content_text:
Gender rights in Taiwan are taking another step forward by potentially removing the need for married women to obtain permission from their spouse before having an abortion.

This clause, which has been in place since the Genetic Health Act (優生保健法) was passed in 1984, has been subject to much debate over the past decade.

In 2012, the Executive Yuan ordered the Health Promotion Administration (HPA) to change the clause and after a petition launched last month on the National Development Council’s Public Policy Network Participation Platform met the required threshold, the HPA announced that it needed to have a draft amendment by March.

A woman’s right to “bodily autonomy” should not be affected by her marital status, the petition says, adding that the risks and consequences of abortion are the woman’s to bear, and therefore should not be decided by anyone else.

This is a basic right that women should have and the change has been a long time coming.

Besides the expected objections from those who firmly oppose abortion unless under extenuating circumstances, supporters of the law also said that marriage is a partnership, so the decision to have a child should be decided by both spouses.

Ideally, in a healthy marriage, that should be the case — but a law to enforce consent would be unnecessary if all couples had a good relationship, were proficient communicators and could arrive at an amicable decision.

A marriage that needs the clause is likely one that is already headed in the wrong direction. The law should protect women in unfavorable circumstances, ranging from domestic abuse, where a woman might be in danger if she brings up the issue, to a soured relationship, where the husband might be unwilling to agree to anything, whether it be signing divorce papers or consenting to an abortion for whatever reason.

The issue could be as simple as the wife simply not wanting children, while the husband insists — abortions are time-sensitive and all he has to do is stall.

Protecting this women’s right is especially important in a patriarchal society, where women can still be looked down on for not having children and where it is often seen as the wife’s duty to her husband’s family.

If a pregnant wife does not want the child, the husband and their families might try all manner of ways to stop her from getting an abortion. In a society where in-laws still wield considerable power in a marriage, the woman can lose her bodily autonomy as she is reduced to just being a tool for fulfilling an outdated societal expectation.

Yes, the man plays an equal part in the pregnancy, but what about the aftermath? The husband could withhold his consent and walk away, but there is no law that requires him to support her throughout the pregnancy and help her to raise the child.

Another consequence of the clause is that, faced with no other option, women might seek out unlicensed abortion clinics, which are both illegal and unsafe.

Finally, the argument that the clause’s removal would cause the number of abortions to skyrocket is just ridiculous — and as tired as the argument that teaching children about LGBTQ issues will turn all of them into homosexuals.

Surely nobody really wants to have an abortion and surely they would discuss it with their spouse if they could, but if a woman’s circumstances make it so that she needs to do so without telling anyone, it should be completely her decision and nobody else’s.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: A woman’s right and no one else’s


content_text:
電影院是大陸復工最晚的行業，預估今年票房人民幣200億，只有去年的三成左右，絕大多數的影院在復工後仍處於嚴重虧損狀態，就有影院已經撐不住了，在大陸全國擁有23家分店的「泰禾影城」，無預警歇業，這家影院今年票房不足人民幣3700萬，前三季的營收比去年衰退86%，現在面臨倒閉或轉讓的命運。

顧客：「我們也打算來看電影的，(然後發現)關了，吃完飯就要回了。」

顧客上門才發現影院沒營業，在大陸全國擁有23家分店，北京、長沙、西安等大城市都有的「泰禾影城 」，突然無預警關門，連租借樓層給影院的商場，也大感意外。

記者 vs.商場人員： 「(你們之前沒得到消息？)沒有， 沒有，什麼消息也沒有，看他出貨(往外搬設備)了，後來給攔住了之後，他們才貼了這個(停業通知)。」

門口貼了停業通知，卻只交代會員卡、優惠券可以等待影院重開時再用，但何時重新營業，得到的答覆是──

記者 vs. 北京泰禾影城人員 ：「(那你們還開不開了？)現在沒有具體的，(員工)都不上班了，基本上就留一個。」

影院要倒閉關門還是轉售沒定論，但今年泰禾影城公布的票房，不到人民幣3700萬，前三季營收比去年衰退86%，能撐下來機率不大。

深影國際影城市場總監 李滬育：「因為今年歇業時間太長，8月份(開業)到現在到年底前，這一共才4個月的時間。」

因為防疫要求，影院是大陸復工最晚的行業，即便加緊衝刺，全年預估票房為人民幣200億，只有去年的三成左右；今年前三季在A股9家影院上市公司，累計虧損已達人民幣45億。

華西證券傳媒行業分析師 趙琳：「行業裡有超過1千家院線(影院)退出了這個市場，我們判斷就是至少在未來1年時間裡，院線(影院)行業的供給出清還是會持續推進的。」

影院倒閉潮還將延續。這陣子大陸疫情雖然沒大規模延燒，但卻遍地開花，12月7日爆發本土疫情的成都，經過多輪核酸檢測，好不容易壓制疫情擴散，15日又通報一名四川航空的貨運機師確診，患者雖然是在境外感染，但返回成都時卻參加了一場300人的大型婚宴，影響人數、範圍廣泛。

上海東方衛視記者：「這裡是社區的1號門，可以看到現在這個大門已經是處於一個封閉的狀態。」

現在不僅確診者本身居住社區封鎖，舉辦婚宴的飯店也暫時關閉，成都防疫再度緊繃。另外，注意到大陸近期通報疫情地區，像是內蒙古滿州里、黑龍江東寧、綏芬河等 ，都不是第一次疫情出現反轉。

大陸流行病學專家 吳尊友：「一般來說，曾經發生過疫情的地方，在冬季再次發生疫情的概率、機會比其他地方會多，所有涉及到境外人進來，或者境外物進來的地方，都有可能發生疫情。」

香港也是疫情反覆，15日一天內甚至爆出三名確診死亡，被寄予希望的新冠疫苗，終於有最新進度。

食物及衞生局局長 陳肇始：「(疫苗)都是分批的，有些一月、有些第一季、有些會是第二季或者年中會來，所以我們預期會在2021年內，當疫苗一邊到位一邊打，其實大部分香港市民能夠免費注射。」

香港市民有望1月開始免費接種，但第一批到貨的新冠疫苗，卻是大陸科興生物研製的新冠滅活疫苗，因此爆發爭議，香港社會和政治圈都認為，這是北京當局突然延後每年12月特首回京述職行程，導致的結果。

香港行政長官 林鄭月娥：「大陸專家不認為我們的抗疫策略是錯，但在落實，每一點在落實的時候，是否落實得很細緻、很準繩(標準)，往往可以改善。」

回京述職被喊卡，有傳聞是北京當局不滿林鄭月娥抗疫表現；但最多說法是，香港疫情嚴重，避免她面見大陸國家主席習近平。就在林鄭月娥北京行叫停後，隔天港府就宣布，除了採購德國醫藥公司BioNTech研發的新冠疫苗外，還有大陸製疫苗。

食物及衞生局局長 陳肇始：「對於我們讓市民能夠盡快及免費接種，最多人去接種到，如果要再選當然是一個挑戰。」

就港府說法，初期開打，無法選擇疫苗廠家。香港疫苗接種被政治化，恐怕影響到市民接種意願。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 德國 香港

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新營 大城 滿州

title: 復工太晚！大陸今年票房估200億.僅去年3成


content_text:
澳洲貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕今年5月，中國以澳洲傾銷大麥並補貼種植者為由，對澳洲大麥課徵超過80%的反傾銷關稅。澳洲政府今日正式宣佈，澳洲將針對中國向澳洲大麥出口徵收反傾銷關稅的舉措，向世界貿易組織（WTO）提出申訴。此舉表明中澳關係正在持續惡化。

《彭博》報導，澳洲貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）表示，澳洲已將「要求與中國進行正式磋商」的意向告知中國政府，「今晚澳洲將向WTO提出正式要求，WTO爭端解決程序並不完美，所需時間比理想時間要長，但歸根結底，這是澳洲目前應採取的正確途徑」。

伯明罕近日曾表示，澳洲已掌握充分理由，來挑戰中國對澳洲大麥出口徵收反傾銷稅的舉措，並指澳洲有通過WTO針對大麥和葡萄酒申訴的法律途徑，呼籲中國應開放溝通渠道，並遵守基於規則的貿易體系。

自今年稍早澳洲政府呼籲對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）源頭進行國際調查後，中澳緊張關係持續升溫，中國對澳洲祭出大量貿易限制措施，其中包括大麥、銅、葡萄酒、木材、龍蝦等澳洲產品。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 澳洲

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 反擊中國！中對澳大麥開刀 澳洲決定告上WTO


content_text:
外界關注我國疫苗進展，另由於病毒株變異快速，也關心是否因病毒株變異連帶影響疫苗效果，中研院院長廖俊智認為，並不至於影響疫苗效果。（路透）

2020/12/16 18:23

〔記者楊媛婷／台北報導〕今中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，將以買逾3千萬劑疫苗為目標，目前被COVAX列入疫苗清單中除AZ、輝瑞疫苗外，還有在18日將獲美國FDA緊急授權的莫德納（Moderna）疫苗，日前中研院院長廖俊智團隊發現目前全球最流行的是第6型病毒株，是否會影響疫苗成效？廖俊智表示，就目前病毒株變異看來，不致影響疫苗成效。

廖俊智與該院統計所所長陳君厚、統計所研究員楊欣洲組成跨領域研究團隊，繼發現病毒株有6大類後，團隊於12月1日在國際期刊《美國國家科學院院刊（PNAS）》發表最新研究，指出第6型病毒為今年4月後迄今全球最主要流行的武肺病毒株。

該論文發表後，外界關心是否會影響疫苗效用，廖俊智表示，跟疫苗研發與疫苗效果直接相關的是刺突蛋白上的變異點，目前最流行的第6型病毒株是由C241T、C3037T、C14408T、A23403G共4個核苷酸變異點來共同定義，其中最後一個變異點A23403G落在刺突蛋白基因上，也就是刺突蛋白D614G。

廖俊智指出，此變異的盛行在今年前半年就已經被發現，並且依照過去初步研究顯示，D614G的變異雖然有助增加病毒適應性，但並不至於影響血清抗體的中和力，因此他推斷不致於會影響疫苗所發揮的效力，他也補充，各疫苗廠在研發的過程中，應都有將此變異考慮進去。

廖俊智補充，病毒新變異仍是現在進行式，他表示中研院設置「病毒變異全球即時監測網」，就是希望即時監測世界各國正在發生的新興病毒變異，提供未來病毒傳播與疫苗研發考量。

至於目前全球最流行的第6型病毒株也發生子型變異，是否可能影響防疫策略的擬定？廖俊智說，病毒變異株雖互有消長，但尚不致影響防疫策略。

對於屆時疫苗對於不同人種是否效果會有影響？台大醫院內科部主治醫師盛望徽表示，疫苗的效果是看病毒株，但就武漢肺炎病毒株的特性來說，疫苗基本上不會因為人種而有所差別。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊媛婷

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 武肺病毒株變異影響疫苗成效？中研院長廖俊智：不致影響 - 生活


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

2020年即將結束，今年因為疫情影響，飯店業受到嚴重打擊，為了送別這多事的一年，飯店業者突發奇想，用各種感性詩詞道別這一年；另外也有飯店為了呼應新北耶誕城的熱鬧氣氛，邀請插畫家打造主題房，針對不同客群推出住房專案，搶攻年末國旅商機。

▲趣淘漫旅與知名插畫家合作推出創意主題套房。（圖／記者馮珮汶攝）

▲趣淘漫旅與知名插畫家合作推出創意主題套房。（圖／記者馮珮汶攝）

趣淘漫旅

看準年輕族群IG打卡熱潮，台北趣淘漫旅攜手火紅貼圖插畫家「白色的玩意」與台灣最受矚目犀動智能公司的「小犀管家」共同推出AI智能主題房，客房佈置發想自耶誕城主題，由「白色的玩意」設計公主翻玩系列，房內設計點綴主角小白超療癒元素，再加贈獨家周邊商品，顧客8成好感度外，還能帶動2成住房率。

▲聲控智能管家還可以啟動派對模式。（圖／記者馮珮汶攝）

▲入住就送可愛的卡夾。（圖／記者馮珮汶攝）

▲入住就送可愛的行事曆等贈品。（圖／記者馮珮汶攝）

每天用Line聯絡大小事，狂賣幾十萬組白色的玩意貼圖，幽默風格擄獲不少死忠粉絲，這次仍維持一貫不失禮貌的特色，打造一系列獨家小白公主插畫，與飯店攜手打造主題房，即日起推出住房專案2999起含早餐，客房內包括特製床組、抱枕與特色鏡貼，處處都是打卡點，入住時將獲得「白雪的玩意」房卡套，並加贈獨家入住禮，內含2021手冊、紙膠帶與貼紙。

▲主題房還有造景讓網美可以打卡。（圖／記者馮珮汶攝）

▲主題房還有造景讓網美可以打卡。（圖／記者馮珮汶攝）

除了創意貼圖以外，客房內還有智能管家，房客可藉由語音聲控小犀管家，替你開關燈、調整空調，還能播放音樂、互動聊天，以及查詢周邊吃喝玩樂資訊，啟動微耍廢度假模式。飯店業者表示，看好新北耶誕城商機與智能AI服務，主題房內可聲控燈光、調整房內溫度、提出送物需求，還能播放音樂與詢問周邊旅遊資訊，想跟朋友狂歡，說出聖誕快樂或新年快樂關鍵字，小犀管家立即開啟特別設置的七彩轉燈，在房內就能開派對，讓住宿體驗更升級。

▲主題房還有造景讓網美可以打卡。（圖／記者馮珮汶攝）

礁溪老爺酒店

多事的2020年即將結束，礁溪老爺今年連12首台灣當代詩人作品，用象徵去除負面的「鹽」為意象，並且與當代詩人推出限定3間的詩人之房，館內各處也有詩詞隱藏其中，讓入住的旅客也能用沈浸在文字的氣氛當中，用自己的感性話語道別2020年。

▲礁溪老爺用象徵去除負面的「鹽」為意象，並與詩人合作，在館內處處都有詩句巧思讓住客觀賞。（圖／記者馮珮汶攝）

▲礁溪老爺用象徵去除負面的「鹽」為意象，並與詩人合作，在館內處處都有詩句巧思讓住客觀賞。（圖／記者馮珮汶攝）

礁溪老爺串連12首台灣當代詩人作品，有向陽、鴻鴻、何景窗、羅智成等12位作家，以象徵去除負面的「鹽」為意象、以「道別」為詩，策劃老爺詩歌節《道別與鹽》活動，12首詩分別闡述經歷2020年的感性心情，再轉化成詩展、線上徵稿、影音與詩人之房，更在飯店各空間策劃詩展與幽默語錄，從啟程的接駁車、Check-in的櫃檯、用餐的餐廳、廊道窗戶玻璃等皆能看到巧思。

▲入住包含一泊二食、贈送調酒與限量《道別與鹽》詩冊禮盒等品項。（圖／記者馮珮汶攝）

▲入住包含一泊二食、贈送調酒與限量《道別與鹽》詩冊禮盒等品項。（圖／記者馮珮汶攝）

飯店業者表示，這次串連12位作家創作詩詞，轉化為三間詩人之房邀消費者共度詩意，假期首度集結重量級與新生代詩人在年末為2020年創作詩歌節《道別與鹽》作品，自12月20日開始發表12天詩歌，攜手八位詩人，再納入四位詩人余光中、任明信、羅智成與鄭愁予的經典作品，進行線上與線下詩歌展策劃。

▲鴻鴻「以旋律滋養靈魂」意象，取黑膠唱片為亮點妝點詩人主題套房。（圖／記者馮珮汶攝）

▲鴻鴻「以旋律滋養靈魂」意象，取黑膠唱片為亮點妝點詩人主題套房。（圖／記者馮珮汶攝）

▲何景窗「筆墨間的日常跨度」意象，透過最受歡迎的黑墨文字，書寫赤子之心與對家鄉的熱愛之情。（圖／記者馮珮汶攝）

▲何景窗「筆墨間的日常跨度」意象，透過最受歡迎的黑墨文字，書寫赤子之心與對家鄉的熱愛之情。（圖／記者馮珮汶攝）

另外，飯店也邀請三位詩人鴻鴻、何景窗與徐珮芬跨界限時推出三間詩人之房，用文字、零食、書籍與隱藏彩蛋一窺詩人的內心世界，像是鴻鴻「以旋律滋養靈魂」意象，取黑膠唱片為亮點，讀取唱盤、聆聽古典與爵士樂，感受豐富的藝術世界與生命養分；何景窗「筆墨間的日常跨度」意象，透過最受歡迎的黑墨文字，書寫赤子之心與對家鄉的熱愛之情 ; 徐珮芬「夜行性動物幻夢」意象則可窺見夜行詩人，在失眠夜裡掙扎、在黑夜清醒歡慶的心。

▲礁溪老爺用象徵去除負面的「鹽」為意象，並與詩人合作，在館內處處都有詩句巧思讓住客觀賞。（圖／記者馮珮汶攝）

▲礁溪老爺用象徵去除負面的「鹽」為意象，並與詩人合作，在館內處處都有詩句巧思讓住客觀賞。（圖／記者馮珮汶攝）

即日起至2021（明）年2月7日，預訂「詩人之房」專案，兩人每晚13,500 +10%元；三人售價15,200+10%元，即可入住和式山景套房，感受日式詩意度假氛圍，入住包含一泊二食、贈送調酒與限量《道別與鹽》詩冊禮盒等品項。

▲住房專案還有限定的DIY活動。（圖／記者馮珮汶攝）

▲專案限定的甜點與調酒。（圖／記者馮珮汶攝）

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 新北 礁溪

title: 超夯插畫聲控主題VS文青詩人房 奢華享受搶攻年末國旅潮 | 旅遊


content_text:
高端疫苗 (6547-TW) 今 (15) 日公告，旗下研發中的新冠肺炎疫苗 MVC-COV1901，向台灣衛福部食藥署提出第二期人體臨床試驗申請，後續將與法規主管機關討論緊急使用授權(EUA)。

高端的新冠疫苗研發案是與美國衛生研究院 (NIH) 合作開發，高端向 NIH 技轉全長基因修飾重組 S-2P 蛋白，作為疫苗抗原，篩選出候選疫苗免疫組合物。

高端表示，新冠疫苗臨床一期所有受試者皆已完成 2 劑疫苗接種，並取得安全性評估及期中血清免疫原性資料分析，因此向 TFDA 提出二期人體臨床試驗申請。

根據高端規劃，二期臨床試驗將收案約 3700 人，已與醫學中心、醫院等 12 個測試點合作，收案年齡層方面，目標 65 歲以上至少收 600 人、12-18 歲青少年組收 300 人，最快明年第 1 季完成收案，並完成施打 2 針疫苗，明年中進行數據分析。

高端表示，若明年順利完成試驗、取得台灣緊急使用授權，將可生產約百萬劑疫苗提供國人施打，依照目前日產能約 8-10 萬支疫苗，明年年產能可達 1000-2000 萬劑。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 美國

title: 高端疫苗新冠疫苗 向TFDA提二期臨床試驗申請 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台積電表示，明年上半年供給情況，應該會比以季節性水準好得多，而外傳明年首季，台積電先進製程被大客戶砍單2成，產能利用率大幅下滑一事，台積電董事長劉德音強調，至少內部沒有看到這個現象。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 台積電 LINE

title: 快訊／台積電「沒被砍單」今年佳績 明年上半超水準


content_text:
泰國27歲新生代女星Yaya (烏拉薩雅·斯帕邦德Urassaya Sperbund)，今年以電視劇《金娜麗之紋》的Pudsornㄧ角再度爆紅。近日她在個人社群平台上曬出私服穿搭，火辣的造型吸引網友的目光。

Yaya擁有泰國和挪威的精緻混血臉孔及170cm高䠷身材，14歲逛街時就被知名經紀人挖掘並進入演藝圈成為模特兒，接下多個廣告及雜誌的拍攝，2009年正式演出電視劇《遁隱密友》後也逐漸打開知名度，陸續在《無刺玫瑰》、《築夢莊園》系列劇、《愛土之爭》、《公主羅曼史》、《金娜麗之紋》等劇中演出，還曾在演技大賞中獲得最佳女主角獎，成為最受歡迎女演員之ㄧ。

在 Instagram 查看這則貼文

Urassaya Sperbund（@urassayas）分享的貼文

Yaya私底下經常透過IG與粉絲們互動及分享生活，在近日公開的照片中，先是曬出與家人一同前往湖畔野餐享受悠閒的下午茶時光，她穿著白色U領蓬袖馬甲上衣搭配同色系長褲與頭巾，露出燦爛笑容，瞬間融化ㄧ票粉絲。

隨後Yaya又換上ㄧ件細肩帶中空上衣，沒想到一轉身背部全裸僅用ㄧ條細繩勾勒出腰線，大方秀出性感美背，吸引超過58萬人按讚，網友紛紛留言「美慘了」。

在 Instagram 查看這則貼文

Urassaya Sperbund（@urassayas）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Urassaya Sperbund（@urassayas）分享的貼文

IU港風大片美出新高度 深V洋裝洩性感胸骨

女星超激短褲似沒穿 強光下意外洩發光神腿

童顏芭比只穿內衣配小褲 上下皆露洩火辣曲線

journalist: 吳宜珊

countries: 挪威 泰國

title: 170cm混血女星中空衣超辣  轉身背部全裸秀膚色ㄧ片


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

北部地區陰雨綿綿長達半個月，究竟什麼時候才會放晴，天氣風險公司總經理彭啟明16日一早在臉書PO文中表示，預期週四、五（17、18日）會有短暫空檔，但也只是雨勢、範圍減少而已，如果沒有多加注意，可能會以為雨就這樣一直下到年底或明年初了。

▲北台灣雨勢不間斷，近期僅明後兩天有短暫空檔。（圖／翻攝自Facebook／氣象達人彭啟明，下同）

彭啟明提到，北部地區今日（16日）仍持續有雨，但明後兩天有機會出現空檔，到時雨勢以及範圍都會減少，民眾可以好好把握一下這個難得的空檔，「如果您不注意，一定會覺得每天都在下雨，而且至少持續到年底或明年初。」

由於北部地區持續降雨情況已經長達半個月，甚至有汐止網友PO文抱怨，車子的擋風玻璃都被雨澆到長出小樹芽，宜蘭人也自嘲已經不知道陽光是何物，大家都很關心究竟什麼時候才會放晴。對此，中央氣象局表示，基隆北海岸、大台北山區和宜蘭16日都還是有機會發生局部大雨或豪雨，但17日白天氣溫會慢慢回升，18日回溫會更明顯，但週六（19日）又會有一波東北季風南下，冷空氣強度和目前這波差不多，屆時雨區仍集中在北部、東半部，基隆北海岸、宜蘭地區、台北市山區仍有局部較大雨勢或大雨發生機率。

▲近日石門水庫蓄水量雖然有上升，但整體旱象仍十分嚴峻。

而吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄中也提到，17日白天起冷空氣漸減弱、氣溫稍回升，北台灣仍是濕冷，降雨範圍略減小，大台北及東半部仍有局部短暫雨，桃園以南晴時多雲；18日有短暫空檔，各地多雲時晴，氣溫續回升，僅東半部偶有局部短暫雨。

吳德榮提醒，18日晚間會有一波東北季風開始南下，19日至22日氣溫下降，北台灣持續濕冷，北部、東半部有局部雨，期間模式模擬有南方中層水氣北上，為南部地區、中部山區帶來局部零星降雨的機率，不過，模擬也會不斷調整，代表其不確定性頗大，詳細情況仍需要持續觀察。

references: 網友 Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 汐止 桃園 基隆 石門

title: 北部雨炸半個月！錯過「明後天」空檔　彭啟明：至少等到明年初


content_text: President-elect Joe Biden waves to supporters after speaking at a drive-in rally for Georgia Democratic candidates for U.S. Senate Raphael Warnock and... President-elect Joe Biden waves to supporters after speaking at a drive-in rally for Georgia Democratic candidates for U.S. Senate Raphael Warnock and Jon Ossoff, Tuesday, Dec. 15, 2020, in Atlanta. (AP Photo/Patrick Semansky) FILE - In this July 28, 2016, file photo, former Michigan Gov. Jennifer Granholm speaks during the final day of the Democratic National Convention in ... FILE - In this July 28, 2016, file photo, former Michigan Gov. Jennifer Granholm speaks during the final day of the Democratic National Convention in Philadelphia. Biden is expected to pick his former rival Pete Buttigieg as secretary of transportation and Granholm as energy secretary. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File) Matt Vereline, left, and other members of "Long Island Loud Majority" at a pre-election Trump rally in Lititz, Pa., on Oct. 26, 2020. Vereline, a memb... Matt Vereline, left, and other members of "Long Island Loud Majority" at a pre-election Trump rally in Lititz, Pa., on Oct. 26, 2020. Vereline, a member of the pro-Trump group “Long Island Loud Majority” is not in the mood of reconciliation. Vereline, who live Bohemia, N.Y., is convinced “there was a lot more voter fraud than we know about,” though he's not sure whether it changed the outcome. But that won't keep him from rallying around what he thinks was an injustice. After all, that's what Democrats did to Trump, he says. (AP Photo/Jill Colvin) Here’s what’s happening Wednesday in Election 2020 and President-elect Joe Biden's transition. TODAY’S TOP STORIES: ‘PRETTY MUCH OVER': For weeks, President Donald Trump has been on a mission to convince his loyal base that his victory was stolen and the contest was rigged. Polls show he’s had considerable success. But now that the Electoral College has formalized Joe Biden’s win and Republican officials, including Senate Leader Mitch McConnell, are finally acknowledging Biden as president-elect, many Trump voters across the country seem to be doing the same. REALITY CHECK: More than a month after the election, some of the nation’s highest-profile Republican holdouts are beginning to embrace reality. They’re coming to terms with the fact that Biden will be soon be president. Biden spoke with McConnell, and the Senate majority leader publicly congratulated the Democrat on his victory. And Sen. Lindsey Graham, a close ally of Trump, says he’s spoken with Biden and some of his Cabinet picks. BIDEN’S CHALLENGE: After months of being cautious about COVID-19, the president-elect's prudence will be tested by technology and tradition when his new administration takes over on Jan. 20. White House computers don’t allow the popular video conference software Zoom. Government-issue cellphones only gained texting capabilities a few years ago. And many employees will need to be present at the White House to access classified information. BUTTIGIEG TAPPED: Biden nominated his former rival Pete Buttigieg as secretary of transportation and intends to choose former Michigan Gov. Jennifer Granholm as his energy secretary. Biden also plans to tap Gina McCarthy, a former Environmental Protection Agency chief, for the powerful new position of domestic climate chief to run his ambitious climate plans across the federal government. All three will be central to Biden’s plan to remake the country’s automobile and transportation systems to quickly cut climate-damaging petroleum emissions. PANDEMIC RELIEF HOPE: As Congress debates additional financial relief during the coronavirus pandemic, Georgia voters who say they’re suffering are calling for action. It’s a top issue on some voters’ minds as they cast their ballots in advance of the Jan. 5 runoffs that will determine which party controls the U.S. Senate. Democrats are emphasizing the issue. Republicans, meanwhile, are taking credit for an earlier massive relief package that included money to help struggling small businesses. QUOTABLE: “Many of us had hoped the presidential election would yield a different result. But our system of government has the processes to determine who will be sworn in on Jan. 20. The Electoral College has spoken.” — McConnell, who finally acknowledged Biden's victory nearly six weeks after Election Day. ___ Find AP’s full election coverage at APNews.com/Election2020.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Election 2020 Today: Trump base resigned, Buttigieg picked


content_text:
【代發衛生局新聞稿】「COVID-19 VS登革熱防治」全國首創綜合防治 高雄市60間防疫旅館專案採檢及病媒監控與環境清消，確保阻絕病毒於境外，嚴防疫情入侵！全球COVID-19疫情持續嚴峻之際，國內實行邊境管制措施，入境民眾實施14天居家檢疫，統計11月起入境高雄市之本國及外籍人士持續增加，截至109年12月15日，高雄市現管居家檢疫4,095人，其中入住60間防疫旅館總計2,828人(69.05%)。由於入境民眾約有58%來自於登革熱疫情嚴峻之東南亞地區，因此，在COVID-19防疫期間，高市府針對登革熱防疫工作仍然持續上緊發條，針對全市60家防疫旅館持續進行連續性高效能捕蚊燈監測及周邊環境病媒蚊孳生源調查，必要時實施化學性噴藥滅蚊工作，並透過「登革熱主動採檢監測」專案，主動發現入住防疫旅館無症狀感染登革熱境外移入確診個案，成功阻絕病毒於境外。透過前述全國首創的綜合防治法，統計截至12月15日止，全國本土登革熱計確診73例，而實施綜合防治之高雄市持續維持零本土確診，顯見高雄市跨局處防疫團隊持續落實全方位綜合防治，卓有成效！

衛生局進一步說明，自陳市長上任以來持續要求防疫團隊以最高標準執行COVID-19 及登革熱防治，高市府防疫團隊針對防疫旅館不僅訂有COVID-19的工作規範，並由觀光局及轄區衛生所定期稽查輔導，為預防登革熱病毒入侵，60家防疫旅館館內及周邊社區皆掛設高效能捕蚊燈24小時全天候進行病媒蚊監控，一旦發現病媒密度異常增高，立即啟動「社區動員巡檢-孳生源清除-化學防治」三合一預防性滅蚊工作，以確保防疫旅館周邊維持於低病媒密度狀態，防範疫情入侵社區。此外，高雄市透過「登革熱主動採檢監測」專案，高雄市目前累計10例境外移入確診個案，其中第10例個案即是透過此專案採檢模式，主動發掘之確診個案，成功阻絕病毒於境外。衛生局統計近5年高雄市境外移入確診個案平均約占全國境外移入12.81%，今（109）年透過雙疾病綜合防治，主動發掘境外移入個案，109年高雄市境外移入個案數占全國境外移入總數提升15.87%，增幅23.9%，且呈現逐年增加之勢，顯示今年高雄市持續透過全國首創的「COVID-19 VS登革熱防治」綜合防治具有卓越成效，高市府防疫團隊於COVID-19疫情環伺之際，仍將持續兼顧登革熱防疫，確保登革熱疫情不致發生流行。

