content_text:
緯創印度廠發生暴動造成上億元損失，今（15日）出席公開活動的和碩董事長童子賢，在被媒體問到是否影響印度設廠？童子賢表示，印度設廠計畫沒有改變，大趨勢沒有被影響，公司會按照先前規劃，最快於明年下半年量產。」還用8個字來形容未來和碩在印度的管理要領。

竹科40週年慶，科技業重量級人物紛紛出席，身為和碩董事長的童子賢也應邀出席論壇。在論壇開始之前，媒體詢問童子賢有關緯創印度廠暴動事件，是否影響和碩設廠規劃？童子賢直接表示，「和碩的印度設廠計畫沒有改變，公司對每一個突發的小事件都會被關注，但大趨勢沒有被影響。」

對於緯創印度廠暴動事件，市場傳言與當地勞工工時規劃或工會協商有關，童子賢強調，對此和碩內部已研究過，到一個環境就適應一個環境，和碩提倡「快樂工作、健康生活」，都會秉持這８字要領。

日前和碩董事會通過印度設廠一案，預計將投資1.5億美元（約新台幣40多億元）。目前和碩已經在印度承租位於清奈（Chennai）的馬興達拉世界城（Mahindra World City Chennai）經濟特區的土地興建廠房，預計今年12月完工，最快明年下半年投產。

更新時間｜2020.12.15 08:01

title: 【緯創印度暴動】和碩設廠不受影響 童子賢提8字管理要領


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）周一（14日），就在美国选举人团即将投票选举总统之际，威斯康星州最高法院驳回了川普（特朗普）总统试图推翻该州大选结果的诉讼。这一结果显示，川普在威州输给了其民主党对手拜登。

川普这起诉讼寻求在戴恩县（Dane）和密尔沃基县（Milwaukee）取消超过22.1万张选票的资格。这两个县是威州民主党人投票最多的县。

川普希望取消选民提前和亲自投下的缺席选票的资格，称对这些选票没有提出适当的书面要求，存在同样问题的还有声称处于“无限期限制”状态的人投下的缺席选票、投票站人员在麦迪逊公园收集的缺席选票、职员在选票信封上填写了缺失信息的缺席选票。

威州最高法院周一以4比3的裁决否决了这项诉讼，认定川普对“无限期受限制”的选民提出的挑战缺乏法律依据，而且其它指控也为时已晚。

保守派法官布莱恩‧哈格多恩（Brian Hagedorn）表示，川普并不拥有挑战威州选举委员会宣布的各种缺席投票指南的权利，其中一些指南已经实施了十年之久。

“我们的法律允许挑战选举管理的各个方面，”他说，“不过，（川普）竞选团队在此案中提出的挑战，是在这场选举过了很久才进行的；竞选团队正在挑战本选举季开始之前就采用的规则手册。”

自由派法官布拉德利（Ann Walsh Bradley）、丽贝卡‧达莱特（Rebecca Dallet）和卡洛夫斯基（Jill Karofsky）也站在了哈格多恩这一边。

但保守派法官罗根萨克（Patience Rogensack）、安妮特‧齐格勒（Annette Ziegler）和丽贝卡‧布拉德利（Rebecca Bradley）均表示异议，认为法院本应根据案件的是非曲直进行裁决，而不是因时间选择问题将案件驳回。保守派法官还对某些选票是如何投下的表示忧虑。

同其它摇摆州一样，威州也曝出大量选举舞弊事件。上周五（11日），二十多位证人出席了州议会就选举舞弊举行的听证会。他们讲述了自己见到的多种选举违规和舞弊行为，包括把邮寄选票填上更早的日期等。

责任编辑：李缘 #

journalist: 颜殊璟

title: 威州高院驳回川普大选诉讼 理由竟是时机不对


content_text:
國際刑事法院（ICC）指出，對於菲律賓總統杜特蒂在毒品戰爭中涉嫌的危害人類罪，檢察官已掌握「合理的依據」。國際刑事法院預計在2021年上半年決定是否對菲律賓發生的法外處決案正式展開調查。

位於荷蘭海牙的國際刑事法院，是由檢察官班索達（Fatou Bensouda）在14日（菲律賓時間15日）公佈其初步調查報告，該報告是從2018年2月開始進行調查的，該報告著重於調查杜特蒂在2016年7月1日就任後至2019年3月16日期間，毒品戰爭中所發生的大規模法外處決情形，當時杜特蒂政府鼓勵執法者殺害可疑的吸毒者和販毒者。

根據《CNN 菲律賓》，班索達表示，接下來預計將在2021年上半年做出決定，是否會對菲律賓的局勢進行正式調查。根據官方的數據顯示，有5903名嫌疑犯在毒品戰爭中被殺害，但當地和國際人權組織指稱，在杜特蒂政府的法外處決中的死亡人數比官方數字更多。

《詢問者》報導，班索達表示，他們已掌握「合理的依據」，杜特蒂剛執政的3年期間，政府的禁毒計劃中存在著危害人類的酷刑和其他不人道的行為，造成嚴重的人身與精神傷害，而且在全國範圍內發生。班索達進一步指出，除了謀殺之外，檢察官還對一些指控進行調查，包括有的死者在遭到軍隊或其他身份不明的襲擊者殺害之前，有被虐待的跡象，而且還有涉入毒品交易網路的女性遭到執法者性侵。另一方面，兒童也成了毒品戰爭的受害者，年紀從數月大的嬰孩到17歲都有，有可能是執法人員在對毒品交易關係人進行執法時遭到誤殺。

此外，班索達提到，她的辦公室也在關注菲律賓人權、媒體工作者或其他反毒品戰爭者，因對杜特蒂的鐵腕反毒政行動提出批評而遭致威脅的報導。

《Rappler》報導，早前班索達曾聲稱會在2020年啟動調查，但因武漢肺炎疫情的影響而被迫延後，這次班索達表示，如果菲律賓的司法系統確定不願受理上述殺戮案的指控的話，那國際刑事法院可能會在2021年上半年召開調查，屆時她會要求國際刑事法院的法官簽發傳票。

Photo Credit：Reuters/達志影像 國際刑事法院檢察官班索達（Fatou Bensouda） 國際刑事法院成立於2002年，主要調查國際上有個種族滅絕、戰爭罪、危害人類罪和侵略罪的案件。由於不滿國際刑事介入調查，因此杜特蒂在2019年3月17日宣布菲律賓正式退出國際刑事法院。總統府發言人羅奎（Harry Roque Jr.）強調，自從菲律賓在去年3月退出國際刑事法院後，國際刑事法院就對菲律賓事務不具有管轄權，她也奉勸國際刑事法院不應在此事浪費資源。儘管菲律賓政府主張國際刑事法院無管轄權，但依照羅馬規約，在成員國退出之前就在進行的訴訟都可以被視作有效。

《CNN 菲律賓》指出，有觀點認為，若國際刑事法院的調查能順利進行的話，杜特蒂在2022年卸任後可能會面臨被逮捕的局面。儘管如此，杜特蒂今年12月3日曾公開表示，他已做好準備面對因發動毒品戰爭而可能產生的各種情況，他確信可以為自己辯護，同時他也鼓勵警方保持勇氣，如果在執法時陷入危險的話，可以殺死毒販。

菲律賓全國人民律師聯盟認為，班索達的報告是一項重大進展，它將促使杜特蒂政府認真對待該報告的調查結果。聯盟秘書長Edre Olalia在一份聲明中說：「最後，希望之光已驅散了有罪不罰的烏雲。我們希望能及時實現有效的補救。」

在野黨自由黨主席法蘭西斯・彭吉里南（Francis Pangilinan）對班索達的報告表示歡迎，但他質疑為何國際刑事法院花了4年才推出調查報告。彭吉里南說「如果他們早點行動，也許可以挽救成千上萬的生命。」

Photo Credit：AP/ 達志影像 照片攝於2016年9月12日，一名吸毒者Robert Manuel在購買毒品時被警察殺死，家人和朋友在參加他的葬禮。自該年6月發動毒品戰爭後，城市各地開始有屍體出現，有時是遭警方開槍，有時則是被不明身份的槍手在夜間殺害。 新聞來源：

ICC finds 'basis to believe' crimes vs humanity committed in Duterte's drug war（rappler） ICC finds basis for crimes against humanity in Duterte drug war（CNN Philippines） CC finds ‘reasonable basis’ to believe crimes against humanity committed in Duterte’s drug war（Inquirer） 延伸閱讀：

countries: 荷蘭 菲律賓

events: 性侵 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 國際刑事法院：相信杜特蒂毒品戰爭存在危害人類罪，2021展開調查


content_text:
Misleading: This video does not show closed stores in Shanghai or China’s economic collapseAuthor: ANNIE LAB | Publish Date: 14.12.20| Last Update Date: | 2020-12-15 05:31:21(Editor's note: this article is first published at Annie Lab, a fact-checking project by Journalism and Media Studies Centre of the University of Hong Kong and Asian Network of News and Information Educators (ANNIE), and written by Xue Xiaodong and Huang Xitian.)

On Oct. 25, a video showing many stores closed on a street called Nanjing Road was posted on Twitter with gloomy background music. It claims in Simplified Chinese:

Shanghai is the beacon for the Chinese economy; most of the stores on the Nanjing Road are closed. The real economy is collapsing! The pandemic is accelerating the economic crisis.

The Chinese text on the video also says, “Shanghai, once the most prosperous shopping streets.”

Nanjing Road is one of the most common street names in China but the one in Shanghai is the most well-known. It is a popular tourist spot.

The video has been viewed 20,000 times. The same video with a similar caption has also been shared widely on some websites like Sound of Hope, Epoch Times, New Tang Dynasty Television. Aboluowang also posted the same claim by referring to the misleading video on Twitter.

The claim is misleading. The Nanjing Road in this video is not in Shanghai. It is located in one of the counties of Jiangsu province.

Noting the watermark on the misleading video, Annie Lab tracked down the Douyin account named “The Lucky Old Tavern” (吉祥老酒館).

The account owner told Annie Lab through messages via Douyin and Wechat that he took the video himself. He said he originally posted it on Douyin with a caption:

There are a dozen street shops, eight or nine of which have been advertised empty for rent, but have not been rented out.

The screenshot taken by this account owner shows that the original video only said, “The real economy in Nanjing Road is collapsing.” It did not mention Shanghai.

It appears the original video provided by the Douyin user has been manipulated in the widely shared tweet by adding two text blocks, namely “All has begun……” and “Shanghai, once the most prosperous shopping streets.”

The video was taken in a county in Jiangsu province and was later blocked by Douyin, the account owner said. He asked for anonymity and did not want the name of the county to be disclosed in order to protect his privacy.

To geolocate the street, Annie Lab identified four stores in the misleading video: 立康堂鼻炎馆 (Li Kang Tang rhinitis clinic), 婦嬰樂月嫂 (Fu Ying Le maternal and child health store ), 蘭芳老街 (Lan Fang old street), 長虹通信 (Chang Hong Communication).

By searching the names online as well as comparing the banners, door plates, decorations and locations, Annie Lab can confirm that the four stores are all located in the Nanjing Road in a county in Jiangsu Province.

Below is the video comparing the shops in the misleading post with the pictures of the stores found on Gaode map and a local forum of the county, also known as Amap:

Comparison of a rhinitis clinic in the misleading video (left) and the picture of the same shop found on the county local forum (right). This store is located at №200-№202 Nanjing East Road.

Comparison of a milk tea shop Lan Fang old street in the misleading video (left) and an image of the same shop found on Gaode Map (right). This store is located at №198 Nanjing East Road.

Comparison of a store for maternal and child health near a milk tea store in the misleading video (left) and a picture of the same store found on Gaode Map (right).

This store is located at №194 Nanjing East Road which is searchable on Gaode Map.

Comparison of a communication store in the misleading video(left) and the same shop found on Gaode Map(right).

Disclaimer: This is a student work. Although faculty members at the Journalism and Media Studies Centre at the University of Hong Kong have done everything possible to verify its accuracy, we cannot guarantee there are no mistakes. If you notice an error or have any questions, please email us at [email protected].

journalist: ANNIE LAB


content_text:
莊人祥(中)表示，COVAX分配疫苗時，數量不多無法一次到位，但台灣一開始應該會先拿到一點。(劉品希 攝)  英國、美國近日已開始施打COVID-19疫苗，外界關切台灣向國際疫苗分配平台COVAX購買疫苗的進度，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(15日)表示，由於疫苗數量有限，無法一開始就一次到位，但台灣應該會拿到一點。指揮官陳時中則說，這一、兩週會有比較確定的訊息。

國際疫苗分配平台COVAX開出首波疫苗清單，包括輝瑞BNT、AZ阿斯特捷利康以及賽諾菲共3支疫苗供台灣選擇，其中，輝瑞及AZ疫苗已完成第三期臨床試驗，賽諾菲則尚未完成。有報導指出指揮中心已透過COVAX買到BNT疫苗。

對於是否確定有買到疫苗，疫情指揮中心指揮官陳時中15日出席活動時受訪表示，「我們應該是會有」，這一兩週會有比較確定的訊息。

指揮中心發言人莊人祥15日下午則在疫情記者會中表示，COVAX目前尚未有進一步通知，因此沒有新的進度，且由於一開始的量不會太多，所以可能也無法在一開始一次就買到一定的劑量，但台灣應該會拿到一點。

媒體也報導指揮中心已委託長榮航空進行貨機改裝，增加液態氮冷藏設備，待命飛歐美運送疫苗。莊人祥指出，這應該是由疫苗廠商向國際航空公司提出貨運改裝的需求，而非由指揮中心委託，像是輝瑞公司便委託聯邦快遞FedEx運送疫苗。他說：『(原音)但在過程中還是有不確定性，他的冷鏈，比方說從國外運到台灣，有關今天的媒體報導，應該不是指揮中心去委託國際航空公司去做冷運、冷藏的改裝，最有可能是廠商跟國際航空公司他們去做類似這樣的改裝要求，所以國際上的需求是有。』

莊人祥表示，指揮中心預計採購3千萬劑疫苗，以一人打兩劑計算，等於有1,500萬人可接種疫苗，涵蓋台灣65%的人口，如此便可達到族群免疫力，屆時醫護、軍警、防疫人員、65歲以上長輩、50歲至64歲民眾列為優先施打族群。他強調，這場防疫是長期作戰，未來也會保留一些額度向國內疫苗廠商購買。

延伸閱讀

傳輝瑞疫苗也買到了 專家：接下來難題在於分配 疫苗採國內外雙軌並行 賴清德：政府傾全力助國內疫苗廠

countries: 台灣 美國 英國

people: 陳時中 賴清德

title: [生活] 指揮中心：COVAX疫苗數量難一次到位 但台灣會先拿到一點 - 201215-14


content_text:
香港中通社12月14日電 台北消息：台灣一人力資源機構14日公佈“年終獎金調查”結果，受疫情影響，僅有約56%的勞工預估可獲得年終獎。

據台媒報道，公佈的“年終獎金與尾牙規劃調查”結果顯示，預估能在農曆新年前領到2020年年終獎金的勞工，僅有約56%，比例較去年的67.8%大幅減少，創下8年以來新低；在估計能領到年終獎金的上班族中，僅有17.2%認為金額會比去年多。

調查發現，僅有74.8%的台灣企業預估將在農曆新年前發放2020年的年終獎金，比例明顯低於去年的90.4%，今年年終獎金的“基數平均值”落在1.11 個月薪金，創9年以來新低。

以行業類別進行交叉分析，年終獎金比較高的產業為金融保險與會計統計業、科技資訊業、醫護與生物科技業，而大眾傳播與公關廣告業、文教業、農林漁牧礦與環保生態業和民生服務業的年終獎金較低，其中最低的傳播公關業僅為0.5個月薪金。

該人力資源機構發言人楊宗斌表示，相較去年調查，今年年終獎金的“基數”縮水不少，“疫情重災區”產業持續有裁員、無薪假壓力，營運甚至需要紓困，勢必衝擊年終獎金額。但部分行業受惠於防疫商機、加上股市、房市交投熱絡，相關從業人員的年終獎有機會提高。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 裁員 疫情

title: 台灣僅56%勞工預計能領到2020年終獎


content_text:
文在寅跪金正恩？韓國會通過《朝韓關係發展法》（the Development of Inter-Korean Relations Act），明定禁止向朝鮮發送宣傳傳單，如果在軍事分界線一帶發傳單或廣播，最高將處以3年有期徒刑或罰款3000萬韓元（約84萬5000元台幣），法律最快3個月內生效執行。但此舉遭到人權組織批評，指文在寅政府違反言論自由，企圖透過鎮壓本國公民來贏得朝鮮最高領導人金正恩的認可。

美聯社報導，韓國國會14日通過該《朝韓關係法》修正法案，反對派抗議無效，該修正案禁止在韓朝邊界散布任何印刷品、商品、金錢與其他相關宣傳物，也禁止向朝方擴音廣播。

由脫北者與其他活動家組成的團體，包括「朝鮮自由戰士組織」（FFNK）、「朝鮮人民解放陣線」（NKPLF）等多個團體，幾十年來一直利用氣球向朝鮮空投宣傳品：食品、藥物、1美元的鈔票、迷你收音機，還有內含韓國新聞與戲劇的USB隨身碟等，而朝鮮平壤當局則一直譴責這種做法。

韓國總統文在寅致力推動韓朝和平，數度前往北緯38度軍事分界線，與金正恩會面示好，韓朝雙方關係一度有好轉跡象。

不過，朝鮮在今年6月，不但翻臉炸毀開城工業園的兩韓聯絡辦公室，中斷兩韓所有聯絡管道，還重新在金剛山旅遊區及開城工業園區部署兵力。據悉是因為不滿韓國某些團體持續向朝鮮發送反朝宣傳品，憤而開火。

韓國國會議員遂提案修法，禁止再向朝鮮發放宣傳品，法案未過，上週傳有組織裝滿米的宣傳品被自己的韓國軍隊在邊境攔截。

目前在韓國有20多個脫北者團體與人權組織，矢言要挑戰這項修正案法律的合憲性，人權觀察組織更砲轟文在寅政府犧牲民主原則，要透過鎮壓本國公民來贏得金正恩的認可。但首爾當局聲稱，該法是保障邊境居民安全，不希望挑起韓朝緊張。

韓國國會14日通過該《朝韓關係法》修正法案，反對派抗議無效，該修正案禁止在韓朝邊界散布任何印刷品、商品、金錢與其他相關宣傳物，也禁止向朝方擴音廣播。

journalist: 洪翠蓮

title: 文在寅挨轟跪金正恩！韓修法示好 反朝鮮氣球禁飛 | 國際


content_text:
我們想讓你知道…若是真的把自費市場打死，失去額外營收支持，地方醫療將全面消失，整個健保體系也將崩垮。

● 藍弋丰／專欄作家、台大醫學系畢業

生態系統是很複雜的事，憑著直覺想要胡亂整治，往往適得其反。在1744年，腓特烈大帝曾經以麻雀為害鳥，認為麻雀會吃穀物，只要把麻雀消滅了，農產一定大增，因而懸賞消滅麻雀。結果消滅麻雀以後，沒有麻雀吃害蟲，害蟲暴增吃光了樹葉，腓特烈大帝最後只好從外國重新引進麻雀。

愚蠢的人類總是學不會教訓，毛澤東在大躍進時期，發起「除四害」，又把麻雀列為其中之一，當時中國科學家朱洗提出腓特烈的前例反對，毛澤東充耳不聞，發起全國大規模滅雀，《人民日報》還宣傳「這是人類向自然開戰，征服自然的歷史性偉大鬥爭」。結果，當然是跟腓特烈時代的下場一樣，害蟲吃光了莊稼。

與生態系統的複雜程度相當的，就是人類的市場經濟，而共產黨不尊重生態知識的程度，也與不尊重市場原理的程度相當。毛澤東的大躍進、消滅麻雀造成的生態災難，只是其中一小小部分，最終造成的整體經濟崩潰災難，餓死了數千萬人。

很不幸的是，始終學不會教訓的人類，永遠在重複共產黨既無知又傲慢的錯誤。在台灣也是，總有人醉心於「人定勝天」，不願了解市場基本原理，總是要強制干預市場，即使無數人警告，也充耳不聞，最後發生了正如同先前警告的現象，才大呼「怎麼會這樣！」

▲ 藍弋風抨擊，醫材自付額管制政策是毛澤東式反市場主張。（示意圖／pixabay）

自費醫材攻富裕客群

最近的案例就是有心人士推動醫材自付額管制政策，最初這種毛澤東式霸氣反市場的主張一出，無數的「朱洗」立即提出警告，因為只要對市場有最基本的了解，就會知道：

自費最高價的領域，主要買單的是「不管有多少錢都沒關係，請給我現在可得最好的醫療」這樣的富裕族群。

首先，這些人的社經地位高，訊息發達，本質上根本不需要政府保護；

其次，這些人自願的貢獻，有助於醫療體系增加營收，而能正常發展；

最終，這些人在乎的不是價格，而是希望將醫療風險降到最低，醫療效果提升到最高，為此願意付出更多的金錢。

如果訂定一個售價上限，因而把市場上品質、性能最好，因此價格也最高的產品都排除了，這些人剩下來的選擇，就只有售價範圍內的最高價產品，如此一來，這個範圍內最高價產品，就會因為沒有品質更好的競爭對手，而擁有定價優勢，最終結果是，這個產品會把價格調漲到售價上限。

也就是說，售價上限會變成「建議售價」。

這些「預言」出自非常多人之手，就不一一點名，如今無數文章都還留存發表時間紀錄。

但是，就與大躍進時邪惡無知傲慢的共產主義者毛澤東一樣，推動反市場政策的黑手，從來不會理會「朱洗」們的意見。

很奇怪的是，以反中共為核心價值的當前執政黨政府，卻總是盲目聽信這一小撮人的胡亂鼓吹，不顧醫界與各專業領域的強烈反對，不聽「朱洗」們的苦口婆心，鍥而不捨的就是要強行推動自費醫材價格上限政策。

高價醫材消失 剝奪選擇權

健保署9月公布相關八大類自費醫材採取極端值之後，果然一如先前無數有識者所料，醫改會調查發現，有大量原本低於極端值限制的醫材，直接漲價漲到極端直上限，售價上限變成建議售價，這時大喊怎麼會這樣的醫改會，一改先前肯定態度，連忙撇清說自己沒有推動價格上限政策。

（6月時醫改會則是表示「健保署願意對自費醫療收費不一的問題進行管理，值得肯定」）

傲慢的自認為是上帝，可以胡亂搞生態，胡亂搞市場，最後的結果永遠是反效果。售價上限變成建議售價，引來無數網路訕笑批評政策推動者，貽笑大方，但如同滅麻雀在大躍進之中，只是最小小小一部分問題，這個錯誤政策更可惡的是在消失看不到的部分，也就是原本比「極端值」高價的選項，已經從市場上消失，剝奪了人民的選擇權，逼迫病患與醫療人員只能使用較差的產品。

▲ 藍弋丰指出，規模較小的醫療院所，越仰賴自費項目。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

地方醫療營收 仰賴自費項目

更根本的問題是，若想要健保存活，根本不能打壓自費項目。

當前健保造成醫療實際上虧損，即使是以精打細算聞名的大財團旗下，成本管理到最極限的醫療集團，其醫療本業獲利都是少到可略或是虧損，是利用醫院的美食街、停車場等週邊設施在獲利。部分財團醫院還能利用炒作醫院週邊的房地產來回收投資。

但是，沒有財團背景的獨立醫療院所，可沒有這種「間接收入」，因此，越是獨立、規模較小的醫療院所，如許多地區醫院，越仰賴自費項目來挹注醫院的營收。

這也是比價調查，往往發現地區醫院的自費醫材價格較高的原因。

這問題本質上來自健保在設計上坑殺醫療院所，但是如同毛澤東式的共產主義推動大躍進一樣，推動者永不認為台灣最奇蹟、最偉大的健保可能有錯，看到不順眼的「亂象」就不分青紅皂白硬是要打壓，結果越搞越反效果，氣得跳腳。殊不知，若是真的把自費市場打死，失去額外營收支持，地方醫療將全面消失，整個健保體系也將崩垮。

▲ 藍弋丰警告，若打死醫材自費市場，地方醫療將消失。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

健保若取代市場 將被壓垮

從根本上來說，使用者付費就是天經地義，健保卻偏偏要創造一個明明沒看病的人卻要月月付錢，而看病的人不用付錢的共產主義烏托邦，造成亂象叢生，健保本身屢次瀕臨破產，需要一再規劃調漲保費，讓可憐的上班族負擔越來越重；醫療院所則在扭曲的制度下，受到不當的制度誘因摧殘，在總額預算前先是惡性擴張，總額預算後又是惡性削減成本；人民則在付出大筆大筆健保費後，產生「不看白不看」心理，產生大量醫療浪費，造成無數問題。

如果在自由市場中，一個人沒事就愛看病，自己付錢，那一點都不是問題，因為他讓醫院增加營收獲利，而能投資更多的醫療資源，讓更多人受益。偏偏要搞成看病的不付錢，愛看病的人從收入來源轉而成為純粹的負擔，於是有了該如何避免醫療浪費的無窮麻煩。

上限成為建議售價，只是這個現實世界，對如共產黨般自認超越市場者，最輕微的一個警告，只要繼續不尊重市場機制，健保再怎麼調漲，也只會有反效果，因為付了更多錢以後，人們的普遍心態就會越想「看回本」，結果必定是醫療需求暴增，超過健保調漲的幅度。

健保要能長久存活，唯一的辦法，就是不要妄圖取代市場。妄想包山包海，成天想納入更多領域，最終只會被無限膨脹的規模給壓垮。而是減少涵蓋的範圍，以社會福利預算為基本，只作為最基本的保障。之外的部分，由自由市場提供與自然調節，如此才有可能永續經營下去。別再妄想「人定勝天」了。

熱門點閱》

► 輝瑞新冠疫苗受試者「燒三天」！稱「陸製疫苗最猛」要準備退燒藥

► 新冠疫苗能維持多久？輝瑞疫苗人體實驗當事人爆內幕

► 美選交接》藍弋丰／川普不在 弱肉強食時代反而到來

► 吳崑玉／蔡英文執政三大危機 一連串成功使蔡政府「屁股翹起來了」

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 藍弋丰／醫材上限成「建議售價」　打死自費市場地方醫療將消失


content_text: 行政院長蘇貞昌與行政院前發言人丁怡銘都捲入打統編爭議，新北市長侯友宜今受訪指出，公眾人物在整個過程當中都會被放大來檢視，所以小心謹慎是必要。丁怡銘日前為替牛肉麵風波止血，親向店家訂購百萬牛肉麵，卻被發現使用行政院統編，蘇貞昌則是日前參訪台灣漫畫基地，使用三倍券買漫畫送孫女，同樣發現結帳時竟打上行政院統編。 侯友宜今被媒體問到統編風波，侯說，蘇院長都已經對外來做說明了，公眾人物會被放大來檢視，小心謹慎是必要的，不過最重要的是年底前來有很多消費券、三倍券沒有用，記得到新北市花用，帶動經濟、促進新北發展。

people: 蘇貞昌 侯友宜

title: 蘇貞昌統編風波 侯友宜：小心謹慎是必要的


content_text:
娛樂中心／綜合報導

泰國女星娜塔玻提米露克（Taew Natapohn）靠著甜美臉蛋跟清純氣質吸粉無數，成為泰國電視抬力捧的當家花旦。現年31歲的她維持多年的好形象，卻在半年前跟交往14年的男友分手後逐漸崩壞，而主要原因就是她火速跟富商陷入熱戀，作風愈來愈豪放大膽。

▲▼泰國女星娜塔玻提米露克。（圖／翻攝自娜塔玻提米露克 IG）

據外媒報導，娜塔玻提米露克今年4月被爆與交往14年男友分手，震驚當地娛樂圈。娜塔玻提米露克並外對外透露兩人分手理由，僅表示自己不會對愛情失望，也不認為失戀必須要花一段時間療傷才能開啟新的戀情。沒多久後，娜塔玻提米露克就爆出跟富商Pranai陷入熱戀。

