content_text: 美國高通公司副總裁劉思泰〈左起〉、中華電信謝繼茂董事長、高雄市長陳其邁、日月光半導體執行長吳田玉、加工處副處長劉繼傳、日月光集團高雄廠總經理羅瑞榮等貴賓，共同啟動全球首座5GmmWave企業專網智慧工廠。（記者張美惠／攝〉 由日月光、中華電信、高通三強聯手打造全球首座5G mmWave企業專網智慧工廠，今天在日月光集團高雄廠正式啟動，現場同步展示「AI+AGV智慧無人搬運車」、「AR遠端維護協作（AR Remote Maintenance Assistance）」、「綠科技教育館AR體驗環境」三大應用。高雄市長陳其邁等眾多貴賓到場祝賀，共同見證台灣5G產業的新里程碑。 這座結合國內外大廠尖端科技，運用5G mmWave通訊技術打造的企業專網及內部建置的智慧工廠，不但是世界首座5G mmWave企業專網智慧工廠，更是首座導入台廠小型基地台的5G企業專網，進一步提升台灣網路通訊產業的競爭力。不僅為台灣5G落地應用樹立了新的里程碑，也是台灣產業打入5G市場的重大突破！ 這次智慧工廠啟動儀式中展示的「AI+AGV智慧無人搬運車」、「AR遠端維護協作」與「綠科技教育館AR體驗環境」三大應用中，最引人矚目的是「AR遠端協作」，透過影片，只見日月光高雄廠後台人員在控制室內，監視由mmWave網路建構成的5G企業專網上千個節點回報的大數據資料。一旦偵測出問題，即能在線上立即與工作同仁戴上5G+AR的眼鏡，透過擴增實境（AR）看著同一份維護的SOP進行遠端修復、遠端協作，充分展現智慧工廠運用5G mmWave高速率、低延遲兩大特點。即時傳送製程中因檢測產生的巨量高解析度圖片，並進行大數據分析、遠端調整製程，與線上同仁即時溝通、檢修，以提高檢測精準度、良率與產能。 另外，AI+AGV智慧無人搬運車，除搬運東西，也能透過裝置攝影機、AI及大數據分析，達成自動巡檢功能。此次展示的是機台警示及人員安全之巡檢及偵測。至於「綠科技教育館AR體驗環境」則為全台灣最大的5G mmWave +AR實驗場域。日月光綠科技教育館是目前全台最大中水回收廠，它汲取工廠放流水，經水資源淨化再回到製程利用，成功的落實日月光對水資源 「減量、回收、再利用」 的管理原則，並採用最新5G mmWave 及AR技術為參訪人員提供水資源環教課程，成為以創新作法推廣水資源保育的表率。 5G小型基地台在建置、規劃過程中，中華電信及高通全力支援，提供先進的晶片技術、專網規劃及解決方案。中華電信除了提供由中華電信研究院自主研發的MEC企業專網解決方案外，也負責協助台廠生產的小型5G基地台與中華電信的5G網路介接，成功解決台廠5G基地台與電信商網路的整合相容性問題，同時為滿足日月光對品質的要求，中華電信也首創提供雙備援GPS天線的設計。讓這座運用5G 28GHz頻譜打造的5G mmWave企業專網智慧工廠，其交換器、小型基地台、企業專網解決方案等，100%達成由台灣的電信商及網通設備建置的目標。 記者會中除以影片解說5G mmWave企業專網建置之智慧工廠的「AI+AGV智慧無人搬運車自動巡檢」及「AR遠端協作」等功能。場內展示著日月光智慧工廠模型，透過MR眼鏡，可以看見日月光在楠梓第二園區的發展，畫面從K21第一棟大樓興起、內部廠區及研發設備，到K22、到現在的K23，立體影像彷彿伸手可及，令人嘖嘖稱奇。 參與此次5G mmWave企業專網智慧工廠28GHz頻譜基地台建置的台灣廠商，包括電信寬頻設備廠中磊電子和智慧視覺解決方案供應商華晶科技，還有多家採用高通技術的5G垂直應用，包括仁寶電子的5G MR眼鏡，以及第一屆「高通台灣創新競賽」入圍團隊灼灼科技（DT42）的人工智慧檢測系統。透過此次合作，展現台灣資通訊、網通設備廠的堅實基礎，為進軍全球5G市場作最好的準備。 透過與長期夥伴日月光集團共同合作，高通將運用5G mmWave企業專網環境作為未來最先進的無線通訊技術測試和展示的基地，除支持台灣半導體和軟體產業的中小型企業創新，也將協助高雄市政府落實打造高雄為「5G智慧城市」的政策目標。 高雄市長陳其邁致詞時表示，對於全球第一座5G mmWave企業專網智慧工廠在高雄啟動非常高興。在其就任行政院副院長期間，就曾負責統籌全國5G發展；就任高雄市長之後，更積極推動5G結合尖端科技的產業創新升級，成立「智慧城市推動委員會」，全力落實「高雄5G智慧城市」願景目標。他相信，5GmmWave企業專網智慧工廠在高雄啟動，不但能製造高雄的工作機會，也將吸引更多國內外大廠到高雄投資，他強調，高雄會當業者最好的伙伴，打造好的發展環境，歡迎科技新創人才及企業到高雄一展身手。 日月光半導體執行長吳田玉表示，智慧製造是提升台灣競爭力、爭取商業轉型與建立全球接軌的利基。日月光耕耘智慧製造多年，因應5G的發展，更加入AI人工智慧、大數據分析、自動化技術的應用，建置具有思考、偵測、學習與調整等異質整合能力的智慧工廠，提供高品質產品，實現數位轉型。導入5G mmWave後，日月光可拓展未來智慧工廠及自動化可涵蓋的範圍及複雜度，讓台灣企業保持全球前瞻性發展的敏銳，持續在國際上發光發熱。 中華電信董事長謝繼茂表示，國內5G可釋出之28GHz mmWave總頻寬為3.5GHz之9倍以上，可滿足企業對於高速率、低延遲的需求。在台灣，中華電信擁有mmWave最大連續頻寬600MHz，並且致力於5G、物聯網、AI人工智慧、資安、大數據等五大領域進行技術研發。這次的三方合作，中華電信將提供5G mmWave企業專網，達成促進國內5G產業發展，同時也提升整體智慧製造生產效益的目標。 美國高通公司副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，在高通總部及相關技術全力支援下，很高興能與台灣企業夥伴合作建置全球第一座內含智慧工廠的5G mmWave企業專網，凸顯台灣資通訊產業供應鏈完整及技術優勢，以及高通對台灣市場及企業夥伴的高度重視。他強調，5G全頻譜運用才能展現「真」5G的高速、低延遲及大頻寬的特點，否則無法做到自動巡檢所需的即時大量資料處理及AR同步遠端協同修機這些真正的智慧工廠功能。他認為，台灣擁有OEM、ODM技術與人才優勢，高通將提供技術支援，協助加強毫米波技術掌握，讓台灣成為毫米波基地，共同為強化台灣5G網路完整性及發展5G產業生態系而努力。 5G mmWave企業專網智慧工廠計畫以一年為期，預計完成後將實現更多5G企業專網垂直應用功能。屆時台灣可望成為全球「真」5G企業專網智慧工廠展示最佳場域，並帶動5G創新生態系加速成長。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 美國 台灣

people: 陳其邁 張美惠

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 楠梓

things: 大數據 資安

title: 日月光集團、中華電信、高通聯手打造「真」5G垂直應用場域全球首座5GmmWave企業專網智慧工廠正式啟動 樹立5G產業里程碑


content_text:
▲法務部與更生保護會偕東森慈善基金會，到東森購物電視台進行「銅聲若響 愛與重生」公益勸募節目，所得善款將用於協助更生人。左2起為東森慈善基金會暨東森購物董事長王令麟、法務部保護司司長黃玉垣、法務部長蔡清祥、高檢署檢察長暨更保會董事長邢泰釗、台北地檢署檢察長周章欽、更生保護協會主委林炳耀。（圖／記者徐文彬攝，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

為了幫助更生人回歸社會生活，法務部與台灣更生保護會攜手東森慈善基金，舉辦銅雕公益勸募活動，總共推出6件由國寶銅雕大師吳宗霖親自指導「北監銅雕班」製作的作品，勸募活動「銅聲若響 愛與重生」節目將於18日（五）晚間10點在東森購物47頻道播出，6件作品總值超過68萬元，凡下單除了東森購物董事長王令麟加碼回饋50%東森幣，更生保護會也加贈「更生產品-25hrs聖誕咖啡禮盒2盒」，所得善款收入扣除必要支出後，將專款專用，用來幫助安置機構、被害人及弱勢團體。

法務部長蔡清祥、台灣更生保護會董事長暨高檢署檢察長邢泰釗、更生保護會臺北分會榮譽主委周章欽及主委林炳耀、東森購物董事長王令麟及國寶銅雕大師吳宗霖，皆親自到節目現場對勸募活動表達支持，蔡清祥對也於東森購物協助更生人特別表達感謝之意，「感謝東森購物提供這樣的舞台，給更生人展現他們的作品，希望透過公益行銷的方式，來幫助更生人有回饋社會的機會。」同時，更感謝身為更生人的東森集團總裁王令麟先生，不僅力挺更生人，更透過東森通路銷售的優勢，幫助大家把作品賣出去。

▲蔡清祥（右）感謝東森購物提供舞台，讓更生人有回饋社會的機會。

▲王令麟（左）、蔡清祥（右）共同行銷更生人銅雕作品。

王令麟表示，「我是更生人，我了解更生人重返社會需要很多時間，更需要靠個人的勇氣與毅力」，銅雕讓更生人得以培養第二專長，透過巧手將過往的滄桑與對人生的體悟注入銅雕作品中，期望民眾能多多踴躍訂購，一起在歲末做公益，不僅幫助安置機構、受害人與弱勢團體，還能給予更生人的照顧與關愛，社會共同發揮一己之力，就能使整體社會和諧向善。

法務部推廣「一監所一特色」多年，藉由監獄中開設的技能班與技藝班，教導收容人學得一技之長，好讓他們出監後靠雙手養活自己，不會因經濟問題而再度犯罪。

▲吳宗霖特別提到，同學們聽到銅雕作品能在東森購物公益行銷時，眼睛就亮了起來，不僅帶給他們「希望」，也對自己更有信心。

這次東森購物公益勸募活動一共推出16件銅雕作品，都是由吳宗霖親自指導台北監獄的受刑人所完成，除了節目現場推出的6件作品，包括：《承諾》、《一步一腳印》、《三面》、《垂枝》、《沉思》、《堅忍梅花》，還有10件銅雕作品將在東森購物網ETMall進行公益行銷；其中，《沉思》創作理念深具意義，「思維乃避免犯錯最為直接的方法，謀定而後動，可省去許多不必要的錯誤」，而6件作品總值超過68萬元。由於部分藝術作品都曾受邀在台北101大樓、台北車站等地展出，引起藝術界高度矚目。

法務部表示，此次攜手東森購物台進行電視公益勸募，顛覆過往藝術作品只是展覽，不僅活化藝術的經濟產值，更提升更生人自信。王令麟表示，這次是東森購物首次攜手法務部與更生保護會為更生人舉辦公益勸募活動，未來我們仍會持續提供幫助，在他們出監的更生路上，扶他們一把，讓更生人順利復歸社會，回饋社會，讓社會更美好。

people: 林炳耀 蔡清祥 徐文彬 王令麟

title: 助更生人一把！法務部與東森購物舉辦銅雕公益勸募　所得善款專款專用


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。即將離開白宮的美國總統川普在12月10日宣布美國與摩洛哥達成了一項協議，美國承認摩洛哥對於西撒哈拉爭議領土的主權，藉此換取摩洛哥與以色列建交，摩洛哥也成為繼阿拉伯聯合大公國、巴林及蘇丹之後，第四個與以色列「關係正常化」的阿拉伯國家。

西撒哈拉在1975年以前是西班牙殖民地，目前則被聯合國認定為非自治領土（人民未達充分自治的領土）。1975年後，摩洛哥佔領此處，波利薩里奧陣線則掌控西撒哈拉的東部，主張獨立建國。雙方交戰至1991年，簽署了停火協議。根據1991年的協議，雙方同意舉辦公投，此前西撒哈拉主權則維持交戰前的狀況。但是1991年後，摩洛哥持續將人民移居至此。目前西撒哈拉居住人口達50萬人，約有三分之二是摩洛哥國民。相較於波利薩里奧陣線掌控的領土多為沙漠，摩洛哥控制的鄰土則富含磷酸鹽，而且擁有捕魚水域。

波利薩里奧陣線譴責川普公然違反聯合國憲章，也阻礙透過和平方式解決衝突的可能性。與川普同屬共和黨的奧克拉荷馬州參議員殷荷菲（Jim Inhofe）也對川普的決定表示震驚，認為該協議犧牲了西撒哈拉人民的權利。

8月13日，在美國遊說下，阿拉伯聯合大公國與以色列達成關係正常化協議，成為阿拉伯國家與以色列恢復外交關係的首例。在此之前，阿拉伯國家對於遭以色列併吞的巴勒斯坦向來持支持立場。

巴勒斯坦解放組織也譴責摩洛哥的決定，認為阿拉伯國家不應在以色列停止佔領巴勒斯坦領土前恢復外交關係，認為此舉將增加以色列的併吞行徑，並且否認巴勒斯坦人民的權利。

journalist: 陳韋綸

countries: 摩洛哥 西撒哈拉 蘇丹 日本 巴林 以色列 巴勒斯坦 西班牙 美國

title: 【南方一週】川普下台前與摩洛哥簽協議 犧牲西撒哈拉人民權利


content_text:
▲秋冬專案明上路，進出桃機強制戴口罩 入境、轉機要附核酸報告。（圖／桃機提供）

記者謝承恩／綜合報導

新冠疫情在全球延燒近一年，台灣謹守防疫國門，卻也讓境外生不敢回家！日前在台港澳生更表示，想利用寒假回台，但往返兩地至少要隔離28天，等於寒假完全報銷，希望台、澳政府放寬澳門在台學生的入境防疫措施。指揮中心對此回應，新冠疫情的變化多端，雖然澳門已被列為低風險區，仍不能鬆懈，暫不考慮開放。

明年1月寒假將至，澳門學生因疫情無法返鄉將近一年，但要能順利回台，還得必須考慮台、澳政府的14天隔離檢疫規定，往返兩地總計需要隔離28天，寒假幾乎都在防疫旅館度過，還會影響開學時程。台澳門學生便表示，港澳已連續164天無境外輸入病例報告、死亡病例，且所有病人已全部出院，應屬低風險區域，盼能放寬防疫規定。

▲機場設置輪值的單一櫃台協助境外生來台防疫後續。（圖／記者楊熾興翻攝）

對此中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，現在新冠肺炎在全球的疫情變化多端，都需要持續的監測、不能鬆懈，目前也沒有收到澳門政府的通知與討論，台灣現階段並不考慮開放。然而澳門學生也質疑，為何不能比照商務人士，只要來自低風險地區，可透過核酸檢測縮短隔離時間？

指揮中心回應，並非只要聲稱為商務人士，防疫標準就能不受管制，依照現行規定，必須要有擔保人或公司願意出面，且入境後也不能隨意活動，就算澳門學生比照商務條件入境，也一樣會受到管制。澳門連署學生也呼籲，希望政府公佈低風險、中低風險地區的判斷標準，適當調整入境措施。

返鄉之路不只遙遠，還很燒錢！澳門學生表示，返鄉需要花上萬費用入住防疫旅館，是否能開放學生居家隔離或單人套房宿舍隔離，或准許在海外地區升學之澳門居民多次申請免費隔離。目前記者致電疫情指揮中心，等待進一步回應。

countries: 澳門 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 想回家！澳門生連署「放寬隔離」遭拒...指揮中心：比照商務也沒用


content_text:
社會中心／陳又瑞報導

嘉義市綽號「鴻彬」的地方聞人洪鴻彬驚傳15日病逝，享壽61歲。洪鴻彬的弟弟、新港鄉代表會主席洪鴻然表示，哥哥雖然罹患癌症但積極抗癌，不過近來病況不佳，於今日離世。時常在網路上分享嘉義政治、黑社會秘事的PTT名人「小商人」也在臉書哀悼，表示「鴻彬大一生傳奇，令人敬佩」。

▲洪鴻彬驚傳15日病逝。（圖／翻攝自洪鴻彬臉書）

據《自由時報》報導，洪鴻彬口腔病變超過3年，今日疑似病變擴散引發心肌梗塞辭世，享壽61歲。洪鴻彬打滾江湖超過40年，性格豪邁、富正義感，喜歡打抱不平、幫助弱勢、維護社會正義。

洪鴻彬時常在臉書分享勵志感言，11月曾發文表示「努力的人並不一定會成功！但成功的人卻依然要努力！成功不會憑空而降、就看你如何努力不懈的掌握在自己的手上」，可初步窺探其人生歷練之豐富。

事實上，小商人曾形容，洪鴻彬為人非常有義氣、正義感強，又會約束小弟不拿他的名頭跟別人嗆聲，「他非常低調，不會去找麻煩，但是麻煩來了，他也不怕」；過去曾捲入另名角頭老大遭仙人跳詐財案，不過傳出只是遭到冒名頂替。面對洪鴻彬逝世，小商人也在臉書哀悼「昨天聽到消息非常震驚，今天還是非常難過，鴻彬大一生傳奇，令人敬佩」。

journalist: 陳又瑞

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 嘉義 新港 成功 嘉義市

title: 嘉義「鴻彬大ㄟ」驚傳病逝！享壽61歲 混跡江湖40多年 | 社會


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2020/12/15 下午 04:52:34 / 醫療保健

56歲的氣喘患者袁先生，雖然在診所有開立氣喘保養藥物，但每當氣喘發作時，就習慣自行購買短效急救吸入劑緩解症狀，長年未正確診治，在一次的氣喘急性發作，由診所轉至臺中榮總急診就醫，差點因呼吸衰竭而插管。這樣的案例故事在臺灣不算少見，臺灣約有200萬名的氣喘病患，有些甚至長期仰賴短效急救吸入劑(SABA)緩解症狀，導致輕忽病情而發生急診或住院的嚴重後果。

衛生福利部中央健康保險署醫審及藥材組組長戴雪詠表示，氣喘卓越計畫優化氣喘照護品質，形成照護群組、落實雙向轉診，這與健保署近年推動分級醫療政策相符，健保署自90年11月起，推動氣喘醫療給付改善方案，該方案屬論質計酬計畫，鼓勵醫療院所提供以病人為中心之完整照護服務。截至109年9月參與氣喘方案院所家數為720家，參與本方案病人因氣喘發作而住院的比率為0.15%，較去年同期降0.13個百分點；至於因氣喘發作而急診的比率為0.32%，較去年同期降0.26個百分點。健保署參考各醫學會、全聯會等和學者專家提供寶貴建議，持續精進方案內容，讓照護方案更臻完善，提高氣喘病人之照護品質。

journalist: 歸鴻亭

title: 全國400家診所加入"健康肺氣喘卓越計劃" 嘉惠氣喘病患


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 15 (CNA) A popular Hualien County mochi chain store is looking for a customer who was issued with a uniform invoice by one of its cashiers earlier this week, who mistakenly typed the figure for NT$54 (US$1.92) as NT$4 million and five dollars.

The cashier serving at a Tzen's Mochi store at a freeway rest stop in Su'ao, Yilan County, sold three mochi -- sweet sticky rice balls -- with peanut filling for NT$54 at 3:57 p.m. on Sunday, but mistakenly issued the invoice for NT$4 million and five dollars, the company said on Tuesday.

Upon discovering the mistake, the cashier burst into tears and hoped in desperation that the invoice could be retrieved, said Chang Shu-hua (張淑華), an operational executive at Tzen's Mochi, because the invoice for NT$4 million and five dollars means it would cost the company nearly NT$200,000 in business tax if the mistake went unreported.

Although it has sought assistance from the national freeway police, the company hopes the customer, who was described as a woman dressed in red based on CCTV footage, will return the mistaken invoice with the serial number GY19229840 so that the mistake can be rectified, Chang said.

On Tuesday, the company made a post on its Facebook page asking for help to find the woman. As of the press time, however, no one had shown up to return the invoice.

According to the national tax authorities, a company is allowed to issue two mistaken uniform invoices in a year without facing a fine, as long as it reports the mistake before being caught by tax inspectors.

However, a third mistake will be subject to a fine of up to NT$15,000, and in the Tzen's Mochi case, the company faces the maximum fine because the invoice was issued at a rest stop run by the convenience store chain FamilyMart, which has already issued two mistaken invoices this year.

journalist: Lee Hsien-feng and Elizabeth Hsu

title: Invoice mistakenly made out for NT$4 million instead of NT$54 sought - Focus Taiwan


content_text:
困擾林口居民多年的林口交流道新設匝道工程，終於拍板定案，隨之而來的施工交通黑暗期讓地方民眾憂心。新北市長侯友宜今（14）日呼籲機捷調降票價，同時考慮將北捷的1280月票方案也納入機捷。

侯友宜指出，新北市雖然身為機捷第二大股東，營運還是由最大股東桃園捷運主導。侯友宜說，自己在新北營運所有的軌道建設，都以大眾運輸為主要目的，強調大眾運輸不能以營利為目標，而是提供民眾安全、舒適、便捷的交通，讓大家願意搭乘。

立法院交通委員會今天上午到林口實地考察，交通部長林佳龍、侯友宜和鄭文燦都與會，聽取地方意見時，不少民代反應未來匝道工程開始施工，可能對原本就很壅塞的國道路況造成更嚴重回堵。

對於侯友宜呼籲機捷降價，降低交通黑暗期的衝擊，桃園市長鄭文燦回應，機捷的虧損問題還沒解決，票價要再討論。

林口匝道改善工程拍板，交通部核定19億元改善方案，林口A交流道將增設南出匝道、北入匝道，並增設往林口南出右轉專用車道及林口A、B交流道間南出南入與北出北入交織立體改善工程等。建設總工程經費約19億元、工期約30個月，預計2024年8月完工。

people: 侯友宜 鄭文燦 林佳龍

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 新北市

title: 強化大眾運輸營利非目標　侯友宜喊話機場捷運降價


content_text:
台灣同性婚婚已合法，但社會上仍有許多歧視與偏見。（資料照／示意圖）

張原紘 綜合報導 / 台北市

性傾向是個人隱私，但卻有網友在臉書上發文，說自己的一名男性友人交了一個男友，沒有向父母坦承自己的性傾向，網友限期要求他向父母坦承或是選擇分手，但這名友人沒有照做，她最後竟把所有的事情直接告訴友人的父母，強調自己「寧願自己委屈也要做對的事」。文章一出，立即引來網友們砲轟，「認識妳這種朋友根本倒了十八輩子楣」。

男友人交男友！她要求「向父母出櫃」一名林姓網友在臉書「爆怨2公社」發文，表示她的朋友要跟她決裂，「我只能默默哭泣承受，良心不安」，網友指出，幾個月前她發現一名男性友人在臉書上感情狀態設定為穩定，對象是一名男生，這讓原PO很驚訝，一問之下才知道，這名友人並沒有向父母坦承性向，並對父母隱藏所有貼文。

原PO說，她雖不能接受所有的同性性行為，「但我很尊重同性戀的！」她認為，她無法坐視不管朋友隱瞞父母這件事，「我認為要怎麼搞不正常關係都沒關係，但是要向父母坦承，他們的父母接受，我才會允許這種不正常關係！」

逼友人出櫃不成 她直接「幫他出櫃」原PO還說，她給了朋友3個月向父母坦承，但是他一直不採取行動，雖然他把掛穩交的貼文刪除了，「但我早就截圖了」。對於朋友哭得傷心，原PO給他2個選擇，「一個跟那個男生分手，一個跟父母坦承。」

如今原PO當初設定的3個月時間到了，「對不起，三個月的期限到了！」原PO說她為了懲罰朋友，把所有事情都告訴朋友媽媽，「雖然我不知道後來你父母跟你之前怎麼談的，我只知道你父母強迫你們分手，雖然很遺憾，但要重來一次，我還是會這樣做！長痛不如短痛，一次就好了。」

