content_text:
休庭一周後，科大學生周梓樂死因研訊踏入第17天，處理尚德停車場A及廣明苑的閉路電片段。死因庭上周播放新關鍵片段，在鏡頭時間凌晨12時51分，有一團黑影在尚德停車場2樓快速墮下，與早前估計梓樂墮樓時間相差約10分鐘。研訊主任外聘大律師葉志康在庭上透露，鑑證科專家推斷鏡頭比實際時間慢10分鐘11秒。換言之，黑影墮下時間約為凌晨1時01分，與先前估計的關鍵時刻相若。

東九龍總區重案組3A隊偵緝高級警員林志強。周滿鏗攝

死因庭今日只傳召東九龍總區重案組3A隊偵緝高級警員林志強出庭作兵，林負責處理案件證物，以及閉路電視片段。就新關鍵畫面，林供稱，廣新閣地下鏡頭B7_2主要對向羽毛球場，右上角有「少少位影到」尚德停車場。研訊主任問林，是否知道鏡頭與實際時間的時差，林表示大概是10分鐘，而在研訊主任多次追問是從何得知後，林承認他只是按梓樂的估計墮樓時間去作推算。

庭上研訊主任外聘大律師葉志康與高級警員林志強的對答如下 葉：知唔知個閉路電視鏡頭時差？

林：大概10分鐘左右。

葉：你點知？

林：根據跌落嚟個時間囉。

葉：嗱⋯⋯

林：有專家計吖嘛。

葉：如果你唔知就話唔知。

林：咁我唔知。

葉：即係你估計？

林：係囉，大概10分鐘。

葉志康遂補充，鑑證科專家觀看片段後，估計鏡頭比實際時間慢10分鐘11秒，惟確實情況需待專家出庭時再作解釋。死因裁判官高偉雄亦解釋，黑影墮下後有人在附近聚集，專家透過對比事發後較準確的事件，估算鏡頭的時差。 據庭上片段，黑影在凌晨1時01分墮下後（畫面時間005137），至約1時06分（畫面時間005606）才有人在2樓跑向黑影墮下位置，過程相隔約5分鐘。整合早前證供，停車場內最後錄到相信是梓樂的時間為1時01分39秒，他當時在3樓行走，而消防員則在約1時06分發現傷者。 庭上播放4支尚德停車場內的固定鏡頭，分別在尚禮樓及尚智樓地下緊急出口和2樓電梯大堂門外。電梯大堂本來接通尚禮、尚智樓和停車場行車路，但所有側門當時已用鐵鏈鎖上，無法進出，而2樓的兩支鏡頭現時已被拆去。林供稱，該些鏡頭由房屋署而非停車場的管理公司負責，故去年在停車場保安室調查時，未有看到相關片段，及後在同事調查後才得知另有4支固定鏡頭。惟林未有在庭上解釋該「及後」是指去年的調查，抑或是警方近日應死因庭要求的進一步調查。 據庭上播放片段，上述4支鏡頭未有拍攝到梓樂身影，只有零星市民嘗試推開已鎖上的側問，以及早前證供提及的消防員和衝鋒隊第一小隊進入停車場的情況。 林志強接受盤問時供稱，他在梓樂出事後的11月4日早上、6日和8日，曾與同事到尚德停車場A翻看閉路電視片段和在現場觀察。林續指，他在4日早上10時40分至55分在停車場拍攝了8張相片，包括相信是梓樂墮樓前的3樓及2樓墮樓位置，當中有相片顯示2樓平台地上有水跡。研訊主任問林，水跡有沒有顏色或染紅，林供稱沒有，並解釋「正常洗車 （有水跡）好正常。」，但他之後承認，沒有親眼見到有人洗車。

研訊主任之後又問到，林去年11月4日早上拍攝停車場3樓的相片，相信是梓樂墮樓前的位置，其牆身上有否任何警告字句，林表示沒有。研訊主任再問他，兩星期前再到停車場有否拍攝到任何字句，林志強就表示「依家有」，在矮牆上寫了「請勿攀爬」四字。

林志強年11月4日早上拍攝停車場3樓的相片，牆身上沒有任何警告字句，林志強表示現時在矮牆上就寫上「請勿攀爬」四字。圖為眾新聞記者今天拍攝，

研訊主任之後多次問林，現場有否發現可疑之處，林表示「有可疑我會影低」、「如果有，我會第一時間檢取」。研訊主任再問「咁即係有定係冇？」林才回答沒有發現可疑地方。 林又補充，「雖然無人匯報過我哋（警方）知，現場淨係搵消防」，但警方當時仍很關注事件，並指當時只知道「有個後生仔，科技大學，跌咗落嚟」，其餘所有資料都是透過傳媒得悉。研訊主任遂問，「你想表達啲咩？」林說：「資料好少囉，只可以喺現場睇。」 研訊明早繼續，預計再傳召高級偵緝警員林志強就檢取梓樂iPad、查看Telegram訊息等作供。本周稍後時間將重召救護車A344的救護員作供。

journalist: 邢穎琦、周滿鏗

title: 【周梓樂死因研訊】鑑證專家推斷黑影墮下關鍵片段 顯示時間較實際慢10分鐘


content_text:
Will you be spending Christmas with your family? (2/5) 你會跟家人一起過聖誕節嗎？（二）

A: Christmas for me is very different to your Lunar New Year vacation. For one thing, it only really lasts for one day.

B: That’s a big difference. If I spend time with my father over the break, I’ll be on the road with him for almost a week. My extended family is dotted around the country. We’ll have to travel to at least two cities.

A: I have five siblings, two of whom are married with kids. The married ones usually just spend Christmas with their immediate families. They sometimes visit my parents’ house to say hi. Some years they don’t bother.

A Christmas tree table setting surrounded by Christmas crackers.聖誕節大餐的桌上擺著一棵聖誕樹，周圍放著拉炮。 Photo: Pixabay照片：Pixabay

B: Do they live quite far from your parents?

A: No, but that still doesn’t mean they’ll visit on Christmas day. The unmarried ones will generally spend the day with my parents. My youngest brother still lives at home, anyway.

A: 我過聖誕節跟你過春節假期是很不一樣的。聖誕節只有一天，這是其中一點。

B: 這就有很大的不同。如果我春節假期去陪我爸，就幾乎是一整個禮拜都要跟他一起到處跑。我們的親戚住在國內各地，所以我們得要去至少兩個城市。

A: 我有五個兄弟姊妹，其中兩個已經結婚有小孩了。結婚的通常只跟他們小家庭一起過節。他們有時候會來我爸媽家探望，也有幾年懶得來。

B: 他們住得離你爸媽家遠嗎？

A: 不遠哪，可是這並不表示他們會在聖誕節當天來訪。沒結婚的通常會在聖誕節當天陪我爸媽過節。反正我最小的弟弟還住在家裡。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
簡介：2007年金鐘獎頒獎典禮，莫愛芳憑著公共電視台一齣《娘惹滋味》單元劇，摘下迷你劇集最佳女主角獎。對第一次演戲的莫愛芳來說，與其說是演戲，《娘惹滋味》更像是她在台灣的經驗獨白。

也正是這種源自生命的真誠，打動了觀眾與評審，讓她成為台灣第一位獲獎的新住民演員。

關注電視影劇的觀眾，對於莫愛芳的名字應該有些印象。2007年金鐘獎頒獎典禮上，莫愛芳憑著公共電視台一齣《娘惹滋味》單元劇，摘下迷你劇集最佳女主角獎。「我其實沒有想過自己會得獎。」對第一次演戲的莫愛芳來說，與其說是演戲，《娘惹滋味》更像是她在台灣的經驗獨白。也正是這種源自生命的真誠，打動了觀眾與評審，讓她成為台灣第一位來自東南亞的新住民演員。

來台工作、結婚定居桃園展開新人生

出生印尼華僑家庭的莫愛芳，並不是因為經濟因素才離鄉工作。1998年，印尼掀起排華運動，華人在當地受到嚴重排擠，數萬名華裔受到有組織的虐待與殺害。「父親當時就安排我們趕快離開印尼。」莫愛芳回憶道，百般無奈下，18歲的莫愛芳帶著15歲的妹妹，兩人一起到馬來西亞擔任餐飲業的服務生，也到新加坡工作了半年。

幾年之後，莫愛芳透過國際移工仲介來到台灣。「我的第一份工作是在大湖種草莓。」本就說得一口流利客家話的莫愛芳說，她到台灣適應上最大的問題，不是語言、也不是沒有經驗，而是克服不了氣候環境：「尤其冬天的時候，寒冷的山區天氣，真的讓我難以忍受。」於是莫愛芳在仲介的協調下離開苗栗，來到讓她從此久留的桃園。

來到桃園後，莫愛芳先是在工廠裡工作。「工作滿3年後，本來打算回印尼了，不過因為在工廠表現不錯，老闆就幫我介紹給朋友的小孩，希望我可以變成台灣媳婦，留在台灣。」莫愛芳表示，自己一開始其實沒有想要在台灣結婚，但是因為先生的家庭相當友善，加上先生的誠意打動莫愛芳，讓她決定結婚。

感念婆家的呵護支持 生活經驗成了表演資產

「我和我婆婆的關係非常好，現在想起她，我都還是好懷念。」莫愛芳說，剛結婚時，媳婦的身分讓她有些不習慣，尤其是在以男性為中心的傳統家族中，她被期待一起承擔許多家務事。幸運的是，婆婆常在生活中給莫愛芳許多鼓勵，最後婆媳相處就像朋友；而且也是因為公公的支持，才讓莫愛芳勇敢抓住表演的工作機會。因此，台灣的婆家，不僅是她人生中的第二個家，陪伴她融人台灣社會，也讓她對這塊土地有了更深的情感，而這段經驗，也因此成為莫愛芳踏入演藝事業的資產。

結婚後的前幾年，莫愛芳和所有新住民配偶一樣，要接受政府輔導，上語言課程。在這段受訓期間，莫愛芳結識了現在東安國小的校長黃木姻。「黃校長當時就很鼓勵我們，要以自己的文化為榮，鼓勵我們展現自己的文化、說我們的故事。」莫愛芳說，當時在黃木姻的鼓勵下，她參加了《娘惹滋味》的試鏡，並且被導演選中。雖然過去沒有演戲的經驗，但是在導演安排的演員訓練課程下，莫愛芳開始踏上演員之路。

透過戲劇和料理 讓大家更認識印尼文化

「試鏡時，導演跟我說演戲的時候要流眼淚，問我有沒有辦法？當時我想起我過世的婆婆，想起我和她一起經歷過的生活，因為很想念她，眼淚馬上就掉了下來。」莫愛芳說道，《娘惹滋味》的故事，說的是台灣人與新住民看護的細膩互動；戲中的冷暖滋味，其實就是她人生的翻版。就算當年這部戲沒有得獎，莫愛芳還是很高興有這樣的機會，可以和更多人分享新住民的故事。

為了陪伴2個孩子成長，雖然莫愛芳現在比較少出現在螢光幕前，但她目前正在籌備印尼料理外送，希望透過料理來傳遞印尼的文化特色：「台灣是個很民主的地方，我非常喜歡這裡。」她希望在民主的氛圍中，透過自己的努力，讓大家更認識印尼，也為台灣的多元文化，增添豐富的色彩。

本文轉載自《桃園誌》6月號

countries: 馬來西亞 印尼 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖 桃園

title: 【轉載】新住民金鐘影后——莫愛芳


content_text:
▲汐止淋雨1月…女開車傻眼「真的發芽了」！（圖／翻攝「汐止集團」臉書社團，下同）

記者許力方／綜合報導

入冬後汐止雨下不停，居民抱怨連連「快忘記太陽長什麼樣子」、「全家都要發霉了」，沒想到有黃姓女車主日前意外發現，淋了快1個月的雨，車子擋風玻璃的雨刷溝竟然長出小草「發芽了」，還有人發文說機車坐墊也被灌溉長青苔，讓網友笑翻直呼「汐止適合發展有機農業」、「傑克的魔豆」！

黃姓女車主12日透過「汐止集團」臉書發文，曝光了2張車子的神奇照片，只見後擋風玻璃的溝槽處竟長了4株小幼苗，她當場傻眼，哭笑不得分享：「被雨水灌溉了快一個月，我的車子發芽了呢❤朋友們都覺得很不可思議 ，有人也跟我一樣嗎？」還說隔天要把「這麼努力活著的小可愛幼苗」移植到盆栽。

底下網友紛紛留言笑稱「誇張了，生命會走出來」、「好可愛」、「讓他平安長大吧」、「台南有樹屋，汐止有樹車」，還有不少汐止居民跳出來曝光自家狀況，有人機車坐墊長青苔，還有人木頭桌子發霉長菇，笑說「我的再兩天就可以收成了」，還有媽媽說流理台排水孔也發芽了。

4株幼苗向著陽光竄出頭，旺盛強大的生命力讓網友驚呼連連，黃女接受《TVBS新聞》訪問時也說，溝槽內泥沙並不多，只是因為一直下雨，車停在外面沒什麼洗車，沒想到開後車箱時發現竟然養出一整排小綠葉，她決定移植幼苗到盆栽，看看到底是什麼植物。

►燕窩飲＋龜鹿飲禮盒1880元→990元！

references: 臉書社團 網友

title: 汐止淋雨1月…女開車傻眼「真的發芽了」！居民笑噴：我坐墊長青苔


content_text:
文／鍾樂偉

享負國際影壇的南韓導演金基德，上週據俄羅斯媒體報導，他於拉脫維亞因感染上新冠肺炎（COVID-19）的併發症不幸病逝，終年59歲，震驚韓國國內與海外電影及娛樂圈。死訊也被南韓媒體爭相報導，一整天跟其家人聯絡。最終，得到其家人確認金基德不幸離世的消息。

▲南韓導演金基德因新冠肺炎在拉脫維亞病逝。（圖／達志影像／美聯社）

據悉，金基德上月中獲得一些拉脫維亞電影圈友人接待，抵達當地生活。只是他因出現新冠肺炎病徵，遂到當地一所醫院求診。後來確實患病，便在醫院接受治療，可惜治療失敗，延至11號宣佈不治。

然而死訊至今，南韓演藝圈相關合作人員都一片沉默，幾乎沒有人對金基德之死在網路發聲悼念。

金基德生前作為南韓近代在海外影壇最深受電影業界與觀眾支持愛戴的導演之一，他人生最後製作的作品，是在去年於哈薩克拍攝的電影《Dissolve》。而他最後一部拍攝南韓演員參與的電影，則是2018年由張根碩與藤井美菜主演的電影《末日飛船》。

▲金基德在海外名聲大，但在國內卻極度受爭議。（圖／達志影像／美聯社）

縱觀南韓電影影壇，金基德是迄今唯一一位同時奪得世界三大電影節—「法國坎城」、「德國柏林」與「義大利威尼斯」本賞獎項的南韓導演。他先憑作品《 援交天使（港譯：慾海慈航）》奪得2004年柏林影展最佳導演銀熊獎。同年他又再憑電影《空屋情人（港譯：感官樂園）》勇奪同年威尼斯影展最佳導演獎。

後來，2011年的另一部電影《阿里郎》，也為他帶來首座法國坎城影展獎項—「一種注目單元之最佳影片」。而到了2012年，他又以電影《聖殤》，獲得第69屆威尼斯影展金獅獎。

▲《聖殤》由趙敏修、李廷鎮主演。（圖／翻攝自Daum Movie）

西歐以外，金基德亦在俄羅斯取得一定的知名度，甚至於2019年被委任為莫斯科國際電影節的評審委員長，同時，也有不少外國著名演員想要出演他的電影。日本著名演員小田切讓出演了《悲夢》與《末日飛船》，以《臥虎藏龍》而聞名的台灣演員張震，也慕金導演的大名而出演了他作品《窒息情慾》。

出生自慶尚北道奉化郡貧窮家庭的金基德，年少時舉家移居至京畿道的高陽郡。因家中經濟環境欠佳，他從小學畢業以後，便被迫到首爾九老工業區和清溪川一帶的工廠工作，並學習生產技術。後來他加入海軍陸戰隊，被任命為下士官，服役了5年。退伍後，他成功考進了總會神學大學，並在南山附近的殘疾人福利中心與盲人母親一起生活。

▲小田切讓及李奈映曾主演《悲夢》。（圖／翻攝自Daum Movie）

30歲的金基德忽然拿著積蓄隻身來到法國，並在巴黎靠寫生糊口地過著流浪式的生活3年。留法期間，他首次接觸電影，看過了《沉默的羔羊》與《新橋戀人》後，頃刻便隨之迷上。

1993年金基德決定回韓國，偶然看到了電影振興公社的劇本徵集廣告，便以此為契機，希望能投身電影界的工作。而在南韓劇本作家協會教育院完成教育課程後，1995年他便憑藉《武斷橫行》劇本，獲得電影振興委員會劇本徵集大賽大獎，正式加入韓國電影的大家庭。翌年，他便成功創作出劇本《鱷魚》，並在低成本下拍成了電影，以此作為自己的「處女作」。

▲《窒息情慾》由張震、朴智雅、河正宇主演。（圖／翻攝自Daum Movie）

可是，金基德後來大部分的電影作品，因為題材敏感以及用較小眾的方式拍攝，通通都沒能在南韓國內市場獲得成功。1997年由曹在顯演出的《野獸之都》在全國只吸引了70萬觀眾，有李廷鎮和趙敏修參演的《聖殤》，雖然在威尼斯國際電影節中獲獎，曾經為電影帶來不少話題，但結果也只有58萬人進場觀看，票房慘淡。不過，由於金基德向來多是以超低成本把電影完成，縱然票房失利，對他而言也沒有帶來極大的經濟壓力。

金基德不是為大眾化娛樂而活的電影導演，他大多的作品都被評為「青少年不宜觀看」類別，而他的電影亦包含了極挑釁的衝擊性、暴力性與粗暴情節，並以歇斯底里的方式傳達，一般大眾都難以接受與理解。而且，其電影涉獵與抨擊主流社會的強烈意識，不只要使觀眾邊看時，邊感到尷尬及無地自容，此外他更是要藉著電影，把人類矛盾的心理，用粗暴的行動表現出來，叫人只會感到不寒而慄。

▲金基德本來就因拍攝手法引起不小爭議，又因涉嫌性侵讓形象跌落谷底。（圖／達志影像）

但云云眾多關於金基德電影中的抨擊，指責他的作品多以黑社會來渲染男性暴力，以及用妓女和強姦呈現女性被當作低俗的性慾望對象，是當中最強烈的控訴聲音。因而，每每他有新電影上映時，韓國國內的女權團體便會廣泛地大力指責，把其作品批評為一文不值，只在取悅那些韓國傳統保守圈中的大男人，且極力否定了其電影的價值。

因而，在南韓主流的電影與文藝界中，金基德一直都被冷落，與在海外電影節上取得輝煌成績的畫面相形見拙。多年來，在主流的目光中，金基德只曾憑一部《聖殤》在第33屆的青龍電影獎上獲得「最佳影片獎」。

▲金基德與早年御用演員曹在顯（右）皆陷入性騷擾疑雲。（圖／CFP）

電影以外，金基德近年另一引來南韓社會非議的，就是他於大前年遭牽涉「Metoo」運動中，被指曾經對一名女演員施暴。據受害女演員所指，就在當她參與金基德製作的電影《莫比烏斯》拍攝期間，忽然遭到金導演掌摑辱罵，而金基德也在無法舉出合理理由之際，便強迫她拍攝新加的裸露床戲。

後來，首爾中央地方檢察廳刑事對金基德導演的暴力事件進行了簡略式的起訴，只有罰款500萬韓元而已。而在損害名譽和強迫床戲等強制猥褻行為中，最終也只以證據不足為由，不起訴或處分。但不到數月後，MBC的偵查報導節目《PD手冊》便透過訪問，得到多名曾經跟金導演共事的女演員與下屬的舉證，指她們全都不幸曾遭到導演的性侵，有的要求跟他陪睡，有的則被他強吻施暴。

▲《PD手冊》曾對金基德性侵案做出報導。（圖／翻攝自Youtube／MBC PD수첩）

自此以後，金基德的名聲更是一落千丈，而當時他正準備上映的電影《末日飛船》，也因劇情有集體強姦的描寫，國內上映日期被無限期地推遲。另外，由南韓電影工會和性暴力諮詢所等相關團體組成的「金基德事件共同對策委員會」後來也召開記者招待會，強烈譴責了金基德的行為，令他體無完膚地難以回國開展其新工作。

戲裡戲外，金基德一直以來在韓國社會內都是極具爭議的人物，如今他也把這份爭議，埋葬並伴其而去，為他一生遺下了這兩面矛盾的形象面紗。

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【充滿爭議的一生 — 韓國導演金基德因病離世】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由達志影像、CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 中國 法國 德國 俄羅斯 韓國 義大利 台灣 哈薩克 日本 拉脫維亞

events: 新冠肺炎 性侵 COVID-19 性騷擾

title: 唯一奪下三大國際電影節殊榮！金基德過世「韓演藝圈竟完全沉默」


content_text:
美国13日开始分发新冠疫苗，预计最早14日开始接种。多家媒体披露，优先接种对象除易感人群和高危人群，还包括“高位人群”，即白宫高官和总统身边的人员。

两名消息人士告诉《纽约时报》，总统唐纳德·特朗普身边的人员已经收到通知，他们将“很快”获得接种。其中一名消息人士说，白宫希望全体白宫人员接种，不过最初接种对象是总统身边的“最高级”官员。

美联社援引两名消息人士的话报道，美国政府高级官员，包括一些在特朗普和副总统迈克·彭斯身边工作的官员“最快本周”可获得接种。

白宫国家安全委员会发言人约翰·尤利奥特在声明中说，行政、立法和司法部门高层将按照一项政策获得接种，以确保国家管理的“持续性”。

美国辉瑞制药有限公司与德国生物新技术公司联合研发的新冠疫苗13日开始发往美国各州。这款疫苗11日获得美国食品和药物管理局批准，投入紧急使用。优先接种对象包括一线医护人员和养老院中的老人。

《纽约时报》报道，白宫一些官员担心，总统身边人员先于公众注射疫苗，可能给外界留下他们“插队”接种以保护特朗普不受感染的印象。特朗普10月感染新冠病毒，接受医治后康复，说自己已有免疫力。

报道说，白宫长期淡化疫情，且在疫情期间举行聚集性活动，现在却突然严肃对待疫情且将率先接种。民主党顾问蒂姆·霍根指责白宫“将不会让首批疫苗覆盖全部医护人员”，而是在淡化疫情和举行“超级传播”的活动后“插队”，是“向奋战在一线的医护人员竖起中指”。

美国新冠疫情全球最重，新增病例屡创新高，累计病例已经超过1620万例，死亡大约30万人，均居全球首位。美国公共事务研究中心的民意调查结果显示，大约半数美国人希望尽快接种。

《华盛顿邮报》说，高官将优先接种的消息可能加重美国人在疫情中“同病不同命”的看法。特朗普在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受“多克隆抗体鸡尾酒疗法”以及抗病毒药物瑞德西韦治疗。他的私人律师鲁迪·朱利安尼本月因感染新冠入院治疗，康复出院后告诉媒体，他获得与特朗普“完全相同”的治疗，还称他“不知道”多数美国人无法获得这样的治疗。

国家安全委员会发言人尤利奥特没有说明特朗普是否将优先接种，而是安抚美国民众“应该放心”，他们将“获得与美国政府高官一样的安全和有效的疫苗”。

特朗普13日晚些时候在社交媒体写道，他已经要求做出“调整”。

“除非确属必要，在白宫工作的人应该晚一些接种，”他写道，“我已经要求做出这一调整，我没有接种计划，不过我期望在合适的时间这样做。”

首批新冠疫苗13日上午从辉瑞位于密歇根州的一处设施发货。这款疫苗的保存条件高，需要置于零下70摄氏度环境中。辉瑞工作人员把疫苗装入放有干冰的容器内，由武装安保人员护送至机场，继而送至美国各地的分发点。

美联社报道，首批疫苗有大约300万剂，分3批在14日至16日抵达全国600多个分发点。接种者每人需注射两剂。（惠晓霜）（新华社专特稿）

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 新冠疫苗 白宫优先-新华网


content_text: 擁有200多年歷史的瑞士老牌芝柏表（Girard Perregaux）今年八月曾於日內瓦鐘錶周（Geneva Watch Days）曾發表一系列Infinity系列新品，今日已全系列包含Free Bridge、Free Bridge Infinity、Laureato、Vintage 1945、1966腕表皆已到貨台灣。屬於策略性商品的Infinity系列，其特色在於使用黑瑪瑙為表面並採限量發行。雖然黑瑪瑙並非貴重寶石，但由於質地相對脆弱，表面的光潔無暇成為腕表特色，包含Laureato、Vintage 1945與1966系列都使用了玫瑰金與時標產生強烈視覺對比。此外Free Bridge系列保留品牌經典的箭形橋板特色，但設計結構更簡潔，風格也跳脫過往古典印象、更為前衛，兩款腕表Free Bridge是以精鋼PVD黑色搭配玫瑰金表橋、時標，或精鋼搭配黑瑪瑙，前者限量88只、後者則常規生產。Infinity全系列腕表都附一顆與表面相同的黑瑪瑙，強調系出同源。 芝柏同時喊出「馭時之形（Sharping the know and now）」口號，強調雖然過往擅長製造如陀飛輪、萬年曆等複雜功能（complication）款式，但未來將更強調品牌在設計、風格上的銳變，並強調科技感；品牌並指出，雖然電商當道，但腕表仍需要實際通路與客戶溝通，並預測明年鐘表市場將有復甦，原本一月在日內瓦舉辦的鐘表與奇蹟展，或將於亞洲舉辦、並採精簡重點發表。Girard Perregaux Laureato Infinity 42腕表，限量188只、42萬7,000元。圖 / Girard Perregaux提供。Free Bridge Inifnity系列玫瑰金橋與擒縱擺輪的律動，宛如時間運作生生不息。記者釋俊哲 / 攝影。Girard Perregaux 1966 Infinity腕表，表面12點鐘具有簡潔的箭形橋板為視覺元素，自動上鍊機芯，限量188只，31萬5,000元。圖 / 芝柏提供。Cosmos Infinity腕表的機芯拆解，複雜精妙。圖 / Girard Perregaux提供。Free Bridge Infinity腕表，黑瑪瑙與玫瑰金橋的強烈對比，風格前衛鮮明，限量88只、67萬3,000元。圖 / Girard Perregaux提供。

countries: 台灣 瑞士

title: 買表附寶石？芝柏全系列Infinity系列 絕少量到貨！


content_text:
【愛傳媒朱國珍專欄】老實說，我對聖誕節有童年創傷。

雖然我一出生就在教堂領洗，耶穌在馬槽誕生對我而言應該意義非凡。但是我小時候上教堂都是西班牙神父傳福音，這些老神父講話就跟我爸爸的河南鄉音一樣難懂，我聽到十七歲仍然對道理一知半解。

唯一的樂趣是每年十二月底，教堂四周都是裝飾繽紛的聖誕樹與五彩燈光，叮叮噹的音樂到處響亮，而且，相傳聖誕老人會在半夜到家裡來送禮物，每年只有這一天，他會把妳的願望裝進床邊的襪子裡。

我從小就知道這是個隱喻（Metaphor），因為我的願望是媽媽回家團圓，聖誕老公公怎麼可能把我媽媽裝進襪子裡？

但是年復一年的聖誕夜，我還是會在床邊吊上幾隻襪子，有點像是晴天娃娃的概念，把襪子晾在哪裡讓聖誕老公公看見我有願望，我相信他的智慧就像白髮一樣豐盈，肯定會想出辦法讓我的願望成真！

小時候我家有個花園，父親在花園裡栽種了山茶、杜鵑、茉莉、桂花，還有木瓜。這些都是容易辨認的，因為他們會開花，而且書上都有寫。最特殊的是靠近大門邊的小徑旁，竟然有兩株並排的松樹。

