content_text:
記者劉建偉／台北報導

2019年底被周刊爆出與已婚男子喇舌的不倫戀的陳綺貞，12日擔任簡單生活節的壓軸，這也是她首度大型公開演出，她一口氣演唱12首歌曲，並感性的表示：「人在脆弱、受傷的時候就會想回到熟悉的地方。接下來這首歌讓我學會如何在恐懼的時候不會失去愛的能力。」讓台下歌迷直喊加油。

▲陳綺貞不倫戀後首次參加大型活動。（圖／簡單生活節提供）

在唱最後一首歌前，陳綺貞也溫暖鼓勵：「今年大家辛苦了，很開心能在年末跟大家一起以音樂度過。我們都不需活在別人的定義裡，今年Simple Life Original一起回到最初的起點。」並加碼安可「小步舞曲」預祝大家新年快樂。

▲ØZI褲子拉鍊炸開。（圖／簡單生活節提供）

另外，金曲新人ØZI也與血肉果汁機登台演出，他坦言這次演出壓力很大，「我自己在這裡跳來跳去、自己在這邊炸，其實有一點壓力。」沒想到表演到一半發現自己褲子拉鍊炸開，差點「走光」，他邊拉拉鍊，邊笑說：「這件褲子拉鍊都會自己炸開，穿錯褲子了。」

▲蘇慧倫和老王樂隊合作。（圖／簡單生活節提供）

玉女掌門人蘇慧倫則和老王樂隊一起合唱經典歌曲《鴨子》、《Lemon Tree》，蘇慧倫開心表示：「很開心可以跟老王樂團合作。」主唱立長嘴也甜喊「慧倫姐姐」，蘇慧倫笑說：「叫我姐姐真的客氣了，現在很少跟20幾歲的音樂人一起站在舞台上，這機會真的越來越少了。」

journalist: 劉建偉

title: 不倫戀後首大型演唱！陳綺貞回原點感嘆：不會失去愛的能力 | 娛樂星聞


content_text:
俄羅斯專家說，俄製新型肺炎疫苗的免疫保護期，可能有2年左右，但需要進一步通過試驗證實。

參與研發俄製疫苗的加馬列亞研究所所長金茨堡說，俄製疫苗是以抗伊波拉疫苗的腺病毒載體方法為基礎，進行研發，有相應實驗證明，這類疫苗能夠提供2年左右的免疫保護期，而輝瑞藥廠參與研發的疫苗，保護期為4至5個月。

金茨堡又說俄製疫苗能確保九成六接種者，不受感染，4%可能仍受感染的接種者，症狀也會比沒有接種疫苗的患者輕很多，很可能只是流鼻涕、咳嗽及體溫稍微升高，病原體不會侵入肺部。

title: 俄國專家指俄製疫苗免疫保護期可能達2年　要再驗證


content_text: 法國政府網站公布的資料顯示，境內今天新增1萬3947人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較前一天的確診1萬3406例增加，累計確診攀升至236萬5319例。醫院內COVID-19相關死亡新增199例，較昨天的304例減少，累計染疫病故增至5萬7761例。 疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 法國 新加坡

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 法國新增1萬3947人染疫 累計確診236萬5319例


content_text: 美國總統當選人拜登（Joe Biden）擬提名父母親來自台灣的華裔美籍戴琪出任下屆美國貿易代表。拜登在介紹戴琪時，強調她過去對抗中國不公平貿易措施的紀錄。「日經亞洲」（Nikkei Asia）報導，美國先前與加拿大、墨西哥談判新的「美墨加貿易協定」（USMCA）時，戴琪與川普政府溝通，在加強勞工保障相關條款裡扮演關鍵角色。 戴琪於2007至2014年曾在美國貿易代表署（USTR）任職，並在2011至2014年間擔任該署負責中國事務的首席法律顧問。美媒報導，拜登今天在德拉瓦州威明頓（Wilmington）市中心一間劇院裡介紹一批他計畫提名的閣員人選，一同出席者除戴琪外，還包括將接任白宮國內政策會議（Domestic Policy Council）主任的萊斯（Susan Rice）、將接任退伍軍人事務部長的麥唐諾（Denis McDonough）等人。拜登提及戴琪過去的中國事務經驗時指出：「在歐巴馬-拜登政府時期，她是對抗中國不公平貿易行為的主要貿易執行者，這在拜登-賀錦麗（Kamala Harris）政府將是關鍵要務。」「執行」是現任美國貿易代表萊特海澤（RobertLighthizer）對中貿易談判時強調的關鍵措詞。這個字眼在今年1月簽署的美中「第一階段」貿易協議中出現42次。該項協議相關條款包括：建立保護智慧財產的機制、執行商標權及確保匯率政策公平且透明。

journalist: 中央社 / 紐約11日綜合外電報導

countries: 中國 台灣 加拿大 墨西哥 美國

title: 拜登提名戴琪 關鍵要務對抗中國不公平貿易措施


content_text:
【BBC時事一周（粵語）——華人談天下】香港官方確認出現第四波COVID-19新型冠狀病毒疫情，防疫措施再度收緊之際，消息稱，特區政府將在官方記者會上驅逐任何將病毒稱呼為「武漢肺炎」的媒體記者。

這消息似乎並非憑空捏造：特區政府發言人回應稱，世界衛生組織（WHO）已將病毒正名，政府要提醒記者不要搞「污名化」，不過發言人並未明言是否會對記者下「逐客令」。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠疫情：第四波撲至香港　禁絶「武漢肺炎」稱謂有何用？


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/所有入境移工今起14天期滿一律採檢 I Mulai Hari Ini, Setiap Pekerja Migran Yang Masuk Taiwan Harus Melakukan Tes Lagi Setelah Selesai Karantina 14 Hari所有入境移工今起14天期滿一律採檢 I Mulai Hari Ini, Setiap Pekerja Migran Yang Masuk Taiwan Harus Melakukan Tes Lagi Setelah Selesai Karantina 14 Hari疫情指揮中心9日宣布，強化移工自主健康管理措施，產業類居家檢疫移工10日起都要採檢，雇主或仲介要登錄移工自主健康管理地點，盡量1人1室。（中央社檔案照片）I Pusat Komando Wabah pada tanggal 9 mengumumkan, untuk memperkuat protokol pengelolaan kesehatan otonom pekerja migran, maka pekerja migran jenis industri yang melakukan karantina rumah mulai dari tanggal 10 harus menerima tes kesehatan dan sampling, dan majikan atau agensi harus melaporkan lokasi karantina pekerja migran, dan mengusahakan untuk mengatur satu orang per kamar. (Foto arsip Kantor Berita Pusat) 疫情指揮中心宣布，為了強化移工自主健康管理措施，產業類居家檢疫移工自10日起都要採檢，雇主或仲介要登錄移工自主健康管理地點，盡量1人1室。

Pusat Komando Wabah pada tanggal 9 mengumumkan, untuk memperkuat protokol pengontrolan kesehatan mandiri pekerja migran, maka pekerja migran jenis industri yang melakukan karantina rumah mulai dari tanggal 10 harus menerima tes kesehatan dan sampling, dan majikan atau agensi harus melaporkan lokasi karantina pekerja migran, dan mengusahakan untuk mengatur satu orang per kamar.

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在9日下午在記者會表示，移工完成14天集中檢疫及居家檢疫期滿，應進行7天的自主健康管理，為掌握移工於自主健康管理行蹤及落實移工生活照顧，雇主及仲介公司應自公告之日起，配合下列措施。

Chen Shih-Chung, Komandan Pusat Komando Wabah, mengatakan pada konferensi pers pada tanggal 9 sore bahwa pekerja migran harus lanjut melaksanakan 7 hari pengontrolan kesehatan mandiri setelah karantina terpusat selama 14 hari dan karantina rumah berakhir, untuk mengetahui keberadaan dan penerapan pengontrolan kesehatan mandiri bagi pekerja migran, maka majikan dan perusahaan agensi harus bekerja sama dengan langkah-langkah berikut ini terhitung sejak tanggal peraturan diumumkan.

雇主或仲介公司應於移工入境登錄檢疫作業時，同時於入出國移工機場關懷服務網，登錄移工自主健康管理地點（如雇主工作地、仲介公司安置處所等），以利掌握移工行蹤及地方政府進行實地關懷。且自主健康管理期間應盡量1人1室。如有困難者，應保持1.5公尺距離，佩戴口罩、落實消毒作業。

Majikan dan perusahaan agensi harus melakukan pendaftaran untuk karantina dan sekaligus mendaftarkan lokasi pengontrolan kesehatan mandiri pekerja migran (seperti tempat kerja majikan, lokasi penempatan perusahaan agensi, dll.) di website Layanan Peduli Pekerja Migran di bandara. Dengan tujuan memegang informasi dan jalur gerak pekerja migran dan pemerintah daerah dapat memberi layanan peduli pekerja migran di tempat. Dan selama periode pengontrolan kesehatan mandiri, sebaiknya diatur agar satu orang memiliki satu ruangan. Jika mengalami kesulitan, sebaiknya jaga jarak 1.5 meter, kenakan masker, dan lakukan protokol disinfeksi.

陳時中表示，越南、泰國產業類移工入境應居家檢疫14天，自10日起，居家檢疫移工於完成檢疫程序後，應於次日前往指定醫院辦理採檢作業，其採檢費用由指揮中心負擔，至於交通接送部分，則由雇主或仲介公司自行安排。如對上述措施有相關疑問，可洽詢勞動部1955勞工諮詢申訴專線。

Chen Shih-Chung menyatakan, pekerja migran jenis industri dari Vietnam dan Thailand harus dikarantina di rumah selama 14 hari. Mulai tanggal 10, setelah menyelesaikan prosedur karantina rumah, pekerja migran harus pergi ke rumah sakit yang ditunjuk untuk melakukan tes pada keesokan harinya. Biaya tes kesehatan akan ditanggung oleh Pusat Komando Wabah. Sedangkan untuk bagian transportasi, akan diatur oleh majikan dan perusahaan agensi. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang hal di atas, silakan hubungi Hotline Konsultasi Ketenagakerjaan Kementerian Tenaga Kerja di 1955.

指揮中心表示，基於國內防疫安全，雇主或仲介公司如有未依新措施辦理通報、或有通報不實、或有居住環境未符合規範者，將依違反傳染病防治法第36條、第37條規定，依同法第70條規定，處新台幣3000至1萬5000元罰鍰。

Pusat komando menyatakan bahwa berdasarkan pencegahan dan keamanan pandemi di dalam negeri, jika majikan atau perusahaan agensi gagal mematuhi peraturan baru, jika melakukan pemberitahuan yang tidak benar, atau lingkungan karantina tidak memenuhi peraturan, maka akan dianggap melanggar Pasal 36 dan 37 Undang-Undang Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular. Dan menurut Pasal 70 di undang-undang yang sama, akan dikenakan denda NT $ 3.000 hingga NT $ 15.000.

此外，仲介公司因辦理就業服務業務，未善盡受任事務，致勞工權益受損，將依就業服務法第40條第1項第15款及第67條規定，處6萬元以上至30萬元以下罰鍰。

Selain itu, karena adanya usaha jasa ketenagakerjaan, perusahaan agensi jika gagal melakukan tugasnya dengan baik sehingga mengakibatkan rusaknya hak-hak ketenagakerjaan. Menurut Pasal 40, Ayat 1, Ayat 15 dan Pasal 67 UU Pelayanan Ketenagakerjaan, dapat dikenakan denda sebesar NT$ 60.000 sampai NT$ 300.000.

指揮中心表示，移工完成集中檢疫後，依規定應辦理健康檢查，如移工於假日完成集中檢疫無法辦理健康檢查，雇主如有需要協助延長安置移工1至2天，得於每星期二下午5時30分前向勞動部（03-3989002）提出申請延長安置服務，延長安置費用將由指揮中心負擔。

Pusat Komando Wabah menyatakan bahwa setelah pekerja migran selesai melakukan karantina terpusat, mereka harus menjalani pemeriksaan tes kesehatan sesuai ketentuan. Jika pekerja migran menyelesaikan karantina terpusat pada hari libur, dan pemeriksaan kesehatan tidak dapat dilakukan. Jika majikan perlu membantu memperpanjang waktu penempatan pekerja migran selama 1 hingga 2 hari, maka dapat mengajukan permohonan setiap Selasa sore sebelum pukul 5:30 ke Kementerian Tenaga Kerja (03-3989002). Biaya penempatan yang diperpanjang akan ditanggung oleh Pusat Komando.

此外，上述協助安置措施，非屬法定集中檢疫，移工不得申領防疫補償，且移工應遵守集中檢疫場所相關規範。

Selain itu, bantuan terkait penempatan yang disebutkan di atas dan bukan termasuk karantina terpusat menurut undang-undang. Pekerja migran tidak diizinkan untuk mengajukan kompensasi pencegahan epidemi, dan pekerja migran harus mematuhi peraturan terkait dari tempat karantina terpusat.

countries: 泰國 越南


content_text:
青青開新帳號改名「櫻櫻」，頻曬抖奶片衝人氣。（翻攝自IG）

〔娛樂頻道／綜合報導〕YouTuber「放火」日前爆出與前JKF女郎青青過夜，結果遭拍裸照威脅，鬧得沸沸揚揚。如今，青青疑為斷開仙人跳醜聞形象，開創IG新帳號，並改名「櫻櫻」重新出發，更頻頻祭出超兇福利短片，狂抖F奶衝人氣。

青青被發現另開IG新帳號，改名叫「櫻櫻」，上傳許多戴著口罩熱舞的短片，不忘喊話「福利到～～～跳起來，七級地震櫻櫻也有」，影片中，只見她身穿白色低胸上衣搭配白色短裙，隨著音樂擺動身軀，傲人上圍更是不斷晃動，火辣指數破表。她表示希望在聖誕節前追蹤數能突破5萬，截至目前人數已突破3.6萬，不過種種舉動也引來不少網友留言直酸：「仙人跳起來」、「加入Swag吧，肯定粉絲漲爆」、「你選仙人跳還是簽本票？」、「仙人跳完青青跳」。

title: 青青改名拚復出繼續跳！超兇「地震片」狂抖F奶吸粉


content_text:
檢警偵辦網紅館長陳之漢槍擊案有重大突破，繼10月逮捕竹聯幫寶和會要角施俊吉等10名嫌犯後，本週又逮捕寶和會前會長「小寶」邵柏傑等5人到案。檢警偵辦期間發現，寶和會重要幹部、邵柏傑重要心腹施俊吉，在館長槍擊案發生前一天，曾帶著槍手「小胖」劉丞浩前往監獄，探視因案服刑中的寶和會殺手，對話還談及「錢都有按時給」，企圖強化劉隔天執行槍殺館長的「決心」。

專案小組告訴本刊，館長陳之漢遭槍擊前一天，竹聯幫寶和會要角施俊吉帶著抽中生死簽、準備執行任務的殺手劉丞浩，兩人一同前往桃園監獄，探視2010年因砍殺竹聯幫弘仁會副會長卓士傑致死、目前入監服刑中的殺手吳佳榮。

2010年2月，竹聯幫弘仁會副會長卓士傑某晚與多名友人在北市仁愛路一家咖啡店用餐，席間突遭4名兇手襲擊，卓被砍17刀後送醫不治。案發後1個月，涉案3名男子在時任立委周守訓陪同下投案，嫌犯包括竹聯幫寶和會會長邵柏傑，案發當時他在旁觀看；時年僅30歲的吳佳榮與另名潘姓嫌犯，因持甩棍痛毆卓致死遭法辦，法院最終判處吳佳榮需入監服刑10多年。

偵辦館長槍擊案的專案小組清查寶和會成員動態，意外發現施俊吉經常前往桃園監獄探視吳佳榮，調閱吳入監期間探視名單，竟發現施俊吉在館長槍擊案發生前一天，曾帶著槍手劉丞浩前往探視吳。

專案小組進一步調閱當天探視影像、對話錄音，發現當時僅施俊吉、吳佳榮兩人對話，劉丞浩則默默坐在一旁聽取兩人談話，偶而點點頭示意。施、吳兩人對話時間並不長，施只簡單地詢問「最近在裡面好嗎」「家人過得如何」「家裡開銷費用都夠吧」「每個月都有拿到吧」「答應的都有如期做到吧」等語，畫面中的吳聽完都有點頭答「有」。

在對話過程中，施俊吉不時轉頭望向劉丞浩，似乎在確認劉有清楚聽到，警方懷疑這是讓劉隔天能「安心上路」、執行任務前最後加強心理建設的做法，以此做為「勤前教育」，穩固劉隔天犯案決心。

案發後，檢警清查槍手劉承浩的資金去向，發現劉的國中同學確有拿著50萬元，幫劉償還在外包括賭債、酒店欠款等，但每筆金額約在3到5萬元間。至於傳言的「後謝」，因劉「失手」未將人打死，現場只開3槍，彈匣內仍留有不少子彈未擊發，認為劉「任務失敗」，尾款至今仍未給付。

延伸閱讀【固心防殺館長2】躲監控操盤恐嚇被害人 寶和會前會長還是被拍到【固心防殺館長3】詐騙股市炒手2000萬 老大女友無業竟開瑪莎拉蒂代步【固心防殺館長4】重大刑案屢「全身而退」 小弟當他是「神」爭出頭【生死籤殺館長】涉館長槍擊案 幕後藏鏡人寶和會邵伯傑遭逮

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：【固心防殺館長1】做案前帶殺手探監「勤教」 前金50萬全拿來還債 由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

people: 周守訓 施俊吉

taiwan-subdivisions: 仁愛 前金 桃園

title: 殺手槍擊館長前被帶去探監 寶和會幹部「給決心」 對話流出


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

香港女星李若彤1995年演出金庸劇《神鵰俠侶》，因氣質出眾受封「最美小龍女」。現年54歲的她，熱愛運動保養得宜，時常PO照片分享生活，偶爾也會發文表達個人意見，近日就在微博寫下對婚姻的看法，曝露至今未婚原因。

▲李若彤保養得宜，時常分享生活、抒發個人意見。（圖／翻攝自微博／李若彤）

李若彤表示，過去經常被問「為什麼還不結婚」、「一個人不見得幸福吧」，聽到總是忍不住偷笑，反問「為什麼一定要結婚？之所以不結婚，或許是因為沒在對的時間遇上對的人，但總比找錯了強。」她直言目前還沒遇到適合的對象，也不願意隨便將就，也認為，步入婚姻不一定幸福，重要的是個人如何定義「幸福」這件事。

▲李若彤發文寫下對婚姻、幸福的看法。（圖／翻攝自微博／李若彤）

接著李若彤還說，自己以前也將婚姻認為是感情的終極目標，覺得這就是幸福，隨著自我經歷增加、不斷成長後才發現，「幸福它看不見、摸不著，只有當事人才最清楚自己內心的需求，也只有他們，才能定義自己想要的幸福究竟是什麼樣。」透露現在已經有不同的目標，不再執著追求婚姻。

▲李若彤發文寫下對婚姻、幸福的看法。（圖／翻攝自微博／李若彤）

最後李若彤感性寫下：「這是世上有多少人，就有多少種關於幸福的定義。」網友也紛紛回應支持，「認真精彩地過自己覺得充實幸福的人生就好」、「姑姑說的對，自己舒服就行，別管那麼多」、「那些結了婚的自己過得不幸福就想拉別人下水」、「向自己認為幸福的方向努力，這就夠了！」

▲網友認同留言。（圖／翻攝自微博／李若彤）

►徐乃麟嫁女兒痛哭！牽愛女手給新郎「交給我才認識5年的男人」

►「國光女神」Una結婚了！ 李懿為她6度當伴娘…高顏值閨蜜團曝光

►Hebe遭前東家控侵權心情不受影響 耶誕城照唱《你就不要想起我》

title: 「最美小龍女」54歲親曝不婚理由！　網看完秒懂：姑姑說的對


content_text: 大陸互聯網巨頭如阿里、拼多多、美團等紛紛入局社區團購，但旗下社區團購平台卻被投訴其產品嚴重低價，近日就有上游供應商指出，收到多方投訴，以多多買菜、美團優選等為代表的社區團購平台出現嚴重低價現象，甚至個別產品遠低於出廠價，影響嚴重，損害客戶利益，目前禁止供貨給社區團購平台。每日經濟新聞報導，有消息指出，滄州市華海順達糧油調料有限公司（簡稱華海順達）12日發布「關於禁止給社區團購平台供貨公司供貨通知」。滄州市華海順達糧油調料有限公司董事長錢清華表示，上述公告屬實，他透露，公司業務部門在12日下午接到多個供貨客戶投訴，有多個大陸社區團購平台透過補貼拉顧客，引發了市場價格戰，因此公司發布上述公告。 錢清華提到，任何客戶操作社區團購平台必須有華海順達授權，否則視為竄貨。同時，不管平台有沒有補貼，價格不得低於華海順達終端零售價，否則視為低價，影響惡劣的取消經銷權。錢清華也坦言，「我們作為廠家也難做。」在他看來，有些社區團購平台利用大數據分析社區居民剛需產品，然後針對這些產品經營補貼銷售，銷售價格遠低於市場正常價格，打擊甚至毀滅正常的商業秩序，下一步就是壟斷社區管道。公開資料顯示，滄州市華海順達糧油調料有限公司始建於2003年，是大陸第一批集生產、加工、分裝、銷售為一體的綜合性農業產業化企業，產品主要包括香辛料、乾果製品、海產品、乾燥食用香菇、雜糧、糖、澱粉等十一大類300個品項。除了華海順達之外，也有其他大陸供貨商相繼發布類似停止供貨的通知，其中包括漯河市衛龍商貿有限公司（簡稱衛龍）。衛龍在「關於禁止給社區團購平台供貨的通知」中指出，近期公司收到眾多投訴，以多多買菜、美團優選等為代表的社區團購平台出現嚴重低價現象，將對公司明星單品設定指導價格。

things: 經濟 大數據

title: 陸網路巨頭搶菜販生意遭投訴  供應商怒了不供貨


content_text:
日期:12月13日，據美媒體報導，籃網隊主帥史蒂夫-納什確認，凱文-杜蘭特將在明天與奇才隊的季前賽中首發出場。

今天，納什公佈了明天籃網和奇才季前賽的首發陣容：凱里-歐文、丁威迪、喬-哈里斯、杜蘭特和小喬丹。

納什還表示，他將儘可能讓更多的球員在這場比賽中上場。

雖然明天這場比賽只是季前賽，但是對杜蘭特來說有著特別的意義，因為這是他自2019年總決賽第5場（2019年6月10日）跟腱受傷之後第一次參加NBA比賽，也是他在籃網隊的正式首秀。

時隔1年半，杜蘭特終於重新回到了NBA賽場，而且他還將在這場比賽中面對昔日雷霆的搭檔拉塞爾-威斯布魯克。

（羅森）

title: 籃網公佈明日首發 杜蘭特時隔553天終於復出


content_text: 中國國家主席習近平昨天在70個國家領導人參加的「氣候雄心峰會」以視頻致詞，重申中國到2030年的碳強度要比2005年下降65%以上，並提出三點倡議。有外媒分析，習近平在氣候承諾上又向前邁出一大步，展現了中國要引領世界對抗氣候變遷的企圖心，並通過這些目標來獲得更大的經濟和社會利益。為紀念「巴黎氣候協定」五周年，70個國家領導人通過視頻舉行了氣候雄心峰會，習近平昨天在會上發表題為「繼往開來，開啟全球應對氣候變化新征程」的講話，提出中國在對世界氣候變遷上的新承諾。 習近平表示，中國為達成應對氣候變化「巴黎氣候協定」做出重要貢獻。除已宣布將提高國家自主貢獻力度，再進一步宣布：到2030年，中國單位國內生產總值二氧化碳排放將比2005年下降65%以上，非化石能源佔一次能源消費比重將達到25%左右，森林蓄積量將比2005年增加60億立方米，風電、太陽能發電總裝機容量將達到12億千瓦以上。習近平並說，中國將促進經濟社會發展全面綠色轉型，為全球應對氣候變化做出更大貢獻。對於習近平的承諾，法廣引述法新社報導，歐洲環保協會中國項目首席代表龍迪表示，這是「以前對2030年的承諾有了明顯的增加」。世界資源研究所執行主席兼常務董事馬尼希·巴布納說，這些聲明方向是正確的，但中國也同時將通過這些宏偉的目標來獲得更大的經濟和社會利益。習近平並在講話中提出三點倡議：團結一心，開創合作共贏的氣候治理新局面；提振雄心，形成各盡所能的氣候治理新體系；增強信心，堅持綠色復甦的氣候治理新思路。他最後強調，各國應並肩前行，開啟全球應對氣候變化新征程。另外，習近平11日在中共中央政治局針對「確實做好國家安全工作」舉行第26次集體學習上發表講話時表示，要堅持「總體國家安全觀」，把國家安全貫穿到「黨和國家工作各方面、全過程」，與經濟社會發展「一起謀劃、一起部署」。習近平並提出貫徹「總體國家安全觀」十項要求，包括把「政治安全」放在首要位置，要「維護政權安全和制度安全」。除政治安全外，也要以經濟安全為基礎，捍衛國家主權和領土完整，防範化解重大安全風險。

taiwan-subdivisions: 新社 大安

title: 展氣候雄心 習近平承諾2030年中國碳排降65%


content_text: 中評社高雄12月13日電（記者 蔣繼平）台灣“交通部觀光局”推出的安心旅遊補助專案10月底結束，墾丁旅宿業者反映，11月住房率瞬間跌三成。高雄漢王洲際飯店總裁林富男接受中評社訪問表示，秋冬疫情開始蔓延，民眾減少出遊意願，民眾對補助產生依賴，也代表民眾不好過，不願多做額外花費，那政府就要下心思擴大內需。這也是政府資源配置比例問題，百姓過得好才是“國家安全”穩定的最大力量，是軍購還是照顧民生，就看政府取捨。 林富男，高雄人，台灣民眾黨首席中央委員（該黨成立大會主席）。同時也擔任大陸委員會諮詢委員，身兼台灣藝術研究院院長，經營高雄漢王洲際飯店與墾丁天鵝湖湖畔別墅飯店並擔任總裁，也是南台灣觀光產業聯盟總召集人。 墾丁旅宿業近期抱怨指出，蔡政府旅遊補助專案，每人每房補助新台幣1千元今年10月取消後，馬上反映在11月的住房率，整體住房率跌破三成，本月持續低迷，倘若持續下去，年底業績恐怕慘淡，業者只好祭出優惠促銷自救。 對此，林富男表示，安心旅遊專案確實對花蓮、台東、墾丁、外島產生很大的效益，都市型的飯店雖有助益，但是不大。暑假結束本來就是淡季，且大家也對政府的補助產生依賴與期待，安心旅遊結束後自然有落差。 林富男指出，墾丁在暑假的時候加上安心旅遊補助，確實住房率有達到8成以上，但安心旅遊一結束，剩下不到4成，最近約剩下3成多。此外，新冠疫情仍在全球蔓延，台灣也正在加強防範的秋冬專案，全民都要戴口罩，減少集體出遊意願。 至於墾丁、高雄要如何讓觀光旺起來？林富男表示，思考很久只有一個良策，就是多辦大型活動，且是讓全民有感的活動，要能夠擴散到全台民眾有感，才能提升都市競爭力；而非限於社區的小型活動，這樣無助於觀光。 林富男舉例，譬如找知名度高藝人來辦大型演唱會，飯店就會客滿，路上就會塞車，效果顯而易見。另外像台北市也推出自由行補助方案，就是要吸引外縣市遊客，幫助台北觀光產業。 這樣變成全台22縣市都在搶人？林富男坦言“人家再搶，你不搶不行，業界會受不了，經濟不活絡，百姓也受不了。” 由於紓困3.0如何補助也還未定案，林富男認為，全民對補助有期待，業界對觀光補助當然希望能夠有，新台幣兩千億都是舉債來的，要多用於擴大內需。也要反過來想為何民眾都期待補助？因為民眾也不是很好過，口袋的錢也不夠用。 “這關乎政府資源配置。”林富男表示，政府在加強“國防”安全上，F16V單機價1.21億美金，等於一架飛機新台幣30億元；那安心補助7到11月底補貼逾新台幣82億元，產值達7倍多，擴大內需的效益很大。 林富男表示，到底要花哪一種錢才好？是買飛機？抑或補足虧損的勞健保？買飛機是“國安”問題，難道勞健保倒閉不是“國安”問題？全民經濟好過，生活無虞，這都是百姓的心聲，百姓過得好才是“國家安全”穩定的最大力量，就看政府取捨。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 大內

title: 林富男：政府資源配置是軍購還是民生要取捨


content_text:
東奧、歐洲盃等重要國際賽事紛紛取消，再加上5G、AI新技術運用，疫情反倒為電競產業開了另一扇大門。圖／新華社

大陸國家體育總局2019年正式宣布電競歸為體育競賽項目後，

打遊戲已從最初的娛樂解壓，進化成涉及經濟民生的產業。

據統計，大陸電競市場規模已破人民幣千億元，且商業化應用還在持續發展，後市可期。

2020年本應是熱鬧蓬勃的「體育元年」，受疫情攪局下，東京奧運、歐洲盃等重要國際賽事相繼取消，變成體育史的「災難年」。在體育界一片哀鴻遍野之中，電競賽事雖也遭受打擊，但其特殊的競賽屬性卻讓其熱度只升不降。

