content_text:
【錢線百分百】20201211完整版(下集)《工研院攜手業者開發自駕電動巴士! 中高齡就業專法上路 五大保障挺勞工! DRAM明年Q1看漲 記憶體卡位戰!》│非凡財經新聞│00:00 工研院攜手業者 開發自駕電動巴士!

14:47 中高齡就業專法上路 五大保障挺勞工!

30:02 DRAM明年Q1看漲 記憶體族群卡位教戰!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1211錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201211完整版(下集)《工研院攜手業者開發自駕電動巴士!中高齡就業專法上路五大保障挺勞工!DRAM明年Q1看漲記憶體卡位戰!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
中天美女主播劉盈秀為了慶祝中天電視達到200萬訂閱，在主播台上唱歌跳舞與觀眾互動。(圖/翻攝自劉盈秀臉書)

中天電視YT頻道突破200萬訂閱，美女主播劉盈秀與網友互動，在主播台上唱歌跳舞。(圖/翻攝自中天電視YT)

中天電視突破200萬訂閱！ 主播劉盈秀跳「螃蟹舞」感謝大家支持

訂閱影音：

中時新聞網

中天新聞台換照失敗，在12月12日零時正式退出有線電視52頻道，轉戰YouTube網路頻道，繼續秉持專業製播新聞，而觀眾也對中天所製播的內容相當支持，在今(13)日8點20分左右，中天電視YT頻道的訂閱數正式突破200萬，為了慶祝訂閱成長，主播更在播報台上唱歌跳舞，與網友互動。

中天電視突破200萬訂閱！ 主播劉盈秀獻唱《感恩的心》感謝大家支持

中天新聞畫面中打上大大的「訂閱200萬、更優更強大、中天新媒體」，慶賀中天電視YouTube的訂閱數正式突破200萬，而現在僅僅是中天新聞退出有線電視、轉戰網路的第32小時，能有如此佳績，顯示儘管無法在有線電視頻道看到中天新聞，但是觀眾對於中天的製播內容仍相當死忠、支持。

慶祝中天新聞達到200萬訂閱，美女主播劉盈秀在播報台上與YT聊天室的網友們互動，更應網友要求，在台上唱歌跳舞，尺度超放得開；這也引發網友討論，表示「中天粉絲有夠鐵」、「有線電視台被關，中天是不是更強大了？」、「能熬過這關的話，中天未來一定更猛」、「這個訂閱成長速度，菸粉哭暈在廁所」。

NCC關完中天還有下一步？這篇文讓網友全傻了：人人自危

CTI中天新聞24小時HD新聞直播 │ CTITV Taiwan News HD Live｜台湾のHDニュース放送｜ 대만 HD 뉴스 방송｜

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

references: 臉書 網友

title: 影／中天YT訂閱突破200萬 主播大跳螃蟹舞、獻唱感恩的心


content_text:
致力於提供創業青年空間、資源、諮詢與協助的可喜空間，在今年夏天拓點台南，由在地的皇龍開發領投，成為第一家南北連線的創業輔導機構以及辦公空間，並緊接著於八月開設台南新館，成為後甲圓環新地標，盡力將北部的資源拉到台南，希望藉此幫助到許多有想法、有衝勁的年輕人。

所以可喜空間於今年9月7日，開辦「可喜夢想起飛創業競賽」，號召創業青年們來參賽，並邀請各行各業的知名人士及學者來擔任評審。

經過一番激烈的競爭，可喜夢想起飛創業競賽於11月9日公布第一階段入圍團隊，分別包括宜我 轉轉杯、威爾動力-智慧站點 (智能充電站)、FloaX浮洞、PackAge+網購循環包裝、cUragE、銀青共創智慧農業產銷體系、ICE BUG PLUS、樂趣捐、SHIU SHIU！等。

台南的創業氛圍相對沒有台北來得那麼旺盛，不過天下文化總經理林芳燕指出，這次競賽中各式各樣的投件，不僅可以感受到創業者卯足全力的熱情，產品質感也都在水準之上。相信可喜空間能夠不斷刺激台南創業的氛圍，使市場逐漸成長，更為創業青年帶來更多的願景及希望。

「新創團隊能透過參與這類的比賽，得到鼓勵以及專業的指導及建議，甚至成功媒合適合的企業或加速器。這是參賽獲獎贏得肯定之餘，最大的收穫！」長榮大學EMBA執行長翁耀臨強調。

而今天可喜空間台南館進行創業競賽的決賽評選，最終選出的前三名團隊，分別為榮獲冠軍的Package+網購循環包裝、得到亞軍的ICE BAG PLUS，以及獲得季軍的電動車輛-智慧站點 （智能充電站）。

Package+網購循環包裝，製作的是由回收寶特瓶與玻璃再製而成，並可重複使用超過50次的「網購循環包裝」，藉此解決網購所產生的一次性包裝浪費。

「非常榮幸可以參與這一次的比賽，無論是對於網購相關需求、群眾募資的建議都收穫良多！」Package+執行長葉德偉開心表示，希望這個產品在明年可以拓展到全台灣的消費者，讓大家共同創造一個零浪費的綠色永續網購國度吧！

有別於傳統的冰敷袋會大面積覆蓋，使其他不需要被冰敷的地方受凍，ICE BAG PLUS是一款小單位的冰敷袋，可以讓使用者自由去拼接他要冰敷的位置，甚至還會透過變色來提醒使用者，是否到了該更換冰敷袋的時間。

「評審給予的回饋真的非常受用，也感受到了他們經驗的傳承！」ICE BAG PLUS負責人鍾杰安特別感謝評審無私的交流，並將針對產品進行一些調整，期望明年初上募資平台時，可以得到好的結果。

強調充電站不該只是充電站的威爾動力，研發出電動載具的智能充電站「智慧站點」，期望充電站可以成為一個渠道、入口，用來導入更大的商機應用。

「感謝評審的青睞以及中肯的意見，給了我們更多思考方向。」威爾動力執行長王韋堯展望明年，期待能順利走完募資，並且有機會能做市場投放及興櫃。

而燦坤前董事長何宗原向在場的參賽者們提醒三大要點，心胸開闊可以使格局和舞台變得更大；不要為錢所苦，避免使產品的核心縮小；要聽老人言，就不會吃虧在眼前！

在創業的道路上難免磕磕碰碰，何宗原特別提出上述三點與大家共勉。

可喜空間顧問施子薇則指出，可喜空間能將這類比賽辦在台南，帶進許多來自台灣各地的產業新創團隊，而透過交流與對談激盪出的火花非常難得。她也期待，這類的活動要繼續舉辦下去，使這股創新之火持續燃燒！

journalist: 何渝婷

title: 創新之火在台南持續燃燒！ Package+網購循環包裝奪可喜夢想起飛創業競賽冠軍寶座


content_text:
國泰台灣 5G+(00881-TW) 甫上市兩天，就連兩日強勢吸金，打破台灣 ETF 掛牌量能歷史紀錄，主因在該檔號稱國家隊的 5G ETF 前五大成分股都是霸佔全球 5G 供應鏈關鍵地位的龍頭企業，最大成分股台積電 (2330-TW) 持股更高達三成，由於台積電 12/17 將除息，除息行情可期。

00881 上市首日即價量齊揚，至收盤衝出 16.6 萬張巨量，不僅創國泰投信所發行的 ETF 上市最佳成績，亦締造台灣 ETF 史上上市當天最大成交量表現，而掛牌第二天蜜月行情熱度不減，成交量能衝破 20 萬張、達 21 萬 4965 張，交投熱絡更突破上市首日紀錄，為台灣原型 ETF 近年來難得一見的盛況。

國泰投信董事長張錫表示，5G 為科技大趨勢，未來動能相當看好，今年 5G 手機出貨量可能達 2 億支，到了明年有望再提升到 5 億支，且 5G 的發展也帶動台股今年的大漲，而在這一波漲價潮中，5G 絕對是主要動力之一，待明年需求提高，勢必可再推升台股表現；而國內第一檔聚焦台灣 5G 在地商機，並具有配息機制的 00881，上市首兩日皆打破相關成交量紀錄，也顯示了台灣投資人對於「5G 國家隊」的實力認同。

而國泰台灣 5G+ ETF 經理人蘇鼎宇亦表示，此次國泰投信發行以台灣為主的 5G 主題 ETF，是經過反覆研判全球科技發展趨勢後，看好美中貿易戰爭霸下，最大的受益者將是台灣的 5G 供應鏈產業，同時看好泛 5G 族群有機會發展成為台股未來的「護國神山群」。

台灣過去 20~30 年間靠著個人電腦 PC 產業在全球 IT 市場打下的關鍵角色地位，而 5G 採用的開放式架構，有機會打破過去通訊設備市場由國際大廠寡占的局面，使台廠在未來超過十年的時間，可成為全球通訊 G 世代更迭的要角，分食全球超過上兆美元的 5G 相關商機。

目前 00881 前五大持股分別為台積電、鴻海、聯發科、聯電、大立光，都是霸佔全球 5G 供應鏈關鍵地位的龍頭企業，其中第一大持股台積電、持有比重約 30%，將於下周 12/17 除息，資金有限的投資人買不起台積電，便可運用此檔 ETF 參與台積電的配息，以及參與未來可能的填息表現。

國泰投信建議，投資人可以採逢低承接、定期定額、長期持有三重方式「存 ETF」，搭上趨勢浪潮來幫自己累積財富。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 00881持股台積電3成除息行情可期 前五大股皆5G全球龍頭 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲ 解放軍狙擊手。（圖／翻攝 中國軍網）

記者任以芳／綜合報導

根據大陸官媒環球網報導引述今日俄羅斯（RT）12日發佈報導，一名調查記者湯姆·塞克(Tom Secker)的文章， 深入解讀MSNBC新聞台一篇關於「中國超級士兵」的文章，稱該文章證明美媒與美國中情局（CIA）之間可疑關係的存在。

環時報導引述的報導稱，MSNBC新聞台記者表示，中國正在培養所謂的「視距是普通人兩倍的超級狙擊手」，宣稱中國政府正在進行實驗，培養能力更強的超級士兵。新聞消息來源，出自一位名叫肯·迪拉尼安(Ken Dilarian)的作者的文章。

▼中國官媒間接引述俄媒報導，美媒稱「中國在培養超級士兵。」（圖／翻攝 今日俄羅斯）

對此，調查記者湯姆·塞克認為，文章作者迪拉尼安的報道很明顯是基於即將離任的美國國家情報總監約翰·拉特克里夫（John Ratcliffe）在《華爾街日報》的一篇評論文章，該文章表示中國是「美國國家安全頭號威脅」。

湯姆·塞克同時提到，迪拉尼安的報道，以及他接受採訪時發表的評論，包含了拉特克里夫文章中沒有的細節，包括中國正在努力培養「超級狙擊手」這一點。

湯姆·塞克認為，這就引出一系列問題，「迪拉尼安的這個想法是從哪裡來的？」並且合理懷疑，他與美國情報部門的密切關係是否影響了他的文章？

▲美媒稱中國「培養超級士兵」的報導，只會加深中美之間的相互猜疑和敵意。（圖／翻攝 中國軍網）

環球時報進一步引述報導稱，湯姆·塞克透露，早在2014年，迪拉尼安就被曝出與CIA公共事務辦公室關係密切，也因此導致《洛杉磯時報》與其斷絕關係。他還被發現在發表文章前經常先發給CIA進行審查，承諾對其進行正面報道，有時還會根據CIA的要求修改文章。

文章最後說，內容只關注中國計畫「增強人體行動」，作者迪拉尼安的文章呈現出對超人類技術發展的軍事部署的一個異常片面的版本。或許更重要的是，這也讓他得以推動恐懼因素，繼續讓美國媒體不斷加劇中美之間的相互猜疑和敵意。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 視距是普通人兩倍？　美媒：中國正在培養「超級士兵」


content_text:
來源：華泰金融工程

林曉明 S0570516010001

SFC No. BPY421 研究員

李子鈺 S0570519110003 研究員

報告發佈時間：2020年12月13日

摘要

本月量價選股模型相對中證500超額收益反彈顯著

近期量價選股模型相對中證500超額收益反彈顯著，本月周頻調倉AlphaNet模型超額收益為3.82%，雙周頻調倉的「遺傳規劃+隨機森林」模型超額收益4.10%。AlphaNet模型上周超額收益為2.38%，今年以來超額收益為23.99%。模型2011年回測以來年化超額收益率為20.64%，信息比率為3.37，Calmar比率為2.27。模型構建的組合當前PE(PE_TTM)為32.23倍，PB(PB_LF)為8.02倍，ROE(單季度，未年化)為4.9%。

今年雙周頻調倉「遺傳規劃+隨機森林」相對中證500超額20.71%

雙周頻調倉的「遺傳規劃+隨機森林」模型上周超額收益為2.6%，今年以來超額收益為20.71%。模型2011年回測以來年化超額收益率為18.11%，信息比率為2.81，Calmar比率為2.74。模型構建的組合當前PE(PE_TTM)為43.92倍，PB(PB_LF)為8.79倍，ROE(單季度，未年化)為4.51%。

今年公募中證500指數增強基金平均超額收益為9.48%

截至2020年12月11日，公募滬深300指數增強基金上周平均超額收益為0.38%，最近一個月平均超額收益為0.3%，今年以來平均超額收益為5.43%。公募中證500指數增強基金上周平均超額收益為0.83%，最近一個月平均超額收益為0.24%，今年以來平均超額收益為9.48%。

今年以來股票多空類私募基金收益率中位數為28.74%

私募數據有一周延遲，截至2020年12月4日，今年以來，股票多空類私募基金收益率中位數為28.74%，宏觀對沖類私募基金收益率中位數為25.83%，阿爾法策略類私募基金收益率中位數為13.59%，滬深300增強私募基金收益率中位數為26.17%，中證500增強私募基金收益率中位數為25.64%，CTA私募基金收益率中位數為23.36%。有投資顧問的滬深300增強私募基金和中證500增強私募基金超額收益率中位數分別為6.73%和20.72%。無投資顧問的滬深300增強私募基金和中證500增強私募基金超額收益率中位數分別為2.49%和2.89%。

風險提示：通過人工智慧模型構建選股策略是歷史經驗的總結，存在失效的可能。人工智慧模型可解釋程度較低，使用須謹慎。本報告對基金歷史數據進行梳理總結，不構成任何投資建議。

「遺傳規劃+隨機森林」模型近期表現

本章跟蹤周頻調倉的AlphaNet模型(全A選股，中證500行業市值中性)。模型近期表現如圖表2~圖表8所示。

雙周頻調倉的「遺傳規劃+隨機森林」模型近期表現

本章跟蹤雙周頻調倉的「遺傳規劃+隨機森林」模型(全A選股，中證500行業市值中性)。模型近期表現如圖表10~圖表12所示。

title: 【華泰金工林曉明團隊】本月量價選股模型超額反彈顯著——華泰金工人工智慧選股周報20201213


content_text:
83年前，侵华日军野蛮侵入南京，制造了南京大屠杀惨案。面对侵略者的枪炮刺刀，六朝古都满目疮痍，30万同胞惨遭屠戮，成为一段无法忘却的民族悲歌。

那是一场如何惨绝人寰的浩劫？真相又是如何被记录、被传递的？在国家公祭日到来之际，本期《习近平讲述的故事》和您一起追忆历史。在缅怀罹难同胞的同时，我们也要珍惜来之不易的和平，奋发图强、创造新的历史。

1937年12月13日，侵华日军野蛮侵入南京，制造了惨绝人寰的南京大屠杀惨案，30万同胞惨遭杀戮，无数妇女遭到蹂躏残害，无数儿童死于非命，三分之一建筑遭到毁坏，大量财物遭到掠夺。

南京沦陷时，在南京中华门附近，曾经租住着一家9口。12月13日早晨，这个家庭上至年过七旬的外祖父母、下到刚满周岁的婴儿，都没能躲过日军的刺刀。年仅8岁的夏淑琴因身中3刀昏死过去而幸免于难。

“……也不知过了多久，我被大妹妹夏淑芸的哭声惊醒，看到周围全是亲人的尸体，我们俩哭喊着要妈妈……”夏淑琴回忆道。

截至2020年11月25日，登记在册的在世幸存者仅剩73人。

在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里，有一面巨大的档案墙，上面整齐摆放着一万多份有关南京大屠杀的档案资料，分别是幸存者、死难者，还有第三方证人的档案。每一份档案背后都是生命，是鲜活的历史，是这场浩劫的铁证。

今年是世界反法西斯战争胜利75周年。面对世界百年未有之大变局，我们必须以越是艰险越向前的精神奋勇搏击、迎难而上，实现中华民族的伟大复兴。

总指导：何平

总策划：刘思扬

监制：刘刚

出品人：孙志平

制片人：樊华

统筹：幸培瑜、韩珅

编导：王志斌、李林欣、曹彦语、甄晓博

记者：李林欣、林凯、李光正、岳婷（实习）

包装：夏勇

海报：刘思奇（实习）

部分素材来源：

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆

新华社音视频部制作

新华通讯社出品

title: 习近平讲述的故事丨民族悲歌 镜鉴未来-新华网


content_text: 周日東北季風減弱，溫度稍微回升，北台灣及花蓮高溫約21到24度，中南部及台東26至30度，雨勢趨緩，不過迎風面桃園以北、東半部還是有偶陣雨，新竹以南多雲到晴。不過從今天晚上開始變天，溫度越晚越冷，水氣也逐漸增加。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 花蓮

title: 白天溫稍升雨趨緩！晚起變天 冷空氣來襲


content_text: 以前粉絲團觸擊率還沒降的時候，我很常追蹤到某位律師的發文。那些血淚斑斑的婚姻案例裡，經常看到某些感情破碎，卻依然執著的女子問：「我是不是要親手抓姦在床？」「我想要到他樓下，親眼看到他跟小三同進同出，可以嗎？」撇開為了官司蒐證不談，我印象中律師這樣回答：「如果親眼看見真的會讓你徹底死心，那你就去吧。」「死心」確實是一件很重要的事，不過，心靈工作者想處理的，還有另一個層次的問題。我在做心靈諮詢的時候，也常遇到這樣的案主。跟男友的關係已經很明顯危機，近一年來，對方對自己異常冷淡，每次假日要約都說沒空、很忙、要工作（但是共同朋友要約他都很好約，而且出去還沒跟她說，是她在IG上不小心發現的），會跟其他妹子打情罵俏、會精神出軌，但他都說沒有、妳想太多、我們只是朋友胡鬧，但是回頭又依然故我。對朋友比對女友還好、對其他女生比女友還親暱，手機裡也從不缺遊走出軌邊緣的簡訊，女友覺得，那我到底算啥？已經感覺不到愛、相處比朋友還不如、抗議無效、男方又不肯說白「我們分手吧」，女方苦不堪言，覺得男友明顯在拖時間，根本只是想留個後路（跟床伴）而已。好了，但交往又不是結婚，沒有法律約束，日子這麼苦，妳幹嘛不自己提分手就好了？我好奇。「我不知道，我想是不是要親眼看見，他真的跟別的女生怎麼樣，我才會一次痛到底，然後徹底醒來？」她苦惱地說道。「如果你真的會清醒，然後果斷地離開，我是不反對。」我苦笑道：「可是我想問另一個問題：為什麼一定要這樣才肯分手？」想「確認證據」才離開，本身並沒有不對，畢竟有時是自己小劇場太多，對方確實沒怎樣。這時「找到證據」才離開，倒也算是理智的行為。但很多關係已經不是這樣，而是「就算對方沒怎樣，感情也糟到讓人待不下去」，這個階段還在堅守「看到證據」、「痛到底」才走，看似傻氣糊塗，背後卻隱藏了兩個原因。「痛到底才走」症候群的原因一：我想只是害怕清醒第一種人其實很微妙，嘴巴說要「看到證據」才會醒，但有積極在找嗎？沒有，甚至連在男友臉書留露骨訊息的人，她都沒勇氣點進去看，遑論問男友「這女的是誰？」她的潛意識裡認為，只要我一天沒抓到，就是自己想太多；只要晚一天發現，就是晚一天分手，在這之前，我沒有失去愛，我們只是關係不好。林俊傑的歌詞「我想只是害怕清醒」，最適合描述這種狀態。她們不是真的想「痛醒」，反而是知道「痛醒」沒那麼容易找證據，乾脆把它列為觸發條件，在這之前，我就還活在夢裡，誰都可以不用醒。12全文閱讀

journalist: 愛心理

title: 愛到卡慘死！男友劈腿2次以上，還選擇原諒的女人到底怎麼了？她用兩例子破解其中盲點


content_text:
前衛生官員透露，過去政府在談及開放日本福島五縣食品進口時，曾要求日方提出檢驗證明，但遭到日方拒絕，因而破局；若此次政府未堅持取得檢驗證明，在未建置完善配套措施的前提下，又早別人一步開放，將令人無法接受。食藥署署長吳秀梅表示，目前這部分都沒有討論，未來會朝哪方向管理，還沒有具體方向。

2011年福島核災過後，台灣雖然在同年3月25日禁止福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣的食品進口，但對比陸、韓兩地的核食禁令，仍然相當寬鬆；以韓國來說，至今仍禁止福島、宮城、岩手、青森、群馬、櫪木、茨城、千葉等8縣所生產的水產品；大陸則維持禁止1都9縣的日本食品進口。

近期我國官員對於日本核食的態度，無論是農委會主委陳吉仲還是衛福部長陳時中都強調，若輻射量未超標應可開放進口，態度已出現鬆動。

去年4月，世界貿易組織判決韓國禁止核食進口勝訴，中國也維持比台灣還嚴格的標準禁止核食輸入，這名前官員表示，台灣應比照陸、韓標準持續禁止。

食藥署長吳秀梅表示，我國限制福島5縣食品進入是2011年起就實施的政策，目前只是將既定政策延續下去，且除福島等5縣食品無法進口外，其他食品也需檢附報告才能輸入，規定並沒有比其他國家來的寬鬆。

另為解決核食爭議，在野黨日前提出修法，擬修正食安法第4條、第15條，要求未來政府欲開放特定地區的產品進口前，應先召開聽證會，並經立法院議決後施行。

國民黨立委蔣萬安指出，從這次蔡政府突襲式開放萊豬進口，可看出確實有修正食安法的必要，以防止未來政府可不經民意首肯，就片面開放有安全疑慮的食品進口，呼籲在野各黨應團結一同修法。

journalist: 陳人齊

countries: 中國 韓國 台灣 日本

people: 蔣萬安 陳時中

title: 日拒提檢驗證明 國人食不安心


content_text: 台中市政府文化局主辦的「2020台中線上爵士✕現場音樂會」12月14日丶15日與大家見面，卡司包括台灣拉丁爵士歌手官靈芝、靈魂樂唱腔歌手艾怡良。台北爵士大樂隊、2020台中樂器節樂器演奏比賽冠軍長笛與薩克斯風冠軍張家嘉丶張哲安，由藝人黃子佼主持。2020台中線上爵士音樂會有兩集，分別為爵士經典、爵士回潮，12月14日和15日晚間7點播出，包括台中爵士音樂節粉專、市長盧秀燕粉專及台中文化小尖兵等粉專聯播。音樂會開場，由市長盧秀燕和台中少年兒童合唱團應景演出。 今年新冠肺炎疫情，文化局規劃「2020台中線上爵士✕現場音樂會」另12月24日在台中國家歌劇院舉辦「爵式聖誕夜」音樂會，邀請獲阿卡貝拉最佳亞洲專輯的歐開合唱團、知名鋼琴家黃裕翔、台中室內合唱團與台北爵士大樂團，一起用人聲演繹爵士與佳音歌曲。線上爵士音樂會12月14日和15日晚間7點在臉書播出，12月12日和13日晚間7點在線上OTT平台GtTV上架，12月26日和27日陸續在有線電視台中天綜合台、東森超視、年代Much台與TVBS歡樂台等台播出線上爵士音樂會的精華版。▌延伸推薦：文青的你不能錯過 走進台中「台版築地市場」拉丁爵士歌手官靈芝在台中爵士線上音樂會演出。圖/台中市文化局提供台中爵士線上音樂會由黃子佼(左)主持，台中市長盧秀燕也軋一腳。圖/台中市文化局提供

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台中爵士線上音樂節 艾怡良丶官靈芝應邀開唱


content_text:
圖為二○一七年配合習近平一帶一路，以增加中國貿易和影響力，中國鐵建宣布在肯亞興建最大鐵路建設。（美聯社檔案照）

曾放貸750億美元 去年剩40億〔編譯魏國金／綜合報導〕二○一七年五月，中國國家主席習近平揭示「世紀計畫」一帶一路倡議，承諾斥資一兆美元（二十八．五兆台幣），為開發中國家興建基礎建設。《金融時報》指出，經通膨調整後，該規模相當於二戰後美國重建歐洲的「馬歇爾計畫」七倍之多。然而，目前實際情況已大幅縮水，中國放貸從最高峰的七五○億美元，下滑至去年僅四十億美元。

這篇標題為「中國從世界抽身：重新思考習的『世紀計畫』」的文章指出，被視為全球最大的開發計畫，正演變成中國第一個海外債務危機，驅動「一帶一路」的中國金融機構放貸，已呈跳崖式下滑，而北京陷入與債務國重啟債務協商的困境中。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ＣＳＩＳ）資深研究員希爾曼表示，這是中國做為新興強權得到的一個重大教訓，它採取了錯誤模式，或許龐大的基礎建設在國內能夠奏效，但推廣至國外則過於大膽，「歷史以基礎建設催生的繁榮，多半已破滅」。

不提供豁免 置身債務危機中心希爾曼指出，中國能否扭轉該命運，取決於與當前亟需債務豁免的國家重新談判貸款的能力，如果中國無法或不願提供債務國足夠的豁免，恐置身於發展中市場的債務危機中心。

波士頓大學數據顯示，二○○八年至二○一九年，中國開發銀行與中國進出口銀行的對外放貸規模達四六二○億美元，僅略少於世界銀行的四六七○億美元；當中一些年，中國政策銀行的放貸規模，幾乎相當於全球六個多邊金融機構，包括世銀、亞洲開發銀行、美洲開發銀行、歐洲投資銀行、非洲開發銀行與歐洲復興開發銀行之放貸總和。

對此，香港大學金融教授陳志武直言，縮減中國銀行的海外放貸，是中國政府降低對外投資、聚焦國內資源大藍圖的一部分，也是對美中緊張關係的回應，因華府以「一帶一路」計畫做為其抗中的理由；英國皇家國際事務研究所中國問題專家于潔認為，北京的「雙循環」政策顯示，中國對外關係出現重大改變，進而導致對「一帶一路」及海外放貸組合進行根本性反思。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 肯亞 英國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 新興 復興

title: 一帶一路破滅 中國陷錢坑


content_text:
儘管前6次出手僅中1球，裕隆射手簡浩在終場前16.5秒還是果斷出手，最終在3分線外2大步砍進石破天驚的致勝外線，助隊76比71逼退台銀。裕隆總教練邱大宗賽後直呼：「簡浩這神槍手的最後1顆子彈不知道何時裝上去的！」

裕隆上半場維持小幅領先，但第4節洋將克里斯馬斯（Rakeem Christmas）一度因傷退場休息，給了台銀反攻機會。倒數30秒，雙方戰成平手，前5次出手都沒進的簡浩在進攻時間到點前，向盧冠良要球，毫不猶豫出手命中。

「我就是看到時間快到了才叫冠良傳球給我。」簡浩對自己的手感相當有信心，他說：「因為我平常都有在練這種球，而且就算前5次出手都沒進又怎樣，就算我前10投沒進還是會投！」

盧冠良也表示：「簡浩真的平常有在練，而且我看到他眼神就知道他很認真！」邱大宗則大讚簡浩就是神槍手，「他最後1顆子彈放很久，不知道什麼時候裝進去的，但他確實幫助了球隊。」

台銀總教練陳國維提到他過去對陣簡浩時，就知道對方會投這種球，只是沒想到他今天居然在這麼關鍵的時刻出手，「當時防守球員撲上去，但距離真的太遠，真的被投進也只能算教練的，真的算他厲害！」

title: 神槍手簡浩藏子彈　超大號3分球致勝


content_text:
【記者黃誌寬／新竹報導】工研院攜手仁寶電腦、國內競技無人機龍頭業者-飛競鬥士聯賽、台灣雲端物聯網產業協會無人載具SIG及台灣區電機電子工業同業公會（TEEMA），臺灣無人機產業聯盟共同於今（13）日舉辦5G MR競技無人機大賽，是全球首場結合數位無線圖傳，並首次採用虛實障礙賽道的競技無人機比賽。世界首度虛實整合之無人機競技賽就在臺灣！有著5G殺手級應用之稱的競技無人機，歐美蔚為風潮。在經濟部技術處科技專案支持下，工研院更同步推出低延遲的第一人稱視角FPV（First Person View）數位傳輸、混合實境MR（Mixed Reality）與精準定位技術等三大特色之「數位FPV+MR競技無人機系統」。邀請國際競賽飛手，在競速時穿越虛擬與實體障礙，不但展現融合虛擬實境競技關卡與高速的通訊傳輸，同時驗證賽事直播的商業化概念，打造5G聯網無人機應用產業生態系。5G邁入商用化時代，娛樂應用將是5G結合AI人工智慧重要的商機。根據Ericsson預估，5G應用將以媒體娛樂成長86%最高，其中又以影音服務為主；同時POLARIS Market Research也指出，2019年全球競技無人機市場規模超過4億美元，預計至2026年將以22.1％的複合年增長率成長。經濟部技術處新世代通訊技術推進辦公室（6GO）技術長張麗鳳表示，5G已邁入商用化時代，各國政府都積極投入，希望能結合高頻寬、低延遲、大連結的優勢，提供整體解決方案來帶動5G應用發展。經濟部技術處致力於5G關鍵技術發展與應用推動，今日「世界首航 5G MR無人機競技賽」，結合直播、數位影像傳輸、以及混合實境等技術，是5G應用的一個重要起步。在臺灣開啟全球首航的競技比賽，用應用來驗證技術，以跨域合作帶動創新產業，不但開創新的競賽模式，也建立新的產業合作典範。未來將持續與國際夥伴建立合作管道，推動與鏈結從營運、供應、設備製造到服務完整的產業鏈，協助國內產業進軍國際市場以拓展商機。

