content_text:
【新唐人北京時間2020年12月13日訊】繼香港特首林鄭月娥之後，又一名香港高官對美國的制裁叫苦連天。日前，該官員對媒體訴苦說，他無法使用信用卡或電子支付賬戶，每月工資都打到妻子賬戶，出門消費也要靠妻子支付賬單。
針對中共實施「港版國安法」破壞香港自治，川普政府已對28名中港高官實施制裁。他們及直系親屬被禁止入境美國，在美資產被凍結，而且禁止金融機構與其進行交易。據悉，大多數被制裁的香港官員，在今年10月被他們的銀行要求關閉賬戶。
12月12日，一名受到美國制裁的香港高官向《南華早報》透露，他的名字出現在美國制裁名單上兩天後，在香港的一家美國金融機構就書面通知他，不能再使用信用卡。隨後，他的銀行「建議」他關閉賬戶。
這位匿名的受制裁官員說，在他被迫關閉銀行賬戶後，他將畢生積蓄轉到了妻子名下。
該官員對美國的制裁叫苦連天，他說現在每月的工資全部都進入妻子的銀行賬戶，妻子負責他們所有的家庭開支，包括他的手機賬單。
他承認制裁給他帶來不便和困擾。他訴苦說，自己的生活發生了許多改變，「沒有信用卡或電子支付賬戶，我在購物或外出就餐時必須用現金或八達通卡支付，除非我和妻子一起去。」
他說，「我必須在日常生活中依靠她。」
報導稱，被美國制裁的香港官員可以選擇以現金支付薪水，或者將薪水轉入家人的銀行賬戶，或者讓政府保留一部分錢，直到他們需要時再給他們。
同樣受到美國制裁的香港特首林鄭月娥也已嘗到苦頭。11月27日，她接受香港國際財經臺採訪時首次公開承認，因受制裁影響，沒有銀行敢給她開戶，她被迫每天花現金，她的薪水也是現金，家中的現金已經堆成堆。
林鄭月娥無奈地說，雖然她是香港特首，但卻得不到任何銀行的服務。
《南華早報》聯繫多位受制裁的香港高官，另一名確認不再有銀行服務的香港官員說，他和林鄭月娥是同路人，但他拒絕透露是否也把現金放在家裡。
還有一名香港官員說，在美國宣布制裁後，他的銀行並沒有要求他立即關閉賬戶。但限制他進行海外匯款，也不能使用信用卡等。但到了10月份，美國國務院警告相關金融機構後，他的開戶銀行正式要求他關閉賬戶。
報導稱，這些香港官員都拒絕透露他們的開戶銀行名稱，但他們承認，香港一家大陸附屬銀行也參與其中。
對於美國制裁對金融機構的影響，報導引述香港金融管理局一名代表的話說，他們不時提醒銀行，要仔細評估所有相關風險，採取適當的風險管理措施。
渣打銀行表示，「我們正密切關注這一情況，並致力於遵守我們所經營市場的所有法律、規則和條例。」匯豐銀行拒絕發表評論，中國銀行(香港)則沒有回應質詢。
報導引述這些受美國制裁的香港官員的話說，制裁影響了所有在美國有業務或生意的金融機構。
此前已有業界人士分析，美國的制裁行動並非僅限於美國境內，香港境內的各金融機構也將遵守美國的制裁令。在香港經營業務的中國大型國有銀行，也必須遵守美國對香港官員實施的制裁，以保障至關重要的美元融資渠道和海外網路。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 香港 中國 美國

title: 受制裁港官叫苦連天 出門消費靠妻子支付


content_text: 中評社北京12月13日電／據大公網報道，黑暴期間，暴徒多次行私刑，造成無辜市民受傷甚至死亡。曾經在上水被多名暴徒圍毆的市民朱珮嘉接受《大公報》訪問時表示，香港國安法是應對黑暴的“定海神針”，更代表國家始終不會放棄香港，相信國安法必定成為維護香港社會繁榮穩定最有利的法例。 去年11月，市民朱珮嘉在上水高叫“支持警隊，嚴厲執法”，竟被暴徒圍毆至頭破血流，左額縫三針，傷口長達三厘米。朱珮嘉此後每日生活在恐懼中，直到香港國安法公布，她忍不住喊道：“香港有救了！”她說，隨著香港國安法實施，香港大致已回歸和平，社會走向正軌。“近日不斷見有亂港分子被拘捕，我哋開香檳慶祝！”她形容，香港國安法是應對黑暴的“定海神針”，更代表國家始終不會放棄香港。 同樣在去年11月，地盤工人李伯在馬鞍山遭暴徒淋易燃液體後點火焚身，他被嚴重燒傷，急送沙田威爾斯親王醫院搶救，情況危殆。事發至今逾一年，李伯於九月末完成了第五及第六次植皮手術，但仍幾乎要每天到醫院覆診或進行物理、職業治療。李太認為： “立了香港國安法，對香港人來說是最好，具有阻嚇作用，希望警方可以早日將暴徒繩之以法，等港人可以早日安定繁榮！” 林鄭月娥：國安法恢復香港穩定 (2020-11-25 14:37:52) 姚志勝：挺警方執法不容校園“暴獨”捲土重來 (2020-11-24 11:45:18) 英國擬推新國安法 嚴審外國投資 (2020-11-12 16:04:02) 盧文端：警拘泛民議員帶出的警示 (2020-11-04 10:46:33) 梁振英：香港國安法成效立竿見影 (2020-10-31 11:49:11) 香港教聯會：八成教師望制訂國安教育指引 (2020-10-30 14:49:58) 史維首談國安法 “全港市民應遵守” (2020-10-30 12:08:37) 應增加國安教育資源 (2020-10-30 12:03:17) 香港國安法立竿見影 助社會長期繁榮穩定 (2020-10-30 09:25:41) 綠提間諜終身追訴罰統戰 “司法院”有意見 (2020-10-23 10:28:58)

countries: 香港 英國

events: 死亡 香港國安法

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 曾遭私刑市民感言：國安法是香港定海神針


content_text: 桃園三百多名茶農在一九九三年因土地租賃爭議，與農林公司打官司，但因卷證複雜，茶農年事又高相繼死亡，後代繼承訴訟更暴增至一千多人，兩年多前，新接手的法官陳容蓉與庭長下決心清老案，上月終於讓所有人與農林公司和解或撤回，終結此被稱是桃園地院「鎮院之寶」的案件，為這起在法院躺了廿七年的案件畫下句點。茶農與農林租賃糾紛桃園地院這件案號「八二年訴字」租佃爭議案，是早年復興鄉三一三位茶農分別和農林公司簽訂茶園放租合約，每六年續約一次，合約規定在承租地只能種茶、只能賣給農林公司，但一九八○年代國內茶葉市場萎縮，公司不願再收購，茶農便轉種綠竹筍、果樹，不料，一九九○年大部分農民約滿，農林公司以茶農改種其他作物不再續約。 受影響的茶農和農林公司曾在大溪鎮公所及桃園縣府申請調解但破局，一九九三年八月卅一日全案進入桃院，牽涉土地超過兩百五十筆，高達四十多宗卷證。由於多數農民年事已高，案件還沒結就相繼過世，繼承人承受訴訟人數劇增；二○○六年一度要結案，未料宣判前又收到通知有原告死亡，加上法官、書記官頻繁調動，一晃眼審了廿七年，恐也創下案件在一審時間最長的紀錄。從大溪延伸巴陵山區合議庭指出，最初三百多位農民各自的契約，就可能出現數筆土地、同一地號有好幾位耕作者，光是釐清彙整卷證就是很大挑戰，爭議農地從大溪老茶廠附近，最遠到達巴陵山區，幅員廣闊。合議庭接案前，已歷經十二名法官之手，陳年又厚重的卷證堆滿塵埃，受命法官看卷得戴口罩、手套翻閱，甚至上山履勘土地、確認地號時，常遇到繼承人自稱的耕作地，和起訴狀記載的地點相隔一座山頭。法官常常入深山勘驗桃院指出，本案從一開始原告三百多人，到後來由子女繼承訴訟，原告一度逾千人，還有不少人遷居國外，為尋找完整的繼承人，寄送開庭、履勘文件，都花費大量人力、物力及經費。在合議庭審判長周玉羣、受命法官陳容蓉，陪席法官林靜梅不時入深山勘驗，確認土地是否繼續耕種、測量有無符合地號，書記官、法助也投入大量心血整理卷證，一一跟當事人確認狀況，最後讓相關人陸續與農林公司達成和解或撤回訴訟，終於審結這起舊案。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 桃園縣 大溪

title: 1件租地爭議一審就耗27年 歷經13位法官終結案


content_text: 受疫情肆虐、美中貿易戰、RCEP簽署等影響，台商在國際外貿面臨更多挑戰。阿里巴巴國際站亞太區總經理郭奕麟表示，台灣中小企業一定要加速轉型數位化，善用電商才能殺出重圍。今年上半年，阿里巴巴國際站台灣中小企訂單交易量大增68%。「雖然疫苗將問世，但電商趨勢是不可逆的，傳統的外貿參展模式一定會被改變，台灣商家準備好了嗎？」郭奕麟說，台灣企業必備數位化工具，特別是新興市場買家，泰國、越南等不斷往線上平台發展。相較之下，台灣中小企業轉型牛步。 郭奕麟表示，市場未來訂單呈現「短、平、快」（交貨期短、平價、運貨快速）特性，加上各國多邊貿易協定越來越多，商家要提前準備，鞏固電商能力，因應未來疫情後全球市場變化。阿里巴巴國際站觀察，疫情爆發以來，平台上日均活躍買家年增率達100%，新買家具有年輕化、多國化、無線化的三大趨勢。許多台灣中小企業也積極導入電商外貿模式，進駐阿里巴巴國際站台灣商家年增率達30%，家數約2,000家，今年上半年交易訂單量成長68%。阿里巴巴國際站統計，今年4月到10月，台灣前五大活躍買家高速成長領域為汽車零配件，五金工具、機械、健康保健、美妝保養，年成長率分別為60%、13%、21%、116%及36%。郭奕麟指出，疫情期間，外貿企業不能出國參加展會，台灣商家透過電商平台外銷增加應變能力，掌握線上客戶開拓更多市場。今年業績爆發三位數字成長的產品均為防疫相關產品，如保健用品、辦公家具等。新冠肺炎疫情影響全球消費習慣改變，民眾對於電商模式接受程度提高，帶動全球B端買家與C端賣家採購需求上升。郭奕麟表示，台灣有許多「隱形冠軍」的中小企業，擁有出色的研發製造能力，但不懂銷售，缺乏連結全球商機的舞台。阿里巴巴國際站提供來自190國買家、超過2億商品與豐富的數據分析，幫助中小企業更快速、降低成本，在既有的研發製造實力與經營模式上疊加電商能力，成為外貿「斜槓」菁英。

countries: 越南 台灣 泰國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 阿里加持 台企訂單大增


content_text:
台中市東區一家餐飲店昨晚打烊後，遭一名潘姓男子闖入，掌摑店內黃姓老闆娘小女兒，又砸毀店內食材、餐飲設備等物品，店內一片狼藉，還囂張嗆「我有喝酒、就是要找妳麻煩」，黃女顫抖拍下男子咆哮及砸店畫面，向《蘋果新聞網》投訴，除揭發潘男惡行也對他提告，警方訊後依毀損、傷害等罪嫌將潘男送辦。

黃女表示，昨晚約8點多，在店門口的小女兒突然跑進來說「媽媽、那個叔叔（潘男）打我」，她發現小女兒臉頰紅腫，走出店外問潘男，為什麼打我女兒、她那麼小不懂事，但潘男說：「我沒有打、你有證據嗎？」，接著動手砸店並說：「這個才叫砸、這個才是找妳麻煩」。

黃女小女兒在《蘋果》訪問時，對著鏡頭打自己臉頰，指出自己被潘男打經過。黃女指出，小孩不會說謊自己被打，店內餐桌、食材、飲料桶、點餐電腦等設備都被砸壞，估計損失可能有10萬。她說潘來買過幾次三明治、但是不熟，這種危險人物，惡行一定要報導出來。

title: 【獨家】恐怖客人掌摑４歲女童砸餐飲店 醉嗆闆娘「就是要找妳麻煩」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
密歇根州州祈祷之家主任（Director for Prayer House and Transformation Michigan Ministry）Rick Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。（林慧心／大纪元）【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者林慧心美国密歇根州蓝辛报导）2020年12月12日星期六，上千名来自密歇根州各界民众再次聚集在密歇根州首府蓝辛市州议会大楼前，举行和平挺川普总统游行和集会。也是呼应同一天在美国首府华盛顿DC的“制止窃选、支持川普连任”大型活动。

密歇根州州祈祷之家主任（Director for Prayer House and Transformation Michigan Ministry）Rick Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。他说：“今天是寻求神，向天堂呼吁的一天。我们在这里游行到国会大厦，是为了让邪恶的东西倒下，让神给予的纯洁升起。”他还表示，“这就是我们今天在这里的原因。我们相信，人们祈祷，上帝会听，祂也会回应我们的祈祷。”

对于本次大选的结果，Rick Warzywak说：“毫无疑问，川普总统一定会赢！我甚至不担心他。因为上帝会突然出现。上帝会突然出现，让所有人都知道是祂做的，不是这些官司，不是我们担心的这些事情。”（林慧心／大纪元）对于本次大选的结果，Rick Warzywak说：“毫无疑问，川普总统一定会赢！我甚至不担心他。因为上帝会突然出现。上帝会突然出现，让所有人都知道是祂做的，不是这些官司，不是我们担心的这些事情。美国会发生一些事情，川普会在其中。会发生的。在一月之前我们真的知道。这就是为什么我们每天晚上祈祷，每天。一切都会好起来的。”

高级牧师Lee Williams说：“我们来这里为这个国家祈祷。我相信美国的宪法。我相信传统价值。先辈们在宪法的基础上开创了这个国家，我不希望这个国家与共产主义相关联。”他接着说，“我知道这次选举就是舞弊，所以我们来这里祈祷，求神赋予能力和智慧。我们相信川普总统会赢，因为他在为美国的传统价值观而战。当他说 ‘让美国再次伟大’时，他说的是美国作为一个强大的国家在主持正义，而不是被其它国家，尤其是被中国（中共）利用或误用。我支持他的观点。”

最后他说：“我认为他们应该要求重新计票。我不知道是否会发生。我认为目前的情况是个骗局。而且我相信，在这个国家，有一些人要站起来，有宪法意识的人将站起来说，我们受够了。我为那些被关闭的企业祈祷，我相信，它们会回来。 我相信，美国的公民将站起来，并说我们受够了。”

游行结束之后，民众在国会大厦前加起十字架，密歇根州州祈祷之家主任（Director for Prayer House and Transformation Michigan Ministry）Rick Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。（林慧心／大纪元）游行结束之后，民众在国会大厦前加起十字架，密歇根州州祈祷之家主任（Director for Prayer House and Transformation Michigan Ministry）Rick Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。（林慧心／大纪元）游行结束之后，民众在国会大厦前加起十字架，密歇根州州祈祷之家主任（Director for Prayer House and Transformation Michigan Ministry）Rick Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。（林慧心／大纪元）美东时间周六（12月12日），作为争议州的密歇根也有上千的民众参加了今天的集会活动——向神祈祷，坚信川普必胜。（林慧心／大纪元）责任编辑：林惜缘

journalist: 林慧心美国密歇根州蓝辛

title: 密歇根挺川集会：向神祈祷 捍卫美国传统


content_text: 抱持「讓棒球環境更好」的想法，富邦悍將隊捕手林宥穎在今年季後行使自由球員（FA）權利，明年留隊機會高，仍在與球團討論中，期待有機會簽下複數年合約。林宥穎昨天行程滿滿，早上參加公益棒球營、晚上參與新北耶誕城點燈活動，都穿著悍將隊球衣，林宥穎表示，成為自由球員後，都交給經紀人處理，「經紀公司說，留下來機會應該滿大的，還在討論中」。 33歲的林宥穎也希望藉由行使FA權利，獲得複數年合約，「現在FA大概都是30歲以上的球員，當然希望複數年合約，哪有人提FA不要複數年合約的，就看有沒有機會，不過談約就交由經紀公司處理。」林宥穎今年仍是悍將隊主戰捕手，出賽83場，打擊率2成58、盜壘阻殺率4成17，雖不是生涯最佳，但仍決定挑戰市場，他表示，進入中職時就已經打算行使這項權利，「只是時機的問題，我覺得差不多時機到了，至於成功、失敗我不知道」。行使FA背後的想法，林宥穎是希望讓台灣棒球更進步，多提一次，聯盟、球團、選手都多一次經驗，「想辦法讓環境更好，規定越來越好」。

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 中職／續留機會高 林宥穎盼複數年合約


content_text: 【2008/08/11】曾文溪麻豆段堤防建造成一片蒼翠的「綠色堤防」，不但強化了堤防的堅固耐用性，又賦予堤防新生命；堤防綠、美化了，每天晨昏吸引了不少運動族到堤防步道上健行、慢跑、運動與休閒、騎單車。民眾在一處完全沒有空氣污染的優良環境中運動；午間休息時段，更有勞動族在涼亭下一邊乘涼一邊欣賞河川景色，並享受自備的午屨K當，這裡因而成為民眾的最愛。麻豆鎮公所秘書柳武男說，曾文溪堤防步道就像一座小型的運動公園，歡迎民眾能夠充分利用。 曾文溪堤防公園步道應該是第六河川局整治曾文溪水患中，帶給民眾的附帶最大福祉。從麻豆鎮的麻善大橋起，以東的堤防步道長度超過四公里多，龍泉里、總榮里到寮部里間的堤防寬度在十一～十二公尺之間，寮部里到官田鄉西庄段則縮減至五公尺左右，所以運動族的最佳運動與活動空間，多數集中在龍泉至寮部段的三公里多堤岸上。 堤防公園步道自麻善大橋起往東，每隔七～八百公尺共建有木造涼亭共四座，格局優雅美觀，炎夏的午間在涼亭下休憩，河面上吹起的習習涼風，感到格外清爽宜人，因而吸引不少勞動族在此享受午嚏A屨幓N地打盹午睡片刻，充分享受免費空調。 堤岸兩旁樹木已經成林，運動族在堤防上運動，在「堤岸綠隧」中不怕太陽曝曬，又可以吸收取之不竭的「芬多精」，難怪他們運動後都精神十足。運動族說，這一段「綠色堤防」最大的成奶妊B就是把堤防綠、化與活化，而兩旁成林的堤防綠隧，樹根密佈於堤防土方間，兼有抓緊泥土鞏固堤防的作用，難怪民眾都說這是「一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲」的多弁鉈艦峈犖騄騿C 圖說 （圖１）建造於曾文溪流與堤岸間的木造涼亭，充滿鄉土色彩，供民眾休憩納涼好處所。  （圖２）曾文溪堤岸上的綠色隧道，是步行、慢跑、騎單車的好地方，運動族最喜愛。

taiwan-subdivisions: 官田 麻豆

title: 曾文溪堤防步道 像座小型的運動公園-政治


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣文化局辦理「國寶薪傳-施至輝藝師入行七十年特展」在彰化縣立美術館開展，展出作品包含「粧佛」、「傳統木雕」、「浮雕」、「漆線」及「泥塑」共80件，展覽至110年1月3日止，今(12)日下午舉行開幕式，彰化縣長王惠美、人間國寶施至輝藝師等人與會，歡迎民眾蒞臨欣賞藝師70年之經典傳世之作。

王惠美說，看到大師長期以來用心做出的作品，也覺得大開眼界，老師從16歲起跟著父親施禮學習，施禮技術精湛而有「神刀」美稱，不但師承當時堪稱翹楚的父親，且70年來堅守傳統工藝，榮獲多項國家級大獎的肯定，可說是人間國寶，值得來看看。

王惠美表示，施老師曾獲1994年獲教育部頒發「第十屆民族藝術薪傳獎/傳統工藝類─神像雕刻」獎項，2009年登錄為本縣「傳統工藝-粧佛保存者」；2011年榮獲行政院文化建設委員會(現今文化部)指定為「重要傳統工藝/粧佛保存者」，2014年獲得國立臺灣工藝研究發展中心頒發「國家工藝成就獎」之最高尊崇與肯定。

國立臺灣工藝研究發展中心副主任江瑞燐指出，國家工藝成就獎有如藝人的終身成就獎，一年只有一個，至今14人中彰化佔了3人，另「台灣工藝之家」，至目前為止有一百多人獲得得，彰化縣佔了十分之一，其中鹿港更達12 人，可見鹿港是很有技藝及文化的地方，施老師很多作品都在國立臺灣工藝研究發展中心，陸續展示也巡迴各地展覽。

施至輝說，他出生在民國24年，他們這一輩出生在戰亂時代很辛苦，16歲隨父親學神像雕刻，父親曾覺得沒前途而不教他，幸母親認為如此好的技藝若不傳承很可惜，父親才答應，一眨眼已70年了，因文化部推廣台灣傳統文化，讓工藝界有發揮的空間，加上王惠美縣長很鼓勵傳統工藝，還有王縣長團隊文化局用心，讓他有機會來展覽，除了感謝更感榮幸。

彰化縣文化局局長張雀芬指出，粧佛是傳統神佛像雕刻與佛像妝飾的一種技藝，也是早期台灣移民續命祭典的重要文化資產，其中結合了木雕與漆藝，這種技藝在傳統上大多都是藉由父親教授兒子或其他男性晚輩的方式進行傳承。其製作過程相當縝密而嚴格；從一開始的開斧到完成後的開光點眼，每個階段都須遵守既定的規範，整個粧佛過程粧佛師必須吃齋淨戒，並適時舉行宗教儀式。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 彰化

title: 國寶薪傳-施至輝藝師入行七十年特展


content_text: 因新冠肺炎疫情，今年全球國際觀光人數大幅減少，國際航空運輸協會(IATA)亦評估，得在2024年才會恢復2019年疫情前水準。但立院預算中心近日提出報告指出，交通部評估明年將有800萬人次來台觀光，僅較去年實際來台觀光人次1186萬人次少33％，不僅太過樂觀，且明年國際觀光宣傳費卻較去年增加近7億，增幅達54％，應審慎衡量並樽節開支。預算中心報告指出，交通部提出「Tourism2025-臺灣觀光邁向2025方案」，計畫推廣、加強國際市場觀光客源，並以全球來台旅客人數作為關鍵績效指標。預算中心報告說明，因新冠肺炎疫情，全球觀光大受影響，IATA評估恐要再5年才會恢復至去年水準。台灣去年來台觀光人次有1186萬人次，而交通部對今年的樂觀評估，來台旅客有300萬，但今年截至9月底，只有131萬人次。預算中心報告顯示，與去年相比，即便是在交通部過度樂觀評估下，今年來台旅客，預估也將暴跌886萬人次，高達75％衰退率，同樣是與去年比，預估明年也將少了386萬人次，衰退率為33％。預算中心報告顯示，交通部以觀光發展基金編列明年度國際市場觀光宣傳行銷推廣預算19億2530萬元，較去年12億4746萬相比，增幅達54％。但鑒於疫情影響國際觀光，何時恢復至疫情前水準，難以確定，交通部應審慎衡量經費，予以撙節。國民黨立委洪孟楷表示，明年來台觀光人數，即便是推估800萬仍太過樂觀，但一方面要撙節，另一方面觀光仍須維持熱度，因此會要求交通部審慎控管。目前相關預算已在委員會凍結，會要求相關單位提出評估報告後始可動支。

journalist: 中國時報吳家豪

title: 不在乎來台觀光客預估恐因疫情大減　明年國際觀光宣傳預算仍暴增7億


content_text:
12月12日，2020華為手機杯圍棋甲級聯賽第14輪在成都武侯戰罷；結果積分榜前六紛紛落敗，不過成都懿錦控股、蘇泊爾杭州以及江西金達萊環保三隊憑藉積分優勢，穩住了前三甲的位置；龍元明城杭州隊本輪以3-1戰勝德比蘇泊爾，獲得3積分，排名也從第9直接上升至第4。

積分榜第5-9的五個隊伍同積23分，位列9-10的兩個隊伍也僅有1分之差；排名12-16的五個隊伍，從整體積分情況來看，已經確定為保級而戰了。

常規賽最終輪對陣

明天將進行常規賽最終輪的比拼，綜合目前的積分情況及第十五輪的對陣來看，最終前八的歸屬依舊懸念重重，同積23、22分的隊伍，每一分、每個勝局都至關重要。

（棋牌深度報導組：liz）

title: 圍甲第14輪積分榜：成都領跑 五隊同分爭奪前八


content_text: 中評社北京12月13日電／據澎湃新聞報道，據美國食藥監局（FDA）官網公布，2020年12月11日（當地時間），FDA批准了第一份預防新冠肺炎的疫苗的緊急使用授權，適用範圍為16歲及以上的人群。這份緊急使用授權允許了輝瑞和BioNtech聯合研發的新冠疫苗在美分發。 據路透社北京時間12月12日報道，美FDA批准後，預計首次接種將在幾日內展開。 此前，當地時間11月18日，美國藥企輝瑞宣布其與德國生物科技公司BioNtech聯合研發的新冠mRNA疫苗有效率達95%。當地時間11月20日，輝瑞向美國FDA提交了該新冠疫苗的緊急使用授權申請。 美國疾控中心（CDC）當地時間12月3日發布的一份分配建議顯示，醫護人員和長期照護機構中的居民將優先接種新冠疫苗。這兩類群體暴露風險高，截至12月1日，美國已有約24.5萬醫護人員感染新冠，專業護理機構中有50萬居民確診。

countries: 德國 美國

title: 美FDA批准輝瑞新冠疫苗緊急使用授權


content_text:
2020/12/13 15:47

〔記者歐素美／台中報導〕台中市石岡區豐勢路1家檳榔攤，11日收到2名男子持2張200元的三倍券購買進口香菸，業者事後檢查發現2張三倍券背面皆蓋了銀行收付章，驚覺被騙，憤而報警，警方調閱監視器鎖定1輛黑色小客車及2名嫌犯，今天並在西屯區攔到車主，目前帶回偵訊中。

東勢區福隆里長吳振嘉表示，12日接獲里民陳情指稱其妻在石岡區豐勢路開設檳榔攤，有2名男子於11日上午11點多上門消費，拿出面額總共1500元的三倍券，要購買10包「峰」牌香菸，業者心生懷疑，回應只剩2包「峰」牌香菸，2名男子於是買了2包「峰」及另1包香菸，合計395元。

吳振嘉轉述指出，2名男子出2張面額200元的三倍券，刻意正面朝上對折，檳榔攤業者要找5元，還說「不用找了」隨即離去，業者打開三倍券才發現背面竟然蓋有新光銀行收付章，才向他求助。根據業者提供的三倍券背面照片，可見該三倍券為台中某釣具業者於7月27日向新光銀行西屯分行兌現的，除了蓋有領取人的店章、個人印鑑外，代收行庫欄位也蓋有新光銀行收付章。

吳振嘉說，按理銀行收到廠商兌現的三倍券，會上繳財政部等單位換取現金，新光銀行為何將收付的三倍券外流？因此陪同里民向警方報案，以釐清真相。

東勢分局土牛派出所所長陳盈延表示，2名男子年約30多歲，持銀行已收付三倍券到檳榔攤消費，已涉及刑法詐欺罪嫌，經調閱監視畫面，已鎖定1輛黑色小客車及2名嫌犯，其中，車主戶籍位在潭子區，警方以車追人，東勢分局偵查隊於今天在西屯區攔查到該黑色小客車，並將洪姓車主帶回偵訊中，警方表示，洪男供稱主謀是其張姓表弟，目前警方釐清調查中。

檳榔攤今天未營業，附近檳榔攤表示，嫌犯騙了其大姑近400元香菸後，也曾到其檳榔攤詢問是否可使用三倍券購買檳榔、香菸，她回說「我們不收喔」嫌犯即駕車離去。

業者表示，因平時生意很忙，沒時間再跑銀行兌換三倍券，因此婉拒民眾使用三倍券交易，「而且現在已12月，嫌犯還要用三倍券交易，很奇怪，更不可能接受三倍券。」

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

journalist: 歐素美

taiwan-subdivisions: 石岡區 潭子區 東勢區 西屯區

title: 中市檳榔攤收三倍券「廢券」挨詐 警逮涉案車主帶回偵訊 - 社會


content_text: 就在駐日代表謝長廷返台，又透過臉書傳達台灣若不開放福島五縣市食品輸台，將嚴重影響到加入國際經貿組織日本的支持時，另一個更讓政府和國人震驚的是自2007年營運至今的高鐵，為了滿足運量開國際標要採購12組列車（一組12節），竟因行控和號誌專利被日方廠商控制，歐美廠商根本無法打造。最後日本東芝聯盟喊出1組50億元，比當出購入700T型的20億高出甚多，最後大股東交通部長親自出面，寫信給JR東海名譽會長葛西敬之，希望套交情能降價。這些內幕其實在近日許多媒體都有報導，也指出當初會由原本歐規改成日歐混血，是李登輝在1999年12月於官邸接見葛西敬之後的政策指示，後來也促成李登輝能在2004年訪日，但也賠上21億元給歐系廠商。這說明了台灣重大交通建設，一但在自主技術欠缺下，除了有高層政治力介入，而且常會淪為對外關係的貢品，高鐵如此，民航機也是。若從今日回頭看，便可知當初民間業者，於高鐵興建初高喊政府零出資，根本就是謊言，也知曉一旦政府高層介入標準規格，那往後便可以手握王牌要求政府配合。那今日還拍成公視連續劇的台灣高鐵，還弄到受制於日方廠商，那不得不說這是一條政客把人民當提款機下的殖民鐵路。當台灣高鐵在東拼西湊下成了混血系統，只要稍為懂得技術標準的人，都知往後必將搬磚砸腳，今日方廠商以鋼材漲價硬要我方交通部吞下1組50億元列車造價，而且擺明要用N700S對外輸出款，其實就是專利在人手的緊箍咒，還能當成展示舞台在國際市場中促銷。而台灣方面卻因當初政客官大學問大選擇混血，十多年下來也未在系統方面自主，現在要添購車身只能任人宰割，這不就是喪權辱國嗎。再瞧瞧官員說高鐵要延伸到屏東和宜蘭，那不就是將錯就錯，一路錯到底被日方吃個夠夠。在政府高喊要國防自主同時，其實交通上的自立自強更實在，但事實上到今日捷運機場線，問題層出不窮，不也是在台灣推動捷運數十年下，仍不能自立站起來的照妖鏡嗎。現在日方獅子大開口，那往後十年是否又要被敲竹槓，交通建設若是行的雙腳，看看台灣高鐵的跛腳，還有日前有台鐵最美區間車之稱 ，自韓國進口上路卡卡，那台灣的實力到底在那裡。＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

countries: 台灣 韓國 日本

people: 謝長廷 李登輝

taiwan-subdivisions: 宜蘭 獅子 屏東

title: 觀點投書：高鐵是否成了政治失速列車


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今（13日）晨水氣減少，降雨回波大多在東側海面上（左圖），東北季風迎風面的北海岸、北部山區及東半部有局部零星降雨（右圖）。今晨各地氣溫較昨晨下降約2、3度，主要是「輻射冷卻」及部分冷空氣造成；截至5：06平地最低氣溫：新北石門區14.8度，新竹新埔鎮15.1度，桃園楊梅區15.6度，台中清水區16.0度，台南新化區17.2度，宜蘭羅東鎮 15.9度。