尤其在5G網路、人工智慧（AI）技術的應用下，電競產業的訓練、比賽、觀看、直播等相關發展全都顛覆原有型態，甚至透過新技術加強與觀眾互動，疫情反倒為電競產業開了另一扇大門，繁衍出更多商業型態。回顧大陸的電競發展歷程，在2000年前後，官方逐步放寬電競政策，以遊戲廠商主導、多方共同打造的第一方賽事開始成長，並出現職業化的電競俱樂部。2016年，大陸國家體育總局成立中國行動電競產業聯盟。2019年，體育總局正式宣布電競歸為體育競賽項目。

官方劃分職業等級 2020年11月30日，大陸人保部表示即將公布「電子競技員國家職業技能標準」，不僅對其活動範圍、工作內容、技能要求和知識水準作出明確規定，並將電競人員劃分為五個職業技能等級。官方對電競產業的全新規範，不僅代表完整產業鏈於焉成形，背後更是破人民幣（下同）千億元的龐大商機。

據中國音像與數位出版協會公布「中國遊戲產業報告」，截至2020年6月底，大陸電競用戶為4.84億人，較上年同期增長約10％。2020年上半年，大陸電競遊戲市場實現銷售收入719.36億元，年增率高達55％。另據調研機構艾瑞諮詢的報告，預期2020年電競產業的市場規模將逾1,400億元，2021年將達到1,651億元。

專家指出，疫情肆虐，相較其他傳統體育賽事，以數位化管道為載體的電競仍有生存空間。尤其人們因隔離在家，開始有更多消遣時間轉移到電競上，也為電競帶來了大量增量用戶。根據企鵝智庫的調查顯示，有7％的受訪者表示在疫情期間首次觀看電競賽事。若按照2019年全年，大陸電競用戶達3.5億人來推算，等於疫情期間新增的電競使用者約為2,600萬人，相當驚人。

即便這些電競新粉絲不算是深度玩家，但其投入熱情高昂，黏著度甚高。尤其長時間疫情影響下，不論選手、玩家、觀眾更加習慣線上比賽或觀賽後，進一步推升電競產業向線上遷移及跨界繁衍，反倒推升技術創新，危機竟成轉機。

文創推知名IP電競化 業內人士表示，隨著電子資訊設備的更新換代，電競已從過往單一的傳統電腦電競，發展出基於手機、平板的行動電競，或是透過電視盒子的TV電競、體感體驗模擬運動的休閒電競等多種方式。除了科技載體的變化，大陸的文創產業也與電競市場加速融合，包括與熱播電視劇合作等方式，推動知名IP電競化，也為電競產業帶來了更大的商業價值。

除了常規的賽事版權收入，電競產業也帶動周邊商品的銷售。企鵝智庫調查發現，在受訪的電競使用者中，高達41％表示電競聯名款商品會增強購買意願。

遊戲數據調研機構Newzoo的報告進一步分析，大陸電競產業的商業模式與收入組成已近似於成熟體育產業模式，也就是常規賽事收入之外，另還創造出龐大的商業收益。預期大陸的電競產業規模將在2020年超過北美市場，全球市占率將達到35％。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 黃欣

things: 電競 經濟

title: 大陸｜電競風口正在起飛


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港男星劉德華魅力風靡40年，即便成為天王依舊謙虛、親切，飽受粉絲喜愛；沒想到近日卻有中國知名直播主「舞帝利哥」稱，劉德華本來答應要上他的節目，自己已投入大筆資金準備，沒想到對方卻突然毀約，讓他損失慘重，痛批「作為巨星能不能有點契約精神？」目前已至警局報案。

▲劉德華遭知名直播主「舞帝利哥」控毀約。（圖／資料畫面記者邱榮吉/攝影）

劉德華日前為了宣傳新電影《拆彈專家2》首次進入直播間，與知名直播主「帶貨女王」薇婭一起販賣電影票，沒想到「菜鳥」的他，僅花短短5秒就全數賣光20萬張票，引起各界關注。

隨後同為知名直播主的「舞帝利哥」原本預告劉德華10日要來直播間，且釋出《拆彈專家2》導演邱禮濤錄製的祝福影片，為此合作不少商家，希望天王來直播時能大賺一筆。然而他開了直播，卻是含淚控訴天王爽約，自己都不知道該怎麼面對合作方，加上天王要來，事前準備就已經投下大筆金錢，但並未透露實際金額。

▼▲舞帝利哥透露自己損失慘重，隨後陸網同時也傳出另一個截圖，指《拆彈專家》劇組相關人員闢謠。（圖／翻攝自微博）

除了直播控訴，舞帝利哥9日也到廣州城東派出所報案，並曬出警方受理的文件，PO文寫道，「關於天王巨星採訪活動的事，我在等結果……。」貼文曝光後，有的粉絲批評劉德華「不守契約」不過也有網友懷疑真實性。

有關劉德華受到網紅指控報案，陸網同時也傳出另一個截圖，指《拆彈專家》劇組相關人員發文，強調劉德華沒有經紀人，只有華仔天地個人官網；疑似指出「舞帝利哥」不是遭詐騙就是在炒作。其他網友則說「被詐騙的騙了吧！自己笨」、「所以說你們的合約書呢？有可能只有口頭嗎？」、「無憑無據的，是瞎說想炒作嗎？」

journalist: 綜合

countries: 中國 香港

title: 陸網紅控「劉德華爽約直播」淚報警 網1關鍵打臉：自己笨 | 娛樂星聞


content_text: 台大醫院新竹生醫園區分院營運滿周年，今天上午舉行園遊會慶祝，院長余忠仁也宣布好消息，台大醫院新竹地區的3家分院，預計明年元旦整合成為「新竹台大分院」，3家醫院整合後，病床數共1986床，醫療人員4000多人。新竹縣長楊文科、立委林為洲、新竹科學園區管理局長王永壯也一同參與活動，慶賀台大新竹生醫滿周歲，並跳起健康操，呼籲民眾關心自己的健康。 楊文科表示，台大醫院生醫分院經過眾人奔走20多年才終於正式到位，主要提供大新竹地區民眾方便就醫服務，恭賀醫院滿一周年，期待未來台大新竹生醫分院第二期工程盡快完成，讓民眾從高鐵前往醫院就醫更方便。余忠仁說，台大醫院新竹生醫園區分院去年12月開幕，這一年來引進許多重大醫療儀器設備，目前已開放103床一般急性病床、10床加護病房、4間開刀房與1間心導管室，除提供一般內、外婦、兒科、骨科、神經科、復健科、耳鼻喉科與眼科等基本門診與住院醫療服務外，並已開始進行癌症化療門診業務與腫瘤治療服務，期待能滿足地方上的醫療需求。余忠仁也說，台大醫院新竹、竹東、生醫等3家分院，明年元旦正式整合成為「新竹台大分院」，整合後分別是新竹醫院與生醫醫院，生醫醫院再下設竹北院區與竹東院區，3家醫院扮演分工角色，各具特色，期望再提升大新竹地區醫療服務的廣度及深度。台大醫院新竹生醫園區分院營運滿周年，今天上午舉行園遊會慶祝。記者陳斯穎／攝影台大醫院新竹生醫園區分院營運滿周年。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 新竹縣 竹北

title: 台大生醫分院滿周年 3分院元旦將整合「新竹台大分院」


content_text:
PERU

China vaccine trial halted

The government has temporarily suspended clinical trials of a COVID-19 vaccine made by Chinese drug giant Sinopharm after detecting neurological problems in one of its test volunteers. The National Institute of Health on Friday said that it interrupted the trial after a volunteer had difficulty moving their arms, according to local media reports. “Several days ago we signaled, as we are required, to the regulatory authorities that one of our participants [in trials] presented neurological symptoms which could correspond to a condition called Guillain-Barre syndrome,” lead researcher German Malaga said in comments to the press. The clinical trials were due to conclude this week, after testing about 12,000 people.

AFGHANISTAN

Mortar attack kills civilian

An early morning barrage of mortar shells yesterday slammed into the capital, Kabul, killing at least one civilian and wounding another, a Ministry of Interior Affairs spokesman said. Three shells hit the compound of Hamid Karzai International Airport, slightly damaging a Kam Air aircraft. The 10 shells were fired from a vehicle parked on the northern edge of the capital, ministry spokesman Tariq Arian said. Several rounds landed in residential areas of the city. No one took immediate responsibility for the attack and the target was not immediately clear.

CHINA

Drone toasts wasp nests

A volunteer group in Chongqing Municipality has converted a drone into a flying flamethrower in a fiery campaign to eradicate more than 100 wasp nests. Blue Sky Rescue, which conducts search and rescue and other emergency work, teamed up with residents in Zhong County to raise 80,000 yuan (US$12,220) to buy a drone and equip it with a gasoline tank and an arm-length nozzle. Videos released by Blue Sky showed the six-arm drone hover above a hive as large as a suitcase before the operator flips an ignition switch and the drone spits bursts of fire onto the hive. “The burning ashes of the wasp’s nest gradually peeled off and fell, and the surrounding residents applauded and praised the rescue team,” said an article on a local news app run by state-owned Chongqing TV. Blue Sky said it has destroyed 11 hives so far.

CANADA

US border closure remains

The longest international border, between Canada and the US, is to remain closed until Jan. 21 due to the COVID-19 pandemic, Prime Minister Justin Trudeau said on Friday. “Canada and the United States agreed today to keep our shared border closed until Jan. 21,” Trudeau told a news conference. The border was initially closed in March to slow the spread of the virus. The closure has been renewed monthly since then. Only trade in goods and merchandise and essential travel are allowed.

UNITED STATES

Big cat tests positive

A snow leopard at a Kentucky zoo is the first in the country to test positive for COVID-19, officials announced on Friday. Two other snow leopards at the Louisville Zoo are undergoing testing to confirm the virus, the Department of Agriculture’s National Veterinary Services Laboratories said in a statement. Officials took samples from the three large cats after they showed signs of respiratory illness, the statement said. The cats were likely infected by an asymptomatic staff member, despite precautions that included caretakers wearing personal protective equipment, officials said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
布麗莎在中間，東尼（右）和莉莎（左）分別在她兩側，一家人洋溢著幸福笑容。 圖：翻攝自Melanie Kelly武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）在全球大流行，導致數以千萬計的人染疫，無數家庭破碎，根據美國媒體《CNN》報導，美國一名17歲少女布麗莎（Brisa Vasquez）即因此在一天之內痛失雙親，她的爸爸和媽媽在11月確診後，分別在12月2日晚上和12月3日清晨不敵病魔，撒手人寰，留下尚未成年的布麗莎。

布麗莎出生在亞利桑那州，她的爸爸東尼（Tony Vasquez）和媽媽莉莎（Lisa Vasquez）自幼就在皮納爾縣的蘇必利爾城長大，父母兩人從高中之時便結下情緣，1999年正式步入婚姻，並生下了布麗莎，兩人皆十分積極參與布麗莎的每個人生階段和生活，尤其是在布麗莎參加的校內游泳隊上—東尼擔任錢德勒高中游泳隊後援會會長、莉莎負責協助幕後工作。

游泳隊後援會的副會長翠比（Rachel Tribby）告訴《CNN》，東尼在後援會的事情上比任何人都還要努力，「如果活動是下午5點開始，他早上5點就會出現了。」然而，如此支持女兒的一對好父母，卻在11月確診武漢肺炎，在轉進重症監護室後苦苦和病魔拔河，但最終仍不幸於上周三、四相繼離世。

目前GoFundMe集資平台已經籌集了超過48,000美元，以援助他們的女兒布麗莎，並幫助家人支付喪葬費用，翠比說，東尼和莉莎的葬禮將在下周五（18日）舉行，對於錢德勒高中游泳隊來說，今年是非常令人心碎的一年，因為早前他們已經因為武漢肺炎失去了教練，如今支撐游泳隊重要的兩位也因此去世。關於布麗莎未來的打算，翠比說，她已經計劃跟隨父親的腳步要參軍。

武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）在全球大流行，導致數以千萬計的人染疫，無數家庭破碎根據美國媒體《CNN》報導，美國一名17歲少女布麗莎（Brisa Vasquez）即因此在一天之內痛失雙親她的爸爸和媽媽在11月確診後，分別在12月2日晚上和12月3日清晨不敵病魔，撒手人寰，留下尚未成年的布麗莎。

journalist: 楊奕珮

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 新冠肺炎奪命 美少女19小時內痛失雙親 | 國際


content_text:
慈禧太后是清朝末年的皇太后，在歷史上一直備受爭議，大多數人對她的印象都是生活奢侈、手段殘忍，但事實上背後卻還藏有其他秘密。據悉，御茶膳房每天都會購置500顆雞蛋給慈禧享用，但實際被她吃下肚的卻只有20顆，那麼其他480顆雞蛋又去哪裡了呢？

根據《搜狐網》報導，在清朝專門伺候皇室飲食的廚房分為兩個部分，為皇帝準備三餐的「御膳房」、為慈禧太后準備午茶的「壽茶房」以及準備飲食的「壽膳房」，這些廚房都是由清朝獨有的官務機構「內務府」所管理，經費也都必須經過他們手中。

清末一名太監信明修在皇室廚房中打雜，出宮後他將自己20多年間所見所聞都撰寫到著作《宮廷瑣記》內，在書中提到了慈禧太后吃食的鋪張奢侈，而且壽膳房光是一天就必須購置500顆雞蛋，數量相當驚人！不過事實上，被慈禧太后吃進肚子裡的就只有20顆雞蛋而已，而剩下的480顆其實就是被內務府上下官員給「貪汙」走的。

內務府靠著虛報數量、貪汙等手段從中撈取油水，不管買什麼東西，只要經過內務府的手，價格就會瞬間飆升，1顆便宜的雞蛋在皇帝的認知中，就是要價十兩銀子的珍貴食材。

在野史《春冰室野乘》中就有記載，乾隆年間，大臣汪由敦被召見，乾隆問他這麼早來上早朝是否有先用膳，汪由敦回答：「臣家計貧寒，每天早上只吃4顆雞蛋而已」，乾隆聽後相當震驚憤怒，汪由敦怕得連忙解釋，因為宮外賣的雞蛋都是破損的，不能為皇室所用，所以價格自然便宜許多，才姑且蒙混過關。

而光緒皇帝和慈禧太后逝世後，御膳房曾停辦過一段時間，當時有上萬人因此丟失飯碗，沒了經濟來源，可想而知背後龐大的「貪汙結構」有多驚人。

文章來源：搜狐網

慈禧抓100童為滿足私慾 手段超殘忍

最幸運宮女搖身變皇后 只因太監粗心寫錯字

古代太監壽命竟比凡人長 關鍵2原因連皇帝都羨慕

journalist: 賈恩祺

title: 壽膳房日買500雞蛋給慈禧享用 竟有480顆神秘消失


content_text:
2020/12/13 12:50

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島近年卡網及擱淺海龜數量不少，週末又發生一起保育類海龜「玳瑁」卡漁網事件，曾姓潛水教練發現後緊急救上海面，對著奄奄一息的海龜嘗試人工呼吸，但最後仍難救回海龜性命，海生館專家也呼籲墾管處重視岸際漁網氾濫問題。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 該死漁網！潛水客心急人工呼吸 救不回卡網海龜一命


content_text:
2020/12/13 10:01

〔記者陳文嬋／高雄報導〕楠梓警方今表示，高市1名李姓男子因罹患耳疾，不滿樓上鄰居小孩長期吵鬧，造成他耳朵不舒服，昨天深夜酒後竟持西瓜刀，於鄭家門外叫囂、揮舞，揚言要殺死對方，並踹壞鄭家大門，警訊後將他依恐嚇、毀損罪嫌送辦。

高市1名李姓男子因罹患耳疾，不滿樓上鄰居小孩長期吵鬧，昨天深夜11時許，停聞樓上碰撞聲，造成他耳朵不舒服，竟多次勸說未果，涉嫌酒後持西瓜刀上樓，於鄭家門外叫囂，且不斷持刀揮舞，揚言要殺死對方，並踹壞鄭男大門，李男女兒見狀趕緊將李男拉下樓。

警方調查，鄭姓男子育有2、4歲子女，搬來李男樓上2年多，李男因患有耳疾，鄭男子女長期吵鬧，造成他耳朵不舒服，雙方近1年多來，發生多次口角。

鄭男一家人嚇壞報警，右昌所警員獲報到場，李男已返回住處，警方將他帶所調查，查扣1把西瓜刀，李男到案坦承犯行不諱，對於言行感到後悔，不該一時酒後衝動行事，警訊後將他依恐嚇及毀損罪函送法辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 男子不滿鄰居小孩吵鬧 酒後揮西瓜刀嗆要殺人


content_text:
英國阿斯利康公司已同意以390億美元收購美國製藥商Alexion Pharmaceuticals，這是該公司有史以來最大的一筆交易，將業務從快速增長的癌症業務轉向罕見疾病和免疫藥物。

與此同時，阿斯利康表示，正在進行進一步研究，以確認其COVID-19疫苗是否能達到90%的有效性，這可能會延緩該疫苗的上市。而輝瑞的一種競爭疫苗已在英國上市，並已獲批在美國使用。

這家英國公司周六表示，Alexion股東將獲得60美元現金和每股價值約115美元的股票，可以是阿斯利康在英國上市的普通股，也可以是以美元計價的美國存托股票。

基於54.14美元的參考平均美國存托憑證價格，這意味著每股總價格為175美元。周五，Alexion的股價收於每股約121美元。

阿斯利康CEO帕斯卡爾·索里奧（Pascal Soriot）在一次媒體電話會議上表示：「這對我們來說是一個巨大的機會，可以加速我們在免疫學方面的發展，進入到一個新的疾病領域，以及我們迄今為止無法覆蓋的患者，」

Alexion公司最暢銷的藥物是Soliris，用於治療一系列罕見的免疫疾病，包括陣發性夜間血紅蛋白尿症（PNH）。PNH會導致貧血和血塊。該公司今年前九個月的收入增長3.6%，至30億美元。

阿斯利康希望一種名為Ultomiris的改良版Soliris具有更大的市場潛力。該公司預計，通過一些新興市場推出目標公司的罕見疾病治療方案，該公司將實現更大的增長。

這家英國公司表示，兩家公司的董事會已經批准了這筆交易，預計將在2021年第三季度完成。

阿斯利康曾被認為在COVID-19疫苗研發的競爭中處於領先地位，但一直落後於輝瑞及其合作夥伴BioNTech和Moderna，後者的疫苗在後期臨床試驗中顯示出更大的療效。

儘管Soliris等藥物帶來了數十億美元的現金收入，但Alexion的股價近年來一直不佳，因為投資者擔心競爭加劇。Soliris是世界上最昂貴的藥物之一，每位患者的成本高達數十萬美元。

這使得它被視為一個可能的收購目標。

對沖基金和維權投資者埃利奧特管理公司（Elliott Management）敦促Alexion尋找買家，並在5月份公開表態。埃利奧特在2017年首次投資Alexion，當時該公司股價僅略低於周五120.98美元的收盤價。

阿斯利康表示，預計該交易將立即提振核心利潤，並帶來每年約5億美元的稅前協同收益。該公司還預計，在完工後的三年內，一次性現金成本將達到6.5億美元左右。

在與分析師的電話會議上，61歲的Soriot表示，該交易應能打消他即將離職的臆測，因他決心繼續留在董事會，以看到交易帶來的戰略利益。

索里奧還對記者表示，這筆交易是獨家談判的結果，沒有競標人參與。

阿斯利康首席財務官馬克•杜諾亞表示，該交易的股權部分將在交易完成後進行增資。

關於阿斯利康COVID-19疫苗，索里奧說，目前尚不清楚該公司在向美國監管機構申請批准之前是否需要美國臨床試驗的結果。

他還說，假設試驗結果是積極的，該公司應該能夠在未來六周內向美國監管機構提交疫苗。

countries: 英國 美國

title: 阿斯利康將以390億美元收購Alexion 以擴大免疫學領域業務


content_text:
原標題：天乾物燥，小心乾眼

原創 Oranhgy，Dr. Du MedSci梅斯

導語：眼睛乾澀也是病，可能需要哭一場！

你是否覺得最近感覺眼睛乾澀，抓癢，發紅或眼淚過多，經常感覺眼睛有東西？

You are not alone！現在就是乾眼症的季節。在秋冬兩季，天氣轉冷，濕度下降，即使在潮濕的上海，眼睛也容易乾燥。

pixabay

據《2013乾眼臨床診療規範專家共識》統計，我國乾眼症發病率為 21%-30%。2018 年國內總人口數 13.95 億人，按照25%乾眼症發病測算，目前國內乾眼症患者數量高達 3.49 億人，也就是說，我國每5人中就有1人患乾眼。

資料來源：公開資料整理

乾眼屬於常見病，且發病率隨年齡增長而增加。目前公認的危險因素主要有：老齡、女性、高海拔、糖尿病、翼狀胬肉、空氣污染、眼藥水濫用、使用視屏終端、角膜屈光手術、過敏性眼病和部分全身性疾病等。

乾眼症的核心機制是淚膜的不穩定性。淚膜由脂質層、水液層和黏蛋白層組成，其中任何一層發生異常均可導致淚膜不穩定從而引起乾眼。

DOI: 10.1097/ICL.0000000000000643

專家組認為，只要出現乾眼癥狀並結合淚膜不穩定(淚膜破裂時間TFBUT縮短)即可確診為乾眼，而眼表損傷不再作為乾眼確診的必要條件。同時，該協會也提出了乾眼治療新策略——淚膜導向型治療（Tear Film Oriented Therapy，TFOT)，即先確定哪一層淚膜受到影響，然後進行靶向治療。

根據發病機制，乾眼症就可分為3種類型，即水液缺乏型、濕潤度下降型和蒸發過強型。其中，水液缺乏型是乾眼的經典類型，常常伴有淚膜不穩定。此外，分泌型黏蛋白和跨膜黏蛋白的缺乏都會導致角膜結膜濕潤度下降，最終影響淚膜穩定性。

這份研究堪稱乾眼研究領域的里程碑式研究，為臨床治療提供方向。專家組指出，如果淚膜異常並且存在瞼板腺功能障礙，則需要針對瞼板腺的治療。如果水層不正常，可以使用人工淚液眼藥水和促分泌劑增加水含量。另外，淚點栓塞是廣泛應用於臨床的治療眼表疾病的方法，對於減少滴眼劑的頻率或在嚴重的水缺乏性乾眼的情況下是有效的。粘蛋白促分泌劑用於改善膜結合粘蛋白和分泌性粘蛋白。另外，針對上皮的治療包括自體血清滴注和瑞巴派特滴眼液。眼表受損而引起眼表發炎也會引起乾眼，從而導致淚膜穩定性下降。

DOI: 10.1097/ICL.0000000000000643

那麼乾眼症有什麼危害呢？11月3日，台灣學者進行了一項老年人群中的乾眼症與抑鬱癥狀之間的關聯的研究，發表在Nature子刊Eye上，研究結果顯示，合併乾眼癥狀、淚膜破裂時間、Schirmer測試評分和瞼板腺疾病與抑鬱癥狀顯著相關。

正常情況下，淚膜會一段時間就破裂，通過眨眼睛，會有新的淚膜重新分佈在角膜表面。一般正常的淚膜破裂時間是10S以上，低於10S就屬於異常，低於5S就屬於乾眼。

Schirmer試驗測試的是主淚腺的分泌功能，表麻后檢測的是副淚腺的分泌功能（基礎分泌），觀察時間同為5分鐘。正常值為10～15mm/5min，<10mm/5min為低分泌，反覆多次檢查淚液分泌量<5mm/5min提示為乾眼。

title: 天乾物燥，小心乾眼


content_text:
美國非裔鄉村歌手查理普萊德12日因武漢肺炎併發症過世，享壽86歲。（圖取自facebook.com/charleypride）（中央社達拉斯12日綜合外電報導）美國非裔鄉村歌手查理普萊德的官網指出，查理普萊德今天因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）併發症過世，享壽86歲。他的冠軍單曲包括Kiss an Angel Good Mornin等。

查理普萊德（Charley Pride）在德州達拉斯過世。路透社報導，他雖非首位對鄉村樂做出重要貢獻的非裔藝人，卻是一位先驅，在分裂和仇恨的年代中嶄露頭角。據他官網指出，1967至1987年間，查理普萊德有52 支單曲攻上鄉村十大金曲榜、榮獲葛萊美獎肯定，更是RCA唱片（RCA Records）最暢銷的鄉村歌手。

查理普萊德曾在回憶錄中寫道：「我們並非色盲，卻在這條路上前進了幾小步，而我希望，我在這個進程做出了些許貢獻。」

美國雜誌「滾石」（Rolling Stone）報導，查理普萊德1934年3月18日出生於密西西比州史雷奇（Sledge），在棉花田裡幹過活、在美國陸軍服過役，也曾在「黑人聯盟」（Negro Leagues）打過籃球，1963年搬到納希維爾（Nashville）打拚並成為首位黑人鄉村樂明星，2000年入主鄉村音樂名人堂。

鄉村音樂天后桃莉芭頓（Dolly Parton）在社群網站推特（Twitter）發文說：「我的心都碎了。我最親愛的老友之一查理普萊德已離開人世。」她說：「更糟的是，他是因為COVID-19而過世。多麼可怕的病毒啊。查理，我們將永遠想念你。」

查理普萊德上個月11日曾在納希維爾音樂城中心（Music City Center）的美國鄉村音樂協會獎，登台演唱暢銷曲Kiss An Angel Good Mornin，如今成了他人生謝幕前的最後一次演出。

另一位鄉村重量級歌手蕾芭麥肯泰爾（Reba McEntire）也推文表示：「查理普萊德永遠會是鄉村樂傳奇。大家會非常想念他，也將永遠記得他偉大的音樂、一流的人格，和他寬容的心。」（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1091213

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 鄉村樂史首位非裔巨星武漢肺炎病逝 享壽86歲 | 娛樂 | 重點新聞


content_text: 台中市太平區昨有1名藍衣怪客，昨天當有一家人已上了路邊的自家轎車，正準備駛離時，他卻突然從後快步跑上前想拉開車門，所幸車門當時上了鎖，未被他拉開。這名怪客突兀的舉動全被後方來車錄下，並被PO上網，提醒路人注意；轄區警方已主動偵辦，將找到這名怪客了解其動機。警方說，從影片看來，這名男子是昨天出現在太平區中山路與樹德路口附近，他身著連頭式的藍色風衣，還背著一個背包站在一個巷口。當時正有一對夫妻帶著兩個小孩從附近店家出來，剛才坐上自家轎車正準備駛離時，這名男子卻從後快步接近，右手還摸了一下右側口袋，不知手上有沒有拿什麼東西，就突然要拉開轎車的右後車門。而當時車主夫妻的兩個年幼小孩正坐在車子後座，所幸車門未被他拉開。 畫面昨天下午被PO上臉書「我是太平人」後，吸引兩百多則留言，臉友們紛說「帶弟弟出門要小心啊！都出現在附近」、「你看... 這樣車門不鎖嗎」、「等他開門我們反應也來不急了」、「歹年冬...」、「小心餒」。警方說，據了解這名男子經常在北屯、東區和大里十九甲地區出沒，目前看來沒有明顯的犯罪行為，但突然要拉開他人車門實在不當，也容易造成他人驚嚇，將調閱道路監視器，查出這名男子身分，並了解他有何動機。台中市太平區昨有1名藍衣怪客，昨天當有一家人已上了路邊的自家轎車，正準備駛離時，他卻突然從後快步跑上前想拉開車門。圖／翻攝自臉書我是太平人

taiwan-subdivisions: 中山 大里 太平區 東區 北屯

title: 影／台中藍衣怪客路邊突開他人車門 後車錄影上傳：小心啊


content_text:
台積電（2330）於5月宣布，準備在美國亞利桑納州設立5奈米製程的晶圓廠，消息一出震撼業界。

有趣的是，外傳台積電最可能落腳的大城鳳凰城，已是美國半導體大廠英特爾的製造重鎮，在當地有四座晶圓廠，包括耗資70億美元（約合2100億元台幣）、今年才投產、技術最先進的Fab 42。

問題是，晶圓廠不僅是吃電怪獸，也是用水怪獸，但亞利桑納州是亞熱帶沙漠氣候，全年降雨僅約150至400毫米，遠低於台灣年平均降雨量的2500毫米。

身為美國半導體巨擘的英特爾，為何選在沙漠氣候的地點設晶圓廠，又如何解決每天用水量龐大的問題？

晶圓廠不僅是吃電怪獸 更是用水怪獸

半導體製程需要大量用水，特別是使用乾淨程度為自來水1000倍的超純水（ultrapure water）。以往晶圓廠需要用上1400至1600加侖自來水，才可能轉化為1000加侖的超純水。

（美制1加侖液體相當於3.7854公升）

其次，若要在一片12吋晶圓上製造積體電路，需要用上2200加侖（8327公升）的水，包括1500加侖的超純水，所以晶圓廠不僅是吃電怪獸，也是用水怪獸。

根據2015年英特爾企業責任報告書，該公司一年用水量高達90億加侖，相當於75000個美國家庭的正常用水量。水資源充沛與否，不僅攸關晶圓製程良率，一旦沒處理好甚至可能讓整座晶圓廠停擺。

