籌碼換手的過渡期，反觀外資願意抱股過節的股票，多數屬於基本面佳、營運前景看俏且基期尚低的個股，在整體盤勢稍作整理後，後續有望緊跟大盤再啟漲勢。

隱形眼鏡大廠晶碩下半年以來受惠大陸與日本市場銷售回溫，第三季獲利創下2.03億元歷史新高後，第四季在銷售旺季鋪貨效應啟動下連2個月改寫歷年新高，11月營收更首度突破5億元大關；累計今年前11個月營收已賺贏去年全年，達35.2億元，年增17.87％。

展望後市，晶碩將持續拓展自有品牌通路外，隨代工客戶新品及新客戶訂單挹注，法人預期全年獲利可望挑戰歷史新高，至於桃園大溪廠的擴建計畫最快也將在2021年底完工，屆時月產能可望達到8千萬片以上。

晶碩中長期營運展望樂觀，今年以來持續獲得外資買盤青睞，儘管進入年底交投轉淡，外資自12月仍持續買超287張股票，整體持股比率攀上11.5％歷史高點附近，激勵股價15日盤中觸及歷史新高286.5元價位，終場收在268.5元，漲幅1.9％。

乳膠大廠南帝同樣受惠醫療用拋棄是乳膠手套供不應求，近2個月營收屢創歷史新高，11月營收達18.83億元，月增30.49％、年增85.52％，「雙率雙增」的強勢表現也推升今年前11個月營收年增率由負轉正，較去年同期成長6.33％。

今年新冠疫情導致醫療手套大缺貨，南帝直到下半年合約到期重新議價後，營運才開始明顯反應。儘管各國陸續大規模接種疫苗後，完全得到控制仍需時間，況且乳膠手套的訂單能見度已達明年首季，若外資持股比率可維持在12％以上高檔，將給予投資人更大的持股信心，惟後續實際需求狀況仍要視疫情的變化而定。

journalist: 工商時報 柯宗沅

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 外資挺 晶碩、南帝發燒


content_text:
▲陸自主三代核電技術「華龍一號」11月27日全球首個核反應堆，中核集團福清核電5號機組首次併網成功。（圖／翻攝中新網，下同）

記者劉亭／綜合報導

大陸生態環境部網站14日發佈通告顯示，距離苗栗僅162公里的福建省「福清核電廠」10月曾發生故障停機，定為一起0級運行事故，官方強調「本事件未造成放射性釋放，未對人員和環境安全造成不良影響」。

大陸國家核安全局12月9日作出通報《關於通報核電廠執行蒸汽排放連鎖檢查調試試驗期間觸發安注停堆運行事件的函》。內容中顯示，福清核電廠5號機組10月27日在執行蒸汽排放連鎖檢查調試試驗期間，二迴路第二環路主蒸汽管道壓力出現震盪，觸發蒸汽管道間主蒸汽壓差高保護信號，安全注入系統動作（未實際注入），機組自動停堆。

通報中指出，事件期間，福清核電廠5號機組反應堆正常自動停堆，安注系統動作符合設計要求，人員操作未見明顯重大異常。本事件未造成放射性釋放，未對人員和環境安全造成不良影響。

大陸國家核安全局於11月9日-13日組織專家到現場調查，根據情況總結事件的發生原因為：二迴路第二環路主蒸汽管道疏水管線逆止閥存在質量偏差導致卡澀；營運單位缺乏疏水管線堵塞引發主蒸汽管道蒸汽、冷凝水相互作用複雜動態的相關知識和經驗，對疏水管線管控不足。

根據央視報導，大陸自主三代核電技術「華龍一號」11月27日全球首個核反應堆，中核集團福清核電5號機組首次併網成功，發出第一度電。經現場確認，該機組各項技術指標均符合設計要求，機組狀態良好，標志著我國首台自主設計建造的第三代核電機組具備發電能力。

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功

title: 離台僅162公里！福建福清核電廠曾故障停機　官方：無放射性釋放


content_text: 美國汽車工業的主要遊說團體汽車創新聯盟（Alliance for Automotive Innovation）在報告中稱，現在是「對電氣化和先進安全技術進行大量長期投資」的時候了，但該組織並未透露此類電動汽車刺激計劃的成本。報告稱，電動汽車和自動駕駛汽車行業正處於「變革時刻的風口浪尖」上。

title: 美國汽車行業呼籲政府給予電動汽車更多支持


content_text: 37歲邱姓男子疑似跳下中橫便道百米懸崖，經過40天在一處廢棄電廠涵洞被發現，他暴瘦20公斤、奄奄一息，並自述稱這40天來全靠喝水維生。醫師指出，一般斷食很少能超過20天以上，但從他被發現的涵洞有被服，能抵抗野外溼冷環境，並把代謝降至最低，並或有吃些野菜、昆蟲等，才能得以存活。 　記者接連訪問兩位醫師，聽到40天只喝水要能存活，都說「太不容易」，醫師呂秉正說，只喝水就彷彿進入斷食狀態，人體會先燃燒自身的脂肪，但40天時間終究太長，若他有吃些草、樹皮等，養分雖少，也能略有補充。 　童綜合醫院副院長、急診專科醫師吳肇鑫說，要斷食20天以上真的很少見，一般若是兩周已非常不得了。即便是只喝水，人的電解質會逐漸降低，例如缺少鈉離子，就會昏迷。有些政治人物絕食，能撐一段時間，都還是在水中加了鹽和糖，否則也會撐不下去。 　他說，從目前已知訊悉判斷，邱男被發現時身邊有被服，又是在涵洞裡，若是他能喝水、抵抗寒冷，又把活動降至最低，「就像動物進入冬眠」會把消耗降至最低，但若他為了覓食去找東找西，反而會消耗了體力，而更為不利。 　但吳肇鑫仍認為，只喝水真不容易存活，也許還得看看他有沒有吃了一些野菜和昆蟲等，才能存活至今。

