content_text:
由國聚建設主辦的「2020登山日」，12日在大坑風景區熱鬧登場，500多位住戶漫步於大坑9號步道，現場也邀來多家公益單位共襄盛舉，國聚家族登山健身後，同時採買小農產品做公益。

生活家策劃單位表示，邀約合作的公益單位熱情擺攤義賣，有今年端午節，來自蓮心自強協會的愛心媽媽們，帶著國聚家人用心包好粽；在中秋佳節，與住戶齊心手做月餅的十方啟能中心青少年；有安得烈食物銀行，共同推動的「愛心食物箱大變身」好好吃飯好好玩公益活動，志工們帶動食安、惜食的概念；另外，首度參加國聚建設活動的家扶基金會，帶著愛心商品到現場義賣，邀請民眾打卡響應送好禮，讓愛與大家「童」在，現場氣氛溫暖熱絡。

國聚建設也貼心準備愛心油飯、餐盒、在地小農保證甜水果，讓國聚家人樂活登山的同時，體力不斷電；搖擺舞王的呼啦圈遊戲、手舞足蹈計步器競賽，讓大人和小孩玩到大粒汗小粒汗，不亦樂乎。「國聚登山日」活動最後的壓軸高潮，國聚家人個個磨拳擦掌，相互集氣，期盼年終歲末能一舉抽中電動機車大獎。國聚建設表示，為社區、住戶拓展美好生活體驗，一直是國聚堅持的信念與承諾，也贏得住戶們肯定，年底將有「國聚之悅」完工交屋的住戶加入生活家行列；展望明年，國聚建設將於西屯、南屯、南區、水湳經貿園區、東海等地陸續推案，屆時將有更多住戶加入國聚家族。

journalist: 楊文琳

taiwan-subdivisions: 西屯 南區 南屯

title: 國聚建設登山日 結合公益邀住戶感受愛與健康-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月13日 07:02

视频简介：美国累计确诊病例突破1600万，美媒：美国最黑暗的日子还没到。

title: [朝闻天下]美国 美国累计确诊病例突破1600万 美媒：美国最黑暗的日子还没到


content_text:
壹傳媒集團創辦人黎智英今年8月時因被控告「違反國安法」以及「詐欺罪」遭捕，2日返回香港警署報到後警方卻罕見不讓其保釋，3日直接出庭受審，而後也直接被押往荔枝角收押所。

昨（11）日，黎智英又再被加上一條「勾結外國勢力或境外勢力危害國家安全」的罪名，是《港版國安法》生效以來，首位被當局以此罪名起訴的案例，並且黎智英也於今（12）日出庭受審。

綜合媒體報導，黎智英今天早上8點從荔枝角收押所收押所離開被押往西九龍開庭，不僅腰間遭鐵鍊纏繞，雙手也被銬住在鏈條上。黎智英到法庭後精神看起來不錯，除了向一眾前來聲援的親友點頭打招呼，旁聽席也有人向他高喊加油。

此次案件由香港特首林鄭月娥指定的《國安法》法官之一、總裁判官蘇惠德審理，據悉黎智英被控「勾結外國勢力或境外勢力危害國家安全罪」的原因，除了去年8月曾替周庭等人支付在《日本經濟新聞》刊登「為了自由，與香港同在」的廣告，以及多次在《蘋果日報》發布反中評論以外，還包括使用推特追蹤中國民運人士吾爾開希、王丹以及蔡英文、龐皮歐等敏感人士，與在推特及各種訪問上公開發表反送中言論等。

目前，黎智英除了保釋再度被拒，本案也如同上兩案將延至明年4月再審。而黎智英在步入羈留室前，除了向聲援民眾微笑點頭，也試圖要用雙手比出心形手勢，隨後又高舉拳頭。

針對黎智英被控危害國家安全一事，我國陸委會今表示：「中共及港府追殺民主人士的做法令人無法苟同，一再變本加厲，香港將走向衰敗的煉獄。」然中國官方態度強硬，昨日中方外交部長華春瑩才表明香港問題是「內政」，希望外國別再插手糾纏，甚至肯定「香港國安法的實施只會使香港社會更安定，經濟更發展，居民享有更多權利自由」。

更新時間｜2020.12.12 14:27

countries: 香港 中國 日本

events: 反送中 香港國安法

title: 「勾結外國勢力」黎智英再獲罪 陸委會：中共使香港走向煉獄


content_text:
本季轉戰波士頓塞爾蒂克的Jeff Teague，今天（13日）大讚隊友Jayson Tatum與Jaylen Brown都是已經是超級球星，但也還是能聽取建議。

Tatum與Brown都是塞爾蒂克倚重的年輕核心球員，談到加入球隊至今對他們的想法，Teague說：「他們都是我原本就認為的那種球員。我想他們都是很好的球員，都是超級球星。」

從球場上的對手變成隊友，Teague對2人有了更深的認識：「我原本就知道他們是很好的球員，在攻防兩端都很努力，都是比賽中的領袖，只是以不同的方式帶領球隊。我不知道的是他們是這麼好的朋友，會像這樣溝通。」

Teague表示自己很樂意貢獻一己之力，而這2名年輕球星也都願意聆聽：「他們在傾聽的這部分做得很好，會聽取建議，而且這是互相的。我知道他們多有能力，他們對球隊意義重大，所以我只是試著在我能力所及的部分給一些意見。」

「如果我有看到什麼，我會試著讓他們知道我看到的東西。反過來也是一樣，如果他們有看到什麼，也都會讓我知道。」談到與Tatum及Brown的互動，Teague說：「他們未來幾年都還會在這裡，我要做的只是找到方法幫他們變得更好，當然他們也會幫我變得更好。這就是我的工作，試著幫助他們成為他們能成為的球員，當住這支球隊成為他們能成為的球隊。」

現年32歲的Teaue，將進入他NBA生涯的第12個球季，前11季他出賽771場，繳出場均12.6分5.8助攻2.5籃板成績。

title: 大讚Tatum與Brown　Teague：都是超級球星


content_text:
萊豬現在的狀況，幾乎在蔡英文總統八月宣布後，就處於一個既無溝通、也無說服而持續醞釀的政治風暴中。（蔣銀珊攝）

根據新聞報導立院消息指出，安倍決定要在近日訪問台灣。事實上，安倍卸任後準備出訪台灣這件事，從安倍還沒卸任就已盛傳許久。如果安倍真的來了，畢竟台灣在中國的國際孤立下，本來就是亞細亞孤兒，其實也沒什麼好失去的，所以來自中國的地緣政治風險壓力其實不在台灣而在日本身上。當然，台日友好有其歷史文化因素跟近年來民間交往的親進性，安倍自己又有跟李前總統的私人情誼，但現實政治談利益，無論安倍用國家或私人名義來，肯定都有任務清單。

如果之前現任駐台日本代表泉裕泰，都可以在中央社的專訪中透漏，自己最重要的任務，是要幫台灣加入CPTPP；另外，有豐富國防外交系統行政經驗的東京大學台灣研究專家松田康博也強調，台灣對投入區域經貿整合的努力太少，尤其在中國壓迫下，更是顯得不夠積極。兩人的弦外之音就很清楚，是在談福島食品禁令的撤除（福島食品以下簡稱核食）。但台灣這邊準備好要放行了嗎？

現在看來，層峰執政團隊的政治議程，是要測完美國萊豬的風向再做決定。那只能說，這樣的決定真的非常危險。因為萊豬現在的狀況，幾乎在蔡總統八月宣布後，就處於一個既無溝通、也無說服而持續醞釀的政治風暴中。可想而知，在立院國民黨團內臟齊飛的「黑白切之亂」後，民意幾乎導向反對政府開放萊豬。所以縱使靠著行政命令強渡關山，但為了後續止血避免影響2022年的選舉，民進黨立院各派系勢必會趨向保守，執政團隊也只能繼續擋所謂的「核食」。

其實核食跟萊豬一樣，都是兩個問題。

第一、科學證據和殘留標準值問題。政策溝通應該是用數字說話而不是用情緒勒索，若是數據上顯示可吃，重點就是開放後如何明確標示，讓消費者在資訊透明狀況下作出適當選擇；

第二、整體對外戰略問題。若區域經貿整合才是台灣未來的道路，那蔡英文總統在沒有連任顧慮的情況下，應該要作一些追求歷史定位的事情。那麼，帶領台灣人在國際情勢的新冷戰大浪裡，抓住持續前行甚至向上提升的戰略機遇，就是蔡總統即將作為歷史人物的首要考量。

然而，用情境分析（scenario analysis）的角度來看，面對萊豬跟核食共有上中下三解。

最佳解就是，準備通盤計畫，全國開說明會去跟民眾直球對決，進而提出配套，解決一般人的疑慮。這麼作的重點，是把民意從國民黨身後切割出來，孤立只會秀下限不會監督的國民黨，而不是用網路梗圖跟側翼吹風，搭配在立院裡跟在野黨耍嘴皮逞口舌之快；

次佳解則是，跟現在一樣的打法，但把萊豬跟核食打包，若是執政黨全體覺得自己「風向政治」已經玩到爐火純青，看準在層峰嘴砲主力、梗圖跟側翼掩護下，三管齊下就能達成控管民意反撲的效果，那就一次硬幹過關，頭過身就過。畢竟伸頭縮頭都要來刀，不如快刀而不是凌遲來得好。

但現在執政黨選擇的最糟解卻是，兩階段試水溫，試完發現燙舌後縮頭。這麼作的糟糕點在於，可能「萊豬開放」面臨空前的政治逆風後灰頭土臉，「核食解禁」自然就沒有下文。接著，高層就這樣放掉搬開進入CPTPP擋路大石，提升台日關係的絕佳機會。

附帶一提，很多人喜歡說，為何中國人都不吞的萊豬跟核食，然後政府要逼台灣人吞，難道台灣人命比中國人賤嗎？這裡估且不談中國有沒有足夠檢驗能量，測出是否萊豬或核食這個無法驗證的信任問題。面對中國這種非法治、無監督的行政體系，任何上述這種猜測都會被說成是陰謀論，這也是討論中國問題時，資訊不透明造成的很大困難。

但若用既有確認的食安案例來看，中國人最喜歡講自己地溝油跟毒奶粉早就已經吃到「百毒不侵」的情況下，共產黨又怎麼會管你下面這些「韭菜」吃什麼長大？重點就是台灣和中國自中國內戰開始、到冷戰、後冷戰，乃至新冷戰，從來都是分屬不同陣營，既然一直都站在不同隊，又怎麼能用同樣的標準去看准入進口的品項？不然，台灣若是用中國的標準來挑選進口品項，難道也要跟著一起被美國貿易戰和科技戰雙重制裁嗎？

世界這麼不公平才是真的普世價值，小弟也不只你台灣人在當。冷戰時期，不同意識形態陣營也是以華盛頓和莫斯科為中心開展各自陣營的「帝國秩序」。台灣在這個帝國秩序中，就是有特定的位置。也是服膺這個秩序，我們才能在冷戰的夾縫中生存。所以，現在拿中國標準來問台灣為何不照作，我不知道這是太缺乏現實意識，還是歷史不好，沒有搞清楚台灣從來不是用中國標準在抉擇，而是跟著日韓一起用美國標準在談判取捨。

最後，因為日本新首相菅義尾是日本東北出身。雖然福島現在不是他的選區，但也鄰近他的故鄉。不賣人家這個面子，不尋求在結構性的國際戰略結構優勢下（新冷戰），尋找更多日本國內派閥政治的誘因讓人支持台灣，那真的就不是國際社會排擠我們，而是我們自絕於國際社會之外。當斷不斷反受其亂。

※作者為英國布里斯托大學政治社會與國際研究學院博士候選人

journalist: Yuming

countries: 日本 台灣 英國 美國 中國

title: 從萊豬到核食 當斷不斷反受其亂-


content_text: 高雄市大寮區68歲獨居劉姓老翁在浴室死亡多日才被發現，衛福部統計全台列冊獨居老人有4萬2305人，其中高雄、屏東和台東都在前6名，高雄中低收老人在六都最多，台東獨老比率全國第一，一旦發生緊急事故，往往救援不及。政府以送餐、訪視等作法彌補，但申請資格和人力都受限，無法面面俱到。衛福部今年統計全台列冊關懷獨居老人有4萬2305人，其中高雄3538人、屏東3434人和台東2921人，分居全國第2、4、6名。未和家人共同生活，即使子女住附近的「類獨居」老人也有相當高的生活風險。 劉姓老翁未婚無子女，平日獨居，近日多天未出家門，鄰居聞到惡臭報警。警消前晚從2樓破窗進入，驚見他倒在1樓浴室，屍體已長蛆，現場無外力侵入跡象，身上無特殊外傷，研判無他殺嫌疑，死因仍須調查。大寮區長黃伯雄說，劉是列冊關懷的中低收入戶，身體一向硬朗，過去生活能自理，不需旁人照顧，所以平日未安排志工送餐或居家照顧等長照服務，得知發生意外令人難過。各縣市政府會評估獨居老人的生活自理、健康家庭及社會功能等，區分高中低危險等級，依各等級增加訪視與服務頻率。高雄社會局長青中心主任姚昱伶說，全市50支關懷服務隊、103個民間團體和160個關懷據點每月訪視、每周電話問安，高風險老人每周訪視2次，也為獨老設緊急呼救鈴，今年增設「紅外線感知器」，如果長時間沒動靜，會啟動保全救援。屏東縣中、高危險等級獨居老人會轉介縣內7大家庭福利服務中心，由社工再次評估需求，提供長照等服務，也會協助安裝緊急救援系統、住宅火災警報器，或請行動藥師到宅服務。訪視人員提供每月或每季的關懷服務，另有社區關懷據點，由志工關懷、問安等。台東縣社會處表示，台東列冊關懷高危險對象每月訪視3次，協助改善居家環境避免家中事故，未加入長照就無送餐服務，一旦發生事故，可能長達1周以上無人聞問，出狀況根本來不及救援，社會處雖以衛生局每周3到4天的居家服務增加訪視頻率，但人力等資源不足，申請資格有限制。

taiwan-subdivisions: 屏東 大寮區 高雄市 屏東縣

title: 高屏東獨老人數多 生活風險高


content_text: 一名網友在《mobile01》表示，家裡有一間20年的房子，最近想要重新整修，但因為一直沒人住，地板磁磚出現破裂狀況，擔心居住上會有危險，所以考慮打掉或是覆蓋超耐磨地板。

title: 他因老屋地板破裂超煩惱　網曝「這做法」省錢又安全


content_text:
逃離家鄉到柏林，陳思宏在柏林以家鄉永靖為背景，完成長篇小說「鬼地方」奪下台灣文學獎金典獎。（記者劉曉欣攝）

2020/12/13 21:39

［記者劉曉欣／彰化報導］有多少台灣人認識彰化永靖這個「鬼地方」？今年台灣文學金典獎得主陳思宏，曾經就讀放牛班，用盡所有力氣逃離家鄉，卻在柏林的日子裡書寫永靖家鄉，以「鬼地方」長篇小說奪得台灣文學金典獎的年度大獎，異國遊子以最深情的文字讓全世界的人認識永靖！

今年全球疫情緊繃，陳思宏為了返台領獎，又特地回到彰化永靖老家居檢，也接受彰化高中母校邀請返校演講，他說，人生就不斷在打怪，無比的荒謬，他在異鄉柏林書寫永靖家鄉，因為原鄉就像鬼一樣的糾纏自己，他最想跟學弟妹說的就是，人生不是只有成功，但就算是當魯蛇，也要當健康快樂的魯蛇。

陳思宏說，他從小就知道自己是個獨特的人，支撐他活下去的就是為了要離開鬼地方，要前往遠方，所以，他北上念大學，他出國選擇柏林，離得越遠越好，但離得越久越是明白家鄉在心中的牽引，他知道他要把永靖寫出來，永靖的城腳媽、如今已荒廢的永興游泳池，還有永靖火車站，家鄉就是文學最好的養份，透過地理實景，鋪陳虛實交雜的情節。

因此，陳思宏在「鬼地方」也提到自己的放牛班的日子，雖然短暫卻很歡樂，國一入學以智力測驗來分班，他沒擠入A+班與A-班，直接被編入放牛班，女同學在廁所產子、乩童同學課堂起乩，但笑呵呵的日子不太久，就在一學期後，他被通知轉入好班，就因為他的國英文成績，卻也讓他瞬間遁入分數藤條的煉獄，少一分打一下不離奇，但男生女生互打，結束後還要說聲「謝謝老師」，老師要同學投票只為了選出最討厭的同學，「最高票」的名字就要被寫在黑板上一個星期。

進入彰化高中，陳思宏還是要面對數學科的無情追殺，因為「人生就沒那麼簡單」，眼前就是要闖大學聯考關卡，還好老天讓他遇到第一次試辦的大學推甄，憑著語文長才進入輔大英文，又繼續念了台大戲劇所，持續在文學上的創作，曾獲得林榮三文學獎短篇小說首獎、九歌年度小說獎。

用最愛的文字書寫永靖，在演說裡介紹「鬼地方」，他說鬼地方並非糟蹋，只是一直都想寫鬼故事，以家鄉永靖的小地方為背景，越在地就越國際，「鬼地方」也將譯成4種語言出版，讓更多人看見他的故鄉！

journalist: 劉曉欣

taiwan-subdivisions: 永靖 彰化 成功

title: 放牛班學生拿到台灣文學金典獎 逃離永靖家鄉卻書寫鬼地方 - 生活


content_text:
2020/12/13 03:21

〔中央社〕以色列外交部今天宣布，以色列今天與不丹王國建立外交關係。不丹是主要信奉佛教的喜馬拉雅山小王國，以色列和不丹駐印度大使今天分別代表兩國舉行建交協議簽署儀式。

路透社報導，以色列與這個相對孤立的喜馬拉雅山王國建立新關係，跟以色列正在開展的與中東及非洲的阿拉伯與穆斯林國家建立新關係，似乎不相干。

以色列外交部發表聲明說，以色列和不丹歷經多年秘密接觸，目標擺在建立關係，終於達成建交協議。

以色列外交部長阿胥肯納吉（Gabi Ashkenazi）表示：「以色列的外交承認圈正在成長和擴大。我們與不丹王國（Kingdom of Bhutan）建立關係，將是深化以色列在亞洲關係的另一個里程碑。」

以色列外交部指出，不丹僅與53個國家維持正式外交關係。

以色列和不丹同意在水管理、農業、醫療保健及其他領域，制定一套聯合工作計畫。

以色列總理尼坦雅（Benjamin Netanyahu）對這項建交協議表示歡迎，並稱「我們正與希望加入並與我們建立關係的其他國家接觸」。

以色列和摩洛哥於兩天前同意兩國關係正常化，這是在美國協助斡旋下達成的協議，使得摩洛哥成為於過去4個月內，擱置敵對並與以色列關係正常化的第4個阿拉伯國家，其他3個分別為阿拉伯聯合大公國、巴林和蘇丹。

countries: 不丹 以色列 蘇丹 印度 摩洛哥 美國 巴林

title:
以色列宣布與不丹王國建立外交關係
 - 國際


content_text:
新台幣兌美元匯率4日一開盤就衝破28.5元的「彭淮南防線」，且在盤中一度衝上28.25元，創23年半以來盤中新高，最終收在28.521元。以今年新台幣兌美元漲逾5%的漲幅來說，若投資人美元部位投資獲利低於5%，就等於根本沒賺，對於想積極為美元部位避險的投資人來說，專家建議可以佈局歐元、日圓、瑞士法郎或英鎊ETF。

弱勢美元似乎已是市場共識，富邦金控首席經濟學家羅瑋分析，在拜登當選美國總統、葉倫擔任財政部長的環境下，預估美國政府不會刻意強調美元應該走弱或走強，將傾向讓市場決定，因為他們相信美元強弱是直接反應美國經濟好壞的指標。

羅瑋分析，美元後續還可能進一步下挫，尤其是在12月底，英國脫歐協議若有結果，英鎊、歐元有可能上揚，由於匯率猶如蹺蹺板，因此，推估美元在聖誕節之後，還可能再下跌。

對台灣投資人來說，手中除了有新台幣計價的投資商品，應該也有許多以美元計價的股市或債市商品，若美元持續走弱，可能影響獲利表現。舉例來說，如果投資人用100美元買了某一個投資工具，在新台幣兌美元匯率30元時，值新台幣3000元，但如果新台幣兌美元匯率剩下28元，將投資部位換回新台幣時，價值就剩2800元，獲利被匯率吃掉。

若想避免匯率損失，除了不要急著將資產換回新台幣這樣的消極作法，台北富邦銀行資深協理曠嶽慶建議，可以考慮透過ETF，為個人理財的美元部位管理匯率風險。

曠嶽慶以上述案例舉例說明：「如果投資人在用100美元買某一項投資工具的同時，再拿100美元去買歐元ETF，若歐元兌美元也升值2%，就可賺回因匯率出現的2%損失。」

除了歐元ETF以外，曠嶽慶分析同樣適合拿來為美元部位避險的貨幣ETF，還有日圓ETF、瑞士法郎ETF與英鎊ETF。若以今年到11月初的表現來看，在新台幣兌美元上漲逾5%的同時，歐元ETF、日圓ETF與瑞士法郎ETF分別上漲5.07%、4.62%以及6.6%，而儘管英鎊ETF在同期間小跌0.01%，但曠嶽慶解釋，主要是因為有脫歐的議題未塵埃落定，預估在有定案後，就能恢復表現。

學會為美元部位避險後，曠嶽慶也提醒投資人，不妨多留意弱勢美元下的投資機會，聚焦新興股市、新興債市與貴金屬。曠嶽慶指出，傳統上，只要美元走貶時，新興市場表現就會好，在新興市場中特別看好疫情控制較佳、有RCEP（區域全面經濟夥伴協定）加持，且人民較勤奮的新興亞洲。

此外，在美國不停舉債、印鈔票的環境下，美元價值就會降低，大家就會去尋求可以保值的工具，其中一個最熱門的選擇就是黃金，曠嶽慶分析：「美元儲備貨幣地位往下降，黃金價值就可能走高。」

不過，渣打銀行財富管理總處投資策略部主管劉家豪則建議投資人，不需要因美元匯率波動而過度憂心，他分析：「以金融資產收益的角度而言，投資收益有機會彌補匯兌損失，且中長期來說，匯率也會呈現周期性的反覆。」因此，劉家豪認為，投資人在做資產配置考量時，應該把焦點放在國家、產業、企業別的前景展望，這些才是影響投資總報酬更重要的因素。

劉家豪同時建議，手上已有美元，且著眼於中長期的投資人，可考慮續抱並提高美元計價資產（例如優質股票、企業債券）來活化美元部位；手上還沒有美元的投資人，也可以考慮趁著美元便宜時，累積美元資產，因為美元資產的報酬表現，很有機會彌補外匯風險，且美元資產在全球流動性佳、資訊較為透明，為投資組合中重要的一環。

文章來源：今周刊

延伸閱讀

中油查德礦區挖到原油 第一船油估12月初抵台

台股面臨「萬三」壓力、塑化業Q3獲利亮眼 塑化股營運表現聚焦「這10檔」

journalist: 今周刊

countries: 查德 台灣 英國 美國 瑞士

title: 新台幣衝高！要理財 專家推「這些」ETF


content_text: 台灣學子參加巴西線上科學博覽會，有2件作品獲獎。一件為研究綠豆發芽水抑制霉菌效果，拿下三等獎，另一件則是探討微生物燃料電池在尿液中的產電效率，拿下一等獎。國立台灣科學教育館從日前舉辦的「台灣國際科學展覽會」中選拔代表，參加國際各大科展，其中巴西科學博覽會在南美洲規模最大，今年受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱新冠肺炎）疫情影響，改為線上舉行，但仍有來自11國、223件作品、437名學生參與。 台北市立麗山高中學生蘇詩元、路峰棋，以「三槽式微生物燃料電池及不同尿液中微生物產電效率影響之探討」，拿下電機工程科一等獎，他們從沖水馬桶發想，希望能透過生物燃料電池，減少水與電的浪費。他們嘗試挑選微生物並改進電池結構設計，透過實驗證實，使用Glutamicibacter creatinolyticus微生物作為陽極的電池，加上5槽式的結構，可提升11.5倍的功率。應用在馬桶上，能減少所需水量，並產生足夠的電能，讓馬桶自動沖洗。另一組由目前就讀中國醫藥大學醫學系王濰平、長庚大學醫學系王瀚德，以「綠豆發芽水抑制黴菌效果之探討」獲得細胞及分子生物與微生物科三等獎。他們考量真菌對藥物產生抗藥性，會對患者產生威脅，因而測試不同種子的抗黴效果，透過實驗發現「綠豆發芽水中」具有防黴物質，可望發展成抗真菌藥物。

journalist: 中央社 / 台北12日電

countries: 台灣 巴西 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 巴西線上科學博覽會 台灣學生拿下2獎


content_text:
台中市傳出有人拿已經兌付過的三倍券買東西，一家檳榔攤受騙報警，警方調閱監視器以車追人鎖定2名嫌犯，今（13日）先在神岡區逮捕犯案車輛的洪姓車主，接著循線在西屯區逮捕張姓主嫌，2人是表兄弟，張姓主嫌向警方表示，他是在西屯永安橋下撿到10多張已經收付的三倍券，已經全數使用完畢。

台中市東勢分局土牛派出所所長陳盈延表示，2名涉案男子持銀行已收付三倍券到檳榔攤消費，涉及《刑法》詐欺罪嫌，全案將進一步偵辦。

警方表示，照理說銀行收到廠商兌現的三倍券，應該上繳財政部等單位換取現金，新光銀行已收付的三倍券為何會外流？等明天恢復上班，將函文銀行調原因。

taiwan-subdivisions: 神岡區 西屯區 永安 東勢

title: 已兌付三倍券詐騙商家　2嫌落網稱「路上撿到的」


content_text:
An agreement on the transfer of convicted and sentenced criminals between Taiwan and Switzerland took effect on Friday, the Ministry of Justice said in a statement on the same day.

The agreement was remotely signed by Trade Office of Swiss Industries Director Reto Renggli in Taipei on Nov. 13 and Taipei Economic and Cultural Office in Switzerland Director David Huang (黃偉峰) on Friday in Bern, the statement said.

“Citizens of the two countries who are sentenced to jail in each other’s territory may under certain conditions apply for repatriation to serve the remainder of their terms in their home countries,” it said.

The measure conforms to human rights principles and allows the prisoners’ relatives to visit them more conveniently, it added.

The agreement was signed after three years of negotiations and is the fifth such deal reached between Taiwan and a European country, the ministry said, adding that agreements exist with Denmark, Germany, Poland and the UK.

To date, seven German, one British and one Danish convict have been transferred from Taiwan to their home country to serve their sentences, ministry data showed.

