content_text:
近日，纪录片《中国》正在芒果TV、湖南卫视热播。与以往大多数纪录片不同，《中国》不局限于某一段历史、某一个主题或者某个事件的讲述，而是以“人”的视角回到一个个历史现场，挖掘从春秋时期开始，对今日中国最具影响力的人和故事，并通过电影化的拍摄手法，再现中国历史群星的个人选择及闪耀瞬间。

从自然地理到人文历史，从政治经济到社会文化……近年来，展现国家形象的纪录片在创作视域上不断扩大、创作手法不断丰富，中国的国家形象也愈加清晰完善。如今，无论是在国内观众的认知中，还是在国际社会的舞台上，“中国”二字承载着厚重的内涵，也正在拓展外延，被越来越多的人熟知和喜爱。然而，如何拍好一部讲述中国的纪录片，如何向世界呈现全面、立体、真实的国家形象，是创作者一直在探讨的课题。

全景式呈现，探寻文化自信的独特打开方式

近年来，以《航拍中国》为代表的自然地理类纪录片，用全景式的俯瞰、航拍视角破题，兼顾全方位的点位覆盖和多样化的地貌类型，带领观众感知既熟悉又新鲜的中国大地。以《舌尖上的中国》为代表的美食类纪录片，围绕中国人对美食和生活的美好追求，用具体人物故事串联起中国各地的美食生态和饮食文化。以《超级工程》为代表的科学工程类纪录片，聚焦国内重点尖端科技工程，将那些建筑过程中鲜为人知、惊心动魄的场景纳入纪实镜头。以《不忘初心 继续前进》为代表的政论型纪录片，全景展现党的十八大以来的新理念、新思想、新战略，生动讲述激荡人心、打动世界的中国故事。

面对“呈现中国形象”这一时代命题，很多纪录片创作者的做法是选择一个视角或领域，辅之以匹配契合的手法予以呈现。除了以上类型，历史文化类纪录片更是重要组成部分。

近期正在芒果TV及湖南卫视播出的纪录片《中国》则在众多以时间为轴、以朝代更替为篇章的历史纪录片中更加深入思考，将“人”这一元素凸显出来，以孔子、孟子、嬴政、刘彻等在历史上有着重要影响的人物为讲述对象，以个体的经历和思想为切入点，刻画出时代群像，串联起历史脉络。中国传媒大学副教授赵如涵表示：“纪录片《中国》梳理了从春秋时期到盛唐期间，对中国历史发展有着重要影响的人物以及相关故事，探寻‘中国何以成为今日之中国’。此类历史题材纪录片，不仅要以影像的方式呈现历史脉络，更要让观众从历史的维度中审视现实，进而坚定文化自信。”

国家形象已经逐渐成为世界各国人民对其他国家认知和态度的重要了解途径。而纪录片作为一种“非虚构”的媒介形式，具有对一个国家的各方面进行较为完整地呈现与记录的功能。从《舌尖上的中国》到《航拍中国》《星空瞰华夏》再到正在热播的《中国》，这些纪录片从不同角度全景式诠释了中国的国家形象，用一幅幅生动多彩的画卷，让世界更了解中国，也让当代的中国人，在影像中探寻中国精神、中国力量、中国自信的源泉和密码。

话语体系切换，革新中国形象的传统叙事表达

纪录片对国家形象的建构，切忌生硬的灌输和说教。纪实影像搭配专家访谈，是很多纪录片的常用表现手法，即使融合了“以小见大”“多视角人称”等，在讲述时也容易让观众感到审美疲劳。前些年，纪录片《河西走廊》的出现，让人眼前一亮，它改变了以往单纯讲述历史的传统思维方式，没有采访，没有纪实段落，完全用解说与音画牵引，采用剧情纪录片“虚实结合”的叙事结构来再现历史、勾连当下，演绎河西走廊乃至丝绸之路的文化与历史，成为一部电影式讲故事的纪录片。

由《河西走廊》原班人马担纲总制片人的纪录片《中国》采用了情景再现、去剧情片化的方式，让演员饰演历史人物、还原历史故事，让上下五千年的中国历史和中华文化熠熠生辉。例如，纪录片伊始，早年间孔子拜访老子时，高谈阔论、意气风发，那是年轻气盛的雄心勃勃；后来孔子在杏坛开始讲学，在传授知识中他获得了充实与满足；晚年的孔子走遍列国却四处碰壁，影片将演员脸上的沧桑、失望甚至怀疑的瞬间精准捕捉，将孔子及其弟子们颠沛流离的境遇细致刻画，观众从这些富有情感的表现中更能够理解孔子的一生所求以及儒家思想的缘起和内涵。

在中央民族大学新闻与传播学院讲师赵睿看来：“场景再现能够给予个体情绪 充分的表达空间，一方面更易推动情节发展，另一方面通过片中人物的命运感让历史人格化，让观众随历史人物经历心绪起伏。纪录片将历史课本中、史料记载中的文字变成了镜头下的丰富色彩，历史也随之有了更加立体化的呈现，影片的演绎也不再囿于历史影像黑白枯燥。”

值得一提的是，纪录片《中国》没有单纯延续常规的影像表现，而是打破纪录片与影视剧的视听语言壁垒，融汇戏剧舞台的假定性和象征性手法，建立起鲜明的、自成一系的美学风格。《中国》制片人李东珅表示：“《中国》用假定性来表现真实感，用不合理来表达合理性。”纪录片《中国》以历史一以贯之，打破了观众对于历史纪录片沉闷枯燥的刻板印象。全电影化的声音制作模式与画面构成散文诗般的场景，在展现独具一格的东方美学的同时，不断革新中国形象的叙事表达。

文化走出去，纪录片正在发挥国家相册的重要作用

在国际传播中，纪录片承载着国家相册的功能。这些年来，中国纪录片通过国际合作、平台建设等多种手段，让中国故事走出国门，拥抱世界，在建构跨文化语境下立体多元的中国形象过程中，让世界更了解中国。

一部纪录片能否顺利进入国际市场传播，关键在于能否让国外观众产生共鸣。纪录片的创作者和传播者不能只“求异”而忽略“求同”，还应注重研究国外受众的心理、口味和欣赏需求，增强与国外受众的共通性和心灵沟通。纪录片《做客中国——遇见美好生活》以“精准扶贫”作为切入点，融入外国主持人共情参与的形式，尝试用国际视角解读、聚焦我国精准扶贫工作，用国际眼光来呈现中国精准扶贫的发展成就。用第三人称讲述的方式，通过体验互动等环节，建构了他者视角下的国家形象。正在热播的《中国》以中国思想和制度为主线展开讲述，艺术性和戏剧结构降低文化折扣，让中华文化走出国门，将更多唯美留在外国观众的心中。

为了让纪录片能真正实现走出去，让更多外国观众能在讲述中国人文和历史的纪录片中找到共鸣，《中国》以更开阔的国际视野观照创作，例如日本著名音乐家梅林茂参与了整个音乐的创作等，与国际知名创作团队合作，在保证视听效果的同时，也大大降低了跨文化交流的障碍，试图进一步突破文化交流的壁垒。

近年来，一部部优秀的国产故事纪录片应运而生，借助纪录片这一国际通行的传播语态，积极向世界讲述着生动有趣的中国故事，展示着中国日新月异的发展变化。在中山大学传播与设计学院博士后刘黎明看来，“一部好的纪录片可以唤醒观众的国家意识和民族自豪感，更在某种意义上是对国家形象的一次影像建构”。当下，中国纪录片发展正迎来大好机遇，一大批优秀纪录片走出国门，以精良的制作水平、国际化的创意表达、专业化的传播手段吸引越来越多的国际受众，让世界读懂一个更加真实、立体、全面的中国。（本报记者 张淼）

countries: 中国 日本

title: 纪录片正在呈现全面真实立体的国家形象-新华网


content_text:
（中央社華盛頓14日電）美國總統大選各州選舉人今天開始投票，將正式選出民主黨籍候選人拜登為美國下一任總統，並在實際上終止現任總統川普將選舉結果翻盤的意圖。

▲喬治亞州16張選舉人票與亞利桑那州11張選舉人票已投給拜登。（圖／翻攝自拜登臉書）

目前喬治亞州16張選舉人票已投給拜登，證實拜登拿下該州選舉勝利。川普及其盟友曾企圖阻止喬治亞等4個他已敗選的決戰州選舉人在今天投票，不過聯邦最高法院11日已駁回由德州提出的這項訴訟案。

亞利桑那州11張選舉人票也已投給拜登。先前州內共和黨員曾質疑人口最多的馬里柯帕郡（Maricopa）計票作業，指其違反州法，但遭法官駁回。

此外，川普在威斯康辛州提出的選舉無效訴訟，今天也在威州最高法院受挫，法官認定拜登在威州勝選有效。

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 美選舉人投票！喬治亞和亞利桑那全數投拜登 川普翻盤無望 | 國際


content_text:
▲加拿大護理師奎丹珍（Anita Quidangen）是加國第一位接種新冠疫苗的人。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

加拿大在13日迎來最新一批的疫苗後，迅速在14日為染疫高風險族群接種。安大略省（Ontario）的護理師奎丹珍（Anita Quidangen）成為全國第一位接種新冠疫苗的人。衛生部長哈伊杜在視察了疫苗接種的情況後激動地表示，她認為疫苗接種將讓加拿大走向光明。有人將疫苗成功接種的這天稱為「V-Day（勝利日）」，標示著加國抗疫進入了一個歷史性時刻。

綜合加拿大《星島日報》、NPR和美聯社報導，奎丹珍是多倫多樂凱養老中心（Rekai Centre）的私人護理工作人員（PSW）；她在同事們的掌聲中，身著藍色工作服，完成了疫苗接種。奎丹珍事後表示，「這是我的榮幸，真的非常感謝，我會繼續努力，好好完成我PSW的工作。」

▲加拿大衛生部長哈伊杜在視察了疫苗接種的情況後非常激動。（圖／路透）

另一邊方面 ，衛生部長哈伊杜（Patty Hajdu）也前往魁北克省（Quebec）內最大城市蒙特婁（Montreal）的邁蒙尼德養老中心（Maimonides Geriatric Centre），視察疫苗接種的情況。哈伊杜表示，「我非常激動，我知道全國各地有多少家庭和醫護人員正處於擔心和焦慮之中。我認為，疫苗接種是走向光明的第一步。」

自今年春季以來，加拿大共有1萬3341例與新冠肺炎相關的死亡病例，魁北克省和安大略省是其中的重災區，有85%以上的死亡病例都來自這2個地方。公共服務和採購部長阿南德（Anita Anand）表示，加拿大有望在今年獲得24.9萬劑疫苗，並為3700萬人接種。

►態度大不同！拜登「對疫苗有信心」將公開接種 川普卻含糊其辭►加拿大接收3萬劑「輝瑞新冠疫苗」 高風險群最快明天起接種►全球第一人！英90歲老婦接種輝瑞新冠疫苗 施打畫面曝光

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►免沖洗、趕走毛躁分岔

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大城 和美

title: V-Day降臨！加國打下首劑新冠疫苗　護理師「當先鋒」掌聲中接種


content_text:
奧斯酒店董事長、香港旅遊促進會創會會長鍾偉棠在本台節目《千禧年代》表示，奧斯酒店過去半年都有接待檢疫住客，月底將會成為36間指定酒店之一，但無申請今個星期五提早運作。他指，原本酒店有3至4成長租住客，酒店會要求他們本月22日之前離開。

鍾偉棠說，今個月是回流旺季，酒店訂房反應熱烈，已有9成預訂，下月也已有6至7成，但生意上仍難以回復疫情之前的水平。

他指，政府會安排屋宇署和消防處等部門視察酒店配備是否適合作檢疫用途，又說以前容許檢疫人士自行前往酒店進行檢疫的風險較高，認為政府安排專車直接將客人由機場送到酒店的做法較好。

title: 奧斯酒店稱訂房反應熱烈　未有申請周五提早運作


content_text:
海洋世界舞台裡派對秀可近距離看到巧虎本人（圖／巧虎夢想樂園提供） 【旅遊經 洪書瑱報導】

大小朋友想感受不同的歡樂氛圍，尤其能和一起長大的朋友一起遊玩，相信會格外不同，聖誕節前夕告訴喜歡巧虎的大小朋友們新的訊息，全台首家「巧虎夢想樂園」，將於12 月17日登場試營運，即日起接受線上預約，每天共4個場次、每次2.5小時，園區中除了設計多樣遊樂設施外，還能與巧虎近距離的互動是一大亮點！為慶祝台灣首家「巧虎夢想樂園」與大家見面，於12月31日前，推出入園優惠，凡購買兒童票即可享有一位陪同成人免費。

巧虎夢想樂園即日起開放線上預約，斥資三千萬打造五大場域（圖／巧虎夢想樂園提供）

【巧虎夢想樂園】以探索海洋為主題，是全台第一個「有故事」的室內遊樂園。某天，巧虎跟他的好朋友們接收到任務，要去營救被鯊魚攻擊的小藍鯨，於是他們前往潛艇基地搭乘潛水艇出發，途中經過海洋大球池的種種考驗，終於完成拯救小藍鯨的任務。

樂園以此故事發展為核心，邀請幼教專家規劃不同的劇場活動，如「故事船長」是由大哥哥、大姊姊說故事給小朋友聽，讓孩子在充滿童趣的故事中體會人物、場景與語言的運用；另外還有「海洋動滋動」利用身體本能進行跑、跳、抓、爬、翻、滾等互動遊戲，引導孩子進入有趣的體能遊戲活動；此外「海洋派對秀」則是由大家的好朋友─巧虎出場，搭配巧虎主題曲以及每次不同主題故事所編曲的音樂，將和小朋友唱唱跳跳，度過快樂的時光。

針對家長對遊樂場所安全與健康把關問題，業者表示，斥資三千萬元打造的【巧虎夢想樂園】以最高標準提供安全、衛生、舒適的遊樂環境園區，為了讓孩子們玩得安全又開心，避免孩子碰撞護欄而受傷，全場域皆採「軟包」施工。地墊部分則選用來自德國的防焰地墊，木頭則挑選耐燃的材質，只為了保護每位進入樂園的遊客安全。尤其在每場域的出入口處，特增厚至8公分地墊來緩衝奔跑的兒童，避免碰撞、受傷。除這些貼心安全設施外，每晚結束營業後，使用臭氧機進行消毒，讓家長們放心帶孩子們暢遊樂園。

countries: 台灣 德國

title: 「巧虎夢想樂園」 即將試營運，即日起開放線上預約


content_text:
2020/12/14 23:57

〔即時新聞／綜合報導〕中國南京市兒童醫院急診日前收治了一名不滿3歲的傷者「林林」，驚見20多公分長的筷子從他的口中插入，貫穿喉部、從後頸凸出，幸好經過救治沒有生命危險。

綜合中國媒體報導，上月29日，林林的奶奶給2歲9個月的孫子切了一塊蘋果，怕孫子用髒手，就用筷子插起來給他。奶奶轉身進屋拿東西，林林就拿著蘋果跑去玩兒童三輪車，沒想到三輪車翻車，林林從車上摔了下來，瞬間嚎啕大哭，奶奶趕緊跑過去一看，驚見一枝筷子從林林的嘴巴直接插了進去。

林林隨後被送到南京市兒童醫院河西院區，CT斷層掃描結果顯示，一支20多公分的筷子從他的口腔進入，經過咽部後壁，通過第2、3節頸椎間隙，一直向後到達後頸，幾乎快戳穿皮膚，從後頸可以清楚地看見筷子頭。

醫生表示：「雖然筷子沒有傷到患者的食道和氣管，但可能損傷椎動脈和頸神經，手術中很有可能造成大出血危及生命。」所幸醫生最後成功將筷子取出，並無明顯出血，林林術後恢復良好，已恢復正常飲食。

taiwan-subdivisions: 後壁 成功

title: 極恐怖！拿筷子吃水果跌倒 2歲童「直接插穿喉嚨」


content_text:
▲BOTTEGA VENETA 1號沙龍 （2021年春季系列 ）完整公開，鮮艷色彩豐富日常生活。（圖／品牌提供，以下同）

記者鮑璿安／外電報導

BOTTEGA VENETA（以下簡稱BV）於昨（14日）晚間揭曉Salon 01 LONDON 1號沙龍2021年春季系列完整模樣，在創意總監Daniel Lee構想下，打破常規走秀形式，回到最初的沙龍概念，僅有空舞台和模特兒穿梭其中。而五光十色的燈光悄悄傳遞本季的居家概念，柔軟舒適中依舊能散發美感，連包款也能跨越季節，無疑是最實用的一季。

▲品牌透過「三本書」為線索展開本季故事。

早在10月9日，BV選在倫敦的Sadler’s Wells薩德勒威爾斯劇院發表了此次系列，直至昨日晚間才完整公開了完整樣貌。因疫情影響，時尚界無法運用傳統時裝秀模式辦秀，於是品牌創意總監Daniel Lee選擇回到大秀最初的起點，以三本書為這次的線索展開，第一本書是品牌書籍，藏有設計人員和靈感照片；第二本書代表與Daniel Lee合作的德國藝術家Rosemarie Trockel；第三本書則是從10月初開始在威爾斯舉行的一系列沙龍式表演。

▲Daniel Lee借鑒1910年代的「沙龍」概念，沒有伸展台，僅有空舞台讓模特兒來回穿梭 。

在本次春季系列中，Daniel Lee借鑒1910年代的「沙龍」概念，當初的時尚秀沒有伸展台，只有小型且隱秘的空舞台，讓模特兒來回穿梭，場內燈光變換著色彩，柔軟而溫暖。此外，本季尤其著重於面料和工藝，渴望透過舒適度傳遞居家概念，因此大多可見舒適且彈力的細節，針織、絲緞物件打破一切束縛，在視覺與觸覺上得到充分滿足。

▲BV以高低飽和度顏色碰撞，編織元素幾乎貫穿所有，藉此傳遞居家概念 。

而豐富的色彩讓人眼前一亮，以高低飽和度顏色碰撞，紫色、粉色、紅色、藍色相互襯托，再加上明亮色彩貫穿所有，獨特的「BV綠」套裝以編織手法呈現，雖是柔軟編織卻依舊硬挺；而迷你針織裙裝，下襬出現流蘇式墜飾點綴，仿佛在迎接春天到來；加上各種套裝注入了紋理細節，實穿且舒適。

▲本季包款偏不走小包路線，三角形手柄悄悄注入手拿包中更加可愛 。

而時尚迷關心的包款部分，本季偏不走小包路線，擁有許多大包出現，多以手捧方式演繹，兼具明亮色系和柔軟材質，更像是雲朵包、枕頭包的延伸，手柄依舊保留品牌經典三角形，而本季包款更能跨越季節使用，不局限春、夏、秋、冬，傳遞真正時尚經典氣息。

▲FENDI新任高級訂製時裝與女裝系列藝術總監 Kim Jones，品牌首秀將在2021年1月27日揭曉 。（圖／品牌提供）

創意總監Daniel Lee在2018年加入BV後，用低調奢華魅力為品牌帶來全新時代，而今年（2020年）9月接下FENDI高級訂製時裝與女裝系列藝術總監的 Kim Jones，也將在2021年1月27日巴黎高級訂製時裝周發表首秀，展示初次與FENDI合作的2021年春夏高級訂製時裝系列，讓人拭目以待。

►MOSCHINO天價「法棍包」爆紅！逼真到流口水 網：家裡有好幾顆

►秦嵐與木村光希差24歲都愛「放大鉚釘包」！ 叢林綠、裸粉萌度激增

title: BV春天夢幻包款來了！「居家編織風」鮮艷色系、跨越季節超實穿


content_text:
周梓樂死因研訊第17天，死因庭繼續處理梓樂墮樓前，尚德停車場內閉路電視片段，庭上有證人供詞透露，尚德邨停車場的3部電梯中，只有類似閉路電視的物體，但實際沒有鏡頭在內。而且全個停車場大部分均屬可轉動鏡頭，只得4支固定鏡頭，全部鏡頭只拍攝停車場泊車位，並沒有拍攝停車場內的行人路等情況。

另外，有負責處理梓樂個人電子產品如iPhone和iPad等證物的警員供稱，警方成功解鎖梓樂的iPad，發現梓樂出事前，在 Telegram發出最後訊息和拍攝照片的時間是去年11月4日凌晨12時46分至49分，而梓樂的iPhone則未能解鎖。

有證人供詞透露，尚德邨停車場的3部電梯中，只有類似閉路電視的物體，但實際沒有鏡頭在內，圖為眾新聞記者今天拍攝。

庭上先讀出負責管理閉路電視片段三名證人的書面供詞，包括尚德停車場管理公司「威信停車場」的分區經理黃偉倫、尚德邨物管公司的屋宇總監許德富，以及廣明苑物管公司的高級物業主任林瑞昌。

黃偉倫的證詞稱，2019年11月3日至11月4日，即梓樂墮樓事發期間， 當時尚德停車場內有3部電梯，電梯內的閉路電視鏡頭由「威信停車場」負責。但黃供稱，電梯裡只有半圓形類似閉路電視的物體，其實沒有鏡頭在內，故沒有閉路電視片段可以查看，其供詞未有進一步解釋為何未有安裝鏡頭。

黃偉倫又供稱，全個停車場的35支轉動鏡頭和4支固定鏡頭，全部均對向停車場內以拍攝泊車位，沒有鏡頭拍向街外、停車場內的行人路以及8條樓梯。

受僱於房屋署、「雅居物業管理」屋宇總監許德富，負責管理尚禮樓和尚智樓的閉路電視系統 。許供稱，警方去年11月要求他燒錄尚德邨所有閉路電視鏡頭片段，當中包括尚禮樓和尚智樓各有8支固定鏡頭。至於片段顯示與實際時間差距，林的供詞稱「可能好少時差，但實際幾多差距我就唔知。」另外， 停車場的2號、4號和 6號升降機片段為何沒燒錄，林的供詞表示不記得。

負責廣明苑物業管理的「新昌管理服務有限公司」的高級物業主任林瑞昌，他的供詞透露，他負責管理廣明苑共7座大廈，33 個外圍鏡頭的閉路電視片段，但林表示忘記了提供了多少片段予警方，他亦沒有紀錄。他供稱，近月閉路電視片段所顯示的時間，與實際相差一分鐘內 ，惟沒有留意是快還是慢了，至於今年12月之前的日子，片段實際有否時間差距，林供稱不知道 。裁判官高偉雄之後在庭上解釋，早前由廣明苑廣新閣的閉路片段所拍到黑影墮下的關鍵片段，顯示時間明顯有錯。由於林瑞昌未能確認當時片段的實際時間差，稍後會由鑑證科專家出庭作供，依據一些事件去推斷鏡頭的實際正確時間。

警員解鎖梓樂iPad Macbook 事發前曾在TG發相及訊息東九龍總區重案組3A隊偵緝高級警員林志強負責處理案件證物，以及閉路電視片段。他於11月13日到梓樂的家檢取證物，包括梓樂當晚的隨身物品、白底iPhone連深藍色「HongKonger」字樣手機殼、黑色iPad、銀色Macbook Pro，以及桌面電腦。林續指，他將相關電子物品轉交網絡安全及科技罪案調查科，警方及後利用在桌面電腦因沒有密碼而成功開啟，之後在電腦發現一些帳號和密碼，利用該組密碼成功解鎖梓樂的iPad，並在iPad內的Telegram通訊軟件，找到梓樂在案發當晚發出之訊息。

林供稱，以梓樂帳號發出的最後一個文字訊息，是於11月4日凌晨12時49分，在一個名叫「飛機佬群 香港國民」的群組傳送，庭上未有透露有關訊息內容；而他最後發出的一張相片則於12時46分，在一個叫「行街（遲到）」的群組傳送，畫面從尚德停車場a內向唐明街與唐俊街交界 （尚十）拍攝。林補充，尚德停車場A的閉路電視截圖顯示，死者於當晚12時27至59分，曾在2樓高層兩端來回行走，在最接近46分的畫面可見他正在使用手提電話。

至於梓樂的Macbook Pro，警方以相同方法成功開啟，但未有發現與案件相關資料；而iPhone則未能以該組密碼解鎖。

周梓樂爸爸周德明（左）、媽媽李麗麗（中）。周滿鏗攝

另外，林志強的證人口供提到家屬辨認遺體及解剖的程序。他指家屬在11月12日在葵涌公眾殮房辨認遺體，兩日後由法醫科醫生郭嘉琪進行解剖，家屬聘請的港大醫學院病理學系首席臨床講師、資深法醫馬宣立亦在場觀察。郭嘉琪在梓樂遺體的前臂、前大腿及後大腿抽取引流液樣本，連同黃色醫院袍及尿片；頭髮、指甲、胃液或胃內容、氣管拭子及肺組織等樣本送到政府化驗所，進行基因及毒理測試。在研訊主任緩緩讀出林的書面供詞時，提到梓樂的遺體編號、家屬辨認死者、法醫解剖等程序時，周梓樂媽媽亦不時拭淚。

【案件編號：CCDI-932/2019】

journalist: 邢穎琦、周滿鏗

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 【周梓樂死因研訊】尚德停車場職員：三電梯有類似CCTV物體但沒鏡頭


content_text:
2020/12/15 20:56

〔記者楊綿傑／台北報導〕公務員最佳示範！考試院今天頒發109年公務人員傑出貢獻獎，共計6個人、4團體獲獎。考試院長黃榮村表示，從獲獎者事蹟可看出都與民眾生活息息相關，而獲獎者也能體察民眾需要，突破、創新進而帶來改變，可說是文官典範。

今年獲個人獎部分，6名公務人員分別為，行政院農業委員會林務局花蓮林區管理處技士呂坤旺、澎湖縣水產種苗繁殖場技士柯志鴻、台中市政府消防局隊員王柏寓、台南市政府地政局股長蔡文龍、新北市政府警察局警務正陳福振、客家委員會副處長陳瑞榮等 。

而在團體獎部分，分別為衛生福利部疾病管制署嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情防治團隊、經濟部-罩亮台灣，日夜趕工製罩公僕、行政院農業委員會動植物防疫檢疫局、桃園市工程循環經濟導入再生再利用粒料應用計畫團隊等。

今天頒獎典禮考試院幾乎全體動員，除院長外，副院長周弘憲、秘書長劉建忻、各考試委員、考選部長許舒翔、銓敘部長周志宏、保訓會主委郝培芝等都出席。另衛福部長陳時中、經濟部常次林全能、農委會副主委黃金城等則率隊領獎。

黃榮村表示，我國公務人力近60萬人，其中公務人員逾36萬人，大家都是全心為人民服務的公僕，也是推動國家社會進步的關鍵人物，公務人員傑出貢獻獎就是要來彰顯這件事情，過去已辦理多年，被公務界視為職涯的最高榮譽。

黃榮村指出，今年是從59名參選人及41組參選團體中選出來，今天接受表揚的包括有6位個人與4組團隊得獎者，以及進入決審的2位個人與2組團體入圍者，他們的事蹟從種菇養蜂、復育珊瑚、救災特搜、土地複丈、刑案鑑定、街區總體營造、防疫超前部署、提升口罩產能、防堵非洲豬瘟、推動循環經濟、深耕災防、規劃捷運路網、戶政便民、公共數位創新等項，類別很多，每一項都與人民的生活福祉及安全息息相關。

黃榮村認為，得獎人與團隊可說都是懷抱同理心，體察人民需要，勇於跨越規範及體制上的限制，突破部門本位主義，不斷挑戰、創新，帶動各自專業與行政領域的徹底改變。入圍與得獎的都是文官的典範，他們不只代表了公務體系中最好的一部分，也充分彰顯了我們社會中一直期待，要來引領大家向前走的進步價值。

黃榮村並分享在這些貢獻事蹟中的共通精神，如「對的事，做就對了」、「很想讓需要的人知道我們在做什麼，我們真的是人民的公僕」、「嚇一跳，我得獎了，但功勞是團隊的，這是大家一起打拼做出來的」、「我是從基層做起的公務人員，日子再怎麼辛苦，我會繼續努力把工作做得更好」、「我們站在第一線，每天兢兢業業要來面對挑戰，守護大家服務人民，這是公務人員的承諾與承擔，更是我們要付出最大心力，來有效達標的日常！」、「我們幾乎已經很久了，每天都這樣做」等都令他感動。

events: 疫情 豬瘟 參選

taiwan-subdivisions: 金城 桃園 花蓮 澎湖縣 新北市

things: 防疫 經濟

title: 6人4團體獲頒公務員傑出貢獻獎 黃榮村讚：文官典範


content_text:
2020/12/15 10:27

〔記者王善嬿／嘉市報導〕紙風車文教基金會攜手「即將成真火舞團」巡迴演出，20日巡迴列車開到嘉義市，以「火焰世家FIREMOSA」戲碼描述火焰公主愛上人類的故事，適合親子觀賞，免費入場。

