content_text:
12月13日發佈的《上海國際金融中心建設目標與發展建議》報告指出，新發展格局中上海國際金融中心建設的長期目標應進一步明確：到2035年，上海要基本建成引領亞洲輻射全球、以開放的現代化金融市場體係為核心、以全球人民幣資產配置中心為標誌、與紐約和倫敦並駕齊驅的頂級全球金融中心。這一目標的確定有相關重要因素的支持：是全球經濟金融格局變化的必然要求；是中國綜合經濟實力的重要體現；是上海全球城市功能定位的核心內容。

這一報告由上海交通大學上海高級金融學院聯合國家金融與發展實驗室、上海新金融研究院共同編寫。報告認為，通過深化金融改革、擴大金融開放，上海國際金融中心建設要在促進國內金融體系完善和結構優化、支持國內經濟高質量發展中發揮更大作用；要在加快確立並鞏固其全球人民幣資產中心地位、帶動人民幣國際化中發揮更大作用；要在促進國內國際金融資源有效配置、良性互動中發揮更大作用。

「十四五」是上海國際金融中心建設承上啟下的重要時期。 報告認為，實現新發展格局中上海國際金融中心建設的長期目標需要多方面的堅實支撐。圍繞夯實上海國際金融中心的基礎支撐，報告對 「十四五」期間上海國際金融中心建設從八個方面提出共31條相關建議。

一是加快完善金融市場體系，提升資源配置功能：

進一步統一交易所和銀行間國債市場，增強國債市場流動性；完善資產證券化體系，拓展市場結構；豐富各類衍生品市場品種，擴大投資者參與度；發展高收益債券市場；發展特殊資產市場；完善綠色金融交易市場。

二是健全金融機構體系，支持直接融資和科技創新：

試點商業銀行經營證券業務；允許民營、外資資產管理公司參與不良資產一級市場；建立國家政策性科技銀行。

三是擴大金融對外開放，推動人民幣資產全球配置：

擴大外資機構業務准入範圍；逐步開展各類人民幣資產跨境轉讓業務；建設亞洲國際中央證券託管機構；推進本外幣一體化資金池，依託跨國公司資金池推動資本項目可兌換；推動金融數據跨境流動；推動建設上海ESG投資國際合作促進機制。

四是依託臨港新片區功能，建成全球最高水平的金融開放先行區：

試點本外幣合一離岸賬戶體系；加快推進國際金融資產交易平台建設；推動金融管理制度和稅收制度與國際高水平接軌。

五是強化金融基礎設施建設，打造金融科技高地：

完善國際化支付清算基礎設施建設；加快建設國家金融科技發展研究中心；建立全國統一的金融信息資料庫。

六是完善金融法治和監管，構建完備的金融風險防範體系：

在臨港新片區建立金融法治試驗區；在科創板試點建立更完善的證券集體訴訟機制；爭取中央賦予上海更多金融管理許可權；建立全金融市場的風險管理與壓力測試中心。

七是加大人才資源聚集，提供國際一流的營商環境：

完善高端金融人才政策；加強知識產權保護；建立數據資產相關的法律制度，加強個人信息與隱私權保護；完善政府服務，推動社會信用體系建設。

八是加強戰略規劃引領，形成多方建設合力：

高度重視上海國際金融中心戰略規劃引領和統籌作用，將上海國際金融中心建設規劃納入國家規劃體系；健全上海國際金融中心建設的工作協調機制，在金融改革、開放創新和風險防範等方面形成更有效的協同效應。

title: 報告｜上海國際金融中心建設新的發展任務應如何實現？


content_text: 高雄市鳥松區一名葉姓婦人上月在家中突然昏倒，頓時失去呼吸心跳，家人撥打119向高市消防局求救，指揮中心人員線上指導CPR（心肺復甦術），另由隨後趕到的救護員到場接手急救，婦人送醫後恢復生命跡象，且因急救得宜未留下後遺症，病癒後昨天親自到鳥松分隊致謝。66歲葉姓婦人身體一向健康，上月初突然在家中昏倒，不久後失去呼吸心跳，所幸葉婦丈夫會CPR，冷靜打電話求救，119指揮中心值勤人員搭配節拍的速率器給予線上指導，並通報鳥松分隊人員。 經過鳥松分隊人員與醫院接手急救，葉婦恢復意識，住院7天後恢復健康，夫妻昨天專程到鳥松分隊致謝。葉夫說，救護人員把握黃金搶救妻子生命，急救過程沒有半點耽擱，不僅救回一命，也未因缺氧造成腦損傷留下後遺症，感謝隊員莊曜仲、鍾志雲及義消王照顏等人的救命之恩。鳥松消防分隊表示，救人救災是消防隊職責，所幸病患身邊有會CPR的人，相當幸運。葉姓婦人（左二）上月初因不明原因昏倒失去呼吸心跳，為感謝高市鳥松消防分隊人員救命之恩，病癒後專程到分隊致謝。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳥松區

title: 高市婦人從鬼門關走一回 病癒感謝消防員救命之恩


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【直播】瑞芳－猴硐路段路中斷 林佳龍：14日清晨5點單線首班通車-


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學為關懷弱勢與實踐大學社會責任，日前該校社會工作學系舉辦「有愛無『礙』」-金門縣康心作業坊之身心障礙者玩出新樣態」活動，邀請金門第一家身心障礙者社區日間作業設施—康復之友協會附設康心日間作業坊學員參與活動，教育部青年發展署朱紅溱專員特地來金門加油打氣，活動順利圓滿成功。

金門大學校長陳建民表示，該校非常注重學生專業能力培養，並力行實踐大學社會責任，關心公共議題與善用專業回饋社會，解決地方社經發展議題；本次活動中，社工系師生利用專業、熱情與勇氣，將課堂學習成果轉化為利他行為，積極協助社區居民與弱勢者，一起讓社會發展更美好，具體實踐該校「落實全人教育，為社會培育理論與實務兼具與關懷地方知識份子」辦學理念。

金大社工系童小珠副教授指導本計畫執行並表示，本次活動在社工系師長指導和鼓勵下，該系大三劉沛宇、鐘雯郁、陳羿蓉、盧姮安、鍾茹欣、李巧馨等學生，向教育部青年發展署提出「青年志工自組團隊行動計畫」，並獲錄取，學生「從做中學」，透過大三方案設計與評估課程，學習撰寫計畫與辦理活動，每一次討論、修正與改善，都是成長！，

金門康復之友協會王志賢總幹事指出，感謝金大師生為康心作業坊學員規畫一系列好玩、有趣的活動，在社工系學生講解和陪伴鼓勵下，學習製作相框、布丁和珍珠牛奶等手藝，在完成作品後，學員紛紛露出開心、滿意的笑容，直說好棒、好喜歡這次的活動安排。許多金大學生則表示，執行志工行動中充滿感動，看見學員們興奮、快樂的表情，就是自己最大滿足。

金大表示，參與計畫學生將團隊命名為「深信障『愛』」，期望與學員們互相學習與成長，讓社會大眾看到身障者潛能與發展性；執行活動過程中，感謝康心日作坊社工與教保員提供場地及專業建議及行政協助，更感謝教育部青年發展署提供實際執行計畫機會，讓本次活動充滿正能量。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 大社 成功 金門縣

title: 有愛無礙！金門大學走出教室學習與感動


content_text:
大家還記得之前一位韓國網友製作的一則影片，片中主角為了不讓自己新買的PS4被妻子發現，謊稱它是「路由器」，甚至連哥哥、兒子都紛紛配合「演出」，一則影片引起了許多男生的共鳴，感覺都像是自己的人生寫照。

現在，這則影片的創作者「장삐쭈」最近推出了一則新的影片，可以視為是這則影片的續篇。一樣是PS遊戲機，一樣講的是為了遊戲而與老婆「戰鬥」的男子的心聲。這次的主題是他老婆將他的PS4賣掉了，至於內容我們就先不破梗，請大家自己看啦！

影片有中文字幕，請記得打開。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 韓國那個將PS4偽裝成路由器的男子，這次他老婆把他的PS4賣掉了


content_text:
（中央社韓國水原市13日綜合外電報導）韓國確診病例連兩日創新高，總統文在寅說，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調到第3級，第3級意味著韓國有可能首度全國封城。

自韓國防疫部門10月中將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫級別下調至1級以來，首都圈地區的疫情呈現激增趨勢，政府雖一再升級防疫措施，單日新增確診病例增加趨勢仍然不減。

首爾市的防疫級別從10月中到11月中始終維持在1級，這已經為日後染疫激增埋下伏筆。防疫部門在11月7日起開始實施新版防疫分級標準，首爾市維持1級（生活防疫），防疫力度進一步降低。

此後日均新增病例開始倍數增加，政府雖分別於11月19日、24日和12月1日將首爾的防疫級別分別上調到1.5級、2級和加強版2級，但並不足以遏制染疫激增。目前適用的2.5級防疫措施也沒有顯現出效果。

韓國今天通報新增1030起確診病例，連續第2天創下單日新高紀錄。在新增病例中，有1002例為本土病例。韓國疾病管理廳（Korea Disease Control andPrevention Agency）表示，境內目前累計4萬2766人確診、580人不治。

京畿道知事李在明今天表示，他將尋求緊急措施，動員私立大學宿舍，容納新的確診病患。

李在明推文宣布他的第一個這樣的計劃，將動員私人機構來應對公共衛生保健危機，因為京畿道醫院床位和其他設施都不夠，無法治療越來越多確診患者。

京畿道在今天稍早向位於首爾南方45公里的水原市的京畿大學（Kyonggi University）遞交文件，請求合作。京畿道今天通報新增328起病例，而韓國今天新增1030人染疫。

根據韓聯社報導，文在寅今天在中央政府首爾辦公樓緊急召開會議表示，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調至3級，並要求中央災難安全對策本部在必要時果斷上調級別。

韓國首都圈目前防疫等級為2.5級，若升至3級，意味這個亞洲第4大經濟體可能首次全國封城。學校將改採遠距教學，非必要人員則在家辦公，並禁止10人以上聚會。（譯者：林沂鋒/核稿：陳政一）1091213

【延伸閱讀】

韓國疫情嚴峻 文在寅籲考慮全國封城抗疫英歐領袖同意加倍努力 繼續貿易協商林口交流道壅塞最快2024年改善 交通部將核定19億方案

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 文在寅籲考慮封城抗疫 京畿道徵用宿舍當病房


content_text:
这是12月13日拍摄的南京大屠杀死难者国家公祭仪式现场。

当日是第七个南京大屠杀死难者国家公祭日，南京大屠杀死难者国家公祭仪式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。

新华社记者 季春鹏 摄

title: 南京大屠杀死难者国家公祭仪式在南京举行_图片频道_新华网


content_text:
The US Supreme Court on Friday dismissed a bid by Texas to overturn the results of the US presidential election, which Republican US President Donald Trump lost to Democrat US president-elect Joe Biden, in a fresh setback for the president.

The long-shot suit lodged late on Tuesday against four states key in the Nov. 3 vote — Michigan, Georgia, Pennsylvania and Wisconsin — challenged Biden’s victory in each jurisdiction.

However, the Supreme Court, made up of nine justices including three appointed by Trump, said that Texas — which voted for the president — “has not demonstrated a judicially cognizable interest in the manner in which another state conducts its elections.”

Supporters of US President Donald Trump stand in front of the US Supreme Court in Washington on Friday, as the court reviews a lawsuit filed by Texas seeking to undo US president-elect Joe Biden’s election victory. Photo: Reuters

The court’s decision “is an important reminder that we are a nation of laws, and though some may bend to the desire of a single individual, the courts will not,” Michigan Attorney General Dana Nessel wrote on Twitter.

Biden spokesman Mike Gwin said the ruling was “no surprise.”

“Dozens of judges, election officials from both parties and Trump’s own attorney general have dismissed his baseless attempts to deny that he lost the election,” he said.

The Texas suit had been seen as audacious and legally unsound, given that no one state has any legal right to interfere in another’s voting processes.

Even so, it was backed by 106 Republican lawmakers and 17 state attorneys general.

Texas alleged that the results in the other four states were “unconstitutional” because of their heavy use of “fraud-prone” mail-in votes during the COVID-19 pandemic.

It offered no proof of significant fraud and did not challenge the use of mailed ballots in states Trump won.

The suit cited numerous alleged examples of potential fraud already rejected by lower courts.

Trump lawyer Rudy Giuliani said the allegations were “sound.”

“They have to be tested, but that’s what the court is for. They can’t just dismiss it like that,” he told Fox News.

White House spokeswoman Kayleigh McEnany said on Fox that the court “dodged” and “hid behind procedure.”

In a tweet following the verdict, Trump said the court had “let us down” and accused it of having “No Wisdom, No Courage!”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US Supreme Court dismisses challenge to election outcome


content_text: 今年成功衛冕美國網球公開賽冠軍的大坂直美因長期為政治、種族議題發聲，被美國雜誌「VOGUE」選為1月份封面人物，更被封為「People’s Champion」。今年美國黑人議題狂燒，各地掀起「Black Lives Metter(黑人的命也是命)」的革命運動，大坂直美也利用個人平台，為種族和社會正義聲援，並且推動抵制比賽的方式阻止警察暴行，而在美網期間，大坂直美也在每場比賽換上不同的口罩，上面寫著因遭受警察暴行而死亡的黑人名字，讓世界更關注平權的問題。 同樣擁有黑皮膚、且是亞洲代表球星的大坂直美說：「我是日裔美國人，我從小就受日式教育的薰陶，但是我是黑人，我住在美國，所以當我討論在這裡發生的事情時，我覺得不會過度牽強，這裡所發生的事情讓我感到相當恐懼。」 在 Instagram 查看這則貼文 Vogue（@voguemagazine）分享的貼文

title: 網球／為黑人平權運動發聲 大坂直美登美雜誌封面人物


content_text:
TRANSFORMATION: Minister of Education Pan Wen-chung said that when universities connect with communities, people see what they add to the environment and culture

The Ministry of Education yesterday launched a two-week online exhibition showcasing local universities’ efforts to practice social responsibility.

The “USR Online Expo,” which runs until Dec. 27, presents the work of university students and academics in promoting social responsibility and humanitarian projects across the nation, the ministry said.

A total of 217 university social responsibility (USR) projects completed by 97 universities and colleges are featured in this year’s event, the minitry added.

Minister of Education Pan Wen-chung, third right, and a group of university presidents participate in a ceremony in Taipei yesterday to launch this year’s USR Online Expo, which is being held online for the first time this year due to COVID-19. Photo: Rachel Lin, Taipei Times

This year’s event has the theme “Glocal” (耀在地—躍國際) to promote the concept of “Think globally, act locally,” organizers said.

Due to the effects of the COVID-19 pandemic, this third edition of the annual event is being held virtually for the first time, Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) said at the launch in Taipei.

Previous expos were held in Taipei and Kaohsiung, he added.

Despite the online format, Pan said he believed that the exhibition this year would reach even greater audiences.

For universities and colleges, fulfilling social responsibility is “a new beginning and a challenge,” Pan said.

Connecting with local communities would not reduce academic research at universities, but rather allow the public to witness universities’ contributions to local communities in areas such as industry, culture and environmental sustainability, he said.

To realize university social responsibility is to transform higher education, Democratic Progressive Party Legislator Wu Szu-yao (吳思瑤) said.

One of the highlights of the USR Online Expo is a series of prerecorded speeches by 10 local and international experts on topics such as sustainable cities and communities, health and well-being, industrial innovation, quality education and global connection, organizers said, adding that series speakers include Ho Tine-yuang (何天元), vice chief executive of the Eden Social Welfare Foundation; Kelly Kok (郭雪貞), executive director of the Jane Goodall Institute Taiwan; and Shadow Chen (陳惠琳), chief executive of Circular Taiwan Network.

For the “Community Group Stories” section of the exhibition, 17 companies, nonprofit organizations, non-governmental organizations and local youth groups — such as Tainan’s Chimei Museum and Barclay Memorial Park, and 5% Design Action, a platform that encourages people to spend 5 percent of their free time on social innovation actions — were invited to write brief articles sharing their connection with social responsibility, they said.

The exhibition also features 31 short films, chosen from 194 entries, which were produced by the USR teams as a way of introducing their projects, they added.

People can visit 2020usrexpo.org to see the online exhibition.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virtual expo shows schools’ duty to act


content_text:
對於亞航當年如何在民用機市場初試啼聲，亞洲航空董事長盧天麟分享簡單且有效的祕訣，就像業務會土法煉鋼那樣，先從取得波音認證當入門磚，並以「打廣告」方式來吸引顧客上門，讓顧客感覺物超所值。感動服務 物超所值 把技代攬牢牢

對於亞航當年如何在民用機市場初試啼聲，亞洲航空董事長盧天麟分享簡單且有效的祕訣，就像業務會土法煉鋼那樣，先從取得波音認證當入門磚，並以「打廣告」方式來吸引顧客上門，讓顧客感覺物超所值。「第一架送你修修看如何？」在各方面水準都獲得不錯評價後，第2架、第3架也因為業界口耳相傳願意一試，即使面對沒有款待部分技代所產生的阻力，但透過其他的讓利來化險為夷，「本來修螺絲是要秤斤論兩的，現在螺絲的錢算我們的，夯不啷噹算下來也差了好幾百萬元，都自己吸收掉」。

另外，他向汽車業取經又能精益求精，「當某公司的技術代表到台灣來，就像修車時你兒子想要遊戲機，TOYOTA就會給他一部遊戲機，你去福特修車則可以喝一杯咖啡；女性客戶可以拿到時尚雜誌，男性客戶就會準備理財雜誌，這些服務就是要讓你賓至如歸」他強調，換成亞航，也一樣要將這些技術代表在台灣的食衣住行娛樂照顧得很好，「有位技代在夜深時突發重病，我們立刻帶他去醫院，就像照顧自己的家人，講直接點等於他的救命恩人；周末也會安排技代到台灣各處人氣景點旅遊。他寫的報告或跟你在零組件的修理溝通上，都會給你很好的指導，溝通上的順利，也讓亞航在某些方面可以獲得更好的進步建議。」

這些技代往往因為飛機料件的關係，陪同飛機在台灣可能一待就是一個月、半年甚至一年，技代在這裡等於離鄉背井，當他了解原來亞航的技術不錯，未來回到他的國家或公司時，也會成為無形的業務員。因此，盧天麟認為對於產品的維護不是只有標的本身，其實還包括照顧客戶的所有需求，在品質、價格跟交期都能達到水準之外，整個無形的服務，包括與對方董事長、技術代表的所有照顧，都是拓展業務時的勝敗關鍵。

此外，他也思索讓飛機維修業務延伸出租賃模式的可能性，亞航也許日後便能擔任飛機百貨的角色，「當亞航客戶飛機起落架壞掉了，我們跟技代說飛機起落架要送到原廠修，技代同意送修原廠後，可能3個月到半年都拿不到飛機，但現在如果亞航能有一個起落架放先借給對方用，舊的我把它拆下來送到原廠修，它現在是不是就可以飛走了？Turn-Around Time也縮短了，東西修好了再飛回來換成它的，這是不是很像汽車產業的代步概念，車子送修時我借你一輛代步車，你就可以開走繼續旅行。」

如果亞航能有一個起落架放先借給對方用，舊的我把它拆下來送到原廠修，它現在是不是就可以飛走了？

至於其他附加服務，更是盧天麟的得意之作，「亞航客製化的噴漆技術不錯，能讓這架飛機本來舊舊的，噴完後就像新的一樣；我們透過顧客授權，如果它們沒有特殊的Logo，我們便自己幫它設計，可能會問對方噴成鯊魚好不好，噴成老虎好不好？」他表示，亞航有專業的噴漆及除漆工廠，對於噴漆前如何除漆、噴漆過程怎麼封、空調怎麼抽都能妥善處理，有朝一日，說不定以後全世界的飛機公司都飛來台灣噴漆，成為另一種營運亮點。

亞航起步固然艱辛，但堅持開拓民用機市場終於慢慢有起色，「10年前這裡一架飛機都沒有，整個廠棚空空蕩蕩，但這4、5年下來真的累積出來了，從本來1年裡一架都沒有，到去年民用機就高達57架。」民用機業務的快速成長，也直接反映在公司營收上，亞洲航空2014年營收17.29億元、2015年營收21.22億元，2016年營收成長至27.3億元，都能明顯看見深耕民用機市場成為亞航業務的成長引擎。

未來藍圖 挑戰EASA認證 拚當亞太維修中心

面對未來局勢，亞航的5年計畫將挑戰取得更高難度的歐洲航空安全局 （European Aviation Safety Agency, EASA）認證，他表示唯有取得EASA認證，歐盟的飛機才會進來，目標更是直接鎖定Airbus，尤其當波音公司已說波音747未來將要全數淘汰，這些亞航當然都能接手來做，中程目標則聚焦在爭取越南航空、日本航空、關島、菲律賓宿霧航空、菲律賓亞航等機隊及印尼空軍、貝爾直升機及零附件維修等業務；另外，針對亞航興櫃上市話題，盧天麟示主要是配合政府政策，預計9月時提出申請，順利的話應該明年初上市，「從資本市場取得的資金不外乎是取得土地與興建新廠（民用機使用），大概需要6.5公頃的土地並且興建2個大廠房，這筆錢只會用在台灣投資；而國外投資上，像是西非的布吉納法索、中南美洲的宏都拉斯，以及東南亞的周邊國家，我們也會找合作夥伴來參與」。

在盧天麟心中，亞航的未來藍圖其實可以用2個Vision（願景）來說明：「第一個Vision是未來要當亞太直升機的維修中心（軍用），第二個Vision是成為亞太地區單走道飛機的維修中心」；他希望上市後的營收比例能讓軍用機與商用機的比例能從目前7：3變為6：4，甚至是5：5，當55波的那天成真，亞航每天晚上都將燈火通明，棚廠利用不分晝夜，不僅躍身為亞太首屈一指的MRO公司，也讓超過一甲子的金字招牌更加發燙。

（本文由《能力雜誌》授權刊登）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 布吉納法索 歐盟 越南 日本 宏都拉斯 印尼 菲律賓 台灣

title: 【專文】亞洲航空感動服務 躍身亞太NO.1MRO （下）


content_text:
The Health Promotion Administration (HPA) yesterday recommended eight precautionary tips for cold weather, especially for elderly people and people with chronic high blood pressure, high blood lipids and high blood sugar as temperatures are expected to drop tomorrow.

The Central Weather Bureau forecast that a northeast monsoon would strengthen today, causing temperatures to dip from tomorrow to Wednesday, while cold weather has been linked to a higher risk of cardiovascular events, especially in people with heart disease, the HPA said in a news release.

Sudden low temperatures can cause the blood vessels to constrict and blood pressure to increase, because more pressure is needed to force the blood through the narrowed veins and arteries, thus leading to an increased risk of a heart attack or stroke in people with heart disease, it said.

The HPA provided eight tips for anyone in a cold environment, saying that they are especially helpful for elderly people and people with the “three highs,” as well as those who are obese, lack exercise, habitually smoke or drink alcohol, or have a family history of cardiovascular disease.

The tips include dressing in several warm layers when going outdoors and especially wearing a scarf, hat and mask to cover the head and neck, as well as gloves and socks to keep fingers and toes warm.

People should get out of bed slowly, drink water, and move their body gently and gradually when starting their day, the HPA said.

Elderly people should keep warm clothing near their bed for getting up to urinate at night or for getting up in the morning, it said.

People with the three highs should avoid excessive eating and drinking, intense fluctuations in mood, or sudden and intense exercise, it added.

People with cardiovascular disease should avoid hiking or bathing in hot springs alone, it said, adding that bath temperatures should be no more than 40°C and they should wait at least two hours after a meal.

They should also avoid outdoor exercise immediately after a meal, as well as in the early morning or at night during cold weather, the HPA said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: With temperatures likely to drop, HPA offers tips


content_text:
建築業「美女總經理」遠雄房地產公司總經理張麗蓉，是台灣房地產史上少數能作到「一天1億元」、「一年365天，只休假一天」的代銷公司總經理，也是業界赫赫有名的「神力女超人」。平常面對高壓，她最佳養生之道，就是「尊敬它！」「與它和平共處！」用身心靈全方位減壓術，維持每天的最佳狀態。

張麗蓉平常要負責遠雄建設、遠雄集團的每年推案量，動輒3、5百億元，全台銷售中案場動輒7、80處，少見也有5、60處，每天行程滿檔，除了顧事業、家庭，還有北科大EMBA的課程和論文要拚。

今年，是閃亮的一年，她以第一名的優異成績，拿下最高分，洋洋灑灑完成13萬9千個字的「建築業企業集團多角化策略之研究」碩士論文，並代表畢業生致答詞，更提前在10月初就「達標」全年的預定銷售成績，並「超前部署」2021年，為2020年寫下了燦爛的一頁。

問張麗蓉，平常工作滿檔，會不會有時後感覺到有壓力？她神回：「壓力，是因為對於這件事不知道該如何處理，所產生的，我認為，要與壓力和平共處，不要害怕、也不要畏懼，更不要漠視不理。」「對於壓力，要尊敬它，它是身體的一部分，要與它和平共處。」

正如才剛剛完成的論文一般，張麗蓉形容「簡直像臨盆一樣！」當時寫作過程好痛苦、但完成後卻滿懷歡喜早就已經忘了當時的痛。她對於平衡壓力，有六大心法：與時間賽跑、與壓力和平共處、全力以赴、結果平常心、一次次的練習、作自己，善用正面能量來引導壓力為動力，頗有張麗蓉Style。

房地產事業對於張麗蓉而言，是修行、也是休息，無關乎個人宗教信仰，而是對人生的態度，是要用智慧去解決。至於生活，對於張麗蓉來說，更是最佳充電的舞台，她的生活，除了公司、家庭之外，周末假日就是運動解放的時間，瑜珈、上重訓課、跳國標舞、健走，基本上是安排一周一次，前陣子畢業舞會時，還受邀到北科大登台獻藝。

平常張麗蓉還會每周拿起筆來，寫作「總經理專欄」，分享人生、生活、經營管理的心得。

另外，烹飪下廚，更難不倒張麗蓉，每星期六早上運動完之後，就順道到永春市場買菜，一口氣買好整個星期的菜，每天下班後都會親手製作好第二天的午餐便當，甚至還為祕書和助理三位，準備每天的午餐便當，一面放鬆、聊天，一面也可以培養默契和共同語言，一舉數得。

倒是張麗蓉在飲食方面，有超級節制的「1/2原則」。她25年來，一律力行「1/2原則」的超嚴格飲食控制，晚餐時間她偶爾需要應酬、或經常在外當「老外」時，若有大分量的套餐，張麗蓉一律只吃1/2，沒吃完的，會嚴選方便外帶的主餐外帶，以尊重食物，力行飲食環保。另外，張麗蓉25年來，每一天都會量體重，早餐則不吃肉類，只吃兩片麵包、一顆荷包蛋，再煮一杯有糖的鮮奶茶，既可以暖胃又可以刺激腦內啡；而且11點以後不會再吃東西，以保持腸胃的清淡。

演藝圈「台灣第一美女」蕭薔曾說「我一天只睡一小時」，房地產業界「美女總經理」張麗蓉則是「一年365天只休一天假」，只有農曆除夕才讓自己休假一天；不過現在的張麗蓉則改變策略，認為「路要走得長，就要走得簡單」。現在是生活作息規律、正常，才是王道，健康、簡單的生活，才最重要。

張麗蓉很推崇「護國神山」台積電創辦人張忠謀的生活智慧「時間到了，就下班，養成正常循環的上下班時間，把需要思考的事情帶回家，因為處在一個自己最熟悉、最舒適的環境下，才能安心平靜的思考，才能找到最周全最完整的策略。」認真的工作、認真的休息，該工作時認真工作、該休息時就認真休息，生活就怡然自在如烹小鮮了。