The number of Taiwanese prisoners repatriated from Europe was not immediately available.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan and Switzerland sign prisoner transfer deal


content_text:
▲高雄市政府青年局國際志工暨校園親善大使今(13)日舉行「2020高雄市政府青年局國際志工暨校園親善大使授證典禮」，青年局局長張以理與所有與會來賓及國際志工們合影。（圖／記者郭凱杰攝，2020.12.13）高雄市政府青年局國際志工暨校園親善大使今(13)日舉行「2020高雄市政府青年局國際志工暨校園親善大使授證典禮」，青年局局長張以理表示，希望國際志工能夠儲備好戰力，未來在高雄的國際大型賽事與會展活動進行外賓接待，校園親善大使培訓及行動任務，也向同學分享青年局的資源與活動。

高雄市政府青年局國際志工暨校園親善大使今天上午在南區兒童之家幫助七十位院童建置玩具角落，做公益傳播溫暖聖誕精神，下午百位志工及大使齊聚林皇宮，由青年局張以理局長與現場貴賓一起授證，並分別表揚五位傑出志工（莊惟婷、吳育民、Dimog Eva、黃子全、Selvam Padhmavathi）與五位校園大使（林子翔、王瑜萱、廖春暉、羅翊勻、阮碩愉）。

▲青年局長以理致詞勉勵志工及大使。(圖／高市青年局提供)張以理表示，國際志工甫開辦即號召來自十個不同國籍的國際志工，而來自二十所高中職與大專院校的校園親善大使也是公共參與一大亮點，今年的國際志工四十小時培訓課程十分扎實，內容包含團隊培力、跨文化交流、國際事務及志願服務方案設計，目的就是希望國際志工能夠儲備好戰力，未來在高雄的國際大型賽事與會展活動進行外賓接待服務，校園親善大使培訓及行動任務，則由學生角度，向同學分享青年局的資源與活動，也搭起青年局及校園對話橋樑。

包括Haxstrong Charity高雄市漢斯壯慈善協會創會長Gregg Haxton及專案經理Arlene、臺灣世界青年志工協會鄧繼雄秘書長等人都一同見證六十位國際志工與四十位校園親善大使的授證儀式。

taiwan-subdivisions: 南區 高雄市

title: 校園親善大使培訓　由學生角度出發


content_text: 台灣高鐵公司經檢視旅客訂位狀況，將於今日晚間加開1班次北上各站停靠的全車自由座列車（商務車廂除外），車次8862晚上7時10分自左營站發車，晚上9時35分抵達南港站，加強服務旅客周末北上旅運需求。旅客若欲搭乘加開班次的商務車廂，均可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。 高鐵公司提醒，旅客進入車站（含車站大廳、售票處等非付費區）時，務必自備口罩並佩戴，同時配合量測體溫。旅客若有飲食需求，在保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須立即佩戴。

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 疏運北上旅客 高鐵今晚加開左營自南港全車自由座列車


content_text: 台中捷運綠線通車後，台中市政府持續檢視捷運沿線各站周遭環境，發現烏日九德站、九張犁站周邊建國路沿線無住家區域，人行道昏暗，建設局將加強行道樹修剪，避免遮蔽路燈，另將增設12盞人行道照明設施，提供民眾更安全的夜間通行環境。建設局長陳大田表示，市府日前邀集地政局、交通局、台中捷運公司、台北市政府捷運工程局第二區工程處、烏日區公所、九德里辦公處等單位現場會勘，發現九德站至九張犁站（建國路從環中路一段至大忠南街路段）沿線位於行道樹密集區且無住家區域，因行道樹生長茂盛而遮蔽路燈照明，導致人行道昏暗。

taiwan-subdivisions: 烏日區 烏日

title: 出捷運不再黑嘛嘛心驚驚　中捷站周邊增設路燈


content_text: 高雄市2020電競嘉年華昨天在高雄市電競館開幕，為期3天，共190隊、884名選手參賽。市長陳其邁在表演賽中獲勝，笑稱自己是「被政治耽誤的電競選手」，也向台北市長柯文哲約戰。國際電子競技總會與中華民國電子競技運動協會前年在高雄辦世界電競錦標賽，當時有48國、700多名國內外選手到訪。今年電競嘉年華由市府跨局處合辦，競爭激烈，還有直播主培訓營，有13所大專及國高中職共129名學生參加。 今年高雄電競嘉年華項目包括「英雄聯盟」、「特戰英豪」與「灌籃高手SLAM DUNK」等，陳其邁及市府首長在開幕典禮上和2名曾拿下世界冠軍的台灣格鬥電競好手「ET」與「GamerBee」同場，以「動物之鬪」玩表演賽，市府隊以2比1獲勝。坊間許多網紅都是從電競直播主起家，但好的直播主不僅要有高超的角色操控技術，講解時還要分析角色特性和戰略意圖，並不容易。陳其邁受訪時表示，以後年年都會辦電競嘉年華，六都或國外比賽都會多舉辦。電競選手不是只玩遊戲，而是一種職業，也逐漸形成產業。明年全國運動會已將電競列入比賽項目，很多國家都推動電競產業，高雄市會推動產學合作，多辦國內國際競賽，也要培養電競直播主等相關事業人才。他說，高雄會媒合優秀學生跟未來職場整合搭配，讓學生對電競有興趣，慢慢在相關產業會有更好的發展機會。電競產業人才培育也要包括周邊相關人才，例如電競直播主，要掌握電競的速度，難度很高。

countries: 台灣 中華民國

people: 陳其邁 柯文哲

title: 電競嘉年華開賽 陳其邁叫戰柯P


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市政府文化局主辦的「2020臺中線上爵士✕現場音樂會」12月溫馨登場！其中，「線上爵士音樂會」搶先在12月14日和15日與大家見面，堅強卡司包含臺灣拉丁爵士女王官靈芝、靈魂樂唱腔代表艾怡良2位金曲歌后，還有臺中爵士音樂節的常客臺北爵士大樂隊、2020臺中樂器節樂器演奏比賽的長笛與薩克斯風冠軍，更特別邀請金牌主持人黃子佼主持音樂會，將美好的音樂帶進樂迷朋友的家，一起Jazz @ Home！

2020臺中線上爵士音樂會有兩集，分別為爵士經典、爵士回潮，將於12月14日和15日晚間7點播出，請樂迷朋友鎖定臉書，包括臺中爵士音樂節粉專、臺中市長盧秀燕粉專及臺中文化小尖兵等粉專都會進行聯播，邀請樂迷朋友準時上線欣賞首播。

為了讓所有樂迷朋友在家欣賞高品質的音樂，這次線上爵士音樂會邀請了頂尖的爵士樂手，包括華語樂壇獲獎無數之靈魂樂唱腔代表，並榮獲第28屆金曲獎最佳國語女歌手獎艾怡良；被封為「臺灣拉丁爵士女王」，榮獲亞太熱歌榜中榜最具影響力大獎殊榮官靈芝，2位實力派歌后輪番上陣，與臺北爵士大樂隊和臺中青年爵士樂團同臺飆歌。

此外，也邀請2020臺中樂器節樂器演奏比賽的長笛組冠軍張家嘉，以及薩克斯風組冠軍李哲安，帶來令人激賞的演出；音樂會開場，由初試啼聲的臺中市長盧秀燕和台中少年兒童合唱團一起帶來應景又溫馨的演出；活動由知名三金主持人黃子佼全程主持，以其深厚的音樂及藝術底蘊，以及流暢深具幽默的主持風格，將讓音樂會兼具深度及娛樂，相信將帶給觀眾精采的爵士樂之夜。

文化局長張大春表示，今年新冠肺炎疫情，打亂了全球的腳步，卻澆不熄大家對音樂與節奏的熱情，音樂是撫慰人心的最佳良藥，為了替全球民眾加油打氣，並傳遞「爵士不打烊」的精神，特別規劃「2020臺中線上爵士✕現場音樂會」，以Jazz@Home為主題，讓所有爵士樂迷能安心在家，與家人朋友一起享受優質的爵士音樂會。也邀請市民朋友在聖誕夜，到臺中國家歌劇院欣賞現場音樂會「爵式聖誕夜」，絕對能一飽耳福。

除了線上爵士音樂會，文化局也在12月24日聖誕夜，於臺中國家歌劇院舉辦「爵式聖誕夜」實體音樂會，邀請獲阿卡貝拉界葛萊美獎CARAs最佳亞洲專輯與最佳爵士專輯等多項肯定的歐開合唱團、知名鋼琴家黃裕翔、獲選為國藝會109 Taiwan Top團隊且為臺中傑出演藝團隊的台中室內合唱團，跟著臺北爵士大樂團，一起用人聲演繹爵士與佳音歌曲，給予觀眾身心靈徹底放鬆的音樂饗宴。當天更將演出由荀伯克以爵士樂風所創作的巴哈原曲「聖母贊主曲」的全臺首演，精采可期！

線上爵士音樂會除了將於12月14日和15日晚間7點在臉書播出，也於12月12日和13日晚間7點在線上OTT平臺GtTV上架，亞太電信的用戶可搶先線上欣賞，後續也將於線上OTT平臺LiTV上架；12月26日和27日陸續在有線電視台中天綜合台、東森超視、年代Much台與TVBS歡樂台等台播出線上爵士音樂會的精華版，讓更多樂迷朋友都能欣賞優質的音樂饗宴。

12月滿滿的爵士情懷，爵士樂迷絕對不能錯過，也邀請全國民眾一起享受療癒的音樂饗宴，為2020年劃下一個溫暖的句點！活動詳細情形，請上臺中市政府文化局官網(https://www.culture.taichung.gov.tw/)及臺中爵士音樂節粉絲專頁(https://www.facebook.com/taichungJAZZfestival)查詢

journalist: 玉女 台中

countries: 臺灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北 臺中市

title: 2020臺中線上爵士音樂會即將上線-活動


content_text:
本行程為欣傳媒旅遊金計劃合作來到澎湖玩，該住那兒好呢？

身為親子部落客的Dina，即使這次出遊沒帶著孩子，也還是要去探訪入住親子飯店，讓帶著孩子出遊的父母可以多點親子出遊的資訊囉！

這一次來到澎湖玩，Dina選擇了適合情侶、夫妻、閨密入住，同時也適合親子入住的微親子飯店-澎湖元泰大飯店 。

元泰大飯店一開始成立不是以親子為主軸的飯店，但近幾年來順應大眾需求，也開始增設親子設施囉！

澎湖元泰大飯店

地址： 880澎湖縣馬公市新店路477號

電話：06-9211111

停車資訊：有附設停車場

元泰大飯店大廳介紹

一進入飯店大廳，Dina最先注意到的是左手邊的休息區。

簡單而溫暖的色調，搭配樹木、鮮花、實木以及遠看窗戶是運用類似中國古時漏窗的設計。

飯店主打印尼峇里島設計的風格，要讓遊客更有海島渡假的感覺，但是Dina卻覺得飯店帶有點古時中國時代的風格。2種風格毫無違和感的存在，讓人覺得很舒適。

飯店右手邊就是房客報到的服務檯。

服務檯後面的雕花佈景很是吸睛。

不過在服務檯對面，讓房客們置身在彷戶外樹蔭下的坐位設計吸引了Dina的注意。在室內用著小樹木盆栽旁擺放著木椅，是個很特別的擺設。

盆栽內擺放著咕咾石 ( 珊瑚石)，這也善用了澎湖的特色。

坐在這個位置滑手機，彷彿還能聞到海的味道這樣(誇張了，哈哈哈 ) XD

另外Dina還注意到飯店門口外有個養魚池，這個也是挺特別的設計，不曉得這設計是不是和風水有關呢 ？

每條魚都看起來很肥美，很建康，一看就是被照顧的很好。

但不知道這些魚能不能讓房客餵食？雖然沒帶著高高恩恩一同前來，但是看到魚就是會想到2個孩子。因為2個寶貝超愛餵魚的啊！如果可以餵，Dina相信他們可以在門口玩超久 XD

元泰大飯店房間介紹

參觀完大廳，接著帶大家來看一下我們這次入住的房型唷！

白色的窗簾配上柚木實木，不知道為什麼就是讓Dina有種讓溫暖的感覺。讓房客覺得這間飯店是有溫度的，不會過於的制式商業化這樣。

這次Dina是和妹妹一起出遊，我們入住的是220雙人房。

特別拍門牌，是因為上網查到資料說，房間的門牌都是印尼的師傅手工雕刻的喔！

這間就是我們入住的2小床雙人房房型。

雙人床中間擺放2張椅子，方便房客看電視休息用。這個相較於其它飯店，算是比較特別一點的擺色。

房間的另一視角。不曉得大家有沒有注意到，房間都是實木。

除了桌椅、櫃子、連衛生紙盒都是使用實木的喔！

雖然有住過小木屋，但是元泰大飯店從大廳到房間所有擺設全都使用實木，這還是Dina第一次遇到的。

元泰大飯店簡介上也介紹到，房內所使用的傢俱，全都是從印尼進口的柚木實木。

房間內也有小箱可以使用。

元泰大飯店除了有提供澎湖當地的花生酥小點心，最特別的是還有提供風茹茶，讓沒品嚐過風茹茶的遊客可以先喝喝看，如果喝了喜歡可以再決定要買多少。

房間內的另一個視角。

Dina最喜歡的房間角落，真的給人一種很放鬆的渡假風格。

還有那個燈檯，好特別, Dina好喜歡。

白色窗簾搭配實木和窗外的樹木，給予人一種柔和悠閒的氛圍。

接著帶大家看看浴室囉。

一樣不論洗手檯或是擺放毛巾的置物藍，都是使用實木。該有的基本備品，飯店都有附上。

不過現在Dina已經很習慣自己帶牙刷、牙膏、梳子。如果你不嫌麻煩，也自己帶上自己的備品，大家一起環保愛地球唷！

元泰大飯店的淋浴設備較為特別，使用的是多功能spa水療機。

三個出水口，讓你洗頭洗澡也能享受到另一種體驗。不過沖背的部份Dina覺得弱了些，但是洗頭還不錯，很有趣 XD

在洗澡時總是能想到高高恩恩如果來的畫面，2個孩子應該會玩這個spa水療機，然後洗澡搞很久，哈哈。

另外特別介紹一下沐浴用品，使用的也是國外進口，義大利品牌的。不過洗起來Dina覺得有點太香了。

元泰大飯店公共設施介紹

看完了飯店大廳和房間，接著來到B1看看飯店的公共設施囉！

在B1有飲水機，有了小孩之後就特別再意飯店有沒有飲水機這件事。畢竟有飲水機媽媽要泡奶比較方便，且比起礦泉水加熱，Dina個人會更喜歡開水。

大家有注意到嗎？連樓梯都有擺放珊瑚石的佈置喔。

基本上公共設施都在B1，這裡有閱覽室。

書櫃2面都有擺放書籍。這裡也有擺放小沙發讓旅人可以在這休閒閱讀，享受一個悠閒的午後or夜晚。

書的種類也不算少，兒童圖文故事書、旅遊書、雜誌都有，大小朋友的年齡層都顧及到了。

在閱讀室旁邊，就是深受小朋友歡迎的遊戲區啦！

元泰大飯店其它飯店比較不一樣，通常來說，遊戲區都是可以讓房客隨意進出的。但元泰大飯店遊戲區要使用時，需先跟櫃檯服務人員登記才能進入喔。

球池溜滑梯絕對是個經典不敗的存在，不管在那兒絕對都會是深受小朋友歡遊的設施。

相信高高恩恩來到這玩一定會玩瘋掉，只是以Dina的經驗來看，球池的球略少些，對小朋友來說，球池的球球是越多越好，孩子們最愛撲進球堆裡被球埋住的感覺。

整套的遊戲設施，除了溜滑梯還有空間可以讓孩子們爬上爬下，玩鬼捉人都不是問題啊。

相信孩子們可以在遊戲區玩上一個下午，爸媽可以去旁邊看個書、滑個手機放鬆一下XD

除了球池，旁邊還有小女孩愛的辦家家酒和迷你健身房唷！

元泰大飯店早餐介紹

在B1閱覽室隔壁還有間哺乳室。元泰大飯店 在澎湖當地也算是滿受喜宴歡迎的餐廳，適逢假日飯店內的人潮也會偏多。

一般房客或許沒有這需求，但在喜宴中，來來往往的人多。對哺乳中的媽媽來說，有哺乳室真的太重要。

一個簡單的空間，要泡奶、洗奶瓶，或是要在這擠奶、親餵寶寶都行。

如果妳和現在的Dina一樣是瓶餵，那麼泡好奶就到外邊的位置餵妳的寶寶喝奶，請將哺乳室的空間讓給真正有需要的媽媽。

對於我們來說，用奶瓶在那餵奶都行。但對於餵母奶的媽媽來說，有一個隱私的空間，讓她們能安心的擠奶或親餵是很重要的。

若是沒有這隱私空間，是要把親餵的媽媽逼近廁所裡的。所以讓我們一起努力，給予餵母奶的媽媽們一個更友善的環境唷！

元泰大飯店早餐介紹

早餐一直都是Dina最期待的事。元泰大飯店的餐廳透明玻璃採光設計，讓餐廳空間看上去更加寬廣舒適而明亮。

熟食區有唐揚雞塊、薯條，光這二樣就很夠騙小孩安靜一會兒了，媽媽要好好吃飯不是問題 XD

地瓜有甜唷，不過有點佔胃的空間，哈哈

稀飯配料區，種類沒有太多花樣，但要飽餐一頓絕對ok的。

有牛奶脆片，這個是高高的最愛。飯店早餐只要有這個，高高絕對能乖乖坐好喝上好幾碗。

這裡還有Dina最愛的熱豆漿， 有豆漿真的好重要，每天早上一定要喝一杯的。

飲品還有果汁、奶茶跟可以自己泡熱茶的茶包。

西式餐點有白吐司和菠蘿麵包。

快炒區的種類也不算少，簡單的拍了幾樣 ( 不好意思佔用太多時間 )

特別推薦蝦仁干貝醬炒飯，飯店準備這炒飯展現出澎湖的當地飲食特色，要是來這沒吃到這炒飯就可惜了呀！

如果有來入住元泰大飯店，可別忘了要吃這個炒飯唷！

第一輪的早餐，先拿了白吐司和菠蘿麵包。烤熱熱的菠蘿麵包塗上奶油超好吃的。

第二輪就簡單的吃了些炒飯、水果囉！

每到一間飯店，總是要來幾張和飯店的合照。XD

元泰大飯店給了Dina一種古時中國風格的感覺，所以Dina特地準備了類似旗袍的洋裝。

飯店中，Dina最喜歡二樓的這個佈景，木質高腳桌椅的組合，別有一風韻味。

看完了Dina的介紹，你覺得元泰大飯店的風格是海島風格多些？還是古時中國風格多些呢？Dina覺得不論是那種風格的呈現，都美。

飯店住起來舒適宜人，服務人員也很親切平易近人，但是對愛泡澡的Dina來說，沒有浴缸的房型設計，總是覺得少了些什麼 XD

主打著海島風格設計，但飯店親子友善的風格也逐漸明顯，不論是情侶、朋友或是家族旅遊，相信都能在飯店渡過愉快的時光喔！

以上，是Dina本人的親身體驗感受，分享給大家囉！

粉絲團：Dina的幸福旅程

雄獅澎湖旅遊參考: 秋冬澎湖這樣正好玩

雄獅台灣好行巴士遊:網美島可夢環島專車

訂購飯店：澎湖元泰大飯店

journalist: Dina

countries: 中國 台灣 義大利 印尼

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 魚池 新店 馬公

title: 【親子住宿趣】古色古香的微親子飯店-澎湖元泰大飯店-Dina的幸福旅程-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
南方新主角,企業進修好學校

高大高大，又高又大！哪裡大， 都很大！讀高大，會變大！

開場熱鬧新穎的口號,讓所有的人笑開懷,這是國立高雄大學EMBA/EMLBA 中高階企業經理人管理及法律課程,招生說明會。

南臺灣唯一法學院 EMBA法律專班(EMLBA)

高雄大學EMBA中心翁銘章主任說到，高大是南臺灣唯一具有法學院的國立大學，為企業經營者在遭遇法律問題時，提供法律知識與諮詢，課程精采實用。EMLBA 張麗卿主任亦提到，高大EMLBA是全台灣首創，且唯一的法律與管理課程兼具的高階經營管理專班。能提升高階經營管理人才思維，更可以加強領導幹部的核心能力。並且結合當代議題與爭點,邀請實務上操作的專家學者們，讓學生們課堂上可以提出問題與討論，進而應用與解決企業或生活上碰到的問題。

深耕東協各國超過15年

21世紀的大學不僅僅是傳道授業解惑的高等教育場域，及學術研究的平台而已，更被期待著透過發揮社會責任的實踐力，整合在地資源促進地方發展，創造多元競爭特色的接軌國際實力。為了培育企業國際競爭力所需的高階經營管理人才，並加強台商企業中高級幹部的核心能力，高大EMBA中心分別於高雄、金門、越南、泰國、海西、上海等地區開課，成為全台開課範圍最廣的EMBA課程。形塑與其他大學EMBA差異化，超前部署離鳥與南向班，獨樹一格地從海外班做起，開課地區遍及大陸、東南亞各國，所以當您因為工作地轉換也可以適切地轉移至該地繼續上課，不受影響。而高大也針對EMBA專班課程內容強化數位力，加強遠距直播設備提昇及人力培訓，確保臺商與幹部的課程進修不被中斷，在高大這個學校大平台上，主動出擊提供學生最適當、最務實的服務。

合適對象

高大EMBA課程針對中高階主管、企業家，或企業二代及有志於提升自己能力、擴展人脈之士，是您選擇就讀EMBA取得碩士學位的最佳途徑。目前報名正如火如荼地進行，期限只到12月25日，有志報考就讀者，請儘速洽詢以免向隅。 可電洽高大EMBA中心 : 康靜如(07)591-9532

journalist: 玟主編

countries: 越南 泰國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 高雄

title: 南方新主角,企業進修好學校


content_text:
近日，橙县卫生署收到加州公共卫生部通知，首批辉瑞公司（Pfizer）生产的25,350剂疫苗将于12月15日到达，首批疫苗将优先分配给当地的医院。（JOEL SAGET/AFP via Getty Images）【大纪元2020年12月13日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译）新批准的中共病毒疫苗将于周一（12月14日）开始分发到全美各州。美国联合包裹服务（UPS）和联邦快递（FedEx）正在帮助运送疫苗。

这种疫苗是由美国辉瑞公司（Pfizer）和德国BioNTech公司共同研制的。辉瑞、麦克森（McKesson）、联邦和地方执法机构一直在与川普（特朗普）政府的官员合作，以确保疫苗的安全性。

川普政府的“曲速行动”的首席运营官古斯‧佩尔纳将军（General Gus Perna）在华盛顿DC的一场新闻发布会上对此表示：“毫无疑问，分发行动已经开始。”

他说：“目前，疫苗的包装和装载正在进行，重点是质量控制。在接下来的24小时内，他们将开始把疫苗从辉瑞的生产工厂转移到UPS和FedEx中心，然后再将疫苗运往全国636个地点，这些地点已经被各州和地区确定。”

疫苗需要始终保存在-94华氏度（约-70摄氏度），以确保其有效性。

官员们预计，美国各地145个地点将在周一开始接种疫苗，另外425个地点将在周二（12月15日）接种疫苗，其余66个地点将在周三（12月16日）接种疫苗。

如果一切按计划进行，第一批将完成290万剂疫苗的交付。21天后，将进行第二批的分发。

疫苗接种包和疫苗接种卡已被运往预定地点。接种包中包括针头、注射器和注射疫苗所需的其它用品。

“曲速行动”是川普政府的一项计划，其重点是加快中共病毒疫苗和治疗药物的开发。

美国食品和药物管理局周四（12月10日）紧急授权辉瑞公司生产疫苗。

官员们准备下周批准总部位于美国的Moderna公司的第二种疫苗。

佩尔纳将军告诉记者，由于官员们不想提前假定新的疫苗一定会得到批准，所以没有预先设定疫苗剂量。

截至本月底，分发和管理总计4千万剂疫苗的时间表仍在按计划进行。

一个政府咨询委员会建议将第一批疫苗分发给一线医疗工作者和长期护理机构的工作人员。但最终，将由各州州长们来决定这些疫苗的具体分配和管理。

尽管临床试验仍在进行，疫苗的生产已于今年夏天开始。

佩尔纳将军将疫苗分发的第一天比作诺曼底登陆日，这是二战期间发生的一场关键战役。

他表示：“诺曼底登陆日是结束（战争）的开始。这就是我们今天所处的阶段。”“但毫无疑问，这并不是结束，数以月计的艰苦战斗已经打响。要最终取得胜利，仍需要勤奋、勇气和力量。但胜利的曙光终于出现了。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 美首批中共病毒疫苗 周一开始分发至各州


content_text:
TARNISHED REPUTATION: A report showed that Swiss authorities allowed Chinese officials to ‘roam freely’ and ‘conduct interviews and interrogations unsupervised’

The Swiss this week strongly rejected accusations that a deal allowing Chinese officials to enter Switzerland and interrogate Chinese nationals, which came to light this summer, put dissidents at risk.

Switzerland entered into a so-called readmission agreement with China in 2015. The deal expired on Monday.

The agreement, which remained a secret until Swiss newspaper NZZ revealed its existence in August, specified the terms for Chinese officials to travel to the country and interrogate Chinese nationals set for deportation.

Asia-focused rights group Safeguard Defenders this week published the text of the deal, plus a report about how it differed from similar agreements with other countries, and could pose a threat to “those the Chinese government wants to be returned.”

The details coming to light are “going to tarnish Switzerland’s reputation,” said Peter Dahlin, who heads the organization.

Following the initial revelation of the agreement, since-jailed Hong Kong dissident Joshua Wong weighed in on Twitter, decrying the secretive nature of the deal.

“Five years after the secret deal was signed, no Swiss MP had ever heard of the deal,” he wrote on Aug. 24, warning that “dissidents in exile” from Hong Kong, Taiwan and elsewhere, could risk extradition to China.

The Swiss State Secretariat for Migration denied that there was anything secretive about the China deal, insisting it was a standard, “technical arrangement” like the ones it had reached with 60 other nations.

While the agreement had never been posted publicly like many such deals, it “can be obtained on request at any time,” it said in a statement.

Ministry spokesman Reto Kormann said in an e-mail that persons seen as threatened, like Uighurs or Tibetans, would not be considered for expulsion, and “would not be questioned by Chinese officials.”

He said that readmission agreements were needed because “most states are only willing to take back their own citizens if they can verify their identity.”

“Accordingly, such interviews are standard practice in Switzerland as in other European states,” he added.

The China deal had been put to use only once in the past five years, in 2016, the ministry said.

During that mission, “two Chinese officials stayed in Switzerland for several days to interview a total of 13 people,” it said.

The Safeguard Defenders report maintained that Switzerland’s deal with China was in no way like its agreements with other countries.

The report compared the deal to ones Switzerland has with Sweden, India, Hong Kong and Britain, and said it found glaring differences.

“It differs so much,” Dahlin said, that comparing it to typical readmission agreements “is itself misleading.”

While such agreements are usually reached with immigration departments or foreign ministries, the deal with China was reached with the Chinese Ministry of Public Security, which handles immigration, but also police and intelligence matters.

The Chinese “experts” sent in are not immigration bureaucrats, but “agents,” Dahlin said, adding that the deal allowed them to “roam freely, conduct interviews and interrogations unsupervised.”

He added that the agents could conceivably also move freely throughout Europe’s passport-free Schengen area, which “would obviously be a major concern for the capitals in the countries around Switzerland.”

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) said the criticism of its agreement with Switzerland was based on “a misinterpretation of the facts.”