「火焰世家FIREMOA」在12月20日晚間7點，於港坪國小登場，立委王美惠說，演出為交通部觀光局「小鎮遊戲趣」計畫，由紙風車文教基金會承辦，好不容易來到嘉義市，且演出在耶誕節前夕，希望帶給市民難忘的耶誕節，未來將爭取更多藝文演出，讓市民年年有大型藝術表演可看。

王美惠表示，此次演出的「即將成真火舞團」，由郭彥甫、蔡宏毅國內火舞比賽冠軍舞者共同創立，是目前台灣唯一一個表演「火劇」的職業舞團，2015年能代表台灣參加新加坡選秀節目「亞洲達人秀」。

countries: 台灣 新加坡

title: 紙風車攜手「即將成真火舞團」 嘉市港坪國小20日演出


content_text:
2020/12/15 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕平鎮區新榮公園及兒3公園屬於早期鄰里型公園，設施較為簡易，共融式遊具不多，平鎮區公所投入750萬元整修兩處公園，改善遊戲區空間不足、設施老舊、環境陰暗等問題，並設計符合現行法規的多元化遊戲體驗設施，以「森林」為主題打造特色兒童遊戲場，同時整理公園內喬木、草坪、無障礙空間及照明設施，預計明年1月完工，提供民眾更舒適安全的休憩空間。

市長鄭文燦、平鎮區長鄭錦文昨視察這兩項修繕工程。鄭文燦說，新榮公園及兒3公園位於三崇宮旁，平鎮區公所整併園區內閒置空間，以「森林樂園」為主題，設置各種動物、植物造型的溜滑梯、攀爬網、單槓、吊環等遊具。

新榮公園遊戲場融入廟宇意象，設石獅造型溜滑梯，增加視覺效果，公園步道及廟前廣場一併改善，讓動線更順暢。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 平鎮新榮、兒3公園整修 明年1月完工


content_text:
【大纪元2020年12月14日讯】（英文大纪元记者Alex Joseph美国DC报导／袁丽编译）“神告诉我让教会大声呼吼。”耶利哥游行（Jericho March）的共同创始人罗布‧韦弗（Rob Weaver）12月12日讲述了他们组织美国首都华盛顿DC周六游行的起因。

韦弗表示，在选举日之后的几天，他经历了一幕景象，告诉他要团结人民，在“这个国家的精神墙”——在首都以及摇摆州的首府司法部和最高法院周围举行一系列游行活动。

韦弗说，他觉得这是神的意愿，要去完成。尽管他周围的人都告诉他不要卷入其中。“神叫我让教会发出吼声。”他说。

韦弗表示，一旦他开始组织，他就看到人们非常强烈地感受到，2020年选举有些不对劲。即使当选，大多数基督徒不会认为拜登是合法总统，因为没有透明的审计选举过程和计算。他认为只有神才能帮助这个国家。

韦弗说，如果美国人不再相信选举过程，这可能就是发生在这个国家中的最可怕的事情之一。

随后，他补充说，作为一名为联邦政府工作过的人，他亲眼目睹过“沼泽”中发生的一些不为人知和可怕的事情，他感到无法理解。“在这个国家政府部门里工作的人才是真正的政府。”他说，“人们应该站出来，而不是保持沉默。”

谈到腐败以及中共对美国的危害，韦弗讲到川普总统早就知道，许多事情被掩盖了，他表示应该“拒绝腐败、拒绝干预”。他提到许多人都不相信这些，认为没有证据，但事实上，“证据就在那里”。他希望州长、州务卿、参议员、众议员都能够做“正确的事情，修正它”。

最后，韦弗表示，“教会正等待去发声，对他们来说是时候参与进去了。”

耶利哥游行名字来自《圣经·约书亚记》第六章的故事，《圣经》记载，“约书亚和以色列人按照上帝的指示围着腐败的耶利哥的城墙游行，直至城墙倒塌。”游行者围绕美国国会大厦、最高法院和司法部游行七次，祈祷美国大选的欺诈和腐败的城墙倒塌。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: DC游行组织者：这是神的旨意 要去完成


content_text:
AGRICULTURAL REFORM ISSUE: Farming leaders began a hunger strike, while police in riot gear patrolled areas near farmers’ campsites situated along major highways

Tens of thousands of protesting Indian farmers called for a national strike yesterday, the second in a week, to press for the scrapping of three new laws on agricultural reform that they say would drive down crop prices and devastate their earnings.

The farmers are camping along at least five major highways on the outskirts of New Delhi, and have said they would not leave until the government rolls back what they call the “black laws.”

They have blockaded highways leading to the capital for three weeks, and several rounds of talks with the Indian government have failed to produce any breakthroughs.

Farmers protesting three new laws on agricultural reform take part in a demonstration blocking a highway at the Delhi-Uttar Pradesh state border in Ghazipur, India, yesterday. Photo: AFP

Farming leaders yesterday also began a token hunger strike. Heavy contingents of police in riot gear patrolled the areas where the farmers have been camping in New Delhi’s outskirts.

Protest leaders have rejected the government’s offer to amend some contentious provisions of the new farm laws, which deregulate crop pricing, and have stuck to their demand for a total repeal.

Farming leaders have threatened to intensify their agitation and block trains in the coming days if the government does not abolish the laws.

The farmers on Friday filed a petition with the Indian Supreme Court seeking annulment of the laws, which were passed in September. The petition was filed by the Bharatiya Kisan Union, or Indian Farmers’ Union, and its leader, Bhanu Pratap Singh, who said that the laws were arbitrary because the government enacted them without consulting stakeholders properly.

Five rounds of talks between the government and farmers since last month have failed to halt the blockade, with the protesters continuing to insist that the laws be repealed.

Indian Minister of Agriculture and Farmer’s Welfare Narendra Singh Tomar on Thursday said that the government was willing to amend the laws to allay the farmers’ concerns, but that they should give up their insistence on scrapping them.

The farmers fear the government will stop buying grain at minimum guaranteed prices and corporations would then push prices down.

The government says that it is willing to pledge that guaranteed prices would continue.

With nearly 60 percent of the Indian population depending on agriculture for their livelihoods, the growing farmer rebellion has rattled Indian Prime Minister Narendra Modi’s administration and its allies.

Modi’s government insists that the reforms would benefit farmers.

It says that they would allow farmers to market their produce and boost production through private investment.

Farmers have been protesting the laws for nearly two months in Punjab and Haryana states.

The situation escalated three weeks ago when tens of thousands marched to New Delhi, where they clashed with police.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India’s protesting farmers not leaving


content_text: 即便今年無法如期舉辦東京奧運，但運動時尚品牌Onitsuka Tiger還是推出了以1960年代，日本國家代表隊參加奧運時所穿著的鞋為靈感，打造三款ICON SERIES系列復刻款，讓人彷彿重返60年前的時光。日本運動時尚品牌Onitsuka Tiger近期推出ICON SERIES系列，以三雙日本國家隊穿過的招牌鞋款，紀念品牌的悠遠歷史。其中像是NIPPON 60就是日本國家隊在1960年穿著的鞋款，鞋面設計源自日本國旗，充滿濃厚的復古運動風，透過正紅色象徵運動員的熱情，全球限量1,964雙。而日本國家隊在1964年東京奧運進場時穿的DELEGATION 64鞋，也在復刻之列，鞋側面的UI 線條、以及鞋舌上的「TOKYO ONITSUKA」字樣，都是其獨有設計。 提到復刻，Nike旗下的Jordan Brand亦在近日發表 2021春季精選鞋款，其中就包含了多雙向經典設計致敬的樣式。Air Jordan I Retro HI OG鞋，就把經典配色組合重新詮釋，北卡藍被應用在鞋面兩側、鞋跟、楦頭與外底上，而黑色的Swoosh Logo和鞋領則與白色的鞋面、鞋側、鞋舌以及中底形成鮮明對比。繼 2007年推出後，該配色 Air Jordan III Retro鞋首次迎來復刻，還原當年色彩搭配的同時，配以天然皮革鞋面和霧面中底。鞋舌、鞋帶孔、氣墊和後跟裝飾片處點綴有紅色和橘色的色彩元素，鞋楦和後跟均採用經典的爆裂紋圖案。Onitsuka Tiger ICON SERIES系列MEXICO 66 SD PF鞋，限量1,964雙4,680元。圖／Onitsuka Tiger提供Onitsuka Tiger ICON SERIES系列DELEGATION 64鞋，限量1,964雙4,180元。圖／Onitsuka Tiger提供Onitsuka Tiger ICON SERIES系列NIPPON 60鞋，限量1,964雙4,680元。圖／Onitsuka Tiger提供Jordan Brand Air Jordan I Retro HI OG鞋。圖／Nike提供Jordan Brand Air Jordan III Retro鞋。圖／Nike提供

title: 重返東京奧運！Onitsuka Tiger連發復刻致敬新鞋


content_text:
新华社太原12月14日电（记者梁晓飞）13日，3名“驴友”因天寒、风大、雪深被困五台山台顶，经全力救援，仍致2死1伤。事件发生后，五台山景区管委会重申，“驴友”等户外徒步人员不得经景区非游览线路开展登山、探险、野炊等活动，禁止景区周边村民向“驴友”活动提供向导服务。

五台山位于山西省东北部，平均海拔1000米以上，最高点北台叶门峰海拔3058米，被称为“华北屋脊”。气象数据显示，台顶气候寒冷，全年平均气温为-4℃，每年7月份最热，平均气温为9.5℃；1月份最冷，平均气温为-18.8℃。

今年6月，五台山景区管委会曾印发通知，加强非游览线路管理及“驴友”等户外徒步人员安全管理。五台山景区管委会日前重申，五台山西线段（豆村至景区）旅游公路、北线段（砂河至景区）旅游公路、南线段（石咀至景区）旅游公路3条购票入山线路以及各景点游览线路为景区开放的游览线路。其他入山线路及景区周边山坡、林地等相关区域为非游览线路，任何单位和个人未经景区管委会批准，不得经非游览线路进入景区范围。

“驴友”等户外徒步人员应严格遵守五台山景区安全管理规定，不得经景区非游览线路开展登山、探险、野炊等活动，禁止景区周边村民向“驴友”活动提供向导服务。对从事科研、教学、登山、拍摄等活动确需进入非游览线路及区域的，须经景区管委会批准。

title: 五台山景区：“驴友”不得经非游览线路开展登山探险-新华网


content_text:
美國職棒大聯盟克里夫蘭球團宣布將改變使用超過一個世紀的隊名「印地安人」，但是老闆也表示，改名茲事體大，至少明年球季仍然會叫印地安人隊，球團不會為了改變而改變，希望新的隊名一次到位，之後再用幾百年都沒問題。美國種族平權運動下，今年美式足球NFL的華盛頓紅人隊宣布改名後，印地安人則是第二支要改名的美國主要職業運動隊伍。

（陳楷報導）

美國的運動隊伍擷取印地安人的勇猛威武形象作為隊名或者吉祥物的傳統可以上溯到19世紀，而到了60年代的民權運動開始成為檢討的目標。1972年史丹佛大學的田徑隊受到校內55位原住民學生的抗議改掉印地安人的隊名，過去半世紀以來陸續超過15所全美大學跟進，但是職業運動隊名牽涉的商業問題就更複雜。印地安人現在的老闆杜蘭家族在兩千年買下球隊時也知道正反兩面的壓力，因為印地安人存在的歷史也是當地球迷的記憶。

這支最早在1894年密西根州成軍的球隊，1900年搬到克里夫蘭，換了四個隊名後，在1915年定名為印地安人隊到現在。球團原本的圖案是城市縮寫開頭的C，1928年開始採用酋長形象代表球隊，最為球迷熟悉的「開心小紅蕃」則從1946年用到2013年，2014年又改為字母C，不過小紅蕃仍然是球衣跟相關商品的主要設計元素。

去年在種族平等壓力下，球團宣布將停止使用小紅蕃圖案，剩下的存貨賣完以後收入捐給美洲原住民團體，但直到今年七月NFL華盛頓宣布取消紅人隊名時，印地安人都堅持不改名。不過年底老闆杜蘭表示，佛洛伊德案敲醒了他，這個世界已經不再允許印地安人的隊名。球團不會採用另一個暱稱「部落」當隊名，也不會使用「棒球」這種代用稱號，至少2021年球季還叫印地安人，以後也跟美洲原住民意象無關。

title: 大聯盟克里夫蘭明年還叫印地安人　未來將改名


content_text:
(記者林易緒/台南報導)新營區的「自來水公司員工訓練園區」14日興建完工，昨日上午隆重舉行竣工典禮，行政院長蘇貞昌專程南下主持剪彩儀式，蒞臨會場的貴賓包括立委郭國文、陳亭妃、市議員蔡育輝、李宗翰、沈家鳳、新營延平郡王府主委鄭山林、尚峰興業公司董事長沈欽憲等，由台灣自來水公司董事長胡南澤簡報「自來水公司員工訓練園區」的興建歷程。

圖文:自來水公司將訓練園區設在新營，讓新營地區又增加新亮點。(記者林易緒/翻攝)

台南市長黃偉哲表示，感謝中央及自來水公司將訓練園區設在新營，讓新營地區又增加新亮點，相信未來會有從台灣各地，甚至是東南亞的人員來園區受訓，透過他們的消費，將進一步帶動大新營地區的繁榮跟發展。

台南市長黃偉哲說，「自來水公司員工訓練園區」是副總統賴清德於台南市政府任內市長期間，向自來水公司推薦，利用已停用之新營淨水場場址作為園區設置地點，興建費用約11億元，基地面積約4公頃，包括教學大樓1棟、學員宿舍大樓1棟、專業訓練場所及戶外休閒育樂設施等，並整修保存既有建物，園區採開放空間設計，可提供當地團體與相關機關等租借使用，與民共享，是一處「生產、生活、生態」三生一體的典範訓練園區。

圖文:「生產、生活、生態」三生一體的典範訓練園區。(記者林易緒/翻攝)

台南市長黃偉哲表示，感謝蘇院長，也感謝台水公司同仁，大家上下齊心完成這麼漂亮的地方，有這麼完善的設施，目的就是希望能夠提升員工訓練的品質，並能夠物盡其用，我們很多公共建設建設在這個地方，很期待也給台南市一個很好的機會，台南將來也期待跟自來水水公司密切合作，能夠讓這個園區充分活化。

行政院長蘇貞昌表示，水很重要，人可以三天不吃飯、不能三天不喝水，水可載舟也以覆舟，水是上天賜給人類的禮物，但人能不能好好的尊重用水，就要靠人的智慧跟努力，現在極端氣候正考驗著人類，過去台灣得天獨厚，地球上與我們同緯度的是阿拉伯沙漠，在非洲是撒哈拉沙漠，台灣卻因為有颱風來，又因為有中央山脈，所以颱風潑水，水留下來，也因此過去台灣人不覺得水有什麼稀奇。但今年老天爺考驗台灣，開始了，五十六年來第一次豐水期沒有颱風，現在已經農田停灌新竹、桃園、苗栗地區已經在發補助款，接下來台南、嘉義、明年春耕一期又已經開始實施，準備應付乾旱的作業，所以台灣過去老天爺幫忙，現在再不解決，我們就要面對乾旱的苦日子。

圖文:自來水公司員工訓練園區建費用約11億基地面積約4公頃。(記者林易緒/攝)

蘇院長說，今天來看的不只是新大樓成立，也是看一個台水的升級、大飛躍進步。今天生活在台灣，用水這麼方便，應該最感謝的就是台灣自來水公司五千七百位員工以及歷任的員工，為我們這麼辛苦，但也要拜託自來水公司全體員工繼續加油，思考如何妥善因應調度，能有未雨綢謀的規劃，讓台灣未來不缺水、且能喝到最乾淨的水，同時我們更要進步、讓台灣有一天一點都不煩惱缺水，也不會辛苦淹水，這樣才是真正的永續台灣！

journalist: 議續

people: 蘇貞昌 賴清德 蔡育輝 黃偉哲 郭國文 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 桃園 嘉義 延平 新營區

title: 行政院長蘇貞昌南下參加自來水公司員工訓練園區興建工程竣工典禮


content_text: 中評社香港12月15日電／資本巨頭以本傷人，美團小黃魚低魚販31%。 香港文匯報報道，內地資本巨頭扎堆湧入社區團購，屢屢出現1分錢賣菜現象，正大力衝擊原有價格體系。昨日，記者走訪上海的菜市場發現，菜農小商販在資本干擾下生意慘淡，不少坦言“菜市場要變天了”、“這買賣沒法做了”。資本巨頭們的菜價往往有20%至50%的優惠幅度，同樣重量菜市場賣1.8元（人民幣，下同）的土豆，拼多多上賣0.98元；菜市場賣9元的冬筍，美團賣7.5元，美團小黃魚價錢低魚販31%。多家知名食品供貨商近日連發布公告，稱低價賣菜影響惡劣，將要“禁止給社區團購供貨”。  “一分錢（人民幣，下同）四個雞蛋、一分錢一斤南瓜、一分錢一個橙子，這些菜你今天買了嗎？”最近很多消費者紛紛在網上曬出自己1分錢買菜的圖，原來是阿里、美團、拼多多等資本巨頭大舉殺進“菜籃子”項目，多個平台上菜價低得出奇，甚至1分錢的菜也屢見不鮮。對比上述一分錢的菜，1.8元一斤的土豆、9元一斤的時鮮冬筍、25元一斤的小黃魚，這些在實體菜市場經過商販們“約定俗成”的菜價，正變得越來越沒有銷路。正是因為資本巨頭低價賣菜，嚴重衝擊線下賣菜的小商小販原有商業體系，導致他們已經難以支撐。  普遍低價20%至50%搶市場  記者昨日走訪了上海的實體菜市場，一眼望去冷冷清清、門可羅雀，甚至出現多個攤主因沒有生意，只能齊刷刷端手機無聊打發時間的場面。“現在來菜場買菜的人一天比一天少，我原先的老顧客都不來了”，一家海鮮攤位的小商販向記者大吐苦水，她表示，“我這小黃魚個頭又大又新鮮了，早上賣30元一斤，一直賣不動，中午已經降價到25元一斤，還是沒人買。”記者留意到，儘管這名攤販已經降價，但相較美團買菜13.8元400克的小黃魚，依然毫無優勢。一斤500克，折算回400克即20元，換言之，美團同樣重量的小黃魚較小商販的價錢低31%。  “這價格不能再便宜了，我們這一帶這種小黃魚就是這個價，隨便去哪個攤位問都一樣的。”當看到記者展示網上的價格時，該名商販有些不相信會有這樣的低價，然後接連抱怨，“網上價格太亂來了，我們還得付攤位費，賣那麼賤，我們怎麼活啊。”  實際上，“價格亂來”的菜，在多個社區團購平台上比比皆是，記者瀏覽後發現，對比上述實體菜場的菜價，資本巨頭們的菜價往往有20%至50%的優惠幅度，菜市場賣1.8元的土豆，拼多多上賣0.98元；菜市場賣9元的冬筍，美團賣7.5元。甚至對於新人客戶，巨頭們大方地給出1分錢價格。  隨巨頭低價賣菜趨勢愈演愈烈，不但影響菜販生意，並波及到供應商價格體系，對此，12月12日晚間，華海順達、衛龍等多家供應商發布通知，禁止給“嚴重低價”的社區團購平台供貨。  市民憂巨頭壟斷市場後加價  從網上流出的通知截圖來看，華海順達點名了拼多多的多多買菜及美團優選等社區團購平台，稱“出現嚴重低價現象，甚至個別品項遠低於出廠價，影響嚴重，損害客戶利益。”華海順達在通知中要求“任何客戶操作社區團購平台必須有授權，否則視為竄貨；不管平台有沒有補貼，價格不得低於華海順達終端零售價，否則視為低價；影響惡劣的，取消經銷權。”無獨有偶，衛龍亦發布類似通知，表示部分社區團購平台存在嚴重低價，並明確了對公司明星單品的市場指導價格。  不少網友亦表示反對資本巨頭的低價菜，不少人表示，“看現在能薅羊毛，等他們壟斷市場了，價格就要坐火箭了”、“資本巨頭俯下身子和小商販搶生意，徹底詮釋了什麼才叫做貪婪”。

title: 1分錢賣菜 輾壓小商販


content_text:
黃大仙東頭邨貴東樓有多宗新型肺炎確診個案，專家估計最先出現個案的2315單位，廁所抽氣扇抽出的空氣因較暖而上升，而樓上廚房有開窗又有開抽油煙機，令廚房會變成負壓，抽入下層廁所帶病毒的微粒。

測量師學會建築政策小組主席何鉅業在本台節目《千禧年代》表示，要預防透過這種情況感染病毒，使用廚廁並開動抽氣扇或抽油煙機前，要先關好窗，但同時門口要留有罅隙，要讓單位室內空氣走進廚廁，減低負壓，可減少空氣從外邊進入。假如屋內喉管有問題，這做法亦可減輕抽出喉管空氣的情況。

何鉅業又說，很多窗邊都有膠墊，如果膠墊老化變硬，即使關窗亦可能有罅隙，建議市民檢查並維修。

title: 何鉅業：開動廚廁抽氣扇或抽油煙機　應關好窗但留門罅


content_text: 最近大家都在吵租金到底合不合理，直接來跟行情比吧！最近明倫社宅吵得很兇，大多都是爭議租金到底合不合理，我確實也滿好奇以目前市場現況來說他的定價是差多少，不如我們就來看現況到底是怎樣吧！我利用「開放台灣民間租屋資料」中591租屋網11月份的最新資料，鎖定建物類型為電梯大樓，以及整層住家、獨立套房的物件，刪除極端值後，依照明倫社宅的房型配置，計算出大同區、台北市整體的租金中位數、坪數中位數，來看看明倫社宅的規劃跟市場行情相比到底有沒有比較划算。資料來源：591租屋網。（作者提供）我們先從一房型看起，以相似的14坪為比較基準，明倫社宅的租金是大同區租金的48折，也跟台北市的租金水準一樣，這樣看來確實有便宜一些，租金直接對半砍。接下來看二房型，租金方面明倫社宅的租金是大同區租金的65折，台北市的71折，但明倫社宅在坪數上面已經有優勢。若單就每坪租金來看，明倫社宅每坪租金為919元較大同區1,637元、台北1,748元是划算不少，市價1坪差不多可以買到明倫社宅2坪。三房型的部分就比較特別，明倫社宅的租金比大同區租金還貴一點點，而且僅是台北市的96折而已，可說市場上算是已經有與明倫社宅差不多行情的物件了，但這是不考慮物件的其他特徵屬性的話啦，大同區其實筆數也只有3筆，數量上還是差明倫社宅很多。而以每坪租金來看，明倫社宅每坪租金為920元，台北為1,216元，是台北每坪租金的76折，但這是從每坪租金的角度來看，只能說三房型總價差異不大，坪數上明倫社宅是比較有優勢沒錯，但也不禁思考我們社宅的定位真的會需要這麼大的空間配置嗎？台北市長柯文哲因明倫社宅的高租金受到各界的強烈批評。（資料照，柯承惠攝）目前官方的態度看來，就是希望社會住宅以市價的8折計算，而如果是弱勢，基本上則以64折、65折價格出租。我自己看來一房型、二房型確實有達到壓低市場行情的目標，三房型就比較持保留態度了，除了坪數優勢外，確實是跟目前的市場行情相差無幾。從主計總處今年公布的《家庭收支報告》中，108年家庭可支配所得的中位數為90萬元，換算每月約有7.5萬元的家庭可支配所得，以明倫社宅規劃的二房型、三房型租金來看，都會超過可支配所得三成以上的比例，皆會對生活上的負擔造成壓力，從這個角度來看二房型、三房型的租金似乎還是太貴，有必要再次考量定價的策略。平心而論，我自己認為社會住宅最大的目的就是要扶助弱勢族群，讓他們在不願意接納他們的住宅市場中，能找到一個安身立命的地方，維繫他們住的基本權利。而政府單位無論是在選址、住宅規劃、空間配置、定價等策略上，應該都要以這個大目標為前提，去扶助最需要幫助的人。目前的租金價格，就算一房型、二房型有達到低於市場行情的目標，但弱勢族群又真能負擔嗎？我認為是有困難的，而儘管申請人數眾多，但能負擔的人又真的是我們應該優先幫助的人嗎？還是我們無意間設立了一個高門檻，反而將真正需要幫助的人拒於門外了。還是建議規劃時要找到真正需要幫助的弱勢族群，在社會住宅的規劃上盡可能切合他們的需求，讓需要幫助的族群得以其門而入，否則蓋得再美輪美奐，終將會像何不食肉糜一樣諷刺。原文出處：明倫社宅 vs. 租屋市場＊作者具有不動產市場、空間分析和專案管理的背景

journalist: 李政諭

title: 觀點投書：明倫社宅 vs. 租屋市場


content_text:
據奧本海默（Oppenheimer）提出的最新目標點位，到明年年底，標普5000指數預計將較目前水平上漲約17%。

奧本海默預計標普500指數明年年底的目標點位為4300點，這是自3月份其暫停目標點位預測以來的首次。奧本海默當時預計標普500指數2020年的目標點位為3500點。

新的目標點位預測包含了幾個假設，其中包括公眾接受新冠疫苗、美國最有可能在2021年一季度實施財政刺激措施、以及投資者對於多元化以及成長型和價值型股票的需求繼續擴大等方面。

奧本海默首席投資策略師John Stoltzfus表示，奧本海默繼續偏愛股票特別是周期性股票，而非防禦性股票。

奧本海默預計信息技術類股票的表現最出色，權重為27.4%，其表現為優於大盤，其次是醫保（13.8%）和通信服務（11.1%）。

title: 奧本海默預計2021年底標普500指數將達到4300點


content_text:
TUMULTUOUS YEAR: A strengthening NT dollar poses additional challenges to firms already contending with the pandemic and US-China trade tensions, it said

A trade group yesterday called on the government to stabilize the local currency, saying a strong New Taiwan dollar against its US counterpart would erode corporate profitability and undermine the nation’s exports.

Taipei-based Chinese National Association of Industry and Commerce (CNAIC, 工商協進會) chairman Lin Por-fong (林伯豐) pleaded with policymakers to give serious thought to the health of local enterprises while they seek to avoid currency manipulation charges from the US.

“A strong NT dollar could deal a heavy blow to local exports if it appreciates above the NT$27 level in Taipei against the greenback,” Lin told reporters on the sidelines of a public function.

The local currency yesterday closed virtually flat at a 23-year high of NT$28.45 against the US dollar, smashing the NT$28.5 defense reportedly set by former central bank governor Perng Fai-nan (彭淮南).

Currency analysts have forecast a continued upturn as the US Federal Reserve’s money-printing policy would keep the US dollar soft, while Taiwan’s economic recovery and vibrant exports attract capital inflows.

The trend bodes ill for local exporters, many of which have incurred foreign-exchange losses and might lose orders to regional rivals, aided by favorable tariff rates following the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) on Nov. 15, Lin said.

The trade bloc consists of 15 Asia-Pacific members — including ASEAN nations, Australia, China and New Zealand — that account for nearly 30 percent of the global population and GDP.

This year is already characterized by turbulence due to the COVID-19 pandemic, US-China trade tensions, the US presidential elections, financial market volatility and the RCEP exclusion, Lin said, adding that a strengthening NT dollar is posing an additional challenge to corporate operations.

While currencies in Malaysia, Thailand and other countries are also picking up, their pace is not as steep as that of the NT dollar, Lin said.

As of yesterday, the NT dollar had already gained 5.5 percent this year, central bank data showed.

Lin said that he understood the central bank’s effort to avoid being accused of currency manipulation, but the survival of local exporters is at stake.

Suppliers of textiles, machinery and electronics might have no choice but to move manufacturing elsewhere with a more favorable operating environment, he said.