journalist: 黃寅

title: 40天只喝水存活等同斷食 醫師驚訝：太難了！


content_text: 近期，首批大灣區重疾險出爐，疊加廣州城市保險「穗歲康」的走紅，區域型保險或城市型保險似已逐步成為各大保險公司布局的重點。據了解，粵港澳大灣區重疾險產品目前僅在大灣區內地城市銷售，廣東居民、在大灣區居住、就業的外省居民和港澳居民只要符合年齡、健康等要求均可投保。（21世紀經濟報導）

title: 首批大灣區保險出爐


content_text: 本活動頁呈現之商品名稱、價格、顏色、規格、數量，若與購物車之呈現有所不符，以購物車之內容為準。 活動事項載明於活動網頁中，參加本活動者，視為同意接受本活動注意事項之規範，參加人不符合或違反本活動規定事項者，本公司保有取消其參加或得獎資格之權利，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。 參加活動者須為完成訂單始符合認列資格，若因訂單取消、退貨、非商品瑕疵之換貨，則該筆訂單不得要求入列計算。 本公司保留修改、變更、暫停或終止及解釋本活動相關事項之權利。若有其他未盡事宜，悉依本公司相關規定或決定辦理。

title: 降價商品大集合 | yesgogogo購物網


content_text:
全球暖化導致海水溫度上升，澳洲大堡礁的珊瑚礁群，目前正處在白化危機。2016年起，澳洲生態研究人員積極復育，仿照試管嬰兒的方式，協助珊瑚蟲卵受精。如今實驗取得突破，已成功繁殖60個珊瑚群。 全球暖化、海洋溫度上升，使得珊瑚白化、物種快速減少。對此，科學家與大堡礁基金會攜手，從2016年起在大堡礁群的蒼鷺島，首度採用試管方式復育珊瑚，發現這批試管受精的珊瑚，撐過今年3月的白化現象，而且生長狀況良好、具有繁殖能力。

海洋生物研究學家哈利森表示，「然後我們發現許多的珊瑚已經從幼蟲長大，這證明了我們的復育技術成功，正如我們預測的一樣，我們在短短的幾年的時間，將微小的幼蟲培育成非常大的珊瑚。」

趁著珊瑚進入排卵期，研究人員大規模收集蟲卵後，仿照試管嬰兒的技術，協助體外受精。由於受精卵很脆弱，一觸就破，必須得用網架，將其安置在礁石上，使幼蟲持續長大。試管受精有助於提高珊瑚幼蟲的存活率和生長速度，目前已成功復育60個珊瑚群。

海洋生物研究學家哈利森說明，「幼蟲小至直徑只有幾釐米，即使將某一品種的幼蟲群體放在礁石上復育，它們還得與身處的環境相互作用，才能確定哪種珊瑚可以迅速地生長，哪些品種需要更長的時間。」

澳洲大堡群礁作為世界最大的珊瑚礁群，全長2300公里，每年可吸引兩百萬名遊客朝聖。但過去的三十年，已有半數的珊瑚死亡，嚴重影響海洋生態系統，如今人類用科技成功復育，可望對珊瑚礁的延續帶來新契機。

title: 仿試管嬰兒模式 澳大堡礁成功繁殖珊瑚群


content_text: 台北市報業商業同業公會於本(109)年12月16日在春申食府餐廳舉行第34屆會員代表大會暨34屆第1次理監事會議，產生15名理事5名監事，工商時報陳國瑋社長當選理事長，經濟日報數位服務部張正總經理出任常務監事。 第34屆常務理事：羅國俊、黃樹德、周燕淑、吳俊彥。理事：劉長裕、劉永嘉、王茂臻、郭慶璋、黃秋儒、袁天行、鄭淑華、方桃忠、連雋偉、楊錦郁。監事：許麗美、蘇宇暉、劉繁輝、張晏彰。 理監事會也通過由工商時報陳志光副總經理出任該會秘書長。

title: 台北市報業商業同業公會第34屆理監事選舉 工商時報社長陳國瑋當選理事長


content_text:
口罩國家隊的老鼠屎「加利科技」日前被爆參雜中國製口罩進實名制通路，負責人林明進藉此賺取價差，犯罪所得總計高達3407萬1200元，士林地檢署今（15）日發布新聞稿宣布偵結，林明進與其負責的加利、特建公司違反藥事法未經核准擅自製造醫療器材罪、刑法虛偽標記商品原產國罪及詐欺取財，依法提起公訴。

今年9月初，食藥署接獲整「混充MIT口罩」通知。整起事件是由三重一名女藥師揭發，在清點口罩進貨的過程中，發現有其中一包口罩內，竟附簡體字的「產品合格證」，進一步傳達給新北市藥師公會，通報食藥署。食藥署隨即透過政風處，會同台北市調查處及新北市政府衛生局漏夜赴加利八里廠查核，發現加利八里廠內分裝改標以醫療用名義混充醫療用銷售。