在英特爾全球14座晶圓廠之中，亞州就有四座，而且都位於鳳凰城東南邊、車程半小時的小鎮錢德勒（Chandler）的Ocotillo園區內，包括Fab 12、Fab 22、Fab 32及Fab 42，其中Fab 42更是英特爾設立7奈米產線的重點晶圓廠。

亞利桑納州的水源，主要來自水資源豐沛的科羅拉多河，但近年已有科學研究預估，科羅拉多河水位恐逐年下降，使得半導體業的水資源循環利用愈來愈迫切。

英特爾晶圓廠省水大作戰 至少做了這三件事

英特爾從1990年代設立Ocotillo園區至今，至少做了以下三件事，確保自家晶圓廠的用水循環比重愈來愈高，因此無須每天引進大量的當地自來水，還減輕自家工業廢水對錢德勒市府汙水處理廠的處理壓力。

第一，英特爾早在1994年就與錢德勒市政府議定，成立了一座RO（逆滲透）廢水處理廠，是以RO搭配微過濾（MF）等方式，將晶圓廠廢水中的鹽度降低75%，再排放至市政府的汙水處理廠。

到了2014年，英特爾與市政府商議，將這座RO廢水處理廠的技術升級，並更名為OBRF（Ocotillo Brine Reduction Facility），兩大目的是要完全消除自家工業廢水中的鹽水，再排放至市府的汙水下水道，並降低英特爾晶圓廠消耗當地自來水的程度。

通常含鹽的工業廢水，都是直接排放至汙水下水道，但在英特爾的Ocotillo園區都是先送到OBRF處理。錢德勒市政府水務局督察Kim Neill就說：「如果直接排到下水道，我們汙水處理廠的TDS（總溶解固體）會偏高。」

根據2018年英特爾公開發表的OBRF簡報，以及2017年當地媒體報導，這座廢水處理廠每天可處理150萬加侖的半導體製程廢水，佔所有廢水的94%。

OBRF將處理後的廢水回復到飲用水的標準後，送回英特爾廠區內再利用（例如供給冷卻塔），並因此降低引進自來水的用水量。

OBRF的營運方式也別有心裁，整座處理廠是由英特爾出資成立，並負責每年營運費用，市政府則出15位工作人員負責日常營運。

英特爾淨水技術大躍進

第二，英特爾持續改進晶圓廠製程的超純水淨水技術。

以往需要2加侖自來水才能過濾為1加侖的超純水，到了2017年英特爾只需要1.1加侖自來水就做得到。

第三，在今年啟用的Fab 42工程項目中，有一個是佔地12英畝（4.8公頃）的廢水處理廠，每天可以處理910萬加侖的半導體製程廢水，處理後將其中20%送回給Fab 42的冷卻系統使用，其於80%送給市府淨水場做為民間灌溉用途。

2030年願景 100%水資源循環利用

不僅如此，今年5月英特爾發表了2030年願景，其中包括十年內英特爾在全球將達到水資源使用量的淨成長是零（net positive water use），意味其自有廢水處理技術可能再上一層樓，有助節省更多水資源。

（劉煥彥）

文章來源：今周刊

延伸閱讀

這竹科大廠全年EPS達30元！ 通吃台積電、三星訂單 南韓總統更親自為新廠揭幕站台 怎麼做到的？

聯發科在華府找來狠角色！ 他曾年管6000萬台幣公關預算 人脈直通白宮 是發哥應對美中科技戰要角

為何老美看上台積電 還拉五家台廠進5G大聯盟？ 故事要從川普兩年半前這報告說起

journalist: 今周刊

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 大城 鹽水

title: 英特爾在沙漠設晶圓廠？3招搞定用水怪獸


content_text:
▲南韓新冠單日新增確診突破1千，為疫情以來最大危機。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）在冬季進入第3波全國性大流行後，疫情急轉直下，今（12）日更是通報1030人確診，創下今年1月20日出現首宗確診者以來最高紀錄。對此，總統文在寅於下午3時緊急召開會議，強調提升防疫層級至第3階段乃是最後的手段，一旦防疫當局認為提升防疫層級無可避免，應可立即實施。

根據南韓政府定義，一旦疫情進入全國性大流行階段，且隨著患者激增造成醫療體系瀕臨崩潰危機，則可適用提升社交距離防疫至第3階段，高達50多萬間店家與設施必須停止營業，在社會與經濟層面上迎來巨大衝擊、損害。

▲文在寅緊急主持會議，稱此波疫情為最關鍵致命的危機。（資料照／CFP）

根據《韓聯社》報導，文在寅時隔10個多月主持中央災難安全對策本部會議，他稱此波疫情為新冠肺炎傳入南韓後最關鍵、致命的危機，必須儘速動員全國上下的防疫能量，「隨著儘速擴大實施篩檢範圍，雖恐造成確診者持續增加，卻是能在最短時間內能揪出確診者，進而斬斷感染源的最佳方法。」

報導分析，在進入第3波疫情時的初期，防疫當局雖將首都圈防疫層級提升至第2.5階段、其他地區提升為第2階段，然而南韓政府欲同時抓住經濟、防疫「兩隻兔子」，如此態度使得防疫措施最終落於亡羊補牢，加上現下已進入冬季，氣溫與濕度降低有利病毒生存繁衍，且室內空間更難以通風，慢半拍的防疫態度自然無法追趕上阻止病毒擴散的速度。

▲南韓防疫當局擴大篩檢力度，極力揪出確診者。（圖／路透社）

高麗大學九老醫院教授金宇柱（김우주）接受電訪時表示，「政府當初太著急於調降防疫層級，加上之後將原本3個階段的防疫措施標準細分為5個階段。在每逢危機時錯失最佳防疫時機，就算日後調升至第3階段，恐怕在防疫上也難以見效。」

根據中央事故收拾本部13日統計，首都圈目前高達580名確診者在家等待安排住院病房、或是生活治療中心床位。對此，京畿道知事李在明（이재명）在臉書上表示，新冠肺炎防疫等同於準作戰狀態，在病床嚴重不足情況下，已計畫將京畿道某大學的宿舍安排為緊急病房。

►防疫失控！南韓新冠昨「激增1030例」確診...創疫情以來328天紀錄

南韓現行防疫措施首都圈（第2.5階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、理髮美容院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務配戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 南韓防疫被批慢半拍！單日破千人確診新冠...首都圈580人等嘸病床


content_text:
▲為了哈登，熱火也不是不能交易希洛。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

自哈登(James Harden)喊出賣我後，不少球隊都展現高度興趣，先前就有國外賭盤更新賠率，熱火成為大熱門，今據《邁阿密先驅報》記者傑克森(Barry Jackson)透露，熱火可能為了哈登，將20歲菜鳥「英雄哥」希洛(Tyler Herro)放上檯面。

先前美媒曾爆料，除了籃網和七六人之外，東區兩支強權公鹿與熱火，也在哈登的「心願名單」上，消息來源直言，「大鬍子」已經不相信留在休士頓能贏得總冠軍，因此持續向球團施壓。

據《太陽哨兵報》記者溫德曼(Ira Winderman)報導，一位NBA球探認為，火箭若要交易哈登，他們最終會在熱火新星希洛與七六人王牌西蒙斯(Ben Simmons)之間做選擇。

傑克森指出，熱火雖然非常喜愛希洛，但為了哈登，他可能會被擺上檯面。希洛加入熱火後，菜鳥期間就繳出不錯的成績，例行賽場均拿下13.5分、4.1籃板、2.2助攻，來到季後賽更是神勇，場均貢獻16分、5.1籃板、3.7助攻，幫助熱火闖進總冠軍戰。

title: 為了買哈登沒什麼不行！　熱火願搬出菜鳥「英雄哥」


content_text: 如果說，新冠肺炎是「黑天鵝」，金融風險無疑就是大陸經濟面對的「灰犀牛」。中國大陸的金融灰犀牛群中，網路金融是最不易應付的那一頭，監理機關應對起來像是在打地鼠，打下一隻，不知何處又會再冒出另一隻。上月底在北京一場論壇上，大陸銀保監會官員宣布，一度「野蠻生長」、高峰時曾達到約五千家的網路貸款「P2P」業者，十一月中已全數清零。差不多同一時間，大型長租公寓仲介商「蛋殼公寓」就傳出爆雷的消息。 因拖欠房東房租與租客退款，蛋殼北京總部十一月初每天都湧入上百名前來討說法的人，且風波很快蔓延到上海、廣州、深圳等地。蛋殼二○一五年成立，業務遍及北上廣深及杭州、天津、南京等主要城市。蛋殼自稱是以數據驅動為核心，提供高品質租住生活的資產管理和居住服務平台，但事實上，蛋殼就是利用網路科技媒合房東與房客的租賃仲介商。若蛋殼能一直堅守單純提供租賃仲介服務，基本不易出大亂子。但正如小米創辦人雷軍所說：「站在風口上，豬都會飛」，在前些年的網路狂潮中，蛋殼也有了飛上天的雄心。為快速爭奪客源，蛋殼高價向房東收房、低價出租。最致命的是，蛋殼還玩起高金融槓桿，與網路銀行合推「租金貸」，並以貼息鼓勵房客申貸。如此，蛋殼就能一次性收取一年甚至更長時間租金，卻只需按月或按季支付房東房租，利用時間差快速吸金再進行各種投資或擴張。但這種「高收低租」、「長收短付」的營運模式，明顯就是投機，卻能在大陸能一再被複製。就像ofo為自行車、瑞幸為咖啡插上互聯網的翅膀後一飛沖天，蛋殼今年元月也達成網路金融遊戲的終極目標：上市圈錢，成功在紐約交易所掛牌。不幸的是，隨後新冠疫情爆發，許多租客年後無法返回城市工作紛紛退租。原本四、五月隨著疫情好轉，租賃市場也逐漸恢復，但六月突然傳出，蛋殼創辦人兼CEO高靖被帶走調查，蛋殼各項融資與發展計畫因此戛然而止，資金鏈也隨之斷裂。財報顯示，截至今年三月底，蛋殼管理的房源已超過四十一萬戶。也就是說，「蛋殼破了」，受影響的房東、房客將逾百萬。這個月初，廣州一名社會新鮮人在租屋處輕生，即因蛋殼拖欠房東房租，房東趕人，房客無處可去卻得繼續背負「租金貸」，最終走投無路。蛋殼破了，引發大陸新的金融與社會危機，各地政府已介入處理。但蛋殼只是大陸眾多同類型公司中的一員，大陸官方究竟能處理到什麼程度也不清楚。新華視點就指出，二○一八年以來，大陸長租公寓「爆雷」累計已逾百家，留下的「窟窿」往往得由房東和租客自行「埋單」。兩年前共享單車泡沫破滅，數以千萬計用戶的押金、儲值金無法退回只能認賠。大陸銀保監會聲稱P2P已經清零，但借款人逾人民幣八千億元尚未收回的資金也就索討無門。或許對北京當局而言，只要不引發系統性金融與社會風險就好，民眾的權益暫時就顧不上了。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 租屋

title: 兩岸觀策／最大灰犀牛 投機「蛋殼」的金融遊戲


content_text: 《經濟學人》10日指出，在習近平主導下，中國共產黨中央委員會對外聯絡部（簡稱「中聯部」）積極延攬外國政黨與政治人物，替他們安排政治治理訓練課程，並在課程中夾帶灌輸「習思想」與中共集權專政優勢。中聯部宣稱，它已與超過160國、逾600個政治組織建立聯繫，對此捷克學者馬定和認為，這近似於塑造「新的共產國際」。近年西方國家以「戰狼外交」形容中國外交政策激進，但是部分第三世界開發中國家的政治人物不這麼認為，他們反而認定中國官員說話很溫和，並相信中共政府推廣的「中央集權治理美德」是中國社會集體「脫貧」的原因。12月3日，中共總書記習近平表示，該國如期完成農村貧困人口全部脫貧的目標，該黨今年10月舉辦一場為期兩天的脫貧論壇，逾100國近400名人士觀摩中共宣揚中國模式的好處。中共官媒稱，出席會議的肯亞執政黨秘書長杜朱（Raphael Tuju）大讚，中國共產黨應該成為自己的榜樣。組織這場論壇的機構即是中共「中聯部」，該部門成立於1951年，近年主要工作旨在透過政黨組織培訓課程、灌輸「中央集權領導美德」，獲取外國由左到右各種意識形態和性質的政黨、政治家及國際組織對中國的支持，特別針對的目標是發展中國家的政黨。中聯部不直接代表國家，所以它在外交口頭爭端中毫無作用，但是作為政黨組織，它確實具有相當大的權威，並且與中國外交部密切合作、交換人員信息。習近平在APEC高峰會上表態，中國有意加入CPTPP。（美聯社）目前尚不清楚外國政黨能從中國的培訓中學到些什麼，這些政治人物可能只是把中共的訓練資源當作職業發展跳板，或者是向習政權拍馬屁的手段──畢竟中國是許多發展中國家重要的貸款和投資來源。據悉，中聯部召開的會議與訓練課程有時候是「酩酊大醉的公費出差，沉悶無聊的節目，或兩者兼而有，」參加過訓練的一位埃及退伍軍人說，中共並不會太嚴格，這比較像是「帶薪假期」。向發展中國家政界人士灌輸「習思想」中國的官方網站經常宣傳中聯部的成果。例如，2018年在坦尚尼亞建成一座意識形態學校，中聯部部長宋濤以及來自坦尚尼亞、南非、安哥拉、莫三比克，納米比亞和辛巴威的執政黨官員都出席了動工儀式。針對非洲民主國家，中聯部會贊助迦納、肯亞和南非等國的執政黨成員前往中國參加「政黨建設和治理」訓練課程。加納中右翼的新愛國黨（NPP）在2018年要求進行政黨執政培訓，以「加深其意識形態技能」；該國主要反對黨「國家民主黨」（NDC）也曾將數十名黨員派往中國進行此類培訓，NDC成員返國後還在迦納開設了一所培訓領導學校，專門使用中共設計的教材。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 納米比亞 辛巴威 加納 捷克 中國 坦尚尼亞 安哥拉 肯亞 南非 埃及 莫三比克

political-parties: 國家民主黨 愛國黨

title: 中共大外宣遍及逾160國政黨！多國政界人士接受北京培訓、灌輸「習思想」


content_text: （德國之聲中文網）據路透社報道，加拿大邊境服務局(CBSA)在溫哥華國際機場的旅客業務主管古德曼（Nicole Goodman）周五（12月11日）在法庭作證時表示，她認為當初加拿大邊境服務局和美國聯邦調查局（FBI）分享孟晚舟旅行記錄的行為是不恰當的。針對法庭上所展示的上述加美兩個機構之間的溝通內容，古德曼指出，這兩個機構對這種信息共享沒有明確的法律基礎。古德曼在孟晚舟被捕當日參與對其進行調查。美國當局指控孟晚舟涉嫌金融欺詐，向匯豐銀行隱暪華為在伊朗的業務經營，導致該銀行觸犯美國對伊朗制裁禁令。孟晚舟否認這些指控，在加拿大被軟禁的她一直尋求反抗美國的引渡要求。 各執一詞這起案件審理兩年以來尚無結果。2018年12月孟晚舟在被加拿大皇家騎警（RCMP）拘捕之前，先是接受了加拿大邊境服務局將近三個小時的盤問。這成為孟晚舟引渡聽證的一個爭論點。孟晚舟的律師辯稱，加拿大和美國當局串通好，利用加拿大邊境服務局的擴展調查權，在沒有律師在場的情況下對她進行了盤問，獲取了她的電子設備識別詳細信息並傳送給了美國官員。他們聲稱，在逮捕她的過程中發生了濫用程序的行為，這應該使引渡無效。路透社的報道指出，本周五，孟晚舟的辯護律師杜克特（Mona Duckett）試圖在盤問古德曼時找到支撐其論點的證據。古德曼表示：“我沒什麼好隱瞞的，一切都是誠心誠意的。”檢方則認為，對當事人的調查和逮捕依據標准程序，應繼續推進引渡。此案的加拿大檢方介紹，按計劃，下周將另有兩名證人出庭作證。此前有報道稱，美國司法部正與孟晚舟的律師進行認罪協商。美國司法部提出的是“推遲起訴協議”，孟晚舟需要承認部分控罪，以換取自由，回到中國。曾接到不要制造記錄的指示？另據加拿大廣播公司（CBC）周三報道，古德曼當天出庭作證時表示，她和她的直接上級曾收到邊境服務局時任太平洋地區負責人麥克維卡(Roslyn MacVicar)的指示，不要制造有關孟晚舟的任何記錄。古德曼說，她當時在計劃總結一下2018年12月1日邊境服務局在孟晚舟被捕事件中的角色及相關“經驗教訓”。但是古德曼稱，麥克維卡爾告訴她，她創建的任何時間表都不可靠，不能作為呈堂證據，而且可能因為政府獲取信息程序而受到影響。古德曼同時表示：“這番話的意思是我們不要制造額外的記錄”，“這不是掩蓋、壓制或隱瞞任何事情。沒有好隱瞞的。我完全透明，沒有任何惡意。（麥克維卡爾）指的只是也許沒有必要的額外信息。”加拿大廣播公司在周五的另一篇報道中指出，現已退休的麥克維卡周五在出庭作證時堅持否認自己曾要求下屬隱瞞有關邊境服務局在孟晚舟被捕事件中角色的信息。另外，中國駐加拿大大使館周五在其網站發表消息稱，駐加拿大大使叢培武就中加關系等問題接受加拿大通訊社電話采訪。這名大使重申了中方在孟晚舟事件中的立場，稱孟晚舟事件是一起徹頭徹尾的政治事件，是加拿大和美國對雙邊引渡條約的濫用。孟晚舟被捕導致加拿大和中國外交關系遇冷。她被捕後不久，中國逮捕了兩名加拿大公民--康明凱(Michael Kovrig)和邁克爾·斯帕弗(Michael Spavor)，他們現在面臨間諜指控。孟晚舟引渡案定於2021年4月結束。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國 加拿大 伊朗 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 孟晚舟案：加邊境服務局官員指分享信息做法欠妥


content_text:
T.楊恩（右）手感失溫，老鷹苦吞首敗。（歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕已長達9個月沒比賽的T.楊恩、葛瑞芬，兩大球星備戰多時，昨熱身賽卻各自於主場踢到鐵板，老鷹112：116敗給5人得分上雙的魔術客軍，至於活塞則以84：90不敵來犯的尼克。

葛瑞芬（右）命中率欠佳，活塞主場敗給尼克。（今日美國）

NBA新賽季率先登場的兩場比賽，包括疫情強力衝擊下，自3月起就沒再露臉的老鷹、活塞、尼克等3支戰績後段班球隊。先前大動作招兵買馬的老鷹，卡佩拉、波格丹諾維奇、加林納里都在交易後首度出擊，怎奈當家控衛T.楊恩手感失溫，全場9投中2僅得7分，還發生6失誤，讓火力平均的魔術一路領先，苦吞漫長休兵後的首敗。

至於許久不見的活塞、尼克狹路相逢，兩隊陣容變化不大，也都還在找回臨場狀況，葛瑞芬雖貢獻9分、7籃板與5助攻，全場11投僅3中命中率欠佳，熱機較慢的活塞苦苦追趕，仍讓尼克順勢踢館。

title: 9個月沒比賽 T.楊恩、葛瑞芬主場都踢鐵板


content_text: 2022年地方選舉即將到來，新北第2選區的新莊預計脫離五股、泰山、林口成為單一選區，對該區域造成不小衝擊，各議員雖然有各自的票倉，但有人擔憂選區變小壓力變大有危險，有人則陷入如何選擇未來選區的難題；新選區是否確定劃分，最快明年9月由中選會公布。新北市議員第2選區原為新莊、五股、泰山、林口，該區人口數增加，本屆從10席增至11席，新北選委會副總幹事黃堯章說，選委會每屆會依慣例檢討選區，經公聽會後已建議變更並呈報中選會，最終由中選會確認。 2018年第2選區11名市議員當選人中，在各行政區拿下超過1萬票，泰山有宋明宗、賴秋媚2人，五股有陳明義，林口有蔡淑君，新莊則有陳明義、鍾宏仁、何淑峯、蔡健棠、陳科名、蔣根煌、黃林玲玲、陳文治，各有各自票倉。陳明義指出，他在五股、泰山都聽到選民不同聲音，曾在新莊區參選立委拿下近9萬票，選議員兩邊都拿到1萬餘票，他確實陷入兩難，不過目前中選會還沒公布重新劃分，目前所有的選區都繼續跑，等到公布以後再做選擇。目前第2選區有新五泰林4區，新莊約42萬人、林口約12萬人、五股約8萬人、泰山約7萬人，目前有意參選下任議員者，由於選區預計要重新劃分，有人專心經營新莊區，而林口、五股、泰山成為一區，第2大票倉林口就成為兵家必爭之地。蔡淑君指出，還是跟過往相同做好每項服務，不會因為選區改變就更改服務方式，雖然面臨危險但她不會「割稻尾」。賴秋媚表示，選區縮小壓力確實會變大，小選區比較容易有賄選，她仍會做好服務。未來選區若改變，參選人可以選擇對自身有優勢的選區，黃堯章表示，被選舉人原則需在投票日前戶籍需住滿4個月，由於任期是到2022年12月24日，投票日通常在任期前1個月，推算最保險遷戶籍時間為當年6月前。

events: 選舉 參選

people: 鍾宏仁 宋明宗 蔡健棠 蔣根煌 陳科名 陳明義 黃林玲玲 陳文治 賴秋媚 蔡淑君

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 林口 新莊區 新北 五股 泰山

title: 新莊成獨立選區？ 明年9月公布


content_text:
文／車訊網

▲NISSAN ALL NEW SENTRA以全新世代獵駕外型，搭配豐富的全方位安全配備，甫上市即獲得市場一致好評，累計接單超過4,000台。（圖／翻攝自 車訊網）

NISSAN ALL NEW SENTRA以全新世代獵駕外型，搭配豐富的全方位安全配備，甫上市即獲得市場一致好評，累計接單超過4,000台。KICKS則擁有年輕時尚的外型設計、領先同級的高CP值表現，更成為車主口耳相傳「我開KICKS、我驕傲！」的好口碑，造就上市熱銷且蜜月期不間斷，累積銷量領先國產SUV，2020年截至11月累積銷售14,544台。11月遇到全球疫情影響，料件供應亦受到影響而使11月份產能受限，裕隆日產汽車已積極對應進行產能調節，以滿足市場需求。

「NISSAN Can Share」限時好禮 最高優惠總價值達15萬元

裕隆日產為感謝廣大車主長期的支持與愛護，限時推出「NISSAN Can Share」優惠專案(註1)，活動期間內凡入主NISSAN國產全車系(包含KICKS與ALL NEW SENTRA)，即贈瑞典精品伊萊克斯PURE Q9強效靜頻吸塵器乙台，再享六大超值禮讚，最高優惠總價值達15萬元(註2)，敬請各位消費者把握最佳購車時機。

NISSAN INTELLIGENT MOBILITY全方位智行科技 兼顧行車安全及便利生活

NISSAN KICKS 與 ALL NEW SENTRA 均搭載NISSAN INTELLIGENT MOBILITY全方位智行科技擁有完整的主被動行車安全配備，包含IEB防追撞緊急煞車系統、P-IEB行人防追撞緊急煞車系統、3A(AEB/ATC/ARC)主動全時防護系統、AVM 360度環景影像監控、MOD移動物體偵測系統、FCW前方碰撞預警系統、BSW盲點警示系統、RCTA後方車側警示系統等。除安全科技，更可享有X-Media智慧多媒體系統，標配Apple CarPlay與Android Auto

(註3)功能，可連結手機使用導航、音樂、電話及智能語音操作，讓車主及乘客皆可在車上享受便利豐富的行車資訊與影音娛樂。

▲NISSAN KICKS熱銷且蜜月期不間斷，累積銷量領先國產SUV，2020年截至11月累積銷售14,544台。

（圖／翻攝自 車訊網）

裕隆日產誠摯邀請消費者親臨全國NISSAN展示中心，親身鑑賞KICKS與ALL NEW SENTRA超強產品力與限時專屬優惠。詳細資訊請參閱NISSAN官網http://www.nissan.com.tw。

註1：NISSAN Can Share 優惠專案包含：瑞典精品伊萊克斯PURE Q9強效靜頻吸塵器(型號PQ91-3BW)乙台，再享3萬元優惠購車金、多酚PM2.5負離子空氣濾網、臭氧殺菌服務、高額零利率分期、68無限延長保固，舊換新5萬元優先領專案等，詳情請參照NISSAN官網：https://event.nissan.com.tw/202012cclsp/

註2：限於活動期間2020/12/1~2020/12/31止下訂NISSAN國產全車系新車並完成領牌程序者。法人公司車、大宗批(標)售、租賃車、計程車及政府機關購車方案等補助之領牌車輛及台灣本島以外地區、370Z、GT-R、ALTIMA、LEAF、JUKE等車型不適用之。優惠專案活動詳情及詳細交易條件請洽NISSAN各經銷公司，經銷公司並保留最後核准與否權利。

註3：Android Auto是Google LLC的註冊商標。X-Media智慧多媒體系統亦支援Android Auto，如有X-Media使用操作的問題請洽NISSAN全國各經銷商。

註4：本新聞稿所示金額皆為新臺幣。

延伸閱讀＞＞＞

2020 Subaru Party Impreza車主強勢集結

https://reurl.cc/EzA8kK

露營良伴再精進 VWCV T6.1 California Beach

https://reurl.cc/m9gddV

journalist: 車訊網

companies: Apple Google

countries: 瑞典 台灣

title: NISSAN雙雄熱銷超乎預期 上市熱銷累積銷售冠軍 | 名家


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人張庭瑚入選職業籃球隊「新竹攻城獅」的練習生！他近來參加運動實境節目《全明星運動會》表現亮眼，更拿下跳遠5米36的好成績，寫下大會紀錄，運動潛力獲得肯定，又入選職籃隊，感動發文「我幾乎不敢相信是真的！」

▲張庭瑚以素人之姿參加職籃海選。（圖／翻攝自臉書／張庭瑚）

張庭瑚於8日發文：「昨晚，在教練報出我名字的那一剎那，我幾乎不敢相信是真的！我，入選為攻城獅隊練習生了！」他過去以為職業籃球夢是越來越遠的夢想，沒想到如今變得如此真實，開心直呼是熱血的時刻，並說「只要懷抱希望，永不放棄，沒有不可能！」他出道時被封為「下一個藍正龍」，不過2019年發生酒駕自摔事故，隔月開記者會道歉，變鮮少公開露面，直到參加《全明星運動會》，曝光度再度大增，「空中滯留」飛躍的驚人畫面，引來超過122萬人點閱，也在網上掀起熱議。

新竹攻城獅11月底釋出「最強素人海選活動」，吸引超過百人報名，包括空軍、憲兵、炸雞店老闆、公司CEO、工程師等，通過資格審查後，共有50名素人參加實體測試會，經過基礎體能、投籃測驗、分組對抗三大關卡，由攻城獅總教練林冠綸、助理教練沈欣漢、球員田浩一同擔任評審，經過兩個小時的激烈測試後，最後選出8位練習生，其中6位為正選，加上考量球團未來行銷規劃，額外加開兩個特殊名額，給對抗賽表現優異的人，包括球團股東義隆電子葉宗穎，以及藝人張庭瑚。據悉張庭瑚邊線17趟敏捷測驗獲得滿分。

▲張庭瑚入選職業籃球隊。（圖／翻攝自臉書／張庭瑚）

▲張庭瑚臉書全文。（圖／翻攝自臉書／張庭瑚）

【張庭瑚臉書全文】

昨晚，在教練報出我名字的那一剎那，我幾乎不敢相信是真的！我，入選為攻城獅隊練習生了！好熱血的一刻！曾經以為職業籃球夢是個離我越來越遠的夢想，沒想到一夜之間會變得那麼真實，只要懷抱希望，永不放棄，沒有不可能！

#永不放棄#繼續追夢

►快訊／中天新聞12日0點正式關台！ 時間一到「最後畫面」曝光

►袁詠儀、張智霖低調看房！相中破億豪宅…網：老婆意見是最終答案

►男偶像出席頒獎禮…進場沒位子！苦找4分鐘「站著鼓掌」結果太慘

title: 張庭瑚入選職籃練習生！《全明星運動會》一跳爆紅…球隊曝滿分內幕


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北13日電）台灣職業籃球聯盟P.League+新竹街口攻城獅第2名洋將雷特今天正式出關，他已準備好迎接新球季，並喊話：「我到這裡不是要輸的。」

在洋將狠投（LaDontae Henton）、雷特（Julian Wright）陸續結束隔離、赴球隊報到後，攻城獅3名洋將中，僅剩中鋒塔壁（Hasheem Thabeet）尚在防疫旅館隔離，可望趕上攻城獅12月26日在新竹縣立體育館的主場首戰。

雷特今天結束14天居家檢疫，在前往主場新竹縣立體育館前，行經台北富邦勇士主場台北和平籃球館，經由工作人員介紹，雷特更對獅紫軍們霸氣喊話，「我已經準備好迎戰了，我到這裡不是要輸的」。

