content_text:
原標題：「中國生產力發展十大卓越企業」揭曉

廣州日報訊 （全媒體記者劉暢）記者昨天獲悉，中國生產力學會發佈改革開放以來生產力發展標誌性成就。憑藉影響帶動中國金融保險業發展的重要貢獻，以及領先行業的創新科技實力，中國平安獲評「中國生產力發展十大卓越企業」。中國平安黨委副書記、副總經理黃寶新表示，該項榮譽是對平安發展成果、科技水平與創新能效的重要認可。展望未來，平安將繼續深化「金融+科技」「金融+生態」戰略，依託先進的現代科技，加快創新發展步伐，為服務國家、服務社會貢獻平安力量。

據悉，中國平安資產規模已達到近9萬億元、總市值近1.6萬億元，名列《財富》世界500強第21位，「福布斯全球2000強」第7位，五度蟬聯全球第一保險品牌。目前，中國平安擁有近11萬名科技從業人員、超3000名科學家的一流科技人才隊伍，建立起8大研究院和57個實驗室，科技專利申請數位居國際金融機構前列，累計達到26008項。其中，金融科技專利申請數連續兩年位居全球第一位，數字醫療科技專利申請位居全球第二位。

此外，中國平安通過發揮自身業務特長和優勢，為重大建設項目提供風險保障，為國家重點發展行業優化金融資源，為民營企業、國企和中小微企業增添發展動力，為社會各類群體及欠發達地區提供金融支持。中國平安助力實體經濟、支持國家大型基礎設施建設每年投入逾5萬億元，為1.5萬家企業和重點工程項目提供防災防損服務，企業財產保險累計保險金額超過20萬億元。與此同時，中國平安積極踐行企業社會責任，助力脫貧攻堅。截至2020年8月末，「三村工程」已在全國21個省區落地，累計提供產業扶貧資金265.96億元。

據悉，此次「中國生產力發展十大卓越企業（單位）」獲評者還包括：湖南雜交水稻研究中心、中國航天科技集團有限公司、中國移動通信集團公司、中國中車集團有限公司、中國中醫科學院中藥研究所、深圳市投資控股有限公司、中關村發展集團股份有限公司、協鑫集團控股有限公司、科大訊飛股份有限公司。

title: 「中國生產力發展十大卓越企業」揭曉


content_text:
食物及衞生局表示，受檢人士在進行檢測外，盡可能在確定檢測結果前，留在居住地點或私人處所，並避免到工作處所。（港台圖片）政府宣布， 任何在上月22日至本月14日期間，曾身處黃大仙東頭邨貴東樓超過兩小時的人士，必須於本月19日、即星期六，或之前接受檢測。

食物及衞生局表示，受檢人士若在本月10日至14日期間，已進行檢測，均會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。發言人指，受檢人士在進行檢測外，盡可能在確定檢測結果前，留在居住地點或私人處所，並避免到工作處所。

受檢人士可於121間郵政局、10個港鐵站設置的自動派發機或醫管局47間指定普通科門診診所，索取深喉唾液測試樣本收集包；自行安排接受由衞生署認可私營化驗所提供的檢測；於社區檢測中心、流動採樣站、於醫管局任何醫療設施接受檢測服務等。

政府表示，會繼續全力追蹤曾到過有關地方並可能受感染人士，並嚴肅跟進相關人士有否遵從檢測公告，任何相關人士如未有遵從檢測公告即屬犯罪，可處定額罰款5千元。

title: 任何人上月22日起曾逗留貴東樓逾兩小時須強制檢測


content_text: 由於市場寄望，2019 冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗問世能推升全球燃料需求，國際油價今天走高。紐約商品交易所西德州中級原油一月交割價攀升45美分或0.97%，來到每桶47.02美元。 倫敦北海布倫特原油2月交割價漲37美分或0.74%，來到每桶50.34美元。

title: 盼疫苗推升燃料需求 國際油價漲


content_text:
北京昌平香堂新村連日來聚集大批公安，準備強拆住戶房屋。(Twitter)  中國法令朝令夕改，過去由當地地方政府招募興建的北京市昌平區崔村鎮香堂文化新村突然成了違章建築，本月2日3800戶居民全都接獲勒令一周內搬遷，引發居民強烈抗爭，有政法大學教授住處遭強拆，目前在嚴寒中開始絕食抗議，而中國知名作家詩人後代，也是中央新聞紀錄電影製片廠的資深編導郭嶺梅則遭到拘捕。前中共中央黨校教授蔡霞在推特發文，稱北京市府強拆的原因是香堂村房屋壓了習近平的龍脈氣口。

昌平香堂文化新村的居民大多是中老年文化人，當年該社區的昌平小產權房是昌平縣香堂鎮政府用便宜地價，招攬文化名人建房居住以發展地方經濟的文化新村，現有的三千多戶居民，幾乎傾盡一生積蓄，修建自己的房子，許多人僅有這一戶房，嚴冬天氣他們被斷水斷電要求遷出，恐將使不少老人無家可歸，令人想到幾年前的嚴冬遭北京市當局驅趕的所謂「低端人口」。

恢復青山綠水是幌子 維護風水比人命重要

蔡霞13日在推特發文透露，「村民呼救！據說有『高人』給習帝看風水做京城規劃，說香堂村房壓了龍脈氣口，於是強拆房。住戶拚死抗爭，特警保安威脅恐嚇，雙方劍拔弩張，嚴重對峙。已有為此向李克強總理進言寫信，有向中央與北京市政府提出緊急建議等。看來事態還在惡化中。中共不是號稱唯物主義無神論嗎？」

香堂文化新村目前有3800多戶家庭共有上萬人口，其中許多人來自北京市各界的精英階層，具有一定的影響力。另外，有大約三分之一被視為違建的房屋是業主的唯一房產，有些住戶年事已高，部分老人有病臥床。

綜合外媒報導，北京市府過去即決定強拆香堂村，但因為居民強烈反抗，引發關注，但現在竟趁疫情一過，且在寒冬中發動強遷。

住戶多為社會文化經營階層 抗爭引關注

住在其中的中國政法大學教授楊玉聖週一(14日)上午宣布絕食抗議，他向《自由亞洲電台》表示，他2016年在香堂村買下二手房，用於居住和儲存他收藏的近三萬冊圖書。他指出，購買的房舍沒有土地問題，且他也簽訂了《購房合同》加蓋了村委會和崔村鎮政府的公章，他還有昌平區國土局頒發的《集體土地建設用地使用證》，應受到法律的保護，認為政府強拆「既不合法，也不符合程序，也不符合國家穩定這種安定團結這個大局，也不符合一切為了人民這個執政理念。總而言之，沒有一點好處。」

此外，網路上也傳出一張北京昌平公安局的拘留通知書，這個通知書顯示，出生於1950年的郭嶺梅，自12月5日起，因涉嫌「聚眾擾亂公共場所秩序，被拘押在昌平區看守所。」郭嶺梅是中國已故作家詩人郭小川的女兒，也是中央新影廠的資深編導。郭嶺梅上週與數百名當地居民齊聚昌平區法院，對崔村鎮政府提起訴訟，隨後便告失聯。

還有網友透露，在昌平被強拆的還有著名女作家陶斯亮。此人是前中共領導人陶鑄的女兒。而陶斯亮的子女則在社群發出貼文，呼籲社會關注香堂村的強拆問題。

references: 網友 Twitter

title: [兩岸] 只因壓住習龍脈？北京強拆昌平香堂文化新村 名詩人後代抗遷也遭捕


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19260599318797946962020-12-15T08:00:00.001+08:002020-12-15T08:00:23.233+08:00縣府施政滿意度八成二 大型活動花火居冠武轎踩街第二 【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府「109年廉政暨施政滿意度民意調查」結果出爐，其中整體施政滿意度達82.8%，較107年提升14.7％，不滿意度下降14.8％。澎湖縣長賴峰偉表示，他感謝民眾理解與支持縣府推動改革，期盼縣府團隊繼續為人民幸福打拼。

澎湖縣政府政風處長邱盛林14日在縣務會議公布「109年廉政暨施政滿意度民意調查」結果，並針對施政理念及民眾對縣府員工服務態度、辦事效率、清廉度提出建議。

邱盛林表示，賴峰偉上任前一年縣府施政滿意度107年68.1％，賴峰偉上任後108年提升至80.5％，今年更高達82.8％，整體不滿意度從107年31.3％下降至109年的16.5％。

邱盛林指出，民眾在海洋保護滿意度最高（59.9％），其次是防疫動員（56.1％）、強化醫療設備（43.9％），另外在大型活動滿意度方面，民眾對國際海上花火節滿意度最高，高達76.1％，其次是武轎踩街活動，滿意度達46.1％。

邱盛林表示，廉政滿意度方面，80.6%的受訪者，對澎湖縣政府近一年來「整體政風清廉度」感到滿意，今年首度突破八成，獲多數受訪者肯定，較107年上升13.2％。

賴峰偉表示，當縣長的責任在於建立政府廉潔文化，打造清廉有效能團隊，讓同仁都能安心，他要求主管加強內部管理，督促部屬自律，杜絕貪瀆不法情事，維護機關廉潔官箴。

邱盛林表示，縣府委託台灣趨勢研究股份有限公司於109年9月10日至10月20日期間，針對居住澎湖縣20歲以上民眾以隨機抽樣方式進行電話訪問，有效樣本1,030份，在95%信賴水準下，抽樣誤差不超過3.04%。

△整體施政滿意度三年比較。

△在大型活動中，武轎踩街僅次花火。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 縣府施政滿意度八成二 大型活動花火居冠武轎踩街第二


content_text:
（中央社）新加坡之前爆發大規模移工宿舍群聚感染2019冠狀病毒疾病，政府隨後對宿舍移工大量篩檢，包括PCR核酸檢測及血清檢測；結果發現，32萬3000名宿舍移工的疾病盛行率約47%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）自年初以來全球大流行。新加坡4月初爆發大規模移工宿舍群聚感染，導致確診病例急遽上升，一度連續4天破千，後來疫情逐漸穩定。目前每天新增病例大多是境外移入，僅有零星本土及移工宿舍病例。

新加坡疫情保持穩定之際，總理李顯龍14日透過電視、網路直播發表全國演說時宣布，星國將從28日起進入第3階段解封。

李顯龍發表演說後，新加坡跨部會抗疫工作小組舉行線上記者會說明相關規定。人力部第二部長陳詩龍表示，進入第3階段後，將逐漸放寬對移工的限制，包括允許移工使用宿舍的公共空間，例如烹飪及運動設施，以及到休閒中心理髮或匯錢給家鄉的親人。

Photo Crtedit：中央社（新加坡通訊及新聞部） 新加坡人力部第二部長陳詩龍在線上記者會表示，進入第3階段解封後，將放寬宿舍移工的活動限制。 他說，明年第一季開始將實施試行計畫，允許移工每月可到社區活動一次，同時也要搭配定期接受病毒檢測、配戴追蹤器及保持社交安全距離等。

陳詩龍說，未來將推動移工接種疫苗，並持續定期檢測移工，一旦發現有感染病例立即隔離、治療，也會加強接觸者追蹤。

此外，新加坡人力部與衛生部發布聯合新聞稿表示，截至12月13日，新加坡共有5萬8320人PCR檢測呈陽性，其中5萬4505人是住在宿舍的移工。

新聞稿表示，除了5萬4505名宿舍移工的PCR檢測呈陽性，另有9萬8289名移工血清檢測呈陽性，但PCR檢測未出現陽性。血清檢測呈陽性代表曾被感染，這表示32萬3000名宿舍移工中的疾病盛行率為47.3%。

Photo Credit: Reuters / TPG Images 新加坡移工在等待新冠肺炎檢測檢果出來前的暫時隔離居所。 人力部與衛生部也細數控制移工宿舍疫情的做法。根據新聞稿，4月到5月的主要目標是遏止宿舍疫情，透過隔離所有移工宿舍，擴增找出及隔離宿舍感染病例的能量等。

接著6月到8月的目標是清除宿舍感染；為了讓宿舍移工能安全地復工，檢測是關鍵。人力部及衛生部表示，6月對所有宿舍移工進行系統性的檢測；在感染發生率較高的宿舍則採用不同做法，對所有移工進行血清及PCR檢測，血清檢測呈陽性就代表曾被感染。

到了8月，所有移工都至少接受一次新型冠狀病毒檢測。11月初左右，超過98%的宿舍移工都獲准復工。

延伸閱讀：

journalist: 中央通訊社（Central News Agency）

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新加坡大量篩檢宿舍移工，新冠肺炎盛行率約47%


content_text: 中評社台中12月15日電（記者 方敬為）台灣退除役官兵輔導委員會將派員駐美深化交流，陸軍退役少將蕭天流向中評社表示，退輔會跟美國三大退伍軍人協會多有交流，派員駐美意義不大，此舉可能是打算安排蔡英文赴組織年會演講，美軍退協的年會都有華府高層參與，蔡若出訪演講，因為是非官方組織，只要場地不在華府，就不擔心踩踏中方紅線，又可自然而然在美國與華府高層同台，可望獲取政治紅利。 蕭天流，金門人，曾任“國防部軍備局”採購管理處處長、駐美軍事採購團團長，退役陸軍少將。 台退輔會修正組織法，未來擬派遣2官員、1聘僱人員駐美，與在地榮光會、美國三大退伍軍人協會等軍人組織密切交流，針對駐美業務範圍，副主委李文忠備詢時表示“不能明講”，引起關注。前“外交部長”程建人就對此質疑，台軍方本來就有駐美代表團，其工作應涵蓋退輔會事務，不解退輔會派員駐美意義何在？ 分析退輔會派員駐美及李文忠的說法，蕭天流表示，李稱退輔會是為了與美國退伍軍人相關組織深化交流，但其實，退輔會本來就與美國三大退伍軍人協會建立聯繫管道，交流暢通，根本無須再派員駐美，況且台灣本來就有駐美軍事人員，沒有必要疊床架屋，可以注意的是，李副主委對於業務範圍“不能明說”，代表退輔會駐美目的並非交流如此單純。 蕭天流推測，退輔會派員駐美，很可能是為了安排讓蔡英文赴組織年會演講，事實上，李文忠也坦白，去年8月就曾欲安排蔡英文參加年會，但因為當時美方將要宣布對台多項軍售，在美國務院政局情勢商量下，讓蔡改以視訊形式發表演說。 且據了解，蔡是當時唯一受邀發表演說的外國領袖。蕭天流表示，所以這次退輔會派員駐美，就是增加蔡親自到美國赴會演說的機會，並可能是為了2022九合一選舉做準備。 蕭天流指出，美國三大退協包括美國退伍軍人協會、退伍軍團協會、海外作戰協會等，與台灣關係友好，會員總人數超過600萬人，三大退協對美國退伍軍人事務部、國防部及國會具有影響力，每年的組織年會華府高階官員甚至正副總統皆會出席發表演說。美國三大退協的總會長每年也都會來台參訪，並晉見府院高層，因此，蔡英文去年計劃赴年會演說，就是會了彰顯台美互動，但因故告吹。 如今，蕭天流說，蔡政府在進口美國萊豬政策掀起爭議波瀾，民怨四起，甚至可能波及2022選情，因此蔡政府會需要透過外交事務轉移焦點。而運作美國退協年會這一塊，不怕得罪中共，因為是非官方組織，年會開會地點只要不選擇華府，就能夠降低政治敏感性，且退輔會派員駐美的時間點大約就在2021至2022年之間，假如順利促成蔡英文跟美國總統同台會面，必然創造龐大的政治紅利。 至於退輔會派員駐美的效益，蕭天流認為，若有利台美退伍軍人組織情誼深化，當然是好事，可是如何不與軍方代表團疊床架屋？分工還需要細緻規劃，仍希望退輔會應以服務退伍軍人為主要任務，不要淪為特定政黨的服務單位。

journalist: 方敬為

countries: 美國 台灣

people: 李文忠 蔡英文

title: 台退輔會派員駐美 退將蕭天流析政治盤算


content_text: 中共中央政治局11日召開會議，部署即將召開的中央經濟工作會議。由於此次會議只提到「促進房地產市場平穩健康發展」13字定調。受到關注的是，此次會議內容與今年4月和7月有所不同，「房住不炒」未被提及，於是就有人開始認為，是不是意味著明年對房市的調控會放鬆？炒房現象會捲土重來？不過，綜合許多市場專家看法，很多人明顯想錯了，業內人士普遍認為，儘管未提「房住不炒」，但房地產市場仍會平穩運行。據《華夏日報》報導，民生銀行研究院宏觀研究中心負責人王靜文就公開表示，此次政治局會議公報有惜墨如金之感，對各項經濟工作的表述都是寥寥數語，並未完全展開。此前，中央已經多次強調「房住不炒」定位。預計在後續的中央經濟工作會議中，還將重提「房住不炒」。貝殼研究院高級分析師潘浩指出，儘管未強調要「房住不炒」，但「促進房地產市場平穩健康發展」這一表述不變。預計在2020年全年新建商品住宅全國銷售面積保持平穩、銷售額保持一定增長的情況下，2021年房地產市場仍將保持現有的力度，促進市場平穩，對於出現過熱的城市和區域採取積極措施，確保房地產市場平穩健康發展。騰訊網分析認為，政治局會議強調要促進房地產市場平穩健康發展，言簡意賅，意義重大。這意味著房地產雖然不作為經濟的助推器，但仍然扮演著經濟穩定器的作用，房地產關係到諸多行業，國家提出「不將房地產作為短期刺激經濟的手段」，把握好「度」仍然很重要。實際上，今年11月3號，新華社發布「十四五規劃」，提出關於房地產調控方面的表述為堅持「房住不炒」的定位；12月3號，住建部座談會上也提出，要牢牢堅持「房住不炒」的定位。有分析指出，雙循環的格局下，大陸房地產調控力度不會放鬆。國內大循環的兩個重要方向就是消費和投資，如果大家都把錢拿去買房，其他行業的消費就會被擠壓，如果企業最賺錢的投資方式是賣房，那麼其他實體經濟的發展空間也會受到限制。此前，華為創辦人任正非也毫不客氣指出，房地產「影響企業生產要素成本」。如果房市過熱，房價過高，租房成本也會上升，不管是企業還是個人，都會變成給房東打工，這不利於年輕人發展，也不利於科技企業的進步。隨著各地升級房市調控措施，大陸房市整體繼續降溫，11月70個大中城市房價指數延續漲幅收窄之勢，年漲幅和月漲幅分別為近5年和近8個月新低，新房價格上漲城市數則創今年2月以來最低。分析人士預期，大陸各地房市調控密度再提升，房價上漲動力將進一步弱化。大陸國家統計局14日公布70個大中城市住宅銷售價格月度報告顯示，11月70大中城市中有36城新建商品住宅價格較10月上漲，10月為45城；持平的有6個，10月也是6個；下跌城市為28個，10月為19個。從月漲幅來看，濟寧漲幅1.2%領跑，「北上廣深」4大一線城市則分別跌0.1%、持平、漲0.9%、持平。路透報導，11月下旬以來，熱點城市調控不斷升級，成都、西安和寧波接連出台新的調控措施，如寧波規定首套房貸款未結清的，二套房首付比例不得低於60%。  貝殼研究院首席市場分析師許小樂表示，中長期看房地產調控將延續房住不炒的基調，平抑房價波動，住房金融調控繼續深化，供需兩端槓桿嚴格受控，2021年房價上漲動力將進一步弱化。路透根據大陸國家統計局14日公布數據測算，11月70個大中城市新建商品住宅價格指數年漲幅4%，較10月的4.3%收窄，漲勢延續62個月，漲幅為2016年2月以來最小；月漲幅0.1%，漲幅亦較10月的0.2%收窄，為今年3月以來最小。中原地產首席分析師張大偉分析認為，在7至8月衝高後，9至11月房市整體開始出現明顯的漲幅放緩。越來越加碼的調控政策有望平穩市場，年底房價漲勢會繼續放緩。

journalist: 旺報葉文義

title: 房地產是影響企業生產要素成本　陸打房定調！房市只能「平穩」


content_text:
大灣廣護宮前豎起燈篙，昭告天神地祇，護佑造福地方。 （記者張淑娟攝） 記者張淑娟／永康報導

永康區大灣廣護宮將舉辦庚子科五朝謝恩祈安清醮大典，十四日廟前和各戶民陸續豎起代表著醮典開始的燈篙，備香案昭告天神地祇蒞壇鑒醮，造福地方。

昨天大灣地區可以看到戶民備香案，並陸續豎燈篙，燈篙尾向東北方，燈篙橫竹離地一丈四尺九寸，廣護宮董事長楊中成表示，豎燈篙代表著醮典的開始，一般在醮典開啟前數日或十天前就應豎立，多以竹子為燈篙，末端懸掛招魂幡和燈飾，幡上敕符並書寫坐鎮之神名，燈則以斗笠覆蓋或燈籠吊置，白晝旗幡飄揚，入夜燈光高懸。昭告天神地祇、孤魂幽靈，不分晝夜。

至於廟前燈篙之竿數，並無定制，完全依各地習俗或醮事規模大小而定，醮事規模大者竿數愈多，而台南地區因多舉行三朝、五朝醮典，故多以三支、五支為主。燈篙之高度，雖亦無定制，但一般會超過丈二（十二尺），最高者約二丈（廿尺），甚至如《安平縣雜記》所載，早期亦有超越三丈（三十尺）以上之情形。通常是醮事規模大者，燈篙高度愈高。

另外，也安置地燈，民間俗信地燈掛得愈高，引來孤魂愈多，因此大多數廟宇唯恐祭品不足無法應付，會把地燈掛在陰篙的半截處或盡量接近地面。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 永康區 永康 安平

title: 大灣廣護宮祈安清醮 豎燈篙 | 中華日報


content_text:
【記者賴瑞 ／台中報導】中央漁業署為提升臺灣漁港環境品質，舉辦「金鑑漁港」環境評鑑選拔，臺中梧棲漁港繼去年獲第一類漁港環境清潔評鑑特優獎後，今年再度獲得特優，並得到最高等級三星肯定，還與王功漁港同獲得最佳人氣獎，14日在行政院農業委員會進行頒獎，民眾可到梧棲漁港品嘗生鮮，感受優質漁港海鮮的魅力。

臺中市海岸資源漁業發展所表示，今年「金鑑漁港」環境評鑑選拔透過嚴謹專家評鑑機制及民眾參與，從全國參加評鑑的30個一、二類漁港中，選出優質漁港。其中梧棲漁港今年獲得特優及三星肯定，更獲「金鑑漁港」特優漁港最佳人氣獎，顯示梧棲漁港遊客眾多，環境清潔維護也做得相當好，因此獲得肯定。

海資所表示，將持續努力提升漁港品質，並與中央合作打造梧棲漁港成爲中部地區最重要觀光漁港。現在適逢冬季烏魚盛產期，民眾可到梧棲漁港走走，品嘗在地現撈最優質的海鮮。

由漁業署主辦的漁港環境評鑑活動，自6月3日展開為期近5個月的馬拉松式評鑑，全國共有30個漁港參與，在各界矚目下，日前由漁業署署長張致盛親自揭曉評鑑成果，授予各漁港評鑑星級認證，並頒發漁作薪傳獎、多元發展獎、最佳人氣獎、秘密客嚴選獎及委員嚴選獎等5個獎項給獲選的8個漁港。

taiwan-subdivisions: 梧棲 臺中市 三星 臺中

title: 梧棲漁港人氣旺 蟬聯特優漁港


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

縣長翁章梁今年6月21日為行銷日環食打扮為帥氣空軍，被網友封為阿諾縣長的，12月14日晚間翁縣長在臉書粉絲專頁突然發布起影片，行銷阿里山日出印象音樂會，貼文中翁縣長還特別強調，請網友一定要看到最後，預告片尾有彩蛋，果然，在片尾只見翁縣長裸上身胸前打上兩顆草莓馬賽克，手拿蓮蓬頭高歌一曲，堪稱從政以來的最大尺度，首次在螢光幕前為行銷嘉義「脫了！」，吸引無數網友們的目光，更有網友趣味留言，「難道這就是不青春留言！」、「跪求縣長出唱片！」等，成功引起熱烈討論。

嘉義縣政府宣傳阿里山日出印象一波又一波，繼年中為宣傳日環食活動翁縣長扮演太陽神後，成功打造出「太陽之都嘉義」經典形象，音樂會首波宣傳以太陽神回歸為意象，翁縣長在小笠原觀日平台以棒球投手之姿霸氣現身，讓人眼睛為之一亮，今又以「嘉義歌王」議題搭配「金曲歌后詹雅雯」的創意短片，引發好幾波網友討論熱潮，就是要讓全台及海外民眾關注嘉義觀光。

回憶起當天拍片的狀況，翁章梁激動的說，為了拍片行銷嘉義觀光真的很不容易，為完美呈現日出美景特地出外景前往阿里山森林遊樂園區，清晨一早便起床梳畫，凌晨5點半還要裸身演出，且在山上氣溫極低，脫光衣服真的非常有挑戰。

翁章梁笑說，當知道自己必須拍「裸戲」時，唯一要求一定不能露點，看了影片後，才發現以「草莓」後製，巧妙遮住上身相當逗趣，熱愛唱歌的翁縣長分享，自己非常享受能在充滿芬多精的森林中高歌一曲，但因為拍攝時間較早都還沒開嗓，NG了好多次，令他直呼拍片真的不容易，但為了行銷嘉義再辛苦也值得！ 翁章梁也熱情邀情遊客前來日出印象音樂會，一同迎接2021年的第一道曙光。

文觀局長許有仁表示，從今年621日環食開始，嘉義縣有別於傳統的行銷手法，更強調觀光品牌，此次再度讓太陽神回歸、結合阿里山森林歌王，預告金曲歌后詹雅雯首登阿里山日出印象音樂會，盼以此創新的行銷手法，再擦亮太陽之都形象，讓嘉義觀光更上一層樓，更多活動詳情請上臉書「慢遊嘉義」或上嘉義縣文化觀光局網站查詢。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 山上 成功 阿里山 嘉義

title: 為行銷日出印象音樂會豁出去 縣長翁章梁脫了


content_text: 中評社北京12月15日電／在即將收官的2020年，我國成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，經濟總量即將邁上100萬億元新台階。在疫情大考的特殊之年，在全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，於危機中育新機，於變局中開新局，中國經濟經受住了嚴峻考驗，走出一條先抑後揚的“微笑曲線”，展現出強大韌性和巨大潛能。 2021年，中國經濟將闊步邁入新發展階段。專家表示，明年宏觀政策將圍繞構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局的要求，深入推進供給側結構性改革，持續激發並提升內需潛力，為“十四五”開好局、起好步。 迎來新跨越 經濟總量將破百萬億大關 12月11日20：00：02，京東商城誕生全國首單電商平台數字人民幣消費。從12月11日20時-12月12日20時，京東場景有近20000筆訂單通過數字人民幣支付，其中最大單筆線上支付金額超過1萬元。這是京東數科12日發布的數字人民幣雙十二電商平台消費戰報。 僅僅一個月前，各大電商平台“雙十一”交易額刷新紀錄，其中天貓實現成交額4982億元，京東錄得銷量2715億元。無論“雙十一”亦或“雙十二”，都只是一個引信，真正的爆發性力量，潛藏在加速回暖的中國經濟中。 種種跡象顯示，中國經濟升溫趨勢仍在延續。11月三大採購經理指數位於年內最高點，實現“九連榮”，市場預期不斷增強；11月出口增速高達14.9%，外需市場加快改善；11月金融數據多項指標回暖，狹義貨幣(M1)再創新高，顯示企業活力持續增強。 不斷增加的轉正指標，超出預期的經濟表現，這背後是內需持續回暖，生產加快復甦，新興動能崛起。 “我國疫情防控和經濟復甦走在了全球前列，彰顯中國經濟的強大韌性和旺盛的活力。”國家統計局新聞發言人劉愛華指出。國家貨幣基金組織發布報告稱，2020年中國將成為全球唯一實現正增長的主要經濟體。亞洲開發銀行發布的《2020年亞洲發展展望》補充報告表示，目前中國經濟復甦速度快於預期，該行將中國今年經濟增長預期從此前預測的1.8%上調至2.1%。 我國國內生產總值不斷邁上新台階，預計2020年GDP突破100萬億元，人均GDP已邁入一萬美元門檻，對世界經濟增長的貢獻率保持在30%左右，持續成為世界經濟增長的“穩定器”。 育新機開新局 政策紅利激發強勁動力 回望這一年，中國經濟在疫情“大考”下，經受住了各種風險挑戰，從重啟到復甦，從走出陰霾到重拾活力，經濟增速從一季度的“-6.8%”到二季度、三季度的“3.2%”和“4.9%”，走出一條先抑後揚的“微笑曲線”。 特殊之年，面對新冠肺炎疫情帶來的嚴峻考驗和複雜多變的國內外環境，在短時間內有效控制疫情，加快推進復工復產複商複市，在危機中育新機，於變局中開新局。不過數月時間，中國經濟就率先實現經濟復甦，交出一份令人民滿意、令世界矚目的成績單。 12月11日召開的中央政治局會議指出，我國成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，三大攻堅戰取得決定性成果，科技創新取得重大進展，改革開放實現新突破，民生得到有力保障，全黨全國各族人民向心力、凝聚力進一步增強。 不平凡的成績背後，是不平凡的努力。 今年以來，在疫情防控常態化背景下，加快統籌疫情防控和經濟社會發展，增加赤字規模1萬億元，發行抗疫特別國債1萬億元，全部轉給地方……一攬子對衝政策對穩定經濟基本盤形成強大支撐。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 逆風破浪 中國經濟迎來里程碑式新跨越


content_text: ●常用手揉眼、愛吃炸物、作息不正常，小心長針眼●針眼因眼瞼遭細菌感染導致急性化膿，引起紅、腫、熱、痛 ●小針眼可先熱敷，較快痊癒；針眼過於腫大，須手術清除長針眼是因為偷看別人洗澡？別再聽信這樣的「鄉野傳說」了。醫師表示，針眼是因為眼瞼皮脂腺感染，而感染原因可能與習慣用手揉眼、愛吃油炸物或生活作息不正常有關。針眼像青春痘 不會傳染針眼治療二要四不 製表／楊雅棠新光醫院眼科主治醫師鄭聖甫表示，針眼其實就像青春痘，並不是因為「偷看別人洗澡」，也不會傳染。針眼真正的名稱叫做「麥粒腫」，眼瞼邊緣有許多皮脂腺開口，當開口堵塞，細菌在腺體孳生導致急性化膿，而引起紅、腫、熱、痛，尤其觸摸時劇烈疼痛，便是針眼。鄭聖甫指出，如果發現自己有針眼，最好先熱敷。可使用38至40度熱敷袋或毛巾，熱敷5至10分鐘，將皮脂腺開口積聚的油脂軟化，讓腺體通暢；透過熱敷，也能增加血液循環，讓自身免疫力對抗細菌，較快痊癒。拉眼角 可以按摩皮脂腺老一輩說，「手繞過後腦勺，去拉眼角，可以治療針眼。」鄭聖甫表示，拉眼角讓眼瞼板有擠壓的張力，對皮脂腺有按摩效果，而手繞過後腦勺，如此不會直接觸摸發炎部位，其實是「滿有智慧的」。如果就醫，醫師通常開立抗生素藥水或藥膏，預防二次感染。通常麥粒腫一到兩周就會痊癒，鄭聖甫指出，如果超過三周，則可能成為慢性發炎的「霰粒腫」，有異物感但不會疼痛，可考慮使用眼瞼炎藥水；如果過於腫大，就有必要到醫院做小手術清除。若腫大視力模糊 速就醫中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山則表示，萬一針眼腫大到引起視力模糊，眼皮可能會蓋住眼睛，就要及時就醫；若發展成蜂窩性組織炎，醫師會視情況，請患者口服抗生素且使用抗生素藥膏，並進行引流。陳瑩山也提醒，長針眼時，不宜戴隱形眼鏡，臨床上看到許多上班族女性為了愛美，戴上有染劑的瞳孔放大片，容易刺激眼睛，造成劇烈疼痛。另外，也要暫停化妝、塗眼影、畫眼線及塗睫毛膏等。鄭聖甫表示，長針眼主要和體質、生活習慣有關，如果容易反覆長針眼，應盡量少吃油炸物、不要熬夜，若有化妝需求，畫眼妝時不要太靠近眼瞼邊緣，且應做好卸妝和眼部清潔。另外，平時也要勤洗手、少揉眼睛，避免手上細菌造成眼睛感染。

title: 健康主題館／長針眼 熱敷、拉眼角 緩解不適


content_text:
黑石集團(Blackstone Group Inc., BX)同意支付34.5億美元購買主要位於馬薩諸塞州劍橋的建築組合，加大押注生物技術實驗室空間和其他生命科學房地產領域。劍橋的房地產市場很活躍。

