content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Update: Taiwan shares close up 1.68%

Taipei, Dec. 16 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher Wednesday morning as the bellwether electronics sector bounced back from recent doldrums after the tech-heavy Nasdaq hit another all-time high overnight, dealers said.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) led the local tech sector higher after Chairman Mark Liu (劉德音) on Tuesday rejected market speculation that clients were scaling back orders, dealers said.

As of 11:35 a.m., the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), the Taiex, had risen 213.10 points, or 1.65 percent, to 14,281.62 on turnover of NT$154.02 billion (US$5.48 billion).

The market opened up 0.55 percent on a technical rebound from a 1 percent decline a day earlier and buying accelerated as investors rushed to pick up bargains in the electronics sector in the wake of the Nasdaq's 1.3 percent hike overnight, dealers said.

"TSMC was once again in the spotlight today after it assured the market that no orders have been scaled back by clients," MasterLink Securities analyst Tom Tang said.

"After consolidation in the past few sessions, bargain hunters returned to buy the stock."

TSMC, the most heavily weighted stock on Taiwan's market, had gained 1.79 percent to NT$513.00 as of 11:35 a.m. Led by TSMC, the electronics sector and the semiconductor sub-index were up 1.65 percent and 1.90 percent, respectively.

Since Dec. 9, when TSMC shares hit a closing high of NT$520.00, the stock had fallen 3.08 percent as of Tuesday. During the same period, the Taiex had lost 2.24 percent.

Investors were also comforted by Liu's optimism over the company's business prospects in 2021. Liu said TSMC is not expected to experience the first-half slowdown typically seen in the semiconductor sector.

"TSMC enjoys healthy fundamentals and its shares are expected to ride a long-term uptrend despite some consolidation in the short term," Tang said.

Dealers said TSMC's gains also reflected a 1.48 percent increase in the company's American depositary receipts (ADRs) on the U.S. market overnight.

Tang said TSMC's strength spread to other semiconductor stocks.

United Microelectronics Corp. (UMC), a smaller contract chipmaker, was up 3.18 percent at NT$45.40, memory chipmaker Nanya Technology Corp. was up 2.62 percent at NT$86.30, and integrated circuit packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. was up 1.42 percent at NT$78.70.

Tang said the local tech sector also got a boost from Apple Inc. shares, which soared 5 percent overnight on a Nikkei report that Apple will increase production of the new iPhones 12 by 30 percent in the first half of 2021.

Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple, had risen 3.10 percent to NT$3,325.00, and iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. had added 0.69 percent to NT$87.70 as of 11:35 a.m.

"I suspect foreign institutional investors returned to the buy side today to pick up these tech heavyweights after seeing the solid gains made by American tech stocks Tuesday," Tang said.

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$16.52 billion in shares on the market Tuesday.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: Taiwan shares soar over 200 points as tech sector rebounds - Focus Taiwan


content_text:
Play Malawi透過球類運動，吸引青少年加入，除了讓孩子擁有正當休閒活動，也在每次運動後為孩子提供衛教課程，將愛滋病預防向下紮根。   圖片來源：本文圖片皆為作者提供。 在高等教育普及化的台灣，幾乎人人都能上大學，反觀非洲馬拉威，高等教育的普及率卻只有1%，有7成的人民至今仍生活在貧窮線以下，每天生活費不到2美元。有人說，距離台灣10,303公里的馬拉威，很像60年前的台灣，把希望放在下一代，渴望透過「教育」脫貧。

帶著想為世界做一點事的信念，畢嘉士基金會2013年起在馬拉威開展「獎助學金計畫」與「青少年健康促進計畫」，期盼降低當地輟學率、向下紮根的預防愛滋感染宣導，能為馬拉威孩子的生命撐出一個「選擇」的空間，創造改變自身與周遭環境的機會，終止貧窮的惡性循環。

兩個馬拉威男孩Christopher和Gracian，在這場高等教育的競逐中幸運取得珍貴的入場券。他們都相信，教育可以改變他們的一生。身為家中的男孩，他們深知，自己的好運，其實是來自女性家人的犧牲。所以在機會降臨前，他們務必要做足準備……

Christopher的故事：把握每次前進的機會今年，Christopher Ngwira成為馬拉威科技大學醫事放射系的新生。念大學對他而言，並非理所當然的事。

Christopher和家人住在一間沒有門的破舊斗室，唯一的出入口僅以門簾遮掩，白天悶熱難當，夜裡寒風刺骨。父親離家到南非打工，工作時有時無，目前處在失業狀態；母親靠養雞賺取微薄收入；姊姊中學畢業後找到超商店員的工作，是家中最重要的經濟支柱，但這份薪水並不足以支應家庭開銷與弟妹學費。Christopher的母親經常為食物不夠而擔憂。

迎來人生最大勝利的那一刻，Christopher只想說感謝。他認為，能如願考取大學，他必須感謝生命裡的兩個好運。獲得畢嘉士基金會獎助學金、順利讀完中學，是第一個好運；身為家中唯一的男孩，是第二個好運。Christopher的姊姊就沒有他這麼幸運，即便已經通過馬拉威國家高考，卻因家中無力負擔，只能無奈放棄讀大學的機會，一肩扛起家計，在Christopher大學畢業之前，堅強地撐起這個家。

好運得加上努力才能相乘，Christopher明白這一點，他非常用功。家裡沒有書桌和照明設備，放學後他就留在學校圖書館念書，先花3個小時自修，再花2個小時與朋友討論和複習，日復一日如此準備著。

未來的不確定、考大學的壓力，他把這些煩惱通通交給網球。「打網球讓我感到放鬆。」Christopher這麼說。7年級時他在學校聽完Play Malawi的介紹便決定加入，開始期待每週一次的練習機會。網球打上癮了，他和朋友一起用鐵絲做簡易球拍、用塑膠紙做球，隨興地在家門前玩了起來。

Christopher住在姆祖祖市（Mzuzu，馬拉威第三大城）的郊區，參加全國性網球錦標賽讓他第一次有機會離開家鄉、去看看外面的世界。回憶代表Play Malawi參加的第一場比賽，他忍不住笑了，「當時的我非常內向、害羞，甚至無法直視歡呼的群眾。」Christopher說，現在不會這樣了，「Play Malawi拓展我的視野，隨著接觸的人越來越多，我變得更有自信。」

學業與球技遇到瓶頸，Play Malawi教練Gracian是他最忠實的聽眾，Gracian總是耐心傾聽、給予真摯的建議，Christopher十分感激。

大學放榜後不久，Christopher迎來人生第三個好運。他同時申請兩個單位的大學獎助學金，雙雙通過。於是，他選擇不再領取畢嘉士提供的獎助學金，希望把資源讓給其他更需要的學生。

在資源匱乏下成長的孩子，所想、所做，都和家人有關。走在逐夢的路上，Christopher有一種說不出的踏實感，他期許自己將來成為醫院的醫事放射師，接下姊姊手中養家的棒子。

畢嘉士獎助學金學生Christopher（中）與他的姊姊（右）和妹妹（左）。

Gracian的故事：我想要看得見的未來Gracian是Play Malawi的教練。在還沒考上大學之前，他對未來感到一片迷惘。

Gracian是家中的長子，下面有4名弟妹。讀中學一年級那年，他的父親無預警失去軍隊的工作，全家從首都里朗威（Lilongwe）搬到姆祖祖，但待的時間不長，因為市區開銷太昂貴。父親於是又帶著家人移居鄉村，希望仰賴耕種、自給自足。

Gracian繼續留在姆祖祖，原因是鄉村中學的教學品質令他感到擔憂。他選擇寄宿在姑姑家。姑姑是單親媽媽，以賣香蕉、橘子換取收入，要維持基本生活已經不容易，無力再負擔Gracian上學的交通費。姑姑家距離Gracian就讀的中學大約5公里，Gracian每天要走1小時才能到學校，但他從未因為長距離通勤而缺課。姑姑家的食物不夠，Gracian常常一天只吃一餐，這使得他在往返學校的路程中，感到又餓又累。Gracian說，他渴望改變人生。他總是這樣想著，來幫助自己忘記飢餓。

第一次甄試大學，Gracian不幸落榜。他決定一邊擔任桌球教練，一邊準備重考。第二年，高考成績大躍進，可惜大學甄試還是沒上。問他為什麼對讀大學這件事如此執著？Gracian說：「除了教育，我想不到其他方法可以改變我的未來。」

2015年，Gracian決定試著申請Livingstonia私立大學，這次他終於被錄取了。只是，Gracian最擔心的事從無法讀大學，變成大學學費從何而來？在朋友建議下，他向畢嘉士馬拉威團隊尋求協助。得知拿到獎助學金那一刻，Gracian的內心響起歡呼，他笑說：「當我走出畢嘉士馬拉威辦公室，彷彿我遇見的每個人都和我一樣開心！」

大二那年，Gracian和幾位教練朋友，成立了Play Malawi，這個組織每年透過體育活動培力約600位青少年，也是畢嘉士馬拉威團隊在「青少年健康促進計畫」的合作單位。Gracian說，成長過程中，曾有朋友邀他去做壞事，他之所以沒有被同儕影響，是因為他知道這些壞習慣可以摧毀一個人的身心。「迷惘的時候，是運動拯救了我，打球陪伴我克服許多生活中遇到的挑戰，」這也是他和朋友成立Play Malawi的原因。

教育讓Gracian收穫到的第一份禮物是，他終於有能力回饋家庭。拿出存了好幾年的薪水，他為父母蓋了一間房，並為早婚的妹妹負擔中學學費，希望彌補妹妹失學的遺憾。Gracian始終認為，教育是通往光明未來的唯一途徑，「每個女孩，包括我的妹妹，都應該有機會在婚前發展自身職涯。」

回想求學經歷，Gracian覺得自己是幸運的人。感念這份幸運，現在的他，正積極把這份幸運擴散出去──幫助更多孩子在這個世界上，找到屬於自己的位置。

Play Malawi網球教練Gracian常透過各種新創意，幫助學生理解公共衛生等知識。

Play Malawi：給馬拉威青少年的健康促進計畫「透過運動改變青少年生命」，是Play Malawi成立的初衷。現今馬拉威青少年最常面臨的挑戰，包括感染愛滋、早婚、早孕，以及精神健康等問題。藉由體育活動（桌球、網球）和健康教育課程，教練們會在運動訓練後，將預防愛滋、公共衛生等知識傳遞給學生。

教練Gracian表示，為了加深學生記憶，教練團常有新創意，像是透過戲劇、音樂、新詩或遊戲等各式各樣的授課法來幫助學生理解。「這些健康知識有助於塑造青少年的行為，除了降低感染愛滋、瘧疾的風險；對性教育的認知，有助於青少年為自己的未來做出明智決定；女孩也學到經期健康管理的知識，幫助她們在生理期間不致缺課。」

Play Malawi培育的青少年大多出身貧困家庭，家長的教養知能普遍不足。Play Malawi等於為這些孩子提供了一處關愛的空間，同是也是一處有益的學習環境。Gracian說：「無論是與青少年一同進步、協助他們寬廣視野、提供健康教育知識，或是看到青少年設定更高的目標並努力實現，上述提及的每一件事，都將Play Malawi的工作帶往新的境界。」

Play Malawi的青少年健康促進計畫，每年幫助600位青少年，透過運動擴展自身潛能──學習欣賞自己、喜歡自己，以努力換取好成績，Play Malawi的孩子真實地展露了這一面。

（畢嘉士基金會介紹名稱取自於「屏東基督教醫院」創辦人之一、曾來台行醫30年已故的挪威籍醫師畢嘉士。希望繼承他「永不放棄」的信念與解決問題的決心，盡其所能去看顧每一個生命的尊嚴。除了在屏東偏鄉開展多項長期照顧服務，包含日照服務、居家照顧服務、到宅沐浴車、長輩臨時住宿等，亦在非洲馬拉威從事教育及社區發展工作。）

瀏覽次數：209

countries: 馬拉威 挪威 台灣 南非

taiwan-subdivisions: 屏東 大城

title: 【投書】一張走出貧窮的門票：兩個馬拉威男孩的機會與命運


content_text:
為了方便聯繫家中長輩，越來越多年輕人教長輩使用智慧型手機，不知不覺就衍生出了「長輩圖」的奇妙文化。（圖擷取自「爆怨2公社」）

2020/12/16 00:27

〔即時新聞／綜合報導〕不少長輩會使用智慧型手機，進而衍生出「長輩圖」的奇妙文化，這也讓不少年輕人天天被長輩圖洗版，有網友詢問如何解決此事，不少人提出一些妙招，但也有人建議換角度思考，「今天他還活著，所以可以發」，就會比較釋懷了。

一名網友15日臉書社團「爆怨2公社」指出，社區有一個Line的群組，主要是與居民溝通社區重要事項，沒想到裡面總有幾個人會每天都傳長輩圖，讓他非常崩潰，直呼「真的很想在群組裡說叫他們不要再發了」，但偏偏裡面又有正義魔人，只好崩潰詢問網友們「到底該怎麼做才好？」

對此，有網友建議「關靜音吧！這種事好像還好欸」、「無視就好啦」、「沒有超緊急的事的話，關靜音就好」、「是管委會嗎？如果是管委會請他們『如果有空發這種廢圖不如想想怎麼讓社區基金可以增加』」。還有人開玩笑說，「下次可以發18禁早安圖上去，很快他們就不會發了」、「存一堆梗圖氣死他們」。

也有網友說，「換個方式想，今天他還活著，所以可以發，等哪天他突然不發了，就要擔心是不是出意外了」、「你就想說他們是在跟你說，今天你又省了一包白包，這樣就會比較釋懷了」。

references: 網友 臉書社團

title: 社區群組遭「長輩圖」洗版快崩潰 網友妙解讓人釋懷


content_text: 台指期今（16）日開盤指數14,198點，上漲114點。台積電期貨開盤漲6元 ，開盤價511元。美股昨日四大指數均呈現上漲，漲幅介於1.14%至1.41%，其中，費半指數漲幅最大，台積電ADR上漲1.48%，聯電ADR下跌3.41%。 統一期貨說，昨（15）日外資現貨賣超165.17億，期貨部分增加4,281口，淨空單-341口，十大交易人與特定法人合計買進8,560口。週選支撐與壓力區落在14,000至14,300之間，P/C Ratio降至0.99，整體籌碼中性偏空看待。統一期貨表示，目前台股處於漲多的正常回檔，雖然外資籌碼仍是淨空單，不過外資在周三（15日）的淨空單大幅收斂，加上疫苗利多消息，整體的偏多格局不改。預期指數回檔至重要支撐均線後，有機會出現跌深反彈，投資人可視情況尋找進場點。

title: 台指期開盤大漲114點 台積期貨開漲6元


content_text:
原標題：歐盟將給技術巨頭戴「金箍」 來源：新華網

英國媒體報導，歐洲聯盟將推出兩項新法案，以「改革」數字市場，給在歐洲經營的大型技術企業戴上「金箍」。

英國廣播公司（BBC）報導，歐盟定於15日晚些時候發佈數字服務法和數字市場法草案，這將是20年來對數字服務法規的最大幅度修改，聚焦企業競爭，強制技術企業對用戶在其網路平台上發佈的內容負責。違法企業可能被處以重金罰款。

上述法案由歐盟委員會執行副主席瑪格麗特·韋斯塔格和歐盟委員蒂埃里·布雷東牽頭。二人分管競爭事務和內部市場，長期以來對技術巨頭立場強硬。

韋斯塔格和布雷東13日在《愛爾蘭時報》聯名發表評論文章，強調「我們的將來不能由少數公司的商業和政治利益支配」。

文章寫道，歐洲有關數字服務的法規可追溯至2000年，「大多數在線平台那時幾乎不存在」。他們認為，歐盟是全世界最受青睞的單一市場。

他們寫道：「我們需要升級工具箱，確保我們的法規和原則在哪裡都受尊重，無論線上還是線下。」

BBC報導，預計新法案的核心部分針對谷歌、臉書等美國大型技術企業，歐盟反對這些企業利用由某項服務搜集的數據「改進或開發新服務」，使對手難以與自己競爭。歐盟稱這類企業為「看門人」，給「他們的用戶和競爭對手制定規則」。

另外，新法案將強制要求網路平台為用戶發佈的內容承擔責任；如果大型社交媒體不按照要求刪除宣揚恐怖主義或其他非法內容的網帖，面臨的罰款可能高達其全球營收的6%。（卜曉明）（新華社專特稿）

countries: 英國 歐盟 愛爾蘭 美國

title: 歐洲聯盟將推出兩項新法案 給技術巨頭戴「金箍」


content_text:
江西省抚州市资溪县，森林覆盖率达87.7%，是“国家重点生态功能区”。新华网发

“存入”绿水青山，“取出”金山银山。江西省抚州市资溪县，森林覆盖率达87.7%，是“国家重点生态功能区”、首批“国家生态文明建设示范县”、首批“国家生态综合补偿试点县”。近年来，资溪县作为江西省“两山”实践创新基地，深入践行“两山”理念，大力开展生态产品价值实现机制试点，借鉴银行“分散化输入、集中式输出”的经营理念，在全省率先创建“两山银行”，探索形成“两山”金融服务的“资溪方案”。

资溪县“两山银行”由生态资源收储中心、绿色金融服务中心和生态通运营中心组成，旨在通过资源收储、资本赋能和市场化运作，构建“资源-资产-资本-资金”的转化机制，做大资溪县生态产业。银行采取租赁、托管、股权合作、特许经营等多种方式，将全县碎片化、零星化的生态资源进行收储、整合，最大程度上实现资源的集约化和规模化，并通过引进金融资本和社会资本，助力生态产业做大做强。（刘媛）

title: “点绿”成金 看江西如何把大山“存入”银行-新华网


content_text:
美國的大型科技企業近來面對不少監管當局的挑戰，Google 最近就被司法部和 11 州指控非法阻礙競爭對手，最近連民主黨勢力的加州也申請加入訴訟。

美國司法部和 11 州之前指控 Google 與主流手機廠商達成協議，讓 Google 成為預設搜尋引擎，更利用本身開發 Android 的優勢，要求手機廠商預裝 Chrome 和 Google 地圖等程式，且無法刪除，進一步鞏固壟斷地位，妨礙公平競爭，讓消費者和小型企業別無選擇。

加州檢察總長 Xavier Becerra 表示，Google 利用網路搜尋引擎龍頭地位，利用排他性阻礙市場競爭甚至操控廣告市場。加州一直是民主黨大本營，科技企業大多都是民主黨支持者，Google 總部所在的矽谷也是加州一部分，因此加州加入訴訟可謂意義重大。Google 回應指消費者使用 Google 服務並非找不到替代品，而是個人選擇，因此不認為此官司對消費者有幫助。

California is the first Democratic state to ask to join DOJ lawsuit against Google

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 加州成首個民主黨州加入 Google 反壟斷訴訟


content_text:
（中央社記者游凱翔台北16日電）軍事迷設立的臉書粉絲團「台灣西南空域」貼文指出，共機昨天侵入台灣「領空」。空軍參謀長黃志偉中將今天澄清，昨天的確有共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），但並未進入領空，網路傳播的內容並非事實。

國防部上午赴立法院外交及國防委員會，報告民國110年度附屬單位預算案，並備質詢。

對於「台灣西南空域」臉書粉絲團貼文內容，國防部副部長張哲平上將會前接受媒體記者訪問指出，他很確定一件事，就是共機昨天並沒有進入領空，相關應處都按規定進行。

黃志偉說明，昨天的確有共機進入台灣西南ADIZ，但沒有進入領空，軍事迷貼文內容並非事實，且距離海岸線至少還有100海里。

根據空軍昨天發布的共機動態，共軍1架運8反潛機、1架運8技術偵察機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。（編輯：郭無患）1091216

journalist: 中央社記者游凱翔台北16日電

title: 空軍：共機昨日侵擾西南防空識別區 未入領空 | 政治


content_text: 這一場山城50，早在年中就跟著跑團報名完了，因為年初還有跑鎮西堡50，當時也在8小時完賽，很舒服，跑得很愉快，想說年底也報一場50的就好，100是神人等級的，我不是，年末這一場就當作慶祝自己的生日。一年2場超馬這樣就夠了。#是有沒有那麼自作孽 本來也想說12月份應該太陽不會那麼大，至少南部的天氣涼爽也好而原本前幾天還是寒冷的天氣，怎知道看了氣象預報，發現12/13出了個大太陽呃，當下我一直不想面對現實，一直祈禱著希望不要太熱，我不想要像2017年挑戰台灣初馬星光馬在28公里處DNF，也不想像在2019年北大武34公里因為大雨而棄賽，害怕跟緊張情緒交替著。一直到前一晚太認真看說明，一看說明，原來是要到美濃國中搭接駁車￼，呃，一樣要早起這時候我親密的伴侶已經有所微詞，他覺得我的生活都在跑步，我只能安撫她，請他支持我，他說了，給我最大的力量，不管我做甚麼，因為我等於幾乎一整天都不在台南，只能答應接下來12月底會好好陪伴她一大早6:10起身準備，沿途開著，想著真是好天氣啊呃....，代表會很熱，100公里終點站遇到不少好朋友，其實100公里早在早上5點已經出發了，好強林世川、宋志偉這些都是厲害的狠角色（心裡OS.100公里的咖來跑50）8:30準時搭接駁車到起跑點￼￼，搭車的過程中，已經看到100K的選手已經開始在下山了心裡在想，這是個什麼神人的概念，我們都還沒跑ㄋㄟ在起點站簡單的做熱身，本來想沿路大部分下坡，希望可以比鎮西堡進步，想壓7.5個小時回10:00整，50公里組準時起跑當然太陽￼也沒在給你客氣，已經艷陽高照，還沒跑已經心裡在天人交戰好熱，只能放下目標7.5個小時的執念，換成期望4個小時能跑完32也好，之後慢慢ㄊㄨ回去10點起跑，又熱，結果我真的不耐熱，心跳還沒上來，就一直很喘了熱真的是我的罩門，就這樣一路挺到21公里，跑了要3小時了，真的整個要瘋了，頭暈在22公里補給站一直說，心理一直想DNF，補給站的志工人很好，一直給我加油打氣。本來很想棄賽，就在這個時候，接到伴的電話，剛離開補給站，我就整個大崩潰了一直小聲哭著說：我不要跑了，我想回家陪你，我好想放棄喔我的伴一直安撫我說：你不跑你之後會後悔、會難過，你不是跑不起來，只是因為太熱了....，我知道，加油，撐一下，晚一點就好多了，就這樣，又哈啦了很久，眼淚擦乾，擦乾，雙手擺動、繼續前進在24公里的橋上，遇到川哥，我應該沒看錯吧，厲害的川哥也在走路了好吧，我們就一前一後走，又繼續曬太陽，跟跑走著遙遙無止盡的路到了一貫道道館，時間也到了下午14點，好險一貫道道館有一點遮蔽物也到了補給站，休息一下，喝了蠻牛跟吃了水果，發現這是16:00的關門點我那時候才14:30左右，志工一直說：加油，時間還早，可以完賽的吃了東西，之後就這樣跑走跑走，之後一路看著世川哥的背影，被世川哥海放在接近40公里處，沒多久又被100公里的劉育廷刷過，在美濃湖畔又被100公里的陳順宏輾過這時候已經傍晚，其實已經恍神到不行，順宏哥還問我在幹嘛，當時我整個恍神中一直說：就腳很痛，不舒服雖然已經到傍晚了，但是我已經跑不動了，又看到劉東明教練我那時已經極度厭世，一直想發脾氣，一直想著幹嘛要繞湖，是有事嗎？心裏一整個小劇場很多，就這樣天也黑了，繞完湖，我也跑不動還遇到一個50公里的跑者直接切了路，唉沒辦法管哪麼多了，在紅綠燈等的時候，當時天色已黑，連志工都在問我後面還有多少人￼我哪知道啊，只能繼續前進在河堤邊，勉強最後一公里跑起來，進終點站時，聽到主辦方喊2019選手，50公里完賽完賽時，我習慣轉身鞠躬謝謝這場比賽，我完賽了，最後總共跑了50.53公里，心已累，腳更酸因為時間太晚了，終點站急著走，再加上自己夜間視力不好，想著回家送伴上車回校，就只能跟大家說886於19：10到永康交流道，看到自己的伴侶，心裡踏實多了，她一直安撫我說：你很棒，沒有棄賽我說：很累很感謝她一直鼓勵我，雖然說不想讓我去，但是還是讓我去做我想做的事情沿途真的要謝謝太多人了，沒有他們，我很難撐完，山城50很熱，雖然成績不理想，但山城50也被小的我ㄌㄨ完了沿途感謝陳松民的飲料，讓我有活過來的感覺，更感謝世川哥一路讓我跟隨，至少還有伴歐也感謝Yun Han Chen特地來找我，拍謝，急著回家，下次我去找你玩感謝辛苦劉禹良，ENT真的很辛苦，一度還被關心，可能以為我搖搖晃晃的，快不行了感謝我的伴侶，謝謝你願意讓我去跑，願意相信我，沿途一直安撫我，是你一直告訴我不要棄賽，不然自己會後悔，太愛你了。完賽後，我問我自己，我是否已經克服耐熱的比賽了嗎？我不敢保證但是至少山城50我完賽了

taiwan-subdivisions: 高雄 永康 美濃 大武

title: 賽事心得／高雄山城超馬50K 謝謝給我堅持下去的力量


content_text:
▲金管會主委黃天牧出席「第11屆台灣權王大賽頒」頒獎典禮。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

富邦金（2881-TW）有意公開收購日盛金（5820-TW）的傳聞不斷，現在又傳出非金融業也想搶親，針對相關傳聞，金管會黃天牧今（16）日出席「第11屆台灣權王大賽」頒獎典禮，會前受訪時數度重申「對個案不表示意見」。

日盛金追求者眾，外傳名單除了富邦金、香港聯合集團，現在又多了一匹「黑馬」。有報導指出，台灣的上市航運公司益航有意透過接手建高的股權，成為日盛金的大股東。

countries: 台灣 香港

title: 日盛金追求者又現「黑馬」！傳益航有意搶親　金管會主委：個案不評論


content_text:
隆市銘傳國中5位學生以「移動式鬧鐘」作品，在2020KIDE高雄國際發明暨設計展勇奪金牌。（記者俞肇福翻攝）

2020/12/16 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕天氣冷颼颼，床頭的鬧鐘響起後，很容易按掉後繼續睡，這開啟基隆市銘傳國中5位學生的發明靈感，共同研發「移動式鬧鐘」，在2020 KIDE高雄國際發明暨設計展勇奪金牌。

這項發明暨設計展於12月10日在高雄市舉行，共有來自216個單位及28個國家、地區的408件專利作品參賽，銘傳國中九年級學生高宇成、葉冠顯、黃裕綸、楊景皓、潘品捷5人，當初想解決同學常按掉鬧鐘導致上學遲到問題，一起動腦研發「移動式鬧鐘」。