高雄市政府衛生局提醒全體市民，時序雖已進入冬季，但高雄市白天氣溫涼爽，極為適合埃及斑蚊孳生，登革熱疫情威脅仍持續存在，呼籲市民與所有業者，持續落實環境自主管理，落實積水容器清除及環境巡檢，持續確保登革熱防疫成效。衛生局再次呼籲民眾如有發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等症狀，應儘速就醫，透過登革熱快篩檢驗，及早診斷、及時介入防治措施，阻絕登革熱疫情在社區發生的風險。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

things: 登革熱 防疫


content_text:
淡海輕軌第一期通車，為鼓勵學生搭乘通學和觀光，21 日起至110年3月20日止3個月，全國大專院校及國、高中學生凡持「電子票證學生票」，即可享單程新台幣10 元優惠。（新北捷運公司提供）中央社記者沈佩瑤傳真 109年12月16日（中央社記者沈佩瑤新北16日電）新北捷運公司今天表示，為鼓勵學生搭乘淡海輕軌通學和觀光，21日起至明年3月20日止3個月，全國大專院校及國、高中學生凡持「電子票證學生票」，即可享單程10元優惠。

淡海輕軌第一期通車，包含綠山線、藍海線第一期，沿線匯集淡江大學、台北海洋科技大學、真理大學、聖約翰科技大學及淡水商工等多所大專院校，其中淡江大學及台北海洋科技大學設有輕軌車站。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北16日電

taiwan-subdivisions: 淡水 新北

title: 淡海輕軌推學生優惠 12/21日起3個月單程10元 | 生活


content_text: 「魯冰花」相隔31年後再度合作，演員李淑楨演而優「寫」，首次當起作詞人，寫下主演「飄洋過海來愛你」的歌詞，巧的是，譜曲跟演唱的正是31年前唱「魯冰花」的曾淑勤，錄音當晚李淑楨特別去探班兩個人話當年，李淑楨才11歲的童星身份演「魯冰花」，曾淑勤好奇的問「妳那時候叫我...？」「我叫妳淑勤阿姨啊！」，還好現在李淑楨已經改口叫「淑勤姐」曾淑勤自嘲的說「賺到了」。31年來李淑楨從小孩長大成人、結婚生子，曾淑勤一樣還是單身、而且幾乎是凍齡沒什麼大改變。「飄洋過海來愛你」是大愛電視拍攝一齣有關新住民的真人真實戲劇，李淑楨曾經在大愛劇場「望月」中演出越南外籍配偶，「望月」也拿下2017年首爾國際電視節的「評審團特別獎」三年後，李淑楨就是以演「望月」外配的心情寫下「飄洋過海來愛你」主題曲的歌詞，而且還用了國語、越語跟臺語作詞，先寫詞後再交由曾淑勤譜曲，而且還唱了兩種不同的版本，配合劇情，會有不同的情緒，好一段時間沒創作的曾淑勤很快就又有新作品要跟大家見面了。李淑楨有出書的經驗，作詞是頭一遭，興奮到聽完demo之後就啍個不聽，啍到女兒都受不了喊「妳夠了沒」。「飄洋過海來愛你」預訂在明年三月十二日播出，除了李淑楨主演之外，還有韓宜邦、梁湘華、謝其文、阮安妮、馬力歐、潘奕如、夏靖庭、阮秋姮四組人馬交織出的主線故事，李淑楨飾演的是一位輔導師姊的角色，因為師姊家庭環境好、沒有吃很多苦，李淑楨說自己在戲裡不必再演苦命女，難得能演個打扮的很好看的角色。兩個人聊聊過去，再看看現在，感觸很深 ，碰到新冠肺炎籠罩全球，曾淑勤有感而發的說，今年最大的禮物就平安，還能做自己喜歡做的事，是很幸福的事，要珍惜感恩。

title: 三十多年後再合作 李淑楨改口叫曾淑勤姐姐


content_text: 中評社北京12月16日電／央廣網消息：據報道，法國總統馬克龍近日表示，法國將建造新一代核動力航空母艦，並將於2038年取代“戴高樂”號核動力航母。報道稱，法國軍方最初考慮建造常規動力航母，但馬克龍堅持選擇建造核動力航母。那麼，法國計劃新建的這艘核動力航母和現役的“戴高樂”號航母相比，有哪些不同之處？法國執意建造核動力航母透露出怎樣的軍事戰略考量？相關問題，我們請軍事觀察員曹衛東解讀分析。 主持人：據報道，法國計劃建造的這艘新航母長300米，滿載排水量是7.5萬噸，而法國現役的“戴高樂”號航母滿載排水量4萬多噸，新航母在體量上有了很大突破。除此之外，在您看來，法國這艘新航母還有哪些值得關注的地方呢？ 曹衛東：法國計劃建造的這艘新航母，滿載排水量7.5萬噸，已經是大型的航空母艦了。它準備採用新型核反應堆，大約10年才加注一次燃料，和“戴高樂”號航母相比，使用的時間更長了。法國準備在新航母上採用電磁彈射，與蒸汽彈射只能彈射重型飛機的特點相比，運用電磁彈射既可彈射重型飛機，還可彈射輕型無人機，航母每晝夜飛機起飛的數量、機型都可以增加。同時，新建航母的自動化程度肯定會有所提高，其綜合作戰能力會得到進一步加強。 主持人：法國這艘新航母比英國現有的兩艘航母“伊麗莎白女王”號和“威爾士親王”號的排水量要大1萬噸左右，但比美國10萬噸級的現役航母要小不少。如果把法國的這艘新航母與各國的航母做一個比較的話，它處於什麼水平？ 曹衛東：目前，按照法國的設計要求來看，它的這款航母如果建造出來，性能僅次於美國的“福特”級的核動力航母。除了美國以外，目前世界國家中還沒有如此大噸位的航空母艦。在動力方面，法國的這款航母將採用核動力，現在除了法國外，只有美國的航母是核動力的，其他國家的航母都屬於常規動力。 主持人：有法國媒體報道，“戴高樂”號核動力航母將在2038年迎來繼任者，並且說“戴高樂”號航母是一種無與倫比的外交工具，它可以讓法國參與大國博弈。曹老師，“戴高樂”號航母在法國的作戰力量中扮演著怎樣的角色？ 曹衛東：法國的“戴高樂”號航母，雖然只有4萬噸的排水量，它的實際作戰能力，一點也不比俄羅斯的“庫茲涅佐夫”6萬噸排水量的航母低。“戴高樂”號航母採用蒸汽彈射的方式，可以讓“陣風”戰機滿油滿彈起飛，而且可以彈射起飛固定翼預警機，而其他國家的滑躍式航母就做不到這一點。當年，在利比亞戰爭的時候，美國沒派航空母艦去，而法國派去了它的“戴高樂”號航母。不論它的作戰強度怎樣，“戴高樂”號航母在北約當時的部隊中，處於“領頭羊”的地位，在打擊卡扎菲政權時，確實發揮了十分重要的作用。 主持人：既然“戴高樂”號航母的作戰能力這麼強，法國為什麼還要打造繼任者呢？ 曹衛東：這是因為“戴高樂”號航母入役的時間比較長了，而且排水量只有4萬噸，對未來的軍事行動或者影響力來說，可能就顯得小了一些。特別是它的綜合作戰能力，到若干年後可能就會逐步降低，就會被世界上其他國家建造的新型航母超越。所以，法國還是準備用性能更強更好的航母，來取代“戴高樂”號航母。

countries: 法國 英國 美國 俄羅斯 利比亞

title: 法國執意建造新一代核動力航母 專家點評


content_text:
携手共创，畅想未来。日前，东北三省体育彩票社会责任论坛在辽宁沈阳举行。来自辽宁、吉林、黑龙江三省的体彩从业者和行业研究机构、高校学者以及知名媒体人参与了此次活动。论坛上，三省体彩中心就责任彩票建设跨区域合作达成了共识，签署了责任共建合作协议，并发布了各自省份的2019年度社会责任报告。

本次论坛围绕全面推进东北地区责任彩票建设及机构合作展开，来自责任云、辽宁大学、腾讯·大辽网的专家学者和三省体彩机构人员就体育彩票社会责任建设、融媒体时代责任彩票理念探索与实践、社会责任传播能力的构建、购彩者行为及需求、问题购彩特征类型等议题进行了探讨。

三省合作共同推进东北地区责任彩票建设，旨在更好的应对复杂多变的市场环境，以责任彩票建设为基石，以工作经验交流为纽带，全面落实并推进总局体彩中心关于“建设负责任、可信赖、健康可持续发展的国家公益彩票”的发展目标。

辽宁省体育彩票发行中心主任刘延辉表示，此次论坛只是三省责任彩票共建工作的一个开端，“十四五”期间三家体彩中心将在建立健全三省联动的沟通机制、区域内责任课题联合研究、体彩创新项目孵化、培训师交流、区域内责任彩票专家库建设、购彩者心理咨询等领域做出进一步的积极的探索与尝试。

吉林省体育彩票管理中心主任侯要斌认为，未来一段时间，防风险会成为彩票行业谋发展的前提和首要任务。“十四五”时期体彩行业在责任彩票建设方面仍需要继续整合外部力量。一方面，进一步加强与高校及相关科研机构的合作交流，积极主动探索行业未来战略发展方向；另一方面，积极与公安、财政、民政、医疗机构等部门持续加强合作交流，协同发力，进一步提升打击非法彩票、非理性购彩等方面的工作实效性，使体彩行业能够在正常轨道上持续稳步健康发展。

在机构交流合作方面，三省体彩中心都在进行创新尝试。据了解，吉林体彩与吉林大学，黑龙江体彩与黑龙江大学都有着良好的合作关系，辽宁体彩今年在辽宁大学开设了责任彩票研究的横向课题。论坛上，辽宁体彩与辽宁大学达成了社会实践基地的共建合作。

据辽宁省体育彩票发行中心副主任孙福明介绍，共建工作接下来将汇聚三省知名的高校力量进行区域范围内的体彩课题研究，深入打造社会实践基地的平台，与高校学子共同孵化与彩票行业相关的创新项目。

黑龙江体育彩票管理中心市场监察部部长刘松提出，责任理念和要求要贯穿体育彩票运营活动的全过程，树立责任担当意识，提升风险防范能力，建立健全体育彩票责任管理体系，提高工作严谨性、规范性。（转自12月15日《中国体育报》08版）

title: 加强机构合作 促进行业健康发展 东北三省体彩携手共建责任彩票-新华网


content_text:
奇诺市社区圣诞灯（Chino Christmas Lights）家家户户布置自家庭院。（徐绣惠／大纪元）【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）因应疫情，今年圣诞节不少传统的灯区取消或改变形式，但也有业者推出得来速（Drive-Thru）赏灯园区，让民众不需下车，体验“车览”圣诞气氛。

奇诺市（Chino）的圣诞灯社区。（徐绣惠／大纪元）各式充气的圣诞灯饰。（徐绣惠／大纪元）奇诺圣诞灯社区每晚五点准时点亮。（徐绣惠／大纪元）圣诞灯饰点缀了南加社区。（徐绣惠／大纪元）奇诺市社区圣诞灯（Chino Christmas Lights）家家户户布置自家庭院。（徐绣惠／大纪元）奇诺市（Chino）的圣诞灯社区。（徐绣惠／大纪元）各式充气的圣诞灯饰。（徐绣惠／大纪元）南加社区的圣诞灯饰。（徐绣惠／大纪元）圣诞灯饰点缀了南加社区。（徐绣惠／大纪元）奇诺市（Chino）的圣诞灯社区。（徐绣惠／大纪元）除了付费的赏灯园区，南加各社区的圣诞灯饰也随着节日将至亮了起来，每日大约下午5点，天色渐暗，美轮美奂的圣诞灯就绚丽登场。

如奇诺市（Chino）社区、科罗纳（Corona）的拐杖糖大街（Candy Cane Lane)，家家户户都装上圣诞灯，在草坪上布置天使、耶稣降生、麋鹿等装饰。

天色渐暗，奇诺圣诞灯社区亮了。（徐绣惠／大纪元）各家圣诞灯饰争奇斗艳。（徐绣惠／大纪元）南加社区的圣诞灯饰。（徐绣惠／大纪元）奇诺市（Chino）圣诞灯社区今年未受疫情影响，家家户户闪亮。（徐绣惠／大纪元）各家圣诞灯饰争奇斗艳。（徐绣惠／大纪元）过往深受小朋友喜爱的洛杉矶动物园圣诞灯（LA Zoo Lights）今年疫情暂停，民众若想欣赏各种可爱动物造型组成的灯饰，只好期待明年；拉古纳海滩（Laguna Beach）的冬季木屑艺术嘉年华（Sawdust Winter Festival）也因疫情暂停，这个活动每年吸引无数家庭前往观赏，有逾百家的木屋妆点上灯饰，营造圣诞老人之家、圣诞老人雪橇以及人造雪。

不过，洛杉矶市的葛洛夫购物中心圣诞树（The Grove Christmas Tree）今年依旧璀璨，民众仍可欣赏到大型圣诞树以及各种圣诞布置；比弗利山（Beverly Hills）的罗迪欧大道（Rodeo Drive）也如期换上华丽的圣诞灯饰；位于格兰岱尔市（Glendale）的阿美利卡娜广场（The Americana at Brand）今年圣诞圣诞树也不缺席，仍有浪漫的水舞表演 。

想要体验“得来速”赏灯的民众也有多样选择，如波莫纳展览中心（Pomona Fairplex）推出“架子上的精灵假日之旅”（The Elf on the Shelf’s Magical Holiday Journey）灯光秀至1月3日。全程时长约一小时，民众可以看到玩具屋、姜饼村，还有令人眼花撩乱的灯光秀，入内者还可参加寻宝游戏，寻找隐藏的雪橇铃铛，但目前官网的预售票至圣诞前都已显示售罄。

圣迪马斯（San Dimas）与皮克里维拉（Pico Rivera）两个城市今年也有得来速灯光秀。前者是以汹涌潮水（raging water）为主题的圣诞灯光秀，驾驶可观赏到超过150万盏灯光，同时透过收音机聆听同步的灯光秀；后者则是长达一英里的圣诞灯光秀，沿途有糖果赠品，以及白色冬季仙境、极地快车、圣诞老人作坊等主题。

今年夺得世界大赛冠军的道奇队，也在球场举办道奇圣诞灯光秀（Dodgers Holiday Festival），除了灯光秀还有人造雪与各种投影互动。长滩（Long Beach）的拿波里岛圣诞船游行（Naples Long Beach Boat Parade）今年则改为网络线上举行，取消以往的船艇游行；今年玛丽安德尔湾圣诞船灯饰展示改为在12月5日至12月19日，装饰的船只停靠在港口，民众仍可以欣赏到缤纷的圣诞灯船。◇

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 疫情下圣诞赏灯不下车 南加灯饰集锦


content_text: 台北市政府拒收外縣市水肥，焚化廠也禁外縣市業者進場，引起清運業者怨聲載道，桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，理事長顧志祥帶頭直言「業者被各地政府欺負得很慘」，希望桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。市府環保局一般廢棄物科科長梁開忠今天出面接下陳情書，他說，環保局關心清運業者工作權益，廢棄物問題是區域性問題，會向環保署反映，希望以協商對話跨縣市協調處理；至於水肥爭議，桃園龜山汙水處理廠1天50公噸，確實無法處理轄內產出120公噸水肥，環保局已與水務局擬定短中長期方案，待明年生質能中心啟用即可解決。 「忍無可忍，比照管制！」桃園市水肥清除商業同業公會今天一早動員40輛環保車輛綁著黃絲帶，從桃園區經國路一路浩浩蕩蕩出發，第一站先前往桃園市政府，不到20分鐘府前廣場周圍就停滿多輛大型環保車輛，警方接獲陳抗訊息也加強戒備、疏導，在理事長顧志祥登高一呼下，參與者在市府前高舉白布條並遞交陳清書表達訴求。周姓業者說，外縣市清除處理機構明明就有餘裕卻不協助處理，但桃園卻大方處理外縣市事業廢棄物，對桃園業者不公平，以水肥而言，桃園1天產出水肥200多公噸，桃園自己1天僅能處理50公噸，合法業者車輛都裝有GPS定位，無法送往外縣市，就只好不接生意，但若為無牌業者就能恣意抽了亂倒，合法業者情何以堪。顧志祥認為，桃園清運業者被外縣市政府欺負多年，已經忍無可忍，尤其許多工廠的集團總部或營運中心都設在台北市，稅上繳給台北，但台北市卻不處理桃園工廠生產的廢棄物，反卻造成地方負擔，「桃園很可憐」，希望桃園市政府拿出魄力訂定自治條例，應以處理桃園廢棄物為先，再來收取外縣市廢棄物。依照廢棄物清理法第70條規定，執行機關、公民營廢棄物清除處理機構、共同清除處理機構處理等得清理轄區以外之廢棄物，直轄市、縣市主管機關不得限制之，桃園市環保局相關人員認為，依據廢棄法相關規範，廢棄物清運不得限制外縣市業者入場，以桃園事業廢棄物來說，因量能足夠向來都可以處理外縣市包括雙北、新竹等地送進的事業廢棄物，至於水肥等清運爭議，仍盼環保署跨縣市協調，才能解決問題。桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，訴求桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。記者張裕珍／攝影桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，訴求桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。記者張裕珍／攝影桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，訴求桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。記者張裕珍／攝影桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，訴求桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。記者張裕珍／攝影桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，訴求桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。記者張裕珍／攝影桃園市水肥清除商業同業公會今天動員40輛環保車輛北上抗議，9點先駛入桃園市政府前廣場，訴求桃市府比照外縣市管制模式擬訂自治條例，優先收取桃園市廢棄物，否則對桃園業者不公。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 新竹

title: 水肥無處去 桃園水肥公會今動員40輛車到市府抗議


content_text:
台股昨終場指數下跌142.53點，跌幅1.00%，收在14068.52點，成交金額為2749.19億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國新一輪刺激談判有望達成協議，加上蘋果公司傳出明年上半年iPhone計畫增產30%的消息激勵市場投資人，終場美股四大指數均呈現上漲，漲跌幅介於+1.14%至+1.41%，其中費半指數漲幅最大，台積電ADR上漲1.48%，聯電ADR下跌3.41%。

台股昨盤面資金轉往造紙、航運、鋼鐵及部分觀光內需相關個股，終場指數下跌142.53點，跌幅1.00%，收在14068.52點，成交金額為2749.19億元。三大法人合計賣超208.64億元：外資賣超165.2億元、投信賣超1.81億元、自營商賣超41.63億元。

量價及技術面：

（1）量能：量增下跌，短線不利多方，後續下跌須量縮才有利止跌。

（2）均線：跌破10日線，下檔支撐為13800點附近，上檔壓力為14300點附近。

（3）技術指標：日KD向下開口擴大，短線仍要提防再度回檔。

櫃買指數下跌1.86%，收在176.93點。短線支撐為172點附近，壓力為181點附近。

觀盤重點：台股週二出現帶量下殺，收盤跌破10日線，外資期貨淨部位持續維持淨空單，短線上我們認為指數在未出現量縮價止穩及外資期貨回補轉多前，仍要提防再下探低點的壓力，操作上建議選股不選市，切勿過度追高，選股佈局上可留意網通、封測、IC設計、航運、造紙、鋼鐵、紡織等。

全球武肺疫苗啟動運送，航空雙雄2610華航、2618長榮航訂單來了。2610華航昨（15）日證實，已陸續接獲多家疫苗業者洽詢載運計畫，目前正在積極安排中。全球武肺疫苗的空運需求開始釋出，國際航空運輸協會（IATA）統計，「光是提供全球78億人口每人一劑疫苗，就會填滿8000架波音747貨機。」航空貨運運力將受到疫苗極大排擠，導致運價巨幅竄升，再創新高紀錄。

旺季效應，加上中國「禁廢令」，廢紙進口到今年底即將歸零，造成中國紙廠成本墊高，中國紙業龍頭玖龍最近帶動喊漲，本週宣布調漲各類工紙售價，漲幅介於每噸人民幣50-100元。此舉有利國內造紙廠營運向上，工紙大廠1909榮成是最大贏家，1907永豐餘、1904正隆等公司也將連帶受惠。

WiFi 6產品需求暢旺，助攻供應鏈營運暢旺，其中，身為指標股的射頻IC廠4968立積自結11月稅後淨利1.04億元，大幅年增4.71倍，法人指出，WiFi 6換機潮方興未艾，2021年全球滲透率上看4成以上，包括2455全新、8086宏捷科等概念股都將雨露均霑。

LME期鎳價格14日上漲306元，每噸達17590美元，漲幅1.77％，攀至14個月來新高價。在鋼鐵製造商需求激增下，鋼市逐步走出谷底，法人指出，後疫情時代下，各國將大舉啟動基礎建設以提振經濟，可望助攻鋼市榮景延續至明年首季，不鏽鋼族群可望受惠。

CMOS影像感測器（CIS元件）廠3530晶相光在遠端辦公／教育效應下，推動消費性IP CAM、USB鏡頭等相關CIS元件出貨暢旺。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 美國

things: iPhone 經濟

title: 台股盤前》短線不利多方 提防再下探低點壓力


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
現在大家都應該知道了，12月14日週一，美國的選舉人團在爭議聲中結束了投票。