此次收購是新冠疫情期間投資者對生命科學房地產的興趣不斷增長的最新跡象。在新冠疫情暴發之前，黑石集團就已經是此類地產的全球領先投資者之一。

該公司對這塊領域的興趣正在增強。今年秋季早些時候，黑石集團斥資146億美元對美國最大的未上市生命科學物業所有者BioMed Realty進行了資本重組。據知情人士透露，黑石集團也正接近以10億美元收購波士頓-劍橋市場的另外兩棟生命科學大樓。

黑石集團從Brookfield...

journalist: Peter Grant

title: 黑石集團斥資35億美元加大押注生命科學房地產


content_text: 人類和章魚的共同祖先生活在大約8億年前，比人類和貓的共同祖先古老得多得多，但是章魚神經系統極發達，一條章魚身上的神經元數量不亞於一條狗，或者一個人類幼兒。它的智商不亞於許多陸地和水中的哺乳動物。在實驗室和水族館裏可以看到章魚會開罐頭，會猜謎，會用工具，能越獄逃跑，會偷偷溜出水缸轉悠一圈再爬回去然後把蓋子蓋上，不但記仇還會用水噴它不喜歡的人；嫌屋裏燈太亮時可以靈巧地讓燈泡短路……在野外自然環境，也可以觀察到章魚具有很強的應變能力，可以通過各種複雜的行為來適應環境，甚至具有識別和解讀周圍的人和動物的態度及肢體語言的能力。科學家認為，就意識形成和神經系統結構的研究而言，章魚之於人類，就像外星人之於人類，比較兩者異同正是解惑之道。這都是因為它具有高度發達又十分奇異的神經系統，彷彿渾身上下都是腦。地球海洋裏的「異類」章魚所屬的頭足類動物王國裏，具有與人類相似的意識和智能者極罕見，而雖然跟人類的共同祖先遠在8億年前，卻有著高度發達、豐滿的神經系統，神經元數量跟哺乳動物相仿。不同的是，它沒有脊椎，沒有擔當神經中樞行動。 廣告 換句話說，章魚就像一個可以用來跟人類作比較研究的天外來客，比較兩者異同，很可能幫助我們找到解開「意識問題」之謎的鑰匙。當心，如果章魚不喜歡你，它會記住你很久。物理學家卡洛·羅維利（Carlo Rovelli）曾在一篇探討章魚和意識關係的文章中提到一件逸事。多年前他跟一個朋友出海，朋友下水捉章魚，兩手空空回到船上，心有餘悸地說，在水裏看到一條章魚躲在洞裏盯著他，雙方對視片刻，他突然覺得於心不忍，因為「它就在那兒一動不動地瞪著我，大眼睛裏滿是恐懼。」章魚是無脊椎動物，因此與人類、海豚這些聰明的脊椎動物不同。人類和海豚的大腦和脊髓中有數百億的神經元，這些神經元通過神經末梢控制整個軀體的感官和運動。章魚全身都是腦章魚沒有脊髓，大腦中的神經元只佔身上神經元總數的三分之一，其餘彌散在全身。它的每條觸手都有大量的神經元控制，可以說具有各自獨立的意識，自成體系。平時各行其是，處理簡單的信息和行動不需要請示「中央」，但必要的時候也會啟動高級決策流程，全身協調行動。 廣告 章魚觸手的自我意識、認知和偽裝比人類或其他動物的條件反射更精密、複雜。切下一根章魚觸手，它在一定時間內可以再生，斷肢會爬行，吸附。有證據表明被切下的觸手具有相當高級的信息處理能力，甚至可以殺敵。2015年8月，澳州西部一處海灘上發現一頭名叫吉列根的瓶鼻海豚屍體，嘴裏含著一條大章魚的觸手。屍解發現死因是非溺水窒息，原因是章魚觸手在海豚的舌根、咽喉和食道部位用吸盤牢牢吸住，頑強抵抗，堵塞了海豚的呼吸道，令它窒息而死。章魚會用工具，多次有人看到野生章魚用石頭堵住自己巢穴的入口，甚至還有人見過章魚使用空椰子殼作為臨時避難所。章魚善偽裝，在禦敵、偷襲或者與同類交流時可以隨意改變膚色和皮膚花紋。控制章魚表皮顏色的是一個複雜的彌漫神經元網絡。 廣告 章魚的吸盤裏有化學受體，所以它們可以「品嚐」它所觸摸的物體。研究發現，章魚那麼多觸手不會糾纏在一起，原因就在於它們有辨識能力，由此推導，也可以懷疑是一種對「自我」的認知，證據之一是它們會毫不猶豫地吞吃其他章魚的觸手。（本文由「BBC News中文」授權轉載）

title: 全身都是腦　研究人腦為什麼要觀察章魚？


content_text: 台中市教育產業工會今(15)日召開聯合反萊豬記者會，質疑中央堅持進口萊豬，恐讓學生營養午餐面臨萊劑污染危機，多年來各界為校園食安把關的心血與經費將毀於一旦。對此，台中市政府與教育團體站在同一陣線，呼籲中央聆聽教育團體及家長聲音，健康優先暫緩萊豬進口，台中有將近7成民意支持市府維持瘦肉精零檢出政策，盼中央尊重民意，市府將嚴加把關，降低食安風險。 「食安第一！優先守護市民健康是市府一貫的立場！」衛生局表示，市府自106年起即以《臺中市食品安全衛生管理自治條例》規範豬肉及其製品的瘦肉精「零檢出」，建構市民安心消費環境，將堅持立場不改變。因應明年開放後龐大的查驗量能，市府已規劃動員29個局處，提出「110年強化瘦肉精食安監控執行計畫」，以「拒食瘦肉精 五要護健康」為計畫核心，推動「畜產溯源要管控」、「肉品產地要標示」、「市民健康要守護」、「違規查辦要落實」、「資訊公開要透明」5大強化作為，強化肉品從源頭到餐桌的食安管理。 此外，為守護市民健康，尤其是嬰幼兒、孕產婦、長者等族群，市府各局處將通力合作，規範供應膳食使用國產豬肉，市府也將透過強化肉品抽驗稽查量能、加嚴加密進行市售生鮮肉品及其製品標示稽查與抽驗，並修訂辦法鼓勵民眾舉發不法業者，查驗資訊均上網公開透明，維護安心飲食及消費的健康環境。 教育局也說，台中市食品安全衛生管理自治條例及台中市學校午餐自治條例皆已明確規範，豬肉及其相關產製品不得檢出乙型受體素。教育局也修正學校午餐契約範本，要求各校完成契約修正，明定豬肉一律採用國產在地具CAS台灣優良農產品標章或產銷履歷農產品（TAP）標章，或國產生鮮豬肉追溯；豬肉加工（再製）品，應採用「肉品原料來源」為國產在地的優良產品，違反規定者，依契約記點20點，立即終止契約。 此外，市府已訂定110年強化瘦肉精食安監控執行計畫，以及校園午餐肉品查驗標準作業流程，並舉辦學校餐飲衛生督導人員講習，藉以增進學校人員查驗食材的專業知能，落實嚴格把關，讓不符合規定的食材通通out。同時，要求各校每日應將食材資訊上傳至教育部校園食材登錄平台，教育局每日指派專人督導確認各校午餐食材(含豬牛肉品及其製產品)標章登錄皆應為國產標章及產地國標示肉品，確保學生吃得健康營養又安全。 教育局指出，市府將持續推動訪廠三級制作業，督導午餐供應商食材(含肉品及其製產品)及餐食製備安全；第一級各校均須依規至午餐供應廠商進行溯源查廠訪視工作，第二級邀集校長及校園營養師共同協助至午餐供應商進行訪廠抽查，第三級結合教育局、衛生局及農業局組成跨局處校園午餐聯合稽查小組，針對全市學校校園廚房、食材供應商、團膳工廠，擴大增加無預警稽查作業次數，並加強辦理肉品瘦肉精抽驗、送驗工作，防止美豬、美牛進入校園，維護學生午餐安全衛生與品質。

journalist: 台灣新聞網記者李玲英／台中報導

title: 台中市政府全體動員拒萊豬 保護市民健康


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北15日電）新北市府今天與內政部建築所、台北科技大學團隊簽署合作備忘錄，將運用「鋼筋混凝土構件火害聲-光複合非破壞檢測技術」於火災鑑識，未來以大數據方式研擬防火、搶救對策。

新北市政府上午10時於市府9樓災害應變中心，由副市長謝政達代表與內政部建築研究所、國立台北科技大學領導技術團隊簽署跨領域合作備忘錄，內容主要運用團隊研發的「鋼筋混凝土構件火害聲-光複合非破壞檢測技術」專利，以科學方法輔佐火流延燒路徑及起火（戶）處研判，逐步充實火害現場結構材料探傷檢測資料庫。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北15日電

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 新北市簽署官學合作備忘錄 提升火災鑑識專業 | 地方


content_text:
名為Juan Jose Florian、現年38歲，他現在是2021東京殘奧會最受矚目的單車手之一，他沒有雙手和小腿，但騎單車的技術和泳技都屬一流，外界都認為他獲得金牌的勝算很大，然而，眾人在他現今樂觀的笑容之下，並不知道他童年時曾遭受可怕的炸彈攻擊事件！

出生於哥倫比亞內戰地區的Juan Jose Florian，在15歲那年，遇到一名反抗政府的革命軍，該名革命軍告訴Juan Jose Florian，他應該成為軍隊的一份子，便將他帶走，把他收為童兵。

在革命軍中的九個月期間，Juan Jose Florian在槍枝、炮火中感受到可怕的殺戮人性，他後來逃跑了，向政府軍投誠，因為誠實的個性和細膩心思，政府軍邀請他加入國家軍隊，也因此，Juan Jose Florian在那兩年中，從原先的革命軍，反轉成為國家效力的一份子。

但或許因為如此，Juan Jose Florian為自己引來殺機，多年後某一天，Juan Jose Florian在自家外收到一個詭異包裹，沒想到那個包裹其實是炸彈，Juan Jose Florian來不及把包裹丟出，就眼睜睜看著自己的手腳被炸爛、皮膚燒燙冒煙，當下他痛到叫家人開槍射殺自己，想結束生命…

#Deportes Juan José Florián se convirtió en un ejemplo de superación y ahora sueña con Tokio 2020 https://t.co/8Yh5azw5mu pic.twitter.com/m59hIrz6sE

— Noticias Caracol (@NoticiasCaracol) November 16, 2018 Juan Jose Florian的命雖然保住了，但他花了很長的時間承受身體之痛，和內心的巨大陰影，他甚至為了找回內心的勇氣，主動深入學習心理學整整20年，想克服恐懼。

Tenacidad y valor: el exmilitar Juan José Florián perdió los brazos, una pierna y un ojo en un ataque guerrillero, hoy es campeón nacional de ciclismo de ruta https://t.co/BXPS3yhSBQ pic.twitter.com/MFvAExfMKU

— Noticias RCN (@NoticiasRCN) November 2, 2018 Juan Jose Florian的努力和堅持沒有白費，最後他不僅順利地戰勝心魔、擁有了自己的幸福家庭，現在他也是運動品牌的創辦人，明年更打算參賽東京殘奧會，雖然手腳被炸斷了，但Juan Jose Florian把自己的心修補好了，他有信心這次也能克服上場的恐懼，贏得奧運金牌。

他的太太曾在受訪時驕傲地說，「在丈夫身上，他教會我，任何事情都不輕易言敗，別輕易認為自己做不到。」

title: 男童誤拾炸彈「手腿炸成肉泥」苦讀心理學20年才走出陰影，逆襲成奧運單車神


content_text:
遊客可以在館方人員指導下，體驗吹薩克斯風。

撰文‧攝影／記者周幸叡

大人小孩皆可在飄移甩尾車館享受飄移過彎快感。

〈旅人絮語〉千年大樟公樹型如多條巨龍盤踞，讓人歎為觀止。

一家人出遊，每個人都有想玩的主題：爸爸或許想要進行運動健身類；媽媽比較偏向逛街、喝下午茶貴婦路線；孩子們想要到主題樂園去玩……，在一次旅遊中，想要讓一家子都玩得開心，套一句廣告詞：「一次滿足3個願望」，不妨考慮遊后里。

麗寶OUTLET MALL二期室內挑高寬敞，走逛其間非常享受。

熱血沸騰 馳騁賽車場麗寶OUTLET MALL二期整體有如歐式城堡花園，處處美不勝收。

馳騁天地間，盡情享受飆速快感，是許多人內心深藏的渴望，雖然無法像被譽為「亞洲車神」的賽車手陳和皇那樣，遠赴國外去參加達卡拉力賽，但只要來到麗寶國際賽車場，這裡不僅有陳和皇設計的越野賽道，還有G2賽道、卡丁賽道，在此即可體驗賽車的競速快感。

掌握方向盤，盡情在卡丁賽道上馳騁。

3條賽道中，最受一般遊客喜愛的應該是卡丁賽道，標榜全台唯一國際認證等級的卡丁賽道，全長1.5公里，有15個彎道挑戰，被譽為亞洲最佳賽車場。賽車場提供的車種，單人乘坐的有來自法國的Sodi Kart和義大利的PAROLIN XT32，兩人乘坐的是義大利CRG 2-SEATER雙人座車。免駕照，原則上年滿10歲，且身高達140公分以上（副駕駛需滿120公分以上），先參加安全課程講習，即可下場開車。

麗寶國際賽車場迎賓大廳展示著多輛名車。

牢牢戴上安全帽，宛如賽車手般進場，一滑進精巧的賽車內，腎上腺素馬上開始上揚，興奮踩踏油門出發，繞著賽道飛奔，雖然真正駕車只有8分鐘的體驗時間，但那種掌握方向盤，沿途人車一體貼近地面飆速、技巧性轉彎等的刺激快感，在在讓人熱血沸騰，即使下車離開賽道後，仍然意猶未盡、興奮之情久久無法平復呢！

走進星巴克鐘樓，啜飲浪漫的咖啡時光。

賽車魂一旦被喚醒，短時間內若還想飆車，可進入位於賽道附近的中部最大室內飄移甩尾車館，體驗另一種借助飄移桿（甩尾拉桿），享受飄移過彎快感、360度花式甩尾打轉的賽車，大人小孩都可下場競速。

古董加油機增添賽車主題旅店的懷舊味道。

優雅舒適 逛大型購物中心賽車主題旅店早餐強調參考運動員的餐盤設計。

遊歐美、日本時，大型購物中心是最叫人失心瘋的景點，寬敞時尚的賣場媲美華麗宮殿，各種品牌齊備的店舖，祭出誘人的折扣招攬消費者，走逛其間，逛得開心、買得過癮。如此歡樂的逛街購物體驗，在麗寶OUTLET MALL完美展現，結合一期賣場，今年初新開幕的二期更讓人驚豔，進入裡頭簡直就像來到夢幻的童話世界！優美的星巴克鐘樓、北義式街道、浪漫運河、每隔一段時間就有表演的科莫湖噴水池……，即使不買東西，光是漫步在裡面，就有一種出國旅行的美妙錯覺，讓久未出國的旅人開心到想大聲歡呼！

至今仍可使用的18世紀落地式大型咖啡磨豆機。

想要採購的心情，也在這麼舒適的環境中被挑起，如果平常就有喜歡或是打算購買的品牌物件，即可趁機選購，從C ZONE到D ZONE，一家一家走逛，盡情享受購物樂趣。其中，美式休閒品牌GAP、嚴選日本生活好物的WATTS，都是在12月中旬才進駐，成為中部Outlet首店。

在賽車主題旅店房內可欣賞賽道風光。

賣場實在太大了，逛到腳痠，快到鐘樓星巴克小憩，在這個優雅的挑高空間，從貴婦完美切換成文青角色，啜飲愜意的咖啡時光。肚子餓了，賣場內也有眾多餐飲可選擇，12月底前來，還可吃到甫進駐的米其林摘星餐廳添好運、創新中菜美味的時時香、傳承百年老滋味的飛機河粉等美味，滿足多樣挑剔的胃口。

賽車主題旅店T11、T12客房洋溢健康運動風。

如果還有時間，不妨和家人到一期去搭乘「天空之夢」，這是台灣最大的摩天輪，也是全球前十大喔！標榜是「台中之眼」，坐在上面，海拔總高度384公尺，相當於101大樓觀景台的88樓高，可盡賞中台灣的山、海、河流及鄉鎮景觀，不論是白日或夜色中，都有不同的動人氛圍。

超酷住宿 躺床上觀賽道大家可能聽過住宿在某些飯店中，可以躺在床上看山、觀海，或是欣賞日出與日落等風光；現在則多了一種超酷的住宿體驗：躺床上觀賽道！

斥資6億多元全新落成的麗寶賽車主題旅店──T11、T12（T為TURN縮寫），兩棟建築就是位於麗寶國際賽車場G2的「第11及第12個過彎處」，全館230間客房、11種房型，全景陽台無死角，近半數客房可直接俯瞰G2賽道風光。

由於飯店定位風格打卡旅店，鎖定的住宿客層，除了來賽車場參加賽道活動的車商、車隊等車界人士之外，更擴及想拍網美照以及遊麗寶樂園渡假區的親子遊客。收攏人心的復古裝置藝術，是一系列購自國外、總價值破百萬元的古董，計有：古典拉霸機、收銀機、工業風扇、鑄鐵鐘、1886年出產的可口可樂機、1920年出產用於煤油燈與爐子的古董加油機等，對了，還有一台不只是裝飾品，至今仍可使用的18世紀落地式大型咖啡磨豆機，只要站在這些古董旁拍照，即可拍出很有味道的懷舊照喔！

既然標榜賽車飯店，早餐當然也很運動風！飯店參考運動員的餐盤設計，依照每個人的運動強度（低、中、高），從穀類、蛋白質、蔬果類等，讓住宿客取用適合自己的食材比例，用餐時，品嘗主廚精心烹調的營養菜色，感覺吃下滿滿的健康能量，不論接下來的行程是要去賽車、遊樂園玩或是逛街，都有好心情。

倍增旅趣 有意思的景點◆張連昌薩克斯風博物館

聽過美國著名薩克斯風演奏家Kenny G的演奏，或者看過綜藝大哥大張菲在節目中吹奏薩克斯風，相信很多人都會留下深刻印象；來到張連昌薩克斯風博物館，即可深入認識這種樂器。

館內詳盡介紹薩克斯風的相關知識，以及張連昌如何從燒毀的薩克斯風殘體中，花費3年鑽研創造出台灣第一支薩克斯風，直到如今，張連昌薩克斯風有限公司出產的薩克斯風已榮獲多屆的台灣精品獎，不只是后里之光，也是台灣人的驕傲。

看到現場展示的各種薩克斯風，若是有興趣，還可由工作人員教導如何吹奏，經過他們的專業及耐心教導，即使是初次接觸者，到離館前也能吹奏出簡單的歌曲，讓人非常有成就感喔！

◆千年大樟公

一看到「千年大樟公」，每個人幾乎都張大眼、發出「哇」的驚歎聲，那些向四方茁生的粗壯樹幹，如多條巨龍般向上飛舞，連結成動人心魄的綿密樣貌，刷新大家對樟樹的既定印象。也因為整個樹形實在太巨大了，讓人一下子還不太敢貿然靠近，生怕一不小心褻瀆了它。

千年大樟公又稱為澤民樹，被譽為平地第一巨樟，根據旁邊陳列的一截枯幹所附說明，這棵大樟樹樹基周圍16.3公尺、樹高20公尺，較年輕的樹幹年輪至少有500年，依此可推斷樹齡有1000年以上。生長了千年的大樟樹，看盡了周遭的時空變遷，也變成當地的另一種信仰中心，樹旁有大樟公福德祠，據說當地人為求子女平安長大，會讓孩子成為樟樹公的契子，每逢中秋節時就有大批信徒前來敬拜。對遊客而言，千年大樟公不只是一個觀光景點，更是大自然導師，教導大家尊重大自然、愛惜地球。

〈旅遊資訊〉1.麗寶國際賽車場網址：http://www.lihpaoracing.com.tw/tw/Index

2.麗寶OUTLET MALL網址：http://www.lihpaooutlet.com.tw/

3.T11、T12賽車主題旅店網址https://www.fullon-hotels.com.tw/ym/tw/room/t11t12-hotels/

4.張連昌薩克斯風博物館網址：https://www.sax.org.tw/

5.千年大樟公位於月眉糖廠旁，后里區雲頭路45-1號旁

countries: 法國 義大利 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 后里 后里區

title: 【吃遊聯盟】一次滿足多元玩趣─后里親子遊提案


content_text:
文／姜品均

我是東森購物服務一處姜品均，主要承接商品諮詢、訂購，售後服務處理，像退換貨、維修通報、活動諮詢….等，型錄、網路、電視通路全面都會接觸到，另協助執行業外問券、買加購銷售等。

真的很開心可以獲得這項榮耀，感謝同事及長官們的肯定和鼓勵，自2003年8月進入東森大家庭工作，今年已邁入第18個年頭，期間待過很多部門，學習到銷售的技能與服務的技巧，且能在人才濟濟服務一處的單位上代表角逐，真的是個人在東森職涯上非常大的鼓舞，未來也將督促自己可以再創高品質服務，感動更多客戶，締造東森服務價值。

身為客家人我很驕傲，從小因父母親的堅持，在家都是說母語(客家語)溝通，記得當時的學校教育是一定要說國語，而與鄰居小孩玩樂時都是說台語。很榮幸還保有３種語言的能力，更慶幸可以運用在工作職場上，當遇到年長的同鄉客群，可以運用對方熟悉的語言交談拉進彼此的距離，就能產生一種親切感。更可以把話題往家鄉方向轉，從彼此共同熟悉的事物中拉近距離，增強你在對方心裡的親和力，這就是東森講求最有溫度的服務。

東森購物自開台以來，就以提供顧客優質滿意的服務為企業宗旨，除了訂立高標準服務規格領先市場，包括最早提供10天免費鑑賞期、首創提供消費者24期無息信用卡分期、推出東森嚴選主動為消費者把關商品品質。銷售上，我們樂於介紹商品及分享自己的使用經驗，服務上，我們不僅有熱忱，更站在顧客的角度，用敏銳的觀察力了解顧客要的是甚麼，才能真正感動客戶，除此之外，感動還需要一點點創意或意想不到來實踐，像為客戶獻上生日快樂歌，讓客戶意外的驚喜。東森一直在創造便利購物環境外，更以提供滿意優質之服務，與會員的關係也像朋友、家人般。講求最有溫度、感動的服務。

提供無微不至的呵護，讓客戶自然感到溫暖。最棒的服務就是待客如親的服務，把顧客當成家人一樣的呵護，用照顧家人的方式，為顧客提供服務，就能讓客戶感受到被重視，而心感溫暖。

雖然人人都說顧客至上，但千萬別把客戶當上帝，而要把它當家人，因為你可能不了解上帝的想法，但一定會想辦法了解家人的想法，自然就會提供最貼心及有溫度的服務。

東森購物客體中心2020年7月東森購物客服之星 服務一處姜品均

《在長官/同儕眼中的品均》親切、溫暖、工作充滿熱忱。品均在服務客戶時總是能視客如親、處理客戶問題時更能將心比心！她是姜品均，一向把客戶視為家人，秉持好還要更好的貼心服務，也因為東森電視會員消費族群以年長者居多，且隨著時代變遷，子女出外工作或是一個人獨居，東森購物變成是他們日常生活中唯一可以有互動的平台，身為人母的品均，更能體會年長者的心聲，用將心比心的態度、提供「待客如親 」的同理心服務，創造友善的高齡者消費環境，讓他們把東森視為第二個家庭，讓東森不只販賣商品，也賣人情味。

《品均的待客之道》親切熱情，貼心溫暖的人情味

品均最喜歡利用休假日到菜市場買菜，因為喜歡人與人之間的互動，也想把傳統市場的人情味，套用在工作上，認為好的服務是沒有框架，必須耐心聆聽客戶的訴求，迅速解決客戶的疑惑，提升服務溫度，貼心的問候，展現同理心，給予客戶溫暖的關懷，更相信因為人與人之間的互動，會帶來諸多的喜悅！

愛無所不在，人間處處有溫情，只要有一顆溫暖的心，不管是一句讚美的話或是日行一善，都是值得喝采的。用愛的種子散播到每一個角落，人間將會處處溫暖、祥和。

journalist: 文／姜品均

title: 講求最有溫度、感動的服務 東森購物客服之星姜品均 | ETtoday生活新聞


content_text: 北京衞健委周二（15日）通報稱，一名27歲吉林男子早前從香港返回北京，14日隔離結束後，出現發燒等症狀，到醫院求醫後檢測確診。他在過關後和隔離期間曾2次核酸檢測均無感染，隔離完成後，入住朝陽區某酒店。他與上周五（11日）確診的香港男子搭同班機返北京。通報稱，該名男子上月28日乘搭香港航空HX336航班抵達北京首都機場，隨後送到集中隔離酒店隔離觀察。直到周日（13日），他出現發燒、腹瀉症狀，隨後到發燒門診求醫，核酸檢測結果顯示為確診病例。

title: 吉林男子香港返北京染疫 曾與港男患者同機


content_text: 竹科完整參與台灣半導體產業起飛過程，從1994年世界先進與台日合資的力晶半導體成立，到2005年台灣12吋晶圓廠突破10座並首度承辦IEEE，顯示台灣在全球半導體的重要性。

title: DIGITIMES - 議題精選：竹科40 正逢壯年時


content_text:
▲昨晚Google大當機，Youtube猴子修理工卡死，網一片哀嚎。(圖／ETtoday資料圖)

記者吳佳穎／台北報導

有關12月14日Google部分服務當機，網哀嚎一片，還有人懷疑難道是駭客？但Google 最新官方說明指出：「12 月 14 日台灣時間晚上 7 點 47 分，由於我們的內部儲存配額發生問題，導致 Google 身份驗證系統中斷大約45分鐘。此期間，需要使用者登入的 Google 服務出現高錯誤率。但驗證系統問題已在台灣時間晚上8點32分解決。所有 Google 服務均已恢復正常。

Google表示，向所有受影響的使用者致上歉意，後續也將進行徹底的檢查以確保未來不再發生同樣的狀況。

昨(14)日晚間的大當機，讓部分Google服務無法使用，像是YouTube、Gmail、Google Doc.等，但搜尋功能較沒有受到影響。依Downdetecto網站當時回報，以美國東西岸、加拿大、日本、印尼等地回報錯誤最為密集。

countries: 日本 台灣 美國 加拿大 印尼

title: Google昨晚大當機原因出爐！　官方：內部儲存配額發生問題


content_text:
（中央社記者王鴻國台北15 日電）28歲張姓女子14日街頭直播時竟遇機車搶奪，讓網民驚訝，三重警方獲報後動員百名員警偵查及調閱監視畫面，不到5 小時火速破案，陸續在萬華逮獲王姓及袁姓男子送辦。

在直播平台擔任實況主的網紅張女昨天下午5時許走在三重自強路上直播時，竟遇上兩人機車搶奪，搶走她的手機和三軸穩定器後逃逸，讓許多觀看直播的網友在線上直呼誇張，張女隨後也到轄區派出所報案。

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 三重 萬華

title: 女街頭直播遇搶 三重警動員百人火速破案 | 社會


content_text:
大埔豐年樓1C單位的外傭宿舍，新增10宗確診個案，該群組目前累計12人確診。另外，有33名緊密接觸者要送往檢疫中心，當中涉及僱主家庭。衞生防護中心要求在11月15日或之後到訪過豐年樓1C單位兩小時以上人士，要接受強制檢測。

