content_text:
日期:12月13日晚，2020-2021賽季中國女子排球超級聯賽半決賽第二回合的爭奪在江門結束。面對宿敵上海光明優倍，江蘇中天鋼鐵較好地限制了對方接應利普曼的進攻，成功零封對手，三局比分為25-17、25-22和26-24。在半決賽三場兩勝制的角逐中，江蘇隊以總比分2-0獲勝，時隔4個賽季重返排超決賽，將與衛冕冠軍天津爭冠。

江蘇先發亮相的是主攻張常寧、許若亞，副攻王辰玥、周馨憶，接應龔翔宇，二傳刁琳宇，自由人倪非凡。上海首發派出主攻拉爾森、張軼嬋，副攻高意、張鈺倩，接應利普曼，二傳卞雨倩和自由人王唯漪。

首局利普曼強攻被攔、許若亞抓反擊、張常寧發球直得，江蘇3-0超出。拉爾森強攻和攔探頭連下2分追成6平，張常寧強攻過輪、高意快攻出界，江蘇8-6佔先。拉爾森輕拍扳成8平后，王辰玥攔網和探頭連施壓、龔翔宇反擊打中，江蘇將比分拉開到12-8。卞雨倩和利普曼失配、張軼嬋一傳受挫，上海12-18落後。周馨憶發球贏得5分優勢后，13-20落後的上海用楊婕換下張軼嬋。王辰玥吊球奪局點、張常寧後攻鎖定勝局，江蘇25-17先勝一局。

第二局上海由楊婕和拉爾森搭檔主攻，副攻線秦思宇和張鈺倩聯手。龔翔宇和許若亞強攻穩定、張常寧攔網和探頭均有建樹，江蘇5-0佔先。1-6落後的上海追至4-6，拉爾森反擊下球、許若亞觸網送分更扳成8平。江蘇通過周馨憶的攔網10-8超出，楊婕一攻緊追不捨、許若亞扣球下網，上海追至14平。18平后龔翔宇扣球命中、利普曼強打出界，江蘇20-18佔先。張常寧發球贏得3分優勢，利普曼反擊追到21-22后，仲慧發球失誤、許若亞抓反擊，江蘇24-21拿下局點。利普曼進攻扳回1分后，龔翔宇交叉打中，江蘇25-22再贏一局。

第三局2-4落後的上海憑藉利普曼的跳發追成4平。隨著利普曼進攻回暖，憑藉雙外援的突破，上海與江蘇形成相持。直至12平后，周馨憶快攻得手、張常寧抓反擊、秦思宇背飛被周馨憶封死，江蘇15-12超出。張常寧封死秦思宇的快攻，將比分拉開到17-13。14-19落後的上海換回副攻高意，利普曼進攻強勢、楊婕和高意3次封死龔翔宇的突破、楊婕抓探頭，上海在拉爾森的發球輪逆襲22-20超出。龔翔宇前交叉和發球兩度建功，江蘇扳成23平。24平后張常寧反擊打中、替補登場的吳晗發球直得，江蘇26-24險勝，3-0力克上海。

江蘇的主攻張常寧斬獲26分，接應龔翔宇貢獻16分，主攻許若亞贏得9分，兩副攻王辰玥和周馨憶分別進賬6分和5分。上海的接應利普曼力奪20分，主攻拉爾森贏得11分，替補主攻楊婕和副攻張鈺倩均得到8分。 （高加索）

title: 張常寧26分江蘇勝上海 時隔4年進決賽與天津爭冠


content_text: 新冠危機持續，對未來做出預期非常困難。然而，德國汽車業權威觀察家堅信，未來，中國將再度在世界汽車市場遙遙領先。根據一項研究結果，一旦新冠危機結束，中國汽車市場將最能繼續良性發展。基於可以期待的成長和迄今對新冠疫情的成功遏制，行業觀察家杜登霍費爾（Ferdinand Dudenhöffer）教授領導的一個研究小組認為，對於德國生產商來說，在中國這個最重要的市場，局面將逐漸穩定下來；而在德國國內，壓力還會明顯增加。該研究小組預測，在德國，持續的內需低迷將進一步危及汽車領域的就業。根據該研究結果，截至2021年12月，德國汽車行業的直接就業崗位將減至 75萬至 77萬個，而2019年底尚有 82.3萬個。該項計算結果取決於消費行為、新冠疫情發展情況以及經濟的整體趨勢，而所有這些因素都可能還會變動，因而留有詮釋空間。不過，杜登霍費爾教授原則上認為，未來數年，中國將以遙遙領先的地位，又成為世界汽車市場的火車頭。該研究報告指出，與此相反，歐洲銷售市場深度危機過後的恢復進程將"特別艱難和長期"，2021 和 2022年的數值也將低於新冠危機前的水平。在這裡，2020年的嚴重衰退還會延續。此外，歐洲市場已部分飽和，因此，不會很快出現消費者大規模購新車的情況。中國情況則全然不同：杜登霍費爾團隊相信，2022年，該國市場將重新達到2018年時的水平，"在美國總統川普發動的關稅戰前，那是迄今新車年度銷售量最高的一年。"專家們相信，2021年，中國汽車市場將成長8％，2022年再成長6.5％。根據該研究報告，同期，德國將分別成長7％和2％，美國相繼成長5％。在歐洲，如果發生預期中的硬脫歐，英國汽車市場將特別低迷：預測2021年將負成長4％，2022年微弱成長1％。杜登霍費爾團隊認為，2021年和2022年，世界汽車市場將總體分別成長5.2％和4.7％。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 美國 英國 德國

title: 後疫情經濟》專家：展望全球車市，中國不僅是火車頭，而且遙遙領先！


content_text: 中共政治局會議日前提出，2021年經濟工作重點之一是「需求側改革」，引發外界討論。專家認為，無論是提升消費需求或投資需求，當前中國都面臨很大挑戰。中共在2015年提出「供給側改革」，往後幾年強化去產能、去庫存、去槓桿的「三去一降一補」；後來又提出「需求側管理」；明年是「十四五規劃」的開局之年，首次提出新詞「需求側改革」。 哈佛大學訪問學者胡定核告訴中央社記者，他的理解是，以往的投入和產出回報比例已經不划算了，過去的經濟手段不夠用，必須加深也加大對需求側的改革，而其中包括「提高消費需求」和「刺激投資需求」，但兩者都充滿挑戰。他說，中國沒有形成穩定的中產階級，中國雖然有中等收入人口，但是高房價以及醫療和教育上必須有高額支出的準備，影響他們在其他方面的消費意願。此外，他認為中國居民消費難提升的原因還包括，人民與企業必須繳交的稅費過多，這是因為政府「公權」過大，甚至公安有時還會越權介入民事糾紛，整體來說，「吃財政飯」的政府機關人員太多。至於刺激投資需求方面，胡定核曾在中國多家金融機構擔任主管，也曾在寧夏擔任官職，對經商環境有深入了解。他說，多數國有企業效率差，民企的法治保障又不夠，外資近年則在成本上升及中美貿易戰等因素下持續撤出，這些使得增加投資的內生動力不足。而當前由政府主導的新基建，如過於超前的高鐵、5G建設等，有資源浪費之虞；他認為，所謂的「需求側改革」，勢必要處理上述的痛點。專長制度經濟學的上海財經大學學者梁捷告訴記者，從學術的角度來看，需求側改革是很自然的。按照凱恩斯學派，經濟要處於正常狀態，就是總需求和總供給平衡，但是總需求方面總是不足，因此必須採取刺激手段。當前全球在疫情等因素下都面臨經濟不利因素，梁捷說，中國今年雖然經濟有正成長，但未來2、3年面臨的壓力仍大，全世界政府幾乎都認為，當前應該採取凱恩斯學派的作法來提振經濟，也就是鼓勵消費、投資、進出口等。中共中央政治局11日召開會議，分析研究2021年經濟工作。會議要求，要「扭住供給側結構性改革，同時注重需求側改革」，打通堵點，補足弱項，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成「需求牽引供給、供給創造需求」的更高水準動態平衡，提升國民經濟體系整體效能。新華社報導，這場會議將為接下來召開的中央經濟工作會議定調。官方目前尚未有對於需求側改革的具體政策說明。

title: 中共提需求側改革 專家指提升消費投資挑戰大


content_text:
文：王國春

入行跑車將近三年，服務過不少酒客，至今還沒遇到過衝突事件，我想跟我前面說的「態度」和「心境」，有很大的關係吧！我一直很慶幸。不過，雖然沒有遇到會鬧事的喝酒客人，但倒是遇到過令人「沒齒難忘」的酒客。

我記得剛跑車的時候，為了衝業績，只要衛星派遣有響任務，我幾乎都會承接。某天晚上接近11點左右，我依然固守在高鐵排班等著旅客搭乘。突然響了一通任務，看地址在附近，離排班處沒多遠，便按下「承接」。

開過去的途中內心雀躍不已，因為中「大獎」的機率很高。所謂大獎，即是遠程任務。會這樣認定，並不是憑空猜測，畢竟當時已是深夜，已經沒有大眾運輸可以搭乘了，而通常會在這時候搭計程車的原因有可能是緊急狀況，例如：「台北的公司有急事要處理」、「住在屏東老家的母親掛急診」……

眼看就快開到指定地點的不遠處，突然驚見前方霓虹燈不停旋轉閃爍。待越開越近時，終於看到叫車的人跟我揮手他是一位警察，閃爍的霓虹燈是警車的警示燈。

「司機大哥，你幫我問前方那位小姐要不要坐車好不好？」那位警察手指著離他警車前方不遠的位置。

我朝警察手指的方向望過去，發現一位女子的背影，她在路上走著、叫著，感覺很瘋狂，看來應該是喝得相當醉了。

「所以，是她要坐車嗎？」我忍不住皺著眉頭問。

「對啊！她喝醉了，又不願意上警車，剛剛還一直要打我們，所以我才幫她叫計程車啊！麻煩你去幫我問她看看要不要坐車。」警察跟我說明。

但在我看來的解讀是：「她喝醉了，你趕快開計程車把她載走……只要離開我的管區就沒我的事了。」

一位喝酒醉的女子半夜在路上發酒瘋，吵到附近居民，因此居民報警尋求協助，而警察束手無策。於是，在無法確認女子是否要搭乘計程車的情況之下，「二度」幫女子叫計程車。我會說二度，是因為事後跟其他司機聊起，才發現當日晚間十點半該員警已打電話叫過一次了，是其他司機承接；但該司機看到女子的怪異行為，直接拒載並「空車」返回高鐵。警察不死心，又再叫一次，結果這回苦主換成是我了。

但，有趣的問題來了：

問題一，如果該女子不願意坐車，那我空車過來的成本算誰的？ 問題二，居民打電話報警處理，然後警察打電話叫計程車司機處理？ 問題三，警察表示該女子不願搭乘警車，而且有襲警行為，所以幫女子安排計程車？ 這些問題我完全找不到答案！

因為酒醉女子不願意上車，我只好開車跟在她的後面。

沒多久，經過了一間便利商店，女子走了進去。也許是因為害怕使然，我並沒有下車詢問她到底要不要搭計程車。但在好奇心的驅使下，我也沒將車開走，只是想躲在車上，默默跟著她，看看她到底在搞些什麼名堂。

沒想到，一個不留神，那名女子已開啟後座車門並坐上我的車了，手中還提著一支高粱酒跟一瓶礦泉水。女子上車第一件事，並不是說要去哪裡，而是把她的錢包直接丟在我的副駕駛座並說：「我有錢。」

我透過眼角餘光，瞄到女子的長夾裡面有一疊千元大鈔，頓時心中安心了不少，最起碼不會有收不到車資的問題。

但我還是禮貌性的告訴她：「小姐，錢包要收好啦！不然掉了很麻煩。」

「我是觀世音。」小姐沒頭沒腦地回了我這麼一句。

「什麼？」我懷疑自己聽錯了。

起初我還覺得這位小姐真是語無倫次，本來有點覺得莫名其妙，但馬上就想起來她根本是喝得太醉了，醉得胡言亂語了。

「帕米爾高原。」小姐又開始亂了。

「請問您要到哪裡呢？」我趕緊結束小姐身世之謎的話題。

「○○○旅館。」。

「好的，在附近而已。」

第一次聽到目的地就在附近而覺得特別開心，就是覺得能趕緊結束這趟任務才是上策，畢竟我的車上連小廟都不是，自然容不下這尊大佛。我無法預測接下來觀世音還會有什麼驚人之舉，為了避免承擔風險，我得趕緊送走這位大佛，將這趟任務完成，趕緊回家睡覺才是。

結果，天不從人願！

請神容易送神難 車開到觀世音，哦，不，是小姐指定的旅館之後，不知道為什麼，旅館老闆早已在門口等候，連同她的行李也一併被放在門口。當這位觀世音硬盧想要入住，老闆佯稱沒有房間了，叫她找別的地方。然後，旅館老闆很「熱心」的把觀世音的行李逕自放在我的後車廂，並請我載觀世音去別的旅館休息。

「我們這裡沒有空房了啦！你們去附近的○○○汽車旅館問看看，那邊應該有啦！」老闆急著把我們送走。

說真的，當下已覺得自己不是什麼計程車司機，反而比較像大富翁桌遊裡的「送神符」。後來回到家，冷靜地想想這整件事情，我猜想，當時的觀世音應該是已經在那間旅館住了好幾晚，然後也醉了好幾天，所以旅館老闆不想再做她的生意，才謊稱沒房間，只想將她打發走。

「小姐，請問妳打算要去哪家旅館投宿呢？」我問我車上的這尊大佛。

雖然我真的很不想載她，但旅館老闆已經將行李放我車上，一時也找不到理由拒絕；而且，我知道觀世音是有錢的，看到賺錢的份兒上，就索性再陪她耗一耗吧！

「我也不知道我要去哪？」觀世音回答我。

「還是我開去剛剛旅館老闆說的那間汽車旅館問看看，也離沒多遠。」

「好。」

確認目的地後，我驅車前往。

「你車上可以抽菸嗎？」

「小姐，不好意思，我這車是租的，要還給車行，車上抽菸我會被罵啦！還是我停路邊等妳抽完，我們再過去。」（其實這只是一個婉拒乘客在車上抽菸的理由。）

「好，那我下車抽菸，你等我。」

於是，我將車停在路邊。

觀世音就這麼蹲在路旁抽起菸來了，嘴裡還唸唸有詞，不知道在說些什麼。一個女人在大半夜裡蹲在路旁抽菸還自言自語，當下那畫面還真是令人感覺毛毛的……雖然她自稱是觀世音。

「○○○你這個負心漢，你為什麼要這樣對我。」觀世音突然間爆哭起來。「我千里迢迢來找你，你是我的初戀，我15歲就跟著你了……」

這位小姐突然仰天長嘯！

這時，我發現有人從住家二樓窗戶探頭出來看。我擔心自己被誤認為是變態，趕緊下車安慰她。

「沒事了，沒事了，妳抽完了嗎？抽完趕緊上車吧！」我催促著。

她這才熄了菸，抹乾了眼淚上車。

書籍介紹 本文摘錄自《我只是個計程車司機：運轉手的小黃日記》，凱信企管出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：王國春

計程車司機一直是被社會價值貼著低階工作的標籤，沒有人會立志要開計程車，只有年紀大了、找不到出路的、搆不著成功的人，才會去當小黃司機……且看，今年33歲，於三年前投入計程車行業的他，如何在社會底層裡，藉由文字往上爬出一片天；如何在鐵殼子裡獨自奮戰、雙手握穩方向盤，以真切的服務與正向理念，逆轉大多數人充滿偏見的既定形象，在平凡中創造非凡！

他高中都沒畢業，卻有超過其學歷的文化高度；他認真健身，為了保持最佳狀態；他接拍廣告，讓妻小有更好的生活品質……他認真以待每一個機會，為了做更好的自己！在這本由計程車司機一字一句鍵入的記錄中，你將看到——他如何將大家認為的低階工作，做得如此有聲有色有溫度，並從中找到對生活的熱情與人生態度；同時，也要讓你了解更多運將的故事與對專業的堅持，真心傳達：唯有不放棄自己，努力改變，生命才能更精彩！

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 《我只是個計程車司機》：「我是觀世音，我來自撒哈拉沙漠」深夜上車的女子這麼對我說


content_text:
沈育如、陳景清／連線報導

一百一十學年度高中英語聽力測驗昨天舉行第二次考試，共有四萬五千七百三十六人報考，根據大考中心統計，缺考率為百分之四點九二，比去年的百分之五點三零略低。而這次考試在中國東莞、華東也有設置考場，共有三百四十五人報考，只有一人缺考。

雄中黃姓學生表示，這次考試的字彙難易度較第一次測驗簡單，但在題型方面，有部分是陷阱題，考驗細心程度，以及即時的判斷能力。岡山高中學生吳俊德認為，這次難度比上次高，主要題幹偏長，例如最後一題「銀樓珠寶店搶案」，警方發布搶匪特徵，呼籲民眾提供破案線索，令人印象深刻。

大考中心將在十二月二十四日寄發成績單，考生可與第一次考試成績擇優，作為大學繁星推荐、個人申請及考試分發等招生管道的大學校系檢定項目，或是個人申請第二階段的審查資料之一。

journalist: 沈育如、陳景清

title: 高中英聽二試 中國考場僅一人缺考


content_text:
新华社安卡拉12月12日电（记者郑思远 施洋）土耳其总统府12日向大国民议会提交一项议案，计划将派驻利比亚的土耳其军队驻扎期限延长18个月。

据土耳其阿纳多卢通讯社报道，该议案表示，当前利比亚局势给土耳其和整个地区带来风险，土军存在是为了避免利比亚国民军重新发动袭击、并导致土耳其在地中海和北非地区的利益受到严重影响。

议案说，土耳其将根据与利比亚民族团结政府签署的安全与军事合作谅解备忘录，继续向利比亚提供军事训练和顾问支持。土耳其大国民议会计划在预算案审议结束后审议这项议案，预算案定于本月18日进行讨论。

今年1月2日，土耳其议会表决通过出兵利比亚的议案。根据该议案，土军队在利比亚的部署期限为一年。

title: 土耳其拟延长派驻利比亚土军驻扎期限-新华网


content_text:
中共非法镇压法轮功至今已经20年，20年来，全球法轮功学员坚持不懈向社会各界讲真相，呼吁共同制止迫害。图为2019年7月18日，法轮功学员在华盛顿DC举行烛光悼念。（戴兵／大纪元）【大纪元2020年12月13日讯】二零一九年二月五日，河北省涿州市法轮功学员葛志军遭受四年冤狱迫害后，从唐山冀东监狱回到家中。在他四十二年的人生旅途中，法轮功带给了他身心的健康，却两度遭中共冤狱迫害，历经十二年肉体和精神的双重折磨，导致葛志军精神失常，于今年十一月二十九日含冤离世。

涿州市凌云工集团职工葛志军，为人宽厚善良，性格开朗。他从小体弱多病，七、八岁时患肺结核，也不长个儿。父母带着他四处求医，不见好转。一九九六年八月，十八岁的葛志军修炼法轮功一个月后，所有疾病全部消失，并严格按照“真、善、忍”要求自己，处处替别人着想，工作兢兢业业，与街坊邻居相处和睦。

二零零二年起，葛志军被非法关押在石家庄第四监狱，他遭受的酷刑包括：连续被剥夺睡眠十八天，每天只吃一顿饭，被毒打得全身青紫；被烟头烫脚趾，双手、双脚被床单捆住，躺在地面的床板上，再被犯人坐在大腿上向胸部压，导致呼吸困难；“手脚连铐”三、四天，脚腕磨出血；连续坐小板凳，蹲小号等等。

葛志军受尽了长达八年非人的凌虐折磨，历经九死一生。年仅二、三十岁，头发白了过半，牙齿脱落六颗，记忆力明显下降，血压高，脑梗、心梗、心律不齐与脂肪肝，人生中的黄金时期，都在冤狱中度过。中共就这样扼杀了年仅四十二岁的年轻生命，原因却只因为葛志军修炼法轮功、努力做好人。

一九九九年七月起，中共与江泽民集团为了迫害法轮功学员，采取“名誉上搞臭，经济上截断，肉体上消灭”等手段，指挥非法组织“六一零办公室”执行“打死白打死”，“打死算自杀”、“不查身源、直接火化”的灭绝政策，迄今至少有四千五百多名法轮功学员被中共迫害致死，难以计数的无辜学员在劳教所与监狱中遭受惨绝人寰的各种酷刑折磨与精神摧残。

葛志军的悲惨遭遇，并非特例，只是中共二十一年来残酷迫害法轮功学员的冰山一角。

一九九八年五月，原宁夏银川铁路分局安全监察室司机马智武开始修炼法轮功，不到两个月，即无病一身轻。翌年马智武去北京为法轮功上访，被非法劳教三年，遭受生不如死的折磨，他绝食反迫害，却遭非法判刑六年。二零一零年九月，马智武再被绑架，非法判刑三年半。

辽宁省凌源法轮功学员李亚君曾经在拘留所遭中共警察殴打，颈椎神经受损引起“高热抽搐”，从此长期高位瘫痪已十年。生活不能自理的李亚君却被国保警察连抬带拽的塞进轿车，企图关进看守所，遭拒收。来回颠簸四百余公里，对于不能正常站立、行走的李亚君，无疑是再一次的折磨与虐待。

仅因为修炼法轮功，葛志军无辜受中共迫害而精神失常、含冤离世；仅因修炼法轮功，马智武遭受折磨，身陷囹圄十几年；仅因修炼法轮功，李亚君被迫害致高位瘫痪十年，仍遭警察虐待。这三个鲜明事例，折射出“中共非法迫害法轮功”的荒谬绝伦与严峻残酷，让人不胜唏嘘。这一出出乖张至极的人间悲剧，全是中共颠倒是非善恶所一手造成的。

法轮功是佛家上乘修炼功法，教导人们按照“真、善、忍”做事，修心向善做好人。法轮功学员应该是受社会提倡与保护的人士，而不是国家法律惩戒的对象。葛志军、马智武与李亚君不应该被身为公职人员的警察绑架、关押，更不该被非法判刑、枉遭冤狱。他们的历劫苦难，正是千千万万法轮功学员被中共恣意迫害的写照。

当今中国大陆的社会，法纪荡然、伦常败坏，最需要大量像法轮功学员这般具有高尚道德的好人，中共却颠覆黑白、翻转世道，逼迫法轮功学员放弃信仰。江氏集团迫害“真、善、忍”，终致“假、恶、斗”荼毒全中国，使人心日益沉沦。

让世人敬佩的是，法轮功学员经受了那么多的酷刑折磨，他们依然信仰坚定，慨然无悔的用金刚意志实践理念。他们守护佛法修炼者的尊严，成为正道的中流砥柱，树立了崇高道德的丰碑。

中共不信神佛、仇视信仰，它充满了斗争、仇恨、虐杀、谎言和恐惧，彻底悖离了普世价值。法轮功学员勇敢无惧的抵制迫害，他们将会秉持初衷、持续不懈，直到迫害停止、邪恶被灭尽，让中原各地民众，重拾失去已久的信仰自由与炼功环境。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 任世豪：中共虐杀好人 难撼坚定正信


content_text: 屏東縣春日鄉打造「春日好品」推動春日農特產品，打造生態旅遊，並與屏東大學創生團隊合作，盤點部落產業，協助規畫整體發展。屏東大學主任秘書陳永森說，運用原鄉在地食材蔬果與餐廳波克夏合作，民眾不用到原鄉也能吃到原鄉風味餐，進而吸引民眾探訪部落，也協助農特產品鋪貨行銷，在棧二庫、統一生機都購買到，拓展原鄉產業。陳永森說，屏東大學扮演地方創生角色，整合系所資源，視覺藝術系、文創系、休閒系、原民專班等，協助公所行銷。困難部分，部落小農多，產量供銷量較無法大量，透過小眾包裝方式，媒合餐廳，讓民眾在市區也能吃到原鄉風味餐。 陳永森說，除了與餐廳合作外，也將部落農特產品，乾貨類、咖啡等農特產品上架到棧二庫，生鮮蔬果也可以在統一生機平台購買得到。春日鄉長柯自強說，春日鄉有四大濃特產品，有機蔬菜、芒果、咖啡與山芋，成立春日好品品牌，讓大家看見春日鄉的產業特色，且春日鄉文化資產豐厚，列為世界文化遺產之一的老七佳石板聚落等，打造生態旅遊，明年1月推出「春日好品」的網站，讓民眾透過網路預訂相關行程。「春日好品－部落餐桌」計畫，有風味餐飲、部落生態旅遊推廣，也與屏東市區的波克夏餐廳結合，讓民眾在市區就能感受原鄉美食，也有手作課程等，讓民眾進而願意造訪部落，來趟不一樣的食農體驗。屏東縣春日鄉打造「春日好品」推動春日的農特產品，打造生態旅遊，並與屏東大學創生團隊合作，運用原鄉在地食材蔬果與餐廳波克夏合作，不用到原鄉也能吃到原鄉風味餐。記者劉星君／攝影屏東縣春日鄉打造「春日好品」推動春日的農特產品，打造生態旅遊，並與屏東大學創生團隊合作，運用原鄉在地食材蔬果與餐廳波克夏合作，不用到原鄉也能吃到原鄉風味餐。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 春日 屏東縣

title: 「春日好品」打造原鄉品牌 部落直送市區也吃得到


content_text:
原標題：美國一場會議導致24.5萬人感染，會議名稱很諷刺……

美國有線電視新聞網等美國媒體11日報導，一項病毒基因指紋研究顯示，今年2月底在美國波士頓舉行的一場生物技術會議成為新冠病毒超級傳播源，在美國和其他國家傳播的病例多達大約24.5萬例。

像指紋一樣，基因之間的差異也具有「唯一性」，因此被稱為基因指紋。利用基因指紋可識別變異病毒、病變細胞等。

據報導，美國馬薩諸塞州布羅德研究所發現了新冠病毒的兩個特殊的基因指紋，它們與今年二月在波士頓舉行的一場生物技術會議有關。

研究人員表示，在進一步追蹤后，他們發現，截至今年11月1日，其中一個基因指紋從波士頓傳播到美國至少29個州以及包括澳大利亞，瑞典等其他國家，並最終導致24.5萬人被感染。研究還發現，該基因指紋的另一個變種還導致美國至少8.8萬人感染。

今年2月底在波士頓舉行的這場會議上，有來自全球各地約200人參加。研究人員表示，會議上沒有人戴口罩，沒有人保持社交距離，甚至沒有人對病毒的存在表現出擔憂，最終引發了這場超級傳播事件。

來源：央視新聞

countries: 美國 瑞典

title: 美國一場會議導致24.5萬人感染，會議名稱很諷刺……


content_text:
▲聯上世界社區榮獲大型社區第一名。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

「2020優良公寓大廈頒獎典禮暨園遊會」、12日於桃園區風禾公園展開。市長鄭文燦指出，今年共有62個社區參加評選，以社區自治與社區互動為主軸，分組織運作、維護品質、社區營造、節能節電及社區防疫5個面向評比，最後由30個社區脫穎而出，獲得獎項。市府盼能透過選拔活動，強化社區自治管理，社區品質提升。

▲桃大泰極社區榮獲中型社區第一名。▼世界CBD大廈社區榮獲小型社區第一名。（圖／市府提供）

鄭市長為得獎社區頒獎，今年由「世界CBD大廈社區」、「桃大泰極社區」、「聯上世界社區」、「中悅音樂廣場社區」及「渴望村社區」，分別奪得「小型」、「中型」、「大型」社區、「風韻再造組」及「透天組」的冠軍。鄭市長說，得獎者要從6,000多個社區中脫穎而出，非常不容易，值得嘉許，能夠獲得「優良公寓大廈」的社區，不僅能提升居住環境品質、凝聚社區共識、營造良好鄰里關係，對於社區房價還有「抗跌」甚至「上漲」的附加價值。

