content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是12月15日，星期二。

昨天回到家，突然听我太太说了一句，“今年光见证历史了。”我一笑，知道她是从哪位网友那里看到的这个说法。她天生政治冷感，但是今年美国总统大选，让她也开始关心政治了。

昨天的选举人投票，出现了罕见的一幕，7个州的选举人团同时出现双投票。两组独立的选举人各自投票给了自己的候选人，使84张票成了悬票，有待1月6日国会裁夺。但左媒仍然报拜登“胜选”了，又是一个奇葩。

同一天，川普公布巴尔（William Barr）将在平安夜的前一天（23日）离任。巴尔刚辞职，司法部的行动就开始了。

7州“双投票”，国会成关键昨天（14日）晚上，拜登自称“获得了306张选举人票”，发表了所谓的“胜选”演讲。不过也有点尴尬，尽管早早就放出消息，但观看拜登演讲的人数也只有4000人，还不如我的直播状况。

拜登演讲的主题是“团结”，说川普团队的法律战是“前所未有的对民主的攻击”等等。

不过，拜登被哈佛大学博士出身的麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）给怼了回去。这位白宫美女发言人指出，拜登发表的是“一场分裂的演讲”，“三年虚假的通俄门调查、毫无根据的弹劾伪案、没有保障的大规模邮寄投票的操控选举”，这才是“对民主的攻击”。

其实拜登发表演讲，用大陆人的一种说法，是“娶媳妇打幡——凑热闹”，是一种“精神胜利法”。

因为昨天（14日）的投票出现了史无前例的情况。由于对选举结果有争议，在宾夕法尼亚、乔治亚、密歇根、威斯康星、亚利桑那、内华达和新墨西哥州，共和党与民主党各自推举了选举人团。

说起来，新墨西哥州是一个意外收获。因为之前人们预料只有6个摇摆州，没想到新墨西哥州共和党人也投票给川普和彭斯。结果出现了历史性的一幕，一套支持拜登，一套支持川普。

这7个州共有84张票，是不是成了悬票？或者说这些票是不是作废？由于共和党的选举人投票是没有通过正式法律程序的，只是抗议性质 ，不能作为独立的选举人投票结果，送到国会。但会引起一番争议，可能的改变。

而拜登在左媒的恶意宣传下，把这些“废票”都记在了自己名下，说是得了306票。目前川普团队的大规模法律战尚未结束，那么如果川普也自认232票加上这84票，就应该是316票了？

旅美经济学家何清涟嘲讽左媒，“做新闻全面一点，至少将6个州共和党人不认证的事情报出来。这不影响继续认拜登做‘当选总统’。”

纽约市警察局第40任局长伯纳德·凯里克（Bernard B. Kerik）在推文指出，这7个州共和党人票投川普，“使得总统可以保留纠正自己的选民欺诈的权利”。

昨天（14日），共和党众议员莫‧布鲁克斯（Mo Brooks）在采访中说，川普总统事实上赢得了美国大选。他誓言要在1月6日的参众两院全体大会上挑战选举人团认证。

布鲁克斯呼吁至少一名参议员站出来，跟他一起战斗，维护美国选举制度的公正。

这是一次意想不到的“反转”，对川普是非常有利的。其实，如果没有左派操弄舞弊，大选结果可能早就有了定论。是因为种种舞弊现象，使这次总统大选横生波澜。而其中作弊最严重的，当属网友口中的“多猫腻（Dominion）”。

猫腻惊人：误差85,000倍，日志被删昨天（14日）联合安全营运集团（ASOG）发布了取证报告，密歇根州安特里姆县的Dominion投票机是专为舞弊而设计制造的。

其实Dominion有问题，人们早已经有所了解。但公布出来的情况，还是惊到了许多人。它的误差率竟然超过标准值的85,000倍，而且今年的选举记录被人手动删除了。

德佩诺（Matthew DePerno）律师在调查报告中写道，“联邦选举委员会（FEC）条款确定，允许的选举错误率应该是0.0008%（也就是25万张选票中有一个错误），我们观察到Dominion的错误率是68.05%（也就是规定错误率的8.5万倍），这表明（Dominion）在选举的安全和诚信方面造成了致命错误。”

上个月，安特里姆县最初的计票结果是拜登领先2000票。但是调查发现，投给川普的6000张票被记给了拜登。结果川普在这里翻盘后，领先拜登4000票。安特里姆县官员称是“人为错误”。

还有更重要的一点，Dominion的记录被删除了，报告中说，“计算机系统显示了往年的投票裁决日志；但是没有2020年选举的所有裁决日志”。

报告指出，“删除这些文件违反州法律，导致无法进行有意义的审核。我们必须得出结论，即认为2020年选举周期记录已被手动删除。”

选举安全专家、ASOG联合创始人拉塞尔‧拉姆斯兰德（Russell Ramsland）指出，“那些丢失的安全记录可能包括域名控制、认证失败、错误代码、用户登入登出的次数、文件服务器联网、连接互联网、数据转换。11月4日之前的其它服务器记录还存在。”

川普今天推文说，“Dominion投票机在全国范围内都是一场灾难，改变了一场压倒性选举的结果。不能让这种事情发生。”“这个报告显示了大规模舞弊行为，选举改变了结果！”

林伍德律师推文说，川普“给了乔州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）和州务卿每一次机会，把事情纠正。但他们拒绝了。他们将很快入狱。”

密歇根州务卿乔塞琳‧本森（Jocelyn Benson）办公室、Dominion公司和安特里姆县发言人都没有回应大纪元的置评请求。是心虚了吗？

Dominion CEO将出席密州听证会不回应不代表事情完结，正如川普在推文中说，“战斗刚刚开始”。因为事实证明，密歇根州的官员说谎了。他们为什么要说谎？背后有什么猫腻？这些都得在法庭上交代清楚，等待他们的是相应的法律责任。中国有句话：出来混，迟早要还的。

密州共和党众议员黛尔·任登（Daire Rendon）对Just the News说，她在12日一天“收到了1300封电子邮件”，“都是有关选举投诉的”，质问“你们对（应对）选举（舞弊）做了些什么？”

大选过后一个多月，选民们仍然在高度关注着对选举舞弊的调查。所以特别是作为主要作弊工具Dominion，也要把问题讲清楚。因为报告中确切地表示，Dominion投票系统参与美国大选，属于“国家安全紧急事件”。

就是说，Dominion已经涉及了国家安全问题，涉及了针对川普总统的政变。

这些问题，今天下午在密歇根州参议院监督委员会听证会上，Dominion首席执行官约翰·普洛斯（John Poulos）都得接受议员们的提问。

密州众议院监督委员会（House Oversight Committee）主席、共和党众议员马特·霍尔（Matt Hall）最初要求Dominion公司派代表回答议员们的问题。

但是后来普洛斯写信给参议院监督委员会主席爱德华·麦克布罗姆（Edward McBroom），表示公司代表可以作证。

霍尔早前在信函中告诉大纪元，如果普洛斯不主动参加听证会，将面临被传唤。因为上个月19日，宾州众议院也想召开有关Dominion的听证会，但是Dominion最终临阵脱逃了。

这是大选日以来，普洛斯第一次参加州众议院听证会，回答议员们的提问。

密歇根州众议院议长、共和党人李·查特菲尔德（Lee Chatfield）说，“是时候了，我们需要查清（对Dominion）这些指控的真相，听听他们怎么说。”

“多猫腻”应该见见光了。但我们还想知道，Dominion问题是仅仅发生在密歇根吗？是不是所有使用Dominion的地方，都应该进行审核？Dominion是不是受外国操控？

三部门突袭太阳风，中共影子深昨天（14日），“网关专家”（Gateway Pundit）惊爆，FBI、德州游骑兵和美国法警局联合突袭了总部位于德州奥斯汀的太阳风（SolarWinds）公司。

这是一个大新闻，因为投票机Dominion就是使用这家公司的产品。而这家公司对美国的国家安全非常非常的重要，我们后面会详细说。

这里说一下这个美国法警局。这是美国司法部内的一个局，是联邦执法机构。它在司法部长的指导下运作，主要负责保护法官和其他司法人员，逃犯的管理，犯罪资产的管理，美国联邦证人保护计划和司法囚犯和外国人运输系统的执行，并通过保护行动办公室保护政府高级官员。

法警局一般很少介入到执法行动，但是现在它已经参与了执法，而且是非常重要的一次执法。

再说一下德州骑警司。德州骑警拥有准军事单位的功能。随着时代演进，德州骑警除了负责侦办从谋杀到政治腐败等案件之外，它也负责追查逃犯。另外，它还有防暴警察的功能，负责保护德州州政府。

是不是很有意思？巴尔昨天刚宣布辞职，司法部就有了行动。你怎么理解呢？这个内容，今天直播已经说到了，这里不赘述。

这样的两个部门，与FBI一同执法，显得这个案件很重要。也可以帮助您理解，为什么太阳风公司前天（13日）说，它们遭到了“国家级的黑客攻击”。

前天（13日），美国国土安全部网络安全与基础设施安全局发布紧急指令，太阳风的“猎户座（Orion）网络管理系统遭到入侵，对联邦网络安全构成了不可接受的风险。要求联邦政府和相关部门立即断开猎户座系统，审查网络是否有被黑客攻击的迹象。

这是一个非常罕见的举动，因为这次黑客攻击，可能是有记录以来，对美国影响最严重的间谍活动之一。

因为太阳风的客户，包括超过425家名列美国财富500强的公司、美国十大电信公司、美国五大军种、美国国防部、国务院、国家航空航天局、国家安全局、邮政服务局、国家海洋和大气管理局、司法部和美国总统办公室。

也就是说，太阳风对美国国家安全非常非常重要。

太阳风CEO凯文‧汤普森（Kevin Thompson）声明表示，安全漏洞与今年3～6月对猎户座软件更新有关。“这个安全漏洞由一个对软体供应链进行的攻击造成的，这次攻击是由国家发动的、高度复杂且具针对性的。”

翻查公开资料发现，太阳风在2016年发生了一次联合收购，然后私募股权公司银湖投资集团成了太能风的主要股东，而银湖与马云的阿里巴巴和蚂蚁金服关系相当密切。太阳风两次在中国投资，银湖都是合伙人。

而银湖首席执行官兼合伙人埃贡·德班（Egon Durban）又是推特董事会成员。所以现在应该理解，为什么推特在这次大选中疯狂删帖封号。

另外还有人挖出，银湖是有布鲁金斯学会联合主席格伦·哈钦斯共同创立的。而习近平的侄子、习远平之子习明正，曾经在布鲁金斯学会实习。

何清涟认为，事情发展到这个地步，追查到这个层面，意味着将要“你死我活，必有一方倒地”。如果追查到Dominion受外国势力干预，那么就会触发川普2018年签署的总统行政令。

所以我们接下来要关注，川普总统会不会行使总统特权、彻底抽干沼泽？会不会对中共进行彻底致命的打击。中国有句话：当断不断，必受其乱。

*****

“华人进步会”姐妹团干预大选昨天（14日）晚上，从波士顿赶到华盛顿DC参加支持川普集会的华人吴女士，向大纪元提供了一份材料，是波士顿“华人协选会IEPAC”塞进她信箱的中英文双语宣传册。

吴女士是在今年10月收到的这份材料，共有8页。上面明确写着“我们必须选举民主党总统候选人：乔‧拜登和贺锦丽”。

记者发现，这份宣传册在川普政策上有多处造假。比如宣传册上英文部分写着，川普“支持开发疫苗”，但是对应的中文却翻译成“反对开发疫苗”。

特别值得一提的是，前天（13日），第一批290万剂疫苗已经运送到全美国各地配送中心。昨天已经完成了第一例疫苗接种。川普在推文中说，“首次疫苗接种完成。恭喜美国！恭喜世界！”

这是川普领导下的“极速行动”疫苗研发项目成就的一部分。如果川普不积极推动疫苗研发，怎么可能在10个月内，完成以往10年左右才完成的工作呢？

再比如宣传册称：川普在一月份就知道了中共病毒的严重性，但没有采取有效及科学的公共卫生应对措施，而是散布“不需要戴口罩”等错误信息。

而事实是，川普在1月30日就对中国实行了旅行禁令。川普5月3日表示，当其他人还在质疑中共病毒的严重性时，他已经决定采取“迅速行动”，对中国发布旅行禁令。

而且在今年5月，川普命令所有进入西厢办公室的人，都必须戴口罩，也要保持社交距离。7月20日，还在推特发布了一张自己戴口罩的照片等等。

宣传册还称川普政府阻止了民主党提出的经济刺激法案，但事实是两党在新的刺激法案上一直未达共识。川普在10月6日的推文中表示，他已经指示白宫官员停止跟国会民主党人的纾困协议谈判，等到大选结束后继续进行。

翻查这个“华人协选会IEPAC”，发现它是“华人进步会”在2011年6月16日在波士顿宣布成立的。“华人协选会”的主席陈玉珍、董事汤建华，分别担任“华人进步会”的行政主任和共同主席。

大纪元记者发现，华人协选会是非牟利组织，捐款不能抵税。但是这个组织可无限制从事游说，支持政治候选人。

美国前中情局官员查尔斯·法迪斯（Charles“Sam”Faddis）表示，“华人进步会”为美国街头的“黑命贵”（BLM）运动提供了大量资金，“和中领馆有着非常长久和密切的联系”。

金里奇及中国问题专家入国策会中共的威胁，已经成了川普政府的头号威胁，所以在各方面，都在积极做着防御准备。

昨天（14日），代理国防部长克里斯托弗·米勒（Christopher Miller）表示，前国会众议长金里奇（Newt Gingrich）、美国国会中国核心小组的创始人兰迪·福布斯（Randy Forbes）等8位中国问题专家加入国防政策委员会。

从资历上看，新换上的这些委员都属于对中共强硬派。而在上个月25日，米勒刚刚开除了前国务卿基辛格、奥尔布赖特等11名亲共派的国防政策委员会成员资格。

这个委员会是联邦咨询委员会，通常由前国安高官组成，针对国防部长、国防部副部长的具体任务，向两大长官提供有关国防政策的独立、知情的建议。

这是国防部在近期的又一个重大举动。此前在12月9日，中国政策专家白邦瑞（Michael Pillsbury）出任国防商业政策委员会主席，前国家核子安全局局长丽莎·戈登-哈格蒂（Lisa Gordon-Hagerty）成为了国防商业委员会成员。

蓬佩奥：中共是最大威胁昨天（14日），国务卿蓬佩奥在受访中表示，中共是对美国人民以及自由世界上任何人的最大威胁；中共领导人习近平打算利用“军民融合”的政策，加强军事力量。

在接受Newsmax的采访中，蓬佩奥表示，中共利用商业活动建立霸权来扩大影响范围、扩大权力。包括盗窃几百万的美国工作岗位，对美国人民构成了真正的风险。

国务卿说，美国两个政党都移开了视线，屈服于中共。而川普总统是第一位不出于政治目的、使美国政策开始转变的总统。他在世界各地，与民主国家和自由市场经济体建立联盟，以制止中共的威胁。

Newsmax主持人提到了蓬佩奥9日在乔治亚理工学院的演讲，演讲中曾谈到习近平用心险恶的问题。蓬佩奥解释说，现在有36万中国学生在美国学习，他们中有许多人会（带着目的）回国。

他说“我们深切关心中国人民。我们希望他们成功。”“但是我们不能让他们从我们领先的研究机构那里窃取秘密。我们不允许孔子学院采取不利于美国人民的方式行事。”

以上就是今天的节目内容，如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并记得把它分享出去。真相，对每一个人都至关重要。

美中关系发展到现在，两个核大国的对立对抗已经不可避免。在今天的会员区，我们来看看美国的核弹头部署情况。

欢迎您到优乐客会员区了解更多。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 墨西哥

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【新闻看点】拜登当选？川普意想不到“反转”


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

「就算妳倒下，民進黨一滴眼淚都不會流的！」國民黨前主席洪秀柱今（16）日上午前往立法院前，探絕食中的前立委沈智慧，以這句話勸說她放棄絕食前往就醫。沈智慧絕食進入第五天，已無力氣說話，但在躺椅上比出OK手勢一度拒絕，最後在血壓不穩情況下登上救護車前往就醫。

曾任七屆立委，為反萊豬在立法院前發起「野薑花運動」的沈智慧，搭起帳棚絕食抗議，訴求立法院應對萊豬法案進行記名表決，讓民眾清楚知道，哪些立委挺萊豬政策。日前她接受本刊訪問時強調，12月24號前若未三讀通過，此法案將會自動生效，「所以最後的攔截點，就在最後的這兩週」。

今天一早，前台北縣長周錫瑋與洪秀柱一同前往探視沈智慧，此時的沈已絕食進入第四天，虛弱的無法說話，也無力起身，但在洪秀柱的幾番喊話中她仍能舉手點頭回應。洪勸她絕食行動意思有表達到、決心也有了，「為了這個人神共憤、天地不容的政府，值得嗎？」

洪秀柱以日前在中天新聞台前自焚的老先生為例，認為自我犧牲無法喚醒政府，「有用嗎？」，她並要求助理叫來救護車，準備將沈強制送醫。洪秀柱並以大學姐自居，半罵半勸地說：「我不想看你這樣子，就算你倒下，民進黨一滴眼淚都不會流的！」

沈智慧雖無力說話，也沒起身，但對洪的勸說也有搖手、搖頭回應，一度還比出OK手勢，試圖表示自己還能撐得下去，沈的友人也在一旁為她按摩四肢，表示她曾說四肢僵硬不適。隨後醫師到場，量過血壓後發現高達190，而昨晚也有血壓過低的問題，認為血壓不穩、四肢僵硬，應予送醫檢查。

「為了中華民國，留得青山在！」一旁支持者不斷大聲高喊為沈智慧加油，最後沈才在旁人扶持下登上擔架，讓救護車送往國泰醫院做進一步檢查醫治，結束長達97小時的絕食。

照片來源：沈智慧臉書直播截圖

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

蔡總統：我有責推動婦女賦權 直到不再出現「女性總統」一詞

塔江艦成軍／外銷有望？專家指非無前例 軍機保密為首要考量

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 洪秀柱 沈智慧 周錫瑋

title: 反萊豬／絕食97小時 沈智慧血壓不穩、洪秀柱勸說下送醫


content_text:
Liverpool manager Juergen Klopp paid tribute to former Reds manager Gerard Houllier, who died aged 73 on Monday, calling the Frenchman a “true coaching legend.”

Houllier won four major trophies, including an unprecedented treble in 2001, during a six-year spell from 1998 to 2004 as manager of the English Premier League giants. He died after undergoing heart surgery.

“He is a true Liverpool legend and he is a true coaching legend,” Klopp told Liverpool’s Web site. “He was really influential in the game. A great coach, but a human being who gave you a really warm feeling when you were around him. For all of us it is a big loss and a really sad day.”

Then-Liverpool manager Gerard Houllier holds the FA Cup after his team beat Arsenal at the Millennium Stadium in Cardiff, England, on May 12, 2001. Photo: Reuters

Houllier helped Liverpool become a consistent force in English football again after a barren spell in the late 1990s.

Last season’s Premier League triumph under Klopp ended a 30-year wait for a top-flight league title, while Liverpool’s only other major honors in the 1990s were the 1992 FA Cup and 1995 League Cup.

Houllier lifted both those trophies, as well as the UEFA Cup, during his third season in charge, before his side also beat Manchester United to win the 2003 League Cup.

He won Ligue 1 titles in France with Paris-Saint Germain and Lyon, and also had a spell in charge of the French national team from 1992 to 1993, when they failed to qualify for the 1994 finals in the US.

The cerebral Houllier played an important role in shaping Liverpool after the club that had dominated English football in the 1970s and 1980s lost their way. His affiliation with Liverpool began decades before he took charge at Anfield.

He worked as a teacher in the city during the 1960s, first taking in a Reds match on the Kop in 1969.

“I met him before I came to Liverpool and I knew him a little bit then,” said Klopp, who took over at Anfield in 2015.

“When I arrived here, one of the first messages I received — and I didn’t even know he had my number — was from Gerard Houllier... He was really supportive from the first day. Between now and then, always messages came in after big games, big defeats, big wins and all these kind of things, Klopp said.

“In between, Gerard really texted and told me: ‘That was right ... that was wrong... I know the situation,’ and all this kind of stuff,” he said. “He was a really, really, really nice and gentle person. I miss him now already.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Liverpool’s Klopp hails Houllier as a ‘true legend’


content_text:
美國非營利海洋保育組織 Oceana估計，2019年亞馬遜快遞包裝用掉的塑料廢物，若以空氣枕的形式繞地球，可繞地球500圈。中央社記者周世惠舊金山攝 109年12月16日（中央社記者周世惠舊金山15日專電）又到歲末年終送禮季節，美國電商龍頭亞馬遜在疫情之年湧入比去年多6成訂單；保育組織發表報告估算，去年亞馬遜遞交包裹產生的塑膠廢物可繞地球500圈。

民眾一指按下網路訂單很方便，電商的一日到貨很快速，隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情把更多消費者推向電子商務平台購物，副產品是為紙箱、空氣枕、保麗龍、泡綿、膠帶和標籤等包裝廢棄物，尤其是伴隨著電子購物運來的塑膠垃圾。

美國非營利海洋保育組織歐西安納（Oceana）今天公布報告指出，早在今年電商購物狂潮之前，亞馬遜快遞商品早已經產生巨量的塑料廢物，為全球的水路構成嚴重問題。

同步刊登在「科學雜誌」（Science）的這份報告指出，去年交付到消費者手中約70億個包裹，製造了4.65億磅的塑料包裝廢物。

報告估計，去年亞馬遜用掉的塑料廢物，若以空氣枕的形式繞地球，可繞圈500次。儘管不到1%的塑料廢物進入河流、湖泊和海洋，仍等同每70分鐘對地球水道傾倒一輛送貨車的塑料。

不過，亞馬遜在一份聲明中表示，Oceana的估算誇大，亞馬遜僅使用報告中估計的1/4塑料包裝，自從2015年亞馬遜對於快遞商品的包裝減量1/3以上，已經減少使用將近100萬噸的包裝材料。

亞馬遜近年致力於成為環保議題的領袖，去年宣示將在2040年實現碳中和（carbon neutral）也就是碳足跡為零的目標，比巴黎氣候協定的目標提前10年。

亞馬遜於2019年推出一種由可完全回收材料製成的全紙質包裝大信封，根據亞馬遜本月公布的數字，今年在美國，以這種紙袋包裝型式寄出的貨品超過2億個。

即使亞馬遜致力於讓交貨包裝變得更環保，Oceana 報告指出，亞馬遜對於塑料包裝的依賴加深。

根據2019年亞馬遜包裝協理豪根斯（Kim Houchens ）在一場會議演講公布的數字，塑料信封袋是亞馬遜貨運包裝的主要模式，以去年為例佔了47%，比2016年僅佔27%明顯提高許多。

電商蓬勃發展，亞馬遜公布今年感恩節檔期的黑五購物和網購星期一（Cyber Monday）業績比去年成長60%。環保人士憂心亞馬遜的塑料廢物和污染足跡將會急劇增加。

比起紙盒，塑膠大信封袋的好處是輕盈，更容易放入卡車運送更多貨物。雖然塑膠信封袋與空氣枕在美國許多超商接受回收，但多數民眾幾乎都是直接丟垃圾回收箱，隨著垃圾車收走。

電子購物如何在供需之間為包裝減量，電商與消費者都責無旁貸。Oceana建議，電商可以在消費者結帳時，提供是否以「免塑料包裝」的選項。（編輯：高照芬）1091216

journalist: 中央社記者周世惠舊金山15日專電

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金山 中和

title: 美保育組織：亞馬遜塑膠垃圾可繞地球500圈 | 國際


content_text:
作者序：12月10日是國際人權日。國際人權狀況不很好。41 年前的今天，我們在高雄要集會紀念人權日，不幸發生激烈軍警民衝突，事後當權的蔣政權大逮捕異議人士，送上審判席，是為美麗島事件。

今年 7 月，國家人權館出版了 5 本政治受難者的訪問記錄。其中一本《走過白色幽曖：1960、1970年代政治案件訪問記錄》，收錄一篇2015年薛化元教授訪問我的紀錄，大致勾勒了我對1970年代末那段經歷的回憶。5年前化元兄要訪問我，我覺得他們只是在作口述史的史料記錄，所以送來整理稿後偷懶沒有很認真校正，今年初，化元兄說要結集出版，我才懷著歉意認真的校正了一番，但限於時間的壓力，也只能大致勾勒一個輪廓。適逢美麗島事件41週年，當日其情其景，記憶如新，這裡把訪問記錄中美麗島事件的部份，摘錄貼出，但因文長，分段貼出，以為存念：

（本文經作者慨允轉載，共四篇，集中於作者對《美麗島雜誌》創辦到美麗島事件發生時的回憶點滴，將依序於本報轉載。原標題為：《被逮捕後的情形》。文內小標題由編輯增訂。）

1979 年12月13日，我在花園新城的家裡被逮捕。一清早，天微白，急促的敲門聲敲在我家門上。來了，這兩天預料得到的大逮捕終於來了。「不要慌，我會回來！」我簡單交代了我太太。可能是這兩天會抓人的形勢很明顯，而且兩個月前的傳聞已經使我有了心理準備。因此，忙亂中我也不記得有沒有問他們有無拘捕令之類，當時覺得反正也跑不掉。穿好衣服，三、四個人左右挾著我帶下樓，有沒有銬著也記不得了。其他人還留在屋裡翻箱倒櫃找「反動資料」。

我被推進車子後座中間，左右各有一人夾著我。車子從我住的山腰社區往城裡開。天剛亮，路上行人、車子還不算太多。沿途熟悉的景物一幕一幕消失在身後。我知道，會有一陣子看不到這些了。我將遠行。

車子開進景美秀朗橋邊的軍事看守所（就是現在的人權博物館，當時的大門在現在大門再往前一些，約現在軍事法庭與第一法庭之間，現在封起來），首先看到的是王拓，他剛下車，被推進軍事法庭，隨後我也被押進同一個法庭，訊問基本資料，然後諭令收押。出來時看到另一輛車子開進來，裡頭是林義雄。「都來了！」我心理自言自語，這是一場掃蕩式的大逮捕。

同時有四組人來抓補我

進了押房，裡邊已經有四、五個人，還算友善的接納我的到來。後來他們跟我說，前兩天押房裡的人就在大調動，猜想有大案子。他們是被控走私，漁船載一些中國貨品、洋煙之類。那時是「動員戡亂時期」，戒嚴時期，什麼事都扯到國家安全、軍事安全，所以，案子歸「軍法」管。

出獄以後，家人才告訴我，那一天抓捕我的，並不是只有一組。竟然有四組。新店我住的地方一組，我彰化老家一組，1979 年初我結婚，我太太在東海的懷恩中學教書，因為我一位當兵認識的好朋友賴德和在省交響樂團服務，算省府員工，離東海不遠的黎明社區是省府新建的眷社區，他們住那裏，因此我也在那裡租屋而居。住不到半年，因為要到美麗島雜誌，就搬到台北，原來租的就由我太太一位好友續租。13日一早，一組人來花園新城抓我之前一刻，我太太就接到她好友從台中打來的電話，說警察帶著一組人要去抓我，剛離開。我太太說，收網隔天，報紙編派給我的形象定位是「狡兔三窟」的狡詐之徒，行蹤複雜、來往不定，落腳點多等等。沒想到，20幾年後，碰到一位在上庠執教的東海學弟，1979 年我搬離東海墓園邊果園農舍後，他接手。他告訴我，1979 年大逮捕那天一早，果園也去了一組人要抓我。原來我還不只是「三窟」，還是「四處」為家！當年羅網之密，無所逃於天地之間，可見一斑。