在抵達新竹主場後，雷特也讚賞球員休息室內部設備，「的確是有美國職籃NBA水準」，空間很寬敞，能讓球員好好備戰。

雷特除了是名球員外，場下還是一名音樂家，展現能動能靜的一面，他在隔離檢疫期間，除了維持例行訓練外，也在飯店房間內作詞、作曲、寫歌。

雷特身高約203公分，主打位置為大前鋒與小前鋒，今天下午正式投入球隊訓練，攻城獅總經理高景炎說：「雷特是名全能性球員，擁有極好的切入破壞力，非常期待他加入球隊訓練後帶來的化學效應。」（編輯：張雅淨）1091213

journalist: 中央社記者黃巧雯台北13日電

taiwan-subdivisions: 和平 新竹縣 新竹

title: 攻城獅雷特出關 喊話來這裡不是要輸的 | 運動


content_text:
終於，第一個 Covid-19 疫苗的大型臨床研究出咗報告了。

#有乜值得留意？

效率：每 100 個人保護到 95 個。

#乜嘢叫保護到？

研究中，確診 Covid-19 的定義為發生以下症狀中的至少一種：發燒、新發或加劇的咳嗽、新發或加劇的氣促、發冷、新發或加劇的肌肉疼痛 、新發的喪失味覺或嗅覺，喉嚨痛，腹瀉或嘔吐，以及在有症狀的時期、之前或之後 4 天以內，無論是在中央實驗室還是在本地測試機構（使用協議定義可接受的測試），病人的呼吸道樣本在核酸檢測對 SARS-COV- 2 呈陽性反應。

咁即係無症狀感染者，並不計算在內。研究報告指無症狀感染的數據，會在將來公佈。這意味著疫苗是否能減低 SARS-COV-2 的傳染性還是未知之數。

#參與研究的對象是怎樣？

健康或患有穩定的慢性醫學疾病（包括但不限於人類免疫缺陷病毒（HIV），乙型肝炎病毒或丙型肝炎病毒感染）的 16 歲或以上的成年人符合參加臨床測試的條件，但曾有 Covid-19 的病史，曾接受免疫抑制療法或曾有免疫功能下降診斷的人即被排除在外。

咁即係對於 16 歲以下的人士，疫苗的成效及安全性還未有數據支持。曾受 SARS-COV-2 感染的人能否受到保護及是否需要接種此疫苗，也未有數據。研究參與者接種疫苗的人士中，最大年齡的有 89 歲。75 歲以上的人，在接種疫苗組別並沒有人受 SARS-COV-2 感染，而在安慰劑的組別則有 5 個人受感染；而在安全性方面，研究則發現年長的人比年輕的人，在接種疫苗後有較低機會出現副作用例如發燒等。

12 至 15 歲的青少年接種疫苗的數據將會在不久的將來公佈。至於年紀再少一點的幼童及懷孕的孕婦，就需要在其他臨床研究採集數據，才可以得出疫苗對其效果及安全性的結論。

#疫苗的不良反應

接種疫苗組別的整體不良反應較高，但嚴重的不良反應及威脅生命的不良反應則在接種疫苗或安慰劑的組別中出現的數字差別不大。死亡個案在接種疫苗組別出現了 2 個及在安慰劑的組別出現了 4 個，研究報告指出這些個案與接種疫苗和安慰劑並無關係。這表示這種疫苗的短暫安全性還是很不錯；當然，萬中無一又極其嚴重的不良反應並不可能在一個3期臨床研究中排除。

然而，這個研究跟進了研究參與者的情況只達到接種第二劑疫苗 2 個月的中位數，最長的跟進期也只有 14 個星期，所以長遠的效用及安全性還未能依賴是次研究報告得出結論。

#那麼長期的數據呢？

雖然研究的跟進期可長達兩年，因為研究數據已證實疫苗有一定的效用及其安全性，尤其當衛生局已批准疫苗使用之後，研究就不能因為要測試長期的數據而強制要求接受安慰劑的組別不能接種疫苗。所以，兩年後在研究中接種疫苗的參與者的長期效用及安全性的數據，就不能與安慰劑組別的參與者有一個隨機對照的比較。

以上是筆者對這個大型 Covid-19 疫苗研究提出一些較為深入一點的討論。當然，在公共衛生的角度下，接種疫苗是最有效對抗 Covid-19 大流行的方法。但每個人對於接種疫苗的接受程度及需要考量的因素也盡不相同，甚至決定接種後，是接種哪一種疫苗、在甚麼地方接種及在甚麼時候才接種，每個人及家庭都需因應不同情況而作最合適自己一家的選擇。那在選擇前，就需要做多一些資料蒐集，這樣就能作出一個well informed的decision了。

Reference: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2034577

Photo Source: New England Journal of Medicine

作者 Facebook

journalist: 科豆 Scientific Papa

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【武漢肺炎】Covid-19 疫苗首個大型臨床研究報告 | 科豆 Scientific Papa | 立場新聞


content_text:
林雯的母親在服用標靶藥物15個月後，產生抗藥性，主治醫師建議林雯改用另一種自費標靶藥物，一個月藥價20幾萬。「我媽一聽嚷著說，『當然是放乎我死，我怎麼可以吃這麼貴的藥？』她一再說她怕拖。」看母親又有失智症狀，林雯覺得母親只會越來越辛苦，她跟父親決定不再讓母親吃藥和化療。不久，她母親就因肺積水送急診住了院。

林雯的母親住院第3天，主治醫師就發現她偶爾呼吸會停頓，而且過慢，這時才開始會診安寧緩和科。他要林雯趕快叫家人來探視，她母親2、3天內會有危險。她說：「安寧共同照護（簡稱安寧共照）來了，我一直以為有安寧共照，我媽會很安全，沒想到一點都不安全。」所謂安寧共照是指病人待在原病房，安寧團隊來會診。「我媽的主治醫師完全不了解緩和醫療，而且他是那種用盡方法救到底的醫師，他一直擋在前面，緩和科醫師主導性很弱。」

林雯母親碰到的就是目前安寧共照常見的狀況。根據健保資料，以安寧收案的其中有51％是共照，共照裡面平均安寧醫療團隊只會診2次。謝宛婷說，「目前安寧資源少，健保推安寧共同照護，但是緩和醫療團隊去會診，也只能給建議，如果原主治醫師不了解安寧醫療，不認同我們的看法，最後還是由他做決策。」

林雯曾考慮將母親轉至安寧病房，但是醫院當時沒有床位；連假快到了，想轉院也行不通。住院第4天，安寧團隊2度來探視，認定無法啟動林雯母親的預立醫療決定，因為隔天就開始連假3天，無法會專科醫師。林雯不想讓母親插管，但是主治醫師甚至沒跟林雯討論，就讓她母親插了鼻胃管，並戴上面罩式呼吸器。林雯試圖跟醫師助理反應，「我母親想要安寧⋯⋯」，話還沒說完就被他打斷，「你到底是要安寧，還是救到底？」林雯說：「我原以為健保有註記我媽已簽了預立醫療決定，他們會注意，實際上，醫師根本沒有理會。」

週六，連假第2天，沒有醫師，林雯的母親很喘，肺癌的呼吸困難是非常痛苦的症狀，通常緩和醫療會用嗎啡幫助病人呼吸順暢。呼吸治療師建議林雯可以請主治醫師開嗎啡，林雯透過護理師連絡上主治醫師，在母親的點滴裡加嗎啡，母親的呼吸因而比較平順。

醫護人員也怕面對死亡林雯不知道母親是幸還是不幸，週六晚上，她因胃出血拿掉插了2天的鼻胃管，她因而還能坐著，意識清晰，跟林雯聊天開玩笑。但是林雯很不安，打電話詢問醫師朋友，朋友提醒，她母親已經出現敗血症，器官逐漸停擺，狀況很不好。隔天週日到晚上，她母親的血壓突然降很低，護理師安撫林雯說：「不要緊，生命徵象穩定。而且你們已經簽了DNR（Do Not Resuscitate，在臨終、瀕死或無生命徵象時，醫院方面不施予心肺復甦術等救治）。」半小時後，林雯母親靜靜的斷了氣。林雯驚惶失措，不敢置信媽媽就這樣離開了。

林雯遺憾沒能好好跟母親道別，之後半年陷入悲傷情緒。如今，她已不像當時那麼難過，卻仍然憤怒，「這真的是耽誤病人的善終。醫護人員好像認為，做到不要急救就好。當時其實有護理師看出來，我媽快走了，但是她不敢說。醫護人員也怕死，尤其主治醫師不希望看到病人走掉。我想他們不是麻痺了，就是也不知道怎麼直視自己的無能為力。」林雯不怪主治醫師個人，她認為這是健保以及整個醫療結構的問題，「很多醫師的訓練就是救到底，不治療後，就不知道能做什麼了。」

另一方面，林雯也很感謝緩和科醫師，因為他們一直試圖幫忙，只是當時能做的已經很有限，「如果我早點跟緩和團隊熟稔，可以獲得更多幫助。末期病患要善終，還是要遇到對的醫師跟醫療團隊。」

對於專科主治醫師以「病人還不到時間」為由，拒絕安寧緩和醫療介入，台中榮總安寧病房的榮譽主任黃曉峰認為，那是因為醫界目前在安寧緩和照顧跟治病的照顧中間畫上一條線，「過了那條線，他才把病人交給你。可是到了那樣的瀕死期，要讓病人得到最大程度的善終，安寧緩和幾乎已經做不了什麼事了。那為什麼要有這條線？病人剛診斷的害怕、焦慮，安寧不能幫忙嗎？病人開始對人生懷疑，不需要去幫忙嗎？每個人生活都有失落跟創傷，生病後更難面對，需要心理支持，如果安寧可以幫忙，不是可以讓病人更好的面對治療？WHO說，從診斷開始，安寧緩和醫療就要介入。」黃曉峰特別強調安寧照顧不等於安寧病房。

死亡需要時間準備，安寧可以提前介入黃曉峰認為，善終並非理所當然，有的家裡有很多助力，有的有很多阻力，「我們幫病人看清楚他的障礙在哪裡，能幫上忙的，我們就來幫，跟病人一起排障礙，其實醫療不是重點。」黃曉峰是婦產科醫師，當年因為治療婦科癌症投入安寧緩和醫療。他比喻這就像產科醫師為了讓媽媽順產，要排除生產障礙，預演跟練習生產，「死亡也一樣必須在死亡前去練習跟準備。」

title: 【病人生死誰做主2】安寧或救到底衝突大 求善終醫生是助力還是阻力？


content_text:
本周是一個人類與病毒爭戰的光榮時刻。12月8日英國公民開始接種新冠病毒疾病的疫苗，英國不但成為全球第一個批准新冠病毒疾病疫苗的國家，更火速推進施打疫苗，人類對抗新冠病毒正式邁入新階段。

英國衛生大臣漢考克在英國廣播公司電視新聞節目《早安英國》鏡頭前喜極而泣。可是，他的淚水，感覺像是鱷魚的眼淚，假惺惺；或像在小丑學校裡進行一場沒有希望的試鏡，荒謬可笑。

英國政府為什麼在全球第一個批准輝瑞BNT疫苗，又火速推廣施打疫苗？英國雖然是歐洲次於義大利和法國新冠疫情確診率第3高的國家。但英國卻是新冠疫情死亡案例超過5萬人的歐洲第一個國家，主因在於當初英國約翰遜政府堅持採取「群體免疫」佛系政策對抗新冠疫情。在全球新冠大流行中，研發疫苗已被愛國主義籠罩情況下，作為世界上第一個批准疫苗和接種的國家，似乎是英國可以導正先前抗疫策略成為全球笑柄的必須作為。

此外，英國脫歐一年過渡期將在今年底結束，英國和歐盟在脫歐後的貿易談判上迄今談不攏。歐盟本周舉行峰會，27國領袖對「無協議比壞協議好」的共識逐漸升高。面對3周後接下來不明的情勢與動盪，英國國內需要鼓舞士氣的訊息。儘管在這背後更嚴峻的事實是，英國全民醫療系統因為長期投資不足，無法因應另一波疫情來襲，火速推廣接種疫苗有它的迫切性存在。

但亟欲藉著百年病毒打造民族主義寓言的英國脫歐政府，硬把本周二英國開始施打疫苗的日子與標誌著歐洲二戰終結日的「V-Day」掛在一塊，殊不知此「V」（Vaccine疫苗）非彼「V」（Victory勝利）；最初公布的第一個接受接種疫苗的人名字則叫做「威廉．莎士比亞」──多麼美妙的巧合。難怪批評者嘲諷，恐怕是因為找不到一個叫做「溫斯頓．邱吉爾」的英國公民來打這第一針。

領先世界其他國家幾個星期接種疫苗實際上有什麼好處？殘酷的答案是：沒有。尤其是公眾對疫苗信心不足的前提下。否則，歐洲醫學機構不會堅持，更長的批准程序，進一步的檢查和更大的數據；英國公眾也不會在接種後出現過敏反應案例感到焦慮。英國以超快速批准接種程序，創造出一股欣喜若狂的氣氛。但是從長遠來看，人們需要的是對接種疫苗感到安全，不是害怕成為這場全球大流行的集體小白鼠。

然而，在英國脫歐艱困現實到臨前，英國需要這種「全球第一」、「打敗世界」的激勵性新聞，以期分散強森政府對新冠病毒大流行總體反應的無能，並成為英國脫歐偉大故事的一章。

英國雖曾是日不落國，但「打敗世界」一詞在2020年前幾乎未在英國國會中出現。但是，根據英國輿論統計，2019年裡，「打敗世界」在英國國會中出現了21次；從今年7月1日到現在，則已經被提及了148次。如今，「打敗世界」顯然也成為英國強森政府新冠疫苗的戰略。

諷刺的是，輝瑞／BNT疫苗是德國人設計的；團隊的領導人是土耳其移民的孩子；開發者是位於美國的跨國公司；製造地點在比利時。仔細分析英國政府批准的疫苗恰好與英國脫歐「光榮孤島」故事相違。

堂皇政治語言是強森從2016年領導脫歐陣營以來的一貫伎倆。對於強森和他領導的政府，只要第一，不惜一切代價。

陸製新冠疫苗運抵埃及 成非洲首個獲新冠疫苗國家

英國恐硬脫歐 股匯全倒

journalist: 江靜玲

countries: 英國 美國 埃及 德國 法國 歐盟 土耳其 義大利 比利時

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 資深媒體人：江靜玲》英國為何急打疫苗


content_text: 印度新冠肺炎疫情嚴重，貧窮人口受到強烈衝擊，許多人失業，生計成了問題。儘管印度法律禁止雇主雇用14歲以下的童工，但許多家庭在不得已的情況下，將未滿14歲的孩子送去工作，而這些孩子往往面臨危險工作環境，還受到苛刻虐待，處境堪憐。今年3月下旬，為了遏制新冠肺炎蔓延，印度政府實施全國封鎖令，許多無法到學校上課，許多底層勞工一夕之間失業，無數家庭生計頓時陷入困難。許多人口販子看準這一點，勸誘農村家庭將家裡未滿14歲的孩子送去城市工作貼補家用，印度數十年來打擊童工問題的進展因為這場疫情而倒退。拉姆（Sukhai Ram）是印度低種姓的農民，沒有自己的田地，育有4個孩子，這場疫情讓拉姆一家的生活變得更艱困。有一天，拉姆遇到一名男子，對方表示可以給拉姆13歲的兒子一份月薪60美元（約新台幣1707元）的工作，拉姆答應了，他說：「我被這些話打動，允許他帶我兒子去城市。」2013年6月11日，印度新德里一名被救出的童工趴在安全藏身處的書桌上休息（美聯社）拉姆13歲的兒子被帶到北部的北方邦（Uttar Pradesh）亞格拉市（Agra），與10多位10至17歲的未成年孩子在非法製鞋廠工作，每天在狹窄的小房間裡用膠水固定橡膠鞋底，每天工時長達12至14小時，獲得的食物與飲水卻很少。9月某一天，這位13歲男孩抱怨肚子痛，卻遭到毆打。他哭了起來，引起路人注意並報警，這群孩子才終於獲救。拉姆13歲的兒子被救出前，已在這家鞋廠工作了2個月，但家人只拿到一個月的薪水。雖然他脫離了非法鞋廠，但家裡亟須收入，這位男孩不得不再去工作，這次的工作地點是他所住村莊的一處農場。2012年6月12日，印度警方救出新德里某家成衣廠裡的童工，其中一名獲救童工將頭埋在雙手間（美聯社）儘管數十年來，印度打擊童工問題有一定進展，但聯合國兒童基金會（UNICEF）表示，目前仍有逾1千萬印度兒童處於某種形式的奴役狀態，而新冠疫情讓童工問題惡化了。新冠疫情封鎖令實施期間，人口販子在北方邦一些村莊向貧困家庭分送免費食物，長達68天。這些人口販子獲得村民的信任後，提議為村裡的孩子找大城市的工作，而村民由於認識這些人口販子，就同意他們帶走孩子。2012年7月11日，印度警方救出新德里某家成衣廠裡的童工，其中一位獲救兒童正等待當局處理他的案子（美聯社）印度非政府組織「拯救童年運動」（Bachpan Bachao Andolan）執行長汀嘉爾（Dhananjay Tingal）說：「這些孩子被要求每天工作14至16小時，如果他們拒絕工作，就會遭到毆打。」他說目前印度童工問題「前所未見」，今年4月至9月，「拯救童年運動」在印度各地拯救至少1197名兒童，去年同期則是救出613名童工。

journalist: 廖綉玉

title: 每天工作12小時，哭訴腹痛就挨揍！新冠疫情陰影中，印度童工處境更悲慘


content_text:
東華大學華文文學系副教授許子漢成立戲劇小組，自2013年起展開偏鄉戲劇之旅，帶領大學生志工上山下海公益巡演，2015年成立「社團法人秋野芒文創協會」，盼將更多、更好的戲劇作品帶給全台灣各地偏遠小學師生。圖為演出情形。（東華大學提供）中央社記者李先鳳傳真 109年12月13日（中央社記者李先鳳花蓮縣13日電）深耕花蓮的秋野芒劇團長期於偏鄉巡演兒童劇，將戲劇帶入偏鄉國小，透過歡樂、互動式的劇場，將環保概念傳達給孩子，也透過專業的劇場設備，在台灣土地上散播戲劇種子。

國立東華大學人文社會科學院華文文學系副教授許子漢，於2000年成立戲劇小組，自2013年起展開偏鄉戲劇之旅，帶領大學生志工上山下海公益巡演，並於2015 年成立「社團法人秋野芒文創協會」，希望持續累積過往的美好經驗，將更多、更好的戲劇作品帶給全台灣各地偏遠小學師生，為偏鄉的孩子們「創造生命中的第一場戲」。

劇團舞台監督游心雅接受中央社記者訪問表示，今年10月起展開31場「2020冬陽巡演」，12月11日才在壽豐國小演出，贊助企業之一的富邦慈善基金會愛心志工等陪伴孩子們度過充滿希望與童趣的一天；今天劇團又開拔到玉里鎮的觀音國小演出。

壽豐國小校長陳仙萱表示，孩童看戲的專注與開心的神情，讓人印象深刻，內心特別感動。

秋野芒劇團自即日起至12月28日間，於花蓮縣壽豐鄉、萬榮鄉、玉里鎮、富里鄉、秀林鄉及卓溪鄉等6鄉鎮各小學，與台東縣長濱鄉巡演9場次。隨後明年初續往花蓮、屏東、台中、彰化、南投、雲林及宜蘭等地表演10場。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣13日電

taiwan-subdivisions: 壽豐 宜蘭 秀林 萬榮 富里 觀音 雲林 玉里 南投 長濱 屏東 卓溪 彰化 花蓮縣

title: 秋野芒劇團深入偏鄉 搬演學童生命中第一場戲 | 文化


content_text:
近來在特斯拉股價衝高下，再加上中國蔚來、小鵬崛起等，新能源車的長期成長趨勢受市場關注，不過，台廠汽車零組件業者股價僅零星表現，原因在業績面尚未走強，事實上，以中國 OEM 市場為主要業務的廠商，營運已率先好轉，而以歐美 AM 市場為主的業者並非缺單，而是缺櫃出不了貨，整體來看，隨著中國車市築底復甦、AM 傳統旺季訂單遞延發酵，汽車零組件業的春天近了。

可觀察到，過去一個月來除了和大 (1536-TW) 股價漲幅約 20%，多數汽車零組件業者漲幅僅不到 10%，與 11 月的大行情明顯脫鉤，原因在於，營運表現比起以往，多半仍處在衰退或持平態勢。

然而，還是有業者正明顯復甦，11 月合併營收創高的六暉 - KY(2115-TW)，於中國業務比重占約 40%，而英利 - KY(2239-TW) 營運以中國 OEM 業務為主，11 月合併營收同創新高，反映中國車市築底復甦態勢。

據中汽協最新公布，中國 11 月乘用車共銷售 229.7 萬台，月銷量保持在 200 萬輛以上規模，月增 8.9%、年增 11.6%；累計前 11 月，乘用車共銷售 1779.3 萬台，雖年減 7.6%，但降幅續收斂 2.3 個百分點。

很顯然，除了以供貨特斯拉為主者，汽車零組件業在中國 OEM 市場的表現，正逐步加溫。

另一方面，由於海運市場嚴重缺櫃，導致業者即便有單也難以正常出貨，全球最大 AM 塑膠件供應商東陽 (1319-TW) 直言，AM 雖進入傳統旺季，很多訂單未能如期出貨，即因船班影響。

儘管汽車 AM 業者目前因船班問題營運恐將旺季不旺，但歐美拉貨需求熱，隨著訂單遞延發酵，不排除汽車 AM 業績將見到先蹲後跳。

整體來看，中國車市已連續 7 個月出現正成長，反映回穩的市況，再加上歐美廠商回補庫存需求，汽車零組件業者走過低潮的 2020 年後，短線可望迎來兩波成長動能，而隨著電動車銷售升溫，對部分已切入供應鏈的業者而言，長線走揚趨勢也無虞。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈觀察〉迎電動車大商機 汽車零組件還有二利多蓄勢待發 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 桃園市龍潭區中興路電纜地下化，上個月因為台電外包施工廠商刨舖馬路過程的草率，市議員徐玉樹、立委呂玉玲要求後才改進，台電也對包商開罰。不料這幾天民眾發現從運動公園到成功路段，雖然線纜已經地下化，但是有11支電桿，便宜行事沒移除，徐玉樹了解後，原來是台電先前沒跟用電戶協調好附掛管線的位置，只好將計就計保留電桿，於是再請立委呂玉玲邀集台電及相關單位，找出每一支電桿的問題，跟店家逐一說明、克服。 徐玉樹説，今天好幾台吊車同時進行中興路（大昌路至成功路段）電桿移除工程，吊車司機很熟練地將每一支電桿拔起放到車上。電纜地下化工程又向前邁進了一大步，一場電纜地下化流於口號的戲碼，暫時落幕。台電開始移除電線桿。圖／徐玉樹議員服務處提供立委呂玉玲、議員徐玉樹日前辦會勘督促台電儘快遷移電桿。圖／徐玉樹議員服務處提供

people: 呂玉玲 徐玉樹

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 成功

title: 桃園龍潭中興路線纜地下化 立委議員督促移除11根電桿


content_text: 台東縣政府今天表揚縣警局等10個績優超額進用身心障礙者單位，社會處勞工行政科長王識殷說，台東業界對身心障礙者相當友善，平均每年進用超過法定員額1倍以上，身心障礙者在某些方面可能不便，但只要找出亮點，依然是可以好好運用的勞動力。社會處今天和台東縣總工會在蛋糕公園辦園遊會，布置許多遊具和攤位，也安排許多互動遊戲炒熱氣氛，一早就有家長排隊答題闖關或帶著小孩玩小火車、旋轉木馬等遊具。縣長饒慶鈴、行政院東部服務中心執行長洪宗楷和社會處長陳淑蘭等人都到場，由饒慶鈴頒獎。 台東沒有大型工廠，今年獲表揚10個績優單位包括縣警局、 台東大學等，多屬公家機關。王識殷說，台東縣身心障礙者法定進用員額近300人，但實際進用則約600人，今天表揚前10個單位，但全縣有60多個單位都合乎規定。去年違規數掛零，今年有2校因舊員工離職，新員工招聘期間被視為違規，但都馬上補足。全縣身心障礙者人數多達1萬6000多名，依然有許多身心障礙者缺乏工作機會。王識殷表示，如果找不到合適的身心障礙者員工，縣府可協助媒合，等到就業後，也會派員輔導，協助快速進入狀況。受獎單位之一的台東縣農田水利會表示，他們有6名身心障礙者員工，工作上是很好的助力，有的雖被列為身心障礙者，但其實是因病或因傷失去內部器官，外觀一切正常。王識殷表示，勞工科也有2名嚴重視障者，或許看得不清楚，但依然可以做其他工作如協助遞送公文等。會場中穿插許多活動，帶動氣氛。記者施鴻基／攝影

title: 台東縣表揚績優超額進用單位 盼為身障者爭取工作機會


content_text:
美式賣場好市多廣受歡迎，不少家庭就連日常生活用品、生鮮蔬果等都捨棄傳統市場，選擇好市多。一名網友PO文表示自己買回來的蛤蜊又大又甜，吃的時候甚至還吃到珍珠，直呼「我要發財了嗎」，但真相卻讓人崩潰。

原PO在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO文：「這幾天買回來的蛤蜊又大又甜，還吃到類似珍珠的東西，我要發財了嗎？」更秀出照片證明自己所言不假。

實際上蛤蜊並無珍珠層，只是單純分泌碳酸鈣，所以不會產出珍珠。(圖／Costco好市多 商品經驗老實說)

網友紛紛留言：「好酷喔」、「這是蛤蜊的舍利子吧」、「可以做成一對耳環很划算耶」、「要被掃貨了」、「吃到蛤蜊精了XD」、「全聯家樂福快跟上啊」、「蛤蜊的結石吧...」、「多年前也遇過一次，那一整年我運氣超好的」、「萬一牙齒咬斷要找誰賠...」。

不過事實上，這兩顆從蛤蜊體內出來的白色圓珠狀物品並非所謂的珍珠，珍珠的成分主要為以牡蠣為主的軟體動物分泌碳酸鈣後，結合珍珠質而形成，但蛤蜊本身沒有珍珠層，無法形成珍珠質，只是單純分泌碳酸鈣將入侵的異物(碎石、沙粒等)包覆而成。但由於相當難得，還是有不少人遇到後，相信會有好運，選擇將其保存下來。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

花150叫鐵板燒外送 打開盒子她秒爆氣 照片曝光網傻：想關店？

租屋處有泳池！赴泰工作起薪45K他超羨慕 網曝3大缺點：你會崩潰

花盆被外送摔破店家心軟喊免賠 5個月後收到匯款...一看備註暖哭

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書

title: 去好市多買蛤蜊吃到2顆大珍珠網喊發了 真相卻讓人崩潰


content_text:
▲中國國家主席習近平。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

《星期日郵報》（The Mail on Sunday）引述外洩文件報導，中國共產黨大規模滲透英國生活的各個角落，高達195萬忠誠黨員在大學、領事館和一些頂尖企業工作，包括捷豹路虎（Jaguar Land Rover）、輝瑞（Pfizer）、阿斯利康製藥（AstraZeneca）、滙豐銀行、渣打銀行，甚至涉及國防工業的波音、空中巴士、勞斯萊斯。

此名單包括黨員的名字、地點、生日、族裔甚至電話號碼，成員分屬7.9萬多個共產黨支部。一些人在大學內研究化學、航太工程等敏感領域，其中一人曾就讀聖安德魯斯大學（St. Andrews University），並在多國駐上海領事館工作，辦公室位置甚至可能接近軍情六處（MI6）官員，認得出英國情報人員。

▲英國軍情六處（MI6）倫敦市中心總部。（圖／達志影像／美聯社）

英國國安部門認為，一名中國異議人士9月鎖定上海某機構後，透過網路伺服器進入系統，將名單資料下載到筆電，再透過加密通訊軟體Telegram傳給國際組織「對華政策跨國議會聯盟 」（IPAC）。

IPAC由全球超過150名國會議員組成，旨在關切中國政府的影響力與活動。他們獲得外洩文件後，透過數據安全分析管道加以認證，再將資料交給4間媒體組織，包括《星期日郵報》。

雖然目前沒有證據顯示，任何名單成員曾為共產黨進行間諜活動，其中許多人僅為改善職涯前途才入黨。但專家認為，至少一部分的人可能涉入間諜活動。英國30位國會議員組成的聯盟也已經表示，他們將在下議院提出相關緊急質詢。

▲外界認為，此文件證明，英國必須正視中國的滲透力與影響力。（圖／路透社）

前保守黨領袖史密斯（Iain Duncan Smith）表示，此文件證明「中國共產黨成員如今遍布全球，他們替一些世上最重要的跨國企業、學術單位與我們自己的外交機構工作」。他呼籲政府立刻採取行動，驅逐領事館內的共產黨員，「他們可以替英國或中國共產黨服務，但不能兩者皆是」。

英國外交部堅稱，已經建立一套堅實的程序，維持資訊安全，評估海外駐點人員。據悉，他們知情雇用共產黨員。然而，英國白廳（Whitehall）一名資深情報人士卻坦承，這次的爆料確實引發國安問題。