▲渴望村社區榮獲集合透天組社區第一名。▼慶賀T12社區獲得主題特色獎（圖／市府提供）

鄭市長表示，公寓大廈管理條例已施行20多年，桃園市都市發展和人口成長非常快，目前已有6,244個公寓大廈成立管理組織（管委會），市府今年也獲得內政部營建署「公寓大廈管理組織報備相關業務考核」特優獎。為協助社區公共環境的維護，市府今年挹注4,600萬元經費，提供市民卡門禁管制、電動汽車能源補充設施、電梯電力回生裝置、停電復歸樓層裝置、防水閘門、AED等各項智慧社區的補助，希望能鼓勵社區落實智慧城市的目標。此外，市府也將結合經發局的節電計畫及文化局的社造計畫，共同支持社區，給社區更多發展的空間。

・125ml大容量包裝 媲美百優精純乳霜

title: 2020桃園優良公寓大廈獎　62個社區競逐30個社區脫穎而出


content_text:
中國大陸知識份子賀衛方在批評完川普包括今次美國大選的所作所為後，惹來不少川粉基督徒的叫駡聲，近日更有一經營自媒體（微信公眾號）的基督教人士王浛旭寫了《致賀衛方們的一封信》，當中用「拜登曲線」和目睹舞弊的證人包括白宮政務人員都被恐嚇甚至槍殺等沒有確切根據的新聞質疑大選結果，可謂今日美國激進右翼運動善於散播虛假新聞和操縱輿論的話語場形成之粗鄙化的再生產。

信中還帶頗具代表宗教右翼者們意識形態的一句聲討：「安提法、同性戀合法化、大麻合法、黑命貴、加稅、拆牆、移民政策，這些你們都同意嗎？」賀衛方有條有理的回應結果激起宗教右翼者們更大的反應，失去判斷是非的能力，墮落，埋沒良心，成為中共同路人等日常掛在標榜反共反中者口邊的廉價同質批評（其成本廉價對比於靠謾駡中共賺取的流量資本）現已紛紛指向賀衛方。一個時代的命題應該被提出，究竟激進是什麼？信仰和信奉價值是什麼？

對中國大陸基督教群（特別是地下家庭教會）有實際接觸的人都知道，其教職人員神學水準良莠不齊，傳教手段類似傳銷，普遍吸引不了當今中國模式的中流砥柱生產力，即城市知識精英，以致有「信奉基督教的都是loser」一說。在今天物欲橫流的中國社會，加上當局有意的打壓和外媒的加持，中國地下教會的發展必然趨於原教旨化，不如此則無法生存，君不見現在是否還有支持川普但拒用假新聞的基督徒？是否還有支持川普但不會把拜登及民主黨當成魔鬼同路人或甚至就是魔鬼的基督徒？宗教右翼者們的激進話語表達之根本動力是一套對事實不容詮釋的，既定的信念體系。美國是以基督教立國，所以不容LGBT合法；美國三權分立，人人有權利投票選舉，法律面前人人平等，所以黑人沒有被歧視，是他們自己種族的問題，貧富差距與制度結構無關，信奉言之鑿鑿的不涉世的教條便是漠視現實，去歷史情境化的開始。或者大膽說，在價值虛無的當下「信奉價值」（信奉民主價值）的「信念」本身就反映出現代性的極大困境。

「神的天國在你心裡」，從尼采對基督教及其形而上學的徹底批判開始，便認為這種出於生存的焦慮，安全感的需要而把想像的東西「信以為真」，把真實的世界看成是假的，是抑制了對真理的真正追求和熱愛。而如其《敵基督者》裡所講，現代啟蒙運動恰恰是對基督教的繼承和改造，這種繼承和改造開始於馬丁路德，完成于盧梭和康得。盧梭和康得以道德的方式把基督教又保留下來，把基督教的價值改造成一種「道德形而上學」。盧梭雖然反對作為啟示宗教的基督教，但卻肯定了作為自然宗教的基督教，並且把後者看成是道德的基礎；而康得的核心命題是我們雖然無法在科學上認識上帝，但出於道德的需要卻必須要相信上帝。

其實何止於康得，作為左翼自由主義鼻祖的羅爾斯，近來也有著作分析及批評其學說深受一種反伯拉糾主義（Pelagianism）神學的影響（見Eric Nelson《Theology of Liberalism》）。今次賀衛方的被群起惡意攻擊及現今充斥著宗教右翼們八股而粗鄙的話語的中文輿論圈，就是神學論政於互聯網（網路）高度發達的加速社會，人們隔絕著任何延異因素而思考，生活的土壤上的巔峰體現。反共者們所反的共是什麼？如果中共甚至中國模式是魔鬼，那麼它的「邪惡」主體是什麼？它是如何發揮它的「邪惡」作用的？如同中國大陸的抗日影視一如既往對日本兵非人化惡魔化的處理，宗教右翼者們一旦嗜上對「邪惡軸心」論的鴉片，任何深入的討論分析便被視為敵對，現象發生的一切變動都只能為所謂內心的善惡二分服務。

從充斥著反共圈的強烈基督教道德化的話語中不難看出，為了「光明與黑暗」決戰的美國大選而不擇手段傳播虛假訊息，故意抹黑污蔑對手而且還特顯其激進的道德呼籲，不能只歸於有組織操控輿論那麼簡單，如有評論指其狂熱的川粉與紅衛兵精神同構，若要如此比較，倒不如照著近來一些新史學對文革中人的主體性的討論來詮釋，很簡單的一個共通點，即紅衛兵與川粉都是很講「道德」的，其「道德」都圍繞著各自的形而上學而充盈內心。

那麼，如果我們不信奉形而上學的道德價值，如何分辨是非呢？在尼采宣佈上帝已死後，啟發了一代又一代批判形而上學的思想家對倫理學革命性的思考，如現象學家馬克思舍勒用「質料主義」反對康得「形式主義」的價值倫理學；海德格爾強調此在在先性的「良心的呼喚」；列維納斯的他者理論更把「絕對的，徹底的，無限的，具有獨立品格的他者」視為倫理學的核心位置，「他者並不是在經驗的意義上與自我分離，他者並不是另一個我，他是我所不是」，與他者的關係，通向無限的交流的倫理學，在列維納斯那裡已然成為第一哲學。

反觀現今批評中共的自由派知識份子，基本上對二十世紀以來的各種思潮知之甚少，如今又有不少皈依基督教信仰（且大多以福音派為主），可見的將來神學論政之風只會越來越熾盛，如賀衛方般堅守空洞的啟蒙思想的知識份子只會越來越腹背受敵，如筆者預言過的，狂熱的小粉紅和宗教右翼者們將會把中文輿論圈淪為廢墟。

※作者為自由撰稿人

journalist: 哈奇士

countries: 中國 美國 日本

events: 槍殺 選舉

things: 假新聞 假訊息

title: 中國知識圈正決戰於美國大選-


content_text: 陽明山一起交通事故，撞出日本代表夜宴國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花夫婦密談核食的疑雲。雖然王美花強調席間沒有討論核食，但日本副代表拜會國民黨遊說，駐日代表謝長廷返台探路，日本核食已經兵臨城下，顧立雄夫婦密會日本代表，就算未談核食，恐怕也是盡在不言中了。萊豬開放在即，核食砰然叩關，蔡政府將兩大食安爭議，緊扣經貿外交，強迫人民作生存抉擇。明明政府應守護國人食安，並爭取最佳條件，但對萊豬卻不戰而降，眼看核食又將重蹈覆轍。為何蔡政府面對美日只會搖尾討拍，毫無能力為國人爭取權益？ 蔡總統聲稱開放萊豬能打開全球經貿活路，謝長廷也強調不開放核食會影響我國加入ＣＰＴＰＰ。蘇揆更加碼恐嚇人民，指不吃萊豬無法和ＣＰＴＰＰ十一國作朋友；但美國早已退出，莫非蘇揆準備開放他國萊豬進口？更荒謬的是綠委郭國文擬邀安倍前首相訪台，吹噓為助台加入ＣＰＴＰＰ而來，要蘇揆解決美豬、排除核食障礙，將來「名留青史」。美國不談經貿協定，人民大罵白吃萊豬，蔡政府竟盤算著改用ＣＰＴＰＰ替萊豬與核食鋪路。明年是東日本大地震十周年，加上東奧等背景下，日本政府積極從事福島復興，加速農林水產業重返國際市場。日本叩關壓力籠罩藍綠；日本代表夜宴國安會秘書長與經濟部長夫婦，更是「打蛇打七寸」。儘管蘇揆聲稱現在沒處理核食問題，但也宣示會依據科學證據與國際標準開放，說詞與萊豬如出一轍，顯見早已準備用謊言與恐嚇來強迫人民吞食。農委會主委陳吉仲說，全球只剩中國與台灣管制進口；但明明韓國已在世貿組織勝訴，繼續禁止日本水產進口。謝長廷說，若中國先於台灣開放核食，親台日本政界人士會沒面子，強調應參考歐盟和美加作法，而不是參考中國或反日國家。他若非無知，就是刻意利用仇中混淆食安爭議。依日本農林水產省分類，各國對日本核災區農水產進口分兩類，一是部分縣或全國產品禁入，一是部分縣及全國產品提供證明進口。美韓、兩岸港澳同列第一種，差別在禁入品項不全相同；歐盟等國因進口量及種類少，風險低而大幅解禁，屬於第二類。重要的是，日本農林水產出口前五名地區，港、中、美、台、韓；五地政府根據人民飲食習慣，考量食安風險各採進口管制。日本與台灣以外的四地政府均以談判換取解禁，四地政府保障人民也藉機處理對日關係。但蔡政府除要人民忍讓，極力討好日本大哥哥外，還為台灣作了什麼？以大陸為例，外長王毅訪日，雙方同意建立農林水產品合作協商機制，擴大共同利益也為習近平訪日營造氣氛；而早在一八年安倍訪陸時，中日高層對話開啟核食解禁談判，當年底大陸開放新潟白米，在陸方指定的日本加工廠處理後進口，其他產品則因放射物質標準歧見未獲解禁。另一個例子是韓國。福島核災後，韓國禁止福島等縣市水產進口，後來福島電廠輻射汙水外洩海洋，韓國更全面禁止日本水產進口，日方到世貿組織打官司敗訴確定。世貿判決也屬國際標準，在日本準備將事故電廠核廢水海放之際，蔡政府是對日本照單全收，還是參考韓國主張？顧立雄夫婦可以和日本代表夜酌，官員卻上不了談判桌，任人予取予求。國人只看到執政者藉與美日政要互動為個人造神，將不戰而降美化成關係緊密，倘若蔡政府果真翻轉台灣國際地位，為什麼連市井小民的餐桌都守不住？

countries: 日本 中國 台灣 美國 歐盟 韓國

people: 習近平 謝長廷 郭國文 顧立雄

taiwan-subdivisions: 復興 和美

title: 聯合報社論／日本核食叩關，蔡政府又要不戰而降？


content_text:
台北市停管處委外的停車收費廠商，從去年9月開始建置智慧化停車區，就是透過地面裝置精準感應「車輛停靠時間」不過仍需要人工開單，當中有一名投訴人指控，感應裝置不精準，讓他多繳了45分鐘停車費。對此，停管處推測應該是少數故障個案，至於承包廠商暫時沒有回應！

（封面圖／）

title: 獨／男怨智慧停車區不精準多收費 停管處：屬故障個案


content_text: 中天新聞台剛被下架，國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）就展開網路監理的研究，下周一將委外辦理「數位通訊傳播服務規管趨勢與法制革新」座談會，討論「數位通訊傳播法」草案，全台灣最大ＢＢＳ站台和全台最知名電玩資訊論壇的法務站長等都受邀。知情官員表示，希望「數位通傳法」能夠在半年到一年內，達成全民共識。ＮＣＣ貼美國網路判例 留言灌爆中天新聞台被下架、全面轉戰YouTube當天，ＮＣＣ臉書粉絲團突然發布講述美國對於ＩＳＰ（網際網路服務供應商）判例的貼文，被認為NCC暗指將管制網路，遭網友留言灌爆；ＮＣＣ昨天連忙澄清。 知情官員表示，ＮＣＣ臉書粉絲團描述「網路不實言論」在美國的訴訟案歷史脈絡，和中天新聞台下架沒有任何關係。小編也說明，「對於本篇美國案例分享，原想與民眾分享各國網路監理的案例，結果造成民眾誤會，感到抱歉，以後Po文會再審慎」。不過，ＮＣＣ低調將手伸向網路媒體與平台業者，絲毫沒鬆手跡象，因爭議而在立法院卡關的「數位通訊傳播法」草案，沉寂兩年後，又悄悄捲土重來。被指不實消息 主管機關可令下架「數位通訊傳播法」草案涉及民眾常用的Facebook、YouTube、Instagram等平台業者，二○一八年曾送立法院交通委員會初審，但因爭議太大未完成修法。依據該草案，民眾在上述社群網站發文，若被指稱是不實消息，政府主管機關或檢舉人可要求平台把該內容下架，違者處以罰鍰。據了解，ＮＣＣ委外召開焦點訪談座談會，邀請單位為包括相關業者公會、重量級網路媒體、國際搜尋引擎巨擘、國內知名入口網站、國內使用者最多的ＢＢＳ站台和熱門電玩資訊論壇。該座談討論題綱包括如何定義並管制不實訊息或假新聞？「數位通訊傳播法」草案對於數位通訊傳播服務提供者的定義是否有調整必要？平台業者免責條件是否妥適？行政機關是否可以處理「危害公共利益」的「不實訊息」？「數位通訊傳播法」草案有沒有重塑立法架構的必要？官員指出，「數位通訊傳播法」草案確實是ＮＣＣ重要任務，美國花了廿五年歷程，累計了無數訴訟案例，對於Facebook、YouTube等ＩＳＰ該為使用者上傳內容負多少責任，都沒有定案，ＮＣＣ希望在有國際經驗的情況下，台灣可以在半年到一年內與業者和社會「達成共識」。

countries: 台灣 美國

references: 臉書 網友 Facebook

title: NCC嚴管網路？數位通訊傳播法 捲土重來


content_text:
區域法院一名後勤支援人員確診感染新型冠狀病毒。

司法機構表示，該名員工本月9日因身體不適求診，昨晚確診，最近一次返回法院上班日為本月7日，她的工作不需要接觸法庭使用者。

司法機構指，已清潔消毒法院內相關辦公室及公眾地方，目前並無接獲衞生防護中心通知，有任何員工或其他人士被列為相關密切接觸者。

title: 區域法院一名後勤支援人員確診新型肺炎


content_text:
路透社今天(13日)引述印尼警方報導，當地極端伊斯蘭主義團體「伊斯蘭祈禱團」(Jemaah Islamiah，又譯回教祈禱團)一名資深成員已遭警方逮捕，據信他是造成逾200人喪生的2002年峇里島炸彈攻擊的幕後主導者之一。

和蓋達組織(Al-Qaeda)有掛勾的伊斯蘭祈禱團是印尼從1999年至2010年以來，多起重大恐攻事件背後的推手，這個基本教義派組織的宗旨是要在東南亞建造「哈里發國」(caliphate)。

印尼國家警察發言人阿瑪德(Ahmad Ramadhan)在12日的聲明中說，峇里島炸彈攻擊主導者之一的朱爾卡奈安(Zulkarnaen)於10日被反恐警察逮捕。他補充說，警方行動時沒有遭遇到任何抵抗。

渡假勝地峇里島2002年一處人潮川流的夜間景點遭炸彈攻擊，造成202人喪命，大多是外籍遊客，是印尼史上死傷最嚴重的恐怖攻擊。

路透社無法聯繫到朱爾卡奈安，或查明他是否有法律代表。根據聯合國安全理事會的報告，他的另一個名字為阿里斯·蘇瑪索諾(Aris Sumarsono)。

據信朱爾卡奈安先前涉入炸彈製造，這些炸彈後來被用於峇里島炸彈攻擊，以及造成9人喪生的2009年雅加達麗思卡爾頓飯店(Ritz-Carlton)和萬豪酒店(JW Marriott)自殺炸彈客攻擊。

伊斯蘭祈禱團的前首腦巴拉‧威查延托(Para Wijayanto)在潛逃長達16年後，已於2019年被捕。

安全分析專家里雅塔(Stanislaus Riyanta)表示，朱爾卡奈安被捕可能引起兩極結果，一是削弱伊斯蘭祈禱團的行動，也可能「促使他們採取行動，證明其存在或尋求報復」。

原始連結相關新聞蓋達2號頭子 遭阿富汗部隊擊斃

美將把蘇丹從支持恐怖主義名單除名 歐盟表歡迎

SITE：北非蓋達證實首腦已死

countries: 印尼 蘇丹 阿富汗 歐盟

title: 印尼本土極端團體資深成員被捕 曾涉峇里島恐攻炸彈製造


content_text:
新华社阿克拉12月12日电（记者许正 郭骏）阿布贾消息：尼日利亚北部吉加瓦州12日发生一起两车相撞事故，造成至少10人死亡、2人受伤。

吉加瓦州警方说，在该州一条交通繁忙的公路上，一辆载有12人的汽车当天早晨撞上一辆停在路边的卡车，造成重大人员伤亡。事故具体原因正在进一步调查中。

尼日利亚交通事故频发。据统计，超载、路况较差和粗心驾驶等是导致该国交通事故频发的主要原因。

title: 尼日利亚北部发生两车相撞事故10人死亡-新华网


content_text: 行政院長蘇貞昌今天參訪台灣漫畫基地，以三倍券購買近3000元的漫畫，支持台灣原創作品；蘇貞昌說，政府發行1.92億張三倍券沒有任何偽造、事故，昨天有一件個案，他已下令要嚴查。蘇貞昌上午在文化部長李永得陪同下，參訪位在台北市華陰街的「台灣漫畫基地」。蘇貞昌帶著「三倍券」前來，他說，自己的三倍券早已經花掉了，這是跟女兒借的；孫女都很期待他買漫畫回去，「今天如果她們有來，我一定是最得意的阿公，孫女一定很高興」。 蘇貞昌在工作人員帶領下，參訪第一屆台日學生原創漫畫大賽得獎作品。他也特地買了孫女指定要的漫畫「來自清水的孩子2」，以及「天橋上的魔術師」、「九天少年1」、「再見信天翁」、「送葬協奏曲」、「海色北極星」、「雲之獸：來自遠古的守護者」等書。結帳後金額是2500元，蘇貞昌說，那再買500元湊到新台幣3000元，因此又多拿兩本書；結果總額是2990元，因三倍券不找零，在店員推薦下，又買一張石虎明信片湊到3010元，蘇貞昌也跟隨行的行政院秘書長李孟諺借了10元，才順利結帳。蘇貞昌說，鼓勵大家多用三倍券，因為只剩最後十幾天，全國2356萬人其中2316萬人已經領了三倍券，有1.92億張已經流通，請大家還沒領的趕快領、沒有花的趕快花，「三倍券很好用」。蘇貞昌結帳前也特別提醒，三倍券如果背面有蓋銀行戳章，就不要使用、收受，因為政府發了1.92億張三倍券出去，沒有任何偽造、也沒有任何事故，昨天有一件個案，他已下令要嚴查，了解是什麼狀況。

people: 蘇貞昌 李永得

title: 支持台灣原創漫畫  蘇貞昌以三倍券買書送孫女


content_text:
針對過去20年，公民權下修到18歲會失敗的原因，台北市長柯文哲認為藍綠兩黨打假球是關鍵。（資料照片／王侑聖攝）

民眾黨主席、台北市長柯文哲13日出席黨內「18歲行不行-思辨挑戰賽」成果發表會，針對公民權下修至18歲議題，他不斷強調重點不是能不能投票，而是在於「倡議討論」。他並同時呼籲藍綠不要打假球，成為過去20年公民權下修失敗的關鍵。

立法院在第10屆第二會期啟動修憲委員會，民眾黨立法院黨團提出三大主張：包含下修公民權、廢考監及降低修憲門檻，因此民眾黨國家治理學院搭配修憲委員會成立，特別針對高中職、大專院校學生，舉辦「18歲行不行」的思辨挑戰賽，希望學生透過活動挑戰，更認識下修公民權。

柯文哲在成果發表會上提出自己的見解，表示他看過民調，發現台灣社會對於投票權下修至18歲的議題，並沒有形成壓倒性多數，大概是50比50，甚至還有輸一點。他也說，民主政治雖然常常透過投票，但重點不是投票，其實是事前的討論，在整個社會沒達到壓倒性勝利時，恐怕要對公民權下修議題做更多倡議。

柯文哲認為，公民權下修還有相當高的門檻。根據中華民國修憲程序，立法委員4分之1提議，4分之3出席，出席委員4分之3決議，公告半年後，進行公民複決，有效同意票過選舉人總額之半數即通過。所以公民權下修恐要做更多倡議與討論。

柯文哲還說，過去20年公民權下修會失敗，大概是因為打假球，「綁了不在籍投票、綁通訊投票，扯東扯西，奇怪！」他也呼籲兩黨不要再打假球，扯一大堆奇奇怪怪的，「打假球結果都沒解決。」（台中2男拿「已兌付」三倍券消費檳榔攤）

journalist: 上報快訊／林育萱

countries: 中華民國 台灣

title: 【談公民權下修】柯文哲要藍綠別扯東扯西 「打假球結果都沒解決」-


content_text: 高雄市青年局今天在林皇宮舉行「第一屆國際志工暨校園親善大使培訓及授證」，百位國際志工和親善大使先去南區兒童之家，幫助院童建置玩具角落，做公益傳播溫暖耶誕精神。青年局長張以理頒獎表揚5位傑出志工莊惟婷、吳育民、Dimog Eva、黃子全、Selvam Padhmavathi，以及5位校園大使林子翔、王瑜萱、廖春暉、羅翊勻、阮碩愉。張以理表示，國際志工甫開辦就號召了來自10個不同國籍的國際志工，校園親善大使則是來自20所高中職與大專院校。本屆國際志工40小時培訓課程十分扎實，內容包含團隊培力、跨文化交流、國際事務及志願服務方案設計，目的就是希望國際志工能夠儲備好戰力，未來在高雄的國際大型賽事與會展活動進行外賓接待服務。校園親善大使培訓及行動任務，則由學生角度，向同學分享青年局的資源與活動，也搭起青年局及校園對話橋梁。 就讀成功大學的國際志工陳姿奕表示，扎實的志願服務與國際事務課程，不僅充實知識更著重實踐，青年局安排國際志工前往南區兒童之家進行教育服務，讓他們以聯合國永續發展目標SDGs為發想，設計闖關遊戲讓小朋友能了解全球大事。志工們從北極熊、企鵝棲地、 玩具再生、垃圾分類等生活中的小故事，與小朋友玩成一片。國際志工莊惟婷則感謝青年局建構的全英語情境課程，讓她有信心與紐西蘭坎特伯雷大學志工團盡興討論Covid-19疫情時期，青年如何貢獻一己之力，讓社會更美好。菲律賓籍的Dimog Eva表示，選擇加入國際志工是2020年最好的決定，希望未來有更多機會為高雄國際接軌付出心力。校園親善大使林子翔說，很高興能有這麼多大使願意透過自己的影響力，讓更多人知道青年局的補助和活動，幫助很多同學順利實現自己的夢想，希望未來能成為更具影響力的人。高雄市青年局長張以理（左三）授證給5位校園親善大使。圖／高雄市青年局提供高雄市青年局長張以理（左四）頒發國際志工證書。圖／高雄市青年局提供高雄市青年局長張以理表示，國際志工甫開辦就號召來自10個不同國籍的國際志工，校園親善大使則是來自20所高中職與大專院校。圖／高雄市青年局提供

countries: 紐西蘭 菲律賓

taiwan-subdivisions: 成功 南區 高雄市

title: 儲備青年力！高市府為國際志工及校園親善大使培訓授證


content_text:
【大纪元2020年12月13日讯】（英文大纪元记者Cathy He美国DC报导/田磊编译）Pamela Martin是一名为川普竞选团队筹资的官方筹资人。她参加了12月12日在华府举行的反窃选、为川普游行的集会。

Marin坚信，这次大选是川普赢了，但是被一些人窃取了。“非常清楚，没有疑问，川普总统赢得这次选举。在很多州都是这样的结果，毫无疑问。但是那些人（欺诈者）从川普手中盗窃了这次选举。”

她说，“重新计票，夺回大选”，“这是一场精神之战，也是现实之战”。

“这次战斗的到来，是因为长久以来，那些人（左派）一直在试图控制我们，现在不能再这样继续下去了，因为现在这场精神之战是在神掌控之中。上帝和耶稣将带领我们回归。这是一场将我们的国家回归到神之下的战斗。”

虽然美国联邦最高法院驳回了德州诉讼案，但是，Martin表示，她会坚信“一切在神的掌控之中”。

“现在有很多腐败，一直到很高层，”她说，“这个腐败已经如此之久，主流媒体一直在对人们洗脑，打击人们，让人们不要说话”，“不仅用口罩让人们禁声，也让他们没有自由，没有新鲜空气。”

“但是神将改变这些，神定会让他的每一个敌人都拜倒。”Martin坚定地说，“胜利终会到来，因为川普总统是历史上我们最伟大的总统之一。没有人，没有人能够反对神和它的军队（God’s Army），它的军队就是人民，是《美国宪法》，是为他站在这里的每一个人。”

Martin并说，会坚持下去，“我生来自由，我要永远自由。”

责任编辑：文风#

journalist: 文风

title: 川普竞选筹资人：一场回归神的精神之战


content_text:
為什麼一張五塊錢的紙幣可以賣到十七．五元？什麼是沉沒成本？為什麼很多人會堅持看完一部爛片，為什麼女孩子不願意放棄負心男？〈01〉我在讀職商學院的時候，一位受人尊敬的女教授曾經讓我們玩一個有趣的遊戲。她拿出一張嶄新的五元人民幣，請我們為這張紙幣開價，以五毛錢起拍，每次喊價也是五毛，出價最高者可以獲得這張五元的紙幣。不過，出價最高和第二高的同學需要付自己喊的價格。一開始，同學們還有些靦腆，沒人主動喊價，我作為組織委員自然要帶頭積極參與班級的集體活動，於是就硬著頭皮，率先喊了一句：五毛！看著我帶頭，學習委員也接招了：一元。一下子，氣氛活躍起來了，來自產業的技術總監老梁舉了舉手，彷彿在參加真正的拍賣會，喊了一句：兩塊。
「二．五元」「三元」「三．五元」⋯⋯叫價的聲音此起彼伏。出價到四．五元的時候，叫價已經極其接近實際價格了，但如果遊戲到此結束的話，意味著喊價四元的聶女士（某跨國公司供應鏈管理的高級經理）也要按照規則支付四塊錢，作為喊價次高者的懲罰。為了避免這個懲罰，她不得不喊出五元試圖購買這張紙幣。可遊戲並未就此結束，出於同樣的理由，剛才出價四．五元的老梁同學喊出了五．五元。這時，氣氛變得有一些詭異，有些同學露出了看戲的神情，有些把手握成拳頭放在鼻子前，陷入思考。「六元」「六．五元」……「九．五元」「十元」⋯⋯最終，聶女士以十七．五元獲得了這張五元紙幣，而老梁則按規則支付十七元給我們敬愛的女教授。〈02〉聶女士和老梁平時並沒有什麼不和，但也沒過多的交情，我們都是同個班的同學，只是中午休息的時候一起吃過幾頓飯而已。不過，在這場拍賣遊戲中，聶女士淨損失為十二．五元─拿到了一張嶄新的五元紙幣；老梁不僅淨損失十七元，而且什麼都沒得到；而我們的女教授卻僅僅是付出了一張五元新鈔，卻賺了二十九．五元，可以輕鬆搞定一頓還不錯的午餐。這個結果讓第一次接觸該遊戲的我們跌破眼鏡。事後，女教授帶著我們總結這個遊戲。聶女士表示，當喊價達到五元時，自己不願損失，心裡一直期望老梁放棄。老梁也覺得自己當時存在僥倖心理，期望自己喊價後聶女士能知難而退。結果大家都看到了，他們兩人互相抬價，本想迫使對方離場，最後卻雙雙遭到了損失。兩人在這個競價的泥潭中越陷越深，直到老梁發揮紳士風度，果斷地在聶女士喊出十七．五元的時候中止了這場無休無止的競價遊戲。他們兩人互相抬價，本想迫使對方離場，最後卻雙雙遭到了損失。（succo@pixabay）女教授讓其他參與者發言，大家紛紛表示，一開始只是覺得有趣，但越到後來越發現這其實就是一個坑，而身在坑中的聶女士和老梁發現時已經沒辦法全身而退，只能透過加碼博弈讓對方退出。12全文閱讀

journalist: 何聖君

title: 沉沒成本—五塊錢就能買到的「極致體驗」：《行為上癮》選摘（1）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月13日 10:18