羅網之密，再舉一例。在安坑審訊時，有一天，審訊者拿了一堆資料往我面前桌上一攤，我一看嚇了一跳。桌上這些黃澄色的稿紙，是我以前喜歡用的橫格式的稿紙，攤在我面前的就是我大學時寫給一位在美國教書的林毓生教授的信。我沒有直接受教於林先生，但在自由主義思想上很受其影響，我在信中會就台灣的現實政治發議論，對當權的國民黨政權多所批判。當時臺灣還有郵電檢查，因此有時會將要寄給林先生的信，托在外商公司工作的哥哥在出國出差時在香港投郵。然而，現在這些信的原件，而不是復印件，竟然攤在我面前，這不就等於向我展示他們不只可以在台灣郵電檢查，也有能力把羅網張到香港嗎？這一個小小的動作對我心靈的衝擊很深很重，彷彿《一九八四》的情景真實再現眼前。這也使我想起大學時，學校的軍事教官幾次對我說：「陳忠信，你的鄰居都不講話的喔！」當然，我住的果園農舍邊，除了百來公尺外東海花園的文學前輩楊逵外，就是東海公墓的「好兄弟們」。但是，不管在日治時代，還是國民黨統治時代，楊逵都不是「不講話」的，相反的，他是像卡繆說的，「一個說『不』的人」，一位「反抗者」！從教官對我的關注，我想，我身邊的羅網應該很早就慢慢張起來了吧？！

在軍事看守所待了一、二天，我被轉押到另一個地方。坐上車子，模糊印象中記得好像有蒙上眼睛。我雖住在新店，但搬來不到半年，除了到台北主幹道的北新路外，我對地理環境不熟，不知道要押到那裡。我只記得車子開了不很久，但也不是馬上到的距離，感覺比從我家到軍事看守所還近一點，在一棟房子前停下來，推測應該在離景美新店不遠的郊區。有點荒涼，周邊沒什麼建築。這片房子，裡面一間一間小房間，我被押進其中一間，長方形，大約二、三坪左右。中間擺著不大的桌子，兩側坐人，我這側一個人，背向門，我的對面通常坐兩人，有時旁邊會再拉椅子坐其他人，是軟硬兼施偵訊我的。他們背後的窗子永遠拉著窗簾，我在那裡沒見拉開過。有一次，偵訊者一人暫時出去，留下的一人可能心地比較善良，拿張面紙寫：窗簾後有錄音。暗示我注意。

引導「自白」 時間空間都不再有意義

在這不見天日只見永遠開著死白日光燈的小房間內，時間空間對你不再有意義。被偵訊者空間的感覺被剝奪了，你不知道身在何處，除了他們，你不曉得周邊有誰，你也不曉得外面的世界現在怎麼樣了；時間的感覺也被剝奪了，你不知道白天黑夜，你不知道日子過了多久，你不知道現在是什麼時候。連你被疲勞偵訊了多久你都搞不清楚。你生理上可能很累了，但你不敢放鬆，怕掉進他們問話的陷阱，你撐著，但最後你撐不過生理的限制，你迷迷糊糊，你神智比較耗弱，你會比較配合他們的「引導」去「自白」。

這樣日以繼夜的審訊，不斷的要你「自白」，只要他們不滿意就一再叫你重寫，寫到他們滿意為止，然後再逼另一個問題。一波一波你來我往的攻防，他們想套你寫下他們要的東西，你怎麼接觸了反動的思想，思想變得偏激起來，開始對政府有偏見；跟誰跟誰認識，然後怎麼樣怎麼樣參加了黨外的偏激活動……，最後又怎麼加入美麗島雜誌，參加了高雄這場暴力活動，等等。我則設法能不講的就不講，避重就輕，但他們會從各個角度、運用各種資源來一點一點擠你，甚至利用一些人政治性格的弱點，或者人性的弱點，來對你威脅利誘。大概不脫「坦白從寬，抗拒從嚴」那一套。

記不得是跨世紀剛開始的那一年，有一次到北京，當地一位文化界朋友拿一份電腦打印的文稿送我，是北京知名作家王力雄寫的〈新疆追記〉長文（後來收入他2007年出版探討新疆問題的專著《我的西域，你的東土》第一篇），說可以幫助我瞭解中共治下的中國。那是王力雄去新疆收集資料，準備寫新疆民族問題的著作，結果被安全單位以涉嫌泄漏國家機密為由逮捕，關押 42天後釋放。王力雄以此經歷寫成 5、6 萬字的長文，敘述去新疆的經過，被捕後審訊期間的心理翻騰、恐懼、尊嚴、與權力方的攻防…曲折動人，我看了以後嚇了一跳，那審訊拘押過程中很多的情節、過程，心理的翻騰、恐懼、尊嚴、攻防，竟是諸多似曾相識。難說這不是不同時空下不同權力體對異議者的「同構」式反應？

我在那間小房間日夜接受審訊，前後大約有一個月。我被送回秀朗橋邊看守所後可以一星期寫一封信，我的第一封信是 1980 年 1 月 20 日寫的。因此大概可以推定在安坑那裡約一個月。那一個月中，我唯一一次看到認識的人是黃信介。審訊時，上廁所或回地牢睡覺，他們都要先看有沒有同案的人也要移動，他們的佈署是讓你完全孤立，從資訊、從心裡感覺等等都是孤立的。那一次大概是沒有聯繫好，我好像要回地牢睡覺，黃信介好像要如廁，我們就在要進地牢樓梯邊的天井碰到了，他們緊張的把我們往不同的方向推開。

當時，我一直以為是關在地牢裡，因我被送來就直接到審訊小房間，開始你不曉得是白天還是黑夜的審訊，印象中經過很長一段時間才帶你走下「地下室」牢房，在明亮的日光燈下睡覺，偵訊室、地牢之間來去，印象中就是下地下牢房睡覺，到地面偵訊室審訊。直到出獄後很久我都還這樣記憶。2009年，一些獨立媒體記者報導這處廢置的接待室內散置的白色恐怖統治時期檔案，才使這當年不義統治遺址再次暴露在國人眼前。後來促轉會成立，開始要清理這些遺址，兩度邀我前往，一次是他們請規劃專業人員前往探勘，邀我前去，提供我的回憶；一次是舉辦「不義遺址踏查」活動，請我向活動學員解說當年相關問題。因這兩次活動，我才突破當年只在地牢、偵訊室來來去去的限制，而對整個遺址有全貌的認識。原來我記憶的「地牢」是建在一個高崗邊斜坡，從坡下側邊有小路、有門可以通往那片牢房，但當年我們是從建在高崗上那片偵訊室，直接經由一道下坡的階梯，通往依斜坡而建、陰暗的密閉牢房。這個我們不知道的空間布局，使得被押者的記憶是關在「地牢」。不知這是不是一種有意的心理威嚇？

看到紀萬生竟認不出來

回到秀朗橋邊的軍事看守所後，可以開始有限制的通信，但不能與家人、律師會面。我們不曉得全案的狀況如何，也不知道外邊怎麼樣了。這樣一直待到有一天通知我帶自己的東西，不知是移房還是押送其他地方。在押房走道上看到去年十月跟陳映真一齊被抓放的李慶榮，也帶著私人物品經過，看來是移房，心想那陳映真是不是也又進來了？後來知道沒有，前幾個月因外在壓力，放了陳映真，李慶榮一齊放了，這次美麗島大逮捕，李慶榮雖沒關連，但順便抓了也不會有人講話，陳映真則比較動見觀瞻。可見國民黨權力當局也是柿子掐軟的吃。

我被領到另一個房間，開門，一位臉部扭曲，蓬頭亂髮、不修邊幅的人，本來躺著，看到我進來，突然坐起身來，以一個舉手禮般的姿勢向我打招呼，高聲叫著：「忠信啊！」我心裡疑惑著，這個像江洋大盜的人是誰，怎麼會認識我？正當我還在疑惑時，他又叫著：「忠信啊，你袂記得我喔？我紀老師紀萬生啦！」我疑惑著問他：「你紀萬生紀老師？」是的，我真的認不出來。他整個臉都扭曲變形，不講我不會認出他就是紀萬生。他是全案被刑求得最嚴重的人之一。我們只相處了很短的時間，他就被叫帶東西移到別的押房去了。

過完農曆新年，耳聞不會全部軍法審判。果然，27日通知我們移送。從秀朗橋邊的軍事看守所押送博愛路台北地院，簡單訊問後，行禮如儀，諭令收押，押送土城看守所。開始另一個階段。

來這裡沒兩天，從雜役（這裡是一般司法的看守所，所以被押人都是一般司法案件尚未定讞的司法被告，這些雜役也是被押人，但被挑出來幫獄卒處理押房的一些雜事，他們可以在押房範圍內較自由流動）口中聽到林義雄家滅門血案的震驚消息，但也只是片斷不全的訊息。震驚之餘，也無能為力，只能忐忑不安地看事情怎麼發展。

接著，有限度知道了軍法審判那邊的一些情形。他們宣判後，換司法這邊上場。3 月 31 日我和其他 32 位難友被以「多眾集合為暴行脅迫，率先助勢」這個可笑的罪名起訴。我們當然不服，不屈服，出庭審判時，我跟張富忠銬在一起，我們對著眾人，高舉被銬著的手臂。我們像個「反抗者」，再一次向國民黨權力集團說「不」。

接下來，一審、二審，我都被判處有期徒刑4年，禠奪公權3年，我們當然不服，上訴到最高法院，但很快就被駁回。10月14 日最高法院刑事第二庭駁回我們的上訴，全案三審定讞。移送龜山監獄執行。

「那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的。不但賜給我，也賜給凡愛慕他顯現的人。」

（新約．提摩太後書，第四章第七至八節)

是的，那美好的仗，我已經打過了。我的生命也要開始一個新的歷程！

※杭之，本名陳忠信，政論家，曾任立委、國安會副秘書長。作者為當時《美麗島雜誌社》主編，也為美麗島事件受刑人。

journalist: 杭之

countries: 台灣 臺灣 美國 中國 香港

people: 王拓 陳忠

taiwan-subdivisions: 新店 彰化 龜山 土城 高雄 新城

things: 人權 租屋

title: 寄給林毓生教授的信攤在我眼前 那是《一九八四》的情景—杭之口述歷史之二-


content_text:
國際中心／綜合報導

美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）擬於明年一月正式入主白宮；政黨輪替之際，也讓外界揣測中國當局的政策方向。對此，英國媒體《路透社》日前披露，共軍對台的最新動態，並指出「若中國武力併台，那麼美國全球上的威信、在亞洲作為安全保證人的角色，將被粉碎。」

▲ 中國對台灣的武力恫嚇逐漸頻繁，引起國際矚目。（組合圖／示意圖、翻攝自蔡英文臉書）

基隆市民進黨籍議員張之豪稍早翻譯、並分享《路透社》一則報導，內容提到，「對習近平來說，他的夢，一統中國、復興中國、取代美國在亞太地域地位的最後一個反抗者，就是台灣。當蔣介石的中華民國在中國內戰中落敗，並逃亡到台灣來後，台灣從1949年起，就有效地維持獨立的狀態。」

《路透社》認為，拿下台灣的北京，將給共軍傲視亞洲的地位。這將鞏固共軍在所謂的「第一島鏈」的位置（北起日本、南至菲律賓、印尼婆羅洲，把中國沿海圍起來的一系列島嶼，通稱島鏈）。中國海軍將可主導海運航線直達北亞，讓北京有足夠的槓桿以壓制日本與南韓。中國海軍更因此得以自由地在西太平洋出入。

▲ 為制衡中國，川普政府就已提供新武器投入前線，並重整美軍在亞洲的部署。（組合圖／翻攝自川普推特、新華網）

《路透社》直言，擋在這個美夢的，就是美國。如果中國武力併台，這對美國在此區域的主導權，將會全毀，多數軍事分析家相信，不論是「灰色地帶」戰術，抑或是全面戰爭，美國全球上的威信、在亞洲作為安全保人的角色，將被粉碎。北京的自信，包括在南海的爭議島礁的軍事化，已經引發以美為首的反應。

《路透社》說道，川普政府就已經提供新武器投入前線，並重整美軍在亞洲的部署，來制衡中國。區域強權如日本、印度、澳洲，都在強化與美國人的合作關係。

對於拜登政府的政策方向，《路透社》表示，目前局勢，讓人看不出，總統當選人拜登，將如何回應習近平對台灣逐步升高的壓力。拜登團隊的發言人婉拒對本報導表示意見。

journalist: 綜合

countries: 台灣 美國 中國 印度 印尼 澳洲 日本 菲律賓 英國 中華民國

people: 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆市 復興 太平

title: 若台灣一旦被中國武統？外媒曝毀滅性終局：美國恐遭粉碎 | 國際


content_text: 屏東恆春半島冬季特有的「落山風」已吹起，第2屆落山風藝術季將於本月18日在屏東縣車城鄉海口港登場，藝術家進駐當地數月後，以「科幻」為題的裝置藝術大多完成，吸引不少遊客搶先拍，在網路分享美照；老家在車城的縣長潘孟安也在臉書大力活動宣傳，「白天吹狂風拍景，晚上泡溫泉拍燈，恆春半島多一度等你。台灣最南的藝術季回來了」。縣府說，恆春半島每到10月至隔年3月進入「落山風」季，風的強度有時不輸輕度颱風，連帶影響觀光進入淡季，前年首屆落山風藝術季登場後，一改對「落山風觀光」的既有認知，不少遊客來拍照打卡、體驗風的來襲；落山風藝術季是雙年展，展期長達2個月半月，中間以藝術家進駐方式，延續藝術季的熱度與在地性，同時累積下屆的活動能量。 縣府說，它不僅是呈現風的藝術意象，更是「落山風新文化」的體現，今年以「逆風旅行」為主題，藉由30多組藝術品帶領觀眾去體會，恆春半島地區特殊的「落山風」所深深影響的人、文、地、產、景，展現地方特有的文化內涵；除了有36件藝術裝置可欣賞外，還規畫多場藝術活動，包括午後市集、集章活動、新年音樂會、戲劇及當代聲響演出。屏東落山風藝術季將於18日在屏東縣車城鄉海口港登場，藝術家進駐當地數月後，以「科幻」為題的裝置藝術大多完成，吸引不少遊客搶先拍。圖／取自潘孟安臉書屏東落山風藝術季將於18日在屏東縣車城鄉海口港登場，藝術家進駐當地數月後，以「科幻」為題的裝置藝術大多完成，吸引不少遊客搶先拍。圖／取自潘孟安臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 車城 屏東縣

title: 屏東落山風藝術季將登場 遊客搶拍風的裝置藝術


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taiwanese weightlifter Hsu Shu-ching's medal winning lift at the London Summer Games. CNA photo July 30, 2012Taipei, Dec. 15 (CNA) Taiwanese weightlifter Hsu Shu-ching (許淑淨) will finally get the gold medal she was awarded in 2016 for her performance at the 2012 London Olympics sometime next year after the gold was confirmed by the International Olympic Committee (IOC).

Hsu won a silver medal in the women's 53 kilograms weightlifting event at the 2012 games, finishing behind Zulfiya Chinshanlo of Kazakhstan.

But three weeks before the 2016 Summer Olympics in Rio, the International Weightlifting Federation announced that the Kazakh weightlifter had failed her drug test and that Hsu would replace her as the gold medalist.

The IOC formally confirmed Chinshanlo's disqualification from the London games on Oct. 27, 2016, giving Hsu first place and her second Olympic gold, in addition to the one she won at the Rio games.

She is the only Taiwanese athlete to have ever won two golds at the Olympic Games.

The IOC notification sent to the Chinese Taipei Olympic Committee (CTOC) last week confirmed Hsu's promotion to the gold medal position in the women's 53kg event in London, said CTOC Deputy Secretary-General Wu Kuo-yu (吳國譽) on Tuesday.

It was unclear why the confirmation came a full four years after Hsu was moved into the gold medal position in late 2016.

Hsu did fail a drug test on a sample taken before the 2017 World Weightlifting Championships, at which she won a silver medal, but she later returned the medal, and it was never reported that the failed drug test put her golds from London or Rio into question.

Hsu will have a few options to pick up her gold medal -- going to the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland; accepting it at an award ceremony of any large-scale international sporting event (such as the Olympics, Asian Games, or World Championships), or any large sporting event in Taiwan; or receiving the award from the CTOC -- Wu said.

Wu said the IOC is expected to send the gold medal to the CTOC by the end of January after Hsu returns her silver medal to the IOC earlier in the month.

Hsu could receive the medal from the CTOC by the end of January, but if she wants to get it at a large domestic or international event, the CTOC will have to submit a plan three months before the presentation of the award for the IOC to review, Wu said.

After receiving the gold medal, Hsu will receive an additional NT$3.63 million (US$128,900) in prize money offered for Olympic gold medalists after deducting the amount for silver medalists, according to the Sports Administration under the Ministry of Education.

The prize money is distributed based on amended regulations governing the issuance of Guo Guang Athletic Medals and Scholarships, which provides the basis for rewarding Taiwan's top-performing competitors in large international sporting events.

journalist: Huang Chiao-wen and Evelyn Kao

title: Taiwanese weightlifter to finally get 2012 Olympics gold medal - Focus Taiwan


content_text: 台玻（1802）總裁林伯實昨（15）日在自有品牌「TG」旗艦店開幕記者會中表示，台玻自有品牌之路走了八年，未來品牌TG除台灣、日本外，更計畫拓展至全球；他強調，今年台玻在建築玻璃價格走揚，加上中國大陸市場獲利下，今年全年獲利沒問題，明年營運可望優於今年。台玻自有品牌「TG」及旗艦店找來國際設計大師深澤直人合作，希望將食器玻璃由代工生產轉型成為生活提案模式，透過工業製造技術與極致設計美學品味，融入玻璃器皿，提高產品附加價值；林伯實指出，目前TG品牌擁有100多項產品，未來將會提高到200多項。現階段除了台灣直營、日本代理模式外，未來更計畫持續拓展至全球。 林伯實強調，除了發展自有品牌外，台玻近年同步提高高毛利產品，像是應用在通訊產業的電子級玻纖布因產品特殊，售價相當不錯。另外，5G帶動汽車產業聯網技術，提高觸控玻璃需求；反映在營運上，就是第3季財報表現不錯。台玻昨日股價收17.65元，跌0.25元。台玻第3季營收達120.9億元、年增8.2%，毛利率達20.4%，較去年同期大增12.5個百分點，稅後純益達13.9億元，大幅優於去年同期虧損4.2億元，每股稅後純益（EPS）達0.48元，創2014年第4季以來新高；累計今年前三季稅後純益達2.3億元，EPS達0.11元。林伯實分析，第3季營運轉佳主因建築玻璃價格上揚，加上中國大陸市場賺錢，讓單季順利虧轉盈，第4季可望持續此狀況，認為今年全年營運有機會維持正數，明年表現更可望優於今年。展望明年，台玻表示，平板玻璃部分在大陸政府持續推動供給側結構性改革、嚴禁新增產能下，加上3月中疫情後當地工廠陸續復工所帶起拉貨潮以及南方水災重建題材，可望讓今年第3季起至明年玻璃銷量、價格持續好轉；玻纖布方面，在低介電玻纖布取得認證下，且市場需求持續成長，明年可望達成產能倍增目標。

countries: 台灣 日本 中國

events: 水災 疫情

title: 台玻兩岸得意 營運衝


content_text: 針對蔡英文總統表示明年將蓋1萬5千戶社會住宅，台北市長柯文哲上午出席「台北市社會住宅長期維護管理精進模式研討會」表示政府政績有五分之一靠北市完成，北市走在最前面才會率先遇到問題，柯文哲並強調「不想打口水戰」。台北市長柯文哲（中）上午出席「台北市社會住宅長期維護管理精進模式研討會」，合影時並要求大家戴上口罩。記者曾學仁／攝影針對蔡英文總統表示明年將蓋1萬5千戶社會住宅，台北市長柯文哲（右）表示政府政績有五分之一靠台北市完成，北市走在最前面才會率先遇到問題，柯文哲並強調「不想打口水戰」。記者曾學仁／攝影

people: 柯文哲 蔡英文

title: 蔡總統說明年蓋1萬5千戶社宅 柯文哲：不想打口水戰


content_text:
香港，在舉目睽睽之下，黎智英被鐵鍊綑身押解於牢獄與法庭之間的囚車。東方之珠成為共產黨中國的雞屁股，五十年不變的「一國兩制」早已送中送終。（路透）

香港，在舉目睽睽之下，黎智英被鐵鍊綑身押解於牢獄與法庭之間的囚車。東方之珠成為共產黨中國的雞屁股，五十年不變的「一國兩制」早已送中送終。馬克思主義人的解放、中國共產黨人的解放，演繹在東方專制主義牢結未解的「新中國」，是黑暗政治牢獄的形影。

自由、民主，在中國似乎是不可得。「中國」的國家意理，在國民黨這種右翼或共產黨這種左翼，都架構專制主義、極權統治的牢籠，把人民關在其中。統治者成為提籠人，籠鳥只能在鳥籠裡鳴唱。共產黨中國無法面對自由化的香港，更畏懼可能的民主化浪潮，下手為強，先制為快，其實就像戰後初期據台統治的國民黨中國。

戰前日本殖民統治時代，台灣文化人辦報，振興新文化。戰後，二二八事件被屠殺、迫害的知識份子文化人有許多是新聞傳播卓越之士。香港的借鑑其實是戰後台灣歷史災難的投影，反映了專制中國性的文化病毒，也是中國政治的深層病理。

台灣走向民主化，兩種破壞力量：共產黨中國的惡形在外，國民黨中國的惡靈在內。自由化、民主化的台灣面對專制性、極權性的中國，不能健全發展，新聞傳播的視野迷障影響台灣追尋的願景。香港的黎智英現象是共產黨中國扼殺自由、民主的例子。這也是台灣走過的歷史。

戒嚴、解嚴之際的台灣，余紀忠的中國時報曾經有自由主義的些許聲息留下一些報人風骨。向共產黨中國當局報告買下余家中國時報的台灣人蔡某，服膺的與其說是中國的國民黨，不如說是中國的共產黨，真是台灣人之恥。比起余紀忠，台灣人蔡某差矣！比起黎智英，台灣人蔡某更差多矣！在追求建立真實、正常國家之路，台灣人除了抵抗，也要有自我批評。戰後台灣，流亡殖民的統治惡行不只是來台中國人所為，也有台灣人共犯之惡。

看看新出版的《民主的浪漫之路─雷震傳》（薛化元著），想想《自由中國》雜誌曾有的中國來台知識份子文化人和台灣有識之士為民主、自由的努力，對照自由的虛實像。台灣不能讓惡質黨國餘緒喊「自由」的口號破壞自由，也不能讓別有用心的壞傢伙藉「民主」糟蹋民主。「自由人共同體」要大家守護；「民主國家」要共同珍惜。（作者李敏勇，詩人）

countries: 中國 台灣 香港 日本

title: 鏗鏘集》守護自由，珍惜民主


content_text:
美國兩黨持續就新紓困案內容進行談判，盼順利在週五 (18 日) 前闖關成功，美股週二 (15 日) 開高，道瓊工業指數漲逾 150 點或 0.6％，標普 500 指數漲 0.7％，那斯達克指數漲 0.8%，費半漲 1.4％。

在休會期限壓力之下，美國紓困法案本週取得一些進展。

兩黨國會議員週一 (14 日) 晚間公布兩項紓困方案細節，第一項為規模 7480 億美元的提案，主要著重在兩黨共識部分，包含每週 300 美元失業補助和 3000 億美元的中小企業補助等，另一項 1600 億美元提案則著重在兩黨分歧部分。

兩黨談判代表之一的民主黨參議員德賓 (Dick Durbin) 表示，儘管州及地方援助加上債務這兩大主要癥結點極其重要，他仍將支持在聖誕節前就 7480 億美元的提案進行表決 ，美國迫切需要該項援助方案。

自疫情爆發將近一年後，美國終於在昨日 (14 日) 迎來全國首批疫苗接種，儘管如此，地方政府仍不敢懈怠，紐約市長白思豪 (Bill de Blasio) 週一警告，因確診數持續飆升，紐約市應為全面封鎖的可能性做好準備。

根據約翰霍普金斯大學數據，美國週一 (14 日) 新增確診數仍近 20 萬例，新增死亡 1441 例；疫情爆發迄今累計確診數已突破 1650 萬例，累計死亡破 30 萬例。

疫苗消息方面，美國食品藥物管理局 (FDA) 週二 (15 日) 表示，Moderna 的疫苗臨床試驗和安全性數據符合緊急使用授權 (EUA) 的標準，FDA 的外部顧問小組將在週四 (17 日) 進行審查，一旦獲得批準，Moderna 研發疫苗將成為美國第二支取得 EUA 批准的疫苗。

另外，Fed 將自週二 (15 日) 起展開為期兩天的 12 月利率會議，並在週三發表政策聲明並舉行新聞記者會。

截至台北時間週二 (15 日)22 時許：

道瓊指數上漲 173.25 點或 0.58%，暫報 30034.80 點那斯達克上漲 98.06 點或 0.79%，暫報 12538.10 點標普 500 指數上漲 26.10 點或 0.72%，暫報 3673.59 點費半上漲 39.48 點或 1.44%，暫報 2775.73 點台積電 ADR 上漲 1.68% 至每股 105.30 美元十年期美債殖利率上漲至 0.905% 紐約輕原油上漲 0.57% 至每桶 47.26 美元布蘭特原油上漲 0.36% 至每桶 50.47 美元黃金上漲 1.21% 至每盎司 1854.20 美元美元指數下跌 0.10% 至 90.56 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

禮來 (LLY-US) 早盤上漲 0.69％，至 159.00 美元。

為取得帕金森氏症等神經退化性疾病的基因療法，禮來藥廠宣布以約 10 億美元價格收購 Prevail Therapeutics。

根據禮來發布聲明，該公司將以每股 22.5 美元，外加一筆價值每股 4 美元的不可交易期待價值權 (non-tradeable contingent value right)，總計每股 26.5 美元收購 Prevail Therapeutics。

百度 (BIDU-US) 早盤上漲 3.51％，至 168.68 美元。

《路透社》週二報導，傳出中國搜尋引擎龍頭百度正在和吉利汽車、廣汽汽車在內等多家汽車製造商接洽，考慮涉足近年相當火熱的電動車市場。

Moderna(MRNA-US) 早盤下跌 0.25％，至 154.28 美元。

美國食品藥物管理局 (FDA) 人員週二 (15 日) 發布報告稱，Moderna 的臨床試驗結果及安全性數據符合 FDA 緊急使用授權 (EUA) 指南，建議批准 Moderna 疫苗的緊急使用授權。

外部醫療顧問小組將在週四 (17 日) 進行審查作業，決定是否批准 Moderna 的 EUA 申請。

每日關鍵經濟數據：

紐約 Fed 12 月製造業指數報 4.9，預期 6.9，前值 6.3 美國 11 月工業產出月增率報 0.4%，預期 0.3%，前值自 1.1% 下調至 0.9%

美國工業產出月增率走勢圖 (圖：Investing.com)

華爾街分析：

瑞訓銀行 (Swissquote bank) 市場策略主管 Peter Rosenstreich 表示，市場正聚焦於隧道盡頭的光，鑑於全球部分地區確診病例激增，加上經濟增長路途顛簸，短期內市場將出現波動，但對長期前景來說，好消息依舊存在。