CEO養生系列報導

陽明海運前董事長謝志堅 40年來堅持早起運動養生

水煮餐成起點… 今展科財務長任若琳食在健康

中嘉副總趙培培 為愛健康為愛生活

看更多

journalist: 工商時報 張佩芬

title: 遠雄美女老總張麗蓉 與壓力和平共處


content_text: 看著疫苗這一周在英國推出，欣丹杜（Lois Chingandu）並未感到高——相反，她是擔心。像我們大多數人一樣，她也盼望著接種疫苗，讓生活恢復正常。但是和當下的很多人不一樣的是，她並不覺得看見了黑暗盡頭的曙光。她的國家辛巴威什麼時候能夠獲得疫苗，目前仍然不明朗。「現在就只能是坐著幹等，盼望我們能夠在我的有生之年得到它，」她說，「我活在恐懼當中，害怕因為我坐在這個地方，就會感染新冠並且死去。」Getty Images 疫苗的產量足夠供應全球廣大民眾嗎？這聽起來或許像是誇大，但是欣丹杜在過去看見過非常類似的情形。她為愛滋病（HIV）預防機構工作，在1990年代初的哈拉雷（辛巴威首都），她每天都看著數以千計的人死於愛滋病，而當時是有藥物可以阻止死亡的，只不過只有買得起的人才能使用。「最終，是要既得利益者決定是時候挽救窮人了，然後我們才會得到疫苗。「人民的疫苗」這個星期，欣丹杜參與了一項名為「人民的疫苗（People's Vaccine）」的倡議，旨在告誡富裕國家——特別是美國、英國、歐盟各國以及加拿大——不要囤積疫苗。Getty Images 「人民的疫苗」旨在確保像辛巴威這樣的國家也能獲得平等機會。「我們知道他們大多數已經購買的疫苗是他們所需的三倍多，」她說。一些國家甚至買得更多，加拿大將會有足夠為全國人口接種五次的疫苗存量。「一旦它們給了最優先的群體之後，就將會有多餘的疫苗。目前沒有討論過要將疫苗送去貧窮國家，去給那些真的很需要它們的人，」欣丹杜說。這只是一部分的真相。目前有一個廣泛覆蓋的全球倡議，致力於將疫苗分發至世界各地，這是由世界衛生組織（WHO）和一個國際疫苗倡議團體聯盟所支持的。這個新冠疫苗保障機制（COVAX）的目標是，聯合各國至同一個陣營當中，讓它們能夠與醫藥公司進行商討。目前有189個國家參與。當中92個是中低收入國家，它們所使用的疫苗費用將會由捐獻者支付。英國已經向這個基金捐獻了5億美元。其他國家則會自行負擔疫苗費用，但是它們可能會得到比單獨議價更好的價錢。它們目前已經就三種疫苗商定好了價錢，但是和所有的領先疫苗則仍然在談判當中。但是，COVAX本身並不足夠。墨西哥就是通過自行負擔疫苗費用來參與這個計劃的國家之一。時間就是一切BBC 德爾加多強調，應該盡早推廣使用疫苗。德爾加多是墨西哥的其中一個主要的疫苗談判者。這項工作相當艱難。COVAX只覆蓋了全國人口的20%，而它預訂的疫苗仍然未獲得批准。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 辛巴威 英國 加拿大 歐盟 墨西哥 美國

title: 新冠疫苗上市，幾家歡樂幾家愁：富國大舉囤貨，窮國自求多福


content_text: 中天新聞12日迎向新生，光是午間新聞在YouTube（簡稱YT）同時在線觀看人數已達3萬8000多人，總訂閱數至昨晚8點更突破195萬人次，同時間觀看人數也突破4萬。中天新聞部副總監林于喬昨天（12日）表示：「簡單幾個字來說，現在要從電視腦轉變成網路腦，我們做很多的嘗試，優點是框架變少、侷限變少，我們可以展現出來的創意更多了。」他並強調YT播出的背後，還有後台大數據可即時分析。值得一提的是，中天新聞52台最後一夜的特別節目，網路高達10萬多人同時觀看，傳統新聞台如TVBS，同時間網路平台在線約8000多人，三立則為5000多人，之前宣布有意進駐52台的華視資訊台，網路平台觀看人數僅150人左右。中天新聞52台走入歷史後，YT平台依舊有著最專業的新聞播報，提到從傳統電視走入新媒體趨勢的轉變，林于喬說：「以前主播是一條新聞接著一條新聞播，現在主播會拿著平板，隨時看網友的互動、網友的留言，在不失專業的情況下，與網友有最即時互動，這跟以往做電視新聞的狀態落差非常大。」先前42小時主播直播不斷電活動上，外界觀察網友的留言互動，意外發現中天新聞主播擁有超高人氣，未來會挖掘主播群是否具有網紅特質？林于喬回應：「要觀察，坦白講不是每個主播都那麼適合當KOL（意見領袖），這幾天確實有幾位主播，在直播過程的反應特別突出，我們會以個人特性做規畫，至於是否每個人都變成網紅，當然還是要看適應、適合程度，我們都會盡量推展，未來也許會規畫適合的頻道與節目。」傳統電視新聞台早上6點開播，翌日凌晨1點收播，林于喬強調，「以往深夜1點到清晨6點都是重播狀態，目前雖然維持這樣的運作模式，但我們有後台大數據，會開始分析更貼近用戶的需求方向規畫」。他表示，未來跳脫以往傳統的僵化思考模式，讓幕前幕後每個人更適性發展，或許在深夜看到直播節目內容，不再是遙不可及的夢想，「我們12日是轉型第1天，未來有無限可能」。

journalist: 中國時報吳維書

title: 中天新聞轉戰YouTube　主播挑戰邊播新聞邊回網友留言


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Ongoing repair works on the disrupted rail line in New Taipei Sunday morning. CNA photo Dec. 13, 2020New Taipei, Dec. 13 (CNA) Trains on a railway line in northeastern Taiwan is expected to begin running again early Monday morning, 10 days after a landslide disrupted service, Transport Minister Lin Chia-lung (林佳龍) said on Sunday.

The first train will depart Ruifang Station at 5:11 a.m. Monday if repairs proceed smoothly, Lin said following an inspection of the repair work at the landslide-damaged sections of the track between Ruifang and Houtong stations in New Taipei City.

After days of heavy rain in the region, on Dec. 4, a landslide caused 3,800 cubic meters of rocks, dirt and other debris to crash down on sections of the track between Ruifang and Houtong on the railway line run by Taiwan Railways Administration (TRA). The line connects Taipei and Yilan County.

The landslide has since resulted in the suspension of train traffic along the TRA's northeast corridor, affecting tens of thousands of travelers.

Repair work has progressed more slowly than expected because of poor weather and the risk of further landslides.

Lin said on Sunday that the rocks, dirt and other debris that buried the track have all been removed and workers have started to pave new rails.

He expects the repairs on the eastern mainline to be completed by noon on Sunday and test runs will then be conducted to ensure traffic safety, he said.

As for the western mainline along the hillside, more work has to be done to reinforce the stability of the side slope of the hill, Lin said.

The minister added that trains are not expected to resume running on the western mainline until more than a month from now.

As a result, services will only be resumed on the eastern mainline from Monday with two-way runs, he said.

According to TRA traffic schedules, a local train will set off at Badu Station in Keelung at 4:57 a.m. Monday, arrive at Ruifang Station at 5:10 a.m., and then at Houdong Station at 5:17 a.m. before reaching its destination at Jingtong Station in New Taipei.

journalist: Wang Chao-yu and Elizabeth Hsu

title: Traffic on disrupted railway line expected to resume Monday morning - Focus Taiwan


content_text:
彭博社北京分社中國籍僱員范若依（Haze Fan）。(網絡圖片)  在中國逮捕彭博社(Bloomberg News)駐北京新聞處員工范若伊(Haze Fan)後，歐洲聯盟12日呼籲中國，釋放所有因為報導而遭拘捕的記者和公民。

彭博社指出，范若伊是中國公民，她在7日於家中遭便衣公安押走。北京當局的說法是，范若伊因涉嫌危害國家安全而遭拘捕。

歐洲聯盟發言人12日發表聲明指出：「所有因為報導事件而遭到逮捕和拘押的人，都應立即獲得釋放。」聲明中也提到，「今年有其它中國記者或公民因為報導事件而失蹤、被拘押或騷擾」。

聲明表示：「我們希望中國當局允許范若伊接受必要的醫療協助、會見她自己所選的律師，並和家人連繫。」

中國外交部稍早前表示，范若伊的案件已在調查中。

彭博社指出，非常關切范若伊的情況，將繼續尋求更多相關訊息。

中國政府禁止公民在中國境內擔任外國媒體的記者，但可以擔任新聞助理。范若伊在2017年進入彭博社工作，擔任一些商業故事的撰稿者。

在范若伊之前，中國8月於北京拘捕了中國環球電視網(CGTN)澳洲籍主播成蕾。她也被控類似罪名，即「從事危及中國國家安全的犯罪活動」。成蕾被捕至今，下落不明。

在成蕾被捕後，中國對澳洲廣播公司(ABC)記者伯特爾斯(Bill Birtles)與「澳洲金融評論報」(Australian Financial Review)記者史密斯(Michael Smith)進行訊問，兩人因為害怕遭到逮捕，在9月間漏夜逃離中國。

countries: 歐盟 中國 澳洲

title: [國際] 彭博記者范若伊遭拘後 歐盟籲中國釋放所有報導者


content_text:
美国参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）最近对媒体表示，中共将美国公司作为中使馆或情报服务机构的延伸，渗透国会、联邦政府和地方政府。(Zach Gibson - Pool/Getty Images)【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）美国联邦参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）最近对媒体表示，中共将美国公司作为中使馆或情报服务机构的延伸，渗透国会、联邦政府和地方政府。

科顿上周在福克斯新闻广播电台（Fox News Radio）“布莱恩·基尔梅德秀”（Brian Kilmeade Show）节目中警告：“每个美国当选官方都要警惕中国（中共）干预的风险。”

科顿说：“每一个国会议员都受到中国（中共）情报人员的一种或另一种攻击。我虽然怀疑北京的大多数人都不认为我对他们有啥用处，但这并不意味着中国（中共）情报部门没有针对（美国）国会的每一个成员，以此类推，每个州长和内阁官员，以及未来的内阁官员进行渗透行动。”我怀疑北京的大多数人都不认为他们会和我走的很远。

他表示，这些事情可能非常邪恶，有时呈现在一个州官员面前的工作机会就可能是风险，或者让美国公司来游说参议员和对华政策代表。“在美国，每一个民选官员应警惕中国（中共）渗透的风险。”他说。

科顿补充说，中国（中共）“将美国公司作为其自己的使馆或情报服务机构的延伸，以游说国会，游说政府和游说州长，以图获得亲北京政策，而且，在很多情况下，两党政客都屈服于此。”

蓬佩奥提醒美国各州政府警惕中共威胁和渗透美国国务卿蓬佩奥12月9日在乔治亚理工学院发表中共威胁主题演讲，他表示，在过去的一年里，曾经在华盛顿DC与美国各州州长，在威斯康星与州议员，与硅谷的科技领袖以及许多其它团体就此进行过交谈，已经和他们谈过中共挑战。

蓬佩奥在今年2月8日出席“全国州长协会”（National Governors Association）并发表演讲，主题是“美国各州与中国（中共）的竞争”（U.S. States and the China Competition）。他呼吁美国各州州长及地区首长要对剥削美国自由的中国（中共）提高警觉，认真对待相当重要的中共议题。

蓬佩奥当时透露去年北京的一个智库在一份报告中，详细分析了美国50位州长的对华态度，并且逐一点名及贴上标签：友好、强硬，或者模棱两可。

他当时还提醒州长，在与中共合作的同时，“不能忽视中国（中共）的行动和战略意图，如果视而不见，将错过使两国都受益的重要对策”。

他说，中共的做法是有计谋的，“它分析我们的体制，评估我们的弱点，并且破坏我们的自由，意图在联邦、州、地方等各级政府获取优势”。

卡尔森利用翟东升爆料 揭中共如何利用美精英影响美政策福克斯知名主播塔克‧卡尔森（Tucker Carlson）在12月7日晚的节目中，以中国人民大学国际关系学院副院长翟东升的爆料为例，解释了整个上世纪90年代和2000年代，中共如何利用美国的精英影响美国政策。

翟东升说，以前1992到2016年之间，中共对于中美之间各种问题都能搞得定，所有的危机，不管是银河号事件，还是炸大使馆，还是撞了飞机，所有的事情，两个月之内搞定。“什么原因？咱们上边有人，我们在美国的权势核心圈，我们有我们的老朋友！”

卡尔森说，翟在讲话中暗示，奥巴马政府容易被操纵。他们帮北京的忙，中国人（中共）在奥巴马圈子内有很多朋友。当川普当选总统后，问题来了，一切都变了。按翟东升的话讲，那就是，“华尔街搞不定川普。”

卡尔森说，你要知道，在美国政府对美国政策如何运作方式方面，华尔街有巨大的影响。翟东升说中共政府对华尔街有巨大影响力，这种安排在很长一段时间内都非常有效，直到川普当选。

卡尔森说，这解释了为什么美国政界袖手旁观，允许中国（中共）政府贬低美国和美国人的生活方式；也解释了为何在中国（中共）政府用致命的阿片类药物充斥着美国、导致数十万人死亡，在中国（中共）政府从美国公司那里掠夺了数十亿的知识产权时，他们（美国政界）袖手旁观。

翟在讲话中还暗示，中共政府为拜登儿子亨特在中国的业务交易提供了支持：

“大家看到吧，拜登的儿子被特朗普（川普）说，‘你在全球有什么基金公司’，谁帮他建的基金公司，明白吗？这里边都有买卖。所以这个时候我们以恰当的方式进行一定的这样一个表达的善意。”

责任编辑：李寰宇#

journalist: 苏静好

title: 科顿：中共视美企为中领馆和情报机构的延伸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月12日 21:18

视频简介：本期节目主要内容：2020年第6次美对台军售再加码，“野战资讯通信系统”或将台军武装到“大脑”。美“重用”台军是要将台湾地区推至冲突最前线？美、日、澳、英、法轮番亚太军演，拜登尚未就任，国会已奉上“太平洋威慑倡议”，拉帮结派提倡议，究竟威慑谁？维持11艘航母、多建6艘轻型航母、建成500艘舰艇，美海军未来25年计划雄心勃勃，美政治乱局未定，为何国防部迫不及待大干特干？ （《军事制高点》 20201212 反华“三板斧”出炉 美国继续零和博弈难刹车？）

title: 《军事制高点》 20201212 反华“三板斧”出炉 美国继续零和博弈难刹车？


content_text:
浩子新專輯與兒女一同合唱。（記者陳逸寬攝）

〔記者吳孟倫／專訪〕浩子此次也跟兒子「臭寶」及女兒「Queenie」合唱歌曲《寶島有神》，問及為何會選擇這首歌與兒女合唱，他表示這是一首寫給神明的歌，想要一種純真的感覺，讓孩子們來唱再好不過，大家聽到後都會心一笑，而他也希望專輯中能有家人的陪伴。

浩子的孩子也十分受歡迎。（記者陳逸寬攝）

浩子也提到創作時就有一直給孩子聽他的歌，某次他為了節目在練吉他，小朋友聽到後跑過來跟他說：「還是爸爸的歌比較好聽！」不過浩子也開玩笑說：「可能因為我對他們很嚴格，他們知道一定要這樣講，不然沒晚餐吃。」

浩子希望永遠不要為老婆寫歌。（記者陳逸寬攝）

兒女因為跟他合唱，在學校儼然成為小小明星，還有同學拿專輯請女兒簽名，浩子更笑說他有粉絲住在東京，他本來要寄簽名專輯過去，沒想到對方竟要求兒子女兒也要簽名，讓他哭笑不得。

至於是否曾寫歌給老婆？浩子竟回答：「沒有，我也希望這輩子不要有寫給她的機會。」他解釋自己的創作原因幾乎都是失去或得不到，希望跟老婆之間永遠不會有這些狀況發生。

title: （專訪）浩子不願為老婆寫歌 原因藏洋蔥


content_text: 格拉斯·馬卡諾（Glass Marcano）是委內瑞拉一名24歲的年輕女子。這幾年，由於委內瑞拉遭遇嚴重的經濟危機，許多年輕人都已經離開，另謀生路了。

title: 委內瑞拉女郎華麗轉身的非凡經歷：從賣菜女到指揮家


content_text:
台灣科技巨頭緯創在印度班加羅爾附近開設的iPhone工廠，今（12）日驚傳發生暴動事件，傳出員工不滿薪資問題才群起暴動，警方獲報後已經到場處理。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據《印度時報》報導指出，緯創在班加羅爾的工廠有近2000名員工，大多數人夜班下班離開廠房後，無然開始大肆破壞公司的辦公設施及組裝機組，甚至試圖放火燒車。從曝光的影片只見，暴動者不僅砸毀玻璃窗門，還推倒一旁的車輛，並且衝進高階主管的辦公室進行破壞。

Karnataka: #Violence at iPhone production plant run by Taiwan-based #Wistron Corp at Narasapura (in Kolar district) near #Bengaluru.

Employees allege they have not been paid properly. pic.twitter.com/GKbeFeyRKc

— TOI Bengaluru (@TOIBengaluru) December 12, 2020消息人士向《印度時報》表示，員工鬧暴動的原因，是源自於對薪資的不滿怒火，其中一名員工說：「他們承諾給電機系畢業生2.1萬盧比（約合新台幣8000元）的月薪，後來卻降到1.6萬盧比（約合新台幣6000元），近幾個月來再降到1.2萬盧比（約合新台幣4500元）。非電機系畢業生月薪減為8000盧比（約合新台幣3000元）。薪資入帳金額一直降低，令人很氣憤。」

消息人士透露，員工11日晚間討論薪資問題，有些人指控入帳的薪資並非當初加入時公司承諾的金額，甚至收到只有500盧比（約合新台幣191元）的薪水，員工在討論過程中火氣越來越大，值完夜班後瞬間演變成暴動。當地警方獲報後已火速趕往現場處理，針對事發詳情與與與動機仍有待進一步調查釐清。對此，根據彭博資訊報導，緯創台北的代表回應，部分辦公室設備損毀，但主要的生產線和倉庫並未受損。

（封面圖／翻攝自推特）

journalist: 陳珊珊

countries: 印度 台灣

title: 快訊／緯創印度iPhone廠驚傳暴動！上千員工砸毀公司


content_text: 屯門發生懷疑倫常慘劇。今午(13日)12時，兆康苑兆暉閣一單位傳出異味，保安員拍門無人應，通知一名男親友到場開門了解情況，惟單位被反鎖，遂報警求助。消防到場破門，發現年約80歲老婦倒斃屋內，其年約50歲女子陷入昏迷，中年女子由救護車送院搶救後，回復清醒。現場消息指，兩名女子為母女關係，有人在上址燒炭，警方正就案件展開調查。

title: 兆康苑單位傳異味揭母女燒炭 老婦死亡女兒獲救


content_text:
驚傳中國共產黨有195萬名註冊黨員名單，在加密的聊天應用程式Telegram外洩後，已經由異議人士把名單傳給對華政策跨國議會聯盟（IPAC）。經過數據安全分析師的評估，最後將名單傳送給4個媒體，其中英國媒體《星期日郵報》指出，中共黨員竟然已經入侵了英國駐上海領事館、各大銀行、製藥公司輝瑞和航空巨頭波音。

根據《星期日郵報》指出，這195萬名中共黨員分別部署在7萬9000多個分支機構裡，且他們在入黨時皆曾宣誓「捍衛黨的秘密、忠誠於黨、為共產主義而奮鬥、從不背叛黨。」

其中一名曾在英國聖安德魯斯大學就學的中共黨員，陸續在中國上海的各個領事館工作過，包含了「英國領事館」，而且最危險的事，這個黨員在領事館的工作座位，就在軍情六處（MI6）駐上海人員的附近，因此英國派往中國的情報員資料、臉部特徵，有可能會被這位中共黨員掌握。

英國政府中樞白廳的高級黨員也證實了，這則消息的確引發安全文提，而且上海領事館的那位「中共黨員」，就坐在離MI6小組不遠之處，可能會認出情報人員。

除了英國領事館有安全風險外，曾發誓協助中國共產黨的中國學者也進入了英國大學，還參加了相當敏感的研究領域，包含了航空航太工程和化學，而且「空中巴士、波音、勞斯萊斯等具有國防工業性質的公司，居然雇用了數百名的中共黨員」，引發國安疑慮。

而且，在2016年英國匯豐銀行與渣打銀行的19個分行的職員中，一共有600多名的中共黨員，更誇張的是，參與新冠疫苗研發的製藥大廠輝瑞和阿斯特捷利康，居然有「123名中共黨員潛伏在內。」

英國保守黨前黨魁施志安（Iain Duncan Smith）表示，這項調查顯示出，中共成員已經觸及全球，潛入世上最重要的跨國公司、學術機構工作與外交單位，因此他呼籲，英國政府要立刻採取行動，把中國各地領事館中的中共黨員驅逐。

英國前外交官兼中國專家亨德森（Matthew Henderson）回應，這項名單證明了中國是如何滲透英國機構的，而且中共試圖推翻民主國家，超越西方國家，他更直言「我們正在與狼共舞」。

英國倫敦亨利傑克遜協會（Henry Jackson Society）外交政策智囊團的阿姆斯壯（Sam Armstrong）表示，「這件事情讓人深感不安，說明了中共正在入侵全球」，他強調「不能坐視不管，必須直接面對」說明了這個問題的急迫性。

驚傳中國共產黨有195萬名註冊黨員名單，在加密的聊天應用程式Telegram外洩後，已經由異議人士把名單傳給對華政策跨國議會聯盟（IPAC）。經過數據安全分析師的評估，最後將名單傳送給4個媒體，其中英國媒體《星期日郵報》指出，中共黨員竟然已經入侵了英國駐上海領事館、各大銀行、製藥公司輝瑞和航空巨頭波音。

journalist: 黃奕慈

countries: 中國 英國

title: 輝瑞藥廠被滲透! 中共195萬黨員名單洩露 入侵各國重要單位全曝光 | 中國


content_text:
今明兩日是雙子座流星雨的高峰期，香港太空館表示，最佳的觀賞時間是星期一凌晨2時至3時，建議觀測人士選擇天空視野廣闊及光害程度低的地點進行觀測，只需用肉眼觀看即可，無需借助望遠鏡。

太空館預測在高峰期間，流星雨的天頂每小時出現率可達到150顆，為今年所有流星雨現象中最高，加上不受月光影響，觀測條件極佳，但受制於城市光害等，在偏遠地區的觀測人士於高峰期間每小時可能會看到大約20至30顆流星。

title: 太空館︰雙子座流星雨最佳觀賞時間為明日凌晨2至3時


content_text: 高雄旗津海岸，每逢假日遊客多，停車場一位難求，附近居民乾脆在路口招手攬客，計次收費，停一次100元，但警方表示，這樣的行為已經妨害交通，最重可以開罰3千元。

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄

title: 旗津居民"賺外快"  路邊狂招手攬客停車


content_text: 詹姆斯（LeBron James）先前聲稱，自己在2016年以及2020年拿到冠軍都夠格名列NBA史上最困難，他更特別說上季泡泡隔離環境所受壓力就形同人身處在恐怖電影之中，但一番發眼也被網友拿來跟里拉德（Damian Lillard）言論做比較。原來里拉德先前受訪曾提到，自己覺得在泡泡中比賽比起過去NBA賽季更容易，「在泡泡裡頭比賽對我而言容易許多，因為沒有其他干擾」，這樣論調似乎跟詹姆斯所言相左，就有人在網路提出如此質疑，意外引出里拉德本人現身回應。 里拉德先是強調：「詹姆斯是對的。」接著進一步解釋：「我是指在泡泡要拿出好表現更容易，但這個優勢人人都享有，因為不須移動，馬上就可以休息恢復，也不必克服對方主場優勢等等，這也意味要擊敗其他對手奪冠確實更難。」

title: NBA／詹皇稱泡泡奪冠史上最難 里拉德回應網友質疑


content_text: 每次站在菜攤前，總會遇到不認識的婦女訴苦般喃喃自語：「家裡的人有的不吃這樣，有的不吃那樣，菜實在很難煮！」而我總是將菜攤上的菜，一樣又一樣毫不遲疑地裝進菜籃裡，她們看我滿滿的一籃菜，都會好奇地問：「妳家人難道都不挑食嗎？」我總笑回：「全家都不挑食，我煮什麼他們就吃什麼。」然後換來「這樣真方便」的欽羨。回想小時候，媽媽忙著縫製衣服，爸爸負責煮三餐，每次總是近十二點才匆匆到市場隨便買點菜，為了省時間，總是買那幾樣菜，煮法也是經年不變，全家嚴重偏食不自知，我們只要遇到沒吃過的菜，就打從心底排斥甚至厭惡不敢吃。 結婚那年，買了一本女性必讀之書，內容涵蓋食衣住行育樂、家庭教育和經濟支出，我讀了書中的營養學篇章，才明白飲食均衡的重要。於是三個孩子還小的時候，我想方設法讓他們不要有挑食的習慣。許多人排斥微苦的芥藍、苦瓜，有特殊氣味的胡蘿蔔、茄子等，我努力變化好入口的烹調手法。煮好後我一口孩子一口，明明自己不愛或不敢吃，也假裝吃得津津有味，在孩子對食物沒有先入為主的喜愛厭惡之前，我鼓勵地說：「哇！這麼好吃的東西都被你吃光光啦！我們改天再吃喔。」一段時日後，連我自己也改掉偏食的習慣了。 記得兒子上小學時回家，對我說：「今天午餐有一道青椒炒肉絲，許多同學不敢吃，沒想到連老師也說他不喜歡青椒的味道，我對他們說『青椒炒肉絲很好吃呀！不敢吃太可惜了！』還添了好幾次。有的同學挑食的好誇張喔，營養午餐的每一道菜我都喜歡。」這話讓我聽了感到非常欣慰。幾十年來，我添購了上百本各式各樣的食譜，當烹飪靈感枯竭就隨時充電，廚房是我發揮煮菜創意和對家人愛心的舞台，而他們就是最捧場的觀眾。直到現在我還是會問：「今天煮的菜好吃嗎？」當然，他們會興高采烈地回我：「您煮的菜統統都好吃！」

title: 【家人關係】黃春菊／統統都好吃


content_text:
（中央社）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴散難以遏止，全境12日至少新增3024例確診病例，首度突破3000例，與重症患者數累計達578人，雙雙創下疫情爆發以來新高紀錄。

日本《朝日新聞》報導，日本全境12日至少新增3024例確診病例，改寫10日2972例再創新高紀錄，是疫情爆發以來首度突破3000例。大阪府也新增多達429例。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省表示，境內重症患者到12日為止共有578人，創疫情發生以來新高紀錄，比9日創下的原紀錄多23人。

東京都12日新增621例確診病例，再創疫情爆發以來新高，較10日602例原紀錄多19例；東京都至今累計病例數4萬6745例。埼玉縣12日新增199例確診病例創新高，至今累計病例數1萬297例。

長野縣12日新增32例確診病例創新高，至今累計病例數941例，包括6名死亡病例；高知縣12日新增27例確診病例創新高，至今累計病例數339例。

岩手縣12日新增43例確診病例創新高，至今累計病例數295例；岐阜縣12日新增55例確診病例創新高，至今累計病例數1461例；山形縣12日新增22例創新高，至今累計病例數240例。

福岡縣為因應轄內疫情持續擴大，自行發布「福岡新型冠狀病毒警報」，一方面籲請醫療機構持續確保足夠專用病床，也呼籲縣民徹底做好防疫措施。

福岡縣今年8月5日首度發布「福岡新型冠狀病毒警報」，後來隨著疫情稍緩，10月8日解除警報。12日是第2度發布。

長崎縣12日新增11例確診病例，其中1例是長崎市副市長武田敏明，另有7人是長崎市內發生群聚感染餐飲店的相關人士。

北海道12日新增189例確診病例，至今累計病例數1萬1171例，包括308例死亡病例。

沖繩縣12日新增51例確診病例，至今累計病例數4785例；駐沖繩美軍相關人員新增3例，至今累計病例數637例。

日本大阪染疫孩童數爆增，廣島疫情擴散更甚東京 今年入秋後，2019冠狀病毒疾病正在日本各地快速擴散，大阪市內染疫孩童人數在11月爆增，是8月的一倍以上；廣島市近日確診病例激增，速度甚至比東京都還快。