銘傳國中輔導主任劉珠玲指出，5位學生將鬧鐘裝在可移動的小型軌道車上，當設定鬧鐘響的時間一到，軌道車就會在房內移動並發出聲響，熟睡中的人聽見後必須起床尋找移動式鬧鐘再將它關閉，如此一來就達到強迫起床的目的。銘傳國中校長許文璋說，這5位學生參加技藝教育學程，每週二上午到二信高中電機科學習，很開心他們找到在升學以外另一條路。

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄市 基隆市 高雄

title: 基隆銘傳國中移動式鬧鐘 發明展奪金


content_text:
▲員警攔贓車不慎開槍擊斃少年，家屬求償千萬元敗訴。此為示意圖。（圖／視覺中國）

記者吳銘峯／台北報導

桃園楊梅警分局警員劉政國，2016年1月攔捕贓車遭拒，因此朝贓車開槍，卻不慎造成副駕駛座的16歲徐姓少年爆頭身亡。員警雖多次道歉，但家屬仍不接受，他最後遭判刑5月定讞，另外家屬也求償賠償1000萬元。案經高等法院審理後，認為家屬求償應依照《警械使用條例》規定，向桃園市政府求償，而非找員警個人求償，因此16日駁回家屬請求。

本案發生於2016年1月22日，某中輟生凌晨偷開母親同居人的車輛，搭載同職校的16歲徐姓少年和某少女夜遊。一行人開車來到草湳派出所的轄區，劉員與另2名同事駕車巡邏時，發現車輛已經被報案為贓車，因此示意要求中輟生停車。但中輟生卻加速逃逸，與警車在市區中追逐。

2車在市區狂飆半小時後，中輟生在楊梅區文化街上打燈靠右停車，警車停妥後，劉員下車查看。這時中輟生的車輛突然向前滑動，劉員為免對方逃脫，立刻拔槍擊發。子彈從右後車窗貫入坐在副駕駛座的徐姓少年後腦，徐姓少年送醫急救5天後仍傷重不治。家屬認為警方用槍不當，提出告訴，檢方依照「業務過失致人於死罪」提起公訴。

一審法院審理後，認定劉員確實用槍不當，逾越必要性，判刑5月。案經上訴，高等法院二審審理時，劉員認罪並當庭向家屬道歉，但家屬不接受道歉，高院最後改依照「過失致人於死罪」，將劉員判刑5月，得易科罰金15萬元。案經上訴第三審，最高法院日前駁回上訴定讞。

少年的父親不滿，提出附帶民事訴訟，向劉員求償1000萬元精神慰撫金。但高等法院審理後，認為本案乃因員警執行職務違反《警械使用條例》使用警械之規定，「過失」致少年死亡，依照《警械使用條例》第11條規定，有相關求償辦法。而前開規定中，應該由「各該級政府」支付醫療費、慰撫金、補償金或喪葬費，也就是家屬應該向桃園市政府起訴求償，並非找員警個人求償。最後高院程序上駁回家屬請求，本案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 桃園警攔贓車開槍擊斃16歲少年　家屬求賠償千萬法院不准


content_text:
▲總統蔡英文。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

總統蔡英文日前接受美國康乃爾大學《康乃爾法律論壇》（Cornell Law Forum）期刊書面訪問，向國際社會分享台灣面對新冠肺炎的成功防疫經驗。蔡英文表示，希望世界看待台灣的抗疫成果，不是著眼領導人的性別，而是看到所有台灣人民的貢獻。

蔡英文表示，從新冠肺炎疫情學到一堂重要的領導課，是形塑共同目標，看到各界人士放下歧見，齊心努力，最讓人欣慰，領導就是激發團結，是台灣抗疫成功的關鍵；另一項優勢是，台灣從對抗SARS、H1N1及H7N9流感、登革熱等疫情，所累積的豐富防疫經驗，從這些經驗中，台灣學足教訓，授權專業防疫團隊引領應變，專業建言能讓台灣及早洞察疫情的嚴重性，有效動員政府和民間資源，最重要的是引領全民同心抗疫。

蔡英文指出，1月初起，她首次召開一連串防疫國安高層會議，協調政府各部會的防疫工作並做出防疫指示，台灣的醫療體系搭配先進的數位能力，成功打造全面追蹤監測病毒的安全網，在政府和國內製造商合作下，台灣迅速從口罩進口國，躍為全球第二大口罩生產國，在供足國人需用後也捐贈口罩等物資給有需要的國家。

蔡英文提及，即時透明的資訊，建立起民眾的信心，中央流行疫情指揮中心每日召開記者會，說明疫情發展並回答媒體提問，她也定期在社群媒體上提供最新訊息，並加油打氣，讓全民了解最新情形，藉由這些平台和民眾直接溝通，說明政策，破除謠言，贏得民眾對政府的信任，即使疫情還看不到盡頭，但台灣有信心迅速因應變局，守護全民健康，同時，在嚴峻的全球挑戰中保持穩定的經濟發展。

另一方面，媒體報導女性國家元首較男性領導人在因應疫情時，更能發揮成效，是否同意要歸功於女性領導人特有的同理心、謙遜和合作等特質？蔡英文則說，防疫成功與否，取決於領導人決策的成效，關鍵在於能否做出精確決策，凝聚公眾信心，指揮政府部門執行。

蔡英文強調，同理心、謙卑、合作等領導特質，並非女性獨有，有效的領導力所需要的人格特質和技巧是跨越性別的，希望世界看待台灣的抗疫成果，不是著眼領導人的性別，而是看到所有台灣人民的貢獻，身為女性總統，有責任在國內外努力不懈推動婦女賦權，直到不再出現「女性總統」這個名詞，這個目標從未改變。

《康乃爾法律論壇》是康乃爾大學法學院期刊，每年出刊春季號及秋季號，內容刊載學術文章、校友簡介、新聞時事及教師紀事等。今年秋季號以「凌越逆境」（Leading through Adversity）為題，刊登總統等10位傑出校友的領導事蹟。

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟 登革熱

title: 蔡英文：盼世界看待台灣防疫成果　不是著眼領導人性別


content_text:
2020年12月15日，世界大獎賽在米爾頓凱恩斯繼續進行。丁俊暉錯失147，卻以零封的方式迅速取勝。奧沙利文以4-1的比分再次痛擊自己的老冤家卡特，賽后奧沙利文發表長篇大論，承認遭到塞爾比的屠戮，表示本賽季會參加很多比賽，但拒絕深陷其中。

作為本屆比賽一號種子，特魯姆普贏球的過程並不輕鬆。特魯姆普開局后2-1領先霍爾特，後者連續打出單桿136和78分，3-2反超拿下賽點。霍爾特一度有機會在第6局終結比賽，但一次中袋進攻失誤讓一切功虧一簣。再次獲得機會的特魯姆普連轟107、109兩桿破百，4-3逆轉比賽。

特魯姆普職業生涯破百數達到761桿，領先身後的羅伯遜5桿。考慮到衛冕冠軍已經爆冷出局，特魯姆普有望進一步拉開差距，並率先完成對亨德利（775桿）的超越。「這是場艱難的比賽，從一開始，他就給我製造了困難。我必鬚髮揮出最好的水平才能過關。」特魯姆普在賽后說道。

丁俊暉在與傑克瓊斯的比賽中沒有經受任何考驗，首局打出單桿73分，第2局轟出單桿137分，隨後3-0取得賽點。第4局，丁俊暉向衝擊發起147，雖然止步於10紅10黑，但仍然一手製造了首輪目前為止唯一一場零封，晉級16強。整場比賽，丁俊暉的平均出桿時間，僅為19.0秒。

魯寧在一場鏖戰中4-3絕殺羅比·威廉姆斯，在第5局打出單桿137分。顏丙濤在0-1落後的情況下連勝3局，3-1取得賽點，此後格雷斯挽救了兩個賽點，但顏丙濤在決勝局打出1桿50+，4-3險勝。賓漢姆在0-2落後的情況下，連續打出單桿75、62、69、61分，4-2擊敗李行。至此，八位中國選手已有五人登場，其中三人晉級16強。

奧沙利文在比賽中迎來了老對手卡特。比賽中，卡特開局就轟出一桿112分的破百，奧沙利文回敬單桿105分，追至1-1平。此後比賽質量略有下降，奧沙利文連勝3局，4-1擊敗卡特。「阿里今天打丟了很多球，比他通常打丟的要多。當你在比賽中陷入掙扎，機會就會消失。這是一場自信的比賽 —— 當你有信心的時候，就可以下球。」奧沙利文在賽后說道。

「昨天我真是慘遭屠戮，我感到筋疲力盡。我沒有幾年前那樣的精力了，我注意到每當我進入比賽末期，都要花兩三天的時間才能感覺到自己想做什麼。在世錦賽之後，我花了十天時間。我沒有以前的體力了，我需要更長的時間來恢復。」

「本賽季我還會參加一些比賽，但對我來說，最好不要全部深陷其中，我可以用其中50%來練習，為那些讓人慾罷不能的比賽進行磨礪。有一年，我贏得了所有的比賽，我很痛苦，因為我打了太多的比賽。對我來說，關鍵是保持新鮮感，保持飢餓感，享受生活，把斯諾克融入到我的生活周圍。「

展望下一場對陣霍金斯的比賽，奧沙利文補充道：「巴里是一個偉大的球手，如果我能把球打得和他一樣好的話，我會很高興的。他的技術如此的穩定，如此的嚴謹。我們有過一些精彩的比賽。2013年的世錦賽決賽（奧沙利文以18-12獲勝）是我能打出的最好表現，我打得飛快，但依舊無法甩開他。「

艾倫延續了本賽季以來排名賽中的低迷表現，雖然憑藉單桿142分刷新了賽事單桿最高分，但在3-1拿到賽點的情況下，被古爾德連追3局，3-4遭逆轉出局。

15日（第1輪）賽程

J。特魯姆普 4-3 M。霍爾特

0-93（52），64-24，106（64）-0，0-136（136），8-79（78），107（107）-27，110（109）-3

李行 2-4 S。賓漢姆

93（86）-11，69-7，6-132（75），25-92（62），8-76（69），8-74（61）

魯寧 4-3 R。威廉姆斯

69（61）-36，68（59）-8，51-58，0-100（100），137（137）-0，0-100（88），74-67

丁俊暉 4-0 Jak。瓊斯

122（73）-9，137（137）-0，82-48，80（80）-0

R。奧沙利文 4-1 A。卡特

11-113（112），125 （105）-0，64-52，83 （56）-38，83 （57）-1

D。格雷斯 3-4 顏丙濤

58（56）-52，0-77，0-84（61），43-75，61（55）-12，70（52）-21，52-70（51）

M。古爾德 4-3 M。艾倫

21-72，0-142（142），5-82（82），59-33，76（28），72-9，102（59）-0

K。威爾遜 VS K。馬福林

16日（第1輪+1/8決賽）賽程

第1輪

21：00，M。塞爾比 VS 梁文博、周躍龍 VS H。瓦菲

22：00，J。瓊斯 VS 趙心童、S。墨菲 VS J。利索夫斯基

1/8決賽

3：00，J。特魯姆普 VS S。賓漢姆、M。古爾德 VS 魯寧

4；00，R。奧沙利文 VS B。霍金斯、顏丙濤 VS K。威爾遜/K。馬福林

檯球不鬧騰

title: 奧沙利文承認遭塞爾比屠戮 特魯姆普晉級艾倫出局


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

好孩子娛樂公司負責人曾凱君，前年為了籌拍賀歲片《大三元》，透過珠寶界頗負盛名的鄭姓女股東，找來鄭姓女友人入股，並說好總資本為8千萬元，按比例分配盈餘，鄭女欣然掏出1千萬元，並安排女兒軋上一角，事後她對帳時卻發現，總資金僅有6千萬元，她理應拿到更多餘款，憤而提起詐欺告訴，台北地檢署依法起訴曾女等3人。

鄭女主張，電影《大三元》開拍之前，曾凱君為了籌措資金，透過鄭姓女股東邀請她入股，對方聲稱總資本額是8千萬元，如果她投資1千萬元，盈餘將按按比例分配，加上徐乃麟等大咖亦要入股，她便答應簽約投資。

鄭女孩說，她安排女兒軋上一角，自己前往探班時，碰巧見到客串演出的徐乃麟，讓她興奮不已，儘管票房不如預期，投資餘款仍要做分配，她對帳時卻發現，原來總資本額只有6千萬元，她應該拿到1/6的餘款，認為自己受騙。

▲賀歲電影《大三元》票房不如預期。（圖／資料照）

檢方認人，曾凱君與鄭姓女股東原本就設定目標資本額為6千萬元，鄭女入股1千萬元，理應分得16.66%餘款，但2人擔心利潤被稀釋，故意謊稱總資本額為8千萬元，讓鄭女硬是少了4.15%分配比例，無論最後拍片餘款多寡，均已造成鄭女損失，遂依詐欺罪起訴曾凱君、鄭姓女股東及陳姓女經理等3人。

journalist: 楊忠翰

title: 投資千萬！賀歲片讓女兒軋一角 貴婦對帳怒告詐欺 | 娛樂星聞


content_text: 2020金願獎公益楷模表揚大會，日前12月13日於雲林縣北港鎮南陽國小活動中心盛大舉辦，中華民國資深青商總會總會長李漢卿親自頒獎給得獎機關團體及傑出個人，雲林縣縣長張麗善親自蒞臨現場祝賀表揚，感謝各得獎者長期關懷弱勢團體服務社會的貢獻。新光人壽慈善基金會所屬樂活志工社，經由台北市政府社會局薦舉榮獲金願獎之傑出團體獎殊榮，由基金會副執行長陳彥名代表受獎，這是新光人壽慈善基金會七年內四度獲得政府及各界最佳的肯定。 新光人壽慈善金金會執行長吳欣盈表示，從事社會公益活動，「給他魚吃，不如教他釣魚」的理念很重要，除了金錢經費援助改善方案外，結合企業同仁及社會各界善心人士的愛心，扶持受幫助的弱勢群獨立自主站起來，應該是比較好的做法。新光樂活志工社成立已逾11個年頭，評審認為志工社每年與超過30間非營利組織合作，解決其辦活動人力需求外，亦讓員工對於社會公益更有參與感，透過志工服務，化身成溫暖的陽光，將光和熱傳到社會需要幫助的角落。身為企業志工的領頭羊，獲獎除了讓更多人了解企業如何從事公益之道，亦可以帶動社會風氣，鼓勵更多企業、法人投入社會公益回饋的行列。新光樂活志工社定期舉辦志工課程，提升志工專業知能，讓志工服務更加專業化，實現「社會需求在哪裡，新光的關懷就到哪裡」的理念。該社目前有近500位志工，今年志願服務場次為417場，投入志工人數為2,081人，服務總時數達1萬2,574小時；換算下來，平均每天有超過一場的志願服務回饋社會。新冠肺炎當道之年，身為企業志工的表率，志工社投入防疫國家隊，協助台北市政府社會局各項防疫工作，緩解政府防疫工作人力需求。新光樂活志工社2015年曾榮獲台北市社會局企業志工優等獎，2018年獲得蔡英文總統頒發全國績優企業志工團隊獎的殊榮，這次再度獲得金願獎的傑出團體獎肯定，未來除了繼續扮演溫暖陽光照耀社會各角落，也呼籲更多有志一同的非營利組織與新光人壽慈善基金會聯繫，攜手參與公益活動，多方回饋社會。

people: 吳欣盈 蔡英文 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北港

title: 新光樂活志工社 七年內四度獲獎肯定


content_text: 日股回升，日經指數早段高見26874點，升187點，但全日升幅收窄至69點，收報26757點，升幅0.26%。

title: 日股高收0.26%


content_text: 之前曾經警告大眾，今年12月正處於木土交接又相合的「歷史當口」，容易「突發事件多」的星座專家「國師」唐綺陽，先前才提到，本月恐引起劇烈動盪，結果真的出現大地震、YouTube及Google全球大當機等動盪事件，引發人心惶惶。在2020年的尾聲，昨（14日）唐綺陽又公布的最新星座運勢，指本周諸星移動、轉折多多，並透露多個「關鍵日」，提醒相關領域的民眾，小心為上。唐綺陽昨發布12月14日至20日的星座運勢週報，內容提及，本周是諸星輪番上陣，轉折多多的一周，首先是周三（16日）金星登場、周四（17日）土星，周六（19日）木星，下周一（21日）則是水星及太陽，提醒外界，「「準備『開始些什麼、結束掉什麼』的同學，本週可能就是事件出現時。」唐綺陽提到，尤其金星周一、周二（14、15日）在天蠍衝刺，舉凡富豪、理財、死亡、揭密、天蠍話題充滿，金融、投資領域有大動靜；周三（16日）金星進射手，包括高等教育、學歷、文化事業、航空輪船高鐵等大型交通，是金星要引導人們重視之處。接下來，土星周四（17日）移動，木星周六（19日）移動，「水瓶時代」由此展開，水瓶人、團隊、圈子會有各種碰撞融合，大型聚會活動也將成為焦點（有人害怕，有人期待），人與人之間的分裂、碰撞或跨領域交流，不可避免，所以如何溝通表達，將成為課題。另外，唐綺陽也提醒，本周同樣是太陽、水星在射手衝刺，下周一就是冬至大節氣，天氣變化大，大家要注意溫差與保暖

journalist: 陳俐君

events: 地震 死亡

title: 早警示12月「星象衝刺」動盪　唐綺陽吐關鍵日：本周恐有事件出現


content_text:
#thegrinch comes to #Hartlepool pic.twitter.com/eHSFvj0lRM

— Sue H Jenkins.(BA) dailybrewreviews.com (@SueHJenkins1) December 11, 2020 ▲鬼靈精充氣娃娃很有節日氣氛，成為打卡熱點。（圖／翻攝自推特／@SueHJenkins1）

記者崔子柔／綜合報導

英國49歲的利德爾（Ray Liddell）給7歲的女兒傑絲米（Jasmine）挑了一個聖誕驚喜，但他自己下單時也沒看仔細商品內容，直到貨物抵達，才發現竟然高達35英呎（約10.6公尺），甚至比家裡2層樓的屋頂還高。

根據《每日郵報》報導，利德爾一家住在達勒姆郡哈特爾浦（Hartlepool），他當時只知道商品是「大型尺寸」，就花了500英鎊（約新台幣1萬8500元）買下這隻鬼靈精充氣娃娃。

沒想到娃娃一送來，全家人都下了一跳，因為實在太巨大了，但傑絲米非常開心，興奮地不停邊跳邊尖叫，因為屋裡完全塞不下這隻娃娃，利德爾就把它放在家門口。

一放下就不得了，照片在社交媒體上被傳開，家門口立刻火了，吸引左鄰右舍前往參觀，利德爾表示，他覺得至少有5000個人來看，甚至還有人從諾森伯蘭省（Northumberland）莫珀斯（Morpeth）遠赴40英里（約64公里）過來。

利德爾藉著這個機會，希望前來的遊客自由捐款給慈善機構，目前已籌集了2萬多英鎊（約92萬新台幣）。利德爾的父親5月因新冠肺炎病逝，他將把款項捐給照顧父親的愛麗絲臨終關懷之家（Alice HouseHospice）。

▲鬼靈精充氣娃娃預計募捐2.5萬英鎊，即將達標。（圖／翻攝自justgiving）

利德爾表示，他一直都想替療養院做點什麼，原本計畫是抽獎類型的活動，沒想到來自陌生人的捐款可以累積得這麼快，就像滾雪球一樣，很開心我的孩子們喜歡這個裝飾品，也給慈善機構募了不少錢。

title: 暖爸替女兒挑聖誕娃！送來「10m長」比屋子高　竟還靠它募了90萬


content_text:
12月11日中天新聞結束在第四台52頻道的播出，並在歡呼倒數聲中轉戰YouTube網路平台。結果短短不到1星期，中天在YouTube網路平台的訂閱已經突破220萬，觀眾抖內達到150萬元，並登上YouTube台灣抖內排行榜的單日及單週冠軍。

更令人吃驚的是，新北市議員葉元之透露，52頻道竟然還有0.21的收視率，代表有5萬觀眾寧可收看中天的黑畫面。

訂閱破220萬！侯漢廷：更能還原媒體第四權角色

國家通訊傳播委員會（NCC）日前做出不准換照的決定，因此在12月11日深夜，中天新聞台結束第四台52頻道的營運，並在旺旺集團董事長蔡衍明的歡樂倒數聲中，無縫接軌到YouTube網路平台。

結果短短不到1週，截至今（16）日14時為止，中天的網路訂閱數竟衝破220萬人，觀眾抖內（賞金）總金額達到148萬元，並登上YouTube台灣抖內排行榜的單日及單週冠軍，全年排名亦前進到第6名，預估很快就會拿到冠軍。

台北市議員侯漢廷對此分析，第四台沒落本是時代趨勢，中天無懼得罪當權，被迫轉型；然則福禍相倚，侯漢廷認為，「擺脫NCC束縛，更能還原媒體第四權角色，監督當道、給觀眾更大受益。」

觀眾改用YouTube，5萬鐵粉寧看中天黑畫面！

受到中天轉戰網路的影響，其死忠觀眾也隨之進化，日前就有一位80歲的老太太，向新北市議員葉元之求助，要怎麼訂閱中天YouTube頻道？葉元之對此表示，自從中天離開52台之後，現在常常遇到長者請他幫忙協助訂閱中天頻道，有的長者還會請助理到他們家中協助。

另方面，國民黨文傳會副主委鄭照新則是用電視盒來因應，而且早就沒在看第四台了。鄭照新並且表示，「網路電視的好處是，我家無縫接軌繼續看得到中天新聞。」

中天自己也製播節目介紹，如果不想用手機看中天YouTube，也可以買轉接線把畫面投放到電視上；此外，市面上的電視棒或是電視盒，也大多內建YouTube，可以收看到中天。中天並呼籲觀眾把訂閱數衝到250萬，且要當成是一件「緊急任務」，如此才能迎向2021，用人民作後盾。

葉元之更透露，中天離開第四台52頻道之後，畫面只剩下一片黑，但卻仍有0.21的收視率，「0.21是什麼概念？」葉元之說：「這代表全台灣還有5萬人看著中天的黑畫面！」

粉絲抖內可以撐中天？看看館長怎麼說...

對於中天新聞轉戰YouTube的成效，網紅「館長」陳之漢在直播時分析，雖然中天訂閱數超過200萬，但中天的許多影片過了數小時仍不到10萬瀏覽量；此外，直播主也無法全額拿到抖內，YouTube會抽成40%，剩下的60%還要再依照美國稅率扣稅35%。

陳之漢以網紅頻道「WACKYBOYS反骨男孩」為例，他們的影片全部都可以衝到10萬甚至30萬瀏覽量，但成員大約只有10個人，反觀中天有幾百名員工，所以想靠抖內或是收視來養員工，其實非常困難。

陳之漢還說，除非中天每天瀏覽量達到100萬，這樣才會有大量的業配，且每天的抖內金額達到200萬元。網紅四叉貓也認為，抖內絕對不是將來中天新聞的主要收入來源，但這幾天中天應該狂吸挺韓直播主們的抖內金吧！

主播大解放，新聞變吃播

對於中天新聞轉戰網路，宅神朱學恒譏諷NCC「打開了潘朵拉盒子」，因為把中天從嚴格管制的新聞頻道趕走，強迫它們進化升級到低度管制的網路去，連帶看中天的收視觀眾群也被迫進化。朱學恒罵稱，NCC根本是一個廢料機關！根本就是一群笨蛋組合！以後根本管不了中天了！

果不其然，可以看到中天新聞迅速「網紅化」，主播都要分神觀看網友即時反應，還要呼應網友的要求；有人要主播綁頭髮，她就去綁頭髮，有人要她吃東西，她就在新聞台吃漢堡、喝可樂。

不只如此，最近行政院發生統編風波，中天主播們為了譏諷行政院科員背黑鍋成了「背鍋俠」，因此在新聞台上大吃火鍋。只見火鍋高聳的煙囪就放在台上，主播拿起筷子，邊吃邊報新聞，畫面令人莞爾。

國民黨文傳會主委鄭照新還因此打趣說：「壞處是，我和老爸的晚飯還沒吃，就要先看秀芳姐和王又正在鏡頭前，香噴噴吃鍋評時事。」

countries: 美國 台灣

title: 中天新聞YouTube網路平台訂閱衝破220萬 還有5萬鐵粉緊盯「52台黑畫面」


content_text:
政府公布新一份《長遠房屋策略》報告，未來10年總房屋供應目標維持43萬個單位，公私營房屋供應目標同樣不變。（資料圖片）政府公布新一份《長遠房屋策略》報告，未來10年總房屋供應目標維持43萬個單位，公私營房屋供應目標同樣不變，比例亦維持7比3。

報告指出，未來10年的公營房屋供應目標，維持於30萬1000個單位，私營單位供應目標亦保持於12萬9000個。

報告又指出政府已覓得330公頃土地，足夠興建31萬6000個公營房屋單位，比未來10年公營房屋目標更多，單位供應主要源自新發展區及大型發展項目，例如東涌新市鎮擴展、古洞北及粉嶺北、洪水橋及元朗南新發展區，以及啟德與安達臣道石礦場等。

運輸及房屋局預料，31萬6000個公營房屋單位之中，三分之一單位涉及的用地完成諮詢及改劃用途等程序，相信單位可於2021至2026年落成，另外三分之二單位涉及的用地有待完成收地、重置等程序，預計可於2026年至2031年落成。

title: 政府維持未來十年總房屋供應目標43萬個單位


content_text:
2020年真的發生了非常多不好的事情，新冠肺炎肆虐導致人們的日常一夕之間改變，不僅如此，也有許多藝人的突然離去讓我們得學會面對離別的課題。妞編輯盤點在這一年與我們告別的所有藝人，雖然他們不在了，我們仍然可以透過遺留下的作品來緬懷他們，將回憶永遠留在心中。

1 Kobe Bryant

source:kobebryant

2020年才剛開始，最讓我們心痛的就是這位籃球巨星永遠離開我們了，當時她與女兒搭乘的直昇機意外墜落，消息傳出後所有人還不敢相信。還記得事情發生後隔沒幾天就是葛萊美的頒獎典禮，舉辦地點正是在洛杉磯湖人隊的主場史泰博中心。頒獎典禮在多個橋段中放置Kobe Bryant的象徵物，主持人也加入緬懷他的致詞，許多藝人也都紛紛發布哀悼文（想起當時就想落淚了～）。

2 劉真

source:serenachenliu

之前就不斷傳出劉真正在與病魔對抗的消息，最終還是敵不過，留下她的女兒以及辛龍走了。當時辛龍出現在螢光幕前一臉憔悴，讓人看了超心疼，但相信劉真一定去了更好的地方，沒有痛苦地離開我們了～

