content_text:
來源：智通財經網

智通財經APP獲悉，AMC院線（AMC.US）從Mudrick Capital Management獲得了1億美元的救急資金，這家資金緊張的影院連鎖公司正努力應對因衛生事件導致的業務關閉所帶來的財務影響。

作為交易的一部分，AMC已經與Mudrick Capital簽署了一份承擔書，後者將購買AMC發行的2026年到期的總本金1億美元的留置權票據，該票據將以每年15%的利率支付現金利息，每半年支付一次。此外，Mudrick Capital還將把對AMC的1億美元債務換成股票。AMC已承諾以私人配售方式，發行21，978，022股A類普通股。

然而，AMC在一份監管申報文件中表示，截至11月30日，其現金和現金等價物約為3.2億美元，低於9月份的4.18億美元。不包括最近的股票發行，AMC在10月和11月的平均月度現金消耗約為1.25億美元。如果沒有獲得額外的流動性，其現有現金資源將在明年1月耗盡。

為了在2021年維持經營，AMC目前估計至少需要7.5億美元的額外流動性來滿足其現金需求。

Wedbush分析師Michael Pachter本月早些時候重申了對該股的「持有」評級，目標股價為2.50美元。他預計影院觀影率要到2021年年中才會開始恢復正常。

title: AMC院線獲得1億美元救急資金 賬上現金最快明年1月消耗殆盡


content_text:
【黃靖芸律師專欄】不是有密封就是合法遺囑喔！成為合法密封遺囑有什麼特殊要件呢？   黃靖芸／律師 長榮集團的總裁張榮發在四年前過世，而他生前有做好了一份「密封遺囑」，內容寫到要將140億的遺產由第四個兒子來單獨繼承，這讓他的三子感到不滿，認為這樣的遺囑是有問題的，因此向法院提出遺囑無效之訴。 遺囑是否有效除了要看所立的遺囑是否有符合法定要件外，也要看立遺囑時，立遺囑者是否是有遺囑能力，因此首先我們就先來談談所謂「密封遺囑」有效的法定要件究竟…

2020-12-15    黃 靖芸  公證遺囑 密封遺囑 張榮發

title: 【黃靖芸律師專欄】不是有密封就是合法遺囑喔！成為合法密封遺囑有什麼特殊要件呢？


content_text:
新华社北京12月14日电（李国利、徐晓雷）中央军委装备发展部近日组织出台《装备价格第三方服务工作管理规范》，着力建立正规有序的装备价格工作秩序，装备价格第三方服务工作进入法治管理、良性发展的新阶段。

装备价格工作是装备现代管理体系建设的重要方面，也是推进装备高质量发展的关键环节。按照有关规定，装备价格由供应商报价、军队组织审价后双方协商确定。长期以来，审价工作由军队单位独立完成，不借助外部力量。随着军事斗争准备的深入推进，装备技术更加复杂、建设任务日益繁重，这样的单一审价模式已不适应形势任务要求，呈现出人员力量不足、任务积压滞后等矛盾问题。

2019年3月，军委装备发展部首次引入中国国际工程咨询有限公司等5家地方单位承担装备审价任务，试行开展装备价格第三方服务，取得了初步成效。2020年6月，军委装备发展部在前期试行的基础上，把全面推开装备价格第三方服务，纳入装备价格体制机制改革总体安排一体设计、强力推进，接续引入28家地方会计师事务所、咨询公司。近半年来，33家社会机构承担了年度全军装备审价任务的25%，在短时间内实质加快装备审价定价，推进事业任务落实。为巩固成果常态推进、强化管理形成制度，军委装备发展部历经1年时间，制定出台《装备价格第三方服务工作管理规范》，对服务范围、委托形式、取费标准、准入退出机制等作了详尽规定。

目前，军委装备发展部正全力推进装备价格体制机制改革攻坚落实。

title: 装备价格领域着力推行第三方服务提升装备价格管理水平-新华网


content_text:
農委會15日舉行「源頭控管稻米生產、嚴格把關食米安全」記者會，副主委陳駿季會中呼籲，製造嬰幼兒副食品的業者，可跟農民做契作生產專用的原料白米，農委會可協助加強農作物生產把關，以利符合嬰幼兒副食品標準。(圖：中央社)  業者取用公糧製做嬰幼兒副食品，卻被消基會驗出重金屬鎘含量超標，讓國內消費者震驚。到底農委會、業者誰該負責？農委會今天(15日)下午出面說明，強調製做成米餅的公糧含鎘量標準，是一般國內大眾食用的標準，業者如果要製做成給嬰幼兒食用，就應該更加嚴謹，像是透過和農民契作，農委會也願意協助檢驗，確認沒有汙染的疑慮。

消基會抽驗嬰幼兒米食副食品，20件中有4件重金屬鎘含量沒有符合嬰幼兒副食品的標準。稻米含重金屬鎘的問題，再度引發國內民眾討論。

農委會15日下午出面說明。農委會指出，為確保農地沒有重金屬汙染，每年例行性監測農地3千件，至於高風險地區，像是在工廠附近的農地，則是專案計畫每年監測5萬件。去年抽驗3千多件，合格率97.94%，今年截至11月底，抽驗4千多件，合格率98.66%。

對於農民所繳交的公糧，也檢驗多重農藥殘留、重金屬及真菌毒素等3大項目。去年檢驗100件，合格93件，合格率93%。今年規劃檢驗150件，已檢驗132件，合格率98.5%，其中重金屬項目都符合規定。此次業者所採購的公糧，都來自於宜蘭，抽驗的6件也都合格。

既然抽檢都合格，為何會有製成嬰幼兒米餅卻鎘超標的問題？根據衛福部「食品中污染物質及毒素衛生標準」規定，食品中米的重金屬鎘的限量為0.4ppm，但嬰幼兒穀物類輔助食品及嬰幼兒副食品中鎘的限量為0.04ppm。雖然消基會檢測的4件產品，重金屬鎘含量是介於0.05至0.3ppm的標準值，但做成嬰幼兒食品就會成為超標，不符合標準。農委會認為，業者應該要負責。農委會副主委陳駿季說：『(原音)針對3歲以下嬰幼兒的副食品，雖然源頭來自於我們農產的原料，但嬰幼兒有特殊的規定，所以業者自己在生產製造時，就應該更清楚對原料做整體把關和確認。因為我們農委會和農民生產，我們是提供給國內大部分的，是一個標準，不可能針對嬰幼兒又有另一套標準，因為供給時，也不知道他會給那一個族群。』

農委會也表示，如果業者希望製做專屬給嬰幼兒食用的米製品，農委會也願意協助媒合，由農民專屬生產，且會定期抽驗，確認提供給業者的原料，沒有汙染的問題。

title: [財經] 取公糧製嬰幼兒米餅卻鎘超標 曝露出那些問題？ - 201215-15


content_text: 中評社北京12月15日電／據中國僑網報道，據澳洲新快網報道，日前，澳大利亞國會通過立法，確保今後更多的移民有機會獲得更多免費英語課程。 澳大利亞移民、公民、移民服務及多元文化事務代理部長塔奇發布聲明指出，2020年移民（教育）修正案（擴大英語學費）法案，是成人移民英語計劃歷史上最重大的改革之一。他表示，這是政府的“三部曲計劃”的一部分，旨在令移民更易獲得英語學習的機會、確保教育結果的質量提升，以及鼓勵更多的人參與。 根據這項改革，澳大利亞將取消每人510小時的免費學習時間限制，並且將參與成人移民英語計劃的移民的語言能力資格，從功能性提高到職業英語的水平。對於2020年10月1日之前或當天首次抵達澳大利亞的移民，免費英語學習開始和結束的時間限制也取消了。 塔奇表示，英語是民眾能否在澳大利亞獲得成功的基礎。“沒有英語能力，就更難找到工作、更難成為社會中的積極成員，也就更難參與我們的民主進程。” 他還指出，在澳大利亞，沒有英語技能的人只有13%有工作，而英語水平良好的人，有62%都有工作。“沒有英語技能的移民更易成為信息誤導的受害者，而且如果他們是家庭暴力或剝削的受害者，也可能也更難尋求幫助。” 塔奇稱，政府希望移民能像所有的澳大利亞人一樣，可以抓住澳大利亞提供的一切機會，本次改革將有助於實現這一目標。“改革意味著，大多數移民無論何時來澳，都可以獲得免費的英語課程，而且參加多少小時的學習也將視需求而定。” 據了解，成人移民英語計劃還會在學習課程中加入在澳大利亞定居的技能，包括如何獲得政府和社區服務、如何和銀行打交道、如何獲得醫療協助和緊急服務，還有了解澳大利亞所有的法律和權益等。 澳大利亞政府還承諾，會讓成人移民英語計劃課程變得更為靈活機動，以幫助那些有工作的人或是母親等有照顧責任的人。相關變化可能包括更好地利用通訊科技、推出在線課程以及在職學習等。 塔奇稱，政府還將和英語課程的提供方密切合作，通過將撥款與成果直接掛鈎的形式，確保改革能切實提高教學質量和效果。 有相關調查顯示，在澳大利亞有100萬人英語不好或根本不會，而且其中約半數都是處於工作年齡的人。 疫情期求職難 澳華人憑計算能力獲工作 (2020-12-15 10:02:17) 貿易摩擦衝擊澳對華農業出口 (2020-12-14 14:27:50) “神秘金屬巨石”又出現了 (2020-12-11 22:25:58) 澳警方查獲近半噸搖頭丸 涉案人員被捕 (2020-12-11 20:04:35) 澳媒：澳大利亞牛肉行業盼與中國恢復貿易 (2020-12-10 15:43:53) 澳總理的“自毀之路”還能走多遠 (2020-12-10 14:16:26) 莫裡森對華政策為何“大轉彎” (2020-12-10 13:57:32) 新西蘭移民政策走向：雇主擔保工簽或迎巨變 (2020-12-10 11:00:15) 澳大利亞經濟複蘇離不開中國 (2020-12-07 10:31:06) 四年改四百餘項移民政策 拜登如何扭轉？ (2020-12-05 09:58:49)

countries: 中國 澳洲

title: 澳新法案幫移民獲得更多免費英語課程


content_text: ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — New Jersey gamblers wagered more than $931 million on sports in November, the latest in a string of monthly records set by a rapidly growing market that's closing in on the $1 billion-a-month mark. Figures released Monday by the state Division of Gaming Enforcement show New Jersey's sports betting industry set a national record for the most money bet on sports in a month for the fourth consecutive month. It easily surpassed the $803 million that New Jersey gamblers bet on sports in October. Atlantic City's casinos, the three horse tracks that offer sports betting, and the state's robust internet gambling industry saw nearly $289 million in revenue in November, a figure that does not include money bet on horses. That represented a 5.6% decline from November 2019, before the coronavirus pandemic, when casinos were operating without restrictions. The nine casinos are currently operating at just 25% of capacity and must stop serving food and drinks at 10 p.m. under state mandates designed to help slow the spread of the virus. “The resurging public health crisis drove down business in Atlantic City during November,” said James Plousis, chairman of the New Jersey Casino Control Commission. “I applaud all of the properties for their continued diligence in adhering to the Governor’s mitigation directives for the safety of their employees and guests. As I regularly tour the properties, I’ve been pleased to see the continuing efforts that are being taken to maintain a clean and safe environment.” The in-person casinos are seeing their revenue fall significantly amid the restrictions. Revenue from slot machines and table games inside the nine casinos was $146.5 million in November, down nearly 35% from a year earlier. The Ocean Casino Resort was the only physical casino to post a revenue increase in November, up 5.2% to $23.7 million. Declines ranged from 3.2% at Golden Nugget ($35.1 million) to nearly 55% at Caesars ($12.8 million.) Internet gambling continued to be a bright spot for Atlantic City's casinos, providing nearly $92 million in revenue in November, an increase of nearly 87% from a year ago. Without that money the casinos' finances would have been hit even harder. Online gambling has continues to grow in New Jersey and elsewhere during the pandemic as some gamblers prefer to take their chances from a phone or laptop rather than in person. Two internet-only entities saw steep revenue gains in November. Resorts Digital was up 77% to $35.6 million, and Caesars Interactive-NJ was up nearly 76% to $8 million. Despite the gaudy numbers, very little of the $931 million taken in by the casinos and tracks — called “handle” — represented profit. After sports books paid off winning bets and related expenses, those millions worth of bets generated $50.5 million in revenue for the sports books in November. About half of that went to the Meadowlands Racetrack in East Rutherford, near New York City, which saw $24.8 million in sports betting revenue for the month. It is affiliated with FanDuel for sports betting. Resorts Digital, which partners with DraftKings, saw $14.6 million. Monmouth Park Racetrack in Oceanport, near the Jersey Shore, saw $3.1 million in sports betting revenue, and the newest entry into the market, Freehold Raceway, reported nearly $144,000 in revenue in November. It has yet to launch its online sports betting operation in New Jersey; more than 80% of all sports betting is done online in New Jersey. ___ Follow Wayne Parry at http://twitter.com/WayneParryAC

journalist: By WAYNE PARRY , Associated Press, Associated Press

title: Another month, another sports bet record in NJ: $931M in Nov


content_text: 我國高中以下學校體育班學生已提升到4萬人，立委表示，體育班學生出路不佳，有學生當選手不成，想轉當清潔人員也沒爭取成功，呼籲政府協助體育班學生投入防護員等運動相關職務。此外，國小、國中、高中三級體育班招收人數不一，國中體育班生太多，六成沒辦法進到高中體育班，課業銜接成問題。立法院教育及文化委員會今天邀請教育部長潘文忠報告「落實我國高級中等以下學校體育班選手三級培訓之措施」並備詢。教育部坦言，國小、國中、高中三階段體育班招收人數分布不均，目前國中設體育班學校數共384校，但高中設體育班的學校只有151校，約為國中體育班校數的0.39倍。也就是說，近六成國中體育班畢業生，無法順利銜接至高中體育班培訓。 體育班訓練項目分布也不均。教育部分析各教育階段體育班運動種類，現階段中小學體育班發展運動種類共46種，其中最多體育班發展的運動種類為田徑、棒球、羽球、桌球、籃球、排球、游泳及跆拳道等八種運動。部分體育班所發展的運動種類缺乏三級培訓銜接規畫，比如水球只在國小階段有體育班提供專項訓練，但在國中、高中階段都無學校可銜接培訓。外界常詬病體育班學生過度訓練，導致荒廢課業，教育部體育署為此編列8000萬元預算支持課後輔導，但申請率只有三成三，成效不佳。立委林奕華表示，高中以下體育班學生訓練、外出競賽時間長，影響課業正常學習，導致課業普遍落後，國中會考成績不理想。台北市明德國中體育教師余年華分析，體育班確實重視訓練，再加上部分項目賽程頻繁，體育班又對學業要求太低，導致課業落後。林奕華提案要求教育部半年內建置全國體育班學生成績比對系統，了解平均學業成績和會考成績，並宣導課業輔導經費，提升各級體育班學生學科成績表現。教育部長潘文忠承諾遵照辦理。除了追蹤體育班學業表現，108課綱也首度將體育班納入課綱規範，新增體育專業課程、特殊需求領域課程，做為體育班專項術科課程。學生不能再無上限請假比賽，學業成績未達標，還有不得出賽的規定，有助國中小體育班教學正常化，兼顧各科發展。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 改當清潔員也失敗 4萬名體育班學生後來怎麼了？


content_text:
新华社德黑兰12月14日电（记者夏晨）据伊朗国家电视台14日报道，伊朗总统鲁哈尼当天表示，如果伊核问题全面协议其他签字方履行承诺，伊方也愿意恢复履行其在协议中作出的承诺。

鲁哈尼在当天举行的记者会上说，伊朗敦促美国当选总统拜登领导的下届政府重返伊核协议并履行相关承诺。

鲁哈尼表示，伊朗不会允许美国推迟结束对伊朗的制裁。伊政府将竭尽全力使伊朗人民摆脱来自美方的“压迫性负担和错误制裁”。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会解除对伊制裁。美国政府2018年5月单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。伊朗去年5月以来逐步中止履行协议部分条款，但承诺所采取措施“可逆”。

countries: 伊朗 中国

title: 伊朗总统称愿意有条件恢复履行伊核协议承诺-新华网


content_text:
膚色＋性別 黑人女性的雙重挑戰

「在處理社會中根深蒂固的種族和歧視問題時，我們必須要有耐心，…而不是在種族矛盾無法全面解決時，就灰心喪氣和放棄。」美國前總統歐巴馬曾這麼說道。

2008年，他成為美國歷史上首任的黑人總統，但實際上國內種族衝突並未減少。2020年初的「佛洛伊德事件」（George Perry Floyd Jr.）更讓「黑人的命也是命」運動（Black Lives Matter, BLM）再次延燒。

在1960年代馬丁‧金恩（Martin Luther King, Jr.）打出響亮的一戰之前，黑人民權運動已走過漫長的歷史，非裔美國人努力衝撞、突破各種壓迫。其中，黑人女性並沒有缺席。

她們透過各種民間社團組織，如「黑人女性全國聯盟」 (National Association of Colored Women’s Clubs)、「黑人女性全國聯合會」(National Council of Negro Women)、「黑人生活與歷史研習協會」(Association for the Study of Negro Life and History) 等，以不同於男性的多元方式，改善種族困境。

1920-50 年代，黑人女性投入爭取種族權益的過程，事實上也一併提昇黑人女性地位，同時改善種族與性別弱勢處境。瑪莉‧貝舒 （Mary McLeod Bethune,1875-1955）、瑪莉‧泰瑞爾 （Mary Church Terrell,1863-1954）便是兩個重要代表。

1896 年美國最高法院在「普萊西控訴佛格森案」（Pless v. Ferguson）中判決，「隔離但平等」並沒有違背《美國憲法》第十四條修正案後，確立種族隔離合法化。圖為被標上「colored」供黑人使用的飲水機。（圖│the United States Library）

超前部署的瑪莉‧貝舒

二十世紀初，第一波婦女運動如火如荼展開，爭取女性投票權之際，黑人女性瑪莉‧貝舒已主張世界有色人種必須彼此合作，並鼓勵黑人女性積極參與政治。

瑪莉‧貝舒在 1875 年出生，她從小就對教育很有興趣，下課後常常在家擔任小老師，講課給失學的兄弟姊妹和鄰居聽。1904 年，30 歲的貝舒在佛羅里達州成立「德通納黑人女子語文與職業訓練學校」（Daytina Literary and Industrial Training School for Negro Girls）。當時這裡幾乎只有白人能上學，讓貝舒決定為黑人女孩辦校，一開始的學生只有五名小女孩和她的兒子。

後來，學校越來越成熟，還進一步爭取到白人社會贊助，成為當地第一所四年制的黑人學校。在跨種族合作下，短短十幾年間培養了無數黑人完成高中教育。對貝舒來說，

貝舒深知，種族不平等根植於社會制度結構，不可能只憑個別黑人的優秀，就能扭轉所有人對「黑皮膚」的歧視壓迫。

她一方面在體制內增加黑人的教育機會，跨種族合作；另一方面透過歷史教學，她也積極挑戰主流白人優越的文化，重建黑人對自己歷史、社群的認同與榮耀。

為了爭取募款，貝舒四處演講宣揚理念，邀請白人到校參觀。同時，她也把所有款項一筆筆清楚記錄，打造符合主流期待的清廉形象。課程設計上，既安排技職訓練，滿足贊助者對黑人教育的定位；但貝舒也堅持納入通識教育，讓黑人接受和白人一樣的課程。

羅斯福總統（Franklin Roosevelt）任內，貝舒參與了「新政」（New Deal）中與種族相關的的事務，舉薦黑人進入政府部門工作，讓他們有機會實際參與政治活動。由於經常出國，她又發現歐洲也存在種族問題，因此極力推動跨國際合作，將美國國內種族議題與國際有色人種貧窮、弱勢議題接軌。

在保守與激進兩端，貝舒打出一手務實而彈性的牌。「讀到她的故事會非常震撼，十九世紀末、二十世紀初這樣一位女性，有這種眼界、高度真的是超前部署！」黃文齡說。

黃文齡特別爬梳 1920-50 年代的歷史，相較於過往學者偏重的高衝突性事件，在《或躍在淵——種族困境下的美國黑人女性，1920–1950》中，更偏重剖析黑人女性如何在妥協與反抗兩極之間迂迴調整，謹慎掌握機會，務實地累積能量、達成目標。（圖│研之有物／圖片來源：清華大學出版社）

民權運動老祖母瑪莉‧泰瑞爾

相較於父母皆為奴隸身分的貝舒，被稱為「民權運動老祖母」的瑪莉．泰瑞爾就幸運得多，可以說是含著金湯匙出生！

瑪莉．泰瑞爾於 1863 年出生田納西州孟菲斯市（Memphis,Tennessee）。泰瑞爾的父親是南方第一位黑人百萬富翁，因為 1970 年代南方嚴重的黃熱病（Yellow Fever）疫情，許多白人因此離開，留下大片土地，讓他有機會藉由房地產事業致富。泰瑞爾在優渥家庭培養下，精通多國語言，十九世紀末就到歐洲各國遊學兩年。

雖然具有高社會階級，但膚色仍讓泰瑞爾飽受歧視。像她這樣衣著、談吐、知識水平良好的中上階層，都會因膚色遭到嘲笑羞辱，更何況那些貧窮的黑人啊！

整個二十世紀上半，泰瑞爾活躍於黑人女性社團組織，成為知名黑人民權人士，而這卻是與丈夫羅伯特‧泰瑞爾（Robert Heberton Terrell）的鼓勵與支持有密切關係。他是哈佛大學法學院第一個黑人，也是華盛頓州極為稀罕的黑人法官。

泰瑞爾為了讓先生獲得當時黑人領袖布克‧華辛頓（Booker T.Washinton）的支持，她全力扮演賢內助，事事以丈夫為重，堅信「身為一個妻子，不可因為自己的言行而阻礙丈夫的前途」。

由於顧及丈夫的事業發展，泰瑞爾在個人權益被打壓時隱忍低調；然而一旦遇上種族議題，特別是關係百年大計的教育問題，她則挺身而出、據理力爭！她參與的「全國有色人種協進會」（National Association for the Advancement of Colored People, NAACP）抨擊政府的種族政策，與華辛頓的妥協立場不同，華辛頓因而私下向泰瑞爾先生抱怨，要他管好太太。不過，泰瑞爾先生沒有這麼做，反而積極鼓勵太太不要退縮，因為這些都是為了黑人種族權益奮戰，並未挑戰丈夫的男性氣概與顏面。

可以說，泰瑞爾婚後成功踏出傳統家庭領域，全是為了爭取「黑人種族權益」，而非為了「黑人女性權益」。

journalist: Yichen Wang／楊丹祺

title: 美國黑人女性的妥協和反抗 造就亞非裔女副總統賀錦麗-


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，各公司派駐在海外工作的員工若是回台，也需要隔離14天，華南銀行體恤員工提供「返臺探親」專案補助措施，讓員工有薪防疫隔離。華南銀行表示，只要在疫情期間內返臺者，或因重大事故、緊急醫療需求返臺者，公司將補助有薪防疫隔離假，包含臺灣居家檢疫14天及駐地國所需檢疫天數，而若是駐外人員今年內無法回國探親，也可申請派駐地點來回機票款折算現金發給，而駐外人員眷屬若無法出國探親也可申請遞延至明年使用。 此外華銀除了提供海外，華銀自109年7月起對國內每位員工補助1,500元，總計1,200萬元旅遊補助，慰勞國內單位員工於疫情期間配合政府辦理勞工紓困貸款的辛勞，期望透過辦理員工旅遊，讓員工舒緩工作的壓力，並以實際消費方式，活絡各大景點及商圈的人氣及買氣，達到振興經濟、擴大消費目的，促進國內旅遊的政策。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 華南銀行供駐外人員有薪防疫隔離假 體恤員工辛勞


content_text:
2020/12/15 12:33

首次上稿 11:45更新時間 12:33

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國總統大選選舉人團投票結果出爐，由民主黨候選人拜登拿下306票勝過川普的232票，拜登稍早發表勝選演說。外交部發言人歐江安今天表示，美國選舉還有1月6日最後一道國會確認程序，蔡總統與外交部於11月8日透過推特表達誠摯祝賀，也會用適當方式、透過適當管道向拜登致賀，「該有的禮數不會少」。據瞭解，外交部門已透過管道致送賀函。

美國2020年總統大選選舉人團投票日在美東時間14日上午10點（台灣時間14日晚間11點）展開，儘管川普拒絕承認拜登勝選，也強調搖擺州不該認證選舉結果，但美國50州選舉人團、總票數538票，陸續按照各州名義，將票投給代表共和黨參選的總統川普與民主黨候選人拜登。目前開票已經結束，由拜登獲得306票，預計成為美國第46任總統。

歐江安今天在例會時表示，美方確立拜登掌握306張選舉人票、跨越當選所需選舉人票數，目前尚有1月6日國會確認的最後一道程序。蔡總統和外交部都於11月8日推文表達誠摯祝賀，駐美代表蕭美琴11月13日並和將出任國務卿的布林肯通電，雙方相談甚歡、就關鍵議題充分溝通，我方表達盼深化雙方關係，台灣將持續扮演穩定重要夥伴。

歐江安強調，台灣議題在美國享有跨黨派共識，基於共享價值深化關係，未來也將持續和拜登團隊深化台美緊密友好夥伴關係。至於我方是否已經致函拜登？歐江安未證實，僅重申會用適當方式、透過適當管道向拜登表達祝賀，「該有的禮數不會少」，有信心深化雙方關係。不過據瞭解，外交部門已經透過管道致送恭賀函。

countries: 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 川普 蕭美琴

title: 拜登獲多數選舉人票勝選  我方已致賀函


content_text:
▲冬季肌膚容易乾燥，肌膚保養變得更重要。（圖／翻攝IG@abib.official、@innisfreeofficial）

記者張毓容／台北報導

冬天氣溫驟降，肌膚也越來越乾燥缺水，有些人這時候就會卯起來狂敷面膜、猛擦油，但這樣的「努力保養」不一定是好的。快來看看你是否也別犯了以下5個常見的冬季保養錯誤行為，小心不僅美肌效果不彰，更可能讓肌膚出狀況，越保養越糟。

熱呼呼的水溫洗澡、洗臉才舒服？

隨著氣溫降低，許多人洗澡、洗臉的水溫越來越高，洗澡的時間也變長，雖然洗起來很舒服，但溫度過高的水溫和洗澡時間過長會加速肌膚水分流失，容易破壞肌膚皮脂膜，導致肌膚乾燥、脫屑、變得脆弱，進而加速衰老。

▲一般情況下，面膜一週敷2～3次即可。（圖／翻攝IG@thanks_kim）

肌膚一乾就狂敷面膜？

冬天肌膚容易乾燥，有些人一感到乾就猛敷面膜，甚至天天敷，但許多面膜強調功效，內含保養成分很複雜，太頻繁使用反而會造成肌膚負擔，可能導致肌膚敏感、甚至冒痘。皮膚科醫師建議，就算是冬季只要做好補水保濕，搭配適度敷面膜次數：一週2～3次，就足夠幫助肌膚維持油水平衡。

冬天保養越油越好？

別以為秋冬一定要使用很滋潤很厚重的保養品才正確，甚至覺得越油越好。雖然冬季天氣乾燥要加強保濕沒錯，但每個人的膚質不同，不一定人人都要用到很油潤的乳霜、保養油才可以，過度油膩的保養品會堵塞毛孔，導致痘痘、閉口產生，還是要依照個人肌膚狀況挑選使用感、滋潤度都合適自己的產品才對，

▲冬季紫外線依舊不能小覷，做好防曬是養出美肌第一步。（圖／翻攝IG@laneige_kr）

秋冬沒太陽可以不塗防曬？

秋冬日照不強烈，有些人覺得看起來沒什麼陽光，就覺得防曬可以省了，但其實紫外線依舊無處不在，甚至比你想像得強，所以冬季出門前還是要擦好防曬產品，若是長時間待在戶外也要適當補擦。