最新（12日20時）歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，本週有兩波冷空氣，分別在今晚及週五（18日）晚南下。今日白天西半部為晴時多雲的天氣，東半部多雲，北海岸、北部山區及東半部偶有零星飄雨的機率。北台偏涼，中南部日夜溫差大；今晚「東北季風」開始南下，北台天氣轉變、氣溫下降。今日各區平地氣溫如下：北部15至24度、中部16至29度、南部17至30度、東部16至28度。

最新模式模擬顯示，明（14）日至週三（16日），「東北季風」挾冷空氣南下，氣溫明顯下降，北台轉冷，其他地區早晚亦偏冷，要注意保暖。明晚至週三清晨，平地最低氣溫約可降至13度左右，挑戰入冬最低氣溫。明日至週三仍然是迎風面（桃園以北及東半部）有雨、背風面（新竹以南）晴時多雲的天氣。

最新模式模擬顯示，週四（17日）冷空氣漸減弱、氣溫漸回升，天氣略好轉，西半部晴時多雲，大台北東側及東半部仍有局部短暫雨。週五（18日）白天為空檔，各地晴時多雲氣溫升，東半部偶有零星飄雨的機率。週五晚起再一波冷空氣開始南下，天氣轉變，週六、日（19、20日）氣溫逐日下降。雖然最新模擬的強度比今晚這波還強，但是會強多少？會降到幾度？模式仍在調整中，需持續觀察。

▲圖：今（13日）晨4：30雷達回波合成圖顯示，降雨回波大多在東側海面上（左圖）。4：30累積雨量圖顯示，北海岸、北部山區及東半部有局部零星降雨（右圖）。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 新埔 清水區 羅東 桃園 石門區 宜蘭 新竹 楊梅 新化區 新北

title: 老大洩天機／北台今下探15度 吳德榮揭一週天氣變化 | 生活


content_text: 台中市南屯區向上路五段的下坡路段，在昨天深夜11時許傳出一起騎士自撞人行道的交通事故，該名騎士在警、消到場時，已無生命跡象，送醫急救後，仍宣告不治，經查，該名騎士是菲律賓籍的移工宇姓男子，疑精神不濟或其他原因，自撞人行道緣石後摔車，未造成其他人員傷亡。據查，菲律賓籍宇姓男子（38歲）在昨天深夜11時許，騎車行經南屯區向上路五段、精科五路時，自撞人行道緣石後摔車，宇頭部受重撞，警、消到場時，宇已無呼吸心跳，送醫急救後仍不治。 台中市第四警分局交通分隊調查，發現宇姓男子無酒精濃度，現場無路口監視器，初判是宇姓男子疑精神不濟、未注意車前狀況等因素，自撞人行道緣石而自摔，詳細的案發原因，有待交大事故組分析研判。台中市菲律賓籍宇姓移工昨天騎車行經南屯區向上路五段時，自撞人行道緣石殞命。記者陳宏睿／翻攝台中市菲律賓籍宇姓移工昨天騎車行經南屯區向上路五段時，自撞人行道緣石殞命。記者陳宏睿／翻攝台中市菲律賓籍宇姓移工昨天騎車行經南屯區向上路五段時，自撞人行道緣石殞命。記者陳宏睿／翻攝台中市菲律賓籍宇姓移工昨天騎車行經南屯區向上路五段時，自撞人行道緣石殞命。記者陳宏睿／翻攝

countries: 台灣 菲律賓

title: 疑精神不濟自撞人行道 菲籍移工魂斷台灣


content_text: 在全球殺成一片紅海的洗髮精市場中，台灣品牌「艾瑪絲」，在今年成為亞洲第一個「國際C2C」（Cradle to Cradle搖籃到搖籃，意指循環）銅級認證的髮品，還獲得台灣精品獎的肯定，艾瑪絲不走大賣場及沙龍路線，專賣醫院及藥妝店，力攻頭皮保養，成功闖出新路，談起過往的日子，艾瑪絲創辦人陳俊偉也分享身為「髮三代」的故事。「五○年代，我爺爺原本在高雄新堀江開了一間小店，收購船員帶回的舶來品再賣出，後來有專門帶原料來賣的日本人，問他要不要學做髮品，唯一的條件就是要向日本人拿原料；爺爺答應後，一九五四年設廠製造髮油販售，全台第一支賣給沙龍的燙髮液，就是他做出來的。」陳俊偉透露。因眼見爺爺與父親在髮品事業打拚一輩子，陳俊偉創立艾瑪絲時，多了一份感情與自我期許。圖為陳俊偉兒時與父親合影。（圖／陳俊偉提供）一想起昔日，陳俊偉面露苦澀地說：「起初生意很好，一九七三年爺爺驟逝後，父親接手事業，原本也做得不錯，還研發了新產品『洗髮粉』，卻碰到別家公司早兩個月發售、綁住通路，導致我們的產品賣不出去，加上本土和國外廠商陸續加入戰局，我們的業績每況愈下，最後甚至跳票，連起家厝都被法拍。」一九九三年，陳俊偉學商的哥哥回家幫忙，業績仍然不見好轉，負債高達四千萬元。陳俊偉翌年退伍後，也返鄉救家業，「我白天做家裡的業務，沒有薪水，所以晚上得去補習班教書賺生活費。」然而，他努力打拚一年多，家業仍沒起色，最後心灰意冷地選擇離開，跑到台北資訊公司當業務。二○○二年間，陳俊偉申請到扶輪社「文化大使獎學金」，赴美三個月，沒想到就此改變他的一生。「我在美國的購物中心看到許多美髮沙龍，一半以上的空間都陳列著髮品，單價頗高。我心想自己有資源，又靠髮品養大，也有化學系背景能研發，自然該做這行。」當下陳俊偉決定自創品牌，「我要把髮品當成保養品賣！」陳俊偉發明的頭皮檢測儀器，能清楚看到頭皮的狀況。該項發明獲得台灣及大陸的專利認證。（圖／張文玠攝）

journalist: 朱晨寧

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 負二代變髮圖強2／白天跑業務晚上教補習班賺生活費　心灰意冷離開家業


content_text: 鴻海董事長劉揚偉昨（12）日表示，台灣發展量子科技運算契機，要掌握未來這三到五年，可望再創另一個半導體奇蹟，由於台灣在半導體產業有很多會做應用的人才，這是台灣發展量子科技的優勢。鴻海研究院與台灣量子電腦暨資訊科技協會，昨天舉辦第一屆台灣量子科技共識論壇，劉揚偉表示，全球已經開始重視量子運算發展，這是明確趨勢。 劉揚偉認為，以新科技發展來看，先是從理論再到工程，最後則是應用，量子科技理論發展已經很久，現在走到工程發展階段，下一階段就是應用，台灣如何在工程、應用端趕上，是非常重要的方向。以鴻海本身來看，鴻海研究院有量子計算及半導體等二個相關研究所，量子運算研究所邀請到澳洲雪梨科技大學教授謝明修出任所長，預計明年1月可以到任。

countries: 台灣 澳洲

title: 劉揚偉：拚量子運算 台灣要再創奇蹟


content_text:
美國總統擬當選人拜登（Joe Biden） 和副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris），日前被時代雜誌評為2020年度風雲人物。 圖：翻攝自拜登推特川普領導美國政府退出《巴黎協定》 的決議，稍早被外界視為下任總統當選人的拜登，再次透過推特推翻，拜登宣布美國將在39天後重新加入，團結世界面對氣候危機。

由聯合國會員國共同簽署的《巴黎協定》，為有效遏止全球暖化，目標是將全球平均氣溫升幅控制在工業革命前水準以上低於2℃之內，並努力將氣溫升幅限制在工業化前水準以上1.5℃之內，同時致力減少溫室氣體排放，強力推使再生能源的發展。

美國總統川普自上任後便屢次表示，氣候變遷是中國策劃的一場騙局，對於中國來說依然可以持續增加碳排放量，無須遵守規定，但美國工業與製造業卻因此遭受嚴重打擊，與川普所設想的「將工廠搬回美國」形成嚴重衝突，川普因而在2017年6月宣布退出《巴黎協定》。不過，因為巴黎協定規定締約方在三年內不得退出，再加上退出程序過程需花費一年的時間，因此至2020年11月4日始能退出。

拜登於台北時間13日透過推特宣布:五年前的今天，世界聚集在一起並通過《關於氣候變化的巴黎協定》。在39天後，美國將重新加入。我們將團結世界，加速推動這項進展，並積極應對氣候危機。

journalist: 汪君邯

countries: 中國 美國

title: 再次推翻川普決議！ 拜登拍板：39天後重新加入「巴黎協定」 | 國際


content_text:
2020台豐公開賽今天（12日）在彰化台豐高爾夫球場進行第3回合，洪健堯穩定出擊，抓下2鳥1柏忌，打出低於標準桿1桿的71桿，以3回合總桿低於標準桿14桿的202桿，持續保持單獨領先。

續保領先的洪健堯賽後表示，其實他的開球與鐵桿的表現都不錯，多有照自己的意思做到，不過他自承雖然只是第3回合，但是在最後1組領先組揮桿，多少還是有點壓力，加上今天的旗位比前2天更刁鑽一些，雖然都有抓鳥機會，不過推桿不太給力，錯失不少小鳥推桿，因此今天的小鳥不多，就穩穩打，表現普通。

洪健堯指出，明天決賽的心態還要調整得更好一些，仍然照前3回合的策略與節奏打，將設定好自己的桿數目標，高準度的鐵桿持續發燙的話，仍然會伺機而動。

暫居第2的葉昱辰交卡72桿，以落後3桿的205桿，仍暫時獨居第2。他表示，「今天表現不佳，利空出盡，明天必會反彈，心態也會好些，只要沒有太大失誤，注意開球與果嶺的成功率，鐵桿好的話仍然會積極進攻追趕。」

明天的最後一回合決賽，預料是2雄相爭局面，冠軍可得84萬元，其他選手至少落後洪健堯9桿，要超越爭冠機會渺茫。

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: 台豐公開賽　洪健堯續領先、葉昱辰苦追


content_text:
台鐵瑞芳猴硐坍方已經第10天，目前清運工程已經告一段落，截至13日早上已經清出9700立方公尺的土石，但岩層滑動走山情形嚴重影響西正線，但明天早上先以東正線雙向通車為主，第一班車將在明天早上5點11分從瑞芳通往猴硐。

記者謝丹慈：「台鐵瑞芳猴硐路段坍方已經到了第10天，目前還在積極搶修當中，預計傍晚的時候可以試車，明天(14日)早上5點東正線能搶先通車。」

終於等好消息，14日早上第一班車，5點11分從瑞芳出發，5點17分抵達猴硐，以東正線雙向通車為主，因為連日大雨造成土石鬆動崩落，嚴重影響西正線，得加強穩固，因此需要更長時間。

交通部長林佳龍：「我們在修改了工法之後，現在就是加強邊坡的整個穩定性，預期應該會有超過一個月以上的時間才能夠完成西正線全線的通車。」

截至13日早上，台鐵已經清出了9700立方公尺的土方，清運工程算是告一段落，早上進入鋪設鐵軌階段，預計中午前架設電力桿，還要在通車前架設完全測站，能即時回傳影像警訊，也擴大人力巡查，另外周邊邊坡檢測同樣會進行，不過接著幾天雨勢又來，實在不容再度坍方，也引起民眾憂慮。

台北土木技師公會理事長莊均緯：「大部分的滑動已經發生了，有小滑動的話，它滑動的範圍通常來講，它比較不會那麼遠，(工程)還沒有完成的時候，雨太大就會擔心有第二次(坍方)的風險。」

專家認為災害風險不大，還是要留意雨勢，而台鐵通車後也會以慢速執行，不過台鐵前陣子事故頻傳，就連去年成立的美學小組竟然傳出陸續解約，不只行駛狀況，連內部動盪都浮現。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 謝丹慈 / 攝影 吳奎炎 報導

title: 瑞芳、猴硐坍10天！ 14日5:11分「東正線」通車


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79910490220787347342020-12-13T07:47:00.000+08:002020-12-13T07:47:03.680+08:00今變天! 大陸冷氣團急凍4天【本報訊】受東北季風及南方雲系影響，昨日澎湖白天出現大熱天，還不少人穿短衣、褲，但從今日下午至下周三(13至16日)另一波東北季風挾冷空氣南下，可能達「大陸冷氣團」14度以下的強度，下周二清晨、夜間及下周三清晨最冷，將創入冬以來最低溫。

今日下午至下周三(13至16日)另一波東北季風挾冷空氣南下，氣溫驟降，最低溫時間落在下周二清晨、夜間及下周三清晨，將創入冬以來最低溫，有機會達到大陸冷氣團14度以下的強度，持續觀察。

氣象站表示，周日至下周二（13日至15日）東北季風增強、冷空氣南下，各地天氣轉涼，這波東北季風強度較強，接近大陸冷氣團的強度，提醒大家提前做好保暖準備。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 今變天! 大陸冷氣團急凍4天


content_text:
2020/12/13 17:29

〔記者葉永騫／東港報導〕國民黨主席江啟臣今天下午到屏東縣東港鎮，拜會知名演員金士傑的父親金英，表彰黨齡超過80年；他表示，黨員的忠貞就是國民黨再起的精神，而金英也對國民黨的未來及中天新聞關台表示關切。

江啟臣會同黃復興黨部主委臧幼俠、屏東縣黨部主委廖婉汝、前立委蘇清泉等人今天下午到東港鎮共和新村拜訪105歲、黨齡超過80年金英，並致贈榮譽狀表彰對國民黨的支持。

金英身體很硬朗，看報紙不用戴眼鏡，他是空軍第8期畢業，打過抗日戰爭，飛過各式各樣的飛機，還曾經在印度擔任飛行教官，曾經摔過2次的飛機，但都幸運逃過一劫，育有3男2女，知名的演員金士傑就是他第2個兒子，現在他由女兒照顧。

金英表示，他的黨齡應該超過85年，有些沒有計算到，對於國民黨的未來他相當關心，認為國民黨的挫敗和 1個「穿西裝」的人有很大的關係，而對於中天電視台被關台也表示關切。

江啟臣說，國民黨有這麼忠貞的黨員就是國民黨再起的精神，黨員都不離不棄，國民黨沒有放棄的理由，黨員的精神值得國民黨幹部效法和學習。

people: 江啟臣 廖婉汝 蘇清泉

taiwan-subdivisions: 屏東縣 復興 東港

title: 拜會金士傑父親金英 江啟臣：黨員忠貞就是國民黨再起的精神


content_text:
復甦行情仍在途(王德倫,李美岑)——A股策略周報【興證策略|大勢研判】

來源：王德倫策略與投資

投資要點

2020年我們《擁抱權益時代》、《藍籌搭台，成長唱戲》等重要拐點判斷具備前瞻性。近期市場以經濟復甦、補庫存為主要線條。我們在8月份報告《把握經濟復甦主線》、《業績強化藍籌搭台》等，在2021年度策略《權益時代新格局》推薦主線中提示關注中國具備供給優勢和出口鏈條景氣相關的中上游機會。

國內經濟繼續強勢，中上游價格上漲，補庫存加速，PPI加速上行。CPI下行超預期，通脹擔憂降低，社融拐點已現，貨幣政策最緊階段可能已過，新經濟業態背後隱藏的新風險可能是2021年防範風險、去槓桿的重點方向。政治局會議定調2021年，需求側改革、供給側改革雙升級，擴大內需，形成以消費、內需為基礎的增長極。分子端基本面、分母端政策預期，雙向疊加，推動復甦行情有望超預期。把握兩條主線1）復甦主線，上游價格漲，中有補庫存，關注化工、工業金屬、機械及器械、紡織鏈、家電、輕工等。2）下游服務業， 2020 年受損，2021 年受益的服務業，金融、餐飲旅遊、航空方向。

PPI加速上行，中上游補庫存、漲價，復甦仍在加速。11月PPI同比-1.5%，環比0.5%，拆分來看，生產資料是PPI同比跌幅收窄的主要原因。當前中上游工業品需求較強，補庫存持續，經濟繼續強勢復甦。從行業來看，我們一直重點推薦的復甦主線，漲價品種在高頻數據中再次得到驗證。分行業來看，能源開採（燃氣、石油和煤炭）、化工和化纖、黑色和有色金屬冶鍊等復甦性行業是PPI環比讀數的主要拉動。

社融拐頭向下，貨幣最緊的階段已過，防範新經濟業態背後的新風險可能是主要方向。從7月份以來，諸多投資者很擔心流動性收縮+去槓桿，出現2011或2018年大熊市的現象。我們興業證券策略團隊無論在近期觀點和2021年度策略《權益時代新格局》中都闡述了與市場與眾不同的看法。站在當前時點，結合最新社融數據、最新政治局會議階段，我們認為2021年貨幣政策將呈現幾個方面特徵。

1）貨幣政策最緊的階段可能已過。近期信用違約事件出現，決策層持續強調「抓好各類存量風險化解和增量風險防範」、「守住不發生系統性風險的底線」。11月份社融增速低於10月，但近期央行在銀行間市場有所投放，7天質押利率也有所下行，貨幣端流動性已較三季度出現邊際改善，只是在信用違約出現后和化解風險的過程中，信用出現局部收縮的現象。

2）三大攻堅戰取得決定性成果，2021年去槓桿明顯不同於2018。在政治局最新對2021年經濟工作展望時談到，「三大攻堅戰已取得決定性成果」。2021年防風險更多的是化解一些局部的存量風險和增量風險，在出現決定性成果的情況下，很難出現類似2018年強去槓桿的現象。反而，更多由於疫情帶來階段性宏觀槓桿率上升，穩槓桿的方向更為明確。

3）新經濟業態背後隱藏的新風險可能是2021年防範風險、去槓桿的重點方向。過去1個多月決策層、監管層密切發聲、關注新經濟業態帶來的新型壟斷、新型大而不倒、金融與科技融合的混合型風險。政治局會議在布局2021年經濟工作時，也首次提出「強化反壟斷和防止資本無序擴張」。當前部分投資者過度關注貨幣緊縮給投資帶來的風險，但過度忽視了對於這類新興業態實施監管，從無到有，給投資者對部分公司業務帶來的衝擊和擔憂。

供給側與需求側改革并行，形成以消費、內需為基礎的增長極。展望2021年，政治局會議首次提出「需求側改革」，我們認為除了此前幾年的供給側改革以外，首次提出需求側，更主要依託14億人口、4億多中等收入人群、8億多網民，打造、形成以內需、消費為主要的國內市場和增長基礎，而改變以前過度依靠「投資」的模式。

行業配置：復甦行情沿著上中下游復甦方向進行，上游漲價、中游補庫存、下游服務業復甦的主線。我們在8月份以來持續強調市場的主線從流動性寬鬆逐步轉向基本面復甦，把握復甦行情復甦主線。站在當前時點，經濟復甦仍在進行，逐步從單純的中游向上下游其他領域擴散。復甦行情沿著上、中、下游各自復甦景氣的方向進行。上游漲價：化工、有色、煤炭等。中游補庫存：機械、汽車、家電等。下游服務業：金融、航空航運、演藝酒店、餐飲旅遊等。

風險提示：關注三大攻堅戰「抓好各類存量風險化解和增量風險防範」，特別是對於新經濟業態、新型壟斷和新型大而不倒可能的監管，給相關公司基本面經營和投資者預期帶來的影響。

報告正文

展望：復甦行情仍在途

2020年我們《擁抱權益時代》、《藍籌搭台，成長唱戲》等重要拐點判斷具備前瞻性。近期市場以經濟復甦、補庫存為主要線條。我們在8月份報告《把握經濟復甦主線》、《業績強化藍籌搭台》等，在2021年度策略《權益時代新格局》推薦主線中提示關注中國具備供給優勢和出口鏈條景氣相關的中上游機會。

國內經濟繼續強勢，中上游價格上漲，補庫存加速，PPI加速上行。CPI下行超預期，通脹擔憂降低，社融拐點已現，貨幣政策最緊階段可能已過，新經濟業態背後隱藏的新風險可能是2021年防範風險、去槓桿的重點方向。政治局會議定調2021年，需求側改革、供給側改革雙升級，擴大內需，形成以消費、內需為基礎的增長極。分子端基本面、分母端政策預期，雙向疊加，推動復甦行情有望超預期。把握兩條主線1）復甦主線，上游價格漲，中有補庫存，關注化工、工業金屬、機械及器械、紡織鏈、家電、輕工等。2）下游服務業， 2020 年受損，2021 年受益的服務業，金融、餐飲旅遊、航空方向。

PPI加速上行，中上游補庫存、漲價，復甦仍在加速。11月PPI同比-1.5%，環比0.5%，拆分來看，生產資料是PPI同比跌幅收窄的主要原因。當前中上游工業品需求較強，補庫存持續，經濟繼續強勢復甦。從行業來看，我們一直重點推薦的復甦主線，漲價品種在高頻數據中再次得到驗證。分行業來看，能源開採（燃氣、石油和煤炭）、化工和化纖、黑色和有色金屬冶鍊等復甦性行業是PPI環比讀數的主要拉動。

社融拐頭向下，貨幣最緊的階段已過，防範新經濟業態背後的新風險可能是主要方向。從7月份以來，諸多投資者很擔心流動性收縮+去槓桿，出現2011或2018年大熊市的現象。我們興業證券策略團隊無論在近期觀點和2021年度策略《權益時代新格局》中都闡述了與市場與眾不同的看法。站在當前時點，結合最新社融數據、最新政治局會議階段，我們認為2021年貨幣政策將呈現幾個方面特徵。

1）貨幣政策最緊的階段可能已過。近期信用違約事件出現，決策層持續強調「抓好各類存量風險化解和增量風險防範」、「守住不發生系統性風險的底線」。11月份社融增速低於10月，但近期央行在銀行間市場有所投放，7天質押利率也有所下行，貨幣端流動性已較三季度出現邊際改善，只是在信用違約出現后和化解風險的過程中，信用出現局部收縮的現象。

2）三大攻堅戰取得決定性成果，2021年去槓桿明顯不同於2018。在政治局最新對2021年經濟工作展望時談到，「三大攻堅戰已取得決定性成果」。2021年防風險更多的是化解一些局部的存量風險和增量風險，在出現決定性成果的情況下，很難出現類似2018年強去槓桿的現象。反而，更多由於疫情帶來階段性宏觀槓桿率上升，穩槓桿的方向更為明確。

3）新經濟業態背後隱藏的新風險可能是2021年防範風險、去槓桿的重點方向。過去1個多月決策層、監管層密切發聲、關注新經濟業態帶來的新型壟斷、新型大而不倒、金融與科技融合的混合型風險。政治局會議在布局2021年經濟工作時，也首次提出「強化反壟斷和防止資本無序擴張」。當前部分投資者過度關注貨幣緊縮給投資帶來的風險，但過度忽視了對於這類新興業態實施監管，從無到有，給投資者對部分公司業務帶來的衝擊和擔憂。

供給側與需求側改革并行，形成以消費、內需為基礎的增長極。展望2021年，政治局會議首次提出「需求側改革」，我們認為除了此前幾年的供給側改革以外，首次提出需求側，更主要依託14億人口、4億多中等收入人群、8億多網民，打造、形成以內需、消費為主要的國內市場和增長基礎，而改變以前過度依靠「投資」的模式。

行業配置：復甦行情沿著上中下游復甦方向進行，上游漲價、中游補庫存、下游服務業復甦的主線。我們在8月份以來持續強調市場的主線從流動性寬鬆逐步轉向基本面復甦，把握復甦行情復甦主線。站在當前時點，經濟復甦仍在進行，逐步從單純的中游向上下游其他領域擴散。復甦行情沿著上、中、下游各自復甦景氣的方向進行。上游漲價：化工、有色、煤炭等。中游補庫存：機械、汽車、家電等。下游服務業：金融、航空航運、演藝酒店、餐飲旅遊等。

風險提示

關注三大攻堅戰「抓好各類存量風險化解和增量風險防範」，特別是對於新經濟業態、新型壟斷和新型大而不倒可能的監管，給相關公司基本面經營和投資者預期帶來的影響

taiwan-subdivisions: 大內 新興 新社

title: 興證策略:復甦行情仍在途 沿著上、中、下游各自復甦景氣方向進行


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

南韓女團BLACKPINK成員Jennie成為女孩們的穿衣範本，時常精品上身的她，其實也有部分單品相當親民，小資族也可輕鬆入手。近期她在私服中換上一套「菱格紋針織開襟衫」，就出自快時尚品牌ZARA，售價僅1,190元，台灣就能買到，此外，就連韓星全慧彬也巧合撞衫，讓網友都以為是精品等級。

▲Jennie私服以ZARA菱格紋針織開襟衫，NT$1,190；搭配Maison Michel Paris報童帽、 BY FAR腋下包。（圖／翻攝自Jennie IG）

近期BLACKPINK成員Jennie 在IG公開私服穿搭，以一件菱格紋針織開襟衫擺拍，格紋效果展現氣質，Jennie選擇內搭白色翻領襯衫打造俐落層次感，背上BY FAR腋下包呼應造型，更不忘戴上Maison Michel Paris報童帽成為點睛之筆，整體色系相當簡潔不失優雅。令人驚艷的是，該款針織開襟衫就出自快時尚品牌ZARA，台灣就能入手同款，且價格落在1,190元相當親民。

▲演員全慧彬也在近日造型中巧合穿著同款 。（圖／翻攝自全慧彬 IG）

不光是Jennie演繹該款開襟衫，就連演員全慧彬也在近日的造型中巧合穿著同款，運用針織衫與黑色內搭相佐，再以棕色短褲襯托整體造型，散發與Jennie截然不同的風格，即便撞衫也各有特色，最後露出亮麗笑容，造型十分吸睛。畫面也引發網友熱議：「看不出是ZARA」、「穿在Jennie身上完全精品等級」、「必須買。」

►秦嵐與木村光希差24歲都愛「放大鉚釘包」！ 叢林綠、裸粉萌度激增

►少女時代秀英「低胸紅裙」辣翻！ 撞衫陸女星…神腿強壓氣場完勝

title: Jennie撞衫1200元「ZARA格紋上衣」！　超平價私服穿出高貴精品感


content_text: 台南市永康區64歲蔡姓男子昨晚前往安定區訪友，回程內急停在路旁欲小解，不料摸黑竟踩空跌落水溝，所幸路人發現報警，警方奮力將蔡攙扶拉上岸，所幸僅全身沾満汙泥無外傷，虛驚一場。據知，蔡某是昨晚10點多在安定區訪友要回永康途中，經過市道南134線一家瀝青廠前內急，連忙將車停在路旁，才停好車往水溝旁欲小解，因現場昏暗男子踩空踉蹌跌落水溝，水深及腰。 善化警分局港口派出所所長黃三豪、警員黃信昌獲報趕至，發現蔡坐於排水溝不發一語，警方攙扶終於拉上案，見蔡衣褲沾満汙泥，隨即聯絡家屬將其載回，家屬對警方及時相助頻頻表達感謝之意。蔡姓男子路旁欲小解，不慎跌入水溝警方趕至解圍。記者謝進盛／翻攝

taiwan-subdivisions: 善化 永康區 安定區

title: 台南男子摸黑小解跌落水溝 警神救援解圍


content_text: 馬來西亞全球最大橡膠手套製造商Top Glove員工5月間拍下2張同僚魚貫擠進工廠準備上工的照片，披露公司內部防疫工作散漫無章，結果慘遭辭退。當時疫情猖獗，路透社檢視過的照片顯示數十名員工準備值夜班前排隊測量體溫，彼此之間距離不到1公尺。 27歲的員工卡德卡（Yubaraj Khadka）當時擔心直接向管理階層抱怨會丟了飯碗，因此轉而把照片寄給家鄉尼泊爾一位勞權人士，這名人士再將照片轉寄給Top Glove公司和馬國政府，不過沒有透露拍照者身分。不料，9月23日這天，Top Glove以分享這兩張照片為由，對卡德卡發出資遣信，信中表示公司是透過監視器認出他就是照片的起源。時間快轉到近3個月後，Top Glove位於吉隆坡以西40公里的克蘭（Klang）工廠與宿舍廠區，成了馬國最大規模群聚感染地點，染疫人數高達5000多人，馬國衛生部1日發布聲明，表示其中約94%為外籍人士。這起事件也顯示出，感染病毒的風險多半落在全球擁擠機構中較貧困的體力勞動者身上，例如肉品包裝廠和運輸倉庫。Top Glove另一名孟加拉移工基布里亞（Sheikh Kibria）也帶著驚恐回憶起慘不忍睹的宿舍環境。隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加劇，全球各國急著購買防護用品，Top Glove因此獲利激增，今年股價飆漲達400%。但這些拚命趕工製作口罩的南亞移工接受訪問時，形容生活空間環境惡劣，人滿為患的宿舍一間房間內有多達25人睡上下舖。他們每人平均月薪在美金300元（約新台幣8500元）上下。一些移工稱公司雖一再發出警告，卻未採取充足的防護措施來保護他們。首都吉隆坡近郊座落工廠和宿舍的工業地區爆發疫情後，迄今有逾5000名員工採檢病毒呈陽性反應，相當於Top Glove公司1/4人力。24歲的基布里亞說：「住所過度擁擠。房間本身已經小得可以。這麼多人同時生活在一間房間內，要維持清潔幾乎是不可能的事。就像軍營一樣，只是更缺乏維護。」尼泊爾籍生產線員工希瑞斯塔（Karan Shrestha）表示：「公司在疫情開始前層討論過要減少房間人數，但從未真正付諸行動。」他說：「房間還是一樣擁擠，最後冠狀病毒病例開始攀升。」他補充表示：「公司並沒有維護員工安全。他們很貪婪，更關心收入和獲利。」

countries: 孟加拉 馬來西亞 尼泊爾

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 全球最大橡膠手套製造商疏於防疫 吹哨人遭解僱


content_text: 湖人球團日前就宣佈，熱身賽首戰將不會讓詹姆斯（LeBron James）與戴維斯（Anthony Davis）上場，使得今日（12號）的「洛城內戰」少了很大星味。而快艇雙星雷納德（Kawhi Leonard）與喬治（Paul George）同樣只打短短14分鐘，前者得到3分、7籃板，後者挹注10分，但快艇末節挺不住湖人反攻吞敗。 湖人在第4節依然派上主力，霍頓-塔克（Talen Horton-Tucker）與庫茲瑪（Kyle Kuzma）都繼續上場拚戰，最終以87比81搶下熱身賽首勝。另一方面，湖人休賽季的大收穫哈瑞爾（Montrezl Harrell）與施羅德（Dennis Schroder）皆先發上陣，前者有13分、12籃板雙十表現，後者進帳10分。值得一提的是，快艇上季先發祖巴茲（Ivica Zubac）此役改板凳出發，由新加入的伊巴卡（Serge Ibaka）頂上，是否為未來調度尚有待觀察。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／雙星掛免戰牌不打緊 湖人拉尾盤照擊沉快艇


content_text:
European shares slipped on Friday, ending an action-packed week on a somber note on worries over the economic impact of the resurgent COVID-19 pandemic and the fate of a Brexit trade deal.

