content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 董事長劉德音今 (15) 日出席竹科 40 周年活動，針對砍單、庫存調整疑慮一一闢謠，對外闡釋「正常存貨」的新定義，打臉外資的砍單消息。

亞系外資日前指出，由於上游拉貨過於積極，iPhone 12 已出現首波砍單，台積電將首當其衝，明年首季 5 奈米產能利用率恐下滑至 8 成，第二季還會低於 8 成，並籲市場留意衝擊擴大；除鳴響台積電恐面臨庫存調整隱憂的第一槍，也掀起市場多空論戰。

對於外資預期，台積電明年上半年 5 奈米利用率將大幅下滑，劉德音今日首度正面回應，並罕見地對外進行新的名詞定義解釋，重新闡釋何謂「正常的存貨」。

劉德音指出，在疫情及地緣政治、貿易制裁等因素影響下，許多廠商對「正常存貨」定義有新解釋，半導體庫存增加是未來供應鏈正常現象，不能用過去看法來定論，他也否認遭砍單消息，強調明年上半年表現將優於過往季節性水準，不擔心明年台積電營運。

過去劉德音出席公開場合時，面對媒體提問，總是一派溫文儒雅，不過，劉德音今日針對砍單、庫存疑慮闢謠時，態度似乎較過去受訪時堅決，以一句「希望大家不要擔心明年台積電營運，我們會處理」，打臉外資的砍單消息。

此外，據外媒報導，由於今年新推出的 5G 版本 iPhone 12 系列熱銷，蘋果計畫明年上半年提升 iPhone 產量，較今年同期成長 30% 至 9600 萬支，也與劉德音對明年上半年釋出的樂觀展望不謀而合。

其實，在今年 10 月的法說會上，外資、法人圈就已聚焦在半導體產業庫存高檔議題，而總裁魏哲家當時也回應，客戶庫存雖維持高於季節性水位，但對此不太擔心，因疫情加速數位轉型，並創造許多半導體相關需求，在 5G、高效運算等應用長期趨勢不變下，有信心明、後年需求會跟上。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 〈側寫〉首度正面回應砍單消息 台積電劉德音一席話打臉外資 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 倪鴻祥）陸委會擬修《香港澳門關係條例》第31條排除香港、澳門人等同外國人及華僑返台投資及結匯等相關規定。中國國民黨“立委”曾銘宗今天上午受訪時表示，其實過去很多港資有一部分是台資，陸委會恐怕要想清楚、要釐清，不要反而限制台商返台投資。 曾銘宗表示，如果修法要避免“假港資、真中資”來台滲透，他當然贊成，可是陸委會恐怕要想清楚，過去早期很多台商到大陸去發展，都是先到香港去，然後再進大陸，所以很多港資其實是台資。 曾銘宗說，只要去問台灣有在香港設分行的銀行，就會知道不少港資投資台灣，其實都是台商，所以陸委會必須要釐清，因為港資有一部分是台資，千萬不要草率修法一律禁止，反而限制了在港台資返台投資。 另一位國民黨“立委”陳玉珍認為，陸委會成立很大的功能是要做兩岸交流的，但陸委會到目前為止不但沒做，反而都在做一些不能交流的事，陸委會是不是要改名為“大陸事務不交流委員會”？就算要支持港澳人士，也該做一些真正“撐香港”的行為，而不是都在做一些防堵的動作。

journalist: 倪鴻祥

countries: 香港 澳門 台灣

people: 陳玉珍 曾銘宗

title: 陸委會修法堵假港資 藍委：會打到台商


content_text:
俗話說，購屋跟著政府建設腳步走就對了！新莊副都心為新北市唯一具備國家級建設的新興重劃區，重磅建設利多豐富，除了中央合署辦公大樓、各政府機關已進駐，各指標企業總部也陸續移居副都心，中悦、麗寶、佳能、四零四、儒鴻五大企業積極搶地蓋總部，總投資金額已達442億元，主因副都心擁有便捷的交通，除了機場捷運線行經，台64線、台65線快速道路南來北往非常方便，就業人口龐大商機無窮，宏匯廣場也開幕，為副都心帶來更多購物人潮與商機。

商業區學區宅 稀有又限量雙北房價不斷攀升，更多自住客靠攏重劃區找房子。副都心面積約100.28公頃，位於雙北正核心，與台北市一橋之隔，當可開發土地越來越少，商業區A級商辦不斷擴建，住宅產品更顯得珍貴。近期由麗寶集團旗下建義建設推出新成屋「樂旺」，主推小坪數18-27坪產品，地段極具優勢，正對國家電影文化中心與自然生態公園，緊鄰中信國小，是副都心住宅少見同時緊鄰國家級建設，又正對公園與學區，目前熱銷破7成。

下一座華山藝文中心：國家電影文化中心台北藝文重鎮就在華山藝文中心，新北下一座華山，也許就在副都心。「樂旺」正對占地約3000坪的國家電影文化中心，為一幢地上4層、地下1層高的白色建築，室內規劃有電影放映廳、圖書館、展覽館與辦公空間，預計2021年啟用，與重劃區新穎整齊的街廓搭配起來，頗有華山藝文中心的文化氣息，有國家級電影文化中心的加持，「樂旺」所在榮華路二段更具備有名人巷的特質。

公園第一排 180度完美視覺景觀景無價！「樂旺」最吸引自住客的誘因之一，就是窗外那窗綠景，基地正對自然生態公園，「樂旺」18-27坪，全區76戶，其中4戶為店面，總價約1250萬(含車位)-1700萬。部分戶別開窗就是公園綠景，180度完美視角，整體居住環境受到喜愛公園宅與家庭歡迎。

「樂旺」實品屋示意圖。

轉彎宏匯廣場 生活＋交通機能5分鐘全滿足今年剛開幕的宏匯廣場，堪稱是新北第一座百貨公司，預計有超過310個品牌進駐，試營運期間入場人潮就破30萬人次紀錄，至今正式營運，每周消費人潮更是驚人，吸引新北各地與機場捷運沿線人潮入內消費，商場、電影院、美食街常擠滿人潮，而「樂旺」緊鄰宏匯廣場，散步5分鐘就到，也就是在美食街吃飽飯後看一場電影，可以與家人散步到家的概念。

「樂旺」緊鄰宏匯廣場，散步5分鐘就到。

5分鐘副都心站 新舊商圈機能5分鐘此外，交通部分「樂旺」散步就到機場捷運線-副都心站，對於通勤族來說，3站就到台北車站，快速聯繫雙北其他區域。生活機能，除了仰賴宏匯廣場外，距離新莊中平路、中原路商圈很近，走路約5分鐘，食衣住行育樂都無虞。

散步5分鐘到機場捷運副都心站。

雙語＋音樂教育資源豐富 過馬路就到中信國小教育資源也是很多爸媽關心的，「樂旺」過馬路就到中信國小，對於許多新婚家庭來說，中信國小的音樂與雙語教育資源有誘因，小朋友從小自行走路上學，都有導護媽媽守護交通安全，爸媽可以專心上班不用擔心。

專案經理徐勝謙表示，「樂旺」緊鄰熱鬧繁華的中央路，而我們享有豐富機能外，基地位於中央路轉進來的寧靜榮華路二段靜巷內，一旁緊鄰中悅建設的推案，為稀有角地，正對國家電影文化中心與生態公園，加上與宏匯廣場、機場捷運副都心站都只要5分鐘，頗有名人巷的氛圍，「樂旺」為少見小坪數產品，已購客除了在地客之外，三重、蘆洲的置產客也不少，目前熱銷破7成。

「樂旺」為麗寶集團旗下建義建設投資興建，產品含有三年保固與五年防水，品牌力獲消費者青睞。

樂旺電話：02-8521-3558地址：新莊區榮華路二段109號官網

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 三重 蘆洲 新北市 新莊 新興 新莊區

title: 想搬進副都心公園宅 小坪數剩這機會 - 熱門新訊


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

小甜甜9日被週刊爆出已經懷孕，還到婦產科拿媽媽手冊，讓許多粉絲又驚又喜，沉默多天後，她鬆口透露懷孕真相，而也剛好是小鬼黃鴻升離世第3個月，她也喊話希望如果是男寶寶的話，相信一定是小鬼投胎。

小甜甜16日在臉書發文，感謝大家對她的關心，也鬆口解釋被爆懷孕一事的真相，「如果我有確定的幸福喜悅，和身分轉變的話，這一定會由我自己親自告訴大家，因為這將是我人生中最重要時刻跟過程。」話鋒一轉，16日正好是小鬼離開的第3個月，難過說道：「畢竟16號就是讓人最不敢相信，無法接受，時間一到傷口就痛的一天！」

▲小甜甜爆懷孕首發聲。（圖／翻攝自小甜甜臉書）

對於2020帶走太多人，而造成的遺憾悲傷，小甜甜希望2021能趕快帶走這些傷痛，也想起有個民間說法是一個人過世後如果當了6個月以上的天使，就能排隊準備投胎，「如果未來我有機會當媽媽又能來個男娃娃，我相信那個男娃娃一定就是黃鴻升你啊！」

小甜甜與小5歲宋姓男友穩交半年，近半年身形變胖，12月3日現身婦產科，被目擊者看到她領新手媽媽手冊，經紀人雖沒直接回應懷孕一事，但消息傳開後，身邊好友也替她開心。小甜甜經紀人則回覆：「謝謝大家關心，甜甜的工作，持續都有在進行當中，有好消息也會跟大家說，請大家不要過多揣測，謝謝大家關心！感謝。」

▲小甜甜爆懷孕首發聲。（圖／翻攝自小甜甜臉書）

小甜甜全文：

謝謝大家這幾天的關心，真的很感謝，如果我有確定的幸福喜悅，和身分轉變的話，這一定會由我自己親自告訴大家，因為這將是我人生中最重要時刻跟過程....那一天若是真的到來，我一定會自己親口大聲說，讓每個人都知道也希望你們都能祝福我替我開心～love u all一起期盼等我的好消息到來吧

但今天其實除了來告訴大家若有喜訊我一定自己親口說！！ 另外一件事是........又到了16號了而這個16號已經邁向第四16號也過了90天了，想念依舊，覺得不真實依舊，內心雖然慢慢接受放下，但偶爾總被很多東西一觸動開啟就滿是連矣.....這應該是我最後一次每到16號都會溢出來的想起鬼哥的日子和大家分享了～畢竟16號就是讓人最不敢相信，無法接受，時間一到傷口就痛的一天！

但這個月之後也就是嶄新的一年！ 我希望2021能徹底不一樣，不再有恐懼，不再有悲傷，不再有苦痛，更不再有遺憾！ 讓2021徹底帶走洗去這讓人恨之入骨痛徹心扉的2020所以2021開始一切正向告別任何遺憾悲傷，迎接美好與健康

對了～話說通常時間如果過6個月當了半年以上的天使，是不是也能開始排隊準備投胎，如果未來我有機會當媽媽又能來個男娃娃，我相信那個男娃娃一定就是 #黃鴻升 你啊！

那時可能你還帶著深深酒窩到來，雖然看似時間還久，又有一點點想法荒唐～但是我就是有著一個這樣的念頭～總之任何事情都無法逆天，相對一切都有老天的安排以及意義就看吧！

鬼哥～這是最後一篇發文想念你的2020/12/16！！ 我～想你現在一定是非常熟悉你的那個星球，更結交不少朋友，每天都在發出招牌鴻升笑聲吧～也一定畫了不少作品屬於星球上的一切，有空也讓我看看嘛？ 依然很想你.....星球上的你放心開心，地球上的我們一切安好

title: 小甜甜爆懷孕首發聲「親口許願生男娃」！　淚：一定是小鬼來投胎


content_text: 裕隆集團旗下裕融（9941）所屬的新鑫公司於昨（15）日完成三年期42億元聯貸案簽約，此聯貸案主要作為充實新鑫公司業務發展所需之中長期營運資金。在汽車金融業快速成長下，進一步擴展設備與太陽能光電相關融資事業。裕隆集團指出，此次聯貸案包含主辦銀行為台灣銀行，以及合作金庫、第一銀行、華南銀行、農業金庫、新光銀行、遠東銀行、永豐銀行、凱基銀行、上海銀行等九家參貸銀行進行聯貸，眾多銀行踴躍參貸，使原計畫籌募新臺幣35億元，終以42億元結案發行。 裕融企業近年積極布局企業金融市場，以汽車水平價值鏈佈局完整而多元的車輛分期融資事業，旗下新鑫公司在國內大貨車及大客車分期融資長久以來維持市占第1名。看好企業金融市場，現有業務板塊更擴及營建機具、機械設備、醫療設備等設備融資，以及太陽能光電融資專案服務、中小企業金融、原物料融資等項目。新鑫公司以融資專業，依據客戶之需求，提供專業服務建議，並量身打造專屬資金規劃，使企業客戶資金運用更具彈性；此次聯合授信案簽約後，預期將可為新鑫公司帶來更穩定的中期現金流，為公司中長期之業務拓展注入更豐沛資源活水。

title: 裕融 旗下新鑫聯貸案簽約


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 15 (CNA) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Tuesday, gaining NT$0.010 to close at the day's high of NT$28.460.

Turnover totaled US$1.229 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$28.300, and moved to a low of NT$28.140 before rebounding.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
聲明提及，「本公司目前正積極與梁博士核實其真實辭任之意願」，任何關於上述事宜的進一步公告將根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》及《上海證券交易所科創板股票上市規則》適時作出，任何本公司最高管理層人事變動，以本公司發布公告為準。

中國最大晶圓代工廠中芯國際昨（15）日召開臨時董事會，並宣布由前台積電營運長蔣尚義回鍋擔任副董事長。消息一出後，傳出同樣由台積電出身的中芯國際聯合首席執行官梁孟松向董事會提交書面辭呈。梁在辭呈上直言，自己在12月9日才接獲董事長告知，蔣先生即將出任公司公司副董事長一職。梁也強調，對此事前毫無知悉，並感到十分錯愕與不解，深深感受不被尊重與信任。

據中國媒體報導，中芯國際董事長周子學曾力邀蔣尚義回鍋，而中芯國際於昨晚間召開臨時董事長時，進而正式宣布蔣尚義出任副董事長、第二類執行董事及戰略委員會成員，任職期間自12月15日生效，至2021年股東周年大會止。

不滿事前並未受告知，梁孟松於董事會中提交書面辭呈，不過周子學並未當場核准。值得注意的是，由於蔣尚義、梁孟松兩人皆出身台積電，也引起外界聯想台積電叛將內鬥聲浪不斷。中芯國際昨晚間也公告表示，董事會表決通過副董事長議案，並將蔣尚義列入公司董事會成員。

梁孟松於書面辭呈表示，中芯國際正面臨著美國的種種打壓，導致先進製程的發展受到嚴重威脅，今天這個人事提案必然會關係到公司前景。他自2017年11月被董事長任命聯合首席執行長，1000多個日子裡幾乎從未休假，2019年6月還經歷生命中最危險的時刻，但他從沒有放棄、辜負大家對他的囑託。

梁孟松指出，自己來中國不是為了謀取高官厚祿，只是單純想為中國高階積體電路盡一份心力；12月9日接獲董事長電話告知，蔣尚義即將出任公司副董事長，「對此，我感到十分錯愕與不解，因為我事前對此事毫無所悉。我深深的感到已經不再被尊重與不被信任。我覺得，你們應該不再需要我在此繼續為公司的前景打拼奮鬥了。我可以暫時安心的休息片刻。」

針對梁孟松憤而請辭一事，中芯國際則發公告回應，中芯國際董事會注意到，有媒體報導本公司執行董事及聯合首席執行官梁孟松博士擬辭任本公司職務的消息，並且本公司已知悉梁博士其有條件辭任意願。

聲明提及，「本公司目前正積極與梁博士核實其真實辭任之意願」，任何關於上述事宜的進一步公告將根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》及《上海證券交易所科創板股票上市規則》適時作出，任何本公司最高管理層人事變動，以本公司發布公告為準。

據香港交易所今（16）日日公告，中芯國際港股早開事前停牌，且與中芯有關的所有結構性產品已同時短暫停止買賣。

（顯圖取自中芯國際官網、上海證交所、香港交易所）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 香港 中國 美國

title: 台積電叛將內鬨？蔣尚義回鍋任副董事長...引梁孟松不滿憤辭 中芯聲明「核實中」


content_text:
▲台灣馬自達日前宣布在台推出新年式MX-5。（圖／翻攝自馬自達，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

在日本母廠尚未有任何改款工程前，馬自達引以為傲的敞篷小跑車MX-5也只能透過配備精修的方式，維持產品一定程度的新鮮度；日前台灣馬自達便宣布，正式開放新年式（2022年式）MX-5；透過全新追加的新車色、以及內裝全新增列的酒紅色選項，藉此帶給台灣跑車愛好者們，更為鮮明的視覺感受。

◆馬自達新年式MX-5在台建議售價－單一車型：新台幣134萬元起

▲馬自達MX-5已為金氏世界紀錄認證為全球最暢銷雙座敞篷跑車。

不說你可能不知道，馬自達引以為傲的前置後驅敞篷跑車MX-5，已為金氏世界紀錄公認為全球「最暢銷雙座敞篷跑車」；其同級難以企及的流線魂動美學、前置後驅人馬一体訴求，在在都成為馬自達車迷心目中無可取代的經典車款。

本次由台灣馬自達導入的新年式MX-5，則是在維持上述優勢的前提下，透過內外裝選項設定的增列，讓訴求視覺質感的消費者，能依循自身需求打造出獨樹一格的自我流MX-5；除了在外裝上追加星燦藍車色外，在內裝上則是導入了酒紅色軟頂敞篷、酒韻紅內裝以及Nappa酒韻紅真皮座椅，大幅提昇了MX-5各項精緻的視覺饗宴。

▲新年式馬自達MX-5已於日前開放接單，並規劃於2021年6月開始交付。

當然，讓馬自達粉絲如癡如醉的MX-5操駕樂趣本次在新年式車型上，仍是毫無保留的延續下來；引擎蓋下方這具2.0升SKYACTIV-G自然進氣汽油引擎，仍具備184匹、20.9公斤米的最大輸出，搭配6速手排變速箱，可讓車主恣意享受輕量化敞篷跑車唯一無二的操駕樂趣。

►Brembo卡鉗、鍛框避震一次上 Mazda「原廠改MX-5」開賣不用100萬

►馬自達Skyactiv-X引擎獲升級 日媒：這「人馬一体」更會跑

countries: 日本 台灣

title: 酒紅色頂篷更騷包　馬自達新年式MX-5「134萬元起」開放接單


content_text: 與夥伴經營「懶錢包Lazy Wallet」YouTube頻道的摳摳，曾經也是月入25K的小資族，靠著學習投資理財逐漸養大資產，即使薪資提升也持續記帳、存錢，希望早日達成理財目標。無腦投資，懶人理財，快來打開你的「懶錢包Lazy Wallet！」時常關注理財YouTube頻道的人，一定對這句話不陌生，有著甜美笑容、流利口條的摳摳，去（2019）年9月與夥伴共同成立「懶錢包Lazy Wallet」YouTube頻道，至今1年多以來，與網友們分享存錢、信用卡優惠、定期定額等理財方式，在眾多的理財YouTube頻道中，漸漸拓展出屬於他們的風格。談及踏入財經領域的契機，摳摳表示自己對於記者行業很感興趣，大學畢業後就一股腦兒地投遞履歷到各大電視台，最終進到一家電視台，被分配到南部新聞中心擔任記者，約莫半年過後，仍然嚮往新聞資訊匯流快速的北部，於是再度報考其他家電視台記者，最後跳槽到某家財經新聞台，開啟學習財經知識的契機。回想這段過程，摳摳說，她很感謝當時的主管給予沒有財經相關背景的她學習機會，初次跑立法院財委會新聞時，她才接觸到股市、財經政策，日後也逐步深入房地產、科技新聞等範疇，雖然對她來說有些艱澀，但都是自己很有興趣的領域，吸收新知的過程格外有動力。曾任5年財經記者 理財能力大躍進在擔任財經記者期間，摳摳藉由每一次的採訪，逐漸加強財經知識，也開始規劃自己的理財目標。任職5年記者工作後，約莫3年前摳摳經過一番沉思，決定卸下記者身分，轉換跑道至企業端工作，「除了媒體環境變遷，自己也有其他生涯規劃，因此做了這個決定。」即使離開媒體業，摳摳仍然有著身為新聞人的熱血，「雖然新工作與媒體較無關聯，但我還是對媒體、財經很有興趣，希望自己還能再做些什麼。」她表示，2019年時恰好與一位朋友聊到自媒體的話題，在雙方興致勃勃地討論下，決定共同開設「懶錢包Lazy Wallet」YouTube頻道，由她擔任主講人，而這一位夥伴雖然目前暫居幕後，但不排除日後有機會在頻道中現身。談起理財經驗，摳摳說，正式開始存錢是出社會進入媒體業、每日接觸財經新聞後，在耳濡目染之下，她逐漸開始付諸理財行動，除了存一筆緊急預備金，每月也會拿出1萬元請母親協助買股，「由於我的父母都是資深股民，從他們身上也學了不少投資觀念。」（圖/取自懶錢包Lazy Wallet YouTube）選穩定標的＋定期定額 靠投資累積資產不同於一般父母認為，投資股票是一件風險極大的事，摳摳表示，長年以來，雙親主要使用買股、置產等方式做資產配置，在這樣的成長背景下，對於股市的跌宕起伏就不會過度恐懼，直到她更了解股市操作後，母親將原先替她操盤買股的獲利交還，讓她自己管理這些資產。12全文閱讀

journalist: Money錢

title: 月入25K小資女4年存下一百萬！公開3大存錢秘笈，「定期定額」是關鍵


content_text:
▲天道盟太陽會鐵霸率小弟強逼上櫃公司老闆簽下近2億元本票。（圖／資料照）

記者劉昌松／台北報導

天道盟太陽會會長曾盈富(別稱鐵霸、成吉思汗、鐵豹)，2017年間幫外商向美華電子公司董事長楊名衡討債，趁著楊因掏空案遭起訴獲得交保之際，派小弟將楊押走，威脅要對妻小不利，逼簽1.98億元本票，另外鐵霸又因不滿酒店幹部服務態度不佳，找人持刀教訓，台北地檢署16日依組織犯罪、恐嚇等罪起訴鐵霸和弟弟曾盈進(太保)等9人。

起訴指出，曾盈富、曾盈進兄弟，在2017年間先是到美華電子辦公室大鬧，逼楊簽下本票，隔年得知楊因涉嫌掏空案遭起訴交保1000萬元後，再把楊約出來，恐嚇「你現在是1000萬元交保，抓到山上應該就不是1000萬元可以處理的」，逼楊說出妻子和小孩的姓名，以及小孩就讀學校。

▲檢察官認定鐵霸是不法組織首腦，請求法院宣告強制工作。（圖／資料照）

之後楊盈富再找小弟，到楊的哥哥經營的整形診所潑漆，放話要楊出面解決債務，還不斷打電話給楊妻，恐嚇要對小孩子不利。2018年7月間，楊盈富又受大陸周姓女子委託，向另外一間整形診所要求解決醫美糾紛，診所人員怕得趕緊把周女的醫美款項全數退還，並且承諾會進行後續治療，直到周女滿意。

此外，曾盈富因為在酒店消費時，覺得服務生態度不佳，叫小弟持刀衝進酒店員工休息室，痛毆服務生，被害人肚子被刺穿、右掌肌腱斷裂、休克，但因怕再遭報復，撿回一命後拒絕報警。

檢警2019年展開搜索拘捕行動，又在曾的小弟住處搜出改造槍枝、子彈、西瓜刀等凶器，以及太陽圖案內嵌「霸」字的專屬磁扣徽章，檢察官調查後，認為楊盈富等人涉犯《組織犯罪條例》、恐嚇取財等罪嫌，依法提起公訴，並請求法院宣告曾盈富在服刑前先強制工作。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