【12·14選舉人投票結束 共和黨議員將國會阻擊戰】
不意外地，最終的投票結果與11月大選所謂的結果一致，投給拜登306票，川普232票。而在2016年，川普贏希拉里也是這個比數，當年是川普306票。但是根據早前傳出的一個消息，如果排除大選爭議問題，川普這一次實際應該獲得的選舉團人票數，要超過400張。而12月14日的投票之所以被看重，是因為這是屬於從美國法律上認定選舉結果的比較重要的一步。但是各界對這個所謂結果，反應是不一樣的，我們今天的節目都會提到。
但就像川普法律團隊聲明中所說的那樣，12月14日的投票不算什麼，至少要等到明年1月6日的國會認證，才算走完正式的總統認證程序。而屆時，國會聯席會議將逐一認證各州送交的結果，最終宣布大選贏家。可是這個過程中，還有出現戲劇性變化的可能性。因為這場國會聯席會議，將由川普總統的副手，副總統彭斯主持。另外，就像我們報導過的，共和黨聯邦眾議員Mo Brooks，將聯合參議院的共和黨人羅恩·約翰遜，或者是蘭德·保羅，聯合挑戰有爭議的大選結果，參議院也有可能是其他人站出來，總之至少有一名參議員出面與眾議員Mo Brooks聯手即可，這樣國會兩院就要對這兩個人的提出的異議，進行表決，表決成功之後，才會決定是否會採用「權變選舉」的方式，抑或是其他方式，來確認總統人選。
而參議員蘭德·保羅在12月14日的選舉人投票後表示，將在川普的所有法律戰有個起碼的結果後，才會跟其他一些共和黨人一起，做出是否接受當前選舉結果的決定。而且他同時表示，自己可能會在1月6日加入眾議員Mo Brooks挑戰選舉結果的行動。
【普京賀拜登 麥康奈爾壓制共和黨異議 Newsmax也就範】
但並不是所有共和黨人都像蘭德·保羅一樣，堅守底線，跟川普總統保持一致。比如，參議院多數黨領袖麥康奈爾，12月15日週二發出聲明，對所謂候任總統拜登，表示祝賀。他說美國有決定誰會在1月20日宣誓就職的程序，選舉人團的投票結果已經表明了這個結果。同時，麥康奈爾稱讚川普在過去四年取得了難以計數的成就，達成了重塑華盛頓政壇的許諾，說川普和彭斯值得人們的感謝。同時，參議院共和黨的2號人物約翰·圖恩（John Thune）也表示，大意是說，當選舉人團投票之後，就要面對下一步的事了。
說到這，可能有的朋友會對麥康奈爾，以及其他一些共和黨人感到很失望。他們可能是出於自私的考慮，可能是面對兩黨建制派的壓力變得懦弱，也可能是沒有看清形勢，而麥康奈爾的家庭背景也因此再被人憤怒地挖了出來，被認為存在「親共」的嫌疑。無論如何，麥康奈爾等共和黨人的表態，對川普沒有任何幫助，是在增加川普的壓力。在這個非常時期，需要更多人站到公義的背後，不只是為了川普，更重要的是為了整個社會。
而且根據最新曝光的消息，更嚴重的是，根據美國媒體《國會山》的報導，麥康奈爾在12月15日下午與國會共和黨人的電話會議上，敦促共和黨人不要在1月6日國會認證選舉人團投票的時候，對拜登所謂勝選的結果，提出異議。
但類似麥康奈爾的，還有大選後跑火的電視頻道Newsmax，因為它跟進了大選爭議問題，並沒有宣布拜登獲勝。可是在12月14日選舉人投票後，這家Newsmax於15日發出聲明，確定他們的記者將在接下來的報導中，將拜登描述為「候任總統」。
俄羅斯的普京，也在12月15日正式向拜登表示祝賀。
【拜登狂咳中宣布「獲勝」 家犬撕咬「川普」】
而拜登本人呢，也許是過於激動，在12月14日再次發表所謂「勝選」感言的時候，不斷地咳嗽，讓在線上僅有幾千人的觀眾，全都捏了一把汗。根據統計，拜登在不到14分鐘的演講裡，咳嗽了至少20次，而且在開始演講前就開始咳嗽，隨後越來越嚴重。拜登對記者的解釋是，自己只是有點感冒。而他最近一次做中共病毒測試是在12月12日，當時對外公布的結果，說他是陰性。
拜登在演講中，呼籲美國人團結，並且說川普的支持者不是敵人，他們也是美國人，意思是要一視同仁。但他孫女納奧米·拜登（Naomi Biden）的照片，卻出賣了他，準確地說，是拜登的兩條德國牧羊犬，查普（Champ）和梅傑（Major），出賣了他。拜登孫女納奧米近日拍下了幾張拜登兩條狗的照片，顯示兩條狗在用嘴玩拔河比賽，但是它們撕咬拉扯的不是繩子，而是一個醜化川普的玩偶。這種照片，對待這種事，左派主流媒體一片沉寂，如果這件事反過來發生在川普家裡，不知道要有幾家媒體，要登報謾罵了。
這種扭曲地慶祝，對拜登來說，似乎表達出一種並不好的預兆。畢竟，誰笑到最後，誰才會是真正的贏家。現在，川普一邊，仍然在用各種方式，推進維護大選公正的訴求。
【密州多貓膩投票機錯率68.05％！或成打開全美局面的鑰匙】
12月15日凌晨12:30，川普發出推文說：好多川普的票被篡改給了拜登，受人尊敬的一位密歇根法官公布了重要的報告，這是發生在全美的真相，這種選舉不會長久。
川普所說的密歇根法官，是指轄區覆蓋密歇根州的第13巡迴庭法官艾森海默（Kevin A. Elsenheimer）。12月4日，他批准了由當地居民威廉·貝利（William Bailey）提出的，對密歇根州安特裡姆縣超過16台Dominion投票機的司法鑒定申請。不僅如此，艾森海默法官還授予了威廉·貝利和其IT團隊以獨立調查的權利，並下令禁止相關區域銷毀Dominion投票機的數據。
因此，12月5日，威廉·貝利的調查團隊，一家名為「聯合安全行動集團」的IT企業，派出了至少7名專家，在法庭的有力保障下，展開了對相應投票設備的檢驗。除了投票機，還涉及製表機、至少16張類似SIM卡的CF卡，16個USB驅動器等證物。他們的調查報告於12月13日公布，結果令人大為震撼。「聯合安全行動集團」的聯合創辦人拉姆斯蘭（Russell Ramsland Jr.）在報告中指出，安特裡姆縣的Dominion投票機，錯誤率高達68.05％，按照2001年聯邦選舉委員會公布的錯誤標準，被允許的最大錯誤率僅僅是0.0002％。而且報告還證實，安特裡姆縣的投票系統錯誤，不是人為操作不當造成的，而是投票機本身的系統設計和軟件造成的，Dominion系統自己生成了大量額外的選票，然後移交裁決程序，在沒有監督的情況下，這種蓄意的錯誤大量移交給裁決程序。因此報告的結論是：Dominion系統蓄意設計了固有錯誤，造成系統性問題而影響了選舉的結果。
大家都還記得在密歇根安特裡姆縣發生了什麼，當地投票系統把6000張川普選票篡改給了拜登，然後左流媒體報導，這是小的設備故障，但是新的報告認定，這是蓄意的，而不是小的錯誤。此外，在密歇根安特裡姆縣內的一個很小的區域，還發生了這樣一件離譜的事。當地只有6名合格選民，但是Dominion系統卻聲稱了663張選票。類似的問題，還有很多。
12月15日，川普發推文說，安特裡姆縣的司法鑑定報告是個大新聞，Dominion投票系統在全美範圍內，都是場災難。
全美大約28個州使用了Dominion投票系統，人們完全可以以這個案例為鑰匙，去檢查更多Dominion投票機和系統，這將成為法庭上相當有震撼力的證據。
【密州公聽會 多貓膩CEO連說NO 德州法警突襲太陽風】
12月15日，Dominion公司的CEO約翰·飽羅斯（John Poulos ），也首次在11月3日後出現在公聽會，接受公開遠程視頻質詢。密歇根州州議會的議員們，直接向這個極具爭議的投票公司高管，進行了提問。但是這個約翰·飽羅斯給出的答覆，卻是一再否認各種指控。他指責有關Dominion的爭議指控是「危險的、不計後果的虛假宣傳」，並且反駁Dominion系統在候選人之間篡改選票，以及公司與委內瑞拉獨裁者的關係，等等。
約翰·飽羅斯不承認Dominion的任何問題，但圍繞Dominion的爭議，總是源源不斷地出來。
12月14日下午，美國知名脫口秀主持人漢尼提（Hannity），在自己的廣播節目中採訪了一位嘉賓，這位嘉賓說，美國聯邦調查局和美國法警、以及德州騎警，在德州艾斯汀突擊檢查了一家叫做「太陽風」的公司總部。
這家「太陽風」公司，跟Dominion有什麼關係，美國的執法機構，又為什麼突然鎖定了這個目標呢？
【駭客藉「太陽風」漏洞侵入美國政府！多貓膩也有關】
事情是這樣的。美國國土安全部的網路與基礎設施安全局（CISA），12月14日發出聲明，說他們察覺到整個聯邦政府的網路遭到入侵的情況，目前國土安全部正與公家和私營的相關各個夥伴共同合作，應對這一情形。最近，想必大家也看到新聞，說有外國政府的駭客攻擊了包括美國商務部、財政部，甚至更敏感的聯邦部門的消息。經過初步研判，美國媒體目前的說法是，可能是俄羅斯的駭客。
而經過查找，這些駭客對聯邦重要部門的入侵，都是通過一家叫做「太陽風」公司（SolarWinds）的軟件系統完成的。
太陽風公司是一家總部在德州奧斯汀，主要從事軟件開發、系統和信息技術架構、網絡管理等業務。他們的主要股東是美國「銀湖投資公司」，這家公司同時在中國大陸投資幾千億美元，也曾是中國螞蟻金服在2018年融資中來自美國的最主要支持者。
這家公司開發的一個叫「獵戶網絡」的產品，被廣泛用於美國總統辦公室、國務院、國家安全局、司法部、甚至重要的美國軍事部門，如五大軍種的網絡、五角大樓等，還包括以上提到的幾乎所有的重要聯邦機構，以及美國的一些大企業、大學、五大會計師事務所，甚至全球500強中至少400多家企業，也都在使用太陽風公司開發的「獵戶網絡」產品。駭客通過太陽風的獵戶網絡，可以在入侵的系統中監視網絡活動，讀寫軟件，刪除或添加程序或數據，而且任何連接到存在「獵戶網絡」軟體的計算機，也都會受到牽連，而被駭客長驅直入。
而對當前大選來說最重要的是，Dominion投票系統，也在使用太陽風公司的服務。這也為外國透過Dominion系統干預美國大選，提供了可能的入口。
早在12月13日，美國網路與基礎設施安全局就已經對聯邦機構發出緊急指令，要求使用了太陽風獵戶網絡的聯邦機構，要斷開獵戶網絡的電源，因為駭客當時正在利用漏洞入侵。可見，太陽風的產品對美國國家安全構成了即時且嚴重的威脅。
最近的事件發生後，太陽風公司的CEO凱文·湯普森（Kevin Thompson）表示，正在與聯邦執法機構和情報部門合作，並且指出該公司曝出的安全漏洞，可能跟一場外國國家級的駭客行動有關，這場行動非常複雜，且極具針對性。現在公眾迫切想知道的答案是，外國駭客除了對美國聯邦政府進行了攻擊，是否在大選期間，利用在Dominion投票系統上同樣的漏洞，干預了大選。
而Dominion的問題，不僅僅在於以上的技術層面，在具體運作上，也不斷有問題被曝光。
【喬州州長與中共曖昧或有麻煩 7州共和黨選舉人投川普】
根據美國媒體OAN的報導，美國喬治亞州的州長坎普，在2019年7月12日會見了中共駐休斯頓領館的總領事。而在這之後，7月29日，喬州州長坎普與Dominion簽署了一份長達10年的合約，價值超過1億美元。
今年6月，紐約時報報導，有證據顯示，Dominion公司在推銷產品時，使用了很多遊說和推銷策略，為的就是在各地安置他們的系統。有美國活動人士在推文中質疑，喬州州長在見了中共總領事後不久，就與Dominion簽了合同，這是偶然的嗎？
而且坎普會見的中共總領事來自休斯頓，相關中領館今年夏天被美國政府以間諜活動為由關閉。
同樣被質疑與中共有來往的還有喬州的州務卿拉芬斯珀格。林伍德律師在15日發出的推文中提到：川普總統給了坎普和拉芬斯珀格很多機會，但是他們並沒有糾正錯誤，他們將很快要被關進監獄。推文的配圖是，兩人戴著中共血旗的口罩。相關推文還得到了川普總統的轉推。
喬州是川普打法律戰的重要戰場之一。包括喬州在內，全美一共有7個州在12月14日推舉出共和黨籍的選舉人，將選舉人票投給了川普，使得這7個州出現了兩種投票結果。一個是原定法律程序中的選舉人，他們將票投給了拜登，另一個就是這些共和黨人組成的選舉人，大多數是個州州議會的共和黨議員。在昨天的節目中，我給大家以賓州為例介紹了他們這樣做的目的，就是按照法律程序，提前為川普做好鋪墊，一旦川普在接下來的法律戰中，在相關州取得了法律戰勝利，這些共和黨的選舉人投票結果，將成為川普贏得相關州的依據。這7個州分別是：喬治亞州、賓州、亞利桑那州、內華達州、密歇根州、威斯康星州、還有新墨西哥州。除了新墨西哥州外，都是關鍵的搖擺州。
同時，川普在大選中贏得了德州，所以德州不必再備份另一套共和黨人的投票結果了。但是德州的38名選舉人在12月14日給川普投票的時候，卻做出了另一項受到關注的舉動。他們以34-4的投票結果通過一項決議，包含至少兩個關鍵內容，一個是敦促此前德州上訴中涉及的四個關鍵州，要投票給川普；另一個內容是，譴責最高法院駁回德州訴4州的案子。德州牛仔在這次大選爭議中，真的是做到了力挺川普。
【威州差1票翻盤！巴爾辭職信讚川普 金里奇入國防部】
而在12月14日，還有一個州發生了一件大事，卻很少有中文媒體提到，就是在威斯康辛州的最高法院，差一點讓拜登在威斯康辛州翻車。
當天，該州最高法院以4-3的投票結果，非常驚險地駁回了川普團隊的一項上訴。這項上訴主要是指，在威斯康辛的兩個大縣：密爾沃基和戴恩縣，當地官員非法擴大了郵寄選票，准許大量選民以疫情為由，聲稱自己是「無限期行動受限者」，從而申請郵寄選票，涉及的票數超過22萬張，川普團隊要求作廢。
在威斯康辛州最高法院對此案的最終表決中，3名左派法官投了反對票，還有1名保守派法官加入了這個行列，而另外3名保守派大法官，則對川普團隊的上訴投下了支持票。只要那1名保守派法官不「反叛」，威斯康辛州的選舉結果就要顛覆了，拜登將立即失去贏得這個州的資格，他的選舉人票，將被減去10個，雖然並不能改變總體結果，但這將是川普法律戰中最顯著的一次勝利，而且會讓接下來的法律戰，士氣大振，並樹立一個有利的判決先例。而在這個州，目前川普只比拜登少21,000票。
不管怎麼說，威斯康辛州的投票結果只差1票，這對川普法律戰來說，多少是一種鼓舞。
但就像我們之前節目中說的，川普還有一步棋，就是他的總統特權。他可以在證明中共或任何外國勢力干預美國大選後，以2018年9月簽署的制裁外國干預選舉的行政令，啟動緊急狀態，對選舉結果進行挑戰，並且抓捕在美國的叛國者。
12月14日，川普在推文宣布司法部長巴爾將要離職。巴爾在離職信中，沒有任何對川普的抱怨，反而是說了川普很多好話，說川普在過去四年的任期內，達成的成就是具有歷史意義的，而且是在面對無情且充滿敵意的阻力下取得的，他說川普在2016年勝選的演說中，呼籲對手一起為美國人民利益努力，但是換來的卻是民主黨幾乎全力開動，對川普進行了猛烈攻擊，而這些攻擊非常過分。而且他在信中說，司法部將會繼續審查大選中的爭議問題，並且肯定了川普領導司法部，對中共掠奪美國經濟的行為進行打擊。也許，巴爾的離開，是因為他被左媒曝光了一些個人的利害關係，已經不適合再繼續留下，也許，有些事他不方便做，也或許是他也是建制派的一員。但是從巴爾給川普的信中，我們看到的完全是對川普的支持。巴爾離開的真實原因以及他的是與非，或許仍值得在大選爭議塵埃落定後，人們再細細追尋。
與此同時，川普任命主管外國干擾美國大選的司法部副部長羅森代理巴爾之職，而且羅森對中共滲透美國非常清楚。他曾在今年8月的一次演講中，用3C概括中共干擾美國大選的特徵，這3C代表的分別是施壓、隱匿和貪腐。這一新的任命，用意明顯。
而且，美國國防部也在12月14日宣布，包括前共和黨籍的美國眾議院議長金里奇等一共8個對中共鷹派人士，進入了國防政策委員會，接替了被川普掃地出門的基辛格等一干人等的位置。
【美國施壓下中南海喊政治安全 白宮副幕僚長發隱喻圖像】
連繫最近的一些列舉動，中共肯定也感受到了川普政府持續的壓力。12月11日，中共中央政治局在進行集體學習的時候，習近平再次喊出「政治安全」，實際上就是政權安全以及他自己的安全。他提到了十點要求，主要是強調中共領導，並要繼續打造所謂國家安全的幹部隊伍，要把風險隱患遏制在萌芽狀態。
川普現在面對的美國內外的敵人，都是很危險的惡勢力，這場正與邪的較量，必然是驚心動魄的，而目前外界能夠看到的，可能只是冰山上露出的一小部分而已。
目前的白宮副幕僚長Dan Scavino，經常貼出一些帶有隱喻的圖像。15日下午，他再貼出一段video，顯示一架飛機外，正有一架戰鬥機在保駕護航。在貼文下面留言的民眾大多猜測，這是空軍一號上拍攝的，總統在空軍一號上。美國暗網中曾有一種說法，川普有時在空軍一號上，是為了安全，而在地面上，可能同時伴有一些行動。截至我們成稿，川普已經有8個小時沒發推文，而Dan Scavino的貼文就是在這個期間發出的。也許我們播節目的時候，川普已經更新了推特。希望川普總統的佈局，以及白宮副幕僚長Dan Scavino的種種隱喻圖像，人們可以在有朝一日清楚知道，這背後發生的一切。
越來越多的內幕會被曝光，接下來就看川普政府和共和黨如何行動，以及對大選的影響了。
好，歡迎大家加入我的telegram（電報）群組，地址是t.me/xwpajq_us，還有我的parler帳號，跟推特一樣，都是@xwpajq。同樣的，我們現在仍在YouTube上發片，還是歡迎您訂閱本頻道，並點擊小鈴鐺，獲得節目發布通知，也歡迎加入我們的會員。那這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
觀看影片 https://bit.ly/Dayu1215
支持我們： http://bit.ly/DayuTime
歡迎訂閱頻道 +打開小鈴鐺： http://bit.ly/PAJQsub
追蹤部落格： http://bit.ly/DayuBlog
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 俄羅斯 德國 墨西哥 中國 委內瑞拉 喬治亞

events: 疫情 選舉

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 山上 和美 成功

title: 【拍案驚奇】川普差點翻轉威州 美國政府遭駭


content_text: 又到歲末年終送禮季節，美國電商龍頭亞馬遜在疫情之年湧入比去年多6成訂單；保育組織發表報告估算，去年亞馬遜遞交包裹產生的塑膠廢物可繞地球500圈。民眾一指按下網路訂單很方便，電商的一日到貨很快速，隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情把更多消費者推向電子商務平台購物，副產品是為紙箱、空氣枕、保麗龍、泡綿、膠帶和標籤等包裝廢棄物，尤其是伴隨著電子購物運來的塑膠垃圾。 美國非營利海洋保育組織歐西安納（Oceana）今天公布報告指出，早在今年電商購物狂潮之前，亞馬遜快遞商品早已經產生巨量的塑料廢物，為全球的水路構成嚴重問題。同步刊登在「科學雜誌」（Science）的這份報告指出，去年交付到消費者手中約70億個包裹，製造了4.65億磅的塑料包裝廢物。報告估計，去年亞馬遜用掉的塑料廢物，若以空氣枕的形式繞地球，可繞圈500次。儘管不到1%的塑料廢物進入河流、湖泊和海洋，仍等同每70分鐘對地球水道傾倒一輛送貨車的塑料。不過，亞馬遜在一份聲明中表示，Oceana的估算誇大，亞馬遜僅使用報告中估計的1/4塑料包裝，自從2015年亞馬遜對於快遞商品的包裝減量1/3以上，已經減少使用將近100萬噸的包裝材料。亞馬遜近年致力於成為環保議題的領袖，去年宣示將在2040年實現碳中和（carbon neutral）也就是碳足跡為零的目標，比巴黎氣候協定的目標提前10年。亞馬遜於2019年推出一種由可完全回收材料製成的全紙質包裝大信封，根據亞馬遜本月公布的數字，今年在美國，以這種紙袋包裝型式寄出的貨品超過2億個。即使亞馬遜致力於讓交貨包裝變得更環保，Oceana報告指出，亞馬遜對於塑料包裝的依賴加深。根據2019年亞馬遜包裝協理豪根斯（Kim Houchens）在一場會議演講公布的數字，塑料信封袋是亞馬遜貨運包裝的主要模式，以去年為例佔了47%，比2016年僅佔27%明顯提高許多。電商蓬勃發展，亞馬遜公布今年感恩節檔期的黑五購物和網購星期一（Cyber Monday）業績比去年成長60%。環保人士憂心亞馬遜的塑料廢物和污染足跡將會急劇增加。比起紙盒，塑膠大信封袋的好處是輕盈，更容易放入卡車運送更多貨物。雖然塑膠信封袋與空氣枕在美國許多超商接受回收，但多數民眾幾乎都是直接丟垃圾回收箱，隨著垃圾車收走。電子購物如何在供需之間為包裝減量，電商與消費者都責無旁貸。Oceana建議，電商可以在消費者結帳時，提供是否以「免塑料包裝」的選項。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美保育組織：亞馬遜塑膠垃圾可繞地球500圈


content_text: 中評社北京12月16日電（記者 海涵）12月14日，在“一帶一路”智庫合作聯盟指導下，中聯部當代世界研究中心與中國人民大學重陽金融研究院（人大重陽）聯合主辦的“中國新發展格局與高質量共建‘一帶一路’”國際視頻研討會成功舉行。 澳大利亞前總理、美國亞洲協會政策研究院主席陸克文（Kevin Rudd），波黑前總理茲拉特科·拉古姆季亞（Zlatko Lagumdzija），埃及前總理伊薩姆·沙拉夫（Essam Sharaf），坦桑尼亞前總理米曾戈·平達（Mizengo Pinda），泰國前國會主席頗欽·蓬拉軍（Bhokin Bhalakula），馬來西亞前國會副議長翁詩傑（Ong Tee Keat）等參會並作主旨發言。 澳大利亞前總理、美國亞洲協會政策研究院主席陸克文（Kevin Rudd）認為，綠色的“一帶一路”才是可持續發展的，綠色的“一帶一路”也體現中國的經濟文明和中國的世界領導力。他希望“一帶一路”是包容的，綠色、低碳、高質量、可持續發展是“一帶一路”的未來方向，這樣的“一帶一路”會受到全世界的歡迎。 波黑前總理茲拉特科·拉古姆季亞（Zlatko Lagumdzija）表示，“十四五”規劃中明確提出，中國要堅持開放，開創雙贏的新時代，並開啟國內國際雙循環。“一帶一路”倡議也因此被賦予更重要的作用，尤其是與創新驅動產業發展這一目標結合，“一帶一路”將為各國在教育、科研及創新上，提供重要的動力與平台。 埃及前總理伊薩姆·沙拉夫（Essam Sharaf）指出，“一帶一路”倡議可以促進高質量合作機制的發展，可以促進國家之間的互聯互通，夯實合作支柱，以及促進相應平台的發展，如果我們攜起手來，就可以在下一個階段當中通過“一帶一路”這一主要工具實現高質量合作。 坦桑尼亞前總理米曾戈·平達（Mizengo Pinda）認為，當前世界高度互聯，必須開展合作，展現團結。國際合作是必由之路，中非合作未來一片光明，這是因為中國提出的“一帶一路”倡議和非洲的社會遠景緊密相連，同時相關的發展規劃也具有足夠的彈性，可以應對新的機會和挑戰，所以這是一個非常清晰的計劃，助力中非邁向未來。 泰國前國會主席頗欽·蓬拉軍（Bhokin Bhalakula）表示，中國是今年全球唯一可以實現正增長的主要經濟體，如果沒有中國的貢獻，全球經濟將進一步萎縮。中國的新發展格局與高質量共建“一帶一路”，給世界經濟發展和全人類的福祉帶來了新的希望。新發展格局使中國的經濟發展更具韌性，促進科技創新將使中國經濟增長進一步加快。 馬來西亞前國會副議長翁詩傑（Ong Tee Keat）指出，中國剛出台的國內國際雙循環經濟發展模式，已經為重塑本身的國際競爭力以及實現經濟內外均衡協調發展做好了準備。同東盟一道建設中國－東盟信息港，推動數字的互聯互通，打造“數字絲綢之路”，這已經明確地闡明後疫情時代推進“一帶一路”的新方向。

journalist: 海涵

countries: 美國 中國 馬來西亞 埃及 中非 泰國

title: 六國政要談“一帶一路”：有助於高質量發展


content_text:
▲蔡英文。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

今年台灣未受颱風侵襲降雨量少，導致南部水情吃緊。民進黨16日召開中常會，會中報告「當前水情及因應對策」，黨主席、總統蔡英文聽完報告後裁示，政府已成立「抗旱中央應變中心」穩定水情，也提醒民眾防疫期間勤洗手也別忘節約用水。

民進黨中常會邀請台灣水資源與農業研究院院長虞國興、前台灣自來水公司董事長郭俊銘以「當前水情及因應對策」為題進行專案報告，黨發言人謝佩芬會後轉述蔡英文聽取報告後裁示。

蔡英文會中裁示，今年台灣非常罕見沒有颱風登陸，全台降雨偏少，近期中南部各水庫的蓄水量都在持續下降當中。政府已經成立「抗旱中央應變中心」，在明年梅雨季節來臨前的枯水期間，務必要全力穩定民生及產業供水，確保民眾用水無虞。

蔡英文表示，雖然新冠肺炎疫情在國內獲得有效的控制，但是全球疫情依然嚴峻。現在政府已經啟動秋冬防疫專案，提醒民眾除了戴口罩，保持社交距離之外，最重要的就是「勤洗手」，而在防疫期間民眾勤洗手的同時，也不要忘了要節約用水。

針對虞國興、郭俊銘的報告提出許多對策及建議，提到「水鄉型社會」的韌性家園，來解決台灣長期水資源失調的問題，蔡英文請政委帶回行政院做檢討，不論是哪一種對策或建議，都必須要中央與地方的通力合作，同時也要更多民間社會的力量共同完成。

蔡英文也說，民眾除了要有省水的概念外，政府也必須要有一套永續的水資源規劃發展政策，利用科技的力量讓水資源的保存、調度和整體用水效能更加完善。

此外，郭俊銘於會後受訪表示，常委都相當關切缺水問題，不過三年前台水就開始啟動「北水南送」，以及高屏溪「伏流水工程」，現在高屏溪每天可以反送17萬噸水給台南。

另外郭俊銘建議，也要擴大伏流水工程，包括台中也可以把石岡水壩上流的伏流水取水工程，避免大量水流入海中，可充分利用水資源。

其他人也看了這些...

►專訪／跟外甥納豆尬演技 侯友宜：我曾經為了破案演過「X客」►專訪／侯友宜給403萬市民的內心話首公開 「我一定打好新北10年基礎」

更多熱門新聞...

►專訪／「返校日」聽見孩子的聲音 侯友宜：與時代脫節的人容易走錯路►專訪／「不少同事都在天上了」侯友宜談正氣：還能做事就是福

►振興一下我們的美麗

events: 颱風 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 侯友宜 郭俊銘

taiwan-subdivisions: 新北 石岡

title: 南部水情拉警報　蔡英文籲：防疫勤洗手也別忘節約用水


content_text:
英國11月通脹率放緩程度遠超出預期，消費物價指數(CPI)按年升0.3%，只及市場預期一半。（Shutterstock）英國11月通脹率放緩程度遠超出預期，消費物價指數(CPI)按年升0.3%，按月跌0.1%，兩者分別低於市場預期的升0.6%及升0.1%。

撇除能源、食品及煙酒，上月核心CPI按年升1.1%，升幅低於預期的1.4%。核心CPI按月出乎意料跌0.1%，市場原先估計升0.2%。

title: 英國11月通脹率放緩至0.3%　低於預期


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】週一（14日），川普競選團隊在新墨西哥州提起訴訟，指控該州允許選民通過不合格的投票箱投送郵寄選票違反了州選舉法。同一天，該州共和黨人與另外6個搖擺州的共和黨人，為川普投了替代選舉人票，以便為他保留糾正選舉結果的權利。
據《大紀元時報》（英文版）報導，川普競選團隊週一在新墨西哥州提起的訴訟，主要是指控該州的州務卿瑪吉·圖盧茲·奧利弗（Maggie Toulouse Oliver）違反了州選舉法，允許選民將缺席選票投遞到投票站以外的投票箱中，而不是把它們交由負責選舉的鑑定人處理。
在這次大選中，新墨西哥州以中共肺炎(COVID-19)大流行為由，在投票站以外的其它地區安裝了一些投票箱。
川普的法律團隊指出，根據該州的選舉法規，用於選舉的投票箱應遵循與「安全貨櫃」相同的要求，需要符合許多安全要求，例如安裝視頻監控攝像頭，這是選舉法規定的替代性選票返回方式。但該州在這次選舉中使用的投票箱不符合這些要求，州務卿反而將那些不合格的投票箱視為親自投票的備用投票點、流動備用投票點或選舉日投票點。
川普競選團隊通過這項訴訟，要求法院推遲對新墨西哥州選舉結果的認證，或者要求法院下令，由新墨西哥州的立法機構來任命選舉人。
川普法律團隊還要求法官對全州範圍內的缺席投票進行調查，並要求法院將投票箱中的選票分開，調查每個地區，以確定各地區是否遵循了法定程序。如果沒有遵守法定程序，就應該將那些投票排除在外。該團隊表示，這樣做是為了確保這次選舉的合法性和誠信性。
新墨西哥州共和黨主席史蒂夫·皮爾斯（Steve Pearce）就此訴訟發表聲明說：「我們對這些投票箱和整個選舉過程都提出了質疑，州務卿似乎在製定她自己的規則，並允許在選舉中發生違法行為，而允許這些情況發生會損害我們的選舉誠信和我們的民主。」
就在週一下午，保守派媒體OAN的每週簡報主持人克里斯蒂娜·鮑勃（Christina Bobb）發推文說，當天共有7個州，包括賓州、喬治亞州、密歇根州、威斯康星州、亞利桑那州、內華達州和新墨西哥州的共和黨選舉人給川普投了票。
當天是各州選舉人團正式進行投票的日子，而上述這7個州因為發生了選舉違規或涉嫌發生大規模舞弊的情況，相關的法律訴訟尚在進行之中，因此這些州都同時有兩組選舉人在投票。民主黨的選舉人把票投給了喬·拜登，但共和黨人的選舉人把票投給了川普，他們這樣做是為川普總統保留將來糾正選舉舞弊的權利。
（記者黎明編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者黎明編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 墨西哥 喬治亞

title: 大選爭議州又加1個 川普團隊起訴新墨西哥州


content_text:
長榮大學美術系109學年度系展，即日起至18日在長榮藝廊舉辦，展出132件作品。長榮大學創辦人黃仁村是美術系系友，他期勉學生學習不能間斷，因為藝術可以讓人左右腦發達，愈活愈健康。

美術學院院長王源東表示，系展主題為筆跡，美術系抓到時代脈動，可說是學校的靈魂，藝術能開發創意，在各行各業有與眾不同的發展。此次系展分為平面類組及立體類組，平面類作品包含油畫、素描、水彩等，立體類作品包含陶藝、雕塑、金工等。

美術系系主任朱紋皆表示，系展是學生成果的驗收，只要學生肯學，老師就願意陪伴，即便沒有基礎，經過4年的訓練，會有一定的藝術才能。參賽作品平面類組68件、立體類組64件，為鼓勵學生參賽，從各類組中選出前3名、佳作及入選，頒發獎金與獎狀鼓勵。

title: 長榮大學美術系系展　展出作品多元豐富


content_text:
國民黨前立委沈智慧為了萊豬議題絕食抗議，今早在97小時的時候，出現血壓不穩、失溫現象，在醫生建議下，沈智慧同意送醫治療，而前台北縣長周錫瑋、立法院前副院長洪秀柱都前來探望。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 沈智慧 洪秀柱 周錫瑋

title: 快訊／反萊豬絕食97小時！ 前立委沈智慧失溫送醫


content_text: 25歲的周興哲和大他6歲的前主播趙岱新，談了2年多的姐弟戀，10月傳出情變，分手後兩人在「新北歡樂耶誕城」同台，互動略顯尷尬。正當大家以為他還沒走出情傷之際，本刊卻接獲消息，周興哲已有了新對象，就是「宇宙人」主唱小玉的前女友、在電影《可不可以，你也剛好喜歡我》中飾演校花的林映唯，且年齡比趙岱新大1歲，很符合周興哲愛大姐姐的口味。12月5日中午12點半，穿著帽T的周興哲，踩著要價一萬三千元的電動平衡車，右手抱愛犬「蕭邦」出門放風；下午4點左右，改以保時捷跑車代步的他，中途接了周爸爸同行，直驅台北市大安區某建案的接待處賞屋。不到20分鐘，父子倆就結束賞屋行程，神情看來相當愉悅，周興哲接著載爸爸轉往附近的保時捷展示中心，對著一輛四百七十多萬元起跳的新款電動跑車，仔細地研究一番，雖然不確定最後是否成交，但父子倆仍帶著滿臉笑容離去。到了晚間7點，周興哲改搭多元計程車，前往大安區一家日本料理餐廳與朋友聚餐，一同出席的還有信（蘇見信）和林映唯兩位藝人朋友。本刊日前已接獲消息，周興哲和趙岱新分手後，便與林映唯展開下一段戀情，果真這晚兩人就碰面。聚餐結束後，周興哲與林映唯搭車轉往KTV續攤，信則是單獨離開。（圖／本刊攝影組）深夜11點，酒足飯飽的周興哲戴著口罩，與友人一起走出餐廳，左顧右盼後便回頭，非常具有警覺性；稍後林映唯也現身，似乎是因為身邊有信陪伴，她未戴口罩就在門口撐傘等待。之後一輛黑色廂型車開到餐廳門口，周興哲和林映唯一行人紛紛上車，信則是單獨離開。在KTV待了近3小時的周興哲戴著口罩，獨自搭車返家。（圖／本刊攝影組）不到10分鐘的車程，眾人抵達愈夜愈美麗的信義區唱KTV，率先下車的周興哲，頭也不回地快步走進店內，接著林映唯才下車跟在後頭，兩人似乎有些刻意保持距離。隔日凌晨2點10分，周興哲獨自走出KTV，搭乘多元計程車先行離去，半個多小時後，林映唯才在友人陪伴下搭車回家。相隔半個多小時，林映唯才在友人陪同下搭車回家，似乎是刻意與周興哲錯開。（圖／本刊攝影組）本刊記者詢問周興哲經紀人，她表示：「周興哲跟小美兩人沒有在一起，跟小美就是好朋友的關係，當天是一群好朋友一起出去聚餐。」至於前一天的長腿妹，經紀人則透露是她自己的朋友，在酒店也就是一起吃飯而已。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 信義區 大安區 新北

title: 偏愛大姐姐1／周興哲夜會美腿女　速結新歡林映唯


content_text:
竹科15日歡慶40周年，台積電創辦人張忠謀（左2）與聯電榮譽董事長曹興誠（右2）罕見公開同臺，獲頒傑出成就貢獻獎。（記者賴月貴／攝影）【記者賴玟茹 ／綜合報導】台積電創辦人張忠謀與聯電榮譽董事長曹興誠15日同臺領獎，曹興誠上臺領獎時主動與張忠謀握手，領完獎也熱絡互動，互祝身體健康，被外界形容是世紀大和解，成為竹科歡慶40周年最大的亮點。

歡慶竹科40周年，新竹科學園區管理局15日在新竹喜來登飯店舉行論壇，頒發傑出成就貢獻獎給台積電創辦人張忠謀、宏碁電腦創辦人施振榮、聯電榮譽董事長曹興誠、聯發科董事長蔡明介，昔日晶圓雙雄且王不見王的張忠謀、曹興誠成為會場的矚目焦點。

曹興誠會後受訪時表示，兩人其實並沒有心結，也沒刻意不說話，完全是媒體做文章，未來也會邀約張董見面，他並說，台積電能發展到今天的規模，非常不容易，他感到佩服。疫情期間不能出國，他選擇留在家裡，也有機會環島旅行，感覺臺灣各區域整潔度都明顯提升。

張忠謀致詞時則是提到當年回臺過程，1976年他第一次受政府邀請回臺演講，當時蔣經國擔任行政院長、孫運璿任經濟部長，成立竹科已經談了一陣子，接著應孫運璿之邀到孫家吃飯，並在後院聊起園區命名，將原命名「新竹科學園區」，他建議加「工業」兩字，用了很久。兩年前又改名，工業兩個字拿掉了，也許再過幾年連「科學」、甚至「新竹」二字都可拿掉，就叫「園區」。

竹科40年，張忠謀與曹興誠首度破冰同臺，兩人的「瑜亮情節」在半導體業流傳已久，業界傳言，在張忠謀回臺前，當時任聯電總經理的曹興誠曾飛到美國，向張忠謀提出晶圓代工構想，但當時半導體業以整合元件製造（IDM）為主流，晶圓代工涉及客戶產品設計機密、建廠資金等問題，曹的晶圓代工嶄新想法並未獲得張忠謀正面回應，聯電剛創立時也走IDM廠。

1985年張忠謀返臺擔任工研院院長，並在1987年創立台積電，以晶圓代工開啟事業起步，也被業界稱為「晶圓代工之父」，外傳這使曹興誠很不服氣，從此種下兩人的「瑜亮情節」，業界也總以「晶圓雙雄」拿來相比較。

countries: 美國 臺灣

title: 竹科歡慶40周年 張忠謀、曹興誠握手破冰


content_text: 每個年代都有屬於自己最難忘的東西，不論是物品或食物，都會勾起兒時的回憶。有網友發文提到自己小時候吃過很多糖果零食，但有些東西等到自己長大了卻也消失了，讓他覺得很可惜，於是想問鄉民們「最懷念哪些絕版的食物？」原PO在PTT寫道自己印象中小時候有一種零食是白色盒子，裡面裝的東西很像口香糖，可是吃起來外皮有點硬，是水果口味的，但現在都已經沒了，其他的還有美妍社的「檸檬尬冬瓜」，這些東西都是小時候他最愛吃的，但當時沒錢不能常買，長大有錢之後卻買不到了，讓原PO有點失落。 網友們也紛紛留言分享自己最懷念的絕版食物，「健素糖」、「圓柱型的三色冰」、「溫蒂漢堡」、「麥當勞奶昔，如果現在還有，我一定一次喝兩杯，小時候沒錢根本沒吃過幾次麥當勞」、「7-11的1元可樂、思樂冰」、「5元的科學麵，現在漲到12元到底是？」、「小騎士德州炸雞」、「還我焦糖冰炫風」。當中有許多人點名的是「歐斯麥巧克力夾心餅乾」，「歐斯麥巧克力餅乾，都找不到替代品」、「歐斯麥巧克力餅乾+1 我可以一次吃一條」、「一定是歐斯麥，市場找不到跟它一樣的口感」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 哪些絕版食物最讓人懷念？ 多人點名這款餅乾：找不到替代品


content_text:
2020/12/15 14:48

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏東恆春鎮的三軍聯訓基地，每年進行演訓時間遠超過台灣其他鄉鎮，但多年來睦鄰補助都維持1000萬，恆春鎮長陳文弘與立委周春米向國防部爭取調整有成，基地轄區的恆春鎮及車城鄉，最快明年度將調升10％，補助將可達每年1100萬，也是睦鄰補助近年首次進行調整。