The pan-European STOXX 600 slid 0.8 percent, extending losses after a dour economic forecast for next year from the European Central Bank pushed it into the red on Thursday.

The index broke a five-week winning streak, falling 1 percent, as stalemate in talks between the EU and the UK raised chances of the UK exiting from the bloc without a trade deal.

Office buildings in the Canary Wharf financial district are illuminated as the sun sets in London on Nov. 24. Photo: AFP

Investors would be watching for Brexit updates, with a today’s deadline for a last ditch attempt at a deal to govern about US$1 trillion in annual trade, currently free from tariffs and quotas.

“Both the UK and the EU have started saying that not only is a no-deal outcome possible, but that it’s the most likely outcome. So markets are spooked about it,” TS Lombard head of strategy Andrea Cicione said. “Eventually a deal will be ironed out. If talks fail now, the two parties will come back at the start of next year.”

As European bond yields dipped, banks continued their slide. Spain’s lender-heavy main index dropped 1.5 percent, while London’s FTSE 100 fell for the first time in nine sessions.

Drugmaker Sanofi SA’s 4 percent slide weighed the most, after it said its COVID-19 vaccine candidate developed with GlaxoSmithKline PLC (GSK) showed an insufficient immune response in clinical trials. GSK shares fell 0.3 percent.

While EU leaders late on Thursday unblocked a 1.8 trillion euro (US$2.18 trillion) financial package, in the US, fiscal stimulus appeared unlikely after US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi suggested that wrangling over a spending package could drag on through Christmas.

A raft of stimulus measures since the onset of the pandemic has lifted hopes of a global economic recovery. The STOXX 600 has risen about 45 percent from lows hit in March, but still remains down more than 6 percent for the year.

Among other individual stocks, Rolls-Royce Holdings PLC slumped 7.9 percent after it downgraded this year’s cash outflow forecast and said that the outlook remained challenging.

Telecom gear maker Ericsson AB slid after filing a US lawsuit against Samsung Electronics Co for alleged breaches in negotiations for royalty payments and to license patents.

This could affect Ericsson’s operating income by 1 billion Swedish kronor to 1.5 billion kronor (US$118.2 million to US$177.3 million) per quarter beginning in the first quarter of next year, the company said.

Europe’s telecoms sector dropped 2.8 percent, posting its worst day in more than 10 weeks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: European shares break five-week winning streak


content_text:
一名60多歲楊姓男子從台北搭客運前往嘉義，準備參加一場馬拉松比賽，沒想到車才剛到嘉義站，下車時他卻還在座位上，熱心乘客拍叫他都沒反應，直到司機上前一摸，才發現人已經全身冰冷，昏厥沒了意識，緊急送醫搶救後不治。

救護人員：「再來再來，不夠。」

情況危急，救護人員不斷施作CPR，因為男子已經完全沒有反應，而且身體冰冷了。

救護人員：「問一下問一下，學長有固定嗎。」

把人從客運上抬出車外，送上擔架，緊急送往醫院搶救，但男子臉色慘白，送到醫院時已經沒了生命跡象。

文化分隊隊員林富山：「到現場發現患者，他在客運的車上坐著，我們立即評估他的傷勢，發現是OHCA。」

12日晚間6點多，這名60歲的楊姓男子被發現一個人坐在客運前幾排的個人座位，沒了呼吸心跳，根據了解，楊姓男子下午2點多從台北搭車南下到嘉義站，直到下車時後方乘客拍叫他，才發現他沒有反應，而且身體冰冷，司機趕緊通報公司人員處理，但已經回天乏術。

客運人員：「說在車上，我們晚班的守衛幫忙抬下來，還有服務台小姐跟另外一個員工，(幫忙抬下車)。」

journalist: 攝影 紀建亨 報導

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義

title: 到站沒下車！司機拍叫沒反應 男客運上猝死


content_text:
記者劉建偉／台北報導

文慧如因為疫情關係無法到處會粉絲，從今年中開啟了與歌迷們的「周五之約」，每個星期五晚上若沒有工作，就會在自己的YouTube頻道直播彈唱，和粉絲們聊天互動展現她親切的一面，也讓許多因為疫情只能待在家中的歌迷大感溫暖！而11日的直播適逢她27歲生日，唱片公司選在前一天宣布將於2021年1月22日為文慧如舉辦首場粉絲見面會作為她的生日禮物，門票開賣瞬間完售，讓她驚喜又感動直呼：「謝謝大家送我這麼棒的生日禮物！」

當晚的直播中，文慧如和音樂製作人好友按慣例一起彈彈唱唱，聊到這半年來有20周的星期五都是和粉絲們一起度過，她感性說道起初想法很單純，只想能和粉絲有更多互動的機會，分享彼此的生活，後來發現透過每周的直播可以知道大家過得如何：「覺得就像超親近的朋友，很喜歡這種感覺。」工作人員接著送上她喜歡的草莓戚風蛋糕，讓她嚷著想要拍照，許願時她說：「今年真的是很多變的一年，所以覺得平安真的很重要，希望大家都能身體健康。」並期盼自己2021年籌備已久的第二張專輯能順利發行，最後還打趣說：「最後一個願望，希望我可以無時無刻都可以吃最喜歡的炸物，但還能永遠青春美麗！」

來自新加坡的她，也因疫情的關係已經將近一年沒有回家，日前還相約同鄉好友邱鋒澤一起做了「胡椒蟹」一解對新加坡美食的思念之苦。她回憶起以往在新加坡都會跟家人朋友們一起吃飯慶生，雖今年無法和往常一樣，想家的心情讓她覺得有些失落，但一跨入生日當天的凌晨0點馬上就收到姐妹們在家庭群組的祝福，「雖然是簡單的幾句話，但還是會覺得好溫馨。」

journalist: 劉建偉

title: 疫情回不了新加坡！女星獨自過生日超失落 公司送上大驚喜 | 娛樂星聞


content_text:
包括大量 (3167-TW)、志聖 (2467-TW)、迅得 (6438-TW)、群翊 (6664-TW) 等 PCB 製程設備廠，11 月營收多繳出不淡成績，迅得 11 月營收更較去年同月成長 92%，出現此現象主要源於台商 PCB 廠先進製程擴廠潮帶動，此外，各家也陸續切入半導體封裝相關設備有所斬獲。

設備廠第四季業績翻揚同時，2021 年第一季接單能見度高，可望維持第四季水準，各家也表示將不惜動用外包協力廠力拚出貨；相對今年第一季低落的業績表現，明年首季營收將展現強大成長動能。

台系 PCB 廠新擴充的產能，都將陸續在明年首季開出，包含健鼎 (3044-TW)、華通 (2313-TW) 及柏承 (6141-TW) 、臻鼎 (4958-TW)、欣興 (3037-TW) 等，新擴廠的設備需求，供應廠已無法如過去 3 年來用去瓶頸方式小幅擴產，或設備汰舊換新方式就可滿足，同時，PCB 廠對原舊有製程中的裝卸、電檢、光測等，也加速規劃自動化生產，以因應中國生產人力短缺問題，更加快採購新設備的需求力道。

就在台系 PCB 廠高階產品新產能加速開出，陸系 PCB 廠也積極尋求擴充及因應之道，同時，設備廠也看好， 5G 通訊在未來 2-3 年將進入較大規模商轉需求，有助訂單持續成長。

由於 NB、手機等手持式裝置的 PCB 設計，HDI 已成為標準製程，華通投資 150 億元建置重慶二廠在去年動工，並加大中間製程生產彈性，因應市場快速增加的軟硬結合板、高層數高密度連結板 (HDI) 需求，同時，華通也在現有客戶外引進新客戶。

而全球最大的 PCB 廠臻鼎，除在南台灣投資軟板廠、追加投資淮安廠的超薄板新產能，同時，更進一步通過淮安新園區高階 HDI 製程投資計畫，預計總投資額為人民幣 50 億元 (約新台幣 216.98 億元)，第一期建設期自 2021-2025 年

至於蘋果供應鏈的健鼎中國湖北仙桃第三廠，在今年第二季完成土木及硬體設施工程，在產能需求及調配狀況需求明確下，第四季也開始購置新設備，中國湖北仙桃第三廠預計將明年量產，有助總產能增加。

健鼎 PCB 應用集中記憶體模組、硬碟、筆記型電腦、光電板、手機及伺服器及汽車等應用，是華為、三星及小米手機 PCB 板供應商；湖北仙桃廠 2018 年第 4 季產能已增加每月 60 萬平方呎，總產能增至每月 180 萬平方呎，健鼎整體產能達每月 900 萬平方呎，不過，在停頓 2 年之後，預估明年上半年起每月將新增 60 萬平方呎新產能。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 三星 新園

title: 〈觀察〉設備廠迎PCB先進製程擴廠潮 營收動能強力挺升 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 中評社台中12月12日電（記者 方敬為）台中市電腦商業同業公會理事長陳嘉鎰接受中評社訪問表示，台灣被排除在RCEP自貿區外，未來與日、韓在電腦產業的競爭壓力恐怕會增加，雖然相關產業出口沒有關稅障礙，但自貿區成員國之間可能深化互惠條件，難保不影響台灣產品競爭力，這是台灣業者需要注意的隱憂。 台中市電腦商業同業公會有700家會員，其中有10％的廠商經營電腦零組件及成品、半成品出口生意，公會理事長陳嘉鎰11日出席台中資訊展開幕活動，針對台灣無法加入“區域全面經濟夥伴協定”（RCEP）所影響的產業貿易層面受訪表示，台灣的出口競爭力恐怕下滑，建議業者設法調整外銷布局，將陸港澳出口比重均分調節。 陳嘉鎰表示，台灣不在RCEP自貿區內，日韓兩大產業競爭對手，以及台灣最大的外銷市場中國大陸卻都在其中，外貿競爭壓力有增無減。 陳嘉鎰進一步說明，雖然電腦與零組件產業受到世界貿易組織（WTO）的關稅優惠保障，各國關稅競爭是齊頭式平等，台灣有無加入RCEP看起來沒有太大影響，可是另一方面也要考慮到，RCEP成員國之間有深化互惠的可能，無形間會成為台灣在產業外貿上的劣勢。 談到新冠肺炎疫情對電腦相關產業的影響，陳嘉鎰表示，今年上半年疫情嚴峻時，無論是出口及境內市場都相當疲弱，當時真的讓許多業者咬牙苦撐。公會內有部分業者不堪營運入不敷出，出現放員工無薪假、縮減生產規模等狀況。 不過，陳嘉鎰指出，下半年台灣的疫情控制穩定，產業外銷恢復，加上歐美因為疫情嚴峻，在家上班的人數增加，電腦使用需求提高，台灣的電腦產業外銷表現還不錯，逆勢成長。

journalist: 方敬為

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陳嘉鎰：RCEP內深化互惠台科技業有壓力


content_text: 王姓女子去年底在洪姓女子住處撞見對方躺在床上和男友撒嬌，拿手機錄影，之後不顧洪反對，將影片上傳臉書，並ＰＯ文指「這影片中的人，我不說是誰，但，是抽完K菸後的樣子」；新竹地院審理終結，王被依竊錄非公開活動罪，判拘役50日。經查，王女去年12月趁洪女躺在床上和男友撒嬌時，未取得對方同意就拿手機錄影，洪發現後要求王立即刪除，但王未聽從，反將影片ＰＯ上臉書讓網友觀覽，事後洪向警方報案提告。 法官審理時，王女坦承犯行，不過，法官認為雖然王ＰＯ文內容暗指洪施用Ｋ他命香菸等不實情節，不過影片並未拍攝到對方臉部，也未明指是洪施用Ｋ他命香菸，之後貼文與檔案也遭刪除，因此難認對洪有名譽上貶損。法官認為，王告無故竊錄他人非公開私人活動，嚴重侵害個人隱私，考量王坦承犯行，審酌依竊錄非公開活動罪，累犯，判拘役50日，易科罰金5萬元。王姓女子去年底在洪姓女子住處撞見對方躺在床上和男友撒嬌，王一時興起拿手機錄影，之後不顧洪反對，將影片上傳臉書；新竹地院審理終結，王被依竊錄非公開活動罪，判拘役50日。圖／ingimage

references: 臉書 網友

title: 偷拍別人和男友撒嬌 女上傳網路挨告


content_text:
阮筱琪／臺北報導

神腦科技文教基金會昨天舉辦「神腦國際原鄉踏查紀錄片競賽頒獎暨特映會」，今年主題為「日常即景」，鼓勵創作者「以影代筆」，寫下動人的臺灣故事。

兒少組最佳影片由臺中市龍港國小團隊的《毛毛君的小旅行》奪得，師生踏查學校所在的社區，運用兒童視角，採集各種聲音，搭配逐格剪紙動畫手法，令人耳目一新。彰化縣三春國小吳沛蓁、林宥妡的《打開歷史的記憶——魚苗寮的故鄉》，記錄家鄉養殖漁業的歷史，獲兒少組最佳剪輯獎。

journalist: 阮筱琪

taiwan-subdivisions: 彰化縣 臺中市 臺北

title: 中市龍港 奪紀錄片兒少首獎


content_text:
受防疫影響，不少企業宣布今年不辦大型尾牙，改由公司各個部門聚餐，也因此捨棄過去吃桌菜的形式，不少單位改訂自助餐吃到飽，或麻辣火鍋等餐廳，因為人數在十人以下，輕鬆吃飯更受青睞，如果主管大方想加菜，也有龍蝦可以加價購。

飯店花八千萬，改裝自助餐廳，試營運人潮爆滿除了搶一般聚餐客，也瞄準尾牙商機。

飯店吃到飽餐廳員工vs.用餐民眾：「牛排嗎？欸，對。」

現切肋眼牛排，五分熟保留滿滿肉汁，餐廳引進西班牙烤爐，能呈現龍眼木炭烤香氣，餐台大氣擺出超過10款烤肉還有燒烤牛舌、豬排等，另外握壽司，有炙燒和牛干貝和甜蝦能選擇。

飯店吃到飽餐廳員工：「這是他(徐旭東)最喜歡的上海菜之一。」

另外這道是集團董事長徐旭東私房菜，現烤燒餅包豆干肉絲，是吃buffet少見的料理。

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 林亞男 報導

title: 不選桌菜！ 尾牙改訂「Buffet、火鍋」加菜龍蝦


content_text: 喝酒醉到不醒人事，醒來竟然坐在一匹馬上！美國一名女子週末在朋友家中開趴狂歡，沒想到喝酒喝到不醒人事，隔天醒來竟發現自己正在「騎馬」，就連身邊的人都說著她完全聽不懂的西班牙語，這時她才驚覺自己跨越了美墨邊境，來到墨西哥叢林，過程中她將影片PO到抖音（TikTok）上，離奇的遭遇吸引超過1200萬人次觀看，引發不少討論。根據美國《 新聞週刊（Newsweek） 》報導，美國一名名叫莉茲（Liz）的女子，日前在自己的抖音中PO出一段影片，影片中的她醉醺醺的騎著馬，並表示自己身在墨西哥的叢林中，身邊的小孩一直說著西班牙語，並驚恐的說「身邊的人完全聽不懂我說的話，我也聽不懂他們在說什麼，他們說的是西班牙語」，她甚至不知道小孩要帶她去哪，只知道自己喝醉了正在騎馬。 接著她更在影片中表示，周圍的人都不會說我的語言，所以他們也不知道我在說什麼，當時她感到相當害怕，因為不知道怎麼騎馬，還反覆尖叫「我好害怕！」離奇的遭遇隨著影片曝光後，在短短一週內引來超過1200萬觀看人次，許多網友更擔心莉茲的安危。所幸在過程中沒有發生危險，莉茲也在隔天發布影片向網友報平安，說明最後自己有安全的回到旅館，狀態非常良好。不過，莉茲的行為也引來不少網友批評，認為莉茲本來就不應該喝那麼醉，讓自己身處危險中。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 墨西哥 美國 西班牙

title: 正妹家中喝醉酒不醒人事 醒來竟在墨西哥叢林騎馬狂奔


content_text:
The Stockholm International Peace Research Institute is an independent authority specializing in research into armed conflict, arms control and disarmament.

The institute recently published a report on the global arms market reminding the international community to take heed: Last year, China sold the second-largest share of military equipment, behind the US. It is China’s fifth consecutive year in second position, far ahead of Russia.

Due to the unavailability of sales data for Chinese guided-missile production and its shipbuilding industry, these numbers are not included in the data, making it impossible to pin down the extent of Chinese arms sales.

The same is true of China’s defense budget — nobody knows the precise figure, but we can say with confidence that it is higher than the official numbers.

China’s international arms sales are conducted in a similar fashion as its international trade: by cheating.

The US Department of State Policy Planning Staff last month published a report, titled The Elements of the China Challenge, which concluded that Beijing has “hegemonic ambitions” to supplant the US as the world’s pre-eminent power.

In 2015, Chinese President Xi Jinping (習近平) started comprehensive military reform. To modernize China’s People’s Liberation Army, Xi initiated a consolidation of China’s military industry.

Last year, eight of China’s defense manufacturers entered the ranking of the world’s 25 largest defense companies. Three of them — Aviation Industry Corp of China, China Electronics Technology Group and China North Industries Corp — entered the world’s top 10. This presents a significant threat to China’s neighbors and flies in the face of Xi’s assertion that the end goal of China’s military reforms is to “uphold peace.”

The three elements of Beijing’s Taiwan strategy are to increase the military imbalance between Taiwan and China, stop US arms sales to Taiwan and gradually alter the “status quo” in the Taiwan Strait.

Xi has repeatedly rejected the use of force against Taiwan, and during a speech marking the 70th anniversary of the Korean War in October, in a thinly veiled warning to the US, Xi said: “Woe betide any country that invokes the wrath of the Chinese people.”

Xi has also threatened countries whose governments have supported human rights issues in Hong Kong and Xinjiang, and unleashed his “wolf warrior” diplomats, providing a vision of what the future would be like with China in charge.

Beijing believes that its regional anti-access capabilities are powerful enough to allow it to openly attack Taiwan and the US, put on ostentatious shows of military strength and whip the Chinese into a nationalistic fervor against the outside world.

These are indications that China is transforming itself into “global enemy No. 1” and that it is doing a good job at it.

Faced with an increasingly jittery and paranoid China, countries around the world are left with only one option, and that is to oppose the Chinese Communist Party (CCP) in the interest of their own self-preservation.

Neighboring countries, organizations, the US-led “Five Eyes” intelligence-sharing network and NATO are designating China’s military rise as a threat to world peace, making it clear that Beijing’s aggression has resulted in the strengthening and expansion of the anti-CCP alliance.

All Taiwanese must resist the CCP and protect their country by supporting the government’s policy of defense autonomy through the buildup of asymmetric warfare capability to ensure that Taiwan will be able to defend itself and show the world that we have the resolve to protect our sovereignty.

Chang Ling-ling is a serving member of Taiwan’s armed forces.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing’s hegemonial claim must be rejected


content_text:
原标题：

日前，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔与埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德·阿里来到由中企承建的肯尼亚拉穆港1—3号泊位项目考察。肯雅塔和阿比在现场详细了解了项目建设情况，充分肯定了项目建设进展。这个项目有多重要，为什么非洲两国领导人，要共同造访该项目呢？

拉穆港：肯尼亚“2030远景规划”重要组成部分

拉穆港位于肯尼亚海岸线北端，共规划32个泊位，是肯尼亚“2030远景规划”的重要组成部分。该项目由中国交建承建，1—3号泊位项目包含修建拉穆港一期3个泊位码头，码头总长1200米，疏浚吹填1460万立方米，码头堆场115万平方米，可同时停靠三艘12000标箱级集装箱船。

△拉穆港1—3号泊位项目航拍图

肯尼亚总统：拉穆港项目是东非国家新的出海大通道

肯尼亚总统肯雅塔表示，拉穆港项目是“拉姆港-南苏丹-埃塞俄比亚运输走廊”建设的重要组成部分，这个新的交通走廊将极大地促进区域贸易和经济社会发展，并为埃塞俄比亚、南苏丹和肯尼亚北部地区提供一条更可靠、更便捷的出海大通道。

肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔也同时表示，该国政府计划在拉穆建立一个工业城市。肯雅塔总统重申了肯尼亚将致力于发展交通走廊的承诺，这些走廊将为民众提供全方位的无缝连接，以促进区域内的贸易和物流发展，并将进一步加强东非区域一体化。

埃塞总理：拉穆港有利于实现地区经济一体化

埃塞俄比亚总理阿比表示，埃塞俄比亚的经济和制造业发展潜力巨大，拉穆港建成后将为埃塞俄比亚商品进出口提供有力保障，有助于加快实现地区经济一体化。

从两国领导人在现场考察时发布的致辞不难发现，两国都希望加强东非区域经济发展。据肯尼亚当地媒体的报道，两国领导人在其他场合会面时就承诺，将加强两国之间的双边关系，以进一步开发贸易潜力。两国在保持自由开放的贸易和投资环境方面有着相似的愿景，两国间的贸易额仍有巨大增长潜力，在认识到战略伙伴关系以及发展联合基础设施项目的重要性后，肯尼亚和埃塞将进一步加强彼此之间的紧密联系。

“一带一路”助力东非区域发展

有专家表示，落后的基础设施建设仍然是东非国家投资和经济增长的主要障碍。对此，专家建议，东非各经济体必须加快一体化步伐，继续努力消除各种形式的壁垒，使人员、资本和服务能够在区域内各国间自由流动。

浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武表示，随着“一带一路”倡议在非洲国家不断落实，蒙内铁路、亚吉铁路顺利通车，整个东非地区在互联互通方面迈出了重要步伐。（总台记者 马培敏）

（编辑 杨亚澜）

journalist: 杨亚澜

title: 非洲观察丨肯尼亚总统和埃塞俄比亚总理为什么共同考察这个中企项目？


content_text:
Uber Eats 了解當隨點即送的便捷服務深入消費大眾生活、且成為外送合作夥伴的經濟收入來源之一時，創造安全的外送服務環境也是當務之急的課題。因此，在2020年進入尾聲之際，Uber Eats 與貨運合作夥伴以及外送合作夥伴宣布推動「平台道路安全自律原則」，包含持續進行道路安全訓練以加強防禦駕駛、精進夥伴端 App 安全功能與措施升級，以及提倡「慢一點，我 OK」的社群理念，一起共創安全、友善的外送產業環境。

Uber Eats 台灣總經理李佳穎表示：「我們透過持續性的消費者調查挖掘可以持續優化 Uber Eats 服務與經驗的機會點。當用戶更加仰賴外送服務，也更需要我們和合作貨運業者持續推進在安全上的措施。我們以《臺北市外送平台業者管理自治條例》為指引，提升在道安、職安、食安層面的各項措施。除了線上道安訓練和考試，我們更與外送合作夥伴特別著力在與各地交通單位、監理單位、駕訓班舉辦道安講座，提升防禦能力，期盼一起努力減少事故。另外，更升級全時段保險，在平台上活躍的外送合作夥伴皆可獲得全時段團體傷害險，且保障傷亡最高理賠金額達新台幣 300 萬。」

臺北市政府交通局陳學台局長表示：「最好的管理就是不用管理，很高興看到 Uber Eats 積極配合市府政策，運用科技管理關心道路交通安全，並且主動提出自律三原則。不論是在道路安全講習或是平台 App 功能設計，乃至於透過制度設計達到外送員、餐廳與消費者、平台業者、政府的四贏。我相信這是很好的開始，很高興 Uber Eats 拋磚引玉，也希望能夠帶動其他平台業者共同努力。」

合作貨運業者依循相關法令規定要求新加入 Uber Eats 的外送合作夥伴，皆須完成3小時的線上課程並通過測驗後，方能開始接案，此計畫累積至今已有超過25,000名外送合作夥伴通過線上測驗。Uber Eats 與合作貨運業者積極鼓勵所有外送合作夥伴回訓，後續將以複習考搭配抽獎活動的方式，號召更多外送合作夥伴完成線上訓練，預計今年底通過率達8成以上。此外，今年在 Uber Eats 協助下合作貨運業者已經於台灣14個城市，舉辦逾30場的道路安全講座及實地演練，共有1,170位外送合作夥伴完成受訓。

Uber Eats 與合作貨運業者將以「平台道路安全自律三原則」，在提供便捷服務時，也做到安全守護：

● 積極道安訓練，研擬危險駕駛追蹤機制與排除：持續與相關單位合作舉辦線上、線下課程，納入實用新內容；此外，Uber Eats 和合作貨運業者也積極跟交通監管單位研議有效的交通事故追蹤機制，針對危險、高風險駕駛強化再訓練，未來亦不排除考慮與持續漠視危險駕駛行為而有屢次重大違規的外送合作夥伴解除契約。目前已在研議建置更快速有效的肇事紀錄審查機制，從源頭防堵高風險行為人上路。

● 安全至上，不搶快：Uber Eats 持續更新外送合作夥伴端的 App 功能，已推出「精準化外送流程節點」、「流暢訊息互動」、「超速警示提醒」和「110緊急援助」等四大功能，協助外送合作夥伴在送餐過程中的障礙排除，以及事故協助。明年預計會持續推出新的安全性功能。

● 提倡「慢一點，我 OK」的外送服務使用理念，在要求落實道安守則之外，也鼓勵消費者、商家合作夥伴、能善用 App 功能，減少催促，降低給予外送合作夥伴的外在壓力，共同努力減少事故發生的因子。Uber Eats 也承諾持續優化 App 功能與平台措施提升經驗，與合作貨運業者打造便利、安全、友善的優質外送生態。 (蘇松濤報導)  圖1：Uber Eats 積極配合政府防疫措施，於 Uber Eats APP 中推出無接觸送餐服務，為外送合作夥伴及消費者減少染疫的風險 圖2：Uber Eats 外送合作夥伴需於上線時自拍完成口罩驗證，讓每份送到消費者手上的餐點都更安心 圖3：除了道路安全講座及實地演練，Uber Eats 也提供外送合作夥伴線上教育訓練課程，累積至今已有超過25,000名外送合作夥伴通過線上測驗 圖4：Uber Eats 響應《臺北市外送平台業者管理自治條例》，不僅全面提升道安、食安、職安相關措施，更宣布推動「平台道路安全自律原則」，共創友善外送服務環境（由左至右依序為 Uber Eats 外送合作夥伴林子傑、臺北市交通局局長陳學台、Uber Eats 台灣總經理李佳穎、Uber Eats 外送合作夥伴施韋安） 圖5：臺北市政府交通局局長陳學台出席 Uber Eats 便捷到府 安全守護 記者會，期望透過 Uber Eats 的拋磚引玉，帶動外送平台產業重視安全相關議題

things: 防疫 經濟

title: 落實臺北市外送平台自治條例道安、食安、職安措施全面跟上！


content_text:
泰國今年掀起一片民主運動浪潮，講述台灣民主運動歷史的紀錄片在泰國意外受到歡迎。泰國民眾透過電影，從中反思自身國家的處境，也從中找到共鳴與認同。

今年邁入第3年的「台灣紀錄片影展」（ Taiwan Documentary Film Festival in Thailand ）由文化部駐泰文化組和台灣紀錄片海外推廣計畫、泰國紀錄片俱樂部（ Documentary Club ）等多所泰國專業藝術電影機構攜手， 11 月在泰國多個城市放映台灣電影。

紀錄片一向不是主流電影市場的寵兒，而政治類型的相關電影更少見於泰國電影市場，但台灣新銳紀錄片導演廖建華拍攝的「狂飆一夢」，在今年的台灣紀錄片影展中，意外地特別受到泰國觀眾歡迎。

「狂飆一夢」從兩個小人物的視角切入，記錄了 1970 年代台灣民主運動狂飆時期以及近 40 年的台灣民主發展。

泰國紀錄片俱樂部創辦人媞妲（ Thida Plitpholkarnpim ）接受中央社專訪時分享了她的觀察。她指出，受到泰國今年學生運動的影響，政治型的紀錄片特別受歡迎。

媞妲說，講到民主政治，泰國人會想到很遠的地方，例如美國或歐洲。但近幾年在亞洲民主運動浪潮下，講起民主，就會想到鄰近的台灣，加上奶茶聯盟（ Milk Tea Alliance ）的議題，對泰國人來說，民主不再是遠在天邊，「能參與、有感覺」，所以願意花錢進電影院看一部講政治的紀錄片。

泰國今年7月掀起一股學運浪潮，抗議人士甚至前所未有地觸碰了敏感的王室改革議題，從7月一路到年底，抗議未曾停過，泰國人走上街頭爭取民主，也走進電影院尋找認同和支持。

電影能夠透過簡單卻強而有力的鏡頭語言，讓所有觀影者在電影中找到與自身共鳴的經驗。媞妲說，泰國人在觀看台灣講述民主的紀錄片時，「會聯想到自己國家的處境，會很有感覺」。

