content_text: A man walks his dog in the outskirts of Frankfurt, Germany, Wednesday, Dec. 16, 2020, the first day of a nationwide lockdown. (AP Photo/Michael Probst... A man walks his dog in the outskirts of Frankfurt, Germany, Wednesday, Dec. 16, 2020, the first day of a nationwide lockdown. (AP Photo/Michael Probst) A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks at a shopping and office complex in Beijing, Wednesday, Dec. 16, 2020. (A... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks at a shopping and office complex in Beijing, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Mark Schiefelbein) A park is taped off for the social distancing measures and a precaution against the coronavirus in Seoul, South Korea, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP P... A park is taped off for the social distancing measures and a precaution against the coronavirus in Seoul, South Korea, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Lee Jin-man) Vehicles drive past the gasometer with the neon sign "Stay Safe" on the city highway in the morning rush hour, in Berlin, Germany, Wednesday, Dec. 16,... Vehicles drive past the gasometer with the neon sign "Stay Safe" on the city highway in the morning rush hour, in Berlin, Germany, Wednesday, Dec. 16, 2020.(Kay Nietfeld/dpa via AP) A man wearing a face mask looks at a park, which is taped off for the social distancing measures and a precaution against the coronavirus in Seoul, So... A man wearing a face mask looks at a park, which is taped off for the social distancing measures and a precaution against the coronavirus in Seoul, South Korea, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Lee Jin-man) A man wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus rides an escalator at a shopping and office complex in Beijing, Wednesday, Dec. 1... A man wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus rides an escalator at a shopping and office complex in Beijing, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Mark Schiefelbein) People wearing face masks to protect against the spread of the coronavirus walk under decorations for new year through the alley leading to Asakusa Se... People wearing face masks to protect against the spread of the coronavirus walk under decorations for new year through the alley leading to Asakusa Sensoji Buddhist temple in Tokyo, Wednesday, Dec. 16, 2020. (AP Photo/Koji Sasahara) SEOUL, South Korea — South Korea has reported another high in daily coronavirus increases as health officials face growing pressure to enforce stricter social distancing to slow the spread in the capital area. The 1,078 cases confirmed by the Korea Disease Control and Prevention Agency on Wednesday brought the national caseload to 45,442. The death toll was 612 after 25 COVID-19 patients died in the past 48 hours, the two deadliest days since the outbreak began. The agency said 226 among 11,883 active patients were in serious or critical condition, which was also the most since the start of the pandemic, as fears grow about a possible shortage in hospital capacities. Senior Health Ministry official Yoon Taeho said authorities were discussing whether to elevate social distancing restrictions to the highest “Tier 3,” which could possibly including banning gatherings of more than 10 people, shutting non-essential businesses, and requiring companies to have more employees work from home. “Tier-3 social distancing is the last and strongest measure that we could take, which would cause widespread damage to the self-employed,” he said. “We are hearing the opinions of experts, including those from central government agencies and regional governments ... while deeply reviewing whether to elevate the measures.” More than 770 of the new infections were reported from the Seoul metropolitan area, home to half of the country’s 51 million people, where new clusters are popping up from just about everywhere, including churches, hospitals, long-term care facilities, schools, restaurants, army units and prisons. Critics say the country let its guard down by easing social distancing to the lowest in October out of concerns about sluggish economic growth rates despite warnings of a viral surge during the winter, when people spend longer hours indoors. ___ THE VIRUS OUTBREAK: — Biden’s challenge: Creating a COVID-19-free White House — Poor countries face long wait for vaccines despite promises — US vaccinations ramp up as 2nd COVID-19 shot nears — After a punishing fall that left hospitals struggling, s ome Midwestern states are seeing a decline in new coronavirus cases. — A scientist taking part in the World Health Organization’s mission track down the origins of the coronavirus says they plan to sift through samples and medical data from China to help determine where the bug came from. — The four nations of the United Kingdom are facing mounting calls to scrap. or at least limit, a planned easing of coronavirus restrictions over Christmas following a spike in new infections. ___ Follow AP’s coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: KANSAS — A western Kansas mayor announced Tuesday that she is resigning, effective immediately, because of threats she has received after she publicly supported a mask mandate. Dodge City Mayor Joyce Warshaw said she was concerned about her safety after being met with aggression, including threats via phone and email, after she was quoted on a USA Today article on Friday supporting the mandate, The Dodge City Globe reported. “I understand people are under a lot of pressure from various things that are happening around society like the pandemic, the politics, the economy, so on and so forth, but I also believe that during these times people are acting not as they normally would,” Warshaw said. The commission voted 4-1 on Nov. 16 to impose a mask mandate, with several exceptions. Ford County, where Dodge City is located, has recorded 4,914 cases of COVID-19 since the pandemic began, according to the state health department. The county has about 33,600 residents. ___ BOISE, Idaho — A proposed public health order that would have included a mask mandate for Idaho’s most populated region was voted down on Tuesday as hundreds of protesters again gathered outside the Central District Health building in Boise. A previous attempt to vote on the order was abruptly halted last week after Boise city police asked the board to end the meeting early amid protest-related safety fears. During Tuesday’s meeting, three board members from Elmore, Valley and Boise counties — the more rural counties in the region — all voted against the mask mandate, saying they’d heard from constituents who were deeply opposed to the rule. But three board members from Ada County — the most populated county in the state — were in favor of the mask mandate, noting that Boise-area hospitals are reaching capacity because of an influx of COVID-19 patients, including many who are coming from neighboring counties. The order lacked the required majority to pass. ___ SACRAMENTO, Calif. — California is distributing 5,000 body bags mostly to the hard-hit Los Angeles and San Diego areas and has 60 refrigerated trailers standing by as makeshift morgues in anticipation of a surge of coronavirus deaths. The precautions come from hospitalizations that now are double the summertime peak and threaten to soon overwhelm the hospital system. Gov. Gavin Newsom said Tuesday that the number of average daily deaths has quadrupled from a month ago. The surge is forcing an urgent scramble for more staff and space, a crush that might not abate for two months despite the arrival of the first doses of vaccines this week. In Orange County, health officials said they plan to send large tents to four hospitals to help handle their patient caseloads. ___ ATLANTA — The first coronavirus vaccines were administered Tuesday in Georgia as new infections continued to soar and many schools closed in-person classes for the remainder of the last week before Christmas. Gov. Brian Kemp and Public Health Commissioner Kathleen Toomey visited Savannah as the first four shots were administered to local health care workers. The Republican governor warned the state is “not out of the woods.” The state is now averaging nearly 6,000 new infections a day, far above its summer peak. At least 14 Georgia school districts have sent all students home. Nearly 3,000 people are hospitalized statewide with confirmed cases of COVID-19. Kemp continues to encourage people to maintain social distance, wear masks, wash hands and avoid large gatherings. But Kemp indicated again Tuesday that he will rely on voluntary compliance instead of trying to order businesses to close. “As I’ve said from the beginning, no government mandate is going to make this virus go away,” he said. ___ TALLAHASSEE, Fla. -- Florida’s largest hospital system said it was on track to immunize nearly 20,000 health care workers against COVID-19 as Gov. Ron DeSantis on Tuesday announced a delay in hundreds of thousands of doses of the Pfizer vaccine. But DeSantis said the first batch of the Moderna vaccine — 370,000 doses — could begin heading to his state as soon as this weekend and would allow wider distribution of the medicine to hospitals across the state, pending federal authorization. Florida began receiving its share of the coronavirus vaccine on Monday, and the state was expected to get about 450,000 doses produced by Pfizer over the next two weeks. But production issues could prevent them from being delivered. “We’re just going to have to wait. Obviously, it would be shipped relatively soon if we got it,” DeSantis said at a news conference in West Palm Beach. “We don’t know if we’re going to get any or not.” The state will take what it can get, DeSantis said, as it attempts to take control of a pandemic that has infected more than 1.1 million Floridians since COVID-19 made its first appearance in the state in March. ___ WASHINGTON, D.C. -- Acting Defense Secretary Christopher Miller was among the first Cabinet members to get the vaccine. He traveled to Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Md., on Monday and was given the first dose of Pfizer-BioNTech’s coronavirus vaccine. While Miller was there, a number of the medical center’s front-line healthcare staff were also receiving the first of the two-shot regimen. It was the first day of the vaccine’s nationwide rollout. Other high-ranking Pentagon military service leaders are expected to get the vaccine as soon as next week, in an effort to encourage the military force to also get shots, and to show that it is safe. Currently, getting the vaccine is voluntary within the military. In a message to his force on Tuesday, Adm. Mike Gilday, chief of naval operations, urged service members to “strongly consider” getting the vaccine, not just for themselves but to help protect their shipmates. Saying he will receive the vaccine “shortly,” Gilday called the vaccine a “proven effective measure” to better protect the troops. ___ MONTREAL — Quebec’s premier is closing all non-essential businesses across the Canadian province from Christmas until at least Jan. 11. Premier Francois Legault says that big box stores will be prohibited from selling any goods that are deemed non-essential. The premier is also forcing all office towers to empty starting Thursday and requiring employees to work from home until at least Jan. 11. Legault says elementary and secondary schools will close Dec. 17 and can reopen at the earliest on Jan. 11. He says hospitals across the province are under too much pressure because of the COVID-19 pandemic to allow non-essential businesses to stay open during the holidays. Quebec reported 1,741 COVID-19 infections on Tuesday. ___ SALT LAKE CITY -- An intensive care nurse in Salt Lake City became the first person in Utah to receive the COVID-19 vaccine. Utah hospitals began administering vaccinations to front-line healthcare workers with the highest risk of exposure. Hospital leaders expect about a total of 100 doses to be administered across the state on Tuesday. Christy Mulder, a nurse at University of Utah Hospital, was the first person in the state to receive the vaccine. State Epidemiologist Dr. Angela Dunn says she is thrilled that vaccines are finally being distributed in Utah. But she urges people to continue public health measures like wearing masks and social distancing. ___ CHARLESTON, W.Va. — The death toll from the coronavirus pandemic in West Virginia pushed past 1,000 with the announcement Tuesday of a record 34 deaths. Health officials said the deaths broke the one-day mark of 31 deaths reported last Wednesday. At least 1,012 people in West Virginia have died from the virus since the pandemic began. The number of deaths has more than doubled since early November, along with virus-related hospitalizations. The number of virus patients in hospitals reached 774 as of Monday. That’s up 124, or 19%, in the past week alone. That includes a record 207 patients in hospital intensive care units, up from 180 a week earlier. There are more than 21,000 active cases in the state, where officials began administering a vaccine for the virus on Monday.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: S. Korea reports new daily high, mulls new steps


content_text: 今年9月才正式接掌FENDI女裝藝術總監與高定系列，FENDI在近日宣布Kim Jones入主FENDI後第一個系列，將以2021年春夏高定系列與眾人見面。自從接掌Dior Men以來就備受期待的Kim Jones，成為老佛爺之後橫跨一線品牌擔任藝術總監的第一人，更是一舉一動都讓人注目。（圖／翻攝自Kim Jones IG）在10月英國女王生日授勳（QUEEN’S BIRTHDAY HONOURS）名單上，Kim Jones也名列其中，獲得「大英帝國官佐勳章（OBE）」頭銜，同樣在名單中的還有在2000年便受封爵士的Paul Smith，在這次授勳獲最高榮譽「COMPANION OF HONOUR（榮譽勳爵）」。Kim Jones受封後將個人IG顯示名稱更改為 Mr. Kim Jones OBE，表示對此次受封的榮譽表徵。（圖／翻攝自Kim Jones IG）這次高定系列對於Kim Jones與FENDI來說都意義非凡，不僅將時程提早到2021年1月27日(星期三) 在巴黎高級訂製時裝周，於於Palais Brongiart 巴黎布隆尼亞爾宮舉行，更是FENDI跳脫往年一年僅一次的高級訂製時裝發表，有了季度的分野，也是Kim Jones在眾所期待之下的「女裝」首次發聲。  （圖／品牌提供） 由搶先發佈的形象照片，可以略探本次春夏高定系列些端倪，復古的手推波浪髮型、強眼的珠寶配飾，以及輕柔帶有精緻細節的服裝，系列將會與 FENDI 的配飾和男裝系列創意總監 SILVIA VENTURINI FENDI 以及珠寶創意總監 DELFINA DELETTREZ FENDI 一起協力完成。

journalist: 陳瑋

title: Kim Jones入主FENDI後第一個系列發表！一月將在巴黎以高級訂製服系列展現他人生首次的女裝系列


content_text:
題記：2020年11月27日-28日，「數字金融創新與經濟發展新格局」系列研討會暨北京大學數字金融研究中心成立五周年慶祝活動隆重舉行。本文根據北大數字金融研究中心特約高級研究員、中南財經政法大學文瀾學院院長龔強的演講整理。

我們經常聽到金融應該服務實體經濟，它和哪個領域融合對實體經濟的服務體現得更明顯呢？答案是數字供應鏈金融。

供應鏈金融的痛點和難點

對於供應鏈上的很多中小微企業，融資是個特別大的麻煩。和傳統的供應鏈金融和融資相比，數字供應鏈金融到底有什麼不同？我們先來看目前供應鏈金融的核心痛點是什麼。

「天下武功，唯快不破」，在產業發展過程中，只要跟不上很可能就落後。可是如果錢一下子回不來怎麼辦？天貓「雙十一」是個比較典型的例子。今年有2000個產業帶首次集體參與「雙十一」活動，而且誕生了10個十億元級別的產業帶，還有105個億級產業帶。隨著數字化發展，產業的發展尤其關鍵。但是目前隨著數字化發展，庫存越來越快，賬期越來越長。包括「雙十一」，很多商家說早收一天貨比多賺1塊錢還要重要。

供應鏈金融領域，一方面需要錢的時候能不能拿到錢，這是一個關鍵問題。中小企業在供應鏈裏面很重要，是個神經末梢，但是中小企業要想拿到錢是很難的，因為中小企業信用低，風險定價也難，而且中小企業資金管理能力非常弱。由此可見，市場上有很強的金融需求。同時市場的供給也不弱，但是投資往哪裡投是一個關鍵。有需求、有供給，兩者如何能更好地匹配上？

我個人判斷，數字化的供應鏈金融是今後中國產業的一大發展方向。在供應鏈金融里，企業從採購到生產、倉儲、銷售所有環節，都需要用錢。但需要用錢的時候，不一定拿得到。那能不能將供給前置一下？因為銷售完成就有錢，把錢先給過來是不是就行了？

可是先給錢，萬一哪個環節出問題怎麼辦？

比如採購環節預付賬款，需要了解貨物動態監管和合同的真實性，這裏面就有很大的風險。生產環節的動產質押，裏面的風險就更大了，最常見的是虛假抵押、多頭質押、倉單偽造，最典型的上海鋼貿質押騙貸案，質押的螺紋鋼是產量的2.3倍，這是肯定有問題的。那基於銷售環節的應收賬款，提前支付是否就行得通呢？還是不行，因為只要稍微做得不好，就會有人想鑽空子，最典型的案例是諾亞財富「踩雷」承興國際34億應收賬款。還有倉儲環節的融資租賃，也是比較重要的供應鏈金融，但是同樣存在違約風險和處置風險。

數字供應鏈金融的特點和價值

既然有這麼多風險，怎麼做才好呢？

數字供應鏈能解決最關鍵的問題。數字供應鏈金融是金融產業和技術的創新性融合，大大提高了產業發展效率。它不僅是供應鏈金融的數字化，還包括了以下幾方面：

一、物聯網

我個人認為，數字技術里，物聯網屬於收集數據環節，可幫助實現可追蹤性的動態監管和實時監管，而這兩者對於風控非常重要。

二、區塊鏈

區塊鏈就更加重要了，通過它的不可篡改性和可信性，可以做到資產確權。供應鏈的貨物不斷流動，貨物的價值是什麼、權益的歸屬是什麼，確定不了的話，資產確權問題就解決不了。有區塊鏈技術，信用才可能不斷地在供應鏈里傳遞和轉移，所以這個技術非常關鍵。只要做金融就涉及隱私保護和授權。如果沒有供應鏈，就會出現傳統金融里常常談到的金融風險源於信息孤島，就是我有信息但是別人拿不到這個信息，造成一撥一撥地「薅羊毛」，最後整個金融生態因此受到較大衝擊，產生很多問題。

三、大數據

有了大數據，可以基於數字足跡做信用風險評估，以及實時預測還款能力與還款意願。人們通常認為，有了數據就能做人工智慧，實際上不是。在人工智慧領域，最重要的就是有多少人工就有多少智能。從事人工智慧的人既要懂金融，又要懂金融科技，還要懂產業，必須把這三個方面結合在一起，最後才能夠變成人工的智能，才能夠服務於實體經濟。金融科技的發展、數字供應鏈的發展其實是三者的統一結合。

我們基於普洛斯金融的數字供應鏈金融創新實踐，進行系統研究后總結，數字供應鏈金融也明顯包含這兩大價值：

一是能夠有效防範貸款企業的道德風險。通過區塊鏈技術，信用是可傳遞的。只要做了壞事，馬上就會出問題。為了企業自身的長遠發展，在數字供應鏈金融上做事就要盡量謹慎，否則被發現后承擔的成本太高了。

二是能夠降低融資成本。同樣基於在數字供應鏈金融上信用可傳遞，上鏈的企業越多，能傳遞的信用越多，融資就變得更加容易、更加可信，而且融資成本會大大下降。這是最重要的。

小結

可以確定的是，供應鏈金融作為金融支持實體經濟的一個重要方向，是金融產業和科技的結合，而這正是數字供應鏈金融的本質。一方面，數字供應鏈金融對於風險因素可以進行全面地分析和控制；另一方面，中國是一個製造大國，從中國製造到中國智能製造，數字供應鏈金融里的數字技術給中國的數字智能製造提供了基礎平台。

數字技術對於金融的支持的確很多。很多企業在運營管理中有很多漏洞，如果有大數據技術，就能發現企業管理的不足和相應的風險點。這樣不僅能給企業提供資金支持，還能提供管理支持，包括風險點提示、產品管理支持。如果想要提升產品質量，或者實現產品轉型，數字化的支持對於系統性管理至關重要。

也因此，數字供應鏈金融應該是金融服務實體經濟的一個核心所在，我們也希望數字供應鏈金融的發展助力中國製造成為世界第一。

文字整理：商洪博 | 編輯：王志勤、王賢青

龔強，北大數字金融研究中心特約高級研究員、中南財經政法大學文瀾學院院長。研究領域為信息經濟學、財政與公司金融、機制設計理論、產業集群、產業政策、產業組織理論等。

things: 大數據 經濟

title: 龔強：數字供應鏈金融的痛點與價值點


content_text:
桃園市蘆竹區108年8月24日發生一起重大車禍，一輛小貨車過彎失速追撞停靠在路邊的4輛自小客車，還波及行經的路人及路邊打掃的環保志工。（資料照，消防局提供）

2020/12/16 16:03

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕國家運輸安全調查委員會今年度運輸安全關注議題是「精進我國貨運業安全管理機制」，以108年8月24日上午6點40分和致通運1位無照駕駛營業小貨車駕駛人，酒駕釀3死4傷案件為研究，並於今公布研究結果。研究發現貨運業每年死亡事故件數約194件、致死率為客運業2倍、無照及越級駕駛情況嚴重，且涉及較多危險駕駛行為，認為應完備現行貨運業管理規則與查核方法、建立職業駕駛人事故及違規履歷制度等改善措施。

108年8月24日上午6點40分，和致通運1位無照駕駛營業小貨車駕駛人，借用他人車輛及請他人代為簽名下執行貨運工作。於熬夜送完包裹準備收工之際，飲用含酒精提神飲料舒緩疲勞，接著在市區道路某個急彎處，以時速100公里的車速過彎，導致車輛因煞車不及而失控，撞擊路旁車輛、4名環保志工及1名行人，釀3人死亡、4人受傷悲劇。

根據運安會調查發現，貨運業駕駛相較於客運業駕駛，涉入較多重大違規，包含貨運駕駛的無照及越級駕駛是客運10倍，遭吊扣或吊銷駕照卻仍駕駛車輛是客運14倍；酒駕失控5倍、違反號誌標線標誌規定是1.3倍等。

運安會以調查所發掘有關駕駛員酒駕、無照、與超速等不安全行為，延伸研究如何「精進我國貨運業安全管理機制」，找出我國貨運業安全管理相關議題，強調運輸安全管理必須由政府、業者及駕駛員三方共同落實。建議完備現行貨運業管理規則及查核方式，包含修訂與檢討相關法規、改善監理單位的監管及查核方式、強化貨運業的安全管理及對其所屬駕駛員的管理、貨運業駕駛員的查核與複訓等；並建立職業駕駛人事故及違規履歷制度，推動並強化記點及歸責制度。

對此，交通部公路總局表示，現在對貨運業管理主要分為四部分，第一，從108年4月起訂定安全考核作業要點，針對駕駛員酒駕、行車安全教育等，在安全考核作業要點都有規定，是需公司來做自主安全管理。第二，現在會透過科技系統管理來管理客運業者，從108年建立貨運商業EIS管理系統，裡面設定包含酒駕等17項風險指標，每月會挑高風險業者做重點管理。第三，針對高風險業者，若連續3個月系統都有告警，就會有監理所副所長到公司辦理考核；第四，每半年會辦理跨單位聯合稽查，包含會同勞動部職業安全衛生署，挑3至5家高風險業者稽查。

至於運安會建議建立駕駛人事故違規履歷，而不是將違規紀錄跟隨車牌，這樣許多靠行車公司，就較能掌握駕駛過往駕駛行為及違規情況。公總表示，因業者要對其車輛擔負起管理責任，所以有提供貨運業者能申請查詢權限，可查詢隸屬駕駛違規紀錄。至於是否建立駕駛人事故、違規履歷，因為涉及個資法，還需洽詢相關單位了解意見。

對於貨運業每年死亡事故件數是客運2倍，公總表示，貨運車輛約8.8萬輛，公路客運僅4000多輛，母體數較高件數相對來說是對比較高；但不論是客運、貨運業，在安全管理作為都會不斷精進，畢竟安全是不能打折扣。

journalist: 鄭瑋奇

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 貨運業每年死亡事故是客運2倍 運安會建議設駕駛人事故違規履歷 - 生活


content_text:
宏碁與國立臺北科技大學12月15日正式締結國際產學聯盟夥伴，並舉辦智慧健康建築趨勢論壇，結合產官學研資源，探討智慧健康建築之未來趨勢，其中由宏碁提出倡議，訴求在AI技術精進，面對如疫情爆發的環境變化，應擴大AI智慧及空品解決方案在健康建築的應用，重新定義未來建築，一同打造健康幸福的生活環境。

宏碁泛亞營運總部台灣區營運長張世欣指出，現階段建築空間場域設計，日漸關注人的健康及安全，但目前多著眼當下環境改善，而未能運用使用者回饋進行大數據分析，達到未來預測與安排短中長期的應變措施，落實真正的永續建築。這次智慧健康建築趨勢論壇中提出這項觀點，接下來將進一步尋求智慧健康建築的政策支持、完善標章制度、產品技術精進研發、智慧化創新商業服務模式等方面，逐一連結期許組成完整供應鏈，以便未來向海外推展台灣智慧健康建築產業。

宏碁與北科大攜手舉辦智慧健康建築趨勢論壇，與會貴賓：環保署空保處 蔡孟裕處長(中)、宏碁泛亞營運總部台灣區營運長 張世欣(左三)、北科大副校長 任貽均(右三)、台灣幸福建築協會理事長 邵文政(右二)、台灣室內環境品質管理協會理事長 鄭仁雄(左二)、北科大能源冷凍空調工程系特聘教授 胡石政(右一)、北科大國際產學聯盟執行長趙國光(左一)。圖／宏碁提供科技領導品牌宏碁近幾年從資通專業跨足空品市場，也與其他家居、建築領域產官學界專家深度交流，觀察到智慧健康建築的市場發展趨勢有幾個關鍵影響要素︰一、環境變動的促動力。如疫情影響造成防疫的重要性提升，願意投入開發或整合應用的各界資源更多，更能加速發展；二、技術應用成熟度。台灣的科技深具優勢，在雲端平台、AI大數據技術積極發展，若能在各建築專業知識及經驗配合下，有效整合AI等技術應用，就是進步關鍵。三、產官學凝聚共識，達成完善的商業運轉模式。宏碁透過強大的AI雲端技術及大數據分析，整合學界及專業設備商進行完整改善計畫，並預測未來室內空氣汙染的可能時間及強度曲線，進行長期且有效率的品質控管。宏碁多個案場的成功範例已證實有效，並可實行並推廣。

宏碁張世欣營運長表示，我們覺得現在是台灣建築產業最佳時機，加強AI智慧及空品解決方案在智慧健康建築的深度應用，將可有效發展多贏的商業運轉模式，由台灣起步向海外推廣。此次宏碁與國立臺北科技大學攜手結合環保署與工研院能量，一同思考為未來建築重新定義，確保人們享受更優質的生活環境。

journalist: 文 吳俊儀

events: 空品 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

things: 大數據 防疫

title: 宏碁與北科大聯盟 加強AI運用打造智慧健康建築


content_text: 美國選舉人團投票確定拜登當選美國總統，國民黨主席江啟臣15日也與前美國駐緬甸大使米德偉（Derek J. Mitchell）及前美國國防部官員唐安竹（Drew Thompson）舉行視訊會談，他強調，國民黨堅持親美立場，將與美方維持密切關係，但也希望兩岸盡快恢復對話，以降低緊張情勢。這場由國民黨智庫安排舉辦的「中華民國-美國線上論壇」，是由智庫副董事長連勝文擔任主持人，除江啟臣及美方前官員外，智庫國安組召集人林郁方及前外交部次長夏立言也與會，就「拜登當選對中華民國的機會與挑戰」為主題進行討論。維持自由民主，美國就會挺台米德偉指出，拜登國安團隊如蘇利文（Jake Sullivan）及布林肯（Antony Blinken），向來關注民主與人權議題。台灣是亞洲成功的範例，無論在人權、氣候、科技、環境上的表現均堪稱典範，美國新政府需要台灣成為美國的伙伴。台灣不只是華府與北京戰略競爭的一部分，台灣應享有該得的尊嚴及國際尊重，只要維持自由民主，美國就會繼續支持台灣。拜登執政初期，可能對外交關係不會著墨太多。（AP）不過米德偉也表示，拜登支雖持多邊主義，重視多邊框架，捍衛美國及盟邦的利益，揚棄現在的單邊主義，但在上任之初，「外交政策不會是施政重點」。唐安竹則認為，北京的核心政策不會改變，仍將是個人統治與強硬路線。美國與中國的雙邊關係不會有重大突破；拜登上任後，美中兩國不可避免仍會在某些領域上持續衝突，但在某些部分則可以合作，拜登的做法將會比較彈性。江啟臣不認為美中關係短期會逆轉唐安竹還說，美國政府願意協助台灣拓展國際活動空間，並參與區域性經濟整合，在諸如防疫、氣候變遷、科技等面向共同合作。台灣防疫成功讓中國內部受到很多政治壓力，拜登會以東協國家為中心，重建東亞對美國的信任度，同時管控美國與中國的緊張關係。「台美關係是美國重要的國家利益，支持台灣在美國是兩黨的共識。」唐安竹強調，曾任國防部中國、台灣、蒙古科科長的他6月接受《自由亞洲電台》專訪時指出，台海在5年內爆發戰爭，是「非常有可能的」。江啟臣則在會談開始時致詞說，美國大選後的新局勢必影響全球，包括東亞和台灣，即使拜登確定勝出，美、中在關鍵領域對抗的態勢，短期內恐怕並不容易扭轉。他強調，國民黨堅持親美立場，將和美國各方維持密切關係，同時尋求兩岸和平發展的目標不變，期望兩岸盡速恢復對話，降低緊張情勢，希望美國政府能依據《台灣關係法》，持續對台灣出售武器，維持台海和平並確保台灣的民主政治。1763新新聞☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 晏明強

countries: 中國 美國 中華民國 台灣 緬甸

people: 江啟臣 林郁方

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

things: 經濟 防疫 人權

title: 國民黨與美前官員對話，江啟臣強調堅持親美立場


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市鳳山區公所近來向教育局借用鎮北里北昌路學校預定地，卻未經地方同意，委託他里社區發展協會，要作為社區樹木銀行，引發地方反彈，今將站出來表達堅持反對到底，爭取鎮北國中暨國民運動中心。

今會勘 區公所允協調溝通鳳山區長施維明坦言未經地方同意，沒想到該地位於鎮北里，所以才未事先知會地方，既然地方對社區樹木銀行有意見，今辦理會勘允諾協調、溝通；都發局表示，尊重地方民意，該地若存在爭議，將非社區營造本意，公所應取得共識或另覓地點。

地方爭取蓋國民運動中心鎮北里長趙志成不滿公所漠視民意，堅決反對社區樹木銀行，學校預定地旁21棟大樓4000多戶，加上周邊仁武、鳥松一帶，人口數可達3萬人，既然市府有經費建設地方，爭取鎮北國中暨國民運動中心，才符合地方民意需求。