恆春鎮長陳文弘則說，「國軍主要武器訓練場及油料彈藥庫影響地方睦鄰工作要點」對於國軍主要武器訓練場、實彈射擊等危險區域辦理睦鄰經費發放，但國防部在恆春鎮、車城鄉有將近10個訓場，影響範圍大不同，卻統一被歸為三軍聯訓基地管轄只有一筆睦鄰補助，實在很不公平。

立委周春米表示，以恆春的茄湖基地跟出火陣地的距離來說，就有將近10公里遠，影響範圍大不同，但卻因為都被歸為三軍聯訓基地；其他縣市如高雄的內門區，就有同時請領三筆補助款的狀況，其中兩個彈庫卻只相隔4.4公里遠，加上每年演訓時間極長，沒有思考到訓場對居民的實質影響。

國防部則回應，認定為在受演訓影響具有特殊性的鄉鎮市，可以酌增最高20%補助，將於110年提高恆春鎮的補助10%，從1000萬調升至1100萬，有九鵬基地及三射坪演訓區的牡丹及滿州鄉，檢討後也可望同步調升。

taiwan-subdivisions: 恆春 車城 滿州 屏東 牡丹 內門區 高雄

title: 國軍恆春半島演訓擾民頻率高 國防部同意調升補助10％


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

前Topp Dogg成員朴炫浩（藝名：Seogoong）在網路節目《偶像奧林匹克》（아이돌올림픽）透露自己在團時期遭到霸凌，被迫退團後還被爸爸罵因此一開窗就要跳下去，好在爸爸及時抓住才沒出事。影片曝光後15日在韓引起討論，然而同為該團前成員的金相均（김상균）所屬經紀公司出面嚴正否認。

▲朴炫浩在《偶像奧林匹克》訪問中爆料遭霸凌險自殺。（圖／翻攝自YouTube／아이돌올림픽）

金相均曾使用藝名A-Tom以Topp Dogg在2013年出道並於2017年退出，而爆料遭到霸凌的朴炫浩則是在2015年退出，因此當霸凌爆料影片曝光後他也引起了討論。而金相均所屬經紀公司STAR ROAD娛樂15日晚間發出聲明否認：「本公司對影片內容提及的部分做了縝密確認，結果跟影片內說的完全不一樣，我們已在15日向該YouTube要求刪除影片，該頻道也已經將影片刪除了。」

STAR ROAD娛樂進而警告散播不實謠言者將會採取法律行動，為了保護旗下藝人絕對不會寬容。而《偶像奧林匹克》頻道的確也找不到這個影片，他們也透過社群發了公告表示：「我方刪除了《見到了朴炫浩》的影片，希望相關內容和發言不會引起過大的混亂爭議。」

▲STAR ROAD娛樂發公告。（圖／翻攝自推特／STARROADENT）

▲發佈採訪朴炫浩影片的《偶像奧林匹克》發公告。（圖／翻攝自YouTube／아이돌올림픽）

事實上，朴炫浩在影片中爆料自己曾遭霸凌，親眼看到成員舉手要他退出的畫面使得自信心和精神都受到劇烈影響，收行李的時候又被爸爸念「都是你個性問題」，難過到一開窗就想跳下去，是爸爸趕緊抓住才沒釀成大事。現在的他以Trot歌手身分也過得很好，Topp Dogg部分成員也有為當時的事情道歉，因此還是有在聯絡還親近到可以開玩笑說「你那時候排擠我欸」。

另外，金相均2013年以Topp Dogg一員出道，2016年因為團體一直沒紅所以退出，2017年參加《PRODUCE 101 第二季》敞開知名度，雖然沒能成為出道組但仍以期間限定團體JBJ一員廣受粉絲喜愛，現在是則以團體JBJ95活動中。

▲金相均和朴炫浩都是Topp Dogg出道成員。（圖／翻攝自Instagram／8eomatom、oop2h）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▼Topp Dogg於2013年以《Follow me》出道。（影片／取自HUNUS Entertainment YouTube，如遭刪除請見諒）

►《驅魔麵館》攻下《VOICE》！ 「6集創OCN最高收視」世正演技獲讚

►蜜月遊馬爾地夫「老公卻把她拍成水鬼」 劉雨柔氣揭3照…全場笑翻

►新冠檢測棉花棒深插喉嚨！ 女星「張大嘴倒退」全被拍…陳赫笑翻

►SJ打招呼不只5手勢「中分特徵」曝光！ 10年老粉驚呼：我都沒發現

title: 朴炫浩爆遭霸凌險自殺「鬧大後影片被刪了」　前隊友金相均出面了


content_text:
台積電董事長劉德音對半導體產業景氣展望樂觀，並表示沒有看到客戶砍單的現象，激勵台積電今天股價止跌反彈。

劉德音認為，產業正在改變，因地緣政治和貿易制裁關係，讓正常存貨的定義有新的層次，不能用過去的看法來看重複下單問題；此外，疫情也讓存貨提高成為新的供應鏈正常現象。

劉德音並說，內部沒有看到客戶砍單的現象，預期明年上半年表現可望比傳統季節性水準好。

法人認為，以台積電的議價能力，特別是在先進製程，及與客戶關係，現階段客戶重複下單可能性低，另外，隨著產品生產複雜度提高，高庫存將成新常態，不致形成庫存壓力。

台積電今天在市場買盤湧入下，股價止跌反彈，早盤一度達新台幣 513 元，漲9元，漲幅1. 78 %，市值增加 2333 億元，攀高至 13 .3兆元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 劉德音喊話沒被砍單 台積電早盤股價反彈


content_text:
中芯國際表示，目前正積極與執行董事及聯合首席執行官梁孟松，核實他真實辭任的意願，股份將於下午復牌。

公司指，注意到有媒體報道，梁孟松擬辭任的消息，並且公司已知悉梁孟松有條件辭任的意願。

title: 中芯下午復牌　正核實梁孟松辭任意願


content_text:
在連串企業違約事件後，中國人行十五日進行9500億人民幣（約4.2兆台幣）中期借貸便利（MLF）操作，以確保銀行流動性。（中央社資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國人民銀行十五日進行九千五百億人民幣（約四．二兆台幣）中期借貸便利（MLF）操作，為期一年；這是中國人行連續第五個月透過該工具淨注資，且規模創下新紀錄，顯示在爆發一連串企業違約事件後，中國當局致力確保銀行的流動性充裕。

淨投放4.2兆資金 提升流動性穩跨年彭博報導，十五日的操作規模超越十二月到期的六千億元MLF，同時維持借貸利率二．九五％不變，中國人行當日也宣布進行規模一百億人民幣的逆回購。

報導說，在一連串企業違約擠壓中國銀行的同業拆借市場後，提升金融系統的流動性變得越來越緊迫；通常年末時現金需求增加，因銀行保留現金，以因應監管稽查，而本月也需要額外的二．四兆人民幣（約十．六兆台幣），以支付短期同業債務並購買新發行的政府債券。

中信證券固定收益研究主管明明說，「中國銀行的資金壓力仍然很大」，此舉與當局計畫退出疫情有關的緊急措施並不衝突。

中國總體債務 飆至GDP 277％

中國人行副行長劉桂平上月指出，退出寬鬆政策「只是時間問題」與「必要行動」，隨後人行發布貨幣政策報告說，宏觀槓桿率可能穩定下來。一份追蹤中國債務水準的評估顯示，中國總體債務飆升至GDP（國內生產毛額）二百七十七％，為彭博二○一四年彙整數據以來最高紀錄。華創證券首席固收分析師周冠南認為，規模超乎預期的MLF淨投放顯示中國人行意在維護資金面平穩跨年，中國仍處於穩成長和防風險的平衡過程中，預計政策的退出速度會相對慢一點；德國商業銀行經濟學家周浩也認為，超預期的淨投放或出於對信用風險的擔憂，結合近兩個月的資金投放來看，中國人行並不急於徹底收緊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 德國

title: 企業債爆雷不斷 中國人行MLF創紀錄釋金


content_text: 花蓮知名伴手禮店家「曾記麻糬」賣出3顆54元的花生麻糬，但店員誤開出400萬元發票，營業稅近20萬元。經過媒體報導，買麻糬的李姓女子昨晚歸還發票，店家今天準備豐富「大禮包」，不只有消費折扣的VIP卡、禮盒、禮金，更提供一年份的麻糬共365顆，讓對方免費吃，表達誠摰謝意。曾記麻糬在國5宜蘭蘇澳服務區的賣店，13日下午因18歲的實習店員不小心誤觸按鍵，將54元的麻糬，誤打成400萬54元金額的發票，算下來營業稅近20萬元，讓年輕店員急哭了。 店家昨天急尋人，買麻糬的李小姐接到不少親友來電告訴她「妳上電視了」，她看到報導嚇一大跳，昨晚就打電話到蘇澳服務區，表示自己就是400萬元發票主人，會將發票歸還；家住花蓮新城鄉的她，昨晚也立刻把這張發票送到花蓮火車站前的門市歸還。「找到發票了」，店家今天開心宣布這個好消息，感謝各界協助「把不可能的化為可能」，開心到想要放鞭炮；原本因誤開發票而急哭的妹仔店員，擔心了好幾天，也終於破涕為笑。曾記麻糬營業部區主管張淑華說，新發票今天一早已由蘇澳服務區賣店重新開立並送回花蓮，今晚將帶著新發票與大禮包一同登門道謝。雖然李小姐低調婉拒，客氣地說「自己也沒注意到發票金額有問題，圓滿落幕就好」，但店家為表示誠意，準備豐富禮品，包括消費享95折的VIP卡、禮金、手工現做麻糬禮盒，還特製兌換券，讓李小姐可憑券兌換365顆麻糬，免費吃一年。李小姐昨晚到曾記麻糬花蓮火車站前門市，歸還發票。記者王燕華／翻攝曾記麻糬賣3顆麻糬誤開400萬元發票，李小姐主動歸還，讓此事圓滿落幕。記者王燕華／翻攝李小姐昨晚到曾記麻糬花蓮火車站前門市，歸還發票。記者王燕華／翻攝李姓女子13日下午在蘇澳服務區買了3顆麻糬，店家誤開400萬元發票。記者王燕華／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 蘇澳 花蓮 宜蘭 新城

title: 名產店誤開400萬發票 紅衣女客歸還業者豪請吃一年份麻糬


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】二零零三年，兩個女兒被枉判重刑，劫持到遼寧省女子監獄後，遼寧省大石橋市七十多歲的佟書萍和丈夫伏承勇帶著伏豔的三歲女兒艱難度日，並月月奔走在大石橋和女子監獄之間。二零零八年，老伴伏承勇在沉重壓力下含冤離世，把沉重的擔子留給了佟書萍；三個月後，其三女婿又丟下身有殘疾的妻子和只有兩歲的孩子突然離世。
為給被枉判十三年的女兒伏豔申冤，佟書萍老人二零零九年申訴到營口市中級法院，後被無理駁回。二零一零年九月，佟書萍請北京律師為女兒伏豔申訴到營口市中級法院，遭到重重刁難，二零一一年三月五日，中共法院無理駁回伏豔的申訴案，一個星期後，心力交瘁的佟書萍含冤離世，終年七十九歲。
佟書萍遺照（明慧網）
女兒伏豔，在北京經商，二零零一年八月在北京的家中被中共警察綁架，並被非法勞教三年，關押在馬三家教養院。二零零三年法輪功學員李豔華被迫害致死在明慧網曝光，二月十七日，大石橋警察綁架了當地六位法輪功學員，並將已被非法勞教的伏豔轉關到看守所，再非法判刑八年。伏豔在看守所被迫害出心臟病症、高血壓症，從在醫院走脫，兩個月後被綁架，劫持到遼寧省女子監獄，大石橋市法院追到監獄，非法對伏豔加刑五年半。
伏豔原本有一個幸福的小家（明慧網）
伏豔說：「二零一四年十一月二十三日，在痛苦中度過了十三年半監獄生涯的我回到社會時，已由一個三十歲不到的青年，被迫害成滿頭花白頭髮的中年人，可謂家破人亡：父母分別於二零零八年和二零一一年雙雙去世，丈夫和我離婚後另娶；我沒有房住；沒有工作，只有一個需要扶養的孩子。」
另一個女兒伏英，就讀於遼寧文學院，在北京大學西語系和北京電影學院研究生班進修，先後就職於鞍山市煤氣公司宣傳部、北京曉慶影視公司、北京電視台、跨世紀人才雜誌社，個人專著有：詩集《靜女》，與人合作的作品有《享受悲愴》。二零零一年七月，才三十歲出頭的伏英在北京被警察綁架，被北京中級法院非法判刑九年，二零零三年四月被劫持到遼寧女子監獄，被折磨的面目皆非，頭髮花白。
伏英在受迫害前留影（明慧網）
一、修心向善 絕處逢生
佟書萍老人，原患有腦血栓前兆、糖尿病、骨質增生、冠心病、高血壓、高血脂、結腸炎、隱性甲肝等十餘種疾病，走道都打晃，每天是一把一把地吃藥，並不見好轉；一九九八年八月，佟書萍在北京探親時，幸遇法輪功，開始走上了按照「真、善、忍」修心向善的修煉路，兩個月時間裏，一下變得走路生風，精神抖擻，扔了所有的藥瓶子。
女兒伏強，十五歲患了全身癱瘓，後來雖然能走路，可是又患上了心肌炎、婦科病、怕冷（三伏天穿棉襖）、怕風（一年四季不讓開窗開門）、怕聲音（在她身邊小心翼翼，生怕弄出動靜嚇著她）等怪病；二十多年不停的吃藥打針。一九九九年一月，她也走進了大法修煉中來，很快她的所有病症一掃而光，再也不用打針吃藥了。而且還能穿裙子上街，恢復她原來想都不敢想的正常生活。後來，在她四十三歲時，又生了個閨女。
一九九八年十二月，女兒伏豔患了產後風，很痛苦，看到媽媽修煉法輪大法後的變化，她抱著試試看的心情煉煉功，沒想到，很快腰疼、哈不下腰等產後風後遺症症狀很快消失。
女兒伏英說：「事實讓人不得不信服。而對於我自己能夠走上修煉之路，應該說是偶然中的必然。」
那時候，伏英居住在北京的北大附近，每天晚上下了班，就到北大校園裏去看書，而她看書的地方就是一個法輪功的煉功點。有一天她坐在木椅子上看書，兩個坐在她身邊的陌生男人忽然對伏英說：「每個禮拜六、禮拜天這兒義務教功，你來學吧！」 伏英甚麼都沒想的就回答他們說：「好啊！」
伏英說：「第二天我真的去了，和大家一起比比劃劃的煉起來，你還別說，真是有感覺呢，就感覺那些動作是人與天溝通的語言呢。從那以後就煉起了法輪功，那是我最幸福的一段時光，那是在一九九九年的大年三十，從我在一位同修家看到了師父的講法錄像之後，到一九九九年七月被非法取締，才短短的半年時光。那時候也是剛剛得法的妹妹對我說：我們能夠修煉大法，真是太幸運了。」
的確，那時候像伏英一樣幸運的人很多，就是在北大的煉功點上，有北大的教授、北大的學生、北大的員工、還有周圍的老百姓，北大當時校園裏已經有兩個煉功點了，離北大一牆之隔的圓明園正門、圓明園園裏各有兩個煉功點；離北大不遠的清華大學更是不得了，當時清華煉法輪功的竟有數百之眾，校園裏遍布九個煉功點。
伏英寫了一首小詩《向善的故事》：
原來可以這樣的描畫心靈
請來一些芬芳的文字做畫筆
請來一些如水的美德做嘉賓
用心的把那些仇怨擦去
把那些煩惱擦去
把那些痛苦、悲傷、惡毒、妒嫉……
把所有消極負面的烏雲
一筆一筆的擦去
每一天，都努力的畫下自己心靈的足跡
不要說你沒有
因為你一定希望再次出現的時候
會更美好一些
其實每一次都會這樣
因為我們的心生來就這樣的善良
原來可以這樣的描畫自己
請來一些善意的文字做彩筆
去掉一些虛假的形容詞
努力的挽留住所有美德的客人
住進自己心靈的天空
讓他們成為自己心靈的主宰
盡全力刪除自身一些邪惡的因素
其實我們本來就這般美好
只是在後天成長的甚麼時候
放縱心底的黑暗──自私
用來抹黑自己
為自己換來所謂的「好處」──利益
原來可以這樣的描畫人生
請來一些純真的文字做彩筆
在自己的心上畫下所有的美德
讓他們永住自己心靈
……
二、一家五口同時被非法關押
一九九九年七月二十二日，一場前所未有的迫害開始了，這些按照「真、善、忍」修心向善的煉功人，遭受了前所未有的迫害。
當時，伏強上書國家領導人，說明自己煉法輪功之後身心受益，因此被警察非法拘留十五天，之後又被非法勞教一年半，後被保外就醫。二零零二年又被綁架到營口市看守所洗腦班，非法關押半個月。
伏英也遭到各種迫害，她曾因為法輪功上訪而被鞍山市立山分局警察非法拘留十五天，在非法拘留期間被鞍山市煤氣公司無理開除；二零零零年，伏英在北京天安門被綁架，再次被鞍山市鐵東區分局非法拘留十五天，並被對爐山派出所勒索罰款五千元。
二零零一年七月，伏英在北京亞運村居住地被北京朝陽分局警察綁架。伏英說：「因為我在一個朋友家玩，二零零一年七月十二日晚上沒有回家，半夜十二點，警察從天窗子爬進朋友家來，綁架了我和另外幾個法輪功學員。二零零一年七月十三日，中國申辦奧運成功，就在那個凌晨，我們又被綁架了。」
那個晚上，人們都到天安門廣場去狂歡，而伏英等法輪功學員卻被警察送進了北京市朝陽看守所，在沒有任何證據的情況下，非法關押了六個月。因為沒有任何的證據，非法超期六個月之後，伏英被劫持到了北京市團河勞教所的「轉化」基地。
伏英說：「在那裏，我被警察逼迫十天十夜沒有睡覺，要我承認在朋友處和別的法輪功學員一起做資料和上明慧網，否則就繼續不讓我睡覺，在絕望中，我以為他們不會放我回家了。就在被綁架六個月之後，擔當了自己沒有做的事，然後將我非法批捕……」
二零零一年八月二十一日在北京，伏豔和丈夫張崇華正在籌備開公司。遼寧省大石橋市鋼都派出所片警齊世國夥同北京國家安全局的警察，在大街上將伏豔綁架，綁架時十幾個警察圍著她打。在北京某看守所（伏豔被綁架時頭被蒙住，所以不知道是甚麼看守所，那裏的被關押人說，是國家安全局看守所）住了一宿，在那裏曾經有七、八個男警察圍著打伏豔，並在伏豔的人中穴部位打一種不知名的藥物。兩個警察反剪著伏豔的雙臂，一個警察抓著她的頭髮，強行照相。
當時伏豔說：「你們這種做法，只有日本人對中國人才能做出來，沒想到你們對自己國家的人也能做出來。」警察們發出佞笑。臨出門時一個警察用黑布袋罩著伏豔的頭，使勁打她的臉，伏豔的嘴裏被打得全都是血。在那個看守所只住了一宿，就扣了伏豔二百五十元錢，說是扣被褥錢，可是她連被褥都沒看到。鋼都的片警說：「伏豔啊，你昨天晚上住哪了啊，怎麼比住賓館還貴？」
第二天，伏豔被大石橋市鋼都派出所的警察從北京帶回，因害怕她不配合「交代」，同時從家中綁架了她的母親佟書萍（近七十歲）和伏豔的丈夫張崇華，把他們送進大石橋看守所關押數月。家中只留下了年僅三歲的女兒和快七十歲的婆婆。還對租給伏豔房子的房東罰款，因此房東沒收了伏豔所有的家產。
二零零一年十月十七日，因法輪功學員李豔華被迫害致死一事，伏豔被他們認定「到鞍山在互聯網上發布」「李豔華被警察打死」的消息，因此被非法勞教三年。當時，法輪功學員路國讚、李英、劉方旭，也因涉及李豔華被迫害致死真相，同時被非法勞教。
伏豔說：「此間，我的另兩位姐姐伏英、伏強也因為修煉法輪大法，同時遭到迫害關押，分別關押在北京朝陽看守所、大石橋拘留所。一家五口同時被關押，這對我年近七十歲的父親是怎麼樣的打擊！對我們的迫害所造成的精神痛苦，是造成他最後身患癌症的重要原因。」
二零零一年，三個女兒伏強、伏英、伏豔被綁架關押迫害，作為母親的佟書萍一度病倒住院。
三、伏豔被非法判刑十三年半
二零零一年十月，伏豔被送到遼寧省馬三家勞動教養院奴役，並強制洗腦，強行讓她聽污衊法輪功的轉化內容、不讓睡覺，造成巨大的精神痛苦。期間，伏豔因不配合而絕食，十幾個人每天按著她灌食、輸液，灌食時食管插進去，特別痛苦，拔出來上面全是鮮血。每天一次，十幾天下來，還收了伏豔七百多元的灌食手續費、藥費。
二零零二年三月的一天晚上，馬三家教養院三大隊五小隊的法輪功學員都在做手工活，警察邱大隊長走了進來，坐下來一起看電視，《焦點訪談》開始了，原來這期演的是掩蓋李豔華被迫害致死的內容，裏面還出現了伏豔的兩個靜止的畫面，可是從來沒人採訪過她，估計是從監控中偷偷的取了她的兩個鏡頭。此次《焦點訪談》的內容，除了人物是真的之外，其它內容完全是違背事實的。就這樣杜撰出來的「新聞」，居然能在全國各大新聞媒體大面積轉載，這也是國家的悲哀、中國社會的恥辱！
二零零二年八月十四日，大石橋公安局非法把伏豔從馬三家教養院批捕帶回，送入大石橋看守所關押。二零零三年二月十七日，以李豔華一事上網，在證據嚴重不足的情況下，非法判伏豔八年徒刑（二零零三年二月十七日，遼寧省大石橋市法院（2003）大刑初字第15號）。
突如其來的打擊，使伏豔的心臟病症狀又出現了，並出現了生命危險。二零零三年三月二十一日，伏豔被送到大石橋市中心醫院住院治療。由於對當時江澤民迫害法輪功的政策已經看透，不再相信那時的司法系統能對法輪功學員還有甚麼公平公正，伏豔三月二十九日逃出了他們的看管。
伏豔被迫流離失所，身體尚未完全恢復，當時在法輪功學員郭寶勇在鞍山租住的房子內休養。二零零三年五月二十四日，鞍山公安系統對數十名法輪功學員集體綁架。伏豔被大石橋公安局建一派出所、鞍山市公安局國保支隊警察綁架，其中有兩個惡警對她大打出手，並用穿著皮鞋的腳踩她的頭，致使她渾身多處受傷。伏豔說：「他們用手銬緊緊銬我的雙手，致使雙手長時間麻木，近一年才恢復；右手無名指至今不能正常伸直（大石橋看守所有記錄）。當天晚上，我又被送回大石橋看守所。」
伏豔又開始絕食抗議，那裏的陳所長和醫生指使那裏的男犯按著她強行灌食，為了報復她的出逃，他們在灌食時，把鼻飼管在伏豔體內來回轉動。伏豔對那個醫生說：「你是知道我的身體情況的，我死了，就是你的事。」
酷刑演示：野蠻灌食（明慧網）
第二天，伏豔被陳所長、看守所的獄醫、兩名犯人送去遼寧省女子監獄。當時正值非典流行，她還有低燒，在快到瀋陽時被他們幾個人按著強行打退燒的藥，強行做各種身體檢查，包括兩名男犯按著強行做婦科檢查。當檢查結果出來，有很多項不合格時，他們竟修改了檢查單。經過幾個小時的折騰，他們把伏豔扔到女監門口，就跑了。
下面是伏豔訴述在遼寧省女子監獄的非人生活：
當時是非典最嚴重時期，那時整個女監都和外界隔離，原則上說不收入監人員，據說我是遼寧省政法委特批。我被單獨隔離，四個隊長和四個服刑人員輪流看管我，其中一個犯人對我大打出手。我到了那裏繼續絕食，遼寧省女子監獄的灌食手段是最殘忍的：把你的四肢一天二十四小時用豬蹄銬固定（又名水手銬）成大字形，鼻飼管二十四小時插入體內不拔，定時打糊塗粥（玉米麵粥）。我就這樣鼻子裏插著鼻飼管被綁了十幾天。我看見絕食三個月以上的人，鼻子裏插著鼻飼管猶如骷髏一般躺在床上，骨瘦如柴，即便是打開捆綁的四肢也很難恢復正常了。難怪遼寧省女子監獄迫害死那麼多法輪功學員。
二零零三年八月四日，遼寧省大石橋市法院又追到遼寧女監，以「逃脫罪」等給我加刑五年半，這樣，不算兩次在看守所加上教養院一共度過的近兩年時間外，我還要在女監整整呆上十一年半。
二零零三年七月，我在遼寧省女監九大隊二小隊強迫做奴工勞動，一天十幾個小時甚至近二十個小時做紙製品加工，經常受到犯人的辱罵，多次動手打。經常是早晨四、五點出工，晚上十二點之後收工。有時還在車間瞇一會，不讓收工，第二天接著強體力勞動。更有甚者，二零零三年十一月底搬到新蓋的遼寧省監獄城後的四十多天裏，每天都被強迫進行二十個小時的紙製品加工（強體力勞動）；每天只讓上三趟廁所。
二零零三年十一月到二零零六年那段日子，那裏的服刑人員過著比雞起得早，比豬吃得差，比驢幹得多的日子。吃的主要以窩頭為主，一星期只給三頓大米飯，其餘皆為窩頭，那幾年的窩頭又硬又黑，難以下咽，一年四季是水煮白菜、甘藍、蘿蔔、茄子等有數的幾樣菜。有條件的家裏送錢，生活能好點，否則每天再疊大紙兜子（一個人最多的每天能疊一千五百個紙兜子），身體都是在極度超負荷的情況下，超時勞動。二零零四年、二零零五年全年出工沒有一天休息。每天早晨五、六點出工，晚上九點收工，夜間還帶手工活回監舍幹。二零零九年之後雖然星期天能休息一天，但是也經常偷偷把人帶到車間去勞動。直到我二零一四年十一月出監時，對外聲稱的雙休日、早八點出工，晚五點收工也是虛假的。實際上是只休星期天一天，早七點就出工，晚七點才收工。不提供熱水洗澡，一年四季都用涼水洗澡，包括室外溫度是零下二十多度的三九天。
廁所的蹲坑經常堵塞，沒人管，最嚴重時十六個坑壞了七個，剩下九個坑，近一百五十多個人（一個樓層的人共用一個）早晨上廁所，還著急出工，而車間的廁所不到點不開，開了也限制時間，所以經常是人多得把廁所堵滿了，在那排隊等著。車間裏管活的犯人打罵聲此起彼伏，幹活慢的人過著隨時被打罵的提心吊膽的日子。辦公室每天都能傳來電棍電人的「劈啪」聲，和被電者的喊叫聲。所有的勞動成果被剝奪，而勞動工具（如打膠用的刷子、疊兜子時戴的手套）卻要接見時家裏給帶。生活補助永遠是七元人民幣，我在那裏十一年半，衛生紙由二元一卷，已經漲到三元五角一卷，可是生活補助一直是每人每月七元，有時還不到賬。所有的生活費包括衛生紙、洗衣粉自始至終由家裏存錢購買。
二零零九年八月我開始拒絕奴工勞動。從十一月十一日起，之後的兩個月時間裏被送進小號，小號的搜身是帶有侮辱性的，要你脫得一絲不掛。小號的溫度只有攝氏零度左右，不給我棉褲，棉絮，整日凍得無法入睡，只能靠來回走動取暖。小號裏二米見方，前後兩道門，有一道門直接向著外面。數九嚴寒的晚上，從那扇門向裏吹涼氣，水蒸氣在門上結成水，到了晚上由水結冰，過了一夜就長出白霜。屋裏除了有一捲衛生紙之外，甚麼也沒有，我把手紙纏到腿上再套上薄薄的外褲；用衛生紙縱橫交叉用一小塊一小塊的玉米餅粘住不同的地方，糊了兩天糊成了一床一米見方的紙被，蜷縮在下面度過寒冷的夜晚。每頓只給一塊玉米麵餅，早晨鹹菜，中午和晚上是菜湯，渴了喝生水。不准刷牙洗漱，整日在徹骨的寒冷中煎熬了兩個月。一次我心臟病發作，出現抽搐。小號隊長不管，必須等監區警察去。到了醫院給我拿來點藥，我說不吃，監區的隊長和監獄醫院的大夫就逼著我在「出現任何情況，後果自負」的單子上簽字，然後又把我扔回小號。
二零一零年一月九日我從小號出來後的一年多一直把我放到監舍，不允許我正常出工。（九監區監舍樓的十二號，是關押轉化法輪功學員的迫害場所，從二零零四年到二零一一年七月，無數的法輪功學員在那裏遭受各種酷刑折磨。大連法輪功學員丁振芳在被迫害死之前就長期關押在那裏。）二零一零年十二月因為檢查沒地方放我，又送我去小號一次；二零一一年三月又把我送去「矯治中心」嚴管四個月。
我在遼寧女子監獄期間多次被停止家屬接見，最長一次長達一年半，就連在同一個監獄的姐姐伏英十三年來也從沒讓我們見一次面。二零一一年三月我的母親佟書萍就是在長期停止我接見期間，在思念我的痛苦中含恨去世。
四、伏英遭九年冤獄、依舊向善
二零零一年七月十二日晚上，伏英在北京亞運村被警察從天窗子爬進朋友家綁架，並被北京中級法院非法判刑九年，二零零三年四月被劫持到遼寧女子監獄。三千多個日子的非法關押迫害，出冤獄時伏英已是花白頭髮。中共就這樣隨意地葬送了她的青春美好年華。
雖然身在地獄般的煎熬之中，伏英向善的心依舊不棄不悔。下面是伏英講述的她的遭遇。
我被綁架十八個月之後，非法開庭之前的頭一天晚上，一個書記員到看守所找到我，對我說：「你的態度決定你的刑期，你的態度有甚麼改變嗎？」他的意思就是說讓我放棄我的信仰。我回答他：「沒有。」這也許就是中國特色的法律吧，態度決定刑期，如果我不放棄我的信仰，等待我的就是漫漫的刑期。果然如書記員所說，幾天後，江澤民集團隨意的塞給我一紙判決──就是有期徒刑九年，我的青春就這樣被輕易的耽誤了。
在監獄中，那些獄警總會問我一個問題：「你沒病沒災的，為甚麼要煉法輪功呢？」這時候我會回答他們：「沒有為甚麼。」的確沒有為甚麼，我告訴她們：「人本來就是應該善良的，人活在這個世界上，就是為了修煉而來的。」
在被非法關押在遼寧女子監獄的九年中，我們每天面臨的除了繁重的體力勞動之外，還要時時刻刻面對著監獄裏所謂邪惡的「轉化」，所謂的轉化就是用各種酷刑折磨煎熬修煉人，讓他們屈服、說謊。
記得那是二零零四年四月的一天，正是一個春天剛剛來臨，可是監獄裏卻來了暴風驟雨式的「轉化」潮，監獄給了死亡名額，打死白打死。有一天晚上，收工回來，收拾完已經十點多了，她們把我放進一個沒有監控的小庫房裏，三個人輪番的打我，一邊打一邊問我：「轉不轉化？」我看著她們窮凶極惡的樣子，依然對他們微笑著。可是如惡魔纏身的打手們惡狠狠的對我說：「你看甚麼看，再看我把你眼睛摳出來！」
打我的那個刑事犯在外面的時候，就是個職業打手，是一個女男人。她說她在看守所裏，曾經把一個人打成了內傷，可是外表一點都看不出來。她們從晚上十點一直打我到早上四點鐘才罷手，並嚇唬我說，如果我不轉化，以後天天這樣打我。
我的痛苦無以言表，他們打人的方式都是往人的五臟六腑上打，都是能要人命的地方，如果不是有師父的保護，我早就被他們打死或打成重傷了。
晚上被打了一夜，白天還照常去出工幹活。不過我已經下定了決心，就是死了也不「轉化」。在被打得無法承受的痛苦過程中，我想到了死，因為我做不到去罵大法師父，我做不到去誣陷說我的師父蠱惑我煉法輪功，因為煉法輪功是我自己願意的，沒有甚麼人來強迫我。
那時候，一天二十四小時都被看著，邪惡就是讓你過著生不如死的生活，幾乎連死的機會都沒有。在走投無路的情況下，我自己偷偷的想了一個「死」的辦法，那就是出工或收工的時候，趁人不注意的時候，我就往警戒線那跑（因為上工的地方離大門不遠），只要我往那跑，武警就會開槍，就達到了我想死的目的。
被打完之後，已經是早晨四點多了，我又小睡了一會兒，然後做了一個夢，夢見我去找墓地，可是墓地太小了，容不下我，我不知道甚麼意思。夢醒了，就又出工了，也許是我的決心所致吧。
第二天，我正在幹活呢，那兩個打我的職業打手找到我，說：「我們以後再不打你了，你原諒我們吧。」我點點頭，也許是她們良心發現吧。從那以後，她們真的沒有再打我。其中一個打得最重的那個人，等改判的時候，還比別人多半年刑期，她心裏知道是打我的報應。
等我要回家的前幾天，他們找到我問：「你還恨我們嗎？」我說：「修煉的人不會記恨人的。」她們聽了表現出很感動的樣子。從她的身上，我體會到了師父說的「那麼作為一個修煉的人，在個人修煉中你要不能愛曾經在常人中反對你的人你就成不了佛。」
從那時候開始，我對自己說：「別人對我不善，我仍然要善待他，因為我知道被別人傷害的痛苦」，從此我展開了笑顏，雖然那笑顏沾滿了苦澀的味道。
當我在監獄中失去自由，痛不欲生的時候，遼寧女子監獄的政委找我談話，她說你是來這裏「體驗生活」的嗎？這麼多年了，也該體驗夠了，她的目的是讓我寫「悔過書」，好減刑回家。我說我不是來體驗生活的，我要回家，我愛自己的家人，我愛所有的親人朋友，他們都很喜歡善良的我，我熱愛我的工作，熱愛我的寫作，是你們剝奪了我天賦人權的自由！
那時候的我，苦不堪言，甚至生不如死，還不到四十歲，頭髮已經花白了，人很瘦弱，一天一天地在經受著煎熬，每天不敢吃不敢喝的，因為上廁所的時間是固定的時間。每天都要工作十二個小時以上，不自由體現在你的每一個舉動之中。不過我的心還是快樂的，我對自己說，不管在哪裏，我都要開心的活著，因為我的心中有大法在。
作為一個寫作者，其實從入監開始，我的寫作的權利就被剝奪了，更讓我痛苦萬分，為了能夠爭取到一支筆的權利，我就不停去和獄警們溝通，溝通了兩年多的時間，都沒有結果。可是自從那次被毒打之後，佯裝不知情的隊長送了我一個本子，讓我在少的可憐的時間裏寫詩，得之不易的機會，怎麼能夠放過呢？那時候，我甚至不洗漱、不吃飯，擠出時間用來寫我的詩歌，每首詩差不多都是在幾分鐘之間完成的，所以雖然時間有限，但幾年下來，我已經寫了厚厚的幾本詩集了。
臨回家之前，獄警告訴我，等我回家的時候，可以把詩集給我帶回家，可是等回家的時候，我和她說起這個事，她又推脫，最終我的詩集還握在她們的手裏，至今不知去向。
五、深重災難、株連九族
伏英說：「一天一天的熬過了三千多個日子，吃了幾輩子都沒有吃過的苦，做了幾輩子都沒做過的活，我以為自己的春天終於來到了，我以為終於可以苦盡甘來。當二零一零年來到的時候，也是我要回家的日子了，那些日子，我給家裏人寫信的時候，每次都會給他們數我回家的日子，我以為好容易活著回來了，刑期結束了，我的苦難也該結束了，可是事實並不是我想像的那樣。沒有想到，更大的迫害還在等待著我呢，其實我只是從一個小監獄走到了大監獄中來罷了。
「二零一零年的七月十一日，我終於走出了監獄的大門，看見了久違的陽光，在監獄中的九年時光，我能夠曬到的太陽是屈指可數的用小時來計算的，每天頂著星星出工，每天踏著黑夜收工。終於可以見到陽光了，可是剛出了監獄的大門，門外的警車就在等著接我呢，因為我在監獄沒有『轉化』，當地的片警就開著警車來接我，等我上了車，車開動了，向著回家的方向駛去。
「我在忐忑不安中，姐妹們就告訴我，這九年間，我的父親和三姐夫都在二零零八年的時候，就永遠的離開了人世，還有我的舅舅也去世了；而我的大姐就在我回來的三個月前，得了腦出血，手術後，還癱在床上。這一切因為我在監獄中而沒告訴我。」
二零一零年，伏英從監獄回到家中的時候，父親已經去世了，只剩下風燭殘年的母親。
伏英說：「我以為自己終於可以床前盡孝了，可是回家九個月後，疲憊的母親已經精疲力竭，也撒手離開了我們姐妹。他們等的太久了，記得父親最後一次去看我的時候，對我說：『我等不起你了。』而我竟然沒有明白父親的話外之音，其實那次父親就是去瀋陽做手術的，手術後沒幾個月，父親就懷著永遠的遺憾離開了我們。」
「父母親都走了，我的家破碎了，剩下的是一無所有的自己和一個十三歲正在上學的孩子。父母留下了唯一的一個房子，也被強制拆遷了（房子才蓋了十年），沒有了家沒有了房子，有的是不能夠推卸的責任。」
孩子是伏豔的女兒，伏豔被枉判十三年半，那時還在監獄之中而無法照顧孩子。伏豔丈夫承受不了壓力了，到監獄中辦了離婚手續，也不履行對孩子的責任。撫養孩子的重擔就落在了剛剛出獄回家的伏英的肩上。沒有結婚、沒有孩子的她，又擔負起了教育孩子的責任。
可憐的孩子從三歲起，就被迫離開了自己的母親，從三歲開始就由姥姥帶著，十三年來風雨無阻地走在探監的路上，走在去探視自己被非法關押的母親的路上……
伏英對自己說就是再難也要把孩子帶好，「母親離開我們的時候，妹妹的孩子已經十三歲了，正在上初中。二零一二年，為了給孩子一個更好的學習空間，我領著孩子到瀋陽的一所中專學校去學習了，孩子一年的學費八千多，再加上我陪讀租房子的費用，是一筆很大的開銷，但是為了孩子，我一直在硬撐著。」
到了瀋陽人生地不熟的，連低保也沒有的自己，伏英只好給人家看小孩賺些生活費。本來以為就這樣清貧一些也能夠過下去，可是誰知道，二零一三年的八月二十八日，無緣無故可怕的災禍又降臨到伏英和孩子的身上。
二零一三年的八月二十八日，也是瀋陽市全運會開幕式的頭一天，早上伏英和孩子在收拾屋子，有人來敲門，伏英甚麼都沒想就打開了門，誰知是一群便衣警察，他們說查身份證，伏英拿給他們看。看完了，他們又問：「你煉法輪功嗎？」 伏英毫不猶豫的回答他們說：「是啊」。誰知就這一句話，那些警察就竄進家門，把伏英的筆記本電腦，孩子學習用的電腦，還有伏英的書稿，都給搶走了。他們還把伏英騙到警察局，說了解點情況就送回家，可是最後他們卻把伏英送到了瀋陽市看守所。三十多天之後，因為沒有任何的所謂「證據」，不得不「取保」放她回家了。
這一次的綁架，對於經濟十分拮据的伏英和孩子，又損失了一萬多元錢，真是雪上加霜啊。至今所有被搶劫走的東西，一樣都不曾歸還。
伏英從瀋陽第一看守所回來之後，在瀋陽雄獅學校上學的孩子，也被迫停學了，真是雪上加霜，放在孩子老師辦公桌裏的兩千多塊錢也被警察給搶走了，因為孩子的媽媽還在監獄裏，警察以此為理由把孩子從學校裏攆了出來，伏英和孩子都沒有了住處。
六、結婚才四十多天 丈夫被綁架判刑六年
伏英說：「再次被綁架出來之後的那一刻，自己從來沒有過的渴望著能夠有一個家，以為有了家一切都會好起來的。……或許真的是緣份吧，恰恰在這時候，我認識了我的丈夫──歐陽洪波：我們相識了兩個月之後，二零一四年五月十六日，九年冤獄後，我和丈夫就結婚了，當時我四十六歲，丈夫四十七歲。」
可是萬萬想不到，伏英結婚才四十多天，丈夫歐陽洪波在去朋友家串門的時候，就被警察們帶走了，之後被以所謂的「破壞法律實施」起訴。
伏英說：「我們已經是不惑之年了，儘管沒有年輕人的纏綿，可是我當然會希望我的家庭是完整的，我的丈夫是平安的，他能夠回家來盡一個丈夫的責任，盡一個兒子的責任（他的老父親已經八十三歲了，一直是我的丈夫在父親的身邊侍候著）就足矣。可是現在這一切在短短的四十多天之後，就成為了一個夢幻，作為一個弱小的女子和一個年邁的父親，我們能夠做些甚麼呢？」
歐陽洪波曾留學烏克蘭四年，之後從事與烏克蘭的國際貿易生意多年，二零零六年才開始真正的修煉法輪功（之前他母親修煉，歐陽洪波知道法輪功好）。可是歐陽洪波剛剛走入修煉不久，即於二零零七年三月八日被瀋陽市東陵區楊關派出所綁架，並於同年八月三十一日被瀋陽中級法院執行局高新開發分局（長青街）秘密審判，被以所謂的「擾亂社會治安罪」被判刑三年。二零一零年獲得自由回到家中，從前的生意已經荒廢了，一直沒能夠找到合適的工作，就一直在家照顧八旬老父親，每天照顧父親的衣食起居。
歐陽洪波再次被綁架是在二零一四年七月十六日自己生日那天，因去朋友家串門，被和平區國保大隊的張宏偉和張心赤等警察構陷，於二零一四年八月二十二日被非法批捕，二零一五年一月被非法庭審，之後休庭八個月之久，又於二零一五年九月再次非法開庭。開庭前後，法官馬洪宇對歐陽洪波本人說：如果歐陽洪波放棄信仰，就可以放他回家。這種說辭本身不就表明歐陽洪波是無罪的嗎？試問那些真正犯了國法的人，能夠因為一個好的態度就免於刑罰嗎？
二零一五年十月，歐陽洪波被非法判刑六年。家屬為歐陽洪波上訴後，十一月十一號，中院法官曹世軍草草進行了電視「提審」，於十一月十七日下了維持原判的裁定書。法院也沒有通知律師，律師一直都不知情，直到一個月之後，律師去會見歐陽洪波的時候，才知道裁定已經下來一個多月了。歐陽洪波的家屬去問中級法院的法官是怎麼回事，那位法官說：不服的話就去申訴。中共只是把法律當成控制老百姓的工具，哪裏還有老百姓說話的地方呢？
二零一六年二月二十三日，歐陽洪波第一次被送到平羅鎮西邊的瀋陽監獄城入監隊，因為他在看守所被警察酷刑折磨，身體狀況很差，監獄拒收；隨後三月一日，看守所不顧歐陽洪波身體狀況如何，再次把歐陽洪波劫入瀋陽監獄城入監隊，沒有通知家屬。
二零二零年七月，歐陽洪波結束六年冤獄回家。
七、母親佟書萍生前遭受的迫害
一九九九年中共開始迫害法輪功後，佟書萍於二零零零年五月去北京為法輪功說公道話，被警察綁架回大石橋，非法拘留十五天。
二零零一年初，佟書萍被迫害而流離失所。二零零一年八月，佟書萍被警察從女兒家綁架回大石橋，非法關押在看守所四個月之久。
二零零二年七月，七十歲的佟書萍又被綁架到營口看守所洗腦班，非法關押半個月。
二零零三年，兩女兒被劫持進遼寧省女子監獄後，七十多歲的佟書萍和丈夫伏承勇帶著伏豔的三歲女兒小清泉艱難度日，並月月奔走在大石橋和女子監獄之間。
佟書萍與六歲的外孫女清泉（伏豔的女兒）（明慧網）
二零零八年，老伴伏承勇在沉重打擊、壓力下，含冤離世，把沉重的擔子留給了佟書萍。三個月後，其三女婿又丟下身有殘疾的妻子和只有兩歲的女兒突然離世，一家人只剩下孤兒寡母。
為給女兒伏豔申冤，佟書萍二零零九年申訴到營口市中級法院，後被無理駁回。從二零零九年十二月份起，遼寧女子監獄剝奪了伏豔家人的探視權。
二零一零年四月，長女伏穩因壓力過重患了腦溢血臥病在床。
二零一零年九月，佟書萍拿出省吃儉用攢下的一萬元錢請來一位北京律師為女兒伏豔申訴辯護，可遼寧女子監獄又以各種藉口拒絕辯護律師與伏豔見面，並加重迫害，將伏豔關禁閉十五個月之久不讓家人和律師接見。
二零一零年底，為伏豔申訴的北京律師遭非法吊銷執照。二零一一年三月五日，佟書萍在收到中共法院駁回伏豔申訴案通知書一個星期後，含冤離世。
佟書萍一家，只因信仰真善忍，就被惡黨迫害的家破人亡。他們一家人所遭受的迫害只是中國大陸法輪功學員無數被嚴重迫害家庭中的冰山一角。伏豔二零一五年六月在對發動這場迫害的元凶江澤民的控告狀中說：「十三年來，只因為我堅信真、善、忍而遭受迫害，所以不能在床前為父母盡孝，以致他們在思念我的悲憤中離世：十三年來，只因為我堅信真、善、忍而遭受迫害，我那相濡以沫的丈夫因怕再受株連，棄我和女兒於不顧，連個面都不敢露；十三年來，只因為我堅信真、善、忍而遭受迫害，我的女兒三歲就離開了媽媽，過著孤兒一樣的孤苦伶仃的生活，沒度過一個有父母陪伴的兒童節，沒有一個爸媽參加的家長會……」
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