“Other European countries engage in similar cooperation with China,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Swiss deny Chinese deal posed threat to dissidents


content_text:
COACH秋冬最新推出的Alie系列，以品牌的Signature經典印花為主角，除了先前推出了一款全新復古方包，優雅俐落造型深受喜愛 ！同系列也同時推出了這款隱藏版小盒子包，可愛的方正外型，搭配兩款揹帶就能變化出多WAY揹法，今年最划算的老花包就是它了！

COACH 新款老花小盒子

這款COACH ALIE系列中的經典SIGNATURE緹花織布腰包，以老花織布搭配與皮革材質，打造出復古又具時尚感的小包，外觀輕巧卻具備完整的功能性，內含有兩隔收納空間、卡片槽等，風琴開口的設計拿取時更便利，容量也大大提升喔！

COACH新型的小盒子方包，除了收納容量滿分外，在揹法上也有許多設計小巧思，共附上細版及寬版兩款揹帶可替換，除了斜揹側揹外，還可直接當腰包使用，提升穿搭層次感，包身的頂部還設計了可伸縮的提把，手提也沒問題，投資一咖宛如買到四款新包！

除了擁有強大的實用性外，價格也能令小資族們滿意，落在萬元初的優秀價格，輕鬆就能擁有一款完美的微精品包，身為COACH新一代熱賣主打系列，投資這一款不會後悔，絕對是出場率最高的美包！

COACH ALIE經典緹花織布腰包，NT$12,800

除了質感午夜海軍藍色，還有酒紅色黑色櫻桃紅色可供選擇，秋冬的穿搭就靠這只多WAY小方包加分了！

尺寸資訊：長17.5公分x高11公分x寬5公分

兼具皮夾與小包功能的WOC（Wallet On Chain），不僅是小包控的最愛，也是預算較低的小資精品入門款，LV就特別推出了許多以經典包為靈感打造而成的WOC鏈帶包，從價格三萬多起跳就能買到，快看看有沒有心中的夢想包款吧！

延伸閱讀

買10年不後悔！精品爆款『經典黑包TOP 6』容量CP值總評比！

隱藏準爆款！COACH最美新貨『#Alie復古方包』今年就收這一咖！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: COACH「老花小盒子」手機皮夾都能放　萬元初價格、4種背法直接打包


content_text:
960年代戰後經濟復甦的日本，年輕人開始海外旅遊，當他們到鄰近的台灣時，發現當時許多台灣青年與老人家能說流利的日文，更讓人驚喜的是，這裡看得到與日本同款的蒸氣火車與相同名字的車站。

每到一個日治時期的車站，欣賞百年前的遺跡與故事，就彷彿坐上通往那個時代的列車，歷史瞬間變得立體。對日本鐵道迷來說，來台灣走訪火車站，已經成為世代傳承的習慣，而台灣的鐵道迷則不斷致力於保存老車站的建築與背後的故事。

全台的火車站，除了北迴與南迴，幾乎都在日治時期完成，其中有32個與日本當地同名的車站。《光華》團隊此次到竹田、關山與瑞穗車站，這三個車站附近仍可見日治時期遺跡，以及懷有當時回憶的老人家，我們將跟著在地文史工作者，了解車站的興衰與當地歷史。

傳承的鐵道文化

走訪台日同名車站之前，《光華》團隊先採訪兩位鐵道專家，詢問他們台日鐵道文化間的淵源。一位是《鐵道情報》總編輯古庭維，另一位是日籍旅台鐵道專家片倉佳史。

片倉佳史從國小四年級就開始火車旅行，在日本念書時，從未讀過日本殖民台灣的歷史，因此當他來到台灣，看見日治時期的遺跡，感到非常震撼。為了瞭解這段陌生的歷史，他決定留在台灣，探索更多遺跡與故事，並分享給家鄉的

讀者。

「在台灣，聽到火車要開之前的鈴聲，感到非常懷念。」片倉佳史表示，日本現在已經沒有鈴聲提醒旅客上車，而是改用柔和的音樂提醒，因此，當他在台灣聽起鈴響，總會想起早期在日本搭火車的時光。

由於鐵道工作是師徒制，因此，台鐵有些傳統從日治時期沿用至今。古庭維表示：「有些老師傅會用日文，作無線電通報，例如『字卡』、『阿卡』，分別表示火車通過與紅燈停下。」，除了用語，現在台鐵的『指差確認』，用手勢表達完成檢查的習慣，也源自日治時期。

但是台日氣候環境不同，因此在月台設計方面，有明顯的差異。片倉佳史表示日本車站有門、窗戶較小，而且廁所設於站內，但在氣候濕熱的台灣，為了保持通風，多數車站沒有門，而且窗戶較大，此外，為了預防熱帶疾病，日本人將廁所設於站外，避免細菌在車站內孳生。

古庭維表示，鐵道迷通常專注自己國內的火車與文化，但是台灣與日本因為歷史因素，兩地的鐵道文化有許多相似處，促使雙方鐵道迷會到彼此國家的車站走訪，成為另一種主題旅遊。

竹田地區是客家聚落，但日治時期為了避免民變，將今日萬丹鄉部分村莊劃入，此地因此成為閩客合居。(圖/莊坤儒提供)

屏東竹田車站

車站簡介：1919年建立，取名頓物驛，1920年改名為「竹田驛」。

建築風格：和風建築。四落水型屋頂、木格門扇、雨淋板與編竹夾泥牆。站外有油庫房、古井與澡堂，供當時搬運煤炭作燃料的站務人員使用。

火車緩緩駛進屏東竹田站，下車後從高架的月台向下望，日治時期的老車站前，旅客們正興奮地合影。這裡沒有一般車站的喧嘩聲，只有旅客笑聲襯托出的寧靜。

竹田的位置，上有隘寮溪，下有東港溪。每當夏天東港溪水暴漲時，載送稻米的小船必須將貨物寄放在此，待水退後再繼續航行，因此竹田的古地名為「頓物」。1919年，日本人建立「頓物驛」。隔年，政府有意在此種竹子，而日本國內剛好有「竹田」此地名，於是車站與地名都改為竹田。

竹田鄉公所所長曾國峰表示，竹田驛的興建，改變了貨物運送的模式，原本稻米會先運到竹田的達達港，再轉運至東港，但鐵路通車後，港口逐漸沒落，如今成為觀光景點。隨著囤積的貨物越來越多，車站前也形成倉庫區，帶動碾米業與飼料業的發展。「這兩個產業的代表是張家與林家，也是當地的富豪。」曾國峰指著車站前的「大和頓物所」咖啡廳說：「以前那是德興米廠，對面的住戶就是張家後代。」

1941年成立的「德興米廠」，後來由大和旅店經理人賴元豐主理，邀建築師黃卓仁與設計師利培安一起改造。他們保留米廠的鋼梁紅磚牆結構，規劃兩間玻璃屋與植物庭院，讓光線充滿咖啡廳的每寸空間，客人坐在裡頭，彷彿置身陽光普照的樹林。

木造的竹田車站即使沒有營運功能，但仍是當地重要的集散場所，假日的小農市集就在此舉辦。旅客到了竹田，除了可以到「大和頓物所」喝咖啡，買當地盛產的檸檬，還可以到街上品嚐客家美食，感受多元文化的洗禮。

舊關山車站是關山、池上、鹿野一帶的貨物中轉站，鼎盛時期，聘用16位員工，24小時輪班，才能完成運貨。(圖/莊坤儒提供)

台東關山車站

車站簡介：1922年建立，取名里壠驛，1937年改名為關山驛。

建築風格：和洋折衷，受西化影響的日本北方農家風格。主體是西洋磚造結構，屋頂採兩段式傾斜的「曼薩爾式」設計，兩側是木造建築。此屋頂設計也出現在其他日治時期建築，如：當時的台北州廳（監察院）、台中州廳（舊台中市政府）、台南州廳（台灣文學館）。

離開竹田前，喝了一杯頓物所特調的麵茶咖啡，接著沿著南迴鐵路，前往關山車站。與鄰近的小鎮池上相比，關山顯得安靜，直到走進車站附近的老屋，聆聽在地人講述歷史，才驚覺此地上一個時代的繁榮。原來，老房子鎖住的不只是空間，還有多數人不知道的往事。

為了打開老房子的故事，一群青年，不分在地或外地，透過田野調查、翻閱史籍，企圖描繪關山昔日的容貌。而其中一位青年陳家千，返鄉大約十年，不僅創立「南島秧滿田」的稻米品牌，也與妻子黃惠玟開設「山下生活」，作為地方創生基地，同時販售自家稻米與其他小農產品。

關山古名「里壠」，是阿美族語「紅蟲」的意思。日本人進入關山後，1916年為管理原住民設置「里壠之廳」（今關山分局），下令沒收原住民槍械，並設置電流鐵條網，警備線沿途架設警察專用電話線。陳家千說：「日治時期，關山警察很多，最多的時候有400多個！鎮長（昔日廳長）還是由警官擔任」。

直到1937年二戰爆發，日本人為因應戰爭物資需求，開始積極開發東部，將里壠支廳改名並升級為關山郡，治理單位才由警察機關轉為行政機關，注重的社會層面也更多元。此時，不僅公務機關與宿舍開始興建，關山內的主要地名也改為具有日式風格的名字，像是日出、宮里、泉等等，讓母國來開墾的農民對關山產生熟悉感。

今日關山分局與舊火車站之間的中山路，因為日治後期大量人口移入，各式百貨、藥局與旅社隨之興起，是當時相當繁華的街道。

中山路上的大華行，雖然已經拉下鐵門，但山牆上的施字商標，仍透露出這戶人家在日治時期的輝煌。曾到日本受過電器訓練的施振生，分發到里壠後，架設全庄的電力設施，後來他因不願配合總督府架設電流網防範原住民，改開冰店和維修製冰機，逐漸累積財富後，他的養女買下在中山路的店面，開設百貨行。

同一條街上，有一間福生堂藥房，前身為易生堂，是外銷到日本的國產特效藥「五分珠」之發源地。再往前走，到了金玉旅社。陳家千說：「這是以前的官營旅社。」日本人蓋了這間「里壠館」，戰後由台灣人接手經營，將木造建築翻修為水泥結構，並改名金玉旅社，迄今仍在營業。

僅只走過中山路，卻像是看過一齣時代劇，若沒跟著陳家千走進車站附近的老屋，那對關山歷史的認識，應該會永遠缺了一頁。他對老屋的執著，也許就像他對高雄139號的堅持，這種品種的米雖然耐放、香Q，但是產量只有一般米的七成，即使如此，他仍依循上一代的傳承，甚至改以有機種植，自創品牌。誰說舊的東西，一定會被時代淘汰？陳家千與黃惠紋用創意包裝，讓大家看見「老」的價值。

瑞穗楊家菸樓屋頂是太子樓造型，表面鋪設瓦片，看起來相當氣派。(圖/莊坤儒提供)

花蓮瑞穗車站

車站簡介：1914年建立，取名水尾乘降場；1917年改名為瑞穗驛；1968年改建成水泥建築。

建築風格：現代建築，利用線條結構，創造符合古名「水尾」的意象。

一提到瑞穗，除了溫泉與牧場，還有什麼？多數人不知道，在日治時期，這裡有50～80間菸樓。不過，隨著日本人離開，政權轉移，產業改變，昔日的建設都沒入荒煙蔓草。若不是地方文史工作者黃家榮，因著對神社的好奇，進而了解日治時期的花蓮，這段歷史可能很難為大眾所知。

「台灣有這麼多神社，但是當年教科書都沒有記載，也沒有人重視，所以我就想去把它追出來。」黃家榮這一追，從業餘愛好變成專業博士，幾乎花蓮每一條街道，他都能細說背後故事。

日治時期，花蓮有三大官營移民村：吉野、豐田、林田，大約都在1917年前完工，而瑞穗移民村則於1933年完工，融合先前官營移民村的菁英與後來自行來台的移民。黃家榮笑著說：「當時住在瑞穗的，都是菁英中的菁英。」

瑞穗溫泉，與日本的有馬溫泉同類，屬富含氧化鐵的「黃金湯」。而鄰近萬榮鄉的紅葉溫泉，水質則是透明無色的。早年，有位日本醫生來勘察，發現有猴子在泡湯，於是將該地規劃為溫泉區，供軍人與受傷的警員休息使用，後來才開放為公共浴場。

黃家榮帶著採訪團隊到虎頭山步道，雜草蔓生的路線，竟是過去參拜神社的道路。低頭走了幾階，看見右前方一塊平坦的土地。此時，黃家榮拿出一張泛黃黑白照，時間停在日本建國2,600年，日本人正在此地舉辦相撲比賽慶祝，相撲台四周的台階上站滿了人，熱鬧的景象與此刻的荒涼，產生極大對比。

「這個比賽台灣人也可以參加，有80幾歲的爺爺還記得，當初他與弟弟兩人報名比賽，打贏了日本人，得到第二名，獎品是兩顆麻糬。」黃家榮興奮地說，近年有學者來做田野調查，還從地底下挖出慶典後留下的酒瓶。

下山途中，黃家榮說起瑞穗地名的由來，當時，日本人常將台灣地名改為發音相似的日文地名，例如：瑞穗、舞鶴、鶴岡，加上母國神社有句「豐葦原之瑞穗國」，於是將水尾改為瑞穗。

虎頭山步道前方的瑞祥村，保留許多菸樓，其中一間具有太子樓煙囪和瓦片屋頂，緊挨著隔壁民宅。雖然外觀略顯破舊，仍不減其氣派的氛圍。日治時期，能夠買菸樓的通常是大戶人家，而眼前這棟菸樓的主人，正是東部教育家楊守全的父親楊朝枝。

大約2017年時，瑞穗的菸業全面停產，菸樓不再運作，徒留門前幾株菸草。不過，慶幸的是，楊守全的後代保留了住宅，現在身為藝術家的他們，將老屋當作展覽空間，用來介紹楊守全的生平並陳列自己的陶藝品。有時候，他們會烘焙自己種的咖啡豆，屋裡不時會飄出淡淡咖啡香，瀰漫在空氣中。

楊家菸樓旁的街道正好有幾株咖啡豆，黃家榮摘下一顆，直接放入嘴裡咀嚼，並解釋「日本人晚期追隨西方文化，所以開始喝咖啡。總督府為了讓台灣的日本軍人嚐鮮，於是在瑞穗與舞鶴種植咖啡，最大的田有500甲。」但日本人離開後，沒有喝咖啡習慣的台灣人就改種鳳梨與樹薯。

走在瑞祥村棋盤式的街道上，幾乎聽不見任何聲響，連狗兒也特別安靜，只見矮牆上露出一大把的野花，襯托這些老建築。問起黃家榮，「平常遊客知道這裡嗎？」他笑了笑，說不會。這樣的秘境，只有願意認識歷史的人，才有機會一窺。

下次搭乘火車，別急著離開車站，在那附近的街道上，也許會有意想不到的故事，等著你去翻開。

日治時期的火車為蒸氣火車，透過燃燒煤炭運轉，因此車站旁設置澡堂，供搬運煤炭的站務人員清洗。(圖/莊坤儒提供)

本文作者：謝宜婷

《台灣光華2020.12》

一期一會，滿心誠意的柴燒年糕

走讀有趣的歷史現場 內門有意思

一甲子的溫暖 傳承四代的手工棉被

(中時新聞網)

journalist: 台灣光華

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南州 內門 萬榮 樹林 高雄 池上 鹿野 萬丹 瑞穗 東港 屏東 關山 花蓮 中山 竹田

title: 「驛」想不到的精彩 走訪台日同名車站


content_text: 版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN 其它地區新聞：  ★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 1314 位訪客正在線上

title: 誠品設計節-活動


content_text:
據外媒12月12日報導，當地時間12月10日，泰國素攀武里府某鄉村學校附近的三岔路口發生了一起嚴重的交通事故，一輛大貨車撞上一輛摩托車，造成3人死亡。

據當地警方透露，3名死者來自同一家庭，分別是46歲的爺爺、47歲的奶奶和1歲的孫女。當時祖孫三人正從市場駕車回家，當行駛到路口時突然被大貨車撞上。

而據泰國當地媒體的報導，這3名死者分別生於1974年12月10日、1973年12月10日、2019年12月10日，車禍當天恰好是3人共同的生日，這樣的巧合在這場事故中出現令人悲傷不已。

title: 這巧合也太恐怖了……


content_text:
瑞爾穆托。（資料照）

〔記者林宥辰／綜合報導〕大都會隊補強捕手戰力，和前白襪隊捕手麥肯（James McCann）簽下4年4000萬美元合約，也連帶影響市場上最大咖捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）動向。原本傳出大都會隊隊瑞爾穆托有興趣，但最終他們選擇另一位捕手。

官網認為，麥肯的合約價碼，對於瑞爾穆托陣營來說，自然是談約的依據，畢竟瑞爾穆托的各項成績都比麥肯來得好一些。而且，雖然市場上最可能簽下瑞爾穆托的大都會隊最終選擇麥肯，但也意味著市場上次佳的捕手已經簽約，想補強捕手的球隊須加緊腳步。

官網記者透露，現在市場上最需要且最有可能和瑞爾穆托陣營續談的，是國民隊。國民隊今年休賽季尋求捕手戰力升級，除了國民隊之外，原先被傳出和麥肯陣營開價的天使隊，有可能補強捕手戰力的紅雀、洋基，也都可能是瑞爾穆托的去處。

title: MLB》麥肯情定大都會 市場最大咖捕手何去何從？


content_text: 勞保財務持續失衡失速中。因勞保老年給付人數及金額持續攀升，今年前九月累計收支差短已達303億元，勞保將連續第四年收支失衡，連政府撥補的200億元都不夠填補當年度虧損。勞動部勞保局強調，雖然勞保財務當年度已出現收支逆差，但勞保基金餘額仍有7,344億元，足以支應各項給付，民眾不用擔心領不到錢。 勞保局統計顯示，2020年前九月勞保應收保險收入為3,054.5億元，但包括各項一次金及各項年金給付的勞保應給付支出面合計達3,357.4億元，收支逆差303億元，亦即當年度將入不敷出。勞保局官員分析，勞保之所以年年支出大於收入，主因老年年金活愈久領愈多，因此會有「累滾」效益，致支出金額快速暴增，亦是造成勞保財務面臨破產危機主因。勞保局統計指出，目前有逾136.4萬人平均月領1.7萬元，每月以增加1萬人速度成長。今年前九月老年年金給付支出達2,090.6億元，幾乎要吃掉所有保費收入。往年勞保逆差約250億元，但今年勞工請領年金並未有異常增加現象，老年年金給付卻快速增加，今年截至前九月逆差已達303億元；政院去年編列撥補勞保200億元，將挹注今年勞保財務，顯然不夠彌補。事實上，勞保財務當年度入不敷出首度出現在2017年。勞保局官員說，2017年全年收支逆差達275億元，所幸2017年勞保基金操作績效佳，收益數高達531億元，得以補足缺口。2018年勞保收支逆差251億元，當年勞保基金虧損156億元，無力彌補勞保虧損。2019年勞保收支逆差218億元，但勞保基金大賺898.1億元。今年勞保亦將出現逆差，勞保基金今年前十月累計賺34.4億元。勞保局統計，自2009年開辦勞保老年年金，領取年金勞工逐年增加，由6.5萬人到2011年增至18.8萬人、2013年增至49.7萬人，2017年較2013年倍增至突破百萬人來到104.1萬人，到今年7月攀升到134萬人，9月成長至136.4萬人。勞保老年年金給付由2009年64.25億元、2010年149.76億元、2012年427.55億元，一路失控走高，2014年老年給付破千億元，2018年破2,000億元，2019年更高達2,552.85億元。今年前九月累計達2,090.6億元。 圖／經濟日報提供

title: 勞保拉警報 連四年入不敷出


content_text:
（中央社記者游凱翔台北13日電）美國軍售台灣野戰資訊通信系統（FICS），國防安全研究院今天表示，美軍近年同樣積極進行戰術網路現代化，簡化裝備及人力形成更好通信效能，而台海環境也有相近需求，此系統將有效提高戰場通信存活率。

美國國防安全合作署（DSCA）8日發布新聞稿表示，這次軍售案主要是銷售「野戰資訊通信系統」（FieldInformation Communications System, FICS），包括154個通訊節點、24個通訊繼電器、8套網管系統與其相關設備、系統技術支援、人員培訓與後勤支援等，預估總額2.8億美元（約新台幣79億元），並已知會美國國會。

國防部智庫、國防安全研究院發布最新一期「國防安全即時評析」，網路安全與決策推演研究所研究員杜貞儀指出，從公開訊息研判，是為現役「戰術區域通信系統」（Improved Mobile Subscriber System，即「陸區」系統）升級方案，構成作戰指揮中心至野戰部隊的機動通信骨幹，有利建立共同作戰圖像，強化聯合戰力，平時則可支援救災任務，

杜貞儀表示，陸軍於1996年接裝的「陸區」系統，主合約商為美國通用動力公司（General Dynamics），由機動通訊車組構成，以此建構各作戰區野戰網路通聯，不僅曾於1999年的九二一大地震赴災區支援，也陸續進行升級。

而這次軍售案公告內容則包含154個通訊節點、24個通訊中繼、8套網管系統與相關設備、系統技術支援、人員培訓與後勤支援等，以無線資通訊技術發展趨勢而言，此「野戰資訊通信系統」核心架構應已推進至全IP網路（All-IP network），並擴大無線傳輸頻寬，整合語音、數據、圖像及視訊，以單一網路架構支援多重服務，同步傳遞，達成全數位化指管作業。

杜貞儀說，近年美陸軍積極進行戰術網路現代化，新通訊裝備規劃以縮短遠征部署野戰開設時間為基本要求，精簡機動車組，單位內以更少裝備、人力達成同等甚至更佳的通信效能，不僅提高機動性，也降低後勤維保負擔，並配合進行軍士官專長轉型與編制調整。

杜貞儀表示，雖然此美陸軍戰術網路現代化的方向，主要是基於遠征作戰情境，但在台海作戰場景下，為因應作戰形態快速轉變，也有相近需求，因此「野戰資訊通信系統」的設計、規劃與後續部署，推測應秉持相似原則進行，以有效提高戰場通信存活率。

杜貞儀分析，由近期軍售案觀察，包括已宣布的100座魚叉飛彈岸置防禦系統（HCDS）、11座「海馬斯」高機動砲兵火箭系統（HIMARS）等，已賦予國軍陸基水面、地面制壓能力，若要有效分配目標，發揮聯合火力打擊的最大作戰效益，則有賴指管通情系統整合。

journalist: 中央社記者游凱翔台北13日電

countries: 美國 台灣

title: 美售台資訊系統 國防院：有效提高戰場通信存活率 | 政治


content_text:
国家主席习近平12日在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对气候变化新征程》的重要讲话，宣布中国国家自主贡献一系列新举措。

12月12日，国家主席习近平在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对气候变化新征程》的重要讲话，宣布中国国家自主贡献一系列新举措。

习近平强调，5年前，各国领导人以最大的政治决心和智慧推动达成应对气候变化《巴黎协定》。5年来，《巴黎协定》进入实施阶段，得到国际社会广泛支持和参与。当前，国际格局加速演变，新冠肺炎疫情触发对人与自然关系的深刻反思，全球气候治理的未来更受关注。

习近平提出3点倡议。

第一，团结一心，开创合作共赢的气候治理新局面。在气候变化挑战面前，人类命运与共。中方欢迎各国支持《巴黎协定》、为应对气候变化作出更大贡献。

第二，提振雄心，形成各尽所能的气候治理新体系。各国应该遵循共同但有区别的责任原则，根据国情和能力，最大程度强化行动。发达国家要切实加大向发展中国家提供资金、技术、能力建设支持。

第三，增强信心，坚持绿色复苏的气候治理新思路。大力倡导绿色低碳的生产生活方式，从绿色发展中寻找发展的机遇和动力。

习近平强调，中国为达成应对气候变化《巴黎协定》作出重要贡献，是落实《巴黎协定》的积极践行者。中方已经宣布将提高国家自主贡献力度，我愿进一步宣布：到2030年，中国单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降65%以上，非化石能源占一次能源消费比重将达到25%左右，森林蓄积量将比2005年增加60亿立方米，风电、太阳能发电总装机容量将达到12亿千瓦以上。中国历来重信守诺，将以新发展理念为引领，在推动高质量发展中促进经济社会发展全面绿色转型，脚踏实地落实上述目标，为全球应对气候变化作出更大贡献。

习近平最后强调，“天不言而四时行，地不语而百物生。”地球是人类共同的、唯一的家园。让我们继往开来、并肩前行，助力《巴黎协定》行稳致远，开启全球应对气候变化新征程！

气候雄心峰会由联合国及有关国家倡议举办，旨在纪念《巴黎协定》达成五周年，进一步动员国际社会强化气候行动，推进多边进程。

title: 习近平在气候雄心峰会上发表重要讲话


content_text: 2008年發生的「汶川大地震」共造成6.9萬人死亡，不少人都因此與家人天人永隔，不過卻也有一對佳侶在這場地震中譜出戀曲；一名長相敦厚的大叔在逃生時拉了一位22歲年輕小妞一把，讓對方逃過一劫，豈料兩人在地震後持續有聯繫，而且越聊越帶勁，最後這位年輕小妞就表示，自己願意以身相許嫁給敦厚大叔，組織一個幸福美滿的家庭。據《網易新聞》報導，沙鷗當年年僅22歲，在「汶川大地震」發生的當天，她和好友們前往四川旅遊，不過因為某些原因與朋友走散了，只好一個人跑去餐廳吃飯，豈料在過程中，沙鷗突然覺得頭暈目眩，之後才發現餐廳的燈具，還有桌上的瓶瓶罐罐都在搖晃，這才得知一場地震已經來臨。面對地震，沙鷗當下和其他顧客一樣都躲到桌子底下，豈料在這個時候，有一隻手抓住了沙鷗的雙手，並且牽著她跑到餐廳外頭，等到她回過神來時，發現自己已經走出餐廳大門，而且那間餐廳在1分鐘後也瞬間倒塌。讓沙鷗逃過一劫的人，是一名長相敦厚的大叔名叫巴帥，事發後她不斷向巴帥致謝，雙方也交換了聯繫方式，即便事後返鄉，兩人之間還是有聯絡，而沙鷗也覺得巴帥這個人非常靠得住，聊天的時候自己也非常輕鬆自在，完全不會擔心說錯什麼話，也不用顧忌很多東西。時間久了，沙鷗對巴帥也產生情感上的依賴，只要生活中發生什麼趣事、傷心事都會和他分享，最後，沙鷗也主動表示，願意嫁給巴帥，而巴帥也沒有拒絕這可愛的年輕女子，兩人也登記結婚了，並且育有一子一女，一家人可以說是過得幸福美滿。

journalist: 溫振甫

events: 地震 死亡

title: 「汶川地震」拉一把！敦厚大叔救了22歲小妞　她感動：我要以身相許


content_text:
報導、攝影／莊舒仲

屏東縣隘寮國小校長郭宗烈，有個少為人知的興趣，他熱衷養昆蟲和製作標本。他將興趣投入教學，開發出學校的特色課程，不但帶領學生飼養甲蟲蟲蛹，觀察蛹化到成蟲的過程，還藉由比較蟲類外觀、色彩、結構和生長習性等方式延伸教學主題，並結合語文修辭、美感教育、國際教育、性別平等、生命教育等跨領域議題。這學期校方更利用校友捐贈的專業相機，開辦微距攝影課程，指導學生用鏡頭記錄眼中的蟲蟲世界。

走進屏東縣隘寮國小的校長室，壁架上陳列著各種飼養盒，裡頭飼養的甲蟲卵，是郭宗烈準備發放給每個班級，作為這個學期飼養和觀察昆蟲的「教具」。校長室裡擺著兩臺功能不同的冰箱，不是用來放飲料，而是當昆蟲的「太平間」和「恆溫箱」，方便製作標本和培育幼蟲。

自己摸索竅門收藏上千隻標本

十五年前，郭宗烈陪著兒子一起飼養臺灣獨角仙當作業，沒想到從此一頭栽進昆蟲世界，養得比兒子還起勁，不但越養越大型，種類也越見多樣，連非洲毛象（大兜蟲）等國外品種都挑戰過。為了方便記錄，郭宗烈開始學習做標本，現在累積收藏的昆蟲標本逾數千隻，種類多達數百種，光是收藏盒數量，都快堆滿一間教室。郭宗烈說：「有的標本是拿自養的昆蟲交換來的，有些國外品種則掏錢購買。」

郭宗烈尊重自然，不會為了標本而殺生，都是昆蟲死亡後才製成標本保存。為了方便教學，同類型昆蟲標本他只會做四隻，雌雄一組、正反一組，這樣學生就能直接看出差異。學生潘昱慈表示，最近飼養的鍬形蟲羽化失敗死亡，因為難得有機會目睹甲蟲羽化形態，校長把蟲蛹當作生命教育題材，帶領學生了解昆蟲生長過程的不易，應該尊重不一樣的生命。

郭宗烈不是生物專業，飼養昆蟲的知識全靠上網找資料、看書，以及請教蟲店和網路社群的蟲友。郭宗烈不但成了無師自通的昆蟲達人，甚至摸索出許多獨門訣竅，像是調整溫度模擬季節氣候讓昆蟲產生錯覺，藉此控制生長節奏，後來連出版社都跑來請教他。

利用晨會時間藉昆蟲延伸學習

蟲養久了，標本做多了，郭宗烈如同「昆蟲活字典」，學生隨手一指標本盒內的昆蟲，他立刻就能說出昆蟲學名、特徵與習性，還可旁徵博引拿不同蟲類比較分析。郭宗烈說，他在潮州鎮育英國小當主任時，開始思考如何將興趣轉化為輔助教學素材，同時設計學習單引導學生透過昆蟲進行課外延伸學習。當了校長後，他會利用週五晨會介紹昆蟲生態等知識，帶領學生親近自然。

「這隻蝴蝶翅膀的圖案像不像貓頭鷹？」郭宗烈這學期首度向學生展示私人典藏，當他展示貓頭鷹環蝶的標本時，立刻引來學生的驚呼聲，郭宗烈透過介紹昆蟲界偽裝高手，讓學生認識生物的自我保護技巧。郭宗烈還以枯葉蝶做比較，指出枯葉蝶翅膀正反面有不同功能，展開黃黑色翅面是天然警戒色，合併起來又似枯葉。巨型竹節蟲則是因外表像竹枝，讓學生留下深刻印象。

學生蕭伃彤說，第一次看見貓頭鷹蝶，覺得好特別，也沒見過與手臂一樣長的巨型竹節蟲，令人大開眼界，校長的標本收藏就像一間昆蟲博物館。學生黃禾鈺說，平時在操場看到昆蟲，只要去問校長就能得到答案，而且經校長指導後發現，自然界中雌性昆蟲體型比較大，覺得很有趣。

journalist: 莊舒仲

countries: 英國 臺灣 寮國

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東縣 太平

title: 無師自通昆蟲達人郭宗烈致力生態教育


content_text:
行政院長蘇貞昌到台灣漫畫基地，參觀「第1屆台日‧學生原創漫畫大賽」作品巡迴展，欣賞學生精細畫工。（記者吳柏軒攝）

2020/12/13 11:31

〔記者吳柏軒／台北報導〕行政院長蘇貞昌奉孫女之命，今上午到台灣漫畫基地採購，並參觀學界與日本合作的原創漫畫大賽策展，看著學生的多元創作能量，稱讚之餘，也認為這些內容是專制國家及不開放的社會難誕生的創作，之後更用三倍券狂買9本台漫與石虎明信片支持。

蘇貞昌今上午前往台灣漫畫基地，他表示，自己的3倍券已經花光，跟女兒借了券，而孫女則期待阿公買漫畫書給他們，今天履行承諾要購買孫女想看的漫畫續集。

文化內容策進院則安排台漫基地目前正在展覽的「第1屆台日‧學生原創漫畫大賽」作品巡迴展，讓蘇貞昌參觀；策展者介紹主辦為日方的大阪總合設計學院，盼推廣台日2國間動漫、插畫的教育及文化交流，讓2地學生同步競爭成長；蘇貞昌邊看邊讚賞，學生創意多元、畫工精細，也聯想認為，這些作品是專制國家及不開放的社會難以誕生的創作。

參訪後，蘇貞昌也逛起台漫書櫃，替孫女添購新書，最後共買了9本台漫，包含答應替孫女購買續集的《來自清水的孩子2》，該書談白色恐怖受難者蔡焜霖10年冤獄故事；聽到「九天民俗技藝團」與漫畫家阮光民推《九天少年》新作也立刻拿上手新出爐的第1集，更買了談美食的《友繪的小梅屋記事簿》要給丈母娘打發時間；其他書單尚有：《天橋上的魔術師》套書、《閻鐵花1》、《海色北極星》、《送葬協奏曲》、《雲之獸：來自遠古的守護者》、《再見信天翁》，以及石虎明信片等，結帳金額3010元。

