content_text:
經過兩年訴訟後，玻利維亞民事登記處（civil registry）11日首度核准一起同性婚姻結合，成為繼哥斯大黎加後，第七個同性婚姻合法化的拉丁美洲國家。

48歲的商人、同時也是在地知名的LGBT權益倡議者阿魯基帕(David Aruquipa)，和45歲的律師孟塔諾(Guido Montaño)在一起超過11年，他們在2018年申請民事結合，政府以同婚尚未合法化為由拒絕他們的申請。他們決定訴諸法律途徑，儘管玻利維亞憲法並未允許同性婚姻，他們仍成功主張政府的禁令已違反國際人權標準，並且在該國法律規範之下已構成歧視。

The Bolivian state has formally recognised a same-sex relationship for the first time. David Aruquipa and Guido Montaño are now considered to be in a 'free union' and are legally registered as such in the national database. pic.twitter.com/XnVFXSgAHb

— Kawsachun News (@KawsachunNews) December 11, 2020

法律程序應該要保障人權

玻利維亞憲法法院12日做出裁決，判決政府的同性婚姻禁令無效。法院表示，根據玻利維亞憲法，任何法律及行政程序的詮釋都要符合平等及不歧視原則，包含對性傾向的尊重。因此，法院認為民事登記處並未考量該國所負的國際法義務，行為已經違反該伴侶在正當法律程序上享有的人權保障。

《人權觀察》（Human Rights Watch）表示，玻利維亞憲法法院先前也裁定，民法的詮釋須要符合國際人權義務的規範。法院引用2017年美洲人權法院（Inter-American Court of Human Rights）所做出的意見，強調在〈美洲人權公約〉《American Convention on Human Rights》的規範下，異性伴侶所享有的家庭權利保障也應該適用於同性伴侶。

Bolivia approves the first same-sex union following legal battle https://t.co/shVcmRZDu5 pic.twitter.com/JqpkvaGmkW

— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 12, 2020

人權觀察美洲地區負責人畢班柯（Jose Miguel Vivanco）先前曾呼籲玻利維亞承認阿魯基帕和孟塔諾的民事結合，並表示：「男女同志伴侶都是玻利維亞社會關係網的一部份，他們都應該要被國家及各機關予以承認。」並強調，所有該國的民事登記處不應該把他們當次等公民一樣對待，希望能夠承認他們的婚姻。

Buenas noticias: luego de un difícil pleito jurídico, Bolivia reconoce por primera vez la unión libre de una pareja del mismo sexo.

Gran paso para la igualdad ante la ley en el país. https://t.co/BDkTCgfB0h

— José Miguel Vivanco (@JMVivancoHRW) December 10, 2020

儘管宗教團體持續反對 同婚在拉丁美洲逐漸被接受

儘管當地教會仍反對同性婚姻合法化，同性婚姻在拉丁美洲也逐漸被接受並且合法化。目前哥斯大黎加為中美洲首個允許同性戀者結婚的國家；南美洲則有阿根廷、巴西、哥倫比亞、厄瓜多（Ecuador）、烏拉圭（Uruguay）和墨西哥部分地區皆已同婚合法化。

journalist: 盧睿鋐

countries: 玻利維亞 哥倫比亞 巴西 烏拉圭 哥斯大黎加 厄瓜多 阿根廷 墨西哥

title: 拉美同婚再添一國 玻利維亞通過首對同性「民事結合」-


content_text:
高雄美食地圖 高雄美食地圖  高雄美食地圖由阿雄、小高分享南部在地美食及人文滋味，也三不五時介紹各地旅遊景點，嚐遍各路招牌菜餚、拍下各地美好風景，與大家一起分享台灣美食與獨有的人情味。

文、圖／高雄美食地圖

這家在左營區重化街靠近文自路口，下班偶然路過就被這帶著復古英倫感的裝潢環境給吸引，主要提供低卡、低脂、低熱量健康餐盒，加上《健人餐廚》在高雄也有四五家，印象中評價一直都不錯，從基本的雞胸到炙烤雞腿、舒肥牛排均有，價位也落在89元至159元之間，有這內用環境吃這健康餐盒，感覺很可以！內用也不另收服務費。

同時也因為裡頭的裝潢環境實在讓我印象深刻，餐廳般的感受卻只是單純賣著健康餐盒，其實這有點顛覆之前對於健康餐盒的想法，一個不小心誘發了好奇心，跟店員一聊之下才知道，原來這家店是一位八年級的女生為了癌症離世的父親開的，提倡健康飲食的同時，也思念著父親，多樣的餐盒種類，用料也非常豐富，份量也給的足，只是希望大家都可以吃得健康用健康的身體來陪伴自己最愛的家人。

健人餐廚文自店環境 吧台後方擺滿了各種藝術品，加上那紅磚吧台，店內的每一個角落都有著不一樣的巧思。

從不同的角度看過去都有不一樣的感受。

除了吧台外，其他桌位也是這樣一桌一桌的，即使跟朋友一起來吃飯也不擔心會打擾到鄰座的其他客人，座位空間挺舒適的，這也是我個人還滿喜歡的座位區。

健人餐廚文自店菜單

平均餐點價位也落在89元至159元之間。配上高纖五穀飯跟不定時更換的六種高纖膳食纖維（蔬菜或地瓜等食材），還有超綿密感的溏心蛋，吃完之後，個人非常推薦可以再來個菜單上沒有的布丁，非常非常的綿密又不過甜！（限內用）

內用送餐會附上托盤跟茶水，整體質感感受更躍一階。

健人餐廚文自店餐點

炙烤雞腿健康餐盒、舒肥雞胸健康餐盒（人氣NO.1），這兩款算是基本款。平常都吃各種外食的，初次品嚐我推薦炙烤雞腿，帶點微微辣感，外皮烤的軟Q軟Q，裡頭肉質鮮嫩多汁，個人二訪必敗。

舒肥過的雞胸肉吃起來軟嫩，吃起來不乾柴，帶點淡淡鹹味作調味，每一塊肉也切得大方，肉量吃起來也挺滿足的。配上六種時蔬，其中我最喜歡他的溏心蛋跟地瓜，口感棉棉密密的，一旁的水煮菜口感也非常鮮脆，淡淡鹹味去帶出蔬菜本身的甜味。埋在底下的高纖五穀飯，個人屬於白飯主義者，也非常可以接受他們家的五殼飯口感，吃起來帶點嚼勁，越吃越香，不會給人那種濕濕黏黏或是過度纖維的那種感覺。

每日限量的龍蝦便當299元，12月底以前還有買一送一

還有這款，新推出的龍蝦便當！減肥減脂、吃低卡，不再只侷限是無止盡的雞胸肉啦！也是可以很澎湃的來個龍蝦大餐啊！重點「到月底以前還有買一送一」，這樣平均一個不到150元欸！外盒比一般便當都還大，視覺感整個超彭拜，光看就覺得好幸福啦！

衡量每日適合獲取的健康質量，餐盒內都放著半隻龍蝦。採急速冷凍的方式，把留著龍蝦的鮮甜，用蒸煮的方式，去提出龍蝦的鮮甜味，肉質Q彈飽滿（不是每隻都有卵）！買一送一平均一個也不到150元，感覺很可以！

最後有內用的話一定要來嚐嚐他們家的布丁啊！濃郁的蛋奶香，口感綿密入口即化，上面擠上一點鮮奶油，香氣更加分！

外帶另外加購的環保袋即使不裝便當看起來也非常的有質感。

健人餐廚

地址：高雄市左營區重化街21號電話：07－3500615

高雄美食地圖

作者介紹：高雄美食地圖由阿雄、小高分享南部在地美食及人文滋味，也三不五時介紹各地旅遊景點，嚐遍各路招牌菜餚、拍下各地美好風景，與大家一起分享台灣美食與獨有的人情味。粉絲專頁、部落格

【你可能也想看】

►400元有找無限嗑！高雄Double Cheese手工窯烤Pizza 必嚐大盆爆汁炸雞►鋪滿鮮蝦超過癮！高雄特色小餐館 必吃黑壓壓酥脆炸皮蛋蛋餅►只要399元湯頭超甜！高雄佛心龍蝦鍋 限定款拉麵加金箔太囂張

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 健康餐盒驚見巨大龍蝦！隱身高雄巷弄　12月底前還買一送一


content_text:
繼台股生技股王康友-KY爆發掏空、高層集體出走案後，KY股（海外回台上市股票）再傳地雷，調查局獲報循線追查淘帝-KY疑涉作假帳，指該公司去年底公告斥資25億元投資中國基金及理財商品，與代操業者揭露的財報不符，已立案深入調查中，近期不排除發動偵查。巧合的是，康友及淘帝的財報，都是由被譽為「KY天王」的勤業眾信大咖會計師施景彬負責簽證，凸顯中資以KY包裝來台掛牌稽核不易，鮭魚返鄉恐潛藏其他的未爆彈。

12月4日，主攻中國童裝市場的淘帝－KY公司召開重訊說明會，聲稱因疫情關係，導致會計師往返兩岸查帳須隔離2週，無法完成查核，須另覓新會計師。由於淘帝今年6月才終止委任勤業眾信會計師事務所，改由德昌會計師事務所接手，沒想到時隔不到半年，就2度更換會計師事務所，創下罕見紀錄，公司帳目是否爆出弊端？引發市場諸多揣測，股價也跟著不斷探底。

title: 【全文】KY股再掀康友案翻版 淘帝買25億基金爆作假


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

美國鄉村歌謠傳奇歌手查理普萊德（Charley Pride）稍早被證實死於新冠肺炎（COVID-19），享壽86歲，不過他上個月才以健康的模樣出席2020鄉村音樂協會獎，當時還筆挺地上台演唱膾炙人口的經典老歌，沒想到1個月後因肺炎併發症病逝。

▲美國鄉村歌謠傳奇歌手查理普萊德（Charley Pride）。（圖／達志影像）

查理普萊德才剛於11月11日出席於田納西州納什維爾的音樂城中心舉行的鄉村音樂協會獎，高齡的他雖然有點駝背，但還是能獨自走上紅毯拍照，他更於當天上台獻唱他的經典好歌《Kiss An Angel Good Mornin》，結束時獲得全場起立鼓掌，他更在當晚獲頒最高成就獎。

▲查理普萊德上個月才在鄉村音樂協會獎演唱。（圖／達志影像）

不過當時典禮舉辦時便遭到當地媒體批評，不但在疫情越加嚴重之時舉辦實體室內的聚會，也有不少與會人員並無配戴口罩，被批造成疫情破口。而現在當晚出席的查理普萊德染病過世，不少人臆測可能就是因為出席典禮而感染。

被譽為「鄉村歌謠界傳奇歌手」的查理普萊德，經典名曲包含《Kiss an Angel Good Mornin》與《Mountain of Love》，也曾獲4座葛萊美獎肯定（其中之一為成就獎）。

▼查理普萊德上個月在鄉村音樂協會獎獻唱。（影片來源：YouTube CMAVEVO）

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 上個月才上台獻唱！美鄉村傳奇歌手30天後新冠肺炎病逝　享壽86歲


content_text:
高鐵公司經檢視旅客訂位狀況，將於今晚19：10自左營站加開1班次北上各站停靠之全車自由座列車，以加強服務旅客週末北上之旅運需求，旅客若欲搭乘加開班次之商務車廂，均可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

高鐵公司特別提醒，旅客進入車站（含車站大廳、售票處等非付費區）時，務必自備口罩並佩戴，同時配合量測體溫。旅客若有飲食需求，在保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須立即佩戴。敬請旅客遵守相關規定，保護自身與大眾健康安全。

加班車次資訊如下:

journalist: 吳宇劼

title: 高鐵今晚19:10加開一班全車自由座列車 紓解北返旅客 | 生活


content_text:
圖文／DigiMobee移動生活網

轉眼之間，Diablo 誕生至今已有 30 年了，Lamborghini 在 1990 年 1 月推出這部超級跑車，Diablo 對這間義大利品牌有著非常重要的影響，至今推出的多款車型仍看得到其設計元素，像是楔形車體等等。

雖然 Diablo 在 1990 年才現身，但開發計畫其實從 5 年前就已開始，廠內開發代號是 Project 132，搭載著 5.7 升 V12 自然進氣引擎，擁有 361 kw 和 59.1kgm 的最大輸出，讓 Diablo 得以做出 325 km/h 的極速，在推出之時直接拿下了全球最速量產車的名號，不過另一方面，這輛車基本上只為性能而生，車上看不到動力轉向輔助與電子輔助系統，有著一定的駕馭難度，不過倒是配備了電動車窗、皮革內裝、以及空調系統。

一直到 1993 年推出的 Diablo VT 才擁有這兩項輔助設備，同時也換上了四輪傳動系統，而 Lamborghini 在 1995 則推出了後輪傳動版本的 Diablo SV，動力達 380 kw，同年還推出了敞篷版本的 Diablo VT Roadster。

Diablo 的時代在 2000 年的時候迎來了終幕，這年也是 VAG 集團購入此品牌的隔年，在 1999 年的時候他們推出了小改款的 Diablo SV、VT、和 VT Roadster，末期版本也將動力提升到 394 kw 和 61.7kgm，還有首次搭載了防鎖死煞車系統，最後，Lamborghini 在 2001 年時以 Murciélago 繼承了 Diablo 的位置，維持 Diablo 的流線車體繼續闖蕩於21世紀的車壇。

資料來源：https://www.autoclassics.com/news/458245/lamborghini-diablo-30-years-anniversary/

▼不能錯過的文章

動力升級好選擇─Ford準備讓Shelby GT500的Predator V8引擎上市銷售

電影「驚天動地60秒」的「伊蓮娜Shelby GT500」現正出售啦！

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《DigiMobee移動生活網》 ※本文由Digimobee移動生活網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 藍寶堅尼「Diablo惡魔超跑」30歲了！沒輔助系統超考驗駕駛技術


content_text: 中評社北京12月13日電／據大公網報道，油麻地果欄運作近百年，現時每天晚上九時開始運作至翌晨約七時，年終無休，從業員涉及水果貿易、批發、零售、物流運輸等環節，除了欄商，還有苦力、運送生果的貨櫃車司機、全港生果檔買手，以及負責分貨至全港生果零售點的中型貨車司機。有業內人向大公報記者分析，果欄工作儼如圖章，日日如是，但環環相扣，萬一任何環節出現差池，或有人確診，將直接影響全港生果供應。 每晚約九時，貨櫃車司機負責將大量生果運到果欄。苦力便因應欄商要求搬運生果，他們大多赤膊開工，或在腰間掛上一條白毛巾作為標記，最少工作四小時，直至翌日凌晨約一至二時。同一時間，全港各生果檔買手或代表會到果欄“睇辦”及買貨。至凌晨四時左右，貨車陸續抵達將生果運送到各區生果檔，至早上七時左右果欄完全清場為止。 列二級歷史建築 油麻地果欄始建於1913年，前身是九龍傳統墟市，1965年前是水果、蔬菜和魚類批發市場，即九龍果菜批發市場，隨著魚欄菜欄陸續遷離，只留下水果貿易和批發商戶，果欄由此形成。據樹仁大學企業及社會研究中心研究報告，全港近八成新鮮水果均經由油麻地果欄批發處理。欄商並擔當中外水果業務的轉運角色，把中國水果帶到世界，也將世界水果帶到中國。 果欄建築群包含上世紀20年代及50年代的建築，古物諮詢委員會於1990年將果欄建築群列為三級歷史建築，2009年改列二級歷史建築。

title: 果欄經手全港八成鮮果


content_text:
中評社北京12月13日電／500億件、600億件、700億件……國家郵政局監測數據顯示，從9月10日到11月16日，我國快遞年業務量實現了“三連跳”。今年人均快遞量已達50件，再創歷史新高。 每年100億件的快遞增速，是中國經濟發展速度的一個重要表征。今年以來，我國在短時間內採取了一系列舉措，有效控制了新冠肺炎疫情，進而實現全面復工復產。在這一過程中，一件非常重要的工作是打通市場資源高效流動的動脈——物流。3月3日召開的國務院常務會議部署完善“六穩”工作協調機制，明確了支持交通運輸、快遞等物流業紓解困難加快恢復發展的各項措施，包括推動打破鄉村、社區“最後一公里”通行和投遞障礙，將智能投遞設施等納入城鄉公共基礎設施建設範疇；6月底前，減半收取鐵路保價、集裝箱延期使用、貨車滯留等費用；對疫情防控期間執行應急運輸任務的交通運輸、物流企業，屬於政府購買公共服務的，各級財政要給予補償；等等。 正是得益於相關政策，物流業在暢通物資流通生產、助力復工復產的同時，也迅速實現了比以往更快的發展。疫情期間，人們不得不選擇居家消費，線上購物需求量大增，這也為電商行業提供了新一輪加速發展的良機，進一步帶動了快遞量持續上升。今年“雙11”創新高的交易額和快遞業務量就是一個明證。 快遞年業務量“三連跳”所取得的成果固然令人驚喜，但更重要的是，這一現象背後所展現的中國經濟創新活力。隨著電子商務、物流配送等新經濟崛起，不僅為人們日常生活消費所需提供了更為便捷、高性價比的服務，更通過持續迭代升級，朝著新零售、物聯網等具有巨大發展潛力和科技創新價值的方向邁進。 近年來，物流網絡朝著智能化、綠色化日益發展。今年“雙11”期間，許多用戶驚呼下午下單，晚上商品就送到家門口了，這與各大快遞服務平台全自動分揀技術的廣泛應用密切相關。此外，直播帶貨在今年成為電商行業一大風口，如何保障在大量用戶“秒搶”直播商品情況下快速配送服務的質量？據悉，有些快遞公司基於大數據及算法能力，定制了一套完整的“銷量預測模型”，根據不同主播直播的爆發系數、品類偏好、同類商品歷史信息、流量信息、價格力等因素，指導商家精準備貨，有效減少了調貨時間。 快遞年業務量保持良好增長態勢，不僅更好地服務於國內市場消費者，也成為今年對外進出口貿易的重要支撐，為加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局作出重要貢獻。 來源：經濟日報 作者：畢舸

中國經濟複蘇前景“穩定” (2020-12-13 08:35:38) 中國努力確保“十四五”開好局 (2020-12-12 15:54:04) 中國經濟為何迅速實現正增長？ (2020-12-10 14:05:03) 外交部：在華外企對中國經濟發展投信任票 (2020-12-10 10:10:35) 白重恩：擘畫中國發展新藍圖 (2020-12-10 09:13:32) 以擴大內需為基本導向的高水平開放 (2020-12-10 08:56:18) 中國發出聚焦“高質量”增長信號 (2020-12-09 11:07:07) 外貿創新高，中國經濟恢復勢頭強勁 (2020-12-09 09:05:06) 美中GDP差距進一步縮小 (2020-12-08 10:28:38) 落戶新政折射出新發展階段的新人才開發理念 (2020-12-08 09:23:53)

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 經濟

title: 從快遞業務“三連跳”看發展活力


content_text:
新冠肺炎導致觀光、餐飲業景氣低迷，

於是日本政府實施了振興國內消費的「Go To活動」。

「Go To Travel」率先於7月22日開始實施。

10月24日，京都市東山區天氣晴朗。清水寺前的斜坡上排滿了小客車，穿著和服的年輕人正愉快地散步。貫穿京都市鬧區的四條通，以及京都高島屋等百貨公司及商店也都很熱鬧，街上擠得水洩不通。利用「Go To Travel」來到京都市的26歲女性驚訝地表示：「這還是我第一次看到這麼多人來京都。」她說，利用補助和折價券，實際住宿費「1天大約只要2,000日圓而已」。

Go TO活動救觀光 為提振觀光、餐飲業，日本政府實施振興國內消費的「Go To活動」。「Go To Travel」率先於7月22日開始實施，政府補貼相當於50％的旅行費，35％直接打折，15％則是發放可在餐飲和購物使用的地區共通優惠券。

截至11月15日，享受折扣的住宿客總計5,260萬人次。預算為1兆3,500億元，目前大約使用了一成。

另外，10月起開始實施「Go To Eat」，販售餐券以及網路訂位可累積點數的優惠。23天內約有1,535萬人使用網路訂位，點數贈送約137億日圓，已使用了預算的二成以上（點數預算約616億日圓）。

那麼，具體來說「Go To活動」到底帶來了多少促進消費的效果呢？JCB與Nowcast利用信用卡交易紀錄所計算出的消費動向指數「JCB消費NOW」顯示出，以套裝行程計算的旅遊類，10月前半比去年同期多了15％。即使扣掉去年因消費稅提高而導致的消費減少，「Go To Travel」的效果也很明顯。

遭受新冠肺炎正面衝擊的企業，業績也出現回復。大和總研的鈴木雄大郎表示，旅遊讓整體企業的經常利益提升3.4兆日圓。如果只算住宿業，則是1.5兆日圓，可彌補今年上半年赤字。

雖然達到了預期的效果，但也出現必須面對的問題和危害。「Go To Travel」不是補助固定金額，而是補助35％，也就是說住宿費用越高，補助額就越多，因此較多人選擇高價住宿設施。京都市觀光協會表示：「平價住宿設施表示並沒有感受到效果」。野村總合研究所的木內登英認為，高所得者會使用高價住宿設施，因此政策效果容易出現落差。

此外，促進觀光也可能招致新冠肺炎感染規模擴大。實際上，日本國內感染者人數確實正在增加。原本東京都因為疫情嚴重不包含在適用區域內，從10月1日起也開始發放補助旅遊費用15％的折價券。不過，11月底大阪與札幌因疫情升溫被暫時排除在適用地區外。

政府最初預定「Go To Travel」實施到2021年1月底，12月時決議延長到明年6月，以涵蓋4、5月的黃金周長假，但同時也縮小使用範圍，不以觀光為主要目的的旅遊商品從11月6日起不算在範圍內。

另一方面，大和總研的鈴木雄大郎表示：「效果越大，就越讓人擔心活動結束後需求會大幅減少。如果要延長活動，也許應該設法讓需求的減少速度變得緩和，例如把35％的補助額逐漸降低等」。

總結來說，「Go To活動」作為「止血措施」是及格的，但是到了明年活動結束前，觀光產業是否能自行回復，就要看新冠肺炎災難是否平息了。

精句選粹

Japan to suspend Go to Travel campaign in cities where coronavirus cases are surging.Sapporo and Osaka are now removed temporarily from the travel subsidy program.

journalist: 工商時報 蕭美惠

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 東山區 清水

title: 東北亞｜日本振興國旅奏效


content_text: 南韓13日新增1030例新冠肺炎確診，單日確診首度破千，並再創新高。首爾首都圈教會、療養設施再次出現大規模群聚感染，發源於補習班、餐廳、親友聚會和軍營等場所的疫情迅速蔓延。韓聯社指出，首都圈疫情來勢洶洶，可能和防疫部門今年10月中旬將防疫級別下修至一級有關。韓聯社記者13日得知，首爾6至12日平均單日新確診數為283.3例，是10月18日至24日下修防疫級別第一周的16.7倍。 南韓首爾市防疫響應級別從今年10月中旬至11月中旬都維持在一級，為日後疫情迅速延燒埋下伏筆。南韓防疫部門上月7日開始實施新版防疫響應分級標準，首爾維持一級的生活防疫響應，防疫強度進一步降低。此後，每日平均新確診數成倍增加。南韓政府雖自上月19日至本月1日逐步將首爾防疫響應級別上調至1.5級、2級和加強版2級，但不足以遏止疫情迅速擴散。現行2.5級防疫響應措施也沒有顯現效果。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

title: 南韓首都圈疫情來勢洶洶 10月下修防疫級別疑為禍根


content_text:
冷空氣今晚報到，最冷的時間點預估在周二和周三(12/15、12/16)清晨，北部沿海與近山區低溫有機會下探12到13℃！

中央氣象局預報員李孟軒指出，今東北季風減弱，白天氣溫回升，各地水氣不多，北台灣甚至有機會見到陽光，北部預計23到24℃、中南部28到29℃。

不過今晚起另一波冷空氣南下，明起(12/14)到周四(12/17)氣溫轉冷，北台灣再度轉為濕冷的天氣型態，最冷的時間點落在後天和周三清晨，中部以北至東北部低溫僅剩14至16℃，沿海與近山區氣溫再低1到2℃，下探12至13℃。

title: 冷空氣報到！今晚北台變天濕冷 周二最低溫下探12℃ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
政府強制要求所有安老院舍及殘疾人士院舍的員工，最遲明日要接受首輪新型冠狀病毒強制檢測，周二隨即展開第二輪強制檢測，並容許院舍自行安排由醫護人員或具相關經驗人員採集樣本。

位於灣仔軒尼詩道籃球場的臨時檢測中心，下午前往檢測人數不多。有安老院舍員工表示，因為早前院舍有個案，被列為密切接觸者，剛完成隔離就趕來檢測。她認為，「一星期一檢」需要特意乘車出外，覺得不方便，院舍可以安排得更好。

另一名員工認為，「一星期一檢」能確保安全，覺得檢測地點對他來說不算遠，可以接受。

title: 有安老院舍員工指「一星期一檢」帶來不便


content_text:
2020/12/13 00:49

〔記者吳政峰／台北報導〕雲林縣2015年間發生一起槍擊案，陳姓男子自首，被羈押禁見，只能和劉姓律師見面。劉女明知陳男沒有槍，竟替他陳報槍枝在住處床板下，以獲緩刑，並請陳男胞弟把槍枝藏在該處。事後陳男未獲緩刑，反重判2年半，氣得上訴驚爆栽槍。劉女被移付懲戒，律師懲戒覆審委員會認停職3月合理，全案確定。

2015年間，雲林一間洗車場遭人開3槍，過沒多久，陳男帶著一把改造手槍自首，但警方根據彈孔研判，現場另有一把散彈槍，陳男無法交代槍枝下落，被雲林地院裁定羈押禁見，只能和委任律師劉女會面。律見後，陳男突然供認槍枝在住處房間的床板下方，並帶警方前往取槍報繳，員警也確實在該處起出一把散彈槍，雲院據此依槍砲罪判陳男2年半徒刑。

陳男不滿重判，提起上訴，翻供主張自己根本沒開槍，全案起因於他和弟弟與他人有糾紛，朋友助陣開槍示威，警方大動作查緝的龐大壓力下，他才頂替槍手自首。他還驚爆，律見期間，得知報繳槍枝可獲緩刑，請劉女居中牽線，要她告知胞弟把槍枝放在指定地點，並向檢察官提出同意報繳散彈槍的陳報狀。

法官調查認定陳男所言屬實，改判槍砲無罪，另判他頂替罪10月、陳男胞弟幫助頂替罪7月，劉女移付懲戒。

劉女強調，律見時只說明自首報繳槍枝得以減刑甚至緩刑，陳男擔心交出另一把槍會被判得更重，才請她向家人徵詢意見，且陳男並未否認開槍，她雖曾一度懷疑頂替，但陳男堅持要陳報自首交槍，她身為辯護人無從拒絕。

劉女主張，陳男拒絕向檢察官供出真相，又要求她協助安排交槍以爭取自首減刑，代為向檢方、警方、家屬聯繫報繳槍枝事宜，她一時失慮，未能協助司法機關查明真相，雖有不當，實則迫於無奈。她承認確有違反律師法及律師倫理規範等不當行為，請求委員會以警告或申誡從輕處分。

律懲覆審會認為，劉女縱使一開始不知道陳男是槍手，而後在與其家人聯絡安排報繳散彈槍的過程中，也已知陳男純屬頂替之人。身為律師，既知被告是頂替他人犯罪，便不應再繼續利用律見機會，傳話安排報繳槍枝，矇蔽欺罔檢察與警察機關，使非槍手的陳男遭受罪刑。

覆審會指出，劉女未能嚴守份際，悖於正義，情節重大，理當受懲，雖有悔過之意，仍維持停止執行職務3月的處分，全案確定。

title: 假冒槍手自首未獲緩刑 男怒上訴驚爆律師「牽線栽槍」


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕夏和熙轉眼出道13年，除了上通告外，這兩年來扎根主持功力，擔綱主持《名人說生活》網綜知性節目，透過與來賓面對面深度訪談直剖私下生活，2020年底將近，回首這節目默默累積好口碑，他有感而發：「回想當初接下這節目，是希望可以訓練我自己好好講話、表達上要有邏輯是要訓練的，希望可以讓來賓都可以賓至如歸！主持了這麼多季的感想，會發現台灣很需要一個讓大家可以好好宣傳的節目，所以我們團隊堅持到現在，希望來賓宣傳盡興、粉絲可以更了解偶像、私下生活，這是我最開心的。」

《名人說生活》雖是網路節目，但仍力求品質，從內容腳本、攝影棚、整個工作團隊都是高要求，可惜年初遇上疫情攪局，讓宣傳作品、藝人都暫停錄影，造成一度要開天窗，決定要停播收掉節目，但大家思考後決定燒錢苦撐半年，如今疫情趨緩，節目內容又再度活躍起來。不知覺訪了近百組藝人歌手，節目訪問橫跨綜藝、戲劇、唱片、韓國、網紅不同領域藝人，包含戲劇男神許光漢、超人氣狼人殺偶像，還有安心亞、蔡旻佑、鄭茵聲、溫昇豪、施柏宇、愷樂、J.sheon、鼓鼓、陳零九、黃偉晉、吳承洋、宋米秦、郭彥均、卞慶華、朴初瓏、邱鋒澤、張語噥等，夏和熙自我要求極高，針對不同來賓做足功課。

夏和熙（左）專訪胡宇威（右）大爆內幕。（CBOOK提供）

眾多訪談中對於戲劇男神許光漢印象最深刻，大力稱讚其魅力：「他的表演、訪談、歌聲令人驚豔，怎麼會這麼穩定跟成熟！」至於未來想訪問的口袋夢幻名單？他則許下：邱澤、林心如、許瑋甯，「演員其實很神秘，想讓更多人知道除了作品、舞台上五光十色外，他們的生活是怎麼過，為揣摩角色是怎麼訓練的」，透過觀眾視角來帶領粉絲們獲得更多資訊。