countries: 烏克蘭 中國 日本

events: 搶劫 死亡

taiwan-subdivisions: 東區 布袋 成功 和平區

things: 人權 經濟

title: 母女四人遭迫害 遼寧佟書萍含冤離世


content_text: 新冠肺炎COVID-19疫情大大改變了人類的生活模式，各國建立起前所未見的邊境管制及嚴格的檢疫措施，全球航空業重創，華航（2610）今（16）日低調地過61歲生日，華航董事長謝世謙也給員工一封感謝信，鼓勵所有員工團結攜手為下一個高飛做好準備，感謝疫情開始擴散，每位華航人堅守崗位，沒有忘了擺渡人的天職，華航的貨運團隊全力衝刺，在第二季交出讓全世界矚目的成績，助華航挺過艱困的一年。在全球航空都大裁員，華航今年能在最危難大環境中挺過去，是多麼艱辛的一件事，信中特別提及所有華航人應感謝航空貨運團隊。 謝世謙信的內容指出，「親愛的華航人，在這巨變的時代能有這樣的成果實屬不易，要非常珍惜、感恩。尤其請所有的家人特別感謝我們的貨運團隊！華航的這支隊伍多半安靜本分，總是默默打拚，在今年公司營運最困頓的時候，一肩挑起維續公司生存命脈的重擔。第一線的貨運銷售及裝載人員，不論晴雨風雪、不分寒冷炎熱，持續不斷地裝滿遍及全球航網的貨機及客機腹艙，甚至克服首創客艙載貨的重重困難；18架全體動員的747F貨機，加上靈活掌握市場脈動、精準的依據供需法則調高運價，為公司創造最大獲利，因此得以守住我們深愛的家園，讓公司能永續經營下去。」以下是華航董事長謝世謙信的全文：同心團結 為下一個高飛做好準備2020年走到尾聲，華航迎來第61個生日。這是讓大家永誌難忘的一年，新冠肺炎COVID-19疫情大大改變了人類的生活模式，各國建立起前所未見的邊境管制及嚴格的檢疫措施，全球航空業重創，許多航空、旅遊界的夥伴沒能撐過這漫長的產業寒冬。面對這場始無前例的巨變，我想先向所有華航人獻上最誠摯的敬意與謝意，感謝每一個家人在2020年的團結、堅忍和攜手同心！是大家不分彼此，不畏艱難的共同努力，讓我們得以在極度艱困中存活下來，並且站穩得住，一步一步走出這空前的難關。回想今年農曆新年伊始，疫情開始擴散，每位華航人堅守崗位，從總公司到外站，各單位迅速應變，調度客貨航班，分組居家辦公，備妥防疫物資…。除了要優先保障防疫第一線員工健康安全，我們的同仁沒有一刻忘記擺渡人的天職，空地勤同仁奮不顧身地盡全力協助旅客回家，客貨運一起投入運送各地急需的防疫物資到位。當疫情帶來前所未有的嚴峻考驗，全球指標性的航空公司紛紛縮編、減薪、裁員甚或宣告破產。而我們不但沒有被打垮，工會與公司展現了勞資和諧的最高價值，共體時艱攜手合作只為守護家園，華航工作團隊更展現堅忍不拔的集體意志，關係企業之間彼此扶持、負重前行…。我想這一切是因為我們擁有一甲子的深厚文化和情感，我們是在逆境中一直與台灣同在的「天空國家隊」，我們是在凜冽寒冬中揚姿的梅花，因為這就是華航人的精神！這一年來客貨運消長明顯，華航集團前三季的客運衰退了72%，貨運則大幅成長了76%，一到九月集團合併財報虧損新台幣23.75億元，但對比全球航空業上百億美元的重創，華航的中型規模、地理環境、全球最大747F貨機機隊等優勢，給了我們逆境轉身的契機。在疫情席捲全球、客運幾近凍結的惡劣情勢下，貨運團隊全力衝刺努力，我們在第二季交出讓全世界矚目的成績，讓我們挺過艱困的一年。親愛的華航人，在這巨變的時代能有這樣的成果實屬不易，我們要非常珍惜，我們要格外感恩。尤其我要請所有的家人特別感謝我們的貨運團隊！華航的這支隊伍多半安靜本分，總是默默打拚，在今年公司營運最困頓的時候，一肩挑起維續公司生存命脈的重擔！第一線的貨運銷售及裝載人員，不論晴雨風雪、不分寒冷炎熱，持續不斷地裝滿遍及全球航網的貨機及客機腹艙，甚至克服首創客艙載貨的重重困難；18架全體動員的747F貨機，加上靈活掌握市場脈動、精準的依據供需法則調高運價，為公司創造最大獲利，因此得以守住我們深愛的家園，讓公司能永續經營下去。這樣令華航人慶幸又光榮的成果，不只是因為我們擁有全世界最龐大的747F貨機機隊，更是因為我們擁有紀律嚴明、專業認真的貨運團隊。同時，我也要感謝各機隊出勤的機組員，謝謝您們為華航這個大家庭熬過一次又一次的隔離；還有修護、聯管、地服等後勤支援人員，以及在疫情期間接受公司應變調整，跨部門支援貨運的所有同仁，謝謝這批龐大卻無聲的英雄，撐起了全公司一萬多人的生計。在全球疫情仍未停歇之際，公司迎來意義非凡的61歲生日，我們引進了777F嶄新的貨機機隊，明年也將有A321neo全新窄體客機投入營運。在下一個甲子新啟之時，高效能的客、貨運機隊蓄勢待發。但前方仍荊棘滿布、充滿挑戰，在巨變的環境中，我要請所有同仁注意自身健康安全，每一個華航人也要在工作崗位上順應時勢不斷精進學習、勇敢改變。面對全新且未知的2021，我們需要向心力，我們需要同舟共濟，我們要為下一個高飛做好準備。相信只要同心團結，充滿盼望，我們必能站在雲端向世界宣告：華航是一朵無畏艱難、持續綻放風采的梅花，我們會一起再創華航人團結合作的巨大能量！We fly, we fight, we will all be fine!敬祝華航生日快樂！所有華航人平安健康！

events: 疫情 COVID-19 裁員 新冠肺炎

title: 華航迎61歲生日 董座謝世謙感謝信謝員工堅守崗位


content_text:
每個小孩都是父母心中的寶貝，總是希望把最好的留給孩子，不過卻不是每個父母都會有如此想法，近來家暴、虐童事件頻傳，這為兒童帶來莫大的傷害及陰影，恐怕還會嚴重影響未來人生，近來中國大陸一名男童，7歲生日願望許下「我希望爸爸死掉…」，語畢便逝世，心酸的場面令醫護人員忍不住落淚。

綜合陸媒報導，據悉，小傑（化名）4歲時沒有媽媽，自此跟爸爸相依為命，7歲生日當天，小傑對爸爸表示希望有蛋糕慶生，不過，陪客戶喝完酒的爸爸，已經沒有力氣外出買蛋糕，小傑覺得委屈便放聲大哭。

爸爸疑似被兒子哭聲惹怒，一陣拳打腳踢後，小傑沒有了聲音，爸爸稍微清醒後發現兒子沒有動靜，驚覺不對勁，第一時間立刻呼叫救護車，不過，小傑送到醫院時已經無法說話，醫師檢查發現他肝臟、脾臟已經破裂，處於危險期。

小傑躺在病床上奄奄一息，爸爸傷心欲絕，很後悔下重手打兒子，小傑臨死前，悄悄跟醫師說「我希望爸爸也能和我一起死，我害怕自己走」，語畢便逝世，心酸場面令醫護不忍落淚。

《》提醒您：◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 生日變忌日 7歲童輕聲許願「希望爸爸死掉」下秒去世


content_text: IC設計商偉詮電（2436）昨（15）日應主管機關要求，公布11月自結獲利比去年同期大增超過1.3倍，每股純益為0.68元。健和興也公告11月自結營業利益為6,246萬元，月增率及年增率分別為約9%、近20.6%；11月稅前盈餘為5,267萬元，月增154%。以目前實收資本額15.57億元計算，11月單月自結每股稅前盈餘0.34元；前11月自結每股稅前盈餘為2.75元。

title: 11月每股獲利／偉詮電0.68元 健和興0.34元


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

精彩的2020年即將邁入溫馨歲末，今年MINI與獨具一格的MINI車主們，一同漫遊公路、探索水泥叢林，無論是親友共享的歡樂聚會，還是個人獨享的恬靜時光，一切美好片刻，MINI皆在所有MINI人身旁。

▲MINI歲末健診期間，精選原廠零件68折起特惠。（圖／MINI提供）

2020年12月15日至12月31日，MINI總代理汎德於全台MINI經銷商服務中心舉辦「MINI Care歲末健診活動」，誠摯地邀請車主於歲末時節預約回廠時間，由符合德國原廠規格的車輛檢修設備、通過原廠專業認證的檢修人員，為您的MINI提供最無微不至的呵護！健診期間，除了提供六大項免費車輛檢查服務外，空調、煞車及底盤系統等多項精選原廠零件亦擁有68折起特惠，原廠加裝品、生活精品再享多項精選組合特惠。讓MINI與您一同為新的一年做好萬全準備！

▲MINI Care歲末健診活動提供六大項免費車輛檢查服務。（圖／MINI提供）

MINI歲末健診活動

1. 享免費六大項車輛檢查服務：底盤系統、煞車系統、電瓶效能、燈光系統、雨刷系統、輪胎胎面與胎壓(含備胎)、胎紋深度檢測。

2. MINI原廠零件優惠：活動期間內空調、煞車及底盤等精選零件享最低68折起特惠(不含特價品&工資另計)。

3. MINI生活精品、加裝品特惠禮遇：健診期間購買MINI原廠橡膠腳踏墊、後箱防水置物墊，享MINI鋼琴黑車身字標87折特惠；購買MINI英國旗後視鏡外蓋，享MINI英國旗尾燈86折加購特惠。還有MINI生活精品聖誕禮物組，挑選最有風格的禮物，陪你和摯愛共度溫暖佳節。

▲MINI Care歲末健診活動期間購買原廠腳踏墊享鋼琴黑字標加購特惠。（圖／MINI提供）

▲MINI生活精品聖誕禮物組讓車主和摯愛共度溫暖佳節。（圖／MINI提供）

journalist: 顏敏翔

countries: 德國 英國

title: MINI舉行歲末健診活動 原廠提供6大項免費車輛檢查 | 汽車


content_text:
脂肪肝疾病有两种类型：非酒精性脂肪肝和酒精性肝病。过去有数据显示，全世界有超过13亿肝病患者，其中4亿多在中国。而在这4亿多中国患者中，又有近半数是非酒精性脂肪肝。

脂肪肝可能导致肝脏纤维化，最终导致肝衰竭。一直以来，没有简便的方法用于诊断脂肪肝或肝纤维化。

据麻省理工学院官网近日消息，该校工程师现开发出一种基于核磁共振（NMR）技术的诊断工具，可用于检测这两种情况。这种设备小到能放在桌子上，使用NMR技术来测量水是如何在组织中扩散的，从而揭示组织中存在多少脂肪。

该论文主要作者、麻省理工学院材料科学与工程系教授迈克尔·西马说：“这是一种非侵入性测试，能在人们出现明显的肝脏受损症状之前就实现筛查诊断，从而发现哪些患者患有肝纤维化。”这种测试还能够帮助临床医生在患者发展为肝纤维化之前，就准确发现其肝脏疾病。

相关研究论文发表在近日的《自然·生物医学工程》上。

准确性极高的非侵入性检测

当肝细胞储存过多脂肪时，就会发生脂肪肝疾病。这会产生炎症并导致纤维化，形成的疤痕组织会造成黄疸和肝硬化，并最终导致肝衰竭。通常情况下，直到患者开始出现黄疸、疲劳和腹部肿胀等多种症状时，才能诊断出纤维化，临床上需要进行活检来确诊，但活检是一种侵入性检测，如果活检样本取自非纤维化的肝脏部分，则诊断结果可能不准确。

为了创造一种更简单的方法来检查这种肝脏疾病，西马和同事改造了他们之前开发的一种传感检测器，以测量患者透析前后的水合水平。该传感器使用核磁共振来跟踪肌肉组织中水氢原子的磁性变化，从而测量患者骨骼肌中的液体体积。

研究人员认为，类似的传感器可以用来识别肝病，因为当水遇到脂肪组织或纤维化时，扩散速度会更慢。追踪水如何随时间流经组织，可以揭示出存在多少脂肪或疤痕组织。

西马称，如果观察到磁性强度的改变，我们就可以模拟质子的移动速度，那些磁化不会很快消失的情况或许就是扩散率很低的表现，也就意味着这些组织是最容易纤维化的。

研究人员在一项对小鼠的实验中证明，他们的传感器能够以86%的准确率识别纤维化，以92%的准确率识别脂肪肝。

有望评估人类肝脏移植情况

当前版本的传感器可以扫描到皮肤以下约6毫米的深度，这足以监视小鼠肝脏或人体骨骼肌。研究人员现在正致力于设计一种新版本，该版本可以穿透组织下面更深层，使他们能够在人类患者身上测试肝脏诊断应用程序。

此外，该传感器获得检测结果大约需要10分钟。目前，研究人员正在努力提高传感器的信噪比，这有助于减少检测所需的时间。

“如果能够开发出这种NMR传感器供患者使用，就可以帮助发现那些有发生肝纤维化危险或处于纤维化早期的人，因此可以及早治疗。肝纤维化不能逆转，但可以通过改变饮食和运动来阻止或减慢。”西马说，“有了这种类型的诊断工具，还可帮助开发药物，因为它可以使医生更容易识别出纤维化患者，并监测患者对潜在新疗法的反应。”

这种传感器的另一个潜在应用是评估人类肝脏的移植情况。在这项研究中，研究人员在人体肝脏组织上测试了该传感器，发现它可以93%的准确率检测出患者的纤维化。（张佳欣）

title: 脂肪肝很可怕？新型传感器能提早发现纤维化-新华网


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕日本一名21歲少年「リューセー」擅長把玩劍玉，日前他上傳自己「一次玩40個劍玉」的影片，超神技巧讓網友驚嘆，並紛紛到他的推特朝聖。