泡熱水為面膜「加溫」？

冬天氣溫低，敷面膜時容易被面膜「冰」到，有些人就會把面膜先泡到熱水裡溫熱再拿來敷臉，但這個動作要小心！因為面膜精華液中所含成分組成繁多，基本上建議常溫置於陰涼處保存，以免造成成分不安定，產生變化；尤其美白面膜更需要特別注意，如果加熱可能會破壞精華液中的成分。

►韓妞沒有痘痘困擾的原因！韓專家揭秘長痘時「不能做的5件事」

►護髮乳有抹就有用？最多人犯的頭髮保養5大NG迷思 難怪髮質養不好

►2020屈臣氏保養品熱賣排行Top 10！薏仁水濕敷神器、3大面膜都爆賣

title: 面膜泡熱水再敷才舒服？冬季保養5大地雷，小心反而會爛臉


content_text:
賈靜雯和弟弟賈子宸（衛斯理）創辦的食品品牌「賈以食日」推出的「燒椒麵」，遭北市衛生局以成分標示不完整開罰3萬元，產品約3萬份全數下架，回收並修正後，又再度上架。身為品牌「精神領袖」，賈靜雯也親自回應產品標示問題。

賈靜雯以音檔回覆媒體：「謝謝大家對賈以食日的關心，這次我們收到衛生局的公文後，就已立刻反應，在半個月之內就已下架各個通路，重新檢驗醬料成分標示清楚上架，我們是最快時間就已處理了，消費者疑慮也會持續改進，做到最好的標示和說明，讓大家可以吃得更安心，我們賈以食日的初衷不會變，那也歡迎大家繼續監督我們，讓我們愈做愈好，謝謝大家，我們會繼續用心經營我們的賈以食日，謝謝。」

而燒椒麵下架原因為，豆瓣醬成分在外包裝上沒有完全展開，而包裝上顯示「本產品未添加防腐劑」，但豆瓣醬所含己二烯酸甲即為防腐劑，不過防腐劑的部分並未觸法，「賈以食日」也重新修改包裝上的標示，也公布2019年初燒椒麵上市前的送檢報告，證明產品並沒有含防腐劑。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 拌麵標示不全遭開罰 賈靜雯親自回應：歡迎繼續監督


content_text:
每兩小時抽iPhone還不夠？ 業者力挺 高雄時時抽再加碼狂抽數百獎項(1部影片)

由高市府舉辦的「高雄一百時時抽」人氣爆棚，活動至12月15日下午14時止已抽出170位幸運得主。今（15）日市府經發局、觀光局再偕同在地百貨、旅宿業者舉辦記者會，宣布21日21時將加碼抽出400張住宿券及逾百份電影票、美食券、商品券及百貨精美禮物得主，搭配18日至21日於高雄展覽館舉辦「2020高雄市旅行公會國際旅展」共同宣傳，邀請大家趕快加入活動，早買早中獎！

記者會現場也結合時時抽第二波頒獎典禮，邀請3位Gogoro及5位iPhoene得主現身領獎，Gogoro得主們最後更在大家目送下直接騎車離開，羨煞眾人！

高雄市經發局長廖泰翔致詞時特別感謝觀光局及百貨、旅宿業者的幫忙。他指出，昨天晚上突然接到母親的電話，詢問高雄一百時時抽活動的內容，讓他非常驚訝。一問之下原來是某家高雄旅宿業的朋友主動打給她，還一直跟她推銷時時抽活動，不僅推薦附近有哪些商圈、夜市，還教她怎麼登錄發票抽獎，為振興高雄消費不遺餘力。

廖泰翔也呼籲，目前三倍券還有近百億仍未使用，期限只剩下兩個多禮拜，歡迎大家來高雄消費、住宿，不僅有機會抽到好禮，還加碼送你400元高雄券。他表示，本次結合高雄券的活動，讓許多商圈、夜市業者有感，尤其是近兩個週末消費都有顯著的提升。他還說，12月21日還將集合旅宿、百貨業者加碼抽出400張住宿券及逾百份電影票、美食券、商品券及百貨精美禮物得主，邀請大家趕緊來高雄消費登錄發票。

高雄市觀光局長周玲妏則逗趣的說，現在她們夫妻倆最大的閨房樂趣，就是把每天的發票拿出來登錄活動抽獎序號，然後每兩個小時就看一下LINE有沒有抽到獎，她也開玩笑的說若真的中獎，大家會不會叫她捐出來。

周玲妏表示，時時抽活動經發局真的很用心、辦得有聲有色，觀光局也不能落於人後，全力動員支持活動進行。她強調，市府對於整個高雄市的經濟發展、活動都是跨局處合作的，本次很感謝所有的旅宿、觀光飯店業者支持，合計捐出400個房間加碼抽獎。她呼籲，到年底前到高雄來玩絕對錯不了，歡迎外縣市的朋友趕快來高雄住宿消費，把三倍券拿來登錄序號，很可能你就抽到飯店、Gogoro跟iPhone，下一次來高雄就什麼錢都不用花了。

高雄市經發局指出，本次感謝漢神百貨、漢神巨蛋購物廣場、大立百貨、高雄SOGO百貨及新光三越高雄三多店支持加碼，以及觀光局大力協助邀請高雄市旅舘商業同業公會、高雄市觀光旅館商業同業公會、御宿商旅、康橋商旅及四季旅館及薇風情汽車旅館等眾多在地旅宿業者相挺，共同慶祝高雄百年，也讓民眾歡度史上最狂的週年慶。

當日記者會現場邀請5位iPhone12、3位Gogoro得主現身領獎，其中一位抽中Gogoro的得主蔡小姐說，自三倍券上路時就認為12月應該會有更多優惠，因此故意將三倍券留著，剛好高雄舉辦「高雄一百時時抽」活動，12月1日就趕緊拿著500元三倍券到全聯消費556元採購生活用品，没想到隔天就中獎了，後續也陸續消費登錄發票，而且每天都興奮地關注中獎訊息，希望能再抱走一支iPhone12回家。

而聽到全台還有近百億三倍券還沒使用，其中一位iPhone得主鄭小姐也表示，原本還没有領三倍券，聽到市府有高雄一百時時抽活動，就立即領取三倍券，並用200元買麵包，心想著媽媽手機也舊了，如果抽中就可以送給媽媽，没想到就抽中了，實在太幸運了，謝謝市府舉辦這個活動實現心願，她開心的說「媽媽可以換手機了！」

官方網站： http://kh100.tw

經發局臉書： https://bit.ly/379G86j

登錄方式：https://bit.ly/3m5qEWV

常見Ｑ&Ａ：https://bit.ly/2HC47Cc

抽獎時間： https://bit.ly/3fGgDxd

高雄一百週年慶PHONE狂GO物時時抽頒獎典禮

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: iPhone 經濟


content_text: 創立「FlexPower飛跑」的契機源自幫親人買保健食品，有化工背景的蔡晉暉以保健食品為起點，延伸到超級馬拉松，加上因緣際會認識現今超級馬拉松協會秘書長郭豐州，間接成為台灣超馬重要推手，10年來至少投入超馬運動數千萬的贊助。台灣開廣以工業水處理起家，有化工背景的蔡晉暉，在美國留學時期幫阿嬤買顧膝蓋的保健食品受到啟發，才創立「FlexPower飛跑」；他看見台灣超馬潛力，用實際行動成為選手的後盾，贊助包括何信言、羅維銘、楊皇蘭等多位好手，不只給產品，還有出國比賽的經費，希望架接舞台給選手，讓他們被世界看見。 過去蔡晉暉沒有規律運動習慣，直到回母校台大就讀EMBA，在運動氛圍影響下，2019年加入戈壁挑戰賽的行列，4天3夜要跑112公里；最終他不但成功完賽，今年還被推舉為執行長。運動現在已是蔡晉暉生活一部分，月跑量可達200到300公里，今年遇到疫情他轉往健行爬山，還首度參加棲蘭林道越野馬拉松25公里挑戰山徑，不斷突破極限。除了自己動起來外，蔡晉暉兩年前更以公司資源贊助新北市鐡道馬拉松接力，鼓勵員工組隊參加；他笑說，最近看到員工下班一起去練跑，公司的運動風氣越來越好，回首從想為家人創造更好健康到到如今親自實踐，所有的果實都讓他覺得十分值得。蔡晉暉參加棲蘭林道越野馬拉松。圖／蔡晉暉提供

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 超馬／從遠見到實踐  蔡晉暉十年「飛跑」不可


content_text:
隨著中國大幅升高對台軍事威脅與統戰滲透，美國的對台立場與承諾已從過去的刻意「模糊」轉為逐漸「清晰」。（湯森路透）

近期，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於10月21日表示，美國對台政策並未改變；但他在11月12日受訪時則公開表態：「台灣依然不是中國的一部分（Taiwan has not been a part of China）。」國務院發言人於11月14日進一步說明，將近40年來，美國的「一個中國政策」一直以《台灣關係法》、《美中三公報》、與「六項保證」為指引。11月25日，美國國務院的政策規劃辦公室主任伯科維茨（Peter Berkowitz）受訪時強調：「依我看來，保護台灣的自由與獨立（Taiwan's freedom and independence）是當務之急。」

其實，雷根政府在1982年所提的對台「六項保證」中，不僅有兩項關於對台軍售，另有一項更是明確承諾「（美國）未改變關於台灣主權的立場」。換言之，蓬佩奧以及國務院發言人日前所要強調的是，過去近40年來的美國兩黨政府皆遵循當年雷根的對台政策，信守各項對台承諾，並延續美國對台灣主權的立場。

然而，在雷根政府之前，美國對台灣法律地位的立場到底為何？蓬佩奧是否真的是美國史上第一位國務卿公開表態「台灣不屬於中國」？倘若川普政府並未改變美國對台政策，那蓬佩奧的談話為何在台灣引發話題？近期「六項保證」解密以及蓬佩奧談話的重要性為何？本文將討論並嘗試回答以上問題，並說明當前美國對台政策即使基本內涵不變，但在「台灣主權歸屬」以及「對台軍售」等議題上，已從「刻意模糊」轉為「態度清晰」，藉以協助台灣有效嚇阻來自中國的威脅與侵略。

美國對台灣主權問題的最初立場：台灣法律地位應透過國際機制以和平方式解決二戰終戰時，中華民國於1945年10月25日開始「軍事佔領」台灣，卻逕自宣稱自當日起，台灣業已「光復」而重回中國版圖。然而，如同其他多數盟國政府，美國官方從不承認中國此一違反國際法之片面主張，甚至在1970年代以前，數度表達「台灣地位未定」之立場，公開否認中國已取得台澎領土主權，明確主張台灣並非中國領土。

早於1946年10月，中華民國駐日代表處即電告外交部，指出「惟近月以來，總部（按，由美國政府所主導並負責占領日本事宜的「駐日盟軍總部」）意見紛歧，一部分人員個人表示，按照國際公法，台灣人民須待盟國簽訂對日和約將臺灣正式歸還中國後，始得恢復中國國籍」。1946年11月21日，美國國務院就此事照會中華民國駐美大使館，明確指出：從法律觀點而言，「台灣主權之移轉尚待正式化」。1949年4 月 15 日，美國國務卿新聞特助麥克德莫特（Michael McDermott）亦公開表示：「戰時的台灣地位與千島群島完全一樣。其最終地位將在我們（與日本）簽訂和平條約時決定。」

1950年6月27日（亦即韓戰爆發後兩日），美國總統杜魯門（Harry Truman）明確採取「台灣地位未定」之立場，公開聲明：「台灣未來的地位，必須等待太平洋區域安全之恢復，與日本締結和約時，或經聯合國考慮後，才能確定。」1950年8月25日，美國駐聯合國大使奧斯汀（Warren Austin）致函聯合國祕書長，就美國對台立場表達七點聲明，其中第四點部分如下：「該島嶼（即，台灣）的實際地位係盟軍在太平洋戰勝而取自日本之領土。如同其他類似狀況之領土，台灣的法律地位有待國際行動來決定其前途，始能確定。」

1950年9月21日，美國國務卿艾奇遜（Dean Acheson）亦致函聯合國祕書長，表明：「將台灣正式轉移給中國，必須等待完成與日本之議和或其他適當的正式處置（Formal transfer of Formosa to China was to await the conclusion of peace with Japan or some other appropriate formal act）」，而「美國對台灣並無領土野心，亦不尋求對台灣的特殊地位或特權。美國並且相信，台灣及其近八百萬居民之前途，應依循聯合國憲章而以和平方式解決。」

我們可以發現，最遲不晚於1950年，美國總統杜魯門及國務卿艾奇遜皆已公開表達「台灣未來的地位仍有待決定」以及「台灣領土主權尚未正式移轉給中國」之看法；亦即，皆已代表美國政府最高層，對外公開宣示「台灣仍不屬於中國」。這比美國現任國務卿蓬佩奧於2020年重提「台灣依然不是中國的一部分」，整整早了70年。

《對日和約》未確定台灣主權歸屬：強化美國所持之「台灣地位未定論」

然而，由美國主導且於1952年4月28日生效之《對日和平條約》或《舊金山和約》雖明文規定「日本放棄對於台灣及澎湖群島之一切權利、權利名義與要求（Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores）」，卻因盟國之間無法達成共識，並未對台澎主權歸屬做出「最終處置」。對美國政府而言，對日和約僅規定日本放棄台澎，未明訂之後台澎主權屬誰，更加強化了美國所持的「台灣地位未定」以及「台灣不是中國一部分」的立場。

1954年12月1日，美國國務卿杜勒斯就即將簽署的《中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約》召開記者會，並答覆道：台灣與澎湖在法律上之主權從未（在二戰後）被決定過。這是因為《對日和平條約》僅涉及日本放棄對這些島嶼的權利與權利名義，但未來的主權歸屬並未被《對日和平條約》決定，亦為由《中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約》（按，又稱《台北合約》所決定。因此台灣與澎湖這些島嶼的法律地位與向來屬於中國領土之沿海島嶼（按，金門與馬祖）的法律地位並不相同。換言之，杜勒斯已美國國務卿之身分，再度公開宣示美國政府認為「台灣領土主權未定」以及「台灣不屬於中國」之立場。

在1969年於美國參議院外交委員會的一場聽證會上，國務院再度表明美國對台灣法律地位的立場：「在1951年9月8日於舊金山所簽屬的《對日和平條約》第二條僅規定『日本放棄對於台灣及澎湖群島之一切權利、權利名義與要求』。同樣的文字也被用於1952年4月28日所簽屬的《中華民國與日本國間和平條約》第二條。在任一條約中，日本皆未割讓此地區給任何特定的實體。由於任何既存的國際處置皆未處理台灣與澎湖（的主權歸屬），此地區的領土主權遂成為有待未來國際解決之未定問題。」這是美國與中華人民共和國關係正常化之前，美國政府最後一次公開表達其對台灣法律地位的立場，仍明確維持「台灣地位未定」之見解，否認中國已取得台澎主權。

上述1969年美國官方對台灣主權問題所表達之看法，亦被引述於美國國務院法律顧問史塔（Robert Starr）在1971年7月所撰「台灣的法律地位」備忘錄之中。該備忘錄並總結道：「我們（美國）已表明，我們的主要考量是這些（台灣地位的）相關爭議應透過不訴諸武力的和平手段解決。在獲致這樣的解決之前，我們將接受我們所發現的現實狀況，持續就攸關雙方利益的事務，分別與中華人民共和國政府及中華民國政府打交道。」

美中關係正常化後：美國仍維持「台灣地位未定」之立場，但避談台灣主權問題

美國在1970年代初期開始尋求其與中華人民共和國關係之正常化，兩國並於1979年1月1日正式建交。然而在建交前後所簽署的《美中三公報》之中，美國僅「認知」（acknowledge）但從未「承認」（recognize）中方關於「台灣是中國的一部分」之立場。1979年，卡特政府的官員在聽證會上解釋，美國雖然「認知」到「中國的立場」為台灣是中國的一部分，但也強調「美國本身並未同意這個（中方的）立場」。

事實上，不論是美國國會在1979年所制定的《台灣關係法》還是雷根政府在1982年所提出的對台「六項保證」，皆以「台灣不是中國的一部分」為前提，並認為美國對台軍售以及其他對台承諾皆不構成「干涉中國內政」之問題。對台「六項保證」中有兩項是關於美國對台軍售，另有一項則有關美方對台灣地位的立場，亦即：美國「未同意設定終止對台軍售的日期」、「未同意就對台軍售議題向中華人民共和國徵詢意見」、以及「未改變關於台灣主權的立場」。換言之，即便簽署了《美中三公報》，美國政府仍認為「台灣法律地位未定」，依然否認中國擁有對台主權。1982年美中簽訂《八一七公報》後不久，美國國務院向參議院提交書面答覆時保證：「美國對台灣主權問題不採取立場。」這裡所說的，當然不是美國對台灣主權地位毫無看法，而是說美國就台灣主權爭議之「最終解決」並未採取特定立場。

然而遺憾的是，為促進美中「交往」（engagement）的政策，美國政府自1970年代起即避免公開談論「台灣法律地位」問題，亦迴避正面挑戰中國所虛構的「台灣為中國一部分」之主張。尤有甚者，華府的「一中政策」具備相當彈性與刻意模糊，因而常被誤會與北京的「一中原則」並無二致。這不僅讓一般民眾與媒體記者，甚至是部分學者與高階官員，誤以為美國已承認「台灣為中國的一部分」。1994年９月，當柯林頓總統的白宮新聞秘書麥柯里（Mike McCurry）被問及美國政府是否認為「台灣是中國的一部分」時，他竟回答道：「絕對是的。這一直是我方『一中政策』的一貫特色」。這真是個駭人聽聞的嚴重錯誤，即便他在隔年已對此說法做出更正。

美國國會與川普政府重申對台「六項保證」並挑戰「一中原則」

有鑑於美國「一中政策」的消極模糊與高度誤導性，總部位於華府的「台灣人公共事務會」（FAPA）多年來即不斷呼籲美國政府應明確重申對台「六項保證」，並公開挑戰北京的「一中原則」，嚴詞駁斥「台灣是中國一部分」之謬論。令人振奮的是，上述FAPA的長期倡議與訴求皆已在近年逐一實現。

2016年美國參眾兩院通過一項共同決議案，條列對台「六項保證」之具體內容，並清楚確認《台灣關係法》與「六項保證」均為美台關係之「基石」（cornerstones），且強烈要求美國總統與國務院公開承認「六項保證」具備此一地位。近年來，為落實上述國會共同決議案，美國行政部門在《台灣關係法》及《美中三公報》之外，的確更常提及並強調「六項保證」在美國對台政策上之重要性。

今年8月，美國在台協會（AIT）更公布一份解密的1982年８月之電報，揭示「六項保證」的原文內容，且表明「六項保證」始終是美國對台及對中政策的「基本要素」（a foundational element）。與此同時，AIT亦公布另一則解密的1982年７月之電報，闡明：美國逐步減少對台軍售之意願，取決於中華人民共和國延續其和平解決台灣問題的承諾；美國對台軍售之基準將持續依照台灣實際的防衛需求而定；亦即，倘若北京升高對台敵對之態度，美國亦將增加對台軍售，以資平衡。美國公布這兩份解密電報，無疑是在中國大幅提高對台威脅之際，為美國對台「軍售正常化」提供政策依據。緊接著，美國在今年10月至12月初已共計宣布4次對台軍售，使得川普任內的對台軍售已高達11次。這將大幅增強台灣的威懾及不對稱作戰能力，以有效嚇阻中國武力犯台。

近日，美國政府更是公開挑戰北京的「一個中國原則」，直接駁斥「台灣是中國一部分」的謬論。今年11月12日，美國國務卿蓬佩奧在接受訪問時公開宣示：「台灣依然不是中國的一部分，且雷根政府為制定對台政策所做的工作也承認這點，而過去35年多以來，美國兩黨政府皆遵循這些政策」。他並指出，美國對台承諾確實是「跨兩黨」的共識；台灣是民主典範，美國必須履行它的對台承諾與義務，而中國也應該履行它對台灣人民的承諾。蓬佩奧這裡所說的中國對台承諾，無疑是指當年美中建交時，中國曾在美國要求下承諾將以和平方式解決台灣問題。

國務院發言人在11月14日更進一步闡明，美國的「一個中國政策」與北京的「一個中國原則」明顯不同；中共主張中國對台灣擁有主權，但「美國對台灣主權不採取立場」。如同之前所提及的1982年國務院向參院所提之書面答覆，這裡當然也不是意指美國對台灣法律地位毫無立場，而是說美國對台灣主權爭議之「最終解決」不採取既定立場，但堅持必須以和平方式解決。

美國對台政策逐漸「清晰」:「台美關係正常化」仍有待持續推動

回顧美國自二戰終戰以來對台灣主權歸屬之看法，我們可以發現，美國在過去70多年來一直維持「台灣法律地位未定」的基本立場，否認中國擁有台澎領土主權。然而，自1970年代「美中關係正常化」以來，雖然美國僅「認知」而未「承認」中國關於「台灣是中國的一部分」的立場，美國卻刻意消極地不挑戰中國對台灣的主權聲索，迴避對台灣主權問題表態。

蓬佩奧日前以美國國務卿身分公開評論台灣主權問題，論其談話「內容」，只不過延續美國幾十年來的既定立場。不像某些評論所說的那樣，蓬佩奧其實並非美國史上第一位公開宣示「台灣不屬於中國」的國務卿。蓬佩奧談話的真正重要性在於，這是美國政府在過去50年左右以來首度再次「表態」台灣並非中國領土，公開挑戰北京的「一中原則」，並將此留在美國官方談話的紀錄上。他亦強調過去35年多以來的美國兩黨政府皆維持此一立場，並且遵循雷根政府對台「六項保證」之政策。言下之意即是，不論未來美國政權如何輪替，美國政府依然會維持長期及跨黨派的對台承諾，堅決否認中國已擁有台澎主權。

美國不僅在「法律戰」上持續將「台灣問題國際化」，反駁北京所謂「台灣問題屬於中國內政」的荒謬說法，亦在軍事上透過對台軍售與訓練交流，積極協助台灣提升防禦嚇阻能力。近期AIT公布「六項保證」解密電報以及美國一連串的對台軍售，不僅已確立對台「軍售正常化」，而且意在提醒北京，當初美中建交是有條件的，一旦中國違背和平解決台灣問題的承諾，升高對台灣的敵意，則美國將依照台灣實際的防衛需求而增加對台軍售。

此外，值得慶幸的是，美國兩黨皆已認清中共政權對美國、台灣、印太地區、甚至是全球的戰略威脅與安全挑戰，也因而放棄已明顯失敗的美中「全面交往」政策。不僅美國國會內「跨黨派」的對台支持更勝以往，且在近年通過了許多挺台法案與決議，美國政府更是積極提升美台關係，顯然已將台灣納為美國「抗中圍堵」大戰略中的重要一環。

顯而易見地，隨著中國大幅升高對台軍事威脅與統戰滲透，美國的對台立場與承諾已從過去的刻意「模糊」轉為逐漸「清晰」。接下來不論是誰將入主白宮，本屆川普政府已在台美關係上留下難以改變的重要「政策遺產」。美國勢必將繼續挑戰北京的「一中原則」，堅持「台灣不是中國的一部分」，並延續與加強對台軍售，要求台海爭議必須以和平方式解決。可以預見的是，美國與民主台灣的合作夥伴關係將更為緊密與深化。即便如此，台美互動交往上仍有諸多不合理的限制。「台美關係正常化」仍有待完成，而這也是FAPA所長期努力推動的目標，盼能早日促成美國「外交承認」台灣，且協助台灣以主權國家之身分平等地參與國際組織。

※作者為「台灣人公共事務會」（FAPA）政策研究員；美國維吉尼亞大學法學博士。

journalist: 黃致榮

countries: 美國 臺灣 日本 中華民國 中國 台灣 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 金山 澎湖 光復 金門

title: 美國解密對台「六項保證」是公開挑戰「一中原則」-


content_text:
▲婦人愛網購化妝品，卻開始出現手腳顫抖，一驗體內重金屬竟超標。（圖／翻攝自pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

手腳麻木以為只是血循環不好，沒想到身體驗出鉛含量超標！腦神經內科醫師指出，有一位女性因精神躁動、手腳顫抖麻木，被帶到醫院檢查，沒想到體內重金屬過高，一問之下，原來這位太太平常喜歡網購眼影、口紅，結果導致毒素入侵體內，嚴重腎是會造成腦損、失智等後遺症。

腦神經內科醫師林志豪日前分享，門診中遇到患者如果出現手腳麻木，不單純只是血液循環不好，很多時候是神經受到壓迫或是糖尿病等慢性疾病引起的神經病變，但訝異的有一位婦人就醫檢查，結果出乎他意料！該名案例除了手腳顫抖麻木外，精神躁動、心神不寧、講話反覆，被先生帶到醫院檢查，發現抽血數值正常，但體內的重金屬超標。

「鉛的含量過高」一問之下，才發現婦人喜愛在網路上購買化妝品，但是有些化妝品的來源不明，有些口紅或眼影為了顯色會加入過量的鉛，而且眼皮和嘴唇屬於皮膚比較薄的部位，長期使用下來會使身體過度吸收重金屬，導致鉛中毒。

▲有些化妝品的來源不明，有些口紅或眼影為了顯色會加入過量的鉛。（圖／取自免費圖庫pixabay）

林志豪指出，鉛會在軟組織和骨骼中累積，而囤積在骨骼中的鉛半衰期長達25年，也就說想要完全代謝掉身體裡面的重金屬，可能需要耗費到將近50年的時間。而鉛中毒會損害到神經系統，造成各種神經系統上的疾病，比如說腦損傷、失智、神經病變等等的後遺症，甚至懷孕期間鉛中毒會造成胎兒往後的發育問題。

他提醒，注意日常生活中可能會接觸到鉛的地方，其中有4大事項要謹慎留意。

1.來源不明的化妝品：現在社會網購十分發達且方便，但是要小心注意產品來源處的可信度，要是對產品有任何的疑慮都不要衝動購買。

2.來源不明的中藥：有些產地不明的草藥，或者是成份不明的中藥都要特別小心。

3.注意防鏽油漆：養成天天打掃維護環境的習慣，將剝落的油漆與粉塵清掃乾淨，或者重新粉刷，減少被吸入的可能性。

4.注意色彩鮮豔的產品的鉛含量：有些色彩鮮豔的產品可能會加入鉛，例如餐具、玩具、蠟燭等等。

另外提醒從事鉛作業的人員，上班要穿好工作服，下班之後不要將工作服穿回家，如果條件允許可以先換洗完再回家。

title: 「愛擦眼影、口紅」婦手腳狂抖！重金屬超標了...醫：排毒要花50年


content_text: 「世紀同框！」新竹科學園區今年成立40滿周年，今（15）日舉行頒獎典禮，竹科管理局將頒發傑出成就貢獻獎給台積電（2330）創辦人張忠謀、宏碁（2353）集團創辦人施振榮、聯電（2303）榮譽董事長曹興誠，以及聯發科（2454）董事長蔡明介，其中最引人關注的，就是張忠謀與曹興誠相隔多年將再度同台，其互動成為關注焦點。張忠謀率先抵達會場，曹興誠隨後抵達．不過就會場的位置安排，兩人分別坐在會場的兩側，曹興誠旁邊是蔡明介；張忠謀、曹興誠難得破冰同台，外界關注昔日「王不見王」，今日是否破冰、產生互動。台積電創辦人張忠謀。記者李孟珊／攝影。台積電創辦人張忠謀。記者李孟珊／攝影。

title: 張忠謀、曹興誠出席竹科40周年頒獎典禮 互動成焦點


content_text:
記者林明柔／台北報導

台視《2021超級巨星紅白藝能大賞》將於明年1月23日在台北小巨蛋盛大登場，今日（14）舉行主持人亮相記者會，總主持人黃子佼率白隊王少偉、花花、紅隊納豆、瑪麗出場。受訪時，黃子佼公開表揚老婆孟耿如在上週開始主動做家事，讓身為老公的他感到相當感動，因為這是兩人交往到結婚至今，孟耿如第一次大範圍整理家裡。而近來演藝圈還有不少喜事，其中一件就是許孟哲在上週終於和老婆趙孟姿舉辦婚禮，訪問時，問起王少偉為何沒有出席？他僅表示「不想模糊焦點，但兩人私下都有聯絡」。