甜美女醫遇恐怖情人！分手後收email 驚見自己是「恩愛片女主」

睡飽數錢！「百億炒手」夫妻檔聯手娛樂大亨俞惟中 掏空悠克遭訴

taiwan-subdivisions: 山上 太保

title: 押走上櫃老闆逼簽1.98億本票　太陽會長「鐵霸」兄弟等9人起訴


content_text: 中國國家主席習近平盯上了紅色資本家，中共中央政治局剛發出「強化反壟斷」、「防止資本無序擴張」信號，樹大招風的阿里巴巴集團再度中招，繼11月初馬雲旗下螞蟻集團上市案緊急喊卡，現在又被反壟斷法開鍘試刀，雖然罰款數目不算巨大，但北京傳遞的訊號非常強烈。習近平主持的中共中央政治局12月11日會議中，首次提出「強化反壟斷和防止資本無序擴張」，中國國家市場監管總局14日開出罰單，對馬雲旗下阿里巴巴投資公司、騰訊控股子公司閱文集團，以及豐巢網路技術公司分別處以人民幣50萬元（新台幣215萬元）罰款，三家均涉及壟斷性收購。阿里巴巴和其他幾家公司回應已按要求整改。民企要「聽黨話，跟黨走」馬雲的螞蟻集團上市被叫停不久，習近平11月前往民營企業眾多的江蘇要求民企學習民初企業家張騫「產業報國」的精神，把報國與愛國相互連結。中共中央辦公廳更要求民營企業家要「聽黨話，跟黨走」，「做政治上的明白人」。分析人士指出，這裡發出的一連串信號很清楚，如果還不明白，如果不願做張騫，中共就會推出強硬政策，讓民營企業家被迫就範。馬雲旗下螞蟻集團上市前被緊急喊卡，一般認為因馬雲於10月24日在上海外灘金融峰會一番砲打金融監管的演講惹了禍。中國國家副主席王岐山在馬雲演講之前強調「要注重金融系統性風險」，不能走投機賭博的歪路、金融泡沫的歧路與龐氏騙局的邪路。馬雲則批評中國的問題「不是金融系統性風險，而是缺乏金融生態系統的風險」；馬雲還說「今天銀行延續的還是當鋪思想」，對當局強調監管則批評「好的創新不怕監管，但是怕以昨天的方式去監管」。馬雲仍處於「隱居狀態」馬雲最具爭議的地方，在於砲打中國金融監管系統，硬槓王岐山。他會中抨擊《巴塞爾協議》像是老年人俱樂部，只講風險控制，不講金融發展，最後批判當今中國的銀行還是當鋪思想。台下有中國人民銀行行長易綱、前行長周小川等大咖，馬雲顯然有備而來。馬雲這番演講，被指惹怒了習近平，致使螞蟻集團即將上市前夕11月3日被緊急叫停。自此馬雲至今處於「隱居狀態」。中宣部副部長徐麟11月19日強硬表態「堅決防範資本操縱輿論的風險」，矛頭指向阿里巴巴和騰訊等網路巨頭，阿里巴巴近年廣泛投資媒體和社交網站，包括社群軟體陌陌、新浪微博、自媒體《虎嗅網》、《京華時報》、《優酷土豆》、《光線傳媒》、《36氪》、《四川日報》集團、《芒果TV》以及香港《南華早報》等，從2012年到2015年，阿里巴巴以各種方式投資入股的媒體多達20多家。阿里、騰訊難橫行無阻市場人士認為，中國網路平台的反壟斷時代已來臨，阿里巴巴、騰訊等大型企業未來在併購、擴張、使用數據上，勢必無法像過去橫行無阻。根據《南方周末》報導，阿里巴巴和騰訊過的投資數量自2013年起激增，往後一路走高，在2018年達到高點。過去12年裡，騰訊共投資企業763家，阿里巴巴549家。法國國家廣播網分析，說馬雲的公司「操縱輿論」實在太誇張，中共嚴密監控中國媒體和互聯網，除非中宣部網信辦要把社群網站偶爾的漏網之魚算在馬雲的頭上。北京當局拿阿里騰訊開刀，是為了預防習近平一年來不斷強調的「金融風險」，亦顯示北京當局對民營企業的管控會更加嚴厲。

journalist: 林庭瑤

countries: 香港 中國 法國

title: 禍不單行！習近平祭出反壟斷大刀，阿里巴巴馬雲成待宰肥羊


content_text: 【大成報記者杜忠聰/綜合報導】2020年，「華人好講師大賽」已邁向第八個年頭。在兩岸培訓界得到認可與支持，賽事蓬勃發展，吸引了各界菁英來參加，培養了無數熱愛培訓，樂於分享的好講師。諾浩文創旗下的「華人賽事聯盟」因為舉辦多年賽事，累積了正面的口碑與事蹟。在各方資源的牽線下，2019年正式與中國培訓界龍頭「中國培訓-我是好講師」結盟，今年與華人圈最具規模講師組織《中華華人講師聯盟》、《社團法人中華民國健言社》共同合作，搭建兩岸講師交流的大平台。華人好講師大賽現已發展成為華人培訓行業的頂級賽事。  華人賽事聯盟主席吳佰鴻表示：「中國，正在高速發展中，像一塊大型的海綿，需要大量學習作為養分，偌大的培訓市場，使許多台灣講師躍躍欲試，然而要如何在眾多競爭對手中脫穎而出呢？前往中國，參加兩岸最大講師賽事，就是最快速、最能夠被看見的機會。」  賽事總監徐敏娟興奮的分享，當舞台變得更大，競爭對手相對增加，去年的選手面對的是來自中國 40 座城市， 60 個賽區遴選出來500位各界的精英。經過長達半年的培訓，也歷練初賽與複賽的種種挑戰，台灣代表隊共有19位講師前往廣州參加「中國培訓周」總決賽。漫長的賽程對選手身心和意志力都是相當大的考驗，經過激烈的比賽，台灣代表隊成績斐然，總共獲得50個獎項，這是一場華麗的競賽，有機會與各地的高手過招，也讓所有人都看到自己成長的空間！  兩岸「匯講」社群創辦人金勝提到，「往年這個時間，正是好講師大賽如火如荼進行的時候，透過台灣初賽及決賽，選拔出優秀的選手，前往大陸，與千位各地勝出的選手華山論劍，切磋交流，共同角逐講師界的聖杯。第7屆好講師大賽，台灣代表隊於廣州總決賽共獲得高達50項大獎，在各賽區名列前茅，獲得各界一致好評。延續去年大獲全勝的氣勢，今年台灣選手正準備再創佳績，無奈遇上新冠肺炎來襲，國門封閉，打亂所有計畫。」  連任七屆評審長的羅懿芬老師說明， 「今年因為疫情影響無法前往大陸參賽，少了挑戰高峰及實體交流的誘因，詢問比賽的人數相對較少，《華人賽事聯盟》也一度討論是否停辦。但危機也是轉機，很多講師趁機升級自己的課程與教學手法，因爲大家知道，疫情過後，無論企業或學員們，對講師的要求會比以往更高的。」  兩岸知名講師尚明特別鼓勵選手，今年雖受到疫情影響，無法前往大陸，但我們超前部署，先行練兵。第8屆好講師大賽台灣獲獎選手，將可享有優先保障名額，明年直接保送參加第9屆在大陸舉辦的總決賽。  「知愛家教育機構」創辦人胡靜宜，參加多屆好講師大賽，今年特別擔任中區執行長，她也分享，「今年疫情的關係，報名的選手人數較少，但特別的是選手的領域背景差異大，也來自在不同的城市及世代，相信一定可以激發特別不一樣的力量。比賽不是為了找出第一名的那個人，比賽是為了找到更好的自己！  華人好講師的比賽，我從選手的身分，在今年正式升格成為導師的身分，覺得很榮幸。從手心向上到手心向下，我們一起教學相長。」  11月及12月舉辦了兩場初賽，邀請兩位導師賽前輔導，中華華人講師聯盟創會長張淡生及兩岸10強選手陳佳華，讓選手們功力大增，信心十足。  通過初賽選手名單如下：  王俊涵、黃智遠、陳柏帆、陳麗秋、徐詩穎、吳金鐶、陳億駿、楊雅婷、李淑麗、林耀群、盧韻仁、陳一葦、哀善婧、許婉妤、陳信佑 洪慶忠、賴政安、葉書蓓、 郭珊伶、張湘壇。  祝福這些優秀選手在決賽大放光彩！  台灣決賽訂於2021年元月8日舉行，決賽還另邀請兩位王牌學長擔任評審，分別是2015年台灣代表隊謝興泰及2019年金科獎得主丁敏洲，兩位導師實戰經驗豐富，相信選手們會得到許多寶貴且實用的點評，當天將選出多項大獎，並於元月24日假台北花園大酒店，邀請產官學長官出席，舉行盛大頒獎典禮。

countries: 台灣 中國 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 第八屆華人好講師-台灣決賽選手名單出爐！


content_text:
水果很有營養，現今一整年能取得的特甜、精心栽種的水果，與我們祖先時代所攝取的野生、超多纖維又不甜、僅能在短短時節取得的水果大不相同。然而，另一個關於水果究竟能否有助於減脂的疑慮在於，果糖、也就是水果本身最主要的碳水化合物熱量來源，一定要在肝臟經過處理，才能作為能量燃燒。

水果容易生成脂肪 害你變胖！

肝臟也是過多熱量轉化成脂肪的地點，因此水果也被稱為「最易生成脂肪」型態的碳水化合物；因為果糖會直接進入肝臟，因此很容易囤積成為肝糖和肌糖。因此，如果你是很努力運動的健身狂熱者，且維持了理想的身體組成，你自然能隨意攝取水果─其成分會直接進入那些「糖原行李箱」。

簡而言之，水果是可以補足營養和糖原的食物，但若要養成生酮體質，就得拒絕水果（偶爾來一小把新鮮莓果還能接受，特別是如果你很努力運動之後），想減肥的話還可能得聰明地避免或嚴格限制攝取。或者，請在熟成的季節享用在地栽種的美味水果，請避免大量攝取來自其他地區運來的冬季水果，也不要選擇使用濃縮果汁的果昔或果汁。

水果、根莖類都有碳水化合物 適量吃就好

如果你正在進行生酮飲食，請不要因為吃水果這件事感到壓力很大，但也請千萬不要照自己以往的方式大吃水果。你一定要堅守每天只攝取50公克碳水化合物的限制，除了捨棄所有穀物、糖類和加糖飲料之外，你可能也需要避免所有的水果，也要限制攝取所有生長在地下的蔬菜（地瓜或山藥、大頭菜、甜菜根、胡蘿蔔等）。

這些塊莖蔬菜確實是營養的食物，可能長期以來都在傳統飲食模式中佔有一席之地，但比起一般長在地上的蔬菜，如綠葉蔬菜和十字花科蔬菜（綠花椰菜、球狀甘藍、高麗菜、白花菜），它們多半是澱粉類（每一份會提供更多的碳水化合物分量）。

減醣初學者 每日可攝取150公克醣類

簡而言之，在生酮飲食期間，原本習慣攝取的大量蔬菜和水果，將用豐富營養的原始／舊石器／祖先模式食物替代，例如肉品、魚肉、禽肉和蛋、高脂植物性食物，比如橄欖、酪梨、椰子和衍生油品，堅果、種籽和其衍生奶油，以及高脂乳製品和可可含量高的黑巧克力。

重點目標是要徹底拋棄依賴碳水化合物，增加脂肪攝取，以維持飽足感、不挨餓。不要擔心得讓每天攝取的碳水化合物少於50公克；如果你努力限制精製穀物和糖分，就一定能輕鬆順利調整成每天平均只攝取約150 公克的醣類，對於減醣的初學者而言已經是很棒了。

◎ 本文摘自／《21天增肌燃脂計畫！啟動生酮與改造體態攻略》

原文請見：果糖是減肥大敵！水果容易生成脂肪 「這種水果」要少吃

journalist: 編輯 王家瑜 報導

title: 以水果代餐卻愈減愈肥？含「1類成分」更易生成脂肪


content_text:
蔡姓住戶控訴，5樓後陽台的榕樹蔓延生長，近年來樹根已穿破2、3樓牆壁及屋頂，每逢雨天室內即汪洋一片。（記者鄭名翔攝）

2020/12/16 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市大安區信義路上47年老舊公寓，屋頂遭住戶設置一座豪華鯉魚池，還有棵榕樹攀附牆面竄生，樹根穿過樓下牆壁及屋頂，導致其他住戶不僅飽受漏水之苦，更憂心建物結構已受損，嚇得不敢居住，多次向頂樓屋主反映，無奈對方卻置之不理，昨透過北市議員李柏毅向台北市政府陳情，盼藉公權力強制拆除。

北市府建管處使用科股長吳建興表示，按建築法規定，無論榕樹是否人為栽種，屋主皆有狀態責任，將先請土木技師鑑定，若確認榕樹竄根及魚池已危及建物結構安全，會要求屋主於1個月內改善，逾期未改則處以6萬至30萬罰鍰，並得連續開罰。

李柏毅則指，被市府認定屬既存違建頂樓建物空間，竟有造型精緻的假山及鯉魚池，已嚴重影響其他住戶安危，市府卻僅拍照存證未積極處置，還將鑑定工作推給民眾，怒批台北市長柯文哲不斷宣稱要強力掃蕩違建，卻連精華地段的住宅都出現如此誇張情形，要求建管處於一週內進行必要處置。

taiwan-subdivisions: 魚池 大安區 信義

title: 頂加鯉魚池、大榕樹 大安區公寓漏水


content_text:
許多科技產業分析師預測，未來台積電這種商業模式將具有明顯優勢，因多數的科技廠都不喜歡把「晶片製造」外包給晶片設計、終端產品上的競爭對手，只有台灣能夠提供「純晶圓代工的服務」。

《紐約時報》15日刊登一篇題為「世界上最重要的地方：台灣（Pound for Pound, Taiwan Is the Most Important Place in the World）」的社論指出，台灣的人口僅2400萬人，卻因晶片先進製程躍居「全球科技霸權爭奪戰」中心，作者更直言「台灣就是世界上最重要的地方」，且隨著中美間冷戰加劇，台灣的影響力將繼續成長。民進黨立委陳亭妃今（16）日於立法院受訪表示，台積電把所有3奈米、5奈米廠回防到台灣的發展市場中，是重要關鍵。

社論作者夏爾馬「摩根士丹利首席全球策略師」

該篇社論作者夏爾馬（Ruchir Sharma）是印度的投資者及基金經理，現為摩根士丹利投資管理公司「首席全球策略師及新興市場股票團隊」負責人，管理資產達200億美元。夏爾馬時常撰寫關於全球經濟及政治局勢的文章，此次他也投書《紐約時報》說明台灣因「晶圓代工」在全球科技業扮演關鍵角色。

夏爾馬指出，台灣在晶片半導體的技術及市場影響力都佔有優勢，過去一年，台灣在已在「更薄、更快速、更強大」的晶圓半導體競賽中，取得領先地位，而上述晶片特性正是人工智慧、物聯網、5G等科技領域發展的關鍵。目前為止，任何想要主宰數位產業的國家，都必委託台灣或韓國生產這些超高速、超薄的晶片。

「純晶圓代工」讓台積電更具競爭優勢

「從個人電腦到軟體再到行動互聯網，台灣工廠成功進行了重組、轉型，以確保在科技革命的每個階段，都保持全球重要供應商的地位。」夏爾馬以台積電的商業模式為例說明，他指出，張忠謀比照過去台灣代工生產玩具、紡織品的模式，創辦「純晶圓代工」的台積電，為全球品牌而非自己的產品生產晶片。儘管晶圓代工4300億美元的市場產值只佔整個半導體市場的一小角，但所有先進晶片都來自這種代工廠，其中更有三分之二的產品產自台灣，且大部分都由台積電生產。

夏爾馬分析，張忠謀畢業於麻省理工學院，曾是德州儀器的資深員工，他在台灣政府的招募下肩負起打造半導體產業的任務，當時，張忠謀評估了台灣的優勢與弱點，最終決定不與英特爾（Intel）等國際大廠正面交鋒，而是創建全世界第一間「晶圓代工廠」——台積電。

許多科技產業分析師預測，未來台積電這種商業模式將具有明顯優勢，因多數的科技廠都不喜歡把「晶片製造」外包給晶片設計、終端產品上的競爭對手（如三星），而只有台灣能夠提供「純晶圓代工的服務」。夏爾馬直言，這也是蘋果選擇將iPhone處理器晶片代工廠，從三星換成台積電的重要原因。

晶圓代工實力為台灣政治局勢添籌碼

夏爾馬也在文中提及，Intel在晶圓生產上已落後於其他產業領頭羊，目前市場上只剩下兩個主要的競爭者，即三星及台積電，這兩間公司都計劃在今年推出5奈米晶圓代工，並預計在2022年推出3奈米的服務。

「與分散在世界各地的其他台灣工廠不同，台積電的晶片製造廠都集中在距離中國大陸沿海僅160公里遠的本島之上。一旦發生軍事衝突或緊張局勢升級，在導彈威脅或海上封鎖之下，美國與這些晶片製造廠的聯繫可能很脆弱。」夏爾馬直言，台灣已成為全球供應鏈關鍵的一環，這也為台灣地緣政治考量增加籌碼，隨著全球科技爭陀站的升溫，台灣的籌碼可能還會繼續增加。

陳亭妃：台積電3奈米、5奈米廠留台灣是關鍵！

談及《紐約時報》社論對台灣的讚賞，陳亭妃表示，台灣在國際期刊、國際上的報導越來越多，這些媒體也都直接稱呼我們「台灣」，這讓大家看到台灣自己的能量。這篇社論也說得非常清楚：「台灣的角色很重要，不只是防疫，科技也很重要，尤其是晶片市場。」

陳亭妃說，該社論文末也特別指出，「未來台灣的影響力可能會更大」，她認為，這段期間台積電把所有的3奈米、5奈米場都回防盜台灣自己的發展市場中，這是一個非常重要的點。而不只台積電，台灣還有很多重要的半導體科技公司，讓台灣在晶片市場受到肯定。面對國際對台灣的友好、肯定，她也期許台灣能夠更努力，別讓國際社會失望。

（圖片來源：翻攝紐約時報網站；記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 韓國 美國 中國 印度

people: 陳亭妃 張忠謀

taiwan-subdivisions: 新興 成功 三星

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 《紐時》登社論讚「台灣是世界上最重要的地方」：未來影響力更大！立委：台積電3、5奈米廠「留台灣」是關鍵


content_text:
莫斯科古典芭蕾舞團來台演出，其中4名團員確診武漢肺炎。主辦單位聯合數位文創董事長李彥甫表示，為確保民眾權益，今晚演出決定延期，其餘團員如採檢結果為陰性，其他場次照常演出。

中央流行疫情指揮中心今天宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，其中4例為莫斯科古典芭蕾舞團，共2男2女。

指揮中心今天宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，4例為俄羅斯籍藝文表演團體成員，剩餘團員正進行三採，一旦有人確診，將全面停止在台演出，預計今晚6時30分前會有三採結果。

主辦單位聯合數位文創董事長兼總經理李彥甫今天下午在聯合報召開記者會時表示，今天中午請榮總做第三度檢測，檢測結果恐怕來不及在晚上6時30分出爐，為保障民眾權益，因此今晚演出先延期。

李彥甫說，假若其餘團員三採結果全為陰性，其餘在台北，高雄的場次會照常舉行。今晚延期的場次則會擇期安排，目前仍在與場館協調，假若無法配合延期場次的觀眾，會全額退費。

莫斯科古典芭蕾舞團這次來台，台北場預計16日至20日在國家戲劇院，高雄場是25日至27日在高雄衛武營國家藝術文化中心，連今晚場次總共12場，約有1萬5000名觀眾，票幾乎全數售光。

李彥甫表示，14日團員隔離結束後，其餘團員二採陰性，隔離期間團員都是一人一室，並沒有與其他人接觸，只能在房間裡自主練習，昨天才搭乘巴士團進團出到國家戲劇院彩排，彩排期間都使用獨立通道，並且分流管理，和戲劇院工作人員都是獨立動線，沒有接觸。

假若今晚採檢結果，萬一有團員呈現陽性，李彥甫說，會依照政府規定取消全部演出，觀眾可全額退費。

李彥甫指出，假若明天演出照常舉行，將取消團員和觀眾互動包括簽名、送花等活動。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 莫斯科芭蕾舞團採檢如為陰性 其餘場次照常演出


content_text:
文／陳敬哲／NOW健康

世上果真有「腦中風家族」嗎？陳先生的媽媽、弟弟均罹患過腦中風，他自認脾氣溫和，中年之後，講究清淡飲食，固定運動，沒想到66歲時右側手腳無力、顏面麻痺，以及說話聲音模糊，經醫師診斷後確定是小血管性腦中風，篩檢證實，不少家族成員中帶有NOTCH3基因。

台北榮總神經基因疾病研究團隊發布，台灣人特有腦中風突變基因研究成果，研究人員檢測7千餘例各年齡層的一般成人民眾，與8百例腦中風病友的NOTCH3基因R544C突變，發現約百分之1的國人帶有此基因突變，共約23萬人。

統計分析發現，攜帶有NOTCH3 R544C突變者，腦部小血管阻塞性中風的機率要比一般人高出11倍。如果有此突變，務必與醫師配合，注意飲食與生活習慣，提早預防腦中風。

台北榮總神經醫學中心周邊神經科主任李宜中說，腦中風是造成國人死亡與殘障的重要病因，6分之1民眾終其一生內可能會發生至少1次的中風。研究顯示，有些人因為具有容易中風的體質，中風機率更高。

歷經10年研究，台北榮總神經醫學中心神經基因疾病研究團隊終於破解腦中風基因遺傳之謎。

研究團隊發現在NOTCH3基因上的R544C突變是台灣人特有的腦中風基因突變，約百分之1的民眾帶有此基因突變，因而會反覆發生缺血性腦中風以及腦出血，成為殘障、失智等高風險族群。

研究發現，NOTCH3基因突變會造成遺傳性的腦部小動脈血管病變，進而演變為腦部廣泛的白質病變、腦組織梗塞壞死，以及腦部微小出血，這些病變最終都會影響到腦部功能。

台北榮民總醫院統計近2百例因NOTCH3基因突變所造成腦血管疾病個案，平均發病年齡56.8歲，但最年輕的病友年僅20歲，年紀最大的人已經86歲。

研究發現，這群腦中風個案於確診時，近8成病友已發生阻塞性腦中風，4成6智能缺損，近2成情緒精神變化，1成6的病友已發生腦出血。值得注意的是，3分之2的病友具有腦中風或失智症的家族病史。

以陳先生為例，基因檢測顯示，他帶有NOTCH3基因的R544C突變，他恍然大悟為什麼他家裏有這麼多人發生中風，所幸女兒基因檢測結果顯示並未攜帶有此突變。

得知自己屬於腦中風高風險族群且容易復發，出院後，陳先生定期回診，按時服藥，注意飲食，保持運動的習慣，近3年多來，身體狀態相當良好。

更多NOW健康報導▸講座報名／生殖醫學停看聽 北醫婦科醫師王呈瑋健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

journalist: 陳敬哲

title: 真有腦中風家族 基因突變腦中風危險高11倍 | 名家


content_text:
Credit Suisse Group AG yesterday said that business in the fourth quarter so far has continued the trend of the previous three months, when the lender got a boost from advising on deals while trading revenue trailed peers.

The investment bank “continues to perform well,” with revenue higher than in last year’s fourth quarter, Credit Suisse said in a statement on its investor day.

In wealth management, stronger transactional business especially in Asia is offsetting headwinds from the stronger Swiss franc and negative interest rates, it said.

Credit Suisse chief executive Thomas Gottstein speaks at a forum in Zurich, Switzerland, on Sept. 2. Photo: Reuters

The bank confirmed a target for a return on tangible equity of 10 to 12 percent in the medium-term and for capital distributions, while cautioning that reaching that goal next year would depend on provisions for bad loans.

Credit Suisse chief executive Thomas Gottstein is seeking to turn the corner after a series of setbacks overshadowed his first year in office, from loan losses to questionable dealings for a large client.

While he simplified the organizational setup, including at the securities unit, and started a review of the asset management business, he has been unable to stop a constant flow of bad news.

In the latest hit, an impairment on a hedge fund stake and potentially surging legal provisions threaten to affect fourth-quarter earnings.

Since Gottstein combined the investment banking and trading activities in one unit, the business has shown mixed results, with advisory doing well in the third quarter, while fixed-income trading — the largest revenue contributor — trailed peers.

The bank did not give any details on its trading performance so far this quarter.

The heads of the two largest US lenders, JPMorgan Chase & Co and Bank of America Corp, last week told investors that their investment-banking and trading divisions would notch a strong performance in the fourth quarter as economic activity stayed fairly resilient.

At Deutsche Bank AG, fixed-income trading grew 10 percent in October and 23 percent last month.

The COVID-19 pandemic also exposed some weaknesses in Credit Suisse’s asset management model, a business that is typically a source of stable income with little risk for the bank, but which suffered a number of fund implosions this year as well as a scandal involving one of its largest clients, Softbank Group Corp.

Credit Suisse said that it expects a significant turnaround at the unit next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Credit Suisse says that Q4 business doing well


content_text:
記者李鴻典／台北報導

要嫁嗎？一名女網友表示，男友的媽媽總是吃喝用很好、也很懂玩樂，錢都用在自己身上！但對於他們的婚事，卻不願幫忙出錢，她說自己真的很猶豫真的要嫁進去這種家庭嗎？結果反遭網友瘋狂打臉！

▲女網友說，未來的婆婆錢都用在自己身上，自己很猶豫要嫁進去這種家庭嗎？（圖／翻攝自Pixabay）

原PO在「靠北婆婆2.0」發文寫道，「給未來的婆婆～她總是吃喝用很好、也很懂玩樂，一堆錢都用在自己身上！」

「家裡整個重新大裝潢，卻把自己房間佈置很舒適像飯店，還有隱藏式隔間衣櫥化妝間！」結果兒子房間什麼都沒有...原PO抱怨，然後婚禮什麼都要兒子自己付，房間裝潢結婚房也是兒子自己付...

原PO描述，未來婆婆對錢很摳，錢都想要自己花，也一直出去玩！之前更常出國，回來也都不會有給兒子的禮物！

她也表示，甚至連兒子心臟開刀當晚在加護病房，未來婆婆還跑回家睡覺沒在醫院照顧...「我真心覺得這兒子是不是撿來的！『好康』都沒有，都只有『拍康』才找兒子...真的很猶豫真的要嫁進去這種家庭嗎？真心擔心真的是名副其實的摳惡婆婆！」

看完原PO的抱怨，沒想到其他網友全都瘋狂打臉表示「如果是她的錢，她想怎麼花是她的事啊不是？」、「錢妳的嗎⋯⋯想要住豪宅自己想辦法，自己沒能力就沒資格靠北婆婆！」、「要結婚房間裝潢自己付，有什麼問題？妳想指望未來婆婆付？」、「要靠北婆婆卻靠北到自己，妳該慶幸有這種理智且頭腦清醒的婆婆，若開心臟的大刀家屬是陪不了的，開完要住加護，跟開針眼是不一樣的」、「自己賺自己花對自己好也沒錯，沒什麼不對呀！誰說要留給兒子」、「她自己的錢愛怎麼花是她的事吧，錢又不是花妳的，妳管她怎麼花」。

