content_text:
▲日月光高通中華電信5Gmm Wave智慧工廠 。（圖／記者周康玉攝）

記者周康玉／高雄報導

高通（Qualcomm）與中華電信、日月光攜手打造第一5G mmWave企業專網智慧工廠，今（16）日於日月光高雄廠正式啟動。日月光5G mm Wave企業專網智慧工廠是全球唯一於實際工作場域建置並與原4G網路整合。

日月光營運長吳田玉表示，日月光的5G智慧工廠是在做一件非常有意義的事情，此方案結合三個複雜方案。第一是中華電信完整的資安系統和5G方案；第二，高通在毫米波花的研發心力，是他在業界三十年看到前所未見，從法規、規格工業廠商協力廠商，無法估計，是非常複雜完整的方案；第三，日月光的智慧工廠從11年前，從4個志同道合開始起家到現在的500為系統工程師，當時沒有任何資料可循，到現在把2000種機器完整自動化、硬體軟體整合 ，經歷非常多錯誤嘗試，從第一棟智慧工廠到今日的18座，預計明年要完成第25座。

吳田玉表示，今日的5G智慧工廠的概念驗證，是三家公司的經驗與智慧財產整合，能將三個複雜的完整解決方案整合在一起，幕後工作心力、意義、前瞻性難以言語，未來希望在最短時間能開始第三園區的計畫。

吳田玉透露，日月光目前光是第二園區就雇用25000萬個員工，是非常成功的綠色智慧工廠，未來日月光進一步把第二園區的經驗知識複製到第三園區，將再雇用8600名員工、投資940億元，不僅創在更好、更多的就業機會 ，打造高雄科技走廊。

高通台灣區總經理劉思泰表示，今天對台灣通訊產業是非常值得慶賀的一天，經由全球的封測龍頭日月光不斷推動智慧工廠的精神、中華電信不斷推動 三方攜手合作，一起見證了全球第一座5G mm Wave 智慧工廠的啟動，這個成功是高通能協助企業打造5G 智慧工廠很好機會。

劉思泰表示，台灣有非常完整的供應鏈，以及堅實的技術基礎，不管是網通、小基地台、MR/VR/AR等等，無論大小企業都能利用軟硬件的整合方案。

劉思泰表示，5G mm Wave是一個很新、困難的技術，台灣要抓緊5G mm Wave的機會，把技術變商機，台灣已進入國際5G mm wave的會員。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 日月光導入高通5G mm Wave　打造全球唯一5G智慧工廠


content_text:
內政部16日舉辦「統一證號小學堂」活動，宣布新式外來人口統一證號將於明（110）年1月2日起實施，內政部次長邱昌嶽表示，新式外來人口統一證號比照身分證字號編碼原則，採用1碼英文與9碼數字，除了可提升外來人口對臺灣的歸屬感外，也方便上網訂票、購物，建立更友善外人的環境。

邱昌嶽指出，統一證號是外來人口專屬的身分識別碼，會印在外來人口的居留證或入出境許可證上，現行是採用2碼英文與8碼數字的編碼，因與身分證字號1碼英文與9碼數字的編碼原則不同，多年來，許多外國朋友反映使用並不方便，例如登入購物網站加入會員，常面臨證號無法通過檢核的情形，訂購車票也有類似狀況。

邱昌嶽說，為了營造更友善外來人口的環境，內政部參考歐洲在臺商務協會及許多外來朋友的建議，自107年起便開始研議將現行外來人口統一證號，比照身分證字號編碼原則改版。歷經多次與各公、私部門討論，並盤點確認許多政府機關的系統配合修正完畢後，新式外來人口統一證號即將正式於明年1月2日與大家見面。

內政部表示，新式外來人口統一證號第1碼的英文跟身分證一樣，會依申請地區區分，例如，在新北市申請，就是「F」開頭；第2碼設計為「8」跟「9」，8代表男性，9代表女性。

移民署表示，新式外來人口統一證號採取「併同汰換機制」，明年1月實施後外來人口不用急著更換，建議在剛好需要辦理延期、資料異動、補發或換發證件的時候，再到移民署服務站辦理就可以，移民署的人員會一併更換成新式統一證號，而且不需要額外收費，只要支付原本辦理手續的費用。

舊版統一證號將在120年1月1日以後全面停用，110年至120年之間為過渡期間，這10年過渡期間如果已經換成新式統一證號，則使用新式統號；如果還沒更新，也可以繼續使用舊式統一證號。

民眾若想了解新式統一證號相關資訊，可至內政部移民署「新式外來人口統一證號專區」瀏覽查詢，也可撥打「外來人士在臺生活諮詢服務熱線0800-024-111」、「內政服務熱線1996」或向內政部移民署署長信箱等管道反映。

更新時間｜2020.12.16 05:20

title: 新式外來人口證號比照身分證編碼 上網訂票購物更便利


content_text:
福斯商旅在全台最大的露營活動「Camp de Amigo」現場，發表T6.1 California Beach，正式售價229.8萬元，不過首批配額早已被預訂一空。California是國內市場唯一德國製造的原裝進口露營車，新引進的Beach為第六代小改款之入門等級車型，配備多項露營設備，包括車頂帳、行動桌椅、空中雙人臥鋪和首次導入的收折流理台...等，亦搭載多項主被動安全配備，市場上相當搶手，不過由於歐洲原廠產能有限，目前暫採限量方式銷售。

打造符合入門級距的露營車定位T6.1 California Beach擁有不少專為露營玩家設計的貼心機能，像是「手動液壓升降可收納車頂帳篷含舒適雙人床鋪」，以及足夠遮陽效果及隱密性的「環艙遮光簾」，全面搭載靈活變化的後座乘客艙座椅「平躺臥鋪功能」、「三區獨立恆溫空調含駐車暖氣」等，給予國人安心舒適的移動城堡。

▲ 發表會現場展出T系列歷代所有車型，共同迎接全新T6.1世代 的來臨；其中的T3(左3)為知名越野賽車手陳和皇個人所擁有的愛車，福斯商旅也是自此代開始推出California露營車系列。

此外，還有伸縮式車側遮陽棚，側滑門及尾廂門也藏有摺疊桌椅組，讓您與家人隨心所欲共享大自然之美。座艙前座椅亦可旋轉180度並與第二排乘客艙座椅面對面，給予家人們互動悠閒的快樂時光。

新款T6.1 California Beach配備升級再進化，後座乘客艙從兩人座椅升級為「三人座椅」，不僅可輕鬆前後滑移調整乘座空間，亦可結合後艙空間的「多功能摺疊板」，並搭配可調式舒適床墊，平躺三人座椅即可化身成舒服的臥艙；同時，因應一般家庭的烹飪需求，車艙內左側首次配置隱藏式收折流理台，並在流理台左側增設單爐烹飪瓦斯爐，不僅節省車內空間，同時滿足出遊時隨時料理的需求。

▲ 車艙內左側首次配置隱藏式收折流理台，並在流理台左側增設單爐烹飪瓦斯爐。

收納於右側滑門的「隱藏式摺疊桌」，可任意變換為行動廚房的延伸吧檯；而California Beach經典設計的「手動式升降車頂帳篷」，一推開即變身雙人舒適床位，有別於過往松木床架，全新T6.1 California Beach上鋪床架結構更升級為符合人體工學的「碟型彈簧」，並於車頂帳篷新增「前方開口」，給予一家人擁抱繁星入睡的舒眠環境。

外觀設計採用新式樣大型水箱護罩、全新車頭及車身同色前保桿整合式霧燈含彎道照明功能設計，搭配全新LED頭/尾燈組、前葉子板California專屬銘牌及17吋輪圈等，讓整體視覺更添穩重；右後側備有外接充電接頭，提供車內所有電器供電所需；此外，國內共引進8種車色，包含香草白、米白灰、璀璨銀、鏡色灰、漠地棕、古銅金、星空藍、月桂綠，滿足所有買家獨特風格的呈現。

彈性空間 貼心機能 ▲ 方向盤為最新款式，車內提供多項貼心機能配備。

內裝採用全新中控台及儀表板設計、排檔座右側設有2座USB Type-C插槽、車內配置6座12V 120W 電源供應，以及副駕駛座右側下方增設2座USB 充電插座，便利車主快速充電；方向盤也已更新為集團最新款式，另外還提供節能LED室內燈、A柱上下車輔助把手，以及多處大型開放式置物空間，乘客艙三排座椅下方還增設置物盒，給予用車環境極便利與貼心收納。

▲ 雙人臥鋪舒適性在新款車上也已經改善升級。

科技配備上，提供最新Composition Color 6.5吋多媒體觸控彩色螢幕，可透過觸控螢幕連結Apple Car Play 或Android Auto，以及6支高傳真環艙音效揚聲器；配備三區獨立恆溫空調含駐車暖氣，即便寒流侵襲或高山露營也不畏嚴寒、不掃興緻；另外，同步搭載室內空氣粉塵濾淨器，以及後座獨立空調控制系統及出風口設計，給予乘員舒適又乾淨的用車環境。

▲ 行動桌椅組分別收藏在尾廂門和側滑門內，不會佔用車內空間，而且取用相當快速方便。

性能與安全設計 ▲ T6.1載多項主動安全科技，給予駕駛與乘客最完整的安全行車防護。

動力搭載2.0 升TDI 柴油渦輪增壓引擎，可提供 150 匹最大馬力以及 34.7 公斤米的最大扭力，並搭配7速雙離合器自手排變速箱以及4MOTION全時四輪驅動系統，以滿足戶外玩家用車需求。

▲ T6.1 California Beach與後方的T6 Multivan Bulli並列。

行車安全科技方面，標配Rear Assist顯影式停車導引系統、PDC 前後停車導引系統、定速巡航系統（含限速裝置）外，並搭載ESC電子行車動態穩定系統、ABS防鎖死煞車系統、Cross Wind Assist側風穩定輔助系統、MCB 二次碰撞預煞系統，以及ASR加速循跡控制系統、斜坡起步輔助裝置與安全輔助氣囊、ISO-FIX兒童安全座椅固定裝置等多項主被動安全配備；同時，車內標配車用滅火器，給予駕駛與乘客最完整的安全行車防護。

全台6間專屬展示中心 ▲ 福斯商旅自1988年T3世代開始導入California露營車，新發表的T6.1再次持續進化。

因應T6.1 California Beach在台上市及California車系經典特殊定位，福斯商旅即日起於全台，北、中、南共六間展示中心同步限量售販，包含：內湖太古、新莊億利、中和元三、桃園榮陞、台中太古、高雄永驊等，正式成立「T6.1 California專屬展示中心」，期以提供全台最專業的一站式專屬服務。

本文授權轉載自：汽車線上

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 中和 新莊 內湖 桃園 高雄

title: 入門級露營車福斯商旅 T6.1 California Beach 台灣登場


content_text:
生活貴乎平衡

「生活中的（不）平衡」這個課題實在太重要太豐富了，絕對可以寫書討論，而我於這裡只是化作一只蜻蜓，點點水而已。

生活中不平衡的例子可謂俯拾即是，只消看看報章雜誌，或望望周遭人事，或反觀一下自己，都不難發現不少例子。多年前一個稍為記着的例子：一個身家過百億的商人，在睡覺時被太太把頭顱切了下來！為何？我當時的理解是這是生活失衡的一個例子：即使賺了很多很多錢（可能就是花了太多時間），但沒有處理好夫妻關係（不是說一定要有良好關係，而是最低限度不要讓積怨深到如此地步 — 如極不合，應早了斷），最後亦沒命享。

又例如，關於寫文章，我自己或許也算是（看用什麼標準）重視文章質素（表達恰當、推理嚴謹、文字優美、減少砂石，等等）的人，不過在追求質素以外，我常常也想兼顧平衡：生活上還有很多事情要處理，不容許花太多時間把文章精雕細琢；另外，可能是更重要的，是一種心態上的平衡：假如過份完美主義，不容許有瑕疵，似乎會製造一種不健康的心態，就是一種太緊張於一己得失的對自我過份執著的心態，反不利與讀者交流溝通（平衡地心想：就是文章一篇而已，沒什麼大不了的（類似的「平衡心想」相信不少人也熟悉））。

覓得生活中的平衡是一種非常可貴的智慧，不但有助於生存，還使人生可愛、可親，使眼睛看到世界美好的一面。生活中充滿各種張力、各樣不受自己控制卻影響自己的因素，要尋到平衡確實絕非易事。再者，哪裡是平衡？在家中鬱悶了一整天，晚上出外運動舒展是一種平衡；在外工作忙了一整天，晚上回家靜靜休息亦是一種平衡。哪裡是平衡？在湖邊，亦在山岳。心，流變不居，其所需要的平衡因素亦不斷變化，故此，平衡之難其一在於動態 — 死守一處會流於「靜態偏執」，而非「動態平衡」。

那麼，如何可以達至動態平衡呢？世界如此複雜、人心如許多變，當然難簡概而論，故開首說「絕對可以寫書討論」。有些人較幸運，沒花太多刻意的精力，便能「暗合道妙」，覓得一己相當的平衡，與其環境融洽相處。若是你沒有那麼幸運，便需多費一點心思用功了，而當中的關鍵似乎就是：理智。理智不足的人生活失衡的機會較大：如看見夫妻關係漸趨惡劣，就應該盡快解決問題，而不是繼續只顧賺錢（即使已經有過百億身家；我並非意指這樣簡單的評語一定適合該例子，而只是借其簡單表達意思而已）。理智不等於 IQ，IQ 高的人可以不理智，如可參考一下這篇科普文章。

理智水平與生活平衡的關係固然還有很多值得討論之處，然而本蜻蜓於本文點水至此。

亂世覓平衡

相信有些執政者是生活嚴重失衡的（例如，生活中只有工作並且與丈夫也「冇偈傾」者），其思維亦會較虛妄偏執。可悲的是，此等心靈染重疾之人卻位高權重，結果就是整個社會也賠上沉重的代價。誠然，他們雖有權術，可是並沒有法術；假如民智夠高、人質素夠好、文化優秀，管他們再無所不用其極，也是枉然的。奈何，現實有落差，但亦非絕境，遂成亂世格局。

亂世覓平衡，願幸運相隨，理智自把持，互勉再互勉。

journalist: 郭偉文

title: 亂世覓平衡 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
吳東融今年獲最佳10人二壘手獎。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕味全龍隊今年擴編選秀，從中職原有4隊中選進吳東融、劉時豪、王玉譜和陳品捷4人。按中職規章規定，選進的4人明年薪資不可低於今年原球隊所給的，龍隊球團則預計4人薪資都持平。

味全龍隊代理領隊任中傑透露，按規定，4人的薪資都不會扣薪。不過，有鑑於4人都尚未在龍隊出賽過，無加薪依據，因此預計4人的薪水也不會增加，今年就持平。

4人當中，原屬中信兄弟的吳東融，今年初月薪由去年的12.5萬加到今年的20萬，今年雖沒參與台灣大賽，但年度獎項中拿下最佳10人二壘手獎。不過，若按龍隊目前談約依據，吳東融明年也將拿20萬月薪。至於另3人，劉時豪今年月薪17.5萬、王玉譜8.5萬，陳品捷則拿22萬。

title: 中職》最佳10人沒能加薪？ 味全擴編選進球員薪資預計持平


content_text:
【解說】近日，香港特區行政長官林鄭月娥在新一份施政報告中闡述了特區政府推進教育工作的思路和舉措，明確提出通識教育科的改革方向。日前，香港教育局局長楊潤雄在接受中新社記者專訪時介紹，將根據通識科的課程宗旨和目標，增減課程內容、删減課時、規範科目教材、優化考試安排。

【同期】香港特區政府教育局局長 楊潤雄

對這個課程的內容，我們會定下來，比較明確的、規範的，而且對這些不同的概念，我們也很清晰地定下來，會有一些課本、書本給學校用，這個我們根據我們現在的制度，去審批這些教材。現在我們是一到五級的計分的方法，將來我們只是改為一個合格、不合格。

【解說】楊潤雄介紹，改革後的通識科將重點培養學生的正面價值觀，積極的態度和國民身份認同，學習國家發展、憲法和基本法教育。

【同期】香港特區政府教育局局長 楊潤雄

我們希望在這個科目就是培養他(學生)有一個正向的價值觀，比如說包括一個對國家的了解，一個認同自己是國民(的身份)，所以我們在課程內，我們會加強對國家發展、憲法、基本法等等這些內容，希望我們的學生希望通過這一科，能培養他們對我們國家的發展有一個正確的了解。

【解說】據了解，在2019年的“修例風波”中，超過10000名因“反修例”而涉嫌違法的被捕人士中，有四成是學生，其中接近2000名是中小學生。對此，楊潤雄表示，教育局已要求學校為每一位被拘捕學生制訂專門輔導計劃，希望在未來一兩年中可以改變這些學生的錯誤觀念。

【同期】香港特區政府教育局局長 楊潤雄

我們對於那些被捕的學生，或是我們知道他們曾經參與這些活動的學生，我們也有一個特定的個人的服務。主要是希望他們能够明白，過去他們做這些事不對的地方在哪，將來怎麼面對不同的情況，或是將來怎麼理解這個社會的發展等等。

【解說】隨著香港國安法的生效實施，特區政府首次被明確要求在香港開展國家安全教育。楊潤雄介紹，目前教育局正從教學內容和學校管理兩方面著手，希望通過將國安知識與教學中的各科目進行整合，以及為教師提供相關培訓等方式，更好地落實香港校園中的國安教育。

【同期】香港特區政府教育局局長 楊潤雄

在(2020年)7月的時候，已經給學校，中小學發了一個指引，他們應該讓他們的老師，他們的學生知道有這個法律，他們應該是遵守這個法律的。然後我們現在在做一個比較詳細的指引，主要就是在國安法之下，學校它的責任。我們在教育上也是在准備一些教材，讓我們的學校懂得怎麼教這個國家安全的概念。我們現在做一些教師的培訓，讓他們知道他們了解這個國家安全的概念。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 專訪香港教育局局長楊潤雄：落實國安教育 培養學生國民身份認同


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 15 (CNA) Shares in Taiwan took a beating, falling more than 140 points Tuesday, with market sentiment concerned over further foreign institutional selling ahead of the upcoming Christmas holiday, dealers said.

Downward pressure was seen across the board with the bellwether electronics sector in focus as investors rushed to lock in earlier gains built for large cap tech stocks in recent sessions, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended down 142.53 points, or 1 percent, at 14,068.52, after moving between 14,053.35 and 14,256.55, on turnover of NT$273.02 billion (US$9.68 billion).

The market opened down 4.72 points and fluctuated in a narrow range in the early morning session.

Selling started to increase at around 10 a.m. and escalated, in particular in the afternoon session, as investors continued to unload their holdings, pushing the Taiex below the 14,100 point mark by the end of the session, dealers said.

"Concerns over further foreign institutional selling are running deeper as investors have seen foreign institutional investors cut their holdings in recent sessions," Concord Capital Management analyst Jason Chen said.

"With the Christmas holiday approaching, it is possible more and more foreign institutional investors will leave the trading floor by pocketing more of their earlier gains," Chen said.

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$16.52 billion worth of shares on the main board Tuesday after aggregate net sales of NT$12.93 billion during the Dec. 1-14 period.

"Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) was targeted by today's downward pressure again," Chen said. "Selling also spread to other semiconductor heavyweights as well as other large cap tech stocks."

TSMC fell 0.79 percent to close at the day's low of NT$504.00. "TSMC's downturn was not intolerable at all since the company has excellent fundamentals. I expect the nearest technical support at around NT$500 in a market awash with liquidity, if there are any further corrections."

Among other falling semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller rival to TSMC, shed 4.66 percent to end at NT$44.00, and dynamic random access memory (DRAM) chipmaker Nanya Technology Corp. lost 1.41 percent to close at NT$84.10.

Also in the electronics sector, which ended down 1.14 percent at the day's low of 688.58, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. fell 0.68 percent to close at NT$87.10, and Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., dropped 1.23 percent to end at the day's low of NT$3,225.00.

With investors taking advantage of the two flat panel stocks' strong gains on Monday, AU Optronics Corp. shed 4.28 percent to close at NT$14.55, and Innolux Corp. dropped 2.46 percent to end at NT$13.85.

"Non-tech stocks were largely in the doldrums amid weaker investor confidence, adding selling to the broader market throughout the session," Chen said.

In the battered petrochemical sector, Taita Chemical Co. lost 2.53 percent to close at NT$17.35, Formosa Petrochemical Corp. fell 1.59 percent to end at NT$93.00, and Nan Ya Plastics Corp. dropped 0.88 percent to close at NT$67.20.

However, solid demand for cargo services helped airline stocks buck the downturn with China Airlines up 6.36 percent to close at NT$11.70, and EVA Airways up 2.24 percent to end at NT$13.70.

In the financial sector, which was hit by falling interest rates, down 1.11 percent, Fubon Financial Holding Co. lost 3.07 percent to close at NT$45.85, and Cathay Financial Holding Co. lost 1.67 percent to end at NT$41.10.

"The nearest technical support for the Taiex is expected at around 14,000 points, but if foreign institutional investors continue to take money and run before the holiday, it is possible the index will fall below that level soon," Chen said.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares plunge amid concerns over foreign institutional selling - Focus Taiwan


content_text: 台灣最近境外移入的新冠病毒確診病例，許多來自印尼，印尼國內疫情管控因而特別受到台灣民眾注意。彭博資訊今天報導，印尼計劃優先讓青壯工作年齡層的民眾施打新冠疫苗，與其他國家讓年長易感染老人先接種的做法不同。彭博說，印尼是東南亞第一個收到疫苗的國家，將聚焦讓18歲到59歲的民眾先接種，行業類別由醫護、警察和軍人開始。 已經開打疫苗的先進國家如英國、美國，都是優先為年長人士和醫護人員接種。印尼的策略現在很不一樣，彭博認為，這或許是個跡象，其他發展中國家可能也會有自己的考量，而推展自己國內的接種方案。畢竟他們沒辦法像有錢有能力的先進富國一樣，買到足夠的疫苗來供應全部人口。雅加達Eijkman分子生物研究所主任Amin Soebandrio說：「我們目標是形成群體免疫。讓活動力最強、曝險最高的18歲到59歲群體接種，形成堡壘，進而保護到其他群體。對我們來說，有限數量的疫苗若優先給低曝險的老人施打，比較沒效率。」疫情快報 ▪【數據圖表】歐洲管制再升級 東京78例寫5月後新高

countries: 印尼 中國 英國 台灣 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 印尼新冠疫苗優先讓青壯工作年齡層施打 做法不同歐美


content_text:
圖文／常春月刊

講到貧血，很多人第一個反應都是：「女生才會貧血。」或者是認為，這是不太嚴重的毛病，但你真的知道什麼是貧血嗎？在醫學上，貧血是指血液中紅血球數目（Red blood cell, RBC）、血色素（Hemoglobin, Hb）或平均血球容積（corpuscular volume, MCV）數值在正常值以下，一般大多以血色素Hb為初步評估標準，成年男性血色素低於12.0g∕dL、女性血色素低於11.0 g∕dL可稱為貧血。

輕度貧血日常無明顯表現 疲倦、失眠、掉髮都是常見症狀

中醫師辛重毅表示，一般貧血患者容易出現疲倦、失眠、掉髮、臉色蒼白或萎黃、注意力不集中、心悸、舌頭顏色淡且少血色、指甲顏色淡、眼睛下結膜比一般人蒼白等現象。

此外，貧血狀況嚴重時，也可能出現舌頭疼痛、舌頭發炎等狀況，有部分血液疾病患者會合併有肝脾腫大，缺鐵性貧血則可能出現手指甲呈凹陷的匙狀指或變平失去彎度。

但大部分輕度貧血患者，平日並不會有明顯症狀，有可能只是日常生活作息出現的些微改變，例如過去可以一下子爬3、5層樓，最近突然爬1、2層樓就會喘需要休息；或者走路走快一點時就會頭暈或喘促；或者蹲低站起等大幅度改變身體動作，會造成短暫的頭暈目眩等狀況。

女性、老人易產生缺鐵性貧血 中老年人應提防癌可能

中醫師莊雅惠指出，以較常見的缺鐵性貧血來說，女性在青春正盛的歲月裡，每個月都因「好朋友」來訪而失血，所以特別容易發生這種貧血；老年人隨著身體機能老化，造血與脾胃功能衰退，也有較高的機率出現貧血問題。

不過，中老年人在發現有貧血時，最好先鑑別診斷是否有大腸癌、胃癌造成出血的可能，以免延誤了治療。

治療貧血 依3種體質對症下藥

莊雅惠指出，中醫講求全人醫學，而人體血液的生成與心、肝、脾、腎都有關，所以治療「貧血」也要從整體來考量。一般來說，「貧血」患者常見的體質有以下幾種：

1、氣血虛弱：人體的血氣調和必須互為助力，才能到達全身各處完成供應養分並帶離廢物的作用。而有氣虛、血虛的人，氣血循環能力不佳，有些是先天體質本來就較虛弱，加上曾經生過重病，或是長時間過度疲勞累積所致，這類型的人體力較差，容易疲倦、注意力不集中、嗜睡、失眠多夢、頭暈目眩、臉色蒼白或暗沈、指甲顏色偏白且易斷裂、容易健忘，女性也容易乳房發育不良、月經量少或提早停經等。

2、脾胃虛弱：「脾胃者，氣血之母也」，中醫認為脾胃是氣血生化之源，脾胃顧得好，吸收能力強，才能產生足夠的氣血；相反地，如果脾胃虛弱，進而無法好好吸收能夠用於製造血液的營養成分，則人體的氣血就會匱乏，造成貧血病症。這類患者常有食慾不振、嗝氣、腹脹、噁心嘔吐、大便較軟或腹瀉等症狀。

3、陰虛燥熱：體內滋潤身體器官的津液不足，陽熱之氣相對偏旺，而產生燥熱的體質狀態。患者經常覺得身體發熱，容易有面部潮紅、口乾舌燥、手足心熱、急躁易怒、睡眠差且多夢、夜間流汗、大便乾硬、小便量少，女性月經提前、色澤鮮紅、量少或閉經、陰部乾燥、搔癢等症狀。

改善貧血症狀 6大類食物要多吃

人的血氣要足，才能有好氣色、好活力，對於鐵質缺乏引起的貧血，可以利用中醫「藥食同源」的原理，以吃得巧、吃得好來補血。可改善貧血的營養素主要有以下幾種。

◎蛋白質：紅血球的構成需要蛋白質，蛋白質含量高的食物有雞、牛、豬、羊、魚等肉類，以及蛋、奶及其製品、豆類及其製品等。

◎鐵：鐵是製造血紅素的必要礦物質，含鐵量高的食物有動物肝臟、羊肉或牛肉等紅肉類，以及芝麻、桑椹、桂圓、黑棗、葡萄乾、胡蘿蔔、髮菜、金針、蓮藕、全穀類、紅糖、深綠色蔬菜等。

◎維生素B12及B6、葉酸：骨髓母細胞的紅芽球在合成、分裂過程中，需要維生素B12及葉酸，才能順利製造出健康的紅血球；維生素B6則是生成血紅素所必要的酵素，也是紅血球造血時不可或缺的物質。

這些營養素可以經由廣泛攝取牛肝、豬肝、豬心等動物內臟，以及鮭魚、沙丁魚罐頭、牡蠣、奶類，和燕麥、核桃、柳橙、蘆筍、菠菜中取得。

◎維生素C：人體吃下的鐵質，約僅1～2成可被腸道吸收，而維生素C有助於提升腸道對鐵質的吸收；維生素C含量豐富的食物有芭樂、奇異果、草莓、荷蘭芹、花椰菜、高麗菜、油菜、青椒等。

用餐不要喝茶、咖啡 避免抑制鐵質吸收

此外，飲食上還要注重均衡原則，且用餐時不要喝茶或咖啡，以免其中的鞣酸及多酚類物質抑制了鐵質的吸收；每天的蛋白質來源，最好有一半以上是容易為人體吸收且含有較多必需胺基酸的動物性蛋白質；葉酸是水溶性，不耐長時間加熱、儲存及加工，所以食物在烹煮時，盡量避免採取久燉或慢熬的方式，同時也要避免酗酒，以免造成葉酸缺乏。

傳統中藥材補血 詢問專業中醫後再使用

此外，傳統中藥材中有助於補血、活血及行血的非常多，例如當歸、阿膠、熟地黃、雞血藤、白芍、何首烏、枸杞子、川芎；而黃耆、黨參、甘草等補氣藥，可以增強補血的效果；至於常用的補血方劑，則有四物湯、當歸補血湯、十全大補湯、歸脾湯等，有需要的人建議在諮詢中醫師後使用。

延伸閱讀：

貧血就要補鐵？ 別急！先搞清楚是哪一種，否則會便秘含鐵量更勝葡萄、櫻桃！ 鐵質之王「紅肉火龍果」2種人不宜吃太多

title: 常貧血小心未老先衰！光補鐵還不夠　搭配5大補血食物才有效


content_text:
投顧建議2021年進入後疫情時代，根據青壯期、中年期、退休期不同人生階段檢視，積極修補產生的缺口。圖／本報資料照片

2020年經歷突發的新冠疫情，全球許多企業不敵關閉或縮減規模，各國爆失業潮，或無薪假人數遽增，大幅影響生計收入，退休理財計畫同樣雪上加霜，投顧建議2021年進入後疫情時代，待經濟重返上升軌道，落實規律理財的長期準備，根據青壯期、中年期、退休期不同人生階段檢視，積極修補產生的缺口。