▲黃子佼、納豆、瑪麗、王少偉以及花花出席《2021超級巨星紅白藝能大賞》記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

上週許孟哲與趙孟姿舉辦了溫馨戶外婚禮，而現場貴賓最大亮點則是亞洲男子天團5566團員孫協志、王仁甫、小刀皆有出席給予祝福，唯獨缺了王少偉，因此今日在訪問時，王少偉被問到缺席許孟哲婚禮的原因？他回應，「不想模糊焦點啦，我們私下都還有聯絡，也有私下給紅包祝福」，話才剛說完隨即快閃離場。

▲5566孫協志、王仁甫、小刀皆有出席許孟哲婚宴。（圖／記者楊澍攝影）

▲王少偉親曝缺席許孟哲婚禮原因。（圖／記者邱榮吉攝影）

而當大家都在聊起買房話題時，花花爆料王少偉「早就已經賺很多錢買房了」，但卻因爲他過去投資麵包店慘賠高達千萬，隨後又把房子賣掉，現在仍在努力還債中，王少偉表示，「現在還得差不多了，而房貸則一直在繳」。過去他接受《三立新聞網》專訪時就曾透露過，因為投資麵包店失利，讓他暫時沒有想再投資的念頭，還有感而發表示，「一個東西要成功，需要花時間了解」，接下來還有機會再碰到，一定會先把事情都掌握清楚再下手」。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7944

journalist: 林明柔

title: 56合體又破滅！王少偉「缺席許孟哲婚禮」親曝原因後快閃 | 娛樂星聞


content_text:
【见仁见智】

近日，电视剧《装台》在央视一亮相，就显出爆款的品相。不仅首播收视破1，豆瓣也几乎都是五星好评，各种评论不吝赞美之词，#装台#等相关话题阅读量早早突破1亿，其扎实接地气的剧情、丰沛的思想底蕴和饱含时代精神的精湛表演，被观众“装进了心里”。

《装台》讲述的是舞台拆卸行业里的普通人用双手和汗水改变命运的故事。分析这部电视剧热播的原因，除了导演、编剧艺术功底深厚，一众专业演员演技精湛，服装、化装、道具用心打造之外，其改编而来的同名小说所具备的坚实文学基础，是点燃观众热情的强力助燃剂。小说《装台》作者陈彦曾获得茅盾文学奖，他将自己在陕西省戏曲研究院二十余年工作中观察已久、烂熟于心的人和事反复咀嚼、沉淀，经过七八年的酝酿，精心打磨，写成小说。《装台》2015年面世后，引起各界关注，入选“新中国70年70部长篇小说典藏”，并获得首届“吴承恩长篇小说奖”。正是作家用自己常年积累的发酵过的生活经验和冷峻犀利的现实主义笔法，讲透了人物的命运沉浮，为影视的二度创作提供了丰富的艺术营养，赋予了电视剧《装台》一种看似朴素却又沉甸甸、看似平淡却又醇厚的人文气质。

其实，文学与影视联姻并非新鲜事。作为一切艺术形式的母体，文学深邃的思想涵养、广阔无边的想象空间、对美和善的敏锐体察、给人带来的情感慰藉等，都为其他艺术提供了肥沃的精神土壤。具体到影视领域，其繁荣发展很大程度上也是因为站在文学这个巨人的肩膀上得以实现的。有内涵的文学创作可谓影视生产的“第一车间”。不只是《装台》，从早期的经典作品《在烈火中永生》《人到中年》《红高粱》，到近年来的精品力作《平凡的世界》《大江大河》《流浪地球》，一批由小说改编而成的影视作品获得好评，甚至在国际舞台大放异彩，让人看到了文学作品与影视创作结合所迸发出的动人魅力。文学不仅为影视化改编提供一剧之本，还为影视创作提供丰富的题材线索和多样的表现手法。业界流传着这样一句话，影视创作从诗歌那里借鉴了含蓄生动的比喻，从散文那里领略了清淡的风韵，从戏剧那里学到了紧凑顺畅的整体结构和矛盾冲突的设置，从小说那里懂得应该注意人物内心世界的挖掘。

时至今日，随着技术手段的迅猛发展，影视艺术以强大的传播能力、通俗的审美趣味赢得了广泛受众，成为大众文化娱乐生活的首选。但无论文学艺术类别的格局如何变化，文学促进影视创作的声量并未减弱，文学作品的影视化改编从未止步，是否具有丰沛的文学性也依旧是衡量影视剧质量高低的重要标准。在某种程度上讲，文学兴，则影视兴。一方面，广大作家应再接再厉，继续深入火热生活，创作更多诸如《装台》这般贴近现实、内容扎实又具有心灵穿透力的优秀文学作品，为影视创作提供丰富的素材。另一方面，影视工作者应该正确认识文学对影视的支撑作用，进而着力于对自身文学修养和作品文学内涵的挖掘。在优秀的文学作品持续不断地浇灌之下，影视创作之花必将焕发出旷日持久的美。（作者：李蕾）

title: 小说《装台》搭好台，电视剧《装台》唱好戏-新华网


content_text:
正隆每年輔導2家以上回收商優化分類回收系統，精進流程和回收紙品質。（正隆提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕造紙大廠正隆（1904）表示，繼日前獲頒《台灣循環經濟獎》企業傑出獎、《台灣永續企業績優獎》，旗下大園廠更二度獲頒環保署《再生物料循環利用》最高榮譽二星獎肯定，代表正隆的循環經濟商業模式，已創造經濟、社會、環境三贏效益，打造循環經濟，也已成低碳綠能新紙業目標。

正隆指出，今年9月已經領先業界，超前發展綠電，進一步打造台、越跨國性循環經濟產業。已導入包括風力、太陽能發電，並從自用走向外售，已取得逾7,729張再生能源憑證，晉身為綠電大戶。

正隆也表示，大園廠於1987年建廠，採用先進高階生產設備且持續優化研發，每年生產工業用紙超過50萬公噸，近年積極輔導上游回收業者，優化分類回收系統，提升回收紙纖維得率並減少廢棄物。2019年大園廠使用回收紙利用率高達98%，為業界之冠。

此外，製程廢棄物經處理後也製成SRF固體再生燃料，作為自廠替代燃料，多餘蒸汽則提供工業區其他廠家，形塑產業共生。而鍋爐廢棄物委由合格處理機構，也製成CLSM等產品做為水泥業回填材料；水處理後產生的污泥除製成輔助燃料，因採用高效厭氧處理，增殖之厭氧菌種可供應其他業者，使得全廠廢棄物循環再利用率高達99%。

正隆也表示，將持續發展更多創新循環經濟提升能資源整合效益，大園廠將於明年增設厭氧沼氣發電，提高綠電輸出；因應永續包材趨勢，以及集團未來白面紙和環保家庭用紙發展之原料需求，正隆也已斥資近9億元增設年產能6.6萬公噸的回收紙漿生產線，預計2021年第四季商轉，將可進一步創造台灣回收紙和紙餐盒的循環經濟價值。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 發展循環經濟  正隆再獲頒再生物料循環最高二星獎


content_text:
陌生男子尾隨高雄女大生20公里，搭訕遭拒爆拉扯，女方外套被扯壞。（翻攝畫面）

高雄傳出女大學生遭陌生男子騎車尾隨近20公里，一度發生拉扯衝突扯破衣服的案件。涉案嫌犯14日下午落網，嫌犯並非第一次犯案，過去曾有多次性騷擾紀錄。嫌犯供稱，看見年輕女子會興奮，有就醫服藥，但仍然忍不住衝動。

警方調查，許姓女大生（18歲）前晚8點多與男友用餐後，單獨從旗山市區騎車返校。行台29線旗南路時，遭到陌生男子一路尾隨，直到台22線統領路一處路口，嫌犯趁等紅燈上前要求跟女大生認識作朋友。女方當場拒絕，並加速騎車離開，但嫌犯出手強拉女方衣服扯壞外套拉鍊。女大生趕緊騎車到附近加油站求救報警。她的男友上午代替女友發文揭露經過，呼籲女同學注意安全「不想讓長榮大學女大生案再發生一次」。

張姓嫌犯落網稱看到年輕女子會興奮，有服藥但無法克制。（翻攝畫面）

據《聯合新聞網》報導，辦案人員14日下午，循線到大寮區一處冷凍工廠逮捕25歲的張姓男子。嫌犯坦承有動手拉扯一名年輕女性。並供稱，平常看見年輕女子會興奮，忍不住想去認識對方。平常有就醫服用藥物，但是昨晚吃藥之後還是忍不住衝動。這般說法究竟是事實，還是為了脫罪，還有待進一步調查。

警方指出，嫌犯曾有5次性騷擾事件，但未留下刑事紀錄。嫌犯在大寮區工作，家住杉林區，當天是從杉林區要回大寮路上，臨時起意犯案。仁武分局在偵訊後將他依強制、性騷擾、毀損等罪送辦。

資深媒體人：彭蕙仙》銀光轉型帶來新商機

光復OB賽 高國輝呼比過年熱鬧

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

taiwan-subdivisions: 旗山 杉林區 高雄 大寮區 仁武 光復

title: 「看到年輕女子會興奮」 尾隨20公里扯衣求認識 性騷擾常客落網


content_text:
Home/Top News/คู่รัก รง.ข้ามชาติอินโดพบรักที่คลองลวี่ชวนเมืองไทจง เตรียมจัดงานแต่งตามธรรมเนียมชวาคู่รัก รง.ข้ามชาติอินโดพบรักที่คลองลวี่ชวนเมืองไทจง เตรียมจัดงานแต่งตามธรรมเนียมชวา來自印尼的移工情侶 Yoyon 與 Ami 將於台中綠川河畔舉行傳統印尼爪哇婚禮，並放映兩人相識相戀的微電影作為「中台灣印尼之聲自媒體平台」開辦的處女作。（圖／台中市國際關懷印尼協會）Pasangan pekerja migran asal Indonesia bernama Yoyon dan Ami akan mengadakan pernikahan tradisional adat Jawa di tepi Green Waterway. Mereka akan memutar film pendek mengenai kisah cinta mereka sebagai karya pertama “Platform Media Mandiri Suara Indonesia di Taiwan bagian Tengah”. (Foto/ Asosiasi Peduli Indonesia Kota Taichung)สมาคมห่วงใยชาวอินโดนีเซียสากลนครไทจง หรือ สมาคม GICA (Global Indonesia Care Association) จะจัดตั้ง“โครงการสร้างสื่อด้วยตัวเอง เสียงแห่งชาวอินโดนีเซียทางภาคกลางไต้หวัน” (Voice of Indonesia in Central Taiwan Self Media) ขึ้นในวันเสาร์ที่ 21 พ.ย. และเปิดคอร์สฝึกอบรมผลิตสื่อมัลติมีเดียด้วยตนเอง คู่รักแรงงานข้ามชาติชาวอินโดนีเซีย Yoyon และ Ami ได้รับเชิญเป็นแขกพิเศษเข้าร่วมในงานนี้ และในวันเดียวกัน ทั้งสองจะจัดงานแต่งตามธรรมเนียมชวา พร้อมฉายหนังสั้น Micro movie เรื่องราวความรักของทั้งคู่ ถือเป็นผลงานเปิดตัว“โครงการสร้างสื่อด้วยตัวเอง เสียงแห่งชาวอินโดนีเซียทางภาคกลางไต้หวัน”

สื่อรายงานว่า Yoyon เดิมทำงานที่โรงงานในเมืองจางฮั่ว เป็นหนึ่งในสมาชิกทีมอาสาสมัครของสมาคม GICA วันหนึ่งขณะเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครทำความสะอาดคลองลวี่ชวน ได้พบกับ Ami ที่ทำงานเป็นผู้อนุบาลในนครไทจง พื้นเพที่มาจากที่เดียวกัน และทั้งสองยังเคยผ่านการแต่งงานมาก่อน ทำให้ทั้งคู่เกิดความรู้ดีต่อกันและกันในเวลารวดเร็ว ทั้งคู่มักจะนัดเจอกันที่คลองลวี่ชวนทุกเดือน ต้นรักค่อยๆก่อตัว หลังจากคบหาดูใจมาเป็นเวลา 3 ปี จึงได้ตัดสินใจเดินเข้าสู่ประตูวิวาห์

เมื่อวันที่ 15 พ.ย. ที่ผ่านมาทั้งคู่ได้เชิญเพื่อนๆมาซ้อมก่อนงานแต่งที่คลองลวี่ชวนนครไทจง ซึ่งงานวันจริงจะถูกจัดขึ้นในเสาร์ วันงาน Yoyon และ Ami จะสวมชุดพื้นเมืองและจัดงานแต่งงานตามประเพณีชวา นอกจากเพื่อนๆของพวกเขาที่มาร่วมแสดงความยินดีแล้ว ภายในงานยังมีการร้องเพลงประสานเสียงจากคณะนักร้องประสานเสียงชนเผ่าปู้หนง การแสดงขับร้องเพลงรักของไต้หวันและอินโดนีเซีย การแสดงดนตรีจากนักแซกโซโฟนหลิวเจียเสียง(劉家翔) นอกจากนี้ ทั้งคู่ยังได้เชิญชวนประชาชนทั่วไปให้เข้าร่วมเพื่อสัมผัสกับบรรยากาศงานวิวาห์สุดพิเศษและแสนโรแมนติก มาร่วมเพลิดเพลินไปกับเสียงดนตรีที่ไพเราะ

ทั้งคู่ได้รับเชิญในการเปิดงาน “โครงการสร้างสื่อด้วยตัวเอง เสียงแห่งชาวอินโดนีเซียทางภาคกลางไต้หวัน” โดยภายในงานจะฉายหนังสั้นเรื่องราวความรักของทั้งคู่ ถือเป็นโฆษณาเปิดตัว“โครงการสร้างสื่อด้วยตัวเอง เสียงแห่งชาวอินโดนีเซียทางภาคกลางไต้หวัน”

countries: 印尼 台灣


content_text:
記者鮑璿安 ／台北報導

39歲南韓女星宋慧喬近期登上《W KOREA》1月刊封面，光是先前流出的預告畫面就引發粉絲滿滿期待，因為宋慧喬不僅剪去溫柔長髮，連妝容也一改氣質形象，以紫色煙燻妝亮相，而今封面終於公開，超前衛新造型果真沒讓粉絲失望。

title: 宋慧喬短髮超殺！「紫色煙燻妝」造型大突破　網跪了：女王無誤


content_text: LANSING, Mich. (AP) — A Republican lawmaker was disciplined Monday for not denouncing potential violence at the Michigan Capitol before Democratic presidential electors were to meet to vote for Joe Biden, who won the state over President Donald Trump. State Rep. Gary Eisen of St. Clair Township told WPHM-AM that he planned to help with an unspecified “Hail Mary” GOP plan to challenge the election, conceding the “uncharted” action likely would not change the result. Asked if he could guarantee people's safety, he said “no.” House Speaker Lee Chatfield and Speaker-elect Jason Wentworth, both Republicans, removed Eisen from committees in the closing days of the two-year session. In a statement, they said threats or suggestions of violence in politics are never acceptable, including “when the public officials open the door to violent behavior and refuse to condemn it. We must do better.” The 16 electors and top Democratic state officials such as Gov. Gretchen Whitmer were scheduled to gather in the Senate chamber Monday afternoon. The Capitol was closed to the public due to coronavirus restrictions because neither the House nor Senate were in session, though some Republicans — including Eisen — were critical of the closure on the day of the Electoral College meeting. Legislative offices in the statehouse and nearby buildings also were closed due to “credible threats of violence,” a Senate spokeswoman said. Eisen was among 15 Republican legislators and four GOP congressmen in Michigan who signed onto a Texas lawsuit asking the U.S. Supreme Court to set aside votes in four states due to baseless claims of widespread fraud, including Michigan. The court dismissed the case. Michigan's Republican legislative leaders have said the Legislature followed state law in not overturning Biden's 154,000-vote victory, a margin of 2.8 percentage points. ___ Follow David Eggert at https://twitter.com/DavidEggert00

journalist: By DAVID EGGERT , Associated Press, Associated Press

title: Michigan GOP lawmaker punished for not denouncing violence


content_text:
▲專寫星座、生肖的搜狐號《星了個星座》專欄近日公布，「4生肖」在2021年將會好運爆棚，諸事順心沒煩惱！（示意圖，圖中人物與本文無關／取自pixabay）2020年在不知不覺中已進入尾聲，很快地，我們將迎來2021年，而在新的一年裡，我們的運勢將如何呢？又會邂逅怎樣的好運呢？近日專寫星座、生肖的搜狐號《星了個星座》專欄就公布，以下「4生肖」在2021年將會好運爆棚，諸事順心沒煩惱！其中，「屬豬者」明年事業大旺，財運也有望大暴漲。

生肖牛

屬牛的人是很有進取心的，性格踏實、努力，又不愛張揚，特別務實、低調，且非常能幹，所以屬牛人在職場上容易得到領導的器重，是個事業運很旺的生肖。另外，屬牛人特別有責任心，不管做什麼，都會盡力去做到最好，不放棄、不退縮，再大的困難也會想辦法去克服，因此，屬牛人容易收穫好運。在新的一年，屬牛人的好運將會紛至沓來，無論是工作或生活，都沒什麼煩惱，必能諸事順心。

生肖龍

屬龍的人性格開朗、外向，也特別大氣、活潑，從小就有著很強的獨立性，所以屬龍人做什麼事都特別有魄力，永遠對自己充滿信心，總是一副幹勁十足的樣子，因此，在工作上的表現也尤其出色，各方面的能力都特別強，容易取得好成績，也容易得到領導的賞識。同時，屬龍人開朗真誠的個性更深受同事、朋友的喜愛，大家都很信任屬龍人。在新的一年，屬龍人必定會好運連連、事事順心。

▲專寫星座、生肖的搜狐號《星了個星座》專欄近日公布，「4生肖」在2021年將會好運爆棚，諸事順心沒煩惱！（示意圖／取自pixabay）生肖馬

屬馬的人特別有進取心，也特別有活力，性格外向、活潑，工作上也特別有魄力，說做就做，不喜歡拖泥帶水，總是特別乾脆俐落，在職場上顯得風風火火，對人也特別熱情，這些個性都使得屬馬人容易收穫好運，事業上總會被領導賞識，因此晉升的機會很多。且屬馬人頭腦很靈活，雖然有的時候難免會比較衝動，但屬馬人知錯就改，懂得把握機會。在新的一年裡，屬馬人必能好運不斷，愛情事業兩得意。

生肖豬

屬豬的人算得上十二生肖當中最好命的生肖之人，屬豬人從小就有著不錯的生活條件，家人也特別寵愛他們，且屬豬人性格外向、活潑，喜歡交友，為人也很熱情大方，因此屬豬人的人緣是很不錯的，尤其是進入職場以後，事業運和財運都很好，也常會得到貴人相助，所以屬豬人總能一順百順。在新的一年裡，屬豬人將會事業大旺、財運大漲，單身的屬豬者更有望找到自己的真命天女（子），必將諸事大吉。（編輯：許苡晴）

title: 2021好運爆棚！「4生肖」諸事順心


content_text:
【大纪元2020年12月14日讯】作者：陈彦玲博士 / 整理：李曜宇・大纪元

上次说到兄弟俩碰面，哥哥说英文、弟弟说中文，竟然能沟通无碍！而且他们看的是美国电视，弟弟完全看不懂，哥哥就用英文解释给他听，弟弟就听得懂。因为哥哥说的时候带着一种热忱、快乐、分享，弟弟感受到的是语言之外的精神内涵。真是让我大开眼界！原来人跟人之间的沟通可以是这样的。

当年台湾也有很多从中国来的先辈们，他们娶了台湾人、原住民当太太，他们之间的语言也不一定相通，就算生活几十年，语言也不怎么通，可是多数他们的感情特别好，也不闹离婚。语言反而不是沟通的最前提，心灵之间的沟通才是。

（主持人）孩子有孩子的智慧，家长不要担心孩子没办法，一定要问孩子你怎么样让你的同学去交上真正的朋友？

同学找麻烦怎么办？（陈老师说）我再举一个例子，我儿子有一天上学回来，特不高兴。他平时很爱上学，那天回来就跟我说：“他弄我！”，我问：“他是谁？”，“是那个坐我隔壁的，他不但弄我，还拿我借给他的铅笔弄我！”孩子很气愤地说。为什么我的孩子那么喜欢去上学？因为他没上过幼儿园，老师教的他完全不懂，他得很认真地去学习，而且学校有很多孩子，他觉得他是去交朋友的。

但是这次同学找麻烦，他觉得这位同学在干扰他的学习，拿着借给他的笔戳他。他那天跟我说这件事情，我就说：“哇！这是一件很重要的事情！”，我接着说：“我知道一件事情，就是你的同学想要跟你变成非常要好的朋友。”我儿子就看着我（不是很理解）。我就解释：“为什么我可以这么肯定的说？你说谁不想要一个好东西？一朵美丽的花、好吃的水果谁都想要。而你就是一个好孩子啊！所以你同学想办法要跟你交朋友。你的笔要是臭的，他会想去借吗？只是他不太知道方法，所以用笔去戳你，引起你对他的注意，而且你太认真在听老师上课，没有感受到他的存在。”

孩子问：“为什么妈妈知道？”我说：“因为我是一个很好的妈妈，所以我的孩子肯定是很好的孩子，我也知道其他人也很喜欢好的小孩，想变成他的好朋友。”我儿子就说：“我懂了！”然后很开心地跑掉了。

当然不是这样就结束了，事后我就把对方小朋友请到我们家里来，就是玩，没有任何的目的，也不去说这件事情。玩完之后，对方家长也邀请我们去他们家玩，当然我们也去了。互动来互动去，过了一阵子之后，我儿子跑来跟我说：“妈妈，你还记得那件事吗？”。

因为大家玩来玩去，我也忘了这件事。我说：“对不起，我忘了”，就问他：“后来你们相处如何？”，“我就找到答案啦！”“什么叫找到答案？”，儿子说：“我就把他当作是我的好朋友”什么是好朋友？有难同当、有福共享，这是儿子心目中好朋友的定义。他自己琢磨出来的方法，在生活当中去实践它。恰恰我们大人也懂得把他同学找到我们家来共同欢乐，你知道小学一年级的男生，在家里可以玩到什么样子吗？全身都是水，把衣服灌水当水球打来打去，非常开心！

（主持人）假如这些都做了，还不好使，怎么办？

带孩子交朋友（陈老师说）当然，孩子方法不好使的话，大人还是要介入，进行Men’s Talk或是Women’s Talk就是家长之间的谈话，因为已经做到这个份上了，孩子还有一些比较出轨的情况的时候，可能是对方孩子在教养过程中丢失的环节比较多，可能比我们自己丢掉的还多，但千万别嫌弃他，因为他就是你的有缘人。不然以前古人不会说，共喝一杯水，都要多少年的缘分。

（主持人）我有一个最简单的办法，如果都不管用的话，就拉着对方的爸妈一起来听陈老师的课吧！

（陈老师说）还有一个，我也是常会去做的，不只小孩要去关心小孩，大人也要去关心小孩。我会特别去做一些小点心等等，但我不会只给那个孩子，我会告诉我的儿子说，你可以带多一点分享给你的同学。那个孩子也在其中，他会看到别人的关心是用什么方法，用这种软性的方法。

建立家庭价值观我也常常制造机会吃饭，中国人很重视吃饭，让孩子到家里头来，或到外面餐厅。不带目的，就是吃饭，在这种很放松的情况之下，美食当前之下，孩子很容易把心里的东西表露无遗，我们看到孩子需要什么，很有智慧地去补足它。甚至带着他们去采采樱桃、看看电影，在过程中去做一些讨论，慢慢引导他们生活之所需。例如，明年有选课的需要，要买什么东西等等，从这个过程中跟孩子交上朋友，孩子也会从中理解大人的价值观。

这也是为何我们希望有更多会员加入进来的原因，当你的孩子越长越大的时候，你没有办法说服他，这时候他还问你：“为什么只有我们家需要这样，别人家都不用！”，家长这时候就可以说了：“有很多叔叔、阿姨们都是赞同这样的价值观。”#（待续）

视频：陈彦玲博士【爸妈必修课】(57)：别人家的孩子犯错时怎么管？｜怎样让孩子和他的朋友和谐相处？

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山12月5日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李欧

journalist: 李欧

title: 【爸妈必修课】同学找麻烦 带孩子一起交朋友


content_text: 高雄市茄萣區一處王爺公廟為了作醮興建王船，今天上午9點多在廠房內移動王船時，王船傾斜壓到一名63歲林姓工人，送醫不治。高雄市消防單位9點刀接獲通報，指茄萣區白砂路有名建造王船的工人受傷，到現場時，傷者已無呼吸心跳，送醫不治。警方到場調查，高雄市勞工局勞動檢查處也派人前往稽查。 這間王爺廟正要舉辦庚子科五朝王醮，廟方表示，王船已經完成，今早是在上架移動時，王船有些傾斜，壓到一名工作者。王船原本星期一時會在信眾們前亮相，後續的活動與方式，廟方會再開會，請示王爺公。高雄茄萣區一處王爺公廟為了作醮興建王船，移動王船時傾斜壓到一名63歲林姓工人，送醫不治。記者徐如宜／翻攝高雄茄萣區一處王爺公廟為了作醮興建王船，移動王船時傾斜壓到一名63歲林姓工人，送醫不治。記者徐如宜／翻攝高雄茄萣區一處王爺公廟為了作醮興建王船，移動王船時傾斜壓到一名63歲林姓工人，送醫不治。記者徐如宜／翻攝

taiwan-subdivisions: 茄萣 高雄 茄萣區 高雄市

title: 高雄茄萣宮廟移王船傾斜 1名工人遭壓傷重不治


content_text:
为贯彻落实《国务院关于进一步提高上市公司质量的意见》和《健全上市公司退市机制实施方案》要求，进一步深化退市制度改革，昨日，沪深证券交易所同时对外发布修订后的《股票上市规则》、《交易规则》、《重新上市办法》、《风险警示板办法》等，并分别针对科创板、创业板股票上市规则做了调整优化。

此次改革还充分考虑了市场平稳过渡的客观需要，按照“区别对待存量和增量公司”原则，在新老规则衔接上给予市场一定的缓冲期。

新规生效实施前已被暂停上市的，后续适用旧规判断应否恢复上市或终止上市，适用旧规执行后续退市整理期等程序。新规生效实施前未被暂停上市的，财务类退市指标以2020年年报作为首个起算年度进行规则适用。判断公司是否触及新规新增的两类其他风险警示情形时，以2020年度为最近一个会计年度，以2018年～2020年为最近连续三个会计年度。

契合注册制改革理念

从征求意见稿看，此次沪深两市退市制度改革坚持了市场化、法治化、常态化基本原则，契合了注册制改革理念。

一是在财务类指标方面，取消了原来单一的净利润、营业收入指标，新增“扣非前后净利润为负且营业收入低于人民币1亿元”的组合财务指标，同时对实施退市风险警示后的下一年度财务指标进行交叉适用。

二是交易类指标方面，将原来的面值退市指标修改为“1元退市”指标，避免“面值退市”可能存在的理解歧义。同时新增“连续20个交易日在本所的每日股票收盘总市值均低于人民币3亿元”的市值退市指标。

三是规范类指标方面，沪深两市退市细则均新增了信息披露、规范运作存在重大缺陷且拒不改正的情形，以及“半数以上董事无法保证年度报告或者半年度报告真实、准确、完整”的退市指标。

四是重大违法类指标方面，在原来信息披露重大违法退市子类型的基础上，交易所进一步明确了财务造假退市判定标准，即新增“根据中国证监会行政处罚决定认定的事实，公司披露的年度报告存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，上市公司连续三年虚增净利润金额每年均超过当年年度报告对外披露净利润金额的100%，且三年合计虚增净利润金额达到10亿元以上；或连续三年虚增利润总额金额每年均超过当年年度报告对外披露利润总额金额的100%，且三年合计虚增利润总额金额达到10亿元以上；或连续三年资产负债表各科目虚假记载金额合计数每年均超过当年年度报告对外披露净资产金额的50%，且三年累计虚假记载金额合计数达到10亿元以上”的量化指标。