我之所以會注意到它，因為松樹是針葉，和以上所述那些闊葉植物的葉子長相大不同，而且它長得很矮，當我還是小女孩的時候，它就比我還矮，忍不住讓我對「歲寒三友」的堅毅產生質疑。後來在自然課裡學到聖誕樹就是松或杉樹，我的腦海裡立刻浮現出熟悉的景象，而且雀躍不已，原來我家就有聖誕樹！

但是，我家這棵松樹，長得完全不是聖誕樹那樣的錐形！它就自然地生長在花園土地裡，圓圓的一叢，比較像是巨大的花椰菜。

我太想擁有一棵聖誕樹，於是，某年聖誕節前夕，我獨自拿著小剪刀把這棵松樹裁剪成錐形。過了好幾天才被我爸爸發現，他老人家看到這棵變形的植物，只是搖頭又嘆氣，叫我不要再亂剪了。

隔年，我不敢再亂剪「聖誕樹」，但是聖誕節又來臨了呀！這次，我拿起家中的白色捲筒衛生紙，纏繞在這顆松樹上，製造雪花的效果。

剛剛完工的時候還真漂亮，那一圈圈白色衛生紙把松樹點綴得真有種北歐情懷，愈看愈是賞心悅目，於是，我們乾脆把花園裡所有的綠色植物都繞上長條的白色捲筒衛生紙，不一會兒工夫，整座花園都變成了仿冰天雪地的芬蘭。

結果，當我爸爸下班回到家，發現家裡所有的衛生紙都拿去花園鋪在樹葉上，他又把我們罵了一頓。這次父親見招拆招，他乾脆把衛生紙放在衣櫥最高處，不再讓我們輕易取得。

成年後的聖誕夜成為狂歡的符號。某年，我們幾個都沒有男朋友的女生覺得聖誕夜獨自在家實在沒志氣，於是晚上九點相約出來玩。

但我們都不是玩咖，騎著摩托車在東區繞來繞去，所有的KTV都爆滿，最後只好在麥當勞裡喝冰紅茶。

我是早睡早起體質，晚上十一點就開始打哈欠，讓女友們覺得很無趣，乾脆就地解散。

很多年以後，我再回到教堂參加聖誕彌撒，明白了耶穌誕生的意義，也許是信仰的力量，也許是年事漸長，以前只要到了十二月聽到耳邊環繞聖誕音樂就會陷入莫名憂鬱的情緒，這幾年竟然不再出現了。

基督誕生象徵著重生，即便有童年或青少年、成年創傷，藉著基督誕生的節慶意義，以及在連續四周將臨期的準備，歷經醒悟、悔改的懺悔與洗滌，最終達到喜樂、平安的心靈重生。

今年的聖誕節特別有意思，因為好友Sherry帶我一起去做手工聖誕樹！只見人美手巧的Sherry姐兩三下就把一顆澎湃的聖誕樹組裝完成，剎那間果真出現「歲寒三友」的堅挺霸氣！

而我，還搞不清楚狀況，捏捏捲捲，只能眼見我的聖誕樹愈來愈趨近一顆綠色花椰菜。

面對身旁熱心攝影紀錄的Sherry姐，我只好自圓其說想要一顆肥肥的聖誕樹（其實是根本做不出來）！就這樣說說笑笑了一個下午，我終於擁有了人生第一顆手作「聖誕樹」。

很奇妙地，當時我心裡想的只有兒子，希望他在聖誕節回家時，能夠看到我做的聖誕樹，彷彿願望成真似的！雖然沒有襪子在上面，但是我知道我最心愛的人在哪裡，而且永遠都會在。

作者為大學講師、作家、廣播主持人，曾創下連兩年獲林榮三文學獎雙首獎記錄

照片來源：作者臉書截圖。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

左化鵬》第一屆畢業生 僑信國小花甲之慶！

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

countries: 芬蘭 西班牙

title: 朱國珍》對聖誕節的童年創傷


content_text: 央视网消息：在结束的2020赛季F1土耳其站的比赛中，以第6位起步的汉密尔顿一路追赶对手，最终率先冲过终点线，他也提前三站锁定了本赛季F1的车手总冠军。这是他职业生涯第7次夺冠，追平了德国车王舒马赫此前所保持的纪录。

title: 追平舒马赫 汉密尔顿拿下第7个F1总冠军！


content_text:
賽諾醫療科學技術股份有限公司

關於獨立董事辭職及補選獨立董事的公告 本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性依法承擔法律責任。

一、獨立董事辭職的情況說明

賽諾醫療科學技術股份有限公司（以下簡稱「賽諾醫療」或「公司」）原獨立董事賀小勇先生因個人原因，於近日向公司董事會遞交了辭職報告，申請辭去公司第一屆董事會獨立董事及所擔任的各專業委員會委員職務。辭去上述職務后，賀小勇先生將不再擔任公司的任何職務。公司董事會對賀小勇先生在擔任獨立董事期間為公司所做的各項工作及貢獻表示衷心的感謝。

鑒於賀小勇先生的辭職將導致公司獨立董事人數低於董事會成員人數的三分之一，根據中國證券監督管理委員會《關於在上市公司建立獨立董事制度的指導意見》及《公司章程》等的相關規定，賀小勇先生的辭職申請將在股東大會選舉產生新任獨立董事後生效。在新任獨立董事就任前，賀小勇先生將繼續履行獨立董事的職責。

二、關於補選獨立董事的情況說明

根據《公司法》、《公司章程》的相關規定，經公司董事會提名委員會進行資格審核，公司控股股東天津偉信陽光企業管理諮詢有限公司提名李蕊女士為公司第一屆董事會獨立董事候選人。公司於 2020 年 12 月 14 日召開第一屆董事會第十七次會議，審議通過《關於選舉李蕊女士為第一屆董事會獨立董事的議案》，同意提名李蕊女士為公司第一屆董事會獨立董事的候選人（簡歷詳見附件），任期自公司股東大會審議通過之日起至第一屆董事會屆滿之日止。李蕊女士符合《公司法》、《公司章程》規定的關於董事及獨立董事的任職資格和要求，不存在被中國證監會及有關部門處罰和證券交易所懲戒的情形。

李蕊女士的任職資格和獨立性尚需上海證券交易所備案審核無異議后，方可提交公司股東大會審議。

公司獨立董事對本事項發表獨立意見認為：公司獨立董事候選人的提名程序符合《公司法》和《公司章程》的有關規定，經審閱獨立董事候選人李蕊女士的個人簡歷，並對其工作經歷情況進行了解，未發現新任獨立董事候選人有《公司法》和《公司章程》中規定不得擔任董事的情形以及被中國證監會確認為市場禁入者且禁入尚未解除的情形，不屬於失信聯合懲戒對象，未被列入失信被執行人名單，李蕊女士符合上市公司獨立董事任職資格及獨立性的相關要求，符合《公司法》、《公司章程》的有關規定。 因此，獨立董事同意選舉李蕊女士為公司第一屆董事會獨立董事，並將「關於選舉李蕊女士為第一屆董事會獨立董事的議案」提交公司 2020 年第一次臨時股東大會審議。 特此公告。

賽諾醫療科學技術股份有限公司董事會

2020 年 12 月 15 日附件：

李蕊女士簡歷

李蕊：女，1978 年出生，中國國籍，無境外永久居留權。中國人民大學經濟法學學士、中國政法大學民商法學碩士、中國人民大學經濟法學博士，中國政法大學經濟法學博士后、美國明尼蘇達大學訪問學者。2015 年至 2017 年，任職於北京農學院法學系。2017 年起任中國政法大學民商經濟法學院教授，博士生導師，中國政法大學地方財政金融與農村法治研究中心主任。兼任中國法學會經濟法學研究會理事、中國法學會財稅法學研究會理事、中國法學會銀行法學研究會理事、中國農業經濟法研究會理事等。

李蕊女士未持有公司股票，與公司控股股東、實際控制人、持股 5%以上股東及其他董事、監事、高級管理人員無關聯關係；不存在《公司法》第一百四十六條規定的情形；未被中國證監會採取證券市場禁入措施；未被證券交易所公開認定為不適合擔任上市公司董事、監事和高級管理人員；未受過中國證監會行政處罰和證券交易所公開譴責或通報批評；沒有因涉嫌犯罪被司法機關立案偵查或者涉嫌違法違規被中國證監會立案調查等情形；經查詢不屬於「失信被執行人」。

countries: 中國 美國

title: 賽諾醫療：賽諾醫療關於獨立董事辭職及補選獨立董事的公告


content_text: 比特幣價格再度上揚，突破1.9萬美元，約落在1萬9,167美元，推升挖礦概念股股價昨（14）日強勢表態，撼訊（6150）、青雲均攻上漲停板收市，映泰及麗臺漲幅也都逾3%，表現搶眼。比特幣價格持續攀升至近三年來新高，此外，超微與輝達顯卡大戰PK，繼輝達推出「RTX 3090」顯卡，引發市場熱議之後，超微的「Radeon RX 6900 XT」也正式開賣，建議售價為999美元（約新台幣2.8萬元）。「Radeon RX 6900 XT」是超微迄今開發的最快遊戲顯示卡，強調專為狂熱級玩家設計與優化，帶來強悍4K遊戲效能，及提供令人驚豔的超頻功能。 法人看好，在超微新品帶動下，超微陣營相關板卡廠撼訊、華擎及映泰可望受惠，拉貨動能可望從今年12月一路延續至明年上半年。撼訊總座陳劍威之前表示，預估這一波顯卡供應吃緊將延到明年第1季。談到比特幣，他認為比特幣已變成商品，是用來交易，大家來炒作而已，「目前以太幣才能挖，才是虛擬貨幣」。他指出，這一波挖礦以大陸為主，因上次大陸水災，很多礦場被淹，水力發電成本低，礦場很多都在三峽大壩附近，全都被燙到。

events: 發電 水災

title: 比特幣大漲 挖礦概念股樂


content_text:
SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕馬斯克（Elon Musk）旗下太空探索科技公司SpaceX傳出有意尋求新1輪融資，正在與投資者討論相關事宜，並尋求將公司估值提高1倍至920億美元。

《彭博》報導，知情人士向《Business Insider》透露，相關磋商仍處於早期階段，SpaceX尋求在明年1月完成融資。不過該名知情人士認為，SpaceX可能無法說服投資者，讓他們相信SpaceX當前估值應比4個月前的最近1輪融資中獲得的估值高出1倍。

SpaceX在今年8月完成19億美元的融資。SpaceX已成為全球最有價值的私營公司之一，並為美國航太總署（NASA）執行首次定期運送太空人到國際太空站的任務。

SpaceX成功將NASA太空人送上太空，使該公司的太空商業化目標完成重大里程碑。SpaceX還計劃提供衛星寬頻服務，並正在開發新型大型火箭。

taiwan-subdivisions: 成功 大里

title: SpaceX擬啟動新1輪融資！盼估值翻倍至920億美元


content_text:
英國醫生說，輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和BioNTech SE (BNTX)的新冠疫苗在醫院之外的推出時間將比預期的要長，原因是在物流方面遭遇挑戰，以及英國有關疫苗接種後出現過敏反應的消息為疫苗推廣增加難度。

在12月8日，也就是上周英國疫苗接種的第一天，發生了兩起嚴重的過敏反應，之後醫生被要求在每次接種後對患者進行15分鐘的觀察。

物流方面的問題以及疫苗接種後的額外觀察時間，給本已繁瑣的疫苗接種計劃增加了困難，並可能預示著美國衛生官員在開始疫苗接種時將面臨的挑戰。

額外的觀察時間意味著一些英國醫生的辦公室在當地周一開始接種疫苗前就退出了這項計劃，因為他們沒有足夠的空間讓人們保持社交距離，同時還能確保完成預期的接種數量。

...

journalist: Joanna Sugden

countries: 英國 美國

title: 英國推廣接種輝瑞-BioNTech新冠疫苗的速度減慢


content_text:
HEIGHTENED SCRUTINY: The penalties come after Beijing last month drafted new rules for curbing anti-competitive behavior, spurring fears of a broad crackdown

China’s antitrust watchdog fined Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) and a Tencent Holdings Ltd (騰訊) unit over a pair of years-old acquisitions and said it is reviewing an impending Tencent-led merger, signaling Beijing’s intention to tighten oversight of Internet sector deals.

The Chinese State Administration for Market Regulation yesterday said it is reviewing the combination of DouYu International Holdings Ltd (鬥魚網絡科技) with Huya Inc (虎牙), which could create a Chinese game-streaming leader akin to Amazon.com Inc’s Twitch.

The regulator fined Alibaba 500,000 yuan (US$76,458) for failing to seek approval before increasing its stake in department store chain Intime Retail Group Co (銀泰商業集團) to 73.79 percent in 2017, while China Literature Ltd (閱文集團), the ebooks business spun off by Tencent, was also censured over a previous deal, it said in a statement.

The penalties come after regulators last month declared their intention to increase scrutiny of China’s largest tech corporations with new anti-monopoly rules.

Beijing last month unveiled draft regulations that establish a framework for curbing anti-competitive behavior such as colluding on sharing sensitive consumer data, alliances that squeeze out smaller rivals and subsidizing services at below cost to eliminate competitors.

Shares in Alibaba and Tencent yesterday extended losses and were down about 3 percent in the afternoon.

“Investment and takeovers are important means for development and growth of Internet companies,” the regulator said in the statement. “The above-mentioned companies have a large influence in the industry, carry out many investments and takeovers, have specialized legal teams and should be familiar with the regulations governing [mergers and acquisitions]. Their failure to actively declare has a relatively severe impact.”

Beijing’s heightened scrutiny is spurring fears of a broader crackdown on the country’s largest firms.

Yesterday, shares in No. 3 Internet company Meituan Dianping (美團點評) plunged as much as 7.4 percent after the state-run People’s Daily published an editorial slamming the industry’s preoccupation with growing traffic and volumes in areas such as grocery delivery, at the expense of real scientific innovation.

Alibaba had led a US$2.6 billion buyout of Intime as part of efforts to develop new business models that combine e-commerce with brick-and-mortar retailing.

China Literature agreed in 2018 to buy New Classics Media (新麗傳媒) for as much as 15.5 billion yuan to expand in filmed content.

The companies had failed to seek approval for the deals, which are not deemed anti-competitive, the antitrust regulator said.

Alibaba and Tencent representatives did not immediately respond to requests for comment.

Huya in October agreed to buy DouYu in an all-share deal and Tencent, which owns stakes in both companies, was expected to hold about 68 percent of the merged business’s voting shares.

That would have given it control over the leader in the livestreamed gaming market, estimated to generate 23.6 billion yuan in revenue this year, according to iResearch.

An affiliate of SF Holding Co (順豐控股) was also fined for not declaring a takeover of a competitor, the statement showed.

“Despite its relatively modest amount, the penalty announced today has a symbolic importance,” said Scott Yu (余昕剛), an antitrust lawyer with Beijing-based Zhong Lun Law Firm (中倫律師事務所). “The announcement, together with the draft antitrust guidance unveiled in November, signals that Beijing will pay close attention to the monopolistic status of Chinese internet companies.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China fines Alibaba and Tencent unit


content_text:
▲雪鐵龍雙座電動小車Ami開箱介紹。（影片來源：Electroheads）

編輯／JOE

法國車廠雪鐵龍（Citroen）曾在2019年的日內瓦車展上推出純電概念車Ami One Concept，今年並如願付諸量產，精巧的外形和極為親民的價格讓Ami這台雙人都會迷你電動車最近也成為開箱話題之一，如果拿來比賽短距離的直線加速結果又會如何呢？

▲不到1年的時間雪鐵龍就將這台迷你都會電小車量產，目前可以在歐洲路上瞧見。（圖／翻攝雪鐵龍）

這台以 6,900歐元（約23.5萬台幣）販售的雪鐵龍Ami國外陸續有不少人開箱，雙人座設定的都會電動小車採用大面積玻璃設計，包括車窗、擋風玻璃以及天窗增加陽光照射進入車內的範圍，試圖營造更寬敞的車室空間感，車身尺碼來到2,400mm x 1,390mm x 1,520mm，迴轉半徑為3,600mm，稱之為迷你電動小車一點都不為過。

▲雖然車內空間不大，雪鐵龍仍善用大面積的玻璃營造寬廣的視覺空間，以及各種小物的收納設計。（圖／翻攝雪鐵龍）

根據Electroheads團隊的開箱影片來看，小巧的Ami在車內有限的空間裡設計實用的配備，雖然沒有中控液晶螢幕，反倒是讓車主直接將手機充當車機的概念放在中間，透過My Citroën app還能操作功能。另外前方以及腳部空間處尚有些許的收納設計，只是座位就已經壓縮後車廂的空間了。

▲Electroheads團隊則是以「雙腿衝刺跑步」的方式和電動的Ami一較高下。（圖／翻攝Electroheads）

純電動力的Ami，最高速限在45km／h，最大續航力為70公里，充電的纜線巧妙地收納在車門中，透過220V插座3小時可以完成充電。影片中團隊以「人類的雙腳」和Ami進行短距離的直線加速對決，好險最後是Ami贏了，不過險勝的性能表現大概也透露為何Ami可以提供給免駕照的青少年駕駛，在法國年滿14歲的青少年即可駕駛，在歐洲其他地區則是需要年滿16歲。

Ami的出現也代表著都市代步工具的革新，畢竟續航力70公里大約是家中到學校或是公司可以應付的距離，加上速限為45km／h並非追求性能駕馭樂趣，而且如果不想用購買的方式持有也可以選擇長期租賃方案，提供給歐洲民眾另類的代步選擇。

►70萬元買一台「免充電」電動車 只曬太陽就能連續跑1,600公里？

►消費者報告公布「最可靠3年中古車」 歐系品牌唯一入榜的是它！

title: 23.5萬電動車「14歲就能開上路」！直線加速實測對手是肉做的


content_text: 台南山上花園水道博物館園區步道旁種植整排又名「聖誕初雪」的白雪木，近日因氣溫降低盛開，步道旁就像覆蓋一層浪漫的白雪，很有冬日節慶氣氛，吸引不少遊客駐足拍照。山上花園水道博物館長黃文鍠今天表示，山上花園水道博物館因名稱中有花園二字，館方對園區內的花草樹木景觀布置、種植不遺餘力，更依據不同植物特性、花期規劃季節性花卉，希望讓民眾不管何時來、來幾次都能有花可賞，有景可觀。 黃文鍠指出，自去年10月開園後，館方就對於自然景觀做一系列細緻規劃，沿著大門口右側花園區前方延伸至宮之森圓環的石子小徑旁，種下一整排白雪木，今年冬天有大片白花盛開，矮小茂密的花叢相當別緻可愛，恍若點點白雪飄下，落在小樹頂端，更將整條石子小徑營造出節慶感。他說，白雪木又被稱為「聖誕初雪」，因花朵、苞片都是白色，且形狀像雪花，開花時經綠葉襯托，就像樹梢積雪一般，白雪木與聖誕紅一樣是耶誕節常見的年節花卉，但有別於華麗氣派的聖誕紅，白雪木的花葉玲瓏小巧，更因顏色雪白而具有「仙氣」。黃文鍠指出，往年每到冬季，出國追楓賞雪成為全民運動，但今年受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，國人旅遊習慣與焦點皆隨之改變，國內許多秘境、美景再度一一回到眾人視線，更有許多新的景點吸引大家目光，山上花園水道博物館的白雪木盛開，為遊客再添一景。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 山上花園水道博物館白雪木盛開 賞花如賞雪


content_text: 央视网消息：今天（14日），上交所科创板9只股票首次纳入上证180、沪深300、上证380等指数。调入沪深300指数样本的科创板公司有4家；调入上证180指数样本的科创板公司有1家；调入上证380指数样本的科创板公司有6家。

journalist: 赵延灵

title: 科创板9只股票纳入上证180等指数


content_text:
▲鍾承祐。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／綜合報導

富邦悍將今公布第二波教練團人事調整，球隊將延攬鍾承祐擔任二軍打擊教練、前洋投布魯斯Bruce Billings擔任二軍外籍投手教練，未來將協助二軍總教練余文彬、首席教練陳瑞振共同建立更完善的農場訓練系統，培養更多的一軍戰力。

富邦悍將領隊蔡承儒表示，鍾承祐選手時期是三拍子(跑、打、守)兼具的好手，曾以全面的打擊技巧與觀念寫下最年輕完全打擊的紀錄，個人打擊實力無庸置疑。去年在轉任教練後也幫助不少球員成長，是一位很適合擔任教練的人選，希望來到富邦後能持續將個人在打擊上的觀念與建議經驗帶給二軍選手，幫助更多年輕球員。

布魯斯於2016年來台獻技，2018年底卸下球員身分返美加入費城人隊小聯盟擔任投手養成教練，今正式回歸悍將擔任二軍外籍投手教練，將與蔡明晋一起訓練年輕投手。蔡承儒領隊表示：「布魯斯過往在選手時期即樂於和年輕球員分享經驗，對於各類型的投手也會有不同的建議，甚至即使語言不通，也會用製圖的方式幫助年輕球員了解吸收，並且經常鼓勵隊友，是一位想法很正向的選手。」

title: 中職／富邦證實鍾承祐加入教練團　再找布魯斯協助建立農場


content_text:
图为11月3日，一名选民在密歇根州底特律市一投票点，将选票放入制表机。(JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月15日讯】（大纪元英文记者Zachary Stieber报导／张北编译）一家数据公司于周一（12月14日）表示，对密歇根州Dominion投票机和软件进行的法证审计结果显示，这些机器被设计来制造舞弊、影响选举结果。

“同盟特别行动组”（Allied Special Operations Group，缩写为ASOG）联合创始人、选举安全专家拉塞尔·拉姆斯兰德（Russell Ramsland）说，“我们得出的结论是，Dominion投票系统的设计是故意的、有目的的，其固有的错误是为了制造系统性舞弊，影响选举结果。”

“该系统故意产生大量的选票错误。然后，电子选票就被转送裁定。故意的错误导致大量选票裁定——在没有监督、没有透明度、也没有审计追踪的情况下。这就导致了选民或选举舞弊。根据我们的研究，我们的结论是：Dominion投票系统不应该在密歇根州使用。我们的进一步结论是：安特里姆县（Antrim）的结果不应该被认证。”他补充说。

拉姆斯兰德是里根时期的政府官员，曾就职于美国宇航局（NASA）。作为一个正在进行案件的一部分，他在本月稍早时候和“同盟特别行动组”的其他成员检查了安特里姆县的Dominion机器。

团队进行了检查，并取证复制了该县的选举管理服务器（该服务器此前用于运行Dominion系统Democracy Suite 5.5.3-002版本）、当地选区在其Dominion ImageCast系统中使用的紧凑型闪存卡、Dominion选民辅助终端使用的USB记忆棒，以及用于投票簿的USB记忆棒。

团队使用了X-Ways Forensics和其它计算机取证分析工具，包括Blackbag-Blacklight软件和虚拟机软件（Virtual Box）。

上个月，安特里姆县最初的计票结果为民主党总统候选人拜登（Joe Biden）领先2,000票。经调查发现，原本投给总统川普（特朗普）的6,000张选票被计给了拜登，最终川普在该县翻盘，领先拜登4,000票。

县官员声称这是人为错误所致，但是选民威廉‧贝利（William Bailey）对该县提起诉讼，指控最初的选举结果错误是来源于Dominion软件问题。

本月初，第13巡回法院法官凯文·埃尔森海默（Kevin Elsenheimer）批准了“贝利诉安特里姆县案”（Bailey v. Antrim County）的法证检查请求。

周一稍早时候，埃尔森海默允许公开对Dominion投票机的法证检查结果。

拉姆斯兰德指出，安特里姆县官员在大选日（11月3日）当晚报告说，拜登在12,423张投票中获得了近7,800票。

两天后，他们说川普总统实际上赢得了该县，在17,000多张投票中获得了近9,800票。

但是11月21日，官方再次更新数据，从拜登名下删除了约1,300张选票。

拉姆斯兰德说，对该县服务器进行法证检查的制表日志显示，一共有15,676个单独事件，其中约68%是记录错误。

“这些错误导致整体制表错误，或选票被送去裁定。这种高错误率证明Dominion投票系统存在缺陷，不符合州或联邦选举法（的要求）。”他写道。

“有数量惊人的选票需要裁定。这是一个2020年的问题，在（资料）仍存储在服务器中的、以前的选举周期中从没见过。这是由系统中的故意错误造成的。故意的错误导致选票被批量裁定，没有监督，没有透明，也没有审计追踪。”

“我们对服务器日志的检查表明，这种高错误率与往年的模式不一致。将这些问题归咎于人为错误的说法与法证评估不一致，评估更正确地指出了这是系统性的机器和／或软件错误。”他补充道。

在一份单独声明中，密歇根居民古斯塔沃·德尔菲诺（Gustavo Delfino）说，他曾参与了2004年在家乡委内瑞拉举行的选举。他目睹了奇怪的事件，后来发现问题和Smartmactic计算机有关。

他表示，他在得知该技术被用于11月3日的总统选举后非常震惊，所谓的故障和投票机被连接到互联网的模式，和近二十年前发生在他国家的事情一样。

密歇根州务卿乔塞琳·本森（Jocelyn Benson）办公室、Dominion公司，以及安特里姆县发言人都没有回应大纪元的置评请求。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 法证报告：Dominion软件为选举舞弊而设计


content_text:
2020/12/15 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣北港朝天宮今起舉行為期14天「悲心廣行」水陸大法會，祈求疫情早日止息；朝天宮人員表示，法會預估有超過萬人參加，廟方引進最新科技「防疫電子樹」空氣淨化設備、熱顯影體溫快篩機，守護信眾健康。

朝天宮董事長蔡咏鍀表示，期待藉由儒道釋合一的水陸大法會，為國家民眾祈求疫情早日結束。法會取名「悲心廣行」是希望能帶領所有善信廣行善事，在祈福之外，讓大家都能存善心、行善事、說善言。

蔡咏鍀指出，法會已完成七大壇布置，報名參加信眾相當踴躍，廟方對防疫措施不敢掉以輕心，與企業合作在法會現場採用高科技空氣淨化設備，並搭配熱顯影體溫快篩機，打造防疫系統。

另外，廟方也訂製10萬個、含銅離子層、鋅離子層、竹碳裡布、PTFE薄膜7層防菌口罩，兼具抗菌、防水、透氣功能，將贈送給參與法會信徒與宮廟。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 高科技防疫 朝天宮今起辦法會


content_text:
▲《六號交響曲》民宿可遠眺絕美太平洋，身心靈超舒暢！（圖／Ann’s Life 安。心食旅提供）

實習記者陳芸葶／綜合報導

民宿窗外遠眺絕美太平洋超Chill！《ETtoday播吧》推出的網路旅遊美食節目《花漾旅途》，這次帶大家到台東尋覓療癒系民宿，不論是能吸收日月精華的清水模建築，還是位在市區的英倫風優雅小民宿，都能讓旅客們享受一場遠離世俗的旅程。

▲《花漾旅途》帶大家到台東尋覓療癒系民宿。（圖／Ann’s Life 安。心食旅提供）

第一站來到隱身於台東鄉間的《六號交響曲》，由陳冠華建築師所設計的清水模現代建築，由於地理位置極佳，因此入住後不僅能享受林間悠閒的氣氛，還能遠眺太平洋。該建築擁有兩大棟，一邊由民宿屋主居住，另一邊則有兩間雙人房、兩間四人房的房型。

▲由陳冠華建築師所設計的清水模現代建築。（圖／Ann’s Life 安。心食旅提供）

民宿內景致最美麗的「星辰二人房」，擁有獨立的出入口，因此不會受到其他旅客干擾。房間內雖不附電視，空間也不寬廣，但兩面大大的落地玻璃，一到早晨陽光直接灑落超夢幻。而房間外則附有戶外看台，坐在木椅上能看見太平洋的絕美景色，享受沐浴在陽光下，不被人打擾的寧靜時光；到了夜晚，更能在無光害的侵擾下，看見滿天星斗的夜空，宛如世外桃源般，帶人遠離城市的紛擾。