議員林智鴻表示，公所不能閹割地方民意，未扮演市政溝通角色，還挑起2里紛爭與對立，陷市長陳其邁於不義，區長不適任應下台，且鎮北里人口快速成長，公共設施應儘速投入，將協助爭取特色兒童遊戲場及複合式運動中心，並請教育局評估建校可行性，以回應地方民意。

上河堤大樓王姓副主委指出，里內公園很多，蚊子也很多，一旦樹木銀行進駐，會造成蚊蟲孳生，最怕發生登革熱，地方反對樹木銀行，要求市府尊重民意。

taiwan-subdivisions: 鳳山 員林 高雄 仁武 鳥松 鳳山區

title: 學校用地變樹木銀行 鳳山鎮北里反對


content_text:
特朗普陣營繼續不承認拜登勝選，呼籲選民們聯絡代表他們的議員，讓這些議員閱讀有關大選舞弊的報告。1月6日是國會審定選舉人團投票結果的日子。支持特朗普的共和黨眾議員莫-布魯克斯今天表示他決不放棄，要為國家而戰。

共和黨眾議員莫-布魯克斯今天15日在採訪中向盧·多布斯（Lou Dobbs）發誓，他不會打退堂鼓，儘管之前一天拜登被選舉人團判為勝選。他說，要麼當投降派，要麼為國家而戰。他還說，“特朗普贏了選舉人團”。

特朗普昨天轉發了作家兼脫口秀主持人凱文-麥卡洛（Kewin McCullough ）在其推特貼出的呼籲和密西根州大選舞弊的鑒定報告。這個呼籲建議特朗普的支持者們不要理睬選舉人團確認拜登勝選，利用這個時間，將舞弊案例報告，轉給代表他們的參眾議員，要求這些議員讀一讀。

據凱文-麥卡洛說，有關投票機Dominion的鑒定指出，在密歇根一個郡，33%特朗普的選票都被這款機器轉給了拜登。

特朗普轉發這個帖子說，這位備受尊敬的密歇根州法官發布了驚心動魄的報告。很多特朗普的票被轉給了拜登。這個情況遍布全國。特朗普還說，這個假選舉站不住腳。他呼籲共和黨人行動起來。他的另外一推說，這是大新聞。 Dominion投票機在全國範圍內都是災難。 它改變了壓倒性選舉的結果。 我不能讓這種事情發生。 感謝法官的天才和英勇的愛國精神。 應該獲得一枚獎牌！

12月14日在搖擺州被控大選舞弊的爭議中，各州選舉人團投票讓拜登以306票獲勝。不過這個結果還需在1月6日得到議會的認證。

journalist: 古莉

title: 特朗普陣營拒絕承認拜登勝選


content_text:
據知情人士透露，一場疑似俄羅斯駭客對美國政府機構和全球各地私營企業發起的網絡攻擊持續了數月，直到上周為止，特朗普(Donald Trump)政府和網絡安全公司基本上都沒有察覺。

這起網絡攻擊事件於周日被披露，令現任和前任情報官員、安全專家和議員感到不安。其中一些人表示，他們感到震驚的是，如此明顯廣泛的襲擊似乎在這麼長時間裡沒被發現。

美國網絡管理公司SolarWinds Inc. (SWI)稱，早在今年3月，該公司客戶就在不知情的情況下安裝了惡意軟體，該惡意軟體是植入到一款名為Orion的軟體產品發布的看似無害的例行更新中。

這項更新本來特別難以被識別為一項威脅，當中包含了調查人員所稱的一個後門，駭客本來可以通過該後門輕鬆訪問近1.8萬個下載了該更新的實體。調查人員預計，實際完全遭入侵的受害者數量要小於這個數字，可能總計有數百個。

據官員和知情人士透露，美國商務部和財政部都有部分系統在此次攻擊中被侵入。知情人士表示，美國國土安全部也遭到駭客入侵。國土安全部沒有立即回覆記者的置評請求。

周一，已知的受影響的美國政府部門名單大幅增加。知情人士表示，美國國土安全部、美國國立衛生研究院和美國國務院也遭到駭客入侵。

這三個部門對於遭入侵一事均不予置評。《華盛頓郵報》(The Washington Post)周一晚間最先報導了美國國立衛生研究院和美國國務院遭駭客入侵的消息。

這些攻擊似乎只是被俄羅斯間諜入侵的美國聯邦網絡總數的一小部分。俄羅斯間諜意圖監控內部通訊。

一位知情人士透露，在上述間諜活動中，許多國家安全機構和國防承包商也遭到攻擊。這名知情人士和其他人士表示，這起被入侵事件可能是多年來最嚴重的國家安全失誤之一。

俄羅斯對外情報機構涉嫌對此負責。該組織過去曾被認為牽涉網絡間諜活動，包括在奧巴馬政府時期入侵國務院和白宮等多個機構。

位於華盛頓的俄羅斯駐美大使館否認了對此事負有責任，並稱這些指控是美國媒體企圖毫無根據地讓俄羅斯背黑鍋。

調查人員仍在努力評估由此產生的整體後果。SolarWinds在周一向美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)提交的一份有關該駭客攻擊的文件中稱，該公司已向3.3萬名客戶通知了此次入侵事件，並認為在今年3月至6月期間安裝了被駭客挾持的Orion更新的客戶數量不到1.8萬戶。

對SolarWinds的攻擊似乎讓駭客有可能進入外國對手感興趣的、最令人垂涎的計算機系統的廣泛清單。該公司與所有五個軍方部門、幾個國家安全機構、洛克希德-馬丁公司(Lockheed Martin Co., LMT)等主要國防承包商以及財富500強企業中的400多家企業均簽訂了合同。

一位發言人表示，SolarWinds正與美國大型網絡安全公司FireEye以及情報界和執法部門合作進行調查。

journalist: Dustin Volz / Robert McMillan

countries: 俄羅斯 美國

title: 一場疑似俄羅斯駭客所為的網絡攻擊持續數月未被察覺


content_text:
bnt新聞訊 組合UP10TION成員曉悟被確診新冠。

15日，UP10TION所屬社TOP MEDIA表示，在解除隔離時進行的新冠核酸檢測中成員曉悟呈陽性。此前UP10TION成員中由於碧土和高潔確診，根據防疫當局的方針進入了隔離。經過2周的隔離接受追加檢查時，其他成員都呈陰性，但曉悟被診斷為陽性。

以下是TOP MEDIA的立場全文：

大家好，這里是TOP MEDIA。

之前被確診為新冠陽性的UP10TION成員碧土、高潔在12月13、14日根據保健當局的指示出院了。在解除隔離時進行的新冠核酸檢測中碧土呈陰性，高潔呈陽性。高潔為無癥狀感染者，保健當局通知可以進行日常生活，但為了安全起見將暫時會單獨隔離並接受進一步檢查。另外，在保健當局的管理下，在各自場所進行自我隔離的成員坤、善燏、奎真、歡喜、曉悟在結束兩周的自我隔離後，於14日接受了追加檢查。15日，結果顯示成員坤、善燏、奎真、歡喜呈陰性，成員曉悟被診斷為陽性。

成員坤、善燏、奎真、歡喜通過解除隔離陰性判定，已確認今後日常生活及活動等方面沒有問題。

成員曉悟在居家隔離時沒有在其他接觸者，處於無癥狀狀態。根據保健當局的方針，計劃日後進行進一步檢查。

今後我們會竭盡全力加強對新冠衛生及藝人的管理。張薇/文 TOP MEDIA/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: UP10TION成員曉悟確診新冠 計劃日後進行進一步檢查


content_text:
微软和解协议允许加拿大的消费者无收据就其购买的微软电脑软件申请赔偿。（ VESA MOILANEN/AFP/ Getty Images）

【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）微软公司的集体诉讼是加拿大最大的集体诉讼和解案之一，最新消息，根据索赔的大小，加拿大用户可能不需要提供购买证明就能拿到赔偿，而且申请过程很容易。

微软公司被控从事了“反竞争行为”，导致其操作系统价格上涨。

根据诉讼明细，被告微软公司与卑诗省、安省和魁省的法院已经达成和解协议。

据加通社报导，温哥华律师科瓦克（Naomi Kovak）说：“我们竭尽全力使事情变得简单。”

和解的上限为5.17亿元，在扣除法律费用和开支后，估计为消费者带来了4亿元。

自11月23日索赔开始以来，科瓦克说，加拿大有超过100,000人提出了索赔。可以通过ThatSuiteMoney.ca网站提出索赔。

该协议允许加拿大的消费者无收据就其购买的微软电脑软件（Microsoft PC），例如Windows、Office（包括任何更新版本）、Word、Excel或MS-DOS获得赔偿。

科瓦克说：“这是因为认识到没有多少人会拥有1998年购买的产品的购买证明。”

要符合条件，必须是2016年5月25日之前成为加拿大居民，并且在1998年12月23日至2010年3月11日之间购买了微软软件许可证，可以索取最高250元的赔偿。

消费者付款明细已获法院批准。 拥有MS-DOS和Windows操作系统的人可以索要13元。 那些拥有Microsoft Office套件的用户可获得8元，而拥有Excel、Word和Office以外的应用程序的用户可获得6.50元。

尽管每个软件的索赔金额很小，但人们可能会在和解涵盖的时间内购买了多台计算机。 消费者可以就每台台式机或笔记本电脑上的每个合格Microsoft软件应用程序单独索赔。

卑诗省最高法院大法官埃利奥特·迈尔斯（Elliott Myers）说，这实际上适用于“自1998年以来几乎所有非苹果个人计算机用户”。

申请人还必须提交宣誓声明，证明其声明是真实的。

对于索偿额超过250元的个人，超过该数字的任何金额都需要提供购买证明。

批量购买软件许可证的公司最多可提出650元的索赔而无须收据，尽管任何超过该数额的索赔都必须包括购买证明。

索赔期限为9个月自从2018年批准和解协议以来，必须制定许多细节，包括聘请管理员、确定理赔流程以及制作广告以告知公众。

通过广播、电视和互联网广告，使加拿大人知道了这一和解案。用户必须在2021年9月23日之前提出索赔。在此日期之后，管理员将开始向个人发送支票，并向批量购买软件许可证的用户发送代金券。

支付索偿后，加拿大的一些小学和中学以及大专院校将可以索取代金券，以使用和解案中的任何剩余款项购买软件。

协议说，从幼儿园到12年级的学生将被优先考虑获得代金券。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 微软集体诉讼和解 用户无需收据就可获赔偿


content_text:
今年以来，农业农村部按照党中央、国务院决策部署，把恢复生猪生产作为农业农村工作的重大任务，有效化解新冠肺炎疫情和非洲猪瘟冲击，推动破解用地难、贷款难等突出难题，压实各方责任，落细政策措施，提前完成今年生猪存栏目标任务。数据显示，截至11月末，全国生猪存栏和能繁母猪存栏均已恢复到常年水平的90％以上，已有23个省份提前完成产能恢复任务目标，全国生猪存栏最迟至明年上半年就会恢复到常年水平。

目前来看，生猪生产恢复成效超出预期。一大批高水平的规模猪场快速崛起，预计2020年生猪养殖规模化率能够达到57％左右，比2019年提升4个百分点，大大高于常年2个百分点的速度。猪肉市场供应持续改善，全国集贸市场猪肉价格从2月份的每公斤59.64元回落到48元左右。专家预计明年元旦春节期间猪肉供应量比上年同期增加约三成，供应保障进一步增强。

据介绍，一年来，围绕加快生猪生产恢复的任务目标，中央和地方协同联动，相关部门密切配合，打出一套“组合拳”。一是政策扶持补齐短板。设立由7个部门组成的恢复生猪生产协调办公室，推动出台19项扶持政策，养殖用地、环评和信贷等困扰养猪业多年的问题取得重大政策突破，推进生猪产业转型升级和高质量发展的政策体系初步形成。二是落实责任形成合力。落实省负总责要求和“菜篮子”市长负责制，将国务院批准同意的生猪稳产保供承诺目标印发省级人民政府，每月调度进展情况，以实地调研、召开片区座谈会等方式加强督导。三是抓大带小增能扩产。支持种猪场和规模场发展，实施龙头企业带万户生猪产业扶贫项目，引导企业采取“公司＋农户”、入股加盟、托管租赁等多种方式，带动中小养猪户同步提高养殖水平。四是防控疫情强化保障。印发《非洲猪瘟防控强化措施指引》和《非洲猪瘟应急实施方案（2020年第二版）》，优化疫情处置要求，重点强化12项常态化防控措施，会同有关部门在全国集中开展违法违规调运生猪百日专项打击行动；统筹新冠肺炎疫情防控和复工复产，成立工作专班，推动将种猪、仔猪、饲料等纳入应急运输保障范围，打通产销堵点，设立热线电话“点对点”解决养殖场户的困难和问题，至2月下旬畜牧业生产经营秩序率先恢复正常。

生猪产业是我国畜牧业支柱性产业，养猪业产值占畜牧业总产值的1/3，猪肉产量占肉类产量近2/3，猪肉价格与消费物价水平关系密切，做好生猪稳产保供工作事关国计民生。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 生猪生产加快恢复 发展质量明显提升-新华网


content_text: 中評社新竹12月16日電（記者 黃文杰）為歡慶竹科40週年，新竹科學園區管理局15日在新竹喜來登飯店舉辦國際論壇，會中頒發傑出成就貢獻獎給台積電創辦人張忠謀、宏碁電腦創辦人施振榮、聯電榮譽董事長曹興誠、聯發科董事長蔡明介，肯定4人過去的貢獻。 主辦單位在頒獎之前，特別製作3分鐘短片，濃縮紀錄這四位得獎者在年輕歲月，在竹科為台灣高科技產業的努力付出，很多老照片相當經典，幾分鐘播完，宛如人生走馬燈，當年每個人意氣風發，照片也看到許多人生交集，如今四人有三人已經退休，只剩下聯發科蔡明介還在崗位，他自稱“唯一現役”。

journalist: 黃文杰

title: 中評鏡頭：張忠謀、曹興誠年輕帥照大公開


content_text:
F-16戰機失聯，人機尚未尋獲，持續搜索中。但花蓮負責F-16戰機發動機修護的修護補給大隊，12月初發生4名士官在營內飲酒作樂，狂歡影片還上傳網路，空軍司令部今天強調將嚴厲處罰。

負責F-16戰機發動機修護的修補大隊發修分隊，黃姓機工長月初私帶酒品進入營區，與其他3名士官在營內狂歡飲酒，還上傳網路，空軍司令部指出，接獲通報立即實施行政調查嚴懲。對於督導不實人員，也將追究責任。

title: F-16失聯飛官未尋獲 聯隊卻傳軍紀事件


content_text: 中天轉戰Youtube，新聞主播話講一半突然嗑起漢堡，應網民要求當場扎起馬尾......這場面或許會讓某些菁英掩鼻，認為此舉侮辱了新聞專業，但對成天在網路平台上找新鮮的普羅大眾而言，這才是看點。況且，比起在電視上正襟危坐鬼扯兼造謠的低級主播，嗑漢堡的，說不定還更謹守新聞內容上的專業。收益角度勢必網紅化，有些成功模式倒過來影響新聞電視台的質變在短短的時間內吸粉200萬，中天的Youtube頻道引起一陣驚呼與側目。台灣電視收視戶約500萬，在Youtube頻道上有200萬訂戶，確實不少，且訂戶數還在持續成長，要超過300萬，對中天而言恐非難事。或嘲曰，訂戶也有大陸網民，200萬不算多，我則笑，別自欺欺人，台灣眾多新聞臺的政論節目也有許多大陸觀眾，而且不分藍綠雨露均霑，甚至已經成為不可忽視的觀眾群與另類的利潤來源。每一家新聞台在Youtube都有頻道，訂戶也都不僅止於台灣人。事實是，中天在Youtube上的訂戶數，一舉超越了其他新聞台。簡單說，被當權者斬首的中天，會在一片新天地裡長出更多頭，按此發展，中天的影響力只會更強。不過，風險也隨之而來，其一是營利能力，其二是言論尺度。畢竟是網路，營利遊戲規則與傳媒不一樣，中天也不像以前獨立，現在屬於寄人籬下，地雷必然更多。往好處想，觀眾「抖內」將成為新的營收管道，往壞處想，一旦Youtube對熱門節目採取限流，上黃標等卡脖子措施，營收狀況勢將起伏不定。政府想對電視新聞台卡脖子，速度不快，效果有限，但平台業者下手迅猛，立竿見影。重點在於，對Youtube（Google）這麼大的跨國企業而言，新聞節目佔其收益比例並不高，往往一首歌曲或一貓一狗一鸚鵡所能擄獲的收視，就足以輾壓新聞頻道一週的點閱數量，因此沒理由懼怕得罪哪個新聞頻道主。要上你黃標就上你，以含糊其詞處理你的申訴，誰都沒輒，這是頻道主的日常。陳文茜說「文茜世界週報」一年到花4千萬外電費用，網路養不起，一語道破網路頻道的營利限制。簡單說，若只有一小組人捧一個網紅搞一個頻道，內容僅止於坐在鏡頭前嬉笑怒罵說說唱唱，受到歡迎的話不難賺，小成本很容易填平。但一個新聞台主播的年薪是多少？換算一下預估點閱率即知，要Cover成本非常困難。就市場論市場，收益決定內容，想在網路上賺錢，創新是基本，內容取決於觀眾屬性，言論往極端化發展顧小眾，是大概率趨勢。只要極端模式操作成功，影響力擴大，政府管制隨之而來則一點也不奇怪。12全文閱讀

journalist: 雁默

title: 觀點投書：中天會更強，但言論尺度會更小


content_text:
2020/12/16 08:10

〔即時新聞／綜合報導〕美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）建議總統川普與推定總統當選人拜登接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，白宮15日說，川普本人將會接種疫苗，也會鼓勵民眾接種疫苗。

《路透》報導，白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）15日舉行白宮例行記者會時表示，川普總統將根據醫療團隊的建議，決定何時接種武肺疫苗。麥肯內尼說，川普認為，部分國安人員和政府高層也將公開接種疫苗，藉此建立民眾對疫苗的信心。

《國會山》報 報導，副總統彭斯15日在印第安納州的一場活動中指出，期望官員們在民眾心中建立對疫苗的信任，他也將在未來幾天內毫不猶豫接種武肺疫苗。副總統辦公室官員透露，關於彭斯何時接種疫苗，內部仍在進行討論。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 建立民眾對武肺疫苗信心！ 川普、彭斯將陸續接種


content_text: 曹興誠（右）第三位獲頒獎項，上台第一件事先跑去跟張忠謀握手，左邊是政院副院長沈榮津。（中評社 黃文杰攝） 中評社新竹12月15日電（記者 黃文杰）台積電創辦人張忠謀與聯電榮譽董事長曹興誠上午在竹科40週年國際論壇，難得同台，曹一上台就主動迎上前去，跟張忠謀握手，領完獎也熱絡互動，互祝身體健康，兩人世紀大和解，成為竹科40年慶最大的亮點。 曹興誠會後受訪表示，兩人其實並沒有心結，完全是媒體做文章，日後找時間，他會邀約張董聚聚談談。 他表示，台積電能發展到今天的規模，非常不容易，他感到佩服。疫情期間，他留在家裡，也有機會環島旅行，才發現台灣有很多很美的地方。 新竹科學園區管理局今天盛大舉行40週年園慶，頒發傑出成就貢獻獎給台積電創辦人張忠謀、宏碁電腦創辦人施振榮、聯電榮譽董事長曹興誠、聯發科董事長蔡明介，昔日晶圓雙雄且王不見王的張忠謀、曹興誠成為今天會場的矚目焦點。 現年89歲的張忠謀因關節炎行動不太方便，罕見拄著拐杖進場。曹興誠因塞車晚到，進場時兩人並未碰面。 今天頒獎典禮，由“行政院副院長”沈榮津頒獎，依序是張忠謀、施振榮、曹興誠、蔡明介，其中“張曹會”是媒體關注焦點， 張忠謀先上台接受頒獎，他表示，竹科對台灣科技工業真的太重要了，即使不是台灣科技最重要的推動者，也是重要的推動者之一，曹興誠坐在台下聆聽，不時給予掌聲。 換曹興誠上台受獎，快步走上舞台，張忠謀坐在舞台沙發，曹上台第一的動作，就是跑去跟張握手寒暄，全場閃光燈不斷。 團體合照後，滿頭白髮的曹、張兩人又彼此握手講話，最後曹拍張肩膀送下舞台。 張忠謀與曹興誠，過去有晶圓雙雄爭霸的歷史，但是彼此有心結，甚至“王不見王”的情況發生。 媒體報道，張忠謀1985年受邀回台擔任工研院院長、兼任聯電董事長，三年後創立台積電，不但專攻晶圓代工，張還被業界尊稱為“晶圓代工之父”，曹興誠為此非常不滿，認為自己的提案被張拿走執行。1991年曹興誠結合其他董事，以競業迴避為由，要求張忠謀辭去聯電董座職務，開啟晶圓雙雄爭霸的歷史。  台積電創辦人張忠謀在退休之後，台積電依舊表現亮眼，股價飆漲歷史新高，美中對抗更成為“護國神山”，聯電股價最近也開始上漲，但不及台積電股價的十分之一。

people: 張忠謀 沈榮津

title: 昔日晶圓雙雄爭霸 張忠謀曹興誠世紀之握


content_text:
▲北部天氣相當濕冷。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

冷空氣再發威，中央氣象局觀測，今天（16日）清晨全台最低溫依舊出現在新北市石門的富貴角，來到13.3度。氣象專家吳德榮提醒，今晚、周四晨北台再探低溫，約在12、13度左右，要注意保暖；周五晚再一波東北季風開始南下，天氣轉變。

氣象局今晨持續對台北市、新北市、基隆市和宜蘭縣發布「大雨特報」，東北季風影響，今基隆北海岸、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

▲▼今仍是迎風面降雨。（圖／氣象局）

氣象局也對14縣市發布「陸上強風特報」，東北季風影響，台南至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請注意。

葉致均接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今天氣和15日類似，北部、東半部有些降雨，其中基隆北海岸、大台北山區和宜蘭有局部大雨和豪雨發生機率；北台灣清晨低溫15度，其他地區約16至18度。

葉致均說，今晚和周四清晨低溫和今晨差不多，北台灣15度，其他地區16至19度；周四白天溫度慢慢回升，到了周五較明顯回溫；周六另一波東北季風南下，冷空氣強度和這波差不多，屆時雨區仍以北部、東半部為主，而降雨熱區基隆北海岸、宜蘭地區、台北市山區仍有局部較大雨勢或大雨發生機率。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今至周四清晨，迎風面桃園以北及東半部有局部雨，新竹多雲、苗栗以南則為晴時多雲，北海岸、北部山區及東北部有較大雨勢；冷空氣影響，北台持續濕冷，其他地區早晚冷，今晚、周四晨北台再探低溫，約在12、13度左右，要注意保暖。

吳德榮表示，周四白天起冷空氣漸減弱、氣溫稍回升，北台仍濕冷，降雨範圍略減小，大台北及東半部有仍局部短暫雨，桃園以南晴時多雲；周五有短暫空檔，各地多雲時晴，氣溫續回升，僅東半部偶有局部短暫雨。

吳德榮提醒，周五晚再一波東北季風開始南下，天氣轉變；周六至下周二氣溫下降，北台持續濕冷，北部、東半部有局部雨，期間模式模擬有南方中層水氣北上，為南部地區、中部山區帶來局部零星降雨的機率，不過，模擬也不斷調整，代表其不確定性頗大，需持續觀察。

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭縣 桃園 恆春 蘭嶼 苗栗 新北市 綠島 新竹 石門 金門 澎湖

title: 今晨13.3℃「入夜再探底12度」！北北基宜防豪大雨　休假前又變天


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 倪鴻祥）香港北威國際集團董事總經理劉憶如15日下午在一場財經論壇指出，由於疫情持續延燒，2021年全球會呈現有的產業發展不平均的K型復甦，資金可能持續寬鬆，但並不見得熱錢一定會流向股市；美元持續呈現弱勢且不見尾聲，將危及美元的地位，至於誰會取代仍是未知。 香港北威國際集團15日下午舉行“2020年北威冬季論壇”，主題為《2021年全球經濟的機會與挑戰》，前“財政部長”、現為香港北威集團董事總經理劉憶如主持，邀請寬量國際（QIC）策略長谷月涵，台新投顧總經理李鎮宇，萬寶投顧董事長朱成志，戴德梁行（台灣）董事總經理顏炳立分別主講2021年全球股勢、台股、房產市場等投資趨勢，也邀請台灣大學政治系教授楊永明主談“中美脫鉤下的亞洲整合”。 劉憶如表示，台灣今年表現優於全球，一直到最近都還有很樂觀的預測發布；國際間也不遑多讓，依現在的國際上的預測，普遍認為到明年年底的時候就會經濟復甦，但這也非全然樂觀，因為受疫情影響，這次各產業的復甦會非常不平均，不只是國家跟國家之間的不平均、各種產業也不平均，甚至不同教育水準的人不平均、不同薪資所得的人也不平均，這可能就是經濟學家提出的K型復甦。 她預期，明年全球資金將持續寬鬆，因為歐洲最近才特別提出來還要加碼，美國也宣布零利率會維持很長一段時間，所以資金是非常的充足豐沛，但資金充沛不見得熱錢就一定會往股市流，像是最近幾天疫情又比較嚴峻，又見股市連續好幾天下挫，也就是資金雖在，但大家不願意把錢放進去，畢竟還是會不安，這點要特別注意。 她說，美元不斷持續呈現弱勢走向，今年已經跌了12％，美國央行還是將無上限發鈔，美國債台高築，引起大家很多的疑慮，弱勢的美元會持續多久沒人知道，看起來也不是尾聲，這樣的狀況對於美元的地位帶來龐大威脅。 劉憶如強調，美元本來是強勢貨幣、是最主要的交易貨幣，大家也是因為這個理由願意持有美元，可是根據9月國際收支交易中心顯示，美元交易地位已經輸給歐元，這表示很多人不覺得美元是最重要的貨幣，美元的保值性開始打上問號，因此很有可能會改去買其他貨幣去保值。 對於新台幣，劉憶如認為，新台幣雖然升值，但相對於韓元而言，升值還少一點點，也就是如果鄰國貨幣的升值，都是因為美元的貶值的話，新台幣的升值就不用太擔心，何況台灣產業向來是進口原物料，經過加工再出口，現在進口成本降低了，是產業升級的一個好機會。例如美國拜登上台後，綠能相關產業發展、5G、遠端科技、資通訊設備、生技、醫療都會是搶手貨，台灣其實滿有蠻多利基，機會也很多。

journalist: 倪鴻祥

countries: 香港 台灣 美國

title: 劉憶如：美元地位動搖 誰將取代仍是未知數


content_text: 北京城市副中心往東8公里外的潮白河東岸，正成為京津冀三地影視文創產業發展交匯點，占地220畝的河北廊坊大廠影視小鎮裡，每天有幾千人追逐著各自的影視夢。據中新社報導，已近不惑之年的莊海洋便是眾多追夢人中的一員。「很忙，有時候一個月也回不了一趟北京的家。」莊海洋說，他們公司承接的中國官方電視台央視的多檔節目的後期錄音，都是在大廠影視小鎮完成。 莊海洋所在的金諾佳音文化傳媒公司去年1月從北京搬遷入駐大廠影視小鎮。「相比以前在中國傳媒大學對面的辦公地點，這裡無論辦公環境、硬件條件還是稅收政策都要強很多，運營成本卻低得多。」莊海洋說。大廠影視產業集群已具規模，覆蓋影視人才孵化、項目籌拍、金融服務、前期拍攝、後期製作、版權交易、宣傳發行等全產業鏈，吸引眾多影視文化企業入駐。今年9月，一年一度的北京與廊坊北三縣（即三河市、大廠回族自治縣以及香河縣）項目推介洽談會，成為京廊兩地協同發展不斷邁上新台階的重要標誌。廊坊北三縣今年共實施產業、基礎設施和公共服務項目203個，總投資1530億元（人民幣，下同），與通州區協同發展的廣度與深度不斷拓展。廊坊結合京津冀發展規劃和未來產業發展定位，對「7+6」縣域特色產業（即7大傳統特色縣域產業集群+6大新興特色縣域產業集群）延鏈、補鏈、強鏈，三河高端裝備製造、香河傢具、霸州都市休閒食品、大廠影視文創、固安航空航天零部件、永清服裝創新設計等縣域特色產業的含金量顯著增加。全市「7+6」產業集群年營收近1000億元，占民營經濟收入總量的11.5%。良好營商環境的打造，讓廊坊市成為吸引項目進駐的強磁場。2019年，該市設立市長特別獎，對全市民營經濟納稅額前5名的企業，每家一次性獎勵1000萬元，共拿出1.1億元對全市392家民營企業進行獎勵，營造尊商、重商的良好氛圍。截至11月底，廊坊市民營經濟單位發展到27.9萬家，其中民營企業達到5.1萬家；民營經濟從業人員達到167.8萬人。民營經濟增加值佔全市GDP的60%以上，民營經濟從業人員占城鄉就業的80%以上，民營經濟稅收佔全部稅收的90%以上，民營經濟在廊坊已形成三分天下有其二的格局。廊坊經濟發展水平相對較高，貧困發生率低，沒有貧困縣、貧困村，但也面臨著「戶散人稀、重病殘疾、易保難扶」的挑戰。經過2018年、2019年兩年努力，廊坊市1934戶4829名建檔立卡貧困人口已全部實現脫貧，提前一年完成減貧任務。

taiwan-subdivisions: 白河 新興 新社

title: 河北廊坊 項目進駐強磁場


content_text:
有一陣子我常發同一個夢。

夢裡頭一直有響個不停的電話鈴聲，一直一直的在響，就算把我響得從夢裡乍醒過來坐直身子，那鈴聲還一直不停地在響。而我很肯定的是，那電話鈴聲不是我手機設定的鈴聲，也不是我老家那台電信局發配的家用電話因為被調低了聲響而憋著嘴巴委屈地發出的嘟嘟聲——我坐起身，夜色已經深到無法再深，只要往前再深一步，恐怕就要掉進井裡去了，我拉開落地窗站到露台上，夢裡頭和夢以外的世界都一樣潮濕，因此我漸漸生疑，我會不會是有了輕微的精神衰弱症？