3 高以翔

source:godfrey

一直以來給我們陽光、健康形象的高以翔，突然傳出在錄製節目時倒下的消息，所有人根本不敢相信。原以為只是過度勞累導致昏倒，沒想到是心臟停止直接離開了。事件發生後他錄製的綜藝節目已經停播，也被許多網友檢討節目的日程安排太緊湊，才會導致憾事發生，但即便如此也喚不回已經離開的高以翔了（哭）。

4 三浦春馬

source:haruma_miura_info

從小出道就以精湛的演技與帥氣的外表吸引許多粉絲的三浦春馬，選擇自殺離別讓人超驚訝。當時他還正在拍攝最新的日劇，卻不顧一切地選擇離開，可見他累積了許多負面能量沒有說出來。之後許多人才發現他其實對自己的生活並不滿意，想要幫助但為時已晚。

5 竹內結子

source:IG

與三浦春馬一樣，竹內結子也是自殺離開我們，而且還留下自己年幼的孩子與丈夫，至今仍然無法相信啊～消息一出也讓人開始了解日本藝人所要面臨的壓力，同時也有許多網友們開始懷疑竹內結子可能是因為產後憂鬱症離開的。

6 小鬼黃鴻升

source:aes_alien

與高以翔一樣讓人無法相信小鬼黃鴻升的死訊（妞編輯當時聽到還以為是假的）。調查結果表示他是因為主動脈剝離導致突然離去，平常人緣就很好的他讓許多朋友們和粉絲們傷透了心。但是相信他現在在他的星球上看著大家，我們要努力振作好好過生活，把他留在心中～

7 查德維克博斯曼

source:chadwickboseman

黑豹查德維克博斯曼（Chadwick Boseman）一直以來都隱瞞病情，直到他不敵病魔離開所有人才知道他生病了。之前媒體就有拍到他超級消瘦的照片，許多人都以為他是因為拍戲才刻意瘦身，也有人不斷謠傳他其實在嗑藥，殊不知他其實是因為病情的緣故，讓人感到超級難過。

8 羅霈穎

source:evalo@facebook

台灣的綜藝大姐羅姐羅霈穎也是突然傳出在工作室驟逝，最後調查結果是因服用多種藥物導致致死，原本今年就要迎來她的60歲大壽，在生日前卻突然走了，讓許多人都感到相當意外。

9 志村健

source:ken_shimura_bakatono67

被封為日本喜劇之王的志村健因不敵新冠肺炎逝世，享年70歲。他有症狀開始到最後確診、逝世才隔6天而已，也是當時第一位確診的藝人。這次新冠肺炎真的太討厭了，就這樣讓笨蛋殿下離開我們（哭）。

10 吳朋奉

source:吳朋奉@facebook

台灣資深演員吳朋奉也是突然心跳停止離開我們。家人發現他倒臥家中，看起來面容安詳，之前似乎就有向經紀人反應常喘不過氣，沒想到憾事還是發生。

11 木村花

source:hanadayo0903

在所有離開的藝人之中，最讓人不捨又為她抱不平的就是木村花了。身為日本知名戀愛實境節目《雙層公寓》的一員，因為遭受工作人員的惡魔剪輯，網友們不斷在社群平台上寫下惡評，導致她自殺。在決定離開之前，她曾經上傳與大家道別的限時動態，可是當時已經來不及把她救回來，才21歲的青春年華，原本還有大好的前程等著她，真的讓人特別不捨啊～

也正因為這些突如其來的變故，讓我們學會要如何每天活在當下，好好把握時間，與喜愛的人相處，也更懂得要把握僅剩的時間做對的事情，而這些我們喜愛的藝人雖然暫時與我們告別，但相信他們也都已經前往更好的地方，或許有一天可以再見面～

countries: 日本 查德 台灣

title: 2020年殞落藝人太多令人悲傷！小鬼黃鴻升、高以翔、三浦春馬等將永遠活在我們心中


content_text:
▲中華民國監察院。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

監察委員調查愛滋感染者器官捐贈案遭質疑洩密，監察院已針對洩密事實移由檢察機關調查。對此，當時負責查案的前監察委員張武修16日表示，從頭到尾都沒有看到、接觸到這個檔案，並直指監察院管理檔案有疏失，希望檢調能夠釐清疑點，還給自己一個清白。

2019年11月台灣團結聯盟在監察院外舉行記者會，公布監察院第5屆監察委員張武修、高涌誠針對「器官捐贈案」，約詢台北市長柯文哲的訪談錄音與逐字稿，並陸續在YouTube發布11部訪談影片，引發監察院洩密疑雲。

時任監察院長的張博雅要求徹查，並由前監委高鳳仙主查，雖曾提交紀律委員會討論，但因缺乏具體事證沒有定論，直到第6屆監委上任後，又有外部人士向監察院陳情洩密案，因此才改由監委林國明、賴鼎銘繼續調查。

對此，張武修16日下午於台大校友會館召開「至今我仍然不明白，即使我有這分檔案，檔案外流究竟對我有什麼好處？」記者會。委任律師羅閎逸表示，本案的主要調查者是張武修、協助調查者是高涌誠，而高涌誠先前已聲明自己沒有接觸到檔案，也讓張武修變成洩漏檔案的嫌疑人之一。

▲前監察委員張武修。（圖／記者呂佳賢攝）

羅閎逸說，僅管監察院日前說明，「只是移送事實，不是針對特定人」，但這樣的報導還是會讓社會大眾產生疑慮，尤其張武修擔任過監察委員，也算是一位公眾人物，此事已經對他的聲譽受到嚴重影響，因此有必要召開記者會還原事情經過，澄清社會大眾的疑慮，免得被弄成政治事件。

羅閎逸指出，依照過往慣例，在張武修約詢柯文哲後，調查官必須協助製作筆錄、錄音錄影，最後才將檔案輸入至電腦，並且列印成檔案交給監察委員，但張武修在約詢柯文哲後有12天不在國內，「調查官不知道在哪天把檔案送到委員辦公室，是不是約詢柯文哲的檔案也不得而知」，但張武修從頭到尾都沒有看到、接觸到這個檔案。

羅閎逸說明，張武修在今年7月底辦理離職手續時，就已經將公用電腦交還監察院，為了避免公事遭洩露或使用於其他用途，先前也都將檔案全部刪除，並且經過監察院總務處的驗收，過程沒有什麼瑕疵可言，「為何監察院說垃圾桶有這個檔案，張武修不得而知」。

羅閎逸強調，張武修確實沒有看過檔案，在其出國期間、離職之前除了秘書、財產申報專員等獲得授權使用電腦，「到底還有多少人用過電腦，他都不得而知」，且負責錄製的調查官、相關人員還做了多少備份，包括將檔案送給了誰、由誰經手也都不得而知，檢調應該釐清事實，還給張武修一個清白，還原事實的真相。

張武修則表示，錄影設備不是監察委員操作，都是由監察院的同仁操作，檔案就是監察院這個行政單位的資產，按照監察院的規定，監委要拿檔案都要經過申請，「可是這檔案從頭到尾我都沒看過」，他的秘書更不可能打開檔案，如果真的有收到也無法辨別是什麼東西，都要請檢調詳查。

張武修也說，他的辦公室每天進進出出很多人，監察委員不可能整天看著辦公室的東西，自己在卸任前也有交回所有東西，每一件都經過監察院都點收，今年8月1日後就不擁有監院任何東西，「怎麼4個半月後突然說有什麼，東西也不在我的手上，怎麼說跟監察委員有任何關係」，希望檢調能夠釐清疑點，還給自己一個清白。

▲監察委員高涌誠。（圖／記者屠惠剛攝）

此外，監察院14日也發布新聞稿表示，8日召開院會時，針對紀律委員會提報的監察委員賴鼎銘、林國明調查「本院相關人員疑涉洩漏調查案件內容案」調查報告，作成決議「照監察委員紀律委員會決議之建議通過」。

監察院說明，因監察院無司法調查權，本案部分事項仍待檢察機關偵查後才能釐清及確認，本案只針對洩密事實移由檢察機關調查，而非針對「特定人」移送，監察院已於12月8日將調查報告及相關證據函請檢察機關依法偵辦。

此外，高涌誠當天也在監察院召開記者會，表示第五屆監委就「器官捐贈案」是由張武修主查，他是協助共同調查人，他不會特別接觸調查過程中的資料，本案即是如此，「所以本人調查過程中，從未接觸任何關於約詢柯市長當日會議的音檔」，所謂洩密一事，與他一點關係都沒有。

高涌誠強調，自己在第六屆紀律委員會的調查時以詳細陳述，他認為調查委員也完全釐清，這事情跟他一點關係都沒有，且自認角色是證人、確認器官移植事實的人，而不是被調查者，自己完全沒接觸影音檔，且能夠接觸的人除了張武修之外還有其他人，「就算要移送，也大概輪不到我。」

其他人也看了這些...

►買漫畫打統編？ 蘇貞昌：不知道「有人多事」、多此一舉►「有沒有統編不是重點」 蘇巧慧護父：蘇貞昌從沒想過報公帳►蘇貞昌特支費曝光！一年可花近95萬 法定三大用途一次看

更多熱門新聞...

►蘇貞昌買漫畫打統編？ 朱立倫：任何公私不分就是貪污►「沒被抓包會換發票嗎」 洪孟楷批蘇貞昌打統編上樑不正下樑歪►蘇貞昌捲「打統編」爭議 游淑慧：吳淑珍買Tiffany也用發票請款

►振興一下我們的美麗

people: 張博雅 洪孟楷 蘇貞昌 蘇巧慧 朱立倫 柯文哲

title: 「從頭到尾沒看過洩密檔案」　前監委張武修：監院檔案管理有疏失


content_text:
實況主啊乓（香香愛哭包）實況遊戲起家，因甜美長相和姣好身材受到歡迎，日前她因直播期間遭搶劫引起關注，所幸報案後歹徒已經落網，啊乓也沒有受傷，然而卻有網友起底她的身分，發現啊乓過去唱歌玩嗨的畫面，一群人情緒高昂竟開始脫衣，甚至還有人身上只剩下內衣褲，再度掀起討論。

啊乓去年和4名女性友人歡唱開趴，她全程直播過程，不時和粉絲互動，然而其它3名好友早已喝茫，輪流將衣服往上掀，開玩笑要脫衣，其中一人更是直接當場脫掉衣服，身上只剩下貼身衣物，還邊喊著「姐姐都脫了」，更大剌剌表示自己「腋下沒有刮」。

包廂內的氣氛沸騰到最高點，收看直播的網友們卻相當傻眼，紛紛驚呼，「貴圈真亂」、「請問現場有誰沒ㄎㄧㄤ掉得嗎」，這段名為「但是我腋下沒有瓜」的影片早已在Twitch上流傳，但都沒有引起太大關注，直到搶劫事件發生後，影片才又被挖出掀起熱議。

一行人在包廂內失控脫衣。(圖/翻攝自啊乓Twitch)

搶劫事件發生於14日下午，當時啊乓邊走在街道上邊直播，沒想到碰上2名搶匪騎車將她的三軸穩定器及手機搶走，所幸警方很快在萬華將搶匪逮捕，而啊乓也心有餘悸地說，當下反應不過來，沒想到會碰上這種事，之後她仍然會繼續直播，只是暫時就不在戶外進行。

炫耀新婚每天甜蜜啪啪 人妻得知殘酷真相「猛尪結局慘」

新疆女神多有錢？佟麗婭億萬豪宅曝光奢華宛如城堡

陳子璇離婚馬上邂逅帥鄰居「神似何潤東」浪漫新進度全說了

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 正妹實況主路邊直播遭搶 起底黑歷史「包廂嗨脫衣露奶」


content_text:
臉書傳推出新功能「Super」 將讓觀眾看直播可抖內、送禮問問題與創作人拍照   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 今年因為新冠肺炎的影響，許多中小型企業受到嚴重的衝擊，臉書曾表示為了要彌補他們的損失，將開設新的直播收費功能，但因為蘋果要收30%的分潤，雙方鬧得不可開交。近日有消息傳出，臉書正在研發新的一款影片產品，可以開放用戶在直播活動中與創作者或名人互動，包括「抖內」與送禮。 由於先前臉書旗下的Instagram推出IGTV，因缺少分潤…

2020-12-16    王 佐銘  抖內 直播 臉書

title: 臉書傳推出新功能「Super」 將讓觀眾看直播可抖內、送禮問問題與創作人拍照


content_text:
看看台積電、看看中科院和國艦國造國家隊、想想「台灣海峽威懾倡議」正在成形，請問那些莫名其妙就要唱衰自己實力、凍結研發預算和譏諷國防自主國策的大立委們，你們良心安否？

7400億美元！美國國會再度壓倒性比例通過「2021年國防授權法」，美國年度國防預算再度攀新高，更特別的是兩個特別條文提到《台灣關係法》與「六大保證」，以及和台灣共組「健康聯盟」與保障在國際金融機構的台灣人外，就是具體落實了「太平洋威懾倡議」！

「太平洋威懾倡議」是在2019年3月由美國印太司令部提出來的主張，美國要準備至少200億美元重新整合部署第一島鏈、第二島鏈的盟國現代化戰指通勤系統，以及反飛彈與強化偵蒐與戰力整合一體化，以利美國與盟邦在亞太地區「重新掌握戰略優勢」！

共同的DNA

請向台灣的中科院與「國艦國造」國家隊致敬！台灣不落人後，「台灣海峽威懾倡議」率先成型：在新型沱江艦、新製海巡艦、新製佈雷艦、以及正在緊鑼密鼓的八艘潛水艇以及未來14到19艘的「福爾摩沙小神盾」飛彈巡防艦，上面搭配著真正的「航母殺手」雄二與雄三飛彈，以及中科院自行研發的主動式相位雷達資訊整合戰鬥系統，還有海劍飛彈、海弓飛彈、海劍羚飛彈和76快砲…

台灣海峽上面很快就可以看到重建後的台灣以速度快、靈敏度高和火力強的「海上狼群」以及「海上蜂群」捍衛台灣海峽，重新掌握台灣海峽的海上優勢主動權…

在此，並不是要一一細數台灣國艦國造十幾種新軍艦的功能和火力，而是要特別提醒請注意看一下，這些國艦國造的台灣海上生力軍，都有共同的特色：雙體船、造型上有匿蹤功能的特別剖面、吃水淺、外觀相似，似乎是有著共同的DNA！

沒錯，正式當台灣在幾年前以美國第一代匿蹤戰劍「海影號」為原型，打造出台灣第一艘自造國艦的沱江艦之後，頭過身就過，有過從無到有的艱困摸索，台灣對於造艦累積長足的經驗，在成功的基礎之上，就可以持續長出各種各樣配合不同功能需求的兄弟姊妹。

國防自主發展歷程

同樣的故事，也在那些即將要在台海上威懾解放軍，重新掌握戰略優勢的台灣自製的各類飛彈天劍、雄風、天弓和海劍羚等各式飛彈。當年也是在國防自主原則之下，甚至累死了兩位中科院博士，從研究以色列的加百列飛彈起步，當雄蜂飛彈成功後，精益求精，台灣自製的飛彈家族越來越亮眼。

還有有是台灣咬緊牙關自製的工蜂火箭，到雷霆2000以及在改良的灘岸火箭防禦系統和海巡艦上的鎮海火箭彈…都是系出同源！

這樣的國防自主發展歷程，和台積電的故事有著同樣的道理，約在20年前，台積電在張忠謀領導之下，下定決心要擺脫英特爾、IBM的技術綑綁，咬緊牙關花了快兩年時間自行研究和創新「0.135微米」先進製程，頭過身就過，接下來24奈米、16奈米、5奈米、3奈米…都站在一次自己徹底努力的基礎之上，一飛衝天！

看看台積電、看看中科院和國艦國造國家隊、想想「台灣海峽威懾倡議」正在成形，請問那些莫名其妙就要唱衰自己實力、凍結研發預算和譏諷國防自主國策的大立委們，你們良心安否？

（圖片來源：總統府、示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 黃創夏

countries: 台灣 美國 以色列

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 【別創一格】賀「台灣海峽威懾倡議」成形！


content_text:
The Liberty TImes Editorial: China’s goal is to prepare for war

The cover of Time magazine on Monday showed the year “2020” crossed out over the text: “The Worst Year Ever,” in capital letters. The question is what during this year has made it the worst.

The ongoing COVID-19 pandemic is bad, but is it the worst thing that has happened? At the moment, it seems so, with nearly 73 million infected and more than 1.6 million dead. However, vaccines are arriving and, as time passes, this period might take on a different light.

In China, where the virus originated, a new image of the world is taking shape. While human rights are rapidly deteriorating in Hong Kong, Xinjiang and every other corner of Chinese society, and the US is preparing for a transfer of power, Beijing is collecting big data on other countries’ reactions to its dreams of becoming a big power.

If its “wolf warrior” mentality is shown to make other countries bow in deference, Beijing will increase its efforts to have Chinese standards replace international ones before US president-elect Joe Biden has the time to set his administration in order.

China responded to US President Donald Trump’s failed attempt at re-election by attempting to build an international framework that Biden will have no choice but to accept.

During a visit to Japan and South Korea, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) took a “big brother” approach as he issued instructions and propaganda.

The Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) is clearly an attempt to exclude the US from the Asia-Pacific region, while China will not stop putting to use the National Security Law in Hong Kong until every pro-democracy advocate is behind bars.

China is targeting Australia as the soft underbelly of the “Five Eye” nations and the US’ Indo-Pacific strategy to contain China.

Regarding India, China is preparing with Pakistan to open a war on two fronts. Beijing is, of course, continuing to harass Taiwan with its fighter jets, warships and military drills, as it probes the India-Pacific strategy.

Beijing’s wolf warrior diplomats are a hungry pack continually on the lookout for prey. If most prey are too big, they go for the smaller ones. The pack is busy feeding on Hong Kong, but it will not be satisfied. It is eyeing smaller prey nearby: Taiwan.

They are ambitious and intent on global hegemony, as they force their standards onto the international community. During the chaotic year of COVID-19, it has become clear that the WHO is in China’s pocket and that Beijing is using it to set the agenda for how to deal with the pandemic.

After many years of red infiltration, it seems as though Wall Street, Hollywood, Silicon Valley, Twitter and other social media have all fallen under China’s interests. The damage that the US is doing to its own democracy is highlighting the depth and breadth of Beijing’s worldwide deployments.

Over the past few years, China has seemed to be at a disadvantage, as Washington and Beijing crossed swords, but the pandemic threw Trump’s strategies in disarray and the COVID-19 response has overwhelmed many democratic countries.

Since using autocratic methods to bring COVID-19 under control, Chinese President Xi Jinping (習近平) has been looking down at the attempts of Trump and the rest of the world to deal with the spreading pandemic.

Beijing has been ridiculing the US and its race situation, saying that it is not qualified to talk about democracy and liberty.

Next year, relations between Taiwan and the US, ties between China and the US, and China’s dream of great power might all be reset. If Xi succeeds at consolidating his position domestically and internationally, that would be a terrifying world — with Hong Kong simply serving as an appetizer. Now that, if it came to pass, would be the worst outcome of this year.

Trump’s election loss, US division at home and the US’ allies following their own paths are the result of the same blind spot. The idea that China’s “unique” character is a constant and necessary premise — that it therefore cannot be asked to accept universal ideas, exchanges or contact — sets up a pre-existing imbalance.

The naive belief that China can be changed through a freer economy and broader trade leads to increased tolerance of its “special” national character.

After the Tiananmen Square Massacre had no lasting effect on the West, the one-party dictatorship developed into a digital totalitarianism. A gullible belief in the “one country, two systems” promise resulted in Hong Kong’s national security legislation.

China’s membership in the WTO was viewed as a promise of future change, but immediately after signing the RCEP, China raised tariffs on Australian imports.

Now realizing what China is all about, the world’s democracies are panicking, but none of this would have happened if they had been prepared from the start.

By thinking that economic and trade means could change China, and that global issues required Chinese cooperation, the West was just deceiving itself. As a result, economic interests outweigh concern for human rights and Beijing has been given a free bargaining chip.

The Biden administration might fall into the same trap. The danger lies in the myth about China’s “unique” character.

The West invests in economic development in China, while Beijing uses economic growth to buy out the developing world. It blackmails and steals its way to intellectual property and infiltrates democracies, while causing the international order to come undone in the process.

An example of how China never delivers on its global pledges is the way that it blames the COVID-19 pandemic on the rest of the world.

Has a freer economy and broader trade changed China or the West?

China’s image is changing, but in the end, the Belt and Road Initiative, the Asian Infrastructure Investment Bank, “Made in China 2025,” the newest five-year plan and the “2035 vision” are preparations for war.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲基礎代謝率會隨著年紀慢慢降低，飲食作息與年輕時一樣，卻沒有運動習慣，不知不覺就會成為「老泡芙」。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】減重有如全民運動，但不少中老年人覺得年紀越大，就越難控制體重，原因在於「基礎代謝率」偏低，而這又與肌肉量多寡有關，肌肉量越高，則「基礎代謝率」就會增高，身體容易消耗熱量，許多老年人罹患肌少症，肌肉量變少，脂肪增加，當然容易成為「老泡芙」。

台大醫院北護分院院長黃國晉指出，「基礎代謝率」是指人在人在安靜狀態下消耗的最低熱量，也就是躺著不動，身體也會因為呼吸、心跳、血液循環、消化吸收、維持體溫而消耗熱量。

青少年及年輕人的「基礎代謝率」較高，在這個階段，即使吃較多食物，也比較不容易發胖。到了中年以後，每10年「基礎代謝率」降低2%至5%，如果食量還是跟以前一樣多，運動量也差不多，就容易發福。

如何提高「基礎代謝率」？黃國晉表示，這必須透過重訓、阻力訓練，身體肌肉組織變多，才能提升代謝率。至於有氧運動，減脂效果明顯，但只有運動時才消耗熱量，並不會提高基礎代謝率。

如果持續重訓，肌肉量變多，提高「基礎代謝率」，即使不動時，身體所消耗的熱量也會跟著變多。

黃國晉分析，中老年人減肥常遇到瓶頸，原因就在於缺乏重訓，以為健走、慢跑、有氧運動，就能減重，「基礎代謝率」越來越低，無法有效達到減重目標。

黃國晉說，「有氧運動及重量訓練缺一不可」，建議每周至少5天進行30分鐘以上有氧運動，搭配2次重訓，在健身教練指導下，進行阻力訓練，配合飲食，積極養肌肉，維持易瘦體質。

在飲食方面，想養肌肉，提高代謝率，就必須攝取足夠的蛋白質食物，建議多吃豆類、魚肉、雞肉、豬肉、蛋類、牛奶、優格、優酪乳等。另需喝足量的水，至少為體重的3至4倍，例如，70公斤男性如接受重訓，建議1天喝2,800c.c白開水。

更多NOW健康報導▸講座報名／生殖醫學停看聽 北醫婦科醫師王呈瑋健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

title: 年紀越大基礎代謝率降低 再不運動當心變成「老泡芙」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 花蓮一名年約30歲曾姓男子，今天深夜到慈濟醫院女性病房探病，沒想到半夜上廁所竟未關門，露出屁股蛋，讓正對廁所病床的潘女和家屬感到被騷擾，報警處理，並連夜出院返家休養。曾男表示，是一時疏忽沒關門，感到抱歉。警方確認潘女和家屬不提告後，口頭告誡曾男回到所屬病床。今天有民眾在臉書「花蓮同鄉會」貼文，指稱一名男子穿著搬家公司制服，深夜在醫院女性病房，「故意打開廁所露下體小便，還從對面病房坐到我老婆床尾這是居心合意？」感到被騷擾和猥褻，並標記搬家公司，「你家員工給個交代吧？」網友留言也質疑為何如廁不關門，還要露出屁股。 搬家公司鄭姓老闆說，曾姓員工平常工作表現還好，這次到醫院是他女友住院去探病，可能上廁所沒有把門關好，臭罵他怎麼沒關門，「觀感那麼差」，還鬧出這麼大的風波，目前病人和家屬沒有特別到公司理論。警方表示，今天凌晨1時30分，民眾報案指稱有人在醫院病房上廁所未關門，員警到現場處置，告知雙方提告權益後，當事人向警方表示暫不提告，警方勸導該民眾回到所屬病房後，留下雙方資料後即離去，若當事人有提告，將通知雙方到案說明。花蓮慈濟醫院行政總值謝侑書說，今天凌晨其中一名家屬去上廁所未關門，被其他家屬看到，該男子上完廁所後竟又到這名患者的陪病床上坐下來，當下讓家屬很驚嚇，緊急通知大夜班護理師，家屬也報警，警察也很快到病房處理。家屬沒有要繼續追究，護理師協助幫忙換病床，剛好病人本來就要在今天白天出院，就提早凌晨出院，將持續關心出院的病患和家屬。曾姓男子今天深夜在女性病房上廁所竟未關門，還露出屁股，讓女性病患和家屬感到被騷擾。圖／翻攝臉書花蓮同鄉會

references: 網友 臉書

title: 男子花蓮慈濟醫院探女友病 上廁所竟未關門露屁股蛋


content_text:
作者認為，老並不等於有別人要替你做事的權利；譬如運動平衡系統未老化，就無需別人讓座。退化的器官使您做不到的事要放棄，不要勉強；相反的能做的事自己做，不時鍛鍊自己的正常器官或組織的生理功能。圖／作者提供我過去曾寫過一些最近「為老之道」或「為老之尊」的文章，隨著年齡增長，有新的體驗與感受，還是不吐不快。還有，過去這些文章的簡要摘要版都貼在中央通訊社的名人部落格或刊載全球中央雜誌，三年前無預警關站，幸好我有備份存檔。以前報載有位名藝人回批資深作家「為老不尊」。論語亦有這一段；子曰：「幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死是為賊」，責備老而無德行者的話。過去同齡同事，好意寄來曾野綾子寫的「戒老錄」，或稱老年之戒，深有所感。

台灣步入老年化人口，2025年成為世界上超高齡人口社會，意即65歲以上老年人口占總人口比率達到20％。除了要政府重視老人問題，身為資深國民，覺得也應該探討為老之道，特別從醫學角度來談。

從醫學角度談為老之道

雖然領有敬老卡，享受福利與年齡特權，但是健康程度在老年人個別差異性大，與年齡並不一定相符，亦即生理年齡並不等於實際功能年齡，所以自己還是要體認老人不是頭銜也不是資格。既使同一個人，器官的不同，老化的速度不一樣。所以老並不等於有別人要替你做事的權利；譬如運動平衡系統未老化，就無需別人讓座。退化的器官使您做不到的事要放棄，不要勉強；相反的能做的事自己做，不時鍛鍊自己的正常器官或組織的生理功能。

基本上老人近距視力變差，黑暗適應能力降低，生活環境應有充足的照明；高音頻聽力喪失，分辨聲音來源有困難，應知會讓對方知道；認知功能變慢，對語言反應變慢，並非選擇性耳背；嗅覺味覺降低，常食之無味，降低食慾；老化使免疫力降低，抗體產生減少，對疫苗的反應較差，盡量少在人群擁擠或交通雍塞時出門。由於口腔粘膜萎縮、唾液分泌減少，及牙齒缺損與牙周病，容易營養不良，並小心身體與口腔老人獨特的體味，善于清潔與利用古龍水或香水。視力、聽力或身體有問題及早就醫，不要以為「老人就會如此，也不會好」、「吃老無路用」而忽略或放棄。對自己身體的機能障礙不要找藉口，突然有性格上的改變，可能起因于疾病要仔細檢查。