原PO還說，「對不起了朋友，雖然我們的友誼結束了，但我就是這樣，寧願自己委屈也要做對的事，對不起！」

網友看傻眼！驚呆：認識妳有夠倒楣文章一出，引來了網友們熱議，網友們群起砲轟，驚呼簡直是奇文共賞，網友們說，「別人的戀情，別人的性向，別人的選擇，別人的人生，關妳X事」、「認識妳這種朋友根本倒了十八輩子楣」、「歧視就歧視，不要不敢承認」、「還好我不認識你，不然我還蠻想呼你巴掌的」、「，看完只想說三個字，蕭查某！」、「不要放棄治療」等等。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

references: 臉書 網友

title: 截圖逼出櫃「委屈也要做對的事」 挨轟：認識妳超倒楣


content_text: 土耳其本月底將開始為醫護人員接種採購的首批中國疫苗，並在全國各地推動全面性接種策略，每天為約150萬人施打，計劃明年6月底前會有約6000萬到6500萬人完成疫苗接種。土耳其簽約向中國北京科興生物技術公司（Sinovac Biotech）採購5000萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗，準備12月底開始推動大規模接種工作。 親政府「自由日報」（Hurriyet Daily News）今天報導，衛生部2019冠狀病毒科學諮詢委員會委員伊爾汗（Mustafa Necmi Ilhan）表示，「家庭醫生會通知民眾接種時間，這是全面性接種策略」、「接種團隊3人一組，每組每天可望為略多於200人接種」。土耳其人口約8315萬，伊爾汗說，接種工作將會在全國各地同時展開，計劃2021年6月底前有約6000萬到6500萬人完成接種。這相當於全國人口72%至78%。土耳其希望儘快取得最大數量疫苗投入大規模接種，以達成群體免疫。伊爾汗說：「接種工作通常由家庭保健中心、社區衛生中心和醫院進行。不過這一次除了上述公衛機構之外，工作場所醫生也會到工業區和大企業參與2019冠狀病毒疾病疫苗接種。」根據伊爾汗，養老院院友和受刑人將在原有機構中施打疫苗。他說，社會上反施打疫苗情緒不普遍，不過民眾確實比較不願意接種新冠肺炎疫苗。伊爾汗說：「民眾會自問該打哪一種疫苗，中國還是美國（輝瑞大藥廠）的疫苗？否則我個人認為民眾對疫苗抱持正面態度。」安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）10日報導，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）當天公布北京科興生物技術公司疫苗接種計畫時表示，5000萬劑疫苗首批2000萬劑將於12月和明年1月到貨；第2批1000萬劑明年2月到貨。報導說，北京科興生物技術公司疫苗已通過第3期臨床試驗，證明供商業使用安全無虞。首劑疫苗於3、4天內到貨後，公衛實驗室和土耳其藥品及醫療器材局（Turkish Medicines and MedicalDevices Agency）的實驗室將耗時約兩週對疫苗進行評估。若疫苗符合土耳其標準，衛生部將會核發早期使用許可。土耳其計劃12月底為醫護人員接種首批新冠肺炎疫苗。報導說，新冠肺炎疫苗需接種兩劑，間隔14到21天。土耳其計劃分4階段執行相關工作，公民免費，孕婦、18歲以下公民、過去6個月內染疫康復者不能參與接種。現階段不會強制民眾施打，但儘可能說服民眾大規模接種是當局的目標。衛生機構會將接受疫苗接種民眾建檔追蹤。克扎說，土耳其3個月內會需要1億劑疫苗。明年2月以後還會採購其他疫苗，官員正與輝瑞大藥廠（Pfizer）和英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）接洽。如果研究顯示安全無虞，俄羅斯疫苗可能也是選項。疫情快報 ▪【數據圖表】歐洲管制再升級 東京78例寫5月後新高

countries: 土耳其 中國 美國 英國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 土耳其推全面接種 計劃2021年6月前7成人口施打


content_text: Regulation Asia announced the winners for its 3rd annual Awards for Excellence 2020 SINGAPORE - Media OutReach - 16 December 2020 - GBG (AIM: GBG), the global technologyspecialist in fraud and compliance management, identity verification andlocation data intelligence, has won Best Solution in Fraud Monitoring &Detection in the 3rd RegulationAsia Awards for Excellence 2020 in an online ceremony on 15December, 2020.Fraud is an ever-present dangerto financial institutions and their customers, and regulators have takennotice. In most jurisdictions, financial institutions are required to meet strictregulatory requirements around technology risk management, outsourcing andcybersecurity, designed to prevent fraud and other types of financial crime.Yet, this is rarely enough in the absence of adequate tools to detect, prevent,and shut out bad actors.Founded 31 years ago, GBGprovides financial institutions with end-to-end fraud and compliance managementcapabilities, using advanced behavioral analytics, collective data intelligenceintegrating mobile, IP, email, social, cyber and device, machine learning,cognitive decisioning, and workflow automation to identify anomalies and detectfraud. GBG serves more than 20,000 organisations worldwide -- including top-tierbanks in Singapore, Indonesia, China, Thailand, Australia and Malaysia -- helpingthem validate and verify the identities and locations of customers, detectsuspicious behaviour, manage regulatory obligations, and most importantly,prevent fraud before it occurs. One of its customers inSoutheast Asia include AmBank, the 6th largest bankin Malaysia, who had selected GBGfor its sophisticated fraud and cyber transaction and monitoring solution. Withthe solution, organisations can effectively leverage advanced behavioralanalysis, continuous session monitoring and device fingerprinting to detectfraud at the point of origin inreal time, with automated alert and action to stop fraudulent payments acrossall channels.Dev Dhiman, APAC Managing Directorof GBG, commented. "We are thankful to be recognised byRegulation Asia as the industry leader in fraud monitoring and detectionsolutions. We operate in a space where consumers' and organisations'hard-earned savings are constantly at risk to financial crimes, where misstepscan lead to brand and reputational damage, and where new regulations andpolicies transform how financial institutions engage and transact. As a globaltechnology provider of fraud and compliance solutions, we see it as our responsibilityto continuously innovate to stay ahead of bad actors. Today, our fraud engine canreadily assimilate collective intelligence and AI analytics from IP, mobile,device, email, social, location and cyber to enhance fraud detection andprevention in a digital-first world, and this provides our customers with thebenefit of a safer and scalable digital environment in real time. We aregrateful to have our customers trusting GBG to protect their businesses andcustomers, and we will continue to work hard in our next-gen product roadmap."GBG'ssolution monitors all online web traffic for cyber threats, includingnon-monetary online banking events, and provides financial institutions withthe ability to detect man-in-the-middle attacks, transaction fraud, phishingattacks, compromise of application systems and information, social engineeringattacks, first and third party fraud, bot attacks and emulators, and trojansand malware. "GBGhas what could be the most effective product offering in the fraud detectionand monitoring space," remarked one judge on the awards panel. "Theirend-to-end solution is powerful and integrates with key corporate functions toproduce the output required. GBG also has business and support teams stationed inkey client jurisdictions, who are well versed with local regulatoryrequirements. This is likely one of the keys to their continued success."Formore information about GBG's range of solutions in APAC, click here. To viewGBG recent awards and achievements, visit us here. About the Regulation Asia Awards for Excellence 2020The Regulation Asia Awardsfor Excellence recognises financial institutions, technology companies,legal and consulting firms, exchanges and other players that have helped meetthe challenges of the ever-changing and increasingly complex regulatorylandscape in Asia Pacific. Each year, submissions are diligently evaluated and awardwinners selected by a panel of industry experts serving as judges.For a full list of the awardwinners, visit www.regulationasia.com/awards.About GBG:GBG offers a range of solutions that helporganisations quickly validate and verify the identity and location of theircustomers.Our market-leading technology, data and expertisehelp our customers improve digital access, deliver a seamless experience andestablish trust so that they can transact quickly, safely and securely withtheir customers online.Headquartered in the UK and with over 1,000 teammembers across 16 countries, we work with 20,000 customers in over 70countries. Some of the world's best-known businesses rely on GBG to providedigital services and keep the economy moving, from US e-commerce giants toAsia's biggest banks and European household brands.Tofind out more about how we help our clients establish trust with their customers,visit www.gbgplc.com/apac, follow uson Twitter @gbgplc or LinkedIn.

journalist: By GBG, Media OutReach

title: GBG Awarded Best Solution in Fraud Monitoring & Detection


content_text:
▲醫師指出嬰幼兒副食品，有太多可以選擇，米餅不是必要的。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

日前消基會抽驗市售米製產品，其中有4款嬰幼兒米餅被驗出重金屬鎘超標，不少更是家長常購買的品牌，就有婆媽擔心詢問「米餅都吃下肚了，該怎麼辦？」兒科醫師指出，由於鎘米餅是稻米源頭受到環境汙染，如果食用量不大不必過於恐慌，反而是在日常生活中的二手菸、工廠廢氣，也會吸入鎘等重金屬，更要小心提防。

兒科醫師王韋力接受《ETtoday新聞雲》受訪時提到，這次的鎘米餅事件，多出自於含鎘的稻米再製成加工食品，若大人或小孩長期食用含鎘食物，會產生慢性中毒，主要的傷害在「骨頭」與「腎臟」，骨頭會發生骨軟化、骨質疏鬆、全身骨痛或是病理性骨折，也就是俗稱的「痛痛病」。

除此之外，鎘也會造成腎小管病變，導致蛋白尿，嚴重還會發生腎衰竭，並具有致癌性。這次發生鎘重金屬超標的「鎘米餅」不只大人吃、小孩也愛一口接一口食用。王韋力表示，除了稻米，貝類和動物內臟也很容易被汙染而含較高量的鎘，生活中的二手煙、工廠廢氣也常是人體吸入鎘的常見途徑。

▲貝類和動物內臟也很容易被汙染而含較高量的鎘。（圖／翻攝自pixabay）

「除了米餅，大家還有很多可以擔心跟注意的事。」他進一步指出，其實嬰幼兒副食品，有太多可以選擇，米餅不是必要的，建議家長可以選用天然食材，自己烹調，都比加工過的嬰幼兒副食品要來的更健康。至於有家長擔心「寶寶已經吃了鎘米米餅，該怎麼辦？」

王韋力提醒，鎘中毒不像其他重金屬中毒，有螯合劑可以解毒！但是要引發病變跟身體出現異常，也需要相當的濃度和時間，在寶寶食用量不大的情況下，如果沒有明顯身體不適，家長倒是先不用自己嚇自己。

title: 不只米餅含鎘！海鮮內臟、二手菸也找得到...兒科醫曝致癌真相


content_text:
2020/12/16 11:26

［記者林宜樟／嘉義報導］嘉義縣鹿草鄉豐稠村今天早上8點多發生一起事故，58歲劉姓男子駕駛壓路機正要開上拖板車時，疑似操作不慎，與壓路機一同翻覆掉進田裡，劉男被壓在下方，救護人員到場將他救出，但劉男已死亡。

警方調查，劉男今天早上先將拖板車停放在路旁，再將壓路機開上拖板車，但壓路機卻翻覆在田裡，民眾發現後立即報案，警、消人員到場將人救出，但劉男已無生命跡象，明顯死亡，確切事故發生原因，尚待調查釐清。

taiwan-subdivisions: 鹿草 嘉義 嘉義縣

title: 男子開壓路機翻覆田裡 遭重壓身亡


content_text:
Will you be spending Christmas with your family? (3/5)你會跟家人一起過聖誕節嗎？（三)

B: Do you remember three years ago you joined me on the Lunar New Year trip visiting my family around Taiwan?

A: That’s right, we visited your uncle in Miaoli and then had to drive over to Hualien to spend some time with your cousins.

B: My father insists on going to Hualien every year. He wants to see his brother in Miaoli, but he loves playing Mahjong, and he only gets the chance to do that around my cousins’.

People look through Lunar New Year couplets with auspicious phrases wishing for promotion, a better salary and the ability to shed some pounds on sale at a store in this undated photograph. 農曆春節習俗要貼春聯、說吉祥話，有店家推出「升職加薪」、「絕對要瘦」等各種創意春聯，吸引民眾目光，增添買氣。 Photo: CNA 照片：中央社

A: I have to say, I much preferred the atmosphere at your uncle’s place.

B: The family in Hualien visit because they’re expected to. Most of them would actually prefer to be somewhere else. My nieces in Miaoli genuinely like each others’ company, but don’t get to see each other much during the year. They’re a hoot when they’re all together in the same room.

B: 你記得三年前過年，我們的環島家族之旅嗎？

A: 對呀，我們去苗栗看你叔叔，然後還得要開車到花蓮去看你堂兄弟姊妹。

B: 我爸堅持每年都要去花蓮。他想去苗栗看他弟弟，他又很愛打麻將，可是只有到我堂兄弟姊妹家才有機會打麻將。

A: 我得說，我更喜歡你苗栗叔叔家的氣氛。

B: 這是因為花蓮那邊的親戚是不得不回去。他們大多其實都寧願去別的地方。我在苗栗的那些姪女很喜歡一起玩，可是一年當中難得有機會在一起。她們都在同一間房裡的時候都會玩得很開心。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

taiwan-subdivisions: 苗栗 花蓮

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 疫情還沒被殺死，航空公司們漸漸了解到：不管有多艱辛，總是有人和貨物必須飛。全球航空公司12月增加了許多國際航班，顯示空中旅遊依然不可或缺。增加航班部份出於假日旅遊，以及幾個關鍵城市的貨運需求。這些偌大的班機上，許多根本就只坐了30或40名旅客，但航空公司說，搭配適當的載運貨物，至少不會虧錢。

journalist: 張詠晴

title: 大型客機空蕩蕩，航空公司為什麼還增闢航班？


content_text: 對於凱羿遭到證交所打入全額交割股的遭遇，一位曾任多年上市公司總經理表示：「凱羿所簽的3筆輕質循環油採購合約，交易總額約514億元，相當於凱羿股本（4.55億元）的100多倍，再怎麼說都是重大交易，不能老闆說了算，否則公司治理就形同虛設，因此內控的確有疏失。」但另一位上市公司副總兼發言人說：「凱羿內控疏失很明確，可是寫好重大訊息腳本、設定好題目，押著上市公司發言人回答，似乎就是挖好洞讓你跳，實在很不尋常，因為凱羿財報又不是沒有揭露相關訊息。」「經歷康友掏空風暴後，證交所背負督導不周的罪名，這次強押凱羿發出重訊的行為，撇清責任及脫身的意味濃厚；意思就是說，若再出包，就是上市公司以及會計師的責任了，與證交所無關。」該人士指出。11月17日凱羿舉行重大訊息說明會，被證交所要求須針對第三季財報可能承擔違約金約10億元說明，但凱羿財報中根本沒有該筆數字。（圖／翻攝自YouTube）至於凱羿的發言人拿到證交所的腳本，可以說「不」嗎？「當然可以！問題是證交所形同上市櫃公司的『主管機關』，手中握有懲罰大權，在此『權勢關係』下，沒有一位發言人敢提著膽子跟證交所說『不』。」一位不願具名的上市公司前法務主管說。證交所宣布自十一月三十日將凱羿打入全額交割股，重創凱羿股價。圖為今年證交所於其所在地一○一大樓打光。（圖／證交所提供）面對「凱羿腳本」事件，證交所發言人陳麗卿表示，變更凱羿交易方法（打入全額交割股），是因其交易時沒依照內控，違反《證券交易法》第49條，這樣的懲處，過去也有其他案例。至於凱羿何時可擺脫全額交割股的身分，陳麗卿表示，只要凱羿將改善措施會請會計師審理，並執行3個月沒有問題，就可以恢復一般交易方式。二○一五年間，凱羿在政府「鮭魚返鄉」政策鼓勵下回台上市，證交所董事長許璋瑤與凱羿前董事長蔡謀燦舉杯慶祝。（圖／報系資料庫）全額交割股 小辭典全額交割股的法規用詞為「變更交易方法股票」。當上市櫃公司因財務危機發生退票、股價跌到淨值以下，或未依規定期限公告財報時，就會被證交所打入全額交割股，期間該個股被禁止信用交易，投資人不能融資（向券商借錢買股）、融券（向券商借股票），也不適用「T＋2」（成交2天內撥付款券）的交易規則，必須備齊款券才能交易。凱羿引進在日本大賣的Karalla氣炸鍋，帶動台灣市場熱銷。（圖／翻攝自Karalla台灣官網）拓展到美國電視購物市場的凱羿，請來名廚EricTheiss代言，2018年賣出2千萬套鍋具。（圖／翻攝自Eric Theiss臉書）

journalist: 胡華勝

countries: 美國 日本 台灣

title: KY風暴3／形同上市櫃公司主管　證交所拿稿要你念誰敢說不？


content_text:
（中央社西雅圖15日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB西雅圖水手今天送出柯內爾（Jose Corniell）和1個待指名選手，向德州遊騎兵換來孟蒂羅（Rafael Montero）。

30歲的孟蒂羅在上季有8次救援成功的機會，全數把握住，整季出賽17場，戰績0勝1敗，防禦率4.08。

孟蒂羅2014年到2017年間在紐約大都會，2018年因為接受俗稱「湯米約翰」（Tommy John）手術」的韌帶重建手術而整季報銷，近兩年則都待在遊騎兵。他生涯出賽97場（其中30場是先發），戰績8勝17敗，防禦率4.93。

水手執行副總裁暨棒球營運總經理迪波托（Jerry Dipoto）說：「我們認為孟蒂羅自改為專司後援以來，展現了出色能力和夠水準表現，這將對我們的牛棚帶來重大的影響。」

17歲的潛力投手柯內爾，2019年7月2日被水手以國際自由球員的身份簽下。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1091216

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: MLB水手補強牛棚 向遊騎兵換來孟蒂羅 | 運動


content_text:
發布日期：109-12-15~110-01-20 資料更新時間：109-12-15 17:38 點閱率：29 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  紅遍全球、跨越155年、被翻譯成174種語言的童話故事「愛麗絲夢遊仙境」是許多人的兒時回憶。您是否也曾幻想自己就是主角，想跟著白兔先生跳進兔子洞來場奇妙的冒險呢？現在，高雄市政府經濟發展局攜手虛擬實境領導者HTC將讓您秒變愛麗絲！

為填補疫情無法出國的缺憾，高雄市經發局聯手HTC在下半年陸續推出「蒙娜麗莎─越界視野」、「The Fabric of Reality」時裝秀等國際級VR藝術特展，帶大家直達法國羅浮宮、英國倫敦欣賞世界級藝術展覽。今（15）日再於KOSMOSPOT體感奇點站推出「跳進兔子洞─VR藝想奇幻之旅」，即日起至明年1月15日都可至草衙道2樓服務台免費索票體驗，讓您帶上VR頭盔化身愛麗絲，跟著兔子先生一一解開謎題，一次滿足您兒時的奇幻異想！

「虛擬實境提供另一個探索世界的方法。」HTC表示，「跳進兔子洞」發生在愛麗絲抵達仙境前的冒險旅程，內容結合故事、藝術、場景變化及猜謎解題等趣味互動，甫推出就入圍歐洲《2020 雨之舞 Immersive Festival官方評選》傑出藝術成就獎（OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN ART）、最佳沉浸遊戲（BEST IMMERSIVE GAME）及最佳動畫製作（BEST ANIMATION EXPERIENCE）等多項獎項，是一部適合全家大小同歡的優質虛擬實境作品。

HTC指出，虛擬實境發展已走向一個前所未有、超乎想像的境界，在今年全球所面臨的特殊狀況下，創新科技將展示連結世界與彼此的強大實力，也提供人們另一個探索世界的方法，透過VR虛擬實境的建立，讓人們能更快速貼近感受各種知識內容。很榮幸今年能與高雄市經發局合作，推出多場深具藝術及教育意涵的展覽，藉由體感奇點站向國人介紹多款啟發性的國際級優質創新VR作品。

高雄市經發局表示，市府自2018年起推動「體感科技園區計畫」，透過前店（奇點站）、後廠（奇點艙）提供新創業者研發、上架、行銷一條龍服務，今年更聯手HTC在奇點站打造3場國際VR藝術特展，將世界級作品搬到高雄提供民眾免費體驗，填補大家無法出國的缺憾。「跳進兔子洞」展出時間為每日11：00-21：00，例假日僅提供11：00-15：00及19：00-21：00兩個時段，歡迎大家利用展期踴躍前往索票免費體驗！

countries: 英國 法國

title: 不用夢遊！VR讓你化身愛麗絲跳進兔子洞 體感奇點免費體驗


content_text: 桃園市龜山區忠義路2段、大湖路口號誌桿，被聯結車撞斷，現場零件散落造成大塞車。記者曾增勳／翻攝桃園張姓男子前晚8點多駕聯結車行經龜山區忠義路與大湖路口時，因貨斗倉門未關閉，導致貨斗撞斷紅綠燈桿，造成交通打結，網友虧「這下賠不完了」，警方表示除了罰單，還要追討修復號誌費用。交通局運輸資訊中心主任李慶憲表示，遭攔腰撞斷的紅綠燈桿昨天凌晨3點多修復完成，修繕金額為21萬元，後續會向肇事者全額求償。他表示，一般來說號誌桿以擦撞占多數，攔腰折斷的情形算罕見。網友獲悉後回應「司機大哥這下虧大了、幾個月薪水泡湯了」。 警方調查，張姓聯結車司機從龜山大湖路出發，準備前往桃園方向，在大湖路右轉忠義路2段路口處，因後方貨斗倉門未關閉，疑似拌住紅綠燈號誌線，車子失控撞擊紅綠燈，導致號誌桿折斷，號誌零件散落滿地，交通一度堵塞，警方緊急聯絡台電人員移除掉落號誌電線，並派員疏導恢復交通。目睹這起聯結車撞毀號誌車禍的網友PO文指出，忠義路加油站旁紅綠燈又被扯斷，比較高的車輛需要改道哦！連復興路紅綠燈也扯歪了，PO文引起網友熱議，「剛經過嚇一跳」，「到底怎麼發生的」，也有網友說，「這已不是第一次扯斷」、「這下有得賠了」。警方表示，張姓司機酒測值0，訊後依違反道路交通管理處罰條例開單告發，還要賠償損毀號誌費用。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 大湖 龜山

title: 聯結車撞斷紅綠燈桿 司機虧大了


content_text:
2020年第八屆國際盃美容美髮大賽熱鬧展開

圖說：2020年第八屆國際盃美容美髮大賽，在苗栗巨蛋體育場熱鬧登場。【記者鄭伯利攝】。

【記者鄭伯利苗栗報導】2020年第八屆國際盃美容美髮大賽於14、15日一連二天假苗栗巨蛋體育場隆重登場，由社團法人中華民國美容美髮學術暨技術世界交流協會理事長王順德主持，除結合流行時尚演示會暨商品展覽交易會，尚有國際學術新技術研討會及勞動力發展署職能認證推動等，以期將台灣優質的美學，持續打開世界的能見度，使台灣的美容產業在國際舞台上發光發熱。

國際盃美容美髮大賽自2006年舉辦迄今邁入第八屆，歷經14個年頭，國際盃創辦人亦是現任社團法人中華民國美容美髮學術暨技術世界交流協會理事長王順德是在地的苗栗人，14年來堅持將國際盃在苗栗盛大舉辦，實踐根留苗栗回饋家鄉的理念，並全力推動台灣美學國際化。今年因受疫情的影響，國際學術新技術研討會採視訊研討會議，國際盃美容大賽往年皆邀集10餘國好手來台切磋，然因疫情，國外選手無法來台參賽，但所幸尚有來自台灣各地的裁判及千餘組的選手熱情報名參賽，場面熱絡。

今年國際盃共分國際盃美容美髮大賽、國際學術新技術研討會、國際美容美髮企業採購暨通路合作洽談視訊會議、國際商品展覽交易會、IBC國際認證系統等主題核心價值。據社團法人中華民國美容美髮學術暨技術世界交流協會理事長王順德表示，國際盃不斷尋求突破，希望在國際化領域更上層樓，雖然今年因疫情影響，外國選手無法來參賽是比較遺憾，但為了台灣美容產業的永續發展，仍毅然決然如期辦理國際盃。他進一步表示，希望以國際盃美容美髮大賽向全世界體現台灣美學的核心價值，今年為力求完美，更利用網路直播推廣，快速傳播行銷，讓全世界立即看見台灣。

countries: 中華民國 台灣

title: 2020年第八屆國際盃美容美髮大賽熱鬧展開 - 苗栗時報


content_text:
中天電視YouTube頻道訂閱突破220萬人（翻攝YouTube 中天電視）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

中天新聞台執照於12月11日正式失效，目前已全部轉往網路新媒體發展，不僅有主播在新聞現場吃漢堡，記者還開直播與觀眾聊天。截至今（16）日下午中天的YouTube頻道訂閱人數已經超過221萬，攀升幅度之大。對此，國民黨立委鄭正鈐表示，這股「挺中天」的民氣，蔡政府不容輕忽。

中天YT訂閱人數暴增 藍委：蔡政府不可輕忽這股民氣鄭正鈐今日下午在臉書發文表示，中天新聞台被蔡政府關台後，轉進網路新媒體，YouTube頻道訂閱人數持續上升，訂閱戶從140萬飆升至221萬，頻道「斗內」（Donate，贊助）金額數字短短5天就突破百萬，衝到全台灣YT頻道斗內總金額排行榜的第6名。這股「挺中天」的民氣，蔡政府不容輕忽。

鄭正鈐說，尤其中天新聞台許多中高齡的收視者，並非熟諳網路使用者，但在中天被關台轉戰網路後，也跟著轉進網路訂閱，除了對中天新聞台的黏著度相當高之外，激發這個族群朝「網路族」進化的關鍵力量，就是對蔡政府打壓新聞自由，所引發的強力反彈。但蔡政府不但沒有正視「關中天」引發的民怨效益，反而急著要將手伸進網路，持續追殺。

NCC將管網路？鄭正鈐：司馬昭之心路人皆知鄭正鈐指出，因爭議過大在立法院卡關兩年的「數位通訊傳播法」草案，NCC正準備捲土重來。依據該草案，民眾在社群網站發文，若被指稱是不實消息，政府主管機關或檢舉人可要求平台把該內容下架，違者處以罰鍰。蔡政府關了新聞台之後，又開始準備監管網路，美國經歷了廿五年的歷程，也沒有就如何規範達成共識。但蔡政府卻急著要在一年半載之內完成立法，還要外界「不要多做揣測」，豈不司馬昭之心，路人皆知。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 美國

title: 中天轉戰YT訂閱暴增！藍委：政府不可忽視這股民氣


content_text:
中評社北京12月16日電／近一段時間以來，一些互聯網頭部企業先後砸重金發展社區團購業務，通過“燒錢大戰”補貼平台，開展低價促銷。例如，“一分錢一盒雞蛋”“九分錢一棵白菜”等，讓社區團購“火”了起來。 從短期來看，相關做法既能讓消費者吃到便宜菜，也不會影響到菜農的收入。可是，從長遠來說，由於不具有可持續性，社區團購這種補貼模式難免會給市場經濟秩序帶來諸多負面效應。 近年來，在大多數城市，普通市民購買蔬菜和其他生鮮產品，無論在菜市場還是各類超市都非常方便，社區附近零售小店也能提供類似服務。同時，一些大型超市在國內各大城市相繼推出了“互聯網＋送菜到家”服務。這意味著，最近日益火爆的社區團購，與傳統銷售模式並無多大實質性區別，只是因為眼下低價促銷，才受到消費者的青睞，一旦社區團購取消“燒錢”補貼，對價格敏感的客戶會立刻流失，恐難以形成穩定的消費群體。 在互聯網巨頭商業大戰中，利益受損最為嚴重的莫過於中小菜販，生活在城市社會的這個群體十分龐大，由於他們抗壓能力低、博弈能力差，面對社區團購的“侵襲”，只能被動挨打，沒有還擊能力。這意味著，如何保障這一群體的切身利益，值得社會各界探究，找到應對之策。 值得關注的是，自網約車肇始，共享單車、長租公寓等領域，都先後出現過“燒錢”模式，都是資本的強勢介入出現了“火箭式增長”，最後留下了一地雞毛。如今，跑馬圈地場景在社區團購領域再次上演，但“燒錢淪為壟斷”的競爭模式，需要引起有關方面的警惕，特別是管理部門應增強防範意識。 近日召開的中央政治局會議提出，強化反壟斷和防止資本無序擴張。今年11月份，國家市場監管總局也就平台經濟領域的反壟斷指南公開徵求意見。儘管逐利是資本的天性，但逐利要靠市場的良性有序競爭，不能靠壟斷攫取不當利益。對此，有關互聯網公司應保持清醒認識，把更多精力放在科技創新上，助力產業從低端升級到中高端，在科技創新上有更多擔當、更多追求、更多作為。 來源：經濟日報 作者：吳睿鶇

