content_text:
朱立倫說，他和侯友宜是幾十年好友，兩個現在都各自做好自己的工作本分、不談政治，籲外界不要用任何方式見縫插針。 圖：林昀真/攝布局2024總統大選，國民黨內最近傳出「朱侯配」的聲音，被點名的兩位當事者，前黨主席朱立倫與新北市長侯友宜今(16)日一同出席桃園靈鷲山水陸空大法會，對於傳聞，朱立倫會後受訪表示，他和侯是幾十年的老友，兩人現在都各自做好自己的工作，希望外界不要用任何方式見縫插針；侯隨後步出會場，面對媒體提問未有回應快步離去。

第27屆靈鷲山水陸法會今日舉行圓滿送聖儀式，完全按照千年水陸儀軌進行的8天7夜法會至此圓滿，新北市長侯友宜、桃園市議會議長邱奕勝、前新北市長朱立倫、立法委員萬美玲、魯明哲、呂玉玲、新北市民政局長柯慶忠等受邀與會，為全球緊繃的疫情祈福，希望諸佛菩薩加持，人人平安，世界無災無難。

活動結束後，朱立倫首先步出會場，面對媒體詢問有關近來黨內傳出2024朱侯配的聲浪，朱表示，自己和侯友宜是幾十年的老朋友、老同事，侯現在擔任新北市長，全力做好市政，大家不要扯政治問題，更不要想用任何的方式見縫插針 :「大家放心，我們永遠都是好夥伴、好朋友。」

媒體繼續追問可能會是「朱侯配」還是「侯朱配」?朱立倫強調「現在都不會」，侯友宜現在擔任新北市長，一定全力拚市政，絕對不談政治，他自己也一樣會做好現在的公益、教授及為台灣走透透的工作，重申自己和侯是夥伴，向來是搭檔也是好朋友。

對於桃園市長鄭文燦近來與高雄市長陳其邁互動頻繁，被解讀兩人未來可能合作，朱立倫特別以桃園老縣長身份「提醒」鄭 :「我相信他也是把市政做好優先，他一定全力為桃園打拼。」最後還不忘向鄭說聲「加油」。

朱立倫會後受訪表示，他和侯是幾十年的老友，兩人現在都各自做好自己的工作，希望外界不要用任何方式見縫插針；侯隨後步出會場，面對媒體提問未有回應快步離去。媒體繼續追問可能會是「朱侯配」還是「侯朱配」?朱立倫強調「現在都不會」

journalist: 林昀真

people: 朱立倫 陳其邁 萬美玲 呂玉玲 邱奕勝 鄭文燦 侯友宜 魯明哲

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

title: 2024「朱侯配」或「侯朱配」? 朱立倫:現在都不會 | 政治


content_text:
▲被訴餵毒槍殺男友的陳萬庭，更三審獲判無罪後，舉手向記者說謝謝。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

富芮源公司負責人陳萬庭，不滿劉姓同志男友提分手，2016年間約出到摩鐵，先以毒品迷昏劉男，再持槍朝太陽穴射擊，殺害劉男。一二審均將陳男重判有期徒刑18年，更一審改判17年，更二審更輕判14年。全案再經高等法院更三審審理，更三審法院改認定死者可能吸毒後持槍自殺，逆轉改判陳男無罪，並諭知30萬元交保。

本案發生於2016年2月間，死者劉姓男子與女友交往多年，2人多次分合。2014年間，劉男進入陳萬庭公司工作，2人竟發展成同志情侶，還在新莊租屋同居。後來劉男與女友復合，女友探視時曾目擊他們一起洗澡，且裸睡的劉男身旁還有用過的保險套與潤滑液體，女友要求男友分手「搬出來」。劉男提議分手，陳萬庭不滿，開始殺人計畫。

案發當天晚間，陳劉2人投宿新北市中和區某汽車旅館，陳萬庭先在飲料中加入安非他命、愷他命等多種毒品，等劉男昏迷後，陳男再持槍近距離朝劉男太陽穴射擊，一槍斃命。陳男行凶後營造自殺假象，先打電話到櫃檯要求叫救護車，再將毒品、子彈藏匿後離開，警消獲報到場，發現子彈從劉男頭部左側射入，房內還有情趣用品，循線逮捕陳男，並提起公訴。

法院審理時，陳萬庭始終否認犯案，辯稱是死者自己舉槍朝太陽穴射擊，並非他殺。但歷審法院均不採信，一二審均將他重判18年，更一審改判17年，更二審除部分定讞外，殺人部分改判14年。而即便本案歷經4次完整法庭程序、12位法官實質調查審理，均認定陳男殺人，但他就是不認罪，還說自己是冤枉的，一定上訴，另外也不會對家屬道歉，因為死者是自殺，並非他殺。

全案再經撤銷發回，高院更三審於16日宣判，出現大逆轉判決。高院根據死者手上的火藥噴濺痕跡以及死者在案發前曾有割腕等自殺紀錄，懷疑死者可能是自己先吸毒後再持槍自殺，因此逆轉改判陳男無罪。另外高院也當庭諭知陳男30萬元交保，可上訴。陳男獲判無罪後，喜出望外，當庭向合議庭鞠躬，直說「謝謝審判長。」另外他還押時，也轉頭要媽媽快去領錢，趕快來辦交保。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 中和區

title: 快訊／涉槍殺男友變自殺　老闆更三審逆轉無罪


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】阿富汗共产党人

查希尔沙的民主化使长期以来一直是地下组织的阿富汗共产党最终得以公开露面。20世纪60年代，共产党人用阿富汗人民民主党（DPPA）这个名字参加了选举。DPPA于1965年初举行了一次代表大会。会上，苏联支持的候选人努尔．穆罕默德．塔拉基（Nur-Mohammed Taraki）当选为总书记。但在党内团结的假象背后，严重的部落分歧和个人争斗甚嚣尘上。DPPA的一位创始人巴布拉克．卡尔迈勒（Babrak Karmal）是一名王室贵族。“Karmal”是化名，意为“工人之友”；他的真名是穆罕默德．侯赛因．汗（Mohammed Hussein Khan）。据一名克格勃投诚者说，卡尔迈勒多年来一直是克格勃的线人。党的另一位创始人努尔．穆罕默德．塔拉基是加兹尼省（Ghazni）一个村庄的一位富裕农民之子。他是一名普什图人，曾因懂英语而获得政府高级职位。哈菲佐拉．阿明（Hafizullah Amin）也是一名普什图人（Pushtun），但出生于喀布尔郊区一个公务员家庭。在1965年的选举中，巴布拉克．卡尔迈勒和另外两名共产党人在议会中赢得了席位。1969年，卡尔迈勒再次当选，和他一起进入议会的还有阿明。

DPPA由两个派系组成，即人民派（Khalq）和旗帜派（Parcham），每个派系均得名于各自的报纸。《人民》是来自东南部的普什图人的报纸；而《旗帜》主要由讲波斯语的中产阶级阅读，他们的计划是将统一战线理论付诸实践。两个组织都是正统的共产党人，且非常紧密地遵循苏联的政策，但旗帜派或许稍微更接近苏联的路线。这两个组织之间的分裂从1966年持续到1976年，双方都声称有权被称为“阿富汗共产党”并代表整个DPPA行事。1976年，它们按照莫斯科的命令重新统一。党的成员从未超过4,000至6,000人。除了DPPA这些派系外，还有几个组织，其意识形态以马克思主义为导向。“永恒火焰”（Shola-i-Javaid）是一个创立于20世纪70年代初的毛派组织。该组织在什叶派和学生中招募了自己的大多数成员。后来，它分裂为几个派系，所有派系都加入了反苏抵抗运动。

从1965年到1973年，阿富汗共产党的一切组织系统性地诋毁了政府和君主政体。示威变得越来越常见，对议会的扰乱也是一样。DPPA也开始更广泛地招募人员，特别是在政治精英中。

穆罕默德．达乌德的政变曾于1963年被查希尔架空的达乌德，在一些共产党军官的帮助下，于1973年发动了政变。外部观察者对这些事件提供了各种解释。一些人确信莫斯科正在幕后操纵；另外11人认为，达乌德在操纵共产党人。无论真相可能存在于何处，旗帜派的7名成员进入达乌德政府做了部长。政变后，宪政自由被暂时取消。在共产党人的煽动下，政府发动了一波镇压。正如一位分析人士所指出的：“民族主义领导人哈西姆．麦万德瓦（Hashim Maiwandwal，1965至1967年担任该国自由派首相）因密谋推翻政府，与另外约40人一起被逮捕；其中4人被处决。官方说法是麦万德瓦在狱中‘自杀’。人们普遍认为，达乌德将他暗杀，因为他是向该国提供任何真正替代方案的极少数非共产党的反对者之一。”酷刑和恐怖活动变得司空见惯，邪恶的普里查基（Pul-e-charkhi）监狱于1974年开设。

不过，1975年，达乌德摆脱了共产党人，不仅与东方集团国家，还与伊朗和印度签署了新的商业协议。与苏联的关系出现恶化。在对苏联的一次正式访问中，达乌德与勃列日涅夫发生争吵，并开始公开推动自己国家的经济独立。此后，他的日子已屈指可数。1978年4月27日，他在一次政变中被推翻。巴里对这次政变前夕该国的局势作了如下描述：“1978年以前，阿富汗是个世俗国家，几乎没有给穆斯林极端主义什么时间，官方持中立态度，迎合苏联，既没有质疑其边界，也没有质疑与其它穆斯林国家的关系……说是苏联采取行动以阻止穆斯林极端主义的崛起，这根本不是真的：通过推翻达乌德，苏联反而助长了穆斯林极端主义者的崛起。苏联或许有点儿低估他们的实力。很明显，苏联协助发动了这次共产党政变，以确保阿富汗在最后一刻都不能逃出他们的魔爪。”（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 伊朗 阿富汗 印度

title: 《共产主义黑皮书》：难逃苏联魔掌


content_text: 香格里拉台北遠東國際大飯店「遠東Café」盛大開幕，遠東集團董事長徐旭東認為，「受到疫情影響，大家都出不去，自己也什麼地方都不能去，全球民眾都快要關不住，還好有疫苗問世，推估半年後全世界商務、旅遊客人會開始回流，希望住房率能回到疫情前的水準」。在疫情當下，飯店業都經營的很辛苦，遠東國際大飯店還是決定斥資台幣8千萬元來改造「遠東Café」造提供更好的餐點，更攜手名店鼎泰豐跨品牌合作。徐旭東深具信心表示，「越是在挑戰的時候，越要提升產品與競爭力，台灣防疫有成全球有目共賭，在台灣能安心旅遊、盡情享用美食實在很幸福也很感恩，觀察到國內觀光旅遊與餐飲消費力不容小覷，相信全新改裝後的遠東Café，嶄新獨特的用餐體驗，將帶動餐飲消費市場，成為自助餐的新地標。」 徐旭東也分享，因為疫情衝擊，飯店業也必須改變新思考模式，台北遠東國際大飯店未來還是會以商務客人為主，但考量到國內觀光需求，國旅大爆發，現在的父母對小孩子都疼愛，好像寒、暑假不帶孩子出去走走就會怪怪的，疫情期間，許多人還是會選擇在全台到處出遊，像住個很不錯的飯店，好好吃一頓飯，也讓飯店、餐飲出現新的商機。飯店也要做一些適合的調整，「遠東Café」開幕，全新升級自助餐就是因應國人對吃愈來愈講究來進行調整，讓饕客吃飽、吃巧還要吃到寶，攜手名店鼎泰豐跨品牌合作。徐旭東詼諧分享「遠東Café」改裝心得，「改裝過程提供很多的想法跟建議，自己也沉浸其中，所以如果改裝的不夠好，要怪我，有不滿意先找總經理」。區域總經理暨香格里拉台北遠東總經理祖睿德(Randy Zupanski)表示，每個餐檯皆有主廚精選佳餚供饕客們現點現做，例如炙燒和牛握壽司、龍蝦海鮮濃湯、和牛鐵板燒、日式酥炸軟殼蟹、山西刀削牛肉麵等美味佳餚，特別在中式料理區新增台灣名店鼎泰豐餐檯 ，也是首創業界的跨品牌合作，是台灣唯一五星級國際觀光飯店供應鼎泰豐美食。主廚精選佳餚供饕客們現點現做，徐旭東(中)、祖睿德(右)一起到餐檯點餐。黃淑惠攝區域總經理暨香格里拉台北遠東總經理祖睿德(右)跟遠東集團董事長徐旭東(左)，一起宣布遠東Café開幕。黃淑惠攝香格里拉台北遠東國際大飯店遠東Café今天開幕 ，強調現點現做的美食市集概念。黃淑惠攝

title: 「遠東Café」開幕 徐旭東看好民眾「關不住」的商機


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】在利用不断升级的经济制裁迫使澳大利亚妥协之际，中共在社交媒体上也加大了施压砝码。中共的国家宣传机器正密切观察，在受到全面反击之前，中共能将民族主义言论推向多远。

上月，中共外交部新闻司副司长兼发言人赵立坚在推特上发布了一张澳大利亚军人把刀架在一名阿富汗儿童脖子上的合成照片，这条推文迅速引发了澳大利亚两党政客的谴责，使得两国本已紧张的关系变得更加紧张。

但澳大利亚的怒火成为了中共战狼外交官的新战利品，并在中国国内激起了更多反澳情绪。尽管中国在2009年永久禁止推特，但推特正愈加成为中共战狼外交官的新战场。

终其原因是中共国家主席习近平在上任之初就抛开了中共在国际上保持低调的策略，转而开展“大国外交”，并敦促外交官“奋发有为”，像赵立坚这样的狼性外交官被提拔，他们利用社交媒体以更加彪悍的方式与西方同行沟通，不断制造混乱和转移责任。

推特阻击澳大利亚今年年初，澳大利亚总理莫里森带头呼吁调查新冠病毒（中共病毒）来源触怒了中国政府，北京随后对澳大利亚采取了经济制裁行动，并联合社交媒体不断加大对澳大利亚的抨击。

美国无党派组织德国马歇尔基金会项目“保障民主联盟”近日的一项分析报告显示，在今年11月27日至12月3日期间，澳大利亚是中共政府和国家媒体的推特账号提及次数第三多的国家，相比之下澳大利亚在前两个月仅排名第十。

从11月30日赵立坚在推特上发布涉及澳大利亚的争议照片到12月3日，上述账号被转发次数最多的十条推特中，有八条涉及所谓的澳大利亚对阿富汗罪行的调查。

这条争议性的推特获得超过7万点赞，被转发近两万次，这对一个在中国国内无法关注的中共官方账号而言是异常高的数字。自从发布这条推特后，赵账户的关注者已增加近10%。

报告作者之一、马歇尔基金会中国事务分析员巴罗斯（Bryce Barros）告诉美国之音：“在澳大利亚的例子中，这种虚假信息的推送确实引发了国际受众的反感。中国（中共）的造谣往往伴随着其它形式的恶意影响，比如经济胁迫。”

在赵发送涉澳争议推特前不久，中共两名驻澳使馆官员先后召见了一名澳大利亚记者，向其提交了14项不满清单，这种粗俗霸道的外交方式在国际社会引发了广泛争议。

巴罗斯预计，中共外交官和官媒记者将继续在国内外推动民族主义的社交媒体策略。

他说：“像赵立坚这样的外交官，通过在推特等中国国内被禁止的平台上发难，是想借助更多的争议，向国际社会，特别是西方国家，传递出中国（中共）不会任由摆布的信号。”

设置虚假人设值得注意的是，中共战狼外交官的推特在表面上得到簇拥，但这并不意味着这些谣言被国外观众广泛接受。

据昆士兰科技大学格雷厄姆（Timonthy Graham）博士的数据，在转发赵立坚推文的账号中，约8%是在今年11月30日创建，这些账号的持有人自称住在中国或香港。

此外，澳大利亚战略政策研究所的Albert Zhang分析指出，一些转发赵推特的账号此前长期没有动态活动。而以色列一家网络安全公司Cyabra研究发现，许多转发赵推特的账号只有一条动态，即赵的推文。

在赵立坚的推文引发热议后，中国多个国家媒体的推特账号纷纷效仿，转发类似的文字和图片，批评所谓澳大利亚在阿富汗的行为。中共外交部在新闻发布会上也对此予以支持。

保障民主联盟的研究人员在10月的一篇分析中写道，中共在推特上的战狼外交借鉴了俄罗斯的虚假信息策略，并增加了中国特色，例如创建更多新账号转发赵立坚的推文，寄希望以“高度可疑的人设来制造民众支持的假象”。

这篇分析还指出，中共战狼外交官在社交媒体上依靠漫画和其它视觉作品来宣传中国叙事，与中共早期惯用的僵硬的传播形式形成了鲜明对比。

中共官方认为，新的外宣方式正在生效。中共外交部副部长乐玉成本月初表示，战狼外交的说法只是“中国威胁论”的又一翻版，而且中共的“朋友圈”没有变小，而是越来越大。

但更多的专家认为，这种做法已经激起了国际社会的强烈反对。皮尤研究中心今年对14个西方主要国家的态度展开调查，其中大多数对中共持负面看法，其中9个国家对中共的负面看法达到新高。

欧洲智库布鲁盖尔研究员普瓦捷（Niclas Frederic Poitiers）告诉美国之音：“近几个月来，中国咄咄逼人的战狼外交受到了非常恶劣的反响，越来越多人认为中国（中共）是一个战略对手。”

上周，欧盟驻中国大使郁白（Nicolas Chapuis）在北京举行的一次能源论坛上公开表示，欧盟和美国应该统一认识，联合对抗中共的胁迫式外交，对中共的战狼式外交说不。

（转自美国之音）

责任编辑：张顿 #

journalist: 张顿

countries: 阿富汗 以色列 香港 中国

title: 社交媒体成为中共战狼外交新战场


content_text: 國一北上今天(16)凌晨三點，台中中清大雅往豐原171公里處，四輛聯結車發生連撞意外，其中兩輛聯結車的車頭整個撞凹變形，駕駛受困車內消防破壞車體緊急救援，將受困駕駛抬出車外準備就醫，凌晨的這起連環車禍，總共釀成2人手腳撕裂傷。

taiwan-subdivisions: 大雅 豐原

title: 國一驚悚撞!171K聯結車追撞4車 2人送醫


content_text:
前香港女子組合AD2成員艾美琦因個性率直敢玩又敢露，平日在記者會常「不小心」走光來搏版面，還有「露暈嫩模」之稱號。甚至也曾被前富商男友外流不雅影片。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

2年前曾來台灣進行隆鼻手術的艾美琦，出道以來作品不多但負面新聞不斷，2014年曾被港媒拍到和大她55歲、身家上億港幣的退休律師曾權威疑似擦出愛火，2人在公園幽會，一段她躺在男方大腿上，又拉起對方的手摸自己腿的6分鐘影片開腿愛撫片外流，讓其形象更受打擊。

外傳，艾美琦周旋富二代社交圈，當年她的影片就是在富二代社交圈內流傳，那時艾美琦矢口否認影片主角是自己，最後才坦承是為了滿足前男友的「特殊性癖好」才答應拍片，她當時表示兩人因為愛才拍影片，沒有外傳的金錢交易，不過因為深愛對方所以不提算提告。

沒想到，不雅片風波沉寂後，向來很會製做話題的艾美琦，2018年出席香港書展活動時，突然自爆以20萬港幣（約新台幣72萬）價格赴日本拍攝6部AV，還表示每集男主角不同，但堅稱都是借位拍攝，還稱自己是香港第一人。消息曝光再度引起熱議。不過，近年的艾美琦已改行，轉型當娛樂公司當助理，也是一位塔羅牌占卜師。

延伸閱讀54歲李若彤31年前同框王祖賢 舊照曝光網讚「雙女神」朱茵49歲凍齡美貌驚人 重現25年前「紫霞仙子」單眼微笑 周星馳御用女丑疑患血癌 余慕蓮送加護病房插管搶救最美星二代俏扮九尾狐 網友敲碗接棒女神媽演「小昭」

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：自爆價碼72萬赴日拍6部AV 香港嫩模轉行近況曝光

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自艾美琦IG）

countries: 日本 台灣 香港

title: 自爆拍6部謎片價碼72萬 「露O嫩模」轉行近況曝光


content_text:
据中央气象台网站消息，预计，未来三天，西南地区东部、江南、华南等地多阴有小雨(雪)天气，其中，贵州北部山区、湖南西部有雨夹雪，贵州中部有冻雨，其它地区以小雨为主；上述地区日照较少，阴冷明显。12月16日08时至17日08时，西藏东部、青海东南部、甘肃南部、宁夏南部、陕西西南部、贵州中北部等地的部分地区有小雪或雨夹雪，局地中雪(2.5～4毫米)。

昨日贵州中西部等地出现冻雨

昨日，浙江中南部出现降雨或雨夹雪，降水量3～15毫米；贵州中西部等地出现冻雨；山东威海等地出现中到大雪，降雪量3～9毫米。

南方大部阴雨寡照

预计，未来三天，西南地区东部、江南、华南等地多阴有小雨(雪)天气，其中，贵州北部山区、湖南西部有雨夹雪，贵州中部有冻雨，其它地区以小雨为主；上述地区日照较少，阴冷明显。高原东部、西北地区东部等地有弱降雪或雨夹雪。

预计，受南下冷空气影响，16日白天至19日早晨，东海南部海域、台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、南海北部和中部海域、南海西南部海域将有6～7级、阵风8级的东北风，其中，台湾海峡、南海东北部和中东部、巴士海峡的部分海域风力可达8级、阵风9级。

未来三天具体预报

12月16日08时至17日08时，西藏东部、青海东南部、甘肃南部、宁夏南部、陕西西南部、贵州中北部等地的部分地区有小雪或雨夹雪，局地中雪(2.5～4毫米)。西南地区东部、江南中部和南部、华南中西部、云南东部、西藏南部、台湾岛大部等地的部分地区有小到中雨，其中，台湾岛东北部局地有大雨(25～30毫米)。黑龙江东北部、河北北部、山东半岛、浙江北部等地有4～6级风，其中，西藏北部的部分地区有6～7级风。

12月17日08时至18日08时，西北地区中东部、西藏东部、贵州中北部、安徽南部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪。西南地区东部和南部、江南大部、华南中西部、台湾岛中东部等地的部分地区有小到中雨，其中，台湾岛东北部局地有大雨(25～30毫米)。内蒙古中东部、河北北部、辽东半岛、海南岛西部等地有4～6级风。

12月18日08时至19日08时，西藏东部、青海南部、甘肃南部、川西高原、黑龙江东北部、贵州西北部、安徽南部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪。西南地区东部和南部、江汉西部、江南大部、西藏东南部、台湾岛等地的部分地区有小到中雨(10～15毫米)。内蒙古中东部、东北地区东部和南部、山东半岛等地有4～6级风。

title: 南方大部阴雨寡照 西藏东部等地有小雪或雨夹雪-新华网


content_text:
美國總統當選人拜登提名戴琪為下一屆美國貿易代表，美豬農盼她能為美國農產品出口擴大市場。（法新社資料照）

2020/12/16 05:30

盼她透過區域或雙邊貿易協議 確保農業出口繼續成長〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統當選人拜登提名現任美國眾議院歲計委員會首席貿易律師戴琪為下一屆美國貿易代表，不僅在華府受到兩黨支持，美國豬肉生產商和酪農業界也罕見發聲明力挺，讚揚戴琪過去在國際談判經驗和對中國不公平貿易措施的強硬執法，並希望她未來可同時透過雙邊和多邊協議，包括重返「跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）」在內，為美國農產品出口擴大市場。

讚戴琪對中強硬執法台灣尋求和美國洽談雙邊貿易協議（ＢＴＡ）及加入ＣＰＴＰＰ之際，內部萊豬爭議紛擾不止，面對拜登政府上台後，戴琪領導美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）可能重啟已擱置四年的台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）會議，或考慮重返ＣＰＴＰＰ，台灣有政黨訴求杯葛美牛豬進口的手段，可能遭到樹立非關稅壁壘的質疑。

美國豬肉生產者協會（ＮＰＰＣ）總裁羅思聲明推崇戴琪長期在美國會和行政部門的貿易工作經驗，指她可透過區域或雙邊貿易協議及倡議，為美國豬肉出口打開新的和擴大現行市場，「美國作為最大豬肉出口國，貿易政策對豬農有極大後果」，期待和戴琪就許多貿易相關議題合作，包括美國重新加入ＣＰＴＰＰ、擴大進入如越南等「嚴重保護」市場。

美國乳製品出口協會（ＵＳＤＥＣ）、全美牛奶生產商聯合會（ＮＭＰＦ）、通用食品名稱聯合會（ＣＣＦＮ）都發聲明讚揚戴琪。ＵＳＤＥＣ營運長哈登說，「戴女士將能夠確保農業出口仍舊強勁並繼續成長，包括透過貿易協議的強硬執法」。劍指中國今年在美中首階段貿易協議的採購嚴重落後。

拜登已提出實現「中產階級外交政策」重要支柱之一就是貿易，對外經貿將支持中產階級勞工就業的政策為主，也包括支持美國農產品擴大出口。拜登在提名戴琪時已表明，美國貿易代表將和白宮經濟、國安和外交政策團隊合作。

自由亞洲電台報導，華府智庫彼得森國際經濟研究所資深研究員蕭特受訪說，多數人把焦點放在戴琪會說中文等，但她真正強項在美國國內受到國會跨黨派支持，甚至一些超級大老的讚賞。美國羅耀拉大學商學院教授丁弘彬也認為，戴琪強項在對穩定美國勞工利益及各國會議員選區需求的了解。

countries: 台灣 美國 越南 中國

taiwan-subdivisions: 新市 和美 新社 太平

title: 美豬農挺戴琪 爭取打開新市場


content_text:
日前台中市府更宣布，中台灣第一座車站型商場「鐵鹿大街」正式開幕。在地房仲指出，鐵路高架化與車站更新工程對週邊房市挹注甚多，尤其大樓物件的詢問度變高，新推案成交價上看3字頭。

舊台中火車站2016年10月正式熄燈，新車站同步啟用，2018年10月則是台中鐵路高架化全線通車，信義房屋統計台中火車站周邊實價登錄資料，今年前三季住宅交易量109件，均價21.51萬，與新車站啟用的2016年同期相較，件數成長約33%，價格則上揚約44%。其中，公寓部分價量變動均不大，但大樓與透天的價格，自新站啟用以來各有49%、34%漲幅。

信義房屋興大國光店主任謝凱勛表示，三大因素帶動台中火車站周邊房市，包括原本房價基期低、重大建設如鐵路高架化與三井LaLaport商場活化區域發展、捷運藍線未來站點。其中，包括車站更新的鐵路高架化工程，對區域房市挹注甚多，除市容煥然一新，原本被鐵軌阻隔的市區也串聯起來，交通往來更便利。

謝凱勛觀察，火車站周邊透天因開價都已漲至2000至3000萬以上，除非資金豐厚或有店面需求，自住客詢問度較不高，反而是收租置產型的電梯2房、自住型的電梯3房或4房產品，只要是屋齡10年內或新推案，詢問度大幅增加。

謝凱勛進一步說明，火車站周邊多中古大樓，均價較低，但屋齡10年內大樓均價已達26、27萬左右，預售屋成交均價約29至30萬的行情；由於明年初預計還會有約3個案場推出，預估成交價將站穩3字頭。雖價格有明顯漲幅，但因有建設議題、交通便利等誘因，仍能吸引自住客鎖定。

台中市府也表示，延續鐵路高架化建設，台中火車站前後站發展不均問題得以解決，都市縫合後東、南、中、西、北區都可以串聯，再加上綠空廊道與新商場開幕，更使周邊發展更發達。

taiwan-subdivisions: 北區 信義

title: 台中車站開商場　新推案攻3字頭


content_text:
台北股市今年靠著護國神山台積電撐場，指數頻登歷史新高，還有多少上漲的空間，投資人都很好奇。(圖：中央社)  台北股市今年靠著護國神山台積電撐場，指數頻登歷史新高，還有多少上漲的空間，投資人都很好奇。寬量國際(QIC)策略長谷月涵認為，台股會因為美國持續寬鬆政策，有機會再往上，但已進入投機階段。萬寶投顧董事長朱成志則認為，台股明年還是會繼續好，台股也不會只有台積電眾星拱月，將是群雄並起。

台北股市16日揮別前兩個交易日走黑的陰霾，在即將於17日除息的台積電率先表態下，帶領指數開高走高，指數一舉收復5日線及10日線，終場上漲235點，漲幅1.68%，收14304點。

台股今年下半場表現最搶眼的，堪稱台積電，且撐起台股指數上漲的要角。不少投資人也很好奇，台積電股價明年還會持續扶搖直上嗎？萬寶投顧董事長朱成志認為，台積電確實是台股指標，但外資該有的戰略部位已經足夠，要再繼續買的空間有限。不過，也由於台積電的亮眼表現，台股明年不會只有台積電眾星拱月，將會群雄並起，多元表態。朱成志說：『(原音)不會只聚焦在半導體族群，半導體族群，台積電吸光了，但台積電帶領低價位的聯電開始上來，聯電上來之後，可能接下來就是華邦這樣低價位的。矽晶圓也是一個族群，也正在擴散，電子也不會只好一個，就會開始愈來愈多，明年會多元。』

朱成志指出，明年景氣復甦，會建築在那個國家疫苗打得多，也就是呈現不均勻復甦，不會是全球一起往上，因此景氣仍會呈現不穩，雖然台北股市很多股票也都會上漲，但互為交替，使得指數還是原地踏步。