视频简介：新闻特写：四川成都郫都区犀浦街道，为了32万份核酸采样，他们熬了通宵。

title: [新闻直播间]新闻特写 四川成都郫都区犀浦街道 为了32万份核酸采样 他们熬了通宵


content_text: 台北市萬華區日前艋舺青山宮廟會遶境，整夜放鞭炮妨礙安寧且擾民，引爆民怨；事隔不到一周，南投縣埔里鎮五福宮法信壇昨辦遶境，從深夜放煙火放到今凌晨2時，沿途垃圾還亂丟，鎮民大炸鍋，紛PO網抱怨，甚至灌爆鎮長臉書，廟方今發道歉啟事滅火稱會改進；公所則表示，已依法開罰，未來將從嚴審核。南投埔里清醮法會每12年1大醮，而今年適逢120年，因此建醮祭典更結合地方創生元素擴大舉辦「大埔城祈安清醮護國文化節」，並在本月6日圓滿落幕；當地五福宮法信壇也配合12年建醮，昨辦理遶境活動，期間不斷燃放煙火、鞭炮，就算入夜也沒停止，直到今天凌晨2時許才結束，吵到附近居民整晚睡不著。 而該場遶境不僅噪音擾人，大量煙火汙染空氣品質外，甚至有民眾質疑電纜線疑遭煙火波及燒毀，導致宏仁國中一帶停電；此外，遶境隊伍路過必留下垃圾，飲料杯、瓶罐、便當、燃放煙火或鞭炮殘骸等垃圾佔據道路，並指控有人隨地便溺、遶境長時間使用馬、牛等動物涉虐待等，種種脫序行徑讓居民傻眼，且大為光火。「這是你丟我撿的活動大會嗎？」民眾湧入「埔里人」、「埔里人通通＋進來」等地方社團臉書抱怨，並痛罵主辦的廟方「沒水準」、「誇張」等，甚至埔里鎮長廖志城臉書也被灌爆，稱「鎮長在別縣市度假嗎」、「還沒睡醒嗎」、「埔里已經沒有政府了嗎」，更多民眾要求鎮長管制該廟會停止其遶境活動。五福宮法信壇昨遶境惹議，民怨蘊釀一夜不僅沒停歇，甚至更加劇烈，廟方今急滅火，廟方透過道歉啟事向大眾公告致歉表示，有安排信眾壓後清掃，但因參加人數太多，而有沒及時打掃到的地方，隊伍也拖太長沒掌控好結束時間，還放煙火等造成大家困擾，深感抱歉，相關單位也已依法開罰，未來會努力改善和進步。埔里鎮長廖志城則說，該遶境嚴重干擾鎮民生活，第一時間就告知並要求主辦單位立即改善，對於廟方種種爭議行為均已通報環保局、警察局及消防局等單位認定裁罰，針對亂丟垃圾，公所清潔隊也依廢棄清法」經開出罰單，並要求善後，往後針對有不良紀錄之宮廟之遶境路權申請，將從嚴審核，避免類似情況再發生。南投縣埔里鎮五福宮法信壇昨辦遶境，從深夜放煙火放到今凌晨2時，沿途垃圾還亂丟，引爆民怨。圖／讀者提供南投縣埔里鎮五福宮法信壇昨辦遶境，從深夜放煙火放到今凌晨2時，沿途垃圾還亂丟，引爆民怨。圖／讀者提供南投縣埔里鎮五福宮法信壇昨辦遶境，從深夜放煙火放到今凌晨2時，沿途垃圾還亂丟，引爆民怨。圖／讀者提供南投縣埔里鎮五福宮法信壇昨辦遶境，從深夜放煙火放到今凌晨2時，沿途垃圾還亂丟，引爆民怨。圖／讀者提供

events: 停電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 大埔 萬華區 南投縣

title: 影／青山宮翻版！南投埔里遶境凌晨放煙火、垃圾沿途丟


content_text:
禁給社區團購低價供貨，華海順達稱防打破價格體系，衛龍暫不回應

新京報訊（記者劉歡）社區團購風波發酵。有消息稱，漯河市衛龍商貿有限公司（以下簡稱「衛龍商貿」）、滄州市華海順達糧油調料有限公司（以下簡稱「華海順達」）向經銷商發佈通知，要求禁止給「嚴重低價」的社區團購平台供貨。12月13日，華海順達向新京報記者證實，這是給供貨商內部的一個文件，此舉是為了防止打破價格體系。衛龍方面工作人員告訴新京報記者，目前還不了解，需進一步向公司核實。

社區團購今年因疫情而興起，引得多個互聯網巨頭持續注資加碼。但在近日，人民日報卻對「社區團購」發表評論指出，「除了對菜販群體利益深刻改變的討論外，也有不少思考指向對大型互聯網企業的創新期待。」評論認為，掌握著海量數據、先進演算法的互聯網巨頭「別只惦記著幾捆白菜、幾斤水果的流量，科技創新的星辰大海、未來的無限可能性，其實更令人心潮澎湃。」

一時間，網上對社區團購的規範產生多個傳言。根據消息，衛龍商貿、華海順達已發佈「關於禁止給社區團購平台供貨的通知」。其中，衛龍在網傳《關於禁止給社區團購平台供貨的通知》中稱，近期公司收到眾多投訴，一些社區團購平台出現嚴重低價現象，甚至個別品項遠低於出廠價，損害客戶利益。該通知還對公司明星單品設定指導價格，對經銷商操作社區團購平台，要求必須有衛龍公司授權，不管平台是否有補貼都不得低於公司終端零售價，否則取消經銷權。

經營糧油調味品的華海順達發佈通知，要求經銷商操作社區團購平台，必須有公司授權，否則視同竄貨；不管平台有沒有補貼，價格不得低於公司終端零售價，否則視同低價；影響惡劣的，取消經銷權。而該公司發佈該通知的原因也是收到眾多投訴，一些社區團購平台出現嚴重低價現象，甚至個別品項遠低於出廠價，損害客戶利益。

針對通知相關情況，12月13日，新京報記者聯繫到衛龍食品營銷策劃相關管理人員，對方表示該事件目前還沒有了解，需進一步核實。

華海順達一位不願透露姓名的高管向新京報記者表示，該文件是給公司經銷商內部的一個文件。該高管表示，並不是禁止給社區團購供貨，只是不給「低價」社區團購平台供貨，只給公司授權的廠商供貨。

「因為低價導致價格體系崩塌之後，這些年的累積渠道用戶就會全部打散了」，該高管表示，「線下超市賣場本身的運營成本就很高，如果一下子都打開之後，大家都沒利潤了，他們就不賣我們的貨了，公司這麼多年的積累客戶就會失去，這隻是防患於未然的一個措施。」

新京報記者注意到，華海順達董事長錢清華日前在接受媒體採訪時也表示，廠商難做，有些社區團購平台利用大數據分析社區居民剛需產品，然後針對這些產品經營補貼銷售，銷售價格遠低於市場正常價格，打擊甚至毀滅正常的商業秩序，下一步就是壟斷社區渠道。

title: 禁給社區團購低價供貨：華海順達稱防打破價格體系 衛龍暫不回應


content_text:
2020/12/13 00:34

〔即時新聞／綜合報導〕19歲的伊朗網紅塔巴爾（Sahar Tabar）曾因在網路貼出自己神似「喪屍版」安潔莉納裘莉（Angeline Jolie）的修圖照引發討論，去年她因涉嫌犯下褻瀆、煽動暴力等罪，遭伊朗警方逮捕，近日被判刑10年。

根據《衛報》 報導，塔巴爾本名希什萬德（Fatemeh Khishvand），據傳她熱愛女星安潔莉納裘莉，因此多次整形，更在Instagram上貼自己神似裘莉的「喪屍照」爆紅，不過她澄清，這些照片是透過化妝和修圖完成。

去年她遭伊朗警方逮捕，被控犯下褻瀆、煽動暴力、不正當手段得利及鼓動青少年墮落等罪，近日被判刑10年。塔巴爾喊冤說，上述4項罪名她只犯了2項，但因為希望獲得赦免，她不願表示其他意見。

塔巴爾過去一度呼籲安潔莉納裘莉本人能發揮影響，讓她獲釋，還曾說：「伊斯蘭國家有折磨女性的歷史。」

伊朗電視台去年曾播報她認罪，言詞充滿悔意，引起國內同情，報導還形容她是「個性和精神狀態異常的受害者」，在社交媒體上尋求「粗俗」。而塔巴爾有到精神科就診的紀錄，她的律師也曾以她犯案年齡尚輕要求保釋。

title: 搞怪網紅GG了！ 伊朗「喪屍版裘莉」被重判10年


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英12日遭加控國安罪，遭上手銬、腰纏鐵鏈。（取自人權組織「人權觀察」（Human Rights Watch）執行主任羅斯（Kenneth Roth）推特）

壹傳媒創辦人黎智英12日遭加控國安罪，遭上手銬、腰纏鐵鏈，就連追蹤我國總統蔡英文推特皆成為他的犯罪證據之一，引發國際關注。對此，我國外交部長吳釗燮、交通部長林佳龍紛紛出聲斥責中國，指其正是「危害自由與人權的證據。」

香港12日早上正式以《港版國安法》控告黎智英，警方在法庭陳述中表示，黎智英的帳號追蹤蔡英文、美國國務卿彭佩奧等人，以及黎智英這幾個月多次接受外國媒體採訪、在外媒撰文，內容恐違反《中華人民共和國香港特別行政區维護國家安全法》第 29（4） 條規定。（案件編號：WKCC4341/2020）而前往法庭過程中，警方以鐵鍊將黎智英（73歲）押往法庭，引起國際社會輿論。

不過針對國際不斷出現反彈聲浪，中國外交部發言人華春瑩先前就表示，「失去自由的人，只是那些原來希望勾結外部勢力，或者以各種所謂的自由為名目，來從事危害香港社會穩定的（人）。」

對此，外交部長吳釗燮13日在推特發文指出，對他來說，這正是中國危害自由與人權的證據，並在該則推文並加註「讓香港自由（ #FreeHK ）」關鍵字表達聲援。

.@JimmyLaiApple is charged under the #NationalSecurityLaw & denied bail. He's publicly paraded in chains & portrayed as a hardened criminal! "Evidence" in his case includes following @iingwen. To me, this is evidence of #China's crimes against freedom & #HumanRights. #FreeHK JW https://t.co/SXlMPdI3IH

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) December 13, 2020

交通部長林佳龍受訪也感嘆，一個政權只有失去正當性及自信心，才會以言入罪、未審先囚，「中共及香港審判黎智英，但真正受審的人不是黎智英，而是中共這個沒有民意基礎的政權及背後有中共控制的香港政府。」（表兄弟攜手拿「報廢」三倍券詐騙）

countries: 中國 美國 中華人民共和國 香港

people: 蔡英文 林佳龍 吳釗燮

title: 【黎智英鐵鍊押走】追蹤蔡英文推特成罪證 吳釗燮、林佳龍怒斥中國-


content_text:
政府明年起開放萊豬進口，對於萊豬標示爭議不斷，前總統馬英九痛批，民進黨找一切理由討好美國，以台灣人健康為代價，是不能原諒的。對此，行政院經貿談判辦公室稍早做出回應。

馬英九今(13)日下午出席由新台灣人文教基金會舉辦的「2020媽媽教我的詩頒獎典禮」，會前他被媒體問到有關蘇貞昌稱若萊豬標示，恐將招致其他國家貿易報復，馬表示「根本沒有這回事」，他認為標示跟貿易並沒有直接關係，而是食品安全的措施，不會有什麼問題。

針對蘇貞昌說，若台灣立一個跟國際完全不一樣的標準會引來貿易報復，且會被認為是歧視的說法，馬英九表示，民進黨政府現在就是找一切的理由要討好美國人，以台灣人的健康作為代價，這是很可惡的，不能原諒的。

對此，行政院經貿談判辦公室表示，國際貿易法無論是引用TBT(技術性貿易障礙協定，Agreement on Technical Barriers to Trade，簡稱 TBT），或是SPS(食品安全檢驗與動植物防疫檢疫，Sanitary and Phytosanitary，簡稱SPS)規章，都是以國際科學證據和標準為主要依據，多數食品殘留物，例如抗生素、荷爾蒙等，都有國際殘留標準，因此全世界都沒有強制標示殘留物的法規。

行政院經貿辦表示，若以健康為理由要標示萊劑，同樣地，為何臺灣不標示其他殘留物，只標示萊劑？為什麼牛肉當初不用標，現在豬肉要標？都會涉及最基本的歧視問題，當然會引起貿易法紛爭。

行政院經貿辦指出，違反國際貿易法，如果進入訴訟程序，這會相當消耗成本，我國必須衡量是否真的有勝算？如果輸的話，我國又會受到什麽制裁？是不是需要花這個成本？當本案進入訴訟前，由於世界各國都沒有這樣的作法，各國會怎麼樣看待臺灣？

行政院經貿辦進一步指出，馬政府時期的衛福部曾經針對標示萊牛提出相同的觀點，可見無論兩黨執政，專業文官都有相同的理解和共識，貿易需建立在理性務實之上，實在不應有太多政黨政治利益思考，並煽動人民與之起舞。

政府明年起開放萊豬進口，對於萊豬標示爭議不斷，前總統馬英九痛批，民進黨找一切理由討好美國，以台灣人健康為代價，是不能原諒的。對此，行政院經貿談判辦公室稍早做出回應。

journalist: 章祐方

countries: 美國 台灣 臺灣

people: 馬英九 蘇貞昌

title: 馬英九痛批民進黨討好美國以台灣人健康為代價 行政院回應了 | 政治


content_text:
綜合外媒報導，日本和美國將聯合開發F-2後續機型。這款可能叫做F-3或F-X的新戰鬥機預計將作為日本廣為人知的F-2戰鬥機的後續機型問世。

據日本《讀賣新聞》12月12日報導，關於日本航空自衛隊F-2戰鬥機的後續機，三菱重工公司將主要負責開發，且日本政府打算選擇美國洛克希德-馬丁公司來提供技術援助。日本防衛省採購的美國最新式隱形飛機F-35是由洛克希德-馬丁公司開發的，日本政府認為上述決定有助於強化日美同盟。大約700億日元(約合6.7億美元)的相關開發經費將被列入明年度的預算案中。洛克希德-馬丁公司除開發F-35戰鬥機之外，還開發了被譽為「世界最強」的F-22戰鬥機，號稱擁有世界一流的技術力量。

報導稱，日本政府決定引入大約90架飛機以取代2035年將退役的F-2，總開發經費將達到1萬億日元。10月已與三菱重工簽署合同，並鎖定了洛克希德-馬丁、波音、英國航空航天系統公司作為提供技術支持的企業。

報導指出，為維持日本國內防衛產業的技術，發動機擬由石川島播磨重工集團負責生產，機體擬由斯巴魯公司負責生產。洛克希德-馬丁公司將承擔機體系統的整合和隱形技術等等。日本政府將在零部件開發方面與英國航空航天系統公司合作。

另據美國《國家利益》雙月刊網站12月12日報導，洛克希德-馬丁公司可能幫助日本設計製造一款新的隱形戰鬥機。這一進展顯然是為一些有趣的、創新性的新航空技術做準備，而設計這些技術可能是為了利用F-35和F-22戰鬥機現有的某些屬性。

日本是美國的一個強大盟友，其F-35機群正逐漸壯大。一家日本報紙報導說，洛克希德-馬丁公司已經作為一家初級合作夥伴與三菱重工業公司合作生產用於下一個十年的新平台。

路透社報導：「洛克希德-馬丁公司作為初級合作夥伴參與開發是意料之中的事，因為該公司此前提出了基於旗下F-35和F-22戰鬥機的混合設計方案。日本防衛省今年10月讓三菱重工承擔主要任務。」

報導稱，這款可能叫做F-3或F-X的新戰鬥機預計將作為日本廣為人知的F-2戰鬥機的後續機型問世。F-2也是由三菱重工和洛克希德-馬丁公司設計製造的。

美國其他大型國防承包商也可能加入這一項目，從而使這款新戰鬥機融合當前最尖端的創新成果。

這種F-3戰鬥機可能是什麼樣子的？它有沒有可能採用先進技術把隱形能力、感測器和武器提升至新的高度？至少有人在討論想辦法把F-22和F-35的優點整合到同一個平台上。報導認為，一個戰鬥機平台把類似F-22的超音速巡航能力、空對空作戰優勢與類似F-35的多功能性以最優方式融合起來，必將在空戰領域開闢新的天地。

countries: 日本 英國 美國

title: 要青出於藍？日本下代戰機或是F-22和F-35混合體


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月13日訊】休斯頓一週的新聞簡訊。
今天是12月12日，本期的新聞簡訊有：
不滿現狀德州要獨立 議員擬提公投
美國的總統大選各種舞弊現象大量披露，美國各地發生集會支持川普，抗議竊取選舉，呼籲選舉公正。近日，德州Fredricksburg一名共和黨州議員計劃將提出一項公投議案，來決定德州是否應該脫離美國，獨立建國。這位名叫Kyle Biedermann的州議員說，”聯邦政府完全失控，不在代表德州人的價值觀。這就是為什麼我致力於在明年一月份開始的州議會上要提交議案，讓德州人為德州做一次公投，來決定德州是否要獨立建國。Biedermann說，他的議案基於德州的憲法，憲法裡面寫道，所有的政治權力都來自於人民，所有的自由政府都基於人民的授權，為人民的利益而建立。德州上一次脫離美國是在1861年。
休斯頓獨立學區暫停使用A-F評分制度
休斯頓獨立學區HISD本週宣布，支持德州教育局暫停用A至F的評分制度，給學校和學區評分。學區表示，這樣做可以讓學區繼續集中精力應對疫情所造成的挑戰環境，讓學生們能夠盡可能的取得最好的學習成績，並在社會上和精神上獲得支持。學區也將按照德州教育局的指示，在本學年舉行STAAR考試，考試結果不會作為絕對成績，而是作為對學生學業表現的了解，來制定未來總體教學策略的參考。
休斯頓牛仔節計劃明年五月份舉辦
今年三月，休斯頓一年一度的牛仔節由於疫情的原因在活動開始後不久，便被取消。本週二牛仔節主委會宣布，明年2021年的休斯頓牛仔節將從傳統的三月份推遲到五月份舉辦，預定的活動內容包括各種競技比賽，音樂會，慶祝娛樂活動等等。出於疫情的考慮，具體是否能夠如期舉辦，還要參考到時的疫情狀況和健康部門的意見。明年休斯頓牛仔節從5月4日到5月23日。但是青少年牛仔節部分依然安排在3月份舉行。
亞馬遜明年落戶 Missouri市喜出望外
亞馬遜明年將在Missouri市開設配送中心。中心佔地100萬平方英尺，主要配送大型物件，比如門廊外的傢俱，戶外設備，地毯等。新的配送中心預計將招聘500名全職員工。Missouri市政府表示，亞馬遜選擇在當地落戶，對當地的經濟發展和稅收將是一個大好機會。
新唐人美國休斯頓分台製作

events: 選舉 疫情 公投

title: 休斯頓一週新聞簡訊


content_text: 中評社香港12月13日電／星島日報今天社論說，美國候任總統拜登提名黑人退役將領奧斯汀出任國防部長，放棄鷹派女將弗盧努瓦，外界認為這可免中美軍事緊張進一步加劇。然而，美軍近月不斷加強軍事部署遏制中國，英法等西方國家軍方又圖染指亞洲、圍堵中國，亞洲這個火藥庫猶如火上加油，軍事衝突風險正在升溫。 在國防部長人選方面，拜登爆冷選擇黑人將領奧斯汀，外界猜測原因之一是要讓非白人加入高層幕僚，製造種族平衡形象，另一原因是曾任副國防部長的弗盧努瓦作風頗鷹派，惹來部分民主黨人擔心激化中美矛盾，因她在今年中曾撰文，倡議要讓美軍擁有能力，可在七十二小時內擊沉中國在南海的所有軍事艦船、潛艇以及商船，以達威懾中國的目的。 然而，拜登將會蕭規曹隨前總統奧巴馬的路線，奧巴馬當政期間就著手部署二○二○年時美國海外六成軍力要派駐亞太，以遏制中國，因此拜登無論選擇誰當防長，軍事遏制中國的力度絕不會放鬆，不會改變現任總統特朗普在亞太的軍事部署。 重建第一艦隊 加強軍力威懾 特朗普在任內除向中國發動貿易戰、科技戰、外交戰外，今年下半年尤其加緊在軍事上打遏中國的行動。美軍今年下半年在亞洲異常頻密地舉行軍演，七月罕有地出動兩組航空母艦戰鬥群，在南海先後舉行兩場重大軍演，九月在西太平洋的關島舉行大型軍演、十月時美國與日、澳在南海舉行三國聯合軍演，另美、日、澳、印十一月在孟加拉灣舉行兩次聯合軍演，美印更出動航母參與演習。美國透過頻密的軍演，除向中國展示強大海軍力量外，還藉機強化日、澳、印等國軍事合作，建立圍堵中國的軍事網絡。 此外，美國海軍本月初亦證實正重建第一艦隊，令美國在亞太除了第七和第三艦隊外，還再多一支強大艦隊，而且這支艦隊的總部將設在新加坡，其戰略目的衝著中國而來，要牢牢控制馬六甲海峽，以及為南海國家撐腰。 馬六甲海峽是中國經貿和能源補給的一大弱點，進出馬六甲海峽的船隻有六成來往中國，中國八成進口石油、五成進出口貨物要經此，故美國一旦封鎖馬六甲海峽，中國就如咽喉受制，石油進口及貨物進出口將受重擊。此外，美國一直挑動越南、菲律賓等國與中國爭奪南海領土，現在再加上美國軍力撐腰，將令它們更可明目張膽地搶奪中國在南海的領土，為中國製造麻煩。

countries: 孟加拉 越南 新加坡 香港 美國 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 太平 六甲

title: 星島：拜登換湯不換藥 美軍事遏華未止


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/新二代美女「學霸」主持人 她從台大畢業又主持移民節表現超吸睛 | Pembawa Acara yang Cantik dan Pintar Ini Merupakan Generasi Kedua Lulusan NTU yang Membawakan Acara Perayaan Imigran dengan Performa Menakjubkan新二代美女「學霸」主持人 她從台大畢業又主持移民節表現超吸睛 | Pembawa Acara yang Cantik dan Pintar Ini Merupakan Generasi Kedua Lulusan NTU yang Membawakan Acara Perayaan Imigran dengan Performa Menakjubkan今年剛從台大政治系畢業的陳金鈴，在5日的移民日開幕典禮上，不但說得一口流利的越語，中文朗誦亦相當悅耳動聽，讓與會人士相當印象深刻。（圖／四方報資料照）Chen Jin-Ling yang baru lulus dari jurusan politik NTU tahun ini tidak hanya menggunakan bahasa vietnam dengan lancar dalam upacara pembukaan Hari Perayaan Imigran pada tanggal 5. Bahasa mandarinnya juga enak didengar, sehingga meninggalkan yang kesan mendalam bagi para hadirin. (Foto/ Foto dokumentasi Empat Arah)今（25）日，由內政部移民署和基隆市政府共同主辦的「2020國際移民日」在基隆市國際海洋科技博物館(海科館)展開，其中，最吸引人的「嬌」點，莫過於主辦單位的新二代女性主持人陳金玲，和男主持人一搭一唱，以穩健的台風為典禮增添不少風采。

Hari ini (25), acara “Hari Perayaan Imigran Internasional 2020” yang diadakan oleh Departemen Imigrasi dan Pemerintah Kota Keelung dilangsungkan di Museum Sains dan Teknologi Maritim Internasional (NMMST). Salah satu titik perhatian dalam acara tersebut tidak lain adalah pembawa acara wanita yang merupakan penduduk baru generasi kedua Chen Jin-Ling. Ia membawakan acara bersama seorang pembawa acara pria lainnya, dan memberi nuansa yang meriah dengan performanya yang menakjubkan.

今年剛從台大政治系畢業的陳金鈴，在5日的移民日開幕典禮上，不但說得一口流利的越語，中文朗誦亦相當悅耳動聽，讓與會人士相當印象深刻。母親是越南籍新住民的她，從小生在多元家庭之下，萬萬沒想到父母會在高二那年離婚。為了扶養三個姊妹長大，陳金鈴的母親努力包水餃、打零工，生活再辛苦都不喊累，而身為大女兒的陳金鈴十分爭氣，高中在學時就曾靠優異成績領取每個月5000元的獎學金，並且小小年紀就在學校當工讀生，努力分擔家計，學業亦絲毫不懈怠，一舉考上台大政治系並順利大學畢業。

Chen Jin-Ling yang baru lulus dari jurusan politik NTU tahun ini tidak hanya menggunakan bahasa vietnam dengan lancar dalam upacara pembukaan Hari Perayaan Imigran pada tanggal 5. Bahasa mandarinnya juga enak didengar, sehingga meninggalkan yang kesan mendalam bagi para hadirin. Ia yang memiliki Ibu penduduk baru asal Vietnam sejak kecil dibesarkan di keluarga multikultural. Namun tak disangka kedua orang tuanya bercerai saat ia bersekolah kelas 2 SMA. Demi merawat ketiga anak perempuannya, ibu Chen Jin-Ling bekerja keras menjual pangsit, bekerja sambilan, sesusah apapun ia tidak pernah mengeluh. Sebagai putri sulung Chen Jin-Ling juga sangat bertanggung jawab. Dengan nilainya yang bagus ia mendapatkan beasiswa sebesar 5000 NTD setiap bulannya semasa SMA. Di usia mudanya ia sudah menjadi pekerja sambilan di sekolah dan berusaha meringankan beban keluarga. Dalam bidang akademis ia juga tidak malas dan berhasil masuk dan lulus dari jurusan politik NTU.

胡金玉嫦(右)特別前來祝賀女兒陳金鈴(左)今年在臺大順利畢業。（圖／移民署）Hu Jin Yu-E (kanan) datang merayakan kelulusan putrinya Chen Jin-Ling (kiri) dari NTU. (Foto/ Departemen Imigrasi)除了學業成績優異，課餘活動也相當出色，她不但曾獲選世大運親善大使，還曾通過移民署甄選利用寒假前往越南進行文化交流，生活閱歷豐富，並時常陪伴母親參與移民署的講座或活動，相當孝順。

Selain prestasi akademis yang bagus, ia juga sangat menonjol dalam kegiatan non-akademis. Ia tak hanya pernah terpilih menjadi Duta Besar Universiade, tetapi juga pernah lolos seleksi Departemen Imigrasi untuk menjalani pertukaran budaya ke Vietnam selama liburan musim dingin. Ia juga sangat berbakti dan sering menemani ibunya mengikuti seminar atau kegiatan yang diadakan oleh Departemen Imigrasi.