The government should also try to pursue free-trade agreements with other countries and help returning companies purchase land for industrial use at reasonable rates, CNAIC said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stabilize NT dollar, CNAIC urges


content_text:
英国布里斯托尔一户人家的房子挂牌出售，没想到外墙上突然出现涂鸦艺术家班克西新创作的作品，因此暂缓卖房。

班克西这件新作品名为“阿嚏！！”，画的是一个老妇人打喷嚏用力过猛，把假牙喷了出来，手袋和手杖也从手中脱落。

英国广播公司13日报道，房主艾琳·梅金的儿子尼克说，他们不像一些小报和网站说的那样，因为这幅涂鸦使房子陡然升值而放弃卖房。尼克说，他们10日发现这幅作品后决定“暂缓48小时”卖房。“这的确增加了房子价值，因此必须花点时间想想（卖房）这事，但是并没有改变我们要卖房的决定。”

有报道说，这座房子原先标价34万英镑（约合296万元人民币），因为出现班克西涂鸦如今市值500万英镑（4354万元人民币）。

尼克家在画上装了有机玻璃，还安装了报警系统，以保护画作。

尼克说，考虑在卖房合同中加入相关条款，确保这幅画能保持原状或者被“移到”布里斯托尔市政厅或博物馆中，以便妥善保管。

据美联社报道，班克西已经在自己的网站和社交媒体上发布这幅作品，他的代理人也确认作品出自班克西之手。

班克西享有盛名，但真实身份一直不为公众所知，从未公开露面。他的作品常常一夜之间出现在街头，继而引起围观。一些画作失窃或遭破坏。（欧飒）【新华社微特稿】

title: 班克西涂鸦现外墙 房主惜售-新华网


content_text:
新竹市消防博物館去年更新「地震體驗屋」及「濃煙體驗室」，還備有消防衣讓孩子穿上變身小小消防員，跟古董消防車「金德號」合影留念，讓小朋友可以體驗災害來臨時的應變方式，種種身歷其境的學習體驗，是許多爸媽假日遛小孩最愛的去處之一。消防博物館明年三月改裝、八月開放，將新增兒童樂高投影等多媒體互動設施。（彭清仁報導）

新竹市消防局長李世恭指出，消防博物館的地震體驗屋開放後頗受歡迎，地震平台搭配影音效果，真實的晃動感讓人彷彿身在4D電影院，藉此宣導「趴下、掩護、穩住」三要領；濃煙體驗室則讓大小朋友學習在火災現場保持冷靜，謹記「示警、應變、打119」三步驟，還有「小火快跑、濃煙關門」的訣竅。

消防局長李世恭表示，消防博物館是全國首座消防博物館，2018年被指定為市定古蹟，消防局向文化部爭取一千萬經費更新常設展場，希望讓過去以文物展示為主的消防博物館，轉型為富有互動教育意義的防災教育場館。未來將透過展區帶大小朋友認識消防員的工作、了解從日治時期以來的新竹消防史，更有趣的是，在二樓增加了兒童互動樂高投影區，讓孩子能在指定區域內組裝水箱車、雲梯車等消防設備，然後就能在螢幕上看到自己組裝好的車子出勤！

消防局表示，除了每週一休館日，目前都是正常開放，十五人以上團體可先電話預約導覽，一般民眾可不需預約直接入館參觀體驗，全館均免費參觀，歡迎民眾把握明年三月休館前趕快來體驗超新的地震屋和濃煙室，新展場也預計於八月重新與大家碰面。

journalist: 彭清仁

title: 竹市消防博物館添設備　新增多媒體互動設施


content_text: SEMI國際半導體產業協會今(15)日在年度日本國際半導體展（SEMICON Japan）公布年終整體OEM半導體設備預測報告（Year-end Total Semiconductor Equipment Forecast – OEM Perspective），今年全球原始設備製造商（OEM）的半導體製造設備銷售總額689億美元，年增16%，預估明年將增達719億美元，2022年將攀上761億美元新高點。SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，「全球半導體設備市場持續走強，除同時由半導體前段和後段設備需求成長所帶動外，2021年和2022年也可望在5G和高效能運算等應用需求支持下延續增長態勢。看好全球市場在未來兩年將有所成長」。 這波擴張同時由半導體前段和後段設備需求成長所帶動。前段晶圓廠設備（含晶圓製程、晶圓廠設施和光罩設備）今年將成長15%，達594億美元，預計於2021年和2022年各有4%和6%的增長。占晶圓製造設備總銷售約一半的代工和邏輯部門，拜先端技術大量投資所賜，今年支出出現雙位數中段的成長幅度，達300億美元。NAND快閃記憶體製造設備支出則有30%的大幅增長，超過140億美元，DRAM則有望在2021年和2022年成為帶動成長的火車頭。組裝和封裝設備部門在先端封裝應用的助長下，預估今年增長20%，金額達35億美元，2021年和2022年也各有8%和5%的成長；半導體測試設備市場2020年將大漲20%，達60億美元，2021年和2022年也可望在5G和高效能運算（HPC）應用需求支持下延續增長勢頭。以地區來看，中國、台灣和韓國都是今年設備支出金額的領先集團。中國在晶圓代工和記憶體部門投資持續挹注下，今年將首次於整體半導體設備市場中躍居首位。韓國則在記憶體投資復甦和邏輯投資增加推波助瀾下，可望在明年領先全球；台灣得益於先進邏輯晶圓代工的持續投資，設備支出依舊強勁。報告也看好其他地區在未來兩年將有所成長。

countries: 韓國 台灣 日本 中國

title: SEMI：市場看好半導體設備創紀錄增長 2022年攀新高


content_text:
▲緯創印度廠暴動。（圖／翻攝自推特@TOIBengaluru）

記者周康玉／台北報導

緯創印度納爾薩普爾廠（Narasapura）12日發生暴動，遭外來人士放火焚燒汽車、甚至偷走上萬支iPhone，外傳損失達16億元，緯創今（15）日發重大訊息澄清，目前初步盤點，損失約1-2億元。

緯創表示，公司正全力進行廠區復原及損害盤點中，該廠房的主要生產設備及倉庫並無如報載所稱遭受重大損害，初估財務損失金額約為新台幣1億至2億元，已配合相關當局及警方進行調查並持續與保險公司洽談中。

緯創印度廠遭砸毀辦公設備和部分生產線及車輛，暴動後印度議員、警方等人隨即到場視察損害情況。緯創也於13日發聲明表示，此為外部人所為。

事發後，緯創周一股價爆量收黑、跌4%；今日跌幅收斂，以30.45元開出，早盤均價維持在30.24元、跌2.57%。

▼台灣緯創資通印度南部廠房發生暴動。（圖／翻攝自Facebook／S Muniswamy）

countries: 印度 台灣

title: 緯創印度廠遭竊iPhone、燒車　公司：初步盤點損失1-2億元


content_text:
新华网北京12月15日电 “一面韬光养晦，一面奋斗不懈。”这既是著名新闻记者、出版家邹韬奋的自勉之词，也是他留给后辈的重要启迪。为研究和继承韬奋思想、弘扬韬奋先生不懈的奋斗精神，“学韬奋精神，做有信仰的人”黄国荣《患难人生》新书分享会于12月12日在北京百万庄图书大厦举行。韬奋基金会秘书长张增顺、机械工业出版社副社长缪立进、生活·读书·新知三联书店副总编辑郑勇等嘉宾出席并致辞。嘉宾们在致辞中表达了对《患难人生》新书出版的热烈祝贺，也从自身的角度分享了学习“韬奋精神”的现实意义。本次分享会由韬奋基金会阅读组织联合会会长石恢主持。

韬奋基金会秘书长张增顺致辞

机械工业出版社副社长缪立进致辞

生活·读书·新知三联书店副总编辑郑勇致辞

《患难人生》在百万庄图书大厦摆放展示

此书以史实史料为基础，以纪实文学夹杂演绎，讲述了邹韬奋先生在抗战时期的生活工作经历，重点展现了韬奋先生在民族危亡之际，顶着重压，坚持把《生活》周刊从一本默默无闻的内部培训期刊办成唤醒民族斗志、凝结一切力量抵抗外辱的时政周刊。书中既有史料的铺陈，又不乏扣人心弦的情节演绎描写，向今天的人们还原了一个立体的、鲜活的邹韬奋。

黄国荣在作主题讲座

活动上，韬奋基金会副秘书长、本书作者黄国荣作了“学韬奋精神，做有信仰的人”的主题讲座。“一个民族一个人若是失去了信仰，这个民族这个人很可能就失去了灵魂。”黄国荣从“信仰”和“精神”两部分深入浅出地诠释了“韬奋精神”的内核。黄国荣以“创业、爱国、明志、爱人民、爱事业、鞠躬尽瘁”六个关键词为纲，结合历史和时事通过一个个小片段将邹韬奋的一生尽数梳理。

谈及《患难之生》一书的写作初衷，黄国荣说：“如果说鲁迅先生是文学界的旗手，那么韬奋先生就是我们新闻出版界的旗手。可是直到今天，对韬奋先生精神的宣传远远不够。提到韬奋先生我们能想到爱国、鞠躬尽瘁，但这些都是概念，而不是形象。我要用我的笔为韬奋先生塑造一个文学的形象，让他走进老百姓，让老百姓来了解邹韬奋先生。”

当天，学习“韬奋精神”主题日第二场活动——“韬奋精神”的今世意义随之举行。参会人员首先参观由机械工业出版社文创部开发的中国古建系列文创产品“老北京四合院”，随后，参会人员共同探讨了学习“韬奋精神”的今世意义，大家表示要学习邹韬奋先生“一面韬光养晦，一面奋斗不懈”的精神，继续在全民阅读推广中砥砺前行、奋勇向前。（刘勉）

title: 韬光养晦 奋斗不懈 黄国荣《患难之生》新书分享会在京举行-新华网


content_text: 近日南部空氣品質不佳，高雄市許多測站一度呈現橘、紅色警戒。高雄市長陳其邁今表示，嚴密監控高雄空品狀況，10月起已要求興達電廠停機降載，企業配合減少排放等，今年包括PM2.5或紅害情形均較去年減少，空氣品質逐年改善，但還是要更努力。針對空汙，陳其邁今在市政會議後表示，正嚴密監控整個高雄市空氣品質狀況，今年10月開始，已要求興達電廠降載從原來的65%降低到50%以下，今天大概是46%以下。 另再要求大型企業配合空氣汙染的指標減少排放，而長期的做法也包括像高雄今年二行程機車的汰換是全國第一。各局處也建立即時通報系統平台，提醒民眾注意空氣品質狀況，是否減少一些活動或運動會等。陳其邁說，現在汙染源大概22%是來自台灣以外的境外，因東北季風飄到台灣、飄到高雄。45%是國內其他縣市如北邊的台中、嘉義、雲林等地隨東北季風飄來，大概占45%，高雄本地則大概占33%。陳其邁說，市府每天早上後端LINE平台就會做一些通報，教育局採取因應措施，前幾天也會先預報。今年紅日比去年已有大幅下降，PM2.5等也比去年同期減少5到16%，空氣品質逐年在改善，但還是要更努力。環保局長張瑞琿說，從空氣品質指標值(AQI)可看到，跟去年同期比，今年提升到82.9%，去年則是75.6%，所以AQI良率高於去年大概7.3%左右。PM2.5部分，去年10月是27.5%，今年是24.6%，去年11月是28.7%，今年是27%，PM2.5均有下降。張瑞琿說，前兩天因為境外汙染所以有紅害日，有要求相關廠商降載、減排，尤其興達電廠要求降載到兩部機組停機、兩部機組降到50%以下。另在臉書、空品報你知、有線電視跑馬燈、高捷等，也都有宣導，希望民眾能夠加強防護措施，減少或避免外出劇烈的活動。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 高雄市 雲林

title: 近日高雄空品不佳 陳其邁：嚴密監控因應


content_text:
罕見急診暴力！新北市一名婦人因酒後摔車受傷鼻青臉腫，民眾發現通報救護車將婦人送急診治療，沒想到婦人到院就醫時，因雙方語意不清，院方醫師詢問家屬聯繫方式，婦人喊著「寶貝、寶貝」，急診醫師誤以為婦人酒後做亂，當場對婦人呼了一巴掌，還大罵婦人「公三小」，事後這名婦人不滿遭醫師羞辱，還平白無故被打，氣得跑至警局怒告醫師傷害。

據了解，三峽一名林姓婦人（60歲），上月29日晚間10時許，因酒後騎自行車在民生街上自摔受傷，一旁民眾發現好心通報救護車將受傷婦人送醫治療，婦人到院後因全身酒味，醫師和護理人員一看身旁沒有家屬陪同，便詢問婦人家屬聯繫方式，婦人隨口回答「寶貝1、寶貝2」，沒想到竟遭急診醫師誤認婦人藉酒瘋亂講話，隨即朝婦人臉頰呼巴掌，還大罵婦人「公三小」。

事後婦人被醫師呼巴掌頓時清醒，馬上向醫師解釋，家屬的聯繫方式，就是手機裡的通訊錄電話「寶貝1」與「寶貝2」，卻被急診醫師誤認酒後裝瘋不但挨打又挨罵，婦人越想越不甘心，結束就醫後就到警局向急診醫師提告傷害，也罕見出現急診暴力竟是急診醫師打患者。（突發中心施昂強／新北報導）

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 婦摔車送急診猛叫寶貝 竟遭醫師暴力呼巴掌譙「公三小」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
由於川普政府疏忽防疫，連自家白宮在10月初傳出多位官員與工作人員確診，讓白宮一度淪為毒窟。雖然美國總統川普與身旁染疫的幕僚能幸運康復，但並非人人能如此。據《國會山莊》等美媒報導，負責掌管白宮安全辦公室與訪客認證工作的最高安全官員貝里（Crede Bailey）早於9月時確診，如今雖已復原，但左腳大拇指、右腳與小腿被迫截肢，友人看見負擔巨額醫藥費的他實在不忍，決定上網募款。

報導指出，募款發起人、貝里的朋友麥克羅比（Dawn McCrobie）在募款平台「GoFundMe」上表示，貝里已從新冠肺炎中康復，但是付出了巨大的代價，他的左拇指、右腳與小腿被迫截肢，如今在住進加護病房3個月後，目前已入進復健中心接受物理治療，除了要付天價的醫療費用之外，家中的設備與汽車還需改裝成符合身障人士使用。

麥克羅比表示，雖然貝里希望保持低調，「若我公開募款這樣做可能會讓他不高興」，如此驕傲的他，往往在別人有需要時，第一個伸出援手，但從來不尋求他人協助，但現實是貝里所面臨的復健路仍很長，在回家之前還有好長一段路要走。

And crede bailey... pic.twitter.com/oVELiVvz7j

— Therealkimberlyholt (@Therealkimberl4) December 8, 2020

報導指出，至14日下午，貝里的募款計畫中希望籌到5萬美元，如今已來到了36000美元。白宮發言人對貝里的病情拒絕媒體置評請求。

貝里在9月確診後，在10月時才有媒體報導，而川普與第一夫人梅蘭妮雅在參加9月26日白宮玫瑰花園舉行的大法官提名會議後，於10月初傳出確診，而當時參與這場儀式的多名人士，也隨後傳出確診。

文章來源：White House security official lost foot and part of leg battling COVID-19: report

有內幕？白宮淪病毒溫床 川普政府反不願再查下去了

川普身旁多人染疫 超級傳播事件曝光

近期與川普同場「少人戴口罩」 共和黨多位要角確診

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

title: 白宮官員染新冠 小腿與腳拇指遭截肢慘狀曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The four products are found to have excessive levels of cadmium in a news conference held by the Consumers' Foundation on Monday. CNA photo Dec.14, 2020Taipei, Dec. 14 (CNA) Four out of 20 rice-based baby foods that were randomly selected for testing were found to contain higher than permitted levels of cadmium, the Consumers' Foundation said Monday.

The products -- 11 rice-based powders and nine rice cakes -- were randomly chosen from online retailers and stores in Taipei and New Taipei in July, the foundation's head Terry Huang (黃怡騰) said at a press conference.

Four of the products, a rice-based powder produced by Yifeng Food and rice cakes made by Open Seeds, Want Want and Sanlea, were found to have cadmium levels of 0.05 to 0.3 parts per million (ppm), higher than the permitted level of 0.04 ppm, said Ling Young-chien (凌永健), the foundation's head of product testing.

All four products were labeled as made in Taiwan, he said.

According to Ling and Hu Feng-pin (胡峰賓), who produces the foundation's monthly magazine, consuming excess levels of cadmium over a long period of time can cause bone damage and irreversible harm to the kidney.

Ling called for government authorities to conduct their own inspection of the products and order violators to correct the problems under the Act Governing Food Safety and Sanitation.

In response to the report, Yifeng and Sanlea said they did not have enough information to respond immediately, while Want Want said the rice it used had permissible levels of cadmium.

Open Seeds said that while it has not received detailed information on the inspection, it has told retailers to suspend sales of the product pending the results of an SGS report.

In its inspection, the Consumers' Foundation also tested the products for lead and arsenic, Ling said.

None of the products had excessive levels of lead, he said.

But it was harder to determine whether they had excessive levels of arsenic because Taiwan has not set a standard for arsenic in rice and rice-based products, even though the law requires other grains to have an arsenic level lower than 1 ppm, he said.

If the foundation followed Australia and the United Kingdom's limit of 1 ppm of arsenic for rice, then all 20 of the products would have passed the inspection because none of them had more than 0.4 ppm of the substance, he said.

In the United States and China, however, the amount of inorganic arsenic that is permitted in grain-based baby foods is 0.1 ppm and 0.2 ppm, respectively, Ling said.

According to Ling, arsenic found in food can be organic and inorganic. Inorganic arsenic is a compound that is cancerous and toxic to humans, while organic arsenic, found in seafood, is less toxic.

The Ministry of Health and Welfare (MOHW) should stipulate limits for arsenic in rice and rice-based baby foods, he said.

Chou Pei-ju (周珮如), a senior technical specialist at the Food and Drug Administration (FDA), responded later Monday that his agency would conduct its own inspection to determine whether the food manufacturers had violated food safety laws.

Violators can be ordered to suspend operations and sales while they correct the issue, and those that fail to resolve the problem within a limited period can be fined, Chou said.

The MOHW randomly inspected 50 baby food products in 2018, 30 in 2019, and 20 this year, and none were found to have excess levels of heavy metals, Chou said.

Also on Monday, Huang Chun-chin (黃俊欽), the head of the Farm Chemicals and Machinery Division of the Agriculture and Food Agency, said his agency was waiting for information from the MOHW on the source of the rice used in the four baby products with excess levels of cadmium.

The agency said that of the 589 plots of land chosen for random inspections this year, five had excess levels of cadmium, and 0.5 hectares were destroyed as a result, Huang said.

journalist: Yang Su-min, Chen Wei-ting, and Chiang Yi-ching

title: Four rice-based baby foods found with excess heavy metals: survey - Focus Taiwan


content_text:
統計局指，近期已經推出了一些促進消費增長的政策，及積極推動餐飲消費的創新發展，相信消費持續回升仍有基礎同條件。(新華社資料圖片)國家統計局新聞發言人付凌暉表示，消費持續穩定增長仍有很多有利條件。

他提到，隨著經濟恢復，就業擴大，有利於增加居民收入；而企業效益在改善，前10個月工業企業利潤按年已經轉正，當月增速達到雙位數；加上近期已經推出了一些促進消費增長的政策，例如推進新一輪汽車下鄉和家電以舊換新，還有積極推動餐飲消費的創新發展，因此消費持續回升仍是有基礎同有條件。

另外，付凌暉表示，目前來看，隨著經濟的恢復逐漸步向常態化，亦會在政策上作出相應調整，但總體來看，經濟恢復是有一個過程，保持政策的連續性、有效性和可持續性，對於穩定經濟運行、促進經濟的健康發展具有重要作用。

title: 國家統計局：仍有很多有利條件支持消費穩定增長


content_text:
明年元旦起將開放含萊克多巴胺的豬肉進口，新北市長侯友宜，前往知名連鎖火鍋店與雲林縣長張麗善共進午餐，用行動支持國產豬肉，業者還大開玩笑，堅持不用萊豬，如果被查水表，要市長多多幫忙。

連鎖火鍋總經理：「市長既然這麼挺我們，也要記得如果萬一又有專業民眾，檢舉查水表，你要多幫忙。」

宣傳自家肉品不含萊劑之餘，業者還很懂時事哏大虧中央，而市長也用行動力挺台灣豬。

粉色豬肉放進高湯內涮個幾下，侯市長邊吃邊誇獎，也不忘再次喊聲政府，源頭管理才是根本。

新北市長侯友宜：「台灣豬吃下去特別香，我從小吃到大，其他國家也有標示含還不含(萊劑)，其他國家可以做的，我們國家當然也可以做。」

people: 侯友宜 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新北市

title: 業者不用萊豬！ 喊若查水表要侯市長幫忙


content_text: 今日（15日）凌晨零時許，北角渣華道19號一間古董店的東主報案，指他翻看閉路電視錄影時，發現較早前有人於其店內偷去手錶等財物。警方到場調查，經店主點算，證實一隻約值3萬港元的手錶、以及一個約值2000港元的化妝袋俱失去；案件列店舖盜竊，並追查竊匪下落。

title: 北角古董店手錶化妝袋被盜 警緝竊匪下落


content_text:
【劉安桓律師專欄】從「無聲」 探討與反思校園霸凌新準則(下)   劉安桓／執業律師 四、完善處理程序: 預審機制與各校自訂校內霸凌防制規定 新修正校園霸凌準則的另一大重點，便是使校園霸凌防制政策能夠妥善落實到每一個校園中，並且提高行政效率以及事件處理的完善度，為了達到上述目標，新法中規定各校應明訂校內校園霸凌防制相關規定、增訂了預審機制、更引入了修復式正義的思想，希望能夠降低衝突並促成和解及修復關係。 過去在處理校園霸凌事…

2020-12-15    劉 安桓  校園霸凌 校園霸凌防治準則 無聲

title: 【劉安桓律師專欄】從「無聲」 探討與反思校園霸凌新準則(下)


content_text:
全球首度虛實整合無人機競技賽在台灣舉行。（工研院提供）

全球首度虛實整合無人機競技賽就在台灣！在經濟部技術處科技專案支持下，工研院攜手仁寶電腦、國內競技無人機龍頭業者飛競鬥士聯賽、台灣雲端物聯網產業協會及電機電子公會等，組成台灣無人機產業聯盟，舉辦5G MR競技無人機大賽，是全球首場結合數位無線圖傳，並首次採用虛實障礙賽道的競技無人機比賽。

工研院更同步推出低延遲的第一人稱視角FPV（First Person View）數位傳輸、混合實境MR（Mixed Reality）與精準定位技術等三大特色之「數位FPV+MR競技無人機系統」；邀請國際競賽飛手，於競速時穿越虛擬與實體障礙，不僅展現融合虛擬實境競技關卡與高速的通訊傳輸，同時驗證賽事直播的商業化概念，打造5G聯網無人機應用產業生態系。（記者高嘉和）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 虛實整合無人機競技賽 台灣跑第1


content_text: 明年元旦開放含萊克多巴胺的豬肉進口，台中市衛生局修正「台中市檢舉重大違反食品安全衛生管理法案件獎勵辦法」，納入「吹哨者制度」 ，增列豬肉及其相關產製品殘留萊克多巴胺或其他乙型受體素，將罰緩7成當作檢舉獎金，今日市政會議決議後，由法制局發布實施，鼓勵全民防堵。台中市長盧秀燕表示，因應萊豬進口，光靠政府是不夠，需民眾一起來把關。為鼓勵民眾檢舉，衛生局修正食安管理法，在檢舉查獲重大違反食品安全衛生管理法規定的案件部分，增列豬肉及其相關產製品殘留萊克多巴胺或其他乙型受體素，祭出罰緩70%當作獎金，鼓勵全台中市民共同維護食安。 台中市衛生局已修訂「台中市檢舉重大違反食品安全衛生管理法案件獎勵辦法」，在第三條檢舉查獲重大違反食安法規，給予檢舉人獎勵部分，加入第三款納入萊劑的豬肉及相關製成品檢舉。衛生局長曾梓展表示，這項修正的吹哨制度納入萊劑後，鼓勵民眾檢舉，食安檢舉獎金分兩類，一種為一般民眾檢舉獎金，給予衛生局罰款實收金額的70%；另一種為鼓勵業者員工檢舉的吹哨獎金10萬至400萬元。今日送市政會議決議通過，由法制局發布實施，台中市吹哨萊豬辦法在明年元旦萊豬開放前就會上路。

title: 萊豬吹哨者制度通過！中市修法檢舉有7成獎金


content_text:
新冠疫情中倒閉的店鋪 圖源：社交媒體

《紐約時報》12月14日一篇文章關註了疫情下的美國蕓蕓眾生。

文章表示，新冠疫情明顯拉大了美國貧富差距。對於部分能在家辦公的美國有錢人來講，新冠疫情爆發以後，他們反而變得更富裕了。

這讓美國內部出現涇渭分明的奇怪景象：富裕的美國人們讓加州房價大漲供不應求，華盛頓特區整容醫生訂單火熱，而勞工階級、小微企業主、黑人和墨西哥裔等少數族裔在疫情帶來的死亡和失業中苦苦煎熬，年輕人因為付不起租金卻不得不逃離大城市求生存。

《紐約時報》12月14日發表題為《有些人今年過的著實不錯》的專題文章，該文章由年輕的自由撰稿人伊娃·佩澤(Eve Peyser)撰寫，該文章聚焦了新冠疫情拉大美國貧富差距的問題。

作者表示，盡管今年許多企業都遭遇了困境，但許多為專業人士和精英服務的企業卻比以往任何時候業績更好。現在有充分的證據表明，新冠疫情大流行暴露並加劇了美國的不平等。雖然富人和受過高等教育的人也遭受了病毒對靈魂上的折磨，但總的來說，他們也變得越來越富有。

作者表示，疫情之後，整容、房地產等高消費產業生意火熱。美國華盛頓哥倫比亞特區的整形外科醫生安妮塔·庫爾卡尼表示，在因為疫情關張兩個月以後，終於重新開張，但是她發現生意“出奇的好”。

庫爾卡尼醫生估計，盡管今年春天的大部分時間她都無法工作，但到今年年末，她接手的客戶將比去年多出20%。這位整形醫生說解釋說，她的客戶在過去的幾個月裏“一直盯著Zoom(辦公軟件)裏的自己，會更加註意一些以前察覺不到的缺陷。”

整容市場火熱，房地產市場也房價大漲。加利福尼亞州塔霍城的房地產經紀人戴夫·韋斯特爾說：“房地產市場絕對是瘋了。”

韋斯特爾表示，全美的非商業房地產市場確實有點“瘋了”——2020年10月的平均房價比2019年9月高出6.6%，位於內華達和加州交界地區的加州塔霍湖地區更加火熱。據報道，自2019年以來，該地區的房屋均價上漲了17.7%，而市場上的房屋數量卻減少了30%。

作者表示，加州塔霍湖地區是富人的休閑勝地，在塔霍湖能看到要等上一小時才能吃到午餐的雅致餐館，看到幾十個人在海灘曬日光浴，讓人“忘記我們正處於嚴重的經濟衰退和百年一遇的新冠疫情”，這裏每個人還都戴著口罩。

韋斯特爾遇到的大多數買家都來自加州灣區。他說：“他們有能力保住高薪的科技工作，他們可以遠程工作，或許可以無限期地遠程工作，所以他們會搬家……需求超過了供給，這甚至讓買家也遇到了挑戰性，因為幾乎每筆交易都存在多重報價的情況。”

這位房地產經紀人表示，因為火熱的房地產，他不得不一直加班，甚至忙到無法和孩子見面。

作者表示，除了精英階層以外，公務員階層也從疫情帶來的封閉環境中獲益，因為他們減少了工作量，且不需要擔心自己失業，

40歲的威廉·雅格諾住在芝加哥，在聯邦政府的監管調查部門工作。對他來說，在家工作的改變極大地改善了他的生活。

他不僅減少了每天一個半小時的通勤時間，而且有了更多的時間和家人在一起。他的妻子在今年六月生下了孩子。他說：“我有六周的陪產假，在那之後，在家工作讓我更容易看到孩子並幫助我的妻子。”

我們很多人一樣，賈格諾在正常的工作時間會在中午散步、鍛煉身體或跑腿，他說，他知道自己“很幸運，很多人像他一樣有錢，但他有多得多的時間” 。

堪薩斯城聯邦儲備銀行發現，能遠程工作的人受疫情帶來的失業潮影響較小。而《華爾街日報》報道稱，截至今年9月，“擁有大學本科學位或更高學歷的員工幾乎完全恢復了春季初的工作崗位”。