寬量國際(QIC)策略長谷月涵則認為，美股還是有上漲空間，但是架構在現金寬鬆的基礎上，台灣可能就不同，因為已經漲到差不多了，目前是進入一個投機的階段；因此如果美國繼續放錢，外資還是有機會持續湧向台股，推升股票市場繼續往上。

countries: 美國 台灣

title: [財經] 台股明年群雄並起？專家：不會只有台積電眾星拱月 - 201216-24


content_text:
巴西衛生部宣布的全國2019冠狀病毒疾病疫苗接種計畫，被醫學界指為「亂無章法」。巴西集體健康協會今天致函聯邦最高法院，要求衛生部提出一個完整、真實且正確的計畫。

巴西聯邦政府11日向最高法院提交2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全國免疫計畫，巴西集體健康協會（Abrasco）指出，從技術科學的角度來看，這項計畫不真實，且不能有效遏制疫情，有許多未盡詳實和錯誤的地方，一旦實施，聯邦政府應獨自負起責任。

協會呼籲衛生部盡快提出真正、完整和詳細的全國免疫指導計畫，且將所有國家衛生監測局（Anvisa）認證有效和安全的藥物和疫苗列入計畫中，例如英國牛津大學（Oxford）和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與里約克魯茲基金會（Fiocruz），以及中國北京科興生物製品公司（Sinovac）和聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）分別在巴西合作研發的疫苗。

協會致函最高法院內容的另一要點指出，衛生部與協會任命的專業人員之間為協助擬定2019冠狀病毒疾病全國免疫計畫而舉行的談話內容不客觀，且因整體討論模式模稜兩可，不容許開放的對話，並時時要求保密，不符合有效合作的做法，使專業人員難以實際參與。

巴西聯邦政府11日向最高法院提交的2019冠狀病毒疾病全國免疫計畫，預定提供1.08億劑疫苗，分4階段，為逾5100萬包括醫護人員和老年人等優先群體民眾接種，但未說明開始接種疫苗的日期。

衛生部今天告訴最高法院，政府計劃在國家衛生監測局註冊或批准使用疫苗，並取得第一批疫苗後，五天內開始對民眾接種。

衛生部還指出，巴西的疫苗接種計畫應在16個月完成，4個月為所有優先群體接種疫苗，之後12個月為一般群眾接種疫苗。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）一直反對2019冠狀病毒疾病疫苗，今天他與支持政府的國會議員開會後，建議國會通過讓未來接受疫苗接種的人簽署一份同意書，在疫苗產生任何副作用的情況下，免除政府的責任，再次引發爭議。

國家免疫規劃協調員、流行病學家（Carla Domingues）指出，這類同意書只用於臨床研究階段，研究人員還不知道產品的安全性；而已經過第三階段研究的疫苗，已經證明其質量、安全性和有效性，沒有理由要求民眾簽同意書。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 巴西 中國 英國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 巴西政府新冠疫苗接種計畫 醫界批雜亂無章


content_text:
誤觸習俗禁忌恐怕會厄運纏身？資深媒體人許聖梅分享，剛出社會跑新聞的她，起初「非常期待看到屍體」，怎料某次不小心觸犯禁忌，半夜便驚見分屍案的死者坐在她床邊。

先前節目《震震有詞》探討誤觸習俗禁忌話題，許聖梅表示，某天接獲分屍案消息，隨即立刻拉著攝影直奔現場，未料，她抵達後不小心踩在死者的腳上，甚至還脫口「好臭」，採訪結束準備要離開現場，怎料攝影記者車子發不動，禮儀師察覺後，勸她必須趕緊去買金紙，「不然妳過不了今晚」。

當下許聖梅立刻拉著同事跪下來祭拜亡者，希望對方不要生氣，而攝影記者的車子成功發動後，大喊「許聖梅快點走啦」！怎料她回家睡覺，半夜醒來驚見亡者坐在她床邊，動彈不得的她無法奪門而出，只能維持一樣的姿勢直到天亮，不僅如此，許聖梅後來還出車禍，媽媽特別帶她去祭改。對此，命理師謝沅瑾表示，除了許聖梅觸犯禁忌，攝影記者離開前大喊她的名字也觸犯一大禁忌。

更多新聞：郭碧婷生女獲6億豪宅 「101夜景＋空中泳池」全都有更多新聞：才說恢單「一個字，爽！」 董至成傷感：前妻聯絡只為錢更多新聞：驚！補教人生案外案 陳子璇爆戀國文名師「真的很帥」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 誤踩命案屍塊脫口「好臭」 許聖梅半夜親見亡者找上門


content_text:
当今世界正经历百年未有之大变局，突如其来的新冠肺炎疫情对全世界是一次严峻考验。在此情况下，无论考察调研，还是重要会议，习近平总书记更加重视实体经济发展，多次在不同场合作出重要指示，为实体经济的发展指明方向。央视网《联播+》特梳理总书记殷殷嘱托，与您一起学习领悟。

（中央广播电视总台央视网）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 联播+｜如何把实体经济搞上去？习近平这样说


content_text:
▲福斯集團確定了與藍寶堅尼i、杜卡迪品牌的未來關係。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊庭蒝／綜合報導

作為世界三大汽車製造商之一的福斯，曾在今年10月傳出有意出售旗下品牌藍寶堅尼、布加迪、杜卡迪三大品牌，引起車界一陣譁然。外媒報導指出，近日，在福斯集團監事會的聲明下，藍寶堅尼與杜卡迪確定將會續留福斯，終止了吵得沸沸揚揚的流言。

綜合外媒報導，為了迎接即將席捲全球車市的電動車浪潮，福斯制定了名為「2025+」的計畫，公司目標將是在2025年前，賣出100萬輛的電動車。此次的會議中福斯聲明，藍寶堅尼與杜卡迪仍會是此項計畫中的一份子；而賓利自明年3月1日起，將併入奧迪。

▲Ducati PANIGALE V4 S 。（圖／翻攝自Ducati）

外界認為，開發電動車市場需要花費大量資金，為了降低成本，先前才會有流言傳出福斯將出售旗下品牌的消息，而賓利併入奧迪，可能也是考慮到「2025+」後所得出的結論。

據悉，福斯旗下品牌以紛紛轉往電氣化的道路前進，舉凡保時捷（Porsche）、福斯（Volkswagen）、Škoda和奧迪（Audi），而超跑品牌藍寶堅尼、杜卡迪在此次計畫中得以續留，其未來發展與規劃仍相當值得期待。至於第三個品牌布加迪，福斯在聲明中並未提及未來走向，今年稍早有消息傳出，電動超級跑車製造商Rimac有意收購布加迪，不知是否在未此作準備。

►免沖洗、趕走毛躁分岔，特價788

title: 福斯終止流言！藍寶堅尼與杜卡迪確定不賣了　賓利明年併入奧迪


content_text: 美國智庫發布最新報告，披露新疆政府施行帶有強制性的勞動力轉移和脫貧計劃，使得至少有五十七萬少數民族人士被迫進行效率低下、高強度的棉花手工採摘工作。中國外交部隨即否認這一指控，並長篇幅批評報告的作者鄭國恩。美國智庫全球政策中心12月14日發布最新報告說，通過強制性的國家勞動力轉移和扶貧計劃，新疆維吾爾族勞動者被迫離開家鄉從事棉花的手工採摘工作。證據表明，截止2018年，在新疆僅三個維吾爾族聚居地區就存在至少五十七萬少數民族勞工手工採摘棉花。研究人員估計，少數民族勞工轉移總數至少比該數字高出數十萬。報告說，2019年，雖然中國機械化程度有所提高，但該地區仍依賴效率低下的手工採摘。此外，國家扶貧政策也加快了少數民族勞動力的強制轉移，在此期間地方政府官員和工作隊會嚴格監督被轉移的採摘者，包括進入勞動現場監視和定期的政治培訓。中國否認強制勞動指控質疑報告缺乏證據中國強烈否認轉移新疆維吾爾族人以從事強迫勞動的指控。在12月15日中國外交部例行記者會上，發言人汪文斌回复說：「根本不存在某些別有用心的人所稱的強迫勞動的情況，幫助各族群眾實現穩定就業和強迫勞動完全是兩個概念。」汪文斌還說該報告的作者鄭國恩（Adrian Zenz）是美國極右組織的成員，以製造謠言和誹謗中國為生，其報告缺乏證據，沒有任何可信度。鄭國恩告訴本台，他已經習慣了中國政府對他的人身攻擊：「中國政府無法強有力地反駁，因為這份報告基於中國政府自己發布的官方數據和文件，所以他們只能攻擊調查者。」人權組織「聲援維吾爾人運動」（Campaign for Uyghurs）創辦人阿巴斯（Rushan Abbas） 告訴本台，中國政府將對維吾爾族人的奴役正常化，還對他們進行大規模監控和強制節育，鄭國恩所揭露的發生在新疆的一切都是基於官方信息，外交部試圖否認的行為是可悲的。「（中國）認為他們可以用骯髒的錢買來尊嚴和國際企業的支持，並無視正在發生的慘劇。中國詆毀這份報告缺乏證據，這是不可能的，資訊時代中世界會知道中共政權在新疆正在做什麼。」帶血的新疆棉花（自由亞洲電台製圖）新疆強迫勞動污染全球產業鏈該報告顯示，新疆棉花生產量佔中國總量85%，佔世界總量20%，是許多其他亞洲國家服裝生產的重要基礎。研究人員警告，新疆強迫少數民族勞工從事棉花採摘將對全球所有以新疆棉為原料的供應鏈造成嚴重後果。今年十二月初，美國對新疆生產建設兵團生產的棉花下達了禁售令。然而，該企業的棉花生產量僅佔新疆總產量的33%，高品質長絨棉生產量僅佔總量0.4%。雖然美國方面對由強制勞動力生產的新疆棉花進行了進口限制，但只是冰山一角。12全文閱讀

journalist: 自由亞洲電台

countries: 中國 美國

title: 習近平的脫貧計畫造就「帶血的新疆棉花」？華府智庫指控中國政府強迫勞動，北京回嗆「作者造謠」


content_text:
日月光結合中華電信及高通，聯手打造全球首座建置 5G mmWave 企業專網的智慧工廠，並於 16 日正式在日月光高雄 K23 研發大樓廠區啟用。而該智慧工廠中，將三大應用導入生產線當中，包含 「AI+AGV 智慧無人搬運車」、「AR 遠端維護協作 （Remote AR Maintenance Assistance） 」、「綠科技教育館 AR 體驗環境」，以 5G 創新應用發展環境的建構，展現未來智慧工廠及自動化可以涵蓋的範圍及複雜度，並大幅加速智慧製造進程，使其成為台灣應用 5G 於智慧製造的最佳示範場域。

對於新智慧工廠的落成，日月光半導體執行長吳田玉表示，日月光進行智慧工廠的部屬時間很早，從 11 年前就開始，是由 4 個志同道合的工程師起家，發展到目前已經達到擁有 500 位工程師的專屬部門。而且，其中除了少部分特殊設備必須外購之外，其他全部的軟硬體都是自己完成，其過程遭遇非常多的嘗試及痛苦掙扎。整體預計 2020 年底完成 18 座的智慧工廠，而 2021 年更將一舉達到 25 座智慧工廠的建置。

吳田玉強調，目前日月光即將完成的 18 座智慧工廠，佔高雄廠區的 20%。而短期內是希望達到高雄廠區有 50% 占比的工廠都變成智慧工廠，如此一來也加速日月光第二園區的自動化發展。而在完成第二園區的自動化之後，還更加投資新台幣 940 億元的金額來規畫第三園區的興建。而由此規模來計算，目前日月光高雄廠區的員工人數約 2.5 萬人，而在相關園區的建置完成後，其雇用員工數將一舉提升至 4 萬人的數量，如此日月光未來全台員工將達 8 萬人的數量，成為全台最大雇主。

吳田玉進一步指出，過去日月光發展智慧工廠之際，就有人擔心日月光將會因此減少雇用員工的數量。尤其，未來規劃高雄廠區內的 50% 工廠都變成智慧工廠之後，則恐對員工的職缺造成衝擊。但後來實際的狀況顯示，則 10 多年來，日月光雇用員工的數目不斷增加，甚至降低了員工的工作時數，但薪資還持續地上調。尤其，日月光至今仍有 2,000 個職缺找不到人的情況下，透過智慧工廠的部屬，藉由新的科技來幫助日月光持續的營運發展。

（首圖來源:科技新報攝）

title: 智慧工廠衝擊雇用員工數？吳田玉：日月光持續增加雇用員工


content_text: 大陸國家統計局15日發布2020年11月國民經濟運行數據，新聞發言人付淩暉表示，從11月的主要數據來看，今年第4季經濟運行的增長有望比第3季繼續加快，大陸有望成為2020年世界主要經濟體當中，唯一實現正增長的經濟體。  大陸11月工業、消費和投資均延續上行態勢，統計局數據顯示，11月規模以上工業增加值較去年同期增長7%，為2019年3月以來最高；社會消費品零售總額較去年同期增長5%，為今年內最高。得益於出口的強勁，工業增加值增速更是升至逾1年半新高，大陸經濟復甦動力加速。據路透報導，中海晟融首席經濟學家張一分析指出，總體來看，大陸第4季GDP年增速有望回復到6%左右。大陸前3季GDP增速分別為-6.8%、3.2%以及4.9%。  根據IMF（國際貨幣基金）預估，2020年大陸GDP年增速1.9%，明（2021）年上看8.2%；世界銀行預估2020年大陸GDP年增速1.6%，2021年將達到7.9%。  消費仍然是支撐大陸經濟持續健康發展的重要引擎，儘管11月消費增速刷新年內高點，但增速略遜於市場預期，顯示大陸國內消費潛力仍待釋放。中原銀行首席經濟學家王軍認為，11月社消數據略微不及市場大多數機構的預期，顯示當前經濟復甦的主要癥結和障礙還是在消費。不過他指出，但也看到，隨著經濟增長步入正軌，就業情況不斷改善，居民消費能力和消費信心持續提振。從需求來看，付淩暉指出，需求的回暖態勢在鞏固，而且內生性的增長在持續提升。無論是從社會消費品零售總額還是從固定資產投資增速來說，都是在穩步回升。　分析人士也指出，隨著經濟逐漸回歸正常軌道，政策亦會逐漸正常化，控風險壓力仍在，加之冬季疫情出現反覆，外部不確定猶存，需注重穩增長與防風險的動態平衡，市場聚焦將於近期召開的中央經濟工作會議上的定調。

journalist: 旺報葉文義

title: 報復性消費持續給力！　陸有望成世界主要經濟體2020唯一正成長


content_text:
商务部12月15日数据显示，1-11月，全国实际使用外资8993.8亿元人民币，同比增长6.3%（不含银行、证券、保险领域，下同）。其中，11月当月全国实际使用外资987亿元人民币，同比增长5.5%，连续8个月实现同比增长。

商务部外资司负责人表示，我国吸收外资延续了下半年以来的稳中向好态势。分行业看，1-11月，服务业实际使用外资7044.6亿元人民币，同比增长16.1%，占全国实际使用外资78.3%。高技术服务业同比增长31.6%，其中电子商务服务、专业技术服务、研发与设计服务、科技成果转化服务同比分别增长43.9%、35.1%、93.6%、53%。

商务部研究院副研究员庞超然对《经济参考报》记者表示，总体来看，前11个月我国跨境直接投资呈现净流入状态。“在全球跨境直接投资下滑的大背景下逆势增长，主要得益于国内率先实现复产复工，市场逐步恢复，营商环境改革力度加大，知识产品保护力度提升，巩固了外资企业在华投资的预期和信心。”他说。

庞超然还指出，在总量持续向好的同时，我国外资流入呈现结构性向好趋势。主要表现在高技术服务业同比快速发展，知识密集型产业吸收外资同比快速增多。他认为，这与国内经济结构转型步伐加快、外资企业加速布局新兴产业密不可分。

中国服务外包研究中心副研究员郑伟在接受《经济参考报》记者采访时进一步指出，服务业吸收外资高速增长，占全国实际使用外资近八成，主要有以下几方面原因：第一，我国服务业开放力度不断加大，外商投资准入负面清单涉及服务业的限制性措施大幅减少，准入门槛不断降低；第二，我国自由贸易试验区、自由贸易港、高新区、经开区等开放平台载体建设不断走深走实，服务业开放高地引资潜力大大激发；第三，我国服务业市场潜力巨大，外资看好中国服务市场，投资意愿不断增强；第四，我国持续推进放管服改革，营商环境不断优化，外资企业进入中国市场更为便利。

郑伟认为，从趋势来看，第三产业吸收外资占比不断提高，特别是电子商务服务、专业技术服务、研发与设计服务、科技成果转化服务等高技术服务业吸引外资增长较快。在郑伟看来，未来服务业在吸引外资方面将继续保持主力军和领头羊地位。（记者 王文博）

title: 前11月全国实际使用外资 同比增6.3%-新华网


content_text: COSTA MESA, Calif. (AP) — Justin Herbert reached another bench mark Sunday in directing his first game-winning drive. But the Los Angeles Chargers rookie quarterback has had to quickly move on since there isn't much time between games. Herbert makes his Thursday night debut when the Chargers travel to Las Vegas to face the Raiders. Not only is it Herbert's second prime-time game this season, but it will mark the first time he has faced an opponent twice. “It’s a great chance because we’ve got film on them and we're familiar with them," Herbert said. “So it’s important to watch that game film, learn from it and correct the mistakes that we made.” Herbert comes in with plenty of confidence after the Chargers' 20-17 win over Atlanta. He completed three key passes on the final drive and got Michael Badgley into range to make a 45-yard field goal as time expired. Herbert was able to direct the final drive without the starting right side of his offensive line — tackle Bryan Bulaga and guard Trai Turner — as well as wide receivers Keenan Allen and Mike Williams. Of those four, only Turner was listed as a full participant during Tuesday’s practice. Bulaga remains in concussion protocol, making him doubtful at best for Thursday’s game, while Allen (hamstring) and Williams (back) were limited. Williams was in for only one series against Atlanta and Allen’s injury occurred on the next-to-final possession. “I know it has been a tough year for him obviously. He’s putting up a lot of great numbers and playing great. We just haven’t been able to come up with some of those wins for him,” tight end Hunter Henry said. “So to have him be able to lead a drive like that downfield towards the end it was awesome.” Herbert thought he had his first game-winning drive against the Raiders on Nov. 8. He threw a four-yard pass to tight end Donald Parham Jr. in the right back corner of the end zone on the final play that was originally ruled a touchdown. But replay overturned the call after it was determined Parham did not maintain possession throughout the catch. The Chargers (4-9) have lost nine straight games to AFC West foes, with all three this season coming down to the final play. “He’s been able to face adversity. He’s had some tough moments but he comes back every single week strong,” Raiders coach Jon Gruden said of Herbert. “I saw him knocked out of the game against us, get up, come back in and throw two perfect passes.” Herbert goes into Thursday's game averaging 288.9 passing yards per game. He has tied a rookie record with six 300-yard passing games, with one of them coming against the Raiders. Herbert was 28 of 42 for 326 yards and two touchdowns in the loss. Herbert also goes into the game two TD passes away from tying Baker Mayfield's single-season rookie mark of 27 set two years ago. In Herbert's previous prime time start, he set a rookie “Monday Night Football” mark with four TDs. Las Vegas (7-6) has some uncertainty on defense after Paul Guenther was replaced as coordinator by Rod Marinelli after Sunday's loss to Indianapolis. With the quick success he has had, even Herbert seems taken aback at times with how quickly everything has come together. “It would have been tough to imagine early on, especially not knowing if I would play or not this year,” he said. “It’s one of those things that (QB) coach (Pep) Hamilton and I talked about. He said, ‘You know, you need to be ready because if and when it does happen, you’re gonna have to go out there and you’re gonna need to be ready.’ It was pretty quick turnaround but I felt pretty prepared to go in.” ___ Follow Joe Reedy at https://twitter.com/joereedy ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chargers' Herbert faces new challenges with short week


content_text:
2020/12/15 21:18

〔記者萬于甄／台南報導〕全台唯二仍在製糖的台南善化糖廠，一年一度的製糖作業今開工，今年因雨水少，甘蔗重量較輕，不過甜份相對較高，因此，善化糖廠評估，今年度採收23.5萬噸甘蔗，產糖率可望超越9.2%，生產2.16萬噸二級砂糖與12公噸古早糖。

善化糖廠廠長郭月娟表示，糖廠開工製糖迄今已115年，近年來開工期間都會開放附近居民或是團體預約參訪，今年雖因疫情關係暫不開放，仍歡迎遊客到廠區旁的善糖文化園區走走，也能感受製糖的氣氛。

開工典禮今由台糖董事長陳昭義帶領員工虔誠焚香祝禱後，以傳統拋蔗儀式祈求工期平安，隨即展開各項作業，而載運甘蔗的車輛也陸續進出，員工則穿梭廠區檢視各項機具，台糖也要求落實工安，相關製糖作業需貫徹標準作業流程。

郭月娟提到，糖廠的甘蔗來自台南與嘉義兩地，今年預計可採收23.5萬公噸甘蔗，即起開工後預計明年3月21日完工，總開工天數約96天，依產糖量9.2％計算，約可生產2萬1600公噸二級砂糖及12公噸古早糖。

此外，善化糖廠自推出「善糖古早糖」後，受到消費市場青睞，今年也將繼續生產，並提供170公克、300公克及600公克等包裝規格，讓消費者有更多選擇。

taiwan-subdivisions: 善化 嘉義

title: 百年善化糖廠開工飄糖香 熱銷古早糖預估生產12噸


content_text: 新竹邱姓男子上月6日騎機車從梨山往谷關方向，闖中橫便道德基管制站，最後疑跳下約100公尺深的邊坡不知去向，失蹤至今第40天。直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞裡，經警消積極協尋，12月16日凌晨1時許，在谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠的山洞裡尋獲邱男，體重爆瘦近20公斤，並背他下山就醫。邱男家屬接獲好消息趕抵現場，開心的向警消道謝。12月15日晚間10時許，和平警分局谷關派出所接獲楊姓民眾來派出所報案，稱晚間9時許於谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠打獵，在電廠後山發現一人躲在山洞裏睡覺，嚇了一大跳，趕緊報案。 和平警分局谷關派出所長王繼生獲報，立即調派該所警力5人，由副所長陳文評率同4名消防局搜救人員前往救援，至現場確認為失蹤的邱男。奇蹟生還的邱男失蹤40天，因多日來只靠喝水、沒有進食，體重暴瘦近20公斤，臉頰、眼眶明顯凹陷，且滿臉鬍渣，身體相當虛弱，但身上無明顯外傷，先送往東勢農民醫院檢視身體健康狀況後，後續再進一步釐清案情。邱男的家屬接到谷關派出所所長的好消息，隨即趕到醫院探視弟弟。邱男姊姊表示，很開心弟弟平安尋獲，目前弟弟意識清楚，沒有外傷，只是40天來沒有吃東西，只靠喝水維生，身體虛落，需要住院觀察。她說，感謝和平警分局谷關派出所的所有警力及搜救人員協尋弟弟，至於日前到台中地檢署控告警方涉嫌瀆職也會撤告，都是誤會一場，向警消道歉。邱男失蹤長達40天，警方及民間搜救團體到場救援，至12月16日共出動警、消及民間救援團隊320人次，終於讓邱男一家團圓。至於邱男為何墜崖及這段期間如何求生？仍待警方進一步了解。闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供闖中橫便道德基管制站的新竹邱男失蹤至今40天，直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現躲在廢棄電廠山洞，奇蹟生還。圖／民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者余采瀅／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 和平 東勢

title: 影／男闖中橫失蹤40天暴瘦近20公斤 姊控警涉瀆職撤告道歉


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

台灣人超愛吃烤鴨，尤其配上捲餅、單吃或是各種創意吃法都相當受到歡迎。最近飯店業者再度推出烤鴨料理新吃法，搶攻冬日食客商機，即日起至2021/1/31前，凡於周四、周五晚間至翠庭點用明爐烤鴨，即可額外免費獲贈「隱藏版鴨料理-滷水鴨翅(價值180+10%元/6支)」、「隱藏版鴨料理-鴨油時蔬(價值300+10%元)」等經典味烤鴨與招牌港式飲茶點心。

▲世貿國際會館好食雞分享餐。（圖／業者提供）

時序入冬，世貿國際會館再推出多款烤鴨新吃法，除了酥、香、脆三者兼具的片皮鴨，此次天成飯店集團中餐行政總主廚王書年指導，由新任許宗基主廚掌勺，推出「鴨絲芋頭米粉湯」、「酸菜鴨骨湯」兩道新上市的鴨料理再搭配膾炙人口的「爐烤鴨胸披薩」、「碧綠椒鹽櫻桃鴨」、「五行堅果鴨鬆」、「皮蛋煲鴨粥」等多道料理，世貿國際會館翠庭明爐烤鴨三吃售價1,980元+ 10%。

▲最有名的翠庭烤鴨。（圖／業者提供）

除了廣受好評的烤鴨料理，擅長粵式料理的許宗基主廚再推出「好食雞分享餐」，新品推出優惠價2,999元+10%(每套原價3,300元+10%)，套餐內容分別有酸香開胃的前菜「陳梅蜜漬番茄」與「陳香老梅芋頭」，皮脆肉嫩的主菜「吊燒脆皮雞(半隻)」，主廚精選「山藥百合蘆筍」、「XO醬蝦炒玉帶」、「無錫嫩子排」與「香茜皮蛋魚片湯」，特選港點「松葉蟹燒賣」、「香煎蘿蔔糕」與「杏仁香豆腐」，提供嘗鮮新選擇，喜食烤鴨也可同時單點脆皮雞，品嘗不同以往的美食料理。

▲皮蛋煲鴨粥。（圖／業者提供）

▲爐烤鴨胸披薩。（圖／業者提供）

飯店表示，以特選三公斤重大小的宜蘭櫻桃鴨，以掛爐方式烘烤製作，廚師團隊以熟練的烤鴨技藝，完美呈現外皮油亮酥脆、肉質軟嫩多汁，讓人吮指回味讚不絕口，除了經典的片皮鴨吃法外，鴨胸料理四選一包含：爐烤鴨胸披薩/五行堅果鴨鬆/皮蛋煲鴨粥/鴨絲芋頭米粉湯，鴨骨料理二選一包含：酸菜鴨骨湯/碧綠椒鹽櫻桃鴨，包上Q彈餅皮的片皮鴨，搭配經典道地的鴨胸料理與鴨骨料理，滿足老饕的胃和心（明爐烤鴨需於用餐前3天預定）。

▲華泰王子大飯店烤鴨四人分享餐。（圖／業者提供）

華泰王子大飯店同樣以烤鴨著名，今年九華樓首度將金字招牌「華泰片皮鴨」搭配餐廳內多項人氣料理，集結「一鴨六吃」吃法，推出「烤鴨四人分享餐」，每套只要2,980元+10%；此外，如於九華樓 Facebook 粉絲專頁按讚、分享活動文章、並標記4個朋友，就能再享價值300元+10%的「鴨香寶壽司飯」，直接升等享用「一鴨七吃」超值優惠。

▲鴨香寶壽司。（圖／業者提供）

▲吸睛力十足的「棉花鴨骨湯泡飯」。（圖／業者提供）

華泰片皮鴨是九華樓的鎮店傳奇料理，嚴選北京種宜蘭肥鴨，以傳統粵式烤鴨純正手路，融合在地料理風味。美味的要訣，在於嚴謹繁複的前置料理流程：首先將香料如薑蔥、八角、糖以及香料鹽抹入鴨肚，縫好後汆燙使鴨皮緊實鼓起，再以麥芽糖、紅醋將表皮上色，晾起吹乾約一晚後，以明爐烘烤約40到50分鐘。出爐前，緩緩將油均勻淋上全鴨，使其通透油亮。過程中燒臘師傅必須隨時在旁監督，確保片皮鴨外層顏色紅潤有光澤，鴨肉口感外酥內嫩皮脆有嚼勁。

▲麥餅跳糖脆皮鴨的吃法相當新穎。（圖／業者提供）

飯店業者表示，片皮鴨外皮酥脆，搭配秘製嫩薑、清鮮蔥段、小黃瓜及甜而不膩的甜麵醬與獨家麥香餅皮，滋味一絕，加入復古懷舊、不含色素的跳跳糖，入口後跳跳糖與鴨肉激盪出的新奇口感在口中起舞，令人驚喜，是烤鴨四人分享餐限定吃法。吸睛力十足的「棉花鴨骨湯泡飯」，如棉花般細緻的蛋白包覆著鴨肉及芹菜，點綴在熬煮半天的鴨骨湯裡，拌入香氣十足的櫻花蝦，讓每個人都一碗接一碗，一套四人分享餐裡，提供了「一鴨六吃」的豐富選擇。

title: 一鴨七吃老饕最愛 烤鴨捲餅加這味直接上天堂 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
立法會一個委員會討論政府防疫措施及疫苗採購及接種，多名議員質疑政府為何不做全民檢測。

其中民建聯主席李慧琼批評，政府現時「頭痛醫頭、腳痛醫腳」，防疫措施只是回應式，並非前瞻式，未能杜絕病毒。新民黨主席葉劉淑儀亦指出，現時的防疫策略失敗，促請做全民檢測。

食物及衞生局局長陳肇始回應說，如果做全民檢測而不配合禁足令，市民繼續各種社交活動，並不能消滅病毒，政府專家亦一致不支持有關做法。

政府專家顧問許樹昌說，在內地做全民檢測相對容易，因地方大及分小區，再配合居家令，但香港是高密度住宅，涉及750萬人，可能要停頓幾星期，公眾及企業是否接受，加上做一次全民檢測未能完全清零，如果有輸入個案，便會再起火頭，因此建議集中在高危群組及地區做檢測。