▲▼娜塔玻提米露克火速搭上富商新歡。（圖／翻攝自娜塔玻提米露克 IG）

娜塔玻提米露克在結束愛情長跑後，閃電結交新歡的行為，讓不少網友無法接受，批評之餘也質疑她該不會是因為劈腿前男友才導致分手。對於外界的議論，娜塔玻提米露克表現出不在乎模樣，仍經常透過社群網站跟新歡曬恩愛，而她的穿著打扮則跟從前判若兩人，愈來愈性感火辣。

journalist: 綜合

title: 斷14年男友！清純女星勾富商成豪放女？曬恩愛猛脫衣辣翻 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

日本男星小澤廉自偶像團體「B2takes!」出道，因清秀外型擁有不少粉絲，近來在戲劇《共演NG》擁有亮眼表現，星途備受看好，怎料近日竟爆出他長期對女友施暴，不僅強迫對方成性奴，更因逼墮胎不成，就狂毆女友腹部，甚至害得對方試圖輕生，幸好最後被朋友救起，而小澤廉渣男行徑引起公憤，也遭公司正式解約掃地出門。

▲小澤廉被爆長期對女友施暴。（圖／翻攝自小澤廉的日常情報搬運微博）

據日媒《文春ONLINE》報導，A女在16歲還在讀高中時，就被小澤廉猛烈追求，2人交往超過5年，但小澤廉總對外宣稱自己入行以來就沒交過女朋友，且在外給人紳士形象的他，一回到家就會變了一個人，交往半年就強迫女友成為他的「性奴隸」，不僅給女友戴手銬、項圈，還會用油性筆在她身上寫下猥褻文字，在發生性行為期間，小澤廉會詢問：「我可以打妳嗎？」若女友拒絕，小澤廉便會憤怒，死命毆打。

▲小澤廉遭經紀公司解約。（圖／翻攝自小澤廉的日常情報搬運微博）

A女自高中就開始吃避孕藥，但後來仍然懷孕，起初小澤廉還問「真的是我的嗎？」之後就逼迫她墮胎，A女不捨，決定分手自己撫養孩子，沒想到小澤廉竟狂毆她腹部，以此逼迫她墮胎，最終A女只好拿掉孩子，也因此身體變得非常差，而A女多次提出分手都被毆打，後來因為施暴聲被鄰居聽見，報警後A女才逃離魔掌，但事後小澤廉不斷來懇求她不要對外揭露，還因發現A女和朋友討論她的事，將她打到腦震盪。

A女身心受到巨大壓力，試圖輕生，幸好後來被朋友發現，緊急趕到住處救她，一系列渣男行徑曝光，在網路上引起公憤，痛批小澤廉根本「不配當人」，而所屬事務所14日也確認報導內容屬實，意識到事態嚴重性，已正式和小澤廉解約，並向受害者道歉。

《三立新聞》提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

★ 不良行為，請勿模仿！

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 李嘉翎

title: 強迫女友成性奴！男星「狂毆肚逼墮胎」 超渣行徑引公憤 | 娛樂星聞


content_text:
洪昱睿 前不久，國安會秘書長顧立雄與經濟部長王美花夫婦赴日本駐台代表官邸餐敘後離開時，碰巧遇上「他車發生車禍」，意外被扯出是和日方談開放日本「核食」進口問題，亦有有心人士刻意渲染成顧、王兩人是參加了「鴻門宴」等無端惡意臆測。 日本2011年發生東日本大地震及海嘯災害，導致東京電力福島第一核能發電廠爐心熔毀事故，台灣因擔心洩漏出來的輻射有害健康，針對日本福島、茨城、栃木、群馬、千葉等五縣生產的農產、食品提出禁止進口令，至今這五縣市的農產、食品在台灣一直被廣泛稱為「日本核食」，筆者認為這樣的稱呼有助長「風評被害」趨勢、汙名化及歧視日本食品，尤其是上述五縣市所生產食品的疑慮。

我國至今仍禁止日本核災區5縣市食品進口，其餘食品須檢附產地證明。圖為民眾挑選日本食品新聞示意圖。（資料照）

筆者試著解析什麼叫做「日本核食」。首先，就和美國豬肉不是百分之百都含有萊克多巴胺瘦肉精一樣；日本的該五縣農產、食品也不是都一定有受到輻射汙染，筆者對自己曾使用「萊豬」、「核食」等詞句有深刻反省，因為這些說法都是有失公允的。

其次就自然科學角度看，除了福島縣之外等日本該四縣，皆位於福島南方，問題是風和氣流不是只會由北往南吹，如果要禁，來自鄰近福島的北方縣市的產品就沒有輻射汙染的疑慮嗎？ 第三，從地理上看，福島縣內有二座核電廠，包括發生核能事故的福島第一核能發電廠，事實上都是位在該縣濱海一側，而該縣幅員廣大，愈內陸的地方是否也是那麼危險？如在日本近代史上有重要角色的「會津若松市」和以拉麵聞名的「喜多方市」就距離海邊相對遙遠。

第四，台灣民眾喜歡去日本旅遊，您怎麼知道在關西地區吃到的料理，裡面沒有來自福島等五縣的食材？又，如果您從成田機場入境，有沒有在千葉縣住宿、旅遊、吃過當地食物？

台灣政府如果真要開放日本該五縣市農產、食品；也不可能毫無底限，沒有經過任何科學檢驗及認證就貿然門戶大開，何況目前看來什麼政策都仍八字無一撇，在野黨及部分有心人士大可不必「超前部署」開始展開政治操作。講真的，如果真的開放了，人民也還有最消極的方法可以抵制，就和美國牛、豬肉進口一樣，交給市場機制，不買不吃，沒有什麼「吞定了」這種事。

筆者不是那種凡事都「日本好棒棒」的極端哈日族，日本政府更沒有給我半點酬勞，我沒有必要與意願為日本喉舌，但是我研究日本，我只是希望大家看待事情能更周全、理性、科學；如此而已。 （語文工作者）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 日本 台灣 美國

events: 發電 地震

taiwan-subdivisions: 關西 和美

title: 自由開講》什麼叫日本核食：「風評被害」另一章？


content_text: 2020-12-15牡羊座工作有些難順心。整體運：★★☆☆☆今天在異性面前顯得有些遲鈍，連說話都會有些不自然，盡量少與異性單獨相處，以免破壞先前所樹立的良好形象；投資理財易得貴人暗中相助，默默接受對方的好意就好，不可四處張揚哦！愛情運：★★☆☆☆另一半可能會遇到一些煩心事而對你叨唸，不必生氣，此時理解與體諒顯得尤為重要。 事業運：★★☆☆☆雖然會遇到一些困難，但你顯得樂觀，能以正面的心態去面對問題。財運：★★★☆☆千萬別賺取不法之財，否則引來官非則將飯碗不保！貴人星座：雙子座幸運數字：5吉時吉色：16:00-18:00苔蘚綠開運方位：東北方向金牛座粗心大意易出錯。整體運：★☆☆☆☆今日在約會前要多花心思在形象打扮上，搭配得宜才能給對方留下深刻印象；凡事不要過分強出頭，小心樹大招風，有利安靜做自己的事；不易賺大錢，花錢卻大手大腳，難有存款。愛情運：★☆☆☆☆感情運低迷，不宜聚眾交友、談感情，有利安靜下來跟自己相處，愛湊熱鬧者易招惹感情是非。事業運：★☆☆☆☆今日鑽牛角尖的想法會使你的工作效率大打折扣，反反覆覆中恐蹉跎時間。也不適合在今日做出重大的決定，因為判斷錯誤的機率很高喔！財運：★★☆☆☆過度操勞，為錢忙碌會使身體吃不消！貴人星座：摩羯座幸運數字：1吉時吉色：12:00-13:00祖母綠開運方位：正北方向雙子座三人行必有我師。整體運：★★★★☆因缺乏信心而誠惶誠恐，這種情緒表現得越強烈，就越有失去的危險喔！「失之東隅，收之桑榆」，其實得到的比失去的還更有價值；虛心向他人請教，將有助於你突破目前的被動局面。愛情運：★★★☆☆異性緣很不錯的一天，可不要玩過頭囉！用欣賞的角度看待異性是一種享受，拈花惹草可就不好了！事業運：★★★☆☆事業運普通，可是今日並不輕鬆呢，少有機會可以閒下來！財運：★★★★☆財運佳，有中獎、得禮金、收紅包的機會。當有意外收穫時，不妨拿點出來行善喔！貴人星座：射手座幸運數字：3吉時吉色：22:00-23:00玉髓紅開運方位：正北方向巨蟹座不積跬步，無以致千里。整體運：★★★☆☆今天工作上容易產生大材小用的失落感，需及時調整好心態，從簡單的工作中發現興趣。財運旺盛，輕鬆贏得不少投資回報，但是要特別注意財產安全，防止小人有可乘之機。愛情運：★★☆☆☆感情上有點困擾，又有點疑心病呢！不要心情不佳就亂花錢，否則會引發對方不滿喔！事業運：★★☆☆☆事業運有些不穩定，預定的行程容易受到外力的改變，多少會引發不滿的情緒。財運：★★★★★錢財貴人不少，有利運用人際關係，有機會從多方建議獲得賺錢管道，進財豐厚。貴人星座：金牛座幸運數字：0吉時吉色：15:00-16:00蕃茄紅開運方位：東南方向獅子座感情繁多雜亂。整體運：★★★☆☆剪不斷，理還亂，單身者易對情感會錯意，陷入三角戀情的機率高。財運亨通，風雨無阻，得到的幫助更是難以計數。把學習當作任務者，將失去學習的原動力，且阻力不斷上升，毫無進步，應主動從學習中找到興趣所在。愛情運：★☆☆☆☆愛情低潮期，什麼也別想，想越多越容易庸人自擾！事業運：★★☆☆☆今日事業運不太穩定，大多是負面情緒所引起的，唯有心平氣和才能使你平順的度過。財運：★★★★★財運還不錯唷！少勞多得的一天，只要嘴巴甜一點，笑容多一點，就能得到禮物或金錢。貴人星座：金牛座幸運數字：0吉時吉色：05:00-07:00玉髓紅開運方位：西南方向處女座少計較，心情好。整體運：★★☆☆☆你給人一種得理不饒人的感覺，使得交流無法繼續，易令對方產生離開的念頭；行事有些草率，思慮也有些欠周全，令合作夥伴怨言不斷；把辦公桌收拾得乾淨些，有助於提升你下午的運勢。愛情運：★★☆☆☆對另一半別太強勢，和平共處、共同做些家務，會讓你感受到溫馨與甜蜜喔！事業運：★★☆☆☆思維有如污泥淤塞，創作力與應變力罷工，瑣碎的麻煩接二連三，會逼得你越來越急躁。財運：★★☆☆☆只要能經得起環境競爭、是非的考驗，財運就會漸佳。貴人星座：巨蟹座幸運數字：0吉時吉色：05:00-06:00深海藍開運方位：東南方向天秤座運勢居高不下，能輕鬆應對各種事務。整體運：★★★★★有伴侶的人有說不完的情話，彼此都能碰觸到對方最柔軟的心房；單身者多向外活動，會有特殊的姻緣際遇。工作上有機會發揮專業技能，一展絕活，很有成就感。財運順暢，稍加運作就能有不錯的進帳，對商務、業務、開發工作者影響較大。愛情運：★★★★☆異性緣還不錯，在外活動容易得到異性的青睞。事業運：★★★★★你有嚴謹的思想能力，談判時能應對自如喔！財運：★★★★☆財富的獲得與競爭有關係，必須勤勞耕耘、與人競爭。對於頭銜大、職位高的人來說，幫助較明顯。貴人星座：牡羊座幸運數字：3吉時吉色：14:00-15:00鈦晶金開運方位：西北方向天蠍座今天心情平和，即使有煩惱，也能一笑置之。整體運：★★★☆☆對愛情有點過於敏感，容易被旁人不經意的一句話、一個動作誤導，產生一些消極的想法。理財頗為順利，細膩的態度讓你檢查出不少有待商榷的問題，並獲得圓滿解決。拜見客戶時表現不錯，會得到客戶的肯定。愛情運：★★☆☆☆戀愛運略差，戀愛中人謹防胡鬧、耍性子，單身者專心工作會更好。事業運：★★★★☆精力旺盛，有什麼想法都可以積極行動，正是你好好表現的時機。財運：★★★☆☆賺錢會辛苦一點，必須辛勤的耕耘才有收獲。貴人星座：雙魚座幸運數字：1吉時吉色：05:00-06:00嫩芽綠開運方位：東北方向射手座健康最為重要。整體運：★★☆☆☆由於工作的壓力過大，讓你略顯疲倦，從而也使你失去了吸引人的光彩；財運並不是很好，切勿盲目投資，不如收集資訊方便你日後投資；盡量不要去人多口雜的地方，以免惹來不必要的麻煩。愛情運：★★☆☆☆工作、感情會有混淆的狀況，應有所取捨才好，做出合理安排，小心兩邊都受到影響。事業運：★★☆☆☆放鬆心情，以平常心對待，其實所有的事務你都可輕鬆應對。財運：★★☆☆☆在賭的過程中千萬別過度的沉迷，更別拿辛苦賺來的財富開玩笑！貴人星座：雙子座幸運數字：9吉時吉色：23:00-24:00淺海藍開運方位：東北方向摩羯座愉悅的一天，以樂觀的心情面對生活。整體運：★★★★☆你周遭的戀愛氣息相當濃厚，長輩、朋友的牽線讓你緣從天降。財運方面適合賺取正財，投機取巧易損財，對於他人的小道消息別輕信。工作上有與人合作的機會，有創意的構想能讓你獲得好評。愛情運：★★★★☆感情細膩、知冷知熱的一天，對伴侶很是體貼、關懷，很適合安排約會唷。事業運：★★★★☆事業運不錯，積極點，冷靜點，你會有很大的斬獲喔！財運：★★★☆☆今日與錢特別有緣，雖然不見得有實質收穫，可是有機會接觸有錢、有社會地位的人，不妨與他們談談理財、投資之道。貴人星座：牡羊座幸運數字：7吉時吉色：18:00-20:00水鑽藍開運方位：西北方向水瓶座健康運有波動，女性更應關注身體健康狀況。整體運：★★★☆☆除了飲食方面要注意外，路邊的東西少去碰觸，容易引起皮膚過敏。財運一般，與其讓錢財不知不覺的流失，不如添置一些生活必需品。工作上扮演低調謹慎的幕後者，會讓你更受寵。愛情運：★★☆☆☆今日愛情運不佳，應與伴侶坦誠相待，千萬別說謊，易被識破造成嚴重後果。事業運：★★☆☆☆有忙中出錯的狀況，切忌耍小聰明、急於求成，越忙越要靜下心來謹慎應對。財運：★★★☆☆眼光很不錯，可買到物美價廉的東西。貴人星座：射手座幸運數字：5吉時吉色：21:00-22:00蘋果綠開運方位：東北方向雙魚座認真做好自己。整體運：★★★★☆愛情運有所進展的機會很小，拍拖的繼續拍拖，單身的繼續單身，無絲毫漣漪激起；財運一路飆升，求財門路有所增加，分散投資易獲利；工作中能得心應手，事情處理得當，可嶄露頭角。愛情運：★★☆☆☆戀愛運有點混亂，在感情上顯得特別的迷惘！事業運：★★★★☆太過爭強好勝，易招來他人的忌妒與不滿，也易陷入孤軍奮戰的處境，應加強人和才好！財運：★★★★☆適合了解市場動態，擬定投資計劃！貴人星座：處女座幸運數字：5吉時吉色：20:00-22:00碧空藍開運方位：東北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

title: 每日星座運勢／雙子三人行必有我師  有中獎可行善


content_text: 大陸廣東省東莞市一名網約車司機日前載客時，在行駛途中車內嬰兒突然嘔吐、抽搐，這名司機見狀後緊急開車將嬰兒送往東莞市東部中心醫院救治，也因此連闖3個紅燈，事後他聯繫這家人為他的違規理由作證，卻被冷漠拒絕，目前常平警方已依法撤銷了該事件的交通違規紀錄，「我們不能讓好人做了好事之後，還寒了心！」澎湃新聞報導，10日上午，網約車司機艾先生向常平交警大隊反映「請求撤消因為緊急救助患病嬰兒所產生的交通違法行為」的訴求。艾先生說，他於8日13時33分左右接到4名乘客（其中1名嬰兒1歲3個月），行駛途中車內嬰兒突然出現嘔吐、抽搐等症狀，他見狀緊急將嬰兒送往東莞市東部中心醫院救治，路途中連闖3個紅燈做出交通違法行為。 事發後，交警告訴艾先生需要醫院及涉事家屬出具證明，才可以消除這筆違規紀錄，但家屬答覆，他們做不了證明，並拒絕接聽艾先生的來電。不過，艾先生表示，對於上述家屬的行為，他沒有必要去計較，艾先生說：「畢竟社會是溫暖的。」以後遇到這類狀況，他仍然會選擇幫助大家。14日16時30分，常平公安分局在官方微博「平安東莞」上發布通報指出，經多方核查證實，艾先生反映的情況屬實，常平警方已依法對該事件產生的交通違法紀錄進行撤銷。同日，滴滴出行也回應，這名網約車司機載客的訂單是滴滴平台的訂單，為表揚該名司機助人為樂的行為，滴滴出行獎授予他「滴滴公益榜樣」稱號，並頒發見義勇為獎金，鼓勵其正能量行為。

title: 好人難做!陸司機為救人闖紅燈被罰 對方家屬卻拒作證


content_text:
2019年11月25日，土耳其空军基地正在测试俄罗斯S-400防空系统。 (Photo by Getty Images)【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）川普（特朗普）政府周一（12月14日）表示，由于土耳其大量购买俄罗斯S-400地对空导弹防御系统，将遭到美国制裁。

美国国务卿蓬佩奥在声明中说：“今天的制裁行动发出了一个明显讯号，即美国将贯彻执法，不会容忍土耳其与俄罗斯国防情报部门的大笔交易。”

声明中说，这项制裁“包括禁止美国对土耳其总统府国防工业总署（SSB）的一切出口许可”。

蓬佩奥表示，此前川普政府已多次警告土耳其，收购俄罗斯的“S-400系统将危及美国军事技术和人员的安全，让俄罗斯国防部门获得大量资金，并提供俄罗斯进入土耳其武装部队和国防工业的机会”。

蓬佩奥说，土耳其获得了“北约互操作系统”（NATO-interoperable systems）以满足其防御需求，但仍维持购买俄国导弹防御系统的决定，“这一决定导致土耳其权限遭暂停，F-35联合攻击战斗机的全球伙伴关系也将遭解除”。

图为美国国务卿蓬佩奥资料照。(SAUL LOEB/POOL/AFP via Getty Images)负责欧洲事务的副助务卿马修·帕尔默（Matthew Palmer）在新闻发布会上说，美国曾多次向土耳其政府提出“出售美国爱国者导弹”的提议。不过，土耳其仍与俄罗斯S-400供应商签署了价值25亿美元的合同，接收了该系统，并一直致力于实用该技术。

蓬佩奥在声明中敦促土耳其立即与美国协调，以解决S-400导弹系统的问题。

“土耳其是美国的重要盟友，也是美国重要的地区安全伙伴，我们设法延续数十年来，我们之间富有成效的国防部门合作史。”蓬佩奥说。

帕尔默说：“我们仍相当重视土耳其对北约的贡献，包括领导北约在阿富汗的坚定支持特派团（NATO Resolute Support Mission in Afghanistan），以及作为北约科索沃部队最大的部队派遣国之一。”

帕尔默表示，土耳其采购S-400违背了北约盟国在2016年峰会上，做出减少对俄国装备依赖的承诺。

美国国务院发言人在一份声明中说，制裁“并不是为了破坏土耳其或其它任何美国盟友或伙伴的军事能力或战备，而是要提高俄罗斯执行广泛恶意活动的代价”。

负责国际安全与防扩散的助务卿克里斯托弗·福特博士（Dr. Christopher Ford）在新闻发布会上表示，俄罗斯利用武器销售利润，来发展对抗美国及其盟国的武器，并在乌克兰和格鲁吉亚的被占领区进行恶性行动，或支持叙利亚等地区的暴力组织等。

帕尔默说：“土耳其与俄罗斯的矛盾多于合作”，在利比亚、叙利亚和高加索地区中也是如此。

根据美国2017年的一项法律，当政府认为有重大原因的情况下，得以实施制裁对抗俄罗斯。

土耳其外交部发声明表示，“谴责并拒绝”美国的制裁，称“土耳其不得不采购S-400系统的条件众所周知”，这项采购不会危及北约系统。

该声明说：“土耳其将对这一决定采取必要措施，它将对我们的关系产生负面影响，并将以其认为适当的方式和时机进行报复。”

安卡拉敦促美国，重新考虑这一决定，并强调准备“通过符合联盟精神的对话和外交手段解决这一问题”。

土耳其在10月首次测试了导弹防御系统，引起了每一位北约高官、五角大楼和美国议员的谴责。

参议院外交关系委员会主席吉姆·里施（Jim Risch）当时表示：“美国法律要求对继续加深与俄罗斯防务关系的国家进行制裁，政府应该发出一个强烈的信号，即土耳其必须停用S-400系统。”

参议院外交关系委员会民主党籍副主席鲍勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）在一份声明中说：“必须立即制裁土耳其购买和使用（S-400）系统的行为。”

英文大纪元记者Ella Kietlinska为本报导作出了贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 土耳其 阿富汗 科索沃

title: 土耳其买俄国导弹违背北约承诺 遭美国制裁


content_text: 台南科學園區大業一路南科穗高三廠外水溝，今晚9點45分左右民眾發現一名男子倒臥深約2公尺水溝。台南市消防局南科消防分隊10點左右到現場，發現男子早已全身僵硬，架梯將大體搬出水溝。警方初步調查，發現死者是73歲林姓男子，上星期參加廟會後不知去向，家屬報警協尋，稍早家屬獲報指認確定身分，為何他會走到當地然後倒地不起，警方還要進一步調查。員警表示，上星期林姓男子參加廟會後走失，事後調閱現場監視器，發現他昨天中午出現倒臥在水溝內，死亡原因須明天相驗才能確定。林姓男子上周參加廟會失蹤，男子倒臥南科穗高三廠旁水溝身亡。記者周宗禎／翻攝林姓男子上周參加廟會失蹤，男子倒臥南科穗高三廠旁水溝身亡。記者周宗禎／翻攝

title: 上周參加廟會失蹤 男子倒臥南科穗高三廠旁水溝身亡


content_text:
北京昌平香堂小產權房強拆衝突激化。網上貼出一份拘留通知，顯示一名70歲抗拆女士被抓坐牢。網傳稱，昌平香堂文化新村壓住了龍脈氣口，所以需要強拆。

傳習帝有高人指點

流亡美國的前中共中央黨校教授蔡霞，昨天在推特轉文透露：“據說有高人給“習帝”看風水，做京城規畫，說香堂村的房子壓了龍脈的氣口，於是強拆。於是住戶拚死抗爭，特警保安威脅恐嚇，雙方劍拔弩張，嚴重對峙。...有人給總理李克強寫信，有人想北京市政府提出緊急建議等。但事態還在惡化中。”

據介紹，昌平香堂鎮的小產權房的居民大多是中老年文化人，他們幾乎傾盡一生積蓄，修建自己的房子，希望能安度晚年。嚴冬天氣他們被斷水斷電的困境，令人想到幾年前的嚴冬遭北京市當局驅趕的所謂“低端人口”。

七旬婦反強拆坐牢

中國網絡昨天傳出一張北京昌平公安局的拘留通知書。這個通知書顯示，出生於1950年的郭嶺梅，自12月5日起，因涉嫌“聚眾擾亂公共場所秩序”，被拘押在昌平區看守所。

據一位名叫“安理”的網民說，郭嶺梅是中國已故作家詩人郭小川的女兒，也是中央新影廠的資深編導。

另一份網文說，在昌平被強拆的還有著名女作家陶斯亮。此人是前中共領導人陶鑄的女兒。該網文是陶斯亮的孩子所發，他呼籲社會關注香堂村的強拆問題。

家住昌平香堂的政法大學教授楊玉聖的家被鎮政府強拆，斷水停電，目前在嚴寒中開始絕食抗議。

照習主席指示恢復青山綠水

據網上多個消息源稱，昌平小產權房是20多年前昌平縣香堂鎮政府用便宜地價，招攬文化名人建房居住，創立文化新村，發展地方經濟，提升“檔次”的舉措。現有的3900來戶居民，都因當局出爾反爾的政策，面臨被強拆的命運。

還有消息說，當年主管這事的負責人已被抓。現在的政府不認當年這筆帳。而現在昌平區香堂鎮小產權房被列入違規建築，需拆掉。這片地方須按習主席的指示，恢復青山綠水。

journalist: 古莉

countries: 美國 中國

title: 北京昌平香堂強拆或因礙龍脈 七旬婦抗拆坐牢系中共名人後代


content_text:
美國總統特朗普在社交網站 Twitter 宣佈，被視為特朗普忠實盟友的司法部長巴爾 (William Barr) 已決定辭職，指「他將在聖誕前離職，與家人共渡佳節」。

大選初步結果公佈後，特朗普已多次聲稱大選涉舞弊及被操控，除了在法院起訴，試圖推翻大選結果外。其得力盟友、前司法部長巴爾亦隨即授權司法部官員，容許他們在大選結果確認前調查是否出現舞弊，他也因此而曾被外界批評破壞司法部慣例。

Just had a very nice meeting with Attorney General Bill Barr at the White House. Our relationship has been a very good one, he has done an outstanding job! As per letter, Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family...