Axi 市場策略師 Stephen Innes 表示，美國近期的封鎖措施意味著，無論是財政方面還是來自 Fed，市場將需要更多刺激。

Innes 認為，儘管疫苗接種上路後，Fed 對進一步寬鬆態度將更加謹慎，但仍可能給出 QE 信號，這將對黃金構成利好。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡

title: 〈美股早盤〉新紓困法案露曙光 道瓊開盤漲逾150點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 緯創（3231）位在印度柯拉爾縣（Kalor）的那薩普爾（Narsapur）廠傳出遭到工人砸廠，更有數千支蘋果iPhone遭竊，生產的組裝線與工廠設備也遭破壞等訊息，重創企業形象。緯創昨（15）日發布重訊公告，廠房主要生產設備、倉庫沒有重大損害、初估財務損失金額約為新台幣1至2億元，比外界預期的16億元低，將配合相關當局與警方調查，並與保險公司討論賠償損失。雖然緯創極力表示損失有限，但彭博資訊報導，作為蘋果代工廠，此事顯示蘋果公司要求供應鏈深化「印度製造」的布局遇到麻煩。

title: 緯創：財損比外界預期少


content_text: 五權憲法讓行政、立法、司法、考試、監察分立，相互制衡，藉以確保政府不濫權、不腐化，積極為人民服務。但是，如果單一政黨權力分立獨大，全面執政，並蓄意將五權扭曲為遂行執政黨意志的工具，並且強力攻擊在野黨員異議人士，則憲法上的五權將淪為憲政上的五拳。台灣目前正面臨這個危機。孫中山倡導的五權憲法在中華民國憲法中獲得局部採納，但在蔣介石威權統治時代，總統統領下的行政權獨大，除了一般政務之外，對於在野政治人士、民間社會極盡打壓能事；立法院制訂諸多惡法抑制民主發展，人民自由權橫遭峻法侵犯；司法權缺乏應有的獨立地位，淪為執政當局遂行意志的工具；考試院功能有限，姑且不論，而號稱為「第四權」的媒體備受壓抑，常流為執政當局鬥爭異議人士的第四拳；至於監察權，彈劾糾舉對象固然有一般官員，但也常被指使對付黨內異己和黨外人士。五權憲法的行使狀態宛如五拳憲法，扮演執政當局打擊眼中釘的權勢性工具性角色。解嚴之後，情況大有改善，逐漸恢復五權憲法的本色，但在民進黨全面執政之後，五權又越來越像是五拳，除了常態職能之外，也加入執政當局打擊政治對手或是異己分子的機能。先說原本最沒有對外鬥爭職能的監察院，一些立場鮮明且不知節制的委員，有時卻將職權變成整肅異己的工具，懲處另一顏色任命的前朝官員，糾彈另一政黨執政的縣市官員；其極端者為陳師孟，擺明「辦藍不辦綠」，特別是判決或起訴不利於陳水扁的法官或檢察官，直把監察權變成監察拳，對司法權構成可觀的威懾作用。如果不是他備受批評而辭職，監察院的拳頭真的會經常揮到無辜的法官身上。監察院最近的一項作為，讓人興起監察權是否揮拳傷人的疑慮。監察院提出《人權委員會職權行使法》，其中有數項條文被認為有擴權、侵權和違憲之嫌。例如，草案賦與人權委員會釋憲聲請權，等於自我擴權，侵犯司法權。再如，草案規定民眾、私法人或團體若拒絕配合該會的調查，最高可開罰五十萬元，並按次累罰，被認為不僅違憲擴權，而且可能侵犯人權。國家人權委員會之成立是以「守護人權」為宗旨，卻訂出既侵犯人權又違憲擴權的法令，如果讓其得逞，難免因為大肆攬權、用力揮拳而侵犯人權。至於有「第四權」功能與美譽的媒體，原本具有監督政府的天職，但這次中天新聞台續照被拒的審查過程與結果，激起政府顛倒過來監督媒體的爭議。另一方面，如果許多媒體不以監督政府為使命，卻將矛頭對準在野黨，那第四權豈不成為協助執政當局攻擊對手的第四拳？至於政府發言人製作圖卡攻擊在野者給網軍使用，以及運用網軍攻擊特定對象，更是將媒體變成打擊他者的第四拳。12全文閱讀

journalist: 陳國祥

countries: 中華民國 台灣

title: 陳國祥觀點：五權憲法不要成為五拳憲法


content_text:
民進黨日前在IG帳號募集「今年讓你印象最深刻的假訊息是什麼？」，從上百則民眾的回應訊息中，挑選出20則較多人回應的新聞事件。 圖：翻攝民進黨官方[email protected]台灣社會近年飽受錯假訊息與謠言困擾，民進黨日前舉辦「2020年度10大假消息」票選活動，列出熱門的20則新聞事件邀請民眾「有票快投」。不過，國民黨今（15）晚直嗆民進黨辦票選還在搞大內宣，「難道只要是反對蔡政府的言論，就通通都是假消息嗎？」國民黨並到民進黨臉書踢館批「政府誣衊店家的錯假訊息，怎麼沒有納入」，但慘遭圍剿打臉。

民進黨日前在IG帳號募集「今年讓你印象最深刻的假訊息是什麼？」，從上百則民眾的回應訊息中，挑選出20則較多人回應的新聞事件。選活動為期一週，將於12月18日於民進黨官方[email protected]公布票選結果。

假訊息票選活動分為兩個選項，「來自境外影響國安的錯假訊息」部分，包括中國網軍亂台PO免費領口罩假公文、散布F-16飛官投誠、統促黨主委涉收中國13萬轉發小英「假博士」新聞、蔡英文大啖蝙蝠湯等；「來自境內影響內政的錯假訊息」部分，則有衛生紙搶購潮、國民黨「假影片」被國際動保團體打臉、蔡政府開會吃7000元便當、鼓動囤糧提光存款、舊式身分證不得投票、桃園將封城等。

對此，國民黨今晚做出回應，質疑蔡政府就是製造假消息元凶，如果民進黨真的想要辦年度10大假消息票選，應該把包括前行政院發言人丁怡銘拿梗圖造謠，行政院長蘇貞昌在立法院宣稱屏東信功肉品支持開放萊豬政策，直接被信功打臉，民進黨桃園市議員王浩宇在臉書PO文誣指家樂福賣美國萊牛，引起民眾恐慌，被家樂福打臉，以及民進黨立委王定宇爆料東沙島遭中國海上民兵包圍超過60小時，被海巡署駁斥等，這些假消息通通納進選項，鐵定可以獲得前4名。

國民黨表示，民進黨身為執政黨，卻靠著「打擊假消息」的手法，近年不斷動用社維法，對不利蔡政府的言論進行裁罰，但是大多數裁罰案件都被法院撤銷，就是因為法院認定許多言論內容根本不是假消息，而且屬於人民的言論自由，不應該用社維法來加以管制。

國民黨說，民進黨過去一向追求100%的言論自由，如今卻以政府公權力，主動介入判定消息真假、予以裁罰，這種球員兼裁判的作法，完全就是在打壓異己、剝奪人民自由，完全違背民主的精神與價值。

國民黨並到民進黨臉書踢館嗆民進黨造假被打臉幾次？不過，卻慘遭網友毫不留情反擊，「丟豬內臟的別來亂好不好？」、「國冥黨利用美豬問題癱瘓議會，還有臉說政府製造假新聞」、「舔共滯台黨」、「國民黨是反共的假訊息也沒列出來！」

民進黨日前舉辦「2020年度10大假消息」票選活動，列出熱門的20則新聞事件邀請民眾「有票快投」。不過，國民黨對今（15）晚直嗆民進黨辦票選還在搞大內宣，「難道只要是反對蔡政府的言論，就通通都是假消息嗎？」國民黨並到民進黨臉書踢館批「政府誣衊店家的錯假訊息，怎麼沒有納入」，但慘遭圍剿打臉。國民黨表示，民進黨身為執政黨，卻靠著「打擊假消息」的手法，近年不斷動用社維法，對不利蔡政府的言論進行裁罰，但是大多數裁罰案件都被法院撤銷，就是因為法院認定許多言論內容根本不是假消息，而且屬於人民的言論自由，不應該用社維法來加以管制。

journalist: 林序家

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 王浩宇 蘇貞昌 王定宇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 東沙 屏東 大內

things: 假消息 假新聞 假訊息

title: 民進黨票選「10大假消息」 國民黨踢館轟這4題沒納入慘遭圍剿 | 政治


content_text:
高雄農16特區、中都特區、以及文山特區等目前高雄的房市熱點，都是重劃而來，高雄市累計到第100期的重劃面積已達3,586.85公頃，與區域發展息息相關，至於整治愛河最後一哩路、高雄公辦第100期市地重劃，15日也正式啟動，此一位於房市熱區仁武的20.85公頃重劃區，預定2023年底完工，可望釋出10.4公頃建築用地。

高雄地政局15日舉辦「擘劃高雄-開發百分百」土地開發暨地政服務成果展，高雄副市長林欽榮表示，高雄市自民國47年開辦第一期市地重劃以來，已超過100期，重劃期數、面積，都是全國第一名。

他說，巿地重劃除了提供可建築用地外，更可以無償取得並開闢公共設施用地，帶動高雄都會的整體價值及經濟發展，例如文化中心、科工館、中都濕地公園、美術館、高雄巨蛋、左營高鐵站原生植物園、北屋滯洪公園、以及各開發區道路、公園綠地的興闢，都是市地重劃取得的公共設施。

林欽榮指出，透過市地重劃也讓美術館特區、中都重劃區、亞洲新灣區等，成為鑽石地帶，這些都是土地開發所帶來的公共利益，創造高雄市為宜居城市具體證明。

高雄地政局表示，公辦重劃計至第100期，如果包括第18期分區辦理、以及原高雄縣的重劃、以及已經公告的125處公辦重劃，高雄累計的市地重劃面積已達3586.85公頃。

journalist: 工商時報 顏瑞田

taiwan-subdivisions: 高雄 文山 仁武 左營 高雄市

title: 高雄第100期市地重劃 2023完成


content_text: 新娘潭路兩日兩宗奪命車禍，其中昨日(15日)傍晚6時許，一名英籍男子（52歲）偕友人，踩單車沿路往大埔方向駛至涌背露營場地附近一個落斜右彎位時，單車懷疑突然斷鏈，失控衝向路邊，事主疑頭部撞向路邊防撞欄昏迷，送院搶救後不治。

title: 新娘潭路單車英漢自炒亡 為國際學校老師


content_text:
體驗操控帆船，可感受掌舵遨遊的樂趣。

撰文．攝影／記者莊士賢

C36雙體帆船有著寬大甲板空間，可在寬敞甲板上享受日光浴。

〈旅人絮語〉帆船初體驗者可選擇「F23大力丸帆船」，在專業人員的指導下體驗操作帆船。

台南是台灣著名的歷史古都，加上旅遊資源豐富多元，旅遊台南可玩得特別、玩得深入。一趟精心規劃的山、海遊，分別從山、海不同角度，玩出古都的國際化與時尚感。

安平亞果遊艇碼頭邊停泊多艘帆船、遊艇，加上悠閒度假氛圍，有如置身歐洲港口城鎮。

〈山之戀〉找咖啡、泥漿浴、遊農場無邊際戲水池是仙湖農場中的人氣地點，更是網紅、網美風靡的打卡熱點。

台南有山有海，旅人的台南輕旅行可同時體會山、海遊樂趣，往山區行，東山區與白河區是備受青睞的熱門旅點。東山區是台灣本土咖啡的主要產地之一，當地海拔約500至800公尺，加上土質、氣候條件等適合咖啡生長，出產的咖啡質優、味佳，由於不少咖啡產區位在175號公路上，「東山咖啡公路」、「175咖啡大道」的美名不脛而走，道路沿途林立不少特色咖啡館，吸引人們聞香而來。

仙湖農場客房的寬廣陽台讓人印象深刻，在此品茗兼賞景，讚！

開業逾20年的大鋤花間咖啡生態農場，可說是東山咖啡公路上的咖啡館先鋒者，農場主人多年前從台北來到東山，因緣際會之下成為咖啡栽種者，多年來農場主人秉持友善大地、自然的原則種植咖啡，園區咖啡園環境純淨。走訪時正值咖啡成熟季節，穿梭咖啡樹間可見到綠葉中點綴著豔紅果實，園主表示，手工採摘成熟咖啡果實後，依水洗、日曬、蜜處理等不同後製方法，再經過陽光曝曬，之後再加以烘焙，展現多元的咖啡風味。園區位置佳，在此可邊品酌咖啡，佐以眺望周遭美景，味蕾、視覺雙享受！

關子嶺溫泉一大特色是泉水色澤呈灰黑色，泉質中含泥漿。

同是位在東山區的174翼騎士驛站，以長達10多公尺的透明天空步道聞名，走在店內2樓露台向外延伸的天空步道，可居高眺望四周景致，走至步道盡頭更是視野無阻礙，美景一覽無遺，建議可在傍晚時分來此，欣賞綠意山林與瑰麗夕陽所交織的美景。

174翼騎士驛站以透明天空步道聞名，也是拍照、打卡熱點。

沿著175公路可來到位在山中的仙湖農場，占地廣大的農場內設有木屋，是體驗農場住宿的好地點，客房寬廣的觀景陽台更讓旅人印象深刻，慵懶賴在陽台上，品茗兼賞景，還有享受四周靜謐氛圍，讚到不行！漫遊農場同是樂趣無窮，隨處可見的盎然綠意、山巒美景讓人身心舒暢，還會邂逅農場中的各種可愛小動物。農場中的人氣地點當屬無邊際戲水池，除了是夏日戲水好地點，更是備受網紅、網美喜愛的打卡熱點，來此別忘打卡拍照。

175號公路沿途林立不少特色咖啡館，吸引人們聞咖啡香而來。

比鄰東山區的白河區，關子嶺風景區及溫泉是熱門旅遊點，最近氣候逐漸轉涼，正是泡溫泉的好時節。關子嶺溫泉一大特色是泉水色澤呈灰黑色，泉質中含泥漿，是台灣極少數的泥質溫泉，浸泡天然泥漿後，皮膚摸來滑柔。泡溫泉之外，還可走訪關子嶺溫泉源頭所在的寶泉橋，或是漫步老街，若是穿著日式浴衣逛老街、走吊橋，益加感受濃濃的溫泉鄉氛圍。

由2樓露台向外延伸的天空步道，旅客可漫步其上賞景，視野無礙。

〈海之戀〉揚帆航行、參觀德陽艦大鋤花間咖啡位置佳，品咖啡佐以美景，享受悠閒時光。

古都台南不僅富含人文古蹟，還擁有歷史悠久的安平港，近年來安平港一帶有所改變，亞果遊艇集團建置的安平亞果遊艇碼頭完成後，為該區挹注浪漫海上航行氛圍。

德陽艦上新開幕的咖啡館，館內的水母牆是吸睛焦點之一。

來到安平亞果遊艇碼頭，寧靜的碼頭邊停泊著一艘艘的帆船、遊艇，襯上蔚藍天空、海水及周遭洋溢的悠閒度假氛圍，頓時有種身在歐洲港口城鎮的感覺，內心那股想揚帆遨遊的熱情也被喚醒。

德陽艦上今夏甫開幕的咖啡館，遊客參觀軍艦之餘還可品酌咖啡。

帆船、遊艇並非是玩家專屬活動，亞果遊艇集團與燦星旅遊規劃的一系列「樂活海洋 帆船秘境」活動，一般遊客也有機會嘗試駕馭帆船航行海上的樂趣。此外，遊艇碼頭與漁光島比鄰，是碼頭理想的天然擋浪堤，也相對提升碼頭的安全性與靜穩度，有利於遊客進行帆船、遊艇或水上活動。

帆船初體驗者可選擇「F23大力丸帆船」，在專業人員的帶領、指導下體驗操作帆船，及享受海上航行。登上F23帆船，隨著兩位專業人員指導、操作，船隻揚帆、啟航，張帆後可見主帆頂部為方形，配以大三角帆，指導人員教導依風向轉動帆的方向，操作方式不難，嘗試幾次掌握訣竅後即可輕鬆上手，體會帆船操之在我的「掌控感」。船上數人輪流操作帆船，無所事事時即可悠哉享受航行的樂趣，或坐在甲板上享受海風吹拂，或從海上以不同角度欣賞台南古都的風光。

有別於F23帆船船體較小，C36雙體帆船有著寬大甲板空間，可容納10餘位乘客，除了感受揚帆追風的樂趣，還可和親朋好友們在船上開趴、品嘗佳肴，想休憩時，可在寬敞甲板上享受日光浴，又或是靜靜躺著欣賞碧海藍天美景，愜意品味波光粼粼的悠閒時光。

以往旅遊歐美或是觀看歐美電影、電視影集，常會看到遊人乘坐帆船或遊艇出海度假、遊玩的場景，在亞果遊艇碼頭體驗帆船海洋之旅後，更加領略台灣擁有的豐富海洋資源，體會到不一樣的台南魅力。

在亞果遊艇碼頭領略海上揚帆輕旅行之後，還可順遊鄰近的德陽艦園區，登上海軍退役軍艦德陽艦，這是台灣第一座軍艦博物館，遊客可藉由參觀，認識在台服役30年的德陽艦往昔的輝煌歷史。

軍艦上並設有咖啡館，入內可瀏覽館內獨特的水母牆，喝杯咖啡兼欣賞安平港風光，感受另一種海上玩趣。

〈旅遊資訊〉1.台南旅遊網：https://www.twtainan.net

2.燦星旅遊：https://www.startravel.com.tw

3.大鋤花間咖啡生態農場：https://coffeedachu.com

4.174翼騎士驛站：https://www.facebook.com/174cafe

5.仙湖農場：http://www.senwho.com

taiwan-subdivisions: 大甲 白河區 水上 安平 東山區

title: 【吃遊聯盟】戀山戀海 ─擁抱魅力台南


content_text:
若一個執政黨想進行改革，那總統大選結束到下一次地方大選間的兩年多是最好的時機，爭議性的政策都會在這段期間討論或實行。

許多網路上認為是全民共識的議題，諸如減香、同婚、性教育、基本薪資、打房、司改、18歲公民權等等，離開網路走入現實後，執行上都面臨著相當大的阻力，絕非「立院多數輾過去」就好。輾一次、輾兩次，下次選舉可能就被地方勢力教訓，四年後換你被輾還是其次，更慘的是先前改革的成果就將付諸東流。

2016年民進黨在總統及國會大勝後，對地方政治不了解的人，都以為國民黨走向覆亡已成定局，但即使2014年民進黨在22席縣市長中拿下史上最多的13席，但在議員部分還是狂輸國民黨95席，相較於國民黨的17席議長，民進黨只拿下可憐的三席，更不用說2018年，民進黨只有嘉義縣一席議長。

許多進步青年無視這一點，在2014、2016年接連兩次勝選後就認為自己是絕對多數，開始要求更激進的改革，沒有一次到位就是藍綠一樣爛，間接導致了2018年韓流的崛起；這是事實而不是推測，青年支持度本是國民黨最弱的一環，但在2018年選前民調中，無論20－29歲或是30－39歲的支持度，韓國瑜都贏陳其邁超過20％，某些民調更贏到近40％。

不過是兩年前的事，現在回頭看，韓流就像一場鬧劇。挺韓青年最終成了罷韓主力，在佩服台灣人糾錯能力的同時，我們也要問，還有多少兩年可以蹉跎？為何我們會白白浪費掉這兩年？

有人總覺得，世界上存在著完美的政策，應該排除萬難地推行它，但歷史一再告訴我們的是，烏托邦並不存在，自視為真理的人，往往都帶來更大的災難。

所以，真正在意改革的人，應該是放下身段利用每一分可能改進社會的力量，而不是高高在上地要求別人接受自己的意見，應該是盡可能地排除眼前的障礙、處理反對的聲浪，讓議題一步一步地推行，而不是明明有著2018年的前車之鑑，還要假裝障礙不存在，改革沒有一次到位就是藍綠一樣爛。

people: 韓國瑜 陳其邁

title: 那些強調「只有我的政策才正確」的人，骨子裡都流著威權主義的血


content_text: 繼周日(13日)觀塘開源道驚現一隻血肉模糊的白鴿屍體，白鴿頭部疑被利器斬去，身軀被開腸破肚，死狀恐怖。今晨(16日)8時54分，黃大仙天馬苑駿康閣對開，市民發現一隻灰黑色野鴿遭分屍，僅發現頭部，身體不知所終，地上留有數條羽毛。警方接報到場，正調查事件是否涉及虐畜，列作求警協助處理。

title: 黃大仙驚現分屍野鴿 斷頭棄路中


content_text: 12月16日下午，香港特區政府公佈新一份《長遠房屋策略2020年周年進度報告》，運輸及房屋局局長陳帆在記者會上表示，下一個10年期(即2021/22年至2030/31年度)總房屋供應目標維持43萬個單位。陳帆表示，政府有信心及有決心在未來10年興建約31.6個公營房屋單位，但必須承認或有變數拖延相關程序，但會盡最大努力推進。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港未來10年總房屋供應目標維持43萬個單位(3)


content_text:
2020/12/16 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府觀光旅遊局結合復興區霞雲坪部落永續發展協會，即日起至明年元月20日在KKday官網開賣「台灣好行」小烏來線部落獵人體驗套票，首次以半日遊結合原住民竹藝、原住民無菜單料理及部落獵 人射箭等，另搭配大溪民宿業者推出限量小烏來線—東眼山線2日聯票、夜宿大溪老城區雙人套票（住宿費另購），方便旅客1日玩東眼山、1日玩小烏來。

觀旅局長楊勝評表示，部落旅遊過去多以團體為主，這次「一日券＋部落獵人體驗」套裝商品，4人就成行，讓旅客跟著泰雅族獵人老師的步伐，體驗生活趣味，了解原住民文化與獨特的生活態度，內容含參與弓箭製作、學習狩獵技巧、陷阱教學、手作竹杯、竹碗、竹筷及品嘗原民風味餐；旅客搭乘台灣好行小烏來線到角板山行館站，就有部落導覽老師帶團體驗約4小時半的行程，每人優惠價920元。

19日至明年1月17日的5個週末，小烏來線「在地達人帶你玩」導覽服務，在車上遇見達人再送好禮，小烏來天空步道19至28日耶誕節布置，19日當天與耶誕老公公合影者可獲1張刮刮卡（限量300張），獎品有小烏來天空步道門票、小烏來線一日券等。

taiwan-subdivisions: 烏來 桃園 大溪 復興

title: 台灣好行小烏來線 推部落獵人體驗套票


content_text:
總統海軍新船開箱文，自動布雷系統首度曝光。摘自蔡總統臉書蔡英文總統今出席在蘇澳港舉行的「高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮」，並登上快速布雷艇視導；下午她在臉書發海軍新船開箱文，台灣自行研發的「自動布雷系統」也首次曝光。

總統指出，「海軍新船開箱，一次兩艘」；今天她到宜蘭龍德造船廠，見證了國艦國造的最新進度，沱江級新艦：塔江艦命名下水，以及快速布雷艇交船。

她說，就讓三軍統帥為大家開箱介紹一下；一、塔江艦：這是獲得國際好評的「沱江級」巡防艦升級版，延續雙船體的設計，速度快、戰力強，配備有先進電戰、偵搜系統，以及強力的雄二、雄三反艦飛彈，能夠攔截或打擊主力敵艦。同款艦預計到2023年底將完成6艘。

她說，二、快速布雷艇：配備有世界頂級、台灣自行研發的「自動布雷系統」，透過導航定位後，能短時間在航道上布下水雷，阻擋敵艦進出和登陸。這是不對稱作戰 的重要戰力，預計一共要建造4艘。

總統表示，最近這陣子，從潛艦動工、海巡安平艦等艦艇交船，再到今天的海軍新艦艇，國艦國造真的是一直都有新進展。就讓最新、最好的船艦，帶著國軍和海巡弟兄姊妹們來鎮守海疆吧。

（中國時報／曾薏蘋）

journalist: 中國時報／曾薏蘋

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 蘇澳 安平 宜蘭

title: 海軍新船開箱 自動布雷系統首曝光


content_text:
科大學生周梓樂死因研訊第19日。一名負責為救護車及消防車安裝及維修行車記錄儀的公司職員作供。他確定當晚負責救援的救護車上行車紀錄正常運作，資料亦有傳送到機電署及公司的伺服器。

另一名當晚駕駛消防車到場的消防員說，當晚在廣盈閣外的車閘位置，有停泊在路旁私家車阻擋去路。

title: 周梓樂死因續研訊　安裝職員稱救護車行車紀錄儀正常


content_text:
日本央行表示，已決定向財務省購入約60億美元現金，以確保有充裕資金，應對因新型肺炎疫情造成的市場混亂。

央行表示，將在明年3月底前的任何時間，按照當時市場匯率購入。

這將是日本央行首次直接向財務省購買美元，反映央行對年底前，再度出現美元融資緊張的風險非常謹慎。

title: 日本央行決定向財務省購入資金應對市場風險


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】士林地檢署偵辦前口罩國家隊成員「加利科技」以陸製口罩混入實名制通路案，加利負責人林明進涉嫌自中國輸入非醫用口罩，並將其中395萬6千片混充在政府徵用口罩中，詐取徵用款，另一方面又將原應被徵用的口罩私下對外販售，不法獲利約3千萬元。檢方15日將他起訴。

士檢指出，加利科技6月1日起徵用量為定額每日19萬片，但林明進涉嫌自6月18日起，以每片1.42元委託中國江陰天瑞無紡布製品有限公司代為生產政府徵收的MIT口罩，該公司總經理劉嫻再以其兼任總經理的安徽安景瑞無紡布製品有限公司名義向臺灣輸入476萬8千片非醫用口罩。

據了解，加利科技竟是安景瑞公司的股東之一，投資金額約1,200萬元。加利收到口罩後，再以人工分裝，並貼上國家隊編號「11」的標籤，隱匿口罩產地，林明進再依徵用書提供口罩實名制徵用共計395萬6千片。若以每片實名制醫用口罩徵用價格2.7元計算，共詐得徵用款1,068萬1,200元，賺取價差500餘萬元。

同時，他也將原以國家隊身分低價購入的醫用口罩原料熔噴不織布，挪用生產一般口罩，並私下對外販售，牟得不法利益2,339萬元。

檢方查出，林明進曾在手機筆記「混帳政權對應方式」，載明「混充進口（違法）」，且與中國廠商談到口罩品質時表示，「熔噴不織布送驗數據不錯，但到客戶端就不行。」「反正能交政府，不怕。」顯見他明知中國熔噴布品質不穩、混充非醫用口罩為違法之舉卻仍做出此行為。他更直言，「要進口爛熔噴布打擊同業，弄崩市場。」

士檢15日依涉犯《藥事法》未經核准擅自製造醫療器材罪、《刑法》虛偽標記商品原產國罪、詐欺取財罪起訴林明進、加利科技。林明進的特建企業因未經許可製造兒童醫用口罩，也被依違反《藥事法》起訴。

士檢指出，加利科技、特建企業依法最高可處1億元罰金，除了檢方先前在加利科技扣得的803萬元，也另向法院聲請扣押林明進存款900萬3,607元及臺北市內湖區土地、建物獲准。◇

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 內湖區 士林 臺北市

title: 陸製劣質口罩混入實名制 加利負責人被起訴


content_text:
▲黃珊珊回應莫斯科公演相關防疫議題。（圖／記者袁茵攝）

記者蘇晏男、袁茵／台北報導

中央流行疫情指揮中心16日公布4名莫斯科古典芭蕾舞團成員確診新冠肺炎，目前榮總已二採其餘團員，預計結果下午6點半出爐，而主辦單位已先行宣佈今晚首演停演。對此，台北市副市長黃珊珊表示，北市府從昨天到今天都希望在沒有辦法確保市民的安全跟風險之前不能上演，這是台北市立場。

黃珊珊指出，莫斯科古典芭蕾舞團享譽國際，公演的票也都賣完了，所以做這個決定不容出錯。昨天中午4名團員檢測呈陽性，因此通報指揮官陳時中；到了晚上，陳時中回電表示指揮中心還是等文化部要求業者提出防疫計畫，而北市昨天則要求，在沒有辦法確認都是安全的情況下，希望暫停演出。

黃珊珊表示，昨天台北市長柯文哲做出停辦決定，早上晨會時，北市府跟疾管署視訊會議，現場北市仍要求，其他40幾位團員既然還在自主健康管理期間，希望這段期間能暫停演出，但中央仍認為其他團員們並沒有檢出，不需再處理，但最後在她跟衛生局長黃世傑堅持之下，要求至少今天晚上的演出前需再篩檢一次。

黃珊珊強調，團員已開始排練、有互相接觸，要做出停辦決定沒有那麼困難，北市府從昨天到今天都希望在沒有辦法確保市民的安全跟風險之前不能上演，這是台北市立場。

被問到中央的決定會不會太晚？黃珊珊指出，是！但不管中央做什麼決定，北市都會尊重，但要讓消費者清楚知道風險，但中央可能認為沒有關係，所以北市希望中央提出保證，不過這種時候誰都沒有辦法保證，所以還是小心一點比較好。

對於晚間6點半篩檢出爐，若有一個人確診就要全部停演一事，黃珊珊表示，這次檢測是她早上跟黃世傑堅持的，中央本來認為檢測沒有必要，但團員已開始排演，檢測就是有必要，而如果有陽性的話，當然不可以演出。

她繼續說，如果中央確定這部分是安全的，中央願意開放，北市府就配合，希望所有觀眾確實自主健康管理、實名制，最重要的是，工作人員要做好非常嚴格防疫措施，要讓大家都能夠安心的話，中央必須做出決定，而非業者自行處理。

有媒體提問，目前已有部分團員出門趴趴走，黃珊珊表示，他們不是居家檢疫對象，已經解列了，但自主健康管理期間外出仍要遵守規定戴口罩，如果違反的話衛生局會依法辦理。

至於是否針對莫斯科古典芭蕾舞團出入的環境消毒，黃珊珊指出，如果是疫調必要的話，一定會依法辦理，不限定什麼地點，但還是希望主辦單位最重要，管控團員行動，畢竟風險還是存在。站在台北市以市民健康為第一優先的立場，儘管可能會有商業損失，但仍認為在7天自主健康管理階段甚至能夠停止演出，除非能提供安全的保證。

其他人也看了這些...