林明進當時受訪時回嗆，為了達到政府的徵用量，員工天天趕工都無法休息，「以國家隊為恥」，揚言退出國家隊。同業對他此番發言相當不以為然，更群起撻伐。

士林地檢署說明，加利公司負責人林明進自中國進口非醫用口罩混充國家隊實名制醫用口罩案，經調查相關事證後認定被告林明進涉嫌違反藥事法第 84 條第 1 項未經核准擅自製造醫療器材罪、刑法第 255條第 1 項虛偽標記商品原產國罪及第 339 條第 1 項詐欺取財罪等罪嫌，被告「加利科技有限公司」、「特建企業有限公司」均應依藥事法第 87 條規定科以罰金刑，於 109年 12 月 5 日偵查終結提起公訴。

內容指出，口罩實名制進行時，加利為經濟部核定之醫用口罩徵用廠商之一，徵用之醫用口罩限於「加利公司」於我國自行製造。復自109年6月1日起，實名制徵用政策改為定額徵用及開放市售，「加利徵用量調整為定額每日 19 萬片，林明進因與中國地區人士熟識，有大量進口口罩之管道，而實名制醫用口罩徵用價格則係每片新臺幣 2.7 元，進口之非醫用口罩每片成本僅為 1.42 元（人民幣 0.35 元），二者存有價差，林明進見有利可圖，自今年6月18日起，向中國安徽安景瑞無紡布製品有限公司陸續購入非醫用口罩 467 萬 8000 片，進口後送至加利拆封改換以每 50 片1包，封口並貼上加利口罩國家隊編號「11」之標籤，隱匿口罩之原產地及就品質為虛偽標示，偽充加利自產醫用口罩，再依徵用書交付而提供實名制徵用共計 395 萬 6000 片，致衛福部疾病管制署誤信林明進交付之口罩是加利在台自產、效期 5 年等符合驗收規格與條件，而詐得徵用價款共 1068 萬 1200 元（3956000 片*2.7 元）。

期間，因加利具有受徵用廠商資格，可按每日定額徵用 19 萬片口罩之產量，以低於市價向受經濟部徵用之不織布廠商購入醫用口罩原料熔噴不織布，林明進卻將低價購得之熔噴不織布 9,792 公斤製成醫用口罩後未提供實名制徵用，反以前揭自中國地區進口非醫用口罩混充，估算至少將相當於進口非醫用口罩數量之台製醫用口罩挪為市售而牟得不法利益 2339 萬元（4678000 片*5 元）。

另因加利參與口罩國家隊，於109年3月間自經濟部工業局取得口罩生產設備1部，導致原本廠區不敷使用，遂於 109 年 6 月間，將加利製造兒童醫用口罩之機台，移至同址 3 樓特建公司廠區，由不具製造醫療器材許可之特建製成兒童醫用口罩後，充作加利合法製造之兒童醫用口罩對外銷售而違反藥事法第 84 條第 1 項、第 87 條等規定。

林明進因前揭詐欺犯行之犯罪所得總計高達3407萬1200元，為保全犯罪所得之沒收與追徵，士林地檢署檢察官也今年9 月4日在加利現場扣得犯罪所得 803 萬元外，並向法院聲請獲准扣押林明進於金融機構之存款 900 萬 3607 元及坐落於台北市內湖區文德路之土地與建物，期能藉由剝奪犯罪所得，使不法者勿生僥倖之心。

檢察官也查出，林明進曾在手機紀錄「混帳政權對應方式自我先修正部分，混充進口（違法）」。此外，根據檢方提供林明進與中國廠商對話紀錄，林明進曾大膽明言，「「反正我能交政府，不怕」，與對方談到熔噴不織布送驗數據時，他也坦承不錯，「但到客戶端就不行」，顯示自己也知道品質有問題。

（圖片來源：獨力電爆粉絲專頁、士林地檢署提供、示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

taiwan-subdivisions: 內湖區 三重 士林 八里 新北市

title: 超黑心！違規口罩國家隊「加利林明進」昧良心撈3407萬遭起訴 與中國廠商對話曝光！


content_text:
中醫大新竹附醫兩周年，以「全民抗疫守護健康」為主題，秉持救急救腦救心救命為使命，持續守護在地健康。院方特別製作「病人優先品質照護」蛋糕，縣長楊文科以及議員鄉鎮市長里長等各界貴賓出席祝福生日快樂。院方也製作「病人優先品質照護」別針，送給醫護人員和貴賓，勉勵醫護人員病人優先「patient first，patient care。」

院慶當天並且舉行健康園遊會，提供3c眼部乾眼症檢測，骨質密度檢測，養生飲茶站和健康營養補給站等活動，為鄉親健康把關，民眾反應熱烈。院方頒獎表揚優良醫師醫事護理師行政人員，感謝他們一起抗疫，守護在地健康。

中國醫藥大學暨醫療體系蔡長海董事長特別蒞臨期勉，未來將積極結合學界、醫界、產業界三方面，全力發展尖端醫療、人工智慧醫療、精準醫療、生醫產業，積極打造新竹健康產學園區，為台灣建立創新且完整的醫療產業生態鏈，發展精準健康，全力守護民眾的健康與生命，並且進軍國際，讓台灣在國際上發光發亮。