衞生防護中心表示，確診外傭大部分居住在僱主家中，他們並非都互相認識，亦有數人居住在豐年樓，正尋求工作。有外傭會帶外人到宿舍，可能在周末期間逗留一天，中心沒有完整的出入人士資料，亦因為有部分外傭沒有病徵，因此採用強制檢測安排。

中心又說，會聯絡相關領事館將信息傳送予外傭。至於為何豐年樓其他單位住戶不用強制檢測，中心說，沒有看到大廈內有其他情況。

title: 當局沒有豐年樓1C完整出入名單　故採取強制檢測


content_text:
面對疫情無法出國交流的困境， 新北市教育局舉辦教室連結網絡社群暨國際教育教案甄選， 鼓勵各校及教師展現創意持續讓國際教育扎根， 培育學生國際教育視野及包容多元文化胸襟，並於15日舉行頒獎，教育局長張明文頒發得獎學校及教師。

教室連結網絡社群計畫， 鼓勵學校與國際夥伴合作運用網路資訊科技，透過多種平臺、 通訊軟體、國際筆友等方式進行交流，並深耕課程教學。 本次共75校參與競賽，評選出正德國中、明志國小、 大崁國小3所典範學校，另選出10所優良學校及1位優良教師。

正德國中廖姿婷教師表示， 原本執行方式之一的航空郵寄卡片內容幾乎完成， 但因疫情無法寄件，而固定交流的國外夥伴在疫情重災區無法上學， 因此改變方式運用線上軟體，如Google簡報、Google Meet等方式持續與日、韓各國進行交流。

明志國小設計與加拿大、巴西「疫情交流與口罩套寄送」的活動， 將運用電鍋蒸口罩消毒的方式錄製聲音檔和文稿與國外學生交流， 並寄送口罩套。許瑞恩同學表示， 很高興能透過交流分享我國防疫經驗， 並將防疫物資幫助需要的國家感覺很棒， 也同時展現臺灣的科技和防疫能力。

109學年度國際教育教案計32案投件，20案獲獎， 獲獎學校中平國中以「地球事，是我們的事」為主題， 藉由觀賞北極熊追殺熊寶寶影片、閱讀「日漸沉沒的樂園吐瓦魯」 繪本，讓學生省思每個人的「碳足跡」都會影響地球生態。陳郁閔同 學說，人類慾望無窮，從大自然不斷掠奪資源， 其實環保無須陳義過高，「有心」才是關鍵。

countries: 加拿大 巴西 吐瓦魯 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北鼓勵善用平臺連結網絡社群　讓國際教育向下扎根


content_text: 消基會抽檢米粉、米精、米麩、米餅等嬰幼兒常吃20件米製品，其中發現4件鎘超標，不合格比率高達2成。農委會表示，就原料稻米來說是符合重金屬限值標準，但是做成嬰幼兒食品不符合；要等待衛福部提供產品原料來源，才能進一步追查上游。根據消基會抽驗結果，包含「義峰糙米麩」、「旺仔營養精純米餅量販包」、「三立乳兒米餅」、「喜稼園米餅（糙米）」等4件，驗出鎘含量介於0.05至0.3ppm間，根據「食品中汙染物質及毒素衛生標準」，嬰幼兒穀物類輔助食品及嬰幼兒副食品鎘的限量是0.04ppm。 農委會農糧署糧食產業組組長林傳琦表示，從原料品的角度看，在衛福部的標準是針對食品的重金屬標準規定，以鎘來說是符合原料米；稻米來說是符合重金屬限值標準，但是做成嬰幼兒食品不符合。他表示，米餅被驗出含鎘0.05到0.3ppm，從食米的角度是沒有問題的，但是有這個事件，還是要了解來自哪些產區，配合環保署重金屬汙染（土壤、水質）的檢測部份了解狀況如何，但是看食米（白米）的標準0.4ppm。林傳琦說，回過頭了解農地，就是輔助了解當地的狀況，本來就安全狀況底下，要做成嬰幼兒食品，原料部份，原本的含量就更低，才會符合後端食品的標準。衛福部在訂定標準，目前嬰幼兒原料沒有標準。假設超標了，就會回過頭去看農地，就是資材組跟環署長期合作農地檢測，要公告、長期整治。農委會農業資材組組長黃俊欽表示，今年抽查589件，僅有5件農田鎘汙染超標，約有0.5公頃農田與農產品被剷除銷毀；已經與衛福部聯繫，請衛福部提供業者原料來源，才能進一步追查上游；等待位福部追查這次超標產品的原料上游，若有農田汙染疑慮，農糧署會進一步追查。

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

title: 寶寶米餅用國產米鎘超標 農糧署有疑慮將追查農田汙染


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

蘋果今(15)日釋出iOS 14.3 更新，這也是蘋果iOS14的第三次重大更新，這一次新增了iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max的Apple ProRAW照片功能。另外也新增對AirPods Max、Apple Fitness+的支援。

相機功能再升級！新增Apple ProRAW蘋果今天釋出iOS 14.3，這一次新增包含 Apple Fitness+ 和 AirPods Max 的支援，也加入了可在 iPhone 12 Pro 上拍攝 Apple ProRAW 照片的功能，並對於 App Store 中加入了「隱私權」的資訊並包含其他功能和 iPhone 的錯誤修正。

根據蘋果說明，這一次的更新，可在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上拍攝 Apple ProRAW 照片，可在「照片」App 中編輯 Apple ProRAW 照片。iPhone 12 Pro、12 Pro Max手機更新到iOS 14.3後，就可以到 「設定」>「相機」>「格式」內，將「Apple ProRAW」開啟，就能保留更多環境、光源數據便於後製。

前鏡頭可鏡像拍照! 新增25fps錄影另外，iPhone 12系列在內建相機功能，可在新置相機設定為鏡像輸出，現在這個功能也新增到包括 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone SE、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X機種。另外，也提供以 25 fps 錄製影片的選項。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

companies: 蘋果 Apple

title: 快更新iOS14.3！3步驟讓iPhone 12 Pro相機再升級


content_text:
生技股康友 - KY(6452-TW) 繼財報難產遭證交所停止買賣後，今 (15) 日則因未依規定限時申報相關資訊，遭證交所開罰 10 萬元。

證交所表示，康友 - KY 未依規定申報 11 月的營業額、資金貸與背書保證明細與衍生性商品交易等相關資訊，開罰 10 萬元。

康友 - KY 歷經董事長落跑與掏空疑雲後，已經連續兩季無法如期繳交財報，導致該公司股票在 8 月 18 日遭證交所裁處停止買賣，根據規定，未來如果無法如期繳交財報，按照時程推算，明 (2021) 年 3 月就得下市。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 康友-KY未依規定限時申報 證交所開罰10萬 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
联合安全营运集团（Allied Security Operations Group）12月14日发布报告表示，密歇根州安特里姆县的6000张选票错误是Dominion蓄意和有目的所致，报告引述2018年川普总统签署的行政令，直指Dominion参与美国大选属于国安问题，需要紧急处理。图为示意图。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）联合安全营运集团（Allied Security Operations Group）从12月初开始调查密歇根州安特里姆县（Antrim County）的22台Dominion投票机。12月14日，该公司发布报告表示，该县的6000张选票错误是Dominion蓄意和有目的所致，报告引述2018年川普总统签署的行政令，直指Dominion参与美国大选属于国安问题，需要紧急处理。

联合安全营运集团的这份报告（点击这里查看）中说：“我们得出结论：Dominion投票系统蓄意地、有目的地制造系统内部错误，目的是进行系统性欺诈，以此影响选举结果。”

“Dominion投票系统蓄意制造巨大规模的计票错误，然后这些错误转变成计票结果，没有监督、没有透明度、没有审计追踪，最终导致选民欺诈或选举欺诈。”报告说。

Dominion参与美国大选是“国家安全紧急事件”上述报告确切表示，Dominion投票系统参与美国大选，属于“国家安全紧急事件”。

报告接下来引述2018年川普总统签署的行政令——要求国家情报总监约翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）评估外国势力对美国大选的干预，并在选举日之后最多45天内提交相关报告，总统将对所涉外国势力采取行动。

Dominion投票系统公司尚未回应《大纪元时报》针对上述报告的置评请求。此前该公司曾否认投票机更改选票、否认有外国政府参与。

此前，前联邦检察官西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）的证人曾作证表示，Dominion使用的是Smartmatic公司开发的软件，而Smartmatic软件曾用于委内瑞拉前社会主义独裁者乌戈‧查韦斯（Hugo Chavez）操控大选。

维基解密曾披露美国国务院2006年7月20日发布的一份外交电报显示，Smartmatic的实际所有人可能是委内瑞拉高层官员，该公司曾在2005年收购总部位于加州的Sequoia（红杉投票系统公司），2007年出售后，Dominion在2010年收购了Sequoia，Sequoia仍拥有Smartmatic的知识产权。

联合安全营运集团合伙人拉斯‧拉姆斯兰（Russell Ramsland）在报告中说：“我们建议在密歇根州全州范围进行独立调查，由独立机构裁决该州的计票错误程度。这涉及国家安全问题。”

调查结果：计票错误来自Dominion 密州官员说谎拉姆斯兰曾在里根政府时期任职于NASA，他和团队成员12月初受雇于原告威廉‧贝利（William Bailey），对Dominion投票机进行调查。

此前，安特里姆县计票软件出现“故障”，被发现把6000张川普选票计在拜登名下，经修改后川普以4000票的领先幅度翻盘。当时，密歇根州州务院和安特里姆县称错误来自人工操作。

随后在原告代理律师马修·德配诺（Matthew DePerno）的要求下，本月初，密歇根州法官凯文·埃尔森海默（Kevin Elsenheimer）下令审核该县投票机。

拉姆斯兰团队以法律取证为目的，拷贝了该县的选举管理服务器、Dominion ImageCast系统的压缩闪存卡、Dominion选民辅助终端USB MS卡，以及选民名册USB MS卡。

联合安全营运集团的这份报告中说：“12月6日以来针对安特里姆县投票机的法务审计记录显示，在总计15,676起错误中，68.05%是记录式错误，导致该县计票结果整体出错。这种高出错率说明，Dominion投票系统存在漏洞，不符合州和联邦选举法。”

另外，报告还提及，Dominion公司的ImageCast Precinct投票机能够连接互联网。

报告表示，安特里姆县2020年大选结果出现的错误是投票机和/或软件造成，而非人工错误。

（英文大纪元记者Jack Phillips和Zachary Stieber对本文有贡献。）

责任编辑：李缘#

journalist: 张玉洁

title: 报告：Dominion涉选举欺诈 系美国家安全问题


content_text:
当地时间13日，美国首批近300万剂新冠疫苗开始向全国分发，各地医院正在紧急准备注射点，预计于14日开始疫苗接种工作。

据《纽约时报》13日报道，美国食品药品监督管理局（FDA）已批准辉瑞公司和BioNTech的新冠疫苗投入紧急使用，近300万剂疫苗13日开始向全美50个州运送和分发。美国一名高级官员称，这一关键而复杂的壮举可与二战期间的诺曼底登陆相提并论。

美国首批疫苗将优先提供给医务工作者，他们可在14日开始接种。此外，养老院中老人也将是优先接种疫苗的人群。负责疫苗分发的美国陆军装备司令部司令佩纳(Gustave Perna)在13日的发布会上表示，预计周一（14日）各州145个接种点将收到疫苗，周二将有425个，周三是最后的66个。他补充，辉瑞和BioNTech新冠疫苗的初步交付将覆盖约300万人。

据美国有线电视新闻网（CNN）13日报道，有白宫官员和知情人士透露，白宫的高级官员将收到部分首批新冠疫苗，早于一般公众。他们希望疫苗的最终分发将覆盖在白宫工作的每个人。

journalist: 罗萌

title: 美首批新冠疫苗开始向全美分发 美官员：堪比诺曼底登陆


content_text:
餐饮企业在显眼处摆放了倡导节约用餐的宣传标语。 广州日报全媒体记者苏韵桦 摄

《广州市反餐饮浪费条例》自今日起施行。近日，记者走访广州餐饮市场，发现餐饮企业制止饮食浪费“妙招”不少，店面显眼位置进行书面提醒、调整菜品推出半份菜肴、提供打包盒鼓励剩菜外带……除此之外，专家建议，餐厅还需加强门面培训管理工作，后厨方面提高厨师烹饪技能和创新能力，做到合理投料，减少废品产生，更能有效从源头上节约食材。

文/广州日报全媒体记者曾繁莹

赞

调整菜品分量，推出半份菜或小份菜

餐饮业制止铺张浪费高招频出，书面提醒已成大部分餐饮企业的“标配”。记者在广州酒家文昌店看到，在门店各楼层过道的醒目位置上粘贴了宣传文明用餐的大海报，在公共电子屏里也滚动播放文明餐桌电子海报，餐桌上也摆置了宣传台卡，使用公筷公勺、珍惜粮食，提倡“光盘”行动的字样在店中出现率高。在九毛九门店里，记者也见到墙面上粘贴相关的宣传海报。

部分餐厅对菜品进行调整，针对大份菜品专门设置了半份或者小份菜。在九毛九餐厅里，记者进入扫码点餐页面，看到有“半碗饭”的大红字提示。据店长介绍，因为有些女生的胃口小吃不下一整碗饭，为避免浪费特别推出半碗饭。

在顺德菜餐厅滋粥楼里，记者见到菜牌做出了调整，大部分菜设置了两个规格，一个是“大份”，一个是常规规格。相关负责人李小姐告诉记者，近年来，情侣或小家庭用餐的情景更多了，大碟头的菜式已经渐渐脱离市场，为了让食客有更多元化的品鉴机会，也为了更好的节约粮食，特别为同一道菜推出不同的规格，根据用餐人数建议点菜。当食客用餐完毕后，如有剩菜，餐厅也提供免费打包服务。“潲水减少，我们的成本也能进一步压缩，这几个月潲水总量最起码少了1/4。”她说，在内部也严格禁止员工浪费粮食，为此还特别出了系列措施。

据广州酒家方面介绍，这几个月相继推出了小份、小量组合规格的菜品，同时创新宴席菜单，按宴席顾客人数和宴席类别，量化配置菜式。

弹

口头提醒不到位，扫码点餐是“重灾区”

走访中，记者发现不少餐厅存在口头提醒不到位的情况，尤其是用餐高峰期时更为甚。在番禺的吴系包饺掂餐厅中，中午座无虚席，在等待片刻后才有位置腾出。由于用餐者多，服务员应接不暇，许久也无人为新入座者下单。经记者询问，服务员方告知台面有二维码，自行扫码下单即可。在此过程中，并无人对“适量用餐”作出口头建议。记者观察到，旁边刚用餐完离座的台面上还剩余一份炒饭，存量有3/4。

在另一家餐厅佬麻雀里，也存在同样的情况。记者见到，中午时用餐人多，服务员忙碌穿梭。到店用餐的林先生告诉记者，点餐前服务员并没有提示菜品分量多少，只告知直接扫码点餐。他们一行3人点了豆浆鱼、臭豆腐、炒土鸡、炒腊味四道菜，上菜后发现超量了，豆浆鱼最后未能吃完，只好打包。

有不愿透露姓名的业内人士张先生告诉记者，这种情况十分普遍。尽管在日常培训中对服务员有作出要求，但是用餐高峰期来到时，人手往往不足，难以顾及其他。但从现实情况看，广州食客普遍惜食，点餐节制，吃剩打包者占比更大。

专家支招

从源头制止餐饮铺张浪费

“厨师烹饪技能和创新能力高，做到合理投料，是可以不出或少出废品，这是从源头上节约食材的有效做法。”中国烹饪大师、广东省职业技能鉴定专家组成员冯秉强表示。

冯秉强认为，在后厨方面，可从加工、配菜、烹调和生产后这4个过程把握。在加工中，对于初加工过程中剔除部分比如肉骨头等，应尽量回收利用，提高其利用率，做到物尽其用，不浪费。加工数量应以销售预测为依据，满足需要为前提，留有适当的储存周转量，避免因加工过量而造成浪费，并经根据剩余量不断调整每次的加工量；配菜（执码）过程中应执行规格标准，使用称量计数和计量等控制工具。力求做到凭单配菜（执码），配菜厨师只有接到楼面顾客的订单，或者规定的有关正式通知才可以配置，保证配制每份菜都有凭据，防止重复、错配等，造成不必要的浪费；烹调过程中，更要控制菜品质量及其废品率。掌握好烹饪时间及温度，每位厨师应努力提高烹饪技术和创新能力，合理投料，力求不出或少出废品，以有效控制烹饪过程中的菜品成本。

“生产后”这个过程时常被忽略，冯秉强建议，厨房团队应该将领料量和剩余原材料数量进行比较，找出发生差异的原因，从而采取针对性措施改良做法，尽可能减少浪费。

title: 优化食材利用 源头制止浪费-新华网


content_text:
▲民進黨江鵬堅前主席逝世20周年。（圖／翻攝民進黨臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

今天是民進黨前主席江鵬堅逝世20周年的日子，民進黨15日表示，這個日子也喚起許多本黨前輩，在那段戒嚴時期，為了追求民主人權自由，辛苦創黨的記憶；秉持清廉、勤政、愛鄉土的精神，民進黨會持續為鞏固民主、深化人權與壯大台灣來努力。

民進黨描述，江鵬堅將政治當作是個人的使命，被黨內譽為「客氣而紳士的雄獅」，也是一位鐵肩俠骨的人權律師，他沉穩內斂和圓融處世的態度，帶領著民進黨穩健前進。

民進黨表示，江鵬堅在民主改革投入龐大的心力，相信「政治是良心事業」，他參選黨外立委時的口號，就是「不信公義喚不回，誓為人權馬前卒」，現在聽起來仍然是鏗鏘有力。他對戒嚴時期的肅殺氣氛無所畏懼，勇敢走上捍衛民主人權的道路，這是本黨一脈相承的堅忍精神。

民進黨宣示，今天的民進黨，從在野走到執政，也曾經從逆境中再站起來，從有到無，再從無到有的過程，「我們都經歷過，感謝這些創黨前輩的努力，以及人民的信任，給民進黨再次執政的機會。」

民進黨說，秉持清廉、勤政、愛鄉土的精神，民進黨會持續為鞏固民主、深化人權與壯大台灣來努力。「身為青年世代，我們對現在充滿信心，對未來懷抱希望，我們期許自己不忘記江鵬堅的精神，為台灣人民留下一個更好的民主進步黨。」

其他人也看了這些...

►買漫畫打統編？ 蘇貞昌：不知道「有人多事」、多此一舉►「有沒有統編不是重點」 蘇巧慧護父：蘇貞昌從沒想過報公帳►蘇貞昌特支費曝光！一年可花近95萬 法定三大用途一次看

更多熱門新聞...

►蘇貞昌買漫畫打統編？ 朱立倫：任何公私不分就是貪污►「沒被抓包會換發票嗎」 洪孟楷批蘇貞昌打統編上樑不正下樑歪►蘇貞昌捲「打統編」爭議 游淑慧：吳淑珍買Tiffany也用發票請款

►振興一下我們的美麗

people: 江鵬堅 蘇貞昌 蘇巧慧 洪孟楷 朱立倫

title: 創黨主席江鵬堅逝世20週年　民進黨：持續鞏固民主、深化人權


content_text:
■新能源發電：能源發展路線持續夯實，行業高景氣持續。前日，總書記在巴黎氣候峰會上宣布，到2030年，中國單位GDP二氧化碳排放將比2005年下降65%以上，非化石能源佔一次能源消費比重將達到25%，這意味著，2025年非化佔比從原定的18%提升到20%將成為大概率事件。預計2020-2025年光伏和風電年均新增裝機量在85-113GW和15-31GW的範圍內，2025-2030年光伏和風電年均新增裝機量在162-217GW和30-59GW的範圍內；歐洲方面，9月17日歐盟發佈將2030年可再生能源佔比目標從32%以上提升至38%-40%；由於目前減排目標或提升至60%，在此基礎上，預計可再生能源發電佔比將持續提升至約42%-44%的水平；從歐洲來看，根據預計發電量增量，在現有的風電和光伏裝機的基礎上，若在減排目標55%的基礎上，預計2020-2030年光伏和風電合計年均新增裝機量在103-114GW的範圍內，若在減排目標60%的基礎上，預計合計年均新增裝機量117-130GW的範圍內；以光伏、風電為代表的能源發展路線再次被夯實；

投資建議：光伏方面我們建議把握3條主線：1）明年供需較為緊張的矽料和玻璃環節，重點推薦通威股份、大全新能源（美股）、福萊特（A+H），重點關注信義光能（港股）；2）垂直一體化龍頭隆基股份、晶澳科技、晶科能源（美股）；3）受益於國產替代，業績有望持續高增的逆變器和跟蹤支架環節，重點推薦陽光電源、錦浪科技、固德威、中信博，重點關注上能電氣。目前風電板塊整體估值10-15倍，向上修復彈性較大。重點推薦金風科技、明陽智能、天順風能、中材科技、日月股份、金雷股份等，建議重點關注大金重工、東方電纜等。

■新能源汽車：產品力驅動引領持續高增，中國電車再超預期。2020年1-11月，國內新能源汽車產銷分別為111.9萬輛和110.9萬輛，同比分別下降0.1%和增長3.9%，產量降幅較1-10月收窄9.1Pcts，銷量增速較1-10月實現由負轉正。分車型來看，宏光MINI11月銷量繼續穩居第一，特斯拉Model3累計銷量繼續領先；以歐拉R1為代表的A00級車，和以理想One、蔚來ES6為代表的造車新勢力皆有亮眼銷量表現，其中理想One11月上險數4676輛位居新能源SUV銷量榜首。與此同時，大眾MEB平台車型ID.4已在中國首發亮相，隨著優質供給大幅增加，中國新能源車市從政策驅動轉向產品驅動的趨勢持續推進，在自主品牌、造車新勢力、合資品牌平台化車型和特斯拉的產品驅動下，我們預計中國今年電車銷量超125萬輛；明年銷量超170萬輛；2025年達611萬輛，6年CAGR達31%。

投資建議：我們重點推薦產業鏈各環節具備全球競爭力的龍頭公司：1）電池環節，重點推薦寧德時代，建議關注億緯鋰能、國軒高科、欣旺達、鵬輝能源、孚能科技等；2）材料及零部件環節，重點推薦新宙邦、璞泰來、恩捷股份、科達利、當升科技等，建議關注諾德股份、天賜材料、德方納米、嘉元科技、貝特瑞、中科電氣、杉杉股份、星源材質等。3）特斯拉和大眾MEB平台產業鏈，重點推薦：寧德時代、宏發股份、三花智控、奧特佳等。

■電力設備與工控：數字新基建步履不停，工控看龍頭。數字新基建，10大重點任務包括：電網數字化中心，能源大數據中心，電力大數據應用，電力物聯網，能源工業雲網，綜合能源服務平台，5G應用，人工智慧，區塊鏈，北鬥，具體投資方面，2020年信通方向預計投資247億(YoY+100%），帶動社會投資超1000億，從穩增長的角度看，配電網建設更具有長期促進作用，從長期來看，電網投資將出現結構性轉變：一是配用電端投資的佔比會持續上升；二是基於電力物聯網建設相關的智能化、信息化領域投資的佔比會大幅上升，預計未來5年電網智能化的投資規模有望超萬億。

工控方面：11月PMI指標維持在榮枯線之上，從工業機器人產量來看，隨著國內中小企業復工達產，4-10月工業機器人產量同比增長27%/17%/29%/19.4%/32.5%/51.4%/38.5（1-2月同比下降19.4%），工業機器人在9月份達產2.15萬台/套，工控行業景氣度持續提升，從長期來看，未來中國工業自動化市場將進入中速成長期，主要需求來自於產業升級帶來的以效率提升為目的的設備改造，同時，進口替代也是中國工業自動化企業有望獲得高於市場平均增長水平的驅動因素。

投資建議：電力設備重點推薦四條主線：1)低壓電器國產化替代趨勢顯著，未來空間廣闊，行業集中化趨勢明顯，龍頭公司增速高於行業整體，重點推薦良信電器、正泰電器；建議關注眾業達；2）國網明確全面開啟建設具有中國特色國際領先的能源互聯網企業新征程，重點推薦國電南瑞、國網信通、億嘉和、涪陵電力、遠光軟體、威勝信息、金智科技、海興電力、正泰電器、良信電器等；3）特高壓領銜的電網基建帶來2-3年的業績彈性，重點推薦平高電氣、許繼電氣、國電南瑞、特變電工、長纜科技等；4）充電樁進入發展快車道，重點推薦：許繼電氣、國電南瑞、特銳德等。

工控方面，本土品牌產品進口替代的邏輯已經得到廣泛驗證，細分領域龍頭公司增速將高於行業，重點推薦：匯川技術、麥格米特、信捷電氣、雷賽智能、鳴志電器等。

■風險提示：新能源車下游需求不及預期、動力電池技術發展不及預期、光伏裝機低於預期，新能源發電政策不及預期等。

■本周組合：寧德時代、新宙邦、璞泰來、恩捷股份、科達利、當升科技、宏發股份、隆基股份、通威股份、福萊特、良信電器、國電南瑞、正泰電器。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

countries: 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 永康 信義

title: 【電新-鄧永康】非化佔比目標提升，能源發展路線持續夯實


content_text:
戰爭的熱浪衝破深冬的嚴寒，集結的號角聲響徹每一寸土地，全新的征途從這裏起步！多人坦克團戰策略手游《我的坦克我的團》公測正式啟幕！魔改坦克列陣以待，隨時響應你的指令開戰！此次公測海量新玩法強勢來襲，為你帶來最刺激的坦克對轟體驗！

榮耀軍團跨服開戰，公測盛典熱血集結

《我的坦克我的團》全新周年紀念版延續了之前簡約而宏大的風格，採用最新渲染技術，以寫實的風格重現風雲戰場！軍隊指揮官將操控百余輛經典坦克和戰車，一展卓越戰術頭腦，擊潰敵人所有防線！此外，更新版本還加設了跨服匹配的功能，首都戰、團戰、攻城爭霸戰多種玩法任你選擇，帶給你全新載具戰鬥的超燃體驗！

幻影戰車首充即贈，性感特工助力戰鬥

為回饋所有指揮官的一周年以來的支持與厚愛，形如鬼魅、攻防兼備的SS戰車幻影首次加入首充豪禮！指揮官充值累計48元即可獲得！累計最高可直升五星！幻影隱身一擊可破陣摧堅，五星戰力飆升勢不可擋，助力指揮官輕鬆征服戰場！更有兩大性感特工夢幻來襲，猛獁螳螂硬核上線，特工天賦buff加持全體坦克；助力戰鬥，超燃出擊，為指揮官帶來視覺與戰鬥的雙重享受！

全新版圖重磅開啟，尖峰時刻分秒必爭

公測開啟，全新升級！現代戰爭上線全新版圖，核坦克列陣以待，隨時響應你的指令準備開戰。王牌坦克狼牙、光棱消耗素材魔改，打造屬於你自己的魔鬼坦克，不僅大大優化了坦克暴擊系統，還在原有基礎上對於坦克戰鬥力進行了一輪質的升級，尖峰時刻分秒必爭，史詩級龍組乘員榮耀登場，指揮官們激活羈絆即可獲取額外屬性加成，還有橫掃千軍的超強屬性等你親自來解鎖！

title: 榮耀軍團跨服開戰，《我的坦克我的團》今日公測！


content_text: 卡內基國際和平基金會（CEIP）在11月3月美國總統大選前沒多久，發布了一份報告，沒有獲得外界太大關注，但看來將是美國總統當選人拜登政府的外交政策藍圖。日經亞洲評論報導，根據這份題為「讓美國外交政策更能守護中產階級」的報告，不管是共和黨與民主黨政府曾擁抱過的自由國際主義、川普的「美國優先」，或革新主義主張的聚焦氣候變遷和潛在刪減美國軍費的作法，目前主要的外交政策方針都沒能獲取美國人的廣泛支持。 報告有三大特色：與川普一樣，承認全球化並不有利於美國人；外交政策團隊必須與內政和經濟團隊讓美國政策能協調一致；以及，美國應就更能守護中產階級的外交政策，努力建立新的政治共識。美國總統當選人拜登的人事任命顯示該報告將起重大作用。首先是這份報告的共同作者蘇利文（Jake Sullivan）被任命為國家安全顧問；其次是長期外交專家、前國安顧問萊斯（Susan Rice）擔任白宮內政委員會主席。拜登說，蘇利文「了解我的願景，經濟安全就是國家安全，有助帶領我所謂的守護中產階級的外交政策」，而萊斯將與蘇利文和即將出任國家經濟委員會主任的迪斯（Brian Deese）密切合作，「前所未見地合力讓國內政策、經濟政策和國安政策協調一致」。拜登介紹美國貿易代表人選戴琪（Katherine Tai）時也談到新策略：「貿易將是關鍵支柱，讓我們能重建美好未來，執行守護中產階級的外交政策。」外交關係協會（CFR）資深研究會Edward Alden表示，「此前，貿易談判的目標是先為美國企業取得商業機會，再來才是為美國消費者降低物價。現有架構沒有提升中產階級的概念。以後的優先事項會有不同。」卡內基研究團隊訪調數百小企業主、農民、教育人員、州和地方政府官員，詢問他們對外交政策的看法，指出「全球化不成比例地嘉惠國內最高收入人士和跨國公司，加劇國內的經濟不平等，並未提高美國勞工的實質薪質」。這份報告沒有說明，拜登是否會重新加入跨太平洋夥伴協定（TPP），但重申市區和鄉村的美國人都強調，過去的政府在讓外交政策守護中產階級上做的不夠。Alden說，卡內基報告呼籲較不具野心的外交政策，與川普潛在共和黨接棒人的看法相左：「國務卿龐培歐，以及參議員魯比歐、柯頓和霍利全都在煽動與中國進行新的全球對抗。他們相信，反中可讓他們建立更強大的政治力量。」但報告指出：「沒有證據顯示，美國中產階級會支持旨在單極世界裡重建美國至高無上地位、升高與中國的冷戰，或在世界民主或專制政府之間發動宇宙戰爭的各項嘗試。」哪一邊正確測知美國人態度？是拜登與蘇利，或共和黨人物，將是美國未來選舉的重要影響因素。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 拜登外交政策強調「守護中產階級」卡內基報告揭重點


content_text:
记者12月14日从银保监会获悉，涉及千亿保费市场的《互联网保险业务监管办法》（以下简称《办法》）正式发布实施。《办法》共5章83条，将于2021年2月1日起正式施行。《办法》实施后，将直接利好保险公司、中介、银行类保险兼业代理机构，以及依法获得保险代理业务许可的互联网企业；对不具备资质的机构负面影响最大；或将改变保险机构间的合作模式，开发产品力度将会加大，互联网保险发展环境更加多元和健康。