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 14, 2020然而，巴爾月初 (2/12) 接受美聯社訪問時表示，當局調查後仍未發現大選涉大型舞弊的證據。他的言論惹來特朗普陣營不滿，更質疑司法部調查不全面，特朗普甚至在 Twitter 轉發電台節目主持人 Todd Starnes 要求「炒掉巴爾」的帖文，並寫道：「令人大失所望！(A big disappointment) 」。

《華爾街日報》較早前引述知情人士指，巴爾最早已於今年春天已展開對拜登兒子享特有關金融、商業交易的調查，期間特朗普及共和黨人不斷向他施壓以獲取相關資訊，但巴爾則不斷嘗試避免在激烈的大選期間披露調查消息，此舉激怒了特朗普。不過司法部指引則要求調查人員不要在大選前採取明顯行動，以免被外界視為影響選舉結果的舉措。

路透社指，巴爾向特朗普匯報司法部有關大選舞弊的調查後，提交辭職信。巴爾在信中保證，部門將會繼續調查相關指控。他也在信中讚揚特朗普支持經濟、強化軍方，以及解決非法移民問題的歷史性表現。他指對於自己能為美國人帶到的多個成功政策以及空前成就感到自豪。

巴爾在 2018 年被特朗普任命，接替前司法部長塞申斯 (Jeff Sessions) 。塞申斯在位期間，曾與特朗普出現多次不和，最終被特朗普要求辭職。

特朗普指，巴爾辭職後，副司法部長 Jeff Rosen 將會接任司法部長一職，他在 Twitter 上讚揚他是一個「出色的人」。

來源：路透社, Axios

journalist: 立場報道

events: 選舉 發電

title: 美國司法部長巴爾辭職　曾指未發現大選舞弊證據 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美股收市個別發展，道瓊斯指數創即市新高後，未能企穩3萬點收市。

道指早段曾高見30325點，其後最多曾跌197點，收市報29861點，跌184點，跌幅0.62%。

納斯達克指數收市報12440點，升62點，升幅0.5%。

標準普爾500指數收市報3647點，跌15點，跌幅0.44%。

title: 道指創即市新高　收市未能企穩3萬點


content_text: 台北一名田徑隊老師涉嫌拍攝高中女學生重訓時全裸背面照片，還手抹精油撫摸女學生胸部、下體，要求親臉叫爸爸，遭檢舉後被查出十八年前就曾以按摩為由對另一名女學生強制性交；檢方從狼師家中電腦查扣猥褻照片等證物，依強制性交等三罪嫌起訴，建請從重量刑。起訴指出，二○一七年六月，這名田徑隊老師涉嫌假裝指導女學生重訓、改善脊椎側彎，要求脫衣拍「訓練紀錄」，拿手機拍下女學生僅穿運動內衣正面、上半身全裸背面等照片。 沒多久他又利用機會猥褻被害人，手抹精油伸進女學生運動內衣褲內撫摸；要求女學生替他按摩遭拒，再要求女學生親臉頰一下並叫「爸爸」，女學生不想按摩只能照做。檢警獲報追查，發現狼師早在二○○二年暑假，假意幫一名女學生按摩、減重邀到學校游泳池，要求清洗身體後全裸躺在辦公室，涉嫌違反女學生意願強制猥褻，甚至把生殖器插入口腔強制性交得逞。檢察官依查扣的照片證據、校方函文、女學生同學、學校人員等供詞，認定狼師曾和一名女學生交往，並拍下性愛影片，認定擔任田徑老師期間與女學生有不當接觸。檢方痛批狼師任教迄今十八年，利用少女涉世未深、懵懂無知，多次在校園犯罪，犯後否認犯行，辯稱不知為何猥褻照片在電腦中，不知悔改，依強制性交、拍攝少年猥褻照片、利用權勢猥褻等三罪嫌起訴。

title: 田徑狼師涉猥褻 還要她叫爸


content_text: 所有聯邦機構都收到指示，停止使用「SolarWinds Orion」的電腦網絡工具，該軟件受到「惡意攻擊」。

title: 美國聯邦部門遭網絡攻擊 政府通信或被外國監看 - BBC News 中文


content_text:
歐美地區新冠肺炎疫情持續嚴峻，在標準普爾 500 指數連續第四個交易日下跌之後，股票期貨週二 (15 日) 有所回升，道瓊期貨漲 0.50%，標普 500 期貨漲 0.55%，斯達克 100 期貨漲 0.39%。

1. 紐約警告可能二度全面封鎖

美國周一 (14 日) 開始施打輝瑞 / BioNTech 疫苗，但秋冬疫情反撲使部分地區重啟封鎖的可能性提高，紐約州州長庫莫 (Andrew Cuomo) 和紐約市長白思豪 (Bill De Blasio) 警告，紐約很可能進入二度全面封鎖，再次關閉所有非必要商店。

庫莫表示，如果確診病例和住院人數繼續以目前的速度增加，紐約很可能進入二度全面封鎖。紐約州周一通報新冠肺炎 (COIVD-19) 住院人數達到 5712 人，過去一周增逾 1000，庫莫表示，按照這個增速，住院人數將在一個月內達到 1.1 萬人。

庫莫說，某些地區狀況特別緊急，如紐約市。紐約市已在周一禁止室內聚餐，距離 9 月宣布經濟重開不到三個月。

紐約市長白思豪也表示，民眾應該為二度封鎖做好準備，工作性質不一定要進辦公室的人盡可能在家或遠距上班。

2. 拜登大勝川普 跨過 270 票過當選門檻

週一 (14 日) 選舉人團於各州正式投票，正式選出下任美國總統，尚無失信選舉人的情況下，截稿前，拜登橫掃六大搖擺州，拿下超過 270 張選舉人票，突破當選總統門檻。

拜登已拿下亞利桑那州、喬治亞州、密西根州、內華達州、賓州和威斯康辛州的選舉人團票。美東時間週一下午 5 時 30 許 (台北時間週二上午 6 時 30 許)，拜登再奪加州選舉人票，拿到 302 張選舉人票，遠超 270 票當選關鍵門檻，而現任美國總統川普拿下 232 票。

美國國會將於明年 1 月 6 日舉行國會聯席會議，正式認證選舉人團投票結果，屆時副總統彭斯將主持該會。

3. 推特因違反歐盟個資保護法 遭判罰 45 萬歐元

針對去年發生的私人貼文外流事件，愛爾蘭資料保護委員會 (DPC) 週二 (15 日) 表示，推特 因未能在事件發生後 72 小時內紀錄並通知 DPC，觸犯了歐盟個資保護法，因此將對其處 45 萬歐元罰款。GDPR 規定，違反個人隱私數據的行為，必須在發現後的 72 小時內向監管機關通報，此外，服務供應商還須針對資料及如何應對資安事件進行紀錄，以便相關主管檢查是否合規。

DPC 對推特的調查源自於 2019 年，當時推特的 Android 版本 App 出現漏洞，導致部分用戶的私人推文遭到公開。

推特解釋，上述事件是在 2018 年聖誕節至元旦期間人員配置所造成的意外，事件發生後已進行系統更新，以便未來類似狀況發生後能夠即時通報，推特也表示將負起全責。

4. FTC 下令 9 家科技公司坦白用戶個資收集方式

聯邦貿易委員會 (FTC) 週一 (14 日) 宣布，9 家科技公司必須提供如何收集與使用用戶數據的相關資訊。

這 9 家分別是：亞馬遜 (AMZN-US)、抖音母公司字節跳動、Discord、臉書 (FB-US) 與其子公司 WhatsApp、Reddit、Snap (SNAP-US)、推特 (TWTR-US) 和谷歌 (GOOGL-US) 旗下影音網站 YouTube。

除了有關這些公司收集與使用用戶數據之政策以外，FTC 也要求提供下述訊息：廣告展示對象的決定方式、個資使用哪些運算法和數據分析、如何「衡量推廣和研究參與用戶的數據，以及其數據作法對兒童與青少年的影響。」

5. 蘋果啟動 app 隱私標籤規定

蘋果週一更新其 App Story，增加了「隱私標籤」，可以詳述該 iPhone app 收集用戶資訊後的細節。

用戶在下載 app 的時候就會看到下方的標籤，是蘋果用以限制廣告追蹤和其他 app 收集用戶數據的方法。近年來，蘋果對隱私功能越來越看重，也藉此將自家產品與競爭者產品做出區別，尤其是死對頭 Android 設備。

若 app 開發商想要在 App Store 上架其 app，就必須遵守其隱私規定，這是蘋果利用其作業系統發揮對第三方團體控制力的實例。

然而，一些免費 app 開發商利用內嵌廣告來牟利，這些廣告商對蘋果新隱私標籤大感不滿，因為這些 app 可能會被迫接受「這些數據用於追蹤您」的標籤，從而降低使用者下載意願。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 喬治亞 歐盟 愛爾蘭 美國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

things: 經濟 資安 iPhone

title: 〈美股盤前要聞〉 新冠肺炎疫情持續嚴峻 美股期貨有所回升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
12月12日，国家主席习近平在气候雄心峰会上通过视频发表重要讲话，阐释应对气候变化的中国主张，宣布中国国家自主贡献最新举措，为全球气候治理提振雄心并提供新思路，彰显中国与世界各国携手助力《巴黎协定》行稳致远的决心，展现了中国重信守诺、为全球应对气候变化作出更大贡献的大国担当。

今年是《巴黎协定》达成五周年。五年来，《巴黎协定》进入实施阶段，得到国际社会广泛支持和参与。作为最大的发展中国家、世界第二大经济体，中国为达成应对气候变化《巴黎协定》作出重要贡献，也是落实《巴黎协定》的积极践行者。

言必行，行必果。中国历来重信守诺，在致力于国内生态保护的同时，从未忘记过自己的世界担当。近年来，中国实施积极应对气候变化国家战略，采取调整产业结构、优化能源结构、着力提高能效、推进碳市场建设、增加森林碳汇等措施取得积极成效，绿色低碳转型脚步不断加快。利用清洁能源第一大国，风电、光伏发电装机规模和核电在建规模均居世界第一，累计减少的二氧化碳排放居世界第一……一个个“世界第一”是中国走可持续发展道路，守护绿色生态的最直观、最生动的注解。

当前，中国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，发展经济、改善民生的任务十分繁重，但中国仍然以最大决心和最积极态度参与全球应对气候变化共同行动。在提前完成2020年应对气候变化相关目标的基础上，中国宣布碳中和目标、提出大幅提升风电和太阳能发电量等国家自主贡献新举措，将以新发展理念为引领，在推动高质量发展中促进经济社会发展全面绿色转型，脚踏实地落实今后十年新的减排目标，为全球应对气候变化作出更大贡献。中国不断以实际行动向世界表明，中国始终是全球环境治理的积极参与者与贡献者，为全球应对气候变化树立典范，为推动全球气候治理注入信心和力量。

“天不言而四时行，地不语而百物生。”地球是人类共同的、唯一的家园，应对全球气候变化关乎人类共同利益。世界各国只有坚持多边主义，团结一心、提振雄心、增强信心，以行动的合力应对气候变化带来的种种挑战，推动《巴黎协定》行稳致远，才能实现互利共赢，福泽各国人民、子孙后代，描绘出“美丽世界”新图景。（文字：宋燕 海报：程媛媛）

延伸阅读：

习近平在气候雄心峰会上发表重要讲话

点击查看专题

title: 学习网评：以行动的合力应对气候挑战-新华网


content_text:
12月8日，因爆發中共肺炎（COVID-19）疫情，中國四川省成都市連夜對居民進行核酸檢測。（STR/AFP via Getty Images）【記者許蒔／綜合報導】近日，中國大陸多個省市爆出中共肺炎疫情。其中，四川省成都市接連有11人確診，該市郫都區居民社區已被封鎖。眾多居民在家憋得發慌，深夜唱歌互動打氣，猶如武漢年初時的慘況一般。影片傳出後，有網友驚呼：歷史這麼快重演？

當地時間12月12日21時，成都市新聞辦召開記者會，對外界通報該市當前的中共肺炎疫情。成都市衛健委主任謝強在記者會上通報稱，截至當日18時，成都市累計報告染疫確診病例11例（不包括無症狀感染者）。

此前一天，成都市郫都區剛剛進行了全區全員中共肺炎核酸檢測，其中部分居民社區已被封閉，禁止居民進出，連飲食都只能靠訂購外賣。隔離小區的居民在家憋得慌，便開始在深夜高聲唱歌，互動壯膽打氣。

13日，有中國網友把郫都區隔離社區的居民深夜唱歌的影片上傳到推特，觀看短片的網友頗有感慨。

有華人網友留言指出，今年年初湖北武漢封城初期也是這樣。許多居民被隔離在家中，晚上唱歌給自己和鄰居打氣，但是「不久後就有人死在家了」。網友感嘆：「這不是重現當初的武漢嗎？歷史總是驚人的相似。」

推特用戶「白七的紀錄」轉發了這段短片，並發文說：「這景象像不像武漢？」貼文披露，這種晚上唱歌的影片，從12日起在中國已經禁止上傳了，網友一傳就會被刪。

這位網友還披露，12日，郫都區有一位女士不願意被隔離在住處，為了維持生活想要出去打工，結果翻隔離牆時被發現並被「制服」。現在郫都區的隔離社區不再向被封鎖的居民提供飯菜，被隔離封閉在社區裡的居民們都感覺很無奈，他們當中許多人是打工者，生活開銷大，根本沒錢吃外賣。◇

title: 成都封鎖社區 居民深夜高歌壯膽


content_text:
花蓮一家知名麻糬特產店在國道5號蘇澳服務區設有賣店，13日下午有民眾購買3顆花生麻糬，門市人員一時大意，誤開出新台幣400萬5元的發票，希望當天拿到這張誤開的發票民眾能夠好心寄回。（業者提供）中央社記者李先鳳傳真 109年12月15日（中央社記者李先鳳花蓮縣15日電）花蓮一家知名麻糬特產店在國道5號蘇澳服務區設有賣店，13日下午1民眾購買3顆花生麻糬，門市人員一時大意，誤開出400萬5元的發票，事後發現，收銀員哭著希望找回錯誤發票。

這家麻糬業者表示，12月13日下午3時57分，有民眾在蘇澳服務區的賣店買了3顆花生麻糬，售價應為新台幣54元，收銀人員竟開出400萬5元的發票。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣15日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 蘇澳

title: 買3顆花蓮麻糬誤開400萬發票 收銀員急哭了 | 地方 | 重點新聞


content_text:
「擘劃高雄-開發百分百」土地開發暨地政服務成果展 細數市地重劃珍貴軌跡 百年高雄締造百期重劃新猷(1部影片)

擘開河海闢大地

劃設港都新風貌

高飛發展新城市

雄創台灣土開記

「河」這條河有個美麗的名字

「道」串連城市空間的動態軸線

「港」邁向國際門戶的新指標

「學」推動海洋城市的人才搖籃

「藝」匯集美術館園區的人文氣息

「湖」坐落鳳山與澄淸的山光水色

「航」慢享起飛降落間的日常

「軍」歷史與開發並存的城市樣貌

高雄市政府地政局舉辦「擘劃高雄-開發百分百」土地開發暨地政服務成果展活動，開幕典禮於12月15日上午10點在高雄市政府四維行政中心一樓府前廣場熱鬧登場，林欽榮副市長及高雄市不動產相關公會代表等多位貴賓均蒞臨會場，讓成果展活動倍增光彩。

現場從開展後就陸續擁入人潮，許多參觀民眾穿梭於會場，展覽內容有高雄百期開發成果展示及影片播放，還有「古今測繪地圖展示」、「保障交易安全始終如ｅ」、「測量儀器精進100」、「實價資訊ｅ手掌握」、「ｅ開發-引領城市發展」等地政服務，及高雄開發區週邊現況空拍720度環景VR展示、空拍機展演、測量儀器實作等互動體驗，尤其高雄開發區週邊現況空拍720度環景VR展示，林欽榮副市長也親自嘗試新科技導入於地政作業的實境體驗，感受地政開發工作日新月異的創新進展，古今測繪地圖展示及當場受理民眾申請地籍異動即時通服務，都吸引民眾駐足操作體驗與詢問，讓人感受到高雄土地開發帶來的公共利益與優質地政服務。

高雄市自民國47年開辦第一期市地重劃以來，已超過100期，重劃期數、面積均冠全國，巿地重劃除提供可建築用地外，更可以取得並開闢公共設施用地，帶動高雄都會的整體價值及經濟發展，例如文化中心、科工館、中都濕地公園、美術館、高雄巨蛋、左營高鐵站原生植物園、北屋滯洪公園及各開發區道路、公園綠地的興闢，都是市地重劃取得之公共設施，也讓美術館特區、中都重劃區、亞洲新灣區等成為城市亮點，這些都是土地開發所帶來的公共利益，讓高雄朝宜居城市大步邁進。

林欽榮副市長表示，全台最早辦理市地重劃的城市是高雄，無論是重劃期數及面積，均屬全台之冠！這座以都市計畫打造的港市，自打狗更名為高雄，已經走過一世紀；自民國47年開辦第1期市地重劃以來，也恰巧正是在今年，迎來了第100期市地重劃區的公告開辦，這美麗的機緣巧合，在地政發展史上締造新猷，也是高雄百年的賀禮。

林欽榮說，此際，正值高雄城市發展百年一遇的關鍵時刻，自己時常懷揣著一份責任感與榮譽感，同時也深切勉勵市府團隊同仁，充分運用手中的政策工具，為這座城市擘畫可以期待、可以仰望的前景，然而再美好的都市計畫構想，仍需要強而有力的工具，才有實踐的動能，市地重劃便是利用土地交換分合的方式，讓地籍方整利於使用，解決土地畸零不整的問題；開闢公共設施用地，例如文化中心、科工館、中都濕地公園、美術館、高雄巨蛋、左營高鐵站原生植物園、北屋滯洪公園及各開發區道路、公園綠地的興闢，實踐都市計畫防洪、防災、交通、休憩等目標，透過重劃手段取得公共設施，讓地利共享於市民，也讓高雄成為更令人嚮往的所在。

今年適逢高雄自打狗更名100周年，本市第100期市地重劃區亦於今年正式公告開辦，藉由本展覽完整呈現高雄將近150區處辦理巿地重劃與區段徵收之土地開發歷程及效益，讓市民見證土地開發帶來嶄新的高雄，並呈現地政局為保障交易安全、透明房價資訊與智慧城市的努力成果。

這項集結高雄市地重劃發展歷史精彩每一刻的展覽，自109年12月14日下午2時至12月18日中午12時 (展覽時間為上午9至下午4時)，在高雄市政府四維行政中心中庭展出，邀請市民朋友，共同為高雄百年留下深具意義的見證。

藉這時刻邀大家見證這個具有山、海、河、港多元特色風貌的城市，未來在市府團隊努力下，將持續以專業、創新、熱情擘劃下一個100年。

林欽榮副市長主持「擘劃高雄-開發百分百」土地開發暨地政服務成果展 百年高雄締造百期重劃新猷

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 新城 左營 鳳山 高雄市


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月15日訊】週一（12月14日）是選舉人團投票日。美國50個州和華盛頓特區的選舉人舉行會議，正式投票選出美國總統和副總統。
通常情況下，選舉人團投票只不過是對11月份選舉結果例行公事的「蓋章」。
但今年大選，由於多個搖擺州出現諸多欺詐現象，川普總統（特朗普）拒絕承認拜登獲勝，並在多州提出法律訴訟。因此，12月14日的選舉人團投票變得引人關注。
在選舉人團投票的前一天，美國總統川普表示，搖擺州發現了大規模選民舞弊行為，這些州若認證選舉結果（拜登勝選）不僅不合法，且是犯下嚴重需受罰的罪行。
川普例數了這些搖擺州出現的諸多舞弊現象，並表示不應該認證選舉結果。「這次選舉正處於抗議中！」「我們將永不放棄！」
拜登團隊則表示，相信週一的選舉將會順利進行。
以下是選舉人團投票指南：
1. 憲法的哪部分做了相關規定？
憲法第二條第1款和第12條修正案中描述了總統選舉人的投票程序。還有一些聯邦法律詳細規定了這一程序的其它部分。
2. 選舉人在哪兒碰頭？
根據憲法，選舉人將在他們各自所在州進行會面。在實踐中，選舉人通常在各自的州議會大樓裡碰頭，並在州務卿的監督下舉行投票儀式。
3. 選舉人團投票是如何進行的？
《紐約時報》報導，選舉人將通過紙質選票選舉總統和副總統。33個州及哥倫比亞特區在法律上要求選舉人選擇贏得該州普選的人，所以這些地方應該不會出什麼意外結果。另外17個州不約束選舉人投票，這意味著他們可以投給自己選擇的人。
選舉人投票後，將進行點票，選舉人要簽署證明結果的證書。這些證書將與州長辦公室提供的公示該州投票總數的證書相配。這些證書將被寄給擔任參議院議長的副總統邁克·彭斯（Mike Pence）、聯邦紀事辦公室（Office of the Federal Register）、各州州務卿，以及選舉人會面地點所在的聯邦地方法院的首席法官。
4. 選舉人票結果會和預測有所不同嗎？
美國總統並非直接由選民一人一票選出，真正決定勝負是所謂的選舉人團（electoral college）制度。這個詞組當中的「團（college）」是指有著共同任務的一組人。而這些人就是選舉人，他們的任務就是選擇總統和副總統。
美國大選總計有538張選舉人票。總統候選人需要贏得選舉人票中的大多數——即270張選舉人票或以上——才能當選總統。
媒體預測拜登會得306張選舉人票，川普得232張選舉人票。福克斯報導，從技術上講，預測結果也有可能改變。事實上，在2016年，一些民主黨選舉人為了阻止川普成為總統，曾投票給除希拉里之外的人，並說服共和黨選舉人也這樣做。
但這一運動在民主黨選舉人中獲得的支持很少，在共和黨選舉人中基本沒有。
5. 我能觀看選舉人投票嗎？
對於各州選舉人在什麼時間碰頭，憲法沒有具體規定，因此選舉人的投票時間因州而異。這些碰頭會將在美東時間上午10點到晚上7點之間舉行，大部分會面選在美東時間上午11點和下午1點之間。
在許多情況下，各州將直播選舉人團會議。喬治亞州中午12點的會議將通過喬州公共廣播電台進行直播。馬里蘭州在同一時間舉行的會議，將在該州官方網站上進行直播。
以下是一些關鍵州的選舉人投票時間：
賓夕法尼亞州：美東時間中午12點，通過C-SPAN播放；
密歇根州：美東時間下午2點，通過州長格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）的臉書頁面播放（根據Detroit News報導）；
威斯康星州：美東時間下午1點，通過WisconsinEye播放；
新罕布什爾州：美東時間上午10點，通過新罕布什爾州州務部播放；
亞利桑那州：美東時間下午1點，通過州官方網站播放；
內華達州：美東時間上午11點30分，通過州政府官網播放。
6. 接下來會發生什麼？
選舉人投票並不意味著美國大選程序已經走完。國會將於1月6日舉行聯席會議，正式對各州提交的選舉人團投票進行清點，也就是認證各州投票結果。副總統彭斯將主持會議。由參眾兩院各任命的兩名議員按字母順序宣讀和統計選舉人票數。隨後將統計結果交給彭斯。彭斯宣布結果並聽取反對意見。
在聯席會議期間，如果至少一名眾議員和一名參議員同時拒絕接受一個州提交的選舉人投票結果，參眾兩院將會舉行投票表決。
阿拉巴馬州聯邦眾議員莫·布魯克斯（Mo Brooks）和其他一些共和黨眾議員表示，他們計劃對一些搖擺州的選舉人投票進行挑戰。這些議員認為，這些州的選舉存在問題，以至於無法令他們相信選舉結果。
聯邦參議員蘭德·保羅（Rand Paul）和羅恩·約翰遜（Ron Johnson）都表示，不排除會拒絕接受某些搖擺州提交的選舉人團結果。
如果這些議員的挑戰成功，這些州的選舉結果將會被作廢。布魯克斯說，這樣做很合理，因為「我堅信，這次選舉是被社會主義民主黨竊取」。
(轉自大紀元/責任編輯：文馨)

countries: 美國 喬治亞 哥倫比亞

title: 美國選舉人投票 你需了解的六件事


content_text:
二○二○年即將走入歷史，這一年武漢肺炎疫情貫穿全年，從元月廿三日武漢封城迄今，到了現在，輝瑞、Moderna疫苗問世，大家也對二○二一年的疫情有解充滿了期待，但回顧這個即將逝去的一年，這也是一個大好與大壞的一年，這是最壞的時代，也是最好的時代。

這一期出刊的時代雜誌封面，用了一個紅色的框，框住二○二○，但在上面劃了一個「╳」，寫著這是最壞的一年，這場肺炎疫情已造成全球六七九三萬人確診，奪走一五五萬人生命，這是百年來最具殺傷力的瘟疫。但是疫情來襲，各國政府為了救經濟，使出超低利率的放鬆銀根政策，卻造成資本市場空前榮景，全球股市在二○二○年是大放異彩的一年。

半導體盛況空前的底蘊

到目前為止，美國六大指數都創了歷史新高，道瓊最高到三○二四六．二二，S&P 500到三七○八．四五，Nasdaq到一二五九四．五四，ＮＢＩ生技指數到四七二五．八七，研發疫苗的Moderna今年從十一．五四美元狂漲到一七八．五美元，一口氣漲了十幾倍。

國人最關心的費城半導體指數從三月的一二三三．九七狂漲到二八二五．九四，一下子也大漲一倍多，台灣的台積電ＡＤＲ正是費半指數最大市值的企業，今年從五八．一美元漲到最高一○七．六一美元，大漲八五．一％，台灣的台積電股價當然不會寂寞。

而聯電ＡＤＲ更是令人驚嘆，UMC ADR從去年的一．六四美元最高漲到九．四美元，波段漲幅達四七三％，而聯電ＡＤＲ今年從二．六八美元上漲，漲幅也達二．五倍，美國制裁中芯，聯電意外成了大贏家，這是今年台灣半導體產業盛況空前的底蘊。

從全球股市的角度來看，除了美國股市外，南韓今年也創下二七五五．四七的天價，印度最高也創下四六一六○的歷史紀錄，今年中國深滬股市也氣勢如虹，尤其是代表科技股的深圳股市，今年表現特別亮眼，但是最傳奇的仍是台股，今年順利飛越一二六八二高懸了卅年天價，一口氣寫下一四四二七的歷史新高。

假如從三月的八五二三起算，台股從三月以來大漲六九．二七％，這是台股幾十年難以見到的榮景，包括櫃買指數從一○二．二七到一八三．八七，摩台指從三二九．○八大漲到五八一．二四，還有台灣五○指數從六七○九．六四大漲到一一七五三．六一，都是數十年難得一見的局面，在最壞的時代，寫下最好的資本市場傳奇。

嚴格審視基本面變化

在這個最壞的時代，最好的資本市場中，今年也誕生許多超級巨星，像Tesla是今年最風光的企業，在Elon Musk最落寞的時刻，二○一九年五月股價一度跌到一七六．九九美元，今年最高狂飆到二三一八．四九美元，八月一拆五股後，現在又漲到六五一．二八美元，市值已衝到六○六八．六九億美元，成為全球第八大市值企業，除了FAAMG前五大，再加騰訊、阿里巴巴，這是不可思議的事。而Tesla今年從四一八．三三美元大漲到一拆五後的六五一．二八美元，全年漲幅高達六七八．四％，這是今年最叱吒風雲的上市公司，除了Tesla外，Zoom、Peloten、Shopify、SEA都是今年最令人矚目的新焦點，也是疫情下最大紅大紫的企業。

在這個充滿機遇的市場，台股進入「萬四」的新時代，大家必須思考幾個重點，一是節節上漲的股價其實就是最大的利空，這個時候，一方面看著指數往上漲，更要嚴格審視基本面的變化，股價衝得太急太猛太狂，如果基本面跟不上，股價很容易出現失控性的反轉。

以台積電為例，今年三月跌到二三五．五元，其實這是最好的買點，現在漲到五二五元，很多人還在問台積電可不可以買？這個時候可以看業績表現，前三季淨利三七五一．一九億元，ＥＰＳ十四．四七元，第三季ＥＰＳ五．三元，第四季可能在五元上下，全年ＥＰＳ應在十九～二○元之間，如果以二○元來算，目前本益比約二六．一五倍，首季配二．五元，殖利率約一．九％，拿來跟全世界一級企業比，台積電仍不算貴，這時候要看台積電二○二一年的業績表現，如果ＥＰＳ能從二○元往二二、二三元或二五元前進，投資價值依舊在，如果未來把每季配息二．五元改成三元，那麼投資價值更高，這是台積電屹立不搖的最大憑藉。

同樣的角度來看聯電，這次聯電直接受惠中芯被制裁，加上在二二奈米，二八奈米的製程有八吋廠極大優勢，今年前三季ＥＰＳ從○．一八、○．五四到○．七三元，營收沒有出現強勁成長，但毛利率拉高，淨利也顯著提升，假如以第三季的○．七三元為基礎，那麼二○二一年ＥＰＳ有機會上看三元，這時候市場給聯電目標價六○元是合理的，而這也要觀察美中科技角力的新變化。

未來選股更多元

從科技競賽的角度來看，台灣的晶圓代工在全球市占率，台積電加聯電已超過六成，有一定的主宰力，雖然中國全民造芯，但一個晶圓廠從建造到營運至少要三年，要正常運作可能要五年，在這種情況下，台灣的半導體產業有長線保護短線的優勢，市場聚焦於此，這是最大的天險。（全文未完）