也因為今年學運浪潮，泰國人開始關心政治，開始研讀自己國家的歷史，越來越多年輕人想了解 1973 年和 1976 年由法政大學學生發起的民主運動歷史，媞妲說，如果是在兩年前，狂飆一夢不會像今年一樣受到歡迎。

媞妲相當讚賞台灣的紀錄片產業。她說，相較於台灣，泰國的紀錄片題材少，願意上映的電影院也少，市場小加上還有審查制度，都是泰國紀錄片難以發展的原因；台灣的政府支持紀錄片，電影從業人員在找資金或是放映管道上，都比泰國容易許多。

除了政府支持，台灣的紀錄片題材多樣、質量好且能批評當權者，也令媞妲印象深刻。她說，台灣的紀錄片可以拍攝重要人物、可以罵政府、可以拍少數族群的議題，這些都是泰國目前難以達成的目標。

媞妲近幾年最欣賞的台灣紀錄片是導演黃惠偵的「日常對話」，導演從一個家庭出發，利用一對母女的對話，反映了社會的問題，讓觀眾觀影時可以感到很貼近自己的日常生活。這樣的拍攝風格，是年輕人喜歡的方式，也是泰國紀錄片從業人員可以學習的拍攝手法。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 泰國 美國

title: 泰國掀學運浪潮 民眾從台灣電影尋求共鳴認同


content_text:
陳妍希的臉蛋和身材經常成為話題，近來她在對岸出現電影首映會，因為身材略顯圓潤，還引發懷了2胎的傳聞，但她則曬出自拍美照澄清，卻被抓包疑似修圖。

陳妍希出席活動時，穿上粉紅色的針織衫，腹部、腰部明顯看起來多了一團肉，加上她臉蛋一向有嬰兒肥，被懷疑不是發福就是懷孕，但陳妍希12日在微博放上低胸自拍照，寫著，「角度真的很重要！角度！」似乎在回應發福討論。

title: 陳妍希圓一圈被指懷2胎 曬照澄清被酸修很大


content_text: 韓國今天通報新增1030起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，連續第2天創下單日新高紀錄。韓國一度成功遏止病毒大規模擴散，如今正在與第3波嚴峻疫情奮戰。在新增病例中，有1002例為本土病例。韓國疾病管理廳（Korea Disease Control and PreventionAgency）表示，境內目前累計4萬2766人確診、580人不治。 韓國總理丁世均（Chung Sye-kyun）昨天表示，倘若疫情持續擴散，進一步緊縮社交距離限制至全國最高層級將是無可避免的狀況，意味這個亞洲第4大經濟體可能首次全國封城。自一月通報首例確診以來，韓國嚴格實施接觸追蹤及病毒篩檢等舉措，讓國家在不必封城的情況下，成功控制住疫情，一度廣受各界讚揚。韓國昨天通報新增950例確診，迫使總統文在寅（Moon Jae-in）下令動員警察、軍方人員和公衛醫療人員緊急備戰，以遏止疫情蔓延。韓國首都圈目前防疫響應等級為2.5級，若升至3級，學校將改採遠距教學，非必要人員則在家辦公，並禁止10人以上聚會。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 韓國 新加坡

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 韓國日增1030例確診連2天破紀錄 封城可能性升


content_text:
中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞十二日宣布新增八例新冠肺炎境外移入病例，其中一名年僅三歲男童，是目前台灣最年幼個案。（中央社） 記者陳柏翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心十二日指出，國內新增八例新冠肺炎境外移入個案，其中一名年僅三歲男童，是目前台灣最年幼個案。指揮中心指出，國內共有三例未滿五歲確診個案，均出現發燒症狀，皆為輕症且無後遺症。

指揮中心昨日召開疫情說明會，宣布台灣新增八例新冠肺炎境外移入病例。據統計，國內截至目前累計七百三十三例確診。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，這次新增的個案中，有一對美國返台母子，分別為本國籍三十多歲女性（案七三三）、以及三歲男童（案七三四），長期居住美國，今年十二月六日一同返台，持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處進行居家檢疫。

其中案七三三在十二月九日起陸續出現打噴嚏、喉嚨癢及嗅覺異常情形，十一日衛生單位安排二人就醫採檢，採檢時男童（案七三四）出現發燒症狀，二人均於今日確診，二人雖無其他同住家人，但有兩名社區管理員曾於收垃圾及送包裹時，短暫接觸個案，但因接觸時間短且有佩戴口罩，列自主健康管理。

至於母子二人是在境外就感染，還是入境後相互傳染，羅一鈞說，根據疫調結果，在美國送機的爸爸有就醫紀錄，但暫時無法得知是否確診，男童也曾在美國機場遊戲區遊玩，也是可能感染源。

此次新增男童個案年僅三歲，是國內目前最年幼個案，羅一鈞說，幼兒確診個案在國內比較少見，目前未滿五歲確診個案共有三人，先前二人均為輕症，孩子重症死亡機率低，不算是新冠肺炎高風險族群。

另，案七二七、七三０、七三二均為印尼籍女性移工，年齡介於二十多歲至三十多歲，於今年十一月二十七日來台工作，三人曾於十一月二十八日接受「一一二七印尼專案」採檢，結果皆為陰性；後於十二月十日進行檢疫期滿前採檢，於十二日確診。但由於三人至今均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，無須匡列接觸者。

journalist: 陳柏翰

countries: 美國 印尼 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 新增８例境外 3歲童確診 全台最小 | 中華日報


content_text: 最近央行無預警提出四點選擇性金融管制措施，並隔日生效施行，引發社會各界極大關注，對當前熱絡房市，立即產生震撼效果。從建築業者、投資客紛紛表示極度不滿，房仲代銷業者也擔心會有退屋潮反應看，顯示央行措施對抑制炒房的確打到要害。接著內政部也再次提出「實價登錄2.0」修正法案，並經行政院通過，送立法院審議。其中最關鍵的是，預售屋即時登錄能否順利通過？而且如何能夠確保預售屋及成屋實價登錄不會作假？仍令人擔憂。雖然房價登錄不實罰款，提高到七十五萬元，但對動輒千萬的房價，甚至上億預售個案，明顯不符遏止效果。建議透過大量估價模型有效率篩檢出可能作假案例，同時針對嚴重蓄意作假行為，以詐欺刑罰懲處，才能達到遏止房價揭露不實目標。 另外，針對當前預售屋紅單炒作，及房屋銷售哄抬價量膨風假象，也應透過這次修法，予以嚴格規範，建立有效查核機制，嚴禁紅單轉售，嚴重違規業者同樣以詐欺而非廣告不實懲處。當前實價登錄最應加強的，是租屋市場資訊登錄，租屋者多為弱勢族群，需要更多資訊協助，尤其台灣租屋黑市特別嚴重，房屋品質與租金均不公開透明。目前僅規範透過仲介業者租屋才需登錄，數量非常有限，租屋者對租金行情與租屋品質完全無法掌握，更缺「吹哨人」條款，也造成房東逃漏稅嚴重問題。健全租屋市場應是實價登錄最該優先面對解決的，殷切期盼透過這次修法能獲有效改善。財政部最近提二年內研議提高地方囤房稅率上限外，最快明年將調整房屋課稅門檻等措施。國稅局也啓動三大查稅專案，如此能達到抑制炒房與健全房市的成效？囤房稅，是社會關切打炒房焦點，台灣非自住者持有成本明顯太低，絕對是房市不健全關鍵。囤房稅改革，經過長時間討論與地方政府實施經驗，財政部應該清楚掌握問題及其成效。猶記得二○一四年四月「雙張會」討論囤房稅，五月即立法通過。如今囤房稅改革仍需經二年研議，這與社會期待的積極作為，仍有相當落差。至於囤房稅改革，對非自住囤房對象界定，是否應比照央行第三戶而非目前第四戶標準？另外，囤房稅稅基，應可參照實價登錄逐步提高，而稅率也應有明顯差距的累進提升，最好由中央統一明定稅率級距，以免一國多制。當然財政部可透過統籌分配款機制，要求地方政府落實囤房稅成效。面對當前囤房稅不彰與各界殷切期待，財政部應有相當大改進空間，相信這對當前健全房市，會產生關鍵影響。另外，短期人民有感的措施，除國稅局三大查稅專案外，更可針對房市投資大戶個人、公司及違規業者進行追查資金來源，相信透過抓大放小的有效稽查，並公布稽查结果，必能達到抑制炒房效果。雖然當前惟有央行四措施讓人民有感，但畢竟央行僅能透過金融管制抑制炒房，其成效仍有許多不足，且非健全房市長久之計。台灣房市與房價長期不合理，造成高房價、高空屋率及高自有率的「三高矛盾」現象，根本問題在房地產市場機制失靈。政府其他相關部會必須各盡職責，健全房市必須建立可長可久法令制度，才是根本之道。希望這次政府健全房市方案，能讓不合理房市改變，讓年輕人未來住房有希望！（作者為清華大學「科技管理學院榮譽講座」教授）

title: 星期透視／張金鶚：從抑制炒房到健全房市


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

「補教天后」陳子璇和前補教名師高國華離婚，結束9年甜蜜婚姻。恢復單身後，她經常在社群網站分享過往的生活點滴，12日發文透露高國華曾塞錢、塞支票給她的故事，金額高達10萬台幣！

▲陳子璇恢復單身後，時常發文分享生活點滴。（圖／翻攝自Facebook／陳子璇）

陳子璇說，上課常會問學生最想要的東西是什麼，而大家總是回答「錢」，認為愛錢沒有錯，因為可以讓自己完成很多夢想，也認為要有獨立經濟能力，才能屹立不搖、不靠別人生活。不過她強調，「有錢只是基本條件，會用錢才是大學問」，並且曝露高國華如何用錢打動她。

貼文透露，陳子璇在第一天認識高國華的聚會結束後，準備搭計程車回家，見男方走過來送上車，被塞了1000元到包包，當下雖然試著拒絕，對方卻只微笑提醒要注意安全，「我內心有滿滿幸福的感覺，計程車費不是多少錢，是這種不經意的大方，讓人暖心」。

▲陳子璇曝高國華曾塞10萬元支票。（圖／翻攝自Facebook／陳子璇）

接著陳子璇還說，某次去做美容保養時，才剛躺下準備開始療程，發現高國華在上課前來看她，離開時往自己衣服裡塞了一張紙，療程結束後打開來看，竟然是張10萬元的即期支票，大讚「天啊！他好貼心」，還透露至今尚未把支票兌現，「我一直把它留著，因為那是一個愛的印記」。

文末陳子璇則寫到，錢只是身外之物，如何用它帶來愛與溫暖、如何不經意的大方，是必修的課程。網友贊同表示「浪漫是用不經意的大方堆積起來的」、「錢帶來的心意才是重點」、「有錢不大方也沒用」。高國華的過往舉動也引起討論，「高老師有他的人格魅力」、「其實高老師不錯的，只是你們分開遠了」，語氣之間流露一絲可惜。

references: 網友 Facebook

title: 陳子璇曝高國華「塞10萬元支票」！　大露深溝自拍：那是愛的印記


content_text:
為帶動整個澎南地區的發展，陳海山、陳慧玲和呂黃春金等多位議員，不約而同建議開闢鎖港布袋航線。爭取鎖港為布袋線停泊港、興建舒適候船室及免稅店。

鎖港已納入都市計劃區數十年，至今未見進步發展。陳慧玲表示，「大南方」政策聚焦鎖港為澎南區聚落發展中心，聚落發展涵蓋交通、產業、觀光環環相扣。未來將興建觀光漁市場、海洋科技園區、南環亮點旅遊線。

但這些規劃，都須有便捷的交通帶動區域聚落發展。因此議員們認為，應開闢鎖港和嘉義布袋間的航線。

議員認為，布袋航線如果停靠鎖港，因航線不需繞過風櫃半島，航程僅多出停泊龍門港約5分鐘。鎖港距離市區較龍門節省一半以上行車時間。且鎖港將有「觀光漁市場BOT案」，如此配合航線的開闢，可相輔相成。鎖港可直接連結澎南觀光動線，帶動澎南區聚落整體繁榮發展。

議會邀縣長到鎖港港區，評估對布袋航線的開闢。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 布袋 南區 嘉義

title: 3議員爭取鎖港布袋開航 距離市區節省一半時間 可連結觀光動線帶動澎南發展


content_text:
（中央社記者王朝鈺新北13日電）台鐵瑞芳－猴硐路段4日邊坡大面積坍塌，東部路線中斷，交通部長林佳龍今天視察後表示，預計搶通後首班車明天清晨5時11分從瑞芳站出發。

依台鐵時刻表，搶通後首班列車為區間車4704車次，明天清晨4時57分從八堵站發車，預計清晨5時10分抵達瑞芳站，清晨5時17分抵達猴硐站，終點站為菁桐站。（編輯：謝雅竹）1091213

【延伸閱讀】

台鐵瑞芳猴硐 林佳龍：14日清晨5時首班通車武漢肺炎全球最新情報12/13早‌安‌世‌界》全球武漢肺炎破7000萬例 日本新增確診再創紀錄

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北

title: 台鐵瑞芳猴硐  林佳龍：14日清晨5時首班通車


content_text: 中評社香港12月13日電/台灣國際戰略學會理事長王崑義教授在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊12月號發表專文《“和平相處”才是兩岸關係的主旋律》。作者認為，在兩岸敵意升高的情況下，台灣主戰的意見會偏高才對，但是調查結果卻有高達9成的民眾希望兩岸能和平相處。可見不管兩岸多麼敵對，民進黨多麼操作“抗中”策略，主流民意還是希望兩岸能“和平相處”，這是不變的事實，也是兩岸能從1980年代以後一直和平相處的主因。文章內容如下： 台灣“行政院長”蘇貞昌11月10日在“立法院”受訪時說出：“面對中國加速促統，台灣是‘主權獨立國家’，衹有人民與政府大家團結在一起，才能有效防止，而有些人執迷不悟與中國唱和，想要漸統，這會被主流民意唾棄。”蘇貞昌所說的“主流民意”到底是什麼？是客觀的事實，還是他主觀的意志，實踐恐怕才是檢驗真理的標準。 一、什麼才是台灣的主流民意？ 先來看台灣的“主流民意”是什麼？依照台灣國際戰略學會與台灣國際研究學會2020年10月24日所公佈的民意調查可知，認為兩岸應該“和平相處”者高達90.4%，而選擇繼續跟中國大陸“對抗衝撞”者，衹有2.6%，這個高達9成願意與大陸和平相處者，難道不是“主流民意”，怎麼會是民進黨選擇“對抗衝撞”者才是“主流民意”呢？ 如果蘇貞昌還不相信這麼高的主和者是“主流民意”，那麼就再來看“是否贊成兩岸人民多交流往來”者，讚成者也高達81.4%，不贊成者衹有13.2%。兩個相關的題目問台灣人民所得到的答案，主和者都超過8成，怎麼“與中國唱和”，就會被“主流民意”所唾棄呢？蘇貞昌的說法真的經得起檢驗嗎？中評智庫：融合發展仍是兩岸關係的主題 (2020-12-12 00:05:52)中評智庫：拜登勝選 台灣如何降低兩岸敵意 (2020-12-07 00:03:57)中評智庫：澳門政府為何能有效應對疫情？ (2020-12-06 00:05:41)中評智庫：新帝國主義能保住美國霸權嗎？ (2020-12-02 00:06:15)中評智庫：追求統一 孫文思想核心 (2020-11-29 00:01:49)中評論壇：中日關係的變化與趨勢 (2020-11-28 00:02:17)中評智庫：國民黨的彷徨與台灣的未來 (2020-11-23 00:04:40)中評智庫：國民兩黨均迷失 危局！ (2020-11-22 00:03:26)中評智庫：閩台融合發展的法治保障與路徑 (2020-11-16 00:02:39)中評智庫：如何應對美國對華政治戰 (2020-11-15 00:01:41)

countries: 中國 香港 美國 澳門 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 到今年為止，除了統一獅隊之外，另3隊都有野手月薪超過70萬元，而獅隊已表態要簽回自由球員陳鏞基，會不會讓他成為隊史第一人，後續發展值得關注。中職今年季後自由球員市場再有交易的機率不大，獅隊領隊蘇泰安日前「承諾」，會簽回陳鏞基、傅于剛，而林宥穎也可望續留富邦悍將隊，3人身價應該都會上揚。 兄弟用3年合約、大手筆簽回兩位自由球員，張志豪月薪從56萬元升到75萬元（平均），周思齊則從45萬元調至65萬元，「示範」壓力不小，尤其是獅隊。獅隊今年拿到總冠軍，調薪幅度勢必上揚，簽回陳鏞基的價碼，更是小氣不得；他今年出賽102場、打擊率3成56，在獅隊所有超過百場出賽球員中，打擊率僅次於陳傑憲（3成59）。陳鏞基2010年底返台、投入2011年中職選秀會，被獅隊以第一指名選走，成為該年選秀狀元，中職生涯第一份合約就是3年的複數年約，月薪分別是30、32、34萬元。從此之後，陳鏞基在獅隊獲得的複數年合約待遇，都是逐步攀升，2014年月薪40萬元、15年調為45萬元，16年獅隊和他續簽兩年，月薪分別是50萬、52萬元，成為獅隊月薪最高的野手。儘管年紀漸大，但陳鏞基的球星價值、戰力都深受獅隊肯定，2018年再和他簽下3年合約，月薪調整為55、60、62萬元 。樂天桃猿隊林泓育、陳俊秀明年月薪都是80萬元，悍將隊林益全為72.5萬元，張志豪也是頂級待遇，只差獅隊沒有70萬元俱樂部成員（未計算味全龍隊）。獅隊隊史身價最高的球員是郭泓志，2014年起年薪各為台幣1100、1160、1220萬元，除了他之外，歷年沒有球員月薪達70萬元。

title: 中職／陳鏞基挑戰月薪70萬


content_text: 這一年，全球人們的生活都因為疫情而起了改變。以往每年都會固定和姊姊一起為耶誕「點燈」的曾之喬，今年因為在國外工作的姊姊無法回國、另一半辰亦儒也因為工作無法返台，可能需要自己過了。「取代方案也許可以用燈飾蠟燭、或是生活擺件創造耶誕氣氛，一個人也是有一個人的浪漫！」曾之喬笑說。籤王型送禮者 大推珠寶盒、花器因為最期待耶誕節，曾之喬往年早早就會把耶誕樹、燈布置起來，今年從9月起就一直滿檔地在拍戲，家裡還沒過節氣氛，「我現在心裡很著急！」最喜歡交換禮物的她，往年則都是屬於「籤王」型的送禮者，「籤王有兩種，一種就是超討厭，另外一種就是禮物超好的，我就是那種人！但今年感覺很難主辦了。」 擅長送禮、又喜歡過節的曾之喬，對於卡地亞今年首度引進的生活擺件系列相當驚豔，「這真是送禮的大好選擇！因為我非常建議大家要花一點錢也好、時間也好，好好打理生活。我覺得緞帶的系列非常經典耐看，顏色上也有不同的選擇。藍色比較中性一點，女生的話有兩個推薦：珠寶盒很實用了，我收到我會很開心。還有一個是花器，因為我很喜歡植物，耶誕節如果跟不同的蠟燭和植物擺在一起，應該會非常漂亮。」珠寶送姊妹 腕表留給另一半那什麼樣的對象適合送珠寶和鐘表？「因為我爸媽是非常簡樸的人，所以基本上送什麼精品給他們，他們可能真的比較用不到。」曾之喬心目中，腕表隆重、不能隨便送，「要的話一定要有故事和意義，或是那個人一定要真的很適合或很喜歡，所以到送表的程度，我真的覺得是要另外一半。」另外，表也可以戴很久，「有時候送別人禮物有一個好處就是喜歡的東西，就在妳旁邊的人身上，也是滿好的，」她大笑，「如果是可以戴的珠寶像戒指的話，送姊妹很好，尤其是我現在有很多一起長大的朋友，禮物的情意和感謝就會很濃厚，表示妳對我很重要。」正面回顧2020 「溫暖的一年」回顧2020年，她也鼓勵大家以正面的態度面對，「不管哪一行，大家的生活型態多少一定都有某程度轉到在家裡工作，這是一個很特別的狀態。跟自己相處的時間變長，所以一定會更了解自己更多。」當然這一年也失去了非常多的人事物，「這也是非常好的機會去了解，我到底想要做什麼？有什麼不足的地方？我有什麼優勢是有機會幫助這個世界、幫助其他人？對我來講，當然有很多的感傷，但也是非常溫暖的一年。」Entrelacés de Cartier珠寶盒中型款，61,000元。圖／卡地亞提供曾之喬演繹自己一直非常喜歡的Juste un Clou釘子系列珠寶，最欣賞有缺口的鑲鑽項鍊，彷彿有一點小叛逆。圖／卡地亞提供卡地亞Trinity窄版三環戒指，玫瑰K金、黃K金、白K金，29,900元起。圖／卡地亞提供卡地亞Juste un Clou白金耳環，86,000元。圖／卡地亞提供卡地亞Juste un Clou白金手鐲，22萬4,000元。圖／卡地亞提供Entrelacés de Cartier一套2件筆記本，5,750元。圖／卡地亞提供卡地亞Trinity窄版三環陶瓷戒指，38,700元起。圖／卡地亞提供曾之喬配戴卡地亞Trinity系列戒指、耳環、單鑽項鍊、Tank腕表，對於寬版的Trinity戒指在女人味之餘又深具個性感到驚艷。圖／卡地亞提供

title: 曾之喬一人的浪漫耶誕 卡地亞暖心陪伴


content_text:
明日因大陸冷氣團南下，各地氣溫下降，中部以北及東北部地區夜間低溫下探14度，南部及花東夜間低溫下探18度。（記者簡榮豐攝）

2020/12/13 22:35

〔即時新聞／綜合報導〕明日（14日）因大陸冷氣團南下，各地氣溫下降，北台灣及宜花地區濕冷、容易下雨，中南部則要留意日夜溫差。各地越晚越冷，注意保暖。

中央氣象局預報，明日受東北季風影響，迎風面的北部、東半部及恆春半島雲多有雨，其中基隆北海岸、東北部地區及大台北山區降雨較持續，有局部大雨發生的機率，中南部則多雲到晴，但要留意日夜溫差。

氣象局並指出，近日因北台灣連日降雨，土壤含水量偏高，加上近日宜蘭外海地震影響，北部及東北部山區容易有坍方及落石，請民眾注意安全。

天氣風險公司表示，明日蒙古附近的冷空氣主力已往東南方移動，今晚東北風將逐漸增強，影響強度大於之前的冷空氣，請民眾注意保暖。預計冷空氣於周四減弱，各地氣溫回升，直到週六新一波冷空氣南下，溫度再下降，但是否比目前這波冷空氣強仍有待觀察。

溫度方面，明日北台灣及宜花地區白天高溫約18至22度，中南部高溫約26至28度，南部地區可能接近30度。低溫方面，中部以北及東北部地區約14至16度，南部及花東約18、19度，空曠與近山區平地氣溫會更低一些。

紫外線方面，基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、宜蘭縣及連江縣為「低量級」，其他地區皆為「中量級」。

空氣品質方面，據環保署資訊，中國上海PM2.5濃度於今日測得約170~200微克/立方公尺，境外污染物預計今夜到明日會隨大陸冷氣團南下，移入台灣，並南下影響到中南部地區，影響程度視上游累積和降雨情形而變。

雲嘉南沿海午後風速增強，易引發地表揚塵現象而影響空氣品質。花東空氣品質為「良好」等級，宜蘭及澎湖為「普通」等級，北部、竹苗、中部、連江及金門為「橘色提醒」等級，雲嘉南及高屏空品區達「紅色警示」等級。

此外，今晚起東北風增強，台南以北、東北部、東部、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，風浪也會增大，明天風力會更強，強風區再擴大，海上作業及海邊活動請注意安全。

countries: 中國 台灣 海地

events: 空氣品質 空品 地震

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市 新竹市 基隆 宜蘭 宜蘭縣 連江縣 基隆市 桃園 金門 恆春 澎湖

title: 週一防低溫！入夜東北部、中部以北下探14度 南部花東18度


content_text: 中評社北京12月13日電／據新華社報道，中共中央政治局12月11日下午就切實做好國家安全工作舉行第二十六次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時強調，國家安全工作是黨治國理政一項十分重要的工作，也是保障國泰民安一項十分重要的工作。做好新時代國家安全工作，要堅持總體國家安全觀，抓住和用好我國發展的重要戰略機遇期，把國家安全貫穿到黨和國家工作各方面全過程，同經濟社會發展一起謀劃、一起部署，堅持系統思維，構建大安全格局，促進國際安全和世界和平，為建設社會主義現代化國家提供堅強保障。 中國現代國際關系研究院院長袁鵬就這個問題進行講解，提出了工作建議。中央政治局的同志認真聽取了他的講解，并進行了討論。 習近平在主持學習時發表了講話。他指出，黨的十九屆五中全會《建議》首次把統籌發展和安全納入“十四五”時期我國經濟社會發展的指導思想，并列專章作出戰略部署，突出了國家安全在黨和國家工作大局中的重要地位。這是由我國發展所處的歷史方位、國家安全所面臨的形勢任務決定的。 習近平強調，我們黨誕生於國家內憂外患、民族危難之時，對國家安全的重要性有著刻骨銘心的認識。新中國成立以來，黨中央對發展和安全高度重視，始終把維護國家安全工作緊緊抓在手上。黨的十八大以來，黨中央加強對國家安全工作的集中統一領導，把堅持總體國家安全觀納入堅持和發展中國特色社會主義基本方略，從全局和戰略高度對國家安全作出一系列重大決策部署，強化國家安全工作頂層設計，完善各重要領域國家安全政策，健全國家安全法律法規，有效應對了一系列重大風險挑戰，保持了我國國家安全大局穩定。 習近平就貫徹總體國家安全觀提出10點要求。一是堅持黨對國家安全工作的絕對領導，堅持黨中央對國家安全工作的集中統一領導，加強統籌協調，把黨的領導貫穿到國家安全工作各方面全過程，推動各級黨委（黨組）把國家安全責任制落到實處。二是堅持中國特色國家安全道路，貫徹總體國家安全觀，堅持政治安全、人民安全、國家利益至上有機統一，以人民安全為宗旨，以政治安全為根本，以經濟安全為基礎，捍衛國家主權和領土完整，防範化解重大安全風險，為實現中華民族偉大複興提供堅強安全保障。三是堅持以人民安全為宗旨，國家安全一切為了人民、一切依靠人民，充分發揮廣大人民群衆積極性、主動性、創造性，切實維護廣大人民群衆安全權益，始終把人民作為國家安全的基礎性力量，匯聚起維護國家安全的強大力量。四是堅持統籌發展和安全，堅持發展和安全并重，實現高質量發展和高水平安全的良性互動，既通過發展提升國家安全實力，又深入推進國家安全思路、體制、手段創新，營造有利於經濟社會發展的安全環境，在發展中更多考慮安全因素，努力實現發展和安全的動態平衡，全面提高國家安全工作能力和水平。五是堅持把政治安全放在首要位置，維護政權安全和制度安全，更加積極主動做好各方面工作。六是堅持統籌推進各領域安全，統籌應對傳統安全和非傳統安全，發揮國家安全工作協調機制作用，用好國家安全政策工具箱。七是堅持把防範化解國家安全風險擺在突出位置，提高風險預見、預判能力，力爭把可能帶來重大風險的隱患發現和處置於萌芽狀態。八是堅持推進國際共同安全，高舉合作、創新、法治、共贏的旗幟，推動樹立共同、綜合、合作、可持續的全球安全觀，加強國際安全合作，完善全球安全治理體系，共同構建普遍安全的人類命運共同體。九是堅持推進國家安全體系和能力現代化，堅持以改革創新為動力，加強法治思維，構建系統完備、科學規範、運行有效的國家安全制度體系，提高運用科學技術維護國家安全的能力，不斷增強塑造國家安全態勢的能力。十是堅持加強國家安全幹部隊伍建設，加強國家安全戰綫黨的建設，堅持以政治建設為統領，打造堅不可摧的國家安全幹部隊伍。

taiwan-subdivisions: 大安 和平

title: 習近平：堅持系統思維構建大安全格局


content_text:
與百貨週年慶的戰線相互呼應，巷弄小店從9 月起也陸續展開特賣活動，甚至延伸至年末，呈現商圈最有活力的一面。（圖片來源／台北畫刊授權轉載，下同）即將迎來耶誕、跨年等節日，讓人不免俗地想在年末採購一番慰勞自己。台北擁有多個百貨商圈，又有便捷的大眾運輸系統串接，儼然是購物族的血拚天堂。不妨跟著「懂買」的日系品牌公關公司負責人Machiko（鈴木真知子），一探她眼中台北的購物樂趣。

台日過節氣氛大不同

台北已有濃濃的冬意，Machiko 身著一襲時髦俐落的單肩上衣和褲裝，模樣熱情爽朗又幹練。她來自日本大阪，因為愛上台灣，高中畢業就離家來台學中文、工作，長年在時尚產業深耕經營，一直到現在獨立創業，累積了豐富的採購經驗和美感品味。

每到歲末年終，Machiko 就會買些平時捨不得出手的東西送給自己。她笑稱隨著年紀增加，購物習慣也有所改變，「現在對我來說，購物講究的是質不是量，會選擇買品質好的包包或是貴重飾品。」她提到耶誕節到跨年期間是日本的長假，所以日本人一定會買耶誕禮物贈送親友，從11 月開始，每個城市都處於熱鬧歡騰的過節氣氛中，讓人不自覺產生強烈的購物慾。

反觀台灣，Machiko 觀察到近年無論是耶誕活動、街區主題燈飾等造景，都把台北的夜晚妝點得閃亮迷人，百貨公司串聯東區、華陰等特色商圈，令人逛街的同時就能感受耶誕氛圍，「這幾年台灣改變很多，特別是許多國外品牌來台北展店，不用出國也可以盡情血拚。」Machiko 笑說特別是大台北地區的購物戰線拉得很長，從9、10 月的百貨週年慶開始就「很好買」，尤其是化妝品下殺折扣誘人，又有超多贈品，是與日本很不一樣的地方。

徒步挖掘巷弄特色店

來台超過十年的Machiko，承接多個日系品牌的公關工作，可說是業界公認的台日友好大使。能居中穿針引線，除了Machiko 自身的專業和講得一口流利的中文，也歸功於她對台灣潮流文化的了解。