富蘭克林投顧表示，人生不同階段可承受風險、退休目標可能改變，可依照人生三個不同階段來檢視退休理財的需求，包括青壯年累積期、中年過渡期及老年退休期，有助退休計畫更加貼近個人需求。

群益全民退休組合傘型基金經理人林宗慧指出，以退休理財的角度來看，規畫期間多半都是長達數十年的投資大計，當中多少會歷經景氣循環、政經動盪，像這次的新冠疫情般突如其來的系統性風險，因此建議投資人採取基金定期定額紀律操作，免於猜測市場高低點的煩惱，也有助分散投資時點風險、平均成本。

日盛投信建議，準備退休金應注意四大風險，即退休金應足夠、通膨考量、期間投資風險、老年健康與醫療費用等。可利用母子基金投資，藉由系統設定買進、賣出決策，追求目標獲利並平衡風險、降低波動度，透過循環理財退休平台定時不定額進階版，結合單筆與定時不定額優點，更有效率累積退休金。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 疫後退休理財 三套餐加速修補


content_text: 相信昨天晚間有許多民眾都被Google服務全球大當機嚇壞了，不管是還沒下班、或是下班了正想要點開YouTube卻發現無法使用，感覺簡直就像世界末日，幸好在1個小時之內各項服務皆恢復正常。關於12月14日Google部分服務當機事件，Google官方提供了最新說明與回應：「12月14日台灣時間晚上7點47分，由於我們的內部儲存配額發生問題，導致Google身份驗證系統中斷大約45分鐘。在此期間，需要使用者登入的Google服務出現高錯誤率。驗證系統問題已在台灣時間晚上8點32分解決。所有Google服務均已恢復正常，我們向所有受影響的使用者致上歉意，後續也將進行徹底的檢查以確保未來不再發生同樣的狀況。」12月14日晚上Google身份驗證系統中斷了大約45分鐘，目前已恢復正常使用。圖／摘自@TeamYouTube

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴 /即時報導

title: Google全球大當機原因找到了 中斷45分鐘引發用戶恐慌


content_text: 檢廉獲報，台北市政府工務局公燈處花卉試驗中心宋姓主任，被控圖利業者；公燈處張姓、黃姓技工涉嫌收賄約10萬元。北檢今天指揮廉政署兵分10路搜索，並約談宋、張、黃等人。工務局公園路燈工程管理處下午表示，政風室已介入協同調查。 檢廉接獲檢舉，陽明山國際大旅館因違法佔用公有地當作停車場，須支付補償費新台幣130萬元，業者若依相關規定於限期內返還，可減收補償費，僅須繳交約40萬元。業者繳交40萬元補償費後，宋男被控於今年1月間仍讓業者繼續佔有土地，涉犯貪污治罪條例圖利罪。另外，公燈處路燈科張姓、黃姓技工負責路燈會勘、施工、發包、採購業務，2人被控於108年間收受4家業者賄款或不當利益約10萬元，讓業者施作利潤高的品項，涉嫌貪污治罪條例收賄罪。北檢今天指揮廉政署，兵分10路搜索花卉試驗中心宋男辦公處所等處，並以被告身分傳喚宋男、張男、黃男、林姓、余姓、楊姓廠商及陳姓仲介到案，稍晚將移送台北地檢署複訊。

title: 涉圖利業者 北市工務局公務員遭搜索約談


content_text:
DIGITIMES Research專欄：考量市場需求與晶片自主 2021年中國IC製造產能將持續成長

陳澤嘉／digitimes 2020-12-16

DIGITIMES Research觀察，新冠肺炎(COVID-19)疫情與中美科技戰增溫等不確定因素促使IC設計業者推升安全庫存，加上5G、AI等新興應用需求浮現帶動，2021年中國大...

journalist: 陳澤嘉

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19


content_text: 今年2月14日，是台灣最大民宿訂房平台AsiaYo創辦人兼執行長鄭兆剛一輩子最難忘的情人節。這一天，他宣布裁員，因為他覺得公司「肯定撐不下去了」。當時主攻海外市場的AsiaYo，超過一半營收都隨著疫情灰飛煙滅。但半年之後，AsiaYo業績卻創下歷史新高，在仍哀鴻遍野的國內主要旅宿業者當中，是個異數。疫情嚴重期間，也一度瀕臨倒閉的知名美國獨角獸「Airbnb」，而有「台版Airbnb」之稱的訂房平台AsiaYo，也在走過一趟死亡幽谷之後，因為國旅大爆發，在短短3個月內重獲新生，他怎麼做到？【AsiaYo小檔案】創辦人：鄭兆剛執行長：鄭兆剛創立時間：2013年員工規模：約90人業務分佈：台、日、韓、泰、星、馬、港、澳靠著圖書館的舊報紙，讓公司走過死亡幽谷，業績還大增3倍時間倒回1月底，今年春節期間，武漢無預警宣布封城。當所有人還沉浸在過年的歡樂氣氛，深知不妙的鄭兆剛，一個人跑到圖書館，把能找到的2003年SARS期間舊報紙全都翻出來，細細讀過一遍。在眾人還在爭辯，這個新型病毒會對世界帶來什麼影響。他已經明白，這對公司意味著什麼——雪崩式衰退。 廣告 1月30日上班第一天，他立刻寫一封信給全體董事：「這可能是另外一個SARS。」並在2週內，從現金水位、組織架構、人力、到辦公空間，迅速盤點公司生存現況。這是一場和死神的賽跑。AsiaYo每天業績狂跌，他得設法讓公司止血的速度，快過於失血。「嘣、嘣、嘣、嘣一直跌，」鄭兆剛對《天下》記者描繪當時每天打開網站後台數據看到的慘烈景象，「從2月第一周開始，AsiaYo的業績連跌了16周。」最低的時候，一天訂單金額只剩約10萬，「那時候基本上就是快不行了。」裁員只有一次，絕對不裁第二次不只新訂單狂跌，既有的訂單取消，更是致命打擊。一位同業解釋，預訂平台每退一筆訂單，就必須核發一筆退款金額給客人，平台卻未必能馬上收回給民宿的預付款項。一來一往下，蠟燭兩頭燒，現金流會嚴重緊縮。 廣告 AsiaYo與Airbnb類似，都是專注經營民宿訂房的線上平台。如今全球房源已超過7萬間，除台灣外，日、韓、泰、星、馬、港、澳，都有業務分佈。（王建棟攝）面對這個天降災難，鄭兆剛的選擇是，在公司現金水位尚屬正常時，一次性支付資遣成本，將團隊削減至過冬模式。但他也下了決心，這是唯一一次裁員。「要裁只能裁一次，絕對不裁第二次。」這源自鄭兆剛的個人經驗。一是，2001年網路泡沫時，他在海外金融業工作，當時公司前前後後裁員三次，「裁到第二次時，大家已經完全不相信公司。」他不願告訴《天下》具體裁員幅度，僅說與同業相近。Airbnb曾公告裁員25%。年假期間翻閱的舊新聞，在曾任外資分析師的他眼中，就有如一頁頁「死亡筆記本」，讓他可早一步預測這次新冠疫情後的衝擊走勢。 廣告 「當時報紙在2月底開始報導，之後隨著疫情變化，你可以看到報紙的語調也越來越負面，再漸漸變成慌張，」鄭兆剛說。而他想知道的是，上次疫情大概延續多久？到底是1個月、2個月、3個月，還是6個月？精準削減成本，一次性執行到位更重要的是，當悲觀到谷底要反彈時，會出現什麼徵兆？根據SARS經驗，國內旅遊從3月上旬開始反應，經歷3個月的衰退之後，出現強勁復甦。對疫情衝擊心裡有底，讓鄭兆剛可以精準將成本削減目標設在20～25％，並一次性執行到位。（王建棟攝）鄭兆剛的下一步是積極尋求外援。他一面申請國發會特別股注資紓困，另一面，則找投資人增資。中華電信與PChome 合作成立的「基石創投」，就是在這一波大膽進入的投資人。 廣告 基石創投總經理林子樸表示，主因是看到AsiaYo年後一連串決策和執行的速度都非常快。他觀察，「這個團隊能在市場變化中不斷思考怎麼轉變競爭力，尤其CK（鄭兆剛）是很有執行力，很有決心的創業者。」其實，2013年鄭兆剛創業時，當時台灣線上訂房市場，早已被Agoda、Booking.com等國際OTA（Online Travel Agency）平台佔據，發展已很成熟，沒人覺得還有機會。「當初很多人都勸他換一個（創業）題目。但他就是認為，台灣本土應該可以長出自己的訂房平台，」林子樸說。安心旅遊懶人包，逆轉勝的關鍵疫情爆發之初，鄭兆剛便「超前部署」，將所有人力全數調往開發國旅商品。因為，依照SARS經驗，國旅將在數個月內反彈，。4月清明連假，國旅開始明顯回溫，當時不少專家直喊將出現防疫破口，業界也多數還在觀望。 廣告 但鄭兆剛從衛服部長陳時中的發言嗅出契機，再加上AsiaYo業績也出現連續兩週小幅回升。他立刻對員工表示，「反彈要來了！」做好準備的他，在5月底政府宣布將推出「安心旅遊補助」專案後，幾乎所有人力都投入開發，僅用2～3周，就領先推出一個全新產品——「安心旅遊補助專區」。這一專區設計成懶人包形式，保證專區內一千多家住宿，都是AsiaYo篩選過，確認可申請補助，且可配合AsiaYo，在入住時就將補助退給民眾。事實證明，疫後反彈與鄭兆剛的預期很接近。從4月下旬開始，AsiaYo業績不僅一路回彈，竟連續上漲15周。4、5月間慘跌到谷底的業績，到了7、8月，GMV（網站成交金額）竟變成較去年同期大增3到4倍，創下歷史新高。 其中，單是「安心旅遊補助」直接導入的交易訂單，在7到10月間就佔了整個平台的3到5成，成為AsiaYo疫情期間的致勝關鍵。鄭兆剛說，當時訂單多到連接電話的人都不夠。甚至緊急增加人手後，發現竟連電話線都不夠，還要再去申請。許多客人下訂單後遲遲沒等到服務，還打電話來質疑是否為詐騙。「整個過程就像搭雲霄飛車一樣，」他說，事後唯一扼腕的，是回補人力不夠快，沒能接住更多客人。面對百年一遇的瘟疫，如何在災難來臨時果斷後退，同時佈局下一次前進的路徑，AsiaYo的重生記，值得所有企業經營者借鏡。（責任編輯：吳凱琳）

journalist: 林佳誼

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情 裁員

title: 「台版Airbnb」如何靠圖書館舊報紙重生，單月業績增三倍？


content_text:
記者林明柔／綜合報導

女星小甜甜（張可昀）今年6月被週刊直擊當街與一名鮮肉男子接吻後，便公開認愛小5歲男友，日前又被爆出2人已低調訂婚，小甜甜甚至被目擊到婦產科診所領取媽媽手冊，疑似是懷有身孕，引來外界熱烈關注。據《鏡週刊》報導，小甜甜似乎在爆出懷孕一事後，事業運跟著再攀升，先後接下同一個製作公司亞米娛樂的外景節目《女人戰起來》和《奇幻的旅程》，粗估共可直接進帳近80萬。不過，消息傳出後，兩個節目的製作人則跳出打臉週刊所陳述之內容，分別作出澄清，強調《女人戰起來》和《奇幻的旅程》根本就不是同一家公司所製作。

▲小甜甜被週刊爆出懷孕後事業運跟著攀升。（圖／翻攝自小甜甜IG）

據《聯合電子報》報導，《女人戰起來》和《奇幻的旅程》製作人分別出面做澄清，兩節目為不同公司所製作，《女人戰起來》為亞米娛樂，《奇幻的旅程》則屬延康國際股份有限公司，《奇幻的旅程》的製作人更氣憤表示，「我們根本不同公司，可能是因為我們節目有幾個攝影師也去拍《女人戰起來》所以被誤會，希望媒體在報導前可以先打來求證。」他還提到，主持人張克帆 在請假後，的確有向小甜甜詢問接主持棒的問題，但因節目一切都還在企畫階段，目前還都還未有確定的答案。

▲小甜甜和小馬一同主持《女人戰起來》。（圖／翻攝自女人戰起來臉書）

此外，報導中還有提到，亞米娛樂高層因得知小甜甜疑似懷孕的消息後，曾一度考慮要撤換她的主持工作，後來顧及到她的人氣，才決定留下她繼續主持，對此《女人戰起來》的製作人澄清，「我們看到新聞以後，有跟經紀人詢問，經紀人表示小甜甜身體狀況正常，我們從頭到尾沒有要撤換她，還有說她一集8萬也是不對的，這節目我們是和電視台合作，也並無報導中說的業配情事」。

journalist: 林明柔

title: 小甜甜懷孕帶財「接2節目爽賺80萬」？製作人打臉揭真相 | 娛樂星聞


content_text: 據《今日美國報》（USA Today）專欄作家奈登賈爾（Bob Nightengale）報導，大聯盟高層和球隊老闆希望將新賽季延後至5月開打，讓球員在接種疫苗後再來參加春訓，不過球員工會卻主張，球員可以在遵守防疫規範的情況下正常開季，雙方爭論不休。大聯盟2021年賽季的日程表已經出爐，30支球隊將在4月1日同時出賽，不過現在大聯盟高層和球隊老闆卻傾向，新賽季能延後至5月開打，此舉是為了讓球員們接種疫苗後再來投入春訓，不過這項決定若成行，明年的例行賽恐怕會被縮減至140場左右（甚至更少），這並非球員樂見的。一名國聯高層就說：「我認為在健康協議還沒到位之前，是不可能開啟春訓的，我認為讓球員在春訓前接種疫苗，壓力會很大，那如果必須將比賽延後，並打130場例行賽，那就這樣做吧，但如果是要打滿162場比賽，並照正常時間開始春訓，而無須讓球員注射疫苗，那真是太瘋狂了。」不過大聯盟資方的聲音，似乎和球員工會的意見相佐，球員工會集體談判和法律事務高級主管邁耶（Bruce Meyer）表示，球員已準備按照勞資協議以及聯盟先前達成的協議，按時參加春訓，並準備好打162場例行賽。雖然多數球員主張球季如期開打，但洛杉磯道奇先發投手普萊斯（David Price）卻和聯盟站在同一陣線，盼球員能接種疫苗後再來打比賽。

journalist: 溫振甫

title: 沒有疫苗不給開季！　大聯盟官方盼：開幕戰五月開打


content_text: 戶數單純的「夢幻幾何」，近興隆公園生活圈，除佔地1461公頃的興隆公園外，還有仙岩公園、仙跡岩保護區等綠地，綠樹比相當高。附近生活機能佳，方圓約500公尺內有萬芳醫院、多家銀行；位處文教區，國小到大學一手包辦；交通方面，步行不到10分鐘即可抵達捷運文湖線的辛亥及萬芳醫院站，開車到大安區、信義區、中正區及新店都很方便、快速。根據實價登錄顯示，「夢幻幾何」近一年每坪成交平均單價為49.3萬。比較周遭房價行情，「龍都華廈」屋齡27年、單價每坪54.6萬，「鳳璽花園大樓」屋齡27年、單價每坪55.4萬，「南方蝶園」屋齡27年、單價每坪51.6萬，「福星高照」屋齡24年、單價每坪48.8萬，「敦南大地」屋齡21年、單價每坪45.3萬。

taiwan-subdivisions: 信義區 中正區 大安區 新店

title: 生活機能、交通、學區樣樣具備　這區房型超「夢幻」


content_text:
歌曲與戲劇之間，雖然看似式不同的載體，卻都是一種敘事的方式；看次沒有交集，卻能在碰撞之後產生意想不到的化學反應。好的音樂往往能夠為戲劇加分，另一方面，好的戲劇也能再次賦予歌曲另外一層意義。

2020年到了尾聲，今年的眾多日劇中，不乏有許多搭配得宜的音樂，成為了大家銘記2020年的一個方式。而且，更有那些巧妙與戲劇融合，讓音樂一響起，劇中的經典畫面就在眼前浮現的例子。接著，從今年的眾多的戲劇中，挑選出10首歌曲，當他的們音樂出現時，畫面便出現在了眼前。

米津玄師為《MIU404》量身打造的《感電》，可以說是今年最能夠代表「音樂一響就有畫面」，即便機搜4組的故事已經結束，但是現在聽到前奏，仍會令人想起志摩與伊吹共同辦案、時常鬥嘴的畫面。

而仔細端詳《感電》的歌詞也不難發現，字字句句貼切劇中人的心情與痛苦，彷彿旁白一般，讓觀眾不只是聽歌，而是這首歌正是野木亞紀子筆下的世界，無法分割的一部分。

《感電》與《MIU404》相輔相成，缺一不可。

《裸の心》：我的家政夫渚先生

《我的家政夫渚先生》雖然在開播之前的討論度不高，但隨著劇情的推進，逐漸累積了不少的熱度，多部未華子詮釋的結衣成為了不少人嚮往的形象，而萬能的渚也大受歡迎，巴不得都能聘請一位這樣的家政夫，協助打點家中一切。

而於此同時，愛謬的《裸の心》也成為了兩人的故事最佳代言，溫柔的歌聲成為兩人互動的點綴，讓本來就很溫暖的故事加溫而撫慰人心。

《あなたがいることで》：忒修斯之船

以穿越為題材的忒修斯之船，雖然故事圍繞在懸疑案件展開，但是竹內涼真與鈴木亮平這對父子之間的情感、以及故事中敘述的家族愛，成為了另一段動人的主軸。

Uru所演唱的《あなたがいることで》，雖然並不是為了戲劇而創作的歌曲，然而深情的曲風，加上歌詞都意外的切合著劇中人們面對命運的捉弄、家人們的掙扎，「和你在一起便感到幸福，和你一起度過的每一天，是誰都無法取代的事物」，

音樂響起之時，成為了令人不禁鼻酸而流下眼淚的時刻

《I LOVE...》：戀愛可以持續到天長地久

光是聽到這首由Official髭男dism演唱的歌曲，相信大家眼前一定浮現出了天堂醫生的臉龐，以及勇者打魔王那個令人又好氣、又好笑，並且印象深刻的故事。

《I LOVE...》目前的Youtube點閱樹已經突破1億次，而且還在不斷的成長。而且歌曲與戲劇的搭配也成為了另一種互相拉抬的合作關係，有的人因為戲劇而認識了Official髭男dism，也有人原本是樂迷，卻因為歌曲而成為天堂教的信徒。

《Time》：美食偵探明智五郎

journalist: 噓！星聞 卡爬

title: 音樂一響就有畫面！2020十大超夯日劇主題曲


content_text:
台積電創辦人張忠謀（左）與聯電榮譽董事長曹興誠兩人過去恩怨心結逾30年，14日同台獲頒「竹科四十傑出成就貢獻獎」，曹興誠一上台就主動迎上前去，跟張忠謀握手，世紀大和解成為活動最大亮點。（資料照，記者洪友芳攝）

［娛樂頻道／綜合報導］自娛樂圈轉戰商界的「台灣阿誠」陳昭榮，吐露月初與聯電董事長曹興誠交流，令他出乎意料的是，曹興誠非常「謙虛」，不斷說著抱著學習態度交流，讓陳昭榮留下深刻印象。

陳昭榮說，80年代的學生畢業後，總希望進入竹科、台積電、聯電，那是夢幻的職場發展，「至今張忠謀、曹興誠二位大老，更是打下台灣重要科技基礎」，對於就讀理工科系的陳昭榮來說，有著特別的指標意義。

「與曹興誠一邊吃飯，一邊簡報的交流過程中，他謙虛一直說抱著學習態度」，陳昭榮坦言這與他印象中的曹興誠完全不一樣，「曹興誠說他是八不居士，接觸佛法後改變很多的心境」，對陳昭榮而言，2人見面的場合剛好，一切就是那麼圓滿。

title: 曹興誠為何能成功？ 陳昭榮2字點出關鍵重點


content_text:
刑事局宣布破獲謊稱投資虛擬貨幣的吸金詐騙案，網路上一間自稱「ENAI寰宇國際」的公司，宣稱可以協助網友投資虛擬貨幣，並且利用AI人工智慧幫網友管好帳戶，槓桿賺取匯率來套利。根據刑事局統計，過去半年來，共有432人受害，詐騙金額高達1億6千多萬元。

像是宜蘭縣1名27歲從事電子業彭小姐就為受害者，於今年4月經由LINE群組介紹投資(推廣網址https://entony1491.webnode.tw/，提供APP 下載、iOS、Android皆有載點)，誆稱投資虛擬貨幣，該程式會自動偵測貨幣價高低、自動買賣貨幣、自動更換交易所、自動搜尋利差平台、獲利回報等，彭女遂於4月至6月間以臨櫃匯款、網路轉帳等方式入金20餘筆，損失超過200萬元。

刑事局表示，根據165報案中心於今年7月至8月間彙整分析時發現，有大量被害人向警察機關報案稱遭「ENAI寰宇國際」所推出之ENAI投資商品詐騙，遂交偵查第七大隊（第三隊）深入調查，並報請桃園地方檢察署檢察官指揮偵辦。

根據偵七隊調查，該吸金詐騙犯罪集團虛設「ENAI寰宇國際」貿易有限公司，透過臉書社團或交友軟體等方式誘導被害人，聲稱下載「ENAI智能搬磚對沖套利」APP之後，僅需每日將外掛程式打開，機器人即可自動在交易所做對比特幣的沖搬磚套利，並保證每周獲利20%至30%。受騙的投資人便依ENAI之LINE客服指示匯款至指定帳號，初期該APP佯裝正常出金，民眾遂投入更多資金(甚至貸款)以獲取更大利潤。

直至109年7月6日，該公司無預警對外公告稱其網站遭到土耳其駭客攻擊，並表示APP會員用戶所投入的資金已全數被劫走，後續由愛○客公司接手等情，投資民眾始驚覺受騙向各警察機關報案，經清查得知受害民眾共有432名，詐騙金額共計新臺幣1億6,527萬餘元。

偵七隊表示，「ENAI寰宇國際」推出ENAI投資商品吸金，再透過多名人頭擔任空頭公司負責人的方式，向第三方支付業者申請代收代付服務，之後取得虛擬帳戶交易平臺帳號，供訛詐不特定被害人匯款使用，嗣後再以臨櫃或ATM提款等方式將贓款領出。

偵查第七大隊歷經數個月追查過濾，查出幕後的主嫌施姓（41歲）、李姓（34歲）男子分別有從事放款、匯兌背景，去年底在桃園市成立寰宇國際貿易公司。

警方分別於109年7月23日、8月6日、9月9日、11月25日持臺灣桃園地方法院及檢察署核發之搜索票、拘票，會同臺北市政府警察局刑事警察大隊、臺中市政府警察局第四分局、桃園市政府警察局刑事警察大隊及大園分局等共辦單位執行共4波勤務，搜索涉案公司及其犯嫌住處共28處，當場查扣渠等持用手機、電腦、合約書及公司帳冊及帳戶等證物一批，帶回空頭公司負責人等11名犯嫌返局偵詢，並拘提施姓、李姓主嫌及協助提領贓款及洗錢等15名犯嫌，詢後依違反銀行法、刑法詐欺罪及洗錢防制法等罪解送臺灣桃園地檢署偵辦。

此類假投資吸金詐騙手法，被害人通常係透過「網路」接觸詐騙訊息，如臉書FB或交友軟體等，且僅有LINE客服而無電話客服及實際地址，宣稱不用付出努力即享有高額報酬，小額獲利亦可以出金，以引誘投資人持續加碼。本局呼籲民眾切勿輕信「網友」之話術，並慎選合法投資管道，投資一定有風險，沒有穩賺不賠、保證獲利的投資，民眾千萬不要拿自己的荷包做試驗，有任何疑問請撥打165反詐騙諮詢專線。

countries: 土耳其 臺灣

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 臺北市 臺中市 桃園 大園

title: 41歲男子創「ENAI智能對沖」APP詐騙吸金、432人半年被騙1.6億元


content_text:
全球武漢肺炎目前至少有7276萬1200例確診，圖為美國俄亥俄州第一線醫人員接種疫苗的畫面。（美聯社）

2020/12/15 23:51

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間15日11時（台灣15日晚間7時），全球至少162萬1397人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少7276萬1200例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有4686萬6300人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球14日通報新增8272人病歿、53萬7261起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1386死）、俄羅斯（577死）與德國（500死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計30萬479人病故、1651萬9616例確診，至少629萬8082人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（18萬1835人喪生、692萬7145例確診）、印度（14萬3709人喪生、990萬6165例確診）、墨西哥（11萬4298人喪生、125萬5974例確診）及義大利（6萬5011人喪生、185萬5737例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有156人染疫喪命；接下來依序為祕魯（111人）、義大利（108人）、波士尼亞與赫塞哥維納（103人）、北馬其頓共和國（103人）。

從區域來看，歐洲累計48萬5475死、2242萬8120例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計47萬2868死、1410萬4251例確診；美國和加拿大共計31萬3958死、1698萬3929例確診。

亞洲共計20萬6332死、1315萬5038例確診；中東地區共計8萬5171死、366萬6782例確診；非洲共計5萬6651死、239萬2512例確診；大洋洲共計942死、3萬575例確診。

countries: 印度 海地 比利時 馬其頓 義大利 波士尼亞與赫塞哥維納 德國 墨西哥 美國 加拿大 中國 台灣 巴西 俄羅斯

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎全球確診逾7276萬例 超過162萬人病故


content_text: 民國56年進駐屏東恆春半島的三軍聯訓基地，居民長期忍受砲擊聲之苦，居民依回饋金要點規定爭取隔音設備補助，但公所考量戶數多，孰先孰後的公平性難擺平，一直未執行。國防部同意立委莊瑞雄所提另以專案為「噪音熱區」住家設氣密窗防噪，恆春鎮公所將提報計畫，逐年解決長期的積怨。「補助裝隔音設備是最卑微要求！」恆春鎮仁壽里黃姓里民說，國防部依睦鄰工作要點每年捐助恆春鎮、車城鄉公所1000萬元，運用項目中規定，音量超過65分貝等音線範圍內村里住戶、公立國小及國中，裝設隔音設施及必要空調設備，應優先捐助，但公所都用在其他項目，受害最深的居民感受不到補償，等了那麼久，終於能以專案方式解決，「這才是有感回饋」。 莊瑞雄前年在立院質詢關注常年困擾恆春半島居民的砲擊噪音問題，國防委員會也南下視察，國防部同意以專案方式改善住宅防噪，1年經費3000萬元，前恆春鎮長盧玉棟不同意分年分批，要求「一次解決」，因金額龐大而卡住。恆春鎮代李建華上月在鎮代會提案請公所提計畫爭取，公所表示將以靠近訓練場的住戶為優先補助對象，逐年爭取經費。恆春鎮公所說，每年1000萬回饋要挪多少補助隔音設施、孰先孰後，困擾著主事者，專案方式也為公所解決難題。

taiwan-subdivisions: 恆春 車城 屏東

title: 恆春三軍聯訓基地…居民等不到氣密窗防噪 國防部專案解決


content_text:
生活中心／綜合報導

一名50多歲婦人在20多年前開始頻感下背部與髖部疼痛，即使四處去推拿、整骨，疼痛仍反覆發作，她原先以為是工作勞累所致，但症狀卻日益嚴重甚至開始影響行走，直到某日因為骨折送醫，輾轉透過檢驗檢查後才最終確診為僵直性脊椎炎，且髖關節已嚴重受損！所幸，她在接受人工髖關節手術後已能正常行走，目前配合藥物與復健治療，恢復狀況良好，也未再發生骨折，這些經歷也讓她感嘆要是能及早發現就不用受那麼多苦。

僵直性脊椎炎骨折機率大增 嚴重影響生活

林口長庚醫院風濕過敏免疫科詹天明醫師表示，僵直性脊椎炎屬於自體免疫疾病的一種，典型的症狀有下背痛超過三個月、休息不會改善、早晨起床明顯感受到僵硬、酸痛感需透過30分鐘至1小時活動才能稍微緩解、有時半夜易痛醒且常須翻來覆去才入睡等等。值得注意的是，患者因為身體長期處於發炎狀態，容易刺激蝕骨細胞活化，造成骨質流失、骨密度下降或因鈣化而假性增高，根據國外的研究顯示，僵直性脊椎炎患者脊椎骨折機率為一般人的5倍，週邊關節骨析機率比一般人增加三至五成。然而，患者卻常把僵直性脊椎炎的症狀誤認為是跌打損傷、運動傷害，延誤就醫的狀況相當普遍。

▲研究顯示，僵直性脊椎炎患者骨折機率為一般人的5倍!（圖／詹天明醫師提供）

隨著僵直性脊椎炎持續惡化，原本一節一節的脊椎會相互沾黏，Ｘ光上外觀如同竹竿一般，因為韌帶接點鈣化硬化而變得僵硬，周邊關節也常會合併發炎狀態，患者的活動能力會大幅受限，嚴重影響日常生活，像是彎腰、轉身、開車等動作都難以順暢做到，一旦進行劇烈運動或是受到外力衝擊，也會更容易發生骨折。以上述個案為例，推估她罹患僵直性脊椎炎已有一段時間，若是可以及早發現與治療，除了可以緩解疼痛發炎、保護骨質，亦不會容易出現骨折的狀況。