退市规则体系“瘦身”

按照中国证监会关于开展证券期货规章制度系统性清理的总体部署，沪深交易所进一步优化规则体系，精简规则数量。修订后，上交所主板的退市规则体系由原来“1+4”精简为“1+2”，即1个《股票上市规则》+2个配套业务规则（《风险警示板股票交易管理办法》和《退市公司重新上市实施办法》）。科创板将相关内容纳入《科创板股票上市规则》，修订后退市制度主要见于《科创板股票上市规则》。

此次修订中，深交所将《重大违法强制退市实施办法》、《退市整理期业务特别规定》等规则内容整合纳入《股票上市规则》及《创业板股票上市规则》。同时，完善《重新上市实施办法》相关内容，删除创业板不接受公司股票重新上市申请的规定；根据新证券法完善重新上市条件；借鉴首发审核机制，明确重新上市申请及审核流程中不予受理、中止审核、终止审核的具体情形。

退市程序方面，沪深交易所此次修订中，一是取消了暂停上市和恢复上市环节，明确上市公司连续两年触及财务类指标即终止上市；二是取消交易类退市情形的退市整理期设置，退市整理期首日不设涨跌幅限制，将退市整理期交易时限从30个交易日缩短为15个交易日；三是将重大违法类退市连续停牌时点从收到行政处罚事先告知书或法院判决之日，延后到收到行政处罚决定书或法院生效判决之日。

优化创业板科创板规则

为进一步完善退市制度并加强规则的统一性，深交所对《创业板股票上市规则》进行了相关修订。一是优化面值退市指标，完善财务类指标营业收入扣除标准，细化信息披露或者规范运作存在重大缺陷的具体情形。二是增加依据行政处罚决定认定的财务类退市风险警示情形、半数以上董事无法保证年度报告或者半年度报告真实、准确、完整的规范类退市情形和造假金额加造假比例的重大违法强制退市情形。三是优化退市风险警示、重大违法退市的认定和实施等流程，完善退市整理期安排。四是设立风险警示板。五是优化其他风险警示指标和实施流程。

科创板也在前期制度探索的基础上，结合此次退市制度改革的总体要求，同步优化退市指标和程序。从此次规则修订看，一是进一步完善重大违法类退市指标，引入量化判断标准；二是同样实施财务类指标和审计意见类型指标的交叉适用，严格退市标准；三是取消因触及交易类指标的退市整理期，压缩退市时间；四是衔接上市条件，补充红筹上市企业的退市标准。

此次征求意见稿出台后，沪深证券交易所将坚决承担退市工作主体责任，严格退市监管，坚持应退尽退及坚决出清，加快形成优胜劣汰的市场生态，推动提高上市公司质量，更好服务国民经济高质量发展。

title: 沪深交易所启动新一轮退市制度改革-新华网


content_text:
2020/12/14 22:59

〔記者歐素美／台中報導〕37歲新竹男子邱聖哲11月6日晚上5點多騎機車闖入中橫便道，隨後棄車逃跑失蹤，家屬懷疑，邱男最後身影是在中橫便道的隧道內，推測可能是被尾隨的管制站人員駕車撞死，公路總局谷關工務段涉嫌包庇；谷關工務段今晚澄清指出，工務段員工既無動機、也無做案時間，對家屬指控表示無奈。

邱男的姐姐昨（13）日透過電視媒體指控弟弟在隧道內消失，根本沒有滑下邊坡，認為邱男的安全帽出現在對岸的大甲溪床，是有人故布疑陣，並質疑是管制人員開車撞死弟弟，否則為何隧道內最後一段最重要的行車紀錄器畫面消失無蹤？

谷關工務段表示，能理解家屬急尋失蹤邱男的心情，從案發迄今多方協助搜尋人員進入中橫便道從事搜尋作業，同時也協助空拍協尋。

谷關工務段強調，邱男在11月6日傍晚5點半左右擅闖管制路段，經管制保全攔阻並即通報警察單位到場，工務段員工既不認識邱男，也毫無做案動機，且積極動員報警到現場，僅約1小時警察即到場，短暫時間內顯無做案時間。

更何況當晚消防單位等眾多人力進場搜尋到晚間10點多，迄11月7日清晨天未亮，即有搜尋人員與邱男家屬再進中橫便道，工務段員工哪來時間將邱男安全帽放到下邊坡大甲溪對岸。

對於邱男家屬的指控，谷關工務段指出，目前家屬已向檢方提起告訴，後續請依偵辦證據說明，避免憑空想像發言影響機關的信譽，目前搜尋人員仍持續辛苦投入尋找邱男，工務段持續協助且企盼能儘速搜得邱男，以利案情水落石出。

谷關工務段並重申，目前可自行駕駛通行中橫便道僅限5種對象，即梨山居民、工程維修、急難救助、學術研究及公務通行，一般民眾僅能搭豐原客運865公車通行中橫便道。

taiwan-subdivisions: 大甲 新竹 豐原

title: 闖中橫便道39天找不到！家屬指控撞死人 谷關工務段：無奈


content_text:
本文來自太平洋電腦網

這些年來，電視的重要性大不如前，全家人圍坐在電視機前看節目的場景漸漸變成了開著電視玩手機，不得不感慨時代的變遷。轉眼2020年就要結束了，疫情成為貫穿一整年的主旋律，它不僅改變了人們的生活，也對各個行業造成了不同程度的衝擊。

對彩電行業來說，最直接的影響是工廠停產減產，顯示面板價格上漲。不過，人們對電視的需求不降反升，特別是上半年居家隔離時間長，電視使用率較以往明顯上升。據中國視聽大數據統計，相較2019年第四季度，2020年第一季度全國有線電視和IPTV用戶日均收視總時長上漲22.7%，每日戶均收視時長增長半小時。同時，網課、在線健身等需求增長，也讓大屏電視受到青睞。

市場整體平穩，大尺寸成新趨勢

近兩年家電市場整體一直處於小幅度下滑狀態，2019年中國家電市場全品類零售額規模為6365億元，相比於2018年下降了4.3%。而彩電行業的表現有些出乎意料，以兩個非常有代表性的促銷節點為例。

618期間，根據奧維提供的線上+線下監測數據，電視整體市場銷售量和銷售額增長量分別為45%和30%，這主要是因為上半年疫情防控較嚴，居家時間長，消費者對電視的需求明顯增多。

而雙11期間，彩電市場同比去年線上市場下降5%、線下市場下降2%，需求的小幅度減少一方面是因為上半年已經幫助消化了大量需求，另一方面也是由於下半年產能不足和庫存緊張，導致部分產品出現了缺貨和漲價，影響消費者購買。

另一方面，雙11期間電視產品的均價同比上浮23%，接近3000元大關，儘管銷量輕微下滑，但銷售額總體上漲。均價上漲除了面板漲價的原因外，更多是大尺寸電視增長導致，數據顯示65寸以上尺寸同比增長33%，市場份額佔到所有電視的1/3，並且還有進一步增長的趨勢。

總的來看，在家電市場整體表現欠佳的大背景下，可以說彩電市場基本保持了平穩，甚至超出了預期。

8K全面落地，普及仍需時日

480P CRT電視、720P背光采電、1080P平板電視、4K、8K，每一次解析度的提升，都是一次技術革 命。在4K產品的快速普及后，滲透率增速開始放緩，全民4K已經滿足不了消費者對畫質的進一步追求，8K即是廠商角逐的下一個戰場。

如果說2018年是8K元年，2019年是8K探索年，那麼2020年必然是8K爆發年。今年我們依然能看到各大廠商上至幾萬元的高端8K旗艦，也能看到一兩萬元甚至幾千元的「親民」產品，可以說越來越多的8K電視已經來到了普通消費者身邊。

根據工信部發佈的《超高清視頻產業發展行動計劃（2019—2022年）》，到2022年將實現我國4K電視終端全面普及，8K電視佔比則要達到5%。今年，得益於8K電視供應品類豐富化、價格多元化、品牌多樣化，8K電視銷量呈現三位數的高速增長，根據奧維雲網數據，2020年上半年中國8K電視銷量同比增長462.6%。

不僅如此，趁著5G熱潮，8K也積極「抱大腿」。比如今年全國兩會期間，新華社實現了全國第一次「5G+8K+衛星」實況轉發；8月8日，國家大劇院「華彩秋韻」線上系列音樂會在北京進行全球首次舞台藝術「5G+8K」直播；今年11月，中超冠亞軍決賽8K超高清直播試驗在蘇州完成，實現了國內首次大型體育賽事端到端的8K超高清直播試驗……

其實去年春晚直播已經使用過8K技術，而2021年央視春晚也將開展8K製作和直播，並且相關人士表示這可以視作2022年北京冬奧會進行8K賽事直播的提前預演和試驗。

相比前兩年空喊概念，今年真正落地的8K項目不少，但也不得不承認基本都是大型項目或者試驗項目，真正落實到普通用戶家中的8K內容還是非常稀少的，因此想要全面普及，讓每個人都能在家中觀看海量8K視頻，仍然為時尚早。

客廳遊戲時代來臨，120Hz高刷將成標配

相比進度緩慢的8K超高清，高刷新率在今年迎來了高光時刻。隨著PS5、xbox次世代遊戲主機的正式發佈，4K 120Hz遊戲體驗成為遊戲玩家的終極夢想。正因如此，我們今年能看到不少廠商推出了搭載4K 120Hz面板的電視，並且配備了最新的HDMI2.1介面，以滿足次世代遊戲需求。

title: 2020彩電行業年度回顧：逆勢崛起 乘風破浪


content_text:
圖◎徐至宏

◎韓麗珠 圖◎徐至宏那天就像任何一個包裹在晴天中的陰沉日子――氣溫酷熱，天空連續多天呈現詭異的澄藍，而新型肺炎確診人數123名，達到了新高。只是，下午等待一班列車進入車站時，讀到手機裡的新聞：「赴湯杜火」案中被控暴動的三名被告，包括一對夫婦（湯先生和杜小姐），和一位十七歲的少女，經過漫長的審訊後，被判無罪釋放。於是，在無形的烏雲裡，裂開了一抹久違的光。

大概一個月前，旁聽雨的審訊後，我把雨帶到朋友的上樓咖啡店。她坐在我身旁，吃了一口蛋糕後說：「現在，我們都在觀望『赴湯杜火』案的判決，那是一宗典型的，沒有任何證據，而且被告甚至不在暴動現場的控罪。但，審訊因為疫情，一再延期。」

那是雨季的事。大學裡的寫作課已完結，那個下午，當我如常為了一個截稿時限而在電腦裡進行編織時，收到雨繳交最後一份寫作習作的電郵，附著一封信，其中提及，她已被正式起訴暴動罪。那之前的幾天，我從新聞得知，去年中大保衛戰中，已有九人被控暴動，但我沒有想到其中有我認識的人。讀過電郵，我蓋上筆電，從書房走到睡房，躺在床上，看著窗外天空裡正在緩緩移動的雲，那種靛青就像打從人類出現之前已經在那裡。我覺得身體的內部某處有一個裂縫正在漸漸擴大。或許那道裂縫正如其他裂縫，存在的時間比我所知道的更久。有些並不是我的想法，而是閃現的念頭，從那些裂縫冒現出來，成了一個無法動搖的決定，其中一個是，陪伴雨，直至她被釋放。對於這個已成為決定的念頭，我幾乎感到驚慌，因為這跟我所定義的和寫作班學生的關係出現矛盾。以往，我可以承受因為一起寫作而跟同學在學期裡保持緊密，近乎親密的聯繫，而我們都感到安全，是由於隨著課堂結束，關係也會回復日常的距離。然而，一直陪伴直至從控罪中得到釋放，對我來說，卻是全然陌生的狀況。我想起，四年前的春日清晨，當救貓的義工短訊留言哭訴有一隻貓在暫托期間意外失去了眼睛時，沒有任何原因，我突然決定要把這頭素未謀面的獨眼貓養在家裡，那念頭未經考慮，卻以凌駕一切的姿態出現在我的腦海，以至我只能臣服，無法拒絕。

我安慰自己，如今，或許，我可以把雨當做是，一頭暫養的貓。雖然她是一個成年人。

雨告訴我，如果最後被判無罪，會非常非常高興，但，她已做好了入獄的心理準備。即使事隔多月，她有時仍然會想，如果那天沒有被捕的種種可能性。

「你覺得你有做錯嗎？」我問。

「當然沒有。」她瞪大了雙目，堅定地說。

「那麼，無論結果如何，請記住這一點。」我說。

我想起卡夫卡的《審判》。主角K在某天，被登堂入室的檢察官宣判他正式被控告，而罪名，檢察官說，K自己應該心知肚明。於是，K就開展了定期出席聆訊的時期。到了最後，始終沒有一個人指出K犯了什麼罪。我們現在所經歷的，K早已經歷過。卡夫卡早逝，逃過了納綷清洗猶太人的恐怖經驗。他身處正常的時代，卻早已洞悉了其底蘊的不正常本質。審判是一場考驗，考驗人在一種絕對的孤獨和無助之中，是會屈服於自己有罪，還是堅信自己無罪。那並不只是一場意志力的考驗而已。那天，在咖啡店，雨坐在我身旁，但我覺得，她好像其實只是孤單一人。陷入孤單的絕境中的，並不只是她而已，也是，每個等候審訊的人、等候判決的人、在獄中度過漫長烈日的人、已被捕過可能會被控告的人、還沒有被捕但很可能快要被捕的人。仍然留在這城巿的人，會不會已經被監禁？有時我會這樣想。即使是被囚禁，只要沒有人說穿那是一種囚禁的狀態，被囚者往往會幻想，自己仍然在某程度上擁有自由，甚至，非常自由。最初，那個「囚」字的口，是沒有普選制度的城巿，但人們認為，四周的邊界是安全 的圍欄；不久後，那「口」是權力過大的執法者、被執法部門濫用的限聚令、禁蒙面法、國安法，那「口」再也不是任何具體可見的事物，而是貪念、惡念和恐懼，甚至成了人們心裡的一部分自我。「囚」中的人，最後無可避免地會因為那個「口」而變形。或許，我以為我在陪伴雨，但可能只是在陪伴一個未來會出現的自己。畢竟，每個居住在這城巿的人，即使沒有犯罪的意圖，都可能在某天成為階下囚。陪伴本身也是不可能的，在囚、囚和囚之間，包覆著人的孤單是沒有缺口的，無論哪一種形式的陪伴，極其量也只能讓「口」增加溫暖或光采，而無法使「口」瓦解。除非，社會的制度，產生本質上的變化。

無論我或雨，都有可能成為囚犯，那麼，定義罪名的是誰？雨像城巿裡大部分的人，相信沒有觸犯法例的人，也很可能會得到入獄的判決。去年六月之後，我前所未有地感到，人生在這個世上，既是無可依賴地脆弱，同時又無可避免地會被社會和制度所規管和模塑，即使如何努力阻止自己陷入共謀的把戲，也難以躲過共業，必須承受共同的苦果。那天，我和雨坐在咖啡店，進入咖啡店之前，雨坐在犯人欄內，我坐在旁聽席，但，我感到，我們其實身處在一個相同的屠宰場內，分別只是，她被揪了出去，我仍留在原地。城巿早已成了一個巨大的屠宰場。因此，大部分留在這個城巿生活的人都知道，掌有權力的人，隨時都可以讓自己變成合法屠夫。

好像只是在不久之前，這個城巿仍有相對地健全合理的制度，那時候，守法和刑責是一種社會契約，可是現在，極權之下，那些由政府聲稱為了使這個城巿更繁榮穩定的法例，只是當權者用以規管人們而設計的腳鐐。只要人們一旦生出了自由地奔跑的念頭，由腳部傳來的沉重的感覺，就會提示他，該感到內疚，那是藏在潛意識裡的守法觀念所引起的罪疚感，即使，人們知道，部分法例根本毫無道理。

我並不願意離開這個城巿，但，有時會想，要如何走出這個屠場呢？據說，「赴湯杜火」案中的夫婦，在街上看到一名被胡椒噴霧所傷的少女倒地上，於是把她扶起來，為她洗眼。三人被執法者追上，一同被捕。在被拘留的晚上，三人分別被囚在不同的囚室，無法看見對方，他們只能以遙遙呼喊，提醒同伴多吃多睡，保持體力在外面相見，以聲音確認對方的存在。那麼，在一個屠場城巿裡，在囚、囚和囚之間，每個人其實都被困在自己的無依和脆弱之中。屠場這個處境給人顯示的考驗是，如何在孤單中找到令自己強韌的方法，突破四面圍牆，使無法消解的圍牆成為一個入口。

我想起前清華大學法學院教授許章潤，因為批評習近平和中國在疫情下所暴露的問題，不久後就被控嫖娼，被警方從家中帶走。得到釋放後，他仍然沒有噤聲；還有中國維權律師王全璋，在被拘禁五年，遭遇可怕的酷刑而重獲自由後，他並沒有保持沉默，而是發表了自辯詞控訴獄中情況。這些長期活在圍牆內的人是如何保持勇氣？或許，因為曾經被切切實實地囚禁在地獄的世界裡，人們才因而找到真正的盼望，那盼望並不是寄望現世的制度會隨著人的意願而改變，而是單純地，不由分說地相信，只要一直走，出口有光。

天色入黑之前，我和雨離開咖啡店，為了確保她能準時到達警署報到。我知道，我們或許永遠無法重返正常，因為正常在人心裡已然碎裂，每個人的心裡都被正常分裂出來的碎片刺傷，而又無法拼合成一個完整的畫面。在缺口湧出光之前，那裡似乎是永不止息的黑暗，而從這裡走到光之所在的唯一方法，是讓自己先在黑暗中沒頂。●

title: 【自由副刊】韓麗珠／ 囚


content_text: 口臭的確是惱人的問題，口腔清潔不當，容易有蛀牙、牙周病、牙齦炎；新陳代謝不佳、上呼吸道感染、胃食道逆流等，也都是造成口臭的原因。要避免口臭，應先釐清肇因，對症治療，才有好效果。過去有胃食道逆流，常有口乾、口苦的感覺，經治療後，嘴巴苦澀的情形已改善，因此格外留意口腔保健。除了定期到牙科診所檢查，我的撇步是隨身攜帶牙刷、牙線及溫開水等「芬芳三寶」。 美食固然令人垂涎，但食物殘渣與細菌在口腔裡結合，尤其是大蒜、洋蔥、等重口味食材，容易發生令人卻步的口臭。所以無論是外食或在家裡用餐，只要有進食，必用牙刷及牙線雙管齊下清潔口腔。忙於工作，心煩氣躁，一段時間未開口或剛起床等情況，都會造成口乾舌燥，嘴巴裡的氣味自然不好，此時喝杯溫開水，可說是身體的「瓊漿玉液」，它雖然無色無味，卻可以排除體內毒素，加強新陳代謝，促進口水的生成，消弭不好的氣味，達到生津止渴的目的，難怪日本醫界稱它為「復活水」或「最強的飲品」。記得要有事沒事多喝水，且喝20℃至25℃的溫開水，對於擁有好氣味幫助甚大。芬芳三寶，易於攜帶，可遠離口臭，不妨一試。

title: 健康你我他／遠離口臭 芬芳三寶隨身攜帶


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 14 (CNA) The production value of Taiwanese printed circuit board (PCB) makers, including their operations in China, is expected to hit another high in 2020 despite the COVID-19 pandemic, the Taiwan Printed Circuit Association (TPCA) said Monday.

An estimate released by the association showed the output of Taiwanese PCB makers for 2020 will total NT$678.5 billion (US$23.85 billion), up from NT$662.4 billion recorded in 2019.

If the estimate is accurate, the output value would set a new high for the third consecutive year.

While the global economy has been battered by COVID-19, emerging 5G technologies have been pushing demand for PCBs higher to double to quadruple the demand from 4G technologies, offsetting the impact of the disease, the TPCA said.

Higher demand for high-end PCBs has largely come from infrastructure construction for 5G communications, but the sector has also benefited from strong demand from notebook and tablet computer brands amid the growing stay-at-home economy and automotive electronic devices, the TPCA said.

In the third quarter, the production value of Taiwanese PCB suppliers totaled NT$185.9 billion, little changed from a year earlier, the data showed.

But the third quarter figure was up from NT$161.2 billion in the second quarter, the traditionally slow season for the industry, according to the TPCA.

In U.S. dollar terms, the output of Taiwanese PCB companies hit US$6.3 billion for the third quarter, up 6 percent from a year earlier, the data showed.

Peak season effects seen in the third quarter are expected to continue into the fourth quarter, the TPCA said.

Meanwhile, the share of production by these companies being done in China is edging lower.

In the third quarter, 62.5 percent of their total production was done there, down 1 percentage point from a quarter earlier as some of the businesses have invested in more capacity in Taiwan.

journalist: Jiang Ming-yan and Frances Huang

title: Output of Taiwanese PCB makers is forecast to hit high in 2020 - Focus Taiwan


content_text: 美國總統大選結局底定，日本《夕刊富士》日前報導指出，美國現任總統川普（Donald Trump）有可能突襲訪台，並正式承認台灣。對此，台灣智庫副執行長董思齊認為，川普要在卸任前訪台可能性很低，維安、談論議題等事前準備都需要鋪陳，也要考慮美國內部政治，但現在因為疫情及中美高科技貿易戰等問題，訪台並不是加分的作法。《夕刊富士》日前報導指出，川普可能閃電訪台，並打算推翻一中政策，正式承認台灣，且就算川普本人不來，也可能由副總統彭斯（Mike Pence）、國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）代行。不過駐美代表蕭美琴表示，並未聽聞這些消息。董思齊：川普要不要來台灣不是台灣能決定根據《中評社》報導，董思齊認為，川普卸任前訪台的可能性很低，他要不要來台灣訪問也不是台灣能決定的，這個議題是由美國決定，要問是否合乎美國的利益。董思齊表示，川普要在卸任前訪台是有點困難，因為維安、談論議題等事前準備都需要鋪陳，再加上之前美國環保署長取消訪台，就是美國內部的政治問題，認為川普卸任前花太多錢，因此若川普要訪問台灣，也要考慮美國的內部政治，現在因為疫情關係，加上中美高科技貿易戰等，這些作為都不是加分的作法。

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 美國 日本

title: 川普卸任前訪台承認台灣？專家分析：有點困難


content_text:
三倍券倒數計時！旅遊達人教戰這樣用最賺...飯店業者祭"晚鳥優惠"招手80億商機｜非凡財經新聞｜20201214「振興三倍券」使用倒數計時，估計還有超過80億元流通在外還沒花，許多業者看準年終三倍券消費潮，打出晚鳥優惠搶客，包括拿三倍券支付，五星飯店自助餐吃到飽買一送一，或是牛排千元吃到飽等優惠。達人分享三倍券最划算花法，也提醒三倍券超商預訂但還沒領取的民眾，12/31前可以到郵局補領。

#非凡新聞#振興三倍券#吃到飽

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 三倍券倒數計時！旅遊達人教戰這樣用最賺...飯店業者祭晚鳥優惠招手80億商機｜非凡財經新聞｜20201214-節目影音


content_text: 機構調查：預計日本2020財年GDP為-5.3%，2021財年為3.4%。（此前預期分別為-5.6%、3.4%）。預計日本2020財年核心CPI為-0.5%，2021財年為0.2%。（與此前預期一致）。預計日本經濟不會在2022財年之前回到疫情前的水平。預計日本經濟不太可能在明年觸及另一個由疫情引發的谷底。

title: 機構調查：預計日本2020財年GDP為-5.3%，2021財年為3.4%。...


content_text:
武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）肆虐全球，連巴西最後一個零確診都市也淪陷，位於東南部米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）的阿巴埃特市（Cedro do Abaeté）13日新增2例確診病例。

巴西聯邦政府13日證實，巴西連續第11天新增確診病例超過4萬例，顯示病毒迅速蔓延，全國各地的疫情加劇；就在阿巴埃特市也淪陷後，全國5,570個城市都有確診病例。

米納斯吉拉斯州衛生廳表示，阿拜特雪松市的2例確診病例中，一人還在醫院觀察中，另一個病人已經康復，目前狀況不確定是否相互關連；根據巴西地理統計局指出，阿巴埃特市人口約1,157人，距離較大的城市，擁有2.3萬人的阿拜特市（Abaeté）35公里，該市已加強醫療服務，避免居民前往其他增加接觸病毒的地方。

米納斯吉拉斯聯邦大學感染學管制專家圖皮南巴斯（Unaí Tupinambás）指出，依據州內的地理位置、人口特徵及市政管理者的防疫手段，應該可以長時間遏止病毒發生，但終究病毒還是找到防疫破口。

圖皮南巴斯表示，防疫單靠人口密度低是不夠的，唯有地方管理者於社交距離、戴口罩及避免民眾聚集等非藥理措施上採取強硬立場時，才能見到抗疫的成效；巴西統計至目前，確診病例已超過690萬例，接近18萬人死亡，而死亡人數為全球第二，僅次於美國。

更新時間｜2020.12.15 04:32

countries: 巴西 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 武肺肆虐淨土 巴西唯一「零確診都市」淪陷


content_text:
新华社石家庄12月15日电 题：这条路，直通小康——冀南山区“网红路”串起山乡好生活

新华社记者冯维健

冬日的暖阳照在太行山上。在河北省邯郸市峰峰矿区义井镇山底村，导游赵学芬站在抗日地道遗址的瞭望台上，介绍着村子的历史文化。即使是旅游淡季，也有不少游客前来观光。

山底村一面靠山、三面环沟，交通闭塞。过去一到冬天，村民只能“猫冬”。作为当地土生土长的农民，赵学芬从没想过，自己有一天会成为导游，更没想过隆冬时节还有人来村里游玩。这一切要从一条路说起。

2017年，峰峰矿区“0号旅游路”建成通车。这条旅游专线全长30多公里，途经33个村，串联起29个景点，成为太行山旅游的观光路，也成为当地的一条民生路、致富路。

十几年前，山底村还是一个深藏大山的小村庄，由于村内抗日地道保存完整、红色文化丰富，2007年山底村开始发展特色旅游。由于交通不便、配套设施不完善，旅游业收效甚微。最惨淡时，一个国庆假期游客只有200多人。

随着旅游路建成通车，昔日无人问津的小山村“火”了起来，在外打工的村民纷纷回村创业。村民段合花在村里开了农家乐，负责接待游客。她告诉记者，餐馆平均每天利润200元，赶上旅游旺季，一天能挣上千元。

近几年，山底抗日地道遗址被评为河北省爱国主义教育基地，还入选了国务院发布的“国家级抗战纪念设施、遗址名录”。一些公司和学校主动找到村两委，希望在这里开展团建和研学教育。“很多团队直接包车来村里参观，一次能来两三车。去年国庆节，一天就来了10辆大巴车，整个假期游客接待量近3万人。”山底村党支部书记蔺法旺说。

旅游业的蓬勃发展使村庄基础设施建设加快。这几年，山底村所有街巷全部硬化，游客接待中心建成投用。当地政府在旅游路沿线开通了公交车，太行药王谷、跃峰渠纪念馆等景点串珠成链。山区民众告别了“晴天一身土，雨天两脚泥”的尴尬窘境，过上了“出门柏油路，抬脚上公交”的便捷生活。

旅游路是便民路，更是产业路。在彭城镇炉上村，村民刘新海坐在自家炕头盘算着一年来的收成。上个月，他家最后一批冬桃销售一空。作为当地的种植大户，眼下他忙着组织村民养护果树，防止发生冻害。

“这条路给村子带来翻天覆地的变化。过去村里只有土路，冬天一上冻，路面打滑，冬桃运不出去，只能就近卖。不仅销路窄，还卖不上价。”刘新海说，旅游路修通后，当地政府在炉上村建立了电商服务站，拓宽了农特产品销路。现在顾客下单后，水果2小时送到邯郸市区，次日就能送到北京。

“以前这里根本没有出村路，出租车都不愿来。想去镇里办事，得走到邻村才能坐上车。村里考出去的大学生放假回村，从下车到家要走半小时。”炉上村党支部书记何付林说，如今村里通了柏油路，还通了公交车，不仅去镇里方便，还能坐车到城区。