「很多人問我，你一個日本人怎麼會知道這麼多連台灣人都未必知道的店？因為我很愛走路，每天下班就走不一樣的路回家，有機會開發很多小店。」相較於大品牌齊聚的百貨公司，Machiko更熱衷開發像是「團團TUANTUAN」、「初衣食午」、「富錦樹Fujin Tree 355」這類選貨店，店內匯集了各種年輕設計品牌，每間店都是主理人生活風格及自我品味的集大成。信義區和大安路一帶也有她愛逛的巷弄小店，「選貨店就是什麼都有，可以看到很多東西。我通常會先看一下架上有哪些品牌的商品，從這裡就能看出採購者的眼光，觀察店員的穿著，也可以更快掌握這間店大概的風格。」

每到耶誕時節，各大商圈除了店內燈火閃爍搖曳、播送耶誕組曲的佳音，也會因應年末的派對聚會潮，推出主題禮品精選、交換禮物推薦等商品展，為年底的珍貴時刻添加暖心氣氛。

從街區長出的台灣文化

Machiko回憶自己剛來台北時，覺得各商圈好像大同小異，但這幾年來她發現MIT的議題開始受到重視，也有很多優秀的台灣設計師品牌益發成熟，在台北逛街變得更有趣了。

挑個舒服的下午，從以捷運中山站、雙連站為主軸形成的南西商圈出發，逐步探訪特色MIT品牌小店，走得腳痠，三、五步就有一間髮廊可以洗頭按摩，休息夠了，下一站再往不遠的大稻埕或充滿年輕潮流氣息的西門町移動，一路上吃吃喝喝、輕鬆走逛，這就是Machiko 心中推薦給外國朋友最棒的台北逛街style。

若是日本友人來訪，Machiko 也有自己的一套獨門街區攻略，她最喜歡帶友人去大稻埕走走逛逛，這裡曾是台北最重要的商貿中心，現在仍是中藥、南北貨的集散地，保留了台灣以前的味道，加上近年文創小店、咖啡廳紛紛進駐，展現新世代的創造力，新舊交融構築出迷人的時空感。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大安 信義區 中山 東區 和美 大同

title: 街區串起的購物勝地  台北血拚狂潮


content_text:
▲男雙王齊麟、李洋打進全英公開賽4強 。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）明年一月將有兩場超級1000賽等級的亞洲站的泰國公開賽，將在泰國舉行，攸關年終賽的資格，因此世界一線的好手們都有望會出賽，而目前年終總決賽的積分榜中，包括世界球后戴資穎、男單一哥周天成都要力拼參賽。

全球受到疫情影響，世界羽聯取消了原先規劃的巡迴賽事，在10月的丹麥公開賽後，僅保留了1月12日至17日和1月19日至24日的兩場亞洲賽事，且都集中在泰國舉行，因此名稱為泰國公開賽，兩場比賽結束後，1月27日至31日年終總決賽的席位才會出爐。

率先登場的泰國公開賽第一站（1月12日至17日），男單包括日本球王桃田賢斗、丹麥安東森（Anders ANTONSEN）和安賽龍，印尼金廷(Anthony GINTING)、克里斯蒂（Jonatan Christie）等人；女單有戴資穎、中國陳雨菲、西班牙馬琳（Carolina Marin）、印度辛度(P. V. Sindhu)等好手。

▼ 全英公開賽女單冠軍戴資穎 。（圖／取自Badmintonphoto）

儘管最後仍要視疫情而定是否出賽，不過從10月20日丹麥公開賽後，世界羽聯公布的最新一期年終總決賽參賽積分排名，男單第一是安賽龍、依序為安東森、日本西本拳太、丹麥傑姆克、我國「羽球王子」王子維、一哥周天成分在5、6位、第7是中國石宇奇。

女單第一是馬琳、依序是日本奧原希望、泰國雙姝依瑟儂（Ratchanok INTANON）、磋楚翁（Pornpawee CHOCHUWONG）、中國王祉怡和陳雨菲、南韓新星安洗瑩，我國一姊戴資穎則暫時在第8位。我國頭號男雙王齊麟／李洋則是高居第二，僅次於俄羅斯高塔組合的索松諾夫（Vladimir IVANOV）／伊萬諾夫（Ivan SOZONOV）。

戴資穎曾兩度拿下年終賽的冠軍，去年則是收穫亞軍；周天成過去四度挑戰，但離4強總差一步；麟洋配去年首次參戰，則打下追平「雙麟配」所創的我國男雙最佳的4強成績。

▼ 周天成 。（圖／CFP）

countries: 印度 泰國 俄羅斯 日本 中國 印尼 西班牙 丹麥

title: 羽球年終賽／積分排名：戴資穎暫居第8、周天成第6　麟洋配第2


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】上次我們分享到朋友間能夠精神上交流、彼此支持的知己非常重要，除此之外，朋友間最重要的便是義氣了，誰不希望能夠有一個患難與共的朋友呢？提到「義」，中國文化裡三國時期，一百多年間就是演繹了這個「義」字。
在東漢末年，群雄逐鹿中原，魏蜀吳三國鼎立，英雄人物像劉備、曹操、諸葛亮、張飛等等被家喻戶曉，其中有一人在中國老百姓心中，一直把他當做忠義的化身，一提到他人們都會心存敬畏。這個人就是關羽。關羽都做了哪些事，讓人如此敬重呢？

當年劉關張三人相遇感到非常投緣，雖他們不是親兄弟，但是卻親如兄弟，三人義結金蘭，同生死共患難。
據史料記載，當年一場交戰當中，關羽和劉備、張飛失散，為了保護兩位嫂嫂-劉備夫人，也為了不背棄三人誓約，關羽暫時歸降曹操，曹操非常欣賞關羽，覺得他武藝超群，為人義氣，為了留住關羽，對關羽封官加爵、又送若干美人。但是關羽不為所動，他對曹操說等我報了你的恩，得知我兄長下落之後，我便會離開，我不會久留的。於是財物被關羽封存、美人被關羽送去服侍兩位嫂嫂。
據《三國志》等史書記載，建安五年（公元200年），夏，四月，袁紹和曹操交戰，當時袁紹兵力遠勝過曹操，袁紹派遣大將顏良，圍攻白馬這個地方，在白馬之戰中，曹操派出了張遼、關羽，兩軍對陣人家說你看這個顏良兵強馬壯，而且顏良當時已經非常有名，但是關羽根本毫不畏懼，橫刀策馬，直衝過去，在萬人之中取顏良首級而回，曹操一看，心中大喜，而對方一看還沒開戰，主將被殺， 手下將士慌作一團。這時曹操令大軍衝殺，袁軍大敗，曹操大勝。
在白馬之戰中，關羽立下大功，曹操上奏朝廷、漢獻帝封關羽為「漢壽亭侯」，還專門製了一枚金印送給關羽。據《三國志》等史書記載，關羽斬殺顏良之後，覺得自己已報了曹操的厚待，再加上當時他已得知了劉備的消息，所以決定離開曹操。
他把皇帝賞賜的官印掛在廳堂，把曹操送他的財物原封不動地封好，只帶著先前的20餘隨從，保護著兩位嫂嫂，千里去尋找他的兄長劉備去了。
曹操的高官厚祿都沒能留得住關羽，在關羽心裡，比起兄弟情義，這些都不算什麼。三國時的英雄人物也很多，唯有關羽用盡一生詮釋了兄弟朋友間的忠義，從三兄弟認識，到關羽戰死沙場，關羽戎馬一生，至死不渝，死後，魏蜀吳三地都為他建了墳墓，曹操建了河南洛陽關羽墓。孫權建了當陽關陵。劉備得知兄弟被殺之後，建了四川成都關羽墓。孟子說：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫」。作為一個人，如果富貴榮華、貧賤困頓、威武暴力都不能使他屈服，這個人才稱之為大丈夫。關於中國文化還有哪些呢，我們下次和您接著分享。
（責任編輯：唐佳）

journalist: 責任編輯：唐佳

title: 【馨香雅句】朋友之義


content_text:
台灣緯創資通印度南部廠房今天上午傳出工人因薪資問題暴動，砸毀辦公設備和部分生產線及車輛，但緯創每月按時撥發勞務仲介公司薪資以支付工人，其中有諸多疑點尚待釐清。

一名長期在印度當地經營的台商告訴中央社記者，在印度，由於種姓階級制度，導致印度一般基層勞工會信任種姓較高的僱用者或管理者，緯創暴動事件是否為勞務仲介公司或印度籍主管內神通外鬼，勾結外部試圖獲取不法利益，刻意煽動基層員工暴動，還需要進一步釐清。

緯創位於卡納塔卡省（Karnataka）柯拉爾縣（Kalor）那薩普爾（Narsapur）工業園區的新廠房，12日上午傳出遭近2000名工人圍廠抗議，指控薪資不斷遭調降，示威行動其後演變為暴力行為，從印度推特多個帳戶上傳的影片顯示，暴動者大肆砸毀廠房一樓辦公室設備與玻璃、車輛，甚至二樓的生產線也遭部分破壞。

暴動發生後，當地警方隨後趕到維持秩序。

不過，緯創澄清，這不是罷工事件，而是犯罪事件，因當地治安不佳，新廠房成為歹徒覬覦目標，暴動者皆是外部人士而非員工。

根據熟知內情人士告訴中央社記者，緯創一共委託當地5家勞務公司幫忙緯創尋找並僱用工人，且緯創每月都如期按照承諾薪資條件，把資金撥給勞務公司。

因此，這名人士說，印度媒體報導聲稱緯創對原先承諾給員工的薪資不斷調降，完全與事實不符，這應該是勞務公司與工人之間的糾紛。

長期在印度當地經營的台商高階主管也說，印度經常發生外資企業有「內神通外鬼」情況，上從印度籍執行長、總經理、財務長，下至基層印度籍經理和管理工人主管，都曾發生過勾結外部（有時甚至是印度官員）製造事端，再向公司勒索中飽私囊。

但萬一被外資公司稽核查獲不法，也曾發生過這些「內神」鼓動基層製造暴動，勒索在當地孤立無援、又不熟悉印度複雜法令的外資公司。

這名台商說，由於一些外資公司為了大事化小、小事化無，滿足勒索者的條件以盡快恢復生產，這也讓上述「印度獨有劣行」不斷上演。

台商指出，加上緯創在當地投資頗大，樹大招風，難保不會引起在地黑道組織覬覦。

因此，緯創在南部廠房的暴動事件，當地熟知內情人士說，內情並不單純，還需要進一步調查釐清。（編輯：劉學源）1091213

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 印度 台灣

title: 緯創印度南部廠房工人暴動  疑似犯罪疑點重重


content_text:
邁入第七屆的「街頭玩科學」活動，本周末假日在台中市科博館廣場熱鬧舉行，各個科學闖關活動都由台中市私立曉明女中機關王選修課程學生及科學研究社學生精心規劃，設計好玩有趣的關卡。闖關過程中，不但體會親自動手做的樂趣，又可將課堂所學科學知識融入關卡，吸引許多孩子挑戰，現場驚嘆聲連連。

這項由台中市私立曉明女中和科博館及智高實業公司共同舉辦的街頭玩科學活動，規劃科學闖關區、智高積木體驗區及液態氮演示區。科學闖關區由曉明女中科學研究社學生規劃，設置跳豆、懸浮玩具、彈跳玩具、空中滾輪、浮動墨水、加減有色、紅配綠真美麗，紅花與綠葉的秘密等7個科學學習關卡。

民眾闖關的同時，可以學到許多科學原理，希望藉此開啟國小學童對科學的興趣，也希望國中生藉由實作，驗證課內所學的科學新知，進而探索科學在生活中各種有趣應用。透過和大眾互動，解釋科學原理，親自動手操作更能將科普知識落實在生活。

智高積木體驗區則分為機關王展示和科技積木體驗。曉明女中學生發揮創意，運用智高積木將各項機械原理化作實品，呈現各具巧思的機關作品。科技積木體驗則由智高公司提供，展示公司2020年代表商品，讓來訪的大小朋友親自動手，包含彈力、氣體力學、水力等各項科學原理的實作模型，充分體會各項科學原理的應用。

最受歡迎的展示就是液態氮，棉花糖經過液態氮特殊處理，產生冰冰涼涼奇特口感，讓許多大小朋友都感到驚奇有趣。

title: 科博館和學校合作街頭玩科學　玩出新樂趣


content_text:
蔡英文總統12日出席「Discovery台灣戰疫全紀錄首映發表記者會」時致詞表示，這部紀錄片可讓世界了解台灣對國際社會與醫療人權的付出及貢獻 (央廣記者王照坤 攝)

蔡英文總統今天(12日)上午出席「Discovery台灣戰疫全紀錄首映發表記者會」，總統致詞表示，「台灣能幫忙」一直都是現在進行式，這部紀錄片將可讓世界進一步了解台灣對國際社會與醫療人權的付出及貢獻；總統也再次提醒國人，防疫視同作戰，不能有鬆懈的一天，大家要一起繼續努力下去。

台灣對抗疫情的過程透過影像被記錄下來，蔡英文總統表示，「台灣戰疫全紀錄」不僅是紀錄片，更拍出台灣團結的故事，「台灣模式」的抗疫經驗能受到全球肯定與矚目，就是因為有專業領導。

總統指出，防疫工作的成果也可說是台灣團結力、應變力、創新力，最綜合性的整體呈現，這些能量與國力的整體發揮，不但可以守護國人健康，更行有餘力幫助其他國家，讓世界都看到台灣人對國際社會的積極貢獻。

總統指出，這部紀錄片除三立新聞頻道會播出外，也會透過英文旁白、加上中文字幕方式，在國際頻道播出，相信透過這樣的方式，不論是台灣的外國朋友或其他更廣大的國際友人，都能更了解台灣在防疫和公衛上的貢獻及努力，總統說：『(原音)讓國際社會對我們有更多的了解，也能夠進一步因為了解而給予我們更多支持，Taiwan can help, and Taiwan is helping，我們對國際社會和醫療人權的付出跟貢獻，也一直都是現在進行式。』

總統另提醒，時序已進入冬天，國際疫情又有逐漸升溫趨勢，她要拜託大家勤洗手、戴口罩，一起積極配合，因為「我們努力了這麼久，絕對不可以被疫情逆轉」。

原始連結相關新聞南韓單日新增COVID-19最多病例 憂疫情失控

蔡總統：全力支持打造建築師國家隊

防疫優先 美加邊界關閉至明年1月21日

things: 人權 防疫

title: 台灣戰疫全紀錄 總統：讓世界看到台灣人積極貢獻


content_text: 台中一間早午餐店11日晚間遭疑似喝醉酒的陌生男子闖入，店內桌椅、醬料等物品都被砸爛，連老闆娘的女兒也被無緣無故甩巴掌，導致臉頰紅腫，受到嚴重驚嚇，不斷痛哭。對此老闆娘表示，已經驗傷報警。店家在粉絲專頁寫下，「12月11日晚上8點多，遇到發酒瘋的壞人來到店內動手打人，也把我們店砸了，所以12日店休整理店，不便地方請大家見諒。」從照片中可以看見，桌椅噴到店外，桌上的筷子等餐具四散，吧檯內的鍋具、醬料也被打翻，一片狼籍。（圖／翻攝自臉書／微笑幸福早午餐）據悉，男子一開始先動手打在店門口玩耍的女孩，接著才進到店內不分青紅皂白亂砸店，甚至嗆聲挑釁「爽嗎」、「找麻煩」。目擊者表示，當時在對面買東西有看到過程，但因為太恐怖，想幫忙也不敢靠近。由於店家將照片PO上網，此事引起外界關注，網友紛紛留言「小孩還好嗎」、「太過分了一定要告」、「麻煩告知後續」、「連小孩都打太可惡」。目前店家已帶小孩驗傷，全案警方已介入調查。

journalist: 林姸君

references: 網友 臉書

title: 台中醉漢「狠甩女童巴掌」！桌椅噴飛砸爛店　囂張嗆老闆娘：爽嗎


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者林嘉東、林欣漢／新北報導〕新北市瑞芳區瑞竹路旁一處9連棟公寓，其中6棟梁柱鋼筋鏽蝕、樓板掉落，荒廢40年之久，10日晚間一場地震，讓民眾擔心建物危及路人、鄰宅安危。新北市政府工務局表示，近期將邀集相關人員會勘，若建物結構有安全疑慮，將要求建商拆除。

瑞竹路69號5棟公寓與後方81號4棟公寓，為兩排連棟、地上4層建物，占地逾400坪；除了6棟荒廢40年無人居住，另2棟為民宅，1樓經營熱炒與便當店，還有1棟是倉庫。荒廢的公寓梁柱鋼筋鏽蝕嚴重，樓板整塊掉落，屋內青苔、垃圾充斥，近日雨勢不斷，更加速水泥崩落。

當地警方指出，建物因鄰近四腳亭火車站，早年有街友及吸毒人口入住，近年來因屋況不佳，已少有人跡，但因占地廣，仍是巡邏重點。瑞芳區長施玉祥指出，今年4月曾向市府提報危險建物要求拆除，區公所也要求地主架設圍籬，現狀卻不見圍籬。

工務局表示，7月曾進行會勘，建商1980年曾向市府申請建造執照，但未在期限內申報開工，導致執照失效，加上與地主有糾紛、產權不明確，無法強制拆除。近期將邀集建物所有人、地主、專業技師、環保局再次會勘，若建物結構有立即性危險，將要求建商自行拆除；若限期內未拆除，將依規定由拆除大隊代拆。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北 瑞芳區 新北市

title: 新北瑞芳危老建物通報8月未拆 工務局將會勘


content_text:
花蓮市區，網紅知名雞蛋糕店，深夜外送員聚集打架，兩名外送員疑似取錯單發生口角，各自撂人來，兩人大打出手，有人勸架阻止，擠成一團，還有人被撂倒在地上。警方趕來已經排解，雖然互不提告，但是涉及刑法聚眾鬥毆。

深夜11點多，店門口外送員聚集，還發生推擠拉扯衝突，大打出手，打到對街去，監視器看到六七人圍成一團，有人被撂倒，倒在地上的是35歲的潘姓男子。民眾報案警方來了，深夜的花蓮南街，外送員要送餐，怎麼會打起來。

花蓮分局中正派出所長王亞民：「就是兩名外送員因為取餐取錯了，造成誤會形成口角及推擠，警方獲報到場後雙方已經，經同業排解化解糾紛了。」

打架發生在11日深夜，花蓮網紅雞蛋糕名店。

journalist: 攝影 高志宏 報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 中正

title: 雞蛋糕錯單起衝突！外送員撂人 網內互打


content_text:
不論在香港還是在海外，每天都看著一宗又一宗的壞新聞，無論心臟如何強大，難免會染上失落和沮喪。

但正因我經歷過低潮，我才更明白社會運動的週期，以及在低谷中如何熬過幽暗，再找到陽光，以及重新振作的機會。

社會運動本就是強弱懸殊的對決。無論是如何盲目樂觀的人，都不會誤以為中共手握的資源和影響力，是示威者可以比肩的。甘地反殖民運動、曼德拉的反種族隔離運作，更切身一點的台灣民主抗爭，都曾經歷過慘烈而漫長的歷程，在天時地利人和的條件下，才可以從暴政強權手上重奪權利和自由。

忍耐和意志，是必不可少的。失敗並不可恥，失敗亦不必絕望，然而假若就此垂頭喪氣、不作思考，盲目讓勝負心充斥腦袋並指揮言行，變得犬儒起來，就不太 OK 了 。正如全盛時期的巴西隊對上處於低谷的香港隊一樣，無論被炒幾多球，支持的都只會是那一隊紅色波衫的自己人。只要球員願意俾心機踢，即使落後，都不能放棄。

當然，足球勝負乃身外物，然而政治乃眾人之事，抗爭所帶來的影響，是一個人的前途和安危，也是一個城市的未來。由懂事開事，看著 09 年五區公投、10 年菜園村反高鐵、12 年碼頭工潮、14 年雨傘、18 年反一地兩檢等等……這些社會運動，又何嘗不是鎩羽而歸？12 年反國教運動是異像，但實際上，國教也是化整為零，慢慢滲入我們的教育體制中。

記得小學時期讀過一篇文章：「人生不如意事，十常八九。」放在社會運動的框架時，也是同理。這是社會運動的天然構成：正因為當權者權力過大，對無權者的剝削、打壓、欺壓達至一個不能容忍的程度，才會有這一群拋開了個人利益得失、以價值主導的人民，拼命反抗。而這種權力懸殊的結構，是社會運動的前設，也是我們需要學習與之相處──失利是難免的，關鍵是我們如何與之相處，並保有爭勝的決心。

香港抗爭者所遭受的打壓愈來愈大，所受的苦楚愈來愈深，輕則有心理創傷，重則被失蹤、被侵犯、被長年囚禁。在低谷時的幽暗，真的比以往更冷洌刺骨。但我們的希冀，是不能被這種困苦所折損的，因為沒有希望，就沒有動力和改變。

“Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies.”

《月黑高飛》

抱持希望，不代表天真，也不代表對苦難視而不見。心靈最強壯的人，是能夠直視痛苦根源，願意與之擁抱，卻不失對美好的渴求以及盼望。我其實沒有資格去評論人的失落 ── 皆因我非最為折磨的人，我在運動中的付出也只是相當有限，不比每天都要面對牢獄的手足。然而，在外的人、尚未被政權打壓得最暴烈的人，我們也要在黑暗也不斷用拳頭穿透木板，透過苦澀來告誡自己，一天球賽未完，一日也要忠於球賽，用自己的角色為落於下風的香港人支持打氣。

與球賽不同的是，民主運動是沒有時限的，也有很多外在因素決定勝負。有時你以為已經吹哨完場，很可能只是中途休息，或者提醒你還有很多個下半場。或甚作為球賽一部分的你，其實有能力左右這個過程何時完結。結果會是如何，一直尚未知曉，也不必為此蓋棺定論，來論證一家之言。

踏入 2019 年，民主運動已超越了以往以具體事件為基準的模式，全面進入曠日持久，在公民社會各種層級開展戰幔的時代。走步至此，對於我們信念、凝聚力、耐力的考驗，都比以往具挑戰性。但同時我們帶動世界的能力，也比以往數十年提升了幾個層級。即使轉折是漫長，但改變卻是持續發生。

天空愈暗星愈亮。在寒冷的冬季、應該愉悅的聖誕節到來前，深呼吸一口並繼續前行，也惦念著流浪天涯、困在鐵窗的各位。

作者 Facebook

journalist: 羅冠聰

countries: 巴西 香港 台灣

title: 在亂世中堅強：低谷、幽暗與希冀 | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text:
香港工程師學會這段段文字，踩過界談屬於氣象和海洋專業而不是工程專業的內容，結果在氣候變化和風暴潮兩個話題上，犯了基本科學錯誤，又涉嫌略過關鍵信息，必須加以糾正。

錯誤與遺漏

第一點，意見書提到了「氣候變化」，而海水上升是必然後果，民間主要就是擔心這個問題，意見書卻隻字不提海水上升的幅度，有兩個可能：一是沒有氣象常識，不知海水上升：二是故意遺漏，以免議員擔心。我以前寫過，在不防「萬一」也防「百分之一」的前提下，我們必須預防本世紀海水上升1.5米（註3）。

第二點，意見書寫了「（天文潮以上）2.35米」，等於明知風暴潮是疊加在天文潮之上的東西，但是卻不把潮水高度加風暴潮得出真實水位，才跟填海土地高度比較，只提出「2.35米」跟「6米」比較，有兩個可能：一是不知”（天文潮以上）”是甚麼意思，二是有意不加上去，令人減少對危險的警覺。

上面兩點裏，可能性”一”反映工程師對氣象和海洋不熟行犯錯，可能性”二”則反映故意貶低海水淹浸危險，後果是立法會議員誤會，不知危險，總之不是好事。

計算可能最高海水水位高度

香港的天文潮最高水位是PD以上2.55米（註6），山竹過後，天文台指出香港很幸運，2.35米風暴潮沒有在潮漲時出現，但是從防災角度看，我們不能假設香港永遠幸運，必須防禦兩者時間重疊的高水位，即是應該準備對付（2.35 + 2.55 =）PD+4.90米的高水位。

讓我們把氣候變化引起的海水上升因素加入考慮，上面提到需要預防本世紀末海水上升1.5米，即是如果山竹再來，到時我們要對付的水位是（4.90 + 1.5 =）PD+6.4米，高於現時填海土地地面高度。

填海造島是為了讓人民安居，市民買樓當然希望子孫可以永享，政府不可能只顧本世紀，由得以近萬億元建成的人工島下世紀被海水淹沒，我以前的文章解釋（註3），2200年需要預防海水上升5.1米，如果到時山竹再臨，要對付的水位是（4.9 + 5.1 =）PD+10.0米，遠高於現時填海土地高度！

以上討論還未計算颱風帶來的湧浪，雖然某工程師聲稱人工島只有約2米海浪，但是交椅洲曾經量度過5米以上的大浪（註1），事實上山竹過後，整個香港面向南方的海岸滿目瘡痍是海浪強大破壞力的明證。大家見過山竹期間杏花邨的慘況，應該知道海浪不得不防，因此建人工島時，高度不能只填到預見的海水高度，還要預留數米頂住海浪登陸。

基礎建設工程200年視野

香港大型基礎建設工程的設計一向採取200年的視野，例如市區排水幹渠系統，設計標準是200年一遇的極端降雨情況（註4），斜坡的排水系統也一樣，土力工程處甚至已經針對氣候變化制訂了調整極端雨量的指引，應用在未來的工程設計中（註5），填海興建巨型人工島不可能採取低於排水系統的標準，必須有200年視野，預留空間應付海水上升。

工程師學會在意見書中只提一個山竹例子，就認為足以形成專業意見給立法會參考，完全不提200年內的極端海水高度，是粗疏到不能再粗疏的做法，偏離工程界安全為主和穩重為本的健康傳統，更嚴重的是意見書遺忘了香港執行多年的防禦200年一遇極端情況的基礎建設工程標準，意見書第10段內容顯然遠低於工程專業水平。

工程師學會為誰服務？

不知道工程師學會向立法會提交意見書時，有沒有通傳或徵詢會員？如果有的話，應該有醒目的會員提醒學會相關事實，意見書不致於犯下兩個基本科學錯誤：忘記氣候變化帶來海水上升、忘記把潮水高度加到風暴潮，以及忘記所有工程師都知道的200年設計標準。從事實結果看，學會大概沒有通傳和徵詢會員，這樣的話，學會憑甚麼向立法會發出令人相信代表整個工程界（而科學錯誤）的意見書呢？究竟學會在為誰服務？

如果不幸真的建了6米高的人工島，地產界將有空間大展拳腳獲取利益，但是在氣候變化的影響下，海水勢必上升，將來每隔一定年份便需要進行工程，加高海堤上防禦海水上升的「萬里長城」，這樣會保障工程界未來永續有工開，但是島上居民卻要永續交「工程保護費」，恐怕連住在其他地方的香港市民也需要永無止境分擔保護人工島的工程費用。

工程師學會是否為了支持地產界在人工島上的利益或保障工程界未來永續有工開，過度積極遊說立法會興建6米高的人工島而放下了科學和工程專業？也不管大眾市民的福祉？

香港的選擇

與其無緣無故在大海中央建一座需要不斷投資加強防禦的人工島，為甚麼不在已有的陸地上，選定將來不受海水淹浸威脅的土地建屋，給人民一個安枕無憂的家？

人家島國怕海水上升亡國，我們偏要自己造一個等待淹沒的島？是否沒事找事做，與天鬥氣，遺禍未來的世代，要永續交工程保護費？

註1 《草雲居》，2018年10月15日：海浪不懂轉彎？顧問搞錯了！ https://tiandiyouqing.blogspot.com/2018/10/blog-post_15.html

註2 HKIE, 16.11.2020: Letter to Finance Committee, Legislative Council. https://www.legco.gov.hk/yr20-21/english/fc/fc/papers/fc-let20201126a-e.pdf“10. The HKIE is aware that there are safety concerns among the public on the susceptibility of the artificial islands to storm surge arising from climate change. In fact, the location of the proposed artificial islands is not in an open sea and therefore the impact of tide and storms is expected to be similar to the other islands of Hong Kong. It is worth mentioning that the maximum storm surge (above astronomical tide) induced at Quarry Bay was recorded as 2.35 metres during the time when Typhoon Mangkhut hit Hong Kong in September 2018 which is still below the height of the current reclaimed land formation which is in general 6 metres above the Principal Datum. Furthermore, well proven engineering techniques such as building higher sea walls or placing wave breakers or planning a wider leisure promenade along the seafront would be some of the feasible measures to address these concerns on wave impact.”