▲「星辰二人房」擁有兩面大大的落地玻璃，早晨陽光直接灑落超舒服。（圖／Ann’s Life 安。心食旅提供）

▲房間外的戶外看台，坐在木椅上就能看見太平洋的美麗景色。（圖／Ann’s Life 安。心食旅提供）

地址：台東縣成功鎮新村路13-6號電話：0966726637

下一站則是來到英式優雅風的《太太的小公館》，該民宿由兩個女生共同經營，兩人皆不是台東人，卻都落腳在了台東，她們是在一堂咖啡課中相遇後，便決定共同打造夢想中的家。

▲《太太的小公館》民宿由兩個女生共同經營。（圖／ETtoday資料照，下同）

推開民宿大門，映入眼簾的是讓旅客聊天休息的小客廳，大理石製的中島旁放上幾張優雅的高腳椅，提供旅客們一起泡杯咖啡、聊天的天地；而喜歡聽音樂的旅客，則可使用黑膠播放器和一整面牆的黑膠唱片，聆聽悠揚的樂聲，度過愜意的午後時光。

▲大理石中島旁放上幾張優雅的高腳椅，供旅客聊天休息。

▲一旁還有黑膠播放器和一整面牆黑膠唱片，供旅客挑選喜歡的音樂聆聽。

旅館內的房間總共有4種房型，包含適合情侶、夫妻入住的標準雙人房「太太的套房」；房內有半開放式陽台空間的高級雙人房「英倫藍調」；而豪華雙人房的「法式慵懶」，則是提供舒服的懶骨頭，以及豪華浴缸；最後則是為了小家庭準備的「灰調優雅」，共有2張雙人床，並配有2支淋浴花灑，讓爸媽帶著小孩一起洗澡不會感到擁擠。

▲高級雙人房「英倫藍調」，房內有半開放式的陽台空間。

▲「法式慵懶」的豪華雙人房，有舒服的懶骨頭及豪華大浴缸。

地址：台東縣台東市仁一街341號

【你可能也想看】

►化身森林系仙女！精選新竹三間人氣咖啡廳 必吃超軟嫩紅酒燉牛肉►邪惡三寶麵線肉鮮甜Q彈！台中三間巨無霸龍蝦餐 潛艇堡包整隻龍蝦超濃郁►銅板價爽吃台南！特搜三間灣裡小店 外酥內嫩招牌脆肉晚來吃不到

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 太平 公館 新竹 清水 成功 桃源

title: 遠眺絕美太平洋！精選台東療癒系民宿 還有超夢幻英式優雅風房型 | ETtoday旅遊雲


content_text:
▲八里首度規劃10分鐘跨年煙火秀，將於12/31晚間20：21施放，迎接2021年到來。（模擬示意圖／新北市高管處提供）

記者周姈姈／台北報導

2020進入倒數，你還沒想好跨年要去哪嗎？《ETtoday旅遊雲》就整理全台跨年煙火秀懶人包，其中八里觀海大道今年首度施放跨年煙火，等級比照國慶煙火，帶來全球獨步水煙火，而劍湖山世界則是規劃連續3天煙火秀，要讓民眾在2021年的第1天就留下璀璨的美好回憶。

1.八里觀海大道

今年八里首次施放10分鐘跨年煙火，將比照國慶煙火水準，帶來全球獨步水煙火「水上芭蕾」，以及「紅邊藍變魔法牡丹」、「彩色燈籠牡丹」等高空煙火，煙火效果廣度達500公尺，高空煙火高度達100公尺，中空煙火高度達50公尺，施放時間巧妙訂在晚間20：21，象徵迎接2021年到來，也慶祝新北市升格10周年。

2.花蓮東大門廣場

花蓮跨年晚會今年將在12/31晚間7：00於東大門廣場登場，邀請邀請玖壹壹、萬芳等歌手接力開唱，更規劃長達259秒造型煙火秀與全台跨年最大尺寸的12吋高空煙火彈在現場施放。

▲花蓮跨年將在東大門廣場舉行。（圖／花蓮縣政府提供）

3.劍湖山世界

劍湖山世界2021跨年煙火秀將直接從摩天輪主體施放，主打主打「摩天輪三圓變色」以及「千米環山跑動」煙火，不僅是國內唯一，在世界的主題樂園也是獨有。除了跨年當晚施放之外，園區內也將在明年1/1、2晚間19時40分於貓吉町廣場施放煙火，連3天煙火總秒數達935秒，為全台最長。

▲今年劍湖山世界跨年可以看見全台唯一「摩天輪三圓變色煙火秀」。（圖／劍湖山世界提供）

4.義大世界

高雄義大世界今年將施放10分10秒煙火秀，特別規劃愛的力量、歡樂拾光、築夢踏實、美麗人生和閃耀義大世界5大主題，設計全新獨家煙火花色，像是去年施放大受好評的「12吋尺玉煙火」，今年將再次以嶄新花色震撼登場。此外，今年煙火還會大玩夜空彩蛋，以特效煙火搭配燈光呈現摩天輪、山峰等各式圖樣。

5.麗寶樂園

麗寶樂園度假區將於12/31和明年1/1舉辦連續2天跨年活動，準備近6千發煙火，以樂園、青春、期許為3大主題，今年更首度設計270度包含觀眾視角的3大面景觀煙火，讓現場民眾感受被璀璨煙火環繞的臨場震撼。

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 花蓮 高雄 水上 牡丹 花蓮縣

title: 全台跨年煙火秀統整！八里首放「比照國慶等級」、劍湖山連放3天


content_text:
@gusfromcraigslistGus from ✨Craigslist✨ daily chest bump ##HappyHalloween ##fyp ##catsoftiktok

♬ original sound - Gus from ✨Craigslist✨ 實習記者魏筱芸／綜合報導

美國有隻黑貓「Gus」時常出現飼主預料不到的動作，這天牠經過1隻比自己大了5倍的歐告「CoCo」時，突然繞過去用肩膀碰了對方的肩膀打招呼，2個毛孩似乎傳遞了甚麼飼主不知道的資訊，網友看到也紛紛笑翻表示，好像看到了電影中毒品交易的畫面。

▲Gus和CoCo碰肩打招呼。（圖／翻攝自Tiktok／gusfromcraigslist）

Gus和CoCo從小就是非常好的朋友，牠還是隻小奶貓時就已經跟CoCo整天膩在一起，2個毛孩之間的感情比和飼主還要好。這天飼主觀察到Gus一臉嚴肅地走向CoCo，經過時突然傾斜碰了一下對方肩膀，就像2個好兄弟見面時會打招呼的動作，再加上牠們的毛色都是黑色，也有人戲稱這算是另類「黑幫」的打招呼方式。

▲Gus和CoCo感情非常好。（圖／翻攝自Tiktok／gusfromcraigslist）

有趣的影片分享到Tiktok，網友紛紛笑翻表示，「當我看到毒品交易的畫面就懂了」、「喔！天啊，太可愛了！」、「黑色寵物真的很棒！」、「狗狗表示：好，你可以進去了」、「這就是牠們的擁抱吧XD」、「啊啊啊啊！牠喜歡那隻狗！」、「表達出男人的感情XD」、「顏色對了就是兄弟！哈哈」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►東森寵物雲商城，在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►1歲萌弟緊貼「85kg巨汪」溫柔抱抱 嬤感動：怕狗兒媳教他

►路人質疑巨型貴賓「比想像中小」 得知真相秒驚呆：夭壽喔

►保姆汪顧嬰「累到眼神死」 厭世臉盯媽：有發認養文？

►二哈被自己帥到「定格鏡前」超凝重 網笑翻：其實在看妳

►影／爸挖了1小時！博美上完廁所困「冰雪迷宮」 呆立原地懷疑狗生

▼更多精彩影音：

title: 喵遇5倍大歐告「黑幫式碰肩」：嘿！bro　網笑翻：有交易


content_text:
蔡英文總統15日上午到位於宜蘭縣蘇澳港區的龍德造船廠主持「高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮」，將「高效能艦艇後續艦」首艦命名為「塔江」軍艦，下午則在臉書貼文，表示「海軍新船開箱，一次兩艘！」(臉書)

蔡英文總統今天(15日)上午到位於宜蘭縣蘇澳港區的龍德造船廠主持「高效能艦艇後續艦首艦命名、下水暨快速布雷艇首艇交艇典禮」，將「高效能艦艇後續艦」首艦命名為「塔江」軍艦，下午則在臉書貼文，表示「海軍新船開箱，一次兩艘！」

總統還特地以三軍統帥身分為大家介紹，表示塔江艦是獲得國際好評的「沱江級」巡防艦升級版，不但延續雙船體的設計，速度快、戰力強，還配備有先進電戰、偵搜系統，以及強力的雄二、雄三反艦飛彈，能夠攔截或打擊主力敵艦。同款艦預計到2023年底將完成6艘。

至於快速布雷艇，則配備有世界頂級、台灣自行研發的「自動布雷系統」，透過導航定位後，能短時間在航道上布下水雷，阻擋敵艦進出和登陸，這是不對稱作戰的重要戰力，預計共要建造4艘。

總統表示，最近這陣子，從潛艦動工、海巡安平艦等艦艇交船，再到今天的海軍新艦艇，國艦國造一直都有新進展。就讓最新、最好的船艦帶著國軍和海巡弟兄姊妹們鎮守海疆。

延伸閱讀

高效能艦艇後續艦首艦命名「塔江」 效法排灣族驍勇善戰 布雷艇自動布雷系統技術全球首創 總統：展現國防研發能量 原始連結相關新聞高效能艦艇後續艦首艦命名「塔江」 效法排灣族驍勇善戰

布雷艇自動布雷系統技術全球首創 總統：展現國防研發能量

安平艦具平戰轉換特性 強化海上巡弋能力(影音)

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘇澳 安平

title: 總統：國艦國造持續有新進展 以最新最好船艦鎮守海疆


content_text:
▲屏東縣潮州福安宮15日進行千人移廟大典儀式 。（圖／翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣潮州鎮福安宮15日動員千位以上信眾進行搬遷作業，場面相當壯觀，預計整個工程花1個半月完成。

▲▼福安宮千人移廟。

潮州鎮福安宮興建於日治時代，但確切興建年代目前無法可考證，但於1976年都市計畫以前就已確實存在，後來因土地開發，變成位在道路中央，2019年年廟方進行廟宇整修時，遭人檢舉在都市計畫道路上施工，工程因此停擺，整座廟宇現灰灰的一片。經多方努力，在旁邊找到一塊縣有地，以向縣府承租方式將廟宇搬遷至該處方式解套。

但福安宮重達1200噸，要移動40米，是一項大工程，廟宇公告請民眾參與遷移工程，經鄰里相傳，相親踴躍參與。

遷移前，先由施工人員展開先期作業，在牆壁上打樁、套上鋼索，準備拖行的工具，再利用枕木和磚頭墊高廟宇，在最底曾舖上鋼管，方便廟宇地基移動。

今早，信眾們戴穿著白色上衣、戴著棉製手套，精神抖擻參加福安宮進行「千人移廟大典」，由8條粗麻繩拉動廟體，透過滾桶移動，不過，移廟大典剛開始，其中一條粗麻繩卻被拉斷，經緊急排除重新開始，在信眾們大喊「風調雨順」後完成完成儀式，隨後由大型機具接力，將廟體移動到約40公尺處安座。

▲Her今天推出超好用護髮品「摩洛哥優油」100ml原價1500元，特價788元

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東縣

title: 1200噸潮州福安宮遷移40米　千人拉繩場面壯觀！大型機具接力


content_text:
2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）【大纪元2020年12月15日讯】12月14日，美国各州的选举人团进行投票，确认胜选者。在乔治亚州、宾州、内华达州、亚利桑那州、密歇根州、威斯康星州、新墨西哥州，共和党选举人团投票支持川普总统和彭斯副总统，使得这七州出现了两组当选人对决的局面。

同一天早上，密歇根州的法官紧急解封了关于Antrim郡16台多米尼投票机的法律检验报告，显示出这种投票机的高错误率。例如，在一个小镇小区选举学校董事会的投票中，只有3人投票，投票机却报出663张选票，平白增加了660票。就在这个Antrim郡，6000张投给川普总统的票被转到了拜登名下。由此可见，投票机的猫腻太多，不知篡改了多少票，川普总统及其支持者有充分的理由要求详查，以至于否决整个郡、甚至全州的选举结果。

目前，川普总统的法律战仍在继续，更多的欺诈证据还在涌现。前文所述七个州共和党选举人团的努力将有助于川普总统在那些州追讨公道。不过，左派媒体此只字不提，一味渲染拜登的“胜利”。

当天晚上，拜登以“赢家”的口气发表讲话，在某个网站引来4千人观看，这与其吹嘘的“8千万”得票根本不相称。他的发言凸显欺诈团伙的虚伪和无耻。

其一，拜登试图将偷窃选举合法化，声称“法治、我们的宪法和人民的意志获胜”，“疫情或滥权不能扑灭（民主）的火焰”。拜登大言不惭，是在亵渎法治、宪法、民主和美国人民。

从11月3日深夜关键州统一停止计票到现在，世界见证了选举欺诈对美国宪法的破坏，至少7千多万选民的选举权被变相剥夺，“法治”也被劫持，并未助受害者伸张正义。

自疫情爆发以来，民主党先是批评川普总统对华旅游禁令，后又把感染和死亡人数甚至经济下滑统统归咎于他。此外，民主党利用疫情强推邮寄选票，借机舞弊。他们在各地总共混入了多少假票，终有一天会水落石出。大选前，明尼苏达州长等人以防疫为借口，给川普总统的竞选集会设定人数限制，致使数以千计的民众不能入场。所以，疫情是左派的一张牌，被玩得淋漓尽致。

再说滥权，民主党组织人马，在计票中心骚扰和围攻共和党监票员，甚至将他们驱逐出大楼。12月14日，密歇根州长派警察把共和党人挡在议会大楼外，不让其入内投票，这不是滥权，又是什么？

其二，拜登攻击川普总统，称其团队挑战选举结果是“我们从未见过的极端”，又称对选举欺诈的指挥是“没有根据”。其实，拜登一伙最清楚，川普总统获得了史上最多的选票，他拿下了所有摇摆州，他已成功连任。川普所得选票之多，打破了多米尼投票机设定的转票率，所以，民主党不得不停止计票，连夜采取其它造假手段。

迄今，数百名证人宣誓作证，多位数据及网络情报专家提供了专业分析，揭露了大规模的选举欺诈。触目惊心的作弊事实才是“极端”的，是对全体美国选民的冒犯。面对海量的、确凿的证据，左媒等反复称“没有根据”，尽显荒唐与可耻。

其三，拜登称，“人民投票了。我们的选举公正得以确保，所以，现在是时候翻篇了，（让我们）团结，让伤口愈合”。

大批死人“投票”了，大批不具投票资格的人也投票了，另有数量庞大的假票被灌进、被计算，还有数百万投给川普总统的选票被转给了拜登。这就是“人民投票”？这就是左派所要的“计算每一张选票”？

12月12日，数十万民众从各地赶赴华盛顿D.C.，抗议选举欺诈，支持川普总统。同时，在几个摇摆州，数百、上千选民围绕州议会大楼行走七圈，响应“耶利哥游行”，祈祷腐败之墙倒塌。

上周，德州起诉四州选举违宪，17个州的总检察长及126名国会众议员加入支持，彰显强大的民意。

然而，左派无视这些行动和呼声，左媒垄断消息，过滤报导，有的民主党议员甚至在听证会上威胁证人。拜登团伙一边使诈耍奸，一边高喊“选举公正”，真是虚伪至极。

拜登当然急着“翻篇儿”，他想赶快翻过选举舞弊的一页，翻过亨特“电脑门”丑闻，翻过拜登家族勾结中共、卖国谋利的交易。

拜登讲“团结”，是要让人们停止追究大选欺诈和腐败犯罪。事实上，民主党左派一直在制造分裂。他们不仅持续攻击川普总统，而且在社区、校园、政府机构等工作场所煽动对川普支持者的仇恨，还策划了日后的大清洗，释放恐怖气焰。

川普总统用他的奉献精神凝聚了各族裔爱国者的热情。数千万人因为对国家的爱、对神的信仰而站在一起，为川普而战，共同抗击邪恶。这份团结引人敬佩，赢得全球的正义回响。

拜登为何提“伤口”，谁受到了伤害？世人有目共睹，川普总统四年来不知疲倦地为美国人民工作，为世界和平竭力，他却受到了前所未有的诋毁中伤，胜选成果竟被偷窃。大批爱国者因为说句公道话被围攻、威胁，甚至被无理开除。这些乱象的制造者难道不应该担责吗？

假如拜登阵营真的在意人民，在乎选举公正，就应当配合川普总统的调查努力。因为只有计算每一张合法选票，剔除每一张非法选票，调查所有涉嫌欺诈的人和组织，才能保障选举公正。可是，拜登一派所做的，就像底特律TFC中心一样，用纸板挡窗户，不让真相见光。

12月13日，在选举人团投票的前一天，川普总统发推，警告那些被发现存在大规模舞弊的摇摆州，不要非法认证选举结果，否则就犯下了严重罪行。12月12日，川普总统在推文中说：“我们才刚刚开始战斗！！！”

拜登是左派的棋子，中共的傀儡。他不是合法的当选人，照着提词器读出的谎言永远是谎言。

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

title: 田云: 七州共和党选举人选川普 拜登急于翻篇


content_text:
國際中心／游雅嵐報導

美國總統大選各州選舉人於當地時間周一（14日）投票，目前拜登拿下302張選舉人票，跨越270張選票門檻，入主白宮。而美國總統川普在推特發文，公布美國司法部長巴爾（William Barr）將在聖誕節前離職。

▲川普仍不放棄選舉結果。（圖／翻攝自川普臉書）

川普在推特中表示，「我們的關係一直很好，他做得很出色！如信件的內容，巴爾將在聖誕節前離開，與家人度過假期。」而副部長傑夫·羅森（Jeff Rosen），將成為代理司法部長。

▲川普宣布美國司法部長巴爾（William Barr）將在聖誕節前離職。（圖／翻攝自川普推特）

美國總統大選各州選舉人於當地時間14日投票，結果將會正式選出下任美國總統，根據大選日當天選舉結果，民主黨籍拜登預計獲得306張選舉人票，總統川普則可拿下232張。目前拜登拿下302張選舉人票，跨越270張選票門檻，入主白宮。

journalist: 游雅嵐

title: 快訊／川普宣布：美國司法部長在聖誕節前離職 他將代理 | 國際


content_text:
12月13日，美国总统表示，将予否决将否决新的《国防授权法案》。(Photo by Brendan Smialowski / AFP)【大纪元2020年12月15日讯】在中共与美国深层政府勾结，通过被渗透的政府官员、高科技公司、情报部门、主流媒体等竭尽全力阻挠川普（特朗普）总统揭露大选舞弊，阻挠其连任之际，早已认清中共是祸首的川普，在11月3日大选日后针对中共的重击是一个接着一个。

从制裁中共人大全部14名副委员长和其家人，到制裁中共三合会“14K”有组织犯罪集团领导人、中共人民政协委员尹国驹，再到制裁迫害中国法轮功学员的厦门市公安局梧村派出所所长黄元雄；从限制中国共产党员及其直系亲属赴美国签证，到限制胁迫和霸凌反对北京（中共）政策的人士的中共统战人员签证；从将另外4家被中共军队拥有或控制的中共企业——中芯国际、中国海洋石油、中国建设科技有限公司以及中国国际工程咨询公司列入企业黑名单，到正式终止与中共的5个交流项目；从发布川普总统“关于继续维持大规模杀伤性武器扩散国家紧急状态”的声明，到将中共与伊朗恐怖政权并列，再到打击间谍活动；从代理国防部长米勒对中共发出72小时对其展开毁灭性军事打击行动，到要求加拿大国防部取消了有中共军队人员参加的冬季求生训练……，川普重击一点也不手软，其就是在明确告诉中共，与中共根本没有任何妥协的空间，其最终目标就是灭共。

川普政府全方位的制裁措施和打击行动，尤其是针对中共各级官员和其直系亲属的制裁，让中共高层难以心安。因为身在中共官场的官员，其实早已了解中共的腐败和邪恶，早已看到了红船将沉的结局，因此将资产转移到国外，让家人移民的不计其数。即便那些无法离开的官员，包括中共高官，为自身的性命和财产计，有多少是身在曹营心在汉？有多少心甘情愿为其继续卖命？有多少阳奉阴违，甚至顺应历史大潮，推动中共倒台者？

而这恰恰是一心想保红色政权的中南海最高层无法掌控，也最为忧虑的。当其环顾四周，难道不会时时在揣测有多少可信者吗？有多少心怀叵测者吗？

也是在这样的心态下，中共中央政治局在12月11日集体学习时，习近平再次提到“政治安全”，他提出了十点要求，强调中共的领导，并称“坚持把政治安全放在首要位置，打造坚不可摧的国家安全干部队伍，并力争把可能带来重大风险的隐患发现和处置于萌芽状态”。

在中共的话语体系中，政治安全就是政权安全，政权安全就是党中央安全，党中央安全就是核心安全。而这当然不是习近平首次提到政治安全，事实上，从其2016年连任总书记后，就开始强调政治安全。2016年11月21日，中共中纪委网站的《从高级干部严起》一文，称“党和国家安全首先是政治安全，政治安全中最重要的就是党的执政安全”，文章传递的信号就是在处理了周、薄、郭、徐、令等后，天下仍未太平，仍有人在威胁当今最高层的执政安全。

为了解除这样的威胁，2017年7月，在北京举行了中共省部级高官专题研讨班，其中一个话题就是“政治安全”。在会议后的28日，北京市委常委会召开扩大会议，市委书记蔡奇主持会议，传达“十九大”专题研讨班的讲话内容。蔡奇称，“关乎政治安全的原则性问题上，要敢抓敢管”等。同一天，胡春华也称，“坚决维护十九大前的政治安全”。

解决了影响十九大的政治安全，高度集权并急速左转的习近平似乎仍旧没有感到安全。十九大后，还是反复强调在重大问题上与中共中央保持一致，反复强调“四个意识”。2019年香港民众抗议引发世界谴责，尤其是2020年中共有意散播病毒至全世界后，7月，一个专门负责政治安全问题的警察领导机构“平安中国建设协调小组政治安全专项组”悄然成立，组长是中央政法委副秘书长雷东生，主要负责“攸关国家安危”的政治安全，要“打击各种渗透颠覆破坏活动、暴力恐怖活动、民族分裂活动、宗教极端活动”。

要知道，中共体制内负责安全的至少有国安部、公安部、司法部、政法委，中南海是感觉到有多么不安全，才要成立这样一个超越上述所有部门的小组？这只能说明上述部门中的确有着让习近平感到不安全的人员，而这绝非是朝夕就能解决的。

如今，在川普的一系列重拳下，习近平再次强调政治安全，其内心的不安全可想而知。因为在川普的重击下，中共不仅没有改弦更张，反而继续对外与美国抗衡，对内压榨百姓，中共党内利益受损的个人、利益集团，如江曾集团，对其左转深感失望的改革派，以及对中共深恶痛绝、希望中国走向民主的志士，也因此都在或明或暗的寻求时机改变现状。对此，习近平应该是防不胜防，其再提政治安全，或许就是在警告党内那些意图发动政变之人。

然而，中南海要明白的是，无论自己做什么，都是在螳臂挡车，因为天意就是“中共亡”，而追随中共的也将随之而去。

12月13日，川普在发出推文“我们刚刚开始战斗!!!”后，美国大律师林伍德转推并写道：“美国的爱国者们要做好准备。接下来的几天，事件将迅速展开。听听川普说的，中共用生物武器攻击我们国家，中共再次攻击我们，窃取选举，中共要我们的土地来种粮食。我们决不能让他们拿走！祈祷吧！”当川普释放大招，联合盟友围剿中共的那一刻到来时，中南海高层所忧虑的政治安全也可能出现难以言表的状况吧。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 中国 香港 伊朗 加拿大

title: 周晓辉：川普重击不手软 中南海或忧政变


content_text: 兩、三年前，我家餐桌上有一盒來自英國的卡片，放在餅乾、椒鹽和油醋旁邊。裡面總共有100個問題，每個問題都沒有所謂的正確答案，設計來就是為了讓人們能夠產生有趣真誠的交流。每天晚餐時，我會從中抽一張卡片，全家輪流回答上面的問題。前幾天，我們抽到的問題是：「什麼會讓你感到寂寞？」當時才6歲的兒子川川最先舉手。 「當爸比跟媽咪晚上出去跟朋友吃飯，我跟婆婆在家的時候，我會覺得寂寞。」他說。當時8歲的姐姐接著回答：「當弟弟半夜跑去跟爸比媽咪睡，然後我自己醒過來，然後你們都抱在一起的時候，我會覺得寂寞。」老婆想了一下，「當我在手機上看到朋友們一起出去玩，我沒有一起去的時候，我會覺得寂寞。」我想都不用想，因為最近才經歷過好幾次。「當我出國出差，晚上跟你們視訊，掛上電話的那一刻，我會覺得寂寞。」多有意思啊！四個不同的答案，四種不同的寂寞。弟弟的寂寞反映了孩子對父母的愛。雖然他不缺玩具和大人陪伴，但他還是最在意我們是否在身邊。女兒千千的寂寞，則反映了姐弟間的微妙競爭。年齡相近的孩子們很在意父母愛誰比較多，無論父母怎麼說愛倆人都一樣，但在原始的潛意識層面，孩子還是會希望把父母的愛佔為己有。所以當姐姐發現弟弟偷偷跑去跟我和太太睡，我們又跟他親親抱抱的時候，想必心裡不是滋味。她所謂的寂寞，可能帶著不公平的申冤吧！我太太 Cardin 的寂寞，則源自於「錯過的失落」。人是群體動物，不免會在意自己在社群中的地位。這不一定表示我們都想當領頭羊，但錯過了重要的社交機會，還是不免會有失落感。這種簡稱FOMO（Fear Of Missing Out，也就是「害怕錯過事情」）的心情，對於本就喜愛社交的人來說又特別明顯。它算是正常反應，不過如果經常有感而開始憂鬱的話，那建議還是少看社群媒體比較好。那我的寂寞呢？最近出差的畫面還歷歷在目，那是一種人在異鄉，想念避風港的惆悵。如果是個長期的狀態，就可稱為「鄉愁」，但我的情況還好，起碼每次出差都只有幾天，而且每次都有明確的任務在身，所以不會有那種「我到底在這裡幹嘛？」的茫然來複雜化原本的惆悵。其實，自己晚上坐在陌生的酒店房間裡，本來就是會感到寂寞。這沒什麼大不了的，甚至還值得享受一下呢！我這麼說可不是自虐喔！我只是不想為自己的處境感到可憐。去品味那必然有、再自然不過，也必然會度過的短暫失意或悲傷，可以稱之為「愁緒」。法國作家雨果曾說：「愁緒就是樂在憂愁之中」。其實，如果我們不迴避自己的愁緒，我們會發現它還是挺美的。話說，李白也應該就是在這種愁緒之際，寫下了《靜夜思》的「舉頭望明月，低頭思故鄉」吧！蔣勳老師在《孤獨六講》書中就曾這麼寫：「華人太愛熱鬧，太愛擠在一起，缺乏安全感，缺乏獨自面對難題的快樂。我覺得尤其是下一代，更需要有獨自面對自我的經驗。可以孤獨地從人群中出走，獨與天地精神往來，完成自己完整的人格。」他指的下一代，應該就是我們這一代了。我們將比上一代活得更久、孩子生得更少、背井離鄉的比例更高。如何善對自己的孤獨，將會是我們這一代最重要的心理課題。最近，美國的媒體開始將「寂寞」封為一種疫情，因為調查發現，相較於20、30年前，寂寞感在先進國家正在大幅提升。在美國就有超過半數的受訪者表示自己感到寂寞或孤立，而這與是否住得偏僻毫無關係。有許多人住在擁擠，甚至充滿了社交機會的環境，但還是感到孤獨。顯然，這是一個我們必須面對的內心問題。寂寞有很多面貌，也有很多原因。如果我們要處理自己的寂寞，就應該先認清自己的寂寞。到底這感覺從何而來？我是真的獨處，身邊沒有任何親友可依靠，還是陷於主觀的感受之中？我選擇用什麼方法來對待這種感受？這個方法是否適用於這個原因？還是說，我根本沒想過，但是去麻痺它、或迴避它？就如同我們萬萬不能這麼回應孩子：「你這哪算是寂寞？我們都在身邊，你竟然還有這種感覺，難道你那麼缺乏安全感！？」我們也不能對自己說：「你這哪算寂寞？當個男人，長大吧！」無論原因為何，只要你感到寂寞，那對你來說就是真的。尊重別人的感受，也要尊重自己的。我個人認為，對抗寂寞最好的方法就是「開始聊起來」。我們甚至可以直接問身邊的人：「你會覺得寂寞嗎？什麼會讓你感到寂寞？」雖然聽起來沈重，但我們也不一定要把它視為苦悶的話題。敞開心聊，說不定會相當溫暖和療癒。我相信一番交心的對話，絕對勝過一顆百憂解。在無情的茫茫人海中，我們就像是濃霧裡的一艘船。鳴笛之前，我們只知道彼此的存在，卻看不見對方真正在哪裡。也許，鳴笛之後，我們才會發現原來其他人與我們那麼的相近。也說不定，就像在我家那晚念出了那張卡片，突然開啟了這個話題，而我跟家人的一番交流之後，一邊在洗碗，一邊在回味那坦誠的對話。頓時，我們感覺更親近、更不寂寞，也更像一家人了。（本文出自軒言文創《現代人都必須面對的心理課題：寂寞》，未經同意禁止轉載，劉軒粉專。）

countries: 法國 美國 英國

title: 劉軒：現代人都必須面對寂寞  交心對話勝過1顆百憂解


content_text:
2020/12/15 07:56

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦最高法院11日駁回由德州針對賓州、喬治亞州、密西根州與威斯康辛州等4州之大選結果的訴訟，威斯康辛州最高法院14日也駁回川普團隊企圖翻轉該州選舉結果的訴訟。