《办法》重点规范内容包括，厘清互联网保险业务本质，明确制度适用和衔接政策；规定互联网保险业务经营要求，强化持牌经营原则，定义持牌机构自营网络平台，规定持牌机构经营条件，明确非持牌机构禁止行为；规范互联网保险营销宣传，规定管理要求和业务行为标准；全流程规范互联网保险售后服务，改善消费体验；按经营主体分类监管，在规定“基本业务规则”的基础上，针对互联网保险公司、保险公司、保险中介机构、互联网企业代理保险业务，分别规定了“特别业务规则”；创新完善监管政策和制度措施，做好政策实施过渡安排。

慧择保险经纪奇点研究院首席研究员马潇认为，《办法》直接抓住了目前行业存在的主要问题，在政策层面实现多方面突破。“《办法》贯彻强化了‘机构持牌、人员持证’的监管原则，明确互联网保险是许可经营的金融业务，并通过负面清单方式明确非持牌机构的禁止性行为，划定了行业红线，促使互联网保险业务在可监管的框架下有序开展。同时，《办法》明确了争议日久的互联网保险定义，抓住‘投保’这一关键环节是否通过互联网完成来准确划清了业务边界，对现在日趋加深的线上线下融合趋势，通过线上行为按互联网政策监管、线下行为按原有政策监管等方式，消除了监管的灰色地带，抑制了监管套利。”马潇表示。

众安保险常务副总经理兼董事会秘书王敏分析指出，《办法》把握科技快速发展并积极赋能保险业这一时代红利，要求行业从客户真实需求为出发点，丰富保险产品的层次与内涵，让互联网保险在全面普惠、服务民生、服务实体经济等方面作出更大的贡献。

下一步，银保监会表示，将继续密切跟踪研究互联网保险领域新情况新问题，广泛听取各方面意见建议，及时出台配套政策，逐步构建立体化的互联网保险制度体系，推动互联网保险持续健康发展。

title: 互联网保险业务监管办法正式发布-新华网


content_text:
邁入第四屆的《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，是台灣首創結合AI與Blockchain領域議題的最高規格峰會！廣為邀請國內外業界頂尖意見領袖，共同深度探討AI與區塊鏈的現況與未來，包括人工智慧的賦能應用、5G與智慧城市、CBDC（央行數位貨幣）、DeFi（去中心化金融）等議題，都將是本屆峰會關注焦點！2021年1月6日，歡迎參加第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，搶先掌握人工智慧與區塊鏈的最新趨勢，為2021新春開年全新布局！第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會

政治大學金融科技研究中心主任王儷玲、金融監督管理委員會前主任委員，即將參與第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會！

王儷玲擁有美國天普大學風險管理與保險學系博士學位，對於風險管理、金融市場、金融科技、長壽風險、退休基金投資管理、年金保險等議題都有深入研究。

而她也從1998年開始任教於國立政治大學，在風險管理與保險學系陸續擔任副教授、系主任、教授等職務，並於2017年成為政大副校長。

在王儷玲擔任教職的過程中，她也不忘致力於協助金融市場發展、推動金融科技。

她在2012年到2016年期間，擔任金融監督管理委員會主任委員，並在任內完成金融科技發展白皮書與金融產業發展白皮書。

除此之外，王儷玲在2016年11月宣布成立「政大金融科技研究中心」，設置大數據分析、金融科技監理沙盒、智能合約應用、數位理財與人工智慧、保險科技、區塊鏈金融應用、行動支付等實驗室，期待能以學術中立的角色，搭建產官學溝通平台，建立跨校、跨產業及跨國際的專業產學合作平台，並培育金融科技新人才，也希望為台灣金融科技發展注入一股活水，協助國內金融業與金融科技產業的創新發展，以提升國際競爭力。

金管會在今年發布「金融科技發展路徑圖」，未來將會加速推動「開放銀行」，並且訂定金控轄下子公司客戶資料共享，以及金融市場跨機構間客戶資料共享等相關規範。

王儷玲曾指出，台灣開放銀行所面臨的關鍵問題包括身份認證、資料交換、銀行與TSP（第三方服務）合作意願不高、資訊安全控管等問題。

而針對上述問題，王儷玲也表示，可以透過TSP分級管理機制、開放資料共享、建立資料賦權機制、建立合規雲端平台、成立API管理中心等方式來解決。

「開放銀行是共享資料的前哨場域！期待金融科技在開放金融數據共享下，昇華為互利共榮的新金融生態圈。」王儷玲在《遠見雜誌》專欄文章中寫道。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 政治大學金融科技研究中心主任王儷玲：期待金融科技在開放金融數據共享下，昇華為互利共榮的新金融生態圈！


content_text: 台灣的優勢在於量子電腦的主晶片及週邊設備和目前電子技術息息相關，台灣半導體和電子產業及技術居世界第一，人才資源充沛，沒有理由在起跑點就缺席。

title: DIGITIMES - 議題精選：台灣手握量子盛宴入場券


content_text:
台北國際電腦展（COMPUTEX）於今（15）日舉辦線上國際記者會，除了宣告2021年COMPUTEX將回復以實體展，於6月1日至6月4日舉辦外（InnoVEX展期為6月2日至6月4日），更將首度運用人工智慧技術，打造智慧型虛實融合（Online-Merge-Offline，OMO）展覽平台，以創新模式建構全球科技生態系，協助國際買主與廠商突破藩籬，共拓科技無限潛能。

該場記者會由展覽共同主辦單位中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳主持，特別邀請中央研究院院士陳建仁向全球展現臺灣科技防疫成果，並由全球百大人工智慧企業Appier營運長暨共同創辦人李婉菱，與國際知名市場研究機構IDC（國際數據資訊）資深研究副總裁David Reinsel，分別就會展人工智慧科技運用及2021年科技趨勢提出精闢觀點。

COMPUTEX展覽共同主辦單位中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳。（COMPUTEX提供／黃慧雯台北傳真）

中央研究院院士陳建仁表示：「臺灣之所以能成為全球防疫模範生，其中關鍵因素之一是在疫情爆發初期，政府迅速地透過大數據及新科技運用，有效掌握確診與隔離者動態，盼望透過COMPUTEX展會，與全世界交流分享科技運用的成功模式。」

外貿協會董事長黃志芳進一步指出：「COMPUTEX與全球ICT產業一同成長，作為科技先驅者，COMPUTEX將擁抱數位轉型浪潮，與臺灣新創獨角獸Appier合作，於2021年線上平台導入人工智慧演算技術，打破時間與地理藩籬，賦予高精準度的參展及觀展體驗，樹立國際展會新典範。」

COMPUTEX 2021智慧展覽平台的幕後推手──Appier營運長暨共同創辦人李婉菱表示：「Appier很榮幸成為COMPUTEX 2021的策略技術夥伴，為全球科技廠商帶來不同以往的展覽體驗。在傳統商業行為模式發生變革的今日，廠商必須加速數位化的腳步主動行銷，而人工智慧科技的自動化與個人化功能，可以幫助企業瞭解客戶的站內行為與站外興趣，預測出哪些客戶具有更高的潛在需求，以便推薦最貼近其需求的商品與服務，增強客戶互動並提高商務合作潛力。」

根據IDC的預測，全球前2000大企業（G2000）中30%的公司，將於2024年以前導入人工智慧技術，人工智慧不再只是『樂於擁有(nice to have)』的選項，而是企業強化韌性與挑戰新常態的核心科技。在COMPUTEX線上記者會中，IDC資深研究副總裁David Reinsel表示：「儘管新冠疫情對我們的生活造成影響，但遊戲、物聯網與資安等新興科技的崛起，將在幾年內為已投入數位轉型的企業創造可觀的商機。」

人工智慧在萬物聯網的使用場景下，即時演算需求急速增加，第五代行動通訊（5G）商轉可高效率傳輸巨量資料，利用高效能運算可在極短時間內完成複雜或大量運算工作，而落實邊緣運算則可減少大型伺服器的能耗量並提升資訊安全，讓創新與新創能量得以突破框架，為科技生態系帶來顛覆性改革。

COMPUTEX 2021持續引領科技脈動，將以七大主題貫穿展會及周邊活動，包含「第五代行動通訊（5G）、人工智慧與物聯網（AI & IoT）、邊緣運算（Edge Computing）、高效能運算（HPC）、資訊安全（Cyber Security）、電競（Gaming）、創新與新創（Innovations & Startups）。

COMPUTEX 2021將於6月1日至6月4日於台北南港展覽館1館、2館及台北國際會議中心展出（InnoVEX展期為6月2日至6月4日，將於南港2館4樓展出），為線上線下與會展帶來智慧體驗。更多展會資訊將陸續於COMPUTEX及InnoVEX官方網站公布。

全線上CES 2021消費電子展開放報名 媒體日廠商公布

(科技)

journalist: 黃慧雯

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 南港 成功 新興

things: 防疫 電競 大數據 資安

title: COMPUTEX 2021不僅有實體展 運用AI升級虛擬展會體驗


content_text:
继深圳市数字人民币红包试点之后，苏州市大规模的数字人民币红包试点12月11日正式启动。在本次试点中，电商线上场景支付、离线钱包支付等“首单”纷纷落地。接受《经济参考报》记者采访的业内人士表示，数字人民币的试点城市、应用场景等未来将进一步扩展和丰富，更多机构将参与到整体的生态体系建设中。中长期来看，数字人民币未来落地或对银行IT系统、支付机构、终端受理环境等产生影响，相关产业链环节也将受益。

场景应用将进一步丰富

伴随着数字人民币试点的有序开展，更多相关行业和企业浮出水面。中国人民银行副行长范一飞此前撰文称，从M0（现金）的发行模式看，应由商业银行承担向公众兑换数字人民币的职能。为确保数字人民币系统的安全性和稳定性，要审慎选择在资本和技术等方面实力较为雄厚的商业银行作为指定运营机构，牵头提供数字人民币兑换服务。以此次苏州试点为例，共有工、农、中、建、交、邮储六家商业银行作为运营机构参与。

金融行业资深分析师王蓬博表示，对于产业链各方来讲，数字人民币的发展将推动商业银行现有业务降本提效，促进商业银行进一步加大系统研发投入。财信证券也认为，央行关于数字人民币的发行和运营思路愈发清晰，商业银行也必将把握市场重新分配的机会，在市场竞争中掌握先机。

值得注意的是，目前中国人民银行数字货币研究所与多家机构达成战略合作，共同推进数字人民币试点测试生态体系建设，包括京东数科、滴滴出行、国网雄安金融科技集团以及拉卡拉、银联商务等。王蓬博表示，未来这些战略合作企业将成为第一批数字人民币落地的受益企业。

“我们目前正在苏州、成都、深圳和雄安开展数字人民币受理商户的拓展。”拉卡拉相关负责人介绍说，在数字人民币试点中，拉卡拉为商户提供技术支持及数字人民币基础知识和受理流程的培训。业内人士也表示，数字人民币未来的普及将推动受理终端和环境的智能化升级，并带来更多场景应用及服务的创新。

另外，第三方支付机构的电子钱包也和数字人民币存在合作机会。按照范一飞的阐述，作为指定运营机构的商业银行与其他商业银行及相关机构一起，在人民银行监管下承担数字人民币的流通服务并负责零售环节管理，实现数字人民币安全高效运行，包括支付产品设计创新、场景拓展、市场推广、系统开发、业务处理和运维等服务。

王蓬博也说，对于第三方支付机构而言，由于数字人民币的货币属性和第三方支付机构的钱包账户属性本身并不冲突，因此两者更多的还将会是合作的关系。不过，数字人民币的可控匿名性极有可能使第三方支付机构丧失部分用户及交易信息优势，从而影响其针对金融机构的风险管理服务。

产业链多环节迎机遇

机构和业内专家认为，从中长期来看，产业链诸多环节将从中受益，包括上游的安全加密和KYC认证等企业、中游的银行IT架构改造和支付企业、下游的POS机和ATM机等终端以及与硬件钱包建设和手机APP钱包设计相关企业都将迎来机遇。

川财证券研究所所长陈雳表示，随着试点继续扩大，数字人民币从试点到落地料将更快。数字人民币必然会对银行的技术水平提出更高的要求，银行IT体系将面临重建，银行IT龙头也更容易从中受益。同时，数字人民币作为M0的替代，现金交易将更多转为线上交易，交易量有所放大，支付交易环节厂商和数字货币安全认证厂商将会从中受益。

不少业内专家提醒，数字人民币目前仅在试点阶段，谨防概念炒作。前海开源基金首席经济学家杨德龙指出，对于数字货币不能炒概念，投资数字货币相关个股，短期走势都是概念，中期要看有没有应用场景，长期要看有没有落实到投资业绩上。

公开信息显示，格尔软件、恒生电子、飞天诚信、金冠股份等公司已明确表示，不涉及央行数字货币业务。还有一些公司对此“避而不谈”，面对投资者提问未进行正面回复。（记者 李静 张莫 实习生 王惠民）

title: 数字人民币试点提速 产业链机会持续显现-新华网


content_text:
原標題：華為「上車」記： 車企緣何追捧？

來源：出行一客

文 | 蘧毛毛 編輯 | 施智梁

2013年12月4日，華為在上海浦東四季酒店舉辦了華為車載模塊新品ME909T發佈會，邀請100餘位車聯網產業鏈企業代表、媒體到場見證。會上，華為終端有限公司MBB（移動寬頻業務）產品線副總裁劉曉濱興奮地宣布，華為要正式進軍車聯網了。

這是華為進軍車聯網領域的開端。『華為終端只會聚焦於自己擅長的車聯網通信解決方案，不會越出這條邊界，其他的都交給合作夥伴。』彼時，劉曉濱介紹稱，華為擁有強大的全球通信技術支撐能力及全球運營商准入能力，憑藉在通訊領域的優勢，可以幫助客戶快速的發展車聯網產業鏈上的其他應用，降低使用無線技術的門檻。

2020年11月25日，華為內部網站心聲社區發佈了由華為創始人任正非簽發的華為EMT決議【2020】007號《關於智能汽車部件業務管理的決議》（以下簡稱《決議》）。在《決議》中，華為重申不造車，聚焦ICT業務，幫助車企造好車，成為智能網聯汽車的增量部件提供商。

據了解，華為主要為車企提供包括3G/4G（未來5G）網路、通信模組、車聯網平台、雲數據中心等ICT技術。『這兩年來，儘管外部環境在不斷變化，但我們要清楚，打造ICT基礎設施才是華為公司肩負的歷史使命，越是在艱苦時期，越不能動搖。』任正非在《決議》中寫道。

一直以來，關於華為造車的聲音不絕於耳，華為高層也在公開場合多次否認。僅在一個月前的10月30日，華為智能汽車解決方案BU總裁王軍在智能汽車方案HI品牌的發佈會現場再次重申，華為不造車，目標仍然是幫助車企造好車。這一次，任正非的否認更加決絕：『以後誰再建言造車，干擾公司，可調離崗位，另外尋找崗位。』

『華為不造車，幫助車企造好車』是華為進軍車聯網領域以來多次重申的目標邊界。在這7年時間里，華為多次梳理了旗下的汽車業務，汽車業務的地位在華為內部的重要性也一再提升。面對巨大的車聯網藍海，華為不只是旁觀者，而要做深度參與者。

不可更改的戰略：不造車

除了最高層重申不造車，《決議》還做出了兩項決定：

1、將智能汽車解決方案BU（IAS BU）的業務管轄關係從ICT業務管理委員會調整到消費者業務管理委員會，同時任命汪濤為消費者業務管理委員會成員。

2、重組消費者BG IRB（產品投資評審委員會）為智能終端與智能汽車部件IRB，將智能汽車部件業務的投資決策及組合管理由ICT IRB調整到智能終端與智能汽車部件IRB。任命余承東為智能終端與智能汽車部件IRB主任。

《決議》強調，智能終端與智能汽車部件IRB和消費者業務管理委員會要堅持華為不造車的戰略，且無權改變此戰略。

通過此次部門調整，華為的汽車業務走向了更重要的位置。在此之前，華為對旗下的汽車業務已經進行了多次梳理。

不久前的10月30日，華為在上海舉行了一場頗受關注的新品發佈會——旗下最強智能手機Mate40系列公佈國內售價並正式上市。在發佈上，王軍發佈了智能汽車解決方案品牌HI（英文全稱Huawei Intelligent Automotive Solution），旨在以全棧的智能汽車解決方案與車企深度合作，打造智能網聯電動汽車。

據了解，HI全棧智能汽車解決方案包括1個全新的計算與通信架構和5大智能系統：智能駕駛、智能座艙、智能電動、智能網聯和智能車雲，以及激光雷達、AR-HUD等全套的智能化部件。

HI品牌也將提供全新的算力和操作系統，包括三大計算平台，智能駕駛計算平台、智能座艙計算平台和智能車控計算平台，以及三大操作系統AOS（智能駕駛操作系統）、HOS（智能座艙操作系統）和VOS（智能車控操作系統）。王軍稱在算力和操作系統的支持下，汽車就可實現軟體定義，持續開發新的功能。

有觀點認為，此次發佈智能汽車解決方案HI，意味著華為在智能汽車領域布局的進一步完善，從原先零散的產品走向系統化、品牌化的方案。在此之前，華為的汽車業務更加分散。隨著華為智能汽車領域布局的縱深，華為內部汽車業務的整合和調整也在加快。

2014 年，華為成立了『車聯網實驗室』，致力於汽車互聯化、智能化、電動化和共享化的技術創新，延伸華為『端、管、雲』的 ICT 能力，並面向智能網聯電動汽車的應用場景儲備技術。經過數年的發展，華為與東風、上汽、北汽等多家車企達成了戰略合作。2018年，華為戰略部門宣布車聯網成為華為的戰略重點。

進入2019年，華為車聯網業務的發展明顯加快。2019 年 5 月，華為正式成立智能汽車解決方案 BU，並吸引原北汽集團黨委常委、北汽新能源總經理鄭剛加盟，由他擔任華為智能汽車解決方案事業部（BU）副總裁。同年，華為正式發佈其過渡階段解決方案HiCar系統。

可以預見的是，此次由余承東親自掛帥智能終端與智能汽車部件IRB主任，後續華為智能汽車業務發展的步伐將進一步加快。梳理整個過程可以發現，華為在不斷明確自身汽車業務的定位和邊界，汽車業務的重要性也在不斷凸顯。

對此，華為輪值主席徐直軍就曾公開表示，今年已經往華為汽車業務投入了5億美元，並且在8年內不考慮盈利。

華為為何成為車企宣傳點？

爭奪智能網聯汽車這塊蛋糕的，不只是華為一家。華為與各家車企的合作深度也是各不相同。

長江證券將華為與車企的合作分為三個層面：1、生態層面，嫁接華為生態的 Hicar，這個層面華為基於鴻蒙 OS 和應用框架實現手機和汽車連接，搭載與 AI 引擎結合的前裝產品 HMS for Car，和鴻蒙 OS 2.0 系統的硬體產品車載智慧屏。2、增量部件層面，華為通過其在零部件方面的成本優勢可以切入硬體方面的供應。其中，華為在5G、射頻領域、電動領域等的技術積累使得其具備較強的競爭力。3、平台層面，華為提供自動駕駛計算平台 MDC，將自己的感測器、執行器及應用演算法等與合作夥伴更深融入。

目前已經形成一種現象，如果說車企的智能解決方案供應商是華為，這件事情本身已經足夠成為宣傳點。

舉兩個華為深度合作的例子：ARCFOX和長安汽車。北汽新能源的高端品牌ARCFOX在新車打造之時，便將華為作為三大核心基因之一。ARCFOX方面認為，『軟體定義汽車』，與華為的深度綁定成為ARCFOX的核心賣點以及差異化體現。

11月14日，長安汽車董事長朱華榮公開透露將攜手華為、寧德時代打造高端智能汽車品牌和高科技的高端產品。長安汽車將此次三方聯合創建的全新汽車品牌定位為智能汽車高端品牌，可見華為的重要性。

目前來看，華為的『朋友圈』正在不斷擴大。今年5月，華為宣布聯合首批18家車企正式發佈成立『5G汽車生態圈』，加速5G技術在汽車產業的商用進程，共同打造消費者感知的5G汽車。

首批名單包括，一汽集團（一汽紅旗、一汽奔騰、一汽解放）、長安汽車、東風集團（東風乘用車、東風小康）、上汽集團（上汽乘用車、上汽通用五菱）、廣汽集團（廣汽新能源）、北汽集團（北汽新能源）、比亞迪、長城汽車、奇瑞控股、江淮汽車、宇通（客車）、賽力斯、南京依維柯、T3出行等。

此外，華為HiCar的合作車型已經達到了150餘款，2021年將有超過500萬台車預裝華為HiCar。車企與華為合作的新車還沒有上市，但已經成為車企的重點宣傳點。究其原因，一方面，華為在5G等技術方面的優勢已經深入到消費者層面；另一方面，華為開發的架構和模式正在顛覆當前高度定製化的汽車商業模式。

國金證券研究認為，華為的 CCA+VehicleStack 架構從長遠的設計理念來看，目標是實現軟體跨車型、跨車企的升級和復用，以及硬體的可拓展、可更換，甚至是感測器的即插即用。此外，該架構力求構建可信的安全體系，具體包含整車的數字安全、網路安全、功能安全與隱私保護，使汽車成為持續創造價值的平台。當汽車銷售給消費者后，可以像智能手機一樣在汽車平台上購買更多的應用和服務，為整車廠和開發商提供持續盈利的空間，從而形成一個正向的商業循環。

基於此，華為已經躋身於汽車智能解決方案的頭部Tier 1以及合作車輛的核心賣點。

華為能否顛覆？

事實上，華為的汽車業務並不是獨立發展，華為試圖打造的是『1+8+N』的全場景體驗模式。

所謂『1+8+N』的全場景體驗，1是指手機，8是指車機、音箱、耳機、手錶/手環、平板、大屏、PC、AR/VR，N則是泛IoT設備，豐富的產品將為華為搭建一套完善的5G服務生態體系，覆蓋華為全場景生活模式。

在此前的華為組織架構中，華為內部分為三大BG和兩大BU：分別是運營商BG、企業BG、消費者BG 和 Cloud&AI BU（雲業務）、智能汽車解決方案BU。今年年初，任正非親自簽發公司文件，將Cloud&AI升至華為第四大BG，並由侯金龍擔任Cloud&AI BG總裁。在榮耀手機業務剝離之後，華為消費者BG的業務將出現空檔。新的調整之後，華為的汽車業務正好填補了這個空檔。

華為在手機業務的霸主地位也將為其汽車業務提供更多想像空間。在2020北京車展上，華為在智能座艙展示了鴻蒙車機OS軟體平台、鴻蒙車域生態平台及座艙智能硬體三大平台，主要特性為：系統平台化、硬體模塊化、介面標準化；硬體可替換、軟體可升級、應用可擴展；降低車企對座艙系統的集成與開發難度等。

有觀點認為，由於鴻蒙系統打通了物聯網和手機操作系統，鴻蒙很大的機會也在於車聯網領域，這中間有著巨大的發展空間。根據麥肯錫的研究報告，中國未來很可能成為全球最大的自動駕駛市場，至2030年，自動駕駛相關的新車銷售及出行服務將超過5000億美元。

事實上，在華為入局車聯網的2013年，車聯網已經成為汽車行業最火的關鍵詞之一。在2013年華為的車載模塊新品ME909T發佈會上，來自Strategy Analytics的全球汽車行業資深高級分析師Roger Lanctot說：『如果新能源造就了當下的汽車產業革命，那麼車聯網，將掀起下一輪汽車革命。』

如今來看，由車聯網掀起的汽車革命仍然方興未艾。在2020年11月國務院辦公廳發佈的《新能源汽車產業發展規劃》（2021—2035年）指出：『2021-2035年新能源汽車產業面臨前所未有的發展機遇，成為世界經濟持續增長的重要引擎。汽車從單純的交通工具向智能終端、儲能單元、數字空間轉變，帶動能源交通、信息通信基礎設施改造躍升，有效促進能源消費結構優化、智能交通體系和智慧城市建設，具有廣闊市場前景和巨大增長潛力。』

總體來看，傳統主機廠多年來面對零部件企業的強勢地位與優越感已經不適用帶入車聯網領域，車聯網領域的Tire 1地位也將進一步凸顯。但是不可忽略的事實是，汽車行業仍缺乏對用戶有足夠吸引力的車聯網產品，大多數汽車用戶還不能夠擺脫對手機導航的依賴。

未來，華為打造的汽車全場景模式能否顛覆車聯網領域，行業拭目以待。

title: 華為「上車」記：車企緣何追捧？


content_text:
【記者蕭律生／報導】繼上月中共總書記習近平提出要民營企業家學清末民初企業家張謇「實業救國」之後，12月12日，中共又在北京舉行「張謇（音同簡）精神」時代意義論壇，再向民企喊話。外界認為中共沒錢了，在收割民企。

12日舉行的「張謇精神的時代意義2020年度論壇」是由中共中央社會主義學院、中華職業教育社、江蘇省委統戰部和南通市委共同主辦。中共中央統戰部副部長、國務院僑辦主任潘岳在論壇上喊話，要民營企業家與中共「同進退，共命運」；中共全國工商業聯合會副主席李兆前則稱，民營企業家要「產業報國、實業強國」。

張謇（1853年7月1日－1926年7月17日），江蘇海門人，清末狀元。中國近代實業家、政治家、教育家，主張「實業救國」。 他一生創辦了20多個企業，370多所學校。張謇創辦的大生紗廠最初確定是商辦，最後演變成「紳領商辦」性質，即官股入股企業，官股不計企業盈虧，按年取官利。

關於「張謇精神」，11月12日，習近平在江蘇考察時提起過，要求民營企業家富起來之後，要擔當社會責任。

對中共要求民營企業擔負責任的做法，11月26日，「薇羽看世間」自媒體節目認為，應該是習當局經濟陷入困境，沒錢了，但又面臨債務到期無力償還的危機；同時，經濟要內循環，需要錢去投資，所以要民企拿錢。「民營企業被黨國打劫，中共沒錢了是原因之一，沒錢了怕垮台才是中共最根本的擔憂。」

同日，大紀元《財商天下》文章指，最近幾年，中國民營企業成了又一茬被割的「韭菜」，中共一直在加強控制及沒收民營企業，而且這一兩年來又有加速的趨勢。在中共國，民營企業家們，不管是力求清白自保的，還是跟官府合作分贓的，最後都逃不脫被「卸磨殺驢吃肉」的命運。

此外，12月12日，《華爾街日報》報導稱，習近平在強化對民營企業的控制，預計大大小小的民營企業都將俯首聽命；中共一方面在民營企業內部安插更多的中共黨員，切斷部分民營企業信貸管道；另一方面對不聽中共話的民營企業，進行接管、或納入國有企業等。

今年11月，中共對民營企業家管控升級。11月初，中共官方突然叫停民營企業家馬雲螞蟻集團的上市計畫，馬雲被約談；11月11日，河北民營企業家、大午集團創始人孫大午及十餘名集團高層被警方跨市抓捕，集團28家子公司都被官方接管；11月17日，南京前首富楊宗義被採取強制措施，其掌舵的福中集團總部被官方控制；11月20日，重慶民營企業家李懷慶被控「煽動顛覆國家政權罪」案，被以四罪重判20年。◇

title: 籲民企救國 分析：中共沒錢要收割


content_text:
美国电商巨头Overstock创始人、美国大选欺诈的调查者帕特里克·伯恩（Patrick Byrne）周六（12月12日）参加了在华盛顿DC举行的“制止窃选、支持川普总统连任”的大规模集会。（新唐人视频截图）【大纪元2020年12月14日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国电商巨头Overstock创始人、美国大选欺诈的调查者帕特里克·伯恩（Patrick Byrne）表示，美国大选中的大量舞弊行为是“实际上是一场慢性政变”。

伯恩是美国大型线上零售商Overstock的创办人兼前CEO，他除了是一名亿万富翁，也是一位调查记者。

伯恩在美国大选之前出资组建了由网络安全、私人侦探等专业人员组成的团队，来监控投票活动，随后他报告了Dominion投票系统的违规行为，以及黑客攻击事件。

伯恩参与了周六（12月12日）华府的“停止窃选（Stop The Steal）”集会。在接受新唐人、大纪元采访时，伯恩表示：“这是一场来自中国（中共）的慢性政变。”

他表示，1983年、1984年他在北京师范大学学习，因此非常亲近中国和中国人民，但是他的团队对本次大选调查结果显示，中共操纵了美国大选。

他说：“我可以向您保证，你今天所看到的，有中共的手在背后。我们面临着一个由中共操纵的间谍组织。”

他表示，美国民众正面临一个间谍集团，包括中共、伊朗，委内瑞拉和古巴，“他们想要让你们士气低落，让你们迷失方向。”

伯恩表示，在超过十年时间里，中共国安界不断寻求不必开战，便能摧毁美国的“杀手锏”。

“人们会想到新型战机、高超音速武器、电磁脉冲武器等”，伯恩说，“并不是那些，而是我们正在经历的。”

“这不只是随机发生，而是高度组织的政变行动。”伯恩表示，策划政变的人了解，他们只需要窃取几个县的选举成果，就足以翻转整个国家，于是他们在特定的选区“疯狂作票”。

他也表示，根据他团队中网络安全专家的研究，美国大选系统的安全性不足是“毫无疑问的”，至少一个系统“非常容易被黑客入侵”。

拜恩说，选举舞弊是显而易见的，但因为主流媒体的操弄，许多人听到的是一个遭到曲解的故事，不过继续相信的人已越来越少。

“他们正对美国民众进行心理操纵”，他说，“他们（美国民众）都知道，这是荒谬的。如果我们就此屈服，美国的自由选举将不复存在。”