而內政部長徐國勇致詞時頻頻讚賞她的專業表現和優秀的學經歷，堪稱多元文化融合的典範。他並詼諧地表示：「我們常講說如果『世界是黑白的』，那我們就要讓這個世界『一定要彩色的』，各種國家的人來到臺灣，讓臺灣變colorful、最多元，臺灣防疫做得好，是新移民位快樂的福地。」

Dalam pidatonya, Kepala Kementerian Dalam Negeri Hsu Guo-Yong memuji keprofesionalannya serta latar belakangnya yang unggul dan menyebutnya sebagai panutan asimilasi ragam budaya. Beliau juga berkata, “kalau kita sering mengatakan bahwa “dunia adalah hitam putih”, maka kita harus menjadikan dunia ini “penuh dengan warna”. Orang-orang dari berbagai negara datang ke Taiwan, menjadikan Taiwan lebih berwarna dan beragam. Dengan pencegahan pandemi yang baik, Taiwan menjadi tempat penuh berkah bagi para imigran baru.”

Baca lebih lanjut：國際移民節在基隆！徐國勇：續推動年輕新二代培力

台灣的新住民族群已超過56萬人，來台灣的移工人數則超過71萬人，期盼有一天逐漸多元的台灣社會，不再以新住民稱呼他們，而是懷著友善和包容的心，肯定每一個有心在台灣扎根、共同奮鬥的人，都是台灣的一份子。

Jumlah penduduk baru di Taiwan sudah lebih dari 560 ribu orang, sedangkan pekerja migran yang datang ke Taiwan sudah lebih dari 710 orang. Kita harap suatu hari masyarakat Taiwan yang sudah semakin beragam tidak lagi menyebut mereka sebagai penduduk baru, tetapi dapat semakin memiliki kehangatan dan rasa toleransi, dan mengakui setiap orang yang tulus ingin menetap dan berjuang bersama di Taiwan sebagai bagian dari Taiwan.

Baca lebih lanjut：新住民40攤手作坊進駐 ！7名優秀移工、新住民出席

今年中秋節移民署舉辦的講座上，胡金玉嫦(左)說，椰子口味的月餅在越南也相當受歡迎，傳統月餅為圓形，寓意圓圓滿滿。右為胡金玉嫦的女兒陳金鈴展示臺式蛋黃酥。（圖／移民署）Dalam seminar yang diadakan Departemen Imigrasi pada waktu Festival Musim Gugur, Hu Jin Yu-E (kiri) mengatakan bahwa kue bulan rasa kelapa juga sangat populer di Vietnam. Kue bulan tradisional yang bentuknya bulat menunjukkan kepenuhan. Sebelah kanan merupakan putri Hu Jin Yu-E bernama Chen Jin-Ling yang memamerkan kue telur asin ala Taiwan. (Foto/ Departemen Imigrasi)

countries: 臺灣 台灣 越南


content_text: 老婆大人存好300萬當頭款，想買1000萬的房子，於是跟老公四處看房，但最後卻始終沒有出手，原因是老公總會想出各種理由打槍！一名媽媽上網表示，自己是雙薪家庭，目前育有兩個小孩，夫妻月薪都是3萬元，近年來省吃儉用已經存了300萬元，讓她動了想要搬出婆家的念頭，決定和老公到中壢看屋，其中有三間透天厝她很喜歡，總價落在1000～1300萬之間，但另一半卻分別以「上下班容易塞車」、「客廳格局不夠大」、「遠方有微微鐵路聲」等方式否決，甚至妻子最後乾脆質問老公「是不是根本不想離開家裡」？

title: 備妥300萬揪尪買房逃婆家屢遭拒？　網精算：實在太硬！


content_text:
▲台中一家檳榔攤收到已對付的三倍券。（圖／民眾提供）

記者陳依旻／台北報導

針對台中一家檳榔攤收到已兌付的三倍券，經濟部今（13）日受訪時回應，外流的詳細原因，新光銀行、警方都還在了解、調查中。

經濟部指出，民眾拿三倍券去店家消費，店家收到後要拿到銀行兌換成現金，銀行端也會立即在背面蓋上兌領章，再把錢付給店家，之後就會封存送到台灣銀行複核及保存，「流程都有嚴加控管」，後續就看警方、銀行端的調查。

由於流到市面的三倍券蓋有新光銀行西屯分行收付章，對此，新光金控表示，初步了解，銀行在辦理三倍券的兌換作業，都有照SOP進行，「收到（三倍券）後1周內，就會送到台灣銀行」。

振興三倍券使用期限將至，近日卻傳出台中市有人拿已經兌付過的三倍券消費，據了解，有2名男子前天拿2張三倍券到台中一家檳榔攤消費，店家事後才發現三倍券的背面已經蓋了商家戳章及銀行收付章，外傳當日下午，附近也有檳榔攤遇到相同事件，並未上當。

title: 已兌付的三倍券流到市面！　經濟部：銀行、警方調查中


content_text:
川普（特朗普）竞选团队高级顾问劳拉·川普周六（12月12日）说，川普会战斗到最后，且他是在美国历史这一刻被选中的人，是美国历史当下需要的人。（Tasos Katopodis/Getty Images）【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者夏雨编译报导）川普（特朗普）竞选团队高级顾问劳拉‧川普(Laura Trump)周六（12月12日）回应川普团队主要律师、前纽约市长鲁迪‧朱利安尼的警告，即对抗选举舞弊的战斗尚未结束。劳拉说，川普会战斗到最后，且总统是在美国历史这一刻被选中的人，是美国历史当下需要的人。

劳拉是川普总统二儿子埃里克（Eric Trump）的妻子，她在Newsmax TV的“Saturday Report”节目上说：“在美国历史上，这次是（选中）他这个人。“因为任何其他人都会妥协，会认输，会放弃，然后说：‘啊，这不值得战斗；我甚至不去被此打扰。‘”

“（但这）不是唐纳德‧川普总统。他会战斗到最后，他是我们美国历史上现在需要的人（he is the person we need for this time in American history）。”

劳拉称川普知道如何做对美国未来最重要周五，美国最高法院驳回德州总检察长牵头起诉四个摇摆州选举违宪的诉讼，令保守派失望。川普总统随即发推文说，“最高法院真的令我们失望。没有智慧，没有勇气！”“这是法律的耻辱，是美国的耻辱！”他还表示，这是一场被操纵的选举，继续战斗！

领导川普法律团队的朱利安尼周五晚告诉Newsmax说，“我们还没有结束，总统的反应是考量其它选择。”周六，朱利安尼进一步表示，总统川普已经做出决定，团队会即刻、无缝地进入B计划，即在每个州提起诉讼。

川普周六继续回应说，“我们刚刚开始战斗”。他表示，这个判决是巨大的司法不公，法官连上庭的机会都不给，使整个国家蒙受耻辱。

劳拉周六对主持人卡尔‧希格比（Carl Higbie）说：“我为他感到骄傲。”“(若是）任何其他人，早就放弃了，但是他知道我们必须正确地做到这一点，这对美国的未来来说太重要了。”

“民主党人对总统进行抹黑”劳拉补充说，民主党人对总统进行抹黑。她提到目前深陷中共女谍美人计的加州民主党联邦众议员埃里克‧斯沃韦尔（Eric Swalwell）。

根据美媒Axios的报导，中共特工方芳（又名Christine Fang，克里斯汀‧方）跟多名美国政客保持性关系，她把斯沃韦尔当作重点的“培养对象”。

共和党人呼吁对斯沃韦尔进行调查，而斯沃韦尔本人周二对媒体表示，是川普总统团队在背后揭露他，但他仍拒绝回答自己是否跟中共间谍上床。

她说：“这是他们（民主党）的战略，永远是他们的战略：这是试图将民主党实际所做的事情投射（诬陷）到总统和保守派身上。”

“所以，你想谈这是政变，利用一通与乌克兰总统完全可以接受的电话弹劾总统，还有比这更荒谬的问题吗？俄罗斯的勾结骗局又如何呢？”劳拉说。

川普长子小川普也发帖说，“花了数年时间说我是俄罗斯特工的斯沃韦尔众议员，当时却跟中共间谍上床。”

劳拉在采访中总结说，人们转而想听到真相。她是在提到Newsmax最近拥有高收视率时说的这句话。

至于被问到是否即将在北卡罗莱纳州竞选联邦参议员，劳拉表示，目前没有什么可透露，自己将继续“专注于这次选举”，以及1月5日乔治亚州联邦参议员决选。

责任编辑：李缘#

journalist: 夏雨

title: 总统竞选顾问：川普是美国当下需要的人


content_text:
圖文:北門區農會以「HARU」註冊作為當地的洋香瓜品牌，在市場上打響知名度。(記者鄭志成/攝)

(記者林易緒、鄭志成/台南報導)2020年北門區HARU洋香瓜產業文化活動，12日在北門水晶教堂園區登場，今日來賓雲嘉南風管處長徐振能、台南市農業局主任秘書吳威達、南市議員方一峰、陳昆和、立委陳亭妃秘書李麗娟、北門區農會理事長吳永長、常務監事朱文賞、總幹事洪明農、北門區公所區長張明寶、三光里長曾進祥、慈安里長陳錦文等出席活動，台南市長黃偉哲表示，北門區特有的生態環境及水晶教堂園區名聞全國，當地出產的鹽分地帶洋香瓜格外香甜，歡迎各地民眾到北門遊玩，更別錯過優質的洋香瓜。

圖文:臺南市洋香瓜種植面積約1,048公頃，其中北門區種植面積約97.18公頃，為臺南市的大宗產區。(記者林易緒/攝)

農業局主任秘書吳威達表示，臺南市洋香瓜種植面積約1,048公頃，為全臺第一，北門區種植面積約97.18公頃，為臺南市的大宗產區。北門區洋香瓜多種植於錦湖地區，因鄰海土壤屬鹽地性質，加上日夜溫差大，並以隧道式栽種，培育出來的洋香瓜不僅外觀漂亮、果肉厚實，香味更是濃郁，為洋香瓜中的頂極品。

圖文:北門區農會辦理洋香瓜評鑑，參賽的洋香瓜都非常優質，甜度均達15度以上，最高更達到19度。(記者林易緒/攝)

北門區公所區長張明寶表示，北門區農會以「HARU」註冊作為當地的洋香瓜品牌，在市場上打響知名度。為鼓勵及肯定農友不斷提高種植品質，北門區農會辦理洋香瓜評鑑，參賽的洋香瓜都非常優質，甜度均達15度以上，最高更達到19度。

北門區農會總幹事洪明農表示，除了辦理洋香瓜評鑑大賽，也配合洋香瓜產季規劃「食農食漁北門體驗營」，帶領民眾到洋香瓜園採瓜、導覽介紹友善環境生態養殖，沿途也可欣賞北門區獨特的濱海風光及濕地生態。

圖文:2020產業文化活動現場也提供民眾品嘗在地HARU洋香瓜、洋香瓜果乾及炸虱目魚塊等農漁特產。(記者林易緒/攝)

北門區農會理事長吳永長表示，2020產業文化活動現場也提供民眾品嘗在地HARU洋香瓜、洋香瓜果乾及炸虱目魚塊等農漁特產，現場也有在地青農展售當季新鮮農產品，還有HARU洋香瓜筆袋DIY，讓參加產業文化活動的民眾玩得盡興、吃得過癮，還能購買伴手禮送親朋好友分享。

journalist: 議續

people: 洪明農 方一峰 鄭志成 黃偉哲 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 臺南市 北門 北門區

title: 臺南市北門洋香瓜土壤屬鹽地性質 北門洋香瓜甜度為頂極品


content_text:
來源：中央政法委長安劍

前兩天看到一個故事，感動滿分：

「最近因為父母讓我非常抑鬱，但每一天，只要我登上大巴，一個有身體障礙的孩子就會跟我碰拳，他只跟我一個人碰。他不知道，這對我有多大幫助。」

疫情、暴雨、洪水……2020 讓很多人覺得陷入絕境。

但今天，長安君想用一些普通人的故事，和大家一起重新定義「絕境」這個詞，相信你會認同我——

因為一點點愛，絕境可以不是絕路，而是「絕處逢生」的境遇。

@17 北京 零售行業北漂人無處安放的靈魂，被房東親自拯救了。

好不容易熬到年底，又倒霉成了幾十萬「蛋殼人」之一。

「房東換鎖敲鑼趕人」、「畢業生被逼跳樓自殺」……種種報導，看得我心驚又絕望。

前幾天，我的房東要求上門談談。

知道他們要來后，我查了很多資料，讀了好幾遍合同，內心演習了好幾遍對話——

怎麼盡量顯得不好欺負但又不凶；如何看起來楚楚可憐還能換得同情。

年底工作忙，臨時換房哪來得及。我的心就像是無根的野草，無處安放。

約在 10 點整，和男友八點就起床，忙忙碌碌把家裡重新打掃好。

還插上了剛到的鮮花，希望能帶來好運。

房東竟是個很講理的人，自己帶了鞋套，在門口就把鞋子套上了。

那一刻，我的心平靜很多。

我們不但沒有被趕出去，房東還跟我們單獨簽了合同，不需要我們補給她租金了。

新合同算下來我們的房租比之前還便宜三四百。

那一刻，因為房東的照顧，第一次覺得，做個北漂，也不至於完全絕望。

這個世界糟糕的事情是很多，但還好，總有一些好事的發生在保持我們生活的平衡。

@KiKo 西安 媒體人

失戀的時候，才發現最愛自己的人。

今年沒想到親眼看到了男友出軌。

崩塌、震驚、難過、痛苦，直到全身發抖，然後生理性嘔吐。

長達一個月每天靠酒精活，抑鬱到不想說話，不想睜眼，不想見光。 有一天和同事去辦事兒的路上，突然就在後座上淚流滿面，開車的師傅都嚇到了，靠在路邊上給我找紙巾。

最慶幸有一路陪在我身邊的朋友——

有個姐妹為了替我出氣，在很多賣房 App 上都留了那個男人的個人信息。

說這樣中介能把那渣男電話打到爆。

晚上睡不著拉她們聊天，她們不管多晚都秒回。

安慰我說，這個渣男不值得。

白天輪流拉我逛街吃飯看電影，還不讓我買單。

帶著我這個西安人第一次看了兵馬俑，和渣男都沒去過。

就是為了我分分鐘不再想起他。有個姐妹對我說：

你看，這個城市每個快樂的角落，都有我們陪著，下次你再想起這些地方，回憶里不只是他啦。

現在兩個月過去了，我已經從那種痛苦的戒斷反應中走了出來。

以前覺得遇到愛情最難得。

後來才知，愛情割開的傷口，還得是用友情來撫平。

@Simen 北京 畢業生畢業困難戶，導師比親爹媽還管用。

疫情中的畢業生，太難了。

論文 3w 字起，寫不完；實習轉正 kpi 又壓得人喘不過氣，經常加班到凌晨。被房東趕出來，落魄到沒有地方住；再租房，又被合租室友坑了筆錢．．．．．．

就想問問還有沒有比我更倒霉的。

有天晚上很晚下班后打開電腦，看到寫了三分之一的論文無論如何再也寫不下去。

那一刻，所有的壓力都爆發了，第一次意識到什麼是絕境。

她沒罵我，特耐心地說我論文前面思路挺清晰的，不會做的部分可以換掉不做。

甚至幫我一點點分析了論文怎麼改，怎麼能在 deadline 之前搞完它。

反而是她勸我不要太焦慮：

「可以一起換個方式，把這個坎兒邁過去。」

我沒被完全否定，這對我來講真的好難得。

被房東趕出來我都沒哭，聽著導師的聲音，我握著手機哭得像個傻子。

@咖啡豆 武漢 攝影師以為全世界都拋棄我了，沒想到從未被放棄過。

武漢剛剛解封，我就被關起來了。

4 月體檢做核酸查出陽性，醫院打來的通知電話剛掛掉，我就被一輛空蕩蕩的公交車接去隔離。

志願者關上門一走，我在隔離點崩潰大哭。

擔心自己會不會出癥狀，擔心爸媽會不會被我傳染，也擔心自己的工作還能不能保住．．．．．．

每天都很焦慮，嘴角長了一圈水泡，也不敢和人說。

那時候以為全世界都拋棄我了。

直到照顧我的志願者出現，看著每天插著吸管的中藥，很貼心地標記好服用的時間。我才明白自己沒被放棄。

title: 房東換鎖敲鑼趕人？「蛋殼人」的結局反轉了


content_text:
韓國確診病例連兩日創新高，總統文在寅說，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調到第3級，第3級意味著韓國有可能首度全國封城。

自韓國防疫部門10月中將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫級別下調至1級以來，首都圈地區的疫情呈現激增趨勢，政府雖一再升級防疫措施，單日新增確診病例增加趨勢仍然不減。

首爾市的防疫級別從10月中到11月中始終維持在1級，這已經為日後染疫激增埋下伏筆。防疫部門在11月7日起開始實施新版防疫分級標準，首爾市維持1級（生活防疫），防疫力度進一步降低。

此後日均新增病例開始倍數增加，政府雖分別於11月19日、24日和12月1日將首爾的防疫級別分別上調到1.5級、2級和加強版2級，但並不足以遏制染疫激增。目前適用的2.5級防疫措施也沒有顯現出效果。

韓國今天通報新增1030起確診病例，連續第2天創下單日新高紀錄。在新增病例中，有1002例為本土病例。韓國疾病管理廳（Korea Disease Control andPrevention Agency）表示，境內目前累計4萬2766人確診、580人不治。

京畿道知事李在明今天表示，他將尋求緊急措施，動員私立大學宿舍，容納新的確診病患。

李在明推文宣布他的第一個這樣的計劃，將動員私人機構來應對公共衛生保健危機，因為京畿道醫院床位和其他設施都不夠，無法治療越來越多確診患者。

京畿道在今天稍早向位於首爾南方45公里的水原市的京畿大學（Kyonggi University）遞交文件，請求合作。京畿道今天通報新增328起病例，而韓國今天新增1030人染疫。

根據韓聯社報導，文在寅今天在中央政府首爾辦公樓緊急召開會議表示，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調至3級，並要求中央災難安全對策本部在必要時果斷上調級別。

韓國首都圈目前防疫等級為2.5級，若升至3級，意味這個亞洲第4大經濟體可能首次全國封城。學校將改採遠距教學，非必要人員則在家辦公，並禁止10人以上聚會。

韓國確診病例連兩日創新高，總統文在寅說，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調到第3級，第3級意味著韓國有可能首度全國封城。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 文在寅籲考慮封城抗疫 京畿道徵用宿舍當病房 | 國際


content_text:
▼罹患俗稱小胖威利症的「普瑞德威利症候群」，透過我的城市，我的行動美術館繪畫作品在藝術公車。（圖/屏東縣政府）

【記者范家豪／屏東報導】 社團法人小胖威利病友關懷協會66位病友及家屬，13日在屏東縣政府協助下辦理圓夢之旅，搭乘罕病病友繪製的藝術公車暢遊屏東，潘孟安縣長更特別擔任起「安安導遊」在屏東轉運站熱情歡迎，屏東多一度的溫暖，讓所有人心頭都暖呼呼的。

屏東縣政府今年辦理「我的城市，我的行動美術館」藝術公車活動，以行動美學的概念推出世界名畫及罕見疾病病友畫作二波藝術公車，大受好評，尤其罕病病友的畫作隨著公車走入屏東各角落，生命力的堅韌讓許多人受到震撼。為了讓藝術公車更有意義，縣府主動接洽社團法人小胖威利病友關懷協會，發起病友圓夢之旅公益活動，規劃搭乘藝術公車一日遊屏東，激勵並啟發病友對藝術創作的興趣。

此次搭乘藝術公車圓夢之旅的包含小胖威利症病童、唐氏症及自閉症病友、身心障礙者及家屬等共66位，前往屏東縣立圖書館總館及臺灣原住民族文化園區參觀，完成出遊願望。其中參與藝術公車創作「韓國釜山國際煙火節」的小胖威利症患者蘇亦禾同學也與母親一同出席這趟旅程。蘇媽媽表示，蘇亦禾雖不善言語表達，但當亦禾看到自己即將搭乘自身畫作的藝術公車時，目光總無法離開公車車體，可看出亦禾對於畫作化身為公車及即將踏上旅途的期待與感動。

縣長潘孟安表示，罕見疾病的病童比起一般健康的孩子，只是多了特殊需求，需要在照顧上付出更多的心力，家屬無論是身體或心理，壓力與情緒也需有得以緩解的管道，所以多接觸戶外活動，對病友及家屬都是相當有幫助的。期許透過本次的活動，讓罕見病童能走出戶外，並透過藝術公車讓更多人看見他們的努力與毅力。

屏東客運公司總經理郭子義表示，去年與屏東縣政府合作，將世界名畫結合藝術公車廣受民眾好評，而今年縣府更讓病童畫作隨著公車穿梭在縣內的各角落，精神令人動容，為此特別協助本次的藝術公車圓夢之旅，希望病友能搭上圓夢藝術公車在縣內盡情遊玩。

社團法人小胖威利病友關懷協會理事長蔡立平感動的說，罕見疾病的病友們在成長過程中需要鼓勵與關懷，非常感謝縣府的協助，主動搭起平台以行動美術館概念讓病友的畫作被更多人看見，病友們及家長紛紛感到驕傲與光榮，更邀請病友們參與藝術公車圓夢之旅，讓病友及家屬能放下平常的壓力看到不一樣的世界。

縣府近年對身心障礙者的照顧從最基礎的無障礙空間，到帶身障者下海浮潛、坐帆船、服裝走秀、共融公園盪鞦韆、舉辦全國脊髓損傷者運動會等，營造友善環境，尊重身障朋友的權益與夢想。此次助罕病病友出遊圓夢，潘縣長感謝屏東客運董事長郭子義與原民會原住民族文化發展中心主任曾智勇熱心支持，希望讓更多民眾看見病友在藝術上的天賦，共同打造多元、有愛、關懷的生活環境。

小胖威利病友關懷協會指出，小胖威利症候群(Prader-Willi Syndrome)是一種因基因缺陷所導致的罕見疾病，使病友終身受智能、情緒及強迫行為等障礙所苦，尤其是對食物的慾望及衝動，往往使家屬傷透傷腦筋。若病友的飲食無法被有效管理，糖尿病、腎臟病、高血壓及其他因病態肥胖所衍生之慢性疾病便容易上身，嚴重者甚至會危害生命。病友除了透過有效的飲食管理外，飲食上盡量健康天然，亦需透過各式室內外活動等，來轉移對於食物的渴望和永無止盡的飢餓感。

此一罕病的發生機率為一萬五到二萬分之一，該協會依照屏東縣108年民政處統計的全縣總人口數81萬餘人推估，屏東縣內小胖威利症者人口數應為40到54人，協會深入服務病友家庭，給予直接且立即的關懷和支持，同時加強宣導，讓更多潛藏未見的小胖威利症家庭看見一絲曙光及希望。

傳播暨國際事務處表示，屏東縣藝術公車涵蓋世界名畫及罕見疾病畫家作品等共計20部，分別行駛東港、潮州、里港、高樹、萬丹、鹽埔、內埔等通勤通學熱門路線，墾丁地區也可看藝術公車行駛的蹤跡，歡迎遊客至屏東或墾丁旅遊時，找尋蒐集穿梭奔馳的藝術公車，給這些優秀的罕病畫家加油打氣。

dateline: 34 分鐘 ago

countries: 臺灣 韓國

people: 潘孟安 曾智勇

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 內埔 高樹 鹽埔 東港 潮州 屏東縣 里港

title: 小胖威利症不孤單  搭藝術公車圓夢暢遊屏東


content_text:
图为1月28日世卫组织总干事谭德赛在北京受到习近平的接见。(Naohiko Hatta/Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（英文大纪元记者吴维娜报导/高杉编译）国际地缘政治分析人士指出，中共在今年年中主办了与巴基斯坦、尼泊尔和阿富汗进行的四方会议，旨在推动“健康丝绸之路”（Silk Road of Health），以此在该地区重塑北京政权的“一带一路”（Belt and Road Initiative，简称BRI）倡议。

此次会议于7月27日通过在线视频举行。分析人士指出，该行动显示，北京正在积极打造一个更加以中共为中心的南亚。

印度地缘政治智库乌萨纳斯基金会（Usanas Foundation）的首席执行官阿比纳夫·潘迪亚（Abhinav Pandya）在电话中告诉《大纪元时报》（Epoch Times）：“这肯定会使它们（这些国家）的弱点和依赖性进一步增加。事实上，我想说的是，这三个国家此前已经接受中共，视之为该地区的主要玩家，即使还不是世界强国或超级大国的话，也肯定是南亚某种非常有力的因素。”

他说，像“健康丝绸之路”这样的新名称只是“一带一路”倡议的延伸。

他表示：“（北京）主要的想法就是加强中共的战略布局，以及针对那些正在衰落的各个国家的掌控力。”

11月12日发表的一篇文章将中共在南亚的四边会谈称为“跨越喜马拉雅山的握手”，并表示这是各个参与国，以及印度都关心的问题。

这篇由地缘政治分析人士亚格纳斯·潘达（Jagannath p. Panda）在詹姆斯敦基金会（Jamestown Foundation）的《中国（中共）简报》（China Brief）上发表的文章中说：“中国共产党总书记……习近平的‘人类命运共同体’（Community of a Shared Future for Humanity）被描绘为是促进‘利益紧密交织的共同未来’的基础，各国部长同意努力加强互联互通举措，以确保该地区的贸易和运输走廊的稳定，并在世界卫生组织（World Health Organization）中建立多边主义，以促进‘全球健康共同体’。”

他说，“健康丝绸之路”的概念在中共病毒疫情期间被重新“复活”，中共政权在该地区加强了全面安全协议、基础设施援助和各种公私伙伴关系。

印度军方智库陆战研究中心（Centre for Land Warfare Studies）副研究员曼贾里·辛格（Manjari Singh）在接受《大纪元时报》采访时表示，中共正在寻求利用“健康丝绸之路”来增强其在该地区的软实力。

她说：“考虑到世界正面临的健康危机，‘一带一路’项目沿线国家，肯定会更有兴趣与北京开展‘健康丝绸之路’项目的合作。因为同样的港口和交通枢纽将被用来为这些国家提供医疗支持。这对中共来说是划算的，它提高了疫情带来的经济效益，因此也符合中共本身的利益。”

据外交关系委员会（Council on Foreign Relations，简称CFR）网站4月10日的一篇文章中称，中共的‘健康丝绸之路’并非仅在南亚单独推出，中共在全球范围内“复活”了这条丝绸之路，目的是在疫情期间将自己定位为全球卫生健康问题的领导者。

柯克·兰卡斯特（Kirk Lancaster）、迈克尔·鲁宾（Michael Rubin）和米拉·拉普-胡珀（Mira Rapp-Hooper）在文章中说：“3月16日，意大利正处于疫情爆发的阵痛之中，中共国家主席习近平与意大利总理朱塞佩·孔蒂（Giuseppe Conte）通了电话。除了承诺提供医疗队和急需的物资之外，习还提出了与意大利合作建设‘健康丝绸之路’的想法。”

外交关系委员会的文章写道：“习近平在20国集团领导人视频会议上发表了讲话，中共的代表已经与东盟、上海合作组织、欧洲‘17 + 1’机制以及非洲联盟进行了接触，吹捧其领导力。”

“这些活动反映了中国共产党（CCP）正在更广泛地推动危机话语权：习近平称中国是医疗健康领域的典范，并强调，需要推动并建立一个“人类命运共同体”——这是中共自己的长期战略愿景的概念简称——以加强国际防疫工作。”

辛格表示，“健康丝绸之路”不过是中共利用大流行病逆境的一种新的方式，涉及北京与“一带一路”沿线国家进行医疗外交的重要内容。

辛格表示：“尽管这一举措并不新鲜，但鉴于中共可以在疫情期间检验其关于医疗走廊的假设，这清楚地表明，中共正在推动其疫情经济学的发展。”他补充说，中共甚至还采取了同样的做法，与中东国家进行联系。

她说：“有趣的是，提议中的一带一路医疗走廊并不是一个新的尝试！2017年，中共与世界卫生组织签署谅解备忘录，在‘一带一路倡议’下开展国家间公共卫生工作，这次疫情只是帮助了该走廊的启动。”