《美聯社》報導，川普團隊要求取消威斯康辛州戴恩郡（Dane County）和密爾沃基郡（Milwaukee）的超過22.1萬張票的資格，指控這些提前和親自投下的缺席選票沒有提出適當的書面要求。另外，川普團隊也指控處於「無限期限制」狀態的人投下的缺席選票。

川普在威州以2.1萬張票落後給拜登，若22.1萬張票被視為無效，川普可望翻轉威州的選舉結果。

報導提到，威州最高法院以4比3駁回了這項訴訟，認定川普團隊針對「無限期限制」的選民提出的挑戰缺乏法律依據，而且其它指控也為時已晚。保守派法官哈格多恩（Brian Hagedorn）表示，川普團隊在此案件中提出的指控，是在選舉過後許久才開始進行。

countries: 喬治亞 美國

title: 川普法律戰再敗！ 威州最高法院駁回大選訴訟


content_text: 富邦金12月4日重訊公告，董事會決議通過向金管會申請投資金融事業，市場傳言富邦金有意併購日盛金。金管會雖未證實此併購案，但今透露，針對金融併購案最留意兩重點，包含財務健全性、與併購後的實質控制力。泰國卜蜂想入主日盛金日前遭金管會打回票後，日盛金再傳出新的買家為富邦金，富邦金表示「不回應市場傳言」。但據了解，富邦金已有向金管會溝通過，但還未提出正式提出申請；金管會銀行局今則回應：「各金控有重大決策或案件，會先跟主管機關溝通，尤其針對重要機敏性案件，實務上不能揭露個案申請或審查進度。」未正面證實此併購案。 而市場也傳出富邦金擬以每股11元至12元公開收購日盛金，出價低於淨值。銀行局主秘童政彰表示，依照過去經驗，收購價格會是回歸市場機制，對於金管會來說，只要確定併購過程所需資金，也就是「錢從哪裡來」才是審核重點，如果是借錢來買就會有疑慮，「不會管每一股要花多少錢跟人家買」，買家確保併購後的財務健全性最重要。金管會也重視金融機構整併後的實質控制力。童政彰表示，所謂控制性持股，是指金控公司對銀保證持股超過25%，或能直接、間接指派過半數董事。買家要有所掌控，才有辦法做後續投資管理，因此控制力是監理上很重視的。依照金管會2018年11月發布函令，金融機構併購可以先取得一定持股比例，首次是公開收購10%，3年內要達到控制性持股25%，但實務上是希望最終可以達到100%持股，才能達到控制力，若沒有達到100%持股，在公司治理上若可達到100%控制，這也是可以接受的。此外，因為金金併可以採合意併購或敵意併購，依照金管會的條件，富邦金符合可敵意併購的標準。金管會2018年11月有公布金金併敵意併購的放寬措施，符合四條件的金控，可以作為敵意併購的買家，四條件包含資本充實性、經營能力佳、國際佈局發展能力佳、企業社會責任佳。依照上述條件，富邦金、中信金、台新金、玉山金、元大金，與北富銀、國泰世華銀、元大銀、玉山銀、台新銀、中信銀，可拿到敵意併購門票。至於原本有拿到門票的國泰金，金管會表示，國泰金是因為ROA不符合，其合併稅前最近三年度獲利沒有達前3分之2。

title: 富邦金若想併日盛金　金管會最重視兩大重點


content_text:
週一 (14 日) 首批新冠疫苗即將展開施打，加上美國新紓困案有望打破僵局推出新紓困案，美股郵輪及航空類股早盤走高。

但隨著新冠疫情升溫、美國新冠死亡數突破 30 萬，紐約市市長白思豪和紐約州長庫莫皆警告，可能要做好再次全面大封鎖的心理準備，道瓊尾盤紅翻黑，下跌近 200 點，科技晶片股穩守大盤，那指、費半收紅。

兩黨參眾議員正試圖推動規模 9080 億美元的折衷法案，其中一項方案規模為 7480 億美元，包含向小型企業失業者提供補助等，另一項規模 1600 億美元的分案則涉及使兩黨陷入嚴重分歧的條款，包含向州和地方政府提供援助，以及企業免責等。

各州選舉人團週一將正式投票，正式選出下任總統，截至美東時間下午 4:55 (台北時間週二)，除兩個州外，其他所有州的選民都投票了。拜登取得 247 票選舉人票，而川普獲得 232 票，外皆預料拜登將拿下 306 張選舉人票入主白宮。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 7,233 萬例，死亡數突破 161 萬例，美國累計確診超過 1,625 萬例，累計死亡數超過 30 萬。

英國週一宣布發現了 1,000 例新冠病毒變種，導致英格蘭東南部疫情迅速傳播，英國週三將英格蘭的防疫限制升至最高。

週一 (14 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 184.82 點，或 0.62%，收 29,861.55 點。標普 500 指數下跌 17.96 點，或 0.49%，收 3,645.50 點。那斯達克指數上漲 62.17 點，或 0.50%，收 12,440.04 點。費城半導體指數上漲 32.17 點，或 1.19%，收 2,736.25 點。

標普 11 板塊僅非必需消費品、訊息科技板塊收紅，能源、材料和工業板塊領跌。(圖片：FINVIZ)

焦點個股

科技五大天王漲跌互見。蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.51%；臉書 (FB-US) 上漲 0.23%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 1.27%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.30%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.44%。

道瓊 30 檔成分股多收黑。迪士尼 (DIS-US) 下跌 3.65%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 3.26%；默克 (MRK-US) 下跌 2.42%；嬌生 (JNJ-US) 下跌 2.54%。

費半成分股勁揚。高通 (QCOM-US) 上漲 1.39%；AMD (AMD-US) 上漲 3.42%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.49%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 2.27%；美光 (MU-US) 上漲 1.43%。

台股 ADR 以聯電表現最佳。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.45%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 0.54%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.23%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.37%。

個股消息

週一中國市場監管總局宣布依反壟斷法，針對阿里巴巴合併銀泰商業、騰訊控股旗下閱文集團收購新麗傳媒、豐巢網絡收購中郵智遞等三起合併案進行懲處。阿里巴巴 (BABA-US) 下跌 3.22%、騰訊控股 ADR (TCEHY-US) 下跌逾 2%。

摩根大通 (小摩) 分析師稱，目前 iPhone 12 系列整體銷售表現，iPhone 12 Pro 買氣持續，持續給現有供應帶來壓力，但 iPhone 12 Pro Max 的需求正在放緩。蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.39%。

美國食品藥物管理局 (FDA) 批准了輝瑞疫苗緊急使用授權，輝瑞新冠首批疫苗已從密西根州開配發到全美。FDA 計劃本週批准 Moderna 疫苗後，將運送 600 萬劑 Moderna 的新冠疫苗，整整高出輝瑞首發量的一倍。輝瑞 (PFE-US) 下跌 4.64%、Moderna (MRNA-US) 下跌 1.19%。

YouTube、Gmail 和 Google 雲端硬碟相關服務週一無預警全面大當機，爾後該公司回應，目前服務都已恢復，但並未解釋原因。此外，Google 宣布允許員工在家辦公，直到 2021 年 9 月，母公司 Alphabet (GOOGL-US) 下跌 1.27%。

華爾街分析

Northwestern Mutual Wealth Management 投資策略師 Brent Schutte 表示，由於可能進一步封鎖，市場正在來回波動。投資者應該把重點放在經濟刺激和疫苗消息上，這是一場拉鋸戰

貝萊德投資研究所主管 Jean Boivin 週一在報告中稱，疫苗分發將開始帶來顛覆性變化，儘管近幾週美國就業數據令人失望，歐洲數個國家最近幾天宣佈在耶誕節前採取更嚴格的封鎖措施以控制疫情。疫苗配發為決策者、家庭和企業進入後疫情階段的清晰思路。

聯準會 (Fed) 週二、週三即將召開今年最後一場利率會議，Renaissance Macro Research 經濟部門主管 Neil Dutta 表示，金融環境仍有利於經濟活動，因此聯準會正在等待時機。在本周的會議上，Fed 可能會就其資產購買計畫提供進一步量化寬鬆前瞻指引，將其與未來的經濟掛鉤，但不會提高資產購買的規模。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果 Google

countries: 英國 美國 中國

events: 選舉 新冠肺炎 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 〈美股盤後〉紐約恐再次全面封鎖 道瓊尾盤豬羊變色 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社台北12月15日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨前“立委”沈智慧反對蔡政府明年元旦開放萊克多巴胺（瘦肉精）美豬及30月齡以上美牛，從12號開始在“立法院”外絕食抗議進入第四天72小時，中國國民黨前主席朱立倫今天上午10點30分前往探視時表示，今天台北氣溫下探16度，也是台灣民主最寒冷的一天，更引用在美劇權力遊戲冰與火之歌中的名言“凜冬將至（Winter Is Coming）”，指蔡政府的獨裁使得台灣的民主面臨寒冬。退役上將夏瀛洲、國民黨軍系“立委”吳斯懷也到場關切。 朱立倫說，這兩天是台灣入冬以來最寒冷的，可能也是，台灣民主遇到最寒冷的冬天。影集《權力遊戲冰與火之歌》裡面的一句經典台詞“Winter is Coming”，台灣最近因為蔡政府，不管對人民食安的問題、對於媒體與網路自由的限制，讓我們寒冬來臨，每一位人民都要面對這樣民主的悲歌。 朱立倫表示，沈智慧擔任過“立委”，嚴正要求“立院”不要再玩遊戲，盡快以記名表決，讓每位委員勇敢為自己的決定負責，呼籲朝野正視這個要求，做好站在人民監督的角色，為食安負責任的投下一票，讓當局知道真正的民意是什麼。 朱立倫說，食安的議題是民眾最關心的，不能有任何輕忽，民進黨就是想用呼攏的方式。其他大家回想這段過程，民眾最希望的嚴格要求，就是要明確標示，而明確的標示絕對沒有違反WTO的規定。 沈智慧表示，自己曾做過黨團總召、幹事長，民進黨不讓黨籍“立委”記名表決，蒙混過關的意志很強烈。 沈智慧提醒國民黨主席江啟臣，24日在黨團協商時，第一案就要表決萊豬，不讓他們出現使用奧步的機會，否則沒時間表決，民進黨過半數、散會，25日直接通過，她拿生命換人民健康，起碼人民要明白是誰害的，冤有頭、債有主，記名表決就能讓大家知道誰是加害者。

journalist: 倪鴻祥

people: 沈智慧 朱立倫 吳斯懷 江啟臣

title: 探望沈智慧 朱立倫引用冰與火之歌凜冬將至


content_text:
1222年九月，成吉思汗渡阿姆河，在撒马尔罕城东下营，十月下诏回师，被俘获的长长的商队走在蒙古大军前，朝着布哈拉前进。

1223年春天，成吉思汗在距离布哈拉六百多公里的今乌兹别克斯坦首都塔什干举行了一次觐见礼，又在今吉尔吉斯以北的草原进行了一次大规模的狩猎活动，并在楚河草原度过了夏天。

1224年则到石河（额尔齐斯河）驻夏，翌年二月回到土拉河行宫（今蒙古中北部）。之所以回程不紧不慢，是因为成吉思汗在等待仍在欧亚大陆征战的哲别和速不台率领的蒙古军。

征战高加索山脉南北地区1220年春，成吉思汗命哲别和速不台追击花剌子模的摩柯末时，曾对他们说，可以在三年内结束战争，从钦察草原回到蒙古草原。钦察草原位于俄罗斯的西南部、伏尔加河下游。显然，成吉思汗是让哲别和速不台进一步了解欧亚大陆的情况。

因此，哲别和速不台在将摩柯末驱赶到里海又俘获其母和妻子后，南至伊拉克，袭掠库木等城镇，一直攻取到哈马丹（今伊朗西部）后停住。然后北上，进逼阿塞拜疆都城大不里士，阿塞拜疆国王献出金银请和，于是蒙古军退出其境内，在里海西岸的穆甘大平原度过了一个严寒的冬天。

1221年初，哲别和速不台派一队人马进入格鲁吉亚王国境内。格鲁吉亚（或译“乔治亚”）女王鲁速丹原以为蒙古军因天寒不会出动，所以派使者去阿塞拜疆、者疾烈国两国，约定在春天共同抗击蒙军。不料，蒙军提前而至。居住在格鲁吉亚境内的信奉伊斯兰教的突厥蛮和曲儿忒两部人受欺压已久，因此纷纷加入蒙军，为之做向导。

蒙古军遂以两部做前锋，大举进攻格鲁吉亚，并很快挺进其首都第比利斯城（今第比利斯）。格鲁吉亚女王忙派万人军队迎战。蒙军两部前锋不敌，使格鲁吉亚人误以为蒙军并没有那么强大，因而中了蒙军“诱敌深入”的战略，中了埋伏圈，哲别率兵歼敌大半。由于自身也有损伤，加之格鲁吉亚境内树林茂密、地势险要，不能进军，哲别和速不台遂折返大不里士附近，其国王再次奉上金银，蒙军转而攻向马拉盖，数日，城陷。

三月，蒙古军放弃攻打巴格达，再至哈马丹，强攻三日后城破。复北上，第三次进入阿塞拜疆的大不里士，其国王留将守城，自己则逃往他处。蒙古军知其城防坚固，故索银而去，但攻下邻近的萨拉卜等城。

十月，蒙古军北上进军阿兰都城干札，他们听说干札人常与格鲁吉亚人作战，勇敢善战，因此索取金银后离去。之后，再次进入格鲁吉亚境内，该国女王急忙调来准备参加欧洲十字军作战的三万人马，阻挡蒙古人。

哲别、速不台依旧采取诱敌深入的办法，将三万格鲁吉亚大军消灭过半，其后又歼灭了格鲁吉亚的精锐骑兵，格鲁吉亚军队只得退守第比利斯，此即著名的“格鲁吉亚之战”。蒙古军原本打算进攻第比利斯，但考虑到格鲁吉亚境内山高林密，不利于骑兵机动，遂继续转攻高加索山脉以北地区。直到1243年，在蒙古大军再次西征时，格鲁吉亚才彻底臣服于蒙古帝国，成为其附庸。

1222年初，蒙古军从阿塞拜疆南部的穆甘平原向东进入设里汪（今叙利亚），攻破其首都，拟进攻达尔班山隘。根据成吉思汗的命令，他们要乘胜北上进攻钦察。钦察人属于突厥游牧部落的一支，其领地处于里海、北高加索和黑海以北，东邻康里部（咸海以北），北接罗斯，西到匈牙利等国。

高加索山脉地势险峻，难以通行，而达尔班山隘口是古波斯防御北方民族南侵的重要关口，在亚历山大大帝时代建有达尔班城，被称为“亚历山大大铁门”。为了通过这个险要隘口，蒙古人胁迫设里汪国派来的贵族为向导，取道里海西岸北上，顺利通过。

在蒙古军进入高加索以北的帖雷克河流域后，阿兰人联合钦察人和其它部族阻击蒙古人。两军对阵，未分胜负。哲别鉴于众寡不敌的形势，采取分化策略。他派使者带礼物去见钦察部首领，说：“我们同属于一个部落（即突厥种）的人、出自同一个氏族，何必帮助异族阿兰人呢。不如握手言和，我们愿以金银相赠。”

钦察人为之所动，遂弃盟友而去。蒙古军趁机进攻，大破阿兰联军，北高加索山区诸部相继投降败亡。取得胜利后，哲别与速不台又出其不意地进攻毫无准备的钦察部。他们宣布：钦察地区是蒙古大汗长子术赤的封地，所有钦察人和该地区的其它民族都是蒙古的臣民，都要接受术赤的统治。钦察人不服，纷纷逃离。

钦察部有个名叫迦迪延的首领，曾将女儿嫁给南罗斯（即俄罗斯）的加里兹公国密赤思老大公，迦迪延率其部逃到基辅请求出兵相助。而蒙古军则尾随迦迪延进入罗斯境内。

蒙古帝国大将速不台画像（公有领域）迦勒迦河之战 大胜罗斯联军为什么钦察部会与南罗斯有联姻关系呢？这还得从历史说起。早在公元1世纪，斯拉夫人就居住在中东欧的第聂伯河、奥得河、维斯瓦河及布格河流域。至6世纪，斯拉夫人分为东斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人，东斯拉夫人主要分布居住在基辅到伊尔门湖一带，成为俄罗斯人、白俄罗斯人和乌克兰人的祖先。

公元7到8世纪，东斯拉夫人形成了以基辅和以诺夫哥罗德为中心的准国家实体。9世纪，诺夫哥罗德王公鲁克里征服了基辅和第聂伯河西岸各公国，形成了以基辅为中心的大公国，其统治者称为大公，国家称作罗斯。鲁克里将国土分为数国，分封诸子而治，以基辅为都城。

10世纪，罗斯从附近的东罗马帝国接受了东正教。罗斯在雅罗斯拉夫统治时代逐渐强盛。12世纪，罗斯分裂为十多个小公国。13世纪，各公国时分时合，互相混战，当时整个罗斯领土不大，其东境不过伏尔加河支流翰迦河。由于中亚草原的钦察人时常侵扰罗斯境内，所以罗斯南部各大公为了避免被侵扰和抵御其它公国，选择与钦察各部联姻。

在钦察部首领迦迪延逃到罗斯向其女婿求援后，密赤思老大公联络南罗斯各王公，经过商讨，一致决定共同抵御蒙古人，而且要主动进攻，将其挡在国门之外。

哲别和速不台听说基辅罗斯人准备联合攻击蒙军时，就派使者前往基辅会见各位王公，表明蒙古没有进犯罗斯的意图，只是讨伐钦察人，况且钦察人常年侵扰罗斯境内，不如与蒙古合兵同伐钦察，共分果实。罗斯诸王不从，还杀死了蒙古使者。

现存罗斯基辅城古代的城门──黄金之门。(shutterstock)于是哲别和速不台决意攻敌，为了诱使敌军远离其境，蒙军退至迦勒迦河（喀尔科河，今乌克兰境内），同时派人向驻扎在里海以东的术赤军请求增援，术赤乃分兵大半前往。

1223年春，密赤思老大公联合基辅等公国的军队以及钦察部军，组成十万大军，追至顿河。而哲别和速不台因为增兵已至，遂从迦勒迦河向西行，一军过顿河列队以待，一军至亚速海东南，从冰上至黑海，大掠而还，两军再会合。在力量悬殊的情况下，哲别和速不台再派使者去见罗斯诸王公，并保证“绝不相犯，请勿用兵”。罗斯诸王公觉得蒙古人不过如此，于是坚持要与蒙古人一战。

罗斯迦里赤王自信可以战胜蒙古军，率先率部下万余骑兵东渡第聂伯河，击溃蒙军前锋，诸王也随之渡河，而蒙古军且战且退。罗斯联军追至十二天后，来到了迦勒迦河畔，此时，蒙古军已经严阵以待。两军隔河对峙。

罗斯联军分为南北两部屯军，南军以基辅军、契尔尼果瓦军组成，北军由加里兹军、钦察军组成。哲别派出六千骑兵佯攻罗斯联军，进攻不胜又佯败而去，罗斯联军的年轻王子们则乘胜追击。而急于消灭蒙古人的迦里赤王轻敌冒进，指挥联军北军先行过河。

1223年5月31日，蒙古军与罗斯北军在迦勒迦河畔展开大战。蒙古军切断了北军的退路，并通过猛攻冲垮了罗斯北军的队形，北军大败，迦里赤王吓得抛弃其将士，自己乘船逃回对岸，并将迦勒迦河上的船只全部烧毁以防止蒙古军追击。结果，罗斯北军几乎全军覆没，据说其中还有六位贵族。

位于河对岸高地上的罗斯南军目睹了北军的失败，但却按兵不动，谋求防御。而蒙古军在击破罗斯北军后，乘胜挥师渡河。腹背受敌的罗斯南军仓促抵抗三天后乞降。

在迦勒迦河战役中，罗斯联军损兵七万，有六位王公被处死、七十位贵族阵亡，采用各个击破战略的蒙古军取得了重大胜利。

随后，蒙古军长驱直入到南罗斯境内，还进入了克里米亚半岛，攻陷速达黑城。不过，蒙古军没有对罗斯采取进一步的行动。

1223年年终，哲别和速不台奉成吉思汗之命东归，途经不里阿耳部（今俄罗斯境内鞑靼斯坦）所居之地，不里阿耳人率军阻击，蒙古军以伏击战全歼了不里阿耳人的军队，不里阿耳臣服于蒙古。随后，蒙古军还降服了里海滨海地区的撒克辛人，进至康里部，康里部首领带兵来拒，战败后也投降蒙古。

1224年，速不台带着丰厚的战利品，率军在蒙古西部地区与成吉思汗的大军会师，哲别则奉命留守钦察草原。不久，屡建战功的蒙古骁将哲别病死于咸海西部的康里境内。

1223年5月31日迦勒迦河之战。图片出自《史集》。（公有领域）蒙古西征欧洲的前奏哲别、速不台二将在奉命追击花剌子模的摩柯末后，征战在高加索山脉南北，甚至北上抵达顿河、第聂伯河流域，转战三年，行程五千余公里，可谓战果累累。不仅征服十四国、破城四十余座、歼敌近十七万，而且让阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗斯等中亚、欧洲国家的人知道了成吉思汗和蒙古人的威名。可以说，他们对欧亚地区的武力侦察，是未来拔都西征欧洲的前奏。

在这三年的征战中，哲别与速不台在作战中运用的主要战略战术有：追击战、伏击战、围城战、袭击战、运动战、歼灭战和分化瓦解、各个击破等，而这也是成吉思汗在攻打花剌子模和其它中亚城市时所运用的战术。

首次西征告一段落成吉思汗自1219年发动对花剌子模国的征战，到1225年返回蒙古，首次西征以蒙古人攻占了中亚细亚各国、击破罗斯联军、威震中亚和东欧地区告一段落，而蒙古人所行地区包括今天的欧洲东部、伊朗北部以及印度的广大区域，其范围之广、影响之大在世界历史上都是罕见的，而蒙古人取得如此的胜利显然离不开成吉思汗的战略眼光和决策。

具体来说，在西征中，成吉思汗在政治上争取对方贵族、官吏、宗教领袖、军事首领等代表人物的降服；在军事上，针对守军的防守特点，根据不同情况采取围城、突然袭击、运动战等战术打败对方。同时恩威并施，采取区别对待投降者与抵抗者、军人、平民的政策。有技术专长的工匠和知识分子都被挑选出来，或随军服役，或送回蒙古。而这些人在回到蒙古帝国后，一部分散居于中国各地的中亚民族逐渐同化于中国各民族当中；另一部分聚居在中国西北的中亚民族形成了回族的主体。

至于蒙古军队中的不少汉人或者已经汉化的少数民族，选择留在了被征服地区，在那里生活繁衍，并将中华文化传播出去。

西征也让蒙古帝国从国家到个人都增加了财富，蒙古军事技术、生产技术、社会管理和文化等多方面也有了大幅度提高。更为重要的是，成吉思汗的西征，消除了阻碍东西方经济文化沟通的壁垒，也缩短了通商距离，东西方的交往开始频繁。

分封征服之地 建四大汗国成吉思汗取得胜利后，在1225年将征服的土地分封给他三个儿子。术赤、察合台、窝阔台三支宗族称西道诸王。

长子术赤封于钦察、花剌子模及康里国故地，今咸海以西、里海以北的顿河和伏尔加河一带的钦察草原皆属之。术赤比成吉思汗去世的早，这一封地归其子拔都。拔都后来扩大了地盘，在此基础上建立了“钦察汗国”。该汗国离蒙古的都城数万里，驿骑急行需二百余日。

次子察合台所受领地从西辽和畏兀儿国故地伸延至撒马尔罕和布哈拉，包括天山南、北路与裕勒都斯河和玛纳斯河流域及今日阿姆河、锡尔河之间的中亚河中地区（最强时由阿尔泰山至咸海）。1222年建立察合台汗国，初时建都于阿力麻里附近的虎牙思（固尔札），即今日新疆霍城县水定镇西北。

三子窝阔台的领地是乃蛮故地，今鄂毕河上游以西至巴尔喀什湖以东一带均属之。1225年，建立窝阔台汗国。

依照蒙古惯例，在成吉思汗过世后，幼子拖雷获得其父的直接领地，即斡难河及客鲁连河流域一带蒙古本部的地方，后成为元朝的疆域。

由成吉思汗子孙建立、掌控的汗国，在未来有效地促进了东西方的沟通。而忽里勒台制也在后来被推广用于统治这些汗国，包括推选蒙古汗、议决军政大事、订立各汗国间的盟约等。（未完待续）