你瞅了他一眼 就知道這個男人靠譜

後來為了寫王家衛，我按鍵重看《阿飛正傳》片段，看到劉德華穿著警察制服，在下著雨的晚上心事重重地巡更巡到九龍城寨的一座藏青色電話亭，聽到那電話亭裡的電話準時響起，而那鈴聲，很低很沉，很固執很倔強，和我在夢境裡聽到的根本一模一樣——我整個人頓時怔住了，就好像你曾經夢見過的一個地方突然有一天活生生地矗立在你面前，而你竟在亮澄澄的日光底下好像被誰推進你三番幾次夢見的場景，可是——為什麼是劉德華？

其實我不打算這麼快寫劉德華。不打算，是因為有居心，總覺得劉德華可以等——有些男明星可以等，有些不可以。比如張孝全可以等，范植偉不可以；比如余文樂可以等，陳冠希不可以。有些男人青春的時候太狂放：霸道，跋扈，頹廢，不羈，然後歲月一個巴掌掃過去，擄掠回他的青春卻又拒絕給他留下一些什麼，於是你看見他驚愕而尷尬地站在逐漸破敗的青春現場，燈光師把燈熄了而導演老早就走了，他始終還是不明白，青春的殘局很多時候還是需要你自己去清理——而劉德華，劉德華是那種你瞅了他一眼，心裡就打了個底，知道他是個靠譜的男人，你根本不用著急，只需要袖起手，等時間慢慢把他風乾，直到老來的時候，秋天悠悠吹刮起掉了滿地的樹葉，這樣的男人，恰好可以下酒。

「既生瑜何生亮」 與梁朝偉之間的微妙關係

我記得在《阿飛正傳》裡頭，劉德華送張曼玉回家，對張曼玉說，「不是人人都這麼幸運的，做人千萬不要比較」——而我後來把這句話和劉德華後半段的人生銜接起來，才發現電影多麼神妙，原來有些電影真的可以一開始就預告了一些人的未來，比如劉德華，又比如他和梁朝偉之間「既生瑜何生亮」的感慨，以及這兩個男人在眾目睽睽之下互相膠著於必須相濡以沫卻又終須相忘於江湖，在互相敬重的同時，其實也互相傷害，就好像《無間道》最讓人回味的道理在於，成就你的，往往是你的敵人。

journalist: 范俊奇（Fabian Fom ）

title: 等時間風乾 這樣的劉德華恰好可以下酒-


content_text:
（台北訊）今年受限疫情關係，民眾無法自由出入國門，為一解「哈日」思愁，青森縣政府與台灣ABC烹飪教室合作，日前特別在台舉辦「青森PG巡禮～美的祭典～」活動，青森縣大家長三村申吾知事更透過視訊方式和與會民眾進行即時線上抽獎互動，同時介紹青森在地特產；此外，活動另邀請國際小姐台灣代表邱怡澍Joyce帶著民眾一同手作美食、體驗19項青森縣主推的蛋白聚醣「青森PG」食品、保健食品及美容保養品等，讓當天參與活動的49位會員直呼「宛如置身青森縣的fu！」

提到日本青森縣，大眾第一個想到的就是蘋果，青森除了是日本農業大縣外，愛美人士到日本必敗的特殊造型面膜，也是經典手信之一。不僅因為它有可愛的蘋果圖案或是當地文化特色圖樣，最重要的是這些面膜裡面也都含有青森特產的「青森PG」。

三村申吾知事透過即時連線介紹指，所謂的PG指的是蛋白聚醣（ProteoGlycan），早在1990年，青森縣產業技術中心發現鮭魚鼻軟骨組織內含有高濃度的蛋白聚醣，遂與青森縣企業攜手進行產學合作，進而成立「社團法人青森PG推廣協議會」，並對符合PG含量標準的商品核發「青森PG品牌認證標誌」。

三村申吾知事說，今年因為疫情關係無法親自來台推廣青森特產，深表遺憾，但仍盼透過此次活動讓台灣民眾對青森PG有更進一步的了解，無論是各位現場手作的青汁餅乾、手球壽司、還是飲用的紅紫蘇清涼飲料水、試用的保養品、面膜等，這些日常生活食用品都是青森PG認證的商品。

據統計，目前在日本共計有179項商品符合青森PG品牌認證標誌規格，其商品品項涵蓋保養品、飲品、保健品等消費性商品，自2010年截至目前為止，青森PG商品總營業額已達270億日幣，青森PG的原材料本身在2017年獲美國Natural Products EXPO West最佳新原料獎的肯定。為使台灣消費者在國內也能方便購得青森PG商品，日本青森縣PG協會特別在蝦皮電商平台開設【青森の美】Aomori Beauty Shop賣場，其他更多有關青森PG最新資訊也可至官方粉絲團「青森 PG」了解。

圖說一：青森縣大家長三村申吾知事透過視訊方式和與會民眾進行即時線上抽獎互動，同時介紹青森在地特產。

圖說二：活動邀請國際小姐台灣代表邱怡澍帶著民眾一同手作美食、體驗19項青森縣主推的蛋白聚醣食品、保健食品及美容保養品。

圖片：業者提供。

countries: 日本 美國 台灣

title: 一解哈日思愁 日本青森縣長連線推廣「青森PG」


content_text: 為培育國機國造、國艦國造等國防戰略產業所需人才，科技部今（16）日宣布，將與國防部預計未來5年投入50億元，評選3至6所大學成立「學研中心」，目標是培育150位具有國防科技專業的碩博士生，除進入中科院或學研中心外，也能進入產業界，使國防產業成為台灣未來的重要產業。科技部表示，研發國防科技需要有尖端科研人才，並訂定最適當之研究方向。科技部與國防部預計未來5年投入50億元，評選3~6所大學成立「學研中心」，中心角色為擔任國防科研領域之智庫，負責盤點國內科研能量，擘劃技術發展路徑藍圖，並鏈結國家中山科學院等國防科技需求單位，共同擬定未來國防科技的研究方向與潛在人選，從中評選出最好的研究計畫，並於計畫執行完畢後彙整各項研究成果，推動我國國防科技之進步。 科技部指出，目前科技部與國防部也已擬定學研中心初期要推動之主題領域，包括資電通訊與智慧化科技、關鍵系統分析與整合、前瞻感測與精密製造研究、尖端動力系統與飛行載具、先進系統工程研究、先進船艦及水下載具、先進材料與力學分析研究。科技部表示，今年5月20日蔡英文總統就職演說中宣示「發展軍民整合的國防及戰略產業」為國家六大核心戰略產業之一，而要發展產業，就必須先培養人才。科技部與國防部共同提出「學研中心」計畫，期望藉由大學的協助，找到最適合台灣發展的國防科技方向，並匯聚領域專家，培養新進人才，將來可以落實國機國造、國艦國造，甚至開發更多先進的國防裝備。而且由於現今科技發展快速，國防科技與民間產業科技的通用性高，所培養出來的國防科技人才未來也有很好的機會進入產業界，帶動台灣產業升級。除此之外，科技部表示，國防部與科技部也就現有國防科技研發重點，向學界徵求為期3年之「基礎型學合計畫」，國防部並另外徵求為期5至8年之「先進科研計畫」，未來這兩項計畫亦將透過學研中心執行。由於國防科技需要長期投入，因此科技部與國防部也在「學研中心」計畫中，規劃了高額的獎助學金，期望能吸引優秀學研人才投入尖端國防科技研發。科技部強調，未來台灣發展國防科技，不能僅仰賴國防部與中科院，產業界的投入與支持也極為重要，必須整合軍民技術，方能以國艦國造、國機國造為基礎，以國防需求協助產業技術升級，帶動國防及整體產業發展。因此，「學研中心」計畫規劃以5年為一週期，期望第一個週期能培育150位具有國防科技專業的碩博士生，除進入中科院或學研中心外，也能進入產業界，使國防產業成為台灣未來的重要產業之一。

title: 科技部攜手國防部 5年投入50億元打造學研中心


content_text: 中評社北京12月16日電（記者 張爽）中國社科院台灣研究所所長楊明傑在第七屆兩岸智庫學術論壇閉幕式上表示，今年兩岸關係呈現出“悶”的特點，他提出三點建議走出“悶”的局面：第一，不能將兩岸關係的發展系於外力，中國人的事必須由我們自己解決；第二，台灣問題不是簡單的拖、等待，而應直面未來，直面總目標，也就是國家統一和民族復興；第三，兩岸民意十分重要，但是要客觀看待。兩岸學者要盡所能影響、疏導民意。 楊明傑說，本次論壇的主題“維護和平穩定 深化融合發展”是一個辯證統一的關係，“和平穩定”是如何解決面臨的危機或者潛在的危機，“融合發展”是如何尋找新的發展機遇。 楊明傑說，今年在尋找兩岸關係的年度字的時候，有媒體提出了“悶”字，結合會上的討論，兩岸確實有些“悶”，即“門字框心”：一個“悶”是疫情帶來的，防疫措施給兩岸之間的交流帶來了一些限制，我們對此可以理解；另一個“悶”，是島內當局有意製造人為障礙，蠻橫施政干擾兩岸各方面交流，用一把牢鎖鎖住心，造成台灣同胞心靈無處安放，感到在全球化的新潮流中台灣有可能成為新的全球化孤兒；對於兩岸的學者來說，“悶”也體現在兩岸專家學者殫精竭慮，尋找正確路徑推動兩岸發展，經歷了陽光之日和風風雨雨之後，在一個新的歷史時期，面對新的機會大門，我們的整個心智尚未完全邁進大門，迎接新時代。 至於兩岸如何走出“悶”，楊明傑提出三點看法： 第一，一談兩岸關係，總是傾向於找一個外部因素和環境，但目前的外部環境已經發生了根本性的變化，中國大陸的影響力、塑造力在實質性增強。在我們所處的區域中，一體化進程還在推進；最大的外部因素——美國，在過去四年，也與中國進行了激烈碰撞。特朗普曾極限施壓，但是在和大陸進行全面較量當中，美國正在經歷著痛苦的戰略消耗，一定程度上是“內外交困”。如果把兩岸問題理解為僅僅依靠外力就能給雙邊帶來什麼，不如靠我們自己。

journalist: 張爽

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 楊明傑：如何走出兩岸關係“悶”局


content_text:
美國石油協會(API)公布，上星期美國原油、汽油和蒸餾油庫存都增加。

上星期美國原油庫存出乎預期增加200萬桶，至約4.95億桶，市場原先預期減少190萬桶。庫欣原油庫存減少16.5萬桶。煉廠煉油量每日下降9.5萬桶。

上周汽油庫存增加82.8萬桶，升幅少過市場預期的160萬桶。蒸餾油庫存增加480萬桶，遠多過預期的88.6萬桶。

數據顯示，美國原油進口量每日下跌6.8萬桶。

title: 美國上周原油庫存出乎預期增加


content_text: 因應波蘭獸醫檢查總署及世界動物衞生組織分別通報指，波蘭瓦爾米亞－馬祖里省Nowomiejski區，法國旺代省和德塞夫勒省爆發高致病性H5N8禽流感。為保障香港公眾健康，食物環境衞生署食物安全中心今日(16日)宣布，即時指示業界暫停上述地區進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋。

countries: 法國 波蘭 香港

title: 波蘭及法國爆高致病性H5N8禽流感 港停進口當地禽類產品


content_text:
（圖片來源／羅技提供）

Logitech 正式在台推出 PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，專為電競選手、資深玩家所設計的 SUPERLIGHT，以更輕量化的產品設計為目標，卸除一切非必要性的零組件，打造出目前在 Logitech G 系列產品中，最羽量級的無線電競滑鼠。

（圖片來源／羅技提供）

整體重量減少 25% 極致輕盈只有 63g

G PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠移除了使用上非必要的 LOGO RGB 燈號以及 DPI 調整鈕，並從按鍵、滾輪、內部結構和整體材質上更加輕量化，僅 63 公克的重量，比 GPW 大幅減少了 25%，在遊戲中甩鼠、大量點擊、移動都更加迅捷流利，不再感到負擔。

為了增進滑鼠的使用體驗，讓操作手感更為細緻順暢，G PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，擴增原本的鼠腳，在滑鼠前、中、後大量使用耐磨不沾黏的鐵氟龍材質支撐，同時配備升級後的 HERO 25K 傳感器，突破了現有感應器的限制，可提供亞微米等級的精確度。

G PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠在材質上使用了對環境友善的減碳材質，同時保有最佳性能，除了零障礙延遲的 LIGHTSPEED，與 GPW 相較之下，充飽的電力消耗時間更從 50 小時提升至 70 小時。

【你可能還想看】

技嘉電競筆電 AORUS 15P 登場！搭 RTX 2070 顯卡、輕薄設計

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 僅 63g 打遊戲超輕鬆！Logitech 輕量化無線電競滑鼠登台 - 自由電子報 3C科技


content_text:
中山大學李登輝政府研究中心昨舉辦李登輝先生紀念座談會，前立委林濁水（右七）、中山大學校長鄭英耀（右六）、台灣戰略模擬學會理事長張榮豐（右五）、本報總編輯鄒景雯（右四）等人與會，暢談「阿輝伯」貢獻。（記者張忠義攝）

2020/12/16 05:30

〔記者方志賢、黃旭磊／高雄報導〕中山大學李登輝政府研究中心昨日舉辦李登輝先生紀念座談會，曾擔任李登輝十二年幕僚的台灣戰略模擬學會理事長張榮豐指出，李登輝治國願景就是民主的台灣，剛接任總統大位時，非常惶恐，但他沒有退縮，面對各項改革挑戰，以基督徒謙卑、冷靜、忍耐的精神，度過各項難關，終於完成台灣的民主化。

這場紀念會由前立委林濁水、二二八事件紀念基金會董事長薛化元及本報總編輯鄒景雯等人先於上午進行座談，高雄市長陳其邁、桃園市長鄭文燦、前陸委會主委黃昆輝及台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌下午暢談「阿輝伯」貢獻。

張榮豐以「李登輝總統的國家治理」為題專題演講，他表示，一九八八年一月十三日，蔣經國過世，李登輝接任大位時非常惶恐，後來找了幾位親近幕僚及朋友到台中惠蓀農場三天閉門討論，擬定治國願景就是「台灣要民主化」，遂以此願景展開治國戰略，內政上就是不爭論統獨、終止動員戡亂體制、進行民主改革，這也是他治國戰略的主軸。

張榮豐認為李登輝的治國哲學之一就是「夙夜匪懈」，國政二十四小時，不可有一刻鬆懈，所以要提早佈局，才能做到治國如烹小鮮，另外他處理國務目標明確，審慎佈局後果決行動。

「台灣人悲哀」林濁水：完美詮釋「亞細亞孤兒」

林濁水指出，李登輝從小想到生死觀，經過頭腦正反合辯述不知幾遍，還能堅持歷史變遷一貫理念，相當不易，而最經典的是一九九四年接受司馬遼太郎訪問，講到「台灣人悲哀」，講出老一輩人心聲，這句話完美詮釋吳濁流台灣史詩小說「亞細亞孤兒」。

鄒景雯表示，要討論李登輝與台灣民主轉型之間的作用，可以做個假設提問，如果一九八八年蔣經國倒下時，接位的是別人，會不會影響台灣民主化的進程？按照一九八四年蔣經國提名副總統人選當時的政治生態，另有兩人夠格被圈選，一個是當時的副總統謝東閔，另一個是行政院長孫運璿。謝東閔是一位台籍的體制內人物，若由他以副手接任總統，將是八十歲，可以想見必然是過渡性質。當時的國民黨秘書長是李煥，他會不會提早一年要求取代俞國華出任行政院長？即使李煥依舊在八九年五月出任閣揆，「謝李體制」可能由李煥主掌實權的機率都將極高。

鄒景雯說，八九年有兩件事與民主進程有關，一是立法院三讀通過人民團體法，民進黨取得合法地位，一是通過第一屆資深中央民代退職條例。如果是意志弱勢的謝東閔當總統，這些政治行事曆會不會在一開始就出現變數？更不要談九○年三月所出現的野百合學運，將會如何收場了。

鄒景雯認為，如果是孫運璿，他的治國方略，應該會致力於經濟發展，至於推動民主化的強度，恐怕出發點會有所不同。蔣經國的晚年，當時與黨外的溝通，都是委由副總統李登輝前去交涉，負責對話的人，需要對異議者有更多的了解，通常比較不會是「鷹派」，或可對照出區別。

鄒景雯強調，蔣經國晚期，不論是國內政治情勢的強烈需求，或是國際盟邦的巨大壓力，都顯示台灣民主化是一條遲早要走的路，這是歷史的必然性；但是這條路走得順暢或是顛簸？要付出多少的代價？顯然與關鍵的個人有關，這是其中無法否認的偶然性。

people: 李登輝 鄭文燦 林濁水 陳其邁

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 高雄 桃園

title: 張榮豐：李登輝治國願景 台灣民主化


content_text:
2020/12/16 10:17

〔即時新聞／綜合報導〕南韓通過法案禁止越境散發反北韓傳單，受到人權團體批評，南韓統一部指出，雖然言論自由是憲法規定的權利，但邊境居民的生命安全更重要。

《BBC中文網》對整起事件進行分析，第一個問題在於，為什麼要禁止散發反北韓傳單，南韓統一部解釋，2014年有南韓公民團體散發傳單，結果遭北韓開槍回應，今年6月同樣因為傳單問題，北韓炸毀兩韓聯絡大樓，因此南韓統一部指出，發傳單會遭到北韓威脅，危害居民生命安全以及國安。

至於兩韓關係方面，報導分析，自2000年兩韓領袖會談後，各領域的交流不斷擴大，南韓政府為了避免北韓朝令夕改，在2005年通過南北關係發展法，在今年北韓炸毀兩韓聯絡大樓後，南韓開始考慮對散發反北韓傳單施加限制。

title: 南韓禁止反北韓傳單：憲法規定言論自由 但生命安全更重要


content_text: 台中捷綠線延後通車，台中市長盧秀燕表示將對北捷局求償，北捷局則對外表示，要為中市府「代位求償」。台中市議員陳淑華15日質疑，依據三方協議書，根本沒有任何對北捷局的罰則，台中市府恐將無處求償。市府強調，持續敦促北捷局與川崎重工盡速修復，讓市民體驗便利的交通設施。陳淑華指出，三方協議書是前台中市長胡志強、前交通部長毛治國、前台北市長郝龍斌3個人簽的合約，上面根本沒有任何對北捷局的罰則，未來市府可能無處求償。在發生第2根軸心斷裂時，已知捷運綠線列車有嚴重問題，為何市府拖到14日才宣布？陳淑華表示，台中市政府無論是交通局、中捷公司過去23天，台中市在捷運事故上都只能乾巴巴看著、等著北捷；市長盧秀燕說要追究北捷的責任，要向北捷求償，但台中市政府從沒有檢討自己，台中市沒有責任嗎？台中市交通局、台中捷運公司都必須有人負責。台中市府強調，捷運通車前提是安全至上，北捷局與車輛廠商川崎重工兩次報告都無法降低安全疑慮，已請廠商盡速釐清原因和修復期程，市府已向市民致歉。中捷公司自11月21日以來持續監督北捷局與廠商的軸心拆卸、審閱相關技術文件、開會、提出技術審查；市府會持續敦促北捷局與車輛廠商川崎重工盡速完成修復。

journalist: 中國時報陳世宗

people: 盧秀燕 陳淑華 郝龍斌 胡志強

title: 中捷軸心斷裂停駛延後通車　中市府恐求償無門


content_text:
檢廉查出游迺文（圖）與寶佳主管邱裕元聯繫時，不但透露想利用寶佳權勢升副局長，還想要買文山區豪宅世界山莊。12月11日，台北地檢署指揮廉政署偵辦勞動基金炒股案，發動第3波偵蒐行動，查出寶佳資產公司執行長唐楚烈及投資主管邱裕元，以及復華投信投資長邱明強、基金經理人劉建賢、研究員陳周倫等5人，涉嫌聯合勞動部勞金局前國內投資組長游迺文（羈押中）炒作遠東百貨股票，訊後聲請羈押，院方裁定唐楚烈等4人收押禁見，僅陳周倫獲50萬元交保，風暴持續延燒中。

本刊掌握，除了寶佳集團及復華投信各有2位高層捲入弊案遭羈押，檢廉也查出游迺文為了持續拉抬遠百股價，先讓寶佳集團持有的遠百股票在24.75元開始下車，倒貨給代操政府基金的復華投信，導致復華從8月初至游迺文遭檢舉的9月15日止，一個半月就買了超過5,300張遠百，至今仍有不少未賣出，帳上虧損超過570萬元。

離譜的是，為了持續拉抬遠百股價，9月1日遠百開盤雖達25.85元的相對高點，游迺文仍分別傳簡訊給台新投資長、保德信投資長及施羅德投信等主管，以及他私下充當股市名嘴推薦買賣股票的群組，暗示可以研究、投資遠百，意圖誘騙法人及其他券商等主力進場拉抬股價，以分散寶佳將遠百倒貨給勞動基金的風險。

知情人士透露，游迺文之所以會如此貼心配合炒股，全是因他另有所圖，一來為了想升官接任勞動基金運用局副局長，二來是他看上北市文山區的一處豪宅，急著籌款購買，才會動了歪念頭；沒想到他一心想升官及買豪宅的簡訊，遭檢廉查獲，成了期約收賄的可能切入點。

本刊調查，唐楚烈等人密謀炒作遠百股票超過一年，他利用寶佳集團旗下掌控的寶佳資產管理公司及嘉源投資公司兩大帳戶，從去年5月底、遠百股價17.55低點開始進場買進，慢慢拉抬至今年6月底的24.9元；今年4月到7月，寶佳以賣超出脫遠百為主，但大量賣股後，股價隨即下跌，因此賣出的數量不如預期。

唐楚烈等人自此開始尋覓外部資金配合承接，希望藉此出脫獲利，創造更高盈餘。而多次遭檢舉涉弊的游迺文，今年3月即有意離職，因透過大學同學邱裕元尋找金融業的適當主管位置，兩人互動更加頻繁。

title: 【勞工血汗錢炒股】急想升官買豪宅 游迺文要3金融高層炒股簡訊曝光


content_text:
中國最大晶圓廠中芯國際延攬蔣尚義回鍋任副董，引發聯合首席執行長梁孟松不滿。 (網路圖片)  根據中媒報導，中國最大晶圓廠中芯國際15日公告，證實前台積電營運長蔣尚義回任副董事長，最令人意外則是傳出現任聯席執行長梁孟松，在會中對人事案投出棄權票，更當場向董事會遞交書面辭呈且發布聲明表示對蔣尚義的回任「錯愕與不解」。對此，中芯國際雖尚未對外說明，但今(16)日上午在港交所已宣布停牌，並指已注意到聯合首席執行官梁孟松擬辭任消息，目前正積極核實人事異動以公司發布公告為準。

根據中國《財新網》報導，中芯國際昨召開臨時董事會，會後公告剛從武漢弘芯離開的蔣尚義將出任公司第二類執行董事、董事會副董事長及戰略委員會成員，並從即日起生效。不過這項人事案立刻引發中芯國際中兩位前台積電人馬的衝突。

對蔣人事案當場投棄權票

中媒《第一財經》指出，中芯國際董事會表決通過關於委任副董事長、執行董事的議案，其中董事梁孟松無理由投棄權票。並指中芯國際聯合首席執行官梁孟松在會中向董事會遞交書面辭呈，有業內人士向第一財經確認了此消息。不過，中媒記者向該公司確認則仍未收到回覆。

中芯國際聯合執行長梁孟松。圖：中芯國際官網

綜合台港媒體報導指出，梁孟松已發出辭職聲明，梁孟松在聲明中表示，知道今天董事會上要做出一個非常重要的人事案，並指他從2017年11月擔任中芯國際聯席執行長至今已有三年多，幾乎從未休假，完成了中芯國際從28奈米到7奈米共五個世代的技術開發，這是他帶領2000多位工程師日以繼夜，賣命拚搏得來的。梁孟松更強調，這是一般公司需要花10年以上时間才能完成的任務。

梁孟松指出，「我來中國大陸本來就不是為了謀取高官厚祿，只是單純的想為大陸的高端積體電路盡一份心力」。梁孟松說，除了已經進入規模量產的技術外，目前7奈米技術開發已經完成，明年四月可以進入風險量產，此外5奈米和3奈米最關鍵的8項技術也已經展開，只待EUV光刻機的到來，他的短期目標，似乎已經超過預期、圓滿的達成了。他可以暫時安心的休息片刻。

喊話中芯應對他的貢獻公正評價

梁孟松認為在通過蔣尚義人事案後，公司應該對他三年多的貢獻給予全面公正的評價，而他也應該有接受和申訴的權利。梁孟松對蔣尚義人事直到12月9日才被告知，感到非常的「錯愕與不解」，覺得「已經不再被尊重與不被信任」，認為已不再需要他繼續為中芯前景打拼奮鬥了。

梁孟松的辭職聲明引發半導體業界的關注，而中芯國際雖尚未對此公開說明，但中芯國際股票在港交所已於今日上午9時4分起短暫停止買賣。而中芯國際在上海Ａ股則是暴跌，開盤後一度大跌達9.52%，隨後微幅拉回，但跌幅仍有7%左右。

蔣尚義與梁孟松過去均曾任職於台灣台積電，梁孟松先是跳槽韓國三星電子，被認為是讓三星半導體技術得以迎頭趕上的要角，之後又被挖角至中芯國際。而蔣尚義則是在2016年首次加入中芯國際，2019年加入武漢弘芯擔任CEO，但今年，投資超千億的武漢弘芯被曝廠房土建工程爛尾，蔣尚義辭職後，再被邀請回鍋中芯國際。

中芯國際於上海證交所的人事消息公告。圖：上海證交所

countries: 韓國 台灣 中國

title: [財經] 一山難容二虎！中芯國際證實蔣尚義回鍋 梁孟松錯愕秒遞辭呈


content_text: 中國一對在瀋陽努力奮鬥了5年的小夫妻，終於存到了頭期款買了一間還沒裝潢的房子，丈夫興奮的在空空的毛坯房裡表演看電影、洗澡、上廁所的動作給妻子看，而妻子卻忍不住流下眼淚，影片曝光後引起熱議。綜合陸媒報導，這對夫妻是國中同學，妻子當初只知道丈夫非常好學，但沒有其他感覺，不過丈夫多次向她表白，最後她也被丈夫的真情感動，2人最後步入禮堂，沒車沒房也沒有聘金的他們，起初只能四處租房子，她和丈夫拼命賺錢，工作到深夜，努力打拼了5年，終於存到了頭期款買房，實現夢想。夫妻倆買下夢寐以求的房子後，一起前往還未裝潢的屋內，付姓丈夫興奮地開始示範以後在這個房子裡的生活，包括坐在沙發上、進入廁所洗澡、看電視等，讓孫姓妻子看了忍不住流下眼淚，「我們終於有家啦！」影片曝光後也引起熱議，勵志精神和幸福畫面令網友相當感動。另外，裝潢公司看到影片後也非常感動，便聯絡了這對夫妻，主動表示願意以5折的價格裝潢房屋，讓這對夫妻又驚又喜。不過因為疫情關係，原本經營飲料店的孫妻目前被迫關閉，重擔落在了丈夫身上，她也表示正努力找工作當中，希望能替丈夫一起分擔。

journalist: 王德蓉

title: 打拼5年存到頭期款！尪「毛坯房裡演洗澡」惹哭妻：終於熬過來了


content_text: 現在的停車場大多都是採用自動收費系統，在準備離開之前要先去繳費機台繳費，不過有一名網友今（15）日在臉書發文表示，他前面有位車主一直盯著收費機器看，上前了解才發現螢幕上這位車主的進場時間竟然是100多年前，而應繳金額也變成10萬元，讓原PO忍不住笑說「你是穿越來的嗎？」原PO在「爆廢公社二館」表示自己當時準備離開停車場，他先去自動收費機繳費，但是在他前面有一位車主一直盯著螢幕發呆，原P0上前仔細一看，螢幕上竟然顯示進場時間是1899年12月30日，應繳金額高達10萬元，這才明白為何這位車主會盯著螢幕看，原PO也笑彎了腰。 原PO拍下照片上傳臉書，並笑說「1899年進場的大哥你是穿越時空嗎？停車費10萬也是史無前例吧」，而這位車主有打給客服但沒有得到回應，原PO只好告訴他「還是你要繳一繳算了」。照片讓許多網友看了也笑翻，「清光緒25年就停車了」、「清朝末年就停車了~能活這麼久也不簡單」、「我很想看車主所停的馬車」、「1899年停到2020年一天才2.3元，不貴不貴」、「停了121年才10萬？這收費也太佛心了吧」、「原來100多年前就有這麼先進的設備了啊」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 停車費要10萬？他看繳費機進場時間超傻眼 「穿越來的嗎？」


content_text:
維持「增持」評級，目標價66元。國緣對開、四開依舊處於快速放量期，伴隨經濟持續修復，國緣開系將增速將重回正軌，而國緣V系基數較低，消費升級風口下V系高增速將延續。維持前期盈利預測，預計2020-22年公司EPS分別為1.24元/1.57元/1.92元，維持「增持」評級，上調目標價至66元（前值63元）。