文章來源：先探投資週刊、謝金河

全文及圖表請見《先探投資週刊2121期精彩當期內文轉載》

（中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

小心！外資期貨驚見警訊 散戶防中彈？

勞動基金炒股案 老謝：招惹這個人容易出事

大咖提款晶圓雙雄？3招破解「關鍵報告」

小心！外資期貨驚見警訊 散戶防中彈？

小散戶哭了！逼進萬五 下殺還能進場？

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 中國 印度

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台股萬四怎選股？老謝：小心這種股票失控


content_text:
國軍退除役官兵輔導委員會於昨（14）日在百世多麗花園酒店會議室舉辦「輔導會及澎湖縣後備指揮部全民國防聯繫會報」，由輔導會呂德義副處長主持，與會人員包括就養養護處蘇再勝副處長、就學就業處劉美蓉副處長、就醫保健處陳延芳副處長、澎湖縣榮服處賀華處長、澎湖縣後備指揮部吳俊霖指揮官、陸軍澎防部許勤偉處長，南區澎湖委顧團及各鄉（市）輔導中心幹部60餘人出席，重現軍人背景的跨世代軍榮交融，場面熱絡融洽。

此次輔導會及後備指揮部跨單位合作，藉由全民國防聯繫會報交流彼此服務工作經驗，建立全民國防共識及展現後備幹部力量。主席致詞後，首先由賀華處長簡介退除役官兵服務照顧及醫、養、學、業等福利與權益，期望透過後備指揮部各鄉（市）輔導中心的資源連結，建構更綿密的服務網，使官兵屆退前及退伍後，都能夠獲得立即有效的服務及支援。

隨後吳俊霖指揮官透過會議宣導「全民國防」動員機制及後備軍人各項服務，有鑑於後備軍人與退除役官兵身分多有重疊，為使雙方在業務範圍內發揮資源共享，相互支援，已與榮服處建立資源連結機制，於相關會報或官兵屆退前，配合辦理權益宣導活動，以服務廣大後備軍人，落實政府照顧退除役官兵之美意。

主席呂德義也期盼這次的聯繫會報，能更有效促進輔導會與後備體系多方面合作，提升退除役官兵的照顧品質及資源連結，讓年長退除役官兵能夠在安全舒適的優質環境中，有尊嚴的頤養天年；讓年輕的退除役官兵能順利就學、就業，具有專業技能與職場競爭力，開創更好的職涯藍圖，藉由全民國防的理念落實及機制建立，打造更堅實的國防基礎，確保國家安定與繁榮。

意見交流座談，宣導輔導會重要政策。（榮服處提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 安定 南區

title: 全民國防聯繫會報


content_text:
洗澡那几分钟，可能是每天最轻松惬意的时光。有人在洗澡时放飞自我自诩歌王，有人用洗澡来冷静头脑整理思绪；有人靠洗热水澡助眠，有人用冲澡开启清爽一天。但到了冬天，气温更低了，空气更干了，洗澡前后便多了些……难处……

洗澡前，必经一番心理战！洗完澡，又是一场心理战！

不洗澡就润肤？ 皮肤受得了吗！

每年冬季，都有不少前来就诊的小朋友，皮肤上出现零星的小红点和小脓点。更夸张的是，大冬天竟然还长痱子、长疖子！原因就是经过这么多年的科普，冬季要润肤的概念已经深入人心，不分南北方。但问题是，润肤是做到了，但如果每天不洗澡就润肤，皮肤受得了吗？

只润肤不洗澡？听着就不合常理！皮肤每天推陈出新，时有代谢物产生，每天洗一洗，去除身上的污垢和汗渍。定植在皮肤上的各种细菌，包括金黄色葡萄球菌等，也冲了个干净，不好么？特别是前一天涂的润肤乳甚至外用药，残留下来再涂上一层，感觉能好吗？

绒绒的保暖衣裤、毛毛的大衣外套，光鲜了外表，却让皮肤不时接触到化纤羊毛织物的纤维。特别是孩子们，一个个都喜欢毛绒玩具，加上很多家长在室内穿着毛衣就抱孩子，也不管这些衣物纤维对孩子娇嫩的皮肤是不是友好。

“妈妈觉得你冷”的穿衣习惯，加上暖气空调的“神助攻”，小朋友们大多数都保暖过度，大冬天还时不时出汗。洗澡这环节，还真不能省！

专家说：代谢物、接触物、残留物……加上细菌病毒无孔不入，洗个澡更安心。不洗澡就涂润肤乳，只会雪上加霜，让你的皮肤无法呼吸。

洗澡越洗越干？ 水温、时长把握好

有人会问，本宝宝是干性皮肤、敏感皮肤，洗澡会不会越洗越干？其实，合理洗澡并不会使皮肤变干！下面这两个误区，你是不是硬闯进去了？

一是泡澡时间长。冬季天气寒冷，舒舒服服地泡在热水中，那个惬意！轻易不舍得离开啊……有些宝宝喜欢在澡盆里玩水，有些大人一到冬天就恋上洗桑拿、泡温泉……乐此不疲。这可不是什么好习惯！

泡澡时间太长，会使皮肤表面失去油脂保护，容易产生干燥瘙痒等症状，还会引起皮肤发皱、脱水等情况。特别是老年人长时间泡澡，除了导致皮肤瘙痒，还容易出现疲劳，诱发严重的后果。

二是洗澡水温高。为了对抗寒冷，很多人喜欢调高热水器的水温，甚至觉得越是烫的水，越能提高身体热度，驱除疲劳。但洗澡水温过高，会让皮肤苦不堪言，加剧皮肤干燥的程度。同时，过高的水温还会增加心脏负担。

总之，只要不是高温洗澡，不是长时间泡澡，每天洗个澡不会使皮肤变干，反而能在清洁皮肤的同时，让皮肤角质层水合状态更好。

专家说：洗澡的水温，建议以皮肤温度37℃略有浮动加减；洗澡的时间，以盆浴10分钟左右、淋浴3分钟～5分钟为宜。

洗澡神器来助攻？ 请温柔对待你自己

洗澡时是否要用香皂、沐浴露呢？搓澡巾、泡沫球当真一个也不能少？很简单，大家不要忘了洗澡的初衷就好。

初衷就是清洁皮肤呀，那么越脏的部位就越需要好好清洁了。比如孩子的口周口水和食物残留部位，比如所有人的颈部腋部躯干上方等多汗部位，比如容易接触尿粪的隐私部位，都建议用沐浴露清洗。那种企图用一块香皂解决所有皮肤清洁问题的人注意了！下面这些知识点你需要了解：

沐浴露能将皮肤表面的油脂、污垢和微生物乳化，使其更容易清除，清洁效力比单纯清水洗更好。对比之下，仅用清水沐浴只能清除皮肤上大约65%的污垢。选购沐浴露产品时，尽量挑弱酸性、无刺激的，普通香皂更容易破坏皮肤屏障。

一些地方有搓澡的传统，可能是过去冬天洗澡的机会少，难得洗回澡当然要彻底搓一搓，于是就对自己下狠手了！殊不知，这样容易破坏皮肤屏障，宝宝娇嫩的皮肤还会出现疖子、病毒瘊等。

还有人钟情泡沫丰富的洗浴用品，浑身涂满再一冲，倍儿爽！可是，这可能会过度清洗掉皮肤表面油脂，是造成皮肤干燥和瘙痒的重要原因。

专家说：请温柔对待你的皮肤！搓澡巾、泡沫球和刷子之类，能不用还是别用吧。洗完澡在身体感觉要干之前，立即涂上润肤乳，可以起到事半功倍的保湿效果哦。

小 | 贴 | 士

洗澡之后，润肤这么做

润肤乳一定要管够，多洗就要多抹。

①1岁以内的婴幼儿建议每月使用250克～500克的润肤乳，可以预防婴幼儿湿疹的发生。

②成人虽没有明确的用量建议，但建议大家在秋冬季节，使用质地较厚重的霜剂，抹得厚一些，帮助减轻皮肤干燥。

③特别注意覆盖到手肘、膝盖、脚踝、屁股等皮脂腺较少、容易干燥的部位。

（据人民日报客户端）

journalist: 郭倩

title: 冬天洗澡有多纠结？除了120分的勇气，你还需要这份攻略！


content_text:
骨髓瘤治療新進展，全新作用機制藥物Selinexor（ATG-010）三種治療方案入選最新版NCCN(R)多發性骨髓瘤診療指南骨髓瘤治療新進展全新作用機制藥物SelinexorATG-010三種治療方案入選最新版NCCN(R)多發性骨髓瘤診療指南

中國上海和香港2020年12月15日--致力於研發和商業化同類首款及/或同類最優血液及腫瘤學療法的領先創新生物製藥公司--德琪醫藥有限公司簡稱「德琪醫藥」香港聯交所股票代碼6996.HK近日宣佈美國國家綜合癌症網絡NCCN(R)在最新版多發性骨髓瘤臨床實踐指南NCCN Guidelines(R)中添加了三種selinexorATG-010用於治療復發難治性多發性骨髓瘤rrMM患者的組合方案分別為基於BOSTON研究支持的SVd方案selinexor+硼替佐米+地塞米松基於STOMP研究支持的SDd方案selinexor+達雷妥尤單抗+地塞米松以及SPd方案selinexor+泊馬度胺+地塞米松其中SPd是一種全口服的治療方案。本次NCCN(R)指南更新只涉及selinexor內容的更新值得注意的是SVd方案成為了指南的1類推薦方案這也標誌著以selinexor為骨架的治療方案將為MM患者提供新的治療選擇。

多發性骨髓瘤是一種克隆漿細胞異常增殖的惡性疾病在很多國家是血液系統第2位常見惡性腫瘤1。rrMM仍然不能治癒且易復發而且復發後缺乏標準的治療方案。隨著越來越多的新藥應用於臨床如何選擇合適的治療方案也是臨床上面臨的難題。NCCN(R)指南將為rrMM患者的治療提供重要指導國內外的血液學專家對此次指南的更新也非常關注並對selinexor進入新版NCCN(R)指南給予了高度評價。

中國醫學科學院血液病醫院邱錄貴教授表示「近期NCCN(R)多發性骨髓瘤指南更新至2021第四版selinexor的多個方案被寫入最新版的推薦指南中。其中selinexor聯合硼替佐米、地塞米松每週一次的方案SVd已經寫入了復發的rrMM患者的一類方案推薦。今年LANCET2中發表了SVd應用於既往接受過1-3線治療後復發rrMM患者的療效及安全性研究數據令人鼓舞。selinexor正在中國進行一項聯合地塞米松的註冊性二期臨床試驗目前這個方案的有效性和安全性和美國註冊性臨床試驗類似也沒有新的安全事件發生。隨著我們對selinexor聯合方案的認識不斷深入臨床應用經驗不斷增多相信selinexor將會給rrMM患者帶來更多的生存希望。」

上海長征醫院傅衛軍教授表示「12月10號NCCN(R)的最新MM指南新增了治療方案為rrMM患者的治療提供了更多選擇。其中我們也看到了一個熟悉的藥物selinexor這個產品的數據近期相繼在血液瘤領域的重要會議上發表。從以往發表的數據看到SVd治療既往接受過1-3線治療後復發的rrMM患者總有效率ORR達76%SPd治療多次復發的rrMM患者ORR接近60%療效顯著。此外selinexor聯合達雷妥尤單抗治療方案能夠很好地改善整體療效。研究恰如其分地說明了selinexor作為一種全新作用機制的藥物跟現有藥物進行有效組合能進一步提高療效延長患者的無進展生存期。我希望未來能看到更多selinexor聯合方案在中國患者中的臨床數據並基於其突出的療效早日寫入中國推薦指南使更多MM患者獲益。」

德琪醫藥創始人董事長兼首席執行官梅建明博士表示「selinexor進入NCCN(R)推薦指南是基於該產品治療復發難治性多發性骨髓瘤的顯著療效是基於選擇性核輸出抑制劑應用於腫瘤治療的可及性和發展潛力更是基於這一全新機制的口服藥物能夠切實匹配患者的臨床需求。我們很榮幸看到selinexor受到專業人士、專業協會的一致認可我們將繼續探索該藥物的臨床應用潛力讓中國、亞太乃至全球患者的受益最大化。」NCCN(R)指南目前是指導全球醫療專家的最佳治療指南三種不同的selinexor聯合方案進入該指南進一步驗證了selinexor在未來多發性骨髓瘤治療中的重要性。

關於Selinexor (ATG-010, XPOVIO(R))

Selinexor (ATG-010, XPOVIO(R))是同類首款且同類唯一一款口服型選擇性核輸出抑制劑SINE化合物由德琪醫藥與Karyopharm Therapeutics Inc.納斯達克股票代碼: KPTI合作研發。2019年7月美國食品藥品監督管理局FDA批准selinexor聯合低劑量地塞米松用於治療復發難治性多發性骨髓瘤rrMM患者。2020年6月美國FDA再次批准selinexor作為單藥口服療法用於治療復發難治性彌漫性大B細胞淋巴瘤rrDLBCL患者。selinexor是目前首款且唯一一款被美國FDA批准的口服SINE化合物。此外selinexor針對多個實體腫瘤適應症開展了多項中期和後期臨床試驗包括脂肪肉瘤和子宮內膜癌。2020年11月德琪醫藥合作夥伴Karyopharm在2020年結締組織腫瘤學年會CTOS 2020上報告了3期SEAL研究的積極數據SEAL研究是一項隨機、雙盲、安慰劑對照交叉研究旨在比較口服單藥selinexor與安慰劑在脂肪肉瘤患者中的療效。Karyopharm近期公佈了selinexor用於治療子宮內膜癌患者的3期SIENDO研究已通過計畫的中期無效性分析。同時數據安全監查委員會DSMB推薦SIENDO研究無需作任何修改按計劃繼續進行SIENDO試驗的頂線資料預計在2021年下半年公佈。

德琪醫藥正在中國進行selinexor針對復發難治性多發性骨髓瘤的2期註冊性臨床研究代號MARCH以及針對復發難治性彌漫性大B細胞淋巴瘤2期註冊性臨床研究代號SEARCH。同時德琪醫藥針對亞太高發瘤種啟動了selinexor用於治療外周T細胞淋巴瘤、NK/T細胞淋巴瘤代號TOUCH及KRAS突變的非小細胞肺癌的臨床研究代號TRUMP。

關於德琪醫藥

德琪醫藥有限公司簡稱「德琪醫藥」香港聯交所股票代碼6996.HK是一家專注于創新抗腫瘤藥物的亞太地區臨床階段生物製藥公司旨在為中國、亞太地區及全球各地的患者提供最前沿的抗腫瘤創新療法。自成立以來德琪醫藥已建立起擁有12款臨床及臨床前創新藥物的豐富產品管線取得10個臨床批件並在亞太地區開展10項跨區域臨床試驗。德琪人以「醫者無疆創新永續」為願景力爭通過對同類首款/同類最優療法的專研與市場化解決亞太乃至全球患者未滿足的臨床需求。

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外於作出前瞻性陳述當日之後無論是否出現新資料、未來事件或其他情況我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內有關任何董事或本公司意向的陳述或提述乃于本文章刊發日期作出。任何該等意向均可能因未來發展而出現變動。

參考文獻

1. https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/Default.aspx

2. Sebastian Grosicki, et al, Lancet 2020; 396: 1563-73

*XPOVIO(R)為Karyopharm Therapeutics Inc.注冊商標。

countries: 香港 美國 中國


content_text:
霍蘭德續留皇家。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕皇家隊今宣布簽回35歲的終結者霍蘭德（Greg Holland），合約為一年275萬美金（約合7900萬台幣），並附帶150萬美金的激勵獎金。

霍蘭德生涯就是從皇家隊起步、2013、14年連續兩年繳出46次以上的救援成功，2016年進行TJ手術整季報銷，隔年在洛磯強勢復出，以41次救援成功勇奪國聯救援王，並榮膺東山再起獎。

隨後霍蘭德陸續效力紅雀、國民與響尾蛇，不過表現都差強人意，今年1月以小聯盟約回歸老東家皇家，再次投出當年救援王的身手，出賽28場3勝0負、6次救援機會全部兌現成功，防禦率僅1.91，也提前獲得球隊一紙合約，不需再以小聯盟約身分力拚開季名單。

taiwan-subdivisions: 成功 東山

title: MLB》今年救援成功率100％ 明星終結者獲皇家一年約續留


content_text:
▲台灣黑熊受困重傷，身體三處中彈、右前掌潰爛。（圖／林務局臺東林區管理處）

記者趙蔡州／綜合報導

一名台東縣海端鄉居民在野外發現，有台灣黑熊疑似在被獵人攻擊重傷後，又踩進吊索陷阱受困無法動彈，他立刻打電話給保育單位求救。救援團隊趕到現場後發現，台灣黑熊身上有三處中彈，其中一處還直接貫穿，另踩中陷阱的右前掌也已潰爛，最後只能截肢才能保住一命，慘況讓人看了非常不捨。

一名海端鄉居民10日晚間巡視自家位於山區的工寮時，發現有一隻台灣黑熊誤觸抓山豬的套索陷阱、受困無法動彈，外表看起來非常虛弱，他立刻打電話給保育單位求救。臺東林管處人員接獲消息後，馬上會同野生動物保育協會團隊、獸醫師等人前往救援。

救援團隊趕到現場後發現，受傷的是一隻公台灣黑熊，踩中陷阱的右前掌已經潰爛，右臉頰也有相當明顯的外傷，另外身上還有三處彈孔，其中一處遭到貫穿，還有兩顆子彈留在體內，獸醫師在現場針對傷口進行初步處理後，馬上將黑熊轉移到野生動物收容中心治療。

▲所幸槍傷均未傷及黑熊的要害，待截肢後的傷口好轉後，就會進行槍傷處理。（圖／林務局臺東林區管理處）

臺東林管處透露，經過動物收容中心檢察，判定受傷的黑熊年約2歲、體重約46.5公斤，屬於仍在成長中的個體，為避免右前掌出現後續感染、敗血等狀況，考量後予以截肢處理，而慶幸的是槍傷均未傷及要害，待截肢後的傷口好轉後，才會進行槍傷的處理。

臺東林管處提醒，根據《野生動物保育法》第21條規定，民眾若沒有碰上攻擊，發生生命危險或財物遭到破壞，就動手獵捕或宰殺台灣黑熊，最重可處5年以下有期徒刑，得併科20萬至100萬罰金，民眾第一時間發現野生動物受困，請務必立即通報相關單位救援，對於瀕危野生動物保育非常重要。

taiwan-subdivisions: 臺東 海端

title: 台灣黑熊遭3子彈貫穿　踩中「山豬吊」前掌潰爛只能截肢


content_text:
主張台灣為中國一部分的理由，「只有在美國不承認共匪的前提下才是有效的」，一旦美國的政策改變，「台灣所屬問題也隨之變質」。（合成圖片，圖片摘自湯森路透）

雷震做為戰後台灣自由主義的代表人物之一，在其思想的發展過程中，也與近代許多自由主義思想者類似，面對國家認同與自由主義可能存在的矛盾問題。雷震從創辦《自由中國》開始，在一九五○年代原本堅持「一個中國」的國家定位，隨著外在國際情勢的改變，而有所變化；在《自由中國》晚期，特別是在一九六○年開始必須面對「兩個中國」局勢的發展；及至一九七○年出獄後，進而在「兩個中國」架構下，處理國家認同問題。

對雷震而言，在一九五○年代初期固然期待「反攻大陸」，但同時還認為要採取民主反共，因此在台灣進行民主改革，形成憲政經驗的訴求之一，是「反攻大陸」以後可將前述經驗或是實踐結果做為在中國落實民主憲政的重要基礎。雖然堅持「一個中國」的立場，雷震及《自由中國》也認識到現實上武力反攻已越來越不可能。因此，在一九五七年年中，《自由中國》已經用社論來檢討「反攻大陸」的問題，而主張採取「實事求是，持久健進，實質反共」的政策。就此而言，《自由中國》雖然並沒有放棄「一個中國」的立場，但是，短時間內既然不能「反攻大陸」，則對以「反攻大陸」為由犧牲自由人權的政策取向，更難加以接受。換言之，《自由中國》現實上已經揚棄短時間內「反攻大陸」的想法，而朝向在一定時間內維持台灣海峽兩岸對峙的架構下，更積極地推動台灣民主政治的方向發展。

一九五八年杜勒斯國務卿與蔣中正發表「蔣杜聯合公報」，使得反攻大陸在武力的主動性明白地成為不可能。公報中明言：「中華民國政府認為，恢復大陸人民之自由乃其神聖使命，美國相信此一使命的基礎，建立在中國人民之人心，而達成此一使命之主要途徑，為實行孫中山先生之三民主義，而非憑藉武力。」雖然，當時外交部長黃少谷曾經補充，如果在中國大陸爆發類似匈牙利布達佩斯式的革命時，則政府並沒有放棄以「武力反攻大陸」。然而對雷震及《自由中國》而言，黃少谷的補充說明並非證明政府未放棄武力反攻，而是證實了政府已經「放棄軍事反攻大陸」的「主動」權，只「保留響應大陸革命」的用武權而已。政府政策既已明朗化，《自由中國》所謂的「反攻無望論」也正式成形。在《自由中國》社論中明白對能否「反攻大陸」的問題，認為「只好保持一個也許較為遙遠的希望」，期待「有一天世界局勢會改變」。

就此而言，雷震和《自由中國》依然主張在反攻大陸短時期間不可能的狀況下，更應該積極在台灣落實民主改革。而隨著美國政策的改變，包括之前先是在日內瓦，後來在華沙持續舉行的大使級會談，包括美國參議院外交委員會通過的「康隆報告」，都使得雷震和《自由中國》對於美國可能轉而承認中華人民共和國抱持一定程度的警覺。

一九五九年十一月美國參議院外交委員會發表著名的「康隆報告」，提出承認中華人民共和國，以及處理「台灣共和國」的承認與聯合國席次問題。《自由中國》才開始正視其「一個中國」國家定位立場在現實國際政治受到的挑戰。由於美國當時是國際舞台上支持中華民國政府「一個中國」政策的主要力量，美國態度的可能改變，對《自由中國》的「一個中國」立場，造成根柢上的衝擊。「康隆報告」公開後，《自由中國》立即以社論〈解決中國問題必須以民意為依歸〉重新加以檢討。在這篇社論中，明白表示：主張台灣為中國一部分的理由，「只有在美國不承認共匪的前提下才是有效的」，一旦美國的政策改變，「台灣所屬問題也隨之變質」。

在此狀況之下，雷震及《自由中國》認為台灣是中國一部分的論述，必須在美國不承認中華人民共和國的前提下才成立。同時，既然清楚中華民國政府現實上無法統治整個中國，又不願意承認中華人民共和國統治中國大陸的正當性，《自由中國》主張在聯合國嚴密而有效的監督下，「在整個中國舉行真正自由選舉」，來決定中國的前途。這樣的言論固然企求以民意來建構解決中國前途問題的正當性，只是這樣的主張如果要落實，實際上正是質疑了中華民國政府做為中國唯一合法政府的「一個中國」政策。不僅如此，雷震和《自由中國》由於意識到中華人民共和國可能變成中國合法的代表，因而使台灣的歸屬問題變成他們關注的一個重點。

隨著國際局勢的發展，雷震及《自由中國》更為認真的思考所謂「兩個中國」的主張。因此，鮑爾斯（Chester Bowles，後來出任美國副國務卿）在一九六○年四月出版的 Foreign Affairs 發表“The China Problem Reconsidered”一文以後，《自由中國》便商請蔣勻田翻譯，主動地加以引介。從蔣勻田的譯文中，可以清楚發現鮑爾斯在「北京政府雖仍困難重重，然已穩定握有中國大陸」，以及「住在台灣八百萬台灣人與二百萬大陸人應有權利要求安全，獨立存在，和發展文化，翹然於共產勢力圈之外」的前提下，主張以「獨立的中台國（An Independent Sino-Formosan Nation）」來解決台灣海峽兩岸的定位問題。而具體的實際作為，則是主張金門、馬祖的中立化。至此，《自由中國》雖然沒有明白表示自己的立場，但是完整介紹主張「兩個中國」的文章，在台灣當時已是異數，又未同時為文加以批判，《自由中國》似乎逐漸試圖走出原有「一個中國」的架構，並面對國際上「兩個中國」的主張。但由於《自由中國》旋即因為「雷震案」的爆發而停刊，因此雷震對於「兩個中國」思考的進一步發展，是在一九七○年出獄之後。

※作者為國立臺灣大學歷史學博士，現任國立政治大學臺灣史研究所教授兼文學院院長。本文選自作者新著《民主的浪漫之路：雷震傳》（遠流出版）第四章第四節「國家認同的突破與憲政構思〉」，標題為編者所加。

journalist: 薛化元

countries: 中國 美國 台灣 臺灣 中華民國 匈牙利 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 中正 中山 金門 三民

title: 60年前的《自由中國》：當美國政策轉變 台灣所屬問題也隨之變質-


content_text:
▲無敵人力資源部經理孫智珣表示，在開發此商品過程，研發人員都跟著童心大發。（圖／記者湯興漢攝）

記者周康玉／台北報導

「我今年3歲。」眼前這台酷似麋鹿的小機器邊眨眼、邊說話。這是英業達旗下自有品牌無敵自翻譯機、譯典通（Dr. Eye）後，首度跨足兒童學習市場，推出「Wudyi寶寶伴讀學習機」。

無敵深耕學習市場多年，這回跨足幼兒學習領域，首度把連網、圖像辨識、AI語音等技術結合在學習裝置上，要拿下0-6歲的幼兒學習市場，前所未見。

「我們確實有看到需求。」無敵人力資源部經理孫智珣說，一開始會開發伴讀機，是因為發現很多時候家長帶孩子出門，為了讓他們受控，就丟一個平板或手機給孩子，但其實對於視力正在發展中的孩子不好，也可能一不小心、「滑」到不適合的內容。

「以往的市場策略是打不贏、就加入你」孫智珣不諱言，過去無敵推出不少與手機連結的電子裝置，但使用不久會被吞噬。這回，無敵絞盡腦汁，要拓展一條與手機連結裝置以外的路，推出伴讀學習機，孫智珣透露，明年更要趁勝追擊，推「樂齡機」。

▼無敵寶寶伴讀學習機要做「陪伴孩子一起長大的好朋友」。（圖／記者湯興漢攝）

為何想推樂齡機？孫智珣解釋，高齡人口不是不想用手機，而是他們對聲音的敏感度不夠了，加上視力退化，手機螢幕閱讀太吃力。無敵這回想要透過各種殺手級應用的整合，填滿中間年齡兩端的市場空缺，滿足老人與小孩。

Wudyi寶寶伴讀學習機有伴讀、AI語音互動、視訊、監控、娛樂等五大功能，每個年齡層使用這台裝置都有不同發揮，像是0-2的寶寶來說，無論說什麼機器都會回應，對於咬字還不清楚的寶寶來說是有樂趣的；2-4歲的幼童開始喜歡翻書、閱讀，主要會是伴讀機的功能； 4-6歲的孩子更重視互動，這時AI語言學習、通話功能會讓孩子感到有趣、滿足。

孫智珣坦言，Wudyi寶寶伴讀學習機因為是全新類型的商品，顧客對於商品的瞭解相對較低，在商品的推廣上必須有更多的展示與說明，銷售通路上也有所差異。除了原有透過官網、實體店鋪與五大電商網站，經由行銷內容、店員、口碑推廣外，還會透過拍攝影片、網紅直播及賣場花車增加動態展示。在實體銷售的通路上，除了原有的3C賣場外，也將佈局到幼兒專屬及親子互動性較高的通路。

▼無敵人力資源部經理孫智珣。（圖／記者湯興漢攝）

孫智珣透露，預估明年出貨量能達6000~8000台；內容方面，合作的出版社和讀物預計從現有的五家、350多本書，達到10個出版社、600本以上的書；且透過連網使機器資料越來越多，語音和辨識功能更強大，增加學齡孩童的黏著度。

孫智珣說，技術應用有兩種，一種就是完全創新，另一種就是將已存在的技術，用在過去沒使用的領域上，這台寶寶伴讀學習機就是屬於後者。

「技術不能太方便，不然就變成應用了，反而不利於學習」孫智珣說。舉例而言，你要查一個APPLE這單字，至少要先拼出這些字母，如果才輸入第一個字，後面全靠機器完成，就直接跳過學習的過程了，因為根本沒有經過拼字和記憶。