工研院資訊與通訊研究所所長闕志克指出，競技無人機是最能展現5G優勢的創新應用之一，在全球快速發展擴散，包括2021年亞洲室內暨武藝運動會、2022年世界運動會，都將競技無人機（Drone Race）列為示範或運動項目。工研院首創的「數位FPV+MR之競技無人機系統」，從競技無人機影像傳送到飛手觀看僅延遲0.05秒，支援4人同時場中競賽；同時，導入MR混合實境運算技術，於賽場中增加了虛擬障礙及碰撞視覺回饋，豐富賽事內容。期望臺灣競技無人機產業能複製F1賽事對汽車產業在科技研發、產業發展與媒體觀光等帶動效益，創造下一個競技商機，成為驅動台灣ICT產業發展的新引擎。

「世界首航5G MR無人機競技賽」工研院與無人機、直播與賽事業者跨域合作，仁寶電腦以5G直播現場競賽，讓整場賽事跟賽程無時差播出；飛競鬥士聯賽邀請榮獲國際穿越機大賽B組冠軍的知名飛手李岳倫，以及高收視連續劇之新生代女星，同時也是拿下TINYG迷你競速無人機大賽最速王寶座的徐愷伶等人，到場體驗5G影像傳輸、虛實場景及即時回饋等最新科技。工研院期望藉此跨領域合作推動交流平台，串聯產業生態系共同開拓5G應用新商機。

countries: 臺灣 台灣

title: 世界首航 工研院串聯5G打造無人機應用產業生態系


content_text:
【大纪元2020年12月13日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导/高杉编译）周五（12月11日），威斯康星州共和党领导的立法机构的一个委员会，举行了一场与选举有关的听证会，希望深入了解关于11月3日选举中出现违规行为的指控，包括是否存在欺诈性的第三方干预，是否妨碍了有意义的对投票的观察监督，以及选民无需证明就将自己列为“无限期行动受限者（卧床者）”的缺席投票者是否构成欺诈。

在听证会之前，共和党众议员、竞选和选举委员会主席罗恩‧图斯勒（Ron Tusler）对《大纪元时报》讲述了举行这次听证会的目的。

图斯勒表示：“我们希望人们了解11月3日的选举发生了什么，并对这次选举是否公平和准确有一个良好的判断力，人们不相信这是真的。我们会听取很多这样的人的意见，然后我们就可以根据他们所说的来评估，下一步是否还有工作要做。”

图斯勒在宣布听证会开始时，要求对提交的证据进行审查时抛弃党派观念。他说：“脱下你的红帽子或蓝帽子，在这个案件中做一个中立的陪审员。”

他说，他的办公室已经收到了“威斯康星州50多万不相信这次选举结果的人的联系。”并补充说，“我们今天的证人具有最高的道德品质，代表纳税人作证，而没有得到纳税人的任何补偿。这样就有机会正确评估我们对11月3日选举的担忧和关切。”

第一个发言的目击者是电台脱口秀主持人、调查记者丹‧奥唐纳（Dan O’Donnell）。他指责说，威斯康星州民众的选举权“被欺诈行为所扭曲，而我们信任的那些人正是选举的运作者，这些欺诈行为如此猖獗，以至于我们当中最脆弱群体的最神圣的权利——投票权——被剥夺了。”

奥唐纳介绍了一位残疾服务协调员的情况，他只说她叫“苏珊”，她的工作对象是照顾那些有严重发育障碍的成年人。这些人住在密尔沃基市（Milwaukee）及其附近的各种提供照顾的护理院中。他说，苏珊告诉他，她的大约24名客户告诉她，他们受到第三方的压力，要求他们投票给民主党总统候选人乔‧拜登，或者以他们的名义投票给拜登。

他说：“那些看护人背叛了他们的信任。”

他还指控威斯康星州选举委员会（Wisconsin Elections Committee，简称WEC）多次违反州选举法，目的是“影响上个月的选举结果。”

他说，威斯康星州选举委员会没有制止两个县的工作人员去发布指导意见，即由于持续的疫情和州长的呆在家中的命令，每一个选民，不管他们自己是否真的是“无限期卧床者”，都可以在没有证据的情况下要求进行缺席投票。这使得选民们可能绕过相关的州法律，该法律要求，必须提供身份证明才能申请和获得缺席选票投票。

奥唐纳说，这导致密尔沃基（Milwaukee）和戴恩县（Dane Counties）的4.6万名选民进行了投票，但“从来没有出示带照片的身份证，这直接违反了威斯康星州的法律。”

他还声称，按照法律规定，威斯康星州选举委员会必须从旧的选民名单中删除20万个名字，但是他们没有这样做，而且“当麦迪逊市（Madison）在206个城市公园进行非法的选票收集活动，并与拜登竞选团队合作宣传时，该委员会对此视而不见。”

奥唐纳还声称，威斯康星州选举委员会指示全州的市政职员可以无视州法律，非法私自填写邮件上的内容，包括证人的邮件地址，而不是按照法律的要求，将不合规定的选票信封返还给选民进行更正。

奥唐纳说：“所有这些决定都违反了州法律的明文规定，很明显，这一切都是为了影响上个月大选的结果。”

威斯康星州选举委员会没有立即回应就这些指控置评的请求。

在听证会上发言的威斯康星州选举委员会成员迪恩‧克努森（Dean Knudson）承认，尽管有许多保障措施，但每次选举中都存在一些选举舞弊行为。他说，在最近的全州选举中，虚假选票的数量通常会从几十张到几百张不等。他指出，这种情况通常发生在重复投票，或尽管已经被判重罪，却仍然参与投票的人身上。

克努森说，在2016年大选之后，政府采取了一系列措施来保证选举的公正性，包括增加选举后对投票机进行审计的数量。

克努森说：“我没有看到可信的证据能够证明，在11月的选举中，威斯康星州发生了大规模的选民欺诈。”

他补充说：“在威斯康星州，没有发生夜间灌票的情况，一张这样的选票也没有。”他说：“我们投票簿上的选民人数与投票人数相符。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 威斯康星听证会：存在第三方干预及非法投票


content_text: 台股漲至14,427點新里程碑後，陷入高檔震盪格局，所幸多頭架構不變，法人看好台積電（2330）、鴻海等農曆年加班概念股，將是籌碼換手後，法人、大戶資金重兵集結拉抬再攻的主力部隊。

journalist: 經濟日報 記者盧宏奇／台北報導

title: 15檔春節加班概念股 大戶捧


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中榮總自106年起泌尿外科舉辦攝護腺癌病友活動，連續3年獲得參與病友的熱烈迴響，目的是為使病友獲得更多「攝護腺癌診斷、治療及相關副作用改善等資訊」，進而提升治療效果，改善病友生活品質。經由病友會，希望調適病友心理彷徨，由醫院與家屬的支持，進而提升病人及家屬的自我照護能力，有效陪伴病人緩解疾病和副作用所帶來的衝擊，並尋求心理平靜，以順利度過治療的過程。

攝護腺癌好發於50歲以上，衛生福利部公佈癌症登記十大癌症發生率攝護腺癌位已攀升至第4名，死亡率位居第6名。攝護腺癌是較沉默疾病，通常早期沒有症狀，部分的人會有尿急、排尿困難、尿流較小及較細、斷斷續續解尿不乾淨感覺、頻尿、夜尿、血尿、血精、骨骼或腰背部疼痛、骨折或脊椎受到壓迫而產生神經的症狀..等等。一般民眾未有定期攝護腺篩檢習慣，發現有上述症狀常認為是攝護腺肥大或老化症狀而不以為意，當出現更嚴重症狀檢查時，往往已確診為中後期攝護腺癌，這時病人多會面臨疾病治療的恐慌迷惘，及許多未知治療歷程和可能副作用，甚至在家庭社會多重心理壓力影響下，易導致病友身體、心理和社會等相關衍生問題。此次病友活動內容，除了提供病友了解面臨不同治療及治療副作用時，後續的因應方式，幫助釐清不同癌病期別，不同的治療介入時機，介紹攝護腺癌微創治療技術--達文西機械手臂微創手術的應用、術後副作用漏尿及性功能之問題處置，並認識此疾病多元性藥物治療，包含:荷爾蒙治療、化學治療、標靶治療、鐳223同位素治療、臨床試驗..等知識及照護，讓病友了解攝護腺癌是可以控制且治癒的疾病。本次病友會並將安排病友的治療經驗分享，希望透過成功治療歷程的經驗分享，讓病友們相互扶持以正向的態度一起面對疾病，積極接受治療挑戰，回歸正常之生活。

個案說明：許先生 65 歲:5-6年前因有小便不順情形，持續有至診所拿藥控制，於去年2月發現 PSA從31到8月檢查高至39，先至其他醫院進行檢查，共門診才3次醫師就請我決定手術，我因害怕擔心副作用，轉至榮總詢問第二意見，醫師詳細說明讓我安心及減低害怕，先行荷爾蒙治療半年後，於2月進行手術，榮總貼心的術前安排一連串衛教說明過程，包含疾病治療說明、復健運動、營養、呼吸治療衛教等，更減低對於術後之副作用焦慮，於2020/02/13進行達文西攝護腺癌根治性手術治療，病理報告結果是第3期，術後返家擔心漏尿問題，約於46天完全不漏尿，現在每3個月追蹤一次，抽血值PSA<0.003穩定追蹤中。許先生說:「發現癌症當下，真的很害怕，但了解疾病治療及可能面對問題，配合治療就發現沒那麼可怕，所以只要調整好自己情緒及心理去面對，醫師一定會規劃對於我們最有利方式去治療」。

鄭先生72 歲:鄭先生:「疾病治療過程不是一個人對抗醫療過程，除了自己和家人的支持外，更重要的是要有良好的醫療團隊幫忙!」。因攝護腺肥大於他院進行追蹤，發現PSA值偏高至6.4，經進一步檢查結果是罹患攝護腺癌，當下很震撼自己為何會得病，經認識人介紹轉至榮總治療，醫師建議手術治療，初步了解疾病治療情形，於今年1月13日進行達文西攝護腺癌根治性手術治療，病理報告是第2期，術後發現漏尿厲害，配合醫院返診醫師進行檢查，醫師也了解我雖很認真在執行提肛運動,但肌力不夠，於2/11進行第一次電刺激，於4月完成4次治療，現在除了較疲累時會微漏尿外，其他皆不會漏尿，仍持續提肛運動及定期3個月追蹤，PSA指數正常。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

title: 2020年『護』你安心攝護腺癌病友會活動-健康


content_text:
本港疫情持續，有不少市民趁星期日到元朗大棠郊遊，欣賞紅葉。

大棠的主要郊遊路徑人頭湧湧，記者現場所見，人與人之間未能經常保持1.5米社交距離。不少人都是一家幾口或多名朋友結伴同遊，懷疑超出「限聚令」2人的限制。市民都有戴口罩，不過亦有人除下口罩拍照。

有市民說，現場人數眾多，有少許擔心感染風險；但亦有人表示不擔心，因為全程都有戴口罩。漁護署派人到場，並舉起提示牌，呼籲市民保持社交距離。

title: 不少市民到大棠賞紅葉　部分疑違反限聚令及口罩令


content_text:
為預防犯罪及交通、婦幼、校園安全等各項宣導，澎湖縣政府警察局在109年「首長盃」公路接力賽的場所，出動預防犯罪宣導團到馬公市大關口觀音寺會場辦理「答題闖3關 特色胸章DIY」預防犯罪宣導活動，讓參與民眾藉由答題拿獎品的過程中，瞭解到本身安全需知與法律常識。

109年「首長盃」公路接力賽在馬公市大關口觀音寺開跑，警察局預防犯罪宣導團也趁此機會，到活動會場辦理「答題闖3關 特色胸章DIY」預防犯罪宣導活動，讓現場參與民眾答題拿獎品，達到各項法律常識與觀念深植民心之目的。

此次活動特別針對鄉親容易被害及近期常見的詐騙方式、各類毒品樣貌及非法捕魚態樣，製作12道簡易宣導題目，鄉親只要答對其中3題，就能親自動手製作屬於自己的特色胸章開瓶器。

另外這次除了預防犯罪宣導外，還有交通安全、婦幼安全及校園安全等各項宣導，內容豐富有趣，更有彙整警察局近來具體優良表現的「菊警讚報」，除了感謝縣內各員警辛勞的付出，同時也冀望鄉親能體會員警的用心，為了讓大家都能安全宜居好幸福。

警察局預防犯罪宣導團辦理「答題闖3關 特色胸章DIY」宣導活動。（縣警局提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖縣 馬公

title: 首長盃公路接力賽 縣警局預防犯罪宣導


content_text: 新竹一名65歲的詹姓婦人膝蓋疼痛多年，內側跟前側都三度退化，經服藥注射針劑等治療仍疼痛無法彎曲，造成生活不便，醫師建議要做人工膝關節置換手術治療，但她擔心術後疼痛時間長且膝蓋還是不太能彎，最後選擇接受微創人工膝關節置換手術搭配雞尾酒止痛療法，術後當天便可彎至接近90度，一周內彎曲到115度，術後仍持續進步，讓詹姓婦人非常滿意。台大竹東分院骨科醫師黃鼎鈞表示，人工關節最可惜的後遺症就是沾黏彎不了，很多人X光片看起來人工關節裝的很漂亮，但就是實際上就是不能彎，或者一彎就痛。一旦發生通常只能長期的復健，而且效果有限，更嚴重的還要再麻醉做授動術或放鬆手術。 這是因為關節天生就有強韌的關節囊包覆，換人工關節必須把它切開再修補，需要6周左右才會癒合，但是切開後癒合會變緊而限制彎曲角度，所以這段時間成為「黃金時間」，尤其是前2周。黃鼎鈞說，如果彎曲度不好，功能受限，病人也不會滿意，雞尾酒止痛療法就是醫師在手術時，將「雞尾酒止痛劑」注射於關節囊韌帶內緩放釋放，讓頭幾天疼痛下降，再配合吃的雞尾酒療法維持兩、三周，之後就不太疼痛，所以可以讓病人持續練習彎曲讓功能盡量發揮。黃鼎鈞也說，因為所有關節都有關節囊韌帶，所以任何人工關節手術都會因雞尾酒止痛療法而恢復較好，包括人工踝關節、人工肩關節、人工髖關節手術。但是如果患者術前就已經嚴重攣縮則需請醫師做審慎評估是否適合做人工關節手術。並且在雞尾酒療法中還可加上止血劑，減少出血風險，減少因輸血所產生的不適，也可以加上後線抗生素，降低被院內抗藥性細菌的感染機會，大大增加手術的安全性。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 雞尾酒療法搭配微創膝關節手術 降低疼痛彎曲不苦惱


content_text:
每年深秋總想來個「羊肉爐」，但有時又為了深愛的麻辣鍋而無法取捨……今年的深秋、寒冬起再也不用猶豫不決、三心兩意，山羊城全羊館羊肉爐滿足你一舉兩得的口腹之願，甚至給你更多的味覺驚喜，不只來自羊肉爐、麻辣鍋，還有三五好友暢飲的快意。什麼？你沒吃過、也沒聽過，那就跟我一樣落伍了。

[編輯 食尚編輯部] 撰文、攝影 小虎食夢網

羊肉爐也能做麻辣鴛鴦鍋

得到兩願合一的口袋名袋後查了一下，原來山羊城全羊館羊肉爐一共有3家，除了三重總店外還有蘆洲三民店和台北健康店，除此之外各家媒體都曾採訪過。這裡除了有一般羊肉爐的紅燒和蔬菜2種口味外，多了少見的麻辣羊肉爐，而且在這還可以跟麻辣火鍋店一樣來份鴛鴦雙羊鍋，既然說是麻辣鍋，自然也有一些牛、豬、羊肉片可以選，另外單點的食材也不少。萬一和我一樣有選擇障礙的，也有套餐可以點。

▲山羊城全羊館羊肉爐一共有3家，除了這家三重總店外還有蘆洲三民店和台北健康店。

▲平常日的晚上也有七、八分滿，可見如友人所說是三重一帶有名的羊肉爐店。

紅燒湯頭溫順回甘不死鹹

從菜單後的簡介看來是家從民國七十年經業至今，歷經二代近50年的老店，兒子把老子的羊肉爐注入麻辣的新生命。麻辣口味是此行的重點，另一種本來想點清爽一點的蔬菜，但友人堅持要試試推薦的紅燒。這紅燒的湯頭我喜歡，香而不油膩喝完溫順回甘，半點不死鹹的羊肉湯滋味，暖心又暖胃。當中的羊肋排、羊腩大塊又有誠意，軟嫩加上紅燒羊肉湯汁的鮮甜非常好吃，尤其是骨邊帶點筋的軟Q口感，愛慘！

▲在這還可以跟麻辣火鍋店一樣來份鴛鴦雙羊鍋，除了麻辣口味外，另一種這次點的是紅燒湯頭。

▲紅燒湯頭香而不油膩喝完溫順回甘，半點不死鹹的羊肉湯滋味，暖心又暖胃。

▲當中的羊肋排、羊腩大塊又有誠意，軟嫩加上紅燒羊肉湯汁的鮮甜非常好吃。

麻辣湯底清爽鮮甜

麻辣湯頭相較一般的麻辣鍋來得清爽許多，因此直接喝湯都沒問題，鴨血細滑微脆，噴著微辣的羊肉湯的鮮甜，在味覺上是一種全新又特別的滋味，比之紅燒口味更有層次。除了鴨血外，還有帶皮的羊肉，皮Q脆口感極好，皮下的油質甜度也很棒，連著軟嫩的羊肉大塊咬下很是過癮。

▲鴨血細滑微脆，噴著微辣的羊肉湯的鮮甜，在味覺上是一種全新又特別的滋味。

▲帶皮的羊肉，皮Q脆口感極好，皮下的油質甜度也很棒，連著軟嫩的羊肉大塊咬下很是過癮。

▲本來以為這羊肉沾醬會和一般的羊肉爐一樣滿滿的豆腐乳味，但其實它更有層次，鹹香之餘還有討喜的蒜味，不管沾什麼肉都很合拍！

涮羊心大片微脆

看了MENU點了一份比較少見的涮羊心，上來時發現意外的大片。涮完後卻又縮小了許多，吃起來的口感和豬心一樣帶著入口的微脆，滋味也相去不遠，就是多了一點羊肉獨特的氣息，個人喜歡涮在麻辣羊肉爐後的雙重滋味。比之我深愛的牛肉丸，這裡的羊肉丸是那種一入口就會高喊好：「羊」的滋味，但絕不是羊羶更不是羊腥，相信和我一樣喜歡羊肉的朋友就會明白我在說什麼，就算你不喜歡吃了也一定能明白（笑）。

▲少見的羊心，上來時發現意外的大片。

▲吃起來的口感和豬心一樣帶著入口的微脆，滋味也相去不遠，就是多了一點羊肉獨特的氣息。

▲這裡的羊肉丸是那種一入口就會高喊好：「羊」的滋味，但絕不是羊羶更不是羊腥。

爆量羊骨髓油香十足

接下來是我吃羊肉爐一定會點的「羊骨髓」，端上來後我嚇了一跳，因為比之前吃過的都來得大隻，邊邊的筋和肉也相對來得多一點。入鍋後羊骨髓的熟悉滋味，慢慢在羊肉湯、麻辣湯的香氣中飄竄開來。這裡的羊骨髓不知為什麼特別的多，而且非常非常油香，相信好這味的朋友一定能「吸」得很過癮，然後因為旁邊的筋和肉也很多，也一定可以啃得很過癮！

▲這裡的「羊骨髓」，比之前吃過的都來得大隻，邊邊的筋和肉也相對來得多一點。

▲入鍋後羊骨髓的熟悉滋味，慢慢在羊肉湯、麻辣湯的香氣中飄竄開來。

▲羊骨髓不知為什麼特別的多，而且非常非常油香，相信好這味的朋友一定能「吸」得很過癮

招牌羊三層油脂豐富超軟嫩

因為看鄰桌像是熟客的客人都有點，好奇問了一下，說是招牌羊三層於是也點了一份來嘗嘗。簡單說就是豬三層，但油質更豐富更油嫩超對我的味，一整個好吃得亂七八糟，沾上有一點像蒜蓉醬油的特調醬汁和薑絲（很重要）味道更有層次，但因為有一點鹹度建議別沾太多。

▲招牌羊三層，簡單說跟豬三層很像，但油質更豐富更油嫩，一整個好吃得亂七八糟，沾上有一點像蒜蓉醬油的特調醬汁和薑絲後味道更有層次。

翼板牛涮紅燒羊肉湯別有滋味

吃完一系列讓人滿意的全羊大餐後，想換點口味於是點了1份安格斯翼板牛，上桌時發現這家店真如DM說的豪爽，這牛肉片也切得太大片了吧……好奇瞄了一眼單價居然只要360元……。因為價格太便宜有一點擔心品質，但我一看下鍋後的粉紅肉色就放心，並且因為相對厚切的關係，入口後一整個肉汁飽嘴，好吃得亂七八糟，涮麻辣鍋好吃，但涮紅燒羊肉湯頭更是別有一番滋味！

▲安格斯翼板牛，上桌時發現這家店真如DM說的豪爽，這牛肉片也切得太大片了吧，單價居然只要360元。

▲厚切的牛肉片，涮上紅燒羊肉湯頭更是別有一番滋味。

獨特小麥纖維一咬會爆汁

菜盤也是多到有一點誇張，尤其是青江菜也太花枝招展了吧（笑），除了青江、高麗等火鍋常見的蔬菜，還有花椰菜、豆腐、木耳、玉米、蒟蒻等，另外看到一個很特別很奇怪的食材……。好奇問了一下說是小麥纖維……但看起來有一點像麩之類的，這玩意和豆皮一樣耐煮，可以依個人喜愛的口感入鍋，時間愈久會愈軟爛，喜歡口感Q實的就不要燙太久。但不管煮多久，咬下都是滿滿的爆汁快感，味道端確然像麩，口感像炸過的豆皮。

▲菜盤的量也是多到有一點誇張。

▲看起來有一點像麩之類的小麥纖維，和豆皮一樣耐煮，可以依個人喜愛的口感入鍋，時間愈久會愈軟爛，但不管煮多久，咬下都是滿滿的爆汁快感。

taiwan-subdivisions: 三重 蘆洲 三民

title: 小孩子才做選擇！三重老店羊肉爐也有麻辣鴛鴦鍋，必點爆量羊骨髓吸得超過癮 | 食尚玩家


content_text:
日期:12月13日，「微笑灰姑娘」澀野日向子繼續露出她燦爛的笑容。得克薩斯時間星期六，日本22歲選手在冠軍高爾夫俱樂部柏樹溪球場打出74桿，高於標準桿3桿，維持了第75屆美國女子公開賽的領先優勢。

澀野日向子三輪成績為209桿（69-67-74），低於標準桿4桿，雖然領先優勢減少，但是仍舊處於領頭羊位置。

美國選手艾米-奧爾森（Amy Olson）第一輪領先，今天在最後六個洞抓到2隻小鳥，打出71桿，單獨位於第二位，成績為210桿（67-72-71），低於標準桿3桿。

泰國姑娘莫莉婭（Moriya Jutanugarn）前一陣子新冠病毒檢測為陽性，不得不與妹妹一起進行隔離，最後一個洞吞下雙柏忌，連續第二天打出72桿，與韓國選手金知英（Kim Ji Yeong2）並列位於第三位，落後3桿。金知英為女子韓巡選手，抓到4隻小鳥，打出零柏忌67桿。

本土選手凱特琳-帕布（Kaitlyn Papp）剛剛從得克薩斯大學畢業，仍舊保留著業餘身份，打出74桿，滑落到並列第五位，不過仍舊有可能成為歷史上第二個業餘冠軍。

世界第一高真榮（71桿）與世界第二金世煐（73桿）並列位於第九位。

（小風）

countries: 美國 韓國 泰國 日本

title: 美國女子公開賽澀野日向子1桿領先 爭大滿貫第二勝


content_text:
圖右為6.7吋iPhone 12 Pro Max；圖左為5.4吋iPhone 12 mini。（圖翻攝蘋果官網）

蘋果今年罕見一口氣發表支援5G上網的四款iPhone 12系列機型，且螢幕尺寸也略作調整，包括有歷來螢幕最大 6.7吋的iPhone 12 Pro Max、全球最小巧輕薄的5.4吋iPhone 12 mini、以及兩款6.1吋螢幕分別搭載雙鏡頭與三鏡頭的iPhone 12與iPhone 12 Pro。，均搭載效能強悍的A14晶片。

因產品定位與價格訴求不同，四款機型之中，其中，小螢幕的iPhone 12 mini，儘管訴求輕巧好上手，也頗具話題人氣，然據市場研究機構Wave7 Research 指出，該款機型卻反而是銷量最差的。

Wave7 Research 首席分析師Sascha Segan指出，蘋果四款iPhone 12系列先後於十月、十一月上市，從美國三大主要電信公司的數據統計顯示，iPhone 12 mini的銷售額僅占約 4至5％的份額。

相較下，螢幕6.1吋、搭載雙鏡頭的iPhone 12，則是目前於美國三大主要電信商銷量最佳的熱夯機款，整體銷售額佔比約達24至33％左右。

今年新款5.4吋iPhone 12 mini上市後，為何未受到美國多數果粉青睞？分析師認為主要是該款手機的內建電池容量過小、僅2227mAh。且以64GB為例，12 mini 的售價與6吋iPhone 12，兩者僅有三千元差距。在考量螢幕顯示面積佔比、電池續航力等因素下，性價比更顯優勢的 iPhone 12，反而更受到美國果粉們的歡迎。

你可能也想看

5.4吋小劉海iPhone 12 mini 電池續航夠力？外媒實測結果出爐

title: 四款iPhone 12 最不受歡迎是「它」！市調：美三大電信銷量不到一成


content_text: 「救人，就是跟時間賽跑！」台南市新化消防分隊隊員呂正文從事消防工作17年，多次出勤出生入死，還曾帶領替代役男聯手施行電擊，持續近10分鐘心肺復甦術（CPR），成功將人在鬼門關前救出。呂正文是在地台南新化人，警專21期消防科畢業，先在台中中港消防分隊服務5年，12年前南調新化消防分隊迄今，也曾參與民國105年台南永康維冠大樓倒塌搶救等，救災經驗相當豐富。 呂正文回憶起約6年前某日晚上約6點，他在分隊出勤接獲陳姓男子突然昏倒救護案件，當時報案者是男子友人聲音急促求救，已將男子載往新化國小附近馬路等待消防隊員送醫，當時他與替代役男王廷豪、哀亞柏正要吃便當，接到緊急出勤任務火速趕往，不到3分鐘趕到，但男子已經沒有呼吸、心跳。「快！救看看！」呂正文當時和王廷豪、哀亞柏3人當場聯手搶救，偵測後，先以AED電擊，並持續進行CPR，火速趕往最近的衛福部台南醫院新化分院，途中王廷豪與哀亞柏一直輪流施行CPR。送往新化分院時，呂正文等人已持續近10分鐘CPR，醫護人員緊急施打強心針，陳男恢復生命跡象，再轉送成大醫學中心救治。「打火兄弟救災常身陷險境！」呂正文說，某次大樓住宅火警出勤，到了該樓層濃煙滿布幾乎伸手不見五指，還堆著許多模特兒塑像，傳出屋內還有人受困，情況危急，摸黑中接觸到不知道是人還是模特兒，就手一抓往身後背出火場，一度以為是模特兒，貼近一看就是人，成功挽回奄奄一息生命。

taiwan-subdivisions: 成功 永康 新化

title: 鐵漢故事／攜役男CPR10分鐘 與死神搶人


content_text:
▲新庄剛志。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

前日本火腿鬥士48歲球星新庄剛志發下豪語，目標重返日職。先前他參加日職戰力外測試，尋求延續生涯機會，儘管他在測試中敲出安打，鎮守多個守位，但至今還沒有傳出球隊網羅的消息，復出的機率恐怕不高。

新庄剛志職棒生涯先後效力日職阪神虎、火腿隊，曾前往美國職棒紐約大都會、西雅圖水手發展，職棒生涯16年，選擇在2006年退休，不過在退休的16年後，表達復出的意願。

在測試會當中，新庄剛志先對25歲的前廣島投手平岡敬人投出的143公里速球，擊出二壘強勁滾地球，面對28歲前廣島投手高野圭佑則選到四壞球保送，第3打席二壘滾地球，最後一打席則擊出安打。

新庄剛志表明給自己6天時間等待球團的報價，如果沒有獲得球團的青睞，他將再次與棒球告別，重新過著退休的生活。今13日是等待合約6天的最後期限，目前仍沒有球隊開價，新庄剛志復出恐無望。