公務員安逸，富裕階層消費火熱，但勞工階級、小微企業主、黑人和墨西哥裔等少數族裔在疫情帶來的死亡和失業中苦苦煎熬，年輕人因為付不起租金卻不得不逃離大城市求生存。

作者表示，美國絕大多數工人都沒有大學文憑。無法在家工作的人整苦苦掙紮。在服務業工作的婦女，特別是母親，更有可能遭遇疫情有關的失業。少數族裔則更容易因為疫情而死亡，他們在本次衰退中也面臨著不成比例的財務困境。

作為一名20多歲的大學畢業自由撰稿人，今年春天各個媒體預算的大幅削減，選題的枯竭，導致作者真的再也負擔不起紐約市的開銷，不得不“打包走人”，離開了她出生和長大的紐約市，前往西部找工作。

一些關鍵指標顯示，數百萬年輕人回到家鄉與父母同住，在某種程度上因此獲得了社會和經濟的穩定。根據皮尤研究中心的數據，自今年2月以來，與父母同住的18歲至29歲的成年人數量增加了250萬，這意味著自1929年美國大蕭條以來，與父母同住的年輕人數量首次提高。

31歲的營銷顧問金伯利·奧羅克表示，她在今年夏天離開了曼哈頓，回到了父母家裏，盡管和父母生活感覺並不好，但她至少不用付房租。

奧羅克說：“我知道有些人正在為支付賬單而掙紮。這讓我真正審視自己，然後說，‘好吧，如果我過的很好，我能在哪裏回報？我和我的朋友們開始為收容所捐款。”

作者表示，自3月以來，道瓊斯指數在11月結束時上漲了大約60%，使得富人的生活比以更好，而數以千萬計的其他人苦苦求生，或者面臨失業和被驅逐，這一點比以往任何時候都更加清楚：生活在一個不道德的體系中，妳不必專門去做一個壞人——不是米奇·麥康奈爾(反對救濟計劃的參議院共和黨領袖)，也不是即將離任的總統的走狗，不必是那些有權力阻止變革的人。

作者在文章最後表示，當新冠疫苗廣泛使用，我們回到可以在instagram上發假期照片，在酒吧喝高價雞尾酒的日常時光，但最好不要忘記疫情帶來痛苦。這些痛苦的回憶應該幫助我們引導他們進行變革，把像賈格諾先生這樣的人的希望——“每個人都應該像我現在一樣感到穩定”——變成更接近現實的東西。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 墨西哥 哥倫比亞

events: 疫情 死亡

title: “美國這些人今年過的其實挺不錯”


content_text: 中評社台北12月15日電／民主黨拜登確定當選美國總統，將在明年元月交接。中國國民黨前“立委”蔡正元今天在臉書發文列出5點特朗普敗選的原因指出，最重要的是新冠肺炎處理失敗。蔡正元說，特朗普可惜了，未來將成為美國政治學家研究失敗總統的病例，永遠被踩在灰頭土臉的個案檔裡。 以下為蔡正元臉書全文： 特朗普輸在那裡？ 特朗普連任失敗 原本不可能失敗 卻以232對306的選舉人票 輸給原本沒有機會的拜登 特朗普失敗的原因很多 最重要的是 新冠肺炎處理失敗 新冠肺炎是一個科學問題 只能用科學問題解決 但特朗普卻跟政治 經濟 宗教問題 胡攪瞎纏搞在一起 錯失良機害了自己 讓美國人大量感染和死亡 美國選民當然會拋棄特朗普 全世界各地領導人 只要賣力處理新冠肺炎 不管成績好壞 聲望都會攀登高峰 特朗普卻成了少數例外 實在令人詫異 第二對中國政策失敗 特朗普把生意經驗用在外交上 玩極限施壓的手法 用在弱小的友邦行的通 用在德國 法國就碰到鐵板 用在中國的結果只有自討苦吃 表面上中國捱了很多悶棍 實際上美國吃了虧也不少 今年11月份中國出口額 劇增20％以上就是最好的答案 美國再好的科技不賣錢 說穿了只是無用的存貨 最後會被超越替代變成廢料 看看多少科技商品 沒幾年早被淘汰掉了 沒有那一科技可以長久稱霸 何況沒有賣錢的科技 封鎖了華為 也封鎖了美國 這個經濟學原理 不是特朗普沒想通 就是白宮幕僚都是蠢蛋 第三美國本身的問題 跟羅馬帝國衰敗的原因 幾乎一樣 美國本土自1861年內戰後 就沒有受到戰爭的催殘 還在兩次大戰發了財 趁勢崛起 戰後美國為了跟蘇聯打冷戰 美國贏了 但美國到處興兵作戰 國力耗損也不小 反而中國和歐盟崛起了 成為三分天下的格局 美國一言九鼎的時代 已經是美國國力不可承受之重 美國未來想在海外打仗 不管是台海 南海 日本海 要贏的機會幾乎消失的乾乾淨淨 畢竟遠距作戰的成本 比近距作戰將高得無法想像 美國跟羅馬帝國一樣 已經把勢力範圍擴大到  美國國力無法支持的界限 想繼續維持只會衰敗下去 第四美國內部千瘡百孔 表面上美國有矽谷 華爾街 有好萊塢 有名牌大學 但大部份的州蕭條到 不堪聞問的地步 美國白人有大學程度只有20％ 其他黑人 拉丁人就更不用說了 而且大部分都是野雞大學 年輕人卻揹負著沈重的學貸 離開沒有回報率的爛大學 基礎建設落後 貧富嚴重不均 種族衝突日趨嚴重 自己引以為豪的聯邦民主體制 在新冠肺炎考驗下 已成了政府治理的世紀大笑話 第五特朗普自己的問題 特朗普沒有學到羅斯福的招式 任用美國的精英 而自創品牌用了一堆龐佩奧之流 不走向失敗實在很難 特朗普政府明知應該蓋高鐵網 卻被航空和軍火集團綁架蓋不了 明知要跨州調動醫療資源 卻被各州政府和大藥廠聯合壟斷 特朗普用人又都是出自這些背景 不玩殘自己才怪 總之 特朗普可惜了 未來將成為美國政治學家 研究失敗總統的病例 永遠被踩在灰頭土臉的個案檔裡 美司法部長巴爾向總統特朗普提交辭呈 (2020-12-15 18:28:41) 文在寅致信拜登：再次祝你當選美國總統 (2020-12-15 17:28:50) 美媒：六大“戰場州”選舉人票均歸拜登 (2020-12-15 13:46:39) 美國威斯康星州高等法院駁回特朗普上訴 (2020-12-15 12:56:30) 美國防政策委員會添8名特朗普支持者 (2020-12-15 12:55:42) 選舉人團投票 正式選出拜登為下任美國總統 (2020-12-15 11:42:46) 江啟臣：透過美中台三邊平衡 確保台灣利益 (2020-12-15 11:41:13) 拜登正式確認當選，首先感謝的是“草根” (2020-12-15 09:47:36) 拜登獲得306張選舉人票，正式贏得大選 (2020-12-15 09:47:22) 王佳煌：特朗普在埋障礙 讓拜登不好做事 (2020-12-15 00:24:59)

countries: 歐盟 美國 台灣 法國 德國 日本

events: 疫情 敗選 新冠肺炎 選舉 死亡

people: 蔡正元 江啟臣

title: 蔡正元點出特朗普敗選5原因 疫情居首


content_text: 2020新北歡樂耶誕城，最受矚目的巨星耶誕演唱會，周末強勢登場，金曲卡司陣容強大，頑童MJ116擔任壓軸巨星，帶來經典金曲，和粉絲同樂。

title: 新北"巨星耶誕演唱會" 現場粉絲擠爆


content_text: 12月12日，由山东豪驰智能汽车有限公司投资、中建电力建设有限公司承建的智能新能源商用车制造基地在山东莱芜投产。该基地采用智能可变车身技术，对整车结构实现标准化、模块化与接口通用化，可用类似“搭积木”的方式进行组合，一期设计年产能达10万辆。

title: 山东莱芜：智能新能源商用车制造基地投产-新华网


content_text: 宜蘭蘇澳服務區內的曾記麻糬，13日下午售出3顆花生麻糬，總價僅54員，店員卻誤開4000054元的大面額發票，業者發現有誤後緊急廣播，但消費者已駕車離去，開錯發票的實習生一度著急流淚，業者急求消費者協助，追回該張錯開的發票。12月13日下午3點57分，一名穿著紅色上衣、牛仔褲的中年婦人，在蘇澳服務區購買3顆麻糬，店員結帳時誤觸電腦面板，最後開出4000054元的發票。 蘇澳服務區管理單位4點15分發現結帳有誤，急忙通知曾記麻糬，透過廣播3次協尋該名婦人，但該名婦人消費完後，早在4點就已離去。今曾記麻糬值班主管蔡依玲出面還原經過，急尋該名消費的婦人寄回發票，方便門市註銷。開出發票的僅為18歲的實習生，發現開出大面額發票後，一度在櫃檯著急落淚，同事只能不斷安撫。蔡依玲說，實習生剛出社會不久，發現開錯大面額發票後心情相當沉重，但事情已經發生，只能安慰實習生不要放在心上，努力把發票找回來。若無法追回該張發票，會面臨繳稅、罰款等問題，希望消費者寄回發票，門市會表示謝意。曾記麻糬門市實習生錯開4000054元的發票。記者張議晨/攝影曾記麻糬門市實習生錯開4000054元的發票，業者出示存根聯，希望追回誤開的發票。記者張議晨/攝影該名消費者僅買3顆花生麻糬，曾記麻糬門市實習生錯開4000054元的發票。記者張議晨/翻攝

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 1顆麻糬要價百萬！實習生錯開400萬發票  麻糬名店急尋


content_text: 環球科技大學在圖書館藝術中心舉辦「彩繪成果展暨感恩饗宴」彩繪幸福 謝謝有您，邀請170餘名身心障礙學生餐宴數十位師長、學生家長及協助同學們熱情參與，積極提供弱勢學生適性發展的友善環境，在創辦人許文志博士、董事長許淑敏博士、沈健華校長及師長們的支持下，每年都舉辦這溫馨而且有意義的盛會，也藉此呼籲各界合力打造一個「有愛無礙」的學習環境。 盛會具有「闔家團聚、表達關懷」的意涵，也是身障生的才藝成果展，因此，餐會提供學生展現自我的舞台，展演資源教室學生的各式彩繪作品、太鼓團成果表演及輪椅舞表演等節目，鼓勵身障學生具體表達感謝之意，並學習常懷感謝心，體認施比受更有福的有情世界，致力於學生的品德教育、多元學習發展，資源教室透過創意彩繪的活動，使學生創作獨一無二的心意，自由彩繪陶盤、陶杯，獻給想要感謝的人，傳遞滿滿的感恩之意。 行銷管理系學生郭向洋罹患肌肉萎縮症，因參加大專藝術夏令營啟蒙，進入藝術世界，再加上母親全力支持鼓勵，得以彩繪創藝人生；展出作品之一「光廊」，細膩展現光的透視度及線條，也傾訴著最感謝媽媽一路上默默支持，在生活上照顧得無微不至，更陪伴到處尋找創作媒材，豐富了他堅韌的生命力。 行銷管理系學生劉立凱罹患腦性麻痺，很難掌握運筆的力道，但是在老師及母親的鼓勵下，藉由創作呈現內心的情感，也展現了快樂與自信；本次展出作品「宇宙鳥-我的阿母」，展現心目中的媽媽是宇宙超級無敵的女超人，除了照顧家庭之外，更引領他遨遊夢想人生，所以非常感謝媽媽的照顧與陪伴；這件作品被台灣畫圈圈藝術關懷協會製作成資料夾，也在本次活動中分享藝術之美。 沈健華校長表示，環球科大是一所「有愛無礙」的友善大學，也是中部地區最多身心障礙學生的大專校院，身心障礙學生曾經榮獲國際發明展金牌及總統教育獎等殊榮，全校師生與有榮焉！許文志創辦人每年此時都會倡辦這項溫馨又饒富意義的活動，期盼持續向弱勢學生傳達愛與關懷，溫暖學生的心，也播下感恩惜福的種子，期勉身心障礙學生於將來有能力時，繼續傳承愛與關懷，成就自己，照亮他人。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

title: 環科大舉辦身障生彩繪成果展暨感恩饗宴


content_text:
行政院長蘇貞昌（圖）15日在立院答詢。(圖：中央社)  政府宣示打炒房，祭出信用管制、實價登錄2.0等相關措施，行政院長蘇貞昌今天(15日)在立法院答詢時也強調，房屋不能當作一般商品炒作，政府對房價不合理漲跌要拿出手段。至於政府推出「囤房稅」的進程？財政部長蘇建榮表示，預計2年內提出，還要與地方政府研議，要能落實才是好的政策。

台灣房價居高不下，政府宣示打炒房，，央行祭出信用管制後，行政院也發動第二波攻勢，拍板「實價登錄2.0」、「所得基本稅額條例修法」，要將房價揭露至門牌、預售屋全面納管且即時登錄等。

國民黨立委曾銘宗15日在立法會總質詢時，關切政府對打炒房的立場。行政院長蘇貞昌答詢時表示，房屋不能當作一般商品炒作，政府會拿出手段來遏止炒房。蘇貞昌說：『(原音)對於房價的不合理，或是有人用不合理手段讓房價不合理的漲跌等，政府都要拿出手段來。例如有不合理的炒作，政府都會從貸款、其他政策工具可以使用方面，都會積極進行。例如所謂炒紅單，政府也會來遏止。』

不過，曾銘宗表示，他對政府近來推出的14項打炒房措施打70分，他認為有的措施有效，有的還要觀察。曾銘宗並以韓國打炒房經驗為例，認為韓國打得越凶，漲得越凶，建議台灣不要步入韓國後塵，他並關切政府要不要推出「囤房稅」修法？

對此，財政部長蘇建榮則說，行政院版本未來1、2年會提出，財政部正積極研議，他認為囤房稅不能步上韓國後塵，要與地方政府協調，必須要能落實才行。

而民眾黨立委蔡壁如質詢時也關切居住正義問題，強調民眾黨主張「囤房重稅、單一減稅」的立場，並不是要懲罰多屋者，而是要誘導多屋者釋放空屋，她並詢問政院能否於下個會期提出「囤房稅」？蘇建榮則說，「出租減稅」是鼓勵多買房、多出租，這與「囤房稅」衝突，因此政策必須通盤檢討，「不是喊了囤房稅後，房價就會降」。蘇建榮強調，財政部會找地方政府來談，不是不做，而是要思考，如何有效打擊，讓多屋者增加持有成本，要能落實才是真的好的「囤房稅」政策。

countries: 韓國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡壁如 蘇建榮 曾銘宗

title: [政治] 打炒房 蘇貞昌：房價不合理的漲跌要拿出手段遏止 - 201215-16


content_text:
▲英國衛生大臣漢考克將最新發現通知WHO 。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者戴雅真倫敦14日專電

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天表示，在英格蘭南部發現比現行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）傳播速度更快的新變種病毒株，已通報世界衛生組織（WHO）。

韓考克對下議院表示，科學家在英格蘭南部發現新變種病毒株，或許與當地的疫情傳播速度變快有關。

他表示：「我們辨認出一種新變種病毒株，可能與英格蘭東南部的疫情快速傳播有關。初步分析顯示，新變種病毒株的傳播速度比現行更快，目前已發現超過1000例，主要在英格蘭南部，出現在近60個不同地區，案例迅速增加。」

韓考克也表示，其他國家也發現相同病毒株，WHO已被告知。

但他表示，沒有跡象顯示新變種病毒株比原本的病毒株更加致命，也沒有跡象顯示新變種病毒株會使現有疫苗失效。

韓考克同時證實，由於疫情未見緩和，倫敦將在16 日凌晨起被劃入疫情警報系統最高等級的第3級。 艾塞克斯郡（Essex）和赫特福德郡（Hertfordshire）部分地區也將被劃為第3級。

英格蘭地區實施封城措施1個月，2日才剛解禁，重新實施3級疫情警報系統。疫情警報等級的劃分依據為各地區的確診數、傳染率，以及當地醫療體系目前的負擔程度。最嚴格的為第3級，全面禁止不同家戶在室內聚會。保齡球館、電影院等室內娛樂場所必須關閉。餐廳與酒吧僅能外帶或外送。

倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）先前表示，將倫敦劃為第3級，尤其在耶誕節之前的黃金週，將對餐飲、文化及部分零售業造成災難性後果。

journalist: 文／中央社記者戴雅真倫敦14日專電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 英國南部驚現新種病毒株！ 衛生大臣：已通報WHO | ETtoday國際新聞


content_text:
【智在家鄉】驅趕神器猴賽雷 智能超音波護農作   匯流新聞網記者李映萱、王佐銘、程子奕、呂怡潔、胡照鑫、李盛雯／新竹報導 台灣不少區域農作物遭野生動物侵害，不是遭啃食、就是被破壞，使農民苦惱萬分。為此，第三屆聯發科技「智在家鄉-數位社會創新競賽」參賽隊伍「芳草碧連天」與「東吳巨資」，利用AI智慧結合超音波，以人道方式驅趕動物，維持友善生態，提升農產量、營造舒適的農作空間。 來自義守大學資訊工程學系的團隊「芳…

2020-12-15    李 映萱  智慧家鄉 聯發科技 超音波

偏鄉醫療添診斷「利器」 長庚捐送10山區離島醫院超音波   ▲超音波可協助偏遠地區民眾早期診斷、早期治療。（照／長庚醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 偏鄉醫療再添「利器」！長庚醫院今（2）日宣布購置10台超音波，全數捐贈給10家長期服務偏鄉醫療的醫院，以協助偏遠地區民眾早期診斷、早期治療，獲得更好的健康照顧與醫療協助，根據國外文獻顯示，使用超音波有助偏鄉醫師評估病人要送大醫院開刀或就近治療的處置建議，比率達…

2019-05-02    陳 鈞凱  偏鄉 超音波 醫療資源

title: 【智在家鄉】驅趕神器猴賽雷 智能超音波護農作


content_text: 2020年新能源車（NEV）在政策與法規的雙激勵下，帶動純電動車（BEV）與插電混合式電動車（PHEV）成長。根據TrendForce旗下拓墣產業研究院統計數據，兩者合計銷售量達240萬輛，成長率19.8%。除了在疫情之下逆勢成長外，在各車廠推出的車款增加，以及中國以外市場成長的影響下，新能源車的品牌市占與排名也出現明顯變化。拓墣產業研究院指出，純電動車市場的前五名合計市占率從2014年的77%下滑至2020年只剩46%，其中僅Tesla的市占率有明顯提高，顯示市場競爭不斷加劇。Tesla在2018年推出平價Model3後，除了主力銷售市場美國以外，Tesla更透過擴展歐洲市場以及中國國產化來取得銷售量與市占率雙成長成績，至2020年預計仍維持在第一名位置，其他品牌已難攀上10%市占率。 在這波競爭浪潮中，不少中國自主品牌的市占率快速滑落，如北汽、寶駿，取而代之的是國際車廠如Volkswagen和Renault，兩者因推出平價車款以及受到歐洲市場成長帶動，在2020年擠入前五名。前五名中，中國自主品牌僅剩比亞迪與異軍突起的五菱，其中，五菱因推出人民幣2.88萬的微型電動車五菱宏光mini首度進入前五名。另外，插電混合式電動車（PHEV）與純電動車（BEV）雖同為新能源汽車範疇，但受到品牌策略不同而呈現與BEV不同的品牌結構。歐系車廠在PHEV的努力從2019年開始顯現，到了2020年，PHEV的前五大品牌幾乎都是歐系車，排擠了中系和日系車廠，前三名皆為豪華車品牌，BMW、Volvo和Mercedes-Benz市佔率相近，隨時有排名變動的可能性。展望2021年新能源車市場發展，拓墣產業研究院指出，2021年新能源車除了車款增多外，在類型上也趨向多元，除了不同動力類型外，也以價格、使用模式、消費者喜好來推出車款以迎合各地區需求。2021年國際車廠皆加速電動化轉型，在市場潛力仍大時，前幾名的車廠預期也會採取積極迎戰策略，包括進行改版、推新車款等，但必須留意的是區域市場的差異，例如中國市場仍有大量低價車款需求，而歐洲國家仍偏好歐系品牌等，都可能成為市占率消長與排名洗牌的原因。

countries: 中國 美國

title: 2020年Tesla穩坐BEV市場龍頭 歐系車盤踞PHEV前四大


content_text:
工作太疲勞，快沒有電了嗎？不妨來一杯「超級能量果昔」，不僅能人讓人活力充沛、精神百倍，一整天下來，全身還會因此持續能量十足，而且每一口享受，都蘊含最豐富的營養素。甚至能擁有：能量x排毒x美容x補鈣x瘦身x增免疫x補蛋白質，7in1的優點！

超級食物具有大量的微量營養素

source:www.pexels.com

所謂「超級食物」，是一個以營養素密度為主的飲食概念，是大自然中可以找到、富有益處的食物。每1大卡的超級食物，都具有最大量的微量營養素，如維他命、礦物質、抗氧化素、植化素等。

美國知名廚師茱莉‧莫里斯(Julie Morris)在其新書《超級能量果昔─1天1杯，就能滿足每日身體所需營養》中表示，超級能量果昔除了擁有滿滿的營養素之外，還具有飽足感，可以取代正餐，有效降低每日熱量攝取，把超級能量果昔變成一日三餐裡的一道日常飲食，幫助自己實現減肥的目標。

適合製成果昔食材：超級食物、水果、蔬菜、種子

source:www.pexels.com

所有食材都適合用來製作成果昔，無論是放水果，還是蔬菜，或是種子，以及來點超級食物也不錯；可將枸杞、藍莓、草莓、巴西莓、可可、石榴、菠菜等15種超級能量食物加進果昔中，記得要調製美味果昔，選用天然風味的食物更佳。

聰明調製超級能量果昔

果昔的調製方法並非千篇一律，果昔每層結構的食材成分，是決定果昔好喝與否的成敗關鍵。例如，理論上我們可以拿冰淇淋（即果昔結構中的「基底」與「冰」）、牛奶（即果昔的「液體」結構）、蛋糕粉（即果昔的「香料調味劑」結構）和糖當作材料，去調製一道果昔。

1.基底和增稠劑

基底是調製果昔的核心。會影響果昔的濃郁、質地與風味，基底的使用只要能在蔬果調理機裡攪拌混合，任何食材都適合當作果昔的基底。下列食物則是美味營養果昔基底的理想食材：脂肪類水果（例如酪梨）、冷凍水果、冷凍蔬菜、綠葉蔬菜、堅果（無鹽口味）、種子（無鹽口味）、某些穀物（例如燕麥片）、蒸熟或烤過的蔬菜、甜味水果、豆腐。

2.冰

source:www.pexels.com

在一杯杯健康可口的超級能量果昔裡，「冰」扮演著提升美味的重要角色。無論是拿吸管送進嘴裡的冰鎮乳狀果昔，或用湯匙舀來吃的綿綿冰雪霜果昔，又冰又涼的果昔口感超優！這裡提到的「冰」是指由飲用水製成的純水清冰，不過，採用不同冷凍食材製作成果昔所需冰塊，這又是一記妙招，如此不僅能提升超級能量果昔風味，超級能量果昔營養也會隨之升級，各種可當作冰使用的冷凍材料包括下列食材：冰、特調風味冰、冷凍水果、冷凍蔬菜。

3.液體

一定要加入液體輔助，才能把食材拌勻，變成入口滑順的果昔，液體同時還具備調整口味、平衡口感的功能，可以根據個人喜好與飲食目標，使用如純水或濃郁的椰奶等液體，最重要的原則是：選用的液體物必是處於低溫「冰冷」的狀態。可以選擇運用以下液體物質來製作果昔：

椰子水、果汁、紅茶菇（又稱紅茶菌），或克菲爾優格菌（keifer）、堅果與種子奶、預泡茶（需冷卻）、米漿、豆漿、蔬菜汁。

4.天然香料

天然香料能讓「嚐起來還蠻像樣」的果昔，升級為的美味夢幻飲品。使用天然香料可以讓果昔變得順口；天然萃取香料這些成分可能不會提升果昔養分，卻可以省去調製果昔時添加其他物質的步驟，有助於減少多餘熱量，讓果昔更營養。可以嘗試使用下列天然香料去調製果昔：

萃取物（比如杏仁萃取、薄荷萃取等）、冷凍乾燥水果粉、新鮮柑橘皮（調味用）、新鮮草本植物或藥草（例如：薄荷、九層塔、羅勒、迷迭香等）、新鮮檸檬汁、新鮮萊姆汁、現磨香草豆或香草精等。

5.甜味劑

調製重量級健康果昔時，甜味劑很可能是第二考慮因素（超級食物則是第一）。就像鹽是鹹味食物的味道來源一樣，甜味劑有助於提升果昔風味。毫無疑問的是，甜味劑絕對不是像「多加一匙糖，把藥味壓下去」那樣製造甜度而已，而是指運用豐富多樣更健康的甜味劑，也就是「最適當的甜味劑」。最重要的是要記住這件事：即使是選擇採用最好的甜味劑，仍然得非常小心謹慎使用！

推荐果昔甜味劑就是「甜菊」，市售甜菊分為粉末與液體兩種產品，採擷自花園草本植物製成的甜菊，會在味蕾上綻放出無比甜味。甜菊零熱量、無碳水化合物、不含糖、而且對血糖無任何作用影響，同時不具任何危害健康的副作用。

草莓洋甘菊果昔

source:www.pexels.com

益處：減少卡路里、排毒大掃除、補鈣補骨骼。

材料：(約兩份16盎司的份量)2杯冷凍草莓、杯脫水白桑葚、杯自調洋甘菊茶（須事先冷藏）、2大匙新鮮現榨檸檬汁、2杯特調風味椰子冰、適量甜味劑、2大匙奇亞籽。

作法：

把草莓、桑葚、洋甘菊茶與檸檬汁統統放進蔬果調理機中全部一起打勻。先嚐一下味道如何，可視個人需求加入適量甜味劑，接著放進奇亞籽，再啟動調理機把所有材料打勻。

葡萄柚石榴果昔

source:www.pexels.com

益處：減少卡路里、強健心血管、增強免疫力、美容又抗老。

材料：(約兩份14盎司的份量)2杯冷凍草莓、特調風味綠茶冰、去皮去籽切碎的葡萄柚、石榴汁、2茶匙馬基莓粉、茶匙生薑粉、適量甜味劑。

作法：

把所有食材統統都放進蔬果調理機裡全部打勻。先嚐一嚐味道，再按照個人需求調整甜度。

【延伸閱讀】

揮灑「男子汗」，越吃越精瘦！全面燃脂這樣做

超神輕斷食～1個月火速甩掉3公斤

大隻佬女營養師 輕斷食甩掉8公斤

countries: 巴西 美國

title: 草莓洋甘菊、葡萄柚石榴果昔食譜快筆記，輕斷食、減肥代餐首選「超級能量果昔」!