「如果她花的是她自己賺的錢，不需要拿兒子的錢倒也合理，妳們結婚不花她的錢不是更好?不用欠她」、「是嫁老公不是嫁婆婆喔！」、「難得有婆婆願意把自己顧好好，開心快樂的過日子，不拖累子女，做一個在情感上支持孩子的家人，然後放手讓自己的兒子成家當個有責任的男人」、「妳的眼光太狹窄，盡在那些跟妳無關的物質提供上打轉，不過現在媽寶男不少，妳要的那種婆婆也很多，重挑一個並不困難」。

journalist: 李鴻典

title: 抱怨未來婆婆錢只花自己身上 網友瘋狂打臉：有何不對？ | 生活


content_text: 自從台海風雲緊張以來，全民國防的聲浪就沒停過。川普賣了11項武器給台灣，國軍都快被高檔武器搞到消化不良了，內政部與警政署卻在扯後腿，以治安為由全面查禁報繳模擬槍或操作槍。拍片的道具槍，收藏觀賞的仿中古海盜槍，都需報繳查禁。現在連學校軍訓用槍也得報繳，弄得雞飛狗跳，怨聲載道，以後都不用教高中生打靶射擊了？如此「全民國防」，玩真的還是玩假的？腐儒當道，「武」字談不得？「全民國防」這個名詞自提出以來，便引發無數爭議。若干文質彬彬的學者專家、政壇老人，似乎天生就有種對於槍械與戰爭的厭惡感，武力使用相關名詞就像毒蛇猛獸、老鼠小強，連聽都聽不得。議及兩岸，永遠只能談，不能打，連打的準備都算挑釁。講到台海防衛，也只講海空軍拒敵於境外，一旦敵軍登陸就該投降，絕對不能打陸戰或城鎮戰，以免自己豪宅被打出個洞來。一人一把槍抵抗到底，更被罵成殘忍無良、生靈塗炭。所以，在這些高級人類的眼中，高中為什麼要軍訓呢？戰爭交給職業軍人去打就好了，人人學會開槍是不切實際的。 廣告 既然軍訓沒有必要，把學校用槍全都收掉又有何不可？以後就用木槍竹劍鍛練體能，全民回到日本江戶時代刀械全部收繳，或跟對岸一樣連買個菜刀都要實名制，一旦戰爭輸掉海空就舉手投降，豈非完美的和諧安寧？這些腐儒觀念，正是推動全民國防的最大障礙。古今中外，「沒有打的本事，就沒有談的籌碼」，擺過地攤的都知道這個道理，就這些腐儒不知道。台灣軍隊長期裝備訓練不足，就是因為太久沒有打仗，讓這些腐儒當道。老蔣以來，軍方運作的最高指導原則就是「鞏固領導中心，維持政權穩定」。將領心思多半用在「不要出事」，管好頭皮和草皮便好，尤其別鬧出治安問題。為了內部安定理由，義務兵的訓練不能太精實，以免警察抓不了人。 廣告 海空軍專業兵種還稍微好一點，陸軍軍中這種「省事混日」的習氣，正是當過兵的人對軍隊沒有信心的主要原因。想推動全民國防，首先就要去掉心中這些魔障，認真準備打一場真實的、血腥的戰爭，然後再來吵募兵制或徵兵制。從府院到軍方，再到社會菁英，都必須認清，有些仗不想打也得打，就像手無寸鐵抱著紙袋從銀行出來，就是會有歹徒想搶，那不是誰引誘誰犯罪？而是罪犯本身就愛不文明地獲得好處。基本態度與觀念確立後，討論方向才不會一直在「該不該準備戰爭？」這個命題上纏繞，進而進入實質的計劃與工作。全民國防只是戰爭準備不是全面開戰全民國防不等於全面戰爭，那只是一種戰爭準備。事實上，全民國防做得好，有很多周邊效益會隨之產生。 廣告 首先，軍事投資的成本不一定降低，但效益可以提高。由於民間可以參與軍事運作，軍方無法故步自封，不論在技術、維修、後勤、管理方式上，軍方都能大量引用民間資源，而非一味買老美高科技武器來壯膽，卻長期封存不敢使用。舉例來說，條碼系統的普及，美軍波灣戰爭後勤體系功不可沒。當時的後勤司令打完仗回到國內升中將後辭職，去了西爾斯百貨當副總，建立整套物流管理系統。反過來也是一樣，如果軍中後勤體系一直為人詬病，何不引進小七或大賣場的物流系統？至少將其技術引進或部份外包，使得軍方的作業效率得以提高，更可以提高職業軍人的管理技能，退伍後成為各方爭取的人才。其次，全民國防不只是人人會開槍，而是人人具有災害應變的觀念與能力。 廣告 立陶宛長期面對俄羅斯威脅，多年前便印發過2本手冊，教導全民《如何在極端情勢或戰爭情況下採取行動》及《積極抵抗指南》，近年又綜合成《全民國防手冊》，教導民眾求生、撤離、安頓、救傷…等原則與技巧，平日應對災變也非常好用，還可以從網站上下載。日本有位自衛隊退役軍官，寫了本《戰場行動守則》，一樣包含了許多危機處理技巧，通用於戰爭與災變。如果後備部隊重整能夠成功，一個完善的民防組織，加上人人具有災變處理概念，也會在台灣許多天災地變中使上力，減輕國軍負擔。再次，人人具有軍事行動能力，實是最好的社會安全網絡。像日前有2個兵想去搶計程車，沒想到運將是特戰學長，反把2人打到躲進草叢。 廣告 如果男生都受過軍訓當過兵，會打、會開槍，敢亂拿鋁棒來敲門的歹徒自然就少了。真正有效的社會安全網不可能全靠警察，「恐怖平衡」依然是最有效的嚇阻。最後，槍械是自我防衛意識的基礎，用槍有許多規矩，經常練習才能保有準確射擊的肌肉記憶，那是一種肯定自我的來源。國軍為什麼要大幅改善個人裝備？因為這才能讓人人覺得自己是個軍人，產生專業自尊，如此更好管理。所以，麻煩蔡總統或府院高層出個面，把兩大部會愛將們叫來討論討論，確定「全民國防」這事到底要玩真的還是玩假的？玩真的，就麻煩警政署別再找玩具槍和軍訓槍的麻煩，多用點心去抓真槍。若是玩假的，那蔡政府從此就別再把「全民國防」這4個字掛在嘴上，以免惹人訕笑。（責任編輯：陳郁雁）

countries: 日本 台灣 立陶宛 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 全民國防玩真的？吳崑玉：政府請多用點心抓真槍，別找軍訓槍麻煩


content_text:
周三024 尤文圖斯VS亞特蘭大 比賽時間：2020-12-17 01:30

尤文圖斯上周末做客3比1擊敗熱那亞，聯賽歐冠4連勝，這也是皮爾洛上任后球隊的最長連勝，不敗場次則已經擴大到10場，第100次代表尤文圖斯出場的C·羅利用點球梅開二度，百場比賽中他貢獻79球和19次助攻，2020年他42次出場已經打入42球，而且這也是他個人在五大聯賽中收穫的第400場勝利，成為21世紀第一個踏入這個大關的球員；上周末首發的前鋒迪巴拉也打入了個人本賽季的意甲首球，後衛基耶利尼和德米拉爾繼續因傷缺席。亞特蘭大上周末主場3比0大勝佛羅倫薩，算上上周中歐冠贏球晉級，他們自10月初以來第一次取得連勝，上周中歐冠時與與主帥加斯佩里尼發生衝突的隊長戈麥斯沒能出場，而傳聞他本周訓練時再次憤怒離場，雙方矛盾似乎依舊緊張；中場米蘭丘克還在新冠隔離狀態，中場帕薩利奇和後衛卡爾達拉繼續養傷。

周三034 拜仁慕尼黑VS沃爾夫斯堡 比賽時間：2020-12-17 03:30

拜仁慕尼黑上周末在先丟一球的情況下做客險平柏林聯合，第200次代表拜仁征戰德甲的萊萬多夫斯基打入扳平進球，200場聯賽中他打入175球，而他也將與梅西和C·羅競爭FIFA年度最佳球員；不過，拜仁近期戰績較為一般，近4場比賽有3場是平局，雖然不敗場次已經打到17場；中場格雷茨卡上輪肌肉受傷，托利索此戰很可能會頂替他首發，當時因傷缺席中衛聚勒已經基本康復，中場基米希和替補后腰馬丁內斯還在養傷；如果能保持零封，門將諾伊爾將追平前輩卡恩保持的196場德甲零封的紀錄。沃爾夫斯堡上周末主場2比1力克法蘭克福，本賽季德甲繼續保持不敗；剛從新冠陽性中康復的後衛龐格拉契奇又遇到腿傷，本場得繼續缺席；隊長吉拉沃吉和後衛威廉已經康復，前鋒A·穆罕默德和中場雷納托·斯蒂芬也接近復出。

周三046 利物浦VS熱刺 比賽時間：2020-12-17 04:00

英超Big6上周末同時不勝，其中利物浦和熱刺都是收穫1比1平局，熱刺目前以凈勝球優勢暫時領跑。利物浦中衛馬蒂普上周末打了一半就因背傷提前下場，中場亨德森直接客串起了中衛，馬蒂普本場有可能及時復出，但利物浦的傷病依舊嚴重，上周中歐冠重傷的前鋒迪奧戈·若塔將休養6-8周，替補後衛齊米卡斯也加入了中衛范戴克和戈麥斯、中場蒂亞戈、米爾納的沙奇里等人組成的傷兵團。熱刺方面情況要好許多，前鋒拉梅拉是唯一傷兵，另一前鋒貝爾上周末因病沒有進入大名單，本場也在待定狀況；孫興慜上輪助攻哈里·凱恩，兩人本賽季已經相互傳射製造12個進球，距離英超單賽季紀錄只差1球。

周三049 巴塞羅那VS皇家社會比賽時間：2020-12-17 04:00

憑藉梅西的進球，巴塞羅那上周末主場1比0小勝萊萬特，取得聯賽主場3連勝，積分榜上也上升到了第8位，他們目前落後榜首9分，但有少賽2場的小小優勢；梅西入選FIFA年度最佳三人候選，後衛皮克和羅貝托、前鋒法蒂和登貝萊都還在養傷；歐冠淘汰賽周一抽籤結果出爐，他們1/8決賽將面對巴黎聖日爾曼。皇家社會上周末主場爆冷被埃瓦爾逼平，聯賽和歐聯杯他們連續6場平局，不過藉助馬競德比失利的機會，他們上輪過後也以凈勝球優勢攀升到了榜首；因傷缺席上輪比賽的中場老將大衛·席爾瓦有較大機會復出；中衛埃盧斯通多還在康復中，中場蘇貝爾迪亞有可能繼續客串中衛；主力前鋒奧亞薩瓦爾繼續因傷缺席。

（中國競彩網）

title: 競彩大勢：尤文基耶利尼傷缺 拜仁諾伊爾衝擊紀錄


content_text:
高雄李姓女子3年前與劉姓富少交往同居，分手後卻為了一台賓士GLC的所有權鬧上法院。劉男提告指他花費366萬元買車後因擔心重複購車被父母責罵，才借名登記在女友名下；李女則稱車子是劉男致贈愛的禮物，拒絕返還；法院傳喚賴姓前女友到庭作證，發現劉男之前也將VOLVO愛車借名登記給賴女，反觀李女則無法舉證有贈與事實，因此一、二審均判李女敗訴。可再上訴。

劉男去年提告指出，2017年4月間，他以366萬元價格向熟識的中華賓士吳姓業務員訂購一部黑色AMG GLC43，因他當時已有一部VOLVO代步，擔心大手筆買新車遭長輩責罵，所以跟當時的李姓女友約定借名登記在她名下，並交給李女一副備用鑰匙供她共同使用該車。不料去年5月兩人分手後，李女擅將車子開到保養廠寄賣，劉男得知後由母親出面將車子領回家，但李女仍拒絕交還鑰匙，因此提告要求終止借名登記關係，並要求李女交還鑰匙及配合辦理車輛過戶。

李女則說，她與劉男先前曾交往數年，分手後又於2017年5月間復合，並同居在劉男所住豪宅，「這部車是他為求復合討我歡心，在地下二樓停車場將車子贈與我的」，她說，劉男當時還在匯款支付車價的存款憑條上註記她的姓名以示真心，「如果只是擔心被長輩罵，何必在存款憑條上寫我的名字？」

她表示，同年5月收到這部車後，她就透過吳姓業務員賣出自己的代步車，且車子的稅單寄到她戶籍地，平時也是她開去維修保養。去年兩人分手後她倉促搬離劉男豪宅，來不及把私人物品與備用鑰匙帶走，劉男母親才趁她將車開到保養廠機會，搶先一步擅將車子開走，迄今拒絕返還，她也提反訴要求劉男還車。

但法院調查時勘驗劉男與吳姓女業務對話記錄，發現他在2017年3月起開始向吳女詢價稱「GLC43私底下爸媽不知道，你一台要賣我多少？」、「現在訂車什麼時候會來？」，吳女答「這個月可交喔」，劉男則回「我這個月沒錢」、「2014年Volvos60現在一台賣多少」等，至同年4月底時已確定車子顏色及價格，並談妥車牌挑選及交車時間，且當時他尚未與李女復合，證實劉男主張車子是買給自己的說法。

吳姓女業務證稱，劉男確定要訂車後她到劉宅辦簽約，拿到的是劉男當時賴姓女友的個人資料，劉男也說到時候車子要登記給賴女，簽約時合約書上車主也是寫賴女，等到實際交車時，劉男才說要把車主改登記給李女。

法院也把這位賴姓前女友傳喚到庭，她證稱劉男在2017年3月間有說要買一台GLC，要登記她為車主，還表示要把舊的VOLVO賣掉，「這輛車也是登記在我名下」。賴女說，因劉男不想讓家人知道他多買一台車，所以都登記給她，舊的VOLVO劉的家人也不知道，那台後來已經賣掉，賣車都是劉自己處理。還說她住在劉男豪宅大樓3、4年，從交往時就同居直到2017年4月分手後間搬走等。

由於證人證詞與相關記錄都證實劉男說法，高雄地院審理後判決雙方存在借名登記關係，判李女應將車輛所有權還給劉男；李女不服上訴，高雄高分院審理後仍認定賓士車為劉男所有，上月將上訴駁回。可再上訴。（王吟芳／高雄報導）

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

title: 她掰了富少卻拒還賓士 辯「愛的禮物」！他前女友出庭揭殘酷真相 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
[1

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會本周四（17日）將赴立法院專案報告。有關我國電子化支付（非現金支付）五年倍增計畫，今年第三季占比僅39.7％，距離目標52%尚有大段距離而確定落空；金管會強調，將在立院通過電子支付條例修正案後，擬定非現金支付的KPI（關鍵績效指標），持續推展。

所謂「電子化支付」就是「非現金支付」，對象包括：信用卡、電子票證（如悠遊卡）、電子支付（如街口支付）及行動支付（如Apple Pay）等。

回顧過去，為提升我國非現金支付普及，金管會於2015年底提出「電子化支付比率五年倍增計畫」，希望能將國內非現金支付比率，自當年（2015）的26%大幅提升至2020年底之52%。

為達這項目標，金管會表示，於2017年成立「提升電子化支付比率推動工作小組」，整合衛生福利部、財政部、經濟部等相關部會及業者力量，朝「法規滾動檢討」、「發展多元化支付工具」及「拓展通路運用」等三大推動主軸積極辦理。

根據統計，截至2019年第4季，國內非現金支付比率已經來到40.91%，原本今年還有機會一拚52%目標。

豈料，今年因新冠肺炎疫情降低民眾消費動能，使國內民眾出國旅遊、百貨量販、住宿及餐飲等消費支出減少，進而影響國人使用非現金支付工具之交易金額，導致今年第3季之比率下降為39.7%。

不過，金管會強調，上述占比尚不含ATM轉帳購物交易；實際上，ATM轉帳亦是國內民眾廣為利用之購物支付管道，如果納入該交易金額，其實2020年第3季該比率可達50.94%。

金管會強調，電支機構管理條例修正草案，今年11月已經在立院財委會審查通過，將逕付二、三讀程，該法將整合電支機構及電票機構管理法制，為我國支付工具發展的重大里程碑。

此外，該法修正後，將提升我國非現金支付使用，金管會也會再訂定「非現金支付」的KPI（關鍵表現指標），讓台灣朝向非現金化社會而努力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 「非現金支付」過半目標落空  金管會將制定KPI緊盯


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）曾遭散打冠军老婆家暴的大陆脱口秀主持人王自健，近日在综艺节目《我就是演员》中扮演角色，将一个查出绝症即将离婚的中年人的崩溃演绎得淋漓尽致。担任节目导师的章子怡在现场感动洒泪，还连用好几个“真”字点评。

王自健曾主持上海东方卫视《今晚80后脱口秀》，近日在浙江卫视的表演类综艺节目《我就是演员》中，他饰演剧集《我是余欢水》中的“余欢水”一角是一人生失败者，该角色做什么事都不如意，到最后还患上绝症，打算在老婆的中秋家庭聚会公布时，老婆连听也不想听便赶他出门。

这段只有10多分钟的戏，感动了所有导师和评委。章子怡大赞，王自健是节目中“巨大的惊喜”，表示被其真挚的表演深深打动，点评其表演“没有套路，没有框架，而是真听真看真感受”，诠释了“‘真’是演技的唯一标准”，并力挺王自健晋级。

据陆媒“新浪网”报导，王自健作为一个没有什么演戏经验的脱口秀主持人，这次能将角色进行完美演绎，其实与他自身的生活经历密切相关。

表演结束后，王自健在节目中自曝，自己曾罹患深度抑郁症，甚至还有过轻生的念头。最严重时每天删除一个微信好友，最后把好友删到了只剩下30个人，如果好友全部删完就意味着他将离开这个世界。不过庆幸的是，他现在已经好了，他还在节目中鼓励那些得过“抑郁症”的人，不要轻易放弃自己。

至于王自健抑郁的原因，与几年前的“家暴事件”有关。

有网友爆料，王自健曾遭散打冠军老婆前后扇过500多个耳光，用烟头烫过六次，八次被打得严重到进了医院，还因此爆瘦近8公斤，离婚后发现名下财产早被前妻转移。

王自健曾在节目上自嘲，前妻打他成瘾，他被对方罚跪纯金耳钉等。刚开始大家以为他是在节目中开玩笑，只是没想到事情真实发生，给他的身心都带来严重伤害。

从家暴阴影中走出来的王自健，此次仿佛将地地道道的生活真实搬上舞台。当被问及是否还想继续表演脱口秀时，他直言：“不想了，这东西毕竟叫脱口秀。智者说话是因有话要说，愚者说话是为了说话，我现在没有那么多话要说，所以不说了！”他还透露，自己已经把微博的简介从“脱口秀演员王自健”改成了“演员王自健”。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 曾遭散打冠军老婆家暴 陆男星台上演哭章子怡


content_text:
市府首度邀請外部委員參與的高市促參委員會，昨召開本年度第一次正式會議，由副市長林欽榮主持（前排中）。（記者王榮祥翻攝）

2020/12/16 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕首度邀請外部委員加入的「高雄市政府促進民間參與公共建設推動委員會」，昨召開本年度第一次正式會議，希望透過更貼近市場的會議內容，達成高雄市長陳其邁所設定、明年促參案民間投100億元目標。

曾連4年達百億 今年不到5億主持會議的高市副市長林欽榮指出，回顧近幾年促參業務曾有輝煌亮麗表現，2015到2018年，各年度民間投資金額均達百億等級招商成果，並連續4年榮獲財政部頒發年度招商卓越獎；但近兩年疑受大環境影響，去年招商成果76.5億元，本年度又遭逢COVID-19疫情衝擊，招商僅約4.76億元。

促參推動改組 加入專業顧問林欽榮說，在國內外經濟環境不佳的嚴峻局勢之際，他力促既有市府促進民間參與公共建設協調推動小組（促參委員會前身）改組，昔日促參小組多由府內各局處首長擔任，缺乏外部業界的專業顧問提供諮詢。

提供最貼近市場的專業諮詢所以他建議幕僚機關財政局，須透過改組轉型為委員會形式，聘請業界熟悉促參BOT、都市更新及公有土地開發實務及市場行銷的外部委員高手，提供最貼近市場、最接地氣的專業諮詢。

他表示，本次邀請財政部促參司長李建賢、國產署副署長游適銘、中華民國不動產開發商業同業公會全國聯合會秘書長于俊明、仲量聯行總經理趙正義、台灣金融研訓院長黃崇哲，及專長法律、估價等方面的金玉瑩所長、蕭麗敏所長等黃金陣容，來擔任促參委員，也拜託各委員不吝指教。

林欽榮指出，與會委員多強調財務計畫重要性，具財務可行性的案件，未來才有招商成功機會；他認為促參委員會改組重新啟動深具意義，盼透過委員會提供建議，達成明年促參簽約100億元以上目標。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 高雄促參委員會改組 目標明年100億


content_text:
今（12/16）日熱門焦點股如下：

（1）在疫情助攻下，今年歐洲自行車銷售量翻倍成長，加上近期鋼價上揚，自行車供應鏈已率先喊漲，預期2021年自行車新車款報價，可望為反映成本調高售價。外資券商將巨大（9921）合理目標價調高至370元，早盤「股」漲逾3％，最高站上278元、大漲了9元。

外資券商表示，巨大訂單動能至第四季依然強勁，將一路支撐產能利用率至2021年第三季；至於零組件短缺問題，儘管供應商極力增加產出，但訂單的成長速度遠比零組件供應量高，齒輪組與其他零組件現在供應仍極為吃緊。由於需求持續加溫，外資券商給予巨大「買進」投資評等，推測合理股價是370元。

自行車雙雄巨大、美利達（9914），受惠自行車、電動自行車市場需求續強，且歐美經銷通路庫存水位低，雖然目前正值銷售淡季，惟在全球客戶積極拉貨庫存下，巨大、美利達第四季迎暖冬，挹注11月營收均年增逾12％。

其中，巨大11月合併營收60.1億元，月增5.3％、年增12％；累計前11月合併營收達到642.52億元，較去年同期增加9.6％，已經超越去年全年634.05億元的營收數字。

美利達11月合併營收22.84億元，月增3％、年增12.9％。法人分析，美利達目前終端銷售獲利可觀；展望第四季，隨著供應鏈下單大增，可望登峰造極，成為今年最熱一季，12月營收將持續看好。（工商時報 曾麗芳）

（2）經營「麥味登」等餐飲品牌的揚秦今天以每股60元掛牌上櫃，開盤隨即大漲逾18%，股價最高達71元，而後漲勢收斂至15%左右，大啖蜜月行情。

旗下有早午餐連鎖餐飲品牌「麥味登」等的揚秦國際企業今天掛牌上櫃，掛牌價60元，開盤衝上高點71元，漲幅約18.3%，隨後漲勢收斂，仍上漲15%左右，約69 元。

揚秦國際企業旗下連鎖餐飲品牌有「麥味登」、「炸鷄大獅」及「REAL真‧Café‧Bread」，第3季單季營收新台幣4億元，較去年同期3.5億元成長15.35%，稅後每股盈餘（EPS） 1.25元，較去年同期0.89元成長40.45%；截至第3季累計營收10.9億元，較去年同期9.5 億元成長14.04%，前3季EPS 2.71元，較去年同期2.59元成長4.63%。

揚秦國際企業執行長卓靖倫表示，麥味登將以全台重返1000店為2021年目標，以複數展店策略增加動能，過去3年麥味登每年新展店數約110至120家。炸鷄大獅自今年第4季開放國內自願加盟。

目前已於淡水與新竹開設兩家加盟門市，海外授權因受制於疫情而緩步成長，2021年將加快國內外展店速度，炸鷄大獅2021年將以全球100家門市為目標，兩品牌加盟系統雙引擎，將驅動揚秦持續成長。（中央社）

（3）盤中熱門焦點股：

1.華邦電(2344)：外資昨轉買超19799張，激勵今早股價強彈近5%。

2.威剛(3260)：昨外資回補買超437張，推升今早股價彈升逾2%。

3.台積電(2330)：董座劉德音表示對明年非常樂觀，加上昨夜ADR漲1.48%，今早股價開高走高至515元，收復5日線。

4.聯電(2303)：昨遭外資擴大賣超，且夜ADR雖逆跌3.41%，但今日股價仍跟隨大盤強彈逾4%。

5.第一銅(2009)：昨期銅彈升，激勵早盤股價快攻漲停鎖死。

6.信紘科(6667)：受惠半導體設備市場明年成長力道續強，股價拉回吸引買盤進駐，今早上攻近4%。

7.淳安(6283)：車載鏡頭出貨放量，明年營收亮過今年，多方出手再攻約半根漲停板。

8.興勤(2428)：車市、醫療雙業務助攻，法人看好明年表現，140元附近形成支撐，早盤反攻拚拿回5日線。

9.欣興(3037)：ABF載板中長期需求強勁，外資連2日合計買超近2萬張，漲勢啟動，上漲逾3%。

10.國產(2504)：高值化策略推升獲利，今早攻高2%，拚脫離谷底。

11.台玻(1802)：建築玻璃價格走揚今年獲利無虞，明年再向上，股價大漲5%，挑戰高檔反壓。

12.華榮(1608)：Q4傳產旺季＋年底作帳行情，早盤漲近6%。

13.上銀(2049)：營運長線看好、淡季不淡，外資昨回補，早盤漲逾6%，登1年來新高。

14.中興電(1513)：前10月EPS 1.83元，改寫近13年新高，早盤放量漲逾3.5%。

15.夠麻吉(8472)：澳台國際將收購股權，帶動股價不斷上攻，早盤續漲逾5%、改寫前高。

16.亞德客-KY(1590)：法人對Q4營收有信心，早盤漲逾3%、收復短均。

17.單井(3490)：昨獲外資買超相挺，晨盤一度觸頂，登近2個月高。

18.茂迪(6244)：太陽能揮別77事變烏雲，多頭攻勢再起，早盤反彈近4%，收復五日線。

19.瑞軒(2489)：新品馬力十足，明年營運喊衝，晨盤挾量走揚3%，站穩五日線。

20.中美晶(5483)：投信作帳行情啟動，今在連6買力挺下勁彈3%，重登5日線。

21.偉詮電(2436)：出貨強強滾抗遭列警示股陰霾，11月EPS賺贏上半年，買方不淡，早盤跳空直奔漲停。

22.通嘉(3588)：列警示股，上月EPS達0.18元，快充題材再度點火，股價飆上60.9元漲停。

23.愛普(6531)：外資昨逆風中買超，晨盤反彈上漲近4%，重返5日線。

24.敦泰(3545)：利多隨大盤回神迎掌聲，外資回補題材，早盤帶量上漲逾2.5%，曾再創72.6元之波段新高點。

25.陸海(5603)：不畏外資轉賣超，航運續航力足，爆量衝上22.25元漲停價。

26.揚秦(2755)：今轉上櫃，蜜月行情力拱，晨盤上漲逾12%，一度登上71元。

(時報資訊)

（4）台積電董事長劉德音對半導體產業景氣展望樂觀，並表示沒有看到客戶砍單的現象，激勵台積電今天股價止跌反彈。

劉德音認為，產業正在改變，因地緣政治和貿易制裁關係，讓正常存貨的定義有新的層次，不能用過去的看法來看重複下單問題；此外，疫情也讓存貨提高成為新的供應鏈正常現象。

劉德音並說，內部沒有看到客戶砍單的現象，預期明年上半年表現可望比傳統季節性水準好。

法人認為，以台積電的議價能力，特別是在先進製程，及與客戶關係，現階段客戶重複下單可能性低，另外，隨著產品生產複雜度提高，高庫存將成新常態，不致形成庫存壓力。

台積電今天在市場買盤湧入下，股價止跌反彈，早盤一度達新台幣513元，漲9元，漲幅1.78%，市值增加2333億元，攀高至13.3兆元。（中央社）

（5）台股16日快速回神，開盤上漲76.72點，約9點45分衝上高點14,282.74點，盤中漲幅達1.5％，站回10日均線。

其中，隨新冠疫苗於全球陸續開打，協助疫苗運輸題材大爆發，航空雙雄華航（2610）、長榮航（2618）股價連兩日展現激情，華航更在15日創逾兩年來新高後，一度攻上12.35元，續創新高。

衛福部15日指出，已透過COVAX平台取得新冠疫苗，並委託長榮航空進行貨機改裝，增加液態氮冷藏設備，隨時待命飛往歐美執行運送疫苗任務。

法人表示，長榮日前已提報交通部及民航局，具備疫苗運送能量；至於華航目前則陸續接獲多家業者洽詢相關事宜，正積極安排中。

法人分析，華航為全台唯一獲CEIV國際認證（國際航空運輸協會醫藥品冷鏈運輸）之航空公司，未來將具備疫苗包機優勢。

此外，華航隨著明年初將有三架777F貨機陸續加入，使貨運網絡更完整，可滿足全球疫苗配送需求。（工商時報 鄭郁平）

（6）泰福-KY(6541)與加拿大商業夥伴Mint Pharmaceuticals Inc.，簽訂生物相似藥TX01加拿大地區具有法律約束力的主要條款(Term Sheet)銷售合作契約。此授權銷售將增加公司整體獲利及長期價值，對公司財務業務有正面影響。今日股價開高，晨盤漲幅約2.3%。

就在泰福生技與加拿大商業夥伴談妥授權案的同時，加拿大衛生部在美國時間12/14晚間，發函表示接受泰福生技在上個月送出的藥證申請補充資料，這也代表著泰福生技在獲得加拿大藥證的歷程上，又往前邁了一大步。根據加拿大衛生部的規定，審查藥證需約180天的時間。

據IQVIA市場調查公司統計，治療癌症化療所引起的嗜中性白血球減少症TX-01(原廠參考藥物為 Neupogen)(Filgrastim)，相關產品在加拿大市場規模，截至2020年6月的過去12個月銷售額為1億2300萬加幣。