参考资料：

《蒙古秘史》

《元史》

《成吉思汗与今日世界之形成》

《中国历代战争史》（元朝） 台湾出版

《蒙古帝国史》

点阅【成吉思汗】系列文章

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 伊拉克 匈牙利 印度 中国 海地 伊朗

title: 【成吉思汗】征高加索与南俄 建四大汗国


content_text: 民進黨立委邱泰源12月5日才跨海到金門為「民進黨金門醫療支援服務處」揭牌，身為衛環委員會的他與洪申翰委員近日又聯手提案建請衛福部在未來編列部立金門醫院年度預算予以支持與鼓勵，讓金門醫院的運作不至於抓襟見肘，影響到鄉親的醫療品質，此提案獲得委員會通過隨著衛福部相關預算案一起送立法院院會，並已正式提案通過，消息傳來，不少鄉親都表示感謝。據了解，本月9、10兩日立法院衛環委員會審查衛福部110年度預算時，身為衛環委員會邱泰源委員及洪申翰委員有鑑於衛福部立金門醫院長期照護在地民眾健康、為兩岸醫療平台，也因金門是兩岸人員頻繁往來重要口岸，部立金門醫院肩負疾病防疫重責，是金門在地醫療防疫安全網路重要的一環，故作預算主決議提案，建請衛福部在未來編列部立金門醫院年度預算予以支持與鼓勵。 金門縣小英之友會總會長蔡其雍表示，立委邱泰源為響應蔡英文總統建立醫療防疫安全網路的國家政策發展，慨然答允帶領專業醫療團隊，協助民進黨成立金門醫療支援服務處，全力協助解決金門的醫療問題，金門鄉親都相當感謝，也期盼金門的醫療能越來越好。邱泰源表示，金門地區因地處偏遠離島及交通限制，醫療市場規模小，對於醫院的經營相當困難，需要中央與金門縣府資金持續挹注支持，才能維持順暢運作，提供在地民眾完善的醫療服務。他也提到，金門的醫療團隊已有很好基礎，現在要做的就是提升醫療保健，延續並加強這些力量，不管是專業或預算層面，透過在立法院持續的關懷與協助，盼金門民眾的安全健康得到保障。而除了此次預算審查協助金門醫院爭取預算外，邱泰源未來也將透過專業問政與溝通促使衛生福利部能更重視金門地區基層醫療的基礎建設及發展，使分級醫療這一重要國家政策也能在離島充分落實，讓金門人從生到死都可以在金門在地得到最好的照顧。邱泰源也強調，在金門服務處義務執行長蔡其雍及許建全主委協助蒐集金門醫院，醫師公會、中醫師代表，在地名醫師的地方觀點、建議下力促此案，真正將地方聲音暢通的傳達到中央，並有效的為地方需求注入解方，「醫」起守護金門。衛環委員會洪泰源與洪申翰委員近日聯手提案建請衛福部在未來編列部立金門醫院年度預算予以支持與鼓勵，讓金門醫院的運作不至於抓襟見肘。圖／民進黨金門醫療支援服務處提供民進黨立委邱泰源（中）繼日前為「民進黨金門醫療支援服務處」揭牌，日前又提案建請衛福部在未來編列部立金門醫院年度預算予以支持與鼓勵。記者蔡家蓁／攝影

people: 邱泰源 蔡英文 洪申翰

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 好消息！綠營立委協助金門醫院爭取預算 正式提案通過


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。圓山飯店地形居高臨下，這是中國帝王喜歡的高高在上的風水，加上到山下只有一條大路，可謂「一夫當關，萬人莫敵」，中國來的高層代表團都住在那裡以策安全。（圖取自維基百科）轉型正義，先不說別的，祗是遇到國民黨黨產，已經是千頭萬緒，難以下手。先不說有多少黨產需要「挖掘」，包括現有的，或已經非法轉手的，就是目前的情況，黨產、國產、私產已經攪在一堆，難以區分。就如連齊魯兵工廠是國產還是黨產都搞不清楚，但是如果一個政黨有自己的兵工廠，一旦下台，會不會發動武裝叛亂？

資本主義的必要特徵是以法規制度來確立和保護私人的財產，尤其是對資本財產的私人所有權。台灣號稱是自由經濟的國家，居然有這樣多產權不清的企業，而且企業的規模還不小。產權不清的國家，肯定便於貪官污吏上下其手，經濟也不會得到正常的發展。因此要轉型正義，應該先釐清這些產權不明的企業。國家的歸國家，黨的歸黨，至於私人企業如果來自黨產或國產，也應該歸還其主，再行處理。

國民黨的黨產歸零，其實就是套現，現在離民進黨政府上台不到兩個月，他們心急如焚的套現以便快快分贓散伙的心情完全可以理解。只是不分青紅皂白把黨產、國產混在一起急售，不但給人話柄，還可能觸法。時至今日還盜賣國家財產，而且是監守自盜，該當何罪？

現在最詭異的當然是圓山飯店。壹週刊說是某國民黨要員在文華東方酒店與美國賭場大亨密會，有意出售圓山飯店；而三立電視則指明是要賣給美國的美高梅集團。美高梅是全球第二大賭場與飯店業者，與中國外交部合作建造釣魚台美高梅酒店；也到澳門建造澳門美高梅，當然是北京特許；澳門是國際賭場，更是美高梅的本行。由美高梅收購圓山飯店，背後怎麼會沒有中資的影子？

2015年4月1日，我在《自由時報》專欄發表的〈馬英九的最後一哩路〉中就說：「以中國龐大的財力，以各種不同面目收購台灣企業，不但涉及國計民生的大企業，還包括中小企業。在高價收買下，許多企業主無法抵禦，從而操控台灣經濟與民生。圓山飯店將被優先收購，充當中國辦事處。」

我的預言似乎實現了。中國政府對圓山飯店的興趣，不但是因為它是台灣的國賓館，因此必然「自古以來是中國的一部分」，豈可不歸中國所有？何況當年的老闆娘是第一夫人宋美齡。而飯店造型雕刻都是中國特色，不是金龍就是鳳凰，更加符合帝王心態的中共領導人。

此外，圓山飯店地形居高臨下，這是中國帝王喜歡的高高在上的風水，加上到山下只有一條大路，可謂「一夫當關，萬人莫敵」，中國來的高層代表團都住在那裡以策安全。即使被民眾包圍，不但看不到人影，聲音也聽不到。因此必然是中國駐台辦事處（相當於現在的香港「中聯辦」）首選之地，因此會不擇手段、不計價格進行收購。至於後山的山道，會在收購後加以封死，甚至築起圍牆，以免後院失火。

圓山飯店的險要，還在於它有秘密通道，現在雖然號稱已經開放，真的是全部嗎？當年為領袖「逃難的秘密通道，只是逃難嗎？以圓山的地理位置，距離大直的衡山指揮所不遠，秘密通道應該可以達到那裡。圓山飯店一旦賣給中國，擅長打地道戰的共軍，都企圖從福建挖地道來台灣，豈會不利用圓山這個秘密地道到衡山指揮所？

圓山飯店現在也是產權不清。可是國民黨也為了要幾個臭錢，連國家象徵與戰略要地的圓山飯店也急於出售，不是賣國是什麼？不但沾污圓山飯店，也沾污台灣這個國家，不管叫做台灣國還是中華民國。這樣的國民黨，還有存在的價值嗎？即將執政的民進黨政府，又將採取什麼緊急手段阻止這些惡行？

countries: 中華民國 澳門 台灣 美國 中國 香港

things: 經濟 釣魚台 轉型正義

title: 國民黨出售圓山飯店之謎


content_text:
萊豬明年一月開放在即，地方縣市紛紛修法，喊出要瘦肉精零檢出、強制標出不含萊克多巴胺，中央則要求只標注來源國即可。有平面媒體出示照片質疑，加拿大可以標示含萊劑豬肉，為何台灣不行？實際訪問加拿大民眾指出，加國有標示含萊劑的豬肉屬於高級肉品，超市自主標示，其他大型超市仍然有很多沒有標示的一般肉品。

零下十八度的冷凍倉儲，一箱箱進口豬肉牛肉堆高到天花板，面對美國萊豬進口在即，進口商先跟國外簽訂合約，一律「瘦肉精零檢出」，還自己製作標示自清。地方政府也出招，全力防堵萊豬。

新北市長侯友宜強調：「九大業者在元月一號開始，一定要標示到底含萊克多巴胺，還是不含，要講清楚。」

雲林縣長張麗善也強調：「雲林縣成立零瘦肉精聯盟，從飼料廠到畜牧場到屠宰場，到分切加工廠，到零售市場，我們全部把關。」  行政院以豬肉產地國貼紙及來源聲明做管理，但地方也出招，台北市將設置「不含萊劑專區」，要求進口商強制檢驗萊劑；新北市一旦驗出瘦肉精、若超標最高罰2億，未超標也要罰，九大餐飲場所也必須強制標示，否則最高開罰400萬。不過行政院強調，若以法令標示萊豬，恐會引起貿易報復。

行政院政委鄧振中指出：「更嚴格當然可以，但是我們要提出我們的科學證據，WTO的規範是說，你的標示規定不可以造成不需要的貿易障礙。」

一旦萊豬進到國內，標示大戰在即。有平面媒體報導，加拿大讀者投書，加拿大TT華人超市肉品，清楚標示含有瘦肉精，似乎打臉中央。不過也有旅居加拿大民眾表示，加拿大境內不論是在TT或是COSTCO超市，其實也有無標示的一般肉品，而一般人更在乎有無施打抗生素。

加拿大卡加利市居民陳太太表示：「這款產品是一般豬肉價錢1.5倍到2倍可能都有，它強調不含瘦肉精，不含抗生素，但是也只有這款產品特別標示，(CBC)針對這標示做肉類抽查，大部分其實標示，第一規範沒那麼明確，也不是這麼多肉商標示那麼明確。」

農委會主委陳吉仲表示，清楚標示產地來源國，是對消費者保證，行政院則重申，台灣現行規範已超越國際標準，肉品標示無須造成不需要的貿易障礙。

countries: 加拿大 美國 台灣

people: 鄧振中 侯友宜 張麗善

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林縣

title: 加國豬有標示含萊劑？ 當地民眾：部分超市自主標示


content_text:
原标题：

当地时间14日上午，总部设在新加坡的船务公司哈夫尼亚发布的通告显示，该公司下属悬挂新加坡国旗的油轮BW Rhine当地时间14日凌晨在沙特西部吉达停靠时发生爆炸，暂时没有人员伤亡。

△吉达港（图片来自网络）

哈夫尼亚公司在通告中表示，油轮当时是被外部力量袭击后爆炸，随后发生火情，船上22名船员奋力将火扑灭，没有人员伤亡，但一部分船体发生损坏，可能会发生漏油情况。截至发稿时，沙特方面未对此事作出说明。（总台记者 李超）

（编辑 刘轩毓）

journalist: 刘轩毓

title: 沙特西部吉达港口一油轮发生爆炸 暂无人员伤亡


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕賈靜雯和弟弟賈子宸創辦的「賈以食日」，日前推出的「燒椒麵」，遭北市衛生局以成分標示不完整開罰3萬元，產品約3萬份全數下架，回收並修正後，再度上架。身為品牌「精神領袖」，賈靜雯也親自回應產品標示問題，今早以語音檔案回覆，指出收到衛生局的公文後，就已立刻反應，在半個月之內就已下架各個通路，重新檢驗醬料成分，標示清楚上架，並表示：「歡迎大家繼續監督我們，讓我們愈做愈好。」

賈子宸（左）、賈靜雯日前出席品牌新品上市記者會。（資料照，記者潘少棠攝）

賈以食日事件是接獲民眾檢舉投訴，經抽查後發現燒椒麵的包裝標示，確實有成分沒有全部展開或標示清楚，包裝上顯示「本產品未添加防腐劑」，但豆瓣醬所含己二烯酸甲即為防腐劑，不過防腐劑的部分並未觸法，根據《食品衛生管理法22條》，針對要規定所有成分必須以中文標示展開，並且依序由量多至量少順序標示展開。

北市衛生局指出，抽查後發現確實有成份沒有全部展開或標示清楚，目前已開罰3萬元，而業者也回應，11月就下架所有通路的燒椒麵，送交北市衛生局核可之後更改包裝標示，已於12月初重新上架。

title: 拌麵標示不全3萬份全下架 賈靜雯親回「歡迎繼續監督」


content_text:
［記者劉曉欣／彰化報導］好好的愛心園遊會，結果許多人都在樓梯「卡卡」？陳姓民眾昨天到彰師大寶山校園參加家扶愛心園遊會，看到許多人都在階梯踉蹌的模樣，把影片進行剪接後貼在臉書，同時寫下「被詛咒的階梯」，引起廣大迴響；彰化師大主秘強調，這是因為階梯旁有大樹，樹根經過多年來盤根錯節，才會造成階梯高低落差，今天下午將會立即改善。

陳姓民眾表示，他昨天去參加愛心園遊會，園遊會的人很多，但他突然發現怎麼很多人一走上階梯，就會出現搖搖晃晃的情況，輕則是腳被絆住而已，一旦重心不穩，就會整個人直接撲倒在地，真的是很危險，所以他才會拍下影片，經過剪接，貼到自己的臉書。

這段陳姓民眾所拍的「被詛咒的階梯」影片，引起廣大的迴響，不少人發現，問題就出在這段階梯往上走的倒數第2格，因為每個人不是腳尖踢到，要不就是差點跌倒，這倒數第2格也太神奇了。

彰師大主秘温媺純表示，校方看到民眾的影片後，也到現場了解情況，發現寶山校區這處階梯，確實有高低落差，造成民眾差點跌倒的是階梯上行倒數第2格比較高，大約有20公分，但其餘階梯有的是15公分，有的是13公分，而造成高低差的原因，應該跟旁邊草皮大樹有關。

journalist: 劉曉欣

taiwan-subdivisions: 寶山 大樹 彰化

title: 奇怪！階梯連環摔都在這一格 彰師大找出原因 (翻攝畫面) - 自由電子報影音頻道


content_text:
蒙牛乳業公布，附屬內蒙蒙牛與上海妙可藍多，訂立股份認購協議，內蒙蒙牛以每股29.71元人民幣，相當於約35.21港元，認購妙可藍多最多約1億股，涉及資金約30億元人民幣。

交易後內蒙蒙牛持有妙可藍多股權，由約5%增至28.3%，並成為控股股東。

另外，妙可藍多控股股東柴琇同意，就一定數量目標股份，在一定時間內放棄，並促使相關的控制實體，放棄行使全部或部分表決權。

公司指，妙可藍多近年奶酪業務高速增長，擁有豐富奶酪產能和奶酪生產技術，是中國境内奶酪行業龍頭企業，今次投資符合公司發展戰略，又指看好奶酪市場未來的發展前景，認同妙可藍多的長期發展潛力。

title: 蒙牛約30億元人民幣增持妙可藍多　成為大股東


content_text:
HEAVY TOLL: A source said Wistron would close the Karnataka site for two weeks and shift production of the iPhone to its other plants in India and China

A riot on Saturday at a Wistron Corp (緯創) plant in India resulted in estimated losses of 4.37 billion rupees or almost NT$1.7 billion (US$59.75 million), Indian media reported.

The Times of India yesterday reported that the preliminary estimate of losses included thousands of iPhones stolen during the riot.

Wistron would suspend operations at the iPhone factory in Karnataka state for two weeks, a source familiar with the incident said.

Because the incident occurred before the peak Christmas season, Wistron’s losses could exceed the preliminary estimate, the source added.

About 2,000 workers at Wistron’s Narasapura factory, became enraged after the night shift, apparently over pay cuts, destroying furniture and factory assembly units, according to Indian media, which said there were even attempts to set fire to vehicles on site.

The Times of India on Sunday reported that the employees were angry because they were not being paid the wages they agreed upon when they were recruited.

A Wistron representative later confirmed that some office furniture at the factory was damaged, but equipment on the main assembly lines and in the warehouses remains intact.

Indian police have arrested about 130 people in relation to the incident, sources said.

Wistron on Sunday said the riot at the plant in Narasapura was caused by unidentified outside instigators who broke into the factory and sabotaged the facility, adding that the company would work with authorities and police to investigate the incident.

Karnataka Minister of Labor Shivaram Hebbar told Indian news media on Sunday that the disputes about labor contracts between Wistron and its workers has dragged on for more than three months.

Wistron’s production lines in India have long been dedicated to assembling more affordable iPhones, with the iPhone SE accounting for the majority of production, and starting in the second half of this year they have rolled out smaller iPhone 12 models, local media has reported.

Wistron is able to move production capacity to other factories in India and Kunshan, China, to make up the shortfall caused by the violence at the Narasapura plant, so the effect on the company should be limited, analysts said.

However, Apple could decide to investigate Wistron for possible breach of its supplier code of conduct, an analyst said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wistron damages from Indian riot close to NT$1.7bn


content_text: 日前央行以迅雷不及掩耳的打房政策，波及金融業、營建業、購屋者，商總賴正鎰先生形容為「原子彈」，影響所及不容小覷，平心而論出此重手欲管制信用，防止房地操作之不良影響，原無可厚非，惟以下問題未加思考，不無可議之處，何以致之？這一把火是央行銀行利率政策所引起的：銀行利率過低！借、貸失去平衡，存款人不一定就是有錢人，一般而言大多是一些老人、退休人，將畢生積蓄存在銀行，以微薄的利息賴以維生（俗稱老本），年初由於新冠病毒的關係，顧慮工商業的經營及負擔，將利率下調，然而一年來很多工商業尤其電子業，可以說因禍得福，普遍欣欣向榮（可參考各家的財報和營運狀況以及央行主計處之年度成長預估），利率政策可以說是瘦了升斗小民，肥了工商業，加上台商回流、港人來台購屋，以及民眾的預期心理（營建業的成本墊高，即板模工由年前的每天2,500元，到現在每天4,000元還找不到工人，其他如鋼筋、水泥、砂石和其他建材都在上漲，今天不買明天就會後悔……等）因素。據報導，多年不見的預售屋行銷方式，要排隊搶購，營建商樂了，趕快獵地，不然建完一棟賣完，下一棟蓋在哪裡？一面賣房一面找地，把它說成獵地或囤地不盡公平，適當的控管，雖有必要，但過與不及都會發生問題，也就是說用力過猛會捏死，太輕怕會飛掉，拿捏之間必須要很謹慎，央行過去控制貨幣的流量（通膨）有兩種方式，一為調高利率，二為提高存款準備率，這次捨此不用，以選擇性控管，恐怕野火燒不盡，春風吹又生，其次造成銀行利潤節節下降，公銀行之盈餘已大不如前，如何繳庫？醜媳婦總要見公婆！此外以一幢大廈最快要兩年以上才能完工交屋，以預售屋方式購買屬高風險之行為，當建商成本飆高到超乎預期時，就會宣告倒閉，一走了之，購屋者會求救無門，造成社會問題，央行責無旁貸，如不加以防範（如責令建商提供擔保或銀行的履約保證）所衍生的後遺症不能等閒視之。追求利益乃人之常情，一些大額存款僅3%或更低的年利率（高雄XX銀行拒收大額存款），扣除通貨膨脹率已成負數，被逼解約另謀出路成為游資（部分投入房地產、部分流入股市，其數據央行應有資訊可查）如不加以疏導有朝一日必氾濫成災，又苗、竹、嘉南平原的水庫已見底沒有水，明年第一期水稻已休耕，缺糧已無可避免，如糧食短缺帶動物價波動，民眾可能要面臨前所未有的困境。由於內外經濟貿易急速變化（明年GDP預估3.83%水準），已偏離年初新冠病毒發生時之預期，央行不能因為預估不符，為著面子，執著不予修正，應以穩定金融使游資重回銀行體系，切勿頭痛醫頭，腳痛醫腳，穩定物價為當務之急。＊作者曾任高雄地方法院公證人、高雄地區公證人公會第一屆理事長

journalist: 陳祺昌

title: 觀點投書：也談央行打炒房的一些後遺症


content_text:
RUSSIA? Moscow rejected speculation that it was behind the campaign and accused the US of ‘unfoundedly blaming the Russians for everything’

US government agencies have been ordered to scour their networks for malware and disconnect potentially compromised servers after authorities learned that the treasury and commerce departments were hacked in a months-long global cyberespionage campaign discovered when a prominent cybersecurity firm learned it had been breached.

In a rare emergency directive issued late on Sunday, the US Department of Homeland Security’s (DHS) cybersecurity arm warned of an “unacceptable risk” to the executive branch from a feared large-scale penetration of US government agencies that could date back to mid-year or earlier.

“This can turn into one of the most impactful espionage campaigns on record,” cybersecurity expert Dmitri Alperovitch said.

A tourist poses in front of the US Department of the Treasury in Washington on July 30, 2011. Photo: EPA-EFE

The hacked cybersecurity company, FireEye, would not say who it suspected — many experts believe the operation is Russian given the careful tradecraft — and noted that foreign governments and major corporations were also compromised.

News of the hacks, first reported by Reuters, came less than a week after FireEye disclosed that nation-state hackers had broken into its network and stolen the company’s own hacking tools.

The apparent conduit for the treasury and commerce department hacks — and the FireEye compromise — is a hugely popular piece of server software called SolarWinds.

It is used by hundreds of thousands of organizations globally, including most Fortune 500 companies and multiple US federal agencies, which would now be scrambling to patch up their networks, said Alperovitch, the former chief technical officer of the cybersecurity firm CrowdStrike.

The DHS directive said that US agencies should immediately disconnect or power down any machines running the impacted SolarWinds software.

FireEye, without naming any specific targets, said in a blog post that its investigation into the hack of its own network had identified “a global campaign” targeting governments and the private sector that, beginning in the spring, had slipped malware into a SolarWinds software update.

Neither the company nor the US government publicly identified Russian state-backed hackers as responsible.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov yesterday said that Russia had “nothing to do with” the hacking.

“Once again, I can reject these accusations,” Peskov told reporters. “If for many months the Americans couldn’t do anything about it, then, probably, one shouldn’t unfoundedly blame the Russians for everything.”

The malware gave the hackers remote access to victims’ networks, and Alperovitch said SolarWinds grants “God-mode” access to a network, making everything visible.

FireEye said it had confirmed infections in North America, Europe, Asia and the Middle East, including in the healthcare and oil and gas industry — and had been informing affected customers around the world in the past few days.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US agencies hacked in months-long global cyberspying


content_text:
12月9日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市，一名妇女在缝制口罩。

一种具有吉尔吉斯斯坦民族风格的口罩近日受到民众喜爱而“走红”。这种口罩都是由棉花制成，绘有吉民族风格的图案，并经过高温蒸汽处理。设计师托尔戈奈告诉记者，民族风口罩于今秋在吉尔吉斯斯坦流行开来，并远销欧美市场。

新华社发（罗曼摄）

title: 吉尔吉斯斯坦“民族风”口罩走红_图片频道_新华网


content_text:
新北市長侯友宜今天參加公托聯合開幕儀式，他說，新北公托家數全國最多，托育人數占全國的一半，要讓年輕人敢生及勇於創造幸福的家庭。新北市公托增加到 86 家。

侯友宜今天到三重區過田公共托育中心主持第 81 到 86 家公托聯合開幕式後接受媒體聯訪表示，新北市不斷創造公共托育的量跟質，目前已經收到 4532 人，占全國托育人數的一半，也是全國第一的縣市。

他表示，多成立公托，除了可以減輕年輕父母的負擔外，也可以讓他們敢生，勇於創造幸福的家庭，這是市長及市府團隊的責任。

今天增加的 6 家公托中有 5 家在三重，媒體詢及未來三重發展的情形。侯友宜表示，三重是一個非常進步快速的一個都會區塊，很多年輕夫婦都有很好的工作，必須成立更多托育機構來照顧他們孩子，全力打造三重、蘆洲為安居樂業的都會區。

侯友宜表示，新北市有3大軸心，除溪南的新板特區外，溪北的新莊副都心、三重第二行政中心，未來將會帶動整個溪北的發展。

媒體追問對行政院長蘇貞昌用三倍券買書的發票打統編的問題，侯友宜表示，蘇貞昌已經對外說明了，最重要的是三倍券沒有用的，記得到新北市走走，把它花完，帶動經濟、促進新北發展。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊 蘆洲 三重區

title: 新北公托增6家 侯友宜：要讓年輕人敢生


content_text:
目前仍固定前往澎湖七美[行醫救人]並擔任高醫與阮綜合醫院顧問醫師的高醫第一屆畢業校友、前高醫院長林永哲。(記者陳俊廷攝)英國泰晤士報高等教育專刊公布2016亞洲前二百名大學排名，台灣共有24校上榜，中國醫藥大學躍上全台私校第一名，同為蔡長海擔任董事長的亞洲大學也登上全台私校第五名，列為私校第五名根據報載依序為亞洲大學、逢甲大學、高雄醫學大學…

很多高醫校友聽聞英國泰晤士報高等教育專刊公布「排名」都感嘆萬千，直指阻礙高醫進步發展的就是掌控高醫董事會，將私校當作私產60餘年的「陳家董事會」。

民報之聲日前專訪高醫第一屆畢業校友、前高醫院長林永哲，民國24年生，目前82歲的林永哲目前仍在高醫與阮綜合醫院擔任顧問醫生，每周並固定前往澎湖七美行醫，林永哲在採訪前與採訪結束前、後二度「強打臉」其同學張文宇在高醫董事會擔任「聽長」愧對「師公」杜聰明校長。林永哲指其和張的父親在台北時都受教杜聰明。

他強調：「我覺得對歷史要有一個正確的看法，就是說現在的高醫大或者說那塊土地上面所有的人和建築物以及所發展出來的所有財產，從民國43年10月16 日那天起就已經變成社會的公共財產，陳啟川「捐」出來後就絕對不再是私產了」。

他並對將接任董事長的陳建志喊話：「不要再說這是你們陳家的資產，不要這樣胡思亂想，你只是參與其中的一份子而已，不要都一直想要自己一手掌握。我希望這個董事會一定要徹底的改革」。

曾任高雄醫學院院長的林永哲，民國67年1月28日首創並成功完成了台灣中南部首例開心手術。 對於提升中南部開心手術醫療水準貢獻良多，根據『高醫醫訊』也由於高醫開心手術之順利成功,隔年民國68年台灣首次的醫院評鑑，高醫得以和台大、榮總、三總等北部國家醫院並列四大一級教學醫院，當時名氣更大的長庚及馬偕都只列為準一級，也因此改變了台灣醫界及民眾對高醫的看法…也從此建立高醫在南台灣獨霸之地位，林教授實功不可沒。

民國89年林永哲因年滿65歲卸任院長，惟至今10年來仍長期支援澎湖附近離島與偏遠地區醫療工作，並兼顧義務教學至今，因此在前年(2014)獲得台灣醫療典範獎。民報之聲日前專訪林永哲與談「第一代校友“當前高醫”回顧與前瞻當」超過一小時的影音，將陸續在民報報導，並在民報之聲電台節目播出。

林永哲在採訪前後兩度針對同屬第一屆校友的張文宇既然是高醫的董事，其在董事會裡面如果其他董事的思想有偏差就應該要加以修正而不應該只「惦惦」無聲在旁邊做「聽長」， 他說：「這就是違背良心」，我們第一屆的同學受到杜聰明等教悔，絕對不會隨便做出這種違背倫理和道德的事情。

林永哲說指出張文宇的父親跟他父親都是「台北醫專」杜聰明先生的學生，張文宇跟他也是同學，難道他不知道「師公」？張文宇知道高醫歷史，張文宇也和他一起進入高醫就讀，高醫大由零開始，當時是真的什麼都沒有…。

林永哲說：第一屆高醫大的同學張文宇在當董事，他應該和其一樣有一個共同的使命：「當有人把高醫的歷史說錯的時候就應該要把它更改、修正，結果他都沒有，就只在旁邊惦惦的，這樣不對！」。

「張文宇本人和我本人兩代都是杜聰明先生的學生」， 杜聰明是老師也是「師公」奮鬥的很艱苦的時代，張文宇不是沒看到…。林永哲表示：「我覺得對歷史要有一個正確的看法，就是說現在的高醫大或者說那塊土地上面所有的人和建築物以及所發展出來的所有財產，都是從民國43年10月16 日那天起就已經變成社會的公共財產，陳啟川「捐」出來後就絕對不再是私產了。如果當初陳啟川是說要投資的，那把高醫分成幾股看他可以占幾股？但是陳啟川先生並沒有這樣說，這就是事實」。

他強調，教育部有登記，所有的記錄通通有。他認為大家應該要有正確的歷史觀，高醫是私立的，高醫是全國第一間私人創辦的醫療機構（指附醫），這是眾人捐出來的。他並向陳家第三代接班人陳建志「喊話」指捐出來後就變成是公共的資產，不要再說這是你們陳家的資產，不要這樣胡思亂想，你只是參與其中的一份子而已，不要都一直想要自己一手掌握。

※林永哲「高醫醫訊月刊第二十五卷第三期」

民國九十四年八月一日

根據「高醫醫訊月刊第二十五卷第三期」高醫心臟外科之雛形，始於前院長郭宗波教授的動物實驗，但在臨床真正實行開心手術乃於民國67年1月28日，由林永哲教授成功的完成肺動脈狹窄之病例,從此開創了高醫心臟外科。

林永哲教授為高醫醫科民國49年的第一屆畢業生，民國56年林教授遠赴日本福岡國立九州大學第一外科研習心臟外科。從最基本的動物實驗、基礎研究、體外循環到臨床工作，在這六年中打下了心臟外科紮實的基礎並穫得九州大學醫學博士之學位。