近來抓緊觀眾眼球，就是夏和熙在實境運動節目《全明星運動會》亮點表現，無論是陸上、水上競賽為了求勝而拚搏到底，顛覆過往綜藝形象的新面向，隨著每集持續熱播締造高收視率！他自嘲：「護具越來越多，身上舊傷、新傷不斷增加，最大的收穫是跟傷並行！我們帶著傷還可以拿下勝利，也從中穩定自己的思緒，這是我上到最棒的一課！」與隊友們幾乎天天見面練習，他笑稱：「我們感情真的非常好，大家都很害怕結束的那一天，但節目終究會結束，現在我們都很珍惜每一天訓練時光。」

目前邀請藍隊隊長胡宇威、凱莉、芳芸、琦琦來參加《名人說生活》，夏和熙表示，最想訪問是紅隊草屯囝仔的阿倉，大家可能對他有刻板印象，但私下真的非常可愛，如果有機會很歡迎藍、紅隊友們來節目當中玩。也預告2021年全心投入拍戲，希望能有更多精彩表現。

journalist: 曾德蓉

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 草屯 水上

title: 《全明星》慘成傷兵 他大爆胡宇威私下真面目


content_text:
大都會確定簽下明星捕手麥肯(James McCann)，MLB官網13日引用數個消息來源，大都會出價4年4000萬美元(約台幣11.2億)買到麥肯，現在只剩體檢程序。儘管市場上還有最強的捕手瑞爾穆托( J.T. Realmuto)，不過麥肯比較便宜，可以讓球隊保留更多薪資彈性。

先發投手史卓曼(Marcus Stroman)推文歡迎新捕手的到來。麥肯2018年打擊表現下滑，合約到期後被老虎隊放棄，白襪在自由市場以1年250萬美元簽下。結果麥肯2019年打出生涯最佳球季，首度入選明星賽。季外麥肯薪水翻倍，續約1年540萬美元，結果2020年再度全面成長，在30歲晉身千萬年薪俱樂部。

大都會農場還有一位19歲捕手阿瓦瑞茲(Francisco Alvarez)，是隊上排名第2的新秀，被看好日後成為明星捕手，麥肯蹲捕4年後可由阿瓦瑞茲接班。

瑞爾穆托季外拒絕1890萬美元球員選項，據傳他的開價高達2億美元，大聯盟史上從沒這麼高價的捕手。最貴的是前雙城捕手茂爾(Joe Mauer)的8年1.84億美元合約，畢竟茂爾是雙城宿將且拿過美聯MVP。近兩季麥肯的勝利貢獻值(WAR)為4.9，瑞爾穆托5.6，如今麥肯簽約的價錢也會影響到瑞爾穆托。

MLB》大都會還想搶包爾、春天哥

MLB》大都會1500萬美元簽下梅伊

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: MLB》不追最強捕手 大都會4000萬美元簽麥肯


content_text:
《诸世纪》预言中掀开美大选窃选黑幕下的篡权者和密谋者们。（图片：大纪元合成，来源：左为公有领域，右为施萍／大纪元）举世闻名的大预言家诺查丹玛斯（Nostradamus）于公元1558年撰写的《诸世纪》中有一封《给亨利II世的信》，其中对2020年美国大选舞弊窃选的内幕有全面又详尽的描述，经过四个世纪之后，预言揭晓了，就像抽丝剥茧一般，让人完全看个明白！本文依原作顺序选出相关部分解析他的预言，揭开美国大选弊案的真相！

（提醒读者：《诸世纪》是在16世纪写成的，许多词（如esleuez）的意义需要到古法语词典中去找。另外，除非特殊注明，本文解析中的西文使用的是英文。）

＊法语原文：

jusques, ce que naistra d’un rameau de la stérile de long temps, qui delivrera le peuple univers de celle servitude bénigne & volontaire, soy remettant à la protection de Mars spoliant Jupiter de tous ses hôneurs & dignitez,

直译：

直到，从一支长久未生育的主干上生出一个枝条，声称要把世人从温和的和自愿的奴役中解放出来，它投入了玛尔斯（火星，指共产主义、共产社会）的怀抱，却剥夺了丘比特（木星，指民主制度）的全部尊严和荣耀

解析：

《诸世纪》全文中的“玛尔斯（Mars）”均指“马克思／共产主义”，“丘比特（Jupiter）”指“民主”。其实Marx（马克思）名字的拉丁语来源是Marcus，含意就是“属于玛尔斯（Mars）的”。

这一段指“社会主义”思想近些年来侵蚀了以自由为基础的民主社会。这种在西方推行的“社会主义”（枝条）是“共产主义”（主干）的分支。现在西方流行的“社会主义”和共产专政的“社会主义”都或明或暗地声称要把人从“奴役剥削”中“解放”出来，它们没有本质的区别，殊路同归罢了，都是要毁坏民主制度的基础，摧毁人类自由生存的环境。

＊法语原文：

Et sera le chef & gouuerneur jetté du milieu, & mis au haut lieu de l’air, ignorant la conspiration des conjurateurs, auec le second Trasibulus, qui de long temps aura manié tout ceci:

直译：

首脑和官员们被挤出中心，高高的漂浮在空气中，不知道一群变戏法的人正对他们施展阴谋。参与阴谋的第二个“色拉西布洛斯”（Thrasybulus）长久以来在操纵这事。

解析：

意指美国的深层政府掌控了选举的具体操作（Dominion、邮寄选票、数票作弊等），川普总统及其幕僚不知道拜登（第二个“色拉西布洛斯”）及其同伙策划了用选举舞弊（变戏法）来篡权的阴谋，而且拜登对此事筹谋已久。

古希腊历史中前后出现过三个“色拉西布洛斯”（Thrasybulus）。第一个是公元前7世纪的篡权者“米利都的色拉西布洛斯”（Thrasybulus of Miletus）；第二个是公元前466年执政仅11个月的篡权者“锡拉丘兹的色拉西布洛斯”（Thrasybulus of Syracuse）；第三个是公元前440年出生，于公元前411年推翻雅典30个篡权者的英雄“雅典的色拉西布洛斯”（Thrasybulus of Athenian）。

在古希腊和古罗马时期，Tyrant是指“非法窃政的统治者”，其本意不是指“暴君”。《诸世纪》中提到的就是第二个“色拉西布洛斯”，即篡权者锡拉丘兹的色拉西布洛斯（Tyrant Thrasybulus of Syracuse）。

用第二个“色拉西布洛斯”指代篡权者拜登再恰当不过了，不只因为预言明确指出拜登通过作弊而篡权；而且“巧合”的是拜登就是在美国纽约州Syracuse市的Syracuse University完成学业；而这个美国的Syracuse市是以古罗马（现意大利）的Syracuse命名的，也是世界上第二个Syracuse。（《诸世纪》预言也暗示了拜登的任期将很短，他在11月7日自己宣布胜选）。

《诸世纪》预言中提到的第二个“色拉西布洛斯”篡权者，即乔·拜登。(CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)＊法语原文：

Alors les immundicitez des abominations seront par grande honte objectees & manifestees aux tenebres de la lumiere obtenebre, cessera devers la fin du changement de son regne,

直译：

然后，昏暗灯光下黑暗的令人羞耻的肮脏手段被发现和展示出来，这些（肮脏手段）将在接近他的统治变化结束时（即恢复统治后）停止。

连日来密歇根首府举行多次集会，抗议大选舞弊。（新唐人视频截图）解析：

美国总统大选遭遇违法舞弊，拜登集团这一方窃政篡权者透过“猫匿”选票，以肮脏的手段操弄选举结果，但是这种操弄被发现了，有的甚至在录影中被展现给了世人。窃政手段终将停止。

（此处省略一段有关政治和宗教信仰的预言）

＊法语原文：

Et sur ces entrefaites naistra la pestilence si grande que trois pars du monde plus que les deux defaudront. Tellement qu’on ne sçaura, cognoistre ne les appartenans des champs & maisons, & naistra l’herbe par les ruës des cités plus haute que les genoux:

直译：

此时，大瘟疫将出现，超过三分之二的人口将死于此次瘟疫。死的人实在太多，以至许多房子和土地都无主了，城市道路旁的杂草（由于无人料理）乱窜高过了膝盖。

解析：

一场瘟疫大劫难确实会发生，从各个预言的时间线上看，它将随时在人间展开，无论采取什么防护措施都没有用，最终死亡人数将超过三分之一。由此来看，2020年的疫情仅仅是对人类的警告。

笔者在本系列文章中反复强调，所有正统的东、西方预言中都提到最后时期的魔鬼就是中共及其簇拥者。（只要条件允许，笔者后续文章会把每个预言中的共产魔鬼清楚揭示出来）

九评神剑诛灭恶龙（共产党恶魔的变化身）。（普乐／大纪元）这也就是说，避开劫难的诀窍之一就在于远离中共和共产主义、拒绝社会主义，远离中共的同伙和帮凶，不要成为中共及其附属组织的一员，还在其中的赶紧退出来！！历史走到今天，人选择“利益”还是“良知”是极其关键的。大瘟疫来势汹汹是不争的事实，生路是留给拒绝共产魔鬼的人，但是机会也在收尾了！

笔者心语：最后提醒读者，预言的出现是为了辅助救人，除此之外千万不要执著于此！从中国人的三退数目和越来越多世人能清醒认识中共的邪恶来看，预言的结果可能发生一些改变，死于此次瘟疫的人数可能会少于预言中的提示。顺便说一句，笔者解开西方预言，却发现它们在引导世人渡过劫难方面没有一个能比得上《九评共产党》的，那里面真的有走向未来的钥匙！

声明：作者授权大纪元刊发本系列文章，其它媒体可全文转发并注明“文章来自大纪元”。如需改动内容请联系大纪元。

@#

──点阅【预言试析】系列──

责任编辑：古容

journalist: 古容

events: 死亡 疫情

title: 《诸世纪》预言抽丝剥茧 掀美大选黑幕真相


content_text:
原標題：我國將抓好「三個轉變」提高農民教育培訓質量 來源：新華網

新華社北京12月12日電（記者於文靜）中央農辦主任、農業農村部黨組書記唐仁健12日表示，今後農民教育培訓在方式方法上既要接地氣，讓老百姓聽得懂學得進；也要求創新，讓老百姓願意學方便學。要抓好觀念、內容、方式等「三個轉變」，提高新階段農民教育培訓質量。

唐仁健是在12日於北京舉行的中央農業廣播電視學校聯合辦學領導小組會議上作上述表示的。

據了解，今年是中央農廣校建校40周年。經過多年發展，農廣校已成為農民教育培訓的主體力量、「三農」政策宣傳的重要窗口、農村農民服務的有效渠道。1980年，原農業部、教育部等10個部門聯合組建了中央農廣校。後來，聯合辦學部門逐步增加到17個，中央和省市縣都建立了農廣校，形成部門聯動、上下貫通的農民教育培訓體系。

唐仁健表示，40年來，農廣校在教育培訓方面取得了顯著成效。組織實施綠色證書培訓、跨世紀農民培訓、高素質農民培育等系列工程，培養具有中專以上學歷農民近600萬人，系統培訓農民3000多萬人，打造了現代農業土專家、鄉村振興田秀才隊伍。組織開展動植物疫病防控、水肥資源集約利用、農產品產地加工等實用技術培訓4億人次，開展脫貧攻堅專題培訓118萬人次。

「農民教育培訓，是一個春風化雨、成風化俗的過程。」他表示，今後要轉變觀念，課程設計、培訓安排都要從農民需求出發，推動農民教育培訓從任務型向服務型轉變，從以教為主向以學為主轉變，讓農民學得會、用得上、真管用。

同時，培訓內容要相應轉變，從突出產中向全鏈條拓展，從突出一產向一二三產融合拓展，從突出生產向經濟社會全領域拓展，推動農業全面升級、農村全面進步、農民全面發展。

「農民教育培訓的方式也要隨之轉變。今年新冠肺炎疫情防控期間，不少地方就是通過手機視頻等方式把春耕技術送到了家中。」唐仁健說，要充分利用新技術新模式，推動農民教育培訓從以線下為主向線上線下融合轉變，從灌輸式向參與式互動式轉變，更好滿足農民多樣化學習需求。

title: 我國將抓好「三個轉變」提高農民教育培訓質量


content_text: 小黃左轉未禮讓直行轎車釀成8台車7個人受傷!12號中午12點半新北市三重新北大道一輛黑色轎車直行卻擦撞到要左轉的小黃波及到待轉格的6輛機車導致小黃和轎車車上3名乘客受傷騎士則有4人受傷不過黑色轎車駕駛下車後卻沒留在現場肇事後跑往新莊警方正在追查中。

taiwan-subdivisions: 新莊 三重 新北市

title: 小黃左轉撞黑車 波及6機車7傷! 駕駛落跑


content_text:
▲許多人都會投資股票。示意圖，與本文無關。（圖／記者湯興漢攝）

記者曾筠淇／綜合報導

除了每個月的薪資外，許多人都會透過投資來增加自己的被動收入，而買股票就是其中一種方式。一名網友發文表示，雖然很多人都有投資股票，但卻很少有人能因此致富，大多都是靠存股或定存累積資產，「有人身邊靠股票成為暴發戶的例子嗎？」貼文一出，立刻引發熱議，網友回應，「沒聽過股神巴菲特嗎」、「本金要夠多啊」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「真的有人靠股票暴富的嗎」為題丟出討論，雖然他身邊有不少人都曾接觸股票，但從小到大，他就是沒看過有人因股票而發大財。在這些人之中，要不就是靠著定存、存股來養活自己，不然就是輸掉很多錢，只能拿閒錢買股票當娛樂。

原PO表示，他真的很少聽到有人靠著股票買進豪宅、名車，「一個也沒有！」不過，考慮到可能是自己的生活圈不夠大，因此他便好奇詢問網友，「有人身邊靠股票成為暴發戶的例子嗎？」

▲原PO好奇，真的有人靠股票致富嗎？（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，不少網友留言回應，「股票很難長期富有，錢多後要轉型成存股型態」、「要有本金，幾乎都本來就是有錢人」、「我阿姨有暴富過，後來股市慘跌，她現在在開雜貨店」、「股票是賺%數的遊戲，如果你本金少，運氣好給你賺100%還是很少」、「乖乖放著等股息股利很難嗎」、「每個入場玩的幾乎都是賠，很少有在賺的啦」、「美股的話可以，台股難度高多了」、「暴富的都是本來就很富的，人家的1%跟你的1%意義不一樣」。

不過也有人表示，「年初all in特斯拉的都賺翻了」、「3月買台積電的現在都笑呵呵」、「今年有買特斯拉的隨便都是賺爆好嗎」、「一定有，尤其今年股災」、「3月買合一的啊，我有個朋友買在40塊70張，直接翻身」、「認真跟你說，有，而且不只一個」、「有些人不相信真的是眼界太小，很多只是想低調而已」。

companies: 台積電 特斯拉

references: PTT 網友

title: 每天玩股票「真的能致富？」　知情人揭真相：今年一堆翻身賺爆


content_text:
富旺國際30年深耕台中，累積的品牌實力與經驗，在全省各地打造不少高口碑建案，總經理林宗毅傳承並精進建築新觀念，將富旺帶入「2.0模式」，展現接班人處女秀「富旺天際W ONE」，將打造台中首座「無邊際懸空游泳池」，引發台中房市熱議，剛推出預售就已經進入銷售倒數計時。

林宗毅表示，這是首次完全主導建案的規劃，長期觀察國際市場潮流與時尚，強調智能、綠能生活宅，並結合時尚風格元素，汲取國外飯店優點，規劃出「富旺天際W ONE」；重金禮聘建築師劉偉彥、燈光設計袁宗南、空間設計蘇靜麒、雙結構技師戴雲發及劉醇儒等業界大師所組成的堅強團隊，精心打造地上23F、地下5F的超高結構大樓建築。

富旺國際去年買下台灣大道、至善路角地，與秋紅谷為鄰，位處台中最具國際知名度的地段，緊鑼密鼓籌備推案，消息一傳出，已經不少人打電話詢問。原為阿囉哈客運的台中轉運站，是台灣大道稀有角地，面積達516坪，位處交通輻輳的重要位置，3分鐘可上74號道路、4分鐘上國道1號、8分鐘抵達高鐵台中站，交通相當便利。

「富旺天際W ONE」建築外觀以劉偉彥擅長的波浪造型，以複雜的工法呈現出外觀質感；袁宗南透過當代潮流的垂直綠化，融合環境的LED節能照明美學，量身訂做精品般的建築亮度；頂樓以「雲系意象」與「懸空泳池」為主體設計，獨特的水中酒吧，椅子在水裡，更營造出峇厘島、宿霧SKY POOL VILLA的質感。林宗毅表示，這些靈感都來自於到國外旅遊時所記錄下來，思考了很久，終於可以實現自己的想法，也可以讓住戶不用出國就可以享受外國旅遊的氛圍。

▲頂樓以「雲系意象」與「懸空泳池」為主體設計。（圖／富旺國際提供）主推19～27坪2房，總價 1500萬內，不論是投資或置產都很合宜，1樓店面更以國際綠廊商街、時尚購物大道的規劃，參考法國精品百貨的櫥窗設計以壓克力燒成磚塊形狀，有穿透性、半透明質感，彷彿身在香榭大道。

▲規劃19~27坪，「富旺天際 W ONE」成為小坪數市場的主流新寵，值得投資也適合自住。（圖／富旺國際提供）林宗毅表示，目前已經申請鑽石級智慧建築，未來將結合AI模式，讓安全主動化，針對住戶進行建檔，從一進入車道開始直到家中，全自動化設備應有盡有、建築物本體用電將採用「能源控管分析系統」節省電費支出也同時進行環保、連結2間醫院家庭醫學系統進行監控，透過馬桶監測體況、照護系統提醒，24小時的電子管家隨時都在身邊。

countries: 法國 台灣

title: 台中首座無邊際懸空泳池　引發熱議


content_text:
居英港人團體「暖氣軍師撐香港」在倫敦萊斯特廣場（Leicester Square）舉行「中大理大保衛戰一週年紀念集會」集會。（立場新聞圖片）

居英港人團體「暖氣軍師撐香港」於英國時間周六（12 日）下午，於倫敦萊斯特廣場（Leicester Square）舉行「中大理大保衛戰一週年紀念集會」，約有 200 多人參加。集會人士於會上高呼「香港人加油」、「光復香港、時代革命」、「Save 12 Youths」等口號，以及高歌《願榮光歸香港》。集會者最後為著因香港民主運動犧牲和付出的抗爭者而默哀兩分鐘和獻花。

立場新聞圖片

已獲英國當局批出政治庇護資格、前英國領事館職員鄭文傑於集會上發言，他對集會人士表示，「我們今天非常幸運，能夠來到一個自由國度，我們更加要珍惜我們的出身，我們的家鄉、我們的人民正在受到迫害」。

發言的科大學生 Alan（立場新聞圖片）

而表示自己曾參與中大一役的科技大學學生 Alan，亦有在會上發言，他稱見證過中大一戰當中的士氣， 「我深信香港人永遠不會投降，永遠會抗爭下去，我們的意志會一代又一代傳承下去」。

有集會人士分別高舉「Save 12」的標語牌及製作紙船，以表示聲援被送中的 12 港人。

連儂畫家 Otto

另外，現場亦展出表示自己流亡英國的連儂畫家 Otto 的大型畫作。Otto 表示，其中一幅大型十米畫作以大學保衛戰為主題，共花兩星期才完成。他亦自資印製由自己設計的聖誕卡 ，共 7000 張，希望能「送給手足」。

現場大部份集會士應大會呼籲，穿上黑衣參加集會。而在武漢肺炎疫情下，大會不時呼籲在場人士保持兩米社交距離。

大會以表演藝術紀念香港過去一年的民主抗爭運力。（立場新聞圖片）

集會上有聲援 12 港人的標語。(立場新聞圖片)

圖片

journalist: 立場報道

countries: 英國 香港

events: 疫情 武漢肺炎

title: 倫敦港人集會　二百人獻花默哀　悼中大理大戰 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 字級設定：祈錦鈅（小鈅）日前拍攝2021寫真年曆，一系列的寫真照片結合穿搭運動內衣，穿出軟Q肉彈視覺新震撼，小鈅說：「自出道以來接到好多的拍攝寫真邀約，會有這次寫真年曆的誕生最主要是健康性感的企劃方向適合即將推出的新歌〈兇兇的〉音樂曲風，再來我現在的狀態在各方面是最滿意的，今年25歲對於美感的看法和呈現也有所不同，過去的舊照片和影片不用在回味懷舊了。」拍攝前一個月她每天健身三個小時把線條練出來，小鈅說：「為了拍攝這些照片，已經一個月沒去海底潛水，沒去的原因是擔心曬太陽把膚色曬到不均或皮膚被水母攻擊，想保有膚質的最佳狀態獻給歌迷。但完成拍攝後已經定好冬潛計畫，想迫不及待回到大海裡，應該是太想念大海，有天作夢自己在海底潛水要閉氣，夢中有感受到閉氣太久橫隔膜抽動快窒息的感覺，還好後來驚醒，差點在睡夢中窒息。年曆成果接近零修圖，只是小鈅很久沒有拍攝一系列「兇器」外露的作品，一開始有些不習慣。經紀公司特別要求這次在拍攝，挑選清一色女性的攝影師和相關工作人員，讓拍攝進行順利。小鈅開心表示：「很喜歡這次的作品等不及要跟大家分享！這不算是全新的我，還不如說是真正的我，可以做自己被支持真的很棒，後來看到作品發現自己可以駕馭，也很喜歡自己超自然的身材。」

journalist: 中國時報尤嬿妮

title: 「兇器」外露跟比籃球大　祈錦鈅軟Q肉彈零修圖


content_text: 今年大一的邱子恩4年前遇上爆炸意外，但他在復健之路上，即便患部奇癢難耐、手指連握筆都成問題，仍苦讀考上央大資工系，盼成工程師，設計出有助復健的軟體，幫助更多傷友。為鼓勵顏損及燒傷學子克服逆境努力向學，陽光基金會民國72年設立「陽光獎助學金」，今年更增設首屆「金楷模」獎項，今天舉辦頒獎典禮，獲獎的10名學子即便受傷、生病，仍以正向態度面對生命考驗。 今年大一的邱子恩，4年前在回家途中遇上爆炸意外，手腳36%深度燒傷、左腳韌帶斷裂，復健初期即使僅能在輪椅及床上讀書，仍努力不懈力拚如期畢業。國高中就學期間，面對燒傷後雙腳無法久站、手指難以握筆、分秒承受患處搔癢苦痛、及日夜需穿著壓力衣等處境，邱子恩都展現極大耐力與毅力以回歸日常，多年苦讀考上中央大學資工系，希望成為工程師，設計APP或手遊等軟體，幫助傷友達成復健目標。另一名獲獎的是就讀高中三年級的黃柏彥，從小患有神經纖維瘤，必須經常進出醫院，隨年紀增長而不斷增生的顏面神經纖維瘤，使他的左臉腫大，時常遭受異樣眼光與同儕排擠，國小更換座位時，遭同學表示「噁心」不願坐在他旁邊，令他深受傷害一度鬱鬱寡歡。不只如此，不斷長大的神經纖維瘤更阻塞他的耳道，歷經8小時手術才留下左耳60分貝聽力，國中又再度因腫瘤壓迫舌根與下顎，嚴重影響言語能力，只好切除一半的舌頭，步上辛苦的語言治療之路，但他無畏困境，每天從念數字開始練習，通過多項有口說項目的英語檢定。「每一次打敗困難，自己的人生就更往前邁進一步。」黃柏彥說，他總是自我勉勵，只要轉換心態，讓自己像一般人正常生活，依舊可以勇於嘗試活出生命的價值。

journalist: 中央社 / 台北12日電

title: 遇爆炸連握筆都難 他苦讀盼成工程師回饋社會


content_text:
A visitor yesterday attends the “Violins of Hope” event, which is part of the Christmas Weekends celebrations scheduled for this and next weekend at the Chimei Museum in Tainan. Yesterday, the museum said that the three violins — one made in a trench during World War I, another during persecution in Nazi Germany and the third in a prison on Green Island during the White Terror era — all brought hope to their makers during the most difficult of times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Solace in music


content_text:
▲運動熱量消耗到底跟什麼最相關？（圖／免費圖庫Pakutaso）

文／好食課

我們一直都很好奇，到底什麼運動可以消耗更多熱量？流汗流了一大堆，我到底能不能瘦？重訓練到爆炸，腿痠到走不回家，算一下竟然只消耗了這麼一點點熱量！？

運動熱量消耗到底跟什麼最相關？讓營養師來為你解答！

運動消耗熱量可以以代謝當量（metabolic equivalent ,MET）來估算，MET是由實驗做出來的平均熱量消耗數值。實驗方式是將人丟到一個密閉的空間，監測受試者呼出的二氧化碳以及消耗了多少氧氣，藉由這數值算出熱量消耗！但這還是只能拿來大致估算，畢竟仍然存在著個體差異，以及當初實驗室以美洲人為主，對於華人來說同樣會存在誤差值。

流汗多寡流汗是身體散熱的現象，會受到氣溫、濕度的影響，周圍溫度越高流的汗越多，但並不代表消耗了更多熱量！不過同時也別忘了，流汗代表身體流失了更多水份，當感覺到汗流得較多時，別忘了少量多次的趕快補充水分吧！

心跳快慢身體能量轉換需要氧氣的參與，而心跳越快代表氧氣輸送的更多，所以心跳快慢是與熱量消耗多寡最相關的因子！

肌肉痠痛感肌肉痠痛是由訓練時造成的輕微肌肉撕裂、身體的代謝壓力造成的，會受到訓練模式與項目（例如離心伸縮、向心收縮、重量、組數）等影響，因此肌肉酸痛與熱量消耗沒有絕對的關係！

title: 爆汗不一定就會瘦！　營養師解析運動「熱量消耗」關鍵


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）纳斯达克（Nasdaq）周五（12月11日）表示，为了因应美国政府限制购买股票的命令，将四家中国公司从该指数中剔除，其中包括中芯国际。

路透社报导，纳斯达克在一份声明中称，这些未在纳斯达克交易所交易的股票将于12月21日从指数中删除。这些股票包括中国交通建设股份有限公司，中国铁建股份有限公司，中国中车股份有限公司和中芯国际。

美国总统川普（特朗普）11月12日签署一项行政令，从明年1月11日起禁止美国投资中共军方拥有或控制的公司；并限定在明年11月11日之前撤回相关投资。最新的行政令禁止美国公司和个人直接或通过基金拥有这些中国企业的股份。

12月3日，美国政府正式将另外4家中共企业——中芯国际（SMIC）、中国海洋石油（CNOOC）、中国建设科技有限公司（China Construction Technology）以及中国国际工程咨询公司（CIECC）列入五角大楼黑名单。

美国国防部认为，这4家中资公司被中共军队拥有或控制，危及美国国家安全，因此限制美国投资者对其投资。

纳斯达克一位女发言人说，被纳斯达克删除的四家中国公司是纳斯达克指数中，川普政府黑名单中仅有的几家。纳斯达克公司领导人没有立即发表进一步评论。

指数提供商MSCI（明晟）发言人周五通过电子邮件表示，该公司已与客户讨论了可能的变化，并将尽快传达“任何必要的变化”。

富时罗素指数（FTSE Russell）在12月4日表示，鉴于白宫的行政令，将删除八家中国公司的股票，包括包括杭州海康威视、中国铁建股份有限公司（China Railway Construction Corp）和中国东方红卫星股份有限公司（China Spacesat）。

12月9日，全球第二大指数提供商标普道琼斯（S&P Dow Jones）在其官网发布一则公告，称部分中国公司的股票或者债券将被从相关指数剔除，个股在12月21日开盘前移除，债券的部分在2021年1月1日开盘前实施。

在标普道琼斯相关指数产品中被移除的股票包括中国中车、中国交建、中国化学、中建国际、中国核建、中国铁建、中国卫星、中科曙光、海康威视、中芯国际等10家公司的A股、H股和ADR。

目前，美国政府已经确定35家致力于推动中共军方现代化的中国公司，这些公司包括大型的国营航空、造船和建筑公司以及浪潮集团（Inspur Group）等高科技公司，它们帮助中共军方获得先进技术和专业知识，以及推动中共军方在全球的军事扩张野心。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 苏静好

title: 纳斯达克剔除四中企股票 含中芯国际和中车


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中市龍井區福田宮13日舉辦「慶成祈安入火安座安龍奠土大典」剪綵儀式，場面盛大隆重。副市長黃國榮代表市長盧秀燕出席剪綵，除為民眾祝禱祈福外，也盼未來國泰民安、疫情遠離。

黃國榮表示，福田宮熱心參與地方事務、致力公益慈善及社會教化事業，很榮幸為福田宮40年來的盛事剪綵，不但宮廟整修完成、主祀神明更換新神像，也把原有神尊更換新衣，持續提供民眾優質的參香空間。

民政局長吳世瑋指出，福田宮是地方重要信仰中心，長期辦理公益慈善事業，秉持「取之於社會、用之於社會」的精神回饋鄉里，用心致力於推動在地公益服務，發揚三府王爺慈悲的精神、讓地方信仰發揚光大。

吳世瑋提到，宗教團體向來是市政府重要的民間夥伴，舉凡交通、建設、社會福利、環保等各項市政建設，都需要大家的協助與支持；感謝廟方長期配合市府各項政策，且於12月1日秋冬防疫專案啟動後，配合市府加強相關防疫措施，讓民眾在防疫之餘、也能到廟裡安心參拜。

民政局表示，福田宮建於1906年，因神像年久損壞，所以重新製做新神像，並由知名水墨畫家李登勝重新彩繪廟宇門神、並致贈6幅達摩祖師墨寶。13日李登勝更應福田宮邀請，在典禮上以吉祥一筆、當場繪製達摩祖師畫作，為福田宮增添光彩。