院長陳自諒也宣布，兩年來中醫大特色醫療交出亮麗成績單，健檢中心9,824人次，眼底視網膜雷射4,718人次，經顱磁刺激術3,524例，超音波疼痛引導注射3394人次，耳咽管內視鏡動態功能檢測2536例，治療癌症1688人次，脊椎手術1,682人次，新生兒數1,565名，痔瘡手術1537例，心導管手術1,157例，體外震波碎石術1000人次，內視鏡微創疝氣修補手術435人次(一般外科及泌尿科)，3D微創腹腔鏡手術450例，骨科關節置換300人次，開顱手術289人次，腹腔鏡膽囊切除288人次，正子造影200例，放射治療療程158人次。

陳自諒指出，新竹附醫以國際醫學中心為目標，深耕在地醫療，目前陸續引進正子電腦斷層攝影，早期診斷和疾病追蹤，「放射治療設備直線加速器」，提供便利的放射治療服務。以及引進8K-HD全景寶石電腦斷層(GE Revolution CT)，以超低輻射劑量的檢查，同時能克服心律不整的問題，未來規劃引進達文西機器手臂，並建置微創手術中心，乳房健康照護中心，急重症中心，婦幼中心，早期療育中心，眼科的黃斑部治療中心，乾眼症治療中心，提供更完整、高品質的醫療照護。

countries: 台灣 中國

title: 中醫大新竹附醫兩周年院慶　各科特色醫療交出亮麗成績


content_text:
今日概覽

長江化工 | 越過山丘，真龍昂首——化工行業2021年度投資策略

長江家電 | 如何看待美的與菱王電梯的戰略合作？

長江零售 | 交相輝映—零售行業2021年度投資策略

長江通信 | 5G應用邁入黃金時代——通信行業2021年度投資策略

如需查看報告全文

請聯繫對口銷售或點擊進入

2020.12.16

今日重點推薦

化工 | 馬太

越過山丘，真龍昂首——化工行業2021年度投資策略

2020年上半年在新冠疫情影響下，內外需不振，原油價格快速下跌，帶動化工品價格整體下跌，因而行業收入、利潤均出現大幅下滑。隨著國內疫情得到有效控制，海外逐步復工復產，下游需求逐步好轉，原油價格快速反彈，帶動化工品價格指數走出「深V」走勢；基礎化工經營顯著改善，Q3以來行業收入及利潤的累計同比跌幅逐月收窄。目前原油價格和化工品價格指數仍位於歷史較低水平，隨著全球經濟的持續回暖，2021年化工產品價格和行業盈利有望繼續上行。

風險提示：1. 疫情反覆，下游需求恢復不及預期；2. 安全事故風險。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/14

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：馬太 SAC編號：S0490516100002

家電 | 管泉森

如何看待美的與菱王電梯的戰略合作？

美的集團與菱王電梯的戰略合作達成，是2020年3月美的斥資7.43億收購合康新能18.73%股權后，公司在智慧樓宇、暖通工業賽道的布局更進一步；短期財務層面的影響較為有限，中長期基於新賽道的長期成長屬性、及參考海外龍頭的發展情況，我國白電龍頭在暖通產業的價值挖掘空間依舊較大。

風險提示：1. 行業競爭格局大幅惡化；2. 原材料及匯率短期大幅波動。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/15

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：管泉森 SAC編號：S0490516070002

零售 | 李錦

交相輝映—零售行業2021年度投資策略

梳理歷史脈絡來看，國家經濟實力和國際地位的提升帶來80/90后中堅及新興消費力量對於國產品牌的自豪感和認知增強，中國積累的代工製造技術基礎為國產品牌奠定紮實的產品品質保障，而電商渠道的高效發展及數字化能力對於國產品牌企業的新需求把握和品牌推廣提供了強勁動力，同時在中國持續增長的購買力支撐下，國貨品牌加速崛起。

風險提示：1. 疫情影響反覆降低居民的邊際消費傾向；2. 渠道變革較快對於發展格局形成較大影響。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/14

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：李錦 SAC編號：S0490514080004

通信 | 於海寧

5G應用邁入黃金時代——通信行業2021年度投資策略

年初以來長江電信業務板塊表現位列長江指數所有行業中第27位。伴隨外部因素逐步改善，5G三期招標或於明年H1開啟，板塊整體景氣度有望逐步回升。自上而下，我們認為5G應用或將邁入黃金時代，建議重點關注大流量和大連接產業鏈；自下而上，關注細分領域業績高增長優質龍頭。

風險提示：1. 5G新應用發展不及預期；2. 外部不確定因素加大。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/13

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：於海寧 SAC編號：S0490517110002

長按識別小程序碼

評級說明及聲明

評級說明

行業評級：報告發佈日後的12個月內行業股票指數的漲跌幅相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅為基準，投資建議的評級標準為：看好：相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性：相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；看淡：相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

公司評級：報告發佈日後的12個月內公司的漲跌幅相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅為基準，投資建議的評級標準為：買入：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於10%；增持：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～10%之間；中性：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5% ；無投資評級：由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

相關證券市場代表性指數說明：A股市場以滬深300指數為基準；新三板市場以三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）為基準；香港市場以恒生指數為基準。

重要聲明

長江證券股份有限公司具有證券投資諮詢業務資格，經營證券業務許可證編號：10060000。本報告僅限中國大陸地區發行，僅供長江證券股份有限公司（以下簡稱：本公司）的客戶使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告的信息均來源於公開資料，本公司對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，也不保證所包含信息和建議不發生任何變更。本公司已力求報告內容的客觀、公正，但文中的觀點、結論和建議僅供參考，不包含作者對證券價格漲跌或市場走勢的確定性判斷。報告中的信息或意見並不構成所述證券的買賣出價或征價，投資者據此做出的任何投資決策與本公司和作者無關。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表現依據；在不同時期，本公司可以發出其他與本報告所載信息不一致及有不同結論的報告；本報告所反映研究人員的不同觀點、見解及分析方法，並不代表本公司或其他附屬機構的立場；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。本公司及作者在自身所知情範圍內，與本報告中所評價或推薦的證券不存在法律法規要求披露或採取限制、靜默措施的利益衝突。