林教授於民國61年遠赴美國南加大在世界心臟外科泰斗Dr Kay之門下接受嚴格的臨床訓練。民國62年謝獻臣前院長為了發展心臟外科特別邀請林永哲教授回母校擔任外科教授及主治醫師。林教授回國後即積極籌劃開心手術團隊之設立，其中包括許勝雄教授所帶領的心導管團隊，終於在民國67年1月28日成功完成了台灣中南部首例之開心手術。

也由於高醫開心手術之順利成功,隔年民國68年台灣首次的醫院評鑑，高醫得以和台大、榮總、三總等北部國家醫院並列四大一級教學醫院，當時名氣更大的長庚及馬偕都只列為準一級，也因此改變了台灣醫界及民眾對高醫的看法，以一個沒有國家及財團補助的私立醫院能和國家醫院相抗衡，也從此建立高醫在南台灣獨霸之地位，林教授實功不可沒。

民國74年至77年林教授被前院長陳振武教授提拔與當時之內科蔡瑞熊教授當副院長，這是他在院級行政經驗的開始。從69年至77年的8年外科主任間,林教授建立了外科次專科的制度，使各分科皆能得到充份的發展。

在民國81年林院長奉命接任院長在八年的院長任內，林教授的行政長才獲得充份的發揮，其中較為重要的有接辦市立小港醫院，除了將高醫的版圖擴充至南高雄外，並提供小港地區民眾醫學中心級的服務。另外並籌設規劃啟川大樓,並在二年前順利啟用，若無啟川大樓的成立，92年的SARS高醫可能就過不了關，在林教授主政的8年間可說是政通人和，附設醫院有最穩定的發展。

民國89年林教授因年滿65歲卸任院長之職後，仍然充份發揮他的長才及悲天憫人之良醫風範，除了在心臟外科繼續監督後輩操練外，他並積極參與離島偏遠地區的醫療支援。

從台東、澎湖到七美、望安等地皆可看到林教授醫療服務的身影，也因為他無悔的付出，得到當地人民的信賴，有疑難雜症者皆信任林教授，由他轉介至高醫做進一步的治療或手術，除了偏遠地區的醫療服務外，林教授有感於大多民眾及基層醫療院所的專業醫學知識不足，他更不辭辛勞的到各地區醫院、社團演講，教導他們有關的醫學知識，皆得到很好的回響，而高醫也因此多了不少病人。

林教授榮退後，高醫大聘其為名譽教授，希望借重其學養繼續提供教學研究上寶貴之經驗。附設醫院聘其為顧問醫師，仍維持兩個門診，繼續提供醫療教學服務。

林永哲退休。（翻攝自高醫醫訊）

countries: 日本 台灣 英國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 高雄 七美 望安 小港

title: 高醫前院長林永哲打臉董事張文宇是「聽長」愧對杜聰明


content_text: 旺代企業於「春大直購物商場」舉辦Noritake｜OKURA新品發表會，疫情之下王執行長仍積極與日本協商，進口深受藏家喜愛的限量瓷藝新品，包含「富貴祥虹」手繪大花瓶、首次曝光的日本之光「春花蒔繪」漆器，將於農曆年前全省旺代百貨專櫃展開巡迴展覽，瓷藝愛好者可親臨百貨現場參觀鑑賞。迎接2021年Noritake獻上兩位首席彩繪師最新作品，分別是招來幸福的「招財貓頭鷹」陶版畫、具有吉祥含意的「圓滿牛」手繪盤，更趕在年節前推出下午茶系列，收藏家期待的2021牛年限量生肖紀念盤，收藏、送禮都是最佳選擇。富貴祥虹花瓶。Noritake年度巨獻，全球限量富貴祥虹花瓶目前僅剩此一件，首席設計師Yukio Ukai(鵜飼幸雄)於高齡61歲時設計並繪製，作品不僅手繪費時還須考慮高溫窯燒後之縮率，經過多次窯燒歷時1年半始完成，大師運用彩繪、金下盛技法細膩描繪豐饒花果，恢弘大器展現歐式皇家風格與尊榮。Noritake春花蒔繪17件組-陶胎漆器。漆器之魂，蒔繪Japanx瓷器China春花蒔繪下午茶組，創新技術將日本傳統「蒔繪-漆器工藝」應用在瓷器上，知名蒔繪作家-浦田勝彦弟子，以金漆、螺鈿、金、銀和蛋殼裝飾，將日本特有的審美、裝飾效果展現到極致，更受到歐美收藏家的追捧。旋轉木馬陶版畫。劃時代工藝OKURA1460°C的火焰之美嶄新設計「旋轉木馬陶額」結合Okura獨有岡染和金蝕（蝕刻）工藝，以1460°C窯燒後鈷藍色與釉料融合，產生如霓虹和光的絢麗光彩，旋轉木馬隨著音樂躍入夜空，細膩展現了夢幻般的景象。張宇，春華蒔繪。時尚主播張宇生活時尚再升級現已躍昇為時尚主播的全職媽媽張宇，對生活品味崇尚簡約風格，日常使用的瓷器卻有其獨到見解，建議收集品牌經典系列杯款，或特殊工藝技法之限量品，不僅可裝飾居家，既可增值還可餽贈親友，展現時尚主播對瓷藝品的專業與品味。

journalist: CTWANT

title: 【精品情報】百萬瓷藝精品　旺代名品店首度登場


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

2020年已經來到最後一個月，雨揚老師接受「三立新聞網」訪問時強調，現在正是迎接西洋跨年的時候，農歷上這個月是子月，加上是庚子年，所以剛好是「子年子月」，子又是十二地支之首，所以這個月是「重新歸零，把握新機」的關鍵月份。鼠兔猴豬4生肖朋友，好運爆棚，「眾神送大禮給你」囉！

▲ 雨揚老師說這個月是關鍵月，鼠兔猴雞運勢超好。（圖／雨揚老師提供）

鼠兔猴豬朋友命運好到爆棚 十二生肖運勢超詳細分析

2020農曆十一月/戊子 桃花月生肖總體運勢

（12月15日~1月12日）

★鼠 先前所有的追尋都會得到好成果

1.這兩、三個月以來，鼠朋友一直在尋求職場與工作境界的提升與突破。

2.情感關係上，尋求琢磨如何跟心上之人告白，有伴的人則尋求彼此關係更提昇、更有默契。

3..好消息是到了這個月，鼠朋友先前所有的追尋都會得到好成果！

4.升官運旺、財運順遂之外，其他你想改變的事情，都可能在這個月美夢成真。

5.這個月的五行是「水水交融」，請好好把握這歲末時分的良機，開啟整個2021年好運。

6.尤其從事或網紅或娛樂業的工作者，更如魚得水，將有很好的舞台等著你發揮。

7.鼠朋友要避免血光之災的發生，拿任何剪刀、菜刀等利器時，都要格外謹慎，出門在外也不要一直低頭滑手機，要格外注意跌倒或擦撞意外。

※幸運色：白色 ※貴人生肖：牛

▲ 雨揚老師說這個月是關鍵月，鼠兔猴雞運勢超好。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★牛 業務大突破關鍵貴人出現

1.這個月對牛朋友而言充滿驚喜，有些意料之外的好事會發生，而這些好事都跟「遠方」，或者「長久等候」有關。比方說與久違不見的好朋友相聚，帶來好消息，或者是已經擱置很久的合作案，突然間有了進展。

2.除了驚喜之外，還有關鍵性貴人會出現。所謂的關鍵性貴人，是足以改變你職場生涯，或者是感情狀態的大貴人。比方說，來挖角你跳槽的貴人，或者是幫單身的牛朋友介紹對象的媒人，這個人的出現，會造成你這個月有一個很大的轉運。

3.財運上比較弱，進財方面會有些不如預期，沒有得到期待中的分紅利潤，或者理想中的業績獎金。尤其是做房仲業，或者土地買賣的牛朋友，會對當前的財務狀況感到很不滿意。

4.除此之外，也要注意自己的健康情況，「病符」星影響，讓你有種勞心勞力，身心俱疲的感覺，免疫力也因此下滑，容易感冒，建議一定要三餐定時，增進免疫力，好好補一下身體。

※幸運色：紅色 ※貴人生肖：蛇

★虎 心轉境也就跟著轉勿忘自信突破難關

1.虎朋友在這個月則要面臨很多考驗，也許你會覺得自己處在一個撞牆期，甚至有很多挫折感，記得保持正向思考，會幫助你轉化情緒，心轉了，境也就跟著轉了。

2.虎朋友主要的考驗，來自於人際關係的複雜多變，你可能會發現原本以為是朋友的人，卻對你並非那麼地真心；或者本來你很依賴的某個朋友，卻因為一些言語誤會而漸行漸遠，讓虎朋友的內心受挫。

3. 雖然這個月曲折多，但虎朋友不要忘記自己的自信優點，以及勇於開拓的精神，整理好心情，相信以你的韌性，加上這個月「水木相生」能量，一定可以突破難關，轉危為安。

4.另外，在健康方面，一定要格外留心，搭乘交通工具時一定要戴口罩，且要多洗手，多用防護精油噴霧，做好衛生把關。

※幸運色：水藍色 ※貴人生肖：豬

★兔 魅力爆棚財運大開 多說好話.多做善事讓你順上加順

1.延續前兩個月的好運，兔朋友到了這個月，可說是魅力爆棚，在感情生活上，兔朋友身邊出現一堆追求者，而在工作事業上，舉凡從事跟「美」有關事務的兔朋友，都會財運大開，像美容業、美妝業、服裝業等。

2兔朋友容易成為人群中的焦點。記得多說好話、多做善行，會讓你這個月順上加順，想婚頭的兔朋友也可以把握時機，好好策劃終身大事。

3.雖然追求你的人很多，但要記得過濾，瞭解對方身家背景。小心爛桃，要提防遇上感情騙子。

4.健康上要多注意咽喉保養，尤其是作業務或者公關、老師的兔朋友，罹患咽喉炎的機會增多，隨身準備好喉糖潤喉，平常記得多喝溫水。

※幸運色：淺綠色 ※貴人生肖：羊

▲ 雨揚老師說這個月是關鍵月，鼠兔猴雞運勢超好。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

★龍 發揮韌性堅持下去取得最後甜美果實

1.跟上個月呼風喚雨般的好運相較，這個月的龍朋友在吉凶星交錯下，行事多了一點阻力，但不要擔心，只要你能夠發揮韌性，堅持下去，最後甜美的果實一定是你的！

2.龍朋友本充滿理想性，在這個新舊年轉換的時刻，你更是創意湧現，會不斷向你的主管或老闆提出對未來的新規劃或新企劃，這些建議也很能得到高層認可，願意給你大展身手的機會，只要能把握住機會，就很可能有升官或加薪的機會！

3.求表現的方式，要走低調路線，千萬別在眾多同事面前出鋒頭，容易遭忌，或小人在背後扯後腿，尤其是做營造業、農產品業的龍朋友更要格外注意。

4.情感關係的部分可能會跟另一半有比較多意見不和或口角爭執，單身者若有心儀的對象，有可能會面臨「落花有意，流水無情」的狀況，先別太沮喪，也不要太執著，多去認識其他的新朋友，等到時機正確時，自然會遇到適合你的對象。

5.財運方面也一樣，雖然現在投資市場很熱，但絕對不等於穩賺不賠，別貪心追高買進一籃子股票，建議選擇表現平穩的投資產品，才不會讓資金被套牢。

※幸運色：黃色 ※貴人生肖：鼠

★蛇 當機立斷的決定好會提昇2021年整體運勢

1.蛇朋友在前兩個月面臨很多變動，除了外在環境的轉變外，內心深處也有很多猶豫不決的想法，例如是不是要轉換工作？或者是不是要跟交往對象共築家庭？仍是學子的可能在猶疑要不要準備考研究所？而這種種的猶豫，到這個月都會塵埃落定。

2.這個月蛇朋友會變得更有自信，也不再那麼徬徨不安，會當機立斷做選擇，而且這一次你做的決定，肯定是非常正確的，將會提昇你在2021年的整體運勢，特別有利於電器業，以及從事軍警工作的蛇朋友。

3.雖然大方向的決定很有利，但在小細節的掌控上仍不要輕忽，舉凡在處理簽合約、記帳、校正文稿、都要格外地謹慎，以免出錯。還有在買賣股票或基金前，多確認一眼，不要按錯買賣鍵，以免後悔莫及。

4.在身體健康上也要多注意，一心想追求突破的你，精神壓力會很大，常搞到忘了吃飯、甚至熬夜過頭，尤其最近天氣寒冷，更是要多加注意氣候變化，提防罹患呼吸道方面的疾病。

※幸運色：粉紅色 ※貴人生肖：雞

★馬 不要衝動更不要起口舌之爭誠懇溝通化解成見

1.跟上個月有貴人相助的好運比起來，這個月的馬朋友可能會倍感孤單，因為此時的你將進入一個重要的考驗期，必須拿出耐心與韌性，並要學會正向思考，低潮時可以看看雨揚老師的粉絲團文章，裡頭有很多正能量，可以適時地給予你力量。

2.馬朋友會面對重重阻礙，不管是在職場上還是私生活領域，是非不斷。比方說並非主要由你負責的專案，出了麻煩卻要你擔負全責；或是明明表現優異，卻因為主管不喜歡你，因此努力不被看好，這些不公平的事情，讓個性直率的馬朋友很難以忍受，尤其是從事餐飲業，或者3C行業的馬朋友，特別多人際關係上的是非。

3.這時候切記不要衝動，更不要起口舌之爭，要運用智慧去找到問題的根源並妥善處理，比方說找到更有力的高層給你協助，或者透過誠懇的溝通，去化解別人的成見。記住「事緩則圓」，運用圓滑一點的方式去處理，會是比較好的解決之道。

4.另外在財務狀況上，可能有破財危機。建議在投資理財上要謹慎小心，先觀望就好，新手別輕易進場投資。出門在外也要顧好自己的皮包或皮夾，避免遺失。這陣子不宜借錢給他人，很可能會有去無回。

※幸運色：綠色 ※貴人生肖：羊

★羊 小心糾結情緒翻騰擁逢凶化吉的力量

1.這兩個月以來，羊朋友的心情都有點低迷，可能是因為工作上的各種阻礙，同事間的競爭失和，或者是感情生活沒有著落，雖然羊朋友表面上一如往常很認分地生活，但一個人的時候就會特別糾結，情緒翻騰。

2.這個月整體運勢平順，擁有逢凶化吉的力量，卡關很久的事務，在這個月終於獲得解決；嚮往已久的心願，比如見到崇拜的作者，或者跟某個心儀對象約會等，在這個月也能如願以償。尤其是從事法律業以及當企業顧問的羊朋友，最為順遂。

3.因為一些小確幸的發生，讓本來自信心欠佳的羊朋友，開始恢復光采，也更加亮眼，這個月單身的羊朋友要格外提防爛桃花，不要被別人的甜言蜜語或誇讚沖昏頭，要多花點時間瞭解對方後再做判斷。

4.此外還要注意意外傷害的發生，像是切菜的時候切到手，或是煮開水的時候燙傷，還有當貓奴或狗奴的朋友們為寵物時梳毛時，太用力引起寵物們反彈而被咬傷等，這些生活上出現的傷害，都是在這個月中要盡量避免的事情。

※幸運色：正紅色 ※貴人生肖：馬

★猴 氣勢更上層樓事業運勢順遂獲升官調薪機會

1.延續前一個月的好運，這個月的猴朋友氣勢將更上層樓！受到「金匱」、「三臺」及「將星」吉星影響，讓猴朋友的事業運勢很順遂。尤其最近是很多公司行號年底打考績的時候，猴朋友有望贏得很好的考評，獲得升官及調薪的機會，

尤其有利於從事金屬業、珠寶行業的猴朋友，可說是人氣高漲，只要是你出馬的談判會議，都能導向對你有利的方向，自然老闆也會越來越仰賴你，有機會在來年成為公司決策高層。

2.但「人紅招人忌」，你會發現你越出色，關於你的謠言八卦就越多，比方說做業務的，就被說是靠關係才衝高業績，或者有人中傷你是靠裙帶關係才進入這家公司就職等等的。不過還好猴朋友很有幽默感，面對這些莫名的攻擊，能夠笑笑地化解，反而讓別人佩服你的高情商。

3.要恭喜單身的猴朋友，這個月的你很可能桃花盛開，成功脫單；已婚或有伴的猴朋友，感情狀態也是非常甜蜜，是大家羨慕的神仙眷侶喔！

4.這個月的猴朋友要格外小心在法律上的糾紛，舉凡跟人簽合約、意向書，都要再三請教律師，非常謹慎地處理，以免日後起爭議，甚至惹上官司。

※幸運色：金色 ※貴人生肖：龍

▲ 雨揚老師說這個月是關鍵月，鼠兔猴雞運勢超好。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★雞 掌握女性貴人受提拔加薪機率大增

1.這個月對雞朋友來說，是個驗收成果的好時機，有女主管或女老闆的雞朋友，要大大恭喜你了，受到提拔或加薪的機率大增，一定要在她的面前好好表現！

2.業務方面工作，尤其是汽車業、保險業的雞朋友，要懂得善用自己的言語魅力。

其實屬雞的人本身就很能言善道，這個月如果可以發揮口才，可創造出極佳業績。當上班族的雞朋友，也可以趁此時開啟斜槓人生，在下班後或週末去兼課當講師，透過你極佳的表達能力賺取外快。

3.在桃花姻緣方面，雞朋友的感情生活會在這個月大躍進，單身者會透過旁人牽線而認識新對象，所以要去參加耶誕派對的雞朋友，一定要精心打扮，脫單機會來臨了！另外也有許多感情長跑多年的雞朋友會在這個月步入結婚禮堂，已婚的夫妻們也有機會在此時傳出「做人」成功的喜訊！

4除了在投資方面要理性一點，出門在外也要小心意外的發生，開車族要格外保持跟其他車子的車行距離，以免發生車禍。如果想去爬山，必須做好十足準備並注意天候，下雨天要小心天雨路滑，別摔跤了！

※幸運色：黃色 ※貴人生肖：蛇

★狗 找對貴人幫助切記不要一時衝動下決定

1.狗朋友在上個月時表現非常出色，憑自己的能力得到很多掌聲肯定，但到了這個月，運勢稍微下滑，有些困難的事情不是靠單打獨鬥就能搞定，而憑藉身邊的貴人助力，或者團隊力量才能完善解決。

2.只要找對貴人幫助，狗朋友不用擔心事情會解決不了。但要切記不要因一時衝動下決定，尤其是從事建築業、古董買賣行業的狗朋友，記得凡事要三思而後行。

3.在感情方面，狗朋友情緒容易搖擺不定，讓另一半或朋友家人受不了你的情緒化。建議平常獨處時可多靜坐，幫助你安定心緒。

4.這陣子家中可能有長輩的健康狀態欠佳，要多加留意，尤其是獨居的長輩，要經常地去探訪他，為他安排健康檢查，徹底瞭解他的身體狀況。現在天氣寒冷，如果家中老人家有心血管疾病，更要格外小心。

※幸運色：火紅色 ※貴人生肖：兔

★豬 心想事成特別順利利潤豐厚大贏家

1.承接前兩個月逢凶化吉的好運，這個月的豬朋友受到「太陽」影響，在事業上吉星高照，加上五行「水水交融」，所以事務進展特別順利。可能某項已經被拖延許久的專案，轉到你手上被很快完成，讓整個團隊讚不絕口；又或者你搞定某個難纏的大客戶，令老闆開心給你額外獎金。

2.財務方面，豬朋友同樣順遂，有機會獲得有用的投資理財資訊，幫助你選擇正確標的，利潤豐厚。如果你是運動員或作家，這陣子表現也會非常出色，多參加運動賽或者文學比賽，有機會贏得獎項！

3.最近的豬朋友要特別當心爛桃花，小心追求你的人可能同時間還有其他交往對象，如果對方交往誠意不夠，還是及早認清並放手，不要影響到自己的心情。

4.健康方面這個月要小心腸胃問題，飲食上多注意，不要暴飲暴食，也不要吃得太油膩或太辛辣，多吃青菜水果，以避免腸胃炎纏身。

※幸運色：銀色 ※貴人生肖：虎

▲ 雨揚老師說這個月是關鍵月，鼠兔猴雞運勢超好。（圖／歐豪年文化基金會提供）

▲ 雨揚老師說這個月是關鍵月，鼠兔猴雞運勢超好。（圖／雨揚老師提供）

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 成功 安定 臺北

title: 202012月這4生肖命運好到爆棚 眾神搶送大禮給你 | 女孩


content_text: 【記者張金源／臺東報導】內政部役政署沈哲芳副署長及輔導會人事處林正壹處長等一行，於歲末年終，代表役政署關懷役男生活需求，實地訪視臺東縣榮民服務處替代役役男，並舉辦座談會聽取役男心聲。  沈副署長於役男座談會上，聽取役男學習如何與長者互動及傾聽，深入了解長者，並以一己專長帶給長者歡樂，發揮『役男愛心、服務、責任、紀律』精神，表達欣慰與贊賞。並於役男座談會上表示:希望役男能將此「善的循環」想法，擴大宣導給其他年輕人，讓更多人參加替代役男行列。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 內政部役政署關懷臺東榮服處替代役男


content_text: 中新网12月14日电 据国家统计局网站消息，国家统计局今日公布2020年11月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况。11月份，共有36个城市新建商品住宅价格环比上涨，10月份为45城；环比看，济宁以1.2%的涨幅领跑，北京跌0.1%，广州涨0.9%、上海、深圳环比持平。

journalist: 郭倩

title: 11月份70城新房价格：36城环比上涨 济宁领跑


content_text:
JAXA也公開密封艙內部照片，只見底部出現黑色細砂狀物質，將與內部所存氣體一同接受詳細調查。（圖擷自JAXA）

2020/12/15 11:27

〔即時新聞／綜合報導〕日本小行星探測器「隼鳥2號」完成小行星「龍宮」的採樣任務，在6日重返地球在澳洲著地，隨後送往日本進行研究，日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）確認「隼鳥2號」密封艙內部存有神祕黑色沙粒樣本，應確實採集到了「龍宮」表面樣本。

據《共同社》報導，隼鳥2號的密封艙以秒速11公里的速度落入地球大氣層，在澳洲南部沙漠著陸，回收小組搭乘直升機收回密封艙，經過簡易分析後，偵測到密封艙內含有氣體，由於有機物會產生氣體，如果檢出氣體，那麼只要不混入來自地球的物質，就很可能是成功採集了「龍宮」的有機物，令研究人員為之振奮。

8日密封艙已火速送達日本神奈川縣相模原市的宇宙航空研究開發機構，14日確認「隼鳥2號」密封艙內部存有神祕黑色沙粒樣本，這可能是在小行星「龍宮」採集的岩石碎片，JAXA也公開密封艙內部照片，只見底部出現細砂狀物質，將與內部所存氣體一同接受詳細調查。

如果確認是小行星樣本，將成為繼第一代「隼鳥」之後的又一壯舉，「龍宮」表面黑如煤炭，科學家期盼可以發現生命不可或缺的有機物。

countries: 澳洲 日本

title: 小行星「龍宮」神秘黑色沙粒？ 「隼鳥2號」密封艙內部畫面曝光


content_text:
台南市永康區中華一路一處住宅今晚（14）7時許傳出火警，該建築6樓竄出大火與濃煙，消防人員趕抵後，首先疏散42名住戶並全力灌救，於7時25許控制火勢、無人受傷，但其中某戶住戶所飼養的5隻小貓，因搶救不及仍命喪火窟。

台南市消防局救災救護中心今晚7時許獲報，指出永康區中華一路傳出住宅火警，隨即派遣復興、公園、後甲及東門等分隊，共計出動21車、50人前往支援搶救。

消防人員趕抵後，發現起火處為6樓鐵皮加蓋處，當時已竄出大火與濃煙，隨即撤出大樓42名住戶、全力灌救，於7時25分許控制火勢。

據悉，起火地點為永康兵仔市場內的住宅大廈，起火樓層約有8間房間，其中3間受損，燃燒面積初估約45平方公尺，現場無人受傷。

此外，消防員灌救期間，有住戶在現場心急地尋找自家寵物，經消防人員調查後，發現其5隻愛貓皆因逃生不及，命喪火窟。詳細起火原因目前由火調科人員調查中。

人夫偷吃女同事4年 正宮見「自拍性愛照」火了

士達衛咖啡無預警倒閉 恐違大量解雇勞工法

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀、中時、李宜杰

taiwan-subdivisions: 永康區 復興

title: 台南民宅惡火延燒 5隻小貓搶救不及被燒死


content_text:
根據總部位於華府的美國智庫全球政策中心(Center for Global Policy)公布的一份報告，指位於中國西北的新疆地區，有超過57萬的少數民族維吾爾人在北京當局的強制性國家勞動計畫下，被迫到棉花田裡摘棉花。

人權活躍人士指中國在新疆地區龐大的法外拘留營(extrajudicial internment camps)，至少關押100萬維吾爾人。不過，北京當局辯稱，這些營區只是職業訓練中心，提供少數民族接受工作訓練與教育，藉此對抗極端主義滋生。

全球政策中心在美國時間14日公布的這份報告，參考中國政府的線上資料，指2018年在新疆地區的3個維吾爾人主要居住區，就有至少57萬維吾爾人在北京當局的強制性勞動轉移計畫下，到棉花田裡摘棉花。摘棉花相當依賴龐大人力。

不過，研究人員估算，在新疆棉花田裡摘棉花的實際維吾爾人數字，遠超過上述的57萬人，可能要再多加上數萬至數十萬人。

新疆是全球棉花的重要生產地區，當地的棉花生產量約佔全球的20%，美國境內約五分之一的紗線就是產自新疆。

全球政策中心警告說，新疆地區強迫維吾爾人勞動，恐將對全球棉花供應鏈帶來「潛在的嚴重影響」。

曾揭發中國在新疆再教育營的德國學者曾德恩(Adrian Zenz)撰寫全球政策中心的這篇報告，其中指出：「很明顯地，為了摘棉花而進行的勞動轉移，涉及強迫勞動的極高風險。」

他表示：「某些少數民族在被迫勞動時，或許會表達某種程度的配合，並可能因此獲得金錢上的好處。然而…很難確定強迫勞動到什麼樣的程度，當地維吾爾人還能配合。」

對於外界指控的維吾爾集中營，北京聲稱所有營區裡的人都已「畢業」，但是全球政策中心的報告指許多先前被關押的維吾爾人，被轉移到其他低技術的製造工廠繼續勞動，這些製造工廠也與集中營有關係。

全球政策中心的報告也引述中國政府的資料指出，這些參與轉移勞動計畫的維吾爾人，遭到警察嚴格監視，並且是進行點對點的轉移，同時實施「軍事化管理」。

此外，報告也指北京當局以思想改造推進勞動計畫，在增加新疆農村收入的同時，也幫助地方官員達成國家交付的扶貧目標。

美國政府在這個月初，下令禁止由新疆生產建設兵團(XPCC)生產的棉花和棉製品進口。新疆生產建設兵團是一個龐大的準軍事組織，生產的棉花佔新疆地區生產總量的約三分之一。

至於另一項禁止所有新疆地區生產的棉花和棉製品進口的法案，並未在美國參議院過關。

另外，根據澳洲戰略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)3月份公布的一份報告，指包括愛迪達(Adidas)、Gap與耐吉(Nike)在內的多個國際大品牌，被控在公司的棉製品供應鏈中，使用維吾爾人被強迫勞動生產的棉花。

原始連結相關新聞維吾爾控訴中國種族滅絕 ICC駁回調查要求

中國放行 澳洲維族家庭終於團聚

不滿中國壓迫維吾爾人 法國球星終止與華為合作

countries: 澳洲 美國 中國 法國 德國

title: 報告：逾57萬新疆維吾爾人被強迫摘棉花


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

15歲的孩子都在做些什麼？ 大多數應該都是在為升學而忙碌。英國一位現年21歲的年輕女企業家Rose Dyson在她15歲時，用25英鎊(約台幣936元)的資金創立了一個護唇品牌，現今每年營業額已超過10萬英鎊(約台幣374萬元)。

Rose Dyson在接受CNBC視頻訪問時表示：「我一直是個會在學校參與所有活動的孩子。」她在15歲那年參加了一場高中比賽，這場比賽要求所有參加者只能用25元英鎊創立一間企業，於是Rose Dyson就在當時創立了環保唇部護理品牌Pura Cosmetics。她說：「每個人當時都覺得我很怪異，但我還是不管旁人的批評就去試試看了，現在，我很高興我當時有這麼做。」Rose Dyson最後贏得了那場高中比賽，6年後的今天，她所創立的環保唇部護理品牌Pura Cosmetics每年營業額已超過10萬英鎊。

自創立品牌之後，Rose Dyson先透過社群媒體開始銷售她的產品，接著又去當地的市集販售，最後終於賺足了建立網站的資金。隨後她繼續從英國知名企業的創辦人那募集資金，並獲得了金融科技聯合創始人Taavet Hinrikus所提供的1萬英鎊(約台幣37萬元)投資金額。Rose Dyson於2018年在TransferWise的英國版“20 Under 20”競賽中被評為英國和愛爾蘭最有前途的青少年執行長。2019年，Rose Dyson又贏得了英國創業比賽“The F Factor”，獲得了旅遊網站Lastminute.com聯合創始人Brent Hoberman所提供的獎金1萬英鎊(約台幣37萬元)。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

Rose Dyson表示，當初會有創立Pura Cosmetics的想法是因為符合環境保護的化妝和護膚產品售價都十分昂貴，十幾歲的她根本買不起。為了提出護唇產品的配方，她在會將放學後和周末的所有空閒時間用來研究和試用成分，並與其他公司聯繫以尋求建議。最後，她以最少的成分創建了植物配方的潤唇膏和磨砂膏，產品價格從3.99英鎊起(約台幣149元)。她還一改當時環保產品的高檔包裝及綠色和棕色系外觀，改用無塑膠包裝，並選擇更能吸引年輕人且醒目的鮮豔色彩。Rose Dyson認為：「我的公司只是一間小型新創公司，就已經能夠做到無塑料包裝和其他“生態效益”，為什麼那些大型公司沒辦法做到這一點？」

為了專注於業務，Rose Dyson決定不上大學，這個決定震驚了她的朋友們。十分清楚自己目標的Rose Dyson表示：「每個人都有自己的道路，這表示不一定只有取得好成績才是唯一的成功管道。」

Reference :

This entrepreneur started a lip care brand for $32 when she was 15. It’s now turning over $130,000 a year

延伸閱讀>>>

太空人最重要的素質是…

https://reurl.cc/pyGVOZ

今晚 就讓機器人為您下廚吧

https://reurl.cc/0O3y7K

journalist: 喬依絲

countries: 愛爾蘭 英國

title: 不畏異樣眼光15歲即創業 現年營業額近400萬！ | 名家


content_text:
MASTER THRILLER: A former British intelligence officer, le Carre is known for his Cold War spy fiction, as well as later novels that dealt drugs, gangsters and arms dealers

John le Carre, the British writer best known for his Cold War espionage novels Tinker Tailor Soldier Spy and The Spy Who Came In From The Cold, has died aged 89, his agent and family said on Sunday.