老化後使血壓上升，心臟排出量降低，周邊血管阻力增加，肺功能降低，血糖耐受力不足，基礎代謝率減少，骨頭密度減少，肌肉組織減少。骨鬆加上肌少症因此運動曬太陽是很必要的，大部分老人都有空，每天要做適當的運動。多肌肉細胞融合的肌束纖維旁有衛星細胞，可以再生，問題自己要足夠的運動來活化再生。有空多旅行，若沒有羈絆，要享受自在的自由。睡眠時間減少，變成多相型睡眠，許多老人常誤以為患了失眠症或失智症，要了解適應。

大腦組織逐漸減少，特別額葉與顳葉使反應時間延長，即時記憶衰退，長遠記憶亦需較久之時間才可回顧，其實這種年齡造成腦皮質的退化，與失智不一定有關。但由於記憶的衰退，使老人變得小孩子氣，嘮叨與固執，人際關係變差。若以「為老不尊」事件而言，記得對別人不要隨便說話或好管閒事，論斷別人的行為或想改變他人。「想當年」這種話題適可而止。不要誇耀自己的體力、氣力，反而應該用以能幫助比自己衰弱的友人，是種福氣。

有些現象有可能改變，甚至可超越年齡的限制，譬如呼吸速率、心肺功能、運動承受量、力氣、耐力、反應之快慢、智力及短期記憶等，繼續不斷運用這些能力是改善的關鍵。不要只顧在家種植照顧花草，而使體能與腦筋退化，要多讀書、多做家事、多奉獻、多研究、用功與人溝通，努力學習使用包括3C電子設備等新機器，能激盪腦、防止退化。

面臨更多樣化與複雜的感情

至於老人家的感情生活，依據我的臨床經驗與處理親友經歷，其實老人面臨的感情會更多樣化與複雜，除了與子女及家庭親情之外，年長者由於歷練、人脈的寬廣、知識的深度與廣博、成熟度、影響力、善解人意與體貼，會得到很多的敬重、尊重、仰慕與禮遇，要學會瞭解老年人感情的蛻變與拆解。要會深深檢討自己，年齡會是很大的考慮因素，對於像楊、翁的黃昏戀情，要思考這麼大的年紀會帶給人家幸福嗎？不能自私而且要學習對感情的隱忍，會成為為老最大之尊。可以研究社交場所個人行銷技巧Personal sale skillful帶給客戶的正面轉移positive transference的溫暖感覺，要學會把它與男女間發展感情會做拆解，將會避免掉老年人的感情困擾，或增加養老計畫的規劃。現代台灣老人過去的感情教育是很欠缺的，即使現在也很少人注重！在國外的高齡社會像在日本不分男女其衍生的感情問題已形成新的社會問題。

真的老人有這麼多的積習、困擾與議題，常常思考自省，絕對有益。老化是一個正常的過程，平常必須保持身體和心理的健康。飲食均衡，充足睡眠，規律運動，定期健康檢查、相關預防保健、成熟的感情處理，即為抗老防衰的法則，以坦然及樂觀的心去面對老年的到來是相當重要的。

作者提醒，老化後容易出現骨鬆加上肌少症，因此運動曬太陽是很必要的，每天要做適當的運動。示意圖／Pixabay

*本文擷自陳順勝醫師臉書

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本

title: 【專欄】從「為老之道」到「為老之尊」新解


content_text: 新界鄉郊部分村落防洪能力不足，每逢雨季容易出現水浸，影響村民生活及安全。政府表示，今年內共有29宗鄉村水浸事故報告，當中西貢是重災區，其次是大埔和元朗；相關事故中有44%，即13宗涉及防洪能力不足，但當中近一半個案的改善工程仍處於規劃階段，動工無期，相關村民未來數年仍要受水浸困擾。發展局局長黃偉綸書面回覆議員陳克勤提問，指渠務署和民政事務總署於今年內，共接獲29宗鄉村水浸事故的報告，當中16宗涉及雨水排放設施淤塞，餘下13宗則涉及雨水排放設施防洪能力不足。相關水浸個案中，西貢佔最多，有10宗；其次是大埔，有7宗；元朗亦有4宗。涉及防洪能力不足的13宗鄉村水浸事故，有5宗的雨水排放設施改善工程已經完成；另有2宗正在進行改善工程，預計於2022年完成；但仍有6宗的雨水排放設施改善工程，仍在規劃及設計階段，渠務署和相關民政事務處會盡快推展有關工程。

taiwan-subdivisions: 中西 大埔

title: 今年錄29宗鄉村水浸事故 44%涉排洪能力不足


content_text:
台灣 LG 電子透過許多長期公益活動計畫，回饋在地關懷，包括長期合作的喜憨兒基金會「送愛到偏鄉」計畫、一日志工活動，及攜手大專院校學生合作的「希望起飛」活動。即使疫情影響，2020年號召超過350位大學生參與活動，服務超過400名偏鄉孩童。

台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「 LG 深耕台灣近20年，秉持『取之於社會，用之於社會』的精神，持續推動偏鄉關懷，落實企業社會責任，也鼓勵員工們積極參與公益活動。期許透過LG希望起飛，啟發孩童潛能、拓展視野與未來可能性，陪伴偏鄉孩童自信快樂成長，並支持孩子們勇敢實踐希望夢想。」

2020年耶誕前夕， LG 特別舉辦希望 GO GO！聖誕慶典公益記者會，更邀請希望導師鬼鬼吳映潔與最佳希望團隊 - 臺北市立大學鳴鐸教育服務團再度齊聚共度溫馨佳節。曾於暑假時，與鳴鐸教育服務團一起前往花蓮銅門國小陪伴小朋友的鬼鬼吳映潔，此次聽聞孩童們因疫情影響無法北上歡聚耶誕，更與鳴鐸教育服務團同學共組「希望鼓隊」，以森巴鼓表演重新詮釋自己的歌曲《GO》，期許透過乘載著鼓勵與祝福的動感鼓聲，鼓舞孩子們大膽嘗試、勇敢追尋自己的夢想。

LG 2020 希望導師吳映潔表示：「很開心可以擔任今年 LG 希望起飛的希望導師，因為 LG 希望起飛的公益活動，讓我有這個難得的體驗，我希望透過我的故事鼓勵小朋友勇敢追夢，很可惜的這些可愛的孩子們無法來到台北跟我們一起圓夢過聖誕，所以我們以銅門國小最精采的森巴鼓來鼓勵這些孩子們，然後我也是第一次挑戰，希望他們能勇敢築夢，朝夢想前進。」

taiwan-subdivisions: 臺北市 花蓮

title: LG 年度公益偏鄉關懷，希望起飛以愛與陪伴激勵孩童


content_text:
雲門劇場是台灣第一個由民間捐款建造的劇院，也是華人世界第一個以表演藝術為核心的創意園地。於2015年4月19日開幕演出的雲門劇場，位在淡水高爾夫球場與滬尾砲台之間，得天獨厚的制高點位置，淡綠玻璃帷幕的建築，在美學上已是設計上的獨特，而居高臨下的劇場外，設有雕塑大師朱銘「白彩人間」的擬真人雕塑品，遠眺著觀音山與淡水河出海口，美的漂亮，也美的極致！

從踏進滬尾藝文休閒園區開始，就對周邊藝文環境的探索好奇之心，興奮的無以言表，在第一次來劇場時，美的印象已深深的烙印在腦海。來過的朋友應該都會都和我一樣的喜歡，當我臉書貼出滬尾藝文休閒園區的造訪動態時，臉書好友來過竟都同時在第一時間就回應，一致推薦園區附近的雲門 Cloud Gate是必訪的景點。

來訪當天劇場內雖然沒有表演可看，但在劇場外居高眺望美的風景，到旁邊也是玻璃屋建築的星巴克雲門門市，外帶一杯咖啡，戶外千坪綠地席地而坐的放空悠閒，當溫暖的陽光打在臉上，舒服極了。

朱銘美術館無聲表演《朱銘在雲門白彩人間系列雕塑展》淡水文化藝術教育中心雲門劇場籌建了七年，朱銘美術館特別規劃的「無聲表演《朱銘在雲門白彩人間系列雕塑展》」在劇場室外空間展出，白彩系列的每一個雕塑作品，十足的藝術生活化，與他們互動合影的自不在話下，藝術的氣息輕易的就融入到訪的遊客中。

共展出10件《朱銘白彩人間系列雕塑展》，皆為朱銘自2007年起發展的「白彩人間系列」雕塑作品，「白彩人間系列」取代過去作品以鮮明色彩向觀者訴說故事的形式，透過純粹的人物姿態以呈現整體作品的活潑感，形成一種「無聲」的表演。

作品當中有提著採購戰利品的男女、推著嬰兒推車的年輕夫婦、坐在階梯上休憩的男子、歡聚於一桌的人們等等，生動應照了來到淡水的人們的可能從事的行為與活動，觀眾在觀看作品時，更能進一步去觀察雲門劇場以及淡水的人文環境。

本展覽中，唯一上了繽紛色彩的是朱銘的《人間系列－降落傘》作品，其懸騰於雲門劇場屋簷的別心陳設，希望引導經過觀眾的眼光，進而觀察欣賞劇場融合新舊建築體的獨特設計。 （摘錄自網路公開資訊）

星巴克最具人文氣息的特色門市劇場後方藏著光線通透綠意環繞的玻璃屋淡水雲門星巴克，星巴克雲門市設計也呼應雲門劇場的人文氣息，融合自然、人文、咖啡三大元素而呈現截然不同的情調，當劇場藝術與咖啡的相遇會是什麼樣的情況呢？來就知道了。

星巴克，在全台灣有十三間的特色門市，也幾乎是遊客爭相拜訪的列為熱拍大卡的熱點，而淡水雲門門市是全台最具人文氣息特色門市。雲門門市的建築設計呼應雲門劇場藝術的氣息，雖然面積不大，呈現的獨特，也蠻吸引遊客慕名來的。

從裡到外的融入大自然的元素，玻璃鞋屋的鋼構造型建築，在三面大落地窗高透光下，戶外的綠意從室內就可以看的一清二楚，就像雲門劇場一樣的是與自然共同存在的境界，不虛此行的到訪，開心極了。

《旋的冥想》紀念羅曼菲銅製雕像

旋的冥想銅像，就在門市靠近劇場的蓮花池旁，這是一個紀念台灣優秀舞者羅曼菲的銅雕，由林健成先生雕塑， 羅曼菲離癌逝世前，由雲門舞集創辦人林懷民為他所編的「輓歌」獨舞舞碼，羅曼菲不斷旋轉將近十分鐘，用盡生命的力量的最後一支舞，充滿生命力的舞步，也將她的生命活出精彩閃亮。

雲門劇場整個園區都很好拍，雖然我帶著一點遺憾返家，念念在茲的遺憾就是沒能到劇場內，因應新冠肺炎後疫情時代，現在是不能隨意的進場餐參觀，若能呼朋引伴15人以上，就可以預約申請付費的參觀導覽，要不然就得在劇場有表演活動並開放免費參觀時來，就能看到了，安排行程時可留意官網的公告。

來雲門劇場之後，會想再看雲門舞團創辦人林懷民先生的經典舞作「松煙」，2018年池上收稻穗藝術節時的演出，博客來有賣DVD，可以網購耶！

關於雲門劇場建築雲門劇場的建築群包括一個400多席的劇場，兩個小劇場，可容千人的戶外綠地，以及辦公室和劇場專業空間。這是雲門基金會與舞團創作工作的場域，由此出發，巡演台灣邁向世界。這也是一個匯聚國內外藝術家創作、演出、跨界交流的平台；並透過藝文推廣活動，豐富社區文化生活，成為全民共享的綠色園區。2008年2月11日，雲門租賃16年，位於八里烏山頭的鐵皮屋排練場意外火災，多年心血付之一炬，全國關注。2009年4月，雲門基金會通過「促進民間參與公共建設法」，與台北縣（今新北市）政府簽訂合約，由雲門自行籌募經費，在1.5公頃的中央廣播電台舊址上興建雲門劇場，營運40年，如表現優異，得續約10年。營運期結束後，雲門劇場無償移轉新北市政府。（官網公開揭露資訊）地址：新北市淡水區中正路一段6巷36號，電話：02 2629 8558，官網

淡水星巴克雲門門市地址：新北市淡水區中正路一段6巷 32-1號，電話：02-28055247營業時間，週日～週五9:30~18:30，週六～週日10:00~17:30

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市 八里 池上 淡水區 觀音 中正

title: 新北／淡水雲門劇場 星巴克最具人文氣息的特色門市 - 開心papago的吃喝玩樂 - udn部落格


content_text:
● 宋兆文／資深國防諮詢委員

新銳武器系統加入國軍

今年是國軍戰力豐收的一年，美國對台軍售，大幅增添攻擊性武器，包括智慧型水雷、空射300公里對海對陸地攻擊飛彈，長程武裝無人機，射程300公里的高機動性多管火箭系統（HIMARS），400枚陸射魚叉反艦飛彈，標槍反裝甲飛彈，野戰通資系統等等。

國造陸射增程雄三反艦飛彈（射程400公里），增程弓三防空飛彈（射程300公里），增程雄二巡弋飛彈（射程1,500公里），增程萬劍飛彈（射程600公里），增程雷霆兩千多管火箭（射程100公里）紅隼反裝甲火箭（射程300公尺），劍奔空對空飛彈（IDF用，射程100公里）等，刻正於中科院日以繼夜的量產之中，上述武器系統加入國軍戰鬥序列時，就是國軍戰力更加增強之日。

沱江艦進行後續量產

號稱航母殺手的沱江級艦，後續量產型的塔江艦於12月15日舉行下水典禮，塔江艦有685噸，比第一艘沱江艦多將近200噸，是亞洲地區火力最強速度最快的，火力打擊艦，沱江艦可載雄三/雄二反艦飛彈各8枚，最高速度44節（時速81公里），據悉後續塔江艦，可載10枚雄三，8枚海劍二防空飛彈，輕載時速高達50節（92.5公里），沱江艦採雙船體設計，具備匿蹤性能，甲板面積大，速度快，吃水淺，台灣的二級漁港都可以藏匿。

▲總統蔡英文出席「高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮」。（圖／記者陶本和攝）

塔江艦，滿載船速30節、滿載排水量約685噸、滿載吃水約2.1公尺、續航力大於1800浬；武器系統搭載76公厘快砲、方陣快砲；偵蒐系統搭載3D對空搜索雷達、平面搜索雷達、射控雷達；電戰系統搭載威脅預警電偵系統、雷射預警系統、干擾彈發射系統，是我海軍可恃之攻擊戰力。

判定敵將武力犯台之時，我各型戰艦，將編成四個戰鬥群，遠颺至敵機攻擊航程以外，沱江級艦預計建造12艘，屆時分配至四個戰鬥群，我戰鬥群在戰機掩護下，向敵特遣艦隊，發起海上攻擊時，沱江級艦以高速，衝向敵艦隊，在200公里之外，就可發射大量高毀滅力的雄三，給予敵特遣艦隊沉重打擊，創造聯合殲滅敵軍特遣艦隊的有利機勢。

國外評價甚高的雄三飛彈

因沱江級艦速度快、毀滅力強，世界上將近20多國，透過各種管道，希望能購買沱江級艦，根據評估若開放對外銷售，數量將超過200艘以上，這可是一筆相當理想收入，但是礙於規定，武器裝備不能外銷，想要的各國，主要是看上犀利的雄三飛彈。

雄三意外事件被擊中的「翔利昇漁船」，是小型近岸漁船，船上的電魚用電纜收納鐵框架，卻不幸變成成「角反射器」，被雄三尋標器判斷是小型艦艇，於是鎖定翔利昇船舯，以貼著海面三公尺高度，從船艉前的駕駛台，猛力高速突穿而過。

▲海軍雄三飛彈架。（圖／記者呂佳賢攝）

消息經媒體報導至世界各地，雄三的優異性能獲得肯定，所以包含美國在內的不少國家，對雄三產生濃厚興趣。沱江後續艦 2023年完成6艘，任務以台灣北部防衛為主，爾後再繼續建造5艘，加入海軍戰鬥序列。

不對稱戰力之一環

另外海軍快速布雷艇也跟塔江艦通時交船，快速布雷艇滿載船速14節、滿載排水量347噸、並有中科院研發的自動化布雷系統；快速布雷艇能在最短時間完成海域、港口投放水雷任務，中科院研發的自動布雷系統，是世界級高效能裝備，更是全球首創的技術。

每艘快速布雷艇，可載有200枚萬象二型沉底雷，屬於聲音與磁性感應引爆的多功能水雷，布放的深度超過200公尺，以敵方水面艦船為主要目標。是敵船艦的「沉默殺手」，萬象二型水雷，布放容易，掃除困難、隱匿效果強、破壞力高及對敵造成長期威脅。

▲蔡英文總統15日「高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮」。（圖／總統府提供）

快速布雷艇可封鎖港口航道、攻擊或遲滯敵人兩棲登陸，是不對稱作戰的重要手段一環。

我海軍預計建造四艘快速布雷艇，於判定敵將武力犯台之際，立即在敵可能登陸海域，快速布放水雷，第一波段布放完畢，可迅速返港裝載水雷，持續再布放，我陸航黑鷹直升機，裝置布放滑軌後，也能加入布放水雷，敵之大型戰艦，大型運輸登陸部隊艦船，中雷之後，因艦體創口過大，無法損害管制，無法搶修，沉沒之機率甚高。

國軍為保衛國家，事事殫精竭慮，處處務求周全，所有國軍都來自社會，他們犧牲自我時間長久，對家庭與親人無暇照顧，請大家多給國軍掌聲，多給國軍鼓勵！

熱門點閱》

► 黃竣民／無人機成新式戰爭要角 國軍準備好了嗎？

► 軍事家／志航飛鷹折翼 談空軍F-5E戰機憾事

► 張誠／奉上美金卻買嘸新式軍武 中華民國有苦說不出

► 宋兆文／坦克有助於擊退入台共軍？富比世雜誌的膚淺報導

► 王志鵬／共機艦又來了！解放軍一刀「兩刃」刺向美台

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 宋兆文／塔江艦快速布雷艇下水 2020年是國軍武器豐收年 | 雲論


content_text:
蔣尚義（人稱蔣爸）回任中芯國際接副董事長，現任聯合CEO梁孟松認為不被尊重和信任，怒而提出辭呈。消息傳出後震撼半導體業界，中芯國際A股16日開盤暴跌逾8％，港股則停牌。截至台北時間中午12時10分，中芯A股重挫7.05%、暫報54.31元人民幣。

陸媒報導，中芯國際15日董事會後公告，前武漢弘芯執行長、前台積電營運長蔣尚義加入董事會擔任副董事長。但對此人事案，梁孟松卻在董事會表決中投了無理由棄權票。

梁孟松曾是台積電研發處長，在台積電待了17年，2009年離開台積電後，隨即被競爭對手南韓三星網羅，2017年被中芯挖角擔任聯合執行長，主導14奈米量產製程。

蔣尚義是前台積電共同營運長，曾於2016年12月20日至2019年6月21日擔任中芯國際獨立非執行董事；當時，台積電創辦人張忠謀曾極力勸阻，蔣尚義則表示「不會做出傷害台積電的事」。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台積叛將爆「師徒內鬥」 中芯股價大暴殺


content_text: 今年因為疫情影響，使得許多企業開始構思以網路連接運作的全新工作型態，同時也讓更多企業思考如何建制更合適的資安防護架構，因此從傳統VPN虛擬網路連結模式、防火牆機制等防護技術，逐漸跨入以軟體定義的SD-WAN網路佈署架構。依照中華電信國際分公司副總經理陳錦洲說明，相較過往企業資安採取對應個別功能，採取多組防護措施的資安架構，目前有越來越多企業開始傾向採用SD-WAN網路架構，透過軟體定義搭配硬體運作方式，針對不同連網模式即時調整防護措施，讓企業能以更高效率方式保護內部機密資訊。 目前包含航空業、製造業、流通業、金融業等需要處理跨國業務，或是據點分布在全球各處的企業，對於SD-WAN網路架構佈建需求越來越高，其中有不少比重更是從傳統VPN虛擬網路連結模式升級，希望透過SD-WAN網路架構更具彈性佈署使用模式，讓內部網路組態能對應多元外部連接需求。陳錦洲表示，由於藉由軟體定義即可快速針對需求調整網路組態，使得越來越多企業能依照內部及外部連接需求快速調整，無須額外花費成本重新建制網路架構，因此也讓此類需求在今年大幅增加。針對此類需求，目前中華電信已經在全球地區建制超過50個網路接取點 (POP,point-of-presence)，以及7個與海外電信業者合作的閘道節點，並且能依照需求持續擴充，讓營運據點分布在全球地區的企業能順利建議相同連網環境，並且以相同網路架構確保內部資訊安全。而就VMware台灣總經理陳學智說明，過去以來持續與中華電信維持深度合作，目前也因應企業在分散式架構與集中管理需求增加，因此雙方也持續推動SD-WAN網路架構佈署應用，甚至在未來有更多軟體定義導向應用，以及企業上雲發展模式普及化之後，預期未來也會更快進入SASE (安全存取服務前端)應用佈署發展模式。不過，陳學智也表示企業轉進SASE應用佈署階段，依然會面臨一些挑戰，例如是否做到完整的企業上雲轉換，內部資料應用是否能做到統整，同時也不免必須經歷一定程度的軟硬體汰換，如此才能順利從既有SD-WAN網路佈署架構更新為SASE應用模式。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 中華電信攜手VMware擴展SD-WAN應用架構 讓跨國企業連網環境更具安全彈性


content_text:
【小編精選】北部9處：台北流行音樂中心 、天母夢想樂園、黎和生態公園、樹林河濱沐心池、大都會堤坡樂園、十三行文化公園遊戲場、大有梯田生態公園、蓄光石星光步道、慈湖水岸水舞秀；中部2處：科湳愛琴橋、台中中央公園；南部6處：河樂廣場The Spring、大涼生態公園、七股遊客中心、官田遊客中心、大港橋、屏東聖誕節；東部1處：縱谷大地藝術季

[編輯 食尚編輯部] 撰文、整理 陳映如／圖文提供 食尚編輯部、單眼皮的世界、真太妃旅遊親子生活、微笑娃生活旅行、台南好Food遊、南人幫–Life in Tainan、剎有其食／圖片提供 各大政府機關、IG@molly888666、beckhamhong66、kuwei_0221

taiwan-subdivisions: 七股 樹林 官田 屏東

title: 2021美拍清單！全台18處免費新打卡點：「梯田」公園、陸地版藍眼淚、亞洲最長旋轉橋 | 食尚玩家


content_text:
〔記者林明佑／田中鎮報導〕冬至將至，對華人族群來說，家家戶戶都會在這一天團聚在一起吃湯圓，除代表對彼此的祝福，也象徵又年長了一歲，彰化縣榮服處專員李志郎和社區服務組長葉松勳偕同榮欣志工隊的夥伴，今(16)日攜帶愛心廠商捐贈的物資及志工媽媽親手料理的湯圓美食前往田中地區關懷獨居榮民眷，不僅溫暖長輩們的胃，也溫暖了長輩的心。

時序進入秋冬，天氣冷颼颼，但田中新庄里活動中心卻是熱鬧滾滾，榮欣志工隊準備了甜、鹹兩種口味的湯圓，甜湯圓搭配熬煮許久的薑汁八寶湯，鹹湯圓則是加入茼蒿、香菇和肉絲滿滿的餡料，另外還準備了喜憨兒基金會所捐贈的鴻芋當頭愛心年菜等物資，期間由榮欣志工夥伴們前往社區獨居榮民眷住家訪視關懷，將熱騰騰的湯圓及愛心物資一一轉送給榮民長輩，不僅溫暖長輩們的胃，也溫暖了長輩的心。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 田中 彰化縣

title: 彰化榮服處冬至送暖 榮欣志工隊關懷獨居榮民眷


content_text:
By Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Taiwan on Monday promised to donate 1.5 million Polish zloty (US$409,931) to the Auschwitz-Birkenau Foundation to promote education programs about the history of the former Nazi concentration camp.

With Representative to Poland Weber Shih (施文斌), foundation president Piotr Cywinski and director-general Wojciech Soczewica signing a memorandum of understanding in Warsaw, Taiwan has become the first Asian nation to join the organization’s group of donors, the foundation said.

Shih spoke of Taiwan’s resolute support for the “high value of respect for human rights.”

A picture taken from the Facebook page of the Auschwitz-Birkenau Foundation shows Representative to Poland Weber Shih, center, foundation president Piotr Cywinski, left, and foundation director-general Wojciech Soczewica at the signing of a memorandum of understanding between the two countries in Warsaw on Monday. Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

The nation “stands ready to join global donors in supporting the foundation’s effort to perpetuate the Holocaust sites as the foundation for education and awareness for future generations,” he said.

The Ministry of Foreign Affairs wrote on Twitter that it is proud to witness the signing, as the nation is working to bolster its education, remembrance and research on the Holocaust.

It also quoted Danish philosopher Soren Kierkegaard’s aphorism: “Life must be lived forwards; but it can only be understood backwards.”

Cywinski said that the foundation, in collaboration with many countries, private donors and local governments, has been able to preserve “the vast and the most important memorial site in the world.”

During the COVID-19 pandemic, the foundation has used the time to strengthen the voice of the memorial, he added.

The new programs funded by the donation would utilize new technologies to teach the history of Auschwitz and preserve the memories of concentration camp victims, he said.

The participation of people “from the Far East” is evidence that “Auschwitz, as a symbol, has a global meaning,” Cywinski said.

The foundation’s activities are made possible by its constantly expanding coalition of global partners, Soczewica said.