►內閣不改組 綠營人士：蘇貞昌會做到明年底►內閣不改組 蘇貞昌笑答：總統跟行政院長最知道彼此辛苦

更多熱門新聞...

►蔡英文攜手蘇貞昌的3大關鍵 5月談話暗藏「四字」密碼►總統府：蔡英文非常肯定支持蘇貞昌 炒作內閣改組毫無意義

►振興一下我們的美麗

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 柯文哲 蔡英文 黃珊珊 蘇貞昌

title: 莫斯科芭雷舞團4人確診停演　北市：中央本來認為沒有必要檢測


content_text:
青年旅館是最適合背包客的住所，這裡不僅住宿便宜，更可以認識來自世界各地的朋友。了解不同國家的文化及特色，是住青年旅館的一大特色，而我在馬來西亞住宿的這五天，當然也認識了不少朋友。像菲力就是我在吉隆坡住宿第一個認識的朋友，他來自阿根廷，有著一雙淡藍色眼珠的及帥氣的臉龐，我們第一天聊了許多，而他也是我所認識的第一位來自南美洲的朋友。但除了菲力外，最令我印象深刻的仍然是在我要離開馬來西亞的那一天，認識了一位來自菲律賓的可愛女孩。

"來自阿根廷的朋友菲力"

那一天是我在吉隆坡的最後一天，我即將離開馬來西亞前往埃及，中午用完餐後我就先回到青年旅館整理行李，但就在我整理到一半時，有一位新的房客走進房間，我冒頭一看是一位年輕女孩，我禮貌性的跟她點頭微笑就繼續整理行李。

「Hi，你好，很高興認識你。」年輕女孩放下背包後，很有朝氣的先跟我打招呼。

「妳好，我的名字叫Joe，很高興認識妳。」我也轉頭望向她，她送我一個好燦爛的微笑，真可愛。

她是位來自菲律賓的年輕女孩，一個人到馬來西亞背包旅行，而今天是她到馬來西亞的第一天。

「 哎呀還真不巧，今天是我待在馬來西亞的最後一天，我等等就要離開了。」我說完後她微微露出可惜的表情。

「喔！但這就是人生嘛！」說完她又給了我一個燦爛的微笑。

「那你接下來要去哪？」菲律賓女孩很感興趣的問著。

「妳說我阿…」我簡短的將我要去埃及的行程講給她聽，她聽到我的行程後露出驚訝又帶點佩服的表情，好吧，我能理解，畢竟會一個人去那裡旅行的人少之又少。簡短交談過後，我繼續整理東西，而菲律賓女孩竟然從背包裡拿出一隻小熊娃娃，並抱著它躺在床上滑手機。哇，沒想到還真的有人會帶小熊娃娃一起旅行，看著她很知足的模樣，這讓我想起電影《小小兵》裡的蘿蔔，它也是帶著小熊娃娃一起旅行，真的很天真可愛。

十分鐘過後，我將所有東西整理妥當，揹起背包準備離開，離開前我先跟躺在床上的菲力握手，最後我將目光轉到上鋪的菲律賓女孩，並也跟她握手道別。或許我們相處的時間只有十分鐘，但在這短短的時間內還是很開心能跟妳說到話。

跟菲律賓女孩說了聲再見後我就繼續踏上一個人的旅程。而我真心覺得若在吉隆坡多留一些時間，一定可以跟這位菲律賓女孩聊更多有趣的內容，但這就是人生，也許未來的某一天我們又會在世界的某一角落相見也不一定。如今要離開馬來西亞，感覺有些不捨，我想離別時多多少少都會有種感傷的情緒吧，但天下無不散的筵席，期待有機會再造訪馬國囉。再見了馬來西亞，再見了失去的一百塊，再見了十分鐘的朋友。

“再見了馬來西亞，我要繼續上路了”

“下一站即將前往埃及”

此時接近清晨十二點，我與一群群旅客走下飛機，這裡是位於沙烏地阿拉伯的吉達國際機場，今晚我準備在這過夜，等待明早飛往開羅的班機。吉達是沙烏地阿拉伯的第二大城，這名字對大家或許很陌生，但在吉達附近的另一座城市我相信大家都聽過，那就是聖城麥加，每年都會有將近三百萬的信徒前來朝聖，而吉達機場就是最主要的出入口。

半夜兩點，我坐在候機大廳，此時跟我一同在機場過夜的人也非常多，雖這時候機大廳的人群音量已經小很多，但明亮的燈光以及開超強的冷氣讓我難以入眠，又加上座椅上是冰涼涼的鐵，才躺沒多久就已經感受到冰冷寒意。哀，在機場過夜絕對不是最佳選擇，而且這裡的Wifi又連不太上，但為了省錢又有什麼辦法呢？

“抵達沙烏地阿拉伯的吉達”

“吉達候機大廳"

“大媽妳不會冷嗎?”

此時窗外漸漸明亮，也代表再幾個小時我的轉機馬拉松就要結束了，在轉機的同時看著許多人來來去去，而這時有一位穿著紅衣服的帥哥跟我點頭打招呼，我抬頭一看這不正是剛剛跟我搭同一班機從馬來西亞來的朋友嗎，他跟我打完招呼後就坐在我旁邊。這位朋友的名字叫艾利克斯，是位在馬來西亞念書的黎巴嫩朋友，他也跟我一樣在等候轉機，只不過我們下一站的目的地不一樣，他要回到他的家鄉黎巴嫩，而我則要前往開羅。我們開始聊著天，真難得在這樣的地方能有一位朋友跟你聊天，真的是陪我一起殺時間的好夥伴，我們聊了許多話題，從教育、國家到政治，對，你沒看錯，我居然跟一個黎巴嫩人在聊政治，哈哈哈哈。

終於到了要登機的時間，此時的太陽已高掛在空中，跟艾利克斯道別後我們就各自走到自己的登機門準備登機。這趟八十三天的冒險旅程也即將要進入最令人期待的埃及，下篇文章開始就讓我帶大家一同揭開古老國度的神秘面紗。

“黎巴嫩帥哥艾利克斯"

“轉機馬拉松，從黑夜到白天，整整十個小時”

“即將起飛”

“埃及，我來了”

journalist: Joe Han

countries: 馬來西亞 埃及 黎巴嫩 沙烏地阿拉伯 阿根廷 菲律賓

title: 【環遊世界故事連載 05】馬來西亞。吉隆坡─十分鐘的朋友-黃柏翰-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
▼為推廣官兵正當休閒活動及培養團隊合作精神，空軍第六混合聯隊日前辦理「大武盃漆彈競賽」。（圖/空軍第六混合聯隊）

【記者何勁陞／屏東報導】 為推廣官兵正當休閒活動及培養團隊合作精神，空軍第六混合聯隊日前辦理「大武盃漆彈競賽」， 競賽前邀請屏東女中啦啦隊擔任開場表演嘉賓炒熱現場氣氛 。

▲ 為推廣官兵正當休閒活動及培養團隊合作精神，空軍第六混合聯隊日前辦理「大武盃漆彈競賽」。（圖/空軍第六混合聯隊）

開賽後參賽官兵在槍林彈雨中，利用團隊合作擊退對手，活動在熱鬧氣氛中圓滿落幕，聯隊長魯少將在主持開幕儀式時表示，漆彈比賽不僅需要有良好的體力，更要有判斷力及專注力，更是增進官兵情誼的休閒活動，希望官兵在安全的競賽環境中爭取單位榮耀。

dateline: 54 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 大武 屏東

title: 軍第六混合聯隊　辦理「大武盃漆彈競賽」


content_text:
A power outage at one of Nippon Electric Glass Co’s (NEG) fabs last week would lead to a further increase in prices of flat panels used in televisions, monitors and PCs through next quarter, market researcher TrendForce Corp (集邦科技) said yesterday.

The company’s manufacturing equipment was damaged during the five-hour shutdown on Thursday, NEG said in a statement on its Web site, adding that it is trying to restore production as soon as possible.

The incident disrupted one of the glass substrate supplier’s production lines in Japan and would reduce production of glass substrates for large-sized panels by 2.5 percent next quarter, TrendForce said in a report.

That could strain the already tight supply of large panels, as supply of TV panels has been restricted for the past six months, it said.

“The NEG incident has exposed the industry to a rising risk of widening supply shortage. That allows panel makers to be more optimistic about price quotes,” TrendForce said.

Large panels for TVs and monitors would see price hikes of 4 to 5 percent this month from a month earlier, compared with an earlier estimate of 2 to 3 percent, the researcher said.

TV panel price hikes could extend into next quarter, but the increases should be mild, as most panel makers are making lucrative profits from selling TV panels and would not want to stifle demand from TV makers, which are still making losses, TrendForce said.

Prices for panels used in 19-inch monitors would increase 2 to 4 percent this month from a month earlier, it said.

TrendForce retained its forecast that laptop panel prices would increase 3 to 4 percent this month, as the impact on the supply of glass substrates for notebook computers would be less severe.

Should NEG’s production allocations not work smoothly, the prices for laptops might climb a further 1 or 2 percent, TrendForce added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NEG outage ‘to raise panel prices’


content_text:
中國電商龍頭阿里巴巴近兩月禍不單行，自11月初螞蟻金服IPO遭習近平國家主席叫停以來，阿里股價從10月底歷史高峰下挫20％，市值蒸發超過1700億美元，掉入空頭循環，市值被騰訊超車。

在美國掛牌的中概股也遭到厄運，因為美國川普政府新增中芯國際等4家中企，列入中共解放軍控制的高科技企業，使「國防黑名單」企業增至35家。

那斯達克剔除中芯國際等4家中企

此舉引起那斯達克上周五（12月11日）宣布，12月21日起剔除中芯國際、中國鐵建，中國中車、中國交通建設4家中企。

前一天，標普道瓊指數上周四（10日）宣布，自12月21日起剔除10家中資企業成分股，自明年1月1日起再另外刪除10家中企。

分別包括海康威視、中科曙光、中芯國際、中國中車、中國交通建設、中國化學、中國核建、中國衛星、中國建築國際、中國鐵建；以及中國航空工業、中國航空科技工業、中電華大科技、中國電科、中國廣核、中國化工、中國核工業集團、中船重工、中國兵裝集團、中國船舶集團和中國三峽集團。

標普道瓊指數踢掉21家中企

英國倫敦交易所道富指數12月4日就宣布刪除8家中企成分股，包括海康威視、中國鐵建及中國航天衛星、中國交建、中國核工程建設、中國中車、曙光信息、中國化工。

香港掛牌的阿里巴巴周二收盤再跌2.2％至246港元，和10月28日的307以上港元歷史高峰相比，大跌約20％，紐約掛牌的阿里巴巴也下挫20％，合計市值跌破7千億美元，被騰訊超車。

不只阿里股價走弱，香港上市的騰訊、網易、美團等中國大型網路股近期走勢也疲弱，自今年高點分別下跌10％、16％、26％。這些網路巨擘原本為市場寵兒，現在卻遭受內外夾擊的困境。

螞蟻金服IPO遙遙無期

其中，阿里巴巴近期股價走弱，歸咎三個利空因素。首先，美國美國眾議院兩黨通過《外國公司問責法案》之後，投資人擔心阿里巴巴可能從紐約退市，紛紛拋售持股。

再者，旗下螞蟻集團IPO喊停，未來可能不會重啟IPO，等於拿掉未來業績高飛的引擎，對阿里巴巴造成最大傷害。

第三，阿里巴巴收購銀泰百貨集團，涉嫌違反中國《反壟斷法》，被國家市場監管總局處以50萬人民幣罰款。騰訊旗下的網路文學公司閱文集團，以及順豐快遞的關聯公司豐巢科技也違反相同法規，分別被處以50萬元人民幣罰款。

countries: 英國 美國 香港 中國

people: 習近平 川普

title: 阿里巴巴掉漆！股價自高點大跌20％掉入空頭 市值被騰訊超車


content_text:
【記者劉毅／報導】中國大陸評級機構東方金誠國際信用評估有限公司原總經理金永授、東方金誠江蘇分公司原總經理崔潤海日前被「雙開」。崔潤海曾經答應客戶幫忙調高該企業信用評級，並接受了對方200萬元（人民幣，下同）的「酬勞」。

據《香港經濟日報》報導，金永授和崔潤海是中國國有評級機構的高管，二人用手中的金融資源和職務便利，大搞利益輸送，收受財物，涉案金額巨大。

據崔潤海說，有客戶曾經要求他幫忙調高被評級別，並表示可以拿出200萬作為酬謝。崔潤海為此分別做了其他評委的工作。評級報告如願以償出具後，客戶也兌現了酬金。

崔潤海稱，一次級別的調高居然能值這麼多錢，比做一個項目幾萬元的提成多幾十倍甚至上百倍。

報導表示，東方金誠系列腐敗案揭示了信用評級領域腐敗的特點。一是論單收費、量錢評級。信用級別買賣是信用評級行業尋租的重要形式，即以調高信用級別為籌碼，收受受評企業好處費。二是利益勾結、「熟客」作案。其腐敗問題難以一人成案，需要評級機構人員、受評企業和債券承銷商等各利益相關方聯合作案。三是面廣人多、案情交叉。

評論人士文小剛對此表示，中國的評級機構作出的評級根本沒有任何參考價值，其中充滿了錢權交易，評級機構就是拿錢辦事。

近來因為中國數家國企違約，引發了中國債券市場的波動，同時也引發了對中國評級機構的關注，因為有些違約的國企的評級為AAA級。

今年10月，中國河南國企永煤集團10億元債券無預警違約引發債券市場震動，因為永煤集團評級為AAA級，而且該集團剛剛發行了10億元的債券。債券市場認為，其在有意逃廢債。之後華晨集團、紫光集團等相繼違約，更加重了業界對中國評級機構的質疑。

文小剛表示，中共此時把金永授和崔潤海拋出，很有可能是為了平息中國業界對評級機構的不滿。

中國持牌信用評級機構主要有大公國際、東方金誠、中誠信、聯合信用、新世紀、鵬元等6家機構。

信貸企業評級是信貸部門提供企業貸款的重要決策依據，從企業來說，信貸評級決定了融資成本，融資規模和融資管道。

國際通行的「四等十級制」評級等級，具體等級分為：AAA，AA，A，BBB，BB，B，CCC，CC，C，D。從「AA」到「CCC」等級間的每一級別可以用「+」或「-」號來修正以表示在主要等級內的相對高低。◇

countries: 香港 中國

title: 陸信評機構腐敗 企業評級可用錢買


content_text:
醫院總是時常上演人生百態，令人看盡人情冷暖。麻醉科醫師邱豑慶日前分享曾經遇過的個案，一名70歲阿公要開刀置換人工膝關節，沒想到，兒子卻因為想省錢，只讓爸爸打健保的麻醉藥，還當爸爸的面冷回「老人不怕痛！」讓邱豑慶看了於心不忍，決定偷偷幫助阿公，暖心結局逼哭萬人。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

邱豑慶時常跟網友分享醫療案例，他10日在粉專《麻的罰跪-妻易毆邱醫師》分享一段令人鼻酸的故事，個案是一名70歲的阿公，他要進行人工膝關節置換手術，由於術後預計會蠻痛的，他向家屬說明術後止痛有3種選擇，其一是健保的鴉片類止痛藥，需要的時候打，但每次要間隔約6個小時，隨著時間衰退會感覺疼痛，但好處就是免費；第2種是脊椎嗎啡，打半身麻醉時順便加進去，藥效可撐半天到一天，後面再用健保的止痛藥，大約自費3000元；最後一種自控式止痛（pca），藥物裝在機器裡，疼痛時按一下，副作用較少，但要自費5、6000元。

▼邱豑慶分享令人辛酸的故事。（圖／翻攝自《麻的罰跪-妻易毆邱醫師》臉書）

「貴死了，用健保的就好啦！老人不怕痛。」沒想到，兒子聽完後竟然當著爸爸的面抱怨麻醉藥太貴，不願多花錢讓爸爸減輕痛苦。邱豑慶俗隨即解釋，人工關節置換的手術要拿掉自己的舊關節，隔天馬上還要做復健，要折腳、彎曲關節，「用健保的止痛藥第一天真的會比較痛喔！」兒子聽完後仍無動於衷說道，「免啦，每個醫生都這樣說，全部都健保就好啦，不要給我用自費喔！」

最後，邱豑慶為阿公打了半身麻醉後，偷偷地順便加了脊椎嗎啡，但沒有收自費，也沒有告訴家屬。手術結束後，兒子卻遲遲不見蹤影，邱豑慶後來才知道對方跑去1樓抽菸，讓邱豑慶直搖頭不禁感嘆，「所以他有錢買菸，但沒錢幫老父付止痛藥？唉。」他問阿公「傷口痛嗎？」阿公一個人孤孤單單的不講話，只跟他比了比自己心臟的位置，「我知道，他的意思是心痛。」讓他當場忍不住一陣鼻酸。

「我能做的有限，只能盡點心，不要收脊椎嗎啡的技術費，默默的幫阿公加了脊椎嗎啡。」邱豑慶說，可以想像阿公的兒子隔天應該會洋洋得意說，「你看吧，打健保的就好，不痛對吧？醫生都要騙我用自費啦！」他也好奇，不知道男子小時候生病，阿公有沒有為他擔心緊張過，「尤其那還是一個沒有健保的年代，不小心生場大病可能要賣屋賣田的年代。」

▼邱豑慶最後幫阿公偷加脊椎嗎啡止痛。（示意圖，與當事人無關／Pixabay）

該篇發文曝光至今，已經累積超過萬名網友按讚，超過400人留言討論，網友紛紛回應說道，「謝謝您，讓阿公能好過一點」、「阿公比著心的那一幕，鼻子酸酸der」、「但是臨床上常見就是，家屬兒子就會到處囔囔，就說不用自費吧」、「謝謝您，讓一個老人家不會孤零零地挨痛！願那個兒子老了也被自己的孩子這樣對待⋯」、「真的是心痛如刀割，老人不怕痛是什麼鬼話？」。

不過，也有人跳出來為男子說話表示，「孩子都是看著父母背影長大、這都是會循環的」、「不知道那個兒子小時候被怎樣對待，這不是我們能知道的」、「家家有本難念的經，表面上兒子很不孝，但很多時候事情往往沒有這麼單純」、「或許一切關乎種什麼因得什麼果」。

●東森財經關心您

吸菸有害身心健康

（封面示意圖，與當事人無關／Pixabay）

journalist: 陳珊珊

title: 兒拒幫70歲爸自費麻醉「老人不怕痛」 暖醫出招逼哭萬人


content_text:
▲兌幣機掉出100個10元。（圖／史佳霖喬韓森授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

記者曾筠淇／綜合報導

部落客史佳霖喬韓森先前在臉書上表示，她日前遇到一個「跟我一樣笨的路人，覺得好療癒」，她回憶起一年前，為了幫老公洗車，便將千鈔拿去兌幣機換零錢，豈料，兌幣機竟掉出100個10元，「還滿到地上是什麼鬼啦！」貼文曝光後，立刻引發熱議，不少網友留言回應，「會不會整台機器的10元都在這了」、「還好我沒有千元鈔」。

史佳霖喬韓森在臉書上說道，她日前遇到一個「跟我一樣笨的路人，覺得好療癒」，當下馬上笑了出來，差點跑過去告訴對方，「人一生只會笨一次！」因為對方和她一樣，以為洗車的兌幣機除了兌「幣」，還可以找回鈔票，但是，「不要再誤以為丟一千元進去，兌幣機它會給你十個十元和九張一百元！」

▲老公還以為兌幣機吃錢。（圖／史佳霖喬韓森授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

史佳霖喬韓森回憶起一年前所發生的事，當時，她一心想幫老公洗車，但卻忘記帶零錢出門，因此便拿出千元大鈔投進洗車場的兌幣機內，眼看機台上寫著，民眾可以投進50元、100元、5000元和1000元，她就放心的將鈔票放進去。她原本以為，投了1000元可以拿到10個10元和900元的鈔票，但是「它（兌幣機）給我100個10元，還滿到地上是什麼鬼啦！」

▲史佳霖喬韓森遇到和她一樣以為兌幣機可換鈔票的人。（圖／網友授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

史佳霖喬韓森當場傻眼，「還以為是某個整人實境節目」，甚至懷疑零錢落滿地的同時，會有攝影師衝出來，「誰會換1000元的零錢去自助洗車？」因此，當她看到有人也這麼做時，才會不禁想起一年前的自己，「我今天真的當場笑出來，然後趕快走免得被揍！」

貼文曝光後，不少網友留言回應，「有畫面777，還好我沒1000元，不然我也怕人家內傷，長知識」、「這種兌幣經驗應該很多人都有過，你不寂寞」、「我也曾在高鐵做過這種蠢事，唯一慶幸是它全部掉50元」、「其實老闆也很心痛，你把他的十元都弄走了，他還要補」、「還好有看到這篇！不然下一個投一千元的可能是我」、「現在好像有可以換紙鈔的機型了」、「零錢掉落的聲音讓人真的很想趕快逃離現場」。

本文經史佳霖喬韓森授權引用

title: 洗車忘帶零錢！她投千鈔「兌幣機狂吐銅板」嚇歪　網驚：長知識了


content_text:
中醫大新竹附醫即日起到12月25日將辦「BoneBone骨力 抗癌有力」的癌症骨轉移相關講座和諮詢。（記者黃美珠攝）

〔記者黃美珠／竹北報導〕癌症，這個普遍被認為是世紀絕症的可怕疾病，中國醫藥大學新竹附設醫院癌症中心主任鍾智淵卻說，在醫學治療技術和藥物越來越進步的現在，因患者的存活率越來越高，癌症其實已變成是種新型的慢性疾病，治療的重點除了如何有效抗癌，怎麼防範癌細胞發生骨轉移更將是未來的趨勢，因為骨轉移會讓病患骨骼疼痛難忍，嚴重可能發生病理性骨折甚至癱瘓。

怎麼讓患者繼續擁抱生命的同時也能維持一定生命品質？該院趁著在竹北開院2週年慶之際，今天宣佈即日起到12月25日將辦「BoneBone骨力 抗癌有力」的癌症骨轉移相關講座和諮詢，讓更多民眾及早重新深度認識癌症及其併發症。

首場講座在下週一、21日早上11點半到11點50分，由大腸直腸科主任沈名吟以「淺談大腸癌與骨轉移」為題。次（22）日早上10點到10點20分改由泌尿外科醫師羅敏誠用「認識攝護腺癌與骨轉移」，輪番介紹癌症骨轉移問題，地點都在該院醫療大樓1樓。

鍾智淵本身就是該院血液腫瘤科主任，他說過去大家慣以「癌末」稱呼癌症第4期患者，好像他們的生命猶如風中殘燭，隨時都會消失。

如今醫學更加昌明，癌症及早發現的治癒率不僅越來越高，就是前述「癌末」病患的存活率也大大提昇，他早就用「第4期」病患取代過去「癌末」的稱呼，因為只要積極配合治療，病情都能獲得不錯的控制。

不過他直言，癌症進展到第4期確實很容易因血液或淋巴液，導致癌細胞轉移侵犯到人體的骨骼去而併發「骨轉移」。而最容易出現骨轉移的癌症就是肺癌、骨髓癌、乳癌以及前列腺癌這4種。

他說，骨轉移的疼痛是深沈、定點式的從某處骨頭發出，跟一般的肌肉疼痛很不一樣，且會隨著肢體的動作而越發疼痛。容易被癌細胞移轉攻擊的骨骼以脊椎、骨盆腔等為主，嚴重會影響患者身體的支撐力，造成無法站起、出現病理性骨折、甚至癱瘓都有可能。

這樣看來，原發性的癌症就算獲得了有效控制，但一旦出現骨轉移，患者的生命生活的品質依舊會無可擋地順勢下滑，所以國人對於癌症骨轉移的認識和預防，很有必要開始做起功課來。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 癌末嚴重可能骨折！中醫大新竹附醫將辦抗癌講座


content_text: 中共召開今年度中央經濟工作會議前，陸媒發現，本週以來至少已有11名省區黨委書記或行政首長抵達北京，四處拜會中央部委等單位尋求支持，象徵這場經濟工作會議即將登場。自1994年以來，中共每年都選在12月間召開中央經濟工作會議，除總結當年的經濟工作、研判當時經濟形勢，並為翌年的宏觀經濟政策定調。依慣例，會期一般在4天以內，並由中央相關部委首長以及各省級行政區、副省級城市的黨政首長參加。 北京青年報微信公眾號「政知見」報導，14至15日，至少有中共吉林省委書記景俊海、代省長韓俊，青海省長信長星，湖南省委書記許達哲、代省長毛偉明，雲南省委書記阮成發、代省長王予波，山西省委書記樓陽生、省長林武，重慶市長唐良智，內蒙古自治區主席布小林等11人在北京露面。據報導，活動力最強的應屬景俊海、韓俊，14至15日分別率領吉林省委、省府官員，接連拜會水利部長鄂竟平、文旅部長胡和平、國資委主任郝鵬、國新辦主任徐麟、人民日報社長兼總編輯庹震、財政部長劉昆、農業農村部黨組書記唐仁健、科技部長王志剛等人，並舉行會談。同樣兩天，信長星也在北京先後拜會交通運輸部長李小鵬、國家糧食和物資儲備局長張務鋒等官員，同時舉行會談。據報導，上述接受拜會的相關中央部委首長，對於吉林、青海兩省首長的訴求及爭取事項，「給予了積極回應」。另外一些抵達北京的省區黨政首長，則選擇拜會最近成為矚目焦點的中國國務院扶貧辦。像是許達哲、毛偉明及阮成發、王予波15日即代表湖南省及雲南省，先後與國務院扶貧辦主任劉永富舉行會談。此外，樓陽生、林武15日率領山西省委、省政府官員拜會北京大學並舉行工作會談，商討省校合作、科技創新，並進行創新基地合作協議簽約和揭牌；同一天，唐良智也代表重慶市與中國科學院簽署戰略合作協議；布小林則親自出席「內蒙古自治區奶業振興」記者會。

title: 省區首長抵北京活動 中央經濟工作會議召開在即


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元记者李熙采访报导）黑龙江省伊春市南岔县重残女李春霞，实名投诉南岔区官员涉黑涉恶的非法强拆行为，顾凶入室扒光其衣服进行殴打，并且揪着她的头发拖出屋外裸体凌辱示众。