另外，陳肇始提到，政府已加強有關限聚令及口罩令的執法工作，自從罰款金額增至5000元後，已有涉及100宗個案。她又說，政府關注近日的外傭群組感染，會加強相關執法工作。

title: 葉劉淑儀指防疫策略失敗　專家倡高危群組及地區檢測


content_text:
車款選擇，除了有最具速度感的跑車版，還推出全台限量Hello Kitty 聯名款，披上各式可愛元素，搶攻女性市場，讓許多kitty迷，愛不釋手，最高可補助3.5萬元，還可拿3,000元購車金。

圖文來源 行政院環保署

業者表示，全車系推出購車優惠，結合政府補助後，最高可補助3.5萬元。在12月31日前購買，跑車版可享6,000元購車金，而經典版，則有3,000元購車金；並享業界最暖心的安心2.0保障，有車碰車、乘客險、駕傷險、火險3萬的保障。 另外，還有好康加碼，有延長Gogoro Network電池資費「首年月付499騎到飽」優惠，還享有24期零利率，而且購買電車全車系，還可抽 AirPods Pro藍牙耳機。年終換車倒數時刻，各家優惠比拚，可讓民眾輕鬆就入手。

title: 把握最後!明年機車補助降低 年終換新車優惠多


content_text:
記者白珈陽、陳俊宏／連線報導

新竹邱聖哲失聯41天被發現，家屬一開始指控是「人為」、「他殺」，還控告谷關派出所長王繼生瀆職，所幸如今人平安獲救。對此，邱姐今天（16日）表示，將對王所長撤告和對警方道歉，也感謝所有搜救人員及警消同仁。

▼邱男母親和姐姐日前在台中地檢署前下跪，求大家幫幫他們。（圖／東森新聞）

▲▼邱母日前激動下跪磕頭。（圖／東森新聞）

邱男胞姐邱美齡及其父母日前到台中地檢署，按鈴王繼生涉嫌瀆職。邱母當場下跪磕頭痛哭，「求求你們幫幫我，救救我的兒子，我才一個兒子。」

邱姐當時說，確定弟弟從中橫便道1.7K處進去，到1.3K都沒再出來過，明明有這些證據了，為什麼所長遲遲不去辦；且隧道出口完全沒弟弟蹤跡，安全帽還可出現在對岸，這分明就是人為，「我可以確定，我弟是在隧道裡面被管制人員帶走。他們搜救的跟我們講說，這根本不是失蹤，這是他殺。」

▼邱男失聯41天被發現時，和當初家屬公布的尋人照片相比，整個人爆瘦、雙頰凹陷。（圖／記者白珈陽、李忠憲翻攝）

邱姐質疑，安全帽的出現是有人「故佈疑陣」，「你們追我弟弟22公里都有行車紀錄器，為什麼隧道裡面這麼重要的卻不敢交出來？」她質疑，管制人員在影片後持續開車緊追，意外在隧道內撞死弟弟，所以才不敢將後面的行車紀錄器公布。

所幸如今邱男平安獲救，邱姐說，「弟弟已經平安，謝謝您們大家關心」，第一時間是接獲王繼生的通知，非常感謝他，將會撤告也會對警方道歉。他也感謝所有搜救人員、谷關所副所長、和平分局偵查隊隊長和警消同仁。

和平分局表示，雖邱民家屬按鈴申告王所長救援不力，但王所長仍不放棄搜救行動，積極聯繫民間搜救團體到場救援，總計至今共出動警、消及民間救援團隊320人次，終於讓邱姓民眾一家能夠團圓，希望社會大眾能夠信任台中市政府警察團隊不辭辛勞，為民服務的信念。

▼邱男在谷關山洞睡覺被發現。（圖／記者白珈陽翻攝）

▲▼邱男被尋獲時狂灌水。（圖／記者白珈陽翻攝）

和平分局表示，谷關派出所凌晨1時10分許接獲民眾報案，稱其15日晚間9時許，於谷關台8線1.3公里處廢棄電廠附近打獵時，竟在電廠後山發現有人躲在山洞裡睡覺；王繼生獲悉後，立即調派5名警力由副所長陳文評，會同消防局搜救人員前往救援，至現場確認就是已失蹤41天的邱男，搜救人員笑說「你真的是讓全世界找你耶！」

據了解，山洞內沒有擺放食物，現場僅有一個黃色睡袋，邱男無外傷但身體虛弱，對於警方詢問可清楚回答，但他和當初家屬公布的尋人照片，可見整個人瘦了一圈、雙頰凹陷。他狂灌礦泉水，也吃了現場人員給的餅乾，「我從30樓摔下來」，被問到「有沒有哪裡會痛」，他回「都好」？搜救人員問「摔下來頭有戴安全帽？」他則點頭。他還說，「我看到路上有幾萬塊，我想要去撿錢。」

邱男已被送到醫院，在病床上睡著了。家屬說，他40天來只靠喝河谷的溪水維生，爆瘦至少20公斤。

▼邱男吃現場人員給的餅乾。（圖／記者白珈陽翻攝）

▼邱男在醫院睡著了。（圖／家屬提供）

taiwan-subdivisions: 新竹 和平 關山

title: 弟弟平安了！　新竹邱姐「控所長瀆職」將撤告道歉：非常感謝他


content_text:
紐約時報廣場水晶球隨倒數聲落下，向來是全球跨年重頭戲之一。受2019冠狀病毒疾病影響，2020年12月31日跨年活動雖照例舉辦，但不開放一般民眾入場。圖為攝於2019年底時報廣場1號大樓樓頂的2020年水晶球。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年12月16日（中央社記者尹俊傑紐約15日專電）紐約時報廣場水晶球隨倒數聲落下，向來是全球跨年重頭戲之一。受2019冠狀病毒疾病影響，今年活動雖照例舉辦，但不開放一般民眾入場，屆時將見不到萬頭攢動的熱鬧景象。

時報廣場跨年活動主辦單位9月公布規畫時，預告今年形式將因應疫情做出調整，加強視覺與數位內容，補足有限的現場演出，期盼民眾待在家透過電視與網路收看直播，揮別2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）陰影籠罩的年度。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）當時透過聲明表示，全球各地民眾迫不及待與紐約客一同迎接隨水晶球降下到來的2021年，「新的一年代表全新開始，我們等不及要慶祝了」。

時報廣場跨年活動始於1907年，往年常吸引數十萬人聚集在廣場上，在寒風中欣賞藝人輪番上陣表演，等待時報廣場1號大樓（One Times Square）樓頂閃閃發亮的水晶球在倒數聲中緩緩降下。

為了防疫，今年活動現場預計一片空曠，見不到民眾擠得水洩不通、跨年後熱情擁吻的景象。但為維持數小時的節目精采度，主辦單位仍邀請藝人現場演出。

共同主辦活動的時報廣場聯盟（Times Square Alliance）今天公布，曾獲葛萊美獎的傳奇歌手葛洛莉亞蓋諾（Gloria Gaynor）屆時將獻唱激勵人心的名曲「我會活下去」（I Will Survive）。

此外，主辦單位邀請醫護人員、必要行業工作者等協助民眾度過疫情難關的「2020年英雄」（Heroes of 2020）擔任特別嘉賓。

時報廣場聯盟主席湯普金斯（Tim Tompkins）表示，特別嘉賓展現堅定決心與精神，一向是時報廣場跨年活動重要角色。今年聚焦辛勤帶領美國度過艱難時刻的人物與同樣做出犧牲的親屬，是再適合不過的選擇。

遴選特別嘉賓的傳統始於1990年代中期，往年特別嘉賓都會在午夜前登台，和紐約市長一同按下啟動倒數60秒降球程序的按鈕。今年為配合防疫規定，特別嘉賓將不會登台，而是各自待在維持一定距離的觀賞區域。（編輯：林憬屏）1091216

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約15日專電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 防疫優先 紐約時報廣場跨年犧牲人氣 | 國際


content_text:
前立法會議員譚文豪及其公民黨黨友林瑞華新開的茶記「一日三餐」，今日請來王宗堯做一日店長，在午市及下午茶時段幫手，(區綽彥攝)

藝人王宗堯日前發帖文指七一立法會被控暴動，料需七位數字官司費，公開要求工作機會「懲罰」。前立法會議員譚文豪及其公民黨黨友林瑞華新開的黃店「一日三餐」，今日便請來王宗堯做一日店長，在午市及下午茶時段幫手，支持者反應踴躍，午飯時段市民無懼寒冷天氣大排長離。看到來自各方支時，王宗堯說「自己個心定咗」，「幾有信心，依件事（官司費）大家好幫到手之餘，自己可以解決得到。」

午飯時間，餐廳門外排滿了等候的顧客，數十人長龍繞了個大圈。(區綽彥攝)

今日最低溫度一度錄得12度，中午仍然只有約15度，但不少市民仍無懼天氣冷，堅持在室外排隊等候「懲罰」黃店「一日三餐」。下午約一時午飯時間，餐廳門外排滿了等候的顧客，數十人長龍繞了個大圈。

茶記老闆譚文豪跟王宗堯落手落腳包裝外賣。(區綽彥攝)

期間，王宗堯親自包裝外賣，招呼客人，亦有提外賣到餐廳門口供顧客拿取，相當落力。不少顧客亦趁機找「男神」王宗堯合照，王都大方配合。

王宗堯昨日發帖文，指因去年七一立會暴動案面臨龐大律師費，公開尋求工作機會「懲罰」，王宗堯表示出帖後，有很多不同單位都主動聯絡他，但他盡量不想加重別人負擔，希望可以透過賣實物或實際營業的形式合作賺取酬勞。今日做一日店主活動，也是「尋日出完post，captain（譚文豪）就message我。」

見到各方反應熱烈，他說自己「個心定咗」，「短期內希望可以救咗自己同照顧咗自己先」。他最後表示「幾有信心，依件事（官司費）大家好幫到手之餘，自己可以解決得到。」

排在長龍中段的黎先生和卓先生表示，第一次來這食店，他們不單為王宗堯來，而是一直希望來支持，恰好今天有空。他們表示已經等候約40分鐘，預計還需要等約45分鐘，但仍會繼續等。下午接近三時，人潮亦未見退減。

前港台DJ黃冠斌笑稱今日來是「受到神嘅感召來，個神係男神（王宗堯） 」 (區綽彥攝)

前港台DJ黃冠斌笑稱今日來是「受到神嘅感召，個神係男神（王宗堯） 」，他認為王宗堯一直勇於表達自己意見，敢言是香港一個重要的價值。

王宗堯早被控於去年7月1日闖入立法會會議廳，與民間集會團隊發言人劉頴匡和港大學生會前會長孫曉嵐等12人被控暴動及「進入或逗留在會議廳範圍」罪，現獲准保釋候審，將會在本月 18 日在西九龍裁判法院再提訊。

journalist: 實習記者區綽彥

title: 【官司費7位數】王宗堯做茶記店長 市民無懼天冷排逾個鐘「懲罰」


content_text:
▲莫斯科古典芭蕾舞團。（圖／聯合數位文創）

記者林育綾／台北報導

「莫斯科古典芭蕾舞團」來台演出，舞團也於先前完成隔離檢疫，今（16）日晚間將於台北國家戲劇院開演，不過傳出有人確診，主辦單位聯合數位文創對此表示，目前仍在瞭解情況中，須等待中央疫情指揮中心說明。

莫斯科古典芭蕾舞團此次來台，受到觀眾熱烈迴響，開演前即好評加場，預計在12月16日至20日於台北國家戲劇院演出，12月25日至27日在高雄衛武營戲劇院演出。

title: 傳俄羅斯芭蕾舞團有人確診！今晚台北場開演　主辦單位：了解中


content_text: 新竹邱姓男子從上月6日闖中橫便道德基管制站後，跳下邊坡失聯，台中市警局、消防局多日來與民間團體一同投入搜救，根據統計，警、消、民間團體從案發以後，每日都派員規劃勤務搜救，總計投入364人次搜救，昨天在楊姓男子打獵途中，意外尋獲，且邱雖然身體虛弱，但生命跡象穩定，已送醫治療。根據台中市警局統計資料，從11月6日通報失蹤協尋開始，台中市警局、消防局與民間搜救團體，幾乎每天都會編排人力規劃區域搜救，每日搜救人力從包括大甲溪沿岸、鞍馬溪沿岸的位置，甚至連此次邱被尋獲的山洞，過去搜救人員也都曾經找過。 台中市消防局第二救災救護大隊長余易祐說，全案定為失蹤人口協尋案，由和平警分局主導規劃協尋，由消防局支援人力，從11月6日至昨天尋獲為止，搜救人員都在大甲溪、鞍馬溪的沿線河床、山區搜尋，此次邱被尋獲的位置，也都在搜救人員尋找的範圍內，研判邱有移動，才增加搜救人員的困難度。據統計，從11月6日至12月15日為止，每日投入搜救的人力從2人至34人次不等，其中市警局投入搜救人力為58人次、消防局投入129人次、管制站投入20人次，民間搜救團體包括，迅雷救援協會、都會救難協會、山難救助協會、苗栗山城救難協會、神鷹搜救隊等，投入157人次，總計投入364人次參與搜救行動。新竹邱姓男子11月6日騎機車從梨山往谷關方向，闖中橫便道德基管制站，最後疑跳下約100公尺深的邊坡，不知去向，失蹤至今40天。直到12月15日深夜被上山打獵的楊姓民眾發現，邱躲在廢棄電廠山洞，經警消積極搜尋，12月16日凌晨1時許，在谷關台8線1.3公里對面廢棄電廠的山洞裡尋獲邱，並將他搬運下山就醫。新竹邱姓男子上月6日闖中橫便道德基管制站，失聯40天後，昨天被人發現在台電廢棄電廠的山洞內，搜救人員將他搬運下山。圖／台中市消防局提供

taiwan-subdivisions: 和平 新竹 大甲 苗栗

title: 中橫男躲山40天動員364人次搜 山洞都找過2次


content_text:
文章來源：廢人老P｜瀨戶老阿伯．激推脆皮紅糟肉圓．甜不辣專賣店

新北市蘆洲區住了N年，在家附近終於開了一間我想吃的肉圓店了「瀨戶老阿伯甜不辣專賣店」，這下子蘆洲美食又多一間了，為什麼會想吃呢？因為他是脆皮肉圓，油炸過的，不是說油泡肉圓不好，只是油炸的更加合我胃口，除了肉圓外還有甜不辣可以一起搭配，蘆洲有這樣的美食實在是太幸福了。

瀨戶老阿伯店內環境▼從店面在裝潢時，路過都會注意一下，看他一天一天越來越有溫暖的餐館感了，直到前幾天終於開幕了。

▼門口幾乎無時無刻都有人在這邊等待用餐，是不是很吸引人進去呢？！

▼晚上７點多，來來往往的食客沒停過。

▼開放式的廚房可以看出乾淨衛生。

老阿伯美味餐點▼脆皮肉圓的皮很非常酥脆，但稍微有點炸過頭，偏硬一點，搭配上鹹香醬汁還可以接受，是我喜歡的味道。

▼肉圓包的內餡有紅糟肉塊和筍塊，紅糟肉塊散發著微微香氣，筍塊吃起來雖然不夠清脆，但也增添了一些口感，還不錯。

▼大碗的甜不辣，裏面有各種食材，分量也不少，C/P值不錯。

▼裡面甜不辣有兩種，條狀甜不辣與片狀甜不辣、另外還有三角油豆腐、貢丸、豬血糕、蘿蔔等。

▼豬隊友最喜歡吃豬血糕，這裡的豬血糕也很好吃，我也很喜歡，微軟不會過硬。

▼油豆腐就百搭款，很難會不好吃啦，而且我很愛油豆腐。

▼我很喜歡他的白蘿蔔，可以說是裡面最好吃的一種食材，硬度剛好，味道更是鮮甜，如果整碗都是白蘿蔔我會很開心。

▼甜不辣吃完後可以到櫃檯請工作人員幫忙加湯，平常很少喝甜不辣的湯，可能今天太餓了，我忍不住喝了一口，也太好喝了，瞬間被我喝個碗底朝天。

▼酥炸旗魚黑輪包蛋。

▼加點辣椒還不錯吃，味道中規中矩。

▼本來沒有要點湯的，但在在店員推薦下點了碗魚丸湯，湯頭自然鮮甜，魚丸吃起來Ｑ彈有嚼勁。

▼這一餐2個人吃了180元，有些微飽足感，可以再去吃點別的點心。

食用感想這間開在家附近的瀨戶老阿伯甜不辣，口味和價格都讓我滿意，以後懶得開伙時，可以再來吃。氣溫降低時，也可以來喝碗暖暖的蘿蔔湯。

之後瀨戶老阿伯會有新菜色推出，有我愛的酥炸甜不辣跟酸梅汁，要再找一天過來吃一輪才行！

喜歡吃脆皮肉圓和甜不辣的人很推薦來嚐看看，鄰近徐匯中學捷運站，交通很方便，也可以說是捷運美食了。

店家資訊瀨戶老阿伯甜不辣專賣店地址：新北市蘆洲區中山一路114號時間：11:00~22:00電話：02-22889833

推薦閱讀：【食記】菲菲花園 FiFiGarden | 義式餐廳 | 每一口都是美味 | 台中西屯牛排【食記】In My Home 義式小餐館、中和美食、永和美食、義大利麵推薦、親子餐廳、寵物友善【南京復興站牛肉麵】台北麵食館-東館牛牛肉麵-數十年老主廚經驗傳承的結晶

taiwan-subdivisions: 蘆洲 西屯 中西 和美 中和 蘆洲區 復興 暖暖 新北市 永和 中山

title: 激推！蘆洲美食｜瀨戶老阿伯．脆皮紅糟肉圓．甜不辣專賣店


content_text: 彭博資訊報導，金融服務公司晨星（Morningstar）的研究指出，以投資組合披露措施而言，印度和美國是對投資人最友善的市場，獲得「最佳」（Top）評級，台灣則排在第二高的「高於平均」（Above Average），澳洲墊底。晨星訪調北美、歐洲、亞洲和非洲26個市場，依據說明書淺顯易懂、費用、投資組合配置、投資組合經理人和報酬的披露、ESG（環境、社會及治理）和銷售資料披露等六大範疇進行評比，由高至低依序為「最佳」、「高於平均」、「平均」、「低於平均」、「最差」。 晨星的經理人研究服務主管魏斯特表示：「美國在這方面的表現一直領先，印度則已逐步採用一些全球最好的措施，也設定極高的標準，要求每月披露投資組合。」被列為「最佳」只有美國和印度，「高於平均水準」的則有台灣、南韓、泰國、瑞典、加拿大和南非。晨星評為「平均水準」的則有中國大陸、香港、紐西蘭、丹麥、芬蘭、法國、德國、荷蘭、挪威、西班牙、英國、墨西哥等12個市場。「低於平均水準」的市場是日本、新加坡、比利時、義大利、瑞士。唯一被評為「最差」的是澳洲。報告指出，澳洲雖是先進經濟體，卻是晨星調查的經濟體中唯一規範投資組合披露的市場，也尚未滿足投資人對ESG和盡責管理（Stewardship）資料披露日益升高的期望。

countries: 印度 美國 台灣 泰國 南非 香港 加拿大 法國 瑞典 中國 紐西蘭 比利時 日本 挪威 丹麥 英國 芬蘭 澳洲 瑞士 荷蘭 新加坡 義大利 德國 墨西哥 西班牙

title: 晨星評比投資組合披露措施 美國、印度最佳 台灣次佳


content_text:
原標題：【財經快訊】工信部：我國已建成全球最大5G網路

工信部表示，我國累計建成5G基站71.8萬個，推動共建共享5G基站33萬個，「5G+工業互聯網」512工程務實推進，在建相關項目超1100個。

title: 工信部：我國已建成全球最大5G網路


content_text: 美中日益緊張的關係對美國商界領袖意味著什麼？在CEO Council峰會上，《華爾街日報》（The Wall Street Journal）主編莫里（Matt Murray）就此採訪了美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）。以下是經過編輯的採訪摘錄。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。《華爾街日報》：由於種種原因，過去幾年美中關係較為冷淡。你現在如何評價這份關係?龐畢歐：最終，美中關係將在很大程度上取決於中國國家主席習近平和中共領導層的走向。過去幾年裡，他們選擇了一個越來越激進的方向。無論是對內政策、新疆問題，還是南中國海（South China Sea，中國稱南海）問題，亦或是經貿事宜，由於中共所做的決定，現在的中國與10年、15年或20年前已經不一樣了。這迫使美國採取真正的行動，嚴肅的行動。《華爾街日報》：回顧過去，你是否認為美國在某些方面過於天真？龐畢歐：此前50年，美國堅信增進接觸、擴大商貿和促進相互間的交融會讓中共表現得像一個正常國家或一個正常國家的領導層。顯然，他們沒有選擇這樣做。現在世界需要作出回應，以此捍衛我們最珍視之物。《華爾街日報》：目前美國跨國公司應該扮演什麼角色？龐畢歐：無論在是世界貿易組織（World Trade Organization，WTO）還是其他地方，都不可能對幾乎所有國家實施一套規則，然後再對中國制定另一套規則。商界領袖應該積極參與確保規則平等適用，無論是在美國進行的外商直接投資和希望在中國進行投資的美國企業之間對等適用的投資規則，還是中國是否發生大規模侵犯人權的行為。我觀察過我們的企業。它們非常關心自己的員工、非常關心客戶。它們想要確保沒有做任何會傷害他們的事。跟在新疆營運、與當地大規模侵犯人權事件有關的公司打交道，或跟與蒙古、西藏和世界其他地方正在發生的事情有關的公司打交道，每個商界領袖都可以自己選擇，他們會做出不同的選擇，你看，這是美國最了不起的地方。但我認為，每一位在國際上拓展業務的商界領袖都明白，確保以下幾點很重要：首先，你沒有助長大規模侵犯人權的行為；其次，你的經營方式既要給你自己的企業帶來短期成本，也要從根本上確保熱愛自由的國家和遵守規則的國家的機會繼續存在，不能幫助那些想要剝奪自由的威權政權，因為正是這些自由讓你和你的公司取得成功。12全文閱讀

journalist: 華爾街日報

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報》專訪美國國務卿龐畢歐：世界該如何應對中國？


content_text:
2020/12/16 00:01

〔記者陳璟民／桃園報導〕「台灣人民自救宣言」起草人、民主鬥士魏廷朝生前曾為「美麗島事件」下獄，當時以獄中家書傳達對一雙年幼兒女魏新奇與魏筠的父愛，活潑筆觸透著白色恐怖的苦難，令人讀之潸然，魏氏兄妹日前將父親的家書、獄中筆記本等，捐贈國家人權博物館「看見傷痕」文物徵集計畫，期待館方連同蒐集到的相關素材，編入轉型正義課程、教材，教育學子認知民主得來不易。

魏筠表示，父親因美麗島事件坐黑牢時，她還在母胎中，1980年元月誕生，童稚時與父親的互動，除了探監會見，就靠獄中書信，由家人、哥哥念信的內容給還不識字的她聽。

魏廷朝暱稱兒子「大可」、「阿奇」，喚女兒為「小筠」，他給兒子的信中多所鼓勵、期許，也分享做人處事的道理，例如「你一定要多靠自己，少找老師的麻煩」、「不要以為學校是很簡單的地方…，須知道今天的學校是人類經過幾千年的努力和改進才建立的」，給女兒的信的調性比較柔軟，多是有啟發性的小故事、祝福快樂等，也有吃甜食後要刷牙避免蛀壞等生活關懷，文句旁附注音，避免他們看不懂。

魏新奇回憶，初上小學，還不會寫國字，父親就急著要他寫信去，長大體會是父親很想接獲孩子的回應，藉此感受親情溫暖，他也從獄中家書，理解到父親儘量灌輸孩子正面、陽光的心態，即使家庭境遇不理想，也不希望孩子覺得自己很可憐。

魏氏兄妹因得知父親的難友謝聰敏去年過世後，謝的家屬將其書信遺物捐給國史館收藏、研究，又顧及父親的家書是用早年標準信紙、活頁筆記本等寫的，紙質不好，容易泛黃、潮濕、破損，希望有地方妥為保存。

魏筠說，今年6月與國家人權博物館長陳俊宏，談及願捐家書給館方當研究史料，經家族討論共識並簽署捐贈同意書，納入「看見傷痕」文物徵集計畫，這個月初完成捐出53封家書、父親筆記本2本（含美麗島獄中筆記1本）等；她透露，父親寫給母親張慶惠的家書，估計有7、800封，但母親別有感情，難以割捨，暫無捐贈的打算。

魏廷朝1964年與大學同學謝聰敏、台灣大學政治系主任彭明敏發表「台灣人民自救宣言」，提出國會全面改選、台灣前途由人民自決等主張，翌年9月20日都被當局逮捕，以叛亂罪嫌起訴，隔年4月間，魏與謝都被判刑8年、彭則10年；魏在1970年出獄，1971、1979年復因花旗銀行爆炸案被指為台獨暴力份子、參與美麗島事件而再被關，一生三度坐國民政府的政治黑牢，共17年3個月又7天，與家庭幾度生離死別。

台灣民主鬥士魏廷朝生前坐「美麗島事件」政治黑牢期間，寫給女魏筠的家書，活潑筆觸滿是親情，今人讀之，對照他當年境遇，可以感受他特意壓抑的苦難。（圖：魏筠提供，文：記者陳璟民）

people: 魏廷朝 張慶惠 彭明敏 陳俊宏 謝聰敏

things: 轉型正義 人權

title: 獨家》魏廷朝「美麗島事件」獄中家書曝光 滿是藏不住的父愛


content_text:
▲國安局孫姓人員遭控把喝醉的同學L女載至摩鐵性侵，還阻止她蒐證。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

國安局人員涉嫌性侵自己的中學同學！本刊接獲投訴，指1名在國安局服務的孫姓人員，趁自己的中學同學L女喝醉之際，將她載往摩鐵性侵，並軟硬兼施，阻止對方蒐證提告，導致L女精神崩潰、多次自殺。L女的丈夫得知狀況，在臉書的法律諮詢社團留言求助，引來國防部軍事安全總隊人員注意、主動聯繫，最後告知已向上反應，孫男也遭懲處，詭異的是，國安局竟查無懲處紀錄。L女的丈夫質疑軍方假意摸頭安撫，實際上卻是官官相護，呼籲相關單位徹查究責！

事件要從今年10月18日說起，當時在國軍某單位服務的上尉軍官H先生，特別請假回家，準備幾天後與自己的中學同學L小姐登記結婚，不料，在整理結婚相關資料時，意外發現L女寫的二封信，其中一封是遺書，另一封則是詛咒信，詛咒的對象竟是他與L女的中學同班同學、目前在國安局服務的孫姓人員。

在H男的追問下，L女啜泣坦言，1年多前她剛與前夫離婚不久，孫男聽到消息後，便經常以關心同學為由跟她聯繫。某天同學聚會後，孫又約她喝酒，最後她不勝酒力，不省人事。L女表示，孫說要送她回家，沒想到酒醒後發現自己在摩鐵，還遭孫性侵，她當下既驚慌又氣憤，後來看到孫打算將沾有體液的衛生紙丟到垃圾桶，於是一把搶下，準備當作證據提告。

為了安撫L女，孫姓人員告訴對方：「不要這樣！我會負責，我會照顧妳。」她因為孫男態度誠懇，一時心軟，選擇原諒，錯失了驗傷提告的機會。不料，孫男後來卻與她斷絕聯繫，L女發現，孫其實有一名外籍女友，自己只是被玩弄的對象，於是致電國防部1985專線申訴，但卻因不知孫的兵藉號碼，最後不了了之。

針對H男的指控，本刊於12月11日致電國安局查證，國安局證實孫姓人員確在局本部服務，但詭異的是，查無相關懲處紀錄。國安局表示，孫承認與L女是中學同學，但二人從未發生性關係，若案件進入司法程序，國安局將配合調查。

不過，12月14日，知情人士又告訴本刊，孫姓人員改口承認曾與L女到過汽車旅館，但不確定有無發生關係，還說他也曾應邀到L女家中，但因為「硬不起來」所以沒發生關係，孫矢口否認性侵L女，強調是因他交了外籍女友，L女不滿他移情別戀，才挾怨報復。

此外，本刊也透過管道向國防部軍事安全總隊查證，軍安總隊證實，確實有人員連繫H先生，也把狀況向上呈報，但並未告知懲處內容。面對此一性侵疑雲，真相到底如何？相關單位有責任徹查究責，給當事人一個交代。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

再給自己一次機會自殺諮詢專線：1925（24小時）生命線：1995張老師專線：1980

更多鏡週刊報導【國安人員涉性侵1】結婚前夕驚見詛咒信 未婚妻不能說的祕密曝光【國安人員涉性侵2】摩鐵侵犯喝茫女同學 他一句話躲過刑責【國安人員涉性侵3】為護妻揪對質 他的說詞讓人夫痛批：國軍之恥

events: 性侵 性騷擾

title: 國安局爆性侵！上尉軍官撿屍女同學　阻止蒐證精液衛生紙


content_text:
57歲的王女士，近兩年來，每到夜晚就寢時，總覺得雙腳以及小腿裡面麻麻怪怪的很不舒服，活動雙腿後感覺又會好一些，但要靜下來進入睡眠時不適感又再度出現，只好一整晚下床走路，直到很疲倦才有辦法躺下入睡，情況惡化到連吃安眠藥也沒用，醫師說得了「不寧腿症候群」，服用多巴胺藥物才改善。

不寧腿的症狀夜間最嚴重

長安醫院神經內科醫師楊聖功表示，「不寧腿症候群」大部份下肢會有奇怪的感覺，有些患者會描述「癢癢的」「麻麻的」「很像腿裡面有東西在爬」，讓人忍不住想要踢一踢或動一動，做些動作會暫時讓這種下肢的奇怪感覺消失，但只要不動，下肢的奇怪感覺又會跑回來。症狀可能一整天都有，但大部份症狀在夜間最為嚴重，所以會讓患者無法入睡，或者即使睡了也會醒過來。