The author, a former British intelligence officer whose real name was David Cornwell, wrote 25 novels and one memoir in a career spanning six decades, selling 60 million books worldwide.

His wife of nearly 50 years, Jane, and sons Nicholas, Timothy, Stephen and Simon, said in a statement that he died on Saturday night after a short battle with pneumonia.

British author John le Carre poses after receiving the Olof Palme Award 2019 “for his engaging and humanistic opinion making in literary form regarding the freedom of the individual and the fundamental issues of mankind” at a ceremony in the Concert Hall Grunewaldsalen in Stockholm, Sweden, on Jan. 30. Photo: AFP

“We all grieve deeply his passing,” they said, thanking staff at the hospital in Cornwall, England, for their care. “We know they share our sadness,” they added.

Tinker Tailor Soldier Spy was adapted for television in 1979, with Alec Guinness starring as the enigmatic spycatcher George Smiley, and became a classic.

Gary Oldman reprised the role in the 2011 film, winning an Oscar the following year.

“All who follow are in his debt,” Oldman said in a statement. “His characters were drawn deftly and deeply... For me, inhabiting George Smiley remains one of the highpoints of my life.”

His friend, the novelist Robert Harris, called le Carre “one of those writers who really was not only a brilliant writer, but he also penetrated popular culture — and that’s a great rarity.”

Harris told Sky News television The Spy Who Came In From The Cold was a “masterpiece.”

“It’s an incredibly engrossing tale and very deep, and it transformed the writing of spy fiction. It was a brilliant, psychological portrait of spying and of betrayal and of the decline of British power,” he said.

Stephen King, the best-selling US author, called le Carre “a literary giant and a humanitarian spirit.”

Le Carre’s life could have been the stuff of fiction, and he once said he owed his career in the shadows and later literary success to an “impulsive adolescent decision” to flee an unhappy home life.

It involved a spell in Bern, Switzerland, learning German, where he took his first steps in British intelligence, doing odd-jobs across the border in Austria.

From Switzerland, he returned to Britain to study at the University of Oxford, then went on to teach at the elite Eton school before joining MI5, the country’s domestic intelligence agency, in the late 1950s.

He later transferred to the overseas spy agency MI6, serving in the West German capital, Bonn, where he witnessed the building of the Berlin Wall.

It was as an MI6 officer that he had his first success with The Spy Who Came in from the Cold in 1963. For obvious reasons, he had to use a pseudonym.

“I was asked so many times why I chose this ridiculous name, then the writer’s imagination came to my help,” he told The Paris Review in 1996.

“I saw myself riding over Battersea Bridge [in London], on top of a bus, looking down at a tailor’s shop... and it was called something of this sort — le Carre,” he said.

If Cold War intrigue and its tense, often bleak backdrop made his name and his books best-sellers, le Carre found new subject matter and a litany of characters and causes as the world changed.

They included arms dealers, Russian gangsters, financiers and Big Pharma, which he portrayed in the 2001 novel The Constant Gardener, later adapted into a film starring Ralph Fiennes and Rachel Weisz.

Despite his establishment education and career, le Carre — a traditionalist who admitted he could not type and wrote by hand — often railed against it.

He turned down a knighthood and was suspicious of literary honors.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Spy writer John le Carre dies


content_text: 國1林口交流道交通壅塞問題嚴重，高公局9月時提出新增A交流道南出立體匝道規畫，但新北不滿未與地方溝通，且無同步規畫北入匝道，經3個月彙整意見，交通部長林佳龍、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦昨再度合體會勘，確認增設南出、北入匝道及匝道交織改善工程，預計耗資19億，2024年8月完工。林口交流道連接新北林口、桃園龜山，尖峰時刻經常堵塞，地方爭取增設匝道多年，但受限地形、主線及匝道縱坡限制，遲無可行方案。今年9月，林佳龍、侯友宜、鄭文燦首度聯合視察，高公局提出A交流道南出匝道可行性方案，但新北事前不知情，讓侯友宜當場不滿說「為何我都不知道」。 經3個月協調，新北市府也提送高公局北入匝道規畫，3人昨天再度合體，拍板確認改善方案，將耗資19億，同步增設A南出、北入匝道，以及A、B交流道交織改善工程。高公局指出，林口A南出匝道部分，將取消右轉往林口新設匝道，改在平面新增1右轉車道，另高架匝道提前匯出，出口分岔銜接文化一路內側及復興街；北入匝道則以文化一路為連絡道，與林口B北入匯整為1車道，直行為主線第4車道。由於林口A、B交流道之間，北出北入及南出南入車流經常交織，也將各增設1座立體箱涵，將平面車流錯開，並會增設林口A北出匝道，分散林口B北出車流。林佳龍表示，國1交流道車流量第2名就是林口，也不斷聽到地方民代及里長反映交通壅塞問題，預計明年10月完成改善工程設計、2024年8月完工。鄭文燦則說，除了交流道改善，連接兩市的長壽路、青山路拓寬還需新北市府盡速完成，另請中央未來再研議新莊至龜山的高架快速道路及林口第二交流道，以改善整體路網。侯友宜表示，鄭市長提到的拓寬跟高架，新北都樂觀其成，「誰蓋誰做？如何分攤？都沒有問題」，他也提到，105市道一定要盡速拓寬，目前旋轉式高架評估要40億，希望中央多幫忙。

people: 侯友宜 林佳龍 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 林口 新莊 新北 新北市 復興 桃園 龜山

title: 耗資19億 林口交流道改善定案


content_text:
洪敏泰。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕以三民高中單一球隊為主的高雄市，稍早在新北富邦U18邀請賽中擊敗南投縣，高雄市開路先鋒歐騌緯此役有三壘安打演出，三民近幾年收了不少澎湖馬公國中畢業的好手，他就是其中一位。

三民教練鄭俊男說，歐騌緯身材雖不高大，但攻守俱佳，連同他在內，近兩年球隊收了至少7、8位來自澎湖馬公國中的好手，除了歐騌緯，洪敏泰、洪敏暘兄弟檔，也是來自澎湖的好手。鄭俊男說：「頂尖的選手當然都往名校跑，但不少澎湖出身球員，會就近選擇我們學校。」

歐騌緯說，自己會選擇來三民發展，是因為學長介紹，這兩年不少學長都選擇三民，「有些人去高苑、穀保，也有去仁義高中，不過不少人選擇這裡。」

taiwan-subdivisions: 馬公 三民 澎湖 南投縣 新北 高雄市

title: 富邦U18》三民高中「澎湖幫」 近幾年收馬公國中新血


content_text:
一名15歲，毫無攀登百岳經驗的15歲少年，13日竟然僅帶少許衣物、5碗泡麵等物資，連帳棚、睡袋都沒有，就獨自一人進行5天能高安東軍縱走行程。少年一度傳出失聯，幸好今天（14日）在天池山莊附近平安尋獲。據悉，少年想要登山，卻遭家人反對，因此自己一人上路。

昨（13日）深夜11時許，一名網友在臉書社團《登山通報站》PO文表示，一名15歲、就讀高中一年級的林姓少年，只帶幾件衣服，5碗泡麵、少許乾糧，就獨自一人前往天池山莊，預計進行5天的能高安東軍縱走。

PO文網友指出，林姓少年的家人表示，少年毫無百岳經驗，帳棚、睡袋都沒帶，裝備不足，擔心他出事，已經報警並請山友協尋。轄區南投縣警察局仁愛分局以及南投縣消防局昨晚獲報，消防局派出3人搜救隊連夜上山，從屯原登山口進入找人。

搜救隊在天池山莊找到少年，仁愛分局員警也證實已找到少年，員警在屯原登山口接到少年後，已將少年交給家人領回。

許多網友驚愕，毫無百岳經驗的少年竟然獨自行動：「是自己偷偷跑去的嗎？還是家裡知道沒勸阻獨登？」，家屬朋友說「家人反對，自己跑去。」

家屬朋友也PO出少年13日從家中出發的搭車路線：

6:55豐富到苗栗7:00

7:11苗栗到新烏日8:02

8:50台中高鐵站到霧社10:30 or 11:10

13:50霧社（6660公車）到廬山14:25

15歲少年沒帶裝備，打算獨自一人準備進行「能高安東軍縱走」，讓許多山友震驚，因為長達5天的能安縱走，屬於C級的高級縱走路線，需要有登過A級、B級百岳經驗才能申請，然而少年毫無百岳經驗，也沒經過申請就獨攀，不知該說無知還是大膽。

官方「登山分級制度」

一般季節分成 4 級

A 級：一般健行路線，活動天數約需 1-3 天。

B 級：中級縱走路線，活動天數約需 4-5 天或活動天數約需 1-3 天但有危險地形。

C 級：高級縱走路線，活動天數約需 5 天以上。

C+級：高級縱走路線，有垂降及攀岩地形。

「能高安東軍縱走」屬於C級的高級縱走路線，全程有5座百岳，分別是能高主峰3261m、能高南峰3349m、光頭山3100m、白石山 3108m、安東軍山 3067m。循能高越嶺路至縣界，離開越嶺路往南沿稜行，飽覽高山草原風光及大大小小的高山湖泊，有「高山湖泊故鄉」之稱。

15歲少年帶5碗泡麵獨攀能高安失聯 找到了在天池山莊

花蓮又傳山難！29歲男失足墜谷 搶救無效命喪屏風山

(中時新聞網)

journalist: 張達智

taiwan-subdivisions: 烏日 南投縣 苗栗 花蓮 仁愛

title: 「百岳經驗0」15歲少年帶5碗泡麵縱走能高安 原因曝光


content_text:
民進黨多位立委提案，將教育部改為「國民教育部」，高等教育併入科技部，教育部長潘文忠今天表示，此提案涉及學制的連貫銜接且影響力廣，需要做更深入討論。  民進黨多名立委日前共同提案，主張把教育部高教司拉出來，與科技部合併，改制成「科技及高等教育部」，而原有的教育部則改為「國民教育部」，不過，教育部長潘文忠上午在立法院會前受訪時，對此表示需要再討論。

潘文忠認為：「涉及到整個學制的一貫性跟隸屬，確實是需要大家再做深入的討論，當然我們也都尊重委員提案思考，我想這一部分確實影響面也廣，整體再做更深入的對話跟討論。」

潘文忠指出，原則上優先以學生的學習、學制銜接等層面作為考量，接連兩次強調需要進一步討論。另外，他到立院備詢時，有立委質疑教育部，對於體保生的職涯銜接與配套措施不夠完善。

立委鄭正鈐提到：「對職涯當中的準備，也許除了專業運動員之外，他們也許可以變成防護員，也許可以變成物理治療師(等等)。」立委李德維則建議：「關心他們(體育班學生)，來讓他們等於說回到一般班級裡面以後，他的發展會比較相對穩定。」

有立委質疑，體育署一年編列8000萬經費，協助體育班學生課業輔導，但執行率卻僅33%，潘文忠對此回應，將進一步檢討，至於在體育選手照顧和職涯發展上，強調教育部也大幅增加專任運動教練名額，並推動企業聘用運動指導員計畫，協助他們在職涯的銜接也能順利。

people: 李德維 鄭正鈐

title: 綠委提高教併科技部 教長：需深入討論


content_text:
許多人對於飯店衛生清潔度相當要求，一名女子抱怨日前住進一間四星級飯店，沒想到房間浴室不但垃圾沒清理乾淨，到餐廳吃飯時還用到貼著姓名貼的餐具，誇張待遇讓她無奈大嘆「真是令人驚艷」。

女子在「爆怨公社」分享多張照片，透露近日至一間四星級飯店住宿，走進房間浴室時看到一旁架子上放著東西便上前查看，沒想到竟是上個房客遺留下的4個洗顏粉空盒，不僅如此，隔日早上在餐廳享用早餐，和服務人員拿了兒童餐具，結果湯匙後面居然貼著「姓名貼」，原以為是飯店貼心為孩子做的，不料卻是將客人忘了帶走的餐具收起來，讓下個客人使用。

網友們看完直呼誇張表示「以為是隱形眼鏡盒，房務沒清乾淨滿扯」、「也太誇張了又不是一般的家庭式小店」、「房務應該有打掃，一定是趕房時忘記」、「湯匙還好啦，畢竟餐廳都是重複使用」，不過也有人歪樓回應「變成尋人啟示：朱小妹的湯匙」、「朱小妹妹你的湯匙找到了」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

references: 爆怨公社 網友

title: 四星飯店浴室留垃圾 餐具見姓名貼她酸：真驚豔


content_text:
紐約州護理師林賽（左）14日成為美國接種武漢肺炎疫苗的第一人，象徵美國的抗疫工作到了重要轉折點，她表示施打疫苗後覺得安心多了。（法新社）（中央社紐約14日綜合外電報導）紐約州護理師林賽今天成為美國接種武漢肺炎疫苗的第一人，象徵美國的抗疫工作到了重要轉折點，她表示施打疫苗後覺得安心多了。美國總統川普隨即發推文，向美國與全世界道賀。

林賽（Sandra Lindsay）在長島猶太醫療中心（Long Island Jewish Medical Center）擔任危重症護理師，她在上午9時30分前接種一劑輝瑞藥廠（Pfizer）和德國BioNTech公司合作研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，過程透過電視轉播。

川普立即推文說：「第一劑疫苗已施打。恭喜美國！恭喜全世界！」

紐約州是美國疫情爆發初期的重災區，州長古莫（Andrew Cuomo）讚揚林賽率先接種疫苗，並說希望這能讓她和其他前線醫護人員有「安全感」。

林賽表示：「我覺得和接種其他疫苗沒有什麼不同。今天我覺得充滿希望，也感到安心。我感覺好像疫情將獲療癒。我希望我們歷史上這個非常痛苦時期會開始邁向結束。我想告訴大眾要有信心，疫苗是安全的。」

美國昨天開始將輝瑞提供的首批290萬劑疫苗運送到各地的配送中心，距離出現第一個病例約11個月。美國至今有1628萬6343人確診染疫，29萬9489人病故。

德州、猶他州和明尼蘇達州等地的醫院表示，他們也期待一些選定的醫院今天會收到首批疫苗，並立即展開接種。（譯者：林治平）1091214

journalist: 譯者：林治平

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美國接種疫苗第一人 紐約州護理師說安心多了 | 國際 | 重點新聞


content_text:
藝人侯昌明與老婆曾雅蘭結婚多年，婚姻生活甜蜜，經常在社群網站分享家庭生活。近日夫妻倆一起上節目，侯昌明透露剛結婚時工作忙碌，因此很少回家，讓老婆相當不諒解，多次提出離婚，甚至鬧到岳父、岳母凌晨趕到他們家談判。

侯昌明帶著老婆及岳母上節目《聽媽媽的話》，透露新婚時期因主持外景節目，一週只回家住2天，讓老婆憤怒表示「把我們家當旅館啊？」幾乎每次回家都發生爭執，侯昌明無奈表示「我說我真的沒有辦法，妳就擔待一下，因為我們正在努力；那她完全不能諒解我，就整天吵架吵到說『那我們就離婚』，講了800次離婚吧。」

某次在情緒不佳、工作壓力驅使下，侯昌明答應了老婆離婚請求，隨即致電岳父、岳母，岳母一接到消息就狂罵曾雅蘭不懂事，還在半夜兩點騎著摩托車趕到他們家。曾雅蘭透露媽媽永遠都站在老公那邊，害她無處哭訴，只能跑到公園偷哭，後來被侯昌明說太危險，所以又改到便利商店哭，讓現場來賓都笑翻。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 老婆「狂鬧離婚」躲公園哭 侯昌明秒答應：完全不體諒


content_text:
林昱珉（記者林正堃攝）

〔記者吳清正／新北報導〕穀保家商化身的新北藍兩大王牌潘文輝和林昱珉昨後援4.1局無失分，率隊以6：3逆轉擊敗台中市，在新北富邦國際城市U18棒球賽2戰全勝。

潘文輝、林昱珉後援 新北藍逆轉台中潘文輝在第5局一、三壘有人時登板，順利化解危機，連續解決7名打者，包括2K，最快球速152公里，投最後2局的左投林昱珉面對6名打者全投出三振，球速也達到147公里。

林昱珉表示，上月底黑豹旗結束後休了1星期，這個比賽開打前只投過1次牛棚，上場時只想顧好投球動作，沒想到會投出連6K，不過，每次和潘文輝同場登板，先投的人投得好，後面的人也會投得很好，所以潘文輝好投也讓他更有信心。

潘文輝和林昱珉都說，黑豹旗沒有拿到冠軍，更想要在富邦U18奪冠，而且要有好的內容，因為這是這學期最後一個比賽。

2局上新北藍林盛恩和黃栢叡安打先馳得點，下半局台中市靠著2次失誤上壘後，陳廷睿和張皓崴安打攻下3分，以3：1超前。

第6局新北藍展開大反攻，楊正宇、楊峻豪和林盛恩安打連得3分，4：3拿回領先，9局上劉俊緯和周委宏安打，加上雙盜壘造成台中市失誤，新北藍再拿2分。

花蓮縣左投田楊昇華在郭源治指導下，最近1年球速從130公里推進到138公里，昨先發5.2局只失1分，飆出9次三振，助隊以3：1力克台東縣。

彰化縣高一菜鳥李錫軒擊出生涯首轟的2分砲，呂翊華、郭泰呈和李祐賢也各打下2分打點，以10：3輕取宜蘭縣。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 花蓮縣 新北 彰化縣

title: 自由日日shoot》飆火球、連6K 穀保兩王牌的日常


content_text:
針對中天YouTube頻道近日突破200萬訂閱數，館長分析，反骨雖然訂閱數比中天低，但每則影片觀看數都能破10萬，反觀中天有不少影片過了數小時點閱都還不到10萬，並指光靠這樣的瀏覽量其實無法賺錢。（圖擷自YouTube）

〔即時新聞／綜合報導〕中天新聞台換照未過，自12月12日凌晨0時正式下架，中天也宣布轉戰網路，其YouTube頻道「中天電視」近日突破200萬訂閱數，引發網友議論，紛紛PO文詢問「到底是哪些人支持中天訂閱」。對此網紅「館長」陳之漢對此則分析，以知名網紅團體反骨男孩與中天相比，反骨雖然訂閱數比中天低，但每則影片觀看數都能破10萬，反觀中天有不少影片過了數小時點閱都還不到10萬，幾乎可說反骨每一則點閱都贏中天。但他也直言，光靠這樣的瀏覽量其實也無法賺錢。

中天新聞台換照未過，自12月12日凌晨0時正式下架，中天也宣布轉戰網路，其YouTube頻道「中天電視」近日突破200萬訂閱數，引發網友議論。（圖擷自YouTube）

中天新聞台近日下架，但其YouTube頻道「中天電視」的訂閱數則是迅速突破200萬，PTT上近日就持續有網友議論，許多人都詢問到底是哪些人支持中天，並留言質疑「太扯了吧」、「都能花錢買讚了，要花錢買訂閱不難吧」等，也有人認為「訂閱高沒用啊，要看實際看影片的人數才有辦法算收益」。

針對中天YouTube頻道「中天電視」近日突破200萬訂閱數，館長分析，反骨雖然訂閱數比中天低，但每則影片觀看數都能破10萬，反觀中天有不少影片過了數小時點閱都還不到10萬。（圖擷自YouTube）

館長對此也在直播時分析，雖然中天YouTube訂閱數超過200萬，但訂閱數只超過150萬的反骨男孩，中天的許多影片過了數小時仍不到10萬，但反骨的每則影片都超過10萬，也有不少甚至超過30萬。不過館長也指出，觀看直播的觀眾抖內（贊助），其實直播主不是全拿，除了YouTube會抽成40%，剩下的60%還要再依照美國稅率扣稅35%，而反骨男孩人數大約只有10個人，中天據傳則有500多名員工，依目前的觀看量要養員工其實非常困難。

館長也估算，若中天要靠YouTube來正常運作，每日的瀏覽量至少要100萬，每天的抖內金額也要至少200萬，這樣才會有大量的業配。他也提到，有些正妹網紅也不需要很多人看，最重要的其實是「乾爹」不能少，只要有10個人一直砸錢，就可以得到很高的轉換率。

references: 網友 PTT

title: 中天YT訂閱破200萬網熱議 館長：很難養員工


content_text:
好心被狗咬！大陸一名計程車司機，日前載著一家3口與嬰兒前往某處，沒想到在途中，嬰兒突然失去意識，父母立刻要求司機到最近的醫院，導致他一路連闖了3個紅燈，事後司機收到3張罰單，拜託嬰兒父母出面作證，卻遭對方冷眼拒絕。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據《看看新聞》報導，整起事件發生在廣東，一名艾姓計程車日前載到一家4口，其中包括一名嬰兒，沒想到1分鐘後，嬰兒突然嘔吐昏厥、失去意識，眼見情況危急，父母便要求司機立刻更改路線，司機透露，「父母更改了目的地去最近的醫院，我馬上掉頭去醫院了。」

▼一名艾姓計程車日前載到一家4口。（圖／翻攝自看看新聞）

接著，艾男為了用最快速度抵達醫院，一路上闖了好幾個紅燈，事後他聯繫當地警察陳述此情況，警方要他提供醫院證明才能處理相關違規，於是他便聯繫嬰兒家屬。令人傻眼的是，對方不僅拒接電話，事後還用訊息表示，「你闖紅燈跟我沒關係，誰叫你的你去找誰」。

▼艾男一路上闖了好幾個紅燈。（示意圖／Pixabay）

無奈之下，艾男只好向警方求救，根據當地警方表示，艾男一共闖了3個紅燈，須扣18分及罰款600元人民幣（約元新台幣），本次的違規屬個人行為，艾男不僅要承擔相關責任，還得撤銷駕照。根據「中國警方在線」指出，經查證，目前警方已取消對艾男的懲處，這樣的事情也讓警方在微博發聲，「我們不能讓好人做了好事之後，還寒了心」，話題引發網友討論。

（封面圖／翻攝自看看新聞）【往下看更多】● 曾雅蘭爆險離婚！與侯昌明激烈大吵 公園崩潰痛哭 ● Google全球當機鄉民哀號 Youtube可用這招破解 ● 徐瑋吟爆講話白目惹人厭 五熊反感到向節目請辭

【今日最熱門】● 寶寶禿頭！新手媽被罵「懷孕愛吃冰」 名醫：聽妳媽胡扯 ● 「神秘三角」全都露！張家瑋舞衣前後大開 辣腿洩春光 ● HBL點將錄》高苑工商神偷 絕對鷹眼羅羽翔

title: 連闖3紅燈救嬰兒！司機慘收罰單 家屬拒作證喊：跟我沒關係


content_text:
滬深股市半日個別發展，兩市成交合共4415億元人民幣。

上證綜合指數上午收市報3354點，跌15點，跌幅0.45%。

深證成份指數上午收市報13672點，跌20點，跌幅0.15%。創業板指數上午收市報2732點，升6點，升幅0.23%。

半導體類股份大幅下挫，新潔能、斯達半導跌停板。化纖、銀行、燃氣、石油、保險、農業、地產等類別股份向下；醫藥、醫療保健、航空、家電等類別股份則造好。食品飲料股顯著上升，泉陽泉和保齡寶升停板。

title: 內地股市半日個別發展


content_text:
2020.12.15

推薦食農教育走讀台北市的農業現場~交通方便、有基隆河、關渡稻田、遠眺陽明山可以講里山里海、蓬萊米的育種故事、八仙圳(水資源議題)、亂丟廢棄物的垃圾蟑螂.......等、有蛇 毛蟹 埃及聖環 老鷹 棲架生態很豐富 唭哩岸捷運站1號出口走路來回約3小時、邊走邊看老少咸宜

1.還沒到慈生宮有一段八仙圳(不是排水溝)是農業灌溉用水

2.慈生宮(農神也是醫神的神農大帝) /王秀杞農耕石雕解說 主委是吉利米行老闆 /收藏許多農耕農具 2821 2311

3.立農公園旁一小段的八仙圳

4.走入關渡稻田(承德路7段401巷進入) 沿路有不同果樹/菜園

進入八仙自行車道

養蜂場(老闆是八仙渡船口的店家)

5.FB 八仙六代園 北市標竿青農夫婦 王宣智 0937-870235

FB 陳米奇 秀明農法蔬菜 0933-025643 6.八仙水利小組長鄭雄傑(在地生長的長輩) 0937023783

journalist: 林如貞

title: 推薦食農教育走讀台北市的農業現場~慈生宮 & 關渡稻田 & 八仙圳


content_text:
12月14日，在美国纽约长岛犹太医疗中心，一名医护人员为新冠疫苗接种作准备。新华社记者王迎摄

新华社华盛顿12月14日电（记者谭晶晶）美国14日启动新冠疫苗接种，首批接种人群为医护人员和生活在养老院等长期护理机构的群体。

当天上午，纽约长岛犹太医疗中心重症监护室护士桑德拉·琳赛最先接种了疫苗，成为纽约州首名疫苗接种者，也是全美首批疫苗接种者之一。

12月14日，在美国纽约长岛犹太医疗中心，护士斯蒂芬妮·凯尔（左）接种新冠疫苗。新华社记者王迎摄

在视频直播疫苗接种时，琳赛对所有疫情一线工作者以及全球为抗击疫情做出不懈努力的人员表示感谢。她说，自己今天“感受到希望”，松了口气，希望接种疫苗能够“成为结束美国历史上这段非常痛苦时期的开端”。