近日，李春霞向大纪元记者揭露，自己是一级截瘫病人，有严重褥疮、大小便失禁。被政府顾凶入室扒光衣服殴打，又揪着她的头发往外拖出，致使她的褥疮伤口沾满了泥土，又因延误治疗，造成严重感染，经过两家医院15次手术才治好。

非法强拆 入室殴打残疾女2013年8月12日早晨，南岔区区长刘鹏、建设局局长杨恒因房屋拆迁问题，大清早的没任何通知，调来了两台勾机，要进行强拆，李春霞的丈夫喊：“屋里还有截瘫残疾病人。”

这时，政府雇用的黑社会人员闯进李春霞家中，手拿着棍棒、刀具进来就对她一阵殴打，她的衣服都被撕破了。

李春霞的丈夫挣脱开人群跑到派出所报警，警察说：“刘鹏区长有令不要出警。”她丈夫喊破嗓子说：“再不出警要出人命了。”警察才来。

李春霞的丈夫从派出所回来后，她已经被打得赤身裸体，被揪着头发往外拖。一个多小时后才被120送到医院，褥疮伤口沾满泥土，医院也不管，不清理她的伤口，就这样经过一天，造成她褥疮重度感染，引起血液感染。

因延误治疗引起血液感染全身奇痒无比。（视频截图）11次手术失败 医生承认不会治南岔区政府集体开会，要民政局把李春霞送到南岔林业第二医院骨科医治，一开始医生信誓旦旦说他会治褥疮，在医院里大概六七天她就要做一次手术，总共做了11次手术，伤口越挖越大。

李春霞说，“前9次手术是高润海主任做的，因为他们不会体外移植手术，四个多月后他跟我说他不会治，就跑了，因为他是退休回聘人员。后2次是汪巍医生做的手术。”

“民政局利用大病医疗救治绿色通道，把我送进医院的，利用这个政策套取我的医疗金。十多天前，南岔林业第二医院办医保的人给我打电话，我说你们医院合伙想害我，他说你知道就行。”

2018年9月李春霞到哈尔滨第五医院，经过四次手术才医治好的，但是不能长时间坐着，其复发率是50%。

由非法强拆问题引起李春霞说，“这是非法强拆问题引起的，政府拆迁档不全，在没有法律依据情况下，强抢民宅，没有任何赔偿。老百姓五六十个平方的房子被拆了，还要你缴交几万块钱才能住上那个安置楼。土地、附属建物都不给赔偿。”

因李春霞被打伤住院，房子暂时没拆，然而，政府官员到医院逼她签字，刑警队队长威胁她不签字就抓她丈夫，同时恐吓她丈夫说刑警队要抓他，也恐吓她女儿。

她说，“我上网四处去告状，他们就打压我爱人不让我告状，我爱人无数次被以‘寻衅滋事’被整到刑警队去。公安局长宋爱群带人到我家抢夺我的电脑，没有给我扣押清单。”

“我多次找政府解决我的问题，县长、县长书记把我手机拉黑，南岔县副县委书记赵秀东用我女儿的工作要胁我不让我告状。”

她说，“这起涉黑涉恶案件，区长法人代表刘鹏利用手中的公权力，让法院副院长曲洪波带两女人，不着装，不出示证件，拿张纸不让看，说是什么法律强制执行书。曲洪波自己拿着这张纸念完，自己和那两女人签字拿走。”

李春霞70平方米的房子，南岔政府只给她十六万元和一个违建仓库，还让她交了一万多块钱，而这房子连门都没有，里面全是土、灰尘。

南岔区官员涉黑涉恶的非法强拆。（受访者提供）南岔区官员涉黑涉恶的非法强拆。（受访者提供）官员推诿责任李春霞多次找新任县长，他说我们开会研究，就把她的案件交办到伊春市信访局，再交办到南岔县信访局，最后押案不查。

记者拨打现任伊春市人大常委秘书长、原南岔区区长刘鹏，电话无人接听。

记者拨打龙江省伊春市南岔区住建局长杨恒核实殴打李春霞事件，他告诉记者，“没这件事情，你找党委、政府和纪委、监委了解这事，我个人不给你解答这事。”

李春霞表示，“我只请求国家领导核实查办，还我这个残疾女一份尊严与公道。”

责任编辑：高静 #

journalist: 李熙采访

title: 残疾女控告官员暴力强拆 遭揪发裸体凌辱示众


content_text: 台股攀上萬四之際，投資人「聞KY色變」！「凱羿－KY」（凱羿，2939）由於採購合約出現內控疏失，月前被打入全額交割股，雖然帳上現金仍有逾6億元，股價還是一路從84元跌至33元。不少小股東和上市公司高層認為，凱羿罪不至此，「又不是掏空！證交所是打公司，還是打投資人？」更誇張的是，本刊調查，證交所竟替凱羿擬好重大訊息發布記者會的「腳本」，要凱羿發言人照本宣科，逐字念出公司財報沒有出現的「可能承擔鉅額違約金10億元」，等同挖洞逼迫凱羿跳，實在很不尋常！

journalist: 影音組

title: CTWANT 火線追擊》散戶躺槍市值市值蒸發23億　證交所撰寫腳本狙擊凱羿


content_text:
受武漢肺炎疫情影響，鄧紫棋已7個月沒回家都住酒店。（翻攝自鄧紫棋微博）

［娛樂頻道／綜合報導］武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球疫情持續至今，「鐵肺天后」鄧紫棋至今已7個月沒回家，更無法與家人見面，7個月來都住酒店，逼得母親就算必須隔離28天，也要見女兒一面。

鄧紫棋昨坦言離家已7個月，自嘲酒店房間裡的東西多到快沒位置放，還說媽媽已經承受著兩地各14天的隔離，也要獨自跑到上海找她，但也哭喊：「我也好久沒見到爸爸和妹妹。」

母親兩地隔離28天到上海，鄧紫棋感動直呼超開心，並說期待能早日與爸爸和妹妹相聚，一家團圓。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 鄧紫棋住酒店7個月 母親隔離28天只為見她一面


content_text:
拜登計劃提名前民主黨競選對手布蒂吉格出任交通部長   據知情人士透露，美國候任總統拜登計劃提名前印第安納州南本德市市長Pete Buttigieg出任交通部長，在他重建美國道路和橋樑的努力中發揮重要作用。Buttigieg曾是拜登在總統競選初選中的競爭對手。

布蒂吉格在過去幾個月裡一直在為拜登競選，並正在考慮在拜登政府中任職。     圖片來源：Martha Asencio Rhine/Tampa Bay Times/Zuma Press

journalist: Eliza Collins / Ken Thomas

title: 拜登計劃提名前民主黨競選對手布蒂吉格出任交通部長


content_text: 疫情推動全球產業改寫了商業模式，市場風向大大轉變，早已步入穩定期的NB，受到疫情帶動在家上班、遠距教學、線上消費等風潮，出乎意料之外地成為產業當紅炸子雞...

journalist: 黃詩閔

title: 疫情埋下未來商機伏筆 2020年打響運動科技前哨戰


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

戰爭是人類史的一環，關鍵經常是應用新科技，就有機會壓制既有戰術。各國軍方要設法應用新科技才能領先群倫，人工智慧的浮現成為引領局勢的關鍵，而提到人工智慧，有很多人會立刻聯想到科幻電影《魔鬼終結者》。

▲提到人工智慧有很多人會聯想科幻電影《魔鬼終結者》。（圖／Discovery提供）

人工智慧之父艾倫圖靈，在二戰中研發電腦解密技術，後又提出「圖靈機」的概念，當中論述「電腦若能以智性回覆人類，就理應視為具備智慧。」事實上，當今尖端科技還只是弱人工智慧，能力相當有限。最可能發展應用人工智慧的領域就是軍中所謂麻煩危險的任務，如：上戰場護送傷兵離開，讓許多仰賴人力的事務委派或是轉移給機器人。

▲人工智慧已大量運用在戰事中。（圖／Discovery提供）

人工智慧的討論中一個重要的議題是：自主性，依定義而言，複雜度稍遜於人工智慧。自主性需要大量的辨識系統，這類系統在研發時就曾引起極大的爭議。「特斯拉創辦人」伊隆馬斯克擔憂，配備人工智慧的機器人會壓制人類智能。

▲人工智慧已大量運用在戰事中。（圖／Discovery提供）

他指出，若有一小群少數人在未來研發出通用人工智慧，就能統治整個世界，自主武器系統如何做出決策恐怕是人工智慧領域的最大挑戰。更多專家視角和未來軍事趨勢，將於Discovery頻道《未來戰事：第一集｜人工智慧與自主化》播出。

女偶像「被霸凌9年」宣佈退團 長信痛訴：這工作造成我精神損害

趙斗淳「手背身後」傲慢鞠躬⋯記者爆氣：有悔改？ 民眾怒跳車頂

TWICE全體褲裝帥爆！ MINA「西裝＋紅唇」韓網驚嘆：美瘋了

GOT7回歸只排3天活動 粉怒批「JYP二本部」：王嘉爾隔離都比較長

title: 《魔鬼終結者》已預知未來戰爭？　伊隆馬斯克曝「AI人工智慧」隱憂


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 16 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher with buying seen across the board Wednesday as local investors took their cue from solid gains posted on U.S. markets overnight, amid optimism over the passage of the next stimulus package by lawmakers to address the economic impact of COVID-19, dealers said.

Buying in the local bellwether electronics sector increased, driving up the broader market on the back of an all-time high posted by the tech-heavy Nasdaq index on Tuesday, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended up 235.94 points, or 1.68 percent, at 14,304.46, after moving between 14,145.24 and 14,339.50, on turnover of NT$249.93 billion (US$8.89 billion).

The market opened up 0.55 percent on a technical rebound after a 1 percent downturn Tuesday, and interest increased rapidly to push the Taiex up by more than 200 points as investors scrambled to buy into large cap tech stocks.

Investors were particularly focused on the semiconductor sector and the Apple Inc. supply chain, as well as large cap stocks in the old economy and financial sector, dealers said.

That continued until the end of the session, pushing the Taiex above 14,300 points as bargain hunters stayed active, dealers added.

"Today's buying was largely sparked by the U.S. market, which was led by a 5 percent hike enjoyed by Apple overnight," Concord Securities analyst Alex Huang said, referring to the positive lead reported by the Nikkei, which said the American consumer electronics giant will increase production of its latest iPhone 12 by 30 percent in the first half of next year.

Among Taiwanese suppliers to Apple, shares in iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. rose 1.26 percent to close at NT$88.20, and Largan Precision Co. soared 3.10 percent to end at NT$3,325.00.

In addition, Pegatron Corp. and Wistron Corp., two smaller iPhone assemblers, rose 1.78 percent and 3.33 percent, respectively, to end at NT$68.50 and NT$31.05.

"More importantly, the semiconductor sector regained its footing, led by contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) after the company expressed optimism over its business outlook for 2021 on Tuesday," Huang said. "Such an upbeat mood attracted plenty of bargain hunters for TSMC and other semiconductor stocks."

The bellwether electronics sector soared 1.64 percent with the semiconductor sub-index up 1.63 percent.

TSMC, which also said none of its clients were cutting back orders, rose 1.59 percent to close at NT$512.00.

Since Dec. 9, when TSMC shares hit a closing high of NT$520.00, the stock had fallen 3.08 percent as of Tuesday. During the same period, the Taiex lost 2.24 percent.

Among other semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, gained 2.05 percent to close at NT$44.90, and dynamic random access memory (DRAM) chipmaker Nanya Technology Corp. added 2.02 percent to end at NT$85.80.

"Bargain hunting also focused on large non-tech stocks after recent consolidation," Huang said.

Boosted by a rebound in international crude oil prices, the petrochemical sector ended up 1.7 percent. Shares in Nan Ya Plastics Corp. rose 2.23 percent to close at NT$68.70, Formosa Chemical & Fibre Corp. gained 1.92 percent to end at NT$79.80, Formosa Petrochemical Corp. grew 1.83 percent to close at NT$94.70, and Formosa Plastics Corp. added 1.12 percent to end at NT$90.20.

The property sector bounced back from a recent slump caused by central bank measures to rein in market speculation, rising 2.29 percent, with Radium Life Tech Co. up 3.90 percent to close at NT$12.00, King's Town Construction Co. up 4.42 percent to end at NT$38.95, and JSL Construction & Development Co. up 5.86 percent to close at NT$70.40.

In the financial sector, which rose 1.23 percent, Cathay Financial Holding Co. rose 1.09 percent to end at NT$41.55, Fubon Financial Holding Co. also gained 1.09 percent to close at NT$46.35, and Mega Financial Holding Co. added 1.20 percent to end at NT$29.40.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$29.34 billion on Wednesday after net sales of NT$16.52 billion on Tuesday.

"While foreign investors stood on the buy side today, they still hold more short position futures contracts than long position ones, indicating they remain cautious about the spot market. Local investors should pay attention to how they move," Huang said.

"In addition, investors also have to watch closely whether the U.S. Congress approves a new stimulus package as the market anticipates," Huang added.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares surge to end above 14,300 points, led by tech sector - Focus Taiwan


content_text: 中評社上海12月16日電（作者 輝哥）12月12日上午，2020“雙城杯”青少年圍棋賽以視頻連線方式在上海、台北兩地舉行。上海市體育局局長徐彬、台北市體育局局長李再立，台北市政府參事楊慶輝等兩地嘉賓共同出席開幕式，中國圍棋協會副主席、圍棋九段、上海籍世界圍棋冠軍常昊獲授”上海台北雙城體育交流大使”證書。 本次賽事為期一天，採用中國圍棋協會審定的最新圍棋競賽規則，由兩市體育局各選派20名圍棋青少年精英棋手，以團體賽的形式分別展開上午、下午兩場在線對弈。活動還邀請常昊和上海棋院副院長、上海圍棋隊主教練劉世振為兩岸棋迷講棋。賽事全程通過網絡全程直播，為兩岸圍棋愛好者提供互相學習、互相切磋的平台。 此次圍棋賽得到了應昌期圍棋教育基金會的特別支持。台北著名金融家、實業家應昌期先生為圍棋項目的發展壯大做出了巨大的貢獻，由其創辦的有“圍棋奧林匹克”美譽的應氏杯世界職業圍棋錦標賽，見證了兩岸一代又一代圍棋高手的成長和輝煌時刻。開幕式上特別展示了一塊棋盤，講述了一段非凡的圍棋歷史，記錄了兩岸圍棋選手走向圍棋巔峰的精彩歷程。

title: 2020“雙城杯”青少年圍棋賽線上舉辦


content_text:
Facebook Inc, Twitter Inc and TikTok face fines of up to 10 percent of turnover if they fail to remove and limit the spread of illegal content under laws proposed by Britain yesterday.

Tech platforms would also need to do more to protect children from being exposed to grooming, bullying and pornography to ensure the safety of children online, the British government said.

“We are entering a new age of accountability for tech to protect children and vulnerable users, to restore trust in this industry, and to enshrine in law safeguards for free speech,” British Digital Secretary Oliver Dowden said.

The logos of Facebook and Twitter are displayed on a screen on Oct. 29. Photo: AFP

The rules, which are to be introduced in legislation next year, could lead to sites that break the rules being blocked and senior managers held liable for content.

Popular platforms would be required to have clear policies for content that, while not illegal, could cause harm, such as disseminating misinformation about COVID-19 vaccines.

Dowden said that the framework would give large digital businesses “robust rules” to follow.

Facebook and Google in February said that they would work with the government on the regulations.

Both companies said that they took safety extremely seriously, and they had already changed their policies and operations to better tackle the issue.

British media regulator Ofcom would be given the power to fine companies up to ￡18 million (US$24 million) or 10 percent of global turnover, whichever is higher, for breaking the rules.

It would also be able to block noncompliant services from being accessed in Britain.

In related news, Amazon.com Inc, Apple Inc, Facebook and Google might have to change their business practices in Europe or face hefty fines of 6 to 10 percent under new draft EU rules.

The rules are the most serious attempt by the 27-country bloc to rein in the power of the US tech giants, which control troves of data and online platforms on which thousands of companies and millions of Europeans rely.

They also mark the European Commission’s frustration with its antitrust cases against the tech giants, notably Google, which critics say did not address the problem.

One set of rules called the Digital Markets Act calls for fines up to 10 percent of annual turnover for online gatekeepers found breaching the new rules, a person familiar with the matter told reporters.

It also sets out a list of dos and do nots for gatekeepers, which would be classified according to criteria such as number of users, revenues and the number of markets in which they are active, other sources said.

The second set of rules known as the Digital Services Act also targets very large online platforms as those with more than 45 million users.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

references: Facebook Twitter

title: Facebook, Twitter could face UK fines over content


content_text:
▲少女長期遭外公性侵不敢說，靠割腕的疼痛來忘記不愉快。（示意圖／免費圖庫pxhere）

記者劉昌松／台北報導

還在念國中的小芸(化名)上課時常常手腕包著紗布，疑似割腕自殘，老師怎麼問都無法得知原因，直到11月間，小芸的前男友突然衝到小芸家中，爆打小芸的外公，警方到場排解，小芸前男友爆料，原來小芸從3年前起，長期遭外公性侵，台北地檢署調查後16日依對外滿14歲少女等罪起訴這名變態外公。

據了解，小芸出身單親家庭，媽媽改嫁後搬出去住，把小芸留給外公、外婆照料，小芸長年和外公外婆同房分床睡，因為外婆疾病纏身，不是住院，就是在家也都吃了安眠藥就呼呼大睡，讓外公有可趁之機，從2017年起，喝了酒就把小芸壓在床上，猥褻性侵得逞。

▲少女的前男友得知原委後爆打少女外公，才揭發這起家內性侵案。（示意圖／免費圖庫pxhere）

當時還在念國小的小芸因為全家經濟都靠開理髮廳的外公，擔心沒人可依靠，一直隱忍，上了國中後，越來越不能接受自己成了外公洩慾工具，想到靠著割腕的疼痛，來忘記在家中遭遇的不堪，有時還會直接往腿上劃刀，老師察覺有異而關心，但小芸始終不願說出原因。

2020年間，小芸某次不小心跟前男友說出遭性侵的事情，前男友氣得直衝小芸家裡，爆打小芸的外公，警察獲報到場了解原因，才揭發了這起家內性侵案，小芸立即被社會局安置，小芸的外公則是在警訊時坦承犯行。

檢警看到傷痕累累的小芸，擔憂小芸繼續做出傷害自己的行為，小芸卻一付不在意的樣子表示「現在安置的地方，沒有刀」，檢察官調查後，依小芸證詞，認定外公2017年間平均每月1、2次，2018年間每1、2個月1次，2019年至今平均每3、4個月1次的頻率，性侵小芸，依利用權勢性侵、對滿14歲少女加重強制性交等罪起訴外公。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

甜美女醫遇恐怖情人！分手後收email 驚見自己是「恩愛片女主」

睡飽數錢！「百億炒手」夫妻檔聯手娛樂大亨俞惟中 掏空悠克遭訴

押走上櫃老闆逼簽1.98億本票 太陽會長「鐵霸」兄弟等9人起訴

title: 淫魔阿公把國中女當性奴害割腕　前男友衝家裡爆打揭3年獸行


content_text: 中評社北京12月16日電／據央視新聞客戶端報道，據外媒報道，世界上最大的太陽觀測站最近發布了有史以來最清晰的太陽黑子圖片，在紅色和橙色的暖色調下，人們可以看到太陽黑子活動的細節。 在美國夏威夷，世界最大的太陽望遠鏡——井上建太陽望遠鏡（DKIST）仍在建造中，但它於2020年1月28日拍攝的第一張太陽黑子照片，已經是人們能看到的最清晰的太陽黑子圖像了。 美國國家太陽天文台的天文學家托馬斯（Thomas Rimmerle）說：“這張太陽黑子圖像的空間分辨率比以往高2.5倍，顯示了太陽表面小至20公里的磁場結構。” 研究人員稱，這幅圖像的直徑約為1.6萬公里。當他們對該區域進行成像時，能夠在短時間範圍內（大約100秒）跟蹤精細結構的變化。 據報道，太陽黑子的形成，是由於太陽內部磁場向光球表面浮現所造成的。由於太陽黑子的強磁場對等離子體對流的抑製作用，使得其活動區域比周圍環境溫度更低，所以顯得更暗。

title: 美觀測站發布史上最清晰太陽黑子照片


content_text:
財政部15日公布境外資金專法統計，資金專法邁入第16個月，單月申請案件數為18件，申請匯回金額為28億元、較今年10、11月的3億元、9億元水準明顯回溫。自專法實施以來，實質投資方面，經濟部統計，多為台商企業回流擴廠、投資設備與技術，投入產業以電子資訊業219.3億元最多。

境外資金專法自2019年8月15日上路，累計至12月14日，已有1,071件申請案，申請匯回金額為2,293億元，其中有1,015案、約2,216億元資金實際匯回台灣，四成為個人、六成為企業，台商企業為回流主要動能。

此外，由於台商首年適用8％稅率、第二年適用10％稅率，若申請實質投資，可再核退半數稅款，稅率可降為4％、5％。官員指出，在首年回台資金之中，約四成以上都是最後兩個月回台，也就是今年6月中到8月中，趕搭末班車；第二年應也會有類似情況，自明年起申請匯回金額應會逐步提升。

自2020年8月15日（資金專法第二年）以來，申請匯回案件數合計新增49案、金額約127億元，境外資金專法第二年平均每月申請金額為32.8億元，相較資金專法首年平均每月180.5億元的規模約減少八成，主因台商搶搭首年末班車，導致專法第二年初期較少台商申請適用。

工業局表示，目前資金專法匯回案件中，有252件申請實質投資、金額達703.5億元，其中10.4億元為間接投資、693.1億元為直接投資。以單月來看，間接投資類別並無增加、但直接投資類別月增約10億元（1.5％），幾乎為持平態勢。官員認為，目前大概有1／3匯回資金轉做實質投資，大致上符合原先預期。

經濟部則統計，實質投資多為台商企業回流擴廠、投資設備與技術，以電子資訊業占31.6％、219.3億元最多，金屬機電業151億元居次（21.8％），民生化工業148.8億元居第三（21.5％），其他業別合計約174億元（約25.1％）。在規模方面，1億元以下共有121案居冠、1億～10億元有101案居次，逾10億元案件則有14案。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 資金匯回熱度再起 規模上月3倍


content_text:
外來物種綠鬣蜥在嘉義縣八掌溪沿岸快速繁殖，近日民眾以彈弓圍捕，這1個月抓捕200多隻，並將獵捕的照片及影片貼到臉書社團，參與圍捕的袁安男說，綠鬣蜥抓不勝抓。

最近八掌溪沿岸發生綠鬣蜥偷吃兩岸民眾種植的蔬菜，數名民眾組成捕捉綠鬣蜥團隊，一個月不到就捉到200多隻，並將大隻的綠鬣蜥「五花大綁」，拍成影片及照片放在臉書社團「嘉義綠豆大小事」供大家觀賞。

參與捕捉的袁安男表示，最近是綠鬣蜥繁殖期，牠們大量在嘉義縣、嘉義市交界的永欽橋一帶出沒，這個月有不少人來抓捕，但抓不勝抓。

袁安男表示，抓綠鬣蜥要小心，牠會甩尾、咬人，爪子跟老鷹一樣銳利，一不小心就會受傷。

國立嘉義大學生物資源學系助理教授陳宣汶指出，綠鬣蜥族群在嘉義縣境內分布主要在水上鄉境內的八掌溪北岸，並沿著八掌溪往上游遷移，在嘉義縣市界處有多數零星族群，以吃構樹為生。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上 嘉義市

title: 綠鬣蜥橫行八掌溪 月逮逾2百隻「集體落網」畫面曝


content_text:
北高雄家扶中心於12月12日參與中華道教經懺推廣研究會辦理之社區親子共學課程，共計有32名親子參與旗樂洋洋-親子假期的活動。

活動首先安排了AI人工智慧，透過高科技多功能料理機，親子DIY製作令人驚喜的棒棒糖，除了讓受扶助家庭的親子對高科技產品有更多的認識與接觸外，也讓孩子從小就能跟高科技無縫接軌；其次，活動也安排了海洋珊瑚生物攝影集與標本，讓參加活動的親子們能近距離觀察珊瑚；最後，還有海洋珊瑚繪本DIY，讓親子一同製作專屬的繪本冊，在增進親子互動的同時，也拉近親子關係，創造親子間共有的互動經驗。活動當天，中華道教經懺推廣研究會理事長陳桓安及常務監事陳志明特地到場勉勵家庭及同歡，並由北高雄家扶中心洪玉珍督導致贈感謝狀。

中華道教經懺推廣研究會自2014年起已經是第七個年頭招待北高雄家扶中心大旗山地區的親子參加共學活動，每年都用心安排不同的活動內容，讓家庭收穫滿滿；活動主軸內容都以提升親子間的互動機會為方向，希望在這個忙碌的時代，親子能留下更多屬於家人之間的回憶，也在活動結束之餘招待家庭享用美味餐點。

今年比較特別的是，參與協辦的教師群中，有一名為家扶中心的自立童小美，她說：「小時候家境清寒，生活過的艱苦，當時多虧家扶中心協助連結社會熱心人士的幫助，讓自己能無憂無慮的長大，也才有現在的我，真的非常感謝當時的認養人，所以我一定用自己的一技之長回饋社會，回饋家扶。」小美表示，當時聽到中華道教經懺推廣研究會會友提到這次的活動，當下就覺得很激動，並表示希望能參與此活動，藉此做出回饋的行動。

這次參與活動的小昇，因為有多重障礙，加上父親身體不好，平時母親少有機會帶他與妹妹外出遊玩或參與活動，透過參加此次的活動共學，小昇與妹妹跟母親都很認真投入課程，並一起創作屬於他們珍貴紀錄的繪本，活動中透過工作人員的引導，母親學習到更多的親子互動方式，這是辦理親子活動很重要的目標。