不到萬元買旗艦機，功能強大、拍照完美

countries: 日本 美國

title: 日職／新庄剛志復出恐無望！　6天等待期限未獲報價


content_text: 新北市板橋區大觀路二段今晚9時許傳一名年約40、50歲的男子遇刺，身中多刀倒臥在住處門口，警消人員趕抵時已無生命跡象，目前送醫搶救。詳細案情警方正了解當中。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 板橋傳男子遇刺 警方趕抵調查


content_text:
原標題：漳州超額完成年度「四好農村路」工程建設 來源：閩南日報

原標題：漳州超額完成年度「四好農村路」工程建設

近日記者獲悉，截至今年11月底，漳州已超額完成「四好農村路」建設任務。

據了解，在農村公路路網建設方面，全市累計完成投資5.3億元，占年度投資計劃4.5億元任務117%；累計建成路面176公里，佔為民辦實事年度任務176%。其中資源旅遊產業路累計建成路面約26.7公里，占年度任務100%；「單改雙」工程累計建成路面106公里（不含三產路），占年度任務106%。在危橋改造工程方面，全市已累計完成投資2744萬元，占年度計劃152%。其中，完工橋樑11座，占年度計劃122%。在農村公路安防工程方面，縣鄉道安全生命防護工程累計完成378公里。（記者 許意斌 通訊員 林俊河）

title: 漳州超額完成年度「四好農村路」工程建設


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中13日電）台中市石岡區一家檳榔攤日前收到民眾持已兌現的三倍券上門消費，而向警方報案。警方今天表示，全案由檢察官指揮偵辦中，已鎖定一名車主，並通知前來釐清案情。

警方表示，這家檳榔攤業者收到2張200元面額的三倍券，結果發現2張消費券都已向銀行兌現，等於收到廢券，業者因為損失400元，而向警方報案。

對於已兌現的三倍券為何從銀行外流，是否還有外流三倍券，警方說，已調閱監視器，鎖定一名車主，並通知前來說明，同時也會同銀行共同釐清案情，待案情釐清後，明天統一對外說明。（編輯：方沛清）1091213

journalist: 中央社記者郝雪卿台中13日電

title: 檳榔攤收到已兌現三倍券 警方：待釐清案情 | 社會


content_text:
以色列宣布與不丹建交。 (圖:阿胥肯納吉推特)  以色列外交部12日宣布，與喜馬拉雅山的不丹王國建立外交關係。這是以色列最近一連串拓展外交關係的最新成果。

以色列外交部長阿胥肯納吉(Gabi Ashkenazi)發表聲明指出：「以色列的外交承認範圍正在擴大。」聲明中說：「與不丹王國建立關係，將是以色列深化與亞洲關係的一個新階段。」

以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)稱讚與不丹的協議。他在聲明中表示，以色列「正與希望加入並與我們建立關係的其他國家接觸」。

在數天之前，摩洛哥同意與以色列建交外交關係。在美國川普政府的斡旋下，這是自今年8月以來第四個採取此類行動的阿拉伯國家，其它3個分別是阿拉伯聯合大公國、巴林和蘇丹。

部份分析家認為，其它阿拉伯國家可能採取跟進的做法，包括沙烏地阿拉伯、阿曼，以及一些傳統上反以色列的亞洲國家，例如印尼。

以色列駐印度大使馬爾卡(Ron Malka)表示，他與不丹駐印度大使納姆加爾(Vetsop Namgyel)12日在新德里簽署建立正式外交關係協議，這是「歷史性的一天」。馬爾卡在推特上說：「這項協議將開啟為兩國人民利益而合作的更多機會。」

信奉佛教的不丹王國人口不到100萬人，處於亞洲兩個強權印度和中國之間。不丹以降低全球化的方式來保護自己，以「國民幸福總值」(Gross National Happiness，GNH；也稱國民幸福指數)取代一般國家採用的國內生產毛額(GDP)，維持負碳排放的經濟模式，在旺季並以每名觀光客每天必須支付250美元關稅的方式來降低外國遊客數量。不丹首都廷布(Thimphu)沒有交通號誌，禁止販賣香菸，直到1999年才允許有電視。

但被稱為「雷龍之國」的不丹也有其問題，包括貪污、鄉村地區貧窮、年輕人失業率以及幫派犯罪等。

不丹自豪於文化和外交獨立，至今只和大約50個國家建立外交關係，但也深知必須開放。不丹在1971年成為聯合國會員國，至今並未安理會5個常任理事國的任何一國建交。

countries: 不丹 以色列 中國 巴林 摩洛哥 印度 沙烏地阿拉伯 美國 印尼 阿曼 蘇丹

title: [國際] 以色列宣布 與不丹建交


content_text: 今年8月於中國大陸上映的抗戰大片《八佰》，雖然無緣來到台灣與大家見面，不過仍在兩岸激起激烈的討論。由於親身經歷過四行倉庫保衛戰的老兵，無論在台灣還是大陸都已經凋零殆盡，筆者沒有辦法親自詢問他們是如何看待這部電影的。不過這部電影所基本圍繞的，還是抗戰期間中央軍與地方軍的矛盾，尤其是88師師長孫元良將軍的歷史定位。雖然第一代的88師老兵，包括參加過四行倉庫保衛戰的88師老兵到今天已經不復存在，可是孫元良將軍在抗戰期間並不是只擔任過88師師長而已。他在抗戰末期，曾經以第28集團軍副總司令兼第29軍軍長的身份，指揮國軍健兒抵擋了日軍對獨山的攻勢。凡是在孫元良指揮下參戰的第29軍老兵，都可稱得上是廣義的「八佰」傳人。現居基隆的李卓才上校，就是親歷獨山保衛戰的29軍軍官。來自湖南長沙的他，不只是孫元良將軍的手下愛將，而且打從進入西安的陸軍官校第7分校以來，就追隨過胡宗南、湯恩伯與劉安琪等著名的國軍名將。胡宗南、湯恩伯、孫元良與劉安琪等四位國軍名將，都因為他們對蔣中正的高度忠誠乃至於對共產黨的絕對敵視，而在大陸遭到嚴重醜化。李卓才身為三位將領的子弟兵，不只是蔣委員長的「天之驕子」，與中共的關係自然也是勢不兩立。身為「八佰」傳人的他，是如何看待對日抗戰與國共內戰的歷史呢？如今不要提八百壯士了，就連像李卓才上校一般投入過對日作戰的黃埔系軍官也都少之又少。本文希望透過對李卓才的專訪，讓大家瞭解蔣委員長的子弟兵到底是如何看待與日本還有共產黨之間的戰爭。李卓才上校年輕時代的照片，如今還被典藏於基隆家中。（何思齊攝影）來自湖南的商賈子弟由於進入陸軍官校的基本條件是中學學歷，以中華民國大陸時期的民生發展來看，中下階層的平民是沒有機會進入現代化學校接受中等教育的。所以凡是能報考陸軍軍官學校者，必然是接受過中高等教育的知識青年，而這些知識青年的家境多數也是十分富裕的，1920年農曆1月18日出生湖南益陽的李卓才上校自然不例外。李卓才老家位於鮓阜鄉大水田唐家灣，祖父早年曾經幹過水警，是地方上有名的鄉紳。父親則靠賣布維生，家裡共有七個孩子，包括一個大姐、兩個妹妹還有五個兄弟，而李卓才在五個兄弟當中又是年紀最小的么子。由於是大家庭的緣故，他所就讀的仁德初級小學就設於李家的祠堂裡面，所有老師都是由家裡花錢聘請。進入益陽由四個鄉聯合創辦的四聯鄉小學就讀高小後，李卓才方才有機會體驗到家族之外的複雜世界，比如學校畢業自湖南師範學校的夏在白校長，就是潛伏的中共黨員。在李卓才從四聯鄉小學畢業時，夏校長曾經鼓吹他們到延安的抗日軍政大學深造。然而湖南省很早就鬧共產黨，家裡險些遭到農民協會鬥爭的李卓才，從小時候對中共印象就非常惡劣，自然是不會受騙上當。12345全文閱讀

journalist: 許劍虹

countries: 日本 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 基隆 將軍 中正 仁德

title: 許劍虹觀點：委員長最後的「天之驕子」─隱居基隆的「八佰」傳人


content_text: 央视网消息：当地时间12月12日，来自全美各地的约两千名特朗普支持者在美国首都华盛顿举行集会游行，拒绝接受特朗普在今年大选中败选的结果。

title: 特朗普支持者还在闹 数千人集会多不戴口罩


content_text:
2020/12/12 21:50

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市今天（12日）空氣品質不良，12測站出現橘、紅色，環保局提前啟動應變，要求興達電廠2部燃煤機組停止運轉，另2部發電負載降至50％以下，以減少污染排放。

根據環保署監測資料顯示，受東北季風挾帶境外污染物影響台灣，過去24小時中國上海細懸浮微粒濃度約65至140微克/立方公尺，高雄位於下風處，污染物較易累積，環保局今天提前啟動應變，減少污染排放。

環保局因應境外污染來襲，今天啟動跨局處空品不良應變機制，要求興達電廠2部燃煤機組停止運轉，另2部發電負載降至50％以下；空污排放量前20大廠商、汽電共生廠、電弧爐業者應變，共計降載/減排7家，提升防制設備效能29家，停工、停爐或停車5家，現場巡查1家。

環保局也針對73處工地與8家堆置場，執行物料加蓋、灑水等措施，加強22家營建工地、堆置場等稽巡查，加強完成147.4公里道路洗掃街工作，減少粒狀污染物1.1公噸、硫氧化物11.5公噸、氮氧化物13.1公噸、揮發性有機物0.665公噸。

環保局並於高雄iBus App宣導民眾多加利用捷運及公車，以及7家公車業者配合執行應變措施，高捷車站跑馬燈宣導注意空品不良並適時防護，提醒民眾避免長時間戶外劇烈運動，外出應配戴口罩，並搭乘大眾運輸工具。

環保局於秋冬季節，加強檢測量能及洗掃頻率提前為秋冬季節備戰，設備元件檢測自8月起便加強數量為29942顆，較夏季提升115％；每月洗街6711公里較夏季4473公里，提升50.0％洗街量能。

環保局呼籲民眾空品不佳期間，減少戶外活動，外出民眾應配戴口罩，家中若有敏感族群、幼童及年長者，更需注意健康狀況，同時儘量使用大眾運輸工具，減少污染排放。

events: 空品 空氣品質 空污 發電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄空品不佳！12測站亮橘、紅燈 環局提前要求降載減排


content_text: 中評社快評/台灣國際戰略學會理事長王崑義教授在《中國評論》月刊12月號發表的評論文章，引用台灣國際戰略學會與台灣國際研究學會不久前發佈的民意調查等數據，得出結論稱，不管兩岸多麼敵對，民進黨多麼操作“抗中”策略，但台灣主流民意還是希望兩岸能“和平相處”，這也是兩岸從1980年代以後一直和平相處的主因。 依照台灣國際戰略學會與台灣國際研究學會10月24日所公佈的民調數據，認為兩岸應該“和平相處”者高達90.4%，而選擇繼續跟中國大陸“對抗衝撞”者，衹有2.6%；對於“是否贊成兩岸人民多交流往來”，讚成者高達81.4%，不贊成者衹有13.2%。兩個相關的題目問台灣人民所得到的答案，主和者都超過8成。所以“和平”才是主流民意，也是兩岸關係的主旋律。 我們認為，上述分析和結論，對如何看待台灣的政治發展和民意變化，以及對如何應對兩岸關係發展面臨的挑戰，都有非常重要的參考價值。 近幾年來，隨著台灣反中抗中政治的發展，加上國際反華勢力的支持、煽動，兩岸關係不斷惡化，兩岸民粹的對抗對罵也不斷升級，兩岸交流大幅減少，許多人都對兩岸關係的發展前景深表憂慮，煽動、支持或擔心兩岸終有一戰的大有人在。但是，反對兩岸戰爭，希望兩岸和平相處、和平發展、融合發展的，還是台灣民意的主流。 對於台灣的這種主流民意，大陸也相當清楚，因此一再強調要以兩岸同胞的福祉為依歸，推動兩岸關係和平發展、融合發展；強調台灣問題但凡有一線和平解決可能，都不願開戰，展現出高度的定力和自信。

title: 快評：台海形勢惡化 和平的主流民意未變


content_text: 農業農村部今天（13日）發佈，為加強現代農業基礎設施建設，今年，中央財政安排50億元資金，啟動實施農產品倉儲保鮮冷鏈物流設施建設工程，實現良好開局。預計到今年年底，工程將惠及9000多個新型農業經營主體，新建或改建倉儲保鮮冷鏈物流設施1.4萬個，規模超過600萬噸，在產地田間形成「生產+倉儲+保鮮+銷售」的模式，發揮規模帶動效應。

title: 我國今年預計新改建農產品倉儲保鮮冷鏈物流設施1.4萬個


content_text:
2020/12/13 09:33

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄2021跨百光年的海上舞台有多大？答案今天揭曉，竟然可以舉辦籃球比賽，場地足足有五個籃球場大。

高雄2021跨百光年海上舞台，已於11日定位完成，高雄市政府稍晚將邀請137籃球隊，來到有五個籃球場大的海上舞台，進行一場精采的籃球表演交流賽，共同體驗這座與眾不同的跨年場地。

由高雄市政府主辦的「2021跨百光年」系列活動，將以跨百、跨海、跨界的方式，史無前例的整合陸、海、空三向度，讓高雄港灣將化身成大型劇場舞台，從12月24日至1月3日，呈現一場前所未見，且創新有別傳統的跨年活動。

由「宏禹ㄧ號自升式平台」組成的海盎舞台，是一艘台灣自製的海事平台工作船，船長80公尺、寬33公尺、深4.5公尺、總噸位4,571噸、乘載力9,250噸。工作平台四角有升降貫錨，可以固定在50公尺海底岩盤，讓工作平台穩定的搭設於海面上，進而可以在工作平台上進行海事工程。

高市府稍晚將舉辦一場海上舞台籃球交流賽，由義守大學、三民家商及七賢國中組成的一三七籃球隊，在總教練謝玉娟帶領下，揭開海上舞台的神秘面紗。

夢想家青年隊的五位球星吳松蔚、白曜誠、邱子軒、呂威霆以及蘇文儒也前來助陣，他們來到由全台最大海事平台工作船宏禹一號化身而成的海上舞台，客串擔任一日教練，共同體驗這與眾不同的籃球場地。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民 高雄市

title: 137隊「海上籃球賽」將開打！告訴你高雄跨年海上舞台有多大


content_text:
台銀老將「喇叭」張博勝今天（12日）在對裕隆之戰，達成個人生涯總得分3000分里程碑，成為SBL史上第1人。此役也是張博勝父母在他籃球生涯21年以來的首次進場觀戰，張博勝賽後感性地說：「希望爸媽可以為我感到驕傲。」

張博勝賽前只差1分就能進入3000分俱樂部，他在首節5分32秒投進3分球達標，最終全場貢獻15分，可惜台銀71比76不敵裕隆，讓他的紀錄夜沒能雙喜臨門。

張博勝坦言他在賽前其實很緊張，「很久沒那麼緊張了，不是怕自己達不到，而是真的蠻有感觸的，從國中打球到現在21年，爸媽第1次在現場看我出賽，還有這麼多人為我加油，真的很感動。」

張博勝強調，他賽前有跟教練溝通，還是要以正常方式調度，希望能達成紀錄又贏球，「我在最後1分鐘還覺得有機會可以雙喜臨門，沒想到最後被簡浩投進那個3分球。」簡浩終場前16.5秒的致勝3分彈，讓張博勝的夜晚小留遺憾。

不過張博勝還是相當感性感謝父母到場，「從小就沒陪在他們身邊，1年365天，我在家的日子應該不超過15天，希望能做些讓他們驕傲的事，打出好球賽給他們看。」

title: 張博勝3000分　盼父母為他驕傲


content_text:
戴琦

美國消費者新聞與商業頻道網站12月10日發表報導稱，美國當選總統拜登當地時間周四宣布將提名貿易律師戴琦出任美國貿易代表。報導稱，戴琦一直以來都對中國持批評態度。

據報導，如果得到參議院的批准，戴琦將接任一個關鍵的內閣級別職位，負責實施美國的進口規定，並與中國和其他國家談判貿易條件。

報導稱，通過選擇這位國會眾議院籌款委員會高級貿易律師，拜登團隊很可能想要表明他們有意回歸更多邊的貿易路線，以推進美國的貿易利益並應對來自中國日益激烈的經濟競爭。

戴琦將接替現任貿易代表羅伯特·萊特希澤。相比萊特希澤，戴琦可能更傾向於多邊執行機制，不過她擔任美國貿易代表未必表明美國將改變對中國的強硬立場。她曾說過，應該強硬和有策略地對付中國。

「兩人都有應對中國不公平做法的長期經驗，這也是我們當前最緊迫的貿易問題。」特朗普的白宮前經濟顧問克利特·威廉姆斯說，「戴琦最有可能不同的地方是她將如何利用世貿組織體系和聯盟來向中國施壓，迫使其改變行為。」

據報導，2019年8月，戴琦呼籲改變萊特希澤對中國發起的長達數年的關稅戰的做法，並表示徵收進口稅實際上是一種防禦性策略。

來源：參考消息

countries: 中國 美國

title: 從這項任命來看，拜登難改對華貿易強硬立場


content_text: 法國總統馬克龍12日在氣候雄心峰會上發言，呼籲各國立即行動起來，應對氣候變化。馬克龍在發言中呼籲各國共同致力於落實應對氣候變化《巴黎協定》，共同努力兌現在減少碳排放和實現碳中和等方面的承諾。他表示，要實現《巴黎協定》的既定目標時間緊迫，必須立即採取行動。他提議歐盟找到一條到2050年實現碳中和的可行之路，並呼籲歐盟採取一致和負責任的行動，履行減排承諾，藉助經濟復甦計劃促進綠色發展。

countries: 法國 歐盟

title: 馬克龍呼籲各國立即行動起來應對氣候變化


content_text:
▲曾家輝。（圖／大會提供）

記者王真魚／新北報導

「新北富邦國際城市U18邀請賽」13日開打，台中市終場5比2勝出，第二任投手曾家輝是新社高中青棒王牌，此役中繼4.2局無失分，今年加強重量訓練後，最快球速從126公里提升至140公里，他希望向千賀滉大看齊，成為隊上「沒有你不行」的強投。

中市由左投張祖恩先發，4局被敲3安失掉2分，曾家輝5局接替投球，一路投到9局都沒失分，此役77球投完4.2局，5次三振、2次保送，沒有失分，拿下勝投，球速最快136公里。

教練張適閔賽後指出，曾家輝本來就是新社主力投手，今年暑假結束之後，投球狀況越來越好，「控球穩定、也是很聰明的小孩。」

曾家輝擅長球路是曲球、指叉球，去年球速最快126公里，升上高三後，總教練蔡秉師協助加強投球訓練，肌力、爆發力提升之後，球速增至140公里。

把千賀滉大當作偶像，曾家輝說：「他一開始也是默默無名，靠自己拚上來，希望能跟他一樣，成為隊上主力，讓大家覺得沒有你不行。」

這是曾家輝首度打新北U18，也是第一次在新莊球場登板投球，有機會受到球探關注，坦言相當興奮，明年就要畢業，她傾向先到大學就讀。

taiwan-subdivisions: 新社 新北 新莊

title: 新北U18／新社王牌一年內球速激增14公里　向千賀滉大看齊


content_text:
挑戰者普列夫(右)被打得很慘，一度往角落逃跑遭裁判讀秒。（美聯社）

喬雪(右)在第9回合擊倒普列夫獲勝。（路透）

ANTHONY JOSHUA. BOOM. pic.twitter.com/I5T8H8aplR

— DAZN Boxing (@DAZNBoxing) December 12, 2020

Thanks for coming 💥 pic.twitter.com/zvDVXPNLwK

— Anthony Joshua (@anthonyfjoshua) December 13, 2020

世界重量級統一拳王安森尼喬雪(Anthony Joshua)13日上台痛打挑戰者普列夫(Kubrat Pulev)，數次將普列夫擊倒，並在第9回合正中一擊凶猛的右直拳，打的普列夫跪坐在地無法起身，以KO獲勝！讓先前一度受到質疑的喬雪聲威大振。

兩人在賽前過磅時就劍拔弩張，喬雪表現出迫不及待要揍扁普列夫的模樣。走上倫敦溫布利體育館的擂台之後，喬雪接受現場1000名觀眾(疫情限制)的歡呼，觀眾大喊著「AJ」聲援他。

喬雪在第3回合快拳連擊，最後一記右直拳讓普列夫傷得很重，普列夫居然背向對手走到角落休息，裁判直接對他讀秒，差一點「站著被KO」。回頭之後喬雪一發上勾拳，普列夫終於倒地，但他畢竟是有名的猛將(世界十大重量擊拳手之一)，還是站起來撐了很多回合。

普列夫終究難以突破喬雪的技術封鎖，並且喬雪出拳有節制，在後半場還保留足夠的體力以吸收普列夫的反擊。第9回合喬雪打算結束比賽，連續上勾拳打得普列夫跪地9秒，起身不久，喬雪再用刺拳抓準距離並補上致命的右直拳。

這是喬雪生涯第22次KO勝(24勝1敗)，普列夫的第2敗(28勝2敗)，喬雪守住WBA、WBO、IBF重量級腰帶，只差最後一條WBC重量級冠軍，他就可以成為傳說中的「無庸置疑冠軍」。現任WBC拳王泰森福瑞(Tyson Fury, 30勝0敗)正等著這場世紀對決。

「拳擊就是少說話多出拳，我希望大家今晚都看得滿意，祝大家耶誕節快樂。」喬許賽後在主持人與觀眾鼓動下發出豪語：「不管是誰拿著那條腰帶(WBC)，我都會跟他打，如果那是泰森福瑞，那就來吧！」

拳擊》泰森福瑞鐵拳打落天花板

拳擊》世界最強男人 泰森福瑞打倒懷德

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: 拳擊》世紀拳賽前哨戰 喬雪直拳KO保王座


content_text: 【記者楊川欽台中報導】今年舉辦第二屆的「台中市夢想盃青少棒邀請賽」，由北勢國中棒球隊家長後援會發起，共有來自宜蘭縣三星、新竹市成德、苗栗縣苗栗、苗栗縣頭屋、南投縣中興、彰化縣彰藝、彰化縣永靖、台南市崇明、澎湖縣馬公，以及台中市北勢、豐陽、中山、西苑、向上、大雅等十六支隊伍參賽，於八日起進行五日三十二場賽事，由北勢A和崇明在沙鹿區運19棒壘球場進行開幕戰。 緊接著一天精彩賽事後，所有隊伍在運19棒壘球場參加舉行的大會開幕典禮，陳柏惟立委、顏莉敏副議長、陳廷秀議員、王立任議員、棒委會陳禾青總幹事、運動局黃湘賓科長及教育局李昭嫻督學等來賓均出席致詞，勉勵所有選手盡情享受比賽，也祝福大家都打出佳績，今年開幕也特別安排宇熙慢飛寶貝戰鼓隊表演鬪魂鼓，在空拍機翱翔助陣下，博得滿堂彩。 北勢國中校長張清欽表示，賽事因雨順延一天，選手們在不穩定天氣中，反而發揮團隊的鬥志與韌性，戰況也相形緊湊精彩，年輕好手們努力奮戰的精神，鼓舞振奮的吶喊聲，加上家長和社區民眾此起彼落的加油聲，形成了夢想盃棒球賽最美的畫面，今年複賽和決賽在天空作美之下，選手各個發揮實力，好球美技連連，最終由台中中山抱走冠軍獎盃，主辦學校北勢屈居亞軍，遠道而來的宜蘭三星和澎湖馬公並列季軍，在溫馨歡樂的氣氛下，大家相約明年再見。 夢想盃青少棒邀請賽由一群熱愛棒球的學生家長發起，在官方和民間共同耕耘下，逐漸開展萌芽，北中棒球後援會鄭永昌會長表示，計畫年年舉辦此賽事，在更完善、更正規化的籌畫運作下，提供孩子更多競賽經驗，也帶動在地棒球運動風氣，培育更多優秀棒球人才，為孩子們逐夢踏實，盡最大的一份心力。 圖說： 圖一：參賽者進行揮棒打擊。 圖二：參賽球隊與市議員等合影。（記者楊川欽攝）

people: 顏莉敏 陳柏惟 陳廷秀 王立任

taiwan-subdivisions: 中山 宜蘭縣 永靖 南投縣 新竹市 大雅 澎湖縣 彰化縣 馬公 沙鹿區 三星 苗栗縣 頭屋

title: 台中市夢想盃青少棒邀請賽圓滿結束


content_text:
縣府教育處為因應108課綱食農教育的到來及強化校園食品安全安，將與本縣最高學府國立澎湖科技大學合作，共同進行澎湖健康福祉營造工程計畫簽訂合作意向書，借重該校食品科學系師生團隊運用所學專業推動食安文化及食農教育文化深植於國中小校園。

計畫主持人澎湖科技大學張宏志博士說明健康福祉營造工程計畫，係結合跨領域團隊對於澎湖地區「食品安全」議題，透過學校師生與團隊將「食安、食農文化」融入食品教育，協助本縣國中小學校師生飲食文化、食安營養、衛教烹飪及、食農教育得深耕，以達到健全學童食安、營養及保健基礎，執行方式為本縣中小學生食安文化養成教育培養食安小尖兵、中小學教師增能，進行校園食品種子教師培訓及學校供膳場所GHP管理培訓。

教育處長蘇啟昌表示，縣政府對於學校供餐營養及安全一直以來皆為施政重要項目，為確保學校師生用餐品質及安全，本縣國中小學校全數公辦公營自營廚房，平時皆與縣府衛生局及農漁局進行各項食材檢驗及校園食安之輔導稽查，為加強校園食品安全之自主管理能力，並因應108學年度科技領域納入新課綱之際，提升縣內各學校食品安全及食農教育文化教學品質及需求，未來教育處推展計畫將結合縣內的各項資源，辦理各項教育研習、體驗課程及學生營隊，提供更多的服務給更多的師生，使教師與學生能達到落實食品安全及食農教育的思維和行為實踐的目標。

title: 教育處與澎科大簽訂食品教育合作意向書


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕聯合國將每年12月18日訂為「國際移民日」，桃園市政府提前於昨天在平鎮區新勢公園舉辦慶祝活動，表揚12位來自中國、東南亞但融入台灣且有貢獻的新住民，其中，出身越南的阮清夢自學國語、台語，在大園區衛生所擔任越語通譯員，因對教學有興趣，自編教材教具，融入飲食、重要節慶及傳統服飾等文化體驗內容，在菓林、潮音、溪海國小擔任越語教師，獲得師生、家長掌聲。

阮清夢 擔任衛所通譯員「台灣是我的家，感激現在擁有的一切。」阮清夢20年前嫁來台灣，國語說得標準又流暢，笑稱越南口音早被「台灣腔」取代，她回憶小時候家中一貧如洗，沒機會接觸外語，來台後在婆婆鼓勵下接觸語言課程，練就聽說讀寫的能力，也為自己謀得一份翻譯工作。

自編教材 3國小教越語去年通過市府教育局新住民母語教學人才培訓，每週在3所學校教課，愛唱歌的她還把越語歌謠翻譯成中文，帶領學童「雙語」歌唱。

范氏深 開班免費教寫字同獲表揚的范氏深是11年前從越南嫁來龜山區，她愛看書，自學掌握寫作、翻譯技巧，免費開班教導同鄉姊妹寫字、讀書，自掏腰包買學用品送「學生」，自豪是越南新住民與台灣人間的最佳橋梁。

「請新住民放心地把桃園當作幸福的家。」市長鄭文燦昨代表市府頒獎時說，桃園市新住民人數有6萬多人，移工有11萬4300人，高居全國第一，桃園市是族群融合的城市，市府在平鎮區設立新住民學習中心，桃園區則有新住民文化會館，龜山區近日將落成北區新住民學習中心，提供民生與法律諮詢及文化課程。

countries: 中國 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 龜山 平鎮 大園

title: 慶國際移民日 桃園表揚12新住民楷模


content_text:
▲男子酒駕自撞安全島 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄一名陳姓男子酒後駕車行經前金區路口，不慎自撞安全島，輪胎、車殼都撞壞了，陳男所幸僅擦傷並無大礙，警方獲報趕到現場處理，對肇事的陳男酒測，酒測值超過標準值，被依公共危險罪嫌移送法辦。

▲男子酒駕自撞安全島 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

新興分局自強所13日凌晨1時30分許接獲報案，於前金區中華四路、新田路口發生車禍，到現場後發現是一名27歲的陳男駕駛自小客車，行經該路口自撞安全島，車禍現場可見輪胎撞歪、後保桿掉落，經初步調查，陳男在新興區某商務KTV會館與好友餐敘飲酒，結束後竟不顧有飲酒，仍酒後駕駛自小客車離開返家，行經中華四路、新田路口時發生自撞車禍所致。

所幸車禍現場只有車輛毀損，並未造成任何人受傷；警方依規定當場實施酒測，陳男酒測值超過法定標準值，訊後依公共危罪移送高雄地檢署偵辦。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 新興區 前金區

title: 高雄白車撞安全島　前輪歪掉後保桿脫落...駕駛：聚餐有喝


content_text:
台鐵瑞芳－猴硐路線因邊坡崩塌導致路線中斷10天，交通部長林佳龍透過臉書宣布，走山情形比預期嚴重，今(13日)確定無法通車，將以明（14日）通車為目標；林佳龍上午再度視察猴硐搶修現場後表示，東正線今天確定可以搶通，下午可望東部列車回送試行車，明早5點多就有列車通過崩塌路段。