英國前外交官、中國專家亨德森（Matthew Henderson）說，本事件進一步證明中國滲透英國體制，「我們正在與瘋狂的狼共舞，（北京）試圖挑撥離間英國與美國，推翻民主，超越西方國家」。

倫敦外交政策智庫亨利．傑克遜協會（HJS）研究員阿姆斯壯（Sam Armstrong）說，「這個深刻的困擾顯示，中國在全球快速擴張。我們不能視而不見，必須迎頭面對」。

Full story:

Leaked files expose mass infiltration of UK firms by Chinese Communist Party including AstraZeneca, Rolls Royce, HSBC and Jaguar Land Roverhttps://t.co/kG3cIJvF63 pic.twitter.com/5jUO1lv7H1

— Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) December 13, 2020 一名美國中央情報局（CIA）前官員與白宮東亞情報分析師說，「這就是中國共產黨，你不能相信他們。他們總是在尋找機會，在任何關係或東西中尋求機會，促進共產黨的利益」。

倫敦國王學院的東方研究學者巴聶特（Robert Barnett）卻認為，「中國不太可能有那麼多人真的相信或關心共產主義，這很大一部分是國家建造工程，而非塑造意識形態」。

中國大使館發言人昨晚回應，「我們呼籲媒體放棄意識形態偏見與冷戰思維，透過理性且公正的方式看待中國、共產黨與中國的發展」。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 吳美依

countries: 英國 中國 美國

title: 外洩資料爆：近200萬中共黨員「大規模滲透」英國 領館、輝瑞入列 | ETtoday國際新聞


content_text:
日本境內武漢肺炎疫情擴散難以遏止，全境12日首度突破3000例，北海道則新增189例確診。圖為9日北海道札幌街頭雪景。（共同社）全球武漢肺炎病例破7000萬 日本首次日增逾3000確診法新社彙整官方數據顯示，截至台灣12日晚間7時，全球至少7104萬1350例確診武漢肺炎，159萬5276人染疫病故。日本疫情升溫，12日至少新增3024例確診病例，首度突破3000例，與重症患者數累計達578人，雙雙創下疫情爆發以來新高紀錄。此外，中國黑龍江省東寧市新增本土確診病例，當局12日宣布13日凌晨0時起封城，大眾運輸停駛、自用車禁行、人車不准出城。（看完整報導）

台鐵瑞芳猴硐崩塌 林佳龍：14日單線雙向通車台鐵瑞芳猴硐間4日大規模坍方，造成東部幹線中斷，交通部長林佳龍12日表示，預計13日完成最後修坡工作及剩餘土方的清運，並且重新鋪設軌道與架設電力設備，14日恢復單線雙向通車。（看完整報導）

台北台南血庫告急 近3月用血量比去年同期暴增萬袋時序進入秋冬，全台用血量大增，大醫院集中的台北地區首當其衝，血液庫存快見底。血液基金會最新統計，台北、台南各血型都不足7天庫存，新竹及高雄地區主要缺O型血，台中則缺O型、AB型。尤其台北地區光是9到11月，用血量就比去年爆增1萬袋，陰雨天氣又讓捐血人數直直掉，呼籲民眾挽袖捐熱血。（看完整報導）

台灣首見3歲童染武漢肺炎 未滿5歲累計3例均輕症台灣12日新增8例武漢肺炎境外移入，包括一對美國返台母子，其中男童年僅3歲，是目前最年幼個案。中央流行疫情指揮中心指出，國內共有3例未滿5歲確診個案，均出現發燒症狀，所幸都是輕症且無後遺症。另外，為釐清日前返台的浙江台商是否為本土感染，指揮中心擴大採檢同機20名旅客及1名防疫計程車司機，檢驗結果顯示所有接觸者PCR、血清抗體全數陰性。（看完整報導）

中研院找到主宰全球武漢肺炎疫情病毒株 登國際期刊引發武漢肺炎的新型冠狀病毒基因出現變異，中研院跨領域研究團隊繼發現病毒株有6大分型後，再發現第6型從4月起已成全球最普遍的主要病毒株類型，這項研究登上國際期刊「美國國家科學院院刊」（PNAS）。研究團隊提醒，隨著各國的邊境管制，各地也開始出現新興的第6型的子型，值得密切觀察。（看完整報導）

美國NASA登月計畫18人 台裔太空人林其兒入列自1972年美國國家航空暨太空總署（NASA）的阿波羅計畫結束後，迄今沒有人類登月。NASA11日公布「阿提米絲」（Artemis）登月計畫的18名太空人名單，其中林其兒（Kjell N. Lindgren）的母親來自台灣，2009年成為太空人。他們將為登月計畫接受訓練，預計2023年以後執行登陸月球的任務。（看完整報導）

黎智英被控勾結外國勢力 還押至2021年4月恐遭長期監禁香港壹傳媒集團創辦人黎智英被控勾結外國勢力或境外勢力危害國家安全一案12月12日開庭，法官押後案件至2021年4月16日審訊，黎智英繼續被收押。港區維護國家安全法於7月1日實施後，黎智英是首名因相關罪名被起訴的人士，據條文規定，罪行重大的，將處無期徒刑或10年以上有期徒刑。（看完整報導）

曾揚言併購台積電 中國紫光集團瀕臨破產過去曾被部分中國媒體大肆吹捧的紫光集團，近年來一度以中國「國家隊」自居，在海外大舉投資併購，甚至誇口要併購台積電。然而紫光集團財務持續惡化，境內外公司債10日同步違約，距離上次違約還不到一個月，除引起中國官方關切，市場普遍認為紫光距離破產已經不遠。中國官方大力扶持紫光以帶動半導體產業的政策，也因此遭到質疑。（看完整報導）

專題／專家把脈台灣經濟 正向發展中有隱憂行政院主計總處預估台灣2020年經濟成長率2.54%，專家指出，台灣出口、投資與消費三大力道站穩，2021年經濟成長率3.83%有望達標，但仍須留意疫情、匯率與資金滿溢造成的市場過熱等3項隱憂。（看完整報導）

美媒：疫情下在台灣能正常生活、上街遊行 「好像身在未來」美國網路媒體BuzzFeed9日刊出的報導以「『有疫情嗎？』沒有疫情的國家生活是怎麼過的？」為題，兩名記者透過越洋訪問探討紐西蘭、澳洲、台灣、泰國如何控制疫情，其中台北同志大遊行，對在台灣的美國人來說「好像身在未來」。（看完整報導）

countries: 日本 台灣 香港 泰國 中國 紐西蘭 澳洲 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 瑞芳 高雄 新社 新興

title: 早‌安‌世‌界》全球武漢肺炎破7000萬例 日本新增確診再創紀錄 | 生活 | 重點新聞


content_text:
在美國華盛頓政府換屆的過渡期間，攸關世界格局發展的中美關係仍然是全球關心的重點課題。繼特朗普發動美中貿易戰並且積極拉攏台灣後，新一任白宮團隊的對華政策是否符合國際社會的利益值得各方期待。根據泰國媒體觀察，西藏話題或將成為美國未來對弈中國的另一枚棋子。

美國總統大選勝出者喬.拜登（Joe Biden）的白宮團隊近期陸續亮相，美國華裔女律師戴琦 (Katherine Tai)被提名出任美國貿易代表，即將成為華盛頓新內閣首位亞裔內閣成員。東南亞地區對此反應褒貶不一，有的評論認為拜登有意對華釋放善意，知己知彼更有利於雙邊貿易談判；另有評論認為拜登刻意採取以華克華、以中制中的外交策略，以爭取美國利益最大化。

泰國《今日郵報》時事評論稱，過去2-3年以來，人權問題成為以美國為主的西方世界針對中國的重要關鍵詞。有關新疆維族人改造營、港人爭取民主、蒙古人反對教學改革等消息層出不窮，北京政府對此通過相應的法律出台和外交手段予以應對，目前看來針對香港實施的《國安法》不僅有效封鎖了“外部勢力介入”，預料未來對台灣問題也將產生深遠影響。

值得注意的是，在中國日益強大的背景下，長期而複雜的歷史與族群發展正令北京當局面臨前所未有的挑戰，這些因素恰恰對當今世界的地緣政治具有深刻影響。新疆地處亞洲腹地，既是中國通往西太平洋的唯一通道，也是“中巴經濟走廊”的主幹道，隨着中國倡導亞洲、非洲和歐洲共同發展“一帶一路”，新疆對南亞地緣政治的影響力進一步加強。由於幅員遼闊，外界對這一地區的探知視野嚴重受限。

不久前，中國的北方鄰國蒙古抗議北京針對內蒙古地區的語文教材進行修改，各地蒙古族人聯合抗議中國政府淡化蒙古文化影響。北京方面則表態“這是一場被刻意煽動的鬧劇。” 據了解，蒙古在清朝時期為屬於中國的一部分，清朝滅亡後外蒙古宣布獨立，內蒙古歸屬中國領土。1991年蘇聯解體後，美國取代俄羅斯成為蒙古的戰略盟友。而中國與蒙古雖為近鄰，但雙方“彼此之間存有戒心”。由此看來，中國對內蒙古地區實施的文化改革，具有對遏止“第三方勢力介入”的考量。

泰國學者認為位於中國西南邊疆的西藏比新疆更具複雜性，中美雙方在“西藏是否為獨立國家”的議題上持不同視角。長期以來，儘管美國及其盟友在官方法律上承認北京對西藏擁有主權，但在實際行動上對達賴喇嘛以及流亡的藏人後裔給予特殊照顧，不時還支持藏人從事西藏獨立運動。今年11月，西藏流亡政府領導人洛桑森格（Lobsang Sangay）宣稱受邀訪問白宮，該藏人行政中央組織（CTA）總部設在印度達蘭薩拉，印度本土多個地區還設有藏民收容中心。新加坡消息透露，美國的西藏問題特別協調員一職在特朗普（Donald Trump ）執政時期空懸了三年多，最近宣布任命負責人權及勞工問題的助理國務卿戴斯卓（Robert Destro）就任。

東南亞歷史資料研究顯示，新疆、西藏和蒙古在古代均屬中央政府的藩部，這些被稱為“藩部”的地區分別包括蒙古、青海、西藏、新疆、黑龍江等32個地區，這些地區擁有一定程度的自治權，但仍受皇家任命的政府部門--理藩院管轄。清朝滅亡後，這些地處邊疆的藩部試圖爭取獨立，唯有外蒙古在前蘇聯支持下宣布獨立，其它地區的獨立訴求宣告失敗。當年國民黨轉移台灣時期保留了“蒙古和西藏事務委員會”的管理機構，並且收存了包括蒙古、西藏和新疆在內的中國地圖，該事務委員會於2017年宣布解散。

泰國國際形勢觀察人士指出，必須承認現狀下的中美關係已經取代了冷戰時期的美蘇關係，從而將對未來世界格局演變產生重要影響。透過以往美國民主黨執政時期所採取的對華政策，人權問題仍將是華盛頓政府重視的核心。圍繞這一話題，預料明年初上台的拜登政府將會聯合全球的美國盟友進一步對北京施加壓力。未來值得觀察的是：中國政府在2001年加入世界貿易組織（WTO）時關於“保留西藏宗教和地方文化”的承諾，是否會被美國用來作為推翻原有貿易協定的借口，屆時意味着美國將利用西藏與中國展開另一場貿易戰，這對整個印度洋、太平洋地區的地緣政治影響巨大。

journalist: 曼谷特約記者 江楓

countries: 台灣 香港 泰國 印度 中國 俄羅斯 美國 新加坡

things: 人權 經濟

title: 曼谷專欄 - 泰媒 關注西藏對中美關係的影響


content_text: 「國寶薪傳施至輝藝師入行七十年特展」在彰化縣立美術館將展出到1月3日，彰化縣長王惠美表示，施至輝老師16歲起跟著有「神刀」之稱的父親施禮學習木雕，70年來堅守傳統工藝，榮獲多項國家大獎，將讓大家大開眼界。施至輝此次展出作品包含粧佛、傳統木雕、浮雕、漆線及泥塑共80件，可說是70年的經典傳世之作。 「施至輝藝師入行七十年特展」昨天開幕式，彰化縣長王惠美、國立臺灣工藝研究發展中心副主任江瑞燐、文化局局長張雀芬、勞工處處長吳蘭梅等人與會。施至輝曾獲1994年獲教育部頒發「第十屆民族藝術薪傳獎/傳統工藝類─神像雕刻」獎項，2009年登錄為彰化縣「傳統工藝粧佛保存者」，2011年榮獲文化建設委員會指定為「重要傳統工藝粧佛保存者」，2014年獲得國立臺灣工藝研究發展中心頒發「國家工藝成就獎」最高肯定。江瑞燐說，國家工藝成就獎有如藝人的終身成就獎，一年只有一個，至今14人中彰化就佔了3人，而「台灣工藝之家」目前為止有一百多人榮獲，彰化縣即佔十分之一，其中鹿港更達12人，可見鹿港是很有技藝及文化的地方，身為鹿港代表性工藝師的施至輝老師很多作品也都在國立臺灣工藝研究發展中心等地巡迴展覽。85歲的施至輝說，他們這一輩出生在戰亂時代很辛苦，16歲隨父親學神像雕刻，父親曾覺得沒前途而不教他，幸好母親認為如此好的技藝若不傳承很可惜，父親才答應，一眨眼已70年，因文化部推廣台灣傳統文化，讓工藝界有發揮的空間，加上王惠美縣長很鼓勵傳統工藝，讓他有機會展覽，除了感謝更感榮幸。「國寶薪傳施至輝藝師入行七十年特展」在彰化縣立美術館將展出到1月3日，彰化縣長王惠美也在開幕式中，頒感謝狀給施至輝，表揚他努力於傳統工藝保存。圖／彰化文化局提供「國寶薪傳施至輝藝師入行七十年特展」在彰化縣立美術館將展出到1月3日，此次展出作品包含粧佛、傳統木雕、浮雕、漆線及泥塑共80件，可說是70年的經典傳世之作。圖／彰化文化局提供「國寶薪傳施至輝藝師入行七十年特展」在彰化縣立美術館將展出到1月3日，彰化縣長王惠美也在開幕式中，頒感謝狀給施至輝，表揚他努力於傳統工藝保存。圖／彰化文化局提供

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 人間國寶施至輝 七十年木雕特展彰化展出


content_text:
雖然在諮商門診簽完預立醫療決定，70歲，獨居的羅瑞林仍擔心，花了錢簽了病主法，這法律是否能保障他的意願在倒下那一天被執行？

目前《病主法》並沒有強烈要求醫師一定要執行病人預立的醫療指示，只規定醫師如果不執行，要讓病人轉院給其他願意執行的醫師。羅瑞林說：「到時我都躺在那了，醫師不執行，又不幫我轉院，我能奈他何？那我簽這有什麼用？」陳秀丹有點無奈的說：「對不執行的醫師沒有罰則，這的確是我認為病主法比較不夠的地方。但是如果你沒有親人，只剩自己一個人，不簽到時會更慘。」

陳秀丹說，像她自己沒有簽，也不用簽，是因為她早已經反覆跟2個也在當醫師的兒女叮嚀，「到時一根管子都不准給我插！」兒女非常了解她對生命的想法與堅持，未來會捍衛她的善終權，但是像羅瑞林這樣的人並沒有這種條件。

對此，謝宛婷表示，對有資源的醫師來說，他身邊的醫療人員不會在乎他有沒有那張醫療意願書，但是對於沒有醫療資源跟知識背景的人，如果不簽《病主法》，他就真的連給自己善終的機會都沒有。「因為，你已經昏迷，無法做決策，而幫你做決策的家人，甚至聽不懂醫師在說什麼。」醫病之間專業知識的巨大落差，要落實病人自主權真的困難重重。

為了真正保障病人的自主權，林雯認為，目前的病主法必須修法。當年《病主法》因為醫界反對，做了許多妥協才通過。國健署長王英偉說，全世界沒看過哪個國家要花錢簽預立醫療計畫書的。陳秀丹則認為，《病主法》應改成簽署時，不需要家屬陪同，也不應該有疾病種類跟期別限制，「今天病人痛苦，不要打針、插管、接受醫療，這本來就是他的權利，只是今天這項權利被醫師跟家屬拔走了，如今病人想將這個權利要回來，卻還要付錢，還要家屬陪同，到最後醫師不聽病人的，還沒有法律責任？」陳秀丹說，很多人說他激進，那是因為她看過太多受苦的病人，只有感同身受，才放得下。

目前簽完的預立醫療計畫書，如果未來改變心意，病主法規定，必須要以書面終止，關於這點陳秀丹也認為應該放寬成口頭告知就可以，「因為知情拒絕是病人本來就有的權利，並不是因為有《安寧緩和條例》跟《病主法》才可以拒絕醫療。」

當國人時不時在為病人是否要插鼻胃管吵翻天時，黃曉峰說，「其實插不插鼻胃管不是重點，而是醫師是否給病人或家屬虛幻的希望？有時藥物跟食物可以進入病人身體，但是對他的生命的延續已經無足輕重。」醫師也可能受到各種不切實際的樂觀可能性的左右。根據美國杜克大學內科及醫療倫理醫師于貝爾在《生命的關鍵決定-從醫生作主到患者賦權》一書中提到，醫師經常高估病人壽命，「可能是他們在積極幫病患找尋希望時，反而自己被說服了，以至於相信只剩幾天日子的患者還能活個幾個星期，甚至幾個月。這種錯誤推測會延宕患者進入安寧療護的時機⋯⋯要不是受到希望的羈絆，這些患者本來應該可以得到更妥善的安寧療護。」

母親過世隔天，林雯從護理師手上拿到主治醫師簽名的死亡證明書，即使到此時，她都沒能見到主治醫師，林雯說：「我母親的往生非常卑微，我只慶幸她還有我這個女兒捍衛她的善終，沒有在最後吃了『死亡全餐』。」

title: 【病人生死誰做主5】「一根管子都不准插」 她拒絕死亡全餐悍衛善終權


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（13）日公布國內新增3例境外移入COVID-19確定病例，皆自印尼入境。

指揮中心表示，案735為印尼籍20多歲男性，今年11月24日來台工作(擔任船員)，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀；12月9日檢疫期滿後，搭乘專車至其他處所自主健康管理，12月10日由公司安排自費採檢，於今日確診（Ct值30）。衛生單位已匡列個案接觸者共6人，因有適當防護，列為自主健康管理。

指揮中心指出，案736為印尼籍20多歲女性移工，11月28日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境時無症狀，12月4日進行入境一週採檢為陰性，12月10日曾出現腹脹、嘔吐症狀，12月11日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診（Ct值27）。由於個案可傳染期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

指揮中心表示，案737為印尼籍30多歲女性移工，11月25日來台工作，11月23日曾於當地檢驗陰性，但入境時未檢附報告，入境迄今無症狀。11月28日及12月8日於集中檢疫所兩次採檢陰性，12月10日檢疫期滿後，由仲介安排自費採檢，於今日確診（Ct值36）。衛生單位已初步匡列接觸者9人，其中2人列居家隔離，7人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計115,167例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含113,304例排除），其中736例確診，分別為644例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、606人解除隔離、123人住院隔離中。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 快訊／今增3印尼境外移入 30多歲女2採陰後確診


content_text:
香港壹傳媒創辦人黎智英12月11日遭加控“勾結外國或者境外勢力危害國家安全”罪名，12日開庭，法官判延至明年4月再訊不準保釋。對此，美國副總統彭斯（Mike Pence）稱讚黎智英是一位英雄，並要求當局放人。台灣立法院長游錫堃亦表示，認同彭斯的說法，並指黎智英明明有100個理由離開香港，但仍選擇留下，對於理想的堅持令人感動與敬佩。

彭斯推特上傳了黎智英去年到訪華盛頓時二人會談時拍攝的照片，並發文稱，“今天對黎智英的指控，就等於侮辱世界各地熱愛自由的人。黎是一位英雄，我一直對他堅持爭取民主以及香港人應獲保障的權利而受激勵”。彭斯還在帖文加上“釋放黎智英（#FreeJimmyLai）的標籤。”

游錫堃隨後在臉書上寫道，彭斯說黎智英是一位英雄，“我也一直這樣認為。”游錫堃說，“明知山有虎，偏向虎山行。他可以有100個理由離開香港，但他選擇留下；其對理想的堅持，令人感動與敬佩！”

journalist: 弗林

countries: 台灣 美國 香港

title: 黎智英被加控 游錫堃：他對理想的堅持令人感動與敬佩


content_text:
黃金：維持黃金調整基本結束的觀點;

銅：繼續關注冶鍊端利潤回升;

鋁：電解鋁產業鏈推薦索通發展;

鎂：鎂價繼續大幅上行，關注云海金屬;

鋰：碳酸鋰價格和盈利均持續顯著回升;

權益市場表現：板塊跑輸大盤

本周上證綜指周環比下跌2.83%，滬深300下跌3.48%，有色板塊（sw）下跌4.46%，跑輸大盤。有色各子板塊中只有鋰（+0.76%）實現上漲，跌幅較大的板塊包括黃金（-6.20%）、銅（-6.40%）、稀土（-10.45%）。

我們上期組合池推薦標的平均下跌4.35%，跑輸大盤，跑贏行業。組合池個股周漲幅分別為贛鋒鋰業（+0.87%）、盛屯礦業（-1.93%）、雲海金屬（-3.87%）、銀泰黃金（-5.45%）、雲南銅業（-6.39%）、博威合金（-9.31%）。

商品市場表現：鎳價大幅上漲

本周工業金屬整體上漲，其中鎳價漲幅巨大。SHFE銅 / 長江現貨銅 / LME銅分別周環比變動+1.7% / +1.31% / +0.14%；SHFE鋁 / 長江現貨鋁 / LME鋁分別周環比變動 +1.27% / +0.72% / -0.44%；SHFE鎳 / 長江現貨鎳 / LME鎳分別周環比變動 +9.57% / +9.21% / +6.06%。

本周貴金屬繼續震蕩。其中COMEX / 倫敦現貨 / SHFE黃金分別變動+0.08%、-0.05%、-0.44%；COMEX / 倫敦現貨 / SHFE白銀分別變動-1.01%、-1.69%、-1.78%。

本周小金屬中鋰價持續反彈，其中稀土價格有所反覆，金屬釹連續大漲之後下跌3.94%、鐠釹合金下跌7.27%，但金屬鋱（+7.30%）、金屬鏑（+3.32%）持續上漲；另外根據wind電池級碳酸鋰上漲4.44%，月漲幅達9.30%；此外鎂錠（+10.54%）、金屬矽（+0.67%）延續漲勢。

觀點及推薦：碳酸鋰持續看好，同時關注銅冶鍊利潤回升

黃金：維持黃金調整基本結束的觀點

黃金震蕩回落，主要因為市場對美國財政刺激進度的預期有所反覆。一旦財政刺激出台，通脹預期將繼續回升，美元也可能再度進入貶值，利好黃金上行。但即便財政刺激出台有所延遲，甚至拖得越久，將造成自我強化的衰退，對美國經濟形成更大的經濟破壞，在這種情況下對黃金也是有利的。因為越大的經濟破壞，財政刺激的概率也會越來越高。所以整體而言，我們覺得黃金的方向非常確定，繼續強調我們對金價的看好。參考09-11年黃金表現，我們認為當前調整周期或接近結束。且高債務問題對於低利率和寬鬆的持續性具有潛在約束，在通脹回升、美元疲弱的大環境下，金價可能再次步入上行通道。推薦關注赤峰黃金、銀泰黃金、山東黃金。

銅：繼續關注冶鍊端利潤回升

銅價整體震蕩上行，但宏觀面依舊樂觀，國內11月社融規模超預期，同時海外疫苗投入使用較為樂觀。此外需求端市場對國家電網趕工完成年度投資仍有一定期待，疊加下游新能源汽車等板塊需求景氣度較高，整體銅價仍有一定支撐。在供給端，一方面是廢銅進口仍舊在低位，同時海外銅精礦供給仍舊偏緊。庫存方面，LME/COMEX/SHFE分別周環比下降2.24%、0.94%、16.05%，今年以來三大交易所庫存下降14.25%，低庫存對銅價支撐顯著。短期看銅價仍然將維持高位，後期持續上行動力一方面取決於美國財政刺激進度，另一方面取決於美元回落，兩個方向我們認為都是確定的。對於銅板塊而言，我們繼續推薦關注冶鍊端，目前通冶鍊端測算毛利自7月份以來持續位於6000元/噸一線上，近兩周則持續處於7000元/噸以上，處於2008年7月以來最高水平。在冶鍊企業利潤顯著改善的情況下，推薦關注江西銅業、銅陵有色、雲南銅業等標的。

鋁：電解鋁產業鏈推薦索通發展

目前鋁產業鏈我們重點推薦索通發展。公司是商業預焙陽極唯一上市公司，在電解鋁產能轉移大潮中，與下遊客戶合資共建產能，精準卡位，形成排他性擴張，有效保障自身成長性。同時在電解鋁需求拉動以及成本支撐下，陽極價格有望保持上行，而公司具備低成本優勢，單噸利潤高於同行200元以上，將最充分受益。目前自備陽極廠轉移和豫魯地區產能退出等窗口下，公司低成本擴張下，增長紅利預計還將有2-3年時間。

鎂：鎂價繼續大幅上行，關注云海金屬

受原料端煤炭及矽鐵上漲推動，本周原鎂價格繼續大幅上漲。根據百川資訊，原鎂價格已上漲至15800元/噸，周環比上漲8.6%，達到2019年8月以來最高。均價僅12月以來不到一周漲幅就達7%至13938元/噸，從10月份底部上漲約14%。測算金屬鎂平均毛利從上周開始轉正，而5月份以來持續虧損，10月份最多虧損1287元/噸。我們認為鎂行業基本面改善明顯，盈利大概率持續。鎂板塊推薦關注云海金屬。

鋰：碳酸鋰價格和盈利均持續顯著回升

我們上期判斷碳酸鋰供需向好，價格仍將繼續上揚。根據百川數據，本周碳酸鋰價格繼續上調，電池級碳酸鋰市場主流成交價格在4.5-4.7萬元/噸之間，均價水平上漲到4.61萬元/噸，較上周價格上調0.13萬元/噸；工業級碳酸鋰均價水平上漲到4.32萬元/噸。供給端，本周碳酸鋰產量整體降至近10周最低水平，碳酸鋰貨源供應持續緊張。需求端，三元材料、磷酸鐵鋰、鈷酸鋰等廠家開工逐漸回升，國內大廠訂單飽和，電池級碳酸鋰基本沒有多餘外銷量。需求火爆疊加市場貨源供應偏緊，廠家庫存水平本周繼續下滑至3020噸，相比7月高點已經下降73.5%，行業整體去庫存明顯，鋰鹽價格或將持續上揚。目前測算碳酸鋰平均毛利已經上升至1096元/噸，行業回暖明顯。鋰板塊重點推薦關注贛鋒鋰業、盛新鋰能等標的。

本期標的池推薦：銀泰黃金、雲海金屬、博威合金、盛屯礦業、盛新鋰能、雲南銅業。

風險提示：美元持續大幅走強、需求復甦不及預期

分析師簡介：

楊坤河，先後畢業於上海交通大學和清華大學；曾任職世界500強金屬礦產集團，具有多年金屬礦產及大宗商品產業工作經驗和賣方分析師經驗，先後從事風險管理、大宗商品貿易、行業研究等工作；現任太平洋證券有色行業首席分析師（組長）；Wind金牌行業分析師；新浪金麒麟分析師。

MetalsMining

title: 【太平洋有色】碳酸鋰持續看好，同時關注銅冶鍊利潤回升 | 行業觀點及高頻數據跟蹤


content_text: 今年受到疫情影響，各種不受時間地點限制的休閒娛樂活動都受到熱烈關注，電子書也是其中之一。樂天Kobo近日發表2020閱讀習慣調查，分析讀者閱讀及購買電子書的種類、時間、數量、金額，發現在閱讀種類上，女性偏愛文學小說，男性更愛商管理財書籍，對應到暢銷百大書單，商管財經書籍占比超過5成，顯示讀者對商管理財書籍有極高的學習力誘因，在今年許多行業都受到衝擊的情況下，也讓許多讀著更注重創造被動收入，因而帶動相關書籍買氣。特別值得一提的是，今年漫畫類別首次成為類別暢銷第4，《鬼滅之刃》系列作一共8本入圍銷售百大，也是現象級話題。在閱讀時間上，有超過5成讀者每週閱讀1～5小時，每次閱讀1小時以內；36%讀者每月閱讀1～10本，而6成讀者表示會看完整本書。而從消費行為來看，有33%讀者每年購買11～20本書，其次為1～10本佔32%，其中有超過5成比例都是購買電子書。顯見電子化潮流並不代表閱讀行為式微，有94%使用者認為電子書改變其閱讀型態，超過8成讀者認為電子書增加閱讀的數量以及提高閱讀的效率。 樂天Kobo營運本部長周立涵指出，疫情改變消費型態，提升民眾居家活動時間，更帶動電子書閱讀器全年業績翻倍成長，閱讀器使用人數也較去年成長9成。樂天Kobo台灣會員人數目前已突破40萬人，外文藏書超過600萬本，中文藏書量超過11萬本，今年更正式開放英漢字典軟體更新，強化讀者閱讀外文書籍的便利性。為了推廣閱讀、讓更多書籍更能得到讀者的共鳴，樂天Kobo自第3季開始即推出Kobo本週精選單元，除與出版社合作推出8.5折優惠價，輸入折扣代碼後可額外再享加碼8.5折，即日起至2021年1月31日止，更推出百大暢銷電子書限時單本7.9折起，滿3本再折99元的超值優惠。樂天Kobo營運本部長周立涵表示，台灣會員人數目前已突破40萬人，中文藏書量超過11萬本。圖／樂天Kobo提供

title: 樂天Kobo暢銷百大書單限時7.9折 漫畫《鬼滅之刃》首入榜


content_text:
图为站出来力挺川普的美国民众。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）美国国会共和党众议员亚历克斯‧穆尼（Alex Mooney）12月11日接受福克斯新闻“Fox & Friends First”节目采访时呼吁，共和党同僚团结在一起，支持川普总统，要求计入所有合法选票，川普总统理应提起法律诉讼。