路通了，人才也回来了。在炉上村，记者见到了彭兴陶瓷加工厂负责人李瑞。“我毕业后在北京从事互联网工作，旅游路修通后，选择回乡创业。”李瑞说，现在他们的产品不仅卖到全国20个省市，还走出国门，带动了80多名村民就业。

今年9月，“0号旅游路”被交通运输部评为“我家门口那条路——全国最具人气的路”，成了名副其实的网红打卡地。游客接待中心、冬桃产业园、电商服务站……一个个产业项目因路而兴，也因路更旺，当地村民人均年收入已从2015年的4000多元跃升至现在的近万元。路好了，人心齐了，脱贫致富的干劲更足了。

title: 这条路，直通小康——冀南山区“网红路”串起山乡好生活-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月15日 12:18

视频简介：北京时间12月14日，CBA常规赛第18轮展开争夺，上海117-108战胜深圳，终结五连败。

title: [CBA]20分大逆转 上海战胜深圳终结五连败


content_text:
談及昨日受訪說「有人多事」是指誰？蘇貞昌回應，「就是我多事去買漫畫」。他說，他本來好意要推銷三倍券，剩下10幾天趕快用，還有幾十億，希望大家多多來做。

行政院長蘇貞昌13日消費三倍券購買漫畫給孫女，不過卻被網友發現打上統編，他昨日回應是「有人多事」、「多此一舉」。蘇貞昌今（15）日至立法院備詢，會前接受媒體聯訪表示，是「我多事去買漫畫」，希望大家趕快消費三倍券。

行政院已經澄清，是政院同仁先提供資訊給店家，結帳時並沒有詢問要打統編，蘇貞昌本人也不知情。不過統編事件仍遭柯文哲大酸，「有什麼樣的老闆，就有什麼樣的發言人」。

蘇貞昌表示，很謝謝坊間媒體發現有這樣的糊塗事，他已經責成秘書長對於公款不當運用、糊塗辦事，在機制上不要發生。

談及昨日受訪說「有人多事」是指誰？蘇貞昌回應，「就是我多事去買漫畫」。他說，他本來好意要推銷三倍券，剩下10幾天趕快用，還有幾十億，希望大家多多來做。

再次談及內閣改組，蘇貞昌表示，有幸為國家服務、為人民做事，非常努力，特別能體會團隊辛苦，總統跟行政院長最知道彼此辛苦，以及要做成某些事情非常不簡單。

蘇貞昌指出，總統這段時間一直誇讚行政團隊，在「台灣戰疫全紀錄」影片發表的時候，他也把握機會向國人報告，蔡總統的辛苦與不簡單。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 統編事件「有人多事」是指誰？蘇貞昌：「就是我多事去買漫畫！」


content_text:
衣索比亞政府軍目前正在與該國北部的泰格瑞省（Tigray）叛軍激烈交戰，至今已經超過一個月。曾批評台灣「種族歧視」的世界衛生組織（WHO ）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）不但被懷疑協助叛軍顛覆衣索比亞政府 ，近日更被一名美國經濟學家向國際刑事法院（ICC）控訴犯下「種族滅絕罪」，涉嫌下令安全部隊等殺害、拘留及折磨衣索比亞國民。如果ICC法庭受理此案，譚德塞將成為首位遭檢控的聯合國高層官員。

根據《泰晤士報》14日報導，曾獲得諾貝爾和平獎提名的美國經濟學家斯坦曼（David Steinman）指稱，譚德塞曾當過具有共產黨背景的「泰格瑞省人民解放陣線」（Tigray People's Liberation Front, TPLF）領袖。該組織被美國政府列為全球恐怖組織，名列馬里蘭大學「全球恐怖主義資料庫」（Global Terrorism Database）。該組織奉行恐怖統治，濫捕殘殺異見者，強占國內最大族群奧羅莫人約34%的土地。

斯坦曼指出，譚德塞是TPLF的重要成員，他曾參與「恐嚇反對派候選人和支持者」，包括「任意逮捕和長期的審前拘留」，是「衣索比亞軍隊殺害、任意拘留和實施酷刑的一個至關重要的決策者。」他亦提及，譚德塞曾監督對衣索比亞境內阿姆哈拉（Amhara）、孔索（Konso）、奧羅莫（Oromo）和索馬里（Somali ）部落的屠殺。斯坦曼另外引述美國2016年在埃國監察人權的報告，指地方當局未有維持對安全部隊的控制，而郊區警察及民兵有時會獨自行動。

另外，譚德塞也曾於2017年10月任命臭名昭著的辛巴威獨裁者穆加貝（Robert Mugabe）當「親善大使」幫助抗擊非洲的非傳染性疾病，但由於穆加貝迫害人權、更導致辛巴威的衛生系統崩潰，譚德塞德這一決定引起醫療專業人員和人權組織的強烈反彈，後來譚德塞不得不放棄支持穆加貝的決定。

譚德塞是泰格瑞出身的政治精英，過去他曾是衣索比亞執政聯盟「衣索比亞人民革命民主陣線」（EPRDF）的成員，出任過衣索比亞前政府衛生部長與外交部長，但是去年獲頒諾貝爾和平獎的現任總理阿邁德（Abiy Ahmed）2018年上台後，EPRDF也解體，並分裂出現在的執政黨繁榮黨與TPLF，譚德塞也隨之加入TPLF。而自從TPLF叛亂以來，衣索比亞政府就一直質疑譚德塞試圖協助TPLF顛覆政府。譚德塞則否認上述指控，並重申自己支持和平一方。

曾批評台灣「種族歧視」的世界衛生組織（WHO ）秘書長譚德塞（Tedros）近日被一名美國經濟學家向國際刑事法院（ICC）控訴犯下種族滅絕罪，涉嫌下令安全部隊等殺害、拘留及折磨國民。如果ICC法庭受理此案，譚德塞將成為首位遭檢控的聯合國高層官員。根據《泰晤士報》14日報導，曾獲得諾貝爾和平獎提名的美國經濟學家斯坦曼（David Steinman）指稱，譚德塞曾參與「恐嚇反對派候選人和支持者」，包括「任意逮捕和長期的審前拘留」，是「衣索比亞軍隊殺害、任意拘留和實施酷刑的一個至關重要的決策者。」他亦提及，譚德塞曾監督對衣索比亞境內阿姆哈拉（Amhara）、孔索（Konso）、奧羅莫（Oromo）和索馬里（Somali ）部落的屠殺。

journalist: 楊清緣

countries: 衣索比亞 美國 辛巴威 台灣

things: 人權 經濟

title: 譚德塞遭起底「曾任恐怖組織首領」涉監督部落屠殺 被控種族滅絕罪 | 國際


content_text:
2020/12/15 05:30

〔記者黃美珠／竹縣報導〕暌違6年的新竹縣跨年晚會正緊鑼密鼓籌辦，縣府交通旅遊處處長游志祥說，剛拿下本屆金馬獎原創電影歌曲獎的盧廣仲，屆時將陪大家跨年，剛出爐的客家新曲獎得獎創作歌手曾仲瑋、李昊澂及涂惠美，也將與郭靜、朱俐靜、動力火車、張涵雅等歌手接力演出。

縣府文化局表示，期待更多民眾認識新型客家歌曲多變和豐富的表現，因此特別在跨年晚會的舞台讓客家新曲獎得獎創作被聽到、被傳唱。

游志祥指出，跨年晚會是從31日晚間7點開始，今年客家新曲獎前3名︰曾仲瑋、涂惠美以及李昊澂，將輪番上台飆歌，展現不同魅力的客家音樂。

文化局長李安妤說，曾仲瑋將先帶來創作的「挨粄歌」、「想你」、「戀戀路邊花」與「天穿日來唱山歌」。

李昊澂、涂惠美則與他們的老師「iColor愛客樂」一起登台。李昊澂引吭高歌「老屋」，並帶來疫情期間為激勵人心而作的「天光」，「天光」也是今年客家新曲獎的第3名得獎作品。

竹仁國小老師涂惠美則將獻唱「尋毋著个路」，用歌聲傳遞她思念「阿婆 」的溫柔心事。

title: 《暌違6年》竹縣辦跨年晚會 盧廣仲陪嗨


content_text: 1-11月月份，全國網上零售額105374億元，同比增長11.5%，增速比1-10月提高0.6個百分點。其中，實物商品網上零售額87792億元，增長15.7%，占社會消費品零售總額的比重為25%；在實物商品網上零售額中，吃類、穿類和用類商品分別增長32.9%、5.9%和17.1%。

title: 中國1-11月月份全國網上零售額同比增長11.5%


content_text: 業界首見！燦坤（2430）不只賣3C商品，更「斜槓」與知名大廠合作，賣起精品咖啡。走進燦坤內湖旗艦店3樓，可以聞到濃濃的咖啡香，讓人耳目一新，原來是燦坤與名廠飛利浦聯手打造的水岸咖啡專區，搭配莊園精品級金鑛咖啡豆，要提供給消費者最頂級的享受。賣咖啡更賣美景，內湖旗艦店3樓的視野鄰近基隆河岸，遠眺可看到一整片美景，更是燦坤董事長林技典鍾愛的休憩場域。 林技典說：「這裡可以看到觀音山、圓山，甚至是摩天輪，這樣的美景不應該浪費才對！」因為不捨美景被掩蓋，林技典將原本應該在入口前的淺口袋咖啡挪到了3樓賣場內，並取名為「水岸咖啡」，讓河岸美麗的視野能夠盡收眼底。為了讓消費者有更不一樣的體驗，日前燦坤邀請擁有世界咖啡協會咖啡國際考官、講師證照的咖啡達人Mars來親自傳授沖泡咖啡的學問。Mars現為金鑛咖啡烘豆廠－烘焙技術顧問，以飛利浦咖啡機為例，他分享道：「首先要確認每次的研磨量，以研磨後重量的計算水粉比例，台灣濃度偏好1:1.8，計算方式如 以11公克咖啡粉，萃取出濃縮咖啡重量不得超過19.8公克，以相對的8倍重量牛奶，即可得一杯比例得當的熱拿鐵。」同時，在家也可自行觀察咖啡豆的好壞，Mars說，首先觀看豆體表面，如果發現出油的狀況已散布整顆豆子，而非點狀出油的狀態(深烘焙)，代表豆子距離烘焙好的時間已經很久，香氣已溢散。Mars推薦消費者，一般家用建議使用飛利浦系列之咖啡機，除了耐磨損、耐溫，且全系列使用可拆卸清洗沖煮。功能齊全，從研磨粗細度、粉量、水溫、萃取量、牛奶量、熱水量等，都可以自由調整。現在搭配燦坤的淺口袋方案，月付最低980元，就能將PHILIPS全自動美式咖啡機0元帶回家，平均每杯新鮮咖啡只要22元，對於每天喝咖啡的消費者來說，是最划算的方案。即日起，消費者來燦坤內湖旗艦店逛累了，可至三樓水岸咖啡專區休憩，並且來一杯香醇的咖啡。讓忙碌的生活放鬆下來，與燦坤一起享受更美好的生活價值。

taiwan-subdivisions: 內湖 基隆 觀音

title: 不只賣3C商品！燦坤內湖旗艦店打造咖啡品味專區


content_text:
緣由：報導「秋鬥遊行-鄭村棋:食安變毒安 蔡英文賣台」

時間：109年11月22日(日)

地點：台北

音樂：創用 CC by 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

參考資料：

1. 2020「秋鬥」今登場！估破萬人上凱道 國民黨、新黨、民眾黨在列

口白：

在2020秋鬥遊行活動中

第三大隊 領隊主持人

指出 民進黨關掉 中天新聞台是錯誤的

食安換國安 食安變毒安 蔡英文賣台

還要被關 你們當然 覺得不平

但是 我們層次 要更高

嚴格講 媒體是公共的 不應該是黨派的

除了民進黨 我們要求他

退出黨政軍的 電視台

他們都佔掉了 這個叫做 變本加厲

我們當然反對 大家看到 那個布條

重建 黨外精神

所以 支持中天的朋友

我們希望 中天 未來更自律 水準更好

但是 民進黨政府 關掉中天

他這是 錯誤的

錯誤的

我經常 上政論節目 我感觸很多

我有一個 奇怪的想法

我真希望 像我們接通告 差不多11點

大概4點 就錄影了

我常常 幻想是不是 3點的時候

要求趙少康的節目 他的來賓

全部換成 廖筱君的這樣子 好不好

那 廖筱君的節目 全部換成

趙少康的來賓 這樣子 不是很精彩

我每天 坐在那裡 就覺得很奇怪

我跟 民視 三立講 我希望上

不領車馬費 都不給我去

這當然是 非常可惡的

所以 朋友 今天有台灣 言論自由

不只是在 電台 電視台

自媒體 都被他們滲透

花國家的錢 養網軍鎮壓異己的聲音

這是民進黨 最大最大的 罪惡

我們今天 大家都出來 眼前最大問題

就是毒豬 大家要知道

要不是 高嘉瑜 意外質詢

我們都以為說

台灣政府 受到美國壓迫 被迫開放

結果發現 蔡英文主動送上門

各位朋友 我們花了10億

要得到10億元的效益

我們花了 那麼多錢 買軍火

買到一堆垃圾 交了保護費

買沒有用的東西 也是很慘

所以 這次萊豬 是甚麼 花了錢

沒有受益 還要反受害

我們不但損失了錢 還要受害身體

標準的 又損 又害

蔡英文 跟我們 講 食安換 國安

等一下 跟我喊口號

食安換 毒安 他這個 是不是 賣台啊

賣台... 賣台...

食安換國安

食安變毒安

蔡英文賣台 蔡英文賣台

食安變毒安

蔡英文賣台

我們現在一定 只有兩條路

決戰境外 一口毒豬都不吃

一步都不讓 萬一守不住 進來了

不要 去搞什麼 管制 標籤管理

那都有 漏洞

最後 就是貢丸 香腸 肉製品

我們一般 小老百姓吃 所以決戰境外

萬一進來了 誰進口誰吃 各位 聽到沒有

民進黨進口 民進黨吃

一口不吃 拒絕萊豬

journalist: 阿Ben

people: 蔡英文 高嘉瑜

title: 秋鬥遊行-鄭村棋:食安變毒安 蔡英文賣台


content_text:
〔中央社〕對英國在最後關頭與歐盟達成脫歐貿易協議的希望，支撐歐股今天多數走高。

法蘭克福DAX 30指數上揚108.86點或0.83%，以13223.16點作收。

巴黎CAC 40指數漲升20.29點或0.37%，收在5527.84點。

倫敦FTSE 100指數小跌14.82點或0.23%，收6531.83點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 歐盟

title: 市場對英歐協議存一線希望 歐股漲多跌少


content_text:
【大纪元2020年12月15日讯】美东时间周一（12月14日）晚上8点，横河老师将现场直播。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

焦点话题：今天是选举人团投票日，至少乔州、宾州和内华达州共和党选举人将票投给了川普（特朗普），而密西根州出动警察阻止共和党选举人进入州议会大厦；密西根法官解封的Dominion制表机审计结果发现错误率高达68%。这和川普总统说的“刚开始战斗”有何关系。

title: 【横河直播】选举人团投票 密西根投票机错68%


content_text:
涉案色情集團犯案流程圖。警方圖片

香港揭發類似韓國“N號房”性虐待剝削案件。

一間名為“iSexParty”男同性色情電影制作公司，去年開始經男同性戀者社交平台聲稱以月入3萬元至5萬元高薪，利誘受害人成為合約演員，並在網上提交個人資料簽訂“魔鬼條款”合約，然後到酒店“A”、“B”房內表演拍攝及直播“春宮戲”，甚至在觀眾要求性交易時不得拒絕。

警方早前接獲4名受害人報案指未能獲得報酬，更被人恐嚇會公開他們的個人資料和被拍攝的片段，要挾繼續“工作”及勒索高額“違約金”。

警方經調查後，昨日(14日)在九龍及新界多區拘捕7名涉案本地男子。

聲稱月薪5萬誘拍鹹片迫與觀眾性交4男無錢收反遭勒索

涉案被捕的7人年齡介乎19歲至37歲，分別於屯門、青山、八鄉、牛頭角、旺角及黃大仙區落網。警方於行動中檢獲一批證物，包括電腦和電話等。調查顯示他們於該男同性色情電影制作公司負責不同角色，包括招募、財務、安排酒店場地及拍攝等，目前全部被以涉嫌“串謀控制他人而目的在於使他與人非法性交或賣淫”、 “刑事恐嚇”及“勒索”罪扣查。

新界南總區刑事部(行動)陳誌昌警司昨日在記者會上表示，該招募男同性戀者操控賣淫的電影公司名為“iSexParty”，男負責人自稱居於加拿大，他於男同性戀者社交平台聲稱是一間專門拍攝男同性色情電影的本地制作公司，需要大量演員和工作人員在港進行拍攝工作。

不過，警方調查發現該公司未有商業登記及註冊，在港聲稱的公司地址亦不存在。

觀眾要求性交易拒絕要賠錢

據了解，騙徒在網上社交平台上載該公司招募演員和工作者的廣告，聲稱以演員月薪可達3萬元至5萬元、工作人員可達一萬元或時薪200元作招徠，另外任何人如可以介紹新演員入職，可獲2,000元介紹費等；騙徒又聲稱拍攝的影片絕對保密，不會公開，只給予少數客人觀賞。

惟一旦有人應征，受害人需於網上簽訂為期一年的合約及提交個人資料，包括身份證副本、銀行戶口、住址，以及10張可展示樣貌和身材的相片等；受害人隨之便落入騙徒陷阱，演員每月均要到安排的酒店房間表演“春宮戲”及網上直播，若有觀眾要求進一步性交易，演員亦不能拒絕，否則視作違約，須繳交高額罰款或違約金賠償。

要挾拒接工作會被公開私隱

至於4名受害人，年齡介乎20歲至31歲，分別於去年12月至今年6月期間，被安排多次到不同酒店房間進行“男男”的成人表演及被拍攝，但他們從未獲得任何報酬，在進行追討及拒絕再“工作”時，卻被恐嚇會公開他們的個人資料和被拍攝的片段，要挾繼續“工作”並勒索高額“違約金”，據悉每人被勒索的“違約金”多達2.4萬元，4人遂報警求助。

警方強調，正調查案件涉及多少受害人及色情影片，不排除稍後會有更多人被捕。警方呼籲任何人若曾與該公司接觸，或有案件資料提供，可致電3661 1217與新界南總區重案組1A隊聯絡。

(原標題：《警破港版“N號房”拘7男》)

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 韓國 加拿大

title: “港版N號房案”，警方拘捕7名涉案男子


content_text:
安格斯牛小排火锅

暖冬下午茶

260天盐烤羔羊排

文、图/广州日报全媒体记者曾繁莹 通讯员Vickey、秦铭璐

昼短夜长的漫漫冬日里，泡一杯热茶，享用几道暖心菜肴，与亲朋好友温暖相聚，岂不快哉？冬至将至，“元气过冬”必然少不了暖心美味。一大波冬日暖心大餐带着主厨的心意闪亮登场，从白天到黑夜，舌尖上的冬日之旅可以随时开展，温暖人心。

炙烤之香火气十足

在广州花园酒店的米其林推荐餐厅桃园馆内，厨师喜用当季优质食材来烹饪每一道暖心菜肴。比如那火气十足的“260天盐烤羔羊排”，这是一道十分应景应季的佳肴。厨师甄选260天的羔羊，特别选择肥瘦结合的羊排部位进行烤制。羊排质地松软，肉质鲜嫩多汁，佐以厨师特调的孜然粉和辣椒粉，那香气足以飘十里。吃这羊排大可放下矜持，将手清洁干净，手持羊排大快朵颐！果木蜜汁烧肋排有异曲同工之妙，取材精瘦幼嫩的猪肋排，加以果木古法烧制。广东人在烧制上流行用果木来烧，例如烧鸡，还要用上那荔枝木。果木那独特的香气，在烧烤中油脂融入肉质中，口感丰润焦脆，果木清香萦绕于口中。

炙烤之香，是冬天里不可少的餐桌一味。在深圳湾万丽酒店顶层58楼的“万丽轩”中餐厅内，拥有25年烹饪经验的主厨赵师傅也奉上了一道招牌黎村脆皮桂香鸡。他选择的是嫩度适中的鸡，加以秘制酱汁，置其于火中炙烤。温度的加持，让秘制酱汁与鸡肉的鲜嫩碰撞交融，最后皮酥肉嫩，风味唇齿留香。赵师傅擅于将新鲜材料及烹饪哲学融合于粤菜的内敛含蓄和滋味悠长中，返璞归真是他希望带给食客的美食体验。

午后加餐助力充电

困倦的午后，能量加持少不得。此时，不妨来杯暖饮、几件小点。

隐匿于花园锦鲤池畔的幽雅空间及穿越满眼落英缤纷的神秘玻璃长廊，呈现于眼前的是优雅蓝调酒吧，在此享用一杯暖冬特饮“Warm U UP暖”，加热威士忌再作为基酒，能在保持香味的同时降低酒精浓度，让特调在入喉时更加顺滑，温暖冬日。午后阳光，酒香馥郁，瀑布飞流直下，锦鲤水中游。精选新鲜水果、美国芝士、香浓巧克力以及美味海鲜组合成12款精美点心，再搭配精心特调鸡尾酒，无比惬意。而在万丽的“逸庭吧”(R Bar)，夜晚与白天是两张各有风情的面孔。夜晚是风情万种的都市女郎，下午时刻是优雅的淑女。高空之中，景致一览无余，下午茶套餐里融入了西点师的奇思妙想。

夜晚悠长品味海鲜

当结束了一日的忙碌，夜晚是时候与家人或朋友好好享用冬夜的美味了。这是一个贴“秋膘”以抵御寒冬的季节。在“燃”全日制餐厅中，每周以不同海鲜呈献美食盛宴。龙虾、带骨肉眼、鹅肝、鲍鱼等臻选食材在主厨们的演绎下成为一道道鲜美菜肴。餐厅中甚至罕见地设置了海鲜池，食客能见到生猛的海鲜在池中游窜。在这儿可以吃上新鲜的海产，白焯的原味吃法是最考验海鲜鲜美度的，也是不少食客的选择。肥美法国吉拉多生蚝、进口肉眼牛排都是任吃。

深海海鲜如果用来打边炉，那就太正了！冬天的夜晚，最不可少的自然是一顿火锅啦。在“庭”日本餐厅里，厨师甄选源于深海新鲜食材，以工匠精神打造每一道日式料理，打造暖冬火锅系列。日本广岛生蚝泡菜锅采用日本的生蚝，入口即化，肥美鲜甜；特选花甲黄海鲜锅产自东南亚无污染海域，营养丰富，肉质鲜甜爽脆；椰奶浓汤青口锅选用新西兰肥美青口，浓汤中加入香甜椰奶，搭配酸汁体现出青口鲜味；黑豚肉辣泡菜锅甄选新鲜食材，甘甜黑豚肉搭配特制泡菜，珍馐美馔，暖心一冬；安格斯牛小排选自安格斯雪花牛肉，口感顺滑；果木炭烧鸡肉丸锅手工打制鸡肉丸，木炭烧制使鸡肉丸含有花果树木香味。

title: 烧烤OR火锅 谁是你的冬日至爱-新华网


content_text: 新竹科學園區歡慶成立40周年，重頭戲莫過於將頒發傑出貢獻獎給台積電創辦人張忠謀、宏碁集團創辦人施振榮、聯電集團創辦人曹興誠和聯發科董事長蔡明介，不僅四人將首度同台，也是素有瑜亮情結的張忠謀和曹興誠20多年王不見王首次同框，兩人是否就此化解多年糾葛的情結，相當有戲。早在二十多年前，張忠謀與曹興誠在台灣半導體圈，是水火不容的兩大勢力，當時台積電與聯電並稱晶圓雙雄，而老曹與老張對槓的爭霸史，更是讓科技業人士津津樂道。兩人也因「晶圓代工」是出自誰的發想，種下往後20多年的心結，2000年兩人在上市上櫃公司聯誼會中相互禮讓的場景未再出現。 據了解，張忠謀是直到頒獎最近幾天才答應出席，兩人共寫台灣晶圓代工業歷史，其中恩怨糾葛數不清，但無損兩人對台灣半導體業貢獻。 追蹤深度內容：張忠謀、曹興誠王不見王20多年 會在竹科40周年台上一笑泯恩仇嗎？

journalist: 聯合報 / 記者簡永祥／即時報導

title: 張忠謀、曹興誠王不見王20多年 相互禮讓場景會再現嗎？


content_text:
有网民指出，大纪元媒体对2020年美国总统大选的真实报导让他们刮目相看。图为共和党候选人川普（左）与民主党候选人拜登（右）。（Getty Images／大纪元合成）【大纪元2020年12月14日讯】（大纪元记者陈俊村报导）有网民日前表示，大纪元和新唐人等媒体对于2020年美国总统大选的真实报导让他们刮目相看，而且消除了他们先前因中共造谣而对参与这些媒体的法轮功学员所产生的误解。这样的论述引起许多网民的共鸣，纷纷发表评论。

推特用户“@meimei1935”于12月13日发推文说，在这次大选中，她看到新唐人、大纪元、希望之声的所有记者和节目主持人对现场即时跟进的报导以及不惧威胁的各种真实的记录，是最亮眼的。

敬告：我对法轮功不了解不评论不造谣。但我在这次大选中，确实看到了新塘人、大纪元、希望之声的所有记者和节目主持人对现场及时跟进的报道以及不惧威胁的各种真实的记录，是最亮眼的。我的眼睛，我的立场，我的观点，不需要别人纠正，当然我也不会去打搅您。敬请您不要在我的推文下浪费时间。谢谢

— 菲菲 (@meimei1935) December 13, 2020

另一名推特用户“@Emi2020JP”也在同一天提出类似的观点。其推文写道：“通过这次美国大选，我发现自己以前误解了法轮功。大纪元、希望之声、天亮时分等都是一群有良知、有正义感的人。他们非常努力地告诉世界，什么是真相。”

通过这次美国大选，我发现自己以前误解了法轮功。 大纪元、希望之声、天亮时分等都是一群有良知、有正义感的人。 他们非常努力地告诉世界，什么是真相。

— Emi エミJP (@Emi2020JP) December 13, 2020

针对这两位的推文，众多网民心有所感地发表留言。

“@Janeeyre2020925”说：“大纪元在2020年美国大选活动中表现出来（的）良知和媒体职业道德令人感动，我从今年开始支持大纪元媒体。优秀的媒体。”

“@mging15”说：“的确他们这次表现很突出！而且数十年如一日坚持不懈地揭露邪共的罪恶，让人佩服！”

“@Apple5443”说：“他们是有信仰的人，只有有信仰的人，才能从不放弃希望，默默耕耘，坚持不懈。”

“@Freedom7112015”说：“从去年他们报导香港（反送中）起，我就对他们另眼相看。”

“@Bella90051242”说：“他们的媒体很棒！也是全球唯一一家没有和无法被CCP（中共）渗透的媒体。”

“@basketball65432”说：“我尊敬他们的正义感和行动力！在地球中文圈被中共全面粪坑化的今天，他们是不被污染的清流。”

“@Jay95266499”说：“确实是，今天福（弗）林将军演讲时还感谢了大纪元。”

【华盛顿ＤＣ大游行】弗林将军说：“媒体为我们国家真的做了件非常不好的、不尽责的事情。但我要特别点名大纪元时报，我觉得大纪元做得是出类拔萃的。” pic.twitter.com/qsMnwxXLU7

— 小婷 (@ttingxiao) December 13, 2020

“@wendyzhuang4”说：“我也是通过这次美国大选才领悟到法轮功在本质上与信仰上帝本质上都没有区别，他们都是有信仰的人，都崇尚人人生而平等，都会不遗余力的坚持去做他们认为对的事情。他们值得我们的尊重，也让我意识到信仰对人的重要性。”

“@xingzhe246”说：“我原来对法轮功也是一点都不了解，甚至稍有些抵触。但是在大选期间，新唐人还有大纪元给我带来全新的认识和了解。（我）对他们的坚持、正直、刚正不阿，有了全面的、深入的思考。”