無敵自30年前，第一部電腦辭典問世後，成為旗下長銷商品，甚至可說，無敵是電子翻譯機的代名詞。如今，無敵再推Wudyi寶寶伴讀學習機，並且定位為「陪伴孩子一起長大的好朋友」，能否闖出一番藍海，還有待時間驗證。

▼無敵寶寶伴讀學習機與手機APP連結和連網功能，讓家長可透過此裝置監控、通話。（圖／記者湯興漢攝）

title: 不只有翻譯機！無敵勇闖幼兒學習市場　新品伴讀機要年銷8000台


content_text:
現在提到耳機，大家首先想到的就是藍牙耳機，各種類型的藍牙耳機，讓你無從下手。但是在藍牙耳機出來之前，大家用的還是有線耳機，大家習慣了各種有線耳機，要說到底哪種耳機更好呢？藍牙耳機比有線好收納，有線的低延遲，高音質比起藍牙的更勝一籌。今天筆者帶來一款價格不高，顏值，音質都有的HIK S1銀線耳機-HIFI入耳式！

開箱

title: 顏值，音質都有？HIK S1銀線耳機都能滿足你


content_text: 以前粉絲團觸擊率還沒降的時候，我很常追蹤到某位律師的發文。那些血淚斑斑的婚姻案例裡，經常看到某些感情破碎，卻依然執著的女子問：「我是不是要親手抓姦在床？」「我想要到他樓下，親眼看到他跟小三同進同出，可以嗎？」撇開為了官司蒐證不談，我印象中律師這樣回答：「如果親眼看見真的會讓你徹底死心，那你就去吧。」 「死心」確實是一件很重要的是，不過，心靈工作者想處理的，還有另一個層次的問題。我在做心靈諮詢的時候，也常遇到這樣的案主。跟男友的關係已經很明顯危機，近一年來，對方對自己異常冷淡，每次假日要約都說沒空、很忙、要工作（但是共同朋友要約他都很好約，而且出去還沒跟她說，是她在ＩＧ上不小心發現的），會跟其他妹子打情罵俏、會精神出軌，但他都說沒有、妳想太多、我們只是朋友胡鬧，但是回頭又依然故我。對朋友比對女友還好、對其他女生比女友還親暱，手機裡也從不缺遊走出軌邊緣的簡訊，女友覺得，那我到底算啥？已經感覺不到愛、相處比朋友還不如、抗議無效、男方又不肯說白「我們分手吧」，女方苦不堪言，覺得男友明顯在拖時間，根本只是想留個後路（跟床伴）而已。好了，但交往又不是結婚，沒有法律約束，日子這麼苦，妳幹嘛不自己提分手就好了？我好奇。「我不知道，我想是不是要親眼看見，他真的跟別的女生怎麼樣，我才會一次痛到底，然後徹底醒來？」她苦惱地說道。「如果你真的會清醒，然後果斷地離開，我是不反對。」我苦笑道：「可是我想問另一個問題：為什麼一定要這樣才肯分手？」想「確認證據」才離開，本身並沒有不對，畢竟有時是自己小劇場太多，對方確實沒怎樣。這時「找到證據」才離開，倒也算是理智的行為。但很多關係已經不是這樣，而是「就算對方沒怎樣，感情也糟到讓人待不下去」，這個階段還在堅守「看到證據」、「痛到底」才走，看似傻氣糊塗，背後卻隱藏了兩個原因。「痛到底才走」症候群的原因一：我想只是害怕清醒第一種人其實很微妙，嘴巴說要「看到證據」才會醒，但有積極在找嗎？沒有，甚至連在男友臉書留露骨訊息的人，她都沒勇氣點進去看，遑論問男友「這女的是誰？」她的潛意識裡認為，只要我一天沒抓到，就是自己想太多；只要晚一天發現，就是晚一天分手，在這之前，我沒有失去愛，我們只是關係不好。林俊傑的歌詞「我想只是害怕清醒」，最適合描述這種狀態。她們不是真的想「痛醒」，反而是知道「痛醒」沒那麼容易找證據，乾脆把它列為觸發條件，在這之前，我就還活在夢裡，誰都可以不用醒。「痛到底才走」症候群的原因二：千錯萬錯，希望都是對方的錯而另一種人其實更微妙，他們害怕的不是「清醒」，但害怕另一種東西，叫做「我也有責任」。你說，冷落我的是他、出軌的也是他、不肯溝通的也是他，我有什麼責任？有，那個責任叫做「放任自己繼續受傷」。人其實沒辦法接受自己選錯人，選錯人之後還無視對方的糟糕，繼續投注時間、精力、感情在對方身上，累積了一大堆痛苦與傷害之後，成本太高導致無法停損。如果這時能夠證明「是對方劈腿喔！不是我傻喔！」那這些錯都可以推到對方身上，自己也就解脫了。我跟一位股市交易員聊到人類有這樣的行為，他笑說，這種人性在股市裡很常見啊！交易員如果選錯了標的物，進場後跌個不停，當事人無法接受自己眼光不好、看錯市場方向，不肯停損出場，就叫「凹單」。這時候如果能夠找個藉口給他們抓，例如「啊他們內線交易啦！」「都是政府介入！媒體亂帶風向！」，這些人就能死心的出場了──只是這個「死心」並不是真的「清醒」，而是跟感情一樣，終於有藉口擺脫「自己的責任」：選錯標的物的責任、無視風向的責任、還有，任由帳戶從小賠變大賠的責任。人性在股市顯露無遺，更遑論感情是多數人的軟肋。只是，無論是哪種「痛到底才走」，都是一種「逃避現實」，只會讓自己受傷更重，到最後也更不原諒自己和對方。與其「痛到底」才醒，不如，這次「痛到中間」就先醒吧！（本文出自愛心理找到劈腿證據才願意分手，這叫做「痛到底才走」症候群》，未經同意禁止轉載。）

title: 找到劈腿證據才願意分手 這叫做「痛到底才走」症候群


content_text:
農藥十年減半計畫完成第1階段，14日召開檢討會，明年將推農藥購買實名制、植醫制度。（攝影／記者陳儷方）農民使用農藥習慣今年最大的轉變，就是巴拉刈走入歷史，明年也有重要制度推出，將實施農藥購買實名制。不過，農委會強調，農藥實名制不是強制管理，而是輔導農民正確並合理使用農藥，配合農藥的合理使用政策，將儘快確立植物醫師制度，防檢局原訂明年補助農會或公所聘用實習植物醫師名額46名，農委會主委陳吉仲決定加碼，補助聘用名額增至92名，他說：「植醫制度要讓大家覺得有效、好用，才有利於植醫法的推出。」

陳吉仲今（14）日邀集產學及消費者代表召開農藥減半檢討會議，106年10月訂下目標10年內將化學農藥有效成分從9,139公噸減少至4,570公噸，農藥十年減半行動方案自107年至109年為第1階段，防檢局盤點執行成效發現，劇毒農藥使用量有顯著變化，108年使用量較107年大減50%；整體化學農藥使用量108年為8,983公噸，較基期年用量減少1.7%，較107年減少2.1%。

汰除風險農藥外，也強化分級管理，農委會加強盤點高用量高危害化學農藥，自106年起已陸續公告禁用15種、限用42種農藥的禁限用期程，提高學名藥上市門檻，並逐步淘汰欠缺毒理試驗資料的老舊農藥，農藥十年減半的配套措施則有：提升農藥販賣業者的素質、推動農藥代噴制度、推動植物醫師制度，且農委會還將加碼農藥實名制，農民種植作物的面積及種類，農委會已能大致掌握，透過實名制輔導農民合理使用農藥更精準。

農藥代噴制度現在已逐漸上軌道，植物醫師制度及農藥實名制是農委會明年推動重點項目。陳吉仲指出，植醫制度要先從推廣著手，出錢讓農會或公所聘僱植物醫師，證明植醫能更有效率地解決農作物種植管理的問題，「植醫要懂的不只農藥，還有肥料及土壤，能具體幫助到農民，讓農民覺得好用」，等到植醫受到歡迎後，農委會才會送出法案，正式建立植醫制度。

根據農委會規劃，110年將補助地方政府及基層農會聘用實習植物醫師輔導農民，將招募46名實習植醫，不過，陳吉仲當場加碼1倍，即明年有92個實習植醫的補助名額，進駐農會及鄉鎮市公所，從事作物診療、推動有害生物綜合管理等工作，但與會者擔心，即使完成植醫學程，恐怕也無法應付田裡複雜的狀況，農委會承諾會先讓實習植醫到改良場學習半年至1年，再到農田去，提供農民協助。

今年因肥料搶購，農委會推出肥料實名制，經此測試，農委會的資料庫已大致能掌握農民種植作物種類及面積，輔導農民合理化施肥後，希望慣行農法的農民能精準使用農藥，明年將推出農藥購買實名制。農委會副主委陳駿季說，農藥實名制有2個政策目的，一是讓實耕者現身，現在實耕者與地主不少是口頭約，政府執行補助政策時會發生紛亂，以實名制確認實耕者；另一方面，農藥實名制並非強制管理農民用藥，而是輔導農民精準用藥，實名制買農藥時農委會才能了解農民用藥資訊，才能輔導農民正確使用農藥。

陳駿季同時表示，配合農藥實名制的則是現在北農已經實施的拍賣實名制，未來也會推廣到其他拍賣市場，再搭配質譜儀快篩農藥殘留，實名制從後端貫徹到前端，農委會未來所有資源的投入及協助，都會透過實名制。

陳吉仲指出，化學農藥就是一種專治病蟲害的西藥，包括舊藥的退場、新藥的引進，從風險控管的角度管理農藥的使用，而不是任意要減就減，須以消費者、環境，以及農藥施用者的風險角度分析。

journalist: 陳 儷方

title: 劇毒農藥使用量大減5成 110年將推農藥實名制、植醫制度


content_text: 蘋果明年將首度推出搭載Mini LED的產品，市場關注。搶在蘋果之前，不少非蘋業者已搶先推出搭載Mini LED的筆電等終端應用，明年出貨量更可望進一步放大，市場尤其看好大尺寸電視、高階筆電及監視器等產品將大量導入Mini LED，帶動商機更進一步爆發。研調機構LEDinside預估，至2023年時，全球Mini LED產值將達約10億美元（逾新台幣280億元），年複合成長率49.5%。在裝置導入量方面，市調機構Yole就幾大主要應用領域預估，監視器部分，預估導入量由2020至2024年以年複合成長率（CAGR）約99%的速度成長至超過1,000萬台。 車用部分預估2021至2024導入裝置量以年複合成長率約52%速度，成長至近4,000萬台，將成最大應用領域。電視方面，Mini LED可以幫助LCD減少與OLED之間的色彩表現差距，預期Mini LED電視將從2020年至2024年以年複合成長率估計，將以約234%的速度，快速成長至超過600萬台。

title: 非蘋出貨量 可望放大


content_text: 今早(15日)11時24分，山頂聶歌信山道8號一屋苑，一名男工人約在1米高處墮下受傷。救援人員接報到場時，傷者陷入昏迷。事主由救護車送院，其後回復清醒，意外原因有待警方進一步調查。

title: 山頂屋苑工人墮地 一度昏迷


content_text: 跨越西濱公路的新竹豎琴橋鄰近海岸線，長年都是攝影愛好者與遊客拍照打卡的熱點；市長林智堅今宣布，目前正進行17公里沿線景觀改善計畫二期工程，預計在豎琴橋旁興建64公尺長堤頂賞夕平台，之後可做為生態講解平台，也能讓自行車騎士短暫休息，另外，會全面升級17公里海岸自行車道，以綠美化方式打造綠蔭，並優化沿線路燈、護欄等設備，預計明年2月完工。林智堅說，豎琴橋造型獨特，曾於2012年登上日本知名相機品牌年度月曆封面，但現行17公里自行車道缺乏停留點，自行車騎士只能匆匆而過，無法好好欣賞橋面，市府藉由整合周邊交通節點，找出適當空間新建堤頂賞夕平台，讓所有旅客有更多空間可在此欣賞豎琴橋、日落、濕地生態。 城銷處指出，該工程預計投入2億1千900萬元，包括彩虹1、2橋整修與其他自行車道橋樑檢修、自行車道優化等。針對金城湖、海山漁港至白雲橋車段將拆除車道中央仿木混凝土護欄和損壞的木棧道人行步道，使自行車道更加開闊，並增設約1.5公里綠帶種植濱海植物，以提供沿線遮蔭，讓民眾除了欣賞沿海美景外，還提供舒適的騎乘環境。另外，工程依生態專家建議，將於金城湖段自行車道照明採用地崁燈和香山賞蟹步道周邊於護欄扶手下方設置線型燈，除降低對環境干擾外，還能兼顧保障夜間騎乘安全。市府指出，已著手進行17公里自行車道，與苗栗縣竹南綠光自行車道串連計畫，預估明年9月頭前溪左岸、新竹南寮漁港、17公里海岸線串成的「微笑水岸」將可與竹縣、苗栗完成跨縣市自行道串連，提供完善的竹竹苗自行車道系統。竹市知名地標豎琴橋旁明年2月將有堤頂賞夕平台。示意圖／新竹市政府提供竹市將全部升級17公里海岸自行車道。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹市 新竹 金城 苗栗縣

title: 17公里海岸自行車道升級 明年2月豎琴橋旁將有賞夕平台


content_text: 台灣自來水公司斥資11億將舊淨水場打造成員工訓練園區，訓練容量可達200人，未來將會展示舊設備供民眾參觀，了解自來水史，行政院長蘇貞昌昨天出席啟用儀式宣布，已核定台水公司5年計畫145億元，汰換老舊水管，降低漏水率。台水員工訓練園區位於台南新營後火車站旁，費時2年9個月興建，本月完工，有教學大樓、學員宿舍大樓、管線配置和配管檢定場、檢漏實習場、淨水場等。 蘇貞昌在台南市長黃偉哲等人陪同下出席啟用儀式，蘇等人操作聽音棒等檢漏儀器。蘇貞昌說，現在極端型氣候正在考驗台灣，56年來第一次沒有颱風，乾旱歷年來之最，再不警覺，就要面對乾旱的苦日子，此行不只是來看園區大樓完成，而是檢視台灣如何「北水南送、全國調度」。蘇貞昌說，已核定145億元經費啟用「備援調度幹管工程計畫」，將舊水管換新，很高興看到自來水公司與地方政府配合，漏水率從16.2%降到目前14.5%，省下將近一座石門水庫儲水。台水專業訓練中心主任蔡侑霖說，園區在配管、檢漏訓練實習場展示各種口徑送水管、推進管和埋管工法，讓學員學習使用各種檢漏和金屬管探測器，並訓練用聽音棒以聽音辨位找到地底下漏水管線，未來將展示44年來台水使用的檢漏、閥門等設備，開放民眾參觀。

people: 黃偉哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新營 石門

title: 斥資11億 台水員工訓練園區啟用


content_text:
中國經濟活動在11月延續了回暖勢頭，出現了全面復甦，在動蕩的一年接近尾聲之際，這個世界第二大經濟體有了更堅實的基礎。

周二公布的官方數據顯示，上個月，包括工業增加值、投資和消費支出在內的主要經濟指標均加速增長，從而促進了就業增長，降低了失業率。

中國國家統計局公布，11月份中國工業增加值同比增長7.0%，為兩年多來最快增速。11月份的增幅較10月份的6.9%略微擴大，也高於此前接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家所預計的6.8%。

中國政府在第二季度迅速復工復產，工業部門率先從今年初新冠疫情的衝擊中反彈。經濟學家此前預計，近幾個月中國工業生產將有所放緩，因為國外疫情復燃可能削弱海外需求，但包括周二數據在內的中國官方數據打破了這些預測。

渣打銀行(Standard Chartered PLC)經濟學家李煒表示，得益於此前的信貸寬鬆政策和強勁的出口需求，中國經濟在11月繼續聚集動能。他稱，該行此前預計中國經濟在2020年最後一個季度將同比增長5.5%，但10月和11月強於預期的表現可能帶動中國經濟的實際增速超出預期。

根據中國國家統計局的數據，中國1-11月包括製造業、房地產和基礎設施項目支出的固定資產投資同比增長2.6%。增速較1-10月份的1.8%加快，也超過了經濟學家之前預期的2.5%。

國家統計局表示，中國11月城鎮調查失業率連續第四個月下降，降至5.2%。10月為5.3%。

國家統計局發言人付凌暉在周二的新聞發布會上表示，第四季度經濟運行的增長有望比三季度繼續加快，因為無論從生產還是需求，都是在穩步回升的。

中國第三季度國內生產總值(GDP)同比增長了4.9%，與第一季度的萎縮6.8%相比強勁反彈，當時為了遏制新冠疫情蔓延，中國的經濟活動幾乎陷入了停滯。

海外對中國製造商品的需求旺盛，令中國經濟從中受益，尤其是出口和工業部門；與此同時，世界其他國家和地區的生產活動因疫情而癱瘓，經濟復甦也由於疫情反撲而放緩。西方國家政府旨在幫助消費者的刺激措施，使得今年商品支出保持韌性，特別是防護設備和居家辦公電子產品方面的支出。

不過，渣打經濟學家李煒表示，海外需求最終會回落，新冠疫苗的推廣料將使全球消費更多地向服務支出轉移。他說，為了保持增長勢頭，中國的內需要迎頭趕上並抵消海外需求回落的影響。

中國11月的社會消費品零售總額同比增長5.0%，高於10月份4.3%的增幅，但低於接受調查的經濟學家此前預計的5.5%，這表明，中國在提振長期經濟增長方面仍需努力。社會消費品零售總額是衡量消費者支出的關鍵指標。

中共中央政治局在上周的一次會議上表示，政府明年應努力保持經濟運行在合理區間，堅持擴大內需戰略。

分析師普遍預計，中國政府將從今年的擴張性立場回歸到正常狀態，減緩信貸增長速度，並在2021年推出規模較小的財政刺激計劃。不過，他們也指出，重返正常立場的步伐將是漸進的，因為官員們已表示，希望避免出現可能破壞經濟復甦的「政策懸崖」。

國家統計局新聞發言人付凌暉周二說，鑑於世界經濟處於疫情衝擊和經濟恢復的角力之中，夯實經濟穩定、持續發展的基礎還需要加力。

journalist: Josh Chin

title: 海外疫情反彈之際，中國經濟持續復甦


content_text: 台南市黃姓男子被控自香港輸入含有「Sildenafil」（音譯西地那非）壯陽藥3瓶，經航空貨運公司寄送來台，去年9月間關稅署台北關查獲，黃被依輸入禁藥罪嫌起訴，他說僅點擊該廣告網址，並未購買該貨物。台南地院認該貨品數量雖與該廣告刊載「買二送一」相同，且收貨地址在黃住處附近超商，但仍無證據證明是他委託報關進口，最後認他無罪，可上訴。據調查，該3瓶壯陽藥是經由大陸地區集貨商委請廠商派件，並提供報機明細給相關公司辦理報關事宜，9月14日台北關人員會同報關公司當場開箱查驗，發覺有異，當場扣得壯陽藥3瓶，內含西地那非成分藥品，依法須經衛生福利部查驗登記，核准發給藥品許可證後，始得輸入。 黃表示，他只有點擊上開廣告網址，沒有購買貨物，也沒有委任報關公司自國外輸入。他說，由於他手機曾經於去年1月間遺失，可能是拾獲手機者以他的名義購買。他也說，按他的經驗，網路購物就是賣家自己要處理貨物怎麼進來的問題，東西有問題，他就找賣家，不找進口商，他並沒有要委託任何人幫他辦理進口。報關公司朱姓職員證稱，在登打申報單的過程可能有資料輸入錯誤的情形，應該是欄位有拉錯等語，則確有可能是相關人員在登打報關資料時誤植了。台南地院合議庭審理，黃提出其曾經點擊臉書網站上販售該產品的廣告網頁擷圖，外觀與扣案貨物相同，且該廣告內容提及「買一送二」，也與扣案3瓶數量一致。而一般透過臉書網站點擊廣告上的購物網址進入訂購貨物，系統並不會如同其他會員制的購物網站將自動帶入使用者常用收貨資訊，若非黃親自在上開網站下單且鍵入收貨地址，豈有如此巧合，扣案壯陽藥3瓶收貨地址恰為黃位在安南區住處附近的超商門市合議庭審視相關證據，僅足以證明黃自購物網路下單訂購該貨物，經報關公司協助進口商辦理貨物進口的報關事宜，認黃無罪。台南地院審視相關證據，僅足以證明黃姓男子自購物網路下單訂購該貨物，經報關公司協助進口商辦理貨物進口的報關事宜，認黃無罪。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

title: 男子網路訂購壯陽藥含禁藥 報關進口被查獲


content_text:
張寧今日17分個人集錦期待他接下去的表現！▼視頻以及動圖來自微博：@花球世界

天氣變冷了或許你還需要一件適合打球的長袖面料超級舒服！複製下方淘口令，打開手機淘寶即可購買£m0Pmcn4j0Ca₴

title: 11中7高效砍17分！張寧真的越打越好了！


content_text:
▲金管會表示，若保險業對身障者有不公平待遇，將視情況罰60萬到1200萬。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

金管會今（15）日表示，為保障身心障礙者平等投保權益，已推動多項措施要求保險業不得對身心障礙者有不公平待遇，若有保險公司有相關情況，將視情況罰60萬到1200萬；近年有五家不讓身障者投保遭罰60萬，分別是新光產險、明台產險、遠雄人壽、台銀人壽、合庫人壽。

金管會呼籲身障者，如果在投保時受到保險公司僅因身心障礙即予以拒保或保險業務員於招攬階段即逕行拒絕受理、拒絕協助送件或勸退等情形，也可透過金管會、產、壽險公會及各保險公司申訴管道提出申訴，以維自身權益。

金管會提醒保險業者，依保險業招攬及核保理賠辦法規定，辦理核保於評估風險及計收保費應基於保險精算及統計資料作為危險估計之基礎，「不得僅因被保險人為身心障礙者而有不公平待遇」。

若僅以因身心障礙即予以不當加費或拒保之情形，將依保險相關法令處以罰鍰或糾正處分；倘業務員對身心障礙者投保案件，有逕行拒絕受理、拒絕協助送件或勸退等情形，其所屬公司得予以停止招攬3個月處分。

金管會強調，保險業應確實對所屬業務員辦理教育訓練，納入身心障礙者權利公約相關議題及招攬應注意事項，並向業務通路廣為宣導落實協助身心障礙者投保等作為，也應確實落實執行身心障礙者投保之核保評估作業，並與所屬業務員、合作通路共同重視身心障礙者投保權益，俾利保障身心障礙者平等納保權利。

身心障礙者投保如遇上述情形，申訴管道如下：

第一，可致電金管會1998專線、寫信到金管會電子民意信箱（於金管會網頁「聯絡我們」項下填寫）或郵寄申訴資料至金管會保險局，並請主動表示為身心障礙者，以利金管會瞭解個案爭議有無受到不公平對待情形。

第二、 致電產、壽險公會身心障礙者投保申訴專線；金管會已責成產、壽險公會與所屬會員公司建立聯繫處理窗口，以即時處理相關申訴案件。

第三、 身心障礙者如遇業務員有上述情形，可向業務員所屬保險公司之客服管道（如0800、官網、客服中心等）反映，另目前身心障礙者除可透過業務員管道投保之外，亦可親臨各保險公司服務櫃台，或致電客服中心指派保險服務人員協助其投保。

title: 保險業若拒絕身心障礙者投保　最重將被罰1200萬


content_text: 即將揮別新冠疫情攪局的一年，美國大選也從膠著拉鋸到塵埃落定，展望2021年，台灣企業家的底氣更足，對全球景氣和投資台灣懷抱信心。一如IMF（國際貨幣基金）10月公布最新經濟預測，預估2021年全球經濟成長率5.2%，相較2020年預估負成長4.4%，全球景氣將擺脫谷底，呈現V型反彈。近五成企業主告訴《天下》，對2021年的全球景氣感到樂觀，是2018年以來新高。（下表）

journalist: 盧沛樺

countries: 美國 台灣

title: 《天下》2000大CEO調查：企業主看好2021景氣回升，但會加薪嗎？


content_text:
針對美豬萊劑標示爭議，經濟部長王美花今天(15日)重申，台灣想要爭取加入高標準的CPTPP，就必須符合WTO國際規範，目前全球沒有一個國家強制標示萊劑，請國人要理解；若民間企業自願標示藉以吸引消費者，政府也樂觀其成。

王美花15日出席立法院院會質詢前表示，關於跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，台灣目前是以非正式諮商程序與各會員國接洽，未來若有進展會向國人報告。

關於行政院長蘇貞昌日前表示，強制標示萊劑可能引來貿易報復的說法，王美花解釋政府不會這樣做，但民間自願標示則樂觀其成。她說：『(原音)標記萊劑確實全世界沒有一個國家強制標示，這幾天有看到很多人提說加拿大明明就有，其實不是，加拿大是自願標示，這個跟我們現在推的方向是一致的。政府不可以針對殘留物強制一定要標，但是民間如果想更好的吸引消費者而自願採取標示的做法，那是自願的。(政府會鼓勵嗎？)民間這樣標示我們其實是樂觀其成。』

王美花強調，衛福部2001、2002年的說明就表示，強制標示萊劑會有違反WTO國際規範的疑慮，台灣如果還沒有加入CPTPP，就做出專業判斷上有可能被認為違反國際規範的事情，如何說服對方台灣想加入，盼請國人理解。

媒體追問蘇院長三倍券打統編爭議，王美花先是提醒尚未領取三倍券或是領了還沒使用的民眾，使用期限將在12月底到期，要盡速使用。她認為這場爭議「看起來是一個誤動作」，相信行政院會有解釋。

原始連結相關新聞程序完成就申請加入CPTPP 外交部盼各界團結對外

加入CPTPP 鄧振中：適當時機提出申請案

鄧振中：萊豬標示要比國際標準嚴格 應提科學證據

countries: 加拿大 台灣

people: 鄧振中 蘇貞昌

title: 民間若自願標示萊劑 王美花：樂觀其成


content_text:
‘COMPETITOR’: US president-elect Joe Biden might center his foreign policy on cooperation with Indo-Pacific allies to stem the expansion of Chinese influence

US president-elect Joe Biden is likely to pursue a softer policy on China, focusing on cybersecurity and information technology challenges, as opposed to the “hard containment” direction favored by US President Donald Trump, an academic said yesterday.

At a seminar hosted by the Prospect Foundation in Taipei, Academia Sinica Institute of European and American Studies research fellow Lin Cheng-yi (林正義) and others shared their predictions for US policy in the Indo-Pacific region under the Biden administration.

Biden would likely maintain the current administration’s definition of China as a “strategic competitor,” Lin said.

From left, Chien Hsin University of Science and Technology professor Yen Chien-fa, Academia Sinica researcher Lin Cheng-yi, Prospect Foundation chairman Mark Chen, foundation executive director Lai I-chung and Taiwan Institute of Economic Research researcher Lu Chun-wei hold a news conference in Taipei yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

Foundation chairman and former minister of foreign affairs Mark Chen (陳唐山) said there is concern as to whether the next administration would continue the current policy direction toward Taiwan.

Foundation executive director Lai I-chung (賴怡忠) said that many Taiwanese Trump supporters are focusing on his claims of election fraud, but Taiwan should look to see how its neighbors are responding.

This includes China, which is not waiting to make moves, he said.

Lin said that Biden’s continued use of the phrase “Indo-Pacific” signals a fundamental continuation of Trump’s “free and open Indo-Pacific” strategy with a focus on China, even while changing the phrasing.

Although Biden would likely keep the economic tools established under Trump’s policy, many challenges remain, he added.

Biden is to face internal pressure from the Democratic Party to reduce defense spending, coupled with lowering the frequency of troop deployments to the South China Sea, Lin said.