Mint Pharmaceuticals Inc.是一家總部位於加拿大安大略省Mississauga市的學名藥公司，目前積極布局美國市場的泰福生技公司，因為加拿大在語言及文化等方面，都與美國相似，因此對於已經開始在美國打基礎的泰福而言，藉由與商業夥伴合作，就能開闢另一個市場，這也將讓泰福生技，逐步完成攻佔北美版圖的市場布局。（時報資訊 郭鴻慧）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 淡水 大安 新竹

title: 今日焦點股 重點摘要


content_text:
（取自App Store介面）

據外媒報導，Twitter宣布將關閉即時短影音應用程式Periscope服務，並將於2021年3月，停止Periscope應用程式。但是，Twitter將繼續通過Twitter應用程式中的Twitter Live功能，提供即時影音串流服務。

該公司在一篇部落格文章中解釋說：「Periscope應用程式處於不可持續的維護模式狀態，並且已經有一段時間了。在過去幾年裡，我們看到使用量下降，並知道支持該應用程式的成本，只會隨著時間的推移而繼續上升。」

該公司寫道：「無論是現在還是以前的Periscope社群還是Twitter，都不能讓它保持現狀。我們仍然相信即時影音解決重大問題的能力，這就是為什麼，我們將Periscope的大部分核心功能引入Twitter。」

Twitter於2015年收購了即時串流媒體應用程式Periscope，Periscope是在它的幼年期被收購的，當時Twitter正試圖解決競爭對手Meerkat和Facebook Live的快速成長問題。

當然，近幾年來，即時影音的發展突飛猛進，此後，它在其主要的Twitter應用程式中加入了一些功能，包括Twitter Go Live。

但正如其自己指出的那樣，儘管即時影音串流在發展，但Periscope作為一個獨立應用程式的命運已經日漸式微。近幾個月來，Twitter一直在開發自己的影音產品，使Periscope的許多功能作為獨立應用程式變得多餘。

上周在Twitter應用程式中彈出的一行程式碼，似乎表明Periscope最終被關閉了。但是，當時Twitter拒絕發表評論。此次公開信的發表，代表著Twitter最近一次收購的影音分享業務將正式關閉。

該公司補充說，所有這一切可能會更早發生，但最糟糕的一年卻阻礙了這些計劃的實施。

推特解釋說：「如果不是因為2020年的事件，讓我們重新確定優先次序的所有項目，我們可能會更早做出這個決定。」

Sensor Tower指出，Periscope在其生命週期內已經安裝了大約1.01億次，包括應用程式商店和谷歌Play。今年以來，Periscope在全球的安裝量約為680萬台，比2019年1月至12月14日同期的730萬台，下降了7%。」

Periscope將在3月份從應用程式商店中刪除，並且在下一次軟體更新中，註冊新帳戶的功能將被禁用。在Twitter上共享的現有廣播，將繼續作為回放存在於該應用程式上。該公司還為用戶提供了在3月份內容全部消失之前，下載其內容存檔的能力。

Periscope並不是Twitter收購後，又關閉的唯一流行影音應用程式。另一個是Vine，一個用於短片共享應用程式，它吸引了新一代互聯網藝人的注意。Twitter在2012年購買了這款應用程式，並在2016年關閉了它，理由是使用量同樣下降。但人們對短影音的興趣並沒有消失，TikTok從此成為互聯網上的短影音寵兒，在美國吸引了數億用戶。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「Twitter證實將於明年3月關閉實時視頻應用Periscope」

journalist: 李菁瑛 / 何渝婷編譯

references: Twitter Facebook

title: Twitter證實將於明年3月，關閉即時影音應用程式Periscope


content_text: Parents of a missing Government Science Secondary School student wait for news on their child in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from... Parents of a missing Government Science Secondary School student wait for news on their child in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) Two women walk past the Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group cl... Two women walk past the Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) People travel past Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed... People travel past Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from the school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) A motorcycle taxi rides past the Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist... A motorcycle taxi rides past the Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) Belongings of missing Government Science Secondary School studenta are seen at their hostel in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from t... Belongings of missing Government Science Secondary School studenta are seen at their hostel in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) Marwa Hamza Kankara, a parent of a missing Government Science Secondary School student waits for news on her child in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. ... Marwa Hamza Kankara, a parent of a missing Government Science Secondary School student waits for news on her child in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) People inspect a wall and metal door broken by rebels from Boko Haram who kidnapped Government Science Secondary School students in Kankara, Nigeria, ... People inspect a wall and metal door broken by rebels from Boko Haram who kidnapped Government Science Secondary School students in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) Police officers drive past the Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist g... Police officers drive past the Government Science Secondary School in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) Children ride on bicycles past a wall broken by rebels from Boko Haram who kidnapped Government Science Secondary School students in Kankara, Nigeria,... Children ride on bicycles past a wall broken by rebels from Boko Haram who kidnapped Government Science Secondary School students in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) Belongings of a missing Government Science Secondary School student are seen at their hostel in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from ... Belongings of a missing Government Science Secondary School student are seen at their hostel in Kankara, Nigeria, Tuesday, Dec. 15, 2020. Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region. (AP Photo/Sunday Alamba) KANKARA, Nigeria (AP) — Anger, fear and exhaustion. Anxiety has overwhelmed many parents in Nigeria’s northern village of Kankara who await word on their sons who are among the more than 330 kidnapped by extremists from a government boys' school late Friday. Nigeria’s Boko Haram jihadist rebels have claimed responsibility for the abduction of the students from the Government Science Secondary School in Kankara. Hundreds of other students managed to escape by jumping the fence during the extremists' attack or by fleeing as they were taken into the nearby forest. Boko Haram kidnapped the boys from the school because it believes Western education is un-Islamic, the rebels' leader Abubakar Shekau said in a video claiming responsibility for the attack, according to SITE Intelligence Group. The Nigerian government is in talks with the attackers in an effort to free the boys, government spokesman Garba Shehu said in a statement. He did not, however, identify the attackers who the government earlier described as bandits. Parents are tired of waiting for the situation in the north, home to President Muhammadu Buhari, to improve. “There’s no way I can measure my anger now,” said Marwa Hamza Kankara, camping outside the school Tuesday night for word of her son. “No woman wants to be outside at this hour but we cannot sleep, we cannot eat, because of our missing children.” Hamza says that all those missing belong to Nigeria. “I am not only crying for my child but I am crying for all the children,” she said. When armed patrols go by, parents outside the school momentarily gain hope that they may have found their sons. Across Nigeria, people are closely following the fate of the kidnapped boys and many criticize the government for the continuing extremist violence. “Nobody is happy about the insecurity in the country. Even kids are afraid of being in present Nigeria because of insecurity,” said 58-year-old Syvester Anachike, who sells newspapers in Abuja. “Just imagine, the children been abducted in the president’s state! It is unfair. It’s not good.” Friday’s abduction has become a rallying cry for Nigerians fed up with the ongoing extremist violence. #BringBackOurBoys is trending on Twitter as people express their frustrations and hark back to 2014 when the #BringBackOurGirls campaign became an international rallying cry for girls kidnapped from a government boarding school in Chibok, in northeastern Nigeria. “One thing that seems obvious about the security challenge is that there is no fair play and transparency from the leadership,” said Chiroma Shibu, a member of the National Youth Assembly of Nigeria, a non-profit organization created by students and other young people from around country. Salisu Masi, who has two sons among those kidnapped, said he is disturbed by claims that Boko Haram is behind the abduction. “It is very worrying,” he told The Associated Press. A joint rescue operation was launched Saturday by Nigeria’s police, air force and army after the military engaged in gunfights with bandits after locating their hideout in the Zango/Paula forest. The mass kidnapping draws attention to Nigeria’s persistent problem of the extremist insurgency. For more than 10 years, Boko Haram has engaged in a bloody campaign to introduce strict Islamic rule. Thousands have been killed and more than a million people displaced by the violence. Boko Haram has been mainly active in northeast Nigeria, but with the abductions from the school in Katsina state, they have increased their attacks into the northwest. The Islamic extremist group has carried out mass abductions of students before. In Chibok, in April 2014, more than 270 schoolgirls were taken from their school in northeastern Borno State. About 100 of the girls are still missing. In February 2014, 59 boys were killed when Boko Haram attacked the Federal Government College, Buni Yadi in Yobe State. “Boko Haram is an outcome of the fact that there is a low level of education in Northern Nigeria,” said Prof. Sylvester Odion-Akhaine of Lagos State University. He said the ongoing unrest is worsening the region's socio-economic problems. The kidnappings have highlighted that education is under attack in Nigeria, said Amnesty International. “Schools should be places of safety, and no child should have to choose between their education and their life,” Isa Sanusi of Amnesty International said Wednesday in a statement. “Other children have had to abandon their education after being displaced by frequent violent attacks on their communities, and many teachers have been forced to flee to other states.” Katsina State shut down all its boarding schools after the attack on the secondary school at Kankara. The government of Zamfara State, next to Katsina, has closed 10 schools as a precaution. Jigawa and Kano States have also ordered schools to close, according to Nigeria's Premium Times. Many Nigerians are blaming President Muhammadu Buhari for the security lapses in the country. The opposition People’s Democratic Party says the abduction of the students in Katsina, the home state of the president, who was on a visit there at the time of the attack, raises serious questions over the government’s capacity to fight insurgency. The opposition party said that the inability of the government to ensure Nigeria’s security has opened the country “for terrorists, bandits, vandals, and insurgents.” ___ Olukoya reported from Lagos, Nigeria. Carley Petesch in Dakar, Senegal contributed to this report.

journalist: By LEKAN OYEKANMI and SAM OLUKOYA , Associated Press, Associated Press

title: Nigerians anxious after 330 boys kidnapped by extremists


content_text: 「我的媽媽還在用手機看字呢，但突然說手臂動不了後就倒下了」、「一直有蒼蠅飛進來，亦有幼蟲來了他的房間。」這是韓國一名患有發育障礙的36歲露宿者崔集於12月3日在首爾銅雀區一間餐廳透露給53歲的社工的說話，由社工確認下，一名處於福祉死角地帶、飽受生活困難的60多歲女性在死亡5個月後，因這36歲的兒子的說話才被發現。這是該社工與他開始接觸一個月後發生的事，當天的社工走去其家裡時，一直充斥著不安的情緒。據首爾瑞草區廳和警方12月14日透露，本月3日在首爾瑞草區方背洞的一棟多戶型住宅中發現了60歲女性金某的屍體，發現時其屍體已經嚴重腐爛，沒有發現他殺的痕跡。死者金某的屍體被發現時已被薄被蓋住，膠布把被子的末端旋轉到塑膠板上嚴實地封住。崔某在接受警方調查時指「媽媽側躺着呼吸很奇怪，因害怕母親著涼，把被子蓋在胸前」，更說「為了讓蒼蠅無法進入，連媽媽的頭都蓋上了被子」。崔某亦曾對警察和社工指自己曾「哭著祈禱佛祖讓媽媽好起來，但很多天以來媽媽都沒有呼吸」。死者兒子崔氏在紙上寫下「我的媽媽因身體麻痺而去世了，請大家幫幫忙。」（圖／取自國民日報）警方還掌握了金某在2005年做過腦出血手術的記錄。崔某亦向警方表示「媽媽倒下的當天，亦曾嘔吐了6、7次。而金某從2008年11月開始一直未能繳納健康保險費，作爲長期欠交款項者，她無法輕易去醫院就診。崔某曾一度守在母親屍體旁，他曾坐在家中，在筆記本上寫「我媽媽因身體麻痹去世了，請幫幫我」，但沒有人看到他的文字，而且因爲缺少食物，電力也中斷，他唯有離家出走。從那時起他就在地鐵站露宿，崔某只是說從秋天起根本就沒回家。在路上流浪的崔某上月6日在首爾銅雀區梨水站12號出口前乞討時被該社工發現。她憶述當時的情況見到他像很久沒有洗澡，手部浮腫，並穿著工地工人穿的上衣及皮鞋。這次首爾的「富人村」瑞草區再次發生類似「2014年松坡母女三人死亡事件」、「2019年冠嶽區脫北母子事件」等脆弱階層死亡事件，直到社工偶然發現孤獨死去的母親和成爲露宿者的兒子為止，沒有人知道母子的悲劇。多次悲劇後有人批評政府的社會安全網沒有正常運作的事實。每當出現社會弱勢群體死亡的事件時，政府及地方自治團體都會推出預防和支援對策，但一直被垢病指長遠而言根本無助解決問題。死者金某生活在全羅北道，與丈夫不和後於1993年前後與有發育障礙的9歲兒子搬到首爾居住，母子倆沒有固定收入，一直靠政府的公共就業事業維持生計。去年5月至10月，金某在小區裏從事了62天的防蚊工作，共賺了124萬韓圜，這亦是她最後一次在小區裏從事防蚊工作。金某家庭是領取居住補貼 (中等收入45%以下) 的基礎生活保障領取者，從2018年10月開始每月領取25萬韓圜左右。警察發現屍體時，金某家大門內側的牆壁上貼滿了紅色的「中斷供電」的通知標籤。住宅面積只有36.28平方米，屋裡只有歪牀及電視為較完整的傢俬，沿着屋內的牆面整齊地堆放着衣物，而電費用在4月以後一直處於未繳納的狀態。崔某至今亦一直不明白要交租金、電費的原因。12全文閱讀

journalist: 伍麒匡 Cyrus Ng

title: 韓60歲女露宿者陳屍家中5個月，才被36歲發育障礙兒子發現…社工心痛揭開弱勢族群悲歌


content_text:
陳景清／高雄報導

高雄市龍華國中生態圖書館日前啟用，除了維護校園生態之外，也開放社區居民共讀。校長呂淑媛說，龍華國中保有綠色生態環境，使不少鳥類來到校園築巢。為維護校園生態，龍華國中打造一座生態圖書館，並將閱覽區設置於窗邊，學生抬頭即可望見校園茄苳樹、象樹、紫藤花等植栽，以及翩翩飛舞的蝴蝶、小鳥。

學生陳恩希表示，以前的圖書館環境比較雜亂，找書比較困難，生態圖書館環境明亮許多，在這裡看書很舒服。

學生王心薇說，她常到生態圖書館看金庸的小說，如果累了，抬頭就可以看到窗外樹林，很享受。

journalist: 陳景清

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 樹林

title: 高市龍華生態圖書館 書香結合綠意


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

日前中西區建醮遶境引發的噪音和空汙，民眾怨聲載道，廟方也被重罰十二萬元。市議員林燕祝表示，台南是萬廟之都，為避免影響市民生活，也讓廟方不受重罰，市府應建公平機制且提高事前的協調層級，不是等事發後罰錢了事。

林燕祝表示，六合境福德爺廟從七十七年至今是首次建醮且慶祝新廟落成，有十多間友廟來「逗熱鬧」進行建醮遶境，然而期間造成的噪音、空汙違規，引發市民熱議，市民檢舉電話幾乎打爆市民專線，市府因此祭出重罰。

林燕祝說，拉高罰鍰並非事情的根本解決之道，市府應加強的是活動事前的溝通、過程中的協調以及活動結束的善後。市府既已推動優質廟會文化，有必要建立更有專業和公平的機制，她認為市府有必要拉高廟會活動協調的層級，例如由副市長出面，讓各單位協調更順暢，一旦發生違規情事就能公平處理，以免讓廟方覺得不公平、市民覺得處理不到位或不痛不癢。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 中西區 員林

title: 廟會活動惹怨 林燕祝促建機制 | 中華日報


content_text: 被稱為南韓「最惡性侵犯」的趙斗淳12日出獄至今已屆3天，除出獄時警方為避免衝突，特例以大批警力及專車護送外，住在趙斗淳位於安山市的老家周邊的鄰居，近日也因湧入拍攝的YouTuber、直播主而不堪其擾。目前警方已在趙斗淳家周邊設置據點，管制外部人士進出。150多名YouTuber爭相拍攝涉嫌在2008年暴力性侵8歲女童「娜英」南韓媒體普遍使用的化名），導致其終生必須使用人工肛門與尿袋的趙斗淳，12日上午正式從首爾南部看守所出獄，儘管當時天還未亮，但門外卻已聚集許多氣憤民眾準備堵人。為避免衝突，當地警方除部署拒馬及大批警力外，還破例以專車送其出獄，而除出獄時鬧得沸沸揚揚外，趙斗淳返回位於安山市的老家後，周邊居民也因抗議民眾，及以此為題材進行拍攝的YouTuber而不得安寧。《韓聯社》報導，一名住在趙斗淳老家周邊的住民A表示，自從趙斗淳出獄返家後，他每天都因前來拍攝的YouTuber而不得安寧，甚至到了夜晚也沒辦法好好睡覺。住民A表示，這些人除會整晚守在趙斗淳家外破口大罵外，還會在附近抽菸，某天甚至光早上就聚集了10多名直播主、YouTuber前來「堵人」，問候趙斗淳「吃完早餐沒？」。조두순이 여성들에게는 공포지만남성들에게는 돈벌이 수단이라는게 좃같다. https://t.co/DOk3J4NQ7Y— 비니 (@bini_4b) December 12, 2020除日夜守在趙斗淳家門外問候三餐的YouTuber外，還有YouTuber直接將鏡頭對準趙斗淳家窗戶，大叫「我要殺了你」。另一名YouTuber則為了增加訂閱人數，向觀眾喊話，表示若訂閱人數達一定數量，他便會「攻入」趙斗淳家中將他拖出來面對大眾。涉嫌闖入民宅、打架 部分YouTuber遭捕不僅如此，還有部分YouTuber打電話到周邊的餐廳，以到貨付款形式訂外送到趙斗淳家，或偷偷關掉趙斗淳家的瓦斯，因此和警方發生衝突遭捕。像是12日下午就有一名來自水原市的17歲YouTuber，因涉嫌攀爬牆壁闖入趙斗淳家而遭警方逮捕，另一名試圖阻擋警方帶走這名YouTuber的50多歲民眾，也遭警方以涉嫌妨害公務逮捕。值得注意的是，駐守在現場的YouTuber除拍攝趙斗淳家周邊的相關影片外，還有YouTuber直接在現場拍起炸醬麵吃播（韓文「먹방」，為2010年開始流行於南韓的一種線上直播模式，過去主要拍攝直播主在和觀眾互動的同時，吃掉大量食物的內容，現在則有許多影片改為預先錄製，無即時互動情節的內容），引起其他YouTuber不滿，進而產生肢體衝突的事件。鄰居不堪其擾 警方管制外部人士進出《韓聯社》預估，自趙斗淳出獄至13日為止，總計至少有150名YouTuber到其老家周邊進行拍攝，在趙斗淳返家當下甚至有30多名YouTuber同時進行直播。當地警方則表示，自趙斗淳出獄的前一天（11日）晚間7時至當天早上9時，他們總計收到70起投訴YouTuber過於吵鬧的投訴。考慮到其他住民的安全及安寧，及防疫期間大量人潮聚集，很有可能引發群聚感染，警方目前已在趙斗淳住家周邊地區設立檢查據點，管制YouTuber等外部人士進出。且據《中央日報》報導，趙斗淳的妻子原本在11月中旬租下約20坪、租期2年的房子，但房東在得知他們的真實身份後，已決定毀約，表示其他租客都對此感到不安，紛紛表示要搬家，他不得已只好要求趙斗淳一家搬家。

journalist: 詹如玉

title: 世紀色魔趙斗淳出獄》「訂閱夠多我就衝進去抓他出來！」南韓YouTuber日夜駐守拍攝


content_text:
▲中研院經濟所兼任研究員周雨田。（圖／中央研究院提供）

記者崔至雲／台北報導

2020年新冠疫情延燒席捲全球，重挫各國經濟成長，但我國不只疫情控制成功，經濟更是逆勢成長。中央研究院指出，我國第三季實質GDP年成長率為3.92%，預估2020年經濟成長率將達到2.71%。展望2021年，我國消費與投資回復成長動能，對外貿易也持續穩固擴張，預期2021年實質經濟成長率為4.24%。

民間消費部分，中研院經濟研究所指出，年末傳統消費旺季來臨，且因股市活絡帶來所得效果，將有助增進國內消費成長，但因國外消費下降幅度仍大，預估2020年實質民間消費成長率年減2.49%。然而由於國人在台消費動能持續增加，內需逐漸復甦，加上低基期因素，預期2021民間消費成長率為4.17%。

民間投資部分，經濟研究所說明，因美中貿易戰及疫情因素，引發供應鏈重組，改變生產型態，企業朝多元面向布局，挹注更多投資，2020年第三季民間投資年增率為2.55%，預估全年成長率為1.53%。明年藉由政府持續推動「投資台灣三大方案」計畫與吸引台、外商來台布局，預期全年實質固定資本形成2020年、2021年年增率分別成長3.86%與3.42%。

對外貿易部分，經濟研究所提到，由於新興科技應用與遠距商機，電子零組件、資通與視聽產品等外銷持續興旺，第三季商品及服務的輸出成長率為3.64%，預估2020年商品及服務的輸出與輸入成長率分別為1.27%與-3.06%。預期明年將延續宅經濟商機，高資通產品的發展、5G新興科技等應用，且全球貿易需求回升，助於出口暢旺。估計2021年全年實質商品及服務的輸出與輸入成長率分別為3.76%與3.05%。

展望未來，中研院說，今年全球經濟處於深度衰退，但隨著世界各國對疫苗的積極研發有成，將有助於消費者與企業恢復正常的經濟活動，國際貿易也可望回到正常成長的軌道。然而考慮諸多不確定因素，如疫情的緩解速度，美中兩大國之間多方位的對立態勢與其他地緣政治風險等，都將持續影響全球經濟復甦的速度。再加上兩岸緊張關係的僵局，更將牽動我國貿易、投資與金融市場的發展。綜上，考量不確定因素與預測誤差下，預測台灣2021年全年實質GDP成長率的50%信賴區間為(3.16%, 5.42%)。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 大疫狂流中璀璨明珠！　中研院估明年我國GDP達4.24%


content_text:
中國雲南省大關縣機構編制委員會辦公室主任郭玉馳2013年強暴4歲女童，隨後被判處8年徒刑，沒想到竟然在獄中竟獲得一再減刑，並在2年前步出大牢。（圖翻攝自微博）

2020/12/16 12:30

〔即時新聞／綜合報導〕中國雲南省大關縣機構編制委員會辦公室主任郭玉馳2013年性侵4歲女童，隨後被判處8年徒刑，沒想到竟然在獄中竟獲得一再減刑，並在2年前步出大牢，這個結果讓中國網友也傻眼，紛紛留言大酸「社會主義真是好」。

綜合中媒報導，日前有網友爆料，2013年將4歲女童帶回家強暴致下體受傷的雲南省官員郭玉馳，已於2018年12月24日「提前出獄」，此消息引發軒然大波。

報導指出，郭玉馳當時被一審法院判處5年有期徒刑，同年二審法院判處其犯強姦罪。身兼雲南省政協委員的郭玉馳委任律師陳維鏢表示，郭玉馳強暴未成年女童性質惡劣，從重量刑，不過後來因受害者處女膜未破裂，加上郭玉馳願意以15萬人民幣換取諒解書，因此最後郭玉馳在二審被判處8年有期徒刑，送至昭通監獄服刑。

不料，郭玉馳在服刑期間竟因為「有悔改表現」，獲得3次的減刑，最後累計減刑2年零8個月，順利於2年前出獄。

對此昭通監獄方表示，監獄管理局針對減刑有相關規定，包含減刑量度、如何計分等，只有針對「涉黑、涉惡的罪犯」時會更加嚴格地限制減刑幅度，至於強姦犯減刑、假釋方面，則沒有特別規定。

此消息一出隨即遭到輿論抨擊，中國網友傻眼砲轟「這是在寬恕罪犯？」、「神奇的天xxx朝」、「死刑吧4歲？」、「我記得前幾天，黑龍江一個撿破爛的判死刑了」、「社會主義真是好」、「國家機關工作人員待遇很好的」、「不放點惡人出來哪有地騰給好人啊？」。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

title: 性侵4歲女童竟獲減刑！ 中共官員提前2年出獄 網友全傻眼


content_text: 指揮中心公布新增2例境外確診，疫苗取得進度，更備受關注。現在外傳長榮航空受了委託，裝設液態氮的冷藏設備，準備去載運"輝瑞"疫苗；但指揮中心否認賦予委託；專家認為，第一季到貨台灣的，很可能就是呼聲最高輝瑞疫苗，但數量恐怕只夠醫護人員施打，對此指揮中心只說"會盡最大努力"。

title: 長榮改裝貨機送輝瑞疫苗? 莊人祥:不是我們委託


content_text:
俄羅斯藝文團體有4名團員確診，但其他團員的IG限時動態，被發現拍下東區百貨公司的照片打卡，但指揮中心說，目前還不能確定他們有沒有下車參觀，而團員的照片也顯示他們到過兩廳院，以及下榻酒店。

IG上po出影片團員彩排練舞，藝文團體其他沒確診的成員，15日就先進行排練，但ig的限時動態，被發現居然在這邊打卡。

雖然第一次採檢陰性，但都是同團團員，也讓人好奇，難道他們已經在台北個景點趴趴走了嗎？

記者柳采葳：「其他團員的IG限時動態就被發現，在東區的知名百貨公司前面拍照打卡，但是現在不確定他們是有落地，還是搭車經過順手打卡。」

文化部次長蕭宗煌：「團員到其他地方出現的足跡，基本上來講的話這是未經認證的事情，因為在整個檢疫14天之內是不能外出，一人一房。」

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 廖廣賓 報導

title: 確診同團成員趴趴走？ IG拍照片是東區百貨


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】年終全台最強「2020高雄市旅行公會國際旅展」將於12月18日(周五)至12月21日(周一)於高雄展覽館盛大登場，由高雄市政府觀光局精心規劃的高雄主題館，也在這次的旅展「特4區」跟大家相見歡！這次以「雄冬好玩」為主題，冬來高雄最好逛、最好買、最好玩，展攤特別結合市府單位及眾多優質觀光業者共同展出，如原住民事務委員會-原駁館、國立科學工藝博物館、十大摩鐵冠軍-印水涵觀景汽車旅館、i-Ride 5D飛行劇院、青蘭黏土藝術設計坊等；特色伴手禮-中外餅鋪、志斌豆瓣醬、董師傅手工麻糬、大高雄觀光商圈總會、高雄市觀光協會等；超人氣樂園-義大遊樂世界和鈴鹿賽道樂園；及出遊不可或缺的-高雄捷運與高雄輪船公司；還有來自東高雄優質的藤枝馬里山咖啡、順發茶園、茂林紅藜點心及哈娜谷原生山茶等，每天上午10點到下午6點，讓遊客來高雄主題館滿載而歸、買好買滿。

此外，高雄館精彩的舞台時間，更由市府客家委員會精心準備現做的美濃客家美食-豬籠粄給現場民眾品嘗、客家表演團體-「哈旗鼓文化藝術團」帶來兼具傳統與現代跨界多元風格的表演；還有最近IG熱門打卡點愛河啤酒花園、旗津及寶來花賞豪華露營區、四季旅館、大高雄觀光商圈、高雄市觀光協會等，輪番上陣端出各項好吃好玩又超值優惠的產品；觀光局也將邀請剛出爐的高雄十大肉燥飯店家，4天展期中在現場與民眾分享高雄在地美食，敬請大家期待。

觀光局周玲妏局長表示，這場年度壓軸的高雄國際旅展，一定要給參展的民眾「雄讚」的活動，高雄館也準備超多豐富獎品要大放送，民眾只要於館內消費滿500元即可兌換摸獎券並參加抽獎活動，第一波可參加市府「高雄100週年慶PHONE狂GO物時時抽」活動登錄發票，時時抽iPhone、Gogoro等大獎；第二波在高雄館舞台時間，旅展期間每日抽出超值住宿券、文化遊艇船票、超萌泰迪熊等多樣限量贈品，輕鬆消費就能雙重抽大獎，一定讓大家好吃好玩又搶到好康，千萬不要錯過這次精彩的高雄旅展，高雄主題館歡迎大家蒞臨，消費衝一波。

2020高雄市旅行公會國際旅展官方網站：http://www.ktf.org.tw/

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 茂林 美濃 高雄市

title: 「雄冬好玩」雄好康，年終最強高雄國際旅展將登場!


content_text:
Iran on Monday faced a growing international backlash over its execution of the France-based dissident Ruhollah Zam, with Western governments accusing Tehran of abducting him abroad to be put on trial.