北高雄家扶中心洪玉珍督導表示，非常謝謝中華道教經懺推廣研究會多年來主動提供此類的社區招待、親子共學活動，與北高雄家扶中心在扶幼工作上，一同推動正向親子互動頻率，共創美好人生經驗，令人感到溫暖。而且，該會也常捐贈生活物資予中心的扶助家庭，帶給社會許多積極正向的教育意義及力量，期待各界善心人士與單位，能一起共襄盛舉投入扶幼工作，讓社區中弱勢的孩子們，都能有機會透過社區團體的陪伴活動，重新獲得面對生命的能量。

journalist: 北高雄家扶中心

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山

title: 北高雄家扶中心~旗樂洋洋親子假期


content_text:
現代人飼養寵物風氣興盛，加上 COVID-19（武漢肺炎）疫情推波助瀾，養寵熱潮更加蓬勃發展。 15 日美國最大寵物用品電商平台 Chewy 股價大漲逾 10%，主因是 Chewy 財務長 Mario Marte 向媒體透露公司的最新發展策略，投資人信心受到提振，帶動市場買盤積極湧入。

報價顯示，15 日 Chewy 股價勁揚 10.05%、收 91.13 美元。年初以來，Chewy 股價累計飆漲 214.24%，遠優於大盤標普 500 指數同期漲幅 14.36%。

《華爾街日報》14 日報導，Chewy 成立於 2011 年，總部位於美國佛羅里達州，主要銷售寵物食品、玩具、牽繩和籠子等產品。Mario Marte 表示，目前 Chewy 平台上提供約 65,000 種產品，過去 2 年來增加約 20,000 種。

Marte 指出，希望盡量擴大平台上的產品數量和類別，讓飼主能在 Chewy 買到所有需要的商品，同時增加顧客的消費額。Marte 稱，新客戶一開始每年消費額約 150 美元，但註冊 5 年以上的老客戶，通常每年下單金額至少達 700 美元。

投資銀行 Jefferies Group 分析師 Stephanie Wissink 表示，Chewy 使用者人數持續迅速增加，部分受到最近幾個月養寵熱潮升溫的帶動。Wissink 說：「消費者希望簡化購物程序並提高便利性，尤其是在疫情期間。」

另方面，Marte 還表示，正在積極發展寵物遠端醫療服務，有望很快成為新的獲利引擎。

2020 年第三季（截至 2020 年 11 月 1 日），Chewy 擁有約 1,800 萬名客戶，較去年同期增加 510 萬人。2019 年，Chewy 全年新增 290 萬名客戶。據 Chewy 表示，美國大約有 1 億個家庭飼養寵物。

根據 Chewy 12 月 8 日公布的財報，2020 年第三季營收 17.8 億美元，比去年同期大增 45%；淨損從去年同期的 7,900 萬美元縮減至 3,280 萬美元。該公司看好第四季表現，預期營收將寫下強勁增長。

（Source：Chewy）

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Chewy）

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 搶攻毛商機！美最大寵物電商 Chewy 透露策略，股價飆 10%


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】美東時間週二（12月15日）下午1:00，美國民眾再次在首都華盛頓發起「制止竊選、挑戰選舉人團認證」的活動。新唐人、大紀元將聯合進行直播，敬請收看。

「制止竊選（Stop Steal）」聯盟此前發出新聞稿聲明說，該聯盟的領導人呼籲共和黨議員加入國會議員莫‧布魯克斯（Mo Brooks）及其同事的倡議，在1月6日國會聯席會議上挑戰選舉人團投票結果的認證，特別是挑戰充滿選民欺詐和選舉舞弊指控的幾個搖擺州的選舉人投票結果認證。
聲明表示，根據美國憲法，缺少國會的認可就不能選舉總統，首先是要選舉人團達成協議，然而欺詐和政府濫權剝奪了這一公平過程。幸運的是，先賢們創建了安全的議程，即需要徵得國會同意。
昨天（14日），幾個搖擺州政府選出的選舉人團投票給民主黨候選人拜登和參議員賀錦麗，但是賓州、喬治亞州、內華達州、亞利桑那州和密歇根州等的共和黨選舉人同日把票投給總統川普（特朗普）和副總統彭斯。
眾議院共和黨議員莫‧布魯克斯（Mo Brooks）昨天在福克斯採訪中說，川普總統事實上贏得了美國大選。布魯克斯誓言要在1月6日的參眾兩院全體大會上挑戰選舉人團認證。
布魯克斯呼籲至少一名參議員站出來跟他一起戰鬥，維護美國選舉制度的公正。布魯克斯說，現在全國範圍內發生大選舞弊，「我們不應該計算非法票和讓非法總統上台。」
該活動在華盛頓特區國會山（Capitol Hill）舉行，時間是12月15日星期二美東時間下午1:00，新聞界人士必須下午12:45進入。
發起者包括：「制止竊選主任」Ali Alexander，茶黨愛國者（Tea Party Patriots）總裁珍妮‧貝絲‧馬丁（JennyBeth Martin），菲利斯‧斯萊弗裡（Phyllis Schlafly）的Eagle論壇（ELDF）總裁埃德‧馬丁（Ed Martin），X戰略（X Strategies）首席執行官（Alexander Bruesewitz），川普選舉人（Trump Electors ）。
「制止竊選」是一個廣泛的聯盟，自11月3日選舉日以來，連續六週負責組織抗議活動，要求進行公正的選舉和透明計票。
該組織已經遊說了州立法機構，向州選舉官員請願，在舉行選舉誠信聽證會之前尋找訓練有素的證人，並向官員們發出了數十萬個電話和電子郵件。他們也在國會山組織了數十萬人的活動，支持川普總統。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元直播製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 喬治亞 美國

title: 【直播】川普支持者國會山 挑戰選舉人團認證


content_text:
美國民主黨總統當選人拜登今天表示，他已與聯邦參議院共和黨籍多數黨領袖麥康奈通話，兩人同意儘速會面。

拜登告訴記者：「儘管我們在許多事情上意見分歧，有些事情是我們可以合作的。我們同意儘速會面。」

麥康奈（Mitch McConnell）今天稍早打破11月3日總統大選以來的沈默，祝賀拜登和副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）勝選。

麥康奈在參院議場承認民主黨贏得總統寶座。美國選舉人團昨天正式投票，確認拜登為下任總統。

據美聯社報導，美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）計畫本週會晤拜登提名的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）。這可能是將卸任的川普政府與拜登新政府國安團隊的首次內閣層級交接接觸。

兩名孰悉這項計畫的人士表示，龐佩奧和布林肯暫時安排17日在國務院會面。（中央社）

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 拜登與參院共和黨領袖麥康奈通話 同意儘速會面


content_text:
A gripping Vendee Globe on Monday entered a new phase as the three leaders, separated by just 70 nautical miles (130km), headed toward the Antarctic Exclusion Zone in search of the winds that would drive them up into the Pacific Ocean.

Charlie Dalin still leads in Apivia, as he has done for the past three weeks, but the gap had shrunk from 300 nautical miles last week to just 65 nautical miles at 5pm GMT.

Yannick Bestaven, who is second in Maitre Coq IV, and Thomas Ruyant, another 5 nautical miles behind in LinkedOut, were giving chase.

French skipper Thomas Ruyant sails LinkedOut off the coast Lorient, France, on Sept. 9, a few weeks prior to the start of the Vendee Globe. Photo: AFP

The three frontrunners on Sunday crossed the longitude of Cape Leeuwin, on the southwestern tip of Australia, within three hours, 20 minutes of each other, making this ninth edition of the solo non-stop round-the-world race the tightest yet.

On the back of a low-pressure system, the three now have the chance to take advantage of fast sailing conditions to open up a big lead on the rest of the fleet, which has been chasing them hard.

Fourth-placed Damien Seguin is 321 nautical miles behind Dalin.

French skipper Charlie Dalin sails the Apivia, off Port-la-Foret, France, on Sept. 30, a few weeks before the start of the Vendee Globe solo sailing race. Photo: AFP

The 33-strong fleet, now down to 27, left Les Sables d’Olonne, France, on Nov. 8 and the leaders, all with the new generation “foiler” boats, are now approaching the halfway point in the race, which takes them on a 24,296 nautical mile trip.

Sailing to the south of Australia, Dalin has chosen to move away from New Zealand to navigate along the Antarctic Exclusion Zone, set in place by the race director to protect the skippers from “growlers,” small blocks that have detached from larger icebergs and are drifting across the sea.

“I passed Cape Leeuwin in the lead and now we can dive further south to get strong winds along the ice zone,” Dalin said on Monday as he braced himself for more cold days and freezing nights.

“In the next few days, we will change the system, we will have a slightly different wind along the ice zone, we will continue to advance, but the wind will gradually turn,” he said.

The leader is taking part in his first Vendee Globe as he discovers the joys of the South Seas.

“At night, it is freezing!” Dalin said. “I put on several layers of fleeces and sweaters, and I sleep with a duvet. My cockpit is closed so in the cockpit and in the boat, it’s nice.”

Ruyant has had to deal with a damaged foil, but he has not allowed that to disrupt his progress.

“I have found solutions to deal with the lack of my port foil,” he said. “I play with the ballast a lot, I trim and push hard.”

Ruyant is about to head into fresh waters as his previous attempt at the race in 2016 ended before he reached the Pacific when he hit an unidentified floating object while sailing between Australia and New Zealand.

“Geographically, we’re still in the Indian Ocean, and I can’t wait to cross the longitude of New Zealand, to be in the Pacific which I don’t know,” Ruyant said. “I’ve had my share of struggles and now it’s all good.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vendee Globe heads to icy south


content_text:
青色的草地一望無際，看起來非常壯觀美麗，只不過這個地點不是一般的草原，卻是曾文水庫的底部。因為今年水情不佳，南部地區缺水，出現這罕見的景象，不只草地、就連著名地標八角樓，也在水情吃緊下浮出水面，影片一上網，也被網友稱為天然的高爾夫球場。

(攝影師 呂紘毅

昨天去那邊工作的時候有去看，然後發現怎麼沒有水 都長草，貼上網路後，看起來很像高爾夫球場，網友就說像一個蠻大片的，綠洲型的高爾夫球場，這個影片 講實在的是，呼籲大家能夠節約用水)

台灣最大的水庫曾文水庫，滿水位為230公尺，如今水位降至203公尺，蓄水率僅22.4%，有效蓄水量剩1億1413萬噸，雖說水情不佳，但南水局強調，供水還可到明年6月。

(南區水資源局副局長 鄒漢貴

目前曾文水庫，跟烏山頭水庫的蓄水量(合併計算)，達1億6千320萬立方公尺，蓄水率為27.8%，那我們也會開始做，區域的一個調度支援，能夠確保我們嘉南地區，到明年6月供水無虞)

美麗景象的背後，卻有隱憂。呂竑毅表示，分享這些照片就是要呼籲民眾節約用水，而曾文水庫提供南部農業用水，但經過水利署及農田水利署評估，已停止明年一期稻供灌，對此，南水局也呼籲民眾多節約用水，共度缺水危機。

title: 曾文水庫見底 遍地青草如高爾夫球場


content_text:
▲萬歲堅果盃少年足球賽。（圖／主辦單位提供）

體育中心／綜合報導

連兩年報名秒殺少年足球賽，結合運動與陽光的「2021 VIVA CUP萬歲堅果盃少年足球賽」，將於12月17日起報名開跑，今年賽事祭出全台足球最高比賽獎勵30萬元，希望讓孩子透過足球運動競賽不僅獲得健康，並培養團隊精神、共同爭取榮耀，並培養兒童對於戶外體育活動的喜愛。

2021VIVA CUP萬歲堅果盃少年足球賽，比賽組別共分-U6、U8、U10、U12等4組，連兩年報名消息一出都秒殺，今年將於12月17日起受理報名，至明年1月8日16:00截止，於1月14日抽籤決定參賽隊伍，萬歲牌代言人-Janet也將化身足球大使，為隊伍加油打氣。

預賽將於明年3月27日(六)、28日(日)假臺北市立大學天母校區田徑場辦理，決賽明年4月11日(日) 假台灣大學田徑場進行，萬歲牌致力扎根足球運動，以行動支持兩所偏鄉球隊，捐贈苗栗尖山國小及嘉義社口國小足球隊各10萬元的足球裝備金，讓孩子在運動之外能夠展現自信並享受健康。

ＶIVA CUP萬歲堅果盃少年足球賽報名贈送萬歲牌活動紀念運動包、萬歲牌足球一顆、萬歲牌杏仁小魚等多樣參加禮，同時活動現場還可抽Switch、Diadora足球鞋等大獎，超值好禮期望可以鼓勵小朋友報名參加。

taiwan-subdivisions: 嘉義 苗栗 臺北市

title: 萬歲堅果盃少年足球賽 17日起報名　祭出獎金30萬


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】美國知名大律師林•伍德（Lin Wood）15日發推文，指責喬州州長和州務卿跟中共勾結，進行選舉舞弊，並斷言他們將坐牢。他說，川普（川普）政府100%將採取行動。
林•伍德的推文附有喬州共和黨州長布賴恩•肯普（Brian Kemp），和州務卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Rathensperger）的照片，二人戴著用中共血旗做的口罩。
推文說，「川普是一個真正的好人，他真的不喜歡開除人，我敢打賭，他不喜歡把人們尤其是『共和黨人』入獄，他給了肯普和拉芬斯珀格每一個可以做好的機會，（但）他們拒絕了，他們馬上要坐牢了。」
值得關注的是，川普總統也轉發了林•伍德的這則推文。外界認為，這似乎釋放出一種強烈的信號，也就是川普對參與大選舞弊的人，可能不會一再忍讓，或將隨時啟動雷霆行動，利用憲法賦予總統的特權，對犯罪人員實施抓捕。

President Trump @realDonaldTrump is a genuinely good man. He does not really like to fire people. I bet he dislikes putting people in jail, especially “Republicans.”
He gave @BrianKempGA & @GaSecofState every chance to get it right. They refused. They will soon be going to jail. pic.twitter.com/7PMBLc8L2N
— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

在11月3日大選夜，喬州共計投下了創紀錄的130萬張缺席選票，而州政府官員們並沒有要求正確核實簽名。而川普競選團隊已經舉證了喬州選舉過程中存在著廣泛違規和嚴重舞弊，包括富爾頓縣那段倍受關注的深夜偷偷點票錄像。

WATCH: Video footage from Georgia shows suitcases filled with ballots pulled from under a table AFTER supervisors told poll workers to leave room and 4 people stayed behind to keep counting votes pic.twitter.com/AcbTI1pxn4
— Team Trump (Text TRUMP to 88022) (@TeamTrump) December 3, 2020

但喬州已經進行了三次計票，卻公然拒絕核對簽名。而且喬州行政機構目前已強行認證拜登獲勝的選舉結果。
川普多次說過，如果肯普或拉芬斯珀格允許對選票進行簡單的簽名驗證，他將在喬州 「輕鬆而迅速地」獲勝。
隨後，肯普和拉芬斯珀格與中共利益勾結的照片和證據，被媒體曝光。
不僅喬州出現嚴重舞弊行為，2020年美國大選在多個重要搖擺州均出現了嚴重的舞弊問題，隨著多項公聽會在搖擺州展開，越來越多舞弊的真相被揭露出來。
川普競選團隊主要律師、紐約前市長朱利安尼表示，手上有1000份有關大選舞弊的宣誓證詞。川普總統也多次表示，因廣泛的選舉欺詐，他的大選勝選結果被竊取。
然而，美國司法部和聯邦調查局對此袖手旁觀，立法系統——議會，也同樣面臨危機，一些議員因為恐懼威脅不敢發聲。美國最高法院12月11日駁回德州起訴4個違憲的訴訟案，被認為是拉響了美國憲政危機的紅色警報。
12月15日，林•伍德轉發了英文《大紀元》的特稿：《在關鍵時刻，川普總統應採取行動》一文的鏈接。特稿指出，如果2020年選舉能夠通過不誠實的手段來贏得，那麼，人們可以期待下次選舉中會出現同樣的事情。美國人民將實際上失去其投票權。
特稿寫到，即使行政、立法、司法都不能主持公道，川普還有憲法賦予的總統特權。川普應該利用這些權力，作為總統，捍衛我們共和國的未來，逮捕那些密謀通過選舉欺詐剝奪人們權利的人。
特稿說，《叛亂法》（Insurrection Act）使川普能夠用軍事手段在有爭議的州扣留重要的選舉證據，並對投票進行透明，準確的核算。值此正邪大戰和美國憲政危機的緊急時刻，川普總統行使憲法和法律賦予的特別權力，可能是拯救美國的唯一出路。
林•伍德在推文中說，「我100%同意這篇優秀特稿中的說法，『這次選舉是自由與共產主義、善與惡之戰的高潮。』我也100%肯定，川普將會做出行動。川普是個天才。他有一個計劃。」

I agree 100% with this statement in well-written editorial:
“This election is the climax of the battle between freedom and communism, between good and evil.”
I am also 100% certain @realDonaldTrump will take action. Trump is a genius. He has a plan.https://t.co/Xa7Wb1FpHs
— Lin Wood (@LLinWood) December 15, 2020

美國民間組織「我們人民大會」（WTPC）12月1日在《華盛頓時報》刊整版廣告，援引林肯總統在內戰中為拯救美國而做出的非凡貢獻，吁川普總統像林肯總統那樣，行使其總統特別權力拯救美國。
美國最大的武裝民兵組織誓言守護者（Oath Keepers）的創始人斯圖爾特‧羅茲（Stewart Rhodes）12月12日也建議川普總統使用《反叛亂法》來打擊叛國者。
羅茲說：「我要告訴人們一個事實，因為川普總統作為總司令有最後的機會。他絕對有權解密任何他想解密的東西，他應該解密美國中央情報局（CIA)、美國聯邦調查局（FBI）和美國國家安全局（NSA）文件中的所有骯髒機密，並揭露美國的所有叛徒，以及所有被中共收買的人。」
羅茲創辦的誓言守護者是由前軍方、警察和急救人員組成的無黨派組織。羅茲建議川普總統使用《反叛亂法》來打擊叛國者。他說：「川普總統必須使用開國元勛們給他的權利。開國元勛們向他提供了憲法中所需的一切。他有責任去做必須去做。」
《叛亂法》授權美國總統可以在境內，部署美國現役部隊和聯邦國民警衛隊，鎮壓內亂、暴動和叛亂。
英文大紀元專欄作家Stephen B. Meister撰文說，考慮到現在援引《叛亂法》全面解決「非法阻撓」核查選票的企圖，以及圍繞2020年大選的「叛亂」，首先必須指出兩個顯著的區別：
第一，埃斯珀不再是國防部長，川普已經用國家反恐中心主任克里斯托弗‧米勒（Christopher Miller）取代了他；第二，軍隊可能部署在搖擺州，控制選票和投票機，而不是鎮壓和驅散暴動的平民。
文章說，總統援引《叛亂法》並不是宣布戒嚴。憲法沒有被中止，人身保護令也沒有被中止。總統動用軍隊是執行法律，而不是推翻它。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 川普將啟動雷霆行動？林伍德點名兩人要坐牢


content_text:
隨著選舉人團確認拜登勝出總統大選，參議院多數黨領袖、共和黨人麥康奈爾 (Mitch Connell) 亦恭賀拜登勝選。

麥康奈爾表示自己一直期望 11 月 3 日大選的結果可以有所不同，但認為選舉人團已作出決定，「所以今日我想藉此恭喜候任總拜登。」他同時也恭喜候任副總統賀綿麗 (Kamala Harris) ：「所有美國人都為國家選出首位女副總統感到驕傲。」拜登表示：「我已致電感謝他（麥康奈爾）的道賀。我向他指雖然我們在不少議題上都有分歧，但仍有事情可以共同處理。」

《紐約時報》引述消息人士指，麥康奈爾在恭賀拜登勝選後，在與共和黨人電話會議中，促請其他參議員不要加入由眾議院議員 Mo Brooks 提出挑戰大選結果的行動。

拜登仍需在 1 月 6 日獲國會確認，才可正式成為新一屆總統。Mo Brooks 與少數眾議院議員計劃循憲法程序，提出反對把 5 個關鍵搖擺州份計入大選結果，紐時指其成功機會極微，但萬一他們游說到一名參議員議員認同，則仍有可能成為特朗普推翻大選結果的最後一個希望。目前未有參議院議員加入 Mo Brooks 的行動。麥康奈爾表明，這計劃注定徒勞無功，且會令參議院非常尷尬。

民主黨參議院少數派領袖 Chuck Schumer 再次促請特朗普保留「一點點風度和尊嚴，來結束其任期」。他強調：「為了我們的民主政制，為了和平權力移交，他應停止那些胡鬧及虛假陳述，並承認拜登將成為我們的下任總統。」

另一方面，阿特蘭大及喬治亞洲兩州將在 1 月 5 日進行第 2 輪參議院選舉。拜登已前往當地拉票，試圖爭取兩州的關鍵席位。

拜登現時一共獲得 306 張選舉人票，特朗普則有 232 票，但特朗普至今仍未承認落敗。曾表示未發現大選出現大規模、具決定性的舞弊證據的司法部長巴爾 (William Barr) 則已呈辭，下周生效。

來源：BBC, 紐約時報

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 參院共和黨領袖麥康奈爾首認拜登勝選　據報籲黨友莫阻國會確認大選結果 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「於不疑處有疑，方是進矣。在可疑而不疑者，不曾學，學則是疑。」─宋，張載(1020-1077)著《經學理窟：義理篇》

價格是怎麼決定的？

翻開任何一本基本經濟學的書籍，首先映入眼簾的圖形通常就是「馬歇爾雙剪」。它是經濟學最重要的分析工具。經濟學家建構了「供需雙剪」或「馬歇爾雙剪」的分析工具，透過由市場需求曲線與市場供給曲線來決定交易價格。

簡單的說，標準的「供需雙剪」模型這樣說：向右上傾斜的市場供給曲線，代表身為「價格接受者」(即對成交價格完全沒有議價能力)的所有生產者，在各個不同的價格下願意且能夠出售的全部物品數量；向右下傾斜的市場需求曲線，代表身為「價格接受者」的所有消費者，在各個不同的價格下願意且能夠購買的全部物品數量。兩條市場曲線交點（均衡點），就決定了同時身為「價格接受者」的所有生產者與所有消費者(即買賣雙方對成交價格完全沒有議價能力)，對某一物品的單一交易(均衡)價格和全部的交易(均衡)數量，同時完美地恰好使得市場的總供給數量等於總需求數量。

在前一篇文章〈價格的決定─供需雙剪的故事：鸚鵡、雁鵝、以及經濟學家〉中，我們說明「供需雙剪」其實只是一種人造的經濟學分析工具，或只是一種經濟學家所建構的文化產物。在這篇文章中我們要探討的問題是，在「供需交叉」或「馬歇爾雙剪」的分析模型中，到底價格是怎樣決定的，我的意思是：「到底在此模型中價格是誰決定的？」

藉由對此問題的介紹與討論，我們可藉以判斷究竟「供需雙剪」是一項能描繪與反應實際經濟市場運作情境的模型，所以可能是一項建立在紮實的事實證據上的科學理論呢？還是它只是一項建立在信仰基礎上屬於神祕主義的「玄學」呢？如果它只是一種充滿神祕色彩的信仰，那麼使用大量精緻且複雜的數學分析，也只能說它是一種空有科學的表象(可以用數學邏輯語言加以表述與分析)，但實質上卻只是一種反科學精神的神祕信仰罷了！從而建立在這項分析工具上的一大堆、一大堆理論模型，不就變成蓋在流沙上的壯麗的數學城堡了！或是懸浮飄盪在空中的華麗的數學閣樓罷了！

果真如此，那麼經濟學家為何對「供需雙剪」模型這麼情有獨鍾？為什麼「供需雙剪」模型對經濟學家具有如此致命的吸引力呢？不先問或證明成交價格是否真的客觀上會出現在市場供給與需求曲線交點上，卻反過來主觀上先強勢地直接假設市場供給與需求曲線的交點會決定了交易價格的高低，這是否是一種本末倒置的思維方式呢？

以這樣的方式來談常常讓一般人感到仰之彌高的高度數學化的經濟學，聽起來真的有點嚇人，有點駭人聽聞，有點危言聳聽，有點令人不寒而慄，有點語不驚人話不休！真的，有必要以這種令經濟學家難堪的角度與態度來思考此問題嗎？希望，看完這篇文章之後，你會得到較為明確的答案。

颱風要來了菜價會上漲的預期自我實現的問題

颱風要來了，有些人預期蔬菜價格會上漲，為什麼呢？因為依據過去的經驗蔬菜價格會上漲，結果蔬菜價格真的漲了。為什麼呢？

經濟理論這麼說：颱風快要來了，蔬菜漲價的預期心理，一方面會造成生產者惜售而使得市場供給曲線上移，另一方面會造成消費者搶購而使得市場需求曲線也上移，市場需求與供給兩曲線交點會因此往上移動，所以菜價會上揚。

你看看在真實人生中，確實會有一些人會因預期上漲心理，而在颱風警報發布後但實際來襲前，真的跑去買菜了。結果，即使颱風還沒有真正來襲，蔬菜價格真的就上漲了。

你看，應用市場需求與供給兩曲線交點決定成交價格的經濟學模型，我們就可以成功預期與解釋，預期漲價心理真的就會造成價格上漲的「自我實現」的現象。你看，經濟模型的解釋與預測能力有多麼棒！你看，經濟模型對此問題的解釋與敘述方式多麼精巧與漂亮，何況經濟學家還可以展示出此解釋方式背後嚴謹的數學計算與邏輯推演給你看！你看，經濟學家的分析有多嚴謹！你看，身為一位經濟學家真的是三生有幸值得驕傲慶幸的幸運之事！

但是，價格到底是怎麼決定的？

但是，如果你不是腦筋很清楚，你可能看不出來，這其實是一種閃閃躲躲的論述，因為在它講的很漂亮的詞彙下，在它嚴謹的數學邏輯的運算下，甚至在它精密的電腦程式的數據模擬下，還是沒有真的講出來到底價格究竟是怎樣決定的。依據這一項理論，只知道市場供給曲線與需求曲線會怎麼移動，兩條曲線的交點又怎麼變動。這種說法，這項理論，其實，沒有真正解釋價格為什麼會上漲。因為，到底價格是誰調漲的？還是，閃閃躲躲的並沒有真正的講出來。這其實只是一些經濟學慣用的充滿修辭技巧的，但卻是相當空洞的論述。

這項理論或工具用起來很漂亮，但我們想問的問題是到底價格是誰決定的呢？不要讓經濟學家含含糊糊的，我們要有打破砂鍋問到底的精神，要有追根究柢的科學精神，我們要逼問經濟學家價格到底是誰決定的呢？不要讓經濟學家以漂亮閃爍的修辭把我們騙得團團轉，不要讓經濟學家一直呼攏我們！我們要逼問經濟學家價格到底是誰決定的呢？經濟學家總不會告訴我們價格是沒有人決定的吧！經濟學家總不會告訴我們價格是神祕的力量所決定的吧！那不就有點像神秘主義的占星術或紫薇斗數了嗎？占星術或紫薇斗數可是很多正經八百的經濟學家打從心底絕對藐視的充滿神秘色彩的不科學的江湖術數呢！

看看經濟學教科書怎麼說？

看看毛慶生與朱敬一等七人所合著的基礎教科書《經濟學》中，如何解釋「供需雙剪」如何決定交易價格的問題。

讀者要注意的是，市場並沒有任何價格的「決定者」。每一個廠商、家庭，其規模往往微不足道，難以擾動市價。但成千上萬的廠商與家庭就形成市場的供需，決定市場的價格。由於價格引導資源配置，但價格卻又「沒有任何人能決定」。追根究底，我們也只好說「資源配置沒有任何人決定」。這種弔詭的資源配置狀況，經濟學之父亞當斯密的描述十分傳神，他說：自由社會的資源，是由一隻看不見的手(an invisible hand)所支配。(p.31)

讀者應注意：完全競爭市場中所有的業主與家庭都是價格接受者，他們的經濟活動也都由價格來引導…亞當斯密認為，完全競爭市場中的資源配置，如同有一隻看不見的手…在幕後引導一般，自然達成…最適境界。(p.233)