銀保監會：嚴格股東准入嚴厲打擊資本造假 (2020-12-14 10:01:52) 警惕出現新型“大而不能倒” (2020-12-14 08:43:21) 數字經濟時代人力資本需求從“量”轉向“質” (2020-12-10 09:10:33) 社區團購是不是偽風口 (2020-12-08 09:21:09) 市值暴漲不是造車新勢力終極目標 (2020-12-03 08:57:48) 提升上市公司治理有效性是市場各主體“第一主業” (2020-12-01 08:36:54) 三方面夯實資本市場發展信心 (2020-11-26 08:38:30) 三方面夯實資本市場發展信心 (2020-11-24 12:13:11) 三方面夯實資本市場發展信心 (2020-11-24 12:09:46) 應重點關注短期資金大量流入和人民幣過快升值問題 (2020-11-03 08:26:04)

title: 警惕社區團購“燒錢大戰”負面效應


content_text:
在年底的耶誕與年假來臨之際，原本打算旅行的計劃已因新冠疫情無法實現，美國家庭待在家中將旅行的預算拿來購置各種家居商品，各種中國大陸製造的傢俱和電器、芭比夢想屋、自行車與健身器材，都成為年底假期網購熱門商品，導致美國從大陸進口商品激增。

據《紐約時報》指出，因疫情受限出遊、度假與聚餐，美國人將這些消費轉向購買各種家居用品，例如家中工作室的照明設備、地下室健身房的健身器材，以及讓孩子開心的玩具。此類商品需求爆增對中國大陸這個世界工廠是一大福音，11月大陸貿易順差754.3億美元創下歷史新高，比去年同期意外增長21.1％。其中增長最快的是對美出口，漲幅46.1％，達到519.8億美元，也是創紀錄的水準。

報導說，大陸對美出口激增打破了美國兩黨政客的期望，今年稍早他們曾預測對陸商品需求大減，製造業將回歸美國。雖然川普總統也對來自大陸的3600億美元商品加徵關稅，但沒有跡象顯示製造業回流美國。相反地，大流行似乎更加鞏固大陸的製造業龍頭地位。

今年大陸出口成長強勁的商品除了消費電子產品外，口罩和其他用於大流行的個人防護設備也爆增。（圖／張鎧乙攝）

報導表示，今年以來許多美企因疫情陷入癱瘓，出行受限的消費者紛紛改用網購，推動了控制住疫情的大陸製造業快速復蘇，強勁的消費商品需求令貨運業不堪重負，運費也創下歷史新高，許多主要港口甚至陷入癱瘓，導致節日禮物的送達時間延遲數周之久。

據IHS Markit的美國海關資料彙編顯示，今年前10個月美國從大陸進口成長強勁的商品包括消費電子產品，以及口罩和其他用於大流行的個人防護設備。玩具業者也表示，3、4月時還為業務前景感到恐慌，隨後突然發現需求比以往任何時候都要強勁，特別是6月、7月和8月，所有人都意識到，對來自亞洲和大陸的產品需求不是減少，而是更多了。今年假期可能反而是玩具業近幾年來生意最好的一次。

受疫情影響，自行車的需求也爆增，搶貨的熱度與先前搶衛生紙差不多。但讓人困擾的是，需求超強，但貨運非常困難，其他大宗商品如農產品、礦砂的散裝貨輪也遭遇貨運的問題。

報導引述一些在大陸設廠的業者指出，美中貿易戰期間原打算將部份業務遷至印度或越南，現在發覺留在中國大陸才是正確的。因為大陸仍擁有全球最好的生產供應鏈，事實證明他們能比其他國家更快、更有效地應對疫情。

張嘴支持出手搶錢 澳洲輸陸商品份額遭各國趁機瓜分

新冠疫情大贏家 德媒：西方救經濟資金最後都流向中國

川普終將下台 德媒：疫情後陸更強大 美遭削弱已成事實

文章來源：疫情中消費需求強勁，美國自中國進口額激增

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 印度 澳洲 越南 美國 中國

title: 川普要氣炸了！陸疫情紅利大爆發 對美出口商品創新高


content_text:
▲滙豐（台灣）商業銀行工商金融業務處負責人蕭仲程。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

滙豐（台灣）商業銀行今（16）日表示，疫後復甦是企業當前重要課題，過半數認為中國是海外佈局重要市場，日本、香港次之。

滙豐（台灣）商業銀行今年第三季以疫後恢復、國際貿易、企業前景、供應鏈、未來策略，可持續性等五面向進行調查，結果顯示，近五分之一的台灣企業表示，現階段獲利水準高，過七成的台灣企業預計未來一年的銷售額將有所增長，另有71%的企業預計在兩年內，即2022年底前可恢復至疫情前的獲利水準。

滙豐（台灣）商業銀行工商金融業務處負責人蕭仲程表示，這場新冠疫情無疑為全球經商環境帶來巨大影響，各國企業紛紛調整布局策略和重點投資市場。但疫情也提供一個驅動力讓企業加速思考業務發展的優先順序，並與供應鏈保持更緊密。

疫後調整狀態與重新架構極有可能成為企業復甦的關鍵，這也讓分散佈局性資源整合成為企業克不容緩的課題，台灣企業一向擁有靈活的優勢且適應力強，「不少企業更視當前的困難時期為轉型時機，以作更為長遠的規劃。」

蕭仲程認為，為達到復甦和增長，企業都瞭解保有韌性以及彈性是長期成功的基礎，正確地做到這一點具有挑戰性，但潛在的商業和社會利益巨大。

調查也發現，疫情並未影響到台灣企業增加投資的意願，七成的企業表示在未來一年將增加投資產品創新、銷售通路、現金流管理以及增進員工技能是最迫切的投資方向。同時，有一半的企業提到合作取代競爭的重要性，超過四分之一的企業認為疫情帶來的變化是長期的，該比例高於全球及亞太地區平均。

調查進一步發現，經歷本次疫情，多數台灣企業觀察到國際貿易的重要性，因為貿易能夠帶動產品的多樣化發展，也有助於促進經濟發展，78%的台灣企業對於未來一至二年的國際貿易持正面態度。

海外佈局方面，超過八成的企業在亞太地區擁有前三大的貿易夥伴，半數以上的企業視亞太地區為未來三至五年市場擴張的首選，代表由區域主導的貿易和投資往來有望增加。「中國是台灣半數以上企業認為在亞太地區最重要的市場」，其次是日本和香港，歐洲則是亞太地區以外最關鍵的拓展市場。

疫後是企業復甦的重要時點，全球銀行紛紛分析觀察投資趨勢，中國信託銀行日前指出，明年投資趨勢將是資產價值產生新定序，今年市場資金集中於科技、非核心消費等類股，明年經濟重新啟動，金融資產風險溢酬將重新評價，帶來短期回補的機會。

countries: 中國 日本 香港 台灣

title: 企業拚疫後復甦！　滙豐：過半數認為中國是海外佈局重要市場


content_text:
彰化縣國立永靖高工校友會理事長的吳春山先生，於12月15日回到母校，捐助一百萬元，勉勵學弟妹認真求學、精進技能。吳春山先生是永工建築科民國66年畢業校友。83年成立麗明營造，當時員工不過20幾人，年營業額不到10億元；經過多年努力，今年員工數已超過600人，年營收已超過150億元，躋身全台第三大營造廠。理事長吳春山出生於農村，在員林的山上克勤克儉成長，從小到大經歷過許多人的幫助，因此事業有成後，回饋社會成為麗明營造一大特色。

吳春山理事長表示，企業最終目的不只是在追求利潤，「人」與「公眾利益」，才是企業永續經營的最佳動力。為了回饋同仁，麗明營造把每個案子的25％利潤與同仁分享，「財散人聚、人聚財散」，至今有一半以上的同仁在麗明服務十年以上。因為重視「公眾利益」，吳理事長與同業成立「台灣行動菩薩助學協會」，認養偏鄉貧童的營養午餐與課後輔導，至今已幫助數千位學童，每年發出的助學金超過千萬元；麗明營造也持續了19年舉辦捐血活動。

吳春山先生亦回饋鄉里，促成員林市137縣山腳路林厝派出所前交通改善及臺中市大河里福德祠國際競圖工程。吳理事長勉勵學弟妹「越自律越自由」，用心面對生活中出現的各項事務，世界上沒有真正的難題，需要的是面對和挑戰事務的勇氣。理事長以自己為例，為了精進實力，他從20多歲起，幾乎每一年都會參加一個受訓課程，中部各大學幾乎都有他的學習足跡。認真踏實與不斷學習成長，能夠累積經驗值，並揉和成多元的應變能力，甚至享受變化帶來的喜悅與成就感。

在吳理事長支持母校永靖高工技藝競賽與棒球隊發展下，彰化縣國立永靖高工學生參加109年全國高級中等學校工業類技藝競賽，成績優異，奪得2座金手獎及4項優勝，永靖高工表現優異。室設三林鈞茜是彰化縣唯一在設計類職種奪得金手獎的選手，製圖三楊羿涵則是跟隨堂兄姊的腳步，在機械製圖職種獲得金手獎。

實習處主任鄧世宏表示，學生參加工科技藝競賽，都以能夠拿到金手獎為首要目標，除了對個人努力的肯定和彰顯學校的榮耀之外，對將來升學也有幫助。本屆工科賽共有143所學校，1080位選手競爭28個職種，永工選手在比賽中脫穎而出，取得傑出的成績。金手獎選手是技職學生的精英，若能有效發展其卓越的實作能力，將來在技職領域必可開創屬於自己的康莊大道。

taiwan-subdivisions: 永靖 山上 臺中市 員林 彰化縣

title: 永靖高工校友事業有成　頒發金手獎學弟百萭回餽母校


content_text:
因疫情的緣故，許多民眾選擇在家健身，不少人喜歡藉由深蹲來雕塑身材，同時鍛鍊自己的核心肌群，但專家提醒，平日沒有運動習慣的民眾，若是瞬間運動過頭，可能會引發橫紋肌溶解症，不但會傷腎，嚴重時恐會致命。

今年因新冠肺炎疫情的緣故，許多民眾選擇在家裡進行運動，而深蹲是近來相當風行的健身動作，用來鍛鍊大腿肌肉。慕谷健身房財金長劉培玟指出，平時沒有運動習慣的人，若瞬間運動量過大，可能會造成橫紋肌溶解症等問題，而橫紋肌溶解將造成腎小管阻塞，嚴重者還可能致命，劉培玟表示:「如果深蹲的姿勢不正確的話，運動傷害的可能性其實蠻大的，其實蹲的方式有很多，但其實像大部分的人他走路會身體比較前傾，或可能常常久坐，很多人常常會覺得自己深蹲完膝蓋不舒服，比方說像久坐的人他長期坐著臀肌不會發力等等，所以變成說你在做深蹲這個動作時，你的前後肌力不平衡，容易導致失衡的地方受傷。」

此外劉培玟說，深蹲在近年成為運動族群自我訓練選擇之一，原因為無需太大的空間以及專業的器材，在家就能進行健身的動作，但如何做出正確動作不誤傷身體是一大重點，千萬不能隨意跟著網路的影片自己操作，還是得先請教過專業人士才是最安全的，劉培玟表示:「其實像深蹲的話，主要可以鍛鍊的肌群其實全身都必須要用到，包含你的核心肌群、上下肢都要互相配合，但它主要針對你的大腿前側、後側、臀肌，還有你核心的發力，會有非常大的好處跟影響。」

雖然深蹲為適合多數群眾的運動，但劉培玟也說，患有膝蓋關節疾病、平衡感不佳的民眾不適合深蹲；體重過重的民眾，則必須特別謹慎，量力而為，別為了追求完美的身材曲線而不小心誤傷了身體。

以上新聞由華岡電台記者 林芷綺 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

events: 疫情 新冠肺炎

title: 深蹲風潮興起 專家表示若過度恐引發橫紋肌溶解


content_text:
發布日期：109-12-15~110-01-03 資料更新時間：109-12-15 17:29 點閱率：130 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  由高市府舉辦的「高雄一百時時抽」人氣爆棚，活動至12月15日下午14時止已抽出170位幸運得主。今（15）日市府經發局、觀光局再偕同在地百貨、旅宿業者舉辦記者會，宣布21日21時將加碼抽出400張住宿券及逾百份電影票、美食券、商品券及百貨精美禮物得主，搭配18日至21日於高雄展覽館舉辦「2020高雄市旅行公會國際旅展」共同宣傳，邀請大家趕快加入活動，早買早中獎！

記者會現場也結合時時抽第二波頒獎典禮，邀請3位Gogoro及5位iPhoene得主現身領獎，Gogoro得主們最後更在大家目送下直接騎車離開，羨煞眾人！

高雄市經發局長廖泰翔致詞時特別感謝觀光局及百貨、旅宿業者的幫忙。他指出，昨天晚上突然接到母親的電話，詢問高雄一百時時抽活動的內容，讓他非常驚訝。一問之下原來是某家高雄旅宿業的朋友主動打給她，還一直跟她推銷時時抽活動，不僅推薦附近有哪些商圈、夜市，還教她怎麼登錄發票抽獎，為振興高雄消費不遺餘力。

廖泰翔也呼籲，目前三倍券還有近百億仍未使用，期限只剩下兩個多禮拜，歡迎大家來高雄消費、住宿，不僅有機會抽到好禮，還加碼送你400元高雄券。他表示，本次結合高雄券的活動，讓許多商圈、夜市業者有感，尤其是近兩個週末消費都有顯著的提升。他還說，12月21日還將集合旅宿、百貨業者加碼抽出400張住宿券及逾百份電影票、美食券、商品券及百貨精美禮物得主，邀請大家趕緊來高雄消費登錄發票。

高雄市觀光局長周玲妏則逗趣的說，現在她們夫妻倆最大的閨房樂趣，就是把每天的發票拿出來登錄活動抽獎序號，然後每兩個小時就看一下LINE有沒有抽到獎，她也開玩笑的說若真的中獎，大家會不會叫她捐出來。

周玲妏表示，時時抽活動經發局真的很用心、辦得有聲有色，觀光局也不能落於人後，全力動員支持活動進行。她強調，市府對於整個高雄市的經濟發展、活動都是跨局處合作的，本次很感謝所有的旅宿、觀光飯店業者支持，合計捐出400個房間加碼抽獎。她呼籲，到年底前到高雄來玩絕對錯不了，歡迎外縣市的朋友趕快來高雄住宿消費，把三倍券拿來登錄序號，很可能你就抽到飯店、Gogoro跟iPhone，下一次來高雄就什麼錢都不用花了。

高雄市經發局指出，本次感謝漢神百貨、漢神巨蛋購物廣場、大立百貨、高雄SOGO百貨及新光三越高雄三多店支持加碼，以及觀光局大力協助邀請高雄市旅舘商業同業公會、高雄市觀光旅館商業同業公會、御宿商旅、康橋商旅及四季旅館及薇風情汽車旅館等眾多在地旅宿業者相挺，共同慶祝高雄百年，也讓民眾歡度史上最狂的週年慶。

當日記者會現場邀請5位iPhone12、3位Gogoro得主現身領獎，其中一位抽中Gogoro的得主蔡小姐說，自三倍券上路時就認為12月應該會有更多優惠，因此故意將三倍券留著，剛好高雄舉辦「高雄一百時時抽」活動，12月1日就趕緊拿著500元三倍券到全聯消費556元採購生活用品，没想到隔天就中獎了，後續也陸續消費登錄發票，而且每天都興奮地關注中獎訊息，希望能再抱走一支iPhone12回家。

而聽到全台還有近百億三倍券還沒使用，其中一位iPhone得主鄭小姐也表示，原本還没有領三倍券，聽到市府有高雄一百時時抽活動，就立即領取三倍券，並用200元買麵包，心想著媽媽手機也舊了，如果抽中就可以送給媽媽，没想到就抽中了，實在太幸運了，謝謝市府舉辦這個活動實現心願，她開心的說「媽媽可以換手機了！」

官方網站👉 http://kh100.tw

經發局臉書 👉 https://bit.ly/379G86j

登錄方式 👉https://bit.ly/3m5qEWV

常見ＱＡ👉 https://bit.ly/2HC47Cc

抽獎時間 👉 https://bit.ly/3fGgDxd

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: iPhone 經濟

title: 每兩小時抽iPhone還不夠？ 業者力挺 高雄時時抽再加碼狂抽數百獎項


content_text: 当地时间周一，今年唯一一次日全食在南美洲上演，阿根廷和智利部分地区的民众争相观看这一罕见天象。完全黑暗的时刻大概持续了仅两分钟。下一次太阳光球被月亮完全遮挡的景象要到明年底在南极洲才能观察到。封面图片来源：AFP/Getty Images

countries: 阿根廷 智利

title: 2020年唯一一次日全食在南美洲上演


content_text: 因應機房設備更新作業，內政資料開放平臺將從109年12月18日(星期五)晚上10時起至109年12月19日(六)上午12點止，系統暫停服務，造成您的不便，敬請見諒。

title: 109年12月18日內政資料開放平臺系統維護公告 | 政府資料開放平臺


content_text: 先前因數次拒絕媒體採訪導致被罰款2萬5000美元的厄文（Kyrie Irving），在今天首度接受了媒體採訪，他在訪談中透露先前為何拒絕媒體訪問，並且大力稱讚了新主帥奈許（Steve Nash）。「現在不是應該要專注球場上的事情嗎？我已經表明地很清楚了，我不想分心，不想被打擾，被一些老調重彈的事情拉扯。」厄文說。「我不想再收到一張2萬5000美元的罰單了。」 而對於先前引發爭議的「棋子說」，厄文也解釋道，他並非指特定某些人或是媒體。另一方面，厄文也稱讚了奈許的執教表現。「Steve的表現太棒了，他贏得了尊重。我想我必須要收回前幾個月有關總教練的言論，他給了我們很舒適的成長與溝通空間。每個人都認為我們在彼此指導，讓對方變得更好。」針對厄文的訪談，奈許亦回應道：「我們的關係很好，沒有什麼問題。而且隨著時間過去會愈來愈好。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／「棋子說」風波後首次受訪 厄文盛讚主帥奈許


content_text:
Panasonic市值不到Sony 4分之1 這些年發生了什麼？

江仁傑／評析 2020-12-15

Panasonic宣布要更換任職近9年的社長，並在2022年轉型為持控股公司Panasonic Holdings。消息傳開後，日媒議論紛紛，這次變動的背景，是營收與營益下滑，還有事業選擇...

journalist: 江仁傑

title: Panasonic市值不到Sony 4分之1 這些年發生了什麼？


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】本周，所有的目光都聚焦一股恐酿成大风暴的太平洋东北风。预计从大西洋中部到新英格兰沿途地区将迎来“史诗级”降雪总量、暴风雪和结冰天气。

福克斯新闻预测，这个横跨平原的冬季风暴系统将给俄克拉荷马州和德克萨斯州部分地区带来降雪。根据已发布的冬季天气预警，部分地区的人们将难以出行。

同时，位于同一地区的低气压将从东南沿海移动，并在周三到周四与前一个风暴系统合并成为一股“北东风”。届时，北卡罗来纳州和弗吉尼亚州上空将开始出现寒流，有可能出现冻雨和积冰，恐给道路、树木和电线带来很大问题。

周三晚些时候，I-95走廊以东地区将迎来降雪，但积雪量很难预测。例如，纽约市恰好位于那条雨／雪线上，如果它迎来了更多的降雨，那么降雪量就将随之减少。

根据目前的预测，此次风暴期间降雪最多的将是马里兰州西部和宾夕法尼亚州中南部，这些地区的降雪量恐深及2英尺，使出行成为冒险之举，还可能导致停电。因此，提醒大家要密切关注当地的预报，了解最新信息。

太平洋西北地区的天气局势将持续不稳定，随着另外两个系统的进入，将给沿海地区带来降雨，并给山区带来积雪。

责任编辑：满庭#

journalist: 满庭

title: 冬季风暴将袭美东北 最高积雪达2英尺


content_text: 明年元旦及寒假即將來臨，高雄市兵役處提醒民國91年次（含以前）出生的男子，如果要出境，應事先申請核准，以免到達機場遭境管人員擋駕，影響遊興。高雄市兵役處表示，91年次男子在110年1月1日起已具役男身分，依法尚未服役者，出國應經核准。欲出國的役男，要在出國3天前至內政部役政署網站「役男短期出境線上申請」作業系統完成出境申請，經系統查核無兵役管制情形，立即核准出境，通知單列印後，自核准當日起1個月內可多次使用通關出境。 有關役男出國（包括留學、進修或觀光）相關事宜，高雄市兵役處網站（https://mildp.kcg.gov.tw/）兵員徵集問答集有提供相關資訊，可多加利用。

title: 91年次役男 出國記得先申請


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

「節儉」是一種美德，但千萬不要過度節省，賠掉了身體健康，在往後造成更大的支出。理財專家盧燕俐日前就在《媽媽好神之俗女家務事》節目上，分享了一位同事的案例，對方竟為了省錢，買了廉價內褲回家後，不洗就直接穿，沒想到引發私處感染，最後得不償失，花了好幾倍的錢才治療好。

▲該小資女會為自己訂定各項消費上限。（圖／翻攝YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

盧燕俐透露這位女同事因為想要存錢買房，所以非常節儉，會為自己規定消費的上限，例如喜歡喝珍奶，但是絕對不會買超過50塊的珍奶，甚至在買內褲時也有上限100元的限制，有次在聽到其他同事提到「100塊的內褲其實不難買，某個菜市場可以買到5件100塊」，她馬上二話不說就衝去購入。

▲該小資女買內褲的預算上限是100元。（圖／翻攝YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

一般人在買新的內衣、內褲後，通常會先洗一遍再穿，但這位女同事在此時又發揮了節儉精神，覺得「浪費水」，所以直接就穿了新內褲，沒想到後來竟發現私密處開始癢，為了省錢於是到藥局買了一條80、100元的藥膏擦，然而卻發現藥膏不但沒有效用，還讓私處開始散發出臭味，甚至疼痛。

▲小資女為了省錢，新買的內褲沒洗就穿。（圖／翻攝YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

大概過了10幾天，這名女同事受不了便到婦產科就醫，醫師一看便震驚表示「妳這個拖太久了，這是細菌感染」，治療到痊癒過程，回診了好幾次，光是診療費就比當初省下的內褲錢、水費多上好幾倍，無奈地向盧燕俐訴苦道：「真的很不划算，我發現總共看病也花了800塊！」簡直就是典型的得不償失。

▲小資女感嘆得不償失。（圖／翻攝YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

▲省錢撇步讓人傻眼！竟省出「私密處疾病」？（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

title: 小資女為省錢「20元內褲沒洗就穿」！　妹妹又癢又臭…醫一看搖頭：拖太久


content_text: 針對大陸軍機近來頻頻擾台，民進黨新北市議員陳永福日前建議，政府應擬定摧毀大陸沿岸核電廠計劃作為因應。對此，大陸國台辦發言人朱鳳蓮痛批，民進黨有政客冒天下之大不韙叫囂攻擊核電站。民進黨當局竟默許這種瘋狂的言論，充分暴露極少數人喪盡人類良知，踐踏文明底線的邪惡本質。朱鳳蓮並說，「任何『台獨』分裂挑釁行徑必將遭到嚴懲。」據人民日報旗下《海外網》報導，朱鳳蓮16日上午在國台辦例行記者會做前述回應。 對於有大陸學者提出大陸應對台灣施加「武統」壓力以爭取實現和平統一，朱鳳蓮重申，「和平統一、『一國兩制』是實現國家統一的最佳方式」。朱鳳蓮說，「堅持和平統一，展現的是民族大義，飽含著我們珍視和平價值、珍惜同胞福祉，對民族負責、對後代負責的深厚感情。我們願意以最大的誠意，盡最大的努力，來爭取兩岸和平統一的前景。但凡有一絲和平解決的可能，我們都將付出百倍的努力。」但她同時警告，「台獨」分裂勢力及其行徑公然挑戰中華民族的根本利益，嚴重地損害了兩岸同胞的切身利益，嚴重危害台海和平穩定。朱鳳蓮強調，大陸絕不為任何形式的「台獨」分裂活動留下空間，始終堅持做好應對外部勢力干涉和「台獨」分裂活動的充分準備。如果「台獨」分裂勢力一意孤行甚至挺而走險，大陸將採取一切必要措施，堅決地粉碎「台獨」分裂圖謀，堅決地捍衛國家主權和領土完整。

taiwan-subdivisions: 新北市 和平

title: 民進黨議員提議摧毀大陸核電廠 國台辦：喪盡人類良知


content_text: CONAKRY, Guinea (AP) — Guinea President Alpha Conde was sworn into office Tuesday for a third term after a violently contested election. Conde said he would “govern differently,” promising to fight corruption and serve Guineans who elected him to another term in office. He urged Guineans to “forget the divisive past,” and work toward a future of unity and hope. The 82-year-old spoke at a ceremony attended by several African heads of state. Conakry, Guinea's capital, was secured for the inauguration by the police and the gendarmerie. “We heard this beautiful speech from the president,” said Ansoumane Camara, a civil society member. “We expect him to act. Because with him, since 2010, it’s always the same promises, but never acts. We wish him good luck.” The Guinean opposition, which says nearly 100 people have died in election-related violence, shunned the ceremony. “The city is completely militarized by government to validate its constitutional coup. This is the image that will stand out internationally,” said opposition leader Ibrahima Diallo who fought for months against Conde’s third term in office. Guinea’s electoral commission declared that Conde had easily won a third term with 59% of the vote, though opposition candidate Cellou Dalein Diallo maintains he won the election. The commission said he received only 33% of the vote. Guinea had seen months of deadly political unrest after the 82-year-old Conde backed a constitutional referendum, approved by voters in March, that effectively allows him to serve two further five-year terms. The opposition boycotted the referendum. Conde came to power in 2010 in the country’s first democratic elections since independence from France in 1958. Many saw his presidency as a fresh start for the mineral-rich country mired by decades of corrupt, authoritarian rule. Opponents, though, say he has failed to improve the lives of Guineans, most of whom live in poverty despite the country’s vast mineral riches.