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月15日訊】 【今日點擊】（3956-1）
提要
中共黨員全球滲透 奧專家：威脅「超越安全風險」

title: 【今日點擊】中共黨員全球滲透 200萬黨員名單「意外」洩漏


content_text:
國際奧委會（IOC）召開高峰會，確定東京奧運不再延期，如期於明年7月23日開幕。 圖：劉黎兒/攝(資料照片)2020東京奧運因武漢肺炎（COVID-19）疫情爆發而延期，但日本至今仍未能控制疫情，能否如期舉辦引發議論。不過，國際奧委會（IOC）召開高峰會已確定將如期於明年7月23日開幕，強調將全力以赴，有信心舉辦安心、安全的賽事。

日本共同社報導，國際奧委會12日透過視訊方式，與各國際單項體育聯合會（IF）負責人和世界反禁藥機構（WADA）主席班卡等召開奧林匹克高峰會，確認東奧會將在明年夏天舉行，並對日本政府、東京都和奧組委表示謝意，就「以全體參加者的健康和安全為最優先」達成共識，包括採用最尖端的防疫檢測，以及讓體育界參與疫苗接種的全球推廣運動。

另對於禁藥部分，奧林匹克高峰會指出，不能因政府和體育團體的單邊行動讓現行體系陷入危險境地，呼籲各國支持獨立運作的WADA推動執行藥檢。

日本在7月倉促推出的補貼餐旅的「Go To」活動，雖然刺激了消費，但讓熱門地區如北海道、大阪、沖繩等武漢肺炎感染不斷擴大。日本政府防疫對策分科會上周強烈建議，如果不趕快修正路線，疫情恐將更加失控，明年東奧都別辦了。

菅義偉內閣繼11月24日暫停大阪、北海道的「Go To」活動3週後，今天宣布從12月28日到明年1月11日全面暫停實施振興旅遊方案。

2020東京奧運因武漢肺炎（COVID-19）疫情爆發而延期，但日本至今仍未能控制疫情，能否如期舉辦引發議論。不過，國際奧委會（IOC）召開高峰會已確定將如期於明年7月23日開幕，強調將全力以赴，有信心舉辦安心、安全的賽事。另對於禁藥部分，奧林匹克高峰會指出，不能因政府和體育團體的單邊行動讓現行體系陷入危險境地，呼籲各國支持獨立運作的WADA推動執行藥檢。

journalist: 林序家

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 拍板！奧林匹克峰會確認東奧明年夏天如期舉行 | 政治


content_text: 本集主要内容： 嬴政一行人来到兵器库发现所看到的兵器上都刻有相邦吕不韦的的名字，明面上是为了大秦将士安危，实则却有收拢人心之意。魏国人破投奔嫪毐，相府的人想为难他，但是气势过于强大，吓跑了郑货一行人。（《大秦赋》 第36集）

title: 《大秦赋》 第36集


content_text:
瑞士生物科技公司 Relief Therapeutics 研發出新冠病毒救命藥，改善新冠病毒引起的呼吸衰竭，迄今該公司股價已狂漲 38000%。

瑞士生物科技公司 Relief Therapeutics 擁有 RLF-100 (Aviptadil) 孤兒藥專利，該藥於 2000 年問世，用於急性呼吸窘迫和其他肺部疾病，因今年疫情 RLF-100 發現能保護受新冠 (Covid-19) 病毒攻擊的細胞。

Relief Therapeutics 一直與「曲率極速行動」(Operation Warp Speed) 有聯絡，Relief Therapeutics 正與美國合作夥伴 NeuroRx 正在進行的 RLF-100 藥物後期臨床試驗。

早前數據顯示，入住 ICU 且使用該藥的新冠患者有 72% 能存活，為重症患者和末期患者帶來曙光。

週一 (14 日) Relief Therapeutics 董事長 Ram Selvaraju 表示，我們則謹慎地嘗試看看我們的藥物是否能給危重病人和末期病人帶來好處。

Relief Therapeutics 今年 7 月底市值不到 1 億瑞士法郎，但 8 月 10 日短短不到一個月，Relief Therapeutics 市值就飆至 16 億瑞士法郎。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 瑞士 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 超狂！一家瑞士生技公司今年股價飆漲38000% | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text: ＃Google全部服務都掛點，發生什麼事Google台灣時間週一晚上大當機，包含Gmail、YouTube等服務全都不能用。Google出問題，全球受影響。Google服務儀表板顯示，不只Gmail，從文件、雲端硬碟到通話、日曆、視訊會議、文件編輯到線上表單等應用程式全部掛點。由於時值美國東岸的早晨，許多地方依然仰賴遠距工作與線上學習，部份仰賴Google Meet做遠距教學的學校，只好直接停課一天。許多企業的工作系統已與G Suite整合，美國網友哀號，「為什麼是G Suite壞掉，告訴我！而且還是在週一壞掉！！」隨後又說，「喔，等等，這是2020年啊」。不過，大多數應用程式在台灣時間晚間八點前，逐步恢復正常。Google發表聲明說，內部儲存空間問題，使得身份認證系統當機，問題大概持續45分鐘。聲明說，「這段期間，要求使用者登入的服務，出現大量異常。認證系統問題已經處理完畢。所有服務現在都已恢復正常」。＃美國新冠疫苗正式開打美國人週一開始接受新冠病毒疫苗接種，這預計會是1950年代小兒麻痺症疫苗問世以來，最大規模也最緊迫的強化免疫運動。全美醫院週一清晨收到了輝瑞與BioNTech合作的疫苗，醫護人員將成為首批接種者。許多醫院用直播的方式，呈現醫護人員接種狀況，終結人類歷史上黑暗時刻，邁入下一個里程碑。 廣告 在第一波運送中，輝瑞釋出近300萬劑疫苗，接下來幾週還會陸續送出。輝瑞預計，月底前，美國能有2500萬劑疫苗到位。而莫德納的疫苗，很可能在本月獲得緊急授權，到時候，也將支援疫苗供給。不論是輝瑞或莫德納疫苗，都需要施打兩劑，間隔3到4週。美國政府官員估計，明年2到3月前，預計1億美國人就會獲得免疫。一般民眾大概在春天或夏天可以完成接種。疫苗一度激勵道瓊大漲279點，站上歷史新高，但隨後紐約市長白思豪（Bill de Blasio）警告，年底前紐約市可能再一次「全面封鎖」，道瓊吐光漲勢，倒跌151點。標普小跌0.6%，那斯達克漲0.6%。AstraZeneca同意以390億美元的現金和股票收購總部位於波士頓的亞力兄製藥（Alexion Pharmaceuticals）後，那斯達克成份股亞力兄製藥股價大漲30%。 廣告 ＃緯創印度廠暴動，損失達16億緯創印度廠週末傳出員工暴動，在印度南部卡納塔卡邦Narasapura的廠，因為工資問題，引發勞工抗議。 據當地警方表示，大量員工及不明人士闖入廠區，進行縱火搶劫。兩小時的暴動，損壞建築物、車輛和機器設備，有數千支iPhone被偷，估計總損失達43.7億盧比（約台幣16.7億元）。印度媒體報導，有5000名契約工以及2000名不明人士闖入廠區進行破壞，警方已經逮捕一百多人。當地政府譴責了此次暴力行動，並且要求徹底調查。這個廠區主要是生產iPhone SE 2020，目前還有庫存，暫不影響供貨。緯創在印度還有其它廠區，如果有需要的話，可以將生產轉移到其它工廠。根據工會人士的說法，多數員工表示薪資沒有按時支付，並且擔心被扣了許多，蘋果也針對供應商展開調查。 廣告 當地政府則表示，這起暴力事件，可能是緯創與勞務公司和工人之間溝通不良所導致。緯創與當地契約工之間的糾紛，已經持續了3個月，「我們聽到的是，緯創已經向勞務公司付款，勞務公司又延遲向員工付款，」卡納塔卡邦勞工廳長赫巴（Shivaram Hebbar）表示。＃中國政府又出手，阿里巴巴日子愈來愈難過中國國家市場監管總局對阿里巴巴以及騰訊旗下的閱文，以及豐巢網絡各開罰50萬人民幣（約台幣215萬元），原因是違反中國《反壟斷法》。雖然金額不大，但是這代表了中國監管單位進一步懲罰及監管科技公司的決心。中國國家市場監管總局上個月提出了《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》，是中國針對監管大型科技公司提出最廣泛的規範。 廣告 這次開罰主要是針對阿里巴巴收購銀泰商業，閱文收購新麗傳媒，豐巢收購中郵智遞。中國國家市場監管總局表示這幾項收購，並沒有限制或者消除競爭，但是這幾家公司沒有提供現行反壟斷法所要求的文件。北京當局加大審查力度，《彭博社》分析，這將大大削弱阿里巴巴通過併購加強其電子商務生態系統的能力，市場監管總局在記者會強調「平台不是反壟斷法外之地」， 這也預示阿里巴巴、騰訊等科技巨頭接下來的日子，恐怕不會太好過。＃假期將至，梅克爾宣布：德國停止佛系防疫過去兩週，德國每天的新增確診人數從每10萬人21.23例，飆升到每10萬人26例，當地報紙警告，「護士和醫生已經處於生理和心理極限」。 廣告 眼看聖誕假期到來，德國總理梅克爾決定要停止佛系防疫，縮緊防疫要求，以避免醫療超負荷。本週三開始直到明年1月10日，全國學校停課，轉為在家教育，大多數不是賣食品的商店將關閉，餐廳只提供外賣。除了聖誕節外，室內聚會人數上限為5人。雇主應盡可能讓員工在家工作。教堂禁止唱歌。跨年煙火也停止銷售，跨年的公共聚會同樣遭到禁止。英國、加拿大、美國已經紛紛批准輝瑞疫苗緊急接種上市，歐盟的動作顯得緩慢許多，尚未核可任何一家疫苗。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 台灣 中國 印度 加拿大 歐盟 英國 德國

events: 新冠病毒 搶劫

things: 防疫 iPhone 經濟

title: 天下晨間新聞 美國開始打疫苗，美股怎麼大漲後又弱掉？


content_text:
記者吳文欽／高雄報導

高雄市議員黃柏霖十三日表示，環保局致力於活化垃圾掩埋場閒置土地，設置無汙染的太陽能光電系統，除可提升土地利用價值，又能兼顧環保與綠能發展效益，還能賦予掩埋場新生命，提供下一代環境教育的概念及思維。

黃柏霖認為，未來環保局也將繼續推動無汙染的再生能源，以提供市民友善的生活環境，實現綠色環保之願景。

黃柏霖說，環保局配合環保署推動公有垃圾掩埋場設置太陽光電計畫，於一○五年底著手評估規劃高雄市已封閉或復育完成之垃圾掩埋場設置無汙染的再生能源太陽光電發電系統，並擇定大社一期垃圾衛生掩埋場及旗山區域性垃圾衛生掩埋場之部分閒置土地範圍進行標租設置。

黃柏霖表示，其中大社一期垃圾衛生掩埋場已於一○七年建置完成；另旗山區域性垃圾衛生掩埋場於今年十月完成封閉復育工程驗收，將持續進場建置太陽光電發電系統。

他指出，環保局規劃於大社一期垃圾衛生掩埋場及旗山區域性垃圾衛生掩埋場共設置太陽光電設置容量以一點六MWp（一點六百萬峰瓦）為目標，初步估算每年可為市庫增加約八十元的收入，且可減少二千公噸二氧化碳排放量，相當於十一點四座高雄市中央公園一年的二氧化碳吸附量。

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 旗山區 大社 高雄 高雄市

title: 再生能源再運用 | 中華日報


content_text:
▲圖片來源

日本美食餐廳指南網站食べログ從2017開始舉辦的百名店大賞，以「現在想要吃到美食的話就是這家店」為概念，將日本分為東京、關東、關西三個地區，分門別類選出網友評價最高的100家店舖排名。這篇文章就來和大家介紹2020年日本東京、關東、關西最好吃的甜點是哪幾間，跟著吃保證不會踩雷！（*分數統計至2020年1月上旬）

SWEETS TOKYO 百名店甜點激戰地的東京除了聚集了日本傳統的老舖與新創特色店之外，海外的名店也都會選擇東京當作日本的第一個據點。要在東京取得百大名店的成績絕對需要專業的技巧與嶄新的創意。這次入選SWEETS TOKYO 百名店的有蛋糕巧克力類59間店、和菓子日式甜品類29間店、刨冰聖代等其它分類12間店。

▲圖片來源

NO.1 a tes souhaits 4.08分

位於東京女子大學前的「a_tes_souhaits!」是由世界西點冠軍主廚川村英樹開設的甜點專門店。不管任何比賽只要是在東京甜點分類中，a_tes_souhaits!絕對是名列前茅的名店。曾經於法國學藝的主廚，甜點中帶有纖細優雅的味覺可說是吸引大批粉絲的關鍵原因。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：a_tes_souhaits!／アテスウェイ■ 地址：東京都武藏野市吉祥寺東町3-8-8■ 營業時間：11:00～19:00 不定休請根據官網公告■ 注意事項：以外帶為主，店外提供桌子可現場吃但沒有座位■ OFFICIAL SITE

NO.2 HIDEMI SUGINO 4.02分

HIDEMI SUGINO的主廚杉野英實，曾經帶領日本隊五奪下世界大賽的冠軍，優雅的使用各種素材所創作出各種定番與當季的甜點，讓視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺的五感都能得到滿足。其中幕斯是來到HIDEMI SUGINO絕對不能錯過的品項，為了保有入口的絕佳口感只提供店內食用。為了保有客人的隱私店內是禁止拍照的，前往時務必遵守店家規定。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：HIDEMI SUGINO／イデミスギノ■ 地址：東京都中央區京橋3-6-17 京橋大榮building■ 營業時間：11:00～19:00 星期日及星期一公休■ 注意事項：店內禁止拍照■ OFFICIAL SITE

NO.3 KEN'S CAFE TOKYO 3.99分

榮登東京甜點第三名是巧克力蛋糕專門店KEN'S CAFE TOKYO，整間店只販售一種商品就是特選巧克力蛋糕。可別小看這個蛋糕，如果沒有預約可是沒有辦法吃到，熱門的時期等上兩個月也是稀鬆平常。KEN'S CAFE TOKYO所使用的巧克力「KEN’S BLEND CRIOLLO」，是由義大利精品巧克力品牌「DOMORI」的創始人Gianluca Franzoni親自調配出的世界獨一無二巧克力。沒有使用任何小麥粉只使用嚴選素材烤出來的巧克力蛋糕，一口就可品嘗巧克力的甜味苦味和香濃。店家推薦大家常溫、微波加熱10秒、冷藏冰鎮三種吃法，根據不同的溫度可以吃到巧克力不同的口感。

▲圖片來源

■ 店舖名稱： KEN'S CAFE TOKYO／ケンズカフェ東京■ 地址：東京都新宿區新宿1-23-3■ 營業時間：10:00～19:00 星期六、星期日、國定假日公休■ 注意事項：完全預約制、僅提供外帶■ OFFICIAL SITE

SWEETS EAST 百名店這次入選SWEETS EAST 百名店的有洋菓子類58間店、和菓子日式甜品類25間店、刨冰聖代等其它分類17間店。關東地區光是刨冰店就有7間入選，大多是主打使用日光或是長瀞天然水製成的冰品。入選前三名的有一兩間洋果子店和一間和果子店，利用各地不同特產所製作出來的美味甜點讓人目不暇給。

▲圖片來源

NO.1 SWEETS garden YUJI AJIKI 3.98分

SWEETS garden YUJI AJIKI除了是關東地區甜點第一名之外，也是全國甜點排名前10名的不動名單。店內每天陳列大約20種以上的蛋糕，其中最有人氣的就是冠上主廚安食雄二名字的「安食ロール」蛋糕捲，網友表示蛋糕捲的綿柔口感讓人無法招架，只要吃過一口就絕對會臣服，即使要排上一個小時也絕對值得來買。

▲圖片來源

■ 店舖名稱： SWEETS garden YUJI AJIKI／スイーツガーデン ユウジアジキ■ 地址：神奈川縣橫濱市都筑區北山田2-1-11■ 營業時間：10:00～18:00 星期一、星期二公休■ OFFICIAL SITE

NO.2 芳光 3.93分

為在名古屋德川美術館旁的和菓子老舖芳光（YOSHIMITSU），以販賣生菓子為主其中最有名的就是蕨餅（わらび餅）。入口即化的表皮內包著柔滑的紅豆泥餡，更能將蕨餅皮的美味凸顯出來，是來到這裡絕對要品嘗的美味。要注意的是因為夏季溫度太高所以店家不販售蕨餅，只販售季節生菓子，只有在10月1日～6月30日期間前往才能吃到。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：芳光■ 地址：愛知縣名古屋市東區新出来1-9-1■ 營業時間：09:00～18:00 星期日、年末年始公休■ OFFICIAL SITE

NO.3 Acacier浦和店 3.92分

琦玉縣的Acacier原本只是在地人才知道的穴場，不過經過嵐所主持的「嵐にしやがれ」和「松子不知道的世界」報導後，一下子成為了全國知名店家。由主廚興野燈（きょうの あかし）親自走訪全國取得當季美味果物所製作的甜點，不僅味道一級棒連外觀都十足吸睛。雖然地點對外國遊客來說稍嫌不便，但因為高人氣的關係常常會參加許多百貨公司的活動，如果有計畫前往日本旅遊可以上官網看看是不是有臨時出店的情報唷！

▲圖片來源

■ 店舖名稱：Acacier浦和店／アカシエ浦和店■ 地址：埼玉縣埼玉市浦和區仲町4-1-12■ 營業時間：11:00〜17:00 星期三、每月第2及第4個星期四公休■ OFFICIAL SITE

SWEETS WEST 百名店這次入選SWEETS WEST 百名店的有洋菓子類46間店、和菓子日式甜品類41間店、咖啡類7間店、其它分類6間店。相較其他地區關西地區和菓子店家入選的比例比較高，前三名也都由和菓子老鋪包辦，而且居然有兩間店要預約才可以買的到，有計畫前往品嘗的朋友記得要先預約才不會吃閉門羹。

▲圖片來源

NO.1 嘯月 4.05分

以優雅高尚生菓子聞名嘯月，不但是京都NO.1的知名老舖也是關西甜點百名店不變的第一名，但想要吃到關西第一名甜點嘯月也不是件容易的事。為了要讓前來的人都能在和菓子最完美的狀態吃到，必須要事先預約告知取貨時間才行，店家會根據到店的時間計算何時該開始製作。隨季節變換口味的各種きんとん（金糰）是嘯月最知名的品項，不過因為取得不易所以大家幾乎都會直接預約一盒5顆的當季組合回家品嘗。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：嘯月■ 地址：京都府京都市區区紫野上柳町6■ 營業時間：09:00〜17:00 星期日、及國定假日公休■ 注意事項：完全預約制、僅提供外帶■ OFFICIAL SITE

NO.2 茶寮 宝泉 3.96分

由京菓子名店宝泉堂所經營的茶寮宝泉就位在下鴨神社的附近，能夠一邊欣賞四季庭園景色一邊品茗的純日式空間。來到宝泉絕對要點的就是只限內用有如黑寶石般的蕨餅，推薦可以先品嘗原味之後再配上黑糖食用感受不同的滋味。如果想要外帶則可以前往附近的宝泉堂本店以及京都車站內的分店購買，各種季節性的生菓子或是甘菓子非常適合作為京都旅遊的伴手禮。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：茶寮 宝泉■ 地址：京都府京都市左京區下鴨西高木町25■ 營業時間：10:00～17:00 星期三、星期四公休■ 注意事項：有些品項僅提供內用無法外帶■ OFFICIAL SITE

NO.3 川端道喜 3.92分

創立已有500年歷史的川端道喜，曾經有長達三百年都擔任為皇室準備早餐的職務，因此在京都可是無人不曉的名店。每個月都會在店門口公告這個月有供應哪幾種季節和菓子，其中最有名也最難入手的就是遵循古法使用京洛北的粽葉和奈良吉野的葛粉所製作的道喜粽和水仙粽。因為環境變遷粽葉原料取得不易，有時候即使接受預約了也無法如期製作。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：川端道喜■ 地址：京都府京都市左京區下鴨南野々神町2-12■ 營業時間：9:30～17:30 星期三公休■ 注意事項：完全預約制、僅提供外帶■ OFFICIAL SITE

下次前往日本旅遊時千萬記得把甜點百名店排入行程

日本甜點店真的多如牛毛，能夠在網友評價中脫穎而出的店家肯定有他的過人之處。日本旅遊計畫想排甜點店時，強烈建議參考這個甜點百名店指南，根據旅遊的地區挑選上榜的店家造訪，相信就不會踩雷了。

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》日本IG超美藝術和菓子「タケノとおはぎ」讓人讚嘆的神級甜點》用可愛插畫學甜點，日本人氣插畫家Boku畫出人人都做得到的療癒食譜

countries: 日本 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 關西 東區

title: 排隊兩個月的巧克力、皇室御用和菓子！日本最好吃「甜點百名店指南」出爐 - 玩咖Playing


content_text:
在過去10年的大部分時間裡，舊金山灣區一直在竭力消化科技行業迅猛增長帶來的影響：高薪工程師人數不斷膨脹，住房成本飆升，交通堵塞加劇，無家可歸者的帳篷遍布街頭。

如今，一小批知名科技公司和投資人正在離開該地區。

最新離開的是數據庫巨頭甲骨文公司(Oracle Co., ORCL)，該公司數十年來一直常駐矽谷，去年還簽署了一項為期20年的協議，冠名舊金山巨人(San Francisco Giants)隊的體育場，即甲骨文球場(Oracle Park)。這家市值1,800億美元的科技巨頭上周五表示，已經將總部地點從加利福尼亞州雷德伍德城遷至得州奧斯汀。

甲骨文提供的細節不多，稱其正在實施更靈活的遠程工作政策，但不會進行員工調動。本月早些時候，另一家在矽谷紮根已久的企業技術公司慧與公司(Hewlett Packard Enterprise, HPE)宣布將把總部遷往休斯頓。近幾個月來，一些知名風投家也宣布了類似的舉措。馬斯克(Elon Musk)曾長期住在洛杉磯，去舊金山附近的特斯拉(Tesla Inc., TSLA)上班，上周他表示，他已經搬到了得克薩斯州。他還批評加州的政策限制多——這呼應了許多離開灣區者的看法。

上述高調的搬遷舉動在矽谷引起了一些反思，令該地區作為獨一無二科技之都的光環有所褪色。雖然原因各不相同，但許多舉動似乎是由新冠疫情所引發，這場疫情重塑了人們對於上班地點和方式的概念，而且，企業、投資者和員工正普遍搬到更溫暖、稅率更低和生活成本更低的地方。

舊金山知名風投家拉布瓦(Keith Rabois)已搬到了邁阿密，他說：「新冠疫情基本上鼓勵人們遠程工作，並體驗在其他地方生活。」

拉布瓦是一名共和黨人，經常與舊金山自由派政府頒布的政策意見不合，他表示，他對無家可歸者和該州稅收較高等導致生活質量下降的因素和其他問題感到沮喪，他意識到他在很遠的地方也可以做好自己的工作。

他說：「很明顯，有好得多的地方可以居住。」

儘管有這些遷移出矽谷的舉動，矽谷在全球科技領域的地位仍然是無可比擬的。美國市值最高的八家公司中有五家的總部都設在矽谷。即便是在新冠疫情期間，Facebook Inc. (FB)和Google(Google)母公司Alphabet Inc. (GOOG)等主要大公司也在該地區增加了辦公空間。而且灣區也繼續孵化出吸引投資者的知名新公司。就在甲骨文宣布遷移總部的那一周，送餐服務公司DoorDash Inc. (DASH)和房屋租賃公司愛彼迎(Airbnb Inc., ABNB)雙雙上市，估值隨之飆升。

今年依然有太多風投資金流向灣區的初創企業，儘管疫情已經導致那裡的企業與投資者不怎麼進行面對面的磋商。

一旦辦公室重新開放，即使一大批員工仍保持遠程辦公，許多投資者和高管都認為近距離接觸的好處非常大，他們預計該地區將繼續保持卓越地位。

風投公司Counterpart Ventures的聯合創始人埃根(Patrick Eggen)表示，他的公司位於舊金山南公園附近，這個位置已對該公司的成功起到至關重要的作用，而在疫情過後也將繼續如此。

埃根說道：「我的業務完全是基於人脈關係來開展的。面對面的會談是促成這一切的關鍵。」他稱：「公司坐落的位置讓我有了優勢。」

埃根表示，即使灣區的主導地位降低，該地區仍然享有最高的人才、公司和資本集中度。他說道：「集群仍在這裏。」

這種集群被認為是令矽谷佔據主導地位的一大原因。大公司之間相互促進成長，工程師們會離開成熟的公司創建自己的初創企業，同時競爭對手之間不斷挖角。投資者經常表示，他們更樂於就在身邊範圍內提供融資。

不過，隨著科技業已經從一個小眾行業變成了美國的主導產業，該地區卻顯得難以跟上行業的發展步伐，帶來越來越多令人不適的情況。

根據加州就業發展部(Employment Development Department)的數據，2005至2019年期間，涵蓋灣區大部分地區的五個郡的就業人數增長了29%，工作崗位增加了67.4萬個。然而根據美國人口普查局(Census Bureau)的數據，僅對21.1萬套房屋發放了建築許可證。規劃者表示，新增就業崗位與新增房屋套數的比例應該在1.5:1左右。

該地區就業人數與新增住房不匹配的結果就是住房價格和生活成本的飆升，這進而又推動聘用員工的成本不斷升高。

早在疫情暴發前，科技公司就開始在西雅圖、納什維爾和奧斯汀等地增設辦公室。

Salesforce.com Inc.的總部Salesforce Tower是舊金山天際線的地標，近年來該公司已經在印第安納波利斯、紐約和芝加哥的建築上掛起了同樣的名稱標誌。在疫情暴發前已經在聘用工程師遠程工作的金融科技公司Stripe Inc.今年向員工提供2萬美元，讓他們搬到其他地方工作，並接受基於地理位置的減薪。

總部位於加利福尼亞州雷德伍德城的Box Inc.的首席執行官利維(Aaron Levie)表示，矽谷的空間有限，而企業需要擴大規模並繼續擴張。

六年前，利維在奧斯汀開設了一家小辦公室。現在，那裡是Box在矽谷以外最大的一個辦公地點，擁有數百名員工。他說，鑑於科技行業的規模不斷擴大，將需要「盡其所能吸引人才」。

奧斯汀擁有規模相當大的科技勞動力，再加上較低的住房成本，而且對收入或資本利得不徵收州稅，因此一直是一個受歡迎的選址地。蘋果公司(Apple Inc., AAPL)去年表示，將在該地區增加一家大型新工廠，而特斯拉正在那裡建設其第二家美國工廠。

奧斯汀市長阿德勒(Steve Adler)在接受採訪時表示，許多科技公司都是不請自來。他表示，直到上周五宣布時，他才知道甲骨文的上述計劃。他表示：「當開始產生群聚效應時，會感覺似乎有越來越多的人顯示出興趣。」

journalist: Eliot Brown / Aaron Tilley

companies: 特斯拉 Google Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 新冠疫情令矽谷的科技之都光環褪色


content_text:
這是與世隔絕的地方，裡面住著許多遊女（妓女）。遊女分很多等級，其中最高等級叫做「太夫」，地位高得像是山頂的花朵，一般庶民可望而不可及。

江戶發展越來越繁榮，遊女屋（青樓）的數量也越來越多。一六一七年（元和三年），幕府命令所有遊女屋都集中遷到葺屋町（中央區），在這裡建成一處遊廓（紅燈區），也就是後來的「吉原」。之後，隨著都市規模逐漸擴大，吉原附近逐漸變成市中心。一六五六年（明曆二年），幕府再度命令吉原搬遷至淺草的日本堤附近，並命名為「新吉原」。

吉原的四周被一條名為「御齒黑溝」的人工河團團圍住，河上只開一座大門，供尋歡客進出。在這塊完全與世隔絕的土地上，共有兩千名～四千名遊女在這裡生活。

這些遊女當中，有些人是為了餬口，自願出賣肉體，但絕大多數都是被名為「女衒」的人肉販子賣進青樓當妓女的。女衒通常先到全國各地貧農家裡物色對象，然後從這些農村的父母手裡買下他們的女兒。據說也因為這個理由，很多尋花問柳的男人都對吉原的遊女抱著同情的態度。

這些遊女賣到吉原後，一般都得工作十年以上才有可能脫身。所以有一句俗語「苦界十年」，就是形容這些女孩。儘管她們吃苦十年，能夠換來自由之身，但因為賣笑的生活對身體造成傷害，很多遊女年紀輕輕就一病不起。

庶民只能去岡場所

遊女分很多等級，排名第一的叫做「太夫」，其次是坐在木格欄杆裡面拉客的，叫做「格子女郎」，更下等的叫做「散茶女郎」。

太夫不僅容貌美麗，還具備了豐富的學養與技藝，所以有資格找太夫陪坐陪酒的，只有旗本、大名，或是富裕的町人。太夫看不上眼的客人，不論向她捧上多少金銀，都得不到青睞，甚至還會斷然拒絕。由此可知，太夫對自己的地位是相當自傲的。也難怪在庶民眼中看來，太夫就像山頂的花朵，可望而不可及。

吉原的玩樂花費極為昂貴，規矩又多，所以希望輕鬆玩樂的庶民比較喜歡到「岡場所」尋歡。「岡場所」就是沒有獲得幕府批准的私娼館，除了像品川宿之類的「 江戶四宿」 之外，市內其他地區也有很多岡場所，雖然幕府經常前往取締，但這些岡場所仍舊頑強不懈地經營下去。