「不寧腿症候群」一般可區分為原發性以及次發性兩類。原發性一般為家族遺傳或是不明原因造成，而次發性則多由藥物、懷孕或是其他疾病所導致，比如巴金森氏病、周邊神經病變、缺鐵性貧血、長期洗腎等等。而將近有2到3成的洗腎患者受不同程度的不寧腿症候群困擾。

咖啡因、酒精與尼古丁會加速惡化

患者在生活上需要注意，過多的咖啡因、酒精與尼古丁會導致不寧腿症狀的惡化，最好能減少使用。適度的運動與按摩也可以改善不寧腿症候群的症狀。

4種情形要警覺

楊聖功表示，目前這種病症詳細的致病原因還不清楚，但在藥物使用與生活方式的調整下，大部份的「不寧腿」可以得到良好控制。

楊聖功提醒，如果出現以下情況時，建議至神經內科門診就醫，讓專業神經內科醫師來為您診斷及治療。

一旦出現坐下或躺下時，感覺到腿部有不適感。

坐下或躺下時，有想要移動腿部的衝動。

不適感或想移動的衝動，在休息狀態時比在走動時感覺更嚴重

journalist: 編輯 曾金月 報導

title: 睡覺腿總是痠麻癢？4徵兆檢測「不寧腿症」


content_text: 周興哲與林映唯曾在今年8月，為精品鞋合作拍片，10月兩人也都有出席陳奕的慶生會，不過一直保持著安全距離。這回兩人被本刊直擊和朋友聚餐，之後再到KTV續攤，仍是刻意一前一後拉開距離，似乎不想讓萌芽的愛情見光死。大周興哲7歲的林映唯，曾和「宇宙人」主唱小玉交往，4年後分手。有趣的是，林映唯曾為宣傳新戲二度拜月老，經驗十足的她特別叮囑拜月老結束時「不要等朋友」，因為會有「等不到姻緣」的下場，還表示「現在還在等一段穩定發展的關係」，如今看來，月老的威力確實很神奇。周興哲的哥哥周予天，日前在臉書貼出與林映唯、DJ孫麥傑一同為行李箱活動站台的照片，看得出與林映唯頗熟。（圖／翻攝自周予天臉書）不過周興哲與「姐姐」一直很有緣；2014年，周興哲被爆與大他6歲、現在已成為人母的網美Melinda疑似同居，交往近三年後分手；2017年他到三立為新專輯做宣傳，碰上當時的主播趙岱新，對大6歲的她一見鐘情，隨即展開猛烈追求，更在去年1月聽歌會上公開認愛。今年8月，周興哲和林映唯曾為精品合作拍片（圖／翻攝自VOGUE Taiwan臉書），10月也一同出席陳奕的慶生會。（圖／翻攝自陳奕臉書）今年8月，周興哲和林映唯曾為精品合作拍片（圖／翻攝自VOGUE Taiwan臉書），10月也一同出席陳奕的慶生會。（圖／翻攝自陳奕臉書）今年6月，周興哲受訪時坦言正在拚事業，結婚還太早，強調「大家都忘記我25歲，還是個小孩。」看得出他和趙岱新對婚事沒共識，應是兩人走不下去的主因；如今周興哲身邊有林映唯相伴，看來他依然對大姐姐情有獨鍾。本刊兩度直擊周興哲和趙岱新一同外出或返家，兩人同樣採取一前一後的方式行進。（圖／本刊攝影組）10月才分手的趙岱新和周興哲，日前在「新北歡樂耶誕城」活動同台，兩人當眾擁抱，肢體略顯尷尬。（圖／張祐銘攝）本刊記者詢問周興哲經紀人，她表示：「周興哲跟小美兩人沒有在一起，跟小美就是好朋友的關係，當天是一群好朋友一起出去聚餐。」至於前一天的長腿妹，經紀人則透露是她自己的朋友，在酒店也就是一起吃飯而已。今年8月，周興哲舉辦演唱會，當時仍是女友的趙岱新曾到場支持。（圖／林士傑攝）

journalist: 娛樂組

title: 偏愛大姐姐3／對姊弟戀情有獨鍾　周興哲合作林映唯被爆擦愛火


content_text:
专家表示，全球几乎所有领域都有中共渗透的影子，应将中共列为非法、反人类组织，彻底追讨。(FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)【大纪元2020年12月16日讯】二零二零年十二月十四日，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）受访表示，中共是对美国与自由世界的最大威胁，它利用商业活动建立霸权、扩大影响权力，包括盗窃数百万个美国工作岗位。他说，川普是第一位转变美国错误政策的总统，在世界各民主国家和自由市场经济体系建立联盟，以遏止中共威胁。

上周三，蓬佩奥演讲提及中共间谍渗透到美国教育机构，中共资金收买美国大学。他说，“36万中国留学生在美国学习，我们不能让他们窃取研究机密”。蓬佩奥谈到中共渗透了美国政界，包括市长和州、市议员层级，也可能渗透到行政部门。

八月中旬，一份载有中共195万党员的名单曝光，国际组织对华政策跨国议会联盟（IPAC）调查后发现，中共党员已经渗透美国、英国与澳洲等西方社会的各个角落。专家表示，此仅冰山一角，全球几乎所有领域都有中共渗透的影子，应将中共列为非法、反人类组织，彻底追讨。

《澳洲人报》披露，中共党员已渗透到西方国家的外交部门、跨国银行、制药公司、学术机构与国防制造商等各部门及领域中。英国《星期日邮报》报导，名单上的部分中共党员已经渗透英国驻上海领事馆、金融机构和航空巨头波音公司。数据显示，二零一六年，英国汇丰银行和渣打银行19个分行的职员当中就有600多名中共党员；参与“武汉肺炎”疫苗研发的辉瑞药厂和阿斯特捷利康则潜有123名中共党员；空中巴士、波音、劳斯莱斯等具有国防工业性质的公司，也雇用了数百名中国共产党党员。

中共狡猾的狼性，包藏祸心，长年不断的渗透西方世界，它采取了各种形式，包括散布谎言，攻击外国公司和政府；操纵国际组织，推出各式代理人遂行蚕食鲸吞；钻自由社会的空子，假借言论自由，压制海外批评的声音；为扩大它的军事和经济影响力，购买、盗窃或强制转移高科技。中共潜藏侵略野心，鱼目混珠，让世人真假莫辨、失去戒心，“一带一路”施行多年后让许多贪图近利的国家大呼上当，遭讥讽其实是“一条死路”。

过去几十年来，世界各个角落几乎都可看到以“同乡会、商会、文化交流”为包装的红色机构，中共渗透了全球政治、经济、金融和传媒、文化等所有领域，甚至这次美国总统大选都有中共的黑手。年初“武汉肺炎”（COVID-19病毒）爆发时，中共海外人员在一夜之间抢光全球20亿个口罩，其后更把医疗资源当作霸权武器，即可窥见此问题的严重性。

十月初，《华尔街日报》发表了一篇哈德逊学院（Hudson Institute）研究员克劳迪娅‧罗塞特（Claudia Rosett）的文章，指出中共利用联合国向全球搜集大数据，争夺国际新标准制定权，对全世界进行监控，从而输出其审查与监控人民的暴政模式。

美国参议院情报委员会民主党副主席马克‧沃纳（Mark Warner）也认为中共企图控制下一代数字基础设施，此与美国的价值观完全相悖，例如透明度、包容不同意见与尊重人权等。他表示，“中共正在开发一种技术治理模型”，威胁与日俱增。

蓬佩奥曾说，中共比当年的苏共要危险百倍，因为中共已经完全与西方社会纠缠在一起，要摆脱都困难。在抹煞彼此价值观差异、只注重经济全球化的误导之下，西方世界拥抱并扶植中共，养虎贻患，终于滋养中共成为全球最大犯罪组织，如今西方社会正饱尝“与狼共舞”的苦果。近200万的中共党员，如同特洛伊木马，已占领西方国度。亡羊补牢，自由民主世界应该及时惊醒，联手根绝中共这个祸源。

中共的对外政策以狭隘的自我利益和专制主义价值观为中心，目的在于破坏和重塑国际环境。去年十月三十日，蓬佩奥如此总结：“无视两种体制之间的根本差异及影响，今天我们终于认识到中共真正敌视美国价值观的程度。”

西方世界各国政府，多年来陷入中共的红色牢笼中而不自觉；欧美对中共达半世纪的绥靖政策，已证明是姑息养奸。欧洲察觉了中共破坏自由体系的图谋，对中共的憧憬由此幻灭；以前美国对于中共与中国的概念两者混淆不清，如今摆脱了思想误区与桎梏，全面打击中共。近期以美国为首的欧亚各国联手抗击与围堵中共，从贸易战、科技战、军事战与资讯战全面展开，制裁中共已成为世界主流趋势。

美国通过实施二零一七年国家安全战略（2017 National Security Strategy），抵制中共利用技术、宣传和高压手段意欲形成与自由体系的价值观截然对立的世界。美国正在开足马力以应对来自中共的全部挑战，呼吁盟邦挺身保护自己的国家主权、价值观和经济福祉，国际社会合力维护和平、安全与繁荣。

美国的全球战略布局，引领世界抗击共产暴政，是为了保护主权完整、确保经济福祉与维护普世价值。自由世界若不行动，将被中共改变而沉沦，消灭中共是全人类彰显正义的需要。眼下国际社会必须提高警觉，强化安全意识，以杜绝中共渗透。正邪交锋之际，人们尤须慎思明辨，以慧眼认清形势，为自己与子孙的未来，选择正确的道路。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 中国

title: 向真：亡羊补牢 杜绝中共渗透


content_text: 網路鞋商Zappos華裔創辦人謝家華(Tony Hsieh)上個月驟逝，他的前女友雅麗珊卓‧貝維雷夸(Alexandria Bevilacqua)近日向「每日郵報」(Daily Mail)坦承，對於他去世的消息至今仍無法釋懷；但該媒體透過貝維雷夸揭露的照片中，種種蛛絲馬跡可以看見謝家華在人生的晚期過著極度靡亂的生活。貝維雷夸將和幾位好友為謝家華舉辦追思會，她也為謝家華哀悼：「我們曾經有過真愛，謝謝你為我帶來那麼多美好的回憶；你改變了許多人的人生，也包括我的，我真的非常想念你。」 今年34歲的貝維雷夸表示，自己是在2008年與謝家華結識，並形容他們雖然非常親密，但兩人的關係在謝家華的朋友圈中卻鮮少被注意。「我們之間有很多故事，但這陣子對我來說很難熬，說實話我很難談起他，不過我希望外人能多了解他私下的一面。因為大多人都是從商業的角度來看他，但我身為一個愛他了解他的人，從旁看到他不一樣的一面。」儘管貝維雷夸不願多談謝家華生前對酒精和毒品濫用的問題，但從她的臉書(Facebook)可以看到謝家華近幾年來的轉變，健康狀況持續惡化的模樣。為了向摯愛的好友、人生導師和夥伴表達致意，貝維雷夸在臉書上展示一系列與謝家華的合照；在2008年拍攝的照片中，謝家華看起來仍然非常健康而且笑容可掬，但近幾年的照片卻有更多徵兆，顯示謝家華濫用酒精及藥物的狀況愈加惡化。許多照片中，謝家華都呈現滿臉通紅且眼睛中滿血絲的模樣，還有幾張照片謝家華特地換上俗稱為「莫霍克」(Mohawk)的髮型，也被認為是眾多吸毒者喜愛的造型之一；另外一張背景寫著「SPECIALS」的合照中，謝家華雙眼迷濛且眼中充滿淚水，明顯剛使用過毒品。每日郵報描述，法國產的伏特加Grey Goose儼然成為謝家華最好的朋友，除了迷幻魔菇和搖頭丸(Ecstasy)，謝家華也使用俗稱K他命的氯胺酮等毒品。根據每日郵報的消息來源，種種跡象顯示在謝家華過世前和貝維雷夸已經分手，但仍保持親密友好的關係；貝維雷夸在拉斯維加斯拍戲的期間，曾住在謝家華一手打造的拖車公園Airstream社區，不過據稱謝家華當時正周旋於多名女性之中。華裔創業家謝家華生前予人陽光形象，未料前女友的臉書所貼的照片，可看到謝家華近幾年來的轉變。(取自Alexandria臉書)

journalist: 世界日報 / 編譯林梅婕／綜合14日電

references: 臉書 Facebook

title: 謝家華前女友臉書憶舊情 合照曝不為人知一面


content_text:
拜登政府上台後，可能攜手台灣等半導體製造領先的關鍵盟友，重創中國半導體自主野心。路透）

投入更多資源加強研究、製造能力提高中國追趕難度

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕華爾街日報「股聞天下」專欄作家Jacky Wong指出，拜登政府上台後，美中科技戰很可能持續下去，只不過適度軟化語氣來掩蓋一些深層不滿；美國可能攜手台灣等半導體製造領先的關鍵盟友，以針對性做法致力不讓最先進技術落入中國，並投入更多

美秀科技拳頭 重創中自主野心資源加強美國及盟友研究和製造能力，以增加中國追趕難度。

文章指出，川普政府對中國科技業的強硬制裁，暴露了中國在半導體領域的弱點，例如華為被限制取得含有美國技術所生產的晶片，成功打破華為膝蓋骨，美國在半導體設備和設計工具領域的主導地位意味著華為基本上不可能取得晶片；美國還對中國晶圓代工大廠中芯國際實施出口管制，重創中國半導體自主野心。

文章認為，美國已秀出科技業霸主實力，新政府和中國的科技緊張也不可能消失；拜登政府可能傾向聯合台灣、南韓等盟友，以及投入更多資源加強美國本身和盟友研究和製造能力，目標更精準確保最先進技術不會落入中國手中、增加其追趕難度，也符合拜登促進國內製造業發展的承諾。

科技戰最前線 台擁有關鍵地位另摩根士丹利投資管理首席全球策略師夏瑪（Ruchir Sharma）在紐約時報指出，美中新冷戰也使台灣製造的電腦晶片成為備受矚目焦點；台灣過去一年在製造更薄、更快、更強大晶片的競賽中處於領先地位，其速度最快的晶片是人工智慧（AI）和高速運算等數位產業的關鍵組成部分；任何想要主宰數位未來的國家都必須從台灣或南韓購買這些超高速、超薄晶片。

文章指出，台灣處於全球科技霸權爭奪戰的中心，技術、市場影響力兩方面都有優勢；就影響力來說，台灣已成世界上最重要地方，且隨著美中冷戰加劇，此重要性只會有增無減；技術上，英特爾已落後於其他領先業者，現在只剩兩大咖真正競爭：台積電和三星，兩者今年都推出五奈米晶片、計畫二○二二年推出首個三奈米晶片。

文章說，台灣商業模式未來有明顯優勢，因多數客戶更偏愛純晶圓代工廠，這不會和他們在晶片設計或設備製造上競爭；台灣已成為全球科技供應鏈關鍵一環，為其地緣政治重要性增添了經濟籌碼，且隨著全球科技霸權爭奪戰升溫，重量可能還會繼續增加。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 拜登攜手台韓 抗中半導體野蠻崛起


content_text: 由於交易員對國會通過經濟紓困方案變得更加樂觀，股指大幅上漲。道瓊工業平均指數上漲337.76點或1.13%至3萬199.31點。史坦普500指數上漲47.13點或1.29%至3694.62點，結束連4日跌勢。那斯達克綜合指數上漲155.02點或1.25%至1萬2595.06點，創歷史新高。 蘋果領漲道指，上漲5.01%，《日經新聞》報導該公司將在2021年上半年提高iPhone產量約30%。在能源和公用事業帶動下，所有11個史指類股全面上漲。眾議院議長波洛西邀請包括參議院多數黨領袖麥康諾在內的國會領導人討論政府資金和新冠病毒濟措施。兩黨國會議員於14日晚間宣布另一輪經濟紓困建議，將先前的措施分為兩部分。新方案建議受到兩黨支持的7480億元支出，其中包括每周額外提供300元的聯邦失業救濟金，以及3000億元用於支付薪水保護計畫(PPP)下的貸款。第二項1600億元法案將包括更具爭議的商業責任保護領域以及對州和地方政府的財政援助。National Securities首席市場策略師霍根(Art Hogan)說，「疫苗新聞和病例數字正在進行拉鋸戰。唯一能使股指走升的關鍵似乎有可能在於紓困方案擺脫僵局。」「看來檯面上的提案之一似乎可望通過。」投資人和大多數美國人對近期經濟前景黯淡感到憂心，但預期2021年經濟將恢復成長，且新冠疫情可能結束。由輝瑞和BioNTech研發的疫苗的第一輪注射已自14日起在全美展開，但約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整數據顯示，因新冠病毒而死亡者超過30萬例。紐約市長白思豪(Bill de Blasio)也提出警告，可能需要完全封城以保護紐約市醫院。Wilmington Trust首席經濟學者提利(Luke Tilley)表示，在疫苗能夠全面分發之前，還需要另一項紓困計畫，才能防止經濟復甦停滯。他說，「由於病例持續增加和大規模疫苗接種仍需時日，就業可能會進一步疲軟，趨於扁平甚至根本沒有增加，這是下次就業報告最可能的內容。」「而且，如果沒有紓困方案，那將有1000到1100萬人立即列入失業救濟金名單，這也將打擊支出。」美國食品藥品監督管理局(FDA)15日表示，有關Moderna新冠病毒疫苗的數據符合緊急使用預期，這是獲得正式批准之前的關鍵步驟。如果FDA批准該疫苗，它將是繼輝瑞之後第二支在美國獲准使用的疫苗。儘管疫情不止，但史指今年來仍上漲超過14%，讓部分人士認為近期上漲空間可能有限。財富諮詢公司Waddell and Associates首席投資策略師瓦德爾(David Waddell)說：「聖誕行情可能已經開始。」「股市通常會從現在到年底前加速上揚，如果漲幅非常強勁，我也不會感到驚訝，但其實我寧可股市稍微盤整一下，可能會更好。」

events: 死亡 疫情 新冠病毒

things: iPhone 經濟

title: 對紓困案樂觀 道瓊大漲337點、那斯達克攀歷史新高


content_text:
（中央社記者溫貴香台北16日電）總統蔡英文接受美國康乃爾法律論壇專訪，分享台灣成功抗疫經驗，她說，希望世界看待台灣的抗疫成果，不是著眼領導人性別，而是看到所有台灣人民貢獻。她有責任努力不懈推動婦女賦權，直到不再出現「女性總統」這個名詞，這個目標從未改變。

總統蔡英文日前接受美國康乃爾大學「康乃爾法律論壇（Cornell Law Forum）期刊書面訪問，向國際社會分享台灣面對武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的成功防疫經驗。總統府上午刊登專訪全文。

總統表示，從COVID-19疫情，學到一堂重要的領導課，就是要形塑共同目標，看到各界人士放下歧見，齊心努力，最是讓人欣慰。領導就是激發團結，這是我們抗疫成功的真正關鍵。

從今年1月初起，總統首次召開一連串防疫國安高層會議，協調政府各部會的防疫工作並做出防疫指示。

總統也表示，疫情雖還看不到盡頭，但台灣的防疫成就，讓台灣有信心迅速因應變局，守護全民健康，同時，在嚴峻的全球挑戰中，保持穩定的經濟發展。因此，「我們都以台灣為榮」。

台灣何以不必如世界許多地方採取封城措施？總統說，台灣因應疫情的3項主要原則謹慎以對、迅速應變及超前部署，因此掌握先機，免於封城。

被問到媒體報導，女性國家元首較男性領導人在因應疫情時，更能發揮成效。是否同意這要歸功於女性領導人特有的同理心、謙遜和合作等特質？

總統說，防疫成功與否，取決於領導人決策的成效。關鍵在於能否做出精確決策，凝聚公眾信心，指揮政府部門執行。同理心、謙卑、合作等領導特質，並非女性獨有。事實上，有效的領導力所需要的人格特質和技巧是跨越性別的。

總統表示，希望世界看待台灣的抗疫成果，不是著眼領導人的性別，而是看到所有台灣人民的貢獻。身為女性總統，有責任在國內外努力不懈推動婦女賦權，直到不再出現「女性總統」這個名詞。這個目標，從未改變。

做防疫決策的艱困抉擇時，法學背景有何助益？總統說，法學背景讓她能以邏輯分析能力來處理問題。防疫決策必須迅速果斷，法學思維確具助益。很幸運曾在民主價值和法治涵養深厚的美國、英國接受法學訓練，這對她影響深遠；民主和透明就是台灣防疫成功的關鍵。她時時謹記確保防疫政策不侵犯個人隱私或人權。在運用健保資料追蹤接觸者、配送口罩時，格外謹慎。

journalist: 中央社記者溫貴香台北16日電

countries: 台灣 美國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 人權 經濟 防疫

title: 美期刊專訪分享抗疫 總統盼世界看到台灣人民貢獻 | 政治


content_text:
(味全龍投手 王維中 阿美族:

真的很謝謝她的幫助，然後讓我可以，有人在我背後默默支持這樣子，當作我第二個媽媽一直在支持我，然後真的很想親眼看到你，跟妳說聲謝謝)

職棒球星王維中受邀參加世界展望會募集活動，他談到因父母離異成為單親家庭，生活負擔較大，6歲開始接受展望會協助。除了在求學階段，還包括在美國職棒匹茲堡海盜隊簽約時，也常收到資助人張阿姨關心。15號這天，王維中第一次與資助人通電話並致謝，讓他能安心上學打球，他要把這份動力，鼓勵更多偏鄉孩童。

(味全龍投手 王維中 阿美族:

已經踏上這條路了，希望我自己可以做到最好，然後他們也一樣，不要只跟自己環境的，多看外面的人)

(台灣世界展望會長 王偉華:

今天(12/15)的話藉由這樣的活動，讓各位都能夠知道，各位你的愛心是有成效的，而且有很多的年輕朋友，因為你的愛心，他的生命就不一樣了)

活動記者會上，共有四名自立青年分享生命故事，透過自身逆境向上的成長經驗，鼓勵身處困境中的孩子。會長王偉華指出，因疫情衝擊下，國內特殊景況家庭數激增20％，為了持續服務45000名兒童及家庭，展望會發起紅包傳愛活動，號召國人一同投入國內貧童助學金等發展工作。

title: 投手王維中分享生命故事 號召國人關懷弱勢


content_text:
2020/12/16 08:31

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭這兩個月來豪雨不斷，山區土石鬆軟，導致道路時常因為落石坍方中斷，台7丁線約5.5公里處，今上午又因落石坍方，現僅維持單線雙向小型車通行，相關單位正趕往現場搶修中。

title: 宜蘭豪雨不斷 台7丁線又落石 僅單線雙向通行


content_text:
109年12月16日相關報導：

1.青少年吸食電子菸的狀況愈來愈多，但目前的菸害防制法卻管不了電子菸，許多縣市自訂自治條例，希望能夠減少危害。

◎電子煙隨處可買 台中煙管自治將上路 ( 世新Online )

2.苗栗有一間專門培養武術人才的福興武術中小學，他們所有的學生都是住校，透過嚴格且規律的訓練課程，培養出實力扎實的武術選手。

◎苗栗武術中小學 轉型孕育體育人才 ( 淡江大傳 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

taiwan-subdivisions: 福興 苗栗

title: 109年12月16日--公民新聞報


content_text:
大疫狂流中的璀璨明珠，中研院估今年GDP成長率2.71%。 (圖:中央社)  今年俗稱武漢肺炎的COVID-19席捲全球，台灣經濟成長動能仍舊穩健，中央研究院經濟所今天(16日)發布經濟預測，估今、明年經濟成長率分別達2.71%、4.24%，也形容台灣是「大疫狂流中的璀璨明珠」。

中研院經濟所表示，疫情全球肆虐，世界各國紛紛採封城或邊境管制，重挫各國經濟成長、全球貿易，全球仍陷嚴重經濟衰退；然而，台灣因政府與全民齊心抗疫，經濟持續活絡，逆勢成長，成為全球矚目焦點。

今年台灣第2季受疫情衝擊最深，不過中研院經濟所指出，隨著國內疫情趨緩、振興方案效果逐漸發揮成效，內需緩步復甦，對外貿易則受惠於新興科技應用與遠距商機，電子零組件、資通與視聽產品等外銷持續暢旺，仍有不錯表現，預估2020年經濟成長率達2.71%，不只較7月預測值1.15%大幅上修，增加1.56個百分點，也優於主計總處11月底發布的最新預測值2.54%。

中研院經濟所研究員周雨田點出，台灣出現「K型復甦」的狀況，電子生產續增、傳產生產萎縮，呈現兩樣情。

展望2021年，中研院經濟所認為，疫苗研發已有顯著進展，全球經濟復甦指日可待，台灣消費與投資回復成長動能，對外貿易也穩固擴張，預期2021年經濟成長率為4.24%。

周雨田更指出，明年經濟成長率也不排除有可能超過5%，若按機率來看，應有三分之一以上的機會。

不過，中研院經濟所提醒，疫情緩解速度、美中對立、兩岸僵局等，都將牽動台灣貿易、投資與金融市場發展，考量不確定因素與預測誤差，預測台灣2021年全年經濟成長率的50%信賴區間為3.16%至5.42%。

延伸閱讀

台灣今年經濟成長「破2」贏過中、港、日、韓、新加坡 經濟復甦開根號？ 今年GDP正成長只有台、中、越 3項指標穩健 國發會樂觀預期明年GDP

countries: 新加坡 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [財經] 大疫狂流中的璀璨明珠 中研院估今年GDP成長率2.71%


content_text:
〔記者林宥辰／新北報導〕以一手變速球成名的前興農牛左投何紀賢後繼有人，他的二兒子何宇翔昨天在新北富邦國際城市U18邀請賽迎來投手處女秀。

苗栗縣何宇翔後援登板拿下勝投。（記者林正堃攝）

前中職投手何紀賢。（資料照）

前興農牛投之子 率苗栗縣奪勝身披苗栗縣戰袍的何宇翔，昨後援5局無失分，只被敲3支安打，三振、四壞各3次，拿下勝投，率隊以6：4力退新北白隊。確定拿下勝利後，苗栗縣球員一路歡呼進休息室，笑虧何宇翔是「何紀賢二世」。

何宇翔透露，在教練安排和父親建議下，他在高一、高二都鎮守內野，直到高三才開始練投。昨面對陣中有不少老同學的新北白，何宇翔多半用滑球、指叉球誘使打者出棒，至於父親當年頗受好評的變速球，他則苦笑說：「太難了，一直學不會，還要再回去問怎麼投。」

苗栗縣總教練周森毅表示，何宇翔天分、膽識都不錯，昨天第一次投，雖然球速不突出，但控球和變化球發揮得不錯，很有未來性。

以三民高中為主的高雄市，昨11：4輕取南投縣。高雄市陣中不少成員來自澎湖馬公國中，開路先鋒歐騌緯有三壘打演出，洪敏泰、洪敏暘兄弟檔，以及和悍將球星同名的郭俊麟，3人共扛中心打線。

三民教練鄭俊男說：「頂尖的選手當然都往名校跑，但不少澎湖出身的球員，會就近選擇我們學校。」歐騌緯說，會選擇來三民發展，是因為學長介紹，這兩年不少學長都選擇三民。

富邦U18青棒賽雲林縣隊，昨靠再見安驚險擊敗台南市隊。（記者林正堃攝）

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 雲林縣 三民 南投縣 馬公 高雄市 澎湖 新北

title: 富邦U18青棒》何宇翔初登板勝投 何紀賢走路有風 - 自由體育


content_text:
文字／曾怡陵 圖片提供／國家兩廳院

國家兩廳院廣場舞臺前，觀眾一邊看戲，一邊吃著國寶級總舖師阿燦師（林明燦）的油飯和菜尾湯；臺上賓客除了觀戲、當演員，還可以享用經典辦桌菜。這是國家兩廳院藝術出走作品《十二碗菜歌》，2019年起連兩年在臺北及臺灣偏鄉免費巡演，讓辦桌文化以不同以往的脈絡進入民間。

國家兩廳院廣場舞臺前，觀眾一邊看戲，一邊吃著國寶級總舖師阿燦師（林明燦）的油飯和菜尾湯；臺上賓客除了觀戲、當演員，還可以享用經典辦桌菜。這是國家兩廳院藝術出走作品《十二碗菜歌》，2019年起連兩年在臺北及臺灣偏鄉免費巡演，讓辦桌文化以不同以往的脈絡進入民間。

成長於臺北市蛋黃區的兩廳院駐館編導、齊聚一堂劇團團長暨藝術總監樊宗錡記得，童年時臺北就禁止封街辦桌，因此對辦桌的記憶非常模糊。他以「記憶中的滋味」為引子，想喚醒大家珍視被遺忘的事物。

在現代低鹽少油的健康飲食風潮下，農業社會發展出的重鹹重油口味逐漸淡出，而阿燦師仍堅持保留古早辦桌的味道和形式，是樊宗錡最後定調跟他合作的主因。樊宗錡說：「劇中的辦桌故事是真人真事，當中的糾結都來自於人情，臺灣味等於古早的滋味與人情味。」此外，他也發現阿燦師與父親的相處模式反映許多臺灣家庭的父子關係。「阿燦師說父親『什麼都沒教』，即便父親要他『看一遍要記到死』，做菜時也會放慢速度讓他學，但不是手把手地教，那是屬於那個年代父子幽微的相處方式。」

也因此，由辦桌場合呈現的古早味與父子間的情感成為《十二碗菜歌》的主軸。阿燦師以舊時辦桌的場合「八慶一喪」為概念，將人生大事以辦桌菜表現。

經歷一次次的辦桌，父子間的心結逐漸加劇而後化解，阿燦師也憶起跟父親辦桌的情景。「劇中父子吵架，我以前哪敢跟父親吵？他眼睛一瞪我就會怕。」他客串的商店老闆也講出他的心聲，「味道如果沒有傳承下去很可惜，但孩子有自己的頭路。我也想退休，但師傅們怎麼辦？」