產品周期看今世緣：國緣勢頭正盛，V系有望接棒。國緣系列仍處在產品周期上半程，核心單品國緣對開、四開仍處在放量期，伴隨經濟修復，國緣開系將重回高增速，而國緣V系目前處在導入期，有望接棒開系，成為新增長極。

區域布局看今世緣：南京、淮安地位穩固，蘇南、蘇中大有可為。公司在南京、淮安地區布局較早，國緣「盤中盤」正創造濃厚消費氛圍，而蘇酒消費升級持續，次高端擴容將為國緣繼續釋放空間；蘇南、蘇中地區消費價位高、市場容量大，而國緣「盤中盤」模式可複製，消費升級風口將助推國緣需求，公司在省內市佔率仍有較大提升空間。

競爭格局看今世緣：差異化競爭，結構性繁榮下蘇酒有望共贏。今世緣與洋河兩者屬於差異化競爭，兩者消費群體並非完全重合；蘇酒次高端以上加速擴容、行業份額向龍頭集中趨勢明顯，今世緣與洋河作為競合對手，均能享受消費升級紅利及規模效應紅利，預計未來三年今世緣與洋河均能實現穩健增長。

風險提示：流動性驟然收緊、海外疫情持續惡化、食品安全。

由於本報告篇幅較長，以下為部分節選內容《從競爭格局看今世緣：差異化競爭，結構性繁榮下蘇酒有望共贏》。歡迎聯繫國君食品飲料團隊獲取完整版報告。

01 蘇酒龍頭競爭集中在腰部、次高端

江蘇白酒市場結構優，蘇酒強勢。江蘇為白酒產銷大省，白酒消費規模全國前三，估測2020年市場規模在460億元左右（扣稅扣費后），由於江蘇市場經濟基礎較好，白酒消費集中在中檔及以上價位，估測中檔、次高端及高檔白酒規模分別為140億、110億、120億元左右，在蘇酒市場分別佔比31%、23%、26%。分品牌來看，江蘇白酒市場以蘇酒較為強勢，估測2020年蘇酒龍頭洋河、今世緣在省內分別佔據24%、11%的市場份額，其次則為高端酒及全國化名酒，其中茅台、五糧液合計佔比近20%。

今世緣、洋河競爭主要集中在腰部及次高端價位帶。就競爭格局而言，江蘇高端酒價位蘇酒相對弱勢，茅台五糧液等全國化高端品牌佔據主導，而在中檔及次高端價位帶蘇酒則表現非常強勢，今世緣與洋河佔據近一半份額，在該價位兩者也競爭最為激烈，在200元價位國緣對開與天之藍對壘、400元價位國緣四開與新老夢3、新夢對壘，600元價位帶國緣V3與新版夢6對壘，價位帶咬合較緊密。

02 產品、定位、渠道有別，蘇酒本質是差異化競爭

儘管今世緣與洋河同屬蘇酒且在價位上有競品關係，兩者本身在產品工藝、品牌定位及渠道結構上有較大差異，消費群體並非完全重合，屬於差異化競爭。

國緣與藍色經典雖然同屬淮派濃香，但屬於不同分支、承襲的釀造工藝不同，在酒體風格上有一定區別：就釀造而言，洋河與今世緣在工藝上均採用「三低」工藝，但在釀酒原料、制曲原料的配比以及各自勾調過程等方面均有明顯差異，今世緣國緣系列借鑒了高溝酒工藝，保留了高溝大麴口感清冽、入喉醇香的口感，並進一步糅合了類似醬香的幽雅口感；而洋河藍色經典在生產工藝上更多的借鑒了洋河大麴，保留了味凈突出、回味悠長的淮派濃香基礎特徵，並在此基礎上開發出低而不淡、高而不烈、綿長尾凈的綿柔風格。

國緣與藍色經典分別有名酒歷史背書，但在品牌宣傳上各有側重：國緣以「緣」作為品牌文化核心，早期營銷活動則多以政務性活動為主，藍色經典則以「情懷、夢想」作為品牌文化核心，早期營銷活動偏重商務性質；近年來，國緣更加強調中度白酒這一概念，主打「適飲」，而洋河近年來持續強化 「綿柔風格」。

title: 國君食品飲料 | 今世緣(603369)：從產品、區域布局和競爭格局著眼，看今世緣成長空間


content_text: 清晨6點，音樂家科斯莫謝德雷克（Cosmo Sheldrake）在英國南部的漢普郡一座森林間，戴著耳機，手持巨大而蓬鬆的灰色麥克風，對著空無一人的林野收音。乍看以為這是一場因疫情封城而沒人來的音樂會，但他其實沈浸在一座黎明的合唱團裡——由他最愛的鳥朋友們演出的曲目。聽懂鳥鳴的音樂家出生於倫敦，30歲的謝德雷克，是多樂器演奏家、作曲家與製作人，最近剛發佈一張新專輯，由鳥類對話組成的「晨鐘」（Wake Up Calls），（可免費線上試聽）。自疫情以來，他每個早上都像這樣在林子裡取材，並在附近的一座小木屋裡製作這張唱片。小屋裡頭有張床，和淩亂的音樂與後製器材，平常，不開車的謝德雷克就窩在這裡，將錄製的鳥鳴放入電腦、調降速度，像破解摩斯密碼一樣解讀它們。「我們將鳥類視為『其他動物』，但如果放慢聆聽，試圖理解牠們在說什麼，會發現和人並沒有那麼不同，」謝德雷克說。「當你能辨識出是哪一個品種，甚至一隻一隻的個體，就能體會到牠們的對話有非常多的層次，穿越了時間與空間。」這些「對話」都被收錄進專輯中，順著從早到晚不同鳥鳴的順序，加上既存的自然聲音，交織成悠揚祥和的旋律。 廣告 謝德雷克能從鳥鳴裡聆聽到弦外之音，與家庭背景脫不了關係。謝德雷克一家子都是有維基百科頁面的名人，父親是知名生物學家魯珀特謝德雷克（Rupert Sheldrake），兄弟梅林謝德雷克（Merlin Sheldrake）也研究生物，是菌類專家。在音樂才華方面，他遺傳自教授聲樂的母親吉兒珀爾斯（Jill Purce）。為鳥類錄製專輯的英國音樂家謝德雷克（Cosmo Sheldrake）。圖片來源：Cosmo Sheldrake Facebook希望呼喚鳥兒回來起初，謝德雷克只是隨興錄製「鳥音樂」作為聖誕禮物送親朋好友，受到他們大力讚賞，表示「好聽到無法睡覺」，他於是起了製作專輯的念頭。另一個發行專輯的目的，是提醒聽眾，我們正在失去生命中珍貴的自然之音。許多他專輯中的鳥兒，已不復過往那樣常見，像是沼澤鶯、槲鶇（音同胡東）與籬雀。 廣告 而那些尚未瀕危的物種，例如畫眉與知更鳥，就沒有收錄在專輯中。談到如何保育瀕臨絕種的鳥類，謝德雷克一直很喜歡英國艾希特大學的教授辛普森（Steve Simpson）的一項計畫：透過播放健康礁石海域的音樂，去感化其他退化的海域，讓她重拾生命力。聽起來很玄，根據去年一份自然傳播期刊的研究解釋，在退化或是廢棄的礁石區，播放生機蓬勃的礁石海域背景音樂，竟可以吸引魚群回來，「播放『經典老歌』給舊礁石聽，就像餵牠們吃藥，」辛普森說明。目前尚不知這對海洋有效的神奇方法是否適用於林間鳥群，謝德雷克懷抱一絲希望，說不定能喚回已離去的布穀鳥。在森林裡取材的科斯莫謝德雷克（Cosmo Sheldrake）。圖片來源：Cosmo Sheldrake Twitter以往在學界，「聲音地景」（soundscape）研究一直被低估，但現在由美國音樂家與環境學者克勞斯（Bernie Krause）掀起一波新浪潮，「聲音地景非常重要，它傳達了『地方感』，告訴我們一個棲地是否健康，也訴說著人與環境的關係。」克勞斯指出。 廣告 英國在過去50年間，已失去90%的夜鶯，和超過55%的雲雀和杜鵑。故這樣的一張唱片，不僅是音樂饗宴，更是一種警訊，提醒我們有許多的富饒與美好，正在流逝。（資料來源：The Guardian, Wikipedia）（責任編輯：田孟心）

journalist: 田孟心

countries: 英國 美國

references: Twitter Facebook

title: 你有多久沒聽到鳥叫聲？英國音樂家為瀕危鳥類錄製唱片


content_text: 中職休賽季除了FA引發話題外，各隊教練團整頓頻繁，將近30筆人事異動堪稱近年來最多，尤其上賽季全年戰績墊底的富邦悍將，找來陳瑞振、鍾承祐等好手，共計10項調整職務為五隊幅度最大。悍將積極整頓二軍陳瑞振重返中職，擔任富邦悍將隊二軍首席教練。 聯合報系資料照 一向以「海歸派」作為選秀策略的富邦，深知自身農場養成不佳，多數異動以二軍為主，不但聘請執教首年帶領兄弟象即奪冠的陳瑞振為二軍首席教練，也從樂天桃猿挖角鍾承祐為二軍打擊教練，另簽下前洋投布魯斯接任二軍投手教練，共同建立更完善的農場訓練系統，而包含余文彬轉任二軍總教練等，富邦共有10位教職人事異動為5隊最高。許銘傑回猿隊是最大亮點許銘傑穿上桃猿隊70號球衣，擔任一軍投手教練。 圖／樂天桃猿隊提供無緣拿下中職史上第一次四連霸的樂天也做微幅調整，未獲西武獅續約的許銘傑結束3年日職教練生涯，回到樂天擔任一軍投手教練，而原一軍投手教練曾翊誠則轉往二軍，而樂天也計畫尋找外籍打擊教練。兄弟「林桑」新時代揭幕兄弟進入「林桑」林威助執教新時代。 聯合報系資料照爭奪冠軍失利的中信兄弟調動雖也不多，但幾乎是重大更動，球團亟欲培養的林威助正式升任一軍總教練，帶來了拘謹嚴謹的日式球風，而原總教練丘昌榮則退居為首席教練，外野教練林明憲則轉往二軍總教練，另外在二軍養成投手有功的王建民也確定回鍋。獅隊皆是球員轉任郭恆孝補上獅隊最缺的左投餵球投手。 聯合報系資料照奪下冠軍的統一獅教職異動皆是球員轉任，年僅29歲的莊駿凱轉任二軍助理教練，郭恆孝補上獅隊最被詬病的左投餵球投手位置，薛种帷則轉任牛棚捕手。味全延攬林宗男入隊近年來在基層麥寮高中擔任教練團隊的林宗男，將重回職棒圈幫助老戰友葉總。 聯合報系資料照即將在中職一軍出賽的味全龍，聘請了老班底安德魯為技術總監，克拉克、高須洋介則分別為客座打擊、內野守備教練，而遭到富邦釋出的投手黃亦志擔任二軍投手助理教練，前富邦外野教練林宗男為守備教練。 中職四隊教練團異動(至12/15) 球隊 異動 姓名 新職務 原職務 統一獅 轉任 莊駿凱 二軍助理教練 球員 不續聘 陳瑞昌 N/A 二軍投捕教練 中信兄弟 轉任 林威助 一軍總教練 二軍總教練 轉任 丘昌榮 一軍首席教練 一軍總教練 轉任 林明憲 二軍總教練 一軍外野守備教練 續聘 王建民 二軍投手教練 二軍投手教練 樂天桃猿 新聘 許銘傑 一軍投手教練 N/A 轉任 曾翊誠 二軍投手教練 一軍投手教練 不續聘 席格諾 N/A 二軍投手教練 離隊 鍾承祐 N/A 二軍外野教練 富邦悍將 新聘 陳瑞振 二軍首席教練 N/A 新聘 布魯斯 二軍投手教練 N/A 新聘 鍾承祐 二軍打擊教練 N/A 轉任 余文彬 二軍總教練 二軍投手教練 轉任 施金典 二軍守備教練 二軍總教練 轉任 蔡明晉 二軍投手教練 球員 轉任 徐育澄 二軍外野教練 球隊管理 不續聘 沙諾 N/A 一軍投手教練 不續聘 杜西 N/A 二軍打擊教練 不續聘 許峰賓 N/A 二軍外野教練 味全龍 新聘 安德魯 技術總監 N/A 新聘 黃亦志 二軍投手助理教練 N/A 新聘 林宗男 守備教練 N/A 轉任 王膺鵬 助理捕手教練 球員 續聘 克拉克 客座打擊教練 客座打擊教練 續聘 高須洋介 內野守備教練 內野守備教練

people: 林宗男 陳瑞昌

title: 中職／五隊教練團異動總覽 悍將10項調整最多


content_text:
高齡八十四歲的洪受碧已在健身房上課兩年，學習復健並增加肌力，困擾多年的腰痛問題得到明顯改善，她還說「運動可以凍齡。」記者許詩愷／攝影「我的門診有些百歲人瑞，有人是坐輪椅推進來的，但也有人自己輕快地走進來。」台北榮總高齡醫學中心主任陳亮恭觀察，年輕時對健康老化所做的努力，到老了會算總帳。聯合報系願景工程退休力大調查發現，國人健康準備分數僅五十六點七分。想不臥床、不失智，尊嚴自主到最後一刻，現在起要為健康準備加把勁。

逾半無定期洗牙

調查發現，六成三民眾自覺健康良好，但僅六成民眾定期健檢，定期洗牙、聽力及視力檢查比率未達五成；運動是健康最好的投資，但有兩成民眾從來不運動，運動量符合建議標準者只有二成四；鍛鍊腦力可預防失智，但動腦思考、從事較複雜思考或工作行為在六十歲後大幅下降。

研究指出，有效運動目標是每周運動五次、每次卅分鐘。調查發現，僅有百分之廿四點四能做到，年長者成績優於年輕人，六十歲以上達標者三成，七十五歲以上達四成，五十歲以下不到二成；年輕族群並非不運動，但時間和頻率不足，卅到五十歲者有二成多每周運動一次，每次卅分鐘，這或許突顯年輕族群在工作與家庭生活的忙碌，但也成為健康缺口。

重訓可預防衰弱

陳亮恭表示，年輕人忙於工作等，無法每周運動五次，長輩投入運動雖是好事，但許多長輩的運動量卻是「瞬間」被培養出來的，一退休就想把過去不足的運動量一次補回來。但運動量能的提升需要循序漸進，突然間進行超過體能負荷的運動容易導致運動傷害，長者受傷後需要較長時間復原，反而無法持續運動。

至於阻抗性運動比率較低，或許因為過去公共衛生著重於有氧運動的推動，較少強調阻抗運動。

阻抗性運動也被稱為重訓，可訓練肌肉與增強肌力。陳亮恭指出，重訓有助預防肌少症與衰弱症，建議大家重訓與有氧運動各半，重訓每兩到三天一次，其餘時間安排有氧運動；運動切記量力而為，如果過去沒有運動習慣，依照個人體能狀態，循序漸進，逐步提升強度，持之以恆就是最好的訓練方式。

益智遊戲練腦力

民眾自述蛋白質攝取足量比率近八成，天天五蔬果及使用健康油脂也近五成，但六十五歲以上攝取比率明顯下降。陳亮恭說，有些長輩認為吃蔬果最健康，幾乎不吃肉，蛋白質明顯不足；也有很多人把體重減輕視為養生有成，愈動愈累才發現肌肉流失。

保持閱讀習慣、從事較複雜的日常活動、玩益智遊戲等，可鍛鍊腦力預防失智，但從事這些行為的比率隨年齡遞減，七十五歲以上近半數未從事相關行為。

陳亮恭說，準退休世代或年輕族群接觸新科技與鍛鍊腦力的能力優於退休族群，但這類習慣應從年輕時培養。腦科學研究發現，年長者依然具有學習能力，應該要維持開放的態度積極學習。

為老化提前準備

年輕人普遍對「老」沒概念，陳亮恭常問年輕人，「如果活到一百歲，最重要的是什麼」，答案常是「無法想像，我支持安樂死合法化。」

很多人對長照產生的困難很難想像，失能、接受長照卻是大家可能要面對的現實。衛福部公布國人健康平均餘命統計，二○一八年平均壽命八○點九歲，但健康餘命僅七二點二歲，不健康生存年數達八年多。陳亮恭說，與老相處不難，及早養成良好生活習慣、運動，就有機會享有「莫道桑榆晚，微霞尚滿天」的老後。

退休力關鍵數字 製表／聯合報

taiwan-subdivisions: 安樂 三民

title: 投資健康 2成民眾 從來不運動 | 願景工程


content_text: 竹科舉辦40週年歡慶大會，台積電創辦人張忠謀，與聯電榮譽董事長曹興誠，都獲頒傑出成就貢獻獎，外界更關注兩個人的互動，因為雙雄在晶圓代工上，據傳有20多年的瑜亮情結，原本以為兩人同台會超尷尬，不過曹興誠上台領獎時，主動走向張忠謀握手，也讓雙雄在公開場合，正式破冰。

title: 世紀大和解!竹科40週年 曹興誠主動與張忠謀握手


content_text:
＊首圖為俄羅斯馬林斯基劇院芭蕾舞團暨交響樂團7月來台演出，並非本次出現確診案例的莫斯科芭蕾舞團。  中央流行疫情指揮中心今（16）日宣布新增7例「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）境外移入個案，其中4例為莫斯科古典芭蕾舞團的團員。指揮官陳時中說，確診的4人檢疫期間1人1室，與其他人接觸傳染性「幾乎沒有」，不過主辦單位已經宣布今晚在台北的首演先暫停，待其他團員都經過第3次檢查後再做規劃。另外由於入境後確診者過多，原定明天「恢復開放引進」的印尼移工，也宣布將繼續展緩。

俄羅斯芭蕾舞團出現4例確診 根據疾管署新聞稿，案745、746、747、748為俄羅斯籍藝文表演團體成員（也就是莫斯科古典芭蕾舞團），共2男2女，年齡介於20至60多歲，因受邀來台參演，於今年11月29日入境，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今皆無症狀；12月14日檢疫期滿後，由邀請單位安排自費採檢，均於今日確診。由於個案皆無症狀，且檢疫地點均為1人1室，未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

陳時中也在今天的記者會上說明，今晚6時30分會有其餘團員採檢結果，若全屬陰性，可以演出，但會要求動線規劃更嚴謹，也要確保與其他人員的接觸降到最低。採檢前48人都是安全的，若再有人驗出陽性，這48人都會是接觸者，必須隔離，當然也就不可能演出。

《聯合報》報導，負責邀演來台的聯合數位文創也表示，為求謹慎，團員入境後一直都採最高規格標準，在隔離檢疫期結束後，有自主安排2次採檢，採檢結果48名舞團團員屬陰性反應，經相關單位確認後解除隔離。目前因為有4人確診，正安排榮總醫療團隊為二採陰性的演出人員進行第3次採檢。等待採檢結果出爐前，今晚首演場次停演，後續視檢驗結果另行通知演出資訊。為購票者帶來不便也請觀眾們見諒。  另外案749為菲律賓籍20多歲男性漁工，今年11月29日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。個案12月14日檢疫期滿後，由仲介安排自費採檢，於今日確診；衛生單位已匡列個案同車接觸者共3人，其中1人因未落實佩戴口罩，列居家隔離，其餘列自主健康管理。  案750為本國籍40多歲男性，今年3月前往美國探親，12月8日入境台灣後返回住處居家檢疫，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案曾於12月11日及12日出現畏寒及發燒等症狀，13日因出現嗅味覺異常症狀由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案獨自於住家居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

持陰性證明入境者6成確診，將持續暫緩引進印尼移工 因應印尼疫情，指揮中心日前宣布自12月4日至17日暫停引進印尼籍移工2週，暫停期限將在明天到期，但印尼最近1週，每日新增病例數約6000例，疫情仍未趨緩；另外陳時中14日於立院受訪時就曾表示，這個月在境外移入的35名印尼籍確診者中，有21人都有3日累的PCR陰性報告，比例高達6成，對防疫措施是很大的破口。

為確保我國邊境防疫量能與社區防疫安全，指揮中心今天宣布自12月18日起，將持續暫停引進印尼籍移工。而除了採暫緩印尼籍移工來台，將討論PCR檢驗機構認證等配套措施。因10月至今，我國自印尼移入之確定病例共132人，其中76人雖持有核酸檢驗陰性報告，但該國目前尚未提供認證之檢驗機構。

《ETtoday》報導，指揮中心14日召開專家會議討論該議題，消息人士指出，印尼移工有6成持有陰性報告，但在台灣檢驗又變成陽性，當天各部會代表對此還是覺得相當不放心，陳時中會中裁決「繼續暫緩」，而且本次並未訂出期限，改為隨時看疫情況而定。

消息人士指出，印尼檢驗的可信度存疑，陳時中會議中也提到，如果印尼方無法找到PCR檢驗機構認證，我方也願意提供相關技術協助，包含檢驗試劑與方法的製造與示範操作，後續還要由外交單位進一步溝通。

指揮中心也指出，印尼籍移工多為從事家庭照顧工作，暫停引進期間，為兼顧照顧需求，建議雇主可採行以下措施：

被照顧者如經長照評估，符合長照需要等級2~8級，可撥打1966長照諮詢服務專線，或洽各地方政府長期照顧管理中心，依家戶個別需求申請長照2.0各項服務，協助家中照顧需求。 雇主可改聘越南、菲律賓或泰國籍移工，勞動部已請各來源國駐台機構專案協助，另為利雇主作業，將延長雇主引進許可效期。 鼓勵家庭雇主聘僱本國照顧服務員，勞動部針對已符合聘僱家庭類移工資格但聘僱本國照顧服務員之家庭雇主提供補助。 如已聘有移工者可繼續留用現有移工取代引進新移工，勞動部已推動多項專案，例如針對在台年限屆滿的移工可申請延長、聘僱許可已到期的移工可申請轉換雇主。 延伸閱讀：

移工與防疫──潘朵拉的盒子被打開了嗎？ 新聞來源：

莫斯科古典芭蕾舞團4人確診 48團員二採 今晚首演停演（中央社） 影／續禁印尼移工！陳時中專家會議拍板 管制將滿2周明「解封無望」（ETtoday） 莫斯科芭蕾舞團安排三度檢測 主辦單位宣布今晚停演（聯合報） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：黃筱歡

journalist: TNL 編輯

countries: 印尼 俄羅斯 菲律賓 泰國 台灣 越南 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 長照 防疫

title: 俄羅斯芭蕾舞團4團員來台確診首演暫停，印尼移工來台持續暫緩


content_text: 一年一度專屬媽媽們的母親節即將到來，該如何慶祝最動心？EZTABLE特別推出「母親節餐廳大賞」，結合全台百大熱門餐廳，不論是川揚菜翹楚與西餐界名廚操刀料理、新鮮蝦蟹、生魚片海鮮自助...

title: TNN 滔新聞 – 頁1014，共1014


content_text:
親美？國民黨必須大整型，換腦、換心才行！朱立倫（左）、馬英九（中）、江啟臣（右）。（資料照）

胡文輝

朱立倫、江啟臣昨天不約同的強調「國民黨親美」，不過，觀察中國國民黨的親中舔共的可憎面目，想要回到親美反共的面目，微整型手術遠遠不足，大整型手術也不夠，還要換頭換腦加換心才行！

說到整型，在國民黨陣營可說是公開的秘密！黨魁江啟臣昨天被問到外傳韓國瑜去做微整型手術時，大爆國民黨副秘書長李彥秀的料，說李彥秀也剛做完！李彥秀隨後抱怨「秘密被出賣」，卻又爆同黨立委許淑華做了效果不錯，向她推荐，她才去做....。

其實，要爆誰去整型的料，國民黨內鐵定一長串爆不完，馬英九就是之一，不過，他應算是失敗的例子，整後面目讓馬粉很崩潰！

前總統馬英九。（資料照）

整型是「愛美」，就回到國民黨是否「親美」的議論，可從核心理念、立場、態度、言行作為等來檢驗，可以明顯看出中國國民黨早已背棄親美反共路線，更走向親中舔共的不歸路！

國民黨走親中、棄美、禍台路線已20年，近年就從習近平去年1月提出在「一個中國」下的「一國兩制台灣方案」談起，中國國民黨除了一直配合強調一個中國（九二共識）之外，何曾大膽強烈反對過習近平的一國兩制台灣方案？更別談敢譴責習近平了！

再看一年多以來的香港人民反送中運動，遭中共、港共以惡法暴政暴警野蠻鎮壓，香港的自由民主人權已被窒息，但中國國民黨從來不敢強力譴責中共，更別談直接聲援幫助香港人民抗暴了。在在說明中國國民黨已親中舔共到順伏在地！

最近，勇敢對抗暴政的香港媒體人黎智英，遭港共政權逮捕，還公開以銬鏈綑綁押審，以粗暴野蠻極惡手段羞辱黎智英的身來威懾香港人民，朱立倫、馬英九、江啟臣等國民黨人，卻拿黎智英被押當工具來聲援親中蔡衍明的中天，說什麼「香港關智英、台灣關中天」，根本就是魚目混珠、錯亂是非、顛倒黑白、不倫不類，藍軍那些人簡直就是無恥度破表到無極限！

中天新聞台換照案聲請假處分，昨遭台北高等行政法院駁回，前國民黨主席朱立倫在臉書上力挺中天，更將此事與壹傳媒創辦人黎智英遭港警以《港版國安法》逮捕一事類比，一席話脫口，讓不少網友全傻眼。（資料照、朱立倫臉書，本報合成）

再看，一路反軍購保台、最近提案凍刪潛艦國造、F-16V、高教機等國防預算、凍台灣參與CPTPP外交預算等等。台灣親美及軍購是為保衛國家、抗拒中國併吞，中國國民黨卻專搞破壞，這哪是親美？這根本就是方便中國長驅直入！

還有，中共軍機近4個月以來，幾乎天天侵犯台灣空域，武嚇加文攻緊緊壓迫台灣防衛，台灣當然要聯合美國、日本等加強保護自己，看看宣稱親美的中國國民黨此期間在幹什麼？

除了前述的反軍購、凍國防外交預算，就是國民黨全黨上下都在瘋狂反美豬擴大進口了，不理食安科學數據、不管各項管制措施已完備、不管對美關係、不顧國際經貿規則...，說白了，中國國民黨就是藉此發反美！

還有，中共軍機在鄰近台灣的天上飛之時，馬英九、蘇起等等中國國民黨要角，在地面上唱著共軍如攻台「首戰即終戰」、「國軍一天就會投降」等腐敗的失敗主義爛調呼應共軍。說白了，中國國民黨就是親中舔共！

以上的中國國民黨「親美」？那不只要全身大整型，更要大手術換頭換腦換心，徹底改頭換面才稍為有可能。或者，乾脆重新生一個黨，等下輩子的國民黨吧！

countries: 台灣 日本 香港 美國

people: 韓國瑜 馬英九 許淑華 習近平 李彥秀 江啟臣 朱立倫

references: 臉書 網友

things: 人權 九二共識

title: 胡，怎麼說》親美？國民黨必須大整型，換腦、換心才行！


content_text:
國民黨革實院長羅智強今早在「我＋1」臉書粉專發動「1225割萊委」，點名立法院副院長蔡其昌、台北立委吳思瑤、新北立委蘇巧慧及台中立委陳柏惟是「四大萊委」，並以蔡為首惡；不到1小時，已逾2000人按讚。他同時在自己臉書集氣，號召大家加入「我＋1」粉專，呼籲讓「1225割萊委」成為2021年的新全民運動；不到1小時，已有逾5300人按讚。