註3 《草雲居》，2018年10月30日：要防海水會升多高 - 香港和人工島的世紀考慮 https://tiandiyouqing.blogspot.com/2018/10/blog-post_30.html

註4 渠務署網頁（2020年12月12日覽閱）：防洪標準 https://www.dsd.gov.hk/TC/Flood_Prevention/Flood_Prevention_Strategy/Flood_Protection_Standards/index.html

註5 土力工程處 2018年10月23日：Updated Intensity-Duration-Frequency Curves with Provision for Climate Change for Slope Drainage Design （技術指引第30號，只有英文版） https://www.cedd.gov.hk/filemanager/eng/content_427/TGN_30_2.pdf

註6 香港的天文潮的水位是從「海圖基準面」 Chart Datum 算起的，每年的最高數字是2.7米（近年的潮汐表印證），但是「海圖基準面」比「香港主水平基準面」低0.15米，因此最高數字換算為 PD+2.55 米。

作者網誌

journalist: 林超英

taiwan-subdivisions: 萬里 水上

title: 人工島：香港工程師學會踩過界犯錯和忘掉本行 | 林超英 | 立場新聞


content_text:
亞塞拜然、亞美尼亞激戰，造成重大死傷。 圖：翻攝自Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi臉書土耳其和亞塞拜然放下歧見，在納戈爾諾．卡拉巴赫地區衝突中對亞美尼亞取得軍事勝利。44天激戰打造出對土耳其大為有利的地緣政治轉變，讓安卡拉堂堂插足高加索地區。

外高加索鄰國亞塞拜然、亞美尼亞為納戈爾諾．卡拉巴赫地區（Nagorno-Karabakh）激戰6週後，亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）11月10日凌晨宣布全面停火時，亞塞拜然民眾蜂湧走上街頭揮舞亞塞拜然和土耳其國旗。事件以亞美尼亞放棄大片土地給亞塞拜然、俄羅斯和土耳其維和部隊進駐納卡區收場。

亞塞拜然反對陣營若干要角於兩天後更直接向土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）公開喊話，要求土耳其對納卡區重要城巿舒沙（Shusha）部署軍隊，確保當地免於可以想見的俄羅斯可能威脅。

亞塞拜然本月10日在首都巴庫進行勝利閱兵大典時，艾爾段就站在阿利耶夫身旁觀禮。獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，鄂圖曼帝國軍隊100年前曾攻占巴庫，土耳其現在則重返亞塞拜然。雙方流露出的兄弟情誼令外界難以揣想這個國家正在發生的明顯卻唐突改變。

揭密網站維基解密（WikiLeaks）爆料美國外交電文顯示，10年前在安卡拉尋求與亞美尼亞關係正常化之際，「謊言、欺騙、背叛」是阿利耶夫形容艾爾段政府時用的字眼。亞塞拜然民眾當時更在巴庫集會，抗議安卡拉沒有就納卡區問題替亞塞拜然幫腔。

此一時，彼一時。阿利耶夫現在用「值得信賴的兄弟」稱呼艾爾段，亞塞拜然各黨各派民眾都敦促土耳其在國境建立軍事基地。

試圖解讀此一「髮夾彎」的其他國家外交官們不禁要問，「為何現在？」

不願具名的土耳其高階官員指出：「因為亞塞拜然求援，就這麼簡單，背後沒有更大陰謀。」

儘管聯合國安全理事會多次決議確認當地為亞塞拜然所有，納卡區和圍繞它的7個地區自從1994年以來就被亞美尼亞軍隊占領，雙方零星衝突時有所聞，但基本上當地一直處在「凍結衝突」狀態，直到安卡拉決定介入後，膠著20多年的情勢才自今年7月以來急速升高。

土耳其官員之前曾多次表達由歐洲安全暨合作組織明斯克集團（OSCE Minsk Group）主導的和平進程30年來一事無成，「該是改弦更張採取新作法的時候了」。

歐洲安全暨合作組織於1992年成立的明斯克集團由俄羅斯、法國、美國擔任共同主席國，盼為納卡區衝突找出和平解方。

土耳其和亞塞拜然同文同種，語言幾乎完全相同，並且具有相同歷史背景。一位土耳其官員就說：「我們試圖幫自己兄弟，這奇怪嗎？」

最近這場戰爭其實是亞美尼亞引火自焚。亞美尼亞部隊7月攻擊亞塞拜然北部具戰略價值的甘賈峽谷（Ganja Gap），造成亞塞拜然一名將領和他曾在土耳其受訓的數名幕僚陣亡。

此一區域是能源走廊所在，包括巴庫—特比利西—吉漢（Baku-Tbilisi-Ceyhan）油管、跨安納托利亞天然氣管道（TANAP）、巴庫—特比利西—喀爾斯（Baku-Tbilisi-Kars）鐵路都經過當地，不僅是亞塞拜然生命線，也是土耳其關鍵能源和貿易路線。

前美國駐亞塞拜然大使布瑞扎（Matthew Bryza）指出，上述攻擊在「雙亞」衝突中留下外交真空，亞美尼亞葉里凡當局當時正準備採行更挑釁作法。他說，美國、法國擺明不出手調停升高中的暴力，於是「俄羅斯往亞美尼亞靠攏，土耳其向亞塞拜然靠攏」。

他表示，亞美尼亞總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）8月間「出人意表愚蠢地」開始談論本來應該把土耳其東部交給亞美尼亞的1920年色維爾條約（Treaty ofSevres），「我認為這讓艾爾段總統和其他土耳其最高層不快。土耳其的戰略對策就是先自保」。

在此之前，安卡拉和巴庫已在多年前放下諸多歧見。首先，在阿利耶夫強勢干預後，土耳其政府放棄與亞美尼亞關係正常化進程。其次，興建跨安納托利亞天然氣管道讓艾爾段和阿利耶夫盡棄前嫌，將雙邊關係推向高峰。

亞塞拜然國家石油公司（SOCAR）對土耳其直接投資額達近200億美元。與阿利耶夫關係密切的亞塞拜然媒體2018年還在土耳其設立新聞頻道Haber Global。

土耳其官員指出，就在7月間「雙亞」衝突開始升高之際，安卡拉、巴庫年度聯合軍事演習準備工作早已展開，土耳其當時已在亞塞拜然部署F-16戰機，後來並且進行坦克和所有其他武器都參與的地面軍演。

同時，美國總統大選為安卡拉創造幫巴庫擬定收復失土大計的絕佳條件，華府和舉世當時只關注美國大選，這給亞塞拜然足夠時間和空間推進計畫。

土耳其官員說：「我們去年就提出出售武裝無人機，不過亞塞拜然方面拒買。他們對西方強權國家有所顧忌，甚至可能是對以色列有顧忌。他們不想破壞關係。但是開戰後他們有需要，情勢使然讓他們被迫從我們這邊取得幫助。」

對安卡拉的官員而言，自從亞塞拜然成為蘇聯加盟共和國以來，土耳其就一直希望能將觸角伸向諸多突厥共和國所在的高加索和中亞地區。

土耳其自從鄂圖曼帝國時代以來就被排除在高加索地區之外。前美國駐亞塞拜然大使布瑞扎說：「土耳其向來都在明斯克集團中，但是俄羅斯和美國就是不讓土耳其有用武之地。土耳其一直渴望有機會進入亞塞拜然，並且一直前進到裏海。」

9月27日「雙亞」開戰後，土耳其支持的亞塞拜然軍隊慢慢挺進並且逐漸取得具體斬獲。11月10日停火協議條件之一包括通過亞美尼亞開通道路從納希契凡（Nakhcivan）到亞塞拜然。納希契凡是亞塞拜然的一處飛地，這條路將使安卡拉和巴庫可以直接連通。

一名土耳其官員說：「大家都認為這是土耳其的戰略勝利，彷彿是我們設計的。但我們一直到看見最終協議才曉得。」

然而，自從蘇聯解體以來，亞塞拜然境內就不曾出現俄羅斯部隊，停火協議卻讓俄羅斯對納卡區派遣維和部隊，這在亞塞拜然引發巨大爭議。

亞塞拜然前情報官員歐儒吉魯（Arastun Orujlu）說：「他們不會只是停火特派團。他們有重武器，正在建立部署無人機和所有武器的永久軍事基地。區域和亞塞拜然都會感受到俄羅斯的影響力。」

與此同時，所謂納希契凡走廊也符合俄羅斯利益。亞塞拜然在野領袖伊巴多盧（Gubad Ibadoghlu）指出：「莫斯科想要把影響力往南擴張，正試圖取得連通伊朗的管道。」

俄羅斯不費一兵一卒，就靠土耳其「助攻」取勝，這讓北大西洋公約組織（NATO）內的諸多盟友對安卡拉多所微詞。但是與此同時，必須讓土耳其在境內靠近納卡區永久駐軍以平衡俄羅斯日增影響力，幾乎成為亞塞拜然內部共識。

儘管停火協議讓俄羅斯得以插足亞塞拜然，土耳其和西方國家許多人士認為，「雙亞」衝突結局鞏固土耳其在區域的勢力和角色。

布瑞扎說：「這是有利土耳其的巨大地緣政治遞嬗，我認為對北約有利。土耳其政、軍介入高加索是件好事，我認為對北約而言，這無疑是件好事。」

歐儒吉魯同意此一觀點說：「土耳其向鄰近突厥國家立下它值得信賴而且效力十足的案例。亞塞拜然人希望土耳其在境內駐軍，這可能成為土耳其進入中亞的門戶。」

countries: 土耳其 伊朗 法國 俄羅斯 亞塞拜然 美國 以色列 亞美尼亞

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 44天激戰改變地緣政治 土耳其重回高加索 | 國際


content_text:
（中央社記者孫天美吉隆坡12日專電）馬來西亞國防部高級部長依斯邁沙比利（Ismail Sabri Yaakob）今天稱讚台灣民眾非常自律地遵守防疫規定，讓台灣得以把2019冠狀病毒疾病控制得很好。

▲依斯邁沙比利再度稱讚台灣民眾自律防疫。（圖／翻攝自Ismail Sabri Yaakob臉書）

在今天記者會上，被問到大馬2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例增加，政府卻放寬管制，例如允許大部分民眾跨州行動、不再限制小客車內人數等時，依斯邁沙比利表示，當下大馬社區感染率不高，許多新增的確診病例為工廠外勞，只要民眾都能遵守防疫的標準作業程序，就能避免病毒蔓延。

他說，台灣就不曾實施行動管制令，確診率卻很低，主要是人民自律防疫之故。

這已經不是依斯邁沙比利第一次稱讚台灣的防疫，他曾於5月3日說台灣因武漢肺炎造成的死亡率全球數一數二低，台灣政府既沒有封城、也沒有限制民眾行動，主要就是因為台灣民眾的自律，這是大馬應當學習之處。

大馬今天確診病例為1937例，累積確診病例為8萬2246例，死亡人數為411人。

現今的大馬政府沒有設立副首相職，而是設立4位高級部長職協助首相處理事務。4位高級部長分別掌管國際貿易及工業部、國防部、工程部及教育部。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 馬來西亞

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 馬來西亞國防部長再讚台灣「人民自律助防疫」 | 國際


content_text:
第12屆重回村廟論壇今天在台江文化中心登場，倡議公部門能夠支持成立台灣山海圳國家綠道學校網絡。（記者王姝琇攝）

2020/12/12 21:27

〔記者王姝琇／台南報導〕第12屆重回村廟論壇今天（12日）在台江文化中心登場，會中倡議公部門能支持成立台灣山海圳國家綠道學校網絡，促進山上和台江親師生的互相交流，共同守護家鄕。台南市副市長趙卿惠對此表示支持，將會進一步邀請台江親師生共同研商做法。

台江國家公園、南水局說，台江溼地學校與曾文水庫環教課程，也會研商如何協助台灣山海圳國家綠道沿線學校來台江遊學。小台江引水人吳韋穎則説，陪伴兒女走台灣山海圳國家綠道是難忘經驗，大家用步行方式走這條長距離的台版朝聖之路，帶動地方發展，非常有意義，也非常感謝台江大道公的保佑！

今天論壇與會者包括台南市副市長趙卿惠、南藝大教授曾旭正、台南社大校長林朝成、全國教產工會理事長侯俊良，以及國發會、林務局和交通部等公部門代表，與小台江、大廟興學、茶山國小教師NGO社群代表80多人，從公民倡議、綠道學校行路，到國家治理規畫等議題共同參與討論。

title: 重回村廟論壇  倡議成立山海圳國家綠道學校


content_text:
進入冬季，疫情的發展果然如人們擔心的一樣，這不，連很久沒有本土確診病例的四川成都都在本周一、周二（7日、8日）接連通報了6名新增本土病例和一名無癥狀感染者。然而，人們關注成都，除了疫情本身，還有一位20歲的確診病例趙某個人信息被公然泄露的細節，一張帶有趙某真實姓名、身份證號碼、家庭住址、活動軌跡等隱私信息的圖片在網上流傳。隨之而來就是謾罵、誹謗和謠言，雖然本周三泄露趙某隱私的男子王某被警方找到並予以行政處罰，但他是誰？為什麼能得到這樣的信息？而公然傳播他人隱私信息的人們就真的法不責眾嗎？個人隱私的泄露是不是更長遠的一種疫情？誰泄露了新冠患者的隱私？本周二，在成都市召開的本輪疫情第二場發佈會上，女孩趙某某因為出行軌跡較為複雜，成為了通報的重點。但與官方發佈的脫敏和加密的信息不同，更為詳盡的趙某某相關信息開始在微博上流傳，她的姓名、身份證號、手機號等隱私疑似被泄露，謾罵和調侃的言論也在網上出現。這位剛住進成都公共衛生臨床醫療中心的新冠患者，不堪漫罵誹謗以及騷擾，在周三發表了聲明。趙某某：我不太清楚是誰暴露了我的個人信息，包括我的手機號，從昨天開始一直有人給我打電話、發簡訊。我只是不小心感染了新冠，我也是一個受害者。網上的謾罵和誹謗，對我今後的工作和生活上多多少少會有影響，也對我的家人造成了傷害。

清華大學法學院教授 勞東燕：這個女孩患上新冠肺炎本身是應該值得同情的，社會這樣的人肉搜索甚至辱罵，甚至實際上把這樣的人，宣告了社會性死亡，其實就是對當事人和家屬其次就是二次傷害，我們每個人都可能是被泄露的當事人，只不過現在就變成說這個事情有沒有輪到你頭上。本周三，成都成華區警方調查稱，發佈趙某某隱私信息的是24歲的男子王某，因違反《治安管理處罰法》相關規定，他已被行政處罰。他究竟是什麼身份？從何處獲取的信息？警方應一查到底。而有媒體梳理，疫情發生以來，僅媒體報導的新冠患者個人信息泄露事件就超過10起，泄露者包括衛生部門人員、醫生、派出所輔警、街道辦人員等。

中國社會科學院法學所副所長 周漢華：每個人的心態是不一樣的，可能有的是從一種能儘快的控制這個疫情能讓更多的人知道這種，但是我們說不排除有好些出於一種其他的心理，覺得自己本事大，就是說掌握了這些信息，不管是出於什麼樣的心態來泄露、散布、傳播這樣的個人的信息是非常明確的，這是違法行為。個人隱私權不可侵犯，在疫情防控面前也不例外。早在今年2月，中央網信辦就發通知指出：任何單位和個人未經被收集者同意，不得公開姓名、年齡、身份證號碼、電話等個人信息，因聯防聯控工作需要，且經過脫敏處理的除外。中國社會科學院法學所副所長 周漢華：網信辦的規定裏面第一條要求的是就是說只能用於疫情防控，同時也明確了就是說如果要使用的話要進行脫敏處理，經過脫敏之後就和特定的個人沒有關係了，這樣就不存在泄露個人信息的風險。在專家看來，絕大部分地區在官方的疫情信息發佈中，都較好地落實了「脫敏處理」和「防疫需要」的要求，但在信息採集環節中，部分地區曾出現過過度採集的現象，比如有的地區甚至會採集普通居民的收入、身高、血型、人臉信息等，專家認為，疫情信息採集應該本著「最小必要」的原則。中國社會科學院法學所副所長 周漢華：有些不相關的信息，那麼這個時候就不應該採集，所以你這個時候來採集了這些信息，如果安全保護和後面的使用環節不能夠有效的得到規範，就可能會產生各種負面的作用，尤其是我們說隨著疫情逐步被控制，那麼從比例原則的要求，相應的管控措施就要進行靈活的調整。盡量地來維護公共健康的前提下，來有效保護個人的權利，減少對個人信息的採集量。而在疫情個人信息的存儲上，今年8月徵求完意見的《網路數據處理安全規範》要求，突發公共衛生事件應對工作結束后，指定機構應在60天內或者國務院相關部門規定的時限內，刪除事件應對中已收集、調用的個人信息。中國社會科學院法學所副所長 周漢華：當然這裏邊有一個判斷，究竟是什麼時候疫情已經得到有效的防控，這些信息和疫情的防控已經沒有關係了，那麼這個時候你就要及時的刪除掉，我想這個是非常明確的一個法律的要求。趙某個人隱私被泄露的事件，再次反映了我們現實生活中一種糟糕的社會心理：只要我為自己做的事情找到合理的理由，我就可以公然採用很多絕不合理甚至不合法的手段，於是很多人都會參與進來，公然違法。當然在個人隱私泄露這個層面看更多的違法，連合理的理由都不會有，比如眼下正值秋冬招聘季，可是很多求職者發現他們的簡歷被賣了，這算什麼事兒呢？簡歷販賣走向職業型、常態化記者手機里的這份文檔，包含兩百人的個人信息，按照電話撥打，就能接通。可樂就是其中的一個。今年5月，浙江女孩可樂在某招聘網站發佈求職簡歷，等來的並不是投遞企業的回復，在她投遞簡歷不過幾小時后，一個未知號碼打了進來，對方讓她添加微信，並表示要幫她找工作。信息泄露受害者 可樂：他們打電話的時候就會直接跟你說，你好，我是在58同城上看到你的簡歷，想問一下，你現在是不是要找工作這樣子。一開始的時候我是信了的，進了他們的群。發現這個信息，也不是那種很正規的群，是有些什麼刷單，或者是倒賣之類的信息，就立馬退群了。覺得自己的信息可能被泄露了。可樂頻繁接到類似的騷擾電話，以至於5月底，她接到當地防詐熱線的致電，提醒她謹防詐騙。而名單上其他遭受信息泄露的受害者，不少也是在招聘平台投遞簡歷后，被「刷單、貸款、賣車、賣房」等電話騷擾，有人詢問「來電方」后得知，自己的信息被人從招聘網站下載后變賣了。QQ群、貼吧等，就是簡歷販賣的交易地，調查中，記者聯繫到了一位賣家。

簡歷信息販賣者：我們賣的話，一份簡歷，打個比方我一手簡歷賣三塊五，二手簡歷八毛錢，（加起來）就是四塊三，再加一次隔天，三毛錢，那就四塊六，我一天的話，能掙個幾千塊。求職者們剛發佈、被截獲的簡歷是賣家眼中能賣上價錢的一手簡歷。二手簡歷之所以相對廉價，是類似可樂這樣的求職者，在被電話騷擾后，已經不容易上鉤。買可樂們信息的人，就是那些想讓他們去刷單、貸款，對他們有需求的人。信息在經歷第一次販賣后，還在被有各種需求的買家獲取、擴散。眼下正值秋冬招聘季，明年預計有超過九百萬的高校畢業生，將有一大批求職者勢必會通過招聘平台尋找工作，這就會新生成大量的簡歷信息，如果不加以有效管理，又會有新一批的信息被泄露。而原本應是用於信息交換的招聘平台，也成了簡歷信息泄露的源頭，一條信息販賣產業鏈由此而來。簡歷信息販賣者：你自己發貼，以你公司的名義去招聘求職者，然後這個求職者會把那個簡歷，他投到你一個郵箱裏面去。比方有一萬條，然後我這個就是，直接給你批量直接把這一萬條提出來，還可以篩選地區、年齡什麼的。想要獲取大批量的簡歷，還是要依託於招聘平台。個人或組織在平台註冊企業賬號后，就可以發佈虛假招聘招聘信息，吸引求職者主動投遞簡歷，24小時不間斷地獲得信息。而在這一過程中，不僅企業賬號可以買賣，招聘信息可以找人代發，批量提取簡歷的工作也可以由軟體代勞。而另一種途徑是，在獲得企業賬號后，有些招聘平台只要充值就能獲得查看或下載簡歷的許可權，這時，再藉助軟體的力量，直接從招聘平台實現簡歷的批量下載。可以說，從賬戶註冊到發佈招聘信息再到簡歷管理，平台在這其中任何一個設計、技術、規則等漏洞，都會為信息泄露大開方便之門。中國社會科學院法學所副所長 周漢華：求職簡歷這種信息（對）灰黑產業、違法犯罪分子來說，是含金量比較高的信息，通過這種信息裏面可以實施各種違法犯罪的行為，包括詐騙傳銷、刑事犯罪等等的這些行為都會發生。我們說招聘的機構以及一些網路平台，群裏面的那些個體、個人，那麼不同的主體都有相應的法律責任，這個要具體進行區分，因為這個鏈條非常長。目前已有的一些招聘平台在監管方面已經表現的較為嚴格。比方說，企業賬號註冊時需要進行營業執照審核、人臉識別等層層把關；以及，往往用來泄露簡歷的企業賬號的生命周期僅維持數天，平台會在短期內監控到異常進行封號。一方面是嚴格的管控下，鑽空子的情況還能存在，而另一方面，那些把關嚴格的平台會比寬鬆平台流失出更少的信息。說到個人隱私，接下來一定得提提咱們自己的這張臉，這兩年技術的進步，導致好多地方都要求刷咱們的臉。可問題是：當臉作為一種密碼，隱藏的風險可就太大了。比如你的其它密碼，如果被人知道你改個密碼就好了，但是你的這張臉作為密碼被人知道了，將來你能改你的這張臉嗎？為了「公共安全」，就可以濫用人臉識別？去年四月，郭兵在繳費辦了杭州野生動物世界的年卡后，被告知還要進行開卡手續，此時他和其他不太清楚開卡流程的人一樣，被要求除要留下身份證、手機號等信息，還要錄入指紋。作為研究個人信息保護的學者，郭兵對指紋錄入頗為警惕，囿於當時拖家帶口，沒有過多詢問。但十月份收到的動物園簡訊顯示，年卡系統升級為人臉識別，原指紋識別取消。人臉識別將作為唯一入園方式，這便有了他與動物園的交涉。浙江理工大學特聘副教授 郭兵：他既不能回應你到底是誰要求的，也沒有辦法告訴你，這個是誰提供的技術，那麼更加不靠譜的就是，我看到他們這個檢票口的工作人員拿著手機，就可以對這個年卡用戶刷臉入園。所以當時又沒法退卡，那我就想著要麼就直接通過訴訟的方式，來解決這件事情。他在起訴書中列舉八項訴求，最看重的是前四項，即希望法院認定動物園指紋識別和人臉識別入園相關格式條款內容無效，如此一來，自己和他人可免於人臉信息在進入動物園時被記載而可能遭遇的泄露。清華大學法學院教授 勞東燕：你抓取我的人臉我根本不知道，你會發現生物信息，它不可更改，一旦泄露終身泄露。我自己就是做刑法研究的，就是這方面犯罪其實有很多了。比如說用別人人臉數據，繞過支付寶的人臉識別認證系統，包括繞過銀行的認證系統，還有涉及到比如說把某個人的人臉，有可能嫁接到淫穢視頻當中。又有可能嫁接到違法犯罪視頻當中，這個對於守法公民的風險都是很大的。眼下的做法，就像一個高速行進的火車，高速行進的火車剎車裝置不行，你就不知道如果這些問題，給整個社會帶來什麼災難。人臉與個人身份有著天然的一一對應關係，現代社會中又越來越和財產等個人重要信息相捆綁，作為逐漸流行且被當作便捷方式的人臉識別技術，可抓取鼻樑上方、眼睛部分的關鍵點，抓取點位越多對人臉的還原度就越高。勞東燕對郭兵的遭遇感同身受，今年三月份，勞東燕所在小區要安裝人臉識別門禁，她為此寫了法律函寄給物業和居委會，明確表示反對。清華大學法學院教授 勞東燕：這個人臉信息來自於哪裡，一個就是通過扒取網上公開的數據，第二種就是現在比如說小區、商場、學校，就是這些公共場所當中，所搜集的人臉數據被大量用來買賣。最後的話街道那邊認同說，除了人臉識別這種認證方式，還可以同時採取其他進入小區的方式，比如說用手機刷或者用卡。但是我們小區不知道怎麼回事，在大門口裝了這樣的設備一直沒有啟動試用。

浙江理工大學特聘副教授 郭兵：法院直接是以，不構成我與杭州野生動物世界的這個合同內容為由，就是直接就迴避對這個格式條款內容的審查，幾乎是所有的這個訴訟請求。我個人覺得都是沒有得到完整支持。清華大學法學院教授 勞東燕：我們法律的話，給了這個（有限）救濟，就是把泄露的人抓了或者懲罰了，但是他把這個信息泄露給誰，你發現經常沒有辦法查。因為他可能泄露在多個環節，我肯定是在前端，就是在搜集環節、保管環節、使用環節都得加強監管才行。動物園對賠償和刪除郭兵面部信息的判決表示不服，本周一，他們同樣遞交了上訴狀。這場被稱為「國內人臉識別第一案」訴訟發生前後，人臉識別技術擴展至更廣泛的諸如繳稅、醫保、養老、物流等日常場景，注重智慧安防的地鐵等軌道交通人臉識別也在哈爾濱、武漢、西安等地區布局。雖已有不少法律條文對此加以規範，但專家表示都是偏原則性的寬泛條目。而最近備受矚目的《個人信息保護法（草案）》，則對此更強調以「為維護公共安全所必需」為前提，試圖縮小適用範圍。清華大學法學院教授 勞東燕：你發現我現在所有的比如說在小區在學校，在商場，我都可以說是為了公共安全。顯然只是一個必要條件，不應該是一個充分條件。比如說這個充分條件你還是需要繼續考慮，目的要正當。第二個條件，你用這種措施是能夠實現你想要追求的目的，這個我們一般稱之為適當性。第三個還有一個必要性的要求，就是說如果採取其它更加緩和措施，就能夠實現公共安全的要求，你當然就應該採取對於個人侵害性比較低的。針對現在個人信息接二連三的被泄露，越來越多的人開始指望《個人信息保護法》儘快落地實施，相信這部法律當然會有作用，但如果認為有了這部法律，個人信息就能全然得到保護，那不是太樂觀，就可能是幼稚了。因為我們現有的涉及個人信息保護的法律條款就不少，可該泄露的不還是泄露出去了嗎？因此，一方面需要絕對的社會達成共識，只要出了這方面的問題，冒頭就要打，而且打得要重。另一方面，個人的信息保護意識從總體上來看還相當的弱，還有很多的人不以為然，但願更多的人能真正地意識到這種危險，這才是個人信息能得到保護的真正根基。（原題為《新聞周刊丨隱私泄露是不是更長遠的一種疫情？》）

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 央視關注成都新冠病例遭網暴：隱私泄露是不是一種更長遠的疫情？


content_text:
愈晚愈冷！今（13）日白天東北季風減弱氣溫略回升，晚間受東北季風增強或大陸冷氣團南下影響，各地降溫，平地低溫恐下探13度，迎風面地區轉有雨天氣，週五（18）日晚間又有另一波冷空氣南下，民眾得多加留意保暖工作。

氣象局表示，今日白天北台灣及花蓮高溫約21到24度，中南部、台東約26到30度，全台水氣不多，僅桃園以北、東半部及恆春半島偶有局部雨發生，新竹以南則多雲到晴，但到了晚間氣溫將下降，且愈晚愈冷，水氣逐漸增加，迎風面北部、東北部地區及恆春半島降雨機率大增，基隆北海岸、東北部、大台北山區更有局部大雨發生。

氣象專家吳德榮在專欄表示，本週共有兩波冷空氣，分別在今日晚間及週五晚間南下，明（14）日至週三（16）日各地氣溫明顯下降，北台灣轉冷，其他地區早晚偏涼，且明日晚間至週三清晨，平地最低溫約降至13度左右，須留意保暖，降雨方面，迎風面桃園以北及東半部有雨，背風面新竹以南，則為晴時多雲天氣。