13日活動，包括黃國榮、吳世瑋、龍井區長戴燕如、大甲鎮瀾宮董事長顏清標、市議員林孟令、李登勝、福田宮主委郭水枝、副主委劉茂煬、龍井區田中里長張文慶、麗水里長陳耀墩、勤益科大校長陳文淵、龍井農會總幹事林裕議，以及立委陳柏惟、市議會副議長顏莉敏、市議員林汝洲、吳瓊華、張家銨等服務處代表，都到場共襄盛舉。

journalist: 蕭宇廷

people: 林汝洲 林裕議 顏莉敏 盧秀燕 林孟令 陳柏惟 吳瓊華 張家銨 顏清標

taiwan-subdivisions: 員林 田中 臺中 大甲 龍井區 水里

title: 福田宮慶成祈安入火安座安龍奠土大典 黃國榮出席祈福


content_text:
陳冠宇。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕旅日第10年的陳冠宇明年仍被羅德規劃在戰力中，不過日前他宣布離隊，決定返回中職發展，令不少日本球迷、媒體也嘆可惜，其中一名日本記者提到，待在羅德這幾年，陳冠宇無私的個性讓他印象深刻。

日媒《BASEBALL KING》撰文寫到，陳冠宇這幾年對羅德的貢獻「是數字上看不出來的」，2015年他剛加入羅德時原本是先發投手，但2017年後因為先發投手很早就崩盤，他改當中繼止血，好幾次都順利讓氣勢導回球隊這邊。

去年隊上的新人中村稔弥前去請教，陳冠宇傾囊相授，記者驚訝，因為中村和陳冠宇同為左投，如果他投得好、冠宇的位置就會被搶走，結果陳冠宇回答：「為了球隊著想，因為我自己也摔跤過，如果有他在也能夠幫到忙，這樣我也會很開心。」

他當時表示，兩人置物櫃位子就在隔壁，「我們幾乎都是聊棒球的事情，還有聊二軍的嚴格訓練，是很可愛的學弟。」

日本記者寫到：「看到學弟表現好、就像自己表現好那樣開心的表情，我至今都很難忘。」

他表示，「在羅德6年來，陳冠宇的成績可能不如那些得到個人獎項的洋將，但是，在球隊艱難的時候擔任長中繼、有時要先發，在各式各樣的場面投球，這是從數字上看不出來的貢獻度，毫無疑問，他是支持這幾年羅德投手群的成員。」

title: 日職》「他的貢獻數字上看不出來」 日媒嘆陳冠宇令人很難忘


content_text:
蘇姓婦人在羅東火車站第二月台等候火車時，突然從月台墜落，身軀卡在普悠瑪列車與鐵軌之間。（圖／消防局提供） 記者林坤瑋／宜蘭報導

五十歲蘇姓婦人十二日上午七時二十五分許，在羅東火車站第二月台等候火車時，此時台鐵２０２次普悠瑪列車進站，突然從月台墜落，身軀卡在火車與鐵軌之間，頭部嚴重撕裂傷，左腳腳踝變形，雙手疑似骨折，意識清楚，被救出後緊急送往羅東博愛醫院急救。全案經路警處理後於七時五十七分放行，路線恢復正常行駛，影響六列車一百一十分、六百九十名乘客。

蘇姓婦人是欲搭車前往南澳，卻因不明原因，從宜蘭開往花蓮方向的普悠瑪２０２車次駛進羅東站時，她突然從月台墜落，身軀卡在火車與鐵軌之間，頭部嚴重撕裂傷，左腳腳踝變形，雙手疑似骨折等傷害，所幸該婦人被救援人員從車底將傷者救出搬運上月台，意識清楚，詳細事故原因仍待釐清。

臺鐵局表示，十二日２０２次（太魯閣，宜蘭開往花蓮）上午七時廿四分於羅東站２股（東正線）進站時，第七車位置旅客侵入路線被撞，被撞旅客為中年女性，經路警處理後放行，路線恢復正常行駛。

記者林坤瑋／宜蘭報導

一名賴姓男子駕駛自小客車，十二日凌晨行經國道五號南下五十三點五公里時，不明原因自撞護欄，受困駕駛座，消防人員趕到現場，用破壞器材將賴救出，發現他雙腳骨折，但意識清楚，將人送往羅東博愛醫院就診。

宜蘭縣消防局十二日凌晨一時廿五分接獲民眾報案，國道五號南下五十三點五公里處發生自撞護欄車禍，駕駛受困車上，救難人員趕抵以破壞器材救出賴姓男子（三十九歲），雙腿變形疑似骨折、意識清楚，緊急送往醫院救治。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 南澳 宜蘭縣 花蓮

title: 婦墜羅東鐵道 卡普悠瑪車底重傷 | 中華日報


content_text:
生活中心／李艾庭報導

受到東北季風影響，近日北台灣天氣濕涼，中央氣象局指出，雖然今（13）日多地出現太陽，但下週東北季風又將增強，基隆北海岸、宜蘭、大台北山區要慎防降雨，各地也愈晚愈冷，民眾要注意保暖。

▲未來一週北台灣降雨明顯。（圖／翻攝自報天氣 - 中央氣象局）

臉書粉專「報天氣 - 中央氣象局」今日表示，下週東北季風增強，北部和東半部地區進入飄雨的冬季，基隆北海岸、宜蘭、大臺北山區要注意降雨比較明顯，可能有局部大雨發生的機率；中南部地區則是多雲到晴。

氣溫部分，這一波的冷空氣在今日晚上開始南下，週一各地愈晚愈冷，到了週二及週三晨間氣溫最低，屆時中部以北及東北部地區低溫約14至16度，南部及花東18、19度，沿海、空曠地區或近山區平地氣溫會更低一些。

氣象局表示，下雨地區一整天感受濕涼、冷，多雲到晴的中南部地區，週二白天的高溫跟今日相比也降了2至4度左右，感受明顯偏涼，週五各地雖稍微回溫，但清晨、夜晚感受上仍偏涼，提醒大家別忘記加件衣服。預計週六之後另一波冷空氣又來報到，溫度將由北至南逐漸再轉涼、轉冷，民眾要注意保暖。

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 臺北

title: 連3天越晚越冷「急凍下探14度」 未來一週天氣秒懂 | 生活


content_text: 苗栗縣頭份市田寮社區發展協會、里辦公處今天合辦「收冬祭親子搓湯圓及歌唱班舞蹈班成果發表」活動，參加人數遠超預期，湧進親子5、600人搓湯圓，欣賞精彩歌舞表演，縣長徐耀昌等人小露一手搓湯圓，現場氣氛溫馨熱鬧。這場活動由頭份市田寮里長羅士浩、社區發展協會理事長羅台珍及執行長傅福雄，率同志工籌備多時，其中搓湯圓的家庭預定60組，結果報名來了80多組，工作人員補充材料，讓參加人員都盡興，感受農村收冬祭人情味，並傳承民俗及技藝，徐耀昌、頭份市長羅雪珠等人，也到場搓湯圓同樂。 徐耀昌表示，防疫期間，附近香火鼎盛的信仰中心永貞宮神威顯赫，保佑地方無災無難，社區發展協會、里辦公處合辦收冬祭活動，既可吸引民眾走出戶外，紓解疫情帶來的苦悶，又能聯絡社區居民情誼、凝聚向心力，別具意義。苗栗縣頭份市田寮社區發展協會、里辦公處今天合辦「收冬祭親子搓湯圓及歌唱班舞蹈班成果發表」活動，湧進大批親子參加。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣頭份市田寮社區發展協會、里辦公處今天合辦「收冬祭親子搓湯圓及歌唱班舞蹈班成果發表」活動，湧進大批親子參加。圖／苗栗縣政府提供

people: 徐耀昌 羅雪珠

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗 田寮 苗栗縣

title: 苗栗頭份市親子搓湯圓爆桌 收冬祭饒富人情味


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月12日 16:22

视频简介：《巴黎协定》签署5周年：携手应对气候变化，《巴黎协定》生效快。

title: [新闻直播间]新闻链接 《巴黎协定》签署5周年 携手应对气候变化 《巴黎协定》生效快


content_text: 中天新聞台被下架，全面轉戰YouTube第一天，國家通訊傳播委員會（NCC）等不及展開下一步，下周一（21日）NCC委託研究案將召開「數位通訊傳播服務規管趨勢與法制革新」焦點訪談座談會， 全台灣最大BBS站台和全台最知名電玩資訊論壇的法務站長等都在受邀之列，討論題綱就包括「數位通訊傳播法」。知情官員表示，希望「數位通傳法」能夠在半年到一年內，達成全民共識。NCC在中天新聞台有線電視下架當日，在臉書粉絲團突然發布講述美國對於ISP（網際網路服務供應商）判例的貼文，引發外界揣測，是因為中天新聞台轉戰YouTube，才發布相關貼文，也隨即遭網友留言灌爆，NCC連忙針對有網友稱「NCC暗指將管制網路」提出澄清。 知情官員表示，NCC臉書粉絲團描述「網路不實言論」在美國的訴訟案歷史脈絡，和中天新聞台下架沒有任何關係。小編也說明，「對於本篇美國案例分享，原想與民眾分享各國網路監理案例，結果造成民眾誤會，感到抱歉，以後Po文會再審慎。」不過，NCC將手伸向網路內容，卻絲毫沒有鬆手跡象。繼中天新聞台下架，沈寂兩年後，「數位通傳法」又悄悄捲土重來。「數位通傳法」主要涉及社會大眾常用的Facebook、YouTube、Instagram等平台業者，目前草案在2018年曾送立法院交通委員會初審，但因為爭議太大未完成修法。依據該草案，民眾在上述社群網站發文，若談及對象「指稱是假消息」，平台就可無條件先把該內容下架。

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書 Facebook

title: 數位通傳法 NCC重啟討論


content_text:
批美無底線 中國反制美方制裁!杭特在中國洗錢?美司法部調查稅務關係｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20201211｜非凡財經新聞#非凡Morning Call#中國#美國#華春瑩

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 美國

title: 批美無底線中國反制美方制裁!杭特在中國洗錢?美司法部調查稅務關係｜主播鄧凱銘｜【非凡MorningCall】20201211｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
聯成（1313）因近期PVC、DOP市況活絡，營運動能看俏，上周五隨外資買盤進駐，以16.95元收盤，成交量1.14萬張，其中外資買超2,766張，自營商賣超26張。短線多空量能偏弱，但突破16.8元整理型態，後市有待量能進一步催化。

大陸疫情趨穩，伴隨DOP、PVC供給吃緊，加上醫療級手套等防疫物資需求仍高，行情活絡攀揚，第三季獲利季增70％，前三季EPS達0.65元；11月營收56.97億元，月增15.39％。掌握穩健原料優勢，加速推展DINP市場，搶進DOP低階替代商機。

journalist: 工商時報 彭暄貽

title: 聯成 DOP、PVC吃緊


content_text:
台北市警方今晨5時許獲報，民生東路1段附近公園發生槍擊案，經調查，一名25歲男子先前與人發生口角，相約公園談判，事後持操作槍對天空開4槍。警方逮捕男子到案。

台北市警察局中山分局獲報派員到場時，涉嫌開槍男子已逃逸，警方在現場採集到4枚彈殼，並調監視器追緝。

警方上午掌握涉嫌開槍男子身分，前往住處逮人。初步調查，開槍的25歲男子因先前與人有口角糾紛，相約公園附近談判，因對方未到場，男子就持操作槍對空開4槍後逃逸。（中央社）

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 起口角相約公園談判 男對空開4槍洩憤


content_text:
▲傷者到清潔隊求救，並在現場留下大片血跡。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市土城區13日凌晨2時許，土城清潔隊門口突然出現2名14歲少年，全身是血直喊遭人持西瓜刀攻擊。警消到達發現現場有3名青少年，身上都各有輕重傷，所幸送醫急救均無生命危險。警方已派員到醫院了解案情，初步了解為網路糾紛所致，經調閱監視器，掌握行兇犯嫌的車牌號碼，正循線追緝涉案人員到案說明，以釐清確切犯案動機。

據了解，遭砍傷的3名少年疑似案發前與人在網路上發生衝突，騎車行經擺接堡路與員福街時與對方狹路相逢，其中14歲的廖姓少年右手腕遭砍斷、同齡的林姓少年背部與右膝則有撕裂傷，雙雙被送往亞東醫院急救；另外16歲的劉姓高職中輟生左手有10公分撕裂傷，被送往土城醫院急救，所幸3名傷者意識清楚均無生命危險。

▲現場一輛機車車頭留下傷者血跡，路中分隔島也留下斑斑血痕。（圖／記者游宗樺攝）

清潔隊管理人員表示，當時看到2名青少年滿身是血前來求救，聲稱在附近遭人砍傷，其中一人手部有明顯刀傷，表示現場有3名傷者需要救護車，於是趕緊將傷者請進警衛室休息，並協助報警處理，並不清楚確切的案發細節。

警方已派員在現場採證，在擺街堡路與員福路分隔島發現傷者血跡，同時發現少年們騎乘的機車倒臥在地，機車車身有明顯擦損，車頭還留有明顯血跡。警方經調閱監視器，鎖定涉案的4輛機車及1輛汽車，將循線約談車主到案說明，以釐清確切的案發動機。

▲警方獲報到場了解案情。（圖／記者游宗樺攝）

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 新北 土城區

title: 網路糾紛爆殺機！土城3少年遇襲1人「手腕砍斷」 警鎖定車牌追人 | ETtoday社會新聞


content_text:
《病人自主權利法》生效即將屆滿兩年，這部本意在保障病人臨終前能夠以自己的意願善終的進步法律，實施起來效果是不是真的如立法時的預期？鏡週刊追蹤了多個個案和多位醫界相關人士，發現從醫病雙方知識和觀念的落差，到健保制度配套不及，都讓病主法遲遲無法啓動，讓重症病患和家屬殷切期盼的「善終」難如願到來。

53歲的林雯（化名），才送走哥哥不到一個月，就面對母親確診肺癌第四期，讓她幾乎承受不住。林雯的哥哥罹癌時才42歲，因為年輕，主治醫師傾全力醫治。8年來，他做了7次化療、上百次放射治療，到最後2年內開了4次刀。其實治療已經起不了任何作用了，大家卻不清楚何時該踩煞車。

林雯的哥哥死前一週還在洗腎，脖子氣管切口接著呼吸器，全身插滿管子，掛著尿袋，中央靜脈管因為已經打到找不到血管，只好打到大腿內側。家人在醫師宣布病危後，決定不再急救，才避免了「死亡全餐」---- 插管、壓胸、電擊的凌遲。

「當醫師宣布他不行後，為什麼不能撤掉所有管子，將他轉到一般病房，讓家人陪他？為什麼末期病人一定要死在加護病房？」林雯說，護理師通知哥哥過世時，提到他前一晚有醒來，一想到哥哥臨終時，沒有親人在身邊，最後孤單地死去，她不禁掉淚。原本加護病房成立的本意，是為了暫時維持病人生命以待日後成功康復，現在卻成了許多康復無望者度過人生最後階段的地方。林雯決定，日後不會讓母親將時間花在沒有意義的醫療處置上，因而喪失跟家人相處的機會。她要為母親的善終預備。

簽了《病主法》，就能保證善終嗎？母親開始服用標靶藥物後，林雯就帶她去醫院做「預立醫療照護諮商」，依《病主法》規定，簽署預立醫療決定，選擇當生命來到末期，不接受續命醫療，確保臨終時好走，「我們母女倆當時彷彿吃了定心丸，感覺『穩觸觸』（台語：篤定可靠）。」採訪林雯時，她母親已過世半年多，可是，當林雯憶及母親在醫院最後一個月的經歷，嘆氣說：「我以為我媽會安詳往生，可事實上沒有。直到她斷氣那一刻，《病主法》都沒辦法啟動。」

2019年１月開始施行，即將滿兩年的《病人自主權利法》，讓患者拿回自己醫療的決定權，讓在他意識清楚時的主張，獲得法律保障。《病主法》擴大了《安寧緩和醫療條例》只限於末期病人病危後拒絕心肺復甦術，或維生醫療的限制，增加其他四款臨床上仰賴維生醫療的非末期病人拒絕醫療的權利（見圖表）。到底《病主法》需要有哪些條件配合，才能確實執行病人的意願，保障病人的善終權？目前在臨床上，到底遇到什麼困境？

母親罹癌後，林雯就不斷沙盤推演母親日後可能會遇到的各種狀況。她也開始了解安寧緩和醫療。林雯希望安寧團隊早點介入，是因為如果之後要啟動母親的預立醫療決定，需要兩位專科醫師確診，2次安寧緩和團隊照會。安寧緩和科醫師早點介入，才有時間了解母親的病情，並建立信任關係。在母親剛確診罹癌四期時，林雯就曾詢問醫師助理，可否照會安寧緩和醫療科？對方認為，沒有必要。母親服用標靶藥物半年後，林雯又問母親的主治醫師，可否找緩和醫療的團隊一起評估病情。醫師一口回絕：「你媽還早，沒必要！」他認為，林雯的母親還不到末期。

「目前《病主法》在宣示個人的自主決定上，意義重大，但是在臨床執行起來的確很困難。」奇美醫院緩和醫療科主任謝宛婷說，病人就算決定不用鼻胃管等維生醫療，但依《病主法》仍然需要照顧，而目前健保沒有針對這些項目給付，醫院必須自己吸收產生的費用。或者醫院還是要以「安寧緩和醫療」申報給付。這就牽涉到第二個問題，「安寧條例只適用『末期』病人。」但病到什麼狀況才會被認定為「末期」，醫師的意見很分歧。

醫者對於生命末期的看法分歧對於何謂「生命末期」，根據《安寧緩和醫療條例》，是指「罹患嚴重傷病，經醫師診斷認為不可治癒，且有醫學上之證據，近期內病程進行至死亡已不可避免者。」所謂近期，醫界實務上有以6個月為參考標準，但是，也有醫師認為3個月才叫末期；甚至有醫師到病人死亡那一天都不認為病人是末期，還讓病人洗腎。醫界對疾病末期沒有共識，影響了病主法的啟動。

健保制度影響著醫者對「疾病末期」的判斷。以腎臟病為例，據台大安寧緩和科醫師蔡宏斌的博士論文的研究指出，「台灣代表性的腎臟科醫師當中，有超過半數不贊成『半年內死亡的腎臟病人』叫末期。」再以糖尿病來說，當有些醫師覺得病人因傷口嚴重感染潰爛已來到末期，有醫師卻認為，病人還可以截肢，不到末期。可是病人很可能下一刻就因敗血症離開。

taiwan-subdivisions: 大安 成功 望安

title: 【病人生死誰做主1】連「何謂生命末期」都沒共識 啟動病主法第一關就踢鐵板


content_text: 山海圳的由來是以2017年國發會「建構綠道網絡之策略規劃」計畫為基礎，加上千里步道協會十年來推動環島步道路網的經驗，結合民間與公部門，審議原則通過7條國家級綠道主題軸線，並且以「淡蘭百年山徑」、「山海圳綠道」，以及客委會統籌推動的「樟之細路」，列為3條優先示範計畫。淡蘭古道由新北市政府推行已久，山海圳今年才開始推出，已有不少人走完全程，而樟之細路目前正在統整中。

title: 全長177公里串連 台灣山與海的朝聖之路「山海圳」


content_text:
原標題：英格蘭銀行原行長默文·金恩：上海能否成為主要區域金融中心取決於資本管制能否放鬆

12月13日，在2020上海金融論壇暨《上海國際金融中心建設目標與發展建議》報告發佈會上，英國央行英格蘭銀行原行長默文·金恩（Mervyn King）和與會嘉賓探討了疫情下的全球經濟與金融發展。

默文·金恩表示，在防疫限制措施取消之後，我們會逐漸發現消費模式的變化。企業需要時間了解市場對產品和服務的需求變化，一些資源的重新分配是必然的。但目前我們並不知道這種轉移的規模，所以政府不應該提供太長時間的支持而阻礙了這個進程，也不應該過早地取消支持，使得那些本來有發展前景的企業破產。長期而言，殭屍公司必須消失，這樣才能夠釋放資源給那些盈利更高的行業，但應該保留選擇的餘地，在撤銷支持的時候保持謹慎。

其表示，現在一個更大的問題是巨大的財政赤字。財政赤字導致了國家債務的攀升，很多人認為大幅度加稅對於恢復公共財政是必要措施，但這些措施的必要性應該視情況而定。

這其中，有兩個因素至關重要，第一個因素是經濟回歸正軌之後的公共財政狀況，第二個因素是政府的借款利率。

「受新冠疫情的影響，企業和政府的債務負擔都大幅度提升。目前，殭屍公司的數目在增加，這是因為有些公司在過去十年受到了低利率政策的支持殭而不死。但有些公司瀕臨殭化，並不是他們自己的過錯，是因為疫情造成了無法正常運轉。 」

其認為，接下來幾年的挑戰是如何管理好債務重組，這是債務負擔大增之後的必然現象。銀行和其他金融中介機構的資產負債上的預期虧損會加劇，有些銀行為此做了計提準備，但有些銀行沒有。市場對很多大銀行尤其是歐洲銀行的資產負債表的質量表示擔心。

除了企業的債務問題之外，主權債務國為了償債也在苦苦掙扎。「20國暫停債務償還計劃」意味著雙邊債權國會在一定時期內停止73個中低收入國家的債務償還。這個計劃會短期緩解這些國家的現金流問題，因為該計劃會減輕他們50億美元的償債負擔，但是從根本上解決債務問題需要債務重組，這方面要想真正取得成功，所有的債權國必須協調合作。

那麼，當前的情況對上海國際金融中心的建設提出了哪些新要求？

默文·金恩說，現在全球化沒有像中國剛剛加入世貿組織時那麼的受歡迎，全球金融中心的概念可能會被一些區域金融中心所取代。從這個角度來看，上海有很好的定位，但是上海要想吸引海外的興趣，中國的監管部門一方面需要避免過分的複雜性，另一方面需要進行充分地謹慎監管，保證金融機構的安全運行。同時，也需要保證外國金融機構的運轉不會受到過多的政治影響。中國的科創板在這方面取得了成功。

「在接下來幾十年當中，中國的儲蓄將會主要支持中國的投資。未來上海能否成為一個主要的區域金融中心，將主要取決於中國能否放鬆資本管制。除此之外，十年前的金融危機和最近的新冠疫情都告訴我們復原力的重要性。一個成功的金融體系不僅需要高效，而且需要復原力，要能夠在未來的衝擊面前儘快恢復。」他說。

（作者：張賽男 編輯：巫燕玲）

countries: 中國 英國

things: 經濟 防疫

title: 英格蘭銀行原行長默文·金恩：上海能否成為主要區域金融中心取決於資本管制能否放鬆


content_text:
【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者李臻婷华盛顿DC报导）12月12日上午，华盛顿DC大街上到处都是从全国各地前来抗议的人们。一个身穿迷彩服，脸上戴着国旗图案口罩的人说，他三周前也来过华盛顿，当他看到上次集会当晚安提法（Antifa）分子暴力袭击和平的挺川爱国者之后，他决定，这次还要来。

“当热爱美国的人们试图出来行使宪法第一修正案赋予他们的权利的时候，他们受到了安提法的恐吓，他们让人们害怕。”这个只报名字为托尼的男人说。“而主流媒体发出的信息就是：你们应该害怕，不应该出来发声。所以我就站在这里了，要站在那些和平的爱国者之中，安提法是带来暴力，烧毁城市的人。”

托尼说，他要“支持川普”并让“自己（的选票）被算上”。

“美国有人不喜欢我们的宪法和我们的权利，我们感觉权利被侵犯了，我要站在这里表达立场。”同时，他也想向世界表达“和平和力量”，让走出来的人们感到安全，也让政府知道“我们老百姓不喜欢现在的方向”。

托尼表示，他不需要法律专业知识也能看出来，宪法被侵犯了。他说，人们需要清醒地认识到，美国人已经处在战争当中了。

“侵蚀早已经开始了，我们被渗透了，不是通过军事，不是来抢我们的海滩，而是我们从内而外地被渗透了，我们的国家已经被接管了。人们需要觉醒，认识到我们已经处于战争时期了，只不过是另类的战争而已。”

“一场沉默的战争，用另外方式进行的战争”；而且，这个战争不仅伤害了选举，而且损害了经济以及人们的健康，“这场战争已经进行了很长时间了。”

托尼说，如果人们再不觉醒的话，不仅美国人将失去自由，全世界都将失去自由。

“如果美国没有了自由，那么世界将失去自由，没有强大的自由的美国，台湾和香港对中共就没有任何胜算的机会了。我们必须站起来，捍卫世界上所有神的子民，不仅仅是美国人。”

托尼说，四年以来，美国人已经看到，川普总统是一个为人民的总统。

“你需要做的就看谁在反对他，人民的行动告诉你：那些坏人在反对川普总统，也证明他确实是为人民的，所以我们需要他再做四年，完成他已经开始的工作。”

最后托尼说，他现在不再等川普总统做什么了，因为川普已经做出了他应该做的。

“他已经给人民指出了道路。”他说。“现在是人民站出来说不的时候了。那正是我们这个伟大的民族过去做过的事情，不幸的是，我们需要再做一次。”

责任编辑：孙芸 #

journalist: 李臻婷华盛顿DC

title: 抗议者再聚集华府：我们已身处战争中


content_text:
生活中心／綜合報導

地瓜葉富含蛋白質、胡蘿蔔素、鈣、磷、鐵、維生素C等營養素，有助於人體抗氧化，是許多家庭主婦必買食材之一，不過炒地瓜葉步驟簡單，成品卻非常容易出現「發黑」現象，對此就有專家教學，只要在下鍋前進行「1步驟」，就能讓炒出來的地瓜葉脆嫩無比又鮮綠！

▲地瓜葉富含蛋白質、胡蘿蔔素、鈣、磷、鐵、維生素C等營養素。（示意圖／翻攝自Pixabay）

中國美食部落客「小楊聊美食」分享，地瓜葉的料理方式非常簡單，成品也相當美味，不過許多人炒出來的地瓜葉出現「顏色變黑」的狀況，可能會破壞料理的美觀甚至是影響食慾，且口感也會沒那麼好吃。

那麼，該怎麼解決炒地瓜葉變黑的問題呢？「小楊聊美食」指出，地瓜葉中富含許多白色膠狀液體，雖然是營養來源，不過遇到高溫就會發黑，因此在炒菜前一定要把地瓜葉浸泡到水中半小時左右，就能解決這個問題。

▲在炒菜前一定要把地瓜葉浸泡到水中半小時左右，就能解決發黑問題。（示意圖／翻攝自臉書爆怨公社）

另外，「小楊聊美食」也表示，地瓜葉若想炒得好吃，絕對不能少放大蒜，也可以在炒菜過程中加點白糖提鮮，再加入適量米酒大火爆炒，就能炒出一道脆嫩無比又不會發黑的地瓜葉。

journalist: 綜合

references: 臉書 爆怨公社

title: 狂發黑！地瓜葉該怎麼炒？下鍋前「關鍵1動作」：脆嫩鮮綠 | 生活


content_text:
70多歲的黃姓婦人平時居無定所，靠撿拾資源回收維生，生活有一餐沒一餐的過，近些日子來因無收入只好帶著僅存的家當在中山路三、四段的騎樓下遊走並瑟縮著， 新平派出所巡佐王振偉日前執行家戶訪查勤務發現婦人身影，熱心的他隨及上前關懷，得知婦人已數日未用餐，貼心的將他帶回帶派出所提供餐點及溫水，加上時令已邁入寒冬，並聯繫社福機構協助安置。

太平警分局新平派出所巡佐王振偉日前上午10點多執行家戶訪查勤務，巡經中山路四段某店家旁騎樓空地，發現一名婦人蜷曲坐在地上，全身相當虛弱，隨即上前詢問， 婦人表示自己無任何親戚，平時居無定所，多在市區撿拾資源回收維生，最近因天冷無力行走，已數日未吃飯了。

王振偉見狀告知婦人可以協助轉介社福單位提供安置住所， 避免天寒導致身體出了毛病，貼心的他將婦人帶至派出所稍作休息， 並提供餐點及溫水供其果腹，讓婦人哽咽的謝謝員警的熱心，最後警方亦聯繫社福機構，提供轉介及相關安置事宜，暖暖的心意讓婦人感受到不一樣的溫馨。

黃姓婦人非常感謝警方熱心，頻表示「真拍謝！真多謝！」 員警親切的關懷及一頓營養的餐點，讓她感受到警察鐵漢柔情的一面。

taiwan-subdivisions: 暖暖 太平 中山

title: 拾荒婦人四處寄宿街頭　熱心警助止飢並協助安置


content_text:
美國神學家雷音霍爾德‧尼布爾曾說過一段名言：「人行正義的本能使民主成為可能，人行不義的本能使民主成為必須。」但是他忘了講下半句：「當人行不義的本能超越行正義的本能，民主成為不可能。」

為何人行不義的本能會超越行正義的本能？唯一的原因是良心泯滅，而良心泯滅的起源就是被權力、利益的私慾所吞噬。

民主的核心是以民為主，執政者的根本責任就是要謀求人民的福祉，反其道戕害人民就成為黑心政府。一樁開放美國萊豬、一件關閉中天電視的決策和執行過程，將這政府良心蕩然無存完全暴露無遺。

真理和真相其實都是很簡單。如果萊克多巴胺是無害的，為何禁止本國豬農使用？如果萊克多巴胺是有害的，為何開放萊豬危害國人健康？蔡政府用再多藉口都無法解釋這矛盾的作為，愈描愈黑；剩下唯一能夠不說自明的是執政者已經失去了良知，為一己私利將國人健康出賣給外國政權與利益集團。

為了配合蔡總統旨意，主管農業的官員不顧豬農權益、負責健康衛生的官員戕害全民健康、主管經貿談判的官員罔顧專業為對方將心比心，甚至以往為萊豬抗爭該為民喉舌的民進黨立委噤若寒蟬，這些人拿國人納稅錢卻是在為外國人的利益打工。為何如此？

清康熙時，余國柱依附納蘭明珠，權傾朝野，于成龍向康熙密奏：「官已被明珠、余國柱賣完。」康熙問近臣高士奇為何沒人彈劾，高士奇答曰：「人誰不怕死？」除了怕死，滿朝就是一個利益共同體，誰願捨棄既得利益？