僵直性脊椎炎治療選擇多 持續追蹤成關鍵

詹天明醫師指出，目前僵直性脊椎炎的治療選擇十分多元，對於剛診斷或是症狀較不嚴重的脊椎炎患者會給予非固醇類消炎止痛藥，若患者合併周邊關節發炎，虹彩炎、著骨點發炎、發炎性腸道疾病等，則會加上免疫調節藥物治療，如果接受上述藥物治療後仍未好轉，則可經醫師評估申請使用生物製劑腫瘤壞死因子 (TNF inhibitor)或介白素17抑制因子 (IL-17 inhibitor)，有助於控制免疫系統並抑制發炎，降低脊椎發生沾黏的風險。

▲僵直性脊椎炎疼痛時間可達一小時，絕對不要輕忽！（圖／翻攝自Pixabay）

多數患者在接受治療後都能獲得症狀明顯改善，但回診追蹤仍是不可忽視的一環。詹天明醫師以一位31歲男性患者為例，他的僵直性脊椎炎病史已長達十年，在治療一段期間後，曾於非固醇類消炎止痛藥治療後輔用新一代抑制介白素17抑制類生物製劑後，症狀大為改善仿佛未曾患病過，可惜該病人 自覺症狀好轉便逕自中斷治療，不料，近日下背痛症狀又再度發作疼痛加劇。醫師建議患者務必留意身體狀況並定期追蹤治療。

避免僵直性脊椎炎延誤診斷 當心以下症狀

詹天明醫師提醒，及早發現及早治療是避免發生脊椎沾黏、關節發炎的關鍵，若民眾察覺莫名下背痛持續超過三個月，且經休息並未好轉、晨間脊椎僵硬等症狀，應儘速前往風濕免疫科就診，除了專業的症狀釐清，特殊抽血如HLA-B27的輔助及影像學檢查可以幫助及早診斷，也呼籲民眾尋求正規處方治療，不僅有助於改善疼痛發炎及疾病預後，也能避免骨折的發生。

【以上衛教資訊由台灣諾華協助提供】

journalist: 綜合

title: 僵直性脊椎炎恐增加骨折機率 下背與髖部疼痛要注意 | 生活


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（16）日公布國內新增七例境外移入新冠肺炎確定病例，分別菲律賓二例、俄羅斯四例及美國一例入境。值得注意的是，俄羅籍四例為來台藝文表演團體成員，共二男二女，年齡介於20至60多歲，因受邀來台參演，於今年11月29日入境，皆持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今皆無症狀；12月14日檢疫期滿後，由邀請單位安排自費採檢，均於今日確診。由於個案皆無症狀，且檢疫地點均為一人一室，未與他人接觸，故無須匡列接觸者。 對此，主辦單位宣布，該俄羅斯表演團體已決定取消今晚在台演出。疫情快報 ▪【數據圖表】歐洲管制再升級 東京78例寫5月後新高

countries: 俄羅斯 美國 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情

title: 我新增七例新冠肺炎境外移入 其中四位俄羅斯表演者


content_text:
礁溪林美地區金棗生態村文/林瑞珠 攝影/石吉弘宜蘭縣蘭陽金柑生產合作社 理事主席：林庭財 主要作物：金棗 盛產：春節前後 地點：宜蘭縣礁溪鄉林美村 有機驗證：FSSII-CA-0120 (暐凱國際)

數年前回鄉種植時，因顧及消費者會連皮帶肉一起吃金棗的習慣，林庭財於是開始思考改用有機農法來種植完全不施農藥、適合鮮食的有機金棗，並朝著打造礁溪林美地區金棗生態村的方向努力。

礁溪是知名溫泉鄉，也是金棗之鄉。位於礁溪市郊的林美村曾因金棗名揚日本，卻在多年前因農友大規模搶種及中國進口金棗的低價競爭下，本地金棗價格一落千丈，乏人問津……。農友林庭財因此移往梨山種了四十年的高冷水果，直到數年前政府執行國土保育政策，林務局收回梨山的租地，他於是回到礁溪老家繼承父業，種植金棗。

金棗營養成分高，適合鮮食。林庭財希望能以無汙染的種植，來改變父親以慣行農法管理的金棗果園，於是開始思考是否有比較安全的做法？「當時正好舅舅李念宜剛從青果合作社退休，在與他聊過我的想法之後，他隨即鼓勵我不妨就朝『有機』這個大方向試試看，就這樣，我開始接觸有機農法……。」

▲使用丁香油、香兒寶，搭配定期更換貼紙來預防果蠅，成效極佳！

有機種植 金棗健康又鮮甜就在舅舅的協助及引薦下，他認識了里仁及慈心有機驗證公司。里仁的夥伴親訪果園之後，發現他的農地區塊獨立，不易受到鄰田影響，具備有機耕作的條件；加上坊間尚未有金棗的專業有機果園，里仁於是鼓勵他轉做有機金棗。林庭財對里仁的建議深有同感，除了將獨立的二甲農地轉型改為有機耕作，也開始參加里仁的農友聯誼會。林庭財跟著里仁團隊走遍全省各地的有機農場觀摩、交流。同時，舅舅也介紹花蓮農改場的專家來檢驗果園土質與水質，提供改進方法。一步一步地，他開始累積出有機農法的概念與栽培技巧。

▲想讓金棗長得好長得美，巡視果園成為林庭財每日的重點農事之一。

「雖然有機金棗價格不錯，但果園管理成本也高。尤其不能施打除草劑一項，就讓我每年得除草七次，甚至必須一大清早就去果園埋伏，捕捉星天牛及幼蟲。這些在過去以用噴灑農藥來解決的農事，現在卻因為要做有機，所以通通不可以……。」

此外，採收階段的果蠅叮咬更是令他傷腦筋，「被叮過的果實，外觀在初期是看不出異狀的，但過了幾天，金棗就會開始腐爛。我剛開始是使用黏蠅板來抓蟲，但效果有限，後來幸虧農改場防檢局的專家建議我噴灑丁香油、香兒寶並且搭配使用貼紙，驅蠅效果才開始出來。此外，每年四、五月是樹幹感染流膠病的高峰期，也多虧了防檢局的專家建議我用硫磺水、石灰來殺菌，還要在金棗採收後適度修剪枝幹，讓果樹不但避開了傳染病，生長情況也變得更好。」林庭財笑著說。

互助圓夢 金棗鮮果銷路大開除了改良栽種方法，採收也很需要講究技巧。林庭財在種植初期依照過去「整把抓」的方式採收，結果就是傷及果皮，賣相變差，也不易保存。後來，他改用國立台灣大學園藝暨景觀學系吳俊達教授的建議，以剪刀剪果。雖然工作量爆增，但因為採收過程保護了果皮的完整，反而延長了金棗的保鮮期。

林庭財明白：只有提高有機金棗的外觀與口感，能夠達到鮮食的品質等級，才能提高農民利潤，吸引更多年輕人願意回鄉栽種。因此，他在2012年成立「宜蘭縣蘭陽金柑生產合作社」，主動分享他栽種有機金棗的心得。並在舅舅和國立台灣大學園藝暨景觀學系陳右人教授指導下，順利解決班員們的金棗鮮果銷路問題，初步完成帶著一群人共同投入有機金棗種植的夢想。

林庭財一再表示「有機栽種雖然比較麻煩，但為了環境，為了留給下一代乾淨的土地，這條路是一定要堅持走下去的。」採訪最後，他信心滿滿地表示，未來將會與合作社的班員們同心協力，打造屬於宜蘭礁溪林美地區，守護土地與眾人健康的「金棗生態村」。

◎ 原文刊登於里仁為美季刊 No.36, P.16~P.17

延伸閱讀 >> 種回阿嬤記憶中的古稻香

by 天天里仁

《里仁為美》是一本專門推廣食農教育的刊物，專注於食品、生態、農業等領域的時事，希望帶給大家更多關於土地的故事！ 里仁為了讓消費者享用食物的真實滋味，從食品的源頭把關，挑選食材、配方研製、製作過程，處處都要為消費者的健康作首要考量。

前往>>官方網站：https://bit.ly/2UQkwIK 粉絲團：https://www.facebook.com/leezeneveryday/

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 礁溪 宜蘭縣

title: 【公民寫手】金柑生產合作社-有機金棗 一份愛護鄉里的心意


content_text:
安徽医科大学曹云霞教授带领的安徽医科大学第一附属医院生殖医学低温团队，经过多年研究发现，褪黑素可以通过抑制氧化损伤和维持卵细胞膜通透性，提高人卵母细胞的冷冻效果。近日，相关研究论文在线发表于国际学术期刊《松果体研究》上。

曹云霞介绍，褪黑素是一种广谱高效的抗氧化剂。此前研究表明，褪黑素可以促进排卵周期中人未成熟卵母细胞的发育。然而，关于褪黑素能否促进人卵母细胞的冷冻效果及其分子机制的研究鲜有报道。

研究人员通过建立一种高效抗氧化的人卵母细胞冷冻技术，明显抑制了卵子在冻融过程中所遭受的低温损伤，有效维护了冻融后卵子的质量，并实现了良好的发育结果。通过检测冻融后人卵母细胞的线粒体功能、超微结构、卵细胞膜通透性、发育能力及分子机制，发现褪黑素可以提高冷冻效果。

文章第一作者章志国副教授介绍，近年来，人类卵子冷冻已在辅助生殖技术领域掀起热潮。该技术可帮助因卵巢早衰、盆腔疾病、肿瘤进行手术或放、化疗等丧失卵巢功能的女性解决生育问题。

据了解，该研究探讨了褪黑素对冻融后人卵母细胞发育潜能的影响及其分子机制，为建立安全、高效的人类卵子冷冻保存技术体系提供了新的技术及理论基础。同时，研究成果为人类卵子库的建立提供了思路，是人类辅助生殖技术取得的一项新突破。（记者颜理海 通讯员惠继荣）

title: 褪黑素或可维护冷冻卵质量-新华网


content_text:
【大紀元訊】繼華府披露外國政府可能協力策劃駭客行動，攻擊財政部和商務部後，美國媒體週一（12月14日）報導，國土安全部成為這波重大網路攻擊事件中，第三個遭駭的聯邦政府單位。

《華盛頓郵報》引述不具名官員說法，表示包含財政部與商務部在內、名單愈來愈長的攻擊目標中，如今再加入負責保護國家免受網路和現實生活中攻擊的國土安全部。法新社報導，國土安全部週一發布的聲明並未證實這項報導，僅表示「獲悉整個聯邦政府網路遭到入侵，正在以聯邦應變層級與公私部門夥伴密切合作」。

3名知情人士週一向路透社表示，駭客以高超手段發動一系列入侵行動，其中包括監控國土安全部官員發出的電子郵件。

媒體報導駭客利用資訊科技公司SolarWinds近日的軟體更新進入其內部通訊系統後，國土安全部旗下網路安全和基礎設施安全局（CISA）已下令聯邦機構立即停用SolarWinds Orion資訊科技產品。（記者簡兆和）◇

title: 繼美財政部和商務部 傳國土安全部也遭駭


content_text:
長久身為照顧者的你，有多久沒有為生活打造儀式感了？澎湖縣政府為落實對家庭照顧者的照顧，自106年起持續舉辦「家庭照顧者紓壓活動」，希望藉由中心所提供的空間，與多樣化的紓壓課程，使家庭照顧者們放下照顧壓力，讓身體及心靈有一個喘息的地方。

澎湖縣家庭照顧者支持服務中心為迎接即將到來的聖誕佳節，特別在日前推出乾燥花圈及香磚手作紓壓活動，邀請湯惠文擔任講師，引導家照者透過乾燥花與香氛蠟燭的美與氣味，製作屬於自己的聖誕乾燥花圈香磚。

過程中，湯老師介紹其所使用的香氛，是特別為家照者們挑選寓意為「愛」的銀合歡。銀合歡在澎湖是很常看到的植物，製作成香氛時，味道聞起來是舒服與療癒地，藉此希望家庭照顧者也可以如同銀合歡的花語一般，沐浴在充滿愛的環境。

109年度的最後1場紓壓活動，在歡樂氣氛之下，畫下美好的逗號；而照顧者們有需求，中心也會伴著照顧者前行。110年規劃各式各樣且豐富的放鬆技巧，期望藉由這些活動，減少家庭照顧者的壓力，讓照顧的路走得更安穩。

有興趣的家庭照顧者們，可以關注「澎湖縣家庭照顧者支持服務中心」臉書粉絲專頁，以便隨時獲取最新的動態訊息；在生活上遇到照顧方面的問題，亦可撥打06-9266018，將有社工人員為大家服務。

家庭照顧者紓壓活動，聖誕前夕帶領大家製作自己的香氛。（社會處提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 聖誕花圈香磚DIY 為家庭照顧者紓壓


content_text: 勞動部推出安心即時上工計畫，延長至明年6月底，基隆市由市政府提供242名工作職缺，及中央單位提供49名工作職缺，時薪調整至160元，有需要的求職民眾可攜帶身分證到基隆就業中心或六堵分站登記。基隆就業中心主任盛慧中今天表示，110年度安心即時上工計畫已開放登記，於明年1月1日起至6月30日止，民眾可於就業中心申請參與專案，只要在1年內有勞保、就保或職災之紀錄，再經用人單位面試錄取後，便可上工。 基隆市除市政府民政處、教育處及衛生局等單位提供計242個職缺外，還有如國稅局、基隆醫院及移民署等中央單位也申請了49個名額，工作內容因職缺而異，如傳遞公文、文書處理、清潔打掃及量測體溫、資料彙整等，每小時核給160元工作津貼，每月最高核給80小時，每人最長以6個月為限，6月30日結束。安心上工計畫是為協助受新冠肺炎影響的勞工，勞動部推出安心即時上工計畫，由公部門釋出工作機會以穩定勞工經濟生活。盛慧中說，有些民眾因申請安心即時上工計畫而初次到就業中心，得知就業中心除提供就業媒合服務外，還有如職涯諮詢、職業訓練及創業諮詢等各項服務，在安心即時上工計畫結束後即返回就業中心尋職並順利就業。她提醒欲登記申請的求職民眾，為配合防疫政策，請進入中心的民眾務必全程佩載口罩，並接受量測額溫及噴灑酒精消毒雙手，相關訊息請洽基隆就業中心（02）24225263及六堵分站（02）24515020，或上「台灣就業通」官網查詢，網址為https://www.taiwanjobs.gov.tw。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

things: 防疫 經濟

title: 基隆安心上工延長半年申請 文書處理等291職缺時薪160


content_text:
香港中通社12月15日電 據俄羅斯媒體報道，當地時間15日凌晨，俄羅斯巴什科爾托斯坦的一處養老院發生火災，導致11人不幸身亡。目前，涉事養老院的負責人已被拘留。

據俄羅斯衛星網報道，當地時間15日凌晨2時53分，俄羅斯緊急情況部巴什科爾托斯坦共和國總局收到消息，稱當地阿布澤利洛沃區伊什布爾季諾鎮發生火災。

報道稱，當地消防隊員抵達火災現場後，發現養老院的一層房屋失火。凌晨6時，大火被完全撲滅。消防人員在現場共發現11具遇難者遺體，其中有7名男性、4名女性，所有遇難者的年齡在57歲至80歲之間。

據路透社消息，火災發生在伊什布爾季諾鎮(Ishbuldino)的一所養老院，有4人及時逃離，但仍有11人喪生。目前，失火養老院的負責人已因涉嫌忽視安全法規導致數人死亡被拘留，如果罪名成立，最高或被判處4年監禁。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 俄羅斯一養老院大火致11死亡


content_text: 周興哲2014年以一首〈以後別做朋友〉爆紅，今年更因是疫情爆發後，全球首位開萬人演唱會的歌手，而登上美國《時代》雜誌，歌唱事業成功之餘，更宣佈明年將轉戰電影。本身就是富二代的他，對工作依然非常努力，而閒暇之餘除了遛狗、聚餐約會外，他還會跟周爸爸一同出門賞車賞屋。不過演藝圈也有不少喜歡看房的藝人，像是蔡依林、陶喆、吳姍儒，對於賞名建案豪宅同樣都有著高度興趣。頻傳豪砸億元買房的蔡依林，曾被爆料賞屋「敦南寓邸」，去年還爆出花3億元買下「華固名鑄」，但她仍未搬離住了11年的瑞安街豪宅。而名下有3棟房產的陶喆，近日被拍到陪老婆Penny現身台北市信義路上的新建案，消息曝光後，經紀人代為表示並非買屋，只是陪朋友看房。至於吳姍儒去年被本刊爆出和CEO男友一同去看預售屋「敦南寓邸」，雖然她特別中意一戶市價約1億8千萬元的百坪豪宅，不過最後並沒入手。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 信義 成功

title: 偏愛大姐姐4／明星賞屋成興趣　她與男友曾相中1.8億豪宅


content_text:
2020/12/16 07:25

〔即時新聞／綜合報導〕美國各州的選舉人團14日正式選出下任總統，由獲得306票的民主黨候選人拜登贏得大選，現任總統川普則獲得232票。對此，白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）說，總統川普仍不會放棄，將會繼續進行法律戰。

綜合媒體報導，麥肯內尼15日舉行白宮例行記者會，媒體問及本週選舉人團正式確定大選結果後，川普是否承認拜登為總統當選人，麥肯內尼說，「總統仍在為這次選舉進行持續的訴訟。昨天只是憲法的一個步驟，而確定大選結果的日期是在明年1月20日。」

美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）15日在選舉人團投票確認拜登為當選人後，15日終於鬆口，明確承認民主黨候選人拜登當選總統。麥肯內尼拒絕對此事做出回應，她說，「我還沒有得到總統對此事的反應，但總統將持續進行訴訟。」

title: 川普認拜登當選？ 白宮發言人：法律戰仍將持續


content_text:
「108學年度海漂島嶼藝術體驗成果展」將於7月1日至29日在澎湖機場2樓展出，成果展的大型立體作品是由鎮海國中、澎南國中、中興國小、中正國小、文澳國小5所國中小學校一同創作，將淨灘所拾的海洋垃圾改造成一幅大型的海廢世界名畫—梵谷《星空》，歡迎大家來參觀。

為讓學生了解海洋垃圾對生態環境造成的威脅及影響，進而從小培養孩童減塑淨塑的好習慣，教育處辦理「108學年度海漂島嶼藝術體驗計畫」，活動分四階段進行，第一階段是到校進行海洋環境教育，第二階段是帶領學生親近保護海洋，第三階段則是轉化學生愛海的情懷發展為創作品，第四階段在學生跨校合作學習中彼此觀摩與成長。

該計畫辦理的特色為延伸澎湖去年度「教育年」的教育願景五軸化之一「環保生活化」，並結合今年度的文旅年，凝聚共識推廣海洋教育工作。透過校際聯展，讓學生在跨校合作學習中彼此觀摩與成長，最重要的目的是期望透過這個大型海廢作品，讓更多人了解海洋垃圾的嚴重性，真實的感受海洋遭遇垃圾危機與每一個人都有關係，保護海洋更是海島人民的責任。

另一方面，在機場展出也是為了讓更多旅客能看見這壯觀的作品，反思人類生活習慣對海洋造成的傷害，以凝聚更大的能量，共同為環境敬一份心力。

教育處蘇啟昌處長表示，108新課綱上路希望讓學生在生活情境中學習，期望透過這次活動計畫，能讓小朋友體會環境、生物、人類之間需要的平衡與尊重。

除此之外，從108教育年跨到109年的文旅年，教育與文化的跨領域整合，經由學校端發起的力量，共同維護環境保育是非常值得鼓勵的，期許藉由成果展，讓全國各縣市及其他國家來澎湖遊玩的旅客們，能更深入認識澎湖在地的海洋教育。

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 中正 澎湖

title: 海廢改造梵谷名畫 機場展出 藝術體驗成果展 鎮海 澎南 中興 中正 文澳等5校創作


content_text:
資料圖：台軍 來源：台媒

台軍軍紀近年來飽受批評，台“國防部”正式公告修正“軍事學校及軍事訓練機構學員生修業規則”相關條文，曾酒駕、毒駕、擔任詐騙集團車手、放高利貸集團成員，凡涉案遭判刑確定者都無法報考軍校。

據台灣《聯合報》15日報道，台“行政院”日前公告相關條文，內容新增禁止入學與開除學籍的門檻，學員有下列情形之一者不得入學，入學後遭查出也須開除學籍。這些條文包括曾犯內亂、外患、賭博、不能安全駕駛罪或“刑法”妨害風化罪、詐欺背信及貪汙罪、性侵罪等，經有罪判決確定或通緝有案尚未結案者，不得報考軍校；違反“毒品危害防治條例”，經有罪判決確定或受觀察、勒戒及強制戒治裁定者，不可報考；而犯這幾種罪之外、經判處有期徒刑以上之刑期或受保安處分的裁判確定者，也不能上軍校。不過，獲準易科罰金、緩刑期滿而緩刑宣告未經撤銷者，不在此限。

台軍軍紀一直被批渙散，蔡英文上台以來情況尤為嚴重。2017年2月，台空軍清泉崗基地發生涉毒案。相關統計顯示，台軍2016年4月1日到2017年3月31日發生違紀、違法、傷損案件共372件，其中2016年台軍經尿液篩檢呈陽性、涉嫌使用毒品者，共計有735人次。

2019年6月，面對軍中被披露因官兵飲酒失控引發的重大軍紀事件，台“國防部長”嚴德發通令全軍減少餐敘邀宴，杜絕飲酒文化，且“凡有女性官兵參與的餐敘，席間不可飲酒”。

今年5月又有消息稱，蔡英文擔任所謂“三軍統帥”以來，台軍軍紀日益敗壞，軍中販毒案件增加，酒駕人數加倍，性犯罪數量變為三倍之多。

就在新規定被爆出的15日，台空軍花蓮基地有軍人因違反規定而被嚴懲。據聯合新聞網15日報道，空軍花蓮第五戰術混合聯隊第26戰術戰鬥機11月發生作戰隊長蔣正誌駕駛F—16戰機失聯事件，人機尚未尋獲，但負責F—16發動機修護的“發修分隊”12月初私帶酒品進入營區，並在營內狂歡飲酒；士官們同時違反資訊安全規定，用手機拍攝喝酒視頻並上傳網絡。台“空軍司令部”15日稱，針對黃姓士官等人的行為已依相關規定予以嚴懲，以正綱紀。

journalist: 【編輯：胡雪石】

events: 酒駕 性侵

people: 嚴德發 蔡英文

title: 軍紀飽受批評，台軍校把酒駕詐騙加入開除理由


content_text:
美國在台協會（AIT）處長酈英傑今（16）拜會台中市長盧秀燕談到美豬進口問題，發言人孟雨荷傍晚發表批評，政治人物散播不實資訊並引發毫無根據的焦慮，對所有人無益。民進黨市議員黃守達指出，盧秀燕為了作秀不惜傷害台灣國際聲譽，把全台人民拖下水。

孟雨荷今天稍晚以中英文發出聲明。孟雨荷說，所有美國出口到台灣和其他貿易夥伴的產品都是安全無虞的，其遵循的最高且符合證據的標準都跟美國國內消費標準相同。美國銷售至台灣、美國國內及世界各地的食品安全性都是無庸置疑的，正因如此美國食品才會在台灣這麼受歡迎。

孟雨荷也嚴厲批評，當政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫無根據的焦慮時，對所有人來說都是無益的。孟雨荷呼籲各方以負責任的態度，及符合科學的根據來應對這項議題。她強調，美國和台灣是致力於維護食品安全和糧食安全的好夥伴。相信美台堅實的貿易關係將持續作為維護安全的重要力量，讓雙方都能從中互惠。

黃守達說，國民黨想就議題立場與AIT討論可以理解，但為了把握機會作秀，不照約定好的形式進行，只在乎自己的政治表演，不惜犧牲彼此的信任，嚴重傷害台中市、甚至是台灣的聲譽，以後國際社會對台中市官方往來的信任度是否將會大打折扣？

黃守達說，就議員的立場要求盧市府應積極面對問題，不要再逃避，不要再推卸，也不要再為了政治操作的私心，賠上台中這座城市的國際形象！

據指出，這場會面AIT方面原先表明不公開，不過台中市政府昨天已發布為公開行程，所以今天兩人會面時有媒體記者在場，而盧秀燕公開說明台中市對反萊豬的立場，之後媒體記者被請離開，被解讀為「驅離媒體記者」。

美國在台協會（AIT）處長酈英傑今（16）拜會台中市長盧秀燕談到美豬進口問題，發言人孟雨荷傍晚發表批評，政治人物散播不實資訊並引發毫無根據的焦慮，對所有人無益。民進黨市議員黃守達指出，盧秀燕為了作秀不惜傷害台灣國際聲譽，把全台人民拖下水。

journalist: 唐復年

people: 黃守達 盧秀燕

title: AIT指政治人物散播不實資訊 黃守達批盧秀燕作秀過頭 | 政治


content_text:
美中兩國角力，從貿易戰打到科技戰，延伸至半導體領域，在白宮易主後，外界一般預測，就算在拜登任內也不會結束，美媒強調，美國半導體業要防衛的對象，是大陸正大力推動的粵港澳大灣區，在大陸以無限的資金投資，再加上人才回流大灣區下，大陸可能很快就會在半導體產業中居於領導地位，美國當局應該要有保護半導體行業的國家戰略。

根據《富比世》昨刊登資深財經記者Kenneth Rapoza的專文指出，美國科技巨頭英特爾（Intel）執行長史旺（Bob Swan）曾致信建議拜登，美國當局應該要有保護半導體行業的國家戰略，而跨國電子公司AVG集團創辦人Shalabh Kumar也曾表示，保護美國半導體產業免受大陸侵害，極為重要，因為這些是當今所有電子產品的大腦。

Rapoza表示，美國半導體業需要防衛的，正是大陸正在推動的粵港澳大灣區計畫。在資金方面，大灣區正好和大陸扶植科技業的科創板同時推出，而科創板中則有屬晶片製造領域的新公司。

他說，大陸擁有無限量的資金，政府銀行實際上是在向企業撒錢，希望藉此培養出獨角獸企業。而即使有損失，大陸國有銀行遭受的風險，也低於美國的風險投資人。

在人才方面，預計大陸大灣區將吸引在麻省理工學院，或美國加州理工學院等美美國一流大學的留學生，或曾在矽谷孵化器、風險投資公司工作了2年，並在英特爾和蘋果等公司中有建樹的大陸學生。在理想情況下，這些人才回國後，將把大陸的技術實力提升到另一個層次。

而根據半導體行業協會的術據顯示，在全球半導體產能中，美國僅佔12％，亞洲卻超過80％，而對美國半導體公司來說，成本上升和外國政府對國企補貼是重大劣勢。

尤其是大陸的政府補貼，讓印刷電路板的製造成本從10美元降至約3美元，讓美國的積體電路製造商一一將數十億美元和生產設備，投入亞洲和大陸。

Rapoza認為，晶片製造就像一場太空競賽，即使英特爾在行業中領導地位不如從前，而蘋果已宣布其所有新的筆記型電腦，將使用台灣製造、蘋果設計的處理器，微軟也稱正考慮將其Surface平板電腦中的英特爾處理器，換成台灣產品，同時輝達（Nvidia）也正威脅英特爾的數據中心市場領導者地位。

但英特爾對華盛頓來說應該非常重要，因為它是美國唯一的微處理器製造商，若英特爾決定將這些晶片外包給另一家製造商，那地點肯定會在亞洲，也許是該公司在大陸大連的工廠」。