本報告版權僅為本公司所有，未經書面許可，任何機構和個人不得以任何形式翻版、複製和發佈。如引用須註明出處為長江證券研究所，且不得對本報告進行有悖原意的引用、刪節和修改。刊載或者轉發本證券研究報告或者摘要的，應當註明本報告的發佈人和發佈日期，提示使用證券研究報告的風險。未經授權刊載或者轉發本報告的，本公司將保留向其追究法律責任的權利。

法律聲明

市場有風險，投資需謹慎。在任何情況下，本訂閱號中的信息所表述的意見並不構成對任何人的投資建議，訂閱人不應單獨依靠本訂閱號中的信息而取代自身獨立的判斷，應自主做出投資決策並自行承擔投資風險。本資料接受者應當仔細閱讀所附各項聲明、信息披露事項及相關風險提示，充分理解報告所含的關鍵假設條件，並準確理解投資評級含義。在任何情況下，長江研究不對任何人因使用本訂閱號發佈的任何內容所引致的任何損失負任何責任。本訂閱號所載內容版權僅為長江研究所有，長江研究對本訂閱號保留一切法律權利。

countries: 中國 香港

things: 油價 經濟

title: 【長江研究·早間播報】化工/家電/零售/通信


content_text: 全球電子紙領導廠商E Ink元太科技今(15)日宣佈，已與聯積電子(深圳)有限公司簽署策略合作協定，雙方將深度合作，攜手運用彼此擁有的技術、製造及市場優勢，主攻智慧零售貨架標籤、 智慧醫療、智慧穿戴與各項IoT產品應用，並積極擴大電子紙應用在全球市場的版圖。元太科技與聯積電子未來將運用各自的技術優勢共同開發及拓展電子紙產品的相關應用。元太科技將提供聯積電子紙薄膜及電子紙模組產品的銷售業務，聯積則以其優質產品研發及生產能力為客戶提供高性價比的電子紙模組產品。元太也將積極協助聯積電子紙產品的開發、生產技術，並提供相關技術支援，聯積將運用其優質醫療產品客戶資源及強大的客戶開發能力，積極推動電子紙產品在電子紙貨架標籤、 智慧型醫療穿戴電子及智慧家居等智慧終端產品方面的應用。E Ink元太科技董事長李政昊表示：「元太科技與聯積電子已合作多年，對於其電子紙模組的生產製造實力深具信心，近年來，聯積已持續為元太的電子紙標籤系統整合夥伴提供專業OEM及ODM服務，今日進一步與元太針對深入技術與產品開發合作，未來將能提供更優質完整的製造服務給予電子紙生態圈夥伴，也與元太攜手為擴大電子紙產品應用市場奠下重要的基石。」聯積電子董事長蔡薇表示：「聯積電子感謝元太科技長久以來的支持與協助，雙方可藉由締結共同開發合作協議 (Joint Development Agreement，JDA) 來加深更寬廣的合作，聯積電子展望未來五年電子墨水屏在商用及辦公領域的應用，已積極投入新工藝自動化設備的建設，及研發資源的擴張，更與學術單位合作，共同為電子墨水屏生態鏈的建設，投入更多的心力。」聯積電子展望 2021 年達成年產能五百至八百萬片電子紙顯示器模組，在2022 年達成年產能一千萬片電子紙模組的市場銷售目標。

journalist: 財經中心

title: E Ink元太科技宣佈與聯積電子簽署策略合作協定


content_text:
任重道遠，全力以赴。外冷內熱的這段日子，責任感大於玩樂心，年底前將堅守崗位處理未完業務、奮戰不休。事業「勞心勞力指數」飆高，但也因為始終維持一本正經的敬業態度，苦勞轉功勞，贏得眾人一致推崇。近期有機會成為拯救某危機成功的救援投手，一戰成名。事業擦亮招牌，享有光環。節慶收送禮大增。愛情是一朵以晴空為畫布的雲。

世紀盛事 震撼登場歲末耶誕歡樂氣氛中，時序將轉進夜最長、晝最短的冬至。與12月21日冬至日相伴而來的，除了「魔羯月」的登場，還有星象家們屏氣以待的世紀星象盛事，19年一見、有「超級大合相」之稱的「土／木合」（土星／木星合相）。隨著「魔羯月」接棒，「射手月」星座氛圍的開朗陽光與自由開明，將由「魔羯月」調性的嚴格謹慎、務實勢利與保守反動取代，是一個威權主義轉強，又遇到國際型大事件發生的歷史記憶點。

值得密切關注的是，本週還將有另一天文盛事上場，即12月17日至19日的土星、歲星轉進水瓶座。就星象意義而言，歲星轉進新星座意味著一個嶄新星座年度的起始。上述歲星在中旬的移動，即正告「水瓶年」的正式揭幕。不同於上述「魔羯月」調性的嚴肅權威，「水瓶年」調性將帶來顛覆叛逆、科技革新與年輕活力的中長期年度氛圍。短期內，「魔羯月」遇到「水瓶年」的兩股勢力對撞，意味「危險」。