Zam was hanged on Saturday after being sentenced to death over his role in protests during the winter of 2017-2018, when he ran a popular social media channel that rallied regime opponents.

He had lived in Paris for several years after being granted refugee status in France.

Ruhollah Zam, a dissident journalist who was executed on Saturday, speaks during his trial in Tehran on June 2. Photo: Reuters

In October last year, he left Paris on a trip for Iraq. The motivations for his trip remain unclear, but advocates said he was lured into traveling to Iraq, was captured by Iranian security forces and then transferred to Iran for trial.

“The US strongly condemns Iran’s unjust, barbaric execution of Ruhollah Zam, an Iranian journalist kidnapped abroad by the regime,” US Secretary of State Mike Pompeo said.

The German Ministry of Foreign Affairs said in a statement on Sunday that it was shocked by the circumstances surrounding Zam’s conviction “particularly by the ... kidnapping from abroad.”

UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet said she was “appalled” by the execution, adding that there are “serious concerns” that Zam’s capture outside of Iran “could amount to an abduction.”

After Iranian state TV broadcast what it billed as an “interview” with Zam while detained in July, Bachelet said his sentence was “emblematic of a pattern of forced confessions extracted under torture and broadcast on state media being used as a basis to convict people.”

The international furor over Zam’s execution also comes at a hugely delicate time, with European powers keen to revive the international deal on the Iranian nuclear program when incoming US president Joe Biden takes office next year.

The Iranian Ministry of Foreign Affairs on Sunday summoned Germany and France’s envoys to protest EU condemnation of his execution at the weekend.

In a blow to proponents of dialogue and trade with Iran, organizers postponed a major forum on business between Iran and Europe due to begin on Monday.

The three-day Europe-Iran Business Forum was to have started with keynote remarks by Iranian Minister of Foreign Affairs Mohammad Javad Zarif and EU High Representative Josep Borrell, followed by a panel with EU ambassadors.

“The organizing committee of the Europe-Iran Business Forum has decided to take the exceptional step of postponing the conference,” the organizers said in a statement late on Sunday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Outcry grows over Iran’s execution of dissident


content_text:
記者周寧、劉家偉／台北報導

中國最近不斷大外宣，研發的疫苗快要上市，許多台商想一起組團去中國打，還透過藍營陳情，希望打了以後回台免隔離。但不只綠營立委認為，中國疫苗效力普遍被質疑，就算打了回台還是要隔離14天。網友更怒，罵這些台商既然認為效果這麼好，就別回來台灣。疫情指揮中心也表示，還沒有國際研究確認疫苗保護力多長，所以還沒辦法認可疫苗效力。而專程出國打疫苗的國人，可能被視為非必要出國，回台領不到防疫補償。

▲國民黨立委李德維表示，希望台商打了中國疫苗後可免隔離。

中國主播：「中國四個新冠疫苗已經進入第三期臨床試驗。」

中國工程院院士陳薇：「所以我們在任何場合，不用看任何人臉色，來做我們疫苗開發。」

中國社群抖音近來各國語言播送，大外宣中國疫苗快要準備好了。台灣疫情指揮中心目前沒認證中國疫苗效力，但已經有台商等不及，希望早點打，回台之後就不用隔離。

台企聯常務理事台商會長徐正文：「很多台商在大陸，他會就近嘛，那是不是在台灣這邊，我們政府這邊可以去做一些認證，大陸哪一些疫苗，台灣覺得是可以的。」

民進黨立委蔡適應：「有一些中國生產的疫苗普遍被質疑效果，保護效果不好的情況之下，我認為即便他打了，管制還是不應該要放鬆。」

▲網友砲轟台商為何還要回台浪費醫療資源。（圖／翻攝自臉書）

不少台商希望用商務考察方式組團到中國港澳打疫苗，卻讓綠委難以認同，網友更罵「打了還發病不是害慘台灣人」、「台商有事嗎？中國疫苗真的那麼好，幹嘛回台浪費醫療資源？」，不過國民黨卻急著替台商爭取隔離減免。

國民黨立委李德維：「我們這麼多台商朋友，他們也希望不管在世界各地，他們能夠爭取到有效而且能夠施打的疫苗，回到台灣以後，能夠爭取不必被隔離14天。」

疫情指揮中心指揮官陳時中：「有確實的這樣的需要提出來，我們再來考慮。」

▲如果國人出國施打疫苗，將不予防疫補償跟薪水補償。

由於還沒有國際研究證實疫苗防護力有多長，疫情指揮中心對不論是中國或其他國家疫苗效力都要再評估。並提醒，如果國人出國施打疫苗，這一趟出國可能被視為「非必要出國」，依疫情期間補償辦法，將不予防疫補償跟薪水補償。畢竟世界各國確診人數仍在攀升，台灣防疫傲人表現，可不能因為台商急於一時就破功。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 周寧、劉家偉

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 蔡適應 李德維 陳時中

references: 網友 臉書

title: 台商擬組團赴中打疫苗！領不到防疫補助 藍竟助爭取免隔離 | 政治


content_text: 報載：晶片大廠英特爾執行長史旺(Bob Swan)日前致函總統當選人拜登表示，國家應制定戰略來保護半導體業，但富比世（Forbes）網站13日指出，史旺未提醒拜登，要特別注意中國正在開發大灣區，想成為半導體、晶片的設計及製造重鎮，取代美國矽谷，至少能自製而不受美國廠所牽制。看到這則報導，我暗自得意，因為「英雄所見略同」：我去年暑假擔任一個學生旅遊團的隨團老師，走了一趟廣東，回來後就提出，習近平的目標是「粵港澳大灣區勝過舊金山灣區」。我如此認為是基於，那一次跑了廣東省6個城市和澳門特區，到處都聽到「粵港澳大灣區是習主席親自謀畫、親自部署、親自推動」的所謂「三個親自」，那是個很不一樣卻又似曾相識的感覺。在回台灣的飛機上，我突然有所悟，那是我40多年前初當記者時的感覺：全國上下都言必稱蔣院長、蔣總統，但那不盡然是拍蔣經國的馬屁或執政當局刻意造神崇拜，整個台灣社會事實上充滿信心，多數人都不懷疑「明天會更好」，那種感覺已經很久沒有了，所以一時想不起來。但由於我曾經親身經歷過那樣一個過程——整體社會力量打造出台灣奇蹟，因此我相信，粵港澳大灣區應該也會有飛躍式的成功。在那之前，中共19大取消了國家主席的任期制，各方都評論「習近平要當終身主席」。我不認為習近平想當「習皇帝」，可是卻想不透「習近平要的是什麼？」那一天在飛機上頓悟的就是，習近平要在他的任內完成「勝過美國」，那是他的歷史定位，將來歷史會記載「中國超越美國是在習近平擔任領導人時期」。可是，超越美國談何容易，中國的實力事實上還差得遠，習近平需要一個「里程碑」，那就是「灣區勝過灣區」——粵港澳大灣區勝過舊金山灣區。我持這樣的觀點，只是一個做歷史／時事評論者的感覺所得推論，如今富比士這樣的專業媒體也提出，言下之意更認為「英特爾想說沒敢說出來」，他們持此論點，應該有著專業與實務的根據。再做進一步思考，美國政府的領導階層難道沒有這樣的認識嗎？答案當然是否定的。事實上，川普一連串針對中國的「科技戰」，肯定不是只有想卡住華為或中興而已，甚至不僅止於半導體，而是及於所有科技產業。中國能不能度過這個難關，還是就此被打回「幫美國打工」國家？對這個問題，我想起了南京長江大橋。南京長江大橋。（Legolas1024∕維基百科）長江自古是南北天塹，我當學生時的地理課本說，中國的南北鐵路大動脈是津浦鐵路與平漢鐵路。前者從天津到浦口，也就是只能到達南京市的長江北岸；後者是北京到漢口，也就是只能到達武漢的長江北岸；地理課本沒書的是，火車旅客與貨物必須以渡輪渡過長江，然後才能繼續往南方前進。12全文閱讀

journalist: 公孫策

countries: 中國 美國 台灣 澳門

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 公孫策專欄：中國這一次能不能爭氣？


content_text:
富邦金 (2881-TW) 傳出有意公開收購日盛金 (5820-TW)，一旦成功，將是首例非合意金金併。由於想要非合意併購還須符合條件，金管會今 (15) 日公布最新合格名單，包括富邦金 (2881-TW)、中信金 (2891-TW)、玉山金 (2884-TW)、台新金 (2887-TW) 及元大金 (2885-TW) 等 5 家金控，以及富邦、國泰世華、元大、玉山、台新及中信銀等 6 家銀行。

「非合意金金併」是金管會前任主委顧立雄在 2018 年 11 月任內所推動，銀行局主秘童政彰表示，非合意併購須符合四條件，包括資本充實、經營能力佳、有國際布局發能力及企業社會責任良好。

當時政策公布時，合格的金控為國泰金 (2882-TW)、富邦金、中信金、玉山金、台新金；可以看出兩年後，國泰金已退出合格名單，主要是國泰金近三年度的 ROA 部分不符合，而由元大金取而代之入列合格名單。

銀行部分，當時合格的為國泰世華、富邦、玉山、中信、台新及上海商銀；不過兩年後的現在，上海商銀已失去資格，元大銀行則拿到門票，顯示無論元大金或元大銀行這兩年營運大躍進。

值得留意的是，富邦金傳出有意公開收購日盛金，富邦金還在合格名單內，依據非合意金金併的遊戲規則，未經被併購標的公司董事會或大股東同意情況下，富邦金就可以發動公開收購。

不過，金管會強調，金融機構的併購案無論是採取合意或非合意 (公開收購)，都必須向金管會申請核准同意，且在金管會同意前，不得提前購買股票，因此就算富邦金要發動公開收購，雖不用日盛金召開董事會或大股東同意，但須先向金管會申請，惟金管會目前未收到富邦金申請案。

而金融業若要併購，金管會將最留意兩重點，包含財務健全性、與併購後的實質控制力，其中，首次公開收購持股應超過 10%，3 年內要達到控制性持股 25%，最終希望可以達到 100% 持股，才能達到控制力。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 富邦金仍握有敵意併購門票 5金控6銀行入列金金併合格名單 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 晶圓雙雄台積電創辦人張忠謀與聯電榮譽董事長曹興誠昨天破冰，曹興誠不改敢說敢言的性格，他致詞時給予政府建言，認為新竹科學園區首要解決水、電問題，更直接批評綠營政府致力打造非核家園，是不符合主流。他說，「如果要兼顧產業發展與二○五○年零碳排，我們一定要發展核電。」曹興誠獲頒竹科四十周年傑出成就貢獻獎，談到竹科園區未來發展，特地針對用水電問題，提出二個建議。他說，缺水問題在他擔任竹科園區公會理事長時曾深入研究，每年竹苗地區到了枯水期，用水危機就會出現，這部分可透過園區廠商出錢設立海水淡化廠解決。 他說，現在園區廠商都有錢了，「經濟上是可行的」，而且新加坡、以色列的例子都很成功，台灣也應該勇於嘗試、借鏡。第二個問題是電力。他提到，雖然目前主流意見是反對核能，但全世界已有共識要在二○五○年達成零碳排，中國大陸也預計在二○六○年達成，台灣如果要兼顧零碳排與產業，只靠再生能源不夠，未來全數要用綠能，是根本達不到的目標，所以一定要發展核能。他說，台灣因為政治上的原因，把核能危險過度誇張，核電基本上非常安全，美國三哩島、蘇聯車諾比，以及日本福島的核災變都是人為疏失，以現在的技術來看，發生核災的機率基本上是零，廠商應用科學數據引導輿論走向，盼能重啟核電，園區才有足夠的電力資源。曹興誠認為，園區廠商要群策群力解決水、電兩個問題，因為台灣要有充分電力，只靠再生能源不夠，盼能重啟核電，園區廠商可以合力用科學數據講清楚。對此經濟部能源局昨回應，至二○二五年，再生能源占整體發電量的兩成，不會全靠再生能源，且台灣對核廢料存放等還是很不能接受，核電廠不能再繼續運轉；據能源局盤點，未來五年都不會缺電，產業可以安心。能源局表示，根據二○二五年能源配比目標，再生能源占兩成、燃煤三成、天然氣五成，不是所有電力都來自再生能源。能源局也強調，綠電已是國際趨勢，大量買綠電的業者大多是由於上游供應鏈要求，並非政府要求。針對核能方面，能源局官員說，台灣主要的問題在於核廢料無法處理。例如核一廠已經除役、處理運轉，燃料池已經滿了，但燃料棒無法拿出來，因為沒有地方放。

countries: 日本 新加坡 台灣 以色列 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 曹興誠大砲直言：要零碳排 就要核電


content_text:
業者取用公糧製做嬰幼兒副食品，卻被消基會驗出重金屬鎘含量超標，讓國內消費者震驚。到底農委會、業者誰該負責？農委會今天(15日)下午出面說明，強調製做成米餅的公糧含鎘量標準，是一般國內大眾食用的標準，業者如果要製做成給嬰幼兒食用，就應該更加嚴謹，像是透過和農民契作，農委會也願意協助檢驗，確認沒有汙染的疑慮。

消基會抽驗嬰幼兒米食副食品，20件中有4件重金屬鎘含量沒有符合嬰幼兒副食品的標準。稻米含重金屬鎘的問題，再度引發國內民眾討論。

農委會15日下午出面說明。農委會指出，為確保農地沒有重金屬汙染，每年例行性監測農地3千件，至於高風險地區，像是在工廠附近的農地，則是專案計畫每年監測5萬件。去年抽驗3千多件，合格率97.94%，今年截至11月底，抽驗4千多件，合格率98.66%。

對於農民所繳交的公糧，也檢驗多重農藥殘留、重金屬及真菌毒素等3大項目。去年檢驗100件，合格93件，合格率93%。今年規劃檢驗150件，已檢驗132件，合格率98.5%，其中重金屬項目都符合規定。此次業者所採購的公糧，都來自於宜蘭，抽驗的6件也都合格。

既然抽檢都合格，為何會有製成嬰幼兒米餅卻鎘超標的問題？根據衛福部「食品中污染物質及毒素衛生標準」規定，食品中米的重金屬鎘的限量為0.4ppm，但嬰幼兒穀物類輔助食品及嬰幼兒副食品中鎘的限量為0.04ppm。雖然消基會檢測的4件產品，重金屬鎘含量是介於0.05至0.3ppm的標準值，但做成嬰幼兒食品就會成為超標，不符合標準。農委會認為，業者應該要負責。農委會副主委陳駿季說：『(原音)針對3歲以下嬰幼兒的副食品，雖然源頭來自於我們農產的原料，但嬰幼兒有特殊的規定，所以業者自己在生產製造時，就應該更清楚對原料做整體把關和確認。因為我們農委會和農民生產，我們是提供給國內大部分的，是一個標準，不可能針對嬰幼兒又有另一套標準，因為供給時，也不知道他會給那一個族群。』

農委會也表示，如果業者希望製做專屬給嬰幼兒食用的米製品，農委會也願意協助媒合，由農民專屬生產，且會定期抽驗，確認提供給業者的原料，沒有汙染的問題。

原始連結相關新聞你吃的香菇可能是他們種的 首座社區段木香菇菌種中心落腳屏東

老天爺再多幫忙！陳吉仲：水庫蓄水率若升至6成停灌區可大減

比照勞工基本工資提繳 農民退休儲金明年開辦7日提前受理申請

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東

title: 取公糧製嬰幼兒米餅卻鎘超標 曝露出那些問題？


content_text:
作者指出，中共為了殺雞儆猴，對香港報人黎智英用五花大綁方式入獄，把報人視為江洋大盜，羞辱媒體人，這就是利用公權力打壓言論自由的典範。圖／擷自立場新聞國民黨搭上中天電視搬家的便車，以為這次又撿到槍，中天把搬家小事化裝成死人大事，經過整月「哭爸哭母」，扭曲解釋言論自由，還自己帶風向說，「民進黨要網路管制了」，替民進黨政府貼上獨裁標籤，看起來，哭聲引來圍觀，中天搬家到網路之後，票房很不錯，居然還有窮人「斗內」給財團，顯然，台灣還是有不少腦袋受傷的人。

國民黨以為撿到槍

老馬哥還有模有樣，穿上黑衣表示哀悼，搬家穿黑衣，有搞錯嗎？

還好，感謝中共即時救援民進黨，中共趁著台灣中天搬家，逮捕黎智英，給台灣人上一課，甚麼叫做打壓言論自由。

黎智英在「推特」追蹤小英，追蹤美國政客，這些平常生活小事，全部都可以作為入罪的理由，這不只是沒有言論自由，作法和中國封鎖網路標準很一致，中共為了殺雞儆猴，對香港報人黎智英用五花大綁方式入獄，把報人視為江洋大盜，羞辱媒體人，這就是利用公權力打壓言論自由的典範。

對於香港發生的這一切，國民黨一片沉默，中天大氣不敢喘，老馬哥等一干藍營政客，不敢說一句話，黎智英在香港「一刊一報」，香港反送中運動時，努力報導真相，傳送到國際社會，被中共視為眼中釘，只要打殺黎智英這隻烏鴉，就等於宣告香港言論自由死亡，黎智英被五花大綁，只說一句話，「請國際社會不要忘了香港」。

其實，他有很多機會可以離開香港，但是，黎智英選擇留下，這才是真正的漢子，用生命捍衛言論自由，黎智英當然知道，這個五花大綁遲早要來，向獨裁者要求自由，比起向民主國家呼喊自由更危險，如果老馬或藍營政客以及中天電視知道，呼喊言論自由下場，會抓去關，他們還會有黎智英的勇氣嗎？

其實，這些人不懂甚麼叫做箝制言論自由，尤其是台灣解嚴之前，很多文人包含雷震、柏楊，因為言論自由入獄時，這些國民黨人正在享受沒有言論自由的台灣，他們很乖，就像小狗對主人順服。

我對國民黨箝制言論自由是深刻體會的。

作者指出，黎智英在香港「一刊一報」，香港反送中運動時，努力報導真相，傳送到國際社會，被中共視為眼中釘。圖為今年8月10日數以百計的警員同時到壹傳媒及蘋果日報位於將軍澳的辦事處搜查。擷自立場新聞臉書

警總到報社監督

年輕時候，我在南部一家報社工作，有一天上班，發現印刷房裡面，一位撿字的老工人沒來上班。早期沒有電腦之前，報紙是以鉛字印刷，所以要有工人專責撿鉛字進行排版，撿鉛字很辛苦，因為很多記者文化人文筆字跡很潦草，所以工人經常撿錯文字，如果校對也疏忽，一旦印刷成報紙上市，就會變成致命錯誤。經過幾天，老工人還是沒來上班，撿字房的工人氣壓很低，我去打聽，卻沒人敢說，後來才從一位主管口中知道，這位工人被警總抓去問話，原因是，撿字工人把中央政府的「央」字撿成「共」字，結果印出來變成「中共政府」。這下子問題嚴重了，當年警總有一個部門專門看報紙，挑毛病，很不幸這個字在印刷之前沒有校對出來，最後追到來源是工人出錯，警總懷疑這位老兄是潛伏的匪諜，被警總抓去問話，人就失蹤了，以後沒有再出現。這才是可怕的壓制言論自由，讓你失蹤，壓迫到你不敢呼吸說話，還可以讓你現在抱怨一整個月嗎？中天以及老馬哥們，當然不會有這樣的經驗。

1979年，美麗島事件爆發了，整個報社很緊張，因為不知道要如何報導，更不知道要如何下標題。事件發生沒多久，警總就派人進駐報社，表示要監督記者所寫的內容，以及編輯的標題，文化人心裡清楚，文章標題太偏向政府，替政府說話，會被罵，太偏人民也會被罵，兩邊不討好，後來經過編輯會議，當時報社社長許世兆決定，把二版和三版打開，分成兩邊，政府的說法放一邊，美麗島當事人以及媒體觀察評論放一邊，所謂兩邊各說各話，不得罪人，因為事件起因重點在於，政府的憲警單位先進行鎮壓，才引發暴動，或者是現場群眾先出現暴動，然後警方才出手鎮壓，這兩種事實需要釐清，因為會左右未來的訴訟，美麗島事發後，雙方陣營各自堅持自己說法，這時候才是真正考驗媒體的公正和良心。

警總對文字很多要求，記者一改再改，必須讓警總滿意，才可以下稿件，折騰一整夜，如果你問我，甚麼叫箝制言論自由，我只能說，四十年前，你敢穿黑衣嗎？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 台灣 中國 美國

events: 死亡 反送中

title: 【專欄】甚麼叫做箝制言論自由？


content_text:
柯瑞今率勇士對上國王。（資料照，美聯社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

NBA熱身賽持續開打，首先由塞爾提克對上七六人，在「費城雙星」恩比德（Joel Embiid）、西蒙斯（Ben Simmons）的帶領下，七六人能拿下熱身賽首勝嗎？接著勇士與國王之戰，國王能維持上一戰的好手感繼續奪勝，還是勇士能在一哥柯瑞（Stephen Curry）的帶領下取得熱身賽2連勝？球迷朋友記得收看轉播。

NBA熱身賽08：30 塞爾提克@七六人 ELEVEN SPORTS 111：00 勇士@國王 緯來體育、愛爾達體育1台

2020新北富邦國際城市U18棒球邀請賽08：25 新竹市VS.嘉義市 ELEVEN SPORTS 211：30 南投縣VS.新北市白 ELEVEN SPORTS 114：30 高雄市VS.苗栗縣 ELEVEN SPORTS 1

SBL18：00 臺銀VS.璞園20：00 台啤VS.裕隆轉播：緯來體育

足球J聯盟18：00 川崎前鋒@浦和紅鑽 愛爾達體育1台18：00 橫濱FC@大阪鋼巴 愛爾達體育3台

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義市 新北 南投縣 高雄市 苗栗縣 新竹市

title: 柯瑞領勇士拚熱身賽2連勝 今日賽事預告與轉播


content_text: 台北市政府規畫興建音樂與圖書中心，預算卻暴增到81億元，議會教育委員會上周審查，就質疑預算編列不合理，要求列出清單。昨再審議，議員許淑華發現，水利處竟拿今年9月9日已停止適用的「台北市政府工程經費估算原則」編列預算，議員吳世正也批「來騙錢？」委員會最後決議刪除7.4億元，並要求台北市長柯文哲向議會道歉。另外，北市第二預備金編列9.5億元，比上年度增加2.1億元，財委昨審查時提案砍2.1億元，維持去年的7.4億元，將送大會討論。多數議員認為，今年疫情嚴重，卻剩餘8000多萬元，可見明年維持7.4億應綽綽有餘，市府如有急需，可動用災害準備金或以追加預算因應，二備金不可隨意使用。 北市文化局和教育局委託工務局水利工程處編列音圖中心預算81.7億元，包括直接工程費57億元、其他間接工程費20億元，其中有8億3900萬元為間接工程成本。許淑華表示，水利處編列8億3900萬元當「小金庫」使用，她認為還沒發生的事就不要編列預留款項，未來工程若需要經費，可臨時追加預算。議員王鴻薇指出，音圖預算太多問題，間接工程成本預算變成「留府」，讓局處彈性使用，過去很少見到這種狀況，建議委員會刪除間接工程預算。許淑華說，水利處用「台北市政府工程經費估算原則」編列統包工程費用，但該原則9月已廢止，市府公然說謊、很不應該，根本糊弄議員。水利處表示，對工程經費估算原則停止適用一事不清楚，當初也沒有公文告知。7.4億元遭刪除是否有影響？水利處說，還未評估，要與教育、文化局討論；文化局長蔡宗雄認為，不會有太大影響。吳世正也提出譴責案，他大罵工務局「藐視議會、藐視制衡監督制度」；許淑華也說，這種欺騙行為應送大會由議長裁處。教育委員會會後做出決議，要求柯文哲向議會道歉。

people: 許淑華 柯文哲 王鴻薇 吳世正

title: 停用原則編音圖中心預算 議員批騙錢


content_text:
自上半年歷經需求慘澹後，知情人士透露，戴比爾斯 (De Beers) 上週上調了鑽石銷售價格，為疫情爆發以來首度。

《彭博社》引述知情人士稱，戴比爾斯在今年最後一次拍賣會中調升了鑽石售價，上調幅度約 2％至 3％。此外，該公司上週的鑽石拍賣總額已連續第 3 次超過 4 億美元，相較之下，整個第 2 季的銷售額僅 5000 萬美元。

繼疫情導致上半年需求陷入嚴重低潮後，如今鑽石業復甦似乎正在萌芽。

諮詢公司 Gemdax 合夥人 Anish Aggarwal 表示：「當前鑽石庫存極低，顯示消費者對於珠寶鑽石的胃口很好，尤其當他們無法花費在旅行等經驗品上面。」

戴比爾斯母企英美資源集團 (Anglo American Plc) 執行長 Mark Cutifani 上週五 (11 日) 也表示，供應鏈中游及下游庫存已經減少，希望鑽石價格能夠再提高。

「我們當然不會成為供過於求的原因，除非我們對價格升幅感到滿意，否則我們不會增加產量。」Cutifani 稱道。

市場人士認為，想要讓鑽石業持續復甦，在今年累積數十億美元庫存後，礦業公司必須在生產和銷售上保持穩定。英美資源集團上週下調未來 2 年的鑽石產量預期，顯示該公司有意維持供應減縮。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 傳De Beers上調鑽石售價 為疫情爆發以來首度 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
娛樂中心／劉秀敏報導

42歲中國大陸女星劉濤因演出《天龍八部》中的阿朱一角走紅，2008年她嫁給商人王珂後短暫息影，但復出後星路更加順遂，近年則因演出《瑯琊榜》、《羋月傳》攀上事業巔峰，古裝扮相英氣又不失柔美的模樣深受粉絲喜愛，不過近來他接拍時裝劇《星辰大海》，為戲更披上婚紗，溫婉動人的氣質和穠纖合度的身材羨煞許多女網友。

▲劉濤近年因演出《瑯琊榜》再度翻紅。（圖／翻攝自瑯琊榜微博）

劉濤14日在微博曬出一張婚紗照，她一頭秀髮簡單挽起公主頭，披上純白頭紗，露肩設計展露性感鎖骨和肩頸線條，束住的腰間更勾勒出她纖細的小蠻腰，S曲線羨煞女粉絲，而她妝容精緻，整個人散發著溫婉典雅的氣質，仙氣爆棚，絲毫看不出已經42歲且是兩個小孩的媽。

▲劉濤分享婚紗照，仙氣爆棚的模樣驚豔眾多網友。（圖／翻攝自劉濤微博）

照片曝光後掀起粉絲們熱烈討論，紛紛留言驚呼：「我想和劉濤結婚」、「穿上婚紗好美啊」、「劉濤真的太美了，腰好細啊」、「咋這麼完美，太甜啦，我一個女孩子都動心了」；更有人翻出先前劉濤在各個場合穿過的婚紗，發現她這些年來身形樣貌幾乎都沒什麼變化，凍齡有術讓網友既羨慕又佩服。

journalist: 劉秀敏

title: 仙氣爆棚！《瑯琊榜》女星披嫁紗 42歲真實身材超驚人 | 娛樂星聞


content_text: 美國聯邦貿易委員會 (FTC)要求，包含亞馬遜、TikTok母公司字節跳動、Discorde、Facebook、WhatsApp、Reddit、Snap、Twitter及YouTube均需公布其蒐集用戶隱私內容方式，但包含蘋果、YouTube母公司Google與其他科技業者則未在此次要求對象名單內。由於先前眾多網路服務涉及取用用戶隱私，因而引發不少爭議，使得聯邦貿易委員會要求科技業者公布如何取用用戶隱私數據，同時也必須說明如何利用這些隱私進行廣告投放，其中包含是否利用特定演算法、分析方式，以及如何衡量用戶同意使用，另外更包含這些數據演算是否對兒童或青少年產生影響。 被要求公布取用數據與使用方式的科技業者，必須在未來45天內進行說明。而依照聯邦貿易委員會說明，此次要求主要希望具體了解這些科技業者的營運模式如何影響民眾，其中包含民眾透過相關服務取得資訊，以及個人隱私數據如何被使用。雖然此次要求公布數據使用方式的名單內，並未包含蘋果、YouTube母公司Google等科技業者，但聯邦貿易委員會在更早之前就已經針對這些科技業者進行過往收購事宜進行調查，藉此釐清是否藉由收購增加本身發展優勢，進而造成市場壟斷情況。而在近期與美國境內48州檢察長共同指控Facebook涉及市場壟斷，認為透過線上社群服務使用率優勢影響其他業者發展機會，因此有可能要求Facebook拆分旗下Instagram及WhatsApp業務，甚至進一步影響使用者個人隱私。不過，Facebook則在後續提出反駁，強調Instagram、WhatsApp服務實際上在成為Facebook旗下服務，經過投入大量發展成本才成為現今廣受歡迎服務，同時也說明Facebook在市場同樣面臨諸多服務競爭，並未取得絕對發展優勢。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Google

references: Facebook Twitter

title: FTC要求亞馬遜、Facebook、YouTube在內業者 公布如何使用用戶隱私


content_text:
公鹿為了續留字母哥，展現出最大的誠意。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）稍早確定將簽下一紙5年的天價合約續留公鹿，而他這份高達2.282億美元不但刷新兩項驚人紀錄，合約中的兩項條款更能看出密爾瓦基大軍為了續留這位2屆MVP展現出最大的誠意。

26歲的亞德托昆波在上季繳出29.5分、13.6籃板、5.6助攻，且還完成年度MVP二連霸，並又獲得年度最佳防守球員殊榮，稍早他確定將簽下延長合約續留，而2.282億美元的合約不但寫下NBA史上新高，平均年薪高達4560萬美元，也讓他超車湖人詹姆斯（LeBron James）的4450萬美元和拓荒者里拉德（Damian Lillard）4410萬美元，成為NBA史上平均年薪最高的球員。

The extension is based off a projected $112.4M salary cap.