此外，AVG集團創辦人Kumar已警告，預計大陸很快就會領導半導體產業，成為下一個最好的微處理器製造者，若美國要在半導體領域中生存，就需要制定一項國家戰略。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 美半導體危險了？專家示警：陸這區需防衛


content_text: 12月15日，冬季季候風正影響香港，天氣明顯轉涼，今早各區氣溫普遍較昨日低8度。香港天文台總部錄得最低氣溫13.4度，是今年入冬以來的最低紀錄，昂坪僅錄得6度，成全港最冷地區。天文台預測，未來一兩日相當清涼，呼籲市民注意保暖。圖為當日，不少市民穿上羽絨服禦寒。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：冬季季候風正影響香港 天氣明顯轉涼


content_text: 新竹邱姓男子上月6日騎機車從梨山往谷關方向，闖中橫便道德基管制站，最後疑跳下約100公尺深的邊坡不知去向，失蹤至今第40天。直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞裡，經警消積極協尋，12月16日凌晨1時許，在谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠的山洞裡尋獲邱男，體重爆瘦近20公斤，並背他下山就醫。邱男家屬接獲好消息趕抵現場，開心的向警消道謝。12月15日晚間10時許，和平警分局谷關派出所接獲楊姓民眾來派出所報案，稱晚間9時許於谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠打獵，在電廠後山發現一人躲在山洞裏睡覺，嚇了一大跳，趕緊報案。 和平警分局谷關派出所長王繼生獲報，立即調派該所警力5人，由副所長陳文評率同4名消防局搜救人員前往救援，至現場確認為失蹤的邱男。奇蹟生還的邱男失蹤40天，因多日來只靠喝水、沒有進食，體重暴瘦近20公斤，臉頰、眼眶明顯凹陷，且滿臉鬍渣，身體相當虛弱，但身上無明顯外傷，先送往東勢農民醫院檢視身體健康狀況後，後續再進一步釐清案情。邱男的家屬接到谷關派出所所長的好消息，隨即趕到醫院探視弟弟。邱男姊姊表示，很開心弟弟平安尋獲，目前弟弟意識清楚，沒有外傷，只是40天來沒有吃東西，只靠喝水維生，身體虛弱，需要住院觀察。她說，感謝和平警分局谷關派出所的所有警力及搜救人員協尋弟弟，至於日前到台中地檢署控告警方涉嫌瀆職也會撤告，都是誤會一場，向警消道歉。邱男失蹤長達40天，警方及民間搜救團體到場救援，至12月16日共出動警、消及民間救援團隊320人次，終於讓邱男一家團圓。至於邱男為何墜崖及這段期間如何求生？仍待警方進一步了解。闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 和平 東勢 新竹

title: 影／男闖中橫失蹤40天暴瘦近20公斤 姊控警涉瀆職撤告道歉


content_text: 疫情下不少非緊急康復服務暫停，長期病患者憂慮加重病情，情緒壓力大增。一項調查發現，46.5%受訪長期病患者在疫情下減少運動，當中約半數出現中度或以上精神困擾，包括抑鬱及焦慮等，顯示長期病患者的精康精神平均僅得46.09分，屬不合格水平，擔憂第4波疫情下情況會更嚴重，調查機構建議長期病患者平日多做室內運動及善用網絡與他人聯繫，若發現自己持續失眠及心情低落，則應尋求專業人士協助。香港復康會聯同香港樹仁大學輔導及心理學系於今年10月至11月中旬間，以網上問卷形式，了解436名長期病患者在疫情下的精神健康，發現68%受訪者減少戶外活動；30%減少覆診或治療；57%逗留家中的時間增加。調查亦分別兩項指標，量度受訪者的精康精神，前者平均分僅得46.09分，高達54.8%受訪者有抑鬱徵狀；後者則分別有30.5%及43.3%出現中度或以上的抑鬱和焦慮徵狀。今年59歲的鄭女士指出，她去年9月中風，留醫一個多月後出院，初期半邊身仍受影響，難以活動自如，須以輪椅代步，亦要定期接受物理治療。惟她甫出院即接連遇上社會事件及疫情來襲，公院非緊急服務一度暫停，「改咗2至3次期」才獲安排每月接受1次物理治療，期間感到十分緊張及焦慮，擔憂會因此影響康復，甚至再度中風。她指，後來參加網上康復課程，學習在家中做運動，並與他人分享有關經驗，心情才有所平伏。香港樹仁大學輔導及心理學系助理教授劉喜寶指出，調查顯示長期病患的精康精神「絕對係嚴重」，但尚未反映第4波疫情下的情況，加上華人傳統「冬大過年」，相信長期病患在冬至佳節要減少社交接觸，或會出現期望落差，進一步影響情緒。香港復康會總裁梁佩如指，長期病患若出現抑鬱徵狀長達一至兩周，代表其精神健康響起警號，應盡早求診。

title: 疫情下長期病患者難覆診 調查指精康精神不合格


content_text: 近日大陸中央財經大學人力資本與勞動經濟研究中心發佈《中國人力資本報告2020》報告，顯示從1985至2018年間，大陸（不含台港澳，下同）勞動力人口（包括學生）的平均年齡從32.2歲上升到38.4歲。其中平均年齡最高的前三省份是黑龍江、遼寧、吉林。而黑龍江「打工人」平均年齡甚至超過40歲，連同大陸國務院發展研究中心最新研究指出，大陸勞動力供不應求已成為常態。相較於東北地區，勞動力平均年齡最小的大陸5個省份分別是西藏、貴州、海南、新疆和廣東。值得注意的是，這些地方也正是人口出生率比較高的地區，顯示當出生率較高，也會一定程度削減老齡化帶來的問題。據每日經濟新聞引述該《報告》指出，全大陸的農村勞動力的平均年齡從1985年的31.85歲上升到2018年的38.42歲；城鎮勞動力也從平均33.44歲升至38.37歲，平均年齡最高的前5個省份是黑龍江、遼寧、吉林、重慶、湖南。值得注意的是未來大陸勞動力年齡上升與結構隱憂面。大陸國務院發展研究中心「人口結構變化與就業形勢研究」課題組研究就指出，城鎮新增就業人數連續幾年保持1300萬人以上，但就業總量已不是勞動力市場的主要矛盾，反而是結構性風險大於總量風險。從趨勢上看，除當前勞動力供不應求已成為常態外，隨著大陸高齡化進程加快和生育率走低，適齡勞動人口將繼續減少，勞動力供給規模持續下降。同時未來10年大陸第一產業勞動力需求量將不斷下降，從2020年1.87億下降到2030年的1.09億；第二產業從2億下降到1.6億，反而第三產業勞動力需求持續增加，從3.8億增加到4.9億。也因此，為深化勞動力市場改革，該課題組也提出幾方面建議，包含擴大勞動力供給規模，提高勞動參與率，涉及如研究延遲退休政策、推出生育政策，應對生育率下降，並健全優化社保體系和生育配套政策等。大陸勞動者延遲退休一直備受討論，尤其今年發布「十四五」規畫更明確提及要實施漸進式延遲法定退休年齡導致熱議。中國養老金融50人論壇祕書長、中國人民大學教授董克用認為，整體來說，延遲退休政策應給民眾有得選，所謂「漸進」決定權應交給勞動者，而不是硬性規定一個時間點，勞動者何時領取養老金也應有選擇權。在延遲退休政策落地時，他認為應有些政策彈性，不同的人情況是不一樣的。因此應將法定退休年齡與法定全額領取養老金的年齡適當分離。 據貝殼財經引述董克用說，一般一個國家會討論延遲退休問題，第一是因為社會缺乏勞動力；第二種情況也是大陸目前面對的問題，涉及到與養老金相關的延遲退休。由於大陸人均預期壽命從35歲上升到77歲，這同時意味老年人領取退休金的時間越來越長，加上少子化趨勢讓繳費一代壓力更大。觀察「十四五」規畫提出漸進式的延遲法定退休年齡，董克用認為是「逐漸延遲」而非「一步到位」，且最終退休決定權仍應交給勞動者，除有任職期限的公職人員之外，對從事體力勞動等勞動者，在法定退休年齡上應有所照顧。另針對勞動者何時領取養老金方面，董克用也認為可把法定退休年齡與法定全額領取養老金的年齡適當分離，細化全額領取養老金的年齡，願意早領的就少領些，願意晚領取的就多領些，從政策上實現個人「多繳多得」，領取時「早減晚增」，這些方法在國際上都有先例。他也說民眾擔心即便願意延遲退休，用人單位也不願再聘僱，因此官方也應制定相關法規來保護高齡勞動者。

journalist: 旺報吳泓勳

title: 勞動人口老化！東北40歲打工仔滿街跑　陸研擬延後退休年齡


content_text:
螞蟻集團董事長井賢棟 15 日說，螞蟻暫緩上市後一個多月來，在監管的指導下全力做好暫緩上市的善後工作。面對社會各種批評，「我們用心聆聽，認真進行全面的自審」。

綜合陸媒新京報、21 世紀經濟報導，2020 年第四屆「中國互聯網金融論壇」15 日在北京召開，井賢棟在會中發表題為「金融科技的責任與擔當」的演講，並做以上表示。

這是螞蟻集團 11 月 3 日被中國當局下令暫緩上市後的首次公開發聲。

井賢棟並稱，最近，螞蟻集團全體正在認真學習「十四五」規劃建議和中央一系列關於金融安全和金融穩定發展的政策精神，對照監管部門的要求，照鏡子、找不足、做體檢，積極配合監管，進一步落實監管要求。

他說，社會上近期對螞蟻的建議、期待包括各種批評很多，這些都是螞蟻寶貴的財富，「我們用心聆聽，認真進行全面的自審」。

井賢棟接著介紹螞蟻近期的學習思考和下一步的規劃。包括遵從監管是金融科技行得穩、走得遠的保障；守住金融科技的風險底線，守護金融安全的生命線；全力聚焦小微，更普、更惠地服務實體經濟，以及加大科技創新，彌合數位鴻溝，承擔更大責任。

他強調，金融安全是國家經濟安全的重要組成部分，也是經濟平穩健康發展的重要基礎。「螞蟻集團深刻認識到，維護金融安全、防範金融風險是金融領域的一切創新和發展的前提」。為此，螞蟻集團給自己定出 3 個要求：

深化認識安全和發展、系統安全與個體安全的關係。沒有安全保障，就談不上創新和發展；沒有國家金融系統和整個金融行業的安全，就不可能有企業個體的安全。不斷完善公司治理，確保有效的公司治理架構，明確職責，強化機制，完善制度。螞蟻集團將進一步加強資訊披露、提升透明度。將全面風險治理貫徹到每一項業務之中，不但確保自身的每一項業務接受安全和風險體檢，而且進一步規範金融合作，加強和合作夥伴的聯防聯控，共同防範金融風險，維護金融安全。

井賢棟並稱，全球都面臨資料安全、資料隱私問題的挑戰，任何一家公司如果不能很好地解決這個問題，就不可能有長遠發展。螞蟻集團將資料安全和隱私保護視為公司的生命線來守護，使其成為自身制度、組織、文化和技術的核心要求，「堅決不折不扣落實好金融資訊保護相關規則，認真扎實地保護好金融消費者權益」。

他最後說，「中國金融科技，是在改革開放的大時代下成長起來的，離不開包容審慎的監管環境，受益於持續不斷的科技創新，紮根於廣闊多元的市場需求」。站在新的發展階段，螞蟻一定會不斷完善自身，提升大局觀和責任感，自覺把企業發展融入到新發展格局和新監管環境，以實際行動回應國家和社會的要求和期待。

（首圖來源：螞蟻集團）

延伸閱讀：

北京怕什麼？阿里巴巴消金體系一把抓，掌控龐大數據螞蟻金服案背後，習近平震怒喊卡螞蟻集團暫緩上市，學者：未來估值恐因網路小額貸款業監管上路而受挫螞蟻集團中、港齊暫緩上市，全球最大 IPO 生變

things: 經濟 大數據

title: 螞蟻暫緩上市後首度發聲：認真進行全面的自審


content_text: 「逸仙法師」徐順誠以「聖國黃帝總宗堂」精神領袖自居，2017年1月27日、除夕夜，他在桃園一家宮廟膳房，趁19歲的女主持留宿，竟強制性交，還毆打反抗的女主持。女住持逃到廁所躲避，打電話向媽媽求救。女主持除提告外也求償200萬元，桃園地院判徐賠償80元；徐上訴，高院今駁回。刑事部分，桃院依強制性交罪判徐4年徒刑、傷害罪處5月得易科罰金之刑，高等法院雖駁回上訴，但最高法院今年3月撤銷、發回更審，高院更一審審理中。 徐順誠自稱「逸仙法師」，以「聖國黃帝總宗堂」精神領袖身分在高雄、南投竹山和桃園龍潭等處設立宮廟。被害女子的母親2012年間帶她參加宮廟法會，當時被害人正值叛逆期，徐向她母親表示可留在宮廟內「養成性格」，從此她便跟著徐四處參加宮廟活動；2015年2月，徐宣布女子接任一間宮廟的主持。但2016、17年間，女主持因結識其他男子，徐順誠認為她荒廢宮廟事務，在宮廟的LINE上宣布拔掉她「主持」職位。2017年1月27日、除夕夜，女子回宮廟參加活動，並留宿膳房，詎料遭徐性侵，徐還恐嚇「如果和其他男生在一起，會讓男生不得好死」、「如果敢離開，會打斷妳的腿」、「會對妳家人下符，讓妳家人不得好死」。徐順誠落網後坦承有「指交」，但否認有強制性交或動手打人，辯稱和女住持是「男女朋友」，當天是在正常交往的情況下自然發生，況且案發後女主持已和他訂婚，根本沒有檢方指控的這些事。桃園地院民事庭認為徐以宗教領袖身分強制性交、傷害、恐嚇，事發後也企圖以甜言蜜語誘惑被害人，想營造相處融洽的假象以免責，造成被害人不可抹滅的心理創傷，衡量雙方身分、資力和智識程度，判徐賠償80元精神慰撫金。高等法院審理後，今維持一審見解，駁回徐順誠上訴。以「逸仙法師」自居的徐順誠被控性侵時年19歲的女主持92次，但其中91次證據不足，桃園地院依強制性交罪判徐4年徒刑，傷害罪部分處5月得易科罰金，並須賠償80元。刑事部分由高等法院更一審審理中，高院民事庭維持徐須賠償80萬元精神慰撫金。示意圖／ingimage資料圖

taiwan-subdivisions: 竹山 南投 龍潭 高雄 桃園

title: 逸仙法師性侵19歲女主持還威脅下符詛咒 判賠80萬元


content_text:
EQUITIES

TAIEX takes a 1 percent hit

The TAIEX yesterday took a beating, falling more than 140 points, as investors were concerned about further foreign institutional selling ahead of the Christmas holiday. Downward pressure was seen across the board, with the bellwether electronics sector in focus as investors rushed to lock in gains built on large-cap tech stocks in recent sessions, dealers said. The TAIEX ended down 142.53 points, or 1 percent, at 14,068.52, on turnover of NT$273.017 billion (US$9.59 billion). Foreign institutional investors sold a net NT$16.52 billion of shares on the main board, compared with aggregate net sales of NT$12.93 billion from Dec. 1 to Monday, Taiwan Stock Exchange data showed. Analysts said that the nearest technical support for the TAIEX is expected at about 14,000 points, but if foreign investors continue to take their money and run before the holiday, it is possible the index could fall below that soon.

AUTO PARTS

Tong Yang profit rises 11%

Tong Yang Industry Co (東陽實業), which manufactures bumpers and automotive sheet metal products, yesterday said that pretax profit increased 11 percent to NT$107 million last month from NT$96.2 million in October on improved foreign-exchange losses, marking its third straight month of growth. On an annual basis, pretax profit plunged 66.8 percent, mostly due to a lack of air cargo and shipping containers, and surging transportation costs. Tong Yang booked NT$13.81 million in foreign exchange-losses last month, improving from NT$27.63 million a month earlier, the company said. In the first 11 months of the year, Tong Yang’s pretax profit reached NT$862 million, or earnings per share of NT$1.56.

ENERGY

Fortune Electric booming

Fortune Electric Co’s (華城電機) production lines are fully loaded with orders until July and the company said it expects double-digit growth in revenue next year, thanks to its successful position in the offshore wind and electric vehicle supply chains. Fortune Electric, which began as a maker of transformers, has expanded into solar power, offshore wind, energy storage and electric vehicle charging in the past few years, spokesman Ted Hsu (許逸德) said last week. It reported accumulated revenue of NT$6.47 billion in the first 11 months of the year, up 35.04 percent year-on-year. Net profit for the first three quarters was NT$304 million, up 40.8 percent from a year earlier, while earnings per share were NT$1.16, compared with NT$0.83.

BANKING

Cash acceptance required

The People’s Bank of China yesterday called for wider acceptance of cash in economic activities and vowed to punish those who refuse to accept cash payments due to a widening gap in access to digital services in China. As online payments via barcodes and third-party payment apps such as Alipay (支付寶) and Tenpay (財付通) have grown in popularity, some merchants and institutions have become reluctant to accept cash for reasons such as cost control or user experience, with the trend accelerated by the COVID-19 pandemic, the bank said in a notice. “Renminbi [yuan] cash is the most basic means of payment. Entities or individuals cannot refuse to accept it,” it said, adding that it would investigate and punish firms or individuals who refuse to accept cash or adopt discriminatory measures against cash payments.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市萬華分局警方11月2日接獲報案，有民眾出差返家後發現家中遭侵入搜刮，損失超過9萬元，警方掌握嫌犯又在9天後涉及另起竊盜案，鎖定身分後12月9日上門逮人，且發現該名男子還因竊盜案遭發布通緝。

警方調查，住在萬華區環河南路的1名屋主，10月底出差離家，11月初返家時，發現家中門鎖遭破壞，且屋內財物被人搜刮一空，遭竊1萬2500元、價值8萬元的5枚戒指及2條金項鍊，共計損失9萬2500元。

▲男子因竊盜遭通緝，逃亡期間故技重施連偷2戶人家。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方獲悉後展開追查，在事隔9天之後，萬華區國興路附近又發生一起竊盜案，損失約1萬5000元的天珠，警方循線查獲73歲無業的江姓男子涉案重大，雖江男否認犯行，訊後仍依竊盜罪嫌送辦。

警方呼籲，民眾應與附近鄰居多互動，發揮敦親睦鄰精神，有狀況隨時報警處理，也可在住宅門口等處裝設監視器，嚇阻預謀潛入竊盜之嫌犯。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

taiwan-subdivisions: 萬華區 萬華

title: 慣竊因案通緝逃亡...「10天連偷2戶」　破門搜刮10萬冤喊：不是我


content_text:
根據財政部統計，近一個月透過《境外資金匯回專法》申請匯回共 18 件，合計金額共 28 億元，截至 12 月 14 日止，實際匯回共 1015 件，匯回的資金規模共 2216 億元。

根據財政部最新統計，專法自 2019 年 8 月 15 日上路以來，共有 1071 件申請匯回、匯回金額共 2293 億元，其中已有 1054 件獲核准、金額共 2257 億元。

《境外資金匯回專法》自 2019 年 8 月 15 日上路以來，已經邁入第二年，優惠稅率也提高至 10%，完成實質投資後稅率可降至 5% 以下，雖然比起一般管道匯回稅率 20% 優惠，但相較於首年申請踴躍，第二年匯回規模確實有明顯放緩跡象。

分析匯回資金種類，主要仍以個人匯回居多，截至 12 月 14 日個人已有 696 件匯回，營利事業共 319 件申請匯回；但以資金規模來看，營利事業已匯回資金規模達 1357 億元，大勝個人 859 億元。

另根據經濟部工業局統計，循專法匯回的金額中，目前已經共核准 703 億元進行實質投資，必重約占匯回金額 3 成。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 境外資金專法第二年降溫 單月申請匯回僅28億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府動保處12月15日召開今年度第2次毛寶貝幸福委員會，邀集各界專業學者及動保團體擔任委員，討論民間動物收容處所分級方式管理，此次會議委員提出許多寶貴意見，會中決議針對收容處人員訓練、環境衛生、照顧行為等以紅、黃、綠燈分級管理方式，以協助環境改善，精進民間動物收容處所管理。

動保處長楊淑方表示，鑑於民間動物所收處所飼養環境不佳時有所聞，動保處為維護動物福祉，邀集委員開會集思廣益，本次委員包括台大法律學院教授李茂生、律師李承志、慈愛動物福利基金會副執行長黃文徹、世界愛犬聯盟台灣總代表呂幼綸、台灣防止虐待動物協會執行長姜怡如、台灣動物保護行政監督聯盟理事長王唯治、秘書長何宗勳、中華民國獸醫師公會全國聯合會理事長譚大倫共同出席，討論如何管理輔導，使民間動物收容處所符合動保法規範，並針對飼養管理各項目指標討論，使後續訪視輔導內容更加完備。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北召開毛寶貝幸福委員會 精進民間分級管理


content_text:
日本露天(Ruten Japan)起推出聖誕節採購指南，規劃8大類應景耶誕禮物商品專區，精選多樣聖誕節限定日本品牌商品，從食品禮盒、聖誕氣氛佈置到各種禮盒禮品等等。日本露天並持續祭出免國際運費，免費將耶誕禮送到家或幫你代送耶誕禮給你的親朋好友。

依據資策會MIC一項網購行為調查顯示，免運活動（58％）仍然是最為吸引消費者的促銷手段，加上網友選取購物平台的前五大條件依序是：價格便宜（60.6％）、商品種類齊全（39.1％）、網路購物金回饋（34.8％）、物流配送快速30％與平台介面好用度（20.1％）。

日本露天 CEO 蘇芸表示，日本露天突破以往代購的交易模式，只要訂購滿1500元，不論日本境內、國際運費、台灣宅配通通免運費的優惠，加上免收代購手續費的福利，採購日本商品，日露肯定是最便宜的選擇；加上站內超過6,000萬件商品與七個工作天即可到貨的兩大優勢，絕對是台灣消費者們在日本代購平台上的首選。

此次「聖誕節交換禮物2020採購指南」活動以耶誕節交換禮物習俗的送禮對象來進行推薦。主打在地日系品牌、日本境內熱銷及日本聖誕限定款商品等，精選推薦品項包括：聖誕限定食品禮盒、各式兒童玩具、日本動漫與電玩商品、日系品牌青少年運動用品、聖誕彩妝與保養禮盒及聖誕裝飾佈置與氣氛燈飾等共計8大類別。

其中食品禮盒首推聖誕包裝的東京風月堂與 Yoku moku 期間限定禮盒，推薦送給青少年與兒童則以日系品牌 ASICS、MIZUNO 等運動類用品搭配各種益智玩具來採購，針對女性朋友送禮推薦日系彩妝與保健品牌，當然還有最新的日本動漫與電玩的周邊商品，都可以在日本露天一次購足。

countries: 日本 台灣

title: 日本露天2020聖誕節交換禮，日本直送免運費


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】海巡署海洋巡防總局第三海巡隊前小隊長黃文哲，與他擔任辦事員的妻子陳文君，於2012年夥同隊員徐良吉、時任中部地區機動海巡隊小隊長林黃財，向中國越界漁船索賄每月100萬元洩露海巡情資；3名巡防人員去（108）年已遭判刑定讞，陳文君則於日前確定須服刑1年8個月。

判決指出，黃文哲於擔任小隊長期間，因多次取締越界捕魚的中國漁船隊而結識中國漁民蔡建興。原依法應驅離或扣留越界船舶，若扣留可裁處100萬至1千萬元罰鍰；黃文哲夫婦遂於2012年起意合謀索賄，與林黃財共赴中國福建石獅市，向多次遭取締的中國籍「閩獅漁」船隊索賄，約定以每艘漁船每月新臺幣10萬元代價，提供對方海巡隊勤務表。

黃文哲等3人與「閩獅漁」船隊談妥以10艘漁船為計算，每月索賄100萬元，並允諾只要查獲這10艘漁船，可以只驅離而不扣船、罰錢，若不慎被抓也會幫對方繳納罰款；3人並拉攏徐良吉加入，以「螃蟹」為艦艇暗號。

最高法院去年4月依《貪污治罪條例》判處黃文哲5年7個月、林黃財2年5個月、徐良吉5年徒刑定讞；陳文君二審判刑2年7個月，最高法院發回臺中高分院更審。臺中高分院更一審認為，陳文君未實際分得賄款，因此改依與公務員共犯違背職務收受賄賂罪，判處有期徒刑1年8個月、褫奪公權3年。最高法院日前已駁回上訴，全案定讞。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中

title: 每月索賄陸漁船100萬洩露情資 海巡夫妻皆入獄


content_text:
國民黨高層擬提前確定台北市長人選提名，此舉卻引發北市黨籍議員質疑有為特定候選人量身訂做之嫌；左為羅智強、右為蔣萬安。（資料照片／張哲偉攝）

迎戰2022縣市長選戰，國民黨展現收復首都失土的強烈企圖心。據了解，在台北市長初選提名時程上，黨高層擬加快腳步，提前於明年底完成市長人選提名，盼藉此及早讓黨內紛擾塵埃落定。不過，此舉卻引發北市黨籍議員反彈，質疑提前啟動初選提名是否有為特定候選人量身訂做之嫌，甚至可能因此遭到綠營對手「棒打出頭鳥」，鎖定攻擊國民黨市長提名人選，反而不利於選戰布局及彈性。

北市黨部多次表態 力挺蔣萬安問鼎市長

台北市過去政治結構長期呈現「藍大於綠」，馬英九、郝龍斌兩屆市長更創下藍營在首都長達16年的不敗神話，被視為是傳統藍營優勢區。直到2014年市長選舉，以素人之姿參選的柯文哲，在綠營禮讓組成「在野大聯盟」之下，一舉擊敗國民黨的市長候選人連勝文，成功翻轉北市政治版圖。儘管前年九合一選舉，國民黨挾著「韓流」旋風攻城掠地，但最終國民黨提名的丁守中，仍以3000餘票微幅差距惜敗。

如今，隨著柯文哲第二任期結束後，台北市的政治結構可望重新洗牌，國民黨將收復首都視為是2022選戰重要勝選目標，目前除了黨內力拱及呼聲極高的青壯派藍委蔣萬安之外，北市議員羅智強也已對外宣布表達爭取黨內市長初選提名的意願。

據黨內知情人士透露，近來台北市黨部主委黃呂錦茹在出席黨內基層幹部座談及活動時，被問及下屆市長提名問題時，黃呂錦茹曾多次表示希望能提前於明年底之前完成黨內初選，及早提名市長提名人選，甚至不諱言地稱支持蔣萬安代表國民黨角逐台北市長，待加速確定初選提名後，能讓蔣萬安發揮「母雞帶小雞」的氣勢，帶動藍軍整體士氣打贏選戰。

太早為蔣萬安鋪路 市黨部作法難服眾

不僅如此，據了解，為掌握北市選情脈動，黃呂錦茹還自掏腰包進行每次6000份的滾動式民調，上月已進行首次的市長民調，除了找出最強的市長候選人外，後續也將針對北市各區議員支持度強弱作調查，並釐清每一選區是否有增額提名的空間及需求。

只不過，黃呂錦茹盼趁早完成黨內台北市長初選提名時程的想法傳出後，卻遭到藍營議員反彈，私下抱怨聲不斷。有國民黨不具名的北市議員質疑，此舉恐有為特定人士量身訂做黨內遊戲規則之嫌，以近幾年台北市長初選提名時程來看，2014年國民黨初選於當年4月中旬舉行，距離年底市長選舉投票約有逾7個月的時間；而前年國民黨提名丁守中出戰台北市長，黨內初選則約於5月初進行，同樣距離年底市長投票近半年。為何此次黨內市長初選提名時程要提前到明年底，市黨部及黨中央應該給予一個能夠說服人的理由。

journalist: 楊毅

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 丁守中 郝龍斌 柯文哲 羅智強 馬英九

title: 【內幕】力推蔣萬安選台北市長 藍高層擬於明年底搞定初選提名-


content_text: 冬至即將來臨，南投縣新媳婦關懷協會舉辦義剪及無障礙廁所啟用活動，集集鎮公所今天安排在玉映社區據點為老人家發放物資及義剪，傳送愛與關懷給予鎮內弱勢族群，現場並提供熱騰騰的甜鹹湯圓供老人家享用，讓長輩暖心暖胃。集集鎮公所表示，玉映社區據點自去年１月啟動，每年與地方團體合作辦理圍爐送暖及發放物資助弱勢活動，運用資源連結凝聚社會善心資源及社區力量，分享愛與關懷幫助貧弱家庭。 南投縣新媳婦關懷協會總幹事朱思美說，最近入冬開始寒風颼颼，今天到據點的老人家卻是溫暖在心頭，感謝集集鎮公所、玉映社區發展協會讓弱勢族群在冬至期間，不但能吃湯圓歡渡佳節，也讓民眾捐助的物資不予匱乏，同時還能來理個髮，修理自己的門面。集集鎮長陳紀衡指出，配合政府長照2.0政策，任內關懷據點數已成長6倍，未來將增加文康休閒活動，融入社區，為提供社區長輩及民眾一個舒適、友善的公共環境，並與南投縣新媳婦關懷協會合作，建置符合長期照顧據點公安及建安需求的關懷據點，今天增設啟用玉映無障礙廁所。南投縣新媳婦關懷協會舉辦義剪及無障礙廁所啟用活動，現場並提供熱騰騰的甜鹹湯圓供老人家享用。圖／集集鎮公所提供南投縣新媳婦關懷協會舉辦義剪及無障礙廁所啟用活動，現場並提供熱騰騰的甜鹹湯圓供老人家享用。圖／集集鎮公所提供

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣

title: 集集鎮啟動社區關懷據點義剪 冬至湯圓讓長輩暖心暖胃


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者施曉光、林良昇／台北報導〕國民黨主席江啟臣昨天在「中華民國—美國線上論壇」（R.O.C.- U.S. Online Forum 2020）開場致詞時強調，國民黨堅持親美立場，並尋求兩岸關係穩定；兩位美方與談人前美國駐緬甸大使米德偉及前美國國防部官員唐安竹也一致認為，台灣是美國重要的夥伴，美國對台政策不是因應中國的產物。

江啟臣強調，國民黨堅持親美立場，期盼和美國各方維持密切關係，就各類議題，彼此進行廣泛交流，並希望國民黨的立場能獲得美國政府與民間支持。但他強調，國民黨尋求兩岸和平發展的目標不變，期望兩岸盡速恢復對話，以降低緊張情勢。他也期待美國政府能依據「台灣關係法」持續對台灣出售武器和裝備，以維持台海和平，確保台灣的民主政治。

唐安竹曾長期擔任美國國務院「中國大陸、台灣、蒙古科」科長，他認為，美國對台灣防衛承諾不會改變，美國政府願意協助台灣拓展國際活動空間，台、美關係是美國重要的國家利益，支持台灣在美國是兩黨的共識，非共和黨或民主黨單一為之。