“The similarity of the challenges faced by today’s young generation in Europe or Asia means for us the necessity to search for common answers to difficult lessons from history,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: Taiwan contributing to education on Holocaust


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】朋友們好，今天是12月15號星期二，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。

今日話題：共和黨大佬反水，川普面臨玄武門時刻！一關鍵因素決定7州雙版本選舉人票意義；決定性證據公開，川普會否背水一戰？
在討論今天的話題之前，有個信息需要向朋友們更正一下。昨天做節目時間非常緊張，結果把林伍德推文的美國時間換算成北京時間的時候出了錯。多謝朋友們的提醒，我昨天重新查了一下，林伍德發推是在美國時間12月1日上午11:51分，換算為大陸時間應該是12月1日的深夜了。
從這個時間順序看，北京瑞銀董事會大換血應該是稍早的白天甚至更早進行的，所以大陸官方信息公佈出來是大陸時間的11月30日，也就是說，是大換血先進行，林伍德稍後發推，二者相差一天左右，不是同時。今天特地更正一下。
7州出現選舉人兩套投票
下面我們就來討論今天的話題。昨天是選舉人投票日，最受關注的新聞莫過於7個州出現了選舉人的兩套投票這個史無前例的現象。這個結果究竟意味著什麼？對川普來說有多大意義？可以說也是眾說紛紜，今天我們就先來說說這個話題。
這條新聞的內容本身不複雜，但其背後引申出來的法律後果卻沒那麼簡單，涉及到國會、最高法以及對憲法的解釋等等諸多因素。
昨天的選舉人投票結束後，大家可能都看到了，有7個州的共和黨選舉人將「替代」票投給了總統唐納德‧川普（特朗普）和副總統邁克‧彭斯。這7個州包括了當前一直存在法律糾紛的賓州喬州等6大搖擺州，還意外加上了一個新墨西哥州。
也就是說，這7個州出現了兩套選舉人票，州長代表的行政機構投出的選舉人票都給了拜登和哈里斯，而這些州的共和黨議員自己把選舉人票投給了川普和彭斯。
這裡需要提醒大家注意，我剛才說這是共和黨議員們「自己把選舉人票投給了川普和彭斯」，是因為這些投票都沒有經過正式的州議會這個途徑。這是整個事情的核心關鍵所在。也就是說，在賓夕法尼亞、內華達、亞利桑那、佐治亞等7個州的共和黨人所投下的選舉人票，只能算是一種抗議不公的自發性投票，沒有法定效力。
換句話說，只有通過州議會正式開會履行一個程序，也選出了共和黨的選舉人團，並給川普投了票，這才是真正法律意義上的「爭議票」，這才能構成真正意義上的「兩套版本的選舉人票同時送達國會，由國會來決定應該接受哪個版本的選舉人票」。
大家可能已經看到了昨天一條引人注目的報導，說密歇根的共和黨人準備進入州議會去投選舉人票的時候，被州長下令阻擋在議會大門外，州警無論如何都不讓共和黨人進入議會大廳，就是這個原因。他們的目的就是不讓共和黨召集議會程序來投出一個有法律意義的議會版選舉人票。
我們在此前的節目中討論過，憲法規定議會有權指定自己的選舉人，但這個指定必須經過議會的正式程序才能是有法律效力的。現在7個州的投票都沒能經過這個程序，所以這7個版本實際上難以在1月6日直接送達國會。
我們看到新聞中說，賓州共和黨的選舉人在哈里斯堡開會，「應川普競選團隊的要求」，為川普和彭斯「投下了有條件的一票」。這裡的「有條件」，主要指的就是司法系統的裁決，而主要是看最高法院的裁決。
川普的幕僚斯蒂芬‧米勒（Stephen Miller）昨天（12月14日）在接受福克斯新聞採訪時表示，川普總統的盟友正準備向國會遞送一份替代的選舉人名單，即使關鍵州的選舉人團投票給拜登為獲勝者之後，一旦川普成功駁回其中一個，替代名單也可以得到國會的承認。
他的原話是這麼說的：「今天，爭議州將進行替代選舉人的投票，我們將把這些替代結果送給國會。這將確保我們所有的法律補救措施仍然是開放的。這意味著，如果我們在法庭上贏得了這些案件，我們可以指示對這些替代的選舉人票進行認證。」
也就是說，這幾個州的共和黨選舉人票，只有滿足了打贏法庭官司這個大前提，才具有實質性的法律意義，才有機會被認可。而且，這些官司必須在最高法院贏得至少3個州的案子，才能確保將拜登的選舉人票打回到270票以下。
截止目前，我們可以確認的信息是，賓州的案子正在聯邦最高法的審理過程中。而林伍德律師在喬州的案子上訴到了最高法，鮑威爾律師也有將威斯康星州、喬治亞州跟亞利桑納州的案子送達最高法院，總數大約有7個，但目前還沒有看到最高法接受的確認信息。
我們都知道，每年送達最高法院的案子至少千餘件，但最高法院真正接受並予以審理的只有很少一部分。所以，鑑於此前最高法院拒絕對德州訴訟立案，我們其實對最高法院難以寄予厚望。
也就是說，川普當前的處境，不太可能把重心放在通過州議會來奪回選舉人票，這個可能性其實並不高。
那麼，是不是說川普的法律戰就已經沒有機會了呢？從理論上說，川普依然存在著1月6號在國會發起選舉人挑戰的機會。大家一定要記住，我們只是進行理論上的討論。
國會1月6日聯席會議
按照憲法規定，國會在1月6日舉行聯席會議，正式唱票的時候，當統計完一個州的選舉人票後，國會議員可以否決這個州的選舉人票，讓其作廢，這就是我們過去提到過的觸發國會實行「權變選舉」。
這個挑戰的大致程序是這樣的：首先，必須由至少一名眾議員和一名參議員提交書面聲明，表示某個州的選舉人票結果有問題，請求作廢。
這樣一來國會參眾兩院將按照憲法的規定，立即分開，各自回到自己的議事大廳裡舉行辯論，辯論時間限定為兩個小時。兩個小時後，參眾兩院分別舉行投票，最終確定是否要否決某個州的選舉人票。
這個時候，如果參眾兩院的意見一致，都同意某個州的選舉結果有問題，那麼該州的選舉人票就將被視為無效予以廢除，川普和拜登都將得不到這個州的選舉人票。但如果出現一個院同意否決，另一個院不同意，那麼該州的選舉人票結果依然會被視為有效。
這樣一來，就帶來一個極其關鍵的問題：兩院在對是否要否決某州選舉人票進行表決的時候，是採用什麼方式呢？是一人一票的方式。
這對川普來說就很不利，因為我們都知道目前共和黨在參議院暫時佔多數，而在眾議院是少數。換句話說，如果川普總統要在國會觸發權變選舉，使大選進入到每州一票的環節，必須要滿足一個條件，就是在剩下差不多只有3週的時間內，必須得拿出足夠的證據促使一部分良知猶存的民主黨眾議員倒戈，確保讓他們來支持否決掉某個州的選舉人票。
而且，就當前的情況來看，必須要順利否決掉至少3個州的選舉人票，才能確保拜登的票數被打到270票以下，這樣一來，雙方都沒有達到270票的終點線，才有可能進入到真正意義上的權變選舉。
權變選舉是一州一票
一旦真的走到這一步，可以說對川普就相對有利了，因為權變選舉是一州一票，獲得過半票數，也就是26票者就當選為總統。目前全美50州有26個州掌控在共和黨手中，剛好達到過半的票數，在沒有人反水的前提下，川普是有優勢的。
但大家可能已經看到了，要順利走到這一步，中間必須滿足很多堪稱是苛刻的前提，比如目前已經有阿拉巴馬州的一名聯邦眾議員布魯克斯（Mo•Brooks）公開表示了，他將在1月6日來挑戰搖擺州遞交的選舉人票。但暫時還沒有參議員公開表示願意這樣做。
再比如目前參議院是共和黨已50:48票領先，但喬治亞州的兩席參議員尚未有最後選舉結果。萬一這兩席落在民主黨手中，而共和黨這邊出現反水的參議員——要知道，像蘇珊•柯林斯這種RINO，也就是名義上的共和黨人已經多次投下反對川普的票——如果出現這種情況，不要說在居於劣勢的眾議院，就是在暫時領先的參議院，川普都難以保證獲得多數票來否決搖擺州的選舉人票。
而一個更加不利的消息是，就在我準備這期節目的時候，堪稱共和黨大佬的參議院多數黨領袖麥康奈爾，不但公開表態承認了拜登的當選總統地位，還在電話會議上敦促共和黨人不要在1月6號國會聯席會議期間對拜登 “總統選舉獲勝 ”的認證過程中提出異議。
也就是說，麥康奈爾基本斷絕了參議員對搖擺州選舉結果發起挑戰的路，這樣一來，觸發憲法第12修正案的前提就不存在了，權變選舉這條路已經失去了意義。除非參議院的共和黨集體站出來反對麥康奈爾。
剛才我為什麼提醒大家，這只是理論上的討論，原因就在這裡。
Dominio投票機法證調查公布
當然，如果我們回頭從單純司法裁決的角度看，這裡面的變數其實兩方面都有，既有可能對川普不利的，也有對川普有利的。至少我們昨天看到一個重要的消息就對川普非常有利，這就是密歇根州第13巡迴法院法官凱文‧埃爾森海默（Kevin Elsenheimer）允許公開對Dominion 投票機的法證調查結果。
這個事件之所以說重要，是因為這是有關Dominio投票機黑幕曝光以來，第一個經過了嚴格的司法審查而證實，該機器存在人為設定的方式來進行選舉欺詐的案例。
根據聯合安全行動小組昨天公佈的取證司法鑑定報告中指出，他們通過對密歇根州安特裡姆縣（Antrim County）的16台Dominion投票機進行全面檢測後發現，該投票機的錯誤率竟然高達68.05%，而聯邦選舉委員會允許的選舉錯誤率是25萬分之1。
更加離譜的是，這68%的錯誤率被發現是人為設定的，用報告中的原話講，是「系統有意產生大量選票錯誤。然後將電子選票移交裁決。故意的錯誤導致對選票的大量裁決，沒有監督，沒有透明度，也沒有審計追蹤。這導致選民或選舉舞弊。」
這裡所指的裁決，顯然應該就是交由人工裁決了，而這種作弊行為絕大多數都只能遠程進行，這就是Dominion投票機為什麼需要聯網的原因。
這個消息之所以說是重大進展，就是因為這是經過嚴格司法審查的有效法律證據，證明了Dominion投票機有貓膩是板上釘釘，所以其直接帶來的一大問題就是挑戰了所有使用該投票機的州選舉結果，尤其在搖擺州。
另外一大意義在於，這個證據證明了本次大選存在重大國家安全問題，因為Dominion投票機使用SM軟件，該軟件來自委內瑞拉，且有中共和古巴投資。弗林將軍說川普應該馬上指定特別檢察官對此進行調查；而鮑威爾律師說川普應該啟動2018特別行政令，扣壓所有Dominion機器。這都凸顯了這份鑑定報告的重要性所在。
也就是說，這份報告成為了證實外國勢力干預美國大選的一個非常有力的證據。這對川普啟動2018年的特別行政令是非常有利的。
證據太充足 司法機構不作為
剛才我們提到了「變數」，其實嚴格來說，就算這個已經百分百實錘的證據，能否被司法機構採用並儘快達成對全國範圍內Dominion投票機的調查，直至最後推翻這些搖擺州的大選結果，仍然是一個巨大的問號。因為我們看到司法部長巴爾寧可辭職也不願意在這個關鍵時刻站出來履行職務。
也就是說，現在問題的關鍵不是川普這邊證據不足，而是證據已經太充足，充足到左媒都沒辦法逐個反駁，只好一概不報道裝眼瞎，一句「沒有證據」掩蓋所有鋪天蓋地的證據，和拜登在亨特電腦門中的表現一模一樣。
左派為什麼敢於如此囂張？他們最大的底牌就是司法系統也大都被控制了，所以才敢如此肆無忌憚的作惡，一副法不責眾，你不服又能拿我怎麼樣的流氓相。
我們此前已經多次看到司法部採取了類似的調查了，但一直都是光打雷不下雨，一直沒有看到實質的進展，也沒有看到司法部對相關犯罪嫌疑人採取行動。
所以，這類消息究竟是司法部真的在知恥而後勇，採取行動彌補之前的失職呢，還是又一次的緩兵之計，等拖過了1月6日國會認證大關後再來施施然發布所謂的調查結果？就像當年科米對希拉里的電郵調查一樣。
川普拯救美國有路
這些途徑，嚴格說都只是輔助的途徑，真正能夠讓川普完全掌握自己的命運，掌握拯救美國、擊敗政變集團的命運的途徑，實際上只有一條，就是公布所有涉及企圖顛覆美國制度與合法政府的叛國集團的證據，包括所有外國勢力干涉、操縱美國大選的證據，然後啟動2018年特別行政令，宣布國家進入緊急狀態並對所有叛國者採取行動。
這是目前我們看到唯一的一條川普能夠掌握主動權來平定這場政變圖謀的路。
昨天我在熱點互動的節目中有簡單談到了川普和當年李世民的處境幾點相似之處。今天我再補充說說這個話題。
川普和李世民的處境最大的相似之處，就是都面臨著一股強大的想要顛覆當前合法政權的勢力，也就是我們通常說的用非法手段篡權奪位。而且他們兩人都曾經用盡了一切和平、常規的方式來阻止對方，但都沒能達到目的，反而被對方利用龐大的資源步步緊逼，已經處於事實上的背水一戰的境地。
在這個過程中，李世民是多次被對方暗害，一次被下毒差點讓對方得手。而川普同樣是多次被對方政治獵巫，一次通俄門調查一次彈劾也是幾乎得手。與此同時，他們二者尋求最高司法權進行公平裁決的努力都被無視，只不過李世民是被父皇李淵無視，而川普是被最高法院無視，殊途而同歸。
此外他們還有一個更大的相同點，就是都對國家立下大功。李世民不用說了，大唐王朝的天下幾乎就是他一個人打下來的，而川普這4年傑出的政績也可以說對美國有形同再造之功。他不是說讓美國再次偉大嗎？他的確兌現了這個諾言，的確再造了一個強大的美國。
也就是說，他們二人在背水一戰的絕境中，真正最有力的武器就是獲得了強大的民意支持。這個民意基礎是他們採用非常措施來平息叛亂的合法性保證。
要知道，李世民當年發動玄武門之變，其真正的意義就在於這是一次平亂保國之舉，是正邪之間的一次激烈對決。如果他不採取斷然措施，不但他的身家性命難保，整個大唐王朝都將落入奸邪之人的手中。那將是萬眾生靈塗炭的結局。
後世一些眼界偏狹的文人，把玄武門之變描繪成了一場兄弟之間爭奪皇位的宮鬥劇，完全失去了基本的是非善惡的道德基點，這是對那段歷史的重大誤讀，我們將來有時間可以和大家詳細的來聊聊整個玄武門之變的來龍去脈，以及這背後的歷史內涵的所在。
川普現在的處境也很相似，他面臨的絕不是一般意義上的總統大位的爭奪，這個問題我們討論多次了，他面臨的是保衛整個美國，甚至可以說是整個西方文化的傳統價值觀，不被共產主義篡奪、改變、摧毀，是這樣的一個局面。同樣是面臨的正與邪、善與惡的激烈對決。
從這個意義上講，在立法行政和司法這三大系統都已經基本被邪惡勢力滲透的非常時刻，在所有原本是制約邪惡的規章制度被反過來利用、成為打擊正義一方的工具的時刻，束手束腳去被動等待僵化的制度來給川普一個公平的說法，這種期待已經沒有太大的意義。
法律戰可以繼續打，尋求國會權變選舉的途徑也可以盡力爭取，但客觀地說，對川普真正有意義的途徑，就掌握在他自己的手中，而不在最高法院或是國會的手中。這是我們看到當前川普以及整個美國最具實質意義的、唯一的出路。
在以後的節目中，我們會跟隨時局進展，和大家比較詳細的討論川普可能通過什麼樣的非常措施來平定這場大亂。今天我們就暫時討論到這裡，謝謝大家，我們明天再見。
歡迎訂閱頻道 +打開小鈴鐺：http://bit.ly/遠見快評
推特專頁： https://twitter.com/yuanjiankp
臉書專頁：https://www.facebook.com/yuanjiankp
《遠見快評》製作組
本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 委內瑞拉 喬治亞 墨西哥 古巴

taiwan-subdivisions: 和平 將軍 成功

title: 【遠見快評】共和黨大佬反水 川普面臨玄武門時刻！


content_text: 事情交給別人做總覺得不夠好，來回要求、東改西改，最後乾脆自己重做。一個小小的失誤，就會極度沮喪、甚至一蹶不振。 旁人不解：「這樣不累嗎？」「沒辦法啊！畢竟我就是完美主義嘛！」完美主義的人說這話時可能會苦笑一下，但語氣隱隱帶些自豪。過去，完美主義被視為一種優點，人們認為想要更高的成就，就不能輕易滿足於自己眼前的成就。但心理學家發現，追求完美的心態有時候沒有大家以為的那樣正面。原本應該為人帶來成就感和自我實現感的完美主義，卻似乎讓某些人陷入負面迴圈：難以滿足於自己的成就、只要沒按預期達到目標，就容易陷入「我永遠不夠好」這類的想法中。英國兩位心理學者Andrew Hill和Thomas Curran針對1989年到2016年間就學的大學生進行分析，他們發現發展出不健康完美主義心態的人比率在近年大幅增加，特別是美國、英國和加拿大的大學生。這些現代年輕人展現出完美主義的負面傾向包括：懷抱過高的個人期許；認為別人（社會）對他們有極高的要求；同時也會較嚴苛地審視他人。其中，「認為社會對他們有極高要求」的人數又佔最大宗。而這樣的想法也更容易導致心理疾病像是：恐慌、憂鬱症、社交恐懼症以及自殺傾向。另外，西維吉尼亞大學研究學者Katie Rasmussen也發現：「在兒童和青少年中，每5人中就有2人是完美主義者」。當完美主義心態逐漸深植在越來越多現代年輕人心中，到底是什麼造成這樣的現象呢？我們又該如何分辨怎樣才是健康的「追求卓越」，而非陷入完美主義的負面心理？Hill和Curran就認為，完美主義背後很大的動機奠定於「避免失敗」，會造成這樣的現象，跟我們這個世代所身處的環境有著密切關聯。Curran解釋：「在一個市場競爭為導向的社會中，失敗顯得特別嚴重。」，而競爭心態也從學生時期就開始深化在人心中，從入學考到各種評量用成績去衡量年輕人。自然而然地，父母會給子女更多壓力讓孩子適應競爭、用盡全力脫穎而出。除此之外，隨著社交軟體的普及，臉書、Instagram上的點讚數，也逐漸助長人們互相比較的心態。而快速傳播這件事，也讓人更害怕犯錯，只要出一次糗都很可能被放上社交平台廣為流傳，這些環境變化都在在加重失敗在人內心的份量。但該如何判定一個人是處於健康的追求卓越心態，還是已經掉入完美主義的負面陷阱？重點在於你把「焦點放在哪裡？」。假如，你能夠接受挫敗、不輕易批判自己、有點小成果時也能讓自己放心慶祝一下。這樣表示你的心態偏向健康、是追求卓越者會有的。但倘若你會反覆想著自己做不夠好的地方然後自責不已，即使別人稱讚你也很難相信，而且老想著「早知道我這麼做就可以完美了」。那很有可能你已經卡在負面完美心態的慣有模式了。同樣面對上司的批評，一個追求卓越的人，他可能會想：「哎，工作上難免會遇到不同的意見嘛！這個做法行不通也沒關係呀，我再想想可以怎麼做來完成這個計畫。」而一個落入負面完美心態的人，則極有可能陷入「我好糟糕、好沒用」的自我批評心情中。既然知道不健康的完美主義會帶來種種負面的影響，我們又該如何打破這個循環，停止設下超高標準、害怕失敗、時時自我否定、而且還把自己壓得喘不過氣的輪迴？想要緩解負面完美心態的症頭，關鍵是：「意識到失敗不代表天就要塌下來了」。簡單來說，就是允許自己有失誤的機會，每個人都會有失足的時候，但那並不意味著我們是個徹頭徹尾失敗的人。分辨清楚「你是在某件事犯錯」，不代表你這個人是失敗的。我們必須體會到錯誤只是待解決的問題，而我們不應該因此貶低自我價值。擺脫完美主義包袱最重要的，就是要把焦點轉移到實現目標的過程，而不是目標本身。在過程中，不妨試著改變批判和質疑的眼光，練習找出5個值得鼓勵自己和他人的優點，將它發展成一種積極樂觀的習慣。至於家長在教育孩子時，可以怎麼做呢？專家建議多讚揚孩子在過程中的付出，像是「你已經很努力了，我為你感到驕傲」，而避免用「如果考100分就帶你去遊樂園」等結果導向的鼓勵。讓孩子從小認知到，只要過程中盡其所能，就算最終沒能達成目標，一樣能獲得肯定，這樣的環境中反而更能教育出能適當調適自己心態的孩子。人生本來就沒有真正的完美。所謂的完美僅僅是人們各自主觀的定義罷了，與其追求虛無縹緲的完美，不如去找出什麼才是最適合自己的。而只有在我們如實面對自己的錯誤與失敗之後，才可能碰撞出屬於我們的真實人生。（本文出自軒言文創《完美主義者，給自己一次搞砸的機會吧！》，未經同意禁止轉載，劉軒粉專。）

countries: 美國 英國 加拿大

title: 劉軒：完美主義者，給自己一次搞砸的機會吧！


content_text:
港中大保安按規例要求入校人員出示證件卻遭阻撓。(影片截圖)

香港新聞網12月16日電 近日網上流傳多條影片，一群自稱香港中文大學(以下簡稱“港中大”)的學生，不僅不遵校規出示證件，還以粗口辱罵保安——而這，被他們稱之為“不合作運動”，表示以此抗議“校方就今年11月中的畢業禮遊行事件報警，並為警員帶路搜證”。

港中大12月14日發聲明指，有關行為令中大人蒙羞，校方對此嚴厲譴責，已將涉事人士及此前發生的同類案件交由相關部門進行紀律處分。

這種處理方式一出，有人反應十分激烈。

有份參與發起這個運動的所謂“中大保安組關注組”也跟著發了個聲明，稱校方偏袒，他們會“繼續監督保安”、“保留追究權利”……

據網傳影片顯示，港中大保安正守在校園門口，要求兩名進入校園的人士出示學生證，未料遭大批學生阻撓，有人更舉起手機拍攝現場情況在網上直播，並以粗言穢語辱罵保安，還囂張表示“我講粗口就不代表我不尊重妳了嗎？”

期間，有學生暗指有關規例不合理，揚言“無需遵守校規”，還聲稱，“我們有學術自由，學生證只用給舍監查看，不需要給保安查看。”

當兩名可疑人士走向校舍時，保安跟隨在旁進行監察，但拍攝者仍不依不饒，言語更加囂張，辱罵保安是“退休狗、跟尾狗”。

對於保安的沈默克制，拍攝者用“啞口無言”來形容，並裝模作樣稱這是成語，指保安未讀過書所以聽不懂。

最後，保安在拍攝者的謾罵聲中離開現場。

(“幫港出聲”臉書截圖)

不少網民看過影片後，都留言怒轟片中大學生的惡劣言行，“粗口罵人，等於尊重人？是什麽道理？大學這麽教的？”“完全不是一名大學生行為。”“黑社會扮學生？”

實際上，12月10日港中大已發生過類似事件，當時疑有學生因進入校園沒有出示證件，竟辱罵和推撞保安，期間有人跌倒。

12月14日，港中大發表聲明表示，因“修例風波”，2019年11月校園內出現諸多違法事件，為此實施校園出入管理措施，大學成員須出示港中大證件予保安查詢；未能提供者，則須登記身份證明資料。如進校人士不合作，保安有權拒絕進入校園。

2019年11月，港中大二號橋，黑衣人用大型投擲器扔磚頭。(文匯報資料圖)

港中大又稱，少數大學成員刻意破壞校園的秩序，以粗暴的言語及態度侮辱為大學服務的職員，令大學及各持份者感到痛心，有關行為有違大學守則及多元共融政策，損害大學聲譽，令中大人蒙羞。兩宗個案亦已由相關部門按紀律程序嚴肅處理。

只不過，以暴力自居的部分中大學生，怎麽會乖乖就範、認錯？“中大保安組關注組”隨後發了個聲明，字字句句都指責保安破壞校園秩序、爆粗侮辱他人，然而，影片中爆粗者何人，沈默克制仍受辱者何人，外界看得是清清楚楚。

該關注組還稱，港中大學生享有監察保安組的權利，要求校方成立保安監察及投訴制度。

“修例風波”期間，攬炒派不斷拿“違法達義”去美化暴力示威者行為。(香港中通社圖片)

此番事件亦引起香港學界的注意。

對於有學生稱校規無需遵守，香港教聯會副主席鄧飛指出，這些言行顯示“違法達義”謬論已經荼毒部分青年大學生，是自我極度膨脹的表現。

他強調，“一條法律或規定合理與否，不是由個人決定，是經過合法合理的程序決定，本身就帶有合理性。難道講粗口侮辱他人就合理了嗎？”

鄧飛表示，港中大校長需要正視學生屢次隨便侮辱他人的行為，加強品格教育，不能逃避責任，“執行校規也是教育的一部分。”

他也呼籲廣大教育界人士要齊心協力，徹底清除“違法達義”思想流毒。

journalist: 【編輯：石欢欢】

references: 香港中通社 網民 臉書

title: 髒話罵保安也是“抗議活動”？港中大學生再刷下限……


content_text:
張武修強調，目前證據不清楚，監院裡面不曉得是誰就對外發言，非常不恰當，而且他已退休離開監院，只是個老百姓，卻被有麥克風、有公職身分的人，在沒有證據下講這些話，非常不公允。他目前尊重監院做法，靜待司法調查。

前任監委張武修、現任監委高涌誠去年立案調查台北市長柯文哲「器官捐贈案」，不過卻爆發洩密疑雲，前監察院長張博雅要求徹查。監院8日院會決議，將全案函送檢調偵辦。有消息人士指出，洩密者就是張武修。張武修今（15）日接受《放言》訪問表示，他沒有收到檔案，也不清楚檔案內容，在證據未清楚的狀況下就遭影射，十分不公允。高涌誠昨日召開記者會指出，他從未接觸過影片，要移送也輪不到他。

柯文哲器官捐贈案，在2018年台北市長選舉前夕鬧得沸沸揚揚，民團因而向監察院提出檢舉，並由具醫師背景的監委張武修主查。

台灣團結聯盟去年11月召開記者會表示，他們接獲「民眾」的爆料資訊，公布第5屆監察委員張武修、高涌誠約詢柯文哲的訪談錄音與逐字稿，全長約2小時30分鐘，部分涉有剪接。由於時值調查過程中，進而引發洩密疑雲。

《上報》指稱，根據監委在院會的談話，以及調查結果，顯示洩密的特定人士明確，並不是監院的行政人員；再加上高涌誠也召開記者會自清，因此洩密者呼之欲出。另也有消息人士指出，洩密者就是張武修。

張武修：沒收到檔案，不知檔案內容

張武修接受《放言》訪問表示，他認為媒體的影射有所偏失，監院顯然沒有完成內部調查，也沒有結論，才會把案子交給檢調處理。

針對影片外流，張武修喊冤，他沒有拿到這個檔案，監院同仁在程序上「好像」有拿一個檔案給他的辦公室，可是他沒有收到這個檔案，也沒有人檢視過這個檔案到底是什麼。

「監察院沒有按照程序應該仔細點收，這是我覺得最大的問題。」張武修表示，他在監院的時候就提出，針對電子類的資料應該要更妥善處理。他直言，「恐怕掉得不只是這樣子」，監院掉東西不是第一次了，應該提升檔案管理安全。