蘇貞昌結帳時提醒，三倍券使用期限到本月底，目前已有2314萬人領取、1.92億張流通，呼籲民眾還沒領得快領、還沒用的快用，也指出，雖1.92億張多無偽造與事故，但昨天有1件偽造個案，已下令嚴查，了解狀況，但請國人同胞注意，三倍券後面有蓋銀行戳章，就不要使用收受。

countries: 台灣 日本

title: 蘇貞昌用三倍券買台漫讚發揮 認為專制政權難生創作


content_text:
▲農糧署推動稻米產銷契作集團產區15年達77處契作2.76萬公頃。（圖／農糧署提供）

記者許展溢／台北報導

為提升國產稻米品牌價值與內外銷競爭力，農糧署自民國94年起推動建置稻米產銷契作集團產區，並依產業現況滾動調整，現今規模已大幅提升，由民國94年成立27個集團產區契作5,115公頃，至今年已達77處契作2.76萬公頃。

農糧署說明，為提升國產稻米品質，並增加農民收益，自94年起輔導具品牌及行銷能力之糧食業者與農民契作，結合產業鏈之生產、倉儲、加工及銷售等環節，推動產銷一元化，稻米產銷契作集團產區集中育苗、辦理農藥、肥料等生產資材統一採購，並由政府輔導導入各項安全驗證。

農糧署指出，今年建置77處稻米產銷契作集團產區，共計有9,807名農友參與契作，全年2期作契作土地面積共2.76萬公頃，並積極配合政策導入產銷履歷驗證，其中已有44家取得產銷履歷驗證，驗證農地面積12,296公頃，全年2期作驗證累計面積達21,722公頃，佔集團產區契作土地面積80%以上，建構國產稻米安心及安全形象，突顯稻米產區及品牌特色，並提升國內、外銷售競爭力。

▲農糧署選出5家績優營運主體。（圖／農糧署提供）

農糧署為鼓勵稻米產銷契作集團產區強化品質管理及產地品牌行銷，今年針對契作執行成效、政策配合度、品牌推動成效、報名參加精饌米獎成績及於通路販售之米製加工產品成果等項目，選出5家績優營運主體，分別為壽米屋企業有限公司、花蓮縣富里鄉農會、億東企業股份有限公司（竹塘產區）、宇進實業股份有限公司及梓園碾米工廠有限公司。

另外有11家優良營運主體獲獎，農糧署表示，經營團隊除提高與稻農之契作價格，並透過導入安全標準化品質管理作業，生產安全、優質之稻榖原料，佐以現代化品牌經營行銷理念，帶動國內稻米產業往優質、高品質方向發展，不僅品牌優質形象深獲消費者肯定，也有助拓展國產米內、外銷市場。

taiwan-subdivisions: 竹塘 花蓮縣 富里

title: 稻米產銷契作集團產區推動15年　達77處2.76萬公頃


content_text: 香港壹傳媒集團創辦人黎智英，被加控一項「勾結外國或境外勢力危害國家安全」罪，成為港版國安法下首位以此罪名被控者。昨天他被以甲級重犯規格押至法院開庭，法院接納控方申請，押後到明年四月才再訊。香港法律界盛傳黎智英可能被「送中」審判及凍結財產。黎智英早前被以旗下公司租金事宜控以欺詐罪，控方突然對他加控一項「勾結外國或境外勢力危害國家安全」罪，昨在西九龍裁判法院提堂。 黎智英被拘押在荔枝角收押所，十二日上庭，當局以押送甲級重犯的最高規格，將其押送上庭，包括以俗稱「鐵甲威龍」的甲級重犯專用裝甲囚車押送，上一次當局出動「鐵甲威龍」，是二○一八年押送被國際刑警通緝的印度裔疑犯文子星。黎智英本人還被鎖上手銬同時腰纏鐵鏈，這也是甲級重犯移送待遇。香港所謂甲級重犯，通常指判囚十二年重刑的犯人，不過有些特別人物也用此規格，如之前被判刑的香港前特首曾蔭權，上庭也被腰纏鐵鏈。審理黎智英案的法庭，嚴格安檢，禁止帶飲用水進入庭內，這在香港極為罕見。當局的控罪指，黎智英於今年七月一日至十二月一日期間在香港，請求外國或境外機構、組織、人員實施對香港或中華人民共和國進行制裁、封鎖或採取其他敵對行動。控方申請將案押後至明年四月十六日再訊，以待警方進一步調查，證物包括由黎智英發布和參與的影片，即黎智英的Twitter帳戶中過千訊息和留言、相關的視訊、訪談等。案件由港版國安法指定法官蘇惠德審理，控方由律政司高級助理刑事檢控專員周天行代表，黎智英則由資深大律師鄧樂勤代表。法庭批准黎智英期間不准保釋，要繼續還押到明年四月十六日。蘋果日報社長張劍虹等壹傳媒集團員工，以及支聯會主席李卓人和多名立法會前議員，前往法庭旁聽支持黎智英。黎智英的兩個兒子黎見恩、黎耀恩亦到庭旁聽。黎智英今年七十三歲，香港社交媒體中流傳他或被當局「送中」審判，以及全面凍結其財產。香港法律界人士分析，因按港版國安法第五十五條，在特定情况下，例如涉及外國或者境外勢力介入的複雜情况，案件可以「送中」轉交大陸法院審理。

countries: 中華人民共和國 印度 香港

title: 黎智英被控國安罪 上銬腰纏鐵鏈


content_text:
南投警方調閱路口監視影帶後，發現傢俱行火警疑與駕駛小貨車的男子有關，目前深入偵辦中。（記者謝介裕翻攝）

2020/12/13 13:20

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣名間鄉觀光動線台3線繼農特產店鐵皮屋火警後，昨深夜9時許，又有1家傢俱行疑遭人丟擲汽油彈縱火，還好火勢即時被撲滅，僅店門口地面留下些許焦黑痕跡，南投警方調閱路口監視影帶後，目前已鎖定1名特定男子追查中。

據警方透露，傳出火警的傢俱店，原本也以為是意外，但經調閱路口監視影帶，發現昨晚9時許，有1名男子獨自開著小貨車停在路邊，點燃汽油彈往店家門口丟擲後，隨即開車離去。

儘管案發當時天色昏暗，影帶畫面也不是很清晰，但警方透過人臉辨識系統，目前已掌握涉案嫌疑人相關身分，有信心在短時間將犯嫌逮捕到案，以便早日釐清案情。

journalist: 謝介裕

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 名間

title: 南投台3線再傳商店火警 疑被丟汽油彈縱火鎖定1嫌犯追查 - 社會


content_text:
文／草根影響力新視野

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

火星是人類第二個想要踏入的星球。不過要完成人類的火星計畫，太空人的選擇很重要，除了專業的技能外，還需要具備更多正確的心理素質。

[盡心盡責]( Conscientiousnes)是在火星上太空人最重要的心理素質，意思是必須要有強烈把事情做好的渴望與自我要求，有這種素質的太空人才可在距離地球百萬英里外的火星上完成任務。這種素質比誠實、謙卑、情感、外向、敞開、願意負責都還要重要。

加拿大西安大略大學(Western University)的博士後研究生McMenamin女士做了這篇報告，她找到太空人最重要的心理素質就是[盡心盡責]，如果你個團隊有更多具備這種素質的太空人，那團隊完成任務的機率就越高。

現在，美國太空總署希望能在2030年左右，讓人類首次登陸火星，並且這些太空人要再火星上展開至少五年的太空旅程，還不包括事前在地球上的訓練。也因此，挑選正確的太空人，研究格外的重要。

為了挑選適合的太空人，科學家事前在地球上展開了為期四個禮拜的測試。讓五名太空人(四位男性一位女性)，年齡約在28歲至38歲之間，讓他們在一個完全模擬火星的環境中生活。

在這項任務之前與之後，這些太空人都要接受調查，詳細描述自己心理壓力的指數，遇到的困難以及團隊合作的衝突等等。任務結束後，這些太空人也要對自己以及隊友作評分，描述自己與隊友的優缺點。

McMenamin女士發現，默契越好，對彼此越熟悉、越認識彼此的團隊，也就越能達到任務目標，因為他們更願意彼此互助，並且有越好的溝通結果。另外，無論是在火星或地球上，[壓力]是影響團隊表現最大的因素。壓力造成焦慮，讓團隊合作越困難，增加團隊工作量，造成負面情緒。因為壓力讓人們開始爭吵，開始爭執要如何把事情做好，也就越少時間真的把事情做好。

事實少，當一個好夥伴，永遠是太空人最重要的素質之一，尤其是對於長期要在太空中出任務與合作的太空團隊而言，強健的心理素質尤其重要。對這些太空人而言，因為要長期太空中生活，彼此之間就像朋友與家人的關係，要真心的關心彼此。

人們總是把太空人想成英雄，但是他們也是一般人，對太空人來說，他們只是一群真心關心彼此，並且一起盡心協力把事情做好的普通人！

資料來源：https://edition.cnn.com/2020/11/24

延伸閱讀＞＞＞

【DrP看時事：打疫苗拿福利金？】

https://reurl.cc/WL2prx

人權日後的言論自由

https://reurl.cc/pykQr4

journalist: 草根影響力新視野

countries: 美國 加拿大

title: 太空人除了專業的技能外 還需要具備更多正確的心理素質 | 名家


content_text:
90后姑娘坚持零浪费 半年仅产生一罐垃圾

“零浪费”生活实践者余元半年只产一罐垃圾；开店让公众接触、体验“零浪费”概念

北锣鼓巷70号，绿色的门框与红色的窗户显得有点格格不入。

“零浪费无包装商店”的主人余元把天然草木制成的洗手皂液、洗衣液和洗发水，一一装进可挤压的大容器里。她在一块从纸箱上裁下来的厚纸板上，写上“散打填充区”。

这是商店当天的“上新”，顾客可以带自己的容器过来灌装，让瓶子重复使用，减少浪费。

商店货架上一个小玻璃罐，装着余元6个月生产的所有垃圾，不到0.5公斤。这样“零浪费”的生活，她已经过了4年多。

“把它摆在这里，是想提醒自己坚持下去，也想告诉大家，‘零浪费’并不是遥不可及，也并不是需要像苦行僧一样。”余元说。

“搬家那一刻，发现80%的东西是不需要的”

2016年过完春节回京，余元接到房东通知，说房子已经卖了，给她几天时间，让她搬家。她手忙脚乱地开始找房、收拾、打包。

“就是在这个过程中，我发现，我怎么会有这么多东西，而且好多没有拆开包装的。”搬家的时候，余元一口气扔掉了房间里80%的物品。有的送给了朋友或邻居，有的留在了原来的房子里，有的进了垃圾桶。

“可能正是因为东西越多，烦恼也越多，因为需要时间和精力去储存、维护、整理或者维修。”她觉得，正是被迫快速搬家、收拾物品，让自己发现，是时候改变了。

带着剩下的20%的生活必需品，她搬到了一个小公寓。

拥有的东西更少了，生活反而一下子变得轻松起来。“比如，我不用再纠结每天早上出门的时候穿什么、搭配什么。收拾东西的时候，省去了很多时间，搬家也可以很快打包好。房间里没什么东西，干净空旷，待着也很舒服。”

更重要的是，余元觉得，极简的生活，让自己在精神上更加自由了。“如果我想离开这座城市，我不用考虑这么多东西怎么处理，想走就走。”

一天，她无意中在网上被一个视频吸引，讲的是一个普通的美国四口之家，一年全部的垃圾却只有一个玻璃罐。视频中的女主人，就是后来对余元影响很大的零浪费生活方式的鼻祖——Bea Johnson。

这是余元第一次接触到“零浪费”这些概念。

当时，她也无法做到不购物、没垃圾，但她开始有意识地改变自己的生活方式，比如，买菜的时候会带上自己的帆布袋，买饮料的时候拒绝一次性塑料包装。

在余元看来，每一个“零浪费”生活的实践者，都会经历一个改变的过程，没有人可以一步到位。因此，这种改变，也不存在难不难适应的问题。

“在足够了解自己真正需要什么之后，就不会再像之前那样盲目消费了。我那时候看了很多纪录片，每一次看完，都会重新审视自己的生活、自己的生活方式与地球环境的关系。我在这个过程中也接触到了更多志同道合的人，我们互相影响，消费观念变得更加理性了。”

“6个月，我只产生了一罐垃圾”

在余元商店的展示架上，摆放着一个玻璃罐。里面装着糖果纸、快递袋、机票、药片、衣服标签、音乐节发放的丝带手环等。

这是她过去的6个月里，留下的所有无法降解处理的垃圾，不到0.5公斤。

余元说，之所以把它们装进玻璃罐，摆在显眼的位置，是为了提醒自己和别人，这些垃圾如果扔掉，就会跟无数其他的垃圾混合在一起填埋，可能几百年都无法分解，成为危害生态环境的罪魁祸首。

“有很多人会被‘零浪费’的零吓到，但其实并没有那么难，对我来说，‘零浪费’已经是一种家常。”

余元家的冰箱里，放着一个不锈钢盆，用来装鸡蛋壳、果皮、菜叶根茎、咖啡渣等厨余垃圾。装满之后，她会倒进泥土里进行填埋或者堆肥。

每天出门，她会在包里装上自己的餐具、水杯、手帕，以及一两个帆布袋，用来装可能购买的蔬菜、水果、零食等。

在菜市场，余元从不使用商铺里的塑料袋。家里的生活必需品，她拒绝所有塑料包装，使用可生物降解的牙刷、玻璃瓶装的牙膏片和有可持续森林认证的再生纸。

成为一名“零浪费”生活践行者后，余元最大的改变，是对购物的选择和控制。

买衣服的时候，她要先看材质是否纯天然或者可降解，商品的质量是否足够好，是否可以反复使用，如果达不到，就会选择其他替代项。

余元曾经花4元人民币买了一双二手牛皮靴，直到现在还在穿。家里很多衣服配饰，也是她从古着商店淘来的旧物。

余元说，每次购物前，她都会问自己，是否真的需要它？

“足够了解自己真正需要什么东西的时候，就能够克制自己的购物欲。在选择的时候，也会有意识地去对比，它是否符合我所践行的‘零浪费’的标准。”

“开这家店，是想让更多人体验‘零浪费’”

但要寻找到真正环保节能的生活用品，并不很容易。

余元发现，很多与自己一样，正在践行或者想进入“零浪费”生活的人，因为特意去寻找这些物品，反而花费了更多的时间和成本。

她想，是否可以开一家专门售卖这类生活用品的商店，方便同类人，也为更多人提供体验这种生活方式的平台。

2017年底，余元请到了Bea Johnson来中国进行“零浪费”生活的分享。那次，她向这位零废弃生活方式之母讲述了自己的想法。Bea Johnson很支持她，她告诉余元，“如果想做就放手去做，做了才知道好不好”。

没多久，余元同时在线上和线下开办了自己的“零浪费无包装商店”。之后，线下商店几易店址，今年10月13日，线下的“零浪费无包装商店”终于又在北锣鼓巷开业。

“我始终觉得，线下实体店一定要有，因为可以让大家通过接触、体验，选择自己真正需要的和适合的。”余元说。

“零浪费无包装商店”的商品，多是日常生活用品，木质餐具、玻璃吸管、不锈钢饭盒、可降解再生纸、有机棉网袋等。

一开始，余元不知道哪些生产商是正规可靠的，也不知道厂家们打出的绿色环保标准是否真实，买回来的物品，要么质量很次，要么材质不符合要求。

之后，她联系不同的供应商，对比来自不同厂家的同一款商品材质，不断地搜索、查询资料，看哪个更环保，哪些可以循环使用。在大批量进货上架之前，她会先自己把东西用一遍，测试是否真的好用。

店里售卖的唯一一款纸巾，就是她日常使用的天然抑菌竹浆纸，“它是有FSC可持续森林认证的竹浆纸，可以直接冲马桶，不论是住高楼大厦还是胡同，都可以很方便地使用。”

种类最多的物品是吸管，有不同颜色的玻璃吸管，也有不锈钢吸管、竹质吸管和芦苇吸管。余元说，这给顾客提供了很多不同的选择，用来替代塑料吸管。“塑料吸管是海洋里的十大污染源之一，对海洋生物危害极大，但现实生活中又用得很普遍。”

余元说，所有这些物品的共同点，就是可以取代一次性塑料制品。

她很少为店里的商品做宣传推广，大部分顾客是回头客或者经人“安利”过来的。“我还是希望这些商品最主要的推广途径是顾客本身，他们觉得实用耐用，可能就会自发介绍给其他有需要的人。”

这样，零浪费无包装商店的售卖才符合她的初心：不仅仅是卖东西，而是卖给真正需要这些东西的人，鼓励大家购买真实所需，减少浪费。（记者 吴娇颖）

title: 90后姑娘坚持零浪费 半年仅产生一罐垃圾-新华网


content_text:
近日，东营警方一则30万元的悬赏通告，让90后的李桂圆“火”了。这已经是警方第三次对其进行悬赏通缉，金额也从2万提高到了30万。据了解，李桂圆此前被抓捕时，因怀孕待产被取保候审，之后逃跑。认识李桂圆的人，对其共同的评价就是聪明。在一段此前对其抓捕的视频中，李桂圆说自己本想去自首，结果到了门口没进去。

她的朋友圈曾转发过这样一篇文章，“人所有的智慧不过是找回自己的心”。还在逃的她不知是否真读懂了这句话？李桂圆到底是怎样一个人？齐鲁晚报·齐鲁壹点记者对话其家人、村民、生意伙伴、同行，试图从她的成长、婚姻、事业对其画像。

占据汽车分期业务七八成市场 干掉当地多家担保公司

李桂圆站在台上，手拿着话筒，侃侃而谈，台下是汽车圈有业务往来的合作伙伴，密密麻麻坐了1000多人。这一幕发生在2017年底，那时正是李桂圆公司业务的鼎盛时期，被称“拼命三娘”，年会时几乎邀请了大半个东营汽车圈人士。

2015年7月至12月，李桂圆成立润成汽车服务有限公司，并收购润浩汽车服务有限公司，对外开展汽车分期担保业务。其间，李桂圆对公司全面管理，丈夫李辉以董事长等多种身份参与管理。

王亮（化名）是一家二手车公司的老板，也是被邀请人之一。他坐在台下，看着台上的李桂圆，那时候的她意气风发。当时，李桂圆所在的公司已经占据了东营汽车分期担保业务七八成的市场，干掉了好几个担保公司。

王亮与李桂圆相识于2014年，李桂圆那时还是一家4S店的员工。她刚买了一辆奥迪A4二手车，想把原来换下来的那辆二十几万的丰田车卖给王亮。

王亮第一次见李桂圆时，她还和第一任丈夫在一起。当时李桂圆怀里抱着一个小女孩，虽然看上去有些瘦弱，却能说会道。

王亮平时收二手车，总能打下价来，但从李桂圆那里却没打下一分钱来。那时候王亮就觉得这个小姑娘不简单，可也想不到她能在短短三年时间内成立公司并越做越大。

2014年，李桂圆还不是很有钱，第一辆丰田车是分期购买，第二辆奥迪二手车也是分期购买。在王亮看来，李桂圆当时即使分期付款也要开好车，是为了拓展业务。王亮再次与李桂圆交往，是她成立公司开展汽车分期贷款业务之后。王亮销售二手车，李桂圆希望能为他的客户提供购车分期担保业务。

2018年3月1日，东营公安分局在侦办一起非法拘禁案件中，发现该组织披着合法公司的外衣，以办理信用卡购车分期付款业务的形式，以暴力、软暴力为催收手段，短期内聚敛了巨额财富。东营公安分局经过侦办，以李桂圆、李辉为首的黑社会性质组织逐渐浮出水面。

放贷痛快，在当地很受“欢迎” 催收六亲不认，GPS定位强制收车

李桂圆在市场上很受购车人、车商的欢迎，每天交易都能达到七八十单，电话经常打不进去。知情人士透露，李桂圆特别痛快，别人放贷需要两三天时间，而李桂圆却能在当天就放贷。她受欢迎还有一个重要原因，就是什么人都能从她那里贷到款。这也是李桂圆团伙走上暴力催收之路并最终倒台的深层原因。

一位李桂圆的生意伙伴回忆，李桂圆贷款痛快，催收也很“痛快”，甚至有些六亲不认。在东营西五路一片，李桂圆公司曾专门租了1000多平米的院子放车，这些车都是从逾期贷款车主那里采用强制手段收回的。据知情者透露，那个大院常年都是停满车的状态。

王亮自认为与李桂圆交情不错，也曾帮别人跟她求过情。当时王亮的一个熟人从李桂圆处贷款买了车，因为一些原因贷款逾期。李桂圆团伙通过GPS定位强制收走了对方的车。对方找到王亮求情，可李桂圆的电话却怎么也打不通。

自此，王亮有业务就不再找李桂圆。有一次，李桂圆想找他继续谈业务，被王亮狠狠骂了一顿。“我骂她那么狠，她都没有红脸。”王亮觉得，李桂圆就是一个为达目的什么都能忍并且不择手段的人。

根据警方通报，李桂圆所在的这个组织，为了非法获取高额利益，多次以购车人逾期缴纳车辆按揭款、GPS异常等为借口，到购车人、担保人、中介家中或将前述人员带至指定地点，以扣押车辆、非法限制人身自由、殴打、跟踪、滋扰等方式，强行索要高额违约金、保证金、拖车费等，多次实施非法拘禁、寻衅滋事、敲诈勒索等违法犯罪行为。

组织成员还通过银行贷款套现、更改购车人车辆贷合同手续费率骗取、截取银行既得利益等方式大赚黑钱。

小时成绩好却因100元赌气辍学，嘴里没实话很会笼络人

李桂圆能干的性格或许和其成长环境有关。她出生在东营曹家村，父亲常年在外打工，母亲身体不好，李桂圆从小就承担起了家里的农活。“桂圆小时候很能干，也很能吃苦，放学回来就背着喷雾器去棉花地里打农药。”李桂圆的邻居说。

在父亲李明（化名）眼里，大女儿李桂圆能干聪明，但脾气倔强又暴躁。李桂圆的父母早已离婚，为此她和父亲闹掰。

离婚前，李明常年在外打工，李桂圆跟随母亲在村里生活。李桂圆从小学习成绩优异，还当过班长。她曾以优异成绩考上了当地最好的高中。可高一没读多久，因为向母亲要100元的生活费，母亲没给，李桂圆一气之下辍学。

知情人士告诉齐鲁晚报·齐鲁壹点记者，李桂圆不但会管理公司，也特别会笼络人心，她手底下的人都特别卖命。在饭桌上，一堆人吃饭，她想用什么人，下次请吃饭的时候，第一道菜必是对方喜欢的那道菜。在妹妹和生意伙伴的眼中，李桂圆还有一个特点，就是嘴里没句实话，心思缜密。

十几岁开服装店赚第一桶金，跟第二任丈夫走上歪道

根据警方的公开消息，李桂圆发家于2015年，也就是成立公司之后。其实，早在十几岁时，李桂圆就开始做服装生意，赚取了第一桶金。

辍学后的李桂圆打过一段时间工，2007年左右，她在东营一乡镇开了一家服装店。服装店的本钱还是李明给的。

李明讲述，自己出过事故，对方赔偿了4万元，住院花了两万，还剩下两万。后来大女儿说要开服装店，拿走了一万。李桂圆的服装店开起来后，李明不知道具体赚了多少钱，只知道女儿日子过得不错，并在19岁时认识了第一任丈夫。

李桂圆是何时走上涉黑之路的，许多认识李桂圆的人猜测，可能和第二任丈夫李辉有关。

李辉和李桂圆是同村人，两人都是二婚。知情人士告诉齐鲁晚报·齐鲁壹点记者，李辉是当地有名的偷油贩子，团伙作案，靠此发家。

据东营市东营区人民法院以及警方的公开消息，李桂圆伙同被告人李辉为实施违法犯罪行为，纠集多人形成较稳定的犯罪组织，属于骨干成员，而李辉则是该黑社会性质组织的头目。

该黑社会性质组织形成以来，多次组织涉案人员交叉结伙，有组织地以暴力、软暴力、威胁等手段，实施各类违法犯罪活动240起，其中非法拘禁16起，敲诈勒索214起，欺压残害群众，并通过违法犯罪活动攫取非法利益，在东营区及周边区域形成了恶劣影响。

今年11月20日，东营市东营区法院以组织、领导黑社会性质组织罪、非法拘禁罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪、非法侵入住宅罪、骗取贷款罪、合同诈骗罪、对非国家工作人员行贿罪对李辉数罪并罚，决定执行有期徒刑二十三年，剥夺政治权利五年，并处没收个人全部财产，而李桂圆目前仍在逃。

李明常常想，女儿聪明好学，如果当时不赌气辍学，现在或许会有不一样的人生，现在他只希望女儿能尽快归案，早点回头，早点回家。

journalist: 黄佐春

title: 起底90后涉黑女头目李桂圆：催贷款六亲不认


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

在群募平台「嘖嘖」募款成功的無條件基本收入遊行，今（13）日下午於凱道舉行，民眾黨立委蔡壁如參加並表示，世界太新，我們要解放想像力：「我身為民代，一定要常保好奇心，謙虛地去認識這個新世界。我喜歡逆向思考，而不是聽到新東西就先抗拒。」

她引用馬奎斯在《百年孤寂》寫下名言「世界太新，很多東西還沒有名字，必須用手去指」，指出今日參加基本收入遊行的群眾非常勇敢，勇於提出一個容易被誤解的新理念「無條件基本收入」。

「這個名字太新，很可能理念還沒有被了解，就被貼上標籤。」蔡壁如表示，「每個國民不限定任何條件，都可以領到一筆錢」？很多人一聽到這理念，心裡可能會想：「這樣政府財政不會倒嗎？財政紀律呢？」

她提及，記得二、三十年前，台灣開始推動一些社會福利，有些人擔心政府會倒；而現在我們擔心政府會倒的，其實最大的問題是，政府亂花錢蓋很多大而無當的水泥工程、蚊子館，債留子孫還把生態環境搞壞。

蔡壁如表示，後疫情的新時代，大家要來想看看世界有什麼新變化；今年疫情，有些國家就直接發錢給國民來紓困，有點像基本收入，那如果變成長期措施呢？她和一些財經專家討論出幾個有趣的啟發：機器人和ＡＩ讓生產力愈來愈高，人的工作時間應該要愈來愈少；如果實施基本收入，大家就會勇敢創業，如果失敗了，還可以停歇一下；台北房價太高，基本收入活不了，但中南部可能可以，會鼓勵青年返鄉創業；如果在工作或生活上遇到挫折，在GAP year可以好好療傷；如果「不爽不要做」變成真的，職場勞動條件會變好。

關於政府財政收支，基本收入是一劑猛藥，蔡壁如建議，政府應該整個進行結構調整，財政支出要認真做零基預算，全面檢討哪些政府不必做的、做了沒有用的，錢就會省下來。

她表示，有人說財源用「碳稅」就好了，就是經濟學家說的「碳減稅」，從排放源課稅，再把這筆錢按人頭平均分配，用在環保生活上面；還有更多有趣的想法，今日遊行之後，許多人會繼續討論。蔡壁如強調：「世界的巨大改變，都是從微小處開始的。世界一直在變，需要解放想像力。」

凱道12/13基本收入遊行是由提案人「台灣無條件基本收入協會」於群募平台募資，協會表示意圖：「透過趣味的街頭行動與共好遊行，讓更多人認識基本收入的主張，打造屬於公眾的理想社會願景。」募款預期金額為新台幣10萬元，募款期間從11/02至12/06為止，成功募得新台幣115,550。

新聞照來源：蔡壁如國會辦公室

《更多匯流新聞網報導》

【朕天下3-2】林正杰：民進黨成法西斯 關閉電視台犯民主大忌

【朕天下3-3】蘇偉碩：國人背國家預算 讓政府拿去抱美國大腿

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 蔡壁如 林正杰

title: 無條件基本收入？ 蔡壁如：世界太新 我們要解放想像力


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者蔡孟尚／竹縣報導〕新竹縣的縣定古蹟新埔鎮張氏家廟修復工程歷時3年，昨天舉辦竣工典禮，客委會主委楊長鎮與新竹縣長楊文科共同參加打開「時光記憶門」的儀式；楊文科說，張氏家廟修復完成後變身為新竹縣首座以宗祠家廟為主題的兒童故事館，讓小朋友在遊戲中認識客家宗祠文化。

楊長鎮表示，客委會與新埔鎮合作修復宗祠古蹟，飲水思源、懷念祖德是地方文化的一部分，宗祠、家廟代表家族開枝散葉後還非常團結，新埔鎮能夠有9間維護保存至今的宗祠，可說是「文化大鎮」。

縣府文化局表示，張氏家廟開放時間為每週六、日上午9點到中午12點及下午2點到5點，未來將再視狀況調整。

動態活動包括14、17日「擇日師的秘密：戶外實境遊戲」，透過穿梭新埔市街間尋找線索解謎，認識客家特色節日與傳說故事；18日「穿越時空曬曬稻」體驗傳統曬穀農事，詳情可上文化局官網、臉書粉專「竹縣go藝思」。

文化局表示，張氏家廟修復後再利用，定位為張爺爺兒童故事屋，展覽以「穿越時空」的概念為主軸，整合互動投影與地景互動技術，內容分為講古房、記憶房、場景房、回音房、工藝萬花筒等5個單元，以一段段的故事情境，結合互動展版與多媒體互動呈現。

楊文科說， 張氏家廟由清代新埔地方富紳張雲龍創建，是典型祭祀來台祖先的家廟，日治初期一度遭日軍焚毀，後由子孫重建為現今「一堂三橫」的規模。

people: 張雲龍 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新埔

title: 《竹縣古蹟》張氏家廟修復 變身兒童故事館


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan in Time: Warding off disease for 165 years

A scene from Qingshan Temple’s annual festivities last year.Photo courtesy of Qingshan Temple

2020/12/13 03:00

Qingshan Temple’s annual festivities have waxed and waned over the past century, but last weekend’s all-night procession came under fire for noise pollution

By Han Cheung / Staff reporter

Dec. 14 to Dec. 20

A group of fishermen set sail from Taiwan in 1854 to protect today’s Wanhua District （萬華） from a devastating pandemic by retrieving a deity, known as Qingshanwang （青山王, Green Mountain King）, from their ancestral home of Huian County （惠安） in Quanzhou City, Fujian Province. Upon returning to Wanhua, they hauled it inland, but only made it a little way because the effigy suddenly became too heavy to move. Worshippers saw it as a sign and built the first iteration of Qingshan Temple （青山宮）.