“主流媒体多年来一直抱着这种傲慢的态度”，他说，“近几年来，他们在面对被揭发的问题时，让自己蒙羞了，特别是这次的国家紧急事件上。”

他说，主流媒体已彻底失信，这也是为何数以百万计的美国人，转向其它新闻来源的原因。

“他们将会失败，一切都会被揭穿。”他说。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 陈霆

countries: 中国 伊朗 古巴

title: 美电商创始人：这是一场来自中共的缓慢政变


content_text:
▲王維中出席台灣世界展望會。（圖／記者歐建智攝）

記者歐建智／台北報導

味全龍球星、前旅外投手王維中今天（15日）與台灣世界展望會的資助人張阿姨第一次通話，當場簽簽名球，邀請她來看他在中職第一場球賽，只要他出賽就是VIP，晚上就要跟張阿姨第一次見面。

王維中在6歲開始接受台灣世界展望會資助人張阿姨資助，一直到他要赴美挑戰美國職棒才中止，王維中表示，一開始很奇怪，為什麼要叫我寫信，什麼印象都沒有，不喜歡讀書叫我寫東西很難。

他表示，「展望會的人來，我都很開心，因為可以不用練球。故意寫的很慢，快練完才拍完照，最有印象的是前面6個字，親愛的資助人，其它我都忘記了。」

「不愛抱怨，都會講開心的，她有給禮金的時候，就知道是要換手套及釘鞋了。」王維中表示，一年要三封信，覺得自己在罰寫，有回應打球很辛苦，堅持不要放棄。

王維中赴美前寫了最後一封信給張阿姨，信中提到要出國了，真的很謝謝她，一直在背後照顧我。

在台灣世界展望會的幫忙下，王維中今天第一次跟張阿姨通話，王維中自我介紹，他說：「下自己都快哭了，從6歲一直資助到出國前，一直沒有碰面或講話。」

張阿姨說：「一開始看到王維中的照片，瘦瘦小小的，很努力往上的小孩，現在長這麼高，自己嚇了一跳，在電視及媒體都有注意，替他開心，他受傷時就像是身為母親一樣很難過，也有寫信給他，在國外生活一切平安，父母最大願望。」

看到王維中有好的發展，張阿姨表示，相信成功是留給準備好的人，維中從小一直努力，以後志願或興趣，發光發熱，堅持的精神非常重要。」

王維中表示，「張阿姨謝謝妳一直以來都是像媽媽一樣支助我，很想親眼看到妳。」王維中邀請張阿姨在明年他在中職首戰來看球，只要想看球就打給他，親手簽了一顆簽名球送給張阿姨。

對於跟張阿姨第一次通話，王維中說：「好像初戀的感覺。」他表示，要去美國之前寫最後一封信告別，當時內心很難過，有一種要失聯的感覺。

台灣世界展望會在今天分享會之後，特別安排王維中跟張阿姨見面，這是王維中從6歲以來，第一次跟如同媽媽的張阿姨相見。

title: 中職／王維中要跟資助人張阿姨見面　邀請她來看首戰


content_text: 東北季風挾帶中國大陸霾害襲台，中南部空氣品質惡化，昨天最多一度有25個測站同時陷入「紅害」，10多個測站「橘色警戒」。環保署表示，今天午後霾害逐漸緩和，但雲嘉南高屏位於下風處，仍要注意汙染物累積，明後兩天雲嘉南空品稍微改善，但高屏仍亮橘燈，敏感族群最好減少戶外劇烈運動。中國大陸霾害隨著東北季風由西北往東南傳輸，影響中南部地區空品。根據環保署監測資料，昨天台灣測得細懸浮微粒（PM2.5）小時最高濃度出現在馬祖站，每立方公尺達到113微克。雲嘉南高屏地區空品「一片紅通通」，由於位在下風處，水平及垂直擴散條件較差，昨天PM2.5濃度多在50至80微克。 環保署表示，今天仍受東北季風影響，竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳，但中南部位於下風處，上午將持續受境外霾害累積影響，汙染物濃度易上升；北部及東半部空品為良好等級，中部為普通等級，雲嘉南高屏空品仍亮「橘燈」。雲林縣環保局出動10輛灑水車進行洗街作業、抑制揚塵。圖／雲林縣環保局提供為減少這波境外霾害影響，環保署統計，從11日至昨天，已協調協和、台中，麥寮及興達等電廠降載電量達36883.3萬度。台中、嘉義縣市、台南、高雄、屏東縣及澎湖縣成立防制或應變中心。台南市環保局表示，通知60家排放量較大的工廠、21處工業區提升空汙防制設備效率，65處營建工地提高灑水頻率並加強道路洗街，出動無人機空拍大範圍稽查。嘉義市環保局請工廠降載、營造工地加強灑水，市府加強道路洗街。雲林環保局啟動68家工廠減排或自主管理措施通報，要求麥寮汽電廠降載7天，降載電量達6705萬度，也出動灑水車洗街、抑制揚塵。

countries: 中國 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 麥寮 高雄 嘉義縣 屏東縣 澎湖縣 嘉義市 雲林縣

title: 霾害襲台 中南部空品一片紅通通


content_text:
▲美國今天新增病例計入後，總計病亡人數達到3萬267名。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓14日綜合外電報導

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）今天統計，美國感染2019冠狀病毒疾病（COVID－19）而死亡的人數已超過3萬名。此時美國展開了迫切的疫苗接種行動。

美國今天新增病例計入後，總計病亡人數達到3萬267名；確診病例總數則達到1638萬8504起。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 美染疫死亡人數破30萬　確診病例總數逾1600萬


content_text:
2019 年在台東都蘭舉行的阿米斯音樂節，一群參加者有感於不同國籍、族群的朋友牽手唱歌、融入自然，於是結合紐西蘭、都蘭、卓蘭三地元素釀成紀念酒，並於 14 日舉行台北發表會。

阿米斯音樂節（ Amis Music Festival ）是台灣首個以原住民文化為主體的音樂節， 2013 年由歌手 Suming （舒米恩）與都蘭部落族人創辦，每年都吸引許多在地與國際友人參加，今年雖因疫情停辦，但去年的音樂節卻留下一段插曲。

結合紐西蘭、都蘭、卓蘭三地元素釀成紀念酒，並於14日舉行台北發表會。催生這項「三蘭牽手」釀酒計畫的部落青年、釀酒夥伴等人，以牽手舞的方式，相約2021年能再一起牽手跳舞，融入自然。圖片來源：中央社一群參加者在現場感受到自然的力量，那種不同國籍、族群朋友「融合」於大地的感覺。他們希望向阿米斯音樂節的「牽手」精神致敬，於是計畫將紐西蘭、都蘭、卓蘭「牽」成一款特別的酒，以南島精神貫穿。

葡萄酒作家林裕森在新生活葡萄酒負責人張博維的協助下，以紐西蘭 Kindeli 酒莊的淡紅酒為基酒，混入原住民釀酒師許震詮在「出力釀」特製的糯米酒，最後再送到台中的威石東酒莊，添加由卓蘭收購的巨峰葡萄，共同發酵後成為了兩款十分特殊的酒，分別為都蘭牽手酒、南島牽手酒，前者調配以糯米酒為主，後者以葡萄酒為主。

「出力釀」的許震詮自阿嬤學了一手釀酒功夫，傳承了部落草本酒麴與家傳菌種，艱難地在台灣取得合法製酒許可，但這個釀酒嘗試完全超乎想像。許震詮說，海岸阿美的主食就是糯米，糯米酒本就是生活與歷史，但沒想到「去工廠化」這樣的事，這種回歸自然的釀酒風潮，自己反而是先驅者。

牽手是個理念，無論跨的是國界或者釀酒原料，但就技術而言，不同地區的葡萄，甚至糯米要共同發酵，這樣的想法跡近瘋狂。不過這群人堅信「自然」會有安排。張博維表示這是向音樂節致敬，成功或失敗不是他最在乎的，因為「牽手的出發點本身就是成功的。」

這是一個跨越文化、國界與酒種的釀造計畫，林裕森解釋，紐西蘭是南島圈內重要的一環，現代釀酒技術發達的紐西蘭，一些師法自然的釀酒師，甚至以麗絲玲與梅洛品種作紅白共同發酵，這即是自然派混釀想法的實踐。

林裕森在發表會上說，就這次的「牽手酒」而言，驚喜的部分在於基酒自紐西蘭空運來台後，混入糯米酒，再加入巨峰葡萄釀的紅酒，三者「牽手」後竟可完全發酵，也就是完全的不甜型態，沒有糯米酒的殘糖問題。最終，發酵的驚喜與奇妙，展現了一個意料之外的全新風味。

雖然紐西蘭釀酒師因疫情影響無法前來， 2020 的阿米斯音樂節也因故未能舉行，不過催生這項「三蘭牽手」計畫的部落青年、釀酒夥伴等人， 14 日以牽手舞的方式，在台北國際藝術村舉行了 Malikuda 牽手酒的台北發表會，相約 2021 年能再一起牽手跳舞，融入自然。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 卓蘭 成功

title: 三蘭牽手 當紐西蘭混調都蘭與卓蘭


content_text:
疫情期間，科技讓我們的居家生活沒那麼難以忍受。無論我們何時能走出家門上班、上學、購物，我們也不會再回到原來的模式。疫情前那些為我們帶來便利的事物，如今似乎已是必不可少，即便實現了對新冠的普遍免疫，我們也不太可能放棄這些事物和方式。多種原因之下，新興的居家經濟很可能會成為新常態的重要組成部分。

首先，為了快速有效地為家庭用戶遞送產品和服務，企業投入大量資金建設相關基礎設施，也就是說，這些產品服務如今用起來更便利、更便宜；其次，為了保障家庭成員居家防疫時的安全感和滿足感，人們也在家裡投資了一些相關服務和設施；第三，我們的習慣改變了，在疫情的推動下，人們更快克服了使用新技術的難關；最後，無數來自零售和服務行業的美國人丟掉了傳統類型的工作，如在展廳、餐廳的工作，他們轉去做了新工作，負責接收和配送網絡訂單，而即便是那些保住飯碗的人，也發現自己的角色因為要應對這些經濟活動的新渠道而發生了變化。

難怪美聯儲(Fed)主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)在11月中旬表示：「原來的經濟形態已經回不去了，我們正在復甦，但卻是走向不同的經濟形態。」

以電商巨頭亞馬遜(Amazon)為例，我們可以看出企業是如何押注居家經濟會保持持續這一趨勢的。2020年的前9個月，亞馬遜支出300億美元資本，其中大部分用於發展電商業務。

為了應對疫情期間需求激增，幾乎所有其他亞馬遜的競爭對手也都做了相應投資。沃爾瑪(Walmart)、Target和其他主流食雜連鎖商店都加大了投資力度，將門店打造為訂單處理中心，用於打包發貨。Netflix、迪士尼(Disney)和其他流媒體娛樂內容提供商訂戶數量增多，為了留住這些訂戶，他們還增加了更多IT基礎設施和內容方面的投資。

DoorDash和Uber等外送平台在銷售和市場營銷方面投入大量資金，既是為了吸引新的餐廳進駐平台，也是為了招攬更多消費者。

與DoorDash合作的Chipotle也迎來了居家消費需求的爆炸式增長。公司首席技術官庫特·加納(Curt Garner)表示，把在應用程式上下單和到店取餐的都計算在內，外賣和其他網絡訂單現在佔到了總收入的約50%。這使得公司利潤得到提振，即便獨立餐廳在2020年經受了殘酷洗禮，Chipotle也還能全年繼續招聘員工。

Chipotle跟隨那些沒有堂食、只提供外賣的「幽靈廚房」的行業趨勢，新近在紐約州高地瀑布開設了第一家「數字廚房」。它與以往的「幽靈廚房」不同，顧客既能點外賣，也可以到店取餐。紅龍蝦餐館(Red Lobster)和許多其他連鎖餐廳也採取了類似的做法。

這些公司投入巨額資金，自然希望即使疫情過後也能源源不斷獲取回報。而作為個人消費者，我們也在為居家經濟買單，方式不僅限於點墨西哥卷餅和椰子蝦外賣。

以Peloton為例，這家公司的宗旨就是阻止美國人回到健身房去。過去一年來，Peloton動感單車和跑步機上直播課程的訂閱量翻了一番，從56.3萬增至130萬。而同期每個訂閱用戶的每月鍛煉量也翻了近一番。

Peloton最便宜的單車售價也要將近2,000美元，每月訓練課程訂購還需額外的39美元。疫情來了，健身房關門，無數美國人因此跨越了巨大的經濟和心理障礙，跟著Peloton平台上流著汗的雲教練們，隨音樂運動。在這種新的生活方式上花了很多錢的人，基本不會再想回到線下的實體健身房。人們通常不願意放棄沉沒成本。美國人為了節省時間發明了快餐和電視便當，一旦適應了某種便利，就再也很難捨棄。

正如某新技術的營銷人員會告訴你的那樣，讓大眾接受做某種事物的新方式是最難的。美國人在疫情期間對坐浴盆突如其來的興趣就是一個很好的例子。但這種趨勢也意味著新事物有粘性，一旦養成習慣，就很難輕易改變。

麥肯錫(McKinsey)最近的一項調查顯示，疫情期間，消費者對電子商務原本需要十年的接受程度，已經被壓縮到三個月。接受情況因年齡而異，年輕人本就更容易在網上購物或者做其它事情。數字諮詢公司Mobiquity剛剛進行的一項調查發現，嬰兒潮一代通過網站或應用程式從餐館點外賣的人數增加了47%；通過網站或應用程式訂購食品和日用品的人數增加了193%；使用遠程醫療的人數增加了469%。近90%的嬰兒潮一代受訪者表示，即使疫情結束後，他們仍將繼續使用此類技術產品。

讓許多美國人選擇繼續投入居家消費的一個原因是價格因素，居家消費通常較為低廉。不少美國人的財務和收入狀況已被疫情拖垮。歐睿(Euromonitor)數字消費者研究高級主管米歇爾·埃文斯(Michelle Evans)表示，每次經濟衰退都是如此，消費者更傾向於在家用餐或娛樂。

想要遞送所有這些商品和服務，若沒有數十萬、甚至數百萬的美國勞動者快速輪班，這一切是無法實現的。從2020年年初到10月底，亞馬遜新增40萬名員工，相當於家得寶(Home Depot)的全部員工數量，其中絕大多數人進入了電商配送系統，包括倉儲和運送。與亞馬遜每年的臨時招聘旺季不同，這些都是固定職位，亞馬遜球員工總人數因此已超過110萬。

這些員工肯定是從其他行業過來的，雖然無法知道具體是哪些行業，但其中相當一部分可能是美國服務業大量流失的人員，因為餐館、酒店、電影院、健身房和相關企業紛紛關門。美國經濟要從疫情持續的破壞中緩慢復甦，低收入人群必然會承受痛苦，但從另一方面來說，這也保障了低價勞動力的充足供應。

等美國人覺得安全了，他們就會重新回到餐館、酒吧、劇場、購物中心、遊樂園和電影院，但重新開始營業的場所會比以前少，至少剛開始的時候是這樣的。9月，疫情時期的流媒體大鱷迪士尼公司，辭退了從遊樂園到消費品部門2.8萬名被迫停薪休假的員工。全球最大的電影院連鎖企業AMC娛樂(AMC Entertainment)瀕臨破產。美國國家餐館協會(National Restaurant Association)預計，今年將有10萬家餐館閉門歇業。截至今年9月，近9.8萬家在Yelp網站上註冊的美國當地商戶永久歇業。

不過，像逛街買衣服和現場音樂演出這些不那麼適合居家體驗的活動，可能會迎來比其他領域更快的反彈。不久的將來，去附近餐廳吃飯似乎可能比在網上訂餐風險更低，更划算。此外，厭倦了外賣選擇單調、只能糾結要或不要鱷梨醬的食客，最後也會湧入那些挺過了疫情的當地餐廳。

還有一種可能性是，美國人一旦發現能放心出門後會樂不思蜀。萬神殿宏觀經濟(Pantheon Macroeconomics)經濟學家伊恩·謝潑德森(Ian Shepherdson)指出，儘管人們在Peloton單車、電視和筆記本電腦上沒少花費，儘管還有1,000萬人仍處於失業狀態，但美國的儲蓄賬戶餘額在2-10月間仍增長了2兆美元。

「還有很多未知因素，但有一件事我是最有信心的，那就是人們有許多現金可供消費，還有許多尚待開發的服務需求。」他補充說。

如果社會恢復所謂的常狀，那麼現在享受居家經濟紅利的一些公司可能就有危險了。目前佔據美國食品配送市場一半份額的DoorDash公司，2020年第二季度出人意料實現盈利，但最近這個季度又陷入燒錢狀態。即將進行IPO的DoorDash還警告潛在投資者，如果疫情結束意味公司增長期結束甚至進入下行，那麼公司收入也極有可能會下降。

不過，許多行業如今都面臨著類似問題，習慣了在家健身的美國人還會為了去健身房忍受交通和更衣室的種種不便嗎？他們還願意捨棄家庭影院和選擇豐富的流媒體影片庫，花上15美元買票去地板黏濕的實體影院嗎？如果手機應用程式可提供的商品更好，他們還願意開車去大型商超採購嗎？如果想要的東西次日甚至短短兩小時內就可以送到家門口，人們還願意多花時間和精力逛街嗎？

這些問題的答案有多大程度是否定的，居家經濟就有多大可能會持續下去。

journalist: Christopher Mims

countries: 墨西哥 加納 美國

things: 經濟 防疫 還願

title: 居家經濟在疫情之後仍將持續的四大理由


content_text:
淡淡的艾草飄香，這是位於龍潭的高原社區，典型的客家聚落，在早期主要作物茶葉失去競爭力後，社區總幹事黃玉琴帶領社區種植艾草，並且將它作為社區產業的主角。

高原社區總幹事黃玉琴表示，在上農委會的農村再生計畫的時候有討論，未來高原社區環境改造之後，要推動社區產業，因為他們現在有很多茶葉，茶農無法跟大陸的茶、進口茶相比。他們就找了這些有閒置土地的小農一起合作，嘗試種第二種的農產品，把艾草產業發展起來。

落實無毒耕作 改善社區自然環境

為了改善社區生態環境，黃玉琴說服了社區農民參與農業再生計畫，與艾農以契作方式，使用無毒耕作的自然農法，不噴灑農藥汙染土地，就為了達到無毒、無農藥的目標。

黃玉琴表示農民以前的慣性農法，他就是噴農藥、噴除草劑。艾草是很容易種植的一種植物。要找出自己社區的特色，推動無毒的、安全的種植環境，讓農民漸漸的習慣另外一種的耕作方式。他們沒有去簽約，就是他種多少，我就跟你買多少，保障他種植的艾草銷售無虞。

社區農民徐鍾富說當初大家也會怕，擔心到底是不是能夠執行下去，後面一直做，也越做越好。無毒的情況下，土地要乾淨，不能有污染的土地，比方說重金屬污染的土地，或是有噴灑農藥那些的土地，盡量要避免掉，所以就朝這方向去走。

工作坊推廣艾草 提供就業機會

社區也在2016年申請了勞動部的多元就業開發方案，開設艾草工作坊，除了推出熏香艾條、艾草茶、艾草安枕包等相關產品，也提供工作機會讓居民能在工作坊裡安心就業。

社區的二度就業居民馬容品和我們分享說她本身是二度就業的婦女，因為之前的工作老闆景氣不好收了，重新再找工作，本身就有一點年紀了。她們工作內容主要是生產艾草相關產品，其實她也是來到工作坊才更認識了艾草。

黃玉琴帶領社區參與勞動部多元計畫已經四年了，今年開始要進行勞動部培力計畫。希望把艾草推展起來，利用勞動部的人力協助，來生產這些艾草產品。賺取到的利潤提供部分回饋給社區，讓社區裡面的長期失業、二度就業的中年婦女，可以來到這個工作坊上班。

用途廣泛的艾草在本草綱目中早有記載，更被譽為藥草界的綠鑽石。高原社區期許未來能發展更多艾草DIY、小旅行等，打造高原的地方特色。也希望未來能往社會企業的方向邁進，發揮社區產業最大益處去回饋社區。

淡江新聞 葉雪妮 陳子縈 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

journalist: 淡江大傳

title: 龍潭高原社區改造 推動無毒耕作艾草


content_text: 新加坡之前爆發大規模移工宿舍群聚感染2019冠狀病毒疾病，政府隨後對宿舍移工大量篩檢，包括PCR核酸檢測及血清檢測；結果發現，32萬3000名宿舍移工的疾病盛行率約47%。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）自年初以來全球大流行。新加坡4月初爆發大規模移工宿舍群聚感染，導致確診病例急遽上升，一度連續4天破千，後來疫情逐漸穩定。目前每天新增病例大多是境外移入，僅有零星本土及移工宿舍病例。 新加坡疫情保持穩定之際，總理李顯龍今天透過電視、網路直播發表全國演說時宣布，星國將從28日起進入第3階段解封。李顯龍發表演說後，新加坡跨部會抗疫工作小組舉行線上記者會說明相關規定。人力部第二部長陳詩龍表示，進入第3階段後，將逐漸放寬對移工的限制，包括允許移工使用宿舍的公共空間，例如烹飪及運動設施，以及到休閒中心理髮或匯錢給家鄉的親人。他說，明年第一季開始將實施試行計畫，允許移工每月可到社區活動一次，同時也要搭配定期接受病毒檢測、配戴追蹤器及保持社交安全距離等。陳詩龍說，未來將推動移工接種疫苗，並持續定期檢測移工，一旦發現有感染病例立即隔離、治療，也會加強接觸者追蹤。此外，新加坡人力部與衛生部發布聯合新聞稿表示，截至12月13日，新加坡共有5萬8320人PCR檢測呈陽性，其中5萬4505人是住在宿舍的移工。新聞稿表示，除了5萬4505名宿舍移工的PCR檢測呈陽性，另有9萬8289名移工血清檢測呈陽性，但PCR檢測未出現陽性。血清檢測呈陽性代表曾被感染，這表示32萬3000名宿舍移工中的疾病盛行率為47.3%。人力部與衛生部也細數控制移工宿舍疫情的做法。根據新聞稿，4月到5月的主要目標是遏止宿舍疫情，透過隔離所有移工宿舍，擴增找出及隔離宿舍感染病例的能量等。接著6月到8月的目標是清除宿舍感染；為了讓宿舍移工能安全地復工，檢測是關鍵。人力部及衛生部表示，6月對所有宿舍移工進行系統性的檢測；在感染發生率較高的宿舍則採用不同做法，對所有移工進行血清及PCR檢測，血清檢測呈陽性就代表曾被感染。到了8月，所有移工都至少接受一次新型冠狀病毒檢測。11月初左右，超過98%的宿舍移工都獲准復工。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾7180萬 超過160萬人病故

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 新加坡大量篩檢宿舍移工 新冠肺炎盛行率約47%


content_text:
隔夜市場回顧：科技股推高納指   受科技股推動，納指周一走高，表現強於其他股指；而隨著美國開始分發新冠疫苗，原油期貨升至九個月高點，黃金期貨則收於近兩周低點。以下是隔夜各大市場收盤綜述：受科技股推動，納指周一走高，表現強於其他股指；而隨著美國開始分發新冠疫苗，原油期貨升至九個月高點，黃金期貨則收於近兩周低點。

股票市場

美國科技股周一上漲，延續了2020年的強勁漲勢。以科技股為主的納指表現強於其他股指，收盤上漲62.17點，至12,440.04點，漲幅0.5%，今年以來累計上漲39%。標普500指數下跌15.97點，至3,647.49點，跌幅0.4%。道指下跌184.82點，至29,861.55點，跌幅0.6%，逆轉了早盤多達279點的漲幅。

歐洲斯托克600指數上漲0.4%。

...

journalist: WSJ Staff

title: 隔夜市場回顧：科技股推高納指


content_text:
美國聯邦食藥署（FDA）15日公布數據說，莫德納生產的新冠疫苗安全有效，對成年人具高度保護力，可預防重症發生，符合緊急使用授權的要求。

紐約時報報導，熟悉FDA規畫人士說，基於這些令人鼓舞的發現，該機構有意在18日批准疫苗的緊急使用授權。數百萬美國人有望最快能從下周開始接種第二種新冠疫苗。

journalist: 聯合報 編譯陳韋廷／即時報導

title: 美FDA：莫德納疫苗安全有效 最快周五核准


content_text:
（中央社台北15日電）中國14日新增17例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中3例本土病例分別由黑龍江和四川省通報；北京則繼12日之後，再新增1例香港移入的確診個案。

中國國家衛健委通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團14日共報告新增17例確診，其中境外移入14例，分別是四川通報的5例、內蒙古4例、上海3例、北京1例和廣東1例。

本土3例則是由黑龍江通報的2例以及四川的1例。中國14日沒有新增死亡和疑似病例。

黑龍江省衛健委通報，2例確診者都在綏芬河市，是之前確診者的密切接觸者。

目前黑龍江有11例確診，分別是東寧市的2例、綏芬河市的8例以及塔河縣的1例。

四川省衛健委所屬的官方微信號「健康四川」指出，新增的1例本土病例是成都市郫都區的無症狀感染者轉確診。

北京市衛健委則通報新增1例香港移入的確診。病患是27歲的吉林籍男性，11月28日乘香港航空航班至北京，12日結束隔離後，入住朝陽區一間旅館，13日出現發熱、腹瀉，14日求診後，核酸檢測呈陽性。

國家衛健委統計，中國現有312例確診，累計治癒出院8萬1812例，累計死亡4634例，累計報告確診病例8萬6758例，現有疑似病例2例。累計追蹤到的密切接觸者有88萬8359人，還在醫學觀察的無症狀感染者有6852人。

在無症狀感染者方面，中國14日新增8例，當天轉為確診病例3例，當天解除醫學觀察6例，還在醫學觀察的無症狀感染者有196例。

在港澳累計確診部分，香港特別行政區7623例，其中6266人已出院、120人死亡。澳門特別行政區有46例，已全數出院。（編輯：沈朋達/周慧盈）1091215

journalist: 編輯：沈朋達/周慧盈

countries: 香港 中國 澳門

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 北京再有香港移入確診 黑龍江四川增3本土病例


content_text:
台南市長黃偉哲（圖中）與地方民代里長在老屋空間內合影。 （記者翁聖權攝） 記者翁聖權／鹽水報導

以「鹽水就是一座美術館」為概念啟動的「月之美術館」計畫，將於十二月十九日至明年三月一日推出全新年度特展「漫月美行動」，共展出十五件裝置作品。台南市長黃偉哲十四日擔任首席行動特務，幫民眾先探訪《一半之後，相遇》老屋空間展，邀請全國朋友來月港漫步，也提前為「二０二一月津港燈節」暖身。

黃偉哲表示，「月之美術館」是月津港燈節的暖身活動，可以讓大家看見鹽水之美，在很多巷弄之間都有值得大家駐足流連的迷人藝術展件，歡迎各地的好朋友一起來鹽水探索走訪，徜徉在藝術的領域，也希望藉著月之美術館讓鹽水再次發光發熱。

文化局長葉澤山表示，今年的「漫月美行動」是一種累進的藝術實驗與在地共創的行動方案，將鹽水小鎮分為六個行動代號區域，讓遊客按代號探尋祕密景點與精彩作品，除出沒老街巷弄，更擴及鹽水車站、鹽水觀光美食城及鹽水橋旁的超商門市。

同時，月津故事館除作為旅遊諮詢中心，也成為支持年輕藝術家藝術創作的展示空間。活動期間將由南瀛獎首獎得主張君慈推出系列作品《月形是流動的冰》展覽；故事館對面的中山路十號老屋，是鹽水第一銀行前身（原台灣商工銀行出張所），今年以藝術策展方式，整理內部建築構件重新打開，並推出《一半之後，相遇》老屋空間展，揭開老屋神秘面紗。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 鹽水 中山

title: 鹽水漫月美行動 黃偉哲先探訪 | 中華日報


content_text:
中國上海最近出現一家人氣打卡咖啡店，是由布偶熊掌為顧客送上咖啡，療癒又可愛。而其實店裡雇用的都是身障人士，創辦的初衷，就是希望為更多身心障礙者傳遞正能量。

毛茸茸的熊掌為顧客送上熱咖啡，不忘擊掌握握手展現療癒可愛。上海市永康街這個小小的咖啡店名叫非日常，灰色外牆只有一個小洞對外，卻吸引不少嘗鮮顧客排隊拍照打卡，等的就是人熊交流的可愛瞬間。

可愛的熊掌會跟人互動，有時送上摸頭殺，噱頭十足，讓人感覺牆後面的工作氣氛一樣歡樂熱絡。 不過其實內部卻是一片寂靜，因為兩名咖啡師都是聽障人士，接獲顧客手機條碼電子點單後，專心一意的煮著咖啡；而套上熊掌送咖啡的，則是一名顏面傷殘的員工。 非日常咖啡的共同創辦人王海青選在3日國際身障日正式開業，希望為更多身心障礙者傳遞正能量，共創就業機會。當天如果身障人士光顧，還能獲得一杯免費特調咖啡。

非日常咖啡店共同創辦人王海青認為，「其實聾啞人的咖啡師，他們做咖啡非常非常棒，一開始給我們推薦了七八位面試者，我們也從裡面聘用了三位。」

顧客也表示，「我覺得可以幫助到真的需要幫助的人，而且提供更多的崗位給一些特殊人群，挺好的。」

當初成立咖啡店並沒有特別宣傳，但在網路傳播、媒體報導下，試營運期間就闖出名號。在上海永康街咖啡廳林立的戰區，成為熱點之一。 最初突發奇想用熊掌送咖啡，是體貼身障人士可能不習慣面對顧客交流，為他們打造的獨立環境與小窗口，在條碼跟語音辨識系統等現代科技協助下，溝通無障礙。 店長咖啡師瑩瑩說，他們還提供免費培訓，歡迎有興趣的聽障人士來學煮咖啡。

咖啡師店長瑩瑩表示，「我希望聽障者煮出來的咖啡，跟其他人做出來的一樣好。」

溫暖肉球讓人忍不住十指交扣，捏了又捏。因應新冠疫情，店家準備了好幾套熊掌，每天都消毒好幾次，讓溫暖的咖啡衛生美味不打折。

title: 軟萌熊掌送咖啡 上海打卡人氣店療癒滿點


content_text:
Passengers wait to go through border quarantine measures carried out by Centers for Disease Control staff at Taiwan Taoyuan International Airport on Nov. 29.Photo: Tony Yao, Taipei Times

2020/12/15 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday confirmed four imported cases of COVID-19 in people who had all provided negative polymerase chain reaction （PCR） test results within three days before boarding a plane to Taiwan, but tested positive after completing 14 days of quarantine.