journalist: By BOUBACAR DIALLO , Associated Press, Associated Press

title: Guinea's President Alpha Conde sworn into 3rd term


content_text:
新竹一名邱姓男子11月6日騎乘機車，闖入台中的台8臨37線中橫便道德基管制站管制區失聯，歷經41日搜尋後在今（16）日終於尋獲。對此，邱男的主治醫師表示，他意識清楚，僅有嚴重脫水，不過仍對於失蹤多日僅喝水感到非常驚訝，直呼「光喝水，應該沒辦法撐過41天！」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

主治醫師表示當時看到邱男的時候非常訝異，因為從來沒有看過可以在野外生存那麼久的例子，且他的整個狀況穩定，意識狀態也非常清楚。主治醫師進一步透露，邱男身上多處擦傷，且身體也有明顯脫水，當時僅急迫的想要進食，經過檢查評估後，生命跡象都非常穩定，而邱男並沒有提及是如何求生，僅說明失蹤41天完全沒有進食，僅靠喝水度過。

▼邱男表示失蹤41天完全沒有進食，僅靠喝水度過。（圖／東森新聞）

主治醫師說明，如果單純靠喝水生活，無法攝取足夠的電解質及營養素，認為「光喝水，應該沒辦法過41天」，相信邱男有自己的求生模式，才可以穩定的過活坎坷的41天。至於邱男目前的身體狀況，主治醫師表示他現在因為嚴重的脫水，目前還在醫院進行觀察當中。

▼主治醫師說明，「光喝水，應該沒辦法過41天」。（圖／東森新聞）

據了解，37歲的邱姓男子騎機車誤闖中橫便道，遭到管制人員攔阻，他撞傷另一名管制人員後騎車逃逸，還大喊「我後面有歹徒啦」，後來疑似在谷關隧道口，跳下百米懸崖，自此失去蹤跡。事隔41日後，邱男終於被尋獲，當時他身上並沒有受傷，只是身體十分虛弱，暴瘦近20公斤，表示當時他在路上看到幾萬塊，所以想下去撿，結果就從「30樓摔下來」，被問及他現在最想做什麼時，邱姓男子則說「想洗澡」，他說明自己這幾天都靠著喝水過活，找不到食物和人求救，而他也不知道自己已經失蹤41天，以為只過了幾天而已。至於邱男這41天生活狀況、食物來源為何等詳細情況，還需要進一步釐清。

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

title: 新竹男靠喝水熬41日 醫驚不可能：完全沒營養


content_text:
全球疫情最嚴重的美國，本周一(14日)開始施打輝瑞疫苗，讓外界更加振奮的消息，是第二款莫德納疫苗，也是批准在即！美國食品暨藥物管理局(FDA)，已經對莫德納疫苗進行有效性認證，分析顯示，疫苗整體有效性約為94%，而且在18到65歲的人身上防護力比較高；加上保存方式，不像輝瑞需要零下70度，得用特殊設備運輸，莫德納疫苗只要零下約25度就可以保存。相關諮詢小組將在17日舉行會議，最快本周五就會批准莫德納的緊急授權許可。

全美50個州，都迎來首批輝瑞疫苗，14日起開始施打，然而這個全球新冠疫情最嚴重的國家，目前正進入前所未有的高峰，平均一天新增超過20萬例確診，累計11萬人住院、32萬人死亡。

美國傳染病專家 佛西博士 ：「這是憂喜參半的時刻，因為我們的疫情正值嚴重期，你剛提到的死亡、住院人數，還有確診人數，我們現在算是在隧道盡頭看到曙光。」

好消息是疫苗救火隊，即將加入生力軍，消息人士指出，美國食品暨藥物管理局(FDA)已經對莫德納(Moderna)疫苗，進行有效性認證，分析顯示，疫苗整體有效性約為94%，FDA同時指出，莫德納疫苗對65歲以上長者的效果較差，有效率只有86%，而18到65歲間的有效率高達96%。

美國神速行動負責人 史勞伊 (Moncef Slaoui) ：「我認為目前這兩款疫苗，用的是類似的製造原理，但有獨立的各自發展，而測試數據也都非常類似，唯一不一樣的就是冷凍保存方式。」

與輝瑞疫苗最大的不同，莫德納疫苗只要在零下25度左右的環境保存，有效力勢均力敵，都必須分成兩劑施打，輝瑞間隔21天，莫德納需要28天，年齡限制部分，按照目前美國FDA規定，輝瑞可以到16歲以上，莫德納則需要年滿18歲。

CNN醫療記者 古塔醫師 ：「當疫苗在試驗時，藥廠也會注意，如果有任何跡象顯示一劑疫苗就足夠，有時候會將試驗直接轉移，成為單劑試驗，例如嬌生剛開始就是單劑試驗，但現在也加入了第二劑，目前研究數據是2劑的結果，這也是建議施打量，才能提供最好的防護力。」

除了劑量之外，美國民間對疫苗的疑問也是百百種，不過根據媒體調查發現，竟然不是每個高危險族群，都想施打疫苗！

美國長照機構人員 ：「疫苗的成分是什麼？有長期的副作用嗎？這些疑問...我想是很多人都有的。」

位於緬因州的這家長照機構，在疫情中是非常有感的，有52名常住的老人家感染，10人因此死亡，還有20幾名員工都確診過新冠肺炎。目前已與當地藥局合作疫苗流程，眼看就快要能施打，卻傳出許多不同的聲音；根據統計，緬因州約6千名住院長者，以及9千名的長照員工，接種意願只有六到七成。

緬因州健康管理協會發言人 葛羅梭 (Nadine Grosso) ：「我們不期望100%施打率；等疫苗開始施打流程，施打量持續增加而且沒有意外的話，我想意願也會跟著增加。」

但長照機構沒有權利，強制住院者或員工施打，現階段只能採取軟性呼籲。

疫苗的疑慮還包括政治分歧，美國傳染病專家佛西博士，建議總統川普和副總統潘斯盡快施打，但川普已在推特發文，說自己沒有接種計畫，白宮連忙澄清，強調總統一定會打疫苗，而副總統潘斯最快將在18日接種。

美國副總統 潘斯 ：「我期待在未來幾天，自己也毫不猶豫地施打疫苗，美國人民可以有信心，我們將流程加快到FDA前所未有的速度，而且沒有向任何安全性標準妥協。」

就算疫苗克服了人心的恐懼，接下來要面對的，是運輸上的挑戰！美國東北部即將迎來近年最大的暴風雪，從16日晚間起，氣溫將驟降至零下5度，估計紐約積雪將達到8至12吋。

美國紐約民眾 ：「很多人都仍在家遠距工作，馬路上車子勢必不多，但問題是，街道會清空嗎？」

疫苗運輸受阻，加上疫情並不樂觀，根據統計，紐約州確診人數與重症病房人數，較上個月同期都增加700人左右，紐約州長古莫與市長白思豪都認為，耶誕前後，紐約可能面臨二度封城。

journalist: 記者 李慧蘋 報導

title: 疫苗再添生力軍！ FDA最快周五授權莫德納


content_text:
新工處現場展示桃園市立美術館以「山丘」概念設計的示意圖，巧妙將建物外觀及空間設計與公園地景融合。（記者李容萍翻攝）

2020/12/16 21:09

［記者李容萍／桃園報導］總經費34億元的桃園市立美術館新建工程，選址中壢青埔高鐵特定區（公12、公13公園），串聯青塘園的水景和綠帶，打造夢幻「山丘」造型的地景型美術館，規畫「市立美術館」及「兒童美術館」2棟建築物，兩館由空中廊道橫跨高鐵南路相連，16日辦理開工典禮，「兒童美術館」預計2022年完成，「市立美術館」預計2023年底竣工。

桃園市立美術館新建工程由石昭永建築師事務所與株式會社山本理顯設計工場負責設計，以新穎的「山丘」造型為建築主體外觀，打造2棟，各為地上5層、地下1層，以及地上3層、地下1層獨具吸引力的建築，中間由空中廊道相連，讓美術館成為顯眼地標。

「市立美術館」總樓地板面積約4萬多平方公尺，將提供國際企劃展廳、市民廣場、美術圖書館、特展空間、常設展區、跨領域展演空間及景觀休憩平台等，並提供約302席汽車及125輛機車停放空間；「兒童美術館」總樓地板面積約7208平方公尺，規劃提供兒童美術館展覽室、主題餐廳、兒童藝術資源教育中心、國際演講廳及兒童美術教室等。

其中，山丘包含三個層次的空間，包括「箱空間」、「山丘」以及「夾層空間」，箱空間是閉合的展示空間，夾層空間可陳列裝置藝術、欣賞表演藝術等，山丘的外部坡面則錯落著藝術活動及展演的戶外平台、雕塑藝術品、涼亭綠蔭、展望台等，讓藝術家做為藝術活動表演或文創商品展示的空間；國際展演廳則以青塘園為背景，藝術廣場則設置涼亭、小匣子、環湖腳踏車等設施讓民眾可與美術館周邊自然的環境相互融合，並串連旁邊的社區發展為藝術村聚落。

包括文化部次長蕭宗煌、桃園市長鄭文燦、市議會議長邱奕勝等人出席開工典禮，鄭表示，桃園市立美術館未來啟用將滿足包含典藏、研究、展覽、教育、文化、觀光等六大功能，預計每年舉辦5次特展及1次國際性大展，吸引約40萬人次造訪，將是桃園重要文化地標及文創聚落，更是未來青埔旅遊的新亮點。

鄭文燦提到，青埔地區除了市立美術館工程，將設立桃園流行音樂劇場、國家級原住民族文創中心、亞洲．矽谷創新研發中心及桃園會展中心等。此外，結合鄰近A18高鐵桃園站有國泰商務中心、日本八景島水族館、桃園國際棒球場等，有效發揮在地觀光及產業發展，提升桃園國際曝光度。

蕭宗煌則細數六都市立美術館的建設情況，他說桃園起步雖晚，文化部將補助典藏等經費，繼續給予桃園市立美術館最大的支持，也有信心桃園市立美術館啟用後，每年遊客上看60萬人次。

people: 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 夢幻「山丘」造型好美！桃園市立美術館開工 預計2023年完工


content_text:
世界經濟論壇（WEF）16日發布2020全球競爭力報告特別版本，受到疫情影響未公布排名，但內容列舉5大特點有助於度過疫情難關。（中央社檔案照片）（中央社記者潘姿羽台北16日電）世界經濟論壇（WEF）今天發布2020全球競爭力報告特別版本，受到疫情影響，1996年報告發布至今，首度未公布排名，但內容列舉5大特點有助於度過疫情難關，而台灣三度被提及，經濟韌性備受肯定。

根據WEF 2019年全球競爭力報告，台灣在141個受評比國家中，排名上升至第12名，在亞太地區排名僅次於新加坡、香港及日本；但今年初爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情後，原訂10月發布的全球競爭力報告兩度延後，最終決定不公布排名。

國發會經濟發展處處長吳明蕙表示，雖然今年沒有排名，WEF報告特別版本列舉5大特點，認為若具備該特點，可以強化經濟韌性，更有能力對抗疫情；而台灣三度被提及，在金融體制完備、醫療體系完善以及有處理傳染病經驗等部分，受到肯定。

第一個特點為數位化，吳明蕙解釋，數位化程度高的經濟體較能支持遠距上班，經濟運作不易中斷，而具有較高科技能力，也有助於監測疾病傳播情形；報告當中提到荷蘭、紐西蘭、瑞士、愛沙尼亞、美國在這部分做得不錯。

第二是較好的社會安全網與金融體制完備，國家若能建立良好的社會安全網，可幫助因疫情無法工作、受到衝擊的民眾；若金融體系完善，則可提供公司或個人即時的補助或資金融通，此處WEF也讚揚台灣表現。

第三，國家治理良好，可以在公共衛生與經濟政策之間取得平衡；第四，醫療體系完善，人民可以很容易得到即時醫療，報告所列的5個範例國家當中，台灣名列其中。

第五，有處理傳染病經驗，像是韓國、新加坡、台灣均經歷過嚴重急性呼吸道症候群（SARS），應對今年疫情時也更有經驗；此外，報告提到瑞士、美國、芬蘭、以色列、荷蘭有研發疫苗、配送等能力，未來在控制傳染病上，有較佳利基。

吳明蕙表示，台灣不論抗疫、復甦、轉型，早就走在前端，但疫情陰影尚未散去，台灣除了針對紓困持續滾動檢討，對企業及個人提供最適協助，轉型也是一直在努力的重要任務，因此明年WEF競爭力排名，台灣應有機會更上一層樓。

至於報告一再強調的數位化，吳明蕙也說，台灣已經將數位化刻在基因裡，產業政策都有加入數位化、資安概念，不只在乎硬體，也努力強化軟體優勢。

WEF報告並提醒，各國將經歷抗疫、復甦、轉型三階段，過程中應同時兼顧提升公共服務傳遞、處理公共債務問題、提升數位化程度等面向，以及強化人力資源訓練，以符合現代環境、產業發展所需。（編輯：林淑媛）1091216

journalist: 中央社記者潘姿羽台北16日電

countries: 台灣 新加坡 香港 瑞士 荷蘭 紐西蘭 美國 日本 以色列 芬蘭 愛沙尼亞 韓國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 資安

title: 世界經濟論壇3度稱讚台灣 國發會：2021年表現更上一層樓 | 產經 | 重點新聞


content_text:
媒體報導，美國民主黨總統當選人拜登（左）將提名曾在黨內初選中和他競爭的印第安納州南本德市前市長布塔朱吉（右）出任運輸部長。（圖取自facebook.com/petebuttigieg）（中央社德拉瓦州威明頓15日綜合外電報導）媒體報導，美國民主黨總統當選人拜登將提名曾在黨內初選中和他競爭的印第安納州南本德市前市長布塔朱吉出任運輸部長。這將使布塔朱吉成為首位公開出櫃的內閣成員。

路透社以及美聯社、有線電視新聞網（CNN）在內的美國媒體，今天都引述消息人士的話報導此事。

布塔朱吉（Pete Buttigieg）3月在角逐黨內提名失利後大力支持拜登，協助拜登獲得黨內提名，在11月大選中與現任總統川普對決。

38歲的布塔朱吉曾在阿富汗服役，擔任海軍情報官，從未擔任聯邦職務。（譯者：陳政一）1091216

journalist: 譯者：陳政一

countries: 美國 阿富汗

title: 媒體：拜登將提名初選對手布塔朱吉為運輸部長 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

日劇《法醫女王》中，曾敘述兇手把死者關在了冷凍車裡面凍死，接著將遺體帶到了集體自殺現場，偽裝成了燒炭自殺的犯罪手法。然而此事件，被不少網友認為是以日本著名的「座間九屍命案」為靈感，該案兇手在15日接受審判，被告白石隆浩被依搶劫，強制性交，殺人等罪名，判處死刑。

▲石原聰美主演日劇《法醫女王》。（圖／劇照）

「座間九屍命案」發生在2017年，當時27歳的兇嫌白石隆浩在神奈川縣座間市綠之丘的所承租的公寓中，發現9名年輕男女的遺體，其中包括女性8人，男性1人。白石隆浩自2017年3月起，在推特找尋想要自殺的女性，並研究相關話題。

▲白石隆浩在租來的套房中殺害9人分屍。（圖／CFP）

白石隆浩和想尋死的女子們交流，之後以「一起尋死」為藉口約出被害者，但他並沒有一起自殺的念頭，甚至在入住公寓前，就買了鋸子準備分屍。白石隆浩以讓安眠藥和酒後先讓被害者失去意義，接著將其殺害，他也坦言：「這裡面沒有真的想尋死的人。」

警方在清點命案現場時，一共找3個保冷箱和4個大型收納箱等8個箱子，除了一個是空的外，其他7個都裝了被肢解的屍塊，一部份已經腐敗。而那唯一的空箱，白石隆浩說：「是為第10個受者者準備的。」

▲白石隆浩被移送時低頭遮臉，15日遭判處死刑。（圖／CFP）

今年30歲的白石隆浩，15日在東京地方法院立川支部接受最終審判，他的律師一度表示，「受害者們有自殺傾向，並同意被殺害。」但法官沒有採取這種說法，且白石隆浩除了殺人外，更對洗劫受害者財物和性侵，最終被判處死刑。

女偶像「被霸凌9年」宣佈退團 長信痛訴：這工作造成我精神損害

趙斗淳「手背身後」傲慢鞠躬⋯記者爆氣：有悔改？ 民眾怒跳車頂

TWICE全體褲裝帥爆！ MINA「西裝＋紅唇」韓網驚嘆：美瘋了

GOT7回歸只排3天活動 粉怒批「JYP二本部」：王嘉爾隔離都比較長

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 日本 中國

events: 性侵 搶劫

title: 《法醫女王》真實版！在家殺9人藏肉塊　「座間九屍命案」判決出爐


content_text:
今年由於新冠疫情影響，導致就業市場低迷，網路生活平台數字科技（5287）觀察，儘管如此，卻反向刺激了外包產業的發展，根據調查結果顯示，最熱門的接案工作分別為網頁設計、資訊軟體開發及品牌設計。而以今年來看，擁有正職的接案者比例較去年增加三成。

數字旗下外包平台「Tasker出任務」統計，今年外包市場快速成長，帶動其11月份新會員數，較去年單月成長1.4倍，而平台上的接案案量也較去年成長近四成。

數字科技表示，「Tasker出任務」針對旗下會員進行2020年「斜槓」大調查，結果顯示，最熱門的接案工作分別為網頁設計、資訊軟體開發及品牌設計。而以今年來看，擁有正職的接案者比例較去年增加三成，且每周平均多花12個小時進行接案工作，斜槓人才的比例大增。

「Tasker出任務」平台站長胡賓秩表示，傳統工作型態在疫情下面臨轉型，除專業服務外，生活型服務類別，像是到府清潔打掃、臨時照護人力需求也逐漸增加，預期明年外包接案市場將持續成長，斜槓型人才亦將成為主流。

疫情衝擊就業市場，「Tasker出任務」整體會員數從疫情爆發的2月開始呈現逐月成長趨勢，11月份會員人數和去年同期相比，單月就成長1.4倍，而受惠於遠距工作型態興起，整體案量也較去年增加近四成。數字科技表示，疫情加速許多企業及品牌的數位化發展，但在整體產業不明朗的情況下，與其尋找正職員工，更傾向使用外包發案的形式。

而除了網路資訊類工作外，站內數據也顯示，多媒體影音及攝影人才需求成長幅度最大，約成長50％。生活服務類案件，像是水電修繕、居家清潔等則成長四成左右，兩者成長原因都與疫情有所相關，前者是今年遠距教學及線上課程的數量增加所影響。後者則因為疫情情期間在家時間變長，大家更重視居家品質，而衍生出的市場需求。

「Tasker出任務」更進一步針對旗下會員進行調查，發現接案者平均一周會多花12小時於接案工作上，每月可增加平均16,387元，換算時薪大約340元。會在正職之餘進行接案的主要原因除了正職薪水不夠外，想開發第二專長或是累積下份工作經驗者占大多數，由此可見就業市場狀況不佳，傳統勞工也開始逐漸朝向斜槓型態發展。

journalist: 工商時報 劉季清

title: 斜槓人才爆發 3大工作最夯


content_text:
為了對日益強大的科技巨擘們加強監管，歐盟之前就宣佈將在本月推出《數位服務法案》和《數位市場法案》草案。根據知情人士最新透露的消息，若大型科技公司5年內3次違規，即為累犯，將強制其拆分業務。

綜合《金融時報》（Financial Times）等外媒報導，歐盟本週將公布《數位服務法案》和《數位市場法案》草案，前者明確定義線上平台應盡的責任與義務、哪些屬於違法內容及具體的修正機制；後者則確保市場開放及業者間的公平競爭，防止壟斷。

消息人士透露，若大型科技企業違反新的競爭規則，將面臨其全球營收10％的巨額罰款，若未盡平台監管之責，也會被罰其全球營收6％的罰鍰，若5年內被罰款3次，就算是累犯，將被歐盟強制拆分公司業務。

雖然這兩項法案還需由歐洲議會投票表決，確切生效時間尚不明確，但已足夠讓蘋果、Google、臉書、推特等科技巨頭緊張。

若大型科技公司5年內3次違規，即為累犯，將強制其拆分業務。後者則確保市場開放及業者間的公平競爭，防止壟斷。若5年內被罰款3次，就算是累犯，將被歐盟強制拆分公司業務。

journalist: 郜敏

companies: Google 蘋果

title: 歐盟新法案嚴管科技巨頭！累犯將強制拆分業務 | 科技


content_text:
在住院部，病人互相结识，一起等待手术。

孟化（右一）在做切胃手术。

孟化和等待手术的患者。

手术前的丁蕊。受访者供图

逐渐变瘦的丁蕊。受访者供图

丁蕊用10年时间，从160斤长到280斤。

她一顿能吃4个汉堡，用盆吃意大利面，一个人吃过7小时的自助餐。她出门要开两扇门，去上海金茂大厦88层的室外玻璃栈道，刚挪到门口就被保安叫住。在欢乐谷，她玩过山车，系不上安全扣，被劝退，她气不过，转头去买棉花糖安抚自己，最后只能一圈圈坐旋转木马。

她当过导游，可多数时间只在车上“解说”长城，她爬不动长城。

她从小有哮喘，以前换季时才会发病，超过250斤后，她的发病频率增长到每月一次。一回，她的哮喘又犯了，在医院，标准大小的轮椅对她太小，她卡在轮椅里喘得更厉害了。被推到ICU时，她的血氧饱和度已降到70%多，属于极度危险，可还得等——医院凑齐6个男性医护人员，才将她抬上床。

她糖尿病严重，肚子、胳膊、脖子的肉太多，胰岛素针头全都推不进去，只能吃降糖药。

她甚至设想过，如果自己突然去世，场面会同样难堪——没人抬得动她。

最终，丁蕊选择切掉自己三分之二的胃。

1

走进减重中心的诊室时，贾宇用了“救命”两个字。

他的体重突破了400斤，几乎走不动路了，但他决定走一趟对他来说最远的路：从内蒙古前往北京就诊。

在北京，他住在医院对面的宾馆，步行去门诊的路上停了四五次，他走5分钟歇5分钟，在马路上就靠着墙，在楼梯间里直接席地而坐，喘得“和别人100米冲刺完差不多”。

他一路读书都是班里“吨位最大的”。在大学，每次课前，他骑着电动车从人群中轰轰而过。穿鞋他得弯着腰，用双手把脚搬到椅子上系鞋带。就连刷牙、洗脸，他也会累得出汗，站5分钟就腰疼。

每天躺下，他会有种“被人掐着上不来气”的感觉，一晚上憋醒好几次。夜晚，他要跑六七次厕所，学校宿舍是统一的上床下桌，爬上爬下让他筋疲力竭。

每天起床逼近中午12点，常错过早课，他整天在“半昏迷状态”。

中日友好医院普外科代谢减重中心主任孟化越来越忙。3年间，等待切胃床位的患者从300人上升到1000人。

他见过形形色色的肥胖者，当体重上升到一定数值后，并发症会接连而来。

有人出差背着呼吸机；有人一进诊室门就瘫倒在墙角；一位患者出过3次交通事故，原因都是开车时睡着了。有女性因肥胖患多囊卵巢综合征，有的20年里，只有服药才能来月经，也有的很久不来月经，一来就持续50多天。

世卫组织曾警告，超重和肥胖已是全球引起死亡的第五大风验，全球每年有至少280万人因胖致死。英国牛津大学研究人员在国际权威杂志《柳叶刀》发文，15年的体重调查数据发现，BMI体重指数大于40的肥胖者比正常体重的人平均少活10年。

“肥胖是万病的上游”，孟化强调。它会带来一系列并发症，心脑血管病、糖尿病等。一位并发症严重的患者形容：“肥胖就是身体的零件本来是轿车的配置，但非得强开辆卡车，能不坏吗？”