跨喜马拉雅四方会谈据中共外交部发布的消息，中共、尼泊尔、巴基斯坦和阿富汗召开了喜马拉雅四方会谈，由中共国务委员兼外交部长王毅主持。尼泊尔和阿富汗外长以及巴基斯坦经济部长出席了会议。

潘达对此表示说，中共和这些跨喜马拉雅国家之间的联系对中共的外交政策、经济和安全战略非常重要。

潘达在《中国简报》中说：“对中共来说，该地区的效用超出了其公开的‘双赢’合作设想；中共积极参与跨喜马拉雅地区事务的愿望，与其运用经济杠杆、巩固规范性力量、扩大其在该地区的政治和战略影响力、为其统治全球的理念提供更有力支持的目标有着很大关系。”

乌萨纳斯基金会的潘迪亚表示，南亚对中共具有“极重要的战略意义”。而中共政权知道，印度是西方世界对抗中共的关键。这就是为什么中共想要在该地区对抗印度的软实力，而跨喜马拉雅四方会谈就是朝这个方向迈出的一步。

他说：“中共知道，被其看作是自家后院的南亚是由印度主导的。如果中共不能成为自己后院里的唯一大国，它就永远不可能被接受为世界大国。如果印度继续挑战中共，或被视为竞争对手，那么中共的超级大国形象就会受到影响。”他表示，中共政权还希望自己被视为一个“仁慈的赞助者”，并希望确立自己的霸主地位。

中方在发布会议消息时表示，巴基斯坦、尼泊尔和阿富汗将帮助中方深化“一带一路”的合作，共同努力实现社会经济和民生发展，实现疫情后的经济复苏。

北京发布的声明中称：“三国将与中国团结一致，深化抗疫合作，加强联合应对机制，保障贸易和运输通道畅通无阻，促进人员和贸易往来，推进‘健康丝绸之路’，构建‘人类命运共同体’。”

合并健康、数字丝绸之路地缘政治分析人士表示，这场疫情给了中共政权一个机会，可以使他们进一步实现健康和数字丝绸之路的融合。

外交关系委员会网站的文章中说：“为了达到监控卫生健康问题的目的，‘健康丝绸之路’可以与‘数字丝绸之路’合并。”文章同时指出，为了抵抗疫情，数字工具已经在世界各地被使用，主要用于追踪感染接触者和加强检疫。

外交关系委员会网站的文章中说：“就中共而言，它已经要求一些公民，必须下载一个应用程序，并与当地政府分享自己的健康、地理位置和旅行数据。医保码可以通过支付宝和微信接入，蚂蚁金服和腾讯已经与地方政府合作并提供支持，在全国推广该系统。”

文章说，由于中共有向“一带一路”国家出售自己的监控技术的记录，如果中共向这些国家提供疫情管理数字技术也不足为奇。

潘迪亚表示，中共政府设法回避了其在疫情蔓延过程中所扮演角色的责任。他说，这令人严重怀疑中共政府的意图。人们还认为，北京将“健康丝绸之路”视为一种宣传工具，切入各个国家的政府机构，并重新定义全球医疗保健体系。

他援引美国国家情报总监约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe ）在《华尔街日报》上的文章称，中共正在进行实验，以期通过生物技术提高他们的士兵的素质。潘迪亚说：“因此，当涉及到医疗援助的交换，尤其是中共提供的援助时，必须让人们看到这一点，而且必须让人们在接受时有所保留。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 巴基斯坦 印度 中国 阿富汗

title: 中共藉疫情推健康丝绸之路 扩张南亚软实力


content_text:
台鐵瑞芳－猴硐路段邊坡大面積坍塌，東部路線中斷，現場近百名維修人員24小時駐守輪班搶修，直到昨日才將預定的8500立方公尺落石清完，交通部長林佳龍昨晚赴現場慰問維修人員，也宣布所有工程會在今天完成，明天正式通車。台鐵表示，今天完成工程後，順便讓列車試行，明天東正線單線雙向通車。

岩盤剝落必須打樁加固

昨入夜後，整個工地除了照明及小山貓等機具亮著燈光，四周陷入一片漆黑，林佳龍抵達時，先繞行工地視察，確認修復狀況後進入帳篷聽取簡報。

隨後林佳龍也與交通部政務次長陳彥伯、台鐵局長張政源前往鄰近的土地公廟祈福，林佳龍說，他不是工程專業人員，不能隨意猜測工程完成時間，但經過各單位仔細評估後，仍以今天搶通東正線為目標，盡快解決民眾困擾。

台鐵瑞芳－猴硐站間邊坡12月4日走山，東西路線中斷2個周末，搶修現場已清出超過8500立方公尺的土方，但台鐵局昨日上午挖到鐵軌時才發現，原以為單純是上方土石滑落，結果是整個岩盤剝落。

西正線要再等1至2個月

台鐵局工務處處長陳仲俊表示，邊坡滑到蓋住西正線，原本評估東正線處理完，西正線也能很快搶通，但越往下挖，土石的形狀越不一樣，知道是岩盤剝落後，工程人員不可能再去挖坡腳，必須要先打樁做加固工程，東正線估今日能完工，但西正線搶通可能要花上1、2個月時間。

陳仲俊指出，邊坡滑動5、6公尺，東西線之間有4公尺的距離，東正線儘管通車，但離土石還是很近，列車經過該路段時得要慢行。

台鐵局宜蘭工務段段長李建勳表示，岩盤與土石的穩定性不同，搶修作法不一樣，接下來會依據水保局和地調所作擬定的結果，檢討如何改變工法，水保局、大地工程公司技師、地質調查所與台鐵局內專業單位已著手研商解決方案。

猴硐商家嘸生意 盼台鐵早日通車

猴硐走山搶修傳意外 石斗車漏夜清運自撞 2工人緊急送醫

journalist: 陳祐誠、吳康瑋

people: 陳彥伯 林佳龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭 瑞芳

title: 台鐵猴硐段 明單線雙向通車


content_text:
原标题：

12月12日晚，新疆吐鲁番市人民政府新闻办公室召开新闻发布会，通报吐鲁番市高昌区疫情防控工作最新情况。吐鲁番市卫健委党委书记、副主任明国富通报吐鲁番市高昌区新冠肺炎疫情及流调情况。

12月12日，吐鲁番市高昌区在对重点人群进行定期核酸检测中，发现1名阳性人员，经专家诊断为无症状感染者。发现首例无症状感染者后，吐鲁番市疾控部门迅速排查其密切接触者及密切接触者的密切接触者，全部进行核酸检测。首例无症状感染者家中共5人共同生活，其妻子（28岁）、母亲（63岁）核酸检测结果呈阳性，其余人员均为阴性。目前，3例无症状感染者均已送至定点医院进行隔离医学观察。

3例无症状感染者流调情况：

无症状感染者1，男，32岁，为吐鲁番市经开区一商贸公司员工，家住吐鲁番市高昌区红盾小区。近一个月内未出吐鲁番市高昌区，11月25日以来除工休日在家外，每天正常上下班，每日上班时和妻子一起骑电动车到高昌区亚尔镇新城东门十字路口路边停车，后乘坐同事的私家车（车内有另外两名同事、共4人）上班。平时接触人员主要是公司同事，午餐在公司食堂用餐，一起用餐的有17人。一般下班后和妻子再次乘坐朋友的私家车（车内有另外两名同事、共4人）回到亚尔镇新城东门十字路口后下车，骑电动车回家。

其间，12月3日21时左右，骑电动车带妻子、儿子到吐鲁番市高昌区柏孜克里克路爱必克餐饮店就餐，23时20分回家。

12月4日11时30分左右，骑电动车到吐鲁番市高昌区西环路王记万客隆超市买烟，店内只有老板一人，双方均佩戴口罩。

12月5日21时左右，其和同事四人一起到吐鲁番市经开区吉力力师傅餐厅旁边饭馆吃饭，21时20分左右乘坐同事的私家车回到工厂加班，当晚住在工厂宿舍。

12月7日20时左右，与5名同事一起到吐鲁番市经开区吉力力师傅餐厅吃饭，后乘坐同事的私家车回到工厂加班，加完班乘坐同事的私家车回家。

12月9日8时50分，在吐鲁番市经开区馨钰商店买烟，店内有1名营业员，二人均佩戴口罩。

12月10日21时左右到吐鲁番市高昌区亚尔镇新城东门十字路口一家维修店修理电动车，修好后回家，未外出。

无症状感染者2，女，28岁，为无症状感染者1的妻子，与无症状感染者1为同一商贸公司员工。11月25日以来除工休日在家外，每天正常上下班。其间，12月3日21时左右，与丈夫、儿子到吐鲁番市高昌区柏孜克里克路爱必克餐饮店就餐，23时20分回家。12月4日17时左右与婆婆骑电动车到东疆批发市场，本人未进入市场，18时返回家中。

无症状感染者3，女，63岁，为无症状感染者1的母亲，同住吐鲁番市高昌区红盾小区。11月25日以来，每日在家中照顾孙子、做家务。其间，12月4日17时左右与儿媳（无症状感染者2）骑电动车到东疆批发市场买菜，18时返回家中。

无症状感染者1和无症状感染者2核酸检测结果呈阳性前最近一次核酸检测时间为12月5日，结果均为阴性；无症状感染者3核酸检测结果呈阳性前最近一次核酸检测时间为12月7日，结果为阴性。（总台央视记者 崔宁 钱重宇 新疆融媒体中心 陈峰 乌鲁木齐广电 张恒 高子渊）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新疆吐鲁番市3例新冠肺炎无症状感染者行动轨迹公布


content_text:
新一代 Toyota Harrier 自從今年 6 月於日本首發後，憑著五代 RAV4 加上休旅熱潮，現在可是日本銷售榜大紅人，隨著全球瘋休旅程度，海外近來曝光新一代 Harrier 專利申報圖，表示它即將進軍各地市場。

新一代 Harrier 在日本正紅，上個月交車數達 9,897 輛，位居銷售榜第 4 名。〈圖為原廠申報專利圖。〉

曾是日本限定的 Harrier，隨著大改款與五代 RAV4 共用 TNGA 平台，成為血緣濃厚的親戚關係，即將進軍全球各地市場。Harrier 用料、設計更為講究，被譽為 RAV4 的高級款，在日本當地相當暢銷，當時 Toyota 替 Harrier 訂下一個月 3,100 台的銷售目標，結果當時 1 個月，居然超過月販售目標的 10 倍以上，目前預估需要 1 年才能消化今年訂單。

外型與日規相同，估計內裝鋪陳應同樣比照辦理。

如今這股熱潮將吹向其他市場，海外近來曝光 Harrier 申報專利圖，從圖樣來看，外觀與日規大同小異，車身尺碼為 4,740x1,855x1,660mm 長寬高，軸距為 2,690mm。

內室用料比 RAV4 更高級，風格質感倒是與 Lexus 相近，日規 Harrier 配有 Lexus 招牌的大螢幕，但只支援螢幕觸控，將傳統按鍵精簡化，大多車輛功能均能在螢幕上設定，並具備原廠導航圖資，也可將畫面獨立、顯示分割，但中央鞍座並無 Remote Touch 觸控板設計。

新 Harrier 還有數位後視鏡、智慧型天窗等這些科技配備。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

companies: Apple 蘋果

title: 高級 RAV4 不再是日本享有，新一代 Toyota Harrier 海外專利圖曝光！


content_text: 中評社北京12月13日電／黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，不僅把構建新發展格局列為一項重點工作任務，而且將其確定為“十四五”時期經濟社會發展主要目標之一。深刻認識其重大意義、本質要求和關鍵舉措，對於貫徹落實好這一戰略任務十分重要。 構建新發展格局是中國發展階段變化的必然要求 經濟日報發表國務院發展研究中心黨組成員、副主任張軍擴文章分析，總的來看，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局是中國發展階段變化的必然要求。這可以從兩個方面加以說明。 一方面，隨著中國發展階段變化，中國傳統的參與國際大循環的模式面臨越來越大的挑戰和調整壓力。改革開放以來，中國參與國際大循環的基本模式有兩個特點：其一，從供給側來看，就是不斷通過對國外先進技術的引進消化吸收提升自己的技術水平，並基於國外的技術、設備及產品的可獲得性建立自己的產業體系。經過較長時期的發展和積累，目前中國的產業規模已經相當龐大，技術水平也有不小進步，但總體來看，關鍵技術、關鍵設備、關鍵零部件和原材料，還是高度依賴外部。其二，從需求側來看，中國企業憑借優越的要素組合和獨特的制度環境優勢，在不斷提高產品質量檔次的同時，不斷降低產品成本，物美價廉成為中國產品的代名詞，中國產品的出口競爭力不斷提高，在世界市場上的份額不斷擴大。 隨著中國發展水平提升和發展階段變化，面臨的挑戰越來越大。從供給側來看，傳統的技術進步和對外合作方式面臨調整壓力。過去，中國技術水平比較低，與先進技術差距比較大，這時對國外技術的引進消化和吸收，不會與發達國家的產品形成競爭關係，而是會形成上下游的利益共同體關係。我們雖然憑借低廉的成本優勢賺了一些辛苦錢，但發達國家憑借技術優勢賺得更多。這時不僅不會有矛盾，甚至會很受歡迎。但當中國的技術水平和產品質量顯著提升，尤其是在有些方面還處在比較領先位置、不少產品開始形成與發達國家產品競爭關係的時候，矛盾和摩擦就會隨之而來。從需求側來看，擴大出口方面也會面臨越來越大的壓力。中國出口份額的增加，必然伴隨著國際競爭格局的調整和變化，伴隨著國家間一些產業、企業競爭力的此消彼長。這種情況在中國發展的早期階段影響不明顯，因為那時我們的發展水平較低、經濟體量較小，但當中國達到第二大經濟體體量並仍然以相對較快的速度持續增長的時候，壓力就會越來越大，矛盾和衝突也會越來越多。 另一方面，中國發展水平提升和發展階段變化，也從需求和供給兩個方面形成了新的發展優勢和潛力，從而為我們克服挑戰、保持經濟持續發展創造了有利條件。中國除了擁有巨大和快速成長的內部消費和投資需求市場這一基本優勢外，所具有的獨特的超大規模性優勢亦十分明顯。 隨著中國發展水平提升和發展階段變化，一方面，中國傳統的曾經十分有效且作出巨大貢獻的參與國際大循環的模式將會面臨越來越多的挑戰和越來越大的調整壓力；另一方面，發展階段變化也使我們形成了巨大而獨特的內部發展優勢和潛力，為應對挑戰提供了有利條件。只有從中國發展階段變化的角度來分析和認識，我們才能夠深刻理解加快形成新發展格局是“根據中國發展階段、環境、條件變化作出的戰略決策，是事關全局的系統性深層次變革”的深刻含義。 準確把握構建新發展格局的核心任務和本質要求 文章表示，關於構建新發展格局所需完成的主要任務，《建議》從暢通國內大循環、促進國內國際雙循環、全面促進消費和拓展投資空間等幾個方面作出了部署、提出了要求。其中最關鍵的，是要完成好兩大核心任務。一是進一步加大擴內需力度，更充分地釋放內需潛力，使內需在支撐今後的發展中發揮更大的作用。二是加快補齊中國發展中的諸多弱項、短板，進一步增強中國發展的韌性和安全性。 加大擴內需力度並不是一個新的要求和舉措，只不過在新的形勢下更加重要和緊迫。按照《建議》部署，新形勢下進一步擴大內需，要著重從以下三個方面著力。一是優化供給結構，改善供給質量，提升供給體系對國內需求的適配性。二是通過改革釋放需求潛力。比如，通過完善社會保障體系、調整和優化收入分配關係，不斷釋放消費需求潛力；通過深化土地、金融等要素市場改革，進一步釋放投資需求潛力等。三是處理好釋放內部潛力與擴大開放的關係。 以國內大循環為主體與擴大對外開放並不是相互矛盾或相互替代的，而是相輔相成、相互促進的。內循環更加暢通了，內部優勢和潛力更加充分地發揮出來，既有利於中國更好地吸引全球資源要素和促進全球增長，也有利於提升中國參與國際合作和競爭的優勢和能力，從而對更好地做好對外開放和擴大外需工作起到強有力的支撐和帶動作用；反之亦然，繼續堅持擴大開放，積極參與國際大循環，也能為我們更好更有效地暢通國內循環和釋放內部發展潛力創造更好的條件。 從供給側來看，我們必須加大在關鍵核心技術方面的自主創新和集中攻關力度，必須著力解決核心技術、核心設備和關鍵元器件受制於人的情況。經過40多年的改革開放和發展，中國在創新發展方面也積累和形成了諸多新的優勢和潛力，有待充分發揮。但自主創新和集中攻關決不等於關起門來搞創新，而是以我為主地充分吸收和利用國際資源的開放創新。自主創新也絕不意味著我們要在每個領域或環節上都掌握關鍵核心技術，那樣既無可能也無必要，而是在充分發揮和利用中國基礎和優勢的前提下，在若干重要的關鍵和核心技術方面取得優勢，以形成相互制衡相互利用的關係。在加大重要產品和關鍵核心技術攻關的同時，按照《建議》要求，要加快補齊產業鏈供應鏈短板，提升產業鏈供應鏈現代化水平，推動產業鏈供應鏈多元化，形成具有更強創新力、更高附加值、更安全可靠的產業鏈供應鏈。

title: 構建新發展格局關鍵要靠深化改革


content_text: 台大醫院新竹生醫園區分院營運滿周年，今天上午舉行園遊會慶祝，院長余忠仁也宣布好消息，台大醫院新竹地區的3家分院，預計明年元旦整合成為「新竹台大分院」，3家醫院整合後，病床數共1986床，醫療人員4000多人。新竹縣長楊文科、立委林為洲、新竹科學園區管理局長王永壯也一同參與活動，慶賀台大新竹生醫滿周歲，並跳起健康操，呼籲民眾關心自己的健康。 楊文科表示，台大醫院生醫分院經過眾人奔走20多年才終於正式到位，主要提供大新竹地區民眾方便就醫服務，恭賀醫院滿一周年，期待未來台大新竹生醫分院第二期工程盡快完成，讓民眾從高鐵前往醫院就醫更方便。余忠仁說，台大醫院新竹生醫園區分院去年12月開幕，這一年來引進許多重大醫療儀器設備，目前已開放103床一般急性病床、10床加護病房、4間開刀房與1間心導管室，除提供一般內、外婦、兒科、骨科、神經科、復健科、耳鼻喉科與眼科等基本門診與住院醫療服務外，並已開始進行癌症化療門診業務與腫瘤治療服務，期待能滿足地方上的醫療需求。余忠仁也說，台大醫院新竹、竹東、生醫等3家分院，明年元旦正式整合成為「新竹台大分院」，整合後分別是新竹醫院與生醫醫院，生醫醫院再下設竹北院區與竹東院區，3家醫院扮演分工角色，各具特色，期望再提升大新竹地區醫療服務的廣度及深度。新竹縣長楊文科（左二）、立委林為洲（右一）、竹科管理局長王永壯（左一）也一同參與活動，慶賀台大新竹生醫滿周歲，並跳起健康操。記者陳斯穎／攝影台大醫院新竹生醫園區分院營運滿周年，今天上午舉行園遊會慶祝。記者陳斯穎／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 竹北 新竹縣

title: 台大生醫分院滿周年 3分院元旦將整合「新竹台大分院」


content_text:
Home/Terbaru/Berita/移工宿舍釀防疫破口 勞團曝：環境惡劣宛如集中營 | Asrama Pekerja Migran Jadi Celah Pencegahan Pandemi, Organisasi Buruh Sebut Kondisi di Dalamnya Buruk Bagai Kamp Konsentrasi移工宿舍釀防疫破口 勞團曝：環境惡劣宛如集中營 | Asrama Pekerja Migran Jadi Celah Pencegahan Pandemi, Organisasi Buruh Sebut Kondisi di Dalamnya Buruk Bagai Kamp Konsentrasi一般移工在抵台後，都會被帶到一個宿舍暫住一兩天，根據台灣國際勞工協會指出，這些暫住的移工宿舍通常環境糟糕、衛生條件也很差。（圖／翻攝自TIWA臉書）Pada umumnya setelah pekerja migran tiba di Taiwan mereka akan dibawa ke sebuah asrama sementara untuk tinggal selama 1-2 hari. Menurut Asosiasi Buruh Internasional Taiwan, biasanya asrama sementara untuk pekerja migran memiliki lingkungan yang buruk, tingkat kebersihannya juga tidak baik. (Foto/ diambil dari FB TIWA)近日，案688確診印尼籍移工及越南移工室友染疫逃逸的消息引發社會恐慌，也讓移工再次被當作「防疫破口」檢討。造成防疫破口的並非移工本身，而是移工宿舍宛如「集中營」般惡劣的環境，在勞團長年的呼籲下都未有改善，藉由疫情才得到重視。

Akhir-akhir ini, berita mengenai kaburnya teman sekamar pekerja migran Indonesia dan Vietnam yang merupakan kasus COVID-19 nomor 688 menimbulkan kecemasan masyarakat. Berita ini juga kembali membuat pekerja migran dianggap sebagai “celah dalam pencegahan pandemi” yang harus ditinjau lanjut. Sebenarnya yang menjadi celah dalam pencegahan pandemi bukanlah pekerja migran sendiri, melainkan asrama pekerja migran yang bagaikan “kamp konsentrasi” dengan lingkungan yang buruk. Meski telah diprotes bertahun-tahun oleh organisasi buruh, situasi ini tidak diperbaiki, dan hingga masa pandemi barulah masalah ini mendapat perhatian.

一般移工在抵台後，都會被帶到一個宿舍暫住一兩天，直到體檢完、完成報到後，才會被帶到仲介或雇主處開始工作。根據台灣國際勞工協會指出，這些暫住的移工宿舍通常環境糟糕、衛生條件也很差，一大群來自不同國家、透過不同仲介來台的移工全都擠在同個空間，睡地板上，共用一個又髒又臭的廁所。

Pada umumnya setelah pekerja migran tiba di Taiwan mereka akan dibawa ke sebuah asrama sementara untuk tinggal selama 1-2 hari. Setelah selesai cek kesehatan dan melaporkan diri, barulah mereka akan dibawa ke tempat agen atau majikan untuk mulai bekerja. Menurut Asosiasi Buruh Internasional Taiwan, biasanya asrama sementara untuk pekerja migran memiliki lingkungan yang buruk, tingkat kebersihannya juga tidak baik. Sekelompok pekerja migran yang datang dari negara yang berbeda melalui agen yang berbeda semuanya hanya bisa berdesakan di ruangan yang sama, tidur di lantai, dan menggunakan toilet yang kotor dan bau.

Baca lebih lanjut：移工宿舍違規勞動部擬「直接罰雇主」 勞團提這點痛批

有移工回憶，屋內到晚上非常漆黑、睡覺也沒有棉被，有的移工會得到仲介給的便當或麵包，但有的則什麼食物都沒拿到。更有移工指出，收容移工的空房子什麼傢俱都沒有，大家拿睡袋擠在地板上睡，整棟擠了一百多人，室內又擠又悶，甚至有人擠到要睡在廁所外面。不少移工都表示，住移工宿舍的經驗讓他們十分驚嚇，有得甚至日後想到都會掉眼淚。有移工質疑：「付了80,000元仲介費，結果竟然讓我們住這種地方，真的是很不公平」。

Seorang pekerja migan bercerita, waktu malam di dalam asrama sangatlah gelap, dan juga tidak ada selimut untuk tidur. Ada pekerja migran yang mendapat makanan atau roti dari agen, namun ada juga yang tidak mendapat apa-apa. Lalu ada juga pekerja migran yang mengatakan bahwa rumah yang menampung pekerja migran tidak memiliki perabotan apa-apa, dan semuanya tidur berdesakan di lantai dengan menggunakan kantong tidur. Dalam satu gedung terdapat seratus orang lebih. Ruangannya sempit dan pengap, bahkan ada orang yang terpaksa harus tidur di depan WC. Tidak sedikit pekerja migran yang mengatakan bahwa pengalaman tinggal di asrama pekerja migran membuat mereka ketakutan, bahkan ada yang meneteskan air mata ketika mengenangnya. Ada pekerja migran yang curiga, “setelah membayar biaya agen sebesar 80 ribu, tapi membiarkan kami tinggal di tempat seperti itu, benar-benar tidak adil.”

目前，印尼籍移工來台後都需集中檢疫，檢疫期滿前採檢若呈陰性則解除檢疫，開始7天自主健康管理。而此次染疫事件的移工便是在醫管公司安排下入住位於桃園的宿舍，進行自主健康管理，然而與47名移工採大通鋪睡、共用一間廁所的糟糕環境卻成為防疫的破口。

Saat ini setelah tiba di Taiwan PMI harus menjalani karantina terpusat. Bila hasil tes sebelum masa karantina berakhir adalah negatif, maka akan memasuki masa karantina mandiri selama 7 hari. Dalam kasus penularan kali ini, pekerja migran tinggal di asrama Taoyuan untuk menjalani karantina mandiri di bawah pengaturan perusahaan manajemen rumah sakit. Namun situasi buruk di mana mereka harus tidur bersama 47 pekerja migran lainnya dan hanya menggunakan 1 kamar mandi telah menjadi celah dalam pencegahan pandemi.

勞團指出，過去移工長年來都忍受這樣糟糕的環境，也無人過問，如今釀成防疫破口、危及台灣人的性命才開始重視，呼籲政府應立即展開清查、並且有效改善移工宿舍問題，不要只當作一時防疫的危機處理。

Organisasi buruh mengatakan bahwa sebelumnya pekerja migran telah lama bersabar menghadapi lingkungan yang buruk itu, dan juga tidak ada orang yang memperhatikannya. Kini setelah menjadi celah pencegahan pandemi dan membahayakan nyawa warga Taiwan, barulah kondisi tersebut mendapat perhatian. Mereka meminta pemerintah untuk segera mengadakan penyelidikan serta menyelesaikan masalah asrama pekerja migran secara menyeluruh dan jangan hanya menganggapnya sebagai bahaya sesaat dalam masa pencegahan pandemi.

countries: 台灣 越南 印尼


content_text:
原標題：*ST剛泰提前「預定」面值退市

累計跌幅超97% 第二大股東被申請破產清算

這隻曾經的大牛股「預定」一張面值退市的門票。

12月11日，*ST剛泰一字板跌停，截至收盤，跌停板上的封單為31.2萬手，股價報0.68元，收盤價已連續14個交易日低於1元。

11日跌停后，即使*ST剛泰接下來連續6個交易日漲停，股價也回不到1元以上，這意味著*ST剛泰將連續20個交易日股價低於1元，按照滬深交易所規定，公司股票將會觸及「面值退市」紅線，交易所將對股票採取強制退市處理。*ST剛泰已「預定」面值退市。

14個交易日 提前鎖定「面值退市」

11日，*ST剛泰再度一字板跌停，全天跌停未打開，收盤價報0.68元，市值僅剩10.1億元。自11月24日開始，*ST剛泰收盤價已連續14個交易日低於1元。以5%的漲幅計算，即使接下來連續6個交易日漲停，股價最多只能到0.91元，無法回到1元以上，這意味著*ST剛泰已提前鎖定面值退市。截至今年三季度末，*ST剛泰股東戶數為2.62萬戶。

曾經，*ST剛泰也是一隻大牛股。Wind數據顯示，在2016年年初，*ST剛泰市值達315.91億元，上市首日至2016年1月4日，漲幅超過2000%。

從年線來看，*ST剛泰從2016年開始連續5年下跌，累計跌幅超過97%。從300多億元的市值到如今10.1億元的市值，並「預定」面值退市，著實讓人唏噓。

值得注意的是，*ST剛泰11日全天成交484.9萬元，這意味著有400多萬元資金豪賭*ST剛泰。

12月10日*ST剛泰發出關於股票可能被終止上市的第四次風險提示公告。11日收盤后，*ST剛泰發出關於股票可能被終止上市的第五次風險提示公告。

深陷困境 二股東被申請破產清算

自2018年以來，*ST剛泰持續虧損，2018年歸母凈利潤為-11.65億元，2019年歸母凈利潤為-33.75億元，今年前三季度再虧6.23億元。

同時，公司第二大股東剛泰集團有限公司被申請破產清算。

此外，*ST剛泰面臨的風險還包括違規擔保的風險、訴訟風險、流動性風險、被列入失信執行人名單等。

*ST剛泰在9月發佈的風險提示公告中表示，截至2020年6月30日，公司剩餘未解除違規擔保總金額為20.45億元，部分擔保事項已進入訴訟程序。

截至2020年6月30日，公司涉及各類訴訟案件情況：公司被訴案件處於一審階段的案件52件，處於二審階段的案件4件，合計56件，涉案金額共計40.25億元；一審/二審生效而被執行案件50件；被訴案件涉案金額共計約66.13億元；主訴在審案件3件，申請執行案件12件，主訴涉案金額共計約6.64億元。

受到公司違規擔保事件、連續兩年虧損等因素的影響，部分銀行抽貸斷貸，公司資金狀況比較緊張。截至2020年6月30日，公司負債總額約為64.35億元，其中部分借款及公司債已違約。

定增股東 多家虧損超過90%

*ST剛泰「預定」面值退市，讓公司股東欲哭無淚。

2015年*ST剛泰通過定增引入了赫連劍茹、騰訊等九名特定投資者，其中騰訊認購了2261.31萬股。

今年9月21日，公司在互動易回復投資者稱「騰訊持股暫無變化」，仍持股超過1000萬股。

上述定增引入的股東股份在2019年1月9日解禁，從2020年三季度末十大股東明細情況來看，當時定增參與認購的上海六禾嘉睿投資中心（有限合夥）、上海見乙實業有限公司、赫連劍茹等多位股東持股並無變化，而其參與定增的成本價為7.96元/股。若這些股東四季度仍未減持，以11日收盤價計算，虧損超過90%。

title: *ST剛泰提前「預定」面值退市


content_text:
EXPANDED INVESTIGATION: The Taipei District Prosecutors’ Office has conducted raids on the residences of two suspects; five suspects have been detained in the case

The Taipei District Court on Friday ordered that PJ Asset Management CEO Daniel Tarng (唐楚烈) and three others be detained with restricted communication as part of a growing investigation into the alleged bribery of a Ministry of Labor funds manager in a stock manipulation scheme.