“@Lawrencerarabia”说：“能够捍卫正义，传播真相的人，才是可以相信的。我从未见过法轮功信众造谣，我所见到他们所发出的声音，都是在传播真相，呼唤正义。”

“@usaki52002479”说：“我一直同情法轮功（遭中共迫害）。这次轮到我敬佩他们了。”

“@wenjiesun1”说：“他们给华人赢得了尊严，华人都应该感谢他们。”

“@ClcOq19uHgLlKvf”说：“大家应该向法轮功致敬！”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 真实报导美国大选 大纪元让网民刮目相看


content_text:
記者劉彥池、戴華辰／新北報導

美妝部落客波波蓁加入女團培訓圓星夢，在無法發片的情況下退團改到大陸拍戲，沒想到碰上疫情攪局，回台灣後波波蓁迷上健身，原本只是想雕塑身材，在一次偶然的機會下接觸健力竟練出興趣，日前她參加健力三項比賽還拿下冠軍，現在更改練舉重！從女偶像變成前凸後翹的健身正妹。

▲健身正妹波波蓁練習硬舉。（圖／記者劉彥池攝影）

採訪這天和波波蓁約在健身房，和她一起訓練的都是男子舉重選手，個頭嬌小的她在健身房裡特別顯眼，穿著白色的運動內衣和貼身短褲，波波蓁有點倒三角的身材很難跟她之前美妝部落客、女子偶像團體隊長的身份連結。

波波蓁接受《三立新聞網》專訪時透露，這一切都是「意外」！原本在大陸已經累積2部戲劇作品，但因為疫情只能回到台灣。2月初沒有工作開始接觸健身，波波蓁原本只想雕塑身材練翹臀，這一練不得了！身材、心情都變好了，還在教練鼓勵之下改練健力，參加比賽竟然一舉奪冠！波波蓁說：「最後硬舉項目舉的105公斤，是她之前從沒舉過的重量，沒想到竟然是在比賽時完成。」

▲波波蓁鎖骨有大片瘀青。（圖／記者劉彥池攝影）

比完賽之後波波蓁繼續往更高難度的舉重挑戰！在教練丁丁的魔鬼訓練下，她開始練習挺舉的動作，畢竟不是科班出身，她的雙腿和鎖骨被槓鈴撞出大片瘀青，不知道的人會以為她被「家暴」，打開雙手更是不得了，手指根部不僅有厚繭還破皮，根本不像是女孩子的手。

▲波波蓁的手除了破皮還長繭。（圖／記者劉彥池攝影）

波波蓁說：「接觸健身後體重從47公斤變成45公斤，體脂變低肌肉量也增加了！」她常在IG分享身形的轉變，因此增加不少女性粉絲，原本波波蓁都會一一回私訊，但後來訊息量實在太大，改成統一開直播回復。要說健身帶來的缺點，波波蓁說：「肩膀變寬了，很多以前的衣服現在都不能穿。」目前拍戲仍是主要工作，在鏡頭上也不能太大隻。

話才剛說完，她又走回練習的地方試著硬舉比賽的105公斤，會再求突破嗎？波波蓁毫不考慮回答：「會啊！會想啊！」在鏡頭後方的經紀人嘆了一口氣說：「你還要再練？」在工作和興趣中找平衡點，是波波蓁現在最難的課題。

journalist: 劉彥池、戴華辰

title: 獨／女神瘋健身 波波蓁硬舉105公斤！滿身瘀青像家暴 | 娛樂星聞


content_text:
美國在這星期開始，取得相當有限數量的新冠疫苗，現在是由高危險的醫療工作者，以及白宮人員才能獲得。原先川普政府的高級官員與白宮人員計劃在未來幾天內接種，但奇特的是，川普在周日晚間突然下令「白宮工作人員會排到較後的順序」，他是在自己的推特上如此說，原因還不明。

《紐約時報》報導，川普在推特上寫道： 「除非有特別必要，否則在白宮工作的人，應該在計劃的較後時間才接種疫苗。我已要求進行如此調整。我還沒有接種疫苗的計劃，但期望在適當的時候接種。謝謝！」

目前尚不清楚川普為何改變政策，是他知道了某些事，還是他覺得還有比官員更優先需要的人？不過，在一小時之前，川普的推特提到「首次接種疫苗，恭喜美國，恭喜全世界」，他說的不是他自己，而是紐約長島猶太醫學中心的一名叫桑德拉·林賽（Sandra Lindsay）的護士，她已成為美國第一位接受疫苗的人。

一位政府官員說，美國最優先的疫苗接種者是國立衛生研究院的人員、臨床醫中心的重症監護病房的醫生和護士，再來是其他與防疫相關的高級官員，比如佛奇博士(Anthony Fauci)也在名單上。

文章來源：Trump Rescinds Plan for White House Staff to Be Quickly Vaccinated

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 川普突中止白宮人員施打疫苗 原因不明


content_text:
今天早上醒來有覺得冷嗎？不少人起床第一件事就是穿上外套。中央氣象局觀測，今（15日）晨全台最低溫出現在新北市石門富貴角的12.7度。今天空曠低溫來到12～13度，都會低溫14～16度，這波冷高壓，是目前入冬以來最強一波的冷空氣。

《天氣風險》表示，週四、五東北季風會短暫減弱，溫度小幅回升，週六將迎來下一波東北季風，到時南方的水氣北上，台灣將會處於潮濕的環境當中。除了北部之外，中南部在水氣通過時也有下小雨的機會，但雨勢不大，對水情的幫助仍有限。

《天氣風險》指出，預估冷空氣在下週一、週二達到最強，目前預報指出下一波冷空氣的強度又會達冷氣團等級，北部低溫又將下探14度以下。

受到東北季風影響，中央氣象局今天也發布「大雨特報」，基隆北海岸、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率。另發布「陸上強風特報」，台南以北、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

更新時間｜2020.12.14 23:06

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 金門 石門 蘭嶼 恆春 新北市 基隆 綠島

title: 今晨入冬新低溫僅12.7度 雙北基宜大雨特報


content_text: 中評社高雄12月14日電（記者 高易伸）蔡英文第二任期，大陸軍機頻近台，繞台事件頻傳，對此，海軍陸戰隊退役少校、高雄市退伍軍人協會理事長譚威聲接受中評社專訪認為，蔡政府應該反思，為何過去大陸軍機不來，但現在時常繞台？在美中對抗格局下，蔡英文太過親美，尤其面對大陸在心態展現上太過“有持無恐”且“挾洋自重”，這根本踩了對岸紅線，連瞎子都看得出來。蔡如此心態、作法，確實把台灣帶到非常危險的境地。 譚威聲指出，民進黨高層到現在還沒認清楚一件事情，那就是“中華民國”的軍隊是不會為了“台獨”而戰”的。尤其蔡從過去對待軍人的態度，以及掌權後對待軍人的立場，這種兩面手法讓軍隊不知道為何而戰。縱使美國對台軍售多次，但國軍心理上“為誰而戰、為何而戰”搞不清楚，買再多武器都沒用。 譚威聲，1957年生，祖籍四川萬線（州），陸軍官校48期，退役少校教官，過去曾任“立委”黃昭順、張顯耀、羅志明及前“監委”葉耀鵬等助理，現為高雄市退伍軍人協會理事長。高雄市退伍軍人協會全盛時期曾有7千多名會員。譚威聲兩年前當選理事長後，現正積極重建，擦亮深藍鐵桿招牌。 譚威聲表示，“國軍為“中華民國”而戰，不為“台獨”而戰”是過去在部隊所接受的軍事教育傳統。但民進黨上台後，一直想把軍事教育“去中國化”，但他認為這是很難去掉了。因為“中華民國”的軍隊、淵源都來自於大陸。黃埔建軍就是在大陸建的軍，歷史淵源也是從大陸而來，縱使遷到台灣來，談到官校、談到軍隊歷史，都不能忽略這一段、斷開這一部分。 譚威聲指出，“中華民國”國軍的根就在大陸，這一點民進黨可能不了解，或很瞭解所以一心想把部隊去中國化，把官校教科書去掉中國化，就看“國防部長”或軍隊指揮官願不願意接受。退伍軍人的思想，不管三軍官校或政戰學校，基本上都是系出黃埔、認同黃埔。 國軍系出黃埔，又跟大陸有如此深的淵源，您怎看大陸軍機持續繞台，尤其蔡政府第二任有持續增多？ 譚威聲表示，關於這一點民進黨政府自己要去思考，蔡英文太過親美，尤其面對大陸在心態上表現的“有持無恐”、“挾洋自重”，這是非常危險的。從軍事作戰的眼光看，蔡政府的做法與心態，確實把台灣帶向非常危險的境地。 譚威聲說，部隊軍人究竟為“中華民國”而戰？為“中華民國台灣”而戰，或為“台灣共和國”而戰，這是必須釐清的關鍵問題。他並非要唱衰台灣，但執政的民進黨如果再大玩“台獨”把戲，到時候若叫不動部隊，那是自食惡果。他相信“中華民國”的現役軍人、退役軍人都願意為“中華民國”而戰，因為這是部隊長期以來的主要信念。 譚威聲說，大陸基本上雖未放棄武統，但他也相信大陸並不希望透過武力打下台灣，進一步造成兩岸三代的仇恨。中華民族擁有5千年的智慧，歷史告訴我們總會分分合合的，但他相信領導人的智慧，可以去解決這個問題。

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 張顯耀 黃昭順 羅志明 葉耀鵬

title: 共機頻繞台 譚威聲：蔡挾洋自重非常危險


content_text:
英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天表示，在英格蘭南部發現比現行2019武漢肺炎（COVID-19）傳播速度更快的新變種病毒株，已通報世界衛生組織（WHO）。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

韓考克對下議院表示，科學家在英格蘭南部發現新變種病毒株，或許與當地的疫情傳播速度變快有關。

他表示：「我們辨認出一種新變種病毒株，可能與英格蘭東南部的疫情快速傳播有關。初步分析顯示，新變種病毒株的傳播速度比現行更快，目前已發現超過1000例，主要在英格蘭南部，出現在近60個不同地區，案例迅速增加。」

韓考克也表示，其他國家也發現相同病毒株，WHO已被告知。

但他表示，沒有跡象顯示新變種病毒株比原本的病毒株更加致命，也沒有跡象顯示新變種病毒株會使現有疫苗失效。

韓考克同時證實，由於疫情未見緩和，倫敦將在16日凌晨起被劃入疫情警報系統最高等級的第3級。 艾塞克斯郡（Essex）和赫特福德郡（Hertfordshire）部分地區也將被劃為第3級。

英格蘭地區實施封城措施1個月，2日才剛解禁，重新實施3級疫情警報系統。疫情警報等級的劃分依據為各地區的確診數、傳染率，以及當地醫療體系目前的負擔程度。最嚴格的為第3級，全面禁止不同家戶在室內聚會。保齡球館、電影院等室內娛樂場所必須關閉。餐廳與酒吧僅能外帶或外送。

倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）先前表示，將倫敦劃為第3級，尤其在耶誕節之前的黃金週，將對餐飲、文化及部分零售業造成災難性後果。

（封面示意圖與本文無關／pexels）

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 比武肺傳播更快 英發現變種病毒株通報WHO


content_text:
▲國民黨黨主席江啟臣。（圖／記者李毓康攝）

記者徐政璿／台北報導

蔡英文政府宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）的美豬，引發食安疑慮。新北市長侯友宜與雲林縣長 張麗善14日合體共同推廣台灣豬，鼓勵大家認明台灣豬標章選購。國民黨主席江啟臣也在臉書力挺地方政府，並表示未來如果抓到萊克多巴胺超標，民進黨肯定把責任往地方政府推，批評地方不好好管理。

江啟臣表示，看到國民黨每一位縣市首長，為了因應蔡政府蠻橫開放萊豬進口，無不想盡辦法捍衛國人食安，保護在地產業，實在要為縣市首長講句公道話。

江啟臣指出，萊豬即將開放進口，進口後抽驗萊劑的業務必然落在「地方政府」頭上，「我也大膽預言，未來如果抓到萊克多巴胺超標，民進黨肯定把責任往地方政府推，批評地方不好好管理。」

江啟臣抨擊，問題是中央決定開放萊豬，中央政府把持預算，中央決定不標示萊劑、中央還反對地方訂立「禁止萊豬販售」的自治條例，通通都是中央政府的決定，是蘇貞昌的決定、蔡英文總統的決定，最後在第一線扛責任的卻是「地方政府」與「基層的公務同仁」。

對於國際談判一事，江啟臣說，相關建議已經有許多學者提出，作為民主政府應該窮盡一切努力，運用經貿談判技巧，據理力爭，確保我國「產業發展」與「國民健康」，但民進黨的態度是「未戰先降」，還沒談就說標示是歧視外國商品，還要國人「將心比心」，蔡政府都為別人想，誰替國民想？蔡政府自甘墮落、放棄我國權益，只為萊豬護航。

江啟臣說，他相信民進黨不缺乏貿易談判的專家，民進黨都懂，但民進黨政府連談都不敢談，幫國人說句話都不敢，不為人民著想的政府就是獨裁政府。

他最後強調，國民黨與地方必然攜手護食安，捍衛地方自治，力保地方政府推動防範萊豬販售的自治條例，中央政府若否決自治條例，國民黨必定採取法律行動，啟動釋憲，也會在公投上持續推動，明年8月28日順利舉行「反萊豬公投」。

people: 江啟臣 張麗善 蔡英文 蘇貞昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林縣

title: 拚明年8月食安公投　江啟臣預言：萊劑若超標民進黨會推給地方


content_text:
耶誕節將至，但英國疫情未見緩和，倫敦恐將在未來數天內調整為最高警報等級，屆時所有餐廳服務將只能外帶與外送，才剛恢復營業的餐飲業恐將再次重傷。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

英國廣播公司（BBC）報導，英國政府對於倫敦急遽攀升的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例數「深感憂心」。BBC報導，目前倫敦議員已聽取政府簡報，但尚未做出任何決定。

英國的英格蘭地區實施封城措施1個月，2日才剛解禁，重新實施3級疫情警報系統。

疫情警報等級劃分依據為各地區確診數、傳染率，及當地醫療體系負擔程度。倫敦目前為第2級，最嚴格為第3級，全面禁止不同家戶在室內聚會。保齡球館、電影院等室內娛樂場所須關閉。

倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）呼籲官員作出明智決定，不要損害英國首都經濟。他表示，若將倫敦劃為第3級，尤其在耶誕節之前的黃金週，將對餐飲、文化及部分零售業造成災難性後果。

倫敦部分地區過去1週確診數大幅攀升。至12月12日當週，最嚴重的黑弗靈（Havering）地區的感染率為每10萬人中有506人確診。

11月仍在封城時，倫敦的感染率在全英格蘭地區排倒數第3，每10萬人有187人確診。當時東北部的約克郡與亨柏（Yorkshire and Humber）感染率最高，每10萬人有443人。但現在兩地疫情出現變化，約克郡的感染率下降至每10萬人170人。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 才剛解禁！倫敦疫情恐進入最高等級 餐飲零售拉警報


content_text:
2020/12/15 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕上個月風光動土的仁武產業園區，遭生態團體砲轟園區上的上萬棵樹被斷頭移植，違反「高雄市植栽修剪作業規範與工程移植計畫書」。對此，高雄市經發局表示，立即停止仁武園區樹木修剪作業 ，未來園區綠化面積，將與原造林地面積相當。

「森林城市協會」理事長莊傑任指出，3週前，占地74公頃的仁武產業園區正式動土，但園區內有19公頃的台糖20年平地造森林，卻被高雄市經發局和外包廠商，用粗暴方式斷頭修剪，準備移植，違反「高雄市植栽修剪作業規範與工程移植計畫書」，此舉將導致樹木存活率嚴重下降。

莊傑任要求市府立即停止工程，所有樹木移植需維持原樹型，並重新檢討園區綠地配置，多保留5到10公頃的森林。

對此，高雄市經發局表示，目前已要求統包商，就樹木修剪及移植作業停工，後續將邀請專家，辦理現場樹木修剪和移植教育訓練，並加強現場督導頻率，並將本案交由「高雄市公有樹木修剪維護諮詢委員會」進行審議，審議結果出爐後，將依規定懲處要求賠償。

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 高雄

title: 仁武園區移樹斷頭 高雄市府喊停工


content_text:
▲釣客「日月潭一等高」釣到超巨大的大頭鰱。（圖／臉書粉專「日月潭一等高」授權提供）

記者鄒鎮宇／綜合報導

南投當地釣客「日月潭一等高」在日月潭垂釣，發現水下拉力異常兇猛，先後與朋友拉上42台斤、45台斤（約25公斤）的大頭鰱，並用雙手將魚舉起，照片非常驚人。

男釣客「日月潭一等高」12日晚間在粉專PO出雙手頂在膝蓋，舉起42台斤的大頭鰱的照片，由於大頭鰱體型實在過於巨大，甚至將他胸口以上的部位都遮住，且他事後也說「我手一直抖」。

據悉，大頭鰱又叫花鰱、黑鰱、大頭鰱、胖頭魚、大頭魚，為鰱屬的一種，也是外來種的魚類，在日月潭內不會繁殖，以細密的鰓耙濾食浮遊動物進食，最大的個體可到40公斤，舉凡清蒸、紅燒、沙鍋魚頭或煮味增湯都非常美味，是高經濟性的養殖魚類。

▲▼大頭鰱最後被料理為好吃的砂鍋魚頭。（圖／臉書粉專「日月潭一等高」授權提供）

男釣客「日月潭一等高」事後也將巨大的大頭鰱帶去料理，煮了一鍋砂鍋魚頭與朋友共享，讓不少網友看完直呼「那隻做砂鍋魚頭吃起來一定很爽」、「好厲害，超超超大隻」、「哇噻！你怎麼舉的起來」、「哥的手怎麼一直在抖XD」、「這隻有40+哦，這個肚子都是蛋」、「我有碗筷！」

此外，男釣客「日月潭一等高」也分享料理大頭鰱的蛋料理「蛋中蛋」，「做法就是用雞蛋下去攪拌下去大頭卵，然後下去煎，好吃的不得了啊」。

►燕窩飲＋龜鹿飲禮盒1880元→990元！

references: 臉書 網友

title: 日月潭「湖主」被拉起！42台斤巨獸上岸　釣客舉起：手一直抖


content_text:
防疫意識比國民低，不支持率超過支持率，信用破產的菅義偉被迫只好停止擴大感染的「Go To Travel」，但連厚勞省都承認已嫌太遲。

上任時支持高到70%，是歷代內閣排名第三的菅義偉，近日因為防疫不力，日本感染、死亡以及重症者人數不斷加速創新高，還堅持非要搞他的「Go To Travel」，支持率不斷大告暴跌，不支持率超過支持率，逼的菅義偉只好全國在年底年初都停止補貼旅遊，但是連厚勞省都承認已經來不及了，而google則預測從12日到1月8日的4週間日本的確診人數將超過10萬人！

觀光族出身的菅義偉在11日還直說「移動不會擴大感染，我不考慮停止Go To Travel」，但是12日1天就日本全國確診人數超過3000人，重症者不斷增加，醫療處處陷入崩潰狀態，死亡人數也不斷暴增，而最主要的還是菅義偉的支持率暴跌，自民黨內部也開始出現反對之聲，逼得菅義偉只好自打嘴巴，不得不對「Go To Travel」叫停！東京、名古屋、大阪及北海道即日起到27日都叫停，然後全國從28日到1月11日都叫停！

菅義偉的支持率暴跌的最大原因是他讓任武漢肺炎傳染不作為，而且還繼續不斷地搞他搞他的Go To，不論是醫界的日本醫師會及政府的分科會（新冠病毒感染病對策分科會）都認為與跟菅義偉補貼餐旅的「Go To 」活動所導致的，令人難以理解，許多國民都對媒體表示，讓人覺得菅義偉是無法信賴的！跟當初上台時許多人誤以為他的人品不錯正好相反！

菅義偉行情從上台時超高支持率，到三個月後的現在居然可以暴跌到只剩4成（每日新聞是40%，ＮＨＫ42%，而且不支持率暴漲，時事跟每日新聞都是49%，都超過支持率，暴跌速度也快的創紀錄！

菅義偉主要毛病是沒有思想與方針，像是關於防疫意識比國民還低，理解內能力比國民還低，日本列島哀鴻遍野，失策讓死亡人數不斷增加，形同暴政殺人，卻毫無知覺地執意推動他的Go To Travel，所有調查都顯示日本國民是7成到8成，甚至近乎9成都認為Go To Travel應該叫停，但是他還不肯！

菅義偉即使在14日傍晚宣布要停Go To Travel，但是卻還死硬地說「分科會當初說人的移動不會造成感染擴大」，強辯說這次他叫停是基於日本醫師會的建議以及過年及新年期間的移動會很集中而採取的措施，也就是到現在還繼續否認他的Go To Travel是日本這次傳染蔓延的最重要兇手！這也是各界無法諒解的,認為他實在是超級推卸責任專家！

在這種情形下，菅義偉還發表73兆日圓的經濟對策給營造業等，首度發行赤字國債要超過100兆日圓，而且說要改善社會福利的現役世代負擔，其實就是繼續增加國民負擔，讓人覺得這個首相眼中只有經濟與財團，不顧國民的死活，還不斷透支未來！

此外還菅義偉第二失分的是他不尊重日本學術會議的獨立與自由，居然任由公安隨便排除異己，自己把責任推得一乾二淨，推到違法程度才又回頭承認一部分，在國民眼裡看來覺得菅義偉根本是無知又無責任感的大草包而已，而且還讓自民黨戰時內務省出身的文教族來繼續逼迫欺壓日本學術會議！

菅義偉行情如此暴跌也跟他的內閣過度聽從超親中的自民黨幹事長二階俊博的操縱，任憑王毅在日本連續打臉，也不敢反駁，讓連原本支持他的右傾人士也開示唾棄他，雖然釣島主權爭議多，台灣也認為是台灣的，但是如果日本自己實質佔有的釣島都不要了，都因為怕中國而不敢吭聲了，台灣若進入非常狀態，這麼捧中國的日本還會幫台灣嗎？

菅義偉是二階幫他橋到首相地位的，二階是造王者，菅義偉根本不敢違逆二階看法，二階更是觀光族巨頭，他擔任旅遊界業界團體的「全國旅行業協會會長」，這次因為死亡以及確診人數暴增，菅義偉不得不宣布Go To Travel叫停，但是二階在14日還抱怨，批判菅義偉說「怎麼突然叫停，怎麼回事！」「到底菅義偉是托誰的福當上總理！」「他沒下次了！」

這次國民已經逐漸知道二階在背後操縱，也是Go To Travel造成全國感染擴大的罪責所在之一，覺得現在的菅義偉內閣或自民黨都很難信任，也因此菅義偉是沒有下次了，但不是因為81歲的二階支持與否，而是國民都已經唾棄他了，看穿他以及二階的真面目！

journalist: 劉黎兒

countries: 中國 日本 台灣

events: 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

title: 劉黎兒觀點》太遲了？防疫意識比國民低 信用破產的菅義偉只好對GO TO喊停 | 國際


content_text:
2019 年 10 月 27 日，網民於尖沙咀發起「追究警暴」集會，最終演變成九龍區多處警民衝突。（立場新聞圖片）

去年 10 月 27 日，有網民於尖沙咀發起「追究警暴、連繫穆斯林、守護公眾、與記者同行」集會，演變成警民衝突。18 歲男生在旺角遭警制服，檢獲一支行山杖，惟帶到警署被搜出雷射筆，遭控一項在公眾地方管有攻擊性武器罪，案件今（14 日）在九龍城裁判法院開審。警長 X 供稱，當時他向被告背部連開 5 發胡椒球槍欲截停，稱一發射擊不足以截停一個人，但承認訓練未試過向人體發射，故不確定胡椒球彈的實際威力。他又指案發現場無衝突，亦無人使用過雷射筆。

男學生陳偉亮（18 歲）被控在公眾地方管有攻擊性武器罪，指他去年 10 月 27 日，在旺角道近敦彌道的公眾地方，管有一個可發出雷射光束的裝置。

駐守機動部隊、拘捕被告的警長 X 獲准在屏風後作供。X 供稱，當日在油麻地警署候命，接報旺角有示威者堵路，遂與同袍前往上址。他看到十多名蒙面的黑衣人，懷疑他們阻塞交通，故下車追截。他指看到身穿黑衣及戴面罩的被告，大叫「警察，咪走」，惟被告沒有理會，X 遂朝其背部連開 5 發胡椒球槍。被告速度減慢，X 隨即制服被告，並檢取一支黑色行山杖。X 宣佈拘捕被告，罪名為非法集結、使用蒙面物品及管有攻擊性武器罪，並將他交由警員畢宏業處理。

X 接受盤問時承認該 5 發胡椒球彈為連續發射，辯方質疑為何不是逐次發射，以觀察是否有效。X 解釋胡椒球槍作用是令人呼吸困難，繼而制服疑犯。他指根據訓練經驗，一發射擊不足以截停一個人，惟他同意訓練僅向靶板發射，未試過向人體發射，故不確定胡椒球彈的實際威力。

X 續指現場混亂，擔心有人搶犯，故沒有在現場搜身。惟他同意案發現場沒有發生衝突，亦無人使用過雷射筆。辯方指出，被告沒有拿著行山杖，該行山杖只是警員在被告遭制服的地方附近撿起；X不同意。

警認忘記是否封好證物袋 辯方質疑證物或受干擾

協助拘捕被告的警員畢宏業供稱，當時駐守刑事應變隊，負責協助拘捕示威者，及為他們錄口供。X 將被告、其背包及檢獲的行山杖交給畢，回到紅磡警署後，畢從被告背包，搜出衣服、未開封的「豬嘴」及一支雷射筆等物品，畢遂向被告稱將加控他一項管有攻擊性武器罪。在辯方盤問下，畢承認忘記在口供及記事冊紀錄與案件有關事項，如在臨時羈留室快速搜查被告背包、曾稱向被告加控等。

畢又指將證物放入證物袋後，在沒有封口的情況下轉交同袍。辯方質疑證物或受干擾，畢再次承認忘記是否封好證物袋。辯方又指雷射筆及行山杖均不屬於被告，畢指認為行山杖屬於被告，僅建基於 X 的說法，又同意該行山杖被檢取時是在被告附近。案件押至本月 22 日續審。

案件編號：KCCC1661/2020

journalist: 立場報道

title: 【10.27 旺角】 警長 X 連開 5 發胡椒球槍截停男生　認不知子彈實際威力 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
衛福部彰化醫院14日舉行52週年院慶，院長曾孔彥與來賓一起切蛋糕賀生日快樂，現場還有濟貧愛心義賣，外籍看護搶買文具和玩具，準備寄回故鄉給兒女，整個會場不僅熱鬧，也洋溢著溫馨的氣氛。

和往年不同的是，今年因疫情之故，院慶從簡，與會者全部戴口罩，埔心鄉長張乘瑜、溪湖鎮長黃瑞珠、永靖鄉長詹木根及縣議員張春洋等人也戴口罩前來祝賀院慶。張乘瑜表示，他和彰化醫院同齡，又是鄰居，感到特別親切。黃瑞珠說，聽說部彰的高壓氧都要排隊，她趁此機會來看一看。詹木根說，部彰的醫療越來越獲得鄉親信任，可喜可賀。張春洋特別前來感謝防疫辛苦的醫院員工。

院長曾孔彥指出，彰化醫院做了最好的防疫措施，也為鄉親準備好最妥善服務，包括兒童早療和安寧病床都是南彰化唯一；急診室經過精英計畫和空間改建後，成為最好的急重症團隊；中醫團隊成形，結合中西醫為患者打造最合適的療程，骨鬆特診就是中西合作；高壓氧中心供不應求，今年7月再添購2台治療艙，共3艙運作；放射腫瘤中心今年引進1.5億元最新的高精準度放射治療儀器；其他如皮膚科暨整形外科、二水記憶門診、長照服務、無障礙牙科都陸續完備。

院長曾孔彥、前院長謝文淮與來賓一起切蛋糕，拿起上述的醫療特色牌子黏貼於院慶背板上，象徵醫療服務是送給民眾的健康大禮，隨後一起分送蛋糕給民眾，分享院慶的歡樂。現場還有每年歲末舉行的「濟助貧病愛心義賣會」，社工室人員及志工拉大嗓門吆喝，民眾翻箱尋寶，灌注愛心。

醫院內有不少的外籍看護到現場搶買背包、可愛的絨毛玩具，準備寄回故鄉給孩子。來自印尼的米達表示，她買了兩個鉛筆盒要寄回家給女兒，當新年禮物，相信孩子會很高興，她覺得很開心。

院長曾孔彥到場慰勞辛苦的志工朋友，並選購了保溫瓶、圍巾等物；張乘瑜也選購一些絨毛娃娃要送給孫子。義賣所得將捐給醫院的「社會服務暨醫療救助基金」專戶，濟助下年度的就醫的路倒病人、無依、清寒、低收入戶、中低收入戶者。

people: 黃瑞珠 詹木根

taiwan-subdivisions: 彰化 二水 永靖 中西 埔心 溪湖

things: 長照 防疫

title: 彰化醫院52週年慶　愛心義賣民眾翻箱尋寶灌注愛心


content_text: 兩周後即將退任的現香港交易所（港交所）行政總裁李小加14日在傳媒交流會中表示，自己未來的新工作不會離開中環，但「不再打工了，想做一些自己的事」。中新社報導，李小加從2010年1月就任至今年年底卸任，任期11年，是港交所任期最長的CEO。他在線上會議中用「心想事成」形容過去11年的工作。 李小加任期內促進香港市場與大陸市場雙向開放，從2014年逐步開通滬港通，深港通帶領香港資本市場進行近25年來最大的上市改革，允許非傳統股權架構的新經濟公司和尚無營業收入的生物科技公司赴港上市。上個月，港交所再推IPO制度全面現代化改革。李小加表示，香港要在未來十年繼續領跑全球，必須與時俱進。李小加說，雖然離任港交所，但是也不會離開金融行業，不會離開大家的視線。對於香港交易所的發展方向，他表示，人民幣國際化是大勢所趨，香港是實現的最佳地點，這需要從兩個大方向慢慢來做：第一是自上到下的政策突破，第二是相關產品和實際使用需求。現在兩者已經達到了良性互動的關係。他希望以後世界範圍的「新股通」可以在港交所實現。「香港的位置很清晰：在中國和世界市場逐漸重疊、融合中發揮作用。」李小加對香港的發展充滿信心，「未來十年是中美兩強如何共榮發展的十年」。中美兩種不同的制度和世界觀，不同利益取向的博弈，會給世界帶來或是機會，或是困難。香港在這期間最能發揮「一國兩制」的優勢，「我們既是中國人，又是世界人。要動態的看待香港的角色和作用，香港是『兩極』之間不可或缺的紐帶。」他說。

countries: 中國 香港

title: 港交所CEO李小加卸任 仍待金融業


content_text:
Reddit Inc has acquired the TikTok-like app Dubsmash, both companies said on Sunday, as big tech moves to carve out territory in the lucrative short-form video-sharing market.