即使如此，仍有很多患者意识不到肥胖的风险。不少人走进门诊时坚信自己没病，所有的不舒服“只是因为胖”。可术前一检查，报告单一堆上上下下的箭头。

不是每一个“胖子”都需要做切胃手术。中国疾病预防控制中心曾发布《中国成人超重和肥胖症预防控制指南》，BMI达到28以上为肥胖。

孟化“刀下留胃”有严格的指标，BMI 值达到27.5伴有糖尿病的患者能实施切胃手术；BMI值高于32.5且有糖尿病的患者，首选的治疗方案是切胃手术。而BMI37.5以上的患者，有没有糖尿病，都可以切胃干预体重。

中国的腰围正在变粗。早在2016年，《柳叶刀》就已发表研究报告，中国一共有约9000万肥胖者，其中1200万属于重度肥胖，位居全球榜首。

孟化的短视频科普平台，每天收到上百条私信。他的门诊结束比别的科室晚一两个小时。据统计，2019年，中国有超1万人选择切胃手术。现在，约有100多家医院开展切胃手术。

孟化接触过最极端的患者，是一位近400斤的34岁男子，他犹豫好几年，住了院又溜走，寄希望于“自己再减减”。只过了半年，他再次来到医院，直接被拉去急诊，因为重度心衰死在了手术前。

2

减重中心算是中日友好医院最特殊的一个科室了。

这里的硬件都比较“豪放”，最初，门诊的秤只能称上限400斤，后来，又搬来一台上限700斤的。运送患者的移动床最高载重630斤。病号服、血压计的气囊和袖带、弹力袜都是定制的加大号。

在窄小的走廊，肥胖人群真的“擦肩”而过。这里没有“歧视”，陌生的患者当场拉微信群。体重这个平日里要千方百计回避的数字，可以被轻松说出——多数情况下，自己不会是最胖的。

大家分享着胖的囧和痛。有人去朋友家里，一不小心坐碎了马桶垫圈。有人做CT时两手不举高并拢，就有被卡住的风险。

有人说一次出差，站进浴缸，咕咚一声，浴缸沉下去了。她下蹲困难，坐不了柔软的沙发。她说，一次做阑尾手术，开刀医生找不到阑尾，只得再开腹。因为肥胖，她的阑尾藏在胃的后面，手术在她腹部留下20多厘米的疤痕。

那些细微的痛，只有在这里才能被理解。比如，坐火车，得买下铺。买机票，得看飞机型号。开车，方向盘会顶到肚子，踩油门和刹车总慢半拍——两条腿会蹭到。好不容易看到带着一长串X的大码衣服，想还价，对方呛他：“舍得吃不舍得穿！”

脂肪把他们一点点困住。

章梓诚做IT，他负责的工程要登高，勘查楼里的网线、电线。他没法爬梯子，只能麻烦别人。越来越胖之后，他的活动空间越缩越小，工作的范围也收窄了。后来，他只能向软件方向靠拢，从零学起。

丁蕊曾在北京西直门工作，那3座标志性的子弹型高楼是她的噩梦，公司在20层，她必须在早晨5时30分出发，才能保证不迟到。

一次，电梯维修，只到16层。她扶着扶手慢慢爬4层，一次次被人甩在身后。一贯提前30分钟到的她，进门时只剩几分钟就要迟到了。

她感觉自己的记忆力也在快速衰退，脾气变差了。“身体改变了心理，心理又改变了生理，进入恶性循环。”

压垮她的最后一根稻草是一次乘飞机。她把安全带抻到最长，还是系不上。丁蕊只能叫来空姐，对方拿来延长带接上，问题解决了，但她心里打了结。

她的座位在飞机的最后一排。几乎全程，她一动不动地坐着。那是第一次，“我终于知道了很多事情的缘由，都是因为胖”。

3

严格来讲，这不是一台复杂的手术。孟化会在患者的腹部打3个孔，在腹腔镜下，沿着胃的小弯侧，比量出袖子的形状，画线定点，切掉大弯侧70%的胃，再进行缝合。简单地说，近乎半圆的胃变成了细长的香蕉形。

不过，这并不意味着手术没有风险。事实是，给越胖的人切胃越危险：肥胖带来血压、血氧异常，患者随时有呼吸暂停的风险，一旦出血，很可能直接死亡。

经孟化手最重的一位患者，500多斤。他腹压高，脂肪流动性强，孟化用纱布分开他的脏器和脂肪，可他的脏器都被脂肪挤压着，留给手术的操作空间很小。

这也是他切过最大的胃。普通患者只要在肚脐开15毫米的刀，那天，他把刀口延长了四分之一，才把男子切掉的胃揪出来。胃撑大了，胃壁相应地也会增厚。探进去的器械握在手里，“像根棍儿，动不了”，器械有被“撅折”的风险。一场“重量级”的手术下来，他会累得满头大汗。

肥胖是由综合因素导致的，比如遗传因素。有一家三口：女儿、妈妈、妈妈的妹妹都曾躺在孟化的刀下，还有表兄妹从两地约好一起入院。

不过，所有的患者几乎都爱吃。有人正餐吃得少，但零食一点没少。有人进食量不大，但都是高油高糖的“能量炸弹”。有人几乎不喝白开水，碳酸饮料论桶买。有人不爱油炸，也不点外卖，唯独对主食情有独钟。

减肥不是想减就能减。孟化团队的营养师王喆解释，一些初患糖尿病的人或糖尿病前期人群，胰岛素分泌量大，但身体没法正常利用，大脑总产生饥饿的错觉，食欲更旺盛。此外，肥胖的原因还有恶性减肥破坏了基础代谢、饮食不均衡、产能营养素比例不均等。

贾宇的饿“已经成了一种习惯”。他的外卖从早饭订到夜宵，一天四到五次。早餐两笼包子、两碗粥，中午大盘鸡或鱼，配两碗米饭，晚上重复中午的配置，夜里再加一两份夜宵。有时候，一顿饭他会点两三家店铺的食品，五六十元打底。他几乎所有的花费都在吃上。上大学时，每月伙食费超过4000元。

贾宇说，一些时候，肚子里明明不空，自己还是很想订饭。“好像大脑发来一个消息，你该有欲望了，去订外卖吧。”

一位中年女士管不住嘴，担心切胃后要告别无限量的饮食，她向孟化寻求“既能吃又能瘦”的方法。孟化开玩笑，“可以给胃做个小拉链，两年切一段”。

“袖状胃切除手术是切掉70%的胃，减掉70%的额外体重。”孟化告诉患者，“如果还是不停地吃，胃也可能再一次被撑大，不能只想我们动，你不动。”

孟化门诊见过最大的BMI已逼近80。

在胖人的世界里，管住嘴是天大的难题。有患者入院时，背来一兜子水果。不少人会给自己安排术前大餐。来北京看诊的外地患者，背着行李的同时还揣着一份“必吃清单”，从涮羊肉到烤鸭挨个安排一遍。即使查房频繁，有人还是在住院期间偷吃，在病房里逛一圈能闻到麻辣香锅味儿。有人口口声声喊着减肥，但早餐还习惯性地订了油条。

按孟化的经验，空虚状态下，人的胃和拳头差不多大，但吃撑时能像气球一样吹起来。经过他手切下的那些胃，看上去与普通人的并没什么不同。

“肥胖者更是患者,不是简单的没有意志力。”孟化表示，想吃饭和体内的激素密切相关，肥胖人群的饥饿素分泌比普通人多，刺激下丘脑产生饥饿的感觉，如果不吃，是要和自己的饥饿素一直斗争的，还会有低血糖、面色苍白、手抖、脾气暴躁等外在表达。

4

增厚不只是胃壁，还有无形的壁。

贾宇一路被人起外号离不开“猪”。高中时，《西游降魔篇》上映，他又被更新了称呼“猪刚鬣”。他没有反驳，“真的习惯了”。多数时候，没有太多人记住他的名字，但不少人都知道“这里有个胖子”。

每次出现新的绰号，他还是会跟着失落一回。别人冲着他说话，喊他外号，他偶尔也会应一声。他已经丢掉了自信，只能不断告诉自己，“最起码我很善良”。

一位390斤的男士不喜欢被人问衣服尺码，“我穿XXXX……XL”，语速飞快地说完一串儿后再补一句，“你自己数吧”。

丁蕊的昵称，从来没有“小”，只有“大”，大丁、大白。后来她安抚自己，被叫“大白”，未必是因为“大”，努力往“白”上拐。

小时候她想当模特，喜欢做主持、跳舞，但体重突破200斤后，体重与梦想成反比了。

机会来时，她只能看着它们一个个溜走。她参加过英文歌曲演唱、演讲比赛，每到几个水平相似的人一起角逐，她准会被率先淘汰，原因多半是胖，可没人明说。后来，她养成“自我审核”的习惯，入选可能性不大就干脆放弃报名。

她的朋友圈很寡淡，鲜见的自拍照里，她都拿东西挡住自己。

37岁之前，她只交过一个男朋友。他们曾是同班同学，是班里男女最胖的——在同学眼里，“胖子就该找胖子”，将他们“组了CP”。两人能共享一条裤子，穿同码鞋。男生事业小有所成后和她分手，下一任女朋友比丁蕊瘦，看起来更年轻。

跨过180斤以后，没男生追过她。她有过一见钟情，但和对方总止步于朋友。差不多10年，丁蕊没进入过情侣关系。

她清楚，没人会主动看上自己，“就算对方暂时答应了，以我当下的身材或是身体状况也没法承诺未来，进行不了健康的相处。”

她越发敏感，有人夸她脸小，她会想，深层的意思可能是说身体太胖。一次，她和人吵架，势均力敌甚至占了上风，对方蹦出一句“你就是个胖子”，丁蕊泄了气。她想打对方一顿，忍住了，因为“这句话其实是对的”。

她做了教师，下属或学生对她的评价也总有个“但”字。比如，老师好胖但好可爱；老师好壮但好厉害。“形容你的词总和外表挂钩，而不是单纯用内涵去评判。”

因为胖，她在集体里也是搞笑人设，用于烘托气氛。玩游戏时，人们会自然地拿她的身材调侃。她选择先自黑，这是她找到的相对平衡的出口，既让自己有存在感，也不至于太难堪。

一起聚餐，她总吃得比别人多。她会多花一点钱，但挡不住同伴“无恶意”地吐槽，“和你一起吃，我们永远也吃不饱”。

跟朋友逛街买衣服，她坐在远处观望，反正买不着。

丁蕊承认，自己丢失了很多东西。在澳大利亚生活时，父母很少和她打视频电话。3年后回国，她又胖了70斤，在机场父亲没认出她，直到她走上前叫了声“爸”，对方才回过神来，淡淡说了句，走吧。

家人的表达是小心翼翼的，以前的四菜一汤换成一两个素菜。她冲父母发过不少脾气，一些小事常能激起她的愤怒。

和学生、家长的第一次见面，想留下深刻的印象，她会在自己的体重上做文章。比如，“如果小朋友摔倒，我可以接得住你”“虽然我很胖，但我很柔软”。她的名字不容易被记住，总被称为“那位胖胖的老师”。

独处的时刻，无数个夜晚，她会情不自禁地想到体重引发的种种问题。这是没法公开分享的隐痛。

她发现自己的交际圈变窄，性格越来越暴躁，人也从积极向上变成了自己最不喜欢的样子，总是处在极端的状态，“不是黑就是白”。

她说，自己做过一个梦。她胖胖的身体被劈开，瘦小的她从皮囊中钻出，穿进门缝又钻过门底。她说，那是她对瘦感知最清晰的一次，尽管那是在梦里。

现实里，她沉浸在网络的世界。在游戏中，她有很多关系不错的队友。语音连麦时，没人在意屏幕那头的人胖不胖。

在游戏里，她玩轻盈的角色，比如，玩电子游戏里的法师。那是一个瘦瘦的仙女，动作快的时候有飞的感觉，使用招数像在跳舞。

250斤之后，她的手指不够灵活，手速也慢，坐久了腰痛，要换个姿势躺下。后来，她的操作越来越差，被人喷过“猪队友”，她也扔下了游戏。

她说那时自己从不主动接触人，在人群中没扮演过他人想要认识的角色，没人凭空抛来橄榄枝，只和她在工作里就事论事。

贾宇也是，一直没有成为别人期望的那种人。因为胖，他从小一直自卑，出门“回头率比美女高”，一些指指点点在背地里，也有的直截了当。他没愤怒过，更多的感受是羞耻。

他会尽量避免去人多的地方，必须出现的公共场合，就挪到角落。他习惯了抑郁、焦虑的情绪。最严重的时期，搁置掉大学的课业，他每天泡在网吧，饿了就点外卖，看到同学会闪开，尽量不迈进学校。

事实上，这些年来，孟化接触的肥胖患者不少伴有心理问题。

一位患者名叫“杨帆”，孟化夸她的名字有扬帆远航的意味，对方苦笑着回应，“早已起不动航了”。

后来，丁蕊摸索出一套自我安慰的法子：我还会有别的工作，没事；我考过16个证书，没事。

大吃一顿是最简单的释放压力方式。她越吃越快，一顿饭的时间从半个小时，到10分钟、5分钟。她食欲越来越好，一餐麻辣香锅从四五十元钱吃到100元以上。后来，吃得更多，饿得更快。

仿佛一个恶性循环：越胖，人生越受挤压，会越想吃，之后越吃越胖，也就越不想动。“进入那个点之后，好像怎么做都一样。”

5

在减重中心门诊，前来就诊的患者几乎都是半个减肥专家，试过很多热门的、冷门的方法，不过，很多人费尽全力减下的几十斤很快成倍反弹。比如，“减掉50斤又胖了50公斤”“花两个月瘦下40斤，弹回来只用了一个月”。

陈梦妮的膝盖负荷不了她的身体，跑步没几分钟膝盖就疼。她办过不少健身卡，最后基本只去洗了个澡。她想转向游泳，但几乎所有的泳池都只有窄窄的梯子，从水里起身人更重，更别提300多斤的她，她害怕一脚把梯子踩垮。

有患者打趣，“这些年花在减肥上的钱能在北京三环内买间一居室了”。“肉肉就跟海绵似的，我们费劲地把水挤出去了，只要再轻轻一吸水，嘭，弹回来了。”

很多男患者在医生面前都会说：“我以前，才110斤。”医生笑：哪一个胖子不是从110斤的瘦子长起来的呢。

不得已，才走到切胃这一步。

截至目前，孟化已做了约4000例切胃手术，连续3500多例没有切缘出血、梗阻和渗漏。“就像水桶原理，切胃是肥胖者减重的相关体系里相对最安全的”。

“肥胖其实是时代病。”孟化总结。如今，人们出门有车代步，工作能在家完成，零食和饮料随叫随到，职业也对身材多了宽容度。孟化记得，他的不少患者都是自由职业，有人还是卖大码女装的网店店主。

肥胖人群的观念正在悄然变化，前来减重的年轻人越来越多了：有22岁的女生，也有家长带着十六七岁的孩子前来。《大华北减重与代谢手术临床资料数据库2019年度报告》也指出，在接受减重手术的人群里，女性占比超过七成，年龄中位数为31岁。

有人改变不了生活方式，那就痛快改变自己的胃。前不久，前经纪人杨天真在其社交平台上分享做切胃手术的经历。在工作上，她可以自信地说出，没什么事情搞不定，但她也坦然承认减肥就是自己的短板。在做不到的事情上，她果断选择放弃。

也有类似的患者跨入孟化的诊室。一位微胖的女士工作紧凑，离不开应酬，没多余的时间分给锻炼，她对改变生活方式不抱期望，但她想瘦。

有时候，滋生身材焦虑的是整个社会。有网友表示，自己的BMI21.5，但体重秤的App里显示她“过于肥胖”。有人BMI22，但在商场的品牌女装里，越来越难买到合适的尺码。

这些年，孟化也目睹过不少体重挺标准的患者前来，最瘦的女孩只有90多斤，还想减掉二三十斤。他好说歹说推走了这些病人。

一些时候，诊室里的气氛是压抑而紧张的。90斤的母亲带着200斤的女儿；父母拉来400斤的儿子；有年轻人厌倦了肥胖，执意手术，但家人认为还远不到切胃那一步。

孟化很少做那种“父母让其减肥，但自己没有强烈意愿”的病人。他已经预料到结局——减重的效果会很差。

6

在中日友好医院，减重中心还很年轻。去年，他们才拥有了专科病房。

孟化第一次接触切胃手术，差不多是十年前。那时，国际、国内的减重代谢外科指南，表明切胃可以治疗糖尿病。

他想到自己的姑父，70多岁的老人做了胃癌手术，虽然切除范围不同，但消化道重建的原理类似。当时老人也曾逼近200斤，颈椎病严重，爬楼就喘，脑供血不足还有高血压，三天两头找他看病。手术六七年后，对方的体重掉了50斤，再没找过他。

后来，他公开从社会上招募第一批做切胃手术的患者，主要针对患有严重糖尿病的肥胖患者。没人报名，他只能“杀熟”，找来糖尿病严重还患有白内障的朋友，看到对方术后恢复良好，手里的病例才开始一例例叠加。

接触减重手术前，孟化主攻胃癌，沉重的故事太多了。

在减重中心，“病人是沉重地来，轻松地走。”

术后两年，丁蕊的体重稳定在130斤。她穿修身的米白色长裙，裹淡紫色围巾，很多人夸她瘦。

这是她没听过的词。逛街时，她穿得下所有衣服，服务员奉承她“穿什么都好看”。她知道是推销的套路，还是会暗喜。

她一个人冲到欢乐谷，把所有项目玩了一遍。第一个登上太阳神车，身边的游客闭着眼喊叫，她大笑着睁大眼睛。

她的肺活量增加了，成了健身房的常客，试过游泳，20年来第一次登上了长城。她和朋友约好去骑自行车。她又去蹦了一次极，花一个人的钱。有机会她还想跳伞。

花了两年时间，丁蕊适应了自己的新外表。某次在机场过安检，她用身份证进行人脸识别后被卡住，那以后，她把所有软件里识别的照片都换了。她删除了曾经关注的那些大码女装店，逐渐在大数据推送上抹去旧时的痕迹。

那层竖在她和外界之间的围墙也逐渐裂开了缝隙。她还是喜欢活跃气氛，但不需要自黑。有男生追她了。

丁蕊总结，她重新认识了自己一次，也重新活了一回。

住院那天，是胡爽的30岁生日。她把手术当成送给自己的生日礼物。术后一年，她的月经正常了。她和母亲抱怨，每月花在卫生巾上的钱让她快破产了。母亲笑她，“以前你买粮食的钱不是更多？”

她从300斤瘦到了130斤，有了运动的习惯，和朋友计划着四处游玩，后来还加入了孟化的团队，负责和患者沟通的部分。

她知道胖人的敏感和脆弱，在大街上遇见他们，会跑去偷偷把名片塞到对方手里。

7

但孟化很清楚，切胃不能解决所有问题。

“手术只能让患者从肥胖的状态到回到轻度肥胖，不等于让人直接变成瘦子”，他强调，要想变成正常体重，还要自己改变生活方式。

他说，这些年来，术后的患者中出现过复胖的案例。尽管多数人能遵循医嘱，但令人无奈的现象还是时有发生：有人无视运动的重要性，有患者还是馋。

手术间歇，孟化接到电话，一位患者手术才过20天，忍不住喝了肉汤，吃掉一盘西红柿炒鸡蛋，还尝了辣，直到疼得打滚，又来求助医生。

他既气愤又无奈，“这还要怎么管呢？”

因为饮食上的放纵，有人把已切小的胃再次撑大，也一定程度上造成胃食管反流。

刻在孟化心里的遗憾是，几年前，他给一位400多斤的男士做了切胃手术。那时，还没有完善的术后管理。那场手术很成功，患者的多项高危指标被拉回平稳，他还把这个案例写进自己的PPT里。

仅仅一年，患者又打来求救电话。孟化才知道，掉了100多斤后，对方没能控制住自己，再次吃回了高危状态。

那段时间，孟化正办理工作调动的手续，他只好让患者等一等，可噩耗还是先来了。由于各项指标过高，患者最终不治离世。

如今，减重成为多学科管理，营养科、内科、内分泌、呼吸科、中医针灸、心理学科等专家都需要介入，不能一刀切了完事。

不止一位患者家属问孟化，来减重能不能管终身。孟化回答，“我们能一直提供服务，但问题是患者愿意配合，需要改变生活方式。”

北京体育大学的研究生孙耀威正在孟化的科室实习，他开了门带患者线上运动的课。3个月里，他无数次前往病房，和一批又一批的患者讲运动的好处，但推广还是“挺难的”。

病房外的护士站，有一台划船机，方便患者运动。多数时候，使用者只有医护人员。

贾宇实在不想回到之前的生活了。

他形容自己是从“鬼门关”里闯过来的。他赶在大学毕业前做完手术，现在的工作做路桥工程，对体力有要求。他经常出去跑，遇上旺季，花一天下乡。他终于知道了什么是“正常人的日子”。

（应受访者要求，文中患者除丁蕊、胡爽、杨帆外均为化名，中青报·中青网见习记者鲁冲对本文亦有贡献）

本版图片除署名外均由中青报·中青网见习记者鲁冲/摄

中青报·中青网记者 王景烁 来源：中国青年报

journalist: 阚纯裕

taiwan-subdivisions: 水里 成功

title: 被脂肪困住的他们选择去切胃


content_text: 金素妍在《The Penthouse》演技大爆發，短短幾分鐘展現焦躁、不安、瘋狂！網友：「一定要拿大賞啊」


content_text:
Chinese yuan deposits held by local banks last month inched up 0.2 percent to 23.86 billion yuan (US$3.65 billion), helped by dividend income remittance by corporate customers, while retail accounts continued to cut holdings, the central bank said yesterday.

It is the second consecutive month of increases, and arose despite domestic banking units — which hold the bulk of yuan deposits — reporting a 0.7 percent decline in their collective balance from a month earlier to a nearly a seven-year low of 20.49 billion yuan, the latest official data showed.

The central bank linked the retreat to new-found interest in local shares among Taiwanese investors.

Banknotes are pictured at a bank in Shanghai on Aug. 8, 2018. Photo: AFP

The TAIEX last month and this month repeatedly broke records before pullbacks this week, Taiwan Stock Exchange figures showed.

The shift in preference came despite recent appreciation of the yuan and interest rate recovery, the central bank said.

RATES

Bank SinoPac (永豐銀行) offered interest rates of 3.05 percent for yuan-denominated one-month time deposits, while Jih Sun International Bank (日盛國際商銀) offered interest rates of 2 percent for three-month deposits, much higher than interest rates for deposits based on other currencies.

Interest rates for yuan deposits of all tenures picked up last month — by as much as 0.85 percentage points — but failed to motivate Taiwanese investors, the central bank said.

CHINESE ACTIVITY

It remains to be seen whether the rebound in yuan interest rates can sustain, given that the People’s Bank of China continued to inject money into that nation’s financial system to support the economy, the central bank said.