One is a Filipina worker in her 20s who arrived on Nov. 26, had no symptoms and was quarantined in a hotel until Friday, said Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is also the CECC spokesman.

The woman took a paid test on Saturday, which came back positive yesterday, he said, adding that 10 people who joined her for a meal while she was waiting for the result are isolating at home.

Another case is a Filipino worker in his 20s who arrived on Nov. 20, did not show any symptoms and tested negative when he finished his quarantine at a centralized facility on Dec. 3, he said.

The man practiced seven days of self-health management and took another paid test on Saturday, which came back positive yesterday, he said.

The third is an Indonesian fisherman who arrived on Nov. 26, showed no symptoms and stayed in a quarantine hotel until Thursday, but tested positive in a paid test on Friday, Chuang said.

Nine people who took the same vehicle to the hospital as the fisher without wearing a mask are isolating at home, he added.

The fourth is an Indonesian worker in her 40s who arrived on Nov. 19, showed no symptoms and stayed at a centralized quarantine facility, Chuang said.

She tested negative twice in an extended testing project on Nov. 28 and before ending quarantine on Dec. 2.

The woman stayed in a dormitory from Dec. 4, moved to a residential unit on Monday last week and was asked by her employer to take a test on Friday, which came back positive yesterday, he said, adding that another worker who stayed in the same dormitory room with her is under home isolation.

“All four cases tested positive after completing quarantine and had no symptoms. They might have contracted the infection for a longer period of time, so the tests came out a mix of negative and positive results,” he said.

Most of the Indonesian workers are domestic caregivers who take care of elderly people, so the quarantine regulations are stricter, he said.

If they showed symptoms within 14 days before arriving in Taiwan, they can report their condition at the airport and get tested or receive treatment paid by the government, he said.

One possible reason why there were more confirmed asymptomatic cases among Indonesian workers might be due to the language barrier or personal concern about reporting their health condition or symptoms before arriving in Taiwan, he said.

The recent confirmed cases of migrant workers testing positive after quarantine mostly had PCR test cycle threshold values of more than 30, indicating a lower viral load and a relatively low risk of transmitting the disease to other people, he said.

In related news, the National Immigration Agency said that foreign nationals who entered Taiwan on or before March 21 and have been unable to return home because of COVID-19 can get another 30-day visa extension.

The extension applies to foreign nationals who entered visa-free or on a visitor’s or landing visa, and have no record of overstaying, it said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC reports four imported cases


content_text:
內地股市個別發展。

上證指數一度跌0.6%，低見3348點，尾市收復失地，最終微跌1點收市，收報3367點。

深證成份指數則升0.52%，收報13763點，升71點。

創業板指數收報2758點，升32點，升幅1.18%。

title: 滬股微跌1點收市　深證成份指數升0.52%


content_text:
【救市 4.0】林鄭：新一輪撥款支援受防疫措施影響食肆及處所 預計聖誕節前交財委會審議立場報道2020/12/15 — 12:23

特首林鄭月娥今早（15 日）召開行政會議前被問到防疫抗疫基金撥款進展。林鄭表示，預計聖誕節前會向立法會財委會申請注資新一輪基金撥款，主要支援受社交距離措施影響，需要關閉的處所以及食肆等，申請程序將做到簡單、便捷。

林鄭月娥表示，政府對於防疫抗疫基金已以「最急切的態度」處理，已經要求部門盡量簡化申請程序，並提醒他們要「急市民所急」。不過她也表示，過往有部分申請未必符合資格，甚至有訛騙成份，強調政府會小心處理。

林鄭又指，知道不少處所和餐廳都因為社交距離措施需要停止營業，個體戶以至整個行業都受重創，因此政府會盡快向他們提供支援。她指政府正在準備文件給財委會，她說已得到財委會主席陳健波同意，只要文件準備就緒，財委會就會召開特別會議審批基金新一輪撥款。

journalist: 立場報道

title: 【救市 4.0】林鄭：新一輪撥款支援受防疫措施影響食肆及處所　預計聖誕節前交財委會審議 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
德國CureVac藥廠研發武漢肺炎疫苗進展順利，即日起展開第3期、也就是最後一期的臨床實驗，結果預計明年第一季出爐，歐盟已向CureVac預訂了4億500萬劑。

CureVac是德國軟體巨擘思愛普（SAP）創辦人霍普（Dietmar Hopp）2000年成立的新創藥廠，與德國另一家生技公司BioNTech同樣採用信使核糖核酸（mRNA）技術。

BioNTech與美國輝瑞藥廠（Pfizer）合作研發的疫苗，日前已獲英國、加拿大、美國等國批准上市，可說是西方國家進展最快的疫苗，CureVac的進度大約落後3個月。

CureVac執行長哈斯（Franz-Werner Haas）表示，今天啟動的第3期臨床實驗是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗研發的里程碑，預計在歐洲和南美將有3萬5000人參與，目的是測試有效性和安全性，結果可望在明年第一季結束前出爐。

哈斯強調，從前幾期的臨床實驗結果來看，這款疫苗讓人寄予厚望，預期將發揮效果對抗疫情。

今年3月，CureVac才因美國總統川普有意出高價挖角而成為新聞焦點。為避免技術外流和確保本國的疫苗供應，德國政府破天荒斥資3億歐元（約台幣100億元）買下23％的股份。

歐盟於11月已向CureVac預訂了4億500萬劑的疫苗，CureVac並計劃與德國瓦克化學（Wacker Chemie）和美國電動車先驅特斯拉（Tesla）合作，準備在明年大幅擴大產能。

受到進入最後一期臨床實驗消息的激勵，CureVac在美國那斯達克（NASDAQ）的盤前股價大漲7%。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 特斯拉 LINE

countries: 德國 美國 加拿大 歐盟 英國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 再跨進一步 德國藥廠疫苗進入最後一期實驗


content_text: 2020 風暴的一年，也是竹科40周年，在竹科混了十年多，原來已經40周年。Google 一下歷史 。'1980年12月15日竹科在國科會(現科技部)的催生下推動設置，截至今年已邁入40周年，開枝散葉擴散至中科、南科。全臺灣科學園區整體年產值達到新臺幣2.6兆，對臺灣GDP的貢獻度超過14%，即便面對新冠肺炎疫情，竹科今年上半年營業額達到5,660.94億元，逆勢成長10.26％，穩居第一大科學園區的寶座。 ' 科管局很佛心的辦了幾乎免錢的路跑活動，雖然在台北馬一周前，但一早還是有很多跑友來。一直以為是竹南科學園區，後來才發現是在苗栗，一早從台北驅車南下，到現場才發現坡度爬升還滿陡的。本來是預期作為台北馬前夕LSD訓練輕鬆跑就好了。不過看來也不太輕鬆。清晨銅鑼科學園山區涼爽到寒流的等級。會場人潮滿滿比預期的多。準備出發。其實每次路跑都是自我對話的過程，暫且放下手機，羈絆，讓思緒飛翔。身體專注感受身體的狀態，呼吸。心理沉思者過去現在與未來。科技的進步讓人容易分心，舒適的環境往往讓人過於安逸。給自己一點考驗，風雨也好，虐心也好，一點痛苦去體驗反差下的感動，忍其艱難，享受其易。哲學是找我的思辨，孤獨的路跑是找回自我的過程。感謝攝影師的美拍。不自覺已跑完一圈。(一圈上下坡近400米)看到半馬的跑一圈就放棄了，其實第二圈跑得比第一圈要更順。遇到全馬同事，真是佩服。值得一提的這次交管都是警察伯伯，一般都是志工，義工。規格之高如總統規格。(哈，自己想像。)最上2K 都是上坡，大部分都已轉步兵，剩下少數堅持得慢慢吐。終於跑完與跑友合影。遇到山海賽隊友同事及山貓吳大哥賢伉儷。吳大哥速度之快全程沒看到車尾燈。吳大嫂進步之神速，令人敬佩。人生何處不相逢，又遇到山海賽中華電信張大哥。跑友相見沒有距離，美女相伴心情愉快。正會場閒逛時遇到路跑界網美，當然要好好把握機會。真得很佩服她，連十周全馬，又是悶熱的旗袍。特別請她把菜刀拿出來。笑容姿勢滿分。言歸正傳，竹科的發展對台灣影響重大，讓台灣有傲人的半導體產業。飲水思源，也要感謝當初的前瞻遠光跟龐大從業人員的努力，讓台灣被世界看到。其實主辦單位準備很多活動，如按摩，小型客家演唱會都非常精彩，可惜的是有點動線不佳。看的人不多。客家歌曲好好聽，主唱美麗動人。整個客家文化館，規畫非常好。下次一定擇日再訪。大家開心的自拍。偶爾出走一下，感受台灣處處的美景。後來放晴的天空令人感受到生活的美好。#妹子陪跑團為妳加油#大家台北馬加油

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 竹南

title: 賽事心得／竹科40周年慶路跑 遇見眾多跑友


content_text:
週一台股最終收在14211.05點，下跌0.36%。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕隨著首批武肺疫苗即將展開施打，加上新一輪紓困方案即將公布，週一美股開高，但傳出紐約恐怕有二度封城疑慮，漲幅逐漸收斂，收盤四大指數漲幅介於-0.62%~+1.19%之間。其中，AMD、NVIDIA、INVEL、美光、高通上漲超過1%表現最為亮眼。台積電ADR下跌0.44 %、APPLE下跌0.51%。

週一台股以小低盤開出，因電子權值股延續上一週的弱勢，指數一度下殺至14200點之下，但隨面板、運輸等族群轉強，跌幅略為收斂，最終收在14211.05點，下跌0.36%。

OTC指數開高震盪，收盤上漲0.5%報180.28點，重回180點之上，也終止K線連二黑走勢。

加權技術面與籌碼面：

（1）均線：週一台股平低盤開出，收小十字的黑K線，但仍暫守14200點之上。

（2）量能：14日成交量為2340.12億元呈現量縮壓回，後續仍須維持價量同步為宜。

（3）技術指標：日KD指標高檔向下，MACD柱狀體下滑，技術面有轉弱之虞。

（4）法人籌碼：三大法人合計-57.67億元；外資-37.80億元、投信+2.47億元、自營商-22.33億元。

面板：玻璃基板日商NEG停工，面板供需再度傳吃緊，報價漲勢有望延續至1Q21，面板雙虎2409友達、3481群創股價週一再度爆量上揚。

MOSFET：因晶圓代工吃緊，MOSFET明年看漲，8261富鼎、6435大中早盤快速漲停，6138茂達、5299杰力收高。

載板：TPCA（台灣電路板協會）發表兩岸第3Q20 PCB產業產銷持平，但預估4Q20稼動率仍處高水位，拉動週一8046南電、3037欣興、3189景碩股價收高。

鋼鐵：2002中鋼1月內銷盤價全面大漲，帶動週一股價攀上近期新高，2013中鋼構、2014中鴻尾盤上漲超過3%。小廠鋼廠2038海光、2028威致股價直攻漲停。

運輸：貨櫃缺貨，船商報價改為週報，2609陽明強攻漲停，帶動2603長榮、2615萬海爆量收高。臨近午盤2618長榮航、2610華航轉強。

操作建議：短線可布局蘋果供應鏈、二線塑化、聖誕節與國曆新年相關受惠股。

產能滿載 台積變相漲價：晶圓代工產能全面吃緊，2330台積電先前雖宣布不跟進調漲報價，但是將取消12吋晶圓的接單折讓，等同於變相漲價，且一路從7奈米到55奈米的12吋晶圓代工價格皆然，將自2021年開始生效。

環球晶娶世創 外資再升目標價：6488環球晶宣布併購德國世創（Siltronic）後，股價先反映市占提高、產業前景轉佳利多，掀起慶祝行情，外資圈現積極推導併購案對環球晶股本與每股純益稀釋影響，花旗環球證券情境分析顯示，環球晶若順利完成併購，2022年每股純益可望超越40元大關。

緯創印度廠暴動 驚動蘋果派員調查：3231緯創位於印度的iPhone組裝工廠傳因合約工人不滿薪水未按時支付而暴動，廠房設備遭毀損，預估恐停工兩週，蘋果相當重視此事，正著手調查緯創這座工廠是否有違反供應商準則情事。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

countries: 德國 台灣 印度

things: iPhone 經濟

title: 台股盤前》技術面有轉弱之虞 短線可布局蘋果供應鏈


content_text:
Home/Top News/“คิดถึงพ่อ” เวียดนามหลบหนีเข้าเมืองโผล่เข้ามอบตัวทั้งน้ำตา สารภาพคิดถึงลูกเล็กสุดหัวใจ“คิดถึงพ่อ” เวียดนามหลบหนีเข้าเมืองโผล่เข้ามอบตัวทั้งน้ำตา สารภาพคิดถึงลูกเล็กสุดหัวใจวันที่เข้ามอบตัว อาหยางกล่าวกับเจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจทั้งน้ำตา ตนมีลูกเล็กที่เวียดนาม วีดีโอคอลหาลูกทุกวัน ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบของคนที่บ้าน ซึ่งช่วยคลายความทุกข์ที่คิดถึงบ้านไปได้บ้าง (ภาพจาก/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)หน่วยเฉพาะกิจสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหยุนหลินได้รับเรื่องชายเวียดนามที่ลักลอบเข้าเมืองทางทะเลเข้ามอบตัว หลังจากสอบสวน อาหยาง(นามสมมุติ) ได้สารภาพขั้นตอนการลักลอบเข้าเมืองจนปลดเปลือก อาหยางกล่าวว่า เพื่อช่วยเหลือสถานะทางการเงินของครอบครัว จึงได้เสี่ยงชีวิตด้วยการลักลอบเข้าไต้หวันทางทะเล สถานการณ์ในตอนนั้นไม่มีทางเลือก และจากเสียงยุยงของเพื่อน จึงได้จ่ายค่าบริการจัดหางานหรือค่าหัวคิวในราคาที่สูงมาก

เนื่องจากที่บ้านมีฐานะยากจนอยู่แล้ว และยังจ่ายค่าหัวคิวราคาแพงมาก อาหยางไม่มีเงินติดตัวสักบาท จึงต้องเดินเท้ากว่าร้อยกิโลเมตรไปที่เมืองจีนแผ่นดินใหญ่ จากนั้นนั่งเรื่อประมงโดยไม่เห็นเดือนเห็นตะวันเพื่อเดินทางมายังไต้หวัน เป็นการเดินทางที่เสี่ยงอันตรายและใช้ชีวิตเป็นเดิมพัน

วันที่เข้ามอบตัว อาหยางได้กล่าวกับเจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจทั้งน้ำตา ว่าที่บ้านยังมีลูกเล็ก ได้วิดิโอคอลหาลูกทุกวัน ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบของคนที่บ้าน ซึ่งช่วยคลายความทุกข์ที่คิดถึงบ้านไปได้บ้าง ระยะเวลาที่อยู่ไต้หวัน ได้รับจ้างทำงานผิดกฎหมายและยังทำงานอื่นๆอีกหลายงานเพื่อหาเงินมาจ่ายค่าหัวคิวที่เสียไป ตับก็เริ่มมีปัญหาจากการหักโหมทำงานหนักอย่างต่อเนื่อง

ความคิดถึงบ้านและร่างกายที่เหนื่อยล้าเต็มทน ทำให้อาหยางเกิดความคิดที่อยากกลับบ้าน และทุกครั้งที่วิดีโอคอล ได้ยินเสียงเล็กๆจากลูกที่พูดว่า “คิดถึงพ่อ เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา” ความรักความห่วงใยจากคนที่บ้าน ทำให้อาหยางตระหนักว่าครอบครัวคือกำลังใจและที่พึ่งพิงที่ดีที่สุดของตน จึงได้ตัดสินใจเข้ามอบตัวที่สักนักงานตรวจคนเข้าเมือง และรอถูกส่งกลับประเทศ

เติ้งอวี่เจ๋อ (鄧宇哲) หัวหน้าหน่วยเฉพาะกิจ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหยุนหลินกล่าวเตือนประชาชนชาวไต้หวัน ระวังอย่ามักง่ายว่าจ้างแรงงานหลบหนีหรือแรงงานที่ไม่มีใบอนุญาติทำงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย หากถูกจับได้จะมีโทษปรับตั้งแต่ 150,000 TWD ขึ้นไปแต่ไม่เกิน 750,000 TWD ตามกฎหมายว่าด้วยการจ้างงาน หากภายใน 5 ปีกระทำความผิดซ้ำ อาจต้องโทษจำคุกถึง 3 ปี หากมีข้อสงสัยใดๆ สามารถติดต่อสอบถามได้ที่หน่วยเฉพาะกิจเมืองหยุนหลิน เบอร์โทร : 05-5346119

หน่วยเฉพาะกิจ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหยุนหลินรับเรื่องชาวเวียดนามหลบหนีเข้าเมืองโผล่เข้ามอบตัว หลังสอบสวนนายหยาง(นามสมมุติ)สารภาพขั้นตอนการลักลอบเข้าเมืองจนหมดเปลือก (ภาพจาก/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)


content_text:
（中央社紐約14日電）紐約州護理師林賽今天成為美國接種武漢肺炎疫苗的第一人，象徵美國的抗疫工作到了重要轉折點，她表示施打疫苗後覺得安心多了。美國總統川普隨即發推文，向美國與全世界道賀。

▲紐約州一名護理師成為美國接種武漢肺炎疫苗的第一人。（示意圖／翻攝自Unsplash圖庫）

林賽（Sandra Lindsay）在長島猶太醫療中心（Long Island Jewish Medical Center）擔任危重症護理師，她在上午9時30分前接種一劑輝瑞藥廠（Pfizer）和德國BioNTech公司合作研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，過程透過電視轉播。

川普立即推文說：「第一劑疫苗已施打。恭喜美國！恭喜全世界！」

紐約州是美國疫情爆發初期的重災區，州長古莫（Andrew Cuomo）讚揚林賽率先接種疫苗，並說希望這能讓她和其他前線醫護人員有「安全感」。

林賽表示：「我覺得和接種其他疫苗沒有什麼不同。今天我覺得充滿希望，也感到安心。我感覺好像疫情將獲療癒。我希望我們歷史上這個非常痛苦時期會開始邁向結束。我想告訴大眾要有信心，疫苗是安全的。」

美國昨天開始將輝瑞提供的首批290萬劑疫苗運送到各地的配送中心，距離出現第一個病例約11個月。美國至今有1628萬6343人確診染疫，29萬9489人病故。

德州、猶他州和明尼蘇達州等地的醫院表示，他們也期待一些選定的醫院今天會收到首批疫苗，並立即展開接種。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 美接種輝瑞疫苗！第一人為紐約州護理師 川普發文恭喜美國 | 國際


content_text:
圖、文／鏡週刊

士林地檢署檢察官郭千瑄日前遭施姓男子投訴，惡意拖欠尾款不付，還利用熟悉法律的優勢，對他提起各種告訴。本刊近日又接獲爆料，指郭及家人「以刑逼民」已非頭一遭，一家人近年共提起超過40件訴訟，其中，郭的父親長期霸占北投潘氏宗親的土地開設餐廳，積欠1800萬元地租不給，還提告刑事，敗訴後再提民事，接著行政訴訟、告發及聲請交付審判，手法與女兒郭千瑄極像，引起法界議論，直指郭千瑄打輸官司還找媒體反擊，都忍不住搖頭說：「她又來了。」

▲潘金燈（圖）指著家族祭祀公業土地，控訴遭皇廷餐廳（箭頭指處）老闆占用土地不還。（圖／鏡週刊提供，下同）

潘氏宗親屢被告 地難收回

除此之外，本刊還接獲男子潘金燈爆料，指郭千瑄拖欠款項反用法律刁難設計師的手法，與郭父積欠1800萬元地租不還，又不斷興訟施壓的手法完全相同，他說：「他們家背後很有勢力，女兒又是檢察官，知法玩法，官司打十多年，讓我們對司法很失望。」

▲地主潘金燈控訴，皇廷餐廳老闆郭川上（右）在北投當地頗有勢力，名片頭銜還以「員外」自居。

郭弟驗屋爆糾紛 控訴建商

除了郭父的土地糾紛，2012年郭千瑄偕同弟弟郭品毅一起賞屋，以1億737萬元預售屋的價格購入知名豪宅「圓山一號院」，之後郭千瑄將產權轉讓給弟弟，但2016年建商準備交屋，郭千瑄的弟弟在驗屋時多次表達對成屋狀況十分不滿，與建商協調不成後，又是祭出一連串的法律戰。

郭弟先是對建設公司興富發、負責代為銷售的海悅廣告公司以及銷售員，提起業務侵占的刑事告訴，案件不起訴後，又再提起民事訴訟，最後也是敗訴確定，和父親及姊姊面對糾紛總是先提刑事告訴，再用民事訴訟求償的處理方式，簡直如出一轍。

刑事訴訟不成後，郭弟又另提起民事訴訟，強調當時是誤信銷售員說詞才交付3百萬元訂金，但驗屋發現實際情況和當時銷售員保證的內容不相符，因此，向興富發公司、海悅公司及銷售員連帶求償先前他給付的300萬元定金的175萬元本息，但法官不採信郭弟所有的指控，全案上訴到高等法院，還是判郭弟敗訴，郭弟依舊不服，再提起上訴，最後因未繳納裁判費用，全案敗訴確定。

本刊詢問郭千瑄回應，她表示，提告是人民的權利，不應該因為她的職業關係，讓她和家人變得比民眾還弱勢，且提告只是一個過程，訴訟結果他們都接受，「在處理事情上我已經盡量低調，希望訴訟可以處理就處理，如果檢察官遇到事情卻不能提告，這樣對我們也太不公平。」

更多鏡週刊報導【女檢家愛興訟1】已被法官判決狠打臉 女檢竟撂媒體反擊【女檢家愛興訟2】強佔北市300坪開高檔餐廳 揭女檢父濫訴14案手法【女檢家愛興訟3】真巧！女檢父簽約後仍不付錢 地主隔幾天慘遭黑衣人暴打

taiwan-subdivisions: 北投 士林

title: 北投地主控「女檢察全家」濫訟欺民、欠千萬租　他們背後很有勢力


content_text:
近日，美國聯邦參、眾議院皆已表決通過2021財年《國防授權法案》，如今法案正送至白宮等待總統川普的最終決策，不料川普卻在推特上表示若此項法案通過，中國將會成為最大贏家，威脅將投下反對票，使大眾紛紛推測《國防授權法案》59年連續通過的紀錄，將在今年出現變數。

《國防授權法案》為美國年度重要的國防法案，內容涵蓋軍事、學術、經貿等領域，除規範美國國防部年度預算外，同時也將決定國防政策的走向。其中，今年法案中最引人矚目的「太平洋威懾倡議」（Pacific Deterrence Initiative）計畫，意在深化和印太區域盟友關係，並強化美國在該區的防禦能力。此外，也有多項條款遏止中國對美的惡意行為，因而被視為川普就任以來，對中態度最為嚴厲的法案之一。

然而川普卻不這麼認為，在推特上直指法案的通過，將使中國成為最大贏家，表示自己將投下反對票。

外媒推測，有兩大原因使川普不願舉雙手贊成。一是法案不包括「通訊端正法」第230條的修訂，讓網路平台經營者不必為用戶發言負責，並被允許進行內容審查；二則是在「黑人的命也是命」運動背景下，法案中同意更改先前川普拒絕更改的軍事基地名稱。

journalist: 謝亞庭

title: 要拿東西來換? 稱中國是最大贏家 川普威脅不簽國防授權法案 | 國際


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)首席執行官馬斯克(Elon Musk)稱自己已經搬到得克薩斯州，成為新冠疫情期間搬離矽谷的最知名高管之一。

他表示，特斯拉在得克薩斯州的新工廠正在建設中，因此他搬到得州是有道理的。此外，他哀嘆加利福尼亞州已經對創新者變得自滿。

馬斯克把加州比作一支連勝的運動隊，稱：「他們確實容易有點自滿，有點自以為是，然後他們就不再贏得冠軍了。」他表示，加州「已經贏了很長一段時間了。我覺得他們有點把勝利視為理所當然了」。

馬斯克周二在《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的CEO Council峰會上接受主編Matt Murray採訪時發表了上述言論。

自從疫情導致遠程工作的情況以來，初創公司的高管和員工已經紛紛搬離舊金山灣區，前往成本更低的地方。上周，起源可追溯到矽谷創立的慧與公司(Hewlett Packard Enterprise, HPE)表示，計劃將總部搬到得克薩斯州。這種外流讓很多科技領袖和行業觀察人士懷疑，舊金山灣區是否正在失去作為美國領先科技中心的重要地位。

2003年在舊金山灣區成立的Palantir Technologies Inc. (PLTR)今年將總部遷至丹佛。該公司的聯合創始人兼首席執行官Alex Karp將公司總部搬遷歸因於他所說的矽谷的一種觀點，這種觀點認為矽谷與美國的原則和社會需求脫節。

馬斯克也表達了同樣的觀點，他認為舊金山灣區「對世界的影響太大了」。他表示，這種力量正在轉移。「我認為我們會看到矽谷的影響力有所下降。」

馬斯克還在更廣泛的層面上批評了政府的監管和官僚作風的影響，這些監管和官僚作風扼殺了初創企業的創立，有利於壟斷或雙頭壟斷。他呼籲政府「不要擋住」創新者的路。

馬斯克表示：「這裡有一片紅杉林，小樹不能生長。」

得克薩斯州不徵收州級所得稅，按照一攬子薪酬協議，馬斯克今年有資格獲得數十億美元的股票期權報酬。當地記錄顯示，馬斯克在10月末提交了文件，將他的個人基金會從加利福尼亞州遷往得克薩斯州的奧斯汀。彭博(Bloomberg)此前對此進行了報導。

馬斯克表示，特斯拉和SpaceX都在加州保留大量業務。

journalist: Heather Somerville

taiwan-subdivisions: 杉林 金山

title: 馬斯克搬到得克薩斯州，抨擊矽谷不利於創新


content_text:
在川普持續宣稱將透過訴訟翻盤選舉結果之際，美國第一夫人梅蘭妮亞已經準備好向前看，最近她積極為14歲兒子拜倫（Barron Trump）尋覓新學校，參訪佛羅里達州一間每年學費將近百萬台幣的私校。

川普下台後，14歲兒子拜倫將何去何從？

訂閱影音：

中時新聞網

《紐約郵報》（New York Post）八卦專欄「第6頁」（Page Six）獨家報導，消息人士指出，梅蘭妮亞近期參訪位在佛州勞德岱堡（Fort Lauderdale）、距離海湖俱樂部（Mar-a-Lago）約40分鐘車程的松頂中學（Pine Crest school），這所中學是一所昂貴私校，九年級以上每年學費高達35,150美元（約新台幣98.8萬元），過去知名校友包括美國流行音樂小天后亞莉安娜（Ariana Grande）、凱西葛雷莫（Kelsey Grammer）等。

美國《時人》（People）雜誌引述消息人士指出，梅蘭妮亞希望為拜倫找到最好的學校，指出她找遍了棕櫚灘（Palm Beach）、布羅瓦郡（Broward County）的學校，就為了找到最合適的地方。目前梅蘭妮亞手上有好幾個名單，還沒有做出決定。

拜倫目前在華府郊區的聖安德魯主教中學（St. Andrew’s Episcopal School）就讀九年級。

美國有線電視新聞網（CNN）先前引述消息人士指出，正當川普忙著讓自己留在白宮之際，梅蘭妮亞也忙著打包行李，決定哪些東西送往紐約，哪些物品送至佛州，另一名消息人士透露，「她只想回家。」

事實上早在去年，川普和梅蘭妮亞就已將住址從紐約改成佛州，消息人士指出，川普夫婦打算搬進海湖俱樂部，或至少靠近海湖俱樂部，在川普下台之後，那裡將成為他累積政治人氣的地方。

不只為拜倫找學校，消息人士說，川普夫婦也打算在海湖俱樂部附近買新房，「他們的想法是，離開白宮後會先待在海湖俱樂部。」

13歲高富帥兒遭恥笑 美第一夫人發飆開嗆

他諷14歲帥兒非川普親生 美第一夫人火大開嗆

伊凡卡大崩壞 兒時閨密反叛爆料：曾一起公然露奶

文章來源：Melania Trump 'just wants to go home'

文章來源：Melania Trump fuels rumors of Mar-a-Lago move after touring Florida school

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

title: 不甩川普打包走人 梅蘭妮亞新動向曝光 14歲帥兒可能就讀超貴私校


content_text:
台南市肉品市場自有品牌上品豚的香腸。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

含萊克多巴胺的美豬即將開放進口。南市肉品市場力推自有品牌上品豚，由身兼肉品市場董事長的台南市長黃偉哲擔任代言人，拍攝影片向國人推薦在地優質豬肉加工品。農曆春節將屆，肉品市場員工主動出擊、拜訪廠商，上品豚的香腸、肉乾詢問度及銷量持續升溫。