明天清晨4點57分從八堵站發車的區間車，5點11分將從瑞芳站駛出，5點17分駛入猴硐站，這班列車將是4日發生崩塌事故後，第一趟通過崩塌地點的載客列車。

瑞芳猴硐段4日發大規模坍方，台鐵人員24小時輪班搶修，有署名搶修人員在網路貼文表示，原本每天8小時工時被延長至12個小時，一天沒剩幾個小時可以休息，甚至有同仁已經連續住在工寮3天。對此，台鐵宜闌工段長李建勳表示，上班時間已向勞動單位報備，遇到緊急狀況，每天可以加班4到12小時，這部分沒有違反勞基法。

title: 猴硐冒雨踩泥搶修10天　東正線搶通拚14日通車


content_text:
防盗门智能化生产线上，技术工人在核对智能制造设备控制器上的数据。新华社发

河北肃宁，主播利用直播平台向网友推介肃宁鱼竿。新华社发

广东佛山国际智能机器人博览会上展出编程可变形机器人玩具。新华社发

新华社发

【聚光灯】

近日发布的“2020中国新经济企业500强榜单”中，阿里巴巴、腾讯、华为分列前三位，新经济已逐步成为中国经济全面转型升级的新动能。党的十九届五中全会通过的“十四五”规划建议中提出，发展战略性新兴产业，推动互联网、大数据、人工智能等同各产业深度融合，推动先进制造业集群发展，培育新技术、新产品、新业态、新模式。

根据国家统计局公布的数据，2019年我国“三新”经济（新产业、新业态、新商业模式）增加值为161927亿元，占GDP总量的16.3%，比上年提高0.2个百分点。《中国数字经济发展白皮书（2020年）》显示，2019年我国数字经济增加值规模达35.8万亿元，占GDP比重达36.2%，同比提升1.4个百分点。机遇与挑战并存，新经济企业发展也面临一系列困难和问题，仍有较大发展空间。

1.校企联合，缓解企业“求才之渴”

【案例】江苏无锡朗新科技有限公司是一家开发计算机软硬件技术的互联网企业，而江苏无锡本地缺乏相应人才。谈到业内“争抢”智能制造工程师的激烈现状，朗新科技人力资源总监刘永锋说：“现在高端人才招聘难度太大了，希望能够和一些重点高校建立人才引进合作机制，满足无锡智能制造企业对高端人才的需求。”今年6月，无锡市人社部门搭建重点企业人力资源一站式服务平台，为企业引入对口高端人才，缓解了企业的“求才之渴”。

“新经济”是以新产业、新业态、新商业模式为主体，由互联网为代表的新技术革命所推动，以信息化和产业化深度融合等为标志的一种经济形态。许多像朗新科技这样的新经济企业反映，它们面临的最大挑战就是高端研发人才、数字化管理人才和专业化技能人才短缺。由于这三类人才供给不足，导致企业的核心竞争力不足，阻碍了企业数字化转型的进程和产品质量的提升，对提升企业决策和管理能力、提高企业生产经营效率带来不利影响。

“技术型、复合型、创新型成为未来新经济企业人才需求的重要特征。”清华大学中国经济社会数据研究中心主任、国家统计局原副局长许宪春说，部分企业已开始搭建大数据和人工智能基础平台，并逐步向应用的广度和深度拓展，人才供给不足的情况逐步显现，可以预计未来高端人才的竞争会更为激烈。

《2020年新基建产业人才发展报告》预测，新基建核心技术人才缺口将长期存在，2020年底将达417万人，大数据和5G应用的推广带动数据库开发、通信研发人才需求持续走高。国家工业信息安全发展研究中心发布的《2020人工智能与制造业融合发展白皮书》显示，目前中国人工智能人才缺口达30万人。

面对巨大的高端人才缺口，抓紧培育企业急需的各类高端人才，成为助力新经济持续蓬勃发展的当务之急。新经济企业员工的平均年龄低，学历水平高，学习能力强，更能适应行业变革和新的市场形势。相比于传统企业，新经济企业尤其重视对年轻人才的培养和支持。

对此，十二届全国政协副主席、中国企业评价协会总顾问马培华认为，要为新经济产业培育人才沃土，着眼国家长远发展与区域经济布局，各地城市建设应与人才科创有机结合，与新经济产业发展深度融合，全力打造人才科创的最优载体、产业发展的最好土壤、产城融合的最佳典范。

许宪春建议，加强企业与高校和职业学校在人才培养方面的合作，把企业人才需求与高校人才培养紧密结合起来。同时，在全社会范围内培养形成尊重专业化技术人才的良好生态。

2.创新先行，实现技术研发“弯道超车”

【数据】国际机器人联合会（IFR）发布的《2020年全球工业机器人报告》数据显示，中国工业机器人需求展现出较强的韧性。2019年我国大陆销量下滑8.77%，相较于日本、美国、韩国、德国等传统工业强国的下滑幅度明显较小。但在中国绝大多数新安装的机器人中，有71％来自外国供应商。

《2020中国新经济企业500强发展报告》显示，从行业分类上看，先进制造业企业占新经济企业比重最高，达51.2%。在互联网的推动下，新经济企业成长非常迅速。许多新经济企业在较短的时间内就能进行较大规模的扩张。

然而许多新经济企业由于发展时间较短，在基础软件、核心技术、关键设备等方面存在研发能力不强、技术储备不足的问题，导致对外依赖性较强。

以机器人行业为例，工业机器人“四大家族”（瑞士ABB、德国库卡、日本发那科和安川电机）共同占据着中国机器人产业70%以上的市场份额，几乎垄断了机器人制造、焊接等高阶领域。在智能制造和高端制造领域离不开工业机器人和特种机器人，而目前的国产化率还比较低。尽管机器人领域给国内的新经济企业提供了发展的空间，但由于该领域对核心技术的高度依赖，国内新经济企业还很难与“四大家族”竞争。

新经济企业飞速发展的进程中，关键核心技术受制于人的问题进一步暴露。与发达国家相比，我国科技创新的基础还不牢固，新经济创新水平还存在明显差距，经济发展和民生改善等领域存在短板。

面对疫情之下全球产业链和供应链断裂，贸易、资金和服务等流动严重受阻的经济新形势，世界百年未有之大变局的特征更加明显。马培华指出，新经济产业是应对复杂国际变局、抓住机遇推动中国经济转型升级的一把利器。要从更高层次、更广视野统筹国内国际两个发展之路，更深入地融入世界、影响世界。

全国工商联副主席李兆前表示，危中有机，唯创新者胜。要依靠创新，在与发达国家竞争的赛道上实现“弯道超车”。

自主研发能力对于提高新经济企业的发展潜力和核心竞争力、推动新经济企业持续高质量发展起着至关重要的作用。比如富士康的“熄灯工厂”，通过对生产过程进行智能化改造，采用人工智能设备自动维护系统、自我优化系统和实时监控系统，生产线均由机器人自主操作，实现了关灯状态下的生产过程全自动化作业，减少了现场作业人员接触，以非接触代替了传统的接触式生产。

“提高科技自主创新能力，才能在未来竞争中赢得先发优势，掌握发展的主动权。要为企业进行自主研发和科技创新提供政策和资金支持。”许宪春说。

3.信息共享，消除“数据孤岛”现象

【案例】今年6月，苏宁物流推出的数字孪生系统在南京大件物流仓落地测试，实现仓库进出货效能整体提升30%。今年“双11”，数字孪生系统在更大范围内测试应用，在提升时效的情况下，实现车辆减少约20%，车辆平均装载率提升约8%，总里程数降低约11%，留仓率低于1%，在拣选效率、运输调度、节能降耗等方面赋能苏宁智慧物流供应链。

该系统物流端研发负责人江智锦说：“每逢大促，巨大的货物吞吐量常常造成爆仓。而苏宁物流数字孪生系统可以通过对进出货时间、数量的精准管控，以及市场竞争态势的实时分析，实现仓库利用率最大化。”

大数据、云计算和人工智能等数字技术成为新经济企业核心的基础设施，在企业研发设计、生产销售、供应链管理、日常运营、售后服务等方面都发挥了重要作用。

《中国数字经济发展白皮书（2020年）》显示，我国产业数字化深入推进，服务业、工业、农业的数字经济渗透率分别达37.8%、19.5%和8.2%，这一方面说明我国新经济有了长足的发展，另一方面也说明我国新经济还有很大的发展空间。

由于数据往往具有商业秘密和个人隐私的特点，目前“数据孤岛”现象严重，政府与企业之间、企业与企业之间、企业的不同部门之间数据都存在难以共享的问题，企业在生产经营和管理决策中有关数据的需求得不到满足。特别是政府在收集和运营某些事关国计民生领域的大数据方面有着得天独厚的优势，仍有一些企业获取相关数据存在困难。

打造具有国际竞争力的数字产业集群，有助于激活新经济产业活力，促进产业结构转型升级，提高经济增长质量和效益。许宪春提到，加快数字中国、数字政务建设的步伐，为新经济企业提供更好的信息服务，满足新经济企业对信息的需求，发挥数据的巨大经济价值和社会价值。

4.资本助力，“量身定制”金融服务

【案例】山东青岛新前湾集装箱码头有限责任公司在数字化港口建设的过程中，实现了生产流程化、操作自动化、现场无人化和能源绿色化。一直以来，海关对于存放在保税区内设备会给予一定关税优惠，该公司属于保税区企业，交通银行青岛分行了解情况后，及时为企业审批授信额度，开立银行保函确保设备最终安装在保税区内部，从而保证企业可继续享受相关政策优惠，助力其平稳有序发展。

交通银行青岛分行业务负责人董树明说：“我们一直十分重视与新经济企业的合作，希望通过优质高效的服务，不断探索合作新模式，能够助力新经济企业步入健康有序发展的快车道。”

在新经济企业初创阶段，面临着相对较重的税费负担。创业发展初期，还会面临较大的市场竞争和前期投入压力，新技术研发、新产品开发与生产、新市场开拓等都需要有足够的资金投入，单靠自身经营积累，很难快速形成规模，从而失去竞争优势。此外，新经济企业的轻资产属性，也使得其融资困难。

记者采访了解到，今年以来，鹏华基金公开募集权益类基金规模超过1000亿元，投资集中在数字经济、先进制造、信息技术、生命健康、新材料、新能源等战略性新兴产业，引导公众资金流向具有发展潜力的科技创新和优质企业，为新经济建设提供长期资金支持。

财信研究院副院长伍超明说，新经济较快增长很大程度上受益于国内积极财政政策扩大有效投资的过程。今年以来国内资本市场改革明显提速，银行大幅增加制造业中长期贷款等政策，为新经济发展提供了强有力的金融支持。

马培华认为，要为新经济企业降低融资难度，探索产业科技为核心、以平台为拓展方式的产融生态新模式，为新经济量身定制金融业务。

journalist: 罗萌

countries: 中国 日本 瑞士

title: 新经济发展迅速 “卡脖子”难题如何解


content_text:
勝負彩第20078期主要由3場英超+2場德甲+5場意甲+3場西甲+1場法甲的比賽組成，本期勝負彩難度中上，讓球數較多的比賽場次有5場，但是部分場次讓步不算足，雖然讓步不足的比賽場次不多，但是有部分半球或半一讓步的比賽，機構給出的傾向性不夠，還是需要多選設防的。下面，帶來本期的大勢分析：

讓步較多的比賽場次（1）：利物浦，那不勒斯，尤文

本期讓步較多的比賽場次有5場。富勒姆上場比賽0-2不敵曼城，近四場賽事輸足三場，狀態不佳，此役主場面對上輪面對狼隊，球隊以4-0的比分取得大勝，近七輪英超未嘗敗績的利物浦，機構給出受球半的讓步居多，對於利物浦的陣容優勢還是有信心的，此役建議信任紅軍取勝；那不勒斯防守端表現尚算穩定，球隊過去5場賽事有3場能夠零封對手，此役主場面對近期狀態出現明顯的下滑跡象，過去6場賽事有4場遭遇敗仗的桑普，機構給出讓一球球半的讓步，對於那不勒斯的主場優勢比較信任，此役建議關注單3；熱那亞目前遭遇聯賽主場4連敗，球隊主場戰力相當低迷，此役主場面對本賽季聯賽的客場戰績為1勝4平，球隊客戰能力尚可的尤文，機構給出受球半的讓步，對於近期聯賽客場勝率不足的尤文還是有傾斜，此役建議信任尤文取勝。

讓步較多的比賽場次（2）：AC米蘭，巴薩

AC米蘭近期狀態相當強勢，過去4場賽事全部獲勝，士氣高漲，此役主場面對異地作戰能力相對比較差，球隊近5個聯賽客場僅得1場獲勝的帕爾馬，機構給出讓球半的讓步，對於米蘭的陣容優勢還是有信心的，此役建議信任米蘭取勝；巴塞羅那士氣低迷，聯賽上輪客場爆冷不敵升班馬，而歐冠也輸球，此役主場面對重攻輕防，上輪力保球門不失才得能結速連續9場失球的記錄的萊萬特，機構給出讓球半兩球的讓步，對於巴薩反彈的戰意還是比較信任的，此役建議信任巴薩取勝。

（受）一球讓球數場次：巴黎聖曼

巴黎聖日爾曼對賽往績主場交手佔據絕對優勢，近10場勝出9場且保持不敗，此役主場面對目前聯賽10輪不敗，是本賽季法甲最長不敗的保持者的里昂，機構給出讓一球的讓步，對於巴黎的主場優勢還是顯得讓步偏淺，此役建議大單防平。

（受）半球/一球讓球數場次：熱刺，勒沃庫森，亞特蘭大

水晶宮上場比賽在客場5-1大勝西布羅姆維奇，球隊終結連敗，士氣提升，此役主場面對本場將遭遇一周雙賽的負面影響，球員體能備受考驗的熱刺，機構給出受半一的讓步，對於近期狀態不俗的熱刺還是顯得信心不足，此役大單建議防平；勒沃庫森聯賽至今依然保持不敗金身，球隊發揮十分穩健，此役主場面對近11場各項賽事有10場能夠取得進球，進攻端穩定性不差的霍芬海姆，機構給出讓半一的讓步，對於藥廠近期的出色發揮還是有傾斜的，但是讓步略顯不足，此役建議防平；亞特蘭大最近6場主場比賽取得3平3負的戰績，球隊近期主場狀態不佳，本場主場面對最近6場比賽常規時間未嘗勝績，球隊近期狀態不算好的佛羅倫薩，機構給出讓半一的讓步，對於亞特蘭大的陣容優勢還是有傾斜的，此役建議關注主勝。

（受）半球讓球數場次：萊切城，奧格斯堡，博洛尼亞

萊切斯特城近期聯賽和歐戰雙線告捷，目前勝率超過6成，競技狀態不俗，此役主場面對近期賽事輸多贏少，勝率降至只有一成，狀態較差的布萊頓，機構給出讓半球的的讓步，對於萊切城的陣容優勢還是有傾斜的，此役建議關注主隊不敗；奧格斯堡上場比賽1-3不敵霍芬海姆，近四場賽事未嘗勝績，球隊狀態不佳，此役主場面對上場比賽主場0-3慘敗勒沃庫森，近期遭遇三連敗的沙爾克，機構給出讓半球的讓步，對於奧格斯堡近期低迷的狀態還是有傾斜，此役重點看好主隊；博洛尼亞目前在聯賽中的戰績為4勝6負，球隊戰績不佳，此役主場面對目前在聯賽中的戰績為5勝3平2負目前排名聯賽第6名，戰績還算不錯的羅馬，機構給出受半球的讓步，對於羅馬的陣容實力還是顯得讓步不足，此役建議防平。

讓球數較少的場次：貝蒂斯，埃爾切

皇家貝蒂斯最近4場主場比賽輸足3場，球隊的主場戰力不佳，此役主場面對本賽季聯賽客場戰績為1勝3平1負，球隊的客戰能力一般的比利亞雷亞爾，機構給出受平半的讓步，對於客隊來講顯得讓步不足，此役建議大單全包；埃爾切不敗率極高，新賽季不敗率達到80%，成績相當不錯，此役主場面對聯賽狀態下滑明顯，最近已經5輪不勝且面對的對手是中下游居多的格拉納達，機構給出受平半的讓步居多，對於客隊還是有信心的，但是讓步不足，此役建議雙選勝負。

穩膽場次：利物浦，尤文，巴薩

博膽場次：那不勒斯，AC米蘭

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20078期大勢：巴薩主場單3可信


content_text: 駐美代表蕭美琴昨在臉書貼出雙橡園餐會菜單，包含「美國松阪豬肉」及「U.S. Prime牛肋眼」，喊話即便吃美國豬肉、牛肉，也不會產生任何健康問題。但經查，美豬並不等於萊豬，因美國豬肉約8成不含萊劑，僅約2成含有萊劑；而蔡政府此次要進口的肉品是萊豬，而非美豬。因此，美豬與萊豬對於健康的風險，兩者並不能畫上等號。蕭美琴說，雖然疫情期間活動有限，但雙橡園持續在防疫的人數跟距離規範下，作為我們外交工作中分享美食的地方。台灣來的主廚，總是在菜單上發揮巧思，台灣特色與美國食材的融合，讓賓客留下深刻的印象。蕭美琴特別介紹11月間經濟部次長陳正祺來訪華府跟美方召開「經濟繁榮夥伴對話」期間的餐會菜單。她說，在美國生活，跟上億吃肉的美國人一樣，會吃美國豬肉、美國牛肉，未因此產生任何健康問題；而雙橡園的菜，很受歡迎。對此，國民黨團首席副書記長鄭麗文表示，台灣人食用內臟的比例高過美國人，難道雙橡園會煮萊豬內臟麻油腰花？她批評，身為駐美代表，不要幫美國銷美國萊豬，而是幫台灣爭取更多權利，還是蕭美琴已淪為「助美代表」？鄭麗文強調，萊克多巴胺（萊劑）在台灣是禁藥，禁止豬農使用；但民進黨每天都在幫日本、美國講話，如此作為自我矛盾。

journalist: 中國時報楊孟立 、 趙婉淳

countries: 美國 日本 台灣

people: 鄭麗文 蕭美琴

things: 防疫 經濟

title: 不知美國除「萊豬」外還有「非萊豬」？駐美代表臉書PO文惹議


content_text:
國際中心／許珮絨報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情仍持續延燒，截至今（13）日上午9時，全球確診人數高達7208萬5344例，累計161萬779人死亡；其中最大疫區美國累計共1654萬5024人感染，造成30萬5059人不幸死亡，而11日新增23萬1775例確診、3309例不治，均創單日新高紀錄。

▲圖／三立新聞網製

歐洲地區入冬後疫情加劇，英國12日新增2萬1552例確診、519人死亡；義大利新增1萬9902例確診、649人死亡；法國增近1萬4000例確診、199人死亡。

亞洲地區，韓國今增1030例，多數為發生在首都圈的本土個案，而這也是自今年1月20日境內出現疫情以來，首度單日通報逾千例確診，全國累計共4萬2766人感染；香港近來爆發第4波疫情，12日新增69例確診，64例本土感染中有19例源頭不明，累計共7447例確診。

日本境內的武漢肺炎始終未趨緩，12日新增3037例確診，再創單日紀錄新高，其中包含東京621例，當局透露，東京、大阪、兵庫縣、北海道、高知縣等5個都道府縣的病床不足以應付需求，醫療系統瀕臨崩潰邊緣。

【全球】

確診：7208萬5344例／死亡：161萬779例

【台灣】

確診：733例／死亡：7例

【全球前10大疫區】

◎美國－確診：1654萬5024例／死亡：30萬5059例

◎印度－確診：985萬7380例／死亡：14萬3055例

◎巴西－確診：688萬595例／死亡：18萬1143例

◎俄羅斯－確診：262萬5848例／死亡：4萬6453例

◎法國－確診：236萬5319例／死亡：5萬7761例

◎英國－確診：183萬956例／死亡：6萬4026例

◎義大利－確診：182萬5775例／死亡：6萬4036例

◎土耳其－確診：180萬9809例／死亡：1萬6199例

◎西班牙－確診：174萬1439例／死亡：4萬7624例

◎阿根廷－確診：149萬4602例／死亡：4萬668例

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許珮絨

countries: 日本 香港 美國 法國 英國 台灣 印度 韓國 義大利 巴西 土耳其 西班牙 俄羅斯 阿根廷

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 疫情／歐洲3國單日確診逾萬 日本病例激增「醫療恐崩潰」 | 國際


content_text: 中評社北京12月13日電／據新華社報道，又是一年“12·13”。第七個國家公祭儀式上，凌厲的警報聲將再次響徹這個城市上空，是哀悼更是警醒。 國行公祭，祀我殤胞。南京大屠殺死難者國家公祭日設立以來，對30萬遇難同胞的深切緬懷和對那段災難歷史的深刻反思，正成為國人傳承歷史記憶的自覺追求，化作中華民族偉大復興的不竭動力。 牢記民族苦難 冬天的“哭墻”前，有無盡的哀思。 11月25日，南京大屠殺幸存者夏淑琴、葛道榮、石秀英、馬庭寶、路洪才、艾義英、餘昌祥，以及部分去世幸存者家屬，齊聚在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館（以下簡稱“紀念館”）內的遇難者名單墻前，再一次為逝去的親人送上鮮花，留下無盡的哀思。 “只要身體允許，我就要來。不來我心裡難安啊！”家中9口人有7人被殺害，夏淑琴老人蹣跚的身影，幾成每年家祭日“標誌”。截至目前，登記在册的在世幸存者僅剩73人。 參加祭奠的人群中白髮老者日漸稀少，但在傳承記憶的隊伍裡，年輕的身影越來越多。 趕在公祭日閉館前，南京大學附屬中學準備出國留學的學生們走進紀念館進行“行前一課”教育。他們參觀史實展，向死難者獻花，重溫民族苦難歷史，厚植愛國主義情懷。 “過去是學校的自選動作，現在則是留學前的‘必修課’。”南京市委教育工委副書記賀承瑤說，南京市教育局與紀念館共建紫金草國際和平學校“行前一課”教育活動，就是為了讓即將出國的學生接受愛國主義與和平教育，打好作為中國人的“底色”。

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 國家公祭日｜不忘苦難記憶，砥礪復興之志


content_text:
根據環保署空氣品質監測上午七時最新資料，鳳山地區AQI 151達紅色警示，所有族群應減少在戶外活動，南部地區及竹山、二林地區、馬祖、金門地區為橘色提醒，敏感族群應減少在戶外劇烈活動。

明天東北季風再增強，另一波霾害可能再度影響台灣空氣品質，影響程度視降雨而有所變化，西半部及離島地區多為橘色提醒等級，其他為普通等級。預估周二上午以後霾害影響逐漸緩和，中部以北地區為良好到普通等級，下風處的南部地區擴散稍差，仍為普通到橘色提醒等級。

針對中國霾害影響空氣品質，環保署與地方政府已啓動應變機制，協調協和、台中，麥寮及興達等電廠降載電量達16914.8萬度，換算硫氧化物減量41.4公噸，氮氧化物減量46.7公噸，懸浮微粒減量4.7公噸。高雄及屏東等地方政府已成立應變或指揮中心，各地方政府共已執行工廠稽查63家、巡察營建工地25處、餐飲業10家、露天燃燒4處、道路洗掃長度達359公里、汽機車攔檢695輛，以及執行28項宣導防護措施，努力減少粒狀污染物的影響。

journalist: 吳宇劼

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 鳳山 竹山 金門 麥寮 屏東 高雄 二林

title: 中國霾害襲台! 上午7時鳳山空品亮紅燈 應減少戶外活動 | 生活


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕徐乃麟的28歲二女兒徐廷瑀昨（12日）低調舉行婚宴，在台北文華東方酒店，與同為美術老師的男友吳柏嘉完婚。徐乃麟考量女兒與女婿都不是圈內人，對此相當低調，僅席開30桌，只宴請演藝圈幾位好友檢場、曲艾玲等人，大兒子徐新洋則偕其俄羅斯籍女友「Soa」宋蕊安擔任接待。

徐乃麟二女兒徐廷瑀（右）和老公吳柏嘉低調舉行婚宴。（讀者提供）

徐乃麟在婚禮現場，獻唱英文老歌《Love me with all of your heart》，祝福女兒出嫁，而他原以為自己能忍淚，把女兒的手交給女婿，但最後依舊忍不住哽咽，他上台致詞時感性表示：「今天牽著我最疼愛的女兒，把她的手交給我才認識5年多男人的手上，心中的不捨，還有很多的感動。」父女倆也在全場賓客的注視下深情擁抱，相當感人。

徐廷瑀是徐家老二，從婚紗照中就能發現她她遺傳媽媽汪家璉的美貌，臉蛋清秀、身材高挑，整體氣質典雅。據悉，她在加拿大留學主修藝術，回台後和老公吳柏嘉一起合開畫室。

journalist: 李依純

countries: 加拿大 俄羅斯

title: 徐乃麟噴淚嫁掉前世情人 28歲女兒絕美婚紗曝光


content_text: 近日，河北一小學生演唱的歌曲《游山戀》驚艷網路，男孩歌聲悠揚動聽，網友稱其為被天使吻過的嗓音。12月11日，該視頻走紅網路后，網友們紛紛對這位小學生作出評價和鼓勵，稱讚該男孩為國風美少年。

title: 小學生唱《游山戀》驚艷全網 被稱國風美少年


content_text: 因印尼移工入境後確診人數增加，中央流行疫期指揮中心日前宣布暫緩印尼移工入境兩周，目前已過10天，國內社福機構及家庭照顧的人力需求相當緊繃。指揮官陳時中今參加北醫大國際醫療高峰論壇後透露，這兩天就會進一步討論，原則上會朝向「有條件稍微開放一些」，至於其他國籍之移工，目前也沒有計畫要擴大辦理管制。指揮中心11月30日宣布自12月4日至17日暫停引進印尼籍移工入境來台工作二周，當時預計12月18日起減半原印尼籍移工每周入境人數。根據勞動部統計，11月每周入境印尼籍移工平均人數為677人，此次全面暫停引進二周，預計會減少約1350名印尼籍移工來台。如後續評估減半引進印尼籍移工來台工作人數，每周印尼籍移工可入境之上限人數為339人。 疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 印尼 新加坡

title: 陳時中：今明討論開放印尼移工 其他國暫不考慮管制


content_text: 因疫情影響，2020大學社會實踐博覽會今起在線上登場，共計97所大專校院、217個USR計畫共襄盛舉。教育部長潘文忠表示，高教深耕計畫5年投入836億經費，其中60億用於提升大學公共性，善盡社會責任作為高教發展共同目標，讓大學更「接地氣」。教育部自2018年起推動大學社會實踐第一期計畫。潘文忠說，短短三年已可見好成果，學生跟師長一同走入社區，銜接地方各面向機會，只要給年輕人機會，能量發展無限；行政院政務委員郭耀煌表示，參與師生視野變得寬廣，實踐方法接地氣，社會責任實踐沒有停止的一天，「要做到大學之所在，世界之所在。」 今年線上展區內容多元，共有5大專區，分別為「USR精神專區」，帶領大家認識大學社會責任；「計畫專區」則收錄217件計畫實踐歷程及亮點成果；「主題演講專區」除了開幕兩場專題演講外，也邀集6位社群團體、4位國際學者預錄演講；「社群文章專區」收錄17篇短文，「主題影片專區」則有12支特定影片，展現各議題微電影。在眾多計畫中，中正大學「竹光發熱綠金計畫」以嘉義的竹林產業為主軸，推動「以竹代塑」的永續發展目標。中正大學研發長黃士銘表示，過往大家都指認知道鄰近有鳳梨，鮮少談論到竹產業，師生透過高活性竹炭機械窯的開發、竹碳生產管理技術的智慧優化、微奈米與實用級高級活性炭的技術創新等，協助廠商進行產線優化、產品加值等工作，將「黑金」提升為「黑鑽」，更進一步「以竹會友」，讓印度及印尼的產學專家，發現台灣竹科技實力。中興大學「浪愛齊步走：流浪動物減量與福祉實踐」計畫，則是中興大學「浪浪樂活醫療室」接收全國公私立收容所轉診的浪浪醫療病例，就近接應地方公私立簽約收容所緊急急難救援的狗貓醫療，改善收容所普遍醫療資源不足及品質的問題。南台科技大學則主打「青銀共創攜手在地共築智慧高齡友善社區」，前期計畫成功將高齡友善理念落實於台南市南區金華社區、鯤鯓社區及學甲區宅港社區，培育當地學子成為小小照服員，目前正持續以青銀共創的模式，進行高齡友善社區營造，讓長輩參與社區發展，不只翻轉長者總被大眾視為被照顧者與弱者的角色，也減輕了青壯年的照顧負擔。2020大學社會實踐博覽會可見：https://2020usrexpo.org/ 。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

countries: 台灣 印尼 印度

taiwan-subdivisions: 嘉義 中正 學甲區 南區 成功

title: 教部一年投入12億推大學社會責任 217計畫線上一次看


content_text:
記者林俊華、郭穎／新北報導

台鐵猴硐路段坍方導致西部幹線受阻，經過9天來的不斷電搶修，原本交通部長林佳龍喊出的13日恢復通車確定跳票了，因為受到大雨影響施工進度受阻，加上清運土石時發現，鐵軌上方落下除了大量的砂石之外，還有厚重的岩盤，因此多花了點時間搬運，不過在今（13）日上午會勘之後，預定13日凌晨5時恢復通車。

▲台鐵猴硐路段在4日時發生坍方。

天才剛亮，怪手馬不停蹄持續清運土石，台鐵東幹線坍塌意外進入第10天，終於傳出好消息。工程人員持續趕工，一邊的鐵軌終於露了出來，4日發生坍方，到13日已經清運了高達9700立方公尺的土石，耗時10天趕工，終於要在14日清晨恢復通車，4704車次的區間車將在當天清晨5時10分抵達瑞芳站，5時17分抵達猴硐站，成為首班通行的列車。

▲台鐵猴硐路段坍方在10天搶修後將在14日凌晨5時通車。

交通部長林佳龍：「現在這個邊坡的路段，我們會架設全測站，那在人力的巡察部分也會擴大範圍來進行。」

▲目前第一階段只能東正線雙向通車。

雖然通車在即，不過坍方情況比當初預期更嚴重，因為坍方邊坡岩盤滑動，進入西正線，必須修改工法，加強邊坡工程，預計得超過1個月，才能完成西正線通車，因此第一階段只能東正線雙向通車。