英國政府上個月決定不開放從美國進口氯化雞或施打荷爾蒙的牛隻，拒絕美國要求降低動物健康標準以作為和美國未來簽署貿易協定的交換條件。和英國相比，蔡政府相關官員、民意代表豈不是皆應該羞愧而死。

《漢書．王嘉傳》有云：「千人所指，無病而死。」指的是尚存有良心的人。今天蔡政府眾多官員、民意代表之所以敢面對百姓如排山倒海反對萊豬的聲浪猶自嘻笑冷對千夫指，看準的是現行千瘡百孔的民主制度下，人民能奈我何。

台灣目前表面上實施的是民主制度，但人民過的是：「日出而作、日入而息，帝力於我何有哉！」的日子，4年才監督政府一次，唯有倚靠媒體方能天天監督著政府。言論自由、媒體存在是民主社會真正的體現，也是判別是否符合民主制度的指標。小偷想進房偷竊要先斷電、破壞監視器，執政者要實施專制獨裁、為所欲為前必先關掉監督它的媒體，廣布自己的側翼、附隨組織控制人民，這不就是現在高舉民主大旗卻倒行逆施的政府！

老子《道德經》曰：「人法地，地法天，天法道，道法自然。」自然有其規律，執政者必須對它深深敬畏。向善、利民，天地就會給你好的回報。反之，為惡、殘民，那是自敲喪鐘，必遭反噬。鐘擺為何遲早會擺回來？凡一力必生一反作用力，這是自然存在的道理。看來，已被權力、利益薰心的執政者是無視天道、無畏天理的。

（作者為中華大學講座教授）

陸提外交7任務 盼與美重開對話

奔騰思潮：孫廷禎》為了國民，請國民黨拼起來、撩落去

journalist: 尹啟銘

countries: 台灣 英國 美國

title: 尹啟銘》良心泯滅 政權崩潰前兆


content_text:
三年前震惊全国的民生银行航天桥支行“假理财”案终于迎来法律的裁决。12月9日和10日，中国裁判文书网先后公布了民生银行北京分行航天桥支行原行长张颖和副行长肖野的一审判决书和二审裁定书。

去年12月27日，北京市一中院一审以合同诈骗罪判处张颖无期徒刑；以合同诈骗罪判处肖野有期徒刑十年。此后，北京市一分检提出抗诉，张颖、肖野提出上诉。今年11月29日作出的终审裁定显示，北京市高院二审对张颖维持原判，对肖野改判犯吸收客户资金不入账罪，刑期为九年。

该案为何广受关注？

147人被骗共计27.46亿余元

法院经审理查明，张颖担任民生银行北京分行航天桥支行行长期间，自2013年以来，以高息为诱饵，诱骗被害人签订虚假的理财产品购买或转让协议，并将购买或受让虚假理财产品的钱款转入其控制的个人银行账户，骗取147名被害人共计27.46亿余元。

2017年4月，航天桥支行“假理财”案曝光的时候，北京青年报记者曾前往现场采访，接触了一些被骗的投资者。当时，一名投资了几百万的客户告诉北青报记者，要不是媒体都报道了，根本不相信自己在航天桥支行买的理财产品是假的。他买产品时都是在该支行贵宾中心理财经理办公室签的合同，然后去柜台办的汇款。业务受理单上还有理财产品的名字和转让人的信息，整个流程跟他买其他正规产品完全一样，前几次还都如期兑付了，所以他从来没有对产品的真假有所怀疑。

张颖的行为极大地辜负了老客户的信任。受害人方某的证词显示：从张颖在上一家银行工作起，自己就一直支持张颖的业务，后来随张颖把资金转到民生银行航天桥支行。张颖向他推荐理财产品时，称是民生银行总行针对各支行私人银行老客户定制的产品，投资于加银基金，保本保息，分配给航天桥支行的额度不多。听了这番介绍，方某决定购买该产品。他在张颖办公室或贵宾理财区签订民生银行加银资管人民币理财产品协议。张颖也是带他到柜台办理的付款手续。

2017年4月18日听说张颖出事后，方某赶到航天桥支行柜台查询，才发现张颖向其推荐的理财产品根本不存在。其银行卡的流水显示，购买“理财产品”的资金实际上都转给了陈某某。

案件细节

被抓当晚指使下属销毁资料

2017年4月12日，张颖被民生银行北京分行约谈调查，就在当晚，她和肖野指示员工连夜销毁资料证据。

法院判决显示，张颖接受民生银行调查期间，张颖、肖野指示航天桥支行员工何某、高某（均另案处理）删除张颖、肖野、航天桥支行员工李某电脑中涉及虚假理财产品的相关内容数据，转移张颖、肖野处的虚假理财合同、销售记录和伪造的储蓄业务公章。

2017年4月12日21时、22时，张颖微信告诉何某总行要到支行检查，让其把张颖电脑桌面上名为“对账单”的文件夹删除，并把张颖办公室抽屉里的文件拉走。何某按照张颖的指示将相关文件永久性删除。约22时，肖野发微信让何某将肖野办公室的电脑D盘格式化，把肖野保险柜和抽屉里的理财合同拉走，把李某用过的几台电脑中涉及“结构性理财”的文件全删除。第二天16时许，在公安机关将张颖带走前，她还用通讯软件与何某沟通，让何某转告联系相关人员，并特意嘱咐发完信息就删除。

除了张颖，民生银行航天桥支行参与此案的员工多达十余人。他们也许并不知道这是一个“假理财”骗局，但也察觉到了诸多可疑之处，然而最终还是按照张颖的指使进行了违法违规操作。

比如，肖野明知私刻公章违法，却听信了张颖“这样违规不违法”的说辞。法院认为，虽然不能证明肖野在主观上对张颖销售虚假理财产品系明知，但其在客观上实施了一系列帮助行为，除了积极向客户推销涉案理财转让产品外，还参与制作虚假理财合同，在转让人处代客户签字等等。

关注

民生银行已代赔21.71亿余元 北京分行被重罚2750万元

判决书显示，案发后，自2017年5月至2019年4月间，民生银行代为赔付21.71亿余元，代为赔付了涉案144名被害人的全部损失，1名被害人的部分损失；尚有2名被害人的损失全部未受偿。受偿的被害人声明将在案件中的全部财产权益以及向司法机关领取款项（包括但不限于退赃款、赔偿款等）的权利转让给民生银行。

2017年11月30日，北京银监局公布的行政处罚信息公开表显示，中国民生银行北京分行下辖航天桥支行涉案人员销售虚构理财产品以及北京分行内控管理严重违反审慎经营规则。责令中国民生银行北京分行改正，并给予合计2750万元罚款的行政处罚。

惊天骗局如何打造？

编造年化收益率15%至40%高息理财产品揽熟客

张颖如何让100多位高端客户心甘情愿投资27亿？她如何指使手下员工打造出这一惊天骗局？判决书披露了很多细节。

根据张颖自述，她从2013年起就开始伪造理财产品协议，向客户出售虚假的“结构性存款”理财产品并承诺高息。书证证明显示，这类产品虚构期限为一年半至三年，预期年化收益率高达15%至40%，只针对张颖少数的早期客户，这些客户资金规模较大。

受害人郭某称，2016年1月，张颖打电话告诉其民生银行航天桥支行有一款针对VIP客户的保本浮动收益的理财产品，签订产品协议后，自己是在柜台将钱款转账到产品出让方的账户。

既然是在正规网点办理，张颖是如何堂而皇之地把客户理财资金骗走的呢？

张颖称，销售这种虚假理财产品时，她会先到柜台，告诉柜员王某，待会有客户要做转账业务，但收款人不想让转款人知道收款人的情况，因此不要当着客户的面打印银行业务回单，更不要让客户签字。嘱咐好王某后，张颖再与客户签合同，并带客户到指定柜台办理付款。

转账时，张颖让客户输入密码，柜员转账。客户以为“理财产品”至此购买完成，但实际上这些资金都转至张颖控制的陈某某等9人在民生银行的账户。这些名义持卡人基本都是张颖和该支行员工的亲戚朋友。

令人吃惊的是，张颖还表示，购买这种虚假理财产品的主要是自己的几个老客户，她甚至连账都没有记。

私刻公章 大批“鲸钻高尔夫俱乐部”客户受骗

民生银行航天桥支行有一个针对资金量800万元以上高端客户的“鲸钻高尔夫俱乐部”，鲸钻高尔夫俱乐部每年组织8次免费活动，其中6次在北京打球，一次在国内打球，还有一次在国外。北京的活动人均一千元一次，国内的人均八九千元一次，国际的人均一万三千元左右一次。

张颖称，为了留住这些优质客户，不让他们的资金转到其他银行，又编造了第二类虚假理财产品，年化收益率为4.5%左右的保本浮动收益型理财产品。这一次，她还找来主管该俱乐部的副行长肖野帮忙。

张颖告诉肖野，购买了民生银行总行过亿元理财产品的大客户陈某某急于赎回未到期的产品，俱乐部愿意中途接手该产品的客户可以享有产品全部到期收益。因为这个大客户不愿让人知道自己的真实信息，所以会以其他人的名义签订理财产品转让协议并收取产品转让费。蒙在鼓里的肖野和理财经理就当成真的理财产品向客户推广。

民生银行航天桥支行理财经理李某在证言中称，肖野让她在俱乐部会员中寻找目标客户，推销这种转让型的理财产品，她自己就做了近200单。

根据张颖自述，2016年9月后，航天桥支行按照民生银行总行的要求安装了印控机，盖章要通过网上的审批手续，自己再也不能随便使用储蓄业务章。她就让支行办公室主任何某刻了枚假的储蓄业务章，保管在何某处。其他人要在协议上加盖假的业务章，向张颖请示后再到何某处盖章。

20多亿元都用到了哪里？

花了8亿元“购买”存款业绩

张颖骗取的这20多亿元巨额资金都用到了哪里？判决书显示，被害人的钱款转入陈某某等人的账户后，即为张颖所占有控制。张颖将其控制的被害人的资金，用于购买玉石、唐卡、手表、房产等个人挥霍及支付“购买”存款的好处费。其中张颖为了让个人业绩好看，支付了8亿多元“购买”存款。

根据张颖自述，为了提高业绩，通过中间人赵某“购买”存款，除去正常的存款利息，还需要通过张颖控制的个人账户向赵某额外支付存款额5%至6%的好处费，赵某再支付给存款客户。

证人证言、银行交易记录、司法会计鉴定意见书证明：赵某自2011年8月开始，通过多人为张颖介绍240余名个人客户定期存款，存款规模56亿元。赵某自2014年12月开始，通过他人为张颖介绍海康威视公司北京分公司、香飘飘公司、大华智联公司三家企业定期存款，存款规模共计96亿余元。从2013年9月起，张颖控制的资金池账户净支付赵某8.13亿余元，赵某截留1.538亿余元。剩余资金再经过中间人层层截留后，流入存款客户的相关账户，成为“贴息”。

证人孙某称，2015年4月起为海康威视公司在民生银行做定存贴息，在正常存款利息3.25%外，私下能再返存款额3.3%的好处费。扣除中间人的好处费后，这些贴息分别存入海康威视公司子公司对公账户。海康威视公司在民生银行航天桥支行共存款七八十亿元，获得贴息共2亿余元，其扣除好处费两三千万元后，都存入杭州海康威视科技有限公司的银行账户。判决书显示，经层层截留后，净转入杭州海康威视科技有限公司1.78亿余元。

豪掷8亿余元购买玉石、唐卡、钻石等

除了花钱买存款，张颖还将骗来的资金大肆挥霍。判决书显示，张颖花费8亿余元购买玉石、唐卡等物品。

比如，吴某是张颖的原同事。 2014年7月至2017年1月间，张颖从吴某处购买唐卡、和田玉、紫檀等物品，张颖每次购买花费几百万元甚至上千万元，共计一亿余元。

另外一家店铺的经营者也证实。从2012年起，张颖从其处购买佛牌、手串、钻石等共计花费4亿元。

侦查机关委托中国商业联合会钟表眼镜商品质量监督检测中心对扣押在案的手表中的39块进行了检验，39块手表的市场参考价为3126.12万元。

张颖自述，还花了两三亿元购买房产，以其母亲、朋友、朋友母亲的名义持有。这些房产包括：万柳书院五套房产、七个车位；白石桥金地华著一套房产；鸿坤花语墅两套房产；西红门一套别墅；秦皇岛的四套房产；海南三亚的鸿坤山海墅。她还给朋友钱用来投资某餐饮品牌工体店和购买后海四合院。

公安机关查获的在案房产情况显示，共查封四合院1套、房产19套、车位10个。

虽然张颖“骗”钱的手段高超，但事实证明她投资的眼光并不太好。法院认为，张颖花费8亿余元购买的玉石、唐卡等物品，均不具有保值的属性，很难予以变现。张颖虽在2016年后，花费2亿余元购买了部分房产，但占涉案赃款的比例极低，且上述房产多在他人名下，张颖能否实际控制不无疑问。此外，张颖还使用1800余万元为其与他人办理移民，在海外购置房产、土地。本组文/本报记者 程婕 统筹/余美英

journalist: 黄佐春

title: 判决书揭秘：支行行长如何诈骗147名客户27亿？


content_text:
▲針對今（13）日新增3例境外移入COVID-19病例，中央流行疫情指揮中心莊人祥發言人進行說明。（圖／指揮中心提供）由於國內針對印尼移工的需求升高，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（13）透露，研擬將再度開放印尼移工入境。對此，指揮中心發言人莊人祥同日稍晚回應，會在近日進行開會討論，可能下禮拜三（16日）會對外說明；另針對外界擔憂印尼移工持假核酸檢驗入境，將研擬由我國駐外館尋找具認證的實驗室來進行檢驗。

指揮中心宣布，今日再新增3例境外移入病例，皆為自印尼入境的移工。對於近期印尼移工雖持陰性證明入境，卻在檢疫期間採檢確診，莊人祥解釋，此種情況除了是偽造檢驗之外，首先的可能性就是病患入境前仍在潛伏期，因此檢驗不出病毒，其中今日新增的案736就屬於此例，她在入境前3日與入境後12月4日的專案採檢中，都屬於陰性反應，但在10日才出現症狀，11日檢疫期滿採檢確診。

莊人祥補充，另一種情況是屬於早期感染，這種病患的Ct值都超過30，在實驗室檢驗中會呈現時陰時陽的「偽陽性」狀況，其中今日新增的案737就屬於這類情況。

而針對檢驗可能偽造的情況，莊人祥表示，目前會由我國駐印尼當地駐外館協助，尋找具有認證的實驗室，來當做印尼移工的檢驗機構。

另外，對於陳時中今透露，研擬將再度開放印尼移工入境。莊人祥強調，印尼移工是否開放目前仍未決定，會於今明兩天盡快開會討論，預計將在下禮拜三在對外正式說明。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 防移工檢驗造假　將推駐館認證機構


content_text:
【有冇搞错】美F35发射B61-12新核弹引人关注，这是对付中共地下长城的新武器。海空军、太空及核武，美国接连推出针对中共的新招数，突显灭共战略已经难以逆转。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年12月12日讯】《有冇搞错》。12月13日。

美国大选吸引了几乎所有人的目光，但在这个焦点之外，其实也发生了不少事情。比如美国和中国之间的全面性的军事和科技竞赛已经升级。

美中之间的竞争，可以说存在于几乎所有领域，但现在最重要的，是军事和科技方面的竞赛。这个方面，大概有三个最重要的部分，一是常规军事装备竞赛，二是核武，三是太空。

先说太空竞赛。

12月9日，川普发表新的《国家太空政策》，正式宣布美国将重返月球常驻，并准备登陆火星。白宫声明说：“这项政策为美国的太空活动制定了明确路线，重申我们在太空领域的领导地位，以及我们是世界上最重要的太空国家。”

声明表示，川普政府在和商业及国际伙伴合作，为重返月球常驻，以及登陆火星作准备。政府将鼓励和促进美国商业太空部门的发展，并维护美国在太空的国家利益，因此建立太空部队。

副总统彭斯，当天，就是12月9日在佛罗里达州肯尼迪航天中心发表演讲，公布了参与美国重返月球计划的十八名太空人名单，男女各9名。

他说：“我们就职第一年，（川普）总统签署了太空政策指令一，给NASA明确目标：我们将重返月球，而这次我们将留下。”“中国（中共）最近在月球降落了无人飞行器，并首次在那片荒凉大地，用机械人举起共产中国的红旗。”

彭斯在演讲中，特别提到了中共，这一点是有深意的。上世纪五、六十年代，美国和苏联开始太空竞赛，而且还一度落后，苏联率先发射人造卫星，但美国人很快后来居上，率先登陆月球，之后更在80年代由里根总统宣布了星战计划。

很多人说，里根总统的星战计划是一个欺骗计划，迫使苏联跟进，最后导致经济崩溃。但80年代后期开始，里根总统的这个计划却突显出重要性，各种关技术的出现，导致后来整个军事领域的大革命。

我曾经听过美国的专家说过，太空技术现在已经进入了实用阶段。这个意思是说，以前大家上太空都是探索、实验，但以后将进入实用阶段，包括太空工厂、太空资源等等。太空工厂，是说太空的无重力状态，对某些精密制造很重要，当然，这些肯定都是机器人的自动工厂。而太空资源，是说太空中在某些行星上，或者小行星上，会有某些地球上没有的，或者是很稀少物质，比如以前我们听过有的小行星整个是钻石，或者全都是黄金，拿一个就发大财了，当然最重要的不是黄金钻石，而是某些有独特磁电特性的物质，比如高纯度的稀土金属，这对现代科技来说就非常重要了。

这些还是经济领域，军事上就更加重要了。比如用太空飞行器部署军队，可以一两个小时内抵达地球的任何一个角落，比如太空侦查，甚至太空攻击，这些是现在美国太空军已经在做的了。彭斯这次在肯尼迪航天中心演讲，特别提到中共，意思当然非常清楚。

12月8日，美国国防部向国会提交了一份报告，题为“中国海军现代化：对美国海军能力的影响”（China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress）。这份报告描述，中共海军自1990年代以来，持续进行25年多的现代化，并被视为对美国海军实现和维持战时对西太平洋海域控制的一项重大挑战，也是自冷战结束以来美国海军面临的第一个挑战。

报告比较详细地分析中共海军的武器装备、真正实力。报告评估，中共海军在某些领域存在局限性或弱点，包括联合作战协调能力、反潜能力、海上远程补给能力、需要培训大量人员适应新船、缺乏近期战斗经验等。

报告透露了美国海军的应对之策，包括向太平洋派遣能力最强舰队；长期至少提供6艘可作战的航母；部署了60%的潜艇到太平洋；以及分配60%的舰艇给太平洋舰队。就是说，美国海军的六成战力，现在部署在太平洋，说穿了，就是美国六成战力对付中共。

这个报告还透露，美军在开发新的战舰、飞机、无人载具和武器。未来几年内，美国海军将以更多的较小型舰艇，组成大型舰队，或以较大型战舰组成小型舰队，以及更多的无人载具为特色；另外激光武器、电磁炮、超高音速导弹、射程更远的反舰导弹和巡航导弹等；再有就是采用无人机加油，以提高航母舰载机作战范围；海军和海军陆战队正在执行分布式作战和远征前进基地作战的新概念。

美国海军还在西太平洋和东印度洋区域成立第1舰队（U.S.1st Fleet），由印太司令部指挥的太平洋舰队负责管辖，与第7舰队共组成“印度-太平洋”地区的核心战力，以遏制中共在亚洲日益扩张的野心。

其实更早些时候，11月23日，美国军方发布了一段视频，画面显示一架F-35A联合攻击战斗机，投放了一枚B61-12战术核导弹，这枚模拟核弹在空中飞行了42秒后准确击中地面目标。这段只有52秒的视频，在世界上引起了轩然大波。这是战术核武器第一次通过超音速隐身战斗机，在超音速飞行的时候实施精准投放，标志着美军的战术核打击力量上升到新水平。

这次试验是美国山迪亚国家实验室（Sandia National Laboratories）、洛斯拉摩斯国家实验室（Los Alamos National Laboratory）与美国空军合作完成。

B61是60年代研发的核弹。由新墨西哥州洛斯拉摩斯国家实验室设计，1968年投入量产，期间发展了多个型号。B61-12是目前最新的型号，由于升级的幅度很大，武器专家认为，这根本就是全新的武器系统。B61-12长3.6米，重350公斤，看起来块头不大，一枚的价格高达2700万美元，比它自身等重的黄金还贵，是美国迄今造价最高的核弹。美国大约有480枚核弹升级为B61-12。升级之后，第一个好处是精度更高，偏差从110至170米缩小到了5至30米。

B61-12还有其它优点，比如爆炸威力可以调节，爆炸当量从300吨到5万吨有四档可调，可以针对不同类型的目标，选择不同的打击方式。还可进行穿透地面打击、低当量打击、高当量打击、地表引爆和掩体爆炸等多种攻击形式。顺便说一句，二战美国在广岛投下去的原子弹，是2万吨的当量。所以B61-12的最大当量，是广岛原子弹的两倍半。

其中，穿透地面加高当量，在对在中共作战上非常重要。这种方式，核弹可钻入地下一定深度，爆炸产生的高热能使岩石融化，巨大的冲击波可使爆心附近的地下工事被直接摧毁。随后爆炸引起的地震波将进一步毁伤更深、更远的地下工程。此外电磁辐射会摧毁周边区域的电子设备。

过去十多年，美国军方特别关心中共修建的地下长城，就是在中国中部的地下隧道，据说有几万公里，藏了核武器，兵工厂，东风洲际导弹的卡车可以在里面跑，所以这个B61-12，显然就是一种针对性的装备了。

F35A适配B61-12的认证，据说将在2022年之前完成，F-35A携带B61-12的意义在于它同时具有超音速和隐身性能，这使它能够突破敌方防御，对内陆重要目标进行空袭。不管你躲到多远、钻到地下多深也躲不过它的攻击。

军事专家认为，B61-12也许是迄今美国核武库中最危险的武器，原因就在于它的适用性。其适用性表现在高打击精度与低当量结合，而精确度是战术核武器的关键要素。分析认为，精确度提高1倍，等同于弹头的威力提高7倍，同时意味着对无辜的伤害更小。也就是说核弹的打击精度越高，摧毁具体目标所需要的当量就越低。当量越低，造成的平民伤亡就越小。

现代核武的使用概念已经发生了变化，从对人类生命的威胁转移到对敌方作战能力和战斗意志的摧毁。这种转变对于中共来说，等于提高了威慑能力。因为中共不会在乎中国人民的伤亡，它在乎的是其政权的存亡。而美军核武打击力量只针对敌方的首脑和其掌握的高价值军事目标，这自然提升了对中共的威慑。

很显然，在传统军备、核武和太空三个方面，美国都提出了以对付中共为目标的最新策略，无论战术和战略目标，都非常明确，而且在未来，这种战略方向恐怕将是不可逆转的。

石山视点：https://www.youtube.com/channel/UCft7MI1Jn6L5W0nz5rZn29g

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 中国 墨西哥 印度

title: 【有冇搞错】三领域大目标 美灭共政策难逆转


content_text: 遊戲開發平台Roblox原本計劃在12月首次公開發行股票（IPO），如今宣布延到明年初才上市，因為看到餐飲外送平台DoorDash和旅宿平台Airbnb本周異常熱烈的上市表現後，Roblox高階主管認為，實在很難為公司訂出正確的發行價。華爾街日報（WSJ）報導，Roblox本來預定本月掛牌上市，加入年底這波火熱的IPO市場。如同其他IPO案，這家總部位於加州San Mateo的公司，料將也會帶動投資人熱絡的需求。 然而，這家年初估值約40億美元的公司，在11日給員工的備忘錄中宣布，上市計畫將延至明年初。過去一周，是IPO市場值得記上一筆的一段時間，因為Airbnb和DoorDash分別在9日、10日掛牌，上市首日股價飆漲的幅度均優於預期。雖然這兩家公司尚未穩定獲利，但如今市值卻分別來到970億美元和650億美元（經完全稀釋股數後）。人工智慧軟體公司C3.ai掛牌當日的漲勢也相當兇猛。首日交易便獲踴躍認購，已引發外界對新股訂價機制的質疑。當上市第一天股價如Airbnb和DoorDash飆漲時，代表這些公司就錯失他們本可多籌得的數十億美元，讓投資人賺去，畢竟當中有些人進場只是為了迅速賺得一桶金。Roblox營運一個擁有上百萬個遊戲的免費線上平台，且這些遊戲還是由玩家用該公司提供的工具開發而成，Roblox販售名為Robux的虛擬貨幣給用戶，購買遊戲內的輔助功能（例如虛擬寵物或客製化人像的配件），藉此帶進營收。該公司受惠於新冠疫情，因為疫情掀起線上遊戲熱潮。

title: 我ok您先請！遊戲開發平台Roblox延後上市


content_text:
圖文／DigiMobee移動生活網

一位年輕網友近日帶父親試開多款新車，新車有採用FF前驅配置也有採用FR後驅配置，網友父親年輕時經商開過不少後驅好車，也嗜開快車，試開FF前驅新車後覺得沒有以往前驅車過彎時常會出現轉向不足的現象，試開FR後驅新車則發現後輪在彎中的動態蠻穩定，不像以往總有蠢蠢欲動準備上演甩尾大秀的感覺，覺得現在的新車採用FF前驅或FR後驅的分界似乎不再那麼明顯。年輕網友任何這是不是老爸車感變遲鈍了，不然怎麼可能會開不出來呢?

依照目前新車大量導入電裝品用在操控上，FF前驅/FR後驅開起來很接近的感覺確實是存在的，前提是用合理的速度處理彎道，而且不關閉任何電子循跡穩定裝置。

因為電子循跡穩定系統最主要用途就是減少FF前驅車轉向不足的現象，藉由控制油門/個別車輪煞車的方式讓FF車款趨近轉向中性，至於FR後驅車款可能會也要藉由電子穩定系統抑制後驅車轉向過度的現象，讓FR後驅車能趨近轉向中性。

有沒有發現電子循跡穩定統的目的都是讓FF前驅、FR後驅車種過彎時呈現轉向中性？因為唯有高穩定性的轉向中性才能讓多數駕駛人可以不必遷就車輛先天脾氣，可以很好上手，遇到陌生彎道時不必忙於處理車輛突然出現轉向不足或轉向過度，也等於提升了行車安全，畢竟不是每個人都有賽車手般的身手，可以第一時間處理突發狀況、化險為夷。

所以這是車感遲鈍嗎？BEE編認為現在車用電裝品運算速度越來越快，系統介入作動越來越精密，駕駛人只需抓好入彎點與煞車點就好，至於轉向不足/轉向過度或許慢慢成為歷史名詞，就好像現在誰還記得化油器的六大油系？阻風門？白金點火？

更多精彩的報導新車該不該用車罩？老司機告訴你！別再用安全帶假插銷了！害人害己！

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《DigiMobee移動生活網》 ※本文由Digimobee移動生活網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 新車開起來越來越像「前後驅根本沒差」？都是這配備默默在幫你


content_text:
性平辦公室執行長劉淑惠（右二）等人在象徵孕育生命的肚膜上簽名。（記者陳治交攝） 記者陳治交／台南報導

勵馨基金會十二日在南紡購物中心五樓夢想舞台舉辦「裂縫微光、漾X+Y=LOVE」公益藝文展活動，透過各種截然不同的視角，與大家一起看見小爸媽真實的生活樣。

勵馨基金會青少女懷孕暨青少年父母支持服務工作屆滿二十年，發現社會大眾對於青少女懷孕有著許多刻板印象，但勵馨看到小媽媽即使在家庭、社區與社會資源不足的情況下，仍然溫柔且用心呵護自己的孩子成長，努力承擔著支持家庭的責任，和所有的家長沒有什麼不一樣。

展場有靜態的看板、影片及作品，訴說小媽媽們生命的韌力與承擔，現場還有各式體驗活動；「ＶＲ體驗館」可以感受出生前子宮的溫暖和包覆的安全感；「肚膜ＤＩＹ」是媽咪與寶貝最貼近的時刻，藉這份溫度及感動，製作屬於媽咪與寶貝一生一世的紀念品。

「妊娠體驗」穿著承載生命重量的妊娠體驗服，體驗孕婦媽咪的辛勞與不便，還可以拍照打卡領取精美小禮物；「角色遙控器」一個人身上可以擁有多少角色？小媽媽們勇敢承擔所有的應該與不應該，一同體驗小媽媽的一天。

假日有親子手作、馨馨姐姐說故事，讓社會大眾看見小爸媽生活的真實樣態，多一點理解與溫柔眼光，陪伴小爸媽家庭更加成長茁壯。

journalist: 陳治交

title: 勵馨裂縫微光藝文展 看見小媽媽生命韌力 | 中華日報


content_text:
中国倚赖债务推动的经济增长难以为继。截至第三季度，中国总债务累计至GDP的3.3倍。（NICOLAS ASFOURI/AFP）【大纪元2020年12月13日讯】 当前中共在经济上面临前所未有、又难以解脱的经济困境，而它把经济脱困的希望主要寄托在搞定拜登上，但如果拜登成了白等，中共也就白等了。川普的对中共不利的各项政策不但会延续，而且会升级，将进一步加剧中共的困难。

一、中共经济困境加剧目前中共的经济面临严重困境，单单靠可以采行的经济政策已经无法脱困。

去年美团CEO王兴的一句话广为流传，“2019年是过去10年里最差的一年，却是未来10年里最好的一年”。一语成谶，今年中共果然看到了无可救药的经济艰困。任何国家的经济都只能靠国内消费、国内投资和出口这“三驾马车”来支撑。中国经济从2018年开始走下坡，拉动经济的“三匹马”即出口、消费、投资当中，出口和消费这“两匹马”已经倒下了，而中共唯一寄望的国内投资“这匹马”最近也趴下了。

中共长期以来曾依靠盲目扩大出口来维持国内经济的暂时繁荣，但今年以来出口严重受阻。虽然11月因美国商家为避免中国疫情重现而囤货，国内的出口厂家则在国际海运费暴涨的情况下不惜血本地抢订舱位、赶时间出口，使得当月出口小有上升，但明年的出口前景依然暗淡。大批外企已经撤离中国，其余出口企业也越来越难支撑下去。深圳和广州的出口工业区大批厂房空置，甚至开始拆厂房改建住宅。