穆尼说：“我们（共和党人）必须让美国人看到我们团结在一起支持川普总统，要求计入每张合法选票、剔除每张非法选票。此次大选出现大量邮寄选票，并未按宪法要求进行同样大规模的核查。川普总统理应提告，他完全有权利提起法律诉讼。”

“那些说没有广泛选举欺诈证据的人们，如果他们假装看不见，或者不想去调查，那肯定是查不到的。而实际情况是有很多宣誓证词，有大量报告，有很多起诉案，这（选举欺诈）毫无争议。我们要支持川普总统，支持他继续连任。”穆尼说。

12月7日晚间德州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）向美国最高法院起诉4个摇摆州之后，106名共和党众议员连署表示支持。川普总统和彭斯副总统也公开支持德州诉讼。

德州总检察长在起诉书中指控这4个州（宾州、威斯康星州、乔治亚州和密歇根州）未经立法程序、违反宪法，修改选举规则。按宪法规定，各州选举法规的任何改动都应由该州议会做出裁决。

但联邦最高法院12月11日晚间驳回了德州诉讼，引发争议。川普发推表示：“最高法院没有智慧、没有勇气，令美国人失望。”“我们的战斗刚刚开始！”

根据《华盛顿邮报》的一项调查显示，美国国会参众两院的249名共和党议员中，222人不承认拜登当选，但将近90%的共和党议员未表明谁胜选。

12月初川普总统曾呼吁共和党人要强硬，并直指亚利桑那州州长道格·杜西（Doug Ducey）和乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）这两名共和党人让民主党人“非常满意”。

12月8日，三名国会共和党人一致否决了民主党提出的筹备拜登1月就职典礼的议案。国会就职典礼联合委员会的三名共和党人均投否决票，他们分别是参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）、参议院共和党三号人物罗伊·布朗特（Roy Blunt），以及众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）。

责任编辑：李缘#

journalist: 张玉洁

title: 美众议员：共和党人要团结 支持川普总统


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/11 下午 06:16:16 / 文化藝術

「2020臺北美術獎」今(11)日頒獎，13組作品於486件徵件作品中脫穎而出，由張碩尹以《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》榮獲本屆首獎，獲得獎金新臺幣55萬元及於北美館舉辦個展的機會；5組優選獎得主包括李奎壁、許懿婷、朱駿騰、許進源、蒲帥成；7組入選獎為楊立、林羿綺、楊哲一、張致中、曾慶強、林人中、温晉豪。

臺北市副市長蔡炳坤表示，「臺北美術獎改制10年有成，本屆參展作品回應全球關注議題，以藝術創作呈現臺北市作為國際首都多元、開放的特質。所有入選的作品難分軒輊，恭喜13位參展藝術家，你們每一位都獲大家的支持與肯定。」

北美館館長林平指出，「今年『臺北美術獎』投件數量特別踴躍，呈現國內藝術創作豐沛的能量。本屆克服疫情挑戰，邀請活躍於藝術生態界面的獨立策展人與國際雜誌編輯擔任國際觀察員，與評審團進行交流，持續增進本獎項參與全球的能動性。此外，在獎項步入下一個10年之際，我們企圖為獎項建構具有辨視度的時代新意象，透過解開白盒子建築的瞬間與鋪天蓋地的光電環境，臺北美術獎敏銳回應當代精神。」

首獎張碩尹《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》紀錄自身在山中居住兩週的生活，並與當地獵人和農民合作，透過半紀錄片的雙頻道錄像及房舍器物的裝置，呈現臺灣自然景觀中三個物種（檳榔樹、山蘇花、非洲大鍋牛）之間的關聯，藝術家試圖以「物」的視角重新觀看人類歷史的軌跡，探討其在政治、經濟、文化結構相互影響下於自然中形塑的共生關係，並嘗試實驗將藝術「技藝」轉化成山間「生存技能」的可能性。

5位優選獎中，李奎壁《鑽石夢》以影像、裝置與文本呈現，描述柬埔寨金邊鑽石島近年的發展現況，試圖討論近一世紀以來，新自由主義在帝國主義擴張之下的東南亞新樣貌，並藉由當地殖民史及相關神話，以及辭典編撰的形式，展現當地居民面對錯綜複雜的政經網絡如何與歷史共存之情境；許懿婷《飄浮身體──上牆》為長達60分鐘的行為表演，表演者位於牆面高處不斷嗑食花生、棄擲果與殼，破壞場域的神聖性，伴隨著時間的流動，逐漸成為觀者腳下踩踏的碎屑與粉末；創作者運用女性身體作為表演主體與被觀看客體重疊的視角，試圖在設定的遊戲中，進行對於機制的跨越與省思。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 從物種共生回看歷史 張碩尹獲"2020臺北美術獎"首獎


content_text:
央视网消息：北京时间12月13日，英超联赛第12轮，切尔西做客古迪逊公园球场对阵埃弗顿。上半场门迪送点，西古德森命中点球，半场埃弗顿1-0领先切尔西。下半场两队互有攻守，但1-0的比分保持到终场。埃弗顿送给切尔西赛季第二场失利，也终结了切尔西的17场不败。

切尔西在积分榜第三，埃弗顿在第10，两队相差5分。埃弗顿的主帅安切洛蒂 曾经在切尔西执教，当时兰帕德是他的弟子。相比周中欧冠，兰帕德对球队作出一定幅度的轮换。凯帕回到替补席，门迪站在球门前。蒂亚戈-席尔瓦和祖马组成中卫搭档，詹姆斯和奇尔维尔在两边。科瓦契奇和坎特搭档后腰，哈弗茨、芒特、维尔纳在单前锋吉鲁身后。埃弗顿这边J罗并没有进入大名单，本场比赛因伤缺席。除了J罗，科尔曼、迪涅，切尔西这边的普利希奇、齐耶赫也都因伤缺阵。

[图]英超-门迪送点切尔西2中门框客负 17场不败终结

开场不到2分钟，维尔纳左路传中，哈弗茨弧顶分到右侧，跟上的詹姆斯抽射打在对方防守球员身上出底线。第18分钟，哈弗茨中场铲人犯规，西古德森任意球吊进禁区，太靠近球门被门迪跃起摘下。第22分钟，埃弗顿长传进切尔西禁区，门迪弃门出击撞倒了禁区中路的勒温，埃弗顿获判点球。西古德森主罚点球骗过门迪轻松把球推进右下角，1-0。

第25分钟，切尔西前场中路获得任意球机会。里斯-詹姆斯的任意球兜出弧线绕过人墙，但在门前被皮克福德扑出。切尔西右侧角球传中，前点被解围，詹姆斯禁区弧顶抽射打在主队后卫腿上折射后击中左门柱。第28分钟，切尔西任意球进禁区，吉鲁门前头球摆渡，祖马推射踢的太正，被皮克福德拿到。第37分钟，维尔纳接队友右路45度传中，门前垫射踢高。第40分钟，西古德森中场直塞，理查利森带球进禁区，面对门迪的推射被门迪挡了一下后，回防的蒂亚戈-席尔瓦大脚破坏。上半场埃弗顿1-0领先切尔西。

第47分钟，蒂亚戈-席尔瓦长传，被皮克福德击出，芒特远距离吊射稍高出横梁。第52分钟，西古德森中路分边，理查利森插上，禁区左侧小角度抽射被门迪扑出。第63分钟，奇尔维尔禁区里背后撞倒勒温，裁判再次给了埃弗顿点球，但VAR介入后确认埃弗顿此次进攻越位在先，点球被取消。第80分钟，杜库雷背后撞倒詹姆斯，切尔西前场禁区外偏左尾椎任意球。芒特的任意球兜出弧线朝着远角而去，但被右门柱挡出。第84分钟，詹姆斯右路传中，吉鲁中路包抄推射踢高。最终埃弗顿凭借上半场西古德森的点球，主场1-0击败切尔西，这也是切尔西本赛季的第二场败仗。

journalist: 郝洪萱

title: 英超-门迪送点詹姆斯芒特中柱 切尔西0-1埃弗顿


content_text:
作為一個在九十年代接受香港教育的中佬，香港市花是「洋紫荊」肯定是常識。不過，香港基本法中文版第 10 條卻這樣說：

香港特別行政區的區旗是五星花蕊的紫荊花紅旗。

香港特別行政區的區徽，中間是五星花蕊的紫荊花，周圍寫有“中華人民共和國香港特別行政區”和英文“香港。

The regional flag of the Hong Kong Special Administrative Region is a red flag with a bauhinia highlighted by five star-tipped stamens.

The regional emblem of the Hong Kong Special Administrative Region is a bauhinia in the centre highlighted by five star-tipped stamens and encircled by the words "Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China" in Chinese and " HONG KONG" in English.

事實上，基本法英文版所說的 “bauhinia” 本身意思為「羊蹄甲屬」，是一種豆目豆科紫荊亞科的一個屬的植物，當中就包括在兩岸三地名字都令人困擾的洋紫荊、紅花羊蹄甲和宮粉羊蹄甲 3 個成員，但不包括生物正式分類為豆科紫荊屬的紫荊 (Cercis chinensis) ，所以中文版屬誤寫，但背後原因是否純粹的誤會，還是如外界有人所說的「去洋化」，我就不在此自行解讀了。

從中你可以見到單是「洋紫荊」一名就可分別指三種不同的羊蹄甲屬植物，你話亂唔亂？

再細心看的話，基本法第 10 條有明確表示，區旗、區徽都用上「五星花蕊的紫荊花」，而剛才說過的紫荊屬紫荊，花蕊較緊密地被花瓣包住，而其花蕊亦有 5 條以上（請自行 google 相片）；至於香港市花洋紫荊 5 塊花瓣明顯裂開， 5 條雄蕊明顯露出，更符合基本法條文所描繪的區徽。

紫荊 via Wikipedia

洋紫荊 via Wikipedia

洋紫荊成為香港市花已是 1965 年之事。該個香港獨有種在在1880年左右於香港島薄扶林鋼綫灣為一名巴黎外方傳教會神父發現，並以插技方式移植至薄扶林道一帶的伯大尼修道院。 1908 年，當時的植物及林務部總監鄧恩 (S.T. Dunn) 判定洋紫荊為新物種，並於 《植物學報》 （英國及外國） 發表有關資料。人們將洋紫荊的拉丁文學名的種加詞命名為 'Blakeana'，以紀念熱愛研究植物的第 12 任香港總督卜力 (Sir Henry Arthur BLAKE) 伉儷。現存於漁農自然護理署香港植物標本室編號 Hong Kong Herb. No.1722 的模式標本，相信該標本是最初發現的原樹標本。

由於洋紫荊為紅花羊蹄甲 (B. purpurea) 與宮粉羊蹄甲 (B. variegata) 雜交而成的品種，與大部分雜交種一樣有無法自然繁殖的問題；其花粉因缺少特定染色體而一般無法結果，如能結出長莢果（長 15–30 厘米）亦通常不帶種子、無法成熟。換言之，現時香港所有的洋紫荊都相信是 1880 年首次於野外發現（亦是唯一一次於野外發現）的洋紫荊複製品。洋紫荊的基因池 (gene pool) 受到侷限，亦令洋紫荊對病原體的抗抵力較弱。

紅花羊蹄甲 via Wikipedia

宮粉羊蹄甲 via Wikipedia

在 2005 年，香港大學團隊於美國植物學會的植物學術期刊 American Journal of Botany 發表報告，從洋紫荊的形態、其繁殖能力及基因序列與紅花羊蹄甲和宮粉羊蹄甲作比較分析，認為洋紫荊並非獨立品種，而只是前述兩個品種雜交而成的混種，曾提出更正洋紫荊的學名為 “Bauhinia purpurea×variegata 'Blakeana', cv. Nov.” ， cv. 是指 cultivarietas ，即栽種變種、nov. (nova) 表示這個是新的名稱。

不過，有無發覺近年好似在街上少了看到這種市花？除了疾病，風災也是其大敵，「樹博士」詹志勇曾在 2018 年山竹襲港後批評，洋紫荊和羊蹄甲每次風災都會倒塌很多，但政府依然在一些「非常當風」的位置大量種植；他向《明報》表示，選址種植不是艱深科學，依靠實地觀察紀錄即可，情況應很易改善。

如果想看洋紫荊，其實可到屯門大興邨，因為那裡有個名正言順的「洋紫荊花園」。該花園佔地約 3,500 平方米，園內除了種植洋紫荊及宮粉羊蹄甲之外，亦遍植杜鵑、黃揚等灌木及地被植物逾 37,000 棵！

原刊於作者 Facebook 專頁

journalist: 小肥波

countries: 香港 美國 中華人民共和國 英國

title: 【Know Your Home】洋紫荊點同紫荊花？ | 小肥波 | 立場新聞


content_text: 在北向資金持股總量減少的情況下，分行業看，本周北向資金持股量環比增加的有11個行業，其中，鋼鐵行業持股量增加最多，緊隨其後的是銀行、有色金屬行業。以增幅進行統計，環比增幅居前的有國防軍工、鋼鐵、有色金屬行業，增幅分別為3.92%、3.84%、2.81%。繼上周后，本周北向資金繼續大幅加倉順周期股，鋼鐵、有色金屬行業名列加倉榜前三。（數據寶）

title: 軍工、順周期板塊獲北向資金重點加倉


content_text:
已經連敗6場比賽的臺灣體大，今天在無人看好情況下，打出不同凡響的一場硬仗，比小學生還矮的柳佳琳(154公分)，派自己上場第一次打滿40分鐘，第一次送出13次助攻，幫助隊友林佳儀(南山高中畢業)拿下23分、中鋒隊長曾凱羚16分和13個籃板球，臺灣體大8人上場人人能建功，遂一路領先，以72比61擊敗已有2勝的臺灣科大，臺灣體大終止6連敗，取得本季第一勝和保級生機。柳佳琳出身新店的名校安坑國小，和世新大學名將陳育緹從小同班，兩人後來都升上台元女籃隊搖籃的實踐國中，但國中畢業後兩人分道揚鑣，陳育緹一路在小台元系統的滬江高中和世新大學發展，柳佳琳則憑著靈活身手和出色傳球能力前進基隆，和曾凱羚都就讀安樂高中，並且同樣升上台中的臺灣體大就讀。身材和技術出色的曾凱羚，在前年大一的最後一場比賽受傷，黯然退出球場，連續兩年不能打球，直到今年大四才重出江湖，但體重已從高中時期的六十多公斤暴增至85公斤，但176公分的她還是球隊不可或缺重心，走完最強6隊的6連敗之旅後，今天她大開殺戒，和林佳儀裡應外合，終於讓臺灣科大吃到苦頭，吞下第5敗。臺灣體大的前6場敗績，依序是前六強的世新大學、北市大學、師範大學(這3場比賽對手得分都破百)，以及隨後的臺灣大學、文化大學(也破百)、佛光大學，總計被凌虐的4強對手總共在臺灣體大身上討走440分，平均每場比賽都賺了110分，沒想到臺灣體大兩位陳年傷兵柳佳琳、曾凱羚等了兩三年，終於在這場比賽大爆發。臺灣科大全隊助攻11次，還不如矮小的柳佳琳一人13次多，所以這場比賽完全是被柳佳琳帶著走，未來柳佳琳和曾凱羚在打完臺灣體大最後一年後，是否會繼續走籃球路? 也值得喜歡她們的球迷繼續注意。

只有154公分高的柳佳琳，今天成為UBA史上最大奇兵，單場打滿40分鐘，送出11個助攻，帶領臺灣體大擊敗臺灣科大，終止了本學年的六連敗之旅。

消失將近3年的曾凱羚(中)拿下16分13個籃板球，和臺灣科大新秀陳芷英(左)的23分13個籃板球都扮演球隊要角。

長相娟秀顏質高的曾凱羚，復出之後體中曾到85公斤，但還是具有美麗胖公主的氣質。

taiwan-subdivisions: 安樂 新店 基隆 中和

title: 臺灣科大踢到鐵板  臺灣體大的安樂幫出奇兵  柳佳琳派自己上場打滿40分鐘  送出13次助攻帶領臺灣體大摘下首勝


content_text: 空軍發布共機動態，今天共軍1架運8反潛機襲擾我西南防空識別區（ADIZ），空軍循例派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。空軍司令部晚間在國防部官網「即時軍情動態」公布共機進入我西南空域的活動情況。根據空軍公布資訊，該架運8反潛機是由中國大陸廣東、福建省交界處外海飛入我國防空識別區，再180度轉向，以相似航線飛返中國大陸；這也是空軍本月第9度公布共機擾台資訊。共軍運8反潛機。圖／國防部提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

title: 共軍運8反潛機今又擾台 空軍巡邏兵力應對


content_text:
中國問題觀察家喬恩·昆斯曼（Jon Kunsman）近日發表了一篇《尋找真正的自我（Finding Our True Selves）》的文章，討論到西方主流媒體的集體道德墮落，與川普政府勇敢果決挑戰中共的作為帶給他的省思。以下大段落地摘錄翻譯昆斯曼的文章，對於一些較為細膩的個人心理轉折，則予以簡化敘述。
主流媒體道德墮落
2001年，《紐約時報》出版商亞瑟·蘇茲伯格（Arthur Sulzberger）飛往北京，與當時的中共中央總書記江澤民會面。江澤民上臺主要因為他支持1989年的天安門廣場大屠殺，這點是三屆普利茲新聞獎得主湯姆·弗里德曼（Tom Friedman）認可的。幾天後，紐時網站nytimes.com突然在中國通暢無阻。並且，此次會議後持續多年，《紐約時報》一直對中國（共）鎮壓法輪功的人權暴行的態度非常曖昧。
在2008年北京奧運會前夕，美國記者們紛紛向中國人權倡導者透露：無法繼續報導民運故事了，因為他們不想失去報導奧運會的機會。
近年來，西方主要媒體，包括《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》和英國的《衛報》，為了幾百萬美元的報紙廣告收入，都拿中共大外宣《中國日報》的內容連版刊登。
直到最近，紐時已經墮落到連輿論版都淪陷了，中共官員/代理人（共產主義政權的外國親信）的發文堂皇上報，而美國本地人的政治發聲則被扼殺──前《紐時》社論編輯詹姆斯·本內特（James Bennet）就因刊登了聯邦參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）的意見而被迫辭職。過去的一年半，《紐時》給中共國駐美國大使、香港親北京大官、（由中共掌控的）華為科技負責人等提供平臺，放任其闡述獨裁者觀點，在美國推助中共的影響力。
明確地說，這意味著紐時認為：現任美國參議員的觀點，比起奴役百萬維吾爾族、系統性殘殺法輪功修煉者的外國共產主義者的意見更危險、更不適合公開發表。在過去的70年中，有數千萬人被中共政權殺害，其中包括1989年在天安門廣場被槍殺的數千名學生。
也就是，我們一些最受尊敬的媒體已經拋棄了中國人民的困境，在這一議題上根本不在乎誤導了自己讀者的嚴重性──正是這種道德破產使我憂心美國此刻正上演著更大事件。
（註：作者研究中國問題20多年，與數百中國移民一起研究現代中國的歷史、個人見證和潛在力量，並與中國各省市行政部門人員有網絡聯繫。他研究中共本質、所犯罪行、如何犯罪和掩蓋罪行。他表示，許多不與北京妥協的中國觀察家和他一樣，都認為西方媒體多年來一直在歪曲事實，有意地忽略中國新聞，而這已不是什麼祕密。）
媒體試金石：能否真實報導中共
生長於民主黨自由派家庭的喬恩·昆斯曼，本來很不喜歡川普（特朗普）總統。但是，川普政府卻對中共採取了一系列在道義和法律上都很正確的制裁行動。在他看來：美國政府30年來都不曾如此果決──川普政府開始阻止中共耗盡美國經濟與工作機會和輸入毒品充斥美國；川普想奪回美國的知識產權，阻止中共繼續腐化美國企業、灌輸學生對共產主義暴政抱持同情。
昆斯曼的母親投入美國1960年代的民權運動，曾深入險境幾乎喪命；學法律的父親曾領導家鄉法律援助項目，並教導學生《美國憲法》30年。當時堅決反共的美國總統羅納德·里根（Ronald Reagan）在他家成為嘲笑對象，全家人並且認同共和黨人是「教育不足」才會批評「社會精英」們缺乏常識。
2016年11月川普總統在大選中勝出時，他全然未意識到即將面臨一場痛苦的覺醒。後來他開始自問：「難道川普政府的某些部門真的將國家的最大利益放在心上了？他們真有強大的道德準則？」昆斯曼不知該如何去調適自己心理上的矛盾感。
經過自省後昆斯曼悟到了兩個關鍵點：第一，對於川普政府的「了解」多來自所讀到的新聞報導。第二，如果美國最受人尊敬的媒體，經常為外國共產主義政權塗脂抹粉，那麼自然也會打壓其向來反對的川普政府。於是連串的疑問升起：美國退出《巴黎協定》真的不好嗎？疫情前美國經濟何以能蓬勃發展？川普真的是種族主義者嗎？
深知民主黨人在全美新聞編輯室中都擁有權力的昆斯曼最終得出一個結論；媒體對中共報導的真實性可以作為試金石（作者寫的是Rosetta Stone）。
民主黨的「政績」與媒體造謠
《巴黎協定》：昆斯曼終於坐下來閱讀了該協定的第一手資料，並審查了環境專家的評論。他發現，川普決定退出的《巴黎協定》，要求美國犧牲，削弱了美國的關鍵產業，迫使美國放棄能源生產，仰賴進口；與此同時，協議卻放任中國、印度等眾多國家隨心所欲。並且，協議中沒有一項條款獲得證實能對地球環境帶來重大改善，該協議也沒有制裁規定。然而人們對「氣候協議」很容易產生好感，這就給上屆總統奧巴馬帶來了國內外的政治聲譽。
另一個川普決策退出的《伊朗核協議》呢？奧巴馬政府通過這個協議為伊朗解凍了高達1,500億美元的資金，還實質贈送了10億美元給該政權──去資助恐怖主義。作為回報，未經國會批准的這項「交易」還不要求伊朗完全拆除既有核武器設施，也不允許美國檢查人員核實伊朗是否遵守協議（只有國際原子能機構檢查人員可進入），並且至關重要的是：對任何指定地點的檢查最多可以推遲24天（給伊朗將近一個月的掩蓋證據時間）。然而，奧巴馬政府又贏得了廣泛讚譽，說是「邁向和平」的重要一步。
但是，川普的「反移民」標籤又是怎麼一回事呢？昆斯曼的一位好友花了幾個月的時間在美國南部邊境實際生活和寫報導，他因而意識到：毒品和人口販賣等罪行在邊境普遍蔓延，是美國必須解決的大事。
不過，川普仍然是「種族主義者」對吧？主流媒體不是都報導：在維州夏洛特鎮（Charlottesville）暴力事件發生後，川普稱新納粹分子為「非常好的人」──但當昆斯曼找到原始新聞發布會影像觀看後，再次震驚：完整的採訪顯示，川普總統指的是支持或反對拆除李將軍（Robert E. Lee）雕像的雙方公民，都是和平集會者；而不是當時出現在活動現場的另兩個團體──安提法和新納粹。
實際上，川普總統後來也澄清：「我不是在談論新納粹分子和白人民族主義者。」然而，全美各地的新聞編輯室發出的頭條標題仍然寫著：川普稱白人民族主義者為「非常好的人」，並因此「證明 」川普是「種族主義者」。
川普的功業 被扭曲為「自戀」之作
即便有了以上的新認識，昆斯曼依然想不明白川普究竟是怎麼樣一個人。他請教了一位住在佛州棕櫚灘、與川普家族是舊識的好友。她小心翼翼地對他說明自己的認知，深怕冒犯了昆斯曼年深日久的成見。她說：川普其實恭敬有禮、安靜，是一個好聽眾，他真的很愛國，也很在乎別人的看法，完全不像媒體描述的是個「自戀者」。
她提醒：「媒體的報導方式是這樣的，當川普說錯話時必然大肆抨擊，但即使川普做得非常出色（中東達成和平協議，將北美自由貿易協定重新談成USMCA，提高了少數族裔的經濟收益），媒體依然扭曲事實，最終『證明』川普只是在證實他自己。」而更主要的一點是：媒體致力於把川普趕出白宮。
那麼川普的「吐槽」呢？昆斯曼問。她說：要記住川普是持續不斷承受攻擊的，而他既不迴避媒體又不準備講稿。另一方面，幾十年來人們總是在抱怨總統講話用提詞、陳腔濫調；現在川普不那樣做，人們又不斷找碴。他又不是職業政客，他是皇后區的房地產開發商。並且正因如此，川普說話很能引起共鳴。她問：難道川普造勢會上的每個人都太愚蠢、很無知？「如果你這麼想，你不是很自大嗎？」
一黨控制的媒體界
洪扎（Honza）體驗過捷克共產黨的統治，他是昆斯曼的第一代移民朋友。對昆斯曼幾個月來陷入的「主流媒體困惑」，洪扎語出驚人：美國的情況有點像共產主義垮臺前的捷克，有個媒體中央控制機構。
「美國有個政治意識形態，從新聞社到晚間談話節目、從好萊塢到矽谷、從體育產業到大學校園。民主黨自由派統治著這塊兒，意圖跨越接受相反觀點的人都會受到攻擊、被邊緣化……被稱為納粹或種族主義者。」洪扎說，美國現在的流行詞彙「進步」、「覺醒」就是當年時捷克共產黨人的用詞。他嘆息：「看到這些詞彙在美國流行感覺很奇怪……令人不安。」
回應昆斯曼的質疑，洪扎舉出了NBA的例子。「過去四年中，球員和教練在新聞發布會上聲量都很大，在社交媒體帖子中，甚至在球衣、球鞋上都發聲譴責川普、譴責警察，要求社會正義。」當休斯頓火箭隊總經理發推撐香港時，突然之間，NBA的所有人都安靜了。有人還喃喃發聲說自己是「中國的朋友」，更有人因T恤上有親香港信息就被趕出場。
洪扎說，面對在街頭被毆打或被拖走的人提供的民主支持，NBA整體沉寂，沒有一個球員、一位教練或高管願意為香港人辯護。甚麼「社會良心」、「政治行動主義」都不見了。這就說明了NBA從開始的發聲就不誠摯，那只是一種用來追殺美國本地政治對手的意識形態觀點，從來沒有真正捍衛人權。
洪扎拋下一句話：等著瞧，暴力將會蔓延上街了，列出一個個他們想清除的政治名單。而媒體會為其辯護。
考驗到來 艱難的必經之途
中共病毒（武漢肺炎、Covid-19）來襲、喬治·弗洛伊德（George Floyd）被殺、抗議開始、騷亂隨之而來。昆斯曼的中國朋友陳對他說：「看起來像是中國文化大革命的開始。」
面對美國的分歧亂象，以及懸而未決的2020大選結果，昆斯曼寫道：我們民主黨人一直很自豪，因為這個黨思想開放、保護弱勢群體、提供平等機會。我們還歡迎自由辯論，因為自信我們的優點將贏得最終勝利，真理將占上風。但現在，我們的隊伍中冒出了一個強大新派系，他們將不喜歡的想法標記為「仇恨言論」，將不喜歡的人貼上「納粹」標籤，說自由辯論「有毒」、「有害」，所以取消。
在這個派系看來，「真相」需要被審查、被管控。
我們民主黨人也一直因所屬政黨相信人民的力量與和平抗議而自豪，但新派系的流氓行徑與意識形態已迫使我們與其劃清界線。可恥的是，目前的民主黨領導人並未宣布這一點，而且在許多情況下，在我看來是在煽動「將川普拉下馬」的任何必要手段。
在大選之後幾天的此刻，整個媒體機構都宣稱拜登勝選，並且每晚發布新聞來強化其「現實性」，但事實是：正式宣布獲勝所需的法律門檻都沒跨越。另一方面，未被報導、甚至在社交媒體上受到審查，卻如雨後春筍般冒出的大選作弊證據，顯示著幾個搖擺州的欺詐行為已經猖獗到像是協調一致的行動。
從高度可疑的統計異常，到民主黨領導人曾號召披露的投票機系統的巨大安全漏洞，再到數百指證欺詐的宣誓書，舞弊的數量和類型已非常值得調查清楚了。（聽證會、訴狀和宣誓書都是公開的，請別再讓媒體為您解讀。）
有些人可能真的相信他負有道義責任、必須作弊（認為川普危險、威脅民主）。但請衡量一下：如果真有重大欺詐，而我們竟允許它發生，那麼我們已經是在推舉暴君上位了（或至少觸發了暴君的生成條件）。因此，我們絕不能以這種方式奪權。
昆斯曼認為，徹底調查選舉舞弊可能帶來拜登光榮的勝利（非作弊得來），也可能讓民主黨輸掉白宮，但無論結果如何，民主黨人都應該帶頭查弊。因為民主黨人認定：倡導正義與法治高於一切、更勝於眼前政治利益。長遠來看「失敗」儘管痛苦，但良藥苦口，很可能正是民主黨人所需要的。
昆斯曼並提醒，民主黨人最重要的一點是：必須接觸單一政治意識形態之外的媒體。他建議，不時地關閉CNN、NBC、ABC或《紐約時報》，收看一下塔克·卡爾森（Tucker Carlson）的節目，接觸丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）的觀點，讀一讀《大紀元》；不要躲開它們，或將其一概視為「右翼仇恨」。
美國的命運
如果選民寧可作弊也要把拜登推上位，就等於把自己變成了被腐敗民主黨領導層利用來剷除美國自由、樹立美國恐怖統治的「有用白痴」。昆斯曼認為，這並非危言聳聽。警員們已經普遍感到憤怒與不屑，而民主黨的領導層還在鼓勵挑動，這將加劇全美各地的騷亂，觸發「取消文化」（在現實社會或社交媒體上將人排斥在專業圈或社交圈之外），這種文化正滲透到大學校園中，並將引發大技術公司對人們意識形態的審查。繼續走下去，不同觀點的美國人只要被冠上「種族主義者」、「厭女主義者」、「川普支持者」，就可能受到暴力攻擊，甚至下獄。目前，民主黨大佬們已提出「川普問責」清單，就等拜登掌權後來個秋後算帳。
昆斯曼說，這條路走下去就是這樣，而他絕對不贊同。把川普選上來，美國可以再撐四年沒問題；而犧牲掉公平和正義，美國就撐不下去了。不信任川普的民主黨人想作弊選出另一人，由他帶來正義與公平，這實在太悲劇也太諷刺。
相反地，如果人們秉持良知面對大選做正確的事，那麼所有美國人（包括投票支持川普的7,400萬人）都將充滿希望，而且一定能夠共同努力。別忘了，世界將美國視為民主燈塔，全球數十億人也將因此受惠。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 印度 伊朗 英國 捷克 香港 中國

events: 選舉 疫情 武漢肺炎 槍殺

taiwan-subdivisions: 和平 將軍 大安

things: 和平協議 經濟 人權

title: 昆斯曼：民主黨人能對選舉舞弊視而不見？


content_text:
2020年12月12日，在美国首都华盛顿DC，知名牧师 Mark Burns参加了“制止窃选、支持川普总统”的大型集会，他表示2020年美国大选体现了美国之魂，也是正邪较量。（英文大纪元视频截图）【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元美国华盛顿DC记者站报导）“美国大选不是民主党和共和党之争，而是善恶之战”。由时代杂志评选出的顶级牧师约翰‧马克‧伯恩斯（John Mark Burns）认为这次大选关乎美国国家的“命脉和灵魂”，体现了“美利坚合众国立国之本”。