交通部長林佳龍：「土石的鬆動以外，它那個整個砂頁岩在裸露之後也可以看到滑動，甚至有一些崩落的情況。」

13日將會進行整地、鋪設鐵軌以及架設電力桿，並且回送列車，不過整整10天無法通車，不僅民眾受到影響，猴硐店家更是苦不堪言，生意大受影響，只希望能趕快通車。而最大功臣台鐵人員，加班搶修簡直累壞了，盼望能盡快完工，能夠好好休息。（黃資真整理）

journalist: 林俊華、郭穎

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北

title: 搶修瑞芳猴硐 台鐵東部幹線確定14日5時恢復單線通車 | 生活


content_text:
▲未滿1歲的孩童身上有多處瘀傷，手上還有很大片被菸頭燙傷的痕跡。（圖／吳昌騰醫師提供）

記者謝承恩／綜合報導

台灣兒虐案件層出不窮，舉凡孩童遭綑綁、毒打、重摔、指甲遭拔光，惡毒手段讓人無比心寒！而日前兒科急診醫師分享，有一名受虐小寶寶備社工帶來就醫，他就發現才幾個月大的嬰兒，身上全是瘀傷，甚至手上也有被香菸燙傷的痕跡，他也亮出醫院數據，6歲以下因為受虐兒重症病危的案例，更高達85%，讓他直呼「一定要幫孩子說話、發聲！」

日前兒科急診主治醫師吳昌騰在粉專分享，前幾天社工朋友們帶來一位受虐的小寶寶，發現孩子不到1歲大，全身除了臉上，皮膚也有多處瘀傷傷口外，寶寶的手上也被照顧者用香煙燙傷。由於孩子年齡太小，無法說話、也不會喊疼，被社工發現時，已經全身是傷，讓吳昌騰更加心痛。

「令人疼惜的小寶寶，他沒辦法為自己發聲、沒辦法告訴社工師、醫師、護理師等叔叔阿姨們說這傷怎麼來的，但寶寶的身體會說話。」吳昌騰說明，受虐孩子往往不會表達自己的傷是怎麼來的，所以兒科急診醫師在兒少保護中有個特別重要的功能，就是「幫孩子發聲說話」。

▲兒虐案件全台灣都在發生，更有幼童遭綑綁、毒打，送到ICU急救。（圖／123RF）

這一位受虐孩子不是唯一的個案！他進一步亮出「林口長庚醫院的統計」，同樣令人心寒。其中兒童虐待病例以0-6歲的嬰幼兒居最大宗，達82%，其中「兒童虐待」之危重症病例且嬰幼兒，以6歲以下小孩最多，達85%。讓醫師直呼「寶寶惜惜！我們會幫寶寶你發聲說話的！」

其中受虐傷的部位，以頭部、腦部居多，約60%。另外在民國90-104年統計顯示，因「兒童虐待」入住加護病房之「危重症病童」遽增5倍之多，目前平均每個月有5位兒童虐待病例入住加護病房。受虐案件就發生在台灣各角落，許多高風險家庭的孩童受到毒打、重摔。

過去雲林發生男嬰死亡，生母謊稱孩子摔落床下受傷，但經解剖發現致命傷為顱骨骨折，頭部疑遭鈍器所傷！新北也有恐怖婆婆不滿要獨自扶養5歲外孫，竟然限制飲食、拿鐵絲綑綁、毆打，甚至用狠拔除10根手指甲凌虐致死，兒虐議題更需要國人重視。

taiwan-subdivisions: 雲林 林口 新北

title: 小手遭菸頭燙爛！未滿1歲遭虐「冷血照片」曝...醫：每月平均有5起


content_text:
▲影片來源：奧迪

記者游鎧丞／綜合報導

還記得曾在電影《復仇者聯盟：終局之戰》驚鴻一瞥初現身的奧迪電動跑車「e-tron GT」嗎？這款堪稱是四環奧迪的顛峰力作，日前也宣布於德國Neckarsulm產線正式投產；有趣的是，台灣奧迪總裁Matthias Schepers早先於e-tron發表會當中也首度鬆口，將在2021年同步導入e-tron GT這款最強電動車，其拓展電動車市場的雄心壯志可說是不言而喻！

▲最早曾出現於電影《復仇者聯盟：終局之戰》的奧迪e-tron GT，日前也證實已正式投產。（圖／翻攝自奧迪，以下同）

與奧迪R8相同，e-tron GT日前已確認於德國Neckarsulm產線正式投產，這是奧迪品牌史中，最快投入量產作業的市售車款；即便目前新冠肺炎疫情尚未有平息的跡象，但奧迪仍依循既定計畫，搶在2020年封關之前，正式將這款家族最強電動車推至最前線。

奧迪德國Neckarsulm工廠經理Helmut Stettner表示，為迎接e-tron GT這款全新成員，產線已做好萬全的設備升級、擴編等前置作業；未來產線將透過全新的線上模式，進行e-tron GT的裝配以及物流作業；同時該產線所使用的電力來源，是透過沼氣加熱所生成，藉此達到奧迪亟欲標榜的綠色能源、碳中和等未來願景。

▲奧迪e-tron GT不僅全車酷炫，就連生產過程也可說是集結品牌最新科技於一身。

目前奧迪尚未公布e-tron GT的相關動力規格，不過由於該車款與保時捷Taycan在硬體配置上有相當程度的「交集」，因此外界一般推測，e-tron GT很有機會採用雙電動馬達配置，同時高階RS車型更將採用前1後2的3馬達配置，可望超越保時捷Taycan Turbo S的761匹／107公斤米既定數據。

再加上「表定」導入的主動式氣壓避震系統、四輪轉向系統等硬底子科技援引，勢必也將為e-tron GT帶來更淋漓盡致的操駕樂趣；倘若真如台灣奧迪總裁所言，如期於2021年導入台灣，勢必又會讓一票多金買家，爭相成為漫威鋼鐵人了……。

►這是關於「初戀」旅行車的故事：奧迪A4 Avant 40 TFSI S-Line

►奧迪美背跑旅Q5/SQ5 Sportback歐洲開賣 迎戰對手X4、GLC Coupe

countries: 台灣 德國

title: 鋼鐵人座駕奧迪e-tron GT德國正式投產　2021年可望同步導入台灣


content_text:
受到疫情影響，韓國首爾街道空蕩蕩。(路透社/達志影像)-  路透社報導，南韓今天(13日)通報新增1,030例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診，連續第二天創下單日新高紀錄。南韓一度是成功控制疫情的國家，但如今卻面臨第三波嚴峻的疫情。

南韓中央防疫對策本部(Disease Control and Prevention Agency)表示，在新增的1,030例確診中，有1,002例是本土病例。截至目前，南韓的COVID-19病例累計達到4萬2,766例，染疫死亡580人。

南韓總理丁世均12日表示，如果疫情持續擴散，進一步緊縮社交距離限制至全國最高層級，將是無法避免的。代表這個亞洲第四大經濟體有可能首次全國封城。

南韓第一個COVID-19確診病例是在今年1月發生，藉由嚴格的接觸追蹤以及病毒檢測，使得南韓在不必封城的情況下，成功控制住疫情，曾一度受到讚揚。

但如今面臨嚴峻的第三波疫情，在12日通報新增950例確診後，今天又增加了1,030例，迫使南韓總統文在寅下令動員警察、軍隊以及公衛醫療人員，希望阻絕疫情擴散。

目前南韓首都首爾地區的防疫響應等級為2.5級。如果升高到3級，學校將關閉，改為遠距教學；非必要人員將留在家中上班；集會活動將限制在10人以下。

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 南韓單日新增1030例確診創紀錄 封城可能性升高


content_text: 食材 杏鮑菇4朵 蘑菇4朵 洋蔥1／6顆 起士粉適量 蒜頭10顆 生米1杯（量米杯） 香菇高湯170c.c. 九層塔葉少許 奶油適量   調味料 雞粉少許

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 雙菇奶油燉飯 | 一鍋到底超簡單電鍋菜！ - 食譜自由配


content_text: 日本厚生勞動省13日公布，日本新增3030例新冠肺炎確診，創單日最多紀錄，累計17萬7287例確診，2562人病故。近日民調顯示，首相菅義偉9月上任以來，政府支持率從大約七成降到大約五成，因為民眾不滿他的抗疫作為。 疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 日本 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 疫情失控！日本一日增3000多例新冠肺炎確診 創單日新高


content_text: 中評社香港12月13日電（評論員 陳鴻斌）截至今年12月12日，《巴黎協定》誕生5年了。這5年來，國際社會在執行這一協定的過程中走得並不順利。 《巴黎協定》是2015年12月12日在巴黎氣候變化大會上通過、2016年4月22日在紐約簽署的氣候變化協定，該協定為2020年後全球應對氣候變化行動作出了安排。《巴黎協定》的主要目標是將本世紀全球平均氣溫上升幅度控制在2攝氏度以內，並將全球氣溫上升控制在前工業化時期水準之上1.5攝氏度以內。中國全國人大常委會於2016年9月3日批准中國加入《巴黎氣候變化協定》，中國由此成為第23個完成批准協定的締約方。 2017年11月9日，在德國波恩舉行的新一輪聯合國氣候變化大會上，敘利亞代表也簽署了《巴黎協定》並表示將履行承諾，美國由此成為國際社會唯一拒絕該協定的國家。 在過去的5年中，各國科學家在氣候變化問題上的看法是一致的：氣候問題非常危急，刻不容緩。風暴、洪水、乾旱、火災等災害在增加，對生命、經濟、社會和環境造成巨大破壞，最脆弱的群體首當其衝。過去5年中，某些國家在執行《巴黎協定》中的表現令人失望。美國政府退出《巴黎協定》損害了多邊主義，並打破了執行該協定的共識。今年，新冠肺炎疫情肆虐全球，各國制定的經濟復甦計劃各有特色，但絕不能因此而忽視應對氣候變化。為了戰勝新冠病毒，許多國家的科學家都在全力以赴研發疫苗，而人類是無法研發出“氣候變化疫苗”的。為了保持全球的可持續發展，國際社會需要綠色復甦。 《巴黎協定》執行過程的一波三折，當然主要表現在特朗普政府於今年11月4日悍然退出這一重要協定。美國政府解釋其採取這一舉措的理由是為了“保護美國工人尤其是煤礦個人的利益”，其實美國的煤炭礦工人數在就業總數中所占比重極為有限，這一理由根本無法使國際社會信服。特朗普一直認為該協定對美國“不利”，說《巴黎協定》使美國處於不利位置，而使其他國家受益。特朗普還曾多次指責氣候變化是“騙局”，早在選舉期間就放話要退出《巴黎協定》。走馬上任以來，他要求評估修改奧巴馬政府制定的旨在減少發電廠碳排放的《清潔電力計劃》。2017年6月1日特朗普就宣佈將退出《巴黎協定》。作為全球極為重要的溫室氣體排放國，美國居然採取如此行為，無疑使國際社會深感失望，同時也使推動全球減排的重要目標面臨極為嚴峻的考驗。雖然當選總統拜登已承諾將重新加入這一協定，但特朗普政府的一意孤行已對該協定的執行過程造成了無法彌補的重大損失。 在任職期間全力推動簽署該協定的美國時任總統奧巴馬認為，《巴黎協定》是全球應對氣候變化的“轉捩點”。它建立了全球應對氣候危機的持久框架，傳遞出全球堅定致力於低碳未來的強力信號。但特朗普上任以後退群成癮，《巴黎協定》也終於未能倖免。

countries: 中國 德國 美國 香港 敘利亞

events: 疫情 選舉 發電 新冠病毒 新冠肺炎

title: 社評：中國是應對氣候變化的楷模


content_text: 蔡英文總統在臉書上公開向在野黨喊話，不要刪除或凍結潛艦、高教機、F16升級、CPTPP等預算。國民黨主席江啟臣今天反擊，江指出，民進黨立委也一樣提案凍結國防外交預算，蔡英文總統連自己黨內同志都溝通不好，莫怪在野黨合理監督。江啟臣指出，他向蔡英文下戰帖要辯論萊豬進口，蔡拒絕辯論，還說開放是為了「國家整體利益」，這次又拿「國家整體利益」來要在野黨不要刪除或凍結國防預算，這是繼「時空環境不同之術」後，蔡學的新招，叫做「國家整體利益之術」，凡是難以招架的問題就搬出「國家整體利益」來回答，「時空環境不同之術」凹不下去只好換招。江啟臣質疑，若蔡政府的國防外交預算「刪不得、凍不得」，為什麼民進黨的立委也紛紛提案凍結，甚至連署國民黨委員的提案，要求凍結呢？難道民進黨是雙面黨，一面罵在野黨扯後腿，一面又要凍結預算？江啟臣說，蔡還敢自誇是最會溝通的政府。蔡公開對在野黨喊話，但民進黨立委一樣提案凍結國防外交預算，蔡英文總統連自己黨內同志都溝通不好，莫怪在野黨合理監督。江啟臣呼籲，溝通要「以誠相待」，不要兩套標準，萊豬進口需要用公開的形式在全國民眾前說清楚、講明白，誠懇面對國人。國防外交預算也一樣，朝野立委凍結預算讓政府上緊發條，改善改進，總統作為國防外交的負責人，應該誠實的面對「績效不彰、說明不足」，謙虛檢討，指責立法院的監督，又不明其中民進黨立委提案所在多有，只會讓人民感覺總統狀況外又缺乏高度。

journalist: 中國時報周毓翔

people: 蔡英文 江啟臣

title: 反擊蔡總統　藍酸政府只會祭「時空環境不同術」「國家整體利益術」應對質疑


content_text:
知名部落客「仿妝夭后 Yui」因罹患肺腺癌病逝，享年37歲。醫師指出，肺癌患者初期無特殊症狀，幾乎察覺不到，發現時往往為時已晚。提醒「4大高危險族群」，不妨盡早篩檢，若及早發現，治療上可以有不錯的效果。

抽菸或常吸入二手菸；生活在高度空氣汙染環境中；曾有其他癌症病史；近親罹患肺癌等民眾，都被醫師視為高危族群。甚至連從未吸菸的婦女，也可能因長期待在通風不佳的廚房，成為被肺癌找上門的潛在對象。

早期肺腺癌幾乎「沒有任何症狀」，被發現時多步入中期甚至晚期。中期患者常見淋巴轉移，有久咳不癒、血痰、喉嚨沙啞等症狀；進入晚期，除了上述症狀更明顯，也會易喘甚至胸痛。

透過X光篩檢、電腦斷層（CT），都可看到肺癌跡象，但問題是肺癌通常要長到1公分以上，才有機會被發現。近來不少人改走健保不給付的「低劑量電腦斷層」（LDCT）檢查，可找出0.3至0.5公分大小的病灶，制敵機先。

不過醫師提醒，不是找到病灶就是找出癌症，很多疾病會在肺部留下發炎痕跡，進而形成結節；這些被LDCT照到的結節，很多並不是癌症，反而導致接受檢查的人胡思亂想「我是不是得了癌症」，影響日常生活。

醫師強調，健康檢查無法預防疾病，若在意自己身體，最好的方法就是遠離不良習慣。進行任何檢查前，都要先評估可能狀況，避免過度診斷、過度治療，徒生困擾。

半導體狂炒好幾輪 被散戶遺忘股票下波接棒

正視空污 汽、機車綠能比待提升

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

events: 死亡 空污

title: 「沉默殺手」肺癌死亡率高 醫師揭4大危險族群


content_text:
汪東城近年將演藝重心移往中國。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕汪東城參加中國選秀節目《追光吧！哥哥》，他在現場大秀舞技，表演臀橋等地板動作，不過中國網友不買單，吐槽他的演出「又油又膩」，甚至建議節目改名《去油吧！哥哥》。

汪東城參加選秀節目《追光吧！哥哥》。（翻攝自微博）

汪東城賣力表演，地板動作做好做滿。（翻攝自微博）

39歲的汪東城已將演藝重心移往中國，近日參加選秀節目，唱跳時不但做出捶胸、摸鳥等姿勢，地板動作做好做滿，還企圖以招牌眨眼迷倒全場，卻被中國網友狂酸：「笑到嘔吐」、「其實動作不是問題」、「看完了的我宛如喝了一斤的油」、「這節目取錯名兒了，應該叫追油的哥哥」。

title: 汪東城中國熱舞遭嫌「又油又膩」 網友：笑到嘔吐


content_text:
電気毛布の暖かさに初めて気づいた猫 pic.twitter.com/YKZQDKcuLi

— 鷺森アグリ (@AGURISAGIMORI) November 29, 2020 實習記者鄭暐儒／綜合報導

暖暖的地方總會長出貓！日本Twitter飼主@AGURISAGIMORI家中有隻戲精曼赤肯貓「Guri」，多變的表情與有戲的眼神，讓飼主也笑稱牠情緒激動。日前，奴才分享了一組有趣的照片，只見第一次發現電熱毯的Guri，嚇到瞪大雙眼吃驚不已，失了魂的爆笑模樣讓網友直呼，「發現新大陸囉！」

▲Guri：本喵到底躺了什麼...？（圖／翻攝自Twitter／@AGURISAGIMORI）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

雑コラ失礼 pic.twitter.com/40QVkKGHGs

— gah (@xlm_xm) December 1, 2020 照片中，喵星人攤在電毯上，睜大了眼且看起來十分呆滯，彷彿是失去了靈魂似的，久久不能自已，完美呈現「驚呆了」的畫面！原來，這是喵星人第一次發現地毯會發熱，不可思議的表情就像是發現新大陸似的。事後更有網友將Guri驚訝的表情P圖在宇宙中，吃驚模樣彷彿是在說，「本喵發現了新宇宙啊！」

文章上傳後，截至今日已累積了13萬人按讚，事後也被知名粉專「紀由屋」轉發至臉書。喵星人戲精般的表情也讓網友們紛紛留言笑說，「奇怪的知識增加了的臉！」、「發現新大陸XD」、「不知道該羨慕貓還是電熱毯」、「怎麼這麼可愛啦」、「我只注意到這貓很肥，應該不需要電熱毯才是...」、「喵：驚呆了，我要在上面一輩子！」

►消費滿額2000元抽王品牛排餐券

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►失戀後搬家！ 隔早驚見熱情厝邊「搖尾拜訪」：給進屋嗎？

►忘拿安全帽！二哈苦等1分鐘「金美送」 饋頭怒瞪：要老娘等多久

►萌貓到新家第1天「不演了」！ 爽翻白肚大字躺：騙到奴才啦～

►馬麻不准碰！弟控歐告挺身護「表情漸母湯」 下秒氣噗噗：我罩的

►回家驚見「柴柴嘴套」封印歐告！ 時尚單品3千網讚翻：無違和啊

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書 Twitter

title: 發現新宇宙！　戲精肥喵「嚇呆臉」網笑翻：奇怪知識增加了


content_text:
美國政治新聞網站Politico12月11日援引知情人士的話報導指，除了特拉華州檢方對當選總統拜登之子亨特·拜登（Hunter Biden）的稅務調查外，紐約州聯邦調查人員還對他的外國關係，及可能存在的洗錢行為進行調查。此外，賓夕法尼亞州檢方也在調查一家已破產的美國醫療保健公司與拜登弟弟，詹姆斯·拜登（James Biden）的關係。另據《紐約時報》報導指，賓州匹茲堡檢方還在對特朗普總統律師朱利安尼提供的相關信息展開調查，包括對亨特·拜登和拜登家族的貪腐指控。

《紐約時報》星期五報導稱，美國司法部長巴爾（William P. Barr ）曾要求匹茲堡的最高聯邦檢察官布雷迪（Scott W. Brady）接受並審查朱利安尼所掌握的關於拜登家族，包括亨特·拜登的任何資料。布雷迪在今年1月下旬接待了朱利安尼，雙方進行了近4個小時的會晤，對他提供的材料加以討論。報導指，匹茲堡的聯邦調查似乎與特拉華州的現有調查平行進行。布拉迪檢察官沒有提出任何刑事指控，巴爾自從2月份透露該部門將接受朱利安尼提供的材料以來，沒有公開討論調查的狀況。

針對最新披露的消息，在周五的記者會上，有記者提問拜登，“亨特犯罪了嗎？您是否有和兒子交談過？”面對記者的提問，拜登只是回復“我為我的兒子感到驕傲。”另據 一位知情人士透露，巴爾至少從今年春天開始就知曉涉及亨特·拜登商業和金融交易的一系列獨立調查，並在激烈的大選中努力避免這些調查被公開披露。

《華爾街日報》報導指，共和黨人和特朗普此前持續數月向巴爾施壓，要求他對亨特·拜登採取行動，尤其是考慮到他的父親拜登在總統競選民調中勢頭強勁。最終拜登贏得了大選。這名知情人士稱，巴爾頂住了國會共和黨人要求獲得這些調查相關信息的壓力。該人士沒有詳述巴爾的舉動。

在聯邦調查人員向亨特·拜登發出傳票後，本周一項涉及他的調查公開。據知情人士透露，該傳票要求亨特·拜登提供與美國特拉華州檢察官辦公室的稅務刑事調查有關的詳細財務信息。紐約南區曼哈頓的聯邦檢察官也已經在調查亨特·拜登的商業和金融交易，這是一項更廣泛的刑事調查的一部分，兩名知情人士稱這是一項國際金融調查，至少已經持續了一年。

這些人透露，亨特·拜登與該調查有牽連，但不是刑事起訴的具體目標。他們不願透露該調查內容的詳細信息。此外，賓夕法尼亞西部地區的相關部門正在調查一家已破產的美國醫療保健公司，並詢問詹姆斯·拜登在該公司中的角色。

journalist: 弗林

title: 美司法部門對拜登家族已知有4項調查 拜登回應指為兒子驕傲


content_text:
馬防部北高守備大隊進行8吋榴砲射擊演練，8吋榴砲射程可達16.8公里，對共軍動作有嚇止壓制作用。（記者羅添斌攝）

2020/12/13 10:59

〔記者羅添斌／馬祖報導〕中國頻頻派出軍機侵擾我西南空域，台海當面的共軍部隊也時有演習，增添國軍戰備壓力，遠在外海的馬祖距離中國大陸最近的距離為9.25公里，馬防部依戰備計畫進行8吋榴砲射擊演練，8吋榴砲射程達到16.8公里，遠達中國福建沿海地區，對共軍演訓具有嚇止壓制作用。

此外，射程可達45公里的雷霆2000多管火箭系統，軍方已將其前進部署到馬祖，由於射程大於外島防區的240砲及8吋榴砲，威力更為強大，軍方對此十分低調，並未公開證實雷霆2000多管火箭系統已前進到馬祖部署。

馬防部指出，馬祖北竿地區的短坡山營區為陸軍馬祖防衛指揮部北高守備大隊混砲連的據點之一。昔日曾有重兵駐守，坑道內各項軍事設施遍布整座山頭，保留許多豐富的軍事元素。其中的八时榴砲，為馬祖地區僅次於240公厘的大砲，最遠射程可達16.8公里，遠達中國大陸福建沿海，當年823砲戰時的駐軍就是以此為反擊利器。

馬防部說，每年聯合反登陸操演實彈射擊時，巨砲發射帶來的震撼衝擊，連塘岐村內的汽車防盜器都會因此警報大作，可見威力不凡。如今在馬防部及馬祖國家風景區管理處的大力擘劃下，重新活化坑道及各項設施，保存既有軍事風格、融入在地景觀為設計要素，不但可以讓遊客在飽覽美景之餘，又能進一步認識國防、進而支持國防，可說是地方與軍方合作的典範之一，在在彰顯「軍民一家」的精神。

countries: 中國 海地

title: 台海軍情》馬防部8吋榴砲射擊演練  雷霆2000火箭前進部署未公開


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕雲林5年前發生槍擊案，陳姓男子自首，被羈押禁見，只能和劉姓女律師見面。劉女明知陳男沒有槍，竟替他陳報槍枝在住處床板下，盼獲得緩刑，並請陳男胞弟把槍枝藏在該處，事後陳男未獲緩刑，反而被判刑2年半，氣得揭露這起栽槍案。劉女遭移付懲戒，律師懲戒覆審委員會決議將她停職3月，全案確定。

業界醜聞 女律師遭懲戒停職3月案件起於5年前，雲林1間洗車場遭人開3槍，不久陳男帶著改造手槍自首。警方根據彈孔研判，犯案槍枝還有霰彈槍，陳男無法交代霰彈槍下落，被雲林地院裁定羈押禁見，只能和委任律師劉女會面。

律見後，陳男突然供認槍枝在住處房間床板下方，帶同警方取槍報繳，但陳男仍被依槍砲罪判刑2年半。陳不滿未獲緩刑，上訴後揭露全案內幕，他只是頂替槍手自首，還爆出所以能取槍報繳，是劉女居中牽線，要她告知胞弟把槍放在指定地點。

法官調查認定陳男所言屬實，改判槍砲犯行無罪，只以頂替罪判他10月徒刑，陳的胞弟則被判刑7月。

劉女被移付懲戒，承認一時失慮，有違反律師法及律師倫理規範等不當行為，請求從輕處分。律師懲戒覆審委員會認為，劉女的不當情節重大，決議停職3月確定。

title: 頂替槍手被重判 驚爆律師協助栽槍


content_text:
行政院長蘇貞昌在參訪台灣漫畫基地前，接受媒體聯訪。(陳國維 攝)  關於美豬議題，行政院長蘇貞昌今天(13日)表示，全世界目前有101個國家進口含有萊克多巴胺的豬肉，這些國家怎麼做，我國不會輸他們，反倒若設立與眾不同的法規，可能引來貿易報復，所以方方面面政府都有考慮周到。

政府將在明年起開放使用萊克多巴胺的美國豬肉，行政院長蘇貞昌13日參訪台灣漫畫基地時，被媒體詢問，政府為了避免引發貿易報復，不用法律設定貿易障礙，現在被質疑是未談判先投降。

蘇貞昌回應，政府一直以台灣的最大利益為考量，為人民的食品安全把關，所以我國也參照科學的證據、國際的標準。蘇貞昌：『(原音)有101個國家，世界各國都進口含萊克多巴胺的豬肉，他們怎麼做，我們不會輸他們，但我們也不能自己立一個，我們怎麼自己弄一個跟人家都完全不一樣，這樣會引來貿易報復，而且會被認為是歧視，這樣我們也沒有辦法跟世界自由貿易、跟世界往來，所以考慮都要方方面面都要很周到，對台灣最有利、對人民最安全，是政府唯二的原則。』

媒體也詢問，有關美豬議題的事情已經很多，但香港媒體指出，駐日代表謝長廷在此時拋出日本核食議題，是要影響民調，藉機奪取閣揆之位。對此，蘇貞昌表示，自由的社會各方都可以提出意見，看看香港缺少的就是自由，所以大家要為香港多加油。

延伸閱讀

若以法律強制標示萊豬 蘇揆：台灣會遭貿易報復

北市盼標示無萊劑美豬 蘇揆：依國際慣例標國別

蘇揆：食安問題要舉國一致 才不會亂了套

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 香港 日本 台灣 美國

people: 蘇貞昌 謝長廷

title: 看101國怎麼進口萊豬 蘇揆：不會輸他們


content_text: 「大家都喜歡會幫你修冷氣、修熱水器，還很會聊天喇賽的朋友吧？」工人作家林立青身懷做工和寫作雙重絕技，他填寫聯合報系願景工程推出的「退休準備指標」並分析人生規畫，談起退休想像，林立青最不怕老後孤獨死，最大難題則是財務和健康。因《做工的人》一書聞名，今年甚至被改編成電視劇，林立青其實才剛滿卅五歲。他在菜市場長大，勞動是日常生活，學貸和半工半讀是人生前半段的關鍵字，這些經驗如今成為寫作養分，記錄下各式藍領故事。 做工或作家，對林立青而言相差不大，都是「自由接案者」。他說，工人不是一輩子搬鋼筋水泥做到老，它有明確的晉升過程，先拜師學藝從現場出發，塗裝、焊接、水電都做一遍，找到你感興趣的領域和技術，接著開始添購工具設備，培養合作人脈，慢慢當上師傅。「就像當攝影師要買相機，當作家要一直讀書，在工人世界裡，買電鑽就是最好的自我投資。」比起買股，目前林立青傾向先把收入拿去存款，或用在「當下」可立即派上用場的地方，「存到兩百萬後再想炒股」，避免患得患失、顧此失彼。林立青強調，當代就業市場流動率高，底薪卻不見明顯上漲，為爭取勞動條件換工作成常態，幾乎不可能在同一家公司「做滿四十年」，青壯年族群必須找到「能跟著自己走」的職場優勢，「我沒辦法退休，我這代人沒有退休的可能性。」但能逆流向上者仍屬少數，林立青指出工地是「貴輕賤老」的職場，其中以「四十五歲」為最重要分水嶺，工人要在這之前出師，作家則要出名。健康問題更現實，十個工人九個職業病，腰痠膝蓋痛是基本，再根據不同環境長出皮膚病、支氣管炎、關節病變。就像林立青的母親在菜市場工作多年，體力好力氣大，整條手卻壞了了，上有肩部旋轉肌破裂，下有手掌腕隧道症候群。「我們在工地一天可以走到兩萬步，下班快累死，運動個屁，往往搞壞了身體才發現。」正是看著老師傅們一個個退下崗位，母親又剛好臥病在床，林立青體認到人生需超前部署，決心完成《做工的人》一書，開啟作家之路。也幸虧「做工」讓他累積強大社交力，林立青形容：「警察退休只能去當偵探，我老了還能幫朋友修家具。」他不怕孤苦無依，更積極拓展人生可能性，目前以吃遍艋舺美食為目標，廣結在地善緣，「如果六十五歲寫不出好東西，沒力氣上工，以後我就靠導覽和講座過活。」林立青還發現，身邊愈來愈多朋友簽下「預立放棄急救同意書」，他同樣有此打算，甚至支持安樂死合法化，因為他的未來生活不包含「退休」兩字，打算做到老學到老。倘若失去寫作與美食，只能臥病在床直到離開，林立青笑說：「不如大家聚在一起，開開心心送我一程吧。」 ●測驗你的退休力：https://bit.ly/389FI1I●看更多「2020退休力大調查」報導：https://bit.ly/36TZNIw工人作家林立青身懷做工和寫作雙重絕技，他填寫聯合報系願景工程推出的「退休準備指標」並分析人生規畫，談起退休想像，林立青最不怕老後孤獨死，最大難題則是財務和健康。記者許詩愷／攝影工人作家林立青身懷做工和寫作雙重絕技，他填寫聯合報系願景工程推出的「退休準備指標」並分析人生規畫，談起退休想像，林立青最不怕老後孤獨死，最大難題則是財務和健康。記者許詩愷／攝影

taiwan-subdivisions: 大社 安樂

title: 願景／2020退休力大調查：林立青 當代沒有退休這件事


content_text:
2020年新北富邦國際城市U18棒球邀請賽，新北藍隊（穀保家商）13日由高一投手林佳緯（圖）先發，總計5局投出7K、無失分，率隊以20比0、7局擊敗宜蘭縣拿勝。中央社記者謝靜雯攝 109年12月13日（中央社記者謝靜雯新北13日電）富邦U18棒球賽新北藍隊（穀保）今天由高一投手林佳緯先發，總計5局投出7K、無失分，率隊擊敗宜蘭縣隊。教練團期待林佳緯練好身體素質，林佳緯以學長江少慶榜樣盼提升球速。