回憶去年約詢柯文哲，張武修指出，當天的內容也沒什麼關鍵性，也是後來他沒有急著去找檔案的原因。他說，柯文哲講得很平實，沒有爆破性的資訊，99%都是柯對外說過的事實，後來有文字筆錄，就看那個比較快，影片對於調查報告本身沒有什麼重要性。

針對在張武修電腦的資源回收筒中找到約詢柯文哲的影片，張武修表示，他沒有辦法證實，監院也沒有說明到底是什麼檔案，「他們這樣講有失公允」。他說，監院院務會議應該很機密，假如監院有證據，就應該有實質作為，但沒作為又放話，這很矛盾。

張武修強調，目前證據不清楚，監院裡面不曉得是誰就對外發言，非常不恰當，而且他已退休離開監院，只是個老百姓，卻被有麥克風、有公職身分的人，在沒有證據下講這些話，非常不公允。他目前尊重監院做法，靜待司法調查。

高涌誠：從未碰過影音檔，能接觸的只有張武修及其他人

高涌誠昨日下午舉行記者會表示，「器官移植案」是由張武修主查，他是協助的共同調查委員。他解釋，調查報告初稿完成還沒送會審查前，調查中所獲得資料，都是主查委員與調查官負責處理，共同調查委員不會特別接觸。

「所謂洩密一事，跟本人一點關係也沒有，」高涌誠強調，他在調查過程中，從未接觸關於約詢柯文哲當日會議的影音檔，更遑論外洩。他說，能接觸影音檔的，除了張武修以外還有其他人，「就算要移送也輪不到我」。

高涌誠表示，紀律委員會調查報告的討論案，以及後續院會處理，他都依法迴避、沒有參加，依據法律相關規定判斷，如果紀律委員會或院會認為影音檔外洩構成犯罪，監察院也只能移送「犯罪事實」，不是針對「特定人」；如果可以針對特定人，「我和張委員不就先被紀律委員會懲處或彈劾了？」

高涌誠指出，本案已經移送檢察官偵查，就由檢察官釐清，他會本於證人角色，就他所知提供參考，確定真相為何。他強調，結論就是這案子跟他一點關係也沒有，「我非常有信心認為自己不會有被移送的問題」。

針對為什麼要特別針對柯文哲影音錄影，高涌誠表示，因為張武修是主查委員，當張安排要做全部影音檔存錄時，他予以尊重。他說，針對重大案件，如果有影像紀錄，其實會更避免爭議。

談及影音檔紀錄完畢如何處理，高涌誠指出，就他了解，有些人是有經手的，包括政風有針對協查的相關人員進行調查。他非常訝異有許多人碰觸錄音檔，但他都沒碰觸，「怎麼會移送的是我」。

（圖片來源：翻攝自張武修臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 柯文哲 張博雅

title: 消息人士爆調查「柯文哲器捐案」洩密者就是張武修！他再喊冤：未收到檔案、沒人檢視過檔案內容！


content_text:
（優活健康網新聞部／綜合報導）22歲陳姓媽媽有抽菸習慣，得知懷孕後，把抽菸頻率改成三餐飯後各一根，她聽說抽菸後立刻喝牛奶可以解毒，所以照做，想說這樣就不會影響胎兒，近日覺得腹部隱隱作痛，至婦產科門診就醫，醫師安排超音波檢查發現懷孕33周的她胎盤狀況欠佳，有嚴重鈣化情形，可能早產，趕緊給予安胎，並且強調懷孕期間抽菸對胎兒的危害相當大，請孕婦與家人務必留意，降低無法挽回的危害。

胎盤老化 影響胎兒吸收母體養分 衛福部南投醫院婦產科醫師黃子菲表示，胎盤是母體供給胎兒氧氣及營養的通道，胎盤會隨著懷孕周數增加，大多在32周後會逐漸成熟並出現鈣化情形，當孕婦發現胎盤鈣化不用太過驚慌，需多注意胎動是否減少及觀察是否出現異常下腹痛、不正常出血等狀況即可。

但抽菸喝酒等危險因子可能會加速胎盤鈣化速度，上述產婦懷孕33周，胎盤鈣化嚴重，可明顯看到胎盤老化，影響到胎兒吸收母體養分。在胎兒還不夠大的情況下，必須評估胎兒在子宮內的狀況，若相關監測顯示胎兒明顯缺氧時，需考慮提早生產，否則胎兒吸收不到營養，同時又合併羊水過少時，嚴重恐危及胎兒生命。

孕婦血中鉛濃度提高 恐影響胎兒智力發展 懷孕期間抽菸或吸食二手菸除了可能導致胎盤鈣化，依據國健署資料顯示，孕婦抽菸會使胎兒暴露在焦油、尼古丁及二氧化碳等有害物質中，而尼古丁會提高孕婦血中鉛濃度，經由胎盤傳給胎兒並造成血管收縮，讓胎兒氧氣供給量減少，導致體重過輕，影響智力發展及成長發育的問題。

為了寶寶的健康，建議有懷孕計劃或機會的婦女應戒菸，遠離菸害，減少對胎兒健康的影響。

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 孕婦飯後一根菸　胎兒差點見神仙


content_text:
行政院消保處抽查25家餐廳中，有20家未符合「食品良好衛生規範準則」（GHP）（消保處提供／林良齊台北傳真）我國新冠肺炎疫情獲得控制後，各地出現「報復式旅遊潮」，觀光漁港也成了國人的好去處之一，但行政院消保處赴25家餐廳、抽驗18家生魚片，其中不合格達14家，其中甚至有海產店生魚片生菌數超標逾7.8倍，而經限期改善後，仍有1家不合格，地方政府最高可處300萬元罰鍰。

據消保處調查發現，抽查25家餐廳中，有20家未符合「食品良好衛生規範準則」（GHP），包括有蒼蠅、蟑螂出沒等；有8家從業人員未辦理年度健康檢查；有6家食品與地面接觸；有5家廚房截油設施未清理乾淨；有5家食品逾有效日期，甚至還有過期4年多的食品。

消保處調查指出，25家餐廳中有9家消防管理不合格，其中多數為瓦斯串聯不符合規定，恐引發氣爆危機；此外，此次聯合稽查也針對「樂活防疫措施」及「場所自主環境消毒」訪查，經限期改善後，多數已完成改善。

此外，消保處再從25家餐廳中，抽查其中有販賣生魚片的18家業者，其中有8家大腸桿菌不合格、6家生菌數不合格、6家揮發性鹽基態氮（新鮮度）不合格。

衛福部官員指出，其中違反GHP部分，已要求限期改善，但存放過期食品部分已直開罰5家業者，共計處分42萬元；至於其中生魚片不合格業者，已要求限期改善，但其中仍有1家不合格，依食安法最高可裁罰300萬元。

消防署官員說，其中8處不符合液化石油氣安全管理規定，已依消防法各裁罰2萬元並要求限期改善，多數也已改善完畢。

消保官王德明指出，餐廳最重要就是衛生，而生魚片屬生食，若生菌數超標、新鮮度不合格，可能會引發民眾腹瀉、嘔吐等症狀，也已請食藥署在明年例行性的稽查中要納入觀光漁港餐廳。

（中國時報／林良齊）

journalist: 中國時報／林良齊

title: 抽查18家漁港餐廳 8成衛生違規


content_text: 北一女12日舉辦一年一度校慶活動，其中有一班學生販售「陪聊」商品，參觀民眾花45元就能跟北一女學生聊天10分鐘，當時攤位座無虛席，非常受歡迎。然而，「以核養綠」公投領銜人黃士修卻詢問「有加S嗎？」慘遭網友砲轟「低級！」、「噁到吐出來，自以為幽默」。臉書粉專「雷丘律師就決定是你了」日前發文談論北一女校慶攤位聊天收費一事，表示「難怪雷丘律師覺得最近生意怎麼那麼差，原來諮詢費都被北一女中的小妹妹賺走了...」。 黃士修在該文下方留言指出，「有加S嗎？（掏皮夾）」，更再解釋「我是說，study-accompanying（指學伴）」。然而，許多網友對於黃士修的說法感到不滿，紛紛砲轟「呃....老實說我覺得你可能不覺得，但你這樣的玩笑是把低級當有趣」、「低級玩笑還自以為幽默」、「低級當有趣」、「不意外」、「噁到吐出來，自以為幽默」。黃士修針對北一女校慶陪聊詢問「有加S嗎？」引發網友不滿砲轟。圖擷自水鏡政經學院對此，臉書粉專「水鏡政經學院」也針對黃士修的言論作出評語，有些男生會用開玩笑的方式去逗女生，在跟對方不熟的情境下，對話中涉及到性的，容易引起女性朋友反感，「不管有意無意，把單純的活動聯結到性，這是失言，隨後又開玩笑帶過，對接收方來說不但被冒犯，且是被輕挑地冒犯」。

references: 臉書 網友

title: 黃士修問北一女校慶陪聊「有加S嗎？」 網氣炸狂轟：低級


content_text:
2020/12/16 05:30

方便遊客觀賞豎琴橋及日落美景 17公里海岸自行車道也正進行優化〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市知名地標豎琴橋將有新的觀景點，新竹市長林智堅表示，為讓遊客、自行車車友更便利欣賞豎琴橋、走訪鹽水公園，市府正在豎琴橋旁設置64公尺長的堤頂賞夕平台， 預計明年2月完工。

可做自行車友休息點林智堅說，跨越西濱公路的豎琴橋，鄰近海岸線，又因造型獨特，一直都是攝影愛好者與遊客拍照、打卡的熱門景點，2012年曾登上日本知名相機品牌年度月曆的封面。

但現行17公里自行車道缺乏停留點，車友只能匆匆路過，無法好好欣賞豎琴橋，市府找出適當空間，正在新建堤頂賞夕平台，可在此觀賞豎琴橋、日落美景，還可做為講解濕地生態的平台與自行車車友的休息點。

自行車道增設綠蔭 此外，市府投入2億1900萬元改善17公里海岸沿線景觀，整修彩虹1、2橋與打造綠蔭，優化單車道橋樑、護欄等。

金城湖、海山漁港至白雲橋段，將拆除車道中央仿木混凝土護欄和損壞的人行木棧道，讓自行車道更加開闊，並增設約1.5公里綠帶，種植濱海植物遮蔭，提供民眾舒適的賞景、騎車環境。

依生態專家建議，金城湖段的自行車道照明採用地崁燈，香山賞蟹步道周邊於護欄扶手下方設置線型燈，降低對環境干擾，兼顧保障夜騎安全。預計明年2月完工。

17公里自行車道與苗栗縣竹南綠光自行車道串聯計畫，則預估明年9月完工，串聯頭前溪左岸、新竹南寮漁港、17公里海岸線成「微笑水岸」，建構完善的竹竹苗自行車道系統。

taiwan-subdivisions: 金城 新竹市 鹽水 竹南 苗栗縣

title: 竹市豎琴橋設賞夕平台 明年2月完工


content_text:
南韓單日新增確診數又突破一千人，來到1078例，再度刷新紀錄！第三波大流行來勢洶洶，南韓當局在首都圈擴大篩檢，全國三千名醫師、醫科生和護理師，自願來到首爾加入抗疫。與此同時，南韓各地群聚感染沒有停過，從京畿道軍隊、江原道滑雪場，再到南部的療養院，通通淪陷。到底為何疫情會煞不住？專家認為，民眾已進入「防疫疲勞」，防疫成效大打折扣；南韓媒體直擊東大門深夜批發市場，人潮擠爆，但進出卻沒實名登記，「戴口罩」的人更是寥寥無幾。

民眾小心維持社交距離，在帳篷前排隊等待，一旁工作人員的手，則完全沒有停過，南韓疫情告急，首都圈臨時檢疫所設置兩天，幾乎都從白天忙到黑夜。

南韓抗疫志願者：「大邱疫情爆發時，我就想去(幫忙)，沒能出一份力有點遺憾。現在又緊急招募人手，我就覺得我有使命感要來幫忙。」南韓抗疫志願者：「雖然說危險是很危險，但我想這是有人要必須去做的事，既然是必要做的，那我就是自願來幫忙。」

因應政府集中檢疫政策，四天內，全韓超過800名醫師、300名醫科學生，加上大韓醫師協會1700多名護理師，共計3千人自發來到首爾，共同抵抗這艱困一「疫」。

韓聯社TV報導：「15日又新增1078人確診，三天內又破了千例，也是疫情爆發以來最多的一次。」

沒想到不過三天，南韓單日新增又破千例，再度刷新最高紀錄，第三波大流行不見趨緩，連鎖群聚感染，在南韓各地不斷發生。

江原道平昌滑雪場6名員工確診，相關接觸者共8百人接受疫調，不過業者強調，確診員工沒和客人接觸，目前該滑雪場照常營業，讓內部職員相當擔憂。

平昌滑雪度假村員工：「應該要徹底做好防疫和社交距離，工作人員應該要進行管制，但卻什麼都沒有做，因為是在日常發生感染，我真的覺得很害怕。」

京畿道坡州陸軍部隊也再度爆發疫情，目前累積14例，匡列400多人緊急疫調；全北金堤市療養院，則一次性出現60多人中鏢。

全羅北道保健醫療科長 姜英碩：「療養院人員，在幾天前就有症狀，但卻沒採取任何措施。」

大規模群聚染，追源頭發現竟是工作人員隱匿症狀，讓病毒在院中擴散，而不僅全羅北道，釜山和蔚山多處療養機構也為疫情所苦，確診數接連突破百例；與此同時，宗教設施群聚感染也重新上演，半個月之內，南韓全國已累計10起，相關確診者超過5百人。

南韓防疫對策本部第二本部長 權俊旭：「很多人都是參加現場祈禱會後確診，練合唱時都沒戴口罩，活動後又一起吃飯、喝茶聊天。」

防疫沒做確實又群聚，聖誕節即將到來，南韓防疫當局沉痛呼籲，要民眾盡量不要參與宗教活動，只是疫情越燒越猛，大家對於防疫的配合度，卻越來越低。

首爾東大門服飾批發業者：「就是有客人叫我們戴才會戴(口罩)。」首爾東大門保安人員：「我們就一直在裡面繞，叫大家要戴口罩，因為廣播沒辦法用。」

晚間11點鐘，記者來到東大門批發市場，這裡不受2.5級防疫限制，越晚人潮越多，但記者卻發現，不但進出沒有實名登記，裡頭商家也幾乎沒戴口罩，彷彿另一個世界。

首爾東大門採購業者：「因為要一直走來走去，所以很自然走到店裡就把口罩脫了。」

南韓癌症中心研究所預防醫學科教授 奇妙蘭：「就算(防疫)升到很高的層級，人們還是找到了能避開防疫，適應生活的一套方式。」

專家推測，疫情長期化，民眾已出現疲勞，讓防疫面臨停滯；究竟何時會升到第3級？國務總理丁世均坦言還須審慎評估，但民間商家已經提前因應。

首爾大型超市關係人士：「大型超市是販售生活必需品的地方，我們目前盡可能打造安心購物環境，還提供充足生活必需品，盡全力做好營運。」

超市業者心急喊話政府，就怕真的上調到3級防疫，300平方公尺以上的空間，就得通通關閉，雖然大部分商場都祭出「外送」服務因應，但自首都圈上調至2.5級防疫後，「外送量」早就達到緊繃，若調升至第3級，勢必無法負荷。

南韓美髮業者：「政府應該要補助到一個程度，我們也才好制定對策，如果沒有的話，真的是感覺前路茫茫、很無奈。」

對於防疫升級，南韓自營商也很頭痛，有民眾上青瓦台請願，希望政府給予長期補貼，因為在疫情當中苦撐，已連房租都付不出來。

南韓餐飲業者：「我乾脆會把門關一關，讓阿姨們回家休息，如果升到三級的話...。」

雖然政府呼籲全民共體時艱，但調降房租並無強制力，不少房東依舊不願輕易調整租金，在資金缺口越來越大之前，南韓自營業者選擇退場止血，街頭空店率的提高，就能窺知一二。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何映萱 報導

title: 單日又增破千! 醫療自發集結首爾「戰疫」


content_text:
靈鷲山常存法師(右起)贈與桃園市副市長李憲明心道法師墨寶「扭轉乾坤 花好月圓」。(圖片提供/靈鷲山佛教教團)

愛心贊普，造善積福！靈鷲山水陸法會在桃園巨蛋展開，15日舉辦「愛心贊普」記者會捐贈桃園、新北慈善團體和民眾58,000斤白米及3,860桶食用油，希望大家都能過暖冬。桃園市副市長李憲明感謝靈鷲山，讓這樣的大愛一直溫暖著桃園人。

靈鷲山開山住持心道法師說：「愛心，是生命的活水，不怕奉獻小，只怕不奉獻」，透過愛心贊普傳遞愛心、佛心、慈悲心，以人間善念循環真情大善。代表心道法師出席記者會的當家常存法師說，每年愛心贊普嘉惠北台灣超過4,000個弱勢家庭和慈善團體，希望發心布施、匯聚善心、成就善緣。

常存法師說，靈鷲山愛心贊普行之有年，將佛心、愛心生生不息的延續下來，也希望能藉由這樣的義舉，幫助更多的慈善團體。常存法師也提到，心道法師是個孤兒，在成長的過程中，受到非常多善心人士的幫忙，度過難關後也長期回饋社會。今年雖有疫情，愛心並未受到影響，「愛心贊普」募集愛心回饋給需要的人，涓滴都能匯成河，今年仍有非常多的善信大德加入，感謝志工們的參與，施與受在佛家來說，都是非常好的善的循環。

桃園市副市長李憲明代表出席捐贈儀式，民政局副局長陳茹文、社會局救助科科長李瓊華偕同出席。李憲明表示，靈鷲山水陸法會在桃園已經舉辦26年，是桃園的福氣，靈鷲山的善心義舉讓桃園弱勢家庭得到很好的照顧，讓他們得到溫暖，在困境中保留生存的勇氣，希望將來也有機會貢獻社會。

靈鷲山慈善基金會長期舉辦「愛心贊普」活動，每年獲得社會大眾熱烈響應，今年贊助功德主包括：蔡高忠、蔡葉翥寶英、中華標記有限公司吳麗華、吳黃淨蘭、中悅建設開發(股)公司等，功德主多親自出席典禮或派代表共襄盛舉。主辦單位也特別感謝萬家香醬園股份公司捐贈40桶5公升黑豆純釀造醬汁贊助水陸法會。

靈鷲山發起「愛心贊普」活動，以民生物資捐贈弱勢。(圖片提供/靈鷲山佛教教團)靈鷲山當家常存法師代表心道法師感謝大家共襄盛舉，支援弱勢。

(圖片提供/靈鷲山佛教教團)桃園市副市長李憲明肯定靈鷲山愛心贊普的善舉，致贈藝術品。(圖片提供/靈鷲山佛教教團)

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 靈鷲山水陸法會愛心贊普 捐米贈油暖人心 - 熱門新訊


content_text:
言語上冷暴力帶來的傷害，其實一點都不會比肢體的暴力來得輕。

不管是冷言冷語、酸言酸語，甚至咆嘯、謾罵，言語帶給人的傷害，雖不會讓人「一槍斃命」，但是經年累月下來，卻一樣會帶來深深的傷害。生活中你也遇過言語上的冷暴力嗎？是什麼樣的人帶給你的，遇到這樣的狀況，難道只能忍氣吞聲嗎？千萬不要小看言語冷暴力的威力，一名媳婦就是受不了婆婆長期冷暴力對待，選擇輕生，聰明的你，應該有更好的解決方法……

歡迎來稿分享你的做法，文長500字以內，12月17日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉言語冷暴力


content_text:
天后王菲2014年與情纏多年的港星謝霆鋒世紀大復合後，相當低調，鮮少曬恩愛，分手傳聞不斷，今（16）日被爆出早已情變，撐不過7年之癢，且新歡是小鮮肉Ryan，兩人2個月被4度目擊同框。

王菲上週才被爆秘密嫁給「火雲邪神」的徒弟、武打明星李威龍，但當時謝霆鋒經紀人回應好假的消息。而近幾個月來港媒接連爆出王菲和一名小鮮肉Ryan相當親密，不僅在K歌網路節目直播同台唱歌，也屢遭直擊在KTV搭肩唱歌、搭機時同行。

此外，王菲10月在「草莓音樂節」跳舞跳太嗨掉手機，去失物招領處領取手機時，被爆一旁陪同的平頭男正是Ryan，連續2個月被拍到同框4次，頻繁程度都超越正牌男友謝霆鋒。港媒更挖出Ryan其實是王菲的忠實粉絲。追星10年成功，成為王菲好友，Ryan不僅在社群媒體曬出王菲的專輯收藏，還PO出10年前去王菲上海演唱會的門票寫下，「今天再回看這十年，跟做夢一樣」。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 王菲、謝霆鋒7年戀驚爆玩完 「鮮肉新歡」親密照全曝光


content_text:
殼牌、英國石油和道達爾公司等石油天然氣大廠已同意，加強溫室氣體甲烷排放報告機制的透明度，目標是使石油天然氣產業在未來10年內，以透明開放的方式大幅減少甲烷排放量。

石油天然氣大廠已同意，加強溫室氣體甲烷排放報告機制的透明度，以達到減少甲烷排放。照片來源：Jonas Ravelid（CC BY-NC-ND 2.0）以20年來看 甲烷暖化能力是二氧化碳80倍以上為了支持實現全球氣候目標，油氣甲烷合作組織（Oil and Gas Methane Partnership, OGMP）目標到2025年使該產業的甲烷排放量減少45％，2030年減少60～75％。

以20年來看，直接釋放到大氣中的甲烷暖化能力是二氧化碳的80倍以上。減少甲烷排放的措施可以快速降低暖化速度，補足世界能源和運輸系統的脫碳工作，同時也能改善空氣品質。

11月23日，油氣甲烷合作組織在奈洛比、布魯塞爾和紐約同時宣布了新的政策框架OGMP 2.0。這套新標準旨在提高石油和天然氣業，甲烷排放報告機制的準確性和透明度。

油氣甲烷合作組織2014年在聯合國氣候峰會成立，是由聯合國環境規劃署、歐盟執委會和美國環境保護基金會領頭的氣候與乾淨空氣倡議聯盟。

OGMP 2.0使大眾更易精準比較各公司甲烷減排績效身為致力於甲烷排放報告的唯一多方利益相關者合作夥伴，OGMP提供一套準則來幫助公司系統性地管理石油和天然氣營運中的甲烷排放，並提供可靠的平台來幫助成員公司，向產業利益相關者展示實際的減排量。

截至目前已有62家公司加入，資產遍及五大洲，佔全球石油和天然氣產量的30％。

OGMP 2.0框架是以測量為基礎的全面性甲烷報告框架，使政府官員、投資者和大眾更容易精準追蹤、比較公司之間的甲烷減排績效。

歐盟執委會正計畫在OGMP 2.0的基礎上，提案立法強制測量、報告和驗證所有能源相關的甲烷排放。

OGMP 2.0適用於整個石油和天然氣價值鏈，不僅包含上游生產，也涵蓋中游運輸以及下游加工和提煉等，可能大量排放溫室氣體但常被忽略的地方。

OGMP 2.0包括公司本身營運，以及負責公司大部分生產活動的合資企業。

甲烷減排若採用現有技術 有望使2050年地球均溫少上升0.2°C國際能源局建議，採用現有技術就可以減少大約3/4的甲烷排放，而成本只要淨零排放的一半。將能源業的甲烷排放量減少90％，將使2050年地球平均溫度少上升0.2°C。

將化石燃料甲烷排放量減少75％，等於減少多達60億噸的二氧化碳排放，佔全球2019年含土地利用改變在內溫室氣體排放量的近10％。

美國國家海洋大氣管理局（NOAA）、LLBerkeley實驗室和科羅拉多州立大學博爾德分校的科學家，2019年的一項研究發現，在過去10年間，美國的天然氣產量至少成長了46％。然而，長期和經過良好校準的測量分析指出：

一、在過去10年間，美國的甲烷總排放量並未大幅增加

二、石油和天然氣甲烷排放量略有增加，但增加幅度遠低於先前的部分研究預測

三、在部分過去研究中，甲烷和乙烷排放量之間存在時間常數關係的假設，導致對油氣排放趨勢的高估

新觀測站將追踪甲烷排放聯合國環境規劃署和歐盟執委會正在討論建立一個獨立的國際甲烷排放觀測站。這個觀測站將匯整和分析多個甲烷排放資料來源，包括OGMP成員公司報告的資料，以加速全球甲烷排放量的減少。

透過協助全球產業和政府解決排放報告上的不確定性，這個觀測站將提高甲烷排放資料的一致性和可信度，加速減排行動。

Major players in the oil and gas industry such as Shell, BP and Total have agreed to report emissions of the potent greenhouse gas methane with a new, much higher level of transparency. The goal is to enable the oil and gas industry to realize deep reductions in methane emissions over the next decade in a way that is transparent to civil society and governments.

To support the realization of global climate targets, the Oil and Gas Methane Partnership aims to deliver a 45 percent reduction in the industry’s methane emissions by 2025, and a 60-75 percent reduction by 2030.

Methane released directly into the atmosphere has more than 80 times the warming power of the greenhouse gas carbon dioxide, CO2, over a 20-year period. Actions to cut methane emissions can yield a near-term reduction in the rate of warming, complementing efforts to decarbonize the world’s energy and transport systems while also delivering air quality benefits.

On November 23, the Oil and Gas Methane Partnership, OGMP, announced its new framework simultaneously in Nairobi, Brussels and New York. The OGMP 2.0 framework is the new standard that is intended to improve the reporting accuracy and transparency of methane emissions in the oil and gas sector.

“To win the race to net-zero emissions, we need everyone on board. We need ambitious action from the oil and gas industry,” Inger Andersen, executive director, UN Environment Programme said. “UNEP is committed to supporting efforts that reduce methane emissions, and we recognize the leadership of companies that have joined such an ambitious methane reporting framework. We look forward to seeing actions that turn commitments into actual emissions reduction.”

The Oil and Gas Methane Partnership, launched at the UN Climate Summit in 2014, is a Climate and Clean Air Coalition initiative led by the UN Environment Programme, the European Commission, and the U.S.-based Environmental Defense Fund.

OGMP is the only multi-stakeholder partnership working on methane emissions reporting. It provides a protocol to help companies systematically manage their methane emissions from oil and gas operations and offers a credible platform to help member companies demonstrate actual reductions to industry stakeholders.

To date, 62 companies with assets on five continents, representing 30 percent of the world’s oil and gas production, have joined the partnership.

At the core of the effort is the OGMP 2.0 framework, a comprehensive measurement-based methane reporting framework that will make it easier for officials, investors and the public to accurately track and compare performance across companies in ways that have not been possible to this point.