国内消费方面，由于失业率大幅度上升，同时工资开始下降，尚能就业的家庭眼看收入不保，只能看紧荷包，节衣缩食。冬春的疫情之后，餐饮业没能迎来“报复性消费”，却迎来了顾客的“报复性存钱”。以往颇为大方的年轻消费群体明显地消费能力和消费意愿减弱。如今国内餐饮业流行的口号是，最重要的就是活下来。在不少城市的商圈里，大批店铺关张倒闭，时尚店面门可罗雀，取而代之的是销售清仓货的大量地摊在勉强求生。

二、金融风险“灰犀牛”中共对扩大出口和刺激消费其实已束手无策，而唯一剩下的拉动经济的手段，即继续推动房地产开发，也成了自我伤害的“毒药”。

过去十多年来，中共习惯于靠基础设施投资带动房地产开发，银行贷款的四成以上投入了房地产业，再加上P2P网上借贷（peer to peer lending，即个人之间通过互联网平台直接借贷）的资金，国内投资早已变成了房地产导向。现在这条路走到尽头了，房地产的新买主越来越少，很多房地产企业资金链吃紧；而房地产业的萧条造成房地产公司的银行坏帐迅速上升，已经严重拖累银行业，金融危机的阴影开始出现。在这种危险状况下，中共不得不加强金融监管，防止银行垮下来。

去年中共开始监管P2P网贷，随即互联网金融业掀起爆雷潮。今年11月28日《中国经济网》报道，“全国实际运营的P2P网贷机构由高峰时期的约5千家逐渐压降，到今年11月中旬完全归零”。许多人把积蓄投进P2P网贷，结果却赔光血本。《上海证券报》11月30日又报道称，银保监会主席郭树清发表一篇文章说，房地产是现阶段中国金融风险方面最大的“灰犀牛”。“灰犀牛”这个比喻源于经济学家米歇尔·渥克的《灰犀牛：如何应对大概率危机》一书，指大概率且影响巨大的潜在危机。

中国的房地产业从此再也不是拉动经济和刺激人们买房的动力，反而成了当局颇为恐惧的金融危机起源。银行在短期内或许可以暂时自保，但房地产的荣景一去不复返了。现在虽然还没进入全面抛售房地产的恐慌阶段，但指望房地产带动投资、刺激经济的道路从此终结。

一个国家如果出口受阻、消费收紧、投资无路，经济和就业只会日益下滑，苦日子就在眼前。这个苦日子，不仅是民众、特别是中低阶层的苦日子，也是中共各级政府的苦日子。中共今后会面临很多现在还难以想像的艰难岁月。

三、拜登救中共？中共抱着拜登上台的侥幸心理，希望他能让美国的对华政策改弦更张，从而使中共籍此脱困。最近中共外交官先后三次讲话，向美国的拥抱熊猫派提出了要求，想给今后的中美关系划道儿。

12月3日中共驻美大使在中美研究中心年会上说，为使两国关系重回正轨，实现真正改善，双方都必须表现出善意和诚意。12月5日外交部副部长乐玉成在中国智库国际影响力论坛上表示，中美两国没有理由不合作，没有理由拒绝共赢的未来。12月7日外长王毅与美中贸易全国委员会代表视频交流，提出了12字方针，即“重启对话、重回正轨、重建互信”，作为下一阶段中美关系的目标。王毅还就中美关系的发展提出了对美方的要求：第一，美方应摒弃冷战思维和意识形态偏见，中共期待并相信美国对华政策迟早应回归客观理性；第二，中美应开启各层级对话；第三，中美可以在应对疫情、推动经济复苏、应对气候变化等方面找到合作切入点。

中共外交官提出的这些对美外交原则、方针、要求，都集中在一点上，那就是，双方必须恢复到奥巴马时代的双边关系，即中共认可的所谓“客观理性”的模式；在这一前提下，中共的要求是，双方的对话必须限制在疫情防控、恢复对美大规模出口、空谈气候暖化这几个方面。

中共没说出来、但明显包含在上述原则和要求背后的实质想法是，美国必须彻底抛弃川普对华政策的各个方面，比如不许追究疫情扩散的责任、不许对华保留关税、取消对华技术管控、取消对中共官员和中共党员入境美国的限制、取消对美国投资购买中共公司证券的限制、放弃军事上对中共的防范、取消对中共间谍的防范等等。一句话，中共只接受对中共有利的美国政策，而川普的对华政策必须全面改正。

中共这个中美关系清单为何如此强硬，等于要完全推翻川普行政当局过去四年的对华政策？因为它认定拜登会上台，而且拜登肯定是逢川必反，在对华政策上会与中共同心同德。然而，今年中共对拜登的指望陷入了艰难的煎熬。

四、美国总统大选结果需待明年1月6日这次总统大选中，以几个摇摆州为代表的大规模选举舞弊被揭发出来后，其计票结果遭到严重质疑。12月7日美国德克萨斯州总检察长向美国最高法院提起诉讼，对乔治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的选举程序提出异议，认为他们违反了宪法。有19个州的总检察长跟进支持。但美国最高法院12月11日拒绝受理此诉讼。至此，走美国最高法院的司法程序来审理选举争端的可能性消失了。

12月14日各州议会的选举人团将分别开会，投票选择各州认定的总统和副总统。但在几个摇摆州，州议会对州政府提交的计票结果有严重质疑，这些州的选举人团会议将出现什么样的结果，尚不得而知。不管各州的选举人团会议投票选择的总统是何人，一切都要等到明年1月6日美国国会两院的联席会议对各州选举人团的投票结果进行认证。

而12月16日美国联邦参议院国土安全委员会将举行关于选举舞弊的听证会，这场国会首次关于2020年选举舞弊的听证会将揭开多个州的选举舞弊真相。该委员会主席、威斯康辛州共和党参议员詹森（Ron Johnson）指出，大部分美国民众认为，2020年的选举结果是不合法的，明显存在违规行为且尚未得到充分审查，“解决疑虑的唯一方法是充分的透明度和让民众知情，那将是听证会的目标。听证会的目的是确定选举中的主要问题，提出问题，希望提供一些答案，并确定需要加强的地方。这不仅仅是有关这次选举的问题，而是影响未来的选举。”这个听证会将对1月6日的两院联席会议产生重大影响。

2021年1月6日下午1点，美国联邦参议院议长将主持美国国会两院联席会议，50个州要向国会报告本州选举人团选举的总统、副总统人选。在这个法定的会议上，美国宪法赋予了美国国会成员一项权力，只要有国会议员认为，某个州或某几个州的选举系统非常糟糕，以至于不能相信这些州提交给美国国会的选举结果，那么，这些国会议员就不会承认该州递交的计票结果，他们因此有权推翻任何州一级选举人团的投票结果。当一名众议员和一名参议员对任何一个州提交的选举人团的选举结果持反对意见时，就立即触发众议院和参议院分别全体投票，以决定是接受还是拒绝该州提交的这些选举人团票。根据联邦法律，众议院和参议院的辩论被限制在两个小时内。

五、拜登和中共可能白等在2021年1月6日下午的美国国会两院联席会议上，若某些州选举人团的选举结果无法被接受，根据美国宪法的第12修正案，将改由联邦众议院投票决定谁是总统，而联邦参议院则决定谁是副总统。在这种情况下，众议院的投票不是以议员个人为投票人，而是以州为单位，由各州代表团来投票。每个州的代表团有1张票，赢得多数州代表团票数的人将成为总统。在美国50个州代表团中，共和党至少控制26个，因此对川普获得多数票、赢得连任有利。

如果出现这样的结果，中共将非常难过地必须继续面对川普总统，而所有现在中共与拥抱熊猫派的协商、勾兑都全部失效。因此，中共的如意算盘会完全落空。中共把经济脱困的希望主要寄托在搞定拜登上。但如果拜登成了白等，中共也就白等了，经济脱困的期待也白等了。川普的对中共不利的各项政策不但会延续，而且会升级，加剧中共的困难。

中共从一开始就打错了算盘，今后它很可能将进一步面临来自川普行政当局的各方面压力；然而，中共的特点是，越弱越凶，它会继续扩军备战，而这样的战略方针只会把有限的经济资源投入无穷无尽的军备开支当中去，进一步加剧民众的苦日子。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 程晓农： 中共欲脱困，奈何命不济


content_text:
天津女排在排超半決賽兩克廣東，第16次獲得爭奪聯賽冠軍的機會。此次也是天津連續第4年入圍排超總決賽，將衝擊隊史上的聯賽第13冠。雖沒能像上屆排超那樣全勝晉級總決賽，但天津隊還是展現出了一定的實力優勢，排超逐漸呈現出「一超多強」的格局。

天津是女排聯賽中成績最為搶眼的隊伍，貴為12冠王，本賽季又迎來衝擊聯賽第13冠的契機。排球聯賽升級為超級聯賽4年以來，天津隊是女線先中唯一連年闖入總決賽的，其深厚的冠軍底蘊令其它球隊望塵莫及。

上賽季天津女排豪取13連勝奪魁，成為女排聯賽歷史上首支全勝登頂的隊伍。受新冠疫情影響，本賽季的排超用賽會制取代了主客場制，各隊在外援引進上也遇到更多阻礙。本賽季雖是天津在近年來首次沒有外援加入，但成功續簽朱婷令其衛冕前景被廣為看好。

儘管在第一階段小組賽被江蘇挑落痛失全勝衛冕的機會，但整體看天津在13支參賽隊中實力佔優。在本賽季的特殊賽制下，多支球隊把天津視為很難戰勝的對手，與之交鋒都主動避讓並未全力出擊，以留有更充沛的體能來拼贏球可能性更高的場次。

本屆排超前兩個階段的單循環較量，天津僅在對陣江蘇時2-3惜敗，其它場次均實現完勝；第三階段8進6和6進4的爭奪，天津繼續橫掃各路強手，只是末戰在與江蘇二線陣容的比拼中丟掉兩局；半決賽對陣擁有雙外援的廣東，兩戰均成功零封對手。本屆排超但凡天津派出主打陣容，唯有江蘇搶下三局勝利，另外11支隊伍都難奪勝局。

上賽季天津全勝奪魁，球隊實力的增長點主要來自於朱婷的加盟。今年朱婷和李盈瑩二度在排超聯手，各隊很難找到天津在主攻線上的破綻。即使一人狀態有起伏，另一人也會全力彌補。在局均最佳得分榜上，李盈瑩以5.91分排名首位、朱婷以5.47分暫列第3；一傳榜朱婷力壓羅賓遜居首，李盈瑩位列第5；扣球榜李盈瑩以52%的成功率領跑一眾邊攻主力，朱婷的扣球成功率也達到49%。有這兩名攻防俱佳的王牌主攻坐鎮，天津女排在排超鮮有敵手。

除豪華主攻線一如既往給力外，本賽季天津在副攻和接應位置也有收穫。副攻線國手王媛媛的表現較之全錦賽有明顯改觀，終於展現出了她這一年在國家隊的集訓成果。不僅在扣球榜和攔網榜均躋身三甲，比賽氣質也有提升。

接應在沒有外援補強的情況下，頻繁試陣終有所得，新秀王藝竹憑表現坐上主力位置。儘管她的下三路技術還很粗糙，但發扣攔有一定實力，一定程度改善了右翼的進攻和攔網。有朱婷和李盈瑩帶著，王藝竹在順風球情況下表現比較出彩。天津還擁有保障技術過硬的接應楊藝，用好她能夠彌補王藝竹在後排的弱勢。

坐擁朱婷和李盈瑩兩大王牌主攻，又有姚迪、王媛媛這樣的國字型大小選手，再加上名帥王寶泉掌舵，天津女排在諸強中確實技高一籌，連續4年入圍排超總決賽實至名歸。天津的體系和打法都比較成熟，隊員的抗壓能力和比賽作風也過硬，正常發揮衛冕前景光明。

（高加索）

title: 天津女排衛冕前景光明 朱婷+李盈瑩在聯賽無對手


content_text:
2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）【大纪元2020年12月13日讯】美东时间12月12日，美国民众再次聚集在首都华盛顿，进行制止窃选、支持川普连任的游行集会。前来参加活动的民众，士气高涨，民众举着美国国旗，或举着写有“Trump 2020”等旗帜。现场还有民众拉起写有“Trump”的巨型横幅。

2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，华盛顿DC集会。（戴兵／大纪元）2020年12月12日，华盛顿DC集会。（戴兵／大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 组图：士气高涨 美国民众华府集会支持川普


content_text:
美國總統當選人拜登周四提名45歲的戴琪（Katherine Tai）出任美國貿易代表，外界預期她將接下川普政府之後的對陸貿易談判。對此，而經常針貶時事的精神科醫師沈政男分析她被拜登提名的原因，是要借重她對大陸的了解和背景，並指戴琪到底是不是「台二代」這點還有待商榷。

對於戴琪是何許人也，沈政男今(12日)在臉書上表示，以前只有Katherine Tai，兩天前她被拜登拔擢為美國貿易代表以後，網路上才有了這樣的名字。至於她為什麼會有中文名字？沈政男指出，她本來就有中文名字，只是沒在使用，但更重要的是，拜登提名她的原因，就是借重她對中國大陸的了解，當然還有她的中國大陸背景，於是中文名字很快就被找了出來，而未來的美中貿易關係，也將是她最重要的任務。

對於台灣媒體說，戴琪是「台二代」，沈政男忍不住直言，戴琪的爸媽是在中國大陸出生，來台後成了所謂的外省人，但他們很年輕就移民美國，因此有沒有認同自己是台灣人，是一個問號，「戴琪的爸媽都念台大，畢業以後也都到了美國定居，而生下了戴琪與弟弟。戴琪如果在台灣出生，就是所謂的外省第二代了」。

至於美台貿易，台灣想要的所謂BTA、FTA什麼的，戴琪會不會因為她的背景，而對台灣稍加關注？沈政男認為，「歹勢，拜登已經說暫時不會再簽貿易協定了，BTA與FTA短期內已經不可能了」。同時，對於戴琪會不會幫忙台灣，沈政提出了疑問。

同時，沈政男也說，戴琪的中文十分流利，且對中國大陸的政經社與風土人情又那麼熟悉，應該在處理上會多了幾分的細膩與深入吧，大陸媒體認為她將是一個可怕難纏的貿易代表，道理在此。

【台美中三角關係形塑了戴琦 她將反過來形塑一個新三角】戴琦是誰？以前只有Katherine...

由沈政男發佈於 2020年12月12日 星期六

一張牛排照王浩宇遭圍剿 游淑慧曬美照幫賽德克巴萊討公道

川普翻盤大選結果又失利 林濁水嘆：撐到現在夠奇蹟了

綠議員建議蔡政府摧毀陸沿海核電廠惹議 宅神笑暈吐一句

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 中國 美國 台灣

people: 林濁水 川普 王浩宇

title: 台裔戴琦為何能被提名美貿易代表？ 名醫起底驚人背景


content_text: 長沙灣分區特遣隊根據線報及經深入調查後，今日(13日)下午展開打擊毒品行動，在幸福邨截查一名男子，在其身上檢獲約111克懷疑「冰」毒、約50粒懷疑俗稱「五仔」的硝甲西泮、約7克懷疑可卡因及一批毒品包裝工具。行動中檢獲的毒品總市值約9萬港元，該名姓郭(23歲)男子涉嫌販毒被捕，現正被扣留調查。案件交由深水埗警區刑事調查隊跟進。

title: 長沙灣男子販毒斷正 警檢9萬元貨


content_text: 多家供應商先後發通知「禁止供貨」,再次將社區團購的風波推至高潮。實際上，早在此前，互聯網巨頭圍繞社區團購的補貼和低價爭奪就已經引發了部分供應商對經銷商的限制。記者獲悉，山西紫林醋液股份有限公司早在12月5日就曾面向經銷商就社區團購及電商平台發佈通知，通知里強調的電商平台不僅包含最近熱議的社區團購平台美團優選、興盛優選等，還包括淘寶、天貓以及經銷商自己開發的小程序等。（每經網）

title: 紫林醋業：經銷商在淘寶等電商平台（含社區團購）銷售需書面申請


content_text: 北市二二八紀念公園內「急公好義坊」旁、近懷寧街處，有一座主祀福德正神的福德宮，位於博愛特區內，加上距總統府僅短短200公尺，常被信徒稱為「天下第一宮」。正因此福德宮「管區」包含總統府等政府機關，奉祀的福德正神也被稱為「最有權勢」土地公之一。據說，前總統馬英九在台北市長任內就常來參拜，還有行政院長蘇貞昌、台北市長柯文哲、前副總統呂秀蓮、立法院前院長王金平等也都來拜拜過。 二二八公園福德宮總幹事黃瑞魚表示，儘管主殿僅2坪大，不過土地公管轄的範圍相當大，橫跨中正區好幾個里。黃瑞魚說，二二公園福德宮最早傳說是在清代時，附近居民看到一顆貌似土地公的石像，民眾就開始燒香供奉，但日治時期，因日本人禁止建廟，直到台灣光復後，民眾才再度供奉石頭公。1980年代，位於隔壁的北市公園路燈管理處員工集資重建，才正式蓋成土地公廟。但剛蓋成土地公廟時，因無管委會，市府擔心公園內的寺廟恐有治安疑慮，曾一度要求拆除，黃瑞魚說，當年他擔任義消分隊長，經過他與友人的多方奔走，歷經3年艱辛，2001年終於合法立案。黃瑞魚說，福德宮的香火鼎盛，主殿有4尊土地公神像，以坐在正中央的土地公神像最特殊，一般土地公頭戴官帽，但這尊神像是罕見的「員外身形」，頭戴員外帽、右手拿柺杖、左手拿元寶，代表福德正神冊封前的身分，坐墊下方則擺放創廟前的「石頭公」。

countries: 日本 台灣

people: 呂秀蓮 蘇貞昌 柯文哲 馬英九 王金平

taiwan-subdivisions: 光復 中正區

title: 宗教巡禮／最大咖土地公 管轄總統府


content_text:
川普（特朗普）律师、前纽约市市长鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）在川普竞选高级法律顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis，右）和律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）在2020年11月19日的新闻发布会上。(Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国总统川普（特朗普）律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）周六（12月12日）表示，他的团队正计划在各州提出重新调整后的新诉讼，将纳入德州诉4州案的内容。

“昨晚，总统做出了决定。”朱利安尼周六告诉前白宫策略师班农的“战情室”节目。

“我们会即刻、无缝地进入B计划，即现在每个州提起诉讼。”朱利安尼说，“我们已经准备好了；他们是在最高院提出诉讼的另一个版本。”

德州本周稍早向最高院提起诉讼，控告4个摇摆州选举违宪，这四个摇摆州包括：宾夕法尼亚州、佐治亚州、威斯康星州和密歇根州。最高院周五晚些时候驳回了这一诉讼。

川普团队将在这4个州以及亚利桑那州和内华达州分别提起诉讼，有的已经提起诉讼。这些诉讼将纳入德州提出申诉中的指控内容。

“如果说州没有资格（在最高院提告）的话，美国总统肯定有资格。当然，各州的选举人也有资格。所以，他们将从今天开始，在这些法院提起这些案件。”朱利安尼说，“让我们看看他们能用什么借口来避免就此举行听证会。”

朱利安尼说，法院一直在利用所谓的“资格”问题来回避案件，“没有人（法官）愿意面对这次选举被盗的现实”。

“他们的所作所为实在令人愤怒。美国人应有听到这些事实的权利……一直在对他们（美国人）隐瞒这些事实，”他补充说。

朱利安尼说：“还没有一个法院判决包括进行一场听证；他们没有听取一个证人的证词；他们没有看过一盘录像带；他们没有听过一段录音，有成千上万的这样的他们。

“他们甚至没有去看乔治亚州亚特兰大的录像带，那是决定性的。录像显示了一个正在进行中的选民窃取行为、盗窃了3万张选票，这足以改变选举。”

川普等人提起的数十起与选举有关的诉讼已被地方以及最高法院驳回。一些案件已提起上诉，还有一些诉讼仍在裁决中。

乔州State Farm体育馆的监控录像显示，监票员被告知，选票统计工作在选举当晚10点半左右结束。而录像显示，在监票员和媒体离开后，少数工作人员在无监督情况下恢复了2-3小时的计票工作。

而乔治亚州官员声称，录像中没有任何不正常的地方，并说，监票员是“自行离开”。

拜登的团队没有回应置评请求。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林燕

title: 朱利安尼：川普批准进行诉讼案B计划


content_text:
FIFA is to send an emergency management team to run soccer in Haiti, on Friday saying that it believed the top official it banned for life for sexually abusing players is still running the sport and intimidating witnesses.

Former Haitian Football Federation (FHF) president Yves Jean-Bart was last month expelled from soccer after a FIFA ethics committee investigation confirmed claims by female national team players of systematic sexual abuse since 2014.

The 73-year-old Jean-Bart had been president of the federation for 20 years.

“There are strong indications that [Jean-Bart] is still exerting his influence within the FHF by being involved in the running of its daily affairs,” FIFA said in a statement.

“Multiple sources have asserted that there has been continuous interference from the suspended FHF president and his associates that seeks to prevent and/or discourage victims and witnesses from giving testimony in the ongoing investigations,” FIFA said.

Soccer’s world body said that it gave interim management a two-year mandate and would help “ensure that the ongoing ethics investigations may continue unimpeded.”

New leadership would be appointed by FIFA and the Miami-based Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football.

Jean-Bart has denied the allegations and pledged to appeal his FIFA ban to the Court of Arbitration for Sport in Switzerland. The Haitian judicial system has declined to file charges.

The abuse is said to have happened at the country’s national training center at Croix-des-Bouquets, known as “The Ranch,” which FIFA helped fund.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FIFA sending officials to Haiti over abuse probe


content_text:
央视网消息：北京时间12月13日，勇士在主场揭幕，以107-105险胜掘金。

斯蒂芬-库里在歇了近一年后重回赛场，10投3中，得了10分，其中三分球7投2中。凯利-乌布雷首秀，也得10分。榜眼秀詹姆斯-怀斯曼缺阵，肯特-巴泽莫尔13分。

掘金几乎压哨绝杀逆转。尼科拉-约基奇得了26分、10个篮板和5次助攻，加里-哈里斯11分，法察多-卡帕佐8分3次助攻。

虽然这只是季前赛，但库里的回归振奋人心。他已经歇了近一个赛季。上赛季打了4场比赛就受伤，经过长时间的恢复期，终于回到场上，但只打了1场，就因为新冠爆发而停赛，他的赛季也提前结束。

在一年零一个月的时间，库里只打了1场比赛。勇士新季流年不利，克雷-汤普森一场比赛没打就受伤，德拉蒙德-格林染上新冠。假期他们继续进行调整，得到了凯利-乌布雷和肯特-巴泽莫尔等人。

在选秀大会上，勇士挑中了榜眼怀斯曼，不过他因为某种没透露的原因，可能缺席全部季前赛。

掘金最大的动作是签下了阿根廷名将卡帕佐，还签了贾迈克-格林，将波尔-波尔的双向合同转为正式合同。

库里还是熟悉的库里。赛前他在过道上命中三分，不过因为是空场，没有球迷喝彩。

比赛打了近3分钟，库里见防守不紧，果断出手三分，应声命中，这是他9个多月来首次得分。两队节奏很快，首节过后，勇士以31-23占优势。

歇了这么久，不能指望库里状态有多好，他全场只投中3球。第二节开始后不久他上篮得手，勇士在第二节继续拉开差距，一度以59-42领先17分，上半场以61-50占上风。

勇士在第三节一度又取得15分的优势，不过约基奇在本节后半段发力，掘金不断缩小差距，前三节只以77-84略处下风。

比赛还有2分钟时，掘金将比分追成101-102。一帮为合同而战的球员很拼命，双方在最后1秒才决出胜负。

波尔-波尔有立功的机会，在终场前20秒走上罚球线，可惜两罚不中，错失反超机会。勇士两罚一中，掘金有绝杀的机会，但失之毫厘，遗憾失利。

掘金先发五虎：保罗-米尔萨普、加里-哈里斯、尼科拉-约基奇、贾马尔-穆雷和迈克尔-波特。

勇士先发五虎：斯蒂芬-库里、安德鲁-维金斯、凯利-乌布雷、凯文-卢尼和埃里克-帕斯卡尔。

journalist: 高原

title: 库里复出拿10分榜眼缺阵 勇士击退掘金开门红


content_text:
重庆市渝北区双龙湖街道鹿山村11社集体土地上，有一群不明人员正在用挖机和钻孔设备作业，村民报警被拉出警戒线外。（受访者提供／大纪元合成）【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者李熙采访报导）12月11日，重庆市渝北区双龙湖街道鹿山村11社集体土地上，有一群不明人员正在用挖机和钻孔设备作业，周围拉了一条白带，几百黑衣人围着施工现场，不准任何人进入。村民报警被拉出警戒线外。

村民陈明玉和田小菊昨日得到消息，称有几百黑衣人正在他们村的集体土地施工。两人来到现场，发现没有任何施工公告或公示牌。

她俩前去询问是什么单位在此施工，施工专案是什么？负责人是谁？是否有合法的施工许可手续？没有任何人回答。反而被两个便衣人组织大批黑衣人驱逐，手机几次差点被抢。

警察协助黑恶势力驱逐村民陈明玉向大纪元记者表示，“我报警求助警察过来核实。两名警察来了之后，我要求他们核实是什么单位，什么人在非法施工破坏土地？是否有合法手续？”

一名叫段波的男子，自称是鹿山村村委会主任助理，叫陈明玉和田小菊去管委会问，并当着警察的面组织上百黑衣人将她两人强行推搡出他们拉的白线外。

然而，出警警察不但不制止，反而协助其（段波）驱逐陈明玉和田小菊离开。陈明玉问该警察警号和姓名，该警拒不告知。

村委会主任助理段波。（受访者提供）协助段波驱逐村民的警察。（受访者提供）仙桃变电站修到鹿山村来？田小菊告诉大纪元记者，“他们强行施工，听说是要建仙桃变电站，我说建仙桃变电站怎么不在仙桃建而来我们这里建？我们不知这块土地什么时候征收的，我们要求施工方出示相关证件，他们也没拿。”

村里的集体土地被强行施工，村民们都不知道土地何时被征收的，村民们到村委会去询问，村委会说镇上一共征了十三次地。哪块地什么时候征的？有没有征地批文？村民真的不知道。田小菊说，“我们那块地真的没有被征收。”

她表示，“如果那块地真的有征收，他们就不会喊那么多穿便衣的人来维持现场。”

田小菊说，“我们11社紧邻施工这块地，有八十几户人家，现在强行给我们断水断电，我们现在就靠电瓶来照明，现在又要强拆我们房子。我明天早上回去看看，他们可能要来强拆我们的房子了。”

违法施工陈明玉表示，“依据《重庆市城乡规划条例》第七十二条：建设单位在施工过程中，应当在施工现场公示经审定的建设工程规划许可证和建设工程施工图的总平面图，接受公众监督。依据《宪法》第五条：任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。”

她强调，“这个施工现场，没有任何施工公告或公示牌，也无施工许可证等。明显是违法施工。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 李熙采访

title: 警察保护黑恶势力非法施工 村民报警被驱逐


content_text:
台南出現一名可疑男子，他到社區住宅，挨家挨戶的按門鈴，還拿工具將大門撬開潛入，解鎖技巧高超的他，沒有破壞門鎖就順利入侵，不過卻因為屋主設定的警示燈亮了，他才嚇得趕緊離開。而同樣出現可疑人士的還有台中太平區，一名男子走在路上，隨機去拉路邊轎車的門把後跑走，嚇得駕駛趕緊駛離，到底有什麼意圖，警方要查個明白。

戴鴨舌帽的男子，靠向社區住宅前的門鈴，挨家挨戶的按，還不時東張西望，他蹲下來疑似拿出工具把大門鎖撬開，順利潛入社區內，還湊到人家玻璃窗看屋內，結果屋外突然亮起警示燈，他才趕緊離開。

附近住戶：「因為他們有一個群組，大家在裡面講叫大家要小心一點。」

附近住戶：「這些都是朋友一起買的房子，大家哪一戶我們都知道呀，誰住哪一戶我們都知道呀。」

看看大門鎖，雖然被男子撬開，卻沒有破壞的痕跡，高超的開鎖技能，讓他來無影去無蹤，居民說這名男子騎著沒車牌的機車，11日下午在台南麻豆區這處社區內鬼鬼祟祟，懷疑他有不良意圖，趕緊報案。

附近住戶：「剛好去上班，人家有設定阿，那是電子的東西呀，電子的東西你一開，它就傳入手機，跟你警訊說有人闖入啦。」

麻豆派出所副所長吳銘展：「已經積極調閱監視器，找尋該不明人士。」

可疑男子出沒社區在家門口觀望，引起居民擔心，警方將擴大調查，盡速逮人，而同樣發生可疑人士出現的，還有台中這名的男子，穿著藍色帽T，走在路邊，突然一個助跑，上前拉了停靠在路邊的轎車門把，又裝沒事離開，駕駛嚇得趕緊駛離。

記者vs.附近店家：「喔。然後在這邊之後，他有在這邊等，他是隨機看車子嗎，不曉得。」

記者vs.附近店家：「車要鎖阿，尤其後座有小朋友的時候對不對，對阿。」

隨機拉門把的地點就在台中太平區的中山路四段，12日下午三點左右，這名男子走在路上卻突然拉轎車的門把，有民眾將監視器畫面PO網，警方看到消息後，立刻展開調查。

新平派出所所長林育正：「已主動展開調查，如發現該特徵之男子，將帶返所瞭解其動機及目的。」

不管是隨便闖入社區，還是亂拉車門把，真的都讓民眾不安，到底是有什麼企圖，警方應該查清楚。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 紀爰 / 攝影 哀招賢 陳書賢 報導

taiwan-subdivisions: 麻豆區 太平區 中山

title: 想做啥？男撬門鎖入侵民宅 被警示燈嚇跑


content_text:
每個看過蝙蝠俠電影的大男孩，每每看完電影心中肯定會有想化為正義使者的衝動，幻想開著帥氣的蝙蝠車穿梭在高譚市行俠仗義。雖然現實世界買不到蝙蝠車，不過有廠商推出一款以1989年蝙蝠車為造型的特殊錶款，戴上它也能幻想，過過當正義使者的乾癮。