全台每年飼養八百萬頭豬，其中六百多萬頭在各肉品市場交易，一半以上豬隻在肉品市場屠宰、分切處理，肉品市場可說是肉品安全衛生的把關者。

近年各肉品市場積極轉型，南市肉品市場二０一九年十二月推出自有品牌上品豚，訴求台南在地生產肉品的優勢。

南市肉品市場總經理陳豐榮表示，上品豚原本只有香腸、厚切條子肉乾，今年五月再研發新增脆片肉乾、水餃等產品。其中香腸有原味、蒜味、五香、辣味、泡菜、泰式等口味可供選擇。厚切條子肉乾有馬告、泰式、原味三種。水餃有咖哩、綠咖哩、瑪莎曼咖哩等。脆片肉乾主打黑胡椒杏仁、海苔杏仁、芝麻杏仁口味。除了官網線上購買，還有大成安心購展售中心等實體店面。為拉抬品牌知名度，肉品市場員工積極行銷，業績穩定成長。

journalist: 羅玉如

title: 黃偉哲代言 上品豚搶春節商機 | 中華日報


content_text: 愛迪達（Adidas）周一表示，正評估Reebok的未來，考慮出售這個在2006年併購的美國運動品牌。愛迪達表示，將在明年3月10日公布五年策略計畫時，宣布相關決定，出售Reebok是選項之一，也可能決定保留這個品牌。 愛迪達為拓展美國市場，挑戰最大運動品牌Nike，2006年以30億歐元（36億美元）買下Reebok。分析師表示，併購的效益不如所期。愛迪達成功提振了Reebok的業績，但仍不如愛迪達本身的表現，也拖累整體業績。愛迪達執行長 Kasper Rosted上任不久，即啟動整頓 Reebok的計畫，關閉Reebok在美國數十家門市以節省成本，也讓Reebok在經營上更加自主。他一再抗拒股東希望賣掉Reebok的施壓。RBC資本市場分析師 Piral Dadhania 說：「回歸獲利固然是好事，但推動整體營收就另當別論了。」他估計Reebok可以賣到19億歐元到36億歐元。

title: 愛迪達考慮賣掉15年前併購的Reebok 因業績未達標


content_text:
中國外交部發言人汪文斌今天針對美國衛星監視中國在湄公河上游興建的水壩，爆氣表示堅決反對惡意挑撥。（歐新社）

2020/12/15 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕中國在湄公河上游的建壩活動備受爭議，位處下游的東南亞各國也因此農漁業受到影響，抗議聲浪沒停過。而美國國務院今天（14日）宣布將資助一項利用衛星數據追蹤中國在湄公河上游瀾滄江所興建的11座水壩，並公開所有即時監控資訊，讓中方怒轟美國惡意挑撥。

綜合媒體報導，中國與東南亞國家在湄公河的爭議不斷，中方在上游瀾滄江興建水壩的動作更是讓外界看不下去。諮詢機構「地球之眼」（Eyes on Earth）今年4月針對湄公河進行研究，發現中國在湄公河上游興建的11座水壩，阻擋水資源流動，造成下游東南亞國家的旱災加劇，危及當地的糧食供給，甚至對生態環境造成不可逆的破壞。而中外交部卻辯稱降雨減少、季風異常及聖嬰現象，才是導致下游乾旱的主要原因。

對此，「地球之眼」與華府智庫「史汀生中心」（Stimson Centre）進行合作，並由美國務院資助，利用衛星數據追蹤監控中國在湄公河上游瀾滄江所興建的水壩水位，並於週二開始（15日）公開所有即時監控資訊。

對此，中外交部發言人汪文斌今天在例行記者會上表示，近年中國與其他湄公河國家不斷推進水資源合作，上月開始向湄公河國家提供瀾滄江全年水文信息，聲稱瀾湄（中國、寮國、緬甸、泰國、柬埔寨和越南）水資源合作領域的信息透明度不斷提升。汪文斌還說瀾滄江水壩建成以來，有效避免下泄流量大起大落的情況，對湄公河國家的防汛和抗旱工作是有利的，總體而言瀾湄水資源合作持續取得實質性的成果。

汪文斌稱，中國歡迎其他國家對瀾湄國家開發利用水資源提出建設性的意見，「但我們堅決反對惡意的挑撥」。強調中國會堅定不移推進瀾湄水資源「合作」，為六國共同應對旱澇災害作出更大的貢獻。

countries: 美國 中國 柬埔寨 越南 泰國 緬甸 寮國

title: 即時公開衛星監視中國水壩資訊   中外交部氣炸：美國惡意挑撥


content_text: 新竹科學園區發展正式屆滿四十年，不僅快速推升台灣經濟發展，由台積電、聯電、旺宏、華邦等領軍形成的綿密供應鏈，快速吸引國際大廠向台灣靠攏，甚至在這波新冠肺炎疫情嚴峻下，成為守護全球半導體產業逆勢成長的最堅實的一道「矽盾」。半導體業界人士透露，台灣由竹科成功的經驗，快速複製，如今六大科學園區，形成台灣矽盾六大支柱，讓台灣科技產業，也由早期的個人電腦為主，蛻變成半導體產業在國際扮演舉足輕重地位。 除此之外，包括谷歌、亞馬遜、微軟等三大雲端應用巨擘，也選定在台灣設立資料中心，而且持續加碼台灣，等於讓台灣除了有厚實的矽盾外，另外設了三座巨型高塔，在美中貿易戰激烈摩擦下，更加深台灣在全球科技園圈，已成為美國和中國都不敢躁動的堡壘。竹科管理局局長王永壯說，即使國際疫情蔓延，但受惠於遠距商機持續成長及台灣防疫有成，竹科今年上半年營收比去年同期成長百分之十點二六，達五六六○點九四億元，創十年來同期新高。今年上半年竹科各產業表現以電腦及周邊產業居冠，大幅成長百分之五十六點二三；生物技術次之，成長百分之十五點一三；另積體電路產業成長百分之十三點四八，光電、通訊及精密機械產業則分別衰退百分之八點八三、百分之十二點四三及百分之廿七點一二。王永壯強調，未來五Ｇ、邊緣運算、智慧物聯網（AIoT）、工業四點○等創新科技將持續蓬勃發展，奠定竹科整體營收穩健成長的基石。

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

things: 防疫 經濟

title: 台積電 供應鏈築起矽盾


content_text:
▲香港第四波疫情肆虐。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

香港第四波疫情持續，政府專家顧問、中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌15日在電台節目指，第四波疫情「似乎到了頂峰」。他稱，政府在兩周前推出的措施成效不太顯著，上周再度加辣，近日社區人流較往日少，希望企業、市民都可配合，減少外出，疫情才有望回落。

許樹昌在港台節目《千禧年代》指出，部分醫院危重病人年紀較輕，但他任職的沙田威爾斯親王醫院就未見有很大分別。他認為，由於確診患者數量多，危重病人年齡層也會比以往廣泛，而且第三波不少老人院「中招」，才令到上一波疫情的危重病人年紀較今波較大。

他稱，八成病人病情輕微，兩成人嚴重，肺部首當其衝，但其他器官如肝臟都會受影響，約20%人需聞氧氣，5至10%人需插喉。

特首林鄭月娥15日出席行政會議前強調，疫情仍然嚴峻，但確診數字未有幾何式上升，也有可能進一步惡化，因源頭不明個案仍然高居不下，市民勿掉以輕心。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

title: 香港第四波疫情持續！ 港中大教授：「似乎到了頂峰」有望回落 | ETtoday大陸新聞


content_text: 新台幣升值不斷，工商協進會理事長林伯豐昨（14）日表示，台灣經濟仰賴出口，因此受匯率影響很大，雖然韓國、大陸貨幣都在升值，但是馬來西亞、泰國等國卻不像台灣升值的那麼快，希望央行重視台灣企業的生存問題，如果新台幣兌美元匯率站上27，外銷將會很困難。工商協進會昨日召開第25屆第11次理監事聯席會議，林伯豐會前受訪時表示，新台幣持續升值，雖然對內需市場有幫助，但對外銷為主的產業會增加經營難度。 林伯豐說明，目前用美元報價的產業如電子業、工具機業、紡織業等都受匯率影響很大，甚至會連帶影響整個投資環境，企業恐轉移生產基地，造成產業鏈重整，雖然台灣不希望成為匯率操縱國，但還是盼央行應慎重考慮台灣企業的生存。此外，針對政府近日祭出的打房措施，林伯豐也說，政府雖用心打房，但實際上受影響較大的是中小企，或是提高建設公司的貸款難度，大公司方面，因自有資金較多，且可發展公司債，「因此房價是不會跌的。」針對疫苗發展，林伯豐也說，目前國際上英國、美國及中國大陸都已有疫苗可以施打，不過這些國家的疫苗開發主要是為了他們自己國家的需求，他呼籲我政府除了採購國外疫苗之外，也應提供資源協助台灣的生技產業，儘早研發出台灣自己的疫苗，以維持日後疫苗來源之自主性 。林伯豐也向政府提出其他三點建議，首先，為避免受RCEP（區域全面經濟夥伴協定）影響的產業外移，造成國內產業失衡，政府應積極簽FTA（自由貿易協定）並簽署或更新投資保障、租稅等協定。其次，建請政府以台灣經濟發展及人民利益為優先加速與美國政府洽簽BTA（雙邊貿易協定）；第三，工商界盼政府提出工業用地價格之對應措施，協助企業以合理價格取得適當用地 。

countries: 馬來西亞 美國 台灣 英國 中國 韓國 泰國

title: 林伯豐：台幣站27 外銷很困難


content_text:
勞動力發展署桃竹苗分署長賴家仁（右2）、復興區長游正英（右3）等人，一起體驗原民學員的結訓成果。（記者李容萍翻攝）

2020/12/14 22:51

〔記者李容萍／桃園報導〕勞動部勞動力發展署桃竹苗分署遠赴桃園市復興區開辦「後山地區農產活化暨網路行銷班」，14日在三光活動中心舉行結訓成果展，學員們使出渾身解數大秀廚藝，當馬告三色餅、刺蔥油餅、桃子南瓜子雪Q餅、荷葉糯米雞等原鄉美味佳餚端上桌，分署長賴家仁、復興區長游正英及三光里長陳惠陵等人食指大動，大讚「超好吃，可以出師了！」

復興後山地區包含三光、華陵及高義3個里，當地以種植水蜜桃、香菇、柿子及桂竹筍為主，收成的農作物多半在前山的角板山等商圈銷售。受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，不僅後山觀光產業受影響，也改變民眾的消費模式，後山的居民必須到前山商圈販售，或透過當地農會、協會大量收購後山農作，因為採收農作有保存期限，導致原鄉農民收入不穩定又難以掌控，桃竹苗分署了解問題，遠赴三光開辦「後山地區農產活化暨網路行銷班」職業訓練。

31歲學員高秋燕，三代都住爺亨部落，家裡以種植水蜜桃為生，高中畢業後她一直待在餐飲業工作，因疫情衝擊，餐廳生意不佳及合約到期，老闆資遣員工。高秋燕也因為家中長輩年老體衰，回鄉幫忙種水蜜桃，剛好碰上職訓課程招生，她開心分享訓練歷程，表示結訓後先開攤車賣關東煮，招牌是運用上課所學技巧製作，未來會試著研發水蜜桃果醋或其他商品在網路平台銷售，為家裡多增加收入。

賴家仁表示，桃竹苗分署因地制宜，去年選定新竹尖石鄉司馬庫斯開辦「原住民部落民宿房務餐飲實務班」，今年在桃園市復興區開辦「後山地區農產活化暨網路行銷班」，預計2021年在新竹縣五峰鄉開辦「原鄉部落堆高機實務操作班」，加強鄉民取得大型和重機械操作證照，增進就業機會，未來將持續在原鄉部落開辦符合當地產業需求的職業訓練，鼓勵青年回流就業，為地方注入產業發展動能。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 新竹 新竹縣 五峰 尖石

title: 復興農產活化及網路行銷班結訓 原鄉特色佳餚秀成果


content_text:
指導老師認真帶領學生練舞，蘭中舞研社在因緣際會下，有善心人士在學校專題演講後，提供學生"我的夢想行動"專案計畫，讓學生自己撰寫計畫，追尋夢想。

(蘭嶼高中老師 賴仲軒 太魯閣族:

青少年有很多想要去嘗試跟追求的目標，只是可能偏鄉蘭嶼的部分，就要克服交通距離的問題，所以才會有特別專案計畫，提供給我們學校的小孩。)

蘭中舞研社成立至今有五年時間，島上大大小小活動，都會邀請蘭中舞研社表演。舞研社同學平常利用課後，在簡陋及沒有照明設備的舞蹈教室練習，將最美舞姿展現舞臺上。

(蘭中舞研社指導老師 Si Nganahen 雅美(達悟)族:

就是社團也該出去，我應該要他們出去，因為他們有這個夢想，讓他們更進一步。)

(蘭嶼鄉居民 林子琦 雅美(達悟)族:

以前沒有這樣的機會，所以我覺得能有這樣的活動跟經費能讓我們去，所以我們就好好準備，像現在這樣子。)

蘭中舞研社將在明年一月底，前往台東參加高中校際舞蹈競賽，學生撰寫計畫爭取比賽經費，學生說，感謝善心人士協助實現夢想，更珍惜出外舞蹈比賽的經驗。

title: 蘭中舞研社學生撰寫計畫 爭取比賽經費拓展舞臺


content_text:
文：鬼才阿水Awater

今年10月4日，立法院通過成立「修憲委員會」，正式啟動修憲程序。除了統獨、廢除考監、放寬青年參政等重要修憲議題外，更讓我關心的是，台灣的國家和財團的關係，如何在《憲法》中得到更嚴謹的規範，兌現政府不與民爭利，還利於民的基本正義，這個「民」不應該是任何一個單一財團。

讓我們先來看看《憲法》第144條：「公用事業及其他有獨佔性之企業，以公營為原則，其經法律許可者，得由國民經營之。」這條文看似美好，但其實形同虛設，一直沒有被落實，甚且，國家一再把各種特許權力交給財團，上述條文的「得由國民經營之」，現在看起來實在荒謬。

然而最為人詬病的ETC（國道高速公路電子收費），這就是最明顯的「公用」、「獨佔」企業，政府直接給遠通電收「獨家」經營，這等於是把人民「通行高速公路」的權利，直接交給財團，人民完全沒有置喙餘地，這也是用路人長期以來雖委屈不滿但卻不得不硬吞。

或許有人會說，這並沒有違反憲法，ETC是由「國民」經營沒錯阿。如果用這個角度來看，我們就必須翻開台灣早期的「黨國資本主義」歷史，財團藉由「國家特許」，取得了多少利益和權力，如同方便之門敞開，讓財團得以「合法」佔有經營國家建設，讓公帑納稅錢進到私人企業口袋。

我們來看看，遠東集團的簡介。

眾所皆知，遠東集團的崛起，是從紡織業起家。在上圖簡介中提到：隨國民黨政府撤退來台後，在1950年代國民黨政府推動「第一個四年經濟建設計畫」，紡織業列為輔導對象，遠東紡織獲得「政府分配購入紡紗設備、紡錠一萬錠」。

遠東紡織，就是國民黨政府「恩給」、「特許」給予經營紡織業的權力。遠東集團拿到這個特權，開啟了「輝煌」的「特許企業」歷史。

亞洲水泥：「配合政府推動第二個四年經濟建設計畫，遠東集團跨入水泥產業，成立亞洲水泥股份有限公司」，這也是政府「特許」給遠東集團，不然亞洲水泥如何取得開山挖礦的權力？

為了便利亞泥的水泥輸出，政府又給予遠東集團「航權」，特許成立「裕民航運」。

然後，遠傳電信是特許。遠通電收不僅是特許，更是「獨家壟斷」。更不要說，遠東集團還有「學校」、「醫院」、「石化」等等都必須經過政府「特許」的生意。從紡織、礦權、航權，到電信、ETC、教育、醫療，全部都是「特許事業」，遠東集團就是一個依附在「黨國資本主義」下，利用國家的資源和權力，迅速擴張成長的財團。

如果把這些特許事業從遠東集團拿掉，遠東還剩下什麼？我們進一步問，為何這些特許事業都是遠東拿走，而不是你我拿走？所以，我們回頭看看上面談到的《憲法》第144條，不禁覺得異常矛盾和荒謬。

在開始討論修憲的同時，我覺得，必須重新檢討「國家特許事業」、「公用事業」、「獨佔壟斷事業」的定位，並且回顧歷史，檢視過去數十年，國家給了財團多少權力、資源和方便，造就了多少不公不義的事情，增添了多大的社會成本。

或許你會有疑問，眾多政府所特許的民間事業，應該不單單只有遠東集團一人？

的確，檯面上百大企業幾乎都存在特許經營的情況，台灣在歷經這麼長時間的民營化轉型，訴求的就是提升企業的經營效率，然而國家特許事業不應該罔顧公民利益以及市場公平，更甚去侵害到社會與環境正義。

如《礦業法》行政部門遲遲不作為，亞泥如同合法的山老鼠、ETC由政府干預讓遠通壟斷，國道收費員成了犧牲品，這都是實際血淋淋的例子，再多的投資建設能弭平土地傷痕嗎？

遠東集團藉由「政府特許」，逐漸變成了一個霸佔人民權益的「遠東帝國」，如今成了人民「抗議無用，申訴無門」的巨大怪獸，我在接下來的文章中，會更進一步剖析這個現象。

本文經鬼才阿水Awater授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

title: 國家一再把ETC等各種特許權力交給財團經營，是不是「違憲」？


content_text: 日本NHK報導，首相菅義偉14日宣布，他自28日起暫停全國振興國內觀光的「Go To Travel」方案，至明年1月11日止。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

title: 日本疫情嚴峻 菅義偉28日起暫停全國Go To Travel兩周


content_text:
《紐約時報》昨（14日）以「台灣是全球最重要的地方」作為標題，盛讚台灣製造半導體元件相關產業的成功，隨著中國、美國的新冷戰，台灣的地位顯得更加重要。

根據《紐約時報》指出，蘇美的冷戰威脅著全球，並於各界引發為了控制大量自然和工業資源的的鬥爭，而中美的「新冷戰」使得一個地方受到矚目，那就是擅長製造晶片的台灣，這些晶片將為網路世界提供動力，包括房屋、車、家電甚至於衣服，都將透過5G網路連動到智慧手機與揚聲器等工具。

在過去一年中，台灣在製造更薄、更快及更強大的晶片及半導體競賽中處於領先位置，任何想要在未來數位世界獨領風騷的國家都必須從台灣購買，雖然台灣僅僅2,400萬人，但台灣在技術及市場力都極具優勢，隨著中美冷戰的程度加劇，台灣的重要性也會持續增長。

第二次世界大戰後，只有2個主要的新興經濟體連續5年增長速度超過5％，並從貧困中躍升為發達經濟體，一個是韓國，另一個就是台灣；而台灣是怎麼做到的，台灣早在1970年代電子產品早已取代紡織品成為其領先的製造業，經歷每一個世代的改變，台灣工廠都成功進行快速重組，以維持重要的全球供應商地位。

更新時間｜2020.12.15 03:24

countries: 韓國 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 新冷戰中被看見 《紐時》讚台：全球最重要的地方


content_text: 對於大樓住戶來說，「電梯數量」、「等電梯平均用時」都是相當重要的部分，一旦碰上電梯故障、維修或其他無法搭乘的情況，就只能乖乖爬樓梯，非常不便。近日有網友在臉書社團「買房知識家（Q你的A）」發文表示，目前住透天厝，未來計畫入手大樓戶。擔心住高樓層若出現不能搭電梯的狀況，會相當麻煩。因此好奇詢問，「目前有住大樓的，有遇過不能搭電梯的狀況嗎？一年大概會遇到幾次？」

references: 臉書社團 網友

title: 擔心住太高電梯等太久？　網曝恐怖經歷：門開了腳都軟了


content_text:
▲空軍戰管聯隊第六雷達中隊的志願役士兵蘇威宇，今年元月被發現昏倒在寢室中，到院前失去呼吸心跳，導致腦缺氧成為植物人。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

在空軍戰管聯隊第六雷達中隊服役的志願役士兵蘇威宇（22歲），今年元月初某日清晨起床後，因身體不適向長官報告休息，豈料約6個小時後，他卻被同袍發現昏倒於寢室，軍方當時未叫救護車，由部隊長官開車將他送往醫院，孰料在到院前他就失去生命跡象，雖經急救，但仍因腦缺氧過久傷及腦幹，成為植物人，家屬事後調查發現疑點重重，質疑另有隱情。

「如果時光可以倒轉，我絕不要兒子從軍。」本刊在12月9日至高雄榮總探訪渾身插滿管子的蘇威宇，他動也不動地躺在床上，讓人看著心疼，蘇母親吻兒子的頭，抬頭看了一眼生命監測器，情緒瞬間崩潰：「看著威宇的心跳波動，是我現在唯一跟他溝通的方式。」昏迷的蘇威宇毫無反應，但似乎是聽見母親的呼喚，緊閉的雙眼竟也淌下淚水，許久未降雨的高雄，此時竟飄起細雨，彷彿上天也在疼惜威宇的遭遇。

▲蘇威宇的父母每每想起兒子的遭遇，加上遲遲找不到真相，心力交瘁，不禁痛哭失聲。

蘇父一邊安撫著妻子，眼眶泛紅地說著威宇的狀況，蘇母則拿出診斷證明，表示兒子的病情並不樂觀。她回憶今年1月4日上午，接到空軍戰管聯隊第六雷達中隊上尉分隊長潘偉倫電話告知，擔任志願役上兵的兒子蘇威宇因無呼吸心跳在醫院搶救，蘇母一聽心頭一震，立即與丈夫北上。

軍方第一時間向蘇家父母解釋，威宇在當日清晨5點30分起床後曾表示身體不適，有向潘偉倫報備要在寢室休息，直到10點50分左右，一名姜姓下士在蘇男寢室外聽到異聲，入內查看後看見蘇男呈現全身癱軟的半蹲跪姿勢、尚有意識但無發燒狀況，姜姓下士通報後便由潘偉倫在11點6分駕私車將蘇男送往台大醫院金山院區，可是在11點31分被送進醫院時已失去呼吸心跳，經過醫院急救，直至12點3分蘇男才恢復心跳。但遺憾的是，蘇男因腦部缺氧過久傷及腦幹，成為植物人。

▲年僅22歲的蘇威宇自小憧憬加入空軍，沒想到才從軍一年竟然變成植物人。

家屬透過監視器發現，兒子倒下的前3小時，直屬長官上尉分隊長潘偉倫曾進入蘇威宇的寢室內長達11分鐘，事後蘇就全身抽蓄、癱軟，送到醫院發燒40度且無呼吸心跳，轉院後又被診斷急性腎衰竭合併橫紋肌溶解，讓家屬質疑有內幕，無法接受。

延伸閱讀▸ 弄殘小兵2／分隊長進寢室「蓋被11分鐘」 3小時後上兵橫紋肌溶解昏倒▸ 監視8歲妹跟搬家12年！淫魔妻鬼畜行徑曝 趙斗淳出獄3天…房東崩潰逼她搬▸ 別人的命不是命！他曝「被要求摸黑送15歲少年下山」 網民罵翻

▲空軍戰管聯隊第六雷達中隊的志願役士兵蘇威宇，今年元月被發現昏倒在寢室中，同袍將他架離寢室送醫，不過，同袍均證稱當下他仍有模糊意識。

空軍戰管聯隊第六雷達中隊志願役上兵蘇威宇（蘇男、22歲），今年元月倒臥在寢室、全身抽蓄無力，軍方認為情況不嚴重，非但沒有採取急救措施、叫救護車，而是由部隊長官以私車將蘇男送到醫院，豈料蘇男到院時已失去生命跡象成為植物人。焦急的家屬重回部隊找真相，透過監視器發現蘇男的直屬長官中隊上尉分隊長潘偉倫在蘇倒下前3小時，曾進入蘇的寢室長達11分鐘，之後蘇男就被發現倒在寢室，送醫前已失去呼吸心跳，轉院後又被診斷出急性腎衰竭合併橫紋肌溶解。潘男事後表示，「自己是進去關心、幫忙蓋被子」。但家屬不採信，懷疑自己的孩子是洪仲丘第2。

家屬不解表示，為何平時身體狀況良好的兒子，會突然身體不適，甚至失去呼吸心跳成為植物人，蘇父說：「兒子一到醫院量體溫已經高燒40.8度，且失去生命跡象，但軍方卻一直說他有意識、沒有發燒，我根本不相信。」

▲軍方給予家屬的報告指出蘇威宇當時「半跪在地、有意識、無發燒」，但急診病例卻寫著有40.8度的高燒且到院前已失去呼吸心跳，直接打臉軍方。

蘇家父母事發後第3天也回到兒子的服務部隊，詢問第一個發現威宇在寢室倒下的姜姓下士：「我聽到威宇的寢室有聲音趕快去看，發現他的房間門半開，躺在地上、全身無力。」當時通報江姓督勤官到場，督勤官也向家屬表示：「威宇有肌肉僵硬的現象，也有抽蓄，我把他扶上床，威宇很小聲的說了一些話，我們通報後，長官認為要去醫院，大家就開始幫威宇找錢包和健保卡。」

為了還原真相，家屬透過監視器看到蘇男被2人抬出寢室，頭部已無意識地往一邊垂下，準備要上督勤官的座車，但因蘇男已無法坐立，必須躺在後座，督勤官才又將車上嬰兒座椅拆卸，此時，潘偉倫剛好洽公返回開車到營區，立即改由潘偉倫開車將蘇送至台大醫院金山院區。

▲蘇威宇的直屬長官上尉分隊長潘偉倫遭控，長期找碴，讓蘇威宇壓力過大出現憂鬱傾向。

本刊調查，距離空軍雷達中隊最近的石門消防分隊開車至部隊車程僅需5至7分鐘，再以最快時速一路鳴笛到達醫院也僅需15至20分鐘，結果軍方第一時間卻不叫救護車，反而是由部隊長官開車耗時25分鐘抵達醫院，錯過讓救護人員以車上器材搶救蘇男的黃金救援時間。讓家屬簡直無法接受。

此外，監視器畫面中還有一段也讓家屬不解，就是蘇男在寢室昏倒前，潘偉倫曾進去他的寢室11分鐘，潘偉倫表示，「是去關心威宇、幫他蓋被子。」但如果僅僅只是關心和蓋被子，真的需要10多分鐘嗎？還是有發生其他家屬不知道的事情？」也令家屬懷疑有隱情。而蘇威宇轉至基隆長庚醫院後，醫師診斷蘇到院前無呼吸心跳、急性腎衰竭合併橫紋肌溶解，家屬懷疑兒子如洪仲丘一樣被操到身體無法負荷。

本刊致電蘇威宇出事當時的第六雷達中隊中隊長吳建欣中校，孰料他一聽到「蘇威宇」3個字，情緒突然失控抓狂，開始跳針詢問記者為何有他的電話，記者都還未提問，他就怒掛電話，態度令人不敢恭維。

延伸閱讀▸ 弄殘小兵3／扯「管制藥物」想栽贓昏迷士兵？ 軍方報告3度改口遭醫院打臉▸ 董至成恢復自由身高喊：爽！ 前妻聯絡都只是為錢▸ 超Chill大叔！22秒滑板影片爆紅 3個月爽賺900萬買房

journalist: 圖、文／CTWANT

taiwan-subdivisions: 石門 基隆 高雄 金山

title: 空軍上兵被玩殘！長官蓋被黑幕11分鐘 橫紋肌溶解慘成洪仲丘第2 | ETtoday軍武新聞


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國立臺灣美術館近年積極推動文化部「重建臺灣藝術史」核心政策，強化國家典藏能量，也獲得各方迴響提出藝術作品捐贈的意願，使臺灣藝術史的重建上能有更豐實完整呈現，林玉山家屬也共襄盛舉在107年至108年陸續將珍藏多年林玉山早年的水墨、膠彩畫作品70件與寫生圖稿作品一批捐贈予國美館典藏，國美館特別將此批捐贈藏品納入前瞻重建臺灣藝術史的典藏維護計畫執行，並與國立臺灣師範大學藝術學院文物保存維護研究發展中心合作修復案，透過修護技法與現代科技跨領域結合，讓藝術作品原貌生機再現並得存續保存。

國美館109年度修復完成13件前輩藝術家包含林玉山、陳慧坤、郭雪湖等重要之膠彩與水墨作品，其中由臺師大文物保存維護研究發展中心合作修復1923年林玉山17歲時所繪第一件虎畫〈下山猛虎〉掛軸，因作品紙張脆化斷裂及折痕與有水漬髒污的狀況，經修復後畫面老虎的筆墨線條與毛色濃淡變化再現，畫中老虎緩步下山英姿煥發氣勢神情清晰可見。1928年林玉山早年以濃淡色彩表現空間結構描繪臺灣花木之美的〈春夏花卉〉膠彩絹本作品，因黴害影響花草朦朧空間被黴斑遮蔽干擾，經清洗淡化並修復後，重現花卉植物生態與光影變化氣氤氛圍。此外，陳慧坤1946年獲得臺灣省全省美術展覽會「主席獎」〈臺灣土俗室〉以人物鑑賞研究文物題材的膠彩作品，和郭雪湖23歲(1931年)參展第二屆「栴檀社」〈錦秋〉作品以膠彩色彩豐富圖案化手法細膩描繪秋天景色。以上經典畫作在臺灣美術脈絡中的歷史意義與美學價值非常地皆具有代表性。

國美館梁永斐館長於109年12月15日拜訪師大文保中心訪視修復完成作品狀況，林玉山家屬前故宮博物院林副院長柏亭及師大美術系主任白適銘教授、師大榮譽教授陳景容、蘇憲法教授、與文保中心科技支援師大化學系林震煌教授共同出席，由文保中心主任張元鳳教授說明作品修復過程，修復團隊將林玉山〈下山猛虎〉作品，細心地揭除舊有裝裱修護處理並重新製作掛軸保護作品，及陳慧坤〈臺灣土俗室〉，經過專業的檢測分析與修護，使膠彩畫顏料層因厚塗動物膠過重與捲收保存方式的劣化剝落狀況改善。藉由藏品在文化脈絡意義與修復專業技術結合，及不違背修復倫理原則之下執行修復作業的工序，使藏品原貌風采再現。