2020年新北富邦國際城市U18棒球邀請賽新北藍隊（穀保家商）與宜蘭縣隊交手，新北藍隊派出高一投手林佳緯先發，林佳緯國中時期是投打二刀好手，總教練周宗志表示，林佳緯有長打能力，但個人意願想要投球，目前讓林佳緯投、打都練。

林佳緯總計用76球投5局，被敲出1支安打，投出2次四壞保送、7次三振，沒有失分，率隊以20比0、7局擊敗宜蘭縣拿勝，林佳緯拿下勝投。

周宗志表示，本來設定的投球任務就是5局或80顆，林佳緯投球局數和用球數有在設定範圍內，這也是林佳緯升上高中後最長投球局數。

周宗志指出，林佳緯自認今天變化球控制能力好，但林佳緯直球讓打者揮空率高，對於投球內容比較不滿意的地方是1好3壞時選擇投變化球、反而保送打者，比較不應該。

林佳緯生涯最快球速約在135公里左右，周宗志表示，球隊訓練投手看重均速提升，林佳緯才高一，身體素質還不夠，希望林佳緯這一年的時間將身體強度拉高，升上高二時可以有大幅度成長。

林佳緯自評今天投球表現沒有到最好，但還在可以接受的範圍內，比賽前半段控球不錯，但後半段投球位置有點跑掉。

林佳緯欣賞同是穀保畢業的學長江少慶，雖然沒有看過本人，但知道江少慶在美職打拚，「他的球速很快、想要以他為榜樣」，短期目標希望可以先將球速提升至140公里。（編輯：管中維）1091213

journalist: 中央社記者謝靜雯新北13日電

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭縣

title: 林佳緯富邦U18投5局無失分 以江少慶為榜樣 | 運動


content_text:
▲送肉粽路線。（圖／翻攝自Facebook／~~我愛鹿港小鎮~~）

記者曾筠淇／綜合報導

彰化今晚有「送肉粽」儀式，請生人迴避！近日有網友在臉書社團「~~我愛鹿港小鎮~~」上提醒，今（13日）晚10點，將會有俗稱「送肉粽」的送煞法會，如果民眾會經過「鹿港鎮南勢庄」往「洋仔厝橋出海口」的路段，要盡量迴避。據了解，此次是彰化在四週內舉行的第3次相關法會。

這名網友近日在臉書社團「~~我愛鹿港小鎮~~」上表示，13日「星期日晚上十點後，鹿港南勢莊（庄）送煞往洋仔厝橋出海口，要路過盡量迴避。」

根據《聯合報》報導，這名亡者為幾年前從北部搬來的外地女子，因生活不如意而尋短，於12月7日被發現死在家中；為了安撫死者亡靈，也安定附近住戶的心，進而舉辦此場「送肉粽儀式」，此外，頭南里長鄭錦昌表示，此場法會路線將「從帝寶工業公司西側約3、400公尺沿著洋仔厝溪支流送往出海口」，民眾不必驚慌，但非必要切勿逗留。

▲「送肉粽」儀式，旨在安撫民心，也盼亡者安息。示意圖，與本文無關。（圖／記者陳以昇攝）

據了解，11月24日晚間10點至12點曾舉辦送肉粽儀式，死者因久病厭世而上吊尋短；12月6日晚間11點也有一場送煞法會，老翁疑似因生活不順而在自家尋短。連同今晚，彰化四週內已舉辦3次相關法會，引發網友討論。

「送肉粽」是彰化沿海鄉鎮的喪葬習俗，又名送煞或喫麵線，傳說怕自縊的死者吊煞怨氣太重、會找替死鬼，因此當地廟宇會舉辦法會以化解煞氣，並將上吊用的繩索或支撐物送往海邊燒掉，至於為何稱之為「送肉粽」，其實是因肉粽多以細繩綁於牆上，因此藉以暗喻「上吊」。此法會雖起初僅盛行於彰化沿海地區，但近年來受到關注，因此彰化以外的部分地區也開始出現相關法會。

references: Facebook 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 鹿港 安定 彰化

title: 四週內第3場！鹿港今晚10點「送肉粽」　路線曝光：生人迴避


content_text: 巴西總統波索納洛對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗抱持懷疑立場，今天公布的民調顯示，當地不願接種疫苗的比率，由8月間的9%增至本週的22%。且多數受訪者說，他們不願接受中國製疫苗。由民意調查機構Datafolha所作民調發現，73%受訪者表示計劃接種疫苗，5%的人說不知道；相較8月間所作調查，上述比率分別為89%與3%。 上月底，總統波索納洛（Jair Bolsonaro）宣稱，不論哪一款COVID-19疫苗上市，他都不會接種。這位全球最知名的冠狀病毒懷疑論者之一表示，拒絕接種是他的「權利」，還特別針對中國北京科興生物技術公司（Sinovac Biotech）研發、巴西聖保羅州衛生廳的布坦坦研究所（Instituto Butantan）生產的CoronaVac疫苗表達疑慮。根據Datafolha民調，僅47%受訪者願意接種中國製疫苗，50%不願意，3%尚未決定。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 巴西 中國 新加坡

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 民調：巴西人拒接種增至22% 多數說不要中國疫苗


content_text:
日期:12月13日消息，據英媒報導，切赫將在下周一切爾西預備隊對陣熱刺預備隊的比賽中擔任首發門將，這會是他自2019年歐聯杯決賽后的首場正式比賽。

英媒解釋切赫為預備隊出場原因時說，俱樂部不希望預備隊第一門將伯格斯特羅姆在48小時內連踢兩場比賽，他剛剛為球隊U18出場過，同時另一名年輕門將齊格目前正在跟隨一線隊訓練。

title: 切赫將在周一預備隊比賽中首發出場


content_text:
劉雲鶴、王超/大眾報業·齊魯壹點

近日，公安機關一則30萬懸賞通告讓90后的李桂圓受到關注。此前報導→《90后涉黑女頭目在逃，警方懸賞30萬》

警方在通告中正告涉黑在逃犯罪嫌疑人李桂圓儘快投案自首，爭取寬大處理。

李桂圓到底是怎樣一個人？記者對話其家人、村民、生意夥伴、同行，試圖從她的成長、婚姻、事業對其畫像。

曾佔據汽車分期業務七八成市場

幹掉當地多家擔保公司

李桂圓站在台上，手拿著話筒，侃侃而談，台下是汽車圈有業務往來的合作夥伴，密密麻麻坐了1000多人。這一幕發生在2017年底，那時正是李桂圓公司業務的鼎盛時期，年會時幾乎邀請了大半個東營汽車圈人士。

2015年7月至12月，李桂圓成立潤成汽車服務有限公司，並收購潤浩汽車服務有限公司，對外開展汽車分期擔保業務。其間，李桂圓對公司全面管理，丈夫李輝以董事長等多種身份參與管理。

王亮是一家二手車公司的老闆，也是被邀請人之一。他坐在台下，看著台上的李桂圓，那時候的她意氣風發。那時李桂圓所在的公司已經佔據了東營汽車分期擔保業務七八成的市場，幹掉了好幾個擔保公司。

王亮與李桂圓相識於2014年，李桂圓還是一家4s店的員工。她剛買了一輛奧迪A4二手車，想把原來換下來的那輛20幾萬的豐田賣給王亮。第一次見李桂圓時，她還和第一任丈夫在一起。李桂圓懷裡抱著一個小女孩，雖然看上去有些瘦弱，但卻能說會道。

王亮收二手車時，總能打下價格來，但從李桂圓那裡卻沒有打下一分錢來。那時候王亮就覺得這個小姑娘真不簡單，可也想不到她能在短短的三年時間成立公司並做大。

2014年的李桂圓還不是很有錢，第一輛豐田車是分期購買，第二輛奧迪二手車也是分期購買。在王亮看來，李桂圓當時分期也要開好車是為了拓展業務。再次與李桂圓交往就是她成立公司開展汽車分期貸款業務以後。王亮銷售二手車，李桂圓希望能為王亮的客戶提供購車分期擔保業務。

2018年3月1日，東營公安分局在偵辦一起非法拘禁案件中，發現該組織披著合法公司的外衣，以辦理信用卡購車分期付款業務的形式，以暴力、軟暴力為催收手段，短期內聚斂了巨額財富，東營公安分局經過偵辦，以李桂圓、李輝為首的黑社會性質組織浮出水面。

貸款比別人快

催收起來六親不認

李桂圓在市場上很受購車人、車商的歡迎，每天都能到七八十單，常常電話都打不進去。知情人士透露，李桂圓特別的痛快，別人放貸得需要兩三天的時間，而李桂圓卻能在當天就放貸。她受歡迎還有一個重要的因素就是什麼人都能從她那貸到款。這也是李桂圓團伙走上暴力催收之路並最終倒台的深層次原因。

一位李桂圓的生意夥伴回憶，李桂圓貸款痛快，催收也很「痛快」，甚至有些六親不認。在東營經八路一片，李桂圓公司曾專門租了1000多平米的院子放車，這些車都是從逾期貸款車主那裡採用強制手段收回。在了解這件事人的印象里，那個大院常年都是停滿車的狀態。

王亮自認為交情不錯也曾幫別人跟李桂圓求過情。當時一個熟人從李桂圓處貸款買了車因為一些原因貸款逾期。李桂圓團伙通過GPS定位強制收走了對方的車。對方找到王亮求情，可李桂圓的電話卻怎麼也打不通。

李桂圓

自此，王亮有業務就不再找李桂圓。一次李桂圓想找他繼續談業務，被王亮狠狠的罵了一頓。「我罵她那麼狠，她都沒有紅臉。」王亮覺得，李桂圓就是一個為達目的什麼都能忍並且不擇手段的人。

根據警方通報，李桂圓所在的這個組織，為了獲取非法高額利益，多次以購車人逾期繳納車輛按揭款、GPS異常等為藉口，到購車人、擔保人、中介者家中或將前述人員帶至指定地點，以扣押車輛、非法限制人身自由、毆打、跟蹤、滋擾等方式強行索要高額違約金、保證金、拖車費等，多次實施非法拘禁、尋釁滋事、敲詐勒索等違法犯罪行為。組織成員還通過銀行貸款套現、更改購車人車輛貸合同手續費率騙取、截取銀行既得利益等方式獲取經濟利益。

小時候很能幹

嘴裏沒句實話

在東營汽車銷售圈裡，有些資歷的人都知道李桂圓。那時她給人的印象就是「特別能幹很厲害的小姑娘」。短短的時間，從4s店一名普通的員工升為領班，後來開了公司。

李桂圓能幹的性格或許和成長環境有關。她出生在東營曹家村，其父親常年在外打工，母親身體不好，李桂圓從小就承擔起了家裡的農活。「桂圓小時候很能幹，也吃苦，上學時放學回來就背著噴霧器去棉花地里打農藥。」李桂圓的鄰居說。

在父親李明（化名）眼裡，大女兒李桂圓能幹聰明，但脾氣倔強又暴躁。李桂圓的父母早已離婚，因為此她和父親鬧掰。李明常年在外打工，李桂圓跟隨母親在村裡生活。李桂圓從小學習成績優異，還當過班長。她曾以優異成績考上了當地最好的高中。可高一沒多久，因為向母親要100元的生活費，母親沒給，李桂圓一氣之下輟學。

知情人士告訴記者，李桂圓不但會管理公司，也特別會籠絡人心，她手底下的人都特別的賣命。在飯桌上，一堆人吃飯，她想用什麼人，下次請吃飯的時候第一道菜必是對方喜歡的那道菜。在妹妹和生意夥伴的眼中，李桂圓還有一個特點，就是嘴裏沒句實話，心思縝密。

十幾歲開服裝店賺取第一桶金

跟隨第二任丈夫走上黑道

根據警方的公開消息，李桂圓發家於2015年也就是成立公司之後。其實，早在十幾歲，李桂圓就開始做服裝生意賺取了第一桶金。

退學后的李桂圓打過一段時間的工，2007年左右，她在東營一鄉鎮開了一家服裝店。服裝店的本錢還是李明給的。李明講述，自己出過事故，對方賠償了4萬元，住院花了兩萬，還剩下兩萬。後來大女兒說要家服裝店，拿走了一萬。李桂圓的服裝店開起來之後，李明不知道具體賺了多少錢，只知道女兒日子過的不錯。並在19歲時認識了第一任丈夫。

李桂圓是何時走上涉黑之路的，許多認識李桂圓的人猜測可能和認識第二任丈夫李輝有關。李輝和李桂圓是同村人，兩人都是二婚。東營是中國重要的石油基地，也滋生了許多偷油販子，尤其在90年代，偷油團伙猖獗，有的一晚上就能賺好幾萬。知情人士告訴記者，李輝也是當地有名的偷油販子，團伙作案，靠此發家。

根據東營市東營區人民法院以及警方的公開消息，李桂圓夥同被告人李輝為實施違法犯罪行為糾集多人形成較穩定的犯罪組織，屬於骨幹成員，而李輝則是該黑社會組織的頭目。

該黑社會性質組織形成以來，多次組織涉案人員交叉結夥，有組織地以暴力、軟暴力、威脅等手段實施各類違法犯罪活動240起，其中非法拘禁16起，敲詐勒索214起，欺壓殘害群眾，並通過違法犯罪活動攫取非法利益，在東營區及周邊區域形成了重大影響。2020年，11月20日，東營市東營區法院以組織、領導黑社會性質組織罪、非法拘禁罪、尋釁滋事罪、敲詐勒索罪、非法侵入住宅罪、騙取貸款罪、合同詐騙罪、對非國家工作人員行賄罪對李輝數罪併罰，決定執行有期徒刑二十三年，剝奪政治權利五年，並處沒收個人全部財產，而李桂圓目前仍處於在逃之中。

李明常常想，女兒聰明好學，如果當時不賭氣輟學，現在或許會有不一樣的人生，現在他只希望女兒能儘快歸案，早點回頭，早點回家。

本期編輯 周玉華

countries: 中國 中非

title: 起底懸賞30萬抓捕的涉黑女頭目


content_text:
斗南石牛溪北銘段地方爭取綠美化，打造成為浪漫左岸，提供鎮民更舒適休憩空間及帶動地方觀光。（記者黃淑莉攝）

2020/12/13 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕有鑑斗南鎮內缺乏大型公園，鎮公所、雲林縣議員蔡東富透過縣府向水利署爭取打造石牛溪北銘段為「浪漫左岸」，增加地方休憩場所，並在花期能吸引遊客來賞花，帶動地方觀光；第五河川局長張庭華表示，石牛溪環境條件很好，會配合地方需求來改善。

北銘堤防段 爭種開花性喬木第五河川局針對斗南轄內大湖口溪、石牛溪、崙仔溪辦理整治工作，堤防堤頂及防汛道路每天晨昏都有許多民眾運動、跑步，尤其部分路段栽種黃花風鈴木、阿勃勒等開花喬木，花期時吸引許多民眾慕名賞花。

斗南鎮北銘里長徐見銘指出，石牛溪北銘段因栽種黃槿、小葉欖仁沒有整理，雜亂影響視野及景觀，且竄根破壞路面平整，由於鄰近社區大樓住戶多，加上沒有運場公園場所，防汛道路每天早晚很多人散步、跑步，日前蔡東富議員邀請五河局會勘，把雜草、雜亂樹枝修整，堤頂視野開拓，有民眾上去走路、看火車及夕陽。

配合新建石牛溪橋 吸引遊客蔡東富表示，石牛溪橋現正辦理新建工程，新橋是鋼構拱形橋，未來成為斗南新地標，北銘堤防段就在橋邊，不僅可以觀賞鋼拱橋，另一邊則可看火車，希望目前栽種的樹種移除改種開花性喬木，平日可做為地方運動休憩地點，花期時可以吸引遊客來賞花。

斗南鎮長沈暉勛說，石牛溪斗南魚市場段黃花風鈴木今年大爆發賞花人潮多，北銘段到石牛溪約4、500公尺改善後，可串連親水公園、鵲橋吊橋，打造成斗南石牛溪浪漫左岸。

張庭華表示，石牛溪有很好環境，地方規劃也很完整，目前栽種的黃槿、小葉欖仁樹部分五河局會配合地方需求檢討及改善，多種植開花性喬木，讓民眾有更好休憩環境。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 大湖 湖口 雲林 斗南

title: 打造石牛溪「浪漫左岸」 五河局允配合


content_text:
以色列外長阿什克納齊表示，與不丹建立關係將會帶領以色列進入深化在亞洲地區關係的新階段。（路透社資料圖片）以色列外交部表示，以色列與不丹建立全面的外交關係。

協議由以色列與不丹的駐印度大使，在周六正式簽署。在簽署協議後，以色列總理內塔尼亞胡表示歡迎兩國建立全面外交關係。外長阿什克納齊發表聲明，表示以色列被認受的圈子正在擴大，與不丹建立關係將會帶領以色列進入深化在亞洲地區關係的新階段。

不丹政府認為，以色列在科技與創新方面領先，雙方可以在水利管理、農業技術、青年培訓等進行交流。

countries: 以色列 不丹 印度

title: 以色列與不丹建立全面外交關係


content_text:
2020年因受到新冠肺炎影響，大陸車市將迎來第三個年度的衰退。但在低基期與官方政策做多下，中國汽車工業協會（簡稱中汽協）預計，2021年大陸汽車銷量將達2,630萬輛，年增轉正達4％左右，新能源汽車銷量年增更可達約40％至180萬輛。

澎湃新聞網12日報導，中汽協副總工程師許海東11日在「2021中國汽車市場發展預測峰會」上發布「2021年中國汽車市場預測報告」時表示，預計2021年大陸汽車銷量將達2,630萬輛，年增4％左右。

其中，乘用車銷量為2,170萬輛，年增約7.5％；商用車銷量460萬輛，年減10％左右。新能源汽車銷量180萬輛，年增達40％左右。

中汽協並對2020年大陸車市做出短期預測，全年汽車銷量將達2,530萬輛，年減約2％。其中乘用車銷量預計2,020萬輛，年減6％左右；商用車銷量510萬輛，年增約18％。新能源汽車銷量130萬輛，年增8％左右。

2020年初疫情重擊大陸車市，中汽協一度預料年銷量將衰退15％～25％。但隨著疫情趨緩、各地加速復工及官方推動「汽車下鄉」等利多政策，市場對車市復甦信心逐步提升。10月時中汽協預估汽車銷量年減4％，如今預料全年銷量年減2％，顯示市況逐漸穩定趨好。

許海東表示，2021年大陸車市將迎來發展機遇，包括宏觀經濟持續穩定恢復、地方政府繼續推出刺激汽車消費政策、疫情防控繼續保持良好效果和企業繼續維持促銷熱情等。然而，國際形勢錯綜複雜、海外疫情不穩定等因素，也將對車市產生影響。

中汽協常務副會長兼祕書長付炳鋒指出，2021年大陸車市將呈現緩慢增長態勢，未來五年也將會穩定增長，預料2025年大陸汽車銷量可望達到3千萬輛。

另值得注意是，2019年，大陸新能源汽車在官方財政補貼退出影響下出現衰退。2020年為因應疫情，大陸政府先宣布延長補貼政策至2022年底，11月初發布的「新能源汽車產業發展規劃（2021～2035年）」更要求2025年新能源汽車銷量占比要達新車銷量的兩成，等於銷量將較目前大增三倍，從政策面上給業者服下定心丸。

journalist: 工商時報 李書良

title: 中汽協：陸明年汽車銷量 年增約4％


content_text:
▲美軍成功試射「戰斧Block V」巡弋飛彈。圖為戰斧巡弋飛彈攻擊敘利亞畫面。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

堪稱美軍招牌武器之一的「戰斧巡弋飛彈」再升級，新版本的戰斧巡弋飛彈稱為「戰斧Block V巡弋飛彈」，並且成功試射，兩次命中目標，這次的升級主要在提升導航精準度及通訊能力，並且延長了15年的使用壽命。

根據美國《海上力量》(Sea Power)雜誌網站報導，美軍從伯克級（Arleigh Burke-class）驅逐艦查菲號(USS Chafee DDG-90)試射「戰斧Block V巡弋飛彈」，成功命中位在聖尼古拉斯島(San Nicolas Island)與中國湖海軍航空武器站(Naval Air Weapons Station China Lake)測試場的目標。

戰斧巡弋飛彈是美國雷神公司(Raytheon)研發的一款高精度、次音速、多用途通用遠程戰略巡弋飛彈，分為潛射型、艦載型、陸射型和空射型。「戰斧Block V巡弋飛彈」進一步提高了導航精準度和通訊能力。

▲戰斧巡弋飛彈將來會推出打擊陸上、海上移動目標版本。（圖／路透社）

目前正在研發的新版本，還有可以打擊海上移動目標的「戰斧Block Va巡弋飛彈」與可以打擊各種陸上目標的「戰斧Block Vb巡弋飛彈」。

戰斧巡弋飛彈1983年開始服役，單價145萬美元，幾乎參與過美軍近年來所有重大軍事行動。除美國海軍外，英國和西班牙是戰斧巡弋飛彈的使用國。

►不到萬元買旗艦機

countries: 中國 美國 英國 敘利亞 西班牙

title: 美軍試射「戰斧Block V」巡弋飛彈　成功命中「中國湖」目標


content_text:
「台灣之心·勇士之魂」埔里山城原住民產業文化祭活動主軸「走鏢挑戰賽」帶民眾體驗原住民活動，包括射箭、狩獵陷阱製作等。（埔里鎮公所提供／黃立杰南投傳真）

位居台灣地理中心的南投縣埔里鎮，擁有閩、客、原民、新住民等多元族群，「台灣之心·勇士之魂」埔里山城原住民產業文化祭，12日於埔里鎮地理中心碑熱鬧展開，透過「走鏢」等傳統活動，帶領民眾認識多元族群文化與特色。

活動主軸「走鏢挑戰賽」，帶領民眾體驗原住民傳統活動，關卡則包括射箭、狩獵陷阱製作等。另安排原住民小農市集，市集規畫環狀整合方式，邀鄰近鄉鎮魚池、仁愛的原住民族人在現場進行農特產品展售，創造市集商機。

參與的民眾表示，小朋友吵著想玩射箭遊戲，因此帶全家人一起來參加，活動寓教於樂，可以在過程中讓小朋友建立印象，了解原住民過去的生活和在地歷史。現場也有傳統編織、醃鹹豬肉、米食製作、烤乳豬、原住民傳統音樂及舞蹈表演等，帶民眾深度體驗在地文化。

埔里鎮長廖志城表示，今年報名十分踴躍，活動體能要求不高，非常適合親子參加，公所同仁絞盡腦汁設計活動，就是希望不管本地人或外地遊客，能有機會用輕鬆的方式了解原住民文化。

廖志城指出，依埔里鎮戶政所統計，埔里鎮原住民人口數達3700人，平埔族人數約有4000人，鎮內擁有豐富的閩、客、原民、新住民等多元族群，這幾年公所用創意舉辦許多活動，就是希望全鎮動員，不只促進社區交流，也希望大家幫忙宣傳，推廣大埔里觀光。

（中國時報／黃立杰）

journalist: 中國時報／黃立杰

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣 南投 埔里 大埔 仁愛

title: 山城文化祭 走鏢編織趣味十足


content_text:
2020/12/13 11:09

〔記者許國楨／台中報導〕台中市昨天深夜傳死亡交通事故，一名外籍移工騎車沿南屯區一處長下坡路段行駛時，不慎失控擦撞人行道緣石後自摔，當場沒了生命跡象，經送醫搶救仍因傷重宣告不治，事故原因正由警方進一步調查釐清中。

這起事故發生在昨晚11點多，38歲的菲律賓籍宇姓移工，當時騎車沿南屯區向上路五段的長下坡慢車道路段往市區方向騎乘，快到精科五路時機車突失控擦撞人行道緣石後摔車，宇男因此頭部受重創，警、消趕到場時，只見現場血流滿地，機車零件因撞擊後散落滿地，令人怵目驚心。

消防人員趕緊將已經沒有呼吸心跳的宇男送醫急救，但經搶救仍因傷重宣告不治；警方表示，宇男經抽血沒有飲酒反應，初步研判應是未注意車前狀況等因素，碰撞人行道緣石後自摔身亡，但確實的事故原因需進一步鑑定釐清。

title: 長下坡失控擦撞人行道自摔 中市菲籍移工傷重身亡


content_text: 新冠肺炎疫情嚴重衝擊到全球產業與經濟發展，目前已站在生活、健康與環境的關鍵十年轉折點，如何應用科技研發超前部署，找出台灣新定位，攸關下一代的競爭力與福祉。根據工研院IEK Consulting預估，2030年台灣數位經濟比重將達到GDP的60%，跨界創新帶動更多機會與挑戰。（本報系資料庫） 根據工研院IEK Consulting預估，2030年台灣數位經濟比重將達到GDP的60%，跨界創新帶動更多機會與挑戰。台灣亦面臨高齡化與少子化導致勞動力減少；而人口集中都市、城市巨大化則引發環境議題待解。另一方面，美中科技戰及今年發生的疫情，讓全球化概念轉為在地製造、促進在地經濟發展及提升就業，這些環境上與全球國際情勢的變化，都讓台灣的整體環境更具挑戰。工研院作為產業科技的先行者，已展開2030技術策略與藍圖，以2030年科技生活為題，聚焦「智慧生活」、「健康樂活」與「永續環境」等三大應用領域，描繪三大應用領域主要情境，收斂出各領域的重點發展方向，同時發展支持三大應用領域的智慧化致能技術，包括通訊、資安與雲端、人工智慧（AI）、半導體晶片等，並攜手產、官、學、研跨界合作，突破產業框架，發揮台灣的智慧價值，搶先布局未來所需競爭力。有別於以往技術成功後再找市場，工研院從未來的需求反推，找出現在起就要開始做的事。今年疫情爆發後，工研院已重新檢視2030技術策略與藍圖，技術策略也因應做滾動式調整。工研院預期，疫情將帶動防疫需求，也讓台灣出現三波產業新契機，將是未來產業發展的重中之重。第一波是「防疫科技需求湧現」。從疫情前期的防護、中期的因應，到疫情後期的照護，台灣在防疫成效讓世界看見，加上台灣在醫療水準、健保資料完整度、電子資通訊製造等能力是被世界所認可，未來在健康照護和防疫科技應用上，台灣應把握住此未來商機。因此，工研院在「2030技術策略與藍圖」健康樂活應用領域裡，將協助產業界整合供應鏈，建立防疫產品技術平台，加快研發、篩選、驗證、量產等防疫技術研發進度，布局精準大健康產業，厚植防疫技術能量，因應未來防疫需求。目前已與榮總、榮家合作，研發身體早衰檢測，以及失能及失智的銀髮賦能監測方案，運用虛實整合科技協助照護銀髮族，為進入超高齡社會做好準備。第二波是「帶動1.5公尺經濟」。疫情帶動許多創新應用，如線上教育、娛樂、零售等宅經濟平台、社交距離經濟、企業韌性措施紛紛應運而生。綜合整理國內外研究報告發現，這次疫情過後，很多民眾的行為模式將有重大改變，包含低接觸社交互動方式、工作與生活場域混搭、更適應數位消費、更重視公共衛生、降低人群活動意願及減少大眾載具需求等六項特點。在這一波發展中，工研院「2030技術策略與藍圖」的智慧生活應用領域，將加強遠距實境體驗型態，像是優化遠距工具，新增人性化互動設計或功能，並發展數位足跡技術，追蹤不同場域的消費習慣，打造客製化的創新服務模式，協助加速企業數位化轉型。在享受智慧生活、健康樂活的同時，也不能忽略對環境的尊重。這次疫情帶給大家啟示是必須善用科技，尋求與自然和諧相處之道。因此在「永續環境」應用領域就涵蓋三大項，一是循環經濟，以創新材料、創新設計，讓資源可以循環利用，達到降低甚至零廢棄的目標；二是智慧製造，透過製造、感測、物聯網等技術，快速布局全球，對接市場需求；第三是綠能系統與環境科技，以智慧電網系統為架構，開發綠能整合技術，友善地球。「打造強韌產業生態鏈」則是第三波契機。眺望2030年，長期性商機則代表更多的商業機會，但也有更高的挑戰性，台灣應善用四大強韌元素，打造「強韌產業生態鏈（Resilient Industry Ecochains）」：迅速回應製造分流趨勢、建立短鏈生產的高敏捷；持續營運不斷鏈的高韌性；遇到如疫情全球衝擊仍可獲利的高韌命；以及在競爭中追求唯一而非第一的高價值，才能讓台灣在下一個關鍵十年繼續做全球產業鏈的關鍵夥伴。（作者是工研院產業科技國際發展研究所所長暨人工智慧策略辦公室主任）工研院2030技術策略與藍圖小檔案工研院聚焦客戶新價值，找出新需求，擘畫「2030技術策略與藍圖」為解決方案，厚植人工智慧（AI）、半導體晶片、通訊、資安雲端四大智慧化共通技術，聚焦「智慧生活」、「健康樂活」、「永續環境」三大應用領域的研發方向，用科技創新翻轉生活，以市場需求為導向、發展解決方案、創建嶄新市場，以謀求人類社會福祉，引領產業社會邁向美好未來。健康樂活將協助產業界整合供應鏈，建立防疫產品技術平台，加快研發、篩選、驗證、量產等防疫技術研發進度，布局精準大健康產業，厚植防疫技術能量，因應未來防疫需求。智慧生活加強遠距實境體驗型態，如優化遠距工具，新增人性化互動設計或功能，並發展數位足跡技術，追蹤不同場域消費習慣，打造客製化的創新服務模式，協助加速企業數位化轉型。永續環境● 循環經濟：以創新材料、創新設計，讓資源循環利用。● 智慧製造：透過感測、物聯網等技術，快速布局全球。● 綠能系統與環境科技：以智慧電網系統開發整合技術。

taiwan-subdivisions: 新市 成功

things: 資安 經濟 防疫

title: 產業追蹤／科技跨界創新 超前部署2030


content_text:
【小安觀市·A股周刊】本周市場震蕩調整，情緒偏防禦；經濟增速預期強，疫苗上市預期進一步提振經濟復甦信心；市場有望震蕩向上本周回顧

本周市場偏防禦的情緒非常濃厚，表現為資金集體在白酒、食品飲料等防禦屬性強的板塊內抱團。上周大盤在大金融發力助攻下突破年內新高3458點后，便陷入持續調整，高點距離本周收盤價調整的幅度超過3.5%。相較於大盤的弱勢，創業板本周表現相對抗跌，整體保持區間震蕩。2020 年 12 月 11 日，政治局召開會議，分析研究 2020 年經濟工作。會議傳遞了五大信號：1、特彆強調需求側改革、科技戰略和對外開放；2、強化反壟斷和防止資本無序擴張是關鍵詞；3、抓好存量風險化解和增量風險防範；4、促進房地產市場平穩健康發展；5、要增強政治意識。