這支以1989年蝙蝠俠影集中Batmobile為靈感的錶款，外觀上幾乎就是一部縮小版的蝙蝠車，無論是超長的引擎蓋比例、類戰機造型的駕駛艙，甚至前方的渦輪引擎葉片與誇張的後輪拱造型，完全比照影集中的造型呈現，但可別忘了它可是一隻貨真價實的手錶，因此在引擎蓋部分，設計有滾動時間顯示並在上端以玻璃覆蓋，從駕駛艙的玻璃往內看去可見運作中的機械結構，後方排氣噴嘴則是機械錶的發條轉動口，可透過附贈的蝙蝠造型鑰匙對其轉動。

這款造型特殊的手錶是由瑞士的Kross Studio所設計，全長為298mm，構成組件包含512個零件及34顆寶石，其擺輪的振動頻率為每小時21,600拍，發條上滿弦可提供約30天的運作能量；車身部分則是由複合鋁材質打造，具備防刮耐磨的效果。至於價格部分可不是一般大眾錶款的價位帶，建議售價為29,900美金（約新台幣86.4萬），大約等同一輛實體汽車的價格，如果你是位腕錶蒐藏家又剛好喜愛蝙蝠俠電影，那這款造型特殊的錶款你一定不能錯過。

本文授權轉載自：車勢文化

title: 當不了超級英雄沒關係，你還可以考慮這款「蝙蝠車造型手錶」


content_text:
花了51年時間，由三個國家的密碼專家組成的團隊，最近宣布破解了1960-1970年代在北加州犯下一連串駭人聽聞的兇案，至今尚未破案，被稱為「Zodiac Killer」（黃道十二宮殺手）留下的一道密碼。

密碼專家David Oranchak披露他們破譯出來兇手留下的訊息：「我希望你們在試圖抓住我的過程中，從此得到很多樂趣。」1969年11月，這條資訊以一連串的符號發給《舊金山紀事報》，上面寫道。「我不怕毒氣室，它會更快地把我送到天堂，因為我現在有足夠的奴隸為我工作。」

「Zodiac Killer」為美國1960年代末最出名的連環兇手，他在舊金山犯案，真實身份從未被揭露。至少殺了五人，重傷兩人。有四項已證實的罪行。

1968年12月20日 在舊金山北部的瓦萊喬 謀殺了16歲的Betty Lou Jensen 和她17歲的男友David Faraday。1969年7月4日：在Benicia的一個停車場殺死了22歲的女服務員Darlene Ferrin。她19歲的同伴 Michael Mageau受重傷倖存。1969年9月27日：在貝裡薩湖附近的一個公園裡，一名身穿黑衣的男子殺死了22歲的Cecelia Shepard ，並使她20歲的男友Bryan Hartnell受重傷。1969年10月11日：在計程車司機Paul Stine的計程車上開槍射殺他。十二生肖殺手給地區報紙和其他收件人寫了幾十封信。在這些信中，他反復取笑員警，吹噓自己的事蹟。他的信中有四封含有加密資訊，其中三封至今未破。最著名的一封被稱為Z-340，因其所包含的字母數量而得名。

美國聯邦調查局證實，破解密碼的消息是真實的，但表示這對調查人員數十年來尋找連環殺手的工作幫助不大。

「Zodiac Killer危害北加州多個地區，即使幾十年過去了，我們仍在繼續為這些殘忍罪行的受害者尋求正義。」FBI發言人Cameron Polan表示。他並且表示，目前Zodiac Killer一案仍然是舊金山正在進行的調查，由於調查還在進行中，出於對受害者及其家屬的尊重，我們目前不會提供進一步的評論。

Zodiac Killer 至1974年為止，他寄送了許多封以挑釁為主的信件給媒體，並在其中署名Zodiac Killer 。他的信件中，包含了四道密碼或經過加密的內容，目前仍有兩道密碼未被解開。

第一道密碼當年很快就被一對當地夫婦破解了。就像今天曝光的密碼一樣，第一個密碼只是為了嚇唬人和激怒人。幾乎沒有透露出兇手是誰--只透露出背後的心態。「我喜歡殺人」，密碼上寫著：「因為殺人太有趣了。」

Zodiac Killer 一般認為是一名白人，他從1969年開始與報紙聯繫，並給警方打電話，自稱是「Zodiac」。他經常為他的犯罪進行宣傳，威脅報紙如果拒絕刊登他的密碼，就會有更多的謀殺案發生。他說在他留下的四道密碼中，有一道密碼與他的身份有關。不過雖然多年來關於「Zodiac」的身份有好幾種說法，但50年來，他一直沒有被當局逮到。

黃道十二宮殺手已經成謎50年了--但有一個人認為他已經解開了謎團

閱讀更多

這是第二個被破解的生肖密碼。第一個密碼

十二生肖殺手正式與1968年和1969年發生在灣區的五起謀殺案有關。另有兩名受害者逃脫，據信還有更多的犯罪行為是由這個聲稱對37人死亡負責的人所為。

躲避當局的偵查。

據外媒CNET報導，一個三人小組似乎已經解開了黃道十二宮殺手（Zodiac killer）的一個以前未解的密碼，他於1968年和1969年在北加州殺害了至少5人。這段密碼信息因包含340個字符而被稱為 "340密碼"，是在1969年寫給《舊金山紀事報》的一封信中發出的。

訪問：

[活動]阿里雲「企業飛天會員年終盛典」：新戶最高可得1212元紅包

淘寶雙12超級紅包領取入口：每天最多領3次 最高1212元

據破解密碼的團隊成員David Oranchak說，「我希望你在試圖抓住我的過程中獲得很多樂趣。」信息的一部分寫道。這條信息還提到不要害怕死亡，但沒有提供姓名或明顯的線索，說明黃道十二宮殺手的身份。

Oranchak上週五在YouTube上發佈了一段影片，詳細解釋了他和他的團隊其他成員Sam Blake和Jarl Van Eycke如何破解密碼問題。他們的發現在本月早些時候送到了美國聯邦調查局（FBI）。

美國聯邦調查局週五證實，密碼是由三位民間人士解開的。「2020年12月5日，FBI從一名密碼學研究人員那裡收到了一個俗稱Z340的密碼的解決方案，並獨立驗證瞭解密，」FBI在一份電子郵件聲明中說。「這個密碼於1969年11月13日首次提交給FBI實驗室，但沒有成功解密。在過去的51年裡，密碼破譯和欺詐勒索記錄組(CRRU)審查了公眾提出的許多解決方案--這些方案都沒有可取之處。」

FBI舊金山辦公室在週五的推文中表示，黃道十二宮殺手相關案件仍在調查中。

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 密碼專家宣布破解1960年代美國最狂連環殺手「Zodiac Killer」留下的一道密碼


content_text:
▲輝瑞疫苗注射液若順利被使用，公司可賺進大把鈔票。（資料照／路透）

實習記者周依儒／綜合報導

美國食品藥品監督管理局（FDA）的獨立專家小組10日表決通過，建議授權輝瑞（Pfizer）疫苗緊急使用。日前華爾街分析師預估，倘若輝瑞和莫德納（Moderna）的疫苗能順利通過被使用，兩家公司光銷售新冠疫苗，就能在明年賺進320億美元（約新台幣9000億），利潤極為驚人。

▲輝瑞疫苗已經冷藏運送。（圖／路透）

根據CNN報導，摩根士丹利表示，輝瑞公司今年自估2020年的疫苗收入將達9.75億美元（約新台幣27億），而2021年則可靠疫苗賺進190億美元（約新台幣535億）；摩根士丹利也預測，輝瑞在2022年和2023年的疫苗總收入將增加93億美元。

報導指出，由於輝瑞本來就是大製藥商，因此研發出新冠疫苗一事並沒有讓他們股票大漲，今年僅僅上漲12%，甚至僅次於標準普爾500指數的13.5%，不過疫苗帶來的收入，卻大大超過輝瑞公司去年最暢銷產品的賣出總額；此外，雖然輝瑞股票漲幅不大，但他們的合作夥伴BioNTech在美國上市的股票已經飆升近300%，公司市值推估近300億美元（約新台幣8454億）。

▲美國生技公司莫德納（Moderna）去年收入僅6000萬美元。（圖／路透）

摩根士丹利也指出，莫德納公司也靠著新冠疫苗，從去年收入僅6000萬美元的公司，一夜變成市值620億美元（約新台幣1.7兆）的巨頭，該公司今年股價已經飆升700%，疫苗大約占了公司市值一半。而高盛（Goldman Sachs）則表示，莫德納公司明年有望靠著疫苗獲得132億美元（約新台幣3720億）收入。

▲美國生技公司莫德納 （Moderna）今年靠疫苗大翻身。（圖／路透）

報導也指出，莫德納公司的疫苗驗證了mRNA技術，因此華爾街目前對莫德納公司整個業務流程充滿信心，且認為他們不會曇花一現。

title: 超賺！華爾街：輝瑞、莫德納靠新冠肺炎疫苗　明年可賺進9000億


content_text:
刚刚当选为维吉尼亚州第五选区国会议员的鲍勃‧古德（Bob Goode）12月12日在首都华盛顿DC，参加了“制止窃选、支持川普总统”的大型集会游行。（新唐人电视台/截图）【大纪元2020年12月13日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson美国DC报导／袁凤编译）刚刚当选为维吉尼亚州第五选区国会议员的鲍勃‧古德（Bob Goode）12月12日在首都华盛顿DC，参加了“制止窃选、支持川普总统”的大型集会游行，呼吁共和党人不能再试图置身事外，应共同努力确保大选的公平、公正。

古德表示他参加集会是因为他强烈支持川普总统，“他是我一生中见过的最棒的总统。没有任何一个总统比他更适合连任，所以我要在这里支持他。我也在这里为选举的完整性发声，我们需要确保每张合法选票都能被统计，我们也需要审查每一项非法或违规选票的指控。”

对于维吉尼亚州是否有可疑现象一事，古德表示“我认为有大面积的选举舞弊，大面积的不当行为。当有一个州选择不用核对身份证、不用确认选民身份，那么，除了是想允许作弊外，没有任何可以解释这种现象的正当理由。”

对于下一步的发展，古德说他会继续支持川普总统，也重申了他支持川普总统“统计合法选票”的呼吁，并审查每一项对非法选票的指控，包括没有进行身份核对的选票、没有进行签名核对的选票、投票后又进行了改票、不让监票员在场监督等各类现象。

“我会一直支持下去，直至我们用尽了所有的办法。我进入国会以后也会尽己之力。我支持阿拉巴马州的莫‧布鲁克斯（Mo Brooks）为此作出的努力。他努力让国会对发生的非法选举现象提出质疑，以及对大选的合法性提出质疑。”

古德表示，“这场大选‘毫无疑问’是传统美国和社会主义之间的正邪之战”。“大选的完整性是我们共和国的基底，也是代表我们的民主主义。如果我们失去了大选的完整性，我们不仅仅是（失去）这次大选，我们再也不会有另一次大选，也不再有一个共和国。所以我们必须根除作弊、作假、偷窃等行为。”

他说：“民主党一直否认川普总统是2016年合法赢得大选的总统”，为此他们花费了两年的时间，散布完全捏造出来的通俄门指控。当那些谎言被揭穿后，他们又花了一年的时间，企图弹劾川普总统，但没有成功，继而他们转去偷窃大选，可悲的是，他们看起来就要得逞了。”

他认为共和党的其他成员不能再试图置身事外，“我们必须坚强地站在一起，支持总统，穷尽所有办法来确保这次的大选是公平进行的。在没有公平履行（大选程序）的地方，我们必须审查和解决这些（舞弊）现象。”

责任编辑：文风#

journalist: 文风

title: 新当选国会议员：共和党人不能再置身事外


content_text:
2020/12/13 11:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普「又想」開除司法部長威廉·巴爾（William Barr）？美媒又盛傳，巴爾因未能有效協助在選前讓拜登之子杭特的稅務狀況曝光，以及拒絕幫川普對於普選廣泛舞弊的說法背書，所以在週五的一場會議中川普再次提出他想「開除」巴爾的想法。

根據《CNN》報導，其實，早在幾個月前，川普就有開除巴爾的念頭，只是一直被顧問們勸說，因此沒有付諸實現，但如今，又有知情人士指川普正審慎思考免職巴爾。

報導指出，巴爾被傳出將提前走人一事，對川普而言，等於是提前跳船、沒有跟他站在同一陣線。

但川普是否會在近期就開除巴爾，還有待觀察，因為，川普在開除他的前任司法部長傑夫·塞申斯（Jeff Sessions）時，也花了將近一年的時間對他發火，所以目前會不會即刻解職巴爾，仍在未定之天，能肯定的是，開除巴爾的態勢已愈趨明朗。

同時，根據CNBC報導，川普也對巴爾提名的最高聯邦檢察官約翰·杜然（John Durham）大為光火，因為他並未能在大選前提出「通俄門」的致命指控，成功地翻轉選舉結果。據知情人士指稱，川普跟巴爾的溝通管道已經嚴重破裂，他形容，目前的「川巴關係」已陷入「冷戰」，而巴爾已經決定，會待到川普任期結束，與他一起離開白宮，除非川普決定免職他。

川普和巴爾上週在白宮西翼辦公室，開了一場冗長且有許多爭執的會議，川普說道，他對最近巴爾發表普選並無廣泛舞弊證據的言論感到沮喪，而且巴爾沒能讓杭特稅務狀況的議題在選前曝光，十分不滿。川普在上週四也婉拒是否仍對巴爾保有信心，做出任何回應，種種跡象顯示，巴爾已經失去了川普的寵信。

IF Biden gets in, nothing will happen to Hunter or Joe. Barr will do nothing, and the new group of partisan killers coming in will quickly kill it all. Same thing with Durham. We caught them cold, spying, treason & more （the hard part）, but “Justice” took too long. Will be DOA!

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） December 12, 2020

title: 美媒︰川普要開除司法部長巴爾 態勢愈趨明朗


content_text:
英國與歐盟的貿易談判踏入雙方早前設定的最後一日，至今未能達成協議，英國首相約翰遜和歐盟委員會主席馮德萊恩星期日通電話後，同意延長談判。

兩人發表聯合聲明，指雙方討論了仍未解決的議題，又說談判團隊近日日以繼夜工作，雖然經過近一年談判，雙方都力竭，並錯過一次又一次的期限，但兩人認為在這個時候有責任加倍努力，因此授權談判代表繼續工作，看看能否在最後階段達成協議，談判將會在布魯塞爾繼續。

約翰遜說，雙方在關鍵問題上相距甚遠，因此民眾仍然應該為無協議做好準備。

愛爾蘭政府說，英歐談判繼續是好的信號，達成協議顯然非常困難，但仍有可能。

countries: 英國 歐盟 愛爾蘭

title: 英國與歐盟同意繼續就貿易協議談判


content_text:
嫦娥五號軌道器與返回器組合體，在距離月面230公里處，成功點火，22分鐘後，發動機正常關閉。

國家航天局說根據實時遙遠監測數據，判斷軌道器與返回器組合體，成功進入月地轉移軌道。

攜帶月球土壤樣本的組合體，之後將於月地轉移過程中，進行中途軌道修正，並選擇時機，實施軌道器與返回器分離。

title: 嫦娥五號軌道器與返回器組合體將修正軌道並擇機分離


content_text:
滷肉飯、雞肉飯、控肉飯......這些令人懷念不已的古早味餐點，不僅是聲名遠播的台灣小吃，對雲林人來說也是缺一不可的日常美食，這次妞編輯就要推薦雲林4家老饕才知道的「古早味銅板美食」，必須將這些都吃過一輪後才不枉費來雲林啊！（實在太羨慕雲林人啦，可以隨時隨地吃到這些美食！）

（以下數字不代表排名）

1.北港阿榮古早味

商品名稱：海陸雙拼飯 NTD.75、香煎鴨蛋 NTD.15

位於虎尾的「北港阿榮古早味」，其招牌「海陸雙拼飯」不僅是老闆最得意的拿手菜，也是在地超人氣小吃！原本北港阿榮僅單賣蝦仁飯與排骨飯，面對兩種口味都想嚐到的客人，老闆貼心地突發奇想將兩者雙拼，一次滿足客人的胃與味。

這道「海陸雙拼飯」不僅鹹香下飯，每一種配料皆是肉多飽滿，像是先炸後熬的排骨，以及裹粉清燙後再以大火快炒的蝦仁，嚐起來不僅多了一層麵衣的酥脆口感，還有迷人的焦碳香味。此外，有不少老饕推薦必須加點「香煎鴨蛋」，劃開香酥外層後誘人的半熟蛋緩緩流下浸至每顆飯粒，配上店家特調醬汁，甜香迷人超級加分！

2.魯香香

商品名稱：魯肉飯 NTD.30（小）、NTD.55（大）

「魯肉飯」是台灣最具代表性的小吃之一，而位於虎尾的「魯香香」便是雲林魯肉飯的代表。這家魯肉飯的獨到之處在於酸菜、三層肉、松阪豬的絕妙組合，其魯肉肥瘦適中不油膩，每一口皆能嚐到入味的魯汁香氣，搭上酸菜的鹹與松阪豬的焦脆提味，口感層次超豐富！

3.德興魯肉飯

商品名稱：魯爌飯 NTD.80

位於虎尾德興市場的「德興魯肉飯」，有別於以往為了因應客人而特地挑選肥瘦適中的魯肉，這家店的「魯爌飯」全部都是肥肉！老闆堅持每日花兩三個小時將油脂逼出，再倒入醬油滾煮直至魯肉吸附滿滿醬汁，雖然都是肥肉但吃起來卻是入口即化，軟嫩鹹香的口感令人忍不住一口接著一口吃！

4.火力雞嘉義火雞肉飯

商品名稱：片狀火雞肉飯 NTD.90（半熟蛋、片狀雞肉、白飯須分開購買）

位於西螺的「火力雞」不僅是在地人的心頭好，相信也是許多觀光客的口袋名單之一。不過，妞編輯這次要推薦的不單是雞肉飯，而是店內隱藏版料理「片狀火雞肉飯」，其每樣配料都必須單獨購買，包括現點現煎的半熟蛋、雞肉與白飯。這家店不只肉量給得大方，其細嫩的肉質與雞油醬汁相互襯托，才剛端上桌就能聞到濃郁香氣，令人垂涎欲滴！

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 西螺 虎尾 北港

title: 雲林4家「銅板小吃」米食控必吃！雞肉飯、魯爌飯、海陸雙拼，鹹香嫩肉讓人饞涎欲滴


content_text: 中評社北京12月12日電／據新華社報道，最近，養老金又漲了！這次漲錢的是城鄉居民基礎養老金。 全國城鄉居民基礎養老金上調 今年政府工作報告提出，上調退休人員基本養老金，提高城鄉居民基礎養老金最低標準。 退休人員的養老金先漲，今年上漲5%，目前已經上漲和補發到位，惠及超過1.2億退休人員。如今，城鄉居民基礎養老金迎來上漲。 什麼是城鄉居民基礎養老金？參加城鄉居民養老保險，待遇由基礎養老金和個人賬戶養老金兩部分組成。基礎養老金由中央確定的基礎養老金最低標準、地方政府提高的基礎養老金和加發的年限基礎養老金組成。 此前，中央確定的基礎養老金最低標準為每月88元。人社部近日通過中國政府網發布的信息顯示，目前，中央確定的基礎養老金最低標準為每月93元，各地提高的基礎養老金水平高低不同。 多地居民基礎養老金迎來上漲 在全國城鄉居民基礎養老金最低標準上調後，從地方層面來看，近期，包括山東、福建、深圳等在內的多地城鄉居民基礎養老金迎來上漲。 其中，山東宣布，自2020年7月1日起，全省居民基本養老保險基礎養老金最低標準由每人每月118元提高到142元，即每人每月提高24元。

title: 養老金又漲了！誰能漲？漲了多少？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 13 (CNA) Ice Monster, a chain store in Taipei that sells shaved ice desserts, said Sunday that it was temporarily closing its shop on Yongkang Street because of a slowdown in business since the start of the COVID-19 pandemic.

The Yongkang store, the first in the chain, will be closed temporarily by the end of the year, but those in Songgao Road and the Ximending area Ximen will remain open, the company said in a statement.

Ice Monster, which is famous for its signature mango ice desserts, first opened on Yongkang Street in 1997, then it moved to Zhongxiao East Road in 2012 and back to Yongkang in April 2019.

Yongkang Street is a popular tourist area in Taipei that normally attracts hordes of visitors from Japan, South Korea, Hong Kong, Europe, and the United States.

Since the start of the year, however, several businesses in the Yongkang Street commercial circle have been forced to close or readjust, as travel restrictions and other COVID-19 prevention measures have resulted in a 50 percent decline in the number of visitors to the area, according to the Taipei Dongmen Yongkang Business Circle Development Association.

Since March, over 45 stores in the area have closed, including another shaved ice dessert shop King Mango, while several others are planning to shut their doors later this month, the association's president Liu Hung-hsiang (劉鴻翔) said.

In 2013, Ice Monster was featured on CNN as one of the world's best desserts shops.

journalist: Yu Hsiao-han and Evelyn Kao

title: Ice Monster to suspend Yongkang business amid COVID-19 fallout - Focus Taiwan


content_text:
2020/12/13 09:26

〔記者呂伊萱／台北報導〕「壹傳媒」創辦人黎智英遭港警以國安罪名拘捕，昨被鐵鍊纏腰押往法院應訊畫面震驚全球，美歐政界聲援並表達嚴重關切。外交部長吳釗燮今天痛批，這是中國侵犯自由和人權罪行的證據。

中國「港區國安法」6月30日在香港上路後，港警8月以國安罪名拘捕香港民主派「壹傳媒」創辦人黎智英，12月11日並以國安法中的「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪名起訴黎智英。

黎智英昨被鐵鍊纏腰押往法院應訊畫面震驚全球。而昨開庭結果，黎智英保釋聲請被拒，押至明年4月再審；國安法初步指控內容也正式曝光，除了追溯其在「港區國安法」生效前的言行，竟連他的推特帳號關注我國總統蔡英文也寫入罪狀。

外交部長吳釗燮今天透過外交部推特對此表示，黎智英案件中的「證據」包括在推特關注蔡總統，「對我來說，這實是中國侵犯自由和人權罪行的證據！」該則推文並加註「讓香港自由（ #FreeHK ）」的關鍵字，聲援香港嚴峻情勢。

countries: 中國 香港

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 關注蔡英文推特成黎智英罪狀 吳釗燮批「中國侵犯人權鐵證」


content_text:
美國財政部12月11日表示，自10月開始未發現有銀行或金融機構，與因為制訂《港區國安法》打壓香港自治和港人權力自由而被美國制裁的人士有重要交易，因此未有需要採取行動。美國財政部表示，會繼續監察相關機構有沒有遵守美方的制裁規定。

美國財政部向國會提交的報告說，“目前，財政部尚未發現有任何一家外國金融機構明知故犯地，與國務院確定的外國人進行了重大交易”，報告中提到了 “外國金融機構”，並指“財政部將繼續監測符合這些標準的任何活動”。

美國財政部提交的這一報告是根據國會通過的《香港自治法》要求的，此前美國國務院在10月向國會提交的報告中，因香港行政長官林鄭月娥和中國國務院港澳辦主任夏寶龍等10名官員，在執行《港區國安法》中的作用而被列入名單。

美國財政部的這一表態可能會讓那些因害怕面臨懲罰，而試圖解除與受制裁者的任何聯繫的各大銀行鬆一口氣。林鄭月娥日前在接受香港國際財經台（HKIBC）專訪時被記者問到，她在遭美國政府制裁後是否有帶來不便。林鄭月娥透露指，因受美國制裁，要停用銀行賬戶，港府用現金出糧給她，並稱有成堆的現金在家。不過，她說因為維護國家安全而受制裁是榮幸。

《香港自治法案》於今年7月14日生效，其在生效後，美國國務卿須在90日內與未來每年報告受制裁中港官員和金融機構名單，列舉出協助中方違反《中英聯合聲明》或《基本法》的人士，提供解釋並指明與相關人員有業務往來的金融機構。制裁手段包括凍結資產、拒絕入境美國等。被制裁的金融機構將面臨被禁止向美國金融機構借貸、禁止銀行交易、禁止使用美元外彙交易、禁止售賣軍民兩用高科技裝備等一系列制裁。

journalist: 弗林

countries: 美國 香港 中國

title: 美國財政部稱未有金融機構與被制裁中港官員違規交易


content_text:
世界衛生組織（WHO）首席科學家史瓦米那尚11日表示，世衛預計未來幾週內將決定，是否緊急批准輝瑞、莫德納和阿斯特捷利康等藥廠研發的武漢肺炎疫苗使用。

史瓦米那尚（Soumya Swaminathan）指出，世衛可能在「1、2週內」決定是否批准輝瑞（Pfizer）的候選疫苗。稍晚她又說，世衛可能在數週內審核莫德納（Moderna）和阿斯特捷利康（AstraZeneca）的候選疫苗。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）官網追蹤數據顯示，截至台灣13日上午7時，全球至少160萬2500人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少7154萬1897例確診。

※ 亞洲

● 台灣

疫情指揮中心12日宣布新增8例武漢肺炎境外移入個案，3例美國、4例印尼、1例英國，其中2名個案是從美國返台一對母子，12日同時確診，男童年僅3歲，是台灣目前最年幼個案。

指揮中心統計，截至目前國內累計11萬4742例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含11萬2239例排除），其中733例確診，分別為641例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、601人解除隔離、125人住院隔離中。

● 中國

中國內蒙、四川等地最近連續傳出本土個案後，官方12日通報，新增13例確診，但都屬境外移入病例。

據中國國家衛生健康委員會官網，11日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診13例，均為境外移入病例（上海5例，江蘇2例，廣東2例，天津1例，浙江1例，福建1例，雲南1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

截至12月11日24時，中國境內現有確診病例293例，累計報告確診病例8萬6701例，累計死亡病例4634例。

● 香港

香港衛生防護中心公布，香港12日新增確診69例。其中64例為本土個案，有19例感染源不明。當局也宣布，增設5間社區檢測中心，每天總檢測量將超過2萬次。

香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，截至12日凌晨，香港新增69例確診，其中64例為本土個案，5例為境外移入個案。

香港截至目前確診病例累計達7447例，死亡總數達115例。

● 日本

日本境內疫情擴散難以遏止，全境12日至少新增3024例確診病例，首度突破3000例，與重症患者數累計達578人，雙雙創下疫情爆發以來新高紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，東京都12日新增621例確診，再創疫情爆發以來新高，較10日602例原紀錄多19例。東京都至今累計病例數4萬6745例。

著眼疫情持續擴大，日本政府將11月25日之後的3週定位為集中防疫的「關鍵3星期」；不過，從大都會鬧區等外出人潮分析，最近一段區間並沒有比11月25日前一段區間減少太多。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至12日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有17萬8954例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有2595例。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至12日凌晨零時，確診感染新增950例，較前一天暴增261例，累計確診4萬1736例，未來疫情擴散速度可能更快。

韓國單日確診數刷新紀錄，主因首都圈教會、療養醫院等設施再次出現大規模群聚感染事件，餐廳、聚會、軍隊相關案例也持續出現。

據中央防疫對策本部統計，新增確診案例包括928例社區感染及22例境外感染移入。社區感染案例中669例位於首都圈，非首都圈有259例，以釜山58例最多。

另外，當天新增6例死亡病例，累計死亡578例，平均病死率1.38%。

● 新加坡

受到疫情影響，新加坡夜店、酒吧及卡拉OK等場所營業仍受限制。為了求生存，有業者轉型為餐廳或表演空間，也有業者發揮創意，將原有空間改造成飛輪教室及主題電影院。

業者接受中央社專訪時表示，過去新加坡實施防疫「阻斷措施」期間，透過線上直播活動與消費者保持互動，包括DJ秀、調酒示範教學、健身課等。阻斷措施結束後，也陸續推出餐廳、飛輪課、主題電影院等創意作法。

約翰霍普金斯大學網站數據顯示，新加坡境內新增8起境外移入案例，未出現本土感染案例。全國累計5萬8313人確診，其中29人病故。

※ 歐洲

● 俄羅斯

俄羅斯12日通報，過去24小時新增2萬8137起確診病例，其中6622例出現在莫斯科，使疫情爆發至今全俄累計有262萬5848人染疫。

俄國當局表示，過去24小時新增560人病逝，使官方統計的染疫死亡總數增至4萬6453人。

● 義大利

世界衛生組織遭控和義大利衛生部密謀下架一份報告，這份報告揭露義大利在疫情剛發生期間的不當處置，報告發表目的是為了避免未來出現更多死亡病例。

義大利衛生部12日通報，境內新增649人染疫不治，累計病故6萬4036例，取代英國成為境內染疫病故最多的歐洲國家。

法新社報導，義大利衛生部表示，過去24小時新增649人染疫不治，另新增1萬9903人確診感染，累計確診增至182萬5775例。

● 英國

官方數據顯示，英國12日新增2萬1502人確診感染COVID-19，累計確診增至183萬956例。另有519人於確診28天內不治，累計病故6萬4026例。

11日的資料顯示，當天新增2萬1672人確診感染，另有424人於確診28天內不治。

● 法國

法國政府網站公布的資料顯示，境內新增1萬3947人確診染疫，較前一天的確診1萬3406例增加，累計確診攀升至236萬5319例。

醫院內COVID-19相關死亡新增199例，較前一天的304例減少，累計染疫病故增至5萬7761例。

※ 美洲

● 美國

美國11日表示，將再採購1億劑莫德納研發的疫苗。這項協議讓美國訂購的莫德納疫苗增至2億劑，足以讓1億人接種兩劑。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，又有一種大型貓科動物確診，這一次驗出病毒的是肯塔基州路易維爾動物園（Louisville Zoo）內的3隻雪豹，這是第6種在接觸人類後染疫的動物物種。