羅智強在「我＋1」粉專說， 12月25日就是萊豬強渡關山的表決日，大家眼睛睜大著看，是哪些萊豬立委逆著75％反萊豬的民意，護航萊豬強渡關山，大家就一起用選票割掉他們。而其中最要關注的「四大萊委」，一是台北的萊豬阿姨吳思瑤，二是新北的萊豬至尊蘇巧慧，三是台中的萊豬打手陳柏惟，四是台中的萊豬藏鏡人蔡其昌。

他說，其中，首惡就是蔡其昌，蔡是在立法院押陣萊豬絕不轉彎的國會指揮官，讓人民用選票告訴他們「當萊豬進口成為事實，割萊委就成為義務」。

羅智強在他的臉書也以「1225割萊委，集氣加入我＋1」為題發文說， 2018年「1124滅東廠」成為響徹雲宵的全民共識，給了執政者一拳重擊。明年「1225割萊委」會不會成為2021年的新全民運動，就看12月25日民進黨的萊豬立委們是否執迷不悟，護航萊豬到底。

他說，他已「認領罷免」台北的萊豬阿姨吳思瑤，1225她投票護航的那一刻，就是她自己吹響罷瑤號角的那一時，他將義無反顧正式啟動罷免吳思瑤。

羅智強說，台中也有民間團體已對蔡其昌等萊豬立委打開食安警報，呼籲台中立委不要「逆民意、放萊豬」，不要投票護航萊豬。

羅智強強調，割萊委已箭在弦上，但發是不發，決定的是萊豬立委自己，1225要不要投下進萊票？要不要按下自己的罷免鈕？

阿中視察豬肉產地標示 信心喊話

蔡政府稱開放萊豬能換取國際地位 洪秀柱批「可笑、荒唐」

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 羅智強 洪秀柱 陳柏惟 吳思瑤 蘇巧慧 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 新北 關山

title: 羅智強點名「四大萊委」 發動「1225割萊委」


content_text: 37歲新竹邱姓男子上月6日騎機車闖中橫便道德基管制站，最後疑跳下百米深的懸崖不知去向，失蹤至今第40天。直到12月15日深夜被上山打獵的民眾發現躲在廢棄電廠山洞裡，經警消積極協尋，12月16日凌晨1時許，在谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠的山洞裡尋獲邱男，體重暴瘦近20公斤，邱男獲救後狂灌水，還說「我看到路上有幾萬塊，我想要去撿錢，然後從30樓摔下來。」最後警消合力將他背下山就醫。12月15日晚間10時許，和平警分局谷關派出所接獲楊姓民眾來派出所報案，稱晚間9時許於谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠打獵，在電廠後山發現一人躲在山洞裏睡覺，嚇了一大跳，趕緊報案。 和平警分局谷關派出所長王繼生獲報，立即調派該所警力5人，由副所長陳文評率同4名消防局搜救人員前往救援，至現場確認為失蹤的邱男。邱男獲救後狂灌水，也吃了現場人員給的餅乾補充體力，被搜救人員問到「有沒有哪裡會痛？」，他回「都好」。搜救人員問「摔下來頭有戴安全帽？」邱回說有，還說「我看到路上有幾萬塊，我想要去撿錢，然後從30樓摔下來。」奇蹟生還的邱男失蹤40天，被發現時躲在山洞中，身上裹著廢棄帆布保暖，外套則已濕透，由於多日來只靠喝水、沒有進食，體重暴瘦近20公斤，臉頰、眼眶明顯凹陷，且滿臉鬍渣，身體相當虛弱，但身上無明顯外傷，先送往東勢農民醫院檢視身體健康狀況後，後續再進一步釐清案情。邱男的家屬接到谷關派出所所長的好消息，隨即趕到醫院探視弟弟。邱男姊姊表示，很開心弟弟平安尋獲，目前弟弟意識清楚，沒有外傷，只是40天來沒有吃東西，只靠喝水維生，身體虛弱，需住院觀察。她說，感謝和平警分局谷關派出所的所有警力及搜救人員協尋弟弟，至於日前到台中地檢署控告警方涉嫌瀆職也會撤告，都是誤會一場，向警消道歉。邱男失蹤長達40天，警方及民間搜救團體到場救援，至12月16日共出動警、消及民間救援團隊320人次，終於讓邱男一家團圓。至於邱男為何墜崖及這段期間如何求生？仍待警方進一步了解。闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 和平 新竹 東勢

title: 影／男闖中橫管制站失蹤40天 稱「想撿幾萬塊摔下30樓」


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】新冠肺炎、百日咳交叉感染 將大增重症風險

全球新冠肺炎持續發酵，研究發現，約10%患者合併有百日咳病菌感染，兩者交互感染恐將提高重症風險及治療難度，故應該從源頭就預防百日咳威脅。臺大醫院兒童醫院院長黃立民教授表示，得到百日咳後，咳嗽症狀會加劇，後果就是細菌更容易傳播。因此有無新冠肺炎，預防百日咳都是重要的一件事。

防護小兒染百日咳 醫師建議全家人都要打疫苗

百日咳傳染力極高，台灣百日咳疫苗施打時程為出生2、4、6、18個月及5歲時，約要第4個月後才能產生抵抗力，為避免空窗期，醫師呼籲除孕婦應把握孕期28至36週自費施打百日咳疫苗，透過胎盤將抗體傳輸給新生兒外，家中其他成人也建議接種。

黃立民教授指出，目前提倡媽媽在孕中就應接種百日咳疫苗，大增體內抗體，順著胎盤送到新生兒體內。目前觀察看來，疫苗也不太有副作用，所以不太需要擔心孕婦接種百日咳疫苗風險。小兒會接觸到的人都打百日咳疫苗，等於是幫他建立保護網，只要旁人沒有百日咳，或得百日咳後傳染率大幅降低，就能間接保護新生兒避免罹患這致命的疾病。

疫苗保護力不超過10年 醫籲每個人都補打才保險

除幼兒須預防百日咳的感染，成人也不該忽視，因疫苗施打後5-10年會失效，故疾管署建議11至13歲青少年應再次接種疫苗，且醫師呼籲19歲以上的成人，每10年也應再度接種，以提升自身保護力。

黃教授說，罹患百日咳不只會咳嗽數週難過不適，更會影響到學業及工作。以目前施打的百日咳疫苗而言，保護力不超過10年。在大中型的醫院裡都會有百日咳疫苗，民眾只要掛家庭醫學科或內科就能自費施打；而小醫院或診所不見得都有準備百日咳疫苗，因此施打前建議致電詢問。

預防流感勿忘百日咳 疫苗雙管齊下提升防禦力

新冠肺炎風暴尚未平息，而流感季節悄悄來臨，除了預防流感，也別忽視百日咳威脅，鼓勵民眾超前部署，透過接種疫苗雙重防護，減少併發重症及住院機率，全面提升自我防護力。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48447/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48447/更多健康資訊

title: 傳染力強、幼兒致死率高！多數人疫苗早失效…　醫籲應再次接種


content_text: 中天新聞台已正式關台，北市議員羅智強日前披露，國家通訊傳播委員會（NCC）正研擬「網管法」，擬對網路言論核管。台北市長柯文哲今天公開行程，對於中天記者提問網管法看法，柯文哲說，「妳還在喔？」又稱旺旺集團創辦人蔡衍明「滿厲害的，全部都沒解聘任何一個。」柯文哲今天出席北市社宅長期維護管理精進模式研討會，媒體提問網管法相關問題，柯文哲說，「你們老闆滿厲害的，全部都沒解聘任何一個（人)，聽說他一年要虧12億⋯」 對於中天相關爭議，柯文哲表示，完全沒有管也是不對，但依法行政是一種精神，就是要公平。如果依法行政，是針對某些人在立法，那當然人家會講嘛。所以處罰都可以，但要依法行政，老百姓眼睛都在看，法令制定出來對每個人都適用、公平，別人也不會講話。

people: 柯文哲 羅智強

title: 中天關台 柯文哲：滿厲害、沒解聘一個、聽說年虧12億


content_text:
高雄2021跨百光年將於12月24日至1月3日於高雄港愛河灣登場，12月31日會場周邊將逐步實施三階段交通管制，建議利用大眾運輸。 高雄2021跨百光年將於12月24日至1月3日於高雄港愛河灣登場！市府交通局為因應12月31日跨年夜大量人車湧入，會場周邊將逐步實施三階段交通管制（當地居民商家除外），包括管制汽車只出不進，引導機車從中正路進入鹽埕區，以及鼓勵市民朋友搭乘捷運、輕軌參加。捷運、輕軌配合延長營運時間至凌晨2點，並視人潮加密班次，捷運加密最快2.5分鐘一班、輕軌加密最快7.5分鐘一班。市府亦於捷運中央公園站規劃免費接駁公車，配合捷運及輕軌延後收班運輸。

交通局表示，跨百光年晚會周邊自109年12月31日12時起至110年1月1日2時止，鼓山一路以東、興隆路(不含)以南、成功一路(不含)以西、臨海新路以北之區域陸續實施三階段交通管制(附圖)，管制區內除當地居民商家外，禁止車輛通行，且周邊將加強拖吊、取締違規停車。

交通局特別規劃捷運中央公園站至高雄流行音樂中心(海邊路)免費接駁公車，5分鐘一班，自31日下午6時到元旦凌晨2時，提供密集接駁服務外，跨年夜捷運及輕軌均延長營運時間至1月1日凌晨2時，並視人潮情況加密班次，捷運加密至2.5分鐘一班，輕軌加密至7.5分鐘一班。

交通局建議搭乘捷運橘線至O1西子灣站或O2鹽埕埔站，或是搭乘輕軌至C11真愛碼頭站、C12駁二大義站、C13駁二蓬萊站，下車後再步行5至10分鐘，即可抵達高流舞台或蓬萊舞台，另市區公車包括12、205、紅3、紅9、168東、168西等6線公車配合延後收班至凌晨2時。

為引導機車順利抵達會場，31日下午3時開始，機車可從中正橋沿大公路、鼓山一路、臨海新路至蓬萊路進入高雄港區蓬萊舞台，並規劃開放區內2處收費停車場，做為機車臨時停放使用。

另外，前往高流舞台的民眾，也可將機車停放於河東路及海邊路之臨時機車停車場，再由高雄流行音樂中心聯絡橋步行前往。

由於現場停車位有限，使用汽機車民眾可於捷運南岡山站、都會公園站、凹仔底、小港機場站等捷運站停車場，停車後轉搭捷運、輕軌往返會場。

交通局呼籲，配合防疫政策，搭乘大眾運輸應配戴口罩，為加速人潮疏運，本次跨年活動自下午6時起提供免費接駁車往返會場至凌晨2時，請民眾多加利用大眾運輸工具前往，安全又安心，避免塞車錯過精彩活動。(高雄市政府廣告)

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市 岡山 鼓山 成功 中正 鹽埕區

title: 高雄跨百光年交通疏運出爐 鼓勵搭乘捷運輕軌


content_text:
調查顯示，44.4%中國人每月休閒消費金額不到台幣150元。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國之音報導，中國社科院近期公佈的民調顯示，44.4%受訪者過去1年僅花費1,000元人民幣（台幣4413元）在休閒娛樂上，亦即，每人每月平均的娛樂資金僅83元人民幣（146台幣），此數據令人對中國全面脫貧，以及以內循環為主的雙循環發展戰略感到質疑。

該報告指出，過去1年，中國國民年均休閒消費爲5647元（人民幣，下同），消費開支在1001元至3000元的佔22.7%，3001元至5000元的佔10%，5001元至10000元的佔11.1%，超過10000元的佔11.8%，有44.4%的人1年休閒消費開支在1000元及以下。

美國之音報導，如果對照中國總理李克強於6月份所指出的，中國有6億人口的月收入只有1000元人民幣。那麼，社科院這份民調所彰顯的是：中國絕大多數人口不僅賺得少、基本開銷以外的花費也少，而且貧富差距問題可能相當嚴重。專家認為，這都打臉官方宣稱的「中國從今年起已全面脫貧、全面建成小康社會」。

報導進一步指出，檢視中國當局設定的雙循環發展主軸，其中在外循環上，中國經濟未來恐難逃全球供應鏈去中國化趨勢的負面衝擊。而在內循環上，中國內需市場在人民賺得少、花得也少的影響下，如何拉抬成長力道，也是艱鉅挑戰。

再加上，勞動市場出現結構性矛盾、少子化、人口老齡化和嚴峻的失業前景，專家認為，中國當局要達成2035年邁入中等發達國家的目標，亦即人均GDP（國內生產毛額）倍增到2萬美元，難度極高。

台灣中經院副研究員吳明澤受訪表示，這份民調顯示，多數中國民眾仍著重在基本生活的消費，少有休閒娛樂消費，而且低收入人口的佔比仍高，再加上貧富差距嚴重，實在讓人很難相信中國已經做到全面脫貧、也進入全面小康社會的階段。

吳明澤解釋說，333原則是小康社會基本的評估準則，意即，一般小康家庭會將其收入的3分之1花在維持基本溫飽的生活開銷上，另外3分之1做為儲蓄，最後的3分之1則作為生活享受和休閒娛樂的花費來源。

他指出，除非大多數的中國人只掙錢、不花錢，否則，此民調顯示，中國可能有超過6成的人口（約9.4億人）每年的休閒花費都低於3000元人民幣（台幣13239元），代表他們過的僅是糊口的日子，實在很難稱得上是一個富足的小康社會。

報導也說，在此消費力道下，中國未來要靠擴大內需來支撐其經濟，很多分析人士都不表樂觀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

title: 內循環難轉動！44.4％中國人每月休閒費不到台幣150元


content_text:
發布日期：109-12-15~109-12-31 資料更新時間：109-12-15 13:06 點閱率：35 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：陳小姐 聯絡資訊：7410141-503  高雄市稅捐稽徵處表示，過去納稅者對稅捐處分不服，多會以申請復查方式尋求救濟，現在多了一項尋求救濟的管道，可向納稅者權利保護官(下稱納保官)申請納稅者權利保護事項。

納保官提供的納稅者權利保護事項協助有稅捐爭議溝通協調、受理申訴陳情及救濟時提供必要諮詢服務等3種類型，統計迄今所受理之納稅者權利保護案件，以稅捐爭議溝通協調為大宗，為讓納稅者瞭解設置納保官制度之效能，該處將常見爭議案件類型處理成功案例置於該處網站「納稅者權利保護專區」之「宣導專區」網頁，供民眾參考以提升尋求納保官協助之意願。

該處進一步舉例說明網站上處理成功之案例，甲公司主張部分面積早已拆除，應自拆除時停止課徵房屋稅，納保官即聯繫該公司提供拆除事證以憑辦理，惟提供之資料無法證明拆除時間點，乃建議稅捐分處向地政機關查調登記資料參考，經查得勘測成果圖有記載拆除資料，因此，准自拆除時免徵房屋稅，為甲公司節省數千元稅負。民眾可自行至該處網頁瀏覽成功案例。

該處於網站上建置納稅者權利保護專區，公告納保官姓名及聯絡方式，納稅者欲申請納保官提供協助時，可以在該處網站納稅者權利保護專區線上申請，或打電話洽詢納保官，納保官即會協助納稅者處理稅捐案件。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 納保官保護您的權益 請善加利用


content_text:
為了推廣阿美族傳統食材"麵包果"，台大植物館跟台糖光復廠首度合作，設置麵包樹教育推廣中心，分享多年來的研究成果。

運用麵包果跟葉子製作手工藝品、燈飾，還有各類標本，讓到訪族人看得目不暇給，並發現麵包樹除了食用還有其他多元利用價值。

(花縣府中區辦公室副主任 Loa'd (孫春玉) 阿美族：

panirsirngen

阿美族家家戶戶，幾乎每一家都有一顆麵包樹，來到這裡以後我才知道麵包樹，原來是可以做這麼多種的使用)

麵包樹是南島民族傳統食材，從波里尼西亞到台灣幾乎隨處可見。為了推廣麵包樹多樣價值，台大植物館跟台糖光復廠合作，設置推廣中心，將12年來研究成果分享社會大眾。

(台大植物標本館長 胡哲明：

panirsirngen do 標本館

我們標本館利用一些我們製作的標本，還有這幾年來蒐集的各式各樣的資料，包含他的故事，甚至不同的手工藝的做法，讓大家知道麵包樹其實從頭到尾 ，都可以拿來玩 拿來利用，而且也都是在我們生活的周遭，隨處可見的東西)

(台糖花東區處經理 林祥禎：

panirsirngen do 台糖

這是第一次台大標本館來這邊做展出，我們也希望建立一個平臺的概念，讓很多有需要展出或展示的人，都可以來這邊借用我們的場地，或者是跟我們合作的方式來做展出)

除了結合台糖環境教育課程，麵包樹教育推廣中心未來將在光復糖廠，進行3年常設展示，歡迎民眾到訪參觀。

taiwan-subdivisions: 東區 中區 光復

title: 台大植物館攜手台糖 設麵包樹教育推廣中心


content_text:
中央疫情指揮中心秋冬專案，八大類場所全面規定配戴口罩，然而防堵疫情同時，就是有民眾不願意配合。日前在台北市青山宮繞境周邊的另一段插曲，公車上一名男性乘客明明有口罩，卻執意不肯戴上，甚至在員警將他帶回派出所後，他還失控飆罵三字經，當場被壓制。

（封面圖／）

title: 獨／公車上有口罩卻不戴！眼鏡男遭「請下車」竟飆罵警


content_text: 中鋼（2002）2號高爐大修完工，昨（15）日舉行開爐祈福典禮，董事長翁朝棟說，高爐提前在明日開爐，集團六座高爐火力全開，迎接鋼市榮景，中鋼今年轉虧為盈，爐火旺盛下，國內鋼鐵業明年營運續強。法人表示，鋼市續旺前景看好，從平板鋼到長條類以及鋼筋、型鋼等建築用鋼，產銷、價量都衝到最高點，隨著國際鎳價大漲，高檔行情即將燒到不銹鋼領域，鋼鐵類股營運面、投資面均全面走高，為近十年罕見的盛況，短中期投資動能不墜。 翁朝棟表示，高爐大修期間要盡量避開颱風與雨季，因此傳統大修期會落在第4季，今年受疫情影響第2季用鋼需求弱化，於是將大修日程從10月，大幅提前到7月停爐進到大修期。沒想到今年台灣竟罕見沒有颱風，雨季的影響也降到最低，上天善待中鋼，加上大修完成適逢全球鋼鐵景氣旺盛，可以全力拚產滿足用戶需求。翁朝棟說，現在所有客戶不在乎價錢，只在乎供應量，全世界需求旺盛，中鋼實施月盤與高爐提前大修的二項超前部署，都贏得不錯的成果。前此因為疫情，翁朝棟說，中鋼建廠49年來沒有面臨今年那麼大的困境，但11月正式轉虧為盈，全年獲利可待，二號高爐爐火旺盛，財源滾滾。此外，翁朝棟指出，中鋼2號高爐首次導入AI智能，這項創舉是中鋼建廠以來新的里程碑，並將陸續推廣到其他五座高爐，未來煉鋼效能提高，鋼鐵品質精進，為中鋼邁向精緻鋼廠的大戰略，奠定紮實基礎。中鋼指出，國內鋼市對用鋼的需求相當迫切，在2號高爐明天開爐後，預計明年1月初應可達到全能量產，另外中鋼小鋼胚廠原來排定明年1月歲修，特別將時程延到明年7月，把整佪上半年的時間都騰出來做生產。小鋼胚的下製程是棒線盤元，主要供應螺絲螺帽以及手工具使用。隨著全球汽車工業復甦，包括春雨、恒耀、聚亨等螺絲大廠，對棒線的需求大增，尤身恒耀明年首季需求量躍增三倍，凸顯汽車產業的榮景爆發，後市展望看俏。

events: 疫情 颱風

title: 中鋼迎榮景 火力全開


content_text: 陳姓凶嫌籌措100萬元現金向鄰居遺孀致歉遭拒。圖／翻攝照男子陳建松與鄰居長期不睦，今年七月細故爭吵後涉持刀刺殺鄰居夫婦，造成夫死妻重傷；陳犯案後自首，開庭時籌措一百萬元向遺孀致歉遭拒，台南地院昨天依殺人、殺人未遂罪判陳應執行廿二年徒刑。陳嫌八十多歲老母親感嘆說，三年前的土地糾紛導致鄰居關係生變，還遭對方嘲笑，兒子一時氣不過，情緒失控才犯下大錯，一定會上訴。 據了解，陳建松（五十六歲）與鄰居陳姓死者（五十九歲）夫婦常有糾紛，警方曾前往處理；雙方因房客播放佛經、洗衣機噪音、停車問題都曾爭吵，陳建松母親也抱怨被對方罵「看門狗」。今年七月三日晚上八點多，陳嫌在家門外整理腳踏車，被害夫婦返家，陳嫌聽到一句「狗」，認為是辱罵他，雙方起口角，陳嫌返家拿摺疊刀，猛刺被害人左頸、胸部及手臂致大量出血倒地不起，再追砍被害人妻子胸、腹及背部多刀重傷。案發後警方到場，死者妻子意識模糊，死者胞弟也未詳細指出行凶者；陳建松當晚八時十八分騎機車至派出所，法官認為當時犯行未被發覺，符合自首。陳建松犯後遭羈押，日前開庭向法官哭訴，因母親遭鄰居言語攻擊，一時情緒失控，「知道我錯了」，起身再三向家屬致歉；辯護人指陳籌措一百萬現金表達歉意。但死者遺孀不接受，希望法官判重一點。合議庭認為，陳殺人造成鄰居驟逝及鄰居妻子受傷，使鄰居妻子及其家屬蒙受身心重大打擊。考量陳所犯兩罪的關連性、刑罰邊際效應及復歸社會可能性等因素，判陳犯殺人罪處十八年徒刑，殺人未遂罪處七年徒刑，應執行廿二年徒刑。

title: 鄰居殺夫 遺孀拒收百萬求重判


content_text:
"大農大富平地"森林園區"遊客中心"開幕，未來將成為花蓮中區的林道驛站，提供遊客旅遊資訊、休憩空間及輕食服務，並做為周邊社區展示農特產的窗口。

由太巴塱部落Tapang Lafi Payo引領會眾，向東方祭告祖靈 ，大農大富平地森林園區遊客中心正式啟用。林務局歷經5年、斥資5798萬元的新遊客中心 ，期待成為帶動周邊社區旅遊品質的重要據點。

(林務局長 林華慶：

Raya

這個遊客中心的設置，讓大農大富的整個生態旅遊，或者是其他的，遊憩服務的機能更加健全，帶動周邊社區鄉鎮，甚至是花東地區的觀光旅遊的品質。)

(花蓮縣長 徐榛蔚：

Raya

相信這個點，大農大富的點將成為台灣之光，更是成為未來迎接國際旅人，來到花蓮最重要的基地，而這裡更特別的是，我們原住民的傳統領域。)

但啟用同時，有族人高舉布條表達土地返還，並呼籲林管處應該實質跟部落結合的訴求，不應該再繼續用觀光、藝文名義抹去在地歷史。

(太巴塱在地居民 Mayaw Otaw Amis

Raqit

剛剛縣長有說過，她有講到一句話，這裡是在地原住民的傳統領域，但林務局從頭到尾，從剛開幕就沒有講到，這塊土地的傳統領域是誰的，沒有講到這塊土地的故事，接下來這10年，10有成，他們講的都是他們的話，根本沒有跟部落做結合，跟我們周遭部落做結合，沒有啊!)

(馬太鞍在地居民 Icy Taro(張有征) Amis

Raqit

民國60年開始還我土地都沒忘記，但是現在卻又換成林務局管理了，變成林務局大樓(遊客中心)了，我們pangcah永遠沒有辦法，取得這塊祖先曾經耕作的土地，這是阿美族的傷痛。)

對此，林務局回應尊重族人訴求，未來園區將融入原民文化意象、協同在地組織共同營造養護之外，同時邀請在地族人加入導覽解說行列，導入在地生態傳統知識，逐步提升合作模式。而族人強調，未來將持續關注遊客中心後續規劃，結合在地文化相關措施。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 中區 林園區

title: 大農大富遊客中心啟用 提供遊客旅遊資訊


content_text:
疫情加速線上交易與娛樂活動，景順投信指出，隨著網路崛起，人類正歷經一場延續 20 年的消費習慣變革，「電商網購及宅娛樂」等兩大新消費潮流已成為後疫情時代投資主軸。

以美國今年感恩節銷售數字為例，雖然受疫情影響，美國實體商店顧客人數比去年約減少一半，但在手機或筆電加持下，電商依然在黑色星期五繳出亮眼業績。根據 Adobe Analytics 統計，今年感恩節電商銷售創下 51 億美元新紀錄、年成長率達 22%，其中有一半來自於智慧手機的下單。

景順環球消費趨勢基金經理 Ido Cohen 表示，以電子商務來說，食品和消費品類別占經常性消費者支出的大宗，加上新冠疫情改變了消費趨勢，更加速了全球數位化進程。

根據華爾街日報顯示，美國民眾使用串流平台的時間，在疫情期間出現爆炸性增長，2019 年 11 月，2000 位美國受訪者平均每月花 30 美元訂閱串流平台，到了 2020 年 3 月，這個數字一口氣增加到 37 美元，增幅達 23%。

在投資標的部分，包括網路購物、電子遊戲、影音串流等可說是疫情受惠族群，而除消費產業外，消費商機已經跨足電信、科技，甚至金融產業。

富蘭克林證券投顧表示，隨著企業增加對移動性、協作以及其他遠端工作技術和基礎架構的投資，根據研究機構 Gartner 預測，2021 年公用雲支出預估逾 3000 億美元，且成長趨勢將持續至 2024 年，顯示數位體驗已成為所有企業及消費者體驗的中心。

富達國際基金經理人 Hyomi Jie 表示，隨著美國總統大選塵埃落定、新冠疫苗發展大躍進和中國大陸十四五計畫等多重激勵，預計增強中國內需消費動能，特別是中國消費者愈來愈追求質量勝於數量。

其中，受惠於人民對健康和環境的關注超過以往、中產階級崛起、收入和教育水平提升，預期這些結構性利多，可望替中國內需消費產業提供誘人商機。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 美國

title: 疫情催出商機 電商、宅娛樂成投資新寵 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
12月15日，安省公布新增COVID-19病例近2,300例，创新高。（Frank Gunn/加通社）

【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）12月15日（周二），安省公布新增中共病毒肺炎（COVID-19）2,275例，打破了之前所有的单日新增病例纪录，部分原因是统计数据的时间发生了变化。此外，染疫住院人数激增至921人。

当天，新增染疫死亡20例。自3月份以来，安省染疫死亡总数达到3,992例。

安省周一新增染疫1,940例，上周日1,677例，上周六1,873例。

就地区而言，周二的数据显示，多伦多新增711例，皮尔区586例，温莎-埃塞克斯县185例，约克地区154例。

安省卫生厅表示，周二公布的新增病例激增，是因为更改了地方公共卫生单位上报数据的截止时间，即周二收集数据的时间比此前多出2.5个小时。

目前安省有超过1.7万活跃感染病例，有史以来最高，12.3万染疫患者已经康复。

当天，染疫率为5.4%，省级实验室处理了39, 500个病毒检测样本，还有45,770个正在检验中。

同时，安省染疫住院人数，从一周前的不足800人上升到921人，其中249人接受重症监护，156人使用呼吸机。

虽然辉瑞COVID-19疫苗继续分发给多伦多和渥太华的小批医疗工作者，但传染病专家博格奇医生（Isaac Bogoch）对CP24表示，安省现有的活跃病例给大多伦多地区（GTA）医院造成的负担，正在减弱他对疫苗的热情。“我们看到多伦多及其周边地区的医疗系统已经不堪重负” 。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 近2,300例！12月15日 安省新增染疫破纪录


content_text:
印度和美國10月下旬簽署了共享軍事衛星情報協定，以監控印度與中國和巴基斯坦邊界地區，中國和巴基斯坦立刻在11月底簽署軍事合作備忘錄，並從12月9日起舉行聯合軍演。(圖：Pixabay)  印度和美國10月下旬簽署了共享軍事衛星情報協定，以監控印度與中國和巴基斯坦邊界地區，中國和巴基斯坦立刻在11月底簽署軍事合作備忘錄，並從12月9日起舉行聯合軍演。美印與中巴的這些對抗舉動，導致南亞地區的緊張進一步升高。

美印簽BECA 中巴簽備忘錄

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)與時仼國防部長艾斯培(Mark Esper)10月下旬訪問新德里，並與印度外長蘇杰生(S Jaishankar)和國防部長辛赫(Rajnath Singh)舉行2+2對話。美國國防部國家地理空間情報局(NGA)與印度國防部，也在此期間簽署了「地理空間基本交流與合作協定(BECA)」，這是美印兩國的第四項重要軍事協議，確立兩國達到盟國級別的軍事合作基礎。