隨著冷空氣週四（17）日減弱，各地漸回溫，西半部晴時多雲，大台北東側、東半部有局部短暫雨，週五白天為空檔各地晴時多雲，東半部零星飄雨，晚間另一波冷空氣南下，週六及週日（19、20）日轉涼，不過雖最新模擬強度比今晚這波強，但實際強多少、會降到幾度，仍有待觀察。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 基隆 恆春 花蓮

title: 冷空氣接力全台凍4天 「最低溫探13度」下波恐更強


content_text: 前監察委員陳師孟昨天舉辦「尖尾週記：司法與惡的距離」新書發表會，他首度還原當初「請辭未挽留」內幕。陳師孟說，今年初遞辭呈到總統府時，他內心還是希望蔡英文總統能慰留，不料總統不但要他不要對外發言，總統府更稱「慰留但尊重意願」，希望他走人的意圖明顯，所以他只好辭掉監委一職。總統府昨晚表示，當時先有媒體報導陳師孟已向蔡總統請辭獲准一事，總統府才被動回應表示，總統表達慰留，盼陳做完監委任期，但尊重他最後的決定。對於陳師孟相關言論，總統府尊重但不評論。 陳師孟指出，台灣的司法是誰都不能批評，堪稱絕對的權力使人絕對腐化。他擔任監委期間，專注在司法領域，沒想到引發司法界群起反彈，對於相關詢問、調查，一概以監察院做出來報告不能拘束司法、司法官有獨立審判權限、法律見解不受評議等理由回絕，有強烈不友善態度，「這些法官太過於自以為是，以為自身想法是真理，其他人都不能討論，否則會被認為干預司法，這是另一種惡」。陳師孟說，他也並非看情況不對就打包走人，而是撐了兩年，是在蔡總統確定連任成功後，才透過時任總統府秘書長陳菊轉交辭呈，當中希望蔡總統調解司法、監察兩院的緊張關係，並召集兩院院長解決院際紛爭；不料，最後不但司法與監察權問題沒有解決，他還「被府方放話」，只好請辭。陳師孟也說，總統對於監察權的重要性沒觀念，才會在修憲議題上推動廢考監，但監察權是司法權唯一制衡力量，顯然總統也對這點毫無認知。

people: 蔡英文 陳菊

title: 陳師孟首爆內幕：被總統府放話 只好辭監委


content_text: 新住民在台找尋工作不易，台南卻有一名外籍配偶3年前踏入房仲工作，短短1年半就爬上店長職位，不僅擁有自己的業務團隊，年薪百萬，還能兼顧家庭。「永康區具備相當的地理優勢，位於東區、北區、新化、南科交界，匯集外來與本地族群，並以外移至南科工作的人居多，人口數冠居台南，商圈包括奇美醫院、二王重劃區等，知名統一企業總部也設廠在此…。」談起房市，台灣房屋台南復國加盟店店長陳菲滔滔不絕，雖然不是土生土長的台南人，不過對台南房市，陳菲卻是如數家珍。陳菲不僅年收破百，還能有時間兼顧家庭和維持跳舞的興趣，來到台灣也能找到自己的一片天，勉勵不少新住民朋友。（圖／陳菲提供）外型亮麗的陳菲，8年前從家鄉大陸重慶移居台南成為新住民，某日陪著閨蜜來到不動產門市找房，因而與該店店東結緣，談吐應對得宜，笑臉迎人充滿熱情，店東看中她的潛質，花了4個月的時間，成功邀請這位全職媽媽跳出家庭二度就業，加入房仲生力軍行列。擁有2間加盟店的台灣房屋台南復國加盟店店東童作君說，「我看過許多優秀人才，陳菲不僅學習力快，願意溝通互動，和大家維繫良好關係，表現超乎預期。」新住民身分的陳菲，在台灣不僅要適應生活文化，踏入職場工作也比別人有更多差異需要克服。像是習慣寫簡體字的她，在處理文件與客戶簽約時就必須簽寫繁體字，陳菲靠的是先用手機將簡體翻譯為繁體，再依樣畫葫蘆，照抄寫下每字每句。另外她還是有一大罩門，就是說台語。「語言真的是上課也不一定能學會，遇到說台語的客戶，都要出動同事幫忙，現在慢慢也能聽的懂6成，最會說的還是，『哩賀，哇細蛋灰。』」陳菲笑說。陳菲的用心，讓自己第一年就年收破百萬，一年半擢升為店長，許多人工作了一年半載仍對自己選擇的職場還處於迷網，但她的目標相當明確，她說，「薪水當然是工作的成就感之一，不過更大的成就是找到自我的肯定與價值。」店裡牆上滿滿的獎牌和布條，都是陳菲帶領團隊拿下的戰果。身為店長，陳菲不把同事當下屬，而是當成家人，她帶領團隊摘下年度南區業績冠軍寶座，個人也在店東旗下數十個業務中，獲得年度業績第一，並多次榮獲百萬經紀人獎。陳菲坦言，身為女房仲業務最大的優勢，就是客戶的講話態度會比較客氣，但若是遇到巨額的案件，專業度多少會受質疑擔心，但其實不管做哪行不分性別，本來就要把自己的專業度做足，包括物件行情、優缺分析、稅務等內容，不斷充實自己把前期工作準備好，就能更有自信展現專業，服務客戶獲得信任。陳菲表示，童店東的經驗傳授和公司各種專業培訓讓我能快速上手，工作時間彈性自由，能自己安排時間服務客戶和協助同仁處理各項業務，也能有時間好好陪伴小孩，事業生活能兼顧，還有時間從事自己的興趣，陳菲曾榮獲南區舞蹈比賽前3名，並晉級入圍全國新住民舞蹈比賽，說她是房仲界的舞后一點也不為過。陳菲曾服務一位30歲的青年，想買人生的第一棟房，但頭期款不足買房有難度，她不斷努力與屋主和銀行協商，屋主終於願意以分期付款方式出售，讓他買到一個家。陳菲說，「人生遇低潮和不斷往前邁進都需要動力，房仲這份工作，不只因為豐厚的收入，能幫助許多人圓夢，才是最大的精神泉源」。

journalist: 林榮芳

taiwan-subdivisions: 成功 南區 永康區 新化 北區 東區

title: 新住民陪閨蜜看房被店東看上　1年後年薪百萬變領導


content_text: 中評社香港12月13日電／國家衛健委13日通報，12月12日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例24例，其中境外輸入病例19例（上海10例，北京2例，四川2例，黑龍江1例，江蘇1例，山東1例，廣東1例，雲南1例），本土病例5例（黑龍江4例，四川1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。 新華社報道，當日新增治愈出院病例11例，解除醫學觀察的密切接觸者434人，重症病例較前一日增加1例。 境外輸入現有確診病例259例（其中重症病例5例），現有疑似病例2例。累計確診病例4021例，累計治愈出院病例3762例，無死亡病例。 截至12月12日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例306例（其中重症病例6例），累計治愈出院病例81785例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例86725例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者887031人，尚在醫學觀察的密切接觸者7006人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者14例（境外輸入9例）；當日轉為確診病例5例（境外輸入4例）；當日解除醫學觀察10例（境外輸入9例）；尚在醫學觀察無症狀感染者195例（境外輸入181例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例8225例。其中，香港特別行政區7446例（出院6114例，死亡115例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區733例（出院601例，死亡7例）。 網評：社區在疫情常態化防控中依然是堡壘 (2020-12-13 00:13:58) 疫情導致全球工資水平下降 (2020-12-12 10:31:31) 在線經濟引領中國發展邁向新高度 (2020-12-12 09:01:32) 成都疫情：輕型3例普通6例重型1例 (2020-12-11 22:50:37) 成都郫都區全員檢測將在24小時內完成 (2020-12-11 22:49:50) 香港增86宗確診 其中37宗源頭不明 (2020-12-11 17:08:23) 研究：疫情所賜 2020碳排減7%創紀錄 (2020-12-11 16:51:48) 長居美國台籍女性 返台探親確診 (2020-12-11 14:54:15) 重症病床緊缺 巴西收緊防疫措施 (2020-12-11 09:40:42) 日本現單日最大增幅 專家組稱政策未能成功 (2020-12-11 09:39:05)

countries: 美國 巴西 香港 中國 日本 澳門 台灣

events: 疫情 死亡

title: 國家衛健委：新增確診病例24例其中本土5例


content_text: 中評社香港12月13日電／美國疾病管制暨預防中心的委員會今天表決通過，建議輝瑞大藥廠（Pfizer）與BioNTech的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，替美國史上最大規模接種計劃最好準備。 路透社報道，美國疾病管制暨預防中心（CDC）的預防接種諮詢委員會（ACIP）今天以11比0的票數，建議適宜替美國16歲（含）以上民眾施打輝瑞&BNT疫苗。表決過程中，有3票因利益衝突下而棄權。 而美國食品暨藥物管理局（USFDA）已於前一天核發緊急使用授權，同意讓一般民眾施打這支疫苗。 美國各州和地方公衛當局將如今依據美國FDA和CDC 的指示，替民眾施打自聯邦政府配發給州、市以及領地的頭一批290萬劑疫苗。 ACIP先前就建議，首批取得的疫苗，優先施打對象應為醫護人員和養老院住民。 接著由各州和部分大都市開始替地方醫院和老人之家接種。各醫院預料最早14日就可以開始替員工接種。 由於疫苗研究從未納入孕婦和過敏史患者，ACIP曾討論相關臨床考量，但並未正式進行表決。 中央社援引報道，出席會議的官員表示，目前沒有數據可以說明疫苗會對孕婦產生怎樣的影響，孕婦可在諮詢醫師後，自行決定是否接種。 官員說，若孕婦接種疫苗後出現發燒這個常見的副作用，考慮到發燒對妊娠可能構成的風險，孕婦可以服用乙醯氨酚（Acetaminophen），也就是美國常見的止痛成藥泰利諾（Tylenol）。 會議中，官員們同樣表示，有著嚴重過敏史的患者，現階段不應接種疫苗。這與隨美國FDA緊急使用授權一同公布的疫苗事實清單所言一致。 參加電話會議的專家也討論該如何精確定義所謂的嚴重過敏史，以確保只將施打疫苗後真的會有危險的人排除在接種行列之外。 許多專家警告說，有必要取得更多資料，且他們的議會隨著新數據而有所調整。 美國累計新冠確診病例超1600萬例 (2020-12-13 10:40:27) 美國政府下周起將向各州分發輝瑞新冠疫苗 (2020-12-13 10:32:37) 國家衛健委：新增確診病例24例其中本土5例 (2020-12-13 10:25:42) 網評：社區在疫情常態化防控中依然是堡壘 (2020-12-13 00:13:58) 疫情導致全球工資水平下降 (2020-12-12 10:31:31) 在線經濟引領中國發展邁向新高度 (2020-12-12 09:01:32) 成都疫情：輕型3例普通6例重型1例 (2020-12-11 22:50:37) 成都郫都區全員檢測將在24小時內完成 (2020-12-11 22:49:50) 第一批中國製造疫苗抵達埃及 (2020-12-11 20:04:49) 香港增86宗確診 其中37宗源頭不明 (2020-12-11 17:08:23)

countries: 埃及 中國 美國 香港

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美CDC諮詢委員會：建議可接種輝瑞疫苗


content_text:
2020-12-12 【uliu(郭亞文) / Husung Nahaisulan (曾世偉) / Kawa (施俊銘) 台北市】

國際知名啤酒企業，為了引用部落傳統圖紋做為外觀設計，於是跟花蓮馬太鞍、屏東佳平部落，以及噶瑪蘭族進行合作，日前(11月23日)在台北市長官邸表演廳，舉行傳智權授權儀式。

國際知名啤酒企業透過原住民族傳統智慧創作保護條例機制，首次跟部落族人合作，在取得族人同意後，將部落傳統圖紋，包括馬太鞍部落男性傳統服飾五片流蘇裙、佳平部落金祿勒家族祖靈側柱姆媧蓋依、及噶瑪蘭族女子禮裙，設計在啤酒罐的外觀。

(國際知名啤酒品牌企業董事長 上田隆史:

rusarisaring ita kusi 上田隆史

之所有會有設計罐的活動，主要是我們覺得台灣原住民族，不論是有形或無形的文化，呈現出來的都很精彩與美好，也因為有這一次合作關係，讓我們了解到傳智權的機制，可以保護文化與傳承，讓我們從業者角度，尊重傳智權，讓活動與文化的宣傳，可以更廣泛)

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) 阿美族:

kukumintu lipuiing Sra Kacaw(鄭天財) Amis

對原住民族傳統智慧創作的尊重，能夠主動跟部落來協調來簽約，這個就是我們怎麼樣在，文化的層面推動的時候，事實上有一個更清楚，我們原住民族文化裡面，對酒是非常節制的，是在過去裡面的傳統這樣子的)

族人表示，由於業者按著正當管道，尋求合作機會，獲得部落會議支持。因此，除了要求業者圖案比例能符合期待，讓消費者一目了然。族人強調不是刻意將酒跟原民做連結，而是期許透過品牌行銷資源，推廣原住民族文化。同時讓社會大眾更加認識傳智權，提升對於原住民族文化保護意識，讓有意跟部落合作的企業，有例可循。

(馬太鞍部落會議主席 Lalan Unak 阿美族:

susiki i bulaku gikai na se馬太鞍 Lalan Unak Amis

跟業者這裡來合作 ，文化也在產品上面，然後標註然後其他方面，也可以慢慢改善一般知識的印象，刻板印象就是原住民愛喝酒，所以這個下來的話我們到底怎麼做，所以我們希望說從這個開始怎麼扭轉，一般刻板印象對原住民，說和酒很深的關係，其實不是啊)

(噶瑪蘭族傳統智慧共同基金委員會召集人 Bauki Angaw(潘朝成) 噶瑪蘭族:

rusarisaring i ta kikingkai na Kavalan Bauki Angaw(潘朝成) Kavalan

有人有公司希望使用，我們的東西，但是他是透過一個，非常正當的協商的，然後部落在開會之後，就是同意讓他們使用)

(佳平部落金祿勒家族大公主 劉秀珍 排灣族:

vusam i Zinrur 劉秀珍 Paiwan

能夠答應他們，是因為能夠讓我們家族及部落，能夠提高我們的能見度，還有能讓大家更知道，傳統智慧權發揮的效應)

11月23日記者會，雙方進行傳智權簽約儀式，即日起在東部區域，限定販售3款產品。業者也說，未來3年內，將規劃陸續與不同族群合作，並支付授權金供部落發展使用，成為全台首創商業授權合作案例。

people:
Sra Kacaw
鄭天財
劉秀珍

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮

title: 知名啤酒引用原民圖紋 3部落授權傳智權


content_text:
台北市研考會「北市藍綠政黨支持度最新民調」，在台北市國民黨支持度為18.1%，民進黨則為15.7%，這是今年1月所做民調以來，民進黨第一次輸國民黨，出現「死亡交叉」。被稱藍軍女戰神的國民黨立委鄭麗文直指原因，政黨支持度翻盤是萊豬重傷與政黨惡鬥，讓民眾厭煩到了極點。

鄭麗文在政論節目《TVBS戰情室》中表示，這個民調很簡單，可看出兩點︰第一點，因為疫情，本來像神一般的衛福部長陳時中走下神壇，因為萊豬的關係重傷，以這樣的一個民調，本來民進黨還寄望陳時中，可以來選台北市長，現在很難了，沒有人可以來選了，這樣損失掉了一個陳時中，疫情做再好都沒有用，一個萊豬就掛了。

第二點，國、民兩黨民調都很低，民眾黨更低。其實台北市是一個很好的指標，大家對傳統的政治人物、政黨惡鬥厭倦，厭煩到了極點。

國民黨新北市議員葉元之則表示，其實有關萊豬的民調，大概6、7成都反對，可是一開始民進黨的支持度還是高的，可是為什麼後來會掉下來，其實是針對民進黨後來的態度。民眾認為，民進黨基於什麼壓力，不知道換到什麼東西；要進口萊豬，可是民進黨面對立法院或是民意的質疑，都擺出那個樣子，比如說查廠，還有蘇貞昌在立法院，每次跟立委都在吵架，都沒有好好回答問題。

拜登提名台裔出任貿易代表 宅神一語打醒台灣人

不是涼山特勤 台灣現在最強神秘特種部隊揭密：狙擊超強

蘇貞昌稱標示萊豬怕被報復 蘇煥智看不下去打臉

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 蘇貞昌 鄭麗文 蘇煥智 陳時中

title: 北市藍綠支持度為何翻盤 藍軍女戰神斷言原因


content_text:
（續前文）如果每個縣市都要推出一張主題餐桌，會端出什麼料理？「台灣生態廚師計畫」發起人吳秀娟、馬愛雲，以及眾多生態廚師，日前隆重發表生態國宴料理作品，以彰化、宜蘭、雲林、南投及花東為題發想專屬料理，不只使用當地食材，更緊密結合在地文化及精神。

吳秀娟表示，未來生態廚師計畫會轉型為「台灣生態飲食設計中心」，正式聯合廚師與農漁民共同推動「台灣再次以農立國」目標，來年除了繼續以食材創作，還有讀書會跟廚師們共學，並正式開立「生態農漁民」培養課程。

廚師走進產地，器具限制下進行純粹料理創作一張餐桌吃進一個縣市，可能嗎？生態廚師做到了！執行3年的生態廚師計畫，10期課程在台灣各縣市環島，每期課程與當地農業、生態、環保及文化等議題結合，廚師在課程期間以課程帶來的靈感、當地食材、一個卡式爐及一個平底鍋進行創作。

這次生態國宴上，以6張餐桌分別呈現彰化、宜蘭、雲林、南投及花東風情，風格跨足中西日式以及原民料理；料理方式有烘焙、輕食、正餐、發酵食、點心到調飲都有，餐桌的呈現更是力求還原當地風貌。

彰化國宴：記憶中的海味與鹹味，由溫德德式烘焙餐館廚師郭澄益製作（攝影／林怡均）生態廚師計畫共同發起人馬愛雲表示，廚師在自己的店裡有足夠的設備，但在生態廚師課程裡設備匱乏的狀況下，料理創作回歸到單純的食物創作，食物便不再只能填飽肚子，而成為傳遞理念的媒介。

「唯有『吃』是不分性別和年齡的。」馬愛雲表示，台灣雖小，卻是以農立國，島嶼上小農林立。國人要支持農民，特別是採行友善環境農法的農民，用吃來支持是最直接的，也因此廚師扮演著國人和農民間的重要橋樑，「生態廚師存在的意義，就是要讓國人一起把台灣土地的好，一口一口吃回來。」

守住彰化海岸，赤嘴、鮮蚵、海馬齒呈現漁民辛勞白沙、貝殼鋪成的餐桌上呈現的是彰化西海岸，負責的是第7期生態廚師，當期課程以彰化芳苑海岸的國光石化抗爭為主軸，生態廚師以當地赤嘴、鮮蚵、海馬齒等豐饒食材製作各式料理。

彰化西海岸餐桌上有一個小花圈格外可愛，這是林冠宇製作的「海韻花圓」，以蚵螺製作魚子醬，搭配赤嘴高湯、辣根與香草油做成醬汁，綴上芳苑在地采田農場的香草，製成充滿少女心的海味花環，「太陽、蚵籃、斗笠及汗珠都是圓的，這花圈獻給辛勞的漁民，也獻給參與西海岸永續生態的老師、廚師們。」

「海韻花圓」以在地牡蠣、野生赤嘴、蚵螺製作，由林冠宇製作（攝影／林怡均）彰化餐桌上另一個吸睛的料理，是台北美橋俱樂部的謝燦祥設計的「芳苑小品」，以食物敘述漁民一天的生活。三道料理中，「蒜泥鮮蚵」特別以酢漿草的微酸提升蚵仔的鮮味；「雞尾酒蚵螺」靈感來自台灣桌菜文化的燙海鮮配五味醬，充滿彈性海味的蚵螺與雞尾酒醬汁搭成一道下酒菜；「潮間帶赤嘴湯」以農閒時農民會聚於樹下的料理為發想，將鮮鹹赤嘴貝煮熟，拌入帶有辛香辣味山椒、九層塔香料油。

依山傍海的宜蘭，金柑、野菜及水產豐饒入菜依山靠海的宜蘭，餐桌上以苔蘚佈置營造森林感、以鏡子作為光亮的海面，桌上呈現的第5期和第6期生態廚師的作品。當期課程是學習泰雅族人在山林間採集並兼顧森林永續之道，以宜蘭特有金柑、野草及海中漁產入菜。

宜蘭餐桌旁有棵金柑樹盆栽，樹上插著麵包，這是瑞士籍廚師吳小龍從頭城農場帶過來的。他說生態廚師課程打開了他對「台灣料理」的視野，這次以歐式麵包為原型，加入艾草及酢漿草，而麵包插在樹上是一種食用樂趣，也呼應採集精神。

整盤主色為橙色的「暖」則是溫暖厚實的禽肉料理，劉振勇將雞胸灑鹽燻烤、灑鹽後、綴上削皮金柑、天芫荽和荷蘭豆草。

Ode to spring，以麵粉、艾草及酢漿草製成，由吳小龍製作（攝影／林怡均）南投賽德克農場友善飼養，吃出旺盛生命力南投餐桌則充滿旺盛的生命力，第9期課程選在南投賽德克族人經營的綠生農場（80％自體循環），生態廚師以農場友善飼養的豬雞以及野菜等食材進行創作。

擅長發酵料理的陳瓊惠，以小米、刺蔥、豬皮、荖葉及味噌，製作出煙燻小米野菜燉勇士豆、佐刺蔥籽巴萊温泉蛋等，「農場主人照顧農場中作物及動物無微不至，而『取之有節、用之有度』正是實踐永續的精神。」

以巴萊豬、冇骨消果、細葉碎米薺創作「記憶傳承」張文騰則表示，生態廚師課程讓自己開始尋找文化飲食的根本，體悟到循環農業的可貴，料理減少過度調味，以食材為主角、向部落族人的堅韌致敬，菜餚呈現代表著部落族人堅強背後的柔和。

「記憶傳承」由張文騰製作，以巴萊豬、梅酒、去皮蕃茄、地瓜、小米、紅蘿蔔、紫蘇梅、巴萊蛋、冇骨消果、細葉碎米薺製作（攝影／林怡均）雲林、花東繽紛餐桌，串連循環農業、山珍海味雲林餐桌無比繽紛，第8期課程特別選擇以「牛、牧草、紅蘿蔔、稻米」營造循環農業的斗南鎮。

顏色最鮮麗的莫過於留安昇的「國士無雙絕代佳人」，他以烏殼筍製作米漿粥，並加上野菜花束，國產牛切成條狀、燙過捲起，再加上米糠漬胡蘿蔔及絲瓜。留安昇表示，雲林是自己的故鄉，農業是養育台灣的母親。

花東餐桌則由台東成功鎮的都歷部落及花蓮光復鄉的阿陶莫部落準備，兩部落都是阿美族，料理卻風格不同。都歷部落的餐桌充滿山珍海味，桌上有一隻章魚還是前一天剛抓捕的，餐盤樣式如同海螺，由外到內旋入，部落吃飯是老幼一起，但用餐則長幼有序，最外圈的食物最美味，也是為了讓長輩取用方便。

阿陶莫的意思是承裝水的器皿，先祖為了尋覓水源來到現今部落位置，部落族人使用野菜、麵包果，以阿美族婦女豐年祭時所戴頭冠為靈感製作料理，並以紅糯米製作甜點。

都歷部落的山珍海味，右邊是新鮮大章魚（攝影／林怡均）轉為生態飲食設計中心，繼續拓展影響力6張精彩的餐桌為生態廚師計畫寫下精采的句點，也為下一階段開路。生態廚師計畫共同發起人吳秀娟表示，接下來會轉型為「台灣生態飲食設計中心」，並正式開立「生態農漁民」培養課程。

吳秀娟表示，每位生態廚師都是讓台灣農業永續的種子，因此生態廚師計畫需要更上一層樓。轉型為台灣生態飲食設計中心，就是希望讓課程學員在產地進行的創作向外拓展，讓更多人願意吃、願意買，也讓其他廚師看見在地食材、農業及環境永續發展的可能。

台灣生態飲食設計中心創辦人吳秀娟(攝影／林怡均)延伸閱讀：生態國宴01》一群廚師支撐一群農夫！走出廚房到產地，生態廚師回歸料理初心生態國宴02》芳苑濕地燉飯、濁水溪媽媽粥、賽德克巴萊雞，澎湃生態年菜吃起來！

countries: 荷蘭 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化 成功 頭城 南投 花蓮 光復 中西 白沙 斗南 宜蘭 雲林

title: 生態國宴03》山海在地精神入菜，漁民辛勞、友善飼養、循環農業，理念化作珍饈


content_text:
新北耶誕城每年都吸引大批人潮，也為周邊商圈帶來大量商機，有夜市就積極規劃，跟新北耶誕城做連結，為民眾打造一條龍式的遊玩路線，希望提供更多選擇，玩遍新北。

新鮮食材熱火烹煮，一道道美味出爐，業者卯足全力，搶攻夜市人潮商機，尤其看準歲末年終，新北耶誕城帶來的大量人潮，夜市積極規劃玩樂路線，希望連結打造一條龍式的旅遊路徑。

夜市經理彭耀德：「白天的時候全家大小，可以一起去到新北耶誕城拍照走走看看，然後晚上肚子餓的時候，想要吃美食可以來我們夜市，我們有兩百多個美食攤位，以及一千多格停車格，可以供大家停車方便使用。」

號稱北台灣最大夜市，占地一萬多坪，雖然位在新北市樹林，但附近大眾交通路線選擇不少，還備有一千格停車位，為交通便利性打下基礎，向外出擊。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林

title: 連結新北耶誕城 夜市規劃「一條龍」玩法


content_text:
美国总统川普曾呼吁大法官和立法机构要“勇敢的做出正确的事”。（Tasos Katopodis/Getty Images）【大纪元2020年12月13日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？今天我们要继续跟大家来聊美国大选，聚焦在一项重要主题：今日话题：上诉最高法院受阻 川普还有王牌吗？

我们知道，德州检察长在12月8日向最高法院提出诉讼案，指控争议四州，也就是宾州、乔治亚州、威斯康星州以及密歇根州，他们的选举过程出现违宪情况，这起诉讼不但获得18个州检察长的支持，也被川普称为“大案子”。

不过，最高法院在11日傍晚做出裁决，拒绝受理这起诉讼案。法院裁决非常简短，认为德州缺乏“司法上可以认知的利益”去介入其它州的选举工作。简单说，就是认为德州缺乏足够的资格起诉其它州。

因此，这项裁决出炉后，让川普阵营感到失望，川普当晚在推特上表示，“最高法院实在让我们失望，没有智慧，没有勇气！”

川普还说，“最高法院对于美国有史以来最大规模的选举舞弊毫无兴趣。他们感兴趣的只是“地位”，这使得总统很难根据案情提出诉讼。”

最高法院拒绝受理，让川普阵营失望，但同时也让拜登阵营相当高兴，左派媒体们甚至宣称“川普翻盘梦碎”、“已经无力回天”。真的是这样吗？恐怕还未必，这一点我们稍后再来谈。

另外，我们要强调一点，虽然最高法院拒绝这起案件，不过最高法院是从《宪法》上来认定，其它州的选举程序跟德州没有关系，所以德州没资格提这案子。但这不是说最高法院认定这四个州的选举程序是合乎《宪法》的，也不是说选举舞弊的问题不存在，这是两回事。

所以，目前还有几起关于各州选举舞弊的案件，已经送到最高法院，包括乔治亚州、密歇根州以及亚利桑那州的案件都在等待最高法院回应。

为何最高法院拒绝受理好，我们要先问一个问题，为什么最高法院会拒绝受理这起大案件？有几种可能性。

首先，这起案件涉及的是《宪法》问题，因此大法官们一定会从他们的专业立场来解读《宪法》条文，再认定这起案件是否应该受理。那么不同的大法官可能会有不同的解读与标准，所以大法官们可能依据他们的专业判断，认定不应该受理这个案件，这是第一种可能性。

不过，这起案件有两名大法官认为可以受理，只差再有两位大法官同意，就可以正式立案。这也表示，这起案件其实不是完全“不在理上”、不是完全不可成立的。

第二种可能性，是最高法院可能认为，这个案件重要性太大，牵涉的问题层面太广，不但会影响未来四年的总统人选与国家社会的未来走向。如果接下这起案件，不但会让大法官们备受各界压力，而且不管怎么判，可能都得背负半数美国人的批评，因此大法官们不敢接下这个烫手山芋，把门关上。

第三种可能性是大法官们，特别是保守派、也就是传统派大法官们可能遭受左派势力的恐吓威胁，威胁他们自己与家人的生命安全。这种可能性的确不能排除，为什么？大家知道，这次美国各地都有证人站出来指证选举舞弊或者相关疑点，但许多证人马上就受到骚扰、恐吓与威胁。

而且，就在最高法院才刚刚宣布拒绝受理没多久，德州检察长就立即收到联邦调查局（FBI）的传唤，指控他涉嫌滥用职权与收贿。大家想想，最高法院才刚给出答案，FBI就立即要调查德州检察长，这个时间点实在太紧凑，让人不禁怀疑，这背后是有一套完整的预谋规划，是左派势力的刻意报复。

那么为什么左派势力能够这么快速地“报复”德州检察长？是不是左派势力已经知道最高法院会怎么做、或者他们有把握最高法院会做出他们想要的裁决，所以才提前布局好这一切行动流程？如果是这样，那就不能排除大法官们可能遭到人身威胁的可能性。

但是，不管最高法院是因为什么理由拒绝了这项诉讼案，这次裁决结果很可能会让许多美国民众对司法失去信心。因为选举舞弊的证据与证人在美国各地不断出现，而且四个争议州的选举程序确实可能违反《宪法》规定，但是最高法院却以“其它州选举工作与德州无关”为理由，拒绝这起案件。

某种程度，这反映了最高法院没有勇气承担这起案件，没有勇气面对这次总统大选的舞弊与政变风波，所以找个不痛不痒的程序性理由，把球踢回去。那接下来，可以想见，各州地方法院看到最高法院都不愿管了，那么各地也就很可能会消极对待，那么这场选举舞弊的真相，就无法获得调查厘清。

所以，不仅川普批评最高法院“没有智慧、没有勇气”，民间也对最高法院没能捍卫宪政民主的表现感到失望，德州的共和党党部更发出了一项激烈声明，提议各个愿意遵守《宪法》的州，应该团结在一起，组成新的联盟体制。言外之意，是准备脱离联邦体制，自己组成新的政治联盟体。

当然，这个主张会不会扩大发酵，还有待观察，但是不可否认，用来捍卫美国社会的法治体系，现在似乎胆怯了、退缩了，不敢调查这场规模空前的选举舞弊，这势必会让人民感到失望与悲观。如果效应继续扩大，不排除美国可能会走向分裂、甚至内部冲突。

所以，接下来，川普阵营还能通过什么方式，来调查厘清选举舞弊的真相？川普还可以打什么牌，来争取公平的选举结果？就变得相当重要了。

不过，我们先轻松一下，来看一幅有趣的政治漫画。

画面中间、拿着棒子的人，您可能觉得挺眼熟，没错，他就是近日在网络上爆红的中国人民大学教授翟东昇。

翟东昇是习近平的智囊团成员之一，他因为在11月29日演讲时，公开吹嘘中共利用金钱渗透，搞定华尔街与美国政客，也搞定了拜登家族。他的这段爆料谈话，还被川普转发在推特上。

这幅漫画，可以看到翟东昇看起来是得意洋洋地想要拿起钉棰敲打川普，但没想到，他的钉棰却打到自己人，打到总加速师与拜登的头上了。相当传神。

川普三张牌 总统特别权力是王牌好，再来看川普还有什么牌可以打、有什么招可以出。我认为，川普目前还有三张牌可以打。

法律战第一张牌是法律战，也是目前最主要的公开作战路线。川普虽然在法律战场上屡战屡败、但是他没有放弃，又继续“屡败屡战”，毕竟他是美国总统，他要捍卫这个国家的宪政与司法体制，所以川普很可能会尽力走完法律程序。

即便最后法律战失败了，至少也可以向外界证明，司法体系对这次的国家大选舞弊、或者大选政变行动，是无能为力的。

目前除了律师鲍威尔、林伍德有案件送到了最高法院，川普律师朱利安尼也透露，川普已经批准了推出“B计划”，要在争议四州以及亚利桑那州、内华达州提起新的诉讼案。

不过，法律战最大的考验就是“时间”，12月14日，各州选举人团就要投票选出下一任总统，因此时间上是相当紧迫。除非法律战能在1月6日之前，成功促使最高法院要求争议州撤回对选举结果的认证，否则1月6日国会就要清点并且认证选举人票了。

国会战川普可以打的第二张牌是国会战。当1月6日，国会要清点选举人票时，如果众议院与参议院，各有至少一名参议员与众议员，反对某一个州提交的选举结果时，就会触发国会两院全体投票的机制，由两院投票决定，是否接受这个州的选举结果。

我们假设，这四个争议州的选举结果都被国会否决了的话，那么就等于拜登的选举人票会减少62票，也就是从306票减少为244票，虽然还是比川普多，但由于双方得票都没达到270票、也就是没有过半数，那么就会触发《宪法第十二修正案》。

《宪法第十二修正案》规定，如果候选人没有人得票数过半的话，就要由国会来选举总统。众议院负责选总统，参议院选副总统。而且众议院的选举机制会改变，总统不是由435名众议员来选，而是分成50个州的代表团，每个州一票，每个州由当地的多数党议员来代表投票。

也就是说，这个州如果是共和党议员占多数，就是由共和党来投这一票。那根据这次的国会改选结果，共和党在50个州里，主导了26州，过了半数，所以理论上应该是共和党有优势。

看起来，这是川普逆转胜的一个奇招，不过，如果共和党有人跑票了，那结果就又有变化了。而且，国会能否将拜登的306张票，否决到低于270票，也是个难度。

总统特别权力所以，川普可以打的第三张牌，也是比较有“胜算”的牌，是行使总统的特别权力。什么是总统的特别权力呢？大家知道，美国是三权分立的国家，行政、立法、司法三权相互制衡，所以平常时候，总统的行政权是有限的，是要受到国会与司法机关的制衡与监督。

但是《宪法》也赋予总统在特殊状态或紧急状态下，可以拥有更多的权力，来带领国家应对特殊情况。比方说，美国总统可以发布行政命令，宣布国家进入紧急状态，那么总统就可以获得至少136项的权力可以运用。