演出後有觀眾向樊宗錡表達感謝， 戲劇讓他們想起許多往事。樊宗錡說，這齣戲集結了眾多受訪者的生命養分，意義遠超過他的想像。辦桌從街頭走向舞臺，迴響在觀眾腦海和味蕾的看戲體驗將逐漸發酵，成為回流、滋養辦桌文化的養分。

《十二碗菜歌》在兩廳院藝文廣場演出時，有許多觀眾共襄盛舉這場辦桌歌舞盛宴。

更多文章請見《鄉間小路》2020年12月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

journalist: 鄉間小路

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 【新世代辦桌】辦桌菜登上舞臺，邊吃邊看戲說人生


content_text:
12月16日消息，春秋航空大漲，截止13:09，報價53.67元，漲幅5.01%，成交33430手，成交量1.75億元，換手率0.36%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.0683億元，佔比3.91%，賣出0.0498億元，佔比2.85%；大單買入0.4622億元，佔比26.47%，賣出0.3858億元，佔比22.09%。

title: 春秋航空大漲


content_text:
2020/12/16 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國各州的選舉人團十四日正式選出下任總統，由獲得三○六票的民主黨候選人拜登贏得大選，現任總統川普則獲得二三二票。拜登晚間在家鄉德拉瓦州威明頓（Wilmington）發表演說時表示，他贏得的選舉人票與四年前川普得票數相同，當時川普自稱取得「壓倒性」勝利，他期盼川普現在也能承認選舉結果。

感冒？ 拜登演講頻清喉嚨拜登表示，美國的法治、憲法與人民的意願再度獲勝，他和他的團隊承諾將成為「全美國人的總統」，希望選舉人團投票的勝利能團結全美，讓雙方支持者都認可他擔任總統，美國將會努力克服武漢肺炎疫情與經濟問題。而在演講中數度清喉嚨的拜登，也承認自己「有點感冒」。拜登與賀錦麗團隊近幾週頻繁接受武肺篩檢，白宮資料顯示，拜登最近一次的篩檢在十一日，結果為陰性。

美東時間十四日上午十時，佛蒙特州、田納西州、印第安納州與新罕布夏州等四州率先起跑，為長達約九小時的選舉人團投票程序揭開序幕。下午約五時卅分，擁有最多選舉人（五十五票）的加州完成投票程序，讓拜登順利跨過當選門檻，正式被選為美國下任總統。美國歷史上雖曾有選舉人「跑票」，未投票給該州普選票得票數最高者，但迄今並未發生類似事件。

選舉人團的投票結果將被送至華盛頓特區，國會預定一月六日正式完成計票，由兼任參議院議長的現任副總統彭斯，在國會參眾兩院聯席會議中宣布勝選者。

然而，川普至今仍未有承認敗選的跡象，力挺川普的白宮高級政策顧問米勒十四日便在電視節目中試圖淡化選舉人團投票的重要性，強調川普團隊的法律行動將持續至明年一月廿日新任總統就職。白宮消息指出，川普十四日從傍晚起就一直待在橢圓形辦公室裡，與幕僚一起關注選舉人投票結果，抱怨媒體將選舉人投票日當成小型的選舉之夜，幾乎沒有播報他興訟的相關新聞。儘管已經輸掉數十場選舉訴訟，川普團隊仍計畫本週再提起新的訴訟。川普私人律師朱利安尼表示，將會在州法院提出五起新的訴訟。

而日前表示將等到「官方結果確定後」再表態的俄羅斯總統普廷，也終於在選舉人團投票結束後的十五日，正式向拜登道賀，並強調他相信俄羅斯與美國可以排除歧異，合作解決許多世界正面臨的問題與挑戰，他已經準備好與拜登聯繫。

countries: 俄羅斯 美國

events: 選舉 疫情 敗選 武漢肺炎

title: 拜登選舉人團勝出 川普不放棄


content_text: 引言：媒體報導：中國政府今年初開始在雲南的中緬邊境地區，建造代號為「南方長城」的圍牆，嚴防民眾偷越國境。我很久都沒有弄懂華夏文明不具擴張、出擊的「侵略性」，究竟意味著什麼？原來，那不過就是「關起門來做皇帝」而已，不喜別人來問家務事。當然城牆是必備條件。於是，在這種格局底下，統治模式和城牆防禦技術二者，其中必有一項與時俱進，方能維持，設若集權方式不變，則打牆技術勢必不斷改進。中國「打牆工藝」的現代化毛澤東的四九中國，與西方絕交，受蘇聯卵翼，乾脆閉關鎖國，效仿朱洪武「片帆不准下海」，倒也簡單，無非神州裡面「不愛紅裝愛武裝」，築高爐放衛星餓死人，外面愛莫能助。如此鬧到崩潰邊緣，實在混不下去了，鄧小平痛定思痛，悟出「改革開放」一計，挽救江山。但畢竟匆匆，未及思量這「開放」使防禦工事全然廢弛，居然鬧到京師長安街血肉橫飛，於是還要痛定思痛一番。門是不能再關上的，否則哪裡去弄錢來救江山？老百姓要喂飽了才消停，這是千年定則，看來「防禦工事現代化」是唯一選擇，原先那「四個現代化」都是扯淡，「第五個」（政治）則免談，如今才想到這「第六個現代化」，觀念太落後了，最典型的例子，就是不知道進口橡皮子彈。「亡羊而補牢，未為遲也」。要從「關門」的穩定，發展出一種「開門」的穩定觀，全賴構築一道什麼樣的城牆，從軟體到硬體，從中國傳統到泊來品，都有講究。互聯網跟著降臨，不是壞事，「萬里長城」要借西方新技術，一直構築到虛擬空間去。耗資數百億的「金盾工程」——深入到一家一戶的全國性數位防火牆，是「洋為中用」，把挑戰轉化為機會，使遠古的秦始皇築牆工藝，得以升級換代。中共「心防」：民族主義資訊封鎖、言論箝制、出版監控等等，都是「柏林牆」組件，但只能防那明火執仗，也防不勝防；而像毛主席那般靠魅力唬人，騙到你的心眼兒裡去，叫你到死還在喊「萬歲」，又是可望不可即，魔力難再；我們的文明傳統可有「承傳」之處？宋明理學的「存天理，滅人欲」，設防到每個人的心裡去，至少是有啟發性的，可是控制到「靈魂深處」的全能主義，需要迷信配合，文革前的清貧社會尚可，眼下這人欲橫流的世道，就不大相宜。「眾裡尋他千百度，那人卻在燈火闌珊處」——怎麼忘了封閉時代的老冤家西方和洋人了？叫你們使了廉價勞力、賺了豐厚利潤、污染了山河，正好繼續罵你們「帝國主義剝削壓迫」，用來設置組裝一套新的洗腦軟體——民族主義。民族主義，是一個積累了二百年痛苦的？據庫，可以提取壓倒一切的「天理」，供體制任意使用，去盡情煽動那未曾治癒過的「民族心理挫折感」，並借此收繳有關個體的一切資源，最大化關於民族、國家、集體、黨的所有含義。這個意識形態，又在相反的方向上，洗滌「民族國家」怪獸半個多世紀的血腥劣跡，抹掉社會和個人的常規記憶，使九〇後的世代，對歷史一無所知，便可一勞永逸地把「萬里長城」築進他們的內心。1234全文閱讀

journalist: 蘇曉康

title: 蘇曉康專文：一堵「民族主義城牆」，阻斷普世價值流入


content_text:
新华社上海12月16日电（记者桑彤）记者16日从上海市地方金融监督管理局获悉，全国首单境外投资者通过合格境外机构投资者（QFII）、人民币合格境外机构投资者（RQFII）认购外商独资私募证券投资基金管理人（WFOE PFM）基金产品在上海顺利落地。

此次通过QFII、RQFII认购的产品为霸菱投资管理（上海）有限公司发行的霸菱中国综合债券1号私募证券投资基金。该模式落地为外资资管机构募资开辟了新路径，是上海国际金融中心建设的有益探索，也是配合金融领域对外开放的成功实践。

今年9月，中国证监会、中国人民银行、国家外汇管理局发布《合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者境内证券期货投资管理办法》，允许QFII、RQFII投资境内私募投资基金。上海市地方金融监督管理局关注到新政对在沪WFOE PFM机构的积极影响，机构海外母体可通过QFII、RQFII提供种子资金，有效帮助其拓展境内私募基金业务。

据悉，霸菱海外投资基金管理（上海）有限公司是上海第五批合格境内有限合伙人（QDLP）试点机构，于2019年1月发行QDLP产品。2019年6月，霸菱投资管理（上海）有限公司登记成为外商独资私募证券投资基金管理人（WFOE PFM），同年11月发行境内私募基金产品。

title: 全国首单境外投资者通过QFII、RQFII认购外资私募基金落地上海-新华网


content_text:
图为前联邦检察官西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）律师资料照。(Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2020年12月16日讯】（英文大纪元记者Bowen Xiao报导/高杉编译）大律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）认为，今年选举中使用的每一台投票机都应该被查封，并进行司法鉴定。

鲍威尔在多个州提起了与选举舞弊有关的诉讼。她表示，川普（特朗普）总统可以利用2018年签署的行政命令打击外国干涉大选的行为，该行政令赋予了他这样的权力。

她在接受《大纪元时报》的“美国思想领袖”（American Thought Leaders）节目采访时说：“这给了他各种权力，包括没收资产、冻结物品、要求扣押机器等等。”“根据紧急状态权力，他甚至可以任命一名特别检察官来调查此事，而这正是现在需要做的事情。”

鲍威尔说：“现在应该查封这个国家的每一台投票机。”她还向最高法院提出紧急请求，要求撤销四个州对2020年选举结果的认证，以避免选举人在这些州进行投票。

根据2018年签署的这个行政命令，国家情报总监的任务是在选举结束后45天之内，“对任何表明外国政府，或任何代表外国政府或以外国政府名义行事的人，具有干涉选举意图或目的的信息进行评估”。

该命令还建议对那些被认定为干涉了选举的外国参与者进行制裁。

鲍威尔断言，迄今为止发现的最令人不安的机器欺诈行为，可能就是通过Dominion投票系统（Dominion Voting Systems）进行的。一家数据公司在一份初步报告中称，12月14日，对密歇根州的Dominion机器和软件进行的司法审计显示，这些机器被专门设计，以用来制造欺诈和影响选举结果。

联合安全行动组（Allied Security Operations Group）的联合创始人小拉塞尔·拉姆斯兰德（Russell Ramsland Jr.）对此表示：“我们的结论是，Dominion投票系统是故意地、有目的地这样设计的，其一定会发生的错误被利用来进行系统性欺诈，并影响选举结果。”

他还补充说：“这个系统有意造成大量选票错误。然后，电子选票将被移交裁决。这些故意造成的错误导致了大量选票在没有监督、没有透明度和没有审计追踪的情况下被裁定。”

曾担任前美国航空航天局（NASA）官员和前里根政府官员的拉姆斯兰德表示，他们发现安特里姆县（Antrim County）的Dominion投票系统（Dominion Voting Systems）机器上的11月3日大选的投票裁决日志和安全日志已被删除，而11月3日之前的选举日志还在那里。

12月14日，密歇根州的一名法官允许双方公布Dominion的司法鉴定结果，并对代码进行了涂黑。这份长达23页的报告不久后被联合安全行动组对外公布。

在12月15日的一份声明中，Dominion公司反驳了该报告的调查结果，称“无论在安特里姆县或其它任何地方，都没有导致选票被‘转换’的软件‘故障’。”Dominion公司表示，报告在安特里姆县发现的错误“是孤立的人为错误，与Dominion公司无关。”

鲍威尔律师表示，围绕机器欺诈的非法活动包括：“向系统中注入大量捏造的选票，多次多批次输入伪造选票，制造出并不存在的表面选票等等。”

Dominion公司的官方网站显示，该公司的投票系统和技术目前在美国28个州和波多黎各使用。鲍威尔对此表示，需要对全国所有的Dominion机器进行司法审计，但审查不应该仅仅限于Dominion公司。

在采访中，鲍威尔提到了她的一个证人，一个据称是告密者。他有委内瑞拉的军事背景，包括曾任职委内瑞拉总统的国家安全卫队。根据一份书面证词，这位委内瑞拉告密者概述了Smartmatic软件公司高管、前委内瑞拉独裁者乌戈·查韦斯（Hugo Chavez）和该国选举官员之间研发作弊投票系统的阴谋，以确保查韦斯赢得连任并能够保留权力多年。

告密者称：“Dominion 和其它选举制表公司的电子选举系统、软件和基本设计都是Smartmatic选举管理系统的后继软件。”

根据书面证词，告密者表示：“简而言之，Smartmatic软件存在于每个投票制表公司的软件和系统的DNA中。”

在其网站上，Dominion公司否认自己与Smartmatic软件有任何关系，同时还驳斥了有关其操纵选票的指控。

多年来，一直有立法者警告公众关于美国选举基础设施的脆弱性，以及外国和国内对美国选举进行干涉的威胁。

美国国家反间谍和安全中心主任威廉-埃瓦尼纳（William Evanina）在8月的一份声明中说，美国政府在干预选举方面“主要关注中国、俄罗斯和伊朗正在进行和潜在的活动”。

埃瓦尼纳说，中共在11月大选前一直在“扩大影响力度”，以“塑造美国的政策环境，向被其认为与中国利益相反的政治人物施压，并转移和反击对中国的批评”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 波多黎各 伊朗

title: 鲍威尔：每台投票机都需查封 进行司法鉴定


content_text:
《大公報》社評連續兩日批評特區抗疫不力。昨日社評批評特區抗疫思維是「打工心態」，而非如內地一樣的「戰時思維」，又批評政府「內防擴散做得不足，外防輸入則一度如無掩雞籠」，令疫情擴散。今日社評言辭稍為溫和，指第四波疫情在社區全面爆發、不明個案大增等，根本原因在於抗疫政策執行得不夠果斷徹底，抗疫策略具體執行的實際效果差強人意，漏洞不少，不過同時亦肯定政府積極應對疫情的態度。

昨日社評以「抗疫需戰時思維 打工心態要不得」為題，批評特區政並非以戰時思維抗疫，即強而有力的領導、統一指揮及資源調配、全民動員，而是以「打工心態」，引述內地專家指，香港現時疫情嚴峻，是因為「外防輸入、內防擴散」的政策沒有落實到位，而港人北上「避疫」潮則令深圳防疫壓力增加。

昨日社評嚴斥 打工心態要不得

大公報昨日社評

文章以麗晶花園為例，指有居民投訴，由於檢測過程只由一部電腦運作，每天僅能處理四百宗個案，令不少居民未能及時檢測，又提到麗晶花園的疫情源自跳舞群組，上月已有居民染疫，但當居民向衞生署求助時，卻不被當一回事，「設想衞生部門一早嚴陣以待，採取嚴格的追蹤及隔離措施，及時切斷傳播鏈，香港何至於落到今日社區爆發、全面開花的地步？」社評又指，不少市民質疑當局未有延長檢測時間及周末加班，亦未有動員市民參與抗疫，令人詬病。

大公報社評批評林鄭政府:「以『打工模式』而不是作戰模式抗疫，更沒有『清零』的決心，這是公認的香港疫情爆完一波又一波的原因所在。」

文章直接批評政府防疫不力令疫情擴散：「內防擴散做得不足，外防輸入則一度如無掩雞籠。外來人員自由出入，酒店隔離形同虛設，疫情就是這麼擴散出去的」、「以『打工模式』而不是作戰模式抗疫，更沒有『清零』的決心，這是公認的香港疫情爆完一波又一波的原因所在。」

大公報今日社評

今日社評用辭較温和 斥不夠果斷徹底今日社評繼續圍繞特區政府抗疫工作，不過言辭較昨日稍為溫和。文章以「抗疫成敗關鍵在落實」為題，指政府在汲取經驗教訓後，須在所有環節加強執行力度，以更堅決果斷態度有效遏止疫情，否則抗疫成效將受嚴重影響。

文章指，第四波疫情出現數個特點，包括在社區全面爆發、不明個案大增、病毒更具殺傷力，指這些新特徵的出現，根本原因在於抗疫政策執行得不夠果斷徹底，社會抗疫意識不夠堅定，「實際上，如今很多市民都在想，若早在半年前就進行更全面徹底的檢測、更嚴格的隔離政策，結果肯定截然不同。」

文章又指，政府「外防輸入、內防反彈」的抗疫策略十分正確，但具體到如何做，仍未形成明確方向，具體落實執行層面的實際效果亦差強人意，漏洞不少，「正如許多輿論所指出的，相關部門及工作人員沒有發揮出應有的積極作用」，而社會本身存在的問題亦令落實成效大打折扣。

不過，文章亦肯定特區的態度，指「特首林鄭月娥昨日就疫情的表態，說明了政府積極應對的態度，應當肯定」，指市民期待政府須加強抗疫力度，真正做到「嚴防死守」，以有效遏阻病毒蔓延。

journalist: 眾新聞記者

title: 《大公報》社評連續兩日批林鄭班子抗疫不力 斥「打工心態」要不得


content_text:
疫情衝擊之下，有多少廠商倒閉，又有多少人因此失業！對於經濟復甦，新北市政府規劃，將針對位於新店的「寶高智慧產業園區」進行招商，希望更多的廠商進駐，創造就業機會跟經濟產值，而新北市政府這2年招商金額已經達到2500億目標，繳出亮眼成績單，市長侯友宜就表示，明年將會從安心投資的角度出發，建立海內外投資信心，扶植企業之外，庶民經濟也要並重。

不管走到哪，做什麼事，人人戴口罩，成為今年的特殊景象，受到疫情影響，不只日常生活習慣變了，經濟更是大受衝擊，做為全台人口最多，高達400萬的新北市，要如何提升就業機會，是一大考驗。

捷運3環6線，串起整個雙北地區生活圈，位於新店的寶高智慧產業園區，北邊環狀線南環段、西邊松山新店線、南邊則是國道3號，交叉形成的黃金區域，新北市政府積極招商，預計明年6月就要正式啟用，希望優質廠商進駐，創造更多就業機會跟經濟產值，而在一片美好願景之下，庶民經濟也不能忽略。

新北市兩年招商金額已達2500億目標，繳出漂亮成績單，但今年目標1500億，目前僅達成1368億，還有些微差距需要衝刺，對於未來招商規劃，將從安心投資的角度出發，提供實質營運協助，像是未登記工廠的轉型安置，幫助企業重建，還有扶植青年創業，透過多元招商，重啟海內外的投資信心，要將新北市打造成一座真正的宜居城市。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 松山

things: 經濟 防疫

title: 逆勢成長！疫後經濟待復甦 盼多元招商


content_text:
【大纪元2020年12月16日讯】美东时间周三（12月16日）上午10:00，美国参议院国土安全委员会（Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee）举办“审查2020年选举违规行为”听证会。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）。敬请收看。

参议院国土安全委员会此前公告，将在12月16日首次举行关于“选举违规”的听证会，以审查2020年总统大选中的“违规行为”。

证人：

肯尼斯‧斯塔尔（Kenneth W. Starr）议员，以个人身份作证；

美国选举协助委员会专员唐纳德‧帕默（Donald Palmer）；

特鲁皮斯律师事务所（Troupis Law Firm）律师詹姆斯‧R‧特鲁皮斯（James R. Troupis）；

宾夕法尼亚州议员弗朗西斯‧莱恩（Francis X. Ryan）；

Harvey和Binnall（PLLC）合伙人杰西‧本纳尔（Jessie R.Binnall）；

国土安全部网络安全和基础设施安全局（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）前局长（2018-2020）克里斯托弗‧克雷布斯（Christopher C. Krebs）。

会议地址在参议院Dirksen大楼，SD-342室，通过视频会议。

该委员会主席、威斯康星州共和党参议员约翰逊（Ron Johnson）在声明中指出，他了解许多就选举提出的问题将继续通过法院程序获得适当解决，但事实是，大部分美国民众认为2020年的选举结果是不合法的，明显存在违规行为且尚未得到充分审查。

约翰逊强调，“这对我们的国家来说，不是一个可以持续发展的状态，解决疑虑的唯一方法是充分的透明度和让民众知情，那将是听证会的目标。”

他说，“听证会的目的是确定选举中的主要问题，提出问题，希望提供一些答案，并确定需要加强的地方。这不仅仅是有关这次选举的问题，而是影响未来的选举。”

约翰逊介绍说，曾在克林顿担任总统时调查过克林顿的前独立律师斯塔尔（Ken Starr）将成为“首席证人”，在缺席选票方面提供证词。

约翰逊还表示，听证会将帮助他决定是否与众议院共和党人一起在1月6日的国会计算选举人票会议上挑战选举结果。

国会已有议员挑战选举人团认证。众议院共和党议员莫‧布鲁克斯（Mo Brooks）表示，在1月6日的参众两院全体大会上挑战选举人团认证。他呼吁至少一名参议员站出来跟他一起战斗，维护美国选举制度的公正。

布鲁克斯周一在福克斯采访中说，川普总统事实上赢得了美国大选。现在全国范围内发生大选舞弊，“我们不应该计算非法票和让非法总统上台。”

周一（12月14日），选举人团成员投票选举总统，宾州、乔治亚州、内华达州、亚利桑那州和密歇根州等摇摆州政府选出的选举人团投票给民主党候选人拜登和参议员贺锦丽，但是共和党选举人把票投给总统川普（特朗普）和副总统彭斯。

接下来，1月6日下午1点国会在华盛顿开会，清点选举人票并宣布获胜者。如果有异议，至少要一名参议员和众议员在会议上挑战选举结果。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播预告】美参院审查2020选举违规行为


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月16日訊】【今日點擊】（3957-2）
提要
美司法部長巴爾聖誕前離任 他顧慮什麼？

title: 【今日點擊】美司法部長巴爾聖誕前離任 他顧慮什麼？


content_text: 又到歲末年終之際，2020年全球經歷一場新冠肺炎疫情，不僅影響到經濟、政治，甚至人們的生活方式，導致今年全球經濟衰退估計約4%。不過凱基銀行認為，明年上半年全球經濟成長率值得期待，預估明年度上半年股市漲幅可望高過下半年，建議投資人可特別留意循環性價值型類股，以及新興市場股票與債券。此外，第二季需觀察廠商庫存增減狀況，及下半年是否出現殺手級創新產品，第四季則應謹慎因應FED部分資金可能退場所造成的衝擊。新冠疫情由恐慌至平復在今年農曆年節武漢封城後，各界尋求疫情解方，普遍認為須等到疫苗推出，才能恢復全面市場信心。而11月已完成三期臨床測試包括Moderna、輝瑞/BioNTech及阿斯特捷利康等三款疫苗，其它包括嬌生、中國科興、中國康希諾等疫苗也接近最後階段。第四季新冠肺炎確診再度激增，但因人們期待有效疫苗終將控制疫情傳播的心理下，金融市場已不復見恐慌式的殺盤。預期疫苗施打後將有助經濟的穩定復甦，2021年疫情的風險觀察重點，在疫苗何時可於國際間施打，效果是否如三期臨床數據顯示的高達90%以上的高保護力，與普遍施打後是否依然沒有副作用或不適的死亡案例傳出。量化寬鬆(QE)救市效果大於降息2020年面對前所未知的病毒，初步最有效的控制手段是封城、禁止人群社交活動，導致實體經濟快速萎縮，股市也以恐慌大跌來反應，油價面臨需求大幅減少的狀況下，期貨結算價一度出現史上首見的負數。所幸恐懼賣壓並未維持太久，3月下旬FED宣布美元無限量QE，才啟動多頭動力火箭，將各國股價指數射向多頭走勢，美股四大指數均創下歷史新高。面對疫情威脅，FED態度始終謹慎而保守，明年貨幣政策的風險在於，QE造成資產價格上漲最終可能促成食品及能源的上漲，一旦出現通膨預期升溫、景氣恢復自動擴張，殖利率曲線趨於陡峭，FED可能在2021年底前轉向量化緊縮(QT)操作。FED真正的政策取向必須緊盯其資產負債表的規模增減才能窺見。美國總統選舉從激情到落幕2020年美國大選前，市場就預料此次總統選舉可能充滿爭議，選舉結果膠著恐維持一個月到六週。而今年11月3日選舉開票不久，川普團隊確實開始申請暫緩開票、爭議訴訟等程序，惟11月24日美國總務署就正式通知拜登，川普政府準備展開正式交接，前後不過三週左右時間。可見選前大家過度低估美國200多年來累積的民主制度內在制約能力，拜登預料將在明年1月20日順利就職。拜登走馬上任後，全國性防疫策略必須立即到位，讓整個國家疫苗施打尚不普及前，在控制病毒擴散上取得上風。但如何避免過度限制經濟活動影響第一季經濟成長，勢必平衡考量。（AP）拜登百日新政由政見到施政12全文閱讀

journalist: 財經中心

events: 新冠肺炎 選舉 死亡 疫情

things: 油價 防疫 經濟

title: 展望2021 凱基銀：建議布局循環性價值型類股及新興市場股債


content_text:
歐盟主要的藥品監管機構將加快審查一款新冠疫苗，在歐洲大陸正於聖誕節前努力遏制一波致命的疫情之際，該機構在授權該款疫苗方面面臨了來自一些政府的壓力。

歐洲藥品管理局(EMA)周二表示，將較原定日期提前九天，於12月21日開會討論是否批准德國BioNTech SE (BNTX)和其商業合作夥伴輝瑞公司(Pfizer Inc., FPE)研發的新冠疫苗。

目前，美國、英國和加拿大都已開始為本國公民接種該款疫苗。一旦該款疫苗在歐盟獲得批准，還需要幾天時間將疫苗分發到整個歐洲大陸，這意味著至少部分歐洲國家可能在聖誕節前開始接種疫苗。

EMA和幾個歐洲國家的政府之前表示，在歐洲對疫苗的懷疑情緒日益高漲之際，需要對疫苗進行仔細的審查以確保公眾對疫苗有信心。

journalist: Drew Hinshaw / Bojan Pancevski

countries: 加拿大 德國 英國 美國 歐盟

title: 歐洲藥品管理局將加快審查BioNTech和輝瑞的新冠疫苗


content_text:
台電大數據競賽成果發表，將ＡＩ導入電力資料，讓供電可靠度再進化。（台電提供） 記者黃翠娟／台北報導

台電近年持續推動數位轉型及大數據分析應用，繼先前舉辦多場電力開放資料競賽，今年度「台電ＡＩ大數據運用競賽」九月起跑，十四日舉辦成果發表會。台電表示，今年競賽以永續台電為主題，聚焦聯合國永續發展目標，開放相關電力資料提供發想運用，吸引工研院、台大、成大、知名能源物聯網公司聯齊科技等專家團隊共同參與，將大數據投入於「推動電網建設」、「穩供低碳減排」與「強化關鍵技術」等應用，讓電網更智慧、供電更穩定。

台電說明，今年大數據競賽自七月起進行百則議題票選及人才海選、隊伍媒合，歷時近半年，最終由台電供電、修護、核能、配電等相關單位及台大、成大等外部大數據專家，共五十七人組成七支菁英團隊。台電提供語言、資料科學、視覺化等訓練課程及三場專業顧問諮詢，國網中心更安排駐隊工程師技術支援。

台電表示，今年參賽團隊將大數據導入供電、發電及輸配電領域，參賽議題包括「輸電線路容量預測」、「電廠循環管線劣化檢測」、「工程安全監視」、「用戶意見回饋導入自然語言分析」、「用戶資料分析引導智慧用電」、「最佳化變電所通風設計」、「潛力人才推薦模型」。

活動由台電董事長楊偉甫代表出席，另邀請行政院科技會報執行秘書蔡志宏、國網中心副主任林錫慶、聯齊科技執行長顏哲淵等貴賓參與。評審團由行政院科技會報「建構民生公共物聯網計畫推動小組」召集人呂忠津、「天氣風險管理開發公司」總經理彭啟明及「台灣人工智慧學校」代理執行長蔡明順，以及「台灣人工智慧實驗室」執行長林雅萍等ＡＩ大師組成，現場選出冠軍「熱線你和我」隊、亞軍則由總分不分軒輊的「敏捷成軍」隊及「賀立雞群 四海昇平」隊並列，並由台電高屏供電區營運處獲得單位精神總錦標獎。

journalist: 黃翠娟

title: 台電大數據競賽 讓電網更智慧 | 中華日報


content_text:
London faces tougher COVID-19 measures within days, the UK government said on Monday, with a new coronavirus variant emerging as a possible cause for rapidly rising infection rates.

UK Secretary of State for Health and Social Care Matt Hancock said that starting today, London and parts of three surrounding counties would move into the highest of three levels of restrictions in force across England.

Pubs, bars, restaurants and other hospitality venues would have to close, except for takeaway food, as would theaters and other venues in the entertainment sector.

People walk along Regent Street amid the COVID-19 outbreak in London on Monday. Photo: Reuters

Members of different households cannot mingle indoors, although people can still meet in groups of up to six outdoors. Shops and schools can remain open.

“This action is absolutely essential, not just to keep people safe, but because we have seen early action can prevent more damage and longer-term problems later,” Hancock told parliament.

In some areas, cases are doubling every seven days, he said, adding: “It only takes a few doublings for the NHS [National Health Service] to be overwhelmed.”

London had already seen a “sharp rise” in daily cases and hospital admissions, and there is concern about the “new variant” of the coronavirus initially detected in southeast England, where cases are now rising the fastest, officials said.

Chief Medical Officer for England Chris Whitty said there was no evidence that the variant is more dangerous, infectious or able to evade testing.