For its part the European Commission is planning to propose legislation making measurement, reporting, and verification for all energy-related methane emissions compulsory, building on the OGMP 2.0 framework.

“I am very happy to see the energy industry taking immediate action on methane emissions. A clear commitment to measure and monitor emissions is an important first step for significantly reducing them and I am proud of what we have achieved together,” said EU Energy Commissioner Kadri Simson. “Today’s signature is the first deliverable under the Commission’s recent methane strategy. There are many more steps to take to cut emissions along the entire value chain and I hope to work closely with all – European and international – partners to reach this goal.”

The OGMP 2.0 framework applies to the full oil and gas value chain, not only upstream production but also midstream transportation and downstream processing and refining – areas with substantial emissions potential that are often left out of reporting today.

The OGMP 2.0 framework includes a company’s own operations and also joint ventures responsible for a substantial share of their production.

Technology is Not a Barrier

The International Energy Agency advises that roughly three-quarters of all methane emissions could be reduced with the technology that exists today, and close to half at zero net cost. Reducing methane emissions from the energy sector by 90 percent would shave two-tenths of a degree Celsius from the forecasted rise in the planet’s average temperature by 2050.

Reducing fossil methane emissions by 75 percent can prevent up to six gigatonnes of carbon dioxide equivalent emissions annually – almost 10 percent of the planet’s 2019 greenhouse gas emissions, including land-use change.

“Thanks to the 62 companies for committing to measure, report and reduce pollution from their core operations and joint ventures. This will be the basis for robust standards in Europe, and beyond, that ensure the oil industry takes the practical actions urgently needed for our climate,” said Fred Krupp, president of the New York-based nonprofit Environmental Defense Fund.

A 2019 study by scientists from the National Oceanic and Atmospheric Administration, the LLBerkeley Lab, and the University of Colorado Boulder found that in the past decade, natural gas production in the United States has increased by at least 46 percent. Yet, based on long‐term and well‐calibrated measurements, we find that

– There is no large increase of total methane emissions in the United States in the past decade

– There is a modest increase in oil and gas methane emissions, but this increase is much lower than some previous studies suggest

– The assumption of a time‐constant relationship between methane and ethane emissions has resulted in major overestimation of an oil and gas emissions trend in some previous studies

New Observatory Will Track Methane Emissions

The UN Environment Programme, UNEP, and the European Commission are finalizing plans to set up an independent International Methane Emissions Observatory. It will aggregate and analyze multiple methane emissions data streams, including data reported by OGMP member companies, to accelerate reductions in methane emissions globally.

By assisting industry and governments globally in addressing uncertainty related to reported emissions, the Observatory will improve the consistency and credibility of methane emissions data and accelerate mitigation actions.

Total, the French energy company that produces and markets fuels, natural gas and electricity, has been a part of the Oil and Gas Methane Partnership since 2014. Now, Total has joined the second phase, OGMP 2.0. This second phase of the partnership aims at defining a broader and more ambitious methane-reporting framework, extended to the entire gas value chain.

“Reducing methane emissions is a key element to ensure that natural gas fully plays its role in the energy transition and this new partnership will foster the sharing of industry best practices, especially on non-operated assets, and improve monitoring,” said Total Chairman and CEO Patrick Pouyanné. “It is a new step in the fight against methane emissions and our industry is deeply committed to the success of this initiative.”

Claudio Descalzi is the chief executive officer of ENI, a large Italian energy company dealing in petroleum, natural gas, and petrochemicals. He agrees with Total’s Pouyanné, saying, “Reducing methane emissions is a crucial effort in the industry’s decarbonization pathway.”

“As a factor on which we can have an immediate and concrete positive impact, OGMP 2.0 offers an internationally recognized blueprint to companies across our industry willing to make improvements in their emission reductions in all phases of the value chain,” Descalzi said. “We look forward to continue working with all partners involved, as only through collaboration with international organizations, civil society and governments we can deliver on our common goals.”

countries: 歐盟 美國 英國

title: 油氣公司動起來 解決甲烷排放問題 殼牌等大廠將提高排放透明度


content_text: 在今天（16日）國新辦舉行的新聞發佈會上，農業農村部總經濟師、發展規劃司司長魏百剛表示，發展扶貧產業，產出來是基礎，賣得出賣得好才有效益。近年來，農業農村部聚焦貧困地區，加大農產品營銷推介和幫扶力度，推動批發市場、大型超市、電商平台與貧困地區精準對接，完善線上線下銷售渠道，促進扶貧農產品出村進城、賣上好價錢。下一步，農業農村部將繼續把產銷對接作為推動脫貧地區特色產業發展的關鍵舉措，堅持市場導向，拓展渠道，創新方式，建立長效機制，促進產業持續增效、農民持續增收。

title: 如何推動貧困地區產銷銜接？農業農村部：搭平台、育品牌、補短板


content_text:
中國人文及政治題材作家（小說家、評論家、散文家），積極參與中國人權活動並公開表達自己觀點。代表作品：《火與冰》《鐵屋中的吶喊》《劉曉波傳》…等。2008年、2009年以及2013年初，我三度訪問臺灣，感覺臺灣社會風平浪靜，波瀾不驚。雖有兩黨爭鬥、族群對立，但打架都是在立法院裡面，辱駡都是在電視裡的名嘴之間，普通人的日常生活寧靜而溫馨。未曾想到，沉寂了二十年的大規模社會運動，自2013年下半年來，一浪高過一浪。大埔案、反媒體巨獸、反核四、洪仲丘案、反「兩岸服務貿易協定」一直發展到數百名學生一舉攻佔立法院的「太陽花學運」。

二十世紀八十年代末，兩蔣時代結束後，李登輝回應反對黨和民間社會的訴求，排除國民黨保守派的干擾，揮別威權統治的陰影，將臺灣帶入民主社會。但是，由於時勢的限制，臺灣未能實現全面的轉型正義，也未能對威權時代的政體作出徹底更新。2008年國民黨重新上臺執政，尤其是2012年馬英九進入第二個任期之後，威權體制回潮，各項自由指數下滑。民眾雖有抱怨，馬英九的支持率亦破天荒地跌到百分之九，但大家仍然得過且過。直到國民黨在國會強行通過「兩岸服務貿易協定」，不僅要維持其在臺灣的殖民式統治，還要引入其後臺大老闆中國共產黨，使臺灣人承受「雙重殖民」並淪為「三等公民」。在此生死存亡的關鍵時刻，年輕一代大學生走出校園、走上街頭，進而佔據立法院，讓這個本已名存實亡的最高民意機構在現實意義上「停擺」。

幾次訪問臺灣，我最直接的觀感是：政府很爛、媒體很壞、寡頭很貪、知識份子很弱，但是，民間蘊藏著無限生機，公民社會向上的力量一旦迸發，勢必石破天驚。果然，被譏諷為「草莓族」的九零後大學生，在這一輪反服貿的拉鋸戰中，迎來了屬於自己的「美麗島」和「野百合」。學者周奕成在臉書上充滿詩意地寫道：「三月是春天，你們怒開成一個世代。」我在臉書上看到那些面帶稚氣的學生為民主自由打拼的照片，恍然覺得這是當年天安門學生運動中的鏡頭。我看到原本腿上受傷的大學生魏揚堅守大門、與員警對峙的照片，以及他的母親、研究臺灣民主運動歷史的學者楊翠對兒子的鼓勵和支持。從楊逵到楊翠再到魏揚，這個家族的歷史就是臺灣民主運動的縮影。這就是「不裝傻、不裝死，自己的國家自己救」的臺灣精神。

民主從來不是一天實現的，民主永遠不能達致完美境界。臺灣民眾一步步地走過來，成為華人文化圈內民主政治的先行者。立法院的會堂成了大學生的民主課堂，若干大學老師和社運健將在此開壇講課，真是「聽君一席話，勝讀十年書」。學生們像北大校長蔡元培當年所期許的那樣——「讀書不忘救國，救國不忘讀書」。而普通民眾也加油打氣、出錢出力，對學生愛護有加。這就是臺灣的魅力所在，臺灣像磁石一樣吸引著我的目光，並激發我對中國的未來產生無限的想像。

此次臺灣的學生佔領立法院，在臺灣民主憲政史上留下重要一頁。公民抗命運動凸現出原有的憲政體制的積重難返，卻也彰顯出公民社會的成熟與活力。我盼望，這一次，不僅是一時一地的佔領，而是通過佔領立法院，推動臺灣政治體制發生深層變革：其一，修訂憲法，廢除孫文締造的非驢非馬的「五院制」，變為西方通行的三權分立，立法院正式改稱為國會；其二，改變國會議員的選舉和罷免機制，使得國會議會與基層民意更有良性互動，並形成一種既有活力也有制衡的多黨競爭態勢；其三，徹底清查國民黨的黨產並將其收歸國庫，讓國民黨和民進黨兩大黨有公平競爭的外部環境，進而催生對兩黨都有監督和制衡作用的第三黨（如林義雄等人發起的、有望形成第三勢力的「公民組合」）。如果這三大目標在未來幾年逐一實現，那麼臺灣的民主必將進入「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」的新航程。

countries: 中國 臺灣

people: 李登輝 周奕成 楊翠 馬英九

things: 轉型正義 人權

title: 威權回潮下的太陽花開


content_text: 受疫情影響，曾是台資知名餐飲品牌「一茶一坐」上海分店出現關閉歇業、預付卡無法正常兌付問題，「上海單用途預付卡服務平台」微信公眾號發布，為維護消費者權益，一茶一坐在虹口區商務委員會監督下，委託上海市單用途預付卡協會展開 「一茶一坐」預付卡退卡工作，相關辦法以此公告為准。解放日報新聞用戶端上觀新聞報導，公告顯示，上海單用途預付卡協會於12月15日公告發布之日起，接受消費者退卡申請，並於登記期結束後，在「上海市單用途預付卡服務平台」微信公眾號公告有效退卡申請登記情況。 公告期結束後，根據退卡申請總金額按比例向申請者退款，如果登記期結束，不在退卡登記公示名單中的持卡人，不再受理退卡。報導指出，「一茶一坐」預付卡兌付的登記期為即日起，至2021年3月19日，公示期為2021年3月23日至2021年3月29日，退款期為2021年3月30日至2021年4月26日。「一茶一坐」誕生於台灣，2002年首家「一茶一坐」開在上海新天地。當時一茶一坐創始人陳定宗，與旺旺集團各持50%股份，各投入105萬美元，最高峰時在全大陸22座城市開設了98家餐廳。「一茶一坐」也曾是年輕人喜愛的聚會場所，現年35歲的程先生回憶起學生時代在「一茶一坐」用餐時的場景：「紅豆雪花冰、牛奶冰沙堆得像小山一樣，那時候街上沒有那麼多咖啡館，夏天想吃冷飲了，來到『一茶一坐』，大家能坐下一起聊天。」一位餐飲業者指出近年來，餐飲行業發展突飛猛進，「一茶一坐」的創新模式有了越來越多的跟隨著，而「一茶一坐」反而在創新菜品、餐飲數位化轉型、Z世代行銷推廣等方面做得遠遠不及對手，在90後、00後成為休閒餐飲的消費主流人群之後，「一茶一坐」因為吸引不到他們，出現衰落也就在所難免。上海單用途預付卡協會負責人表示，2019年1月1日起，全大陸首部針對單用途預付消費卡管理的地方性法規「上海市單用途預付消費卡管理規定」正式施行，「一茶一坐」作為上海單用途預付卡協會的會員單位，按照規定，把每年發卡總量的40%折算成金額，作為專門的存管資金，存在指定的存管銀行裡。他指出，在「一茶一坐」預付卡的退卡兌付過程中，如果持卡人都來登記，代表到時至少能賠付到預付卡面值的40%，而如果規定時間內，仍有消費者沒有及時來登記，放棄了兌付權力，那麼，持卡人最終獲得兌付的金額會超過面值的40%。這位負責人表示，「一茶一坐」出現關門歇業、預付卡無法正常兌付後，市、區兩級商務部門都十分重視，企業配合度也不錯，在這一過程中還得到了法院的大力支持，讓協會得以在進入清算程序之前，把預付卡存管資金保全了下來。因為一旦進入清算程式，預付卡的法律屬性是一般債務，執行是排在所欠員工工資後面的，按照以前的經驗，最後能執行到10%，就已經算不錯了。上海市單用途預付卡協會發布 「一茶一坐」預付卡退卡工作。圖/上海單用途預付卡服務平台」微信公眾號

title: 台資「一茶一坐」上海店關門  預付卡進入退款登記


content_text:
美國選舉人團周一公布正式大選結果後，當選總統拜登便刻不容緩地前往佐治亞州，為明年1月5日將在該州舉行的兩名參議員席位的決選進行造勢活動。對拜登下屆政府而言，參議院多數掌握在哪個黨派手中，這兩個議席至關重要。

周二，當選總統拜登與參議院共和黨領袖麥康奈爾進行了電話交流，雙方就儘快會晤達成共識。此前，麥康奈爾承認拜登贏得大選，打破了他一直以來對總統選舉結果所持的沉默。

拜登在前往佐治亞州之前向記者披露：他將與麥康奈爾在近期會面，就可能展開合作的領域進行討論。他說：雖然我們在很多事情上意見不同，但也有能夠合作之處，因此，我們同意儘快一起合作，而不是拖延。

麥康奈爾在與拜登通話數小時後也向媒體表示，今年國會議員不會在新的新冠援助計畫達成一致之前離開華盛頓。國會領袖周二開會，以敲定政府支出法案並結束經濟援助方面的僵局。

麥康奈爾和他的高級副手周二敦促其他共和黨參議員，不要在國會批准大選結果時與任何共和黨眾議員聯手反對。由於任何挑戰大選結果的企圖都必須得到參眾兩院批准，而眾議院目前由民主黨掌控，挑戰幾乎必遭失敗。

不過，在抵達佐治亞州展開的競選造勢中，拜登在談到與共和黨合作的問題時卻表示：這種合作關係將十分有限。如果要想徹底減緩美國目前的新冠病毒大流行疫情、有效地進行采檢及疫苗配送經費、州與地方政府補助、氣候變遷與刑事司法體系等諸多方面有所成效，民主黨則必須掌控參院。佐治亞州的兩個席位攸關下屆政府國內政策議程成敗與否的大事。

爭奪本次參議院席位特別選舉的民主黨兩名人選之一喬恩-奧索夫（Jon Ossof）指出：我們將有權譜寫下一頁美國歷史。為了強調本次選舉的重要性，當選總統拜登也傳遞了相同的信息。拜登還在演講中感謝佐治亞州選民在大選中為他投票，他說：你們在11月做了一件非同尋常的事情，為改善每個佐治亞州人的生活投下了創紀錄的選票。你們給特朗普上了一課，證實佐治亞州不會被欺凌、不會保持沉默，也不會袖手旁觀。現在，你們需要再一次這麼做。佐治亞州的高投票率應使美國感到興奮。

拜登對兩名民主黨候選人進行了讚譽，指出：喬恩 -奧索夫（Jon Ossoff）和拉斐爾 - 沃諾克（Raphael Warnock）打算全心全意地為佐治亞州民眾服務。而不是出於一己私利的考慮。拜登此言影射的是涉嫌展開內幕交易的兩名共和黨候選人。拜登還強調了參院補選的利害關係，他警告說：如果讓共和黨人續掌參院，可能將影響他執政後的大部分政策議程。

美國兩黨對參議院控制權的爭奪主要集中在佐治亞州。該州傳統上被認為是政治立場傾向於支持共和黨，但這並不表明民主黨沒有贏得本次決選的可能，只是難度較高。明年1月5日，佐治亞州將就兩個參議院席位進行第二輪選舉，這將決定哪個政黨能夠控制參議院的多數席位。根據佐治亞州的法律，如果沒有任何候選人獲得超過50%的票數，得票最高的兩位候選人，不論黨派，將在第二輪選舉中勝出。民主黨需要再獲取兩個席位才能贏得多數，而共和黨只要贏得其中一席，就能保住參議院控制權。

共和黨目前取得50議席，民主黨有48席，如果兩名民主黨人同時勝出，兩黨在參議院的議席數量相同，將由副總統投下關鍵一票。因當選副總統哈里斯是民主黨人，這將意味表決結果有利民主黨，令其同時取得白宮及國會參眾兩院的控制權。

journalist: 流芳

events: 新冠病毒 疫情 選舉

title: 要聞解說 - 拜登趕往佐治亞州，為參院席位的決選爭奪戰造勢


content_text:
新华社北京12月16日电（中国证券报记者罗晗）12月15日，央行如期续做本月到期中期借贷便利（MLF，俗称“麻辣粉”）。超出市场预期的是，续做规模近万亿元。

分析人士表示，目前流动性需求旺盛，市场利率和政策利率相偏离的压力较大，因此央行超量续做MLF。此前，市场出现“加息”预期，但央行此次端出天量“麻辣粉”表明维稳市场利率的决心，货币调控不会贸然收紧。

单日MLF操作量创新高

15日，央行开展了9500亿元MLF操作和100亿元7天期逆回购操作，当日仅有600亿元7天期逆回购到期，因此央行实现单日净投放9000亿元，仅次于今年2月3日；9500亿元的操作规模也创下单日MLF操作量新高。

此次“天量”续做略超市场预期。本月MLF到期规模为6000亿元，而由于同业存单利率上行速度边际放缓，此前三个月MLF超额续做部分逐渐缩减。

方正证券首席经济学家颜色表示，近期信用债取消发行情况依然严重，信用利差走阔之势尚未结束。同时，由于年末流动性需求旺盛、长端利率与政策性利率偏离情况严重以及未来10年期国债到期收益率上行压力依然较大，因此央行超量续做MLF。

Wind数据显示，截至15日，股份行1年期同业存单发行利率为3.15%，农商行、城市行则超过3.70%，操作利率为2.95%的MLF显得十分便宜。

大碗“麻辣粉”端上桌，“温暖”了寒冬中的债券市场和资金市场。早间，银行间现券收益率下行，国债期货也显著高开。截至15日18时30分，10年期国债活跃券收益率下行1个基点。当日资金市场上，隔夜Shibor下行30个基点报1.40%，7天期银行间质押式回购利率下行约9个基点报2.01%，上交所质押式国债回购利率则全线下行。

稳定资金利率

光大证券固定收益首席分析师张旭认为，本次MLF超额续做充分满足了金融机构需求，这体现出央行稳定资金利率的意图。

此前央行相关人士表示，我国目前市场利率水平低于自然利率均衡水平。在基数效应下，明年一季度经济增速料大幅回升，部分市场人士产生“加息”预期，认为货币调控将收紧。

张旭表示，宏观调控部门会将低基数的影响予以剔除，客观看待经济运行态势。此外，MLF利率是政策利率，具有趋势性特征，不易在短期内快速变换运行方向。而且，MLF利率的上调会给贷款实际利率造成“涨价”压力，这不符合金融机构合理让利、降低企业融资成本的大方向。

颜色表示，贸然“加息”或导致10年期国债收益率上行至3.5%或更高位置，这会推动长端利率整体上行，推高融资成本，最终可能抑制投资与消费。此外，中美利差进一步扩大也将对外汇和出口造成影响。未来货币调控会逐步回归正常化，但不会急于收紧。在流动性分层、信用利差走阔背景下，央行将更加关注长端利率。从现在到明年年初，在年末效应作用下，货币当局将着重保持流动性合理充裕与利率稳定。另外，在全球疫情不确定性增强、全球货币政策宽松、国债收益率持续走高背景下，我国货币调控不宜急剧转向，目前应慎言“加息”。

相关链接：

9500亿元！央行投放史上单日最大规模MLF

title: 回味大碗“麻辣粉”：调控不会贸然收紧-新华网


content_text: 圖／食力foodNext最近日本的媒體，出現了不少篇關於日本拉麵店倒閉潮的報導。起源是一家在做日本企業信用財務調查的公司，發布了2020年全日本倒閉的拉麵店數量，這個倒閉數量來到過去20年來的新高。與3年前相比，全日本拉麵店數量少了近20%！ 那到底拉麵店消失多少？其實拉麵店因為店鋪數量太多，多到連統計天國的日本也很難統計，但還是有統計天才用電話簿登錄的關鍵字來推測日本各區域拉麵店鋪的數量。用這個統計方法來對比2020年跟3年前的狀況，日本大都市的拉麵店分別是增減了多少%？跟3年前比，在電話簿裡面登錄的店鋪數量，東京都的拉麵店數量少了18％，大阪府的拉麵店數量少了18％，愛知縣的拉麵店數量少了12％，福岡縣則驚異的少了35％。全國則是少了19％。因為拉麵也算是日本的傳統消費習慣之一，想像銷售傳統食品的店減少了接近20％也是一件很不尋常的事。當然這一波拉麵店的倒閉跟新冠肺炎疫情影響顧客消費意願有關，但除了疫情的因素外，其實還是有許多本質的原因影響到日本拉麵店的收益。那到底日本的拉麵店有哪些本質上的問題？這邊推測了幾個影響到日本拉麵店收益的原因。1、投資門檻低，讓拉麵店鋪數量比便利商店多 根據統計，日本全國拉麵店的數量高達18000店，這個18000店大概是什麼概念？用便利商店來比較就會比較清楚，日本全家便利商店的店鋪數大約就是16000店，所以拉麵店鋪就是一個比日本全家便利商店店鋪數還多的產業，利用頻率高的便利商店都競爭那麼激烈了，當然一星期左右去一次的拉麵店可能競爭會更激烈。那為何拉麵店會這麼多？主要的原因是拉麵店是投資門檻比較低的餐飲業態，在日本，不同餐飲業態的投資金額分別如下，拉麵店大約日幣1000萬，咖啡大約日幣1500萬，居酒屋大約日幣2000萬，餐廳大約日幣4000萬，由於投資金額是最低的，所以不少脫離上班族人生的餐飲新手會選擇拉麵業態，也因為如此，拉麵店數量才會多，所以競爭就很激烈。2、需要體力的工作環境難留人 日本拉麵是非常消費體力的一個外食業態。先不要說開店前的準備時間，一般營業時間是從早上11點開始，到晚上10點左右，光是店鋪的營業小時就差不多13個小時了，如果還要加上開店前的準備時間，另外還需要再加上2至3小時的準備時間。另外由於拉麵最主要的精髓就是湯頭，所以廚房裡面一直都有大火在煮湯，這個也讓廚房的溫度比其他業態的廚房溫度高。時間長，高溫的環境，要是體力沒有很好，很難做得久，要留住員工也要比別人跟努力。3、客單價低，疫情又拉不高迴轉率 這個是拉麵產業的原生弱點。就是拉麵的單價比較低，當然也有一些一碗2000日幣的拉麵，但畢竟這個價格只有拉麵名店才有辦法賣這個價格，大部分的拉麵店都在1000日幣以下。並且吃拉麵比較不會叫東叫西的搭配不同的配菜，應該大部分的人都是一碗麵就結束了，店周邊產品點購率不高，所以客單價從拉麵的單碗價格來下手，是比較理性的。但又因為拉麵原本在日本就不是那種高價的產品，消費者本身就有一個心裡的價格天花板，就像在台灣銷售滷肉飯應該就是一碗50元上下，滷肉飯一碗要100以上太困難，同理，單碗拉麵要銷售高價格不容易。因為客單價不容易提高，所以代表來客數的迴轉就很重要，但疫情下出門的人變少，讓客單價不高的拉麵經營要靠來客數這件事就更困難了。4、規矩多的個性店，讓用餐氣氛不輕鬆 拉麵店由於不少老闆都是修業出身，所以在教育環境以及修行環境的壓力影響下，對於秩序等等的要求會比其他的餐飲店規矩還要多。比方說，吃拉麵的時候不能聊天，不能使用手機，不能分食，不能外帶，如果不能配合規則的就不要進來消費等等，這些規矩雖然都有他們的道理或是理由，但這些規矩在其他的餐飲業態，都是比較少看到的硬規定。顧客會到外面用餐，有一部分的人應該都是希望藉由美食，或是環境，得到心靈上的慰藉，但要是店鋪本身所營造出來的氣氛是，緊張，嚴肅，相對就可能影響到某些人的消費意願，餐飲業的成功元素，其中有一個就是服務氣氛，沒有好好運用這個元素去爭取來客，真的就太可惜了。 5、沒有接班人接班人這件事，大企業都很煩惱了，更何況是個人經營的公司。日本的拉麵店，65％都是個人經營，也因為是個人經營，基本上不需要製作太多制度，只要跟隨存在自己心中的潛規則，店鋪就可以按照既有的邏輯營運下去。但也因為沒有規則，來上班的人會比較難看到在這邊的未來。試問，「如果我在這邊工作10年，工作崗位會不一樣嗎？」，相信大部分的個人業者都很難給員工太大的職務變化，所以幾年後員工就可能會去其他更有發展性的環境，也因為如此，日本拉麵店內很少有做很久的接班人選，而個人業者自己的小孩又不一定對拉麵有興趣，所以也會出現獲利，但因爲沒接班人，最後還是結束營業的狀況，不過要能建立留下人的制度，對單打獨鬥的個人業者來說，並不容易。6、資本系的公司進入市場、瓜分個人店客源 過去要製作出厚實的湯底，必須要先找到肯收修業弟子的拉麵店，先花幾年修行，然後再自己摸索，有了方法之後，又需要在拉麵店裡，花個幾小時，熬煮出最後合格的拉麵湯頭，種種流程，有很多門檻要突破。過去的個人拉麵店大部分都是按照這些流程開業。但最近拜於加工技術的進化，這些耗時的事先準備作業，幾乎也都可在工廠内完成，並且可生產出不輸專賣店程度的湯品，省去這些瑣碎的進階時間成本。也因如此，市場也開始出現資本系的連鎖拉麵品牌，並且也有規模大到股票上市的資本系拉麵店。資本系拉麵店因為善於利用中央工廠，所以成本就可以降低，也不需要有修行過的拉麵師傅，一般人訓練一下就可以上手，同時又可大量製作出不輸給個人修行店的拉麵湯頭，而省下來的成本，再回饋到售價，推出更平價的拉麵來防堵其他對手進入市場。這些資本系的店在潔淨度跟明亮度，都不會輸給相對比較老舊的個人經營拉麵店，所以資本系就瓜分了不少個人拉麵店的客源。 找不到接班人是拉麵業者經營的最大難題。影響品牌無法存活，接班還是最大問題影響拉麵店歇業的因素可能還有沒列出來的，但影響品牌存活最重要的因素，應該就是沒接班人的問題。職人的技術雖然在餐飲經營上是一個極重要的元素，但近來市場環境在疫情後，又進化到另一個更嚴峻的紀元，光是產品OK，應該還是無法在市場生根的。培養接班人，然後跟接班人一起討論，集合衆人的智慧，架構出更有競爭力的產品，更有彈性的服務，更符合期待的環境，才能讓品牌更能面對未來無法預測的新挑戰。【本文獲商社男的外食迷宮授權刊登，原文標題：疫情下的日本 - 日本拉麵店倒閉潮 六個讓日本拉麵店陷入危機的因素】【延伸閱讀】 日本拉麵蜂擁在台插旗！但你偏好的品牌還跟5年前一樣嗎？ 全球首家米其林拉麵店為什麼會關門？「槓桿效應」行銷沒用好，經營業績跟著少！ 拉麵其實源自中華料理？日本拉麵店的始祖：東京淺草來來軒

journalist: 聯合新聞網 / 食力Foodnext

countries: 日本 台灣

title: 國民美食倒閉潮！這6大原因導致日本拉麵店2020年倒店數創20年新高


content_text:
新北市中和區圓通路今天下午發生瓦斯管線破裂外洩事件，瓦斯公司下午開挖後，下午3時 30 分許將洩漏點止漏，預計深夜 11 時修復完畢。目前已開放道路通行，現場由瓦斯公司處理。