另外，約翰霍普金斯大學統計顯示，美國於11日新增3309人染疫不治，改寫單日新高，較9日創下的先前最高紀錄3124死，多出了6%。

根據約翰霍普金斯大學統計，美國也創下單日確診新高紀錄23萬1775例，較12月4日創下的先前最高紀錄，多出將近4000例。

美國是全球疫情最嚴重國家，累計確診已突破1601萬例，累計染疫不治逾29萬7500例，直逼30萬大關。

● 墨西哥

墨西哥衛生官員11日說，經過聯邦衛生安全保護委員會授權後，墨西哥成為全球第4個批准緊急使用美國輝瑞大藥廠疫苗的國家。

墨西哥11日通報新增1萬2253例感染病例，境內確診累計達122萬9379例，染疫死亡病例新增693例，累計共有11萬3019人病故。

● 巴西

巴西疫情惡化，聖保羅州政府11日宣布縮短酒吧的營業時間，另調整商店和商場的運作時間，以遏制疫情在全州蔓延。

聖保羅衛生廳長葛林斯坦（Jean Gorinchteyn）11日稍早在疫情記者會上宣布，新規定將從12日起生效，有效期30天，未來視疫情發展可再延長。

巴西衛生部12日表示，過去24小時新增4萬3900人確診染疫，累計確診攀升至678萬1799例。另新增686人染疫不治，累計病故增至17萬9765例。

南美最大國家巴西境內累計確診病例排名全球第3高，僅次於美國和印度，但累計染疫病故人數排名全球第2高，僅次於美國。

● 秘魯

秘魯當局在國內對中國國營的國藥集團（Sinopharm）疫苗試驗中，發現一名受試者出現神經問題的情況後，已經暫停這項疫苗的臨床試驗。

當地媒體報導，秘魯國立衛生研究院（INS）11日表示，在一名受試者出現手臂難以活動的情況後，院方決定暫停這支疫苗的試驗。

秘魯是全球染疫人均死亡率最高國家之一，截至目前已有3萬6544人病逝、98萬943人染疫。秘魯經濟受到疫情重創，第2季國內生產毛額（GDP）大幅萎縮逾30%。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 印尼 英國 美國 新加坡 秘魯 韓國 印度 義大利 墨西哥 法國 香港 日本 中國 台灣 俄羅斯 巴西

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 全球逾7154萬人確診 新冠肺炎全球最新情報


content_text: 自《英雄聯盟》這款為電競而生的遊戲推出後，遊戲界的生態自此發生前所未有的版圖變動，而作為多年只靠一款遊戲過活的開發商 Riot Games 來說，今年更是他們再次變革遊戲界的一年，前陣子才以《符文大地傳說》及《特戰英豪》成功擴展領域，如今眾人期望多時手遊版「英雄聯盟」－《英雄聯盟：激鬥峽谷》如今也於台灣地區開放公測，今天就由小編來快速點評一下這款期待已久的作品，順便推薦幾隻適合大家的好英雄吧。原汁不原味的升級《英雄聯盟》會如此熱門除了因為其優秀的競技體驗外，對於人物的個性及背後的故事塑造也是一流，《英雄聯盟：激鬥峽谷》本次也將這些活躍於 PC 平台的英雄們傳送至手機平台，靠著這波「原汁」讓手遊版一開始便搶佔了超海量的固有玩家。至於「不原味」的部分則是手遊版本必須做出的改變，目前遊戲中可選擇的英雄為 47 隻，其中不少英雄的技能都與 PC 版本有所不同，如李星的（W） 鐵璧金身變成直接位移，玩家只需要點擊想順移的位置便能直接施放，簡化了不少操作的難度，而艾希的（R）魔法水晶箭射出後更能透過搖桿控制方向，諸多改動也讓《英雄聯盟：激鬥峽谷》更加適合手機遊玩，畢竟原版的許多角色確實不太適合用手機的操作模式遊玩，這項改動基本上是相當值得讚許的。 而在遊戲地圖上《英雄聯盟：激鬥峽谷》也做出了不少改動，為了讓遊戲節奏更快速更符合手機玩家，設計團隊首先移除了主堡前雙塔以及水晶兵營，並為確保手機的操作方式一致，玩家的視野將一律變成藍方的視野（左下攻往右上），因此玩家在出門前可得以飛龍或巴龍出現的位置判斷該走哪一路喔。遊戲介面超越原版《英雄聯盟：激鬥峽谷》在遊戲選單的介面上可說是做出連 PC 版玩家都讚嘆不已的升級，首先在選擇角色時畫面便會出現該角色的 3D 模組，玩家如果選擇造型模組也會同部做出變化，在瀏覽造型時更為所有造型添加了全新的 3D 模組動畫，讓各位曾被美術圖欺騙的玩家終於能夠在交易前先看個仔細啦。當然看不慣 3D 模組的玩家依然能夠選擇 2D 的美術圖，不過不得不說 Riot 真的非常偏心，因為手遊版竟連美術圖都更新為動圖的方式，更有許多美術圖都做出了手遊版限定的美術更新，也讓玩家在首次體驗便能感受到比原版更加強烈的視覺享受。滑順手感與細節操作終於進到了最重要的遊戲環節，首先遊戲最基本操作是透過透過左邊的搖桿以及右邊的指令鍵組成，使用左手搖桿控制人物的移動，指令鍵則能夠施放技能或是進行普通攻擊，對於 MOBA 遊戲的新手玩家來說，搖桿操作比起滑鼠操作絕對是簡單許多，且這項改動也讓小編的走 A 變得更加流暢，終於連我也能當走 A 怪啦。除了技能指令外《英雄聯盟：激鬥峽谷》也為高階玩家準備了一些特殊按鍵，如玩家如果只想攻擊特定目標而不是最近敵人的話，只要常壓普通攻擊並挪移方向到該對象身上即可完成，遊戲中也有「優先攻擊防禦塔」及「優先攻擊士兵」的指令，讓玩家在塔殺或是吃兵時能夠做出更精準的指令，要實現職業選手在 PC 版的操作絕對是有機會的。對於手機遊戲來說最困難的絕對就是「瞄準」，也因此在指向技的部分《英雄聯盟：激鬥峽谷》也做出了相當程度的改善，玩家依然可以長按技能並瞄準對手，但當玩家鎖定敵人時只要直接點一下指向技能，英雄便會自動朝對手所在位置施放技能，目前實測命中率更是出乎意料的高，玩家在英雄選擇上完全不必擔心會有適應不良的問題。新手須知及推薦英雄在開放公測後《英雄聯盟：激鬥峽谷》也提供了不少入手英雄的方法，除了使用藍色粉末購賣英雄外，玩家的帳號等級提升也會贈送幾隻操作較為簡單的英雄，除此之外玩家也能透過任務來獲得經驗或是開啟隨機英雄的禮物，建議不論新老玩家在進到遊戲後都能先跑完新手教學，先盡量擴充自己的可玩英雄。體驗的最後小編也來推薦幾隻私心認為較好上手的英雄給各位，首先要推薦的就是遊戲前期便能擁有的「阿璃」，在手遊版本中指向技由於更加容易命中，阿璃在操作上的難度也因此大大降低，即使是新手玩家也能輕鬆駕馭，「伊澤瑞爾」、「拉克絲」也同樣因為指向技關係降低了不少難度。另外一種則是操作較為簡單的「易大師」、「泰達米爾」、「蓋倫」、「布里茨」等英雄，由於這幾隻英雄操作本身就比較簡單，在任何玩家手裡基本上都不會發揮的太糟糕。建議新手玩家可以盡量照著這方面選擇英雄，千萬別被「犽宿」或是「劫」的帥氣外表給騙了啊！如果想試試看英雄的技能，遊戲中也提供了練習模式給玩家使用，在練習模式中玩家可以選擇遊玩任何一隻英雄，讓你在購買英雄前能夠先適應一波，不會浪費任何一滴買英雄的錢。整體評價《英雄聯盟：激鬥峽谷》睽違了多年終於登場，從介面到遊戲內容都給玩家帶來一種「似曾相似卻煥然一新」的感覺，移植到手機平台上的手感出乎意料的優秀，但要達到 PC 版本的操作內容的話，玩家可能還是需要一些時間來適應，受惠於極大量的新手玩家進入，《英雄聯盟：激鬥峽谷》的遊戲難度明顯比原版來得簡單很多（因為大家都一樣菜），老手玩家除非是遇上非常不熟悉遊戲的隊友，不然應該都能以懸殊差距擊敗對手。總而言之《英雄聯盟：激鬥峽谷》並非一款有著太多原創內容的遊戲，但卻相當完美的將《英雄聯盟》的遊戲內容移植上了手機平台，新手玩家也能在初期與廣大玩家一同邁向強者的道路，喜歡 MOBA 或曾經想試試看 MOBA 的玩家絕對值得一試。

journalist: 聯合新聞網 / COOL流行酷報

title: 周末潮級宅／《英雄聯盟：激鬥峽谷》急速點評


content_text:
台中市羅姓國中男學生學琴用的小提琴損壞，羅父無力負擔高達3萬多元修琴費用，習琴多年的台北市議員王世堅獲悉後慷慨地願意出借，由台中市議員周永鴻自與王世堅共譜「溫馨接送琴」，親自北上將小提琴帶回台中交給羅父，

羅姓學生的父親從事旅遊業，今年因為武漢肺炎疫情衝擊，生意一落千丈，嚴重影響生計。雪上加霜的是，羅姓學生因為壞掉需要送修，但高達3萬多元的維修費讓羅家無法負擔。

羅父求助於習琴多年的台北市議員王世堅。王世堅雖然惜琴，但更惜才，毫不猶豫地出借小提琴，並承諾這段時間不收一分一毫，等到羅家經濟狀況好轉，可以負擔小提琴的維修費再將琴歸還就好。

王世堅聯繫有多年交情的台中市議員周永鴻，而周永鴻被王世堅的心意深深感動，決定親自讓這份心意儘快送給羅姓學生，親自北上到台北市議會從王世堅手中接下這把「救急之琴」，把它帶回台中。周永鴻也在昨天（11日）將王世堅的小提琴轉交給羅先生，完成這樁美事的「最後一哩路」，令羅先生和兒子感動不已。

周永鴻表示，羅家父子非常感激王世堅的慷慨和不計回報，對於自己能參與這場「溫馨接送琴」感到於有榮焉。

台中市羅姓國中男學生學琴用的小提琴損壞，羅父無力負擔高達3萬多元修琴費用，習琴多年的台北市議員王世堅獲悉後慷慨地願意出借，由台中市議員周永鴻自與王世堅共譜「溫馨接送琴」，親自北上將小提琴帶回台中交給羅父，

journalist: 唐復年

people: 周永鴻 王世堅

title: 世堅「琴」愛心無價 王世堅、周永鴻接力上演「溫馨接送琴」 | 政治


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）十一月十八日否決中天新聞台的換照申請，中天聲請暫停執行的假處分，日前被最高行政法院駁回確定，有線電視五十二台即日起暫時成為空頻。這一事件不僅顯示台灣的新聞自由和言論自由受到打壓，也反映台灣的民主大開倒車，更意味民進黨已經背棄創黨的主要精神。

中天新聞台於六月八月向NCC申請換照，上月十八日被NCC以「屢次違規及遭民眾申訴，未能落實新聞專業」、「內控與自律機制失靈」、「新聞製播遭受不當干擾」等理由否決；中天聲請假處分，先被北高行裁定駁回；繼而提起抗告，又被最高行裁定駁回確定。

合議庭裁定認為，換照許可與否，主管機關有裁量權，若貿然准許定暫時狀態，讓主管機關無從監督，反而有違公益。裁定也指出，憲法對言論自由及傳播方式的保障，並非絕對，國家仍可制定法律做適當的限制。如此判決，當然不能說完全沒有道理，但深入探討，卻會發現問題百出。

眾所皆知，新聞自由是民主制度主要核心。根據聯合國世界人權宣言，人人有權享有主張和發表意見的自由；包括持有主張而不受干涉的自由，以及通過任何媒介和跨國界地尋求、接受和傳播消息和思想的自由。聯合國新聞自由公約也指出，人民有發展或接收各種新聞與意見的自由，並且透過合法媒介收聽或傳播、傳遞新聞與意見自由，而政府也應該讓人民有公平接近使用合法傳播媒介的機會，並且不得干涉人民有關新聞自由的權利，對於新聞的採訪的自由也要尊重。國際新聞學會對新聞自由的定義，則包括自由接近新聞、自由傳播新聞、自由發行報紙以及自由表示意見。從這幾個國際組織的規範來看，NCC關掉中天新聞台，是不是干涉新聞自由？是不是阻擋「自由傳播新聞」？顯然不言可喻。

再者，在民主國家中，新聞媒體扮演為人民監督政府的角色，不僅被視為「永遠的反對黨」，而且被當成「第四權」，受到憲政秩序的保障，其目的即在維持新聞媒體的獨立性與自主性，使其在不受政府干預下，獨立進行報導評論。各個新聞媒體固然有其不同政治立場，對政府施政及執政者縱或有嚴厲批評，但都受到同樣的保障。從這個角度看，中天新聞台的報導評論即使確屬「親中」，跟民進黨的「反中」背道而馳，也應受到保障，這才是保障新聞自由與言論自由的真諦，也是民主制度的可貴之處。荒謬的是，在民主國家中普遍適用的「媒體監督政府」，到了民進黨執政的台灣，竟然變成「政府監督媒體」，政府藉著審照、發照、定期換照的特許制度，間接介入民營企業組織結構、人事管理、政治傾向與資費標準，不只形同管制新聞媒體，也無異箝制新聞自由。

更令人失望的是，蔡英文政府現在這些作為，完全違背了民進黨當年創黨的精神。民進黨黨綱中明白標舉「保障新聞自由」，認為報紙雜誌及廣播電視應肩負公共任務、充分提供資訊，並反映多元公論；報紙電視及廣播事業不應受黨派把持，並避免寡頭壟斷，其工作人員之獨立自主，也應以法律明確保障；並且特別強調，「保障人民表達意見的自由，政府不得設置任何言論檢查制度」；同時也要保障思想與信仰自由，「嚴禁迫害異議者」。試問，現在把持廣電媒體的是哪個政黨？現在的言論有沒有受到檢查？統派人士有沒有受到監控？答案還不清楚嗎？

蔡英文曾經說過：「只要我當總統，沒有人需要為自己的認同道歉」，她也一再宣示，要捍衛台灣的民主自由；她更抨擊香港政府壓制言論自由。言猶在耳，批評政府的大學教授被警方約談、描繪新冠疫情中孩子思念因救人而無法返家的醫生父親的大陸童書被下架，如今中天又被迫關台。前後對照，蔡英文還自詡「台灣人權阿普貴」，令人除了倍覺諷刺，更不得不為之悲哀。

事實上，民進黨政府目前的作為，連當年的「老黨外」都看不下去。號稱街頭小霸王的林正杰就痛心疾首的表示，民進黨已經變成「法西斯」，完全違背當初追求民主的理想，比蔣介石政權還可惡，比國民黨的白色恐怖還恐怖一百倍，關掉中天是反民主指標。前民進黨主席張俊宏也說，沒有言論自由，民主將蕩然無存。對於這些民進黨「前輩」的諍言，蔡英文難道不該冷靜反省一下嗎？ (作者汪誕平，台灣資深媒體人)  圖1：NCC關掉中天新聞台，各界痛批箝制新聞自由。

countries: 香港 台灣

people: 林正杰 張俊宏 蔡英文

title: 本報專欄--中天關台敲響新聞自由的喪鐘


content_text:
中伊都是"邪惡帝國"！美情報頭子提證據？太空霸權三國鼎立！"嫦娥"奔月同時美軍又有動作...│主播許娸雯｜【財經8點檔】20201204｜非凡新聞(00:01)中國打造超級士兵?美:二戰後最大威脅!

(00:19)逾千名中國間諜離美?華春瑩批:相由心生

(04:55)美議員諷中國竊盜5千年!中官媒粗口回嗆

(05:23)美加碼制裁伊朗! 怕報復?駐伊拉克官員撤

(07:06)伊朗立法威脅增產鈾 拜登重返核協議添變

(09:17)中國太空夢一大步!史上第三國探月採樣

(15:16)最強量子電腦!中國九章比谷歌快百億倍

#財經8點檔#川普#拜登#華春瑩#伊朗#嫦娥5號#量子電腦#九章

更多財經八點檔非看不可

►川普現在火氣很大？伊朗.以色列皮繃緊了！獨角獸死不完？美中科技爭霸讓歐洲坐立難安...

https://www.youtube.com/watch?v=jFyQ4QbVCmg&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2

►貿易大將呼之欲出！拜登還會走川普路線嗎？谷歌封殺！百度也有問題換手機沒用？

https://www.youtube.com/watch?v=BfB_Z7f-h-U&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=3

►從山上打到海上？印度vs.中國...支付寶也慘了！川普快Bye了！中日合作各取所需？

https://www.youtube.com/watch?v=FphpBNIzcgQ&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=4

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 印度 伊朗 伊拉克 以色列 中國

title: 中伊都是邪惡帝國！美情報頭子提證據？太空霸權三國鼎立！嫦娥奔月同時美軍又有動作...│主播許娸雯｜【財經8點檔】20201204｜非凡新聞-節目影音


content_text:
（中央社墨西哥市12日綜合外電報導）墨西哥對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，首都墨西哥市政府今天表示，市中心和鬧區商店暫時必須在下午5時關閉，降低染疫風險。

墨西哥市市長薛恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）說，全市目前處於「緊急狀態」，但是像墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）一樣，她選擇不實施有約束力的限制，而是敦促居民留在家裡，減少社交活動。

墨西哥市和周圍都會區是墨西哥疫情重災區，最近幾週新增確診病例已經創下新高，政府預估疫情將持續惡化到明年1月。

市政府今天表示，根據遏制疫情措施，城內歷史中心區的「非必要」商店必須在下午5時關閉，和墨西哥零售商協會（ANTAD）有關的商店每週一將暫停營業。

墨西哥市表示，市內其他許多熱鬧地區的非必要商店也必須在下午5時關閉，包括波蘭科（Polanco）、聖塔菲（Santa Fe）部分地區，以及市內主要道路之一的改革大道（Paseo de la Reforma）及周邊地區。

墨西哥到目前為止通報超過120萬起確診病例，死亡人數逾11萬3000人，全球排名第4。但官員承認實際確診人數可能高很多。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1091213

【延伸閱讀】

港府最快月底要求公務員宣誓或簽署擁護基本法緯創印度廠暴動警逮百人 正調查是否外力介入巴黎協定5週年 聯合國籲各國宣布氣候緊急狀態

countries: 墨西哥 印度 波蘭

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 墨西哥市進入緊急狀態 下午5時關閉鬧區商店抗疫


content_text: 台中車站鐵道文化園區促參案2年前盛大簽約，至今只有新站商場「鐵鹿大街」上周開幕，其他BOT的鐵道文旅、綜合商場和ROT的旅行主題書店、文創中心等，看不到具體進展。特許公司經典國際表示，目前書店、文旅都已完成設計。台鐵局說，因涉及都市計畫變更，需要時間，待中市府都發局審議通過就動工，全區預計2024年開幕。台鐵局資產開發中心副總經理謝武昌指出，台中鐵道文化園區面積2.9公頃，是台鐵唯一BOT、OT、ROT「3T」合作案，範圍含國定古蹟、興建文旅、商場，與德昌營造簽約50年，德昌成立經典國際公司負責營運，計畫投資31億元。 2年前簽約時，預計的期程是第1年完成新站OT案、第二年舊站主體開放、高架橋下方ROT招商、第三年是商場、文旅的BOT。但2年過去了，除「鐵鹿大街」開幕，其他部分看不到具體進展，引起地方居民關心。謝武昌表示，主要因涉及都市計畫變更，今年已送審，需要時間。鐵路高架橋下，都市計畫原規定只能使用1層樓做商業空間，現規畫2層樓，已送中市府都發局審議變更，只要通過就能動工。國定古蹟車站有1905年木構車站遺跡事務室、1917年第二代車站、2016年第三代車站，古蹟的文資修復需調查研究，逐步進行。中市府都發局長黃文彬說，旅行主題書店受土地管制要點限制，需通過都市計畫細部設計，目前已辦過公開展覽說明會；BOT有關建築量體，都市設計審議已送幹事會審查，委員希望有整體規畫構想，再送入大會。經典國際表示，感謝外界關心園區進度，為了不讓古蹟變成冰冷建築，目前策畫靜態展覽、動態文創市集的「保溫計畫」，在舊站的第一月台、第二月台舊鐵軌上，設置枕木椅供遊客休閒，一旦通過都市計畫變更及審議，會加速推動。

title: 台中鐵道園區 都計變更審議中


content_text:
味全龍隊攜手「接棒未來」公益團隊前進新竹，為創辦人魏應充的「棒球生態圈」構想再跨一步。「2020接棒未來棒球邀請賽」今（12日）起在新竹熱鬧開打，新竹市教育處體健科長李湘茹表示，竹市棒球狂潮將重新湧現。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，繼上週開打的「接棒未來＆味全龍行動夢想家盃慢壘邀請賽」、「2020接棒未來棒球邀請賽─台北場」後，「2020接棒未來棒球邀請賽─新竹場」今天也熱鬧開打，今年黑豹旗首度打入全國4強的成德高中也共襄盛舉。

新竹市林智堅市長表示，新竹市將成為6都外的第一個職棒城市，今天開打的「2020接棒未來棒球邀請賽─新竹場」，將打響竹市基層棒球的第1棒，希望從三級棒球開始，帶起新一波的「味全龍」熱。

「讓新竹人能夠再重新坐在熟悉的空間，為自己的球隊呼喊。」新竹市教育處體健科李湘茹科長表示。代表運動員宣誓的成德高中李明杰則說：「希望有機會能站上新蓋好的新竹市立棒球場。」他透露，能夠擁有自己的球場、所屬的在地球隊，都是非常榮耀的事情，

此外，味全龍龍將林旺衛、曾陶鎔也到場幫選手幫打氣，並邀請大家明年進場為味全龍隊加油，開幕典禮過後兩位球星的簽名會更是大排長龍。

people: 林旺 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 龍進風城  期許重現竹市棒球狂潮


content_text: 受新冠肺炎疫情影響，銀行員無法像往常頻頻開會和出差，但這卻是承辦併購案所需盡職調查不可或缺的步驟。所幸高盛和華爾街其他投資銀行發現無人機新妙用：讓客戶居高臨下鳥瞰所欲收購的公司，有如親自到場視察一般。高盛是全球首屈一指的併購案顧問，該公司全球併購主管費德格斯（Stephan Feldgoise）表示，疫情來襲後，聚集一群出價競標的公司代表開會有傳染風險，華爾街公司因此改用商業級無人機視察港口、鐵路、化學工廠、倉庫和大賣場等地，讓客戶不必親身前往巡視，也能視察一切。 費德格斯說：「我們派遣無人機飛往各場址俯視，這讓買方更有信心，因為在收購一家公司前，你會想親眼瞧瞧、親手撫觸。」這再度顯示，華爾街最老派、最抗拒科技的一角，在疫情肆虐下也不得不改變。投資銀行業傳統上倚賴年輕行員運用Excel試算表和PowerPoint簡報，輔助人脈廣的前輩在觥籌交錯和社交場合中撮合併購交易。疫情改變一切。如今談交易幾乎全移師線上進行，運用Zoom、BlueJeans、思科Webex和微軟Teams這類視訊會議工具，並以無人機取代到場巡視，可錄下影片也可現場直播。費德格斯說，疫情期間高盛對數百樁交易提供諮詢服務，其中超過95%都在沒有面對面互動下完成。他認為，無人機「將使併購領域永遠改觀」。知情人士透露，資本市場營收稱冠全球投銀界的摩根大通，也已採用無人機做為促成交易的工具。就連小型投銀也採用。TKO Miller就用無人機鳥瞰占地13萬平方英尺的SPI照明公司總部、廠房和倉庫，剪輯成兩分鐘影片，協助該公司順利售予同業。商用無人機售價約1,000美元起跳，但銀行常聘請收費上萬美元的影片製作人，把無人機空拍影片剪輯成一場壯觀之旅。

title: 徵信免出門 投銀新契機


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

天使大谷翔平今年球季在投、打兩端表現不理想，雖然碰上赴美以來的最大低潮，但明年天使仍計畫讓大谷以「二刀流」身分出賽，國外知名數據網站《Fangraphs》也做出成績預測，預測他能敲出21轟和投出5勝。

大谷翔平今年以先發身分出賽2場，投1.2局狂失7分，丟出8次保送、1次三振，戰績0勝1敗、防禦率高達37.80。剛回歸投手丘的大谷，結果因前臂屈肌與旋前肌受傷，提前被關機，專職打者到今年賽季結束。

不過在打擊方面，大谷翔平也陷入空前大低潮，153打數中僅擊出29支安打，吞下50次三振，打擊三圍.190/.291/.366，多項數據都是生涯新低，整季揮出7支全壘打和24分打點。

根據《Fangraphs》作家齊波斯基（Dan Szymborski）藉預測系統「ZiPS」推算的成績顯示，明年大谷翔平在打擊部分能繳出打擊率.254、21轟和78分打點成績，而投球方面則是12場出賽，繳出5勝4敗、防禦率4.12成績。

大谷翔平下個球季依然會繼續雙刀流，天使總裁卡皮諾(John Carpino)強調，天使在建構一支更好的團隊，大谷翔平多才多藝的表現，將可以為球隊帶來幫助。

不到萬元買旗艦機，功能強大、拍照完美

title: 大谷翔平明年繼續二刀流　數據網站預測5勝、21轟成績


content_text:
◎ 楊佳嫻

今年十月，上海華東法政大學教學樓四處廁所外面都出現「衛生巾（棉）互助盒」，提倡「拿一片放一片」，維持數量，供臨時需要的女性使用。至於互助盒不設置在女廁裡面，一方面是怕廁所內比較潮濕，影響衛生棉品質，另一方面，也表現出「月經並不羞恥」的進步意義。短短一個月內，互助盒出現在中國三百多所中學與大學內。連帶的，關於打破「月經羞恥」，甚至進一步討論「月經貧窮」，也成為熱門話題。

事實上，這個行動本身就是從解決「月經貧窮」出發的。「予她同行」（Stand by Her）這一中國草根女權運動組織，為了減輕農村的月經貧窮現象，籌款購買衛生棉致贈兩千位農村地區少女，並提供性教育知識。之後在中學與大學內的「衛生巾互助盒」即是受此啟發。該組織發起者梁鈺在這方面的倡議，還可以追溯到COVID-19肆虐武漢封城期間，女性醫護人員相關衛生用品嚴重不足，向上級申請也往往沒有著落，梁鈺在網路上以「姊妹戰疫安心行動」為號召，以民間眾力送去大量相關物資，替女性前線醫護解決切身問題。

今年二月，蘇格蘭議會全票通過，自明年開始，蘇格蘭各級教育機構與官方機構建築內，必須供應免費且足量的衛生棉、棉條與月亮杯，並加強「月經平權教育」。此一創舉正是為了降低性別與經濟上造成的衛生資源落差。

而在台灣，呼應此一議題，由民進黨江永昌、林宜瑾立委提案，同樣著眼於性別平權，將女性衛生用品視同民生用品，納入成為免營業稅商品之一，相關修法已經一讀完成。

（作者為台灣伴侶權益推動聯盟常務理事）

countries: 台灣 中國

people: 林宜瑾 江永昌

title: 自由廣場》談衛生棉互助行動


content_text:
北鑼鼓巷70號，綠色的門框與紅色的窗戶顯得有點格格不入。

「零浪費無包裝商店」的主人余元把天然草木製成的洗手皂液、洗衣液和洗髮水，一一裝進可擠壓的大容器里。她在一塊從紙箱上裁下來的厚紙板上，寫上「散打填充區」。

這是商店當天的「上新」，顧客可以帶自己的容器過來灌裝，讓瓶子重複使用，減少浪費。

商店貨架上一個小玻璃罐，裝著余元6個月生產的所有垃圾，不到0.5公斤。這樣「零浪費」的生活，她已經過了4年多。

「把它擺在這裏，是想提醒自己堅持下去，也想告訴大家，『零浪費』並不是遙不可及，也並不是需要像苦行僧一樣。」余元說。

「搬家那一刻，發現80%的東西是不需要的」

2016年過完春節回京，余元接到房東通知，說房子已經賣了，給她幾天時間，讓她搬家。她手忙腳亂地開始找房、收拾、打包。

「就是在這個過程中，我發現，我怎麼會有這麼多東西，而且好多沒有拆開包裝的。」搬家的時候，余元一口氣扔掉了房間里80%的物品。有的送給了朋友或鄰居，有的留在了原來的房子里，有的進了垃圾桶。

「可能正是因為東西越多，煩惱也越多，因為需要時間和精力去儲存、維護、整理或者維修。」她覺得，正是被迫快速搬家、收拾物品，讓自己發現，是時候改變了。

帶著剩下的20%的生活必需品，她搬到了一個小公寓。

擁有的東西更少了，生活反而一下子變得輕鬆起來。「比如，我不用再糾結每天早上出門的時候穿什麼、搭配什麼。收拾東西的時候，省去了很多時間，搬家也可以很快打包好。房間里沒什麼東西，乾淨空曠，待著也很舒服。」

更重要的是，余元覺得，極簡的生活，讓自己在精神上更加自由了。「如果我想離開這座城市，我不用考慮這麼多東西怎麼處理，想走就走。」

一天，她無意中在網上被一個視頻吸引，講的是一個普通的美國四口之家，一年全部的垃圾卻只有一個玻璃罐。視頻中的女主人，就是後來對余元影響很大的零浪費生活方式的鼻祖——Bea Johnson。