The projection will not drop and Antetokounmpo at the very minimum is guaranteed $228.2M. https://t.co/uyZVXC1nOE

— Bobby Marks （@BobbyMarks42） December 15, 2020

而《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）更在推特爆料，為了展現留人的決心，字母哥在2025年有球員選擇權，他可以選擇跳出合約成為自由球員或者把合約走完，這份合約還含了15%的交易保證金，一旦公鹿隊在合約期限內交易掉字母哥，字母哥將獲得合約15%的保證金賠償。

Giannis Antetokounmpo has a 15 percent trade kicker on his five-year, $228.2M supermax extension with the Bucks, sources tell @TheAthleticNBA @Stadium.

— Shams Charania （@ShamsCharania） December 15, 2020

title: NBA》「字母哥」天價約創紀錄  2條款看出公鹿最大誠意


content_text:
康友 - KY(6452-TW) 今 (15) 召開董事會決議，新任董事長將由發言人陳民郎擔任，即日起生效，後續將確立公司走向，包括重整營運或清算下市，目標 2-3 個月內有初步結果。

康友今年中爆出前任董座黃文烈掏空疑雲，後續接連發生高層落跑，被證交所暫停交易，直到本月舉行股臨會全面改選 4 席董事及 3 席獨董，今日公司召開董事會，推選新任董事長，且薪資報酬委員會與審計委員會全面重組。

康友下一步除維持向失聯的董事長黃文烈等前經營層、勤業眾信求償外，將確立公司走向，包括重整營運或清算下市，若重整營運、重新掛牌，需了解旗下子公司印尼帝斯、六安華源有無經營價值，及提出財報，目標 3 個月內有結果。

陳民郎指出，黃文烈失聯後，今年 8 月初與董事呂祥泰報案，公司有新負責人才能有後續法律程序，此外，起訴之後，求償速度才有望加速，最終盼讓康友恢復上市交易。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 康友-KY發言人陳民郎出任新董座 即日起生效 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〈救亡圖存獻議〉共有十章節，包括從速宣布成立「中華台灣民主國」，請蔣總統任滿引退等等。（圖片摘自網路，本報合成）

「兩個中國」主張的確立

雷震在一九七○年出獄後，當年聯合國大會支持中華人民共和國政府代表中國的國家越來越多，超過支持中華民國政府的會員國數。認知到國際情勢的發展不利於「一個中國」架構下中華民國政府的存立，一九七一年舊曆年拜年時，他即與朋友討論所謂「烏克蘭方案」（蘇聯一國三席模式），而對方案的內容有所瞭解。其後也留意到尼克森的公開談話，認為這是美國支持「兩個中國」的主張。

雷震在一九七一年七月接受《華盛頓郵報》記者哈立遜（Harrison）和翻譯魏益民的訪問時，對於國家定位有了更清楚的說明。其中，雷震針對台灣的問題提出三點看法：（1）「主張兩個中國」；（2）「請美國人不要再鼓吹台灣獨立」；（3）反對「一個中國兩個政府」的「烏克蘭方案」。

就其主張的整體內容來看，雷震認為台灣海峽兩岸的定位，應是「兩個中國兩個政府」。而他反對「烏克蘭方案」，就國際法而言，並不只是反對所謂的「一國兩府」而已，也是指涉在聯合國問題上，反對採取類似前蘇聯「一國兩席」方式，安排台灣與中華人民共和國關係的主張。此後，雷震並積極與朋友討論台灣未來國家定位問題。而當監察院國民黨方面的負責人之一酆景福警告雷震夫人宋英，表示雷震不應主張「兩個中國」時，雷震直接要宋英向酆景福表明，他認為若不改革，「恐怕將來希求兩個中國而不可得」。而齊世英將其赴日與佐藤榮作首相的會談結果告知雷震，表示佐藤主張「一個中國，兩個政府」時，促使雷震進一步思考此一主張的意義。他並面告齊世英，日本（或國際上）主張的一個中國是指中華人民共和國，而齊氏認為中華民國可以自行表述（不接受）時，雷震則不以為然。換言之，最晚在此時雷震已將「一個中國」等於中華人民共和國，做為其思考未來國家定位的重要基礎。

至於雷震具體起草立基於「兩個中國」，積極在台灣落實民主政治的〈救亡圖存獻議〉，與一九七一年十月聯合國通過二七五八號決議案，由中華人民共和國取代中華民國在聯合國的中國代表權，有密切的關係。雷震在二七五八號決議案通過後，檢討了中華民國政府究竟代表誰？也從國際法立論，探討中華民國政府的「一個中國」政策最終失敗的原因。

雷震首先指出：「國民黨政權逃來台灣以後，蔣家父子居然只知加強統治，建立蔣家小王朝，在政治上有計畫的反民主、反自由、反法治，在早已不能代表全中國以後，竟也不能代表全台灣。」進而指出：「在國際法上，有關政府的承認，雖然有事實說與法律說之分，但事實上有效統治這個國家的土地與人民，畢竟為絕大多數國家所採用。還是由於國際政治兩大陣容特別是美俄兩大強權的對立，美國的苦苦維持，國民黨政權才能一年又一年的勉強保住聯合國席位。」而在蔣中正總統不能積極因應之下，無法避免在聯合國問題上失敗收場。

〈救亡圖存獻議〉的起草及發展

至於雷震起草〈救亡圖存獻議〉的經過，以及國民黨當局初步的回應，可以透過他日記的記載具體呈現。

一九七一年十二月十三日，雷震在日記中記載他要撰寫「一個條陳」給國民黨當局，當時名稱雖未確認，但是包括主要的論述和結構都已經初步成形。他記載的內容要點為：「對於現在局勢，我擬寫一個條陳給當局，其要點為改制以自保，國號改為『中華台灣民主國』，希望蔣介石不要再選總統、國民黨不要一黨專政、變為普通政黨、開放報禁、軍隊減少三分之一、取消省級、整飭特務機關等等十條，前面加一緒論。」

〈救亡圖存獻議〉的內容、架構基本上是代表雷震的看法，不過成稿的過程還是有朋友討論、協助。傅正自述，十二月底那段期間，他每天抽空到雷震家裡，協助將〈救亡圖存獻議〉整理完稿，幫忙注意文章架構和條理，偶爾也做一點內容上的修改。由傅正整理完稿，雷震重抄後影印送出。整個完整的內容在一九七一年十二月二十四日已經大致完成，當天下午雷震去拜訪夏道平，請他協助整理〈救亡圖存獻議〉的文稿。

而在一九七二年元旦的日記上，雷震記載了他撰寫的緣由，為何將建議交給蔣中正、張群、嚴家淦、黃少谷、蔣經國五個人，以及他不準備公開發表的初衷。由於中華民國政府失去聯合國代表權，雷震認為：「國家已瀕於危急存亡之秋，我決定給當權者一函，包括蔣介石、張群、嚴家淦、黃少谷、蔣經國五人。外面傳言係張、嚴、黃、蔣四人對國家大事，集體領導，大事由蔣經國報告蔣介石決定後行之，小事他們四人決定後即予施行，所以我給他們五人一信，原件給蔣介石，那四人用複印。」

雷震自述，他是因為「天下興亡，匹夫有責」、「國事安排，人人有責」，而撰寫〈救亡圖存獻議〉。並表明：「我和國民黨雖不能共安樂，卻要共患難，有福雖不能同享，遇禍卻須同當。」並說明一人所思，一人所寫，寫好後自己去複印店看匠人一張一張印好，未給任何人看，當然也不發表。

日記中也清楚描述了〈救亡圖存獻議〉十章的內容：

第一、從速宣布成立「中華台灣民主國」，以求自保自全，並安撫台灣人，開創一個新局面。按我的總意見，是「變法以圖存，改制以自保」也。

第二、請蔣總統任滿引退。

第三、國民黨應放棄事實上的「一黨專政」，實行真正的民主政治。

第四、減少軍費支出，健全軍事制度。

第五、徹底實行法治，保障人民自由權利。

第六、治安機關應徹底改變作風，並嚴加整飭工作人員，以免擾民、誣民、害民，而損害國家的聲譽。

第七、政府應廢止創辦新報的禁令，以求證明我們是真正民主自由國家，並以促成政治的全面革新。

第八、政府應簡化機構，實行全面節約，杜絕一切人力、物力、財力的浪費，全部用於經濟建設。

第九、廢除「省級」制度，以求行政組織能配合目前的現實環境。

第十、大赦政治犯，以冀收攬人心，增強團結。

後面還有一個結論。

初稿完成後，一九七二年初碰巧徐復觀自香港來台，一月四日雷震和齊世英、徐復觀、成舍我聚餐。席間徐復觀提出：「中共最怕台灣獨立，因為中華民國他認為應由他繼承。如台灣獨立，他雖不願，卻不便阻止，更不能干涉。」雷震認為徐復觀「這個說法，正與我的〈救亡圖存獻議〉第一點相同」。換言之，「中華台灣民主國」的構想是雷震「兩個中國」架構下的「台灣獨立」主張。

由於雷震請朋友幫他看稿，包括朋友的建議在內，修改了不少。因此，一月六日、七日兩天，雷震用了不少時間謄抄〈救亡圖存獻議〉。其中包括：「齊世英閱過初稿後，認為雷案外國批評蔣介石不好的話應該去掉，因此修改了。」一九七二年一月七日下午，雷震才將〈救亡圖存獻議〉一文整理完成。隔天一月八日上午，雷震將〈救亡圖存獻議〉「送到景美東山複印店去複印，共印六份，每份一百零八頁」。送稿件複印時，情治人員進行跟蹤，並站在影印店門外守候。由於印量不小，影印店怕機器過熱，十一點多告訴雷震必須休息一小時再印。雷震就將稿件帶回家，下午再送去繼續印，印好回到家已經快六點。至於影印的費用，影印店回答情治人員，一張要收五元。不過店家向雷震實收每張二元，共計一二九六元，當時這也是一筆不小的費用。由於雷震人在影印店現場，因此情治人員不便直接確認影印的內容。當天晚上九時，警備總部保安處單組長打電話給宋英，問雷震印什麼東西，宋英答覆說是給總統的文件。單組長要求知道內容，但是宋英也沒看過全稿，只能回覆「不知其詳」。單組長只好表示，第二天再打電話探詢。

一月九日早上宋英主動打電話給警備總部保安處的吳彰炯處長，說明〈救亡圖存獻議〉的內容大要，不過沒有提及中華台灣民主國。同時表示，雷震有寫信給收到〈救亡圖存獻議〉的每個人，「聲明本件決不發表，雷震亦不參加任何活動」。吳彰炯還問〈救亡圖存獻議〉的頁數，宋英告訴他是一百零八頁。不久，單組長又打電話來，問宋英既然是送給蔣中正、張群、嚴家淦、黃少谷、蔣經國五個人，為什麼影印了六份，除送出的五份外，加上原稿還有兩份。雷震認為警備總部查這件事，「可謂查得認真」。

完成影印後，一月十日上午雷震找程積寬一起將〈救亡圖存獻議〉五份親自送到行政院和總統府。他們先送行政院，送交給副總統兼行政院長嚴家淦、行政院副院長蔣經國。再送總統府收發室，送交給蔣中正總統和張群秘書長。由於「國家安全會議」亦設在總統府，再由收發人員送上去，收發人員拿收據給雷震時，還告訴他說黃秘書長收到後，就翻看內容。雷震認為，這件〈救亡圖存獻議〉至少黃少谷看過，那便不致完全白費精神。

〈救亡圖存獻議〉內容的意義

雷震提出的〈救亡圖存獻議〉，基本上有對內、對外兩個重要面向。對外是建立一個獨立於中華人民共和國之外的「中華台灣民主國」，對內則是制定新憲法，進行民主改革，落實民主憲政。換言之，雷震主張透過國民總意志的行使，行使制憲權，制定新憲法，成立新國家。以求對外抗拒中華人民共和國的併吞野心，對內落實自由民主。

「兩個中國」的論述

雷震要求改國號為「中華台灣民主國」（The Democratic State of China-Taiwan），並認為以台灣地區「一千四百萬人民」成立一個國家，「乃是天經地義、正大光明的」，如果能「實行民主政治，保障人權而又有言論自由」，各個民主國家將會承認，並與我國建交。他要求執政者放棄背離傳統政治學國家三要素（土地、人民、主權）的「神話」，政府不再主張代表中國大陸主權。除了改國號之外，雷震同時也要求同步組織制憲會議，「制定『中華台灣民主國』憲法」。

對雷震而言，固然此時仍表示希望第三次世界大戰爆發，「大陸光復」，但是，他同時也認為這在一定時間內，根本不可能。換言之，這只是他內心中希望在長久的未來以後，台灣海峽兩岸仍能成為一個政治體。這樣的主張依據國際法，是適用於任何各個主權國家之間的合併行為的。而他之所以「主張迅速成立『中華台灣民主國』」，是「為了保全台灣」，使中華人民共和國「不能再事要求吞併」。至於能做此一主張，則是因為台灣的土地，此時有「一千五百萬人口，當然具備了『獨立國』的條件」。值得注意的是，此時雷震已清楚表達台灣地區建立「獨立國」的態度，故而他甚至反對台灣與中國大陸之間存在類似早年「大英國協」的關係，不贊成以「自治領」（dominion）的方式，來定位雙方。問題是：雷震在此前後，也一再強調自己是反對「台灣獨立」的，那麼他的「兩個中國」與「台灣獨立」的差異又是什麼呢？

處理此一問題，基本上必須從他整個的思想脈絡來理解。雷震到了〈救亡圖存獻議〉階段，確實也曾一再表示他絕對反對「台灣獨立」，不過，他也曾說明此一反對「說得更明一點」，是「不贊成所謂的『台灣共和國』」。而且，他在討論「台獨」時，也常常和相對於「大陸人」的「台灣人」搞「獨立運動」一起討論。因此，雷震主張把「台灣」放入國號之中，有一個重要的考量，即是藉此「使台灣人覺得自己是主人而不再搞分離運動，俾台獨歸於消滅」；並「可以杜絕台灣人搞『台灣共和國』的運動」。

就此而言，雷震在思考上將「台灣人」與「大陸人」加以區分，而認為他所反對的「台灣獨立」＝「台灣共和國」是「台灣人」所推動的獨立運動。在他內心中認為，如此一來「大陸人」將會被排除在外。所以，雷震在另一方面才可以同時主張另一種「台灣獨立」，說「今日在台灣的有『遠見』的大陸人士，包括民意代表在內，有很多人贊成『台灣獨立』的」。而且有資深立法委員表示，當時立法委員「在內心贊成台灣獨立的有百分之五十」。而所謂的「台灣獨立，是對『共匪』獨立，並不是對『中華民國』獨立，因為有許多國家已公開承認『台灣是中華人民共和國』的領土，而不是中華民國的領土」。

整體而言，雷震基於一個中國即是中華人民共和國的認知，深恐台灣在國際社會失去中國代表權的中華民國統治下，將使中華人民共和國取得領有台灣的合法性依據。就國際法而言，也就是中華人民共和國依國家繼承之原則，要求領有台灣。為了避免此一生存的危機，雷震便以獨立於中華人民共和國之外的台灣（中華台灣民主國），做為維持台灣主權國家地位的方策。值得注意的是，雷震此一主張在現實上不僅明白揚棄了中華民國式「一個中國」，更將台灣與中華民國切開，而以中華人民共和國與中華台灣民主國兩個主權國家構成他「兩個中國」主張的具體內容。至於中華民國，他則寄望於將來，表示：「中華民國憲法」暫停適用（Suspension），等到將來回到大陸後，再行恢復。

建立中華台灣民主國與制定新憲法

雷震針對成立獨立於中華人民共和國之外新的主權國家，分別就程序與制定新憲法的關係、中央統治機構的構想、地方制度與自治，以上三點來進行說明。

一、制定新憲法與程序

首先，在成立中華台灣民主國的程序上，雷震指出：

（一）為表示係全體人民的意志起見，由現在的國民大會、立法院、監察院、台灣省議會、台北市議會聯合宣布成立「中華台灣民主國」，同時宣布原來的「中華民國憲法」暫停適用（Suspension），等到將來回到大陸後，再行恢復。

（二）推舉臨時總統一人，至依新憲法產生之總統時為止。臨時總統以蔣總統擔任為最適宜，俾能借重他的聲望，來完成這件鞏固復興基地的大事。

（三）同時宣布立刻組織制憲會議，制定「中華台灣民主國」憲法，最好稱為「臨時約法」。制憲會議須十天內完成工作。

（四）約法會議的人選，可由左列方式產生之：

（1）原國民大會互選國大代表十人。

（2）原立法院互選立法委員十人。

（3）原監察院互選監察委員五人。

（4）原台灣省議會互選省議員五人。

（5）原台北市議會互選市議員五人。

（6）以上各項選舉，均用通信選舉之。

（7）由臨時總統遴選國內社會賢達三十人，國外華僑和留學生二十人，均須包括黨派代表。

（8）制憲會議人數不得超過一百人，以八十人為最佳。

就制憲會議代表的組成而言，其中民意機構互選產生的：資深中央民意代表有二十五人，台灣地方民意代表有二十人。遴選產生的國內有三十人（社會賢達），海外有二十人（華僑和留學生）。就出身而言，形式上台灣內部的有五十人（民意代表加社會賢達），來自中國大陸及海外的代表有四十五人（資深中央民意代表和海外代表）。不過，在新國會的組成結構上，台灣的民意則佔主流，在廢除國民大會，由監察委員和立法委員以類似總統選舉人團的方式選舉總統、副總統。

關於雷震在第二點提及的，由蔣中正擔任臨時總統一事，雷震也特別在〈獻議〉中強調其觀點與建言。雷震認為，蔣中正應在任滿後引退，除可擔任臨時總統外，不可再競選總統。雷震之所以提出此般見解，主要還是考量到蔣中正在國民黨中的權威，可做為國家轉型之際的推手，而且也認為蔣中正在引退後，還是可以以「個人聲望」從旁輔佐新任的總統；藉此，則能樹立「和平移交政權」的楷模，使政權漸趨穩定。然而雷震並未提及總統連任限制做為希望蔣中正不再出任總統的理由，而是以「老退壯進」為由，冀求蔣中正主動放棄再次出任總統職位，同時雷震強調要由國民黨內年富力強者來接棒，「肥水不落外人田」，如此還是由國民黨掌握政權。任用新人而務使開創新氣象，同時也因新人當政，輿論忠言較能無所顧慮、竭盡而言。

二、中央「統治機構」的構想及代表結構

雷震面對一九五○年代以降強人體制的發展，行政院幾乎沒有對抗總統意志的空間，加上自國防會議非法成立以來（當然包括以後的國家安全會議），原有政治體制已經朝向總統明顯擴權的方向發展，影響原本憲政體制設計的精神，使得他對總統權限採取愈加保守的態度，甚至以「英日型」的虛君立憲體制來解釋中華民國憲法體制中總統與行政院長的權限。

因應前述的思考的改變，雷震提出的國家統治機構構想如下：

（1）為減少國家的權力機構，避免政治糾紛起見【按：權力機構多了，容易製造政治糾紛】，民意機關只要監察院、立法院，使監察院成為上議院（參議院），立法院成為下議院（眾議院），行政院只對立法院負責，可仿照日本憲法的精神。

（2）總統由海內外人民直接選舉，或由監察院、立法院合組聯席會議選舉之，所以不要除選舉總統、副總統外而無事可做的國民大會。總統任期為六年，實行內閣制。

（3）監察委員總數約為一百二十人至一百五十人，任期為六年，每三年改選二分之一，以左列比例分配之：

（甲）台灣地區包括金、馬在內，每縣選出五人，每市選出二人。

（乙）台北市選出十人。

（丙）海外華僑地區，包括留學生在內，選出二十人至三十人，海外地區可酌[用]遴選辦法，其名額不得超過選舉名額。

（4）立法委員總數為二百四十人至三百人，任期為三年，由台灣地區，包括金、馬在內，及海外自由地區的華僑和留學生依人口比率選舉之，國內名額佔百分之七十，國外地區佔百分之三十，海外地區可酌用遴選辦法，其比例不得超過其選舉名額。

關於選舉的細節，雷震則強調要重視海外華僑與留學生，要團結華僑與留學生以抵抗中共的統戰，並且藉由兩者的參與，來壓低台灣人的比重。同時，對於現任國民大會代表、立法委員、台灣省議員、台北市議員，在成立「中華台灣民主國」的過渡期間，應給予退休金六十萬至八十萬元；倘若其中有再當選為監察委員、立法委員、台北市議員者，必須要退還退休金給政府，僅領取民意代表的薪水。

三、地方制度與自治

原本在一九五○年代，在動員戡亂體制及「萬年國會」的政治結構下，雷震設想的國家體制，是反對「小地盤大政府」，儘量縮小中央政府的權限，而將權力下放到有民選省長和議會的台灣省。此時，既然準備以台灣為中心建構憲政藍圖，在避免中央與地方權限嚴重疊床架屋的情況下，雷震的主張也有了大規模的調整，提出：「廢除『省級』制度，以求行政組織能配合目前的現實環境」。

在中華民國政府失去聯合國代表權之後，監察委員陶百川曾在監察院年度檢討會中公開建議將省政府變為「虛級」制度。雷震在〈救亡圖存獻議〉中，也提出具體呼應的主張：

（一）在未光復大陸以前，不設省級政府。

（二）提高縣市政府權責。現在大部分屬於省府的權責，移轉到各縣市，中央政府只管政策和制定章則，實際執行工作應由各縣市全權處理，而且全面負責。中央政府不可動輒干預，縣、市政府亦不必動輒請示，切實做到分層負責。

查日本政制只有各部和縣、市兩級。過去地區劃分，有一道（北海道）、三府（東京府、京都府和大阪府）和四十三縣及六個直接市。府縣同級，不過府的區域廣濶耳。今日將東京府和東京市合併為一而稱為東京都，另外是否增加直接市則不詳，但只有中央和地方兩級。

（三）今日台北市為首都，一切照舊，但市長亦由民選。

而雷震〈救亡圖存獻議〉中，除了針對建立中華台灣民主國的程序、憲法與政治體制層面進行論述之外，也大量地闡述雷震對於該階段政治民主化改革的建議。其中包含要求國民黨放棄一黨專政、健全軍事制度、落實法治保障人權、整飭治安機關、廢除報禁、結約開支、赦免政治犯等。

放棄國民黨的一黨專政，其內容重點在於強調國民黨應該遵照民主政黨的常軌活動，退出陸海空三軍、憲兵、警察等國家武力機構、司法特務機構、公營事業機關等；其次，國民黨應主動促成強而有力的在野黨，以期達成政權交替之局，並藉此促長國民黨努力奮發、日新又新。而國民黨退出軍隊體制的訴求，與雷震對健全軍事制度的想法亦有關聯，細節上雷震認為應該取消黨國體制下產生的「政治作戰部」，使軍隊回歸一元化，同時縮短軍費支出與兵役時間。