纽约州州长安德鲁·科莫当天表示，这是隧道尽头的曙光，“但这是一条很长的隧道”。

12月14日，在美国纽约长岛犹太医疗中心，一名医护人员为新冠疫苗接种作准备。新华社记者王迎摄

美国食品和药物管理局11日批准了美国辉瑞制药有限公司与德国生物新技术公司联合研发的新冠疫苗的紧急使用授权申请。这是第一款获批在美国紧急使用的新冠疫苗，被允许用于16岁及以上人群。

12月14日，在美国纽约长岛犹太医疗中心，护士斯蒂芬妮·凯尔（左）接种新冠疫苗。新华社记者王迎摄

美国疾病控制和预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德13日签署了使用这款疫苗的建议。他在一份声明中表示，首批疫苗接种定于14日启动，这是保护美国民众、减缓疫情冲击、恢复民众生活和国家正常状态的进一步努力。

12月14日，在美国纽约，长岛犹太医疗中心重症监护室护士桑德拉·琳赛（左）接种新冠疫苗。新华社发（纽约州州长办公室供图）

美国辉瑞制药公司与德国生物新技术联合研发的这款新冠疫苗是一款信使核糖核酸（mRNA）疫苗，可针对新冠病毒的刺突蛋白发挥作用。这两家公司在11月份发布的Ⅲ期临床试验中期分析数据显示疫苗有效性超过90%。这两家公司称，还需要两年时间来继续收集这款疫苗的有效性和安全性数据。这款疫苗需在零下70摄氏度环境中保存。（参与记者：刘亚南）

12月14日，在美国纽约，长岛犹太医疗中心重症监护室护士桑德拉·琳赛（中）在接种新冠疫苗后鼓掌。新华社发（纽约州州长办公室供图）

12月14日，在美国纽约，长岛犹太医疗中心重症监护室护士桑德拉·琳赛接种新冠疫苗后参加新闻发布会。新华社记者王迎摄

events: 疫情 新冠病毒

title: 美国开始新冠疫苗接种-新华网


content_text:
消委會就市面上出售的30款外科口罩進行測試，結果顯示整體過濾效能不俗，但有7成樣本在含菌量、耳帶拉力及防滲透能力方面仍需改善。

測試顯示，一款來自越南的口罩，平均顆粒過濾效率低於聲稱水平，未能符合提供基本保護效能一級的要求。

另外有一款來自內地的口罩，含菌量遠超歐盟標準。海關呼籲市民馬上停用，一名62歲家品零售集團負責人涉嫌違反《消費品安全條例》被捕。

countries: 歐盟 越南

title: 消委會測試發現一款內地口罩含菌量超標　海關促停用


content_text:
屏東縣政府爭取衛福部獎助的離島及原鄉專屬長照交通接送服務車，昨天上路。縣長潘孟安（中）率領10位在地司機亮相。（記者羅欣貞攝）

2020/12/15 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕原鄉民眾長照交通接送服務車使用率偏低，屏東縣政府爭取衛福部獎助1500萬元，購置10輛無障礙車輛，做為離島及原鄉的專屬長照交通接送服務車，昨正式上路，新聘司機均當地人，通曉原住民等語言，可望提高使用意願。

屏縣人口快速老化，至今年11月老年人口14.6萬人、比例17.9％，遠高於全國15.9%，尤其9原鄉、1離島更因地理因素，需投注更多資源。

至11月 原鄉僅63人次搭乘全縣現有長照交通接送服務車26輛、社區整體照顧巡迴車16輛、復康巴士94輛，在縣府統計中，全縣今年1到11月長照服務車使用人數1584人次，原鄉只佔63人次。

車輛不足叫車不易 使用率低縣長潘孟安表示，原鄉過去因車輛不足、叫車不易，致交通接送服務車使用率較低，此次爭取補助購置10台新車，專門服務三地門、霧臺、瑪家、泰武、來義、春日、獅子、牡丹及滿州、琉球鄉，原鄉部分聘請在地原住民為司機，跨越語言與文化的隔閡。

該批專車只要住在上述10鄉鎮、65歲以上長輩或55歲以上原住民，就醫、復健、長照服務，甚至採買日、探望親友、洽公等活動均可搭乘，長照對象就醫每月有8趟補助，非就醫用途或一般長輩費用，只收取計程車跳表的半價，共乘還可再打66折。詳情可撥打長照服務專線1966。

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 滿州 瑪家 春日 琉球 泰武 屏東縣 霧臺 獅子 牡丹 來義

title: 屏東》離島、原鄉專屬 屏縣10長照車上路


content_text:
HELPING HAND: The Cabinet would first have to approve the NT$25 billion proposal, but an earlier NT$50 billion package for the industry has almost been depleted

The Ministry of Transportation and Communications is proposing to offer an additional NT$25 billion (US$878.73 million) in loans to business operators in the aviation industry as the nation’s borders remain virtually closed due to the COVID-19 pandemic.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) yesterday announced the plan in his opening address at a forum on the development of the logistics industry in the post-pandemic era.

In April, the ministry secured NT$50 billion to offer airlines, ground handling service operators and catering providers for airlines as loans or interest subsidies.

Asked about the new plan, Lin told reporters that the fund would provide loans to operators in the aviation industry, as their businesses are expected to continue to suffer next year because of the pandemic.

The ministry proposed the plan to the Executive Yuan last week, he said.

The ministry is also proposing to extend the subsidy program to compensate salaries of workers at international airports until the first half of next year, he said.

Lin said that part of the funding for the new plan would come from the ministry, while the rest would come from interdepartmental funding allocated through the relief fund packages.

“We hope to coordinate with other government agencies on this matter, as some of them have yet to use up relief funds in certain categories that were allocated to them through the Executive Yuan’s relief fund packages,” Lin said.

Ministry officials said that the NT$50 billion package for the aviation industry has nearly been depleted.

As the government has yet to lift restrictions at the nation’s borders and international flight carriers are still sustaining financial losses, the ministry proposed the additional NT$25 billion in loans, they said.

Aviation business operators could start filing applications for loans once the Executive Yuan approves the ministry’s proposal, they said, adding that their applications would be subject to review by the ministry and the Small and Medium Enterprise Credit Guarantee Fund of Taiwan.

Lin also said that a trade dispute between the US and China over the past two years has caused many high-tech companies to relocate supply chains outside of China to spread their risks.

As global supply chains are reshuffling, Taiwan could use the opportunity to develop the high value-added processing industry, he said.

“We can use the aviation network and free-trade zone at Taiwan Taoyuan International Airport, the broad hinterland at the Port of Taipei and Chunghwa Post’s express deliveries to attract investments from some key component manufacturers and create new supply chains,” Lin said.

“We have identified the cross-border e-commerce service, cargo delivery combining air and sea transport services and cold-chain technology as having the most potential for development in the nation,” he added.

Lin said that the ministry plans to allocate NT$1.9 billion to address traffic congestion at the Linkou (林口) Interchange on Sun Yat-Sen Freeway (Freeway No. 1), which is the main route to the Chunghwa Post Logistics Park.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aviation sector might gain relief loans


content_text: 民進黨立委賴惠員今（15日）於立法院質詢指出，農委會已經正式宣布明年第一期稻作停止灌溉，也提出了很多的補助措施，但有將近2.5萬農民生活受影響，能否給他們類似勞動部的「安心及時上工」的計畫，由政府提出符合公共利益的計時工作，讓受影響的農民度過難關。行政院長蘇貞昌回應，會再請農委會和農會研究，賴惠員大讚蘇貞昌是「農民的天公伯。」

people: 賴惠員 蘇貞昌

title: 影／允諾盡力協助停灌農民 綠委大讚蘇揆是天公伯


content_text:
2020/12/15 00:15

〔中央社〕英國本週將展開名為「頂石行動」（Operation Capstone）的演習，模擬「無協議硬脫歐」（No-Deal Brexit）最壞情況，並測試國內準備態勢，將是承平時期最大規模演習之一。

每日郵報（Daily Mail）報導，「頂石行動」演習將於16日登場。英國政府為無協議硬脫歐進行準備，官員及數百名邊防人員將會取消耶誕節休假。英國官員將測試邊界混亂以及取締非法進入英國水域的漁船。

這是英國承平時期最大演習行動之一，將結合警察、邊防人員、海關官員及軍方人員，協助英國在脫歐後維持運作。

無論英國脫歐會否達成貿易協議，規劃多個月的廣泛演習都會推出。這項演習包括7個內陸地點，以便在遠離港口的地方進行額外邊境檢查，維持貨車行駛。

倘若港市多佛（Dover）的冗長邊境檢查導致大排長龍，M20高速公路外的27英畝貨車停車場將會開放，當局也會推出訂製應用程式（app），幫助貨運業者知悉應該前往的地點。

多達900名額外官員將試圖維持邊境程序順暢，檢查貨車及執行新的進口管制。

根據英國星期太陽報（The Sun on Sunday）報導，擔任特別敏感及重要角色的高級官員將取消耶誕休假。

倘若有必要，大約1萬4000名待命協助的軍方人員也可能取消休假。

數百名額外警力可能會被徵召派赴肯特郡（Kent County），阻止走私者利用脫歐後情況，運送移民穿越英吉利海峽。

如同12日已揭露，倘若英國無協議硬脫歐，4艘皇家海軍艦艇也將部署在沿岸外海，阻止法國拖網漁船非法進入英國水域捕魚。

皇家海軍將有權逮捕非法進入英國水域的法國及其他歐盟國家漁民。

countries: 英國 法國 歐盟

title:
英國本週展開頂石行動演習 模擬最壞脫歐情況
 - 國際


content_text:
難消化性糊精是一種膳食纖維。在日本除了被認定為特定保健用食品之外，其他的功效並未獲得國家認可。但是由於可以簡單的方式攝取膳食纖維，因此受到了不少關心健康人士們的矚目。商品有粉末型、獨立包裝型、藥錠型等種類繁多，有時真不知道該從何選起。因此本篇訪問了美容寫手SAKURA小姐，和編輯部一起向大家介紹9款推薦商品及挑選方法，文章後半段還有購物網站的暢銷排行榜，請各位務必參考喔。

SAKURA化妝品、美妝寫手

曾在化妝品製造商從事化妝品萃取物研發及藥事申請業務。離職後撰寫美容專欄，也擔任監修、諮詢顧問等，在業界廣為活躍。至今曾實際嘗試100多種護膚化妝品，並活用這項經驗來介紹各種推薦商品。持有日本化妝品檢定一級證照，也身兼化妝品顧問。

▌目次

▼什麼是難消化性糊精？▼難消化性糊精的挑選方法▼推薦的難消化性糊精9選▼「難消化性糊精」推薦商品比較一覽表▼難消化性糊精推薦排行TOP3▼參考購物網站的最新人氣排行榜▼瞭解恰當的攝取方法！

好好的攝取膳食纖維！

▌什麼是難消化性糊精？

圖片出處：Amazon

消化性糊精是在日本被發現的。是以玉米或馬鈴薯所含有的澱粉為原料，所提煉出的水溶性膳食纖維。正如其名，難消化性糊精是由「不被消化（不容易被消化）」的成分聚集而成的。因為能緩和糖質與脂肪的吸收而備受矚目，在特定保健用食品中，也有部分商品能「緩和用餐後的血糖和血液中中性脂肪的上昇」。

對於在意用餐後血糖上昇，或是平時脂肪質攝取較多的朋友，有助於改善飲食生活。

請教美容寫手！

▌難消化性糊精的挑選方法

首先，先來看看難消化性糊精的挑選方法。本篇會介紹美容寫手SAKURA小姐的寶貴意見。請參考看看。

【粉末、獨立包裝、藥錠】依種類來挑選

圖片出處：Amazon

難消化性糊精分為「粉末」、「獨立包裝」、「藥錠」三大類型。其中以粉末型最為普遍。混入食物或飲料中也不會改變味道，攝取方便。如果想外出攜帶，可選擇粉末型的獨立包裝，或是藥錠型較為方便。外出旅遊便於攜帶，對於想經常攝取難消化性糊精的朋友而言非常合適。

請確認原料

圖片出處：Amazon

難消化性糊精的原料多半來自玉米澱粉。其中不乏以小麥為原料的商品。雖然在精製過程中去除了小麥蛋白，如果是對小麥敏感的朋友還是要多注意一下原料。許多原材料是在國外製造的，因此檢查它們是否經過基因改造非常重要。

確認是否含有α-環糊精（環狀寡糖）

圖片出處：Amazon

在難消化性糊精中，最重要的成分是α-環糊精（環狀寡糖）。它含有膳食纖維和低聚醣的特性。如果擔心飲食中的糖和脂質，請選擇含有α-環糊精（環狀低聚醣）的難消化性糊精。

美容寫手的貼心建議！

以最方便攝取的方法補充食物纖維

輕鬆的攝取膳食纖維！

推薦的難消化性糊精9選

接下來我們將介紹專家推薦的幾款難消化性糊精！

其中一些含有α-環糊精（環狀寡糖），大家不妨留意一下！

大塚製藥 Nature Made 萊萃美 Fiber（膳食繊維）

推薦給蔬菜攝取不足的朋友

這是含有難消化性糊精的藥錠型產品。適合經常進飲食不規則，或是喜歡吃肉，蔬菜攝取太少的朋友。每顆含有300mg的膳食纖維，9顆就相當於1個蘋果的膳食纖維。推薦給習慣西洋飲食，或是因改變飲食習慣而導致缺乏蔬菜的朋友

【商品資訊】種類：錠剤／原料：難消化性糊精、植物油、纖維素、磷酸鈣、二氧化矽／α-環糊精：ー／内容量：240顆

NICHIGA 難消化性糊精 水溶性植物纖維 500g

可用於日常燒飯做菜，使用方便

用玉米所含的天然澱粉所製造的水溶性植物纖維，熱量低、1g的熱量只有約1大卡。適合推薦給熱量攝取過多的人士使用。因為是粉末狀，可方便的用於做菜。甜度少、黏度低是此商品的特徵，可按照平時做菜時使用。建議一天攝取10g，使用附帶湯匙（1匙約為2.5g）即可計量使用，十分方便。

【商品資訊】種類：粉末／原料：玉米（美國等）／α-環糊精：ー／内容量：500g

Healthy Companyα-環糊精 100g（環糊精、環狀寡糖）

可攝取α-環糊精（環狀寡糖）

雖然難消化性糊精是可以補給膳食纖維的商品，含在環狀寡糖中的α-環糊精具有難消化性膳食纖維的機能。所以建議正在減肥的朋友使用。這一款商品也被稱為超級難消化性糊精，含有超過98％的α-環糊精。經過加熱也不易變質，因此可以將其用於做菜或將其放入熱飲中攝取。

【商品資訊】種類：粉末／原料：玉米（美國產）／α-環糊精：〇／内容量：100g

小林製藥 Easy Fiber(280g)

可放入咖啡或是茶類中飲用這是一種粉末狀產品，只需將其添加到飲料和餐點中即可攝取膳食纖維。附帶專用的湯匙（一次5.6g）含有4.8克的膳食纖維，相當於兩顆萵苣。它幾乎無臭無味，因此可以用於各種菜餚，也可以用於咖啡和茶等飲料。建議每天服用1至3湯匙。可在冷飲中迅速溶解。

【商品資訊】種類：粉末／原料：玉米／α-環糊精：ー／内容量：280g

LOHAStyle 難消化性糊精500g

用途廣泛的水溶性膳食纖維

此產品用1匙可攝取約4顆萵苣份的膳食纖維，雖然是粉末型，卻易溶於冷飲中，無臭無味喝起來也很順口。是一款可活用於燉煮等各種料理的水溶性植物纖維。原料是採用法國產非基因改造的玉米。不含過敏原，基因改造生物和添加劑。對於蔬菜攝取不足或是正在減肥的朋友十分合適。

【商品資訊】種類：粉末／原料：玉米（法國產）／α-環糊精：ー／内容量：500g

大塚製藥 賢者的餐桌 Double support Regular BOX（54121）

便於攜帶的特定保健用食品指定商品

此商品被指定為特定保健用食品。能緩和用餐後血液中中性脂肪和血糖上升。採用從玉米中萃取的難消化性糊精，用餐時同時攝取，會抑制小腸吸收糖和脂肪的速度。每天3次一餐一包。包裝為長條狀使用方便，外出時也便於攜帶。

【商品資訊】種類：獨立包装／原料：玉米／α-環糊精：ー／内容量：6g×30包

Healthy Company難消化性糊精（水溶性膳食纖維）2kg（微顆粒品・15cc含計量湯匙）

大容量包裝，適合每天飲用的朋友

這一款難消化性糊精以法國產小麥為原料。2kg大容量，適合每天使用的朋友。附帶著一匙約5.5g的計量匙，使用方便。亦可溶於冷茶或是果汁中，又不會影響口味。

【商品資訊】種類：微顆粒／原料：小麥（法國產）／α-環糊精：ー／内容量：2,000g

nichie水溶性膳食纖維 難消化性糊精 500g

耐熱性強，可加入熱飲飲用

它是由EU玉米製成的難消化性糊精，不使用任何基因轉換成分。沒有太多的味道或氣味，因此可以用於烹飪，也可以放入飲料中。由於它具有耐熱性，因此可以放入咖啡、茶、味噌湯或用來煲湯。該產品適合用來補充平時攝取不足的膳食纖維。

【商品資訊】種類：粉末／原料：玉米（EU産）／α-環糊精：ー／内容量：500g

Rich Powder日本國內加工品難消化性糊精 500g（水溶性膳食纖維）

具有遮光性能的外袋，開封後也可以用夾鏈封口

原料是以玉米製成的100％難消化性糊精。不使用防腐劑，著色劑，甜味劑或其他添加劑。附帶3g記量匙方便測量。使用高遮光性的防潮鋁箔袋，即使開封後也可以用夾鏈封口。

【商品資訊】種類：粉末／原料：玉米／α-環糊精：ー／内容量：500g

▌「難消化性糊精」推薦商品比較一覽表

countries: 日本 法國 美國

title: 日本專家推薦9款難消化性糊精！延緩脂肪吸收及餐後血糖上昇


content_text:
新加坡之前爆發大規模移工宿舍群聚感染2019冠狀病毒疾病，政府隨後對宿舍移工大量篩檢，包括PCR核酸檢測及血清檢測；結果發現，32萬3000名宿舍移工的疾病盛行率約47%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）自年初以來全球大流行。新加坡4月初爆發大規模移工宿舍群聚感染，導致確診病例急遽上升，一度連續4天破千，後來疫情逐漸穩定。目前每天新增病例大多是境外移入，僅有零星本土及移工宿舍病例。

新加坡疫情保持穩定之際，總理李顯龍昨天透過電視、網路直播發表全國演說時宣布，星國將從28日起進入第3階段解封。

李顯龍發表演說後，新加坡跨部會抗疫工作小組舉行線上記者會說明相關規定。人力部第二部長陳詩龍表示，進入第3階段後，將逐漸放寬對移工的限制，包括允許移工使用宿舍的公共空間，例如烹飪及運動設施，以及到休閒中心理髮或匯錢給家鄉的親人。

他說，明年第一季開始將實施試行計畫，允許移工每月可到社區活動一次，同時也要搭配定期接受病毒檢測、配戴追蹤器及保持社交安全距離等。

陳詩龍說，未來將推動移工接種疫苗，並持續定期檢測移工，一旦發現有感染病例立即隔離、治療，也會加強接觸者追蹤。

此外，新加坡人力部與衛生部發布聯合新聞稿表示，截至12月13日，新加坡共有5萬8320人PCR檢測呈陽性，其中5萬4505人是住在宿舍的移工。

新聞稿表示，除了5萬4505名宿舍移工的PCR檢測呈陽性，另有9萬8289名移工血清檢測呈陽性，但PCR檢測未出現陽性。血清檢測呈陽性代表曾被感染，這表示32萬3000名宿舍移工中的疾病盛行率為47.3%。

人力部與衛生部也細數控制移工宿舍疫情的做法。根據新聞稿，4月到5月的主要目標是遏止宿舍疫情，透過隔離所有移工宿舍，擴增找出及隔離宿舍感染病例的能量等。

接著6月到8月的目標是清除宿舍感染；為了讓宿舍移工能安全地復工，檢測是關鍵。人力部及衛生部表示，6月對所有宿舍移工進行系統性的檢測；在感染發生率較高的宿舍則採用不同做法，對所有移工進行血清及PCR檢測，血清檢測呈陽性就代表曾被感染。

到了8月，所有移工都至少接受一次新型冠狀病毒檢測。11月初左右，超過98%的宿舍移工都獲准復工。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新加坡大量篩檢宿舍移工 新冠肺炎盛行率約47%


content_text: 據大陸外交部官網15日發布的訊息，大陸國務委員兼外交部長王毅14日應約同土耳其外長查武什奧盧通電話時，查武什奧盧高度讚賞大陸在疫苗研發方面取得的成就。查武什奧盧並表示，土耳其認為中國大陸的新冠疫苗安全有效，已宣布將從中國緊急採購，並願就此同中方加強合作。印尼、巴西等國早前也已經採購大陸的新冠疫苗。王毅在與查武什奧盧通話時表示，今年以來，中土攜手抗擊疫情，在醫療物資提供、抗疫經驗分享、新冠疫苗三期臨床試驗等方面開展了富有成效的合作。 王毅指出，目前第二波疫情正在全球蔓延，中方願堅定地同土耳其人民站在一起，直到土方最終徹底戰勝疫情。土方決定採購中國疫苗體現了對中方的信任。中方願依法依規向土方提供必要協助。王毅並稱，雙方要隆重紀念兩國建交50周年，深化政治互信和各領域合作，推動中土關係邁上新台階。他還呼籲雙方要反對將反恐問題政治化、工具化和在反恐問題上搞「雙重標準」。王毅表示，「東伊運」（「東突伊斯蘭運動」，被北京視為是疆獨的一股勢力）是聯合國安理會認定的國際恐怖組織，打擊「東伊運」是各國的國際義務。中方願與土方更深入開展反恐合作。查武什奧盧回應稱，在反恐問題上，土耳其也是受害者。土方反對一切形式的恐怖主義，也反對將反恐問題政治化，將嚴格遵守認定有關國際恐怖組織的聯合國安理會決議，不會允許任何人破壞中國的主權和領土完整。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾7180萬 超過160萬人病故

countries: 土耳其 巴西 中國 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

title: 土耳其外長讚大陸新冠疫苗安全有效 將緊急採購


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

MAZDA MX-5自1989年第一代上市以來，受到世界各地車迷的喜愛並獲獎無數，更是金氏世界紀錄中「最暢銷雙座敞篷跑車」，已成為MAZDA品牌愛好者心中無可取代的經典車款；MAZDA Taiwan宣布2022年式MX-5導入全新酒紅色軟頂敞篷，即日起展開接單。

▲MAZDA全新2022年式MX-5導入全新酒紅色軟頂敞篷，搭配酒韻紅內裝與Nappa酒韻紅真皮座椅，賦予更加熱血純粹的迷人面貌。（圖／MAZDA提供）

MX-5擁有獨特風格的雙座敞篷設計，搭配車身流線絕美的魂動美學，以及前置後驅與輕量化設定所帶來人馬一体的駕馭感受，完美詮釋MAZDA「歡慶每秒駕馭的感動」的品牌精神。

▲MAZDA MX-5的Nappa酒韻紅真皮座椅搭配BOSE®環繞音響系統，完美演繹MAZDA一貫的日式精品風範。（圖／MAZDA提供）

MAZDA今年已邁入100週年的里程碑，百年來的職人工藝與極致駕馭樂趣，透過持續不斷地優化以滿足廣大消費者的期待。台灣馬自達針對2022年式MAZDA MX-5質感再升級，除增加星燦藍的車色選擇之外，更導入全新酒紅色軟頂敞篷，搭配酒韻紅內裝與Nappa酒韻紅真皮座椅，將MX-5的經典魅力賦予更加熱血純粹的迷人面貌。

▲MAZDA MX-5擁有綿延不絕且飽滿的線性動力輸出，讓車主恣意享受輕量化敞篷跑車唯一無二的操駕樂趣。（圖／MAZDA提供）

MX-5所搭載之2.0升SKYACTIV-G引擎，可於7,000rpm時輸出184ps最大馬力；20.9kg/m的扭力峰值則可於4,000rpm時湧現，擁有綿延不絕且飽滿的線性動力輸出，讓車主恣意享受輕量化敞篷跑車唯一無二的操駕樂趣。全新2022年式MAZDA MX-5正式售價自新台幣134萬元起，即日起正式展開接單，預計自2021年6月起開始陸續交車。

journalist: 顏敏翔

title: 導入全新酒紅軟頂敞篷 馬自達22年式MX-5展開接單 | 汽車


content_text:
英國外相藍韜文表示，港區國安法違反具國際約束力的中英聯合聲明，目前用以指控壹傳媒創辦人黎智英，顯示當局攻擊人民權利和自由。

在北京，外交部發言人汪文斌回應說，英方打著所謂民主、自由的幌子，干預香港事務，破壞香港法治，是殖民者操弄雙重標準，為他國添亂、添堵的慣用伎倆。

汪文斌強調，香港回歸後，香港居民才享有前所未有的民主權利和廣泛自由，又說香港特區政府已經就案件表明立場，強調中國是法治國家，香港是法治社會，法律面前人人平等，任何人都沒有法外特權，只有守法與違法之分，沒有政見、親疏之別。

countries: 香港 英國 中國

title: 北京批評英國干預香港事務　是殖民者操弄雙重標準


content_text:
具備大空間機能與高市也等優勢，休旅車款近年成為市場熱門選項，即使臺灣亦不例外。針對這種消費習觀改變，各車廠更積極推出各種休旅產品應對。儘管如此，仍有部分民眾對休旅車持保留態度，日前就有民眾在網路上提問，詢問SUV這類休旅車款是否適合於台北市這類擁擠都會區中使用？ 對此，汽車網站總監曾彥豪指出，許多人常先入為主認為休旅車體積較大，然而，同價位休旅車款與房車相比，車長往往還要更短，且因為底盤離地高度較高關係，視野甚至比房車更好。因此他認為在都會區中開休旅車並不會有什麼特別大的問題，甚至認為休旅車因視野較佳，更適合在像台北市這樣較擁擠的路況中行駛。

至於，汽車網站總編輯楊欣儒則表示，要評估是否該在都會區中開休旅車，可將用車環境、習慣，以及駕駛技術等多重因素都列入考量，例如若是時常行經的道路若是寬敞且車少，就完全沒有問題；若是常行經道路較狹窄且車多地區，駕駛起來心理壓力可能會較大。不過他補充，挑選車款主要仍要考量到自身用車情況，例如承載人數等，若有需要使用到較大空間，還是必須購買休旅車來對應。 賽車玩家沈慧蘭則認為若家中沒有時常滿載的需求，可選擇尺寸較小的休旅車，就連身為賽車玩家的她都透露，開著車身尺寸較大的休旅車穿梭在巷弄內，都感到心理壓力很大。另外，地球黃金線主編黃振源也同意沈慧蘭想法，表示自己就住在巷子中，因此每次要將車身尺寸較大的休旅車開回去時，會感到非常辛苦。多數民眾對休旅車的印象仍停留在中型SUV，但現在各車廠已陸續推出車身尺寸較小的小型都會休旅、跨界休旅等車款，民眾都可多方參考。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: 休旅不適合都會巷弄？ 達人：心理壓力是關鍵


content_text:
榮耀脫離華為後，除積極在中國各地設實體店面外，部分消息指出，高通(Qualcomm)與榮耀合作進展非常樂觀，晶片供應方面可望獲得緩解。

日前2020 Snapdrag...

journalist: 韓丁

title: 榮耀重生後加快布局 高通可望供應晶片