Due to Qingshanwang’s reputation for warding off diseases, Qingshan Temple became too crowded, so officials built a larger structure nearby in 1856. Qing-era Taipei was prone to epidemics due to its poor sanitary conditions, and the temple became the main source of solace for the people in times of sickness.

A rat plague in 1904 allegedly abated after a rat corpse was found in Qingshanwang’s sleeve, further cementing the local belief in the temple’s miraculous powers.

Qingshan Temple celebrated its patron deity’s birthday this past weekend with reportedly its biggest procession in the past 50 years — but it is now under fire after countless residents complained about the noise from loudspeakers and firecrackers that continued through the night.

GROWING IN SIZE

The temple in Wanhua wasn’t the first of its kind dedicated to the deity in Taiwan. Settlers also from Huian County founded the Lingshan Temple （靈山宮） in Changhua as early as 1800.

There are two main theories for the deity’s origins. Some say that he was originally Chang Kun （張悃）, a revered 10th century general of the Min Kingdom, while other sources maintain that he was a different Chang Kun （張梱）, who served the Kingdom of Wu about 700 years earlier. Both Min and Wu’s territory encompassed Huian County. Today, Qingshan Temple officially embraces the latter hypothesis.

The Japanese colonial government allowed the temple’s festivities to continue, and the event grew in size every year according to reports between 1907 and 1909. A 1914 report claims that its scale was comparable to that of Dadaocheng’s （大稻埕） Xia Hai City God Temple （霞海城隍廟）, located several kilometers to the north.

The 1935 event was the grandest during the Japanese era, as it coincided with the extravagant and ambitious Taiwan Exhibition held to celebrate 40 years of colonial rule. Exhibition organizers planned to have Beigang’s （北港） Chaotian Temple （朝天宮） hold its famed Matsu procession in Taipei, and eventually they decided to combine it with the Qingshan Temple’s event. It also happened to be a Sunday, and Matsu temples from across Taiwan joined in the festivities, with nearly 10,000 people marching throughout Taipei. It was also noted that the procession reached as far as the governor-general’s office （today’s Presidential Office） for the first time.

This was the temple’s last hurrah for the time being, as Japan soon launched its kominka policy to assimilate all Taiwanese, and all temple festivals were banned.

AUSTERITY MEASURES

As soon as the Japanese surrendered in August 1945, Qingshan Temple started planning to revive its procession. It paled in scale to the 1935 affair, but still attracted crowds of worshippers.

People began hosting massive banquets during the festivities in the 1950s. In 1951, the United Daily News （聯合報） reported that at least 500 pigs and 10,000 ducks were slaughtered just in Wanhua for the occasion, even when vendors raised their prices by about 10 percent.

A 1958 report noted that in addition to the locals, about 20,000 guests traveled to the area to partake in the banquets. The article noted that the estimated amount of money spent on food was enough to build another Zhongxing Bridge （中興橋）, which was completed a month before the procession and connected Wanhua with Sanchong （三重） opposite the Tamsui River.

In the 1960s, media reports started focusing more on the negative aspects of the festivities — drunken brawls, children getting separated from their parents, people passed out on the street. The government also launched its austerity campaign to stamp out wasteful behavior. The procession route was cut by two-thirds in 1967, and in 1970 the temple decided not to have a parade nor a banquet to demonstrate compliance with the government’s frugality campaign.

As part of these measures, festivities for each deity were limited to one day per year, which suggested that the “night processions” that were held for two nights before the major parade were canceled.

By the 1980s, the feasts of the 1950s were no more.

“Although the festivities of the past were indeed excessive, they are now unforgettable memories for longtime Wanhua residents and those who partook in the banquets,” the United Daily News reported in 1988.

RESURGENCE

With the lifting of martial law in 1987 and improvement in people’s living standards, however, the 1989 event returned with a vengeance and was reported to be bigger than ever. The night procession, which the city now lists as intangible cultural heritage events, were also revived that year.

In 1990, the Taipei City Government started actively supporting these temple festivals, hoping to transform them into tourist attractions and cultural events. At the same time, politicians and candidates for public office began making appearances at Qingshan Temple’s festivities to garner support, a tradition that continues.

In 2000, the city government and the temple launched the first Tshing Shan Festival “Cultural Carnival （民俗嘉年華會）,” and that year’s procession was reported to be the largest since the 1989 event.

Qingshan Temple also took ownership of its role in warding off diseases during the SARS pandemic in 2003, organizing a three-day blessing ceremony with more than 30 temples participating and holding a massive procession that concluded with the burning of a King Boat （王船）.

During the height of the COVID-19 pandemic earlier this year, however, it was just one of 206 temples participating in a blessing ceremony that was livestreamed due to social distancing protocols.

However, as Wanhua’s population shifts and people become less attuned to religious activities, the noise complaints have also grown over the years.

An interviewee for the 2011 paper Folk Celebrations and Collective Memories — Wanhua’s Qingshan Temple as a Case Study （民俗活動與集體記憶 — 以艋胛青山宮為例） by Chen Ya-fang （陳雅芳） mentions that residents who were not interested in temple festivals were becoming increasingly annoyed with the firecracker noise, and another noted that the temple was fined in 2009 due to resident complaints.

The issue received widespread media attention in 2011, as that year’s celebration was also a larger-than-usual affair for the 100th anniversary of the Republic of China （ROC）. The firecrackers went on until 3am for three days straight — and residents couldn’t stand it anymore, launching a petition for the temple to ameliorate the situation.

Unfortunately, this year’s event was even worse as the noise didn’t die down until dawn. The temple apologized and vowed to do better next year, and this struggle between tradition and modernity continues.

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 萬華 三重 北港


content_text:
來源：朱啟兵宏觀研究

2021年機遇與風險並存；防風險表述備受矚目。

關鍵詞一：經濟工作主動權。當前的宏觀背景是「我國經濟運行逐步恢復常態，但新冠肺炎疫情和外部環境仍存在諸多不確定性」。2020年我國成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，雖然從IMF預測來看，2021年我國與海外主要經濟體增速差有所收斂，但預期到2021年底我國可以回到新冠疫情前經濟潛在增速水平上來，而海外從新冠衝擊中恢復還需要較長一段時間。這意味著在我國經濟率先恢復的時間里，我國至少在生產端、需求端和宏觀政策三個層面上具有主動權。

關鍵詞二：系統觀念。2021年作為「十四五」開局年和建黨100周年，疊加百年未有之大變局的背景，經濟工作目標更加複雜，為了保持經濟運行在合理區間，「擴大內需、強化科技、對外開放」是政治局會議開出的應對之策。

關鍵詞三：國民經濟體系整體效能。會議提出，「要扭住供給側結構性改革，同時注重需求側改革，打通堵點，補齊短板，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，提升國民經濟體系整體效能」。在我國經濟恢復的過程中，已經出現了生產端率先復甦導致原材料價格上升，以及需求端恢復滯後上游價格波動難以向下游轉移等問題，在全球經濟復甦趨勢不穩定的情況下，要保持國內供給與需求的發展靈活匹配，維護好國內經濟恢復向好的基礎，同時防止供需增速錯位可能導致國內經濟再次出現預料之外的波動。

關鍵詞四：防風險。政治局會議重點指出風險可能來自農業、壟斷、資本無序擴張、房地產市場等方面，並指出「要抓好各種存量風險化解和增量風險防範」。我們認為鑒於政治局會議已經對風險點表述的相對具體，因此2021年應對上述風險的政策措施將更有針對性，防風險措施可能會對市場情緒造成階段性影響，但不會出現系統性衝擊。

利用好2021年這個重要時間窗口，鞏固我國經濟領先全球恢復的優勢。不同於當前市場對2021年全球經濟快速反彈的樂觀預期，政治局會議表現出對全球經濟復甦過程中可能存在諸多不確定性的擔憂。就國內情況來看，我們認為2021年政策的關注重點有以下幾個：一是擴大內需的同時注重需求側改革，如果外需的不確定性增加，那麼加速構建國內大循環的重要性上升；二是扭住供給側結構性改革，穩定市場主體正常經營，在全球經濟沒有確定走出新冠衝擊之前，積極的財政政策和穩健的貨幣政策要有連續性，並且做出跨周期安排；三是防風險既要防範新冠疫情出現前經濟內部已經暴露的風險，也要防範由於新冠疫情衝擊和為應對衝擊採取寬鬆的政策從而產生的新的風險。

風險提示：全球秋冬季疫情反覆；歐美財政救助和貨幣寬鬆力度不及預期。

---------------------------------

本文為中銀國際證券宏觀研究系列報告。中銀國際證券宏觀研究團隊致力於以翔實的數據、縝密的邏輯為基礎，發現價值，匹配收益與風險，願我們的研究服務能為您的投資成功盡一份力量。

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 【中銀宏觀：12月政治局會議點評】利用好2021年這個重要時間窗口


content_text: 天文台說，一股強烈冬季季候風會在明日抵達華南沿岸，明日日間稍後氣溫顯著下降，明晚最低氣溫大約15度，隨後兩三日早上相當清涼，最低氣溫只有約13度，預料本周後期氣溫稍為回升，但一股季候風補充會在周末至下周初影響廣東沿岸，屆時氣溫會再度下降。

title: 天文台料明晚最低約15度　隨後兩三日早上約13度


content_text:
據英國媒體報導，尤文圖斯希望對博格巴提出先租后買的申請。

《鏡報》稱，博格巴想在一月份就離開曼聯，而尤文圖斯則想以租借方式引進他，斑馬軍團希望曼聯能夠批准租借交易，並有可能在交易中加入夏天收購的條款。

博格巴經紀人拉伊奧拉此前明確表示：「我認為對博格巴和曼聯最好的方案是，他在下一個轉會窗口離隊。」這位經紀人顯然希望推動法國人在一月份時轉會，而對曼聯來說，強留博格巴在隊內，又有一個大嘴巴的經紀人，有可能影響更衣室氣氛。

countries: 法國 英國

title: 曝尤文希望一月租借博格巴 曼聯能否接受先租后賣


content_text: 中評社北京12月13日電／據新華社報道，印度中央銀行日前公布的數據顯示，截至12月4日，印度央行外匯儲備達5793．46億美元，創歷史新高。 印度央行外匯儲備由外匯資產、黃金、國際貨幣基金組織特別提款權（SDR）構成。印度央行外匯資產在報告周內增加45．25億美元。 今年6月，印度外匯儲備在歷史上第一次超過5000億美元。分析人士指出，印度外匯儲備大幅增長，主要是因為印度央行近幾個月以來大量購買美元，通過增加外匯儲備來增強困難時期處理金融問題的能力，提振海外投資者信心。

title: 印度央行外匯儲備再創新高


content_text:
（中央社首爾13日綜合外電報導）韓國今天通報新增1030起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，連續第2天創下單日新高紀錄。韓國一度成功遏止病毒大規模擴散，如今正在與第3波嚴峻疫情奮戰。

在新增病例中，有1002例為本土病例。韓國疾病管理廳（Korea Disease Control and PreventionAgency）表示，境內目前累計4萬2766人確診、580人不治。

韓國總理丁世均（Chung Sye-kyun）昨天表示，倘若疫情持續擴散，進一步緊縮社交距離限制至全國最高層級將是無可避免的狀況，意味這個亞洲第4大經濟體可能首次全國封城。

自一月通報首例確診以來，韓國嚴格實施接觸追蹤及病毒篩檢等舉措，讓國家在不必封城的情況下，成功控制住疫情，一度廣受各界讚揚。

韓國昨天通報新增950例確診，迫使總統文在寅（Moon Jae-in）下令動員警察、軍方人員和公衛醫療人員緊急備戰，以遏止疫情蔓延。

韓國首都圈目前防疫響應等級為2.5級，若升至3級，學校將改採遠距教學，非必要人員則在家辦公，並禁止10人以上聚會。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1091213

【延伸閱讀】

日本大阪染疫孩童數爆增 廣島疫情擴散更甚東京因應迫切需求 陳時中：印尼移工應會有條件開放鄉村樂史首位非裔巨星武漢肺炎病逝 享壽86歲

countries: 韓國 印尼 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 韓國日增1030例確診連2天破紀錄 封城可能性升


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】周六，12月12日，预计将有成千上万的人聚集在华盛顿，以支持唐纳德·川普总统连任，并抗议2020年总统大选中的欺诈行为。

活动于美国东部时间上午9:30开始。 活动包括“让教堂咆哮”（Let the Church Roar），“为川普游行”（March for Trump），“百万大游行”（Million MAGA March）和“上帝之下的统一国家”（One Nation Under God）。

title: 直播现场：华盛顿DC“支持川普”大型集会


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

2021年NBA選秀探花「球三弟」鮑爾（LaMelo Ball）13日在主場展開生涯首場熱身賽，球三弟替補上陣在NBA冠軍隊暴龍的嚴防下不僅得分掛0還發生4次失誤，但搶了10個籃板另傳出4助攻，暴龍最終111：100擊敗黃蜂。

▲「球三弟」鮑爾（LaMelo Ball）NBA熱身賽首戰0分。（圖／翻攝自黃蜂推特）

「球三弟」鮑爾（LaMelo Ball）這場比賽替補上陣打了16分07秒，第一節上籃竟然放槍，第二節2次在三分線外出手都沒進，第三節再失手1次中距離和三分球，第四節沒有出手機會，全場5投0中、三分線外3投全失手。

雖然得分沒開張，但球三弟抓了10顆防守籃板、傳出4次助攻，發生4次失誤、吞下2次犯規。

黃蜂這場比賽首節攻下32分領先暴龍的23分，但第二節暴龍攻下35分比下黃蜂的19分，上半場打完58：51領先的是暴龍。第三節暴龍攻下29分領先黃蜂的25分，第四節兩隊都攻下24分，最終暴龍111：100擊敗黃蜂。

黃蜂全隊僅3人得分超過兩位數，本季從塞爾提克轉來的「星海哥」海伍德（Gordon Hayward）全場8投4中，攻下11分4籃板2助攻。

journalist: 劉彥池

title: 震撼教育！探花球三弟熱身賽首秀 得分掛0發生4次失誤 | 運動


content_text:
關懷列車開往宜蘭「竹峖身心障礙養護院」

［記者高金次新北報導］  中華人文藝術美學關懷聯合會「愛關懷行動日」善行列車，於12日前往「財團法人宜蘭縣私立竹峖身心障礙養護院」送溫暖，讓冷冷的寒冬變成熱情的溫馨，唱嗨養護院的師生。

這場愛關懷行動日是由總會會長曾紐朗率領，全球華僑邦親善大使担任召集人白美華以及副召集人樂國慶（汀噹）還有丁川直播室擔任攝影與吉他演奏素人劉明傑，並由海峽之星喬瑋擔任主持，全場活動熱情嗨翻全場。

財團法人宜蘭縣私立竹峖身心障礙養護院主任並頒發感謝狀給關懷演出的志工，她在致詞時表示，對愛關懷行動日的前來表示感謝，她指出，竹峖的成立源自董事長對宜蘭身障者的疼惜，並希望建構在地優質專業的服務，不讓身障者與家人相隔遙遠，因為這樣的責任與信念，竹峖身心障礙養護院在民國90年成立，董事長及專業團隊秉持著「以家為本」的理念，規畫著身心障礙者的理想家園，希望讓身心障礙者能感受到「家」的溫暖與保護，建立一個溫暖舒適直到終老的安心家園。

她表示，竹峖長年默默為重度身心障礙者服務在蘭陽地區，支持每個辛苦的家庭，  正因相信每份生命都值得灌溉、都有光輝希望竹峖在您的扶持下，持續呵護每個勇敢的生命，讓愛永不止息。

節目開場由海峽之星喬瑋演場溫馨感人的（隱形的翅膀），緊接著演場老歌（雨中即景），讓全場養護院學生也跟著手舞足蹈的跳起來。

接著是：喬瑋（愛情恰恰）以及白美華（酒干淌買），含和吉他素人劉明傑  演湊英文歌曲（Take me home country road）以及中文歌曲（夜的海邊），再配合樂國慶的有獎徵答以及你猜猜看的進行，院生舉手搶答相當熱烈。

最後，在一首「愛的禮物」全院生與所有志工合唱後，讓所有關懷活動在互道「聖誕節快樂」後，畫下完美的句點。

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭縣 宜蘭

title: 中華人文藝術美學愛關懷行動日寒冬送暖


content_text:
針對日方福島等五縣市食品進口議題，總統蔡英文（左）表示，台灣聽到日方的關切，但政府在這個階段對此議題沒有任何實質的討論。 （中央社） 記者王誌成／台北報導

蔡英文總統十二日出席「Discovery台灣戰疫全紀錄首映發表記者會」，會後接受媒體記者提問時表示，駐日代表謝長廷日前返國兩人曾見面，表達日方對福島五縣市食品議題的關切。總統指出，台灣聽到日方的關切，但政府在這個階段對此議題沒有任何實質的討論。

蔡英文表示，台灣聽到日方的關切，但政府在這個階段對福島等食品議題並沒有開始任何實質的討論，餐敘是很早之前就約好的，而且是禮貌性餐會，席間並不會有這類實質性的討論。

媒體提問對和福島食品輸台解禁有連動關係的ＣＰＴＰＰ預算，於立院審查時，遭到在野黨凍結，蔡英文表示，立法院也是國家體制的一部分，作為國家體制一部分的各機關成員或決策者，在行使職權的時候都必須要考慮到國家整體的利益。

蔡英文強調，要加入ＣＰＴＰＰ這件事是全民所支持的，大家也都希望能夠有所進展；這段期間的工作確實是非常的困難，也必須有很多心力的投入。因此我們必須要展現決心，再困難的事情，基於國家利益，我們都必須要有決心把它完成，她也希望不要造成外界對我們加入ＣＰＴＰＰ的決心有所質疑。

經濟部長王美花十二日受訪時再次說明，與日本駐台代表泉裕泰餐敘一事，是她還在擔任經濟部次長期間就已經約了，但因六月底升任部長，餐敘一直延後，改了一、兩次，其實大概是一個月前左右，敲定十日餐敘，就這麼簡單的禮貌性餐敘而已。

王美花表示，很多外國駐台代表會針對各種不同議題與政府有不同接洽，這都很正常，但日前的餐敘確實就是禮貌性餐敘。至於來自日方的壓力是否愈來愈大，經濟部所負責的每一個業務都不容易處理，各種事情都要努力去做，還沒完成之前，當然會有各式各樣的壓力。

journalist: 王誌成

people: 蔡英文 謝長廷

title: 福島食品議題 總統:未實質討論 | 中華日報


content_text: 43歲越南新住民阮理厚10多年前離婚，未喪志考取乙級美容師技術士證照，省吃儉用拚出一間房，今年7月如願在雲林斗六開美容院，阮理厚今天在雲林縣移民節活動中分享自身故事，藉此鼓勵其他新住民；縣長張麗善也與20鄉鎮市新女力外籍媽媽交流對話並享用異國美食，迎接國際移民日到來。每年12月18日為國際移民日，縣府民政處今在古坑228公園舉辦雲林縣移民節。張麗善表示，無論先來後到，新住民對這塊土地的貢獻有目共睹，目前雲林縣有逾1萬6千名新住民，已是小型移民社會，今特別於節日前夕和大家同歡，透過各公家單位設攤宣導，呈現新住民社會支持資源及各項福利資源，「讓新朋友住在雲林不孤單！」 現場活動氣氛熱鬧滾滾，除才藝表演，新住民也使出渾身解數，展演國樂及街舞、異國文物展、技藝研習訓練作品展、手作DIY等，還有來自東南亞的越南、泰國、印尼等異國美食也輪番上桌，令人食指大動。22年前來台的阮理厚，期間遭逢婚姻變故，仍拚命工作賺錢過活，從小就想成為美容師的她，利用時間研習美容課程，克服語言及艱深考題，10年前順利考取乙級美容師技術士證照。擁有一技之長的阮理厚，曾因創業金不夠，只好先從「行動美容」開始服務客人、累積口碑，2018年獲勞動部微型創業鳳凰貸款幫助，除是當年唯一獲助新住民，也努力存錢買房，擁有自己的美容院。「人生常常就是從零開始」阮理厚說，初來台時兩手空空，現在有了美容院，感謝貴人相助，她也在工作之餘，擔任警方、司法部門或移民署等公家語言通譯，幫助新住民同胞。移民署南區事務大隊雲林縣服務站今天也在現場設攤，宣導明年元月2日將換發的「新式外來人口統一證號」。移民署雲林站表示，為解決現行外來人口使用的統一證號，與國人身分證字號格式不同所造成的不便問題，包含永久居留、居留及停留的外來人口等對象，明年將統一換發新式外來人口統一證號，改為與國人身分證相同的1碼英文字母加上9碼數字。雲林縣移民節活動中擺設異國文物展，讓觀眾近距離認識他國文化歷史。記者陳苡葳／攝影移民署南區事務大隊雲林縣服務站今天在移民節活動設攤，宣導明年元月2日換發的新式外來人口統一證號，將與國人身分證採用相同的1碼英文字母加上9碼數字。圖／移民署雲林縣服務站提供雲林縣長張麗善（後排中）今與20位各鄉鎮市新女力外籍媽媽交流對話並享用異國美食，迎接12月18日國際移民日到來。記者陳苡葳／攝影

countries: 越南 泰國 印尼

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六 雲林 南區 古坑

title: 新女力好堅強 越南媽媽分享故事激勵人心


content_text:
◎松田康博

◎松田康博

在國會殿堂將豬隻內臟大丟特丟等不尋常的行為，放諸全世界，乃僅見於台灣的奇觀。（資料照）

全世界無疑正迎接經貿大遊戲（megagame）的時代。

前首相安倍晉三第二次執政時期的日本政府，曾主導大型自由貿易協定（ＦＴＡ）的建構。日本自二○一六年以來，不過四年多，就締結了「跨太平洋夥伴全面進展協定」（ＣＰＴＰＰ）、和歐盟的「經濟夥伴協定」（EU-Japan EPA）、與美國的「貿易協定」（ＵＳＪＴＡ）、和英國的「全面經濟夥伴協定」（Japan-UK CEPA）。十一月間簽署的「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ），其談判亦大多在安倍政府時期完成。

在總人口逾三十二億人、佔全世界國內生產毛額（ＧＤＰ）約八十％之締約國打造的自由貿易圈內，日本已確保居於其核心地位。

然而，由於日本執政的自民黨支持者中，有許多農民，因此這在政治上是場很危險的賭局。達成ＦＴＡ的難處在於，比起對外談判，各國內部協調的難度更高。如何說服國內面臨競爭的弱小產業，並維護其利益、提升其競爭力，乃最大難題。

安倍政府贏了這場賭局，大型ＦＴＡ成為安倍政府留存的亮眼政績。

愈發孤立的台灣 益發積極的中國台灣長久以來遭這種經貿大遊戲排除在外，其最大的緣故是中國的政治施壓。但台灣內部對食品安全的擔心過了頭，亦是原因之一。針對飼料中含有萊克多巴胺的美國牛肉與豬肉，以及福島縣等日本五個縣份農產品和水產品的進口限制，正成為台灣加入ＣＰＴＰＰ或與美日之間締約雙邊經貿協定的最大障礙。

甚至令人意外的是在台灣聽到，為了使台灣解除對福島等五縣食品的進口禁令，「日本理應努力」的論調。美日貿易談判時，日本國內幾乎聽不到「若要使日本開放市場，美國理應努力」這樣不負責任的說法。這是因為日本開放市場的問題並非美方的責任，而是日方不分朝野的責任。

另一方面，中國終於促成了ＲＣＥＰ。加入ＲＣＥＰ是南韓在與日本持續對立下所取得的一大成果。接著，中國國家主席習近平就表示，中方將「積極考慮」加入ＣＰＴＰＰ。中國國務委員兼外交部長王毅十一月間訪問日本時，就建立「中日食品農水產品合作跨部門磋商機制」，和日方達成協議。中國目前雖仍禁止進口日本東京都、福島縣等一都九縣的農產品及水產品，但終於打出其手中的一張王牌。中國很可能比台灣還早就決定對日本食品的進口規定解禁。

為何中國這般積極呢？拜登領導的美國新政府，內部有左派勢力，因此無法寄望其會重新回到ＣＰＴＰＰ。於是中國就利用這幾年的戰略「機會之窗」（window of opportunity），藉由ＣＰＴＰＰ談判時，對本國施加的「倒逼壓力」（reversed transmission of the pressure，譯按：自二○一三年起成為中國流行用語，即逆向促成之意），決定進一步推動其國內改革。

此外，先加入ＣＰＴＰＰ的十一個國家中，即使只有一國反對，新成員國的入會申請就無法通過。亦即只要美國先加入，只要美國不同意，中國就不能加入。同樣地，若中國先入會，只要中國不同意，美國和台灣等其他國家或地區就不能入會。哪個國家先加入，乃至關重要之事。

日本既希望美國重回ＣＰＴＰＰ，也支持台灣加入。惟話雖如此，日本沒有理由不跟中國開始其入會談判。

美日的食品進口解禁與在日本生活的情況相同

日本國內雖禁用萊克多巴胺，但准許含有萊劑的美國及澳洲肉類食品進口。原因在於其低於會對健康造成影響的科學標準值。福島等五縣食品的情形亦復如此。包括筆者在內的日本居民，平常攝取這些食品好幾年，但並未傳出因此導致健康受損的情形。

台灣的消費者對食品安全很敏感。對此，筆者很能理解。不過，將美國的肉類食品和日本的食品視為「毒藥」，將本國在食安管理上的問題，顛倒為出口國的問題等極端言論，正在台灣蔓延。在國會殿堂將豬隻內臟大丟特丟等不尋常的行為，放諸全世界，乃僅見於台灣的奇觀。

台灣是要就這樣聽任極端的反對論調與假新聞，選擇在國際社會更加孤立呢？抑或透過參與全球的經貿大遊戲，選擇生存及發展呢？

其選擇端視台灣的政府、立法院和人民，而可以思考的時間則所剩無幾。

（作者松田康博為日本東京大學東洋文化研究所教授；國際新聞中心茅毅譯）

countries: 台灣 美國 英國 澳洲 日本 歐盟 中國

things: 假新聞 經濟

title: 星期專論》全球經貿大遊戲與台灣的選擇


content_text:
（續前文）由吳秀娟、馬愛雲發起的「台灣生態廚師計畫」，至今為止已經3年，上週舉行隆重「生態國宴」發表會，各期生態廚師們的料理作品一一上桌，而其中有3間餐廳以生態國宴為題製作了年菜，讓消費者不只能大飽眼福，還能買回家跟家人分享。

3套生態國宴年菜分別以彰化、雲林及南投為題，負責的餐廳分別是：一號島廚房李易晏、膳馨民間創意料理蕭至佑、赤沐TAIKO 和洋炉端燒謝一新和謝一德。

彰化生態國宴年菜：芳苑海濱燉飯，以采田農場赤嘴、鹽定及海馬齒製成，由一號島廚房李易晏製作(攝影／林怡均)彰化國宴年菜：重現芳苑海岸的蓬勃生機負責彰化的李易晏，以課程期間走訪的彰化芳苑海岸為題，製作西式料理，分別有芳苑海濱燉飯、牧場直送羊后排及熟成玫瑰鴨胸，所有食材皆來自彰化。

「這燉飯的靈感來自彰化芳苑的海岸。」李易晏在發想時多次到訪彰化海岸，他表示，當地采田農場洪新䒴當年為保留芳苑海岸而抗爭，「很多人抱怨國光石化不來，就業機會也變少，洪大哥從農是想證明農業可以賺到錢，農地可以守護環境。」

當地著名水產有赤嘴，海岸上還有鹽定及海馬齒。外觀有點像迷迭香的海馬齒吃起來有股鹹味，讓人直覺聯想到海岸的浪潮。鹽定及海馬齒都是定沙植物，李易晏將鹽定及海馬齒做成綠色的醬汁，並以芳苑黑色的濕地發想，製作黑色燉飯，加上赤嘴，讓燉飯看起來有沙灘地的感覺。

彰化國宴年菜由一號島廚房李易晏製作(攝影／林怡均)李易晏貫徹生態廚師的精神，在店內推出山、海、濕地的季節料理。他表示，每次去參加生態廚師課程，身體雖然疲累，但心靈很富足，過程中感受到食物其實可以改變很多事情，而廚師離開廚房、走進產地，其實是充電，「我本來就用在地食材，但過去料理沒有想過與當地的連結，也是參加課程才發現自己並不孤單，更有信心可以堅持下去。」