落實人權的部分，雷震認為法官與司法機構應該獨立於黨派之外，完全依法審判，人民除了現役軍人以外，只受普通司法審判，決不受軍法審判。應該改革與整頓特務機關，徹底改正其擾民害民的作法，提高特工人員的素質。至於言論與出版自由，雷震強調應該廢除報禁，使人民享有辦報的自由權利；即便報刊文字涉及違法與誹謗情事，政府也只能用出版法或刑法來處置，不應該用「懲治叛亂條例」而以軍法處置。對於政治犯，雷震指出，政治犯為思想犯而非行為犯，然而在現行的懲處卻是對政治犯的判刑遠超過對行為犯的量刑，殊為不公。況且當下正值中華民國共圖挽救之際，更應赦免政治犯，表現國民黨對反對言論的寬宏大量，並也可團結人心。

※作者為國立臺灣大學歷史學博士，現任國立政治大學臺灣史研究所教授兼文學院院長。本文選自作者新著《民主的浪漫之路：雷震傳》（遠流出版）第四章第四節「國家認同的突破與憲政構思〉」，標題為編者所加。

journalist: 薛化元

countries: 台灣 中國 香港 中華民國 英國 烏克蘭 臺灣 日本 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 復興 安樂 中正 光復 東山

things: 經濟 人權

title: 從「兩個中國」到「中華台灣民主國」—雷震對國家認同的轉折-


content_text:
在2019年7月，PChome網路家庭董事長詹宏志登高一呼，整併了86小鋪、UNT、BeautyMaker、BeautyEasy等4大品牌，組成台灣美妝聯盟。成為了PChome近年來跨足女性垂直電商市場的重要里程碑。

這過去4大品牌在過去累積了超過百萬名不重複使用者，且在營運過程中都有輝煌成績，過去都因善用網路經營，曾享有網路廣告紅利，但當廣告紅利逐漸淡化，尤其社群媒體廣告紅利急速萎縮，造成變動成本增加、固定成本卻無法下降，因而一一陷入經營困境。

在4大品牌整併後，今年4月，詹宏志主動找上服飾電商品牌Wstyle創辦人周品均，連人帶公司一併延攬，讓台灣美妝聯盟的營運項目擴大到服飾、美妝保養等等品項，定調「女性新時尚」，並更名為現在的「唯品風尚集團」。

而在周品均掌舵半年之後，原本陷入困境的4大品牌重返獲利、轉虧為盈。

延伸閱讀：從拍賣少女到電商女王！周品均「不完美」告白：砍掉重練，才能放下包袱

周品均上任半年領集團獲利成長65%，唯品風尚：還要積極整合5大品牌

在Wstyle整併進唯品風尚集團之前，原本就累積了很好的銷售成績。自2016年創立以來，在2019年營收已衝破億元大關，近半年來營收與獲利更持續擴大。

原有的美妝4個品牌則在周品均上任半年以來逐步縮小虧損，直至今年11月份已出現獲利，扭轉了過去長期虧損的狀態，成功轉虧為盈。 今年截至目前為止，服飾品牌Wstyle營收、獲利皆創新高；帶動全集團獲利表現較去年成長了65%，下半年（7-11月）獲利較去年同期成長超過5,000萬。

談到這一次成功扭轉集團虧損的情勢，周品均表示，組織重整、整合品牌形象，以及串連5大品牌資源是3大關鍵。

首先，在過去半年來，唯品風尚內部積極進行組織調整、部門整併，更收回了原先委外第三方物流的美妝出貨，與原有的服飾出貨部門合併，自建為集團物流中心，統一出貨、掌握物流水準，目前皆可做到2天內到貨。

除了整合倉儲物流，更打造了全新的集團辦公室，為的是建立全新的企業文化並提升團隊效率。

同時，集團旗下的5大品牌形象與資源也是重點方向。如同經營服飾品牌Wstyle的精神，在營運上不再只著重於產品銷售，而是持續不斷與女性溝通，希望集團的5大品牌能成為女性精神上的信仰與追隨。5大品牌之間的商品也會彼此支援，推出更多異業合作的行銷企劃。

以「高年級實習生」比喻，周品均：詹先生給我心靈的力量

對於半年多來的亮眼成績，周品均舉勞勃狄尼洛與安海瑟薇合演的「高年級實習生」電影為例，她與董事長詹宏志的配合，很像這部電影傳達的精神：跨世代的交流。

她說，以詹宏志的資歷與威望，他卻從不倚賣老、指手畫腳，而是充份授權，並永遠在後面提供支持：「品均，這件事妳決定，PChome都在，我都在。」

title: 掌舵半年，唯品風尚集團獲利轉正！周品均：詹宏志是我的勞勃狄尼洛


content_text:
△南寮社區舉辦蒙面迎風嬉遊趣活動中，安排模特兒蒙面走秀，主持人吉祥一直詢問第1位蒙面走秀者婉瑜，她就是不答腔，後來揭開頭巾說了一句：「蒙面很難聊（南寮）耶！」，這雙關語惹得大家對她的急智佩服極了，全場報以最熱烈的掌聲！而她也是活動的女主持人。

（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

title: 蒙面很「難聊」耶！


content_text: 商業內幕網站根據俄國調查報導網站Proekt報導，俄國總統普亭在黑海度假城市索契的俄國總統度假別墅「波察諾夫溪流」內，設置一個與位於莫斯科郊區的總統辦公室一模一樣的房間，這樣可以假裝在莫斯科郊區辦公，實際上在距離莫斯科1600公里外的地方躲避新冠肺炎疫情。官方資料顯示，普亭2月起就改在莫斯科郊區「新奧加廖沃官邸」辦公躲避疫情，不過，4名消息人士透露，普亭從夏末起就躲在索契別墅。 Proekt報導，普亭的飛行紀錄經常與官方發布的普亭所在地矛盾，例如11月2日，官方說普亭在莫斯科透過視訊對一群學童發表演說，但隔天的飛行紀錄顯示，普亭從索契飛往聖彼得堡。克里姆林宮發言人培斯科夫否認這篇報導，說這是「誣蔑」，他說：「並沒有一模一樣的辦公室，總統在全國各地本來就有許多辦公室，你們都看到了。」反對派領袖納瓦尼則在推特上說：「這完全就是普亭撒謊的風格，連小事都撒謊。」

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 傳普亭假裝在莫斯科辦公 其實已逃到1600公里外避疫


content_text:
行政院長蘇貞昌用三倍券買漫畫送孫女，被發現竟然打了行政院的統編，藍營形容是「丁怡銘牛肉麵事件」升級版。台北市長柯文哲今(14)日被問到這項爭議，也拿此做文章，直說「有什麼樣的老闆就有什麼樣的發言人」。

另外，對於蔡英文總統宣示，明年要在全國推動1.5萬戶社會住宅興建，柯文哲昨天唱衰「當然不可能！」今天被內政部次長花敬群反嗆中央好的政策被地方首長污衊。柯文哲則要中央為自己的社會住宅開工幾戶畫押，說完隨即放聲大笑。

對柯文哲的質疑，花敬群今天在立法院表示，中央的1.5萬戶社會住宅基地明確、財源明確，沒什麼不可能。

people: 蘇貞昌 柯文哲 蔡英文

title: 蘇貞昌統編爭議　柯文哲酸「有什麼老闆就有什麼發言人」


content_text:
王菲（右）對於前夫竇唯（左）用情至深，當時他接受媒體專訪，王菲乖乖坐一旁陪伴，像個小女人。（東方IC）其實細看王菲的感情路，一路走來都是敢愛敢恨，為愛執著，毫不在意外界世俗眼光，她被前黑豹樂隊主唱竇唯的音樂才華所吸引，於1996年當紅之際，嫁給了竇唯，當時已有地位的她，絲毫不介意自己的天后身分，陪著竇唯一起跑通告。

根據一位資深媒體記者透露，有次竇唯接受台灣媒體的專訪，當時還是「王靖雯」的王菲，乖乖坐在一旁等待，對於台媒訝異的眼光及提出的問題，王菲直白地說：「你們要訪問的是竇唯，不是我。」可以看得出她其實有了戀愛就啥都不顧，全以男人為主；隔年2人生下了女兒竇靖童。

title: 【菲鋒七年癢3】甘為前夫竇唯淪為配角 王菲離婚痛徹心扉


content_text: 華航昨（14）日公布新貨機的塗裝，機身上「CARGO」字樣的「C」藏有台灣圖案。據了解，有不少民進黨立委過去力主華航應該要改名，因此次塗裝的樣式不如預期，無法明顯辨識台灣的意象，立委紛紛在與行政院團隊溝通的群組中表達不滿。華航首架新引進的777貨機於12月初回到台灣，機身前段塗裝有「CARGO」字樣，其中「C」藏有台灣圖案，CHINA AIRLINES字樣縮小且移到尾部。但不少民進黨立委對此做法私下表達不能接受，甚至也有綠委醞釀是否應就此事對外表達看法。塗裝讓人聯想「台灣被包藏到China之中」？知情人士透露，民進黨立委昨紛紛在立委與行政院團隊溝通的內部群組中貼出新聞，表達對華航新塗裝的疑惑，其中有一名重量級資深綠委率先發難，強調將台灣的圖樣包到「Ｃ」裡面，雖然可以理解是代表CARGO的C，但是對於外界來說，恐怕只會想到的是台灣被包藏到China之中。此話一出，其他立委也紛表贊同。據了解，有幾個立委也表示無法接受這種改法，更有人直白地表達，新的塗裝「看不懂」、「奇怪」、「莫名其妙」。而最多立委所表達的意見，就是針對原本外界所詬病的要降低China且凸顯台灣的意象，但是改塗裝後，其實還是無法識別，甚至新的塗裝並未達到凸顯台灣之效果，反而讓外界無法了解差異所在。據悉，也有綠委在群組中建議，如果只是改塗裝，何不把原本華航的梅花拿掉，換成台灣地圖也很好，更能代表台灣的意象。除此之外，也有某黨內重要綠委建議，像是荷蘭皇家航空在飛機上的機身塗裝，就是只用ICAO代碼，只用KLM做為機身上的塗裝，或許華航也可以考慮拿掉原本的CHINA AIRLINES塗裝，而改用ICAO代碼CAL，做為機身的塗裝。惟據了解，在大家在內部群組內對此事議論紛紛時，也有綠委進行緩頰，說明在塗裝的修正上，其實華航也有改變，而且已將CHINA AIRLINES的字樣縮小並往後移。對於此議題，民進黨立委王定宇今（15）日在立法院院會總質詢時也說，不改名的前提下，盼識別標誌能讓國際區分出台灣與中國，但台灣圖案藏在字首的C，且機尾仍有CHINA AIRLINES字樣，未必讓外國人識別飛機來自台灣，該彰顯的含蓄、該低調的還在，網路反映不能接受。行政院長蘇貞昌則說，確實被完整看見當然是最好，但若飛不出去的話，也是白費，這次是貨機的塗裝改變，未來國人同胞能看到客機的部分。本屆立委最早在總質詢時力主華航應改名的民進黨立委林宜瑾指出，當然可以理解航權等因素，所以沒辦法馬上改名，所以現在要先從塗裝著手，有看到華航的一些做法、思考，但是老實講，這種改變，大家會不太知道意涵，而且會無法理解。林宜瑾稍晚也在臉書發文表示，近期華航悄悄將CHINA AIRLINES的字樣縮小移到機尾，在機身的部分卻是一片白，沒有補上TAIWAN字樣，這讓民眾有點失望。就算正名的程序繁瑣，至少機身塗裝可以先把TAIWAN補上去。其他家航空都可以在機身上面畫Hello Kitty，沒道理不能畫上TAIWAN吧？希望交通部早日給予一個滿意的答案，增強TAIWAN辨識度。民進黨立委郭國文受訪時表示，確實新的塗裝看起來跟原本預期不同，把台灣放大後，放到C的字型裡頭、形狀讓人一時難以辨識，這樣與外界的期待會有落差。民進黨立委何志偉則說，任何做法都沒辦法讓大家滿意，而華航是大家的華航，或許可以用公開徵圖的方式，讓大家可以有更完整的討論，並且評選出好的作品，讓大家都能接受，而他也了解，或許現在該塗裝的設計師內心也不好過，希望外界在討論之餘，也要顧及設計師的心情。此外，民進黨新興派系湧言會的立委王定宇、趙天麟、林楚茵、台北市議員阮昭雄、新北市議員何博文、張志豪、高雄市議員林智鴻也在晚間發布採訪通知，宣布明（16）日將舉辦「昂首闊步、秀出台灣」記者會，呼籲華航777貨機新塗裝應改版增加台灣識別。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 中國 荷蘭

people: 趙天麟 王定宇 蘇貞昌 林楚茵 阮昭雄 林宜瑾 郭國文 何志偉 何博文

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市 新北市 員林

title: 幕後》華航貨機改塗裝看不清台灣 綠委向行政院發難表不滿


content_text:
【企劃特輯】

2020年竹北地價翻漲，居高不下的昂貴房價，讓許多竹科人直呼吃不消！近期有不少科技新貴，將目光轉移到距離新竹科學園區僅20多分鐘距離的竹南頭份一帶購置新屋。由於當地新案平均單價2字頭，相較於竹北、竹市負擔相對平實許多，加上台積電宣布於竹南科學園區設廠，未來房價漲勢值得期待，近期掀起一波園區客移入熱潮。

房產業者指出，早在2012年台積電就以32億元買下竹南科學園區約14.3公頃土地，歷經數年的來回以及環境評估審查，台積電製程封測廠預計明年中完工，投資金額達3000多億，可望帶來上千個就業機會，為周邊房市增添不少話題，以及科技新貴移居熱潮。

隸屬苗栗縣的竹南和頭份地區，因緊鄰竹南科學園區成為房市熱區，近年人口持續成長，加總約有20萬人，而竹南、頭份這兩個行政區，地理為相近，共享生活圈，擁有商場、影城、學校、交通、公園等全方位機能，生活與交通機能成熟便利。

位在竹南、頭份的交界處的苗北藝文特區，隔著公園路對面就是總面積5.2萬坪的運動公園，公園內有多項運動及休閒設施，包括田徑場、網球場、 籃球場、游泳池、 兒童遊樂區以及圖書館，每到假日吸引許多家長帶著孩子來這玩樂。

從開發時程來看，苗北藝文特區仍處於璞玉時期，擁有的資源與潛能在未來勢必成為購屋指標區，加上整個重劃區腹地僅有8公頃，建地數量並不多，擁有相當難得的土地條件，因此建商皆抱著蓋一塊少一塊的心態，甚至吸引北部上櫃建商亞昕集團（股票代號：5213）插旗推案，力拼在此區蓋出代表作的氣勢，也讓苗北藝文特區成為豪宅新富聚落。

苗北藝文特區本身擁有優勢的地理位置，距離竹南車站、頭份市區不遠，鄰近大潤發、尚順育樂世界、威秀影城，連結國1、國3皆可快速抵達新竹科學園區，開車一路順暢無塞車困擾，甚至比起竹北至新竹科學園區交通塞車時間更短，通車方向北上相對南下更為順暢。

以城市發展經驗來看，從「台北」對位「新北」的生活經驗裡，不到30分鐘的生活圈，房價物價大不同，而「工作在竹北、生活在苗北」勢必成為竹科人買屋趨勢，以薪資來說，苗北已是高薪族群第二名，僅次於竹科人，更懂得資產分配的重要性，尤其是幫孩子備好教育資金。

除了台積電外，這裡高科技人才齊聚，新竹科學園區隨著竹南科學園區的發展，已成功吸引了光電、太陽能，以及 LED 相關上下游廠商進駐，產業鏈及經營規模正逐步擴大形成，另外，位居苗北的國家生技研究苗栗園區，國內頂尖生物科技廠、醫療生技廠同步集中在此發展，形塑這裡成為一個舉足輕重的生技園區。

此外，國道1號五楊高架延伸至苗栗頭份方案勢在必行，已由國發會審議通過、行政院也於今(109)年5月核定通過，後續由交通部接續辦理綜合規畫、都市計畫變更與環評等作業。

根據交通部統計預計總經費約750億元，評估建成後可獲得1.3倍的經濟效益，未來五楊高延伸與國道3號銜接，將設置往返茄苳方向的分流匝道，竹科生活圈必然向外延伸。

當地房仲表示，前幾年竹南頭份房市較為冷清，但隨著區內各項建設大多已到位，今年也明顯感受到房市詢問度相當熱絡，加上台積電3千億投資擴廠計劃，可望帶來龐大就業人口，進一步帶動居住需求。

目前運動公園周邊線上就有十個建案銷售中，且銷況表現皆相當不錯，新案已穩站2字頭，而此區10年左右大樓每坪成交價在18~19萬，接下來待台積電進駐後，未來房市發展值得關注，可望掀起一波竹科新貴移入熱潮。

看不過癮？更多精彩豐富的房產新聞與建案資訊，都在「2020房產新勢力」網址：www.starfbs.com

taiwan-subdivisions: 頭份 竹南 竹北 新屋 新北 成功 苗栗縣 新竹

title: 台積電3千億竹南科設廠　頭份再掀買屋熱潮


content_text: 復星醫藥(02196.HK)午後拉升，現漲3.3%，周三公司與BioNTech訂立供貨協議，BioNTech承諾於2021年向中國大陸供應不少於1億劑新冠疫苗產品。

title: 復星醫藥(02196.HK)午後拉升，現漲3.3%，周三公司與BioNTe...


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中, front right) exercises with senior citizens on Tuesday in Chiayi County during a county government press conference on its health promotion efforts. CNA photo Dec. 15, 2020

title: Work out, age well - Focus Taiwan


content_text:
馬公市代表會第10次臨時會，15日進行馬公市公所110年度總預算案的二、三讀審查；代表們提議刪減部分總預算中的19個議案，經主席與代表們協商，結果有11案不予刪除、1案刪除、7案刪減部分金額，餘皆獲照案三讀通過：

刪除1案：

中興里公厠水費案，原列1,800元予以刪除。

刪減部分金額7案：

1、因公訴訟僱請律師費用案，原列150,000元案刪減140,000元。

2、因公為民服務加強聯繫餐費案，原列1,000,000元刪減300,000元。

3、綜合各項為民服務業務雜支及禮品等案，原列1,000,000元刪減300,000元。

4、補助民間團體辦理社會教育、體育文化等各項活動案，原列1,300,000元刪減200,000元。

5、推動行銷本市觀光活動，擴大觀光視野，國際觀光交流相關經費案，原列300,000元刪減290,000元。

6、推動行銷本市觀光活動，大陸地區旅費案，原列300,000元刪減290,000元。

7、推動行銷本市觀光活動，大陸地區旅費案，原列400,000元刪減390,000元。

馬公市代會第11屆第10次臨時會，主席許國政在宣布市公所110年度總預算案三讀通過後，表示感謝市公所團隊與各代表們，這1年來對於市政建設所投入的辛勤及善盡監督之責，替市民謀取安身立命最佳的城市而努力，並敲下議事鎚而結束此次臨時會。

許國政宣布總預算案三讀通過。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 馬公市公所110年度總預算案三讀通過


content_text: 施振榮此次參觀第四屆台灣醫療科技展，在全球疫情仍持續下，看到現場展出的盛況，讓我回想起約四十年前，當時台北巿電腦公會舉辦內銷電腦展，同樣也是盛況空前，後來轉型為外銷展的台北國際電腦展（Computex），一步步造就台灣成為全球ＩＣＴ供應鏈的生產重鎮。如今在醫療科技展看到很多醫療科技、人工智慧、電子醫材及生物科技的展出，能量蓬勃發展，相關科技應用到醫療領域也日趨成熟。可預期假以時日，台灣在醫療科技領域也能像昔日的科技產業發展，成為全世界最重要的供應基地，這也是體現台灣以創新矽島為定位下，實現東方矽文明願景的一環。 面對疫後新常態，我們要打造台灣成為東方矽文明的發祥地，而文明重中之重，就在「防疫、健康、醫療」這三件重要大事，台灣在過去的發展基礎上，可透過ＩＣＴ平台及ＡＩ應用，在數位防疫、健康聯網、智慧醫療等領域為全人類做出更大的貢獻。台灣的防疫成績有目共睹，受到全球肯定。從醫療科技展中，也可看到台灣在健康聯網與智慧醫療解決方案都已成熟，加上台灣企業具有彈性、速度、品質、成本等優勢，可借重台灣的場域做為練兵場，以「內需帶動外銷」做為策略，再面對國際巿場。尤其醫療領域範圍廣，不同醫療領域的新創事業，都可以百花齊放，各企業分頭發展，不會陷入單一產品惡性競爭的生態，以台灣的ＩＣＴ科技＋醫療能量＋台灣企業精神，相信未來發揮的舞台空間很大。雖然目前很多電子醫材仍由國外廠商主導，但只要國內的醫院體系願積極導入採用國內的電子醫材，相信國產的產品會愈來愈成熟，成本也會降低。這有賴醫院體系中的醫生認同，以及衛福部應重視台灣產業國際化的發展潛力，配合相關政策支持，包括健保給付、國健署推廣、食藥署加速輔導認證，才能讓台灣電子醫材及智慧醫療加速發展。台灣在此領域已有能力做到世界一流，並不斷優化及精進，成為台灣創造相對高附加價值及高形象定位的新產業。為達此目標，台灣需要超前部署，為台灣的電子醫療及智慧醫療建立高形象的定位，並對國內外進行溝通。過去台灣已是全球３Ｃ產品物質文明的主要貢獻者，期待未來在精神文明領域，台灣也能對人類文明做出貢獻，這就是東方矽文明精神。台灣經濟發展過去是以Ｂ２Ｂ（企業對企業）為主，品牌也多不是消費性產品的Ｂ２Ｃ（企業對消費者）品牌，如國際大廠Apple、Tesla的零組件就有許多是由台灣企業提供，可說是「Taiwan Inside」。因此未來發展策略可以先透過Ｂ２Ｂ２Ｃ（企業對企業再到消費者），且要想辦法讓消費者知道這是來自台灣企業的創新。當然，長遠來看，台灣企業還是要建立起Ｂ２Ｃ直接面對消費者的品牌，雖然挑戰很大，但可從長計，慢慢在國際上建立起自己的品牌形象。（作者為宏碁集團創辦人、智榮基金會董事長）

things: 防疫 經濟

title: 施振榮／從醫療科技展看到東方矽文明曙光


content_text:
1999年ciacia何欣穗以【完美小姐】專輯岀道，以作品《自己餵狗》引起各界注目，隔年更以黑馬之姿入圍金曲獎最佳新人以及最佳專輯製作人，創作實力備受肯定。ciacia目前以製作人兼創作人為主要身分，也是Hit Fm聯播網的ROCK DJ。

熱愛音樂的ciacia創作之餘仍未忘情歌唱，2004年组成『穗好』樂團，在各大音樂祭演出，同時積極在各大Live House巡迴演唱。2005年自己獨立發行EP【米】，藉由米(me)與飯(Fan)之間的巧妙連結創造亮眼的銷售成績，2006年2月13日【米】進軍日本，在日發行【米】日本盤。2008年4月與瑞典女歌手Hello Saferide、瑞典籍日本女歌手Maia Hirasawa一同台演出引起歌迷熱烈迴響。雖然只有三張作品，但無論是在樂迷口耳相傳或是音樂專業人士眼中，ciacia的地位早已無可取代。

何欣穗40歲生日時，更與張懸、路嘉欣、旺福等好友共同舉辦『萬壽無疆生日派對』慶祝外，她與風和日麗唱片行共同合作推出單曲【我們快樂的向前走】，給自己與歌迷一個40歲生日的小小禮物。何欣穗目前在Hit Fm聯播網擔任DJ，除不定期在音樂祭或Live House演出，也陸續在電影原聲帶裡發表個人的單曲作品。

知名國片《返校》的片尾曲〈相反〉也是由 ciacia 何欣穗擔任詞曲創作，並與「非典型嘻哈少女」陳嫺靜合唱，對唱的兩人恰巧相差30 歲，正好呼應劇中翠華中學「學妹」劉芸香與「學姊」方芮欣，橫跨 30 年的相遇、彼此慰藉憐憫的劇情。現在《返校》影集片尾曲的〈相反〉MV正式上線囉！搭配劇中「學妹」劉芸香與「學姊」方芮欣，橫跨30年相互對照的劇情，網友們紛紛大讚：「聽完再看一次電影更有感！」

今天是ciacia何欣穗的生日，我們一起來祝她生日快樂吧！更多大明星的出道故事，一定要持續鎖定Hit Fm 91.5中台灣廣播電台「hito生日星」單元。更多資訊，請鎖定Hit Fm 91.5中台灣廣播粉絲專頁，或追蹤hitfm915 IG。

（Hit Fm聯播網 台中報導）

countries: 台灣 瑞典 日本

title: 《返校》片尾曲「相反」MV上線  何欣穗包辦詞曲創作與嘻哈少女對唱


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】新唐人電視台將於美東時間週二下午1:00PM開始，直播「白宮發言人新聞發佈會」，同聲翻譯，敬請收看。

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元直播製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【重播】白宮發言人新聞發佈會（同聲傳譯）


content_text:
▲新北22歲男無照上路，晨運男頭部重創命危。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

新北市中和16日清晨發生一起嚴重車禍！一名22歲陳姓男子無照騎機車，在行經景平路及秀朗路口時，竟還闖紅燈，當場撞上一名82歲出門晨運的邱姓老翁，巨大撞擊力道，導致邱男頭部重創、肋骨多處骨折，當場失去生命跡象。警消人員獲報趕抵現場，緊急將邱男送醫搶救。

警方調查，陳男的駕照遭到註銷，卻仍騎車上路，事發當時行經景平、秀朗路口時，卻搶快闖紅燈，撞上正在過馬路的邱男。事後撞擊畫面曝光，只見當時邱男差幾步路就要過完路口，但陳男見到紅燈號誌卻絲毫沒有減速，邱男當場被高速撞上噴飛。

警消人員獲報趕抵現場時，發現邱男頭部重創、頸椎受傷、肋骨多處骨折，且失去呼吸心跳，遂緊急將他送醫，而目前仍在搶救當中。警方事後表示，陳男並無酒駕情勢，但因無照駕駛，後續也將依邱男傷勢狀況對陳男進行偵辦。

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

救命恩人曝！新竹男失蹤41天「山洞中」尋獲 家屬狂喜：50萬當面給

台中市議員張玉嬿車禍！「顱內出血、骨盆骨折」送進加護病房

臨檢台北女！警見照「這不是妳吧」…強搜包嗆：我知法犯法又怎樣

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市 新竹

title: 撞擊畫面曝！新北22歲騎士無照闖紅燈　男遭撞飛「頭部重創」命危


content_text:
新华社北京12月15日电（记者林苗苗、屈婷）冬季是心血管疾病发病的高危季节。专家提示，因肾脏疾病常常与高血压等心血管疾病“相伴相生”，心血管病患者尤其需要关注肾脏健康，肾脏病患者也需警惕心血管病风险。

在近日举行的中国医学科学院阜外医院肾内科开科仪式上，该院肾脏病学科首席专家李学旺介绍，“心肾是一家”，它们之间存在有形和无形的联络，有形的联络是通过血液循环系统，无形的联络是肾脏产生的肾上腺素等激素会对心率和血压等产生调节作用。

中国医学科学院阜外医院肾内科主任蔡建芳介绍，心肾疾病“相伴相生”，一是因为它们有许多共同的致病机制和危险因素，如高血压、糖尿病、高血脂、肥胖等；二是因为心肾疾病之间相互影响、互为因果。