日本經歷春夏2波疫情肆虐，目前正遭受「第3波」疫情侵襲。日本《朝日新聞》報導，大阪市在托兒所、中小學及高中內的兒童及青少年，染疫人數明顯增加，11月一整個月有141人確診，是8月第2波疫情的一倍以上。

大阪市政府分析，大多數都是在家中被傳染，正強化避免疫情擴散的防疫措施。

大阪市教育委員會表示，市立幼稚園、中小學校、高中內的兒童及學生，11月共有95人染疫，是10月24人的約4倍，也是8月42人逾2倍。

而在托兒所等就讀的幼童，11月也有46人染疫，是10月4人的11.5倍、8月23人的2倍；11月有47所設施發生幼童染疫創新高，比8月27所增加不少。

大阪市政府表示，染疫的幼童、兒童及學生，大都是無症狀或輕症患者，且很多是因為家人染疫，本身就是密切接觸者。

大阪市11月整體染疫人數3730人，是8月2587人的約1.4倍。

另外，《讀賣新聞》報導，廣島市12日新增78例確診病例創新高，市內感染正以超過東京都的速度擴散，廣島市政府認為，是全國數一數二的嚴重狀況。

如果從單日每10萬人口新增確診數來看，廣島市11日為5.6人、12日為6.5人，相較東京都11日的4.3人，廣島市疫情擴散更為嚴重。

廣島市12日發生2起群聚感染，分別是有陪侍餐飲店的9名員工，及餐飲店包廂內聚餐的8人。

大阪市政府保健醫療擔當局長阪谷幸春說，冬天氣候寒冷，很多職場與設施都沒有做到維持通風良好，希望大家能多留意通風及加濕。

日本東京等5地病床吃緊，已達最嚴重階段 日本2019冠狀病毒疾病疫情延燒，目前已有包括東京都在內5個都道府縣到本月8日時的病床使用率，超過中央政府防疫對策分科委員會分類最嚴重的第4階段指標。

日本放送協會（NHK）報導，分科委員會所分類的4個感染階段，從輕微到嚴重分別是「零星感染」的第1階段、「感染漸增」的第2階段、「感染急增」的第3階段，及「感染爆發」的第4階段。

其中最嚴重的第4階段，可能因為發生爆炸性疫情擴散，造成醫療體系陷入失靈狀態。

日本政府厚生勞動省指出，就全國平均來看，到本月8日的「目前最大限度可掌握專用病床的使用率」為32.7％。這個數字一週來就增加2.6個百分點。

從地區別來看，兵庫縣以68.9％居冠、北海道55.1％居次、高知縣53.5％排名第3，都已超過50％的第4階段指標；如果單看重症病床使用率，大阪府57.9％和東京都55％，也都超過50％的第4階段指標。

另外，包括沖繩縣、愛知縣、神奈川縣等19縣，目前專用病床使用率也都超過20％的第3階段指標。

就在日本疫情緊張的情況下，中央政府推動的振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）是否應繼續實施，也成為各界關注焦點。

報導指出，日本政府日前已將疫情嚴重的大阪市與札幌市排除適用Go To Travel，但期限只到本月15日止，由於分科委員會11日建議，疫情居高不下的地區應被排除在振興方案外，因此日本政府有意在下週舉行對策本部會議，跟相關地方政府合作因應。

在大阪市的部分，大阪府知事吉村洋文已表達目前情況難以重啟Go To Travel，正規劃延長排除適用期間；札幌市政府將在關注疫情與醫療能量等狀況下，並跟北海道知事鈴木直道確認後，做出最後判斷。

醫界喊卡振興方案，日相菅義偉：還未考慮 日本境內2019冠狀病毒疾病疫情延燒，醫界認為中央政府應暫時將疫情嚴重地區，排除在目前推動的振興經濟方案Go To Campaign外；但首相菅義偉說，還沒有考慮。

日本《時事通信社》報導，「日本醫院會」11日聲明指出，要求中央政府應「立即停止」振興經濟方案Go To Campaign。

聲明指出，醫療前線人員正拚命救治重症患者，「如果疫情再這麼持續下去，必然會發生醫療崩潰」，籲請中央政府以防止疫情擴大作為最優先對策。

談到Go To Campaign，聲明要求中央政府暫時停止，可以等到疫情獲得控制後再重啟。

日本政府防疫對策分科委員會11日召集會議提出若干建議，其中一項是在感染狀況屬於第3階段（感染急增階段）的地區，如果疫情「持續擴大」及「居高不下」，就應暫時排除在Go To Campaign的對象地區外。

有關Go To Campaign中的振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）是否暫停，菅義偉11日在網路節目上表示，「還沒有考慮」。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉雖然表示還不考慮暫停Go To Travel，但對於以札幌市及大阪市為目的地的旅遊，已被排除在Go To Travel外，並表達可能延長排除期間的想法。

日本境內疫情進入11月已呈現「第3波」感染形勢，在醫療專家及在野黨人士間，當時已出現Go To Campaign是疫情擴散「元凶」的批評。

新聞來源

日本武漢肺炎單日首次破3000確診 福岡第2度發布警報（中央社） 日本大阪染疫孩童數爆增 廣島疫情擴散更甚東京（中央社） 日本東京等5地病床吃緊 已達最嚴重階段（中央社） 醫界喊卡振興方案 日相菅義偉：還未考慮（中央社） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 日本單日確診3024例創新高，醫界指旅遊振興方案是「元兇」


content_text:
文/i-Buzz網路口碑研究中心

相較全球各地第二波新冠肺炎疫情來襲，台灣情勢相對穩定，三倍券帶來的報復性消費也讓餐飲業悄悄復甦。以往消費者會偏好標榜服務品質的餐廳，然而隨著餐飲產業蓬勃發展，高品質的服務水準僅為餐飲業及格門檻已非賣點。i-Buzz VOC+數據庫發現消費者需求已回歸餐飲本質，端出佳餚才能擄獲人心。

品牌聲量分析：老字號王品聲量奪冠 鼎泰豐品牌實力不容小覷

根據i-Buzz VOC+產業三階層資料庫分析「品牌層級」聲量，發現王品集團穩居連鎖餐飲龍頭寶座，以多品牌策略攻佔連鎖餐飲市場。王品旗下有石二鍋、12mini等平價品牌，也有陶板屋、聚、西提牛排、夏慕尼等特色品牌，亦有高階品牌The Wang專攻頂級客層。

其餘入榜集團中，鼎泰豐享譽國際，品牌力不容小覷，是台灣最具代表性的餐廳。而三商、爭鮮、六角、漢來、春水堂、饗賓等集團競爭也相當激烈，規模雖未能與王品抗衡，但旗下主力品牌實力堅強，如三商集團有拿坡里披薩、三商巧福；爭鮮集團旗下除了台灣元老級的迴轉壽司，點爭鮮、定食8等品牌表現也相當優異；六角集團除了茶飲品牌日出茶太，亦有段純貞牛肉麵、大阪王將等高知名度的品牌帶動討論。

▲ Top 10連鎖餐飲集團品牌聲量 圖表出自於i-Buzz VOC+產業口碑數據庫

品牌定位分析：石二鍋聲譽俱佳 王品中高階品牌面臨好感危機

王品集團以多品牌策略攻佔消費者味蕾，但深入探討王品旗下七大品牌聲量好感度定位，會發現並非每家餐飲都讓顧客買單，網友的評價有所落差，顯現同一集團中各品牌的體質差異，擁有的優勢與面臨的困境也大不同。

王品旗下有聲譽俱佳的石二鍋，憑藉高CP值、衛生等優勢，獲得同價位無競爭對手的高評價，也有聲量較低，但在好感度表現良好的西堤牛排、聚等品牌，好評來自餐點口味表現優秀。負評偏多的品牌也不少，陶板屋聲量雖高但好感度偏低，近期有不少漲價、份量變少的抱怨讓物超所值的光環黯淡；最危險的是王品牛排、原燒、夏慕尼三家中高價位品牌，在聲量和好感度上表現都不盡理想，是集團須特別關注品牌。

▲ 王品集團旗下品牌聲量好感定位分析 圖表出自於i-Buzz VOC+產業口碑數據庫

從好感度定位分析中，可以發現同一集團下各個品牌的表現可能大不相同，必須先找到品牌表現不佳之處，才能對症下藥！這些好感度疲弱的品牌有哪些共通問題呢？「完整文章內容」請見＞王品集團靠服務就能取勝？ 部分品牌好感度不佳須注意

想瞭解i-Buzz產業分析報告或i-Buzz VOC+旗艦型產業口碑分析工具，歡迎立即聯繫我們！＞＞＞https://www.i-buzz.com.tw/user/contact/

————————————————————————————————————————【延伸閱讀】

● 壽司郎、藏壽司活動行銷神助攻 爭鮮還能高枕無憂嗎？

● 夏季冰品大亂鬥 「珍奶、巧酥、沙士冰棒」你吃過了嗎？

● 連鎖披薩老三牌來比拚 各家品牌靠「這些」推上聲量高峰

events: 新冠肺炎 疫情

title: 王品集團靠服務就能取勝？ 部分品牌好感度不佳須注意 | 名家


content_text: 近日就有民眾表示，先前請人來家裡估價，自己事前做了不少功課，跟師傅也講明不需要使用太奢華的材料，但最後統包開價還是破百萬元，讓他質疑這些人是不是「賺太大了」！

title: 裝潢估價百萬他怨「賺很大」？　網送「三字」洗臉


content_text:
▲南雅社區體驗大北坑休閒農業區的茶樹迷宮。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局輔導貢寮福隆社區、瑞芳南雅社區及平溪菁桐社區完成農村再生培根進階班課程，帶領社區參訪桃園龍潭大北坑休閒農業區及宜蘭中山休閒農業區進行觀摩，了解經營理念及環保生態農法及副產品的歷程，將成為社區未來發展的重要基礎。

農業局表示，農村再生培根計畫為培養社區永續經營能力，課程採循序漸進的方式依序由關懷班、進階班、核心班、再生班，完成四階段共92小時課程為其鋪墊社區營造扎實之根基。為實踐教程中所學，進階班觀摩研習實作課程，目的是讓培根社區先行參訪成功案例以及與之實際交流對談，透過實際走訪來達到反思與進步。

▲菁桐社區與中山休閒農業區經驗交流分享。

因此，對應本年度三個社區為了提升經營想法進行產業轉型，實際參訪以產業經營、產品加工及場域環境為主要特色的桃園龍潭大北坑休閒農業區及宜蘭中山休閒農業區，社區透過參訪過程了解休閒農業場域經營理念及環保生態農法應用，及副產品的生產歷程，凝聚社區對農再計畫的展望。

南雅社區理事長羅世宗表示，透過此次觀摩研習活動著實為社區打開了新一扇窗，也使社區了解營造農村社區生產、生活、生態的三生產業的重要性，未來會朝向三生並重並吸引更多年輕人回流。

農業局長李玟表示，福隆與南雅社區皆屬於漁村社區，居民皆有完整的漁業經驗傳承且本身也具備相當實力，透過轉型觀光漁村的方針，以發揚在地農漁業傳統特色。而菁桐社區盛極一時的礦業歷史，透過此次觀摩研習交流活動，使進階班社區了解農再社區所建構的「生產、生活、生態」三生樣貌，將為新北市現有的16個農村再生社區，增添新的生力軍。

▲南雅社區體驗辨別茶葉品種食農教育課程。

▲南雅社區進行特色客家麻糬DIY體驗。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 貢寮 龍潭 中山 成功 瑞芳 宜蘭 平溪

title: 新北福隆南雅菁桐農村再生培根社區 觀摩研習實際交流收穫滿滿 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者林彥君／台北報導

胡瓜（瓜哥）主持民視《綜藝大集合》，本周帶來全新遊戲「滾輪胎大賽」，現場擺了9個輪胎，胡瓜以平躺的姿勢在輪胎上往前滾出場，讓現場來賓哈哈大笑。除此之外，胡瓜更開放藝人挑戰滑輪胎大戰，只要在最短時間完成的人，就能獲得獎金。

▲阿翔和胡瓜挑戰遊戲 。（圖／民視提供）

之後藝人組要挑戰遊戲「幸福蹺蹺板」，需要2個人同心協力坐在蹺蹺板上，靠著蹺蹺板上下的規律把氣球壓破。胡瓜找了阿翔做示範，沒想到瓜哥與阿翔的體重型成了「最萌體重差」，2人坐上翹翹板後，重心完全偏向胡瓜，傾倒一邊的翹翹板完全翹不起來，胡瓜還面向阿翔的「下面」，2人的姿勢好尷尬，讓現場笑聲連連。

title: 胡瓜「近距離面對小阿翔」重心偏一邊　畫面尷尬全場笑翻


content_text:
原标题：

近日，国家医保服务平台网站正式开通了跨省异地就医全国自助查询服务。

跨省异地就医全国自助查询服务正式开通

参保人员可登录国家医保服务平台网站（fuwu.nhsa.gov.cn），查询异地就医联网定点医疗机构、全国医保经办机构、统筹地区开通情况等信息。已备案或跨省直接结算参保人员还可以进一步查询个人异地就医备案结果和异地就医直接结算费用。

此外，全国统一备案线上服务试点地区也在持续扩大。目前，全国有20个省份的125个统筹地区试点开通了线上备案服务，试点地区参保人可以下载国家医保服务平台App或在微信中搜索国家异地就医备案小程序，自助办理住院费用跨省就医备案。

跨省直接结算定点医疗机构持续增加

跨省异地就医自助查询服务的开通，给参保人提供了便利。而越来越多的医疗机构，成为跨省直接结算定点医疗机构，给参保人员异地就医提供了更多选择。

根据国家医保局公布的数据，截至今年10月底，全国住院费用跨省直接结算定点医疗机构数量为37938家，比上月增加1392家；国家平台备案731.18万人，累计结算652.92万人次，医疗费用1577.44亿元，基金支付931.27亿元。

跨省异地门诊就医费用直接结算方面，截至10月底，京津冀、长三角和西南五省区三个试点地区门诊费用跨省直接结算累计达到234万人次，医疗总费用5.78亿元，医保基金支付3.33亿元。

国家卫健委：推动“互联网+医疗健康”向纵深发展

国家卫健委近日印发通知，要求各地推动“互联网+医疗健康”便民惠民服务向纵深发展，进一步缓解百姓看病就医的“急难愁盼”问题。

通知要求，医疗机构要在持续改善线下医疗服务行动的同时，优化智慧医疗服务流程，逐步实现在线健康咨询、复诊、用药指导、社区预约转诊等内容。推动医疗机构间电子病历、检查检验结果、医学影像资料等信息调阅共享，在保障数据安全和个人隐私的基础上，推进电子健康档案在线查询和规范使用。完善“互联网+”医疗在线支付工作。针对老年人、儿童、残障人士等群体存在的“数字鸿沟”障碍，在推行非急诊预约诊疗的基础上，同时提供一定比例的现场号源，保留挂号、缴费、打印检查检验结果等人工服务窗口。

推进“一码通”融合服务，重点解决医疗健康服务“一院一卡、互不通用”问题，推动居民电子健康码替代就诊卡。加强常态化疫情防控信息技术支撑，国家与省（区、市）加快建立完善一体化的传染病智慧化多点触发监测预警平台，联通医疗卫生机构涉及传染病的相关数据，以及特定药品销售、冷链食品检测等数据，提高实时分析、科学研判能力。

山东泰安开行数字健康服务车 送医送药到乡村

近年来，各地创新线上线下相结合的医疗服务模式，方便患者就医。山东省泰安市在乡村开行数字健康服务车，把医疗服务送到百姓家门口。

家住山东省泰安市岱岳区黄前镇的姬光安，患高血压和糖尿病多年。一大早，市里的数字健康服务车就开到了村里。在车里，姬光安就完成了肝功能、肾功能、血糖、血脂等检查。针对几项较为复杂的异常结果，随车医生通过互联网医院，与专科医生发起远程会诊，为姬光安调整了用药方案。

山东省泰安市岱岳区黄前镇居民 姬光安：平时去镇上看病取药不是很方便，现在好了，现在车来到家门口了。

山东省泰安市中医医院副院长 许琨：数字健康服务车改变了传统健康体检，必须到医院到现场的模式，相当于把医院搬到了群众的家门口。

泰安市通过30辆数字健康服务车、1250个智能巡诊包、1250个医生工作站，为村民提供检查检验、远程会诊、拿药等一整套医疗健康服务，缓解了基层检查检验能力薄弱等问题。

山东省泰安市卫健委副主任 沈桂春：打通上下左右医疗机构的信息壁垒，形成“预防+治疗+康复”三位一体的健康服务模式。对百姓来说就是健康有人管、看病不发愁。

（编辑 王一冰）

journalist: 王一冰

title: 一批“民生减负”利好政策来啦！这些“疑难杂症”找到“药方”→


content_text:
一般人血糖正常範圍應該在70-100mg/dl，台灣人口約10.9%有糖尿病。（圖取自freepik）

〔記者蔡思培／台北報導〕一位60多歲女性有一天突然發現眼睛完全看不見，經眼科醫師檢查診斷視網膜下出血，且抽血後血糖竟達464 mg/dl（正常範圍應該在70至100 mg/dl），轉介至糖尿病門診後也發現高尿蛋白及高膽固醇病症，原來女子是罹患糖尿病導致眼底大出血。

台北市立聯合醫院陽明院區新陳代謝科主治醫師潘筱芳說，台灣人口約有10.9%有糖尿病，約220萬至250萬人已經被診斷有糖尿病，另外有約83萬民眾雖有糖尿病，卻還沒被診斷。由於許多患者發展出糖尿病時，症狀不明顯，常有人將症狀以為生活習慣導致，以為口渴是天氣熱或吃太鹹、尿多是因為喝水比較多；偶爾手麻腳麻是年紀大了，許多人甚至直到嚴重的併發症出現時，才被診斷出糖尿病。

潘筱芳說，糖尿病高風險族群包括有糖尿病家族史、高血壓、高膽固醇、體重大於120%理想體重、腰圍粗、吸菸者。糖尿病越早診斷，就能越早開始治療、與阻斷併發症進展。潘說，確診糖尿病後除了要與醫師討論治療方法，也要進行飲食控制，控制會使血糖上升的澱粉質食物，並搭配藥物，才能控制血糖，這樣才能降低中風、心肌梗塞、心臟衰竭、腎衰竭、胰臟功能衰竭、失明、各種感染及截肢的風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 女子眼睛突然看不見 檢查發現糖尿病作祟


content_text: 中評社香港12月13日電／大華網路報今天專欄文章說，通訊傳播委員會（NCC）十一月十八日否決中天新聞台的換照申請，中天聲請暫停執行的假處分，日前被最高行政法院駁回確定，有線電視五十二台即日起暫時成為空頻。這一事件不僅顯示台灣的新聞自由和言論自由受到打壓，也反映台灣的民主大開倒車，更意味民進黨已經背棄創黨的主要精神。 中天新聞台於六月八月向NCC申請換照，上月十八日被NCC以“屢次違規及遭民眾申訴，未能落實新聞專業”、“內控與自律機制失靈”、“新聞製播遭受不當干擾”等理由否決；中天聲請假處分，先被北高行裁定駁回；繼而提起抗告，又被最高行裁定駁回確定。 合議庭裁定認為，換照許可與否，主管機關有裁量權，若貿然准許定暫時狀態，讓主管機關無從監督，反而有違公益。裁定也指出，“憲法”對言論自由及傳播方式的保障，並非絕對，“國家”仍可制定法律做適當的限制。如此判決，當然不能說完全沒有道理，但深入探討，卻會發現問題百出。 眾所皆知，新聞自由是民主制度主要核心。根據聯合國世界人權宣言，人人有權享有主張和發表意見的自由；包括持有主張而不受干涉的自由，以及通過任何媒介和跨國界地尋求、接受和傳播消息和思想的自由。聯合國新聞自由公約也指出，人民有發展或接收各種新聞與意見的自由，並且透過合法媒介收聽或傳播、傳遞新聞與意見自由，而政府也應該讓人民有公平接近使用合法傳播媒介的機會，並且不得干涉人民有關新聞自由的權利，對於新聞的採訪的自由也要尊重。國際新聞學會對新聞自由的定義，則包括自由接近新聞、自由傳播新聞、自由發行報紙以及自由表示意見。從這幾個國際組織的規範來看，NCC關掉中天新聞台，是不是干涉新聞自由？是不是阻擋“自由傳播新聞”？顯然不言可喻。 再者，在民主國家中，新聞媒體扮演為人民監督政府的角色，不僅被視為“永遠的反對黨”，而且被當成“第四權”，受到憲政秩序的保障，其目的即在維持新聞媒體的獨立性與自主性，使其在不受政府干預下，獨立進行報道評論。各個新聞媒體固然有其不同政治立場，對政府施政及執政者縱或有嚴厲批評，但都受到同樣的保障。從這個角度看，中天新聞台的報道評論即使確屬“親中”，跟民進黨的“反中”背道而馳，也應受到保障，這才是保障新聞自由與言論自由的真諦，也是民主制度的可貴之處。

countries: 香港 台灣

title: 大華網：中天關台敲響新聞與言論自由喪鐘


content_text:
▲新北耶誕城人潮超誇張。（圖／翻攝臉書／我是板橋人）

記者柯振中／綜合報導

新北歡樂耶誕城12日、13日舉辦巨星演唱會，市民廣場變成大型舞台，一路唱到晚間10點。活動結束前30分鐘，有身在搖滾區的民眾想要離場，結果困在人潮當中，根本動彈不得，一路卡到將近10點，還是被滿滿的人包圍，上帝視角曝光後，也嚇壞許多人。

「巨星耶誕演唱會」堪稱新北歡樂耶誕城的重頭戲，由Hebe田馥甄、魚丁糸、八三么、玖壹壹、頑童等超強卡司接棒演唱，共有22組歌手演唱，活動免費入場，吸引許多粉絲前往朝聖。

▼演唱會現場擠滿人潮。（圖／翻攝臉書／我是板橋人）

受到巨星影響，許多外地的粉絲來到耶誕城朝聖，卻有人因此卡在「毀滅式人潮當中」，讓他嚇得直呼「明年不敢來了」，短短5分鐘的路程，硬生生走了30分鐘，還困在滿滿的人堆裡，「這人潮真可怕。」

此外，也有正在附近上班的民眾分享手機影片，拍攝地點約為二、三樓的高度，正好拍到十字路口，滿滿的人在路上鑽動，讓人嚇壞回應，還以為是螞蟻鑽來鑽去。

對此，在地人則說，新北耶誕城是板橋人的驕傲，但通常板橋人都是守在家裡看直播，不會出來人擠人，「待在家，覺得很輕鬆」、「今天明天有演唱會，所以比平常更爆滿唷」、「每年都是這樣，我住板橋都不太想去了。」

►不到萬元買旗艦機

▼附近的民眾拍下遊客過馬路的畫面，讓人嚇壞直呼「以為螞蟻在鑽」。（圖／翻攝臉書／我是板橋人）

journalist: 柯振中

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 新北耶誕城再現「毀滅式人潮」！上帝視角曝光…網嚇壞：螞蟻在鑽？ | ETtoday網搜新聞


content_text:
力積電（6770）董事長黃崇仁被很多股民寄予厚望，力積電在興櫃掛牌，三天湧進近26萬張成交量，但股價卻連跌三天，股民大歎真心換絕情。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕上星期台股焦點不是聯電（2303），也不是友達（2409）、群創（3481），而是從力晶改名為力積電（6770）重新掛興櫃交易，短短三個交易日，成交量高達近26萬張，但股價卻由首日最高的84元，高空滑落到上周五（11日）的46.65元，股民在網路上哀嚎，說「真心挺黃崇仁有錯嗎？」

力積電的前身叫力晶，於2012年12月11日，以每股0.29元下市，歷經八年臥薪嚐膽，從記憶體廠轉型成晶圓代工廠，中間並未進行重整或減資。力積電今年上半年合併營收222.3億元，毛利率達25％，營業利益率13％，稅後淨利20.3億元，每股淨利0.65元。儘管獲利低於同為晶圓代工廠的聯電，但股價卻高過聯電，顯見股民對力積電董事長黃崇仁情有獨鍾。

力積電在12月9日開盤即交易熱絡，股價一度衝上84元，較認購價26元大漲逾2.2倍，隨後漲勢收斂，當日收盤參考價以55.7元作收，成交量近13萬張；接著第二及第三個交易日每天仍有超過6萬張的成交量，但股價也是面臨沈重賣壓，上周五收盤參考價是46.65元，已較9日最高價84元，相距44.5%。

當年力晶下市前，有很多股民去搶買1元以下的力晶，想說買來當壁紙貼也沒差，就是賭它將來能夠死而重生，沒想到八年之後，這個夢想竟然可以實現，股友認為，只能說這幾天的賣壓，有可能是當年下市前，當壁紙搶買的股民，獲利出場的解套壓賣，由於晶圓代工當前產能搶手，應該在解套賣壓緩和後，力積電股價就可止穩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 力積電暴量跌三日 股民歎真心換絕情


content_text:
【記者林獻元台中報導】交通部觀光局參山國家風景區管理處配合後疫情時期國旅大爆發，今年推出4條台灣觀巴新路線，新遊程不僅順遊轄內特色景點，更串連中彰、竹竹苗區域觀光聯盟成員內的觀光產業，並在區域觀光打團體戰的策略主軸下，結合主題活動一起來行銷宣傳中彰與竹竹苗地區的觀光資源。「台灣觀巴」係由交通部觀光局輔導旅行業者推出具備服務品質、操作標準及品牌形象之遊程包套產品，今年更開放由各國家風景區管理處來進行路線輔導與推薦新路線。參山處轄內原已有5條台灣觀巴路線，並集中在梨山風景區，今年底前另有4 條新路線可望上架，帶領遊客遊覽獅頭山與八卦山風景區。參山處針對新路線不僅結合親子網紅拍攝話題影片，更結合區域觀光聯盟觀光資源與主題活動來行銷。參山處長柯建興表示，台灣觀巴是交通部觀光局重要的遊程品牌，疫情前是外籍遊客與親子客群遊覽台灣的首選方式，目前國境雖尚未解封，如何帶領台灣觀巴業者因應旅遊市場結構變化，來配合調整遊程內容，加強從國旅市場引客，更是刻不容緩。參山處本週六、日於台中市民廣場舉辦的原音天籟音樂節活動，可看見醒目的台灣觀巴宣傳攤位之外，同時也邀請遠道而來演出的偏鄉小朋友，體驗台灣觀巴優質遊程，將台灣觀巴品牌形象向下扎根。中彰區域觀光聯盟總召柴俊林也說，結合區域觀光聯盟觀光產業來推廣與包裝台灣觀巴遊程，既是聯盟內部共識，也是未來觀光行銷重要的一環，尤其在辦理主題活動人潮聚集的時機點，來行銷台灣觀巴與區域觀光聯盟，可獲得相當大的行銷效益。同時也讓區域觀光聯盟夥伴的特色伴手禮與文創商品有機會露出，增加觀光產值。參山處年底前將上架的台灣觀巴4條新路線，分別為彰化必遊就愛八卦山1日遊、新竹不一樣樂遊獅頭山1日遊、半線小鎮之美八卦登高望遠1日遊、浪漫臺三線水色峨眉獅頭山1日遊，詳細行程介紹、上架日期與優惠活動，請鎖定參山國家風景區臉書粉絲專頁或台灣觀巴官網https://www.taiwantourbus.com.tw/C/tw/home查詢。