The court approved a request by the Taipei District Prosecutors’ Office to detain Tarng and PJ Asset Management executive Chiu Yu-yuan (邱裕元), as well as Fuh Hwa Securities Investment Trust Co chief investment officer John Chiu (邱明強) and Fuh Hwa asset manager Marco Liu (劉建賢), for suspected breaches of the Securities and Exchange Act (證券交易法).

In April last year, Tarng and Chiu purchased a large number of shares in Far Eastern Group, which they planned to sell off between April and July, prosecutors said.

Fuh Hwa Securities Investment Trust Co financial analyst Marco Liu covers his face as police escort him to the Taipei District Prosecutors’ Office on Friday for questioning regarding a stock speculation case involving the government’s labor funds. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

When the stock price failed to rise as anticipated, the suspects allegedly asked Yu Nai-wen (游迺文), head of the Domestic Investment Division of the ministry’s Bureau of Labor Funds, to use the government fund to help them unload their stocks.

In a July meeting with PJ Asset Management and Fuh Hwa executives at a restaurant in Taipei, Yu agreed to purchase the stocks at artificially high prices using money from the labor fund, the prosecutors said.

Yu, who was allegedly paid bribes to purchase more than 400,000 shares through the scheme, came under suspicion during a routine audit of the fund, they said.

Prosecutors later found that between July 27 and Sept. 8, Yu deposited sums ranging from NT$30,000 to NT$100,000 (US$1,055 to US$3,516 at the current exchange rate) in his bank account, the prosecutors added.

A probe of Yu’s financial accounts from September 2012 to September this year showed multiple irregularities, including credit card spending that vastly exceeded his monthly salary and a one-time deposit of more than NT$9 million from an unidentified source, they said.

All of this led to the suspicion that he was taking bribes in exchange for manipulating the prices of selected stocks on the local bourse.

Yu was on Sept. 18 removed from his post, pending an investigation. On Nov. 27, he was detained and held with restricted communication.

Prosecutors have expanded the scope of the investigation, raiding the residences of Tarng and John Chiu, and summoning all four suspects for questioning on Thursday.

On Friday, the four were detained for suspected breaches of the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例) by bribing a public official, and breaches of the Securities and Exchange Act by conspiring to manipulate stock prices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asset managers detained in labor fund bribery case


content_text: 一名網友在臉書專頁《靠北建商2.0》表示，買新房入住沒多久，和鄰居聊天時發現，雖然在同一時間購屋，但鄰居的代銷有送他們冷氣、洗衣機、電視跟冰箱，而自己的代銷卻沒有提過贈品的事，而且鄰居的房價還比較便宜，讓他覺得自己很倒楣。貼文曝光後，引起網友熱烈討論。許多網友認為，這跟自身的談判功力有關，「談判手腕不一樣啊…緣分也不同～」、「代表你談判功力不夠啊！」、「長得沒有鄰居帥也是有可能」、「最近談完高樓層還便宜我30萬耶，不過我買的也是行情價就不計較了～人家就是有本事」、「跟代銷周旋94要帶大刀去砍」。也有人指出，是因為每間房子的條件不同所致，「買入時間點不同，價格、條件一定不同」、「你的樓層應該比他高，購入時間點不一樣，價格已經是調漲一波了」、「購買時間點不同吧，你買的時候應該已經起漲了，你說的家電，都可以總價一起貸款」、「我只能說條件一定不同，你都沒說清楚，坪數，樓層，車位幾個，同一水溫同茶葉泡出來的茶都有可能不一樣了，所以只要不低於行情我覺的就ok了」。房產專家張欣民表示，如果預售屋不是採不二價銷售的話，價格就會是不透明的，在不透明的情況，若消費者議價功力強，或是跟代銷、建商公司的高階主管有人脈的話，就有機會用比較便宜的價格買到房子；不然一般人買的房子可能比較貴或沒有贈品，這也是國內預售屋的弊病。另外，代銷也會分階段調整房價促進銷售，導致同社區的人在不同時間購屋，價格會有些微差距。張欣民指出，代銷在做銷售控制的時候，當他們賣到幾成時可能會開始調價，例如1坪調5千元、8千元，賣到6成的時候再調高、賣到8成時再一次調高。這是他們內部的銷售控制，最主要是為了讓看過房子的消費者趕快做出購屋決定。文／張庭甄本文經授權轉載自好房網，（原標題：入住才發現鄰居有免費家電！他嘆：預售屋的弊病）未經同意不得轉載責任編輯／林哲良

journalist: 好房網

references: 臉書 網友

title: 人比人氣死人，國內預售屋的弊病讓專家也搖頭！


content_text:
日本祭典常見的繽紛燈籠也搬到高雄夜市裡當裝飾。（圖／DaYan TALK 大眼電台提供）

日劇、日本動畫中常見主角穿著浴衣逛祭典，手上拿著串燒小吃，邊走邊玩各式各樣的趣味小遊戲，雖然短時間內不能飛出國，但在台灣也能感受到濃濃的日式風情！高雄「凱旋青年夜市」從12月起舉辦為期三個月的日本夜市美食祭，引進日式炒麵、大阪燒等攤位，讓大家可以解解嘴饞。

看更多＞寧夏夜市美食10家必吃清單！白胖胖燒麻糬、月見滷肉飯都是必比登遺珠

擁有30多年歷史的高雄「一德勞工夜市」因長期佔用道路，在落日條款生效後，吹熄燈號，之後搬遷至凱旋路上的青年夜市，最新宣布在今年12月起每週一限定開辦日本美食祭，不只吃得到日式炒麵、醬油拉麵、茶碗蒸、大阪燒、串燒、章魚燒、丼飯咖喱飯、日式烤糰子、五平餅等日系小吃，還標榜是由日本籍老闆們所組成的美食團隊，口味絕對道地，還能體驗棉花糖DIY、釣球等遊戲，一家大小帶來迺夜市越夜越熱鬧。

日本師傅現炒的日式炒麵，讓部落客稱讚相當夠味。（圖／DaYan TALK 大眼電台提供

現烤鮮嫩多汁的串燒很誘人。（圖／DaYan TALK 大眼電台提供）

夜市小攤還有提供東京風味的叉燒醬油拉麵。（圖／DaYan TALK 大眼電台提供）

親自造訪過的部落客DaYan TALK 大眼電台，特別推薦大家可以乘坐高雄輕軌到「凱旋瑞田站」，一出站就能看到夜市在正對面，且此處腹地很空曠，不只有日本美食一條街，還有眾多台灣小吃攤，能讓大家吃得很飽足。

日本道地的烤糰子與五平餅也吃得到。（圖／DaYan TALK 大眼電台提供）

棉花糖DIY跟日本小遊戲攤販很適合帶小孩一起玩。（圖／DaYan TALK 大眼電台提供）

DATA地址：高雄市前鎮區凱旋四路758號時間：週一17：00開始※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 高雄市

title: 隱藏版「日本美食祭」高雄夜市週一限定！大嗑日籍老闆做的串燒、炒麵 - 玩咖Playing


content_text: 2020新北歡樂耶誕城「巨星耶誕演唱會」昨（12日）盛大登場，其中與前東家因版權糾紛的田馥甄受到高度關注。由於今年田馥甄發新專輯、巡演等，事業可以說是相當忙碌；她在台上有感而發地說，「2020什麼事都會發生，都是無人知曉。」前東家華研國際日前指控田馥甄，9月4場小巨蛋演唱會中侵權演唱16首歌曲，因此寄出存證信函。對此田馥甄所屬經紀公司則回應，所有公開的演出都有照正常程序取得合法授權。而昨（12日）在歡樂耶誕城演唱會中，田馥甄仍演唱華研唱片時期出的歌曲〈你就不要想起我〉，讓歌迷一飽耳福。同時她也不忘對歌迷喊話，「連日都是下雨天，大家還提早排隊想進場看演出，辛苦大家了。」

journalist: 林姸君

title: 田馥甄侵權首露面！照唱「這首歌」　台上吐心情：2020什麼都會發生


content_text:
漫画/高岳

网络棋牌小游戏玩一把，既打发时间又放松了精神。但是，当输赢可以通过二维码现场结算时，就要留个心眼了，你可能涉嫌参与网络赌博。

近期，广州警方成功侦破一起特大网络赌博案。该案犯罪团伙把普通棋牌游戏变身网络赌场，通过发展各级代理、吸引会员参赌从而谋取巨额利益。警方此役共抓获涉案人员273人，捣毁运营公司4家、工作室3间、App平台7个、代理团伙两个，查冻银行账号1125个、资金3000多万元。经初步统计，涉案赌资流水逾50亿元。

警方打掉跨境赌博链条

2019年10月中，广州增城警方陆续接到数起涉家庭纠纷警情，这些纠纷都是因家庭成员在App中玩棋牌游戏花了很多钱引起的。一名当事人称，其丈夫沉迷几款App游戏，已经花了11万元。

是什么游戏如此“烧钱”？当年11月，广州警方对App进行深入研判发现，这些看似游戏的App软件，实则为赌博类游戏。广州市公安局增城分局网警大队民警石明锐介绍，经过侦查，7个相关联的棋牌类游戏App进入警方视线，这些App分为斗地主、跑得快、四川麻将、广东碰碰胡麻将等，但他们的背后均是同一团伙。

广州警方迅速成立打击网络赌博专案组，全力开展侦办工作。专案组发现，该团伙是一个集软件开发、平台运维、网络推广、支付结算、赌博代理会员为一体的网络全链条犯罪团伙，内部组织架构严密，人员角色分工明确。

在公安部、广东省公安厅的统一指挥下，今年8月6日9时许，广州警方出动千余名警力，在广州、北京、长沙同时开展抓捕行动，共抓获犯罪嫌疑人273人，其中公司骨干成员19人，代理191人。经审查，刑事拘留173人，已批准逮捕150人、行政拘留45人、罚款两人，冻结银行账户1125个、涉案资金3000多万元，捣毁赌博平台研发运营公司4家、网络赌博平台研发运营工作室3个、服务器设在境外的特大跨境网络赌博代理团伙两个，打掉“七某”“跑某子”等赌博App平台7个。目前，该案仍在进一步侦办中。

数量裂变平台牟取暴利

据了解，该团伙为逃避打击，一边利用互联网公司为掩护，将赌博网站服务器设置在境外，针对不同地区开发不同玩法的赌博平台；一边通过公司客服推广赌博平台，发展赌博代理和会员。

30多岁的唐某作为游戏软件开发设计者，根据老板授意，在App中嵌入了收款二维码。该App很快成为了游戏“爆款”，唐某也因此发现这其实是为赌徒搭建的赌博网站，其中的暴利让他震惊。由于掌握核心技术，唐某很快变身团伙主要成员，以技术入股的形式成为该团伙其中一家公司占6成股份的大股东。

据了解，为逃避监管，该团伙还利用专门的聊天App推广赌博App。推广信息中包含推广人专属的二维码，推广成功即可获得一定数量的“钻石”虚拟币奖励。这种激励机制，让参赌人员实现数量上的裂变，高峰时段一天同时在线上万人。

该团伙通过在赌博平台上出售虚拟币牟利，代理则通过赌客每局缴纳的“开台费”提成获利。其中代理从客服处购买“房卡”后，为赌客会员“开台”。缴纳保证金的会员可以选择不同倍数的“房间”，每参与一场赌博，App会自动扣除10个“钻石”虚拟币即1元钱，作为开设赌场团伙的获利。据犯罪嫌疑人交代，平均每5分钟结束一局，代理根据“房间”内玩家所消耗的“钻石”数量进行一定比例的提成。

广州市公安局增城分局网警大队民警李谋挺介绍，由于赌客参赌的门槛低隐蔽性强，输赢依托进场前提供的二维码就能现场结算，赌客们迅速纠集在这些平台，赌博平台靠聚沙成塔获取暴利，半年时间靠售卖“钻石”虚拟币就获利上亿元。此外，该团伙还提供配套的赌博结算服务，要求代理给赌客提供赌资追偿服务，以达到赌博平台的有效运转。

网赌隐蔽蔓延危害巨大

由于网络赌博比传统赌博更隐蔽、便捷，更容易吸引民众参与，不受空间限制，故参与人员广、涉赌资金多，给社会稳定和民众经济安全、家庭生活带来严重危害。办案民警介绍，网络赌博利用各种网络平台、广告推广进行招赌吸赌，并利用第三方支付结算，赌资由人民币向数字货币转型。不少人在参赌过程中沉迷，在短时间内就会输掉巨款，继而进行网贷、透支信用卡，结果负债累累，甚至是家破人亡。网络赌博与诈骗、洗钱等犯罪相互交织，危害进一步放大，也容易衍生其他犯罪。

广州市公安局增城分局治安大队民警林焕深说，在办案过程中，对一名外卖小哥印象深刻。外卖小哥白天送外卖，晚上打“游戏”，起初几个小时就挣了几百元，但他觉得自己技术好“能赚钱”，于是开始整晚玩“游戏”。可是赌博历来“十赌十输”，他把自己的积蓄和向亲友借的十几万元输光后，又在网络平台贷款，由此引发夫妻口角，最终离婚。

据介绍，广州警方始终保持对网络赌博的严打高压态势，今年以来，已成功侦办网络赌博犯罪刑事案件23宗，打掉涉案团伙12个，抓获犯罪嫌疑人711名，依法刑事拘留417人，其中已批准逮捕294人。下一步，广州警方将继续按照公安部、广东省公安厅关于打击治理跨境赌博行动部署要求，精准发力，重拳出击，以铁腕手段严惩网络赌博违法犯罪活动，坚定维护社会安全稳定。（记者 邓新建 董凡超 邓君）

title: “烧钱”的网络棋牌小游戏-新华网


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學為讓學生了解人工智慧及其應用，12月11日「通識領袖講堂－僑領講座」課程，邀請國立中央大學講座教授王文俊蒞校演講，主講「人工智慧在盲人輔具之應用」。許多同學表示，現在是人工智慧時代，人工智慧(Artificial Intelligence)應用是無限寬廣。

金大校長陳建民表示，人工智慧是近年來工業4.0發展重要趨勢，是具高度技術性及專業性學科，人工智慧並不限於應用在資訊科學，許多其他不同學科領域與人工智慧相關；該校理工學院等相關科系亦積極推動人工智慧相關課程，激發學子更多元思考及邏輯判斷。

金大副校長陳奇中表示，王文俊講座教授是AI技術應用專家，目前亦兼任中央大學教務長，在行政事務繁忙之餘，在學術表現上依然有不俗成果，在中央大學所主持「智慧型控制與影像處理研究室」培育了AI頂尖人才，其團隊也多次在金矽獎中奪得大獎，2015年王文俊講座也榮獲中華民國模糊學會傑出貢獻獎、2014年得到國科會傑出特約研究員獎等諸多獎項肯定。

王文俊講座的演講令在場學生感到十分驚艷，透過實作影片展示，看到了機器人多種不同面向，其中包含：「機器人學會搭電梯，克服無法上下樓梯的困境」、「辨識主人方位，購物車機器人可以隨時跟隨主人」、「輪型跳躍型機器人可跳越門檻、階梯，應用於家中行動自如」等；其中，王文俊近來的研究著重在導盲型機器人及穿戴式裝置，幫助視障朋友生活更加便利。

王文俊講座提及，一般視障朋友在生活中所面臨的困難比我們想像得更多，在設計這些輔具時，我們的認知與視障者實際面臨狀況不一定相符，所以一定要請視障者一同參與，才能夠及時調整，進而製作出真正符合需求的輔具。

王文俊並勉勵在場學子，人工智慧機器人發明，最重要的是要評估其應用價值，並真心熱愛，才能夠在這個領域長久發展。

金大表示，「通識領袖講堂－僑領講座」獲演講者授權之影音皆會發布於Youtube頻道「國立金門大學通識領袖講堂」，歡迎各界人士於此線上聆聽學習。

journalist: 于郁金

title: 金大邀王文俊蒞校開講：人工智慧在盲人輔具應用


content_text:
▲為考生祈福的祭品有：象徵聰明（青蔥）、勤勞（芹菜）、好彩頭（菜頭）、加油（沙拉油）及包高中（包子、糕點、粽子）等（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

為考生祈福要準備那些祭品？桃園市長鄭文燦12日出席「2020桃園市孔廟祈福許願活動」時表示，來到孔廟為考生祈福，現場有聰明門、智慧門、狀元門，也準備象徵聰明（青蔥）、勤勞（芹菜）、好彩頭（菜頭）、加油（沙拉油）及包高中（包子、糕點、粽子）等祭品，由主祭官帶領民眾向至聖先師孔夫子致敬，為考生們增添信心。

▲▼鄭市長向考生和家長分享考試訣竅。（圖／市府提供）

鄭市長現場為考生點榜，預祝金榜題名，也向考生和家長分享考試訣竅，他說，應考得失心不要太重，但要全力以赴，會寫的先寫完，表現最好的考生是有點緊張、又不太緊張，不要過度緊張，就能將實力發揮。而知識翰海無邊，期盼考生專心向學，把學習當作終身樂趣。此外，鄭市長也說，孔廟是教育的象徵，市府希望孔廟不只有祭孔大典，還能保持開放性，讓更多豐富活動可以在此舉辦。

桃園市孔廟忠烈祠聯合管理所長李彩華表示，12日現場活動豐富多元，除了傳統祭拜儀式外，也於大成殿迴廊張貼金榜題名的榜單，讓考生提筆填下心目中理想志願，勉勵考生們「萬試順利」。活動現場也提供學童體驗傳統漢服、狀元帽DIY及書法揮毫等活動，還有創意舞團、武術、高中職社團輪番上陣，讓市民朋友欣賞。

・125ml大容量包裝 媲美百優精純乳霜

title: 為考生祈福要準備那些祭品？ 　2020桃園市孔廟祈福許願報您知


content_text: File - In this June 2, 2020 file photo, journalist Ruhollah Zam speaks during his trial at the Revolutionary Court, in Tehran, Iran. Iran. Tranian sta... File - In this June 2, 2020 file photo, journalist Ruhollah Zam speaks during his trial at the Revolutionary Court, in Tehran, Iran. Iran. Tranian state television and the state-run IRNA news agency say Ruhollah Zam was hanged early Saturday, Dec. 11, 2020, just months after he returned to Tehran under mysterious circumstances. (Ali Shirband/Mizan News Agency via AP, File) TEHRAN, Iran (AP) — Iran on Sunday summoned the German envoy to Tehran after the European Union condemned the execution of an Iranian journalist whose work helped inspire nationwide economic protests in 2017, Iranian state media has reported. IRNA said that an Iranian foreign ministry official summoned the German ambassador because of EU statements on the exiled reporter Ruhollah Zam, 47, who was hanged on Saturday. Zam was being held in jail in Iran after Iranian authorities seized him while he was traveling in neighboring Iraq last year. The German Foreign Ministry on Saturday expressed its shock about the circumstances of Zam’s sentencing and what it described as his “abduction from abroad" and forced return to Iran. Iran will also summon today the French ambassador to Tehran over European reactions to the journalist's execution, IRNA added. “This is a barbarous and unacceptable act,” the French Foreign Ministry said in a statement, which also condemned the hanging as a “grave blow” to freedom of speech in Iran. Zam had been living in exile in France, before his kidnapping and conviction in Iran. Iranian state television referred to Zam as “the leader of the riots” in announcing his execution by hanging early Saturday. In June, a court sentenced Zam to death, saying he had been convicted of “corruption on Earth,” a charge often used in cases involving espionage or attempts to overthrow Iran’s government. Zam’s website AmadNews and a channel he created on the popular messaging app Telegram had spread the timings of the 2017 protests and embarrassing information about officials that directly challenged Iran’s Shiite theocracy. Those demonstrations, which began at the end of December 2017 and continued into 2018, represented the biggest challenge to Iran’s rulers since the 2009 Green Movement protests and set the stage for similar mass unrest in November of last year. The initial spark for the 2017 protests was a sudden jump in food prices. Many believe that hard-line opponents of Iranian President Hassan Rouhani instigated the first demonstrations in the conservative city of Mashhad in northeastern Iran, trying to direct public anger at the president. But as protests spread from town to town, the backlash turned against the entire ruling class. Zam is one of three opposition figures apparently detained in intelligence operations abroad. In late July, a California-based member of an Iranian militant opposition group in exile was abducted by Iran while staying in Dubai, his family has said. Iran also is believed to have seized the former head of the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahwaz, a militant separatist group, while he was in Turkey. Iran has accused Farajollah Cha’ab of being behind a 2018 attack on a military parade that killed at least 25 people and wounded 70.

journalist: By Associated Press

title: Iran summons EU envoys for protesting reporter's hanging


content_text:
〔記者吳孟倫／專訪〕浩子出道12年，終於推出首張專輯《共你惜惜》，曾2度奪下金鐘主持人獎的他，搞笑形象深植人心，他表示從主持人跨界當歌手心境上沒太大的轉變，但最近上節目宣傳時看著舞台上的燈，他覺得非常幸福，並說：「難以相信會達成這件事（出專輯），就算沒有唱到我想要的狀態，我也會放過自己，因為實在太幸福了。」

浩子出道多年終於推出專輯《共你惜惜》。（記者陳逸寬攝）

浩子從小就有歌手夢，希望別人聽到他唱自己的歌，並毅然決然參加笑話比賽，因為能在才藝表演的時候唱歌，結果沒有成為歌手，反而變成主持人，被問到為何不直接參加歌唱比賽，他笑說：「參加歌唱比賽可能第一輪就被淘汰了，我唱得比較像是說故事，還算有自知之明。」

談到開始學吉他的原因，他表示是國二時看了一部電影，齊秦在裡面彈吉他唱歌，讓他對吉他產生興趣，他也說當時猶豫了很久，不敢跟媽媽說要買吉他，結果媽媽竟一口答應，之後他上了約2個月的吉他課，但他不懂樂理，只知道死背，最後彈到很迷惘，就乾脆把吉他擱在一旁，直到多年後他聽到伍佰LIVE專輯中的歌曲《愛我一萬年》，讓他有種被電到的感覺，才決定重拾吉他。

浩子更透露他首次創作歌曲是在高中時，他參加救國團後喜歡上一個女生，寫了歌後打電話唱給她聽，結果對方從此人間蒸發，讓他苦笑說寫了第一首歌告白就被打槍，並大呼：「我從來沒有因為彈吉他交到女朋友過，電影裡都是騙人的！」

浩子曾寫歌追女生被打槍。（記者陳逸寬攝）

他在多年前就有寫歌出專輯的念頭，直到今年因疫情工作量減少才付諸行動，他僅花了3個月的時間就把10首歌寫完，速度雖然很快，但他也有碰上撞牆期，連續3、4天一個詞都寫不出來，「很沮喪，我就在那從早坐到晚，很怕靈感不來，那種感覺很慌，但當靈感來了，那時就是我心靈最富有的時刻。」他也說那段時間像是把自己關起來，若經紀人安排了別的工作，他會很不開心，因為對他寫歌的狀態是種打擾。

浩子（左）原擔心乱彈阿翔不願意當製作人。（時代創藝提供）

此次他邀請謝銘祐及乱彈阿翔擔任製作人，稱這2人是他的男神，其中乱彈阿翔與他一起主持節目，感情非常好，但他坦言很怕被打槍，「翔哥這個人怪怪的，其他事情很隨意，好像這輩子只在乎音樂，沒想到他會答應當製作人，內心只有滿滿的感激。」

至於會不會被乱彈阿翔指導到受不了？浩子笑說：「翔哥超愛我的，他把我視如己出！」並形容乱彈阿翔像個「老司機」，帶領他去追從沒想過的聲音畫面，舉例為了錄歌曲《一世人的代誌》最後一句歌詞，他們試了非常多次，最後乱彈阿翔眼眶含淚說「好像追到了」，讓浩子大呼那刻實在太爽太美妙。

（場地提供：三徑就荒）

title: （專訪）浩子寫歌告白 暗戀對象人間蒸發慘被打槍


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，3名移工在檢疫期滿前採檢確診，先前都有採檢陰性紀錄，研判在新冠病程晚期，容易有陰陽互轉狀況。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣今（12）日一口氣增加8名境外移入新冠患者，分別自印尼（4例）、美國（3例）及英國（1例）入境，當中3名入境患者是移工，分別持有抗體或病毒陰性報告，11月28日時都在集中檢疫所採檢陰性，12月10日檢疫期滿前再採，今日陽性確診，指揮中心強調，個案應在病程晚期，不易擴散病毒。

2名印尼移工第3次採檢才確診 羅一鈞：病程晚期陰陰陽陽

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，第727例、第730例、第732例都是印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至30多歲，都在11月27日入境台灣，第727例登機持前3日內抗體陰性報告，另2人則持登機前3日內病毒核酸陰性報告，也在11月28日接受「1127印尼專案」採檢，結果皆為陰性。

羅一鈞持續說明，3人在12月10日檢疫期滿前，再次採檢病毒核酸，結果呈現陽性確診，Ct值在34至35.6間，入境至今沒有身體異常，當中2人來台前就病毒核酸陰性，「1127印尼專案」也陰性，第3次採檢才陽性，但Ct質偏高，研判在新冠病程晚期，才會出現陰陰陽陽狀態，病毒擴散機會不大。

3名移工確診前都在集中檢疫 病毒散佈風險低不須匡接觸者

羅一鈞解釋，國際文獻報告中，治療1百多天也可能病毒核酸陽性，但傳染力約僅在感染10至14天內，病程末期時可能會多次檢驗陰性，2陰或3陰後，才確診出陽性，要確認感染時間點，疫調時間會拉長，也可能需要檢驗抗體，但類似個案傳染力不高，在檢驗資源妥善配置下，不會檢驗抗體。