In a statement, Reddit said it had been drawn to Dubsmash — which reports more than a billion video views per month — because of its commitment to diversity and promoting under-represented voices.

“Both Reddit and Dubsmash share a deep-rooted respect for how communities come together,” Reddit CEO Steve Huffman said.

Reddit Inc’s logo is displayed on a smartphone in an arranged photograph taken in New York City on June 30. Photo: Bloomberg

“Dubsmash elevates under-represented creators, while Reddit fosters a sense of community and belonging across thousands of different topics and passions,” he added.

News of the deal comes as big tech scrambles to acquire space in the massive video-sharing app market following the success of TikTok, which is now under sustained pressure from the US government over its Chinese ownership.

Dubsmash, which allows users to lip-synch to popular music or dance along to their favorite songs, has been described by tech press as the “No. 2” video-sharing app online.

Neither company has disclosed how much Reddit paid for Dubsmash, although the tech news Web site The Information earlier this year reported that a similar offer from Facebook Inc had been in the range of hundreds of millions of dollars.

Facebook later opted to develop its own TikTok-like platform, known as “Reels,” as did popular video messaging service Snapchat.

Dubsmash clawed its way back from the brink of collapse following brief success in 2017, with executives rebuilding the company from scratch to become one of the Web’s top video sharing platforms.

Its rapid rise has not been without hiccups, and last year the company was subject to a massive data breach when hackers obtained and then shared online the details of about 162 million accounts.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reddit buys TikTok rival Dubsmash


content_text:
新华社上海12月15日电（记者潘清） 上海证券交易所14日就一系列规则修订公开征求意见，标志着新一轮退市制度改革启动。上交所称，新规拟取消暂停上市和恢复上市环节，明确上市公司连续两年触及财务类指标即终止上市，坚持“应退尽退”。

当日上交所公开征求意见的规则包括《上海证券交易所股票上市规则》《上海证券交易所科创板股票上市规则》《上海证券交易所风险警示板股票交易管理办法》《上海证券交易所退市公司重新上市实施办法》。

2012年以来上交所主板退市制度先后经历了三次大的改革，已经建立了财务类、交易类、规范类和重大违法类等四类强制退市指标体系和主动退市情形，并设立风险警示板揭示退市风险，推动平稳退市。至今，沪市主板已有数十家公司股票终止上市并摘牌。试点注册制以来，沪市6家公司因股价连续跌破面值而退市，市场化退市开始迸发出威力。

上交所相关负责人表示，本轮退市制度改革坚持市场化、法治化、常态化基本原则，将坚持市场化方向，发挥市场优胜劣汰作用；完善财务类退市标准，力求出清壳公司；严格退市执行，压缩规避空间；简化退市流程，提高退市效率。

据介绍，此次修订完善了交易类、财务类、规范类、重大违法类等四类强制退市指标，包括将原面值退市指标修改为“1元退市”指标，同时新增“连续20个交易日在本所的每日股票收盘总市值均低于人民币3亿元”的市值指标。

新规拟对退市程序进行调整：取消暂停上市和恢复上市环节，明确上市公司连续两年触及财务类指标即终止上市；取消交易类退市情形的退市整理期设置；将重大违法类退市连续停牌时点从收到行政处罚事先告知书或法院判决之日，延后到收到行政处罚决定书或法院生效判决之日。

在前期制度探索的基础上，科创板也将同步优化退市指标和程序，包括进一步完善重大违法类退市指标，补充红筹上市企业退市标准等。

据悉，新规修订实施后将按照“区别对待存量和增量公司、不溯及既往”原则，在新老规则衔接上给予市场一定的缓冲期。

上交所相关负责人表示，将坚决承担退市工作主体责任，严格退市监管，坚持“应退尽退”，将符合退市条件，特别是严重违法违规、严重扰乱市场秩序的公司坚决出清，加快形成优胜劣汰的市场生态，推动提高上市公司质量，更好服务国民经济高质量发展。

title: 新一轮退市制度改革启动 上交所：坚持“应退尽退”-新华网


content_text:
英國保育團體，在英格蘭西部野放河狸，觀察牠們如何建築水壩、修復自然生態。

400多年前在英國野外絕跡的河狸，最近在英格蘭西部的薩默塞特郡重現蹤跡，原來是保育慈善組織將3隻河狸野放，希望觀察牠們如何修復自然生態。 河狸為了保護自己藏在水下的巢不被掠食者攻擊，會利用樹枝築壩攔水，保持河流相對穩定的流量，不會在枯水期暴露出來。 而對環境來說，也同時發揮了防洪治水的作用，所以被稱為自然界的水壩工程師。不過這3隻河狸從年初進駐薩默塞特郡後，遲遲沒有動靜，保育人員只發現樹木被啃咬的痕跡，一直到最近才驚喜發現，河狸蓋的水壩已經悄然成形。

英國國民信託組織成員席維特認為，「我有點驚訝發現，這第一處水壩具有象徵意義。河狸在相對短期的時間內，完成這處水壩的繁複工程。」

保育組織發現，河狸選擇在兩條河流匯集處築壩，強化了堤壩的效果；而被攔截的水流形成濕地環境，也有利其他動植物生存。

英國國民信託組織成員席維特表示，「真的太令人吃驚了，牠創造了這裡不存在的生態系統。我們有池塘、有人造的結構攔住水，不過這些河狸建造可讓水滲透的水壩，是個消失已久的棲息地。對兩棲動物、昆蟲、鳥類來說都很棒。」

三隻河狸在短短九個月內，打造出這處巧奪天工的天然水壩，讓人類驚奇不已。而有了第一起成功案例，英國打算野放更多河狸，讓他們建築符合人類與其他動植物共存的自然生態。

title: 英國野放河狸 成功觀察「築壩過程」


content_text:
图为2020年9月25日，美国弗吉尼亚州纽波特纽斯（Newport News），川普竞选集会上播放美国国歌，支持者起立致敬。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年12月15日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson报导/张玉洁编译）弗吉尼亚州第五国会选区新当选的联邦众议员鲍勃·古德（Bob Good）表示，必须调查处理选举欺诈行为，他相信除了摇摆州，他所在的弗吉尼亚州也存在广泛欺诈，该州通过并实施了一系列新选举法。

古德在12月12日美国首都华盛顿的“选举诚信”集会现场对《大纪元时报》表示，选举诚信是美国的立国之本，是民主的象征。

“如果没有选举诚信——不仅是这次大选，也包括未来的选举——就会国将不国。我们必须根除欺诈、行骗和窃选行为。”古德说，“我们必须坚定支持川普总统，尽全力确保选举公正，针对不公正之处展开调查处理。”

古德认为，他所在的弗吉尼亚州在11月3日选举日也发生了大规模的选举欺诈和不当行为。

弗吉尼亚州2019年通过了一系列新选举法案，从今年6月1日开始实施（点击这里查看）。比如，在选民身份认证方面放松了要求——扩大了选民身份证件范围；允许选民只签署身份确认声明而无需出示身份证明；可以用水电费账单代替身份证。

古德说：“一个州不要求选民出示身份证明，只有允许选民欺诈的时候才会这么做。我只支持计入每张合法选票、调查所有非法投票的指控。”

弗吉尼亚州的新选举法案还包括，机动车辆管理局（DMV）实行了新政策——持有驾照的个人自动进入选民名单，不同意注册成选民的人需要自己特别提出要求，以前则与此相反。

另外，申请缺席投票的人无需声明原因；该州接受在选举日之后三天寄达的缺席选票；选民可以成为永久缺席选民。

目前弗吉尼亚州一个团体——共和党政治行动委员会2019年成立的“The Virginia Project”组织，正致力于揭露选举欺诈，有望在年底之前完成数据分析、搜集证据并提交诉讼。

古德在采访中还提到，他支持共和党联邦众议员莫·布鲁克斯（Mo Brooks）在1月6日国会上发起挑战的计划。

此前布鲁克斯表示，他计划在1月6日国会联席会议对选举人团投票结果进行认证时，提出挑战。

截至目前，川普团队针对6个摇摆州（威斯康星州、密歇根州、宾州、乔治亚州、亚利桑那州和内华达州）的法律挑战仍在进行中，指控这些州存在选举违规行为。

宾州和乔治亚州的诉讼已经移交至最高法院。前联邦检察官西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）已针对亚利桑那州的案件向最高法院提交了紧急申诉书。鲍威尔团队也在12月13日向最高法院申请提交密歇根州的最新证据。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

title: 当选议员：弗州实施新选举法 或也存在欺诈


content_text:
（中央社記者江明晏台北15日電）閎暉減資改善資本結構後，目前具備穩健獲利及小而美條件，第3季小幅獲利、每股賺0.22元；閎暉看好第4季較第3季小幅成長，下半年營運將優於上半年。

閎暉實業今天舉辦法人說明會，第3季合併營收新台幣4.52億元，季增43%、年減31%；單季毛利率20.3%，季增10.9個百分點、年增3.9個百分點，稅後淨利1300萬元，每股稅後盈餘0.22元。

閎暉累計前3季營收12.1億元，毛利率為6.6%，稅後淨損3.96億元，每股虧損6.6元。

閎暉經過去年減資改善資本結構後，今年第1季決定將深圳旭榮廠逐步減產，調整後重新聚焦在車用零組件及機構整合元件。目前閎暉已具備穩健獲利小而美條件，第3季呈現小幅獲利，長期則朝向擴大營運規模，持續提升業務量能發展。

展望第4季，閎暉表示，從外在經濟環境看來，雖有疫情、中美貿易戰及科技制裁等不確定性負面因素持續影響，但仍謹慎樂觀預期可較第3季小幅成長，中國及馬來西亞廠區上半年已全面復工，加上延遲訂單逐漸回流，預期下半年營運表現將優於上半年。

journalist: 中央社記者江明晏台北15日電

countries: 馬來西亞 中國

title: 閎暉第3季小幅獲利 看旺第4季續增溫 | 證券


content_text:
許多建案標榜飯店宅，讓住戶回家也能享有飯店設施。台中七期豪宅建商「允將建設」，將飯店宅概念再升級到另一個層次，不但要打造31層摩天飯店宅，還將頂級卡客的專屬祕書服務導入社區；不用等到交屋，從簽約那一刻，住戶就能享有機場接駁、禮遇通關、機場貴賓室、道路救援…等服務，這是與信用卡VIP同等級的尊榮禮遇。

允將建設插旗A7核心地段，延續台中七期豪宅建築風格，樓高31層的「允將大作」建築外觀展現獨特的山水意象；一樓的晴雨廊道、照顧行人需求、徹底落實友善建築；不僅未來將成為林口新地標，還重金禮聘全球十大星級飯店設計團隊Wimberly打造時尚公設。

▲延續台中豪宅綠建築風格.建築師王銘鴻要打造林口第一高樓（圖／業者提供）

建築師王銘鴻表示：「Wimberly團隊具有專業飯店設計經驗，代表作包括四季酒店、賓利套房、洲際酒店、麗思卡爾頓…等；從曼谷到新加坡的東方快車頂級車廂套房，還拿下全世界商業設計首獎，這次跨國合作不只要在林口A7打造未來新地標，還引進肯驛國際專屬祕書全球服務團隊的資源，住在家享受到的服務，甚至比住在萬豪酒店還棒。」

「允將大作」不僅未來是全林口最高飯店宅，由於建案基地位於林口台地、視野更能遠眺台灣海峽跟中央山脈，跨年還能全家到頂樓觀賞台北101煙火。位在頂樓的健身房、空中花園、開心農場及露營區，能讓住戶享有居高臨下的寬闊視野和一份專屬的寧靜感。

▲肯驛國際為「允將大作」住戶帶入全球禮賓服務（圖／業者提供）

「允將大作」公開當天特別安排與肯驛國際的簽約儀式，也宣告住戶在簽約同時，就能享有全球禮賓服務，這是業界首創將頂級卡客專屬祕書服務導入社區，從機場接駁、行李托運、禮遇通關、道路救援…等等，一通電話就能搞定。踏出家門，有肯驛國際雄厚的服務資源當後盾，在家則有AI機器人<大作>照顧生活起居，透過系統設定能把餐點、包裹送到家門口，住戶不用特地下樓取包裹或拿外賣食物，兼具隱私與便利性。

▲社區秘書＜大作＞送餐.包裹到家門口（圖／業者提供）

是家也是飯店，是「允將大作」要帶給住戶的新感受，但價格卻不用像五星級飯店高不可攀，每坪開價35-36萬、規劃一到三房格局，含車位最低總價668萬起，讓首購族負擔的起，回到家有賓至如歸的感覺。

countries: 台灣 新加坡

title: Ａ７新地標！允將大作３１樓摩天宅 簽約即享禮賓服務 | 生活


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

現年29歲的日本男星小澤廉曾是偶像團體「B2takes!」的一員，出道以來積極在各領域上耕耘，然而近日卻被日媒踢爆「長期對女友施暴」，對此，所屬事務所在14日出面發表了聲明，承認施暴為事實，並向大眾致歉，宣布與他解約。

▲小澤廉承認對女友施暴。（圖／翻攝自事務所官網）

據日媒《文春ONLINE》報導，小澤廉對交往5年以上的女友長期施暴、精神虐待，甚至強迫女方墮胎，導致女友留下遺書試圖自殺，所幸存活了下來，據悉，兩人開始交往時女方才16歲。隨後，事務所方面透過聲明表示「今天（14日）與本人確認的結果，報導的內容為事實」，並透露意識到事態的嚴重性，宣告與小澤廉正式解除合約，並向受害者致歉。

▲小澤廉所屬事務所發表聲明。（圖／翻攝自日網）

小澤廉在2013年出道，原是偶像團體「B2takes!」的成員，後來挑戰演技，出演了多部動畫改編的舞台劇，慢慢累積了知名度，近日在電視劇《共演NG》也有著亮眼的表現，然而卻在事業逐漸往上爬升的時期，爆出了家暴事件，一夕間成為人人喊打的「渣男」，形象跌至谷底。

▲小澤廉對女友施暴，形象跌至谷底。（圖／翻攝推特）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►Makiyo「戶頭剩2000→月入60萬CEO」！ 3副業僅花1年翻身

►Hebe撕破臉華研談判內幕曝！ Ella被爆「舊歌不敢唱」全刪光

►瘦子唱一半突曝2喜訊...全場叫瘋！ 被封「行走荷爾蒙」爆粗嗆：超討厭

►辛龍痛失劉真8個月「還是關在家」心酸近況曝！ 乾妹心疼不捨

title: 日男星遭指「家暴、逼女友墮胎」害輕生！　公司火大發聲：即刻解約


content_text: 再有新冠肺炎確診病人死亡，醫院管理局總行政經理(醫療成效及科技管理)庾慧玲今日(15日)公布，東區醫院1名64歲女病人不幸病逝，她無長期病患，為東華三院方樹泉日間活動中心暨宿舍院友。患者11月30日因發燒到急症室求醫，同日確診。病人及後於本月8日入深切治療病房，惟情況再惡化，延至今午12時許離世。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 再增2確診者離世 本港累計122人染疫亡


content_text:
零下44摄氏度是什么概念？一盆水放到这样的温度下，不到一分钟就会结上一层冰；大部分冷库的速冻温度还要比这个温度高10摄氏度。零下44摄氏度，是近日来黑龙江省边陲小城漠河市的最低温度。

12月13日，黑龙江省漠河市最低气温降至零下44.3摄氏度，这是漠河今年入冬以来的最低温。外出的居民都加上衣物，帽子、围脖、手套齐上阵，有的人甚至穿上了两套羽绒服，抵御严寒侵袭。

持续低温使得空气中的水汽直接凝华，到处都笼罩在一片白茫茫中，当地人把这种天气形象地称为“冷到冒白烟”，能见度最低时仅500米左右。

在室外工作的冰雕师，甚至穿上了3斤重的棉裤御寒，可没用多长时间，他们的身上就挂上了白霜。不过，极低的气温却让许多南方游客兴奋不已。在漠河北极星广场的“泼水成冰”景观雕塑前，许多游客合影拍照，还有不少游客玩起了“泼水成冰”。

记者：马晓成

新华社黑龙江分社

新华社音视频部

联合出品

title: “冷到冒白烟” 漠河迎来-44.3℃低温-新华网


content_text: 屏東玉皇宮為屏東市主要信仰中心之一，每年農曆正月初九都湧入上萬信眾慶祝天公生，大量紙錢需焚燒近一個月才能燒完；廟方多年來致力於環保政策的執行，繼宣導香支減量一爐一香，廟內金紙也改為環保材質，為配合政府紙錢集中焚燒政策，今天舉行紙錢金爐封爐儀式，封爐後紙錢將統一送縣府環保金爐燒化，以維護空氣品質。縣府環保局長顏幸苑表示，近年來民眾環保意識抬頭，改善空氣品質維護健康已是全民共識，但祭祀焚燒紙錢為傳統宗教信仰習俗，而紙錢在焚燒的過程中，會產生大量的空氣汙染物，直接影響空氣品質及民眾呼吸道健康；玉皇宮封爐後農曆春節期間及天公生紙錢總量達350公噸以上，環保局預估紙錢集中焚燒約可減少粒狀汙染物1.24公噸，一氧化碳10.71公噸及0.96公噸的PM2.5汙染物排放，可有效改善空氣汙問題。 玉皇宮主任委員尤聰敏表示，廟方多年來一直致力於環保政策的執行，宣導香支減量一爐一香，香支也由原本21支減至7支，廟內金紙也改為環保材質，在祭祀之餘也能對維護環境有所貢獻；總幹事郭明賢說，藉由今年屏東縣政府紙錢環保金爐的啟用，紙錢以專爐專燒可兼顧傳統信仰又做環保，不是用過去焚燒垃圾的焚化爐經過淨爐儀式後再焚燒，對信眾來說也較能接受。尤聰敏說，廟方管理委員會經商討後決定配合政府環保政策，金爐封爐後紙錢由屏東縣政府紙錢環保金爐來統一燒化，信眾以誠心來參拜，減少紙錢與香枝的使用，進而減少祭祀所帶來的空氣汙染問題，也可改善長期以來對周遭居民生活品質的影響，達到三贏局面。屏東玉皇宮今天舉行紙錢金爐封爐儀式，封爐後紙錢統一送縣府環保金爐燒化，以維護空氣品質。圖／縣府提供屏東玉皇宮今天舉行紙錢金爐封爐儀式，封爐後紙錢統一送縣府環保金爐燒化，以維護空氣品質。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 天公也支持環保減空汙 屏東玉皇宮今帶頭封爐不燒紙


content_text:
70个大中城市商品住宅销售价格变动情况统计数据显示——

11月份商品住宅销售价格涨幅略有回落

12月14日,国家统计局公布了11月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况统计数据。国家统计局城市司首席统计师绳国庆介绍，2020年11月份，各地认真贯彻落实党中央、国务院部署，紧紧围绕稳地价、稳房价、稳预期的调控目标，进一步落实房地产长效机制，推动房地产市场平稳健康发展，70个大中城市房地产市场价格涨幅总体平稳，略有回落。

绳国庆介绍，各线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比涨幅与上月相同或回落。初步测算，11月份4个一线城市新建商品住宅销售价格环比上涨0.2%，涨幅比上月回落0.1个百分点。二手住宅销售价格环比上涨0.5%，涨幅与上月相同。

31个二线城市新建商品住宅销售价格环比上涨0.1%，涨幅与上月相同；二手住宅销售价格环比上涨0.1%，涨幅比上月回落0.1个百分点。35个三线城市新建商品住宅销售价格环比上涨0.1%，涨幅比上月回落0.1个百分点；二手住宅销售价格环比上涨0.2%，涨幅与上月相同。

此外，70个大中城市新建商品住宅销售价格同比涨幅比上月回落，二手住宅涨幅总体稳定。初步测算，11月份一线城市新建商品住宅销售价格同比上涨3.9%，涨幅比上月回落0.2个百分点；二手住宅销售价格同比上涨8.3%，涨幅比上月扩大0.3个百分点。二线城市新建商品住宅销售价格同比上涨4.2%，涨幅比上月回落0.2个百分点；二手住宅销售价格同比上涨2.1%，涨幅与上月相同。三线城市新建商品住宅销售价格同比上涨3.8%，涨幅比上月回落0.2个百分点；二手住宅销售价格同比上涨1.5%，涨幅与上月相同。

记者梳理发现，在70个大中城市中，与上月相比新建商品住宅销售价格上涨的城市有36个。山东济宁位居首位，上涨1.2%。二手住宅方面，与上月相比价格上涨的城市有44个。广州涨幅居首，上涨0.8%。

中原地产首席分析师张大伟表示，之所以出现房价涨幅放缓的情况，一方面是因为调控政策持续升级，对新房市场的影响逐渐显现。另一方面，大部分房企赶在年末增加供应，部分房企还开展了促销活动。

同时，许多业内人士还表示，房价涨幅收窄的原因跟信贷宽松程度相关，前期房价上涨的城市进一步加强了金融监管，持续严查资金来源，有力遏制了投机性购房行为。

展望未来，楼市房住不炒、因城施策仍是主基调，部分房地产市场出现过热迹象的城市已经开始升级调控措施，预计价格走势仍将以稳为主。

title: 11月份商品住宅销售价格涨幅略有回落-新华网


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 本周初，市場關注的焦點仍然是英國和歐盟就脫歐后貿易協議進行的談判，歐股周一普遍收盤走高，僅英國富時100指數收跌。

泛歐斯托克600指數收盤上漲1.73點，漲幅0.44%，報391.85點。其中銀行板塊領漲，漲幅1.5%；

德國DAX30指數收盤上漲108.86點，漲幅0.83%，報13223.16點；

英國富時100指數收盤下跌14.92點，跌幅0.23%，報6531.83點；

法國CAC40指數收盤上漲20.29點，漲幅0.37%，報5527.84點；

歐洲斯托克50指數收盤上漲18.71點，漲幅0.54%，報3504.55點；

西班牙IBEX35指數收盤上漲79.90點，漲幅0.99%，報8143.00點；

義大利富時MIB指數收盤上漲57.57點，漲幅0.27%，報21759.73點。

英國和歐盟於上周日同意繼續就一項脫歐貿易協議進行談判，在關鍵分歧依然存在的情況下，談判將進行到底。英鎊應聲反彈，但英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）仍警告企業要做好12月31日過渡期結束時「無協議」退出的準備。

約翰遜和歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）曾表示，他們將在周日決定是否取得了足夠的進展，值得繼續談判。

在其他方面，由於因患新冠肺炎死亡人數和確診人數不斷上升，德國將在聖誕節期間全面封鎖。從周三開始，全國各地的非必需品商店和學校將關閉。

在美國冠狀病毒方面，美國疾病控制與預防中心（CDC）主任雷德菲爾德（Robert Redfield）批准了輝瑞公司（Pfizer）生產的新冠病毒疫苗，允許16歲及以上人群周一正式接種。美國目前已經開始向全國數百個分發中心運送藥物。

投資者對新冠肺炎疫苗的推出持樂觀態度，同時華盛頓本周似乎接近出台某種刺激措施，美股三大股指盤中維持漲勢。

個股方面，英國脫歐談判的推動下，蘇格蘭皇家銀行集團（LON：NWG）、勞埃德銀行（LON：LLOY）和巴克萊銀行（LON：BARC）股價漲超4%。

（阿斯利康（LON：AZN）股價走勢圖，來源：谷歌）

製藥巨頭阿斯利康（LON：AZN）宣布以390億美元收購Alexion製藥公司后，該公司股價下跌近6%，接近歐洲藍籌股指底部。

Hargreaves Lansdown資深投資和市場分析師蘇珊娜·斯特里特（Susannah Streeter）表示，投資者似乎對這筆阿斯利康歷史上規模最大的收購交易的價格感到緊張。

斯特里特在周一的一封電子郵件中表示：「將這一系列新葯加入到公司的投資組合中有可能大幅增加收入，但這仍然是一場昂貴的賭博。考慮到罕見病藥物價格過高，這可能還會帶來聲譽風險。」

countries: 英國 西班牙 歐盟 法國 德國 美國 義大利

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 歐股周一普遍收高 英國脫歐貿易協議談判仍在進行當中


content_text:
新冠肺炎疫情改變了世界，也同時有如照妖鏡，照出歐美國家的長照危機，在歐美富裕國家的新冠肺炎死者，平均有半數是在養老院內。

療養院低薪又過勞，根據統計，德國的照護員工平均工作一年就離職，因此在歐美有越來越多人無奈選擇「外包」照護服務，把家人送到泰國去安養餘生。

新聞報導:「今晚全美養老院忙著開始，加強衛生安全措施。」 療養院打從一開始就成為新冠疫情一大破口，全美只有不到%人口入住長照機構，卻有四成新冠死者來自這裡。 老人家屬 羅莉史賓瑟:「我母親還以為自己感冒了，但我心想應該是新冠肺炎。」 美國總統 川普:「我想可以稱之為弱點，因為各地養老院的狀況很糟，我也很不開心。」 美國退休人員協會 伊蓮萊恩:「在短短幾個月內，我們從長照演變成長期災情。」