原音天籟音樂節行銷台灣觀巴。（記者林獻元攝）

台中和平國中學生興奮搭乘台灣觀巴。（記者林獻元攝）

參山處台灣觀巴路線1

參山處台灣觀巴路線2

交通部觀光局副局長林信任參觀台灣觀巴攤位。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 中和 彰化 和平 峨眉 新竹

title: 國旅爆發參山處推4條台灣觀巴新路線  結合區域觀光聯盟與經典小鎮特色推廣


content_text: 連續4年以精緻手作打出口碑「最快秒殺市集」冬景市集，19日將移往新竹公園。新竹市政府今表示，2020年末邀請民眾來冬景市集，當天有18攤各具特色的攤位，藉由多位手工達人的創作，重新找回生活的樂趣與溫度。城市行銷處指出，今年的冬景市除可享受挖寶尋物的樂趣，也能與創作者互動中感受每件作品背後的故事。冬景市集召集人安琪拉擅長手工餅乾及蛋糕，在全台手工創作界頗負盛名，從20年前的華山藝文中心開始，找到一群志同道合的朋友，一起探索屬於台灣人的生活感覺，這次她邀請多位知名手工達人包括My Mini Me的老闆小珊，他擅長純手工製作泰迪熊，擁有一大票死忠粉絲，這類老古董配件，近年來深受歡迎號稱是老古董的娃。 茹陶是另一家創作型的藝品店，老闆童心滿滿，手捏陶再一筆一畫創作出各式不同的陶藝作品，一尊尊公仔風靡許多人，常常是市集完售的前幾名。而老詹木場的老闆詹先生是位今年剛退休的國小老師，擅長在木頭上彩繪創作個是令人會心一笑愛不釋手的創作，住苗栗的老詹很開心來鄰居新竹市串串門子。安琪拉說，她的手工創作朋友很多，正苦惱逛市集肚子餓怎麼辦，恰巧從台南來的老朋友咖哩鬥陣老闆來到新竹，一口答應參與冬景市集，原本是竹科工程師的夫妻倆，當年毅然從高壓力的科技界退場，到台南開設民宿，一次偶然的機會到印度旅行，從此愛上咖哩，在台灣能料理出道地的印度咖哩，把好滋味從古城台南送到古城新竹。城銷處表示，攤位間的合作也是冬景市集特色，不僅市集視覺意象由創作攤位進行設計，創作者也彼此對於商品定位的協調、銷售方式的激盪出不同的合作火花。歡迎民眾來此探索各式各樣的創意攤位，活動資訊請上新竹市政府官網查詢，或撥打服務專線03-5216121-547。連續4年以精緻手作打出口碑「最快秒殺市集」冬景市集19日將移師新竹公園登場。圖／新竹市政府提供連續4年以精緻手作打出口碑「最快秒殺市集」冬景市集19日將移師新竹公園登場。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹市 新竹

title: 品味生活細節體會有溫度的美 2020冬景市集19日登場


content_text: 創新數位科技應用對生活影響已超出想像，幾乎每十年都有一個新的科技被開發出來，近十年最具影響力的科技是行動上網及雲端運算，不僅大幅翻轉民眾的生活面貌，讓產業也發生翻天覆地的變化。展望下一個十年，從智慧生活、健康樂活及永續環境等三個應用場景來看，智慧化致能技術（Intelligentization Enabling Technologies）驅動這三大應用，是具有超級影響力的科技。其中尤其是在人工智慧（AI）、半導體晶片、通訊、資安與雲端等關鍵技術方面，這些關鍵技術的發展度與產學研力量整合程度，將攸關台灣未來十年產業經濟競爭力的提升。 智慧化致能技術是基礎技術，基礎技術的推進不是單一應用所能勝任，因此很難跟特定應用綁在一起，但也因此特性，一旦致能科技產生具體躍進的變化時，將對許多應用發生影響，也刺激更多新應用產生。以AI來說，例如工廠PCB印刷電路板能利用智慧檢測、商店消費選物結帳可自動化等，都是AI應用範圍，更是數位轉型高值化發展基石。推動資通訊產業發展趨勢朝向高效能、高解釋性AI算法，降低機器學習的訓練時間及所需資料，將機器學習的超自動化與訓練資料最小化，都是AI未來發展趨勢。半導體晶片應用日益廣泛，生活周遭的各種用品，或多或少內建各式功能的IC。因應未來數位化的多元應用，半導體晶片重要性勢必提升，帶來龐大商機。發展滿足未來應用需求，低功耗、低延遲、高速且長使用壽命之運算軟硬體環境，Chiplet-based智能運算晶片設計平台、人腦仿生類神經運算、化合物半導體、先進製程與奈米粒子的計量技術等，都是技術發展重點。如經由人腦仿生的架構，運用Chiplet-based平台運算，解決AI運算用電量耗費問題，讓台灣半導體晶片產業可快速滿足智慧化應用少量多樣高性能AI晶片需求，以持續站穩全球關鍵核心地位。行動通訊是智慧裝置與系統的重要傳輸骨幹，2030年預料將進入第六代行動通訊（6G）時代，屆時衛星與水下通訊可望成為技術重點，這十年在通訊領域看似僅一個世代的差距，卻是人類最接近夢想的關鍵時刻。工研院先期發展第五代及第六代前瞻通訊產品技術，並尋找適合展現5G大頻寬、低延遲等特性的應用為產業發展重點，雲端遊戲及無人機競技將成為因5G受惠明顯成長之產業。6G通訊則將持續攜手產業緊跟國際標準走向、市場應用趨勢、審度國內 / 外產業現況，先期發展第六代前瞻通訊產品技術。面對智慧聯網普及，雲端與AI的資料隱私保護技術將是資安技術發展重點。數據是AI時代的鑽石，但大多數的數據屬於個人或企業財產，收集分析可能因隱私或企業利益遭拒，工研院投入「兼顧隱私及資料保護的資料探勘技術」研發，可確保在資料不落地下，進行敏感資料的應用分析處理，也能在不需交出資料所有權之下，多方進行協同運算，分析萃取高價值的數據，期待此技術能落實在醫療、金融等領域。AI被視為第四次工業革命的核心，半導體則是台灣經濟與產業的優勢，串連萬物的通訊技術，以及掃除萬物連網風險威脅的資安，每一項都是引領下世代科技前進的關鍵技術。（作者是工研院資訊與通訊研究所所長）

things: 資安 經濟

title: 產業追蹤／智慧致能 驅動三大應用


content_text:
新华社昆明12月13日电 题：金沙江畔新华坪：黑色转绿色，荒山变金山

新华社记者字强、庞明广

70岁的王道相望着一江清水、满山绿树，面带喜色。

老人的家在云南省华坪县石龙坝镇临江村，13年前，教了38年小学的他退休了，回到村里重新成为一名农民，开启种芒果的事业。

华坪县地处云南西北部金沙江畔，曾经是全国100个重点产煤县之一。由于无序开发，全县生态一度遭到破坏，水土流失严重。上世纪90年代，华坪县谋求转型发展，开始减“黑”增“绿”——采取“矿业转型、矿山转绿、矿企转行、矿工转岗”模式，有序关闭矿井，化解煤炭过剩产能，依托良好的光、热、水资源，大力推广芒果种植。

王道相是种芒大军的一员。2007年，王道相看到首批种植户收益不错，做了一番市场考察后，决定承包土地种芒果。经过多年的耕耘，如今他家已种植300多亩芒果，年产值达200多万元。

“我种芒果之前，金沙江边到处都是荒山，一到雨季，泥土被雨水冲刷流进金沙江里，江水非常浑浊。”王道相说，种芒果后，涵养了水土，净化了空气，不仅让荒山绿起来，也让金沙江越来越清了。

石龙坝镇德茂村村民孙绍华今年53岁，16岁时就成了一名煤矿工人。“矿山煤层一年比一年薄，矿山上的树砍完了，水断了，下雨天到处流黑水，矿洞经常塌方，泥石流更是多发。再挖下去，家园就毁了。”孙绍华说。

2015年，孙绍华在政府鼓励下，丢下煤锹，拿起锄头，开始种芒果。短短5年，他种植了近200亩芒果，成为当地有名的种植大户。“种下芒果树，保住了绿色家园。”他说。

芒果产业已经成为华坪县农民增收致富的长效支柱产业。2019年，华坪县芒果种植面积达37.8万亩，全县芒果产量达31万吨，产值达22.8亿元。

除了芒果产业，华坪县还依托金沙江丰富的水电、矿产、光热等资源以及区位优势，持续发展绿色能源产业，推动产业转型升级，培育经济新动能。

在华坪县石龙坝清洁载能产业园，41家企业已经入驻，重点投资单晶硅棒、石英坩埚、钝化镁等项目。其中，华坪隆基硅材料有限公司年产6GW单晶硅棒项目为当地带来了数千个就业岗位，今年前10个月产值达45亿元。

华坪县委书记余丽军说，华坪工业已经从单一的煤炭产业，向以单晶硅为主的清洁载能产业转型升级，绿色清洁能源产业的引擎作用逐步显现，已成为全县经济增长的重要支撑和新增长极。

不久前，华坪县入选生态环境部公布的第四批“绿水青山就是金山银山”实践创新基地名单，已然实现由“黑”向“绿”的华丽转身。

taiwan-subdivisions: 金山 金沙 清水 山上

title: 金沙江畔新华坪：黑色转绿色，荒山变金山-新华网


content_text: 台灣科技巨頭緯創開設在印度的iPhone工廠昨（12日）晚上發生暴動事件，大約2000名員工在值完夜班後大肆破壞廠房，就連二樓辦公室也無一倖免，事後有印度媒體報導，這起暴動事件形成的原因，是員工不滿薪資屢遭調降，不過緯創事發後出面說明，表示這並非罷工事件，而是當地治安太差，廠房淪為歹徒目標，導致外部的人進來搗亂。據《印度時報》報導，緯創位於印度南部IPhone製造廠昨晚傳出遭人破壞，約2000名員工疑似不滿薪資不斷調降，才會群起暴動，消息人士透露，公司原本承諾給電機系畢業生2.1萬盧比月薪，豈料事後薪水卻不斷降低，最後只有1.2萬盧比，至於非本科系學生，一個月僅能拿到8千盧比，勞工自身權益受損，才會引發這次暴動事件。據《中央社》報導，緯創強調這是犯罪事件，並非由員工煽動的罷工事件，由於當地治安不佳，新廠房便成為歹徒的目標，暴動者皆為外部人士。一名熟知內情的人士提到，緯創一共委託5家當地勞務公司幫忙聘請工人，而且每個月都有依照承諾、定期將薪水匯給勞務公司代為轉發，他認為這起紛爭應該是勞務公司和工人之間所引起的，案情並不單純。

journalist: 溫振甫

title: 緯創印度廠員工罷工破壞？　公司澄清：暴動者另有其人


content_text:
青海省刚察县泉吉乡宁夏村牧民达日杰怀抱一只小羊羔（11月12日摄） 张宏祥摄/本刊

脱贫攻坚

新中国成立以来，中国政府始终重视农村贫困人口脱贫问题，尤其是党的十八大以来，党中央从全面建成小康社会全局出发，把扶贫开发工作摆在治国理政的突出位置，全面打响脱贫攻坚战。党的十九大之后，党中央又把打好脱贫攻坚战作为全面建成小康社会的三大攻坚战之一。脱贫攻坚力度之大、规模之广、影响之深，前所未有，取得了决定性进展。2012年底到2019年底累计减贫9348万人，贫困群众收入水平大幅度提高，贫困地区基本生产生活条件明显改善。脱贫攻坚体现了中国特色社会主义的制度优势，为国际减贫事业提供了中国方案，是中华民族发展史上，甚至是人类社会发展史上的重大创举。

中国是世界上减贫人口最多的国家，对全球减贫的贡献率超过70%，创造了世界减贫史上的“中国奇迹”

共建“一带一路”预计将帮助760万人摆脱极端贫困，3200万人摆脱中度贫困

如期打赢脱贫攻坚战将在中华民族几千年历史发展中首次整体消除绝对贫困现象，足以载入中国生产力发展史，乃至中华民族和人类社会发展史

马塞力木终于不用被绑在土地上了。

今年6月，已经是脱贫户的他卖掉5只羊，6000多元。现在，他家羊圈里有30只左右的羊。养这么多羊，这是过去不敢想的，因为没水。

马塞力木所在的甘肃省临夏回族自治州东乡族自治县沿岭乡和平村，地处黄土高原和青藏高原交汇处，平均海拔超过2100米。取水下沟上山、人挑畜驮，每家都有一个壮劳力被牢牢绑在水上。马塞力木家吃水要靠他赶着毛驴去县城拉，来回一趟少说一两个小时。

当地把饮水安全作为“两不愁”的保障重点，终于将水引上东乡高高的山梁。去年，马塞力木卖掉了毛驴。

马塞力木正在见证的是力度之大、规模之广、影响之深前所未有的反贫困斗争。

新中国成立以来，特别是改革开放以来，党中央带领全国人民持续向贫困宣战，实施了一系列中长期扶贫规划，累计7亿多农村贫困人口成功脱贫。减贫人口数量居世界第一。尤其党的十八大以来，党中央从全面建成小康社会全局出发，把扶贫开发工作摆在治国理政的突出位置，全面打响脱贫攻坚战，2012年底到2019年底减贫9348万人。

今年是脱贫攻坚战收官之年，绝对贫困将在中国历史性地终结。

历史最好减贫成绩

11月23日，贵州省宣布剩余的9个贫困县退出贫困县序列，至此我国832个贫困县全部脱贫。

农村贫困人口也将全部脱贫。在12月2日举行的国新办发布会上，国务院扶贫办副主任欧青平表示，剩余的贫困人口正在履行退出程序，从目前情况看，到年底所有贫困人口也将全部退出。

“确保到二〇二〇年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困，做到脱真贫、真脱贫。”党对全国人民的庄重承诺，多年来通过系列卓有成效的举措已变成现实。

贫困县和贫困人口的生产生活发生翻天覆地的变化。

贫困群众收入水平大幅提高。2013年至2019年，832个贫困县农民人均可支配收入由6079元增加到11567元，年均增长9.7%，比同期全国农民人均可支配收入增幅高2.2个百分点。全国建档立卡贫困户人均纯收入由2015年的3416元增加到2019年的9808元，年均增幅30.2%。

基本生产生活条件明显改善。具备条件的建制村全部通硬化路，村村有卫生室和村医，10.8万所义务教育薄弱学校的办学条件得到改善，农网供电可靠率达到99%，深度贫困地区贫困村通宽带比例达98%。

劳动技能和积极性充分激发。不再受贫困束缚的脱贫者，可以干过去想干而没条件、没能力干的事情。很多贫困户表示，要用自己的双手创造更多的财富。

“还有更多溢出效应值得关注。”中国扶贫发展中心主任黄承伟说。

据不完全统计，2013年以来，财政专项扶贫资金、涉农整合资金、易地扶贫搬迁和危房改造资金、政府债券、小额信贷、扶贫贷款以及社会扶贫资金逐年增加，年均投入过万亿元，主要投资于基础设施、住房改造和产业发展，加上对上下游的拉动，扶贫投资实际带动数万亿元社会总投资。

黄承伟说，这些资金显著改善了农村地区基础设施和公共服务条件，也带动了非贫困农户实现发展增收。从长远看，农村居民收入增加必然促进地区消费结构升级，促进消费总需求的直接增加，对国家推进供给侧结构性改革也提供了空间，为拉动宏观经济高质量发展提供了新的广阔市场和动力。

黄承伟认为，扶贫开发中不断壮大的扶贫产业，有效增加了优质产品和服务的供给，不仅有利于满足人民日益增长的美好生活需要，对已脱贫地区发展还能提供可持续的经济活力和发展后劲。

此外，从推进国家治理体系和治理能力现代化角度，有专家指出，脱贫攻坚实践和贫困治理进程中形成的相应制度安排、实践策略和有效经验，进一步完善和提升了中国国家治理体系与治理能力，为国家治理体系和治理能力现代化提供了成功的创新案例和经验示范。

业内专家表示，如果把贫困视为劳动对象，脱贫攻坚路径方法方式作为劳动资料，党及其带领下所有向贫困发起总攻的人民群众作为劳动者，那么三者相互作用消除的绝对贫困和解放发展的生产力，足以载入生产力发展史，乃至中华民族和人类社会发展史。

近日，云南11个直过民族和人口较少民族历史性告别绝对贫困，实现整族脱贫。2018年，独龙族整族脱贫，实现“千年跨越”。这是云南省贡山独龙族怒族自治县独龙江乡孔当村一景（10月31日摄） 胡超摄/本刊

加速全球减贫进程

脱贫攻坚也为全球减贫事业作出重大贡献，为国际社会提供了中国减贫方案。

贫困不仅制约中国生产力发展，也制约着世界生产力发展。反贫困是人类解放和发展生产力的共同奋斗目标。

在联合国千年发展目标和《2030年可持续发展议程》中，减贫被确定为第一个目标，贫困对世界发展的制约可见一斑。联合国经济及社会理事会发布的2017年《发展融资：进展与展望》报告也显示，如果不加强国际合作和国家层面的行动，到2030年，全球仍将有6.5%的人口面临极度贫困的威胁。

中国作为世界上最大的发展中国家，始终把脱贫攻坚摆在治国理政的突出位置，持续开展一系列以农村扶贫开发为中心的减贫行动。特别是党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央带领全国人民以前所未有的力度推进脱贫攻坚，取得举世瞩目的成就。

从减贫速度看，中国明显快于全球。从2012年底到2019年底，中国连续7年每年减贫1000万人以上。到2020年如期打赢脱贫攻坚战，完成我国现行标准下农村贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽，中国将提早10年实现联合国《2030年可持续发展议程》确定的减贫目标。

从减贫数量看，中国是世界上减贫人口最多的国家。按照世界银行1.9美元国际贫困线标准，1981年到2013年，中国已使8.5亿人摆脱了极端贫困。中国贫困发生率从1981年末的88.3%下降至2013年末的1.85%，对全球减贫的贡献率超过70%。在12月3日召开的中共中央政治局常务委员会会议上，习近平总书记指出，近1亿贫困人口实现脱贫。这是近8年的脱贫攻坚成绩单，令世界刮目相看，创造了世界减贫史上的“中国奇迹”。

从扶贫方略看，中国把扶贫开发纳入国家总体发展战略，实施了精准扶贫精准脱贫基本方略，通过“六个精准”“五个一批”，扶贫与扶志、扶智结合，对扶持谁、谁来扶、怎么扶、如何退等一系列问题对症下药、精准滴灌、靶向治疗，显著提升了贫困地区可持续发展能力，最大限度激发了贫困户脱贫的内生动力，也探索建立稳定脱贫长效机制，成功走出了一条中国特色扶贫开发道路，为世界减贫事业提供了重要参考经验。

联合国秘书长古特雷斯表示，精准扶贫方略是帮助贫困人口、实现《2030年可持续发展议程》目标的唯一途径，中国的经验可以为其他发展中国家提供有益借鉴。

眼下，中国经验正毫无保留地与发展中国家共享，尽最大努力助其减贫，为全球减贫事业作出新贡献。

比如，中国设立“中国-联合国和平与发展基金”和“南南合作援助基金”，并在“东亚减贫合作倡议”“中非减贫惠民合作计划”框架下扎实推进合作项目。中国在非洲援建24个农业技术示范中心，惠及50多万当地民众。中国也不断深化共建“一带一路”同《2030年可持续发展议程》对接。根据世界银行报告，共建“一带一路”预计将帮助760万人摆脱极端贫困，3200万人摆脱中度贫困。

黄承伟说，中国在世界和人类历史上创造的脱贫攻坚奇迹，将为世界反贫困事业注入强大信心，同时中国的减贫方案和减贫智慧，将为解决贫困治理一系列世界难题提供中国方案，这些方案对于世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族摆脱贫困提供了一种崭新选择。

彰显中国特色社会主义制度优越性

黄承伟表示，脱贫攻坚这一解放和发展生产力的伟大创举，充分彰显了中国特色社会主义制度的优越性。

脱贫攻坚，显示了中国共产党矢志坚守社会主义本质不动摇。

社会主义的本质，是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕。新中国成立以来，从1978年变革土地经营制度，激活农民积极性，提高土地产出率，到1986年成立专门机构在全国范围开展大规模、有组织、有计划的开发式扶贫，到2000年之后开展整村推进扶贫，再到党的十八大以来实施精准扶贫精准脱贫基本方略，我们党带领全国人民，把改善民生福祉作为目标，一代接着一代干，让生产力大幅提升，让贫困无处藏身，创造了令国际社会叹为观止的反贫困奇迹。

业内专家分析，西方国家的扶贫依靠福利政策，但不同政党对贫困治理的态度不同，导致扶贫政策难以持续，很难斩断贫困的代际传递。中国之所以创造了世界反贫困史上的奇迹，要归因于我们党“不忘初心、牢记使命”的始终坚守和接续奋斗。正如习近平总书记所言，消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕，是社会主义的本质要求，是我们党的重要使命。

脱贫攻坚，彰显出中国特色社会主义制度集中力量办大事的显著优势。

专家分析，第三世界国家的扶贫主要依靠非政府组织，非政府组织因不具备大规模动员社会资源的能力，扶贫效果就很有限。中国将脱贫攻坚上升为国家战略，国务院专门成立扶贫开发领导小组，设立专门机构负责扶贫工作，又成立国家脱贫攻坚普查领导小组负责督战，这些顶层设计既是动员全国力量投入脱贫攻坚战的保证，更是我国战胜贫困的决心宣示。

从上世纪90年代开始，党中央就作出决定，加强东西部扶贫协作，截至2016年底，东部经济发达的249个县市区对口帮扶了西部354个贫困县，落实援助资金160多亿元，助推了西部地区的发展，缩小了东西部差距。党的十八大以来，全国共派出25.5万个驻村工作队，累计选派290多万名县级以上党政机关和国有企事业单位干部到贫困村和软弱涣散村担任第一书记或驻村干部。

“这种全国一盘棋统筹考虑、大规模动员调度的能力只有中国特色社会主义制度才能办到。”黄承伟说。

奠实建设社会主义现代化国家根基

绝对贫困在统计意义上的消失并不意味着中国反贫困事业的终结。

党的十九届五中全会在规划“到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标”时强调，全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展，在改善人民生活品质部分突出强调“扎实推动共同富裕”。这样表述，在党的中央全会文件中还是第一次。

脱贫攻坚作为促进全体人民共同富裕的一项重大举措，2020年完成现行标准下农村贫困人口全部脱贫后，将进入到巩固脱贫成果，提升脱贫质量的新阶段。

这一阶段的战略性举措将聚焦乡村振兴。中国人民大学农业与农村发展学院副院长仇焕广认为，乡村振兴是稳定脱贫攻坚成果、进一步实现城乡融合发展和人民共同富裕的有效保障。

“只有脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接，才能提高各类资源的使用效率，减少不必要的资源浪费，进一步提高生产力。”仇焕广说，只有做好脱贫攻坚与乡村振兴的有效衔接，才能为实现“十四五”时期发展目标与2035年基本实现社会主义现代化远景目标奠定坚实基础。

2018年9月，中共中央、国务院印发《乡村振兴战略规划（2018—2022年）》，超前对巩固脱贫攻坚成果、促进乡村振兴做出部署，为脱贫攻坚与乡村振兴有机结合相互促进指明了方向。

规划特别要求认真总结脱贫攻坚经验。仇焕广认为，脱贫攻坚积累的一条重要经验就是，坚持和完善党对“三农”工作的领导，并在此前提下构建完善的体制机制。“脱贫攻坚之所以成效显著，与中国共产党的领导和行之有效的体制机制密不可分。”

仇焕广表示，这套体制机制可充分运用到乡村振兴之中。比如，乡村振兴可参照脱贫攻坚领导责任制，建立党政一把手是第一责任人，县委书记是“一线总指挥”，省市县乡村“五级书记”一起抓乡村振兴的领导责任制，让党管农村工作的要求落到实处；还可参照脱贫攻坚工作机制，坚持实施“中央统筹、省负总责、市县抓落实”，要求各省区市党委和政府每年要向党中央、国务院报告推进实施乡村振兴战略进展情况，以强化资源要素支持和制度供给，形成乡村振兴工作合力；另可参照脱贫攻坚考核机制，建立市县党政班子和领导干部推进乡村振兴战略的绩效考核制度，将考核结果作为选拔任用领导干部的重要依据，确保乡村振兴战略能够落地生根。

规划还要求，加快建立健全缓解相对贫困的政策体系和工作机制，持续改善欠发达地区和其他地区相对贫困人口的发展条件，完善公共服务体系，增强脱贫地区造血功能。

全国人大常委会副委员长、民进中央主席蔡达峰认为，随着全面建成小康社会和打赢脱贫攻坚战目标的实现，我国农村的贫困将主要表现为相对贫困。解决相对贫困问题，需要更加关注个体的致富能力和群体的致富机会，让全社会坚持开展扶志扶智活动，提高帮扶实效；还需要更加注重城乡融合发展、共同进步，使经济和金融政策、社会保障和公共服务体系都能更好地适应乡村发展需要，使农民在乡村和城镇发展中都能充分得到改善生活的机会。

脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。站在新起点上，中国已做好了“预备跑”。（记者 刘苗苗）

countries: 中国 中非

taiwan-subdivisions: 水上 和平 成功

title: 瞭望 | 战胜贫困的中国奇迹-新华网


content_text: Google稍早宣布將與三星深入合作，讓旗下NEST產品、Google Assistant數位助理服務，能進一步與三星SmartThings智慧物聯網設備連動，同時三星SmartThings也能連接NEST設備。依照Google說明，此項合作預計從明年1月開始進行，預計讓Google Assistant數位助理服務也能連動操作三星SmartThings智慧物聯網設備，而SmartThings智慧物聯網設備也能對應連結NEST設備，未來NEST設備也會獲得「Works With SmartThings」認證。 意味使用者日後將可透過Google Assistant數位助理服務聲控三星SmartThings設備，或是透過三星期下Smart TV、Family Hub智慧冰箱連接NEST攝影機，以及溫控設備。另外，使用者也能透過西班牙語、法與、德語、葡萄牙語、韓語與日語，藉由Google Assistant數位助理服務與SmartThings設備連動。而去年底蘋果、亞馬遜、Google在內業者與ZigBee聯盟 (ZigBee Alliance)共同推動的「Project Connected Home over IP」技術規格，預期會由ZigBee聯盟在今年底公布第一波草案，並且將在2021年釋出正式版本規格。在「Project Connected Home over IP」技術規格中，希望能透過相同通訊連接規格，並且讓Siri、Alexa、Google Assistant等數位助理服務能廣泛支援更多物聯網裝置。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Google 蘋果

countries: 葡萄牙 西班牙

title: Google宣布與三星合作 讓Google Assistant、NEST與SmartThings設備連動


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣年度社頭織襪芭樂節昨天進入最高潮，上萬人潮湧進會場，由於冷氣團即將來襲，買氣強強滾，想撿便宜、買好貨的民眾，今天還有最後一天。

昨天社頭鄉公所在週邊租下5公頃收割完的稻田作停車場，東彰快速道路部分車道也闢為臨時停車場，再加上田中警分局派警力在週邊疏導，相較以往，人潮不減，但交通順暢許多。

台灣織襪業面臨國際的競爭，本土襪業積極轉型，織襪芭樂節的產品也更多元，例如利用織襪機做出運動束帶、發熱衣、排汗衣、機能褲、防臭內衣褲等，業者都以工廠直購價販售，消費者樂得撿便宜。

社頭鄉長劉錦昌說，「織襪芭樂節」已獲消費者認同，這裡的貨都是正港MIT，品質好，價位又便宜，來這裡好吃、好買又好玩。

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化 彰化縣 田中

title: 社頭織襪芭樂節 今還有一天


content_text:
慣竊搬到哪偷到哪！新北市泰山，日前傳出多棟透天厝遭竊，警方循線調閱監視器，這才發現嫌犯當起蜘蛛人，從二樓闖入民宅後，一連偷了兩戶，最後大搖大擺，拎著整袋戰利品徒步離開，警方調查，他是名慣竊，在雙北市至少犯下5起竊案。