曾擔任美國國防部首席副助理部長的米德偉表示，拜登上任之初，外交政策不會是他的施政重點，但台灣的民主與人權是亞洲的典範，拜登非常重視，拜登的國安團隊如蘇利文及布林肯向來關注民主與人權議題，台灣不只是華府與北京戰略競爭的一部分，台灣應該享有該得的尊嚴，只要維持自由民主，美國就會繼續支持中華民國。

countries: 緬甸 台灣 中華民國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 與美方人士對談 江：國民黨堅持親美


content_text:
澎縣府為行銷澎湖觀光旅遊，鼓勵愛好攝影的各方好手，抓住澎湖之美，舉辦攝影比賽，經過長達1個月的收件期後，以黑馬之資奪得自然景觀組金牌的許永義作品「幸福洋溢の小台灣」讓評選委員驚豔不已，銀牌獎從缺，銅牌獎「外垵夜色之美」也道出外垵漁港黃昏入夜之意境。

而澎湖國際海上花火節組則分別由葉世賢（作品︰澎湖海上花火節）、 呂正林（作品︰愛在他鄉的季節）以及郭瑞隆（作品︰煙火(ㄧ)）奪得前三名。

今年參加比賽的影作品近800件，主題全是記錄澎湖縣內各具特色的自然景觀、歷史人文及2020年澎湖國際海上花火節的精采畫面，而攝影比賽評選過程嚴謹，不僅仔細檢查每份獲獎作品的原始檔案，並邀請文化局長王國裕、3位澎湖縣攝影學會榮譽理事長陳英俊、陳明宗、李明宗等專家擔任評選委員，評選出澎湖國際海上花火節組及澎湖自然景觀組2大攝影主題得獎作品。

旅遊處表示，該比賽得獎作品各具有代表性，在每位攝影好手不同的創意詮釋下，將縣境內獨特的海洋地質景觀、深厚的人文歷史，展現出景點獨有的萬種風情，恰如其分的表現，更彰顯澎湖文化的美麗與內涵，一方面激起喜歡攝影朋友熱愛澎湖的實際行動，屆時這些作品也預計在2021年3月開館的花火體驗館公開展覽，歡迎民眾屆時前往參觀，同時澎湖縣政府2021年亦將接續辦理攝影競賽，歡迎各路攝影好手踴躍參賽。

更多活動相關訊息請上澎湖Travel網http://penghutravel.com/ 及澎湖Travel臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/penghutour/。

journalist: 張致和

people: 李明宗 陳明宗

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 「抓住澎湖之美」攝影賽作品大驚艷


content_text:
行政院長蘇貞昌以為孫女買漫畫打大內宣，遭台北市議員羅智強打臉，指蘇的女兒才說三倍券都用去買氣炸鍋，蘇怎麼可能再向女兒借得到三倍券？擺明是「人神全騙」！ （圖文：記者邵英傑） 記者王超群／台北報導

行政院長蘇貞昌因為孫女買漫畫，再度打上政院統編，引起各方撻伐。蘇貞昌十五日在立法院施政總質詢對此澄清「沒有報公帳」，他做的任何事都禁得起檢驗，也都接受檢驗。

蘇貞昌十三日參訪位在台北市華陰街的「台灣漫畫基地」，以三倍券購買三千元的漫畫。有網友發現，蘇貞昌結帳的時候竟打上行政院統編。行政院則澄清，蘇貞昌使用三倍券購買漫畫送給孫女，並未使用個人特支費或其他公務預算，於法不能用公款核銷，主計單位也不會核可。

對此，社會各界對政院多次在不合適情況下打統編，顯示公私帳目有混淆使用之嫌。立委李貴敏昨天在施政總質詢指出，行政院已不是首次被質疑發票打統編報公帳的事，前行政院發言人丁怡銘向牛肉麵店業者道歉，購買牛肉麵時也被質疑，建議公布行政院長特別費發票，一切攤開在陽光下讓民眾檢視。

蘇貞昌表示，他當天穿了件大紅夾克，心情好得很，拿著三倍券去買了答應要給孫女的漫畫，拿三倍券付錢，當時還少了十元，當場向行政院秘書長李孟諺借，高興帶著漫畫回家，孫女也很高興，沒想到晚上都還沒過，怎麼會有統編的事情？購買漫畫的發票上寫明「振興三倍券」，依規定三倍券也不能報公帳，他怎麼會為這事去報公帳？他說，不過已經弄得這麼大，只覺得很遺憾；但不去責怪任何人，機制上不要再出這問題，他相信相關人員一定也很懊惱。

對於公布行政院長特別費全部發票，蘇貞昌說，自己這輩子差不多都是攤開來的，也經過了多少次檢驗，他做為行政院長該有什麼費用或支出，都會有相關紀錄，未來也會經過審計、主計程序，這毫無問題。

對此風波，蘇貞昌曾說「有人多事」，引發議論。他笑說，「就是我多事去買漫畫啦」，他也已責成秘書長，對於有什麼公款，如果有不當運用或者有什麼糊塗辦事，要好好了解，在機制上不要再發生。

journalist: 王超群

people: 蘇貞昌 羅智強 李貴敏

title: 政院統編風波2.0 蘇揆自承多事 | 中華日報


content_text:
生活中心／綜合報導

校園霸凌事件層出不窮！近日就有一名大一新生表示，自己因為沒繳系費就被學長姐和同學排擠，日前更有一群人故意圍著他，強迫他吃排泄物。原PO不想惹事只好乖乖照做，沒想到竟被拍下影片威脅，讓他不知道該如何是好，只好上網求助，崩潰的問大家「大學被霸凌的話，還有什麼管道能幫我處理？」

▲原PO沒繳系費竟被逼吃大便。（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名網友在《Zuvio 校園》大學生論壇發文，無奈的問大家「有人大學了還跟我一樣被霸凌嗎？」原PO表示自己只是因為每有想參加系上的活動，所以不繳系費，居然就被學長姐聯合同屆的同學排擠，「昨天更誇張，本來我想說4年忍一忍很快就過了，但他們昨天竟然一群人圍著我，逼我吃屎」。

▲原PO被逼吃屎，還遭拍影片威脅。（圖／翻攝自Zuvio 校園）

遭到霸凌的原PO因為不想惹事就乖乖照做，沒想到下場更場，因為霸凌他的人拍了影片，威脅他如果不繳系費，就要將影片外流出去。一連串的霸凌行為讓原PO超崩潰，更難過的是，他到學務處想找老師處理，「結果沒有一個老師要理我」，讓原PO感到心灰意冷，只好上網求助，問大家還有甚麼管道能幫他嗎？

▲原PO通報師長卻沒人理，讓他心灰意冷。（示意圖／記者楊晴雯攝影）

網友看了也都覺得很誇張，認為原PO如果沒有說謊，這種霸凌事件確實不能隱忍，應該要公諸於世，「直接找校長跟他說不處理的話，就去找媒體」、「如果我是你，我覺對不會因為這樣就做那件事，在被包圍的情況下，逃出去的機率不大，就只能跟對方鬥，運氣好的話，逃出去，可以找人求助，寧願把事情鬧大，也不要中了對方的計謀」、「學校處理不行，報警吧，我不相信警察也不處理，要勇敢的報警，要不然你自己只會一直被欺負的沒完沒了」、「您可以考慮報警或通報校分了，這很嚴重的，不用怕啦，要讓對方知道嚴重性好嗎？」

但也有網友認為只是創作文，「創作文吧，都大學了還為了一群人就吃屎，連保護自己都不會，那乾脆別去學校了」、「假如是是真的那就警局報案，寫信給教育局，自己的權益自己爭取」、「直接報警吧，不報警在這邊討拍不排除只是創作文也不會改變現況喔」、「怎麼可能叫你吃屎就真的吃屎」。

title: 沒繳系費遭霸凌逼吃屎！大一生「聽話照做」 下場竟更悽慘 | 生活


content_text: 一頭霧水的小岳聽房東說明一番才知道，原來是自己和房東使用的租房平台「蛋殼公寓」出現了問題，本應由「蛋殼」支付給房東的下一筆房租遲遲未到賬。因此房東打算換鎖，收回這個房子。「我完全沒有心理凖備」，小岳說。按照他跟「蛋殼」的合同，他已經簽下了一年的租約，每月租金兩千多人民幣，並且每半年給蛋殼支付一次房租。他並沒有拖欠任何費用，但為何房東沒有收到款項？第二天，他在微博上看到各地都有「蛋殼」租戶稱，房東因為沒有收到下一筆房租開始上門趕人。一夜之間，許多房東損失了房租收入，而他們的租戶則在手握合同且履行合約繳租的同時面臨「無家可歸」的可能。處在這起風暴中心的是中國房屋租賃平台「蛋殼公寓」。這個以長租為特色的平台自稱累計服務客戶超過一百萬，是中國第二大長租公寓平台，在中國北京、上海、廣州等13個城市管理超過40萬間房間，是近兩年來許多20-30歲年齡段年輕人租房時的選擇。2020年1月，蛋殼在紐約證券交易所上市。 廣告 接受BBC中文採訪的專家認為，蛋殼出現問題，作為經營者的網路平台公司、租客和房東都有一定責任。還有專家指出，蛋殼「一夜爆雷」的過程，也折射出中國一些網路企業野蠻擴張導致的風險，以及缺乏社會責任感與專業性等問題。呼籲政府層面加強有效監管。特別的商業模式「誠信簽約，穩定長租」，「0中介費，拎包入住，省時省心」，蛋殼官方網站上這樣介紹自己的服務。蛋殼主要面向北上廣深等中國一線與新一線城市。這些地方年輕人聚集，租住公寓的需求量大。蛋殼會將從房東處租得的房源裝修配備家電，還提供清潔服務，相關交易通過網路平台操作，讓租客可以直接「拎包入住」，受到許多工作繁忙的年輕人歡迎。小岳回憶稱，他當初選擇蛋殼租房也是因為他們在網上服務便捷，且房源眾多。「剛來北京時不太懂，懶得弄，後來在網上看到好房源，給所有中介打電話過去，最終都會有一個蛋殼的人給你回電話，看得上眼的房子還真的都是蛋殼的。看了幾個房子，裝修好了就可以住，覺得確實也省事，就住進來了。」 廣告 蛋殼號稱「用網路方式改造傳統的住房租賃行業」。與中國許多成績亮眼的新興網路平台一樣，這家公司在短時間內瞄凖市場缺口，實現了迅速崛起與擴張，但同時其中存在諸多隱患，為今日局面埋下伏筆。蛋殼的隱患首先在於這間公司的商業模式。與一般房屋租賃中介不同，蛋殼採用的是「分租+租金貸」，即「房產+金融」的形式，與業主、租客、銀行形成一個四角關係。蛋殼與房東簽署合約，從房東手中獲得轉租權，對房屋進行適當裝修，並代替房東收取租金。找到租客後，蛋殼單獨與租客簽約，租客以年租、半年租、季租或月租方形式向蛋殼支付房租，無論以哪種形式收到租金，蛋殼都會再以月付或者季付方式將房租交給房東。 廣告 在這一過程中，租客與房東之間並無直接合約關係。這就導致當蛋殼無法向房東支付租金時，沒有得到收入的房東雖然有權與蛋殼解除合約關係，但已經支付房租的租客與蛋殼的合約仍然有效，因此，房東與租客之間的利益雖然產生衝突，但雙方之間無法直接解決。在小岳的房東沒有收到下期房租後，他們二人之間就面臨了這樣的問題。「房東想把蛋殼的關係解除，把我趕走，去找下一家繼續往外租，但我跟蛋殼的合約還是繼續生效的，我要不走他就沒法往外租。」最終，小岳與房東雙方均選擇與蛋殼解約。由於小岳的合約本身已經即將期滿，因此如果蛋殼無法按照合同支付解約金，小岳將會損失最後一個月的房租及與一個月房租等值的押金，而房東也將損失一個月的租金。 廣告 除此之外，許多蛋殼租戶同時還面臨另一風險——債務問題。與租客在簽約時，蛋殼傾向於以優惠為條件吸引租客一次性付清一年租金，並在這一過程中由金融機構向租客提供「租金貸」服務，有需要的租戶通過蛋殼「租金貸」的貸款方——騰訊微眾銀行一次性貸款一年房租交給蛋殼。因此，當蛋殼房源出現問題時，已經貸下一年款項的租客還面臨需要繼續還貸但無房可住的風險。蛋殼公寓年報顯示，在2017、2018和2019年三年期間，選擇租金貸的蛋殼租戶比例分別達到91.3%、75.8%和65.9%，貸款金額達數十億元。一夜暴雷在這個四角關係中，蛋殼通過一次性從租客處收取長期租金，但以單月付費方式向房東付款的方式，將租客所交的大部分資金長期掌控在自己手中，然後再使用這些資金進一步尋找與裝修其他房源，不斷擴大自己的市場。 廣告 美國克萊姆森大學（Clemson University）經濟系副教授徐家健對BBC中文表示，中美貿易摩擦加劇及新冠疫情的雙重衝擊，使得這種商業模式出現了危機。「在經濟景氣時這還好，當經濟不太好時，或是他們在裝修新房時的投資出現了問題，或是由於一些原因一方無法支付費用，或是租客無法支付房租時，他們的資金鏈就會出現問題，」他表示。今年6月，本已受到疫情影響的蛋殼公寓遭遇了雪上加霜的局面。蛋殼公寓於6月18日稱，公司聯合創始人、CEO高靖被地方政府部門調查，雖然蛋殼方面表示，高靖被帶走是因創立蛋殼公寓之前參與的商業投資，但這還是對蛋殼的資金鏈帶來不小影響。 而總部位於硅谷的風投基金Race Capital合伙人楊佩珊（Edith Yeung）認為，蛋殼雖然使用網路公司包裝，但獲取利潤的方式卻不是網路行業的模式，本質上仍是一家使用金融工程方法進行分租的公司，這種操作不僅給中國社會帶來極大隱患，也對中國網路公司在海外的名聲不利。「與住房有關的生意對社會是有責任的。這家公司從金融角度來說絶對做垮了，從社會角度來說影響更差，很多老百姓看不懂他們的模式，他們因此佔了年輕人的便宜，讓年輕人做了韭菜，」她對BBC中文表示。「另一個需要注意的問題是，蛋殼在美國上市不到10個月就出現這麼大問題，這可能會在美國把中國公司的名聲搞得很差，」她還警告說。監管難題自11月蛋殼事件不斷發酵以來，中國政府部門雖然沒有立即針對此事推出新的政策規定，但一些跡象顯示，當局正在著手處理這一影響範圍頗大的事件。 微眾銀行12月4日發表公告稱，已研究出合法合規的方案，可以實現即使蛋殼公寓租金貸客戶不繼續還貸，仍能結清貸款 。這將減少許多蛋殼租戶的財產與信用損失。但具體執行細節仍有待觀察。12月3日，中國國務院副總理韓正表示，要完善相關法規和政策，加強日常監管，促進住房租賃市場健康發展。加強住房保障體系建設，要處理好政府和市場的關係，既強化政府保障作用，也要積極運用市場化手段。徐家健認為，面對一種新的商業模式，讓其先接受市場的檢驗是一種常規做法，當出現問題時政府應當適時介入。「監管部門不是商人也不是創業家，面對一種全新的商業模式時，他們並沒有專業能力進行分析。如果他們從一開始就顯得保守，會對經濟增長產生不利影響，」他表示。 「我們需要讓市場來測試什麼模式奏效，什麼模式不奏效……現在我們吸取教訓了，政府可以做些什麼了。」蛋殼公寓於11月16日在微博上表示，他們「沒有破產，也不會跑路」。而自11月之後，其英文網站就沒有更新過公司新聞。小岳認為，比起其他被掃地出門的租客他已經幸運很多了。他的房東沒有將他拒之門外，二人均已與蛋殼成功解約，雖然還沒拿到退回的資金，但二人重新找到一家中介機構，簽訂了新的租房合約。他甚至已經做好了拿不回錢也不繼續追究的心理凖備。「這件事情沒法細想，一細想就覺得自己很虧，你去維權也得不到任何有利結果，」他說。 「以我的一個打工仔的身份，我是沒有實力和精力去打官司，我去打官司耗費的時間精力財力，即便我能成功得到維護，這些維護是彌補不了我之前花費的東西的。這都是老生常談的事情，在這裏什麼事情都會是這種結果。」（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 蛋殼破裂：萬千中國年輕人為何一夜之間「無家可歸」


content_text:
某共享骑行管理公司最近发现一桩怪事，他们旗下有一辆共享单车每天都有骑行记录，却在近3个月内没有产生任何订单记录，非常蹊跷。经过蹲守，工作人员发现骑行者是一位大妈，她说车在附近停放了好久，也没有锁，便将车放进自家院中独自使用，工作人员随即报警。其实，一些不规范使用共享单车的行为在我们身边时有发生，共享变“独享”，可不仅是占小便宜，还可能存在许多法律风险。

问题1

没锁的共享单车能随便用吗？

共享单车自诞生以来，迅速风靡全国，极大地方便了人们的“最后一公里”出行。共享单车的互联网租赁模式突破了插卡式有桩单车租赁模式的限制，实现了就近停泊的效果，为缓解交通拥堵发挥了积极作用。但有些人为了实现个人私利，达到免费、独自使用的目的，或是使用暴力手段拆除共享单车上的电子锁具、二维码，或是在未锁、没人管的共享单车上加装私人锁具，甚至还有的另辟蹊径，搬着共享单车上楼。这类私自占有共享单车的行为，根据具体情形的不同，可能涉嫌构成盗窃罪或侵占罪，也可能涉嫌治安处罚。

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

使用人得以使用共享单车，本质上是基于对单车的租赁，而非单车所有权的移转。使用人故意破坏共享单车防盗、识别、定位装置，私藏共享单车以供自己占有、使用的，实际上是以非法占有为目的，侵犯共享单车公司对单车的所有权，当所涉共享单车价值超过一定金额的，就可能构成盗窃罪。多次盗窃的，盗窃金额按累计金额计算；两年内盗窃3次以上的，无论盗窃价值是否达到前述标准，均构成盗窃罪。

除了撬锁将共享单车带回家或隐藏起来的行为，还有个别人在使用共享单车后将其改装成个人车辆，在欠费后拒不返还，致使这种租用状态长期保持，这一行为涉嫌构成侵占罪。按照《中华人民共和国刑法》第二百七十条第一款规定：将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处2年以下有期徒刑、拘役或处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处2年以上5年以下有期徒刑，并处罚金。

与此同时，《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条第三款还规定，如强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物的，视情节严重程度将被处以拘留或罚款。单车使用后不予归还，实际上是将基于租赁单车实现的合法占有转化为非法占有，使得共享单车公司失去了对单车的支配。对于数额尚未达到侵占罪标准的，也可能涉嫌违反治安管理处罚法的相关规定。

上海的韩某发现小区门口有辆摩拜单车多日无人问津，于是在一天夜里将该车搬回自己的住处。孰知仅过了4天，摩拜单车公司的员工即通过定位装置找上了门。到案后，韩某表示其只是认为摩拜单车好看，比较“高大上”，所以想占为己有，谁知一失足成千古恨，为此付出沉重代价。法院审理后认为，韩某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。鉴于有坦白情节，可以从轻处罚，判处韩某拘役3个月，缓刑3个月，并处罚金1000元。

问题2

未成年人骑行出事故谁担责？

近年来，未成年人骑行共享单车发生交通事故的新闻屡见报端。自助扫码的共享单车解锁模式，决定了不能全面排除未成年人使用共享单车的可能。尽管主流共享单车平台需要进行身份审核认证，但不乏存在单车本身质量问题，或他人代为开锁等情形。那么，未成年人是否可以骑行共享单车上路呢？

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条明确：在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车应当遵守下列规定：驾驶自行车、三轮车必须年满12周岁；驾驶电动自行车和残疾人机动轮椅车必须年满16周岁。

法律明确禁止不满12周岁的未成年人骑行自行车上路，但已满12周岁的未成年人则无需受此限制。如果不满12周岁的未成年人因骑行共享单车发生伤亡，由于其与单车公司不能成立合同关系，故共享单车公司也无需承担违约责任。那是否共享单车企业就可以不用承担任何责任了呢？并非如此，尽管不构成违约责任，共享单车企业仍然可能承担侵权责任，此时需判断其是否存在侵权行为。

如果因共享单车质量原因骑行发生伤亡的，即将实施的民法典第一千一百九十八条规定：宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；经营者、管理者或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。经营者、管理者或者组织者承担补充责任后，可以向第三人追偿。在未成年人使用共享单车的过程中，如车辆本身存在缺陷，例如单车零部件损坏或锁具设计存在缺陷，应当认定共享单车公司未尽到安全保障义务，发生人身伤害时，共享单车公司应承担相应的赔偿责任。由于未成年人的父母未尽到监护义务，未能保护未成年人的人身安全，也应当承担一定责任。如果未成年人使用工具强行开锁，骑行共享单车发生伤亡的，应视为共享单车公司已经履行了应尽的注意义务，此时则无需承担侵权责任。

如果并非不满12周岁的未成年人独自开锁，而是由父母或其他成年人代其开锁，此后未成年人骑行共享单车发生伤亡的，共享单车企业也无需承担赔偿责任。在这种情形下，或经未成年人法定监护人许可，或因满足共享单车平台租赁资格的第三人的转交行为，共享单车本身不存在质量问题，共享单车企业也已经尽到审核与安全保障义务，因而无需承担赔偿责任。

2017年3月，上海11岁的小高与其他三名小伙伴未通过APP程序扫码获取密码，便骑行共享单车上路，并逆向行驶。途中，小高与司机王某驾驶的大型客车相撞身亡。交警出具的《道路交通事故认定书》显示，王某负事故次要责任，小高负主要责任。7月，小高的父母将共享单车公司诉至法院，要求赔偿761万元，而公司则拒绝所有赔偿诉讼请求。此案是国内首起未满12岁儿童骑行共享单车伤亡案件，引起了社会的极大关注。这场官司打了3年，今年6月，法院作出一审判决，共享单车公司应支付小高父母赔偿款6.7万余元，驳回其余诉讼请求。对此，法官表示，案件中肇事机动车直接导致了受害人死亡，但共享单车公司对于涉案单车未尽合理限度的管理义务存在过错，该过错行为使得受害人轻易获取共享单车，增加了受害人遭受道路交通事故伤害的风险，并且最终也实际发生了损害后果，因此公司未尽合理限度的管理义务与受害人骑行共享单车发生交通事故死亡之间存在因果关系。

问题3

骑完共享单车是停哪儿都行吗？

随着天气逐渐转冷，路边闲置的共享单车越来越多。其中，违规停放共享单车的现象屡见不鲜，走在路上经常可以发现单车占用盲道、挤占人行道、占用停车位的情况。不仅影响了城市风貌，也为交通出行带来了潜在风险。

共享单车真的是想停就停吗？《中华人民共和国道路交通安全法》中明确，非机动车应当在规定地点停放。未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者5元以上50元以下罚款；非机动车驾驶人拒绝接受罚款处罚的，可以扣留其非机动车。共享单车虽然没有设置固定的停放卡桩，但通常也应当停放在路边公共停放区域，不得影响他人正常通行。如果由于违规停放造成了危害后果或安全隐患，也应当承担相应法律责任；情节严重的，对公共安全造成了一定影响的，还可能涉嫌刑事犯罪。

那么，假如超区停放，共享单车公司有权“罚款”吗？《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。目前，主流共享单车平台通常在服务协议中约定了合格停放区域的概念，并有类似设置禁停区、要求运营区外禁止还车、超区停放收取额外费用等规定。关于共享单车平台收费的名称，虽然有车辆管理费、调度费、服务费等不同说法，但本质上通常属于违约金。共享单车平台服务协议虽属于格式条款，但如果在使用平台骑行单车时尽到了提醒义务，如在用车、还车时进行特别提示，应视为其已经尽到了提示说明义务，使用者超区停放的，共享单车平台有权收取违约金。(孙梦青)

延伸阅读

骑共享电单车更应注意安全风险

继共享单车后，共享电单车也逐渐走入公众视野。与传统单车相比，共享电单车的造价成本更高，骑行更省时省力，可以解决更长距离的出行问题。尤其是在经济欠发达地区，可以很好地弥补公共交通的不足。国家发改委等七部门联合印发的《绿色产业指导目录（2019年版）》，将互联网租赁电动自行车编入发展绿色产业目录，明确鼓励发展共享交通设施建设和运营。今年11月，为规范车辆运营服务，我国首批《共享电单车系列团体标准》正式发布。但也应当注意，共享电单车存在交通安全风险更大、充电调度管理更难等问题。

根据相关规定，符合《电动自行车安全技术规范》并且通过3C认证的共享电单车，需要配置由当地公安交通部门核发的电动自行车牌照。共享电单车公司在投放电单车之时，就应当注意符合相应的规范。使用者在使用共享电单车时，也应注意检查确认单车有无按当地规定悬挂牌照。否则，就可能面临共享电单车无法上路的窘境。

另外，骑行共享电单车应当年满16周岁，在非机动车道内行驶，骑行过程中不得有逆向行驶、牵引动物、手持物品或者浏览电子设备等妨碍安全驾驶的行为，一些地区还要求驾驶、乘坐电动自行车应当按照规定佩戴安全头盔等。因此，在使用共享电单车前，应注意提前了解当地相关规定，确认符合骑行条件，检查车辆状态无异常后再上路。（作者单位：北京市第一中级人民法院）

title: 没人管的共享单车能否“独享”-新华网


content_text: 瑞軒（2489）董事長吳春發昨（15）日表示，看好第4季到明年電競顯示器出貨量將逐季增加，機器人需求也持續上揚、年出貨量可望翻倍成長，加上越南廠二期會在明年第1季開始量產，對明年營運謹慎樂觀，預估年營收成長幅度可望達10%左右。瑞軒昨天舉行法說會，吳春發親自主持。該公司前三季合併營收115.82億元，年增5.1%；稅後純益1億元，年減30%；每股純益0.13元，低於去年同期0.18元。 瑞軒指出，第3季因為面板及其他零件漲價，導致毛利率下滑，預期第4季營業額上升，將使平均成本下降、利潤率增加。瑞軒前三季營收占比以電視及顯示器為主、約占83%；滑鼠和網路攝影機占10%居次；機器人和其他占6%；音響占1%。吳春發預期，明年電視和顯示器出貨都會成長，以電競顯示器動能更為強勁，今年出貨量已比去年成長100%，客戶也對明年展望給出相當正面的預測，並將推出28、30、35吋等新尺寸及多種弧度的新產品。機器人方面，瑞軒是日本新創公司Groove X機器人產品的獨家單一製造商，該公司的陪伴型機器人「Lovot」自去年底開始量產，今年前三季出貨量超過4,000台，全年可達到5,000台，明年全年目標達成出貨量1萬台里程碑。瑞軒表示，該款機器人目前只有日文版、專攻日本市場，未來將推出中、英文版，持續改進機型並推向其他國家，預期出貨量與毛利都會再向上。瑞軒目前在中國大陸蘇州、越南各有一座廠，蘇州廠共有14條產線、越南廠一期有三條產線；越南廠二期將在明年第1季正式量產，廠房面積3萬6,000平方公尺，比一期面積多出25%，產線尚在規劃中。吳春發指出，越南與多個國家有租稅優惠，越南廠會以歐盟、東南亞及美國市場為主，蘇州廠則供貨給大陸和日本客戶。

countries: 美國 中國 越南 日本 歐盟

title: 瑞軒明年帶勁 營收看增10%


content_text:
社會中心／綜合報導

教育體系培養出不少體育人才，但各教育階段體育班的發展卻面臨失衡。據統計，約有6成國中體育班畢業的選手，無法順利銜接至高中體育班培訓；對此，部分立委很憂慮，表示體育班學生出路不佳，有學生當選手不成，想轉當清潔人員也落空，呼籲政府協助體育班學生投入防護員等運動相關職務。

據教育部統計，109學年有體育班學校計735校，含國小200校、國中384校及高中151校，學生數約4萬人。民進黨立委黃國書表示，由於部分縣市轄內高中數不多，國中體育班畢業的選手無法順利在該縣市銜接至高中體育班培訓而選擇跨區發展；或有部分選手因成績優異，被其他縣市以提供較優厚的待遇挖角，將影響該縣市發展地方運動特色及培訓運動選手的意願。

▲台灣國中體育班畢業生，有6成無法銜接高中。（示意圖／資料照）

此外，他也指出，體育班和體保生學生花費大量時間在訓練，國小至高中每周要訓練5-6天的學校高達9成，有時還需要外出比賽，學習時間幾乎都在進行競技訓練，在課業與其他學習領域當然無法充足發展，而教育部為了幫助學生也編列8千萬預算來進行課業輔導，但執行率只有33%。

教育部長潘文忠昨天(14日)報告「落實我國高級中等以下學校體育班選手三級培訓之措施」時坦承，我國體育選手三級培訓的銜接，確實需要檢討，因為國中、國小屬學區制，但到高中就是更大的學習範圍，導致國中體育班畢業生無法銜接到高中。

潘文忠表示，這部分可藉由體育社團或基層訓練站來補足，同時，也將發展各縣市運動地圖，檢視區域內體育班發展，看有哪些高中可以再設置體育班。

title: 轉當清潔員失敗 4萬體育生後來怎麼了？ | 生活


content_text:
今年疫情對全球造成衝擊，卻不減電子書市場熱度。開站八年的 Readmoo 讀墨電子書，今年再交亮眼成績單，不僅 2020 年全站總閱讀時間和營收再度翻倍成長，海外流量也大幅增加，尤其有聲書銷售明顯躍升，吸引台灣出版社投入準備，為不可忽視的重要趨勢。