他介绍，从心血管疾病对肾脏的影响来说，临床上急性心衰的患者中高达30%合并急性肾损伤、冠脉造影的患者中5%至10%会发生急性肾损伤。反过来，肾脏疾病也会导致心血管疾病。如急性肾损伤患者易出现急性左心衰；慢性肾脏病患者易发生各种心血管疾病，包括高血压、心衰、冠心病等，且随着肾脏病的进展，心血管疾病的患病率增加。

专家提醒，高血压等心血管疾病易于合并肾脏疾病，尤其对于长期的心血管病患者；反之，肾脏病患者亦需警惕心血管疾病的发生。若两者合并存在，应尽早到医院的心肾专科联合就诊。

title: 专家提示：关注心血管病和肾脏病的相互影响-新华网


content_text:
第十屆"搶鮮大賽"激盪學子創意!313組隊伍參賽比拚 大秀健康醫療AI感測應用｜非凡財經新聞｜20201215經濟部技術處今天(15)舉辦「2020搶鮮大賽」頒獎典禮，今年剛好碰上疫情，不少學生的作品都聚焦在解決健康醫療的AI感測應用，像是學齡前的兒童視力檢測，或是老人的長照應用，因此經濟部也期盼透過比賽，讓學生將時下議題跟創意結合，除了培養台灣的科創人才，更鼓勵學生向創業之路邁進。

#非凡新聞#2020搶鮮大賽#經濟部

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

things: 長照 經濟

title: 第十屆搶鮮大賽激盪學子創意!313組隊伍參賽比拚大秀健康醫療AI感測應用｜非凡財經新聞｜20201215-節目影音


content_text: 英業達（2356）旗下英華達與榮文生醫繼共同成功開發「IronMag循環腫瘤細胞自動化檢測系統」 ，並獲得第17屆國家新創獎後，昨（15）日再宣布共同切入基因定序市場，提供第三代定序服務，將鎖定在醫學、食品、農業、畜牧、養殖等產業上，都會有廣泛應用性。目前市場上的定序平台，仍以第二代定序平台（或NGS）為主流，但NGS在疾病相關基因變異的偵測及全基因體組裝上仍有不足之處。有鑑於此，英華達與榮文生醫在三年前即啟動建構 Nanopore第三代定序的專案計畫，著手定序技術的建立與數據分析軟硬體的建置。 英華達表示，經過三年耕耘有成，目前榮文生醫已將Nanopore最新且獨有之定序技術adaptive sequencing，整併至定序流程中。

title: 英業達跨足基因定序


content_text:
指揮中心16日宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，4例為莫斯科古典芭蕾舞團團員。（圖取自udn x瘋活動YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者張茗喧、吳欣紜台北16日電）指揮中心今天宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，4例為俄羅斯籍藝文表演團體成員，剩餘48名團員正進行二採，一旦有人確診將全面停止在台演出，預計6時30分前有結果。

俄羅斯三大芭蕾舞團之一的莫斯科古典芭蕾舞團，原訂今晚將在台灣展開首場巡演，開演前驚傳有4名團員確診。

指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會中宣布舞團成員確診消息，他指出，4名團員今年11月29日入境，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，至今皆無症狀，也沒有培養出病毒。

12月13日深夜檢疫期滿後，14日由邀請單位安排自費採檢，後來確診4人，由於個案皆無症狀，且檢疫地點均為一人一室，未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

陳時中說，其中4人經檢驗，昨晚確診，立即送醫隔離治療，沒接觸到其他任何人，且其中2人病毒量低，加上立即防疫措施，目前傳染機率低。

不過，陳時中指出，考量舞團是公開表演，必須進行最高規格採檢，目前醫院正在對剩餘48名團員進行採檢，確認二採陰性後才可如期演出，但只要有一人陽性，就會要求停止演出。

journalist: 中央社記者張茗喧、吳欣紜台北16日電

countries: 俄羅斯 台灣

title: 莫斯科芭蕾舞團4人染疫 48團員二採結果18：30出爐 | 文化 | 重點新聞


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】癌友除了要爭取更長的存活期，也值得擁有高品質生活。為了避免癌友因癌症骨轉移病識感低，耽誤診治時間；改善患者治療積極度低的窘境，中國醫藥大學新竹附設醫院陳自諒院長表示，院方舉辦二週年院慶系列活動期間，啟動《BoneBone骨力 抗癌有力》策展，宣示醫院積極協助癌友全方面對抗癌症的決心。即日起至12月25日間，於院內舉辦《BoneBone骨力 抗癌有力》策展，齊心守護患者，許諾病友們擁有健康的明天。

癌友當心癌細胞趴趴走 骨轉移不治恐面臨癱瘓窘境

中國醫藥大學新竹附設醫院癌症中心鍾智淵主任指出，癌細胞不只會對原發器官造成傷害，不斷增生的癌細胞，也會像種子一樣，隨著血液、淋巴液轉移到骨骼。在骨骼落地深根的癌細胞分泌的細胞激素，將會激化負責破壞骨骼的破骨細胞，導致成骨細胞製造骨質的速度遠遠落後於流逝速度。骨骼會變得越來越脆弱，骨折、癱瘓、臥病在床等骨骼併發症也會隨之而來，癌友預後、生活、工作等將受到全面性衝擊。

打造以病人為中心的療程 中醫大新竹附醫讓骨轉移治療變簡單

秉持「Patient first，Patient care！病人優先！」精神，中國醫藥大學新竹附設醫院整合院內11大照護團隊，成立癌症中心，提供極具整合性及便利性的優質癌症照護服務。提及跨科別癌症照護團隊重要性，鍾智淵主任表示，癌症骨轉移發生後，除了需治療原發性惡性腫瘤外，也需要透過骨轉移控制藥物延緩骨骼併發症發生。

鍾智淵主任舉例說明，骨轉移治療前，為降低顎骨併發症副作用發生，患者用藥前需要進行口腔檢查、治療。治療期間，需要補充的鈣質、維生素Ｄ，營養師可提供飲食建議。藉由多科會診模式，各專科醫師可齊心為癌友打造整合性個人化療程，不僅可以水平整合患者療程，患者出院後持續提供延續性照護，提升治療成效；更可減少患者候診時間，增加治療積極度。

骨骼是癌細胞容易轉移的器官之一，所有癌症患者都有機率發生骨轉移，尤其是屬於非小細胞肺癌、攝護腺癌、乳癌、多發性骨髓瘤四大好發骨轉移之癌症患者，更需審慎提防。面對骨轉移，鍾智淵主任鼓勵，患者們應與醫師攜手，配合醫師囑咐一起積極控制骨轉移，以利獲得良好的治療成效。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48485/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48485/更多健康資訊

title: 院慶結合骨轉移策展　中醫大新竹附醫助癌友揪出骨轉移


content_text:
據日媒報導，有逾三成民眾希望取消舉辦東京奧運。（路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至明年夏天，為了彌補日益擴大的錢坑，騎虎難下的東道主日本政府只能不斷被迫追加預算，如今卻有逾三成民眾希望取消舉辦。

據《共同社》等日媒報導，日本政府2021年度預算中，決定編列100億日幣（約28億台幣）預算，以全面提升地主代表隊競爭力，主要用於集訓及參與國際賽，已在日本內閣會議中達成決議。另外，也通過東奧第3次追加預算方案，中央負擔710億日幣（約197億台幣），還有新增奧運選手村防疫經費130億日幣（約36億台幣）等。

只不過，日本近來正遭受新一波疫情反撲，由《NHK》上週末進行的最新電話民調顯示，希望取消東奧的日本民眾佔32%，已超過想要再次推遲民眾的31%，以及按計劃舉辦民眾的27%，但東京都知事小池百合子堅稱，儘管壓力沉重，她認為「沒有任何情況」可以取消東奧。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 奧運》補錢坑！日政府追加明年東奧預算 逾三成民眾想取消


content_text:
iPhone 12 mini 的銷量似乎不如預期（圖／ 記者黃肇祥攝）

據調研機構「Wave7 Research」統計，推出前被不少果粉期待的 iPhone 12 mini，在發售首月的銷售額，僅佔美國電信商 iPhone 12 系列中的 4% ~ 5%，為 4 款新機中最不熱門的機種。

在首週的銷量表現上，iPhone 12 mini 亦創下蘋果三年來最差的紀錄，似乎顯示小尺寸的手機，受歡迎的程度不如預期。科技網站《PCMag》指出，這可能與 iPhone 12 只比 iPhone 12 mini 貴上 100 美元，就能體驗更大的螢幕、更長的電池續航有關。

此外，尺寸大致相同的 iPhone SE，則比 iPhone 12 mini 便宜約 300 美元，成為在意預算及小尺寸的果粉更好的選擇。

實際上，在「Wave7 Research」亦指出，今年 4 月推出的 iPhone SE，仍比 iPhone 12 mini 受歡迎。

摩根大通的一份分析報告則指出，iPhone 12 Pro 是蘋果今年度 4 款新機中，需求最高的一款，預期將是未來一年 4 機中的出貨主力，和原本預期 iPhone 12 將是熱銷主力的預期不同。

而原本與 iPhone 12 Pro 一同熱賣的 iPhone 12 Pro Max，則有購買意願減弱的現象，尤其在中國市場。

countries: 美國 中國

title: iPhone 熱賣機種超預期！果粉心中最佳「小手機」也非 12 mini


content_text: 2020新北耶誕城自2020年11月13日至2021年1月3日盛大點燈，不只首度與迪士尼合作，範圍更擴大至府中商圈，可以一邊欣賞夢幻的藝術裝置，一邊慢遊板橋商圈，是許多人每年都會朝聖的熱門打卡點。每天17:30至22:00，板橋市民廣場每整點、半點鐘就會展演5分鐘3D光雕雷射投影秀，越夜越美麗，很容易令人不小心就逗留到深夜。今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，新北耶誕城附近有哪些開到晚上12點的宵夜美食，讓你就算逛到很晚也不會餓肚子！NO10. 阿國甜不辣麻辣麵線晚上10點才開的阿國麵線，店內麻辣大腸麵線、大腸麵線、甜不辣一律50元，其中「辣菜脯與辣油」的醬料因別具特色，成為網友討論的焦點。YouTuber「Meck大叔」曾到阿國麵線拍片嚐鮮，大讚大腸Q彈、辣菜脯越吃越香，麵線還有柴魚的香氣，並推薦敢吃辣的人一定要加辣，「不愧是在地的宵夜好選擇」，影片引起熱議，網友表示「難怪那麼多人排隊」。地址：新北市板橋區館前東路25號營業時間：每日22:00–04:00（週日公休）（圖／網路溫度計提供）NO.9 齊味麻辣鴛鴦鍋—總店2006年開店的老字號麻辣鴛鴦鍋齊味，店內招牌「鴨血」Q嫩多汁，許多網友都相當推薦。另外齊味的湯底湯底辣而不嗆，吃起來香醇溫潤，也是吸引網友的一大特色。網紅「小精翎」唐明翎曾在臉書發表食記，表示「鴨血豆腐湯底超讚」，並將齊味列入回訪名單，引起不少吃過的網友認同，「這家很推」、「這間好吃」。地址：新北市板橋區民權路41號營業時間：週二至週五17:00—01:30；週六至週日12:00–01:30（圖／網路溫度計提供）NO.8 壹玖玖貳 深夜食堂—板橋店壹玖玖貳深夜食堂總店位於永和，在當地早已小有名氣，今年才剛在板橋板新路開設二店，就引起不少話題。壹玖玖貳 深夜食堂開到凌晨2點，不管是對於加班的上班族，或是逛完新北耶誕城的民眾來說，都是吃宵夜的好所在。部落客「地勤艾旅遊」曾在IG分享自己到壹玖玖貳 深夜食堂板橋店的經驗，大讚「東西好吃、超大份量、CP值爆表」。地址：新北市板橋區板新路119之1號營業時間：每日18:00—02:00 （圖／網路溫度計提供）NO.7 燒肉眾二代目許多燒肉愛好者都知道的燒肉眾，唯一的「二代目店」就在板橋文化路上，今年才剛重新翻修完成，依品項不同分成688（平日限定）、888、1488的吃到飽價位，主打波士頓龍蝦、泰國蝦、哈根達斯吃到飽，還曾推出「免費吃龍蝦」活動（目前已結束），新鮮的龍蝦肉質彈牙多汁，吸引不少人潮，成為熱門打卡點之一。12全文閱讀

journalist: 網路溫度計

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市 永和 板橋區

title: 2020板橋美食推薦》逛完新北耶誕城不怕餓！板橋TOP10隱藏版宵夜，續攤快點吃起來


content_text: 有台灣人資界奧斯卡獎的「國家人才發展獎」日前揭曉，今年全國逾150家企業單位角逐，雲嘉南轄區有大台南美姿禮儀造型職業工會、台南市服飾設計職業工會及璨揚企業公司三單位獲獎，其中兩家職業工會更是全國唯二獲獎的非營利單位，其中大台南美姿禮儀造型職業工會更是首次參加就獲獎。大台南美姿禮儀造型職業工會近2年為業界培養逾1千位人才，整體訓練滿意度達9成7，教學品質有目共睹，理事長吳美麗表示，未來會持續開辦多元化專業美學課程，並做好職能分析，希望把產業人才缺口補起來；另台南市服飾設計職業工會則努力推動職訓學習創造共好，運用E化行銷讓效益顯現，理事長李仁耀說，感謝勞動部給資源，日後將持續為服飾產業培養更多專業技術人才，創造價值、回饋社會。 另一獲獎單位璨揚企業則拿到「大型企業獎」獎項，該公司人力資源建構完善，近年申請勞動部企業人力資源提升計畫，強化員工職能，並藉由公司完整的人才發展體系，提供員工豐富多元的學習管道，同時超額進用身障員工，亦提供員工認股機制，目前有近5成員工是公司股東，已成為求職者心中的幸福企業。璨揚企業是台灣最大卡拖車燈製造商，董事長黃文献行事低調，台南市勞工局曾邀請他分享企業經營理念、如何促進勞資和諧，局長王鑫基說，黃文獻除很會照顧員工，長期超額雇用身心障礙員工，並多次捐贈消防救護車，為身心障礙者舉辦「慈揚盃」樂樂棒球競賽，是有愛心和佛心的老闆與企業家。勞動部雲嘉南分署長劉邦棟指出，「國家人才發展獎」重視創新、績效及擴散的人才發展，代表國內人力資源界最高的榮耀獎項，要獲得國家級肯定非常不容易，三家單位都專注在人才培育，提供更友善的工作與學習環境，也時常舉辦公益活動，引領人才朝正向循環發展，拿獎實至名歸。劉邦棟強調，分署依產業需求及就業趨勢每年與轄區超過200家委外單位合作開辦上百門職前與在職訓練課程，幫助民眾學習技能投入就業市場，今年兩家委外合作單位獲獎，顯示辦訓成效受肯定，未來會持續鼓勵委外合作單位推動人力資源發展品質，讓效應擴散，帶給民眾更好的職訓學習環境。大台南美姿禮儀造型職業工會首次參加「國家人才發展獎」就獲獎，雲嘉南分署長劉邦棟（左）與工會理事長吳美麗。圖／雲嘉南分署提供

title: 5成員工是股東 「國家人才發展獎」雲嘉南3單位獲獎


content_text:
▲香港籍朱先生（左）掛著尿袋在病床上躺了2個禮拜後，才到台灣完成治療，清爽回家。（圖／羅東博愛醫院提供）【NOW健康 王澍清／宜蘭報導】58歲香港朱先生有攝護腺肥大的問題，因工作繁忙，無暇接受治療，加上平時一忙起來就有憋尿的習慣，導致無法小便，甚至造成腎功能損傷、瀕臨洗腎的地步，在求助無門的情況下，經友人介紹來到台灣接受治療，才順利移除造成阻塞的攝護腺，讓朱先生終於可以擺脫尿袋，清爽回家。

攝護腺肥大嚴重致無法排尿來台治療

由於香港目前疫情嚴重，醫療資源吃緊，朱先生掛著尿袋在病床上躺了2個禮拜後，才到台灣接受進一步治療。到院時，因攝護腺肥大造成尿液無法排出，不只有腎水腫、尿滯留的情況，腎指數也嚴重飆高，使腎功能岌岌可危。

羅東博愛醫院泌尿科張世琦主任表示，攝護腺的位置位於膀胱出口處，因此當攝護腺受男性荷爾蒙刺激，腺體組織逐漸肥大後，就會造成膀胱出口阻塞，進而影響排尿功能。

▲當攝護腺逐漸肥大，就會造成膀胱出口阻塞，進而影響排尿功能。（圖／羅東博愛醫院提供）

低侵入綠光攝護腺汽化手術恢復排尿

此次治療，張世琦主任首先會診腎臟科醫師，透過藥物將朱先生的腎指數穩定下來後，接著才進行綠光攝護腺汽化手術。該手術屬低侵入性的治療方式，過程中出血少，術後2至5天即可出院，也因為危險性低、副作用少，所以特別適合腎指數高或有心血管疾病的高風險病人。

張世琦主任表示，正常老年人的攝護腺約重20至30公克，朱先生的攝護腺已肥大至135公克，張世琦主任以綠光雷射汽化阻塞部位的攝護腺體，手術歷時2個半鐘頭，術後朱先生排尿功能完全恢復，後續也只要定期追蹤，並注意保養身體、避免腎指數再飆高即可。

出現攝護腺肥大症狀應盡早就醫

攝護腺肥大的致病因包含遺傳、男性荷爾蒙刺激等，在男性晚年階段是常見的疾病，通常為良性，症狀依輕微或嚴重程度可以用藥物治療或透過手術改善症狀。若延怠治療，輕者有頻尿、夜尿症狀，影響生活品質；重則導致尿滯留，甚至影響腎臟功能。除了接受泌尿科醫師的專業治療外，也建議男性飲食盡量避免刺激性飲食（如酒、麻辣鍋等）、少進補、避免熬夜，如果有頻尿、尿不乾淨或夜尿的症狀，建議盡早就醫接受合適治療。

更多NOW健康報導▸講座報名／生殖醫學停看聽 北醫婦科醫師王呈瑋健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 港男攝護腺肥大求助無門 跨海來台就醫汽化術擺脫尿袋 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國首批新冠疫苗、輝瑞疫苗的施打行動，正在如火如荼進行，包括醫護人員、代理國防部長米勒都率先接種。衛生部長阿札爾估計，明年3月前將會有一億人接種疫苗。而新加坡則成為亞洲第一個批准新冠疫苗的國家，首批疫苗預計月底抵達。

美國史上最大的疫苗施打行動，正在如火如荼進行。290萬劑緊急授權的輝瑞疫苗，優先針對各地年長者、醫護人員及緊急工作人員施打。紐約州護理師林賽就在第一批名單中，象徵美國的抗疫工作到了重要轉折點。

長島猶太醫療中心危重症護理師林賽認為，「我感覺很棒，跟接種流感疫苗感覺沒有差別，我很自豪自己是醫療人員，也很榮幸自己在這位置上，提高大眾信心，相信疫苗安全，我鼓勵每個人都來施打。」

代理國防部長米勒，14日也在華特里德國家軍事醫學中心，率先接種輝瑞疫苗，向大家證明疫苗安全又有效。

美國代理國防部長米勒表示，「今天我很謙卑地成為國防部率先接種疫苗的成員之一，代表美國人民實踐本部任務，也向所有年初以來的辛苦努力致敬，帶領我們迎向此刻。」

在此同時，美國累計染疫病故人數已正式突破30萬人，施打疫苗彷彿在與疫情賽跑，刻不容緩。衛生部長阿札爾表示，明年3月底前全美將會有一億人，至少完成第一劑的疫苗接種。

美國衛生部長阿札爾指出，「到今年12月底前，相信可分派足夠疫苗，供2千萬人施打第一劑疫苗。明年第一季結束前，也就是3月底前，可以有1億人至少施打第一劑疫苗。」

加拿大同樣也在14日，展開首批3萬劑輝瑞疫苗的施打作業。長照護理機構年長者、醫護人員等高風險族群優先接種。

多倫多長照機構Rekai Centre員工西賽爾表示，「我感覺OK，也很感激自己是首批接種疫苗的照護人員，我們等了好久好久，終於等到了，非常感恩。」

另一方面，新加坡14日批准輝瑞疫苗，成為亞洲第一個批准新冠疫苗的國家，首批疫苗將在12月底前抵達。

新加坡總理李顯龍說：「衛生科學局HSA已批准輝瑞-BioNTech疫苗，作為因應疫情使用，第一批裝運本月底應會抵達。」

總理李顯龍表示，自己和包含年長的內閣成員，都會率先接種疫苗，目的是要讓像他一樣的年長者安心，且政府已計畫讓所有新加坡公民和長期居留民眾免費接種。

countries: 加拿大 美國 新加坡 德國

title: 美打首批輝瑞疫苗 估明年3月前1億人接種


content_text:
【文: fififi.diary】

常說人三十而立，三十歲為一個階段的結束、另一階段的開始。作為一個二十到尾、未婚、人工不過兩萬的輕熟宅女，面對「三十大關」、未來種種的不確定性，徬徨的心情與日俱增。雖說現今當代女性獨立，不必拘泥於賢妻良母的光環，但眼見昔日中學同學個個披著嫁衣的幸福甜蜜，甚或賺到錢的投資自住閒時周遊列國的自在……我也只能安慰自己：我是傳媒人，我一無所有，但手中還握著一枝精采絕倫的筆。

《比海還深》，世上有甚麼比海還深？電影中主角良多一事無成，年輕時曾奪文學獎，有一個作家夢，但無以為繼，終日「死蛇爛鱔」，沉迷賭博，養活不了家人，妻離子散，父親離世便回老家看看有甚麼值錢的拿去當掉，甚至翻老媽子的衣櫃底偷錢不果被姐姐識穿羞辱：「真可憐啊」……這種失敗者，只有一首歌適合他，便是鄭中基的《無賴》。

雖然如此，但又實在無法討厭良多。事實上，誰沒有經歷像他這種中年的徬徨？當不了小說家，做偵探賺兩分錢勉強過活，刮人隱私、幫人尋貓尋狗，卻無法尋回自己失去的東西。一次要脅戀上補習老師的中學生金錢，被中學生怒斥「我不要變成你這種大人」，良多苦笑：「你以為很容易做到理想的自己？錯了。」

「我的人生哪裡失常了？」「我不想重蹈老爸的覆轍，可是人生不盡如意。」

最近有線大裁員，可謂傳媒界寒冬的縮影 ── 既要面對疫情下的經濟衝擊，又要面對政治氣候對新聞自由的箝制。有人說：「記者很蠢，學歷很彪炳，薪水卻很譚仔」。事實上這種廉價勞工是連譚仔姐姐也不如。碰巧也在飲食業打滾的母親大人，經常一副憂心的口吻：「女啊，阿媽唔識字，但揾錢都多過你。」

點答？唔識答。不要像良多一樣失去自理的能力，是底線。曾經天真地幻想透過轉公司以求得一份合理的薪水，「給我一年的時間，你會知我值這個價錢」，最後求職申請石沉大海。其實薪酬除了為應付衣食住行，更多的是體現老闆對員工的尊重。但這行的現實是「時間值越長，議價能力越低」，因為「新香港」不需要資深有能力的記者，只需要聽教聽話又便宜的播音機，和卑躬屈膝的劊子手。不然怎會由一個 Mild 的人當上新聞部總監？

《比海還深》

日本電影擅長以飲食比喻人生。樹木希林的一鍋蒟蒻煮，要煮得久才能入味。人生也不過如此，要千錘百鍊才能活出味道來。稍有差池，鹽放多了，或糖放得不夠，熬煮再久這道菜也可能淡然無味，甚至發霉發臭。沈旭暉的一篇《香港傳媒工作者的未來》，道出記者的中年危機：曾經的一腔熱誠，再走下去就是死胡同，要不轉行，要不向現實生活低頭，摒棄理想，當一個昔日最鄙視的人。

「我從未試過愛一個人愛得比海還要深，但我每一天都過得快樂，或許正因為未找到才努力地活著。」是枝裕和看人生看得理性。若問世上有甚麼比海還深？我仍相信，有一種理想、有一種風骨比海還深。我只想做好這份工。像在一棵不開花也不結果的蜜柑樹，天天澆水，讓毛蟲吃它的葉長大，化成有藍色花紋的蝴蝶，在天空下飛翔。

作者簡介: 90後宅女，温温甜甜的絮語像冷天早上的熱豆漿，Ig/MeWe: fififi.diary

原文刊於 Plutus Times

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 日本

events: 疫情 裁員

title: 有一種理想、有一種風骨比海還深 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28237818678220586292020-12-16T07:46:00.000+08:002020-12-16T07:46:01.325+08:00惠民啟智中心到慈安養護中心報佳音△天主教惠民啟智中心舉行聖誕佳音活動，昨日下午由翁秀媚主任、師生、志工到慈安養護中心報佳音，一行人頭戴著紅色聖誕帽，以歌聲傳送耶誕節的熱鬧與溫馨，慈安養護中心趙正派主任及住民們讓聖誕節前氣氛更熱鬧。圖文/嚴光澎）

△惠民啟智中心翁秀媚主任、師生頭戴著紅色聖誕帽，以歌聲傳送耶誕節的熱鬧與溫馨，慈安養護中心趙正派主任及住民們讓聖誕節前氣氛更熱鬧。（嚴光澎攝）

△惠民啟智中心師生鑼鼓班在慈安養護中心表演。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 惠民啟智中心到慈安養護中心報佳音


content_text:
記者王超群／台北報導

前國民黨主席朱立倫岳父、二十一世紀基金會董事高育仁稱「民進黨政府親美抗中令兩岸緊張，任何破壞兩岸和平穩定的言論終將被唾棄」。朱立倫十五日表示，國民黨及藍軍共同立場就是堅持親美，但也希望兩岸和平。

朱立倫岳父高育仁以視訊出席「第七屆兩岸智庫學術論壇」時表示，民進黨政府「親美抗中」令兩岸情勢緊張，任何破壞兩岸和平穩定的言論，最終將被兩岸人民唾棄。

朱立倫探視在立法院外絕食抗議萊豬進口的前立委沈智慧，針對媒體詢問高育仁言論，朱立倫一開始表示，他不知道這個問題。但他隨後指出，所有的國民黨、藍軍共同的立場就是堅持親美，但也希望兩岸和平，不要有對抗、戰爭或任何形式的傷害發生。

針對萊豬進口，朱立倫表示，對所有民眾來講，這關係健康、食安的人權，他相信要透過各種力量，不只到立院表達，也要透過網路、媒體匯集各個聲音，讓每個選區的立委知道真正的民意，大家都不要迴避，正式記名表決，為選民、歷史負責。民眾希望萊豬可以明確標示，很多食品都有做明確標示，讓民眾可以選擇，民進黨連這個都不敢做，就表示民進黨連對民眾的食安都不敢負責。

journalist: 王超群

people: 朱立倫 沈智慧 高育仁

title: 朱立倫：親美與兩岸和平 藍軍共同立場 | 中華日報