【江戶軼聞】

當時也有恩客肯為遊女贖身，但這種前例畢竟還是少數，反而是遊女跟相戀的恩客一起殉情的例子比較多。

*本文摘自《 江戶人的生活超入門 》，健行文化 出版。

【作者簡介】

江戶歷史研究會

一群喜愛江戶歷史的人所組成的團體，出版多本歷史書籍。

【譯者簡介】

章蓓蕾

又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。二OO一年～二OO三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員。譯作有：《日本的橋》、《錢湯》、《人孔蓋》、《木暮莊物語》、《散步時總想吃點什麼》、《平成御徒步日記》、《夏目漱石前期三部曲》、《冰點》、《續‧冰點》等五十餘部。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 江戶歷史研究會

title: 比起幕府公認的男性尋歡場所「遊廓吉原」 其實庶民更喜歡到「岡場所」？-


content_text: 年僅29歲的張志祺，是訂閱數高達67萬的知名youtuber，也是設計公司「簡訊設計」的共同創辦人，更是年輕世代中重要的KOL。到底張志祺如何實踐「改造社會」的理想，一邊又能賺錢？ YouTube頻道「志祺七七╳圖文不符」中，總穿著一身黑衣的張志祺，每天晚上都用最淺顯易懂的方式，帶大家了解一則時事。 除了是大眾熟悉的youtuber以外，張志祺其實是資訊設計公司「簡訊設計」、懶人包始祖品牌「圖文不符」的共同創辦人。靠著強大的資訊設計力，讓總統蔡英文、台北市長柯文哲、鴻海創辦人郭台銘等知名人物都曾與他合作。從一間設計公司老闆到觀看次數破億youtuber，這一切都源自於張志祺想要彌平社會上的資訊落差的理念，到底張志祺如何實踐「改造社會」的理想，一邊要又能賺錢？天下文化最近推出新書《歡迎來到志祺七七》，透過張志祺的生命故事、創業歷程等，帶讀者了解他如何「一邊賺錢，一邊改造社會」，而張志祺也接受《遠見》專訪，暢聊四大創業心法：心法一：要認真把新創當成事業來看 「想做新創，要認真的把它當成一個事業來看，」張志祺解釋，在開始一個新創時，創業者需要思考自己只是想要一些話題，還是一個商業模式？若只是一個話題，或許可以短時間達到，但若要變為一個事業，就要好好地鑽研商業模式是否能夠成功。以「簡訊設計」「圖文不符」舉例，公司以雙品牌模式運行，透過簡訊設計接商案，其獲益能讓圖文不符投入社會回饋，而圖文不符品牌下的懶人包、志祺七七頻道，則會幫助建立品牌形象與聲量，進而為簡訊設計帶來更多客源。而商業模式也會依據營運狀況進行調整，達成一邊改造社會，一邊賺錢的目標。心法二：從「我」到「我們」，團隊分工合作 張志祺認為，走上新創的人通常都較具有野心，做事能力強、效率也高。然而，就算是一個效率200％的人，在一個十人的團隊裡面，可以讓團隊像是有11人在做事，但當事業擴大時，若很多事情卡在一個人身上，只要一個禮拜其中一個工作天缺席，代表其他九個人，每個人都將減少20％的效率，整個公司其實少了1.8個人力。張志祺過去在團隊中也身兼客戶經理、設計等斜槓角色，一肩扛下多重任務，相信自己只要熬夜努力一定做得完，但是事與願違，反而浪費了所有人的時間。張志祺表示，要相信團隊，並懂得欣賞團隊的才華，「需要有一個從『我』到『我們』的思維，要將關注的角色從自己變成我們這個群體。」心法三：保持謙卑，結交更多朋友彼此學習 張志祺也點出保持謙卑的重要性，他說：「你要覺得自己不怎麼樣，關注的事情就會是我需要誰的幫忙，朋友才會多。」張志祺以自己舉例，橫跨多個領域的他，在設計、行銷圈等都結交了眾多朋友，而保持謙卑的態度，能夠讓他與朋友分享彼此成就，更能互相學習。心法四：先定義成功KPI，醞釀至少二、三年 現今，許多人做youtuber，心中會想著要爆紅，但終究只有少數人才會真正被看見。張志祺說：「爆紅是天機，是你不可預測的事情。」他認為，做事不是一蹴可幾，需要將時間納入考量。志祺七七以自創YouTube頻道舉例，花了兩年多時間，達到67萬的訂閱數，這意味著，成功需要醞釀至少兩、三年的時間。而一開始決定創建頻道時，張志祺就設立了兩年的停損點。張志祺更點出設立成功KPI的重要性。他引述比爾蓋茲的母親，瑪麗蓋茲的一席話：「每個人都要先定義自己的成功，才有追尋到的可能」，設立KPI重點不是在於能得到什麼，或達到什麼，而是過程中，自己成為怎樣的人。「當你願意這樣去想它的時候，你會發現很多的挫折會變得有意義。」（作者／邱于瑄 本文出自2020.12.13《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

people: 蔡英文 柯文哲

title: 實踐夢想也能賺錢！知名網紅「志祺七七」公開四大創業心法


content_text:
最高人民法院官方网站“最高人民法院领导”栏目近日进行更新，据最新名单显示，杨临萍已任最高人民法院党组成员，沈亮已任最高人民法院审判委员会副部级专职委员。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，杨临萍，女，1963年8月生，曾长期在最高人民法院任职，2017年调任重庆市高院党组书记，次年1月当选重庆市高院院长。沈亮，1962年11月生，2016年起任最高人民法院刑事审判第一庭庭长。

杨临萍同志简历

杨临萍，女，汉族，1963年8月生，山西浮山人，1985年8月参加工作，1985年8月加入中国共产党，中国社会科学院研究生院宪法学专业毕业，研究生学历，法学博士。

现任最高人民法院党组成员。

1981.09--1985.07 山西大学法律系法学专业本科学习

1985.08--1991.09 山西大学法律系助教

1991.09--1993.09 山西大学法律系讲师（1990.09-1993.07山西大学科学社会主义专业在职研究生学习，获法学硕士学位）

1993.09--1996.07 中国社会科学院研究生院法学系宪法学专业博士研究生

1996.08--1997.11 最高人民法院干部

1997.11--1998.12 最高人民法院行政审判庭书记员（副处级）

1998.12--2001.10 最高人民法院行政审判庭助理审判员（其间：2000.04-2000.07中央党校中央国家机关分校学习）

2001.10--2005.08 最高人民法院行政审判庭审判员（正处级）

2005.08--2011.05 最高人民法院行政审判庭副庭长（其间：2006.03-2006.07中央党校中青年干部培训班学习）

2011.05--2011.06 最高人民法院赔偿委员会办公室主任、行政审判庭副庭长

2011.06--2013.04 最高人民法院赔偿委员会办公室主任

2013.04--2014.08 最高人民法院审判委员会委员、赔偿委员会办公室主任

2014.08--2015.11 最高人民法院审判委员会委员、民事审判第一庭庭长

2015.11--2017.02 最高人民法院审判委员会委员、民事审判第二庭庭长

2017.02--2018.01 重庆市高级人民法院党组书记、副院长、代院长

2018.01--2018.02 重庆市高级人民法院党组书记、院长

2018.02--2020.12 重庆市高级人民法院党组书记、院长、二级大法官(其间：2019.09--2019.12中央党校省部级领导干部“习近平新时代中国特色社会主义思想”高级研修班学习)

2020.12-- 最高人民法院党组成员

第十三届全国人民代表大会代表

沈亮同志简历

沈亮，男，汉族，1962年11月生，上海市人，1984年8月参加工作，1987年6月加入中国共产党，中国人民大学法学院毕业，大学学历，法律硕士。

现任最高人民法院审判委员会副部级专职委员、刑一庭庭长。

1980.09--1984.07 厦门大学法律系学生

1984.08--1985.09 最高人民法院干部

1985.09--1988.11 最高人民法院刑事审判第二庭书记员

1988.11--1991.07 最高人民法院刑事审判第二庭书记员（副科级）

1991.07--1995.01 最高人民法院刑事审判第二庭助理审判员（正科级）

1995.01--1996.10 最高人民法院刑事审判第二庭助理审判员（副处级）

1996.10--1998.06 最高人民法院刑事审判第二庭审判员（正处级）

1998.06--2000.09 最高人民法院刑事审判第二庭审判员（副局级）

2000.09--2005.08 最高人民法院刑事审判第一庭审判员（其间：2002.03-2004.12 中国人民大学法学院法律硕士专业在职研究生学习，获法律硕士学位）（1998.07-2001.07 援藏任西藏自治区高级人民法院党组成员、副院长、审委会委员）

2005.08--2011.04 最高人民法院刑事审判第四庭副庭长

2011.04--2016.02 最高人民法院刑事审判第四庭副庭长（正局级）

2016.02--2017.06 最高人民法院刑事审判第一庭庭长

2017.06--2019.08 最高人民法院刑事审判第一庭庭长、一级高级法官

2019.08--2020.12 最高人民法院审委会委员、刑事审判第一庭庭长、一级高级法官

2020.12-- 最高人民法院审判委员会副部级专职委员、刑事审判第一庭庭长

title: 杨临萍任最高人民法院党组成员 沈亮任审判委员会副部级专职委员-新华网


content_text:
非政府組織「無國界記者」（RSF）在今天（14日）發布2020年度報告，指出今年全球已有387名記者遭到逮捕，而中國繼續蟬聯逮捕記者最多的國家。圖為香港記者。（美聯社）

2020/12/14 23:35

〔即時新聞／綜合報導〕非政府組織「無國界記者」（RSF）在今天（14日）發布2020年度報告，指出今年全球已有387名記者被逮捕，人數雖然與去年相差無幾，但仍是處在有紀錄以來的高峰期；報告指出，中國蟬聯逮捕記者最多的國家，因為報導武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情而被逮捕的記者也增加。

根據RSF這份「2020年度報告」指出，目前全球仍有387名記者被逮捕，只略少於2019年的389人，不過與去年一樣，逮捕記者最多的頭5名國家，所逮捕的數量已超過整體的一半，其中，中國以逮捕117名記者居首，接著依序為沙烏地阿拉伯的34人、埃及的30人、越南的28人以及敘利亞的27人，共佔整體逮捕人數的61%，，「目前全球被逮捕的記者數量仍處在有紀錄以來的高峰期」。

報告中也指出，女性記者被逮捕的人數也比去年大幅增加35%，截至目前為止已有42名女記者遭到「剝奪自由」，而2019年度則有31人。

另外報告也聚焦在因報導疫情而遭到政府逮捕的記者，共有14名記者因此遭到拘禁，其中中國就占7人，在今年3月至5月期間「任意審問以及拘留」記者的行為也比以往成長了4倍；最後也提到，目前全世界還有54名記者被挾持為人質，並有4名記者失蹤。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 越南 敘利亞 埃及 沙烏地阿拉伯 香港

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國最多！無國界記者2020報告：全球378記者被官方逮捕


content_text:
立法院15日院會進行總質詢，行政院長蘇貞昌（中）列席，與財政部長蘇建榮（右）、金管會主委黃天牧（左）同台答詢政府打炒房等議題。（記者廖振輝攝）

〔記者謝君臨／台北報導〕為宣示打炒房決心，政府近日提出14項措施；國民黨立委曾銘宗今質詢時，提及目前台灣擁有10到19戶房產的人數，高達16346人，顯示稅制不合理，詢問政府何時提出囤房稅相關修法；財政部長蘇建榮回覆，還需協調地方政府，預計1、2年內提出行政院版草案；曾批評「太晚了」，到時恐「火燒屁股」。行政院長蘇貞昌則說，「讓需要房子的人有房子，這是政府應該努力的」。

立法院今邀請行政院長蘇貞昌率部會官員進行施政總質詢，曾銘宗質詢時，關心政府打炒房等議題，詢問蘇對於14項打炒房措施的態度。

蘇貞昌表示，房屋不能把它當作一般商品炒作，對於房價不合理，或有人利用不合理的手段，讓房價不合理的漲跌等，政府都要拿出手段，會從各方面，包括貸款等政策工具積極進行，譬如最近有所謂「炒紅單」，政府也會遏止，不容有人利用銀行貸款去做炒房能量，「方法我讓專家來做，政府就是表達態度」。

曾銘宗指出，他個人給予14項措施70分，因為有些措施是否有效，還須進一步觀察。根據韓國打房經驗，2017年5月至今推出21項打房措施卻無效，現在已經危及文在寅總統政權，希望我們不要步韓國的後塵。

曾銘宗並詢問：「何時會推出囤房稅的相關修法草案？」蘇建榮說，囤房稅我們不能步韓國後塵，還要跟地方政府協調，政院版本未來1、2年內會提出，財政部積極研議；曾質疑「1、2年會不會太晚」，不要全部推給地方政府，韓國房地產持有稅6%都沒有用，怎麼可以等1、2年，到時候你火燒屁股。

曾銘宗拿出統計數據，指截至今年11月24日止，持有1戶房產的人數為569萬7085人，2戶的152萬1739人，5戶的6萬7000人，10到19戶的16346人，30戶以上的1066人，詢問在場官員名下房產數目；蘇院長回「好像2戶」，央行總裁楊金龍說「1戶」，蘇建榮則是「2戶」。

曾銘宗說，由數據可知，房子太集中在有錢人手上，表示稅制不合理，面對這樣的現象，蘇院長有無評論？蘇貞昌說：「這很難講，我不能說合不合理，他如果很有錢，有這麼多房，也不能說他不合理啦，其實房屋千萬間，只要1張床，還是要讓需要房子的人有房子，這是政府應該努力的」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 曾銘宗 楊金龍 蘇建榮 蘇貞昌

title: 政院2年內提囤房稅法案 曾銘宗批：太慢、恐火燒屁股


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

今天是12月14日，星期一。从今天开始，我们都会先为大家呈现一些主流媒体上看不到的画面。

今天是美国各州正式提交认证的日子，很多人都在关注认证结果。德州状告4个摇摆州违反宪法被最高法院驳回，使川普（特朗普）团队又一次遭受挫败。这件事让许多人看到美国司法的腐败，同时开始为川普担心，担心他会放弃。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

让川普放弃，也是川普的对手们所盼望的结果。但是川普的表现，让人们悬着的心逐渐放下了。川普从未言败，而且是越战越勇，他还说战斗刚刚开始。川普成竹在胸，其实他是有绝招的。

屡败屡战，川普百折不挠很多人曾把希望寄托在德州的案子上，希望能收到奇效。但是联邦最高法院“出于政治上的行动”，驳回了案子，理由是德州不具备提吿资格。

联邦最高法院拒绝维护宪法，让很多人感到美国的司法已死。普通人都能看出的问题，最高法院大法官会看不出来吗？有人认为，川普的法律战似乎走到尽头了。

但没多久，川普团队朱利安尼（Rudy Giuliani）律师说，“还没有结束”，将继续奋战。“没有什么能阻止我们立即向地方法院提起这些案件”。

著名律师鲍威尔（Sidney Powell）已经向最高法院提交了紧急请求，要求大法官们命令乔州、密州和亚利桑那州的官员立即撤销选举结果的认证，并阻止这些州的选举人进行投票。

另外后天（16日），参议院国土安全和政府事务委员会将举行第一次听证会，审查总统大选中的“违规行为”。委员会主席、共和党议员罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）邀请了知名律师肯‧斯塔尔（Ken Starr）和关键战场州的律师出席作证。

屡战屡败之下，川普团队仍不折不挠的走法律诉讼途径。前天直播华盛顿DC大游行当中，有网友问“川普还想依靠司法，有用吗？”

的确，明知道司法已死，还要继续走下去，似乎在白费功夫。但这正是川普令人敬佩的地方，从某种意义上说，他在最大限度地给人机会，让人们自己选择。因为他可能在酝酿大动作，让人们最终无话可说。

越战越勇，给舞弊者定罪昨天（13日），川普在推文中表示，摇摆州如果认证拜登胜选，不仅不合法，而且是犯下了严重的罪行。他说“摇摆州发现大量选举欺诈现象，所有这些州都无法在不犯下严重的、需受惩罚的罪行的情况下，合法证明这些选票的诚信和准确性。”

川普再次誓言“永不放弃”，抗争还没有结束，“将继续前进”。

这是川普明确指出摇摆州所犯下的罪行，正如我们之前曾说过的，如果摇摆州认证选举结果，那就等于是把自己给捆绑死了。相当于是参与了这场“政变”，那将是永远也不可更改的事实。

其实川普在10日，已经给这次大选舞弊定了性。他在当天的推文中说，“我们的国家正在被窃取。一场政变正在我们眼前发生”。

这是川普第一次使用“政变”的说法，完全不同于他之前所说的“虚假的选举”、“被操控的选举”。换句话说，川普已经升级了对大选舞弊的定性。

有人可能认为这是川普在打嘴仗，喊喊口号就拉倒了。实际上，这可能是川普在发出严重预警，他可能要使出“绝招”了。

绝招：启动总统行政令有一个还没有发生、但肯定要出现的事情，在本周五（18日）之前，国家情报总监拉特克利夫（John Ratcliffe）要提交一份评估报告，说明美国大选是否受到了外国干预。如果受到外国干预，那实际就触发了川普在2018年9月签署的总统行政令。

这份行政令规定，报告要在大选日后的45天内提交，18日是最后期限。也就是说，包括今天在内，还有最多5天时间。

鲍威尔律师告诉《大纪元时报》，行政令可以赋予川普总统各种权力，包括从查封资产到冻结设备，甚至要求扣押投票机。

早前美国退役三星将军麦金纳尼曾对WVWTV表示，川普总统可以根据行政令，宣布国家进入紧急状态。同时还应该援引《反叛乱法》，逮捕美国国内的叛国者。

被川普总统赦免的弗林（Michael Flynn）将军也曾呼吁，希望川普宣布有限戒严，命令军队监督全国重新投票。

所以人们都在密切关注拉特克利夫的报告哪天出炉，关注报告是否会证实美国大选受到了外国势力的干预。更关注川普会不会使出绝招，启动总统行政令。

前天（12日），拉特克利夫和代理国防部长米勒（Christopher Miller）陪同川普去了西点军校看球赛。大选极为紧张的阶段，这些人是简单看球赛吗？显然不太可能。这或许是拉特克利夫的报告已经成形的信号。

中共渗透严重，欲毁掉美国事实上，美国大选受外国势力干预的证据是非常多的。比如Dominion投票系统是中共出资开发的，中共黑客全程入侵这个系统；中共印制大量假选票等等。

昨天（13日），《星期日邮报》报导，中共党员已经渗透了英国、澳洲、美国等西方社会的多个角落。其中参与中共病毒（武汉肺炎）疫苗研发的制药巨头辉瑞，员工中有大批的中共党员。这部分内容，我们后面会专门拿出一部分时间来谈。

再比如前几天曝光的中共女特务方芳，通过金钱和性贿赂，打入了敏感的美国政治界。可以随便出入民主党国会众议员斯沃维尔（Eric Swalwell）的办公室，并与多位政客关系暧昧。

中国问题专家章家敦（Gordon Chang）昨天（13日）对“WABC 770 AM”电台警告，中共正在美国进行大规模的对外影响力行动，企图从内部摧毁美国。

章家敦说，中共想要推翻美国政府，美国“正处于重大危险之中”，“这是一场生存斗争”，中共对美国正在进行“全面攻击”。

拉特克利夫6日和8日先后在福克斯的节目中表示，中共有一个非常具体的计划，最终的目标是“取代美国”。中共蓄意让病毒传遍全球，不仅摧毁全球经济，杀死几十万美国人，而且还干扰了美国大选。

此前他还在《华尔街日报》撰文说，“情报很明确：北京打算在经济、军事和技术上主宰美国和整个地球。”

前代理国家情报总监理查德‧格伦内尔（Richard Grenell）也指出，中共是美国的头号安全问题，“情报界的每一个人都知道”。

加州当选国会议员达雷尔‧伊萨（Darrell Issa）对福克斯表示，中共有一个“三层方案”的间谍网，而且“成千上万人”接受中共协调，从事间谍活动。

林伍德（Lin Wood）临时也曾在推文中说：“我们的国家正走向内战。这场战争是由第三方坏人制造的，为了他们自己的利益，而非为我们人民的利益。”

只要不是故意视而不见，都能看到大量的事实，中共严重渗透了美国，对大选也进行了深度干预。

所以拉特克利夫的报告，很可能会确认美国大选受到了外国势力的操控。一旦这份报告出炉，可能就是总统行政令的启动之时。而且总统行政令的启动不需要国会通过，各级政府都必须依照这个行政令去执行。

如果确认拜登、奥巴马等极左大佬，包括已经背叛川普政府的联邦调查局（FBI）、中情局（CIA）中的相关人等，至少间接地帮助外国势力破坏美国大选公正性，川普总统这道行政令，已将他们囊括在制裁对象中。

事实上，如果川普行使总统特权，各方面都是支持的。

越来越多人支持川普维护宪法昨天（13日），众议院少数党党鞭史蒂夫‧斯卡利塞（Steve Scalise）对福克斯表示，拜登仍不是当选总统，因为针对操弄选票的法律战仍在进行，最终会有一个结论。

斯卡利塞表示，尽管选举人团在14日要投票，但他仍然支持川普团队挑战大选结果。他指出川普总统没有做任何不合法的事情，“大选要允许有法律挑战”。“如果想恢复数百万人的信任”，必须“让法律程序发挥作用”。

参议员兰德‧保罗（Rand Paul）10日对CNN表示，不排除在1月6日国会联席会议上，加入众议院成员反对和挑战选举结果。

推动在后天举行首场国会听证会的参议员罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）也表示，不排除向众议院成员一样，反对和挑战选举结果。

除了来自政界的支持，川普也是有这样的绝对权力。因为他是美国总统的同时，还是美国的三军统帅。

前天（12日），川普看球赛时已经感受到了受热烈欢迎的场面。当川普出现在西点军校的时候，现场9000名年轻战士们送给了川普山呼海啸的掌声和欢呼声。人们一边鼓掌，一边高呼USA，场面非常轰动。

同一时间，几万名美国的民众汇聚在华盛顿DC，再次参加“制止窃选”大型集会游行。难以计数的美国民众拿着国旗、标语和展板表达着自己的心声，对川普进行力挺。

一位网友说，“被一亿选民支持，被军人支持，被警察支持。开始逮捕那些欺骗和卖国的叛徒吧！”

那么川普会不会行使特权，平叛不法份子的作乱呢？

总统的最高职责川普总统在12月2日“最重要”的演讲中也表示，“身为总统，我的最高职责是捍卫美国的法律和宪法，这也是为什么我决心保护我们的选举系统，这个系统现在面临系统性攻击。”

事实上，美国总统大选走到现在，早已经超越了川普个人的竞选。这攸关美国选举公正和信心是否能够恢复，关系着美国的民主制度。

前天（12日），弗林将军在最高法院前的大型集会上发表了演讲。他指出现在是美国历史上最关键的时刻，美国的法律和秩序正受到威胁。

鲍威尔律师也告诉大纪元，如果拉特克利夫下达执行命令，“这将会让这个国家每一个愿意看清真相和事实的公民都大吃一惊。”“因为在这个国家的历史上，从来没有，我们从来没有目睹过这样的事情。我们必须马上制止这种行为（窃选），否则（美国）将永远不会有自由和公平的选举。”

就是说，川普启动总统行政令，行使总统特别权力拨乱反正，这是在维护宪法。没有什么比这个更重要的了，这是总统的最高职责。

为舞弊设计投票系统，总统令或启动？这里先说一个最新的消息，Newsmax驻白宫记者埃默拉尔德‧鲁滨逊（Emerald Robinson）今天推文证实，密西根州安特里姆县审计报告出炉了。审计结论是，“Dominion投票系统的设计是故意和有目的的，带有固有的错误，从而造成系统性欺诈并影响选举结果，该系统有意产生大量错误选票。”

鲁滨逊推文说，“故意的错误导致大量选票裁决，没有监督，没有透明度和没有审计追踪，导致选民或选举舞弊。”

其实这个消息12日已经揭晓了，取证律师马修‧德配诺（Matthew DePerno）对Newsmax表示，安特里姆县之前出现的选票转移，并非是人为错误造成的，而是Dominion投票机的程序设置所导致的。

德配诺律师说，“密州州务卿乔塞琳‧本森（Jocelyn Benson）说这次出现的选票转移是人为错误造成的，经过取证调查后，我们发现不是事实而是谎言，这不是人为错误造成的，而是通过Dominion Voting System的计算机程序发生的。”

在拿到审核结果后，德配诺向安特里姆县巡回法庭提交了紧急动议，要求法院颁布保护令，这样他的团队将得以向公众公布取证调查结果。

最新消息显示，在投票机审核信息提前泄漏后，法官已经同意公布这个消息。这是我们看到的又一次被倒逼。

旅美经济学者何清涟女士表示，这是个好消息。但就看这个法官是不是脸皮厚到拜粉那样：舞弊不是罪。

我们之前提到过，密西根州共和党主席考克斯11月6日在记者会上表示，安特里姆郡计票系统Dominion发生错误，把川普的6000张选票计给了拜登，包括总统选举与参议员选举都出现计票错误情况。6000张选票归还后，川普赢得了安特里姆县。

如果这个审核结果公布，很可能加快大选舞弊案的法律进程。

弗林将军在今天中午推文说，“国家安全受到严重破坏，必须立即处理。川普总统现在必须任命一名特别检察官”。

如果川普任命特别检察官，相信大选中的一切乱象都会慢慢浮出水面。其实就目前来说，对安特里姆县投票机的审核结果，已经证实了大选中存在着严重的舞弊，是深层政府针对川普进行的一场“政变”。

另外有一个未经证实的最新消息，据美国证券交易委员会SEC的文件显示，从2009年到2018年，Dominion向巴尔支付了120万美元现金，并授予他110万美元的股票奖励。

有网友爆料说，巴尔在2018年任司法部长以前，他在柯克兰与埃利斯（Kirkland & Ellis）法律事务所工作。正是那个时候，这个事务所帮助Dominion母公司主食街资本（Staple Street Capital）风险投资公司完成了收购。巴尔是这个收购案的法律顾问。主食街资本的背后持股人是中共国企，占股高达75%。

不过这个消息我们无法独立证实，所以仅供大家参考。但是就安特里姆县Dominion投票机的审核结果来说，已经足够川普行使总统特权了。

所以我们关注，川普总统会不会就此启动总统行政令呢？

弗林将军：谁当选是人民决定的上周六（12日）美国各地民众纷纷前往华盛顿DC，为支持川普和反对窃选举行集会游行。自从美国大选以来，类似的基层抗议活动每周末都在50个州的首府举行。

在这次集会上，人们看到了已经获得自由的弗林将军。他在最高法院和国家广场聚集的人群前，针对总统大选发表了演讲。他说“作为美国公民，我们不能让美国的独立‘走进坟墓’”。

弗林将军指出，这些没有经过民选的“暴君”，“他们掌权的目的就是要毁掉我们（美国）”。“但美国人应该是无所畏惧的，谁当选总统是美国人民决定的”。

前美国陆军特种部队绿色贝雷帽（Green Berets）成员，后来成为“第一修正案禁卫队”联合创始人的罗伯特‧帕特里克‧刘易斯（Robert Patrick Lewis）是弗林将军的贴身警卫人员之一。看到有这么多来自全国各地的川普支持者，愿意从沙发上站起来并走出来，勇敢的表达心声。看到这种场景，表示，美国人不会再继续沉睡。美国人“一旦醒来，他们是最愤怒、最专注投入的人群”。

刘易斯说，“人们能来这里发出自己的声音，让人们知道他们不会屈服，他们不会再沉默，他们想要谈论政治立场，谈论他们信仰上的感受，他们想告诉人们，当我们的选举被窃取时，他们不会坐视不管，我们要保护他们，让他们得以行使这个的权利。”

美电商创始人：来自中共的政变美国电商巨头Overstock创始人帕特里克‧伯恩（Patrick Byrne）也参加了12日的华府的“停止窃选”集会，他在接受新唐人、大纪元采访中表示：这是一场来自中共的慢性政变。

他说，选举舞弊是显而易见的，但因为主流媒体的操弄，许多人听到的是一个遭到曲解的故事，不过继续相信的人越来越少了。

伯恩表示，美国民众都知道，这是荒谬的。如果屈服，美国的自由选举将不复存在。主流媒体已彻底失信，这也是为什么数以百万计的美国人，转向其它新闻来源的原因。

伯恩是一位亿万富翁，也是一名调查记者，对这次美国大选操弄选票现象进行了深入调查。在大选之前，他出资组建了由网络安全、私人侦探等专业人员组成的团队，来监控投票活动，随后他报告了Dominion投票系统的违规行为，以及黑客攻击事件。

调查发现，中共操纵了美国大选。他说：“我可以向您保证，你今天所看到的，有中共的手在背后。我们面临着一个由中共操纵的间谍组织。”这是中共发动的“一场慢性政变”。

曾在1983-1984年留学中国的伯恩表示，在超过十年时间里，中共国安不断寻求不必开战，便能摧毁美国的“杀手锏”。这是高度组织的政变行动。策划政变的人了解，他们只需要窃取几个县的选举成果，就足以翻转整个国家，于是他们在特定的选区“疯狂作票”。