根據這項協定，印度將可透過美國軍事衛星，即時取得更精確的地圖等地理空間數據，包括印度與中國部隊5月迄今仍在對峙中的拉達克東部一帶的地理數據，讓印度在使用美製無人機等武器時精準打擊，對中國等潛在敵人產生威懾作用。

隨後，中國國務委員兼國防部長魏鳳和在11月29日到12月2日，先後訪問了尼泊爾和巴基斯坦，並與巴基斯坦陸軍參謀長巴吉瓦(Qamar Javed Bajwa)簽署諒解備忘錄(MOU)。這份備忘錄並未對外公開，然而，分析家相信，備忘錄中包括了兩國分享情資的新承諾，將有助於巴基斯坦追蹤印度部隊在兩國邊界上的行動。

中巴這項軍事外交顯然是針對美印協定，反制意味濃厚。

美印協定 致中巴戰略失衡

華府智庫威爾遜中心(Woodrow Wilson Center)亞洲研究部副主任柯格曼(Michael Kugelman)向日經亞洲(Nikkei Asia)表示，「美-印協定將強化新德里的軍事能力，以監控來自巴基斯坦的威脅。」「中-巴協定則可被視為一項努力，試圖降低美印協定在這個地區造成的戰略穩定失衡。」

儘管如此，柯格曼表示，這仍無法讓巴基斯坦和印度立於平等地位，「美國精密、高品質的偵察和情報相關技術，可能超乎中國甚多。」

布拉格經濟大學(University of Economics Prague)國際關係助理教授加利(Jeremy Garlick)向日經亞洲表示，中國自從1960年代以來，就在國防事務上支持巴基斯坦，最新的這項發展是兩國聯盟的延長。「毫無疑問的，中國正發出支持巴基斯坦對抗印度的訊號。」「數十年來，中國一直致力於支持巴基斯坦，目前也正在表明，中國的立場沒有改變。」

中國支持巴基斯坦 中巴經濟走廊是考量

巴基斯坦西南部俾路支省(Baluchistan)選出的參議員卡卡爾(Anwaar ul Haq Kakar)表示，「這份備忘錄將對抗印度在美國支持下的攻擊，並讓巴基斯坦更有信心，北京將在必要時刻跟巴基斯坦站在一起。」

中國一帶一路倡議的旗艦計畫「中巴經濟走廊(CPEC)」，其中最重要項目之一的瓜達爾港(Gwadar Port)就位於俾路支省。魏鳳和在訪問中感謝巴基斯坦軍方，為中巴經濟走廊計畫(CPEC)提供了安全的環境。

卡卡爾指出，這份備忘錄將巴基斯坦進一步拉進中國的軌道，讓兩國的經濟與安全利益更緊密聯繫在一起。

中巴經濟走廊斥資500億美元，中國私下並非那麼樂觀，因為當地不時遭到激進份子突襲，即使增加軍隊和其他安全措施，也難以防範。

中印邊界衝突後 對峙情勢已經形成

自從印度和中國7月間在拉達克地區爆發邊界衝突，首度造成人員死傷，形成1962年中印邊界戰爭以來最嚴重情況以來，中印之間的緊張就不斷升高，同時升高兩國在南亞地區的活動。

印度同時又與巴基斯坦因為喀什米爾的主權爭議升高了緊張。印度政府和軍方人士都不希望陷入「兩線作戰」，要同時對抗中國和巴基斯坦的窘境，因此一方面拉攏尼泊爾等南亞地區國家，一方面加強與美國的軍事合作。

不過，中國和巴基斯坦的軍事合作也越來越緊密，在魏鳳和訪問巴基斯坦，兩國簽署諒解備忘錄的一個星期之後，中巴兩國也舉行了聯合軍事演習。

中巴合作 開啟南亞新軍事外交角力

根據阿拉伯聯合大公國的海灣新聞(Gulf News)，巴基斯坦和中國空軍已從9日起，在巴基斯坦東南部的信德省(Sindh)舉行「雄鷹-9號(Shaheen IX)」的大規模聯合軍事演習。

雄鷹演習是中國和巴基斯坦兩國每年輪流舉行的聯合軍演，在去年的「雄鷹-8號(Shaheen VIII)」演習，中巴兩國有大約50架戰機參加，今年的雄鷹聯合軍演則是規模最大的一次，從12月9日起一直持續到月底。

海灣新聞引述專家指出，在這些軍事演習中獲得的技能，將有助於加強中巴兩國未來的實際軍事合作。而中國這次訪問巴基斯坦並舉行軍演，更被視為南亞地區的重大發展，開啟了中國與印度在南亞引爆的新一回合軍事、外交角力。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 印度 巴基斯坦 美國 尼泊爾 中國

title: 反制美印共享情資 中巴強化軍事合作


content_text:
得了高血压，就要吃一辈子的降压药吗？在中医看来，高血压只是一个表象，背后藏着很多病因，如血瘀、痰湿阻逆、肝阳上亢。针对病因调理体质，高血压自然就好了。

高血压常见的4种类型 很多人血压高了就吃药，与此同时，并没有想过为什么自己的血压会变高。中医治疗高血压，首先要找到引发高血压的原因。

高血压分为四种证型，并分别对应不同的治疗方法：

1. 肝阳上亢肝阳上亢是最常见的高血压证型。这类人很容易发脾气、脸红、头晕，因为血压高就是血热上冲于脑的一个现象。病人还会出现睡眠不好、口臭、嘴巴很苦很干。

治疗方法：潜阳，清热降火。

药方：常用龙胆泻肝汤来清热降火，把血压平稳下来。

2. 阴虚阳亢阴虚是精血或津液亏虚，阴虚会引起阳气亢盛，阳亢又能使阴液耗损。阴虚阳亢的人火气很大，平常喜欢喝冰冷的饮料、吃蔬果等寒凉的东西；但喝的东西又不能解渴，结果脾胃湿腻，虚跟湿夹杂在一起，导致眩晕、头痛。

治疗方法：以滋阴为主。

药方：用天麻钩藤饮。天麻可疏风解痉，“解痉”就是减低血管壁的张力。天麻和钩藤都是中医治疗高血压很好的药材。

3. 痰湿阻逆“痰湿”跟阴虚阳亢很像，都是因为吃了很多寒凉的饮料和水果，造成肠胃里面水分过多，容易有痰。

治疗方法：调理脾胃，健脾化湿。

药方：用温胆汤来行气化痰，把脾胃变温暖。

4. 血瘀血瘀体质的人饮食往往偏肥腻，经常大鱼大肉，吃得很好又不运动。血瘀型大多有一个特征，就是矮矮胖胖壮壮的。这种高血压的症状特征是，脸部比较红，手指末端胀肥，甚至整个手掌都很红，有的还有瘀点，这属于末梢血液循环功能不好。

治疗方法：活血化瘀，改善血液循环功能。

药方：用血府逐瘀汤。

中医调理高血压 治标又治本高血压在现在的医学来看，就是要吃一辈子的药。中医治疗高血压的思路与西医完全不同，是调整体质，辨证论治。因为“高血压”只是一个病名，造成高血压的病因很多，譬如肝阳上亢造成的高血压，要从肝着手治疗，肝平稳了，血压就恢复了。

而血瘀型的高血压，病人的血路不通、血管壁硬化了，如果只把血压降下来，而没有改善血管硬化的问题，就会造成一个现象：吃了降压药血压就降，不吃血压就又飙上来了。

中医确实能够治好高血压，不用每天吃降压药，这是中医的优势和特点。

我有一个病人，他有典型的高血压特质，体型壮实，平常脸很红，脾气也不好，容易心急。他长期服用降压药，但一直没办法维持血压平稳。我们用中药为他调理，如龙胆草、黄连、石膏、天麻、钩藤等。因他有血瘀，又加了川丹参跟红花。经过三个月的治疗后，病人的血压就变得非常稳定，手麻、手指胀的状况得到非常好的改善。后来，他的高血压没再复发。

按摩4个穴位，降压醒脑平时自己通过按摩穴位，可调节、改善血压（影片示范如下）。

● 风池穴

风池穴在耳后头枕骨下，发际内、两条大筋之间的明显凹陷处。（健康1+1／大纪元）血压高的时候，血是冲到脑部的，有一个穴位能够调节大脑的循环功能跟血流量，叫风池穴。

风池穴在头部的枕骨下面，用手摀着耳朵，大拇指顺着枕骨压下来，会感觉酸酸的。可以揉按，或用大拇指按着由下往上提。

在枕骨和脖子相接的地方、风池穴的旁边，还有天柱穴、风府穴等许多其它穴位。按风池穴时，可以顺路按过去。这几个穴位对改善脑部血流量、降脑压、醒脑效果都很好，还能让醉酒的人醒酒。

● 曲池穴

曲池穴位于手肘横纹外侧端凹陷处，靠近骨头边缘。（健康1+1／大纪元）用大拇指按压手肘弯的曲池穴，有疏风、镇痉、降低血压的功能。

● 内关穴

内关穴位于腕横纹向上三横指宽处，手腕两筋之间。（健康1+1／大纪元）内关是调节心脏功能最好的一个穴位，血压上升造成心悸或胸闷的时候，就可以按内关穴。

● 涌泉穴

涌泉穴位于第二、三趾缝纹头端和脚跟后端连线的前 1/3点处。（健康1+1／大纪元）涌泉是肾脏的穴位，可以刺激肾脏荷尔蒙的分泌，中医叫补水以制火。血压高的时候是火往上冲，这个时候按涌泉穴，补充肾经、补充水分后，血压就会慢慢降下来。

葛根茶降血压效果好 堪称中医降压药葛根有疏风清热的效果，可以治疗脖子僵硬，放松肌肉、软化血管，相当于西药的肌肉松弛剂。

经常饮用葛根茶，降压效果非常好，它堪称中医的“降压药”。高血压患者若是头晕、脖子紧紧的，喝完后就会感觉脖子松软了，而且茶味道清香，很好喝。

挑选葛根要注意，葛根最怕熏过硫磺，熏过硫磺的葛根就像白纸一样白，吃下去对黏膜有伤害，反而使血压更加亢奋。好的葛根应该是略带米黄色，闻起来没有酸酸的硫磺味。

经常饮用葛根茶，降压效果非常好，它堪称中医的“降压药”。（谈古论今话中医）作法：每天取30克葛根，洗净切薄片。把水煮沸后放入，煮15～20分钟。也可将葛根掰碎，放入保温杯，然后把滚开的水倒入保温杯内，焖大约半小时。还可以加入天麻、钩藤，与葛根一起煮或泡。

葛根茶不用煮很久，否则里面的挥发植物精油会流失。

另外，高血压患者在饮食上不能吃太刺激的食物，咖啡、酒、烟、辛辣料理都要避免。

整理自新唐人亚太电视台《谈古论今话中医》 节目

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 耳垂2征兆恐是高血压！不用血压计的判断方法· 高血压总是依赖降压药？告诉你中医为何不赞成· 高血压2大方法降下来！症状、治疗和量血压全图解责任编辑：李清风◇

journalist: 李清风

title: 高血压有4种类型，中医可治好 1茶饮天然降压、软血管


content_text:
本港武漢肺炎疫情持續，近日亦接連錄得死亡個案。瑪麗醫院今晚（15 日）公布，一名 77 歲女病人於 11 月 20 日入住該院隔離病房，至 12 月 4 日轉到成人深切治療部留醫，延至今日下午 5 時 50 分離世，累計已 123 人死亡。

翻查資料，病人居於半山區蔚山花園。連同今日公布的東區醫院 64 歲女病人，今日同日已錄得 2 宗死亡個案。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 【武漢肺炎】一日內增 2 死　77 歲女病人離世　累計 123 亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京12月16日電／據科技日報報道，攜帶著珍貴月壤的嫦娥五號返回器即將結束太空之旅，在內蒙古中部草原的四子王旗著陸場著陸。記者12月15日從嫦娥五號任務著陸場區指揮部獲悉，目前著陸場系統各項準備工作就緒，全力迎接嫦娥五號平安回家。 時值隆冬季節，嚴寒積雪條件下開展夜間搜索、返回器目標體積小以及特殊的返回方式，給搜索回收工作帶來很多困難。為此，擔負搜索任務的酒泉衛星發射中心搜索回收分隊組織進行了多次貼近實戰的訓練演練。 在著陸場系統開展的最後一次1∶1模擬搜救綜合演練中，接到北京中心第6次預報落點通報後，空中、地面分隊分別從待命點向返回器落點搜索前進。演練結果顯示，空中分隊到達現場迅速，地面分隊處置工作有序，進一步檢驗了回收分隊夜間搜索處置能力和裝備性能指標。 和載人飛船相比，嫦娥五號返回器體積只有飛船返回艙的七分之一左右，可著陸區面積卻是載人飛船的16倍，在冰天雪地的夜間尋找如此小的目標可謂難上加難。針對此次任務呈現出的新特點、新挑戰，酒泉衛星發射中心搜索回收分隊充分考慮可能出現的最複雜情況，不斷完善方案預案，優化搜索力量布勢。 據酒泉衛星發射中心研究員、嫦娥五號任務著陸場區指揮部成員兼技術組組長卞韓城介紹，嫦娥五號返回器採用半彈道跳躍式返回方式，也就是俗稱的“打水漂”返回方式。這種返回方式控制難度非常大，導致回收區的範圍也特別大。為此，搜救人員從技術上採取多項措施，比如將經過處理的雷達測量數據送到直升機和搜索車輛上，引導直升機和車輛搜索接近返回器，同時在直升機和搜索車輛上加裝了高功率探照燈，協助搜索人員快速發現目標。 此次搜索回收是四子王旗著陸場時隔4年後再一次執行任務，區域環境發生了較大變化，新增了大量鐵絲圍網、高壓傳輸線路、移動通信基站等設施。為了確保直升機在目標區域安全降落，地面搜救車輛能夠順利抵達，搜索回收分隊前期結合冰雪夜間環境進行了近30次著陸區地形勘察，主要勘察了回收區內一些危險地物、地貌，累計標注通信鐵塔百餘座、測風塔30餘座、牧民點2800餘處，對回收區內的溝壑、斷崖、湖泊等進行了標記，為各級指揮員決策提供依據。 截至目前，著陸場系統已經開展了3次夜間搜索回收專項訓練、1次積雪暗夜極寒條件搜索回收演練、1次大範圍著陸偏差和3次全系統綜合演練，搜索隊伍具備空地協同聯合搜救能力。 國際社會持續關注嫦娥五號最新動態 (2020-12-14 11:15:32) 嫦娥五號完成我國首次月軌交會對接 (2020-12-06 09:57:42) 嫦娥五號探測器將擇機實施月面軟著陸 (2020-11-30 10:34:50) 嫦娥五號探測器成功“刹車”環月軌道飛行 (2020-11-29 17:53:28) 嫦娥五號探測器完成第二次軌道修正 (2020-11-26 14:22:27) 嫦娥五號探測器完成第一次軌道修正 (2020-11-25 14:25:05) 嫦娥五號探測器完成第一次軌道修正 (2020-11-25 14:03:49) 航天測控網各系統聯手護送嫦娥五號 (2020-11-25 14:01:57) 嫦娥五號即將升空“挖土” (2020-11-23 11:03:26) 嫦娥五號80萬公里奔月之旅今夜啟程 (2020-11-23 10:18:16)

title: 靜待“嫦娥”回家！四子王旗著陸場準備就緒


content_text:
美国总统川普12月12日表示，大选挑战还未结束。(Photo by BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者林燕综合报导）如果外国黑客可能通过入侵Dominion对2020年美国选举结果造成影响，川普是否会遵循行政令、以应对外国势力干预美国大选？

近期，美国财政部等联邦机构被证实遭外国政府支持的黑客入侵，黑客通过系统管理软件SolarWinds进入，而SolarWinds同时也是投票系统公司Dominion的服务商，那么黑客是否可能对2020年美国选举结果造成影响？如果是，那是否会触发白宫的行政令来应对这种入侵？

路透社12月13日最早引述消息人士的话报导，有外国政府支持的黑客一直在监控美国财政部和商务部负责互联网和电信政策的机构的内部电子邮件往来。

报导说，据三位听取简报的消息人士透露，美国情报界担心，针对这两个联邦机构的黑客也在使用类似工具侵入其它政府机构。

随后，联邦调查局和国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）介入调查这起网络间谍活动。

国土安全部的网络安全和基础设施安全局（CISA）于12月14日晚发布紧急指令21-01，要求所有联邦以及民用机构审查其网络是否存在泄密迹象，并立即断开或关闭系统管理软件公司SolarWinds的Orion网络管理产品。（CISA网站截图）CISA于14日晚发布紧急指令21-01，要求所有联邦以及民用机构审查其网络是否存在泄密迹象，并立即断开或关闭系统管理软件公司SolarWinds的Orion网络管理产品。

SolarWinds公司已表示，该系统今年发布的两次更新可能存在“潜在漏洞”。

SolarWinds除了是美国联邦政府部门、前十大电信供应商、美军的网络服务供应商，同时它也是投票机Dominion的服务供应商。

图为投票系统公司Dominion的网页上，在用户信息处显示的服务提供商SloarWinds的Logo和外部链接。（Dominion 公司网站旧照，网络存档）Dominion试图撇清跟SolarWinds的联系但Dominion显然不愿意让外界了解它跟SolarWinds的这层合作关系。

Dominion已从其网页上删除使用SolarWinds产品的链接，但过去的存档照中仍显示有SolarWinds的标识和链接。

Dominion的首席执行官约翰·普洛斯（John Poulos）15日在大选后首次出席密歇根州的听证会时，否认Dominion使用SolarWinds的产品。

同时，他也否认了最新的法证报告，坚持Dominion没有出现过任何“调包”选票的软件“故障”。

到目前为止，根据律师鲍威尔（Sidney Powell）在乔治亚州提交的诉讼，有多份证词显示，Dominion的投票系统非常容易被黑客侵入。

密歇根公开的法证报告：Dominion被设计成舞弊机器密歇根州法官14日同意首次公开的法证报告显示，Dominion的投票机在密歇根州安特里姆县（Antrim）是“故意”、“有目的”被设计来制造舞弊影响选举结果，促成了选民舞弊。

这份对Dominion投票系统的监测报告，进一步将外国势力可能通过Dominion机器实施可能的选举干预联系在一起。

总统川普15日转发了法证报告的相关推文，并写道，“这是个大新闻。Dominion投票机在全国范围内都是一场灾难，改变了一场压倒性选举的结果。不能让这种事情发生。”

那么如果证明有外国势力干预美国大选，总统川普是否会执行2018年发布的行政令解决这一问题？

川普2018年第13848号行政令的关键时间点川普总统在2018年9月签署第13848号行政令。该行政令针对的是那些试图干预美国选举的基础设施（如选举机）和政治阵营，以及为外国散布虚假信息和宣传等具体行为展开评估和制裁。

行政令主要包括两部分内容：1. 在选举结束45天内（对应日期是12月18日），情报总监提交一分非正式的评估报告，是否有外国势力干预选举，是否有人充当外国代理人；2. 司法部和国土安全局在接到情报总监的报告后45天内，提交一分正式的评估报告，对应日期是2月1日。

而在这个评估过程中，任何一个联邦机构都可向总统提交独立报告；同时，行政令也要求各机构的部长都将获得的相关信息呈报给情报总监。

川普在2018年的行政令中写道：“近年来，数字设备和基于互联网通信的扩散已经形成了巨大的（外国干预美国大选的）漏洞，并放大了范围和强度，如2017年情报界的评估报告所示。我谨在此宣布全国紧急状态，以应对这种威胁。”

川普政府近期举动情报总监拉特克利夫（John Ratcliffe）12日罕见陪同川普总统前往纽约西点军校观看海陆军美式足球赛，途中恰值华盛顿DC的大型制止窃选集会游行，川普的海军陆战队一号直升机在自由广场上空盘旋了好几圈。

司法部长巴尔（William Barr）14日向总统川普递交辞呈，副司法部长罗森（Jeff Rosen）将任代理司法部长。

巴尔的辞职信中明确指出，司法部仍在对2020年选举中的选民欺诈指控进行更新，而且司法部也在继续追查这些指控。

而代理司法部长罗森于8月26日在美国智库战略与国际研究中心发表演讲，题目为“美国选举中的恶意外国影响力”。罗森的演讲链接于15日被川普总统转推。

另一方面，到目前为止，Dominion仍对法证报告提出异议，并坚称，投票机没有问题。同样坚称这一说法的是前国土安全部网络安全和基础设施安全局（CISA）局长克雷布斯（Chris Krebs），他曾说，2020年大选是史上最安全的选举；因对大选舞弊视而不见，克雷布斯于11月17日被川普解雇。

不过在13日爆出外国政府支持的黑客侵入美国联邦政府系统后，克雷布斯在推特上说，“这种类型的攻击需要特殊的技能和时间”；他还警告说，这次行动可能已经进行了好几个月。

白宫发言人麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）15日在例行简报会上告诉大纪元，她没有听说情报总监拉特克利夫办公室发布有跟外国干涉选举有关的任何报告。

她回答《大纪元时报》的提问说：“我不清楚他（情报总监有无）收到的任何（与此相关的）报告。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 分析：川普是否实施行政令对抗外国干预选举


content_text: 你曾經為你的人生做過總結嗎？如果沒有，你也許可以試試看，其實很多生命經驗帶給你的「後座力」強大的不可思議，然而我們從未發現，原因是我們在自我意識當中，並不認為渺小的選擇會影響未來發展，更看不起毫不起眼的細節，就匆匆度過了一段日子。「永遠不要急著結束人生的任何一個階段，因為結束就回不去了。」人生每一段經歷，都有著意義，即使它貌似平淡無奇、即使它挫折累累，或者它占據你大半生的快樂，都有著對你人生舉足輕重的影響。也許你不願承認，也許你不願面對，也許你只想記得你想記得的事情，但最終那些越是深刻的，越是會被記得；越是那些想遺忘的，卻會成為你生命中的最止不住嚮往的片段。回顧人生幾個階段，總是在自以為會最滿足的歷程中感到疲憊、厭倦且冗長，然而每當結束某個階段，卻又特別懷念，想回去原本的生活，這種心情很矛盾，卻時不時在生命中重新上演。這樣的「不適感」，其實背後隱藏了很多事情，我深刻的理解：1. 過去的生活模式，即使再苦再累，也已經成為我的舒適圈，即便它真的不是那麼舒適。2. 害怕改變，是因為對自己信心的不足。3. 會想念過去，是因為曾經有一些時候沒有盡全力，總是想著，如果能重來一次，我一定會做得更好。4. 當你在心裡真的放下、告別，才是真的，而不只是你離開了那個環境。5. 為自己總結有很多方式，你可以大肆宣告、可以痛哭流涕、可以默不吭聲，但不能欺騙自己。6. 不要害怕改變，因為你永遠有更好的選擇。7. 不要害怕放下現在所擁有的一切，因為也許你會獲得更多驚喜。8. 回去原本的生活是最簡單的路徑，只要你不要後悔走回頭路，沒有人規定不可以。9. 交友圈很重要，跟什麼樣的人一起相處，就會決定你的視野與思維是大或小、是寬或窄、是淺或深，不要隨便對待自己，不要讓膚淺害了你。10. 學歷不是一切，「有意識」的選擇環境與交友圈才是重點。盤點人生技能：挖掘屬於你天職總結的方式有很多種，目的是為了讓你有時間思考，才能進行盤點。首先我會留一段時間給自己，大約三小時左右，再開始進行人生盤點，將資源串接起來，便能讓自己更明白，在人生各種看似不起眼的過程裡，習得何種技能，並深深影響著自己。在第一章的最後，我想跟你分享我創造的「人生技能資源盤點表」，透過三段經歷、四種技能表格，結合想做的事情與能做的事情，去串接出「未來目標」。每當我將這份表格分享給聽眾或讀者時，他們總是回饋「沒想到能夠如此盤點自己」、「透過這張表我更了解我自己」、「原來熱情就藏在生命當中，但是我從來沒有去發現」、「太忙碌，從來沒有停下來好好檢視自己，才發現平常抱怨的工作，也讓我收穫很多」……，希望這份表格可以幫助你，在前往下一站之前，好好了解自己有沒有白活。123全文閱讀

journalist: 布克文化

title: 工作不快樂、不知道自己要做什麼工作？填滿這張客製化表格，就會有答案


content_text:
▲購買儲蓄險之前， 一定要檢視內部報酬率（IRR），算出保單真實的報酬，數字越高對保戶越有利。示意圖，與新聞人物無關。（圖／記者黃克翔攝）

記者黃君瀚／綜合報導

台灣人愛買儲蓄險，不過今年7月起「保險新制」上路，保單條件縮水、保費調漲，衝擊堪稱史上最大。近日就有女網友表示，在業務員推薦下簽了20年期美金儲蓄險，年繳3萬6000元，在第12年就能回本、可以解約，不過多數人一看到年限紛紛力勸三思。

女網友14日在Dcard貼文，提到已經簽下一份美金儲蓄險保單，年繳3萬6000元，「雖然是20年的，但是第12年就回本了，可以解約。」她心中雖覺得時限有點長，不過想到第13年就能開始賺錢，解約也不會有虧損，最終仍簽了字，只是心中仍有不安，「請問12年會太久嗎？我是第一次買這種東西很緊張。」

文章貼出後，多數網友認為年限太長，內部報酬率（IRR）可能也不高，「真的不要買，12年才回本太可怕了」、「IRR是多少？低於3以下都是沒用的」、「真心建議：保險規（歸）保險，投資規投資」、「12年沒有資金需求的風險太低了，寧願高利活存＋股票」、「看宣告利率跟預定利率值不值得吧，未來宣告利率繼續降下去可能也會變得不值。」

▲對一般民眾來說，選擇保單應優先檢視保障缺口。示意圖，與新聞人物無關。（圖／pexels）

自稱保險從業人員的男網友表示，不管哪一種儲蓄險，他真心都不推薦客戶購買，「現在儲蓄因為金管會的要求，保障已經遠大於儲蓄功能了。」他認為，如果單純想要存錢又不想花太多時間，可以直接定期定額買ETF，如元大台灣50（0050）、元大高股息（0056），或是另外選擇投資型保單，「相對低廉許多的保費可以買到高保障，何畢買儲蓄險呢？」

「保險新制」7月1日上路，包括調降新契約責任準備金利率、調高死亡保障門檻、宣告利率平穩機制、契約服務利潤（CSM）不得為負數等，這些改變反映在保費上，讓儲蓄保單不再是存錢的工具，民眾也買不到短年期高利儲蓄險。

本站新聞〈兼顧「保障+理財」有投資型保單可選 保險專家曝兩招〉報導，聯众保經副總經理楊振州指出，有理財需求的民眾儲蓄險依然可買，也適合有保本、資產保全等需求者；若想兼顧保障及理財，可考慮部分美元保單或萬額變能壽險等投資型保單，一方面壽險保障比一般壽險主約商品便宜，另一方面是保額、投資比率可動態調整，便於不同人生階段安排。

title: 簽下去了！她買美金儲蓄險「年繳36000元」　網一看年限嚇壞狂勸


content_text: 為確保道路使用者安全及道面暢通，警方於周一及周二(14至15日)在屯門新墟、屯門市中心、田景路、石排頭路、兆麟街及友愛路等違例泊車黑點嚴厲執法，共發出了1,268張定額罰款通知書，並拖走了一輛違例停泊的私家車。

title: 警屯門打擊違例泊車 發1268告票拖走1車


content_text: 屏東縣政府109年度殯葬設施查核評鑑結果出爐，公立部分由麟洛鄉公所榮獲第一名、萬丹鄉公所榮獲第二名、萬巒鄉公所榮獲第三名，另有內埔鄉公所、新埤鄉公所、林邊鄉公所、東港鄉公所、長治鄉公所及里港鄉公所等六個單位榮獲績優單位。私立部分，骨灰骸存放設施類由財團法人屏東基督教日光園榮獲績優；墓園類由萬丹迦南墓園管理有限公司榮獲績優。 上述獲獎的公立殯葬設施第一名頒發獎牌一座及殯葬設施維護費用3萬元整；第二名獎牌一座及殯葬設施維護費用2萬元整；第三名獎牌一座及殯葬設施維護費用1萬元整；績優單位獎牌一座；私立殯葬設施則授與獎牌一座，並將成績公告於本府官網，提供民眾消費資訊，作為鼓勵。 民政處表示，舉辦殯葬設施評鑑主要目的是了解屏東縣內各公私立殯葬設施之現況，促使其設置管理符合環保並永續經營，進而確保消費者權益，同時，也要感謝各鄉鎮公所承辦殯葬業務之同仁，以及各私立殯葬設施經營業者的長期努力，使得殯葬設施的管理與維護能切合現代需求，進而創造優質殯葬環境，且殯葬設施經營良好的鄉鎮，對於地方景觀風貌與鄉庫的挹助也都加分不少，期盼各單位能秉著安居樂業的精神持續努力，逐步達到優質殯葬的目標。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 萬丹 長治 新埤 萬巒 麟洛 東港 里港 林邊 內埔

title: 屏東縣政府109年度殯葬設施查核評鑑結果出爐


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市福豐、建國、八德等國中的排球隊，屢在全國賽事抱回冠軍獎盃，成績亮眼，然而市境公私立高中職校卻僅有排球社團，沒有體育班開設排球專業讓小將銜接培訓，使得優秀選手外流到其他縣市或中斷排球運動生涯，3校疾呼市府促成市立高中體育班成立排球專業，讓選手在地就讀、發展；市府教育局長林明裕回應，已有北區市立高中表達願以體育績優學生招生方式，招收男排或女排其中一支隊伍，若校務會議通過，最快明年招生。