劍玉是日本一項傳統的民間遊戲，十字木頭部份稱作「劍」，球體則稱「玉」，リューセー從10歲時第一次接觸劍玉後，就愛上這項遊戲，至今已持續11年，是各大劍玉比賽的常勝軍。

リューセー的技巧十分多樣，他會新增「玉」或「劍」的數量，做出類似雜耍的技巧，十分不簡單，並且曾在2020年2月時挑戰「一次玩30個劍玉」，順利完成後便在貼文表示自己是「世界上第一個成功的人」，更在2020年11月時，往上挑戰「一次玩40個劍玉」，他表示這是練習至今最難的一個項目，前後總共嘗試32次才終於成功。

title: 一次玩「40個劍玉」！ 日本21歲達人把玩10年秀超神技術 - 自由電子報影音頻道


content_text: 高雄市政府拚招商，日前成立「投資高雄事務所」，市長陳其邁大力宣傳說「現在是投資高雄最好時刻」，近期將過去以局處為主的促參協調推動小組提升為委員會，找業界相關專家加入，盼讓招標條件更接地氣，吸引民間投資。昨開首次會議，專家提出解除土地使用分區限制等建議；副市長林欽榮宣示，明年促參金額目標百億。高雄市財政局表示，過去市府有促參協調推動小組，以府內局處代表為主，如今提升為委員會，聘業界熟悉促參、公有土地開發實務及市場行銷的外部專家委員加入，要讓招標條件更符合市場需求，吸引民間踴躍投資高雄。 市府昨開高雄市促參推動委員會首次會議，林欽榮說，這是重啟高雄市促參案新契機，市長也已宣示明年度促參案民間投資金額100億元目標，也是促參委員會成軍的重大任務。與會專家建議，市府應與民間投資人分潤，可在民間投資人有盈餘時採變動權利金方式來收取，以利招商。土地使用項目受限情形，須透過都市計畫，解除限制。另要有財務計畫，才能幫助民間投資人正確掌握投資成本，吸引投資。市府近期推出的招商案包括「新田路、自強三路口商業區設定地上權案」、「捷運O4站周邊土地聯合開發案」，明年則有「多功能經貿園區特貿三都市更新案」、「多功能經貿園區停三用地BOT案」、「勞工教育生活中心澄清會館OT案」、「高雄市興達港漁船修船廠及遊艇碼頭BOT案」等正準備招商。國民黨議員陳若翠表示，對促進招商樂觀其成，但要看到成效，包括亞洲新灣區、產業園區等招商，應提出更具體計畫讓外界了解，對明年促參金額百億元目標，期許市府「別講得一畚箕，做無一湯匙」。民進黨議員黃文益說，民間在商言商，招標條件若太嚴苛、缺乏利基，無法吸引民間投資，也不能為吸引民間投資，賤售公共資產，要在商業利益和公共利益求取平衡。招商時也把區域發展納入考量，別過度商業化，也要能吸引人口居住。

title: 高雄市招商 明年促參目標百億


content_text:
週三、週四北台灣天氣冷，其他地區白天涼，早晚冷。週三、週四北部、宜蘭及花蓮有雨，局部地區恐有大雨，風浪大。週五、週六回溫，早晚較涼，北部、宜蘭及花蓮有雨。週六晚間起降溫轉冷，北部、宜蘭及花蓮有雨。

明(16)日東北季風影響，北部、東北部及東部天氣較涼，其他地區早晚亦涼。基隆北海岸、臺灣東北部地區及大臺北山區有雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、東部、東南部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門為多雲到晴。臺南以北、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至10級強陣風。今日基隆北海岸及東北部沿海地區有長浪發生的機率，請注意。

東北風明顯偏強，臺灣海峽北部平均風力7至8級，最大陣風10級。臺灣北部海面、臺灣東南部海面及臺灣海峽南部平均風力6至7級，最大陣風9級。臺灣東北部海面平均風力可達6級，最大陣風8級，船隻請特別注意。明(16)日下午起臺灣北部海面平均風力將增強至7到8級，最大陣風10級。晚起臺灣東北部海面平均風力將增強至6到7級，最大陣風9級，船隻請特別注意。

countries: 臺灣 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 臺南 臺北 蘭嶼 恆春 澎湖 宜蘭 花蓮 綠島 基隆 金門

title: 週三四北台冷 其他白天涼早晚冷


content_text: 正當印度手機製造與蘋果(Apple)供應鏈近年愈走愈近之際，緯創印度新廠於12日疑似因薪資問題引發的暴動事件，被視為是印度及蘋果的共同污點，分析師認為，蘋果將因此加...

journalist: 蕭景岳

companies: 蘋果 Apple

title: 傳因薪資問題釀暴動 蘋果團隊趕赴緯創印度現場


content_text:
【財訊快報方亞申】受到對國會通過經濟紓困方案變得更加樂觀，美股四大指數周二全面上漲，重回高檔區，台股周三也開高拉出長紅，尤其台積電( 2330 )澄清未被砍單上漲，IC設計四千金全面大漲，帶動高價族群上揚，加上傳產龍頭股及金控股盤堅，指數終場大漲235.94點，收在14304.46點，成交量為2499.25億元。期指結算拉高行情味濃。

美國紓困案一波多折，周三又傳出眾議院議長佩洛西邀請包括參議院多數黨領袖等國會領導人討論政府資金和新冠病毒救濟措施。兩黨宣布另一輪經濟紓困建議，將先前的措施分為兩部分。新方案建議受到兩黨支持的7480億元支出，其中包括每周額外提供300元的聯邦失業救濟金，以及3000億元用於支付薪水保護計畫的貸款。第二項1600億元法案將包括更具爭議的商業責任保護領域以及對州和地方政府的財政援助。受此刺激道瓊站回三萬點、那斯達克綜合指數上漲155點創歷史新高。尤其蘋果領漲道指，上漲5.01%，也使得標普指數大漲，日經新聞報導該公司將在2021年上半年提高iPhone產量約30%。市場皆預期2021年經濟將恢復成長。這次四大指數拉回還是能堅守月線之上，換句話只要月線不破仍屬強勢，分別是道瓊29867 點、標普3624點、那斯達克12220點、費半2677點。

亞洲股市日韓反應較平淡，但兩者都在10日線之上，較為弱勢的中國深滬股市持續整理、香港亦同。國際油價守在45-47美元之上，金價在1820美元之上，都算是盤堅。

台股12月以來外資動作較平淡，賣超台股超過200億元，投信則是買超超過65億元。較值得注意是外資期貨還是處於空單，還是近5年來較不利狀態。

就技術面觀察，多方操作以月線14000點為判斷依據，若有效跌破月線，則持股部位順勢調降，但預估13600點將具強勁支撐。在此之前是震盪來回，畢竟量小高檔較有限，尤其今年以來台股上漲近20%，外資在較高位置，現階段是處於法人或公司年底作帳，追價並不多，從量上可看出。不過今年台股企業獲利大好，有機會創歷史新高，有利明年配息及指數支撐。過去台股12月份大都上漲居多，元月效應行情並不明顯，但12月份行情表現，攸關元月效應行情強弱，如12月漲幅太大，多少會壓縮元月效應行情空間，這是值得參考的。

個股上，台積電宣稱未被砍單股價上漲，有利17日除息表現，而聯電( 2303 )、華邦電( 2344 )、旺宏( 2337 )等跟漲；最強勢是高價IC設計族群，尤其是四大千金股矽力( 6415 )、信驊( 5274 )、祥碩( 5269 )、譜瑞( 4966 )全面大漲，矽力股價似有向3000元挺進企圖，追大立光( 3008 )，但是以作帳居多。而旭隼( 6409 )、亞德客( 1590 )、和泰車( 2207 )、環球晶圓( 6488 )、世芯( 3661 )、弘塑( 3131 )、愛普( 6531 )、上銀( 2049 )、立積( 4968 )、研華( 2395 )等高價都被帶動。半導體族群順德( 2351 )、南亞科( 2408 )、偉詮電( 2436 )、強茂( 2481 )、類比科( 3438 )、通嘉( 3588 )、日月光( 3711 )、中美晶( 5483 )、晶焱( 6411 )、雍智( 6683 )、昇陽科( 8028 )等表現都不錯。其他如國巨( 2327 )、立隆電( 2472 )、華新科( 2492 )、楠梓電( 2316 )、金像電( 2368 )、臻鼎( 4958 )、光耀( 3666 )、合勤控( 3704 )、聯鈞( 3450 )等走勢較強。

原物料股航運股的陽明( 2609 )、長榮( 2603 )、萬海( 2615 )、捷訊( 2643 )、陸海( 5603 )以及鋼鐵的第一銅( 2009 )、豐興( 2015 )、盛餘( 2029 )，加上造紙的榮成( 1909 )、寶隆( 1906 )、華紙( 1905 )、正隆( 1904 )、東和( 1414 )、中纖( 1718 )、台泥( 1101 )、嘉泥( 1103 )、台塑化( 6505 )、台玻( 1802 )等表現都強。

companies: 蘋果 台積電

countries: 香港 美國 中國

things: 油價 iPhone 經濟

title: 電子傳產龍頭股＋四千金上漲，期指結算拉高，台股重返所有均線之上


content_text:
威秀影城去年推出三眼怪火箭爆米花桶快速秒殺，今年耶誕 12/17 起再度推出三眼怪火箭公仔造型杯、收藏鐵盒做為交換禮物首選。

這一次最強綠葉「三眼怪」首度擔當主角，萌扮皮克斯經典動畫知名角色，除了公仔造型杯，另外推出獨家收藏鐵盒，可以一次收藏所有公仔、提著帶回家，讓「我們永遠感謝你」的呆萌三眼怪，在這個節慶當作禮物表達心意，絕對是 2020 人人愛的耶誕禮物。

＃三眼怪火箭公仔造型杯飲料

共有 8 款設計，分別是《玩具總動員》的熊抱哥、巴斯光年、胡迪，《怪獸電力公司》的阿布、毛怪，還有《海底總動員》的尼莫、《天外奇蹟》的童子軍小羅和卡爾爺爺；公仔精緻作工還原角色細節，而造型杯身以火箭夾娃娃機為設計，透明的杯身亦可以看到3款變裝三眼怪的圖樣。

journalist: 林冠伶

title: 三眼怪陪你過聖誕節！威秀影城 12/17 起推出火箭公仔造型杯、收藏鐵盒限量開搶-


content_text:
聖誕節、跨年就是要開派對呀！想要買足所有的美食、酒水，就來到全聯吧～一站購足所有的正餐和甜點，全聯網羅了美味堂、We Sweet甜點、阪急麵包推出多款限定商品及優惠，就是要讓妞妞們的派對吃好吃滿，吃得超值又豪華！

＃美味堂

墨西哥香烤半雞盒 99元 12/23~12/31限定販售

全聯又要來教大家如何5分鐘出大餐啦！美味堂特別推出狂歡必備的「墨西哥香烤半雞盒」，想吃到鮮嫩的雞肉全聯就能隨時買到～濃郁墨西哥香料，配上金黃皮薄、肉質鮮嫩的雞肉，不管是用烤箱、微波或氣炸鍋覆熱後就能品嚐！

紐奧良火雞翅派對盒199元 12/23~12/31限定販售

另外還有感恩節和聖誕派對必備的「紐奧良火雞翅派對盒」，挑選美國火雞中翅，以紐奧良香料24小時醃製，運用滾筒拍打讓肉質軟化再以爐烤烤出金黃酥脆外皮，搭配以紅酒、綜合莓汁、肉桂等熬煮的野莓醬及特調黃芥末醬，配上烤馬鈴薯和地瓜，稍作擺盤就是一道適合闔家享用的節慶派對美食啦！

除了有豐富的主食，美味堂推出一系列派對小食可搭配，像是肉質甘甜滑嫩的「鴨胸菲力」，不管是直接加熱吃，或是將鴨胸外表稍微火烤，五星級菜色在家就可輕鬆變出！還有桃木嫩燻雞、卜蜂輕食沙拉胸、美味堂爆汁豆干切、美味堂金錢牛肚絲、夯烤雞肉球、黑胡椒毛豆莢等等多元選擇，在家就能輕鬆做出派對Finger Food。

＃We Sweet甜點

最會做甜點的超市又回來啦！配合聖誕節的氣氛，推出了許多超可愛的草莓蛋糕，小小一顆分食超方便，像是強勢回歸的「草莓卡士達蛋糕」，自每次回歸架上都受到大家的喜愛，採用整顆當季新鮮草莓，佐上香滑柔順卡士達餡，風味酸甜美味！

冬天另一個好選擇就是巧克力啦！「晶鑽生巧慕斯蛋糕」採用74%比利時巧克力，製作成香醇濃郁蛋糕體，搭配酸甜草莓醬中和微苦滋味，兩款蛋糕都有聖誕節特殊包裝，好吃拍起來也好看。

另外全聯更加碼推出全新限定商品「冬季派對蛋糕」，6塊迷你小蛋糕一人一個份量剛剛好，每一塊蛋糕上頭還有繽紛可愛的冬日節慶造型，超級可愛。

還有許多小巧的分食甜點，像是「日式草莓大福」更是精選整顆新鮮草莓及濃郁綿密的台灣紅豆餡；「義式布丁」口感紮實有別於一般蒸烤布丁的滑嫩口感，焦糖甜香濃郁；「香芋布丁蛋糕」更是近期全聯的明星商品，採用在地芋頭製成含有芋頭顆粒的綿密芋泥餡，搭配鬆軟的香草戚風，夾入軟嫩布丁，經典風味真的讓愛芋頭成癡的妞編輯喜歡到不行。

＃阪急麵包

全聯阪急麵包更為了耶誕節推出5款超有FU的新包裝，首推限定款節慶商品「聖誕水果麵包」嚴選五種水果乾，混合於柔軟麵包中，味道自然清甜。還有包含有著餅乾口感的「丹麥菠蘿麵包」；包入香濃特調奶酥餡，柔軟中帶著酥脆嚼感的「奶酥菠蘿麵包」；多層丹麥麵糰堆疊出香脆酥皮的「蜂蜜小可頌」；每口都吃得到葡萄乾的「雙葡萄軟歐」，讓妞妞們從早餐開始就能感受到濃濃的節慶氛圍！

遇到派對怎麼能不喝酒呢～12月18日開始到明年1月7日，全聯更推出「微醺派對」生活提案，不管是葡萄酒、梅酒、啤酒、威士忌等等，在全聯買通通優惠，不只是折扣8折起跳，福利卡友指定品滿件加贈20福利點，各位妞妞們想要快速解決派對上的酒水、餐點嗎？那麼來到全聯就對啦！

Source：妞編輯Arena攝、全聯

愛玩妞，妳的最佳旅伴

countries: 丹麥 台灣 比利時 墨西哥 美國

title: 聖誕節開派對就來全聯！烤半雞、草莓蛋糕、阪急麵包，從正餐一路吃到甜點


content_text: 被時尚界盛讚臉蛋完美零死角，榮登2020亞太地區百大帥哥第7名殊榮的宋威龍，因拍攝《以家人之名》與張新成、譚松韵累積深厚好情誼，雖然現實生活中，3人年齡是倒過來，21歲的宋威龍最年幼，比張新成25歲跟譚松韻30歲還小幾歲，但他表示相處完全零隔閡。宋威龍特別提到戲裡飾演海潮爸爸的涂松岩老師，被封「國民爸爸」的他，宋威龍很榮幸能與涂老師合作，「跟涂老師對戲，每次都能感受他眼裡那份真情流露，總是讓我自然而然跟著情緒到位。」

title: 夯劇被敲碗續拍　男星談婚後模樣


content_text:
生活中心／綜合報導

「櫛瓜」營養價值相當高，不僅能改善貧血，還能幫助骨骼強健，但櫛瓜對許多人來說是一項不那麼熟悉的食材。就有鄉民在《批踢踢實業坊》表示，近日在超市看到一條櫛瓜，尺寸沒有很大但價錢卻不便宜，且架上還剩滿多，好奇詢問廣大網友：「韓國櫛瓜真的很紅嗎？有沒有人分享一下？」

▲櫛瓜營養價值相當高，不僅能改善貧血，還能幫助骨骼強健。（圖／翻攝自pexels）

原PO表示，最近頻繁在社團上看見許多網友貼出櫛瓜乾煎有多美味照片，多為誇獎，不然就是很擔心掃貨一空。不熟悉櫛瓜的原PO，看了一下照片感覺是水分沒那麼多的小黃瓜，比較紮實的感覺，「結果本魯在超市看到一條沒有很大，66元！我覺得很貴欸…而且貨架上還剩滿多，我在快關店時進去的，難不成社團被業配攻佔？有沒有人分享一下這個美味有對得起這個價格嗎？」

▲原PO好奇問：「韓國櫛瓜真的很紅嗎？」（圖／翻攝自《批踢踢實業坊》）

文章曝光，立刻在PTT掀起熱烈討論，眾人讚爆櫛瓜真的好吃，並透露銷魂吃法：「我覺得很好吃！沾麵粉蛋液煎一煎撒上胡椒鹽。多汁美味！」、「喜歡切薄片烤或煎成金黃色都好吃，但懶得煎覺得麻煩」、「好吃啊 韓國湯鍋都有放 也可以煎」、「沒吃過韓國的，買一般櫛瓜切片丟氣炸鍋，薄鹽就好吃」、「日式居酒屋都會有烤櫛瓜，好吃」。

不只如此，網友也紛紛反駁原PO，直呼櫛瓜比小黃瓜好吃多了，「吃起來比小黃瓜多汁，不過不會刻意去買。通常都是去菜市場買菜時，有看到就買。沒有也無所謂，不是什麼必吃的東西。」、「你真的吃過？我覺得那比小黃瓜多汁多了」、「比小黃瓜好吃多了，小黃瓜味道超噁心」、「很好吃 沒有小黃瓜的臭味」、「超愛！很百搭！」、「今天有吃 真的有甜好吃」、「櫛瓜超讚，減醣社團一堆圖，每道都看起來好好吃」。

journalist: 綜合

title: 櫛瓜夯在哪？又貴又不脆 內行曝「神級吃法」：完勝小黃瓜 | 生活


content_text: 記者日前採訪了解到，今年以來，德國、澳大利亞、印度、墨西哥、美國等國家房價漲幅居前，年漲幅均超過5%。相比之下，以日本為代表的部分國家房價同比出現明顯下跌。多家涉足海外房地產的機構預計，2021年海外房產有望繼續保持堅挺，日本房地產在承辦奧運會的刺激下有望扭轉2020年下跌的頹勢。租金回報率方面，不少歐美國家海外房產租金回報率維持在4%到8%之間，但海外購置稅率較高。（中國證券報）

countries: 墨西哥 德國 中國 日本 美國 印度

title: 海外房地產價格堅挺 成熟市場租金回報率較高


content_text: 近日有網友發現，一位名叫Allissa Shin的網紅從長相到風格都很像ROSÉ。這名網紅不僅有著和ROSÉ相似的鵝蛋臉、橢圓形眼睛、飽滿的嘴唇，還留著和ROSÉ一樣的淺金色長直發，就連妝容的風格都如出一轍：

title: 網紅撞臉BLACKPINK ROSÉ！遭黑粉攻擊：「一舉一動都在模仿ROSÉ」


content_text: 美國投資名人巴菲特今天表示，美國正在打一場「經濟戰」，國會必須迅速加緊幫助掙扎求生的小型企業，這些企業已在新型冠狀病毒疾病疫情中「連帶受創」。90歲的巴菲特（Warren Buffett）有億萬身家，也是控股企業波克夏哈薩威公司（Berkshire HathawayInc.）董事長。 他接受美國財經媒體CNBC訪問時說，希望國會儘快推出新的振興方案，並「大規模」擴大「薪資保護計畫」（Paycheck Protection Program）。美國政府今年稍早實施這項計畫，提供貸款給小型企業雇主，好讓他們發得出薪資給員工。巴菲特表示：「這是一場經濟戰，我們需要另一劑強心針來完成工作。國會正在辯論這項議題，我很希望他們大規模擴大薪資保護計畫，讓那些可能已經快要撥雲見日的人真的能否極泰來。」他還說，小型企業「在我國不得不打的這場仗中，已連帶受創」。他把這場「經濟戰」比擬為第二次世界大戰期間一些美國企業為了支援國家而緊縮開支的歷史。部分疫情紓困計畫將於年底失效。一群跨黨派國會議員昨天宣布提出一項7480億美元的紓困方案，其中包含3000億美元撥付給小型企業。巴菲特說，美國聯邦準備理事會（FederalReserve）在挺住經濟上做得很好，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對不同業者造成的影響仍然很不平均。他舉例，在食品業內，製造商和大型超市的營運在疫情期間都還不錯，但維持社交距離和其他防疫限制措施卻讓餐廳損失慘重。他說，國會應在耶誕假期之前採取行動，「如果要等一個月後才有所作為，為什麼要讓拖延、爭論或政治分歧毀掉一些可以成功的人呢？讓我們帶這些人度過難關吧」。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 巴菲特：美國處於經濟戰 須在耶誕前紓困小企業


content_text:
穆迪投資者服務公司發表報告指，即使中國國企債券違約事件削弱投資者對政府支持的信心，但因其本身的公共政策功能，對地方政府融資平台只有短暫影響。

副董事總經理鍾汶權相信，中國政府仍會支援國有企業，只要不引發系統性風險或破壞經濟和社會穩定，其對個別違約事件的容忍度會增加。他表示，違約事件將會加強投資者預期政府給予具有公共政策職能的國有企業提供支援，並增加投資者對基本面薄弱的地區和地方國企的風險規避。

報告預期，明年在岸及離岸城投債的發行量將較今年有所增加，但在岸市場的速度將會較慢。今年首9個月，在岸城投債發行量按年增加29%至3.3萬億元人民幣。但穆迪預期，隨著融資成本增加和地方政府專項債券發行量增加，明年在岸發行量增速將會放慢至單位數。

報告又指，新債券發行仍將集中於較發達地區的地方政府融資平台，例如浙江及江蘇省等。較不發達及高槓桿率地區的地方政府融資平台，將難以進入債券市場，由於投資者規避風險，其融資成本亦會較高。

title: 穆迪報告料國企債券違約不影響城投債發行


content_text:
近幾個月來，伊朗繞過了美國的制裁，向中國和其他國家出口了更多石油，為其苦苦掙扎的經濟提供了一條生命線，並破壞了特朗普政府所謂的針對德黑蘭的極限施壓行動。

伊朗石油出口的規模很難衡量，因其往往是秘密進行的。幾家監測全球石油貿易的公司表示，伊朗的石油出貨量從今年早些時候的低水平大約增長了一倍，但這些公司的估計數字相差很大。

使用衛星圖像跟蹤交貨的美國公司TankerTrackers.com估計的數字較高，其估計今年秋季伊朗原油日出口量達到120萬桶，高於2月份時的48.1萬桶。

與此同時，位於華盛頓的諮詢公司SVB...

journalist: Benoit Faucon

countries: 伊朗 美國 中國

title: 繞過美國制裁找到新買家，伊朗實現石油出口增長


content_text:
湯德章出生於台南，他既是日本人，也是台灣人。他是一位受人敬重的警察、律師。1947年國民政府軍隊開入台南，他為了保護人民，守護台灣的正義，甚至不惜犧牲自己的生命？透過此繪本可以深入了解湯德章在1947年動亂時代中守護台南，維持治安，卻被國民政府軍隊逮捕，被捕之前燒毀同志名冊，救了大批台灣菁英。他雖然被嚴刑逼供，仍堅忍不為所動，死前還高呼「台灣人萬歲」最後被公開槍決而犧牲，是一位令人敬重的人權鬥士。

湯德章（1907年1月6日〜1947年3月13日），臺灣臺南人。曾任臺南州巡查，表現優異，但因非純日本人而受上級的歧視與壓力，於1939年辭去警官職務後，回到父親的故鄉東京，於東京中央大學深造，通過日本高等文官考試司法科及格，日本親友建議他留在日本取得更好的發展，但他反而決定返回臺灣，為臺灣人服務並照顧母親，並改回母姓湯。湯德章在臺南南門町定居，並於末廣町開業，成為臺南地區知名律師，常酌收廉價的訴訟費用，或義務辯護，幫助法律知識不足的臺灣人伸張正義，抵抗劣質日本人的欺凌，因此受到台南人尊敬與擁戴。

1945年8月，二次大戰結束，日本投降，國民政府接管臺灣。1947年二二八事件發生，此時湯德章正身染瘧疾，臥病在床，仍被推任二二八事件處理委員會臺南市分會治安組組長，維持該市治安。3月11日，國軍整編第21師以平亂名義進入臺南，二、三十名憲警特務闖進住所逮捕湯德章。湯德章以武術抵抗拒捕，爭取時間將名單資料焚毀，挽救了許多臺南社會人士與省立臺南工學院（今國立成功大學）學生倖免於難。3月13日，湯德章被控叛亂罪名，押赴民生綠園公開槍決，死前還高呼「台灣人萬歲」最後被公開槍決，現場圍觀群眾見湯遭此不公平待遇內心悲憤交加，紛紛落淚並當場傳出哭泣聲。

為了彰顯湯德章於二二八事件中維持治安的功績，與紀念他無辜受害的慘況，1998年，臺南市政府特將湯殉難之處「民生綠園」，改名為湯德章紀念公園，簡稱「湯德章公園」，以資紀念。

台南市永福國小張淑賢老師帶領學生閱讀本書並與作者蘇振明（左2）、繪者陳敏捷合影。圖／蘇振明提供

作者簡介

蘇振明 1950年出生於台南善化。臺北市立大學視覺藝術系所專任教授。著有《兒童美術鑑賞教學的理論與實務》、《台灣樸素藝術導論》、《啟發孩子的美術潛能》、《台灣樸素藝術家群像》、《台灣兒童畫導賞》、《台灣俗語鹹酸甜》、《人親土親李梅樹百年紀念特展》、《看！阿婆畫圖》、《阿公的紅磚厝》、《逛奇美博物館》、《滾鐵環．牛犁歌》、《敲！敲！敲！不斷的挑戰》等書。

繪者簡介

陳敏捷 1964年出生於嘉義。筆名左耳，資深插畫家，除了兒童插畫創作外，亦從事美術設計，曾為多家出版社及專業財經雜誌繪製插圖。認為凡事最快樂的，是將筆下的想像世界變成一幅幅圖畫，和每位朋友分享。最喜歡在鄉間光腳丫子走田埂、吹口哨、看鴨子走路……還有塗鴉。作品有《膽小鬼放蜂炮》。

內文試閱

湯德章的父親在噍吧哖事件中殉職。圖／青林出版提供

湯德章擔任巡查期間，屢屢立功，是警界的風雲人物。圖／青林出版提供

1947年3月13日，湯德章被控叛亂罪名，押赴民生綠園公開槍決，湯仍神情自若，死前還高呼「台灣人萬歲」。圖／青林出版提供

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 成功 嘉義 善化 臺北市 南州

title: 【民報書摘】正義與勇氣─湯德章


content_text:
藝人徐乃麟於上週六低調嫁女兒，今（15）日接受訪問時分享婚禮細節，透露本來沒有想哭，卻在氣氛、音樂驅使下哭了2次，笑說「明明沒什麼好哭的」，談到對女婿的評價，徐乃麟則是讚不絕口，表示「是個成熟懂事又穩定的人。」

徐乃麟認為是家裡私事，因此沒公開嫁女兒喜訊，不料當天還是被報導了，打趣表示「沒想到百密還是有一疏啊」，而他在婚宴中還不小心兩度落淚，一次是把女兒的手交到女婿手上，另一次則是上台為女兒唱歌、獻上祝福時。 徐乃麟透露，女兒是在某次去登山時被求婚，因為兩人已經交往多年，所以沒有感到很意外，徐乃麟夫妻對女婿都感到很滿意，在多年相處下，早就明白對方是成熟懂事的人，透露「對我女兒的態度各方面都看在眼裡，老早就把他成自己孩子」。 而徐乃麟沒有特別給嫁妝，僅幫忙負擔婚禮部分費用，認為「年輕人他們自己去努力，孩子有所成就也知道價值觀、用錢態度與方法很重要」，透露小倆口共同在內湖經營畫室，生意很好收入穩定，也表示自己不急著抱孫。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 低調嫁女爆哭2次 徐乃麟自曝「沒給嫁妝」原因超暖


content_text:
圖／Pixabay 【本集節目是由鏡好聽與鏡週刊共同製作播出的《鏡錶誌》】

主談人：王偲宸、Marco

近年來運動風氣日益興盛，許多人在下班後都會上健身房或者去跑步。平常若有戴錶的習慣，跑步時也適合戴嗎？或者又有哪些需要注意的地方？這一集《鏡錶誌》邀請到過去在鐘錶品牌服務，同時也是位嚴肅跑者的 Marco，來和大家聊聊，機械錶適合跑步的時候戴嗎？運動介面提供的哪些數據值得注意？

＊本集重點：

4:21 挑選適合跑步時戴的手錶需要注意哪些地方？

7:22 手錶重量越輕，越適合跑步？

8:10 運動介面幫助運動後了解數據，調整狀態

16:59 給習慣戴錶的跑者建議

＊延伸閱讀：

【鐘錶專題】當我們談論高級運動錶時，我們在談論的是高級，還是運動？

【鐘錶專題】你能想像戴著它去運動嗎？五款獨立製錶品牌頂級運動錶

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

title: 【鏡錶誌 EP5】跑步的時候該戴什麼錶？


content_text:
〔中央社〕根據歐盟今天公布的新規草案，亞馬遜、蘋果、臉書及Alphabet旗下谷歌等美國科技巨擘必須改變在歐洲的商業行為，否則將面臨年營業額高達10%的巨額罰款，甚至被迫拆解。

路透社報導，亞馬遜（Amazon）、蘋果（Apple）、臉書（Facebook）及谷歌（Google）等美國科技巨擘，控制著大量數據以及數以千計公司和數以百萬計歐洲人仰賴的線上平台，這些新規是歐洲聯盟（EU）約束美國科技巨擘力量的最認真嘗試。

全球對科技巨擘及其力量的監管審查日益嚴格，這些新規也標誌著，歐盟執行委員會（European Commission）在針對美國科技巨擘的反托拉斯（antitrust）案件上感到挫折，尤其是對谷歌，批評者指出，執委會的作為未能解決問題。