凌晨4點多，穿著紫色外套的男子，頻頻環顧四周，下一秒，就發現他已經爬上二樓屋簷，整個人就像是蜘蛛人一樣，悄悄從二樓闖入民宅。

遭竊屋主：「我們客廳這邊是沒有腳印，他的腳印是在那個，在屋簷那邊啦。」

就是看到這個地點，是連棟透天厝，加上幾乎都有架設遮雨棚，嫌犯一連偷了兩戶，最後大搖大擺拎著整袋戰利品，從民宅一樓逃離。

遭竊屋主：「因為我們三樓四樓才是房間，二樓是客廳跟廚房，所以我們都往，他應該是不敢上去樓上，我們睡覺也都沒有關，房門也都沒有鎖。」

journalist: 記者 吳欣晏 / 攝影 連裕閔 報導

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市

title: 學「蜘蛛人」攀牆闖民宅 警調電眼12小時逮慣竊


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

「國光女神」之一的女星依依，不僅臉蛋姣好，更擁有「E級」傲人胸器，吸引一票網友愛戴。依依與納豆交往至今已有3年多，兩人相當恩愛，每每拋出閃光彈總讓粉絲心裡甜滋滋，她近日特別在節目上分享與納豆交往的小故事，坦言自己好像年紀大了，動不動就會為了小事落淚，有次登山時因為失溫還打不開行李箱，讓她當場眼淚潰堤；沒想到納豆卻說「有什麼好哭的」，讓她感到好委屈。

▲依依與納豆交往3年多，感情依舊相當甜蜜。（圖／翻攝自依依臉書、IG）

老化會出現的症狀包含許多情況，其中之一是情緒容易起伏，一點小事就會忍不住大哭，依依在《小明星大跟班》透露，自己最近也有這種情形，明明過去就是堅強、哭點高的人，但這1、2年卻常常淚崩，「真的變得很愛哭。」

依依說，某天去阿里山登山健走時，因為天氣不佳，所以全身被雨淋濕，她便想著趕緊打開行李箱拿衣物替換，「結果（行李箱）才3個密碼，我就忘記了1個密碼...從000到999，一直解到我已經全身都發抖、沒有血色，我就在那邊崩潰大哭。」

▲▼依依說，爬山淋雨失溫，結果又打不開行李箱，眼淚頓時止不住。（圖／翻攝自小明星大跟班YouTube）

未料納豆見狀卻說，「妳怎麼變得這麼愛哭？這個就是你慢慢試就好，不就是沒有衣服穿而已，有什麼好哭？」依依回答，只是覺得委屈，單純氣自己怎麼這麼笨而已。她接著提到，有次帶愛犬看醫生，恰好見到一個老人帶著患有胰臟炎的柯基來看病，沒想到看著看著就哭出來，「剛好那隻狗又叫納豆」，讓她頓時覺得眼前畫面相當催淚，笑說自己好像真的有初老症狀了。

▲依依說，連納豆都覺得她變得很愛哭，讓她感到委屈。（圖／翻攝自小明星大跟班YouTube）

journalist: 朱世凱

references: 網友 臉書

title: 依依爆登山失溫淚崩！納豆竟回「有什麼好哭？」認了好委屈 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月13日訊】今天華盛頓DC的挺川集會遊行如預料的人數遠超媒體預計。答案也許就在集會的名稱裡：耶利戈進軍。祈禱、生命權、自由和正義。

歡迎您收看訂閱並請幫助轉發我的頻道：https://www.youtube.com/c/橫河觀點?sub_co…
請加入我們的Rumble：https://rumble.com/c/Henghe –
關注新唐人推特：https://twitter.com/NTDChinese
支持新唐人 https://donation.ntdtv.com/
新唐人網站：https://www.ntdtv.com
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【橫河觀點直播】全國祈禱挺川停竊選集會 為自由而戰！


content_text:
結婚紅包會依交情決定數字，一名男子貼文表示，有網友近日收到紅色炸彈，但細數過往參加婚禮的經驗，這已經是「同一個新娘炸3次」，所以此次絕對不會再去，男子見此貼文嚇歪直呼「如果是你，你會包多少錢？」

一名男子在臉書社團「爆怨1公社」轉載貼文截圖，只見一名網友收到喜帖坦言「被同一個新娘炸3次，請問一下…你們會去嗎？離婚2次的婚宴我都有到且包2000元，這次第3次…我不會再去了。」男子一看傻眼，直呼沒想到現在景氣如此差，居然用結婚來撈錢，同時好奇若遇到這樣的情況，「你會包多少錢？」 文章曝光後，網友紛紛直呼誇張，「第1次叫結婚，第2次開始我都稱為詐欺」、「她應該是專門在賺紅包錢的，因為之後可能又有4次5次6次等著你哦」、「包啊，給的時候順便要集點卡，記得請他們補前面2次的點」、「前公盡棄」、「包600帶全家人去吃」、「她是不是靠結婚賺錢」、「職業新娘」。 此外，也有網友分享類似經歷，「我也有朋友3次啊，至少有吃到還有包菜尾回家，總比被朋友唬爛倒錢好吧？當做去跟朋友聚餐吃把費順便幫朋友忙就好了，心態調整一下心情也會變好的」、「被同一個炸過超過6次，都嫁不同人，越嫁越好野，沒有離過婚，每個老公都短命…」、「我家鄰居真的有人結了5次婚，還放喜帖來給我媽，我媽說第二次結婚她就沒有包了⋯誰知道他會結婚幾次」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 臉書社團 網友

title: 被「同新娘炸3次」該包多少？內行曝喜宴經驗：景氣差


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月13日訊】繼11月14日華盛頓DC大遊行以後，本週六（12月12日）華盛頓DC再次舉行一系列大型遊行演講活動，表達對大選舞弊的抗議及對川普總統的支持，以保衛美國的憲法及選舉制度。下面是直播中的精采片段。
【制止竊選活動 直播片段四】 美國全國禱告大會主持人：感謝大紀元時報的全程直播

（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【制止竊選 直播片段】美全國禱告大會主持人：感謝大紀元全程直播


content_text: 中評社香港12月13日電／德國安聯集團旗下貿易信用保險公司裕利安怡日前發布的供應鏈調查報告顯示，後疫情時代中國是歐美企業尋找新供應商的重要目的地之一。 據新華社報道，裕利安怡近期對德國、美國、英國、法國、意大利5國約1200家企業進行調查，主要涉及汽車、電信、能源、機械、化工和農產品等行業。調查顯示，94%的受訪企業表示新冠疫情暴發後一度面臨供應鏈中斷，約五分之一的企業遭遇嚴重的供應鏈中斷。為應對疫情影響，55%的受訪企業考慮在未來6至12個月內尋找新供應商，而考慮將海外生產遷回國內的企業不足15%。 報告指出，中國是受訪歐美企業尋找新供應商的重要目的地之一，特別是“脫歐”之後許多英國企業將中國視為尋找新供應商的首選目的地。調查顯示，30%的受訪英國企業將考慮中長期在中國尋找新供應商，18%的受訪意大利企業、14%的法國企業和12%的美國企業也表達了類似觀點。 報告認為，歐美企業青睞中國供應商，一方面表明其傾向於延續當前的供應鏈，以及中國仍是一個“有吸引力的選擇”。同時，在經歷了新冠疫情衝擊後，許多企業為追求成本效益、提高利潤率而把目光投向中國。 土耳其累計新冠確診病例超180萬例 (2020-12-13 11:06:56) 美CDC諮詢委員會：建議可接種輝瑞疫苗 (2020-12-13 11:00:38) 美國累計新冠確診病例超1600萬例 (2020-12-13 10:40:27) 國家衛健委：新增確診病例24例其中本土5例 (2020-12-13 10:25:42) 網評：社區在疫情常態化防控中依然是堡壘 (2020-12-13 00:13:58) 疫情導致全球工資水平下降 (2020-12-12 10:31:31) 在線經濟引領中國發展邁向新高度 (2020-12-12 09:01:32) 成都疫情：輕型3例普通6例重型1例 (2020-12-11 22:50:37) 成都郫都區全員檢測將在24小時內完成 (2020-12-11 22:49:50) 香港增86宗確診 其中37宗源頭不明 (2020-12-11 17:08:23)

countries: 中國 美國 香港 英國 法國 德國 土耳其

title: 調查：後疫情時代歐美企業繼續青睞中國供應商


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中榮總兒童醫學中心今日舉行「童樂會」，請來如果兒童劇團表演話劇，400名小病童與家屬戴上口罩回娘家，殺看得入迷、歡聚打氣。其中專程「回娘家」的劉小妹是因媽媽妊娠高血壓合併羊水過少提早出生，出生週數33週，但體重是正常一半，僅1270公克的早產兒，但在醫療團隊努力照護下，並無早產兒相關併發症，健康成長到今年已5歲了，昨日特別送上自己畫畫的卡片送給當年照護她的新生兒加護中心主任王德明。

中榮兒醫部林明志主任表示，進入秋冬發現住院病童增加肺炎、支氣管炎，不少是飛沫傳染的呼吸道融合病毒，提醒冬季防疫作為不能少，仍要戴口罩、勤洗手。

劉媽媽說，當年懷孕時正常，也無三高等其他疾病，但在懷孕28週時發現血壓飆高、蛋白尿及胎兒生長遲滯，由於胎盤有點低，產檢醫師擔心早產就先施打肺泡成劑，1週後確診罹患子癲前症，33週發現胎心音不穩就轉診中榮剖腹。

journalist: 蔡淑媛

title: 童樂會開心看兒童劇 早產兒頭好壯壯回娘家 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月12日 19:54

视频简介：直击演训场——“魔鬼周”：挑战低气温，雪地追逃丛林捕歼。

title: [军事报道]直击演训场 “魔鬼周”：挑战低气温 雪地追逃丛林捕歼


content_text: 文化部前人文司司長朱瑞皓，被控利用任職傳統藝術中心副主任期間，承辦2件工程標案，向廠商索取回扣180萬元，並上酒店喝花酒，調查局聲請扣押他位於新北市新店區房產，朱聲請撤銷扣押，台北地院裁准朱須繳納232萬2000元擔保金後撤銷扣押。朱任職人文司司長期間，文化部接獲檢舉，將他調職傳藝中心副主任。廉政署查出，朱在文化部期間因婚姻觸礁後，頻上酒店縱慾，還包養酒店小姐，無力償還卡債及信貸，藉承辦書展採購案機會，向業者索賄78萬餘元並接受招待出國。之後，調查局又查出，朱在傳藝中心副主任任內，承辦台灣戲曲中心3樓多功能廳、琴房統包案2件工程標案，護航業者取得標案，索取回扣180萬元，並上酒店喝花酒。調查局一度向法院聲請扣押他位於新店的房產。朱因涉這2起貪汙案遭起訴，由台北地院審理中，他日前聲請撤銷房產的扣押命令。北院合議庭認為，調查局聲請扣押的房產，並非保全證據，而是為日後沒收犯罪所得用途，因此裁准朱繳納232萬2000元擔保金後，撤銷扣押命令。

journalist: 中國時報陳志賢

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 酒店縱慾包養小姐無力償債　前文化部司長收黑錢遭查扣房產


content_text:
委內瑞拉反對派進行的推翻總統馬杜洛(Nicolas Maduro)公眾諮詢(popular consultation)12日結束。(AFP)  委內瑞拉反對派進行的推翻總統馬杜洛(Nicolas Maduro)公眾諮詢(popular consultation)12日結束。

由瓜伊多(Juan Guaido)領導的反對派是在抵制6日的國會大選後，決定進行這場類似公民投票的公眾諮詢。

這場公眾諮詢起初是以網路進行，最後變成親自參與投票。反對派表示，將近650萬人參與，其中超過300萬人是親自投票，240萬人在線上進行。另外有將近84萬5,000名居住在海外的委內瑞拉人參與。

反對派希望藉由進行公眾諮詢，展現人民反對馬杜洛的意願。但反對派並未提出如何改變政府的明確做法。

儘管經濟崩壞、美國實施包括禁止石油出口的嚴厲制裁，但在反對派抵制之下，6日的國民議會(國會)大選仍讓馬杜洛的執政黨社會黨和其盟友取得國會的控制權。在選前，國會是唯一仍由反對派控制的機構。

目前擔任國會議長的瓜伊多在今年8月提出公眾諮詢的構想。瓜伊多以2018年總統大選舞弊為由，拒絕承認馬杜洛連任，並自行宣布為臨時總統，獲得包括美國在內約60個國家承認。

馬杜洛在10日表示，網路投票不符合憲法規定，沒有人會認為網路諮詢具有合法價值。

但協助籌辦這次公眾諮詢的前最高法院大法官馬莫爾(Blanca Marmol)在一場記者會上表示：「我要強調，這是我們根據憲法所擁有的最後一個方法。」

countries: 委內瑞拉 美國

title: [國際] 推翻馬杜洛 委內瑞拉反對派結束公眾諮詢


content_text: 位於南港展覽館的台北國際建材展熱鬧登場，12日展場中有業者不斷撥放隆隆震耳的電子樂，且僅開放持有邀請卡的VVIP客戶進場，令人好奇葫蘆裡究竟賣什麼藥？「我們不是產品，而是賣氣氛。」瑞司照明於建材展的攤位中，幾乎看不到產品，甚至邀請到亞洲百大DJ藍星蕾、花式冠軍調酒師Jackal、提供精緻點心，以派對形式呈現，提供貴賓輕鬆交流的空間。員工平均年齡只有30歲的瑞司照明（REXLiTE），不只從事燈光與燈具的設計，更將照明從「視覺」進化提升到「感覺」的層次，在瑞司台北與台中的招待所，幾乎看不產品的展示，此次在建材展也以派對同樂方式呈現品牌理念。由於照明在建築的角色日漸吃重，因此瑞司也在技術上也不斷進化，近期更發表了結合窗簾、空調、全熱交換器的智慧照明系統。瑞司照明總經理王啟祥強調明年重點將放在「系統」，透過智能面板即能操控燈光、音樂、空調、全熱交換器等設備。（圖／林榮芳攝）瑞司照明目前有40至50名員工，團隊平均年齡只有30歲。（圖／瑞司提供）瑞司照明總經理王啟祥表示，智能家居（smart home）將是未來3至5年的市場趨勢，當科技逐漸跨入家居生活，瑞司照明也花了一年時間開發， 2021年即將上市可調光燈具、智慧照明操作系統、操控面板、APP 等，其中投入最多心力的是「系統」，除可操控燈光，還可擴充至音樂、空調、地暖、全熱交換器等設備，方便設計師為不同大小的空間客製化。瑞司照明為觀境設計旗下公司，觀境設計總監謝婉毓表示，該系統最大特點為「無需主機」，可大大降低器材、線路設備等的硬體成本。運作方式類似神經網路的分散式系統，可結合環境監測器，依據環境變化調整設備，消費者端並可選擇有線或全區無線技術，還可串接社區對講監視機、門口電鈴，操控面板則以手機級玻璃觸控材質取代傳統開關，頗受好評。業者特別請到亞洲百大DJ藍星蕾撥放音樂，電音貫穿展場引人注目。（圖／林榮芳攝）瑞司照明的 LED 照明產品可自行調整亮度、色溫，從黃光到白光，不需換燈泡，只要在觸控式控制器上選擇即可，並可控制 RGB 三色光的混光模式。APP 除可遠端遙控家中設備，用戶還可設定影片播放、定時開關燈、監測燈具用電量、運作時間，且隨時監測設備狀態，但王啟祥不甘於只做「自動化」，他希望將每個技術都提升到「智能化」。他舉例，像是家中燈泡壞了才會知道，但真正的智能是在燈泡即將消耗殆盡就會預先通知。瑞司照明從室內設計角度出發，兼顧環保，披荊斬棘開出一條台灣研發、設計、製造、銷售的 LED 照明及智慧控制系統之路，也因為走在智能系統的尖端，涵蓋的專業已超越原本照明的領域，王啟祥收回與經銷商的合作，自己培訓業務人才跑設計師和建商來推廣產品。目前瑞司團隊共有40至50名員工，平均年齡只有30歲左右。王啟祥打趣的說，年紀最大的是一名研發人員，我就是那第二老的。苦守寒窯多年的瑞司照明在過去艱困時期，始終秉持品質第一、綠能掛帥的理念，如今從醜小鴨變身美麗天鵝，開發設計也在業界獨領風騷。近期受美國 VOL 雜誌專訪，該雜誌讚其將台灣 LED 產品帶入全球室內設計界中，服務優質，且具有雄心壯志。

journalist: 林榮芳

countries: 台灣 美國

title: 建材展攤位大搞電音派對　瑞司照明：我們賣的是氣氛


content_text:
為延續今年4月為鎮海國中打造「VR教室」的扎根計畫，由全球動力公司發起的人才培育課程，昨日再度前來澎湖，並邀請了三位新夥伴，AMD美商超微、米菲多媒體、必揚實境科技，一同為實現5G未來科技軟體的開發和應用，也贊助五組實境主機，頭盔及控制器，提供鎮海國中教學及推廣。

發起扎根計畫的全球動力科技公司總經理陳俊男為澎湖虎井子弟，此行邀請美商超微半導體亞太總監盧英瑞、必揚實境科技執行長王智勇、米菲多媒體執行長盧俊諺，分享創業理念，同時也贊助了VR實境主機，及計畫所需的軟體、硬體，也進行實地教學，為同學們帶來更多元的XR課程內容，體驗XR的無窮魅力。

鎮海國中校長吳憶如說，學校雖然只有23位學生，為了讓「Big x Reality – 2020 XR人才培育計畫」，可以推廣到其他縣內的教師、學生，並同時媒合了馬公國中、西嶼國中的12位師生，期待藉由全球動力科技的發夢，一起實踐推動故鄉澎湖XR科技教育，為台灣的科技未來孕育無限可能！

贊助VR設備機器的美商超微亞太總監盧英瑞因為疫情而有機會偕同前來鎮海國中推廣未來嶄新科技，以目前圖形運算技術，並預言五年後，國內將有可能在家運用雲端運算技術，透過住宅周邊伺服器機房，在家就能夠透過無線科技，達成網路服務。

必揚實境科技為VR軟體開發企業，執行長王智勇認為，以學校實驗課程為例，先透過實境虛擬實驗室，熟悉後再前往實體實驗室操作，可以避免危險發生，他也勉勵孩子勇敢發夢，實現未來的可能。

米菲多媒體公司從事教學軟體開發，也透過捐贈授權軟體提供教育科技領域的3D數位課程製作與應用教學，吳憶如感謝陳俊男的愛留故鄉，發起社會企業贊助故鄉的VR實境設備，將愛留故鄉。（圖：鎮海國中提供）

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 西嶼

title: 企業捐助設備 扎根故鄉科技教育


content_text:
英國「週日郵報」揭露，英國領事館、大學和部分龍頭公司，都有中共黨員在內工作，凸顯中國惡意影響力已深入英國人生活每個角落。圖為中國國家主席習近平。（中新社）（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國「週日郵報」揭露，英國領事館、大學和部分龍頭公司，都有中共黨員在內工作，凸顯中國惡意影響力已深入英國人生活每個角落，國防企業、銀行與藥廠巨擘都沒逃過。

根據週日郵報（The Mail on Sunday），今年9月，中國異議人士把加密傳訊應用程式（App）Telegram上一個包含195萬中共黨員資料的外流資料庫，傳給關注中國政府活動的「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China，IPAC）。

這份名單的時間可回溯至2016年，內含上海地區的黨員姓名、出生日期、族裔，有些還有地址和電話號碼。名單又被分成7萬9000多個分支，很多分支都與個別公司和機構有關。

IPAC在資安分析師協助下驗證這批資料後，把資料庫傳給週日郵報等全球4個媒體機構。

週日郵報分析後發現，有數名中共黨員在英國領事館任職。例如一名曾就讀聖安德魯大學（St Andrews University）的中共黨員在上海多個領事館工作過，其中包括英國領事館。但英國駐上海領事館內也有英國安全單位情報人員。

一名英國情報界高層人士說，這項發現確實衍生出安全問題。他表示，該名中共黨員的座位跟軍情六處（MI6）團隊相距僅一層樓，可能已認出英方情報人員。

週日郵報同時指出，中共黨員也進入英國大學，參與航太工程與化學等可能涉及機密領域的研究。

此外，2016年有超過600名中共黨員為英國匯豐銀行（HSBC）和渣打銀行（Standard Chartered）工作。而這兩家銀行回應北京打壓香港的方式都遭受批評。

研發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的輝瑞大藥廠（Pfizer）和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca），一共聘雇了123名中共忠誠黨員。空中巴士（Airbus）、波音（Boeing）、勞斯萊斯（Rolls-Royce）等涉及國防產業利益的公司，也聘雇了數百名中共黨員。

目前尚無證據被點名的企業已淪為間諜活動的目標或受害者。各家企業皆堅稱有保護資料、員工和客戶的措施。英國外交部也堅稱擁有健全程序，來保護資料安全性及審查外館人員。

英國前保守黨黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）在週日郵報上撰文表示：「這項調查證實，中國共產黨成員現已散播到全球，在一些全球最重要的跨國企業和學術機構，以及我國的外交機關裡工作。」

countries: 香港 中國 英國 海地

title: 中共黨員名單外洩 英媒：產官學都遭滲透 | 國際 | 重點新聞


content_text:
歲末寒冬送暖活動，匯聚各界愛心，提供扶助家庭「愛的禮物」。(南台中家扶提供)

今年受疫情影響，南台中家扶扶助的戶數與童數相較去年同期增加百分之五，今(13日)於中山國中禮堂舉辦歲末寒冬送暖活動，提供扶助家庭「愛的禮物」─電器(電熱水瓶、吸塵器或電風扇擇一)與民生物資(牙膏、牙刷、洗髮乳、洗衣精及衛生紙)，並招待他們參與園遊會，闖關增進親子互動，創造幸福記憶。同時間，大仁國小設置108個義賣攤位，社區民眾尋寶響應做公益，匯集溫暖力量送給貧困家庭。統計這次義賣收入約為88萬元。

維他露基金會延續愛心，提供每位家扶孩子紅包祝福。(南台中家扶提供)

維他露基金會延續愛心，自民國76年至今，連續三十四年發放暖心紅包，累積捐款逾2500萬，有42,013名兒童受惠；今年共有1554名弱勢孩子領到800元紅包祝福，維他露基金會考量疫情衝擊家庭生計，今年較往年加碼200元，希望為弱勢家庭加油。南台中家扶主任王金敦表示，「此外有很多團體及個人，紛紛用捐款捐物方式贊助此次活動進行，這些豐富的社會資源，是我們扶幼工作最有力的後盾。於典禮上我們表揚5戶自強家庭，表彰他們身處逆境但仍努力積極不放棄，也恭喜這些家庭，在自助以及他助之下，要從家扶畢業了！」

阿德與阿育兩兄弟自立從家扶畢業了，感謝成長路上大家的關心與幫助。(南台中家扶提供)

自助加他助 表揚5戶自強家庭 恭喜從家扶畢業!

阿德與阿育年幼時，母親因意外身亡，自此兩兄弟的照顧責任便落在父親身上。但父親遲遲無法走出喪妻之痛，失去生活的期待與目標，對於兩兄弟的照顧態度消極，因父親的疏忽阿育被迫晚讀，孩子肚子餓了，僅能等待並期盼父親記得帶飯回家，若無則喝水裹肚、生病了也僅能強忍病痛照常生活。兩兄弟的遭遇讓鄰居不忍，會主動邀請他們到家裡吃飯，免去三餐不繼，也會帶著他們參加教會，以及協助找尋社工幫忙。因對於父親的失職不諒解，產生爭執在所難免，兩兄弟高中開始便各自在外租屋，打工上學，開始獨立的生活，也與父親保持著疏離的關係。多年之後，就讀社工系的阿育表達，「雖然始終無法認同父親的作為，但能理解父親行為背後的悲傷與無奈，期許自己未來成為不一樣的父親。」如今兩兄弟終於長大也順利畢業，主動提出停扶要求，感謝成長路上大家給予的善意，兩人也承諾會在忙碌之餘進行志工活動回饋。

小惠的父母離異，一家人的生活原本相當穩定，同住有阿公、阿嬤、父親和小惠。但父親因叔叔的過世一厥不振，經醫生診斷罹患精神疾患，狀況不穩定需要定時就醫，阿公阿嬤也因為罹患癌症需要持續治療，無法穩定外出工作，只能利用時間在家附近擺攤賣臭豆腐。小惠當時正要就讀高中，家裡經濟負擔沉重，因此來到家扶尋求幫助。在過去七年的時間裡，社工在服務家庭過程中，阿公跟阿嬤在癌症治療比較穩定之後，評估開店的收入要維持生活有困難，而轉換到飯店從事房務人員，才讓一家生活逐漸穩定，但因兩老的年紀皆有了，工作收入大致維持在最低薪資左右。小惠雖然成長過程中不斷面臨爸爸發病的恐懼，但阿嬤都能夠妥善處理，小惠看見阿公、阿嬤的辛苦，因此在生活上相當節儉，知道自己是學生，應該把自己的學業顧好，成績都維持在平均80分以上，穩定領取獎學金減輕就學負擔，甚至能夠有多的錢來分擔家裡。今年小惠從大學畢業，就讀諮商系的她為了能夠讓家裡的生活更加穩定，打算開始準備國家考試，期待能夠以觀護人的角色服務青少年。

芊蕙媽媽因受到前夫的拖累背一身債，離婚後一肩挑起照顧兩個女兒的責任，還要面對龐大債務壓力，飽受討債陰霾，儘管芊蕙媽媽自己很害怕，為了孩子要表現堅強，盡力和討債公司周旋，保護孩子不受到傷害，至今想起那段日子仍是心有餘悸，除了要想辦法工作賺錢養家外，心理上更像是驚弓之鳥終日惶惶不安，長期下來身體開始出現異狀，最後被診斷罹患紅斑性狼瘡，經住院治療後仍需長期就醫接受追蹤治療。芊蕙媽媽目前身體健康狀況依舊不佳，但還是為了生活努力工作，希望自己做好榜樣，告訴兩個女兒不管生命如何困苦，自己仍要盡力並學習自立自強。兩個女兒都自大學畢業，且學有專精，相當乖巧懂事，她們都努力做好本分，同時積極打工協助家中生計，並參與家扶與學校的各項活動，因為媽媽本身的正向態度，讓兩個孩子都能有很好的成長環境，芊蕙媽媽表示，最開心的就是女兒跟她分享心事，對她來說是最甜蜜的時刻，能夠看到兩個女兒長大，並且懂事，對她來說是最值得高興的事。

從扶助到自立的過程，需要多久時間，每個家庭都不一樣，感謝各方社會資源的挹注，幫助扶助兒童與其家庭長出力量。感謝寒冬送暖活動捐款五萬元以上合辦單位：維他露基金會、財團法人臺中市私立林楊社會福利基金會、臺中市陽光城市發展協會、台中市東區獅子會、見安營造股份有限公司、社團法人台中市惠來扶輪社、中山國際同濟會、國際同濟會中C區、台中東北扶輪社、黃玉貞、陳坤鐘、陳秀珠、廖啟源、王乙婷；感謝跳蚤市場贊助單位：維他露基金會、籽天空、弘光科技大學餐旅管理系。愛心眾多不及備載，完整捐款芳名錄可至官網查詢https://www.ccf.org.tw/55/donation/ODMw

愛心跳蚤市場義賣，這次有上百攤位共襄盛舉。(南台中家扶提供)

今年冬季跳蚤市場首度與寒冬送暖結合舉辦，除民眾外，也歡迎扶助家庭來尋寶。現場上百攤位熱鬧滾滾，義賣品項五花八門，特別感謝國際同濟會中C區號召16個攤位共襄盛舉。弘光科技大學餐旅管理系這次推出港式點心推車，同學利用時間研發討論，並且不斷改良，現場提供多種品項選購，有珍珠丸、燒賣、叉燒包、鳳爪、春捲、芝麻球等，一個只要銅板價10元，排隊人潮絡繹不絕。