Yuan deposits by offshore banking units gained 6.7 percent, or 492 million yuan, to 30.96 billion yuan last month, as corporate accounts benefited from remittance of yuan dividend incomes, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Deposits of Chinese  yuan held by local banks up slightly


content_text:
▲高雄鼓山區民宅起火。（圖／東森新聞，下同）

記者葉國吏／綜合報導

高雄市16日凌晨發生火警，造成一位老翁全身40％燒傷，起火原因疑似電動機車充電爆炸造成。

高雄市鼓山區鼓山二路巷弄內，凌晨3點多有2間木造平房起火燃燒，消防局派出多輛消防車660多位消防隊員搶救。抵達現場後發現有2戶民宅起火，其中分別住有2位老人，其中一位中風，倍鄰居帶離火場，不過另一位全身40％燒燙傷，蹲在空地發抖被鄰居發現。

救護人員馬上將燒燙傷的老翁做包紮降溫，並強制就醫，詳細起火原因待警消進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市

title: 電動機車「充電爆炸」毀2屋　老翁全身40%燒傷！清晨蹲空地發抖


content_text:
我们不否认商业模式创新的价值，但资本循环往复的“内卷”多会给社会留下一地鸡毛。更重要的是，巨头企业们坐拥雄厚资本、先进技术，其发展除了依靠商业模式进行简单流量变现，完全应该有另一种更硬核更高端的打开方式，比如促进科技创新，将宝贵资源用在刀刃上，去解决那些“卡脖子”的核心技术问题。

近段时间，各大互联网巨头企业相继投入大量资源入局生鲜社区团购，卖菜俨然成了大热风口。然而，面对又一个互联网商业模式创新，面对诸如1分钱4个的“新人专享价鸡蛋”，舆论场上却有许多不同声音。

纵观这些批评和忧虑，除了对小店小贩会不会被挤压出局的担心外，更多人还是因为嗅到了“熟悉的配方”。砸钱补贴，迅速“圈地”，在打车、外卖等领域，都曾出现类似的场景，然而一旦用户数量积累到一定程度，市场格局完成重塑，福利补贴随之锐减，甚至有反过来坐地起价的可能。面对深度捆绑或将引发的垄断等失序问题，社会对巨头企业的最新运作，特别是在“菜篮子”等基本民生领域的拼抢扩张自然高度敏感。

回望近十年来，互联网商业模式创新层出不穷，一个又一个风口，催生了巨大流量和财富，不断丰富着大家的生活选项。但资本的强势主导，也让一些领域出现了“大树底下不长草”的现象。几轮融资飓风过后，亦有许多责任随之“烂尾”，需要全社会为之埋单。以共享单车为例，最初以低成本解决用户“最后一公里”出行问题为卖点打开了市场，但野蛮投放、速生速死，一定程度扰乱了公共交通秩序，还留下了“退完押金还要988年”这样的烂账。企业在商言商，资本追求回报，当然没有问题，但任何企业存在于社会之中，都是有血有肉的“企业公民”。这意味着，企业特别是巨头企业不仅要向社会提供爆款产品和应用，还要履行社会责任，避免资本做大带来的这样或那样的负外部性。

有网友感慨，“资本做大后，不能只想着赚钱，还只想赚最轻松最简单的钱，而不想承担自己的社会责任。”今天的互联网平台，具有强大的资源聚合效应，巨头企业积累了大量用户、掌握着海量数据，这种对社会资源的整合调配能力决定了其鲜明的“公共属性”，反过来也让社会对这些巨头的创新有了更高的要求和期待。我们不否认商业模式创新的价值，但资本循环往复的“内卷”多会给社会留下一地鸡毛。更重要的是，巨头企业们坐拥雄厚资本、先进技术，其发展除了依靠商业模式进行简单流量变现，完全应该有另一种更硬核更高端的打开方式，比如促进科技创新，将宝贵资源用在刀刃上，去解决那些“卡脖子”的核心技术问题。这样的创新能力，才真正事关国家实力和长远发展，才真正是企业应承担社会责任之所在。

莫被浮云遮望眼，风物长宜放眼量。如今，互联网世界的流量入口已基本被瓜分完毕，且既有入口的流量增长均已接近见顶。大企业寻找破题之道，显然不是跟小店小贩去争夺老百姓“菜篮子”的主导权，而是跳出舒适区，获得和创造更深层的发展机会。历史证明，核心技术才是发展命门。一味求快、求易“等风来”，短期看上算，一旦从长远计，把未来补欠账的成本以及受制于人的风险也纳入发展损益表，所谓快与慢、易与难的定义将截然不同。历史也证明，企业只有将自身事业融入国家发展大格局，才能取得真正伟大的跨越。当前，中国正在大力推进科技创新，这是一个厚积薄发的过程，也是一片无限广阔的蓝海，这种“国家需求”“社会需求”为巨头企业们提供了大有作为的空间。说到底，科技创新不是要求企业不赚钱，而是希望更多企业少些急功近利、短期变现，把投资的目光和周期放长远。不只站在资本链顶端，更站在价值链顶端，多实现些“从0到1”的原始创新突破，用技术变革为产业变革赋能提速，自然能赢得更多收益和更多尊重。

奋进的中国，追求的是未来的星辰大海。在新时代的故事里，需要的是一批真正的弄潮儿。立足资源禀赋，谋划长远发展，才是“破圈”的正道。(崔文佳)

title: 读懂公众对互联网企业的创新期待-新华网


content_text:
美德醫療集團執行長楊威遠。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕成立30多年的個人防護裝備（PPE）製造商美德醫療集團執行長楊威遠說，2020年是全球變動極大的一年，不過美德醫前三季營收及稅後淨利分別年增4.74倍及198倍，接下來會迎接歷年最好的第四季。

美德醫療在菲律賓、柬埔寨、中國設廠生產，1999年在新加坡證券交易所上市，2002年12月13日以台灣存託憑證美德醫療-DR（9103）方式在台灣證券交易所掛牌。

楊威遠認為，營運爆發除了疫情點火，但更重要的是快速動員集團全球資源，並採取因應措施，發揮加乘效果所致。今年集團也進行重大轉型，發展兩個品牌Medtecs、CoverU行銷商品，自有品牌銷售佔總營收比重，由2019年的3%、今年快速增至65%。

楊威遠表示，各界對於防阻感染的PPE需求持續成長，預估未來5至7年，每年的複合成長率將維持7%至12%。在此前提下，美德醫療聚焦推廣PPE的「全球常備庫存服務」（Global Stockpiling Services），與全球政府機構、企業暨個人合作，提供PPE儲存的建構暨管理的全方位解決方案，以確保防護裝備的充足性及有效性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 新加坡 台灣 柬埔寨 菲律賓

title: 美德醫：迎接歷年最好第4季


content_text:
大陸廣西一名10歲女童為了分擔家中的生計，因此帶著自家種的百香果到附近的市場兜售，怎料，回家途中被同村29歲楊姓男子性侵殺害，對方還拿走女童賣百香果得來的人民幣32元（約新台幣138元），並將她棄屍山野。如今楊男也遭法院判處死刑，緩期2年執行，並對其限制減刑。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

▼男子強行擄走女童，帶至山上性侵並殺害。（圖／翻攝自紅星新聞）

根據《紅星新聞》報導，該名女童在1歲時，爸爸因救人發生意外過世，之後媽媽獨自帶著5個孩子，靠種田和打零工維持生計。2018年10月4日，女童帶著媽媽種的百香果到附近市場販賣，賺到人民幣32元（約新台幣138元）後打算返家，不料遭楊男看上，被對方強行帶走慘遭殺害。事後，楊男搶走錢財並性侵得逞，之後更狠心將女童棄屍山野，所幸在父親的勸導下，兩天後楊男終於到案自首。

然而，到了2019年7月12日，欽州市中級人民法院一審以性侵罪判處楊男死刑，褫奪政治權利終身，楊男不服判決提出上訴，宣稱自己可能患有精神疾病，沒有控辯能力，因此請求法官減刑。2020年3月25日，廣西壯族自治區高級人民法院二審改判楊男性侵罪，依舊判處死刑，緩期2年執行，並對楊男限制減刑。

▼男子宣稱自己可能患有精神疾病，請求法官減刑。（示意圖／翻攝自pixabay）

不過，女童家屬不服上訴，表示楊男曾有多次跟蹤、摟抱和騷擾其他同村多名女童的前例，而他行兇的地點和騷擾女童的地點為同一處，女童家屬認為這樣會造成村裡其它女孩心生恐懼，再加上楊男的行為已構成故意殺人罪、性侵罪和搶劫罪等，應該要數罪並罰，而且楊男的自首行為不足讓他從輕量刑，因此家屬建議應立即執行死刑。

今（15）日廣西壯族自治區高級人民法院再審開庭，報導指出，楊男在最後陳述時，做出槍斃自己的動作，表示希望法院判自己死刑，但因全案涉及被害人隱私，開庭以不公開方式進行，最終結果還有待法院審理後宣判。

▼最後男子遭法院判處死刑。（示意圖／翻攝自pixabay）

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110社團法人中華民國精神衛生護理學會02-2599-4259伊甸社會福利基金會 精神疾病照顧者專線02-2230-8830

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 10歲妹賣百香果貼補家用 返家遭色男性侵殺死棄屍山區


content_text: 2020年將至，面對後疫情產業發展，新北市府經發局提出「產業空間佈局」、「鏈結國際」、「庶民經濟」、「創新創業」、「綠色永續城市」5大產業策略，將把新北市打造為2021年台灣最耀眼的城市。新北市長侯友宜也提到，明年全運會在新北市登場，將是運動商機爆發好時機，將帶頭北北基桃廠商共同參與。侯友宜表示，今年雖然遭受疫情襲擾，不過在新北市府努力下，以五大產業策略的經濟振興措施，成功和緩疫情對新北市的衝擊。侯友宜也說，2019至2020年共2,500億元投資陸續落實，明年將從「安心投資」出發，在新案上全力推動新店寶高智慧園區招商進駐，已落實的舊案則提供訪視關懷、企業輔導等實質營運資源。 新北市經發局長何怡明表示，今年因應資通訊產業、觀光服務業及物流產業招商有成，新北招商成績不受疫情影響而逆勢成長，創造就業人數超過4萬2,000人，較去年成長1.5倍。在產業空間佈局發展方面，頗受企業好評的「新北市工業區立體化方案」，以「落實企業社會責任」、「提升居住環境品質」為核心，提出「工業區立體化方案2.0」，將新北市打造成為宜居城市。經發局表示，產業空間佈局方面，新北首座智慧園區「新店寶高智慧園區」第1期將在明年6月啟用，新店寶高智慧園區第2期及瑞芳第二產業園區也將持續推動，可有效提升產業空間供給。而鏈結國際上，今年國際採洽活動因應疫後經濟，除了以數位健康為主軸，首次採全視訊方式進行外，也在9月底舉辦在台外商實體採購商洽會，兩場活動總計15國(地區)參與，促成413場次洽談，創造逾18億元合作商機。針對庶民經濟的發展上，新北市府為協助銷售通路轉型，率先整合出「新外商」政策，協助新北店家透過foodpanda、樂購蝦皮外送平台與7-11、全家、萊爾富、家樂福及全聯等知名通路上架新北好物。此外，創新創業也是明年重點，為鼓勵青年創新創業，今年透過青年創業群眾募資輔導計畫，協助22組產品成功募資近6,000萬元。另外，新北市為了培養電競人才，將以新北電競基地2.0進行軟硬體的提升，也舉辦疫後首場「2020亞洲電子競技公開賽」，計有400萬人次觀賞及迴響，後續將配合明年全運會，納入電競示範項目持續推動電競活動。最後在綠色永續城市，今年新北首創「公有建物導入公民電廠」機制，結合產官學民四方力量，於淡水區鄧公國小及蘆洲區鷺江國小2處公民電廠示範基地，為綠色永續城市跨出一大步。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 瑞芳 蘆洲區 新北市 成功 淡水區

things: 經濟 電競

title: 新北五大產業策略 侯友宜：明年從「安心投資」出發


content_text:
頗受歡迎的湖西鄉立圖書館假日讀書會活動，12月特別邀請長期支持讀書會的馬公高中退休國文老師陳定國，為大家主講「揭開漢語漢字的神秘面紗」。

本次假日讀書會將於12月20日上午9時至11時辦理，地點在湖西鄉立中正圖書館地下視聽室，歡迎有興趣的朋友們踴躍上網：https://reurl.cc/Xk8xWE（區分大小寫）網路報名，或請電洽06-9922855。

陳定國，國立臺灣師範大學國文系畢業、國立臺灣師範大學國文研究所40學分班，主修中古音、古文字學等。陳老師將從漢語概說、漢語的緣起、特色、最優美的語文章表達方式等不同面向，來為大家說文解字，精彩可期。

陳定國深研漢字文化，頗有心得。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 湖西 中正 馬公

title: 湖西鄉圖12月假日讀書會 揭開漢字神秘面紗


content_text:
▲內壢交通於上下班時段，壅塞嚴重。（圖／市議會提供）

記者楊淑媛／桃園報導

交通建設是地方發展的重要 命脈。桃園市議長邱奕勝15日指出，隨著桃園升格，人口激增，交通建設受到市民朋友高度期待，在市議會全力支持下，這幾年是桃園的交通建設年，包括推動桃園鐵路地下化、都會區捷運綠線等重要交通建設，力朝努力解決交通壅塞、大幅改善地方交通前進。

▲解決桃園內壢交通壅塞問題，議長邱奕勝提出：完善分流規劃。（圖／市議會提供）

其中，連絡桃園、中壢兩區的中華路緃貫道塞車問題，多年來，每逢上下班時段，塞車已成日常，最受市民詬病！邱議長說，桃園因為緊鄰台北，相較便宜的房價，吸引許多人口移入，使桃園如同台北的衛星城市，上下班時段由內壢交流道往國道1號到台北的車流相當大，且多半即在中華路接近中園路週邊即造成壅塞。

因此，由國道1號內壢交流道另規劃興建一條高架道，延伸到中華路，勢將改善中華路進入前往內壢交流道的中園路、至少有3個紅綠燈路口的堵車問題，並達到分流的效果；也就是用一條主幹道去做分流、做調節，不致於造成交通打結。

捷運建設是一個進步的城市，相當重要的交通建設。邱議長認為，以台北市為例，台北捷運提供便利、快速、舒適的服務，讓多數的台北人習慣利用大眾運輸系統，大幅改善台北塞車問題。然，桃園目前除了機場捷運通車，都會區捷運都正進行施工中，還有數年才會完成，等到捷運建設陸續完工後，到台北上班的桃園人，漸漸回歸到使用公共運輸系統，就如同台北一樣，車流和塞車問題也減少。

因此，現階段，改善塞車問題，市議會除力促市府增闢各區公車路線、於車流量龐大路段，應儘速規劃高架、替代道路等各種車輛分流方案，讓桃園交通順暢。

・「摩洛哥優油」100ml 網路好評滿滿、一用上癮

title: 解決桃園內壢交通壅塞　議長邱奕勝：完善分流規劃


content_text:
【記者謝佳宣／綜合報導】對社群媒體界持強硬態度、美國總統川普提名的美國聯邦傳播委員會（FCC）委員西明頓（Nathan Simington），週一（12月14日）宣誓加入委員會。該委員會有5名成員。

美國聯邦參議院上週以49對46的投票結果，批准曾在商務部任職的西明頓為FCC成員，並擁有5年任期。週一，委員會主席派伊（Ajit Pai）為西明頓進行宣誓儀式。

西明頓曾擔任美國國家電信及資訊管理局高級顧問，是社群媒體界鷹派人物，參與了川普政府制定新社群媒體規則的工作。

川普於今年9月提名西明頓為FCC成員。外界預計，西明頓進入FCC後將為川普終止推特、臉書等社群媒體豁免權保護傘的《通訊端正法》第230條、提供一大助力。

川普近日再談社群媒體公司的言論審查制度，並強調廢除第230條法律的重要性。川普12月1日表示，除非國會同意撤銷第230條，否則他將被迫否決新年度的國防預算法案。◇

title: 制定社媒新規 川普人馬加入監管機構


content_text:
宜蘭縣衛生局徐副局長向《放言》表示，昨日他們稽查的狀況就是先針對報導的幾樣產品去抽驗，包括米，以及相關原物料等等，再送到食藥署，因為食藥署有嚴謹的實驗室能做相關檢驗。她說，目前要等送驗報告結果，才會有下一個階段的處理，而報告大概要等7至10天。

旺旺集團標榜用「台東米」製作米果，結果旗下給嬰幼兒吃的食品卻驗出「鎘超標」，最高甚至超出標準近7倍，食用過量恐對腎臟、骨骼造成傷害。《放言》今（16）日訪問宜蘭縣衛生局了解抽查狀況，該局回應，目前已將原物料送至食藥署檢驗，待7到10天報告出爐後，才會進行下階段的處置。

消基會日前表示，嬰幼兒穀物類輔助食品及嬰幼兒副食品中鎘的限量為0.04 ppm，而旺旺集團旗下的「旺仔營養精純米餅量販包」和「三立乳兒米餅」這2件樣品檢出鎘介於0.05-0.3 ppm，最高恐超出標準近7倍，恐對嬰幼兒腎臟造成不可逆傷害。

網友認為旺旺集團董事長蔡衍明一邊上秋鬥高喊食安，一方面又賣鎘米餅，根本是假惺惺。因此，本案也尤其受到大眾關注。宜蘭縣衛生局緊急在昨日前往製作場所進行稽查。

宜蘭縣衛生局徐副局長向《放言》表示，昨日他們稽查的狀況就是先針對報導的幾樣產品去抽驗，包括米，以及相關原物料等等，再送到食藥署，因為食藥署有嚴謹的實驗室能做相關檢驗。

她說，目前要等送驗報告結果，才會有下一個階段的處理，而報告大概要等7至10天。

談及後續開罰，徐副局長表示，若有超標，按照《食品安全衛生管理法》，因為業者在宜蘭，就是由縣府開罰。她也指出，目前仍是疑似案件，也得確認是不是屬於嬰幼兒食品，整個標準就不一樣，這塊也是由食藥署認定，縣府就是負責抽檢原物料，再去送驗，確認是否真的含有重金屬。

宜蘭縣衛生局昨日表示，昨日派員前往業者製造場所，除了稽查抽驗相關產品，同時也輔導野這落實食安衛生管理、落實食材管理與驗收。

針對疑似鎘超標的產品，目前仍在進行調查中，若違規屬實，則涉及違反《食品安全衛生管理法》第17條規定，將依同法第48條之規定命業者限期改正；屆期不改正者，處3萬元以上300萬元以下罰鍰。

宜蘭縣衛生局強調，依據《食品安全衛生管理法》第7條第5項規定，食品業者發現產品有危害衛生安全之虞時，應立即主動停止製造、加工、販賣及辦理回收，並通報直轄市、縣（市）主管機關。違反者處3萬元以上300萬元以下罰鍰；情節重大者，可以勒令歇業、停業一定期間、廢止其公司、商業登記、工廠之全部或部分登記事項，或食品業者之登錄。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 《放・獨家》稽查旺旺米餅「鎘超標」工廠 宜縣衛生局：報告一週出爐後進行處置！


content_text:
網路資安廠商趨勢科技今天發表 2021 年資安預測報告，預測在明年，疫苗相關機構及產業鏈將面臨更多目標式攻擊，例如生技公司、疫苗研發機構等。

趨勢科技表示，一旦涉及醫療危機的緊迫性，受駭組織將有更高機率支付贖金而成為駭客鎖定的目標。

趨勢科技發現，疫情資訊仍是網路釣魚的一大誘餌，攻擊管道包含電子郵件、假冒應用程式、惡意網域與社群等，在全球眾多企業維持或開放遠距工作模式下，預期將有更多變臉詐騙（ BEC ）出現，假冒供應商寄發銀行帳號或付款方式變更的郵件，企圖誘使企業員工匯款。

今天發表的資安預測報告指出，大眾對疫情資訊的迫切需求將成為駭客入侵的機會點，駭客將持續利用與疫情相關的資訊散布釣魚郵件，引誘使用者點擊惡意連結或開啟惡意附件，以達到竊取個資等目的。

值得注意的是，因疫情而衍生的混合辦公型態，將使家庭網路成為企業安全的潛在破口。趨勢科技預測，駭客將利用家庭網路漏洞，對企業網路發動供應鏈攻擊，企圖找到虛擬私人網路（ VPN ）中具有關鍵數據或企業機密的目標，進一步攻擊以竊取企業資料。

趨勢科技台灣暨香港區總經理洪偉淦表示， 2020 年在疫情影響下，加速企業數位轉型的進程，企業將可能面臨雲端風險升高與逐漸成長的複合式目標攻擊，必須以風險管理的概念審視資安議題，從數位轉型的目標思考，將資安放入企業策略思維模式中，提升威脅防禦的可見度。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 香港

title: 2021年資安預測 疫苗產業鏈恐面臨更多駭客攻擊


content_text: 距離冬至吃湯圓倒數不到一周，如果懶得自己煮湯圓或是擔心自己吃不完一整盒湯圓，全家便利商店「私品茶」全新創意推出「芝麻白玉醇奶」，在熱芝麻飲中加入芝麻小湯圓、花生仁，暖心又暖胃，讓怕麻煩的消費者到超商就能輕鬆應景。全家便利商店鮮食部部長黃正田表示，看好冬季溫暖系飲品商機，全家便利商店私品茶於11月推出「濃仙草飲」、「黑糖薑茶」，上市以來每周平均賣破萬杯，即日起再推出特色飲品「芝麻白玉醇奶」，以經典芝麻飲為主角，選用台南11號花生經過蜜漬熬煮製成鬆軟花生仁，再加入芝麻小湯圓，一口咬下芝麻內餡爆漿流出，風味濃郁，限量20萬杯，售價60元，即日起至12月29日全家便利商店會員可享特價55元。 也有許多消費者喜愛在冬天吃冰，尤其吃完火鍋之後再吃冰更是享受。在全家便利商店霜淇淋中網友票選最愛口味前3名的「鐵觀音霜淇淋」，將於12月20日強勢回歸，使用南投名間鐵觀音茶葉，透過不同火候烘焙，產生清香、蜜香、果香等多層次香氣，將茶香完美融合霜淇淋奶香，呈現甜而不膩的好滋味，售價39元。12月20日至12月22日全家便利商店會員App推出霜淇淋3日快閃優惠價2支59元。此外，全家便利商店會員App增加「集章任務」功能，首波結合Let's Café，即日起至2021年1月26日會員至實體門市購買Let's Café全品項飲品（不含隨買跨店取商品、Let’s Café單品濾掛、周邊商品），每購買一杯就可集1章，集滿10章就可兌換好禮2選1，有Let's Café盧安達紅波旁濾掛咖啡2入（數量有限贈完為止）、Let's Café中杯單品美式咖啡（冰／熱口味不限）可選，兌換期限至2021年2月9日截止。網友最愛前3名的全家便利商店「鐵觀音霜淇淋」將於12月20日強勢回歸，售價39元。圖／全家便利商店提供全家便利商店「鐵觀音霜淇淋」使用南投名間鐵觀音茶葉，口味香甜不膩，售價39元。記者陳立儀／攝影全家便利商店私品茶「芝麻白玉醇奶」以熱芝麻飲搭配芝麻小湯圓、花生仁，小湯圓還有爆漿芝麻內餡，限量20萬杯，售價60元。圖／全家便利商店提供全家便利商店私品茶「芝麻白玉醇奶」以熱芝麻飲搭配芝麻小湯圓、花生仁，限量20萬杯，售價60元。圖／全家便利商店提供網友最愛前3名的全家便利商店「鐵觀音霜淇淋」將於12月20日強勢回歸，售價39元。圖／全家便利商店提供全家便利商店私品茶全新限量推出熱甜湯「芝麻白玉醇奶」。圖／全家便利商店提供

taiwan-subdivisions: 觀音 名間 南投

title: 限量20萬杯！全家便利商店「芝麻白玉醇奶」暖心上市　「鐵觀音霜淇淋」強勢回歸


content_text:
中共對大麥施加的高額關稅雖然讓澳洲損失大約3.3億澳元，但由於中國釀酒業對澳洲大麥的依賴，中方面臨的潛在損失高達36億澳元。（GREG WOOD/AFP via Getty Images）【記者天睿／編譯】中共對澳洲實施的經濟報復雖然讓澳洲遭受了嚴重損失，但調查顯示，中國遭受的經濟損失遠超澳洲。

自從澳洲堅持要對疫情進行獨立調查後，澳洲出口到中國的一系列產品遭到中共高關稅或限制措施的報復。今年年初，中共宣布對價值6億澳元的澳洲大麥施加80%以上的高額關稅。

據新聞有限公司網站報導，澳洲農業與資源經濟及科學局（ABARES）的報告顯示，大麥的高額關稅雖然讓澳洲損失大約3.3億澳元，但由於中國釀酒業對澳洲大麥的依賴，中方面臨的潛在損失高達36億澳元。

報告稱，中共對澳洲大麥施加高額關稅後，一些中國買家會尋找其他替代來源，這意味著他們的產品收益率很可能會下降。「由於（中國市場）需要尋找大麥的替代供應，導致中國國產大麥的需求量增加。結果，中國農業開始轉向低效率的粗糧（玉米和大麥），這是高額關稅造成的進一步影響。」

除了對澳洲大麥施加高額關稅以外，中共還私下要求中國企業不要購買澳洲煤炭，結果造成澳洲的優質硬焦煤的價格自10月分以來下跌了22%，而中國國內的焦煤價格上週卻升至4年高點。

中國煤炭價格上漲的原因除了澳洲煤炭無法進入市場之外，還有與澳洲並列為中國最大的煤炭供應國的蒙古，在煤炭供應上出現延誤。由於疫情，從沙漠地區來的運煤卡車司機在路上需要通過層層健康檢查，運輸時間被迫延長。

由於中國國內煤炭價格高漲，一些中國買家只能去別的國家尋找比澳洲煤炭更貴的供應源頭。

雖然澳洲政府一再呼籲重啟部長級對話解決貿易摩擦，但中共一直置之不理，只是不斷擴大針對澳洲出口產品的報復。

這種蠻橫的做法也激怒了澳洲人，許多人已經開始在網上呼籲抵制中國貨，其中包括一國黨領袖韓珊（Pauline Hanson）。

上週，韓珊再次呼籲澳洲人在聖誕節抵制中國貨。她在臉書上發布了一段視頻說：「我們都有自己的責任。想一想，當你在買家具、玩具、食品時，不管你買什麼，都要看看它來自哪裡，如果是中國的，就讓它留在貨架上吧。」

倉儲公司Kennards Self Storage的總裁肯納德（Sam Kennard）也呼籲澳洲商家拋棄中國供應商。他對NCA新聞社說：「事實證明，中共政府很難讓人信任。他們出於報復或怨恨，對龍蝦、葡萄酒和大麥徵收關稅，風險在於，你不知道下一個是誰。」◇

countries: 澳洲 中國

title: 中共對澳洲貿易報復 損失遠超澳洲 10 倍


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】日前，湖南一位罹患癌症的老人，因不想連累子女，請人挖了一個坑，自己鑽到坑裡等死。現場視頻在網路上傳開，引發輿論熱議。
據陸媒報導，12月12日，湖南武岡市鄧家鋪鎮某村一名79歲的老人，因罹患淋巴癌，多次治療花費巨資也沒有治好，老人不想連累子女，產生了輕生的念頭。
這位老人請人在荒郊野外挖了一個坑，又讓人在坑裡放了一個比較大的罈子，隨後他穿上葬服，鑽到罈子裡面等死。
據報導，老人鑽到坑裡時，他已經割了手腕。被村民發現後，老人不肯上來。當村民們把老人強行救上來時，他已經渾身是血，奄奄一息了。

洞中人。
一个老人 因为查出癌症 没钱治病 自己躲到下水道里 想自己等死了。
但人家说下水道是公家的。 不是说谁想死就可以到里面死的。
把他拉了出来。
中共国的人平均60% 的储蓄都是在生命的最后26天全部给了医院。这就是厉害国引以为豪的支柱产业。病毒产业。 多难兴瑞士银行的产业。 pic.twitter.com/3QVrDKlIG9
— 青山兰 (@qingshanlan) December 15, 2020