其中一项权力，就是宣布戒严，宣布戒严之后，总统就可以动用军方力量，来接管一部分、或全部的行政权与司法权，也就是进入军管状态，但军管的程度多少，由总统决定。

也就是说，如果总统宣布戒严，就可以调动军方力量来维持社会秩序，同时启动司法调查，追查危害国家安全的不法份子，同时也可以召开军事法庭，对这些不法份子进行军事审判。

而且在戒严状态下，总统可以宣布暂停“人身保护令”，也就是可以不经法院审理，就把嫌疑犯逮捕关押。过去林肯在1861年南北战争爆发的初期，就曾经下令暂停“人身保护令”，还逮捕了当时反对他的大法官。

当然啦，林肯的案例是比较极端的情况，因为当时国家已经陷入战火，所以在非常时期使用了非常手段。现在美国还没有真的进入分裂内战状态，所以未必需要做到这种地步。

不过，现在的美国确实也进入了高度危险、甚至可能出现国家分裂的险境，加上司法体系不愿调查大选舞弊真相，不愿挑战发动这场选举政变的左派势力或者深层政府，那么这场选举结果的真相势必会永远成谜，也势必会继续分化美国内部，造成国家不安。

所以，这个时候，如果川普阵营真的走完法律程序，发现司法体系根本不作为，不愿查明舞弊的真相，那么川普政府或许就应该动用总统特别权力：

宣布国家紧急状态

公布涉嫌舞弊的不法集团的充分罪证

实施有限度的戒严

动用军方力量介入调查、逮捕不法份子

说到戒严，有的人就会想，是不是就是全国风声鹤唳、进入极权统治的状态，军方可以为所欲为、军人独大。不是的，那是第三世界的戒严与独裁，川普如果这样做，美国人民也不会接受。

所以川普应该实施的是“有限度的戒严”，也就是在充分保障多数公民的正常生活状态下，进行较为升级的社会管制，并且让军方维持秩序、追查不法犯罪或者扫荡涉嫌叛国，或者勾结外敌的叛乱份子。

毕竟川普不是要搞中共那一套“一尊独裁”的极权体制，他是发现这次大选有人公然作弊，而且窜改选票结果，让他目前处于落败局面，也让7400万投票给他的美国人民失去对国家、对民主、对司法的信任。所以，实施有限度的戒严，应该就足够了。

日前公开在报纸上登广告，促请川普实施戒严的公民团体“我们人民联盟”，他们主张的也是实施“有限度的戒严”，也就是让川普可以在这个非常时期，动用军方的力量，来整顿秩序、调查舞弊与政变，还给美国透明的民主选举。

你可能会问，为什么川普一定要宣布戒严、一定要动用军方呢？因为，您也看到了，在这次大选前后，司法部、联邦调查局、甚至中情局，都对大选舞弊的举报与证据，几乎是无动于衷、不理不睬。这意味着，这些单位都控制在深层政府的手里，川普根本动不了。

虽然华尔街日报报导，川普可能要指派特别检察官来调查选举舞弊跟亨特‧拜登的丑闻，但问题是，司法体系根本不听他的，所以即便真的有特别检察官，恐怕也是处处受限，很难有什么作为。

美国面临至少四大危机而目前只有军方内部，还有爱国的力量愿意效忠总统、效忠国家与人民，所以川普必须仰赖军方的力量，才有机会在目前的险境中找到转机。而且，现在的美国面临着至少四大危机，确实需要总统动用特别权力来应对：

危机一：舞弊真相未能查明 宪政民主陷危机美国大选舞弊的真相到现在还没办法查清楚，选举的公正性受到严重质疑，美国总统究竟能否充分代表绝大多数的民意、是否合乎《宪法》的程序，已经受到民众的广泛质疑，也让美国二百四十多年的宪政民主陷入危机。

危机二：选举舞弊涉及政变 剥夺人民自由平等权这场选举舞弊背后，涉及到深层政府、或者说华府利益共生体的庞大势力，从本质上来说，这是一场选举政变，是这些不法集团要通过选举舞弊，来安排他们想要的人当上总统。

所以美国各地才会有这么多民众走上街头，高喊“停止偷窃”，因为这不但是偷窃了美国人民的选举结果，更是强行剥夺了美国人民自由选举的权力，剥夺了人人平等的参政权力。

危机三：国家陷入信任危机 可能陷入分裂、内战这场选举舞弊，加上左派媒体、左派政客的集体掩盖，以及司法体系的袖手旁观，让美国社会陷入了自南北战争以来，前所未有的信任危机。不但人民不再相信任何的选举活动与政治人物，还可能导致美国社会走向分裂，甚至陷入内战的困境。

危机四：外国敌人渗透颠覆 国家安全受威胁这次美国大选已经有多项证据与证人指证，背后有中共、古巴、委内瑞拉、伊朗、塞尔维亚等等外国势力介入其中，很可能是美国内部的极左派势力与深层政府，和这些海外流氓政权相互勾结利用，想通过这次选举推倒川普政府、颠覆美国，让美国走向社会主义化，让流氓政权少了川普这个心头大患。

换句话说，这种来自海外的政治颠覆，已经对美国国家安全构成威胁，对美国人民的未来生活构成威胁。如果没有人出面加以制止，美国很可能会一步步失去现有的自由、繁荣与人权。

好，看到这里，请大家想想，当年林肯是在美国陷入信任危机、陷入分裂与内战的时候，动用了总统特别权力，对不对？

但是现在川普政府面临的危机，至少比林肯时代还多出三个，那么川普是不是应该更有正当性、更有需要动用特别权力，宣布国家紧急状态，实施有限度的戒严，来调查选举舞弊与政变的真相，追查涉入政变的海内外集团势力，还给人民公正的选举以及可信任的民主社会呢？

当然，要实施有限度的戒严，有一项很重要的关键，就是川普政府要拿出充分而且有力的证据，来说服美国人民，这次选举确实有舞弊、确实有不法集团与外国势力介入操控，这样才能让所有美国人民，不分党派，都愿意配合，才能让所有美国人民都为了国家安全与未来，一起追讨涉嫌政变的叛乱集团。

好，我们再说一遍，川普目前手上还可以打的牌，主要有法律战、国会战以及行使总统特别权力，来宣布国家紧急状态、实施戒严以及动用军方介入调查，维护安全秩序。为什么要行使总统特别权力？因为美国已经面临至少四项危机：

危机一：舞弊真相未能查明，宪政民主陷危机。选举舞弊始终无法获得调查厘清，选举不透明、不公平，当选者未必是真正的多数民意选择。

危机二：选举舞弊涉及政变，剥夺人民自由平等权。极左派势力动用政治、媒体、科技、司法等力量策动选举舞弊，本质上是政变行为，强行剥夺美国人民自由、平等的参政权。

危机三：国家陷入信任危机，可能陷入分裂、内战。选举真相无法获得公开、透明的调查，美国人民无法信任司法体系、无法信任国家，可能陷入分裂冲突。

危机四：外国敌人渗透颠覆，国家安全受威胁。包括中共、古巴、委内瑞拉等外国势力涉嫌渗透选举，试图操控大选结果，对美国国家安全构成威胁。

好，今天就先聊到这里，如果你喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，介绍给你的亲朋好友知道。感谢您的收看，我们下次再会。

—

晓色

霜湖泛银浪

河汉舞星芒

清啼穹紫幻

晓月凌曦光

唐浩

《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 古巴 伊朗 中国 查德

title: 【十字路口】最高院为何拒绝 川普还有王牌吗


content_text:
伊朗最高法院數天前剛證實對持不同政見的記者、博主紮姆（Ruhollah Sam ）的死刑判決。死刑判決已於12月12日執行。伊朗司法部發言人埃斯邁里(Gholamhossein Esmaïli)對媒體表示，對他死刑的判決是一個月之前做出的。歐洲聯盟強烈抗議這一做法。在一份聲明中表示，“當務之急是伊朗當局尊重被告者的權利，並停止使用電視供詞來確立罪行並證明其有罪”。法國政府譴責，這是野蠻行徑。

據伊朗國家電視台報道，紮姆12月12日早晨被絞刑處死。今年6月，這位網上抗議平台的經營者被判處死刑，其罪名是他煽動了2017-2018年冬的反政府騷亂。此前，紮姆長期流亡境外。2019年，伊朗革命衛隊宣布，這名政府批評者已經落網，但未說明是在何國被抓獲的。

紮姆是一位傾向改革的什葉派神職人員之子，他發起了名為"Amadnews"的門戶網站。該網站追隨者數量超過100萬。

此前，紮姆在法國獲政治庇護，並出入其它歐洲國家。伊朗當局一再指控這位流亡海外的政府批評者，煽惑伊朗國內的抗議運動和騷亂。

2017年，經濟困局引發波及伊朗全境的抗議浪潮。一年後，紮姆的門戶網站被Messenger Telegram應用關閉。伊朗當局稱，該網站呼籲舉行暴力抗議。不久後，相關頻道在新的名字下重啟。

此前，大赦國際對這一宣布迅速作出反應，認為這一確認標誌着“伊朗使用死刑作為鎮壓武器的令人震驚的升級”。要求歐盟介入不要對這名異議記者實施死刑，但沒有成功。法新社報道，據信紮姆是2019年10月被抓捕的。但是伊朗方面既沒有說明抓捕的地點和時間，也不說明他犯了什麼罪。伊朗方面曾指，紮姆曾“受到法國情報部門和多國秘密機構的支持”。

journalist: 法廣

countries: 伊朗 歐盟 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 死刑 經濟

title: 伊朗一記者被絞刑處死 巴黎譴責野蠻


content_text:
兒童實境雙語節目《開拍吧孩子》由藝人吳姍儒（右）與周厚安（左）共同主持。（過癮科技提供，中央社） 中央社／台北12日電

全新兒童實境節目《開拍吧孩子》由藝人吳姍儒及周厚安主持，帶領孩子拍片剪輯。吳姍儒過去曾當英文老師，期待能以真心陪伴，讓孩子們建立自信並勇於發揮所長。

吳姍儒與周厚安過去都曾當過老師，吳姍儒是國中英文老師，周厚安則指導過兒童戲劇課程。

兩人都表示，希望能在節目中給參加的小孩一段難忘回憶。吳姍儒解釋，自己的小學音樂老師給予的溫暖，直到現在仍印象深刻，「只要有人真心陪伴，即便只有短短的幾天或幾週，小朋友的人生就會變得截然不同，更可能建立自信或勇於發揮所長。」

對於接下《開拍吧孩子》主持，吳姍儒不諱言雙語是個新挑戰，笑說決定將「雙語」部份交給周厚安負責，自己則專注「主持」。周厚安則笑回，若遇到無法溝通的狀況，就會使出最原始的「肢體語言」。

為了新節目，周厚安特別看了好幾季的美國兒童廚藝節目，他認為自己能勝任「地獄廚神」藍塞的角色，成為參賽者的強大後援。吳姍儒則觀察小朋友喜歡的YouTube影片，希望拉近與參賽者的距離。

《開拍吧孩子》預計2021年2月份開始錄製，目前正在招募參賽者，期待有11～12歲的兒童報名。

title: 吳姍儒周厚安當孩子王 挑戰雙語主持 | 中華日報


content_text:
原標題：把握經濟工作主動權，為「十四五」開好局起好步

■ 社論

2021年是「十四五」規劃開局之年，開好頭、起好步不僅關係到當年的經濟社會發展目標順利實現，也為實現「十四五」規劃和2035年戰略目標奠定堅實基礎。

剛剛結束的中共中央政治局會議，分析研究了2021年經濟工作，在總結「十三五」期間取得的成就基礎上，也指出了明年可能存在的風險挑戰，對經濟工作作出部署，為取得「十四五」良好開局提供了科學指導。會議特彆強調，要強化機遇意識、風險意識，科學部署，狠抓落實，牢牢把握經濟工作主動權。

「十三五」期間，我國經濟實力、科技實力、綜合國力和人民生活水平躍上了新台階。「新時代脫貧攻堅目標任務如期完成」「全面建成小康社會勝利在望」「中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步」等，這些不平凡成績的取得，是未來發展的平台和基礎。2021年是我國「十四五」規劃的開局之年，努力開好局、起好步，不僅關係到當年的經濟社會發展目標順利實現，還能夠為實現「十四五」規劃和2035年戰略目標奠定堅實基礎。為此，就必須在下一步的經濟工作當中，牢牢把握住主動權，抓住機遇，乘勢而上。

牢牢把握經濟工作主動權，就要深刻理解當前及未來經濟社會發展面臨的風險和挑戰。當前，國內國際經濟形勢複雜性和不確定性因素不斷增多。從內部環境看，經濟發展的動能轉換尚未完成，總量矛盾和結構性矛盾並存，民生領域短板不少；從外部環境看，疫情的後續影響仍將持續較長一段時間，貿易保護主義勢力依然頑固，在這種背景下，我們適時提出了以國內大循環為主，國內國際雙循環相互促進的新發展理念。以擴大內需為抓手，以創新驅動為動力，以高質量發展為主線，同時抓好各種存量風險化解和增量風險防範，主動應對國內國際環境的新變化。

牢牢把握經濟工作主動權，就要緊緊抓住難得的發展機遇。當前雖然面臨著諸多的挑戰和不確定性，但總的來說依然是機遇大於挑戰。這就意味著，當前和今後一個時期，我國發展仍然處於重要戰略機遇期。我們不僅要善於抓住機遇，還要善於化危機為機遇、化壓力為動力，在風險和挑戰中迎風而上。

今年以來，面對突如其來的疫情衝擊，我們加大了宏觀調控力度，紮實推進「六穩」「六保」工作，在全球率先實現了經濟復甦，經濟增速在第三季度達到4.9%，而前三季度也實現了由負轉正，並有望成為今年世界主要經濟體中唯一實現正增長的國家。這無疑就是我國化危為機，成功佔據發展先機的體現。

牢牢把握經濟工作主動權，還要準確抓住經濟社會發展的主要矛盾。當前，我國發展不充分不平衡的矛盾依然突出，而人民日益增長的美好生活需要明顯提高。為此，發展是關鍵，推動高質量發展，也是保持我國經濟社會持續健康發展的必然要求。在進一步加快供給側結構性改革的同時，還要高度重視需求側改革，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，提升國民經濟體系的整體效能。

把握經濟工作主動權，離不開政策的實施與落地。面對複雜多變的經濟形勢，必須不斷完善宏觀調控的政策體系，努力做到精準施策。這就需要強化主體責任，防止政策空轉或者落實不到位的情況發生。政策的制定和實施也須注重長短期相結合，既照顧到明年經濟發展的可能情況，也要兼顧政策的長遠效應。如此，我們就能夠牢牢把握經濟工作的主動權，為「十四五」乃至未來更長時期的經濟社會發展實現「開門紅」。

taiwan-subdivisions: 復興 大內 成功

title: 把握經濟工作主動權，為「十四五」開好局起好步


content_text:
美國疾病管制暨預防中心的委員會今天表決通過，建議輝瑞大藥廠（Pfizer）與BioNTech的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，替美國史上最大規模接種計畫最好準備。

路透社報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）的預防接種諮詢委員會（ACIP）今天以11比0的票數，建議適宜替美國16歲（含）以上民眾施打輝瑞&BNT疫苗。表決過程中，有3票因利益衝突下而棄權。

而美國食品暨藥物管理局（USFDA）已於前一天核發緊急使用授權，同意讓一般民眾施打這支疫苗。

美國各州和地方公衛當局將如今依據美國FDA和CDC的指示，替民眾施打自聯邦政府配發給州、市以及領地的頭一批290萬劑疫苗。

ACIP先前就建議，首批取得的疫苗，優先施打對象應為醫護人員和養老院住民。

接著由各州和部分大都市開始替地方醫院和老人之家接種。各醫院預料最早14日就可以開始替員工接種。

由於疫苗研究從未納入孕婦和過敏史患者，ACIP曾討論相關臨床考量，但並未正式進行表決。

出席會議的官員表示，目前沒有數據可以說明疫苗會對孕婦產生怎樣的影響，孕婦可在諮詢醫師後，自行決定是否接種。

官員說，若孕婦接種疫苗後出現發燒這個常見的副作用，考慮到發燒對妊娠可能構成的風險，孕婦可以服用乙醯氨酚（Acetaminophen），也就是美國常見的止痛成藥泰利諾（Tylenol）。

會議中，官員們同樣表示，有著嚴重過敏史的患者，現階段不應接種疫苗。這與隨美國FDA緊急使用授權一同公布的疫苗事實清單所言一致。

參加電話會議的專家也討論該如何精確定義所謂的嚴重過敏史，以確保只將施打疫苗後真的會有危險的人排除在接種行列之外。

許多專家警告說，有必要取得更多資料，且他們的建議會隨著新數據而有所調整。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 美CDC諮詢委員會表決通過 建議可接種輝瑞疫苗


content_text:
記者洪素津／台北報導

《大佛普拉斯》金獎導演黃信堯第二部作品《同學麥娜絲》勇奪本屆金馬獎觀眾票選最佳影片、最佳男配角與美術設計三項大獎，首周末全台票房開紅盤奪下新片票房冠軍，上映23天全台累積票房衝破4000萬，今導演黃信堯率領演員納豆、施名帥、劉冠廷與潘慧如現身戲院，親手搖泡沫紅茶招待粉絲，限量400杯的飲料吸引眾多粉絲提早到現場卡位搶號碼牌。

▼▲納豆,施名帥,劉冠廷,潘慧如出席電影慶功。（圖／甲上提供）

戲院秒變手搖飲店，「麥娜絲女神」潘慧如紅茶搖出戀愛味 ，導演黃信堯更率演員納豆、潘慧如、施名帥與劉冠廷拿起雪克杯現場搖起泡沫紅茶，納豆笑說：「我的紅茶跟我一樣甜，是全糖的兩倍。」而施名帥則沒有加太多糖走健康路線，劉冠廷則說：「今天天氣比較冷，我沒加很多冰塊。」展現暖男氣息，而「麥娜絲女神」潘慧如則笑說：「我的紅茶不太甜，但搖完有愛的味道。」最後由導演黃信堯擔任試喝大使，過去他曾在飲料店工作過，他表示：「飲料好喝的重點在茶葉，泡完還不能放太久。」他更品評納豆甜甜的紅茶喝完讓人很愉悅，而潘慧如的紅茶則讓人有戀愛的感覺，而在喝到施名帥與劉冠廷的紅茶則表示「喝完明天會更好，下一杯也會更好。」、「喝到閉結，說不出話。」翻玩電影梗讓現場粉絲笑到不行。

▼▲潘慧如激情戲家人避而不談，劉冠廷、施名帥。（圖／甲上提供）

而劉冠廷更坦言片中納豆一記驚人的飛踢激勵了他，他說：「我想趁年輕來演一下武打片，希望粉絲們進戲院支持《同學麥娜絲》，讓我有機會一圓武打夢。」現場便開始起鬨讓導演黃信堯寫一部武打戲劇本，導演黃信堯笑說：「等豆哥投資五千萬吧。」而問起潘慧如在劇中的激情戲，潘慧如笑說家人有看過但避而不談，一旁的施名帥搞笑回「讚美妳的慈悲心嗎？」納豆在旁自知被虧，只能苦笑；此外納豆另提到身為新北市長的表舅侯友宜日前有主動包場，自掏腰包請市政府公務人員看電影，只是納豆除感謝表舅力挺，卻不忘暗虧「表舅當官很清廉，所以只能包一場」惹得現場大笑。

▲納豆,施名帥,劉冠廷,潘慧如出席電影慶功。（圖／甲上提供）

journalist: 洪素津

title: 「麥娜絲女神」潘慧如激情尬上他！全被家人看光卻避而不談 | 娛樂星聞


content_text:
日期:12月13日，NBA季前賽第二天，狀元秀安東尼-愛德華茲亮相，但表現平平，森林狼主場敗給灰熊；太陽的克里斯-保羅缺陣，在客場敗給爵士。以下是這兩場比賽的綜述：

灰熊107-森林狼105

賈-莫蘭特效率極高，拿下了20分11次助攻，尤納斯-瓦蘭丘納斯13分9個籃板，凱爾-安德森12分6個籃板。

森林狼先發五虎四人上雙。卡爾-安東尼-唐斯13分8個籃板，德安吉洛-拉塞爾14分，馬里克-比斯利12分。狀元秀愛德華茲替補出場，9投2中，得5分，犯規也達到5次。去年新秀杰倫-諾維爾得了22分。

森林狼假期有兩大變化，一個自然是得到了狀元秀，而另一個是通過交易，請回了昔日的金童盧比奧。

灰熊完成了一樁涉及三隊的交易，但沒太大的變化，甚至連首輪選秀權都沒有。

灰熊的先發陣容沒變化，仍是以莫蘭特為培養的核心。他不負眾望，今天表現不俗，而瓦蘭丘納斯內外開花，灰熊先聲奪人，首節就以34-27領先。

狀元秀在第二節才開和，本節打了近2分鐘，愛德華茲三分線外運球后急停，命中三分。盧比奧故地重遊，與隊友的配合仍很默契，森林狼幾度反撲，上半場以54-60落後。

灰熊將優勢擴大到兩位數，前三節以89-77領先。最後一節上了替補后，森林狼一度將差距縮小到2分，可惜未能成功翻盤。

灰熊先發五虎：凱爾-安德森、尤納斯-瓦蘭丘納斯、賈-莫蘭特、格雷森-阿倫和狄龍-布魯克斯。

森林狼先發五虎：傑克-雷曼、約什-奧科吉、卡爾-安東尼-唐斯、德安吉洛-拉塞爾和馬里克-比斯利。

太陽105-爵士119

多諾萬-米切爾得了12分4次助攻，博揚-博格達諾維奇11分，替補出場的喬丹-克拉克森19分。邁克-康利缺陣。

德文-布克為太陽得了16分6次助攻，米卡爾-布里吉斯14分，德安德烈-艾頓11分。

爵士變化不大，陣容仍是「熟悉的配方」，而太陽則換血，得到了克里斯-保羅，不過他今天缺陣。

爵士的米切爾狀態不錯，但表現最出色的是替補出場的克拉克森。上半場他們就以62-51取得兩位數的優勢。

太陽第三節發動反擊，不過在第四節又崩潰，單節丟了32分。

太陽先發五虎：德文-布克、卡梅羅-佩恩、德安德烈-艾頓、米卡爾-布里吉斯和卡梅羅-約翰遜。

爵士先發五虎：博揚-博格達諾維奇、魯迪-戈伯特、喬-因格爾斯、古爾圭-迪昂和多諾萬-米切爾。（吳哥）

title: 狀元5分5犯規森林狼惜敗 保羅缺陣太陽負爵士


content_text: 根據埃及當地媒體報導，埃及衛生部長哈萊·扎耶德12月11日表示，埃及正在與中國有關公司就在本地大批量生產中國的新冠病毒疫苗進行談判。哈萊補充說，埃及正在就獲得生產許可證的費用進行財務方面的談判。（央視新聞）

countries: 埃及 中國

title: 根據埃及當地媒體報導，埃及衛生部長哈萊·扎耶德12月11日表示，埃及正在與...


content_text:
旺旺水神漱口水及水神乾洗手兩項產品，雙雙通過SNQ國家品質標章認證，旺旺集團台北水神事業部總經理高雅鈴展示商品及SNQ國家品質標章證書。（劉宗龍攝）

目前正值新冠疫情防疫階段，手部清潔與環境消毒是防疫期間的重點工作，防疫產品類微酸性電解次氯酸水「水神乾洗手」與「水神漱口水」雙雙榮獲今年「SNQ國家品質標章」認證殊榮，不只守護你我的健康，更有國家為你把關。

第23屆國家生技醫療品質獎暨SNQ國家品質標章受贈典禮昨日於台大醫院國際會議中心召開。今年通過SNQ認證的保健產品共128項，其中以保健食品及防疫產品占多數，SNQ強調品質與安全，故需經科學實證，嚴格品管，檢驗安全的產品才能通過，以作為提供國人健康消費時的選擇依據。

台北水神事業部總經理高雅鈴受訪表示，本次「水神乾洗手」與「水神漱口水」雙雙榮獲國家肯定非常開心，「水神漱口水」更是全台唯一榮獲SNQ品質認證的漱口水，水神產品的成分均為微酸性電解次氯酸水，這個成分是剛好可以對抗病毒細菌又不會造成環境汙染，也不會刺激肌膚，「隨時噴噴噴，就像我們的平安護身符。」

SNQ評審團總召集人、台大名譽教授陳維昭致詞時表示，儘管2020這一年全球面臨疫情危機，產業狀況士氣低迷，企業仍然踴躍提出申請，年度總申請件數近200件，較去年增加1.5倍；這次獲得認證及得獎產品都是以科學實證與高於國家標準的品質獲得評委肯定，才有今天的榮耀。

衛福部政務次長薛瑞元也到場致詞，他表示，今年台灣防疫在全民與第一線工作者努力下把台灣守了下來，很多防疫產品在防疫中都功不可沒。

（中國時報／李柏澔）

journalist: 中國時報／李柏澔

title: 水神乾洗手、漱口水 雙獲國家認證


content_text:
香火鼎盛的北港朝天宮，昨天（12日）來了一群稀客，原來是有臉書社團版主號召全台的哈士奇狗主人，把自家的愛犬帶到朝天宮來參拜媽祖，結果有將近50隻哈士奇齊聚朝天宮，讓香客們直呼，真是太可愛了！

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 豆腐街樹木突斷裂 父子遭砸顱內出血送醫 ● 30歲男用三倍券買菸 店家攤開秒變廢紙崩潰：沒良心 ● 東北季風明晚強襲！濕冷4天急凍13度 下一波更強冷空氣這天到

【今日最熱門】● 黎智英關注蔡英文也錯了？外交部：大陸侵犯自由人權鐵證 ● 打球重摔腦震盪！「這群人」尼克認不得妻 驚悚6秒畫面曝 ● 沒申請加入CPTPP？外交部：與成員國諮商後將遞件

title: 北港朝天宮最特別的進香團 哈士奇逛大街超吸睛


content_text: 美國疾病管制暨預防中心的委員會今天表決通過，建議輝瑞大藥廠（Pfizer）與BioNTech的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，替美國史上最大規模接種計畫最好準備。路透社報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）的預防接種諮詢委員會（ACIP）今天以11比0的票數，建議適宜替美國16歲（含）以上民眾施打輝瑞&BNT疫苗。表決過程中，有3票因利益衝突下而棄權。 而美國食品暨藥物管理局（USFDA）已於前一天核發緊急使用授權，同意讓一般民眾施打這支疫苗。美國各州和地方公衛當局將如今依據美國FDA和CDC的指示，替民眾施打自聯邦政府配發給州、市以及領地的頭一批290萬劑疫苗。ACIP先前就建議，首批取得的疫苗，優先施打對象應為醫護人員和養老院住民。接著由各州和部分大都市開始替地方醫院和老人之家接種。各醫院預料最早14日就可以開始替員工接種。由於疫苗研究從未納入孕婦和過敏史患者，ACIP曾討論相關臨床考量，但並未正式進行表決。出席會議的官員表示，目前沒有數據可以說明疫苗會對孕婦產生怎樣的影響，孕婦可在諮詢醫師後，自行決定是否接種。官員說，若孕婦接種疫苗後出現發燒這個常見的副作用，考慮到發燒對妊娠可能構成的風險，孕婦可以服用乙醯氨酚（Acetaminophen），也就是美國常見的止痛成藥泰利諾（Tylenol）。會議中，官員們同樣表示，有著嚴重過敏史的患者，現階段不應接種疫苗。這與隨美國FDA緊急使用授權一同公布的疫苗事實清單所言一致。參加電話會議的專家也討論該如何精確定義所謂的嚴重過敏史，以確保只將施打疫苗後真的會有危險的人排除在接種行列之外。許多專家警告說，有必要取得更多資料，且他們的建議會隨著新數據而有所調整。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 新加坡 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美CDC諮詢委員會表決通過 建議可接種輝瑞疫苗


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕110學年度大學學測在明年1月22日登場，桃園市政府昨在孔廟舉行祈福許願活動，設置「聰明門」、「智慧門」、「狀元門」，也準備青蔥、芹菜、菜頭、沙拉油、「包子、糕點、粽子」等祭品，象徵聰明、勤勞、好彩頭、加油、包高中，市長鄭文燦擔任主祭官，帶領學子們向至聖先師孔子致敬，保佑考運亨通。

昨除傳統祭拜儀式，也在大成殿迴廊張貼金榜題名榜單，讓考生寫下心目中理想志願，也提供學童體驗傳統漢服、狀元帽DIY及書法揮毫等，創意舞團、武術及社團表演則讓學子得到適當放鬆，學習更有精神。

搶手的是漢服活動限量50名，只有國小1、2年級學生可以參加，網路開放報名幾乎是秒殺。

最受考生歡迎的點榜儀式提供300個名額，其中100個名額供現場高中、職考生報名，對於參加點榜考生，主辦單位還贈送祈願卡等禮品。

鄭文燦為考生點榜，預祝金榜題名，也向考生和家長分享考試訣竅，建議應考得失心不要太重，但要全力以赴，會寫的先寫完，表現最好的考生是有點緊張、又不太緊張，不要過度緊張，就能將實力發揮。

title: 祈福許願「包中」 鄭文燦為考生「點榜」


content_text:
陳綺貞穿著格子外套與白上衣、牛仔褲，抱著吉他，為「2020 Simple Life Original 簡單生活節」做第一晚的壓軸演出。「文青女神」陳綺貞去年被爆與已婚中年大叔在路邊激吻，還一起回香閨，疑似陷入不倫戀，她當時迅速道歉回應「不知情、已無聯絡」。沉寂1年後，陳綺貞先在起家的女巫店做小型演出，再於「2020 Simple Life Original 簡單生活節」壓軸演出正式面對大眾。這晚她一口氣唱好唱滿13首歌，台下歌迷也給予熱烈回應表達力挺支持。

陳綺貞曾5度參與簡單生活節，這裡可說是她的主場，這也是她自從去年被爆交往有婦之夫後，在台灣第一次正式的大型演出。做為壓軸出場的陳綺貞一口氣唱完5首歌後才首度開口問候現場觀眾：「我是陳綺貞。人在脆弱的時候也會回到熟悉的地方。」似乎有著無限感慨。

title: 被爆不倫戀後首度在台開唱 陳綺貞簡單生活節感性撩粉