雖然今年疫情影響所及，大環境一片寒冬，但感恩各界不吝惜伸出援手，為弱勢兒童家庭送暖，加上自強家庭在生命路途中所展現出的韌性，讓我們看見許多真善美。邀請民眾持續捐款支持扶幼工作，讓更多受扶助家庭有機會成為自強家庭、邁向自立。

＊一起為弱勢家庭注入暖流，支持響應「歲末寒冬送暖活動」

✅線上捐款 https://donate.ccf.org.tw/55

✅郵政劃撥 戶名：南台中家扶中心 / 帳號：00271335 (請註明-寒冬送暖捐款)

✅專人服務 台中市西屯區甘肅路一段67號

✅捐款專線 (04)2313-1234

扶助家庭參與闖關活動，共創親子幸福記憶。(南台中家扶提供)

扶助家庭參與愛心園遊會，闖關後領取點心。(南台中家扶提供)

journalist: 台中市家扶中心

taiwan-subdivisions: 東區 臺中市 中山 獅子 西屯區

things: 經濟 租屋

title: 南台中家扶寒冬送暖 千份「愛的禮物」暖扶助家庭


content_text:
部落長者在外就醫，常因為語言不同而產生溝通上的困難，無法達到最好的醫療效果，瑪家鄉衛生所團隊成立健康識能轉譯工作小組，將中央政策、衛教觀念，轉譯成排灣族語，讓長者們了解正確衛教概念。而衛教工具的開發，讓瑪家鄉衛生所獲得今年度全國高齡友善城市創新獎。

由傳統歌謠改編而成的洗手歌，不僅讓長者能夠活動筋骨，也能認識正確的洗手方式。

另外更透過自行製作的手冊，藉由內文中的圖像、排灣族語，讓長者了解如何做伸展與運動，能增加肌力，讓長者們快速認識衛教知識。

(瑪家鄉衛生所護理長 蕭惠美 排灣族:

kalaingan i isisiu i pinu i makazaiazaian 蕭惠美 Paiwan

上肢運動原來是這樣，所以這裡的翻譯我們是請族語老師，用比較形容的方式 來形容，要動要運動 是哪方面的肢體，這樣子的方式確實讓老人家，了解了 什麼叫運動)

瑪家鄉衛生所團隊發現，長者在外就醫，醫療人員的話常聽得一頭霧水，讓衛生健康觀念難以落實生活中，因此成立健康識能健康生活觀念轉譯工作小組，將中央政策或是衛教觀念等，轉譯成排灣族語，同時結合現代科技，將資料電子化，出門家訪或是來到部落文健站，只要拿出IPAD，就能透過影像、圖像、文字的轉化來傳達。

(瑪家鄉衛生所主任 江麗香 排灣族:

siuning i isisiu i pinu i makazaiazaian 江麗香 Paiwan

直接放影音放聲音或者是放影像，讓長者能夠了解我們在說什麼，那其實這是一個專業人員，所開發出來的工具，那是不是在地的照服員外來的照服員，或是居家服務員或是其他專業人員，是不是也可以運用這樣的工具，讓長者能夠聽得懂，他們到底在想要傳達些什麼事情)

(瑪家文健站長者 veneng 排灣族:

ramaljeng i 文健站 i makazaiazaia Veneng Paiwan

我們只要看電視上的影像，就可以很清楚的知道如何正確飲食)

發展具在地特色的衛教工具，讓不具專業背景的志工、照服員或照顧者，能共同參與及互助，而當長者了解健康生活觀念後，也能協助衛教工作的宣導，甚至自發性地加入衛教工具開發。

(瑪家文健站計畫負責人 selep 排灣族:

ruvekavekatj i 文健站 i makazaiazaia Selep Paiwan

今年我們自己拍了一個(影片)，就是預防跌倒跟低血糖的處理，那完全用族語的方式，他們(長者)樂在其中很高興當演員)

瑪家鄉衛生所不僅將所有的衛教資訊附註族語翻譯外，更運用科技媒體轉譯健康生活觀念，獲得今年度全國高齡友善城市創新獎，讓長者看診或認識衛教知識，都變得更容易。

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家

title: 助長者醫療溝通 屏東創衛教工具獲友善獎


content_text:
台灣高鐵公司今天上午宣布，晚間自左營站加開一班次北上各站停靠全車自由座列車（商務車廂除外）。加班車為8862車次，晚間7時10分自左營站發車，晚間9時35分抵達南港站。

台灣高鐵說，旅客若欲搭乘加開班次的商務車廂，可持自由座車票經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

台灣高鐵提醒，旅客進入車站（含車站大廳、售票處等非付費區）時，務必自備口罩並佩戴，同時配合量測體溫，若有飲食需求，在保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須立即佩戴。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 高鐵晚間增開左營北上加班車 全車自由座


content_text:
「阿樂」林妤臻有著傲人D奶，被封為「隱乳女神」。（翻攝自IG）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「阿樂」林妤臻有著傲人D奶，被封為「隱乳女神」，她近日拍攝業配宣傳照片，只見她穿著低胸上衣，胸部壓向桌面，兩粒奶球瞬間被看光，有粉絲留言：「看了這張照片比地震還暈。」

阿樂緊靠桌面，渾圓D奶更加立體。（翻攝自IG）

照片中，阿樂穿著U領灰色上衣，一彎腰就看到火辣事業線，其中一張阿樂露出北半球，身體緊靠桌面，渾圓D奶更加立體，讓不少粉絲噴鼻血直呼：「大暈」、「難怪剛剛地震」、「桌子感受到了前所未有的壓迫」。

title: 好暈！隱乳女神忘情壓D奶 「雪白奶球」震撼網友


content_text: 國內打房、打炒房話題持續不斷，高房價、投機炒作情形被許多人詬病，在民怨高漲下，近日行政院結合各部會推出健全房市專案，而國稅局也在今年12月初開始「打炒房專案」，其中就針對有投機客因不想被課房地合一稅短期交易的高稅負，而成立公司買不動產來避稅；對此大華不動產估價師聯合事務所張義權所長指出，其實在2016年初房地合一稅實施後，有心人利用成立公司買不動產避稅的情形明顯變多。房地合一稅規定，個人房地持有一年內交易須課徵45％稅率，第二高稅率35％則是持有期間超過一年至兩年內交易，持有時間超過兩年至十年內交易的稅率則是20％；財政部官員坦承，房地合一稅多少可抑制短期交易情形，但無法完全遏止。前淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰說，投資客若獲利空間大、報酬高，就算要多繳稅也不會在意，如果沒有房地合一稅，炒作會更張狂。

title: 投機客藉成立公司炒房　專家：房地合一稅上路後更嚴重


content_text: 新北三峽清水祖師廟是當地信仰中心，供奉源自福建省泉州府安溪鎮清水巖的清水祖師，每年農曆正月初六為清水祖師爺的生日，當天都會舉辦「賽豬公」活動，是三峽年度盛事，每年都吸引大批人潮參加神豬祭儀。三峽清水祖師廟位於三峽老街，草創於乾隆34年、西元1769年，是三峽三角湧、樹林石頭溪、鶯歌二甲九、大溪中庄、鶯歌石、地方七股鄉民的信仰中心；1899年第二次重建，1947年第三次重建。 1947年重建是由台灣前輩畫家李梅樹主持重修的美術設計及工程指導，融合不同流派的匠師與當代藝術家作品風格，因而贏得「民間藝術殿堂」、「東方藝術殿堂」的美譽，祖師廟占地約500多坪，是五門三殿式廟宇。清水祖師廟香火鼎盛，每年農曆春節初六「賽豬公」已超過200年歷史，廟方指出，賽神豬由在地七股不同姓氏輪流祭祀，包括劉姓、大集姓、陳姓、林姓、中庄集姓、李姓、王姓輪由擔任爐主。有人不解清水祖師屬性是佛教吃素，為何有賽豬公，廟方解釋，台灣多神及神格的民俗信仰，清水祖師爺生日會有眾多的神明來祝賀，有些神明、神將不吃素，祭典的神豬可讓前來祝賀的神明、神將用。每年中秋時節還有三角湧「迎尪公」，這項無形文化資產管理人也是清水祖師廟，其古老習俗自清領時期即代代相傳，每年均帶頭去尪公廟迎尪公，給各里迎神回里內遶境，也為地方的盛事。

taiwan-subdivisions: 清水 三峽 新北 七股 大溪 樹林 鶯歌

title: 三峽清水祖師廟 正月初六賽豬公


content_text:
2020/12/13 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕玻利維亞於12月9日承認了該國史上首起同性婚姻：現年48歲的阿魯基帕（David Aruquipa）以及45歲的蒙塔尼奧（Guido Montaño）。

《路透》報導，阿魯基帕是個商人，蒙塔尼奧則是律師，兩人已愛情長跑11年，他們兩年前鼓起勇氣向戶政機構登記結婚，但玻利維亞的法律並不允許同性結為連理，申請被打了回票。

阿魯基帕與蒙塔尼奧決定打官司訴諸法庭，爭取權益。儘管國家憲法當前仍未保障同婚，但由於玻利維亞為聯合國人權兩公約的簽署國，而玻利維亞對同婚的禁止以及歧視都違反了公約內明訂的人權，因此兩人在經歷長達2年的法律戰後，終於翻案成功，成為了該玻利維亞第一對同婚夫婦。他們認為這只是一小步，目標是改變法律。

同性婚姻在拉丁美洲一向受到宗教團體的強烈反對，但逐年來已漸漸改善，目前阿根廷、巴西、厄瓜多爾、烏拉圭、哥倫比亞以及墨西哥部分地區已允許同性結婚。

countries: 玻利維亞 巴西 厄瓜多 阿根廷 哥倫比亞 烏拉圭 墨西哥

title: 挑戰法律成功同婚！ 玻利維亞首對同性夫婦誕生


content_text:
大學教授、研究院顧問。台灣大學政治研究所博士，歷任國家政策研究中心研究委員、東吳大學社會系教授、台北市研考會主委、台北市政務副市長、行政院研考會主任委員、考選部部長。

民選首長是否須向民意機構報告備詢，一切依法運作。由監察院彈劾，比較唐突，引發政治聯想。監察院日前通過彈劾台南市長賴清德，賴清德表示無法接受。他認為，國家自有機制解決府會之爭，不應由監察院違憲擴權介入。（中央社資料照片）監察院以輕蔑體制，首開地方自治史官員集體不進議會惡例，彈劾台南市長賴清德，其中提及賴市長的民調非常高，但聖人無法治國，我們要的是制度。賴是否聖人，不得而知，兩位調查監委均是政治學教授出身，特別引用制度的重要性，或許有感而發。包括賴本人抨擊監察院無權介入，又是另種制度之爭，我國特別的監察權設置，見仁見智，但是與基本政治權力運作的制度化，關聯性不高。

對於政治理論及政治運作稍有涉獵者均了解，民主政治的本質即是秉持民主原則將政治權力運作的制度化。政治權力在一國之內，可區分為基本人權及政府統治權。兩者之間的範圍丶分際，由人民或人民代表在憲法丶憲政慣例丶法律等加以規定。一些基本人權神聖不可侵犯，例如自由權丶平等權丶參政權丶受益權等。但是為了不侵犯他人權益,促進國家丶社會等公共利益，可以依法約束部分人民權力。為了執行公共權力，設置各級政府，秉持權力分治原則，行政丶立法丶司法三權分立。政府統治權源自人民授予，在憲法及政府組織法等明文規範。

司法獨立，不介入政爭，行政丶立法分治相互制衡，中央政府及地方政府職權區分。民主政治經過兩百多年演變，大致在此種架構之中。台灣民主化二十多年，國會全面改選，總統直接民選，地方自治權擴大，人民基本人權更加保障。目前雖然仍有直接民權丶公民投票擴大實施丶降低罷免權門檻，憲法修改中央政府體制，增列人民受益權等課題。但是行政丶立法兩權的互動模式及法律規範，並沒有太多爭議。內閣制丶總統制丶半總統制等，行政丶立法兩者互動規範，或有差別，但是相互制衡，由人民授予的原則相同。民主國家地方政府的議會制丶首長制丶經理制等，亦然。

政治權力運作的制度化，係民主政治的成就之一，也是實施民主政治的充分要件。有了民主制度，如果沒有民主政治文化，政治菁英及一般大衆的民主素養，民主政治仍然問題叢生，台灣目前現象即是顯例。好不容易樹立的民主制度，不予遵守，禍害無窮，更遑論符合政治發展丶政治穩定的民主政治。主要政黨丶政治人物務必以身作則，共同努力形塑民主典範，反其道而行，令人痛心。擁有實際政府統治權者，包括行政首長及民意代表，責無旁貸。全國人民更須自覺，民主政治有賴大家努力維護及成熟。

人民定期選舉行政首長丶民意代表，立法部門代表人民監督行政部門，預算䆺查丶法令制定丶重大議案決定等。民選首長是否須向民意機構報告備詢，一切依法運作。賴市長的舉止，自可公評，從民主政治的權力運作判斷，一清二楚。地方政府行政丶立法部門爭議，除了當事者依法處理，中央政府依法仍可介入，尤其是行政部門。訴諸司法機關也是解決之道。由監察院彈劾，比較唐突，引發政治聯想。

台灣民主政治得來不易，政治權力運作不少已是制度化，而且符合法治原則，主要政治人物不宜輕言逾越。

title: 政治權力運作的制度化


content_text: 中評社北京12月13日電／據新華社報道，記者從國家航天局獲悉，12月12日9時54分，嫦娥五號軌道器和返回器組合體經歷了約6天的環月等待，實施了第一次月地轉移入射，從近圓形軌道變為近月點高度約200公里的橢圓軌道。 據介紹，月地轉移入射主要目的是通過月球軌道上的軌道機動，使軌道器和返回器組合體進入月地轉移軌道。 後續，攜帶月球樣品的軌道器和返回器組合體將擇機實施第二次月地轉移入射，從而擺脫月球引力，進入月地轉移軌道返回地球。

title: 嫦娥五號軌道器和返回器組合體月地轉移入射


content_text:
美國《空軍雜誌》月刊網站12月10日發表了題為《B-52轟炸機從巴克斯代爾直接飛往波斯灣》的報導稱，兩架B-52H戰略轟炸機從美本土的路易斯安那州巴克斯代爾空軍基地直接飛往波斯灣，美軍方說這是向伊朗發出的威懾信號。

報導稱，根據美國中央司令部發佈的消息，這兩架來自第2轟炸機聯隊的B-52H轟炸機於12月9日從基地起飛，在執行遠程任務期間與美國空軍和夥伴國的其他飛機匯合。

報導指出，這項任務來得很突然，目的是證明美國可以在任何時間向任何地方派遣轟炸機。

美軍中央司令部司令、海軍陸戰隊上將肯尼思·麥肯齊在一份新聞稿中說：「能夠讓戰略轟炸機不間斷地飛越半個地球執行任務並迅速與多個地區合作夥伴匯合，這顯示了我們密切的工作關係以及我們對地區安全與穩定的共同承諾。」

據報導，這是在不到一個月的時間里B-52H轟炸機第二次從美國本土直接飛往中東。11月21日，位於北達科他州邁諾特空軍基地的第5轟炸聯隊的B-52H轟炸機執行了一次遠程、短時間內下達的任務，與部署在中央司令部的KC-10加油機、KC-135加油機、F-15E和F-16戰鬥機匯合。

countries: 美國 伊朗

title: 「很突然」！兩架美軍戰略轟炸機從本土直飛波斯灣


content_text:
日前1位展姓民眾遠從高雄騎機車要至屏東霧臺鄉遊玩，沿途欣賞風光美景之際，不料機車油箱竟見底了，停擺「顧路」在三德檢查所前，里港警分局員警見狀，機警上前排除並協助載送補充油料加滿油箱，讓遊客安心接續未完的旅途。

里港分局三德檢查所警員潘文賓日前早晨8點多，執行例行性入山登記檢查勤務時，遠遠即看見一位年輕男性遊客，雙手扶著機車佇立在路旁，立即上前關心，發現係因車輛沒油而停擺受困，據該展姓男遊客表示，當天一大早就從高雄市新興區騎機車出發，打算一路直奔霧臺遊玩，沿台24線省道上山後，才發現油箱已快見底，原以為山上會有加油站，不料不如所願竟沒有半家，「雕掐」、「顧路」在半路，潘員考量當時車輛往來頻繁，便先行偕同車主將機車推移至所前空地，並協請同事拿空桶子開車下山裝取油料後加滿油箱，現場大家一聽到引擎順利啟動的聲音，一陣歡聲雷動，展姓遊客對於警方主動為民服務更是大力讚許，隨後警方也放行入山並預祝旅途愉快。

taiwan-subdivisions: 霧臺 里港 高雄 屏東 高雄市 山上 新興區

title: 遊客機車沒油　暖警急馳援


content_text:
原標題：南京多處遇難同胞叢葬地擺滿鮮花

近日，在南京19處侵華日軍南京大屠殺遇難同胞叢葬地及紀念地，南京市民自發前來舉行悼念活動，為遇難同胞獻上鮮花，表達哀思，勿忘國恥，珍愛和平。

title: 南京多處遇難同胞叢葬地擺滿鮮花


content_text:
▲陳時中出席國際醫療高峰會論壇。（圖／記者嚴云岑攝）

文／中央社

疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，近日將討論印尼籍移工重新開放，原則應會朝向有條件稍微開放，因應國內迫切需要。此外，有媒體報導，台灣目前談妥的千萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗為AZ藥廠與牛津大學合作疫苗。陳時中說，幾家廠商都有在談，近來會有結果，確定後會在記者會宣布。

近期因印尼籍移工入境台灣後頻確診新冠肺炎，印尼也躍升台灣境外移入病例最多國家。中央流行疫情指揮中心日前宣布，從12月4日開始，全面暫停引進印尼籍移工來台工作2週。

陳時中上午出席台北醫學大學60週年國際醫療高峰論壇後接受媒體訪問時表示，近日會針對印尼移工開放與否進行討論，原則上應會朝向有條件稍微開放，因應國內的迫切需要。

▲陳時中出席國際醫療高峰會論壇。（圖／記者嚴云岑攝）

外界也關注台灣購買新冠肺炎疫苗的情況，根據媒體報導，台灣目前洽購的千萬劑疫苗為AZ疫苗，但此疫苗臨床試驗結果不比輝瑞疫苗與莫德納疫苗。

陳時中說，明年上半年購買疫苗的準則是依據科學實證的依據，但因前期談判沒有很明確的臨床試驗報告，因此由專家針對疫苗設計、疫苗載體、抗原抗體反應、動物實驗結果、產生中和抗體及相關安全性和學術性的證據進行綜合評估和判定，擬定前期談判合約，以確保台灣可以買得到疫苗。

陳時中表示，現在歐美已經陸續大規模施打，相關的安全性資料對台灣也會有所幫助。有和幾家廠商談判中，近期會有結果，確定會公布，現階段講太清楚不利談判。但無法確定會在明年第一季就拿到。

countries: 印尼 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 討論重新開放印尼移工　陳時中：擬「有條件開放」因應迫切需求


content_text:
黃子佼和趙岱新今搭檔主持新北耶誕城演唱會，周興哲也是今晚表演嘉賓之一，趙岱新和周興哲交往2年多，10月傳出分手，如今要在台上和前男友相會，趙岱新坦言這是兩人首次公開同台，問她還有和周興哲聯絡嗎？她回「最近我們兩個都滿忙的，我連朋友都沒時間見」，也沒有傳訊？她頓時語塞，接著擠出「大家還是好朋友」，可見和周興哲私下仍有互動。

她表示在分手前就知道要和周興哲同台，也沒想過要刻意避開，這也是兩人認識以來首次同台，她表示目前沒有新桃花，還開玩笑要記者幫忙介紹，「沒有啦，反正就是隨緣」，不會再和周興哲復合？她也沒把話說死：「就是隨緣。」接著她忍不住向一旁的經紀人嬌嗔「不是說要救我嗎」，但她也不排斥在台上和周興哲擁抱，態度相當大方。

搭檔黃子佼則坦言，昔日愛侶同台，這互動尺度確實很難拿捏，「我剛剛有直接問她，你們現在是不是朋友，她說OK，那我就知道可以虧一下。」他也透露新北市長侯友宜願意把自己的致詞時間讓給他表演，讓他受寵若驚，「我說不行不行，現在就看市長要不要跟我一起唱兩句。」

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 和前男友周興哲首度同台 趙岱新曝分手心境


content_text:
隨著冬至即將到來，晃眼就快要告別109年；每逢歲末年終之際，一些弱勢團體機構總是需要特別關懷，馬公市興仁里特別運用澎湖縣航空站的回饋金，於12日下午前往老人之家辦理年終送暖關懷活動，與老人之家院民同樂。

衛生福利部澎湖縣老人之家，12日下午顯得熱鬧非凡，只因興仁里為敦親睦鄰，運用航空站的回饋補助款，下午4點30分在里長王太平的帶領下，一行人近60人前往老人之家辦理「年終送暖關懷」活動，與院民同樂。

節目安排有由馬公市第一衛生所劉濰寧替院民及興仁里民作「三高檢測及應注意事項」的宣導，隨後是由興仁里民演出「為著拾萬元」歌中劇；立委楊曜、副議長陳雙全、議員呂黃春金、馬公市長葉竹林、市代會主席許國政、市代表許彥玲、譚蘭芬等人，也到現場一同參與、共襄盛舉。

此次活動中並辦理餐敘，總共席開18桌，老人之家院民、志工及興仁里的長者與志工約50餘人，眾人邊吃邊聊，還有卡拉OK供大家在現場伴唱助興，氛圍顯得十分熱鬧與溫馨。

興仁里年終送暖，與老人之家院民同樂。（哈奇攝）劉濰寧宣導三高檢測及應注意事項。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 葉竹林 楊曜 譚蘭芬 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 太平 馬公

title: 興仁里年終送暖 與老人之家院民同樂


content_text:
來自荷蘭的馬丁賀肯斯與來自英國的李美潔，今天下午前往體驗台灣道教信仰文化。(台南市政府提供／曹婷婷台南傳真)

來自荷蘭的馬丁賀肯斯與來自英國的李美潔體驗台灣道教信仰文化。(台南市政府提供／曹婷婷台南傳真)

馬丁跟李美潔一行人不僅進到廟內參拜、欣賞傳統廟宇建築，還體驗結合西港重要藺草文化打造的全台唯一草蓆迷宮。(台南市政府提供／曹婷婷台南傳真)

明年適逢西港刈香滿240年，西港香起源地－八份開基姑媽宮這2天盛大舉辦「攜西港」文化祭，台南市長黃偉哲親自到場代言宣傳之外，也邀請來自荷蘭的馬丁賀肯斯(Martin Hurkens)與來自英國的李美潔(Mary Jess)兩位國際美聲，今天下午前往體驗台灣道教信仰文化，讓來自西方的馬丁跟李美潔感受台灣民俗節慶豐富氛圍。

黃偉哲表示，台南作為眾神之都，廟宇、民俗祭典都是許多市民生活中的要事，更是台南珍貴的文化資產，今天特別安排馬丁跟李美潔這兩位西方人士造訪「攜西港」文化祭，希望透過這個難得的機會，能讓外賓親自體驗最道地的台南常民生活，同時也能欣賞到西港傳統之美。

黃強調，西港刈香到明年就要慶祝滿240年，也期盼在地代代傳承文化的用心，也能廣為台灣人、外國人所知。

馬丁跟李美潔一行人不僅進到廟內參拜、欣賞傳統廟宇建築，還體驗結合西港重要藺草文化打造的全台唯一草蓆迷宮，在鯉魚公造型迷宮陣內穿梭，兩人直呼非常有趣，除此之外，他們也品嘗以西港當地盛產的胡麻所製成的各類糕點，大讚美味！

中國時報「我愛爺奶公益餐會」登場 鳥來嬤偕金曲歌王高向鵬登台演唱

電商再熱 實體百貨難取代

(中時 )

journalist: 曹婷婷

countries: 英國 荷蘭 中國 台灣

title: 不只來台南獻唱 國際美聲馬丁與李美潔體驗「攜西港」文化祭


content_text:
台股攻上「萬四」後高檔震盪，安聯投信表示，台股雖有基本面支撐，但短線仍要留意 5 日線與月線支撐，但大致而言仍正向看待明年第 1 季展望，預期整體產業可以淡季不淡。

台股 11 日開高震盪走低，但所幸在車用相關零組件等激勵下，指數終場再翻紅，最後小漲 12.2 點、收在 14,261.69 點，周線連六紅。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，本周攻上 14390 點歷史新高後持續高檔震盪，但主要與漲多後技術面修正有關，未來仍正向看待基本面，預期基本面將為股市帶來一定支撐與動能，短線上建議可先觀察五日線與月線支撐，布局重點仍以選股為優先。

廖哲宏進一步指出，近期肺炎疫苗突破新聞讓各機構對於 2021 年 GDP 展望正向，加上近期中國公布 11 月份 PMI 達 52.1%，相較 10 月份 51.4% 持續提升，顯示中國製造業持續復甦。

觀察近期法說，預期需求可望於下半年明顯回溫，近期車用復甦尤其明顯，目前零組件供應吃緊從先前的八吋晶圓、面板、驅動 IC，以及電源管理 IC，擴充到記憶體以及 MCU，尤其 NOR Flash 以及 niche DRAM。

另外，12 吋晶圓代工需求強勁回升，原本產能利用率相對低的 28 奈米，近期產能利用率也呈現滿載。

此外，近期海運供不應求，紛紛漲價，也是全球景氣復甦的櫥窗之一，因此仍正向看待明年第 1 季展望，預期整體產業可以淡季不淡。

至於在投資的布局上，安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾表示，由於正向看待 2021 年 GDP，傳產跟電子都有表現，但在科技產業的布局上，由於許多零組件供應吃緊，布局上將是上游優於下游，並以供需吃緊且有漲價機會的零組件為優先。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 台灣

title: 台股攻「萬四」後高檔震盪 短線留意5日線支撐 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: Steam rises off Manchester City's Gabriel Jesus as he gets up after being fouled by -Manchester United's Harry Maguire during the English Premier Leag... Steam rises off Manchester City's Gabriel Jesus as he gets up after being fouled by -Manchester United's Harry Maguire during the English Premier League soccer match between Manchester United and Manchester City at Old Trafford in Manchester, England. Saturday, Dec. 12, 2020. There have been 150 top-flight Man U v Man City derbies with United having won 58 and City 45, with 47 draws. (AP Photo/Michael Regan/ Pool via AP) Manchester City's Riyad Mahrez, center, attempts to get past Manchester United's Fred during the English Premier League soccer match between Mancheste... Manchester City's Riyad Mahrez, center, attempts to get past Manchester United's Fred during the English Premier League soccer match between Manchester United and Manchester City at Old Trafford in Manchester, England. Saturday, Dec. 12, 2020. There have been 150 top-flight Man U v Man City derbies with United having won 58 and City 45, with 47 draws. (AP Photo/Michael Regan/ Pool via AP) MANCHESTER, England (AP) — Being shut out of the Manchester derby might not have seemed so bad for fans after all. United and City drew 0-0 in a drab Premier League encounter that saw the rivals manage only two shots each on target between them on Saturday. How different from 279 days earlier when a United victory produced raucous celebrations from the victorious side on what turned out to be the last weekend with full stadiums allowed. The easing of England's coronavirus restrictions has yet to reach Manchester, with Old Trafford among the 10 Premier League clubs not even allowed 2,000 fans unlike the other 10 stadiums. So the 183rd Manchester derby was the first one in an empty stadium. It was only the second time since 2010 that the rivals have played out a scoreless draw, reflecting their struggle to make an impression in the league this season. “No fans is a different atmosphere,” City defender John Stones said. “The derby is a massive occasion for us as players and more for the city and fans. It’s frustrating not be able to have anyone in the stadium at this time." United is seventh, four points behind leader Tottenham, and City is a point behind in eighth. It's unsurprising United was so ineffective in front of goal, given Ole Gunnar Solskjaer's side has scored only three times in its six league games at Old Trafford — with two coming from penalties. United thought it had won a penalty at the start of the second half but Marcus Rashford was then spotted by the VAR to have been offside before being fouled by Kyle Walker. Having been eliminated from the Champions League on Tuesday, United did at least avoid another damaging defeat. But for City, the ambitions are about much more than just scrapping to get back into the top four as Pep Guardiola's side tries to regain the trophy from Liverpool. “We are a bit frustrated we haven’t come away with much but we fought so well,” Stones said. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: No fans, no goals: United, City draw Manchester derby 0-0


content_text:
示意圖，翻攝自pixabay

洪采鈺 綜合報導 / 台北市

KKBOX日前聯手 「線上影音 KKTV」、「電子票務 KKTIX」共同公布 2020 年娛樂產業趨勢報告，解析後疫情時代新商機。根據數據顯示，「OTT影劇、Podcast、線上演出」成為民眾娛樂首選，Podcast聆聽更是成長400%。