疫情帶動，海外讀者數與流量大增今年截至 11 月 30 日止，Readmoo 全年總閱讀時間達 9,200 萬分鐘，是 2019 全年的 1.7 倍，總營收也再創新高、突破新台幣 2.5 億元，年增長率 60 ％。今年在疫情下能再創佳績，Readmoo 執行長龐文真表示「需要非常非常努力」，藉由經營多年的「閱讀馬拉松」策展活動和社群經營，才能在不流血打折的前提下，開出穩定的成長曲線。

▲（Source: Readmoo）不僅全站總閱讀時間和營收雙雙成長，Readmoo 總會員數也成長達近 70 萬人、總上架繁中書量超過 14 萬本，合作出版社和作者數增至 4,500 家。

在疫情之下，Readmoo 觀察到海外讀者數大幅增加，占比明顯出現變化。相較於 2019 年海外讀者約占全站 15 ％，今年在疫情爆發後則增至 30 ％，最高甚至可達 40 ％，前三大來源分別為香港、美國與馬來西亞，又以美國和歐洲成長超過預期，原因是電子書在封城防疫情況下成為重要閱讀管道，甚至有海外讀者會為孩子特別購入繁中電子書。

有聲書前景可期，明年持續擴充品項台灣電子書市場近年逐漸成長，「有聲書」也是出版產業另一關注的焦點，各家電子書平台也看好有聲書發展、接連推出相關服務，Readmoo 去年第四季推出有聲書服務，今年正式邁入有聲書元年，不僅上架數量成長 486 ％、銷售金額成長率更達 850 ％。

▲（Source: Readmoo）▲（Source: Readmoo）有聲書在台灣市場只是剛起步，但在美國已是行之有年，更在智慧型手機、智慧音箱相繼出現後，加速推動有聲書市場發展。光磊國際版權總裁譚光磊分享，美國 2019 年有聲書產值 120 億美元，已連續八年雙位數成長，主要勢力包括布局最早的亞馬遜（Amazon）、有聲讀物出版商 RBMedia 和 Blackstone Audio 等三大企業，而五大出版集團也看好有聲書商機，紛紛自建有聲書部門甚至建置錄音室，另包括歐系公司 Storytel、BookBeat 也來勢洶洶。

目前全球最大的有聲書平台為亞馬遜旗下 Audible，書種多達 20 萬種。龐文真指出，台灣無論是電子書或有聲書的發展速度都較緩慢，以 Readmoo 書量來說，目前上架繁中書近 14 萬本算是不錯的數字，但國外是上百萬的量；有聲書如 Audible 平台多達 20 萬種，Readmoo 現僅 400 種，市場努力空間還很大，需要正視這股世界趨勢。

她也提到，現在台灣主要幾家大出版集團都躍躍欲試，有的也正在研究準備，畢竟現在已是數位世界，就跟電子書一樣唯有去做才有機會，甚至也可自製原生內容。當然也因為有聲書需要付費購買，因此製作上較 Podcast 更為嚴謹，讀者對有聲書的品質要求也相對更高。

由於目前有聲書數量還需要努力擴充，因此較不考慮推行訂閱模式，現階段仍將以零售為主，明年 Readmoo 也會繼續與出版社積極擴充有聲書品項。

另一方面，Readmoo 今年 11 月率先推出台灣首台繁中彩色電子紙閱讀器 mooInk C，限量 800 台在開放預購一週內已迅速額滿售罄，表現超過預期，預計明年第一季陸續出貨。龐文真表示，儘管因疫情造成的供貨問題已有紓解，但料件仍有擠壓效應，閱讀器供應鏈備貨時間也會拉長，因此預購首波僅提供一定數量，待明年第一季出貨後，會進一步評估 mooInk C 再開銷售的可能。

展望 2021 年，龐文真期望能延續 2017 年以來的翻倍成長，也仍將與團隊兢兢業業、持續努力達成目標、積極回應讀者需求。「我們永遠都是要加緊腳步往前走，『If you build it, they will come』，」龐文真說，「我們把技術做好、出版社把內容端出來，就可以一直往前走」。

（首圖來源：《科技新報》攝）

延伸閱讀：

疫情造成市場動盪，理財類電子書銷售大幅成長繁中第一台彩色電子紙閱讀器來了！Readmoo 6 吋 mooInk C 限量 800 台即將開賣Readmoo 正式發表家庭帳號新功能，6 吋彩色電子書閱讀器也呼之欲出電子書閱讀器進入彩色時代！E Ink 元太第一代彩色電子紙蓄勢待發

countries: 香港 馬來西亞 台灣 美國

title: 電子書市場逆勢成長、有聲書崛起，Readmoo 2020 營收突破 2.5 億元


content_text:
▲Pornhub網站，一夜下架超過1000萬則影片，讓網友哀號是全球性災難。（圖／記者趙蔡州攝）

記者林彥臣／綜合報導

美國知名成人平台Pornhub被控含有兒童色情、性侵等犯罪影片，遭到210萬人連署下架，官方在承諾調整模式後決定快手開鍘，一夜之間刪除影片超過千萬部，讓全球網友哀號「收藏的影片都沒了」，甚至有網友發現印度神童早就預言，12月會有「全球性災難」，原來就是Pornhub影片遭到大規模刪除。

印度14歲天才少年阿南德（Abhigya Anand）年紀輕輕就取得草藥微生物學研究生學位，更是國內富有盛名的占星師，去年8月預言2020年將有災難發生，果真爆發新冠疫情，甚至預言12月將發生一場更慘烈的危機。

對此有PTT鄉民發現，印度神童早就預言了，2020的12月會有更大的事情發生，「現在應驗了吧」現在P站也發生更大的憾事，有什麼比2020更糟的？

▲有網友發現印度神童阿南德（Abhigya Anand）早預言，12月會發生全球性災難。（圖／翻攝自Facebook／Abhigya Anand）

網友在推文中表示，「信了…災情慘重啊！」、「神童太準了！真的是大災難QQ」、「全球 性 災難....原來是我慧根不夠XD」、「真的是神童，全球性災難正在發生」、「真的是神童，全球性災難正在發生」、「真的是先知！這對宅男來說應該是史上最重大的慘案」。

不過阿南德預言的內容，其實是全球將在2020年12月20日再度迎來大災難，持續至2021年3月21日。木星與土星將在12月20日完全相合，代表這場危機的嚴重程度將遠遠超過新冠疫情。

►免沖洗、趕走毛躁分岔，特價788

countries: 印度 美國

events: 疫情 性侵

references: PTT 網友 Facebook

title: Pornhub影片全沒了！　網驚覺：印度神童預言12月「全球性災難」


content_text: 聯電榮譽董事長曹興誠昨天提到，台灣光是仰賴再生能源將不足，一定要走回核能；經濟部長王美花今天受訪表示，「增加再生能源是我們的路徑」，2025年非核家園目標不變。為歡慶竹科40週年，新竹科學園區管理局昨天在新竹喜來登舉辦國際論壇；曹興誠致詞表示，台灣主流意見是反核，但未來只靠再生能源一定不夠，一定要走回核能。 對此，王美花今天在立法院受訪表示，對台灣來說，現在電力的供應，「增加再生能源確實是我們的路徑」，目前規劃能源配比為，綠能、燃氣以及燃煤等，一起來供應台灣電力。她強調，「我們現在的路徑，就是2025（非核家園）這個目標，還是一樣」。不過媒體報導，今年太陽光電設置目標量6.5GW恐無法達標，王美花表示，目前估計到年底裝置量約接近6GW，明年首季約有480MW將完工、200多MW取得開工許可，屆時6.5GW目標有望達陣。

title: 曹興誠盼走回核能 王美花：2025非核家園目標不變


content_text: FENDI日前發布將在2021年1月27日發表高級訂製服，這也是Kim Jones入主之後的首次高訂系列，發表地點選址巴黎布隆尼亞爾宮（Palais Brongiart），品牌也在IG曝光了此一訊息。2020年9月初，Kim Jones由FENDI任命為高級訂製時裝與女裝系列藝術總監一職，接手高訂、成衣和皮草系列，於此同時，FENDI家族第三代傳人SilviaVenturini Fendi仍繼續設計包款配飾、男裝系列；而Kim Jones亦同時繼續擔任DIOR Men藝術總監。LVMH集團總裁CEO行政總裁Bernard Arnault當時對此任命表示，Kim Jones是位傑出人才，深信他的遠見和全情投入，將為FENDI女裝系列作出重大貢獻。 Kim Jones除了原先預定在2021年2月米蘭時裝周發表2021秋冬女裝成衣系列之外，日前宣布將在1月27日先於巴黎高級訂製時裝周發表2021春夏高級訂製，而這場高訂大秀也將成為Kim Jones在FENDI發表的第一個系列。2020年9月初Kim Jones入主FENDI，擔綱高級訂製時裝與女裝系列藝術總監一職。圖／FENDI提供FENDI將在1月27日發表2021春夏高級訂製服，也是Kim Jones在FENDI發表的第一個系列。圖／FENDI提供

title: FENDI高級訂製服1月將發表  Kim Jones大勢入主的首部作品


content_text:
今年結構性市場特徵明顯，白酒股不斷被看好，龍頭「茅五」---貴州茅台和五糧液，其動態市盈率已超50倍。但地產股卻「始終」不受待見，實際上，從各方面來看，房企股韌性十足，各大房企業績穩健，因此，低市盈率房產股有望迎來估值修復，實現價值回歸。

政策面，地產行業暖風拂面

12月11日，中共中央政治局召開會議，分析研究了2021年經濟工作。值得關注的是，此次政治局會議關於房地產的內容為「促進房地產市場平穩健康發展」13個字。業內人士稱，政策信號明確，地產行業暖風拂面。

12月14日，國家統計局發佈了70個大中城市住宅銷售價格月度報告，同比看11月份，一線城市新建商品住宅銷售價格同比上漲3.9%，二手住宅銷售價格同比上漲8.3%，二線城市新建商品住宅銷售價格同比上漲4.2%，二手住宅銷售價格同比上漲2.1%，三線城市新建商品住宅銷售價格同比上漲3.8%，二手住宅銷售價格同比上漲1.5%，漲幅與10月份相同。

透過數字知行業冷暖。即使受疫情影響，今年的地產市場一點也不冰冷，部分城市甚至出現了久違的「搶房」現象。分析人士稱，經過幾年的徘徊，溫和上漲也在情理之中。在人均GDP過1萬美元之後，改善性不容忽視需求；城鎮化帶來的剛性需求，同樣不容忽視。

基本面良好 券商機構推薦買入

宏觀政策和數據都在「走好」，看看投資決策的另一端--微觀。就拿榮盛發展看，2018年銷售過千億元；2019年1154億元；2020年1-11月1022.42億元，同比增長10.21%。2015年凈利潤是24.28億元，2019年91.20億元，五年增長了3.76倍。2020年半年報29.5億元，三季報44億元，受疫情衝擊有所下降，但整體看保持了穩健增長。

榮盛發展位居河北廊坊，但視野不局域於京津冀，拿地城市能級不斷提升，土儲質量持續優化；傳統重倉地環京觸底反彈，且公司布局不限於環京，長三角等市場已開始發力，二線城市拿地力度明顯加大，未來發展潛力可期。數據顯示，11月初以來，榮盛發展下屬公司通過招拍掛方式在河北省唐山市、廊坊市、安徽省蚌埠市、六安市、黃山市取得了11宗地塊，出讓面積36.8萬平方米，總成交價27.78億元。

同時，良好的融資渠道，平衡的投資，也讓榮盛發展繼續保持有質量可持續的發展。根據安信證券最新發佈的研報顯示， 2020年以來榮盛公開市場融資相對順暢，積極發行海外債、ABS、中票和短融，1-10 月累計獲得凈融資3.4 億元。其中海外債發債利率上行、久期縮短；境內債發債利率下行、久期基本持平； 公司治理可持續：多元化方面，公司 2016 年以來開啟地產、健康、金融多元化布局，物業板塊和產業園板塊相對成熟。

天風證券的分析報告更為「直接」，維持「買入」評級。報告稱銷售端開始發力，10 月同比及環比數據均表現出色，拿地積極性較高且土儲質量不斷優化，報告稱看好榮盛發展2020 年新增土儲的推貨，預計 2020 年銷售額有望穩健增長。

市場面，低市盈率房產股有望迎來估值修復

A股經常風格切換，風水輪流轉，醫藥消費科技「好賽道」今年漲幅透支，而作為不少低估值、低市盈率的房企股，未來則有望迎來估值修復。

根據近期央行的多次表態，「寬貨幣」政策逐漸有回歸正常的態勢，從「去槓桿」到「穩槓桿」的轉變，住宅開發、商業以及園區降槓桿初現成效，房企也在紛紛調整財務結構，降低槓桿，房地產融資能力有望逐漸恢復。

中央最新的「十四五」規劃，未來5年行業政策基調會繼續保持「房住不炒」定力的同時強調長效機制建設，戶籍制度和供地管理，有望加速房地產市場人、地要素的市場化改革，賦予行業長期的健康發展活力。中央調控的意圖是讓房地產業穩定健康發展，從而有利於經濟社會的轉型升級。

從估值角度看，截至2020年10月30日，申萬房地產板塊PE（TTM）為8.19倍，相比年初的9.45倍下降了1.26倍，股息率為3.56%，板塊估值處於歷史低位。像榮盛發展，其估值，基本已經觸底，二這家企業基本面良好，不論是從銷售、財務還是分紅，均韌性十足，穩健增長，其投資價值不言而喻。

分紅是衡量一個企業對投資者責任心的重要標尺，上市13年來，榮盛發展堅持每年分紅，至 2019年底分紅達到了103億元，首次突破百億大關，也超過歷來融資總額。按2019年度的分紅水準，股息率達到了5.8%，這一水平不但遠勝銀行理財，更是跑贏了A股絕大多數企業。從最近3年的數據看，榮盛發展的ROE水準穩定在20%+，但市盈率持續處於低位，近期則不到4倍，屬於全市場最低的區間。

所以很多券商認為短期房地產行業基本面韌性十足，板塊估值處歷史低位，業績確定性強，股息率高，銷售持續向好，地產板塊有望迎來估值修復行情。

title: 「三面」看地產 房企股將迎估值修復


content_text:
主辦單位聯合數位文創已先行宣佈，今晚首演停演，後續視檢驗結果另行通知演出資訊。（翻攝自udn x瘋活動YouTube頻道）中央流行疫情指揮中心今（16日）宣布新增7名境外移入個案，其中包含4名俄羅斯表演舞團成員，皆為檢疫期滿採檢確診且無症狀，其餘48人緊急二次採檢，結果將於今晚6時30分前公布。主辦單位聯合數位文創已先行宣佈，今晚首演停演，後續視檢驗結果另行通知演出資訊。

指揮中心指揮官陳時中今日指出，由於芭蕾舞團有4人確診，加上今晚有首場表演，緊急委由榮總二次採檢其餘48名成員，若有一名採檢為陽性，表演就會喊卡；文化部政務次長蕭宗煌強調，所有藝文活動皆以防疫為主。

主辦單位也緊急公告取消今晚的首場表演，未來會視檢驗結果，另行通知演出資訊。陳時中對此表示尊重，指出當初指揮中心做此安排，是想要兩全其美。

莫斯科古典芭蕾舞團演出公告

由聯合數位文創邀請來台演出的「莫斯科古典芭蕾舞團」，於11月底抵台，14日上午完成十四天隔離。

隔離期間內，所有團員都在防疫旅館的單人房內，接受國家級隔離措施，為慎重起見，聯合數位文創採最高規格標準，自主安排二次採檢，採檢結果47位舞團團員屬陰性反應，經相關單位確認後解除隔離。另外有四位團員呈陽性反應，已於第一時間送往醫院治療。

經相關單位確認，舞團的防疫、隔離措施皆有嚴格控管，並無交叉感染風險，但聯合數位文創秉持國人健康優先並確保演出人員健康無虞，正安排榮總醫療團隊，為二採陰性演出人員進行第三次採檢。等待採檢結果出爐前，今晚首演場次停演，後續視檢驗結果另行通知演出資訊。為購票者帶來不便，敬請見諒。

title: 俄羅斯舞團今晚首演喊卡 主辦單位：後續視採檢結果再通知


content_text:
「其實我很想知道，有多少人是在口罩需求出現才認識我們？」美德向邦董事長陳素甜笑說，過去，連身邊朋友都不太清楚美德有哪些業務，希望逐步讓外界更認識這間有30年歷史的公司。

《數位時代》整理美德於15日舉辦的年度記者會內容，快速帶讀者了解這間因口罩打開知名度的個人防護設備製造商：

美德是誰？

歷史

1989年創立於台灣，營運總部位在台北，於菲律賓設置生產基地1999年新加坡交易所上市2002年以存託憑證（TDR）在台灣掛牌交易

產品

個人防護裝備（PPE）：口罩、防護衣、隔離衣、醫療工作服防護產品主要戰備庫存供應商（台灣、新加坡）指標醫院防護品後勤整合服務（台灣、菲律賓，共56家醫院）

營運

工廠：全球14座市場：出口至30多國員工數：全球7500人營收：2020前3季2.87億美元（年成長4.74倍）獲利：2020前3季8,463萬美元（年成長198倍）

TDR股票不公開透明？

美德指出，依照台灣交易所規範，上市公司只有特定產業及資本額超過50億元需出具永續發展報告書，但美德於4年前開始呈報，落實公司治理及永續議題。

此外，新加坡交易所僅要求公司公布營收半年報及年報，但美德自主增發一次，且美德董事會的5名董事中，有新加坡、美國、台灣籍等三名獨立董事，確保公司獨立性。

2020年起，美德並先後被列入三項股市指數的成分股：MSCI（大摩）新加坡指數、S＆P（標普）全球BMI指數、新加坡交易所iEdge醫療類股指數。

口罩熱一定是好事？

美德醫療集團執行長楊威遠指出，口罩過去並非美德主要銷售項目，營收低於1%，但隨著新冠疫情變化，口罩營收比重已占約10%。他表示，美國準總統拜登日前提到，上任後將要求全國民眾戴口罩 100 天，加上各州政府要求醫療院所防疫戰備物資量需達 3 個月，美德看好口罩需求擴大，因此赴美設立新廠。

美德醫美國新廠初步以口罩產線為主，日產能約 20 萬片，預計本月正式生產，未來產品也將上架至亞馬遜等電商平台。若未來仍有需求，不排除將現備有的5台口罩機導入美國工廠。

至於台灣口罩熱現象，楊威遠則謹慎看待，擔心在日產能過剩情況下，口罩業者明年營運有高機率衰退，小規模公司甚至可能倒閉。

他解釋，台灣口罩日產來到3千萬片後，市場已出現價格波動現象，短期來看對消費者、業者都是好事，卻也要觀察後續是否出現供過於求狀態。尤其是業者雖然可以出口口罩，但出口要面對的是中國口罩的低價競爭，一片口罩價格甚至可能低到0.5元；先進國家因此對口罩防護性、是否取得醫療認證嚴格把關，「若是現在才要取得較嚴格的國外口罩認證，可能得花數個月、上百萬美元。」

除了口罩外，還有哪些商業模式？

楊威遠解釋，美德希望與客戶建立「單純買賣」以外的合作關係，因此除了過去除代工個人防護產品，並積極商業模式，如提供台大醫院、義大醫院的後勤服務，便是與院方簽訂醫療工作服租賃合約，包含用後洗滌、支援與配送的一條龍模式。

他再舉「國家儲備物資戰略伙伴」模式為例。台灣防護庫存概念是因2003年SARS爆發而起，加上2009年H1N1爆發，過程中美德都是扮演政府防護產品供應商身份，「但防護戰備物資的最大挑戰是產品壽命，平均約僅能保存2-5年而已。」

因此，美德在2011年起實施「滾動式管理」，如現有庫存1千片，每年取回客戶的25%庫存量，將即期品以新品替換。楊威遠說，一般業者難以提供類似服務，是因缺乏穩定銷售夥伴導致。美德過去雖然是專業代工商，但與銷售夥伴在各全球各大電商皆有合作關係，如在阿里巴巴年銷售額超過20億元，是網站上最大的防護業者品牌，另外在亞馬遜等電商也有穩定銷售量，因此即便是即期品仍有消化管道。

2020業績大幅成長原因？

趁機行銷品牌

2019年為專業代工廠（OEM），自有品牌營收占比3%2020轉型品牌廠，原有品牌Medtec與新創品牌CoverU營收占比成長至65%；今年60%新客戶來自電商。在台灣與菲律賓的超商、藥局連鎖店及其電商平台上架產品

推出電商服務

「美德全球罩送」提供手術級防護口罩、N95口罩、飛行衣、防務衣等，不限制訂購金額。以運送至美國為例，可由原先約8至10天縮短到4天。快速在國內各大電商成立品牌館。

強化在地供貨

因應短鏈趨勢，在日本、美國、歐洲設置物流倉儲中心

增加在地生產

在美國北卡羅納洲生產「美國製造」口罩，搶進當地市場

疫苗開打後，營運是否有衝擊？

新冠疫苗啟用後，一般人認為口罩使用量可能減緩，但據研究機構Research and Markets預測，2020年至2025年全球口罩市場年複合成長率將達49.9%，其中醫療手術口罩成長最快。而這正是美德醫主力產品之一。

更重要的是，各國意識到防疫物資庫存建構與管理的重要性。以美國為例，疫情前聯邦政府的個人防護物資戰備庫存量僅約法定數量的28%，目前庫存仍不足，正要求地方政府建立庫存量，如加州、密西根州已正式通知洲內醫療機構需確保數量，否則將開罰。

美德認為在推動「全球常備庫存服務」後，看好未來能提供全面性解決方案。同時，會透過一站式服務，積極擴大電商業務。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 菲律賓 中國 美國 日本 新加坡

title: 【圖解】美德醫療靠口罩打出知名度，CEO為何擔憂市場過熱？認識最有話題的DR股


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 15 (CNA) A total of 12 meteorology stations across Taiwan have recorded their lowest temperatures of this season as the nation remains under the influence of a seasonal northeasterly weather system, according to Central Weather Bureau (CWB) data released on Tuesday.

According to the CWB, among the 12 stations, Tamsui station in New Taipei recorded 14.1 degrees Celsius, while Yilan station in eastern Taiwan hit a low of 15.4 degrees and Taipei station was a chilly 15.0 degrees.

The station in New Taipei's Shimen District recorded the lowest temperature in the country of 12.7 degrees, the bureau added.

Temperatures in northern Taiwan are forecast to remain at around 15 degrees Wednesday, the bureau said, adding that in low-lying and coastal regions, daytime lows are expected to be 16-18 degrees.

In eastern, central and southern Taiwan, meanwhile, daytime temperatures are likely to be 16-19 degrees on that day, according to the bureau.

The mercury will start to rise on Friday, with daytime highs reaching 22 degrees in northern Taiwan, the CWB said.

The bureau has issued rain advisories for Wednesday for northern and eastern Taiwan and the Hengchun peninsula in the south.

From Saturday to Dec. 23, temperatures across Taiwan are expected to fall under the influence of another seasonal northeasterly system, with lows of 15 degrees in low-lying areas of northern Taiwan.

During that period, rain is also expected in the Keelung and Yilan areas, as well as in mountainous areas in the Greater Taipei area, the CWB said.

journalist: Chang Hsiung-feng and Chung Yu-chen

title: Taiwan records season's lowest temperatures - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】美國大選爆發舞弊爭議以來，多米尼投票機公司被指控，利用軟件系統干預選舉，其母公司更被發現在大選前，收到一筆來自紐約瑞銀證券的資金，瑞銀證券背後是否由中共操縱也被懷疑。15日，多米尼首席執行長普羅斯出席密西根州聽證會，一概否認外界指控。
美東時間15日下午，密歇根州參眾兩院的監督委員會，對多米尼投票系統（Dominion Voting Systems）是否參與操縱美國大選，舉行聯席聽證會。多米尼創辦人兼首席執行官普羅斯（John Poulos），透過視訊出席聽證會。
多米尼選票系統公司創辦人兼執行長 John Poulos(2020.12.15)：「多米尼跟委內瑞拉獨裁者查維斯沒有關係。該公司與中國也沒有關係。多米尼的所有權與任何政黨和外國政府都沒有聯繫。多米尼與佩洛西家族、范士丹家族、柯林頓家族和喬治索羅斯都沒有關係。」
多米尼執行長普羅斯在聽證會上，一概否認外界對多米尼系統介入美國大選的指控。但是多米尼的母公司Staple Street Capital紐約私募基金，在大選前收到來自紐約瑞銀證券4億美元的投資金額。這筆資金曾被美國知名律師林伍德（Lin Wood）質疑，實際上是來自中共。
旅美政經分析人士秦鵬：「瑞銀證券在當時10月份，給它投了4億美金，打到了Staple Street Capital，多米尼的控股公司裡面去。而這個是在整個證監會，以及如果說我們要進一步去查的話，一定能在銀行轉帳紀錄查到的，所以他(普羅斯)只是輕輕的一講，我們沒有投資、沒有這些，實際上是說不過去的。」
多米尼投票系統在密西根州安特里姆郡（Antrim County）曾被證實，把6千張川普選票轉給拜登。旅美時事評論員秦鵬分析，普羅斯在聽證會上把多米尼投票機出現的錯誤都歸為人工失誤，且否認與外界連網、否認有電子裁決選票的環節，其實是一種回話技巧。
14日，由美國國防部、特勤局、國土安全部和中央情報局專業人員組成的同盟特別安全行動組（ASOG），公佈了其對安特里姆郡使用的Dominion投票機的審計結果，認為Dominion投票系統在設計時就故意設置了軟體錯誤，目的是通過大選舞弊和欺詐影響選舉結果。
新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

countries: 委內瑞拉 中國 美國

title: 多米尼CEO否認指控 聽證會遭質疑


content_text:
韓國CW大蒜麵包餅乾進軍全台全聯門市，單包原價319元，特價249元。（上友提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕韓國首款「CW大蒜麵包餅乾」在台推出後造成搶購旋風，各大通路缺貨，一年的銷售數量疊出1,500座101的高度。為滿足大蒜迷味蕾，CW大蒜麵包餅乾推出獨家配方20%濃厚香蒜奶油味，即日起在全台全聯上架，單包249元（原價單包319元）。

CW大蒜麵包餅乾截至目前為止銷售量破百萬包，可疊出1,500座101大樓。（上友提供）

韓國食品領導品牌CW研發「CW大蒜麵包餅乾」，海外販售據點包括台灣、日本、新加坡、越南、中國、香港；台灣為首個海外銷售據點，由代理商上友於2019年底引進，該品項進軍台灣一年內，攻占各大通路零食排行榜，於全家便利商店首檔銷售業績破千萬、2019過年期間全台缺貨，號稱最難等待的大蒜麵包餅乾，截至目前為止銷售量已破百萬包，可疊出1,500座101大樓。

CW大蒜麵包餅乾帶有濃厚香蒜奶油味，讓人不自覺一口接一口。（上友提供）

CW大蒜麵包餅乾在進入台灣市場前，已是網友口耳相傳的代購商品，其濃厚香蒜奶油香氣、甜鹹不膩口味、100%擬真大蒜麵包切片形狀，厚實酥脆，讓人一口接一口，且夾鏈大包裝，能保持如新鮮出爐的口感。CW大蒜麵包餅乾目前正式進軍全聯，推出獨家「黃金比例20%大蒜奶油醬」配方，即日起限量販售。

journalist: 凃盈如

countries: 韓國 越南 香港 新加坡 中國 台灣 日本

title: 韓國爆紅「大蒜麵包餅乾」全聯上架 單包特價249元


content_text:
去年「全球反極權大遊行」後示威活動期間，社工總工會總幹事許麗明涉嫌於金鐘參與非法集結被捕，後改控以阻差辦公，在西九龍裁判法院裁定罪名不成立。

裁判官鍾明新表示，警員證供與呈堂片段有關鍵差別，兩人接觸時間亦不足以發生警員提及的一連串互動，警員兩次跌倒屬意外，許麗明一直配合警員指示，裁定她罪名不成立。

50歲的許麗明，被控於去年9月29日在金鐘道行車道近樂禮街故意阻撓正執行職務的警務人員。

title: 社工許麗明涉去年港島衝突阻差辦公　裁定罪名不成立


content_text:
家電業11月及前11月合併營收漲跌互見，聲寶、三洋電及禾聯碩三家公司11月及前11月營收均傳捷報，今年拚營收、獲利均優於去年。圖／聲寶提供 家電業11月及前11月合併營收漲跌互見，聲寶、三洋電及禾聯碩三家公司11月及前11月營收均傳捷報，今年拚營收、獲利均優於去年。艾美特-KY及大同兩公司11月及前11合併營收雙雙衰退。

東元11月合併營收持平，前11月合併營收跌幅縮至6.94％。東元主管表示，東元家電、工程及馬達營收均成長，11月合併營收39.28億元，與去年同期相比持平。前十一月合併營收406.96億元，年減6.94％，主因是歐美等海外市場對大小馬達等重電需求，受疫情影響，加上新台幣匯率升值，造成海外市場營收折合新台幣減少。全年營收雖可能比去年同期衰退，力保獲利要優於去年。

大同表示，大同莊園一期住宅去年第四季陸續完工交屋且認列營收，才出現今年11月合併營收26.24億元，年減37.8％；前11月合併營收291.0億元，年減7.83％。

艾美特雙11購物節大陸銷售人民幣8,823萬元，比去年同檔期成長72％，尤其前三天銷售4,022萬元，年增幅高達476％。可惜今年大陸北方氣候異常，尚未變冷，對電暖器需求不如預期熱絡，11月合併營收4.34億元，年減32.61％；前11月合併營收83.88億元，年減12.58％。艾美特表示，今年營運目標是不要虧損。