雲林國宴年菜：餵養土地和農村的濁水溪媽媽負責雲林國宴的膳馨民間創意料理行政主廚蕭至佑，則以斗南鎮農會的循環農業作物「牛、馬鈴薯、紅蘿蔔、越光米」發想，製作中式料理：「濁水溪媽媽」、「老牛吃嫩蔥」及「黑蒜燉烏雞」，所有食材都來自雲林。

澎湃的「濁水溪媽媽」以斗南鎮農會的越光米、紅蘿蔔及馬鈴薯製作，料理主體是一大碗十人份的米粥。蕭至佑說明：「濁水溪澆灌了許多農地，也餵養了許多人，就像母親餵養孩子一樣。」而米粥是過去農村社會中，母親餵養還沒長牙的孩子都會用「泔」(發音近似「阿姆」，意思是米湯)，因此以米粥乘載各式時蔬，來呈現土地養育眾生。

「濁水溪媽媽」以斗南鎮農會越光米、馬鈴薯及紅蘿蔔製成，由膳馨民間料理製作(攝影／林怡均)所有雲林食材中最讓蕭至佑驚艷的要屬雲林黑蒜，「風味濃烈得讓人無法忘記。」他將黑蒜與雲林當地烏骨雞製成湯品，獨特風味將雞湯的鮮味拉出更高層次。「老牛吃嫩草」則以台灣本土肉牛、雲林當地青蔥製作，「斗南鎮農會太厲害了，從米、蔬菜到畜產品都十分優質，未來要合作下去。」

膳馨民間創意料理店內本就使用在地食材製作台式料理，蕭至佑表示，過去工作都在內場，客人或是農人都離自己很遠，參加生態廚師後，過程中的互動讓料理不再單純只是工作，「參加後常常自問：『我能為農民做什麼？』」他表示，廚師不該只有廚藝，而是要把所學回饋社會，他未來會繼續參加課程，店內也會繼續使用在地食材，讓料理能徹底詮釋產地。

膳馨民間料理行政主廚蕭至佑，以斗南鎮農會的牛肉、越光米、馬鈴薯及紅蘿蔔設計年菜(攝影／林怡均)南投國宴年菜：零浪費料理，實踐「巴萊」生態廚師精神負責南投國宴的赤沐TAIKO 和洋炉端燒謝一新和謝一德，以賽德克族人的綠生農場及台光香草園的食材，製作出燉巴萊豬、巴萊雞肝燉蛋、長谷垣雕魚昆布、慢烤巴萊雞、巴萊雞肉長谷園栗子炊飯、土當歸巴萊雞湯、檸檬馬鞭草柚子塔。

「巴萊在賽德克族語中意思是『真正的』。」謝一新表示，參加生態廚師課程後覺得耳目一新，例如看到綠生農場飼養豬雞時，相當重視動物福利，「豬跟雞吃住都比人還要好。」也因此想用零浪費的方式將農場食材化作料理，單一部位的豬肉及雞腿製作主菜，邊肉部分則燉湯、製作炊飯。

謝一德說明，年菜必須預訂，因為綠生農場的食材有限，而為了呈現出食材最好的一面，每道料理準備也需要時間。以慢烤巴萊雞為例，必須要慢火烤6小時以上，外皮會有些酥脆，但裡面的肉能保有彈性及嚼勁，輔以豆腐乳醬汁、細葉碎米薺，拉高風味層次。

「慢烤巴萊雞」以綠生農場的放牧雞、豆腐乳醬汁、細葉碎米薺製成，由赤沐TAIKO 和洋炉端燒的謝一新、謝一德製作(攝影／林怡均)謝一新和謝一德是雙胞胎兄弟，小時候跟著總鋪師媽媽一起學習台式料理，長大後分別學習日式及西式料理，現在兩人創業開餐廳。「說來慚愧，店裡做日式料理，以前都覺得要『道地』，所以都是選用日本食材。」謝一德表示，過去用的食材很高級，但料理時沒有情感，也並不獨特，純粹是為了生活。

兩兄弟一開始覺得生態廚師課程與期待落差很大，後來卻因看到農民的努力而改觀，「要讓環境更好，勢必要從食物下手，廚師是最大的媒介。」他們認為，餐廳有餘力就要多用有機友善食材，這樣農民才能活下去，「被蟲咬、不漂亮，靠料理技術就能解決了。」未來將會和農民契作，並試著以季節去設計菜單，來實踐生態廚師的精神。（文未完待續）

南投國宴年菜由赤沐TAIKO 和洋炉端燒雙胞胎兄弟謝一新(左)、謝一德(右)製作(攝影／林怡均)延伸閱讀：生態國宴01》一群廚師支撐一群農夫！走出廚房到產地，生態廚師回歸料理初心

taiwan-subdivisions: 芳苑 南投 彰化 雲林 斗南

title: 生態國宴02》芳苑濕地燉飯、濁水溪媽媽粥、賽德克巴萊雞，澎湃生態年菜吃起來！


content_text:
記者柯振中／綜合報導

美國佛州阿波普卡湖岸邊驚見難得一幕，一隻鱷魚游向岸邊，沒想到下秒有隻蒼鷺來捕食，瞬間把鱷魚叼起，過沒多久就吞下肚，讓許多網友感到十分震驚。

美國佛州野生動物與異國動物保護區和康復中心的員工吉莉姆（Shellie Gilliam）日前在網路上分享，佛州阿波普卡湖岸邊出現令人震驚的一幕，一隻鱷魚游向岸邊，下秒有隻蒼鷺從天空中飛來，接著把鱷魚叼起，準備進食。

吉莉姆指出，若鳥類夠野蠻，也是能夠獵捕、吞食鱷魚的，雖然鱷魚較難吞嚥，該隻蒼鷺花了約30分鐘才吃掉，但仍然相當驚奇。

吉莉姆也將捕食的畫面拍下，上傳到個人Facebook上面，瞬間就引起許多網友討論，也受到外媒的報導。

journalist: 柯振中

references: Facebook 網友

title: 捕食影片曝光！鱷魚游過湖泊岸邊…下秒遭巨大蒼鷺生吞 | ETtoday新奇新聞


content_text:
記者莊玟玥／台北報導

福特六和因應租賃市場需求，IWS租車自即日起導入首批The All-New Ford Kuga。自即日起至明年1月底止，凡於臉書按讚，租用Kuga可享有平日9折；另Ford車主出示行照可享平日6.5折／假日9折優惠，單日最低3250元起優惠感受純正跑旅魅力。

The All-New Ford Kuga搭載最新 Ford Co-Pilot360TM全方位智駕科技輔助系統，具駕駛座電動座椅配置，後座則有前後滑移與Extra-Space後座 6/4 分離功能（附行李廂後座快傾拉桿）；IWS租車的Kuga車型均搭配寰宇全景式電動天窗（附電動遮陽簾及防夾功能）與足踢感應式電動尾門，舒適便利。

journalist: 莊玟玥

title: 〈車壇大小事〉跑旅Ford Kuga IWS租得到 | 中華日報


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺灣自然景觀雕刻的一代大師張敬，睽違30年後再度到臺中舉辦個展，即日起至12月30日在大墩文化中心大墩藝廊（一）舉辦「震撼-張敬創作邀請展」，現場展出百餘件讓人身歷其境的震撼之作，市民朋友可親身體驗大師曠古絕今的雕塑風貌。

文化局長張大春表示，雕塑大師張敬作品以「由小見大」的氣勢，一刀一筆、一刻一鑿雕山川壯美、氣勢雄奇，強烈的動勢和旺盛的生命表現，充分體現了現代雕塑的造型美學。「走向光明」、「生命之光」、「仰望系列」、「太魯閣系列」、「大氣系列」等創作題材多取自聖經故事，大刀闊斧氣態，每每讓觀眾驚豔創作者深厚的雕塑功力，以及大自然令人嘆為觀止的風華美景。

文化局指出，這次個展，張敬特將簡約且意境深遠的作品「天地門」捐贈給文化局，做為典藏紀念。張敬透露，愈是簡單純一的造型藝術、在創作上愈是困難，特運用臺灣國寶古香杉為材質，以簡潔有力的刀法、抽象俐落的構圖，來闡述此天地奧妙之門；同時祝福臺中的藝術家們創作靈感無止境、達到超凡的境界。

文化局提到，1937年出生於嘉義的張敬，自小就展露對雕塑的興趣，中年後開始向臺灣樹石藝術名家林岳宗學習樹石雕刻，並經其引薦、於50歲時，再拜現代雕塑大師楊英風為師。而後，他在不斷自我學習、精進和尋求突破下，終於以樹石雕刻為基礎、輔以大自然鬼斧神工的觀察，化繁為簡、開創出獨特的大山大水雕塑風貌，在木雕界享有「北朱銘、南張敬」之譽。

而張敬創作也獲獎無數，曾獲雄獅美術新人獎、南瀛美展雕塑獎、北美館現代雕塑獎、文建會民族工藝獎雕刻類、國立臺臺灣工藝研究發展中心木雕類「工藝之家」、雲林之光「五育特殊成就奉獻獎」等榮譽。

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 臺中

title: 國寶級雕塑大師張敬大墩展出  百餘件作品壓軸登場


content_text: 世界首度虛實整合的無人機競技賽就在台灣！有著5G殺手級應用之稱的競技無人機，歐美蔚為風潮。在經濟部技術處科技專案支持下，工研院攜手仁寶電腦（2324）、國內競技無人機龍頭業者—飛競鬥士聯賽、台灣雲端物聯網產業協會無人載具SIG及台灣區電機電子工業同業公會（TEEMA），台灣無人機產業聯盟共同於今（13）日舉辦5G MR競技無人機大賽，是全球首場結合數位無線圖傳，並首次採用虛實障礙賽道的競技無人機比賽。工研院更同步推出低延遲的第一人稱視角FPV（First PersonView）數位傳輸、混合實境MR（Mixed Reality）與精準定位技術等三大特色之「數位FPV+MR競技無人機系統」。邀請國際競賽飛手，在競速時穿越虛擬與實體障礙，不但展現融合虛擬實境競技關卡與高速的通訊傳輸，同時驗證賽事直播的商業化概念，打造5G聯網無人機應用產業生態系。 經濟部技術處新世代通訊技術推進辦公室（6GO）技術長張麗鳳表示，5G已邁入商用化時代，各國政府都積極投入，希望能結合高頻寬、低延遲、大連結的優勢，提供整體解決方案來帶動5G應用發展。經濟部技術處致力於5G關鍵技術發展與應用推動，今日「世界首航 5G MR無人機競技賽」，結合直播、數位影像傳輸、以及混合實境等技術，是5G應用的一個重要起步。在台灣開啟全球首航的競技比賽，用應用來驗證技術，以跨域合作帶動創新產業，不但開創新的競賽模式，也建立新的產業合作典範。未來將持續與國際夥伴建立合作管道，推動與鏈結從營運、供應、設備製造到服務完整的產業鏈，協助國內產業進軍國際市場以拓展商機。工研院資訊與通訊研究所所長闕志克指出，競技無人機是最能展現5G優勢的創新應用之一，在全球快速發展擴散，包括2021年亞洲室內暨武藝運動會、2022年世界運動會，都將競技無人機（Drone Race）列為示範或運動項目。工研院首創的「數位FPV+MR之競技無人機系統」，從競技無人機影像傳送到飛手觀看僅延遲0.05秒，支援4人同時場中競賽；同時，導入MR混合實境運算技術，於賽場中增加了虛擬障礙及碰撞視覺回饋，豐富賽事內容。期望台灣競技無人機產業能複製F1賽事對汽車產業在科技研發、產業發展與媒體觀光等帶動效益，創造下一個競技商機，成為驅動台灣ICT產業發展的新引擎。「世界首航5G MR無人機競技賽」工研院與無人機、直播與賽事業者跨域合作，仁寶電腦以5G直播現場競賽，讓整場賽事跟賽程無時差播出；飛競鬥士聯賽邀請榮獲國際穿越機大賽B組冠軍的知名飛手李岳倫，以及高收視連續劇之新生代女星，同時也是拿下TINYG迷你競速無人機大賽最速王寶座的徐愷伶等人，到場體驗5G影像傳輸、虛實場景及即時回饋等最新科技。工研院期望藉此跨領域合作推動交流平台，串聯產業生態系共同開拓5G應用新商機。5G邁入商用化時代，娛樂應用將是5G結合AI人工智慧重要的商機。根據Ericsson預估，5G應用將以媒體娛樂成長86%最高，其中又以影音服務為主；同時POLARIS Market Research也指出，2019年全球競技無人機市場規模超過4億美元，預計至2026年將以22.1％的複合年增長率成長。在經濟部技術處科技專案支持下，工研院攜手仁寶電腦、國內競技無人機龍頭業者-飛競鬥士聯賽、台灣雲端物聯網產業協會無人載具SIG及台灣區電機電子工業同業公會（TEEMA），台灣無人機產業聯盟共同於今（13）日舉辦5G MR競技無人機大賽。圖中為工研院資通所所長闕志克、經濟部技術處新世代通訊技術推進辦公室（6GO）技術長張麗鳳與飛手合影。記者李珣瑛／攝影

title: 5G MR無人機競賽開跑 世界首航在台灣


content_text:
（資料圖）

衛生署衛生防護中心昨(11日)晚表示，由於英國航空12月8日由倫敦抵香港的航班(BA027)有4名乘客經檢測後確診，由今日起至12月25日聖誕節，禁止英航客機從倫敦著陸香港。

衛生防護中心指，由於英國航空營運、於周二由英國倫敦飛抵香港的航班(BA027)，除有4名乘客確診，亦有一名乘客未能符合《預防及控制疾病(規管跨境交通工具及到港者)規例》(第599H章)指明的條件，衛生署遂引用該規例，禁止英航營運的客機在12月12日至25日從英國倫敦抵港。

衛生防護中心強調，現時由香港國際機場抵港的人士，均須於衛生署在機場內的臨時樣本采集中心接受新冠病毒檢測，而在下周二(15日)起，采樣方法將由旅客自行提供的深喉唾液樣本，改為專人采樣的“咽喉和鼻腔合並拭子樣本”。另外，本月22日起將實施指定酒店檢疫安排，若入境人士於本月22日零時以後辦理酒店手續，就必須於指定酒店檢疫。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 英國

title: 倫敦抵港航班4乘客確診 英航今日起至聖誕節禁飛香港


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月12日 20:04

视频简介：本期节目主要内容： 在一线城市上好一点的私立幼儿园需要承担巨额的学费，而公立幼儿园则因为数量少，孩子上不了，供需矛盾日益凸显。2020年9月7日，学前教育法草案（征求意见稿）出台了，这意味着呼唤多年的学前教育立法终于迈出了关键性的一步。在现实生活中，很多幼儿园存在着学前教育小学化的情况，这会对孩子有怎样的影响？敬请收看。 （《法治深壹度》 20201212 破解学前教育难题的立法尝试）

title: 《法治深壹度》 20201212 破解学前教育难题的立法尝试


content_text: 一個政黨居然興訟，尋求廢棄幾百萬張選票，這叫人該怎麼說？德州檢察長派克斯頓毫無實質佐證地興訟，其內容還有逾17州的該黨檢察長附和，再次證實共和黨日漸傾向反民主，採取壓制選民的戰略，由根本挑戰民主制度，不僅自取其辱，還破壞公眾的信任，質疑未來選舉的正當性。共和黨若無法鼓起最後的勇氣，向拜登祝賀勝選，則其墮落將不知伊於胡底。「對方贏了就大叫反對」紐約時報11日發表社論，認為依法論法，派克斯頓的興訟理由，相當於對方贏了就大叫反對，但就政治辯論而言，是在埋下未來火種。民主的體質端賴民眾信任選舉為自由公正，所以質疑選舉的正當性是最嚴重的事。派克斯頓一夥興訟，卻沒提出任何證據，已經自取其辱；各州檢察長都發過誓要捍衛法治。 最高法院駁回本案很正確，但無法減輕共和黨居然嘗試這一招的惡臭，史書將銘記：不少共和黨高層還奢望本案能成功。至少有126名該黨國會議員匆忙奔走，在附議書簽字，支持派克斯頓興訟；尤其叫人錯愕的是：有17名簽字的眾議員，是由派克斯頓想廢棄其選舉結果的四個州選出來的，等於簽署一份文件，直接挑戰自己勝選的正當性。川普不肯認輸，窮途末路還不斷興訟，想推翻選舉結果，繼續坐在總統寶座，最近的招數是向各州議會、法院及國會施壓，公然反抗人民的意志；他無法得逞，總算給人幾許寬慰。「默不作聲者都是共犯」共和黨目前想建立的選舉新標準，堪稱不戰鬥到死就等於不夠努力；他們採取的戰略是壓制選民，罔顧事實而想廢棄選票則是該戰略合乎邏輯的延伸，而不管它有多邪惡。近幾周事件的發展，還展現美國選舉制度的韌性及強大。大多數郡級、地方政府的共和黨官員雖還挺起腰桿，捍衛這次選舉的結果。共和黨當然有權在拜登就任後挑戰其政府決策，但目前拒絕承認拜登勝選就削弱了法治，就算默不作聲的人，都是共犯。

title: 「墮落+惡臭…」 紐時社論嚴批共和黨


content_text:
綜合報導 / 台北市

港府這陣子大動作拘捕民主派人士，甚至連媒體人黎智英也被羈押，不讓他保釋候審。香港國安法的爭議不斷，也引發國際間的關注。尤其是美國當局積極反對。美國國務院最近就公布，對於中國人大常委會的14名副委員長實行制裁，包括不准他們入境美國，凍結他們在美國的資產和相關的金融制裁，因為這14人他們一致通過香港國安法，並且取消香港民主派人士的議員資格。一起來聽聽國際政治經濟專家汪浩博士的分析。

主持人鄭朝文：「歡迎收看打開世界之門，汪浩時間，這個單元我們請到的是國際政治經濟專家汪浩博士。」汪浩：「大家好。」

主持人鄭朝文：「我們今天請汪老師要跟我們談一談，香港政府好像又出手了。」汪浩：「是，上週我們談到這個香港政府，逮捕和審判黃之鋒和這三個學運領袖，同時也羈押黎智英，不讓他保釋候審，那麼這個星期，香港警方又拘捕了八名民主派的人士，指控他們在今年7月1日組織七一大遊行，那麼這些民主派人士，包括3名前立法會的議員，也包括多名區議會的議員，那麼這個指控是他們在今年7月1日不顧警方沒有特別批准，而組織了七一遊行，但是七一遊行本身都是和平的，那麼這個香港當局是以莫須有的罪名來壓制異己，同時打壓民主派忽視中英聯合聲明，對一國兩制、香港高度自治的承諾。」

汪浩：「那麼這一天，最近又有新的新聞說，香港政府準備加控黎智英以違反國安法，勾結外國境外勢力危害國家安全，來起訴黎智英。上個星期他們對黎智英的起訴是用了不同的罪名， 07所以他們現在要加更多的罪名，那本質上所有這些起訴和審判，都是被人家輿論普遍認為是一種政治迫害，是一種政治犯的狀況。那麼針對這一段時間，香港社會的這個緊張的氣氛，香港有一個民意研究所的調查，發現香港警察現在在香港政府的機構中，被評分民意評分最低，幾個政府機構得分最低，只有大概40分，也就是不及格，其中有34%的市民，也就是3分之1的市民給予香港警察0分，認為對他們極度不滿意，所以對於香港警務署的這個滿意度，也就是滿意的和不滿意的整個加起來，他們是負19分，所以是非常嚴重的狀況。」

汪浩：「那麼香港政府現在，特別是在國安法通過以後，他們利用警察權力強制用恐怖的方法來管制香港，對獨立媒體、對公民團隊團體、對民主派實行這種打壓的措施，那麼使得香港的人權狀況繼續倒退，香港的高度自治受到懷疑。這種狀況現在在香港是一種普遍的民意反映出來，大家是非常不滿的一種狀況，包括上個禮拜的學民三子，還有這次的這些前議員區議員，就算他們真的是發起人，他們其實也都是和平，所以說穿了就像您講的，這個政治迫害真的是欲加之罪，是很難得到，很難服眾就是了是啊，是因為他們所有指控的罪行，他們所參加的這些活動本身都是和平的，當時並沒有發生暴力的行為。」

汪浩：「那他們這個香港政府對於這種年輕的學生參加一個和平的示威，進行這麼嚴厲的懲罰要拘捕，判刑10個月到1年多的這個情況，確實是讓大家覺得香港老百姓覺得不服，覺得對於這個年輕人實在是懲罰過度。而且對於黎智英的指控，說他勾結境外勢力，主要的證據是說，他在境外媒體發表批評香港政府的言論，黎智英本來就是一個媒體大亨，他作為一個公民，有權利在任何媒體上發表意見，竟然就說這是違反國安法的，所以這種指控實際上是完全是欲加之罪何患無辭的，這種政治迫害。所以現在就是說，根本一國兩制沒了，所以他們就跟中國一樣，你被認罪了，這些事情其實大家也好像不需要感到太意外了吧。」

鄭朝文：「對啊，所以現在當然世界各國的反應也比較強烈，我們有談到蔡總統賴副總統和台灣的國會領袖們也都公開表態，反對香港政府的這種行為。」

汪浩：「美國這方面的反對是比較積極的，最近美國國務院公布了對於中國人大常委會的名副委員長實行制裁，這制裁包括不准他們入境美國，凍結他們在美國的資產和相關的金融制裁。這14個人大常委會的副委員長，因為他們一致通過了香港國安法，並且取消香港民主派人士的議員資格，通過這樣人大常委會的決議，所以美國針對這種行為施行制裁。因為美國國務卿龐培歐表示，美國會讓這些摧毀香港自治的中國官員要負上責任，同時美國國會的眾議員剛剛無異議地通過了一個叫「香港人民自由與選擇法」，這個自由與選擇法現在國會眾議院通過了，還等參議院表決通過，然後總統才可以簽署。主要是為受到迫害的香港人士提供庇護，特別是大家要一起為這些香港人的難民申請加速審批提供額外的名額，也不受其他美國移民法則的限制，可以來聲援這些香港因為民主運動，而受到政治迫害的人。」

鄭朝文：「但是就是說其實整體來講，對於這些如果有真正參與或真的有人身威脅的人，他們或許會有這些退路可以保障。」汪浩：「但是其實包括像譬如說，他民主黨的新主席羅健熙就講，他不見得會跟許智峯一樣，萬不得已他不見得會出亡。對啊不光是這樣，實際上前一段時間，大家記得還有一個案子，就是有12個香港人希望通過海路逃到台灣來，結果在海上被中國公安攔截，抓到中國去審判嘛，所以像這種事情，實際上並沒有違反中國法律，他只是離開香港然後要跑到台灣來，可是在公海上，在海域上被中國警察攔截了，然後抓到中國去，還不是在香港審判，而是在中國審判這樣的一種案子，本來人家是想要申請難民的，結果也被中國公安給攔截了。」

汪浩：「像這種狀況，實際上對於香港的一般人的這種迫害，是非常嚴重的。」鄭朝文：「是，這前景的確是很不樂觀，我們謝謝汪老師今天給我們的分析。」汪浩：「謝謝大家。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 中國 台灣

things: 人權 經濟

title: 港府再大抓捕 汪浩評人權又倒退


content_text: 台灣移工聯盟今天表示，希望能將家事服務法送進立院，保障移工權益。勞動部回應，各界對於專法內容難有共識，家事勞工多為移工，就業服務法已要求訂定契約項目，保障其權益。台灣移工聯盟在立法院中興大樓舉辦記者會表示，全台有約20萬名家事移工，在沒有勞動法令保障的情況下工作，薪資是遠低於基本工資的新台幣1萬7000元，工時更可能長達24小時，也可能三年契約中一天休假都沒有；希望能盡速將家事服務法送進立法院審查。 勞動部發布新聞稿回應，受僱於個人的家事勞工，因工作型態、工作時間、休息時間，與受僱於事業單位勞工明顯不同，無法適用現行勞動基準法；家事勞工工作場所主要於家庭內，工作時間與休息時間不易釐清，且各界對於相關規範內容難有具體共識，推動專法有困難處。勞動部指出，從事家事服務的勞工，移工占相當大的比例，就業服務法已規定移工來台前應與雇主簽訂書面勞動契約，且契約須經移工來源國驗證、雇主必須依約辦理；約定事項包含雇主應提供足夠休息時間、每7天應給1天休假等。台灣也與各來源國就家事移工最低薪資及相關事宜適時協議。勞動部強調，勞動部相當重視家事移工的勞動權益，但對於國內弱勢失能者家庭雇主的負擔也必須予以考量、整體審慎評估；未來將依保險、人身安全保障及長期照顧制度等議題，循序推進各項家事移工權益保障措施。

title: 移工團體盼訂家事服務法 勞動部：各界難有共識


content_text: 海關總署：因從俄羅斯進口1批凍紅大麻哈魚1個外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性，按照海關總署公告2020年第103號的規定，全國海關自即日起暫停接受俄羅斯水產品生產企業Vostok-ryba Co.,Ltd（註冊編號為CH-642）的進口申報1周，期滿后自動回復。

title: 海關總署：因從俄羅斯進口1批凍紅大麻哈魚1個外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽...


content_text: 12月13日，香港醫院管理局總行政經理何婉霞出席簡報會。當天，香港新增95宗新冠肺炎確診個案，3宗輸入個案，92宗本地個案，其中“歌舞群組”增7宗，麗晶花園再增3宗，葵盛西邨再有1人確診，彩雲邨明麗樓有4人染疫，此外有41宗源頭不明感染個案。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：王瑤】

title: 香港新增95宗確診 何婉霞出席簡報會


content_text: 今天白天東北季風稍減弱，氣溫稍回升，「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專表示，今早高雄空氣品質測站出現紅害等級，預計境外汙染移入的情況要等到周一之後，東北季風吹拂一段時間才會好轉，好轉僅限北部和中部沿海，南部仍然是背風側，空氣品質不佳，出門時留意空品燈號。天氣風險公司說，各地中午高溫會再回升，北部、宜花高溫約22-24度，中南部、台東溫度變化不大，在25-28度。今晚東北季風將逐漸增強，這波強冷空氣南緣將由黃海往日韓方向通過，相較於前幾波冷空氣偏南，對台灣降溫的程度來到大陸冷氣團邊緣。 北部平地周一至周三低溫可降至14-15度，空曠地區則有13度出現機會，中南部的高溫也會略降至22-25度，與北部相比日夜溫差較大，北部全日都需要注意保暖，中南部則要留意早晚的降溫。天氣風險公司說，預計冷空氣周四減弱，各地溫度將回升，直到周六再有一波冷空氣南下，目前各模式對於下周末冷空氣的強度預報一直有變動的狀況，會不會比這波更強，還需要觀察未來幾天高緯度冷空氣的變化。在降雨方面，天氣風險公司說，明至周三華中有些大氣中層的水氣東移掠過北部，對中南部沒有影響，但迎風面北海岸、東北角及宜蘭地區的降雨將會更明顯，配合較強的東北季風，都有日雨量達到大雨等級的機會，12月上旬除了東北角、宜蘭連日降雨造成的坍方、土石掉落，也有地震發生過，地表仍然不是很穩定，建議用路人行經附近時提高警覺，盡量不要通過相關邊坡道路。

events: 空品 地震 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭

title: 把握好天氣！ 今晚強冷空氣到 低溫下探13度


content_text:
（中央社記者葉素萍台北13日電）國史館舉辦「威權鬆動」研討會，今天上午聚焦「蔣經國因素」；胡佛檔案館東亞部主任林孝庭表示，蔣經國在「開明」與「保守」兩條政策路線擺盪與平衡，中華民國在台、澎、金馬得以繼續屹立不搖，蔣經國的角色不應被完全抹煞。

國史館12日、13日舉辦「威權鬆動：解嚴前臺灣重大政治案件與政治變遷（1977-1987）」國際學術討論會，今天上午聚焦「蔣經國因素」。

林孝庭、哈佛大學費正清中國研究中心台灣研究主持人戈迪溫（Steven M. Goldstein）、日本東京大學東洋文化研究所教授松田康博、美國孟斐斯羅得學院名譽教授康培莊（John F. Copper）視訊發表論文，並由台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌主持。

林孝庭認為，中華民國在70年代初期，先後失去聯合國席位及大多數國家的外交承認，蔣經國無法全然拋開1949年從中國大陸帶到台灣的法統框架，但主政後面對諸多內外艱困挑戰，又迫使他必須逐步讓政治走向在地化與本土化，同時必須應付黨內保守勢力反彈，他在「開明」與「保守」兩條政策路線擺盪與平衡。

林孝庭指出，80年代發生的諸多政治案件，蔣經國身為國家領導人，其歷史責任歸屬問題無從迴避；但已步入晚年的蔣經國能認清大勢，在明知國民黨可能丟失執政權情況下，依然決定開放黨禁，終結威權統治與強人統治，開啟民主化進程，著實需要一番智慧與勇氣；若無蔣經國以政治強人高度，在生命最後階段奮力打開新局，蔣經國亡故後，無論誰繼承其位，都將缺乏足夠威望與膽量來達成此目標。