瘦子人氣飆升 許光漢獲三冠王KKBOX日前聯手「線上影音 KKTV」、「電子票務 KKTIX」共同公布2020年娛樂產業趨勢報告，解析後疫情時代新商機。根據KKBOX 聆聽量分析，華語銳減20%，K-POP 漲勢不止，J-POP 止跌回升，西洋音樂則逐步下滑；2020 歌手竄升榜也出爐，瘦子E.SO發布首張個人專輯《Outta Body 靈魂出竅》後人氣高漲，國民男友許光漢10月一推出單曲〈別再想見我〉就勇奪三冠王，空降 KKBOX 新歌即時榜、華語新歌日榜、華語新歌周榜冠軍。剛獲得金曲獎最佳新人獎的「持修」，也隨著大量影音媒體曝光引發社群高度討論。

KKBOX提供

今年沒聽Podcast就落伍！ 流量KOL都在做PodcastKKBOX 今年8月份推出免費「Podcast專區」，Podcast 10月單月的播放數字相比8月成長超過400%，，從2020 年全台用戶使用時間數據分析，發現 Podcast 和音樂在一週間使用行為類似，高峰落在「上下班通勤、睡前」時段，週末時間則以音樂聆聽為主；聽眾年齡主要是25-34歲、其次為18-24歲，每人平均會收藏 3 個節目，其中生活娛樂類型占31%，特別受到聽眾喜愛。許多知名 KOL 或是明星製作的 Podcast 節目，獲得市場大量關注，像是星座專家唐綺陽「唐陽雞酒屋」、華語音樂詞神林夕老師「開門見山」節目一上架就衝進熱門榜單。

KKBOX提供

疫情影響 實名、實聯制驗票設備活動場次激增15倍

KKTIX表示，2020年受到疫情波及，逾60場售票活動取消或延後，影響超過35萬名購票消費者。展演業者緊急調整活動安排，因應措施包含「大場次換小場次、實名制電子票券、實聯制裝置驗票、售票型線上直播」，向 KKTIX 租借自動實名制、實聯制驗票裝置的場次也成長 15 倍。

KKBOX提供

BL作品成追劇新寵 浪漫日劇奪冠KKTV指出，近年來 BL 劇漸漸受到觀眾歡迎，擁有一群龐大且忠實的粉絲，日本 BL 作品以清新的風格、輕快的節奏與細緻的製作品質，從小眾市場逐漸走入主流目光，目前 KKTV 獨家跟播中的《如果30歲還是處男，似乎就可以成為魔法師》，不但於日本打敗眾多大卡司製作，更被日媒封為「秋季最令人上癮的日劇」，同時在 KKTV 蟬聯6週全站熱播冠軍，其亮眼成績展現黑馬之姿，掀起全亞洲 BL 狂潮。而2020 最受歡迎日劇、動漫，分別由浪漫漫改日劇《戀愛可以持續到天長地久》跟《鬼滅之刃》奪冠。

KKBOX提供

KKBOX提供

KKBOX提供

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 台北市

title: KKBOX公布2020劇、歌趨勢  Podcast聆聽成長400%


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）數以千計戴著紅帽的美國總統川普支持者今天擠滿華府街頭，高喊川普「再作4年」，而前往紐約觀賞陸軍-海軍美式足球賽的川普也搭乘直升機從上空飛越人群3次致意。

法新社報導，聯邦最高法院昨天已駁回德州試圖扭轉喬治亞等4大搖擺州確認拜登勝選的訴訟，使得川普翻轉11月3日大選結果的最後努力碰壁，不過今天參加集會的民眾仍堅稱川普勝出。

數以千計的民眾聚集在距離白宮僅幾個街區之遙的自由廣場（Freedom Plaza），現場瀰漫節慶氣氛。

一個遠從美西愛達荷州來的60多歲支持者說：「我們不會放棄。」另一名常現身川普集會的支持者也說，「沒有任何可能」拜登會當選。

路透社報導，川普親信史東（Roger Stone）創立的「停止竊選」（Stop the Steal）和教會團體，呼籲支持者踴躍參與「耶利哥遊行」（Jericho Marches）和祈禱會。

川普前國家安全顧問、退役陸軍將領佛林（MikeFlynn）在聯邦最高法院前向抗議民眾表示：「不管昨天的裁決為何…大家好好地深呼吸。」

「我對各位的指示是，你們從哪裡來就回哪裡去」，並提出相關要求。他並未提出進一步解釋。他表示，美國憲法「非關集體自由，而是個人自由，當初就是這麼設計的」。

這是兩度在通俄案調查中認罪的佛林，11月24日獲川普特赦以來首次公開談話。

如今全美50州和華府已認證當地選舉結果，拜登將拿下306張選舉人團票，超越當選門檻270張，而川普拿下232張。選舉人團將於14日正式投票，宣布選舉結果。不過，抗議民眾仍和川普一樣，一再堅稱這場選舉充斥大規模舞弊。

川普今天早上推文寫道：「哇！數以千計的民眾聚集在華府參與『停止竊選』，我不知道有這回事兒，但我要去看看他們！」

過沒多久，川普的直升機從白宮庭院起飛，3度飛越高唱美國國歌的人群，再前往紐約參加陸海軍年度美式足球賽。

白宮副幕僚長史卡維諾（Dan Scavino）隨後推文張貼從直升機上俯瞰地面群眾的照片，並寫道：「感謝你們，愛國者們！」川普本人稍後也轉推集會現場影片。

雖然全美各地2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例和病故人數激增，抗議群眾仍無視各地市長發布的防疫規範，配戴口罩的人寥寥可數。

抗議民眾中清楚可見極右派民兵組織「驕傲男孩」（Proud Boys）成員，他們穿著招牌黑黃外衣，一些人身穿防彈背心，所到之處常吸引其他群眾歡呼。

幾個街區外，平權運動「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）支持者也舉行規模小許多的集會，高呼「納粹滾出去！」（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1091213

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19

title: 支持者華府街頭集會相挺 川普直升機飛越3次致意


content_text:
中天新聞台遭到下架，全面轉戰網路頻道。NCC（國家傳播通訊委員會）當天就在臉書發文，引述美國「網路不實言論」訴訟案，警告意味濃厚，被解讀是要將手伸進網路媒體，NCC隨即火速澄清，「對於造成網友誤會感到抱歉」。對此，國民黨北市議員羅智強在臉書開砲，「殺完中天殺網路，蔡英文，妳瘋了嗎？」他預告，NCC西廠立了斬中天的大功後，已經準備好血滴子對準網路。刻正研擬《網際網路視聽服務管理法草案》，簡稱《網管法》，要封喉網路上所有還敢對政府説三道四的人。

羅智強說，雖然西廠説得很好聽，説這是「自願登記制」，但實際上，NCC在「一定」條件下，就可以強制要求你登記。例如：你的點撃數、使用者等等超過一定數字，而有收取廣告營利（如YouTube廣告分潤）時就得強制登記。

羅智強指出，這數字是多少，皆由NCC説了算，如果你不理，揭露西廠要你揭露的事項，或者未向西廠申報西廠要你申報的資訊的話，最高可以罰你50萬，並得按次連續處罰，白話的説，就是可以一直罰50萬、50萬、50萬，罰死你。

羅智強表示，那乖乖登記、揭露、申報就沒事了嗎？依第10條，共有11大項揭露事項，西廠的要求甚至細到字幕必須是正體中文（不可以有簡體字）。如果你違反，最高可以罰你100萬，並得按次連續處罰，就是可以一直罰100萬、100萬、100萬，罰死你。

羅智強說，那你的字幕沒有簡體字就沒事了嗎？還有第13條的帝王水表條款，只要西廠認定你的內容「妨害國家安全」、「妨害公共秩序」、「善良風俗」。西廠的血滴子就會再度射出，限期改正未改正，西廠最高可以罰你100萬，並得按次連續處罰，就是可以一直罰100萬、100萬、100萬，罰到你死！

羅智強嗆聲，「蔡英文，妳夠了沒有？台灣人民和妳有仇嗎？台灣民主妳非要砍的寸草不生妳才甘心。」

根據「聯合報」報導，NCC正在研擬「數位通訊傳播法」草案，將辦理「數位通訊傳播服務規管趨勢與法制革新」座談會，邀請重量級網路媒體、國際搜尋引擎巨擘、國內知名入口網站、國內使用者最多的BBS站台和熱門電玩資訊論壇。討論如何定義並管制不實訊息或假新聞等議題，希望能建立網路規範，並與網路業者「達成共識」。

countries: 美國 台灣

people: 羅智強 蔡英文

references: 臉書 網友

title: 「殺完中天殺網路」　羅智強爆：NCC研擬《網管法》，還有帝王水表條款


content_text:
澎南國中退休校長鮑平安於日前辭世，昨（12）日舉行公祭，澎湖縣長賴峰偉特頒褒揚狀，表彰鮑平安校長一生奉獻杏壇，培育英才，對教育卓著貢獻。

賴峰偉表示，鮑平安秉性淳厚，仁者襟懷，一生奉獻杏壇，誨人不倦，作育英才無數，造福社會鄉里。

賴峰偉指出，鮑平安先後擔任吉貝國中及澎南國中校長，任職期間厚植澎湖縣教育實力，辦學卓越績效，實為菊島杏壇楷範。

鮑平安公祭儀式於12日上午舉行，賴峰偉前往靈堂上香悼念，同時頒發褒揚狀，稱譽並肯定鮑平安校長對澎湖教育的付出與貢獻。

鮑平安校長辭世公祭，賴峰偉頒發褒揚狀。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 鮑平安校長辭世公祭 賴峰偉頒發褒揚狀


content_text: 近期有些案例入境持有核酸檢驗陰性證明，後來卻被確診新冠肺炎。疫情指揮中心發言人莊人祥今天認為有3種可能，包括檢驗證明真實性、潛伏期檢驗陰性、感染後期時陰時陽狀況。中央流行疫情指揮中心今天記者會宣布，台灣新增3例新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入，其中2人附有登機前3日核酸檢驗陰性報告，另1人曾在印尼採檢陰性，但入境沒有附報告。外界質疑，有愈來愈多人持陰性證明卻又確診，報告的真實性存疑。 莊人祥表示，先針對印尼移工，未來可能的方向是請外館人員協助找尋印尼當地獲認證的採檢機構，移工需取得認證機構出具的核酸檢驗報告才有效。對於持有陰性證明者確診；莊人祥說，除了考慮登機前3日檢驗報告的真偽，還需要考慮，可能是個案處在潛伏期，登機前3天驗不出。莊人祥舉例說明，今天新增的案736，持有陰性證明，12月4日進行專案採檢也是陰性，但11日再採，就是陽性，且Ct值（核酸檢測循環值）不高為27，可能之前採檢都在潛伏期，近日才發病。莊人祥也說，對於Ct值30以上者，則可能是早已感染。例如案737，曾於印尼檢驗陰性，且入境台灣後在集中檢疫所也採檢2次都是陰性，但檢疫期滿、自費採檢又變成陽性，Ct值36，可能就是早已感染，現在處在後期、陰陰陽陽的狀態。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 印尼 台灣 新加坡

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 屢傳採檢陰性後又確診 莊人祥分析3種可能


content_text: 香港前立法會議員梁頌恆在記者會上表示，他呼籲美國對北京加強制裁措施，包括對香港金融系統進行制裁施壓，香港政府發出回應。《香港01》原因援引一名港府發言人表示，根據香港國安法第29條，請求外國或者境外機構等實施條文所列的任何行為，包括對香港特區或者中國執行法律進行嚴重阻撓、並可能造成嚴重後果，或進行制裁、封鎖或采取其他敵對行動等，均屬犯罪，警方會依法追究違反法例人士。2016年10月，「青年新政」成員梁頌恆和游蕙禎在宣誓就職立法會議員時改動誓詞，加入侮辱性措辭，還展示了寫有「香港不是中國」英語字樣的標語，遭立法會秘書長拒絕宣誓，兩人未能就職。 本周末，梁頌恆宣布已經離開香港抵達美國華盛頓，他將在美國尋求政治庇護。《明報》報道，他在新聞發布會上表示，他還表示，自己沒有刑事控罪在身，早前已服刑的非法集結案正上訴。他不打算處理拖欠薪津及訟費，包括被立法會追薪，欠政府訴費，合約500多萬港元。行政會議非官守成員、資深大律師湯家驊接受《香港01》采訪時表示，梁頌恆離港後，本地法庭無法向他頒令破產。湯家驊指港府現時對梁拖欠薪津及法院訟費束手無策，認為合共約500萬元的公帑是付諸流水。人在美國的梁頌恆表示，他將和拜登的過渡團隊聯絡，期望聖誕節假期前後可作初步交流。《香港01》報道，他還表示，過去與美國國會議員及政府官員的會面反應正面。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 香港 德國 中國

title: 梁頌恆呼籲美國加強制裁 港府發回應


content_text:
為體恤弱勢鄉親寒冬苦，侯永都社會福利慈善事業基金會於北門區二重港侯氏宗祠舉辦冬令慰問金發放活動，創辦人侯博明董事長、前市議員侯澄財、市議員陳昆和等出席關懷偏鄉弱勢。侯博明董事長表示，發放對象為北門、學甲、將軍區的低收入戶及殘障人士，共發出536萬元慰問金，2429人受惠，這項慰問活動會持續辦下去。

為紀念父親侯永都遺愛人間美德，侯博明、侯博裕、侯博義三兄弟於78年共同捐贈統一企業及環球水泥股票創立侯永都基金會。100年起，基金會在北門區舉辦冬令救濟活動，發放冬令慰問金給地方弱勢鄉親，原本以北門區弱勢家庭為主，如今已擴大至學甲及將軍區的低收入戶及殘障人士，嘉惠地方民眾。

侯博明董事長由市議員陳昆和、前市議員侯澄財等陪同，到北門區二重港侯氏宗祠發紅包。侯博明提醒鄉親們天氣變冷了，要加強保暖注意健康，平常也要多多運動，維持好身體，日子才能過得快樂。他表示，對地方的關懷與幫助會持續下去。鄉親們感謝侯博明董事長及基金會的愛心，一股寒冬暖流溫暖他們的心。

侯博明董事長祖父侯雨利、父親侯永出生北門二重港，78年成立侯永都基金會後，展開無數的愛心活動，今年協助辦理宗教慈善救濟事務捐款500萬元，發放急難救助金70萬元，贊助北門區文山國民小學兒童福利經費30萬元。100年起，在北門區舉辦冬令救濟活動，9年來已發放3772萬元，受益人數16198人次。急難救助累計金額1070萬元，受益人數1146人次。

taiwan-subdivisions: 北門區 將軍區 學甲 文山

title: 侯永都基金會寒冬送暖　2429名鄉親好過冬


content_text:
木下翠 報導 / 日本

現代人生活忙碌，許多人都為了講求快速，正餐都選擇超商的便當。不過，最近日本有一名網友挑戰連續100天都吃超商便當，結果一路吃到80天左右，這名網友開始出現腸胃不適、身體散發異味等症狀，甚至情緒也逐漸變得負面。營養師說，這和網友選擇的食物有關係，因為他都吃義大利麵、豬排飯等高油脂食物，缺乏維他命和纖維質之下，才導致腸胃不適、身體有異味。

從豬排飯義大利麵到韓式拌飯，日本網友挑戰連續100天都吃便利商店便當，沒想到他說，他的身體出現驚人變化。網友PO文表示，吃到第80天就開始出現明顯不舒服，，除了身體散發異味、腸胃出現不適，沒有辦法長時間專心，情緒也逐漸變得較負面。這挑戰結果，讓其他網友很緊張，不過營養師說，其實這和這名網友選擇的食物有很大關係。

董氏基金會食品營養中心主任許惠玉說：「他大部分都是吃義大利麵還有咖哩飯、焗烤飯，基本上是相對有比較多的油脂和碳水化物。」營養師指出，網友腸胃出現不適，是因為影片中，他吃的便當幾乎都沒有蔬菜，缺乏纖維質容易導致便秘。董氏基金會食品營養中心主任許惠玉說：「身體有異味這一塊的話，可能吃太多的油脂造成酮酸，(呼吸)會有像爛蘋果的味道。」

而吃的不健康也會導致負面情緒，營養師提醒，如果民眾選擇在便利商店吃正餐，除了便當之外，建議再多吃一份沙拉或水果，一天內吃的飯菜肉，要達到2比2比1的黃金比例，才不會越吃越不健康。

新聞來源：華視新聞

journalist: 木下翠 報導 / 日本

countries: 日本 義大利

title: 連吃高油脂食物80天 男子身體出現異味


content_text:
中天新聞正式退出52頻道，資深媒體人陳文茜主持《文茜的世界周報》長達15年，11日晚間也現身支持中天新聞表示，「只要叫我一聲就會回來」。昨日是15年來，沒有世界周報的第一個星期六，陳文茜也在臉書寫下心境轉折。

陳文茜指出，這是15年又3個月以來，不必匆忙起床大量閱讀國際事件，下午2點已經在趕路、3點全神灌注工作，改稿、調整稿單、整理錄影資料，錄影直到深夜的星期六。

過去15年，陳毓襄的幾埸鋼琴演奏會、青峰雲門劇場的表演等，陳文茜皆一一忍痛拒絕，總是回答「該死的星期六」。不過，這回要改口了，陳文茜說，「很抱歉，這個星期六給大家的是沒有世界周報陪伴你們的周末」，但仍想好好留住這一天。

15年又3個月的第一個星期六，陳文茜獻給從不放棄對音樂的熱情，一直埋頭苦練鋼琴，終而成為台灣在國際最出色的鋼琴家陳毓襄，演奏她一生最衷愛的曲目：Rachmaninoff 3。

此外，陳文茜在留言提到，「外電費用4000萬一年，網路養不起」，解釋《世界周報》為何不轉戰網路平台。其他人則表示，「沒有世界周報的週末晚上，不習慣」「跟了這麼多年的電視節目，就這樣沒了」「謝謝文茜姐給了15年來精闢入裡的世界觀」。

民進黨綱提「保障表達意見自由」 鄭照新：可以廢了

羅智強：NCC已準備好血滴子對準網路 還有帝王水表條款

中天最後主持 陳文茜說再見 15年同事、製作人哭成一片

《沒有世界周報的第一個星期六，獻給最誠摯、努力、琴藝最精湛的鋼琴家陳毓襄》這是15年又3個月以來，我不必匆忙起床，大量閲讀國際事件，下午二點已經在趕路，三點全神灌注工作，改稿、調整稿單、整理錄影資料、錄影直到深夜的星期六。過去陳毓襄...

由文茜的世界周報 Sisy's World News 發佈於 2020年12月11日 星期五

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 陳文茜 羅智強 鄭照新

title: 15年來第一個沒有《世界周報》的星期六 陳文茜：很抱歉


content_text:
記者林彥君／台北報導

夏和熙轉眼出道13年，除上通告，這2年來扎根主持功力，主持網路節目《名人說生活》，透過與來賓面對面深度訪談直剖私下生活，年初遇上疫情攪局，讓宣傳作品、藝人都暫停錄影，一度開天窗要停播，苦撐半年。

▲夏和熙找胡宇威上節目。（圖／CBOOK提供）

節目訪問近百組藝人，包含戲劇男神許光漢、超人氣狼人殺偶像，還有安心亞、蔡旻佑、鄭茵聲、溫昇豪、施柏宇、愷樂等。眾多訪談中夏和熙對許光漢印象最深刻，大力稱讚其魅力：「他的表演、訪談、歌聲令人驚豔，怎麼會這麼穩定跟成熟！」至於未來想訪問的口袋夢幻名單？他則許下邱澤、林心如、許瑋甯。

▲夏和熙找胡宇威上節目。（圖／CBOOK提供）

近來抓緊觀眾眼球，就是夏和熙在《全明星運動會》的表現，無論是陸上、水上競賽為了求勝而拚搏到底，顛覆過往綜藝形象的新面向，他打趣說：「護具越來越多，身上舊傷、新傷不斷增加，最大的收穫是跟傷並行，我們帶著傷還可以拿下勝利，也從中穩定自己的思緒，這是我上到最棒的一課。」

私下他與隊友們幾乎天天見面練習，目前邀請藍隊隊長胡宇威、凱莉、芳芸、琦琦來參加《名人說生活》，最想訪問是紅隊草屯囝仔的阿倉。他也預告2021年全心投入拍戲，希望能有更多精彩表現。

taiwan-subdivisions: 水上 草屯

title: 《全明星》夏和熙「傷不斷增加」　合體藍隊胡宇威聊私生活


content_text: 美國國防部日前宣布，出售台灣價值2.8億美元（約為新台幣79億元）的「戰地訊息通訊系統」（FICS），是現任總統川普任內第11度對台軍售，引發關注。不過，國民黨前立委柯志恩認為，台灣買美國的武器，「就好像是我們女人在看到一個跳樓大拍賣一樣」，管他有的沒的，反正因為是一件不留，覺得再也看不到了，所以就趕快去收過來。柯志恩在政論節目《少康戰情室》中表示，現在台灣的心態就像大拍賣一樣，因為大家都認為，搞不好新總統拜登上任以後，就會和前總統歐巴馬時期一樣，會有非常多限制，所以現在趁川普對台灣還友善的時候趕快買，有沒有需要都不重要，就像跳樓大拍賣，這個心態是完全一樣的。柯志恩提到，過去台美之間本來就有合約往來，是屬於低度的介入，但現在美國在台協會處長酈英傑卻經常出現在台灣很多的軍事場合，這就變成很高度、很顯像的介入。柯志恩直言，「顯然美國在這個過程當中，他也看出台灣這樣一個棋子，對他帶來的最大的政治或後面的一個效益」，如果蔡政府看不出這一點的話，那台灣就是繼續被人當凱子而已。

journalist: 羅立邦

people: 柯志恩 川普

title: 台灣被當凱子？柯志恩諷對美軍購：就像女人看到跳樓大拍賣


content_text: 澎湖縣政府文化局將於7月11日(星期六)19：30時，在演藝廳舉辦一場「藝起風發澎湖灣─台灣揚琴樂團?小綿羊與愛麗絲的快樂城堡」，本場次採自由入場方式，誠摯歡迎鄉親屆時踴躍前往觀賞。「台灣揚琴樂團」秉持著將多元的音樂、揚琴豐富的面貌傳達給澎湖地區的觀眾及學童們，特舉辦此次活動，相信透過生動的導聆、豐富而多元的表演，能在每一位觀眾及孩子心中灑下音樂的幼苗，讓美麗溫馨的音樂陪伴他們成長、茁壯。並邁出腳步、勇敢做夢，喜歡美麗故鄉的歌謠與音樂，讓孩子們成為未來肩負重任的主人翁。台灣揚琴樂團是兩岸三地乃至亞洲地區，第一個成立並具有常態性演出的揚琴樂團，經常受邀深入各縣市偏遠學校進行音樂藝術教育輔導活動，推廣臺灣傳統童謠音樂，獲得小朋友的熱烈歡迎。所創「小綿羊與愛麗絲的快樂城堡」，以具親和力的故事化導聆，帶領學子認識揚琴音樂，並介紹臺灣童謠的傳承歷史及文化背景。此次演出將由台灣揚琴樂團團長鐘泉波親自領軍，帶領青年演唱家-張千庭及本團優秀團員們，為澎湖的大小朋友們帶來多元且豐富的節目。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 演藝訊息─藝起風發澎湖灣─台灣揚琴樂團-活動


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄13日電）中國國民黨主席江啟臣今天指出，國民黨除了要國際化、必須在地化，就是「接地氣」，因應時空、社會環境及選民結構做調整；有關下屆高雄市長人選，他說要挑出民眾認可的人選。

國民黨126週年黨慶今天在台糖高雄花卉農園中心舉辦烤肉活動，江啟臣在會前接受媒體聯訪談到有關提早布局高雄市長選舉及高雄市黨部將進行空間改造問題時，他做上述回應。

江啟臣指出，國民黨除了國際化也必須在地化，在地化就是「接地氣」；因應現在時空、社會環境、選民及黨員結構等都要做調整，每個縣市不一樣。

他指出，黨面臨財務壓力，但也必須讓民眾感受到國民黨的存在以及服務熱忱；更重要的是要和社會對話、和不同團體對話，才能夠擴大群眾對黨的支持。

有關縣市長選舉，江啟臣表示，當然要提早布局，國民黨要挑出民眾認可，大部分民眾願意支持的對象，不管是縣市長或是地方民意代表參選人。

國民黨組發會主委李哲華兼任高雄市黨部主委，計畫將黨部的1樓空間改造並提供給青農或小農使用，透過數位平台銷售等，2樓計畫做為青創空間。

談到下屆高雄市長布局，李哲華指出，今年以來國民黨經歷挫敗，此時談市長人選會是「緣木求魚」。他說，現在國民黨要自立自強，趕快提升人民對黨的信心及支持度，才能找到好的市長候選人；有了好的母雞，議員參選人才不會擔心，黨也能布局世代交替。

有關外界傳言李哲華是下屆高雄市長可能的參選人之一。他說，如果是為了參選而來高雄，那恐怕就做不好相關的事，強調黨的利益要置於個人利益之前，「我不會是來參選或和大家卡位的人，各位不用去懷疑」。他表示，或許有人會有期待、揣測，「我想此事應該不會發生」。

前立法院長王金平上午也出席黨慶活動，被問到有關下屆高雄市長的布局，他說「當然要提早」，至於是要在地優先或是空降人選？他說「不能一概而論，不能二分，要看狀況」。

黨慶活動吸引不少民眾參加，現場還有黨員晉齡活動，由江啟臣頒贈晉齡證書，其中不少人是70年晉齡黨員。（編輯：謝雅竹）1091213

journalist: 中央社記者王淑芬高雄13日電

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 王金平

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 布局高雄市長選舉 江啟臣：要挑民眾認可人選 | 政治


content_text: 泰國今年掀起一片民主運動浪潮，講述台灣民主運動歷史的紀錄片在泰國意外受到歡迎。泰國民眾透過電影，從中反思自身國家的處境，也從中找到共鳴與認同。今年邁入第3年的「台灣紀錄片影展」（Taiwan Documentary Film Festival in Thailand）由文化部駐泰文化組和台灣紀錄片海外推廣計畫、泰國紀錄片俱樂部（Documentary Club）等多所泰國專業藝術電影機構攜手，11月在泰國多個城市放映台灣電影。 紀錄片一向不是主流電影市場的寵兒，而政治類型的相關電影更少見於泰國電影市場，但台灣新銳紀錄片導演廖建華拍攝的「狂飆一夢」，在今年的台灣紀錄片影展中，意外地特別受到泰國觀眾歡迎。「狂飆一夢」從兩個小人物的視角切入，記錄了1970年代台灣民主運動狂飆時期以及近40年的台灣民主發展。泰國紀錄片俱樂部創辦人媞妲（ThidaPlitpholkarnpim）接受中央社專訪時分享了她的觀察。她指出，受到泰國今年學生運動的影響，政治型的紀錄片特別受歡迎。媞妲說，講到民主政治，泰國人會想到很遠的地方，例如美國或歐洲。但近幾年在亞洲民主運動浪潮下，講起民主，就會想到鄰近的台灣，加上奶茶聯盟（MilkTea Alliance）的議題，對泰國人來說，民主不再是遠在天邊，「能參與、有感覺」，所以願意花錢進電影院看一部講政治的紀錄片。泰國今年7月掀起一股學運浪潮，抗議人士甚至前所未有地觸碰了敏感的王室改革議題，從7月一路到年底，抗議未曾停過，泰國人走上街頭爭取民主，也走進電影院尋找認同和支持。電影能夠透過簡單卻強而有力的鏡頭語言，讓所有觀影者在電影中找到與自身共鳴的經驗。媞妲說，泰國人在觀看台灣講述民主的紀錄片時，「會聯想到自己國家的處境，會很有感覺」。也因為今年學運浪潮，泰國人開始關心政治，開始研讀自己國家的歷史，越來越多年輕人想了解1973年和1976年由法政大學學生發起的民主運動歷史，媞妲說，如果是在兩年前，狂飆一夢不會像今年一樣受到歡迎。媞妲相當讚賞台灣的紀錄片產業。她說，相較於台灣，泰國的紀錄片題材少，願意上映的電影院也少，市場小加上還有審查制度，都是泰國紀錄片難以發展的原因；台灣的政府支持紀錄片，電影從業人員在找資金或是放映管道上，都比泰國容易許多。除了政府支持，台灣的紀錄片題材多樣、質量好且能批評當權者，也令媞妲印象深刻。她說，台灣的紀錄片可以拍攝重要人物、可以罵政府、可以拍少數族群的議題，這些都是泰國目前難以達成的目標。媞妲近幾年最欣賞的台灣紀錄片是導演黃惠偵的「日常對話」，導演從一個家庭出發，利用一對母女的對話，反映了社會的問題，讓觀眾觀影時可以感到很貼近自己的日常生活。這樣的拍攝風格，是年輕人喜歡的方式，也是泰國紀錄片從業人員可以學習的拍攝手法。台灣民主運動歷史紀錄片在第三屆泰國的台灣紀錄片影展受到歡迎，一個原因是泰國民主運動的興起，以及奶茶聯盟的議題效應。圖片攝於11月4日影展開幕式。 中央社

countries: 泰國 台灣 美國

title: 泰國掀學運浪潮 民眾從台灣電影尋求共鳴認同


content_text:
Premier Su Tseng-chang speaks at an international seminar held by the Academia Historica in Taipei yesterday. Discussing major political cases and changes from 1977 to 1987, when the government ended the Martial Law era, Su said that democracy and freedom are the results of the hard work of several generations of Taiwanese.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taking root


content_text:
蘋果公司行政總裁庫克透露，正協助95個供應商，過渡至完全採用可再生能源，數目仍在增長。

庫克出席線上舉行的聯合國氣候雄心峰會。他表示，蘋果公司正在加速進程，期望可成為全球其中一間公司實現碳中和。庫克表示，視產品周期，由設計、製造、耐用以至回收，皆是環保創新的機會，令蘋果達致閉循環供應鏈目標。

他又形容，氣候問題處於危急狀況。

title: 庫克稱蘋果協助部分供應商過渡至採用可再生能源


content_text:
By Tung Chen-kuo and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A “dark skies” initiative launched by Nantou County’s Renai Township (仁愛) for the area around Cingjing Farm (清境農場) has gained the support of 52 local businesses.