其他重大星象事件只有：12月19日的一級吉兆－「太陽／水星合相」。是利於分享、溝通、傾聽、多元、交友、決定與交易的幸運期，落在耶誕季節歡慶感恩之際，相當應景。財經方面，金星仍停射手座（樂觀、拓張、幸運）的本週，送禮購物、投資理財的傾向樂觀慷慨。不過，在「魔羯月」的收斂謹慎星象氛圍下，悲觀保守情緒將漸漸回籠。投資人宜謹慎因應。

就個別星座而言，世紀天文盛事「土／木合」，星象新年分：「水瓶年」與新月分：「魔羯月」相繼登場的本週，預告了星象整體氛圍的超級大轉向，且正式進入年底最後2週的震盪風暴中心。運勢排行榜全部大洗牌。運勢冠軍落在最新出爐的年度之星「水瓶座」。歲星與宿命土星雙雙進駐水瓶座，並將共伴停留將近一年，是瓶座10年大運的起始，是個人即將脫離壓抑黯淡、捲起千堆雪的運勢起飛時刻。

運勢亞軍是魔羯座。剛登上本月之星寶座的魔羯，則是擺脫近月來的痛苦煩惱，形象與人生脫胎換骨、煥然一新。無論在工作、理財或情感都有較大成長突破，走向人生向陽面的他們，可望在人生勝利組行列中排名再持續超前；好運季軍由上週的金牛座蟬聯。歲末提前為來年起跑的他們，不只邁入年度事業旺月，更是行運事業的10年大運年，將有長達一年的幸運期，醞釀事業發達、出人頭地、功成名就之類的終極目標。

本週是集體情緒劇烈轉向，且將有震撼大事發生的非常週，更是歲末強震半月的震央地帶。儘管大環境恐有無可避免的災變動盪，影響面雖大，卻未針對個別星座，是一種較宏觀面的星座共業。

title: 【瑪法達星座運勢】天秤座 12.16~12.22


content_text:
壽險公會公布，今年前11月新契約保費7166億元、年減28.9%。（本報合成照）

〔記者巫其倫／台北報導〕壽險公會公布，今年前11月新契約保費7166億元、年減28.9%；其中，傳統型保單仍低迷，年減31.7%；但下半年起投資型保單殺出重圍，前11月年減幅已大幅收斂至19%。

壽險公會統計，壽險業前11月總保費2.69兆元、年減8.2%；新契約保費7166億元、年減28.9%；續年度保費1.97兆元、年增2.7%。其中，傳統型保單前11月新契約保費5364.1億元、投資型保單1802.2億元，分別年減31.7%及19%，傳統型保單減幅有擴大跡象，但投資型保單已逐月好轉。

壽險公會表示，投資型商品前11月負成長，主因保險局對目標到期債券商品祭出新措施，影響投資型保單業績，且美國聯準會（Fed）年初降息，對美元保單銷量衝擊也不小。

不過，自下半年開始，投資型保單逐漸殺出重圍，各大壽險業搶攻投資型商品，買氣逐漸增溫，前9月投資型保單新契約保費仍年減28.4%、前10月減幅降至24.7%、前11月一口氣下修至年減19%，減幅已低於2成，顯示下半年投資型保單熱賣。

進一步觀察，前11月投資型商品大賣，主要還是靠年金險的投資型商品帶動，前11月新契約保費高達906.9億元、年增40.1%；相較下，壽險投資型商品持續低迷，前11月新契約保費僅895.4億元，年減43.3%。

壽險業者分析，9月起投資型保單殺出，主因7月起新制上路，7、8月還在調整，9月開始逐漸找到新模式，衰退呈現逐月收斂，尤以類全委保單最為亮眼，保戶透過類全委保單，交由專業投信代操，成為不少投資人選項，使第四季類全委保單成績優異。

此外，由於利率回不來、傳統型保單也回不來，今年附保證投資型保單也頗為熱銷，不只是外商壽險，包括國泰人壽等業者也積極主推，明年看好投資型商品仍會是市場趨勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 前11月壽險保費低迷 投資型保單殺出、減幅明顯收斂！


content_text:
Twitter於12月15日宣布與亞馬遜網路服務(Amazon Web Services；AWS)達成多年協議，其即時動態將使用AWS雲端服務。

根據彭博(Blo...

journalist: 陳端武

title: Twitter即時動態將轉用AWS服務


content_text:
網絡影片截圖

網絡影片截圖

安徽望江投河者事件中，有人欲投江自殺，民眾喚來的幾個人民警察在水邊懦弱躊躇，遲遲不救，鼓起勇氣下定決心手牽手成人鏈，慢入江中，水到腰則回。事件引起不少迴響，質疑警察失職，但迅速被官方話語修正，輿論突兀轉向，公共討論隨之終止。中國官方的倉促修正，自有其耐人尋味處。