從指數的情況看，上證綜指下跌2.83%，深證成指下跌3.36%，創業板指下跌1.58%，中小板指下跌3.57%，上證50下跌3.21%。

從行業的表現來看，申萬一級行業表現方面，本周近20個板塊跌幅超3%，逾10個板塊跌幅超4%，近10個板塊跌幅超5%。本周漲幅居前三的行業分別是食品飲料（1.19%）、休閑服務（1.06%）、電氣設備（0.75%）；本周下跌幅度較大的五大行業分別是非銀金融（-6.32%）、傳媒（-6.01%）、交通運輸（-5.42%）、通信（-5.30%）、家用電器（-5.23%）。

數據來源：Wind；2020.12.07-2020.12.11市場展望

當前對市場的判斷：震蕩向上。

1、國內經濟增速預期較強，疫苗上市利於經濟進一步復甦。近期PMI顯示經濟復甦勢頭強勁，其中製造業、非製造業PMI普漲，且均創近年來新高，新出口訂單指數連續第7個月反彈，12月上游原材料價格（如原油、鐵礦石、銅等）漲幅擴大，地產景氣仍高，汽車銷售小幅回落。年內將有6億支滅活疫苗獲批上市，利於經濟進一步復甦。

2、金融委和央行均提及穩槓桿。金融委會議強調處罰各種逃廢債行為，央行首提健全金融風險預防、預警、處置、問責制度體系並多次提及穩槓桿。

3、美國經濟刺激在拜登入主后重啟。本周歐洲疫情大幅回落，封鎖有所放鬆，但美國疫情再創新高，洛杉磯等多地重啟封鎖，美國經濟刺激在拜登入主后重啟，增強美國經濟預期。

行業配置上建議關注：

短期內可關注估值較低疊加業績回升的金融板塊、順周期的可選消費（如汽車、家電等）等；還可關注受益於需求回暖、政策預期的科技板塊（如消費電子、新能源、半導體、計算機等）。長期內應持續關注受益於雙循環的大消費行業、國家戰略支持的大科技行業，需精選業績良好，估值合理的個股。

風險提示：基金有風險，投資需謹慎。基金管理人承諾以誠實信用、勤勉盡責的原則管理和運用基金資產，但不保證本基金一定盈利，也不保證最低收益。本基金的過往業績及其凈值高低並不預示其未來業績表現，基金管理人管理的其他基金的業績不構成對本基金業績表現的保證。我國基金運作時間較短，不能反映股市發展的所有階段。基金管理人提醒投資人基金投資的「買者自負」原則，在做出投資決策后，基金運營狀況與基金凈值變化引致的投資風險，由投資人自行負擔。投資人購買基金，既可能按其持有份額分享基金投資所產生的收益，也可能承擔基金投資所帶來的損失。投資人應當認真閱讀《基金合同》、《招募說明書》等基金法律文件，全面認識本基金的風險收益特徵和產品特性，並根據自身的投資目的、投資期限、投資經驗、資產狀況等判斷基金是否和投資人的風險承受能力相適應，理性判斷市場，謹慎做出投資決策。投資人應當充分了解基金定期定額投資和零存整取等儲蓄方式的區別。材料中的信息均來源於公開資料，我公司對相關信息的完整性和準確性不做保證，相關分析意見基於對歷史數據的分析結果，相關意見和觀點未來可能發生變化，內容和意見僅供參考，不構成任何投資建議，我公司不就材料中的內容對最終操作建議做任何擔保。


content_text:
頭份鄉親參訪立法院 受到民眾黨立委賴香伶及國會團隊熱烈歡迎

圖說一：頭份鄉親至立法院參訪，受到民眾黨立委賴香伶〈前排右〉熱烈歡迎；〈前排左〉和平社區發展協會前理事長鄭美榮。〈記者鄭伯利翻攝〉。

【記者鄭伯利苗栗報導】頭份鄉親11日在頭份市和平里長梁珍彗精心策劃下，由和平社區發展協會前理事長鄭美榮率隊搭車前往總統府、立法院等地參訪，受到民眾黨立法委員賴香伶熱烈歡迎，讓鄉親們留下美好回憶。

11日雖然天空不作美，飄著細雨，但仍然澆不熄頭份鄉親的熱情，在和平里長梁珍彗熱心安排下，由當地社區發展協會前理事長鄭美榮率隊前往台北旅遊，首站至總統府巡禮，隨後又搭遊覽車轉往立法院，民眾黨立委賴香伶帶領國會團隊熱烈歡迎，讓鄉親有「賓至如歸」之感。

民眾黨立委賴香伶除致歡迎詞，並向鄉親說明該黨最近在立法院之重要工作，尤其大家最關心之萊豬標示議題及各地缺水和休耕補助等問題；而賴立委全程都用客家話，讓鄉親聽了更詳細，同時也讓鄉親覺得很親切。

頭份市和平里長梁珍彗有鑑於近年來詐騙集團的行騙手法不斷翻新，為了強化民眾防詐騙之觀念，有效降低案件發生，於參訪中邀請國會選服助理陳泓維進行防詐騙宣導，其說，近來詐騙集團的行騙手法係以「假冒檢警」、「網路購物分期付款」等方式，而「假冒檢警」之詐騙案件，被騙對象係以年長者、家庭主婦等為主，民眾如接到自稱檢察官及警察等電話，告知涉及刑案且需配合將帳目交付「監管」時，應提高警覺，切勿跟著指示至臨櫃匯款或當面交付存褶及印章，以免受騙；另外近來發生的網路購物遭詐騙之手法，多是接到自稱網路賣家之電話，並告知購買之商品遭誤設為分期付款，須至ATM存提款機操作或到便利超商購買遊戲點數並提供序號方能解除分期付款，這些通通是詐騙術語之一，接到此電話應立即撥打165反詐騙電話及110報案電話查詢，以免上當受騙。

陳助理之反詐騙宣導內容豐富，讓鄉親對此觀念有更深刻印象。

圖說二：賴立委全程用客家話向鄉親說明該黨最近在立法院之重要工作。〈記者鄭伯利翻攝〉。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 和平

title: 頭份鄉親參訪立法院 受到民眾黨立委賴香伶及國會團隊熱烈歡迎 - 苗栗時報


content_text:
文：沈凌（德國波昂大學經濟學博士，現執教於上海華東理工大學商學院）

中國作為首先遭遇新冠疫情的經濟體，在今（2020）年一季度GDP下滑嚴重，一直增長了三十多年的實際GDP下降了6.8％。

不過相較於後來居上的美國，這個降幅是小巫見大巫。美國二季度的GDP降幅是9.5％！之後兩個世界最大的經濟體都推出了經濟刺激政策，經濟也都見底回暖。今年底，中國經濟規模（以GDP論）很有可能超過美國的70％。不過，兩個經濟體的經濟政策各有側重。

中國的經濟刺激政策首先表現在生產領域。從三月份開始，復工復產成為各地政府工作的重中之重。我記得當時我還在這裡點評了浙江特地開通的從貴陽到杭州的「復工專列」。

這些政策無論有何瑕疵，最後證明都有效地刺激了生產的恢復。二季度開始GDP增速由負轉正，而且逐步向好。11月份的中國製造業採購經理指數、非製造業商務活動指數和綜合PMI產出指數分別為52.1％、56.4％和55.7％，三大指數均位於年內高點，連續9個月高於臨界點。

而中國政府對消費的刺激相對溫和。在二季度曾經有不少地方政府推出過消費券之類的小規模刺激政策，但是都沒有大規模的直接發放現金補貼。對此，我也有過評論。因為中國老百姓的整體儲蓄率較高，一、兩個月的收入下降並不會影響大家的消費能力。只要未來的收入預期為正（這和就業情況息息相關），那麼你不需要發放現金老百姓也會增加消費。

相反，美國的政策主要是對消費的補貼，尤其是以現金為主。最典型的是3月下旬通過的規模為2.4兆美元的CAREs法案，主要措施包括向居民發放一次性津貼，額外增加每週600美元的失業補助，以及擴大稅收抵扣。

受益於聯邦政府大規模的轉移支付，美國居民可支配收入從2月的1.4兆美元大幅升至4月的1.6兆美元。大規模的直接補貼帶動了美國零售快速反彈，4月觸底6月便回正，9月7.1％的增速，甚至超過疫情之前。

但是，因為美國的疫情並沒有明顯消退（看美國每天的新增病例，甚至於連類似德國的第一波和第二波都沒有，一直是指數式的持續增長），所以美國的生產恢復不如消費，這直接導致了美國消費需求的外溢，表現在數據上就是美國對華進口明顯提速，三季度中國出口超出預期，對美國出口是主要因素。例如，7月中國對美出口增速達到12.6％，8、9月中國對美出口增速更是超過20％。

展望後市，兩種短期的刺激政策的持續性，以及對經濟增長的中長期影響，將會是矚目焦點。畢竟，短期的刺激任務容易完成，尤其是在不惜代價的基礎上。

中美兩大經濟體在疫情之前就表現為美國消費中國生產，這個特性成為美國本屆政府一直耿耿於懷試圖扭轉的重要目標。比如美中貿易戰的一個目標，就是減少甚至於消除中國對美的巨大貿易順差。但是在疫情衝擊下，美國政府不得不重新回到刺激消費的老路，而中國政府在行動上也表現出極度重視生產的舊模式，以至於中國對美的貿易順差進一步強化。

美國的消費刺激政策，使得美國的財政赤字在疫情衝擊下史無前例地超過了年度GDP，這將成為長遠的經濟負擔。這是刺激消費的重要成本，不可不察。

當前全球資本過剩，利率低迷，不少國家的國債甚至於負利率發行。因此，美國政府也發現：即使國債餘額暴漲，但是國債的負擔（從需要支付的利息角度看待）反而得以下降。因此，理論上看，在低利率和負利率的情況下，增加國債不失為一個合理辦法。但是長期呢？未來是不是有可能長期保持一個負利率狀況呢？一旦利率上行，那麼目前堆積如山的國債就有可能成為壓垮美國經濟的最後一根稻草。

對中國來講，穩定生產鏈的好處慢慢體現了出來。得益於企業經營活動修復，就業基本面穩定，收入預期好轉，8月國內社會消費品零售增速轉正，9月反彈至3.3％，比8月提升2.8個百分點，10月份同比增長4.3％，比9月份進一步加快1個百分點。尤其是雙循環口號的提出，反映了當前中國政府對於經濟轉型的不懈追求。

即使是在疫情衝擊面前，也沒有重啟房地產市場。而現在疫情衝擊減緩，中國供應鏈在全球市場中的地位進一步強化。這樣的大好局面下，強調雙循環，力圖打造中國消費引導生產的局面，以及在生產領域緩解技術瓶頸壓力的努力，都是著眼於中長期經濟增長的重要策略。

對此，筆者繼續延續過去的觀點，中長期看好中國經濟的增長潛力。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 中國 德國

title: 中國刺激生產，美國刺激消費，疫情下的經濟政策誰負擔比較大？


content_text:
還記得成年後，初嚐酒精的滋味嗎？

對於來自美國麻薩諸塞州的21歲少年馬特•古德曼（Matt Goodman）而言，這酒不單單代表成年的喜悅，還代表已故父親對他的祝福。雖然他的父親於他15歲時就過世了，但這仍無法阻止他替兒子買人生第一瓶酒。

almost 6 years ago before my dad passed he gave my sister this 10$ bill to give to me on my 21st birthday so he could buy me my first beer, cheers pops havin this one for you! pic.twitter.com/oaIulpEJTc

— Matt Goodman (@mattg12699) December 6, 2020 根據《Boston 25 News》，馬特的父親約翰（John）六年前死於癌症。在臨終前，約翰給馬特的姐姐一張10元美鈔（約台幣282元），並交代她在馬特成年後，用這張鈔票替他買人生第一瓶酒。

馬特姐姐接受採訪時提到：「認識我爸爸的人都知道，他總能成為派對裡的焦點，而我的弟弟卻是他的全世界。」、「對他而言最遺憾的就是，將錯過兒子人生許多重要時刻。」

馬特的姐姐和母親將這張鈔票慎重的存放在保險箱中，並在六年後，馬特21歲生日這天開箱，讓他用這張鈔票買爸爸生前最喜歡的百威啤酒。

馬特在Twitter上寫下：「我的爸爸於六年前過世，他特別交代姐姐在我21歲生日時用這張10元美鈔，替我買第一瓶酒。乾杯！老爸！這杯是獻給您的！」這則貼文自12月7日發布至今，已累積了約53萬個讚。

連啤酒公司百威都注意到這則貼文，表示：「我們也要向你爸爸致敬。馬特，你人生第一杯酒是爸爸買的，那下一杯算我們的！」沒想到，百威不僅沒有食言，還送好幾箱啤酒給馬特，總共有240瓶！甚至還有許多網友詢問馬特帳戶號碼，要斗內他買啤酒XD

We're raising one to your pops, Matt. He got your first beer and the next one's on us. https://t.co/G29VzkzqAc

— Budweiser (@budweiserusa) December 8, 2020 不過，馬特並沒有接受網友們的錢，還說希望大家可以把錢捐給Dana-Farber癌症研究組織，因為該組織在爸爸治療過程中給予許多幫助。

馬特說：「這整件事都太美好了！感覺就像我爸爸仍在我身邊，陪我一起喝酒！」

Thanks @budweiserusa i think i got my next few beers taken care of!!! pic.twitter.com/w0Txl413sZ

— Matt Goodman (@mattg12699) December 8, 2020 Via Fox News、Boston 25 News

references: Twitter 網友

title: 父過世後「遺留美鈔」給兒子買酒！ 他待成年感動開喝第一杯：和爸爸一起喝


content_text:
Australia’s ‘bizarre and cruel’ refugee deterrence policy is keeping 1,500 people in limboCanberra declared in 2013 that asylum seekers who arrive by boat would never settle there — and hundreds of people’s lives are still on hold to prove that point

For more than seven years, Australia’s policy has been clear: People who seek asylum by boat will never be settled in the country; they will be sent offshore and have their asylum claims heard there.

Between the declaration of that policy by then-Australian prime minister Kevin Rudd on July 19, 2013, and the last transfer offshore in December 2014, Australia sent 3,127 people seeking protection as refugees to Nauru and Papua New Guinea’s (PNG) Manus Island.

An analysis by the Guardian Australia reveals that almost half — 47 percent — remain in limbo. Most of those — 86.7 percent — have been recognized as refugees.

Those numbers represent not only a human story of struggle and endurance, but a significant policy challenge for the Australian government, which sent them offshore without a feasible plan to resolve their cases.

“It shows clearly that they didn’t have a plan when they went into this and certainly not a plan for what to do with the human beings who are going to be trapped up in their system,” Amnesty International refugee coordinator Graham Thom said. “Ultimately, that’s why, seven-and-a-half years later, we’re still left with 1,500 people in a range of bizarre and cruel forms of limbo.”

WHERE THEY ARE

Despite the government’s claim that it has worked day and night to get people off Nauru and Manus Island, 290 people as of October remained offshore — the last time for which official data were available.

The numbers were evenly split between Manus Island and Nauru — 145 on each.

They had been in developing countries, initially in detention camps, for at least six years in the case of Nauru, and at least five-and-a-half years on Manus Island.

More than 1,000 people are in Australia after being evacuated for medical treatment, or to accompany a sick family member or friend.

Hundreds remain locked up in hotels and detention centers — many for more than one year. Others have been released into the community on strict conditions.

Although many have put down roots in their communities, the government has said that they can be returned to Nauru or Manus Island at any time. They are not allowed to apply for any visas — including temporary protection visas.

Some are in community detention — a controlled release from detention which limits travel, allows no work rights and has other restrictions, but in which accommodation is provided.

Increasingly, this group is being pushed from community detention on to final departure bridging visas with work rights, but no support. The visas allow refugees to work, but deny most of them any support if they cannot get a job.

The result is that many risk destitution and homelessness, community organizations have said.

The Australian Department of Home Affairs has said that refugees and asylum seekers sent to Nauru and Manus Island have permanent migration options: They can resettle in the US or another third country, settle in PNG, or voluntarily return home or to another country in which they have the right of entry.

This is “absolute nonsense,” Thom said.

“They are refugees, so they can’t go home,” he said. “Nobody is being sent back [offshore], whether they want to go or not. And the only third-country option available at the moment is the US, and not everybody is able to go to the US.”

THE RATIONALE

The justification for the harsh treatment of these 3,127 people has always been deterrence.

The offshore policy and exclusion from Australia was one plank in the government’s attempts to stop the flow of boats carrying asylum seekers that arrived in Australian waters in increasingly dramatic numbers throughout 2012, leading to hundreds of drownings.

However, long after the boats stopped coming in 2013 and 2014, Australia has failed to solve its self-created problem of what to do with those who were sent offshore.

The government’s attempts to deal with the caseload for the first few years of Rudd’s policy were halting.

The government of then-Australian prime minister Tony Abbott struck a US$55 million deal with Cambodia to offer settlement to refugees sent offshore, but only seven took up the offer and only one remains.

A vital deal happened in 2016, when then-Australian prime minister Malcolm Turnbull announced a deal with the administration of then-US president Barack Obama to resettle up to 1,200 refugees. Despite US President Donald Trump’s opposition to the deal, he agreed to honor it.

Four years later, that deal is waning, with Australian officials saying that April next year is likely to be the end. It has led to 870 people — a bit less than one-quarter of those sent offshore — being resettled.

About 260 more people have provisional approval to go — 20 from Manus Island, 30 from Nauru and 220 from Australia.

That leaves hundreds of refugees without a clear future.

Since 2013, New Zealand has offered to take 150 refugees each year from the regional processing cohort.

The Australian government has never accepted the offer, but has said that it might do so eventually.

The office of Australian Department of Home Affairs Minister Peter Dutton said that under the previous government, 50,000 “illegal maritime arrivals” arrived on more than 800 boats and more than 8,000 children were detained.

“The Coalition government, under Operation Sovereign Borders, has taken back control of our border from the people smugglers and removed all of Labor’s [‘illegal maritime arrival’] children from detention and gotten all the children off PNG and Nauru,” the office said.

“The government’s policy is clear: No one who attempts illegal maritime travel to Australia will be settled here,” it added.

SANCTUARY ELSEWHERE

Despite the government’s repeated insistence over the years that it is investigating other third-country options, none has eventuated.

More than 20 people have used creative methods to find resettlement opportunities without the government’s help. Most famously, Iranian writer Behrouz Boochani last year escaped to New Zealand. Another prominent voice, Abdul Aziz Muhamat, sought asylum in Switzerland, after flying there to receive a human rights award.

At least 11 people have gone to Canada, either through private resettlement or with the help of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Recently, the UNHCR intervened to help people resettle in European countries that are already dealing with refugee inflows — such as Norway, Finland and France.

In all, 900 people have been resettled — 28.8 percent of those sent offshore.

Despite being desperate enough to embark on a risky sea voyage to make it to Australia, about 800 people have chosen to return to their home countries, including Syria, Afghanistan and Myanmar.

Most chose to leave offshore detention in 2014 when it became apparent that claims were not going to be resolved quickly and the conditions became too harsh for many.

At least 20 were forcibly deported to their home countries by PNG after their refugee claims failed.

BIRTHS AND DEATHS

Thirteen people have died. One was murdered. At least three killed themselves. A coroner found that one refugee had died of septic shock, which could have been prevented after the refugee experienced a small cut on his leg.

More than 170 babies have been born in the seven years, inheriting their parents’ temporary status. That figure, from February last year, is probably much higher now.

More than 2,000 people who arrived in Australia by boat after July 19, 2013, were never sent offshore and are not subject to the strict ban, but the government has never offered justification or explanation for the differential treatment.

UNENDING UNCERTAINTY

Over the past seven years, much attention has been paid to the harsh conditions of offshore processing — including accusations of child abuse and rape, a riot, violence, poor medical treatment and family separations.

For those 1,500 people who remain in limbo, experts have said that the length of the wait and the uncertainty they live with is its own form of agony.

University of South Australia professor Nicholas Procter, a mental health expert, uses the term “lethal hopelessness” to describe what refugees without permanent visa status endure.

He describes it as two big brick walls on either side of refugees: One represents the country they fled and the other represents the inflexibility of their temporary status.

“They can’t go forward and they can’t go back,” he said.

To put people in this situation is “very alarming,” Procter said, adding that the uncertainty that they experience is “unendurable, it’s insurmountable.”

The feeling of being boxed in only increases over time: “You just can’t turn it off like a tap — the uncertainty is always there.”

The only solution is a change in government policy, Procter said.

Visa insecurity is “uniquely associated” with mental health problems, said Angela Nickerson, head of the University of New South Wales’ refugee trauma and recovery program.

Her team’s major study of refugee mental health suggests that refugees with insecure visas have more PTSD, more depression and more suicidal intent than other refugees.

Visa insecurity is “not just associated with psychological symptoms, but actually that intent to take one’s own life,” she said. “For all our participants, the longer they have been in Australia, the more severe their PTSD symptoms, the more severe their depression symptoms.”

THOSE RESPONSIBLE

The Australian Liberal-National Coalition, or the Coalition, is an alliance of the country’s center-right political parties, while its main opposition is the Australian Labor Party.

Responsibility for the seven-year wait lies with the highest reaches of the Coalition government. The man who oversaw one of the harshest periods of offshore processing in the first year of the Coalition government was then-Australian minister for immigration Scott Morrison, who is now prime minister.

In December 2014, Dutton took over as minister for immigration and since 2017 has held the position of home affairs minister.

However, the treatment of these refugees is not often the subject of mainstream political debate.

It was a Labor prime minister who announced they would never be settled in Australia — although Rudd has since called for the government to resettle those still held offshore in New Zealand, Australia or another third country.

“I think if the Australian government was sensible, it would bite the bullet and allow the people who are in Australia to stay,” Thom said, describing it as the most obvious solution, especially given the halt to migration caused by COVID-19. “But given Australia has a policy of never allowing these people to stay permanently, then it has to accept other offers that are being made in good faith, like the New Zealand offer.”

The Department of Home Affairs said that Australia remains committed to its regional processing policy and is establishing permanent regional processing capability in Nauru.

“The Australian government’s policy remains steadfast: No one under regional processing arrangements will be settled in Australia,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 近日，新疆軍區某火力團的菜窖內部物品擺放視頻走紅網路。菜窖內的蔬菜、調料等物品擺放整齊，畫面極度舒適。網友：治好了我的強迫症。據炊事員介紹，整齊劃一，不留死角一直是我們堅持的工作目標。高標準、嚴要求一直是我軍的優良傳統。

title: 新疆軍區某團菜窖走紅 物品擺放整齊「舒適」


content_text:
鶯歌光點美學館，鶯歌百年古井(1905年)所在地，陶瓷老街中心點，中庭挑高十六米，貼心規劃無障礙設施，老幼身障暢行無阻，全家大小同遊好所在。文化體驗、工藝巡禮、主題特展、節慶活動、街藝狂饗、假日市集…CP值高，2015年2月正式開館以來，深獲在地居民及外來遊客青睞。迎接2020聖誕，特別推出暖心創藝聖誕特企：聖誕主題拍照、聖誕創藝好禮、聖誕驚喜優惠、聖誕暖心音樂、聖誕手作體驗、聖誕老公公發糖果…陸續登場。

富山香堂－百年製香技術，優選香木，醇粹天然，頂級生活薰香品牌。即日起至2021年1月3日，暖心聖誕豪禮，指定活動商品7折起，兩款人氣組合-花之賞1.5H盤香補充包+1.5H蓮花骨瓷+葫蘆置香座玫瑰色，白檀古邦1.5H盤香補充包+1.5H金魚骨瓷+葫蘆置香座玫瑰色；明星商品-八吉祥香聚禮盒。使用振興三倍券消費，加碼送等值折價券(滿仟折佰，使用期限自獲贈當日起計90日)，機會難得。

神話言－最靓聖誕獻禮，三款經典商品-新乾隆美學．玲瓏壺1壺2杯，精緻薄透骨瓷燒製，以純手工描金細心描繪；吉祥如意．筷架組，擷取中國結吉祥繩飾，以及傳統庇護寶物如意圖騰；金錢樹．聚寶盆，取材中國盆景的獨特技藝，巧妙結合於杯蓋上的裝飾，吉利的金錢樹；即日起至12月31日，9折優惠。消費滿額加碼送鼠來寶．馬克杯(喜)，送完為止。使用振興三倍券消費，墨玉系列．風雅食具買一送一。

蜜蜂故事館－家族三代養蜂近80年，提供最安心的天然、高品質的純蜂蜜、蜂王乳、花粉、蜂子和蜂膠等天然蜂產品。即日起至12月31日，三款HOT商品/組合-皇苑金賞蜂蜜430g，榮獲iTQi 2星獎，中華蜂產品協會認證，自產自銷於泰國皇室邊境，純淨無汙染；台灣嚴選蜂蜜醋375ml，自產純正蜂蜜釀造，天然工法發酵，二年光陰釀造；蜂膠護唇膏/精油舒緩膏/蜂膠凝露(任選三件)，使用振興三倍券消費，通通都有優惠。

寧靜之境花舞翩翩－林宗範個展暨新款版畫發表，於光點藝術中心展出，展期至12月28日，免費參觀。人生就像一場旅行，每一個觸動內心的瞬間，都可能是一生中難忘的回憶。林宗範用最簡約的筆法表達最具抽象的意境，引領現代人進入富含禪意的創境中，呈顯豐富多元的想像與深沉的思緒，同時帶來內心平靜和禪意盎然之無窮韻味。展期中開放攝影，拍照打卡並於臉書分享，加碼送林宗範畫作書籤卡，款式隨機，送完為止。

加拿大排笛演奏家-潘思維，今日在戶外廣場演出，悠揚樂聲吹奏，台下觀眾如癡如醉；12月13日由榮獲五燈獎全國詞曲創作冠軍-周寶全接力出演，渾厚嗓音歡樂聖誕。騎樓還有假日市集：阿婆豬血糕、大溪豆干、阿宗芋冰城、法國麵包、生春捲、將軍創意車輪餅、水月竺、章魚燒、比司吉、臭薯條、珍能記－藥膳滷味．日式關東煮、糖葫蘆、妙吉祥藝品、藝術盆栽。暖心創藝聖誕慶典，就在鶯歌光點美學館，歡迎闔家同樂。

journalist: 符文峰

countries: 中國 泰國 法國 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 鶯歌 大溪 將軍

title: 鶯歌光點美學館  暖心創藝聖誕慶典


content_text:
老人住院 子女每年可享10-20天护理假 昆明新条例明年起实施

近日，云南省昆明市人大常委会举行发布会公布：《昆明市老年人权益保障条例》将于2021年1月1日起施行。

《条例》的颁布实施，将为持续保障老年人权益，提高城市文明程度提供强有力的法治保障。《昆明市老年人权益保障条例》明确子女护理老人享受与工作期间相同待遇

随着昆明市老龄人口快速增加，各种老龄问题同步显现，空巢老人、高龄老人、失能半失能老人急需更高水平的养老保障，应对人口老龄化难度持续加大。新修订的《昆明市老年人权益保障条例》，重点在家庭保障、社会保障与优待、社会服务与宜居环境、监督管理、法律责任等方面进行修改和完善。