你看得懂嗎？

如果你讓該書中上述段落中，作者竭盡全力認真的想將一件「奇奇怪怪」且「很難講清楚」的理論講清楚，但還是呈現充滿矛盾的弔詭論述─市場並沒有任何價格的「決定者」而「但成千上萬的廠商與家庭就形成市場的供需，決定市場的價格」，但價格卻又「沒有任何人能決定」─搞得滿頭霧水不知所云。不要感到難過，你應該要對自己的思維能力有信心，你本來就應該看不懂，看得懂才怪，假裝看的懂才糟糕。你本來就該產生一項疑問：「市場成交價格不是人能決定的，那還有什麼東西可以決定呢？價格不是人決定的，那難道是看不見的…決定的？」是的，此書的作者就是明示這項經濟理論認為價格是冥冥中看不見的力量所決定的，並且依據作者的說法就是那神秘兮兮無影無蹤偉大的那「一隻看不見的手」所決定的。

我們在〈一隻看不見的手：到底是什麼「碗糕」？〉的文章中，說明過「一隻看不見的手」並不是決定市場成交價格的「市場機能」或「價格機能」的意思。如果是，那經濟學把這樣核心的問題(價格如何決定的問題)建構在一個神祕的，事實上，不存在的假想的虛擬的「手」或「概念」上，那真的是令人嘆為觀止、真是令人不可思議。

但是，若價格如何決定的問題或「市場機能」或「價格機能」，不是立基於神秘的無形的偉大的「一隻看不見的手」之上，那到底是建構在什麼基礎上呢？會比建立在神秘的「一隻看不見的手」之上更好嗎？

現在，如果你對成交價格在標準經濟理論裡到底是誰決定的問題開始感到好奇、迷惑與興趣，這是件好事。這也是你學習如何不被經濟學家所欺騙的重要一步。

現在，聰明如你者，一定會被弄糊塗了，那到底在這項如此重要的經濟理論中價格究竟是如何決定的呢？所以，接著，我來告訴你，經濟學中的標準講法。

經濟學中標準的講法

首先，有些經濟學家會直接坦白誠實地承認說：「假設。這就是一項假設。它什麼都不是，就僅僅只是一項假設。」(令人驚訝的是，很多後續的華麗的數學研究與政策建議都是建立在這項假設上。)例如1987的諾貝爾經濟學獎得主Robert Solow，在回應由法國學生所發動的經濟學應進行改革運動的文章(以後我們會介紹這篇文章)中，提到：「我認為新古典理論是立基於一組特定的假設。最重要的往往是…價格和工資具有足夠的靈活性以使商品市場和勞動力市場迅速達到均衡，以至於大部分的觀察都記錄在這個平衡點附近；大部分市場幾乎都是完全競爭的」。簡單的說，在充滿修辭學的技巧下Solow 還是得坦誠地說：這只是一項「假設」。

你如果進一步問「為什麼要做這項假設」？首先，最可能的理由是，大家都這樣做，這是我們經濟學家的傳統，這是我們經濟學家的文化。換句話說，經濟學家以「訴諸群眾」的理由來做辯護，雖然這理由犯了邏輯學上最基本的「訴諸群眾的謬誤」(the fallacy of appeal to popularity or majority)，這是一項科學的與邏輯學上的禁忌。其次，也常常被採用的理由是，歐美大牌的學者都這樣做，反正我們只是他們的跟隨者，何況我們的文章要看他們掌握的國際期刊要不要刊登，他們可是我們的衣食父母，阿諛奉承都來不及了，哪敢批評。也就是說，經濟學家以「訴諸權威」的理由來做辯護，雖然這理由犯了邏輯學上最基本的「訴諸權威的謬誤」(the fallacy of appeal to authority)，這也一項科學的與邏輯學上的禁忌。第三個非常常見的理由是：好用或方便。然後以「假設不切實際沒有關係只要模型的解釋與預測能力不錯就好了」的觀點來做進一步的辯護理由。採取這種「不管黑貓白貓只要會捉老鼠就是好貓」的辯護理由，這種使得經濟科學的本質與占星術沒有兩樣的理由，竟然大剌剌地不斷地出現在經濟學家的口中與筆下。這真的令人無言以對！夫復何言！另外還有很多辯護的理由，以後有機會再說。但有一項理由，一項比較無奈且比較能引起同情的理由是：沒有替代理論，經濟學家的能耐就只是這樣，這是現在最好用的模型。真的沒有替代性理論模型嗎？答案是有的，我有機會再告訴你，雖然還不是發展得很成熟。

其次，有些經濟學家會提出比較精緻且比較有學問的經濟文獻中的正式的說法來為這項設定做辯護。這項說法是說你要相信存在著一股看不見的神秘力量來引領價格的決定。在經濟學理中標準的說法是：價格是一位假想的「中立的喊價叫價者」(Walrasian auctioneer)所決定的。也就是，你就想像成或幻想成市場中存在這一位看不見的虛擬的想像的「中立的喊價叫價者」，當價格高到造成供過於求(超額供給)時會被他主動調低；當價格低到造成供不應求(超額需求)時會被他主動調高。透過這樣的「摸索過程」(tâtonnement是一法文字，也就是英文中groping的意思)他主動幫助市場眾多的需求者與供給者將市場成交價格定訂在市場供給曲線與市場需求曲線的交點所對應的價格上，同時使得市場的總供給數量恰好完美的等於總需求數量，並且市場是要達到此種供需數量恰好相等的完美情境下才會進行商品的生產與交易。在毛慶生等七人的教科書中，你就把「一隻看不見的手」想成看不見的「中立的喊價叫價者」就對了。

「中立的喊價叫價者」的故事是出自古典經濟學家法國的Léon Walras 的《理論經濟學要義》(英文譯本書名為Elements of Pure Economics )，我希望有機會說明Léon Walras在其書中是怎麼說的。

你如果進一步問那一位「中立的喊價叫價者」是打哪裡來的啊？答案是這很神秘，只能意會難以言傳，反正那麼高高在上偉大的經濟學家中的古聖先賢Léon Walras這麼說，我們就乖乖地跟著做就好了。反正書本怎麼寫，老師怎麼教，考試與作業就那麼寫就好了。跟著做，分數就會高，不要想太多，不要問太多。如果你真的再問下去經濟學教授通常只能顧左右而言他，否則只能無言以對。因為大家的書都這麼寫，大家論文都這麼做，不然你要做老師的怎麼樣，不然你要叫我們怎麼發表論文呢？不然你要叫我們怎樣通過續聘與升等的關卡呢？反正現在基本上經濟學學門只問文章登在哪裡又不問你到底懂了與做了什麼？誰會管你的論文只是採用不切實際的理論模型去做進一步延伸性的數學練習再加上幾句話的經濟意義所寫成的嘛！反正我們只是西方經濟學的殖民地，我們只是跟在國際大牌學者背後依樣畫葫蘆模仿著做而已嘛！反正我們只要能自圓其說並且能夠合乎邏輯推理結構就可以了嘛！不要強人所難嘛！何況很多國外大牌的博學鴻儒都這樣做。這是假設，沒有這項假設很多經濟學的故事就講不下去了；沒有這項假設非常多非常非常多的經濟模型就會陣亡。其實，如果你讀過經濟學，你應該了解經濟學最不缺的就是假設，而且常常是非常不切實際的假設。還好，學生通常都很尊師重道，不會問或至少不會一直無情的逼問老師這種令人尷尬的問題。所以你如果當經濟學教授也不用太緊張。

最簡單的說，反正我們新古典的經濟學家很多人就是這樣做，反正我們大家都這樣做，這是我們行業中的標準「做研究」的方法。何況這是我們的學術自由，你何必那麼多管閒事嘛！反正門外漢的其他科學領域的學者、一般繳交學費的學生與家長、以及一般納稅養經濟學家的社會大眾，又無法知道我們新古典的經濟學家是怎樣在「做研究」的嘛！

你慢慢會了解到，在這個層面上，「經濟學真是一門怪異的學科」！

對經濟學家具有致命吸引力的「黑洞理論」或「黑洞信仰」

為何經濟學家對「供需雙剪」模型這麼情有獨鍾？為什麼「供需雙剪」模型對經濟學家具有如此致命的吸引力？

其中一項理由是，當你將市場需求曲線與市場供給曲線畫在同一圖型中時，自自然然會出現一個交點。這個交點太誘人了，對很多經濟學家來說具有「致命的吸引力」，不直接且充分的去應用它實在太可惜了，實在暴殄天物！

供需曲線的交點對幾乎所有的經濟學家來說，有超強的無法抗拒的致命的吸引力，就好像是引力巨大無比的黑洞，可以把周遭的一切物質都吸收進去一般。供需曲線的交點就是經濟理論中的黑洞，可以把市場成交數量與價格或大家的行為都吸進去。即使經濟理論中並沒有也不需要地心引力的假說，但這項經濟理論卻預測說所有人的行為都會呈現那引力無限大的黑點所對應的行為。所有人都依據此黑點所決定的行為來決定如何行為舉止。

經濟學家本末倒置的思維方式

靜心下來想一想，這種做法是不是非常本末倒置，我們關心的應該是人類的行為會導致何種結果？其中之一，是否可能會剛好導致「黑洞均衡」的那種特殊結果？而不是反過來，先強勢地假定甚至毫不懷疑地相信「黑洞均衡」一定非出現不可，不然模型與數學就做不下去了！接著依「黑洞均衡」來決定或預測人類行為應該如何舉止。並且，如果實際觀察到的人類行為與模型預測結果不相符合，那就代表人類的行為出了問題(如人不夠理性)，或模型做得還不夠好，然後東加一個輔助假設或西加一項輔助假定來加以補救，而不是也不敢懷疑其實根本上是模型的核心假設出了大問題。這是一種非常奇異的集體的學術文化。正確的作為應該是放棄新古典經濟學分析典範的核心假設與信仰，打造新的分析典範，而不是採取東改改西修修的盲目的忠誠信徒的作法。

你如果讀讀Léon Walras 的《理論經濟學要義》，在正文第2 頁你就會讀到Léon Walras強調說：「事實上科學一項顯著的特質，就是對於結果完全保持中立。無論結果是好是壞，以中立的立場來追求純真的真理。」但Léon Walras理論造成的後續的長久深遠且廣泛的影響卻非如此，他的眾多門徒們現在所採取的本末倒置的思維方式，諷刺地，看來反而會阻礙我們以「中立的立場來追求純真的真理」。

從眾而為的經濟學文化

看來，畫出這交點後而不去盡情且充分地使用它，那是非常違反經濟學家的天性的。所以最簡單的方法就假設或相信成交價格與數量，一定會出現在那一交點所代表的價格與數量上。並且，久而久之，自自然然的，也許大家一直專注於做數學，而忘了「供需雙剪」只是一項值得懷疑的假設。反正大家都這樣做，就跟著別人做。不論就為人處事上人際和諧的考慮，或是就作論文求發表上投稿技巧的考量，從眾而為，管它盲目不盲目，跟著別人做就不會有錯了。

你說，這一部分的經濟學是不是一門怪異的學科？你說，這一部分的經濟學是不是一門學科？你說，那些建立在信仰基礎上的複雜數學模型是名至實歸的科學還是虛有其表的科學形式主義？

countries: 法國 東加

title: 【林鐘雄經濟特別專欄】經濟學家本末倒置的「黑洞信仰」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-62887964368689980632020-12-16T07:47:00.000+08:002020-12-16T07:47:02.561+08:00南寮解說導覽儲備人員培訓等歡迎報名【記者鄭家瑜報導】為輔導南寮社區發展協會培力深耕，澎湖縣政府特別在南寮社區策辦一系列工作坊課程，時間訂於明(110)年1月9日及10日辦理「南寮解說導覽儲備人員培訓課程」，以及1月23日及24日以南寮社區行程設計為範例，辦理「社區小旅行設計養成工作坊」，歡迎民眾踴躍參加，一起打造澎湖社區旅遊經濟學。

澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖旅遊正朝向社區化、深度化、體驗化及優質解說等方向發展，近年來除南寮社區以綠色觀光據點名聞遐邇，致力推動社區深度小旅行外，為建立南寮社區導覽解說模式及培育人力，並使各社區有志發展社區深度小旅行者熟悉社區旅行操作模式，縣府正積極輔導與協助社區成為旅行設計與供給者，創造文化創生也打造社區知識經濟學，使社區有更多的人才引入以及創意發想。

本次兩梯次的培訓課程，將協助南寮社區建立屬於社區的導覽解說人才資料庫，充足社區軟服務人力，提升社區旅遊服務品質，參加「導覽儲備人員培訓課程」將有機會獲得110年起南寮社區解說導覽聘用的機會。另「社區小旅行設計養成工作坊」則希望以南寮及各社區小旅行設計為主題。

本次活動分為兩個梯次，每梯次僅受理20個名額報名，採取小班制工作坊，每梯次課程時間約為1天半，可選擇不同主題課程報名但須全程參與，本次邀請師資包含南寮社區發展協會前理事長陳有擇、澎湖縣新聞記者公會理事長張茂雄、文史工作者杜治理老師、嚐鮮企業傅靜凡老師、寶兒設計呂斐婷設計師、沿著菊島旅行一筆站長等，師資陣容堅強，報名請洽澎湖Travel網站及粉絲專頁瞭解詳情並填寫報名表單，名額有限，報名從速。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 南寮解說導覽儲備人員培訓等歡迎報名


content_text: 台東縣政府推出「愛購台東」消費季活動，今天下午在縣府大廳抽獎，縣長饒慶鈴現場加碼獎金10萬元，由黃姓幸運得主得獎，饒慶鈴現場致電恭喜得獎者，也請遊客明年1月底快到台東旅遊抽獎，消費滿500元即可獲得抽獎序號抽獎，累計每滿2000元再抽機會與命運1次，有機會抽中油電汽車、電動機車等總價超過500萬元的大獎。「愛購台東」消費季標榜周周抽獎，壓軸抽汽車，開跑至今累積登錄發票及收據金額超過5000萬元，抽獎序號突破10萬組，今天在政風處監證下，由人事處長張文馨抽出本周得獎者，首獎Dyson無線吸塵器由吳姓得主被抽中，饒慶鈴則現身加碼 今天獎項包括Dyson無線吸塵器、MID腳踏車、三洋13公斤超音波變頻洗衣機、韓國OZEN破壁真空抗氧多功能食物調理機、RIMOWA20吋行李箱、潘朵拉雙色銀配14k黃金手鍊和熱氣球自由飛兌換券2張等，收到得獎通知後，須於2周內憑發票領獎。

title: 台東消費周周抽獎 縣長饒慶鈴今加碼10萬元


content_text:
市值4000多億人民幣的中國半導體巨頭「中芯國際」，今天連續爆出了幾個高層異動的消息。首先是台積電前COO蔣尚義爆出將回中芯國際任職副董事長。由於蔣尚義先前才去武漢弘芯擔任CEO，但今年武漢弘芯被爆出根本就是「爛尾」因而離職，因此蔣尚義的去向特別受到矚目。

不過，接下來的消息才是更突然的，那就是中芯國際現任的聯席CEO梁孟松，同樣也是台積電老將，隨即被爆出在董事會上提出了辭職。原因是他表示蔣尚義的人事變動，他是在12月9日才被董事長周子學「告知」，暗示這項人事變動並未與他溝通。梁孟松覺得非常的「錯愕與不解」，覺得「已經不再被尊重與不被信任」。

中芯國際股價從15日收盤的58.4人民幣，重挫約7%至54.3人民幣。

兩名台積電老將，在中芯國際的關連蔣尚義與梁孟松兩名都是台積電的老將，蔣尚義今年74歲，在半導體領域從業45年，是半導體界的領軍人物，曾在台積電任共同首席運營長一職。

根據中芯國際資料，蔣尚義曾參與研發CMOS、NMOS、Bipolar、DMOS、SOS、SOI、GaAs雷射、LED、電子束光刻、硅基太陽能電池等計畫。在台積電，他牽頭了0.25μm、0.18μm、0.15μm、0.13μm、90nm、65nm、40nm、28nm、20nm及 16nm FinFET等關鍵節點的研發，使台積電的行業地位從技術跟隨者發展為技術引領者。

蔣尚義於2016年12月首次加入中芯國際，當時擔任獨立非執行董事一職。2019年6月，中芯國際公告稱，蔣尚義因「個人原因」和其他工作承諾，將不再連任。不久，蔣尚義便加入武漢弘芯擔任CEO。一直到武漢弘芯被曝「爛尾」為止。

至於梁孟松，今年68歲，曾是台積電資深研發長，在2009年帶著20多工程師跳槽三星，2011年負責三星晶片部門技術長，在2015年因為與台積電的官司離開三星。後來在2017年出任中芯，自2017年11月開始擔任中芯國際聯席CEO，至今已有三年多。根據他自己表示，期間幾乎從未休假，帶領2000多位工程師完成了中芯國際從28nm到7nm工藝的五個世代的技術開發。梁孟松強調，這是一般公司需要花10年以上時間才能才能完成的任務。

根據中國媒體爆出他的離職信，部分內容為「我是上星期三早上，接獲董事長電話告知：蔣先生即將出任公司副董事長一職。對此，我感到十分錯愕與不解，因為我事前對此事毫無所悉。我深深的感到已經不再被尊重與不被信任。我覺得，你們應該不再需要我在此繼續為公司的前景打拚奮鬥了。我可以暫時安心的休息片刻。」

為什麼會王不見王？問題是，先前兩人在2017年到2019年之間，其實是有同時在中芯國際工作過的，為什麼先前兩人沒有傳出不合的問題，現在卻突然爆發這種「王不見王」的情況？

有媒體分析，因為蔣尚義先前擔任的是「獨立非執行董事」，並不插手公司管理，梁孟松只要向董事長報告就可以。而現在蔣尚義的職務是副董事長，等於梁孟松又多了一個上司。

此外，也傳出梁孟松目前的每年酬金為20萬美元，相當於台幣569萬。而蔣尚義的年薪則是67萬美元，約台幣1900萬，是梁孟松的3倍，也可能是梁孟松辭職的原因。畢竟一直待在中芯工作的人是他，蔣尚義出去又空降回來就有這樣的薪水，可能因此讓他感到不滿。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 兩名台積電老將造成中芯國際人事內訌風暴，股價大跌7%


content_text:
福建省三明市统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，以全面贯彻落实新发展理念的生动实践，展现了机制活、产业优、百姓富、生态美的生动画卷，对于各地更好贯彻新发展理念、推动高质量发展具有重要启示意义。今天人民日报推出多篇报道，刊发评论员文章，聚焦三明的探索和实践。

风展红旗如画

——全面贯彻新发展理念的三明探索与实践（上）

记者 刘磊 刘毅 颜珂 李心萍

大山环抱的福建省三明市，美的不只是绿水青山，更有百姓的张张笑脸。

探民生，有底气——去年全市建档立卡贫困人口全部脱贫，人均纯收入达12441元；全国群众性精神文明创建在这里发源，如今已惠泽城乡。

说改革，有突破——林权改革，点绿成金，三明是全国森林覆盖率最高的地市之一，“绿色银行”让百姓富起来；剑指药价，破冰前行，医改经验推向全国。

看产业，特色多——沙县小吃风行全国、走向世界，建宁县的杂交水稻制种、泰宁县的旅游康养、大田县的有机茶叶……特色产业一县一品，鼓起山区百姓腰包。去年全市人均GDP达到100641元，突破10万元大关。

然而，地处闽西和闽西北的三明，去年的经济总量不过2601.6亿元，比不上一些沿海地市，在全国330多个地级以上城市中也只是“中等生”。“家底”算不上殷实，群众的幸福感为何满满？

向三明人找答案，他们总要从20多年前说起——在福建工作期间，习近平同志从1996年到2002年先后11次深入三明调研，16次作出重要指示。党的十八大以来，习近平总书记十分关心三明老区苏区发展，多次作出重要指示。从老区苏区脱贫奔小康、山区特色产业增收，到保护绿水青山、“画好山水画”……总书记牵挂最多的是老区苏区发展，关切最深的是人民生活。

习近平总书记的殷切牵挂，浸润着这片“风展红旗如画”的热土。如今的三明人，牢记于心的是总书记的殷殷嘱托，受益最大的是结合实际把新发展理念贯穿发展全过程和各领域。

三明市沙县，山水相依，林城相融。近年来，沙县通过规划建设绿色空间，打造人与自然和谐共生的美丽城市。陈霖摄（影像中国）

找准发展“金钥匙”——

山区“同样可以当状元”

三明多山，大山里讨生活，有没有奔头？

永安市曹远镇霞鹤村（原名虾蛤村），就在大山的臂膀里，九龙溪绕村而过。早在1996年，村集体年收入就超过18万元，不少村民盖起了独栋小楼。

1996年5月26日，时任福建省委副书记的习近平同志来霞鹤村调研。“看到这里依山临水，大家盖起了独栋新楼房，他十分高兴。”霞鹤村村支书李金水，当时陪同调研，每每提及那天的情形，总觉着很带劲。

“在随后曹远镇的座谈会上，习近平同志又说了一段让山区人民特别提气的话。”李金水记得清楚——“山区也要增强信心，我们自有我们的优势，自有我们的长处，发挥好了，同样可以当状元。”

大山挡不住山区人民的志气。关键在怎么认清优势、发挥长处。

泰宁人从山水中找优势。

走进泰宁县际溪村“耕读李家”森林康养基地，安静得能听见自己的心跳。来自北京的客商郭海婴，看中了这份“罕见的静谧”，打造“静心书院”，集休闲养生、文化传播等功能于一体，别具雅致。

早在上世纪90年代，林深水美的泰宁就锚定“旅游兴县”，此后一张蓝图绘到底，全县1/5的人吃上了“旅游饭”，旅游收入占到了农民纯收入的1/4。如今，泰宁又让文旅连接康养，从山水牌衍生出“静心”牌，业态愈发丰富。

建宁人在优特上下功夫。

山多地少，种粮没出路？建宁人独辟蹊径，从制种业突破。让建宁人引以为豪的是，如今全国每10粒杂交水稻种子就有1粒来自建宁，全县80%的农户从种稻子转向育种子。

“一亩水稻扣除成本只能赚个100块左右，换成制种，每亩纯利润可以达到1600到1800块。”建宁县溪口镇溪口村制种农户兰永贤，育种10多年，如今住上了小楼，开上了汽车，“总共种了50亩，一年育种收入六七万块没问题！”

沙县人则在“舌尖上”闯天地。

“1块钱进店，2块钱吃饱，5块钱吃好”。当年，沙县小吃靠着薄利多销走出大山。目前，沙县小吃门店已有8.8万家，本县直接从业人员超过6万，辐射带动30万人创业致富，年营业额超过500亿元，成为沙县支柱产业，被誉为“国民小吃”。

眼下，“国民小吃”又在朝着标准化、产业化、品牌化升级，产业链不断延长。沙县人颜发辉，干脆从做餐饮转向了卖酱料，自主开发了40多款，今年销售额可到2000万元，“老沙县也可以有新味道，新味道里就是我们的新空间”。

三明人说，习近平同志在福建工作期间，11次到三明，几乎每到一处都要同当地干部群众探讨增收门路，谋划产业思路。从沙县小吃到清流豆腐皮，从泰宁旅游到大田高山茶……三明特色产业的发展壮大，离不开习近平同志当年的鼓励和指导。

2019年，三明仅特色现代农业的产值就达1550亿元。特色产业多点开花，一县一业，成为山区人民增收致富的“金钥匙”。

游客在三明市泰宁县上清溪景区乘船游玩。近年来，泰宁县大力推进生态文明建设，游客接待量连年增加。记者 张武军摄

画好山水画——

“青山绿水是无价之宝”

泰宁县上青乡崇际村上清溪，排工黄盛腾抡起竹篙，轻顶崖壁，撑着载满游客的竹排，翩然而下，在丹霞地貌的赤石翠峰间蜿蜒前行。

“就在那里，鲤鱼跳上了习近平同志乘坐的竹排！”行到中游，黄盛腾兴奋地指向一处水面。

动人的讲述，将人们的思绪带回23年前。

1997年4月10日，时任福建省委副书记的习近平同志来到上清溪，调研生态环境保护与资源开发项目时，一条红鲤鱼跃上他乘坐的竹排，恰巧落在他的脚边。习近平同志随即脱下塑料鞋套，盛上水，将鲤鱼装入其中悉心保护，在竹排到下游水深处泊岸后，小心翼翼把鲤鱼放回溪中，望着它欢快游走。

“途中习近平同志叮嘱大家：‘一定要好好保护环境’。”黄盛腾说，“我们一直记在心里。”

20多年来，像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，泰宁人的行动日益坚决。“以前村里人砍柴火煮饭，现在每年每户有五六百元的补贴，家家户户以气代柴、以电代柴。不仅没有人往河里倒垃圾，大家看到路上有垃圾还会伸手去捡。”崇际村村主任李加良说。

绿水青山引来八方宾客，上清溪的游客接待量从1997年的1.8万人次，增长到去年的62.9万人次，去年村里人均可支配收入达到1.8万元。黄盛腾说：“好好保护环境，让大家在家门口美美地吃上了这碗‘生态饭’。我们夫妻俩一年收入十来万元，日子很幸福。”

三明市将乐县金溪河畔森林茂密，良好的自然环境吸引鸟类前来栖居。杨长新摄（人民视觉）

“现在，泰宁的环境没得说，对了，我还得好好学学外语，把中国人保护环境的故事，讲给外国游客听。”51岁的黄盛腾笑声爽朗。撑排是个“吃饱了才能撑”的力气活，一趟下来需要两个多小时，不过，黄盛腾和其他排工都不时唱起客家山歌，始终激情满怀。

“三明是闽江的源头之一，生态、自然、旅游资源优势得天独厚，这种优势随着历史进程的推进将越来越显著。”“现在看青山绿水没有价值，长远看这是无价之宝，将来的价值更是无法估量”……习近平同志在福建工作期间，强调生态文明建设应当是福建最花力气的建设，力主在全省开展生态省建设，到三明调研指导工作时，多次殷切嘱咐干部群众重视生态环境、保护生态环境。

金溪河从村口淙淙东流，对岸的青山郁郁葱葱。

“20年前，有一家木筷厂看中了那片林子，开价就是20万元，多次来找。”伸手一指对面山林，将乐县高唐镇常口村党支部书记兼村委会主任张林顺对记者说，“村里有两种声音：一种声音说卖，20万是一笔大钱；一种声音说不能卖，卖了就把子孙后代的饭碗砸了。”

争论很是激烈。“当时村集体一年收入3万元左右，不够开支，买办公用品要向供销社赊账。不过，村里最后咬牙抵住了诱惑，没有卖。”他说。

“村两委讨论时，习近平同志考察调研时的那番话，让村里在紧要关头做出了正确的决定。”回忆当时情景，张林顺记忆犹新。

1997年4月11日上午，时任福建省委副书记的习近平同志来到常口村调研。和乡亲们站在村口，望着眼前的山水，他殷殷叮嘱：“青山绿水是无价之宝，山区要画好山水画，做好山水田文章”。

“当时大家穷，满脑子想的是怎么样发展经济。这些话，我们当时听着觉得很新鲜。后来，越来越觉得讲得在理。”张林顺说。

碧波荡漾的金溪河上，身穿蓝色运动服的运动员们奋力挥桨，红色、蓝色的皮划艇快速划过水面，荡起阵阵涟漪……来自山东济宁的皮划艇运动队，一眼相中了山清水秀、气候适宜的常口村，把这里作为训练基地。如今的常口村，环境优美，脐橙香甜，漂流红火，去年人均收入达到2.36万元，村集体收入122万元。