聲寶11月合併營收5.3億元，年增5.06％；前十一月合併營收70.55億元，年成長7.84％。聲寶主管指出，聲寶11月下旬發表變頻空調、冰箱、洗衣機、空氣清淨機、除濕機，以及廚房小家電等全系列產品，除微型空調搭寵物床搶攻寵物市場，要明年元月上市外，今年所有新品上市前，都提前在經銷商、3C及量販通路先鋪貨。加上冬季空調販賣提前鋪路，冰箱年成長11％，內銷業績增長，彌補外銷衰退部分，第四季內銷衝兩位數成長，今年整體業績比去年成長。

三洋電11月合併營收3.32億元，年微增1.16％；前十一月合併營收50.69億元，年成長5.84％。三洋電主管表示，三洋電原本預估今年整體銷售業績與去年持平，今年天氣爆熱，空調熱賣，帶動冰箱及洗衣機等大型白色家電銷售增長，去年11月基期低，今年11月營收成長，今年整體業績比去年同期個位數成長。

禾聯碩11月營收3.88億元，年增0.5％；前十一月營收55.99億元，年增4.58％。禾聯碩主管表示，禾聯碩今年營運要比去年成長。

延伸閱讀

台股2021重要題材 「重建庫存」關注2產業

journalist: 工商時報 沈美幸

title: 聲寶、三洋電及禾聯碩拚今年營收均成長


content_text:
國際油價上升，美國開始新型肺炎疫苗接種，紓緩市場對能源需求前景的憂慮。

紐約期油收市報每桶47.62美元，升63美仙，升幅1.3%。

倫敦布蘭特期油收市報50.76美元，升47美仙，升幅0.9%。

title: 紐約期油高收逾1%


content_text:
國內近期新冠肺炎確診案例以境外移入為主，而且多數為外籍移工，移工隔離期滿到健檢的空窗期，可能成為防疫破口嗎？目前，指揮中心除了暫緩印尼移工來台兩周以外，勞動部也將針對移工來台住宿環境，修法加嚴，未來移工住宿場所不符規定將立即開罰，雇主最高可罰30萬元。

記者黃琲茹：「這裡是外籍移工的防疫旅館，移工報到之前，得先經過酒精，還有消毒水的清潔，以及量測體溫，我們再往裡面走，可以看到整個房間都是一人一室的獨立空間，包含了衛浴還有寢室，都是個人來做使用，因為確實，移工的健康管理會影響到我國的就業市場，截至109年8月為止，其實已經有將近70萬名的外籍移工在台工作了，移工的防疫管理，從入境到上工，確實都跟國內的疫情控管有關。」

中華民國就服公會理事長黃杲傑：「保持通風，也不會說在密閉室裡面，讓那個工人有那種壓迫感，早上跟晚上都會量體溫，固定的人在量體溫，那如果身體有狀況的話，第一時間都會通報。」

移工入住後，保持室內通風，還有專人定時定點清潔消毒，防疫旅館除了環境清消，有標準SOP。

中華民國就服公會理事長黃杲傑：「四個國家，菲律賓、泰國、印尼、越南各自都有成立群組，任何的問題，隨時都可以，24小時都可以反應。」

因應各國移工設立群組，公告不同語言的注意事項，移工防疫成為台灣控管疫情的重點工作，但近期卻爆出移工檢疫所期滿，上工前的過渡期，被非法仲介或醫管公司集中在大通鋪安置，再加上近期屢傳移工檢疫期滿後確診，外界擔心容易成為防疫破口。

勞動部跨國勞動力管理組副組長蘇裕國：「那在完成這個14天的隔離之後，會進入7天的自主健康管理，那在這個7天的自主健康管理期間，其實他是可以工作的，可能在自主健康管理，或者是居住上面有不符合規定的地方，我們也去檢查了21處的這種醫管公司的安置處所，那大概有發現，有十處是有，沒有符合現行規定的，目前都要求他限期要改善。」

臨時住處所暗藏群聚隱憂，新加坡就曾在四月初爆發大規模移工宿舍群聚感染，即便政府立即對宿舍移工大量篩檢，截至12月13日，新加坡共有5.8萬人PCR檢測呈陽性，當中有5.4萬人都是宿舍移工。

北醫胸腔內科主任周百謙：「72小時的一個PCR，常常不是代表到達醫院，或是到達台灣的最後狀況，原因是因為可能在飛機上，或是說他在測PCR之前，一兩天的一個接觸，他是可信數據，但是如果說，剛好在空窗期的話，這個可信報告前72小時，還是沒有用，那如果說，本來就不可信數據的話，那這部分國家就必須要針對可提供報告的一個醫療院所進行規範。」

中華戰略前瞻協會副秘書長盧宸緯：「我們到現在還是沒有把移工當成一個完整的人對待，也就是說我們忽略了他們的基本需求，他們有生活的需求，他們也有被照顧的需求，他們入境之後的等待期，所居住的那個暫時的空間，共用的衛浴，然後公用的這些睡袋，我們如果要要求一人一室，可能會有點困難，但至少不用那麼多人，擠在同一個大空間裡面。」

勞動部跨國勞動力管理組副組長蘇裕國：「嚴重違規的情形，我們未來就會修正規定，讓他不再有所謂，限期改善的空間，直接就可以開罰，對於雇主的部分，我們會罰6到30萬，居家檢疫的地點本來就要通報，現行就有要求，那現在新規定就是說，自主健康管理的地點，他也要通報，就把這兩個地點都通報給我們，就有辦法納管去檢查。」

移工是台灣長照及產業的重要人力，台灣嚴堵邊境的同時，可不能在「移工」這一役失守。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 中華民國 印尼 越南 泰國 菲律賓 新加坡 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 長照

title: 外籍移工成疫情破口？ 從入境到上工前的「防疫環節」


content_text:
老人最容易發生跌墜的地點就是在家裡，因此預防長者跌倒首重居家環境改善；圖為情境照。（圖取自freepik）

文／周宜慧

根據國民健康署2017年「國民健康訪問調查」3,280位65歲以上老人中，每6人就有1位在一年內有跌倒的經驗（495人，占15.5%）。跌倒發生後容易造成身體疼痛、生活依賴度增加及懼怕心理壓力，使健康照護上的需求增加，嚴重跌倒更可能會造成長期臥床甚至死亡。根據衛福部統計資料顯示，事故傷害中造成65歲以上長者傷亡的重要原因之一，以跌墜傷居多，而最容易發生跌墜的地點就是在居家，隨著老化勢必會逐漸舉步維艱，因此預防長者跌倒首重居家環境改善，防跌要從小細節開始注意。

跌倒風險包括：●過去1年內，曾經或差點跌倒2次或以上且曾經因跌倒受傷就醫。●每天服用4種或以上藥物，其中還包括安眠鎮靜或抗憂鬱藥物。●由坐到站、走路、轉身或上下樓梯時不穩。●罹患中風、帕金森氏症、失智症等會影響走路平衡的疾病。

新竹國泰綜合醫院曾協助新竹東區國際安全社區通過認證，所執行的安全議題內容，其中「居家安全」是重要的議題，與日常生活息息相關，從長者穿著的鞋子襪子選擇是否合乎標準，平日是否有練習平衡協調及運動的習慣等，以最常發生居家跌倒意外的處所及安全行為逐一闡述檢核重點：1.廚房：地面盡量保持乾燥，避免發生滑倒。保持燈光充足，避免視力因昏暗燈光造成跌傷。

2.浴廁：浴缸、馬桶、洗手台旁要設扶手讓老年人能夠支撐。淋浴間地板及浴缸底部應具防滑效果。

3.客廳：客廳請勿鋪設地毯及勿使用雙面膠帶牢牢固定。清除地面上障礙物，電線捲曲收納至固定處。

4.樓梯：使用扶手並正確支撐確保行走安全。樓梯要有明亮適中的照明設備。欄杆或樓梯扶手的下方要裝設防護緣，每階邊緣要清楚可辨，若無此設計，可在階梯邊緣貼上與階梯不同顏色的防滑條來區分。

5.臥室：電燈開關控制位置，要伸手可及範圍內，避免需要攀高或彎腰。如果開關位置不佳，改善方式有兩種選擇：床旁擺夜燈或移動床位置靠近開關；或採用感應式電燈開關。避免床墊太軟或太硬，距離地面高度適中，避免因姿勢性低血壓產生暈眩而造成跌倒。

6.長者服裝問題：讓老年人穿著合腳並有防滑效果的鞋子與止滑襪。避免穿容易被鉤住或附有帶子、繩索的衣服。褲子長度不超過腳踝，避免踩到而跌倒。

7.長者用藥問題：藥物可能有副作用，應注意用藥後狀況，由於多數副作用都是頭暈、疲倦等，應提醒老年人動作要放慢，以免重心不穩跌倒造成傷害。慢性病患應遵醫囑規律服藥。使用藥盒將每天不同時間吃的藥物分裝完成並妥善存放，防止老年人忘記吃藥或吃錯藥。

8.長者輔具安全:老年人只要感覺走路有點重心不穩，就應該用輔具來幫助自己。移行輔具在使用前也應檢查，掌握正確訣竅，才能保障行的安全。（作者為新竹國泰綜合醫院護理科社區個管師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 竹東 東區 新竹

title: 健康網》老人居家防跌倒 8招甲你顧條條


content_text:
當地時間12月14日上午，2020年唯一一次日全食在南美洲上演，阿根廷和智利部分地區可以觀測到日全食，當地許多民眾戴著防護鏡，感受這“壯觀奇妙”的一刻。

據報道，本次日全食總時長4個多小時，全食帶從南太平洋東部開始，經過智利、阿根廷，在南大西洋結束，烏拉圭、巴西、巴拉圭、玻利維亞等國家也可觀測到日偏食。據測算，民眾能觀測到完整的日全食的時間僅2分鐘左右。(編輯 呂慧乾)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 巴西 玻利維亞 巴拉圭 智利 阿根廷 烏拉圭

title: 2020年唯一一次日全食南美洲上演


content_text:
台積電 (2330-TW) 前營運長蔣尚義回歸中芯國際，在中芯國際 15 日召開臨時董事會後，宣布蔣尚義獲委任副董事長的同時，據陸媒報導，同樣出身台積電的中芯國際聯合執行長梁孟松不滿未被事先知會，認為不受尊重，而向董事會遞交辭呈。對此，中芯國際今 (16) 日也證實此消息，並表示，目前正積極與梁孟松核實其真實辭任意願。

蔣尚義近期傳出將在明年元旦後，出任中芯國際副董事長，而中芯國際 15 日召開的臨時董事會上，也通過委任蔣尚義為中芯國際董事會副董事長、第二類執行董事及戰略委員會成員。

不過，在蔣尚義確認將回歸中芯國際的同時，傳出梁孟松不滿事前未被告知，認為自己不受尊重，向董事會遞交書面辭呈。

據陸媒報導，市場流傳梁孟松的辭職聲明，聲明中指出，「我是在 12 月 9 號，上星期三早上，接獲董事長電話告知，蔣先生即將出任公司副董事長一職。對此，我感到十分錯愕與不解，因為我事前對此事毫無所悉。」

他並表示，自己深深感到已不再被尊重與不被信任，同時也指出，「在公司董事會和股東會通過蔣先生提名任職後，我將正式提出辭呈。但公司應該對我這三年多的貢獻給予全面公正的評價，而我應有接受和申訴的權利。」

中芯國際也針對此聲明做出回應表示，公司已知悉梁孟松其有條件辭任的意願，目前正積極與梁孟松核實其真實辭任意願，任何關於上述事宜的進一步公告，將根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》及《上海證券交易所科創板股票上市規則》適時作出。任何本公司最高管理層人事變動，以公司發佈公告為準。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈蔣尚義回歸中芯〉傳不滿未被知會而請辭 中芯：正與梁孟松核實辭任意願 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
文／圖：Janice

往年11月，香港區議會選舉民主派大勝，當中多了幾位藝術家區議員，烽烽火火的日子沉寂下來，會否難倒藝術家的想像力？

當選跑馬地的張嘉莉過往就不乏以藝術回應社會議題，更有豐富的社區藝術經驗。在麥海珊最新紀錄片《誠惶不誠恐，親愛的》中，身為兩女之母的張嘉莉談到在自身位置上如何面對恐懼。由在雨傘運動後，在人潮散去的政總廣場外，為2015年毫無寸進的施政報告，往自己身上丟一千個雞蛋的行為藝術說起。仲然擔憂孩子的成長，還是堅決不離港，寧願把自己埋在香港泥土之下。

在政治表述以外，當上區議員一年下來，區議會會議舉步為艱，民政署對各項審批百般阻撓，因各種罪名陸續被捕的區議員也不少。張嘉莉在安靜的跑馬地區，除了面臨區議會會議恆常失能的同時，繼續處理日常街坊事務，藝術活動還是一個接一個辦起來。從前眾所周知香港藝術界都資源欠奉，來到區議會落入同樣的處境，張嘉莉固然倍受打擊，但駕輕就熟面對困境的她，總有自己應對的方法。

在資源拮据中掙扎 「藝術家的冒險精神是好強的。」她說。在社會制度崩壞，同時疫情並未好轉之際，選擇放棄撤離的大有人在 ，她卻指出：「明知不會贏也會去做，是藝術家會去做的事，不然那麼多人說做藝術會餓死，為何還是會有人繼續去做？正因為這本來就是藝術家的精神，去堅持做一件事。我想這種堅持的韌力，在這樣的時刻有好大作用。」

她認為從前做社區藝術會更純粹，雖然落到實質根本操作上，在這個區做街頭行為藝術好像有點困難，但當上區議員野心會更大。「除了街坊、居民，更希望可以接洽政府部門、不同機構，都會嘗試去溝通與串連，這是一個相對長遠的目標。區議員本來是橋樑的角色，街坊見到我會知道我可以幫手做一些事情。角色上已好不同，基本上有點定形。」不過她認為在藝術層面上還有許多可為的，在參與策劃與組織上，還可以做許多正正常常溝通解釋的事務。

「任何區議會申請撥款，都比從前困難。大家都在努力，在罅隙中尋求機會去嘗試，有多少資源就用盡多少。」在她看來起初民政署跟區議員的隔膜沒有那麼大，雖然年初開始已有區議員受到打壓，關係也知道不會好，就算不能談論其他事務，但至少社區撥款都會經正常行政程序通過，但到現時不但各種審批困難，有些區議員連薪金都可以被扣起。

在民政署的阻撓下，她指出可以調撥的資源近於零。「不過除了單用社區撥款資源，還有許多其他方法做一些事情。例如康文署，食環署，他們工作的範疇是可以拉得較遠。所以他們的職員與官員至少還可以按他們認為可以為居民服務的事情去做，區議員給予意見還是有商有量。」

黃泥涌體育館天台是很好的例子，那本來是沒有預市民可以使用的空間，然而在完成翻新工程之前，她發現這個山坡上的樓宇大廈看下去的風景其實可以有更多變化。於是徵集街坊作品，挑選出最受歡迎的設計，最後以24條不同顏色的色條，代表了跑馬地24條主要街道。當時食環署就願意稍為延遲工程，促成了這件美事。

發現跑馬地社群 政府官員在區議會會議中拉隊離開的場面，屢見不鮮，但對張嘉莉而言並不意外：「好多想做的事，本來都不期望在區議會中做到。就算不是今屆民主派主導，雙方狀態緊張，區議員身分本身都有很多限制。 許多區議員還是會以本來的身分去做更多事情。會議上更多只是發表意見的平台，動議通過的議案，政府會否通過？大家都明白可能性是低的。」

推動議案之外，打入社區，凝聚居民力量，了解居民需要，無論在制度如何混亂之下都是需要做到的。一如參選前的觀察，跑馬地居民不喜歡事事露面，相對安靜的社區，發現街坊的蹤跡也下了不少心思。不同的藝術形式，正好打開了溝通的橋樑。

events: 疫情 選舉 參選

title: 跑馬地・張嘉莉：以藝術家的冒險精神走下去


content_text: 台北捷運站疑似列車異常，不提供載客服務，一早板南線龍山寺、忠孝新生等捷運站就擠滿大量民眾乘客。有民眾在網路上發文表示，早上搭捷運通勤時，不幸搭到故障那班，行駛江子翠至龍山寺時，還聞到有異味，龍山寺站車廂當場淨空，站務人員請乘客全數下車，等了約20分，才有班空車接送。 對此，北捷表示，早上8時18分時，捷運板南線1部列車於龍山寺站月台往昆陽方向，出現緊急煞車情形，行控中心依照SOP，請車上約1200位旅客下車改搭下一班車。北捷表示，其處理時間約4分鐘，處理期間，除了加強廣播及引導旅客外，行控中心調整班距因應，目前板南線列車異常已排除，但目前班距調整中，至於列車異常原因將於收班後詳查。

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

title: 北捷車廂驚傳異味 龍山寺站擠爆、1200名乘客請下車


content_text:
今(16)日基隆北海岸、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率。（圖取自氣象局網頁）

東北季風影響，今（16）日基隆北海岸、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。氣象局今早針對台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣發布大雨特報。今天北台灣依舊溼涼，清晨低溫15度，白天高溫約16至19度。

今日東北季風影響，北部、東北部及東部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；基隆北海岸、台灣東北部地區及大台北山區有雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴；台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至10級強陣風。

溫度方面，清晨北台灣低溫僅15度，其他地區低溫約16～18度；白天北台灣高溫僅16～19度，花東約21至24度，中南部地區高溫上看25度。

紫外線方面，今天除了台東縣為高量級，其餘地區皆為低量級至中量級。

空氣品質方面，今天北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級，中部近山區可能達普通等級；雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級，東北風影響時，雲嘉南以北風力較強擴散條件佳，高屏地區位於尾流弱風區，污染物易累積，高屏零星地區短時間可能達橘色提醒等級。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 金門 恆春 宜蘭縣 宜蘭 澎湖 蘭嶼 綠島 新北市

title: 北東溼涼！清晨低溫15度 北北基宜大雨特報


content_text:
日期:12月16日消息，據名記查拉尼亞報導，字母哥確認他將和雄鹿完成續約，他將簽下一份5年2.28億美元的頂薪合同。

新浪體育稍後為您帶來詳細報導

title: 達成協議！字母哥5年2.28億美元頂薪續約雄鹿


content_text:
中芯國際公告蔣尚義將擔任副董事長，現任執行長梁孟松立刻遞出辭呈，並表達錯愕不解，由於梁孟松是蔣尚義一手栽培，2人因為中芯翻臉，也讓外界訝異不已。

中芯國際執行長梁孟松是前台積電技術大將，2003年，台積電與IBM在130奈米的銅製程一戰中，梁孟松跟著他當時的上司蔣尚義一起帶領團隊，成功拉開與競爭對手的差距，梁孟松是蔣尚義一手栽培，2人在當時算是有一段師徒的革命情感。不過，中芯這次在沒有告知梁孟松的情形下，找了蔣尚義擔任副董事長，則是讓梁孟松感到不受尊重以及信任，並在辭職信中提到覺得中芯應該是不需要他繼續打拼奮鬥，憤而翻臉辭職。

title: 【中芯人事變局1】蔣尚義曾一手栽培 梁孟松師徒翻臉為哪樁？


content_text:
面對疫情與美中貿易戰紛擾，經濟部長王美花昨在一場企業演說，對廠商關心的缺工問題釋出好消息，表示政府已在討論，是否把目前外勞留台只能12到14年的年限延長，已在配套作業中。

台灣上市櫃公司協會年度「東方領袖講座」，邀請王美花就「聚焦新興產業加碼投資台灣」為題發表演說。她首先肯定台灣在疫情下經濟正成長非常少見，出口連續3個月，達8％、9％到11％。連比較辛苦的傳產，到了11月份，也只剩紡織品業負成長。

再來是美中貿易戰，王美花指出，非常多台商回台投資，政府推出的台商回台投資方案，比2012年細膩太多，每個案子都有小天使專人服務，細膩管控。去年已有2500億落實，今年會有3700億，到明年會再有3000多億。

但她坦承有個困擾，因為產業都跟她說缺工，這是由於台積電、美光等增擴建，加上離岸風電也在動，互搶工人。廠商反映說外勞在台最長只能停留12到14年，讓日韓從中搶人、撿便宜。這部份已在思考做不同處理，目前很多配套都在作業中。

對外經貿關係上，王美花重申，RCEP上月生效後，但影響不大。不過王美花強調，會爭取CPTPP，且很多雙邊談判還在進行。至於台灣優勢半導體，2020年產值鐵定超過3兆。因材料商、設備商很多都在外人手上，錢是他們在賺，政府未來會協助培養更多本土商。

journalist: 王玉樹

title: 延長移工在台年限 經長指配套中


content_text:
宋代医学家钱乙因一剂流传于后世、被用来滋阴补肾的良方“六味地黄丸”而闻名于今。(Shutterstock)钱乙（公元1032～1113年），字仲阳，北宋东平郓州（今山东东平）人，因一剂流传于后世、被用来滋阴补肾的良方“六味地黄丸”以及一本流传至今、现存最早的儿科专著《小儿药证直诀》而闻名于今。

《四库全书总目提要》对此专著的评价是：“……为幼科之鼻祖。后人得其绪论，往往有回生之功”；同时还提到，“六味丸方，本后汉张机《金匿要略》所载崔氏八味丸方”，但“乙以为小儿纯阳，无烦益火，除去肉桂、附子二味，以为幼科补剂。……其斟酌通变，动契精微，亦可以概见矣”。

对于钱乙的“斟酌通变，动契精微”，刘跂在《钱仲阳传》中也称赞道，钱乙制作方药时，思路开阔、通达，并不拘泥于某一种疗法，对所医治的病症也都很精通，不仅限于小儿科。此外，他博览群书，涉猎甚广，不完全固守着古书上的记载。在具体诊疗时灵活应变、对症下药，最终都能与理法相合。钱乙尤其精通草药，通晓各类事物的特征及规律，也能辨别、纠正历代医书上的一些缺漏与错误。有人得到奇异的草药或遇到不寻常的事物来请教他，他总能说出其品貌、特征及其来源、本末。这些人回去考证后发现，钱乙说的全都符合。

或许，正因为这种“通变”、“博达”的态度，才使得钱乙能突破医治小儿的“五难”，成为一代儿科圣手。中国自古流传着“宁治十男子，不治一妇人；宁治十妇人，不治一小儿”的说法，儿科在古代医家眼中，一直被视为“哑科”。

钱乙的弟子阎季忠在为《小儿药证直诀》作序时说：“医之为艺诚难矣，而治小儿为尤难。”第一难是，六岁以下的小孩病症，《黄帝内经》中“不载其说”；第二难则是“小儿脉微难见，医为持脉，又多惊啼，而不得其审”；第三难是，“其骨气未成、形声未正，悲啼喜笑，变态不常”；第四难则是，“小儿多未能言，言亦未足取信”。也就是说，经由“望、闻、问、切”之法来精准地了解小孩的病症，实属不易。而第五难又提到，小儿“脏腑柔弱，易虚易实，易寒易热”，一旦医生辨别不了，又该如何诊治呢？

加之“小儿治法，散在诸书，又多出于近世臆说，汗漫难据”，因此，阎季忠就曾“目见庸医妄施方药而杀之者，十常四五”。然而，相比之下，钱乙却“使幼者免横夭之苦，老者无哭子之悲”。他能“该括古今，又多自得”；“其法简易精审，如指诸掌”。阎季忠对此有亲身体会，他“五六岁时，病惊疳癖瘕，屡至有殆，皆仲阳拯之良愈”；其“全家幼稚多病，率用钱氏方法，取效如神”。

钱乙的弟子阎季忠在为《小儿药证直诀》作序时说：“医之为艺诚难矣，而治小儿为尤难。”图为〈绘苑琳球 册 无款婴戏图〉。（公有领域）钱乙医术“如神”，显然不止为阎氏一人所证实。他早年当上翰林院医官，就是因其治好了宋神宗妹妹（长公主）之女的泄痢病。钱乙那时还喝醉了酒，说：“要等孩子出疹后才能好。”驸马不相信，很气愤地责备他。当时，钱乙什么都没说，默默地退下了。到了第二天，孩子果然出了疹子。于是，驸马很高兴，作诗送给他，以示感谢。随后，长公主奏请皇帝，赐给钱乙从九品官位以及红色官服。

第二年，皇子仪国公患了手足痉挛之症，御医们都束手无策。这时，长公主朝见神宗，告诉他民间大夫钱乙的医术很不寻常，有过人之处。于是，神宗召他入宫，钱乙就用一剂“黄土汤”治好了皇子的病。当神宗再次召见他并下谕旨褒奖他时，他却很谦虚地说，“御医们其实已经快治好了，我只是碰巧赶上了。”神宗欣赏他的医术人品，于是擢升他为四品太医丞，赐他紫色官服和金鱼袋。

钱乙能治御医所不能治之病，也能治好御医误诊之病。有一次，宋皇室一亲王的儿子得了呕吐泄痢病，御医用了温补的药后，孩子又开始气喘了。钱乙说：“此病本是胃中有邪热，而且脾脏也受损了，怎么能再用辛温刚燥之剂呢？这样会大小便不通的。”于是，钱乙开了石膏汤，但亲王与御医们都不信，谢绝他的治疗。钱乙说：“如果不用石膏汤，你们还得来召唤我！”两天后，钱乙果然再次被召唤。他说：“这就是石膏汤所治疗的病症！”最终，他们按照钱乙的办法，把孩子的病给治好了。

钱乙还能预知病症。北宋广亲宅有一皇族之子病了，钱乙诊病后说：“这种病不用吃药就能痊愈。”他又看了看年幼的孩子，突然说：“这孩子近日就会发病，很吓人，但三天之后过了午时就没事了。”孩子的家人听了，很生气地说：“能有什么大病？不过是因为大夫贪财求利，才会说出这种吓唬人的话！”第二天，孩子突发癫痫，病情危急，又赶紧召钱乙来治。三天后，孩子病愈了。当被问及为何能预知孩子的病症时，钱乙回答：“我看他面部赤红、双眼直视，这是心肝受邪的症状；三天之后午时一过，心肝所主的时辰变了，病势就会减弱。”

因早年研读过《颅囟经》一书，钱乙甚至能“占寿夭死生之候”。有一次，钱乙去拜访他的老友，听到他家有婴儿的啼哭声，就惊愕地询问是怎样的孩子。老友回答：“这是我家的双生子。”钱乙提醒说：“要好好照看他们，孩子过了百日才能活。”老友听了，很不高兴。但过了一个多月后，两个孩子都死了。

钱乙又看了看年幼的孩子，突然说：“这孩子近日就会发病，很吓人，但三天之后过了午时就没事了。”示意图。图为明 戴进《太平乐事册．婴戏》。（公有领域）钱乙自己也有羸弱之症，他按自己的想法来治疗，每次发病后都能治好。最后一次发病时，他感到更加疲惫、无力了，于是叹息道：“这就是人们所说的周痹症，如果侵入内脏就会死，我可能是活到头了！”不久又说：“我可以把病灶转移，让它局限在四肢上。”于是，他自己配药，日夜服用，也没人看过他的方子。当他看到自己左侧手脚弯曲、不能伸开时，就欣喜地说：“可以了！”自此之后，他虽然左边的手脚偏废不能用了，但身体强健，就像没病的人一样。

钱乙能医治自己的痼疾，但他却一再称病辞官，最终返乡归隐、退居里舍。没访客的时候，他就闭门在家，不戴帽、不穿鞋，坐卧在床上，经常读些史书杂说。有好友来访，就饮酒畅谈。想要出门时，就让两个仆人用轿子抬着，出入于闾巷之间；但别人邀请他，他却不肯前往。

经常有跟多人来找他看病，甚至都挤满了他家的前堂，有的是被搀扶而来的老弱病人，有的是用襁褓包着、被人背来的婴儿。无论是同乡近邻还是百里之外的远客，都能拿到他开的药，致谢而去。

写《钱仲阳传》的刘跂最后评价他：“非独其医可称也，其笃行似儒，其奇节似侠，术盛行而身隐约，又类夫有道者。”在刘跂看来，钱乙不仅是医术令人称道，他钻研医术时的至诚、专注、踏实以及悬壶济世时的侠义心肠，都十分令人钦佩。尤其是，他医术高超，却退隐于民间、不为官显名，又像是那种淡泊名利、做而不求的道中之人。

到晚年，钱乙的痹症加剧，他自己诊断后，得知无法医治了，就叫来亲属家眷，与之诀别。他换上寿衣，静静等待生命的结束。最终，他在家中与世长辞，享年八十二岁。@*#

参考资料：

《钱仲阳传》

《宋史‧方技传》

《四库全书总目提要》

《小儿药证直诀》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: “幼科冠绝一代”的北宋名医钱乙


content_text:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國國會高層領袖今天開會，希望政府撥款法案能拍板定案，並終結抗疫振興方案協商僵局，他們會後抱持審慎樂觀的態度，同意今晚再度協商。

美國國會助理表示，民主黨聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）、聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）、參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）與眾院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）今天在國會山莊開會，財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）則透過電話加入討論。