歐盟負責競爭事務執委維斯塔哲（Margrethe Vestager）及歐盟內部市場事務執委布勒東（Thierry Breton）認為新規也是為防止出現反競爭規範的主宰性公司。

一套名為「數位市場法」（Digital Markets Act）的新規，將要求對被認定違反新規的線上資訊守門人處以罰款，金額最多達其年營業額的10%，並以下令拆解做為最後手段。

一名接近歐盟執委會的消息人士告訴法新社，符合新規線上資訊「守門人」的10大科技巨擘包括美國的臉書、亞馬遜、蘋果、谷歌、微軟（Microsoft）和社群媒體SnapChat，中國的阿里巴巴集團（Alibaba）和字節跳動（ByteDance），韓國的三星（Samsung）以及荷蘭的Booking。

另一套名為「數位服務法」（Digital Service Act）的新規，則鎖定用戶超過4500萬的非常巨大線上平台，它們必須採取更多作為處理一些弊端，包括平台上非法內容，濫用其平台侵害基本人權的行徑，以及蓄意操縱平台來影響選舉結果和大眾健康等議題。

它們也必須揭露有關平台上政治廣告，以及它們用來提示和排列資訊的演算法參數等細節。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Apple Google 蘋果

countries: 歐盟 美國 韓國 中國 荷蘭

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新社 三星

things: 經濟 人權

title: 歐盟新規草案 美科技巨擘面臨巨額罰款甚至拆解


content_text: 新竹37歲邱姓男子上個月6日闖中橫管制區後，整整失蹤41天，16日被狩獵民眾發現，報警獲救，立刻將邱男送醫院救治。醫師表示，邱姓患者目前意識清楚，出現嚴重脫水，但生命跡象穩定，對於外傳41天僅喝水維生，醫師表示難以置信，邱男除暴瘦20公斤，獲救時趕緊狂吞1客雞腿便當，留院觀察。醫師表示，邱男的求生毅力堅強，41天沒有提供身體足夠的水或乾淨的液體來補充流失的水分，出現嚴重脫水現象，除給予適當的藥物治療，另包括止瀉、止吐藥及退燒藥等；可簡單對話，目前意識狀態算清楚。醫師指出，邱男到醫院後表示肚子很餓，身上有多處擦傷、明顯脫水，經檢查評估後，身體健康狀況正常，針對喝水41天維生，認為沒電解質及營養素，是很難撐過，臆測應該有其他維繫生命的方法。

journalist: 中國時報張妍溱

title: 新竹男中橫便道失蹤41天！僅「喝水維生」　醫： 難以置信


content_text:
雖然看起來和一般耳塞式耳機沒兩樣，但這些由新創公司 Nēsos 研發的耳機並不會播放音樂或發出任何聲音，反而會產生專門治療疾病的電場。透過將電脈衝（Electrical Pulse）傳送到外耳神經，可以某種方式進入大腦神經迴路，以調節發炎（Inflammation）反應並治療類風濕性關節炎。

這是新創公司 Nēsos 旗下研究人員的一致希望，10 日一改低調作風正式發表這項產品。「我們仍處於開發早期階段，正當成處方藥品研發，並展開臨床試驗。」共同創辦人兼執行長 Konstantinos Alataris 表示。

關節炎只是 Nēsos 追求的第一項應用。如果 Nēsos 找到進入大腦的有效方法與途徑，這款耳塞式耳機就能協助治療多種神經系統和精神疾病。Nēsos 第一項人體研究結果已於 11 月「2020 年美國風濕病醫學會年會」（American College of Rheumatology）發表。

研究為有 30 名類風濕性關節炎患者被指示每天使用耳塞幾分鐘，並持續 3 個月。研究結束時，一半志願者以有臨床意義的方式獲得改善。受益患者中一半以上顯示 20% 改善，有三分之一改善 50%，少數患者症狀改善 70%。

Nēsos 充分運用迷走神經的力量，研發支援神經調節治療法的耳塞裝置Nēsos 裝置運用迷走神經（Vagus Nerve）的力量：神經蜿蜒的高速公路將大腦與人體關鍵器官連結起來，近年成為廣泛研究的主題。科學家嘗試過調節它治療各種疾病，包括偏頭痛、中風、心臟衰竭、憂鬱症和克隆氏症（Crohn’s disease）等發炎性問題，並取得不同程度的成功。

這種稱為神經調節（Neuromodulation）的治療方法，通常包含手術植入刺激裝置，裝置上的電極會直接觸及神經纖維。然後將電脈衝發送到迷走神經以改變神經元（Neuron）間的通訊。

以 SetPoint Medical 公司為例，透過植入刺激頸部迷走神經纖維群的裝置，在治療類風濕關節炎方面取得成功。研究人員發現，刺激這些纖維可活化脾臟細胞，最終阻止稱為細胞激素（Cytokine）發炎分子產生。這種療法可減輕發炎，這正是類風濕關節炎患者需要的。

除了透過像耳塞的耳機完全吻合耳朵配戴的非侵入式裝置，Nēsos 裝置大致鎖定相同治療途徑。但耳塞式裝置並非鎖定頸部迷走神經，而是透過迷走神經在耳廓的分支，將電脈衝發送至據信可調節脾臟抗體輸出與免疫反應的腦區。

「50 年前，我們認為大腦和免疫系統各自獨立，」Alataris 指出。「現在我們知道它們不斷交流互動。」

鎖定處於疾病早期患者，提供有研究數據支援的非侵入式治療裝置手術植入的刺激裝置往往比不會破壞皮膚且無法直接與目標神經纖維接觸的非侵入式裝置（例如耳塞式裝置）更精確。但外科神經植入通常是為已用盡大多數治療選項或處於疾病晚期的人準備。Alataris 表示，非侵入式裝置讓 Nēsos 嘗試治療疾病早期階段的人。

Nēsos 現在開始進行更大的人體研究，將比較裝置對類風濕關節炎患者和對照組的影響差異。另外還有測試產後憂鬱症和偏頭痛患者。

如果 Nēsos 想獲得監管機構的醫療器材認可與批准，並宣傳技術可治療疾病，嚴格的臨床研究就顯得非常必要。這類研究數據也能將 Nēsos 裝置與消費市場愈來愈多刺激式耳塞和耳機產品區分開來。這些裝置的製造商通常宣稱裝置可改善「健康」，卻缺乏嚴謹的科學證據支持自己說法。至於 Nēsos 將得到研究數據的支持。「只要有數據支持，我們就會繼續往前邁進。」Alataris 表示。

Brain Stimulation Via Earbuds: Unobtrusive Technology Could Treat a Variety of Diseases

（首圖來源：Nēsos）

title: 戴耳機也能治療類風濕性關節炎？新創公司推出可治療各種發炎反應的耳塞式裝置


content_text:
◎ 黃天麟

由於澳洲在世界衛生大會（ＷＨＡ）提案調查武漢肺炎，中國立即祭出對澳洲大麥加徵八十．五％反傾銷稅和反補貼稅，禁止四家澳洲商出口牛肉至中國，也嗆要禁止中國觀光客遊澳與學生留澳，上月廿八日對澳洲葡萄酒實施臨時反傾銷稅一○七．一％至二一八．一％。北京使用經濟脅迫手段逼貿易夥伴在爭端中就範，這就是筆者一直向國人提及的「專制數位巨大市場的霸凌」。澳洲政府表示要尋求ＷＴＯ（世貿組織）干預反制，問題是有用嗎？全世界到現今為止，對中國專制巨大市場之霸凌束手無策，任其肆虐全球貿易政經體系。全球唯一還能洞察出中國霸凌問題的美國總統川普又將於明年一月退場，繼任者會不會重演「國際多邊自由貿易」的老梗令人憂心。

不知國人有無印象，一九八三年美國政府對「美國電話電報公司」提起反壟斷訴訟，結果法院依「反托拉斯法」（Anti-trust Act），判決將美國電話電報公司（AT&T）一分為八，這是國家為防止巨大公司大到足以控制市場，造成整體業界及社會不符合公平、合理、正當的社會補正方法。一九九○年代中後期微軟（Microsoft）的視窗九五作業系統占九成個人電腦之時，同樣也產生反壟斷的問題。值得注意的是，美國政府不久之前亦已正式對谷歌提出反壟斷訴訟，眾議員司法委員會反壟斷小組也完成長達四五○頁的總結報告，認定四大科技龍頭（谷歌、臉書、亞馬遜、蘋果）在各自領域有壟斷地位。

企業壟斷對消費者不利，造成不公平競爭，國內如此，國際也一樣。百餘年前，由於山川阻隔，無飛機無大輪船之歷史段落下，自不會產生國際或國家壟斷的問題，但世界經濟「融合」進化之後，巨大市場的霸凌就成為極為棘手，但又必須面對的問題，尤其擁有十四億人口、占據九六○萬平方公里土地資源的超大市場中國加入自由世界貿易體系之後，肆意打破過去和平運作之世貿規則，黑洞般地磁吸全球資金，剽竊各國的技術、智慧財產權壯大自己，成為人人畏懼的「國家托拉斯」。「中國國家托拉斯」是人類經濟史上的第一次經驗，它不同於一般托拉斯，除經濟霸凌外，還會毫不掩飾其張牙舞爪的本能。

自由世界若再不振作，長此以往，全球就只有臣服於專制數位巨大國家托拉斯的鐵蹄之下。全球的人類應該及時清醒，聯合自由民主國家，思考、制定如美國反托拉斯法，能有效裂解「國家托拉斯」的國際法規，讓這「國家托拉斯」的「酷斯拉」就範。這一嘗試，當然非一蹴可幾，需要多年甚至十幾年方能達標，但也是自由民主世界不能迴避的責任與方向。

（作者為前國家安全會議諮詢委員）

countries: 中國 美國 澳洲

title: 自由廣場》自由世界攜手 裂解「國家托拉斯」


content_text:
12月15日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例12例，均为境外输入病例（上海3例，广东3例，云南2例，北京1例，天津1例，福建1例，山东1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在山东）。

当日新增治愈出院病例9例，解除医学观察的密切接触者728人，重症病例较前一日增加1例。

境外输入现有确诊病例266例（其中重症病例5例），现有疑似病例3例。累计确诊病例4061例，累计治愈出院病例3795例，无死亡病例。

截至12月15日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例315例（其中重症病例8例），累计治愈出院病例81821例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例86770例，现有疑似病例3例。累计追踪到密切接触者889134人，尚在医学观察的密切接触者6898人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者9例（境外输入4例）；当日转为确诊病例1例（为境外输入）；当日解除医学观察5例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者199例（境外输入181例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例8509例。其中，香港特别行政区7721例（出院6345例，死亡123例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区742例（出院611例，死亡7例）。

events: 疫情 死亡

title: 截至12月15日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网


content_text:
記者劉沛妘／桃園報導

桃園青埔景點再+1！繼Xpark水族館、JETS嘉年華，全台首家「巧虎夢想樂園」終於要在12月17日登場！坐落在桃園高鐵站旁的「巧虎夢想樂園」未開幕即造成話題，即日起開放線上預約，每天共4個場次、每次2.5小時。另外，12月31日前推出入園優惠，凡購買兒童票即可享有一位陪同成人免費，趕緊帶家裡小朋友到青埔與巧虎唱唱跳跳吧！

▼▲桃園青埔景點再+1！全台首家「巧虎夢想樂園」將於12月17日登場！（圖／業者提供）

「巧虎夢想樂園」是全台第一個「有故事」的室內遊樂園，以探索海洋為主題，巧虎與他的好朋友琪琪、妙妙、桃樂比，將以全新的海洋造型現身。裡面分為5大場區：「巧虎繽紛大球池」有迷宮樂園、潛艇夢想號、冒險球池等多達10種遊樂項目；「琪琪夢想體驗城」提供多種職業體驗如花店老闆、冰淇淋店長和加油站長；「桃樂比互動遊戲區」有攀岩、畫布積木、趣味桌遊，讓孩子發揮組合與創造的能力；「妙妙未來實驗室」親子可在此體驗科技數位互動；「海洋世界舞台」在這裡跟著巧虎唱唱跳跳，以及近距離與巧虎互動。

▼▲「巧虎夢想樂園」以探索海洋為主題，裡面分為5大場區，讓小朋友玩的不亦樂乎。（圖／業者提供）

「巧虎夢想樂園」各場區所選用的教材都以教育目的為出發點，例如攀岩牆區的投影，會隨著攀岩變換影像，讓孩子在攀岩的過程中享受樂趣順利完成任務；還有從國外進口100吋互動數位螢幕像魔法一樣激盪著小朋友的腦力，以及大小朋友最期待的「海洋派對秀」，將由巧虎出場，搭配巧虎主題曲及不同主題故事所編曲的音樂，一起和小朋友唱唱跳跳，度過快樂時光。

▼▲巧虎夢想樂園各場區所選用的教材，都以教育目的為出發點。（圖／業者提供）

「巧虎夢想樂園」斥資三千萬元打造，業者表示，為了讓小朋友們玩得安全又開心，避免碰撞護欄而受傷，全場域皆採「軟包」施工。地墊部分選用來自德國的防焰地墊，木頭則挑選耐燃的材質，在每場域的出入口處，特增厚至8公分地墊來緩衝奔跑的兒童，避免碰撞、受傷。此外，每晚結束營業後，使用臭氧機進行消毒，以最高標準提供安全、衛生、舒適的遊樂環境，讓家長們放心帶孩子們暢遊樂園。

journalist: 劉沛妘

title: 桃園青埔景點再＋1！全台首家「巧虎夢想樂園」17日登場 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】如果疲乏無力，休息也恢復不了，就需要適當補充鉀元素。
許多注重養生健康的人，平時很注意補充營養元素，如補鈣、補鋅、補維生素。可是，有些人某天忽然出了一場大汗之後，感覺渾身無力，手腳酸軟無力，休息也恢復不了。專家認為，這是因為他們身體「缺鉀」，
人體「缺鉀」的信號
營養專家表示，人體一旦缺鉀，最突出的表現就是全身無力、疲乏，出現程度不同的神經肌肉系統的鬆弛軟癱，尤以下肢最為明顯。
人體內缺鉀，表現為肌肉無力、心律失常、胃腸道功能紊亂等。長期缺鉀，可出現腎功能障礙。嚴重時還會出現代謝紊亂、心律失常、心力衰竭，出現胸悶、頭暈眼花、心悸、呼吸困難、噁心、嘔吐、腹脹、便秘甚至腸梗阻。
補充鉀有助預防慢性病
鉀是維持人體正常運轉的關鍵營養素之一，心臟的正常搏動，肌肉收縮，和吸收消化碳水化合物和蛋白質都離不開鉀。研究證實，鉀對預防高血壓等慢性病具有重要作用，並有助於防止鈣流失，使骨骼更硬朗。
按中國營養學會發布的《中國居民膳食營養素參考攝入量（2013版）》，健康人鉀的適宜攝入量為每天2000毫克；要預防慢性病，鉀的建議攝入量是每天3600毫克。
更需要補鉀的人
1、高血壓患者
對於這部分人來說，補鉀和限鈉同樣重要。兩者共同捍衛身體細胞內外滲透壓、水分和酸鹼值的平衡，只要攝入足量的鉀，就可以置換出體內過剩的鈉，從而達到控制血壓的目的。
2、大量出汗的人
正常情況下，由汗液排出鉀的比例很少，約3%，但大量出汗時，鉀的排出量會明顯增加。
3、長時間嘔吐或腹瀉的人
嘔吐或腹瀉會引起人體大量脫水，引發電解質紊亂，導致鉀大量流失。
此外，使用利尿劑和類固醇藥物也會造成缺鉀。
食物補鉀安全
需要注意的是，不要輕易服用含鉀的藥物製劑，使用補鉀藥物需要正規醫院專業醫生的指導，補鉀最好是食補。過度補鉀，反而會對身體造成嚴重的傷害，導致意識模糊、呼吸困難，甚至心臟驟停。
1、常吃菌類和蔬菜
蔬菜的鉀含量都很高，比如菠菜、芥藍、莧菜等綠葉菜的鉀含量都超過香蕉，蘑菇等菌類蔬菜的鉀含量尤其出眾。
2、吃鉀含量高的水果
木瓜、哈密瓜、橙子、香蕉是鉀含量高的水果，應該常吃。
3、常吃薯類和雜糧
紅薯、芋頭等薯類鉀營養素密度特別高，對控制血壓十分有益。（pixabay）
土豆、紅薯、芋頭和山藥等薯類鉀營養素密度特別高，還富含維生素C，對控制血壓十分有益。
4、合理食用豆類
每100克豆類中平均含鉀600～800毫克。應該常吃黃豆、黑豆、紅豆等豆類。
腎臟病人注意事項
有腎臟疾病的人，腎臟排鉀能力下降，一次攝入過多鉀很可能導致高鉀血症，這類人群不要吃太多富含鉀的食物。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 休息了還疲勞？當心身體缺少這種「營養」


content_text: 總統蔡英文昨天到宜蘭縣議會參加民進黨地方黨務座談，長達兩個多小時的便當會中，有不少人推薦市長江聰淵代表參選下屆宜蘭縣長，包括外傳有意繼續再戰縣長的立委陳歐珀也說，他「心無旁騖」，「如果大家都支持江聰淵的話，那我也沒有什麼意見」，顯然綠營下屆縣長參選人已幾乎定於一尊。江聰淵表示，黨有黨的提名機制，他在市長任內會做好做滿，很感謝黨職、公職前輩們的鼓勵及肯定，他會更加努力，若有機會承擔，絕對「義不容辭」。 國民黨籍宜蘭縣長林姿妙將爭取2022年縣長連任，民進黨公職昨天在座談會中紛紛要求黨中央必須提早布局，更有人直接建議黨中央盡早在明年6月提名敲定縣長參選人，接著鄉鎮市長、縣議員及代表的人選就定位，共同打選戰。針對提早布局的建議，蔡英文認同並交由黨秘書長林錫耀研議辦理；至於由誰代表民進黨參選下屆宜蘭縣長？會中不少黨公職推薦江聰淵，認為江不但當過縣議員，而且也擔任兩屆市長，擁有豐富行政經驗，鼓勵他勇於承擔，提早做參選準備。不過，地方上也傳出陳歐珀有意繼續再戰縣長選舉，昨天陳歐珀與江聰淵兩人坐在一起，陳歐珀表示，上次縣長選舉沒能夠勝選，感到很抱歉，對於2022年縣長這一戰，他心無旁騖，目前就是努力幫宜蘭爭取交通建設，他建議想要參選的人應該提早做準備。

events: 參選 選舉

people: 江聰淵 林姿妙 陳歐珀 蔡英文

title: 若參選宜蘭縣長 江聰淵：義不容辭


content_text:
千萬人頭落地終於爭得的民主，相對於專制獨裁，它當然是好東西，但卻是野心家的大障礙，而潮流所趨，民心所嚮，又不得不做些民主表相之事。唯終其目的，還是追求權歸一統，所謂「民主」，制度的外衣而已。

權在手者，都口喊「為國家好」，骨子裡是為自己好。經一位歷史學家統計，民國初年，軍閥割據，實力雖有大小，彼此儘管殺來殺去，卻有一句共同的口號，稱「為國為民」。既然是「為國為民」，當然利益歸於國家和人民，所以我是光明正大的，我是民主的，與我為敵，就是與國為敵，與民為敵，與民主為敵，此輩必消滅之。

台灣兩大政黨國民黨和民進黨，都喊「愛台灣」，其喊聲之大，氣勢之壯，簡直有雷霆萬鈞之勢。不只是這兩個黨，其它小黨亦然，都喊「愛台灣」、「為台灣」，在「愛」聲中彼此殺來殺去，從不手軟。

52頻道中天電視新聞台被撤照了，執行這個工作的NCC說出許多中天「不民主」的事由；中天不服，集合全台數百萬人抗議，稱「台灣不能只有一種聲音」，稱自己捍衛新聞自由、言論自由、堅守民主立場。兩個「民主」對抗，結論是有權力者所說的「民主」，消滅了没有實權的「民主」。

台灣實行民主三十多年，政權幾度輪替，依舊相互殺來殺去，明爭暗鬥，兵器只有一樣，「民主」耳。未來必然也如此，大家喊民主，比民主，但一定有的「民主」贏了，有的「民主」人頭落地了。

真正令人感慨萬千，為什麼「民主」既稱為普世價值，但表面上慈眉善目，行使起來跟黑社會爭權奪利爭地盤無異？大家都說「講道理」，但事實顯示，越講道理的好像死得越慘。

台灣人民是否覺得問題不在民主有錯，而是這個好制度在台灣走的是黑路，邪路？有所謂「基本盤」，這是什麼玩意兒？說穿了就是各自招兵買馬的蝦兵蟹將。人民甘於被洗腦，民主就不必談了！ (作者杜象，台灣時事評論者)  圖1：52頻道中天電視新聞台已於日前被撤照。(資料照片)

title: 本報是非集--「民主」云乎哉？


content_text:
環保署今日召開「新竹科學園區（寶山用地）第2期擴建計畫環境影響說明書」專案小組初審會議。（記者羅綺攝）

2020/12/16 15:59

〔記者羅綺／台北報導〕因應竹科寶山園區用地不足及配合台積電2奈米製程擴廠計畫，科技部新竹科學園區管理局提出竹科寶山2期擴建計畫，今日進入環評專案小組初審會議審查。但環委認為應加強地震斷層風險評估、生態調查、減少園區用水量及增加廢水回收率等，歷經近3小時的會議討論後，最終決議要求開發單位補正再審。

寶山2期擴建計畫位於新竹縣寶山鄉，計畫於2019年提出，主要是因應台積電用地需求，今年完成地方公聽會，進入環評小組審查作業，預計將創造2500個工作機會。

然而半導體是高耗能產業，將產生龐大的用水、用電需求。會議中旁聽民眾指出，現在評估的用水量已將寶二水庫等備源用水變成常態用水，未來可能出現用水缺口，或是工業用水排擠到其他用水；且寶山二期新增用水量是目前竹科的75%，同時新增用電量也是竹科的56%，是近年對環境衝擊數一數二的開發案，應進入二階環評。

環保團體也指出，寶山一期、二期開發間隔時間非常短，寶山一期面積30公頃、二期90公頃，加起來超過100公頃，已符合環評施行細則第19條附表二規定，應進入二階環評；並質疑竹科管理局之所以分割為2期，以就是要避免面積過大需進入二階環評。

對於用水用電問題，台水、台電都表示，本案的用水用電計畫都已通過評估，同意供水供電。但環委則認為，本區用水量大，甚至可能影響到台北、新北，在水量危機的情況下，竹科管理局應該再努力減少；此外，全廠廢水回收率75%也顯得非常沒有誠意，以科學園區豐富的經驗，應提升廢水回收率。

然而台積電表示，因為2奈米製程還在研發階段，過程中要用水洗清，不洗清就沒有良率，未來會在製程上再努力突破，但在這個階段不敢承諾能減少用水。

另外，國立成功大學地球科學系教授林慶偉指出，開發基地緊鄰新城斷層及新竹斷層，夾在兩個活動斷層間，建築物及機台能否抗震，應謹慎評估。對此台積電回應，在科學園區做了30年，也有其他廠區在斷層邊，這次與國家地層中心、地質專家合作，建築物至少距離斷層區80公尺以上。

整場會議進行近3小時，閉門會議中環委針對本案是否進入二階環評加以討論，但最後仍決定再給竹科管理局機會，補充修正後再審；同時補充關於空氣污染減量、確認健康風險評估、石虎分布調查及保護對策、調降園區用水量及增加用水回收率等。

journalist: 羅綺

events: 空氣污染 地震

taiwan-subdivisions: 寶山 成功 新竹縣 二水 新城 新竹 新北

title: 竹科寶山2期擴建計畫 環評初審卡關 - 生活


content_text:
為迎接即將到來的農曆春節，華山基金會發起「2021常年服務暨第18屆愛老人愛團圓」公益計劃，偕同頑皮世界野生動物園舉辦「陪伴孤老慶生圓夢」活動，特別安排郭阿公與長頸鹿皮皮一起互動，更邀請頂洲國小陶笛樂隊小朋友及華山服務的長輩們共同為阿公慶生，現場並有藪貓人偶一起送上祝福，場面溫馨感人。

獨居台南學甲區的郭阿公，未婚沒有子女，中風後鬱鬱寡歡，陪伴他的只有簡陋鐵皮屋和老舊的電視，內心孤寂無人訴說。自108年華山基金會開始服務以來，提供關懷訪視、物資協助、年節關懷及促進社會參與等協助，讓原本封閉內心的阿公，逐漸願意向站長傾訴心聲。阿公曾喃喃的說，從來沒有人重視過他的生日，想好好過一次生日。

為了幫阿公圓夢，頑皮世界也送上「長頸鹿互動秀」給阿公當生日禮物，第一次與長頸鹿互動的他，覺得驚喜又開心。頑皮世界執行副總李英俊表示：「郭阿公雖住學甲，卻從沒來過頑皮世界，十分可惜，今年起開放75歲以上長者免費入園，歡迎更多長輩們來玩、看動物。」

華山基金會已在大台南地區成立40個愛心天使站，免費為2,600名三失(失能、失智、失依)長輩提供年節關懷、陪同就醫、物資協助及促進社會參與等服務。現正進行「2021常年服務暨第18屆愛老人愛團圓」公益活動，籌募弱勢長輩常年服務經費，認助一位長輩每月1,250、一年15,000，華山基金會也邀請民眾一起加入愛老人行列，讓溫暖持續。愛心專線：(06)689-0794 姜站長。

title: 動物園暖送愛　陪伴孤老慶生圓夢


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】揮別2020武漢肺炎疫情年，為期4天的2020高雄市旅行公會國際旅展12月18日將在高雄展覽館盛大登場，將近400個攤位參展，這是今年武肺疫情爆發以來南台灣最大檔的國際旅展，不畏疫情擾局，匯集國內外公私部門近400個攤位參展，看好後疫情國旅商機，現場紛紛祭出最殺優惠，大搶耶誕、跨年及農曆春節旅遊商機。

適逢今年壓軸旅展，加上業者看好後疫情國旅商機，現場莫不殺很大搶客，國內各縣市參展單位也大力推銷優質旅遊景點，飯店溫泉渡假五星酒店更推出誘人低折扣的住宿券及餐券等你來搶購，台灣高鐵、雲頂郵輪集團、中華航空及華信航空推出超優惠的偽出國套裝行程，還有20家旅行社提供超優惠的旅遊產品及郵輪、遊艇等行程，物超所值。

除故宮博物院、台灣高鐵、行政院原民會首度參展，參展的公家機關還有，外交部、交通部觀光局、經濟部觀光工廠、文化部、林務局、國立海洋國家公園、南投縣政府、金門縣政府、屏東縣政府、基隆市政府、高雄市政府、花蓮縣政府、高雄市政府農業局、屏東縣霧台鄉公所、新竹縣政府。另有九族文化村、走馬瀨等多個國內景區設攤。

台灣防疫成功也吸引來自大陸海旅會、韓國、日本、菲律賓、泰國、關島、法國、帛琉、聖露西亞等國的旅遊單位來台行銷觀光，其中日本更是大陣仗匯集10縣市公私部門來台搶客。

春節將至，現場還設有伴手禮區，提供民眾採購好去處，旅展並提供滿額禮手機天天抽等多重好禮，吸引民眾參觀。

主辦單位高雄市旅行商業同業公會表示，因應今年疫情對旅遊市場的變化，旅展現場推出許多後疫情國內旅遊優惠專案，都可延用到明年，敬請把握今年這檔南台灣最大檔旅展，緊來搶便宜、搶好康。

高雄市旅行公會理事長吳盈良表示，今年旅展跟往年還是有不一樣，國人雖然因為疫情不能出國，但今年還是有很多國外的國家來參展，其中國旅更是旅展的主軸，不僅邀請到高鐵、華航還有一些縣市政府，展出內容特別豐富、優惠。

值得一提的是郵輪的部分，特別配合這次旅展推出以高雄為母港的探索夢號郵輪，十二月十八日從高雄港啟航，南部的客人經由高雄出發是越來越便利。此外，離島旅遊行程也是夯行程。他強調，旅展裡就有好康讓消費者選購，平常買不到的價錢，你都會在旅展看的到，甚至華航、華信也都有推出很多的優惠。比如說，澎湖三天兩夜含住宿只要1999元，探索夢號郵輪也推出寒假期間四人成行，每一個人只要2475元，還有199就可以到溪頭一日遊，類似的台灣景點優惠很多，都可搭配讓民眾搶便宜。農曆年特惠行程，也只有在旅展買的到，歡迎民眾到旅展參觀搶購。

journalist: 張淑慧

countries: 菲律賓 法國 中國 帛琉 日本 泰國 台灣 韓國 聖露西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 金門縣 屏東縣 基隆市 南投縣 高雄市 成功 花蓮縣 新竹縣

things: 防疫 經濟

title: 2020高雄旅行公會國際旅展 18日高雄展覽館盛大登場


content_text:
据安徽纪检监察网16日消息，根据安徽省委主要负责人批示要求，安徽省纪委监委已派员赴太和县，指导督导市县联合调查组对媒体报道的太和县多家医院涉嫌骗保问题开展调查。