渗透全球的195万党员被确认中共对美国的渗透，令人怵目惊心。但实际上它对西方所有国家的渗透，都非常严重，范围之大、领域之广，令人瞠目结舌。

昨天（13日）《每日邮报》等媒体上报导，中共195万党员已经渗透英国、澳洲、美国等西方社会的多个角落。就英国而言，外交部门、跨国银行、高端制药公司、学术机构和国防制造商里面，都潜伏着中共党员。

这份195万中共党员信息的外流资料库，是一位大陆异议人士在今年8月，传给关注中共政府活动的“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）的。

“对华政策跨国议会联盟”由全球超过150名国会议员组成，目的非常明确，就是关注中共政府的影响力与活动。他们得到这份名单后进行了专家验证，最终提供给英国、澳洲、比利时和瑞典的4家媒体。

目前，美国方面还没有对此明确表态，但英国已经引起了比较大的影响。因为这195万中共党员分别部署在7万9千多个大公司与机构里。

其中2016年英国汇丰银行和渣打银行19个分行的职员当中，有六百多名中共党员。这两家银行都因为支持中共打压香港，受到了国内外的批评。

我们前面提到的辉瑞公司和阿斯特捷利康公司，一共聘雇了123名中共党员；英国最大药厂葛兰素史克也雇用了多名中共党员，这些人还可以接触到一些联系方式、设计和供应链。

在涉及国防或航太研发制造领域，比如欧洲的空中巴士、美国的波音、英国达利思、劳斯莱斯，也都雇用了数百名中共党员。

此外，还有许多有中共党员身份的学者进入了英国多家大学，参与了相当敏感的研究领域，其中包括航空航太工程和化学。

但还不止这些，最让英国感到尴尬的，是一名中共党员曾在英国驻上海的领事馆工作。

英国政府高官证实，这个消息确实引发了安全问题。那名中共党员的工作地点，与英国军情六处特工小组的地点近在咫尺，而那些英国特工的“表面掩护身份”就是驻华外交官。

一位英国高级官员表示，那个中共党员就在英国情报小组的楼底下坐着。任何一个上楼去的人，都可能被“那个人”把相貌和其它特征记下来，并把这些信息传递给中共。

这个中共党员，实际上已经成了英国驻上海领事馆的看门人。换句话说，中共在为英国领事馆看门，只要有人进出，就会记录下相关信息。

中共党员已经真正插入了英国的心脏。这个事件现在曝光，时间点极为敏感。因为美国国家情报总监拉特克利夫的报告很快就要出炉了，这两者之间有没有什么关联呢？所以本周的每一天都相当值得关注。

英文大纪元推出大型调查纪录片今年是不同寻常的一年，以中共病毒造成的世纪瘟疫为开篇，以举世瞩目的美国大选为终场。

11月3日的美国大选夜异象丛生，社交媒体上关于大选的各种舞弊爆料层出不穷，美国民众“停止窃选”的呼声愈来愈响亮，投票的公正性不断被质疑。但是主流媒体却呈现一边倒的报导与观点，对质疑的声音进行屏蔽……

当下的美国已经滑到了国家分裂的边缘，2020大选的结果不仅决定着美国的未来，更决定着世界的走向。

大纪元调查团队对各种舞弊现象迅速展开了深入调查，调查记者约书亚‧菲利普（Joshua Phillip）横跨美国各个摇摆州，实地探访了多位吹哨人、大数据专家以及选举专家，试图揭开隐藏在大选背后的各种可疑问题：大选夜沉沉的夜色中，究竟发生了什么离奇的事件？邮寄选票的问题究竟出在哪个环节？Dominion投票系统究竟安不安全？大选前Dominion母公司收到的4亿美元背后隐藏着什么秘密？是谁在背后企图操控美国大选？谁是美国社会分裂加剧的受益者？站在这样一个历史转折点，美国将何去何从？你、我，每一位美国的爱国者该如何选择？

今天晚上，大纪元调查团队将在EET和优乐客为您奉上一份详实的调查报告，也是关于2020年美国大选的第一部调查纪录片。12月14日选举人投票日，英文大纪元重磅推出大型实情调查纪录片“2020年选举调查：谁在偷窃美国？（2020 Election Investigation：Who is Stealing America？）”。中文字幕版明天将在中文大纪元网站呈现，请大家不要错过。

以上就是今天的节目内容，如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅、并按下小铃铛，同时记得把它分享出去。真相，对每一个人都至关重要。

在今天的优乐客会员区，我们接着说华盛顿将军的故事。他所看到的三次异象，与今天的美国总统大选也有着可以借鉴的地方。

欢迎您了解更多。感谢您的收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 瑞典 查德 澳洲

title: 【新闻看点】屡败屡战 川普越战越勇有绝招


content_text: 中華航空將於 16 日歡慶 61周年，首架 777F 貨機也完成整備，蓄勢待發。華航全新引進的777F雙引擎全貨機，具備省油高效能的優勢，成為華航機隊在後疫情時代的生力軍，開啟華航貨運新世代。華航首架 777F 貨機編號 B-18771，採用2004 年退役的 747F 貨機編號，象徵新世代貨機交接，傳承華航位居全球第六大航空貨運的輝煌，再創高峰。 華航今天主要是向員工宣布歡迎家族新成員777F，為了歡迎華航家族新成員，彰顯新機隊特色，777F 機隊採用全新塗裝，維持貨運標誌「CARGO」的企業標準色，C字裡面有台灣圖樣，延續華航「紅梅揚姿」的精神。這架貨機已完成整備及驗證，接下來將主要派飛亞洲、北美等貨機航點。華航表示，777F貨機雙發動機的優勢，約可節省20%油耗，航程較現有747貨機更長，適合運用於越太平洋航線，減少酬載限制，艙位運用更有效率。全機配置完整貨艙溫控功能，主貨艙可裝載半導體機台及發動機之貨盤抑制系統，為精密儀器及溫控等高價貨物做好準備。華航董事長謝世謙表示，在全球航空業面臨疫情衝擊之際，華航靠著貨運團隊全力衝刺，充分利用18架747-400全貨機運能，每周貨機運行數量增加20%；並善用客機腹艙載貨，甚至開創客艙裝載貨物服務，累計今年一到十一月貨運營收較去年同期增加達83%，成為支撐華航的主力，讓華航能在艱困的風雨中持續向前，因此要特別感謝全體員工、特別是貨運團隊的努力。謝世謙表示，華航訂購的 6 架777F 貨機規劃在 2020 至 2023 年完成交機，首架 777F 貨機已在12月1日抵台，2021 年 1 月底前將再交付兩架，這 3 架 777F 貨機投入後，對華航貨運是如虎添翼，明年後疫情時代以 21 架貨機的規模運轉，開啟華航貨運新世代，預期在疫苗配送及市場對航空貨機需求急迫下，為華航貨運創造更多的現金收入。華航今天主要是向員工宣布歡迎家族新成員777F，彰顯新機隊特色，777F 機隊採用全新塗裝，維持貨運標誌「CARGO」的企業標準色，延續華航「紅梅揚姿」的精神。圖／華航提供

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

title: 迎接新貨機機隊！華航全新貨機塗裝「CARGO」字樣曝光


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕日劇《今際之國的闖關者》播出後掀起收視熱潮，劇迷熱烈討論劇情、尋找隱藏彩蛋，上線短時間內就同步空降Netflix台灣、日本排行榜冠軍。該劇主打遊戲闖關解謎，Netflix特地找來「狼人殺偶像」陳零九跨國連線訪問女主角土屋太鳳，問到最想跟哪位亞洲藝人合作闖關時，土屋太鳳點名想和林志玲、AKIRA夫妻檔一起組隊冒險，「志玲她非常漂亮，我也想跟台灣人交流，一起闖關遊戲！」

土屋太鳳點名想和林志玲（右）、AKIRA（左）一起組隊冒險。（資料照，記者陳逸寬攝）

曾來台工作的土屋太鳳興奮談到，若有機會到台灣冒險，「最想去九份！」因為她去年來九份拍片，「就跟《神隱少女》描繪的一樣，風景很美、茶很好喝，老街非常熱鬧。」

土屋太鳳劇中身手矯健，她透露現實生活中，同樣對體能較有自信，弱點是智慧型關卡，一遇到動腦解謎應該會直接大喊「Oh My God（我的天啊）」，然後舉白旗投降。

土屋太鳳在《今際之國的闖關者》飾演身手矯健的參賽者。（Netflix提供）

《今際之國的闖關者》中一大特色是無法使用電器用品，土屋太鳳笑說如果能帶一項道具，她最想帶的就是「火」，因為有火就可以煮飯，還可以溫暖人心，絕對是求生必備。此外，土屋太鳳對於劇中遊戲「非生即死」的殘忍規則十分感慨，如果能選擇是否找同伴組隊，「我會選擇一個人去挑戰遊戲，這樣就不會有其他人死掉了 ，也許這樣不會危及這個世界，不會讓其他人痛苦」，真誠回答讓陳零九大受感動，表示「我覺得土屋小姐是一個很有愛的人！」

陳零九（左）跨國連線訪問《今際之國的闖關者》女主角土屋太鳳。（Netflix提供）

陳零九藉機毛遂自薦想當土屋太鳳的最強隊友，沒想到土屋太鳳幽默回答「因為我應該馬上就會被淘汰了，如果兩位（山崎賢人、陳零九）能一起組隊的話應該可以變成很棒的組合」，意外湊成「山崎零九CP」，讓粉絲相當期待。

countries: 台灣 日本

title: 《今際之國》收視夯 女主角想揪林志玲夫婦闖關


content_text: 近年持續在台灣市場推動智慧家庭應用，並且引進多款智慧裝置的小米，今日 (12/14)宣布與文創設計飯店承億文旅進行期間限定合作，在承億文旅位於全台6間分館各別打造一間小米智慧主題房，結合近30款的小米智慧家電與裝置，碰撞出人文與科技的美感。同時，小米也宣布引進先前與LINE FRIENDS聯名打造的「LINE FRIENDS 20吋旅行箱 莎莉限定版」，並且宣布因應聖誕節來臨，將推出滿額贈、直降優惠、加價購、組合套裝等多項超值活動。 而此次與承億文旅合作部分，將會在承億文旅位於全台6間分館，包含嘉義商旅、淡水吹風、台中鳥日子、嘉義桃城茶樣子、花蓮山知道及墾丁雅客小半島，分別各打造一間小米智慧主題房，並且從房門玄關、客廳、書桌、臥室到衛浴空間，透過近30款小米智慧家庭產品與裝置，配合承億文旅特色房型量身打造多種智慧場景，例如透過語音開關電燈，或是透過米家門窗感應器確認是否有人闖入房間，甚至也能與小愛同學進行無厘頭對話，並且透過小米智慧顯示器65型欣賞影音內容。6間小米智慧主題房，預計從12月15日至12月30日開放所有旅客參觀 (不含12/24與12/25)，並且規劃從12月31日起至明年2月28日以期間限定形式開放預訂入住。除了能在入住期間體驗最智慧的懶人旅遊，還可獲得包含價值新台幣600元現金券的小米商城mi.com優惠大禮包，以及CATCHPLAY+、遠傳friDay影音、LiTV 立視線上影視及KKTV等線上串流平台的限期會員權益。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮 淡水

title: 小米攜手承億文旅 打造更具智慧的文創設計飯店住宿體驗


content_text: 台東縣關山鎮2期稻作收成後，農閒期間改種蘿蔔，作為綠肥提供地力，也能早年當地人烹煮、醃製的食材。關山鎮農會多年來規畫讓民眾在稻田拔蘿蔔、大啖蘿蔔雞湯和蘿蔔糕，本月26日將辦快閃拔蘿蔔，即日起受理報名，每人250元，限40個名額。關山鎮農會規畫季節限定的農事體驗，號召大家走出戶外，感受田園樂趣，快閃拔蘿蔔活動就是其中之一。鎮農會「米國學校」校長彭衍芳表示，這是一次食農教育，讓民眾了解從泥巴到嘴巴的農業生態，以及食材低碳化目標。 彭衍芳說，拔蘿蔔活動每年都吸引大批民眾參與，今年首場訂26日舉行，限40個名額，每人早鳥優惠價250元。活動內容包括蘿蔔銀行導覽、我是蘿蔔王競賽、製米體驗、古灶煮雞湯體驗、客家大碗公飯，最後還有蘿蔔糕作為伴手禮，可電洽（089）814903或0935033879王奕翔。台東關山季節限定拔蘿蔔月底登場，即日起報名。圖／周福安提供台東關山季節限定拔蘿蔔月底登場，即日起報名。圖／周福安提供台東關山季節限定拔蘿蔔月底登場，即日起報名。圖／周福安提供

title: 台東關山季節限定拔蘿蔔月底登場 即日起報名


content_text:
2020年新北富邦國際城市U18棒球邀請賽，苗栗縣隊（育民）15日與新北白隊交手，苗栗縣隊派出「何紀賢二世」何宇翔（圖）登板，後援5局無失分，拿下勝投。中央社記者謝靜雯攝 109年12月15日（中央社記者謝靜雯新北15日電）富邦U18棒球賽苗栗縣隊派「何紀賢二世」何宇翔登板，後援5局無失分，球隊比賽後半段搶分，終場以6比4擊敗新北白隊；何宇翔首度登板就拿勝投，但爸爸拿手變速球還沒學會。

2020年新北富邦國際城市U18棒球邀請賽，苗栗縣隊（育民）今天與新北白隊交手，兩隊比賽一路緊咬，苗栗縣5局由何宇翔接手後援，總計用79球投5局，被敲3支安打，投出3次四壞保送、3次三振、無失分，拿下勝投。

苗栗縣隊總教練周森毅表示，何宇翔高一、高二沒有練投，直到高三才開始讓他練投，他的膽識不錯，今天第一次投，雖然球速不突出，但是控球和變化球發揮的不錯，「他很有天份，看好未來性」。

何宇翔是何紀賢的兒子，何紀賢球員時期是出色的投手，變速球是拿手球路，但2005年因為涉及職棒簽賭案，遭興農牛隊開除，後因罪證不足獲判無罪。

journalist: 中央社記者謝靜雯新北15日電

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗縣

title: 富邦U18苗縣有何紀賢二世 何宇翔：還沒學變速球 | 運動


content_text:
▲聖誕節即將到來，中華電信推出「聖誕飆5G驚喜看這禮」方案，超多3C好禮供民眾挑選。（圖／中華電信提供，下同）

消費中心／綜合報導

聖誕節即將來臨，正是送禮犒賞自己及家人，或為另一半準備驚喜的好時機！5G時代到來，送上3C相關好禮肯定不會出錯。中華電信化身聖誕老人，推出「聖誕飆5G驚喜看這禮」方案，提供民眾超多3C驚喜好禮，購買獨家機型就送耳機、行動電源；果粉搭配5G指定方案iPhone 12系列手機享折價優惠，還有機會再抽iPhone新機；安卓鐵粉也不要錯過，多部5G手機搭配專案0元起。超狂超值好禮讓人送禮心意滿滿又不傷荷包。

▲不論是果粉還是安卓擁護者，到中華電信門市了解「聖誕飆5G驚喜看這禮」方案，就有機會得到優惠。

中華電信擁有4G、5G最大頻寬與最廣涵蓋，目前5G訊號涵蓋已擴及全台核心都會區、重要商圈、科學園區，超過80所大專院校、百貨室內人潮聚集場域，以及高鐵、捷運和機場等重要交通樞鈕；宣告5G時代展開的第一個歲末年終與繽紛聖誕季，中華電信自即日起推出「聖誕飆5G驚喜看這禮」方案，多款獨家手機買就加碼送3C好禮，包括獨家ASUS ZenFone 7 Pro 256G送NuForce BE Free6真無線藍牙耳機（價值3,290元）；獨家Sony Xperia 5 II「瑰蜜粉」，贈Sony無線入耳式耳機WI-XB400（價值1,690元）；Samsung Galaxy S20 FE 128G，年底前送10,000mAH雙向閃電快充行動電源（價值990元）！

▲中華電信舉辦「iphone 12全機型百萬好禮寵果粉」抽獎活動，申辦5G 1,399搭配iPhone12全機型，還有機會再獲得一部新機 （圖為中華電信行動分公司胡學海副總經理）。

前一波iPhone 12系列手機沒搶到別難過，搭配中華電信精采5G購機方案省更多，月繳1,399元（30個月），iPhone 12（128GB）只要12,900元、iPhone 12 Pro Max（128GB）專案價22,300元，兩款新機搭Apple Watch Series 6合購，最高再折2,000元；果粉拿iPhone 6以上機型還能參加「舊i換5G」活動，立刻再折3,000元。驚人折價之後還有「iPhone 12全機型百萬好禮寵果粉」驚喜抽獎活動，12月底前參加抽獎，有機會再獲得一部最搶手的iPhone新機！第二階段得獎名單已於2020/11/30公布，後續每二週抽獎一次，果粉別再錯過。

安卓鐵粉想要的驚喜，中華電信也準備好了。多款人氣熱門Android 5G手機，包括Samsung Galaxy A42 5G、vivo X50e、realme X50 5G 128G及OPPO A73，搭配精采5G方案，月繳999元（30個月），專案價0元！而且，即日起於中華電信網路門市申辦Hami好康三部曲，就能加碼抽Hami Point 1,000點，年底換機辦越多，中獎機會越高。中華電信以「聖誕飆5G驚喜看這禮」方案慶祝2020年平安邁入最後倒數，活動已開跑，僅至2021/1/3止，更多內容上www.cht.com.tw/home/campaign/5g2020merryxmas查詢。

title: 年末換手機趁現在！中華電信聖誕5G驚喜　獨享耳機、行動電源好禮


content_text:
基隆市長林右昌（左2）15日表示，由於海洋廣場正在整修，市府決定「台灣頭、看日出」升旗典禮改在成功國小舉行，代天宮並將贊助限量4500包的設計款口罩，每包有3種不同款式，色彩繽紛討人喜愛。中央社記者王朝鈺攝 109年12月15日（中央社記者王朝鈺基隆15日電）基隆明年元旦升旗典禮將在有彩虹跑道的成功國小操場舉行，代天宮贊助4500包設計款口罩發送給市民，市長林右昌邀請市民齊聚一堂，以歡喜熱鬧的心，迎接充滿朝氣的2021年。

基隆市長林右昌今天在市務會議後記者會表示，由於海洋廣場正在整修，市府決定「台灣頭、看日出」升旗典禮改在成功國小。今年因疫情關係大家過得滿辛苦，希望市民明年元旦當天一早能參與升旗典禮，用歡喜的心情送走今年，迎接嶄新的2021年。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆15日電

taiwan-subdivisions: 成功 基隆 基隆市

title: 基隆元旦升旗成功國小舉行 發送限量設計款口罩 | 地方


content_text:
歐冠十六強抽籤，皇馬抽到了來自意甲的亞特蘭大。兩隊此前並未交手過，不過皇馬也手握著一個心理優勢。

據OPTA統計，皇馬曾經11次在歐冠中遇到義大利球隊，皇馬贏下了其中的10次，唯一一次輸球，是在2018年歐冠1/4決賽次回合，當時他們在主場1-3輸給了尤文，不過當時皇馬仍憑藉4-3的總比分，晉級下一輪。

不過皇馬已經連續2年止步歐冠16強，而上賽季首次參加歐冠的亞特蘭大，則雙殺另一支西甲球隊瓦倫西亞進入八強。

（林登萬）

title: 皇馬歐冠手握一心理優勢：11戰意甲隊拿下10勝


content_text:
2020/12/15 00:40

〔即時新聞／綜合報導〕南韓境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，首都圈學校將自15日起關閉至年底，總統文在寅更鬆口，可能將防疫級別調整至第3級，讓封城可能性進一步升高。就有南韓網友拿台灣舉例，指台灣防疫有成，反問：「我們（南韓）還要忍受多久？」

綜合韓媒報導，首爾首都圈疫情增勢迅猛，教會、療養設施再次出現大規模群聚感染，首爾市、仁川市和京畿道政府14日則下令，從幼兒園到高中各級學校自15日起至本月底採行網路遠程授課。

報導指出，關閉學校被視為朝最高防疫等級邁出一步，而若首都圈防疫等級由目前的「2.5級」調升為「3級」，那實際上等同於封城。對此，有南韓網友在論壇「PANN」以「看來武漢肺炎是詐騙吧？」為題發文，表示在單日確診破千情況下，有些偶像演唱會（Big Hit公司舉辦家族演唱會）、頒獎典禮也照常進行，讓他感到無法理解。

該網友也舉台灣為例，直言台灣防疫有成，有時參加活動還不用戴口罩，感嘆「我們（南韓）還要忍受多久」？他並貼出台灣夏天疫情趨緩時的照片，表示同志大遊行、潑水音樂節等活動可見許多人都沒戴口罩。

文章一出引發網友熱議，紛紛留言「與台灣相比，南韓的防疫根本是騙局」、「為什麼武漢肺炎在南韓這麼嚴重啊，台灣真的很棒」、「怎麼不學台灣禁止外國人入境啊」、「台灣確診病例少的原因，是因為台灣罰款很高，離開房門8秒就罰380萬韓元（約新台幣10萬元）」、「台灣從一開始就禁止中國入境」。

還有人直呼「我弟弟去了台灣，我很羨慕，就算國內沒有確診，但還是戴著口罩，能做想做的事」。

南韓13日創下單日破千例確診紀錄後，14新增718例確診病例，而大多數新病例都來自首都圈；目前南韓確診病例累計4萬3484例，587人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎》首爾關學校恐封城 南韓網友：很羨慕台灣 - 國際


content_text:
2020/12/14 23:41

〔中央社〕俄羅斯今天成功發射新型安加拉（Angara）A5重型運載火箭，是安加拉火箭系列睽違6年再次成功升空，俄國總統普廷（Vladimir Putin）火箭形容這項計畫對國安至關重要。

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）宣布，新世代安加拉A5火箭已於格林威治時間5時55分攜帶模擬的有效載荷，從俄國北部普列塞茨克（Plesetsk）試射場成功發射。

署長羅戈辛（Dmitry Rogozin）推文對此消息深表歡迎，同時張貼一張照片顯示這枚火箭，寫著：「它飛了，哇靠！」

俄國僅兩度試射安加拉重型運載火箭，另一次是在2014年12月底，俄國同年7月也進行了較輕版本的安加拉火箭試射。

安加拉火箭系列是依一條從西伯利亞貝加爾湖（Baikal Lake）流出的河流命名，是蘇聯瓦解後建造的首款新型運載火箭系列。

安加拉火箭系列旨在取代溯及1960年代的質子（Proton）火箭，但近年在其他型號上遭受了一連串令人尷尬的失敗。

普廷希望這款新型運載火箭將振興俄國太空產業，並減低對其他前蘇聯國家的依賴。

title: 俄羅斯安加拉重型火箭升空 睽違6年再次成功試射


content_text:
川普仍可能試圖說服國會議員不要在1月6日認證選舉人團投票結果，但必須參眾兩院都有多數議員支持。目前民主黨掌控眾議院，由拜登勝出的結果預料不會有變。圖為美國國會大廈。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國總統川普有一些死忠支持者考慮最後一搏，在國會扭轉今年總統大選結果，為川普敗選翻盤，但共和黨重量級參議員今天否決這個想法。

路透社報導，聯邦參議院共和黨黨鞭圖恩（John Thune）表示，國會議員有權對選舉人投票結果提出異議，但這項行動沒有多少議員會支持。他告訴記者：「這是他們的特權，是憲法所賦予，但不會有什麼成效。」

另一名資深共和黨籍聯邦參議員柯寧（John Cornyn）也表示，他認為這方面的任何努力「都會是嚴重的錯誤」，就算擁有100席的參議院目前由共和黨主導，這項行動仍會徹底失敗。

柯寧在國會山莊告訴記者：「大家終究得明白，儘管盡了最大努力，還是無法成功，這些選舉就是這樣，有輸有贏。」

他表示，預期川普政府會和平移交政權。11月3日大選過後，川普至今仍拒絕承認敗給民主黨對手拜登（Joe Biden）。川普陣營在多州提出數十起訴訟尋求翻盤，但都失敗告終。

全美50州及哥倫比亞特區選舉人團今天投票，正式選出拜登為美國下任總統，完成美國大選最重要程序之一。待國會1月6日計票，將能正式確認拜登總統當選人身分。

儘管如此，川普今天依舊重申選舉舞弊指控。川普在國會的共和黨同志大多也拒絕稱拜登是總統當選人。

川普仍可能試圖說服國會議員不要在1月6日認證選舉人團投票結果，但當天必須參眾兩院都有多數議員支持。

目前民主黨掌控眾議院，由拜登勝出的結果預料不會有變。而在共和黨主導的參議院，根據路透社報導，不少共和黨參議員承認拜登勝券在握，任何挑戰最後都很可能失敗。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1091215

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

countries: 美國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 川普最後翻盤希望放在國會 共和黨大老坦言無望 | 國際


content_text:
今年蘋果連續四個月舉行新品發表會，讓全球果粉荷包大失血！究竟要成為一個每樣產品都「買好買滿」的終極果粉得付出多少代價？《CNN》給出答案，大約要花將近8萬美元（約新台幣227萬元）。

外媒指出，雖然蘋果一直試圖將自己定位成一個更經濟實惠的品牌，為此推出了iPhone SE，但仍擺脫不了高貴的形象。對果粉來說，雖然自己不見得需要每項商品，但既然蘋果推出了，就很難抵抗它的魅力。

《CNN Business》列舉了手機、手錶、桌電、筆電、iPad、iPod、無線耳機、耳罩式耳機、智慧音箱、電視盒、線上訂閱服務等幾大項目，分別計算後再加總。

以手機為例，一支附有512GB儲存空間（300美元）的iPhone 12 Pro Max（1099美元），加上具有防盜功能的AppleCare＋（269美元），搭配帶有MagSafe的矽膠套（49美元）和MagSafe無線充電器（39美元），大概就要花1756美元（約新台幣49905元，不含額外的運費／折扣）。

將所有項目總計後，顯示要成為一名終極果粉必須付出79875.26美金（約新台幣227萬，不含運費與稅金），若是台灣月薪4萬的上班族，大約要不吃不喝存4.7年，顯然離蘋果想走的親民路線還有一大段距離。

今年蘋果連續四個月舉行新品發表會，讓全球果迷荷包大失血！《CNN》給出答案，大約要花將近8萬美元（約新台幣227萬元）。對果迷來說，雖然自己不見得需要每項商品，但既然蘋果推出了，就很難抵抗它的魅力。

journalist: 郜敏

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 經濟

title: 成為終極果粉要花多少代價？答案超驚人 | 科技


content_text:
韓國足協官方宣布，孫興慜當選2020年韓國足球先生。

這是孫興慜第5次當選這一榮譽，此前在2013、2014、2017和2019年，他都被評為韓國年度最佳球員。

本賽季孫興慜延續著出色狀態，至今已有10個英超進球，他和凱恩的組合被視為英超最佳攻擊搭檔之一。另外在上賽季，韓國人還上演過千里走單騎的精彩進球，入圍了國際足聯年度最佳進球候選名單。

title: 孫興慜當選韓國足球先生 亞洲第一人世界頂星


content_text:
▲男童發燒就醫，竟因感染「A型鏈球菌」而喪命。

記者李佳蓉／綜合報導

疾病來得又猛又快，尤其天氣寒冷，病毒更加活躍，一不小心就中鏢！一名6歲男童高燒至急診就醫，整個人無精打采，在等待檢驗結果期間心跳加速、血壓下滑，火速被轉往加護病房。豈料他才走幾步路，虛弱地對媽媽說「我好累」後就倒地不起，經過搶救仍回天乏術，最後確診感染「A型鏈球菌」最恐怖的休克型別。

對兒科醫師來說，最怕孩子「好好進來，橫躺著出去」！小兒科醫師黃瑽寧在《醫師好辣》節目中分享不少見的「A型鏈球菌」，最輕微狀況是細菌能和宿主（人）和平共存，但仍有機會傳染給周遭的人。第二階段是被感染者可能生病、喉嚨痛，經由醫師檢查發現有喉嚨化膿、扁桃腺發炎，大概就是A型鏈球菌的扁桃腺炎。