麥卡錫在協商結束離開時說：「現在我們繼續努力，我認為有進展。」

舒默告訴媒體：「我只能說，這會議開得很好，所有能講的，就這麼多。」

路透社報導，協商會議今天下午4時許開始，不到一小時後結束。兩黨國會助理說，國會領袖同意晚間7時30分再開會。

麥康奈稍早對媒體信誓旦旦說，國會議員今年底前都不會離開華府，直到同意新振興方案有個結果，他說，他希望振興方案可以和政府撥款措施並陳。

今天稍早在國會領袖協商前，裴洛西和財政部長梅努欽談了一個多小時。兩人近數個月來頻繁協調，希望達成新抗疫振興方案共識。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1091216

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯

title: 美國會領袖加緊協商 盼抗疫振興案早日拍板 | 國際


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者陳璟民／桃園報導〕桃園市地價及標準地價評議委員會昨天評定通過全市明年公告土地現值調整案，最高宗地（地王）為桃園火車站前、桃園區中正路與復興路口（商業區，桃園段武陵小段91-4地號土地），蟬聯15年，每平方公尺約44.8萬元，換算每坪約148萬元，現址是連鎖美式速食分店。

桃園站前 現為美式速食店市府地政局官員表示，全市明年地價調整作業期間（去年9月2日至今年9月1日），房屋買賣登記案件數約5萬5300件，與前期4萬3300件相較，增幅27%，因公共建設增多，重大開發案如桃捷三心六線、中壢運動園區區段徵收、小檜溪市地重劃等，以及民眾有感桃園市房市價格低於台北市、新北市，看好發展潛力，市境屋齡5年內的大樓成屋交易均價每坪22萬元以上，整體不動產市場擺脫前幾年低迷氛圍，價量齊揚。

整體不動產市場 價量齊揚明年平均公告土地現值上漲2.53%，各行政區平均調幅介於0.07-5.15%，調幅前三高的是中壢區5.15%、觀音區3.09%、桃園區2.84%，調幅最低的為復興區0.07%。

另最高地價區段為桃園區第317號地價區段（中正路的成功路至復興路，屬商業區），每平方公尺約38.3萬元（每坪約126萬元）；最低地價區段為復興區第148號地價區段（赫威段，河川用地），每平方公尺160元（每坪約529元）。

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 中壢 觀音 復興 成功 新北市

title: 桃園地王蟬聯15年 每坪148萬


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月14日 19:14

视频简介：本期节目主要内容：一天不食用主食，能量摄入会大幅度下降，容易出现低血糖。长期不吃主食引发的低血糖会破坏血糖稳定性，因此主食必须吃，合理摄入还能帮我们控制血糖。本期特邀中国农业大学食品学院范志红副教授做客现场教您如何吃对主食控血糖。（《健康之路》 20201214 控糖新主张（下））

title: 《健康之路》 20201214 控糖新主张（下）


content_text:
《遠見》公布2020政經表現滿意度調查，衛福部長陳時中滿意度破7成，總統蔡英文滿意度為54.6%。（資料照）

2020/12/16 11:19

〔即時新聞／綜合報導〕2020年已至年末，今年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情、萊豬等相關議題備受關注。《遠見》民意研究調查公布2020政經表現滿意度調查，顯示有逾5成民眾滿意總統蔡英文的表現，衛福部長陳時中滿意度則破7成，成為10部會滿意度最高的首長。

根據《遠見》公布調查，台灣民眾對於政府官員的滿意度方面，蔡英文政府對武漢肺炎抗疫有成，使民眾對蔡英文的個人滿意度增長，甚至出現V型逆轉，對比2018年12月調查，當時蔡英文滿意度僅19%，最新調查則上升至54.6%，超過2016年8月上任百日時的44.4%，形成少見的第二任期滿意度較第一任期高的現象，不滿意度也從2018年12月時的高峰70.7%下降為36.1%。

受到防疫成績加持的首長還有身兼中央流行疫情指揮中心指揮官的陳時中，在內政部、外交部、國防部、交通部、衛福部、經濟部、勞動部、教育部、陸委會及農委會等10個部會中拿下滿意度最高，滿意度達74.3%；滿意度居次的則為交通部長林佳龍52.4%，第三名則為國防部長嚴德發42.8%。

行政院長蘇貞昌內閣整體印象分數部分，滿意度為45.7%，不滿意度為36.9%，蘇貞昌個人滿意度則為44.3%，不滿意度為45.1%，對比2018年12月時任行政院長賴清德滿意度32.5%高出11.8百分點，也較2016年8月時任行政院長林全滿意度39.2%高出5.1個百分點。

觀察滿意度較低的首長部分，內政部長徐國勇滿意度為31.9%墊底，不滿意度則達35.4%，倒數第二位則是勞動部長許銘春，滿意度32.7%、不滿意度則有29.3%，倒數第三位則是陸委會主委陳明通，滿意度33.2%，不滿意度有33%，顯示數位身分證、勞退基金弊案及兩岸政策等方面較不受民眾青睞。

時事議題方面，近期萊豬爭議沸沸揚揚，民眾關心食安，有64.6%多數支持瘦肉精零檢出，高於持反對意見的17.1%。

除此之外，「假新聞」議題政夯，有40%民眾希望「由政府介入管制」新聞，38%希望「由中立的民間團體把關」，10.2%則希望「由相關業者把關」；然而在此議題上，不同年齡層對政府的信任度也呈現出不同，年齡越大者越希望「由政府介入管制」，年齡越輕者越希望「由中立的民間團體把關」，其中20至29歲者更有高達52.9%希望新聞「由中立的民間團體把關」。

這份調查由遠見民意研究調查於2020年12月3日至7日，針對台灣22縣市年滿20歲以上民眾以電腦輔助電話訪問，樣本規模1032份，以95%信賴度估計最大抽樣誤差為±3.05%。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳時中 蔡英文 徐國勇 蘇貞昌 陳明通 賴清德 林佳龍 嚴德發 許銘春

things: 防疫 假新聞 經濟

title: 防疫加持！政經民調：陳時中滿意度74.3％、蔡英文54.6％


content_text:
新华社北京12月15日电（记者史竞男）为纪念伟大“乐圣”贝多芬诞辰250周年，北京中山公园音乐堂近日以一场全天候的“奔跑吧！贝多芬——2020贝多芬马拉松音乐会”，让海内外乐迷共享音乐盛宴。

该活动由北京交响乐团和北京保利紫禁城剧院管理有限公司共同策划，超过180位音乐家接力演出，通过钢琴独奏单元、重奏单元、公益儿童音乐会和交响合唱单元四场音乐会，并全程12小时不间断在网络平台进行免费公益直播，全方位展现贝多芬作品的恒久艺术魅力。

据介绍，此次演出阵容强大，著名指挥家李飚指挥北京交响乐团、北京音协合唱团，携手众多活跃在世界舞台的艺术家，呈现钢琴独奏、小提琴与大提琴奏鸣曲、弦乐四重奏、协奏曲、交响合唱等多样形式。

中山公园音乐堂负责人徐坚说：“为满足喜爱贝多芬的全世界乐迷的需求，全天演出通过海内外多平台免费直播，同时邀请演出艺术家做客直播间，分享音乐故事，带观众感受贝多芬超越时空的音乐内涵与精神魅力。”

title: 感受超越时空的音乐魅力！2020贝多芬马拉松音乐会在京上演-新华网


content_text: 金融博客零對沖評美國至12月11日當周API數據：在上周原油庫存大幅增加后，分析師原本預計本周公佈的數據會顯示原油庫存小幅減少350萬桶，但卻出現了再一次增加，精鍊油庫存也再度出現令人驚訝的激增。這使得WTI原油在數據公佈后短暫下跌，然後再度反彈至數據公佈前水平。道明證券全球大宗商品策略主管Bart Melek表示，由於第二波疫情可能繼續損害需求增長，庫存或仍將停留在一定水平，市場對需求會否大幅增加產生了顧慮。

title: 金融博客零對沖評美國至12月11日當周API數據：在上周原油庫存大幅增加后...


content_text: 太陽光電今年達成裝置容量6.5GW（10億瓦）目標確定落空，儘管能源局仍樂觀能達成2025年能建置20GW光電的目標。但學者認為，地面型光電設施土地缺乏問題無解，屋頂型終究會面臨推動瓶頸；能源政策牽一髮動全身，2020光電目標未達成，會直接影響到2025非核家園目標，滾動式檢討並非只檢討執行面，規劃面也要面臨檢驗。能源局副局長李君禮表示，任何能源政策從來沒有「好推動」的，他認為2025年完成太陽光電20GW機會還是很大。他補充，能源局都有滾動修正，包括屋頂型從3GW調整6GW，地面型從17GW調降至14GW，總量維持20GW。為了「找地」，光電政策也鼓勵「一地多用」，據能源局預告的再生能源躉購費率草案，「一地兩用」型態可額外增加最多6%的收購費率，預計每度可增加0.22元，藉此推動「漁電共生」等多用途。

title: 學者老實說 太陽光電缺地問題無解


content_text:
中華電信、日月光、高通16日宣布聯手導入台廠5G基地台，全球首座的5G mmWave智慧工廠正式啟動。（攝影／葉佳華）5G在2020年順利進入商用化，尤其是mmWave（毫米波）頻譜因具有大頻寬，可實現高速率、低延遲特性，更被視為是真正的5G新應用。中華電、日月光、高通聯手導入台廠5G基地台，打造台灣第一座5G mmWave（毫米波）智慧工廠，16日正式舉行啟動儀式，落腳於高雄楠梓第二園區。

台灣躋身國際mmWave會員

親臨啟動記者會的高雄市長陳其邁在致詞時表示，當2019年大家還在講導入5G的階段，經濟部就已經透過管道把高通、中華電信、日月光連結在一起，如今再一起見證台灣第一座智慧工廠誕生，希望藉由這個新運用也能在其他跨領域產生蝴蝶效應，大家不要「藏私」，大力傳授企業進行數位轉型，將會對於高雄的傳統產業全面升級。

「沒有你們，日月光做不了這件事情。」日月光半導體執行長吳田玉也指出，5G mmWave智慧工廠結合了3個非常複雜的方案，第1是，中華電信完整的資安系統以及取得完整的5G頻寬；第2是，高通在毫米波、5G領域領導地位無庸置疑，花了很多心力以及研發複雜方案；第三則是，日月光花了11年時間規劃智慧工廠，每一代皆精益求精，至今已經完成了18座（智慧工廠），明年則預計達到25座。

吳田玉：日月光將助南區科技走廊提早實現

對於未來的規劃，吳田玉表示，日月光在建造18座智慧工廠的同時，也不斷增加員工，整體工程師與操作員比例改變，演變成人力增加、工時減少、薪資往上調，推動社會人力結構轉型。

吳田玉表示，未來位於楠梓的第一、二園區工廠將持續導入自動化，加上第三園區的重投資，引領產業改革，吸引更多人才進駐高雄，可望有效解決台灣缺工問題，估計接下來將斥資940億新台幣投資在第三園區，預期將可雇用8600位員工。

吳田玉強調，日月光投控作為世界半導體的領導者，也善盡社會責任，從循環經濟、員工著手，公司目前在台有6萬名員工，未來將增加至8萬名，將成為全台最大雇主，也讓南區科技走廊提早實現。

毫米波帶來5G新突破，3大實際運用提升經濟效益

先前美國高通副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰就曾指出，5G時代納入6GHz（Sub-6 GHz）以下頻段與毫米波（mmWave）頻段，前者能維持平穩傳輸速度，覆蓋也比較廣泛，但5G真正的突破功能將會由毫米波帶來影響。而此次高通與日月光、中華電信合作智慧工廠，就是毫米波的應用。

記者會上也揭露，此次透過三方合作打造的5G mmWave企業專網智慧工廠，將3大應用導入日月光集團高雄廠生產線，包含「AI+AGV智慧無人搬運車」、「AR遠端維護協作」以及「綠科技教育館AR體驗環境」。

所謂的「AI+AGV智慧無人搬運車」是指，除了搬運東西，也能透過裝置攝影機、AI及大數據分析，達成自動巡檢功能，此次是運用在機台警示及人員安全巡檢及偵測；而「AR遠端維護協作」運用則是讓經常需要從遠端連上機台，進行機台診斷與維護的設備維護人員，可從中控室內，監控大數據回報資料。

至於「綠科技教育館AR體驗環境」則是落實日月光對水資源 「減量、回收、再利用」 的管理原則，結合5G mmWave 及AR技術，提供參訪人員更生動、創新的環教課程引導，推展水資源的共生理念。

那麼5G mmWave智慧工廠跟現有的智慧工廠有什麼不同？吳田玉說，現在的方案是屬於Wi-Fi傳輸，有連線不穩定與訊號干擾的問題，但5G方案的特色就是高速度傳輸、中華電信給予的5G企業專網又是零死角，因此4G沒有辦法做的事情，5G就可以嘗試運用，截至目前智慧工廠所帶來的經濟效益，在同樣基數比較下，智慧工廠比非智慧工廠的整體效益高出15％。

下一步相關應用也能輸出海外

「台灣已經進入了國際mmWave會員。」劉思泰說，毫米波是一個很新的技術，也是非常困難的技術，台灣應該抓緊mmWave的機會，把技術變成商機，對於台灣來說是個重要的里程碑；特別是在這個項目裡面有大小公司一起加入，「5G要百花齊放，就是必須要有合作精神。」

中華電信則發揮在28GHz最大連續頻寬600MHz的優勢與產業合作。中華電信董事長謝繼茂表示，中華電信在此次日月光企業專網建置中，結合台廠5G基地台設備，協助5G產業升級與轉型。

謝繼茂也指出，中華電在台灣5G尚未正式落地前，已組成5G領航隊，從晶片、裝置到應用，加入許多創新團隊，透過此次mmWave智慧工廠啟用，也象徵台灣技術含量高，各領域團隊能結合合作，包括晶片、裝置、模組、應用、SI 系統整合，奠定「5G國家隊」目標，將有利於下一步相關應用也能輸出海外。

謝繼茂認為，透過這樣合作的方式，合作夥伴間彼此都可以學習到很多；舉例來說，像是網通廠做出來的基地台，以往在應用時可能會遇到問題，而中華電有實務經驗，彼此都可以學習進步；這對於台灣的網通廠來說，未來出海打市場時也會更有信心。

據了解，此次的5GmmWave企業專網智慧工廠計畫將為期一年，預計完成後將實現更多5G企業專網垂直應用功能，屆時台灣可望成為全球5G企業專網智慧工廠展示最佳場域，帶動5G創新生態系加速成長。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 南區 楠梓

things: 經濟 資安 大數據

title: 全球首座5G智慧工廠落腳高雄 日月光吳田玉：將斥資940億投資第三園區


content_text:
（中央社馬尼拉16日電）德國地球科學研究中心（German Research Centre for Geosciences）指出，菲律賓民答那峨（Mindanao）今天早晨遭規模6.2地震侵襲。

路透社報導，德國地球科學研究中心表示，地震震源深度10公里。

▲菲律賓民答那峨，發生規模6.2地震。（圖／翻攝自Google Map）

countries: 菲律賓 德國

title: 菲律賓民答那峨發生地震！規模6.2 深度10公里 | 國際


content_text:
台積電董事長劉德音表示，沒有看到砍單 不擔心明年營運。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭廠台積電董事長劉德音昨出席竹科四十週年國際論壇，針對近來熱門的量子技術，劉德音強調，這在IBM時代就有了，但這產業還非常先進，約十年以後才會實際應用，台積電不會錯失掉，已投入相關技術的研發，也投入量子相關包括很多混合訊號、高速運算等；另第三代半導體屬特殊科技，跟第二代半導體技術完全不同，台積電也有投入。

近期外資釋出台積電遭蘋果砍單、庫存調整等消息。他指出，存貨提高已變成供應鏈新的正常現象，台積電內部沒有看到砍單情況，到明年上半年都會很好，將比正常性季節表現好很多；他也不擔心明年營運，希望大家不用擔心。

駁外資砍單 不憂明年營運劉德音說，產業正在改變正常的存貨；地緣政治、美中貿易制裁等發展，讓產業界很多廠商對適合存貨定義有新的闡釋，已不能用過去看法看待；疫情也使廠商存貨提高，這是供應鏈新的正常現象，已不能用過去的看法看存貨。

外資還唱衰，台積電明年第一季五奈米先進製程產能利用率降為八成。他回應說，台積電內部並沒有看到砍單情況，到明年上半年都很好，會比正常性季節表現還要好。

業界也傳出台積電明年將取消十二吋製程的價格折讓，形同變相漲價。劉德音表示，台積電在報價上有自己的政策，不回應漲價問題，台積電會繼續用更好的方式與營運績效，讓台積電的獲利更好。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

title: 劉德音︰不會錯失量子技術先機


content_text:
林書豪。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕林書豪加入發展聯盟球隊引爆者隊（NBA G League Ignite），今天在對上發展聯盟老將的比賽登場3分鐘「找感覺」，雖得分、籃板皆掛0，不過球隊總教練蕭（Brian Shaw）賽後對林書豪讚譽有加。

引爆者隊陣中不乏有NBA潛力的年輕球員，像是五星高中生格林（Jalen Green）以及菲律賓7呎2吋長人索托（Kai Sotto），美媒指出林書豪仍不算正式球員，不過教頭認為他的加入對年輕球員很有幫助。

蕭在賽後視訊訪問上指出，「林書豪才剛剛加入我們，他還沒有參與團隊練習的機會，今天就是他的第一天，所以我只讓他上場3分鐘找感覺，他將會在週四的比賽多加出賽。」

「林書豪還沒有機會發揮自己的影響力，但賽後我跟他談過，他也分享了自己所見，這就是我們希望他能夠為球隊帶來的效應，指導以及領導年輕球員。」蕭指出。

title: 籃球》林書豪「練習生」首秀掛蛋 教頭仍讚譽有加


content_text:
勞動部今天公布最新減班休息統計，由於邊境管制措施，這期以旅行社為主的支援服務業微幅增加，但加總行業結算仍減少1家、 132 人，本期實施事業單位共 450 家、 5935 人。

勞動部今天公布勞工行政主管機關通報因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時事業單位計 450 家，實施人數 5935 人，與上期實施家數計 451 家、實施人數 6067 人相比，這次減少1家、人數減少 132 人。

勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛今天指出，這期各行各業的實施狀況有增有減，加總算下來淨減少1家、人數減少 132 人，若攤開數據來看，這期減少比較多的是製造業中的工具機產業。

至於以旅行社為主的支援服務業這期則稍微增加，這期較上期新增5家，黃維琛表示，主要是邊境管制措施仍在，包含支援服務業、運輸倉儲業仍需要關注其減班休息實施狀況。

黃維琛也提到，目前勞動部仍有充電再出發、安心就業計畫等可以協助減班休息勞工，若有需求都可以洽詢申請。

根據數據，這期實施家數最多的前3名行業依序為批發及零售業 149 家、製造業 127 家、支援服務業 68 家；實施人數前3名則為製造業 2707 人、批發及零售業 1186 人、運輸及倉儲業 1167 人。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 無薪假實施續減 450家5935人


content_text: 5GmmWave智慧工廠啟動記者會今（16）日在日月光集團高雄廠K23研發大樓隆重展開，由日月光半導體執行長吳田玉、中華電信董事長謝繼茂、美國高通公司副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰，共同宣布全球首座5G mmWave企業專網智慧工廠正式啟動。日月光、中華電信、高通三強聯手打造的5G mmWave企業專網智慧工廠，是首座導入「台廠」基地台的5G企業專網，將三大應用導入日月光集團高雄廠生產線，包含「AI+AGV智慧無人搬運車」、「AR遠端維護協作（Remote AR Maintenance Assistance）」、「綠科技教育館AR體驗環境」，以5G創新應用發展環境的建構，展現未來智慧工廠及自動化可以涵蓋的範圍及複雜度，大幅加速智慧製造進程，更成為台灣應用5G於智慧製造的最佳示範場域。 「AR遠端協作」導入，讓經常需要從遠端連上機台，進行機台診斷與維護的設備維護人員，可從中控室內，監控大數據回報資料。當監測出問題，可立即與其他同仁遠端協作，戴上5G+AR的眼鏡，透過擴增實境（AR）看著同一份SOP共同遠端修復，充分展現智慧工廠運用5G mmWave高速率、低延遲兩大特點。並同步以大數據分析檢測產生的巨量高解析度圖片，提高檢測精準度、良率與產能。「AI+AGV智慧無人搬運車」，除搬運東西，也能透過裝置攝影機、AI及大數據分析，達成自動巡檢功能，此次為運用在機台警示及人員安全之巡檢及偵測。「綠科技教育館AR體驗環境」則是全台灣最大的5G mmWave +AR實驗場域，由全台最大的中水回收廠轉型的綠科技教育館，汲取工廠放流水，經淨化再回到製程利用，成功落實日月光對水資源 「減量、回收、再利用」 的管理原則，結合5G mmWave 及AR技術，提供參訪人員更生動、創新的環教課程引導，推展水資源的共生理念。5G具有低時延、大頻寬、多連結的三大特性，可實現智慧製造、車聯網、遠距操控等高端技術，驅動產業創新升級，並帶動終端廠商積極發展自駕車、無人機、行動影音、智慧醫療等各種創新應用，隨著5G布建的完備，為來將滿足更多市場需求，帶來龐大商機。

title: 日月光、中華電、高通聯手 全球首座5G智慧工廠啟動


content_text:
原標題：上市險企全年市場版圖浮出水面：新華保險提前鎖定增速C位

截至12月15日，五家A股上市保險公司已經悉數發佈前11月保費數據，這也使得全年市場版圖基本定型。

具體而言，從集團層面看，1-11月，中國平安原保險保費收入7297.27億元，同比增長0.98%；中國人保原保險保費收入5199.23億元，同比增長2.01%；中國太保原保險保費收入3386.26億元，同比增長3.48%。

從壽險層面看，中國人壽原保險保費收入5862億元，同比增長8.29%；平安人壽原保險保費收入4338.32億元，同比下降3.78%；太保壽險原保險保費收入2026億元，同比下降1.94%；新華保險原保險保費收入1525.7億元，同比增長17.20%；人保壽險原保險保費收入903.84億元，同比下降4.19%。

從財險層面看，人保財險原保險保費收入3989.16億元，同比增長1.15%；平安產險原保險保費收入2624.49億元，同比增長7.73%；太保產險原保險保費收入1360.26億元，同比增長12.76%。

1-11月，新華保險原保險保費收入1525.7億元，同比增長17.2%，提前鎖定全年增速C位。

自提出「二次騰飛」的發展目標后，新華保險便重回增速快車道。2019年，新華保險新一屆領導班子確定了「資產負債雙輪驅動，規模價值全面發展」的發展模式，確立了以壽險業務為主體，財富管理和康養產業為兩翼，科技賦能為支撐的「1+2+1」戰略，逐步形成協同發展模式。

不過，新華保險保費表現的提振，相當一部分來自銀保渠道的發力。前三季度，新華保險個險渠道實現保費收入957.61億元，同比增長9.1%；銀保渠道前三季度實現長期險首年保費223.19億元，同比增長529.8%；團體渠道前三季度實現保費收入19.93億元，同比下降0.4%。

光大證券分析稱，新華保險銀保渠道保費收入增長明顯，原因在於對客戶情況比較了解，受疫情影響要比個險渠道小，並且受國內外經濟形勢影響，銀行經營主業的難度大，加大了保險銷售的力度。預計銀保形勢將持續向好，銀保渠道保費收入也將穩定增長。

據了解，新華保險銀保渠道採取的是「期躉聯動」業務策略，通過躉交業務提升規模、鞏固市場地位，同時帶動期交業務發展，通過期交業務兼顧價值、鞏固續期效應。

事實上，壽險業對銀保渠道的價值正在重新審視。例如，在今年半年報業績發佈會上，新華保險黨委書記、首席執行官、總裁李全表示，銀保渠道雖然躉交業務價值率不高，但仍是有價值的。今年上半年，公司銀保渠道總價值提升，年度價值保費達成情況較好，預計將超額達成目標，對於補充其他渠道因為疫情原因導致的價值保費不足的情況，是有貢獻的。公司能夠達成經營目標，正是得益於銀保渠道的快速增長。隨著銀保渠道規模的提升，固定成本攤銷基數變大，邊際成本實際是降低的。銀保渠道已經建立了一支上萬人的隊伍，除了價值貢獻，做大銀保渠道對資產端和行業話語權、品牌提升等綜合收益都有好處。

某壽險公司負責人對21世紀經濟報導記者表示，銀保渠道隊伍整體素質相對更高，未來或可探索獨立專屬代理人模式。

中銀證券認為，新華保險2020年以規模增長策略為主，規模與價值平衡發展。健康險、附加醫療險等高價值率產品優勢明顯高於同業。2020年下半年公司重視規模與價值並舉，預計保費收入仍將好於同業。

1-11月，中國人壽原保險保費收入5862億元，同比增長8.29%，坐穩壽險一哥寶座。

中銀證券認為，中國人壽前三季度新業務價值同比增長2.7%，環比中報下降4個百分點，略低於市場預期。其中，新單保費同比增長7.8%。截至三季度代理人158.1萬人，環比中報下降6.4%，公司合理清虛代理人提升隊伍質量。公司四季度重心仍在代理人隊伍管理，預計四季度增員放緩，致力於提升代理人產能。預計公司新業務價值環比下降主要為三季度調整產品業務結構(更替為國壽福、康寧等高價值率產品，產品銷售有一定難度)。公司9月已推出2021年開門紅預售，預計提前進入開門紅準備階段也對公司三季度業務節奏有一定影響。

中國人壽一度承壓明顯，平安人壽有趕超勢頭。但2019年中國人壽發佈「重振國壽」的戰略構想后的一年多時間里，中國人壽將改革作為重振國壽的「關鍵一招」，並將之後啟動的包括一系列改革工作統一命名為「鼎新工程」。

中國人壽鼎新改革整體規劃是一年打基礎，二年搭框架，三年見成效。2019年，中國人壽已經基本實現組織架構的調整；2020年，全面啟動變革轉型項目，推進經營機制落地；2021年，將在前期工作基礎上持續優化完善改革。

據了解，中國人壽鼎新改革后的銷售板塊可以概括為「一體多元」。 「一體」，即個險渠道，聚焦個人客戶市場，形成體系化的作戰集群。「多元」面向機構客群，涵蓋銀保、團險、健康險等專業渠道，進一步細化渠道內部專業分工；同時積極探索互聯網業務等新渠道。

華泰證券認為，伴隨2020年變革轉型的項目深入推進，中國人壽2021年將持續優化完善，達成「重振國壽」的發展目標。

中國人壽正在加速自我革新。例如，10月，萬達信息發佈公告稱，與中國人壽簽署為期3年的《戰略合作協議》，合作內容包括基礎技術類合作、數字化經營管理類合作、醫保業務領域類合作、客戶資源開發類合作、健康管理類合作。在這3年時間中，雙方將促成最高達到43億元的業務合作落地。隨即，中國人壽與萬達信息在健康管理類合作的首個項目落地。

此外，在2020年開放日活動上，中國人壽副總裁阮琦表示，公司將互聯網作為最重要的技術基礎，利用互聯網連接、開放的特性，構建覆蓋內部、外部、上下游合作夥伴的企業社交生態鏈系統，以社交化方式拉動、促成、匹配，實現隊伍和客戶兩大主要用戶群的線上雙邊互動，由內及外構建開放的數字化生態，提供多元服務。

1-11月，太保壽險原保險保費收入2026億元，同比下降1.94%，但業內普遍預計，太保壽險明年「開門紅」數據會「很好看」。

天風證券分析稱，太保壽險2018年啟動轉型2.0以來，2018-2020年太保壽險新業務價值增長較弱，源自轉型2.0初期的「短期陣痛」，這是當前中國太保的估值處於歷史低位的核心原因。2018-2020年的「主動收縮+積極轉型」提供了後續發展動力，積極的開門紅策略之下，太保壽險的明年新業務價值增速有望高於同業。

天風證券續稱，長期來看，太保壽險堅持「聚焦價值、聚焦隊伍、 聚焦賦能」的轉型 2.0 戰略，轉型方向堅定。預計轉型與發展效果將逐漸顯現，預計未來3-5年新業務價值增長將提速，2021年新業務價值同比增速或可達到18%左右，實現底部反轉。

目前，太保壽險亦十分努力，除積極投身明年開門紅外，12月9日，太保壽險還對「基本法」進行升級。「基本法」是保險公司對保險代理人的基本管理辦法，包括日常管理、收入待遇、業績考核、福利保障及業務品質等事項管理的基本標準。

某保險公司負責人對21世紀經濟報導記者表示：「保險公司要認識到基本法才是代理人隊伍做大、做優、做遠的關鍵，並且基本法應與時俱進。」

此外，養老投資板塊已成為中國太保轉型2.0的重要發力點和壽險打造第二增長曲線戰略的重要支撐點。這對於太保壽險的銷售業績也將產生協同效應。據了解，太保家園入住資格函發放已超萬份。

目前，太保家園已在成都、大理、杭州、上海、廈門、南京6個城市落地7個養老社區項目。2021年，除成都國際頤養社區建成運營外，大理國際樂養社區將在年底投入試運營，此外杭州、上海普陀、上海東灘3個社區的體驗館和樣板段也將逐步開放。

12月9日，國務院常務會議部署促進人身保險擴面提質穩健發展的措施，提出要適應群眾對健康、養老、安全保障等需求，推動保險業深化改革開放、突出重點優化供給，提供豐富優質的人身保險產品，滿足人民群眾多樣化需求。

title: 上市險企全年市場版圖浮出水面：新華保險提前鎖定增速C位