林孝庭認為，直到今天中華民國在台、澎、金、馬得以繼續屹立不搖，蔣經國的角色不容被完全抹煞。

蕭新煌指出，蔣經國用強人手段結束強人政治；「開明、專制」四個字說明了蔣經國的心境，也就是「我開明但我專制，外省人主政，本省人在旁或在下」，現在一些藍營菁英還是有這心態，但現在已是西元2020年，「若還不變，這不是好事情」。

松田康博指出，在1971年尼克森宣布訪中後，面對「可預期的華美斷交」，台灣應有預先準備好的因應對策。

松田康博表示，中美關係正常化在1978年宣布，面對華美斷交，國民黨政府在輿論與宣傳工作做得非常完美，但政治革新卻不是如此。

松田康博說，華美斷交之際，國民黨當初也曾展現出「改革」的姿態；不過，蔣經國看了改革方案，認為共匪必定更積極滲透 利用分歧份子、台獨份子、匪諜顛覆。因此，必須在思想上、言論上，一步步肅清，才能安定自己、保護自己；蔣經國明確否定了政治改革的可能性。

松田康博說，1971年、1972年時，蔣經國剛上任行政院長，展現邁向改革的嶄新形象；不過，1978年、1979年的蔣經國總統，看不出有活力的形象，已變成相當保守，這是兩個不同的蔣經國。（編輯：蘇志宗）1091213

journalist: 中央社記者葉素萍台北13日電

countries: 臺灣 台灣 中華民國 日本 中國 美國

title: 國史館研討蔣經國 學者：開明保守兩路線擺盪


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38044171429316205832020-12-13T07:46:00.000+08:002020-12-13T07:46:00.442+08:00消防局第二大隊辦理鎮海長源古宅搶救演練【本報訊】澎湖殷商「長源商行」所修之宅第，肇建於清末民初，具有百年歷史，整體構造及間仔閣樓完整，六角窗、半樓糧倉、木構、泥塑花磚精巧細緻，長源古宅表現地域風貌或民間藝術特色、具建築史或技術史之價值。因此為了在災害發生時能夠有效地保護古蹟、使損失降到最低，澎湖縣政府消防局日昨結合白沙與西嶼分隊人車，辦理鎮海村鎮海長源古宅搶救演練，以保障該古宅住民之生命財產安全及文史價值。

本次演練假設該場所為1樓客廳內不明原因起火，住戶發現後大喊失火逃生，並且通報消防局派遣轄區分隊前往救災。在人車抵達現場、帶隊官了解情況後，進行水線部署，做射水防護以及入室搜索及搶救，同時佔據水源確保救災送水不中斷。而接續抵達的第二大隊以及西嶼分隊則進行第二水源的確保，並且協助救災、設立現場指揮中心及救災安全管理，針對古蹟採取適當搶救方式以防止災情擴大，火勢於短時快速順利撲滅。

演練過後隨即召開檢討會，針對演練優劣缺失提出檢討建議，透過事前研商與事後檢討，建立符合針對古蹟搶救時應有的應變行為，以達災害發生時能盡量保存古物減少損失。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 二水 白沙 澎湖 澎湖縣

title: 消防局第二大隊辦理鎮海長源古宅搶救演練


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月13日訊】全美各地大量民眾12日再度聚集華府，抗議大選舞弊，支持川普總統連任。弗林將軍上午10點發表演講，提到美國媒體「對這個國家造成了難以想像的傷害」，並稱讚真實報導大選新聞的「大紀元做出了了不起的工作！」
12月12日，美國民眾在首都華盛頓及六個爭議州府發起一系列的「制止竊選、支持川普連任」的大型遊行集會活動，表達對大選舞弊的抗議及對川普總統的支持，以保衛美國的憲法及選舉制度。
當天一大早，在華盛頓DC聯邦最高法院前﹐來自全美各地成千上萬的川普总统的支持者，按照《聖經》中以色列人繞耶利哥城的方式，圍繞最高法院﹑國會及司法部遊行7次，抗議民主黨左派偷竊選票，祈禱象徵腐敗和選舉舞弊的城牆倒塌。
上午10點多，剛剛被川普總統特赦獲得自由身、並隨後被聯邦法官撤銷起訴的前國家安全顧問弗林將軍（General Michael Flynn），出現在現場，在做過祈禱之後發表公開演講。
演講前，現場民眾們齊聲高喊「我們愛你！」弗林表示：「這真的讓人感動，因為當你想到你把畢生的精力奉獻給比你更加偉大的事業中去的時候。」

在演講中，弗林讚美美國的基督教文化和個人自由精神，並稱讚川普總統為美國人民做出的犧牲和取得的成就。
由於前一天美國最高法院駁回了德州起訴四個搖擺州選舉違憲的官司。弗林表示，美國處於歷史上最關鍵的時刻，法院不是決定美國總統是誰的地方。
「我要說還有很多途徑，有很多途徑在發揮作用，還有很多活動正在進行。」他說，大家只需深呼吸，因為「我總是告訴大家，法院不能決定下一屆美國總統是誰，是我們人民決定！」
弗林鼓勵大家對此抱有信念，「這關乎我們的信念，這關乎我們對彼此的信心，這關乎我們國家的憲法的構成。」
美國的憲法是「國父們為保障個人自由制定的」，不是為「集體的東西或者我們周圍的集體機構而創建的。」他說，建立美國的先父們是如此智慧，他們早知道會出現腐敗，所以他們讓最接近人民的各州立法者負責。
弗林強調，現在美國到了過去從來沒有經歷過的歷史時刻。他呼籲人民聽從內心的呼喚。「我們的心知道什麼是正確的，我們的心能分清好壞，能區分光明和黑暗。」
他表示，「我們作為美國人，我們應該是無所畏懼的，我們因為真理而無懼。真相將永遠戰勝謊言，而正義，正如我們看在空間中展現的正義一樣，正義將永遠戰勝惡行和欺詐！」
弗林說，現在全世界都在看著美國，美國的正義受到考驗，法律與秩序受到威脅。他號召愛國者以美國為榮，因為美國是一個特殊的國家，她的精神值得每一個美國人為之自豪。
弗林將軍提起那些在世界各地服役、保衛美國的軍人們，這些熱愛美國的戰士們時刻能為戰友擋子彈，能為搶救一個孩子犧牲自己的生命。
他說：「只有美國人是這麼接受教育的，只有美國人有這種文化，只有美國戰士是這麼做的，而你們代表著這一切。」「我們在戰鬥中，一場精神上的戰鬥，一場我們為了這個國家的心靈的戰鬥，而我們必勝！我們必勝因為那就是真理，真理必勝！」
弗林說到這裡，全場民眾高喊「USA」，「我們要靠我們的信念和勇氣去戰鬥！」

隨後，弗林將軍談到了媒體，稱美國的媒體「對這個國家造成了難以想像的傷害」。他特別表揚了因真實報導大選新聞而被廣受好評的媒體《大紀元時報》。他說，「大紀元做出了了不起的工作！」台下觀眾用熱烈的掌聲響應了他的話。
這時，川普總統乘坐的海軍陸戰隊一號直昇機出現在空中。弗林展開手中的一面國旗，似向總統致意。弗林說，川普是一個戰士，你們都知道，是因為你們是他為之戰鬥的人民，因為華盛頓沒人為你們戰鬥。
「這個人本應該是一個打打高爾夫、去管理一下酒店的人，但是他放棄了一切。看看他們抹黑他的那些污言穢語，再看看這個人和他的家庭經歷過的磨難。」弗林接著說，「而上帝愛他，讓他在過去四年內取得那麼大的成就，不可思議。」
弗林說：「真的是不可思議，那些仇恨他的左派們都知道，媒體也知道，所以他們繼續攻擊他。他們每一次射向他的箭都是射向我們的，我們不能容忍這種事情在美國發生，所以，我們必須繼續反擊！」
弗林把那個與川普總統和美國人民作對的深層政府比喻為《聖經》中的耶利哥城（Jerico Walls）。耶利哥城雖然看起來固若金湯、不可戰勝，但最終被攻破。
弗林將軍在演講最後再次聲明，他百分之百確信新一屆美國總統是川普。「讓我們大家憑著對上帝的信仰見證今天的一切，見證我們對美利堅合眾國的愛，見證我們對憲法和川普總統的愛，上帝保佑美國！」
參加遊行的很多民眾都表示，此次大選不僅關乎美國的未來，也關乎世界的未來。他們相信川普總統一定會連任。
來自俄勒岡州波特蘭市的斯蒂娜·馬裡蒙（Kristina Malimon）對大紀元和新唐人電視傳播真實的新聞表達感謝。她說，因為你們的新聞是真相，與許多其他新聞來源不同。看到那些媒體的立場，非常悲哀，他們在傳播非真實的信息。美國人和全世界人民都需要真相。所以，謝謝你們講的真話，我愛你們。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 以色列

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 弗林將軍：大紀元做出了了不起的工作！(視頻)


content_text: 衛生福利部統計，攝護腺癌位已攀升10大癌症發生率第4名，死亡率位居第6名。台中榮總上午舉辦攝護腺癌病友活動，一早上就有2百餘人參加，病友們相互打氣，交換術後經驗，還有女子當場詢問丈夫術後使能否再重振雄風的問題，醫師都一一的答覆。泌尿科醫師陳卷書指出，攝護腺癌好發於50歲以上，且是較沉默疾病，通常早期沒有症狀，部分的人會有尿急、排尿困難、尿流較小及較細、斷斷續續解尿不乾淨感覺，也或有頻尿、夜尿、血尿或腰背部疼痛、骨折、脊椎神經症狀等。 一般民眾因為沒有定期攝護腺篩檢習慣，發現有上述症狀常認為是攝護腺肥大或老化症狀而不以為意，當出現更嚴重症狀檢查時，往往已確診為中後期攝護腺癌。他說，一般若50歲以上、沒有家族史，應該每1至2年進行PSA（攝護腺特異抗原指數）檢查，但若有家族史，則應在45歲以上即進行每年1次的檢查。若是指數達到4以上，應該警覺就醫，但即使是4以下，若指數有逐年上升情形，也應進一步接受檢查。陳卷書說，若是發現有攝護腺癌，為免其有顯微性擴散，會先進行全身性的荷爾蒙癌症治療，接著再進行手術切除。一般而言，為了徹底清除癌細胞，手術時也許會傷及括約肌，導致術後會有漏尿情形；若情況輕微，復健可以恢復正常，若實在太嚴重則需以人工括約肌改善。另也有人關心術後是否影響性功能，這得視個案有無切除雙側的性相關神經血管叢，若是沒有切除，或僅是些微傷及，經過術後休養恢復，搭配使用些壯陽藥物，應都不會影響性生活。但若罹癌情況嚴重，而必須切除雙側的性相關神經血管叢，就會影響性能力。一名65歲病友分享，他5、6年前因小便不順而持續至診所拿藥控制，去年發現 PSA從31到8月檢查高至39，到台中榮總先行荷爾蒙治療半年後，今年進行達文西攝護腺癌根治性手術治療，病理報告是第3期，術後46天完全不漏尿，現在每3個月追蹤一次，抽血值PSA<0.003穩定追蹤中。他說，發現癌症當下，真的很害怕，但了解疾病治療及可能面對問題，配合治療就覺得沒那麼可怕，所以只要調整好自己情緒及心理去面對，醫師一定會規劃對於我們最有利方式去治療」。

title: 台中榮總攝護腺癌病友會 婦人問：丈夫能重振雄風？


content_text:
美國線上遊戲平台商Roblox原本計劃在12月啟動首次公開募股（IPO），近日卻宣布延到明年初才上市。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間大受孩童歡迎的美國線上遊戲平台商Roblox原本計劃在12月啟動首次公開募股（IPO），近日卻傳出將延至明年初才上市。原因是在看到上週DoorDash、Airbnb掛牌上市後股價的火熱表現後，Roblox高階主管認為，實在很難為公司訂出合適的發行價。

《華爾街日報》報導，Roblox原定本月掛牌上市，加入最近火熱的IPO熱潮。如同其他IPO案，總部位於加州、今年稍早估值約40億美元的Roblox，預料將吸引強勁的投資需求，但該公司在11日給員工的備忘錄中宣布，上市計劃將延到明年初。

過去1週，美國IPO市場相當火熱，Airbnb、DoorDash分別在9日、10日掛牌上市，這2家公司首日股價的飆漲幅度均超出預期。

雖然這2家公司尚未穩定獲利，不過當前這2家公司市值卻分別攀升至970億美元和650億美元（經完全稀釋股數後）。美國人工智慧軟體公司C3.ai上週掛牌上市，首日股價同樣大幅上漲。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: IPO發行價難定！美遊戲平台Roblox延至明年上市


content_text:
根據美國專攻政治預測數字的538網站預估，今年與總統大選一起舉行的參議院改選，民主黨將有54%的機會成為多數黨。圖/取材自wikimedia.org11月8日，美國人民除了將選出新總統外，也將選出新的國會議員。任期兩年的眾議院435名議員將重新選出，任期六年的100名參議員中有34名參議員面臨改選。那麼國會選舉有哪些看點呢？

看民主黨是否能重掌參議院

2014年選舉後，共和黨掌控參眾兩院，在參議院中有54個席位，在眾議院有247個席位。在今年參議院選舉中，共和黨人需要保住的席位遠高於民主黨人，在面臨改選的34名參議員中，只有10位民主黨人，而共和黨參議員有24名。因此在今年國會大選中，首要看點就是民主黨是否能增加參議員席次，從共和黨手中拿回參議院控制權。要達到這個目的，民主黨必須增加5個席次。

布魯金斯學會有效公共管理中心副主任約翰.胡達克(John Hudak)在接受美國之音採訪時說：“共和黨人在今年選舉中相當脆弱，因為在參議院中有很多共和黨席位面臨改選，其中很多是在兩黨競爭激烈的選區。加上共和黨有個不被看好的總統候選人，因此他們面臨可能失去參議院控制權的風險。”

立場傾向保守的華府智庫美國企業研究所研究員、知名評論家邁克爾.巴隆(Michael Barone)在接受美國之音採訪時也表示，今年國會選舉要看的就是在搖擺州的現任共和黨參議員是否能保住席位。他說：“我們要看的是在2012年歐巴馬勝選的州中競選連任的共和黨參議員是否能贏得選舉。根據民調，川普在那些州會輸給希拉蕊，但我們也看到一些民調顯示，一些共和黨參議員，不是所有的，在那些州的支持率比川普高，顯示當地選民雖然支援希拉蕊，但仍有可能支持共和黨參議員。”

要關注哪些州的選戰？

目前競爭最激烈的參議員選舉在伊利諾州、威斯康辛州、佛羅里達州、北卡羅萊納州、賓夕法尼亞州、俄亥俄州、內華達州、新罕布什爾州。

布魯金斯學會研究員胡達克說：“這些都是比較傾向於民主黨的州，六年前共和黨人因茶黨運動被選入參議院，很多共和黨人之所以在那時成為參議員並不是因為那些州傳統上支持共和黨，而是當時政治環境所致，但現在情況並非如此。”

在所有競爭激烈的參議員選舉中，最可能被挑戰者擊敗的是曾經長期擔任眾議員並關注中國事務的現任伊利諾州共和黨參議員馬克.科克(Sen. Mark Kirk)。他於2010年被選為參議員，目前面臨來自民主黨眾議員泰咪.達克沃斯(Tammy Duckworth) 的挑戰。根據最新民調，達克沃斯支持率遙遙領先科克14個百分點。達克沃斯也特別受亞裔美國人注意，她是第一位從伊利諾州選出的亞裔女眾議員、第一位出生在泰國的美國國會議員，也是第一位被選入國會的女性殘疾人。達克沃斯是退伍軍人，在伊拉克戰爭期間受重傷，失去了雙腿。

2005年時的Tammy Duckworth。取材自wikimedia.org

看眾議院民主黨會增加幾個席位

在眾議院方面，民主黨要獲得控制權需要增加30個席位，一般認為民主黨達到這個目標的可能性極低。但布魯金斯學會研究員胡達克表示，民主黨人幾乎肯定會增加席次，加上目前希拉蕊勝算較大，一般來說，贏得總統選舉的黨派也會增加國會席次。 美國企業研究所研究員巴隆也預計，民主黨在今年眾議院選舉中會增加席次，但不足以拿下眾議院控制權。

巴隆說：“共和黨目前控制眾議院435個席次中的247個，這是自1928年選舉以來共和黨控制的最多的眾議院席次。現在共和黨總統候選人落後民主黨候選人，加上2012年一些共和黨人幸運地在傾向民主黨的州贏得眾議院席次，那些席位將很難維持住。根據我多年觀察，在一個典型選舉年，在競爭激烈的所有選區中，挑戰者可能會贏得半數席次，今年民主黨人可能會增加10到15個席次，這比他們所需贏得眾議院控制權的30個席次少很多。”

美國國會選舉現任者占巨大優勢

美國國會選舉中，現任者占巨大優勢。在2012年的選舉中，90%的現任眾議員獲得連任，91%面臨改選的參議員連任成功。選舉觀察家胡達克說，很多現任議員都得到60%、70%、甚至80%的選票，這是由於刻意劃分選區的結果，通常那個選區就是有這麼多民眾支持某個政黨。他說：“只有在兩黨選民人數相當的選區才有可能挑戰現任者，所以如果一個選區的選民有70%是共和黨人，民主黨候選人就不會贏得那個席位。目前在眾議院裡，大約只有50個席位是兩黨候選人可以競爭的，只有在那些選區裡，挑戰者才有些可能擊敗現任者。”

胡達克表示，另外通常只有在現任者的投票記錄傷害到當地選民時，或私生活爆出醜聞時，挑戰者才比較有機會。另外挑戰者必須有能力動員人力，籌集大量競選資金，他們個人必須是才華洋溢的候選人，不但能發表激勵人心的演說，還能和選民自然交流，他們必須有很好的政治本能，能建立並維持一個有組織的競選活動。

根據分析，越來越多美國選民在近年來的國會議員選舉中根據政黨傾向投票，而不是候選人本人。有人可能會誤以為地方選出來的議員可能比較容易和當地民眾博感情，讓選民把選票投給這個“人”，而不是給“黨”。但布魯金斯學會有效公共管理中心副主任胡達克表示，事實並非如此。他說：“和總統候選人比起來，選民更不認識自己選區的候選人。每位眾議員平均代表將近80萬選民，而總統候選人在競選活動期間投入大量資金做廣告，加上這些候選人幾乎總是全國知名人物，所以事實上，你可以說，選民比較認識的是總統候選人，而不是代表自己選區的議員。”

看川普效應對國會選舉有何影響

在今年大選年中，共和黨總統候選人川普的各種備具爭議的言行主導了各大媒體版面。美國主流報紙雜誌沒有一家為川普背書，破歷史記錄，其中還包括許多保守派報紙打破百年傳統，首度支持民主黨總統候選人。川普在最近曝光的2005年的視頻中用下流語言談論女性後，美國國會共和黨領導層的重要人物宣佈不再為川普助選。在這樣的情況下，川普效應如何影響國會選舉？大選評論家巴隆說，就要看多少選民在投票日當天，把總統候選人的票投給一個政黨，而國會議員的票投給另一個政黨。他說：“已經有一段時間，美國選民不會把自己的選票投給不同政黨，而是把選票全部投給同一個黨，意思是不管是總統選舉還是國會議員選舉，他們都把票投給共和黨人或民主黨人。這和1970年代和1980年代很不同，那時人們可能會把總統選票投給共和黨人，把議員選票投給民主黨人，所以今年參議院和眾議院選舉的問題是，有多少選民會把自己的票投給不同政黨。”

巴隆指出，川普在貿易、移民問題上和過去共和黨總統候選人和現任共和黨議員持相當不同的立場，現在就要看選民是否會認為川普和其他共和黨人很不一樣，如果不喜歡川普的選民這麼想，那麼他們就比較可能會投給其他共和黨候選人。

布魯金斯學會研究員胡達克認為，川普可能不會影響每一個眾議員選舉，但對參議員選舉可能會造成影響。“如果川普繼續做出讓選民反感的舉動，選民可能會越來越難以把共和黨和川普區分開來，如果這樣的情況繼續下去，那麼對眾議院和參議院的選舉結果可能會造成影響。”

得到各界密切關注、兩次成功預測總統選舉結果的美國大選預測網站538 FiveThirtyEight.com 也指出（此數字為美國總統選舉時選舉人團的選舉人數，每個州的選舉人數和國會代表人數相同，也就是435名眾議員＋100名參議員＋3個哥倫比亞特區席位＝538），越來越多選民在近年選舉中把選票投給同一個政黨的候選人，照這個趨勢來看，第一次總統辯論後民主黨總統候選人希拉蕊的支援率直線攀升，民主黨籍的參議員候選人支持率也應當能隨之增加，但目前看來，並未出現這樣的情況。

目前民調顯示民主黨掌控參院機率為54%

根據538網站的統計，希拉蕊9月26日（第一次辯論前）到10月12日（第二次辯論後）期間在26個州支持率平均增加了5.1%，但民主黨候選人的支持率卻下滑了1.5%。在26個州當中只有科羅拉多州和伊利諾州的民主黨參議員候選人民調支持度出現攀升，其他維持不變甚至有些下滑。這是為什麼呢？

據該網站分析師哈里.恩坦表示，對民主黨人而言，比較樂觀的解釋是雖然越來越多選民在那段期間選擇支援民主黨總統候選人希拉蕊，但這種態度還沒反應在參議員選舉上，在接下來幾個星期，民主黨參議員候選人可能會得到更多的支援。恩坦說，這是有可能的，因為選民在大選日傾向把票投給同一個政黨。

但另外一個從民主黨人角度來看比較不樂觀的解釋是，選民刻意把票投給不同政黨。538網站創辦人、被各界認為是資料大神的統計學家內特.斯爾威爾(Nate Silver) 表示，有證據顯示當選民相當肯定下一任總統是誰時，他們在國會選舉中可能會刻意投給另外一個政黨。隨著希拉蕊的領先勢頭越來越明顯但選民對她的好感程度仍然偏低，選民可能會選擇讓共和黨繼續控制參眾兩院來制衡克林頓總統。紐約時報也報導說，已經有共和黨參議員候選人準備推出廣告，要求選民把票投給他們，讓他們來約束希拉蕊總統。

根據538網站對民調進行分析的結果，目前民主黨能重新掌控參議院的機率為54%。分析人士表示，目前共和黨和民主黨在參議院的選舉中仍然不分上下，選情將在接下來幾個星期越來越明朗，但只有到選舉當天，投票結果出爐，才能確定參議院控制權花落誰家。

【本文取材自美國之音VOA《2016美國國會選舉有哪些看點？》特此致謝】

countries: 美國 泰國 哥倫比亞 中國 伊拉克

title: 2016美國國會選舉有哪些看點？


content_text:
12月12日，在日本东京，人们戴口罩在一处公园游玩。

日本12日报告新增新冠确诊病例超过3000例，创疫情暴发以来新高。

新华社发（吕天择 摄）

title: 日本单日新增新冠确诊病例首破三千_图片频道_新华网


content_text:
被視為是全球民粹主義領導者的美國總統川普，

在11月總統大選落敗，但民粹主義浪潮並不會因此止息，

2022年全球多國將舉行大選，才是民粹主義備受考驗的一年。

美國總統川普在11月大選連任失利，雖然為巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）在內的民粹派領袖帶來沉重打擊，不過這不代表美國或全球的民粹主義浪潮將開始消退。巴西，法國與匈牙利都將在2022年舉行大選，屆時才是民粹主義見真章的時刻。

民粹主義未受疫情影響 此外，新冠肺炎疫情橫掃全球，卻未見動搖全球民粹主義。土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）與俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）的支持率，雖一度下滑，不過後來又回升至以往水準，而菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）與波索納洛的支持率，甚至攀升至新高紀錄。

哈佛大學甘迺迪政府學院（Kennedy School of Government）比較政治學家諾里斯（Pippa Norris）表示，民粹主義運動是長時間文化轉變，即便被視為是民粹主義全球領導人的川普在大選落敗，也不代表民粹主義會在短時間內消聲匿跡。

諾里斯表示，現行的民粹主義是一連串重大事件所引起，例如2007年至2008年的全球金融危機、2015年大批難民湧入歐洲，導致許多反移民的歐洲民粹主義政黨順利拿下國會席次。

諾里斯說：「接著還有2016年中的英國脫歐公投，如果歐洲沒有經歷難民危機，我認為脫歐公投可能是另一個結果。」諾里斯指出：「值得注意的是，川普同時是民粹主義興起期間的因與果。歐洲的民粹意識早已崛起。」

巴西版川普波索納洛有意在2022年投入總統大選，格外不樂見川普打輸選戰。顧問機構BrazilWorks主管朗杰文（Mark Langevin）表示，川普輸掉大選明顯讓波索納洛感到煩憂，因為這很可能影響到他在2年後競選連任。

波索納洛改走親民路線 不過朗杰文觀察發現，波索納洛似乎已經找到因應之道。他降低公開讚揚川普的頻率，並接納團隊意見收斂言行，不再表現得像川普那麼激進。

巴西通訊部長法瑞亞（Fabio Faria）說服波索納洛，減少對媒體發言，並走訪全國各地，拉近與民眾的距離。波索納洛在視察行程中雖然沒有發表重大言論，但被拍到與當地政客一起品嚐巴西傳統小吃，有效提升民眾對他的好感度。

2022年才是考驗民粹主義的一年，除了巴西，法國與匈牙利都將舉行大選。法國2022年的總統大選可能是中間派的現任總統馬克宏（Emmanuel Macron），對決極右派領袖雷朋（Marine Le Pen）。匈牙利下次國會大選將證明，選民是否持續支持總理奧班（Viktor Orban）的民粹主義、反移民和疑歐路線。

此外，美國也是觀察民粹主義的重要舞台，美國選民未來在期中選舉究竟會進一步支持拜登，或是賦予共和黨更多權力。共和黨可能不會輕易放棄川普為其注入的民粹形象。

精句選粹

His election loss naturally dealt a blow to populist leaders, but that doesn’t necessarily mean the populist wave has crested — not in the United States, nor the world at large.