Lu Chun-wei (盧俊偉), a researcher at the Taiwan Institute of Economic Research, said that from an economic perspective, the problems facing China and the US are structural.

Biden is to be tasked with maintaining manufacturing growth, but the landscape remains unclear, Lu said, adding that economic relations in the Asia-Pacific region are complex and cannot be decided by a single factor.

The US would technically have no problem rejoining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, he said.

For Taiwan, supply chain reorganizations should strengthen its partnerships with ASEAN and other markets, Lu added, suggesting that Taiwan and Japan could work together in Southeast Asia.

Yen Chien-fa (顏建發), a professor of business administration at Chien Hsin University of Science and Technology, said that Biden would center his foreign policy around strengthening cooperation with US allies in the Indo-Pacific region to stem the expansion of Chinese influence.

As both US political parties and most Americans oppose China and support Taiwan, US policy toward Beijing would continue under Biden, reducing Beijing’s hope for the resurrection of former US secretary of state Henry Kissinger-style policy to merely wishful thinking, Yen said.

China is making its neighbors anxious with its expansions into the South China Sea and South Pacific, and across the first and second island chains, he added.

As the confrontation between the US and China takes shape, Taiwan would be deluged with increasingly underhanded threats and harassment, Yen said.

However, Taiwan should remain secure thanks to its domestic security and economic development, as well as external help from the US and neighboring democracies, which have not lost sight of Taiwan’s value, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden softer on China: academic


content_text:
2020/12/15 16:55

〔記者林良昇／台北報導〕前高雄市長韓國瑜遭罷免後，動態仍是矚目焦點，近期更傳出韓去微整形，為明年黨主席選舉鋪路，沒想到國民黨主席江啟臣被問到相關傳言時，竟意外洩漏「女人的秘密」，幫國民黨副秘書長李彥秀宣布剛做完微整形。

江啟臣今出席立法院「台灣-英國國會議員交流協會」成立大會，江會前受訪時被問到韓國瑜去微整形為明年黨主席選舉鋪路的傳言，江啟臣聽了笑著回說，做微整形的人很多，媒體追問「你有考慮嗎？」江竟突然驚爆：「那個李彥秀也剛做完」，說完更哈哈大笑。

countries: 台灣 英國

people: 韓國瑜 李彥秀 江啟臣

title: 韓國瑜被傳微整形 江啟臣驚爆李彥秀剛整完


content_text: 《我的陰暗面》（Shady Part of Me）由 Douze Dixièmes 獨立製作開發，已在 12 月 11 日於 Steam 發行，遊戲類型是益智敘事解謎的單機遊戲，故事講述一個怕光的小女孩，以及她的影子，在互相的幫助下解除障礙，尋找地圖的出口。

title: Steam燒腦解謎《我的陰暗面》懸疑氣氛拿捏恰當 小女孩與影子互助共生 | udn遊戲角落


content_text:
2020/12/15 05:30

〔記者萬于甄／安定報導〕台南胡麻近期陸續採收，安定區農會搭上剛整修完成的農會超市彩繪牆，19日將舉辦新品芝麻糖發表會暨農夫市集活動，邀請民眾一同品嚐芝麻糖、麻油雞等料理，並到農會超市彩繪牆拍照打卡，民眾只要將照片上傳臉書公開分享，就贈送時蔬1包，限量200份，送完為止。

胡麻是安定區的特產，每到胡麻採收季節，就能看到農民在田園中忙著曬胡麻、打胡麻，而淳樸的農忙景致也成為安定的特色，因此，安定區農會特將旗下超市重新整修，並在外牆彩繪上胡麻田的風光，近期亮麗呈現。

安定區農會總幹事王寶民表示，活動當天民眾只要到農會任一彩繪牆拍照打卡，並上傳臉書公開分享，就贈送時蔬1包，限量200份，送完為止，另外，消費滿588元，贈送麻油雞品嚐券1張，限量200份；滿888元，贈送芝麻糖1包，也是限量200份；滿1088元，則送保冷袋1枚，限量500份。

taiwan-subdivisions: 安定 安定區

title: 台南》安定農會超市彩繪牆 攬客打卡送禮


content_text:
Virus Outbreak: Japan, S Korea fret as infections surge

PUBLIC FRUSTRATION: The Japanese prime minister has halted a domestic travel subsidy program, the local media said, while Seoul was accused of lax containment

Japan and South Korea yesterday grappled with surging COVID-19 cases and growing public frustration as Japan’s prime minister suspended a contentious travel subsidy program, while an anxious South Korean president warned of harsh curbs.

Japan reported more than 3,000 new cases on Saturday, yet another record as winter set in, with infections worsening in Tokyo, the northern island of Hokkaido and the city of Osaka.

However, Japan, with a focus on the economic costs, has steered clear of tough lockdowns. It tackled its first wave of infections in the spring by asking people to refrain from going out and for businesses to close or curtail operating hours.

The Japanese government has suspended the travel subsidy program, dubbed “Go To Travel,” from Dec. 28 to Jan. 11 nationwide, local media reported yesterday, responding to concerns about its effects on the spread of COVID-19.

Media had widely reported earlier that the suspension would cover only the hardest-hit cities and regions such as Tokyo, and Nagoya, in central Japan.

South Korean President Moon Jae-in also faces sliding ratings as clusters of new infections fuel criticism over what many see as slack containment.

South Korea reported a new daily record of 1,030 infections on Sunday, a big worry for a country for months held up as a mitigation success story, but still a fraction of the tallies being seen in some European countries and the US, where vaccines are being rolled out. It reported 718 new cases yesterday.

Few Asian countries expect to receive significant amounts of COVID-19 vaccines in coming weeks as they manage distribution schedules, allow time to check for any inoculation side effects elsewhere or run their own late-stage trials.

Instead, they are counting on the methods that have largely kept infections in check for months — ahead of the curve testing, stringent travel curbs, strict social distancing and masks.

China, for instance, where the novel coronavirus emerged almost a year ago, has managed to limit new cases with tough, sweeping action.

It locked down an area of more than 250,000 people after half a dozen cases were confirmed near the Russian border in Heilongjiang Province, the Associated Press reported yesterday.

South Korea has warned that coronavirus restrictions might be raised to the highest phase 3 level, which would essentially mean a lockdown for the first time in Asia’s fourth-largest economy.

In Seoul, schools would close from today, a step toward the imposition of phase 3.

In Japan, which is hoping to stage the postponed summer Olympics next year, testing has remained relatively low, peaking at about 50,000 in one day recently.

Testing in Tokyo, which has the capacity for more than 60,000, is now about 9,000 a day.

Meanwhile, South Korea has aggressively ramped up testing to about 89,000 people a day as of Sunday, compared with just more than 22,000 in early October.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
◎ 姚中原

媒體報導，蔡英文總統日前在臉書上向在野黨喊話，不要刪除或凍結潛艦、高教機、F16升級、CPTPP等預算；國民黨立委江啟臣十三日反擊，綠委也提案凍結國防外交預算，並說蔡英文也做過立委，應該清楚立委職責是替人民看緊荷包，預算凍結或刪減案有許多是朝野共同連署與提出，不全是國民黨所提。

以上江啟臣的說法看似有理，但問題是，明年度潛艦預算只編列一○五億餘元，國民黨立委所提出的凍結潛艦國造預算金額，不是高達五十億元，就是至少廿億元，擺明就是要讓潛艦國造的預算，未來在立院審查過程中充滿變數。

長期以來，台灣海峽都被歐美許多軍事專家，評估是全球最容易發生戰爭的熱點區域。因此台灣欲向國際社會展現「堅強抗敵意志」與「自我防衛決心」，政府除了必須持續投資不對稱作戰計畫，加強各種飛彈防禦能力，其中最重要的一項重大國防政策，就是要加緊發展以防衛海岸為主的作戰武器「潛艦」。

換言之，相較於其他武器來說，潛艦是一種高科技武器，具有隱密性、奇襲性、偵察力、打擊力以及機動力，是能給予中共的更大威脅能力。因此我國若能自造一定數量的高性能潛艦，對我國國防安全將有更堅強的維護功能。

潛艦國造應是跨黨派的重大國防政策，只要潛艦預算是合理的編列，國民黨沒有反對與凍結的理由。尤其面對中共不放棄武力犯台的野心，台灣必須要有足夠的戰略嚇阻武器。未來透過潛艦國造政策，將我國的潛艦數量，由目前只能作戰的兩艘潛艦，增加到「兩位數」以上，除能展現台灣國防自主的戰略意義，也對我國的民主成果和經濟發展有更大的安全保障。

（作者是前國防部戰略規劃司簡任副處長、大學兼任教授）

people: 江啟臣 蔡英文

title: 自由廣場》潛艦預算 勿淪於政黨惡鬥


content_text:
2020/12/15 07:03

〔即時新聞／綜合報導〕美國在美東時間14日上午開始「輝瑞」疫苗接種作業，美國紐約長島猶太醫療中心的重症監護護理師林賽（Sandra Lindsay）成為首位接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的美國人，但在美國展開史上最大規模的疫苗接種行動時，美國的武漢肺炎死亡病例數也突破30萬大關。

根據《美聯社》報導，約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據顯示，美國在週一的武漢肺炎死亡病例數已來到30萬361例，相當於聖路易斯或匹茲堡的人口數。報導指出，在疫情爆發4個月後，造成10萬人死亡，9月底後死亡人數超過20萬、11月突破25萬，由於近期天氣轉為寒冷，許多民眾群聚於室內，加上有許多州沒有要求戴口罩，假日期間的聚會也增加，公衛專家估計，美國到了1月底還會再有10萬人死亡，而目前有大約10萬9000名確診病患在美國各地醫院中接受治療。

由於第一波疫苗和其他預防措施可能要在新的一年裡才能使病例和死亡得到控制，專家警告，美國可能要度過一個「致命的冬天」。約翰霍普金斯大學公共衛生研究員努佐（Jennifer Nuzzo）認為，這是美國應對危機的一次重大失敗，未來在春季時可能會遭遇疲勞、政治阻力，或是喪失了「對人們做事的善意」，努佐坦言：「我們可能正進入最糟糕的時期。」

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 疫苗開打同天傳來壞消息  美國武漢肺炎死亡數突破30萬...


content_text:
▲衛福部長陳時中13日建議民眾拍照別拿下口罩，幽默稱「90%的人戴著口罩都比較英俊瀟灑」。（圖／記者劉雅文拍攝）新冠肺炎疫情依舊在全球肆虐，近期台灣也開始執行秋冬防疫專案，強制要求民眾進入8大類公共場所應佩戴口罩。衛福部長陳時中13日也建議民眾拍照別拿下口罩，「90%的人戴著口罩都比較英俊瀟灑」。對此，醫師謝宗學則認為「要看得懂陳時中部長的玩笑話！台灣目前處於危險邊緣」。

衛福部長陳時中13日出席活動致詞，「台灣至今已整整8個月沒有新冠肺炎本土病例，為了避免防疫疲乏，近來也有加嚴相關規定。但發現，有些人為了拍照會拿下口罩，我覺得不用，因為9成的人戴著口罩比較英俊、瀟灑又漂亮」。

對此，中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學14日則認為，「要看得懂陳時中部長的玩笑話，我對這個玩笑的解讀是，雖然台灣從4月13日之後就沒有本土病例，但最近世界各國的疫情不斷升溫，台灣境外移入新冠肺炎確定病例大增」。

▲謝宗學認為，「要看得懂陳時中部長的玩笑話，台灣目前處於危險邊緣」。（圖／翻攝Dr. E 小兒急診室日誌）謝宗學補充，加上防疫旅館出現疑似本土感染病例，目前還在等待病毒基因序列比對結果，「台灣目前處於危險邊緣，所以請大家外出盡量不要拿下口罩，連拍照也要緊戴口罩，以防止國內出現防疫破口」。

他也分享自身經驗，「上周末參加孩子學校運動會，大太陽下全程緊戴口罩，不斷覺得悶熱、呼吸困難和頭暈，運動會結束後整個人虛脫，直到14日體力還沒有完全恢復；但看到孩子還能過正常的校園生活，身體雖然覺得疲勞，心中其實是開心的」。

最後謝宗學仍苦勸，「防疫是大家共同的責任，我們已經安然度過 2020夏天和秋天，個人防疫行為稍有鬆懈，希望在冬天和緊接而來的春天，能夠再次上緊發條，打贏疫情下半場，靜待安全、有效的疫苗問世」。（編輯：潘毅）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陳時中籲「拍照戴口罩」！醫揭含意


content_text:
美國各州選舉人團14日將正式投票，決定正副總統人選。圖為2008年眾議院職員將選舉人票提入議院中，準備進行計票。 圖：取自美國國家檔案和記錄管理局網頁archives.gov美國大選上月結束後，全美50州和哥倫比亞特區已確認普選票結果並指定選舉人。各州選舉人團今天將正式投票，決定正副總統人選。但這並非確認新總統人選的最後一道程序。

接下來，各州選舉人團投票結果將被送至華府，於明年1月6日由國會計算。待結果確認後，新總統才會在1月20日中午就任。

過去200多年來，這套體系在憲法中獲得改進，並被詳細寫入法律，但自1870年代以來，未曾徹底改革。當年最尖端的科技創新為州際鐵路與電報，與今日的即時通訊時代相比，運作起來當然非常緩慢。

究竟今天選舉人團投票會如何運作，以及為何如此運作？以下是美國有線電視新聞網（CNN）整理的問答集。

● 為何訂在12月14日星期一？

美國選舉日（Election Day）訂在11月第一個週一過後的首個星期二。按照法律，選舉人團會議訂在12月第2個星期三過後的首個星期一進行。這樣一來，各州將有足夠時間解決選舉日投票結果的紛爭。

美國把普選和選舉人團投票分別訂在11月初和12月，給予新總統足夠時間在1月抵達華府宣誓就職。

● 今天的選舉人團投票如何進行？

選舉人將在自己的州開會投票，就正副總統人選個別投下紙本選票。

每州選舉人團集會地點不同，州法內常有規定。多數的州是在州議會大廈或州長辦公室進行。

● 選民11月3日已經投票了，選舉人團意義為何？

憲法明定，決定總統副總統人選的是選舉人，不是一般選民。今天是選舉人正式投下總統選票的日子。這些選舉人票將由國會計算，而且技術上來說，新任總統人選將由這些選舉人票來決定。

● 誰來擔任選舉人？

各州政黨會在春天或夏天選出選舉人。他們經常是政黨大咖如州長，或是較年長的政治家。

舉例來說，前總統比爾‧柯林頓（Bill Clinton）和前國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）是紐約州其中2名選舉人；喬治亞州前州眾議員艾布蘭（Stacey Abrams）也是選舉人。

但多數選舉人的知名度並不高。

● 哪裡看得到選舉人名單？

在選舉日結束之後、選舉人團會議之前，各州應準備好確定證書（Certificate of Ascertainment），這是一份列出州普選結果和選舉人名單的文件。國家檔案局（National Archives）已把名單公布上網。

● 選舉人依法一定得投給在自己州獲勝的候選人嗎？

聯邦憲法並未要求選舉人投給在自己州獲勝的候選人。但州法有罰金等方式，懲罰跑票的失信候選人；聯邦最高法院7月已裁決這些失信選舉人相關法律合憲。

● 選舉人團會議程序究竟為何？

各州不同。在美國東岸，會議開始時間為美東時間上午10時（台灣時間23時）；夏威夷則為美東時間下午7時。各州選舉人團會議將在這兩者之間召開。

選舉人會手寫自己的選票，然後進行計票。之後他們將簽署6份選舉結果證書（Certificate of the Vote），並寄送給參議院議長（副總統）等人員和單位。

● 若選舉人遭遇不測怎麼辦？

確實會有這種事，例如麻薩諸塞州一名選舉人最近過世，他的選票將會由替補者取代。許多州都有自動替補的選舉人。

● 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）對今年選舉人團投票有無影響？

有！科羅拉多州、內華達州、猶他州等3州將以視訊方式，舉行虛擬選舉人團會議。

● 選舉人團投完就結束了嗎？

不是，還得郵寄選舉結果證書，由國會計算選舉人票。之後還得有就職儀式。

● 明天過後還有哪些程序？

美國郵政管理局（USPS）須在12月23日前，把選舉結果證書送到參議院。國會將於明年1月6日計算選舉人票，由副總統彭斯（Mike Pence）主持。之後，民主黨籍贏家拜登（Joe Biden）預計可於1月20日宣誓就職。

● 現任總統川普可能在選舉人團投票後承認敗選嗎？

目前看來，川普可能之後都不會承認敗選，他也不需要承認。

● 川普與共和黨人還有干預選舉程序的空間嗎？

還有一些。1月6日國會召開聯席會議計算選舉人票時，共和黨籍議員可能會提出異議。若參眾議院都有人提出異議，將休會回頭各自討論。

2016年有民主黨籍眾議員提出異議，但參議院無人，今年看來更可能會有人會提出異議。

不過兩院都須認定異議成立。在民主黨掌控眾議院的情況下，由拜登勝出的結果預料不會有變，但會出現一些戲劇性場面。

之前德州曾試圖讓其他4州的數以百萬計選票無效。包括川普、126名共和黨籍國會議員、10多名共和黨籍州檢察長，也加入支持提告的行列。

但聯邦最高法院11日駁回德州的訴訟，因德州無權就其他州的選舉規定和法律，對喬治亞州、密西根州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州提告。這代表本案已成定局。

美國大選上月結束後，全美50州和哥倫比亞特區已確認普選票結果並指定選舉人。各州選舉人團今天將正式投票，決定正副總統人選。但這並非確認新總統人選的最後一道程序。憲法明定，決定總統副總統人選的是選舉人，不是一般選民。今天是選舉人正式投下總統選票的日子。這些選舉人票將由國會計算，而且技術上來說，新任總統人選將由這些選舉人票來決定。

countries: 美國 哥倫比亞 喬治亞 台灣

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 敗選

title: 美國總統大選還沒完 一次看懂選舉人團投票 | 國際


content_text:
晚上天氣明顯轉涼。

天文台科學主任梁浩明說，晚上本港大部分地區的氣溫較昨日低4至6度，預料明日市區最低氣溫約13度，新界再低2至3度，呼籲市民注意保暖。

title: 晚上天氣轉涼　料市區明日最低約13度


content_text:
台灣代工大廠緯創在印度南部設的iPhone工廠發生暴動，約2000名的員工在夜班結束後破壞辦公室設備、砸毀廠房，有消息傳出是薪資問題引發抗議。緯創表示，公司遵守勞工法規，廠區很有可能是遭外界人士入侵破壞。

員工集結在廠區外不斷咆哮怒吼，暴動者縱火燒車，現場一片混亂。12日晚間，台灣代工大廠緯創，位在印度南部卡納塔卡省的工廠，傳出遭2千名員工包圍抗議。

員工大肆砸毀廠房設施，玻璃碎裂滿地，部分產線遭到破壞。緯創印度廠員工指控公司已經四個月沒有發薪水，還被要求額外加班，不滿情緒演變成暴力行為。總計約100多人遭警方逮捕，衝突才告一段落。

緯創隨後發出聲明，表示公司一向遵守當地法律，認為這起事件是由外界不明人士煽動、意圖破壞，接下來會配合警方調查。地方首長則在推特上譴責暴力行為，但表示會介入了解，同時確保勞工權益不會受損。  在釐清暴動原因之前，警方在廠區內部署人力，確保類似衝突不再發生。緯創的納爾薩普爾廠，過去主要生產平價版iPhone，蘋果公司向來重視員工權益，現在發生抗議事件，恐將引來總公司關注。

countries: 印度 台灣

title: 緯創印度iPhone廠暴動 千人包圍抗議


content_text: 有「海豚音王子」外號的31歲大陸男星王櫟鑫，2015年與電視台幕後編導吳雅婷結婚，育有一對兒女。王櫟鑫昨（14日）晚間官宣離婚，「我先下車了」並表示將來還是朋友。不過，卻有網友挖出王櫟鑫曾說婚後常常對妻子預告將來會離開她，似乎別有隱情。（圖／微博）王櫟鑫離婚官宣稱妻子為「室友」，稱讚她是好老婆、好媽媽、好女兒，不僅為自己的生命帶來光亮，還讓他擁有世上最可愛的兩個寶貝孩子，將來兩人將一起撫養孩子。「但這一次，我就先下車了」，王櫟鑫表示未來也會是妻子最好的朋友、站在她的身後。吳雅婷則表示「選擇換一種方式相處，也許是我們最好的結束。各自安好，祝你幸福！」（圖／微博）（圖／微博）不過，王櫟鑫去年12月受訪的內容卻被網友挖出，他說：「我常常跟我老婆講，有一天，我會離開妳。」他並表示結婚是「去嘗試婚姻這件事」。還有網友表示王櫟鑫會離婚是因為遭到妻子家暴，就連在酒店大廳這種公開場合也一樣下手。不過，到底真相如何，可能只有當事人最清楚。（合成圖／百度）

journalist: 陳儷文

title: 「我先下車了」男星突離婚　自爆常對老婆說：有一天我會離開妳


content_text: 資產超過10兆元的國泰金控（2882）昨（14）日傍晚公告，少東蔡宗翰辭掉國泰世華銀行策略長職務，因其日前才獲父親、國泰金董座蔡宏圖贈股1萬張，此次辭職，再度引發市場關注。不過，公司內部接近高層人士表示，這只是內部組織小調整，辭去策略長，應該只是階段性任務完成，進行職務調整，而且他依舊任銀行副董事長職務，實質經營管理內容並沒有改變。 國泰金（2882）昨日傍晚代旗下子公司國泰世華銀行發布重大訊息表示，調整公司重要主管職務變動，其中國泰世華銀行副董事長蔡宗翰，辭去策略長職務，也沒有新的人選接任，將自12月26日正式生效。據了解，過去國泰世華銀行除了蔡宗翰以外，沒有人擔任過策略長一職，此職務應該是為其特別設置的。此次辭職只是組織職務調整，蔡宗翰任國泰世華銀行副董事長依舊不變。此外，國泰世華也新增一位行政長，由資深副總經理蔡翔馨擔任。現年44歲的蔡宗翰一直被視為是國泰金下一位接班人，在他擔任策略長的任內，帶國泰世華銀行搶下好市多、長榮、台塑聯名卡等，多次拿下信用卡卡王寶座，並加速銀行推動數位化進程。蔡宗翰也多次主導房地產布局，砸200億元興建的Xpark水族館與國泰人壽「置地廣場 桃園」今年8月同步開幕，蔡宗翰不僅是幕後總舵手，更傳出是決定引進日系水族館的靈魂人物，同時也引導國泰金旗下「全台最大包租公」國泰人壽，近年跨入飯店業、物流業後，還以「置地廣場」品牌插旗台灣各都會地標，讓手擁眾多不動產的國泰人壽，也有更多角化發展。

title: 國泰蔡宗翰 辭銀行策略長


content_text:
▲台北民眾免跑遠，內湖白石湖社區就能採草莓。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／台北報導

內湖草莓季默默開跑了！台北民眾免跑遠，開車約半小時就到的內湖白石湖社區、安泰街，一共有20家草莓園開放採摘，出發前不妨先致電農園確認。採完草莓，還能順遊白石湖吊橋、同心池，再到咖啡廳喝杯下午茶，度過愜意休假時光。

▲每年12月進入內湖草莓產季，目前是第一期花結果期，已陸續開放採果。（圖／北市產發局提供）

每年12月進入內湖草莓產季，目前是第一期花結果期，3月至4月更是盛產期，紅色果實渾圓飽滿，有不少比50元銅板更大，當地農友採用溫室高架，且多採以產銷履歷或有機方式栽種，讓民眾即使在雨天也能放心體驗採果樂趣。不過，切記秉持勿邊摘邊吃原則，捲起袖子來趟農村樂。

▲莓圃庭園咖啡有比50元銅板更大的草莓。（圖／記者彭懷玉攝）

北市府特別媒合5條山區公車業者推出「公車優惠30元一日票」，包含小9、小25、小2（含區間車）、貓空左線及貓空右線等，搭上同一條路線公車，可不限次數自由上下車，要前往白石湖休閒農業區的旅客，即日起可從內湖捷運站牌前，搭乘東南客運小2公車上山。

▲內湖草莓季默默開跑，鮮嫩欲滴的香水品種渾圓而飽滿。（圖／記者彭懷玉攝）

搭乘小2公車，沿途會經過白石湖休閒農業區內的20家草莓農及餐廳，連同碧山巖、圓覺寺、內湖運動公園、白石湖吊橋、同心池、夫妻樹、祈願樹、龍船岩等景點都可順遊，適合一家大小安排一日遊。

▲▼內湖草莓20家農園開放採果及順遊地圖。（圖／北市產發局提供）

大眾運輸工具1.白石湖休閒農業區周邊草莓農園：捷運文湖線「內湖站」由1號出口步行至內湖路二段右轉，在「捷運內湖站(內湖)」公車站搭乘「小2」公車至「碧山巖」站下車。

搭乘公車至「湖光市場」站下車，中國醫藥大學附設醫院台北分院旁轉搭「小2」公車至「碧山巖」站下車。

2.大湖街周邊草莓農園：捷運「昆陽站」四號出口處或內湖「湖光市場」站搭「小3」公車，往老爺山莊方向，於「大邱田土地公廟」下車。

taiwan-subdivisions: 內湖 大湖

title: 內湖「20家草莓園」開放採果！公車30元無限搭　順遊吊橋、同心池


content_text: 我國約有四萬名高中以下體育班學生，體改盟等團體呼籲廢除中小學體育班，立法院法制局九月也建議修法限制國中、國小設集中式體育班，以適性運動取代過度訓練。教育部主張維持各級學校體育班，以提早發掘人才。一○八學年起體育班首度納入新課綱，規範各科學分配置，並要求學期成績未達標不得出賽等，讓教學正常化。體育班人數一○七學年超過四萬，國中逾兩萬最多，其次是高中。民間團體呼籲廢除國中及國小體育班，因學生身心尚在成長與發展，應接觸各學習領域，而非施行單一訓練，才符合兒少自主及身心權益，且能減少過度訓練帶來的運動傷害。此外，國中小屬義務教育，應花一定時間在課業，目前體育班重訓練，難免讓學生偏廢課業。 立法院法制局也建議修正國民體育法，讓體育班規範納入特殊教育法，也就是國中、國小採分散式教育，不獨立成班，高中才設集中式體育班，且要增設運動產業課程，作為技職教育一環。教育部主張維持各教育階段體育班，教育部體育署長張少熙說，體育班國小開始設，可提早發掘人才，有助培育運動選手，達成國小選才、國中育才、高中成才目標。以奧運奪牌選手郭婞淳為例，國小投入體育班，原本專長是籃球、田徑，體育班教育中被發現更適合舉重，如今成為一流舉重選手。張少熙表示，教育部不傾向廢除體育班，以退場取代直接廢除，提升品質。一○七學年原本有七三五所學校設體育班，教育部今年按辦學、招收學生等情況評估，讓五十一所學校退場。並要求各縣市落實體育班設立辦法中「每日訓練不超過三小時」等規定。另編列八千萬元經費，提供完善課業輔導資源給體育班學生。台北市明德國中體育教師余年華指出，體育班重視訓練，部分項目賽程頻繁，體育班又對學業要求太低，導致學生課業落後。不過一○八課綱將體育班納入規範，學生不能無上限請假比賽，學業成績未達標不得出賽，有助國中小體育班教學正常化，兼顧各科。

title: 中小學體育班存廢 引發議論


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday extended her condolences on the passing of Eswatini Prime Minister Ambrose Dlamini, who died in a South African hospital on Sunday aged 52.

“Their majesties have commanded that I inform the nation of the sad and untimely passing away of His Excellency the Prime Minister Ambrose Mandvulo Dlamini,” Eswatini Deputy Prime Minister Themba Masuku said on Sunday.