“这是在和法西斯主义的抗争。”他说，“这种新的意识形态，已成为美国新的面貌。所以这确实是善与恶之间的较量。”

12月12日，在美国首都华盛顿DC举行的“制止窃选、支持川普总统”的大型集会游行活动中，来自全国各州支持川普总统连任的民众对美国大选中出现的舞弊、欺诈等行为提出抗议。伯恩斯牧师表示一如既往地支持川普。

伯恩斯是美国福音派牧师、电视宣传员和政治候选人，是南卡罗来纳州收获赞美与崇拜中心的牧师。他是2016唐纳德•川普的早期支持者。2018年2月，伯恩斯宣布参选，接替即将在南卡罗来纳州第四选区退休的共和党人特雷•高迪（Trey Gowdy）。伯恩斯也是NOW电视网的联合创始人。

“支持川普，让美国更伟大”早在2015年，伯恩斯曾经接受川普会面的邀请，他表示自己“一直和川普总统在一起”。在提及这次大选时，他说：“正如你所看到的，超过7千万人投票支持川普。许多美国人认为，这次选举没有公平进行。”

他认为流程中有太多的漏洞，“我很难相信乔‧拜登的非洲裔美国人选票比美国前总统奥巴马多。这是怎么发生的？发生了一些隐藏的勾结。我将继续为总统做我自2015年以来一直做的事，并继续帮助团结这个国家。”

“圣经上说，有一天，好的会变成错的，对的会变成错的；而错的会变成对的。我相信我们现在正受到攻击，这个国家受到攻击。”他说，“这甚至不是一个你是否是基督教徒，或者是犹太人、穆斯林人、黑人还是白人的问题，而是你是否是一个美国人；是否相信美国文化会使我们变得伟大，这才是你所应该支持的。”

伯恩斯随后说道：“正如你所看到的，成千上万的人在这里表示，我们支持川普总统，我们支持保守主义，我们支持美国的命脉，我们支持让美国变得伟大的根本。”

“川普是美国伟大运动的代言人”伯恩斯还认为川普是“保持美国伟大运动的代言人”，“他保护美国像当初建立时那样，按照书写的内容来解释宪法。这就是为什么有这么多的人，成千上万的人在这里继续支持川普的原因。”

伯恩斯最后提到，至目前为止，一切都没有结束，只是开始，“这才是让美国再次伟大的原因。这也表明川普总统和成千上万的人们在这里提醒我们：我们不能让美国死亡，我们不会让美国死亡。”他说：“让我们变得伟大。并将会让我们继续伟大。而川普现在就是这个运动的代言人，我们将会继续努力。”

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

title: 顶级牧师：美国大选是善恶之战


content_text: 「我不確定我的生涯當中是否參加過『乾淨的比賽』」身披28金的奧運金牌記錄保持人「飛魚」菲爾普斯日前受訪時被問到，若要為明年的東京奧運的「清白」程度預先打個分數，他會打幾分？菲說，若滿分為十分，他只會給出不及格的四分到五分。禁藥問題氾濫《usa today》報導，2012年倫敦奧運被視為是奧運史中最「骯髒」的賽會，超過130位運動員因使用禁藥被取消資格，其中高達68位是透過會後的重驗系統而才被發現。而四年前的里約奧運中，約每100位運動員中就有1位因為禁藥問題，在事後被禁賽或沒收獎牌。 菲爾普斯一直都是反禁藥的代表人物，且他表示，保證沒有任何一個運動員跟他一樣接受過這麼多次藥檢，同時他也持續呼籲每個運動員都應該維持對自己的高標準。「如果每位運動員都接受像我那樣頻繁且精密的藥檢那當然是好事，但我知道這並沒有發生過，且若不作出改變，奧運禁藥的濫用程度永遠不會降低。」違規將受法律制裁《CNN》報導，本月初美國總統川普宣布他已簽署「羅琴科夫法案」(羅琴科夫為揭發俄羅斯禁藥事件的「吹哨人」，故後以其命名相關防禁藥法規)，往後若美國選手、教職員在國際賽事中涉及使用禁藥屬實，將可能被定罪。菲爾普斯對此法案的簽署持正面態度，但也表示接下來司法單位必須規劃更全面的調查程序、方法。形成了正視禁藥問題的風氣後，將有助於帶動國際對反禁藥法規、調查的重視，種種的作為對明年奧運的公平性勢必會有改善。【更多精采內容，詳見】

countries: 美國 俄羅斯

title: 奧運禁藥濫用嚴重 飛魚菲爾普斯受訪：從沒沒乾淨過


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月12日 19:50

视频简介：防化兵成立70周年·与毒共舞，向战而行——装备：从白手起家到体系配套。

title: [军事报道]防化兵成立70周年·与毒共舞 向战而行 装备：从白手起家到体系配套


content_text:
Maimed in a horrific bombing, Colombian athlete Juan Jose Florian emerged from South America’s longest conflict with three missing limbs and one clear goal — to win gold at next year’s Paralympic Games in Tokyo.

Florian has fought on both sides of Colombia’s 50-year conflict, first for the Marxist Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) rebels when still a child soldier, and then for the regular army.

Now he is on the cusp of realizing his biggest dream, competing in next year’s Paralympics in Japan, despite losing both his arms and a leg, blown off when he picked up a booby-trapped package.

Colombian cyclist Juan Jose Florian trains in Granada, Colombia, on Nov. 10. Photo: AFP

“I never imagined myself as an athlete,” he said. “My childhood dream was to be a soldier.”

However, soldiering was cruel to him.

FARC rebels raided his village when he was just 15 and as with many other child soldiers, took him away to enlist in their ranks. The conflict, which has since largely been resolved by a 2016 peace agreement, was raging then.

“At night I watched the bullets fly. It was our fireworks,” Florian said. “Men from the FARC told me to come with them, that I was old enough to carry a rifle.”

“My older brother was in the army. If you gave a son to the government, for them it meant you had to give one to the revolution too,” he said.

He thus became one of the Marxist guerrilla group’s 6,068 child soldiers, according to Colombia’s National Center for Historical Memory.

After nine months he escaped from FARC and surrendered to the Colombian army. When he came of age, he enlisted.

Years later, when his mother was the victim of extortion by the FARC — a favored self-financing technique of the rebels — they left a package outside her shop. Florian picked it up.

After the blast, Florian remembers smoke rising from his skin. He could not feel his arms, or his right leg.

“I told my brother to go and get the rifle and shoot me in the head. Luckily, he didn’t,” he said.

Instead, Florian now sees the bombing that maimed him as a kind of turning point.

“A gift of life,” he said.

After spending 12 days in a coma and undergoing multiple surgeries to patch up his mutilated body, he spent a year doing physical rehabilitation. During that period, the now-retired soldier discovered the Paralympic Games and a love of swimming.

“I swallowed some water, but I wanted to get on the podium,” he said, showing off his first gold medal, won at the 2013 Paralympics in Minneapolis.

However, cycling provided more opportunities to win medals. Colombian Air Force engineers designed carbon fiber supports for the stumps of his elbows and knee. He shifts gears with his mouth and brakes by applying pressure with his thigh.

At 38, he is one of the youngest of 30 athletes classified as C1, indicating the severity of their disability.

“Of all those in my category, I’m the most degraded, the most amputated,” he said self-mockingly, triumphantly raising the stumps of his arms.

The COVID-19 pandemic has deprived him of income from exhibition races and sports conferences, but the postponement of the Paralympics to next year has bought him some time.

“I’ve gained a year to train, and if it’s not Tokyo, it’s going to be Paris” in 2024, he said.

In the modest house they share with their toddler son, his partner and coach Angie Garces manages a sports equipment brand, Mochoman, with him.

“I learned from Juan Jose not to say: ‘I can’t,’ but to persevere,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Former Colombian rebel aiming for gold at Tokyo Paralympics


content_text:
盲盒第一股上市，引爆潮玩市場 | 國君周知

來源： 國泰君安證券研究

泡泡瑪特上市

12月11日，「盲盒第一股」泡泡瑪特（09992.HK）正式在港交所主板掛牌上市，開盤漲幅超100%，截至收盤股價漲幅達79%，報69港元，總市值為953億港元。面對潮玩市場的瞬間被引爆，國泰君安傳媒團隊第一時間進行了跟蹤研究。

首先從消費者結構上來看，國泰君安傳媒團隊認為高學歷、高收入的Z世代已成為潮玩消費主力軍。

傳媒團隊指出Z世代指出生於1995-2009年的用戶，人口規模高達2.6億，佔總人口比例超過18%，充分享受我國經濟增長與科技變革的紅利，是成長於互聯網浪潮下的「網路原住民」。Z世代關注高層次的精神需求及陪伴需求，更願意為興趣買單，是潮玩市場正在崛起的消費主力軍。

其次從市場空間來看，傳媒團隊看到Z世代推動我國潮玩市場規模快速擴大，增速遠高於全球水平，隨著Z世代用戶收入水平的逐步提升，我國潮流市場規模有望持續高速增長，預計有望於2024 年達到763 億元，CAGR達29.81%。

▼ 泡泡瑪特用戶中

Z世代佔比接近2/3

數據來源：穀雨數據，國泰君安證券研究

再次從潮玩特點來看，傳媒團隊將其比作強社交、高付費、高滲透率的「線下手游」。隨著潮玩產業逐步走向成熟，未來能夠持續提供優質潮玩產品的廠商有望獲取更高的話語權和品牌溢價；同時部分用戶開始向高價值的手辦及設計玩具、藝術玩具轉化，ARPU有望呈現提升態勢。

最後，作為最近市場熱點的盲盒，將加速推動潮玩出圈。傳媒團隊認為與其他形式的潮玩相比，盲盒同時具備單價低、系列化產品豐富、驚喜感強、尺寸適中、社交屬性強等特點，將有助於推動潮玩出圈、擴大市場規模。

當前潮玩產業正處爆發初期，傳媒團隊認為渠道具備先發優勢布局的公司有望優先受益，隨著產業的逐步發展，能夠持續提供優質產品的廠商有望享受品牌溢價帶來的紅利。

▼ 泡泡瑪特零售店與線上渠道

規模快速擴大

數據來源：泡泡瑪特招股書，國泰君安證券研究

出口再超預期

11月按美元計，中國出口同比增速達21.1%，較10月同比增速上升9.7個點，海外疫情加劇之中防疫物資和遠程辦公產品出口再度出現反彈，由於供給替代邏輯的加強，機電設備與高新技術產品出口同步大幅增加，二者帶動出口大超預期。

對此，國泰君安總量團隊對結構變化原因、外匯占款比重和後續市場布局等方面進行了深入探討。

首先國泰君安宏觀團隊認為11月出口高景氣之中交織了多重因素，如外部疫情的再度加劇、海外地產後周期景氣度抬升、海外補庫動能升高等。結構上的變化主要體現在以下兩個方面：

一是從產品角度，國泰君安宏觀團隊認為機電產品、高新技術產品以及地產後周期鏈條中的傢具、家電等出口大幅改善，背後是宅經濟需求和供給替代邏輯；

二是地區角度，國泰君安宏觀團隊看到11月中國對發達經濟體出口表現強於新興市場，核心體現了發達經濟體在政策刺激下的需求韌性和產能供給短缺的矛盾。

▼ 11月出口大幅跳升

進口相對平穩

資料來源：Wind，國泰君安證券研究

其次，國泰君安固收團隊觀察到在本輪出口高景氣度和人民幣升值過程中，外匯占款並未抬升。更值得注意的是，出口強勁對應著銀行代客結售匯順差（結匯資金）、代客涉外外幣收付款順差（結匯資金+未結匯資金）的上升，但是外匯占款的小幅下降卻與此形成背離。

固收團隊認為可能原因主要有五點：

一是貨幣創造不再依靠外匯占款，匯率對沖思路發生調整。央行退出直接干預外匯，注重引導市場預期；

二是目前市場上結匯意願走弱，購匯意願抬升；

三是境內外匯存款大幅增加，銀行並未將外匯賣給央行；

四是跨境資本流出，中資對海外資產配置的力度可能並不弱，從而有助於對沖貿易順差和外資流入對人民幣的壓力；

五是人民幣對美元升值預期正在強化，但可能還在從「量變」走向「質變」的過程中。

▼出口再超預期

美元與人民幣計價的增速差擴大

數據來源：Wind，國泰君安證券研究

短期來看，國泰君安宏觀團隊依然看好出口景氣韌性，認為韌性超預期的可能集中在三條線索：

一是疫苗落地前，未採取封鎖管制的發達經濟體居民，會因為疫苗確定性落地，在短期變得更加審慎，對於公眾場所的暴露減少將帶來服務業的走弱和「宅經濟」產品的需求提升。

二是疫苗推廣過程中，從疫苗預定、運輸、保存情況來看，新興市場疫苗落地會滯後於發達經濟體，新興市場當前部分國家仍然面臨二次衝擊的可能，國內生產的供給替代邏輯將逐步過渡到新興經濟體中，疊加海外地產熱度不減，傢具、家電類產品的出口景氣有望持續。

三是從出口份額提升角度來看，當前國內供給能力強，對於機電產品、高新技術產品的市場擠占相對來說具有持續性，回吐節奏在2021年全球資本開支提升過程中會相對緩慢。

最後，從市場布局上來看，國泰君安策略團隊同樣看到除宅家防疫相關的家電傢具出口增長較快之外，汽車零部件出口展示出高彈性修復，並且累計同比在加速向零值收斂，認為內外需共振汽車景氣上行動能強勁。同時在全球復甦大背景下，漲價品種開始深層次向縱深演繹，呈現出橫向擴散（可替代品/替代工藝受益）和產業鏈垂直傳導（原料成本上升驅動下游產品漲價）特徵。產業鏈價格傳導表明大宗商品漲價有基本面支撐，儘管短期復甦預期返折跑導致資源品板塊回調，全球原材料投資機會尚未完結。

▼漲價品種深層次向縱深演繹

title: 國泰君安：盲盒第一股上市 引爆潮玩市場


content_text:
央广网北京12月13日消息（总台央广记者周益帆）“湖北黄冈市黄州区的24户居民违规网上采购进口冷链食品被处罚”事件最新进展。黄州区政府网站12月12日发布这一事件的后续处置情况的通报，通报指出，对24名居民处理不当，深表歉意。对个人所作行政处罚，包括200元罚款予以撤销。事件持续发酵，问题食品的溯源工作是否完成？予以行政处罚又撤销处罚，后续处置还有哪些？

湖北省疫情防控指挥部此前通报中提到：武汉市对洪山区昌晶冷链仓储中心进口冷链食品进行新冠病毒核酸检测时，发现巴西进口冷冻猪小里脊肉1份检测结果呈阳性。黄冈市黄州区24户居民通过美团优选平台网上采购了上述同批次的进口冷冻猪小里脊肉。黄冈市疫情防控指挥部此前出台了关于进口冷链食品采样全覆盖、样本全检测、包装全消杀、商品全追溯“四全”要求，黄州区疫情防控指挥部第27号通告同时要求“全区范围内全面禁止采购、储存和销售进口冷冻肉品和海鲜产品”，相关机构和人员违反了上述规定，黄州公安分局对平台方——美团优选黄州区合作方进行立案，依法严肃查处；违规网上采购进口食品的24户居民，自费承担核酸检测费用并落实居家隔离措施，每人罚款200元。

通报引发关注。昨天上午，黄州区政府发布通报：10月28日黄州区疫情防控指挥部发布的第27号通告中对个人所作行政处罚，包括200元罚款，由原行政处罚机关予以撤销，对24名居民处理不当，深表歉意，诚恳接受社会监督，将吸取教训、举一反三，依法依规科学精准做好常态化疫情防控工作。黄州区相关工作人员进一步解释了后续处置进展：“处罚和罚款都收回了，居民自费核酸检测的钱也退了，这是处罚的情况。第二，在他们居家隔离期间，加强对住户的人文关怀。”

此次涉事平台美团优选是美团旗下的社区团购业务，该批次猪肉如何出现在社区团购平台上销售的？黄州区该名工作人员表示：“这个我不是很清楚。我了解的就是，（24户居民购买）的这些产品，目前所有检测都是阴性的，人员、环境检测都是阴性的。但是，因为这批次产品里，有一个地方检测出了阳性，我们来追溯这些居民，就采取处理措施。”

有自称是被罚居民的网友发帖，称自己并未看到此前发布的不允许购买进口冷链食品的通告，也不知道所购买的产品是进口的，他们的检测结果都是阴性，但他们接触核酸检测阳性这一批次肉类的消息却被公布给了单位和孩子的幼儿园，目前24户居民建立了维权群。有媒体发布了一段疑似区政府部门与该网友沟通的音频：“我们来了，就是给你把这个诉求反馈到市里去，工作问题我们已经打电话给你的厂家了，你小孩上学的问题也打电话给学校了，你后续要追溯的东西，造成的名誉损失和经济损失，这个东西等我们开完会给你答复。”

黄州区相关部门工作人员向中国之声确认，已经与相关当事人本人以及他的工作单位进行了沟通：“发帖的住户情况比较特殊，他担心单位要辞退他。他跟他爱人两人在一家企业打工，之前他们向班长请假的时候，班长表示，请14天的假要跟领导说，班长自己没权力批，他以为企业要辞退他，实际不是单位要辞退。今天我们已经跟企业领导见面，领导与该居民通了话：首先，不会因该事件影响他的工作岗位；另外，14天的隔离期，单位发放基本工资。”

黄州区方面表示，对于平台方的责任，市场监管部门正在处理。“这件事情，美团作为企业负有责任。有网友质疑我们说专门处罚居民，实际不是这样的，销售方我们也处罚了，市场监管部门在处理。我们也找到了黄州当地的美团负责人，这名负责人在层层上报，也已经报到北京总部，美团总部今天（13日）派人过来商谈这件事，与住户（24户居民）商谈损失。”

在黄州，居民今后还能否购买进口冷链食品？各类平台如何确保食品安全？黄州区方面表示：“湖北省、黄冈市的政策说得很清楚，我们跟着省市里面的政策来。”

黄冈黄州区的处罚，反映着当下各地严防死守“进口冷链食品”的局面。一位冻品肉类经销商此前告诉中国之声，不管是国产冷链食品还是进口冷链食品，几乎每一个环节都涉及核酸检测。目前许多园区的冷库，对进口冷链食品甚至已经“只出不进”。对外经济贸易大学教授王敬波认为，从目前披露的信息来看，黄州区此前作出的行政处罚依据不够明确。“按照行政处罚法的规定，罚款要有明确的法律依据。目前来看现在有两个依据在这个信息当中披露的，一个是《治安管理处罚条例》，但实际上这样的管理处罚条例应该是个旧的（条例），现在我们实施的是《治安管理处罚法》，到底是依据《治安管理处罚法》的哪一条做的处罚，目前没有看到处罚决定书；第二个依据就是通告，实际上疫情防控指挥部的通告，它是一个类似于告知性质的东西，本身是不能够设定处罚的，如果找不到法律行政法规方面的依据或者是政府规章的依据，仅仅就是依据疫情防控指挥部的通告，是不能够作为罚款依据的。”

王敬波认为，疫情防控常态化的当下，政府更应该关注依法行政。“疫情的一些应急措施，应该让老百姓广为知晓，同时也应该告诉老百姓如何去辨别哪些是进口食品。从目前案件当事人的陈述上看，似乎买的这些物品包装也都非常简单，没有办法明确判断它是不是进口食品。新冠肺炎疫情目前我们讲的就是防控常态化，也就是说我们还是要按照依法行政的基本原则来履行政府职能，政府的任何行为包括行政处罚行为，都不能够突破依法行政的底线，要有明确的法律依据，作出处罚应该是书面形式，要允许当事人的陈述和申辩，如果错误的处罚要撤销。所以在整个防控常态化过程当中，我们更应该关注政府的依法行政。”

journalist: 田雨棣

countries: 中国 巴西

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 黄州区独家回应：已处罚销售方 美团今天派人赴黄冈与24户居民商谈损失


content_text: 由於東北季風減弱，白天氣溫回升，北台灣有部份地區可能見到陽光。不過，民眾得把握這樣的好天氣，因為從今晚起，又有另一波冷空氣南下，各地氣溫下降，越晚會越冷。 氣象局表示，受到冷空氣影響，北台灣會再度轉為濕冷的天氣型態，東北部和大台北山區會有局部較大雨發生機率。而較冷的時間，將會落在今晚到週一清晨，以及週二晚間到週三清晨。中部以北到宜蘭地區，低溫會來到14到16度，局部沿海空曠地區、近山區的平地，最低溫可能下探到13度。

title: 東北季風減弱氣溫回升 北台灣可見到陽光


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

新一波的「味全龍」熱潮，火苗開始點燃，由新竹市政府與頂新和德文教基金會12/12共同主辦「2020接棒未來棒球邀請賽-新竹場」於新竹市頭前溪左岸棒球場正式開打，這場賽事為龍隊進駐新竹市率先立基，從社區邀請賽開始，結合頂新和德文教基金會與味全龍，投入竹市棒球基層，讓新竹市的棒球環境更加茁壯。林智堅市長表示，新竹市的棒球環境已然成熟，而邀請賽的辦理將擴大新竹市民對在地球隊的認同感，讓整體棒球環境更加活絡。

林智堅市長表示，除了賽事的辦理外，新竹市立棒球場的重建是所有市民的期盼，整體工程共計投入8.7億，未來1萬人的新竹球場將成為味全龍隊新主場，也讓竹市成為非六都第一個職棒城市，而結合和德文教基金會的「接棒未來」公益計畫與味全龍聯合舉辦「2020接棒未來棒球邀請賽-新竹場」，將陸續打響「味全龍」在竹市基層棒球的第一棒。

新竹市立棒球場從2019年啟動重建，市府並於2020年5月完成與龍來公司棒球場的簽約儀式，新竹市立棒球場即將展現全新風貌，「讓新竹人能夠再重新坐在熟悉的空間，為自己的球隊呼喊。」教育處代理處長沈靜濤表示，竹市棒球狂潮將重新湧現，期待味全龍隊站上一軍賽場前，能夠讓更多的球員來到新竹市，與新竹的球迷會面，並讓大家熟悉整個團隊。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡副執行長表示味全龍隊創辦人魏應充長期關心棒球發展，除透過旗下頂新和德文教基金會的「接棒未來」公益計畫，捐贈基層棒球並贊助棒球發展，而本(109)年更捐贈八台交通車予本市八所學校，解決選手參賽訓練時的交通不便，更於10月份啟動「接棒未來盃」少棒邀請賽，希望透過賽事深耕風城基層棒球。

去(108)年推動味全龍回歸中職後，就提出「棒球生態圈」構想，希望結合味全龍隊與基層棒球公益團隊，深入社區帶動熱潮。新竹市政府也希望，未來能積極構築球團、基金會、球場經營團隊，以及在地基層棒球選手之間的合作機會，期盼引進各級棒球資源並加以整合之後，回饋到基層棒球學子身上，也在未來促進更多人才的培育與交流。

「希望有機會能站上新蓋好的新竹市立棒球場。」擔任運動員宣誓的李明杰同學興奮的表示，能夠擁有自己的球場，所屬的在地球隊，穿上代表新竹市與味全龍的應援衣，都是非常榮耀的事情；「非常期待味全龍來新竹發展。」從湖口來的陶先生雖然目前是樂天的球迷，但是一得知龍隊隊長林旺衛與「陶鎔大帝」

曾陶鎔來到現場，還是非常開心的到賽事會場領取親筆簽名球，期待新竹球場正式開賽後，能夠替龍隊加油。教育處表示，本次賽事邀請到味全龍隊長林旺衛、球星曾陶鎔開幕戰也到場幫選手幫打氣，並希望大家明年進場為味全龍隊加油，同時也會在最後兩天複賽決賽進行網路直播，大家可以在線上見證誰能奪下冠軍。

(圖由竹市府提供／新竹市政府與頂新和德文教基金會12/12共同主辦「2020接棒未來棒球邀請賽-新竹場」於新竹市頭前溪左岸棒球場正式開打。）

people: 林智堅 林旺

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 湖口

title: 2020接棒未來棒球邀請賽 竹市頭前溪左岸棒球場正式開打


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

臺鐵瑞芳-猴硐間K12+233處於12月4日因連日大雨造成邊坡走山崩塌，土石淹沒東、西正線，導致路線雙向中斷，臺鐵局隨即成立一級應變小組，截至12月13日下午4點止，累計動員約1,083人次、出動約321架次大型機具至現場冒雨搶修，歷經10天日夜連續趕工，共計清運近1萬立方公尺土石，預計於今(13)日晚上9點完成東正線搶修通車，明(14)日恢復單線雙向運行，但考量行車安全，行經該區間列車將採限速40公里慢行通過，行車時間略有延誤，全線將於12月15日起恢復正常班次。。

瑞芳-猴硐明起恢復單線通車 15日正常運行臺鐵局表示，東正線預計於今天晚上7點完成搶修工程，並進行軌道路線、號誌及電車線之運轉測試，確認安全後，於晚上9點通車，安排進行列車迴送作業。該區間將於明天以單線雙向運行，並設置全測站(28處邊坡安全偵測點)以儀器及人力24小時監控邊坡，確保安全。搶通後首班車為14日上午4點57分由八堵站發車的4704次區間車，預計5點11分從瑞芳站駛出，5點17分駛入猴硐站，當日對號列車除561次(莒光號)花蓮-七堵間停駛、82次(莒光號)、74次(莒光號)樹林-宜蘭間停駛(團體列車)、2次(觀光列車)臺北-礁溪間停駛及502次(莒光號)樹林-臺北間停駛外，全線恢復正常行駛，但考量行車安全，行經該區間列車將採限速40公里慢行通過，行車時間略有延誤，全線將於12月15日起恢復正常班次。