Andrew Davidson, reader in virology at the University of Bristol, said that coronaviruses are known to mutate, have done elsewhere in Europe and North America, and were not always more virulent.

“However, if they spread more easily, but cause the same disease severity, more people will end up becoming ill in a short period of time,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: London faces new variant of virus


content_text:
名嘴爆料，前高雄市長韓國瑜最近去做了微整形，把臉上的痣點掉也去修了眼袋，聯想是為明年的黨主席之爭做鋪路，沒想到黨主席江啟臣被問到這問題時，當場爆料國民黨副秘書長李彥秀最近也去整形。

（封面圖／）

people: 江啟臣 韓國瑜 李彥秀

title: 韓國瑜「微整形」為黨魁鋪路？江啟臣爆：李彥秀也剛做完


content_text:
鴻海集團位於印度清奈廠持續擴產，近年客戶數續增加，計畫未因緯創事件停擺，鴻海與旗下富智康也持續向印度政府申請生產獎勵。

幫蘋果代工 iPhone 的緯創印度廠疑因薪資問題，12 日發生近 2,000 人圍廠示威，最後演變為暴力砸廠事件。外界也關注在印度設廠的鴻海集團動向。

不具名市場人士向中央社記者指出，鴻海集團印度廠區主要設在坦米爾那都省（Tamil Nadu）的重要城市清奈（Chennai），距離緯創位於卡納塔卡省（Karnataka）柯拉爾縣（Kalor）那薩普拉（Narsapura）靠近班加羅爾的廠房，距離有 300 多公里，鴻海集團在印度清奈廠的生產和擴產進度持續進行，不受緯創事件影響。

這名人士表示，鴻海集團在印度的主管群持續關注緯創事件，雖然清奈廠區印度籍員工有數萬名，不過以女性員工為主，鴻海集團也與當地地方政府關係良好，保持密切互動，當地政府更以鴻海集團招募女性員工、創造就業機會為施政亮點。

觀察清奈廠區，市場人士指出，鴻海和旗下富智康設立消費電子產品產線，廠區分別生產製造蘋果（

Apple）和中國品牌等智慧型手機以及其他消費電子產品；清奈廠區近 2 年持續有擴廠計畫，客戶數量也持續增加；目前鴻海集團在印度設廠製造生產蘋果 iPhone XR 和 iPhone 11 等。

他也透露鴻海和旗下富智康持續向印度政府申請生產獎勵，鴻海和富智康各有一個名額符合申請資格。

富智康持續積極布局印度，公司先前指出持續擴大印度當地的製造服務和元件供應鏈，今年上半年印度占富智康整體銷售額比重約 21%。法人表示，富智康主要客戶包括華為、小米、OPPO、日本夏普（Sharp）及 Ensky 等。

去年 12 月中旬富智康曾公告透過子公司轉投資加碼印度當地公司 1,900 萬美元（約合新台幣 5.73 億元），深耕行動及通訊用消費電子產品。

去年 12 月初富智康公告間接投資印度註冊直接附屬公司 Rising Stars，注資金額 9,999 萬美元（約合新台幣 30.76 億元），布局手機、通訊工具及電子產品及相關軟體專利及程式。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

緯創澄清印度暴動損失初估約 1 億至 2 億元，而非近 17 億緯創印度廠暴動，傳蘋果介入調查是否違反供應商準則

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 日本 中國

title: 鴻海印度清奈廠續擴產申請獎勵，未因緯創事件停擺


content_text:
指數基金近年來大行其道，特別是 ETF(指數股票型基金)，並隨著全球資金泛濫而膨脹。據《彭博》報導，全球首支資產價格破 1 兆美元的指數基金已經誕生，見證了過去 30 年來基於指數基金投資的成長。

先鋒集團 (Vanguard Group) 公司數據顯示，旗下 Vanguard Total Stock Market Index Fund 已經擁有多達 1.04 兆美元的資產，這支基金包含了共同基金與 ETF。

投資顧問公司 ETF Store 總裁 Nate Geraci 指出，有鑑於指數投資正是由 Vanguard 所創立，他們的旗艦基金成為首支突破這歷史紀錄的基金，也相當合適。

飆升的美國股票為這一基金提供了動力，但另一個要素，則是指數基金的低交易成本特性，讓趨勢更猛烈。Vanguard Total Stock Market Index Fund 創建於 1992 年，隨後在 2001 年成立了相應的 ETF。

(圖表取自彭博)

Geraci 表示，投資人注意到基金的收費成本，以及許多主動性交易基金表現不佳，讓指數基金可能在未來數十年，仍有進一步的成長。

Vanguard Total Stock Market ETF 今年迄今吸引的現金流入，居所有 ETF 之冠，淨流入金額達 308 億美元。在美國 5.3 兆美元 ETF 行業中，Vanguard 市占率約為 28%。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 被動投資有多熱？首支資產破兆美元指數型基金誕生 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
在撰寫本文時（12月14日），以太坊似乎受到了來自業界多方面的廣泛關注，儘管最近成功亮相的以太坊2.0信標鏈是其重要的亮點，但ETH的價格似乎繼續在更高的範圍內，確立自己的地位。

現在，就其價格而言，以太也表明了上述的成長已經發生。

根據Santiment的報告，以太坊地址創下了單日最高峰值，因為在過去24小時內創建了超過17.7萬個地址，這是一個非常積極的指標，自2018年1月以來從未出現過。

然而，有鑒於以太坊的價格走勢，也許地址的成長並不是新的發展，因此，問題演變成了當前的「新」情況，是否可以說明更多的故事？

網路成長與價格的關聯度足夠大嗎？

為了理解上述敘述，請再次觀察上一張圖表，網路成長在過去也很普遍，但是它從來沒有讓價格保持更高的位置。隨著以太坊被認為是繼比特幣之後「最好的」加密貨幣，以太坊 2.0的推出，可能會為另一個領先的加密貨幣創造出一個全新的身份。

但事實真的如此嗎？

2020年，圍繞ETH 2.0的活動確實在加快步伐，但圍繞它始終充滿著不確定性的面紗。拖延無濟於事，但最終還是啟動了信標鏈，如今，人們的興趣直線上升。目前，新網路中有超過2％的ETH在流通中。

以太坊的內在價值現在可能位於其他地方，在ETH 2.0實施之後，ETH可以被稱為防禦性資產，這就是其中重要的原因。

一個安全網路的價值

毫無疑問，就價值而言，比特幣將繼續成為最有價值的加密貨幣資產。是，在以太坊的新模型中，ETH將被銷毀而不是匯給交易驗證者，因此通貨緊縮方面，可能會以前所未有的方式發揮作用。

以太坊將幫助參與者，以更安全的方式確保交易和結算，而這將具有其自身的價值，並且作為世界上防禦性最強的加密貨幣，它將有其特權。

捍衛重要的區塊鏈網路價值將仍然很明顯，這可能是以太坊的未來市場。

因此，我們可能正處於以太坊網路成長和價格行為變現更加相關的交叉點，當然，用戶現在正在關注所有技術術語，而這可能不再僅僅侷限於只是賺錢了。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「24小時內創建17.7萬個地址，以太坊地址創下了單日最高峰值」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 區塊鏈騎士／張詠晴編譯

title: 刷新紀錄！以太坊24小時內創建17.7萬個地址


content_text: PUBLIC CONSTRUCTION COMMISSION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations For Review by Procurement Evaluation Committee"

title: 行政院公共工程委員會公告：預告「採購評選委員會審議規則」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 美元匯率周二（15日）徘徊在兩年低點附近，因美國大規模政府支出議案和新冠刺激方案協商可望取得進展，美股勁揚，風險胃納提高，不利美元的避險買盤，投資人同時希望從聯準會15、16日決策會議繼續尋找寬鬆貨幣政策線索。美元兌G-10貨幣普遍下跌，美元指數尾盤報90.458，周一曾跌至90.419，為2018年4月以來最低水準。 歐元兌美元匯率在兩年半高點附近徘徊。自11月初以來，歐元已勁升4%，達到2018年4月以來的最高水準。歐元兌美元15日尾盤升值0.07%，報1歐元兌1.252美元。日圓升值0.37%，報103.67日圓兌1美元。Tempus交易部副總裁John Doyle表示：「今天美元方面，我們只是坐等來自國會的消息。這就是今天交易開始時的情況，然後我沒有看到任何改變前景的大變動。」聯準會預料將把基準利率維持在接近零的水準，並暗示未來數年仍將維持低利率。分析師表示，這將進一步提振投資人進行冒險的信心。

title: 美元徘迴在兩年低點附近　等待Fed決策會議出爐


content_text: 時值禽流感好發季節，近期國際間高病原性禽流感疫情頻傳，而本縣日夜溫差大，易造成禽隻緊迫免疫力下降，且因氣溫降低，禽流感病毒較活耀可能伺機感染禽隻。 屏東縣動物防疫所為防範入冬禽流感發生，針對縣內高風險鄉鎮養禽場全面訪視，以掌握禽流感疑似案例即時處置，及高風險鄉鎮所有養禽場周邊環境消毒，降低環境中存在的病毒；另加強養雞場、水禽場主動監測採樣工作，以及早發現禽流感病毒並採取防疫措施控制禽流感疫情。  動防所所長李永文呼籲本縣養禽業者注意溫度的變化及禽舍保溫措施及通風，降低家禽緊迫，以免禽隻受寒而感染疾病；並請加強落實各項禽場生物安全軟硬體防疫措施以杜絕疫情入侵及傳播： (一)加強禽舍防鳥設施，避免家禽與候（野）鳥接觸，防堵犬貓進入禽舍，以及強化野鼠與蚊蠅等病媒防治措施。 (二)落實人員及車輛門禁管制，人員、車輛、箱籠及器具進出禽場時應徹底消毒，並增加禽舍消毒頻率，每週至少2次以上。 (三)避免不同批次及禽種之家禽混合飼養。 (四)維持禽舍環境，並避免密飼，以減少禽隻發生緊迫，增加罹病風險。 (五)禽場內禽隻如有罹患、疑患動物傳染病或病因不明而死亡時，請務必儘速通報動物防疫所，切勿隨意棄置。 (六)切勿使用非法動物用藥物、血清及疫苗。

events: 禽流感 死亡 疫情

title: 冬季為禽流感好發時期 呼籲養禽業者落實禽場生物安全軟硬體措施以防範禽流感


content_text:
‘SILVER LINING’: Although having been hacked is embarrassing for a cybersecurity firm, the hackers revealed themselves by targeting FireEye, a company official said

When FireEye discovered that it was hacked this month, the cybersecurity firm’s investigators immediately set about trying to figure out how attackers got past its defenses.

It was not just FireEye that got attacked, they quickly found out. Investigators discovered a vulnerability in a product made by one of its software providers, Texas-based SolarWinds.

“We looked through 50,000 lines of source code, which we were able to determine there was a backdoor within SolarWinds,” said Charles Carmakal, senior vice president and chief technical officer at Mandiant, FireEye’s incident response arm.

After discovering the backdoor, FireEye contacted SolarWinds and law enforcement, Carmakal said.

Hackers, suspected to be part of an elite Russian group, took advantage of the vulnerability to implant malware, which then found its way into the systems of SolarWinds customers when they updated their software.

So far, more than 25 entities have been victimized by the attack, according to people familiar with the investigations.

However, SolarWinds has said as many as 18,000 entities might have downloaded the malicious trojan.

The attackers targeted and compromised “high-value targets, both government and commercial entities,” Carmakal said.

The hackers who attacked FireEye stole sensitive tools that the company uses to find vulnerabilities in clients’ computer networks.

While the hack on FireEye was embarrassing for a cybersecurity firm, Carmakal said that it might prove to be a crucial mistake for the hackers.

“If this actor didn’t hit FireEye, there is a chance that this campaign could have gone on for much, much longer,” Carmakal said. “One silver lining is that we learned so much about how this threat actor works and shared it with our law enforcement, intelligence community and security partners.”

Carmakal said there is no evidence FireEye’s stolen hacking tools were used against US government agencies.

“There will unfortunately be more victims that have to come forward in the coming weeks and months,” he said.

While some have attributed the attack to a state-sponsored Russian group known as APT 29, or Cozy Bear, FireEye had not yet seen sufficient evidence to name the actor, he said.

A Kremlin official denied that Russia had any involvement.

FireEye’s investigation revealed that the hack on itself was part of a global campaign by a highly sophisticated hacker that also targeted “government, consulting, technology, telecom and extractive entities in North America, Europe, Asia and the Middle East,” the company said in a blog post on Sunday night. “We anticipate there are additional victims in other countries and verticals.”

The US Department of Commerce confirmed a breach in one of its bureaus, and Reuters reported that the US Department of Homeland Security and the US Department of the Treasury were also attacked as part of the suspected Russian hacking spree.

Carmakal said the hackers took advanced steps to conceal their actions.

“Their level of operational security is truly exceptional,” he said, adding that the hackers would operate from servers based in the same city as an employee they were pretending to be to evade detection.

The hackers were able to breach US government entities by first attacking the SolarWinds IT provider. By compromising the software used by government entities and corporations to monitor their network, hackers were able to gain a foothold into their network and dig deeper all while appearing as legitimate traffic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FireEye found breach while probing own hack


content_text:
記者李依純／專訪

Ella陳嘉樺搭檔李玉璽主持的衛視中文台《鴻門家宴》，是首創的大型廚藝比賽節目，不同於個人英雄式競賽，以「家」為單位，鬥情、鬥味又鬥智，希望用不同觀點，傳承家的味道。除了主持人組合和主題型態創新，衛視委託「映畫」製作節目，打造出台灣前所未見的360度圓弧形棚景，更出動多達14台攝影機，讓棚內每個角落都能被捕捉到；映畫董事長郭建宏表示：「台灣綜藝節目要接軌國際，就要捨棄傳統的錄法，我們要做，就要有突破！」

《鴻門家宴》打造出台灣前所未見的360度圓弧形棚景。（衛視提供）

郭建宏指出，綜藝節目要成功外銷，除了節目題材特別，硬體設備也不能落後，像打入國際的中國綜藝節目《中國好聲音》或韓綜《Running Man》，不管是棚內或外景，大多會用到16至20架攝影機，鏡頭下不放過任何細節，讓畫面更多元。有業界人士無奈表示，現今的台灣綜藝節目，大多因製作成本縮水，只架設4至6台攝影機，實在很難拚過國外大成本、大製作的節目；至於政府的補助也多在戲劇節目，綜藝節目「非常微薄」。

映畫董事長郭建宏。（資料照，記者陳逸寬攝）

《鴻門家宴》經歷4個月籌備期，突破業界規格，每集錄影除了出動攝影機、GoPro與吊臂式攝影機，甚至還有空拍機拍攝，錄後更比照戲劇規格調整畫面色調，讓整體看來更統一，料理更垂涎欲滴，郭建宏坦言硬體接近國際規格，才有打出去的機會。

《鴻門家宴》首播記者會，右起陳力榮、鍾欣凌、Ella陳嘉樺、李玉璽、索艾克。（資料照，記者陳逸寬攝）

為了強化技術面，該節目在每週日錄影前一天，還會提前預排，看怎麼走位才能不在360度零死角的棚內穿幫。郭建宏笑說特別感謝衛視中文台相信製作單位，也謝謝主持人Ella、李玉璽和評審團鍾欣凌、索艾克，以及名廚陳力榮，都以「友情價」接下節目，其中Ella主動提攜菜鳥李玉璽，讓他十分感動：「除了講家常菜的傳承之外，也是演藝圈的一種傳承。」

countries: 中國 台灣

title: 《鴻門家宴》突破業界規格 14機捕捉零死角圓形攝影棚


content_text:
文／柯夢波丹

每次到聖誕節就開始煩惱禮物要怎麼準備才好，要實用、可愛又要對方喜歡真的太難！別擔心，COSMO ANGEL現在就要告訴妳一個超棒的聖誕禮物。由按摩界龍頭《OSIM》和《迪士尼》聯名打造，這款按摩圍巾不僅可愛又相當吸睛，這麼新穎的聖誕禮物哪裡找？快趁優惠買起來！

▲迪士尼聯名圍巾。（圖／OSIM提供，下同）

《OSIM》為亞洲的按摩家電龍頭，今年聖誕更與深受全球喜愛的《迪士尼Tsum Tsum》一同攜手推出限量「聯名按摩圍巾」。共有四款超人氣角色款式，圖中為代表愛情的米奇與米妮，暗粉色圍巾甜蜜又不失成熟，可愛又不失成穩，送禮非常適合。

艾莎是許多女孩心目中最愛的公主，不僅漂亮又充滿能力。而這款按摩圍巾為限定款，以冰雪奇緣為主題，用艾莎的禮服顏色為基底，又用象徵珍貴友情代表的艾莎與雪寶，做出這款超夢幻的圍巾，絕對會為妳的冬日帶來暖心與舒適感。

感情超好的奇奇與蒂蒂也是許多人的童年記憶，活潑大方、精靈古怪的俏皮個性擄獲了許多小孩的眼光，他們時而打鬧、時而互相幫助的互動更是最佳的親情代表。這款奇奇與蒂蒂按摩圍巾材質相當舒服，柔軟的絨毛設計讓脖子更加舒適。

同樣為愛情象徵的唐老鴨與黛西，和米奇米妮沉穩低調的暗粉色不同，他們的顏色使用粉嫩的彩粉色，就好像初戀般稚嫩、夢幻、美好，非常適合送給另外一半當作聖誕驚喜，不僅舒緩對方疲勞，看起來也相當療癒！

OSIM的品牌宗旨在於激勵顧客體驗並掌控自己的身心健康，這次和迪士尼Tsum Tsum聯名推出的按摩圍巾也是如此，讓妳可以將舒適感隨身攜帶，想要放鬆時戴上這款暖心按摩圍巾，就能享受一段舒服愜意的時光。

這款聯名按摩圍巾不管是自用或送禮都相當適合，不僅外觀吸睛，按摩的功能更是大大加分。交換禮物不知道要送甚麼，送這款圍巾就對了！搶眼的迪士尼卡通圖樣一定能使它成為最亮眼的禮物，並且成為全場爭相拍照上傳的實用可愛小物。

「OSIM 按摩圍巾Tsum Tsum限定款」提供三段式振動按摩，可依身體酸痛點選擇柔、中、自動三種不同振動力道進行按摩紓壓，放鬆緊繃肌肉；隨時隨地享受溫暖呵護，為妳紓緩身體疲勞。

圍巾採用超柔軟纖細絨毛布料，可任意包覆肩頸、腰部、小腿等不同部位。

USB充電設計，無須插電讓消費者方便使用，除了按摩以外，更可用於搭車通勤、午休小憩，搭配超萌Tsum Tsum外觀，療癒你的酸痛也融化你的心，成為女孩們的最佳「萌友」。

開關位置位於圍巾兩端、圖案的後方，輕輕一按就能開啟，相當簡單省力。

「OSIM 按摩圍巾Tsum Tsum限定款」

■新品優惠價2,280元，原價2,880元

■即日起全系列商品在全台OSIM專櫃、OSIM官網及MOMO購物網正式開賣

■全台每款限量400個，售完為止

2020冬天必吃火鍋清單！全台10間熱騰騰澎湃鍋物，泰式椰奶鍋、石頭火鍋、一人也能開吃的汕頭火鍋超夠味！

2020閨蜜約會必去「台北絕美咖啡廳TOP10」～夢幻漂浮玻璃屋、躺床上吃甜點...多種風格一次滿足！

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

title: 迪士尼「按摩圍巾」萌翻少女心！米奇米妮、艾莎與雪寶送禮最適合


content_text:
2020年大选舞弊把Dominion和Smartmatic公司推到聚光灯下。 (RONALDO SCHEMIDT/Getty Image)【大纪元2020年12月16日讯】（英文大纪元记者Ella Kietlinska报导／张玉洁编译）密歇根州居民古斯塔沃‧德尔菲诺（Gustavo Delfino）是委内瑞拉2004年公投的见证人。他近日作证表示，2020年美国大选中投票机的异常情况与他20年前在委内瑞拉所见相似。

德尔菲诺是密歇根州“威廉‧贝利（William Bailey）诉安特里姆县（Antrim County）”选举诚信案的证人，原告律师已将他的宣誓证词呈交给法庭。

德尔菲诺在证词中说：“他得知2020年美国大选使用Smartmatic技术，而且看到了此次大选与委内瑞拉的相似之处。”

其中几点引起他的关注——投票机是联网的；所谓的“软件故障”是更改选票（川普‘特朗普’选票被计在拜登名下）；选举日前一晚更新了投票软件。德尔菲诺表示，更新软件后必须进行审计，所以在选举日前夜更新软件的做法令人难以接受。

德尔菲诺曾是委内瑞拉中央大学（Universidad Central de Venezuela）教授，并曾就读密歇根大学（University of Michigan）。他也是USENIX选举技术和选举系统杂志（USENIX JETS）编辑委员会前成员。

2004年委内瑞拉举行了对时任总统乌戈‧查韦斯（Hugo Chavez）的罢免全民公投，当时德尔菲诺亲历整个经过，并进行了数据分析后撰写了相关论文。

德尔菲诺在证词中表示，2004年委内瑞拉罢免公投前，大规模更新选举系统，57%投票中心改用Smartmatic触屏式投票机，其余投票中心则用人工计票。

当时还有一个细微的变化——选民增加了15%，但各个政党无法确认这些选民的身份，无法查看选民地址。这在当时是违反委内瑞拉选举法的。

2004年Smartmatic还在委内瑞拉投票中心引进了“持续卫星连接”。德尔菲诺解释说，这本应该只用于投票中心入口处检查选民身份证件，但实际上其联网设备接近投票机，很可能指挥中心非法把投票机连接了互联网。

另外在公投后，卡特中心（Carter Center）的一则报告引起德尔菲诺及其一位物理学家亲属吉列尔莫‧萨拉斯（Guillermo Salas）的关注。

根据委内瑞拉宪法规定，发起罢免公投的先决条件是必须征集20%选民的签名。在公投前的征签中，同意罢免查韦斯的签名超过了法律规定20%的门槛。

公投结束后，卡特中心发布报告说，“公投结果是：查韦斯的支持者和反对者比例分别为59%和41%。公投中同意罢免查韦斯（查韦斯的反对者）的票数与公投前的签名数“关联性高”（0.988）。”

德尔菲诺表示，该报告是以此为依据，称Smartmatic投票机的计票结果准确。但他和萨拉斯很清楚，上述“相关性”数据（0.988）太过高，说明这其中做了手脚，反对（查韦斯）的票数被强行与征签数量达成比例。

他们还对比了不同的投票中心，发现设有投票机的自动投票中心存在大量数据造假情况。

他们于2011年在《统计学》杂志（Statistical Science）上发表了论文，其中引述了相关证据。论文发表前，委内瑞拉科学家罗德里戈‧麦地那（Rodrigo Medina）曾进行审阅，并在审阅后说，“这种投票情况只能解释为：投票结果经过操控，目的是与签名数量存在相关性。”

Smartmatic公司曾在12月4日回复《大纪元时报》置评请求时说，该公司在2004年至2017年间向委内瑞拉出售选举技术和服务。Smartmatic还曾称，其计票结果是准确的，2020年美国大选中只用于加州洛杉矶。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 委国公投亲历者：美投票机乱象是委国翻版


content_text:
對於台灣爭取加入跨太平洋夥伴關系協定（CPTPP），中國國台辦發言人朱鳳蓮今日稱，台灣是中國的一部分，堅決反對我們的建交國與台灣商簽任何具有主權意涵和官方性質的協定。（中央社資料照）

2020/12/16 11:33

〔記者陳鈺馥／台北報導〕對於台灣出現只有進口萊豬才能換取台美經貿協定，開放日本福島五縣市日食，日本才會支持台灣加入跨太平洋夥伴關系協定（CPTPP）的說法；中國國台辦發言人朱鳳蓮今日評稱，台灣是中國的一部分，堅決反對我們的建交國與台灣商簽任何具有主權意涵和官方性質的協定。

對於台灣有意爭取加入CPTPP？朱鳳蓮表示，對台灣地區參與區域經濟合作的問題，「我們強調過很多次，必須按照一個中國原則處理」。

朱鳳蓮痛罵，民進黨當局以經貿為由、以犧牲台灣民眾食品安全和健康福祉的代價，圖謀政治私利，一定會失敗。

對於台灣有輿論指出，為什麽中國能不進口萊豬，而台灣卻不能一事。朱鳳蓮又說，民進黨當局為了謀取政治私利，勾連外部勢力，執意損害台灣民眾的健康福祉，已經引起了島內民眾的擔憂和義憤。

朱鳳蓮指出，根據中國「食品安全法」等規定，中國不允許含有萊克多巴胺豬肉牛肉及其製品進口。將採取有效措施防止不符合中國要求的肉製品流入。

countries: 台灣 中國 日本

title: 我爭取加入CPTPP 中國國台辦：反對建交國與台灣簽官方協定


content_text:
對於研究人員來說，選擇正確的形狀對機器人穿越特定地形的能力至關重要，但是又不可能建立和測試每一種可能的形式。那如果用電腦幫忙模擬機器人的結構呢？近日，麻省理工學院（MIT）的研究人員成功開發了一種電腦系統，利用該系統可以對機器人的形狀進行模擬，並幫助確定哪種設計的效果是最佳的。

舉例來說，假如我們需要根據已有材料建造一個可以在有斷層的路面上爬行的機器人，在設計它的外觀時，我們可能希望它的身子盡可能短一些、手臂盡可能長一些，以適應這種存在斷層的地面。

然而，設計出來的機器人可能並不像我們想像中那麼理想。如下圖所示，這款機器人在爬行過程中看起來十分吃力，而且過長的 「手臂」 也讓它行動遲緩。

▲ 系統最佳前在斷層路面行走的機器人模型那我們不妨讓電腦幫忙設計一下。使用 MIT 研究人員發明的系統 RoboGrammar ，我們只需把準備用到的機器人零件（如關節、連桿等）輸入到系統中，再告訴系統機器人需要在什麼類型的路面上行駛，RoboGrammar 就能算出許多種適合的機器人結構。

就像這樣，下圖是 RoboGrammar 給出的其中一種設計，經過系統最佳化的機器人在身材比例上明顯和諧了許多，爬行速度也更快了。

▲ 系統最佳化後在斷層路面行走的機器人模型

相關研究以 「RoboGrammar: Graph Grammar for Terrain-Optimized Robot Design」 為題，發表在了 SIGGRAPH 亞洲 2020 大會。

▲ MIT官網上的論文連結

該論文的第一作者、麻省理工學院電腦科學與人工智能實驗室 (CSAIL) 的博士生 Allan Zhao 稱：「機器人設計仍然是一個非常手工化的過程。」 他將 RoboGrammar 描述為 「一種更具創造性的機器人設計方法，利用這種方法進行設計可能更高效。」

研究人員表示，這一進展可能會給設計機器人形狀領域注入一定的電腦輔助創造力。

基於節肢動物的啟發，研究人員開發出一種遞迴圖形語法規則Allan Zhao 認為，機器人是為各種無窮無盡的任務而設計的，然而 「它們的整體形狀和設計往往非常相似。」 例如，「當你想製造一個需要穿越各種地形的機器人時，你可能會立刻想到一個像狗那樣的四足動物，我們想知道這是否真的是最佳設計。」

Allan 的團隊推測，更多的創新設計或許可以改善機器人的功能。因此，他們建立了這個電腦模型，這個模型完全不會受先前慣例的影響。儘管研究目的是為了創新，但還是需要制定一些基本規則。

因此，研究團隊開發了一種遞迴圖形語法（recursive graph grammar），用以對機器人零件的排列進行約束。例如，相鄰的支腿應該用一個關節連接，而不是用另一個支腿相連。這樣的規則確保至少設計是在初級水準上，每個電腦產生的設計作品都是可以工作的。

▲ 該系統的輸入是一組基本的機器人部件，如連桿、關節和末端結構，以及至少一個地形，如階梯地形或具有牆障的地形

RoboGrammar 系統提供了一種遞迴圖形語法，可以有效地產生數十萬個由給定零件構建的機器人結構。然後，研究人員使用圖啟發式搜尋和模型預測控制 （MPC） 來促進探索大的設計空間，並為給定的地形辨識高性能的例子。研究人員稱這一方法可以實現機器人結構和控製器的協同最佳化。

正如很多模仿動物外形建造的機器人一樣，Allan Zhao 也表示其團隊的圖形語法規則同樣是受到了動物的啟發，尤其是那些無脊椎動物，包括昆蟲、蜘蛛和龍蝦等。「它們的特點是有一個節數可變的中心體，有些部分還有支腿連接。而且我們注意到，這不僅足以描述節肢動物，還可以描述更熟悉的動物形態，包括四足動物。」

於是，基於節肢動物的啟發，研究人員設計了 RoboGrammar 系統，並增加了一些其他機械上的功能，例如可以使用輪子來取代機器人的 「腿」。

▲ 系統最佳化前的帶有輪子的機器人

系統設計出的機器人並不總是最佳品質，需要控制每個機器人的運動和評估其功能RoboGrammar 使用圖形語法的規則來設計成千上萬個潛在的機器人結構。有些看起來有點像賽車，有些看起來像蜘蛛，或者是像一個在做仰臥起坐的人。

▲ 系統最佳化後的用於在冰上行走的機器人模型

Allan Zhao 說：「看到各種各樣的設計，我們感到倍受鼓舞。這無疑顯示了圖形語法的創造力。」 但是研究人員也表示，系統設計出的機器人並不總是最佳品質。而且，系統給出的設計在很大程度上基於人們輸入的零件類型。

要想選擇最佳的機器人設計，就需要控制每個機器人的運動和評估其功能。Allan Zhao 說，「到目前為止，這些機器人只是模型。」 該團隊為每個機器人開發了一個控製器，其演算法稱為模型預測控制（Model Predictive Control），以快速向前移動為優先級。控製器是一組指令，將這些結構賦予生命，控制機器人各種馬達的運動順序。