這是余元第一次接觸到「零浪費」這些概念。

當時，她也無法做到不購物、沒垃圾，但她開始有意識地改變自己的生活方式，比如，買菜的時候會帶上自己的帆布袋，買飲料的時候拒絕一次性塑料包裝。

在余元看來，每一個「零浪費」生活的實踐者，都會經歷一個改變的過程，沒有人可以一步到位。因此，這種改變，也不存在難不難適應的問題。

「在足夠了解自己真正需要什麼之後，就不會再像之前那樣盲目消費了。我那時候看了很多紀錄片，每一次看完，都會重新審視自己的生活、自己的生活方式與地球環境的關係。我在這個過程中也接觸到了更多志同道合的人，我們互相影響，消費觀念變得更加理性了。」

「6個月，我只產生了一罐垃圾」

在余元商店的展示架上，擺放著一個玻璃罐。裏面裝著糖果紙、快遞袋、機票、藥片、衣服標籤、音樂節發放的絲帶手環等。

這是她過去的6個月里，留下的所有無法降解處理的垃圾，不到0.5公斤。

余元說，之所以把它們裝進玻璃罐，擺在顯眼的位置，是為了提醒自己和別人，這些垃圾如果扔掉，就會跟無數其他的垃圾混合在一起填埋，可能幾百年都無法分解，成為危害生態環境的罪魁禍首。

「有很多人會被『零浪費』的零嚇到，但其實並沒有那麼難，對我來說，『零浪費』已經是一種家常。」

余元家的冰箱里，放著一個不鏽鋼盆，用來裝雞蛋殼、果皮、菜葉根莖、咖啡渣等廚餘垃圾。裝滿之後，她會倒進泥土裡進行填埋或者堆肥。

每天出門，她會在包里裝上自己的餐具、水杯、手帕，以及一兩個帆布袋，用來裝可能購買的蔬菜、水果、零食等。

在菜市場，余元從不使用商鋪里的塑膠袋。家裡的生活必需品，她拒絕所有塑料包裝，使用可生物降解的牙刷、玻璃瓶裝的牙膏片和有可持續森林認證的再生紙。

成為一名「零浪費」生活踐行者后，余元最大的改變，是對購物的選擇和控制。

買衣服的時候，她要先看材質是否純天然或者可降解，商品的質量是否足夠好，是否可以反覆使用，如果達不到，就會選擇其他替代項。

余元曾經花4元人民幣買了一雙二手牛皮靴，直到現在還在穿。家裡很多衣服配飾，也是她從古著商店淘來的舊物。

余元說，每次購物前，她都會問自己，是否真的需要它？

「足夠了解自己真正需要什麼東西的時候，就能夠克制自己的購物慾。在選擇的時候，也會有意識地去對比，它是否符合我所踐行的『零浪費』的標準。」

「開這家店，是想讓更多人體驗『零浪費』」

但要尋找到真正環保節能的生活用品，並不很容易。

余元發現，很多與自己一樣，正在踐行或者想進入「零浪費」生活的人，因為特意去尋找這些物品，反而花費了更多的時間和成本。

她想，是否可以開一家專門售賣這類生活用品的商店，方便同類人，也為更多人提供體驗這種生活方式的平台。

2017年底，余元請到了Bea Johnson來中國進行「零浪費」生活的分享。那次，她向這位零廢棄生活方式之母講述了自己的想法。Bea Johnson很支持她，她告訴余元，「如果想做就放手去做，做了才知道好不好」。

沒多久，余元同時在線上和線下開辦了自己的「零浪費無包裝商店」。之後，線下商店幾易店址，今年10月13日，線下的「零浪費無包裝商店」終於又在北鑼鼓巷開業。

「我始終覺得，線下實體店一定要有，因為可以讓大家通過接觸、體驗，選擇自己真正需要的和適合的。」余元說。

「零浪費無包裝商店」的商品，多是日常生活用品，木質餐具、玻璃吸管、不鏽鋼飯盒、可降解再生紙、有機棉網袋等。

一開始，余元不知道哪些生產商是正規可靠的，也不知道廠家們打出的綠色環保標準是否真實，買回來的物品，要麼質量很次，要麼材質不符合要求。

之後，她聯繫不同的供應商，對比來自不同廠家的同一款商品材質，不斷地搜索、查詢資料，看哪個更環保，哪些可以循環使用。在大批量進貨上架之前，她會先自己把東西用一遍，測試是否真的好用。

店裡售賣的唯一一款紙巾，就是她日常使用的天然抑菌竹漿紙，「它是有FSC可持續森林認證的竹漿紙，可以直接沖馬桶，不論是住高樓大廈還是衚衕，都可以很方便地使用。」

種類最多的物品是吸管，有不同顏色的玻璃吸管，也有不鏽鋼吸管、竹質吸管和蘆葦吸管。余元說，這給顧客提供了很多不同的選擇，用來替代塑料吸管。「塑料吸管是海洋里的十大污染源之一，對海洋生物危害極大，但現實生活中又用得很普遍。」

余元說，所有這些物品的共同點，就是可以取代一次性塑料製品。

她很少為店裡的商品做宣傳推廣，大部分顧客是回頭客或者經人「安利」過來的。「我還是希望這些商品最主要的推廣途徑是顧客本身，他們覺得實用耐用，可能就會自發介紹給其他有需要的人。」

這樣，零浪費無包裝商店的售賣才符合她的初心：不僅僅是賣東西，而是賣給真正需要這些東西的人，鼓勵大家購買真實所需，減少浪費。

新京報記者 吳嬌穎

title: 90后姑娘堅持零浪費 半年僅產生一罐垃圾


content_text:
法國周六（12 日）多個城巿再有民眾上街，抗議新的安全法（24 條）禁止惡意散佈警方執法的照片及影片。警方採取針對性快速拘捕行動，約 150 人被捕。

法國連續三個周末都有民眾上街抗議當地的新法案，認為是侵害新聞自由，縱容涉及暴力和歧視的警員。有人舉起「我將永遠不會停止拍攝」和「相機等於殘害？」等標語。

其他城市，如東南部的里昂，也有示威活動。當地警方指拘捕了 5 人，稱他們涉及襲警和試圖搶劫商店。

在巴黎，遊行原本大致和平，但很快氣氛就轉趨緊張，警方採取快速行動，追入人群拘捕他們認為可能是搞事份子的人。入夜後，警方向仍未散去的示威者發射水砲。內政部表示至少拘捕 142 人。

PARISpic.twitter.com/g9DaCK3TkH

— Robin Monotti (@robinmonotti) December 12, 2020

journalist: 立場報道

title: 法國再有示威抗議立安全法　警方拘捕約 150 人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 一輛輛載著行李箱大小疫苗容器的聯結車，今天上午將離開美國密西根州卡拉馬朱（Kalamazoo）的輝瑞公司廠房，展開全美規模最大、最複雜的新冠肺炎疫苗配送計畫。路透社報導，美國監管單位11日晚間批准使用輝瑞（Pfizer）及德國合作夥伴BioNTech的疫苗後，法警將護送受嚴密保護的疫苗離開工廠，前往最終目的地。 物流公司優比速（UPS）醫療保健配送服務總裁惠勒（Wes Wheeler）昨天說：「我們花了數月時間與神速行動（Operation Warp Speed）的官員和我們的醫療保健客戶，就有效配送疫苗制定策略。現已來到把計畫付諸實行的時候。」白宮的「神速行動」計畫旨在加快研發新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的疫苗和治療方式。輝瑞的乾冰保冷箱能裝入多達4875劑疫苗。第一段路程是從卡拉馬朱送到停在附近的飛機，由工人裝載上機。之後飛機再把疫苗分別運往肯塔基州路易維爾（Louisville）的UPS空運中心，或是田納西州曼菲斯（Memphis）的聯邦快遞公司（FedEx）空運中心。過程中，疫苗都須處在接近極地的低溫。疫苗抵達空運中心後，將透過卡車或飛機，送往全美145個首批接種地點附近。一般常見的UPS或FedEx送貨駕駛，明天就會把裝著疫苗的許多「行李箱」送進醫護機構手中。這些駕駛可能同時還載著耶誕禮物與其他包裹。預計本週會有3次疫苗運送行動。醫護人員與長照之家的年長居民是首批接種對象。輝瑞疫苗的運送和儲藏溫度須為攝氏負70度，條件最為嚴格。現在因為疫情和假期等因素，電商送貨需求大增，讓物流公司超負荷。但UPS和FedEx都把疫苗擺第一，在貨機和貨車上保留疫苗所需空間。UPS和FedEx擁有處理脆弱醫療品的專業，也不容它們出錯。兩家公司提供溫度與定位功能，支援輝瑞疫苗箱內建的設備，並全程追蹤每一件貨物。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 美國 德國 新加坡

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 輝瑞疫苗全美配送行動開跑 每一環節嚴密把關


content_text: 疫後經濟新型態，尾牙走向微型化，連鎖餐飲業樂得接住「天下掉下來的商機」，過去獨攬大型外燴員工尾牙的飯店餐飲業也積極轉型應變，多少彌補今年泡湯的尾牙大單。儘管疫苗傳出捷報，境外疫情仍持續延燒，許多企業包括聯發科、廣達、富邦金、國泰金、中華電、台灣大等基於防疫考量，陸續宣布取消今年度的年終大型尾牙，改由各部門自行聚餐。 雲品總經理丁原偉透露，目前雲品集團接的金控尾牙案子幾乎全數取消，估今年整體大型外燴尾牙產值會比去年同期年減約2成5、甚至更多；目前雲品明年1月還有3000桌、4000桌的大型外燴訂單，表現有望優於市場。丁原偉說明，大型外燴是發生在館外的場域，例如南港展覽館等，目前這一塊商機是受影響最大的；如果企業傾向拆分成部門尾牙的話，可能比較會流向一般連鎖餐飲，飯店業的宴會廳一般來說至少要40人到60人，能不能搶到商機只能各憑本事。為因應大型尾牙外燴的急速流失，旗下有君品等酒店的雲品國際，擴大旗下「君品Collection」的營運範疇，與「延伸行銷公關創意團隊」異業結盟，將在2021年1月把南港展覽館打造為優於防疫標準的「行動宴會廳」，讓原本只能辦理大型外燴的南港展覽館，變身為50桌至120桌規模的中小型外燴場域，提供各大企業得以續辦尾牙，且降低單一場次桌數、分散場次的另種選擇，目前有多家大型企業非常有興趣正在積極洽詢中，其中以北部的科技廠詢問度最高。六福旅遊集團表示，目前已規劃適合少人數的微型尾牙及春酒方案，「敘日全日餐廳」及「粵亮廣式料理」將最低人數門檻降至10位；「粵亮廣式料理」則設計新尾牙宴菜單，提供10人桌菜一桌就能開席。同樣瞄準「微型尾牙」趨勢與需求，晶華酒店整合旗下餐飲資源，選定位於故宮博物院院區內的「故宮晶華」、以及位於新北市五股的「台北園外園」兩大宴飲中心，推出「包棟式尾牙春酒專案」，平日週間只要有5桌訂席、即可給予公司行號如入住包棟式渡假別墅的感受。除了「包棟式尾牙春酒專案」外，晶華酒店也續推「套餐式尾牙」、外送「頂級盒餐尾牙」、發放「餐飲福利金」、以及推動「尾牙員工旅遊化」等各式犒賞員工的方案，以多元的專案變及量身打造彈性，搶企業尾牙大餅。即使大型尾牙取消，企業還是會把預算轉到員工旅遊、年節送禮等方面，舉例來說，台北君品飯店與捷安特談成遊輪度假城市旅遊的案子，王品的年菜組合已接獲台積電、鴻海兩大科技廠訂單。「小型尾牙商機不小，尾牙聚餐訂位逐漸升溫」，瓦城泰統集團已觀察到目前尾牙訂位皆集中於20至40人規模，反映秋冬防疫政策下，受惠多數企業已選擇以小型尾牙或部門聚餐方式取代大型聚眾活動，瓦城泰統認為，今年尾牙訂位會更勝以往。豆府因應受到疫情影響而轉變的微型尾牙趨勢與需求，旗下「涓豆腐」、「銅盤」、「姜滿堂」等品牌推出多項活動，包含專屬折扣優惠及抽獎活動等，看好為12月營收帶來正面效益。王品集團也加速布局微型尾牙，旗下「王品牛排」推出消費10客套餐以上的優惠，展開一波展店和改裝作業，12月共計有18家門店新開及改裝營運，尤其是近年積極發展的鍋物品牌。

taiwan-subdivisions: 五股 新北市 南港

things: 防疫 經濟

title: 微型尾牙當道 餐飲搶生意飯店忙轉型接單


content_text:
好不容易敲出安打，可惜球傳到一壘，被判出局。場上兩隊女子軍打得火熱，一旁加油聲也不間斷!

(參賽選手 Lamelo (陳淑美) 阿美族:

你看(我)從三壘換到了二壘，又換到了投手 我都覺得，教練的決定是對的嗎，但是我覺得我就是樂在其中)

談起比賽過程，選手笑得開懷，就算壘球技巧打得生疏也沒關係，許多旅北族人積極參賽，除了活動筋骨，也期待賽事交流，帶來深厚情誼。

(參賽選手 楊凱玉 阿美族:

其實重點不是說真的打球，是我們希望部落凝聚力可以很好 ，那大家都有空的 都一定會來)

(新北市原民局教文科長 廖逸婷:

我們也希望透過這樣的比賽機會，能夠再增加我們實力，希望在明年的全國原住民運動會，獲得佳績)

新北市原民局12號主辦第一屆市長盃原住民族棒、壘球邀請賽，共吸引27支北北基桃地區原民隊伍參加，以球會友，提升旅北族人的凝聚力。

title: 首屆新北市長盃原民棒球賽 吸引27隊伍開打


content_text: 台鐵瑞芳－猴硐路段邊坡大面積坍塌，東部路線中斷，現場近百名維修人員24小時駐守輪班搶修，直到昨日才將預定的8500立方公尺落石清完，交通部長林佳龍昨晚赴現場慰問維修人員，也宣布所有工程會在今天完成，明天正式通車。台鐵表示，今天完成工程後，順便讓列車試行，明天東正線單線雙向通車。岩盤剝落必須打樁加固昨入夜後，整個工地除了照明及小山貓等機具亮著燈光，四周陷入一片漆黑，林佳龍抵達時，先繞行工地視察，確認修復狀況後進入帳篷聽取簡報。隨後林佳龍也與交通部政務次長陳彥伯、台鐵局長張政源前往鄰近的土地公廟祈福，林佳龍說，他不是工程專業人員，不能隨意猜測工程完成時間，但經過各單位仔細評估後，仍以今天搶通東正線為目標，盡快解決民眾困擾。台鐵瑞芳－猴硐站間邊坡12月4日走山，東西路線中斷2個周末，搶修現場已清出超過8500立方公尺的土方，但台鐵局昨日上午挖到鐵軌時才發現，原以為單純是上方土石滑落，結果是整個岩盤剝落。西正線要再等1至2個月台鐵局工務處處長陳仲俊表示，邊坡滑到蓋住西正線，原本評估東正線處理完，西正線也能很快搶通，但越往下挖，土石的形狀越不一樣，知道是岩盤剝落後，工程人員不可能再去挖坡腳，必須要先打樁做加固工程，東正線估今日能完工，但西正線搶通可能要花上1、2個月時間。陳仲俊指出，邊坡滑動5、6公尺，東西線之間有4公尺的距離，東正線儘管通車，但離土石還是很近，列車經過該路段時得要慢行。台鐵局宜蘭工務段段長李建勳表示，岩盤與土石的穩定性不同，搶修作法不一樣，接下來會依據水保局和地調所作擬定的結果，檢討如何改變工法，水保局、大地工程公司技師、地質調查所與台鐵局內專業單位已著手研商解決方案。

journalist: 中國時報陳祐誠 、 吳康瑋

people: 陳彥伯 林佳龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭 瑞芳

title: 人員24小時輪班搶修！台鐵猴硐段明將恢復單線雙向通車


content_text: 台南可說是民眾最愛觀光旅遊的台灣景點之一，當地除了有豐富的歷史背景、文創特色外，台南小吃也是許多遊客慕名到此地一遊的關鍵。然而，台南這座古都，不只有名勝古蹟值得觀賞，或小吃能夠品嘗，所以今天特別幫大家精選8個當地人最新推薦的台南私房景點，快跟上他們的腳步出發去台南旅遊吧！1. 河樂廣場河樂廣場的潟湖美景愈夜愈美麗（圖/ kitowk＠instagram提供）河樂廣場位於原本荒廢的中國城，現在則是超美的親水廣場，整個建築保原始水泥結構，變成別具古羅馬風格的藝術感，白色建築搭配潟湖美景超好拍，而且有了河樂廣場以後要玩水不用跑太遠，在台南市區就能輕鬆戲水！另外最推薦大家在夜晚到河樂廣場欣賞夜景，絕美的潟湖景色愈夜愈美麗，難怪可以榮獲富比世雜誌評鑑「世界七大令人期待公園」，小編私心推薦下午時段來欣賞夕陽也別有一番浪漫。白色建築在白天也很美(圖butt2fly_＠instagram提供)地址：台南市中西區中正路343-20號開放時間： 09:00-22:00(週二公休)注意事項：廣場有時會暫停戲水，詳情請見FB公告2. 四草綠色隧道天使之吻真的很推薦大家到現場親自觀賞！（圖 cloudy_sun.shine@instagram提供）來到台南除了欣賞古蹟、吃遍小吃外，到了安平不要錯過有著「台版迷你亞馬遜河」之稱的綠色隧道。在這邊可以乘坐竹筏近距離觀賞這個綠色河道，整個河道有完整的紅樹林生態十分豐富，而竹筏上也都會有解說員為大家詳細介紹不用怕自己錯過美景。在河道的盡頭，樹的弧度與水中倒影形成美麗的唇形，正是傳說中必拍的天使之吻大家也不要錯失拍照機會囉！地址（乘船處）：台南市安南區大眾街360號(大眾廟旁)電話：06-2841610 營業(開放)時間：早上8:30至下午5:00一般遊客：綠色隧道需滿15人才開船；台江觀光船需滿20人才開船。綠色隧道費用：全票200元、7-12歲為兒童票100元（憑證購買）、身障票100元（持身障卡及陪同者乙名）、黑琵票30元（6歲以下，指保險票）3. 城西夢幻湖湖泊與城市的喧囂隔絕，彷彿掉入桃花源一般（圖 maruko0013@instagram提供）城西夢幻湖是台南在地人口袋名單之一的秘境！在台南市內就可以欣賞到猶如忘憂森林般的美景，在夢幻湖周圍種植了一大片木麻黃森林，樹林與水域生態豐富，景色優美，是離台南市區最近的夢幻秘境。這裡離城市雖然不太遠，但卻有著與世隔絕般的森林樣態，也因為鄰近出海口，所以這邊的魚蝦生態也非常豐富，想要享受一趟秘境之旅、遠離塵囂，一定要來走訪這個景點！湖泊與城市的喧囂隔絕，彷彿掉入桃花源一般（圖 chingwen25344@instagram提供）地點：台南市安南區青草崙堤防最西邊4. 阿拉溪斜瀑布群阿拉溪斜瀑布群位於台南市楠西區，龜丹溫泉的源頭就位於此，渾然天成的雙浴缸是這裡的一大特色，也是許多人搶拍的模樣，以秘境來說這邊從下車開始計算僅需步行一小時內即可抵達，算是輕鬆的秘境路程！小編建議這個景點可以留著在夏季前往，因為瀑布可以幫人們消暑氣！12全文閱讀

journalist: 戴彤云

taiwan-subdivisions: 安平 安南區 中正 樹林 中西區 楠西區

title: 2021台南景點》南部旅遊的最新選擇！盤點8個內行人激推的台南私房景點，絕美景緻完全不輸國外


content_text:
生活中心／新北報導

新北市首度辦理「學生培力營─2020新世代青年城市論壇」，以「五新—新創藝、新媒體、新創業、新科技、新教育」為課程主軸，搭配研習講座、小組討論、提案分享等多元方式，培訓高中職學生自治會及重要社團幹部具備新世代所需的「五新」技能。侯友宜市長今(11)日至三民高中會場聆聽及回饋青年提案，更表示將持續推動各項青年教育政策，讓新北青年具備國際及未來競爭力。

▲以「五新—新創藝、新媒體、新創業、新科技、新教育」為課程主軸。（圖／新北市政府教育局提供）

侯友宜市長表示，新北市相當重視青年教育政策，以打造新北青年成為「全球化青年」、「新世代青年」、「超技能青年」及「自治力青年」為目標，辦理模擬聯合國、雙語課程、參與式預算、創新加速器、技職教育、幹部培力等多項方案，讓學生具備國際素養、社會參與、專業技藝及自治能力等四項關鍵力，此外，青年是促進新北進步和創新的原動力，透過論壇傾聽年輕世代的意見與想法，才能讓教育政策的推動更貼近學生實際需求。

▲讓教育政策的推動更貼近學生實際需求。（圖／新北市政府教育局提供）

本次培力營分別在11月20、21日及12月11、12日舉辦二階段課程，邀請多位知名講師傳授五新課程，如台灣經濟研究院副所長康廷嶽分享新冠世代的未來五力，鐘點大師執行長姚長安傳授新媒體簡報設計等。會場更設置16個體驗館，學生聽完課程後能實際操作，其中人才孵化器館展出VR最新科技，創業故事館展示各地創業故事及文創小物，一支麥克風、網紅練習生館可以體驗擔任記者跟直播主，學生爭相體驗，直呼新奇有趣！

今天學生代表也分享「超政」校園提案，其中康橋高中林庭如代表新教育組，建議結合遠距及現場教學、各項創意英文活動如話劇、闖關等，提供偏鄉孩童英語教育。而丹鳳高中楊博宇則代表新科技組，分享新世代穿搭鏡產品企劃，針對在實體店及網路選購衣物感到困擾的學生，可以上傳衣服讓軟體協助穿搭。侯市長嘉許現在的學生很有創意，期許學生將創造力帶回學校，協助推展校園事務。

三民高中的莊貝潔認為，參加營隊的學生都來自不同學校，大家一起貢獻不同特長完成團隊的提案發表，是一次難得的體驗。丹鳳高中的胡志學說，在課程中學習到很多新科技、新媒體的課外知識，覺得真是不虛此行！

▲青年是促進新北進步和創新的原動力。（圖／新北市政府教育局提供）

教育局表示，青年活動與政策會隨時代潮流不斷創新與進步，透過幹部培力及「超政」校園提案大賞，鼓勵學生自己發現問題、並集思廣益共商校園進步方案。明(110)年教育局亦會陸續推出青年學生相關活動，如畢聯會幹部培力營以及高中(職)學生自治組織分配學生社團經費等，都希冀學生培養校園認同感、展現「民主自治」能力。

journalist: 新北

people: 楊博宇 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三民

title: 新北辦新世代青年論壇及超政校園提案大賞 | 生活


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

陳曉和陳妍希夫妻倆因演出《神鵰俠侶》結緣，婚後育有一個3歲兒子「小星星」，近日陳妍希出席電影首映會，整個人明顯看起來圓了一圈，加上她年初受訪時坦言跟老公一直有生二胎計畫，也讓人好奇夫妻倆是否已經做人成功。

▲▼陳曉和陳妍希夫妻倆因演出《神鵰俠侶》結緣。（圖／翻攝自陳妍希、神鵰俠侶微博）

據陸媒報導，陳妍希最近出席新片首映會，穿著粉色背心搭長裙的她，不知是不是衣服穿太多，腰部跟臀部看起來豐滿了不少，原本就有些肉肉的臉蛋，也有些幸福肥。聯想起她跟老公的做人計畫，被網友推測懷了二胎，但也有指出：「感覺她就是一直胖胖的，不然怎麼會叫小籠包呢」、「女明星就不能胖，一胖就容易被人懷疑懷孕了」。

▲▼陳妍希胖了一圈，被猜懷二胎。（圖／翻攝自會火娛樂微博）

陳妍希今年3月受訪時，坦言因為疫情跟家人有了更多相處時間，除了親自教兒子英文，也跟老公孩子一起回安徽合肥陪爺爺、奶奶過節，除此之外也努力學習下廚，至於二胎進度，她則笑說：「能有弟弟或妹妹陪星星當然是很棒的事，如果有好消息再跟大家分享。」

journalist: 蕭廷芬

title: 陳妍希悄悄懷二胎？久違現身「肉肉臉跟水桶腰」飄超濃孕味 | 娛樂星聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-30614692375382296702020-12-13T08:00:00.000+08:002020-12-13T08:00:00.276+08:00首長盃公路接力賽 海八無敵海景開跑【記者楊宜樺報導】由澎湖縣府委請體育會主辦，田徑委員會執行辦理的109年澎湖縣「首長盃」公路接力賽，12日上午於大關口觀音寺前登場，共逾五百位跑者在海邊展開接力賽、邊看海景，展現不懼東北季風、迎風奔跑、享受健康的精神。

活動於上午9時在海八旁大關口廟前舉行開幕式，由胡松榮議員、陳慧玲議員、教育處蘇啟昌處長、調查局主任、警察局副局長、馬公國中黃銘廣校長、第八海巡隊隊長劉紹松、澎湖縣體育會理事長張偉男及田徑委員會蔡良田主委公同出席。

教育處蘇啟昌處長表示，現場熱鬧滾滾，看到有家長、師長帶著孩子學生來參與，可以說是男女老幼全民運動。感謝體育會田徑委員會辦理此活動，讓大家可以週末出來跑出健康、跑出樂趣。

議員胡松榮表示，安全很重要，工作人員也很重要，感謝所有學校教練、老師犧牲假日帶隊參賽，讓家長們放心讓孩子參與活動，祝大家都能跑出好成績！

田徑協會主委長蔡良田說，公路接力賽強調速度、耐力與團隊精神的完美結合，希望藉此路跑活動讓大家一起來活動筋骨，享受揮灑汗水的樂趣，增進身心健康與團體合作之精神。

共計有72隊515人報名參加，分為長青組(全程10公里)、公開男女子組(全程10公里)、國中男女子組(全程3.25公里)及國小男女子組(全程3.25公里)等。

活動依組別開賽，每隊分為四個棒次，待哨音響起，跑者們健步如飛的於海八週遭道路邊進行接力也看無敵海景，終點前每位跑者都拼盡全力衝刺，為團隊爭取最佳成績。會場也吸引許多鄉親到場欣賞選手們的比賽，為他們加油打氣。

△109年澎湖縣「首長盃」公路接力賽。

△跑者們盡力衝刺，為團隊成績努力。

△維護澎湖海上安全的海巡人員也沒缺席組隊「海八勇士」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 張偉 胡松榮

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖縣 馬公

title: 首長盃公路接力賽 海八無敵海景開跑


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數據顯示，全球超過7100萬人，確診新型肺炎，死亡人數突破160萬。

南韓單日確診病例，突破1000宗創新高。總統文在寅表示，可能要考慮上調防疫級別。

日本東京都連續5日超過400宗確診，據報當局正考慮將東京都，剔出旅遊補貼計劃。

countries: 日本 美國

title: 南韓單日確診人數破千創新高　文在寅稱或上調防疫級別


content_text:
在競爭激烈的耳機市場中，今年真無線耳機依舊是詢問度最高的音訊設備類別之一，隨著近年真無線耳機的定位明朗化，不論是以運動需求、音質訴求或通勤商務用途等應有盡有，再加上現階段真無線藍牙耳機品牌繁多，若想在這片 TWS 耳機鴻海中找到一副高CP值的好耳機，或是在中價位帶入手符合使用情境的產品，甚至直上聲形俱佳的旗艦款都不是問題。另針對音箱市場方面，今年許多大廠一致朝往輕巧機身、價格親民且功能完善的智慧音箱發展趨勢。

▲ 今年真無線耳機定位分明，不論是專為運動人士設計的款式、主打音質先決的機型，又或強調低延遲表現的電競耳機，皆能夠買到相對應的產品類別。（圖為Sony WF-H800）

ANC真無線耳機成主流回顧初代真無線耳機存在著對連接不穩定、延遲等問題，所幸在晶片技術進步下，市面上很快就出現了功耗低且運算能力強的藍牙晶片、專用處理器，解決了真無線耳機的延遲率、穩定性和續航短等痛點，如今，真無線耳機的發展也從未停歇。今日，TWS 耳機的適用場景變多、產品分化越來越細微，包含強調配戴穩定性且具有防水防汗機能的運動款；針對外型和音質表現持續優化的音樂耳機；在玩遊戲情境方面，也有針對極低延遲率和遊戲音訊調校的產品選擇。

▲ 真無線耳機可說在近幾年消費型音訊設備市場中，聲量與關注度最高的產品線之一，而今年又以搭載 ANC 主動降噪技術的 TWS 耳機蔚為主流。（圖為Bose QC Earbuds）

值得一提的是，大廠們也為時常搭乘飛機或火車出差的商務人士，推出支援主動降噪的真無線耳機款式，透過兩組降噪麥克風與降噪晶片，一同進行耳機內、外部聲響的擷取與處理來消除周圍環境的低頻聲，一來能避免過大的音量傷害聽力健康，二來則能沉浸於音樂世界。

智慧音箱愈見普及另外，智慧音箱作為智慧家庭人機溝通入口的終端設備，自3、4年前問世以來，至今也經過改朝換代，不僅使用體驗更接地氣，入手門檻也降低許多，像是語音助理從僅有英語系到會說中文，讓長輩族群和小孩都能很順利溝通使用，音箱定價從萬元以上到千元級別，產品選擇性繁多，再加上支援的智能居家設備與在地化音樂服務也越加廣泛，使得台灣消費者對智慧音箱接受度逐漸攀升，而今年許多大廠也不約而同地推出輕巧型智慧音箱，舉凡蘋果 HomePod mini、Google Nest Audio 和小米小愛音箱Art 等，主打體積縮小、音質不俗且價格更平易近人，讓智慧音箱進一步深入平常百姓家。

▲ 今年包含蘋果、Google、小米等品牌在內，紛紛推出價格更平易近人的縮小版智慧音箱，不論是要打入智慧家庭入口，或純粹作為一台喇叭使用，皆讓消費者入手更無負擔。（圖為HomePod mini）

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

companies: Google 蘋果

title: 2020 年末回顧，ANC 真無線耳機白熱化、平價款智慧音箱選擇多