養老院危機不僅僅只是衛生問題，面對疫情，長照談何容易，不光是美國淪陷，歐洲也一樣。 旁白:「在富有國家之中，半數的新冠肺炎死者是在養老院中，加拿大和澳洲，推估比例更是將近八成。」 新冠疫情有如照妖鏡，照出各地長照機構的缺失， 旁白:「八十歲以上的人口比例，未來三十年內，可望增加一倍，同時，能夠照顧這些老年人的，工作年齡人口愈來愈少，尤其是在富裕國家。」 以西班牙為例，目前的工作人口和退休人口比例是十比三，到了年，比例激增到十比八，長照費用勢必非常可觀，而外包是選項之一。

旁白:「這是泰國北部的從心照護之家，14名來自德國和瑞典的老人，以此為家。」 這十四名老人家都是失智患者，雖然遠離家鄉，但生活品質更上一層樓。 旁白:「這裡的每一名失智患者有三人負責，全天候的照護，所需費用只要在瑞士的零頭即可。」 在歐洲，照顧年長者的責任大多落在家人身上，六十歲的馬雅之所以來到泰國，就是因為照顧她的先生再也撐不下去了。 馬雅先生:「我發現自己如果再這樣下去，會比馬雅還早死，幾個月內就會倒下，因為實在沒辦法兼顧，又要工作 還要照顧妻子。」

不得已把太太送到泰國來，馬雅的先生還得忍受親友的批評議論。 馬雅先生:「我接到太太同學的一封信，罵我是大笨蛋，把太太丟到泰國去，說我太小氣了。」 雖然無法陪伴在太太左右，馬雅的先生打從心裡認為，這是最好的決定。 馬雅先生:「歐洲各地的這些療養院人手不足，沒人有時間真正好好照顧她，她不應該被丟到角落裡，整天面壁。」 養老院人員vs.失智患者:「你餓了嗎 (有一點餓)，好 那走吧。」 泰國北部像這樣收容歐洲銀髮族的養老機構就有好幾個，因為一對一的照護服務在歐洲有如天方夜譚，在地長照也只能另想辦法。 老太太 佐拉:「該你了。」 英國南部這一對老夫婦，就參與了實驗性的失智患者在家照護計畫。 老先生 阿夫札:「輪到你了。」老太太 佐拉:「我想要他準備去養老院，只能等到他狀況惡化到，根本不知道自己入在養老院。」老先生 阿夫札:「我希望這一天永遠不會到 (對) 。」 專家認為，養老院中提供的服務有一半在家裡就能做到，科技可以幫上忙。 旁白:「阿夫札患有失智症，家裡四處都裝了感應器，來追蹤他的行動，感應器接收到的數據，會傳送到遠端監控的小組去。」老先生 阿夫札:「我在煮飯的時候 要是忘了關火，這就很管用。」 有人從遠端盯著，老夫婦安心多了，身體狀況也隨時有專人留意。 遠端小組成員:「看起來是升到90然後再降下來。」 即時監控，一有不對勁，就先對症下藥，減少長照和醫療體系的負擔。 英國失智研究所 尼佛洛山博士:「三，四名監控員就能夠照顧五百人，這在一般的門診中，是完全不可能辦到的。」 科技的確幫得上忙，但追根究底，照護人力嚴重不足，脫不了薪資低、工作壓力大這兩大因素，沒有人願意投入。 旁白:「在德國1/3照護者任職一年後離職，大部份富裕國家中，養老院員工薪資比在醫院裡，從事相同工作的人少了36%。」

新冠疫情大爆發，突顯出全球的長照危機，但也是檢視現有長照措施的最佳契機。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 趙元穎 報導

countries: 西班牙 澳洲 美國 加拿大 英國 德國 瑞士 泰國 瑞典

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 新冠病毒照妖鏡 歐美長照危機現形


content_text: 財政部印發《金融機構國有股權董事議案審議操作指引（2020年修訂版）》稱，金融機構應理順上市子公司對外披露議案的決策流程，子公司應在履行公司治理程序、作出決策或決議前至少5個工作日與股權董事進行溝通。

title: 財政部印發《金融機構國有股權董事議案審議操作指引（2020年修訂版）》稱，...


content_text:
〔記者林明佑／鹿港鎮報導〕彰化縣政府持續推動汙水建設，繼彰化市水資源回收中心107年9月啟用後，彰化縣第三座鹿港福興水資源中心位於鹿港鎮媽祖路上，占地面積2公頃，鹿港福興汙水下水道系統分為三期建設，獲內政部營建署補助，目前執行第一期建設，於今(15)日落成啟用，彰化縣長王惠美感謝中央補助9.17億元，餘由縣款支應，第一期建設搭配鹿港溪風華再現計畫，截流鹿港溪兩側生活汙水、鹿港溪水岸景觀環境營造以及上游水質淨化廠挹注水源，為鹿港溪風華再現往前邁進一大步。

王惠美表示，終於有了鹿港福興水資中心，這是彰化縣繼二林鎮、彰化市之後的第三座，彰化雖是六都以外的第一大縣，但汙水處理比率最低，目前和美水資中心也已施工，員林水資中心則進行土地徵收，完工後比率將提高，雖然是看不見的建設，也拜託中央內政部能繼續支持往後的建設。

王惠美說，汙水經過回收處理後，未來就不再是臭水溝，鹿港溪將成為觀光休閒的好地方，預計埋設汙水管線共12.6公里，目前完成7.5公里，仍陸續施工中，請大家委屈點，但每一段接管後就會馬上舖設新路面，感謝村里長、代表及議員們，請持續協助溝通，整個工程完工後，河川將變的清澈，不再有惡臭，可見到更多的魚、鳥等，生態環境會更好。

內政部營建署總工程司游源順說，王縣長擔任鹿港鎮長時，努力協助汙水下水道的建設，汙水下水道是國家進步且必要的現代化設施，家戶都有設置化糞池，但是家庭化糞池大約只能夠清理大約30%的汙物，大多只排放於水溝內並未妥善處理，所以需要設置汙水下水道來收集並處理這些汙物，中央政府推動汙水下水道工程已經第六期，然而以彰化縣而言進度較慢，大約僅有6千餘戶有接管至汙水下水道。

游源順指出，彰化縣有40萬戶家庭，大約有99%家庭用戶未經由汙水下水道來處理家庭生活汙水，未來於彰化縣會持續來提升接管率，中央業已補助彰化縣50餘億元經費設置汙水下水道工程，汙水下水道接管工程會影響到店家做生意及居民出入不便，這是汙水下水道建設過程難以避免的，但是為了使汙水處理乾淨後再排放利用，且為了環境永續的發展，只能短期使民眾不便，中央機關會持續的補助彰化縣建設基礎設施。

縣府水利資源處長陳詔慶表示，鹿港福興汙水下水道系統分為三期建設，獲內政部營建署補助，目前執行第一期建設，包括水資源回收中心每日4,200噸處理水量、12.6公里汙水管線、鹿港溪兩側生活汙水截流設施以及2,800戶用戶接管工程，另外鹿港溪兩岸截流系統也於109年9月30日完成；汙水管線目前已完成約7,500公尺，用戶接管也將啟動，完工後可改善當地環境衛生並且提升生活環境品質。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 福興 鹿港 和美 二林 彰化縣 員林

title: 鹿港福興水資源中心啟用 鹿港溪風華再現大躍進


content_text:
春季尾聲，正是南台灣鳳梨採收的季節，農民在田間全副武裝，莫不趕著將成熟的鳳梨摘採入袋，準備裝箱送進拍賣市場。而在美濃月光山下的「有塊田」，卻有著不一樣的風景。

大人小孩戴上棉布手套、穿上雨鞋，接續走進鳳梨田畦之間，彎著腰尋找，準備採收看起來最可口的那顆鳳梨。不過在採鳳梨前，農場主人莊傳芬先帶著大家在田間觀察一番，看看這裡和一般的農田有何不同。

「鳳梨從幼苗種下到果實成熟，需要足足18個月的時間。」在這期間，鳳梨尖銳的葉子在熱帶陽光照射下，伴隨著田地裡的雜草，一起狂野奔放地成長。可以想見何以農民在鳳梨田裡務農時，總是全身包覆著厚實衣物，要採收這甜美的果實可得先披荊斬棘一番。

為了讓親子走入田間認識農地生態，農場事前已先砍草、修剪鳳梨刺人的葉子，讓農田成為一座易於親近的大自然教室。

這片生態田以有機栽種，田間綠意盎然，隨著季節間作不同的作物，展現多樣的農地風景。田地遠處高架著猛禽棲架，提供沿山一帶經常出現的黑翅鳶停駐休息，同時黑翅鳶也是協助農民抓鼠的好幫手。自動相機不僅拍到了黑翅鳶大快朵頤吃鼠的畫面，棲架還吸引紅尾伯勞、翠鳥等多樣鳥類到訪，成為這塊有機田的生態夥伴。

忽然孩子們在田間發現一顆被吃去大半果肉的鳳梨，果真是田鼠喜愛的環境。走入田間，隨著莊傳芬的引導說明，蝴蝶、蜘蛛、螞蟻、毛蟲、螳螂等一一現身，還有不在現場的獼猴呢。因友善耕種，提供了生物夥伴喜愛的環境，不僅田地上，土壤裡豐富的微生物塑造有機的生長環境，作物在鮮少用肥的情況下，農民慢慢有了豐盛的收成。生態與作物循環共生，生生不息。

除了鳳梨，他們也在不同區塊耕作著多樣作物，水稻、瓜類、冬季裡作的白玉蘿蔔、蕃茄等，隨著四季節令，適時適種，將農作視為大自然循環的一環，不因農耕而剝奪大地的生物多樣性。

農業生物多樣性是地球生態永續的一項重要指標。如「有塊田」一樣與生物結盟、友善耕作的農友，全台目前有391戶取得「綠保標章」，他們的田地裡出現珍貴保育物種，農民願為生物留下健康的棲息環境，作物也「分動物吃一口」，用意即在透過農業來保護自然環境的永續。

跟著「有塊田」農夫的腳步，走進鳳梨田間體驗，親身感受人們如何在農作中與生態近距離接觸。而身為消費者的我們，農田並不遙遠，就在我們的飲食之間，當我們吃下一口初夏盛產的鳳梨，也連帶品嘗了連結起農地與環境生態的故事。

title: 【生物多樣性的美好日常】與生物夥伴共享的有塊田


content_text: 上市公司11月營收已全數出爐，臺灣證券交易所統計，除康友-KY（6452）因故未如期申報，其他943家國內及第一上市公司均申報完畢，11月總營收為3.34兆元，較去年同期增11.3%。證交所表示，11月上市公司總營收計3兆3,443億元，較去年同期成長3,396億元，增幅11.3%。其中，成長公司計588家，衰退公司355家。累積前11月，全體上市公司營收計29兆6,889億元，較去年同期減556億元，減幅0.19%。 前11月營收成長之上市公司有423家，衰退公司520家。如與2018年同期比較，則衰退911億元，減幅0.31%。

title: 上市公司11月營收 增11%


content_text: 警方周一深夜表示，繼日前6名駐守機場警區的警務人員確診新冠肺炎後，與他們有緊密接觸的人員均獲安排接受強制檢疫及隔離。隔離期間，上述男警長於前晚（13日）接受檢測，並於昨日確診。該名警長於過去14日沒有外遊記錄，在工作期間亦沒有接觸公眾，他最後一日上班日為上周二（8日）。警方將會繼續與衞生署保持緊密聯繫，主動提供該名警務人員的近日工作記錄和執勤表等資料，以及安排相關密切接觸者進入檢疫中心接受檢疫。警方表示高度關注事件，與該名人員可能有緊密接觸的警務人員及文職人員，均獲安排接受檢疫及病毒檢測；警方亦已即時派員清潔及消毒該名警務人員的相關工作地方。警方稱會靈活調派人手，確保相關緊急服務不受影響，也亦經常提醒同事注意個人衞生，減少社交接觸，減低傳染風險，如有任何不適，須立即呈報並求醫。

title: 機場警區44歲男警長確診 迄今7人染疫


content_text: 近日，國家發展改革委組織召開社會信用立法專題研討會。國家發展改革委副主任連維良指出，近年來各層面信用立法取得重要進展，國家層面，《社會信用法》（草案）正在徵求各地方和相關部門意見。要進一步研究社會信用立法中的關鍵、重大問題，跟蹤已出台地區社會信用立法執行情況，廣泛調研聽取意見，加快推動信用立法進程。

title: 發改委：加快推動信用立法進程


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月14日 00:04

视频简介：本期节目主要内容：王俊和张玉鸾夫妻两人来自江苏省扬州市，两人在十多年前开了一家大闸蟹专卖店，有一年王俊发现每到大闸蟹销售紧俏的时候，他经常难以找到稳定货源，于是他决定自己养殖大闸蟹，正是这个决定让他走上了和很多人不一样的螃蟹养殖之路。2019年，王俊和妻子张玉鸾靠着卖螃蟹，年销售额高达八千多万元。（《致富经》 20201213 夫妻档慢人一步做成大生意）

title: 《致富经》 20201213 夫妻档慢人一步做成大生意


content_text: 國際廢鋼單周最高每公噸狂漲80美元（新台幣2,280元），引爆昨（14）日豐興（2015）鋼筋開盤每公噸大漲700元、型鋼最高漲1,000元，為十年以上單周最高漲幅，各電爐廠隨之跟進。由於漲勢犀利，全球廢鋼到鋼筋產業鏈惜售風潮蔓延，傳出海外賣家提前跨年暫停報價，等同封盤，進一步催化行情硬挺，上市電爐廠東鋼、海光、威致、豐興等四強錦上添花。 法人分析，電爐煉鋼廠四大金剛「東海威豐」，短中期行情易漲難跌，鋼筋、型鋼多用於住宅、廠房、公共工程，建築用鋼關連類股投資價值受注目。豐興董事長林明儒說，國際廢鋼原料漲成這個樣子，一定要積極反映行情。昨天豐興鋼筋單周漲700元，「很久很久沒有單周漲這麼高了」，凸顯目前市況火熱超出想像。至於型鋼更是壓抑，與鋼筋的價差扭曲到不合理，昨天適當反映，以貼近市況。豐興經理莊文哲表示，全球鋼鐵原物料行情全面大漲，美國大船廢鋼無報價，日本H2廢鋼上修至每公噸421美元，美國貨櫃廢鋼漲到385美元，澳洲鐵礦砂由每公噸145.3美元漲至160.7美元，創七年六個月新高，鐵礦今年累漲74%。莊文哲指出，昨天豐興廢鋼、鋼筋與型鋼最高漲約7%，後續仍看旺，「上次是什麼時候漲這麼凶，時間隔太久，已經不可考」。法人說，2021年1月盤價中鋼漲6%、寶鋼漲10%，另方面12月日本關東廢鋼標價狂漲78美元，H2廢鋼飆至FOB380美元，原料端滾燙，亞洲鋼胚與鋼筋等建築用鋼系統同步走揚，土耳其與大陸對香港的鋼筋報價每公噸CFR600美元。由於漲勢快又狠，供給端緊張，傳出多家美國廢鋼供應商乾脆提早過耶誕新年假期，報價全面暫停，影響所及供應進一步萎縮，廢鋼價持續墊高。鋼筋成品情況類似，華東主力鋼廠暫停報價，俄羅斯、印度與越南鋼廠對鋼筋詢單「已讀不回」，部分賣家「口頭」報價之餘強調預留變盤空間。法人指出，建築用鋼市況太好，東鋼、海光、威致、豐興等上市電爐四大金剛形成「東海威豐」吸引投資買盤，引領類股風騷。但相對漲得凶猛，行情好得令人「步步驚心」，對後市看法漸趨二極化，多頭與空頭哪方會勝出，靜待時間檢驗。

countries: 美國 香港 澳洲 日本 越南 土耳其 俄羅斯 印度

title: 鋼筋產業鏈惜售 價格暴漲


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/dec/15/images/LT-1091215-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣縣報導】

每年的12月18日，是聯合國訂定的「國際移民日」，我國為響應也將這天訂為臺灣的「移民節」。雲林縣政府為了慶祝這特別的日子，並向新住民朋友們表達感謝與祝福，特別於今(13)日舉辦「幸福雲林‧新女力 拚出好生活」移民節活動，邀請大家一同歡慶這充滿感恩的節日。

移民署南區事務大隊雲林縣服務站也來到現場設攤，並宣導明(109)年1月2日開始換發「新式外來人口統一證號」，結合有獎徵答，讓參與民眾寓教於樂瞭解新政策。

移民署為解決現行外來人口使用的統一證號與國人身分證字號格式不同，造成生活上有些許不方便的問題，將在明(110)年1月2日起統一換發新式外來人口統一證號，將原本的「2碼英文字母加上8碼數字」改為與國人身分證相同的「1碼英文字母加上9碼數字」，對象包含永久居留、居留及停留的外來人口。移民署也將在12月16日上午10點到11點以直播方式進行「統一證號小學堂」活動，請新住民朋友們幫忙宣傳，一起共襄盛舉，相關訊息可以參閱移民署網站。

在宣導現場，來自大陸黑龍江省的新住民小青表示，現在用的統一證號，因為格式的關係，上網買東西不太方便，明年要申辦延期的時候要順便申請換發新證，以後網購和訂票就順利多了。

另一位從越南來臺多年的新住民小阮也開心的說，很感謝臺灣政府提供這麼周到的服務，換新證又不用收費，她要回去揪團邀新住民姐妹們，明年一起到服務站換新證。

雲林縣服務站主任黃玟晸表示，為世界各地來臺的朋友們，提供便利的生活環境及完善的服務品質一直是移民署追求的目標，透過每年的移民節慶祝活動，不但提供新住民們展現多元文化的機會，也傳達臺灣友善移民環境。歡迎民眾到雲林縣服務站走走或撥打該站電話05-5345971，瞭解移民署最新政策及活動資訊。(照片：移民署雲林縣服務站提供)

countries: 臺灣 越南

taiwan-subdivisions: 雲林 南區 雲林縣

title: 雲林辦國際移民節活動　移民署宣導新統一證號


content_text: 菲律賓新冠肺炎確診病例突破45萬例，相較之下，台灣抗疫表現令不少菲國民眾羨慕又好奇。駐菲代表徐佩勇已受邀在近10場活動談台灣如何抗疫，疫情下台灣在菲國能見度大增。菲律賓各大城市自3月17日起封城，6月才放寬為現行的「一般社區隔離」。但菲國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例持續攀升，今天通報新增1135例確診、56人不治，累計確診病例達45萬1839例，已有8812人病逝。 菲律賓台灣同鄉會祕書長邱裕庭表示，菲國民眾過去不太了解台灣，但疫情爆發後，不少菲律賓人在臉書看到台灣確診病例很少，或台灣捐贈口罩和防護裝備的消息，讓他們印象深刻，開始想了解台灣。邱裕庭說，現在如果菲國友人向其他朋友介紹他是台灣人，他們會問：「哇，你們台灣怎麼做的？怎麼會沒有疫情？」甚至這些朋友會問台灣在哪裡，跟他們介紹台灣離菲律賓很近之後，他們會很想去台灣。他表示，對菲國民眾來說，封城是防堵疫情主要方式，因此他們大都很訝異，疫情期間「台灣沒有封城」。沒有封城，卻能遏止疫情，菲國民眾就想一探究竟：「你們怎麼做到的？怎麼可能？」菲律賓台商總會副總會長李欣芬也說，菲國友人跟她談到台灣抗疫表現時，會說：「Magaling!（很棒，做得好）」對台灣防疫成果表示肯定。事實上，疫情爆發以來，不少菲國媒體和組織關注台灣抗疫表現。亞洲自由民主聯盟（CALD）11日舉辦線上座談，邀請行政院政務委員唐鳳分享台灣如何遏止疫情和假訊息「雙重大流行」。4月以來，駐菲律賓代表徐佩勇接受菲國媒體Rappler、商業天地（BusinessWorld）、美國智庫亞洲協會（Asia Society）馬尼拉辦公室等近10家媒體和組織邀約，談台灣如何抗疫。另外，徐佩勇13日陪同菲律賓台商總會名譽總會長丁金煌、總會長黃雅惠等人前往呂宋島中部班巴加省（Pampanga）山區賑濟原住民。負責活動籌備、執行的菲律賓台商總會理事丁俊峰說，這些原住民過去出售自己栽種的地瓜、芋頭維生，經濟狀況原本就不好，又遇到疫情延燒，無法下山兜售農產品，生活更陷入困境。他表示，耶誕節即將到來，這次發送1161份物資，包括水桶、5公斤米、泡麵、罐頭等，希望幫助原住民過個快樂的耶誕節。徐佩勇說，與各界分享「台灣模式」的同時，台灣也捐助了很多防護裝備；另一方面，菲律賓台商經商之餘，不忘幫助菲國弱勢和低收入家庭，負起企業社會責任。這次疫情除了讓大家看見台灣，更重要的是，讓大家了解「台灣能幫忙，台灣正在幫忙」。疫情快報 ▪【數據圖表】歐洲管制再升級 東京78例寫5月後新高

countries: 台灣 菲律賓 美國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 假訊息 防疫 經濟

title: 抗疫表現受矚目 台灣能見度在菲律賓大增


content_text:
雲端運算業者 Nutanix 近日宣布旗下非結構化資料儲存產品 Nutanix Objects 和企業檔案儲存服務 Nutanix Files 推出新的進階混合雲功能。借助這些新功能，企業可跨雲建構更易於使用的擴展型儲存架構，簡化資料管理並有效控制成本，使 IT 團隊更加接近真正的混合雲部署及營運模式。

Nutanix 技術長 Rajiv Mirani 表示，全球各地的 IT 團隊正迅速轉向混合雲環境，同時尋找技術支援來協助完成此一轉變，以管理不同的技術解決方案並簡化營運。因此，Nutanix Clusters 將超融合基礎架構軟體擴展至公有雲，進而幫助企業實現轉向混合雲的目標。現階段的營運重點為強化整個平台，以及在不同的雲環境中提供更方便使用的擴展型儲存架構。

據悉，這些以儲存為中心的增強功能建立在近期推出的 Nutanix Clusters 上，該產品目前支援在 AWS 上運行 Nutanix 超融合基礎架構軟體，未來亦將支援運行於 Microsoft Azure。本次推出的新功能優勢分別有三項，首先是用於物件儲存的雲分層，可將物件資料無縫分層到任何與 S3 相容的對象儲存上，包括 AWS S3 等。將有助於客戶利用公有雲基礎架構，降低長期儲存和備份的成本。

其次，是混合雲檔案儲存。Nutanix Files 現在可以由 Nutanix Clusters 在公有雲中運行，能夠提供統一的使用體驗，包括簡化的單一主控台、跨雲部署模式、涵蓋各邊緣雲、遠距辦公、核心資料中心和公有雲等。第三則是簡化災難復原，確保在發生災難時可跨雲與跨資料中心取用數據資料。Nutanix Objects 提供了串流複製功能，完成 RPO 僅需幾秒鐘，使得企業能夠將處於關鍵任務狀態的應用程式容器化，並且在最苛刻的環境確保業務連續性。

（首圖來源：Nutanix）

title: Nutanix 推混合雲方案，讓企業跨雲儲存更方便


content_text: 泡泡瑪特：悉數行使2035.72萬股超額配售股份，本公司將按每股38.50港元發行及配發超額配售股份。超額配售股份將用於向GWF Holding Limited歸還用於補足國際發售中超額分配股份的2035.72萬股股份。

title: 泡泡瑪特：悉數行使2035.72萬股超額配售股份，本公司將按每股38.50...


content_text: 中國信託商業銀行攜手《英雄聯盟》開發商Riot Games及發卡單位萬事達卡推出「中國信託英雄聯盟卡」。 圖：陳耀宗／攝順應「宅經濟」潮流，中國信託商業銀行今（15）日宣布攜手全球知名MOBA遊戲《英雄聯盟》開發商Riot Games及發卡單位萬事達卡推出「中國信託英雄聯盟卡」，除了擁有信用卡、簽帳金融卡共14款知名英雄角色卡面，更整合遊戲、影音、美食外送、用車及雲端儲存平台，最高享10%現金回饋及硬體大廠羅技線上官方旗艦店全館九折等優惠，可說是相當符合民眾的「宅」生活所需。

journalist: 陳耀宗

things: 電競 經濟

title: 刷遊戲、影音等五大平台10%現金回饋！中信英雄聯盟卡火熱上市 | 電競


content_text:
‘Love Jihad’ theory prompts crackdown on interfaith marriages in Indian state

Police in India have rounded up Muslim men and disrupted interfaith marriage ceremonies under new laws prohibiting so-called “love jihad.”

In the northern state of Uttar Pradesh, police have begun cracking down on marriages between Muslims and Hindus, and have arrested at least 10 Muslim men under a law that prohibits forced religious conversions.

“Love jihad” is a Hindu right-wing conspiracy theory claiming that Muslim men lure Hindu women into marriage to force their conversion to Islam.

Although the central government in February said that it had no official records of any incidents of the practice, the theory has gained so much traction in India that it has been used to justify legislation enacted in Uttar Pradesh and is proposed in four other Indian states.

Last week, a marriage between two Muslims was halted by police in Kushinagar, Uttar Pradesh, after a tip-off by a Hindu right-wing group.

The police stormed the ceremony and arrested Haider Ali, 39, who was kept in custody overnight and alleged that the police tortured him for hours using a leather belt.

It was only after the family produced evidence that his bride was Muslim by birth that they released Ali.

The Uttar Pradesh crackdown has fueled fears that the “love jihad” law is being used to target Muslims and outlaw consensual interfaith marriage in Uttar Pradesh. No Hindus have been arrested under the new law.

A day after the law was enacted early this month, police in the city of Lucknow violently halted a wedding ceremony between a Hindu woman, Raina Gupta, and a Muslim man, Mohammad Asif, that was to include Hindu and Muslim rituals.

The families, who supported the union, said that neither was going to convert religion, but the wedding was still prevented from going ahead.

A 27-year-old Muslim man, Rashid, and his brother were arrested last week in Moradabad. They had been attempting to register Rashid’s marriage to a 22-year-old Hindu woman, Muskan Jahan, who had converted to Islam prior to the wedding.

As the trio visited a lawyer, they were surrounded by members of a right-wing Hindu group, Bajrang Dal, who accosted them and brought them to the police station.

Rashid remains in jail in Uttar Pradesh on charges of forcible conversion of his wife, while Jahan was taken to a shelter by the police.

Addressing the Bajrang Dal members as they surrounded her, Jahan denied any coercion.

“I am an adult, I am 22 years old. I got married of my own free will,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
北一女校慶擺攤聊天項目，學校針對沒在校慶現場，只憑臆測去描述自己觀點，並且連結負面意象的網友留言，北一女中表示遺憾。（即時新聞攝）

2020/12/14 23:04

〔即時新聞／綜合報導〕北一女中本月12日舉行117周年校慶，當天校慶活動舉辦學生園遊會，其中一個攤位提供「聊天」項目，引起網路上熱議。今校長對此回應，學生沒有回報任何負面問題，學生立意單純正向，未發現任何不妥現象。

校慶當天二年愛班的「學姐給你愛」攤位創意十足，消費者可以從北一街舞社社長、北一民謠吉他教學、流行音樂社社長、合唱團團長等學姐中，選擇拍照、點歌、陪聊、陪打球等活動，吸引當天民眾注意。

未料有網友把消息傳到網路後造成熱議，有人肯定學生很有賺錢頭腦，也有人認為不妥。

北一女中校長陳智源也對此事發表聲明，聲明指出校慶當天擺攤學生沒有回報負面訊息，也沒有外賓反映攤位問題。另外當初以聊天為項目的攤位，設定客群是高一學妹，針對108課綱選課問題、如何製作學習檔案、社團幹部的工作內容等等。想法單純正向，獲得導師和學務處支持。

園遊會現場人潮眾多，教官巡場也未發現任何不妥。當天外賓詢問內容也多以本校學業、社團活動、時間管理、校園生活為主。

針對沒在校慶現場，只憑臆測去描述自己觀點，並且連結負面意象的網友留言，學校表示遺憾。

title: 北一女校慶園遊會「陪聊」掀話題！校長：學生立意正向