「機器人的形狀和控製器是緊密相連的，這就是為什麼我們必須為每個給定的機器人單獨最佳化控制器的原因。」 一旦每個模擬機器人都可以自由移動，研究人員便可以通過 「圖形啟發式搜索」 來尋找高性能的機器人。

這套系統的發明，為的不是代替人們進行設計，Allan Zhao 希望能夠借助這一系統激發人們的創造力。

哥倫比亞大學機械工程師、電腦科學家 Hod Lipson 雖然沒有參與這個項目，但是他認為，「這項工作是 25 年來在自動設計機器人的形態和控制方面的最高成就。」「使用形狀語法的想法已經出現一段時間了，但是沒有哪個像這個作品一樣完美地實現了這個想法。」

本文授權轉載自cnBeta

title: MIT發明一款電腦系統可以自動設計機器人結構，獲得25年來最高成就


content_text:
歐盟委員會主席馮德萊恩表示，不能夠說是否會與英國達成脫歐後的貿易協議，但形容已經取得進展，接下來的幾日至關重要。

馮德萊恩在歐洲議會說，就目前情況而言，現在有達成協議的道路，雖然這條路可能很狹窄，但確切存在。她又說，英歐雙方在大部分問題上，已經找到前進的方向，與協議管理相關的問題已經基本解決，但與漁業有關的討論仍然非常困難，有時候會令她認為無法解決這個問題。

有英方官員亦承認，談判取得一些進展，但在關鍵領域仍然相距甚遠。

countries: 英國 歐盟

title: 馮德萊恩：英歐貿易協議談判有進展　未來幾日至關重要


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】這項別開生面的「認識波麗士大人（Hello! Police, I think...）」宣導活動，昨日下午由立法委員劉世芳邀請高雄市政府警察局、楠梓分局，與國立高雄大學國際事務處共同辦理，目的是加強提升這群異國遊子的人身安全意識，使來台求學更加安心。

高雄大學在籍的境外生超過200位，約有6成超過120位賃居校外，校方相當重視學生出入安全，除了派員不定期訪視與加強安全宣導，也與加昌派出所保持密切聯繫，尤其針對賃居生居住熱點加強巡邏。

昨日下午，高雄市政府警察局副局長王欽源、楠梓分局分局長劉安杰、副分局長翁仲義、副分局長劉貴文等也都出席，表達重視與關心。楠梓分局也表示，長期與轄內各級學校合作宣導，此次也樂意與全力服務這群境外生。

到底發生什麼事，上百名外國人被載進警局？原來是國立高雄大學跳脫制式宣導方式，安排境外生參訪高雄市政府警察局楠梓分局，由「波麗士大人」現身說法，分享執勤經常遇到的真實案例，不僅活潑有感，更加深印象、多分注意周遭環境與人身安全。現場也讓學生體驗穿戴頭盔、防彈背心等重裝備，體會警察值勤辛勞。

立法委員劉世芳表示，「學子平安」是家長共同心聲，尤其這群來台求學的境外生，更需要多份關心，幫助他們了解可用資源、求助管道，因此她協調高雄市警察局協助宣導，也感謝相關同仁鼎力協助。

高雄大學校長陳月端親自出席感謝立委劉世芳、高市警局關心照顧學子，強調自己身為母親，更能充分體會做家長的擔心掛念，因此她積極推動智慧校園，將校安防護網擴及周遭，結合警力等多方資源共同守護學生。

「認識波麗士」活動共進行警局參訪、校園座談兩場次，警方特別安排外事警察以流利英語簡報，讓高大境外生秒懂更好理解，內容則包括交通安全（注意大車內輪差、不酒駕）、網路（電話）詐騙、避開偏僻危險區域、防身術及正確使用防身物品等，還有遭遇危及狀況，如何設法因應脫困。針對年輕世代也鼓勵善用科技、下載「110視訊報案App」。

為了增加印象與臨場感，楠梓分局搬出壓箱寶讓學生穿戴體驗，從頭盔、防彈背心、警棍、手銬、酒測器，到辣椒水、槍械、盾牌、驗毒試劑，也藉此宣導使用時機與正當性，強調守護民眾生命安全。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓

title: 立委劉世芳與高市警局、高雄大學共辦「認識波麗士」加強境外生安全意識


content_text:
2020年6月26日，美国卫生和公共服务部部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）在白宫中共病毒工作组简报会上发表讲话。(Joshua Roberts/Getty Images)【大纪元2020年12月16日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）周一（14日），美国卫生和公共服务部（HHS）部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）在乔治·华盛顿大学医院举行的疫苗接种启动仪式上表示，到明年1月底，可能有约5千万美国人接种了辉瑞-BioNTech（Pfizer-BioNTech）中共病毒（COVID-19）疫苗。

这款疫苗由美国制药巨头辉瑞（Pfizer）和德国公司BioNTech合作研发，于上周五（11日）获得美国食品药品监督管理局（FDA）紧急使用授权。周一上午，乔治·华盛顿大学医院接收了其首批辉瑞-BioNTech疫苗。

阿扎尔在该大学举行的疫苗接种启动仪式上说：“我们现在实际上有数百万剂（疫苗）正送达美国民众手里。到下周，我们相信我们可能会有第二款疫苗。”

第二款疫苗是由美国生物技术公司Moderna和国家过敏和传染病研究所（NIAID）的科学家共同研发的，目前正等待获得紧急使用的许可。预计美国食品药品监督管理局将于12月17日对其进行检视。一旦获得批准，这款疫苗将立即开始运送，并将免费提供给美国人。

阿扎尔说，到今年年底，可能有两千万美国人接种疫苗，到明年1月底，可能有5千万美国人进行了首次疫苗接种。

“到2月底，你今天看到的可能会复制一亿倍。在一亿人接种第一剂疫苗后，会再注射加强剂疫苗（booster vaccine）。”他说。

该疫苗分两剂接种，中间间隔约3周。

在这次仪式上，阿扎尔感谢乔治·华盛顿大学的医生、研究人员和科学家团队为疫苗研发所作出的贡献，并称开始接种疫苗是美国“本周取得的一项非凡的重大成就”。

在称赞疫苗是“隧道尽头的曙光”的同时，阿扎尔也告诫民众不要放松其它的防疫公共卫生措施，如洗手、保持社交疏离、戴口罩。

阿扎尔还敦促人们避免进入过度拥挤的室内餐厅和酒吧、避免室内聚会以及有其他家庭成员参加的家庭聚会。

他说：“我们需要您保持警惕。”

到周一结束时，疫苗已经运送到全美几乎所有145个预先选定接受首批疫苗的分发地点，许多主要医院系统立即启动接种。

纽约市长岛犹太医疗中心护士桑德拉·林赛（Sandra Lindsay）成为美国第一个接种中共病毒疫苗的人。过去几个月来，她一直负责治疗中共病毒最重症患者。

林赛表示：“我不觉得与接种其它疫苗有任何不同。今天，我感到满怀希望，松了一口气。我感到康复即将到来。我希望，这标志着我们历史上一段非常痛苦的时期开始终结。”

在批准辉瑞-BioNTech疫苗投入紧急使用之前，FDA发布了一份详细的分析报告。报告得出的结论是，这款疫苗“达到了规定的成功标准”。

根据该报告，在安全性方面，FDA检视了约38,000名16岁及以上参与者的数据，发现“安全性良好，未发现任何特定的安全隐患可阻止发布EUA（紧急使用授权）”。

不过，该分析报告也指出，“目前尚无足够的数据就这款疫苗在亚群（subpopulations）中的安全性得出结论，例如在16岁以下儿童、怀孕和哺乳的人以及免疫力低下的人中。”

参与这项研究的人在接种疫苗后，确实经历了一些副作用。FDA指出，最常见的是注射部位反应（84.1%）、疲劳（62.9%）、头痛（55.1%）、肌肉疼痛（38.3%）、发冷（31.9%）、关节痛（23.6%）和发烧（14.2%）。

在12月10日投票建议给予辉瑞-BioNTech疫苗紧急使用授权的几名专家，对于该疫苗对青少年的潜在影响表示担忧。他们表示，没有足够的安全数据来得出这一结论：它对16至17岁的人也是安全的。

据FDA专员史蒂芬·哈恩（Stephen Hahn）博士说，有某些过敏症的人不应接种这款新批准的疫苗。

哈恩在CNN的“国情咨文”节目中说：“如果你对辉瑞-BioNTech疫苗的任何成分过敏的话，就不应接种它。”

责任编辑：林妍#

journalist: 颜殊璟

title: 卫生部：到1月底 或有5千万美国人接种疫苗


content_text:
近一周北台灣飽受雨勢紛擾，而今12/16日據《蘋果新聞網》引述氣象達人彭啟明報導，直言下雨最久到明年初。潮濕也帶動相關除濕產品商機，《蘋果》記者諮詢各大網購平台，搜尋量較上月暴增80倍，除濕機、烘鞋機、除濕袋、硅藻地墊等熱門商品大爆買氣，尤其除濕機業績更有單周破8倍成長、烘鞋機業績也有3倍漲幅。其中日製三菱25L除濕機，更從近4萬原價下殺到約2萬2千元，打了5.5折。

居家連鎖賣場特力屋則回應，近兩周因為連日低溫與降雨，加上年末居家換新熱潮，除溼機銷售成長約三成。不過，針對即將到期的振興券購機，目前特力屋未針對推出相關更加碼優惠。全國電子統計顯示，除濕機相關商品從月初迄今較11月同期翻倍成長。

關鍵字搜尋夯 銷量劇漲

Yahoo奇摩拍賣統計12月至今「烘衣機」搜尋量飆升3.4倍、「除濕機」搜尋量增2倍；Yahoo奇摩超級商城則觀察，許多消費者趁雙12優惠入手除濕機，帶動「除濕機」業績周成長超過8倍。Yahoo奇摩購物中心盤點熱銷Top3除濕機，由「Panasonic國際牌 11L 1級ECONAVI nanoeX清淨除濕機 F-Y22EN」熱銷奪冠，其次為「HITACHI日立 10L 1級LED觸控負離子清淨除濕機 RD-200HS/HG」銷量成長13倍，第三名則是「SHARP夏普 6L 1級自動除菌離子清淨除濕機 DW-H」銷量成長10倍。

遠傳friDay購物統計，11月中起除濕機及烘鞋襪機買氣開始提升，到近期關鍵字搜尋量不僅維持全站前三名，且較11月大幅增加80倍。12月至目前為止是買氣高點，整體銷量較11月同期再成長近5成，較去年同期也有超過3成的成長。其中除濕機整體銷量更在兩周內售出超過百台；屬於急救型的烘鞋機也有200台佳績。

而生活市集統計，觀察站上數據以烘鞋器關鍵字搜尋量近一周飆升1.5倍最高，另外像是能快速吸收濕氣的珪藻土地墊熱搜度也持續提升。銷售狀況上，烘鞋器近兩周整體銷量較前月同期大幅成長3倍，其中以主打自動定時、可同時烘乾鞋襪及手套的多功能機型最受青睞；同樣熱銷還有可除濕、吸水的珪藻土防霉塊。

松果購物則發現，統計近兩周「除濕」﹑「烘乾」等關鍵字搜尋量2.2倍成長，進一步從下單量分析更發現，以大公升數的除濕機、大容量的「除濕袋」最受消費者歡迎；近兩周連續下雨也讓民眾鞋子也會跟著溼答答，帶動可折疊且具有自動定時功能的烘鞋機 近兩周銷量近百台。

博客來購物則指出，統計站內包括烘鞋機、烘衣機、除濕機等商品都有明顯銷量提升，相關商品相較去年同期業績成長超過8成以上。另外，購物網站Pinkoi也觀察到近兩周，關鍵字「除濕」、「烘乾」搜尋量提升15倍，搜尋量在近兩周內增加 3倍。在銷量上Pinkoi也觀察到「外型簡約」、「體積小巧」的除濕家電，連帶因氣候濕冷在療癒可愛造型的抗寒小物銷量上成長2倍。（黃子倫／綜合報導）

熱賣商品：除濕機

Panasonic國際牌 11L 1級ECONAVI nanoeX清淨除濕機 F-Y22EN

原價9990元 Yahoo奇摩購物中心即日起-12/31特價8991元，加碼贈不銹鋼調味罐組

SHARP夏普 6L 1級自動除菌離子清淨除濕機 DW-H6HT-W

原價7990元 Yahoo奇摩購物中心即日起-12/31特價7191元

Panasonic國際牌 6L 1級機械式環保除濕機 F-Y12ES

原價6090元 Yahoo奇摩購物中心即日起-12/31特價4851元，加碼贈不銹鋼調味罐組

Panasonic 國際牌 12公升 一級能效 ECONAVI 高效型 清淨除濕機 F-Y24GX

原價1萬2330元，Yahoo奇摩超級商城12/15-2021/01/18特價1萬2130元

揚子空氣清淨除濕機

原價1980元，Yahoo奇摩拍賣2021/1/3前特價1250元

三菱 16-31坪24.8L 日製智慧變頻超節能除濕機 MJ-EV250HM-TW

原價3萬9900元 遠傳FriDay購物特價2萬5110元，送濾網 / 松果購物特價2萬2540元

DAIKIN大金除濕機JP33ASCT-W

售價17800元，特力屋特價16800元，12/22前並可享小家電滿額禮-Vitantonio迷你隨行杯果汁機或九陽多功能點心機 S-T2M-薄荷綠，二選一 (依各店庫存為準，送完為止)

富及第超靜音節能除濕機

原價1萬2990元 生活市集特價4409元，期限至12/21日

amadana櫥櫃用除溼機

Pinkoi售價2790元

DECOLE自然除濕器 - 無所事事兔子

Pinkoi售價569元

熱賣商品：烘鞋機

LTP-烘鞋機 直立式定溫熱風可定時除臭殺菌乾燥烘鞋烘襪烘乾機

原價899元 遠傳FriDay購物特價421元

多功能自動定時烘鞋機

原價1390元 生活市集特價561元，期限至12/21日

熱賣商品：除濕小物

MIT藻土除濕除臭防霉塊

原價390元/2入 生活市集特價169元，期限至12/23日

MIT 大容量除濕袋 (8入)

原價1200元 松果購物特價339元

熱賣商品：保暖小物

0416x1024 好事花生暖手枕

原價1200元 Pinkoi特價1020元

DOWN BY THE SEA 鯨鯊保暖蓋毯

原價1759元 Pinkoi特價1496元

title: 雨下到明年初！除濕機買氣爆增8倍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 經濟部統計處昨（15）日指出，今年因伺服器、網通設備廠商持續回台投資擴增產線，加上疫情推升遠端應用產品熱絡，以及電信業者5G基礎建設布局，印刷電路板業截至累計今年前九月產值達2,273億元，年增7.9%，預估全年產值有機會突破3,000億元，回到金融海嘯前的水準。統計處表示，印刷電路板產業是電子產品之母，為手機、電腦、伺服器、電視、通訊網路設備等重要零件。台灣印刷電路板業產值於2006年曾達3,117億元歷史高峰，但先因金融海嘯滑落至2,306億元，再受到全球經濟成長緩慢、個人電腦需求不振，以及中國大陸印刷電路板產業供應鏈在地化衝擊，從未再站上3,000億元大關。

title: PCB今年產值 衝3,000億


content_text:
新华社北京12月15日电（记者伍岳、王宾）针对英国、澳大利亚等一些媒体称“中共党员已经渗透进英国等西方国家机构”一事，外交部发言人汪文斌15日说，有关说法无外乎是个别反华分子对中国共产党歇斯底里的抹黑和污蔑，在逻辑上是荒谬的，事实上也根本站不住脚，不过是“中国威胁论”的又一翻版。

汪文斌在当日例行记者会上回答相关提问时说，中国是中国共产党领导的坚持走中国特色社会主义道路的国家。中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队。9200万中共党员在各行各业当中发挥着先锋模范作用。这是中国的现实国情。中国共产党为人民谋幸福、为世界谋和平、为人类谋进步，重信守诺，光明磊落。

“国与国的交往应当遵循国际关系基本准则，应当尊重彼此的制度和国情。我们相信，对中国和中国共产党的无端抹黑和攻击，一切理性、有良知和正义感的人士都不会认同。”汪文斌说。

title: 中共党员渗透西方机构？外交部：荒谬！-新华网


content_text:
12月15日拍摄的滏阳河磁县段（无人机照片）。

近年来，河北省邯郸市大力实施滏阳河全域综合治理工程，打造河畅水清、自然和谐的河流生态空间，为居民建设生态美好家园。

新华社记者 王晓 摄

title: 河北邯郸：推进流域综合治理 建设生态美好家园_图片频道_新华网


content_text:
落實國艦國造，海軍首艘高效能艦艇後續艦，今天舉行下水典禮。總統蔡英文親自主持，命名為塔江艦，同時也舉行快速布雷艇交艇。蔡英文指出，這兩等級艦艇的加入，可讓戰術規劃更加靈活，有嚇阻的作用。

第一艘海軍沱江級高效能艦艇後續艦下水典禮，上午由總統蔡英文親自主持，命名為塔江艦，象徴將擔任海上堡壘。

總統蔡英文指出，「因應敵情的威脅、國防科技的進步，以及戰場環境等因素，我們在建構防衛武力的時候，要有不對稱作戰的概念及作為，發展高機動性且具有精準打擊的武器裝備，用以嚇阻敵人來犯。」

不只高效能艦艇後續艦，快速布雷艇也是國艦國造重要建案，儘管雨勢不小，蔡英文仍登上快速布雷艇視察。她提到，這兩艘艦艇都是具有高速的機動性，尤其是布雷艇，可以在最短時間內完成海域、港口等作戰地點布置水雷的任務。

總統蔡英文說：「布雷艇上的自動布雷系統就是全球首創的技術，這證明了不論是大船或小船，我們都可以做到。這兩等級艦艇的加入，將可配合戰場環境運用，讓戰術規劃更加的靈活，達成嚇阻遲滯登島的作戰目的，對於戰力的提升有非常重要的意義。」

落實國艦國造，要證明台灣有國防自主的能力，首艘後續艦預計將由中科院負責戰系、武器系統的裝設與整合，可望明年7月交艦，另外2艘預計2025年完工，而4艘布雷艇則規劃2021年10月底完成。

title: 海軍沱江級首艘量產艦 塔江艦今下水


content_text:
美国德州的一所高中在疫情大流行期间，开办了一家无需现金付款的杂货店，通过这种新方法来支持经济困难的校内学生和家庭。（校长安东尼‧洛夫提供）【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国德州的一所高中在疫情大流行期间，开办了一家无需现金付款的杂货店，通过这种新方法来支持经济困难的校内学生和家庭。

据英文大纪元报导，位于德州桑格镇（Sanger）的Linda Tutt高中在校内开设一家自己的商店。该商店基于一套积分系统，学生可以通过在学校做杂务和善行，或因取得学业成就而赚取购物货币。他们获得的积分可以在商店兑换成各种必需品，诸如新鲜农产品、肉类和洗浴用品等。

根据该校校长安东尼‧洛夫（Anthony Love）的说法，在整个学区招收的大约2750名学生中，43%被认为在经济上有困难。“我们认为，支持这些学生及其家人并确保他们有饭吃非常重要。”洛夫对美国有线电视新闻网（CNN）说。

美国德州的一所高中在疫情大流行期间，开办了一家无需现金付款的杂货店，通过这种新方法来支持经济困难的校内学生和家庭。（校长安东尼‧洛夫提供）除了帮助解决当地粮食短缺的问题之外，杂货店还培养学生回馈社区的价值观。

桑格市市长托马斯‧缪尔（Thomas Muir）对当地电视台CBS DFW说：“我们每个人都有自己的第一份工作，它教会了我们如何去工作，以及你所具备的工作技能。”

洛夫在接受Fox 10 Phoenix采访时说：“我认为其中最激励人心的是，让我们的孩子在学校真正掌握一些工作技能，并在高中毕业走上社会时能够去运用。”

这家杂货店完全由学生经营，每周一至周三为学生和教职员工提供服务；每周二，杂货店也为有需要的家庭提供购货服务，他们根据自己的家庭规模获得相应的购物积分。

每周五，这家商店还与BackPack项目（BackPack Program）合作，该项目是一项全国性的举措，旨在周末为贫困社区的孩子们提供食物。

洛夫对这一举措评论说：“这不是你每天在校园内能看到的东西。”

杂货店的经理之一、初中生普雷斯顿‧威斯布鲁克（Preston Westbrook）表示，这家商店在中共病毒（武汉肺炎）大流行期间，帮助提振这些家庭的精神层面，尤其是那些失去亲人的人。

威斯布鲁克（右）和他的两位同学一起整理商店的货架。（Kali Wood提供）他告诉CNN：“进来的学生都很高兴，他们的脸上总是洋溢着笑容。”

这家商店于12月15日将向整个桑格社区开放，并希望这个商店将来能够成为该地区其它学校效仿的样板。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 做善事攒积分 美国高中为学生开无现金商店


content_text:
旺旺已違反《食品安全衛生管理法》第17條規定，消基會表示，業者主管機關可要求限期改善，如不改正，可處3萬元以上、300萬元以下罰鍰，情節重大者得並其歇業、停業等。

消基會昨（14日）公布市售嬰幼兒米製副食品、點心的重金屬抽驗結果，4款產品檢出「重金屬鎘超標」，其中2款是旺旺集團旗下宜蘭食品代工，包含旺仔營養精純米餅、三立乳兒米餅，最高超標近7倍。消基會強調，長期食用恐對嬰幼兒腎臟造成不可逆傷害。旺董蔡衍明日前參與國民黨秋鬥遊行，高喊顧食安，如今卻自己違反食安規定，網友直批他：「假惺惺」、「自己把產品吃下去」。

據消基會指出，嬰幼兒穀物類輔助食品及嬰幼兒副食品中鎘的限量為0.04 ppm，旺旺集團旗下的「旺仔營養精純米餅量販包」和「三立乳兒米餅」這2件樣品檢出鎘介於0.05-0.3 ppm，最高恐超出標準近7倍，吃多恐對腎及骨骼造成損傷。

旺旺已違反《食品安全衛生管理法》第17條規定，消基會表示，業者主管機關可要求限期改善，如不改正，可處3萬元以上、300萬元以下罰鍰，情節重大者得並其歇業、停業等，會將上述不合格狀況通報主管機關。

「旺仔營養精純米餅量販包」、「三立乳兒米餅」都超標，但宜蘭食品公司趕快澄清，他們白米的鎘檢驗結果是0.1ppm，所以安全無虞。0.1ppm換算一下就是100ppb，資深媒體人曾韋禎酸言，「這就奇怪了？萊克多巴胺容許量才10ppb，被他們說是毒豬。結果高出十倍、100ppb的鎘米，卻是安全無虞。這是什麼柯學標準？」

關注農業的臉書粉專「Lin Bay好油」踢爆，宜蘭食品的廣告文宣，內容稱「旺旺致力尋找各地在地好食材，例如台東池上米、關山米及多種健康穀物」。檢出重金屬鎘超標後，宜蘭食品改口聲明：旺仔營養精純米餅「使用百分百國產米原料，主要由農糧署購入」。該粉專痛批，「出事之前說用昂貴的東部米來做米果，出事之後變成用公糧米來做，這樣算是廣告不實嗎？」

今日立院媒體聯訪時，綠委陳亭妃表示，業者已經有出來自己發聲明，這次送驗超標的部分不同一般品項，是關於兒童米餅的部分，但不論如何，食安都是很重要的議題。綠委鄭運鵬認為，現在市面上的食品相當多元，家長要多注意嬰幼兒的相關事宜；至於許可範圍的部分，檢驗數據都會有落差，要考慮到偏差值。

藍委賴士葆受訪時避重就輕，沒有正面回應「旺旺隔米餅超標」，只提到食安很重要，希望萊豬核食大家都不要吃到。藍委陳玉珍則認為，隔米餅超標的責任歸屬是農糧署，這些國產米也都有經過農委會核准，此案應該從源頭追查，不是只有檢驗米果這個單一品項。

網友對於給嬰幼兒食用的米餅「重金屬鎘超標」，紛紛痛批：「蔡衍明一邊上秋鬥喊顧食安，一邊賣鎘米餅，假惺惺」、「叫蔡旺旺自己吃下去」、「老闆這麼壞，產品也好不到哪裡」、「早就拒買旺中食品了」、「慶幸自己10幾年前開始就堅決抵制旺中集團的任何產品！反共會有好報」、「吠鴻泰，該是你吠兩句的時候了，不能雙標喔」。

（圖片來源：翻攝自只是堵藍、峰狂打臉94爽臉書粉專）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 賴士葆 陳玉珍 陳亭妃 鄭運鵬

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 池上 關山 宜蘭

title: 蔡衍明赴秋鬥高喊「食安」，旺旺米餅卻2款「重金屬鎘超標」？ 網友：假惺惺、叫他自己吃下去！


content_text: 中評社北京12月16日電（記者 張爽）中共中央黨校教授王傑在第六屆中華文化論壇上表示，中華文明延續數千年而不衰，中華民族在磨難中日益強大，走向復興，其重要的價值根源之一，便是中華優秀傳統文化作為深厚底蘊提供著精神支撐。中華優秀傳統文化是中華民族共同的根與魂，也是民族文化價值認同、民族成員精神聯繫的最重要紐帶。 以下是發言全文： 各位來賓、各位學者，大家上午好。剛才聽了樓宇烈先生和葉小文先生的發言，很受啟發，下面我想接著兩位先生發言中提到的幾個問題，談點自己的感想，與大家分享。 首先，關於人的立身之本。中國傳統文化認為，人之所以為人的底線在於禮義道德良知。這個問題在中國文化早期，是以人禽之辯、君子小人之辯的形式出現的。荀子認為：“水火有氣而無生，草木有生而無知，禽獸有知而無義。人有氣有生有知亦且有義，故最為天下貴也。”水火有氣但沒有生命，草木有生命但沒有感知，禽獸有感知但沒有道德禮儀，人有氣有生命有感知有道德禮儀，所以是天地間最為可貴的。人正是有了孝悌忠信、禮義廉恥，有了是非、善惡、惻隱、美醜、榮辱之心，有了男女長幼尊卑貴賤之別，有了禮義道德良知，一句話，有了人之為人的基本道德規範，從而告別了野蠻，走向了文明。這是人之為人的一個底線，也是中國文化的底色，是中國文化對人的最基本看法，具有濃濃的道德色彩。 其次，關於誠信。小信誠則大信立。誠信是中華民族的傳統美德。早在春秋時期，晉文公就說：“信，國之寶也，民之所庇也。”信用，是國家的寶物，是保護百姓賴以生存的根本。《論語》中說：“與朋友交，言而有信”、“謹而信，泛愛眾”。誠信是一個人在社會中交往的明信片，秉持誠信才能在社會中行穩致遠。荀子強調，“政令信者強，政令不信者弱。”政策法令取信於人民的，國家就會強大；政策法令失信於人民的，國家就會衰弱。《中庸》說，“誠者，天之道也；誠之者，人之道也。”誠指真實無妄，自然界的一切都是實實在在的，沒有虛假，作為天地萬物之一的人應該把追求真誠作為立身之本。在古人看來，誠是內在的品質，信是外在的表現，內誠於心，外信於人，只有遵循真誠心靈的要求所做出的實在行為，才具有感染他人的魅力和力量。

journalist: 張爽

title: 王傑：中華優秀傳統文化是中華民族的根與魂


content_text: 即將在本周末開打的國內新職籃P. LEAGUE+（PLG），在今天卻傳出球員私人影片遭外流事件，聯盟也在第一時間就發出官方聲明，強調將會與球員站在同一陣線，並對於有心散播者訴諸法律行動，決不寬貸。針對此爭議事件，PLG官方也發出聲明，如下： 一、P. LEAGUE+ 與受害球員站在同一陣線，對有心散播者訴諸法律行動絕不寬貸P. LEAGUE+ 於本日報導前，即已獲悉年輕球員遭 #數位性別暴力， #網路桃色詐騙 傳聞，聯盟方此段時間調查雖確有年輕球員受害，但亦有真偽參半情節，針對確實受害者，除立即提供確實受害球員相關協助包含法律意見外，聯盟呼籲愛惜台灣運動環境、在意數位性別暴力的朋友們，拒絕且主動勸阻有意者散布任何猥褻文字、音訊、影像等任何形式資訊，聯盟也與所有受害的球團、球員站在同一陣線，對有心散播者提出法律行動，也會積極與教育部、警政署參與相關專案以確保聯盟比賽的絕對專業性與公正性。二、呼籲握有相關影片之報導媒體，應善盡查證並主動提供檢調所有事證本事件受害球員，除將在聯盟跟球團協助下，依具體涉及刑事責任行為，提出刑事告訴外，近來以Deepfake(深偽)技術，製造出與本人幾可亂真、不雅影片之事件所在多有，而本次新聞爆發適逢本聯盟開幕戰、努力為台灣運動環境注入新活水之際；倘報導媒體手握影片卻未盡查證之責，包含送交相關檢調、鑑識單位判斷影片真偽，即擅斷報導，亦屬打擊台灣運動環境、推波助瀾數位性別暴力、網路桃色詐騙之共業推手。本聯盟除要求報導媒體應具體交待報導前究竟有無查證外，手上之相關事證亦應移交檢調機關，本聯盟亦會視情況，函請檢調單位命持有相關犯罪事證媒體提出說明。三、聯盟會向下紮根，協助學生球員職業意識建立本聯盟以及參賽球團，既已決心致力於為台灣籃球打造職業化的環境，除積極打造提供球員更寬廣的籃球之路外，也必戮力向下紮根，廣辦基層籃球推廣活動，並為未來夢想踏入籃球員生涯的年輕學子，傳遞作為職業球員應有之認識、形象塑造跟須備知識。聯盟不僅會跟受害球員站在第一線共同抵禦這些非法的攻擊，也會從各個方面，包含建立更好的產業環境，跟相關單位共同抵禦跟預防數位性別暴力、網路桃色詐騙，同時加倍努力給予球員更好的成長與協助，更不會向這些想要摧毀運動環境的人屈服。

title: PLG／開季前球員私密影片外流 聯盟力挺並訴諸法律


content_text:
假日到新竹玩順便找當地的朋友一起來個午餐約會，請他們推薦好吃的 新竹美食，三挑四選後看中了一家日式的新竹定食餐廳「築路 JULU」手作日式定食，它們提供的 日式料理 有各式揚物料理，以及手作甜品，還有特調氣泡飲品，讓我們在這溫暖的假日下午可以愉快品嚐一頓美妙滋味的 日式定食料理。