臺鐵局說，這次坍方路段於4日上午在距離軌道90公尺遠之高邊坡處，因破碎岩層夾雜土石，經連日大雨造成大規模土石滑動，破壞既有擋土設施，造成大規模走山坍方，原初估3,800立方公尺土方，惟因大雨持續不斷致坍塌規模擴大至長度約100公尺，鬆動土方約近1萬立方公尺，加以連日大雨造成出水泥流及邊坡鬆動滑落，增加搶修難度，經緊急加設臨時水路及鋪設鋼板，機具方能於坡面進行搶修工作；其後，在12月11日清晨辦理邊坡整坡作業時，發現頁岩層滑動走山情形較原預期嚴重，約向軌道側滑動10~15公尺，且滑動至軌道東、西正線上方，更增加土石清挖困難度，經臺鐵局張政源局長邀集各專業單位緊急研商後，提出因應方案，方確保搶修作業持續順利進行。全部搶修作業經工務段耗時10天完成土方清運、採階梯式進行刷坡並打設224支鋼軌樁，及軌道鋪設整正，接續由電力及電務段同仁進場辦理電力及號誌復原工程，現場預計於今(13)日晚上9點完成東正線搶修通車。

通車後安全？ 臺鐵曝保護方式臺鐵局表示，針對本次災害路段，緊鄰邊坡的西正線部份，因岩盤脫落滑動侵入路線，為避免破壞岩盤穩定性，此次搶通作業針對第四階(臨軌道約15~20公尺)坡面主要清除上方沙岩並依岩層節理進行修坡，後續臺鐵局將規畫在西正線持續施作排樁擋土牆，並以格框護坡方式保護邊坡，為加強穩固邊坡，持續施作截水溝、固定錨筋及噴凝土，及設置水平洩水管、水平排水管，以防止土層含水量過高，並設水位計、傾斜管等進行地工監測，持續監控坡面穩定狀態，並將請專業工程顧問詳細評估後，始能決定西正線通車期程。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 瑞芳 臺北 七堵 花蓮 礁溪 莒光 宜蘭 樹林

title: 台鐵猴硐-瑞芳段明單線通車 12/15恢復正常班次


content_text: 【記者張金源／臺東報導】創意曬衣架結合程式設計發想，科技創意實作競賽來囉! 各校選手發揮想像力爭取佳績  為因應科技發展帶來的新世代生活方式，擁有掌握、分析、運用科技的能力，激發學生創意，強化競爭力，並展現臺東縣科技教育之成果，提供縣內國中小師生科技領域互相觀摩與交流之舞台，臺東縣政府教育處於12日在新生國中辦理109學年度科技教育創意實作競賽活動，會場中學生發揮想像力，例如創意曬衣架結合程式設計發想，各校選手皆很期待從縣賽脫穎而出參加全國賽。  配合教育部國民及學前教育署科技教育推動總體計畫，臺東縣辦理科技創意實作競賽，參與競賽之國中小總計16校，臺東縣各區學校包含東海岸、縱谷、大武皆有學校代表參賽，各校參與師生約200人。縣長饒慶鈴表示，透過競賽的交流活動，除了可以觀摩各校創意實踐的作品，互相交流相關的課程及經驗；更希望孩子從日常生活中，訓練觀察力-發掘問題，運用所學將科技及創意融入解決對策，以培養其科技素養。 教育處指出，科技競賽主要分為兩組賽事，包含生活科技組及資訊科技應用賽組，生活科技賽指定題目為曬衣架，參賽團隊必須自行設計具有創意功能的「曬衣架」，例如自動升降、可收納摺疊等，並於競賽當日將實際成品展示解說，資訊科技應用組則可以透過智慧製造、物聯網(IoT)、人工智慧(AI)、虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)、大數據、雲端應用等主題發想，設計可以解決實際生活問題的創自作品。 比賽會場擺滿了各國中小所設計的曬衣架，寶桑國小和新生國中設計的曬衣架，可以感測水滴，下雨時會自動的收起衣服，豐田國小則是發揮創意將樓梯變成曬衣架，關山國中的曬衣架，不僅可折疊移動，平時也可以當成衣帽架喔!初鹿國中的曬衣架則是內建強力風扇，水管做的支架可以導風加速吹乾衣服。 資訊科技應用競賽中，東海國小製作了溜滑梯安全警示模組，透過紅外線感應，讓每位小朋友皆能知道是否滑道中是否有其他使用者。桃源國中的智慧鳳梨植栽溫室，是從家長職業的發想，可以感測溫度或通風，甚至發出聲響驅趕周遭貪吃的猴子，各位選手的創意發想在競賽中嶄露無遺。期待在明年四月的全國賽科技教育創意實作競賽，這些小小選手能繼續發光發熱，為臺東爭取佳績。  新聞聯絡人【陳相文】 為因應科技發展帶來的新世代生活方式，擁有掌握、分析、運用科技的能力，激發學生創意，強化競爭力，並展現臺東縣科技教育之成果，提供縣內國中小師生科技領域互相觀摩與交流之舞台，臺東縣政府教育處於12日在新生國中辦理109學年度科技教育創意實作競賽活動，會場中學生發揮想像力，例如創意曬衣架結合程式設計發想，各校選手皆很期待從縣賽脫穎而出參加全國賽。  配合教育部國民及學前教育署科技教育推動總體計畫，臺東縣辦理科技創意實作競賽，參與競賽之國中小總計16校，臺東縣各區學校包含東海岸、縱谷、大武皆有學校代表參賽，各校參與師生約200人。縣長饒慶鈴表示，透過競賽的交流活動，除了可以觀摩各校創意實踐的作品，互相交流相關的課程及經驗；更希望孩子從日常生活中，訓練觀察力-發掘問題，運用所學將科技及創意融入解決對策，以培養其科技素養。 教育處指出，科技競賽主要分為兩組賽事，包含生活科技組及資訊科技應用賽組，生活科技賽指定題目為曬衣架，參賽團隊必須自行設計具有創意功能的「曬衣架」，例如自動升降、可收納摺疊等，並於競賽當日將實際成品展示解說，資訊科技應用組則可以透過智慧製造、物聯網(IoT)、人工智慧(AI)、虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)、大數據、雲端應用等主題發想，設計可以解決實際生活問題的創自作品。 比賽會場擺滿了各國中小所設計的曬衣架，寶桑國小和新生國中設計的曬衣架，可以感測水滴，下雨時會自動的收起衣服，豐田國小則是發揮創意將樓梯變成曬衣架，關山國中的曬衣架，不僅可折疊移動，平時也可以當成衣帽架喔!初鹿國中的曬衣架則是內建強力風扇，水管做的支架可以導風加速吹乾衣服。 資訊科技應用競賽中，東海國小製作了溜滑梯安全警示模組，透過紅外線感應，讓每位小朋友皆能知道是否滑道中是否有其他使用者。桃源國中的智慧鳳梨植栽溫室，是從家長職業的發想，可以感測溫度或通風，甚至發出聲響驅趕周遭貪吃的猴子，各位選手的創意發想在競賽中嶄露無遺。期待在明年四月的全國賽科技教育創意實作競賽，這些小小選手能繼續發光發熱，為臺東爭取佳績。  新聞聯絡人【陳相文】  為因應科技發展帶來的新世代生活方式，擁有掌握、分析、運用科技的能力，激發學生創意，強化競爭力，並展現臺東縣科技教育之成果，提供縣內國中小師生科技領域互相觀摩與交流之舞台，臺東縣政府教育處於12日在新生國中辦理109學年度科技教育創意實作競賽活動，會場中學生發揮想像力，例如創意曬衣架結合程式設計發想，各校選手皆很期待從縣賽脫穎而出參加全國賽。  配合教育部國民及學前教育署科技教育推動總體計畫，臺東縣辦理科技創意實作競賽，參與競賽之國中小總計16校，臺東縣各區學校包含東海岸、縱谷、大武皆有學校代表參賽，各校參與師生約200人。縣長饒慶鈴表示，透過競賽的交流活動，除了可以觀摩各校創意實踐的作品，互相交流相關的課程及經驗；更希望孩子從日常生活中，訓練觀察力-發掘問題，運用所學將科技及創意融入解決對策，以培養其科技素養。 教育處指出，科技競賽主要分為兩組賽事，包含生活科技組及資訊科技應用賽組，生活科技賽指定題目為曬衣架，參賽團隊必須自行設計具有創意功能的「曬衣架」，例如自動升降、可收納摺疊等，並於競賽當日將實際成品展示解說，資訊科技應用組則可以透過智慧製造、物聯網(IoT)、人工智慧(AI)、虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)、大數據、雲端應用等主題發想，設計可以解決實際生活問題的創自作品。 比賽會場擺滿了各國中小所設計的曬衣架，寶桑國小和新生國中設計的曬衣架，可以感測水滴，下雨時會自動的收起衣服，豐田國小則是發揮創意將樓梯變成曬衣架，關山國中的曬衣架，不僅可折疊移動，平時也可以當成衣帽架喔!初鹿國中的曬衣架則是內建強力風扇，水管做的支架可以導風加速吹乾衣服。 資訊科技應用競賽中，東海國小製作了溜滑梯安全警示模組，透過紅外線感應，讓每位小朋友皆能知道是否滑道中是否有其他使用者。桃源國中的智慧鳳梨植栽溫室，是從家長職業的發想，可以感測溫度或通風，甚至發出聲響驅趕周遭貪吃的猴子，各位選手的創意發想在競賽中嶄露無遺。期待在明年四月的全國賽科技教育創意實作競賽，這些小小選手能繼續發光發熱，為臺東爭取佳績。  新聞聯絡人【陳相文】

taiwan-subdivisions: 關山 臺東 臺東縣 大武 桃源

title: 創意曬衣架結合程式設計發想，科技創意實作競賽來囉! 各校選手發揮想像力爭取佳績


content_text:
奇美博物館「聖誕週末」12/12起連續兩個週末展開。許多民眾昨天一到現場就迫不及待排隊兌換免費贈送的聖誕防疫口罩，並直呼：「口罩好漂亮！」而豐富的展演也讓人目不睱給，特別是「希望小提琴」限定展、「台灣第一代管風琴」公開演奏等，皆令民眾感受到溫暖與愛的力量。此外，熱鬧歡愉的「聖誕大舞會」在聖誕老公公的帶領下，於館內外輪番登場，搭配博物館西洋古典風景，以及幸福聖誕樹、聖誕市集、戶外聖誕電影等多元活動，令遊客恍若置身歐美國度一般，體驗一個最道地、溫馨的西方佳節。

「2020奇美聖誕週末」昨天登場，為落實防疫，館方贈送每位到場民眾，獨家聖誕防疫口罩。口罩樣式以聖誕色系搭配當期特展「紙上奇蹟2－無所不彈」的摺紙線條與幾何元素，不僅保護遊客安全又極富聖誕氣息。許多民眾領到口罩後既開心又珍惜，紛紛表示：「真的好喜歡！」整個園區也因為大家戴了聖誕口罩而更添佳節氛圍。

由於館方將於週六與週日發送不同款式，已有遊客透露明天會再來，就是要把兩款花色不同的口罩集好集滿。博物館原初為了防疫而準備的口罩，已然成為活動詢問度最高且最實用的聖誕小禮。

同樣因應疫情，今年奇美聖誕週末以「聖誕老公公來了」為主題，傳遞希望的力量，所有展演活動都與「希望」緊緊相扣。其中「希望小提琴」主題限定展吸引人群駐足欣賞，展出的三把小提琴分別是三位製琴主在一戰壕溝裡、德國納粹迫害下與白色恐怖綠島監禁時所製作的提琴，陪伴製琴主度過人生最艱難的時刻。配合展覽同步推出希望主題的弦樂四重奏，透過提琴展示與現場樂音，讓觀者更能感受在絕望底下生出的希望與勇氣，令人動容。

備受矚目的「台灣第一代管風琴演奏」亦是一大亮點。擁有約140年歷史的「威爾遜管風琴」於1964年由美國海軍運送來臺，為最早來臺的兩座管風琴之一，原安置於臺南神學院，後由奇美修復保存。此次首度於博物館公開演奏，聚集了不少人潮現場聆賞。該節目原為活動首日的特別企劃，為回應民眾期待，館方決定加場演出，四天活動皆可感受其莊嚴神聖的昔日風華。

展演節目除了上述充滿歷史意義的懷舊抒情類型，亦有新穎流行、動感十足的內容，例如活潑的Swing聖誕舞蹈、最潮的街舞派對等，男女老少皆可分齡分層選擇喜好的節目體驗。

去年讓群眾難以忘懷的「聖誕大舞會」，今年同樣熱絡，聖誕老公公帶領民眾在經典復古的曲風中翩然起舞。許多年輕男女打扮屬於自己的聖誕造型大秀青春風采；親子客群也大手拉小手跟著節奏擺動身體；更有銀髮族跳到忘我，自在享受一夜美好。晚間的廣場大舞會結束後，緊接而起的是聖誕燈光秀，一束束光線投射在聖誕樹及人群身上，映襯著博物館西洋建築外觀，所有人彷彿穿越時空置身異國，聖誕氣氛洋溢。

首度登場的「戶外聖誕電影」引來大小朋友闔家觀賞，大家坐臥在草地上一邊野餐一邊享受經典好劇，今天放映的是孩子最愛的《冰雪奇緣1》與夢幻浪漫喜劇《去年聖誕節》，現場歡樂輕鬆。明起活動期間將陸續放映《鬼精靈》、《西雅圖夜未眠》、《冰雪奇緣2》、《小鬼當家2紐約迷途記》、《巧克力冒險工廠》、《聖誕快樂又瘋狂》等。

好評不斷的聖誕市集今年更添特色，館方邀集許多台南在地知名店家共襄盛舉，例如大名鼎鼎的「阿霞飯店」首度加入市集行列，帶來聖誕造型的白糖粿和米糕；台南知名酒吧「萬昌起義」推出應景熱紅酒，還有知名私房料理「漫燉有愛」、文青烘焙「漢子勾嬌嬌」、美味小點「瓜瓜園」等，另有豐富的異國料理如荷蘭煎餅、法式可麗餅、吉拿棒、義大利麵、美式漢堡等，令饕客們食指大動。

此外，現場還有許多互動體驗活動，包括許願樹、旋轉木馬、聖誕立體卡片DIY等。活動期間館內常設展與特展皆可自由參觀。奇美博物館「聖誕週末」將於12/13（日）、12/19（六）、12/20（日）持續展開，活動時間為14:00至22:00，凡入園即需購票，預售票250元，於ibon售票系統販售；活動現場票300元，12歲以下持有效證件可免費入場。詳情請洽奇美博物館臉書或官網：www.chimeimuseum.org。

（蔡清欽報導）  圖1：奇美博物館「聖誕週末」昨天起連續兩個週末展開，許多小朋友與聖誕老公公在一起歡樂跳舞。（記者蔡清欽攝） 圖2：奇美博物館「聖誕週末」昨天起連續兩個週末展開，許多小朋友與聖誕老公公在一起歡樂跳舞。（記者蔡清欽攝） 圖3：聖誕大舞會，吸引民眾與聖誕老公公在廣場一起歡樂跳舞。 圖4：「奇美聖誕週末」吸引大批民眾參與。 圖5：「奇美聖誕週末」獨家防疫口罩，讓民眾愛不釋手。 圖6：百年管風琴演出。 圖7：奇美「聖誕週末」市集人潮大爆滿。 圖8：「奇美聖誕週末」Swing舞蹈表演。 圖9：聖誕許願樹，民眾可以寫下心願與希望。 圖10：希望小提琴主題限定展，吸引民眾佇足。

countries: 德國 荷蘭 義大利 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺南 綠島

title: 真的像出國！「奇美聖誕週末」濃濃歐美風


content_text:
菸害防制法這會期能否擠進立院審查已成媒體矚目焦點，10月22日衛環委員會召開新興菸品專題報告，衛福部次長石崇良承諾這會期會將草案送進立院審查，12月2日石次長卻表示可能又要下個會期草案才能送立院。

眼見電子煙、加熱菸爭議越演越烈，12月12日衛福部長陳時中再度親上火線，說明：「全禁不符規範」。 WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示：我們希望逐步禁止最臭最毒的香菸，抽稅納管無煙代用品(電子煙、加熱菸)，藉由菸草減害產品達到2040無煙台灣目標。

衛福部長陳時中(左)、WHO FCTC菸草減害專家 王郁揚(右)。/圖：資料照。

禁電子煙放加熱煙是打假球？陳時中：全禁不符規範

據聯合報報導，衛福部重啟菸害防制法修法，將全面禁止電子煙，開放新興菸品加熱菸，有民間團體質疑此舉是打假球。衛福部長陳時中上午表示，沒有，如果全面都來禁止，在整個規範上是不符的，加熱菸是被認定是菸品，危害性沒有比傳統菸品還要更大，電子煙不認為是菸品，所以全面禁止。

香菸比照加熱菸 進行健康風險評估？

減害菸品議題在台從2017年初次提出修法版本至今，無法有效控管的情況日趨惡化且修法已空轉了長達三年之久，導致台灣菸品政策陷入嚴重混亂並導致亂象叢生，WHO FCTC菸草減害專家王郁揚向衛福部長陳時中提問：「香菸比照加熱菸 進行健康風險評估？」且依據國際科學證據，符合法規的電子煙傷害估計比傳統香菸少了95%，此與衛福部提出禁止電子煙的理由相互矛盾。

FDA：電子煙符合菸品定義 提出PMTA才可繼續販售

美國FDA對菸草產品的定義是：「旨在供人類食用的由菸草製成或衍生的任何產品，包括菸草製品的任何成分，零件或附件（用於製造成分，零件或物品的菸草以外的原材料除外）。」 例如，電子尼古丁傳送系統(ENDS)中使用的電子液體(E-Liquids)，電子煙(E-Cigarettes)，霧化器(Atomizers)和電池(Batteries)都屬於菸草產品。

台灣電子煙&加熱菸&香菸三大管法

菸害防制法修法從2017年吵到快2021年了，各界提出的管理版本究竟差在哪，正臺媒帶您一探台灣菸害防制法三大派別：

一、衛生福利部(雙標派)：嚴管香菸＆加熱菸、禁止電子煙，各界對此版本質疑：為何電子煙加熱菸都是新興菸品，政府卻雙標？

二、董氏基金會(禁止派)：嚴管香菸，禁止電子煙&加熱菸，各界對此版本質疑：為何唯獨不禁止香菸？圖利紙菸商?

三、無煙台灣基金會(管理派)：逐步禁止香菸，嚴管電子煙&加熱菸，各界對此版本質疑：開放更多菸品導致菸品市場擴大？

台灣社會面對長達三年的修法空轉，電子煙亂象也日趨嚴重，民進黨立委林淑芬表示，電子煙在台灣已經泛濫成災，政府卻無法可管，要求衛福部拿出具體作為。WHO FCTC菸草減害專家 王郁揚也表示，小朋友健康不能等！希望台灣政府立即停止這些「假大空」的言論，應儘速召開菸害防制法修法公聽會，以加速修法程序，保護兒少與全體國人健康，遠離菸害。

衛福部次長石崇良：對電子煙深惡痛絕，立委林淑芬：廢話！事實是現在無法可管，電子煙已泛濫成災，國健署有研究過？/影：台灣威卜VAPE Taiwan。

假大空！菸害防制法卡關三年零進度 無煙台灣基金會王郁揚痛心：小朋友健康不能等！/影：台灣威卜 VAPE Taiwan。

延伸閱讀：

禁電子煙放加熱煙是打假球？陳時中：全禁不符規範

小學生抽電子煙傳遍全校 國健署遭凍結健康傳播300萬預算

FDA將電子煙納管為菸品 王郁揚:菸酒管理法明定「電子煙是菸」

電子煙加熱菸修法》卡關跳票零進度 府院部同聲：有進度 沒卡關

GTNF論壇：政府需幫菸民轉用風險小的尼古丁無煙代用品

獨家》王浩宇轟董氏「永續社運」FCTC減害專家搓破董氏長年謊言

醫師稱吸電子煙比紙菸更可怕? 王郁揚:電子煙比香菸少95%傷害

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 美國

people: 陳時中 蘇建榮 蔡英文 林淑芬 蘇貞昌 王浩宇

title: 全禁不符規範? 王郁揚:無煙代用品取代香菸 實現無煙台灣


content_text: 國內非現金支付工具有信用卡（含行動支付綁定信用卡，如Apple Pay）、電子票證（如悠遊卡）、電子支付（如街口支付、Line Pay Money）三大類；仍以信用卡最大宗，金管會統計，累計今年前九月信用卡簽帳金額達2兆2,237億元。電子票證消費總額達619億元截至9月底，經營電子票證的機構有五家，流通卡數1.3億張，年增8.1%。累計前九月消費總金額619億元，當中又以悠遊卡公司市占率最高，消費金額占整體七成四。 電子支付使用人數 街口最多電子支付則以街口支付及一卡通票證（Line Pay Money）的使用人數各為340萬人及277萬人，使用人數分列市場第一及第二。前九月交易金額則是街口的168億元、玉山99億元分列一、二。資料來源：金管會

title: 每周一勢／前九月信用卡簽帳金額 逾2.2兆


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

男星Wish（朱宇謀）是前男團GTM成員，曾參與2016年戲劇《惡作劇之吻Miss In Kiss》演出，近年除了推出個人單曲，也常接綜藝通告，近來上節目分享租屋經驗，提及曾在衝動之下直接交出高額訂金，沒想到結果超慘，讓他相當懊悔。

▲Wish（朱宇謀）分享衝動下訂的悲慘租屋經驗。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

在節目《11點熱吵店》中，Wish透露前陣子為了搬家在找房子，一個月內看了快20間房子，同時又要兼顧工作，心情為此相當浮躁。某天，他在內湖看到一間十分合他心意的房子，雖然是老公寓，但包括管線都全部翻修，一走進去就感受到採光跟氣場：「哇！我覺得是我的本命房。」

此外，由於該屋地段通常都要台幣4萬多，但房東只租3萬5，讓Wish忍不住心想：「那一切覺得太完美了。」於是，當下他並沒有想太多，只看了5分鐘就跟房東下訂「我要了！」他原本打算先付台幣5000元當作訂金，但房東卻說：「我的習慣是付一個月（租金）耶。」雖然當下覺得有點怪，但他一心就想租下那間房，便直接去領錢並交付。

豈料，接下來開始對租約時，Wish卻發現出問題了，「那個房東是有點偏執的房東。」他指出，對方給他的租約並非一般外面賣的定型化契約，而是房東自己寫的，其中有幾項規定讓他直呼太誇張。其中一點，就是當時房東跟他說：「你這個房子我有拍照，我重新裝潢好，你跟我租3年之後，要恢復成照片裡一模一樣的樣子。」讓他直呼根本不可能。

當時，Wish提問，通常開關的按鍵長期按下來很容易泛黃，「那這個算嗎？」沒想到，房東回他，「我住美國的時候，我都用兩指去按那個燈，所以我用指尖按的話，你不管住3年還是5年還是30年，它是不會變黃的。」

▲房東要Wish用2跟手指頭按電燈開關。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

其二，房東說，「你跟我租房子，裡面所有不管是人為的、還是自然損壞的，所有的一切修繕費用你要自己負責跟吸收。」第三點，房東還要求將契約拿去法院公證，第四、也是讓Wish感到最扯的一點，就是通常租屋時幾乎都是2個月押金，該名房東卻要求要預繳3個月的押金，等於他一次就要拿出台幣10多萬的押金給對方。

於是，Wish感到相當不爽，決定不租了。豈料房東竟表示他為此推掉很多房客，認為應要補償他的損失，因此不願退還3萬5的訂金。Wish原本打算要報警，後來詢問從事房仲的朋友，對方則無奈表示沒有辦法，「因為你當初跟他簽訂金的時候，你沒有簽有關退還的條例。」如今回想起來，他也懊悔表示當初實在太衝動了，最後是在他放低姿態、頻頻傳訊求房東，才退回1萬5的訂金。

►你想要的，這裡都有！

►楊冪一彎腰…網全瘋了：真的好大！ 穿太辣怕走光「急伸手拉衣」

►「台灣最正女主播」PTT狂推4女神！ 她淡出16年…網：沒人能超越

►國小男童翻媽手機驚見「床上私密片」！ 仔細一看…男主角不是爸

►青青被抓包重開IG「改名繼續跳」！ 7秒狂晃片瘋傳…1特徵露餡了

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 男星看房5分鐘「我要了」…結果超悲劇！房東狂列4點：開關用2指按


content_text:
行政院推動組織改造，但執政黨立委對於「數位發展部」的定位有不同看法，有人支持設立部會，也有人傾向以委員會的形式成立。對此，行政院長蘇貞昌今天(13日)表示，會多聽取各方意見，也希望立委支持。

蘇貞昌：『(原音)就是因為有溝通，所以我們要多聽各方的意見，那組改是很大的工程，我們都盤整全部，多方考量，也要尊重立委的意見，所以溝通成熟後，就會案送立法院，然後也希望立委們支持，一定要都很穩妥，我們讓組改能夠成功。』

另外，對於國家通訊傳播委員會(NCC)將舉辦座談會，討論「數位通訊傳播法」草案，被外界質疑是「管很寬」。蘇貞昌回應，NCC是獨立機關，委員都是經由立法院審查通過的各方學者和專家，他們依法獨立行使職權，行政院都尊重。

title: [政治] 數位發展部定位 蘇揆：多聽各方意見盼立委支持 - 201213-2


content_text:
達人教戰 生鮮產品這樣買 連冰塊都要算!信用卡怎麼刷最省?惜福專區能買嗎?《新聞TalkShow》20201206-3新聞Talk Show《年末瘋血拼 量販店天天都便宜?!》

●【完整版】http://yt1.piee.pw/388nq7

365天天都便宜?破解量販店最強行銷術!跟著達人這樣血拼才划算!《新聞TalkShow》20201206

●【第一段】http://yt1.piee.pw/39nre6

年末瘋血拼 一檔接一檔 女王解析 年末「這檔」折扣最殺!《新聞TalkShow》20201206-1

●【第二段】http://yt1.piee.pw/397lxh

買一送一、加一元多一件、集點送鍋具 真的買到賺到?破解通路行銷手法 不再當冤大頭!《新聞TalkShow》20201206-2

●【第三段】http://yt1.piee.pw/3aw5v7

達人教戰 生鮮產品這樣買 連冰塊都要算!信用卡怎麼刷最省?惜福專區能買嗎?《新聞TalkShow》20201206-3

●【第四段】http://yt1.piee.pw/3ahrtg

量販店不一定什麼都便宜!達人透露：不在量販店買「這些東西」!《新聞TalkShow》20201206-4

#180 量販解密

︱量販女王 何默真

︱省錢達人 張偉明

︱信用卡達人 寶可孟

●【新聞TalkShow播放清單】

https://www.youtube.com/playlist?list...

FB粉絲頁：https://www.facebook.com/ustvtalkshow/

#新聞TalkShow #量販解密 #大賣場 #量販店 #省錢 #投資理財 #信用卡 #寶可孟 #張偉明

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 達人教戰生鮮產品這樣買連冰塊都要算!信用卡怎麼刷最省?惜福專區能買嗎?《新聞TalkShow》20201206-3-節目影音


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東基督教醫院「盼望樓」（癌症醫療大樓）匯集了超過5萬5000筆的愛心暖流，首度結合台東林管處、公東高工木藝中心，運用松木、紅檜、相思樹、桃花心木等國產材，在盼望樓二樓通往癌症中心的廊道設立「馨香牆」（愛心捐者紀念牆），昨舉行感恩儀式，為盼望樓籌建計畫公益代言的侯昌明、曾雅蘭夫妻倆連袂出席，見證感恩的時刻。

馨香牆入口處的拱門就像祈禱的雙手，像是對各界訴說感謝，也似給予走在生命低谷的人深深擁抱。兩側層層堆疊鐫刻在漂流木上的愛心捐者名字，每一筆都化作馨香之氣。

東基醫療財團法人執行長呂信雄表示，盼望樓馨香牆充滿了台東元素，木材是向台東林管處申請的在地漂流木，再委請公東高工木藝中心老師及木工科三年級12位學生施作完成，用於感謝社會大眾的義舉。

title: 東基馨香牆 5.5萬筆愛心匯流


content_text:
29歲歌手陳彥允今(11)日被網友踢爆，昨夜不明原因在路邊接連踹倒2台Wemo共享機車，還在IG發布限時動態分享，雖然事後緊急刪文，仍被網友截圖痛批「超有病」、「沒品」，風暴擴大。新北市政府觀旅局緊急宣布，取消陳彥允明晚在新北歡樂耶誕城「巨星演唱會」的演出，相關宣傳影片通通下架。

Dcard論壇有網友發文「早上起來看到這個真的很傻眼，這是共享機車吧，很多人要用，竟然做那麼沒品的事。藝人陳彥允」，另附上陳彥允原本在IG發出的踹機車影片限時動態，引起網友撻伐，而陳彥允目前已將IG所有內容清空。

新北觀旅局長張其強說，藝人應該為青少年及歌迷建立正確形象，陳彥允的脫序行為已影響社會對他的觀感，因此決定取消陳彥允明天在「新北歡樂耶誕城」演唱會的演出，希望他儘快負起該負的責任。

陳彥允所屬「老鷹音樂」也出面道歉，批評陳彥允做了最不良的示範，除了目前必須要完成的工作外，將會暫停一切演藝工作，讓他深切反省。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 影／陳彥允踹車自毀星途　新北耶誕城登台被除名