40歲本國籍女檢疫時發燒採檢陰 不適症狀改善再採確診

羅一鈞繼續說，第728例為本國籍40多歲女性，今年7月至英國工作，11月27日與2名家人一同返國，居家檢疫12月4日出現全身倦怠、肌肉關節痠痛、頭暈等症狀，12月6日發燒就醫採檢，檢驗結果為陰性，因症狀未改善，12月9日再就醫採檢收治住院今日確診，同行返國2名家人列為居家隔離。

20歲本國籍女美國回台 在家檢疫確診同住家人自主健康管理

第729例是本國籍20多歲女性，去（2019）年8月至美國就學，今年11月30日自美國搭機，12月2日入境臺灣在住處居家檢疫，12月5日曾有喉嚨痛但未回報，12月8日起陸續出現鼻塞、流鼻水及嗅味覺異常症狀，12月9日通就醫採檢今日確診，因個案於住家內單人套房居家檢疫，未與同住家人接觸，故3名同住家人列自主健康管理。

印尼籍20多歲女性商務人士 在台自費採檢確診

第731例是印尼籍20多歲女性商務人士，今年11月25日與5名同行者來臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境至今無症狀，12月10日檢疫期滿後，到醫院自費採檢今日確診，Ct值34，5名同行者檢疫期滿後。自費採檢結果皆為陰性，列居家隔離。

全台累計733確診 641例境外移入

包含今日公布台灣年紀最小新冠感染者與母親（第734例與第733例），今日新增8名新冠境外移入，目前台灣有733例確診，分別為641例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（第530）移除為空號，確診個案中7人死亡、601人解除隔離、125人住院隔離中。

更多NOW健康報導▸講座報名／生殖醫學停看聽 北醫婦科醫師王呈瑋健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 印尼 台灣 英國 臺灣 美國

events: 疫情 死亡

title: 新增8例境外移入 2名印尼移工第3次採檢才確診新冠 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
資深藝人譚艾珍的愛女歐陽靖今（2020）年3月和交往多年日籍老公RK（小菅亮輔）結婚，同時公布懷孕消息，後來獨自返台生下兒子「新醬」，夫妻倆近日因防疫觀念不同爆發爭執甚至失聯，看著愛女辛苦走過來的譚艾珍也在臉書嗆聲女婿，歐陽靖今（13）日也發文表示為保護孩子堅決留在台灣，得不到諒解也不後悔，直言這是正確決定。

歐陽靖今（13）日於個人IG上表示，自己的狀況絕對不是少數，許多粉絲也和她分享與另一半分隔兩地的心情，她坦言獨自度過懷孕、生產、育兒過程，不知道孩子何時能見到爸爸第一眼「是一種孤寂而無助的感覺」，對於有人埋怨另一半選擇工作而不是家庭，則鼓勵「妳並不孤單，而這一切都會過去」。

歐陽靖還提到留在台灣是為了保護孩子安全，所以即使老公不諒解也不後悔，因為這是一位「母親」正確的決定，但若選擇回到疫情嚴重國家和老公團聚的人也不要擔心自責，因為這是身為一位「妻子」應該做的決定，直言夫妻本就該在艱困日子相互扶持。

網友們看完也紛紛回應「加油」、「辛苦偉大的媽媽」、「希望先生要諒解，疫情快過一家團聚」、「妳很棒，真的毋須理會別人講的」、「你並不孤單，這一切都會過去的」、「一直很喜歡妳的文字力量」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

references: 網友 臉書

title: 譚艾珍女吐失和真相 曝「1堅持」尪不諒解也不後悔


content_text: 國發會今年初核准屏東縣牡丹鄉公所地方創生計畫，今年7月導入林下經濟，屏東科技大學輔導團隊引進「林下養蜂」、「山林畜牧養雞」，結合既有的「段木香菇」特產，已見成效。鄉民建立自有的林下經濟品牌，保存原有文化也滿足生計，翻轉逐漸式微的山中經濟。牡丹鄉是屏東地理位置最南的原民鄉，缺乏工作機會又位處山區、交通不便，人口流失嚴重，目前約剩5000人。鄉長潘壯志得知屏科大森林系教授陳美惠在屏北大武部落推動林下經濟，創造山中傳奇，向國發會提出地方創生計畫獲准，陳美惠帶著各領域專家進駐輔導。 牡丹鄉民種段木香菇長達半世紀，種出的「太陽香菇」香氣濃郁、風味獨具，曾是重要經濟來源。屏科大森林系副教授吳羽婷卻發現有木源不足和菌種弱化問題，原有3年產能的菌種常只能生產1次，經協助分離菌種供部落使用，並培養在地技術團隊、設菌種中心，再由林務局供應替代性木源，讓沒落的香菇產業再起。陳美惠說，牡丹鄉適合小規模養蜂和養雞，在林下飼養的紅羽雞吃青草、草籽及果實、蟲子等，成本低效益高，雞糞可當樹木的養料，養出的雞肉質好，市場價格高，每戶約養50至100隻，建立自有的林下經濟品牌，既保存原有文化也滿足生計，成為部分鄉民副業，詢問度高。潘壯志說，原住民依山林而生，森林就是糧倉，族人不懂「林下經濟」與「混農林業」的名詞，但接受屏科大技術輔導，逐漸看見未來的希望，盼能再創造山中傳奇。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 牡丹 大武

title: 養雞養蜂種香菇 林下經濟翻轉屏東原鄉


content_text:
12.12.2020

食物及衞生局表示，政府與復星醫藥達成協議，將會取得最多750萬劑由 復星與德國藥廠BioNTech 合作研發的mRNA疫苗（即BNT162b2），供港的疫苗將於歐洲生產；首批100萬劑量預計最快於明年首季交付。局方指，就有關採購協議合約安排，復星醫藥為德國BioNTech在中國的戰略合作夥伴，雙方將共同在中國大陸及港澳台地區開發、商業化基於BioNTech專有的mRNA技術研發、針對新冠病毒的mRNA疫苗產品。根據協議約定，為本次合作之開發、商業化目的，復星醫藥產業將負責推進該產品於中國的臨床試驗、上市申請、市場銷售；BioNTech將負責提供區域內臨床試驗申請所需的技術材料和臨床前研究資料、配合區域內臨床試驗，並供應該等臨床試驗及市場銷售所需的產品。…政府也將購入750萬劑由阿斯利康（AstraZeneca）及牛津大學合作研發的疫苗。有關疫苗預計最快可於明年第二季末起分批運抵本港。基於保密協議，現階段未能公布有關疫苗的生產地資料。(HKG)

11.12.2020

立法會財務委員會早前已通過撥款約84億元，以供採購和注射疫苗之用。政府以最少購入兩款由不同製造商、以不同技術生產的疫苗為目標，採購以全港人口兩倍計算，即1,500萬劑疫苗，供巿民接種；若有關疫苗需要接種兩劑，採購量會相應倍增。林鄭月娥指，政府已與兩間疫苗製造商達成預先採購協議，其中科興控股生物技術有限公司（Sinovac）將向本港供應750萬劑以滅活技術生產的疫苗，首批100萬劑疫苗最快下月送抵本港。復星醫藥、德國BioNTech和美國輝瑞藥廠（Pfizer）也會提供750萬劑信使核糖核酸（mRNA）疫苗，首批100萬劑預料最快明年首季到港。此外，政府快將與英國阿斯利康藥廠（AstraZeneca）達成協議，採購 750萬劑該藥廠與英國牛津大學共同研發的不可複製性病毒載體疫苗，最快明年下半年供港。林鄭月娥說，政府會全速為本港巿民接種疫苗作好準備。鑑於情況緊急，政府會在香港法例第599章《預防及控制疾病條例》下制訂全新規例，盡快為有關疫苗在港註冊。政府也會籌備按照優先群組次序進行大規模疫苗接種計劃，首先安排醫護人員、長者、長期病患者、安老或殘疾院舍員工等約300萬人接種疫苗，目標明年內為全港大部分巿民免費注射疫苗，讓市民盡快恢復日常生活和跨境出行，並使商業活動逐步回復正常。衞生署署長陳漢儀表示，政府洽購的三款疫苗均在第三期臨床試驗中，完成研究乃政府與疫苗製造商協議條件之一。政府經審視有關數據，批准疫苗在港使用後，才會購入疫苗。至於其中一款疫苗須於極低溫環境下貯存，陳漢儀說，政府已要求供應者分批供應疫苗，並確保物流過程符合有關溫度要求。(HKG)

PFIZER-BIONTECH COVID-19 VACCINE

PubMed search: BNT162b2

Full prescribing information (link)

12.12.2020 The Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine is authorized for use under an Emergency Use Authorization (EUA) for active immunization to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in individuals 16 years of age and older. (Pfizer press release)

10 Dec 2020 NEJM

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:

● Do not administer Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine to individuals with known history of a severe allergic reaction (e.g., anaphylaxis) to any component of the Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine● Appropriate medical treatment used to manage immediate allergic reactions must be immediately available in the event an acute anaphylactic reaction occurs following administration of Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine● Immunocompromised persons, including individuals receiving immunosuppressant therapy, may have a diminished immune response to the Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine● The Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine may not protect all vaccine recipients● In clinical studies, adverse reactions in participants 16 years of age and older included pain at the injection site (84.1%), fatigue (62.9%), headache (55.1%), muscle pain (38.3%), chills (31.9%), joint pain (23.6%), fever (14.2%), injection site swelling (10.5%), injection site redness (9.5%), nausea (1.1%), malaise (0.5%), and lymphadenopathy (0.3%)● Severe allergic reactions have been reported following the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine during mass vaccination outside of clinical trials. Additional adverse reactions, some of which may be serious, may become apparent with more widespread use of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine● Available data on Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine administered to pregnant women are insufficient to inform vaccine-associated risks in pregnancy● Data are not available to assess the effects of Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine on the breastfed infant or on milk production/excretion● There are no data available on the interchangeability of the Pfizer BioNTech COVID 19 Vaccine with other COVID-19 vaccines to complete the vaccination series. Individuals who have received one dose of Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine should receive a second dose of Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine to complete the vaccination series● Vaccination providers must report Adverse Events in accordance with the Fact Sheet to VAERS at https://vaers.hhs.gov/reportevent.html or by calling 1-800-822-7967. The reports should include the words “Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" in the description section of the report● Vaccination Providers should review the Fact Sheet for mandatory requirements and Information to Provide to Vaccine Recipients/Caregivers and the Full EUA Prescribing Information for Requirements and Instructions for Reporting Adverse Events and Vaccine Administration Errors

1.12.2020 ACIP interim guidelines on allocation of COVID-19 vaccine (link)

AstraZeneca-Oxford (AZD1222)

PubMed search: AZD1222

Voysey, M., Clemens, S. A. C., Madhi, S. A. & other authors (2020). Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomised controlled trials in Brazil, South Africa, and the UK. Lancet. 8 Dec 2020 (link)

科興生物: 克爾來福

PubMed search: SinoVax

Zhang, Y., Zeng, G., Pan, H. & other authors (2020). Safety, tolerability, and immunogenicity of an inactivated SARS-CoV-2 vaccine in healthy adults aged 18-59 years: a randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 1/2 clinical trial. Lancet Infect Dis. 17 Nov 2020

Last updated 13 Dec 2020

作者博客

journalist: 何栢良

countries: 香港 英國 德國 中國 美國

title: 香港買緊呢三款新型肺炎疫苗 | 何栢良 | 立場新聞


content_text: 政府早前公布，本月22日後抵港的旅客自費必須入住36間指定酒店進行隔離檢疫。負責計劃的公務員事務局長聶德權今(13日)出席一個電視節目時表示，有部分酒店稱能提早完成準備工作，提早至本周五(18日)轉為指定酒店，當局未來1至2日掌握資訊後會盡快公布，會將名單放到網上，惟暫時未有透露涉及的酒店或房間數目。聶早前公布計劃時，曾指「有啲酒店早啲，有啲酒店遲啲，會造成混亂」。被問到當局為何現時抱有不同取態時，聶指盡快實施亦是好事。他續稱，當局周五起亦會安排指定交通，接載抵港人士前往酒店，而專車涉及5條路線，日間每30分鐘一班車。

title: 部分指定檢疫酒店或提早於周五啟用 當局將安排專車接載


content_text: 桃園市因近年建設不斷，吸引大量外移人口遷入，截至11月底人口已達226萬7070人，6年來人口增加率為10.14％，首當其衝的就是戶政及地政第一線機關，業務量暴增，使得基層人力不足、人均工作量變多，民政局和地政局皆祭短期應變之策。桃園移入人口增加，各戶所、地所人力無法負荷，讓民眾要花更多時間排隊等待辦理事務。民政局統計，未升格前全市總業務量為217萬6686件，對照2019年全市業務量已攀升至258萬85件，5年業務量增加41萬件，數量非常可觀。 截至11月底，桃園區人口有45萬6744人，桃園戶所配置員額，含臨時人員及工友共83人，每人1年平均要負責7345件；中壢區人口有42萬2081人，中壢戶所配置員額，含臨時人員及工友共85人，每人1年平均要負責6445件，因人均工作量繁重，11月各戶所都已多增加人力。「曾遇過有人考試分發到桃園，驚覺工作量太操就離職」，桃園戶政事務所主任廖麗卿坦言，桃園區人口約45萬6千多人，戶所編制人員扣除工友、人事跟會計有75人，相較台北市信義區人口數約21萬6000人，戶所編制人員就有70人，但身為主管還是要鼓勵同仁，桃園正在發展是好事。地政局調查各地所的業務量，上月已從中壢地所調派2人，分別前往平鎮及龜山地所支援，截至11月底，人均工作量最多的前3名為八德、平鎮及蘆竹地所，人均業務量超過規定要點，啟動人力支援計畫，預計明年將調整整個組織編制。目前人均業務量最高的八德地政事務所主任何俊男表示，自105年實施跨所業務後，八德地所因交通方便、停車便利，加上離桃園區不遠，有許多地政士在桃園區，業務量也會因此增加，且近年八德有很多新建案，買賣房子、抵押貸款等業務量也激增不少，現已向地政局提出人力支援申請。人口增加使民政局和地政局面臨人力吃緊問題，民政局先增加臨時人員，而地政局則調派業務量較小地所人員，支援業務量較大的地所，預計明年調整組織編制。桃園市因近年建設不斷，吸引大量外移人口遷入，截至11月底人口已達226萬7070人，6年來人口增加率為10.14％，首當其衝的就是戶政及地政第一線機關，業務量暴增。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 平鎮 信義區 中壢 龜山 八德

title: 桃園人口激增 戶政地政基層人力不足


content_text:
编者按：国家税务总局最新数据显示，2020年前三季度，全国新增减税降费累计超过2万亿元。随着各项宏观政策的加力提效，我国企业销售收入增速总体呈现逐季回升向好的态势。作为观察经济运行的“一扇窗”，税收大数据既能反映经济运行总体情况，也能助力市场主体有效对接资源、提升效率。人民网财经特别推出“从税收大数据透视经济活力”系列观察，通过增值税发票等税收大数据，透视我国经济运行发展态势。

作为最具活力和发展韧性的市场主体，民营企业经营收入的稳步上升，正折射出中国经济企稳向好的大趋势。税收大数据显示，10月份，民营经济销售收入同比增长18.7%，1至10月份累计增长5.1%，高于全国企业总体水平1.9个百分点。

疫情影响下，今年年初，许多小微企业出现资金缺口，税费减免“真金白银”的红利，是不少民营企业走出困境的重要助力。

在浙江省浦江县的一家服装厂里，老板孙必辉告诉记者，“多亏了减税降费政策，我们才能撑过困难时期，现在我们的销售额已经恢复到了去年的九成。”截至10月底，该服装厂已享受社保费减免9万余元，预计到年底，房产税、城镇土地使用税还能减免近16万元。

市场商铺生意兴隆，景区也在恢复生机。东阳市卢宅景区，生意渐渐红火起来。“今年以来，我们公司已累计享受了疫情期间提供生活服务减免增值税8万余元、社保费减免15万元。”东阳市一家文旅公司负责人葛燕芳说，减免的税费让景区内的个体户信心不断增强。

除了享受到税费减免，不少小微企业还得到延缓缴纳企业所得税的政策助力。“公司在岗员工有293名，疫情发生后，发放员工工资成了最大难题。”新疆一家负责保安服务的公司负责人告诉记者，“企业去年享受到减免企业所得税19万元，今年又享受到近2万元的企业所得税延缓至明年1月缴纳的好政策，这才得以渡过难关。”

据海关统计，今年前10个月，我国民营企业实现进出口总值12万亿元，同比增长10.5％，占我国外贸总值的46.2％，比去年同期提升3.9个百分点。进出口增长和比重均有提升，民营企业强大的贸易活力愈发显现，外贸稳定器作用更加突出。

在广东汕尾，一家生产触摸屏等产品的公司以往的订单主要出口欧洲国家。受国外疫情影响，企业面临开工延缓、工人紧缺、订单锐减、货品积压和资金流短缺等严峻问题。面对困境，企业及时转变经营模式，转产升级多条生产线，出口转内销，牢牢稳住内销市场，同时打通外贸市场。

“我们企业今年1至10月份出口金额超31亿元，减税降费红利的释放给我们企业注入了信心，增添了发展动力。”该公司财务总监詹海平说道。据了解，截至今年10月份，该企业国内市场销售总额为139亿元，占比75%以上，保障了企业总体销售情况平稳。

在安徽，一家主攻香料生产出口的香料公司，受疫情影响，出口受阻，急需拓展国内市场。阜阳经济开发区税务局迅速通过增值税发票系统进行数据比对，为企业匹配下游企业。“税务部门帮我们迅速匹配到20余个优质下游企业，我们对接效率更高，极大节省了机会成本，由此实现销售额增长520余万元。”企业财务负责人李晓辉介绍道，“1-10月份，企业仅上海、江苏、浙江三地的销售额就达到963万元，税收大数据帮助我们积极应变，快速打开国内市场。”

用税费的“减法”换取企业效益的“加法”，今年以来，税务部门积极作为，持续推动更大规模的减税降费措施落地，助力民营企业复工复产，推动民营企业转型升级。

journalist: 罗萌

title: 税费“减法”换效益“加法” 民营企业跑出“加速度”


content_text:
「2020愛在山上─台南山上花園水道博物館馬拉松」，因疫情延到昨天舉辦，吸引1500位跑者熱情響應，一早從水道博物館區出發，沿途行經菜寮溪、曾文溪河畔，欣賞山林之美，完賽後還可品嘗山上在地特色美食及水果，並免費參觀水道博物館，讓跑者直呼值得。（圖：山上區公所提供，文：記者萬于甄）

2020/12/13 05:30

「2020愛在山上─台南山上花園水道博物館馬拉松」，因疫情延到昨天舉辦，吸引1500位跑者熱情響應，一早從水道博物館區出發，沿途行經菜寮溪、曾文溪河畔，欣賞山林之美，完賽後還可品嘗山上在地特色美食及水果，並免費參觀水道博物館，讓跑者直呼值得。

（圖：山上區公所提供，文：記者萬于甄）

taiwan-subdivisions: 山上 山上區

title: 《台南》愛在山上馬拉松 千餘跑者競逐


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

本週（12/7－12/11）由於美國紓困方案遲遲未有共識，加上Fed兩大失業補助計畫年底到期，增添景氣下行風險，美股12/9－12/10連二日下挫，加權指數衝高至14427.41新高價位後，外資拔檔跡象明顯，11日指數一度跌破10日線，最低來到14081.42點，所幸台積電尾盤由跌轉漲，加權指數以長下影線做收，累積一週以來加權上漲0.91%，週線連六紅。

▲累積一週（12/7－12/11）以來加權上漲0.91%，週線連六紅。（圖／記者戴玉翔攝影）

永豐投顧表示，下週短線外資行為詭異，行情多空不明，然在台積電業績強力支撐下，股價持穩，指數修正幅度有限，預期14000點可望有守，但在選股部分，題材股消風危機大，盡量不碰，選股仍以低基期、明年可望有新題材有成長契機的個股為主。

台新投顧表示，研判下週指數將在14000點至14500點區間震盪，且年底集團作帳行情持續，加上年底購物旺季帶動消費商機，各國央行持續寬鬆貨幣政策，可望成為台股利多。

一週（12/14－12/18）注意事項

◆重要經濟指標：12/15 中國工業生產、零售銷售及城鎮固定投資。12/16 美國11月零售銷售及12月Markit製造業PMI。12/17 美國新屋開工、營建許可。

◆重要事件：12/14 美國選舉人投票。12/16 期指結算。12/17 中央銀行第4季理監事會議。

◆美股財報：12/17 美光科技、聯邦快遞。12/18 耐吉。

◆台股重點法說：12/14 億泰(1616)、科風(3043)、龍燈-KY(4141)、乙盛-KY(5243)、必應(6625)、福永生技(4183)、胡連(6279)

12/15 味全(1201)、勤益控(1437)、巨庭(1539)、東和鋼鐵(2006)、旺宏(2337)、天鈺(4961)、群益證(6005)、凌華(6166)、宏齊(6168)、建新國際(8367)、達邦蛋白(6578)

12/16 黑松(1234)、大東(1441)、志聯(2024)、聯傑(3094)、三福化(4755)

12/17 長榮航(2618)、華園(2702)、神達(3706)、強信-KY(4560)、群益期(6024)、福興(9924)、群翊(6664)

12/18 天仁(1233)、興勤(2428)、立積(4968)、騰輝電子-KY(6672)、高力(8996)、易威(1799)、台微體(4152)

◆台股重點除權息：

12/17 台積電(2330)除息2.5元。

journalist: 戴玉翔

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 福興 新屋

title: 台積電除息秀將上演！台股多空交戰激烈 一週大事重點整理 | 財經


content_text:
記者翁子涵／台北報導

「國民女友」祈錦鈅成為歌手後積極轉型，對於性感的造型和裝扮會刻意排斥，但近來難得受邀寫真年曆的邀約，以一系列寫真照片，結合穿搭運動內衣，呈現健康又性感的一面，她說：「自出道以來接到好多的拍攝寫真邀約，會有這次寫真年曆的誕生最主要是健康性感的企劃方向適合即將推出的新歌《兇兇的》音樂曲風，再來我現在的狀態在各方面是最滿意的，今年25歲對於美感的看法和呈現也有所不同，過去的舊照片和影片不用在回味懷舊了。」

▲▼祈錦鈅近來拍攝寫真，罕見秀出火辣身材。（圖／ShaShin提供）

許久沒有拍攝一系列「兇器」外露的作品，祈錦鈅剛開始有些不習慣，前期花很多時間溝通內容，經紀公司也特別要求挑選清一色女性的攝影師和相關工作人員，祈錦鈅開心表示：「很喜歡這次的作品等不及要跟大家分享！這不算是全新的我，還不如說是真正的我，可以做自己被支持真的很棒，後來看到作品發現自己可以駕馭，也很喜歡自己超自然的身材！」

▲▼祈錦鈅為了寫真，積極健身練出線條。（圖／ShaShin提供）

拍攝前1個月，祈錦鈅每天健身3個小時練出線條，她說：「為了拍攝這些照片，已經1個月沒去海底潛水，沒去的原因是擔心曬太陽把膚色曬到不均或皮膚被水母攻擊，想保有膚質的最佳狀態獻給歌迷。但完成拍攝後已經定好冬潛計畫，想迫不及待回到大海裡，應該是太想念大海，有天作夢自己在海底潛水要閉氣，夢中有感受到閉氣太久橫隔膜抽動快窒息的感覺，還好後來驚醒，差點在睡夢中窒息。」

《小幸運》16首經典歌侵權全GG？ 華研回應控Hebe「演出沒照約定」

田馥甄遭求償...Ella不捨吐她心情狀況！ S.H.E合體協商2年進度曝光

助理爆羅志祥「跟網美每週一次」！ 經紀人火大發聲明提告

徐佳瑩見兒子第一眼「感動噴淚」！ 還原生產過程：像電影慢動作

title: 國民女友罕見解封雙球！　邪惡視角「渾圓籃球形狀」全洩辣翻


content_text:
▲中央政府正在協調將東京都暫時排除在Go To Travel適用範圍內。（圖／路透）

文／中央社東京13日綜合外電報導

日本政府為提振受到疫情影響甚鉅的觀光旅遊業，日前推動Go To Travel（去旅行）振興方案，不過由於疫情全境擴散，傳出繼札幌市與大阪市後，東京都及名古屋市也可能被排除。

日本朝日新聞報導，中央政府正在協調將東京都暫時排除在Go To Travel適用範圍內，日本經濟再生擔當大臣西村康稔今天下午將和東京都知事小池百合子商議此事。

西村上午在電視節目上表示，希望跟個別知事協商，今天下午也會對談，將基於知事的想法來做出中央政府最後判斷。

TBS電視台報導，日本政府目前除了延長大阪市與札幌市的排除適用期間，也已開始檢討是否將名古屋市納入排除適用。

首相菅義偉今天傍晚將和西村等相關部會首長商議，預料將於預訂14日舉行的防疫對策會議上，公布相關因應作為。

日本經濟新聞報導，西村表示，將針對疫情擴大的北海道、首都圈（以東京都為首的都會區）、中部圈（以名古屋市為首的都會區）及關西圈（包括京阪神在內都會區）4大區域，全力採取防疫對策。

西村談到Go To Travel時表示，政府防疫對策分科委員會已提出建議，針對上述4大區域必須要提出因應措施。

至於東京都及名古屋市是否會被排除在適用範圍內，西村說，會再持續跟個別知事協商。

但西村否認將全面暫停Go To Travel，他說，例如島根縣民與鳥取縣民相互往來，不會有染疫的高風險。鳥取縣累計病例數僅67例，是日本疫情最輕微的縣；島根縣累計病例數也僅165例，是倒數第3輕微的縣。

日本放送協會（NHK）報導，西村說，最近幾天疫情都出現創新高紀錄的情況，政府抱持極其強烈危機感因應疫情發展。

他說，這個週末也跟疫情擴大地區的知事緊密合作，大家都認為有必要進一步強化防疫對策。

西村說，分科委員會認為有必要採取因應第3階段對策的地區，包括北海道、首都圈、中部圈及關西圈，政府會盡全力在這4個區域採取防疫對策。

日本境內疫情進入11月已呈現「第3波」感染形勢，在醫療專家及在野黨人士間，當時已出現包括Go To Travel在內的Go To Campaign是疫情擴散「元凶」的批評。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

things: 防疫 經濟

title: 日本振興旅遊急煞車！第3波疫情大爆發　傳排除東京名古屋


content_text:
Health authorities on Sunday last week defended subsidizing the treatment of migrant workers diagnosed with COVID-19, but the issue highlights a much larger problem that the government has yet to solve: Many families with elderly or sick members at home cannot provide them with the care that they need — some cannot afford a caregiver, while others simply cannot find one.

The search for a caregiver has become more difficult during the COVID-19 pandemic as stricter regulations have made hiring foreign workers more challenging. Families that shoulder the caregiving themselves encounter their own challenges, such as a lack of training or difficulty coping with the physical and mental stress of caring for someone long-term. Lifting patients out of bed requires great strength and being responsible for someone with dementia can be more taxing than some people can handle.

The challenges were highlighted in January last year when a man surnamed Wu (吳) was found to have hanged himself, and his father — who Wu had been caring for at home — was found dead in Wu’s vehicle, which was parked nearby.

Reports of elder abuse are increasing. On a national scale, cases of elder abuse increased nearly fourfold over a 10-year period, from 2,271 in 2008 to 7,745 in 2018, New Taipei City Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center director Hsu Chih-chi (許芝綺) said on June 15, citing statistics from the Ministry of Health and Welfare.

The problem will only worsen if not addressed, as 16 percent of Taiwanese are aged 65 or older, a figure expected to rise to 20 percent in the next five years.