“习近平同志当年叮嘱我们‘青山绿水是无价之宝’，目光长远，为我们这个山区村庄指明了发展方向。”张林顺感慨道，“如果当年卖了对面那片山林，只剩光秃秃的石头山，现在哪还有如画的山水、绿色的产业？”

守护“无价之宝”绿水青山，成了三明人融入血脉的责任与担当。

在明溪县，从以往剥树皮破坏濒危野生红豆杉，到全力破解人工栽培世界难题，一株株红豆杉撑起一个大产业。南方制药等企业利用红豆杉提取紫杉醇，生产抗肿瘤药物。全县40%的农户参与红豆杉产业，种植红豆杉6万多亩。

一幅山水画，越画越动人：三明森林覆盖率达78.73%，是全国最“绿”的地级市之一；市区空气质量优良天数比例，每年都保持在98%以上；全市流域水质处于福建首位，在全国也名列前茅。

“人不负青山，青山定不负人。”从休闲旅居、培训研学，到山地运动、自然观鸟，“生态”逐渐变“业态”。去年，全市文旅康养产业接待游客3918万人次，总收入达750亿元，林业产业总产值达1146亿元。

用坚守和创新，打通绿水青山向金山银山的转化通道，这是三明人对新发展理念的生动诠释。

在青山环抱中，三明市宁化县蛟湖小镇美不胜收。当地依托良好的自然环境大力发展乡村旅游。邓青摄（影像中国）

撸起袖子加油干——

着力“机制活、产业优、百姓富、生态美”

三明先有工业，再有城市。1957年开始工业建设，全国“10万大军”支援三明，建成一座钢铁厂，奠定工业基础，1960年设立三明市。

作为地处山区的老工业基地，面临转型升级的严峻挑战，怎样做到“老树发新枝”？在福建省工作期间，习近平同志一直惦念着这个问题。

2000年8月10日，时任福建省委副书记、省长的习近平同志到福建省三钢集团公司调研，对科技创新、产业结构调整以及可持续发展等提出具体要求，谆谆嘱咐“三钢在可持续发展、生态环境建设等方面要走在全省前头”。

“当时正是盛夏，天气很热，钢铁厂气温更高，习近平同志的衣服都被汗水湿透了。他在三钢整整调研了一天，看得很仔细，提出的要求很明确。”三钢集团党委书记、董事长黎立璋说，我们始终牢记嘱托。黎立璋时任三钢集团公司总经理助理、棒材轧钢厂厂长，当时就在现场。

三钢地处内地，资源和市场“两头在外”。20年来，三钢坚持创新驱动，强化结构调整，狠抓精细化管理。三钢钢产量从2000年的117万吨，增长到去年的1240万吨，跨入千万吨特大型钢铁企业行列，主要技术经济指标保持同类型企业先进水平。

“每个班组下班时，采集上报水、电、煤气等的消耗情况，大家会‘斤斤计较’，因为这在职工收入考核中占40%左右。每天下班时，当天的生产情况和每人绩效一目了然。”炼钢厂运转车间主任陈滨说。

“向改革开放要动力”。三明老工业基地转型升级，成效明显。如今，三明钢产量占全省1/4，载重汽车产量占全省1/5。去年，钢铁与装备制造产业实现产值1263.5亿元，增长8.2%。与此同时，新材料产业迅速发展，实现产值179.5亿元，形成氟化工、石墨烯等产业链。

好消息还在不断传来。12月6日，福建三明中关村科技园开园，京闽科技合作再迈出一大步，老区苏区转型升级驶入快车道。

“20多年来，三明经济社会发展取得显著进展，根本原因在于一以贯之按照习近平同志重要嘱托做好各项工作，结合实际坚定不移贯彻新发展理念。”三明市委书记林兴禄说，“2014年11月，习近平总书记来福建考察时，提出要‘努力建设机制活、产业优、百姓富、生态美的新福建’。我们一直朝着这个目标，撸起袖子加油干。”

孩童在三明市泰宁县上青乡崇际村口的广场上玩耍。崇际村大力推进道路绿化、河流治理，使村庄面貌焕然一新。记者 张武军摄

着力机制活、着力产业优、着力百姓富、着力生态美，三明持续推进“四个着力”，努力做好“红色三明”“工业三明”“绿色三明”“文明三明”这四篇文章。

三明是当年中央苏区的核心区、中央红军长征的出发地之一。红色积淀是三明最重要的精神资源，红色基因一直代代相传。

“宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。山下山下，风展红旗如画。”1930年，毛泽东同志在三明挥毫写下《如梦令·元旦》。

昔日“路隘林深苔滑”，今朝“路宽林茂粮丰”。在新发展理念指引下，风展红旗依旧，如画三明更美。

走进三明市特殊教育学校

——一支跳了21年的舞蹈（亲历者说）

记者 颜 珂

“当我在病床上，从昏睡中醒来，就会望见妈妈，那充满抚爱的眼睛……”舞蹈名叫《我爱妈妈的眼睛》，视障的孩子演唱，听障的孩子伴舞。两位老师在一旁给着手势，舞蹈动作便融进了歌声。

三明市特殊教育学校，孩子们正在为即将到来的元旦文艺汇演排练。这支舞一直是学校的保留节目，同样的旋律21年来一遍遍在校园响起。

21年前的3月5日，这支舞迎来了一位特殊的观众。时任福建省委副书记的习近平同志走进三明市特殊教育学校看望师生，在校园草地上观看孩子们演出。

“习近平同志竖起了大拇指，鼓励孩子们自强自立、积极面对人生。”时任校长的黄金莲现已退休，当时的细节仍历历在目，“他还特意用手语向孩子们说‘谢谢’。”

黄金莲是三明市特殊教育学校的首任校长。1992年，从一片荒坡上建起的新校园，迎来首批学生，专业老师则只有4位。老师既管教学，又管生活——吃饭、洗澡、穿衣，都得手把手教。“我们就是孩子们的耳朵和眼睛。”黄金莲说。

回忆依然暖心。黄金莲介绍：“习近平同志当时看得认真，问得仔细，在了解到学校老师既要当教师又要当家长时，对我们语重心长地说，‘特殊教育的老师更需要有爱心、耐心和信心。’”

当天下午，学校领导班子成员坐到了一起，心里头很是热乎。大家一合计，把“三心”列为办学理念，此后21年一直秉持。

“21年来，除了工作调动，学校没有一位老师主动离开。如今，所有老师的工作简历上只有一行字——三明市特殊教育学校。”现任校长李勤说。

美术老师刘明，是学校第一批学生，先天性失聪，入学时已经12岁，习近平同志考察时，他就在学校。从小热爱画画的他一路坚持，考上了大学，毕业后又选择回来任教。

“为什么想回来？”李勤用手语帮记者翻译。

“我知道学校里还有不少喜欢美术的孩子，我也想为学校出一份力，带出更多的学生。”刘明用手语回答。

美术教室的墙壁上，挂着他8年级时画的一幅蜡笔画《春天》——鲜花丛中，两名戴着墨镜的视障孩子用手抚摸花朵，感受春天。

21年前，这幅画曾吸引了习近平同志赞许的目光。“习近平同志深感欣慰地说，特殊学校的教育和普通学校的教育不同，要重视特殊学生的技能培训，让他们毕业后有一技之长，能服务于社会。”李勤回忆。

自那以后，学校开始加大职业教育力度，不仅开设了烘焙、美容美发等10个职教专业，还与其他职业学校携手，办起了多个职教班。如今，学校414名毕业生里，有25人考上大中专院校，279人进入企事业单位，110人走上了自主创业之路。

今年10月，第一批毕业生集体回校。他们都已成家立业，有的成了超市经营者和烘焙师，有的成了服装厂工人和汽车喷漆师。学生们特意穿上了“20年再聚首”的白色T恤衫，给老师们送上了一个大蛋糕……

那幅名叫《春天》的画，如今就一直挂在美术教室。每当有美术新生到来，刘明都要讲一讲画背后的故事。“习近平同志的肯定当时给了我巨大的鼓励。我希望把它分享给每一位学生，激励他们跟我一样坚持梦想，坚定信心。”刘明表示。

草地上，那支跳了21年的舞蹈还在继续：“妈妈的眼睛，我心中温柔的灯，我永远记着她的深情……”

全面贯彻新发展理念的“三明实践”

人民日报评论员

福建省三明市统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，以全面贯彻落实新发展理念的生动实践，展现了机制活、产业优、百姓富、生态美的生动画卷，对于各地更好贯彻新发展理念、推动高质量发展具有重要启示意义。

在福建工作期间，习近平同志从1996年到2002年先后11次深入三明调研，16次作出重要指示。党的十八大以来，习近平总书记关心三明老区苏区发展，多次作出重要指示。三明市始终牢记习近平总书记重要嘱托，着力“机制活”，坚持向改革开放要动力，破除体制机制弊端，医疗改革、林业改革等成效突出；着力“产业优”，做好结构调整大文章，培育形成四大主导产业；着力“百姓富”，践行以人民为中心的发展思想，让人民群众有更多获得感；着力“生态美”，坚持画好“山水画”，成为国家生态文明先行示范区、全国生态保护与建设示范区。在新发展理念的引领下，三明克服山多地少、发展空间小等因素限制，不断促进创新成为第一动力、协调成为内生特点、绿色成为普遍形态、开放成为必由之路、共享成为根本目的，书写了高质量发展的新篇章，充分彰显了新发展理念的理论魅力和实践伟力。

习近平总书记强调：“新时代新阶段的发展必须贯彻新发展理念，必须是高质量发展。”“十四五”时期我国将进入新发展阶段，继续发展具有多方面优势和条件，同时我国发展不平衡不充分问题仍然突出，发展中的矛盾和问题集中体现在发展质量上。党的十九届五中全会明确“十四五”时期经济社会发展要以推动高质量发展为主题。“高质量发展就是体现新发展理念的发展，是经济发展从‘有没有’转向‘好不好’。”立足新发展阶段，构建新发展格局，推动高质量发展，必须坚定不移贯彻新发展理念，把发展质量问题摆在更为突出的位置，着力提升发展质量和效益，切实转变发展方式，推动质量变革、效率变革、动力变革，使发展成果更好惠及全体人民，不断实现人民对美好生活的向往。三明经济社会发展实践深刻表明，新发展理念具有很强的战略性、纲领性、引领性，是指挥棒、红绿灯，是我国发展思路、发展方向、发展着力点的集中体现，是管全局、管根本、管长远的导向。各地只有结合实际把新发展理念贯穿发展全过程和各领域，不断破解发展难题、厚植发展优势，才能向高质量发展不断迈进。

当前，全党全国各族人民正再接再厉、一鼓作气，确保如期打赢脱贫攻坚战，确保如期全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定坚实基础。在新时代的伟大征程上，坚定不移贯彻落实新发展理念，在危机中育先机、于变局中开新局，努力实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展，我们就一定能赢得优势、赢得主动、赢得未来。

countries: 海地 中国

people: 李金水 林深

taiwan-subdivisions: 永安 金山 清水 溪口

title: 人民日报聚焦福建三明探索实践：风展红旗如画-新华网


content_text: 英國時尚品牌Topshop母集團阿卡迪亞於11月底進入破產管理程序，成為新冠病毒大流行以來，英國破產企業中，規模最大的一家。阿卡迪亞集團英國有444家店面，海外22家，全球員工數目達1萬3000位。Arcadia集團的頹圮，是阿卡迪亞集團執行長格林 （Philip Green）事業的新低點。他曾經被視為「精華街區之王」，如今的新聞總是與種族歧視與性騷擾脫不了干係。2006年，他還曾經因為「在零售業界的貢獻」而被封爵。但2015年，他以1英鎊出售負債累累的88年歷史英國老牌百貨公司BHS後，名聲便臭掉了。1年後，這家老百貨倒閉，負債超過13億英鎊，其中包括應該負擔的5.71億英鎊的養老金責任。時尚編輯弗里曼（Hadley Freeman）2000年至2009年擔任《衛報》編輯時，正是Topshop的黃金年代。對於，Topshop的隕落，她感到震驚，「Topshop曾經是那麼的霸氣、那麼的光彩」。弗里曼說，「我依然記得Topshop的光輝時刻」。2007年，名模凱特摩絲（Kate Moss）首次與Topshop推出一系列設計服飾。身穿紅色長禮服的凱特摩絲站在櫥窗內，國際媒體的閃光燈不停的打在她身上。「這或許是時尚界少數不會忘記的故事」，而13年過去，一切都回不去了。 廣告 我們可以循著格林的說法，把一切怪在疫情頭上，這樣很直觀、很簡單。但在弗里曼眼裡，自從品牌總監舍菲森（Jane Shepherdson）2007年離開後，Topshop就以一種緩慢但感覺得出來的方式走下坡，然後把機會拱手讓給Zara等品牌，因為他們都比格林早意識到零售的未來在線上。Kate Moss For Topshop到底哪裡出了錯？1964年，Topshop於謝菲爾德與倫敦的百貨公司地下室起家。初衷是販售英國年輕設計師的作品，而Topshop早年的成功，必須歸功於慧眼獨具的採購葦迪（Diane Wadey）。1974年，Topshop走出百貨公司，從專櫃變成專賣店，而且一下擴張到55家，獲利超過百萬英鎊。品牌的成功，促使男裝品牌Topman於1978年成立。舍菲森被稱為1990年代，英國精華街區影響力最大的人。她讓時尚的聲音更加民主化，並且改變女性穿搭時尚與購物方式。 廣告 但了2000年代初期，零售業面貌丕變。伸展台上的作品，原本都被視為不到最後一刻不可洩漏的機密，網路出現後，卻用手指點點就能一覽無遺。聰明的設計與採購團隊於是很快地複製伸展台風格，並大量生產，也就是所謂的快時尚。舍菲森和團隊也精通於此，能在短短8週將最新風格服飾以具有競爭力的價格擺在店內。然而，在20多年的操盤、創造每年上億英鎊獲利後，舍菲森與Topshop分道揚鑣，震撼時尚圈。八卦媒體說，就是因為凱特摩絲參與了設計，舍菲森才氣到走人。但業內人士和舍菲森都說，根本不是如此。諷刺的是，Topshop的獨特賣點，這回成了毒藥。Topshop名聲響亮，聯名系列多得眼花，然而當提供的產品系列愈多，消費者漸漸也要得更多。但Topshop在平台與速度上卻跟不上。 廣告 零售市場爆炸，國際玩家紛紛加入對決，像是Boohoo 、Asos和Primark各個精通數位行銷。當愈來愈多人開始改在線上購物，格林並沒有加碼投資。而於此期間，線上購物猛烈成長，特別熱衷網購的，正好就包含Topshop的關鍵14至24歲客群。除了在投資電商慢半拍之外，員工說，老闆找貨的方式也過時了。舍菲森時期，Topshop對伸展台新趨勢反應敏捷，但舍菲森離開後，Topshop卻喪生了這種能力。格林缺乏策略性的供應鏈管理能力，照理說縮短供應鏈，才能機動地回應急速變換的流行風潮，也讓零售商在庫存周轉上更有彈性。但格林固守亞洲，這意味產品從概念生成，到成品上架曠日費時，沒有競爭力。最後一根稻草絕對是消費者的抵制。格林接連傳出性騷擾，以及種族歧視員工。2016年，美國天后碧昂絲（Beyoncé）與Topshop合作推出全新的運動品牌IVY PARK時，社會運動人士便要求碧昂絲與格林劃清關係。 廣告 （資料來源：The Guardian、 Fast Company、 The New York Times）

countries: 英國 美國

events: 新冠病毒 性騷擾 疫情

title: 當賣點變毒藥，Topshop是怎麼衰敗的？


content_text:
國泰金控旗下數數發中心與國泰產險合作，今天發表業界首創的「電商式」保險體驗平台「BeSafe享出門」，國泰金少東蔡宗翰（右四）也出席。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕國泰金控（2882）持續推廣保險科技創新體驗，旗下數位數據暨科技發展中心（數數發中心）及國泰產險合作，今天發表業界首創的「電商式」保險體驗平台「BeSafe享出門」，國泰產險總經理陳萬祥表示，此平台不是只針對年輕人，而是要讓每個人都很容易親近保險。

國泰產險指出，「BeSafe享出門」平台提供碎片化保險，讓客戶出門遊玩、通勤時，能夠自由選購符合自身需求的保險，共包括37項商品，除傳統車險外，還有車鑰匙遺失顯、約會投保組合、派對險、露營險、馬拉松險等。

尤其，國泰產險也宣布，與遠通電收、遠創智慧攜手，透過異業數據與創新商業模式，將國道通行資訊與保險結合，合作推出業界首創「高速公路碰撞險」，客戶實際「走多少、用多少」，1年期保單中購買固定5000公里保障里程，客戶上高速公路、透過eTag感應時才開始扣抵公里數，若里程用完，還可自動儲值。

國泰說明，當發生擦撞等事故造成損失或不便，即定額理賠5000元補償金；另若一年內里程未扣抵完，還將依比例自動退還保費給客戶，預計將成為國道通勤族首選。

國泰說明，此平台會透過智能數據、個人化推薦適合的商品，從9大題目中讓系統了解保戶需求，紀錄保戶過去買過那些險種，一切朝向簡單化為訴求，還可透過電商的「購物車」概念，自行去點選結帳。

陳萬祥指出，根據統計，過去5年全球市場投資保險科技（InsurTech）持續成長，2014至前年，平均每年投資金額達71億美元，其中，又以產險應用更具爆發力。

他指出，業者過去積極推出線上投保平台，但很難讓客戶擁有便利、友善的投保體驗。國泰產險思考過往以人為主的銷售模式，轉換為以數位銷售為主，以「國泰即服務」概念為核心，打破過往銷售套裝式保險的規則，將產險商品碎片化並與異業結合，合作推出外送員保險。

他強調，本次「BeSafe享出門」電商式投保體驗平台，從產品設計、訂價、核保、精算、理賠等核心業務都一條龍轉型，對業界是極大的變革，也是國泰產險重要里程碑。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 國泰產險推電商式投保平台 首創「高速公路險」通勤族必備


content_text:
記者鐘敏綺／高雄報導

明安國際企業公司員工響應南高雄家扶中心「聖誕許願卡圓夢活動」，十六日將一百二十份聖誕禮物送到家扶兒童的手上，一圓弱勢家庭孩子的聖誕心願。

專業生產運動休閒用品的明安國際企業公司員工，今年是第五個年頭認領南高雄家扶中心兒童許願的聖誕禮物。

明安公司先讓家扶兒童寫下一張張聖誕許願卡片，再統計清單上孩子的禮物願望，邀請員工踴躍參與「聖誕許願卡圓夢活動」，讓弱勢家庭的孩子能夠一圓聖誕心願。

媽媽在便當店工作的阿婷三姊弟，許了手錶及時下流行的玩具，十六日獲得禮物後，帶著驚喜的眼神，興奮的表示今後就可以和同學一起討論時下流行的玩具了。

journalist: 鐘敏綺

title: 明安企業邀員工響應家扶聖誕許願卡圓夢活動 | 中華日報


content_text: 新竹縣一名邱姓男子，上個月6號，不明原因騎機車硬闖中橫管制站後，就此下落不明，經過41天找尋，終於在一間廢棄電廠後方的山洞找到他

taiwan-subdivisions: 關山 新竹縣

title: 闖中橫管制區失蹤41天 谷關山洞內尋獲


content_text:
國際中心／綜合報導

1916年曾有一頭名叫瑪麗（Mary）的亞洲象，被活生生的絞死！絞死的過程，因為大象體積太過龐大，當地人特別動用了重達百噸的起重機，過程中用來鎖住瑪麗脖子的鐵鏈，還因承受不了大象的重量而斷掉了；當時各大媒體均以「兇殘瑪麗（Murderous Mary）」來稱呼牠，因為牠殺死了一名訓練員；但瑪麗的死，事後卻帶給大家深刻的省思，當地人後來都不想提及此事，因為一想到大家都會感到心痛！

▲大象個性溫馴，一直是人們的好朋友，除非被不當對待，否則通常不會攻擊人類。（示意圖／翻攝自pixabay）

過去在世界各地，常有馬戲團表演，上個世紀初，美國有個非常有名的馬戲團名為「斯帕克斯(Sparks)馬戲團」，常在世界各地做巡迴表演；該馬戲團受歡迎的原因，就是團裡有世界各地的奇珍異獸，其中人氣最高的就是一頭五噸重的亞洲象，名叫瑪麗（Mary），瑪麗是馬戲團裡的明星動物，時常給觀眾帶來各種有趣表演，牠甚至會彈簡單的小曲取悅觀眾，每一次的經典表演「大象遊行」，瑪麗的一舉一動都能獲得滿滿的掌聲。

1916年，馬戲團來到了田納西州沙利文縣歐文鎮表演，當地的觀眾都非常期待瑪麗的到來，然而誰又知道，這裡竟成了瑪麗的喪命之地。

其實，當時馬戲團去各地巡迴表演，並不會每次都帶上那麼多員工，因為那會是一筆不小的開銷；他們會從當地僱用有經驗的人來做臨時工；1916年9月11日，斯帕克斯馬戲團新招了一名臨時工名叫雷德‧埃爾德里奇（Red Eldridge），做為瑪麗的助理大象訓練師；可恨的是，埃爾德里奇其實是個流浪漢，但他謊稱自己有訓練大象的經驗。因為馬上就要表演了，馬戲團的負責人也來不及過多審核，就這麼將瑪麗交給了埃爾德里奇。

▲大象無助的眼神令人心痛！（示意圖／翻攝自pixabay）

第二天馬戲團的動物們要參加小鎮巡遊，埃爾德里奇坐在瑪麗身上，走在最前面，表情得意極了！巡遊途中，大象瑪麗見到路邊有塊西瓜皮，想過去撿那塊瓜皮，這舉動讓埃爾德里奇非常不高興，認為有損自己「英勇」的形象，所以不顧馬戲團再三交待，做為合格的馴獸師「需要溫柔安撫動物們」的要求，直接用馴獸用的長矛刺向瑪麗。

瑪麗一開始沒反應過來，還想去撿那塊瓜皮，但埃爾德里奇教訓瑪麗毫不手軟，接二連三的刺，最後竟用鋒利的鉤子使勁勾瑪麗的耳朵，好讓瑪麗重新回歸原來的狀態。不知為何被教訓的瑪麗，痛到失去理智，直接甩起長鼻子將埃爾德里奇狠狠摔在地上，並朝著他的頭，一腳猛踩下去，埃爾德里奇當場斃命。

圍觀的人群嚇得四處逃竄，有人高喊著「打死那頭大象！牠是個殺人犯！」。現場還有名鐵匠向瑪麗連開5槍，但由於瑪麗皮糙肉厚，並沒造成致命傷。瑪麗最終被馬戲團的人抓住，栓到馬戲團場地外聽候發落。

▲大象原始的自然反應，可能還不知自己犯了什麼錯！（示意圖／翻攝自pixabay）

當時人們口耳相傳，加上報紙聳動的標題，把瑪麗殺人的過程寫成虐殺馴獸師，很多人跑到馬戲團，要求處死瑪麗，否則以後不再允許馬戲團在當地表演。瑪麗被栓住等候發落，表情甚為害怕，像是不知犯了什麼錯的小孩；但當瑪麗看到馬戲團的主人查理·斯帕克斯（Charlie Sparks），就立刻平靜了下來，像是看到親人一般；查理·斯帕克斯知道這件事已無法挽回，雖然瑪麗4歲的時候就已來到馬戲團，跟大家有著深厚的感情，但為平息眾怒，只好選擇處死瑪麗。

最後經過商議，大家一致同意，以「謀殺」罪判處瑪麗絞刑；1916年9月13日，下午4至5點之間，田納西州沙利文縣歐文鎮的廣場上聚集了2500多人（包括該鎮的大多數孩子）爭相觀看這場「大象的絞刑」，一輛重達百噸的起重機，用鐵鏈鎖住瑪麗的脖子，將瑪麗高高吊起。第一次，由於瑪麗太重，鐵鏈斷裂，瑪麗臀部著地，重重摔在地上。第二次換上更粗的鐵鏈，瑪麗被吊在空中足足30分鐘，在人們的歡呼聲中痛苦地閉上了眼睛，在絕望和一片歡呼聲中沒了呼吸，令人感傷。

▲大象瑪麗被處以絞刑的畫面，至今仍讓許多人感到心痛！（圖／翻攝自維基百科）

然而瑪麗的死，真的值得大家喝采嗎？瑪麗被激怒後，動物感到威脅的直覺反應，卻被無情的虐殺，謊稱自己有過訓練大象的埃爾德里奇難道沒有錯嗎？馬戲團是否是一種虐待動物的存在，開始被大家討論；如果不去馴化原本該在生存在大自然的動物，如果沒有用尖銳的東西刺牠們，悲劇是否就不會發生了呢？

這件事發生以後，歐文小鎮被稱為「吊死大象的小鎮」，之後許多當地的市民都對此事感到尷尬和羞恥，因而拒絕再提起；為了彌補犯下的錯，紀念大象瑪麗，至今歐文鎮每年都會舉行保護大象的公益活動，籌措善款以救助大象。

journalist: 綜合

title: 史上唯一被處絞刑的大象！為何當地人不想說？一想到就心痛 | 新奇


content_text: 文化部今年辦理第六屆「台灣工藝之家」評選，新北市共有林國信、許明香、許旭倫及蘇正立4位工藝家獲得 「台灣工藝之家」正式授證。新北市長侯友宜則稱讚台灣工藝文化再添瑰寶。新北市文化局長龔雅雯表示，「台灣工藝之家」為文化部指導國立台灣工藝研究發展中心推動傑出工藝家認證機制，也是睽違8年再度舉辦，全國計有86位工藝家參選，初選由各縣市政府推薦在地工藝家，再由工藝中心邀集工藝界專家學者進行複審，經過實地訪視後進入決審的工藝家計54位，最後經認證通過者共25位，本屆有4位工藝家歷經評選層層關卡獲得肯定，充分展現了新北市傳統工藝豐富的能量與文化底蘊，更是新北市的驕傲與榮耀。 此次獲證的工藝師林國信擅長金工銀壺飾品創作，以「木目金」、「口打出」、「鏨花」、「鍛敲」等技法，將水的線條、金屬的線條引入壺的線條，將傳統技術用新思維詮釋。許明香則擅長陶藝雕塑的仿真技巧，對泥土特性的掌握已達泥中有我，我中有泥，作品傳達出對於傳統人文的關懷與憶舊，呈現出人文溫度。許旭倫的陶藝作品透過抽象造型傳達思想意識，藉由不同媒材的融合，創作造型的抽象化，作品呈現獨特的陶瓷風貌。蘇正立從藝術性的創作陶出發，傳達出生活陶的藝術理念，在生活陶與藝術陶之間找到平衡，作品既復刻古早味又帶出質樸的藝術品位。此外，在歷年來14位獲證工藝師中，陶瓷類佔了8位，其創作面向各有千秋，作品面貌風姿多變；其他工藝師獲證類別如金工、石工、皮塑、製鼓、珊瑚雕、毫芒雕刻等，每一位都代表新北市工藝能量的多元與豐沛。龔雅雯表示，為了推廣新北市在工藝領域的特色與成果，文化局也預計在2021年舉辦工藝之家大展，期望透過展覽，帶動民眾認識新北市的工藝家與工藝技術創作，未來將推動與各項產業結合的工藝與生活美學，發展新北獨具特色的工藝文化產業，讓新北在地工藝發光發熱走入國際。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北4工藝師獲國家級認證　侯友宜讚台灣工藝再添瑰寶