教局︰若開設 會補足師資林明裕表示，全市高中以下學校共90名體育專任教練，符合教育部置專任運動教練標準，其中3名排球教練分別在大成國小、中山國小及八德國中任教，若有市境高中體育班開設排球專業、承接選手，教育局會專案補足師資並修建場地，幫助發展排球運動。

福豐校長嘆為外縣市作嫁福豐國中校長張秋銘感嘆，該校排球隊屢在賽事中獲得佳績，卻無高中端可以銜接，選手兼顧體育及課業，曾有女排選手考上武陵高中卻放棄，選擇就讀台北市立南湖高中，之後參加全國性賽事，「我們栽培好的選手，反倒成為外縣市的主力」、「市長鄭文燦說要發展桃園市成為體育大市，卻很諷刺地沒有排球」。

福豐國三女排選手高郁晴、陳妤旋及呂佩芸異口同聲地說，很希望留在桃園市繼續訓練，礙於並無高中端可培訓，已決定到台北市發展；福豐男排隊長吳駿杰更是吸引雙北多所學校、球探來搶人。

八德國中︰最好就近入學建國國中學務主任黃俊翔說，教育局曾在大溪高中推動男排，但位置偏遠，無法吸引學生就讀，去年也有私立高中表達承接女排意願，不過該校資源未到位，沒有球場、教練，家長不可能貿然把孩子送過去；八德國中校長林永河表示，學生都希望進入排球名校，最好能在地就近入學，可是桃園沒有高中對口學校，選手只能外流到北北基。

people: 鄭文燦 林明裕

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 大溪 八德 北區

title: 排球培訓 桃園市立高中體育績優最快明年招生


content_text:
新华社太原12月15日电（记者高剑飞、王菲菲）“这球你来发！”“注意配合！”“传球传球！”绿茵场上奔跑呐喊着的，是太原市杏花岭区小返乡后沟小学足球队的小队员们。后沟小学曾是一所名不见经传的乡村学校。而如今，这所小学成了山西有名的足球特色校，足球文化已渗入校园的每个角落。

2015年，刚刚担任后沟小学校长不久的师永明决心组建足球队，将足球运动在校园推广。“我感觉到农村孩子生活学习比较单调，很多文体项目，农村孩子都接触不上。所以想把足球作为学校的一个特色项目发展。”师永明说。

球队组建初期，学校条件有限，操场只有一片水泥地。而担任足球教练的，则是当时对足球一窍不通的美术老师乔梁和担任体育、数学、计算机等多门课程教师的李秉华。师永明与两位老师成立了仅有三人的足球领导小组。

经过几轮选拔，两位教练从全校200多名学生中选出了男生和女生各十几名，成立了后沟小学男子、女子足球队。

当时的球队教练零基础、学生零基础、场地简陋，并且由于担心孩子的学习成绩，学生家长和班主任也一度反对和不满。

为了带好球队，两位“门外汉教练”只得先通过视频和书籍等各种渠道自学足球基本功、训练方法和战术打法，再去一点一点教给孩子们。

教练李秉华认为，孩子的足球水平提高，训练是一个方面，更重要的是比赛交流。“比赛可以培养孩子们思考的能力。孩子们和外校打过一场比赛以后，思考会更多。在训练当中，孩子可能不会注意一些细节上的东西，但是打比赛时他们会亲身感受到。”他说。

参加比赛初期，球队成绩并不算理想，但他们就是这样通过一场又一场比赛积累经验，总结暴露出的问题后进行针对性训练。2016年，学校的足球女队拿到了杏花岭区校园足球联赛冠军，成为当时的一匹黑马。

2017年夏天，后沟小学女子足球队在拿到太原市校园足球联赛小学女子组亚军后，一路过关斩将，杀进了山西省总决赛。

在总决赛，后沟小学的对手榆次经纬小学是一支半专业的队伍，有着过硬的技术和身体素质，以及充足的替补球员。面对这样强劲的队伍，仅有一名替补队员的后沟小学采取了消耗对方进攻球员的战术，上半场缠住对方进攻球员消耗其体力，并在下半场发力。最终，1:1僵持的情况下，后沟小学以一粒点球结束了整场比赛，拿到了总冠军。

自夺冠以来，后沟小学的足球环境得到了很大改善。原本的水泥场地升级成了仿真草坪。与此同时，支持孩子踢球的家长越来越多，学校的教师们也积极参与了进来，带领学生举办班级联赛，两位文化课老师也加入了足球领导小组，帮助队员进行一些心理上的疏导，并提供更加细致的呵护。

球队本身也在各年级建立了梯队，以大带小，补充新鲜血液。“有了老师家长还有各方面的支持，我感觉我们现在进入了一个良性循环的状态。”李秉华说。

今年9月，以后沟小学女足的故事为原型拍摄的电影《骄傲的少年》上映，片中女主角更是由原后沟小学球队队员王佳敏出演。影片通过讲述一支山村小学女子足球队的励志故事，传递出激人奋进的正能量。

“足球运动除了帮助学生强身健体，更有助于培养他们的团队合作精神和拼搏精神。”师永明说，现在热爱足球、热爱运动的种子已在这些农村孩子心中种植，希望将来能有更大的训练场地和更好的硬件设施，让他们能尽情享受运动乐趣。

title: 一所乡村小学的足球梦-新华网


content_text:
▲世貿國際會館翠庭烤鴨。（圖／天成飯店集團提供）

記者黃士原／台北報導

世貿國際會館2樓的翠庭中餐廳提供多款膾炙人口的手工菜餚，其中脆皮烤鴨也是許多烤鴨控的最愛，為回饋廣大消費者，即日起至2021年1月31日前，凡於週四、週五晚間至翠庭點用明爐烤鴨，即可額外免費獲贈隱藏版鴨料理-滷水鴨翅及隱藏版鴨料理-鴨油時蔬，一鴨三吃馬上免費升級一鴨五吃。

世貿國際會館冬天再推出多款烤鴨新吃法，除了酥、香、脆三者兼具的片皮鴨，再推出「鴨絲芋頭米粉湯」、「酸菜鴨骨湯」兩道新上市的暖心鴨料理，再搭配膾炙人口的「爐烤鴨胸披薩」、「碧綠椒鹽櫻桃鴨」、「五行堅果鴨鬆」、「皮蛋煲鴨粥」等多道料理，世貿國際會館翠庭明爐烤鴨三吃售價1,980元+10%。

▲爐烤鴨胸披薩。（圖／天成飯店集團提供）

除了廣受好評的烤鴨料理，擅長粵式料理的許宗基主廚再推出「好食雞分享餐」，套餐內容分別有酸香開胃的前菜「陳梅蜜漬番茄」與「陳香老梅芋頭」，皮脆肉嫩的主菜「吊燒脆皮雞(半隻)」，主廚精選「山藥百合蘆筍」、「XO醬蝦炒玉帶」、「無錫嫩子排」與「香茜皮蛋魚片湯」，特選港點「松葉蟹燒賣」、「香煎蘿蔔糕」與「杏仁香豆腐」，提供饕客嘗鮮新選擇，喜食烤鴨也可同時單點脆皮雞，品嘗不同以往的美食料理。

▲好食雞分享餐。（圖／天成飯店集團提供）

皮脆肉嫩的脆皮雞是粵菜裡面相當經典的一道菜，製程簡單分為：醃、脆皮、風乾、炸四道工序，主廚挑選2公斤重大小，油脂分布均勻的仿土雞，先以蔥、薑、蒜、鹽、糖等辛香料醃漬36小時，後續以熱水燙皮加速雞皮緊縮，再以白醋、紅醋與麥芽糖製成的脆皮水均勻上色，風乾6小時後進入炸的階段，起油鍋加熱至140度慢慢將雞炸熟，起桌前再以油淋增添雞皮脆度。金黃的脆皮雞嘗起來皮脆肉嫩，肉質軟嫩不乾不柴。新品推出優惠價2,999元+10%(每套原價3,300元+10%)。

▲九華樓烤鴨四人分享餐。（圖／華泰王子提供）

另外，位於華泰王子大飯店二樓的九華樓，其粵式片皮鴨、道地粵菜聞名，今年九華樓首度將金字招牌「華泰片皮鴨」搭配餐廳內多項人氣料理，集結「一鴨六吃」吃法，推出「烤鴨四人分享餐」，每套只要2,980元+10%，而且如果在九華樓 Facebook 粉絲專頁按讚、分享活動文章、並標記4個朋友，就能再享價值300元+10%的「鴨香寶壽司飯」，直接升等享用「一鴨七吃」。

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 板橋 中和

title: 一鴨三吃免費升級五吃　世貿翠庭中餐廳週四週五限定


content_text: 近日，央行打房，張金鶚老師表示叫好，也有像陳國樑老師投書表示應增加土增稅而不是房屋稅以免轉嫁，或是也有倡議實坪制與實價登錄2.0版的意見，但是從各國法制來看，我覺得政府打假的，市場上如營建股融股除了第一天出現大跌，後來都是小跌作收連前五十名跌幅都沒有，近日甚至大漲，可見得市場上普遍認為政府打房打假的。而且地方政府稅收來源是不動產三稅，不可能願意真心打房，如果中央不打房，那麼沒有可能真心打房。打房第一招是使用土地徵收、重劃、都市更新手段，不管由政府興建也好、民間社宅合作社興建也罷，大量增加社宅，這一招在西歐各國跟新加坡很常見，我國的錢每年逾兆卡在不動產，如果跟新加坡一樣，游資可以拿去投資新創跟產業融資與移資到股市上，增加的總體稅收其實遠大於不動產三稅，也能提升總體gdp，何以財政與金融長官不會算數學，令人費解。第二招是降低所得替代率與增加房貸利率，與土建融利率與從第二房就打起或是超過一定金額即不給貸，論者大概會認為我瘋了，但是買賣既然是供需決定，那麼只要買房財力沒有那麼高、競逐的人減少的情況下，不動產價格自然不增反減，減替代率這招想法來源是日本，日本在1970、1980年代亦採高稅，但在被美國搞掛財政之下不動產重稅時代就結束，而後，其年金改革所得替代率降至35%左右，便全國的不動產只有東京都微升其他皆大降的現象。而高利率想法來自美國，美國12月3日的30年期房貸利率仍有2.71%，如果房貸利率是高的也可以抑制買氣,這樣才可能降低價格，不是嗎？從第二房就打起跟管制貸款金額門檻是英國與韓國等國的政策，我國假出外人之名，保護炒第二棟之實，如果真心要打房，應該要從第二棟就金融管制。第三招是降低不動產經紀服務費跟壓低或控制租金，前者係韓國打房措施，只要少了1%，房價立馬就可以少了十幾萬不是嗎？後者是德國措施，我國有一堆留學德國財產法學者，但立法上卻從未看到立法的痕跡，令人費解，只要控制租金就能同時打擊炒房意願跟增加只租不買的人數，不是嗎？租金補貼的政策立意良善卻有如抱薪救火增加租金、增加炒房的意願，實在不妥，應改成控制租金。第四招是增加如日本、德國的保護租賃規定，我國有一堆民法與地政學者，但是前幾年才看到各有一校碩士班民法組碩論寫到日本法與德國法，更勿論立法了，如果能有保障租房的規定，何必執著於買房呢？筆者疑惑「如果能有保障租房的規定，何必執著於買房呢？」(資料照， 台灣房屋提供)第五招是配套措施，我國遲不修正破產法，司法院與立法院都不視為優先法案，如果真心打房，如中國今年即有493間房企破產，要解決還債問題，唯有良好的破產法才行。我國未修，不正可視為打房打假的嗎？另外，我國一案建商數十年橫行，應該仿日本等國家限制營建商與建商資格，與增加民法求償保固年限到十年，這樣才不會使民法保固制度行同具文，打擊不當供給才能在打房之餘真正保障住房。另外，我國應仿韓國明文將借名登記宣告為非法行為開罰，這樣才能打擊嚴重的借人頭規避稅負與貸款管制現象。12全文閱讀

journalist: 黃世樺

countries: 英國 台灣 日本 美國 中國 德國 新加坡 韓國

title: 觀點投書：我國真心打房嗎？談比較法上打房的手段


content_text: 行政院去年設定2020年「太陽光電6.5GW達標計畫」，欲在今年底建置6.5GW（10億瓦）光電。但農委會今年發動「七七光電事變」導致農地種電卡死，一些原有建置規劃的業者也打退堂鼓，知情官員坦言，該階段性目標確定落空。據能源局最新統計，截至9月底，全台太陽光電設置量僅約5GW；知情官員坦言，該目標在10月、11月進展不大，設置量並沒有大幅增加。 官員說，農委會這次的新規定，確實對推動有影響，加上今年疫情影響，導致料件供應不順，的確讓太陽光電推動進度有延宕。農委會今年7月公告修改「農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點」，規定2公頃以下農地不同意變更使用地目種電，2到30公頃農地變更須農委會審查同意，被光電業者稱為「七七光電事變」。另外，國產署上月也同意開放高生態爭議區、保育團體認養地，也列為禁止蓋太陽發電設備場域。國產署14日公告招標六宗太陽光電標租土地，合計3.89公頃，六宗皆為舊案，其中三宗是過去曾標脫，但業者擔憂農委會7月發布的新規上路，未來用地變更恐有問題，寧願不拿回保證金也要放棄簽約。能源局副局長李君禮表示，綠電推動本就不易，加上疫情導致年底目標無法達成，但預計明年第1季可補上缺口，對2025年設置20GW光電目標仍有信心達標。政府大力推動光電政策，經濟部負責執行，卻在農委會、國產署政策上遭遇瓶頸。行政院官員說，行政院長蘇貞昌已指派副院長沈榮津，以院的層級角色，每兩周開一次會，召集相關部會次長來協調。能源局表示，光電推動上面臨諸多問題。首先，電業設置程序龐雜，出流管制計畫、變更地目等都須時間。而光電設置雖然不用經過環境影響評估，但農地、鹽灘地設光電仍遇到環保、動保團體關心。

events: 發電 疫情

people: 沈榮津 蘇貞昌

title: 2020太陽光電目標 落空


content_text:
文：梁竣程、林世航營養師

又進入了年末聚餐季，燒肉、烤肉一直以來都是台灣人最愛的聚餐餐廳，但其實高溫下可能造成的健康危險可不低。就讓好食課營養師，告訴你烤肉隱藏的健康危害吧！

燒烤是腸癌的主要風險因子之一 香腸、梅花豬、牛五花是烤肉一定不能缺少的，然而，這些肉品大多都是紅肉，且高量的油脂在高溫燒烤下所產生的有害物質，就是提高腸癌風險的關鍵。

研究指出，每天攝入10克烤肉就會顯著提高罹患腸癌的機率，其他研究也分別指出每天食用100克紅肉，腸癌風險會增加17％。而每天攝取50克加工肉品（約一根香腸），會使大腸癌的風險增加18％。

究竟，燒肉提高腸癌的原因是什麼呢？而且燒肉真的很好吃，又該怎麼兼顧美味與健康比較好？其實，我們可透過食材選擇及烹調方式減少罹患腸癌的風險。

「多環芳香烴」與「雜環胺」等是燒肉主要致癌物 高溫燒烤會產生多環芳香烴（PAH）、雜環胺（HCA）等致癌物質，是烤肉提升癌症風險的主因之一。「多環芳香烴」是多種化學物質的合稱，是煤炭、瓦斯、垃圾、肉類等經高溫作用後產生，會破壞人體的細胞、DNA等而有致癌性。

烤肉時除了會因木炭本身燃燒產生外，肉品中的油脂滴落到高溫時也會產生裂解，飄散後就會黏著在肉品上，食物燒焦時也會產生大量多環芳香烴。

「雜環胺」大多在150至300°C烹調肉品時產生，並隨著溫度及烹調時間增加，研究發現225°C和200°C烹調豬肉雜環胺相差31倍，牛肉則是相差21倍。如同多環芳香烴，雜環胺也會透過影響DNA而促進生成癌細胞，因此我們可以試著降低燒烤溫度以減少雜環胺含量。

然而，研究指出燒烤時預防油脂滴落，可減少49％的多環芳香烴，因此我們可以發現避免油脂滴落，像是包覆鋁箔紙；或如果在火烤兩吃的餐廳，可以先將肉片涮一下再烤，能減少烹調的時間，進而大大降低致癌物的生成。

如何兼顧健康與美味，減低腸癌風險？ 可是，燒肉真的很好吃，該怎麼辦呢？營養師整理了幾個小訣竅讓大家參考。

選擇油脂少部位或海鮮：由於多環芳香烴與雜環胺主要與油脂含量有關，因此可以選擇油脂較少的部位或部分選擇海鮮。研究發現同樣烤到熟的狀態下，蝦子的多環芳香烴含量僅為肉片的81％，所以可以幫我們減少攝取到多環芳香烴。 肉片比肉塊更佳：肉片可以縮短燒烤時間，可以大幅減少致癌物的生成量，因此建議可以選購肉片。 減少刷醬和醃漬肉品，改以烤完沾醬：研究發現刷有烤肉醬的肉品，會大幅增加致癌物的含量，其中可能與烤肉醬含「糖」有關，因此建議減少刷醬或醃漬的肉品，選擇原味肉品，在烤完後再略沾檸檬汁、海鹽或薄鹽沾醬等。 韓式吃法：韓國燒烤喜歡搭配生菜一起吃，這可以幫我們再補充一些膳食纖維，沖淡掉攝取進腸道的致癌物。 補充抗氧化食物：可以搭配一些蔬菜、水果幫助抗氧化，而飲品可以搭配含有豐富兒茶素的綠茶，避免腸道細胞受損。 健康十分重要，但滿足口腹之慾也十分重要。我們可以在吃燒烤時可以多注意一點，讓我們身體的負擔更少些。

本文經好食課授權刊登，原文刊載於此

journalist: 好食課

countries: 台灣 韓國

title: 年末聚餐好想吃燒烤，透過食材選擇、烹調方式可減少健康風險


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者钟元台北报导）前美国国防部印太事务助理部长薛瑞福12月10日表示，台湾是现代亚洲“富尔达缺口”，具重要战略地位。他建议新任美国总统应协助台湾推动整体防卫构想，强化威吓力。

华府智库“2049计划研究所”（Project 2049 Institute）日前发布“致下任总统备忘录”报告，说明国际和平与繁荣如何依赖华府印太安全政策成功。

报告撰稿人、2049计划研究所主席薛瑞福（Randall Schriver）在10日晚间的研讨会上将台湾比喻为现代亚洲“富尔达缺口”（Fulda Gap），对比冷战时期的富尔达。富尔达因位于东西德边界，具重要战略意义也是可能爆发冲突的关键区域。

他表示，中共军队数十年来大力进行军事现代化，军事实力增强，对台湾的军事威吓行动越来越频繁，也增加擦枪走火的风险，美国应该协助台湾强化威吓力。

对于美国总统川普任内美方高阶官员访台、对台军售等，促成美台关系升级，薛瑞福指出，这样的往来应当持续，并继续支持台湾维持实质独立民主政体地位，协助台湾提升军力，增强威吓力。

这份给下任总统的备忘录建议，美国应当全面投入“太平洋威慑倡议”（Pacific Deterrence Initiative），建议启动台美双边贸易协定（BTA）协商、扩大台湾国际参与、美台人道援助与救灾合作，以及协助台湾发展整体防卫构想（ODC）等。

美国国会美中经济暨安全审查委员会（USCC）副主席白嘉玲（Carolyn Bartholomew）则指出，台湾不仅具重要战略利益，美国也支持热爱自由的台湾人民，因为他们克服巨大障碍才走到今天。

白嘉玲也想对新任美国政府说，现在的中共已经不是4年前的中共，4年前和他们打交道的人已经处在截然不同的情况。

她说，中共过于自恃，战狼式外交、经济胁迫，全球对中共越来越反感。但换个角度想，这也为美国创造机会，让人们忆起自由民主、联盟与区域伙伴的重要性，美国应增强在区域的地位与合作。

（转自中央社）

责任编辑：钟元

journalist: 钟元台北

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 薛瑞福：台具战略地位 美应助推整体防卫构想


content_text: 國民黨籍平地原住民立委廖國棟被控向太流公司前董事長李恆隆索賄790萬元，今年8月4日被羈押禁見迄今，台北地院今天提解廖開庭行準傋程序，法官突然問廖「兒子什麼時候結婚？」廖回「下個月31日」；法官承諾盡量在下月中結束審理程序，廖國棟交保露出生機。不過，公訴檢察官團隊認為，廖國棟涉犯貪汙重罪，仍有羈押禁見的必要，立即問廖「為何你兒子要排在下個月？」廖簡答「是他們決定的」。 事實上，合議庭本月3日召開羈押訊問庭時，律師吳兆原主張廖國棟應具保停押即稱，廖的獨子本來預計今年9月結婚，但婚期已延至明年1月31日在仁愛圓環「新生命」教會舉辦，而廖不想錯過獨子一生一次的婚禮，希望廖能交保。法官今天再確認廖國棟兒子的婚期後，允諾本月30日起密集審理、證據調查，還規畫下月中旬結束審理程序，法庭相關問答顯示，廖有可能「趕得上」出席獨子的婚禮。廖國棟今天仍主述健康不佳。廖說，入冬後，身體已沒辦法支撐，許多疾病集於一身，上次在看守所內休克、昏迷過，最近全身病痛發作，希望儘快走完程序；廖說，原住民事務目前備受關注，也是他心心念念的所在，希望交保後去醫院檢查身體「我懇求、哀求！」廖國棟的律師今天就有關廖國棟國會辦公室主任丁復華、行賄「白手套」統領百貨總經理翁華利等人證稱共收賄700萬元的供述，質疑其證據能力，律師團聲請傳喚李恆隆、另名行賄「白手套」是知公司總經理郭克銘作證。檢察官公訴團隊則聲請傳喚丁復華、翁華利、國民黨立法院黨團主任沈建億、關係人陳錫聰4人出庭作證；檢、辯共聲請傳喚6名證人，法官皆裁准，廖國棟涉賄審判中證據調查，依法官說法，將在本月底開始。國民黨籍立委廖國棟（中）。圖／報系資料照片

title: 下個月交保？ 法官突問廖國棟：你兒子什麼時候結婚？


content_text:
▲國內產險業者推出電商式投保平台，強調會網購就會操作，碎片化保險單品購物車一次購足。（圖／記者顏真真攝）近年來生活日趨數位化，據統計過去5年全球市場投資保險科技（InsurTech）持續成長，2014至2018年平均每年投資金額達71億美元，其中又以產險應用更具爆發力，但過去業者雖然積極推出線上投保平台，卻很難讓客戶擁有便利、友善的投保體驗，現在有業者首創電商式保險體驗平台，提供碎片化保險，即「小額高頻」，讓客戶出門遊玩、通勤時，能夠自由選購符合自身需求的保險，同時透過「電商網購」模式，用戶只要將所需保險放進購物車，就能一次結帳，顛覆過往投保模式。

國泰金控旗下國泰產險總經理陳萬祥表示，過去業者雖然積極推出線上投保平台，卻很難讓客戶擁有便利、友善的投保體驗，以國泰產險來說，目前簽單保費中，線上投保占整體1.5%，也因此國泰產險開始思考過往以人為主的銷售模式，轉換為以數位銷售為主，並打破過往銷售套裝式保險的規則，將產險商品碎片化，並與異業結合，合作推出外送員保險。

不僅如此，陳萬祥說，這次更由國泰金控數數發中心與國泰產險攜手將數位帶入保險服務，率先業界推出電商式投保體驗平台，也突破過往只能購買套裝式保險商品的藩籬，以數據、科技、中台技術為基礎將既有保險商品碎片化，將依照商品設計規範陸續推出多達37種保險方案，能讓客戶依照親身需求自由選擇，組合專屬自己的保險，就如露電商網購般流暢，只要將欲選購的保險商品放入購物車，便能同時結帳完成投保，可謂「會網購就會操作」。

在電商式投保平台上線同時，國泰產險也與遠通電收、遠創智慧攜手透過異業數據與創新商業模式，將國道通行資訊與保險結合，首創「高速公路碰撞險」，讓客戶實際「走多少用多少」，於一年期保單中購買固定5000公里作為保障里程，客戶開車上高速公路並透過eTag感應時才開始扣抵公里數，當發生擦撞等事故造成損失或不便，即定額理賠5000元補償金。另若一年內里程未扣抵完，還將依比例自動退還保費給客戶。

不過，陳萬祥也談到，受到新冠疫情影響，產險業的旅平險業務亦首當其衝，尤其是國泰產險旅綜險去年業界市占率第一，今年受疫情影響大，國外旅綜險就當做沒賣過，所幸7月國旅大爆發，讓國內旅平險表現爬升快速，加上車市復甦及不動產需求熱，車險及火險都成長，補足國外旅平綜合險的下滑，全年簽單保費還是力拚成長，明年他則抱持樂觀。

其實，近來產險業積極拓展電商投保，像新安東京海上產險調查也發現，台灣新世代年輕人買保險，很不喜歡過往傳統保險員推銷的方式，而是喜歡爬文或看網路上的推薦，因此積極轉型，日前就攜手台灣樂天市場推出「樂天保險館」，希望透過樂天在台灣擁有700萬會員的優勢，搶攻電商平台保險服務。