警察在冷漠地圍觀。他們像是怕弄濕了鞋。救人的態度就有問題。「挽救一個生命，不應該以犧牲另一個生命為前提。」——政法委的回應，把人的焦點從警察的態度、救援過程轉移到救援失敗的結果。對溺水者的救援失敗時有之，但很少掀起如此波瀾，正是因為救援者（至少表面上）盡力施救。民眾對警察從不苛刻，無人要求警察捨己救人，就算確保自身安全之後再稍稍出力，想已無人苛求。網民批評警察冷漠不急、施施然的態度，合理至極。就算警察全不懂游泳，他們可以做的也遠不止佇立靜候吉時。比起救援失敗的不幸結果，警察表現出來的對民眾的漠不關心才是人民憤怒之處。而官方故意避開人們對過程的注目，展開對結果的論述，似是頭頭是道，實際卻牛頭不對馬嘴。施救者不能確保安全——這是一個盡力施救者對救援失敗的常見解釋。但如果施救者沒有盡力，這個解釋就十分無力——確保安全下，你還可以做得更多。警察可以呼喚民眾幫忙、拋引衣物、結伴下水至更深處。但他們沒有。他們以人民公僕之姿走了幾步，便回頭。

這是神奇的一幕：國家喉舌為失職警察開脱，用盡力施救者的論述套在失職警察上，在行文中慢慢將不作為的警察塑造成無能為力的稱職施救者、在安全邊緣拯救溺水者的人民警察。憤怒的人民不再憤怒，或把憤怒轉移到那些仍然不忿、仍然執著於施救者之淡漠無情的人身上——「我的眼裏有感動的淚水，但我知道我這點感动的淚水遠遠比不上鍵盤俠們的口水」，後者心灰意冷，退出輿論場，網絡上盡是為警察寫的辯護辭。大義凜然。

香港警察在721事件的說辭也一樣，警察不能確保自身安全下，尋求援助。同樣，他們沒有在確保安全之下盡力協助，他們不配這套為盡職者撰寫的辯護辭。同一件事，香港、內地輿論卻截然不同，相映成趣。

721元朗恐襲事件中，兩名入到站的軍裝警調頭離開，對白衣人襲擊市民不作為。網絡影片截圖

中國一直不遺餘力宣揚公務員捨己為人、為公忘私的感人事跡，完善「黨為人民為國家」的政治論述，並在治武漢肺炎的攻堅戰中發揮得淋漓盡致。但對此事的官方態度卻宣揚警察能力的確有限、警察的命也是命；甚至要求人民體恤警察，則完全違背此前極力打造的英雄形象，有論者將此矛盾歸為顧此失彼下的失語尷尬，但撥開矛盾，我們能窺見隱藏其下的巧妙劍法——化解英雄形象與警察質素的矛盾，甚至將其無縫焊接。 捨己為人的形象、期許本就難加於常人，更何況中國警察質素參差，比起勇敢履職，警察不稱職的情況或更為常見。通過這次輿論戰，警方糾正人民對警察的過分期許，以「警察也是人」的論述為不稱職的警察辯護，從而填補警察表現與經年吹噓的英雄形象的落差。一套完美的論述終於建立：警察稍稱職，以最美逆行者譽之；不稱職，則以「警察也是人」開脱。收放自如，靈活善變，於是強權只有恩於民而無錯，再有警圍觀溺亡之荒唐事，或仍有直快者斥之，但其時再也不用官媒出聲，而義民四起、輿論迅滅，社會靜好如故。 這或許有損警察的英雄形象，但反正英雄形象與實情相差太遠，遲早露出破綻，不如趁此機會完善話語體系，把對警察的標準降至低於平民，將警察救人的義務說成善事，徹底消除期望落差，或更有利長治久安。至於價值觀之扭曲，則從來不在考慮之列。有利無弊，善哉善哉。

journalist: 不無

countries: 香港 中國

title: 也論人民警察之無錯化


content_text:
羅致政追問，是否有跨越海峽中線？黃志偉說，共機跨越海峽中線向南，延伸的話算是有進入，可是在我國防空識別區裡，離海岸線至少還有100海浬以上。

中共解放軍近期時常侵擾我國防空識別區（ADIZ）西南空域，昨日上午一度傳出進到我國「領空」。國防部副部長張哲平今（16）日表示，沒有進入領空，一切都按照應有應處處理。空軍司令部參謀長黃志偉則說，有進到防空識別區，但離海岸線至少還有100海浬以上。

立法院外交及國防委員會今日審查110年度中央政府總預算案關於國防部主管非營業基金。國防部副部長張哲平率所屬官員至立院備詢。

根據「台灣西南空域」粉絲專頁的廣播紀錄顯示，共機昨日進到我國防空識別區，廣播內容甚至錄到「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度6600公尺的中共軍機注意！你已進入我『領空』，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

張哲平表示，他確定這架飛機沒有進入領空，所有對空、對海的機艦，國軍都有應處的原則和規定，都按照規定來做。

立委羅致政質詢時續問入侵領空一事是否屬實？黃志偉回應，昨天的確有兩架次共機在我國防空識別區西南空域活動，可是沒有進入領空，都按照突發狀況處置的規定，及時應處。

羅致政追問，是否有跨越海峽中線？黃志偉說，共機跨越海峽中線向南，延伸的話算是有進入，可是在我國防空識別區裡，離海岸線至少還有100海浬以上。

針對錄音所說，「你已進入我『領空』」，是口誤還是報導有誤？黃志偉再次澄清，共機沒有進入領空，報導的傳言非事實。他強調，空中的應處都按照相關規定；對於錄音，國軍不做評論，無法判斷真偽。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中華民國 台灣

title: 傳共機入侵我「領空」？國防部澄清：離海岸線還有100海浬以上！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Update: Taiwan shares plunge amid concerns over foreign institutional selling

Taipei, Dec. 15 (CNA) Taiwan shares closed down 142.53 points, or 1 percent, at 14,068.52 Tuesday on turnover of NT$273.02 billion (US$9.68 billion).