将符合条件的老年病医院、老年康复机构纳入医保

该《条例》规定，市、县(市、区)人民政府应当建立健全老年人社会保障体系，保障老年人的基本生活和基本医疗需求。在医疗保险、养老服务、养老金领取和异地养老等方面制定便民措施。应当加大对老年人医疗、康复、长期护理、保健、养老等设施和服务的投入。医疗保障部门应当将符合条件的老年病医院、老年康复机构等纳入医保定点服务机构范围。

市、县(市、区)人民政府应当建立独生子女家庭老年人扶助制度，对失独老年人、独生子女伤残的老年人发放特别扶助金。民政部门应当将贫困老年人的救助纳入城乡社会救助体系，按照规定将符合条件的老年人纳入最低生活保障、特困人员救助供养等社会保障范围，对生活无着的流浪乞讨老年人进行救助。

老年人患病住院治疗期间，其子女的用人单位应当支持护理照料，给予独生子女每年累计20天、非独生子女每年累计10天的护理时间，护理期间享受与正常工作期间相同的工资待遇。

建立慢性病患者门诊长处方机制 满足老年人需求

医保、卫生健康部门应当落实医保慢性病和特殊病用药目录的规定，明细社区和乡村等基层医疗卫生机构用药目录；建立慢性病患者门诊长处方机制，满足老年人常见病、慢性病的基本用药和异地医保购药需求；对符合条件的老年人给予医疗救助。

市、县(市、区)人民政府实施公共租赁住房或者共有产权保障住房制度时，应当对老年人家庭给予优先安排实物配租或者发放租赁补贴，对经济困难的失独老年人、无子女老年人家庭优先安排实物配租，并按照规定减免有关费用。

市、县(市、区)人民政府实施农村危旧房屋改造时，应当对经济困难的老年人家庭优先安排；对需要住房无障碍适老化改造的贫困老年人家庭给予政策支持和物质帮助。

这些公共服务 可享受免费或者优惠

老年人持居民身份证或者老年优待证等有效证件到相关部门办理手续后，免费乘坐市内公交车，优惠乘坐市内轨道交通工具。倡导老年人非交通高峰时段出行。市、县(市、区)人民政府应当对城市公共交通企业给予补助。

80周岁以上老年人，持居民身份证或者老年优待证等有效证件进入公园、旅游景区(点)的，可以带1名陪护人员免费进入。年满80周岁不满100周岁的老年人享受高龄保健补助；年满100周岁的老年人为寿星老人，享受长寿补助，由民政部门颁发百岁寿星荣誉证。补助标准由民政、财政部门拟定，报市、县(市、区)人民政府批准实施，并根据经济社会发展状况逐步提高。

基层医疗卫生服务机构要建立老年人健康档案，提供家庭医生签约、家庭病床等服务，每年为老年人免费常规体检1次，为年满100周岁的老年人每半年免费体检1次，开展定点、巡回或上门为老年人提供医疗护理、保健康复、心理咨询、安宁疗护等全生命周期服务。

老年人持居民身份证或者老年优待证等有效证件，享受下列公共服务优惠或者优待：

(一)免费进入国有单位经营、管理的公园、旅游景区(点)，优惠进入非国有单位经营、管理的公园、旅游景区(点)；

(二)免费进入公共的图书馆、文化馆、群艺馆、博物馆、美术馆、科技馆、档案馆、纪念馆等设施。鼓励有条件的学校图书馆、科研机构图书馆向老年人免费开放；

(三)免费进入政府兴办或者集体投资兴办的各类老年人活动场所；

(四)在各类医疗机构优先就诊、化验、检查、交费、取药、住院，公立医疗机构免收普通门诊诊查费，二级以上公立医疗机构应当设置老年病门诊；

(五)优先办理银行储蓄、用水、用电、用气、通信、邮政等业务；

(六)机场、车站、港口、码头等场所应当设置爱心窗口、柜台，方便老年人购票和托运行李、物品；

(七)因健康原因不能到场办理不动产登记手续、遗嘱公证的，不动产登记部门、公证机构应当提供上门服务；

(八)免除乡村公益事业的劳务和出资义务；

(九)各级人民政府规定的其他优惠和优待。

干涉老年人婚姻自由的 将纳入社会诚信体系管理

市、县(市、区)人民政府及其有关部门，对有下列行为之一的，可以将其纳入社会诚信体系进行管理：对老年人负有赡养、扶养义务而拒绝赡养、扶养的；歧视、侮辱、虐待或者遗弃老年人的；干涉老年人婚姻自由的；侵害老年人财产权利、居住权利的；不按照规定给予护理时间的；其他严重损害老年人权益的。

禁止以欺骗方式诱导老年人消费。市场监管部门、乡(镇)人民政府、街道办事处应当组织开展老年人预防诈骗知识宣传活动，及时制止、举报向老年人恶意推销保健品、食品、药品、器材、器械等产品或者服务的行为。

通过会议、讲座卖商品 老年人7天内可无理由退款退货

金融机构应当向办理转账、汇款或者购买金融产品等业务的老年人提示风险，按照规定对老年人风险承担能力进行评估，并建议其成年子女或者亲属陪同。公安、市场监管、金融监管等部门应当及时处理老年人的投诉、控告、举报，实行首办责任制；依法查处针对老年人的传销、诈骗、非法集资等违法行为，为老年人营造安全、便利的消费环境。

经营者通过会议、讲座等方式，有针对性地向老年人销售商品或者提供服务的，老年人或者其授权的人有权自购买商品或者接受服务之日起7日内，提出退款退货或者终止服务，无需说明理由。

title: 昆明：老人住院 子女每年可享10-20天护理假-新华网


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市纖維工藝博物館於今年10月歡慶二週年，12月13日上午9時30分在演講廳舉行110年度志工授證大會。開場由DIY推廣組志工帶來活潑的時尚走秀。今年纖博館響應社會局舉辦之改造2018花博志工背心活動，是全部參加團體中改造件數最多的一團，整整174件花博志工背心，改造重生成搶眼的束口袋，在發表記者會的走秀中，吸引了眾人的目光。特別在授證大會「重現」了當天的走秀場景，由參與製作束口袋的夥伴接力走秀，可說是纖博館最「纖」艷的焦點。

文化局副局長曾能汀表示，纖博館志工隊成立於107年，目前全隊共72人，有4對夫妻檔及1對母女檔，更有一家人全在纖博館投入志願服務，攜手相伴一同出席授證大會，為現場帶來許多感人的珍貴畫面。2020年是特別的一年，人際面臨諸多考驗，因有志工夥伴充滿愛與無私的奉獻，讓纖博館度過了精彩的一年。本次共頒發幹部獎6名、全勤獎10名、績優志工獎16名以及特殊貢獻獎1名。而今年授證大會頒發「特殊貢獻獎」給活動組的志工林佳音小姐，其以豐沛的舞蹈才藝，帶領纖博館志工在今年防疫期間一起製作了防疫洗手舞影片及束口袋走秀，統籌編舞及深具纖博館特色的服裝造型，吸睛又亮眼。

纖維工藝博物館同期展出：「常設展：纖維工藝的生活時尚」、「纖維的藝想世界-構樹篇」等精采展覽，假日下午固定辦理「新纖玩藝-假日手作」課程，歲末以聖誕節慶作為發想的各種手作小物，每週課程不同，歡迎民眾前來參觀、體驗。相關訊息請上臺中市纖維工藝博物館官網(http://mofia.gov.tw/)及粉絲專頁(https://www.facebook.com/mofiataichung/)查詢。

journalist: 玉女 台中

title: 臺中市纖維工藝博物館110年度志工授證大會-生活


content_text:
原標題：拜登：美國將重新加入《巴黎協定》

美國當選總統拜登日期:13日在其社交媒體上宣布，美國將重回《巴黎協定》。

拜登寫到：

「五年前的今天，世界各國齊聚一堂，通過了關於氣候變化的《巴黎協定》。

39天后，美國將重新加入。

我們將團結全世界，推動我們取得更大更快的進展，直面應對氣候危機。」

2019年11月4日，美國政府正式通知聯合國，要求退出應對全球氣候變化的《巴黎協定》。根據《巴黎協定》規定，退出過程需要一年時間。今年11月4日，美國正式退出《巴黎協定》，成為迄今為止唯一退出《巴黎協定》的締約方。

《巴黎協定》於2015年12月在巴黎氣候變化大會上達成，是《聯合國氣候變化框架公約》下繼《京都議定書》后第二份有法律約束力的氣候協議。《巴黎協定》指出，各方將加強對氣候變化威脅的全球應對，把全球平均氣溫較工業化前水平升高控制在２℃之內，併為把升溫控制在1.5℃之內而努力。

來源：環球網/楊陽

title: 拜登：美國將重新加入《巴黎協定》


content_text:
2020/12/13 18:15

〔記者蕭玗欣／台北報導〕台鐵東部幹線瑞芳至猴硐間12月4日因連日大雨造成邊坡走山崩塌，土石淹沒東、西正線，導致路線雙向中斷。台鐵表示，截至12月13日16時止，累計動員約1083人次、出動約321架次大型機具至現場冒雨搶修，歷經10天日夜連續趕工，共計清運近1萬立方公尺土石，預計於今晚9點完成東正線搶修通車，明天恢復單線雙向通車，全線12月15日起恢復正常班次。

台鐵表示，全部搶修作業經工務段耗時10天完成土方清運、採階梯式進行刷坡並打設224支鋼軌樁，及軌道鋪設整正，接續由電力及電務段同仁進場辦理電力及號誌復原工程，東正線預計今晚7點將完成搶修工程，並進行軌道路線、號誌及電車線的運轉測試，確認安全後，晚間9點就能通車，安排進行列車迴送作業。

台鐵表示，該區間明天將以單線雙向運行，並設置全測站（28處邊坡安全偵測點）以儀器及人力24小時監控邊坡，確保安全。

台鐵表示，該段搶通後首班車為明天上午4點57分由八堵站發車的4704次區間車，預計5點11分從瑞芳站駛出，5點17分駛入猴硐站，當日對號列車除561次（莒光號）花蓮-七堵間停駛、82次（莒光號）、74次（莒光號）樹林-宜蘭間停駛（團體列車）、2次（觀光列車）台北-礁溪間停駛及502次（莒光號）樹林-台北間停駛外，全線恢復正常行駛，但考量行車安全，行經該區間列車將採限速40公里慢行通過，行車時間略有延誤，預估全線將於12月15日起恢復正常班次。

台鐵表示，後續將規畫在西正線持續施作排樁擋土牆，並以格框護坡方式保護邊坡，為加強穩固邊坡，持續施作截水溝、固定錨筋及噴凝土，及設置水平洩水管、水平排水管，以防止土層含水量過高，並設水位計、傾斜管等進行地工監測，持續監控坡面穩定狀態，並將請專業工程顧問詳細評估後，才能決定西正線通車期程。

針對未來中長期改善工程，台鐵也委託工程顧問公司進行現勘初步研析，目前朝向明隧道方式進行規劃設計並注意地質、湧水、排水等事項，約需3個月完成改善補強工程設計，並於細部設計完成後儘速辦理發包施工作業。

受此次事故影響，北、東路線中斷迄今長達10天，台鐵統計，自12月4日至13日16時止，城際運輸（台北往返宜蘭、花蓮）部份，國道客運路線總計開行1萬6034班，共疏運33萬3549人次；區間接駁運輸（瑞芳往返猴硐）部分，總計開行1748班，共疏運1萬5005人次。

為提升邊坡安全，台鐵已在「鐵路行車安全改善六年計畫」編列11億元，加強辦理邊坡全面安全檢測、維護管理、工程改善等項工作，並已於109年6月完成邊坡養護手冊訂定，目前刻正辦理教育訓練，預定110年1月頒布實施，針對全線邊坡進行例行性巡檢作業，同時邀集相關專家學者組成體檢小組，重新更嚴謹審慎檢視所有潛在危險邊坡，並全面滾動檢討分級作業，預計3個月內完成評定，後續將會依據體檢結論進行檢討。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 礁溪 莒光 樹林 宜蘭 花蓮 七堵

title: 台鐵猴硐-瑞芳段12/14單線雙向通車 12/15全線班次恢復正常


content_text: 伊利沙伯醫院一名42歲確診新型肺炎女患者昨晚離世。 這名女患者住在鑽石山宏景花園2座，本月6日因發燒、咳嗽及氣促，入住伊利沙伯醫院深切治療部，其後確診。她一直要呼吸機協助呼吸，情況持續惡化，延至昨晚離世。 連同昨日在瑪麗醫院離世的確診個案，至今有114名患者在公立醫院離世

title: 伊利沙伯醫院42歲確診新型肺炎女患者離世


content_text:
食物及衞生局表示，政府與復星醫藥達成協議，將會取得最多750萬劑由復星與德國藥廠BioNTech合作研發的疫苗，供港的疫苗將於歐洲生產，首批100萬劑量預計最快可於明年第一季交付。

發言人說，根據協議約定，復星醫藥將負責推進疫苗在中國的臨床試驗、上市申請和市場銷售；BioNTech將負責提供區域內臨床試驗申請所需的技術材料和臨床前研究資料、配合區域內臨床試驗，並供應有關臨床試驗及市場銷售所需的產品。

發言人提及，輝瑞是德國BioNTech疫苗中國以外區域的合作夥伴。

發言人又指，另一款由科興控股提供的疫苗在北京大興區生產，首批100萬劑量最快可望於明年一月到港。

特區政府亦將會購入750萬劑由阿斯利康及牛津大學合作研發的疫苗，預計最快可於明年第2季尾分批運抵本港，但基於保密協議，現階段未能公布有關疫苗的生產地的資料。

countries: 中國 德國

title: 食衞局稱復星BioNTech疫苗將於歐洲生產


content_text: 根據內蒙古伊金霍洛旗公安局官方微信公眾號「「平安伊金霍洛」13日消息，12日11時21分，伊金霍洛旗公安局接到報警：阿鎮烏蘭佳苑小區有人墜樓。經迅速趕赴現場的轄區派出所民警、刑偵技術人員及120救護人員確認，該墜樓男子已經死亡。經現場勘驗、調查，確認死者為內蒙古自治區包頭市人民政府副市長王某斌，高空墜落身亡，排除刑事案件。目前，相關情況正在進一步調查中。 新華社昨晚報導，據內蒙古自治區有關方面消息，王美斌今日從鄂爾多斯市伊金霍洛旗家中墜樓身亡。具體原因尚不明確。王美斌1969年出生，內蒙古鄂爾多斯市准格爾旗人，長期在鄂爾多斯市工作，去年9月才任包頭市政府副市長、黨組成員。在此之前，擔任鄂爾多斯市伊金霍洛旗旗委書記。

title: 陸警方通報內蒙古包頭副市長高空墜亡：排除刑事案件


content_text: 馬祖北竿距大陸黃歧僅四點八浬，是兩岸既處於商貿交流又軍事對峙的極端地帶。戍守當地的陸軍馬祖防衛指揮部北高守備大隊，日前在塘歧、短坡山陣地等地，實施戰甲車戰力保存與榴彈砲反擊操演。CM21甲車滿載全付武裝兵士，在夜間列隊疾駛過寧靜村落，快速掩入坑道。指揮官蘇統偉上校表示，操演模擬敵軍夜間實施登陸時相關反擊與戰力保存，而「仗在哪裡打，部隊就在哪裡練」。北竿居高能嵌制機場與大陸沿岸的短坡山砲陣地與坑道，部署一座最大射程可達16.8公里的M115八吋榴彈砲，當地北高指揮部混砲連雖仍負責戰備警戒，砲口瞄準對岸、標定射界，官兵嫻熟砲操，但陣地現已由馬祖國家風景區管理處規劃為觀光陣地，以「短坡擎天巨砲」為名，開放遊客參觀。 陣地宣傳資料指稱，榴彈砲射程遠達大陸沿海，向國際宣傳裝備是八二三砲戰時「美國即時援助」國軍的反擊利器，發揮扭轉戰局的功效，因其威力驚人，共軍曾一度向國際宣稱遭受我國原子彈攻擊。而相較於本島各機步旅積極換裝輛型甲車，金門、馬祖前線戰甲車輛仍由傳統履帶裝甲車擔任戰備運兵任務。造型緊緻的CM21裝甲車部署南竿與北竿島，能快速進出坑道，實施戰力保存，或將兵力推進到岸際。北高指揮部機步連所屬裝甲車隊，日前在夜間實施機動，滿載全付武裝士兵，演練快速進出在北竿塘歧村外的「華夏坑道」。蘇統偉表示，相關操演主要是秉持國防部長嚴德發「仗在哪裡打，部隊就在哪裡練」的指導進行演練，模擬敵軍夜間實施登陸作戰，區分戰術機動、戰術裝載等科目，肆應突發狀況應處，達到戰力保存應變處置。藉由反覆練習，應證計畫可行性，精進作戰力能力，也促使官兵熟悉各項作戰任務，展現國軍守護家園的能力。陸軍馬祖防衛指揮部北高守備大隊，日前在塘歧實施戰甲車夜間機動，部隊進入坑道實施戰力保存。記者程嘉文／攝影陸軍馬祖防衛指揮部北高守備大隊，日前在塘歧實施戰甲車夜間機動，部隊進入坑道實施戰力保存。記者洪哲政／攝影北竿居高能嵌制機場與大陸沿岸的短坡山砲陣地與坑道，部署一座最大射程可達16.8公里的M115八吋榴彈砲，陣地現已由馬祖國家風景區管理處規劃為觀光陣地，以「短坡擎天巨砲」為名，開放遊客參觀。記者洪哲政/攝影陸軍馬祖防衛指揮部北高守備大隊，日前在塘歧實施戰甲車夜間機動，部隊進入坑道實施戰力保存。記者洪哲政／攝影

taiwan-subdivisions: 金門 北竿 南竿

title: 影／距敵四點八浬 馬防部坑道甲車、巨砲實施作戰演練


content_text:
▲花蓮市長魏嘉賢帶領公所同仁敬香祈福，香案突然發爐，令現場信衆直呼媽祖顯靈。（圖／花蓮市公所提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

繼去年白沙屯拱天宮媽祖之後，花蓮港天宮今年37年宮慶，邀請到北港朝天宮媽祖與港天宮媽祖「雙媽會」合體，一連三天在花蓮以車隊及徒步巡安祈福遶境。11日晚上七點半，車隊來到花蓮市公所，市長魏嘉賢偕主任秘書翁美華與公所員工擺香案恭迎，祈求媽祖保佑合境平安、風調雨順，現場更因發爐，讓信眾們更深信媽祖慈悲，庇護眾生。

北港朝天宮媽祖、花蓮港天宮港天媽，雙媽遶境祈福首日下午，車隊由港天宮出發，沿途前往美崙福慈宮、花蓮縣政府、花蓮縣議會，晚上七點半來到花蓮市公所，魏嘉賢與公所員工已在現場擺香案恭迎。首日車隊遶境，各式陣頭與裝飾華麗的藝閣車行經花蓮市區，不少信徒持香迎接，更前來市公所恭迎媽祖，市公所將敬拜過的壽桃提供給信徒們，分享喜悅。

魏嘉賢說，花蓮港天宮慶祝37年宮慶，促成北港朝天宮媽祖三百年來第一次來到花蓮，相當不容易，現場也看到信徒的虔誠，讓他內心十分感動，祈求媽祖保佑合境平安、風調雨順，尤其在疫情期間，更企盼媽祖大慈大悲，護佑全球。香案出現「發爐」，信眾嘖嘖稱奇，紛紛合掌敬拜，深信媽祖顯靈，企盼庇護眾生。

▲雙媽遶境祈福首日晚間來到花蓮市公所，由市長魏嘉賢接駕。

12日媽祖遶境，由港天媽及朝天宮兩尊媽祖以「三媽會」合體，進行車隊及徒步遶境祈福，上午車隊在吉安鄉遶境，十一點半左右在花蓮縣客家文化會館停駕，下午一點半由花蓮縣客家文化會館起駕，徒步遶境路線將會在花蓮市金三角，鑽鑾轎保平安的地點分別在中原路與重慶路口以及花蓮港天宮。

12月13日上午七點從港天宮起駕，前往壽豐鄉國聖廟、順民宮、鳳林鎮碧雲寺、壽天宮、光復鄉保安寺、瑞穗鄉青蓮寺、玉里鎮媽祖宮、富里鄉義聖宮等八處遶境，預計在13日下午三點半，朝天宮媽祖將於義聖宮起駕，一路往南陸巡。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 瑞穗 北港 富里 花蓮縣 玉里 鳳林 壽豐 白沙 光復

title: 花蓮「雙媽會」合體繞境！香案發爐　民眾驚呼：媽祖顯靈


content_text:
2020年12月12日，美国华盛顿DC，民众在自由广场举行集会游行支持川普。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2020年12月13日讯】围绕美国大选舞弊的博弈日趋白热化。各种碎片化的信息，也让我们的认知过于琐碎。我们若要达到高维度的全局认识，就必须跳出这片信息海洋，脱离大小波浪对我们视角的浸扰和遮蔽。如果将视野拉升到鸟瞰的高度来观察美国目前的局势，我们就会发现：美国的命运与人类的命运息息相关！

众所周知，西方民主制度的核心是体现民意的选举制度，民主政治即“选票政治”。为什么选举制度如此重要？那是因为，“民意”是民主国家一切权力的合法性来源，国家为了保护民意不受阻碍地顺畅表达，充分保障民意表达的权利和渠道，由宪法来设计和制定了完善的选举制度，让民众通过选举来表达自己的诉求；在民主国家，无论是直接选举(如英法)或间接选举(如美德），其实质都是将民众的意愿汇集到执政党或联盟的决策系统中，再转换为国家意志和政府的各项政策。

可见，选举权是每个公民最基本的权利，民主国家的政客们无不为选票而讨好民众，因而选票是公民手中最重要的武器。公民通过选举权为自己争得财产所有权、言论自由权、新闻出版权、游行示威权、自由结社权、自由迁徙权、自由持枪权……等等，对于民主国家的公民来说，选举权是一切权利之母，其它权利都是从这里衍生出来的。也就是说，你只要拥有选举权，你就会争来其它权利，你如果失去选举权，其它权利也会尽失。这就是为什么，在民主选举的诞生地——古希腊城邦国家里，有无选举权，是区分公民与奴隶最重要的身份标志之一，其重要性超过每个人所拥有的财产。

“三权分立和制衡”的原则，是以民主选举制度为基础的，而不是反过来。因为确立这个原则的目的，就是限制权力，充分保护民意的诉求和表达。是否可以这样界定：选举制度是西方民主的精髓，“三权分立和制衡”是保护这个精髄的工具；如果将民主制度近似地比作一个治理完善的“大公司”，那么，“立法”(国会)就相当于董事会，“行政”(政府)就相当于负责运营的首席执行官，“司法”(最高法院)就相当于监事会，“民意”就相当于全体股东。西方的先贤们发现，通过这三权的相对独立又相互制衡组成的整体框架，能够有效保障民意的表达和落实，而且在这个护栏框架中的三根支柱(立法、行政、司法)缺一不可，任何一根支柱断裂了，整个保护框架就要解体垮塌，对民意的保护功能就会彻底丧失，国家就要走向独裁。

直到如今，“三权分立和制衡”的制度相比任何其他制度，对民意的保护效果都是最好的。西方民主制度在当今世界的先进性，不是吹出来的，而是经过上千年的传承，特别是经过近几百年的丰富实践，一步步走出来的。在近代的伟大实践过程中，美国始终是西方民主制度的典范和标杆。所以，中共要将征服世界的头号目标锁定在美国，而且攻击的要害就是美国的选举制度！

中共之所以将美国而不是别的国家为头号攻击目标，有着深层的内在逻辑，这个逻辑就是：

（1）由于美国是西方民主制度的标杆，美中关系是天敌关系。美国从建国以来的两百多年里，一直秉持着民主自由的价值观，这种价值观已是引领世界民主化大潮的光辉旗帜，无论经历什么样的危机和风雨，这面旗帜从未倒过。一个国家是否属于民主国家，最最重要的一个指标，就是看这个国家的人民能不能进行不受控制和威胁的自由选举。民主化浪潮，本质上就是实现民主选举的浪潮，人民完全按自己的意愿通过选举来决定自己的未来。根据国际组织“自由之家”的统计，依选举权的实现程度来衡量，在1998年，世界上已有88个国家属于全自由，53个国家属于半自由，还有50个国家仍处于不自由的状态，到了2014年，实行选举的民主国家的数量已猛增到110个。在全球范围内的民主化进程中，美国始终扮演着主要角色：从战后对日本、德国的改造，台湾的民主转型，韩国民主化，结束南非种族隔离，东欧民主化进程，伊拉克战争、科索沃战争和阿富汗战争后的民主选举等等，美国都是主导者。因此，民主化在全球的巨大进展，与美国这只领头羊的引领作用密不可分，美国这面旗帜，必然引起所有独裁国家的巨大恐惧和仇视。中共国是目前世界上仅存的十几个没有人民选举、专制程度最高的独裁国家，由于截然相反的价值观，中共与民主制度是水火不容的敌对关系，所以在中共的眼里，美国就是它的头号天敌。

（2)由于美国是维护现存国际秩序的唯一主导力量，它必然成为中共称霸世界的主要障碍。美国是战后国际秩序的设计师和主要缔造者，从雅尔塔体系、布雷顿森林体系、创立联合国、构建北大西洋公约组织、创立世贸组织等等，无一不是在美国的主导下完成的。在世界经济最发达的“七国集团”里，美国一家的GDP总量（2019年21.3万亿美元），就超过了其余六国的总和（2019年18.1万亿美元）。美国是当今世界第一经济强国，第一科技强国，第一军事强国，这三个“第一”奠定了美国在世界上的领导地位，七国集团中的英、法、日、德、意、加，没有一个有实力出头担当维护世界秩序的重任，只有美国有这个实力和能力，其它发达国家只是协从力量。当美国从十九世纪“门罗主义”的自闭状态走向世界的时候，美国根据立国原则+价值信仰+超群实力的“三位一体”，承担起维护国际公义的“世界警察”职责。经过一战、二战两次世界大战的战火锤炼，美国牢牢铸就了主导世界的“美国霸权”，尽管这个霸权因其自身的缺陷和某些劣迹而颇受人病垢，但它对世界和平的贡献远远大于它的负面影响。在历史上，还真找不出这样一个不去殖民、不去侵占它国、不要别国一寸土地、不掠夺别国财富、只为了维护世界秩序并为此付出了巨大牺牲代价的“霸权”！美国在战后发动的所有战争，都是为了回击独裁国家的对外侵略和反人类罪行，没有一次是出于自己的私利。全世界的独裁者之所以都痛恨美国，就是因为美国一直怀有西部牛仔那种“路见不平 拔刀相助”的爱管闲事的侠客精神。因此，只要有美国坐镇这个世界，中共想要称霸全球，统治全人类，绝对没戏。中共称霸世界的首要前提，就是打败美国。

（3)由于美国是民主世界的定海神针，又是国际上的龙头老大，中共明白，要征服美国，不能正面硬碰，只能通过迂回的暗战步步进逼，采取“重点突破、以点带面”的方针，运用各种阴招手段和超常规的超限战，才能达成目标。为此，中共集中资源，专门针对美国制度的薄弱环节，也是牵一发动全身的要害部位，实施精准打击，这个要害部位就是美国的选举制度。中共看得十分清楚：摧毁了美国的选举制度，也就摧毁了美国民众对民主的信心，“民主”就是一个笑话。选举制度这块基石一旦被撬掉，立于其上的“三权分立和制衡”也随之垮塌。所以，到了2019年底接近美国的大选年时，中共给美国送上了一份精心烹制的超级“套餐”，这份“套餐”有三个内容：A、通过几十年深耕培植的代理人集团，篡权上位；B、通过病毒生物战引起的严重疫情，将选民隔离在家中进而诱骗进“邮寄选票”的圈套里；C、最后通过网络战对“邮寄选票”作票舞弊，推翻合法政府。我们今天所看到的美国大选的混乱局面，就是这份超级“套餐”造成的结果。

然而，中共发动“新冠病毒”的生物战和操纵大选的网络战，并非仅仅着眼于本次美国大选，而是为了从根本上摧毁美国的民主制度。须知，所有民主国家的制度结构都大同小异，尤其是选举制度具有同构性，如果中共成功操纵了美国大选，它就会在其它西方国家如法炮制，就像多米诺骨牌一样，一发不可收拾。所以，中共打击的是美国，示范对象是西方，目标则是整个资本主义制度。

里根总统说过：美国是自由世界的最后堡垒！中共向美国发动生物战和网络战，直接操纵美国大选的罪行，已经完全超出了所谓“新旧大国之争”的地缘范畴，而是两种信仰、两种价值观、两种制度、两条道路之间的生死较量，也就是习近平所说的“终极决战”。中共对美国的战争行为，不仅远远超过二战时期日本和纳粹德国对美国的威胁，也超过战后苏俄帝国和“9.11”恐怖袭击对美国的威胁，更是对西方世界和整个人类文明构成严重威胁。因此，美国对中共侵略的坚决抵抗和反击，就具有不可估量的现实意义和伟大价值。未来会告诉我们，川普总统就像当年的罗斯福总统一样，会带领美国彻底打败邪恶中共的侵略，并再次登上胜利的制高点。美利坚将再次证明它的伟大！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 伊拉克 阿富汗 南非 科索沃

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功 大同

title: 百家姓：美国的命运代表着人类的命运