梁永斐館長並表示國美館典藏承載臺灣美術文化傳承的重責，而典藏是美術館的核心工作，透過良好典藏環境的營造、專業的管理與維護，臺灣的藝術資產才得以傳世。國美館獲得大量珍貴的美術作品捐贈，需重視保存維護及修復品質，並投入大筆的修復整飭維護經費，使藏品妥善地保存，更能獲得藝術家與後代家屬更多的信任。同時也需結合學術機構共同合作模式培訓優秀的修復專業人力，可以成為未來推動臺灣美術發展的重要推力，結合大家的力量一起守護臺灣美術資產，能讓藏品傳衍世代，建構屬於這片土地的文化敘事。

journalist: 玉女 台中

title: 「重現．再生」國美館經典藏品修復完成-生活


content_text:
國際中心／李艾庭報導

各國法定結婚年齡不同，雖然印度規定男性要21歲、女性要18歲，仍有許多人早婚、甚至童婚。日前印度中央邦一名男子原本要娶14歲女孩，但婚禮當天新娘卻失蹤，氣得男子跑去綁架對方12歲妹妹，想改娶妹妹為妻。

▲新娘不見，新郎跑去綁架12歲妹妹。（示意圖／翻攝自pixabay）

據《The Times of India》報導，事情發生在莫雷那縣（Morena）波爾薩（Porsa），一戶人家將14歲長女嫁給附近城鎮斯赫奧普爾（Sheopur）一名男子，婚禮也準備在10日晚間舉行，但婚禮前政府官員找上門，告知他們童婚的法律後果，不讓他們結婚，而14歲長女也被帶至政府機構。

到了婚禮時間，新郎和其家人發現新娘不見，氣得決定綁架新娘的12歲妹妹，想改娶妹妹為妻。新娘家人發現後，緊急報警，警方也將整個區域封鎖，尋找妹妹蹤跡。

最後妹妹在半夜被找到，父親告訴警方，他在古吉拉特邦擔任警衛，因為家裡人都沒受過足夠教育，根本不知道與未成年女孩結婚是否合法，才會讓女兒和對方結婚。

journalist: 李艾庭

title: 新娘婚禮當天突消失！新郎氣炸「綁架她12歲妹妹當妻」 | 國際


content_text: 日前以顯示器名義正式引進台灣的「小米智慧顯示器 65型」，以新台幣18999元作為上市定價，甚至在台首波上市活動更以新台幣16999元限量售價銷售，而相比其他品牌同為65吋的電視產品是否能有「越級打怪」的優勢？以筆者過去使用中國大陸市場銷售版本的49吋小米電視2經驗，螢幕採用LG Display提供LED面板，並且支援偏振式3D顯示效果，同時以購買當時仍以42吋作為市場主流電視尺寸，49吋螢幕的觀看體驗其實相當過癮，即便目前市場已經開始主打55吋至65吋規格，49吋電視依然能滿足足夠的觀看使用需求。 而從筆者當時委託中國大陸友人協助購買，並且釘箱運送回台灣，實際花費約在新台幣2萬5000元左右，扣除運費大概是在新台幣2萬元上下，而電視本身採用輕薄、窄邊框設計，外型也採用簡約風格打造，甚至額外配置外接家庭音響組，幾乎比當時市面多數電視產品還要划算。▲過去筆者使用的小米電視2S，由於是在中國大陸市場銷售版本，因此搭載作業系統並非Android TV，而是基於Android作業系統的MIUI操作介面由於筆者幾乎以觀看網路數位內容為主，因此支援連網，甚至可以透過App安裝擴充功能的電視，顯然可以帶來更大便利性，藉由電視本身即可存取諸如Netflix、YouTube等常用App內容，就能減少必須透過手機無線投放，或是透過有線方式連接電視播放的麻煩。不過，由於電視本身畢竟還是針對中國大陸市場使用版本，因此在連網內容還是會有一些限制，例如App雖然可以透過小米電視內建軟體市集下載，但內容會是以中國大陸使用版本為主，如果要使用Netflix、YouTube等內容，就必須以APK檔案形式手動安裝，甚至也可能會有連網限制情況，導致無法順利安裝，必須透過外接Apple TV等裝置才能順利使用此類內容服務。因此這次在台灣市場上市的65吋「小米智慧顯示器」，由於本身搭載Android TV作業系統，因此更適合台灣市場環境使用。▲藉由Android TV 9.0 Pie作業系統，可以直接在大尺寸螢幕上觀看Netflix等App服務內容為什麼是以顯示器名義引進台灣市場？在很久之前，當小米開始在台引進物聯網裝置時，不少人敲碗的電視產品始終未能引進台灣，原因在於小米希望是以電視產品名義引進，但由於以電視名義引進會以更高關稅計算，將使小米電視原本親民價位優勢消失，反而難以在台灣電視市場競爭。加上目前台灣電視市場在中高階機種有Sony、三星、LG等品牌競爭，而入門到中階機種則有聲寶、奇美、BenQ等在地品牌競爭，甚至包含Philips、TCL等品牌也在台灣擴展銷售機會，另外更有不少水貨商自行引進小米在中國大陸市場銷售機種，因此更讓小米對於在台灣引進電視產品有諸多考量。▲小米智慧顯示器 65型不過，此次終於決定以顯示器名義引進電視產品，不僅代表小米對於台灣市場需求重視，同時也能藉由顯示器名義減少成本負擔。相較水貨商自行引進相同等級產品，至少是以新台幣2萬5000元以上價位銷售，小米以顯示器名義引進，並且搭載Android TV 9.0 Pie的「小米智慧顯示器 65型」，則是以新台幣18999元作為上市定價，甚至在台首波上市活動更以新台幣16999元限量售價銷售，更免費提供送貨到府與協助基本安裝服務，顯然有更大吸引力。依照小米說明，透過此次引進的「小米智慧顯示器 65型」測試水溫後，未來將規劃引進更多規格款式，甚至不排除引進更大尺寸，或是採用OLED顯示面板版本。實際體驗此次引進台灣銷售版本，是西班牙等西歐市場銷售機種，因此搭載作業系統為Android TV 9.0 Pie，內建應用服務自然也是以國際市場支援項目為主，所以遙控器也搭載Netflix、Amazon Prime Video快速啟用鍵，並且搭載Google Assistant。▲透過遙控器簡單介面就能直接操作，並且支援以聲控方式操作Google Assistant數位助理服務，遙控器上也搭載Netflix、Amazon Prime Video服務快捷鍵雖然在系統搭載PatchWall介面，但目前僅支援印度、印尼、西班牙等地區使用，台灣暫時還無法使用此項客製化介面，但預期明年會有機會在台灣市場提供使用，只是實際時間還是要等小米更新進度而定。提供免費送貨到府與基本安裝服務透過小米官網完成訂購後，小米合作物流業者就會依照訂單對應小米帳號記載電話進行聯繫，並且確認可送貨到府及安裝的日期與時間。而在約定時間將小米智慧顯示器送到指定地址後，物流業者便會協助安裝，並且確認電視啟用、連網功能等設定是否正常，同時也會確認產品本身是否有損傷等不正常情況。除非需要額外釘牆固定，或是額外加裝掛架、高樓層搬運，或是運送到偏遠地區才會額外收取費用，一般情況下包含送貨到府、安裝都不會額外收費，機身本體提供2年保固，而線材、遙控器等其他附件則提供1年保固。▲由小米台灣合作的物流業者將小米智慧顯示器配送到府，並且提供基本安裝▲過程中會小心將電視放平再做安裝▲仔細鎖上腳架▲確認開機是否正常，連網功能是否正常▲與遙控器進行配對連接▲一般情況下不會額外收費，除非額外申請安裝壁掛、高樓層搬運，或是運送到偏遠地區以小米電視4S 65吋版本為設計在硬體規格方面，「小米智慧顯示器」原本就是以小米電視4S 65吋版本為設計，因此顯示面板同採用TCL旗下華星光電提供的65吋LED面板，支援HDR10+與178度可視角範圍，以及覆蓋率超過85%的廣色域NTSC色彩空間，並且支援9ms顯示反應時間，配合搭載聯發科電視處理器，更支援MEMC動態補償處理效果。此外，機身更以航太等級金屬材質製成，相比其他許多同價位機種僅採用塑膠材質外殼，質感明顯勝出許多。▲以小米電視4S 65吋版本為設計，65吋版本放在客廳可以有相當震撼的視覺感受▲以窄邊框形式打造，讓螢幕可視範圍最大化▲透過立架方式撐起65吋螢幕，並且維持螢幕穩固本身內建4組驅動單體、總輸出功率為20W的Dolby立體聲喇叭，以及面積達30mm x 100mm的低音驅動單體，以及16mm球形高音發聲元件，音效部分則支援DTS HD+與Dobly Audio技術。▲基於Android 9.0 Pie打造的Android TV作業系統，同樣可使用Chromecast技術投放手機app內容，或是透過Google Play Store擴充應用服務，同時也支援透過Google Assistant數位助理操作電視功能，或是與家中連網裝置互動另外，內建記憶體則是2GB，搭配16GB儲存容量，無線網路連接功能則支援2.4GHz與5GHz頻段，以及藍牙5.0連接功能，連接埠則包含3組HDMI，以及一組AV端子與S/PDIF音訊孔，同時也支援以RJ-45連接有線網路，使用者也能透過內建USB連接埠外接儲存裝置。至於Android TV版本則是基於Android 9.0 Pie打造，同樣可使用Chromecast技術投放手機app內容，或是透過Google Play Store擴充應用服務，同時也支援透過Google Assistant數位助理操作電視功能，或是與家中連網裝置互動。內容方面則預設搭載Netflix、YouTube、KKTV、遠傳friDay影音、LiTV影音，以及CATCHPLAY+等服務合作。在年底前購機更可獲得價值達新台幣1514元，包含遠傳friDay影音、KKTV、LiTV 立視線上影視、CATCHPLAY+等影音平台會員資格。▲藉由TCL提供LED顯示面板，可以對應4K解析度、充足亮度表現之餘，更支援HDR10+、178度可視角範圍，並且支援9ms顯示反應時間、Dolby Vision等顯示效果整體使用來看，「小米智慧顯示器」採用65吋、4K解析度，並且支援HDR10+與178度可視角範圍，另外也支援9ms顯示反應速度，更可藉由聯發科處理器對應MEMC動態補償處理效果，除了可以手動調整顯示色溫、影像除噪比例與局部對比提升效果，讓影像顯示效能更符合使用需求，更可對應電玩遊戲，或是更穩定影像顯示使用模式。▲螢幕可手動調整顯示模式、背光模式，以及色溫，另外也能針對觀看需求調整運動補償，甚至進一步調整畫面降噪效果或局部對比效果▲輸入部分可以設定是否透過ARC模式，讓HDMI連接端可喚醒開啟電視，或是反向讓HDMI連接端可隨電視關閉電源，另外使用者也能設定一定時間後自動進入待機狀態，以利節省電源除了大尺寸顯示畫面與更穩定且真實色彩呈現效果吸引目光，本身可藉由Google Play Store下載各類App擴充使用功能，或是搭配連網功能使用各類服務，例如搭配App讓電視變成卡拉OK歌唱機，或是配合底第三方App，讓電視也能使用蘋果AirPlay投放功能，藉此增加電視使用多元性。到底值不值得？實際上，依照「小米智慧顯示器」採用規格比較的話，實際上與其他品牌還是會有差異，其中包含螢幕使用面板、螢幕對比度、螢幕控光模式、螢幕反應時間，螢幕鍍膜，甚至包含處理器、影像處理器，或是Wi-Fi連接方式都會有影響。而其中最直接影響觀看體驗的就是螢幕面板差異，從早期各家主要採用的LCD到LED規格，以及目前逐漸成為主流的OLED，而像是三星後來也藉由量子點技術打造亮度更高的LED面板，讓影像顯示表現能貼近OLED面板表現，同時顏色精準度也相對較高，甚至可以減少對人眼有影響的藍光成分。▲Android TV最大便利在於可以安裝各類App擴充電視使用功能，並且讓可觀看內容隨著App增加不過，如果要以純黑顯示表現來看的話，目前依然是OLED面板有優勢，同時在電力損耗也因為無須獨立背光模組而較省電，並且擁有更寬廣顯示色域範圍，甚至可以讓電視機身厚度更薄，並且實現彎曲、捲曲等使用形式，但缺點就是大尺寸規格造價目前依然偏高，同時也會有長時間顯示使用容易留下烙印，或是因為藍色像素壽命相對較短，使得OLED電視可能在幾年使用時間後會偏黃、偏紅。其他影響觀看體驗的因素，還包含處理器及影像處理器等設計，這些關鍵元件會直接影響播放內容是否能流暢播放、色彩資訊是否能被真實還原，以及在高動態顯示情況下是否能有效抑制不正常晃動或模糊情況，或是觀看低解析度內容時，能否透過升頻等方式讓內容以更清晰形式呈現。回到「小米智慧顯示器」採用規格，本身嚴格說起來並不算頂規設計，但是在小米精確整合供應鏈資源之下，則可打造符合消費市場一定需求，同時也能確保一定品質，並且讓價格維持在眾人可接受，甚至可以輕易購買的產品。因此就整體而言，「小米智慧顯示器」雖然並非鎖定頂級規格，但絕對能滿足一般大眾使用需求，甚至在特定情況下達成越級打怪效果，例如在「小米智慧顯示器」採用的65吋螢幕雖然採用華星光電視面板，但在顯示效果卻能逼近一線品牌電視產品顯色效果，同時以價位作比較的話，更能讓消費者有明顯超值感受。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 西班牙 台灣 中國 印尼 印度

title: 定價18999 搭載Android TV的「小米智慧顯示器 65型」能越級打怪嗎 ？


content_text:
國民黨十四日上午召開「NCC擬網管法箝制言論！綠色威權復辟！」記者會，文傳會主委王育敏(中)、副主委黃子哲(左)及革實院長羅智強呼籲全民挺身捍衛言論自由。(國民黨提供) 記者黃必成／台北報導

國民黨十四日召開「國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）擬網管法箝制言論！綠色威權復辟！」記者會。國民黨指出，ＮＣＣ擬具「網際網路視聽服務管理法」草案，意圖針對網路上對蔡政府不利的言論趕盡殺絕，該法若實施，未來台灣將沒有言論自由可言，綠色威權到了新高度。

文傳會主委王育敏、副主委黃子哲及革實院長羅智強昨日上午共同出席記者會，揭露蔡政府在下架中天新聞台後，下個箝制言論自由的目標就是網路，國民黨將全力阻擋網管法，呼籲全民挺身而出，共同捍衛言論自由基本價值。

國民黨表示，網管法箝制言論自由，規定網際網路視聽服務提供者向ＮＣＣ登記，在網頁中設置「我國內容專區」，公開揭露自製或合製我國內容的具體措施與比例，且定期向ＮＣＣ申報使用者數量、營業額、點擊數、流量及使用情況等營業資料，若違者可罰五十萬至一百萬元，得連續罰。國民黨說，草案第十三條屬於「帝王水表條款」，規定只要ＮＣＣ認定內容「妨害國家安全」、「妨害公共秩序」、「善良風俗」，限期未改正，最高可罰一百萬。另也規定一定要共同成立或加入自律組織。

國民黨質疑，上述條文是威權時代箝制言論的作法，例如中天新聞台遭關台後轉戰網路，是否也必須向ＮＣＣ登記，還要定期報告使用者數量、營業額等資訊？是否一定要加入自律組織，否則就是被罰到死？

國民黨提醒，網管法表面上是針對Netflix、ＬＩＮＥ ＴＶ等提供國內用戶收視業者，或是要遏止對岸文化侵擾，但探究其相關規範其實不分國境，對台灣內部影響深遠。

國民黨說，ＮＣＣ另研擬「數位通訊傳播法」草案，將箝制言論自由的範圍更加擴大，涉及社會大眾常用的Facebook、YouTube、Instagram等平台業者，若民眾在這些社群網站發文被指稱是不實消息，政府主管機關或檢舉人可要求平台將該內容下架，違者處以罰鍰。

國民黨質疑，過去威權時期民進黨強烈反對箝制思想、限制創作自由的出版法，如今民進黨執政後竟然陸續推出網管法、數位通訊傳播法等，形同數位時代的出版法，目的同樣是要箝制人民的思想與言論，綠色權威復辟。

journalist: 黃必成

people: 羅智強 王育敏

title: 網紅也要查水表?NCC擬網管法 藍:綠色威權 台灣無言論自由 | 中華日報


content_text:
▲聯發科董事長蔡明介獲頒竹科40傑出成就貢獻獎。（圖／記者湯興漢攝）

記者周康玉／新竹報導

聯發科董事長蔡明介今（15）日獲頒竹科40傑出成就貢獻獎，他自稱「現役的半導體老兵」，他感謝與他同台獲獎的前輩，並期勉更多優秀年輕人投入半導體這個充滿挑戰的行業。

竹科今日舉行竹科40周年論壇活動，且頒發傑出成就貢獻獎，獲獎者包括台積電創辦人張忠謀、宏碁創辦人施振榮、聯電榮譽董事長曹興誠，蔡明介表示，他是唯一現役的半導體老兵，三位前輩都為產業開路先鋒，替產業打下深厚基礎。

蔡明介表示，45年前，他有幸參加工研院電子所積體電路技術轉移專案，當年決策者孫運璿資政和李國鼎資政的前瞻性產業政策、和科學園區的規劃。在促成聯電、台積電後，新竹科學園區以良好的經營環境，吸引許多國內外科技人才，開啟台灣半導體產業的時代。

其中，蔡明介表示，他曾在聯電跟隨曹興誠學習到企業管理與競爭策略之道，謝謝他的指導。聯發科技的成立，由早期以光碟機晶片創業到進入手機晶片，由2G到今年5G SoC晶片、與各種終端產品晶片，都有很好的市場地位。

蔡明介表示，他也感謝創業時期的卓志哲總經理、謝清江總經理打下了好基礎，以及三年半前加入的執行長蔡力行，在這基礎下，延續相同理念，領導主管與同仁，貫徹執行，擴大全球影響力與市場佔有率。預計今年公司營收可超過100億美元，更進一步提昇公司的產業地位。

蔡明介說，今年台灣整體半導體產值在全球位居第二，今年的疫情更見證了半導體科技產品是工作、生活中不可或缺的角色，相比40年前，聯發科在資金人才、管理、技術市場各方面都已具優勢基礎，而未來半導體技術仍會有許多創新和應用，待探索與突破。

蔡明介表示，他最期待有更多優秀年輕人才投入這個充滿挑戰的產業，追求個人成長與持續產業榮景。

title: 蔡明介自稱「現役老兵」　勉年輕人加入半導體


content_text:
金管會於 2015 年底提出「電子化支付比率五年倍增計畫」，希冀國內非現金支付比率到今 (2020) 年底可提升至 52%。不過截至去年底，非現金支付比率僅約 40.91%，今年受到疫情影響，更是「倒退嚕」，立法院財委會周四 (17 日) 將檢討電子支付未達標議題，金管會為此加上 ATM 轉帳「灌水」，讓非現金支付比率至第 3 季突破 50%。

為提升非現金支付普及，依據電子支付比率五年倍增計畫，國內非現金支付比率要從 2015 年的 26%，到今年底提升至 52%。為達到此目標，金管會於 2017 年成立「提升電子化支付比率推動工作小組」，整合衛生福利部、財政部、經濟部等相關部會及業者力量，朝「法規滾動檢討」、「發展多元化支付工具」及「拓展通路運用」等三大推動主軸積極辦理。

在跨部會與業者努力下，截至去年第 4 季，國內非現金支付比率為 40.91%，但是金管會指出，今年度因新冠肺炎疫情降低民眾消費動能，使國內民眾出國旅遊、百貨量販、住宿及餐飲等消費支出大舉減少，進而影響國人使用非現金支付工具的交易金額，故截至今年第 3 季的比率反而下降到 39.7%，但此比率尚不含 ATM 轉帳購物交易。

金管會表示，鑒於 ATM 轉帳亦是國內民眾廣為利用的購物價款支付管道，為完整反映我國非現金支付情形，如果納入 ATM 轉帳的交易金額，則今年第 3 季該比率可達 50.94%。

金管會表示，目前我國金融機構已推出多種行動支付服務，包括行動信用卡、行動金融卡、行動電子票證、電子支付機構實體通路支付服務 (Online To Offline, O2O) 等，截至 9 月底，總交易金額已達 3506 億元，比起去年底的 1782 億元翻倍，並創下新高紀錄。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 非現金支付比率五年倍增未達標 金管會靠ATM轉帳灌水 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 美的存在，單純是為了令人感受，而非實用。日本美學之所以令人心醉，其一或在於將日常用品、技法，提升至前所未有的精湛古典，因而自成一家。萬寶龍（Montblanc）將原創筆尖與罕見大師級藝術結合，從曾為日本皇室御用畫家岸竹堂（Kishi Chikudo）畫作得到靈感，創造出大師傑作系列的「蒔繪限量款 88」。生於1826、卒於1897年的岸竹堂，是活躍於幕府末期與明治時代的畫家，是京都府畫學校的教授，其為東京國立博物館藏的畫作〈秋月芒草鈴蟲圖〉與〈月下寒梅雙鴉圖〉，曾在2017年於故宮南院展出，更於1896年時被任命為「帝室技藝員」，是日本近代美術家的重量級人物，而本次萬寶龍推出的「大師傑作系列向京都頂級工藝致敬之書法蒔繪限量款88」，正是從大師畫作得到靈感，並與京都百年老鋪「千總」共同設計。 這款鋼筆結合了頂級的日本傳統漆藝工法「蒔繪（Urushi）」，匠師將生漆塗覆於在物品表面，因而讓物品可防潮、防止變質，最後再進行打磨、拋光。筆身描繪了一名見習階段的舞妓，精美的花朵是以金粉揮灑，而珍珠母貝和微砌馬賽克工藝，則將花卉、舞妓身上和服的華麗「紋樣」巧妙捕捉，也呼應了「千總」身為百年和服老舖的深邃底蘊，據瞭解台灣已有多位藏家高度關注，訂價約36,000歐元，詳情則可親洽萬寶龍專賣店。從筆身到筆尖，美麗的紋樣充滿和式之美，因而受到收藏家熱切喜愛。圖 / Montblanc提供。去年推出的「大師傑作系列書法之藝蒔繪漆藝(Maki-e)限量款88」，採手工方式塗覆多層如紙張般的藍色半透明生漆薄層。圖 / Montblanc提供。由千總負責圖像設計、萬寶龍匠師負責繪製的這款限量鋼筆，是兩大品牌的攜手之作。圖 / Montblanc提供。Montblanc 「大師傑作系列向京都頂級工藝致敬之書法蒔繪限量款88」，限量88只，約36,000歐元、折合台幣則約123萬元。圖 / Montblanc提供。萬寶龍去年推出的「傑作系列書法之藝彈性筆尖鋼筆」系列，廣受市場與藏家熱愛。圖 / Montblanc提供。

journalist: 聯合報 / 記者釋俊哲 / 即時報導

countries: 台灣 日本

title: 絕美！萬寶龍攜手京老舖「千總」 美人畫巧躍蒔繪名筆


content_text:
依照憲法規定，除了現行犯之外，立委在會期中，沒有經過立法院許可，不得逮捕或拘禁。立委蘇震清與廖國棟因為涉入收賄案，遭北檢起訴後，目前仍被羈押在台北看守所，由於羈押期限快到了，台北地方法院認為還有必要延長羈押，司法院上周函轉法院的函文，請求立法院同意續押，而要不要繼續羈押?立法院長游錫堃14號召集朝野協商。

(民進黨立法院黨團總召 柯建銘:

過去(盜賣)黃豆案，蔡辰洲案，也都是報告事項，都處理掉了，沒有列討論事項來處理，那這個程序性的問題，應該大家很清楚)

(時代力量立法院黨團總召 邱顯智:

我們是認為說應該要尊重，現在在我國的權力分立的架構之下，跟這個羈押法制的架構之下，那尊重這個個案的法官，他在這個個案裡面的判斷)

朝野黨團都同意，依照往例，將這個案子列入下次院會報告事項，原則上不針對這案發言，將在本周五進行處理，至於各黨如何處理就交由各自討論。

people: 蘇震清 廖國棟 游錫堃 邱顯智 柯建銘

title: 蘇震清.廖國棟貪汙續押? 18號院會討論


content_text:
日本放送協會（NHK）今天公布民調顯示，對於延期到明年舉行的東京奧運與帕運，認為「應該停辦」的民眾有32%，超過「應繼續舉辦」的27%，另有31%認為「應再延期」。

NHK指出，今年10月民調也詢問了同樣的問題，當時有40%認為「應繼續舉辦」，高於「應該停辦」的23%，另有25%認為「應再延期」。

對於前首相安倍晉三捲入的「賞櫻會」前一晚的晚餐會經費爭議，民調顯示，對安倍的說法有2%「非常接受」、11%「某種程度上可以接受」，但有33%「不太能接受」、45%「完全無法接受」。

日本首相每年都會主辦賞櫻會，招待政界、財政界及文化界等人士。日前安倍等人遭人告發，指出安倍後援會很有可能為支持者負擔晚餐會的部分費用，後援會的政治獻金收支報告書內卻沒記載晚餐會收支，涉違政治資金規正法及公職選舉法。

安倍過去在國會備詢及記者會上談到會費時說，收取5000日圓會費是由飯店方面決定，他自己的辦公室只是作為飯店與參加者間的契約仲介角色；辦公室職員在會場上收取全部金額後就交給飯店，「（後援會）既無收入也無支出，自然沒有（在收支報告書）登載義務」，否認後援會有為支持者負擔餐費。

NHK這次民調調查時間為12月11日到13日，採用隨機撥號抽樣方法（Random Digit Dialing, RDD）撥打市話或手機，針對18歲以上民眾進行調查，2164人中有1249人回答，回答率為58%。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: NHK民調 逾3成日本民眾認為東京奧運應停辦


content_text:
【解說】香港疫情持續嚴峻。日前，特區政府宣佈防疫新規，自12月22日零時起，要求所有由中國以外地區抵港人士在指定酒店接受14天的檢疫，由機場到酒店也須搭乘指定交通工具。對此，全國政協常委、香港醫院管理局前主席胡定旭在接受中新社記者專訪時表示，這一系列舉措將為香港的“外防輸入”工作加上多重“保險”。

【同期】全國政協常委、香港醫院管理局前主席胡定旭

從(12月)22號回來了，每個人都要住這個Designated hotel指定酒店，還有專車送你去，這個是好的，這個幾層的保險吧。第一，你回到飛機場，還要先做一個測試，測試顯陰性，你才(會被)專車送到酒店，還在酒店裡邊要14天隔離。還在第12天，還做一個檢測，19天再做一個檢測。基本上如果這些(措施)都做了，基本上是比較安全了。

【解說】除外防輸入外，內防擴散也至關重要。據悉，自12月14日起，香港再增設5間社區檢測中心，目前全港共有19間社區檢測中心可提供病毒檢測服務，每日檢測量超過20萬次。胡定旭認為，鑒於當前疫情形勢嚴峻複雜，全民檢測應由“應檢盡檢”變為“應檢必檢”。

【同期】全國政協常委、香港醫院管理局前主席胡定旭

香港政府這個防外，現在越來越嚴謹了，這個是好的，之後就是怎麼將這個疫情壓下來。“應檢必檢”，不要“盡檢”了，所以要“必檢”。就是譬如這個大廈裡邊有五個人(確診)，我就整個大廈我就封了，你們不要出去，要求一天就可以了，我就派人去，每一個人都下來給你做測試，測試沒事你才能出去，這是做得到的。

【解說】此前香港特區行政長官林鄭月娥透露，特區政府已與兩間採用不同技術的疫苗供應商達成購買協議，首批疫苗最快可於2021年1月抵港。特區政府計劃在最短時間內、購得最大量的疫苗供市民免費接種。對此，胡定旭表示，疫苗將對疫情控制起到很大作用，當務之急是盡快落實接種工作。

【同期】全國政協常委、香港醫院管理局前主席胡定旭

這個疫苗是非常管用，這個內地(科興)，還有BioNTech，還有AstraZeneca，這三個(製造商)是不同的方法去做疫苗，我覺得都挺管用。但是怎麼樣去用最快的速度，幫香港人去打，這個非常重要，如果能够70%的人打了，我覺得那對香港開關，對香港控制疫情是很管用的。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國

title: 香港醫管局前主席胡定旭：確保“應檢必檢” 盡快落實疫苗接種


content_text:
中國需求上升、澳幣急遽升值，澳洲鐵礦砂不受中國報復影響，價格照樣飆漲。圖為鐵礦砂在江蘇連雲港卸貨情形。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕澳洲與中國關係惡化，致使澳洲許多輸往中國的產品嚴重下滑；美國財經媒體CNBC報導，中國需求上升、澳幣急遽升值加上暴風襲擊澳洲干擾出貨，澳洲鐵礦砂價格飆漲。

報導說，十四日澳幣來到○．七六二六兌一美元的水準，創二○一八年以來新高，今年迄今澳幣已升值八％。澳洲國民銀行市場暨經濟主管史崔克蘭指出，澳幣持續升值加上天候等因素，推升大宗物資價格，並使鐵礦砂飆漲。中國大連商品交易所鐵礦砂期貨上週五勁揚十％，創史上高點，首度超越每噸一千元人民幣的門檻。

澳盛銀行經濟學家狄馬斯將鐵礦砂價格上漲歸因於中國需求強勁。世界鋼鐵協會統計，去年澳洲佔全球鐵礦砂海運總出貨量六十％。澳洲聯邦銀行十四日報告說，鐵礦砂價格上揚有助澳幣忽略澳中關係進一步惡化等壞消息，大宗物資價格是澳幣維持公允匯率的主要動力。

該報告也說，澳中關係的惡化波及澳洲許多對中出口的產品，而鐵礦砂之所以倖免，在於中國能有的替代選項非常少。中國佔澳洲鐵礦砂出口的八十％至八十五％，儘管過去四週相關出口下滑約六．一％，「基於澳洲出口中國的煤與銅礦已面臨非正式限制，因而認為相關疑慮是合理的，但我們認為其對鐵礦砂也採取類似抵制還言之過早。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 澳洲 美國

title: 鐵礦砂價飆漲！ 中國報復澳洲吞苦果


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月14日 21:50

视频简介：2020年12月14日《天下足球》完整版视频为您带来：内马尔被门德斯铲倒，大巴黎不敌里昂；班巴传射冯特建功，里尔战胜波尔多；本耶德尔破门建功，马赛战胜摩纳哥；C罗点球双响，尤文图斯战胜热那亚等内容。

title: [天下足球]20201214 20年20大奇葩时刻