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares close down 1% - Focus Taiwan


content_text:
金門因為水質佳、日照多，有著製作麵線的優異條件，然而，現代化社會後，飲食習慣改變，麵線產業不若往日興盛。金寧「鼠金嬤」傳產的反擊是結合金門麵線業者與地方商店所組成，期望能藉由群聚的成長力量，發展地方特色。

金寧「鼠金嬤」傳產的反擊透過計畫的輔導，金寧「鼠金嬤」傳產的反擊產生了四大效應：組織內聚力、環境擴散力、資訊加值力、服務優化力。計畫顧問李沿儒說明，群聚成立後，改善了過去單打獨鬥的狀況，建立社區產業攜手合作研發共同的手工麵線產品組合，加強集體採購與行銷，共同拓展市場。其次，他們也發起鏈結社區銀髮族，喚起手工麵線上百家的輝煌記憶，串接在地的金門酒廠與水獺生態，銜接觀光參訪體驗。

Facebook 和年輕人喜愛的Instagram，群聚店家共同合作完成線上銷售。因應行動支付的應用，訓練群聚成員運用永豐銀行系統第三方支付服務或黑貓PAY 店家系統，完成訂單的資訊流、物流和金流的整合。

金寧「鼠金嬤」傳產的反擊群聚夥伴們已能透過故事行銷上，結合金寧社區樂齡的成長故事，由簡單的小舞蹈進行短片拍攝 ，創造市場話題；也同時透過新光三越與誠品 EXPO 的市場定位，重新企劃金門在地市集活動，創造 O2O 產品的銷售。

journalist: 文 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 金寧 金門

title: 金寧「鼠金嬤」傳產的反擊 重返麵線生產榮景


content_text:
新华社北京12月15日电（记者伍岳、王宾）外交部发言人汪文斌15日说，中方主管部门近来依法依规对一些澳大利亚输华产品采取相关措施，符合中国法律法规和国际惯例，也是对中国国内产业和消费者负责任的行为。澳方以所谓“受害者”自居，不断对中方进行影射、指责，这完全是混淆视听、倒打一耙。中方对此绝不接受。

汪文斌在当日例行记者会上回答相关提问时表示，正是澳方近年来将经贸、投资、科技等问题政治化，违背市场经济原则和国际经贸规则对中国企业采取歧视性措施，在错误的道路上越走越远。

汪文斌对此列出三点事实：

第一，2018年以来，十多个中方赴澳投资项目都被澳方以莫须有的所谓“国家安全”理由拒绝，这其中包括香港长江基建集团收购澳天然气集团、蒙牛乳业收购澳雄狮乳品等基础设施、农牧业领域项目，给中方企业造成巨额损失。今年3月、6月，澳方连续修改外商投资法，大幅加强对外资所谓“国家安全审查”，澳大利亚自己国内媒体解读为这就是针对中国，完全背离中澳自贸协定中有关双方应为对方投资提供便利、不断降低投资审查门槛的承诺。正是由于澳方针对中国企业采取的一系列歧视性做法，中国企业对澳大利亚投资自2017年起连年大幅下降，去年投资额较2016年下降85%。

第二，澳方在没有任何确凿证据的情况下，以所谓“国家安全”为由挑头禁止中国企业参与5G网络建设，到现在依然没有给出一个合理解释。

第三，截至目前，澳大利亚针对中国产品发起的反倾销、反补贴调查多达106起，而中国对澳大利亚产品发起反倾销、反补贴调查总共只有4起。

汪文斌说，澳方一系列违背市场原则和中澳自贸协定精神的举措，干扰了中澳务实合作的良好发展势头，也对澳大利亚自身形象和信誉造成损害。相比之下，中方信守承诺，积极履行中澳自贸协定规定的义务，于2015年至2020年连续6年调低自澳进口关税，目前约95%自澳进口商品享受零关税待遇。中国坚定不移扩大对外开放，营商环境持续改善。在前不久举行的第三届中国国际进口博览会上，澳大利亚有150多家企业参展，在参展国家中数量位列前茅，显示出澳大利亚企业对中国市场前景的充分信心。

“如果是建立在相互尊重、遵守规则基础上的正常交往与合作，就没有什么值得担心的。反之，将正常经贸活动政治化并无端设限、违反国际关系基本准则干涉别国内政、甚至挑动分歧和对抗，这才是真正值得担忧的事。”汪文斌说，希望澳方能够反躬自省、言行一致，切实为中澳各领域务实合作提供良好条件和氛围，而不是相反。

countries: 中国 香港

title: 外交部：澳方以“受害者”自居，实则倒打一耙-新华网


content_text: 根據房地產顧問公司第一太平戴維斯（Savills PLC）的統計，從今年1-10月，歐洲設計師品牌，在亞洲開設的精品店數量，超過其他任何地區(見圖)，這是歐洲的受歡迎程度首次被其他地區超越。資料來源：Vogue Business在同一時段裡，這些品牌在北美地區新開門店數量，佔全球新開門店總數的比例較2019年同期減少一半。即使在歐洲和美國的新冠疫情結束之後，奢侈品品牌仍預計會在亞洲開展更多業務。這些品牌的下一步工作是，削減巴黎和米蘭等城市客流量減少的門店的負擔。詳情看看文章怎麼說...VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 300字讀電子報》棄巴黎、拋米蘭！史上首次，奢侈品在亞洲開店數量，超過歐洲！（原因絕非疫情而已）