来源：安徽纪检监察网截图

title: 安徽纪委监委派员赴太和县督导医院涉嫌骗保问题调查工作-新华网


content_text: 德國媒體報導，歐盟與中國的投資協定談判進入倒數階段，不過雙方在勞工權利保障、市場進入障礙和組織工會等議題意見分歧，年底前能否談成仍有變數。由於中國在市場壁壘、國有企業等問題上拒絕讓步，歐盟與中國談了7年的投資協定原本進度相當有限。不過德國「商報」（Handelsblatt）今天引述知情人士消息報導，談判最近出現進展，雙方都認為可能在本週達成共識，在年底前、也就是德國擔任歐盟輪值主席國期間完成談判。 不過，雙方在部分議題仍存在相當大的分歧。首先在市場進入障礙部分，歐方認為歐盟比中國開放很多，因此期待中國尤其在高科技領域對歐洲企業能讓步。此外，勞工權利保障問題也是雙方談判的焦點。歐盟期待北京批准國際勞工組織（ILO）的勞動基準保障核心條約，禁止強迫勞動，並允許勞工組織工會；但中國一向打壓公民社會，這點中共領導人不大可能同意。中國司法體系不夠健全也讓談判陷入膠著，歐洲企業擔心，如果中方不遵守協定，將沒有管道可向法院提告。投資協定談妥後，還得經歐盟成員國和歐洲議會批准。報導說，歐洲議會多數議員對協定如期談成不抱希望，貿易委員會主席朗吉（Bernd Lange）表示，雖然談判已進入倒數階段，但許多爭議點雙方意見分歧，唯有在市場進入及平等對待雙方企業的問題上有進展，歐洲議會才可能點頭，「我認為談成的機會很小」。然而，歐洲議會最大黨團歐洲人民黨黨團（EPPGroup）對投資協定談判最近出現進展表示歡迎。德國基民/基社聯盟黨團主席卡斯帕利（Daniel Caspary）表示，投資協定可讓歐洲企業更容易參與中國的成長。中國率先從疫情中復甦，中國市場對歐洲企業的重要性更勝以往，中國歐盟商會主席伍德克（JörgWuttke）表示，歐盟與中國的投資協定對歐商來說相當重要，他因此期待雙方能儘速達成共識。觀察家相信，現在不簽以後更沒機會簽，原因是中國壓迫香港和新疆維吾爾族的人權問題，讓中國國際形象有惡化的趨勢；支持與中國談判的德國總理梅克爾（Angela Merkel）也即將在明年卸任，對歐盟來說，與中國談判投資協定的難度將來只會更高。但歐盟顯然不願迫於時間壓力讓步，歐盟駐中國大使郁白（Nicolas Chapuis）表示，我們目標是在年底前談完，「實質內容比速度重要，還需要更努力才能處理完剩下的議題」。歐盟與中國的投資協定如果談成，將是雙邊關係的重大里程碑，並具有地緣政治的意涵。中美貿易糾紛不斷，中國因此積極拉攏歐洲，如果在美國總統當選人拜登就任前順利與歐盟簽署投資協定，對中國領導人習近平來說將是一大勝利。但從歐洲的角度來看，歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）和梅克爾（Angela Merkel）都有意與拜登領政的美國修復關係，拜登並打算與歐盟協調中國政策，與北京就投資協定達成協議將可能傷害對美關係。

countries: 中國 香港 歐盟 德國 美國

title: 歐中投資協定談判倒數 德媒：勞工保障仍談不攏


content_text:
中新社澳門12月15日電(記者 龍土有)閩澳第三次合作會議15日在澳門舉行，澳門特區政府經濟財政司司長李偉農、福建省副省長郭寧寧在會上表示，雙方將進一步深化在經貿會展、文化旅遊、金融、中醫藥產業和青少年教育等多個領域的交流和合作。

李偉農在會上建議，雙方進一步重點合作舉辦會展活動，為兩地企業雙向投資和共同開拓“一帶一路”市場創造更多商機；同時希望福建多鼓勵及推薦具條件的企業機構來澳發債融資，既支持澳門債券市場的發展，又可利用其直接融資功能為福建省的實體經濟建設提供資金支持。

李偉農指出，中成藥註册管理制度的立法是澳門發展中醫藥產業的重要契機，澳門鼓勵兩地科研機構加強合作，利用澳門中藥質量研究國家重點實驗室的創新研發優勢和粵澳中醫藥科技產業園的平台優勢，與福建省豐富的中藥材資源結合，促進閩澳中藥科學技術產業化。

會上，閩澳雙方分別簽署了《福建省文化和旅遊廳與澳門特別行政區政府文化局、旅遊局關於拓展閩澳文化旅遊合作的協議》《關於深化閩澳會展產業合作的協議》和《關於共同推動澳門青年在閩見習實訓的合作協議》。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 閩澳第三次合作會議在澳門舉行 深化多領域合作


content_text:
新华社北京12月15日电（记者王鹏）中国杂技家协会第八次全国代表大会15日在京闭幕。大会选举边发吉为中国杂技家协会第八届主席。

大会还选举邓宝金、付继恩、安宁、李宁、吴正丹、阿迪力·吾休尔、赵双午、俞亦纲、唐延海、梅月洲、童荣华、薛金升为中国杂技家协会第八届副主席。

边发吉在致闭幕词时表示，广大杂技艺术工作者要深入学习贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，以习近平总书记关于文艺工作的重要讲话和指示批示精神为指导，全面贯彻“二为”方向和“双百”方针，坚持以人民为中心的工作导向，坚持推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，将推动杂技作品创新创造作为中心任务，推出更多无愧于伟大民族、伟大时代的精品力作，推动杂技艺术更好地走进人民、走向世界。让古老的杂技艺术在中华民族伟大复兴新时代不断奔涌出新的活力，焕发出新的光彩！

中国杂技家协会第八次全国代表大会于12月14日、15日在北京召开，来自全国各地的220名杂技艺术工作者代表参加了会议。与会代表审议并通过了第七届理事会和主席团所作的工作报告，修订了《中国杂技家协会章程》，并选举产生了中国杂技家协会第八届理事会和主席团。

title: 边发吉当选新一届中国杂协主席-新华网


content_text: 美國名校的工商管理碩士（MBA）學位向來被視為職涯上的跳板。主打兩年學會重要企管概念、建立堅實的人脈網、畢業前就可以找到好工作，MBA深獲工作一段時間後想轉換跑道的人歡迎。然而，特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）卻在本月8日出席活動時重炮抨擊MBA。「經營公司的MBA畢業生太多了。美國MBA化（MBA-ization），我覺得不是什麼好事。應該要更注重產品和服務本身，少花點時間開董事會、搞財務，」馬斯克說。馬斯克此話一出，立即引起商學院人士反彈。史丹佛商學院教授席爾格（Robert Siegel）還稍微客氣一點，表示認同馬斯克對於領導人應該重視哪些面向的看法，只是對MBA的論點完全錯誤。加州大學柏克萊分校哈斯商學院（Haas School of Business）前院長黎昂斯（Rich Lyons）就沒那麼客氣了。「投資人注重財務真的是MBA教育的問題嗎？MBA畢業生比較少的公司，董事會和高層開會時間就比較短嗎？我很懷疑。馬斯克強調產品，是不是只在他所處的、以科學為本的領域才適用，而不能推及所有產業？」黎昂斯直言。其實，MBA引發的爭議早已存在多年。第一個爭論焦點是，MBA培養的人才到底有多強？MBA確實培養出了不少管理人才。《財星》（Fortune）雜誌選出的500大企業中，約有3分之1具MBA學位。摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）總裁戴蒙（James Dimon）、Google執行長皮蔡（Sundar Pichai）都在其列。 廣告 但依據投資公司Verdad Advisers合夥人羅斯穆森（Dan Rasmussen）所做的研究，執行長有沒有MBA學位對那間企業的股票報酬率沒有影響。換言之，MBA學位恐怕不是判斷一個人能否勝任領導人的理想標準。另一個常見爭議是MBA的投資報酬率。美國知名MBA的學費一個比一個還要貴，兩年念下來經常要價10到20萬美金，還不算生活費和兩年沒工作的機會成本。成本如此高昂，學生依舊趨之若鶩，無非是看上MBA提供的就職與社交機會。但近年申請人數節節下降，一方面是因為愈來愈多像馬斯克這樣公開批評MBA學位的企業要角，影響了社會觀點，另一方面則是到了科技日新月異的時代，離開職場兩年的成本比過去高得多。愈來愈少人念MBA2020年，新冠疫情促使部分失業者把時間拿來攻讀MBA學位，但整體而言，更多人因此卻步並進一步反思MBA的價值。多數商學院預期2020年下半年整體註冊人數會持續減少。 廣告 致力於改革商學教育的新創Brunchwork公司共同創辦人卡皮斯（Paulina Karpis）分析，疫情衝擊下，MBA無法提供該有的價值。教學轉為線上，意味著MBA的學生能學到的東西，就和其他在MOOCs等線上平台學習的一般人沒有差別，少了實體聚會，自然也就少了建立人脈的機會，原本會來學校徵才的企業，很多選擇暫時凍結職缺。對於因為疫情而無法返回學校上課的國際學生，或是在校園中屬於少數族群的人衝擊更大。哥倫比亞大學商學院課程與學程資深副院長洛克歐夫（Jonah Rockoff）坦言，因為疫情而錯失在校園中進行非正式社交互動的機會，對那些較邊緣的同學而言影響較大。其實過去十年來，MBA已經因應外界質疑陸續做出改變，希望可以給學生不一樣的選擇與更多元的體驗。關注商學教育的網路平台《Poets&Quants》彙整了MBA學程的十大創新做法，大致可以分為兩大類：提供多元體驗與降低成本。 廣告 哈佛商學院的MBA過去強調個案分析，大約從10年前開始，將學生帶出校園，實際到全球各地的企業據點參與顧問專案，讓課程更貼近實務。華盛頓大學奧林商學院則是啟動了環球課程，新生報到前38天，由學校出錢帶學生到巴塞隆納、上海等地實際執行商務專案。另一種創新類型則是以降低學生的學習成本為目標。康乃爾大學和紐約大學紛紛推出只要一年就可以完成的MBA學程，伊利諾伊大學香檳分校吉斯商學院（Gies College of Business）則是在2015年成立全線上的MBA學程─iMBA。iMBA推出的時候震驚了商學界，因為學費只要22,000，而吉斯商學院的MBA又是全美排名前50的熱門企管學程。超低價讓吉斯商學院成功在MBA申請人數下滑的這幾年間，不斷吸引到iMBA學生。2015年只有114人，2019年已經突破3,000人了。 廣告 卡皮斯很看好這些不同類型的MBA課程。「我預期這些學程會和Netflix一樣，成為未來的商業模式，將我們熟悉的老品牌逐出市場，」皮卡斯在文章中預言。 （參考資料：華爾街日報、紐約時報、富比世、Poets&Quants）

companies: 特斯拉 Google

countries: 美國 哥倫比亞

title: 馬斯克：「經營公司的MBA畢業生太多了！」 MBA還值得念嗎？


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府規劃興建「音樂與圖書中心」，預算高達81億餘元（今年編列78億多元，另編列2億元設計費）。台北市議會教育委員會昨審查音圖預算時，市議員許淑華揭露，代辦單位的北市水利工程處竟將9月廢止「台北市政府工程經費估算原則」，作為音圖預算編列準則，市府卻沒說明，議員怒罵北市府「騙錢、公然說謊」，工務局趕緊道歉，最後刪除7.4億元、准列71億餘元。議會也通過譴責案，認為是重大疏失，要求市長柯文哲道歉。

竟依已廢止的估算原則編列教委會上週首次審查音圖中心預算，發現水利處「超前」編列間接工程成本、間接工程費等預算不合理，要求補列清單。水利處昨將清單資料送至教委會進行審查，資料指出音圖直接工程費57億餘元，以及8.4億元間接工程成本、11億多元間接工程費，是依據北市府工程經費估算原則編列。

議員吳世正發現，間接工程費編列的包商工地管理費與利潤及工程雜項費用依規定給3%至6%，竟編到8%，這是寬列甚至超列，且8.4億元的間接工程成本通通留府內，就是私房錢。議員王鴻薇也說，該預算編列手法相當少見，她要求全數刪除。

8.4億間接成本 被疑是小金庫許淑華說，8.4億元就是水利處小金庫，其中物價指數調整款2.4億多元、3億多元的工程準備金都不合哩，應該通通刪除。議員李芳儒認為，市府並未派駐員工進駐管理，卻編3700萬工程管理費，也要刪除。

水利處解釋，編列項目有的是法定，未來都會用到，許淑華爆料，用工程經費估算原則編列這麼多項，但該原則在9月早已廢止，北市府公然說謊，根本糊弄議員。

吳世正當場大罵，「騙人、道歉，講一大堆規定要議會非給不可，結果廢止。」教委會召集人、議員陳重文聽聞驚問，為什麼要廢止，在場的工務局主任秘書藍舒凢解釋，現今工程樣態較多樣且複雜，雖該原則廢止，有些法定預算還是會參考。

工務局道歉 預算遭砍7.4億教委會多名議員當場要求道歉，藍舒凢趕緊說，「沒跟議會說明該原則停止適用，我致上歉意」，她也表示，該原則停止適用後，未來參照行政院公共工程委員會函頒的估算手冊作為預算編列。

通過准列71億餘 要柯道歉最後教委會通過綜合決議，台北市政府工程經費估算原則已經於109年9月9日停止適用，但於議會審議預算時並未向委員會及議會說明，實屬市府重大疏失，本會應予譴責，並要求市長向議會道歉。

people: 吳世正 許淑華 李芳儒 柯文哲 王鴻薇 陳重文

title: 音圖中心81億預算 爆工程費超列


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅15日專電）巴西衛生部宣布的全國2019冠狀病毒疾病疫苗接種計畫，被醫學界指為「亂無章法」。巴西集體健康協會今天致函聯邦最高法院，要求衛生部提出一個完整、真實且正確的計畫。

巴西聯邦政府11日向最高法院提交2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全國免疫計畫，巴西集體健康協會（Abrasco）指出，從技術科學的角度來看，這項計畫不真實，且不能有效遏制疫情，有許多未盡詳實和錯誤的地方，一旦實施，聯邦政府應獨自負起責任。

協會呼籲衛生部盡快提出真正、完整和詳細的全國免疫指導計畫，且將所有國家衛生監測局（Anvisa）認證有效和安全的藥物和疫苗列入計畫中，例如英國牛津大學（Oxford）和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與里約克魯茲基金會（Fiocruz），以及中國北京科興生物製品公司（Sinovac）和聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）分別在巴西合作研發的疫苗。

協會致函最高法院內容的另一要點指出，衛生部與協會任命的專業人員之間為協助擬定2019冠狀病毒疾病全國免疫計畫而舉行的談話內容不客觀，且因整體討論模式模稜兩可，不容許開放的對話，並時時要求保密，不符合有效合作的做法，使專業人員難以實際參與。

巴西聯邦政府11日向最高法院提交的2019冠狀病毒疾病全國免疫計畫，預定提供1.08億劑疫苗，分4階段，為逾5100萬包括醫護人員和老年人等優先群體民眾接種，但未說明開始接種疫苗的日期。

衛生部今天告訴最高法院，政府計劃在國家衛生監測局註冊或批准使用疫苗，並取得第一批疫苗後，五天內開始對民眾接種。

衛生部還指出，巴西的疫苗接種計畫應在16個月完成，4個月為所有優先群體接種疫苗，之後12個月為一般群眾接種疫苗。

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅15日專電

countries: 巴西 英國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西疫苗接種計畫 醫界批雜亂無章 | 國際


content_text:
5G驅動無限新商機，電信產業積極搶攻5G新經濟，挹注新創發展成趨勢；素有「通訊界的奧斯卡獎」美譽的「2020通訊大賽-頒獎典禮暨新創成果展」今(15)日舉辦頒獎典禮，力挺新創發展的亞太電信，網路技術中心技術長高尚真受邀出席擔任頒獎嘉賓，並委派技術中心主管擔任大賽評審提供專業指導；透過產官學三方切磋交流，藉此激發更多元的創新能量，除了強化本土創意人才的國際視野，更促成跨產業鏈結資源的攜手合作，協助產業升級，齊心為台灣在5G新世代奪得先機。

台灣躍進全球新創圈前30強 「通訊大賽」累積培育萬名通訊尖兵

「2020通訊大賽-頒獎典禮暨新創成果展」至今邁入第19屆，已累計培育超過萬名的通訊優秀人才，由經濟部工業局、經濟部工業局網通產業發展推動辦公室、經濟部工業局智慧城鄉計畫、國立中山大學，以及資策會地方創生處共同主辦，活動旨在鏈結企業研發資源，協助年輕新創團隊將想法轉化為商業應用。今年因應5G商轉，競賽主題聚焦物聯網及5G創新應用，號召近千名優秀青年報名，更首度將國際賽正式納入比賽，吸引7個國家的新創團隊跨海報名；今年有36家知名企業、機構共襄盛舉，提供價值超過600萬元的獎金及各種輔導資源。

致力傳遞智慧生活、創新應用的亞太電信共襄盛舉，給予參賽團隊業界經驗分享及建議，透過媒合及交流的過程，齊心為培植通訊產業尖兵盡一份心力。亞太電信表示，根據新創生態圈調研機構StartupBlink報告指出，台灣首次躍進2020全球新創圈，名列全球第30名，可見台灣新創發展逐漸嶄露頭角，亞太電信未來將持續運用多年在IoT、ICT累積豐厚的經驗，挖掘市場潛力的新創團隊，鏈結資源，催化新創產業投資及衍生商機，提供企業、政府市場和個人用戶更多元的產品及服務。

亞太電信扶植新創發展完成業界第一個孵化到落地案例

自2018年起，亞太電信推動「5G創育加速器計畫」，扶植新創發展，持續挖掘國內外極具潛力的新創團隊，並提供國內外新創團隊5G測試環境及輔導課程，累積超過400家團隊報名，28家團隊順利完成培訓、8家獨家獲得贊助。其中，「奇翼醫電」的AI智慧穿戴微健檢裝置「BEATINFO 心率傳輸組」已上架至亞太電信全台指定門市，成為業界第一個扶植新創團體，從培育孵化到落地的成功案例。

亞太電信不僅扶植5G新創發展不遺餘力，在ICT、IoT及智慧應用等數位經濟業務表現亮眼，今年累積至第三季營收較去年同期大幅成長106％；未來將持續拓展5G應用生態圈，引領產業技術創新，致力固守智慧生活品牌定位。 (蘇松濤報導)  圖1：5G驅動無限新商機，亞太電信力挺新創發展，技術長高尚真(左二)受邀出席擔任「2020通訊大賽-頒獎典禮暨新創成果展」頒獎嘉賓。

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 強攻5G新經濟商機　亞太電信攜手政府齊力挺新創


content_text:
近日，白云区太和镇经营福彩投注站的黄女士接受了彩民小戴的重要委托：保管中奖彩票并代理兑奖。中奖彩票是一张中国福彩中心今年10月底推出的新游戏“快乐8”彩票，中奖金额为31.8万元。

复式“选九玩法”中大奖

黄女士经营的站点位于太和镇永兴村茶店南街68号，站号“44012190”。“我们站是今年7月才开业的，但我可是位福彩老手了。”经营投注站前，黄女士从事了多年的彩票销售员工作，后来因为“孩子上学、家里开销大”等原因，于是自己申请了一家站点。黄女士的老公也在天河区经营着一家彩票站，由于相距较远，两口子并不经常见面。

中得31.8万元的快乐8彩票是一张“选九玩法”的20元复式机选票。黄女士对这张彩票印象深刻：“购彩人是一位小伙子，刚开业那会儿经常来我这投注双色球，后来熟悉了就放了些钱在站点，委托我打票。”快乐8上市后，在黄女士的推荐下，彩民小戴在投注双色球时也会顺带买上一张快乐8彩票。

据中国福彩中心官网“快乐8游戏规则”显示，快乐8游戏共设置80个投注号码，每天开奖一期，每期开出20个中奖号码，投注号码符合一定要求即可中得相应奖金，返奖率高达58%。游戏共设有选一至选十共10种玩法，其中“选九玩法”设置的最高奖金为30万元。前不久，黄女士帮彩民小戴机选的那张快乐8彩票中的便是“选九玩法”最高奖，由于是复式投注，还额外中得了1.8万元的其他奖项，合计奖金31.8万元。

站主代理兑奖实时“直播”

得知中奖后，黄女士第一时间联系了彩民小戴，希望他尽快来站点取走中奖彩票，但彩民请黄女士帮他保管彩票并代理兑奖。“彩民信任我，才会委托我帮忙。”黄女士很欣慰，但也怕兑奖过程中“出现什么不可预知的差错”。为了消除顾虑，黄女士考虑到了“直播”的方式，她将整个兑奖过程进行拍照记录，并同步发给彩民小戴。

兑奖现场一切顺利，黄女士很快领到了奖金支票，并将奖金以银行转账方式转给了小戴。“心里的一块大石头落了地，我也为彩民感到高兴。”黄女士表示，她以前也有帮彩民代为兑奖，“但中奖不算大，一般是一万多元”，这次31.8万元的彩票“实属首次”。她说下次如果再有彩民提出委托兑奖的请求，她也会视情况接受，同时她也建议彩民尽量自行前往兑奖。

黄女士的站点开业还不到半年已经积累了一批熟客，“多是买双色球和快乐十分的彩民”，每天下班时间和双色球开奖日是44012190站最繁忙的时间段，有时她需要一直忙到晚上11点多。黄女士索性在太和镇租赁了一间房子用于自住，“虽然老公孩子偶尔会抱怨见面的机会减少了，但为了生活，也是值得的”。自从快乐8游戏上市后，黄女士招呼彩民时总是会多加上一段话：“买完双色球，不妨试试快乐8，新出的游戏，号码多、玩法多、返奖率也高，说不定下一个中奖人就是你呢！”

据悉，福彩快乐8新游戏自今年10月28日在全国13个省市上市以来，截至目前，先后有来自湖南长沙、广东佛山和浙江杭州的彩民摘得该游戏的封顶最高奖500万元。广州彩民也凭借“选九玩法”先后录得4注30万元的固定奖。11月7日，番禺区彩民以“选九”玩法中得当期30万元固定奖；11月17日，海珠区彩民以“选九”玩法中得当期30万元固定奖；11月26日，白云区彩民以“选九”玩法中得当期30万元固定奖；11月29日，白云区彩民又以“选九”玩法合买方式中得当期30万元固定奖。

title: 诚信站点受委托“直播”兑奖-新华网


content_text: 新北市板橋一名旅館居家檢疫者昨日突然猝死，警方查出，男子2次採檢都是陰性，新北衛生局初判應不是新冠肺炎導致死亡。新北市長侯友宜今日受訪時表示，近日天氣變化大，許多長者身體調適不過來，大家應多加給予關懷。侯友宜說，我們要提升對長者的關懷次數，要提醒長者自己照顧好身體，對居家檢疫者多給一份關心，有餘力就給予照顧，避免長者身體遇到天氣急遽變化時調適不過來。

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 居家檢疫者猝死 侯友宜籲天氣變化大民眾多關懷長者


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月16日訊】取證報告：Dominion出錯率超標8.5萬倍；大選舞弊仍在調查 選舉人團投票結果分歧；北京強拆香堂村 老人站在高牆上喊冤。

title: 【中國禁聞】12月15日完整版


content_text:
【施羅德環球氣候變化策略三】

施羅德環球氣候變化策略基金產品經理林良軍表示, 即將要告別 2020 年了，這個股債市表現如同雲霄飛車般表現的一年。相信大多數投資機構對 2021 年，皆持有較為樂觀的看法，但我們相信，在投資個別產業以及企業上，必須更為精挑細選，因為過去受惠低利、政策支撐的金融市場，效應會慢慢降低。贏家和輸家，在 2021 年輪廓恐怕會更為清晰。

而「氣候變化投資」所涵蓋的產業以及企業，今年表現亮眼。「法規頒布」以及「消費需求」是兩大推力，還有是三大主題蔚為潮流，有市場、也有話題，預期會是投資人持續聚焦的標的。

控制升溫 2°C 所帶來的三大投資趨勢

根據《巴黎協定》，全球須將升溫控制在 2°C 內，因此施羅德投資集團的推估，2030 年前全球碳排放量必須較 2010 年減少 33％，才能控制升溫不超過 2°C。為了達到這個目標，全球每年需投入 2 兆美元的金額，相當於全球股市的 15％，這也進一步創造三大投資主題。

第一個主題是電氣化。全球再生能源成本持續下降，有三分之二地區的風電和太陽能已成為最便宜的能源來源。加上儲能的成本亦下滑，促使再生能源邁入「近全時供電」（near firm）的新階段。1900 年代能源從生質燃料轉向煤炭，1960 年代則從煤炭轉向石油和天然氣，目前能源系統的結構性轉變才剛開始，正是投資能源轉型的絕佳時機。

隨著能源系統結構轉變而來的，是全球電動車銷售量料將明顯成長，由此衍生對相關電力、電池和電子零件的龐大新需求。各國已經制定全面淘汰傳統燃油車的目標（資料來源：彭博新能源財經、國際能源署、電子工業聯盟、施羅德，2020 年 6 月 30 日），最快的挪威，將在 5 年後全面淘汰傳統燃油車。一旦電動車普及，未來石油的需求量將遞減、電動車的電力需求量則會大增。因此，能源轉型的價值鏈投資機會無所不在，從潔淨能源生產、能源輸速與配送、儲能到電動運輸基礎設施，不一而足。

此外，歐盟的綠色新政已然成形，7500 億歐元的振興方案聚焦於修復經濟與能源轉型，包括擴大儲能、綠色氫能與碳捕捉及封存，有利於電解、燃料電池、儲能電池等產業；歐盟也提議設置 100 萬個電動車充電站，以鼓勵民間採用，屆時電動車供應鏈、電力設備也將受惠。另外還預計擴大離岸風電，並加強與能源系統的整合，有利於風力發電供應鏈、電纜、公用事業與網絡等，這些綠色措施皆是朝向電氣化進階發展。

氫能與永續消費 減碳新契機

第二項主題則是氫能 (hydrogen) 技術來臨。去碳化所需成本愈來愈高，農業、航空、船運、重工業等都需要電力以外的替代方案，氫是運輸及工業去碳化不可或缺的要素。因為相較於其他技術，氫能可以應用在更多領域，像是使用燃料電池的車輛、透過壓縮進行每日儲能等等。在綠色氫能成本持續下滑之下，未來的發展值得期待(資料來源：彭博新能源財經，2019 年 8 月。國際再生能源總署，2018 年 9 月)。全球氫能協會預估，到 2050 年氫能可能佔最終能源需求的 18％，整體潛在市場總值約為 2.5 兆美元。

第三個主題為永續消費。不管是能源或是非能源部門，都在著手減碳，而光農業在 2050 年之前就會將全球的「碳預算」使用完畢，因為從土地使用改變、農場到加工處理、交通運輸、零售等，都會造成碳排放。為了達到減碳，替代蛋白質成為新契機。替代蛋白質目前在全球肉品產業佔比不到 1%，如果比較植物性漢堡以及牛肉漢堡，植物性漢堡能減少用水量 99％、減少土地使用 93％、溫室氣體排放量減少 90％、減少耗能 99％(資料來源：Beyond Meat, 巴克萊預估，2020 年)。一旦植物性蛋白質達到和植物性奶類近似的市佔率，施羅德投資集團預估，10 年後市值將達 1400 億美元，是目前（140 億美元）的 10 倍。

總結來說，對於氣候變化投資而言，2021 年至關重要，能源與運輸業去碳化已經開始，氫能將躍升為主要的去碳化課題，永續飲食和時尚則具備龐大潛能驅動投資與變革。而這三大主題，都會是氣候變化投資的主要範疇。

以上個股僅為新聞事實舉例之用，非投資建議。過去績效不能作為未來投資參考。本資訊由施羅德投信提供，僅供參考，未經本公司許可，不得逕行抄錄、翻印、剪輯或另作派發。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯誤或疏漏，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。

本基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書。本基金或有投資外國有價證券，除實際交易產生損益外，投資標的可能負擔利率、匯率（含外匯管制）、有價證券市價或其他指標變動之風險，有直接導致本金發生虧損，且最大可能損失為投資本金之全部。有關基金應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站 / 境外基金資訊觀測站中查詢。本基金如適用於 OBU 業務，且於 OBU 銷售時之銷售對象以非居住民為限。各基金因其不同之計價幣別，而有不同之投資報酬率。本基金或有提供非基礎貨幣計價之匯率避險級別及無避險級別。避險級別目的在於降低該級別之計價貨幣匯率波動對基金投資績效所造成的影響，並讓投資該級別之投資人享有接近投資基礎貨幣級別之績效。避險級別之匯率避險操作將由經理團隊視市場狀況彈性調整，避險收益僅為預估值，非獲利之保證。避險操作所需的成本或外幣利差可能影響基金績效。而針對無避險級別，投資人應留意該非基礎貨幣計價級別可能並無從事匯率避險操作，亦即投資人除承擔投資組合之相關市場風險外，亦需承擔基礎計價貨幣與投資組合標的計價貨幣之匯率風險。以本基金計價幣別以外之貨幣換匯後投資須承擔匯率風險，且本公司不鼓勵投資人因投機匯率變動目的而選擇非基礎貨幣計價級別。南非幣一般被視為高波動 / 高風險貨幣，投資人應瞭解投資南非幣級別所額外承擔之匯率風險。倘若南非幣匯率短期內波動過鉅，將會明顯影響基金南非幣級別之每單位淨值，詳見公開說明書投資風險揭露章節。任何債市都有匯率、利率與債信三個層面的機會與風險，單一國家與新興市場國家債市波動較大，投資人應衡量本身風險承受情形適度布局。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率，投資人於獲配息時，宜一併注意基金淨值的變動；基金淨值可能因市場因素而上下波動。各相關配息時間依基金管理機構通知之實際配息日期為準；實際配息入帳日以銷售機構作業時間為準。固定收益分配類型基金會定期將基金收益分配予投資人，投資人應當了解依其原始投資日期之不同，基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。本基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。配息可能因利息收入、股息收入、權利金收入或其他可分配收入尚未進帳或短期間不足支付配息，而有部分配息來自於本金的風險。基金配息之年化配息率計算公式為「每單位配息金額 ÷ 除息日前一日之淨值 × 一年配息次數 ×100%」，且年化配息率為估算值。基金配息組成項目表已揭露於施羅德網站，投資人可至 http://www.schroders.com.tw 查詢。提醒投資人配息並非固定不變或保證獲利，配息類股除息後淨值將隨之下降，配息可能影響再投資的複利效益。中國之分類係依彭博社（Bloomberg）之定義，以公司總部所在地，並非以掛牌交易所之所在地為準；一些與中國有關的證券如國企股、紅籌股等亦被計算在內；惟仍符合金管會直接投資於大陸證券市場掛牌上市之有價證券不得超過境外基金淨值 20% 之規定。投資人須留意中國市場之特定政治、經濟與市場等投資風險。投資於新興市場股票 / 債券之相關基金通常包含較高的風險且應被視為長期投資的工具，這些股票 / 債券基金可能有流動性較差與信賴度較低的保管管理等風險。絕對報酬投資策略，係指追求任何時點進場投資後 12 個月獲得正報酬為目標，惟並不保證保本或保證獲利。境外基金採用「反稀釋調整」機制，相關說明請詳閱基金公開說明書。

施羅德投信獨立經營管理施羅德證券投資信託股份有限公司 11047 台北市信義區信義路 5 段 108 號 9 樓

電話：02-27221868（客服專線：02-87236888）

http://www.schroders.com.tw

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 南非 挪威 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

title: 展望2021年氣候變化投資 不可忽視的三大主題 | Anue鉅亨 - 基金