據悉，這位老人是獨居，他的子女都在外地打工，平時不在老人身邊。老人兒子獲悉父親尋死的消息後趕了回來，老人隨後被送往醫院。
這位患病老人自掘墳墓等死的視頻令人倍感悲涼，上了微博熱搜。網友紛紛怒斥中共腐敗，為老人的淒慘遭遇鳴不平：中共官員享受最好的醫保、養老政策，平民百姓卻生不起病、治不起病。
「醫保每年都上漲，但老百姓根本沒得到什麼好處！都是騙老百姓的錢！」
「現在看病貴，有些醫保還不普及，醫保限制，自費不限制，普通的打工，根本沒啥錢。」
「癌症對一個家庭來說就是滅頂之災，看就會欠一屁股債，不看疼死。」
「以前餐館吃飯的時候聽到有人說他們老家沒有養老金，要小孩養老。」
「人老的悲涼！50後、60後、70後，是否想像晚年生活，也是如此？！」
在中國大陸尤其是在農村，底層民眾幾乎得不到政府養老與醫保，只能靠子女贍養。近年來，子女不堪重負拋棄患病老人，或者老人不想連累子女而自殺的消息，頻頻見諸報端。百姓的淒慘處境更凸顯中共的腐敗無能，官員只顧貪腐牟利，民眾的疾苦無人問津。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明

countries: 瑞士 中國

title: 湖南患癌老人自掘墳墓等死 引發熱議（視頻）


content_text:
週二 (15 日) 新刺激談判有望達成協議、FDA 即將授權使用 Moderna 疫苗，華爾街樂觀情緒瀰漫。

原油、黃金上漲、美元疲軟，美債殖利率攀升，公用事業帶動大盤漲勢，四大指數齊揚逾 1%，蘋果漲勢猛烈，那指創歷史新高，道瓊漲逾 300 點，重回 3 萬點大關，創 11 月 24 日以來最強勁的一天。

美國眾議院議長佩洛西週二邀請國會主要領導人，包括參議院多數黨領袖麥康奈爾，參議院少數黨領袖舒默和眾議院少數黨領袖麥卡錫開會，以就刺激和支出計劃達成協議。

兩黨參眾議員週一公布規模 9080 億美元的折衷法案，其中一項方案規模為 7480 億美元，包含向小型企業失業者提供補助等，另一項規模 1600 億美元的分案則涉及使兩黨陷入嚴重分歧的條款，包含向州和地方政府提供援助，以及企業免責等。

週一美國選舉人團公布選票結果後，儘管美國總統川普仍不願承認敗選，共和黨籍參議院多數黨領袖麥康奈爾週二表態，祝賀拜登贏得總統大選，警告共和黨人不要否認拜登勝選。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 7321 萬例，死亡數突破 162 萬例，美國累計確診超過 1,659 萬例，累計死亡數超過 30.2 萬，新冠肺炎病毒變種在英國迅速傳播，

週二 (15 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 338.95 點，或 1.14%，收 30,200.50 點。標普 500 指數上漲 46.51 點，或 1.28%，收 3,694.00 點。那斯達克指數上漲 155.02 點，或 1.25%，收 12,595.06 點。費城半導體指數上漲 38.54 點，或 1.41%，收 2,774.79 點。

標普 11 板塊集體揚升，公用事業、能源和材料領漲。(圖片：FINVIZ)

焦點個股

科技五大天王以蘋果領軍大漲。蘋果 (AAPL-US) 大漲 5.01%；臉書 (FB-US) 上漲 0.50%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.50%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.26%；微軟 (MSFT-US) 下跌 0.033%。

道瓊成分股表現不俗。迪士尼 (DIS-US) 上漲 2.74%；旅行家 (TRV-US) 上漲 2.44%；Nike (NKE-US) 上漲 2.28%；開拓重工 (CAT-US) 上漲 2.07%。

費半成分股集體收紅。高通 (QCOM-US) 上漲 1.41%；AMD (AMD-US) 上漲 2.47%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.38%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.40%；美光 (MU-US) 上漲 2.26%。

台股 ADR 僅聯電收黑 。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.48%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 1.44%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 3.41%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.76%。

個股消息

中國科技巨頭百度 (BIDU-US) 正在考慮生產自己的電動汽車，並已與浙江吉利、廣汽汽車等汽車製造商洽談，百度 (BIDU-US) 暴漲 13.83% 至每股 185.50 美元。

蘋果 (AAPL-US) 5G 版本 iPhone 12 系列熱銷，該公司計畫在明年上半年的產量提升 30% 至 9600 萬支，激勵其股價週二大漲逾 5% 至每股 127.88 美元，創 9 月 3 日來新高。

蘋果 5G 版 iPhone 12 系列熱銷 (圖片：蘋果)

美國食品藥物管理局 (FDA) 表示 Moderna 疫苗高效的，預料該公司最快 18 日將取得緊急授權。值得一提的是，FDA 官員建議在輝瑞與 Moderna 疫苗注射指南加註「貝爾氏麻痺」，但目前可用訊息不足以確定該疾病與疫苗因果關係。Moderna (MRNA-US) 下跌 5.06%、輝瑞 (PFE-US) 下跌 1.28%。

禮來公司 (LLY-US) 以 10 億美元收購 Prevail Therapeutics (PRVL-US)，擴大其在利潤豐厚的基因治療領域的業務，禮來週二上漲 6.04%、Prevail Therapeutics 一字暴漲 82.00%。

關鍵數據

紐約 Fed 12 月製造業指數報 4.9，預期 6.9，前值 6.3 美國 11 月工業產出月增率報 0.4%，預期 0.3%，前值自 1.1% 下調至 0.9%

華爾街分析

週二標普 500 公用事業指數取得 11 月初以來最大單日漲幅，羅素 2000 指數創新高。6 Meridian 的投資長 Andrew Mies 認為，資金行情偏向公用事業，整個股市的普遍上漲是一個健康的訊號。

Ally Invest 首席投資策略師 Lindsey Bell 說，新刺激措施仍然是市場關注焦點，因為它是通向大規模疫苗接種的必要橋樑，鑑於對經濟數據預期，市場希望早日達成協議。如果沒有達成協議，波動可能會加劇。

Opimas 執行長 Octavio Marenzi 認為：「我相信國會會想出辦法的。無論是共和黨還是共和黨，白宮都有興趣從中得到一些東西，現在，不管它是否真如預期的那樣大，還是更具象徵意義，我認為這真的不那麼重要。我認為這與心理學有關。」

Octavio Marenzi 強調：「更重要的是要密切關注聯準會以及他們正在做的事情，因為我認為這才是過去半年裡真正推動市場的因素，聯準會一直注入流動性。」

財富諮詢公司 Waddell and Associates 首席投資策略師 David Waddell 表示：「我們可能已經看到聖誕行情，所以，通常情況下，市場從現在開始加速到年底，他們可能會再次加速，但漲勢如此強勁，我不會感到驚訝。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國 英國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 選舉 敗選 死亡

title: 〈美股盤後〉蘋果強勢領軍 那指刷歷史新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
滿清酷刑「二龍吐鬚」竟是要求犯人吃一碗麵。(示意圖／達志影像)古代發明許多手段殘忍的刑罰，讓人光用想像就不寒而慄。據說清代有一種叫做「二龍吐鬚」的奇特酷刑，雖然只是要求犯人吃下一鍋麵，卻會產生比死還痛苦的感覺，每每嚇得犯人立刻求饒招供。

據《今日頭條》報導，「二龍吐鬚」在施刑前會先將犯人毒打一頓，然後關進暗房餓上2到3天，只給一點水讓他們維生。3天後獄卒會端上一鍋半生不熟的麵條供犯人享用，此時已經餓了好幾天的犯人，肯定會狼吞虎嚥將麵吃完，不會認真咬碎。

待犯人吃完後，官吏會再來審問，如果犯人還是不願意招供，就會將他以頭下腳上的方式倒吊在梁柱上。半生不熟的麵此時在犯人胃裡二次膨脹，在加上餓了好幾天又突然大量進食很容易造成反胃，來不及消化的麵條就會從犯人口鼻中噴出，讓他呈現半窒息的狀態，難受到生不如死。也因麵條掛在犯人鼻子的模樣，有了「二龍吐鬚」的名字。

除了「二龍吐鬚」之外，還有許多針對肉體折磨卻不見血的恐怖刑罰，像是「貼加官」、「笑刑」。前者是將一張桑皮紙貼在受刑人臉上狂噴水，讓對方感到呼吸困難，之後在逐漸追加桑皮紙的張數。後者則是不停在受刑人腳下搔癢，讓對方因為長時間的折磨，因為狂笑而慘死。

title: 比死還慘！滿清酷刑之一竟是吃一鍋麵


content_text:
▲消基會抽查出4件嬰幼兒米餅類食品含有重金屬鎘超標。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

消基會抽查出4件嬰幼兒米餅類食品含有重金屬鎘超標，其中，「喜稼園米餅（糙米）的喜稼園受訪坦言，原料都自己生產，只是沒驗過土壤跟水質。事件爆發農委會昨天表示，會主動聯繫協助監測，但農糧署今（16日）面對媒體追問卻3次都表示，「沒有急迫性」。

事件爆發後許多國人憂心白米「原產地」狀況，媒體今致電農糧署詢問農委會稱要協助，最新狀況和追蹤後續需要多久時間？副署長莊茂祥不斷強調，「後續會去了解，基本上這些都是合格的（白米），沒有所謂急迫性要去攔阻。」媒體問雖沒違法，但業者表示想要檢測，農委會也說會協助，莊茂祥說，會會同衛生單位去追，並重申「沒有時間的急迫性」 ，卻提有媒體報導稱，重點應去追農地工廠附近的汙染，公糧反而都是安全的。

4 件中的「旺仔營養精純米餅量販包」和「三立乳兒米餅」，業者稱都採用公糧，不少網友質疑是否有「混米」情況？莊茂祥則回答，每個月各區分署都有針對「市售米」固定稽查農藥有無殘留等，但到底有無針對該業者抽查，他並沒正面回應僅稱 「不太可能混米」。

對於媒體再追問農委會已稱要去查，莊茂祥表示，「昨天有講說會去了解，但並沒有急迫性今天馬上會有結果出來」，並強調「4家原料都是合格的」。另外，外界有很大疑慮，要怎麼在市面上挑選嬰幼兒要吃的白米？蘇茂祥說，標準要問食藥署。

▲陳駿季說，工廠的米來源掌握在業者手中，無法用公權力去介入。（圖／農委會提供）

農委會副主陳駿季說明，嬰幼兒副食品標準較一般食米嚴謹，嬰幼兒食品製造商要用更嚴謹態度去符合衛福部標準。陳駿季也表示，混米部分不清楚，因已進到食品部分，食藥署就會去看產品標示是給一般食米用或嬰幼兒，現在很多外界很多訊息不清楚，衛福部要去查驗。

另外，旺仔米餅採用公糧，有無鎖定是哪區塊提供？陳駿季指出，公糧食米標準沒有超過標準，查這個沒有太大意義，且有些食品代工廠的米來源不一定在同縣市，如公司在宜蘭，但不一定用宜蘭生產的公糧，進到工廠的米來源，要去查紀錄，這些資訊掌握在業者手中，無法用公權力去介入。

title: 鎘米餅產地土壤、水質何時監測　農委會3稱「沒有急迫性」


content_text:
後疫情時代，傳統製造業出現缺工需求，桃園市就服處就服員為讓尋求轉職或求職的民眾能夠順利媒合，今年近254場徵才活動，媒合率高達8成，甚至有1名就服員個人媒合成功率高達5成以上。（李明朝報導）

桃園市就服處表示，為了穩定職場徵才需求使勞工朋友能順利就業，聯合中央運用多項補助，包含安心就業計畫、安穩僱用計畫、充電再出發訓練計畫及安心即時上工計畫等方案，提供勞工多元的就業機會。

獲獎者之一的就服員陳雅萍談到投入這份工作11年以來，自身如何協助媒合時表示，她知道企業所需要的人才，也明白求職者想要的工作內容、性質等等，如此一來，就業率大大提升。

面對疫情考驗下及企業、求職者所需，就服員依然排除萬難，努力媒合，桃園市副市長李憲明除了鼓勵這群優秀就服員貢獻，也期望就業服務處持續精進，在後疫情時代繼續成為市民強而有力的靠山。

後疫時代求才人數增加，就業服務處長劉玉儀說，12月職缺有1萬5千個左右，除了舉辦求才活動，也規劃明年辦理就業促進研習課程150場次，期盼能幫助更多待業及轉職民眾順利進入職場。

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 後疫時代缺工　桃市就服處媒合率高


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸女星孫怡主演《因為遇見你》、《人生若如初相見》等夯劇，展現精湛演技成為陸劇女神，2017年與男星董子健結婚，婚後生下一女，演藝事業、家庭生活兩得意，近期在網路劇《今夕何夕》披上古裝獲得不少關注，在採訪中她也談到了劇中夢幻吻戲的拍攝花絮，引起大批網友討論。

▲孫怡。（圖／翻攝自孫怡微博）

孫怡在新戲《今夕何夕》中飾演一位舞功高強的女將，與由金瀚飾演的馮夕展開一段愛恨情仇，男帥女美的組合讓戲劇一開播就受到許多討論，近日她接受了採訪，談到劇中一段唯美又浪漫吻戲的背後花絮，她笑著對鏡頭說「我一定要吐槽一下」。

▲孫怡在新戲《今夕何夕》合作金瀚。（圖／翻攝自《今夕何夕》微博）

接著，孫怡繼續爆料，在拍攝吻戲的前一分鐘，對手男星金瀚還在車上大啖小龍蝦，一直到拍完吻戲後，她才發現她整圈嘴唇都麻掉了，因為對方吃的小龍蝦太過麻辣，在接吻的過程中強勁的辣度間接影響到了她的嘴巴，最後她也坦言這是她拍攝過程中印象最深刻的事情，無奈地笑著表示「我一輩子都不會忘」。

▲孫怡在採訪中爆料，金瀚在拍吻戲前吃小龍蝦，導致她拍完整個嘴都是麻的。（圖／翻攝自微博）

▲大陸人民熱愛吃麻辣小龍蝦。（圖／取自免費圖庫pixabay）

隨著孫怡採訪影片公開，金瀚在拍吻戲前還吃重口味飲食的行徑也曝光，許多網友忍不住開嗆「太沒禮貌了」、「超不尊重女演員」，對此金瀚也在個人微博回應此事，寫下「斷章取義是最簡單的事，拍攝《今夕何夕》很開心，大家也處得很好，我有什麼做得不好的地方，我向孫老師（孫怡）道歉」。

▲金瀚發文回應拍吻戲前吃小龍蝦一事。（圖／翻攝自金瀚微博）

►看孫怡採訪影片請點我。

title: 男星拍吻戲前還在吃辣龍蝦　戲劇女神無奈笑了：親完嘴巴都麻的！


content_text:
▲大家提出認為性愛合理的時間長短，結果眾說紛紜，從三分鐘到三十分鐘都有。（圖／取自免費圖庫Pixabay） 文 ／欣西亞

欣西亞妳好：一直以為男人持久，甚至達到金槍不倒的境界才會帶給女人性福，前任女友們也沒人抱怨我凍欸固的本事，沒想到最近交的這一任，性愛過程裡總是希望我「嗨呀酷」（快一點），說我如果弄太久會讓她很不舒服，但太快我又擔心她沒享受到。請問男人做愛多久才算正常？拜託幫我解惑，謝謝！

坦白講，這個問題欣西亞被男性讀者們問了不下幾百次，每位很關心自己是否達標。還記得當我在成為性諮詢治療師並考取其證書的課程裡，老師曾經要大家提出認為合理的時間長短，結果眾說紛紜，從三分鐘到三十分鐘都有。後來答案公布：只要男女雙方都有獲得滿足，那就是最標準的性愛長度。

不過，我知道這個說法應該無法滿足擁有進取心的男性，因為它聽起來有點籠統，對方有沒有滿足你也不一定知道，所以還是希望我給個正確數字，好設立追求的目標。既然如此，欣西亞就來認真為各位分析一下。

性愛，其實分成兩個部分，一是包括親吻、撫摸、挑逗的前戲，二是男女性器相接的性交。以一段完整的性愛，從前戲到性交來看，時間上確實頗為彈性，倘若它是天雷勾動地火的激情，很可能15分鐘內就走完起承轉合。雖然短暫，卻令人欲罷不能，搞不好休息一次再來個第二回合。若是那種你儂我儂、細水長流的溫存，光是前戲的部分哏便鋪好鋪滿，該摸的、該親的、該吃的無處不放過，細細品嘗之下，整體超過半小時大有可為。

▲前戲、正式上場的時間不是持久、速度快，才能讓女伴得到滿足。（圖／翻攝自pixabay）

無論屬於哪一種，都是因人而異，有些女生熱情奔放，或男生懂得畫重點，沒幾分鐘她已經就位，水位高到能開一家春水堂，在在顯示準備抽插，伴侶採取快攻之姿，毫無問題。但有些女生天性慢熟，需要醞釀才能進入情況，好比先暖車再飆車追求速度感，因此針對前戲，當然希望男生多上心，整體時間自然延長。

不過，若是討論單純的性交，就有時間了。由於活塞運動愈久，會造成女性私密處愈發乾澀，一般而言，從老二進入陰道到結束抽插為止，以7～13分鐘為佳。話雖如此，還是要建議男性多觀察另一半的生理反應，仍舊以雙方獲得最大滿足感為主，並非時間短就是不及格，時間長就一定好棒棒。

若要以至少7分鐘為標杆，我也建議男性在活塞運動時，不要一味追求速度感。因為以高速搭配持續不間斷在陰道內抽插，很容易讓龜頭過於敏感，控制不住而射精，所以在速度上可用「快慢快慢」的頻率進行，此法不但有變化，也比較不會令人力不從心。

另外，適時使用「性交中斷法」也可有效降低敏感度，但是與其把老二抽出來，然後深呼吸對著空氣倒數10秒，更聰明的方式是用「換體位」的方式巧妙帶過，正好也增添花樣，至於什麼體位？傳教士、狗趴式、女上男下、觀音坐蓮，或是要效法周星馳電影裡的「巴黎鐵塔翻過來倒過去」全部悉聽尊便，只能要能小老弟爭取些許冷卻的時間，那就是好體位。不過也別太過花俏，免得你準備好了，女伴卻乾了，反而得不償失。

做愛時間愈久，你在女伴內心的分數不一定愈高，「見好就收」四個字的奧義人人都懂，但不一定每個人都做得到。與其追求長度，不如製造品質，或是將前戲當作重點。別忘記，女人能擁有多重高潮，老二深入禁地前先口手併用，製造第一波，老二正式上場後再來第二波。抽插時間短而精彩，反而令女人難以忘懷而回味再三。

本文摘自《我要的歡愉你該懂！》／欣西亞（兩性專家、性諮詢治療師）／創意市集

title: 「％％時間多長才及格？」最佳分鐘數曝...專家：高手能再戰2回合


content_text: 當前，互聯網與金融業正加速融合，出現了前所未有的商業機遇。特別是隨著政策紅利不斷釋放，科技創新加速和滲透等因素推動，互聯網保險正在成為一個巨大的風口。儘管目前我國互聯網保險規模偏小，但發展勢頭卻相當強勁。此時加快規範市場，可謂正當其時。

title: 經濟日報評論：互聯網保險將駛入規範快車道


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 15 (CNA) Wistron Corp., a Taiwan-based contract electronics maker and part of the Apple supply chain, said Tuesday preliminary estimates of losses from a riot in its factory in southern India were lower than the news media had reported.

In a statement filed with the Taiwan Stock Exchange, where Wistron shares are traded, the manufacturer estimated the losses at its plant in Narasapura in Karnataka state at between NT$100 million and NT$200 million.

Several news outlets, including the Times of India, reported on Monday that the riot cost Wistron around 4.37 billion Indian rupees, or almost NT$1.7 billion (US$60.28 million).

The reports said the losses in the factory, which rolls out iPhones, were made after taking into account a range of losses including the theft of thousands of iPhones.

The Times of India reported on Sunday that the employees were angry because they were not being paid the wages agreed on when they were recruited.

On Saturday, a protest by about 2,000 workers at the factory turned violent after the night shift, apparently over pay cuts, with furniture and factory assembly units destroyed. Attempts were even made to set fire to vehicles, according to Indian media reports.

In its statement, Wistron said that after a look into losses from the riot, "the company has found no material losses occurring to production lines and warehouses in the plant as had been reported," and it is making every effort to restore operations in the factory.

Wistron said it has been working with authorities and police in India to investigate the incident, and it is also discussing claims for the losses with insurance companies.

The company did not comment, however, on the possibility that it would suspend operations at the factory for two weeks, as CNA was told by a source familiar with the incident on Monday.

Since the incident occurred before the peak Christmas season, Wistron's losses could be larger than the preliminary estimate, the source said.

Shivaram Hebbar, head of Karnataka's labor ministry, told Indian media on Sunday that the disputes about labor contracts between Wistron and its workers in India had dragged on for more than three months.

On the same day, Wistron said in a separate statement that the riot was caused by unidentified outside instigators who broke into the factory and sabotaged it, adding: "We abide by the law and are supporting the authorities with their investigation."

"The safety and well being of our team members is always our top priority. We will collaborate with related parties to provide any help needed by the employees," Wistron said.

In response to the riot, Taiwan's economics minister, Wang Mei-hua (王美花), said Tuesday that the ministry's office in India is trying to get a better understanding of the incident and told Wistron the government will give it any assistance necessary.

Speaking at a Legislative Yuan hearing, Wang said the office in India will make contact with authorities there and find out what help they can provide.

When asked by opposition Kuomintang lawmaker Wen Yu-hsia (溫玉霞), however, about whether the bilateral investment agreement between Taiwan and India signed in 2018 will be applied to the incident, Wang said the accord's protections will only come into play when Wistron submits an application to Taiwan's government for compensation.

Wen urged the government to take a hardline stance in helping Wistron negotiate with the Indian government.

On Sunday, Ben Wang (王永平), head of the Taiwan office in Chennai, told CNA that he had discussed the matter with Karnataka's Chief Minister B.S. Yeddyurappa and Minister for Large and Medium Scale Industries Jagadish Shettar.

The top state authorities promised that the safety of Taiwanese businesses will be ensured and the investigation into the riots expedited, Wang said.

Meanwhile, Reuters reported on Monday that Apple has been investigating whether Wistron has violated its Supplier Code of Conductor over staff pay and working conditions.

According to Taiwanese media outlets, Wistron's production lines in India specialize in assembling more affordable iPhones, with the iPhone SE accounting for most of its production, but they began rolling out smaller iPhone 12 models in the second half of 2020.

journalist: Jeffrey Wu, Wang Cheng-chung and Frances Huang

title: Losses from riot in India plant lower than reported: Wistron - Focus Taiwan


content_text: 香港違泊問題嚴重，運輸及房屋局局長陳帆今午(16日)在立法會上指，警務處在今年6月至10月期間，合共發出接近120萬張俗稱「牛肉乾」的違例泊車定額罰款通知書，即每個月發出約20-25萬份，與2018年和2019年相比，是分別增加4成和2倍，警務處在今年首10個月接獲關於交通阻塞和違泊個案的數字約18,000宗。提出質詢的議員鍾國斌表示，現時本港各區仍出現違泊的情況，不論單黃線、雙黃線，甚至有4條行車線亦有出現違泊，警方的巡邏車更未有執法，關注政府如何令交通回復正常。

title: 違泊問題嚴重 警4個月內發120萬張「牛肉乾」


content_text:
香港公部門投訴警察課今年截至11月已接獲1055則投訴，當中接獲最多的投訴事項為491則「疏忽職守」；其次為377則「行為不當、態度欠佳、粗言穢語」；有129則涉及「毆打」。（法新社）

2020/12/15 23:40

〔即時新聞／綜合報導〕香港在經歷反送中事件後，部分港人對警察的評價急轉直下，根據香港投訴警察課的資料，今年截至11月已接獲1055則投訴，當中接獲最多的投訴事項為「疏忽職守」。

綜合香港媒體報導，今年前11個月，有491宗投訴港警「疏忽職守」，其次為377則「行為不當、態度欠佳、粗言穢語」；有129則涉及「毆打」，其他投訴事項分別為「恐嚇」、「濫用職權」及「捏造證據」等。

港警也表示，截至本月4日，共收到1946則有關反送中運動的投訴，其中，「須知會投訴」有1317則，「須匯報投訴」則有629則，收到最多的指控為「行為不當」、「疏忽職守」及「濫用職權」等。

另外，香港監警會2019至2020年度的工作報告顯示，上年度共通過1293則「須匯報投訴」，涉及「行為不當」、「疏忽職守」及「毆打」等指控。全面調查後，證明屬實有57宗、認為並無過錯有403則、59則屬虛假、748則投訴無法追查。

警方稱，2019至2020年度有80名警員因監警會通過投訴個案而面對紀律處分。

title: 香港警方今年前11月已接逾千投訴 「怠忽職守」最多


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】中共最高检察院12月16日通报，新疆政府前副主席任华涉嫌受贿案移送检方审查起诉，并对其作出逮捕决定。任华曾与三名落马“老虎”共事。其在新疆曾担任多个要职。

11月30日，官方宣布任华被“双开”。任华被指处心积虑对抗审查，大搞迷信活动；接受高档美容等奢靡消费安排，违规出入私人会所；不按规定报告个人有关事项；违规放贷并获取大额回报，借用管理和服务对象大额钱款谋利；非法收受巨额财物。

任华出生于1964年3月，山东烟台人。其一直在新疆工作，曾任新疆党委办公厅副主任、乌鲁木齐市委常委、宣传部长、新疆文化厅党组书记、副厅长、宣传部副部长等职。2018年1月，任华出任新疆政府副主席。

今年6月1日，任华被调查。

落马前任华还出席了公开活动，就在落马前一天（5月31日），《新疆日报》报导，5月27日任华出席了官方会议。

5月23日上午，新疆科技学院举行揭牌仪式。任华以新疆副主席、党委教育工委副书记、教育厅党组书记的身份出席。

据统计，任华是今年以来第五名被查的中管干部。此前，福建省委常委、副省长张志南，公安部党委委员、副部长孙力军，河北省委前常委、副省长张和，中国船舶重工集团有限公司前党组书记、董事长胡问鸣陆续落马。

官方履历显示，在新疆任职34年的任华曾先后与政协第十二届全国委员会经济委员会前副主任杨刚、新疆人大常委会前副主任栗智、中共发改委副主任努尔‧白克力三个“老虎”共事。

杨刚在新疆任职40年，曾任中共新疆人事厅党组书记、副厅长、乌鲁木齐市委书记、新疆维吾尔自治区党委副书记、政府副主席、中共国家质量监督检验检疫总局党组副书记、副局长等职。

杨刚是新疆前党委书记王乐泉的亲信，杨被公认是靠“新疆王”王乐泉上位的。

2013年12月，杨刚被调查。2015年11月12日，杨刚受贿案一审开庭。杨刚被控非法收受他人的财物共计折合1379.28万元。2016年初，杨刚被判刑12年。

栗智是中共十八大后新疆首个落马的省部级官员，即新疆“首虎”。2016年，栗智因受贿罪被判处有期徒刑12年。

努尔‧白克力于2018年9月落马，成为中共十八大以来首名落马的正部级维族高官。

白克力曾在新疆官场侵淫长达31年。曾任乌鲁木齐市长、自治区政法委副书记、党委副书记，2008年晋升为正部级的自治区政府主席。其2014年底调任发改委副主任、国家能源局局长。白克力在国家发改委的副主任中排名第二。

中共发改委被外界称为“小国务院”。前发改委副主任兼国家能源局局长刘铁男于2013年5月落马。刘被指是江泽民的“财务管家”，他长期从能源系统为江派输送利益，掠取巨额黑金，深度涉江泽民家族的贪腐。

据报导，努尔‧白克力在前“新疆王”王乐泉任内被提拔、重用。中共新疆书记王乐泉、张春贤都是中共前政法委书记周永康的心腹。

努尔‧白克力除迫害维吾尔族人外，还积极追随江泽民、周永康团伙迫害法轮功学员。

资料显示，中共残酷迫害法轮功期间，努尔‧白克力从2000年12月至2005年1月任新疆自治区政法委副书记，而自治区政法委是当地主管迫害法轮功的最高行政单位。据明慧网不完全统计，新疆已有34位有名有姓的法轮功学员被迫害致死。

新疆曾长期控制在江派手中，新疆很多冲突是周永康一伙策划、为达其政治目的而挑动激化的。#

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 曾与“三虎”共事 前新疆女副主席被逮捕


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 16 (CNA) Four members of a Russian ballet company that is scheduled to perform in Taiwan over the next two weeks were among the seven new imported cases of COVID-19 reported in the country Wednesday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

The new cases bring the total number in Taiwan to 749 since the pandemic began late last year, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said at a press conference.