新安東京海上產險總經理林榮泰也談到，今年因為疫情關係，防疫新生活帶動民眾形成網購習慣，電商平台已成為多數人首選的購物管道，因此看準這兩大趨勢，與台灣樂天市場合作，除了汽 (機) 車險、住火險、旅平險等險種外，也還會定期在「精選好文」專區中將過往大家印象中有關保險難懂生硬的條款文字，善用與時事結合的議題與簡易的文字描述，提升民眾對保險的認識。

title: 會網購就會操作　產險拚電商投保


content_text: 中評社高雄12月16日電（記者 高易伸）高雄中山大學本月15日舉辦“李登輝先生紀念座談會”。會中邀請前綠委林濁水、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁、前“國安會”副秘書長張榮豐及前台聯黨主席黃昆輝等人座談，加上現任中山大學校長鄭英耀過去為台灣南社前副社長，都讓整場座談會充滿濃厚獨派色彩。 李登輝生前已是獨派精神領袖，如今獨派更加速深化李登輝與民主、與本土、與台派的各種連結，使其成為神主牌的意味濃厚，況且獨派更有積極扶植鄭文燦上位，陳其邁接棒的味道。 綠營政治聲望看漲的桃園市長鄭文燦近期“往外縣市跑”的行程變多，15日與陳其邁連袂出席“李登輝先生紀念座談會”，這已是鄭近期第三度現身高雄與陳其邁合體；反倒是一直有心大位的“副總統”賴清德，近日現身高雄的機會不多，令人玩味。 賴清德過去多以“務實台獨工作者”自居，也被獨派稱為“台獨金孫”，但比起鄭文燦的身段與吸納的政治光譜，鄭在施政滿意與聲量上似乎更勝賴清德一籌。曾有綠營人士私下表示，現在鄭文燦的辦公室賓客“絡繹不絕”，反倒是賴清德的“有點冷淡”，也凸顯綠營內鄭、賴二人私底下的競爭有多兩極化。 這場李登輝先生紀念座談會邀請賴清德與陳其邁出席，卻沒邀請賴清德，也很令人玩味。 此外，中山大學校長鄭英耀過去是台灣南社副社長，深綠色彩濃厚。鄭在校內積極推動一場的綠營政治人物啟蒙座談，深化對年青學子的教育。過去國民黨被民進黨詬病“黨政軍控制校園”，如今的民進黨有沒有換個方式控制，其實值得更深入探討。 尤其中山大學校內的李登輝政府研究中心，算是第一個冠上台灣領導人的研究機構。目前執行長為政經學系教授李予綱，而前任執行長則是政經學系教授、現任民眾黨“立委”張其祿。

journalist: 高易伸

people: 李登輝 鄭文燦 張其祿 林濁水 賴清德 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 高雄 桃園

title: 中評關注：李登輝座談會 獨派更愛鄭文燦？


content_text: 鐵人心理師 許嬰寧 在 2019 年的台北馬拉松第二次破四，今年將會再次挑戰台北馬全馬！來到 2020 年的尾聲，許多人將台北馬拉松視為年度的期末考，比賽將至，你是感到興奮、緊張，還是焦慮呢？ 有句話是「跑步練心」，雖然跑步是用腿在跑，但更多時候是攸關「心理層面」。這次我們邀請到鐵人心理師許嬰寧，來為我們講解跑馬的心理，不管現在你是不是已經在跑步這條路上，都歡迎來認識這一趟奇幻的 42.195 之旅！Ｑ：有人說，跑馬拉松不是在練腿，是在「練心」。跑馬拉松需要什麼樣的心理特質？又該如何進行心理鍛鍊？大家都知道跑馬拉松不能夠練個一天、兩天。馬拉松看起來好像只是比賽那一天，但你要把它的時間拉得很長。因為一場馬拉松，有人會準備 12 個禮拜、16 個禮拜，甚至有些人會花一整年來準備，所以第一個要練的是「耐心」。第二個是「受挫力」。當我們一有了目標就會開始嘗試，但我們必須知道的是，不一定有練，就會達到想要的目標，最虐心的在於每次卡關、受傷時，沒有辦法達到預期的挫折。馬拉松所需要的心理特質，表面上是有毅力、耐心，但藏在裡面的魔鬼其實是「受挫力」。跑馬拉松需要的是「耐心」與「受挫力」。當 2019 年許嬰寧跑在戈壁時，第一次體驗到「把自己榨乾」，以及意志力的味道！要如何鍛鍊心理呢？隨時去調整自己的期待和目標！所有的目標和期待應該是動態的，它不是靜止不變的。並不是說我今年想要破三，就非得在今年破三，如果我今年練到一半受傷了，那我的目標就勢必要調整，當你越能夠接受你當下身體的狀況，越能夠去調整你的訓練。如果你不願意接受狀況不好，不聽自己身體的聲音，反而會付出更大的代價。「提得起，放得下」。Ｑ：為什麼許多人跑完很痛苦，沒多久又會報名下一場賽事，難道跑者都是「抖M」？有句話是「生了孩子忘了痛」，雖然跑全馬過程很痛苦，一旦完成之後，接踵而來的愉悅、腦內啡、多巴安等回饋，讓情緒轉變成正向的感受，因此很容易又會去報下一場，這就好像生孩子，當下很辛苦，但看到了自己的小孩出生，真的為人父、為人母之後就會忘記生產的痛苦。跑馬就像生小孩，當下很辛苦，但看到了自己的小孩出生，真的為人父、為人母之後就會忘記痛苦。所謂的「運動上癮」？任何一種運動，只要在一定時間，達到一定心律以上，身體就會分泌出「快樂激素」，這是一種天然的興奮劑，的確會讓人感覺到「上癮」的感覺。任何事情過猶不及都不好，運動本身並沒有不好，如果上癮過頭了，運動完之後沒有好好照顧自己，甚至過度節食，就會有負面效果，但光是規律運動這件事是沒有不好的！Ｑ：為什麼有時候跑馬拉松跑到一個極限時，明明沒有什麼難過的事，卻莫名會有一種想哭的感覺？基本上會有這樣感受的人，投入程度滿高的。一來是身體處在滿疼痛的狀態，可能跑到後期，已經把身體能量榨乾了；再來是心理上也處於滿極限的狀態，當你努力地追求一個目標時，心裡面有一定程度的脆弱，一路跑下來累積過程中，心理的壓力是一直增加，當情緒變得敏感，就容易想哭。跑馬拉松時，會把身心靈逼到極限的狀態，情緒自然會變得敏感，而賽前會感到焦慮也是正常的，會在意就會焦慮。Ｑ：年底大賽事台北馬拉松剩下不到一週的時間，心裏覺得好焦慮怎麼辦？「焦慮是正常的！」只要認真就會在意，在意就會焦慮，所以適度的壓力都是好的。在賽前一週會有很多人提醒，要好好吃、好好睡、好好休息等等，都是在提醒你要好好照顧自己。其實這是一個很棒的機會，讓你練習好好照顧自己的身體，而比賽當天，你的身體就會好好地為你表現。越是叫自己不要焦慮，反而會更焦慮，所以還不如是：「我好焦慮喔，好啊，那我等一下要去吃什麼好呢？」， 好好正視自己的情緒，並好好對待自己的身體吧！心理師個人的經驗分享我也是會賽前焦慮的人，我最好的方式是把我能夠做的準備都做一遍，比賽當天會吃的、會穿的，都實際演練一遍，能有效降低自己手忙腳亂的情況，增加熟悉感。另外，這個禮拜會讓自己過得比較舒服，不會再逼自己了！「再做什麼調整、再做什麼準備，你也進步不到哪裡去，沒準備也來不及了！」所以就放寬心。賽前一週就好好對待自己，放寬心去迎接你期盼已久的賽事吧！Ｑ：最近也發生了層出不窮的「代跑上凸台事件」，面對跑步這件事，我們應該要抱持什麼樣的觀念較好？不管做任何一件事，人最不需要騙的就是自己。回到根本，跑步是和自己跑、跟自己比、是跟自己相處的一個過程，「接受自己」是一個很重要的概念，學會接受自己，根本不需要去騙自己，這不只是跑步，不管在工作、生活、感情或是人際關係都一樣。很多事情是要拉長遠來看，很多選手也經歷過受傷、狀態不好的低潮，雖然錯過一次、兩次可以表現的機會，可是後面還是有機會可以再次獲得好的成績。所以把跑步這件事情的彈性拉大，對自己的健康比較好。不管做任何一件事，人最不需要騙的就是自己，接受自己是很重要的。Ｑ：想詢問會有很多跑步相關、運動的人來心理諮商嗎？大部分的個案不是運動相關的個案，其實運動真的是一件很棒的事情，很多熱愛運動的人他們透過運動有很棒的舒壓效果，尤其像跑步，其實很多時候跑一跑，事情就放下了。為什麼說跑步是練心？很多時候你就是在一次次遇到挑戰跟接受之間去做調適，遇到挑戰時，要嘛是突破、要嘛就卡住，可是下次還會有機會可以再突破，在這樣的過程當中，就會發現每一次的卡住不會是世界末日，很多事情都是有進有退，慢慢接受之後，就能慢慢再突破。人不可能一直都在顛峰，馬拉松就像人生一樣，你在報名的時候，你沒有辦法預測當天的天氣，也沒有辦法知道當天你的狀況會怎樣，很多事情都沒有辦法操控在你，可是你既然報了，你就要往那麼方向去努力。而當你通過起點的那一刻，你一路都有機會，只要你沒有放棄。當你通過起點的那一刻，你一路都有機會！你準備好迎接那場心目中的大賽事了嗎？今年因為疫情很多賽事受到影響，在台灣很幸運還有台北馬拉松這樣一場賽事，讓我們能一起參與。現在，給自己一個機會，好好享受 2020 的年度大賽事吧！小檔案｜鐵人心理師 許嬰寧 初和心理諮商所所長，台大心理系畢業、政大 EMBA、美國哥倫比亞大學及哈佛大學心理碩士，著有《誰沒有內心戲》，熱愛跑步、騎車、鐵人三項及自我對話。粉絲專頁：許嬰寧 鐵人心理師 這才是我啊 圖片提供：許嬰寧採訪撰寫：Joanna＊跑步心理學，盡在運動筆記

countries: 美國 台灣 哥倫比亞

title: 跑步知識／馬拉松賽前好焦慮？心理師許嬰寧告訴你如何跑步練心！


content_text:
日本財務省公布，日本11月出口按年下跌4.2%，市場原先預期上升0.5%；進口按年跌11.1%，跌幅略多過預期的10.5%。

財務省數據顯示，上月錄得貿易順差3688億日圓，少過預期的5298億日圓。

數據又顯示，上月日本對美國出口按年減少2.5%，對中國出口增加3.8%，是5個月以來最慢按年增速。

countries: 日本 中國 美國

title: 日本上月出口按年出乎預期跌4.2%


content_text:
2020/12/15 23:32

〔記者洪瑞琴／台南報導〕「一間厝餒！中獎做夢都會笑」！台南消費登錄好禮月月抽活動進入倒數壓軸，發票登錄金額已突破53億元，台南市政府今（15）日晚舉辦第5次抽獎，抽出汽車大獎，市長黃偉哲並公布第2棟輕豪宅在新市開箱影片，廣邀大家手刀要快「抽起來」！

黃偉哲表示，台南好禮月月抽加碼不斷，今天抽完車子，終於可以公布最大獎房子在哪裡，除了先前已公布位於善化陽光大道的輕豪宅之外，還有在新市復興路上的全新建案，非常感謝建商的慷慨相助，促進台南買氣，振興整體經濟。

今天第5場抽獎活動，在南紡購物中心2期前廣場舉辦，由市長黃偉哲、南智捷汽車總經理馬忠榮共同抽出納智捷汽車得主，幸運得主分別為林O宜，以及劉O筠小姐，另外還有Gogoro電動機車、Apple平板電腦、kolin液晶電視等獎項。

台南從下半年起推出振興消費來台南，好禮月月抽活動，人潮買氣大爆發；去年台南購物節消費營業額20.8億，今年登錄消費金額打破去年紀錄，目前發票登錄總金額53億元、共320餘萬張發票登錄。

南市經發局說，未中獎的抽獎序號，將累計於下波抽獎，所以只要登錄，人人就都有多次中獎的機會。

相關影片請見：

taiwan-subdivisions: 新市 善化 復興

title: 南市消費登錄最大獎開箱 新市輕豪宅內裝曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月15日訊】香港法輪功學員在全港各地擺設真相點，長期受親共組織滋擾與破壞。上週日中午，位於旺角豉油街、亞皆老街的兩個真相點分別被人打爛。作案者隨即逃走，沒有被捕。
負責豉油街真相點的法輪功學員詩女士，13日中午12點50分左右，正在派發法輪功刊物《明慧週報》，突然一名男子向她走來。
法輪功學員詩女士：「有個男士，30歲左右，正面走過來，甚麼話都不說，一腳就踢展板，打爛真相點。我拿手機，想要拍他，他推完之後，1、2分鐘就朝亞皆老街方向走了。我的手機沒有拍到他。」
豉油街真相點的展板、標語散落一地。與此同時，亞皆老街真相點也被破壞，展板、橫額倒地，「退黨」標語被撕碎。詩女士隨後向警方報案，數名警員到場蒐證，暫時無人被捕。
在這名男子離去不久，又有一名身穿綠格衣的短髮女子來到被打爛的豉油街真相點拍照，又拍攝法輪功學員的頭像。
法輪功學員：「是做壞事的人驚，做好事的人幾時都不驚的，是不是？做壞事的人害怕，做好事怕誰呢？」
詩女士表示，為親共者的所作所為感到痛心，天滅中共將至，她希望親共者盡快醒悟，離開中共。
新唐人亞太電視綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視綜合報導

title: 中共太懼退黨標語？香港旺角法輪功真相點遭毀壞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】英文《大紀元》週一（12月14日）發表社論點明，本屆總統大選從根本上說，是自由民主與共產極權之間的較量。美國知名律師林•伍德（Lin Wood）發推表示贊同，並稱川普（特朗普）總統「是個天才」，他一定會採取行動，為「我們人民」清理沼澤。
2020年美國大選爆出嚴重而廣泛的舞弊行為，並有外國勢力介入選舉。週一，英文《大紀元》發表社論指明，當前的危機不是拜登或川普獲勝的問題，也不是民主黨或共和黨的問題；從根本上說，美國正面對一股邪惡的勢力，它想摧毀這個國家，事實上也摧毀人類所有美好的東西。
文章說，這次美國大選是「自由與共產主義、正義與邪惡之戰的高潮」。
「善與惡是沒有折中的，它們就像火和冰。向邪惡屈服只會助長它。共產主義在這次選舉中勝利，將導致自由在所有的地方失敗。人類將陷入漫長的黑夜。」
文章最後說，美國的民主制度正處於危機之中，川普總統應該採取行動，打擊舞弊，恢復法治；應該利用總統權力來保障美國的未來，逮捕那些通過選舉舞弊陰謀剝奪人民權利的人。
伍德律師隨後在推特上分享了這篇社論，並配文說：「我100%同意這篇寫得很好的社論的說法」，「我也100%肯定川普總統將採取行動。川普是個天才，他有計劃。」

I agree 100% with this statement in well-written editorial:
“This election is the climax of the battle between freedom and communism, between good and evil.”
I am also 100% certain @realDonaldTrump will take action. Trump is a genius. He has a plan.https://t.co/Xa7Wb1FpHs
— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

伍德還對「網關專家」（Gateway Pundit）表示，美國的左翼媒體已經淪為中共的分支機構，因為他們中沒有一家報導對密歇根州Dominion投票機的法證審計的結果。該結果顯示出前所未有的舞弊行為，包括高達68%的出錯率、將川普選票轉移給拜登、以及將選票數據送到境外進行處理等。
伍德週二凌晨在推文中寫道，「共產主義宣傳工具是永遠不會被允許說真話的」。他建議閱讀大紀元、OANN和Newsmax三家堅持報導真相的媒體，「它們不是由共產主義者或支持共產主義的人持有、經營或控制的。」

Communist propaganda tools are NEVER allowed to speak truth. Go to @OANN , @newsmax or @EpochTimes. They are not owned, operated, or controlled by Communists or Communist sympathizers.#FightBack Against CCP https://t.co/mUxUwFAOVC
— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

伍德還分享說，川普總統將清理沼澤，解決大量腐敗現象。
「美國急需進行一次徹底的大掃除。太多的腐敗和貪婪，川普總統將會為『我們人民』清理幹凈。穩住。」他寫道。

America is in dire need of a good housecleaning. Way too much corruption & greed. @realDonaldTrump is going to clean it up for We The People. Steady.
“But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.”– 1 Kings 5:4 pic.twitter.com/JPZHFJiQhM
— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

前白宮國家安全顧問弗林（Michael Flynn）週日在接受福克斯新聞採訪時也表示，川普總統已掌握外國政府干預美國大選的確鑿證據，美國情報總監將在本週五公布一份全面報告。如果報告內容沒有經過過濾的話，其中應該包括外國勢力干預大選的問題。
弗林還說，如果他是情報總監，他會建議總統必須啟動2018年簽署的行政令，並指定一位特別檢察官調查此事，因為Dominion投票系統確實存在嚴重的外國干預問題。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：李佳）

title: 伍德回應大紀元社論：川普是天才 必有行動計劃


content_text: 上個球季因傷打打停停，鵜鶘隊話題新人威廉森新賽季有好的起步，昨天第一場熱身賽繳出得分、籃板2位數的「雙10」表現，率隊以114：92輕取上季東區冠軍熱火隊，以實際行動證明自己告別傷痛。威廉森是去年NBA選秀會「狀元」，但因傷加上新冠肺炎疫情賽季縮水，整季只打24場比賽。 昨天威廉森出賽33分鐘，已是代表鵜鶘出賽的第3長時間，且他上季只有兩場「雙10」演出，昨天新賽季第一次亮相，繳出全場最高26分、11籃板的成績單，11籃板也平個人最佳。雖只是熱身賽，本季不再有出賽限制的威廉森仍十分開心，「可以延長在場上的時間感覺棒極了，很開心能再次體驗這樣的感覺。」威廉森上季因季前進行右膝關節鏡手術，直到1月底才獻出NBA處女秀，新賽季能以健康狀態迎接，他說：「這就是為何我打籃球，我要上場很多時間、幫助球隊獲勝。」鵜鶘在10月底找來的新教頭大范甘迪表示，威廉森防守端的表現讓他印象深刻，8個防守籃板是其一，「他練習時沒抓那麼多，老實說，這不是他上季的優勢；對他來說，能在防守端鞏固籃板是很棒的事」。大范甘迪對威廉森11罰10中的表現也有深刻印象，上季罰球命中率僅6成4的威廉森說，休季期和助教針對投籃下功夫，「就是罰球，我覺得我常被犯規，這可是免費的錢，當然要把握。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: NBA／威廉森繳雙10 宣告揮別傷痛


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】密歇根州安特里姆縣（Antrim County）週一（14日）公布對Dominion投票系統的取證審計報告後，亞利桑那州議會次日即決定將發出傳票，要求對該州馬里科帕縣（Maricopa County）在2020年總統大選期間使用的Dominion投票系統進行取證審計。
週一（12月14日），密歇根州法官准許公開對該州安特里姆縣使用的Dominion投票機的調查結果。調查結果顯示，Dominion的錯誤率高達68.05%，是規定的最高出錯率0.0008%的8.5萬倍。也就是說，Dominion投票機在選舉安全和誠信方面造成了致命錯誤。
針對這一調查報告，亞利桑那州共和黨籍州眾議員馬克•芬徹姆（Mark Finchem）週二宣布，將對該州馬里科帕縣的Dominion投票機進行法證審計。
芬徹姆在推文中說：「發出傳票！等待完成法證審計。」
他在一份聲明中補充說，將通過審計對馬里科帕縣在選舉過程中發生的事情進行了解。由於該縣人口集中，其選舉結果影響到整個州。
「所有的人都在努力工作，以確保完成公平公正的計票工作。立法機構可能不得不介入，但我們必須遵守法治，盡快採取行動。我們還有許多步驟要做，我們不能倉促行事，以免破壞我們賴以確保公平和公正選舉的進程。」聲明說。

SUBPOENAS ISSUED! Forensic Audit to be completed – https://t.co/gxY1KW3JMs pic.twitter.com/7yCpiCH4S3
— Mark Finchem (@MarkFinchem) December 15, 2020

另據《亞利桑那鏡報》（Arizona Mirror）報導，週一，亞利桑那州參議院司法委員會舉行選舉聽證會，共和黨參議員就選舉結果的可靠性，對馬里科帕縣選舉主任斯科特•賈勒特（Scott Jarrett）進行了質詢。
該委員會主席埃迪•法恩斯沃思（Eddie Farnsworth）在聽取證詞後表示，他將發出傳票，要求對Dominion投票機器和軟件進行審計。他說，這些傳票將「確保至少立法機構有一個程序」來審查2020年大選的「真實性」。
「有證據表明有篡改，有證據表明有舞弊行為。」法恩斯沃斯說，「我們舉行一次審計，看看結果如何」，「然後我們就可以把這個問題解決掉」。
他還補充說，選後的審計是一個必要行動，可以幫助恢復人們對公平合法選舉的信心，「並嘗試著看看我們是否能在我們的選舉過程中重新注入一些信心」。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

title: 亞利桑那州議會發傳票 強制審計Dominion投票機


content_text:
鎮海國中師生完成夢想，經過長達72小時的遠航，搭乘SIROCCO重帆，從香港穿越海峽，抵達亞果碼頭。

去年底本縣鎮海國中師生經過評選、網路投票，獲得108年安麗希望工場慈善基金會「小夢想‧大志氣」追夢計畫補助經費，今年2月底9位學生和教練老師們前往香港完成了1週的水手訓練，以「造舟追夢、揚帆鎮海」為主軸的帆船遠航計畫，受到了眾多鄉親及教育夥伴的支持，得到了這筆追夢基金。

5月10日鎮海國中師生再度前往香港，由「生命前線帆船事工漂流教室」的船長CHRIS駕駛，校長吳憶如及老師帶領4位學生，勇闖海峽，長達350海浬，超過70小時的海上帆船遠航，在13日中午抵達馬公港亞果遊艇碼頭，完成壯舉，縣府教育處長謝國村、澎湖縣帆船協會理事長許國政也前往迎接。

這艘SIROCCO重帆長14公尺 寬5公尺，平均航速6.4節，受過海選、帆訓、壓力測試的孩子和老師們，完成挑戰人體極限，克服暈船、身體不適的海上長航挑戰任務。

帆船從香港銅鑼灣出發，一路沿中國大陸廣東沿海北上，以「Ｚ」字形的方式頂風北上，直到廣東汕頭外海，橫跨臺灣海峽。

吳憶如感謝曾經支持過安麗慈善基金會「2018小夢想、大志氣圓夢計劃」的朋友，讚賞這群勇敢的師生們，平安返航，完成人生最大的挑戰。吳憶如說，整個航行計畫原定48小時，但是臺灣海峽南部的風浪大海象不穩定，頂風前進相當緩慢，整整延緩24小時才抵達馬公港。

13日一早，帆船就緩慢的從花嶼和西嶼外垵間駛近馬公港，完成最後1里路，船上的勇士們在網路斷訊3天後，傳送船上進港畫面給家長的第一手照片，振奮了在碼頭等候的家長還有在學校等候同學師生們。

到了中午完成檢疫通關手續，前來迎接的王昱麟同學的阿嬤還帶來花圈，迎接所有接受挑戰的勇士；學校主任陳雙財一一唱名，接受歡呼，場面感人。

帶領孩子從水手訓練到完成跨越海峽的船長Chris，最後一一頒發結訓證書，送給孩子一生難忘的禮物。

countries: 臺灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 馬公 銅鑼 西嶼 澎湖縣

title: 鎮海國中師生完成夢想 搭乘SIROCCO重帆抵達亞果碼頭


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月16日訊】12月16日全球天氣預報

title: 12月16日全球天氣預報


content_text:
金融圈高層則指出，目前房市氣氛丕變，打炒房會影響預期心理，「近期議價空間大」，但本波房價上漲屬「有基之彈」，不只台商資金回流，連港資都來台購屋，預期一、二個月之後就會恢復熱絡。

金管會打炒房瞄準建築融資，所謂建築融資是指購置建築基地的資金，及支付興建基地上建築物的營建費用，又俗稱「土建融」。今年以來台商大舉回流，工廠、辦公大樓需求增加，加上房市熱，建商趁機促銷餘屋，導致周轉金貸款增加，讓銀行建築貸款大增。

據金管會統計，截至今年十月底，全體國銀承作建築貸款占放款總額比率為百分之八點六二，創近六年新高，且有部分銀行承作建築貸款遠超過此比率，顯示集中度偏高。

金管會銀行局主秘童政彰說，以十月底的資料來看，超過百分之八點六二的有八家銀行，且八家都超過百分之十，大部分是過去一段時間不動產放款較積極的銀行，首先會要求這八家銀行先提報改善計畫，金管會逐月或逐季看集中度是否下降，目標每家銀行降到百分之八點六二，若未積極執行改善計畫或執行不力，會馬上請銀行提高備抵呆帳。

二○一一年時，金管會曾採取不動產放款監控指標，對銀行辦理不動產授信集中度進行監控，偏高者會依個案要求銀行增提準備。當時曾有多達十七家銀行不動產授信比重偏高，被要求增提合計上百億元的呆帳準備。

除金管會祭出控管措施，央行祭出的房市信用管制也波及銀行土建融業務。銀行業者指出，央行這次祭出的措施有對購地貸款做設限，加上金管會管理集中度，預估明年銀行土建融業務成長機率低，頂多持平。

瑞普萊坊市場研究總監黃舒衛表示，銀行放款時，自然有土地擔保品較為安心；雖目前市場資金仍多，但在主管機關的嚴查之下，銀行以後會挑個案貸款，將會有更多借款戶及建商貸不到款項的事情發生。

journalist: 聯合報 記者戴瑞瑤、何醒邦、沈婉玉／台北報導

title: 8銀行遭點名 土建融過高


content_text:
美國非營利海洋保育組織 Oceana估計，2019年亞馬遜快遞包裝用掉的塑料廢物，若以空氣枕的形式繞地球，可繞地球500圈。(圖：中央社)  又到歲末年終送禮季節，美國電商龍頭亞馬遜在疫情之年湧入比去年多6成訂單；保育組織發表報告估算，去年亞馬遜遞交包裹產生的塑膠包材垃圾可繞地球500圈。

民眾一指按下網路訂單很方便，電商的一日到貨很快速，隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情把更多消費者推向電子商務平台購物，副產品是為紙箱、空氣枕、保麗龍、泡綿、膠帶和標籤等包裝廢棄物，尤其是伴隨著電子購物運來的塑膠垃圾。

美國非營利海洋保育組織歐西安納（Oceana）15日公布報告指出，早在今年電商購物狂潮之前，亞馬遜快遞商品早已經產生巨量的塑料廢物，為全球的水路構成嚴重問題。同步刊登在「科學雜誌」（Science）的這份報告指出，去年交付到消費者手中約70億個包裹，製造了4.65億磅(約2.11億公斤)的塑料包裝廢物。

報告估計，去年亞馬遜用掉的塑料廢物，若以空氣枕的形式繞地球，可繞圈500次。儘管不到1%的塑料廢物進入河流、湖泊和海洋，仍等同每70分鐘對地球水道傾倒一輛送貨車的塑料。

不過，亞馬遜在一份聲明中表示，Oceana的估算誇大，亞馬遜僅使用報告中估計的1/4塑料包裝，自從2015年亞馬遜對於快遞商品的包裝減量1/3以上，已經減少使用將近100萬噸的包裝材料。亞馬遜近年致力於成為環保議題的領袖，去年宣示將在2040年實現碳中和（carbon neutral）也就是碳足跡為零的目標，比巴黎氣候協定的目標提前10年。

亞馬遜於2019年推出一種由可完全回收材料製成的全紙質包裝大信封，根據亞馬遜本月公布的數字，今年在美國，以這種紙袋包裝型式寄出的貨品超過2億個。即使亞馬遜致力於讓交貨包裝變得更環保，Oceana 報告指出，亞馬遜對於塑料包裝的依賴加深。

根據2019年亞馬遜包裝協理豪根斯（Kim Houchens ）在一場會議演講公布的數字，塑料信封袋是亞馬遜貨運包裝的主要模式，以去年為例佔了47%，比2016年僅佔27%明顯提高許多。

電商蓬勃發展，亞馬遜公布今年感恩節檔期的黑五購物和網購星期一（Cyber Monday）業績比去年成長60%。環保人士憂心亞馬遜的塑料廢物和污染足跡將會急劇增加。

比起紙盒，塑膠大信封袋的好處是輕盈，更容易放入卡車運送更多貨物。雖然塑膠信封袋與空氣枕在美國許多超商接受回收，但多數民眾幾乎都是直接丟垃圾回收箱，隨著垃圾車收走。

電子購物如何在供需之間為包裝減量，電商與消費者都責無旁貸。Oceana建議，電商可以在消費者結帳時，提供是否以「免塑料包裝」的選項。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 「疫」料之外！美電商亞馬遜塑膠包材垃圾可繞地球500圈


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】根據衛福部公布的108年國人十大死因統計，心臟疾病排名第二，其中心肌梗塞（冠狀動脈心臟病之一）更是奪命主要元兇。

冠狀動脈疾病 心臟病奪命元兇

冠狀動脈是輸送養分與氧氣給心臟的重要角色，心臟表面共有三條冠狀動脈圍繞，若是任何一條因為發生粥樣硬化（血管內堆積脂肪等異物），使血管失去彈性、管壁內部變厚變硬，血管就可能因為變窄而發生阻塞。一旦血管受阻，心臟便會缺氧、缺血而引發不適症狀，當心臟肌肉因此損傷時，就稱為心肌梗塞。

「胸悶、胸痛」 小心是心臟警訊

土城長庚醫院李信赋醫師表示，容易發生冠狀動脈堵塞的人，通常有三高的問題，或是有長期的抽菸習慣。而大部分心肌梗塞的患者在平時不會有任何的異狀，但如果剛好狹窄的部位發生阻塞，就會出現「胸悶、胸痛」的狀況，若是出現「胸悶、胸痛」並且喘不過氣，就該馬上送醫治療。

心導管手術 放置支架救命

早期治療急性心肌梗塞，是使用藥物將血栓打到堵塞處，溶解堵塞的堆積物，但對嚴重堆積的病患效果不好。拜科技進步所賜，心導管技術從二十年前問世後，治療心肌梗塞就有了更好更多的選擇。現今的心導管功能眾多，可以使用「冠狀動脈氣球擴張術」將狹小的血管撐開，讓血流通過，甚至置入「冠狀動脈血管支架」，加以治療心肌梗塞的病患。

塗藥支架搭配抗凝血劑 防止患者再次心肌梗塞

心臟支架目前共有三大類，從1995年裸金屬支架、2003年塗藥支架，到2013年引進第一代可吸收支架（可吸收生物血管膜架系統）。裸金屬支架半年內的再堵塞率較高，而塗藥的支架則是需要搭配抗血栓藥物，減低晚期再堵塞的風險。而可吸收的心臟支架，則是使用後能夠被人體吸收，較不易發生支架內的血栓，但目前可吸收的支架礙於技術，還沒有比前面裸金屬或是塗藥支架更牢固的材質出現。現在的主流還是塗藥支架，李信赋醫師說，搭配抗凝血劑的使用，塗藥支架的臨床數據還是在三者中表現突出。

控制三高 降低發生心臟疾病的風險

李信赋醫師也特別叮嚀，如果有三高一定要好好地控制，改善像是抽菸、作息不正常或是飲食重口味這樣的生活習慣，並且規律的運動，保持良好體態。如此一來，心肌梗塞才不會找上門！

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48464/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48464/更多健康資訊

title: 心臟支架知多少?　心肌梗塞的救命恩人