黃瑽寧接著說，若再進階，有時候細菌會在喉嚨釋放毒素，兒童的喉嚨不見得會很紅，但全身會佈滿紅疹，出現「猩紅熱」症狀，也是被A型鏈球菌感染的表現。

▲男童向媽媽說的最後一句話是「媽媽我好累」就倒地陷入昏迷。（圖／截自《醫師好辣》YouTube）

黃瑽寧也分享，A型鏈球菌雖是細菌，但每年流行不同，曾有一名6歲男童，因為高燒就醫，精神狀態極差、喉嚨紅腫，急診醫師建議先住院等待檢查報告。留院過程中住院醫師也相當警覺，發現弟弟異常安靜，即使打針也不哭不鬧，替他量血壓才驚見血壓開始掉，心跳上升中，緊急送往一旁的加護病房觀察。

但讓黃瑽寧驚訝的是，男童從掛急診、上病房，立刻量完血壓後即到加護病房，治療過程完全未耽誤，只見他拿起點滴架緩緩移動至加護病房中，對著媽媽說了句：「媽媽我好渴、我好累」就昏倒在病房門口。當下所有醫護人員一湧而上進行搶救，但無奈的是「細菌的毒素來得太快了」，休克一直拉不回來，最後仍不幸過世。

有了此次的經驗，黃瑽寧說，日後只要出現「累累的小朋友」就會趕快安排住院、量血壓心跳，就怕同樣的悲劇再度上演。而在當年的醫學會中也發現，多家醫院都有類似症狀的患者，現在透過便捷的網路，也呼籲家長們若發現孩子們精神不濟，務必立即送醫。

▲兒童身上出現紅疹，也要留意是否有鏈球菌感染。（圖／免費圖庫／示意圖）

台北市立聯合醫院小兒科主任邱婷芳說明，A型鏈球菌是一種細菌，感染後常會造成咽喉炎、猩紅熱，好發於5歲到15歲的孩童，初期症狀為發燒、喉嚨痛、草莓舌，有些小孩臉會紅腫，頸部會有淋巴結腫大，很多病童在發燒24到48小時後身上會開始出現紅疹。

在治療上，治療藥物可使用盤尼西林或其他有效的抗生素治療10天，另外，A型鏈球菌感染可能會發生風濕熱、風濕性心臟病、腎絲球腎炎、休克症候群等併發症，但只要即早診斷及適當治療是可以避免的，因此家長和學校老師要提高警覺，若小朋友有發燒、喉嚨痛、草莓舌、皮膚紅疹，務必要請醫師診治，並注意是否有鏈球菌感染。

title: 發燒送急診！6歲弟喊「媽媽我好累」突倒地亡　醫嘆：毒素來太快了


content_text: 美國總統川普14日推文表示，他剛剛和司法部長巴維理（Willam Barr）談話，巴維理將在聖誕節前離任。川普表示，司法部副部長羅森（Jeff Rosen）將代理司法部長。 Just had a very nice meeting with Attorney General Bill Barr at the White House. Our relationship has been a very good one, he has done an outstanding job! As per letter, Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family...— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 14, 2020

title: 美國司法部長走人 巴維理聖誕節前將離任


content_text: 台中捷運綠線故障原因至今不明，市長盧秀燕今天宣布19日通車典禮取消。立法院副院長蔡其昌表示，事發23天，台中市府才宣布組成捷運故障審查委員會，「這種效率未免太麻木」。台中捷運綠線在11月16日啟動試營運，第17列車在11月21日發生連結器軸心斷裂，試營運6天喊卡，台中市政府要求施工單位台北市政府捷運局、車輛原廠川崎重工擴大檢測，12月11日提出報告檢測結果及改善方案。 盧秀燕今天率相關主管說明北捷局提出的報告內容，宣布19日通車典禮取消並鞠躬向市民道歉，即日起成立捷運故障審查委員會。蔡其昌今天在臉書發文指出，造價近新台幣600億的台中捷運，故障事件發生至今23天，市府要求北捷局和川崎重工擴大檢測並退回相關報告，市府卻過了快一個月的才宣布要組成捷運故障審查委員會，這種效率未免也太麻木。蔡其昌在文中提到，事故發生時，台中多位立委與市議會黨團議員們一再要求迅速組成專案調查小組，結合第三方公正單位來對該重大事故進行調查，讓市民清楚知道事件發生的原因，才不會造成市民的恐懼。他強調，延後通車不是市民最在意的事，最重要是事件造成的原因必須追根究底，期盼盧秀燕除了一再道歉外，更應該積極調查，畢竟市民安全沒有妥協的空間。

people: 蔡其昌 盧秀燕

title: 中捷事故23天才組審查委員會 蔡其昌批效率太麻木


content_text:
「LINE」今（15）日推出10.21.0版本更新

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

通訊軟體「LINE」今（15）日推出10.21.0版本更新，除了使用介面全面翻新外，還推出5項新功能，包含視訊通話可使用Q版虛擬人像、視訊通話新增虛擬背景與模糊背景、視訊通話分享螢幕畫面與YouTube一起看功能開放一對一視訊通話使用、語音通話一對一對話介面優化，以及iOS Widget可釘選聊天室捷徑等。

●LINE使用介面全面翻新

LINE使用介面全面翻新（LINE提供，下同）

這是LINE自2011年推出以來，第一次針對使用介面導入全面性全新設計！新的介面設計將隨著LINE 10.21.0版本釋出，只要更新LINE 10.21.0（或更後面的新版本）就會自動套用新介面。LINE表示，這次的全新設計確立了「簡潔、寬闊、明亮」的優化方向，包括整體介面的顏色、排版、圖示、字體等環節都加以優化，同時保留主要功能的相對位置。

LINE使用介面全面翻新

不只表層的介面設計，LINE團隊指出，這次的更新也連動內部開發架構，未來在功能更新或相關優化時，能大幅提升效率與品質。 三大有感更新重點包括：更簡潔！減少格線，優化資訊配置，操作點選更直覺；更寬闊！上方原本為深色的欄位，在更新後改為白色，使用感更開闊明亮，對小螢幕手機更加友善；乾淨明亮、增加閱讀性！調整文字間距，讓文字呈現感更乾淨，提升閱讀專注度。

●視訊通話：可使用Q版虛擬人像

LINE視訊通話可使用Q版虛擬人像

LINE的Q版虛擬人像，現在也可以使用在LINE視訊通話中！除了增添替換的樂趣，不想素顏被看到的時候，除了濾鏡，也多了新選擇。虛擬人像在一對一視訊通話，或是群組視訊通話中都能使用。虛擬人像可以在使用者加入視訊通話前的預覽畫面中套用，看了OK之後再進入視訊通話。

LINE視訊通話可使用Q版虛擬人像

●視訊通話：新增虛擬背景與模糊背景

視訊通話新增虛擬背景與模糊背景

視訊通話時背景亂亂的，或不方便被看到，可能大家常有的經驗。現在，手機版本的視訊通話中，現在也新增了多款內建的虛擬背景了。虛擬背景在一對一視訊通話，或是群組視訊通話中都能使用。除了內建的，也可自己上傳喜歡的虛擬背景，最多可設定10張。

除了虛擬背景，更新後也新增了模糊背景的選項，點選模糊背景的按鍵後，除了人物以外的背景都會模糊化處理。模糊背景跟虛擬背景，同時間只能擇一使用。

●視訊通話：「分享螢幕畫面」與 YouTube一起看功能 開放一對一視訊通話使用

「分享螢幕畫面」與 YouTube一起看功能，現在在群組跟一對一視訊通話都能使用。

這兩個功能本來只有群組視訊通話才有，這次更新後，一對一視訊通話也有了。此外介面也有優化，像是成員的大頭照，或介面上的點選圖示，都更清楚直覺。

●語音通話：一對一對話介面優化

一對一語音通話，撥通、並且對方聲音傳進來時，就會看到右圖的波紋動畫。

簡化畫面並優化撥通時的介面顯示。當撥通並且對方的聲音收到時，會有波紋動畫在視覺上提醒。這個介面優化已經套用於群組語音通話中，這次手機版更新也予以跟進。

●新增iOS Widget 可釘選聊天室捷徑（iOS限定）

iPhone用戶在更新後將可iOS小工具中設定聊天室捷徑

iPhone用戶在更新後將可iOS小工具中設定聊天室捷徑。可以設定的聊天室「捷徑」共有2種，一種可以設定顯示1個聊天室，另一種可以設定顯示4個聊天室。至於什麼樣的聊天室可以設定在捷徑中呢？一對一聊天室，與多人/群組聊天室，都可以設定在此捷徑中。在捷徑中設定好聊天室之後，在手機鎖定的情況下，螢幕右滑點聊天室捷徑，就會直達此聊天室。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: 快更新LINE！新版推全新使用介面 5大實用功能登場


content_text:
FRANCE

Rebound expected next year

The economy will next year rebound as COVID-19 restrictions are lifted, although not as fast as previously expected, the central bank forecast yesterday. After contracting about 9 percent this year, the eurozone’s second-biggest economy will post growth of about 5 percent next year and 2022 before easing to slightly more than 2 percent in 2023, the Bank of France forecast in its quarterly outlook. The economy would not return to pre-crisis levels of output until mid-2022, it said.

TECHNOLOGY

Work from home extended

Alphabet Inc’s Google is to allow its employees to work from home until September next year, extending the return to the office by a few months, the New York Times reported yesterday. The company was also testing the idea of a “flexible workweek” once it is safe to return to the office, CEO Sundar Pichai told the company’s staff in an e-mail on Sunday, according to the report. Google’s employees would be expected to work at least three days a week in the office while working from home the other days, the report said.

GAMING

Codemasters confirms EA bid

Codemasters Group Holdings PLC has agreed to a US$1.2 billion bid from Electronic Arts Inc (EA), which topped a US$956 million offer from Take-Two Interactive Software Inc. The London-traded producer of racing video games said its shareholders would receive 604 pence in cash for each ordinary share of Codemasters, a statement said yesterday. The rival offer could spark a bidding war for the maker of the popular Formula 1 racing franchise, after video game makers have soared in value with consumers stuck at home due to the COVID-19 pandemic.

ELECTRONICS

Arcelik seeks Hitachi unit

Turkey’s Arcelik AS is in advanced talks to take over Japanese industrial conglomerate Hitachi Ltd’s overseas home appliance business, people with knowledge of the matter said. An agreement might be reached in the next few weeks, the people said, adding that the transaction could be valued at about US$500 million. Istanbul-based Arcelik has been discussing different deal structures that could include an outright purchase or forming a joint venture, they said. A transaction would not include Hitachi’s domestic white-goods operations, they said.

PHARMACEUTICALS

EQT bids on Recipharm

Private equity firm EQT AB has offered to take over Swedish pharmaceuticals company Recipharm AB for US$2.1 billion, it said yesterday, marking the latest in a string of deals underpinning demand for healthcare targets. EQT is offering shareholders 220 kronor in cash per share, compared to Friday’s closing price of 179 kronor. It is also proposing to give holders of Recipharm’s senior unsecured convertible bonds 1.43 billion kronor (US$169.73 million) in cash per 1 million kronor in aggregate principal of the convertible bonds, it said.

PHARMACEUTICALS

Pfizer credit positive: agency

Pfizer Inc’s US COVID-19 vaccine authorization is credit positive, Moody’s Investors Service said on Sunday. “The approval is credit positive because of incremental profit and cash flow from sales of the vaccine,” Moody’s said. “The revenue and profit opportunities for Pfizer are significant because it has priced the vaccine at a profit.” The vaccine in a large clinical trial was 95 percent effective in preventing illness.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
15歲林姓少年想獨攀能高安東軍縱走（右圖，取自登山通報站），家長焦急報案協尋，搜救隊昨凌晨在天池山莊廁所找到少年（左圖，林務局南投林管處提供）。

2020/12/15 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕苗栗縣就讀高一的15歲林姓少年，前天僅攜帶5包泡麵等簡單糧食與衣服，就出發獨自攀登至少需5天重裝行程的「能高安東軍縱走」，家長聯絡不上，焦急報案協尋，昨天凌晨3時許，終於在天池山莊廁所尋獲，少年身體無大礙，只是覺得很冷，2名林務局人員及1名高山協作連夜騎機車護送少年至屯原登山口，交由警方、家長帶回，結束一場虛驚，但少年此舉也引爆山友熱議。

家長報案 凌晨在天池山莊廁所尋獲

林姓少年父親13日深夜10時許報案，指稱兒子獨攀能安縱走失聯，林父友人也在登山社群PO文，指少年只帶了5包泡麵、少許乾糧、衣物、頭燈，也沒有自備帳篷、睡袋，最後以手機與家長聯絡、傳送照片的時間是13日傍晚5時50分，地點在能高越嶺道6.5K。  仁愛消防分隊接獲報案，調派3名隊員準備入山搜尋，少年最後失聯地點在過了雲海保線所2公里，評估走到天池山莊仍要6.5公里的距離，因此林務局南投林管處2名人員先摸黑冒險騎機車由屯原登山口上山，沿途搜尋未果。

原來少年已經抵達天池山莊，因未登記住宿，只能在天池山莊外打地鋪過夜，直到14日凌晨3時許，林務局人員才在天池山莊廁所內發現林姓少年，當時氣溫僅5度，少年身穿運動夾克，裡面只有長袖再罩著1件短袖上衣，下半身著運動長褲，身體無大礙，但覺得很冷，由林務局人員及高山協作騎機車載少年下山，於清晨5時許抵達屯原登山口，交由警方、家長帶回。

被美照吸引 摸黑走13公里

少年此舉引起山友譁然，除了自身安全堪慮，是否涉及相關法令及浪費搜救資源，南投縣政府消防局表示，消防隊接獲報案後，人員整備尚未進行救援，少年已經尋獲，因此不予追究。林務局南投林管處也指出，能高越嶺道非國家公園範圍，目前仁愛鄉已全面解除山地管制，不須入山申請，並無爬「黑山」問題。據了解，林姓少年對登山非常有興趣，看了其他山友PO出能安縱走美照，決定嘗試走走看，家長極力勸阻，他仍堅持前往。少年13日上午近7時由苗栗出發，轉搭公車至仁愛鄉廬山部落，步行3K前往屯原登山口上山，傍晚5時山區天色變暗，靠一盞頭燈摸黑走13公里7小時到天池山莊，對於大家勞師動眾找人，少年也對此表達歉意。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 苗栗縣 仁愛

title: 百岳0經驗／15歲少年穿運動服 帶5包泡麵能安縱走被救回


content_text:
“还缺人！很多工厂机器不停，工人只能两班倒！”“订单在增加，虽然员工扩招了好几拨，还是得加班加点才能完成排单计划！”

从年初疫情突袭愁订单、担心能不能保住员工岗位，到现在招工火热、好多活儿等着人来干，不少行业见证了就业市场向稳转好的暖意。在电子、家电、玩具、家具、自行车等不少领域，招聘用工格外活跃。

就业，就业，就业！疫情冲击下，牢牢稳住就业在中国成为全社会重中之重。从“六稳”到“六保”，就业均居于首位。稳住这个基本，居民就有了收入和消费，经济社会大盘就有了稳定的基石。

政策贴心给力，市场主体顽强突围，劳动者勤劳肯干。今年以来，中国就业形势总体稳定。1-10月份，全国城镇新增就业1009万人，提前完成全年目标任务。10月份，全国城镇调查失业率为5.3%，比9月份又下降0.1个百分点。

活源头，保住上亿市场主体

从街头夫妻小店，到县镇扶贫车间，再到工业园区的现代化厂房，保住大大小小总数过亿的市场主体，就能保住岗位，保住就业。

“今年，我们公司急需进口一批环保印染设备和自动化纺织设备来扩大生产，但进口设备价格高昂，缴纳税款又需要占用大量资金。”广东省普宁市一家织造有限公司业务经理张伟德一度很发愁。

纺织服装是普宁市外贸支柱产业，受海外疫情等因素影响，今年出口形势严峻，不少企业面临这样那样的难题。了解实情后，当地有关部门迅速联合行动，指导企业依法申请、使用和处置减免税设备等，降低运营成本。政策助力，企业争气，自8月以来，普宁纺织服装产品出口已连续3个月企稳回暖。

减税降费、降成本、加强金融扶持，一系列举措带来真金白银的帮扶，更让企业收获宝贵信心。数据显示，前三季度，全国新增减税降费累计达20924亿元。其中，今年出台的支持疫情防控和经济社会发展税费优惠政策新增减税降费13659亿元。前三季度，全国共新设市场主体1845万户，同比增长3.3%。企业稳住了，岗位也就稳住了。

中国就业市场的不俗表现，赢得了国际社会的关注。早在今年3月，路透社就报道称，“中国的就业市场正在呈现复苏迹象”。近日，《华尔街日报》网站刊文指出，中国经济复苏范围扩大，工厂正在雇用更多员工以满足需求。

优服务，保障重点群体就业

1.7亿外出务工农民工，847万高校毕业生。疫情之下，重点群体就业背后有着沉甸甸的数字。在老乡们每一次启程、毕业生们每一次收拾行囊的时候，也有许多人为之奔忙。

“‘包机’上班，还是头一回！”春节过后，云南省昭通市的罗敏乘坐政府包机，顺利地回到了位于浙江嘉兴的汽车零部件公司上班，一路费用全免。“点对点”做好返岗服务，中国各地通过“输出有组织、健康有检测、承运有防护、到达有交接、全程可追溯”的方式，保证农民工“从家门到车门、从车门到厂门”。

作为家庭生计的希望，贫困劳动力的就业更是牵动人心。在湖北，省稳岗就业工作领导小组带领工作专班分赴天津、上海、江苏、浙江等地开展稳岗对接，调研走访企业，推动湖北籍贫困劳动力稳在岗位、稳在企业、稳在当地。截至9月底，全省已外出务工贫困劳动力203.9万人，占去年外出务工人数的107.3%。

在山东，当地聚焦“至少稳定19万中西部贫困劳动力在鲁就业”目标任务，主动对接22个中西部省份，同时将一次性求职创业补贴、企业一次性吸纳就业补贴等政策覆盖面再扩大。截至9月底，山东省吸纳中西部省份贫困劳动力就业20.2万人，已超去年水平。

看全国，截至三季度末，全国外出务工的1.79亿农民工中，贫困劳动力外出务工达2934万人，超过去年总规模。“在各方共同努力下，稳就业政策落地见效，重点群体就业得到较好保障。”人社部副部长李忠说。

拓渠道，就业创业育新机

不久前，“95后”小伙乔象渊获得第四届“中国创翼”创业创新大赛的奖项，收获一份珍贵的认可。两年前毕业时，他放弃在大公司就职的机会，回到家乡西藏开启创业之路。从藏香猪到藏香、菌菇、松茸等农副特产，他和团队先后创立2家公司，让许多藏地好物“飞越”山川。

经历过签订购销合同的喜出望外，也体会过订单被取消时的无奈，还好有政策支持，有市场支撑，他和团队在挑战中一路成长。“困难时期，政府部门帮我们推荐参展、介绍商务洽谈、安排企业培训，帮助是实实在在的。”今年，虽然受疫情影响，但其中一家电商公司销售额已经超过200万元。他和团队已经定下目标：“两家公司都能做到800万元营业额就挺满足，形势不错，我们有信心！”

不仅仅是创新创业，还有试水新职业、灵活就业、兼职副业，新经济新业态的发展，将人们的就业渠道大大拓展开来。

从数字化管理师、电子竞技员，到网约配送员、全媒体运营师，再到互联网营销师、在线学习服务师，去年以来，中国已有3批共38个新职业“呱呱坠地”，不断刷新传统“职业版图”，呼应着蓬勃增长的市场需求。

新业态欣欣向荣，不断释放着新岗位。仅电商这一业态，有报告显示，上半年电商对“直播运营”相关岗位人才需求增幅达47%。发掘新技术带来的就业新潜力，培育适应新业态的政策气候，让更多敢闯敢拼的干事者健步奔跑！

面对全球疫情蔓延以及世界经济严重衰退，中国千千万万劳动者们正努力写下斑斓多彩的就业答卷。记者 李婕

taiwan-subdivisions: 暖暖 中西

title: 暖暖的！新增就业目标提前实现-新华网


content_text:
原標題：凝心聚力精準施策啃下攻堅「硬骨頭」——2020年全國生態環境廳局長論壇綜述

來源：中國環境報

由中國環境報社、雲南省生態環境廳、大理白族自治州人民政府共同舉辦的「2020年全國生態環境廳局長論壇」近日在雲南省大理市召開。來自全國各地的生態環境廳局長代表圍繞貫徹落實黨的十九屆五中全會精神，聚焦「增強全社會生態環保意識 深入打好污染防治攻堅戰」這一主題，就當前環境形勢、工作進展和成效進行了交流，分享了經驗。

大家表示，在新的歷史時期，應運用多種手段，進一步加強輿論引導，推動深入打贏打好污染防治攻堅戰。

責任落得越實 工作越見成效

「污染防治攻堅戰是黨中央部署的三大攻堅戰之一，我理解也是三大難事之一。既然是『難事』，『老大』就要出面。」在做經驗分享時，南寧市生態環境局局長韋好鵬首先提到了南寧市委充分發揮的領導核心作用。

廣西壯族自治區黨委常委、南寧市委書記王小東多次調研生態環境保護工作，市政府主要領導年內18次召開政府常務會議和7次現場會，黨政領導的帶頭引領，使南寧市各級各部門「一把手」的生態環境保護責任擔當不斷增強。

「除了領導幹部的率先垂范，責任體系的建立健全也是關鍵。」安徽省宣城市生態環境局局長宋仁昕介紹，宣城市在全省率先成立了以市委書記為主任、市長為第一副主任的市生態文明與環境保護委員會，強化落實領導幹部「黨政同責、一崗雙責」。

數據顯示，作為新安江、太湖、長江等流域重要的水源涵養區和長三角區域的重要生態屏障，「十三五」期間，宣城市區域生態環境質量持續改善，全市省考、市考斷面水質達標率100%、縣級以上飲用水水源地水質全部達標，地表水環境質量穩中趨好。

「除了機構的建立健全，還要釐清各部門的工作職責。」江西省宜春市生態環境局局長盧新明履新時間不長，結合自己的感受談到了壓實責任的另一個關鍵。

2020年，宜春市出台了《宜春市有關部門生態環境保護責任清單》，對52個有關部門的生態環境保護職責進行明確規定。「《清單》中還明確了鄉鎮（街道）及省級以上開發區生態環境保護責任，打通了壓實生態環保『黨政同責、一崗雙責』的『最後一公里』。」盧新明說。

「增強全社會生態環保意識，調動各方力量，我的思考是要做到各方工作統籌推進。」以農村污水治理為例，四川省眉山市生態環境局局長駱仕明分享了經驗。

將農村生活污水治理與河（湖）長制、鄉村振興示範創建、生態環境問題整治等工作統籌推進，並將其納入黨政目標績效和農村人居環境整治雙考核，眉山市的農村生活污水治理成效顯著。

截至目前，眉山市已累計建成26.2萬座分散式治理或綜合利用設施，552個行政村（含涉農社區）生活污水得到有效治理，佔比76%，受益農戶達41萬戶。

措施指向越准 問題解決越好

深入打贏打好污染防治攻堅戰，還需要科學施策，多措並舉。

「從『一湖之治』到『流域之治』，大理踐行了山水林田湖草沙的系統治理新路徑，取得了明顯成效。」雲南省大理白族自治州生態環境局局長譚利強表示。

這其中的一個關鍵，是更加註重科學動態分析和研判。根據每月甚至每天監測分析的情況，研究制定措施，大理市將每一項措施精準到了每一個工作環節、每一個時間節點、每一個崗位人員。

「除了決策的科學果斷和措施的動態精準，水環境質量的改善還得益於執行的堅決有力、作風的勇猛頑強和全民的共同參與。」回顧6年來洱海的保護治理歷程時譚利強表示，政府和企業聯動，幹部和群眾連心，6年的艱辛付出和成功實踐，其經驗彌足珍貴。

2018年、2019年，洱海連續兩年水質上升到7個月Ⅱ類、5個月Ⅲ類，洱海水質下滑趨勢得到遏制。

深入打贏打好污染防治攻堅戰，「硬核」投入必不可少。

2018年，南寧市決定成立水環境綜合治理指揮部，抽調150多名優秀幹部專門從事建成區黑臭水體治理，市財政逐年加大對生態環境保護建設的資金投入，近年來共投入黑臭水體治理資金達365億元。

發揮專項資金的「槓桿」作用，提高企業治理污染的積極性，四川省德陽市強調了制度保障。

在消納存量、加快提升利用效率方面，德陽市出台了《關於加快推進磷石膏綜合利用工作的實施意見》，設立每年300萬元的磷石膏綜合利用專項資金，對綜合利用企業給予資金支持。對磷石膏綜合利用企業新建、改造生產線給予補助；對生產原料70%以上來自廢渣的產品，即征即退70%增值稅。

在加大對綠色企業資金補貼力度的同時，監管不能放鬆。

「我們對全市涉磷石膏生產企業和堆場開展環境監測和督查檢查，充分運用『環保+公檢法』聯動執法，形成打擊環境違法犯罪的高壓態勢。」德陽市生態環境局局長王宏介紹說。

監管要有力度，服務則要有溫度。

宜春市出台了符合本地產業發展特點的環保政策，並加了大對綠色產業的扶持力度。盧新明介紹說，在主動服務企業方面，宜春市全面開展「服務企業接待日」和「入企聽訴、幫扶宣講」活動，今年以來，已幫助企業解決各類環保方面的問題1080餘個。

宣教發動越廣 合力凝聚越強

在新的歷史時期，既要運用好行政、科技等手段抓好污染防治和生態保護，也需要充分運用宣傳教育的方式增強全社會生態環保意識，形成工作合力。

「水平越來越專業、地位越來越重要、機制越來越通暢。」提及環境宣教工作，重慶市生態環境局副局長陳衛結合全市的工作也談了自己的感受。

「政治引領有高度、統籌協調有力度、主題策劃有深度、典型宣傳有溫度、傳播態勢有熱度，重慶市的生態環境保護宣教工作，為築牢長江上游重要生態屏障和建設山清水秀美麗之地提供了強大輿論支持。」 陳衛說。

「2020年，對於湖北來說是不平凡的一年。整整4個月，湖北環境宣傳部門有效做好了疫情期間的輿論引導工作。」回顧一年來的生態環境保護工作，湖北省生態環境廳副廳長萬麗華說。

截至11月底，今年「湖北生態環境」微博賬號共發佈微博13802條，其中，疫情防控信息共計2679條。

不斷完善全面參與的行動體系，除了輿論宣傳和引導，如何動員社會的每一個人都成為生態文明建設的參與者，是環境宣教工作面臨的重要課題。

「除創新開展主題活動和持續加大環保設施的開放力度外，我們還打造了廣泛的生態環保統一戰線。」山東省生態環境廳督察專員霍太英介紹說，2018年以來，山東省共創建省級綠色學校1018所，省級綠色社區561家，省級環境教育基地119個，命名「齊魯環保小衛士」996名，命名省級「綠色家庭」100家。

對於輿論宣傳的引導和監督作用，基層生態環境局的局長感觸更深。

「主動亮醜揭短，敢於刀刃向內，聚焦解決群眾身邊突出生態環境問題。」四川省樂山市生態環境局局長齊向東表示。

從2017年起，樂山市在市級媒體開設了《環保曝光台》欄目，截至2020年12月11日已經播出837期，曝光環境問題837個。問題按時整改率達100%，群眾滿意率達100%。樂山市以此為載體，探索形成搜集、曝光、辦理、反饋、評估、銷號的全鏈條機制。

「曝光」是對民意的一次集中回應，是對幹部的一次集中警示，是對地方黨委政府公信力的一次集中檢驗。通過「環保曝光台」，群眾從環境問題的舉報者、監督者變成了問題解決的最大受益者，增強了全社會生態環境保護意識。

對於輿論宣傳的引領作用，湖北省襄陽市生態環境局局長蔡金海也「有話要說」。

經濟排名湖北省第二的襄陽市，空氣質量曾一度「倒數」。彼時，各方「聲音」也很雜亂，有懷疑，有甩鍋，也有指責。

「首先要做的就是思想要統一，我們用的手段就是宣傳。」 蔡金海回憶道，首先是自己設置議題，要「我來說」，讓主要領導說，請權威專家說，還要「天天說」。

「如果說把之前的治污攻堅比作『六脈神劍』，大家的『真氣』還在體內亂躥，那麼現在我們逐漸形成了『一陽指』，真正形成了合力。」總結體會時，蔡金海這樣表示。

taiwan-subdivisions: 清水 成功 水林

title: 凝心聚力精準施策啃下攻堅「硬骨頭」