After nearby Hehuanshan (合歡山) gained recognition in August last year from the International Dark-Sky Association (IDA) for its stargazing conditions, the township moved to further reduce light pollution, calling on businesses to switch to more ambient lighting and to turn off unnecessary sources of outdoor lighting.

Friday marked the first time that the participating businesses all shut off their outdoor lighting on the same night, creating the best conditions for stargazing.

The light pollution caused by restaurants and guesthouses in the Cingjing area of Nantou County’s Renai Township is illustrated in an undated photograph. Photo courtesy of Cingjing Sustainable Development Association consultant Hu Hsiu-hsing

Hehuanshan is less than 20km from Cingjing Farm, so having the stargazing area extend toward the farm made sense for tourism and for saving electricity, which is beneficial for the environment, the township said.

Renai would devise a system for certifying participating businesses as “dark sky friendly,” based on standards laid out by the IDA, National Chi Nan University dean of general affairs Tseng Yung-ping (曾永平) said.

Taipei Amateur Astronomers Association president Liu Chi-an (劉志安) said that the initiative’s three aims are to reduce light pollution in the township, promote widespread adoption of lighting that meets IDA standards — which do not disturb the activity of nocturnal animals — and encourage local residents and businesses to switch off outdoor lights after 9pm.

The initiative covers the area along Provincial Highway 14, from the 3km mark to the 18km mark, he said, adding that the Nantou County Government estimates that the initiative would save 300,000 kilowatt-hours of electricity per year.

Tourism in the township is going through a transition and many businesses are spending on new lighting in the hope of drawing in sky gazers, Cingjing Tourism Association director Chiang Cheng-wei (蔣政緯) said.

“This is not only about reducing light sources or stargazing, it is about innovation and social change,” sustainable tourism advocate Lee Tsung-hsiu (李從秀) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Dark skies’ effort in Renai supported by 52 local firms


content_text:
圖／魚儂

文／奇幻作家 何敬堯

日本超人氣漫畫《航海王》描述草帽小子魯夫的冒險旅程，主角搭乘的船隻名為「前進梅利號」，是一艘擁有「船之妖精」的神奇船隻。其實古早時代，航行閩臺兩岸之間的帆船，據說船上也存在一種神奇的船精靈，名喚「木龍」。

曩昔水手認為，海船完工之日，木龍會隨之誕生，並且棲息在支撐舟船的龍骨結構之中。平時難以窺見木龍，若是海上風暴即來，或者將有船難發生，木龍就會現身，甚至鳴叫提醒，警告眾人趕緊趨吉避凶。臺灣清國時期，孫元衡與郁永河的著作裡皆有提及木龍鳴警之事。

除此之外，還有一種說法。漁民認為漁船本身就是木龍，龍掌管海中水族，保佑漁網豐收。於是船的兩側會畫上「龍目」，也就是船眼，讓木龍能觀察海中魚群動向。

另外，古代福船的船身會畫上木龍，根據廈門大嶝島的造船老師傅所言，與一段軼聞有關。據說，明朝鄭和前往南洋時，遇上大風雨，祈求上天庇佑，有幸得木龍之助，後來人們航海求平安，就在船上寫「木龍光彩」的文字，或者繪畫其圖像。

在媽祖信仰中，木龍也有一席之地。學者姚文琦調查福建莆田沿海地區的媽祖傳說，得知「媽祖八寶」，木龍雕像即是其中之一。據說，新船造好之時，船主必須祭神求龍潭水，將之倒入船內水艙，安頓船靈魂，故有漁家民歌：「新造木龍闖大海，八路神仙護航來。」曾見過木龍的老漁民描述木龍，認為它像是壁虎，身體顏色與船身相似。後來，人們根據傳言中的木龍形象，造出雕像供奉，祈求平安。

除此之外，木龍也有民間故事。據說，有一位船主造船時，刻薄對待木工，於是木工以斧敲船，出聲詛咒：「木龍！木龍！聽我教訓！此舟第一年，船主得利一倍；第二年又得利加倍；第三年人財兩失，舟沉水底！」船主暗中得知此事，於是在第三年重金請人將船中木龍抓出來，投於油鍋中，將木龍煎成焦炭。沒想到，那名木工同受湯火焚燒，皮爛骨銷，死於非命。這則木龍民譚，讓人感嘆木龍實在無辜，好端端的船精靈，因為人類惡念而受到無妄之災。

木龍的各種傳說，反映了人們祈求好運的心理，同時也映照出人心的善惡。舟能浮水，亦會沉水，如同木龍象徵著好運與厄運共存一體。木龍是否真的存在，其實就如同善惡是非，全憑一己之念。

countries: 臺灣 海地 日本

title: 【神祕花園】〈臺灣妖怪X檔案〉神奇的海船精靈 木龍


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】中央流行疫情指揮中心今（13）日發布3例新冠境外移入，都是印尼籍，分別是20多歲男性船員（第735例）、20多歲印尼籍女性移工（第736例）、30多歲印尼籍女性移工（第737）例；指揮中心表示，未來印尼移工病毒核檢測，將可能要求在認證機構執行，陰性報告才會有效。

20多歲印尼船員 檢疫期滿自費採檢陽性確診

指揮中心發言人莊人祥表示，第735例是印尼籍20多歲男性，今（2020）年11月24日來台工作（擔任船員），持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後在防疫旅館居家檢疫，至今沒有身體症狀。

莊人祥補充，第735例12月9日檢疫期滿後，搭乘專車至其他處所自主健康管理，12月10日由公司安排自費採檢，於今日確診（Ct值30）。衛生單位已匡列個案接觸者共6人，因有適當防護，列為自主健康管理。

20多歲印尼移工 在台第2次採檢陽性確診

莊人祥持續說明，第736例是印尼籍20多歲女性移工，11月28日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境時無症狀，12月4日進行入境1周採檢為陰性。

莊人祥補充12月10日曾出現腹脹、嘔吐症狀，12月11日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診（Ct值27），由於個案可傳染期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

30多歲印尼籍移工 仲介安排自費採檢陽性確診

莊人祥繼續說，第737例為印尼籍30多歲女性移工，11月25日來台工作，11月23日曾於當地檢驗陰性，但入境時未檢附報告，入境迄今無症狀。

莊人祥補充，11月28日及12月8日於集中檢疫所兩次採檢陰性，12月10日檢疫期滿後，由仲介安排自費採檢，於今日確診（Ct值36）。衛生單位已初步匡列接觸者9人，其中2人列居家隔離，7人列自主健康管理。

多名印尼移工數次採檢才確診 莊人祥說原因可能有2

持續有印尼籍入境，雖然持有登機3日內病毒核酸證明，在台灣第1次也陰性，可能自費、發病、期滿前等因素，第3次採檢才確診陽性，莊人祥對此回應，除了當地檢驗證明可能有偽造外，潛伏期與病程晚期也是可能原因。

莊人祥繼續說，第736例持有3日內病毒陰性報告證明登機，12月4日在集中檢疫專案時也是陰性，很可能都在潛伏期，檢驗不出病毒，12月10日出現症狀，12月11日期滿前採檢，才發現到病毒，Ct值27不高，發病時間較短。

指揮中心將請外館協助 列舉印尼有認證檢驗機構

莊人祥強調，若第3次採檢才確診陽性，Ct值約30多以上，就是發病時間較早，也有可能發生檢不出來，檢驗陰陰陽陽現象，但指揮中心仍會加強對印尼移工檢驗報告認證控管，不排出將請外館列舉，當地有認證的檢驗機構。

更多NOW健康報導▸講座報名／生殖醫學停看聽 北醫婦科醫師王呈瑋健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：學會控「醣」、穩住血「糖」 控制糖尿病其實沒有這麼難！

title: 印尼籍多次檢驗才確診 指揮中心將請外館列舉檢驗機構


content_text:
國安會秘書長顧立雄與妻子經濟部長王美花，10日晚間9時座車行經仰德大道發生車禍，因地點在日本台灣交流協會代表的官邸附近，引發外界關注核食議題。資深媒體人陳揮文驚吐，鄭重推薦顧立雄接任閣揆，或是更上一層樓，接班蔡總統拚2024年。

陳揮文在政論節目《TVBS戰情室》表示，車禍當然是個意外，不過，他要提醒民進黨，冥冥之中怎麼這麼剛好，早不發生晚不發生，剛好是顧立雄的車，剛好是這件事，他才不相信。如果今天換成是前總統馬英九的國安會祕書長跟經濟部長，去跟日本的代表吃飯，那一定會被說成是弊案；王美花講她當次長的時候就在邀吃飯，陳揮文不禁質疑，日本跟一個次長吃飯幹嘛呢？

陳揮文指出，他想請問顧立雄跟王美花，你們說沒有談核食，那你們跟駐日代表是公交、還是私誼，難道說你們也是公交嗎，而不是私誼，這個講不過去。

陳揮文認為，立法院這次要開臨時會，臨時會結束之後，行政院長蘇貞昌的任期可能就告一段落了，外界大概就點名陳建仁、謝長廷、林佳龍這些人可能會接閣揆；他則鄭重推薦顧立雄，因顧立雄是蔡英文跟蘇貞昌能接受的人。台北市長初選時最後的那個民調，其實是姚文智跟柯文哲在拚，顧立雄則連姚文智都拚不贏，而那時蔡英文跟蘇貞昌共推的台北市長候選人，其實是顧立雄，所以如果顧立雄接閣揆或是更上一層樓，甚至接班蔡總統拚2024年，他一點都不意外。

拜登提名台裔出任貿易代表 宅神一語打醒台灣人

不是涼山特勤 台灣現在最強神秘特種部隊揭密：狙擊神準

北市藍綠支持度為何翻盤 藍軍女戰神斷言原因

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 日本

people: 姚文智 蔡英文 馬英九 柯文哲 林佳龍 蘇貞昌 謝長廷 陳建仁 顧立雄

title: 2024民進黨由誰出馬 陳揮文預言嚇死人


content_text: 和朋友看了「初心」這部影片，都被劇中甜點師傅故事感動到。來自新加坡的馬丁，周遊世界後想回國做甜點，江振誠聘他後卻失去音訊，原來他在紐約遇搶匪襲擊，他傳訊息告訴江振誠自己受傷，腳不能走手不能動，無法赴任。江振誠卻告訴他「你還有腦可以動」，並要他父親推輪椅帶他來餐廳，讓味道激起他的意志。為等馬丁，餐廳有好幾個月都沒有甜點師傅，江夫人說：「你想給躺在醫院的人做的最後一件事是什麼？」她頓了一下說出答案：「希望」。 想起之前聽朋友說，有家麵館湯頭好，特別是只在晚上營業，似乎是做完農活後利用晚上經營。我特別去光顧，廚師端來麵條，衝著我興奮喊：「主任，記得我嗎？」回家後努力思索，那是擔任訓導主任時，這孩子屢犯大錯，且是學校高關懷學生頭頭，校長勸我讓他轉學，才能打散這團體，他求我讓他留下來。我心生一計，要他參加假日輔導，若不缺席就幫他銷過，其他孩子也會跟隨。當時我根本沒把握，沒想到他居然順利畢業，且考上高職。讀高二時，有天他回校找我，笑嘻嘻說：「主任我回來了。」我問：「上課時間不上課，又翹課了？」他笑著從口袋拿出一張證照：「主任，我考上丙級技術士，特地請假拿回來給您看」，他說是老師關注和鼓勵，給他希望往前踏出去。前段時日，畢業多年學生回來找我，他到一家幸福企業上班，主管以鍛練之名讓他超時工作，也說要栽培他，他活在美好希望中。直到有天，主管演講說到對時下年輕人看法，居然指著他說：「這就是時下年輕人代表，你們看有啥能力？」他不知如何回應，開始對公司及主管甚至自己都不再存希望，最後提辭呈。其實大家都知道，希望並不能完全兌現，即使像是微光，也能讓人安心並有勇氣往前。只要能看到希望，即使面對困境，大家都能有勇氣對抗，想想我們的政府，可有讓我們看到任何希望？

title: 政府可有讓人看到希望？


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲國民黨革命實踐研究院院長羅智強在臉書上揭露，NCC開始研擬「網管法草案」，未來將針對網路影音及輿論內容進行控管，也讓羅智強直言「蔡英文，妳瘋了嗎？」（圖 / 記者陳弘志攝）因為國家通訊傳播委員會（NCC）日前針對中天新聞台換照案一事，最後決議不予換照，中天新聞台也在12日凌晨0點遭到下架。不過歷經中天新聞台換照風波後，NCC的爭議舉動再一樁，今年年中起就開始研擬《網際網路視聽服務管理法草案》，讓NCC也能掌管網路影音與輿論內容，引發社會各界譁然。對此國民黨革命實踐研究院長、台北市議員羅智強就痛批「蔡英文，妳瘋了嗎？」

羅智強在臉書上表示，「NCC西廠立了斬中天的大功後，已經準備好血滴子對準網路，刻正研擬《網際網路視聽服務管理法草案》，簡稱《網管法》。」羅智強說，「要封喉網路上所有還敢對政府説三道四的人，雖然西廠説得很好聽，説這是『自願登記制』，但實際上，NCC在『一定』條件下，就可以強制要求你登記。例如：你的點撃數、使用者等等超過一定數字，而有收取廣告營利（如YouTube廣告分潤）時，就得強制登記。而這數字是多少，皆由NCC説了算」。

羅智強強調，如果你不理，揭露西廠要你揭露的事項，或者未向西廠申報西廠要你申報的資訊的話，最高可以罰你50萬，並得按次連續處罰。「白話的説，就是可以一直罰50萬、50萬、50萬，罰死你。那乖乖登記、揭露、申報就沒事了嗎？」羅智強直言，「依第10條，共有11大項揭露事項，西廠的要求甚至細到字幕必須是正體中文（不可以有簡體字），如果你違反，最高可以罰你100萬，並得按次連續處罰，就是可以一直罰100萬、100萬、100萬，罰死你」。

針對網管法草案細節，羅智強也持續揭露，「那你的字幕沒有簡體字就沒事了嗎？還有第13條的帝王水表條款，只要西廠認定你的內容『妨害國家安全』、『妨害公共秩序』、『善良風俗』，西廠的血滴子就會再度射出，限期改正未改正，西廠最高可以罰你100萬，並得按次連續處罰，就是可以一直罰100萬、100萬、100萬，罰到你死。」文末羅智強也直言，「我想説的是，蔡英文，妳夠了沒有？台灣人民和妳有仇嗎？台灣民主妳非要砍的寸草不生妳才甘心？」

people: 蔡英文 羅智強

title: NCC可管網路？羅智強：蔡英文瘋了


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】2020靈鷲山水陸空大法會12月9日至16日，在桃園巨蛋舉辦。12日舉辦「結界」佛事，法會正式啟壇，並首度開放國內信眾組隊獻供。靈鷲山台灣區各志業單位、會團組團報名踴躍，從青年學子到年長護法善信，為求在此殊勝時刻虔誠供養諸佛菩薩，無不絞盡腦汁準備獻供寶物，打造聖儀隊伍服裝，進場儀式精彩紛呈，展現靈鷲山多元共生，相依共存的精神。護法會基隆A區每年提供蓮花燈讓基隆市民施放祈福，獻供時，師兄姐戴著藍色圍脖，身著純白色上衣，呈現海港特色的藍天白雲，獻供水晶蓮花燈，呼應基隆中元祭年度地方盛事。護法會嘉南A區師兄姐們來自台灣最著名的阿里山，穿著原住民傳統服飾，展現台灣原住民的熱情與活力，更呈現出台灣原住民同胞崇敬大自然，與萬物和諧共生的生活態度，以此呼籲人類愛護自然、永續地球。靈鷲山龍樹EPL生命和平教育中心，由第1屆到第4屆的青年佛子們獻上3色哈達，其中，綠色哈達象徵地球生生不息，「喚醒」生命的寧靜基因；藍色哈達象徵海洋的遼闊浩瀚，「連結」心與世界的和平關係；紅色哈達，象徵著龍樹對生命的熱愛，願「創造」多元共生的無瑕生命。明年將邁入20周年的世界宗教博物館，以創館核心精神「尊重、包容、博愛」，獻給十方諸佛菩薩及天地神祇，獻供團隊結合青年以及銀髮志工，不分年齡、充滿活力與熱情，象徵實踐心道法師「愛與和平」宏願。肩負傳承佛法、承擔如來家業使命的靈鷲山國際青年團，身著白素團服，5色LOGO代表『正面、積極、樂觀、愛心、願力』五德精神；金色團徽更傳達「傳承佛法，使命在我」的榮譽感！12日凌晨1點，多數人好夢正酣，水陸法會內壇卻是光明如晝，人人精神抖擻，盛大法筵在燈火通明、佈置莊嚴的內壇中展開，如潮水般的梵呗音陣陣湧來，令人身心清淨安定，彷若跨越時空，來到1500年前梁武帝編制的水陸儀軌出世時，天空飄下漫天花雨、人天歡喜。靈鷲山開山住持心道法師慈示，整個水陸就是一堂圓滿學習靈性生態的課程。生態是靈性的產物，人與自然、社會之間，需要彼此尊重，才能多元共生。這幾年，靈鷲山大力推動籌建「生命和平大學」，傳遞「靈性即生態」的理念，希望讓大家靈性覺醒，與一切萬物都相互尊重，相濟共生，不要執迷在物慾掛帥的消費主義。在觀音菩薩大慈悲心的加持以及龍天護法的護持下，心道法師帶領大家為全球祈福，隨後做一分禪，共振整個水陸平安的能量。並勉勵大家在結界後的法會期間，時刻覺照、護念彼此，守護好「願成佛，度眾生」的菩提心。

taiwan-subdivisions: 安定 基隆市 和平 桃園 觀音 基隆 阿里山

title: 靈鷲山水陸法會結界 開放國內信眾組隊獻供


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text:
(記者林易緒/台南報導)連續舉辦九年的侯永都社會福利慈善事業基金會，為讓故鄉的鄉親都能順利度過寒冬，12日上午，南紡購物中心董事長侯博明特別前往財團法人台灣省台南市北門區二重港侯氏宗祠關懷鄉親並發放慰問金，今日北門、學甲、將軍區的低收入戶及殘障人士，共發出536萬元的冬令慰問金，合計共有2,429人受惠。

圖文:南紡購物中心董事長侯博明說九年來基金會已發放善款3,772萬元，受益人數高達16,198人次。(記者林易緒/翻攝)

南紡購物中心董事長暨財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會創辦人侯博明返抵故鄉北門區二重港侯氏宗祠參加冬令慰問活動，與北門區區長張明寶、學甲區代理區長王文波、仁安宮董事侯澄財、市議員陳昆和攜手關懷偏鄉弱勢，眾人聞聲救苦的精神吸引大批鄉親共襄盛舉，讓冬天的北門區頓時溫暖了起來。

圖文:前市議員侯澄財說候博明董事長平時扶助弱勢更是不遺餘力，希望藉此拋磚引玉，吸引更多企業及善心人士投身公益活動。(記者林易緒/攝)

今年侯永都社會福利慈善事業基金會辦理的冬令慰問活動，慰問金發放對象為北門、學甲、將軍區共有33里，最高慰問金達1萬元，共發出了536萬元的冬令慰問金，合計共有2,429人受惠，相較去年活動增加了11萬元，幫助的鄉親也多了58人。除此之外，基金會平時扶助弱勢更是不遺餘力，今年為協助辦理宗教慈善救濟事務，便捐出善款500萬元，同時更發放平常急難救助金共70萬元，以及贊助北門區文山國民小學兒童福利經費共30萬元。

圖文:南紡購物中心董事長侯博明發放慰問金共發出了536萬元的冬令慰問金。(記者林易緒/翻攝)

董事長侯博明指出，祖父侯雨利、父親侯永都回饋地方不遺餘力，長期關懷弱勢鄉親，為了將這份愛心繼續傳承下去，侯永都基金會自民國100年起便開始在北門區舉辦冬令救濟活動，九年來基金會已發放善款3,772萬元，受益人數高達16,198人次，由於成效相當良好，因此逐年擴大照顧範圍，增加發放的金額與人數，希望藉此拋磚引玉，吸引更多企業及善心人士投身公益活動。

journalist: 議續

taiwan-subdivisions: 北門區 學甲 學甲區 文山 將軍區

title: 南紡董事長侯博明連續九年善款濟弱扶傾  受益人數高達16,198人次


content_text: 今日(13日)是南京大屠殺發生83周年，有民間團體到位於中環交易廣場的日本領事館抗議，要求日本政府正視侵華歷史事實，高呼「毋忘南京大屠殺」、「打倒日本軍國主義」等口號，並悼念喪生於戰爭的中國死難者。民間團體「同心護港」、「愛港聯盟」等4個民間團體在今早約10時，派出共2名代表到日本領事館門外抗議。「同心護港」召集人曹達明指，在禁聚令下，只能派2名代表出席。他又稱，趁今日是南京大屠殺紀念日，團體一如既往到領事館門外抗議，他們帶同寫上「毋忘南京大屠殺」及「打倒日本軍國主義復辟」的日本國旗，以及貼上日本陸軍大將松井石根等肖像的模型，期間又為死難者進行公祭並默哀。

countries: 日本 中國

title: 南京大屠殺83周年 團體到日本領事館外抗議


content_text: 上交所副總經理劉逖在2020上海金融論壇上表示，進一步激發藍籌市場活力，不斷增強市場的投資功能，主要是探索建立差異化交易制度，推出更多基於藍籌股的配套產品。（一財）

title: 上交所劉逖：激發藍籌市場活力 探索差異化交易制度


content_text:
中央氣象局表示，因東北季風影響，今日晚上至明日花蓮山區有局部大雨發生的機率，請民眾注意。（圖擷取自中央氣象局）

2020/12/12 22:03

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，因東北季風影響，今日（12日）晚上至明日花蓮山區有局部大雨發生的機率，請注意。

氣象局晚間9點25分對花蓮縣山區發佈大雨特報，請民眾小心雨勢，注意安全。

氣象局資料顯示，花蓮部分地區單日累計較高雨量，萬榮鄉（太安測站）今日雨量67.5毫米，豐濱鄉（加路蘭山測站）今日雨量56毫米，壽豐鄉（蕃薯寮測站）今日雨量45.5毫米。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 萬榮 壽豐 花蓮 豐濱

title: 外出注意！ 花蓮縣發布大雨特報


content_text:
大陸中心／綜合報導

歷史上有諸多酷刑，有些是為了討好上位者，有些則是為了整肅治安，歷朝歷代下來，酷刑不斷演化改進，形成五花八門的殘忍花樣，讓人不寒而慄。像是凌遲、車裂、腰斬、砍頭、鞭刑等等，都非常血淋淋，且這些酷刑，都會於公開場合舉行，讓眾多百姓們觀看，以便達到殺雞儆的效果。而在清朝時期，爆發了太平天國之亂，其中一種「點天燈」酷刑，就讓人毛骨悚然。

▲太平天國殘忍酷刑「點天燈」，用來整頓軍紀。（示意圖／資料照）

據了解，太平天國之亂爆發後，多年來征戰不斷，使得百姓民不聊生，自從太平天國起義後，曾制定了一系列嚴苛的規矩，例如對於「姦淫罪」的處罰就非常嚴厲，特別是針對老兵而言，若是一般的新兵犯此錯、頂多被斬首，但老兵相對較油條，如果不嚴格受刑，恐怕後來的新兵就會很難訓練，因此，老兵若是犯下「姦淫罪」，就會被當場「點天燈」，以達殺一儆百之效果、讓新兵不敢亂來，用以整頓軍紀。

事實上，「點天燈」並非太平天國原創，在三國時期，董卓被呂布殺死後，身軀還被人插上燈芯，當油燈燒了三天三夜。如果說董卓點天燈屬於簡易版，那太平天國就是升級版，步驟簡單卻很驚悚，共分為4步驟。第一步為做粽子，將受刑人用棉紙層層包裹，只露出口鼻供呼吸之用；第二步為做油條，將裹了棉紙的人犯，浸泡到麻油或桐油缸中；第三步為做蠟燭，將泡在油缸裡的犯人身上，塗上一層厚厚的松脂和白蠟；第四步為點天燈，將犯人捆綁在旗杆或柱子上，此時犯人尚有氣息，但是一點火就會瞬間燃燒。

「點天燈」給人的視覺及心理上的衝擊，是非常震撼的，它不像絞刑、砍頭那樣，痛苦短暫，而是留給人心底，久久揮之不去的陰影。

journalist: 綜合

title: 太平天國之亂、發明超殘忍酷刑！4步驟比「凌遲砍頭」還狠 | 新奇