The four Russian nationals, who are members of the Moscow Classical Ballet, are two men and two women aged 20 to 70, Chen said.

They traveled to Taiwan on Nov. 29 with proof of a negative COVID-19 test issued within three days of their flight, and stayed at a hotel during quarantine, he said.

On Dec. 14, the day after completing quarantine, the four were tested for COVID-19 along with the rest of the company at the request of the organizer of their performances in Taiwan, udnFunLife.

The results came back positive on Wednesday, although none of them have had symptoms so far, Chen said.

The CT levels of their test were high -- with one at 31, and three at 34 -- so Chen said their ability to infect others with the disease should be "relatively low."

The CECC has arranged for the other 48 members of the company to be tested again, and if there are more positive cases, the company will have to cancel all performances in Taiwan, he said.

In Taiwan, a CT level of below 35 is considered a positive case.

After the CECC's announcement, udnFunLife said the first of the company's 12 performances in Taiwan, which was originally planned for Wednesday night, has been canceled.

Whether there will be changes to the other scheduled performances will be announced after the test results of the remaining 48 members are released, udnFunLife said.

Two other cases reported on Wednesday are two male migrant workers from the Philippines, who are both in their 20s and came to Taiwan with proof of a negative COVID-19 test result issued within three days of their flight, according to Chen.

One of the men came to Taiwan on Dec. 1 and tested positive prior to completing quarantine at a designated quarantine center. He has been asymptomatic so far, Chen said.

The other Filipino came to Taiwan on Nov. 29 to work as a fishermen, and was therefore not required to stay at a designated quarantine center, Chen said.

Instead, the man stayed at a quarantine hotel, and was tested at the request of his labor broker. He was confirmed with the disease on Wednesday and has also been asymptomatic.

One person who had traveled in the same car with the man without wearing a mask has been asked to quarantine, Chen said.

The last imported case on Wednesday is a Taiwanese man in his 40s who traveled to the United States in March to visit family, and returned to Taiwan on Dec. 8, with proof of a negative COVID-19 test issued within three days of his flight, Chen said.

While in quarantine by himself at home, the man experienced chills, a fever, and a distorted sense of smell and taste, and arrangements were made for him to be tested. He was confirmed with the disease on Wednesday, Chen said.

To date, Taiwan has recorded 749 cases of COVID-19, 657 of which have been classified as imported. Of the total, 612 have recovered, 130 are in the hospital and seven have died, CECC data shows.

Globally, COVID-19 has infected over 72.6 million people in 191 countries and regions, with more than 1.6 million fatalities, according to CECC statistics as of Wednesday.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Four members of Russian ballet troupe among 7 new COVID-19 cases - Focus Taiwan


content_text: 屏東潮州福安宮今年原地重建，沒想到原廟佔用道路，遭檢舉被認定成違建，廟方決定號召信眾，將1200公噸的廟體平移至合法用地，今日現場湧入1千多人，合力拉著8條粗麻繩進行遷廟，出現罕見的千人拔河移廟景象。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東

title: 壯觀! 千人拔河移廟 潮州福安宮1200噸整座拖走


content_text:
科大生周梓樂死因研訊今（16日）第19日，死因庭先傳召負責為接載梓樂的救護車 A344 安裝行車記錄儀和維修的公司員工，以及藍田消防站消防員出庭作供。根據 A344 行車記錄，救護車A344 於01:17:07 停下。而根據救護隊目早前的證供，A344 於 01:21 才到廣盈閣消防閘外停車，之後步行往停車場接送梓樂。換言之，行車記錄顯示的停車時間，較救護隊目所指早 4 分鐘。

行車記錄儀見救護車 曾於 01:17 停定

負責安裝救護車AM344 行車記錄儀及維修工作的公司職員羅汝洪作供時透露，他仼職萊斯柏根（中國）有限公司項目經理。公司負責為消防車及救護車安裝行車記錄儀及維修記錄儀。

羅稱，每一次「熄匙」行車資料便會自動傳送至兩個伺服器，其中一個伺服器安裝於機電工程署。行車記錄儀的時間每半小時更新一次，盡量與天文台時間同步。

羅續指，2016年11月15日，其公司為救護車 A344 安裝行車記錄器，至今一共檢查了 5 次，檢查結果均正常。

他按要求交出救護車 A344 於去年 11 月 4 日，凌晨 1 時至1 時 45 分的行車數據記錄。根據當時的行車數據記錄，救護車 A344 於 01:07:13 鬆手掣然後開車；01:07:17 正高於每小時5公里行駛（sub-trip starts）；01:11:38 開啟藍閃燈；01:17:07 車輛停定（sub-trip ends ）；01:17:18 救護車拉緊手掣；01:19:45 關藍閃燈；01:25:13 熄匙；01:39:39 救護車「開匙」；01:40:15 再次開啟藍閃燈。

行車記錄儀職員：不知道救護車有沒有低於時速 5 公里行走

羅稱，行車數據記錄看不到地理位置。在死因裁判官高偉雄提問下，羅解釋，01:17:07 記錄顯示「sub-trip ends 」，代表車速為 0 超過兩分鐘，即救護車在01:19:07之前都無再開車，但對於01:19:07之後，直至 01:25:13 熄匙期間，車輛是停低或只是低於5公里行走，他則不知道。

救護隊目自稱 01:21 到廣盈閣消防閘停車

根據救護隊目鄭冠明早前的證供，去年 11 月 4 日凌晨 01:11，他於救護車A344上接報懷疑有人在尚禮樓受傷，遂駛往現場。救護車沿寶順路迴旋處到唐明街時，發現有巴士及私家車阻礙。救護車停下觀察少於 1 分鐘，鄭便指示司機沿尚德內路駕駛。

凌晨 01:21，車駛到近廣盈閣消防閘，鄭發現有幾輛死車，相信是違泊車。鄭與隊員便下車步行百多米尚禮閣。至約凌晨 1 時 30 分，鄭等人到達停車場2樓接觸傷者。

消防確認廣盈閣消防閘外有違泊車

另外，駐守藍田消防站的消防員楊志華供稱，去年 11 月 3 日，他接報到尚德廣明苑廣盈閣對出的水池，有一名男傷者腰痛，遂開駛細搶救車F2529，與隊員到現場。

當車輛駛到廣盈閣近消防車閘位置，他發現右邊有私家車停泊，而其車輛正前方則停泊一輛白色私家車，車上卻無人，因此他將細搶救車停泊在私家車尾部。

及後，他見過救護車A344停泊於其車尾。因為他開了車窗，聽到有隊員問A344的救護員「係咪做水池個單？」，救護員稱不是。隨後，他因為留在車上，留意到救護員推著擔架離開，擔架上有傷者。約 1 時 45 分，其隊員返回車上，一同離開。

楊稱，駛至廣盈閣時一度受阻，「入唔到唐明街」，需轉往唐俊街。他停泊時無嗅到催淚煙味。

案件編號：CCDI-932/2019

journalist: 立場報道

title: 【周梓樂死因研訊】行車記錄儀顯示救護車停車時間　較救護員所指早 4 分鐘 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 2020年市場波動劇烈，台股漲幅領先全球多數主要股市，大盤順利站上萬四關卡。富邦投信量化及指數投資部主管呂其倫指位居高檔，震盪整理在所難免，居高思危，想要持盈保泰的投資人，建議可使用台股反向ETF，做好避險的最佳防護。儘管台股來到萬四高點，台股仍具有全方位的投資機會，多空皆可操作。就多方操作而言，目前海外需求回溫、全球資金充沛，加上台灣產業戰略地位提升，長線仍是看多；對空方避險者而言，歐美疫情升溫、美中貿易紛爭未息，指數位居歷史高檔下，高檔震盪在所難免。 呂其倫說，看多台股投資者可持續參與原股ETF，居高思危的投資人，則可使用反向ETF，持續參與市場，平滑投資組合報酬率。台股反向ETF通常是外資避險部位之一，其實對散戶來說，台股反向ETF相較期貨和選擇權，更是簡單、好用的避險工具。不過，近來台股規模最大的ETF就是反向ETF，呂其倫提醒，很多散戶對反向ETF容易有誤解，以為外資買進反向ETF是看空台股，於是把一個只適合短打的商品，當成長期投資標的，比如以為反向ETF交易成本低、股價早晚會回來、價值不會歸零、沒有下市風險等，以致於把反向ETF當成個股長期持有。其實，反向ETF與選擇權較類似，都有時間價值遞減的特性，主要原因是，反向ETF的成分股是期貨。因此，操作反向ETF，基本的操作原則就是要配合重大事件，採取打帶跑策略。例如投資人若擔心新冠病毒疫情再起，對金融市場有不利影響，或是如之前11月初美總統大選，預期結果對金融市場有負面影響，就可以在接近事件發生時，買進反向ETF來避險。而當事件結束或結果已明顯，不論賺或賠，一定要立刻賣出。富邦投信說，富邦臺灣加權反1(00676R)追蹤臺灣證券交易所發行量加權股價日報酬反向一倍指數之績效表現。而台灣加權指數是投資人最熟悉、最能代表台股市場的代表性指數，主要投資標的為台指期貨，投資策略為買進空頭期貨，透過每日重新平衡機制，每日調整基金曝險部位貼近淨資產價值之-100%，使每日基金淨值報酬率貼近標的指數報酬率。呂其倫還要提醒投資人，台股反向ETF跟台股一樣有10%漲跌幅限制，不像一般股票有歷年股利、營收獲利等指標參考，較適合短線或波段交易，不適合長期持有，若遇市況反轉，建議快速停利出場。

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 投信：可用台股反向ETF避險 但不宜長抱


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者吳俊鋒／關廟報導〕市府媒合社福機構在關廟的老人文康活動中心開辦日照中心，昨天揭牌啟用，完成37區的最後拼圖，台南達到區區有日照的目標，涵蓋率100%，創6都先例。

昨天開幕的關廟社區長照機構，由財團法人一粒麥子社福慈善基金會協助建置，市長黃偉哲（見圖右，記者吳俊鋒攝）說，歷經3年時間達成「1區1日照」的目標，台南共有64家日照中心，是全國之冠。

title: 《台南》37區最後拼圖 關廟日照中心揭牌


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 16 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$28.146 at 10 a.m. Wednesday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.314 from the previous close.

(By Frances Huang)

Enditem

title: U.S. dollar lower in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text: 根據報導，柯瑞（Stephen Curry）一張在2009-10年的親筆簽名新秀球員卡在拍賣會上拍出61.6萬美元的價格，寫下柯瑞相關紀念品的最高價紀錄。之所以拍出如此高價，主要是柯瑞這張新秀卡當年僅製作25張，編號為10號，且卡片保存和簽名狀態相當好，上面還有球衣補丁，評分達到9.5分。 近年來，NBA球員卡的價格持續飆出新高。年初，一張有喬丹（Michael Jordan）和詹姆斯（LeBron James）同框的稀有球員卡拍出超過90萬美元的價碼；而詹姆斯一張限量新秀卡更拍出184.5萬美元的天價。柯瑞親簽的新秀球員卡，拍賣成交相關商品新高價。 截自推特

title: NBA／柯瑞限量簽名新秀卡 61.6萬美元拍賣成交創紀錄


content_text:
代工大廠和碩 (4938-TW) 董事長童子賢今 (15) 日出席竹科四十週年論壇活動，由於同業緯創 (3231-TW) 印度廠近期遭受大規模破壞，外界關注和碩印度廠設廠進度，對此，童子賢表示，設廠計畫不變，雖然近期有突發事件發生，但整體區域製造大趨勢不變，而根據和碩規劃，印度廠最快將在明年下半年投產。

童子賢表示，對於同業印度事件不清楚，但和碩印度投資設廠計畫與進度都未改變，國際產能配置的變化，趨勢方向不變。

和碩近年因應客戶需求，陸續赴印尼、越南、印度等地投資，其中，印度廠是今年年中才宣布將設立子公司，不到半年，董事會 11 月即火速通過將投資 1.5 億美元 (約新台幣 42.77 億元) 在當地設廠，但因碰上疫情，估投產時程最快落在明年下半年或後年。

童子賢強調，到任何一個環境都會適應環境，並加強與當地員工溝通，也表示和碩是提倡「快樂工作、健康生活」。

展望未來，童子賢表示，目前代工廠仍面臨零組件缺貨問題，包含 8 吋、12 吋晶圓都相當吃緊，加上新需求持續，預期晶片缺貨狀況將延續至明年上半年，不過，台灣過去培養多年的晶圓產業能力，今年可以好好表現，也映證台灣過去 40 年來科學園區的發展。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 印度 台灣 印尼 越南

title: 〈緯創印度廠遭破壞〉童子賢：和碩建置進度不變 最快明年底投產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 時序入冬，又將進入賞梅季，南投縣信義鄉踏雪尋梅活動20日將在梅子夢工廠開鑼，而近年受暖冬影響，青梅產量及花況較不佳，但梅況低迷了兩年，近期下雨又連日低溫，目前梅花已含苞，明年初可望報復性盛開，預期元旦後最佳。其中，「梅子泡菜DIY」活動將在開鑼當天推出，梅子夢工廠表示，現場將教導民眾以當地的高海拔高麗菜搭配他們的梅子酸辣醬「吱吱醬」動手做梅子泡菜，預計將有500人一起動手體驗，並免費提供1000份園遊券給遊客至現場攤位兌換。 最受民眾喜愛的「同心伉儷－橡木桶」和「甜蜜負擔－夫妻揹負」競賽將於明年1月10日在牛稠坑柳家梅園登場，參加就有獎。縣長林明溱提到，信義農會今年除延續往年活動，更強化青梅相關商品開發，以現有精強梅精再與食品廠商跨界推出「精強滴雞精」和「梅子雞精」，目前也還在持續研發其他新產品。信義農會總幹事黃志輝則說，近兩年受氣候影響，梅花花況不太理想，而近期信義山區降雨、氣溫驟降，對含苞待放的梅樹很好，有機會報復性盛放，明年元旦至10日將是最佳賞梅期。

taiwan-subdivisions: 信義 南投 南投縣

title: 今年梅花估盛開 南投信義尋梅將登場


content_text:
石油巨擘艾克森美孚（Exxon Mobil）周一提出最新減排規劃，未來5年將減少該公司營運產生的溫室氣體排放，矢志在2030年以前降低燃燒甲烷排放量，藉此回應環保團體與投資者要求降低碳足跡的壓力。

艾克森美孚周一表示，到2025年以前，該公司生產石油與天然氣的排放將減少15～20％，不過並未提供確切的排放數據。此外，該公司擬在未來十年將石油與天然氣事業結束例行的甲烷燃燒。

根據資料顯示，甲烷與二氧化碳一樣是濃度最高的溫室效應氣體，而溫室氣體排放是加速氣候變遷的主因。

艾克森美孚的目標主要針對公司營運直接產生的排放量，不包括該公司汽油和燃料等產品所造成的排放。不過該公司預計明年開始揭露自家產品相關的排放資訊。

歐洲同業如英國石油（BP）、荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell）都已發布達到淨零排放的規畫，當時伍茲還曾嘲諷說，這些企業的做法好像是在參加「選美比賽」。

艾克森美孚周一表示，2025年以前將甲烷排放減少約40～50％，燃燒引發的排放量減少35～45％，強調這些目標都與巴黎氣候協定一致。

艾克森美孚早已面臨股東要求減少碳足跡的壓力。一家新進激進投資者上周發動委托書爭奪戰，要求這家陷入困境的石油大廠必須加快重整腳步，應該積極投資潔淨能源。

其他大型股東多年來力促該公司應該更多聚焦於氣候相關議題。貝萊德（BlackRock）向來批評艾克森美孚對於解決氣候變遷計畫的反應過慢，今年稍早貝萊德要求伍茲卸下董事長一職，由獨立董事擔綱，同時也反對兩位董事連任，但最後提案並未過關。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 荷蘭 英國

title: 艾克森美孚回應股東壓力 承諾減排


content_text:
The Cleveland Indians MLB team on Monday confirmed that they would drop their long-held “Indians” name after protests from fans and Native American groups who say the moniker is racist.

Cleveland confirmed the change, which was widely reported on Sunday, in a statement on Twitter.

The club has yet to decide on a replacement name for the “Indians” tag adopted in 1915.

Fans hold signs in the first inning of a game between the Cleveland Indians and the Detroit Tigers at Progressive Field in Cleveland, Ohio, on Sept. 13, 2017. Photo: David Richard-USA Today

“The Cleveland Indians today announced our decision to begin the process of changing from our team name ‘Indians,’” the team wrote.

“Since July we have conducted an extensive process to learn how our team name affected different constituencies and whether it aligned with our organizational values,” it wrote. “As a result of that process, we have decided to move forward with changing the current team name and determining a new, non-Native American based name for the franchise.”

“We believe our organization is at its best when we can unify our community and bring people together — and we believe a new name will allow us to do this more fully,” the team added.

Paul Dolan, controlling owner, chairman and CEO of the team, said that the decision had been taken after consulting with Native American groups.

“We gained a deep understanding of how tribal communities feel about the team name and the detrimental effects it has on them,” Dolan said. “While Indians will always be a part of our history, it is time to move forward and work to unify our stakeholders and fans through a new name.”

Dolan told the MLB.com Web site that the club wanted to “unite the community.”

“There is a credible number of people in this community who are upset by our name, are hurt by our name, and there is no reason for our franchise to bear a name that is divisive,” Dolan said.

“We’ll be the Indians in 2021 and then after that, it’s a difficult and complex process to identify a new name and do all the things you do around activating that name,’’ Dolan said. “We are going to work at as quick a pace as we can while doing it right.”

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MLB’s Cleveland to drop ‘Indians’ name after 2021


content_text:
台灣的商用影印機市場上，仍多以雷射影印機為大宗。相較於雷射影印機，愛普生（Epson）開發「Heat-Free 免加熱噴墨技術」，採取壓電式原理，透過噴頭將墨水直接印在紙張上，告別了雷射影印機的加熱器、感光滾筒等耗費能源的零件。

為環境友善而生的列印技術：免加熱、結構設計簡單「Heat-Free 免加熱噴墨技術」採用壓電式的原理，利用噴頭上的石英薄膜，控制電壓的電位差讓薄膜震動，將墨水噴印到紙張上。相較於雷射影印機在列印過程中需要多次加熱[1] ，以環境友善為出發，Epson 近年選擇以「Heat-Free 噴墨技術」逐漸取代雷射技術，減少影印機的電力耗用。

台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉表示，噴墨影印機的構造相對單純，相較一般彩色雷射影印機需要加熱器、感光滾筒、轉寫單元等，減少了59％的消耗性耗材及零件[2] 。需要定期更換的零件少，因此顯著減少了相關耗材的汰換，等於減少廢棄物的產生。此外，由於噴墨影印機的構造相對單純，也比較不容易發生夾紙或零件故障等導致影印機停工的狀況。

以每分鐘22-25張（22ipm-25ipm）等級的列印速度來說，Epson C869R 影印機最大耗電量是40W，他牌傳統雷射影印機則是1650W。如果用一天工作3小時、待機5小時、一個月22工作天加以比較，一年約可節省1344度電，等同於減少80％的耗電量，也同步降低能源使用所造成的碳排量。若換算成費用，一年則可省下超過4000元電費[3] 。

影印機與耗材的循環旅程除了在影印機本體上應用較為節能減碳的列印技術，Epson於台灣也啟動產品的自主回收行動，與佳龍科技攜手合作，將汰除的原廠影印機、碳粉匣、墨水匣送入重新循環的旅程。

輝偉偉表示，台灣的回收業者對影印機大多採取簡單的拆解和粉碎，殘骸就直接燃燒，比較沒辦法讓資源有效循環。詢問幾家廠商之後，輾轉找到了佳龍科技。他說：「我們很敬重佳龍科技在回收方面的技術，於是合作展開自主回收處理。當初看到佳龍科技仔細拆解 Epson 影印機時，真的很感動。」雙方於是共同討論拆解影印機的流程、購入拆解設備與流程。

佳龍科技董事長吳界欣說明，影印機外殼使用的的塑膠材質，除了強度比較高的特質之外，也因為體積大、完整且乾淨，所以回收比較容易一些。

在處理影印機裡的印刷電路板（PCB）方面，他們和傳統業者一樣，會先把值錢的微量金、銅等金屬賣出，達到金錢上的回收效益；除此之外，PCB上面還會殘存很多玻璃纖維和環氧樹酯，大部分的處理業者會以焚燒或掩埋當作最終處理。

而佳龍科技拿手的正是把這些看似無用的廢棄物轉換成素材，再製造成文具、燈具、桌椅，或是將材料應用在地板、天花板、內牆的等建材上。吳界欣強調，以循環經濟的觀點來說，焚燒或掩埋是最低階的處理方式，所以他們都會想盡各種辦法，為資源找到相對好的位子，盡可能不要讓它們進入墳墓。

影印機回收在外殼、印刷電路板、碳粉匣/墨水匣等方面各自有不同的處理方式。

然而，處理碳粉匣和墨水匣就是一件難事了。由於碳粉匣含有金屬粉末[5] ，又是密閉設計。光是要把碳粉從碳粉匣拿出來就是一件很困難的事情，拆解時必須相對溫和，否則一有碰撞就會爆出火花。

佳龍科技企業循環經濟發展專案總監張凱迪強調，影印機的拆解要做得好，需要耗費較高的人力成本，讓可再利用的資源能夠被拆解出來。如果最終處置如果還需要焚燒或掩埋，勢必會增加環境的外部成本，「直接用破碎機攪拌的方式拆解報廢影印機，整體的代價不一定會比較低。」

吳界欣表示，目前回收的質能平衡（重量百分比）達到 97.38%——也就是 100 公斤的廢棄物，其中的97.38公斤可以有效循環再利用 [4]。

Epson發展「Heat-Free 免加熱噴墨技術」，減少85%的耗電量，減少相同等碳排量；構造單純的設計，則減少了超過50%的耗材，以及因更換零件所增加的資源和清運成本。而自主回收計畫所重新製造的原料，將能作為文具或建築資材使用，促進循環經濟的發展。Epson的使用者可將汰除的原廠影印機、墨水匣、碳粉匣等交給台灣愛普生子公司捷修網，參與影印機生生不惜的循環計畫。

註釋[1] 雷射影印機須經過充電、曝光、顯像、兩次的轉印與定影流程，將碳粉透過高熱高壓的方式燙印在紙張上。

[2] Epson委託第三方公正機構BLI以前代機種C20590 相同印量下使用耗用零件與耗材與同級競品相比省下59%。

[3] 由於市售的影印機大多採用雷射技術，因此本表採他牌雷射影印機與Epson噴墨影印機相互比較。電費則以時間電價之流動電費每度3.33元計算。

[4] 剩餘的 2.62%，可能變成粉塵散逸（質能損失），或是進入焚燒掩埋。

[5] 碳粉是由氧化鐵、微量的矽、帶電的樹脂、炭黑（carbon black）、色粉等複合而成。

title: 為地球降溫 Epson推免加熱噴墨技術與回收循環計畫