Dlamini “passed on this afternoon while under medical care in a hospital in South Africa,” Masuku said, without detailing the cause of death.

Eswatini Prime Minister Ambrose Dlamini speaks at the COP24 UN Climate Change Conference in Katowice, Poland, on Dec. 3, 2018. Photo: Reuters

Dlamini had announced in the middle of last month that he had tested positive for COVID-19, but said that he felt well and was asymptomatic.

He was hospitalized in South Africa earlier this month.

Dlamini was named prime minister in October 2018.

In a statement issued yesterday by Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵), Tsai remembered Dlamini as a respected political leader who firmly supported Taiwan’s participation in international organizations.

Tsai has instructed the Ministry of Foreign Affairs and the Eswatini embassy to convey Taiwan’s condolences to the government and people of Eswatini, the statement said.

Eswatini is Taiwan’s only diplomatic ally in Africa.

Formerly known as Swaziland, Eswatini has reported more than 6,700 COVID-19 cases and 127 deaths among its population of 1.2 million people.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tsai sends Eswatini condolences after prime minister dies


content_text: 新竹縣政府投入1億5千多萬元，打造公辦民營0至6歲托育園區「嘉豐幼兒園暨托嬰中心」，建築以「色彩調色盤」概念設計，並融入在地環境特色，營造出讓孩子快樂學習成長的環境，獲得「紐約設計獎」銀牌。縣長楊文科表示，縣府積極營造友善育兒環境，降低家長育兒負擔，要讓竹縣青年「願婚、敢生、樂養」，縣府團隊與設計單位攜手合作，用心規畫嘉豐非營利幼兒園校舍，今年同時入圍英國倫敦和美國紐約建築設計獎，最終獲得「紐約設計獎」銀牌。 教育處表示，嘉豐非營利幼兒園校舍建築整體以「色彩調色盤」概念設計，用顏色區分班群空間，並考量物理環境，創造通透性的地面層，舒服的風在空間自由流動，讓孩子在教室及戶外空間學習、遊戲時不受強風影響。戶外空間則結合學習區概念，設計中央廣場活動區、生態農園區、戶外體適能區、自然生態探索區、戶外塗鴉牆等，整個校園就是一座大教室。建築師林威政說，造型考量高鐵區過往皆是農田，透過水汴頭引頭前溪水灌溉，因此引用水圳河水的概念規畫設計。教育處說，園區還規畫了知識交流場域、藝術美學場域、自然生態場域、健康活動場域，並種植黃金風鈴木、紫薇、台灣欒樹、山櫻花，讓孩子體驗四季變化的景觀植栽。

countries: 英國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 新竹縣

title: 嘉豐幼兒園好美 獲紐約設計獎銀牌


content_text:
〔記者歐素美／台中報導〕經濟部加工出口區管理處台中分處，今天舉行園區醫療保健服務說明會，向區內廠商說明未來醫療服務轉型方向，新宿舍興建商與醫療團隊並簽署合作備忘錄，具有48年歷史的加工區衛生保健所，明年3月將走入歷史，改由新宿舍興建商引進外部醫療機構設立診所，為園區提供更全方位的醫療服務。

加工處台中分處衛生保健所設立於1972年，提供園區醫療保健服務48年，台中分處因應台中加工區新布局，引進民間資源投資興建新從業員工宿舍，衛生保健所預定明年3月功成身退，將改由新宿舍興建商引進外部醫療機構入區設立診所，為園區員工提供醫療服務。

加工處處長黃文谷表示，台中加工出口區設立初期，因周邊醫療資源不足，因此於區內設立保健所，提供各項醫療保健服務。隨著時空變遷，組織改造計畫的推動，園區保健所已完成階段性任務。

黃文谷說，為了園區長遠的發展，台中分處啟動園區眺島更新計畫，以「先建–後搬–再拆」的週轉方式，翻新台中園區，達到改善缺地問題、優化營運環境、提升發展動能等三大目標。第1期新宿舍即將於明年5月竣工，新診所亦將進駐提供服務，屆時無論建築景觀、住宿品質還是醫療保健服務，都將煥然一新。

新宿舍興建商美家人力資源股份有限公司，是全國第一家擁有外籍人力仲介與長期照顧特約單位雙特許的公司，榮獲勞動部評鑑A級及全球華人企業楷模獎等肯定；合作的醫療團隊-萬怡健康生技有限公司，與實驗室博士群長期合作，因應現代社會文明病及重症問題，為客戶提供優質健康服務。未來進駐台中加工區設立診所後，將延續廠醫、廠護、體檢及門診等服務，並規劃導入更多元的促進健康服務內容與相關活動。

台中分處表示，台中加工區未來將持續透過引進民間資源及專業能量方式，推動建物更新、廠房週轉、提升住宿機能及強化園區醫療服務，營造政府、廠商及員工三贏的幸福園區。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 歐素美

title: 台中加工區醫療服務轉型 48年衛生保健所明年3月將走入歷史 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
UNCONVINCING: The city government sent back a safety report from the Taipei Department of Rapid Transit Systems, saying that it needed improvements

Commercial operations on Taichung’s first MRT rail line would not begin as scheduled on Saturday, Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said yesterday.

The MRT system’s Green Line began trial runs on Nov. 16, but they were suspended because of a major malfunction on one of the trains at the Taichung High Speed Rail Station terminal on Nov. 21.

After an investigation, the train’s Japanese manufacturer, Kawasaki Heavy Industries, said that a US-made coupling connecting the two-carriage train had broken, the MRT system’s operator, Taichung Mass Rapid Transit Corp said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Taichung city councilors hold placards during a meeting at Taichung City Hall yesterday demanding that all safety issues be ironed out before commercial operations are allowed to begin on Taichung’s first MRT rail line. Photo: CNA

The Taipei Department of Rapid Transit Systems, which is responsible for developing the Taichung MRT system, and Kawasaki Heavy Industries were asked to conduct a comprehensive inspection on all 18 MRT trains to be used on the system.

After receiving a report on the inspection results and problem-solving measures on Friday and holding a meeting with experts, the Taichung City Government postponed the formal launch of the MRT line, Lu said.

Although the department and Kawasaki Heavy Industries have found the cause of the problem and submitted a repair schedule, the city government believes the reason for the breakdown has yet to be conclusively determined and the schedule is overly optimistic, Lu said.

For safety’s sake, the city government decided to postpone the launch, she added.

Lu apologized to Taichung residents for having to make the decision, saying the city government would establish an MRT malfunction review committee made up of experts to help handle the matter more objectively and efficiently.

The city government has sent back a report from the department, requesting further improvements and would seek compensation from the department, Lu said.

Meanwhile, Taichung Transportation Bureau Director-General Yeh Chao-fu (葉昭甫) said that as the broken coupling did not conform to design standards, the city government had initially asked the department and the Japanese manufacturer to carry out a comprehensive inspection of all trains on the system.

However, the report submitted on Friday failed to convince the city government of the safety of the MRT system, so a review committee of experts would be established, Yeh said.

Any new report would have to be approved by the committee, with a formal launch date yet be decided, Yeh added.

The Green Line stretches 16.71km from Beitun Main Station to Taichung High Speed Rail Station and is to serve 18 stations. A complete journey would take about 32 minutes.

Construction of the Green Line began in 2009. The project cost NT$59.3 billion (US$2.08 billion at the current exchange rate), including NT$32.8 billion provided by the central government.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung’s MRT launch postponed over safety


content_text:
新浪科技訊 12月15日午間消息，汽車後市場企業開思宣布已完成3500萬美元C3輪融資。此輪融資由老股東源碼資本領投，紅杉資本中國基金、大灣區共同家園、順為資本跟投。

在不到半年時間內，開思先後獲得C2輪及C3輪共8500萬美元融資。作為汽后產業互聯網科技公司，開思幫助行業數字化轉型，為行業搭建開放、共享的科技化基礎設施，共建行業標準和數字化的信用體系。目前，開思通過AI+Dat建立起一站式汽后產業互聯網平台&行業解決方案：包括汽配交易平台「開思汽配」，汽修門店SaaS軟體「1號車間」、汽配物流、供應鏈金融等行業基礎設施。

開思創始人&CEO江永興表示：「此輪融資將繼續投向產品研發和市場拓展，進一步夯實商品溯源體系，解決配件購買與售後追溯難題，保障貨真價實，讓汽配交易更放心。」（子健）

title: 車后企業開思完成3500萬美元C3輪融資 源碼領投紅杉跟投


content_text:
美國紐約州重症加護病房護理師珊卓拉琳賽，成為該州第一個獲得疫苗接種的人，也是全美首批核准疫苗的接種者；美國衛生部長阿札爾表示，醫護人員及長照機構住民將優先接種，至於誰才是全美接種第一人？神速行動主管柏納認為，應該歸功於超過10萬名疫苗的受試者。

在紐約市長島猶太醫療中心擔任重症護理師的珊卓拉琳賽，當地時間14日早上9時20分左右，接種一劑輝瑞BNT疫苗，整個過程現場直播，紐約州長古莫感謝琳賽自疫情以來的貢獻，也因她的率先接種，盼能讓其他前線醫護人員有安全感。

重症加護病房護理師珊卓拉琳賽表示：「我覺得今天充滿希望，也感到輕鬆許多。疫情將獲得療癒，我希望我們歷史上這段非常痛苦的時期，就此邁向終點。」紐約州長古莫則說，「這是隧道盡頭的光，但這是一條長長的隧道。我們需要大家在接下來的整個假期繼續做正確的事，做聰明的事。」

曾經歷疫情重大衝擊的德州在疫苗到貨後將展開接種，第一線醫護人員以及長照機構的住民優先；目前全美各州均陸續收到疫苗，接下來每週都會有疫苗送達。美國食品藥物管理局FDA將在本週決定是否批准另外一支疫苗莫德納。

美國衛生部長阿札爾表示：「290萬劑疫苗足以供應290萬人接種，在21天之後，這290萬人將再接種第二劑。」

神速行動主管柏納說，「我曾被問到誰將會是全美第一個接種的人？我已經說過，有超過10萬人加入疫苗實驗，他們是第一批接種者，他們是英雄。」

接下來將會是大規模接種，也因美國疫情仍然嚴峻，除了醫療院所，全美各地還有許多藥妝連鎖店已完成部署等疫苗送到，將依照接種計畫，確認身分、為所安排的人施打。

黃韻玲 / 編譯

@type: person

title: 美紐約州護理師 輝瑞疫苗接種首批接種者


content_text:
《TAIPEI TIMES》 PCB sector’s output value expected to hit record high

A printed circuit board used in the motherboard of an Asustek Computer Inc desktop computer is pictured in Kaohsiung on July 9, 2015.Photo: Tsai Ching-hua, Taipei Times

2020/12/15 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter

The output value of Taiwan’s printed circuit board （PCB） industry is expected to reach a record high this year, despite the effects of the COVID-19 pandemic, the Taiwan Printed Circuit Association （TPCA） said yesterday.

The PCB industry had “no reason to be optimistic about 2020 at the beginning of the year,” the association said in a report. “But fortunately, the 5G early-stage infrastructure and carrier applications filled the gap caused by the pandemic in a timely manner, further promoting PCB price and value.”

Predicting that the industry’s factory utilization rate in the fourth quarter would stay “at a high level,” the association said it expects this year’s annual output value of the industry would reach NT$678.5 billion （US$23.85 billion）, which would be a “new high,” the report said.

The PCB output value of Taiwanese companies with operations in Taiwan and China hit NT$185 billion in the third quarter, which was relatively flat compared with the same quarter last year, the report said.

However, if accounting for exchange rate volatility in the New Taiwan dollar, the output value would have been 6 percent higher in the third quarter year-on-year, it said.

The association said in a statement that it credited 5G-related demand for “enabling Taiwan’s PCB industry to maintain its output value, despite the effects of the COVID-19 pandemic.”

That also came as many Taiwanese businesses were returning home to invest or expand production in light of rising demand for high-end 5G products, the association said.

Taiwanese companies with operations in China have slightly lost ground in the third quarter, it said.

“The overall performance of Taiwanese companies [with domestic operations] has been better than that of Taiwanese companies in China,” the association said.

China operations accounted for 62.5 percent of Taiwanese PCB makers’ total output in the third quarter, down 1 percent from the previous quarter, it said.

IC substrates and rigid PCBs were “key players” for growth in the third quarter, it said.

“Output of IC substrates reported double-digit percentage growth in the third quarter. Due to capacity constraints and supply shortages, IC substrates would still be the main growth engine for Taiwan’s PCB industry,” the association said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020年接近尾聲之際，備受北京全力支持的特首林鄭月娥，忽然有點勢危力竭。南華早報12月6日報導，絲路金融有限公司首席執行官兼港區全國政協委員李山，聯同中播控股董事會主席黃秋智及卓悅控股董事會主席陳健文，早於今年五月在香港成立了一個名為“紫荊黨”的新政黨，這幾個“海歸”創黨理由擺明是針對現有建制派不滿。正當香港各界紛紛揣測紫荊黨的動向，親北京的星島日報14日報導，林鄭月娥訂於12月底上京述職的行程突然遭到叫停，更為詭異的香港政局投下變數。

加入這灘渾水的，尚有國家衛健委對林鄭抗疫的微詞。國家衛健委高級別專家組成員曾光日前接受大陸傳媒訪問時指，香港的防疫措施及政策，未落實到位，令疫情反覆和嚴峻。他又指，香港防控疫情的情況，與內地不太一樣，而香港與深圳的人員往來較頻繁，會令深圳的防疫壓力較大。

面對各方的揣測和傳聞四起，林鄭月娥今（15日）並無否認述職叫停傳聞，只稱上京述職安排由中央決定後再通知行政長官，她現時未有詳細資料。對於國家衞健委專家批評香港防疫工作不到位，林鄭則辯稱，“每一件事做到盡美盡美是不可能的”。林鄭的回應似乎平息不了各界的猜測。

香港不少評論家都將紫荊黨之橫空出世與特首上京被叫停兩事，與下屆特首之爭拉上關係，前文匯報副總編輯程翔在網媒眾新聞撰文指出，聲稱要組織一個黨員達到25萬的紫荊黨，屬中共“嫡系”，借鑒中共西柏坡經驗（接管全國政權的部署）實現對香港的全面接管。程翔根據其觀察近期輿論風向標，分析紫荊黨出現，代表中共不信任香港左派，醞釀清洗舊香港人的重大舉措。一旦清洗香港左派，一直為林鄭搖旗吶喊的建制派，又有多少可以逃過？

事實上，紫荊黨以香港海歸派為骨幹組成政治力量的構思，早在梁振英年代已有所謂“華菁會”的成立，摩根大通亞太區副主席方方，更身兼這個集海歸金融才俊於一堂的華菁會主席，如果不是方方因為捲入官二代違法僱用指控而至華菁會無疾而終，今天又豈會有紫荊黨的成立？令人尋味者，華菁會當年的榮譽贊助人不是別人，正是今次被指是醞釀中的政治風波主角之一的梁振英。

星島日報披露林鄭上京述職突然被叫停一事，指林鄭原準備本月10日至14日上京見領導人，最終接獲通知行程取消，而她本月11日突然召開記者會，公布購買疫苗安排。報導猜測述職被叫停有三大可能，包括領導人工作繁忙、香港抗疫情況未如理想以及香港傳染風險較內地高，此刻述職可能存在風險。

香港面臨第四波疫情，抗疫工作有點吃力，日前更一日之內出現超過40宗找不到源頭的個案，抗疫不力恐怕已是林鄭的“死穴”，香港上屆特首、現任全國政協副主席梁振英手下兩個“筆將”屈穎妍和馮煒光似乎嗅到了下手的味道，先後公開撰文與林鄭“反面”，其中屈穎妍更以《我不是建制派》為題，批評林鄭“不懂民情”，疫情之下仍指責無法在家工作的市民經常進出走動；她又批評施政報告內容反映了她對現時本港困境“束手無策”。屈穎妍指，“中央也想聽真話看真像”，“如果政府把市民引向懸崖我們還要拍掌叫好才叫建制派，對不起，那我絕非一員，我只是路上一個指着國王說她根本沒穿衣服的老實孩子”。

梁振英政府年代曾經是香港政府新聞統籌專員的馮煒光則在建制派的網媒專文稱，香港疫情嚴峻，最需要的是特首的領導力，但自稱已從去年反修例風波“完全復甦”的林鄭月娥，有的只是“政務主任思維”。他表示，林鄭月中要到北京述職，擔心香港特首這樣抗疫，若她的隨員不幸中招，隨時累及中央領導及北京一眾官員，又稱特首缺乏領導力和輕信對內地充滿偏見的傳統精英，令他“握腕三嘆”。

屈、馮兩支筆直插林鄭月娥，難免令人猜測背後是否另有動機，但連國家衛健委也對林鄭抗疫表示不滿，就似乎反映此番政治波潮的推手不只是香港茶杯的風波，甚至還涉及北京朝廷。

建制派內部出現“反林鄭”的聲音中，網媒香港01的老闆於品海的“討伐”被認為最思路完整、一針見血。被認為與當朝權力派關係親密的於品海，在香港01的文章指出，林鄭“以為平息了動亂，香港就可以回復安定繁榮，舞照跳、馬照跑，那是癡人說夢。在一次公開的媒體（南華早報）訪問中，特首聲稱自己已經恢復舊日狀態，暗示自己能夠繼續‘好打得’，我希望她在‘好打得’之前先要‘看清楚’”。

於品海指出，在提出修訂逃犯條例時，林鄭顯然認為自己真的“好打得”，但因為沒有“看清楚”，結果還是引發了後來的動亂……既然中央主動出手，為其提供了能量，她又是否知道自己應該停一步、“看清楚”？因為如果再看不清楚，有可能連自己的政治生命都要搭上，到時候，是否“好打得”已經沒有多少意義。“

於品海在這個時候甚至提出林鄭“有可能連自己政治生命都要搭上”，可想而知林鄭的處境有多兇險，尚未踏入2021這個所謂特首選舉年，林鄭月娥的前路恐怕已是舉步維艱了。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

events: 選舉 逃犯條例 疫情

title: 香港政局波詭雲譎林鄭述職煞停紫荊黨橫空出世


content_text:
原標題：八部門加快推進快遞包裝綠色轉型

來源：經濟參考報

《經濟參考報》記者14日從國家發展改革委獲悉，近日，國務院辦公廳轉發國家發展改革委、國家郵政局、工業和信息化部、司法部、生態環境部、住房城鄉建設部、商務部、市場監管總局《關於加快推進快遞包裝綠色轉型的意見》（以下簡稱《意見》），對強化快遞包裝綠色治理，加強電商和快遞規範管理，增加綠色產品供給，推進快遞包裝「綠色革命」作出部署。

《意見》提出，到2022年，快遞包裝領域法律法規體系進一步健全，基本形成快遞包裝治理的激勵約束機制；制定實施快遞包裝材料無害化強制性國家標準，全面建立統一規範、約束有力的快遞綠色包裝標準體系；電商和快遞規範管理普遍推行，電商快件不再二次包裝比例達到85%。

中國國際諮詢有限公司資環部主任、中國循環經濟協會會長朱黎陽指出，快遞包裝綠色轉型問題，既是涉及千家萬戶的民生工程，也是關係綠色生產和綠色生活全面轉型的新題、難題，必須下大決心、花大力氣解決。

中國標準化研究院資環分院院長林翎表示，快遞包裝廢棄物可造成環境污染，加快快遞包裝轉型升級勢在必行。《意見》以標準化和規範化為主線，推進快遞包裝產業鏈和供應鏈綠色轉型。《意見》提出要加強快遞包裝標準化工作頂層設計，升級完善快遞包裝相關標準，對促進綠色包裝轉型升級、防治快遞包裝污染，具有重要意義。

title: 八部門加快推進快遞包裝綠色轉型


content_text:
2020/12/15 08:15

〔即時新聞／綜合報導〕成人網站「Pornhub」深陷兒童性侵影片風暴，站方決定大刀闊斧開鍘，刪除數百萬部影片，未來也不讓未經驗證的帳號上傳影像。

《BBC》報導，Pornhub表示，新管理政策的嚴格程度超越所有社群網站平台，日後只有經過驗證的合作夥伴帳號或片中影星才能上傳影片，目前站上數百萬部違反此政策的影片已遭下架。

《紐約時報》近日踢爆Pornhub存在兒童性侵乃至性虐的影片，引發各界抨擊，Visa、萬事達卡（Mastercard）也展開調查，事後宣佈停止或暫停接受其信用卡在Pornhub上的付款服務。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: Pornhub開鍘！新規封殺素人帳號 百萬部影片一夕刪除


content_text: 港深皇崗口岸重建計劃去年6月啟動，據了解，深圳皇崗口岸旅檢大樓已完成拆除工作，新大樓預計2022年底建成，將會實施一地兩檢。皇崗口岸是深圳與香港首個實施24小時通關的口岸，新口岸定位為「一地兩檢」純旅檢口岸。完成拆除工作後，會在原址重建新口岸，預計建成後，旅客通關流量平日每天20萬人次，高峰日每天30萬人次；車輛通關流量平日每天2萬車次，高峰日為每天3萬車次。

title: 深圳皇崗旅檢大樓完成拆除 新大樓料2022年底建成


content_text: 美國選舉人團投票結果確認，喬·拜登（Joe Biden）在總統選舉中勝出，這是他入主白宮前的最終步驟之一。

title: 美國大選：選舉人團投票結果確認拜登獲勝，司法部長巴爾即將離任


content_text:
今天是一年一度的「1215貓奴日」，貓奴們趕緊用各種貓咪梗圖、照片慰勞身邊辛苦工作的人吧！（笑）找不到可愛的貓咪嗎？沒關係妞編輯今天就來介紹在IG上擁有超高人氣的5隻貓咪吧，還沒追蹤的還不趕緊按下Follow！

1.Chachamaru

第一隻要推薦大家追蹤的是一隻異國短毛貓Chachamaru（茶々丸），明年2月1號滿兩歲，現在正逢最調皮搗蛋的年紀呢！（好可愛）牠有個很可愛的癖好：超愛聞毛豆，只要飼主拿出毛豆放在桌上，牠一定會努力用粉色小鼻子聞，根本超萌～

source：chachamaru_21@Instagram

Chachamaru跟很多網喵一樣拍過寫真、當過寵物用品麻豆也出過年曆，目前在Instagram上擁有將近6萬粉絲，大家肯定已經屈服在牠圓圓的眼睛及滿溢的嘴邊肉之下吧～（笑）

2.Gupi

第二隻要介紹的Gupi（ぐっぴー）今年8歲，在Instagram上擁有超過26萬名粉絲，是一隻身長約90公分、體重8公斤的巨貓。（笑）而牠最特別的興趣是「聞鞋子」，尤其是運動鞋（怕），牠不僅會把頭伸進鞋內，還會擁抱鞋子，真的是一隻可愛又古怪的貓咪。

source：gupitaro@Instagram

牠除了拍過大大小小的寫真之外，還上過雜誌，吸睛程度根本堪稱大明星。牠最引人注目的便是牠的苦瓜臉，想必大家一定對牠的表情感到很揪心，恨不得買100條肉泥給牠吧～

3.JIA＆SALL

在Instagramg上擁有10萬粉絲、在微博上更擁有200多萬粉絲的JIA＆SALLY根本是網喵界的紅毯明星，前陣子更因為上圖的拉拉熊頭套系列爆紅，可愛的臉龐加上圓圓的眼睛，簡直萌鼠大家！（是有業配旺旺仙貝嗎？）

source：jia_and_sally＠Instagram

牠們倆個性相當活潑，兩姐妹常常玩在一起，不吵架、不護食也不太搗亂。最重要的是，每當主人在牠們身上套上各種可愛的頭套，牠們都不掙扎，反而讓飼主拍出一系列萌到融化的照片，根本就是天使貓！（姨母淚）

4.mugi

「mugi」（むぎ）是一隻來自日本的網紅貓咪，名字的中文解釋是小麥、麥子的意思，可能是因為mugi的毛色偏向小麥顏色的關係而取名。mugi是2019年7月27日出生的貓貓，現年一歲兩個月，妞編輯已經被牠的小短腿煞到了，承受不了更多的心臟爆擊了！（笑）

source:_mugi_neko＠Instagram

mugi有一隻很喜歡的娃娃——皮卡丘！牠總是很自然地依偎在它身邊，不論是睡覺、休息還是玩耍都形影不離，可以從圖片中看到mugi對它的熱愛，把頭靠在皮卡丘身上的mugi真的超卡哇伊的！（皮卡丘＋貓咪根本是強強聯手•̀ ω •́）

5.Suzume＆Unagi

最後要介紹的貓貓也是在IG上擁有超高粉絲的兄弟黨（75萬），除了出過各種紙張雜誌之外，還有許多周邊商品，例如：馬克杯、帆布袋、護照套、貓窩......等，根本就是「無敵吸粉機」。

source：suzume0513＠Instagram

兄弟倆的名字是Suzume＆Unagi，現在還身兼YouTuber，日子過的可是相當忙碌（要代言、有周邊還要拍片XD）。但看著牠們圓滾滾的模樣，想必是沒有被積欠薪水，伙食感覺都不錯～（妞編輯好想摸一把牠的肚肚喔！）

以上5隻熱搜網喵可是妞編輯的私人收藏，但是在今天的1215貓奴日分享給大家完全沒關係，如果這有讓妞妞們多獲得一些成為貓奴的動力，那就太好惹～

以上圖片未經授權同意，請勿任意轉載和引用

taiwan-subdivisions: 麻豆 布袋

title: 歡慶1215貓奴日！IG超人氣5隻網紅貓咪療癒推薦，鏟屎官趕緊按下追蹤啊！


content_text:
新华社北京12月14日电 全国人大常委会办公厅14日在京举办第30届中国人大新闻奖评选结果发布会。来自报纸、通讯社、电台、电视台、新闻网站和人大报刊的271件作品获奖。其中，特别奖4件，一等奖56件，二等奖90件，三等奖121件。

全国人大常委会秘书长杨振武在发布会上表示，十三届全国人大三次会议的新闻报道工作有很多创新，如首次以网络视频方式举行记者会、“代表通道”、“部长通道”等集中采访活动；首次设立代表团新闻发言人；首次在各代表团住地设立大会新闻中心视频采访室；首次通过网络向采访大会的中外记者实时提供大会主要文件；“代表通道”突出选择来自基层一线的代表等等，取得良好的社会反响。伟大的时代需要精彩的讲述，要深入做好人大立法、监督、代表、对外交往和地方人大工作等方面的新闻报道，讲好中国故事，讲好中国人大故事，讲好人民当家作主的生动故事。要坚持牢牢把握正确的政治方向和舆论导向，守正创新；坚持紧密结合人大依法履职的特点开展宣传报道；坚持大宣传理念，增强传统媒体和新媒体的合力、内宣和外宣的合力、宣传部门和业务部门的合力，推动新时代人大新闻宣传工作再上新台阶。