環境介紹▼「築路 JULU」在外觀有著日式淡雅的簡約感，有一二樓兩層空間。

▼「築路JULU」位於新竹市東區的近馬偕醫院附近，因為店址不是在主要幹道上，所以周遭還蠻安靜的，整體外在環境不會過於吵雜，讓不喜歡過多繁雜噪音污染的人可以安心用餐。

▼店門口有標示禁帶外食跟禁菸，另外還提供外帶服務，在店內也可以WIFI上網，而且消費還能使用數位行動支付，真的蠻貼心的。

▼「築路JULU」裡面的空間，一樓座位採用吧檯式設計，另外的空間則是半開放式廚房。

▼一樓因為有廚房的關係，用餐空間不大，但坐在吧檯區格外有一種日式食堂的感覺。

▼若是坐在廚房前面的吧檯區，一抬頭就可以看到正在忙碌備餐的老闆，三不五時還可以跟他搭個幾句話，獨自一人來用餐也不怕孤單。

▼由於廚房採用半開放式的設計，可以清楚地看到廚師料理製作過程，整體環境非常整潔不髒亂，對於用餐食物品質也讓人格外的安心。

▼如果用餐時選擇坐在吧檯區，好處就是可以隨時偷瞄一下廚房裡面製作料理過程，看起來別有一番風趣，老闆用心處理待會準備上桌的食物，看著看著讓我覺得更餓了，肚子咕嚕咕嚕叫了起來。

▼一樓除了廚房前面的吧檯區，在另一旁還有一區靠著牆的座位。

▼洗手間也是在一樓，因為今天我們一行四人，老闆推薦我們直接到二樓去用餐較方便聊天。

▼樓梯採用L型設計，有個轉角做緩衝，爬起來不會過陡，旁邊還有貼心的安全扶手設計，避免危險。

▼一上到二樓整個視野變得很寬敞看起來很溫馨，一大片的窗戶採光極佳，打在米白色牆壁與木製桌椅上，呈現出明亮優雅的氛圍。

▼二樓配置了一區半自助式的吧檯。

▼有免費提供味噌湯跟玄米茶，可以自行取用，也因為採用半自助式，所以來這邊用餐不會額外加收服務費。

▼味噌湯用料看起來不是隨便煮的，用料蠻實在，待會要品嚐一下才行。

▼除了免費提供的味噌湯跟玄米茶外，桌上還有各種調味料可以取用，調味罐看來也是特別經過挑選，跟店內裝潢風格非常搭配。

▼在牆上還有造型佈置，搭配簡單的精緻小飾物，再加上店內分佈許多植栽綠意點綴，在簡約和風環境添加了一些活潑氣息。

▼牆上的掛畫也挑選的恰到好處，不論是配色還是畫作內容都與店內氛圍氣息相互呼應。

▼二樓也有提供吧檯區，但這邊是靠窗邊，所以用餐時還可以看到窗外的景象，一邊用餐一邊感受窗光打在餐桌上，可以好好享受午後美好時光。

▼簡約的木紋桌面擺放餐具以及精緻的小花瓶有像身處在日本的感覺，我特別喜歡這個視角，坐在這邊用餐讓人心情可以非常放鬆。

▼二樓掛的編織燈具，為這間餐廳增加了濃濃的優雅氣氛，具有畫龍點睛的效果，拍起照來格外美麗。

築路 JULU 菜單介紹▼【築路 JULU】的菜單主要分為兩大類型，分別是揚物定食與燒物定食，可以點套餐定食或是單點主餐，餐廳的價位單點約160-180元上下不等，算是可以接受的價格，而選用套餐價格則在280-320元之間，定食套餐會附上四樣季節配菜、白飯、溫泉蛋或是甘露蛋二選一，主餐搭配的白飯、醬料部分可以免費續加。

▼揚物定食部份有提供五種，分別是【日式酥炸豬排】、【脆皮紫蘇嫩雞胸】、【唐揚炸雞】、【酸甜棒棒蝦】、【仿．炸豬排】、我們因為有四個人，討論過後希望大家都點不一樣的餐點，這樣還可以互相品嚐不同滋味，於是在揚物定食部份我們點了【日式酥炸豬排】與【酸甜棒棒蝦】。

▼燒物定食部份也是有提供五種，分別是【秘製香料醬烤豬排】、【柚香照燒雞腿排】、【牛蒡豚肉捲】、【起司手打漢堡排】、【大阪燒風．雞肉煎餅】，在燒物定食部份我們點了【柚香照燒雞腿排】與【起司手打漢堡排】，四份都是選擇定食套餐做搭配。

▼【築路 JULU】菜單提供的甜品跟飲品部份也很吸引我，甜品強調手作的，有提供【脆梅茶凍】、【豆奶布丁】，飲品都是微氣泡飲，有提供【伏天】鳳梨＋芒果、【普烏】葡萄＋烏梅、【茜染】水蜜桃＋蔓越莓，這三個名子取的很有型，因為沒看細節說明我根本無法知道內容，甜品每種都想吃，微氣泡飲品每種也都想喝，反正我們有四個人，就都各來一份吧。

▼【築路 JULU】菜單後面還有些使用提示說明，發現外帶有9折優惠，所以想省錢的人可以直接外帶回家慢慢享用。

▼大家討論完畢後就請服務人員來幫我們點餐吧。

美味餐點介紹

玄米茶-淡淡茶香不苦澀▼在等待餐點時先來喝一杯店內提供的玄米茶，喝起來帶有些微的清新香味，口中可以感到淡淡茶香不苦澀。

▼點完菜後陸續的一盤一盤端上桌，看這滿滿一桌餐點美食，請大家先不要動手，讓我先來拍一張美美的照片再說。

▼這是一份標準的套餐定食內容，有主餐、主餐白飯上面有顆蛋、可以在溫泉蛋或是甘露蛋二選一，另外再搭配四碟季節配菜，看起來相當美味，老闆說築路手作定食的季節配菜小缽會不定期做更換，常來吃飯可以不定時獲得驚喜感。

半熟溫泉蛋▼白飯上面的溫泉蛋煮的熟度很剛好，吃日式定食搭配溫泉蛋最適合，因為這樣混著白飯吃起來很過癮。

▼把白飯上面的溫泉蛋煮撥開可以看到蛋黃濃稠感美味的樣子，跟白飯攪拌後大口吃起來相當開心，每一口都很滿足。

泡過甘露醬汁的甘露蛋▼除了溫泉蛋外，定食套餐也可以選擇甘露蛋，築路老闆說他們的甘露蛋靈感來自於日式料理的「甘露煮」，只是築路的甘露蛋，和傳統的甘露煮做法不太一樣，是將水煮蛋浸泡在特調的甘露醬汁裡，讓醬汁的味道慢慢滲透到水煮蛋裡，吃起來的味道有點像茶葉蛋，但應該是浸泡過醬汁的關係，搭配撒在上面的七味粉一起吃甜甜辣辣還不錯，給不敢吃半熟蛋的人有另一種選擇。

清脆蔬菜搭味噌醬▼清脆蔬菜搭味噌醬裡面有紅蘿蔔、西洋芹、黃瓜、葡萄乾，再淋上味噌醬料。

▼蔬菜都很新鮮脆口，與味噌醬做搭配吃起來可以蓋過菜味，怕吃蔬菜的人應該可以接受，不然再加上葡萄乾一起吃增加甜味更加順口。

芋籤豆皮捲▼芋籤豆皮捲很特別的一道小菜，表層裹上豆皮油炸過後增加酥脆口感，裡面還包著一塊芋籤。

▼酥脆豆皮咬開後可以看到裡面還包著的芋籤，兩種食材一起吃起來口感酥脆又Q彈。

蘋果醋漬黃瓜▼蘋果醋漬黃瓜跟我平常喜愛的大蒜加辣椒口味類型完全不同，但這個小黃瓜加上蘋果醋醃漬後的味道也不錯，微酸微甜爽口又解膩。

油條豆漿薯泥佐松露醬▼我個人很愛吃薯泥，所以一看到配菜裡面有薯泥我心裡就默默地想要把它放在最後好好品嘗，這道油條豆漿薯泥佐松露醬，使用綿密滑順的薯泥+香甜豆漿+酥脆油條碎，最後再加上松露醬點綴的濃郁滋味。

▼才吃一口我立即判定他是四道小菜第一名，實在好吃！沙沙的薯泥口感吃起來不膩口，搭配油條香酥碎片更增添口感，松露醬點綴提味下更顯美好，最後嘴裡殘餘的豆香餘味只能說我很喜歡。

續碗率90%以上的味噌附湯▼這是一碗續碗率高達90%以上的味噌附湯，老闆說他用白、赤兩種不同風味的味噌，隨機搭配食材、蔬菜，加上海帶芽熬煮而成，吃了四道季節配菜後喝碗溫熱的味噌湯最舒服了，這碗味噌湯靠近嘴邊時就聞到濃濃味噌香氣撲鼻，喝起來也是一樣有濃郁的味噌味還有與蔬菜一起熬煮的鮮甜味，而且又是免費供應，難怪續碗率高！

日式酥炸豬排定食▼一大片金黃色的日式酥炸豬排定食，麵衣看起來炸得很漂亮

▼看這塊酥炸豬排肉的顏色粉嫩粉嫩，無論是豬排的厚度，還是那看起來鮮嫩多汁的肉質，完全滿足想大口吃肉的心情，因為肉汁飽滿，豬排口感扎實又帶有柔軟度也不會太乾。

▼酥炸豬排沾著醬汁吃可以增加風味，醬汁還可以淋在高麗菜絲上混著吃，口感清脆又美味。

柚香照燒雞腿排定食▼柚香照燒雞腿排涮上特調柚香照燒醬非常迷人，我最喜歡肉的表面有燒焦的感覺，看起來很美味。

▼雞腿排一大片，分量蠻足夠的，在照燒醬上還撒了白芝麻，增加了香氣。

▼雞腿排肉質口感非常鮮嫩，肉汁也都有保留住，表皮上的柚子風味照燒醬鹹甜鹹甜又不膩口，吃起來夠味很下飯，這道柚香照燒雞腿排定食是我今天最喜歡的菜色！

酸甜棒棒蝦定食▼酸甜棒棒蝦定食套餐，這道餐點使用澎湖花枝漿、蝦仁，調味塑形成圓球狀再插上冰棒棍，裹粉炸至金黃酥脆，隨餐還搭配特調酸甜醬可以沾著食用。

▼酸甜棒棒蝦就跟它的造型像是棒棒糖一樣而得名，因為每一顆都插上冰棒棍吃起來也好方便。

▼棒棒蝦球咬起來帶有Q彈的口感，鮮甜的味道，再沾上特調酸甜醬，帶點微辣、檸檬微酸的香氣，雖然是炸物但這是一道不會感到太油膩的食物，吃起來還蠻清爽的，在酸甜醬的搭配下還可以提振食慾喔。

起司手打漢堡排定食▼老闆說這道起司手打漢堡排使用了牛、豬兩種絞肉，牛絞肉的風味，必須再加上豬絞肉的油脂，再加上炒軟的洋蔥丁做組合屬於洋食和風料理。

▼表面焗烤過的起司跟煎到帶有焦香的漢堡排，讓人一看到就說很想馬上切一大塊塞嘴裡咀嚼，享受大口吃肉的快感。

▼可能因為手打漢堡排的關係，吃起來口感比一般的漢堡排更加扎實多汁不會乾柴，炒過的洋蔥丁只有甜味不會有辛辣感，沾點特製番茄伍斯特醬，吃起來整體口感的層次更為提升！

特調微氣泡飲▼【築路 JULU】菜單提供的飲品都是微氣泡飲，每一款都是用兩種水果做搭配，喝之前要先攪拌均勻，味道才會散開來，每一杯顏色都很美，氣泡飲剛好也很解膩，非常適合跟炸物相關的餐食搭配。

【普烏】微氣泡飲▼【普烏】是使用葡萄+烏梅調配而成，喝起來味道偏酸甜，我個人喜歡這一杯。

【伏天】微氣泡飲▼【伏天】是使用鳳梨+芒果調配而成，原本最期待的一杯，因為我最喜歡的水果就是鳳梨，喝起來芒果的香氣味道較為突出。

【茜染】微氣泡飲▼【茜染】是使用水蜜桃+蔓越莓調配而成，喝起來水蜜桃香氣充足。

手作甜品【築路 JULU】甜品強調是手作的，甜品兩種都想吃，就都各來一份吧。

【豆奶布丁】▼這是築路 JULU特別研發的【豆奶布丁】，豆漿香氣加上濃郁的鮮奶味，再撒上黃豆粉點綴。

▼豆奶布丁口感非常扎實，硬度比一般布丁還要硬上許多，但我很喜歡這樣的口感，很好吃喔，較可惜的是甜度較低，屬於健康清淡口味布丁，但我卻是很重甜度的人，如果甜度再加強，它就是我心目中一百分的布丁了。

【脆梅茶凍】▼【脆梅茶凍】看起來可愛茶凍裡面還包覆一顆梅子，聞起來有淡淡的茶香。

▼這茶凍跟豆奶布丁口感一樣，非常扎實，吃起來很爽口，嘴裡還可以感受到淡淡茶香，又帶一點點甘苦餘勁，甜度也是偏低，不過茶凍這樣的甜度還可以接受，因為太甜會過膩。

築路 JULU 用餐心得今天這一餐吃下來深深感受到老闆對於每道餐點是用心設計過，店內裝潢風格雅致，展現出很舒適的用餐環境，除了主菜很用心之外，各種配菜也誠意滿滿，看得出來都是用心打造而成，食材也新鮮，這是一間聚餐或是約會都適合的餐廳。

【餐廳資訊 築路 JULU】營業時間：11:30–14:30、17:00–21:00（周一公休）電話：(03)571-0006地址：新竹市東區忠孝路27巷11號

推薦閱讀：【食記】菲菲花園 FiFiGarden | 義式餐廳 | 每一口都是美味 | 台中西屯牛排【食記】In My Home 義式小餐館、中和美食、永和美食、義大利麵推薦、親子餐廳、寵物友善【南京復興站牛肉麵】台北麵食館-東館牛牛肉麵-數十年老主廚經驗傳承的結晶

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 中西 東區 復興 西屯 新竹市 中和 和美 澎湖 永和

title: 續碗率90%以上的味噌湯、築路 JULU 手作日式料理、新竹定食餐廳


content_text:
澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，若中國對澳洲煤炭下達禁令，將違反世界貿易組織（WTO）規範。 圖：翻攝自Scott Morrison 推特（資料照片）中澳緊張關係再升溫！中國對澳洲葡萄酒、大麥等商品祭出報復性關稅後，又傳出可能還要向澳洲煤炭下手。澳洲總理莫里森今（15）日表示，中國此舉明顯違反世界貿易組織（WTO）規範，若消息屬實將造成「雙輸」局面。中國外交部則未證實也未否認這項禁令。

自從中國爆發武漢肺炎與新疆集中營侵犯人權事件以來，澳洲一改親中態度，引發中國不滿，11月底對澳洲葡萄酒、大麥等商品祭出課徵最高212.1%的報復性關稅，當時澳貿易投資部長伯明罕（Simon Birmingham）坦承尤其是葡萄酒部分可能是「毀滅性打擊」，準備告上WTO。

中國官媒《環球時報》13日指出，中國發電廠被指示改買國內煤炭，以及澳洲之外其他國家的煤炭，澳洲價值數以十億美元計的煤炭出口業遭中國非正式封殺。

綜合外電報導，莫里森（Scott Morrison）表示，北京尚未證實這項報導，目前正嘗試釐清事實真相，「若情況屬實，顯然就違反了WTO規範…還違反了我們彼此的自由貿易協定，所以我們希望實情並非如此。」莫里森還說，跟澳洲煤炭相比，來自其他國家的煤炭排放量高出50%，會「對環境造成不良後果」，中國若不再進口澳洲的高品質煤炭，將造成環境與彼此貿易關係的「雙輸」局面。

在中國稍早之前祭出報復性關稅時，莫里森曾表示，會盡一切努力解決澳中貿易摩擦，但稱沒有人可以控制這個世界上的一切，只有一件事自己可以控制，那就是價值觀。

中國外交部發言人汪文斌今天面對媒體提問時，未證實也未否認，反咬澳洲官方以「受害者」自居，不斷影射、指責中國，完全是混淆視聽、倒打一耙。事實上，澳洲近年來將經貿、投資、科技等問題政治化，違背市場經濟原則和國際經貿規則對中國企業採取歧視性措施，在錯誤的道路上越走越遠。

中澳緊張關係再升溫！中國對澳洲葡萄酒、大麥等商品祭出報復性關稅後，又傳出可能還要向澳洲煤炭下手。澳洲總理莫里森今（15）日表示，中國此舉明顯違反世界貿易組織（WTO）規範，若消息屬實將造成「雙輸」局面。中國外交部則未證實也未否認這項禁令。中國官媒《環球時報》13日指出，中國發電廠被指示改買國內煤炭，以及澳洲之外其他國家的煤炭，澳洲價值數以十億美元計的煤炭出口業遭中國非正式封殺。

journalist: 林序家

countries: 澳洲 中國

events: 發電 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 中國磨刀禁煤炭？澳洲總理：若屬實已違反WTO規範造成「雙輸」 | 國際


content_text:
記者蘇怡璇／台中報導

發生在11月6號，新竹一名37歲的邱姓男子，騎車闖進中橫便道管制站後消失，家屬40天焦急尋人，終於傳來好消息，一名上山打獵的楊先生報案指稱，谷關廢棄電廠後山發現一人躲在山洞裏睡覺，警方抵達現場，發現涵洞內的人，就是消失40天的邱姓男子！邱男的姊姊得知消息後，立刻前往台中，在醫院看見弟弟，激動地給他一個大大擁抱！

▲邱男闖中橫消失40天奇蹟生還，目前在醫院休養、觀察。（圖／家屬提供）

躺在病床上，呼吸平穩，就是在中橫消失40天的邱姓男子，已經好長一段時間不能在溫暖的被窩中睡覺，這一覺邱男睡得香甜，而在一旁的姐姐，看著這一幕仍不敢相信，奇蹟降臨在他們家，邱姐「40天內，弟弟只喝水，喝下方河谷溪水」，讓人不敢置信的是，這40天內，邱男只靠喝水渡過，雖然平安被找到，但整個人瘦了至少5公斤，呈現脫水的狀況，醫生表示仍需住院觀察。

而這40天內除了靠「喝溪水」保命之外，到底發生了什麼事？《三立新聞網》詢問邱姐，她表示也很想知道，但現階段弟弟最需要的是「好好休息」，等他檢查完身體無恙，等待恢復體力後，才考慮聊聊當時發生什麼事。

journalist: 蘇怡璇

title: 獨／闖中橫消失40天！男奇蹟生還 家屬：活命靠喝溪水 | 社會


content_text:
▲瘋男切斷妻女喉管殺害。（圖／翻攝自推特）

記者崔子柔／綜合報導

威爾特郡的薩利斯伯里（Salisbury）40歲男子茲頓（Marcin Zdun）一直懷疑老婆和同事有染，又覺得女兒在幫忙隱瞞，嫉妒妻女之間感情緊密，自己在家總是被排擠，有天竟拿著折疊刀割斷妻女的喉管，將2人殺害。

根據《太陽報》報導，茲頓平時在量販超市上班，他一直懷疑擔任護理師的妻子安聶塔（Aneta Zdun）出軌同事，又覺得女兒妮可列塔（Nikoleta Zdun）和妻子無話不談，自己是被排擠在外，今年6月1日他情緒一來就拿起藏好的折疊刀，割斷妻女的喉管將她們殺害。

警方到場時已是滿地血泊，在附近找到茲頓以後，從他的口袋找到一把沾滿血跡的折疊刀，立刻將他逮捕。

茲頓上周在首度開庭時表示，他被妻子要求分房睡，懷疑她和同事有染已經一段時間，「她說不想再和我做愛」、「我相信她有外遇對象」、「她看我的眼神充滿憤怒」。

茲頓眼看妻女感情很好，認為妮可列塔一直在幫妻子隱瞞，自己在家是被孤立、虐待的，「她們整天嘲笑我，講我的壞話，還花我辛苦賺的錢」、「她們想把我從家裡趕出去」、「安聶塔從不告訴我每天晚上出門去哪，但女兒都知道」。

檢察官哈根（Nicholas Haggan）指出，茲頓的心理分析結果中，對妻女有著超強烈的支配欲，他並無否認將2人殺害，但堅稱自己對案發過程「全忘了」。茲頓拒絕承認2項謀殺罪，案件目前仍在審理中。

journalist: 崔子柔

title: 懷疑護理師老婆染上同事！又稱女兒在幫瞞 醋夫砍斷妻女喉管雙死 | ETtoday國際新聞


content_text:
文／柯夢波丹

愛愛時女人達到潮吹情況，會讓男人更自豪，覺得自己能突破女人的G點，成功駕馭和征服她的身體。如果妳還未感受過潮吹的威力及快感，不一定是人的問題，可能是妳用錯了招式，留意以下做愛時的4不 ，下次請牢記，可能就會享受到人生第一次潮吹快感！

▲（圖／達志／示意圖）

第一「不」：想尿尿時終止做愛

女孩在愛愛時可能試過，「妹妹」不停被巨龍進攻，G點和陰道受急速磨擦和衝擊，產生陣陣尿意，為怕漏尿失禁，令床單全濕，妳可能會停止愛愛。其實潮吹體驗一般來自陣陣尿意之後，只要妳跨過想尿尿的關口，就更邁向潮吹這一步。

第二「不」：潮吹時仍插著巨龍／性玩具

A片都見過，女優潮吹時，男優都會把巨龍完全拔出，潮吹能量才會高漲，噴得四面八方都是。要是拔得慢時，形成阻力，就不會看見水花四濺的潮吹場面了。所以伴侶做愛時要練習除了要突破G點，也要練練拔出的速度！

▲（圖／達志／示意圖）

第三「不」：不停盲目探索G點

令女人潮吹是不少男人的床上目標，潮吹代表征服成功，滿足感爆棚。不過並非每個女人都會有潮吹，如果男人為了征服而盲目探索，不斷抽插，只會讓女生私密處紅腫受損，女生感到痛時，以後更怕做愛，所以做愛時不要太刻意尋找G點，多試不同性愛姿勢讓女生感受尿意的感覺，日復一日便會知道G點位置和潮吹秘訣。

第四「不」：進入高潮

高潮和潮吹並不相同，高潮後的女生大多感到無力疲累，想要男人快快射出完事；但潮吹後的女生仍然未享受到滿足感，伴侶要繼續抽插直到雙方都感到快感才算完事。所以如果想要潮吹，建議不要太快遇上高潮狀態。

第一次自慰要怎麼愛撫才好？女人必學【自慰潮吹】全攻略：「邊看A片邊幻想自己是AV女優...」

交友app公佈最愛約炮的星座排行榜！重肉慾的天蠍只排第三，第一名居然是...

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

title: 掌握做愛時的4個關鍵　享受人生第一次快感


content_text: 萊豬明年將開放來台，桃園市政府加強揭露食材產地溯源輔導工作，包含農產品、學童飲食安全等，並將介接食藥署資料且跨局處打造「桃食安心資訊平台」，消費者未來上網即可查詢食材產地溯源、查驗資訊與結果、食品業者資訊等，吃得更安心。市長鄭文燦今天主持市政會議，強調「食安的基礎是農安」，請農業局持續推動生鮮農畜產品驗證機制，以完善生產履歷及食材溯源計畫；在校園營養午餐方面，請教育局持續推動使用國產可溯源食材政策，以確保學童享用來源明確且安全的國產農產品，特別指示桃園肉品也要納入溯源追蹤，督促供應商提供相關證件，以利溯源。 市府農業局長郭承泉簡報提到，國產農產品、生鮮農畜產品皆須經由嚴格驗證機制才能申請「三章一Q」標章，分別為有機農產品標章、產銷履歷農產品標章、CAS台灣優良農產品標章與農產品生產追溯二維條碼（QR code），市府抽樣業者使用或販賣生鮮畜禽水產品，檢視產品標章是否正確，截至目前共回溯查驗80件，皆為合格。至於外界關注的學童營養午餐肉品來源，市府教育局長林明裕也說，桃園市學校營養午餐採購工作手冊契約內容已明確規範，食材一律採用具「CAS台灣優良農產品」標章或「產銷履歷農產品（TAP）」標章或可追溯來源牧（漁）場之蛋品、肉品或水產品，若廠商違規將加重罰則終止契約，也將請營養師務必加註原料原產地資訊欄位。因應中央餐飲溯源政策，桃園市衛生局今年10月起推動揭露食材產地溯源計畫，優先擇定人潮眾多的八德興仁花園夜市、桃園夜市以及中壢夜市，導入「食品原料產地溯源」方案，消費者在夜市攤商前透過手機掃描二維條碼，就能清楚看到食材來源。為了加強源頭管理，市府衛生局也正在籌設「桃食安心資訊平台」，副局長陳麗娟說，將督促業者登錄食材來源，揭露餐點食材原料、上游商及產地溯源資訊等，以促進食安資訊透明化，「主動揭露、自主管理」保證民眾知的權利，當外縣市若發生食安事件時，市府也可藉由該資訊平台即時追溯，杜絕有食安疑慮食品在市面上流通。萊豬明年將開放來台，桃園市政府加強揭露食材產地溯源輔導工作，包含農產品、學童飲食安全等，並將介接食藥署資料且跨局處打造「桃食安心資訊平台」。圖／桃園市政府提供

people: 陳麗娟 林明裕 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 中壢

title: 食材產地、查驗資訊全都露 桃市將建桃食安心資訊平台


content_text: 美國總統大選，拜登勝出，未來美、中關係趨向嚴峻或和緩？新加坡國立大學特級教授王賡武接受《風傳媒》專訪時指出，「二戰後，美國奪取全球霸權，鼓勵中國開放經濟，希望中國國內新的中產階級富有之後，會爭取民主政體，最後使得共產黨解體，這是美國領導層與戰略專家的中國夢，他們沒想到一個中央集權的國家資本主義也會成功，短短40年，竟能威脅美國的世界地位。」他認為，「拜登上任後，會繼續制衡中國的軍事發展與政治影響，拉攏盟國共同施壓，總方向不會變。」中研院院士王賡武出生於印尼，成長於馬來西亞，10月剛過90歲生日，為中國史與東南亞華人研究先驅，歷任新加坡馬來亞大學文學院院長、澳洲國立大學遠東歷史系主任、香港大學校長，自港大榮休後，長住新加坡，今年獲頒唐獎漢學獎，以及新加坡「殊功勛章」。王賡武提出「中國第四波崛起」，引發熱烈回響，並以東南亞華人認同研究享譽國際。王賡武透過研究中國歷史與南方鄰國的複雜關係，以此獨特視角理解中國。2018年，他在香港大學以「中國的南方：視角的轉變」為題發表演說指出，明朝政權以北方為政治中心，南方文人菁英往往在北方求得權勢與政治影響力；相對地，其他平民百姓如商人、農漁民等，熱衷於往南洋謀生致富。自古以來，北方政權經常受北方外敵的軍事侵略，直到19世紀中以前，都未意識到南方海域的潛在威脅。對照當今的發展，中國積極在東南亞拓展一帶一路策略時，仍未充分了解與處理東南亞國家之間的潛在矛盾。研究漢學逾一甲子 剖析中國多次崛起與衰弱從事漢學研究逾一甲子，王賡武指出，「懂得外國學者如何看古代傳統中華文化，歐美強大帝國怎樣瞭解中國的多次崛起與降落，可說是心得。同時，也漸漸明白，為什麼那麼多海外華人會從他們原有的家鄉與地方觀念，養育成為熱心愛國者，而且，有不少入了外國籍以後，仍舊對中華文化懷有深厚的感情。」新加坡國立大學特級教授王賡武獲唐獎漢學獎。圖為王賡武與太太林娉婷合影。（王賡武提供）中國崛起，威脅美國的霸權地位。美、中對峙從貿易、科技到軍事，美國總統大選，拜登勝出，對於美、中關係未來發展，王賡武表示，「二戰後，美國成為全球超級大國，冷戰時期，利用中國來對付蘇聯，美國奪取全球霸權，盡力鼓勵中國經濟開放、接受資本主義而自由化，希望中國國內新的中等階級富有之後，會爭取民主政體，與共產黨爭權，建立一個像歐美那樣的發達國家，最後使得共產黨解體。」他指出，這是美國領導層與戰略專家所盼望的「中國夢」，他們沒想到一個中央集權的國家資本主義也會成功，短短40年，竟能威脅美國的世界地位。12全文閱讀

journalist: 謝錦芳

countries: 中國 美國 新加坡 澳洲 馬來西亞 印尼 香港

title: 重磅專訪1》「沒想到集權的國家資本主義也會成功」 王賡武揭美國破碎的中國夢