新北市府消防局表示，今天下午1時 29 分接獲報案指稱，中和區圓通路 257 巷發現外露的瓦斯管線破裂洩漏。

消防局派人車前往封鎖現場，並以水線防護、偵測瓦斯濃度，同步通報瓦斯公司到場。

消防局說，下午3時 18 分瓦斯公司開挖，近3時 30 分洩漏點已止漏，並已開放道路通行，現場交由瓦斯公司人員處理，預計深夜 11 時完成修復。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 中和 新北 新北市 中和區

title: 新北中和瓦斯破管已止漏 道路恢復通行


content_text:
印尼移工自 12 月4日起暫緩引進2週，中央流行疫情指揮中心今天宣布，由於印尼武漢肺炎疫情持續升溫， 18 日起仍持續暫停引進印尼籍移工來台工作，後續將視當地疫情決定重新開放時間。

印尼移工武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）境外移入個案自 10 月以來暴增，且移工管理狀況不佳，為確保我國邊境防疫量能與社區防疫安全，指揮中心日前宣布從4日起全面暫停引進印尼籍移工來台工作2週。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 指揮中心：印尼移工18日起持續暫停引進


content_text: 中評社上海12月16日電（作者 輝哥）12月11日下午，“匯海上·2020——兩岸電競文化節”在上海市楊浦區圓滿閉幕，楊浦區委書記謝堅鋼等領導出席活動。本次歷時4個月的電競文化節涵蓋了兩岸電競邀請賽、兩岸電競主播賽、兩岸電競潮玩秀、兩岸電競音樂秀和兩岸電競培訓課程共建等五大板塊。 閉幕式上，來自兩岸的電競及潮玩設計、製作機構和個人設計師暢所欲言，並共同發起成立以促進兩岸電競及潮玩設計和創意人才交流，共同傳承中華文化為己任的“兩岸電競潮玩設計師聯盟”。來自兩岸的電競設計師獲頒《兩岸電競文化節電競潮玩設計師》聘書。 據了解，“匯海上∙2020 —— 兩岸電競文化節”共吸引兩岸86家高校、110多支團隊，近300人參加活動，兩岸網上收視人數達到80萬人次。活動期間恰逢“中國國際進口博覽會”、“長三角文博會”開展之際，盛會的溢出效應豐富了“匯海上∙2020——兩岸電競文化節”的活動內涵。面對疫情所帶來的特殊環境，兩岸青年線上線下聯動，共同構建了虛擬與現實並舉的活動模式，有效地架起兩岸青年交流的橋梁。

title: “匯海上·2020兩岸電競文化節”成功舉辦


content_text:
由於疫苗利多激勵市場情緒，加上美國新一輪紓困方案有進展，周二（15日）歐洲股市普遍收高，泛歐STOXX 600收盤上漲0.25％，由勁揚3％的汽車股領漲；但由於投資人仍在觀望英國脫歐貿易談判進展，英國股市下跌。

歐洲各國感染人數攀升趨勢不止，為遏止新冠病毒在聖誕假期期間快速擴散，各國紛紛假期前收緊防疫手段，英國倫敦以及英格蘭東南部部分地區將於周三起開始實施最嚴格的限制措施。

新冠疫苗方面消息，外媒引述消息人士指出，歐盟的藥品監管單位歐洲藥品管理局（European Medicines Agency，簡稱EMA）將緊隨英國及美國腳步，於本月23日核准美國藥廠輝瑞（Pfizer）和BioNTech共同研發的疫苗。

journalist: 工商時報 呂佳恩

countries: 美國 英國 歐盟

title: 歐股︱坐等疫苗救世 各國股市漲聲響起


content_text: 台灣的流浪博士與兼任教師問題，良有矣也，而且問題只會越來越嚴重，完全看不到「隧道盡頭的微光」；從一本《兼任下流》可看到，美國類似情況更嚴重，看來是「吾道不孤」。正在想著繼續「深造」者，或許都該看看此書再想想。《兼任下流》（The Adjunct Underclass）的作者柴爾德瑞斯（Herb Childress）本身就是建築博士，在美國幾所大學中任職過，其妻子也是美國高教體系中的兼任老師，因此這本書不是一般的研究或調查的成果，其實就是一個「局內人」寫出的經歷，其「慘烈淒涼」程度是相當嚇人。書本開宗明義的首章「招生文宣背後」就指出，全美五千多所大學發送亮麗的宣傳品背後，他們都不會告訴你的是：你兒子如果入學就讀 他的老師大部份都是「臨時工」因為高教體系是由「臨時工大軍」支撐，其中充斥著各種頭銜：兼任教師、訪問學者、博士後研究員、實務教授、駐校藝術家等等，他們共同點在：全部是一年一聘、只能領微薄鐘點費的打工仔。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 呂紹煒

title: 呂紹煒專欄：別念了，「兼任下流」的博士們！


content_text: 根據位置分析公司Unacast15日發布一項研究顯示，在新冠疫情期間，約有357萬人遷離紐約市，取而代之的則是350萬的低收入者，造成全市經濟損失共計340億元。Unacast首席執行官兼聯合創始人沃爾(Thomas Walle)表示，總的來說，今年離開該都會地區的人口淨值為7萬人；「人口外流並非人們所說的那麼大，也許更大的影響是人口結構所發生的變化。」 為了得出結論，Unacast使用匿名的手機定位數據，對布碌崙(布魯克林)威廉斯堡，皇后區阿斯托里亞和曼哈頓翠貝卡進行了分析，擁有2萬人口的翠貝卡在這三個地區中受到的打擊最大，淨流失居民3500人，相當於淨收入損失10億元。沃爾表示，從曼哈頓市中心富人區遷出的8000多名居民平均收入約為14萬元，搬進這一地區的典型居民平均收入為8萬2000元。該報告指出了收入的下降，意味著(居民)在抵押貸款、租金、餐飲以及零售和其他消費方面的消費能力降低了；因此，那些更習慣於迎合高端客戶的商店，可能會被價格更實惠的品牌奪走市場。在布碌崙的威廉斯堡約有8萬人居住，數據顯示，直到今年9月7日，約有1萬9000人遷出，損失了近13億元的收入——Unacast發現，這是「紐約市遭受最嚴重經濟打擊的社區之一」。而對於皇后區的阿斯托利亞約有1.8萬人遷離，給該社區造成約12億9000元的經濟損失，但調查結果顯示，有1萬4000名新居民湧入皇后區。根據Unacast的數據顯示，由於防疫令的限制，零售和餐館也受到了相當大的打擊，與去年排名相比，零售客流量減少了33％，用餐人數減少了34％。

things: 經濟 防疫

title: 疫情致超300萬人遷離紐約市 全市經濟損失達數百億


content_text: 中國社會科學院14日指出，假如今冬明春中國疫情只有局部零星散發且都能得到有效處置，預計今年中國經濟成長達到2.2%，2021年中國經濟成長約7.8%。綜合新民晚報、路透社報導，中國社科院14日在北京發表「經濟藍皮書：2021年中國經濟形勢分析與預測」，中國社科院工業經濟研究所副所長李雪松在發布會作以上表示。他說，從第3季中國經濟成長情況看，消費沒能達到復甦水平，第3產業也低於預期；第4季隨著國內疫情防控形勢進一步好轉，消費和服務業將進一步復甦，預計2020年第4季經濟成長5.5%，全年經濟成長達到2.2%。藍皮書指出，受到今年經濟成長基數較低影響，考慮到宏觀調控的跨周期設計與調節，以及國內外的不確定性，預計2021年中國經濟成長為7.8%左右。不過李雪松說，當前學界對明年的經濟成長預測差別很大，有的認為在10%以上。「需要說明的是，可能因為2021年，特別是上半年，疫情發展態勢的超預期變化而存在調整的風險，所以我們對2021年的預測只是一個參考。」藍皮書指出，2021年經濟恢復情況比較樂觀。國際組織近期紛紛上調2021年全球經濟成長預期，對中國經濟表現的預期顯著好於全球平均水平。藍皮書判斷，隨著全球經濟成長預期改善和市場環境穩定，中國宏觀經濟仍將持續穩定回升，經濟迴圈更加通暢。預計今年第4季社會消費品零售總額將實現3%左右的成長，在2020年全年較低基數的基礎上，2021年社會消費品零售總額有望實現4%至5%的成長。但藍皮書也提到，要密切關注美歐等主要發達國家央行貨幣政策調整，防止內外利差和流動性鬆緊差大幅度變動，對中國經濟金融體系造成負面衝擊，防止熱錢大規模流入流出衝擊國民經濟。藍皮書並建議，2021年要繼續實施積極的財政政策，仍需保持必要的財政支出規模，以支援擴大國內有效需求、調整經濟結構，促進高質量發展。「建議財政赤字率按照3%左右安排，繼續發行專項債券，不再發行抗疫特別國債。」李雪松援引報告稱。

journalist: 中央社

title: 中國社科院預測：中國2021年經濟成長7.8%


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 倪鴻祥）台灣大學政治系教授楊永明15日指出，美國想要經濟與中國脫鉤，但上海的美國商會2019年調查發現，近400家以高科技為主的美國企業有78.2%受訪，其中高達7成表明不會將生產線移出中國，只有14%會移出，而裡面又只有4%會移回美國，所以美中經濟很難脫鉤，而且最近一、兩天報道，美國對中國製造商品的需求量又開始大增。 台灣大學政治系教授楊永明15日下午出席香港北威國際集團主辦以《2021年全球經濟的機會與挑戰》為主題的“2020年北威冬季論壇”，專題演講“中美脫鉤下的亞洲整合” 。楊永明曾任“行政院”新聞局局長、“國家安全”會”議諮詢委員、“行政院”大陸委員會諮詢委員、“外交部”諮詢委員、“國家安全會議”副秘書長等職。  楊永明表示，今年IMF報告已改用消費平價指數來看中美的經濟實力，中國現在的GDP是美國的70%，IMF預測2035年中國會超越美國，也有其他的研究機構認為會在2027年超越美國，日本的研究機構則是認為2028、2029年。 他指出，明年1月美國總統拜登上來後，未來中美關係會是戰略對手，但不會是敵對國，會繼續進行貿易談判，但明年開始，美中對抗不會再出現貿易戰的字眼。 他說，最近被拜登內定為美國貿易談判代表的戴琦，擅長談判、多邊的貿易談判，未來她會負責美中之間比較深水區的貿易談判；她的老闆拜登曾說過，高關稅已成為美國企業的負擔，所以未來可能逐步降稅，美中貿易戰不再是美中對抗的重點範圍，而會進入到深水區的貿易談判，這時候戴琦特別重要。 他認為，拜登會比較專注在美國國內的產業上，重點是國內優先、國內合作，可是科技管制這塊繼續制裁的態度是不會變的。美國針對許多科技、經濟問卷調查，72%決定要繼續維持對華為的反制；換言之，美國是不會放過華為的。 楊永明表示，美中核心科技脫鉤已經確定，但拜登講的是制衡，而制衡以英文而言，又有分很多層面，而且中國“十四五”的規劃，把高科技發展視為重點，特別是發展半導體產業。 他指出，美國想要經濟與中國脫鉤，但上海的美國商會2019年調查發現，近400家以高科技為主的美國企業有78.2%受訪，其中高達7成表明不會將生產線移出中國，只有14%會移出，而裡面又只有4%會移回美國，所以美中經濟很難脫鉤，而且最近一、兩天報道，美國對中國製造商品的需求量又開始大增。 他說，在美中貿易戰之下，亞洲這兩、三年整合速度很快，尤其印度擔心農業、中小企業受到衝擊，因而退出RCEP的談判。印度退出後，RCEP立即簽署完成，預計明年底應會生效，這是史上第一次亞洲自貿區。 楊永明表示，中國早美國一步主動提出可能加入CPTPP後，韓國也喊出要加入的可能性，使得CPTPP熱門起來，但中、韓要加入難度高，因為95%以上商品自由化、行政障礙要全拆，不能有保護產業，所以有很多技術談判問題。 他指出，中日韓三國FTA原本也因為日韓之間的政治問題無法促成，現因中日韓三國都已在RCEP裡，也大幅增加了促成中日韓FTA的可能性。 他認為，東南亞十國與中國的貿易關係，過去一年已成中國的第一大貿易夥伴，將來亞洲之間的貿易量絕對增加，製造業將會是亞洲強項。 楊永明說，未來美中關係以及亞洲迅速整合的角度來看，台灣是會走向邊緣化，因為台灣不可能加入RCEP，主要原因是政治因素；而加入CPTPP在中韓表態後，其他國家會等中、韓，然後才會看台灣。 楊永明指出，最近有人討論是否開放日本核食換取加入CPTPP，他認為恐怕會重覆開放萊豬希望台美FTA、BTA結果到頭一場空的覆轍，因為拜登都說了，短期內不會和任何國家簽署貿易協定，因此台灣該怎麼因應？從國家、企業到個人的層面，或事業的選擇，可以從上述的狀況自行判斷。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 香港 台灣 韓國 美國 日本 印度

title: 楊永明：7成美企不會將生產線移出中國


content_text:
線上線下結合再推優惠 點數梭哈抽iPhone 12 Pro 微風集團慶祝2020年聖誕狂歡，年末最後一檔滿千送百、酬賓回饋，即日起至12/11(五)更有微風聯名卡友限定加碼回饋，還有來店禮、尊榮禮等超值好禮之外可以拿，微風寵愛積點禮遇會員，為了幫顧客精打細算規劃即將到期的點數（2018/9/1-2020/8/31期間累積的基本點數），微風會員尾牙祭正式開張，只要掃描Qrcode 至活動主頁填寫微風會員編號、手機號碼，並扣會員點數 100 點，即可獲得抽獎機會乙次。凡前1000名入場年末尾牙祭者再送150元美食購物金。還有機會抽中iPhone 12 Pro。配合BREEZEONLINE線上聖誕活動推出眾多獨家限量商品，線上線下將同享優惠。

微風今年聖誕樹以熱氣球的形式呈現，象徵著希望與夢想起飛，邀請大家一起到微風享受璀璨聖誕的氛圍，迎接美好新的一年，而微風各館也針對耶誕節皆推出不同的特別活動:

今年特別邀請聖誕老人，為您送禮物！只要填寫報名表單或於各館服務台報名參加，報名成功後於指定期間將禮物送至微風各館服務台並出示報名期間當館消費滿3,000元以上發票，微風專屬聖誕老人就會在您指定的時間將禮物送到家唷！

另外微風廣場X微風南京更祭出聖誕好禮加碼抽，憑微風積點禮遇會員資格並於微風廣場或微風南京當日單筆消費滿3,000元，就有機會抽中「台北老爺大酒店 景隅套房住宿券」乙張。

微風信義、微風南山則分別在平安夜與聖誕佳節當天邀請表演團體，進行一場耶誕音樂饗宴，帶來一場悅耳動人的表演。

微風南山atré、微風松高於12/12(六)-12/25(五)限定時間至指定餐廳消費，身上如有超過 50% 穿戴紅色系服裝，扣會員點數還可享「紅色餐點」乙份。

絕對不可缺少的就是聖誕大餐！微風各館推出限量聖誕餐：Breeze Super微風精品超市耶誕綜合香草烤雞套餐、耶誕火雞家庭分享餐、丸壽司、糖朝、Rosmarino、TGI FRIDAYS、Trine&Zen、Mad For Garlic等多家餐廳皆有推出聖誕套餐。聖誕節除了吃大餐、還要入手「秋冬、早春新款」、挑選「聖誕禮物」，在精品龍頭的微風挑選獨家精品禮物送給最愛的人，微風廣場TASAKI、PARDA、微風信義LOEWE、Tiffany&Co.等，皆在今年度推出的獨家商品以及全新聖誕系列，都可以在微風買的到。

微風提供

journalist: 文 郭信佑

taiwan-subdivisions: 成功 信義

title: 微風各館聖誕檔期開跑 創意聖誕老人禮物送到家


content_text:
水產種苗繁殖場技士柯志鴻，相繼研發出「海藻養殖裝置」、「藻類養殖箱」及珊瑚礁復育，獲得今年公務人員傑出貢獻獎，15日赴台北由總統蔡英文親自頒獎表揚，不僅是對其個人推動漁業復育的肯定，更堪稱澎湖之光。

為因應海洋資源日益枯竭，未來海藻養殖及食用價值的開發研究，成為柯志鴻的研發重點項目，且相繼研發出「海藻養殖裝置」、「藻類養殖箱」，並取得台灣新型專利，投入海葡萄、鋸齒麒麟菜等大型海藻量產養殖市場，為養殖戶爭取等更多的經濟利潤，新近又再度取得「戶外珊瑚培育桶」專利，並不藏私，積極輔導漁民養殖大型海藻。

此次選拔每年僅個人獎6名及團體獎4名，是專屬於公務人員的至高榮譽，參選條件十分嚴格。

今年貢獻獎計有59名公務人員及41組團體參選，而經銓敘部彙整推薦資料後，報請考試院組成之評審委員會採書面初審、簡報複審、決審前實地訪查及決審等方式進行審議，技士柯志鴻過關斬將，獲此殊榮實堪稱為澎湖之光。

柯志鴻獲公務人員傑出貢獻獎，蔡英文親自頒獎表揚。（柯志鴻提供）

journalist: 哈奇

title: 澎湖之光 柯志鴻獲公務人員傑出貢獻獎


content_text:
据拉萨市公安局网络安全保卫支队微博消息，拉萨市公安局15日发布警情通报指，“南京禄口国际机场正在遣返四川籍乘客”及印有“请来自四川省成都市的旅客原路返回”的告示牌照片为虚假信息。经核查，网传图片是“郑某某”本人PS后发布到互联网平台，其在拉萨活动。目前，西藏警方已依法作出行政拘留的处罚。

拉萨市公安局警情通报。图片来源：拉萨市公安局网络安全保卫支队微博

通报指出，近日，在各大互联网公共平台、即时聊天群组出现“南京禄口国际机场正在遣返四川籍乘客”，并配有一张印有“请来自四川省成都市的旅客原路返回”的告示牌照片的虚假信息，严重违背事实，扰乱防疫公共秩序，引发广大网民关注热议，给四川及江苏疫情防控工作带来极大负面影响。

获此情况，西藏、四川、江苏三地警方即刻成立联合调查小组开展核查工作，经核查，该网民为“郑某某”目前在拉萨活动，网传图片是“郑某某”本人PS后发布到互联网平台，引发网上迅速扩散，造成不良社会影响。

目前，西藏警方根据《中共和国治安管理处罚法》五条之规定，已对郑某某散布谣言，扰乱公共秩序的违法行为，依法作出行政拘留的处罚。

title: 网友造谣南京禄口机场遣返四川籍乘客被行政拘留-新华网


content_text:
網路交友須當心！近日又有民眾透過臉書和女網友聊天，險些受騙的案件，幸經農會與警方聯手，成功攔截！

家住西嶼鄉的呂姓男子，上月透過臉書與1位女性網友交往；14日在聊天過程中，女網友告知家人因病急需用錢，要求男子緊急匯款6,000元應急。

不疑有詐的呂男，當下隨即趕至澎湖農會西嶼分會，要匯款給女性網友，幸經眼尖行員發覺有異，立即通報西嶼分駐所員警到場處理，成功的攔阻。

農會表示，前往匯款的呂姓男子因動作異常，令承辦行員懷疑可能是遭到詐騙，為謹慎起見隨即向警方通報；接獲報案的西嶼分駐所顏淵謀所長與員警林家興立即趕至現場了解，並在呂男同意下查看手機留言後，確定為詐騙案件。顏所長除告知呂男知曉外，並在現場向呂姓男子解說目前最新的詐騙手法。

白沙警分局特別呼籲民眾，「假交友真詐騙」的手法時有所聞；這種騙術大都透過臉書、交友等網路社交軟體，以每天貼心問候、噓寒問暖、甜言蜜語，讓被害人陷入情網，等榨乾被害人荷包後，隨即「人間蒸發」。

時下網路交友陷阱很多，切莫提供帳戶或轉帳、匯款給陌生人，以免落入詐騙集團圈套之中。

顏煙謀（右一）勸阻呂男匯款。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 成功 西嶼 澎湖 白沙

title: 西嶼農會與警方聯手 成功阻詐


content_text: (Pixabay photo) (Pixabay photo) TAIPEI (Taiwan News) — According to a study of blood serum specimens carried out over the summer and published in the medical journal Lancet, Taipei Veteran's Hospital estimates that approximately 11,800 people in Taiwan could have been infected with the Wuhan coronavirus back in July, but the Central Epidemic Command Center (CECC) is questioning this conclusion.Over the summer, Taipei Veterans General Hospital Department of Pathology's serological survey of over 14,000 people found that 11 persons had antibodies for SARS-CoV-2 in their blood. Based on these results, the reachers estimated that the positivity rate in Taiwan is five per 10,000, which based on its population, is equivalent to about 11,800 people.In order to determine the seroprevalence of COVID-19 in Taiwan, the research team collected and tested leftover blood samples of people over the age of 20 in outpatient and emergency departments who had no symptoms of the virus and had not tested positive for the virus. The samples were taken from one week in May and one week in July of this year, with the July samples having been collected one week after the four-day Dragon Boat Festival holiday.According to the researchers, who published their findings in The Lancet Regional Health – Western Pacific on Oct. 1, out of a total of 14,765 samples that had been taken, half came from men and a half from women, 90 percent of whom were outpatients. Seven of the samples from May tested positive for serum antibodies while four from July were found to have the antibodies.Of the 11 seropositive samples, seven came from males and four came from females. In terms of age breakdown, four were between the ages of 60 and 69, two were over 90 years of age, and there was one each in the 30s, 40s, 50s, 70s, and 80s age groups.The study's estimate of 11,800 positive cases in Taiwan was more than 25 times the official number of diagnosed COVID-19 cases at the end of July (467). The authors of the study emphasized that Taipei Veteran's General Hospital is a medical center with 2,600 beds in a densely populated city.They believe that the estimated positivity rate at the hospital should not be lower than the overall seropositive rate in Taiwan. However, they also stressed that even if those numbers prove to be accurate, they are far lower than most other countries and demonstrate that Taiwan's "current containment protocols emphasizing mask wearing, hand washing, social distancing and mandatory quarantine for all incomers are effective."In response to the news of the study, which had only been picked up by Taiwanese media on Tuesday (Dec. 15), CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that because the research team has no way of knowing whether there are any confirmed cases, contacts with confirmed cases, or persons who returned from overseas among these 11 persons who tested positive for the antibodies, he remarked that the data can only be regarded as an "inference." Chuang insisted that there should not be a rush to make any "hasty" conclusions about the spread of the virus to communities or Taiwan as a whole.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Lancet study estimates 11,800 Taiwanese were infected with coronavirus by July


content_text:
隨著今年交通新制上路，家中嬰幼兒未達 2 歲需強制使用後向安全座椅避免受罰，市面上安全座椅選擇玲瑯滿目，《自由時報汽車頻道》特別整理出安全座椅須知，來傳達正確使用觀念，在即將迎來的連續跨年假期，為新手爸媽提前作租借或購買前的準備。

1. 優先選擇後向安全座椅未滿 2 年嬰幼兒，隨著法規新制上路，強制使用後向安全座椅。〈圖片來源：國健署〉

為守護幼兒外出乘車安全，由交通部所推動的【汽車安全座椅新制】已於今年正式上路，新制規定年齡二歲以下幼童必須乘坐「後向式」幼童用安全座椅，二歲以上、四歲以下，且體重在十八公斤以下幼童，也應乘坐於車輛後方的幼童用座椅，並「優先」選用後向式，以降低孩童於意外發生時，被巨大力量甩向前而造成嚴重傷害的機率；隨著新制的上路，對於許多家中有四歲以下幼童的父母們來說，除了遵守法規，選擇通過多項認證的後向乘坐與注重側撞保護的兒童安全汽車座椅是必須優先了解。

依據美國兒科醫學會研究，由於 0 至 2 歲幼童頸椎尚未發育完整，當事故發生時會因為甩鞭效應，造成頸椎斷裂或嚴重傷害，這類傷害一旦造成就很難復原，不過若是乘坐後向式安全座椅，當孩童在面臨強烈撞擊發生時，頭頸肩衝擊能夠大範圍被座椅靠背分散及吸收撞擊力道，根據測試發現，反向乘坐的安全係數高於正向乘坐 75%，可提供給孩童身體更好的保護力。

2. 符合台灣 CNS 11497:2019 認證規定優先以台灣認證考量，再者可依照國外有詳細的撞測資訊來參考。〈圖片來源：網路。〉

安全座椅百百款，大致可分為 3 大類：提籃式平躺安全座椅〈嬰兒型〉、幼童用安全座椅〈小型〉、學童用安全座椅〈大型〉，其中網路通路更是有廉價仿冒商品魚目混珠，避免挑選參差不良的瑕疵品，建議以有符合台灣 CNS 11497:2019 認證規定為優先考量，再者挑選有聲譽大廠，如奇哥總代理、荷蘭 NUNA，不僅有詳細的商品說明，並能查閱到透過國外第三方認證機構，實際撞擊測試影片作參考。

3. 選擇嬰幼童適合體型360 度安全座椅支援快拆卸結構，其實安全過程並不會費力，在調整正向與反向甚至能單手輕鬆操作。〈圖片來源：Joie 官網。〉

依照幼童年齡層，符合體型的安全座椅相當重要，除了現今汽車強制標配的 ISOFIX 拆卸固定裝置外，市面上近來有多款支援 360 度旋轉座椅漸成為主流，不僅能支援基本反向、正向方位，更有支腳架固定，讓安全座椅更加牢固，不易與後座彈跳產生共震反應，造成寶寶身體不適。

除了前文提及的荷蘭 NUNA 有 360 度座椅外，近來奇哥總代理新發表的 Joie i-Spin 360 相當值得參考，不僅有台灣認證規範、第三支固定腳架、提供國外認證撞測資訊等，在用料材質上，採用罕見的 Intelli-Fi 記憶泡棉、座椅通風設計、支援 6 段頭靠調整，在長途旅行時，提供安全且舒適的行車防護。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 荷蘭 美國

title: 反向比正向安全，汽車兒童安全座椅正確使用一次看！