中国人大新闻奖是全国性奖项，自1991年起，每年评选一次。今年第30届的获奖作品中，有的作品呈现十三届全国人大三次会议的生动场景，例如通讯《2020年人代会特写姊妹篇：〈“这位代表的话让我印象深刻”——习近平总书记在内蒙古代表团谈人民至上〉〈“我在电视上看到你了”——习近平总书记来到湖北代表团〉》；有的作品反映大会通过的民法典的重要意义和主要内容，例如通讯《人民美好生活的法治保障——写在〈中华人民共和国民法典〉诞生之际》；有的作品关注全国人大常委会会议重要议题，例如电视直播《全国人大常委会关于十三届全国人大三次会议召开时间的决定获得通过》；有的作品聚焦人大代表投身抗击疫情斗争和组织复工复产，例如系列和连续报道《人民战“疫”的人大答卷》等。评选委员会认为，获奖作品充分展示了我国人民当家作主的社会主义民主政治制度和发展道路，体现和反映了党所领导的新时代中国特色社会主义事业的发展成就。

title: 第30届中国人大新闻奖揭晓-新华网


content_text: 環泥（1104）「多元化水泥製品」策略發功，環泥執行副總侯智元表示，環泥引進Nichiha的木纖維水泥板外牆剛滿一年，已經獲得多家科技大廠導入南部廠房建廠，開始為公司帶進營收貢獻，有望成為本季營運貢獻的重要動能。環泥的主力業務混拌混凝土今年市況不錯，環泥今年前三季稅後純益8.71億元，比去年同期成長24.6%，每股純益（EPS）已達1.33元。由於第4季是傳統旺季，表現可望優於第3季，法人估算環泥今年全年每股獲利將上看2元，逆勢挑戰三年新高。 侯智元為「台南幫」侯雨利家族第四代成員，今年中環泥啟動接班，侯智元升任執行副總，掌管環泥的水泥主業。侯智元說，公司接下來的目標，將繼續朝向「多元化水泥製品」的目標邁進。周末剛結束的台北建材展，環泥首度完整展出新引進的Nichiha木纖維水泥板，希望翻轉國內的建築工法。侯智元說，比起一般的磁磚外牆，雖然木纖維水泥板的成本較高，但是採取模組化的安裝方式，可省下許多人力及施工費用，整體算起來不見得比較貴；而且木纖維水泥板是採壁掛的施工方式，相較磁磚是用粘貼，時間一久可能脫離造成危險，木纖維水泥板更容易維護。他認為模組化建材在日本和歐美應用已經非常成熟，在台灣進度則是慢一些。不過台灣工資愈來愈貴，而且缺工，模組化建材可以節省施工時間和人力，是大勢所趨，未來環泥將加強引進更多模組化建材。如環泥引進木纖維水泥板滿一年，已有應用實績，今年獲得多家科技大廠應用在南部廠房擴建。建材市場不外乎室內和戶外，除了木纖維水泥板應用在外牆；室內建材應用主要分成天地壁，環泥本來就有石膏板業務，應用在天花板（天）和隔間牆（壁），現在只差「地」，環泥正在尋找可以應用在地板的水泥相關製品，疫情前已經有潛在的國外合作對象接觸中，本來打算互訪，卻因為疫情而中斷，接下來隨著疫情趨緩，可望重啟合作討論，最快明年會有好消息，屆時環泥將可補齊多元水泥建材布局方面的缺口。

countries: 日本 台灣

title: 環泥多元化策略 奏功


content_text:
美國首批新冠疫苗正式開始接種，以目前第一波配送的數量來看，大約有3百萬人能施打，前線醫護人員和老人家優先。全美第一位施打疫苗的，是紐約州的女性護理師，她是牙買加移民，6歲起就立志要當醫護救人，這波疫情中她堅守加護病房，每天上班都是冒著生命危險。每一個州首位施打的醫護，都有自己置生死於度外、搶救人命的故事，也讓每一針打下去，都伴隨著掌聲。

袖子晚起，用酒精棉片消毒，全美第一支新冠肺炎疫苗，在紐約州正式施打。現場響起熱烈掌聲，而首位接種者，是來自紐約長島，猶太醫學中心的重症加護病房護理師琳賽(Sandra Lindsay)；她是牙買加移民，6歲起就夢想成為一名醫護，也在這次疫情中，擔任前線的照護工作。

紐約長島猶太醫學中心護理師 琳賽 ：「我看到了無數的死亡、痛苦和折磨，同事們眼神中的恐懼，每天上班都需要勇氣，來拯救性命。」

第二名施打者，是紐約林諾克斯山醫院的醫師杜羅索(Yves Duroseau)，他的院區，目前已先後收治超過10萬名的新冠肺炎患者。

紐約林諾克斯山醫院 杜羅索醫師 ：「(疫苗)這是可以拯救我們、能拯救性命的，我們不能再出現一天死亡3千人，這必須要停止，唯一的辦法，就是透過疫苗接種。」

首批輝瑞疫苗13日起陸續分配到全美各地，施打人員包括老年人和前線醫療人員；醫院與分發中心等場所，將在14日到16日收到疫苗，第一波接種人數大約在3百萬人。

美國醫護人員 ：「這是最棒的耶誕節了！」

疫苗外箱打開，是一個小小的特製盒，裡面有乾冰和390小瓶疫苗，每一瓶都是5劑，解凍後與生理食鹽水比例混合，疫苗就可以準備上工！

美國醫護人員 ：「3、2、1，開始施打！」

每一州的首次施打，都像個神聖儀式，因為每一位接種者，都為了疫情將生死置於度外。科羅拉多州的醫護人員；加州的女性護理師；德州達拉斯的首位接種者，是51歲的瑪塔(Teresa Mata)，她是四個孩子的母親，擔任醫院的清潔工人，從新冠疫情一開始，她每天仍照樣上工，打掃每一間病房。

德州醫院清潔工 瑪塔 ：「我感覺很好，我願意承擔這風險，因為我患有糖尿病13年了，所以我在醫院工作，我愛我的工作，我想保護每一個人、保護我的家人，也保護我自己。」

為了消除公眾對疫苗疑慮，美國代理國防部長米勒(Christopher Miller)，也選在14日這天帶頭挽起袖子，在華府近郊的華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)接種疫苗。

美國代理國防部長 米勒 ：「...就這樣嗎？」醫護人員 ：「就這樣！」美國代理國防部長 米勒：「喔！拜託！一點都不會痛！」美國代理國防部長 米勒 ：「我也要向近10萬名疫苗受試者致謝，讓試驗能進展至此，是他們拯救了我們，現在換我們上場了。」

美國國防部上週宣布，米勒和其他高階將領將自願公開接種疫苗，不過美國總統川普，卻在14日這天推文表示，他將暫緩白宮官員的疫苗接種，除此之外，他自己也沒有接種疫苗的計畫；根據《路透社》報導，不清楚川普為何突然改變計畫，但他10月才確診，目前自稱免疫，而美國疾病防治中心也沒明文規定，曾確診的病患是否該接種疫苗。

美國傳染病專家 佛西博士 ：「我們還有很長的路要走，讓每個人都團結合作，要控制這次疫情唯一的辦法，就是像個國家一樣團結，而不是各走各的路，成為分裂的國家。」

美國新冠肺炎死亡人數，14日突破30萬，確診人數逼近1700萬人，就算疫苗問世開打，公衛專家仍在疫苗懷疑論中打轉，還要應付民眾對封城的疲乏，以及各州防疫標準不一的問題。

牆上的老牌影星照片，顯示這家餐廳的歷史輝煌，這裡是加州知名的「懸崖小屋」餐廳(Cliff House)，開業150年，卻因為疫情撐不下去，宣布歇業。

餐廳老闆 宏塔里斯 (Mary Hontalis)：「我們這麼說好了，有人沒在時間內把該做的事情做好。」

暗批政府防疫不力，是壓垮百年餐廳的最後一根稻草，但這只是全美餐飲業的縮影。

美國餐飲業者 ：「整個餐飲工業正在崩壞中。」

統計從美國疫情一開始，全美從東岸到西岸，每6間餐廳中就有1間宣告永久歇業，加上政府持續封城，業者無奈表示，這將對美國的經濟帶來巨大影響。

美國紐約餐飲業者 ：「很多人不明白的是，當一間餐廳倒閉，不是只是地點關閉而已，餐飲工業是美國第二大的私人雇主方，這是環環相扣的，而且相當具有破壞性。」

還在苦撐的人，對疫苗自然寄予厚望，但疫苗施打需要兩劑才完成，中間還需間隔3個星期，還要撐多久？沒人敢想。

美國陸軍上將 佩納將軍 (Gustave Perna) ：「在下個星期一，也就是七天後，全美超過1100家長照中心的人員，也會開始施打疫苗。」

美國疫情的恢復腳步，才邁開第一步，也是沉重萬分。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李慧蘋 報導

countries: 美國 牙買加 德國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 將軍 鹽水

things: 經濟 長照 防疫

title: 美國新冠疫苗開打！ 前線醫護：終於看到希望


content_text:
▲日本迪士尼推「睡眠系列」包含鑰匙圈以及玩偶，定價以官網為主，有興趣的人請前往官網選購。（圖／翻攝自shopdisney.jp，下同）

編輯／ChiNg

每到冬季氣溫低就讓人想睡覺，整天都想抱著枕頭跟棉被窩在房裡，小熊維尼跟史迪奇也不例外！日本迪士尼推「迪士尼睡衣系列」無論是深受大家喜愛的奇奇蒂蒂還是圓滾滾超萌的大眼仔，裹著棉被昏昏欲睡的模樣看起來簡直是太療癒了，迪士尼控們趕快蒐集起來把你的床頭塞好塞滿。

＃小熊維尼

說到迪士尼，維尼肯定擁有一大票的擁護者，本身就帶著慵懶療癒的氣息這次加上胸前的點點枕頭跟紫色睡帽，嘴巴微微張開睡著的模樣讓人怎麼招架得住？

＃奇奇蒂蒂

卡通界最受歡迎的一對雙胞胎非奇奇蒂蒂莫屬，同進同出的兩隻花栗鼠這次同樣一起換上了睡衣登場，最可愛的是熟睡的同時竟然只有一條棉被，搶棉被的畫面簡直是萌翻了。

＃高飛父子

米奇的忠實好友高飛常常被大家忽略，但你一定忘不了他最具記憶點的笑聲「ㄟ ～ㄏ一ㄡ」，這次迪士尼罕見的讓傻愣的高飛父子同台演出，不愧是父子倆就連酣睡的模樣都一樣。

＃史迪奇

童年裡最奇葩的「實驗品626號」回來了！《星際寶貝》裡鬼點子最多的史迪奇也加入了這場睡衣派對，抱著醜娃娃還有黃色小毯毯乖巧的進入夢鄉，看起來肯定是做了一場又香又甜的美夢。

＃熊抱哥

反派也得睡覺吧，哪個壞蛋能不睡覺的？壞可愛的熊抱哥這次不耍壞了，趴睡在粉嫩的枕頭上優雅入睡，光看就睏了，難得賣萌的他讓人好想趕快手刀下單。

＃大眼仔

一隻眼睛就足以擁有雙倍的可愛，眼睛水汪汪的大眼仔睡眼惺忪的模樣讓人完全沒有抵抗力，平常活力十足的他戴上睡帽昏昏欲睡的樣子真是可愛極了。

今年冬天迪士尼粉實在太有福了，同樣深受喜愛的公主系列推出了「迪士尼公主小沙發」，噴過公主們的香水、喝過公主們的下午茶但你一定沒有躺過公主們的沙發！此系列共有粉色以及藍色兩款，以小美人魚艾莉兒為題打造貝殼造型的個人小沙發，放在房間尺寸合宜、一個人享受剛剛好，躺上去感覺自己就好像是一隻美人魚，仙氣大幅提升晉升為氣質小仙女。

▲迪士尼公主造型個人沙發神還原小美人魚的貝殼，此系列共有兩款顏色供選購。（圖／翻攝自bellemaison.jp，下同）

另外，此款小沙發不但能「將貝殼打開」若將它闔上同樣能使用，實用度與顏值兼具的最佳選擇非它莫屬；定價為9,990日圓（約NT$2,698）喜歡的人千萬不要錯過。

►「哆啦A夢夜燈」一次有兩隻！嘴巴開口是小臥房 裡面躺了迷你公仔

►可樂果50週年推「擬真潮包」 收起來就像真零嘴

title: 「迪士尼睡覺娃娃」好療癒！快跟打呼維尼、抓毯子史迪奇一起躲進被窩


content_text:
SOT部分 （請注意與影片內容一致）

ＮＳ：阿嬤與孫子的交談

要趕快吃飯，在那吃飯的時候不能吃巧克力，我聽不懂。

標一： 語言使用調查 台語文化流失

ＯＳ：孫子聽不懂阿嬤在講什麼，最後只能透過國語溝通，這樣的情況稀鬆平常。過去受到國語政策的影響，在教育與傳媒，都限制方言的使用。根據2013年所做的調查，年輕人最常說的是華語，以百分之五十七領先閩南語的二十二。種種情況都顯示，台語的流失速度，比想像中來的嚴重。

ＮＳ：四顆，有四顆糖喔，他說的是這個。

標二： 牽著孩子的手 一同學習台語

ＮＳ：台語路共學團的教學現場音

ＯＳ：一群希望和孩子說全台語的媽媽，在兩年前創立粉絲專頁，分享教育孩子的實際作法和心路歷程，教學內容，都是媽媽們一同分攤準備，透過繪本的故事分享 ，與豐富的體驗活動，帶出完全不一樣的語言教育。

ＮＳ：台語路共學團的教學現場音

ＮＳ：你想要選是嗎?

Super1台語路共學團講師 王雅玲: 台語不是一個特別的東西，其實要怎麼說，如果有一天，台語不用再特別去強調，我們生活裡面，本來大家都在說台語，這樣是更好的，我們不需要說，今天要來說台語喔。

ＮＳ：台語路共學團的媽媽與女兒的現場音

奶茶超好喝的，他每次都這麼說

ＯＳ：楊玫蕙是全職的媽媽，每個禮拜都從新竹來台北參加共學團，因為丈夫不是說台語的族群，所以更希望小朋友，在平常能夠擁有說台語的環境。

Super2台語路共學團家長 楊玫蕙: 我就是特別來去全台語的環境，因為她就是，她是比較晚轉，她就是較晚才講台語，她不是一出生就聽，我認為說三歲以上的孩子就是，你如果要給她開口說台語，她就是要在那個環境。

標三： 大人帶著孩子 走出戶外玩耍

ＮＳ：共學團戶外活動的現場音

ＯＳ：台語路共學團一周有四天的行程 ，禮拜四的中午，十幾位家長帶著孩子野餐，親子一起唱歌﹑朗讀﹑ 玩樂，頓時公園的四周，都充滿著孩子童言童語的聲音。

Super3台語路共學團 孩童:

(所以他是你弟弟嗎?) 對 (他今年幾歲 你今年幾歲) 我六歲，他今年三歲，他本來是兩歲，有生日以後就三歲了。

Super4台語路共學團家長 阿菱:

因為有的孩子會感覺說，只有老人才有說台語，所以他們就不願意說這是，這個語言因為只有老人在說，不過他在這就會發現說，有很多小孩也是會說台語，很多阿姨也是說台語。

ＮＳ：共學團戶外活動孩童的現場音

ＮＳ：球﹑球﹑球。

標四： 台語傳承危機 調整教育體制

ＯＳ：現階段國小在閩南語的學習時數，是每週 1 節40 分鐘，國中和高中是較為彈性的選修課程，如果在國中以後沒有開課，家裡也沒有講台語的環境，又該如何培養，下一代對台語文化的感情。

Super5 李江卻台語文教基金會執行長 陳豐惠: 我們看就是覺得有很多官員，政府單位的公務人員，其實他們沒認知到，本土語言有傳承危機，他們不認為台語三十年後，真的有可能斷種。

標五：牽孩子的手 走台語的路

ＯＳ：瀕臨絕種的語言，更需要加倍的資源搶救，沒有人能夠，幫你傳承本土語言，只有自己，接下傳承的棒子，跟家人﹑朋友﹑孩子大聲地說出，自己的母語。

ＮＳ：孩童唱歌現場音

Super3台語路共學團 孩童:怕衰的小朋友落跑，常常來笑我什麼都不會，我聽說你也沒有多厲害。

journalist: 世新Online

taiwan-subdivisions: 新竹 中和

title: 陪著囡仔玩中學 台語共學團找回母語


content_text: 中評社北京12月15日電／累計進口服務3.4萬億美元、每年給全球貿易夥伴增加了1800多萬個就業崗位、未來5年有望達2.5萬億美元——前不久，商務部發布的《中國服務進口報告2020》顯示，2013年以來，中國服務進口連續7年穩居全球第二，對全球服務進口增長的貢獻居世界首位。專家指出，當今世界已進入服務經濟時代，服務業開放合作和服務貿易成為國際經貿合作的重要內容。中國服務進口既滿足自身需要又惠及全球，未來可期。 服務進口品質高夥伴多 站在模擬的生產線圖紙上，一個iPad在手，對准地面上任何畫面，都能顯示出相應的智能控制場景；體驗者戴上VR設備，就可以在虛擬環境下對樓層進行沉浸式導航瀏覽，促成“無界”交易；通過UPS觸屏物流系統，從取件、支付、包裹追蹤到開具發票，在UPS的官網微信賬號上，中小企業就可以完成跨境物流的各種報關手續，並且支持微信支付……最“聰明”的小黃鴨智能工廠、最“無界”的樓書、最貼心的觸屏物流，這些“看不見”的好物都屬於服務貿易，在今年第三屆進博會服務貿易展區人氣旺盛，十分吸睛。 相比有形貿易的商品進出口，服務業和服務貿易具有無形、快速、多樣化的特點，包括商業服務、通信服務、教育服務、娛樂文化與體育服務等多個品類。根據商務部近日發布的《中國服務進口報告2020》，中共十八大以來，中國累計進口服務3.4萬億美元，年均增長9.2%，高於同期全球3.7%的平均水平，進口規模穩居全球第二，貢獻全球服務進口增長的17.1%，對全球服務進口增長的貢獻居全球首位。 中國進口哪些服務？ 以旅行、教育、文娛為主體的生活性服務進口向高品質發展，豐富了中國人民的美好生活。十八大以來，旅行進口從1019.8億美元增至2507.4億美元，年均增長16.8%，是同期全球增速的3.6倍，占全球旅行進口的比重從7.5%提高至18.0%。中國出境旅遊人數2019年達到1.55億人次。教育方面，中國出國留學人數從2012年的39.9萬人增至2019年的66.2萬人，已是全球最大留學生生源地，也是美國、加拿大、澳大利亞、日本、韓國、英國等國家的第一大留學生源國。 生產性服務進口穩步提升，推動了中國經濟高質量發展。隨著5G、雲計算、人工智能、大數據等新一代信息技術加速發展並與傳統產業深度融合，電信計算機和信息服務進口保持較快增長。2019年，中國電信計算機和信息服務進口268.6億美元，同比增長13.0%。 從哪些國家進口服務？ 中國服務進口夥伴遍及全球。《報告》指出，2019年，中國前十大服務進口來源國分別是美國、日本、澳大利亞、德國、英國、加拿大、韓國、新加坡、俄羅斯和法國，服務進口合計2642.2億美元，佔中國服務進口的52.7%。 “中國經濟總量持續增長，國富民強，人們對服務的需求進一步增加，從而使進口服務的規模呈現持續增長的態勢。”中國貿促會研究院副院長趙萍接受記者採訪時說，“另一方面，服務進口質量提升也是產業和消費雙升級帶來的結果。”趙萍指出，由於產業升級，中國對知識密集型的服務進口需求大幅上升，進一步加速了產業升級，最終實現高質量發展；由於消費升級，中國對世界各國特色優質服務的需求也在持續增加。

countries: 中國 德國 日本 英國 加拿大 韓國 法國 俄羅斯 美國 新加坡

things: 大數據 經濟

title: 中國服務進口連續7年穩居全球第二


content_text:
上個月底，台北市報關公會理事長在行天宮附近巷弄遛狗遭惡煞圍毆，經過約兩周，警方拘提4名嫌犯到案，發現他們都不是報關行業，還供稱是理事長的狗咬傷他們，因此挾怨報復，但對此警方不採信，懷疑有人指使，將深入追查。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 一路尾隨女大生20公里 男搭訕不成竟強拉扯破外套 ● 18歲少女下海賺學費「1次1萬」 高雄男開心完事卻悲劇了 ● 搭車南下跑馬拉松 台北男全身冰冷死在客運上

【今日最熱門】● 寶寶禿頭！新手媽被罵「懷孕愛吃冰」 名醫：聽妳媽胡扯 ● 目睹女兒甜蜜牽手情敵 爸心碎：準備棍棒還是嫁妝 ● 一家4口住13坪「很剛好」 南韓民眾請願：文在寅卸任後去住5坪！

title: 痛毆報關公會理事長 四嫌到案辯稱「不滿曾被狗咬」


content_text:
▲無黨籍立委高金素梅表示，萊豬萊牛進口壓力，前總統陳水扁、馬英九都面對過，但他們都能挺住國際壓力，唯獨蔡英文對美國雙手奉上。 （圖／翻攝國會直播）行政院長蘇貞昌今（15）日率領部會官員赴立法院備詢，無黨籍立委高金素梅質詢時，質疑前總統陳水扁、馬英九都面對過萊豬、萊牛叩關，但最後都頂住壓力，站在民意這邊，唯獨這次總統蔡英文「無條件雙手奉上」，她指出「現在不是台美關係最佳的時刻，反而是美國勒索台灣最順手的時刻。」

高金素梅表示，萊克多巴胺的紛擾已經快要20年，從2001年陳水扁政府就開始審查，經過5次實驗，終於在2006年10月，由時任閣揆蘇貞昌公告，禁用含有萊克多巴胺的四種瘦肉精，即便陳水扁後來被美國施壓，要向WTO（國際貿易組織）宣布解禁，也在民意反彈下撤手。

到了馬英九執政時期，馬英九也在2009年簽署擴大美牛協議，同樣遭到民意反對，最後不得不限縮協議的內容，多項高風險部位不能進口，也遭受到美國延後以TIFA（美台貿易投資架構協定）作為報復，當時立法院通過法案時，時任立法院長的王金平還說「為了確保國人安全，導致台美關係受衝擊，這是朝野政黨、行政機關要共同面對。」

高金素梅總結，認為國民黨、民進黨，執政時都傾向開放進口萊豬、萊牛，在野時都堅決反對，但不管誰執政，在國際壓力、民意反對下，都還是站在人民這邊，她說「蔡政府對美國卑躬屈膝，會讓人民非常痛心，以前堅持零檢出，是民進黨不斷在說的，我想讓人民抵制美國農產品應該才是你想說的吧」。

countries: 台灣 美國

people: 陳水扁 蔡英文 王金平 蘇貞昌 高金素梅 馬英九

title: 立委：蔡對美卑躬屈膝讓人痛心


content_text:
武漢肺炎疫情持續全球爆發，香港與很多國家地區一樣都把抗疫希望寄託於疫苗。港府日前宣布，已有協議採購兩款分別由中國科興控股，以及中國復星醫藥／德國 BioNTech 研發的疫苗，預計國產的科興疫苗首批一百萬劑，最快可於下月率先到港，很可能成為第一批香港市民接種的疫苗。

不過，科興疫苗「克爾來福」(CoronaVac) 至今仍未公佈在多國進行的第 3 階段臨床測試報告，早前有專家批評科興疫苗針對 60 歲以上高危群組測試不足。

科興報告未提 60 歲以上高危群組成效數據

根據上月刊於《刺針傳染病》的首兩階段臨床測試報告，科興團隊稱克爾來福不會造成嚴重或有生命威脅的副作用，只有接種位置疼痛、發燒咳嗽與過敏反應等輕微副作用；絕大部份副作用均可在 48 小時內消去。不過，團隊也記錄到一個接種高劑量 6 微克克爾來福的測試者，在接種第一劑後 48 小時出現蕁麻疹的急性超敏反應，屬可能與疫苗有關的嚴重副作用，其後該接種者服用類固醇 3 天內痊癒，而類似的反應在接種第 2 劑疫苗後未觀察到。

另一方面, 11 月克爾來福在巴西進行第 3 階段臨床測試時突然暫停，因為一名接種者身亡，但後來發現該名接種者自殺，死因和疫苗無關而恢復。

多個外國專家批評，該報告只涉及江蘇省 743 個 18–59 歲健康人士，並無包括兒童及較高危的 60 歲或以上人士，無法判斷疫苗能否對這些高危人口產生同樣防護力。

在 9 月時科興曾宣稱有招募 421 名 60–89 歲健康人士在首兩階段臨床測試接種疫苗，此測試組有 90% 人明顯增加產生抗體，但未有在經同儕審查的科學期刊中公佈數據細節；而克爾來福在巴西進行的第 3 階段臨床測試有加入 60 歲或以上人士以及孕婦作測試。

輝瑞疫苗在第 2 階段測試已特別針對老年人口，甚至有包括 70 歲或以上老人，並發現該疫苗對這些高危人口與年輕人士的效用一樣。另一款美國生物科技公司 Moderna 也在 7,000 名 65 歲以上人士測試其疫苗，而且在多個不同種族人口中測試。至於英國藥廠阿斯利康與牛津大學研發的 COVID-19 疫苗同樣有在 70 歲以上人士作測試，但該團隊明言該老年人測試群組並無太多長期病患，可能不能完全代表老年人口的情況。

尚未有第 3 階段測試數據

科興疫苗第三階段測試在巴西、智利、土耳其等國進行，尚未發表具體科學數據。巴西衛生當局近日批評中國緊急使用疫苗的決策標準不透明。特區政府則表明，香港市民接種科興疫苗之前，專家會參考最新測試數據，確認安全才會展開大規模接種。

與科興合作的印尼國營製藥公司 PT Bio Farma 曾誤稱克爾來福有效防護力為 97% ，但後來科興更正為接種者血清抗體陽轉率 (seroconversion rate) 為 97% ；有效防護力 (efficacy) 是指比較有接種者與無接種者兩者減少患某一疾病比率的能力，抗體陽轉率則為接種者血清內指定抗體由無到有的機率。

克爾來福所用的是滅活病毒技術，該技術已被應用數十年，並在流感、麻疹等疫苗中廣泛使用，相對輝瑞、 Moderna 等用信使核糖核酸 (mRNA) 平台的疫苗亦較便宜，儲存所需溫度只為 2–8°C ，較容易運送與儲存。

文／Alan Chiu

countries: 英國 土耳其 中國 香港 巴西 美國 德國 智利 印尼

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 【可能是你第一針疫苗】科興國產疫苗採用傳統技術　尚未公布第三階段測試數據 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
據報導，在大學校園進行了一個月的測試后，加州州長紐森宣布，美國時間12月10日星期四向公眾發佈其新冠病毒聯繫人追蹤應用程序。這款應用名為CA Notify，它的發佈使加州成為第18個發佈聯繫人追蹤應用的州（包括華盛頓特區）。使用該程序的用戶如果接觸到新冠病毒檢測呈陽性的人，就會收到提醒。

這款應用的技術由谷歌和蘋果公司共同研發。此前，該程序在加州的幾所大學進行了試點，包括加州大學洛杉磯分校、河濱分校、聖芭芭拉分校、戴維斯分校和伯克利分校。

這款應用使用了五月份在iOS和安卓系統中添加的聯繫人追蹤API，它需要使用iOS 14.2或Android 6.0及以上的低功耗藍牙手機。只要在藍牙範圍內，你的手機會自動與其他手機交換一個密鑰。（密鑰不包含位置或任何個人識別信息。）當有人新冠檢測呈陽性時，他們可以按下一個按鈕，向所有使用該應用的人發送通知，讓他們知道自己應該接受檢測和隔離。如果你擔心隱私問題，那麼曝光通知不會包含任何關於誰接觸了病毒、何時何地發生等信息。該通知只會說你接觸了病毒。

蘋果和谷歌在7個月前公開了追蹤程序的基本框架。紐森表示，該工具將是支持加州追蹤病例工作的關鍵。與此同時，加州因新冠病毒入院治療的人數已超過1萬人，這是迄今為止住院人數最多的一次。

蘋果公司首席執行官蒂姆·庫克和Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊在推特上表達了對這款應用的支持：

title: 蘋果和谷歌研發的新冠聯繫人追蹤程序「CA Notify」加州正式上線


content_text:
投訴警察課今年首11個月，接獲1055宗投訴，較去年同期減少約三成一。

對於法庭早前裁定現行投訴警察的兩層機制，不符合《人權法》有關獨立調查的要求，監警會主席梁定邦表示，判決沒有影響監警會工作，監警會亦無權要求政府改善監警制度，但認為，社會有需要討論監警制度是否需要改善。

title: 梁定邦稱有需要討論監警制度需否改善　指無權要求改制