Part of the solution is to train caregivers and provide them with support. In July, the Taipei City Government launched a training program for migrant workers hired as caregivers, after nearly 97 percent of those surveyed said that they lacked sufficient training.

Government support of such an important industry is a step in the right direction, but why are migrant workers being hired for jobs they are not qualified to do? The simplest answer might be that Taiwanese are unwilling to do the work — perhaps because the pay is too low, or because society does not perceive caregiving as a profession.

An article posted on the Taiwan Business Topics section of the American Chamber of Commerce in Taipei’s Web site reported that migrant caregivers are paid about NT$17,000 per month, which is well below minimum wage. In 2015, the average wage was NT$15,000, until the Indonesian government became involved.

As migrant workers must pay brokerage fees, they typically only earn about NT$10,000 per month, the article said, adding that the Taiwan International Workers Association advocates a government-to-government approach that would abolish such fees. The association would like to see salaries raised, but also sympathizes with the financial burden of families needing to hire caregivers, it added.

Tackling the issue will require the government to improve the public perception of caregiving as a profession by setting a competitive minimum salary — with migrant caregivers receiving equal pay with Taiwanese, or more if brokerage fees are involved — and subsidizing families who care for relatives at home, instead of sending them to a nursing home or hospital.

A public awareness campaign will be needed to improve perceptions of caregiving as a career, and training programs will need to be set up and promoted at vocational high schools or universities.

Caregiving as an occupation will gain increasing importance in Taiwan. As many hospitals are overburdened, home care might be the only viable solution. The government needs a national-level policy to meet the challenges of caregiving.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Home care challenges set to worsen


content_text: 北京公交集團通告，為方便柏陽景園、雙花園等地區乘客出行，自2020年12月19日首車起，多條線路調整。包括配合東壩路封閉，調整571路等4條線路。調整411路、535路，進一步方便柏陽景園乘客出行。優化整合專87路、專164路，增加雙花園地區地面公交服務方向和時間覆蓋。因電子城產業園不再允許公交車輛通行，調整專123路、專124路。另有部分線路延長營業時間。

title: 部分公交線路調整


content_text: 前芝加哥白襪捕手麥坎（James McCann）是自由球員市場二號捕手，近日傳出紐約大都會與洛杉磯天使正積極尋求網羅，如今有媒體就報導，在這場「麥坎爭奪戰」中勝出的是大都會，雙方將簽下4年平均年薪破千萬美元的合約。據大聯盟官網記者莫洛西（Jon Morosi）最新消息，麥坎已經同意和大都會簽下4年合約總值略高於4千萬美元的合約（包含簽約金在內），雖然大都會球團尚未對外公布，但預計等待體檢報告出爐後，簽約就會正式成立。麥坎大聯盟生涯在底特律老虎時期表現平平，2018年繳出2成20打擊率、8轟的成績單，結果季後遭到底特律老虎「不換約」投身自由市場，該年年底白襪出手網羅，結果表現大幅進步，繳出2成73打擊率、18轟、60分打點的成績單，還入選生涯第一次的明星賽。原以為能坐穩球隊先發捕手的位置，豈料白襪去年休賽季又以4年7300萬美元網羅重砲捕手葛蘭道爾（Yasmani Grandal），間接影響麥坎的出賽機會，今年僅出賽31場比賽，不過卻能打出7轟，而且過去2個賽季，麥坎共繳出4.9的WAR值，自由市場頭號捕手瑞爾穆托（J.TRealmuto）則是5.6的WAR值，但瑞爾穆托的要價，可能會比麥坎貴上一倍。

journalist: 溫振甫

title: 大都會比下天使　將簽下自由市場二號捕手


taiwan-subdivisions: 清水 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-清水鼎膳拉麵館新開幕 特價優惠160元


content_text:
專 家 簡 介 肖喜榮，副主任醫師，碩導。復旦大學附屬婦產醫院胎兒病理產科副主任，住培基地主任助理。

擅長：專注於胎兒生長受限及胎兒發育異常的診斷和治療，擅長產前診斷（羊水穿刺）和產前諮詢，在複雜雙胎、妊娠期高血壓、妊娠期糖尿病、早產等疾病的預防和管理方面有較深入的研究。

title: 生娃不想撕裂、側切？ 做好這3點可以少受罪


content_text:
新竹市於今（13）日清晨有一名豆漿店員工在店內炸油條時，突然遭流彈打中，當時附近民眾也都聽見了2聲槍響，嚇得探頭查看是發生什麼事，並迅速幫忙打電話報警，目前警方已掌握了嫌犯的身分，並將其逮捕到案。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，整起事件發生在今日清晨4時許，新竹一間豆漿店的員工在店內炸油條時，卻突然手部流血，坐在地上哀號，而附近民眾也都聽見槍響，嚇得探頭查看，原來豆漿店員是遭到槍枝的流彈掃到，緊急幫忙打電話給救護車將其送醫治療，並報警請求協助。

▼新竹一間豆漿店的員工在店內炸油條時，突然遭到流彈波及。（圖／東森新聞）

根據《ETtoday新聞雲》的報導，有附近的鄰居表示自己聽見了2聲槍響，懷疑可能有仇家要找人示威，沒想到嫌犯的槍法卻失去準頭，沒打中目標反而是掃到一旁無辜的店員，讓正在炸油條的店員卻遭受無妄之災，實在是有夠倒楣。

案發後，新竹市警方已迅速掌握犯嫌身分，目前已帶回主嫌和犯案的槍枝。警方表示涉案犯嫌因日前與人發生糾紛，今日凌晨於案發處遇見對方的車輛，意圖開槍警告對方，沒想到卻傷及路人，經本分局調閱相關資料後，循線通知車主到案，羅姓涉案犯嫌自知難逃，因此主動到案，並交付涉案手槍1把。

▼案發後新竹市警方迅速逮捕主嫌。（圖／東森新聞）

其實豆漿店員工遭流彈波及並不是第一次，在2015年時，高雄的街頭出現了10名年輕男子的大馬路上鬥毆，並開槍耍狠，然而流彈卻波及到幾公尺外，24小時營業的豆漿店，當時一名男員工正準備上班，沒想到右手臂卻被流彈打中，頓時嚇壞了，所幸送醫急救後並無大礙。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄

title: 豆漿店員工炸油條中彈！手噴血送醫 目擊者嘆：這準頭...


content_text:
報導／吳啟綜 圖／美聯社

國際奧林匹克委員會日前透過線上理事會通過二○二四年巴黎奧運，將新增霹靂舞、滑板、競技攀岩、衝浪四項主辦國推荐項目，而國人喜愛的棒球、壘球、空手道和男子五十公里競步則遭到排除在外。國際奧會表示，巴黎奧運的三大特點是精簡賽事、性別平等和關注年輕人需求。

這次是法國第三次舉辦夏季奧運，距離上一次，時隔一百年。夏季奧運舉辦的項目，分為核心項目、主辦國推荐項目與表演項目，核心項目，例如田徑、游泳、籃球等項目，要被列入正式比賽項目，必須在四大洲至少有七十五個國家或地區被廣泛的進行。主辦國推荐項目可以選擇當地受歡迎，且能增加賽會吸引力的運動當作推荐項目，例如明年東京奧運，日本就新增棒壘球、空手道、滑板、競技攀岩、衝浪五項推荐項目。這次巴黎奧運推荐項目，除了延續日本東奧滑板、競技攀岩、衝浪三個項目，另增加年輕人喜愛的霹靂舞。

主辦國推荐項目，根據奧運章程，須由單項組織向奧委會提交申請，再由奧委會評審、開會投票決定。

國際奧會表示，加入霹靂舞可以呈現一些非傳統的年輕人項目，同時吸引年輕觀眾。國際奧會主席巴赫表示，未來希望優先排入年輕世代中特別受歡迎的運動，並將運動城市化納入考量。

霹靂舞是一種難度較高的街舞，起源於一九七○年代美國紐約，表演者需要使用手、頭、身體在地上旋轉，二○一八年青年奧運首度納入比賽項目。比賽採一對一對決，裁判會根據舞者技術難度、創意、節奏等評分。

衝浪賽事將在離巴黎一萬五千公里外的法國海外屬地大洋洲小島大溪地舉行，這將是奧運史上主辦城市與協辦地區距離最遠的一次。

巴黎奧運取消男子五十公里競走，國際奧會認為，這個項目僅舉行男子比賽，有違國際奧會性別平等的精神。性別平等是巴黎奧運的另一大調整特點，這次巴黎奧運男、女選手比率首度各達百分之五十。另一個重點是精簡比賽項目，巴黎奧運將舉重項目從原本男、女各七個量級縮減為各五個量級，勢必影響臺灣奪牌機會。

中華奧會表示，棒、壘球被刪掉主因是歐洲不熱中，最快要等到二○二八年洛杉磯奧運才有機會重返。

東奧追加經費防疫 縮短選手村入住時間

二○二○東京奧運延到明年夏天舉辦，東京奧運組織委員會日前宣布追加經費兩千九百四十億日圓，追加後，東京奧運暨帕運的舉辦經費比去年底估算的金額約增百分之二十二，達一兆六千四百四十億日圓（約一百五十八億美元），超越二○一二年倫敦奧運最高紀錄的一百四十九點五億美元，成為史上最貴的奧運！

追加經費中，用於對選手實施檢查的防疫經費為九百六十億日圓，此外還有因東奧延期舉辦所衍生的重新簽約費用、人事費等，將由東奧組委會、日本政府和東京都政府分攤。

為降低新冠肺炎感染風險，國際奧會擬縮短選手村的入住時間，規畫比賽開始前五天才可入住，並於比賽結束後兩天離開。

countries: 臺灣 法國 日本 美國

title: 盼吸引年輕觀眾 納非傳統項目2024巴黎奧運棒球出局 新增霹靂舞


content_text:
《主持人的閃光點》之前有一些機會讓我去參加一些節目所以也了解節目後台的一些景象特別是主持人的風格我最喜歡也最欣賞也最佩服的主持人是吳宗憲他是最有親和力最幽默的主持人這個親和力指的不光是在台上而是在台下在幕後對於小咖...

由陳子璇發佈於 2020年12月10日 星期四

陳子璇日前認了離婚，結束和高國華10年婚姻，揮單之後的她，近來也積極經營臉書，不僅連載和高國華的「補教人生」，現也吐露她眼中的主持人亮點，不過網友卻把目光放在她的辣照，大讚她太正了。

陳子璇表示，她最喜歡、欣賞、佩服的主持人，就是吳宗憲，因為他親和力十足又幽默，即使對於她這種小咖，總是會親切問候，讓她感受到溫暖與被尊重，「我深深覺得他的成功，在於他重視每一個細節」。

另外她想感恩于美人，可能對方也待過補教界，對她總有特別的關愛與憐惜，而她離婚消息曝光後，于美人也是第一時間打電話關心，最後是吳淡如，雖然對方不一定對她有印象，但她很欣賞吳淡如的作品，「不管是獨立女性的情感，還是理財觀念，都是一針見血，言之有物，立竿見影，我學到了很多，也領悟了很多」。

不過陳子璇隨文附了一張自拍照，外套開開讓她微露酥胸，事業線更是若隱若現，網友看了都大讚她太美，「露線兒了，顆顆」、「妳又犯規了，黃牌！」

中天告別52台 網問最正女主播是誰？網激推她

楊冪胸前蝴蝶結往下滑快溢出北半球 一個彎腰網驚：好大

青青爆「仙人跳放火」改名繼續跳 透視上衣晃奶7秒片網上瘋傳

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 陳子璇曝于美人私下真實面 網歪樓只注意胸前黑黑一條線


content_text:
大學剛畢業的立明，因為先天性視網膜色素病變，大一時雙眼全盲，中途致殘彷如墜入黑暗世界，但他不向命運低頭，今年通過身心障礙特考，分發至臺中市豐原國中擔任幹事，幸有勞工局啟動職務再設計，協助立明排除職場障礙，全力發揮潛能，又因緣際會成為豐原國中第一位視障「DJ」，開發職場新價值，人生重現光明。

立明現年23歲，在小學時獲知自己罹患色素性視網膜失養症，終有一天，視力會完全退化變成全盲後，個性獨立不認輸的他，開始謹慎規劃人生每一步路。立明說，不想讓媽媽更辛苦，他在視力全盲前，除了認真學業，更加快腳步學習一切技能，包括按摩、盲用電腦和點字等，深謀遠慮的為日後能自立更生做好準備。

也許早有心理準備，考上彰師大特教系那年，立明雙眼全盲，行動全靠白手杖輔助。立明沒有怨天尤人，積極準備身障特考，為爭取一份穩定工作努力。立明今年大學畢業，同時通過身心障礙特考，9月分發至豐原國中擔任幹事，負責學務處行政業務。人生第一份工作，立明感謝有勞工局及學校夥伴協力營造友善職場，讓他不至寸步難行。

臺中市政府勞工局長吳威志表示，為協助身障者排除職場障礙，勞工局提供的職務再設計服務，全依身障者需求量身規劃，以立明為例，上任前先協助他接受定向行動訓練，熟悉上、下班搭公車路線及職場環境。立明學習能力強，不假時日就能準確掌控方位，不用他人引導，即使送公文需要辦公區走透透，他也能行動自如。

上任後，為了讓立明得心應手工作，協助於文件檔案櫃、公文夾上增加點字提示、安裝語音報讀軟體等輔具。只是，立明主責學生事務，包括學生請假單、獎懲單及班級整潔秩序評分表等電腦建檔作業，都得「眼見為憑」方能鍵入，立明全盲，需要一雙眼睛幫他審閱報讀，勞工局更及時安排視力協助員陪伴服務，給予立明突破性的職場協助。

視協員代替立明眼睛，每天到校幫忙2-3小時，這項人力協助幫了立明大忙，助他順利執行份內業務。立明難過的說，如果眼睛看得到，這些業務對他來說是游刃有餘，但全盲是事實，他感謝同事友善相待，尤其視協員不在時，「芳鄰」美香姐都會主動伸援手。此外，學務處林純夙主任表示，對於身心障礙同仁，不要只看到他的限制，而是去挖掘其優勢，為他開發適合的工作，包括當DJ宣導校務事項及會議聽打記錄，另也善用立明的資訊專長，由他蒐集學生相關宣導事項，進行電子化宣傳。

3個多月來，立明儘管身兼多職很忙碌，卻讓他有機會發揮職場效能，為自己加分。立明說，他有信心通過實務訓練並成為正式公務人員，人生彷如又重現光明了。

taiwan-subdivisions: 臺中市 豐原

title: 視協員借眼睛　視障青年排除職場障礙


content_text:
【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者马维芬报导）2020新北欢乐耶诞城最受瞩目的“巨星耶诞演唱会”，12日晚登场，超过16组艺人轮番上阵，演唱会由金钟得主黄子佼搭档莎莎主持，由金曲奖“最佳演唱组合”顽童MJ116担任压轴演出。

黄子佼更于17:20就登台暖场表演，堪称最忙碌主持人。而为了一睹巨星风采，早早就有大批粉丝在前一天就来现场排队卡位。

Hebe（田馥甄）睽违4年发行新专辑，当日也带来多首新专辑里的歌曲与粉丝同乐。疼爱粉丝的她也不忘对台下歌迷喊话：“连日都是下雨天，大家还提早排队想进场看演出，辛苦大家了。”

新北欢乐耶诞城于12月12日登场，田馥甄带来精彩表演。（新北市观光旅游局提供）“巨星耶诞演唱会”首日由新生代人气创作乐团“告五人”，以《爱人错过》、《爱在夏天》、《披星戴月的想你》等歌揭开演唱会序幕。

告五人以《你要不要吃哈密瓜》为登台开唱首曲 。（新北市观光旅游局提供）“Julia”吴卓源连续第三年登上新北舞台，这次除了和ChrisFlow唐仲彣演唱《玩家Player》之外，还与Kimberley陈芳语带来充满正能量的《Better》。

演员方志友、吴念轩、章广辰、刘敬也来到现场，分享《粉红色时光》的戏剧花絮。出道甫满十年的Bii（毕书尽），今年已是连续第八年参与演出，Bii说：“可以在新北耶诞城表演就是最好的耶诞礼物。”

毕书尽演唱《念念不忘》等精彩歌曲。（新北市观光旅游局提供）每年他都呈现不一样的演出风格，今年除了改编个人金曲《Come back to me》之外，还带来第一次公开演唱的戏剧主题曲《念念不忘》，最后以全场大合唱的《LOVE MORE》为演唱会再掀高潮。

歌手家家（Diva）也一连演唱了《没有错》、《人生海海》与《家家酒》；孙盛希则演唱《Someday or One Day》、《暧》之外，更带来最新专辑中的主打歌《还不够》，更首次尝试舞蹈表演。

Diva家家带来《家家酒》等歌曲。（新北市观光旅游局提供）孙盛希当晚带来新专辑首波主打歌《还不够》。（新北市观光旅游局提供）演唱会接近尾声，八三夭乐团一登场就以金曲《东区东区》掀起一波高潮，紧接着《马子狗》、《小心肝》、《想见你想见你想见你》等六首热门歌曲，直逼个唱等级，满满诚意。

八三夭乐团带来多首热门歌曲。（新北市观光旅游局提供）担任当晚压轴的顽童MJ116，许久未合体公开演出的他们，特别为此制作了新的视觉动画，从《干大事》、《少年董》等歌曲，除了引起高分贝叫声划破新北天空，更掀起全场大合唱。

新北欢乐耶诞城首日登场，顽童MJ116压轴演出。（新北市观光旅游局提供）2020新北欢乐耶诞城－巨星耶诞演唱会，12月12日（六）、12月13日（日）一连二天举行，并同时在“新北旅客”脸书等平台同步实况转播。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北《巨星耶诞》开唱 佼佼领军 顽童首日压轴


content_text:
12月13日消息，中國養老金融50人論壇成立五周年年會今日在京召開，華夏新供給經濟學研究院院長賈康出席並發表主旨演講。

賈康表示，在實行全社會統籌情況之下，會不會發生有人擔心廣東的錢養了遼寧懶人的問題，這是我前面說到合理性方面有質疑的代表性觀點，在網上看到有些人說的非常情緒化。我理解這個問題其實是個偽問題，繳納和支付的標準都是清清楚楚的，在統籌層級低的情況下它也是清清楚楚的，都有中國法規體系紅頭文件列明，白紙黑字都在那裡，你多了少了按照規範來說都是不行的，你在小的蓄水池裡邊也沒有多交、少交的問題，分別按規則有時間差地取水的時候，只是兌現養老權益怎麼照章執行的問題。

我們試問省級統籌情況下，為什麼不說深圳錢養了韶關的懶人，廣東蛇口、深圳年輕化情況就是錢越滾越多，韶關是帶有老工業基地工業區，它也是廣東省欠發達地區，在省級統籌情況下區域在養老金就是調入，這是蓄水池功能體現，沒有蛇口、深圳的人養了韶關懶人的分配關係。

因為比較早的時候，從全國來講東北早早成為工業基地，廣東韶關也是屬於過去比較傳統的重化工業，那邊形成養老基金支付負擔是歷史原因造成的，不是養懶人造成的，至於說有養懶人的機制是另外一個概念、另外一個事情，不要扯在一起討論。

我覺得這方面如果加以澄清，其實邏輯上沒有大的問題，如果把這個事情做正面的回應，主要是加強宣傳的問題。全社會統籌不存在誰吃虧、誰佔便宜的問題，有這種認識完全是沒有把供給的道理想明白，造成了誤解。

這個問題比較粗線條的話，是不是可以進一步研討養老金融概念如何對應基本養老蓄水池，這一大筆資金力量，原來全國至少幾十個池子里的水，它和金融對接后怎麼樣形成高水平、專業化、保值增值的機制，在這方面客觀的講高低懸殊比較明顯，有些地方乾脆放棄了，我們這邊哪怕發達地區也不願意花費精力把蓄水池的水動用起來做安全的投資理財，資金自己管起來，乾脆一筆劃給全國社保基金理事會，自己責任也撇的乾乾淨淨，社保基金理事會專業團隊替我們打理。

以下為發言實錄：

尊敬的胡會長、金院長、董秘書長和主辦方郭總經理，尊敬的各位到會領導、各位嘉賓、各位朋友，大家好！

我首先代表華夏新供給經濟學研究院熱烈祝賀中國養老金融50人論壇成立五周年，也借這個機會，自己以研究者的定位做探討性的發言。

多年的研究工作期間，我對於養老金關注、了解情況相當有限，願意借這個機會比較直率地做一個觀點的交流，我發言題目是想設定在這樣一個表述上——「積極推進養老金第一支柱全社會統籌機制建設」。

據我所知，基本養老保險基金統籌提高到全社會的相關說法，已經寫入「十二五」規劃、「十三五」規劃，歷經十年，再一次寫入《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，前面十幾年似乎這個事情提的很明確，遲遲很難落實，在相關認識上似乎總是有不同的意見，我在不同場合我也請教過不少同志，包括體制內和社保基金工作關係密切的同志。實話實說，總是對於反對意見的依據問不出一個所以然來，到底碰到了什麼硬障礙，為什麼這個事情中央早早就給出了明確指導意見而難以落實。

根據網上輿論情況看，我覺得不少人有誤解，似乎主要是集中於對把所有基本養老資金歸入一個蓄水池之後，資金分配合理性提出質疑。按照我作為一個研究者的理解，基金統籌層級提高到全社會共用一個蓄水池，它是提高蓄水池的後繼供給功能，也是胡會長使用的專業術語——代際合理分配，分配和調劑功能得到提高，過去這麼多年努力也只是有些地方做到省級統籌，即使全部做了省級統籌也是30多個蓄水池，省級行政區和計劃單列行政區，30多個蓄水池自己的調劑功能只是覆蓋本地，把所有蓄水池合成一個大蓄水池，它的分配調節功能完全不可同日而語。

基金統籌進入一個蓄水池之內，可以以更大的包容性來均衡銜接不同年齡結構區域之間用水的時間差異，它的正面效益至少可以從以下幾個維度得以體現：

第一是可以瞬時統一各地繳費率的標準，更有利於讓勞動要素在統一市場內無壁壘的流動，這樣它會明顯消除原來不同統籌區待遇轉接的矛盾，也大大降低了相關綜合管理成本，勞動力的流動是不可逆轉的趨勢，中央現在特彆強調供給側改革要注重要素市場建設、要素合理流動、充分流動對於打造現代化經濟體系具有重要意義和作用。

我們回想到一些具體場景，比如廣東那邊經濟發達以後大量農民工湧入，不可能總是在那一個地方，離開廣東的時候要排很長時間的隊辦理基本養老轉接手續等等。如果我們能在這方面明顯消除矛盾、糾結，當然是提高了勞動力的供給效率，這個意義對於發展社會主義市場經濟是不言自明的。

統一全國在一個蓄水池之後，各地繳費標準差異完全可以在現代信息條件之下，在以後出現支付環節，清清楚楚分段計算，統一了以後好處是勞動力流動更沒有壁壘方面的考慮，全國一個統一標準，計算上都是一清二楚的。

第二項正面效益是由於蓄水池變成一個以後，後繼功能的提高，我們可以通過精算來得知，在滿足支付需要情況之下，繳費的標準可以往下調低多少，現在一般學者看法是中國的五險一金在社會保險制度下綜合形成的企業負擔跟社會成員負擔，在全球範圍內處於最高之列，這裏最主要的代表性負擔部分還是基本養老保險。比如東北區域企業要交22%以上，南邊比較低也有16%，還有個人要交8%左右，再加上其他各種各樣社保的負擔。

我們如果能夠在這方面有了餘地和空間，把繳費標準往下調低，直接回應社會強烈訴求，是減輕企業的負擔。減輕企業負擔絕對不是簡單隻講徵稅的問題，減稅做這麼多餘地，實話實說餘地不大，五險一金項目很清晰，不是減少項目問題，是減輕負擔問題，要把握全景圖，全景圖之內減輕企業五險一金最有分量的是減輕基本養老繳費負擔，也是在當下進一步擴大內需、調動企業內在積極性，促進內循環為主體雙循環蓬勃發展，在改革中抓住更重要的選項，這種正面效應是值得期待的。

在實行全社會統籌情況之下，會不會發生有人擔心廣東的錢養了遼寧懶人的問題，這是我前面說到合理性方面有質疑的代表性觀點，在網上看到有些人說的非常情緒化。我理解這個問題其實是個偽問題，繳納和支付的標準都是清清楚楚的，在統籌層級低的情況下它也是清清楚楚的，都有中國法規體系紅頭文件列明，白紙黑字都在那裡，你多了少了按照規範來說都是不行的，你在小的蓄水池裡邊也沒有多交、少交的問題，分別按規則有時間差地取水的時候，只是兌現養老權益怎麼照章執行的問題。

我們試問省級統籌情況下，為什麼不說深圳錢養了韶關的懶人，廣東蛇口、深圳年輕化情況就是錢越滾越多，韶關是帶有老工業基地工業區，它也是廣東省欠發達地區，在省級統籌情況下區域在養老金就是調入，這是蓄水池功能體現，沒有蛇口、深圳的人養了韶關懶人的分配關係。

因為比較早的時候，從全國來講東北早早成為工業基地，廣東韶關也是屬於過去比較傳統的重化工業，那邊形成養老基金支付負擔是歷史原因造成的，不是養懶人造成的，至於說有養懶人的機制是另外一個概念、另外一個事情，不要扯在一起討論。

我覺得這方面如果加以澄清，其實邏輯上沒有大的問題，如果把這個事情做正面的回應，主要是加強宣傳的問題。全社會統籌不存在誰吃虧、誰佔便宜的問題，有這種認識完全是沒有把供給的道理想明白，造成了誤解。

這個問題比較粗線條的話，是不是可以進一步研討養老金融概念如何對應基本養老蓄水池，這一大筆資金力量，原來全國至少幾十個池子里的水，它和金融對接后怎麼樣形成高水平、專業化、保值增值的機制，在這方面客觀的講高低懸殊比較明顯，有些地方乾脆放棄了，我們這邊哪怕發達地區也不願意花費精力把蓄水池的水動用起來做安全的投資理財，資金自己管起來，乾脆一筆劃給全國社保基金理事會，自己責任也撇的乾乾淨淨，社保基金理事會專業團隊替我們打理。

對於地方是很超脫的處理，同時也反映地方層面你讓他們一下達到專業水平，能夠跟國際高標準逐漸接近，來把全社會利益追求最大化理財助力好，也是現實一個挑戰。

我想未來前景，假如「十四五」落實中央要求，把所有基本養老金匯到一個大池子里，我們對接養老金融的概念，在這個針對性上是不是可以把專業化安全投資理財操作高水平乘勢在設計運行機制上形成很有意義的方案。它是具有前所未有的有利條件和總結我國社保基金理財已有的經驗。比如以招標、投標的方式確定幾個專業化管理團隊，讓他們在資金安全投資方面有相互之間一定競爭你追我趕情況之下來做安全投資，配置以績效考評和獎罰的機制，這樣服務於公眾利益最大化，我覺得這個機制似乎可以做思路上的考慮，當然還要有更細緻、全套、專業化的分析和設計。

不成熟的看法藉此提出來請各位批評指正，謝謝大家！

taiwan-subdivisions: 北區 大內

title: 社保基金統籌后廣東的錢去養了遼寧的"懶人"？賈康:這是個偽問題


content_text:
国家主席习近平12日在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对气候变化新征程》的重要讲话。

习近平说：“绿水青山就是金山银山。要大力倡导绿色低碳的生产生活方式，从绿色发展中寻找发展的机遇和动力。中国历来重信守诺，将以新发展理念为引领，在推动高质量发展中促进经济社会发展全面绿色转型，为全球应对气候变化作出更大贡献。”

气候雄心峰会由联合国及有关国家倡议举办，旨在纪念《巴黎协定》达成五周年，进一步动员国际社会强化气候行动，推进多边进程。

监制丨申勇

记者丨史伟 邢彬 彭汉明

摄像丨李铮 石伟明

title: 独家视频丨习近平：为全球应对气候变化作出更大贡献