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 英國 巴西 土耳其 俄羅斯 法國 美國 匈牙利 菲律賓

events: 新冠肺炎 公投 疫情 選舉

title: 南美｜海外版川普的命運


content_text:
【大纪元2020年12月13日讯】（大纪元记者陈俊村报导）一名外籍人士在台湾遗失皮夹，但很快被告知皮夹被善心人士寻获，而且在隔天便取回。这起事件让他感到台湾人很诚实，直呼“台湾万岁！”

法国男子特隆（Chris Tron）于12月12日在脸书社团“台湾法国人社区”（Communauté française à Taiwan）发文，分享了一个名叫蒙圭亚（Chaco Munguía）的外国人在台湾遗失并取回皮夹的经验。

特隆在帖子中一开头就评论说：“台湾太棒了！”他接着引述蒙圭亚的话说，他在逛台北火车站的商店时遗失皮夹，那里人潮拥挤。

但他在3个小时后返家，才得知自己的皮夹不见了。他的皮夹里有现金、银行发行的卡片和各式重要证件，如果找不回皮夹，那将是一场灾难。

就在他慌张之际，银行突然打电话告诉他说，有人捡到他的卡片，想与他联系，但银行拒绝透露他的电话号码给对方，所以对方留下了自己的电话号码。

于是他在晚上7点左右打电话给对方，但对方说，他已经下班、离开商店了，不过他们相约隔天在店里碰面。

隔天，他顺利取回他的皮夹。他当时想要买杯咖啡或给对方一个大大的拥抱来表达谢意，但对方感到难为情，礼貌地婉拒了。

他称赞银行做事很有效率，而那个捡到他皮夹的人关心陌生人，有一副好心肠。

他说：“诚实是台湾人普遍的价值观。他们认为其他人都会这么做。如果蔡英文知道我如何爱这个国家，她应该立即给我公民身份。”

他最后还高呼：“台湾万岁！”

特隆的帖子引发网民的回响。有人表示，这是很棒的经验分享；也有人说：“我在台湾也有过类似的经历，我一点都不惊讶，我爱这个国家。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 皮夹在台弄丢很快取回 外国人：台湾万岁！


content_text:
〔記者賀靜賢／台北報導〕電影《偷畫男孩》（The German Lesson）改編自世界50大小說，描述一個男孩無畏納粹「禁畫令」、偷藏畫作的故事。該片由德國《王冠》影集導演克利斯蒂安施沃喬夫（Christian Schwochow）編導，內容顛覆德國人向來引以為傲的「克盡職守」教育，並對當前全球反民主現象提出警訊！

經典改編挑戰禁令《偷畫男孩》勇奪荷蘭電影節最佳影片。（海鵬提供）

片中遭到「禁畫令」的藝術家確有其人，原型就是曾遭納粹譴責為「墮落藝術」的表現主義大師埃米爾諾爾德（Emil Nolde），不僅曠世畫作遭到沒收，親友更是避之唯恐不及，際遇冷暖令人不勝唏噓。《偷畫男孩》拍出一個風聲鶴唳的年代，全體演員表現更被形容為「強大的演出」，除連獲德國奧斯卡、巴伐利亞、羅爾巴赫等電影獎肯定外，更跨國勇奪荷蘭海邊電影節最佳影片大獎。

該片劇情描述少年西吉被關在感化院囚房中，被罰寫一篇作文，題目是「善盡職責的快樂」，瞬間思緒倒流至二戰期間，他的警察父親顏斯接獲納粹「禁畫令」，命他監視世交畫家麥克斯，舉報並毀滅他的所有畫作，使小小年紀的他成了納粹的幫兇。戰火越演越烈，納粹搜畫焚畫、他卻偷畫藏畫，最後被關進感化院，一篇作文終讓他看清「克盡職責」的真義…。

經典改編挑戰禁令《偷畫男孩》勇奪荷蘭電影節最佳影片。（海鵬提供）

片中除了飾演西吉和麥克斯的兩位影帝有恩怨糾結，分飾其少年時期的兩位年輕演員童星李維艾森布萊特（Levi Eisenblatter）與湯姆格羅瑙（Tom Gronau）表現更不惶多讓，尤其後者在感化院的多場全裸戲，成長陰霾揮之不去令人揪心，獲國際媒體〈銀幕〉大力推崇「精彩亮眼」。

導演施沃喬夫以優美紮實的鏡頭拍攝《偷畫男孩》，除將德國易北河美麗風光盡收眼底，劇情更是發人深省。就連原著作者藍茨遺孀烏拉萊默看完都感動噴淚：「如果藍茨能看到，一定會很喜歡」。導演施沃喬夫表示，法西斯主義毒素深入人性，即使在現今，這樣的議題與寓意也從沒過時；認為近年「種族歧視」興起，「反民主思想」抬頭，最是令人憂心，他希望藉該片提出警訊。《偷畫男孩》將於1月15日在台上映。

countries: 德國 荷蘭

title: 影帝偷友人畫作有隱情 關進感化院真相大白！


content_text:
2020/12/13 05:30

〔記者林嘉東／綜合報導〕律師陳鳳暘表示，已兌付現金的三倍券，理應由發券的行庫收回，但市面上卻出現已兌付的三倍券，經檢警溯源查出，萬一是銀行內部人員監守自盜，將已兌付現金的三倍券外流，涉案人恐會觸犯刑法背信、詐欺罪；不過，銀行法第125之2條另有特別規定，將優先適用特別法。

陳鳳暘說，銀行法第125之2條規定，銀行職員，違背其職務行為，致擾亂金融秩序，處3年以上、10年以下有期徒刑，得併科新台幣1千萬元以上、2億元以下罰金，處罰相當重。

至於持已兌付的三倍券消費的民眾，若本身知情，構成詐欺罪共犯，不知情則無罪。刑法第339條規定，意圖為自己或第三人不法所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，可處5年以下有期徒刑。

title: 三倍券回收後外流／若銀行人員所為 可判10年罰2億


content_text:
美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，德州染疫人數居全美第一。圖為德州醫護人員救治武漢肺炎患者的情況。（資料照，法新社）

〔健康頻道／綜合報導〕美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，德州染疫人數居全美第一，目前在德州醫院第一線抗疫的台灣急診醫師分享他最近一年對疫情的觀察，警告以台灣的急診現況，一旦疫情傳播開來，醫療系統將會馬上崩潰。

前台大急診醫師、現任美國德州Baylor Scott&White All Saints Medical Center急診醫師與研究主任周浩昌在臉書粉絲專頁「Dr. Eric Chou 美國急診醫師之路」分享他最近一年在德州醫院目睹的情況。

周浩昌說，他應該是看過最多武漢肺炎患者的台灣急診醫師了，他看過的病例可能比整個台灣加起來都要多。以他對台灣醫院急診室情況的了解，他警告如果武漢肺炎在台灣蔓延開來，整個醫療系統會馬上崩潰。

周浩昌說，武漢肺炎的患者缺氧的情況非常普遍，雖然缺氧不一定等於重症，但卻必須住院，直接考驗醫院的醫療負荷能力。他以所在的醫院為例，原本每天急診暫留量屈指可數，現在每天都在報滿床，急診暫留量是原本的5-10倍，最嚴重的時候甚至要讓病人戴氧氣回家。他直指，這樣的情形如果發生在原本就滿滿上百暫留病人的台灣急診室，會是一個非常嚴峻的考驗，畢竟台灣的急診醫療負荷平時就已經在臨界點了。

其次，周浩昌指出，武漢肺炎的傳染力很強，需要採取飛沫傳染和接觸傳染預防措施（droplet and contact precaution），在德州的醫院幾乎都是一個病人一個房間，他很難想像在台灣要靠走廊圍簾來容納病人的急診空間該怎麼辦。

他更進一步表示，在疫情爆發的初期，因為大家對於疾病的恐慌所以不敢來急診室，但是一旦傳播開來，幾乎有任何症狀的病人都會開始湧入急診室。他也說到，現在他們第一線的醫護人員是沒什麼防護可言的，連N95口罩都要靠自己買，他自己已經不知道多少次跟確診患者在一個密閉空間裡只隔著一層口罩的。他說，如果連美國都可以如此物資缺乏，很難想像其他地方會怎麼樣。

周浩昌也提到，他服務的醫院已經要準備提供疫苗給第一線醫護人員施打，很多人問他到底疫苗安不安全。他說，如果真的了解武漢肺炎目前衍生的醫療與社會問題，就應該知道施打疫苗已經從個人安全問題變成社會安全問題，尤其在目前沒有任何好的解決方法之下，或許疫苗是最後一線的希望。他說，這可能是還在討論什麼時候可以出國玩的台灣民眾無法體會的。

截至12月12日，全美確診病例逾1584萬例、死亡逾29.5萬例，其中德州確診病例逾138.8萬例、死亡逾2.4萬例，嚴重程度僅次於加州的確診病例破151.6萬例、死亡逾2.0萬例。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》在德州的台醫師：國內若爆發急診恐迅速崩潰


content_text:
戴資穎拍攝「娘家熬雞精」廣告。（民視提供）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕世界球后戴資穎代言「民視娘家滴雞精系列商品」，以不同以往運動形象的知性時尚造型拍攝廣告，穿起高跟鞋並化上淡妝，展現出成熟知性的一面。

因疫情關係許久未比賽，停賽這段時間還是維持自主訓練，面對明年第一場比賽泰國公開賽，戴資穎表示，努力維持最佳狀態，準備好大展身手，加上現在代言的熬雞精能夠隨時補充體力來面對各項比賽的挑戰。

為了拍攝廣告，戴資穎特地從高雄到台北片場，整體造型有別於球迷熟悉的運動風，戴資穎難得放下及肩中長髮，穿起高跟鞋並化上淡妝，她表示，每一次拍攝廣告，都有不同的樣貌，常常自己也覺得很不一樣，非常感謝造型團隊讓她在造型上的突破。

忙於訓練的戴資穎坦承訓練過程真的是非常的無聊但要非常堅持，她笑說就是「苦中作樂」，只要在練習當中不斷反覆的練習，等到擊出最棒的球時，就是最棒的果實。

戴資穎也大方分享平常紓壓的方法，除了運動、還會聽音樂及吃美食。她笑說吃東西最開心，但是為了要控制體重還有維持身體強度，必須有所克制。

這次為了代言熬雞精，戴資穎在接下代言前就開始試喝，表示以前喝過的雞精都覺得味道不是很喜歡，但這一次代言的產品喝起來就像家人熬出來的雞湯，非常好喝順口，而且完全沒有負擔。

戴資穎拍攝「娘家熬雞精」廣告。（民視提供）

戴資穎拍攝「娘家熬雞精」廣告。（民視提供）

戴資穎拍攝「娘家熬雞精」廣告。（民視提供）

戴資穎拍攝廣告。（民視提供）

title: 羽球》世界球后戴資穎代言熬雞精 拍廣告展現知性美


content_text:
（中央社記者吳哲豪南投13日電）南投埔里鎮五福宮法信壇昨天舉辦遶境活動，在深夜燃放鞭炮，影響民眾安寧，也有民眾抱怨，遶境沿線留下大量垃圾；埔里鎮長廖志城今天指出，已建請縣府對宮廟脫序行為開罰。

南投縣埔里鎮為期7天的祈安清醮法會才剛結束，埔里鎮五福宮法信壇昨天舉辦鑑醮祈福遶境活動，廟方貼出公告，呼籲參與活動的轎班以及藝陣人員，不要在民眾住家門口隨意丟棄垃圾與小便，停留商家門口時，應保持禮貌以及遵守秩序。

不過參與遶境活動的陣頭從白天開始放鞭炮，埔里鎮民直到今天凌晨還聽到鞭炮聲；也有民眾在臉書社團專頁上貼文，指鞭炮聲吵了一整夜，家中的小朋友都沒辦法睡覺；也有人貼照片指家門口被吐檳榔汁，街頭也留下大量垃圾，埔里鎮宏仁國中附近的社區，昨晚也疑似因施放煙火燒到電纜而停電，有鎮民在臉書留言，直呼遶境活動是台北青山宮遶境活動的翻版。

journalist: 中央社記者吳哲豪南投13日電

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 埔里

title: 南投五福宮法信壇遶境 深夜放鞭炮引爆民怨 | 地方


content_text:
中天新聞台歷經換照申請失敗、假處分遭駁回後，於昨（11）日晚間11時59分確定證照到期，將轉往網路平台YouTube發展，目前頻道已有197萬人次訂閱，離200萬大關不遠。對此，就有網友收看中天網路直播時，發現「抖內」超狂實況，而引來許多人熱議。今（12）日午夜過後，中天新聞台所屬的52頻道執照正式到期，而52頻道目前NCC與地方政府仍在審理各家業者所提出的頻道變更計畫，現階段暫以「跳頻」方式處理。中天新聞台也將轉往網路發展，並訂下年底前網路平台的訂閱數要達到200萬的目標。對此，就有網友於PTT八卦板上發文，表示自己在收看中天YouTube直播時，發現留言區有不少觀眾「抖內」，「1000多的也不在少數，而且網路有6萬人，收視率也蠻高的，而且沒NCC約束，現在中天反而放飛自我」。

▲原PO截下直播區的「抖內實況」。（圖／翻攝中天電視YouTube）貼文一曝光後，隨即引來鄉民熱議，「人家是實際支持，不是嘴砲支持」、「yt本來就這樣，爽就好」、「也快200萬訂閱了！這氣勢好狂啊XD」、「記得關台前才180萬勒...一天衝10萬...」；但也有人不太看好，直言「一個月後再看」、「先撐一年再說，製造短期熱絡，花點小錢就辦得到了」、「新開店都要觀察半年才算真的存活」。12日為中天新聞台於YouTube直播首日，第一天就引來不少網友收看，於中午12點時一度有4萬人次觀看。主播們也一改以往播報方式，宛如直播主般頻繁、熱情地與網友們互動，播報氣氛十分活潑歡樂。12日早上10點多時，主播劉盈秀也宣布頻道訂閱數已突破190萬。主播簡至豪則透露，中天新聞目標是在農曆過年前要「超越200萬訂閱數」。（編輯：陳雅雲）

journalist: 編輯：陳雅雲

references: 網友 PTT

title: 中天訂閱數激增！他看抖內實況愣住 | 社會


content_text:
2008 年喪盡天良地強行強姦只有 8 歲小女孩，導致其下半生喪失絕大部份的大小便功能，只能依靠人工肛門和尿袋生活的犯人趙斗淳，在服刑 12 年後，今天（12 月 12 日）正式刑滿出獄，離開首爾南部監獄，重獲自由。

今晨 6 時 45 分左右，趙斗淳乘坐公務車離開位於首爾九老區的首爾南部監獄，比原計劃早上 6 點左右離開延遲，是因為有不少反對其出獄的市民，躺在監獄門前，並大喊「趙斗淳死刑」與「趙斗淳下地獄」的口號，推遲了時間。出獄前，趙斗淳也先在監獄內按法院判決要求，需佩戴了電子腳鏈才離開。

約 1 小時後，趙斗淳抵達京畿道安山市的法務部安山守法支援中心。在那裡，他提交電子裝置開始申報書，亦聽取遵守事項介紹等等。大概逗留了 2 小時，他再乘坐公務車前往妻子居住的安山市家中，而保護觀察官亦有陪同在場，確認在其住宅內，設置了住宅監督裝置，以一對一的方式對他作 24 小時嚴密監視。

從趙斗淳離開監獄那刻開始，不少韓國網民也對警方的安排滿有意見。好像有網民質疑為何趙斗淳不是如一般犯人，離開監獄後是自行乘私家車，或是乘公共交通工作離去，而是警方特意為他安排了公務車載他到安山市。當然，警方解釋指由於趙斗淳腳上繫了電子腳鐐，乘公共交通工作是或會發生意外，所以才有此安排，但此辯解卻不獲網民接受。

另外，在離開期間，警方也沿路為他的車子開路，不少網民則指責為何如趙斗淳這樣十惡不卸的罪人，竟然能享有如總統一樣的警方保護厚待？而當趙斗淳回到家中後，在家住所樓下，警方也安排了數十名警員在門外守衛，這樣的安排也讓網民大感不惑。

更有網民猛烈抨擊地說：「如果有那樣的人力，會保護受害者家屬和趙斗淳家周圍的婦女嗎？」

雖然就在趙斗淳案發生以後，韓國法務部已修改了《刑法》和《性暴力特別法》，立法將兒童性犯罪等兇惡犯罪的有期徒刑上限，從現行的 15 年延長到 20 年，加權時最多可判 30 年。而為了壓止性暴力事件的高再犯率，趙斗淳案後，對實施誘拐、殺人、搶劫未成年人犯罪的罪犯配戴電子腳鐐的時限，將以出獄後依刑期而定。

未滿 3 年的有期徒刑將會配戴腳鐐 1 至 10 年、3 年以上有期徒刑須戴 3 至 20 年，死刑或無期徒刑，最高必須戴 10 至 30 年。只是，有關安排只適用於趙斗淳案以後的案件，他只需要在今後 7 年內佩戴電子腳鐐而已。

由於趙斗淳是一名重犯機率高的連犯罪犯，擔憂其對 12 年前侵害的女受童進行報復，該名女受害人的父親，昨日接受 SBS 新聞專訪時，也表明近周已成功找到新住所搬居。「雖然以被害者身份逃跑，感覺這樣子是不對，但女兒當聽到趙斗淳出獄的消息後，每天晚上都被噩夢折磨，逼不得已也要選擇遷離這個住所」。

而當聽到趙斗淳將會搬回跟女兒生活不遠的地區生活，受害人的父親便埋怨地說到：「怎麼會來到受害者居住的同一小區呢？ 如果反省，就應該離開安山，選擇不給受害者帶來損失的安靜地方生活。現在他根本連動物都不如！竟然使受害者和居民們還要瑟瑟發抖地離開 ... 」

為減低附近居民的不安，韓國警察表示已在趙斗淳居住地的入口處，設置防範哨所，實行 24 小時運營。而亦會在他附近的 5 處，增設了 15 台閉路電視。此外，安山市也將會在原有的 12 名懂武術事務官之上，再多新聘用多 6 人派駐當區，進行 24 小時巡查。另外，趙斗淳家周圍 30 處，當地也會提高夜間照明亮度。

縱然如此，也未能減低民眾對趙斗淳的不滿怒火。今天當他回到安山市居所後，已有上百多名市民守候在他家門外，大聲叫喊他「不是人﹗」、「快回到監獄裡去﹗」。也有一些市民，關閉了他家中的煤氣閥門，使他不能在家中開地熱供暖。

另外，也有網民在青瓦台陳情平台上，寫下陳情書，希望國家能再審趙斗淳，還受害人一個合理公道。

journalist: 鍾樂偉

title: 《素媛》案罪犯趙斗淳刑滿出獄　大批市民在他家門外咒罵不是人 | 鍾樂偉 | 立場新聞


吉祥如玉-輕鬆鑑賞與收藏玉(入門B班)-學習


content_text: 中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，本周有兩波冷空氣，分別在今晚及周五晚南下。今天白天西半部為晴時多雲的天氣，東半部多雲，北海岸、北部山區及東半部偶有零星飄雨的機率。北台偏涼，中南部日夜溫差大；今晚東北季風開始南下，北台天氣轉變、氣溫下降。今天北部15至24度、中部16至29度、南部17至30度、東部16至28度。 他說，明天至周三東北季風挾冷空氣南下，氣溫明顯下降，北台灣轉冷，其他地區早晚亦偏冷，要注意保暖。明晚至周三清晨，平地最低氣溫約可降至13度左右，挑戰入冬最低氣溫。明天至周三仍然是迎風面的桃園以北及東半部有雨、背風面的新竹以南晴時多雲的天氣。周四冷空氣漸減弱、氣溫漸回升，天氣略好轉，西半部晴時多雲，大台北東側及東半部仍有局部短暫雨。周五白天為空檔，各地晴時多雲氣溫升，東半部偶有零星飄雨的機率。他說，周五晚起再一波冷空氣開始南下，天氣轉變，周六、下周日氣溫逐日下降。雖然最新模擬的強度比今晚這波還強，但是會強多少？會降到幾度？模式仍在調整中，需持續觀察。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 今晚北部天氣驟變！ 吳德榮：明晚起挑戰入冬最低溫


content_text:
光復國小OB賽今天在光復國中舉行，富邦球星高國輝也出席盛會，他透露自己過去小時候蠻頑皮，還會常常藉故玩遊戲，但是又會被教練抓到。

啟蒙教練陳劍榮以前騎機車到學校都會有引擎聲，高國輝等人就會趕快排隊，怕被罵。

不過道高一尺，魔高一丈，教練還會躲在教會後面用望遠鏡「偷喵」。高國輝就有印象，有一次大家都偷懶，故意拿鞋子做出腳印，讓教練誤以為他們有暖身完，但是卻被發現，教練質問下，他們才承認。

title: 光復國小OB賽　高國輝透露腳印事件


content_text:
原標題：繼往開來，開啟全球應對氣候變化新征程

尊敬的古特雷斯秘書長先生，

尊敬的各位同事：

很高興出席今天的氣候雄心峰會。5年前，各國領導人以最大的政治決心和智慧推動達成應對氣候變化《巴黎協定》。5年來，《巴黎協定》進入實施階段，得到國際社會廣泛支持和參與。當前，國際格局加速演變，新冠肺炎疫情觸發對人與自然關係的深刻反思，全球氣候治理的未來更受關注。在此，我提3點倡議。

第一，團結一心，開創合作共贏的氣候治理新局面。在氣候變化挑戰面前，人類命運與共，單邊主義沒有出路。我們只有堅持多邊主義，講團結、促合作，才能互利共贏，福澤各國人民。中方歡迎各國支持《巴黎協定》、為應對氣候變化作出更大貢獻。

第二，提振雄心，形成各盡所能的氣候治理新體系。各國應該遵循共同但有區別的責任原則，根據國情和能力，最大程度強化行動。同時，發達國家要切實加大向發展中國家提供資金、技術、能力建設支持。

第三，增強信心，堅持綠色復甦的氣候治理新思路。綠水青山就是金山銀山。要大力倡導綠色低碳的生產生活方式，從綠色發展中尋找發展的機遇和動力。

中國為達成應對氣候變化《巴黎協定》作出重要貢獻，也是落實《巴黎協定》的積極踐行者。今年9月，我宣布中國將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和措施，力爭2030年前二氧化碳排放達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。

在此，我願進一步宣布：到2030年，中國單位國內生產總值二氧化碳排放將比2005年下降65％以上，非化石能源佔一次能源消費比重將達到25％左右，森林蓄積量將比2005年增加60億立方米，風電、太陽能發電總裝機容量將達到12億千瓦以上。

中國曆來重信守諾，將以新發展理念為引領，在推動高質量發展中促進經濟社會發展全面綠色轉型，腳踏實地落實上述目標，為全球應對氣候變化作出更大貢獻。

各位同事！

「天不言而四時行，地不語而百物生。」地球是人類共同的、唯一的家園。讓我們繼往開來、並肩前行，助力《巴黎協定》行穩致遠，開啟全球應對氣候變化新征程！

謝謝大家。

新華社北京12月12日電

events: 發電 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 中和

title: 繼往開來，開啟全球應對氣候變化新征程


content_text: 據法新社華盛頓消息，美國負責分配新冠肺炎疫苗的官員當地時間12月13日表示，民眾將從當地時間14日起接種輝瑞公司和生物新技術公司研發的新冠肺炎疫。據報導，古斯塔夫·佩爾納將軍表示，首批疫苗將於當地時間13日發出，民眾14日就能得到疫苗。將於14日在全美設立145個供應點，15日再增加425個，16日還將增設66個。接種首批疫苗的民眾人數將達300萬人。

taiwan-subdivisions: 將軍 新社

title: 美國官員稱民眾將從14日起接種輝瑞公司疫苗


content_text: 立法院在第10屆第二會期啟動修憲委員會，台灣民眾黨立法院黨團提出三大主張：包含下修公民權、廢考監及降低修憲門檻，因此民眾黨國家治理學院搭配修憲委員會成立，特別針對高中職、大專院校學生，舉辦「18歲行不行」的思辨挑戰賽，希望學生透過活動挑戰，更認識「下修公民權」。今天舉行成果發表會黨主席柯文哲、秘書長謝立功及立法委員張其祿、蔡壁如都出席參與。民眾黨主席柯文哲（左一）今天出席台灣民眾黨「18歲行不行」的思辨挑戰賽成果發表會，並頒發獎狀給第一名的團隊。記者季相儒／攝影民眾黨舉辦「18歲行不行」的思辨挑戰賽，希望學生透過活動挑戰，更認識「下修公民權」。記者季相儒／攝影

people: 蔡壁如 柯文哲 張其祿

title: 影／提下修公民權 民眾黨辦「18歲行不行」思辨挑戰賽


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，今（13日）新增3例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診案例，皆為印尼移入，目前台灣確診數累計736例。至於傳出台灣已向國外訂購1,000萬劑AZ疫苗，莊人祥表示因有簽保密協議，目前無法透露細節，未來有明確結果將會公布。

指揮中心表示，案735為印尼籍20多歲男性，11月24日來台工作，擔任船員，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀。本月9日檢疫期滿後，搭乘專車至其他處所自主健康管理，10日由公司安排自費採檢，於今日確診（Ct值30）。衛生單位已匡列個案接觸者共6人，因有適當防護，列為自主健康管理。

指揮中心指出，案736為印尼籍20多歲女性移工，11月28日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境時無症狀，本月4日進行入境一週採檢為陰性，10日曾出現腹脹、嘔吐症狀，11日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診（Ct值27）。由於個案可傳染期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

案737為印尼籍30多歲女性移工，11月25日來台工作，11月23日曾於當地檢驗陰性，但入境時未檢附報告，入境迄今無症狀。11月28日及12月8日於集中檢疫所2次採檢陰性，12月10日檢疫期滿後，由仲介安排自費採檢，於今日確診（Ct值36）。衛生單位已初步匡列接觸者9人，其中2人列居家隔離，7人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計115,167例新型冠狀病毒肺炎相關通報（包含113,304例排除），其中736例確診，分別為644例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；案530移除為空號。確診個案中7人死亡、606人解除隔離、123人住院隔離中。

日前一度傳出台灣已採購1,000萬劑AZ疫苗，莊人祥表示因有涉及保密協議，未來有明確結果將會公布。

指揮中心11月底宣布已向國際藥廠直接簽約預購千萬劑武漢肺炎疫苗，加上向全球新冠疫苗計劃（COVAX）預訂分配，台灣已掌握近1,500萬劑疫苗。《自由時報》報導，台灣第一家直購到千萬劑疫苗的藥廠是就是和牛津大學共同研發疫苗的阿斯特捷利康（AZ）。

據指出，台灣會選擇預購AZ疫苗，主要看重其3大優勢，其一是相較於輝瑞／BioNTech疫苗須攝氏零下70度才能保存、冷鏈成本恐高於疫苗，AZ疫苗運送只要在2至8度環境即可，和流感疫苗相同，政府不用再額外打造冷鏈系統。其二是AZ疫苗具優越防護力，據12月8日發表在《刺胳針The Lancet》三階臨床試驗報告，施打2劑的防護力為62％，施打半劑、再施打全劑則可達90％防護力。第三，在價格方面，AZ疫苗每劑約台幣114元，比輝瑞／BioNTech疫苗要價572元便宜，也不需需加計昂貴的超低溫冷鏈成本。

更新時間｜2020.12.13 06:55

countries: 印尼 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 境外新增3例全來自印尼 莊人祥回應AZ疫苗來台動向


content_text: 中評社北京12月13日電／據人民網報道，“張謇精神的時代意義”2020年度論壇12日在京舉行。全國人大常委會副委員長、中央社會主義學院院長郝明金出席並講話。 郝明金指出，論壇以“新發展格局與張謇精神”為主題，有很強的時代價值和現實意義。希望新時代的企業家爭做愛國報國、實幹創新、堅韌不拔、遵紀守法的楷模，為全面建設社會主義現代化國家貢獻力量。 參會人士圍繞“新發展格局下的民營經濟發展”“實體經濟的高質量發展與職業教育”“愛國企業家典範的內涵闡釋”等議題深入交流。 論壇由中央社院、中華職業教育社、江蘇省委統戰部、南通市委主辦。該論壇自2017年以來已舉辦4屆。

title: “張謇精神的時代意義”2020年度論壇舉行


content_text:
德國藝術家Gunter Demnig發起的藝術項目：Stolperstein，伴腳石。照片來源：stolpersteine.eu

"Stolperstein"，英譯為Stumbling Stone，意是絆腳石，也是德國藝術家Gunter Demnig 1992年發起的項目，以紀念納粹受害人。他將10x10厘米銅板嵌入死者生前住處的行人路上，每塊銅板的刻字皆以"Hier Wohnte"（「住過這處的有」；過去式）開始，接着是受害人名字、出生日期和最後遭遇，例如送往哪個監獄，遇害日期等等。這個寫法像墓碑的變奏——"Hier Ruht"或"Hier Liegt"，形容「（某某）喺度長眠」，不過用的是現在式。Stolperstein上面的斷魂，雖然沒有安身之所，卻能夠被納入公共空間，與城市同步呼吸。在柏林，走到街上，總有一塊在左近，歷史與我們常在、一點都不絆腳。

照片來源：stolpersteine.eu

照片來源：stolpersteine.eu

照片來源：stolpersteine.eu

直至2019年12月，德國境內原來已經放置了七萬五千塊Stolpersteine。由於漢堡是港口城市，又有條「香港街」，早前更在網上看過一條短片，提及當年有廣東人被送進集中營的歴史，便到漢堡市官方網頁上掃了一下資料庫，找到三個華人名字（由於未發現有中央統計資料，數字未能作準） : 開平人WOO Lie Kien，另外有HO Dashan，CHONG Tin Lam。Woo Lie Kien的Stolperstein在Schmucksstrasse 7 號，屬於當年華埠（Chinesenviertel）中心地段，從關於Woo先生的紀錄得知， 他於1926年定居漢堡，1936年頭起接手經營一間客棧，就在他住處的後面兩個門牌，Schmucksstrasse 9號，他的店便順理成章，成為廣東鄉里聚腳地。他其中一個德國人夥計Annemarie B.，後來成了他的女朋友。另外，Woo先生説得一口流利德語，也有替當地政府機關擔任傳譯。1938年，蓋世太保指控Woo 先生從事黑市外幣兑換從中圖利，但調查後沒有結果。1944 年5月展開的"Chinesenaktion"（「中國人行動」）中，蓋世太保向他重提控罪。Woo先生辯稱，客棧人客多是行船的同鄉，他們手上貨幣來自五湖四海，加上他本來打算回鄉，便直接把錢儲起來。當時政治凌駕一切，對他不利的是，聘用Woo先生的政府部門對他有這樣的評語：「跟同鄉走得太近，養唔熟」。蓋世太保Erich Hanisch 對Woo 先生走私外幣的指控鍥而不捨，1944年6月在他被關進勞改營之後，東併西湊如此這般憑蛛絲馬跡，更嚴刑迫供， 後來Woo先生被送到醫院，於11月23日不治。Annemarie也因為與Woo先生的關係，於12月1日被送入Ravensbrück女子集中營，接受國家監管("Schutzhaft")，直到45年4月27日獲釋。另外兩位華人，未有關於他們生平的紀錄，只知Ho先生在集中營被殺，Chong先生進過集中營後來獲釋。

照片來源：stolpersteine.eu

石頭築起城市，因而盛載地方記憶。柏林Schaubühne的駐場劇作家Marius von Mayenburg 於2008年首演的 《Der Stein》（《石頭》），就是以一塊擲進住所的石頭開始，貫穿德國由30至90年代的歴史。故事講述當年猶太人屋主為逃避納粹逼害，賣掉房子，接手的屋主是德國人，戰後帶着女兒投奔西德，圍牆倒下後，究竟業權誰屬、誰對土地及記憶有話語權？《石頭》背景設在童話式小鎮Dresden，到廿一世紀變成了極右組織Pegida的發源地。 故事純粹虛構，如有雷同，實屬不幸。 説的是2016年，以色列法庭對一宗爭產案的裁決。勝訴的是以色列的國家圖書館，隨即接管國民Eva Hoffe 手上卡夫卡（Franz Kafka）的手稿。手稿首先是由卡夫卡生前好友及遺產承辦人Max Brod從布拉格帶到以色列，死後贈予私人秘書Esther，亦成為她留給兩個女兒的遺物。單純從財產tracing，這批文物屬私人擁有似乎沒有懸念。不過，官司纏繞過十年，為的就是將文學巨匠納入國家這個局。2007年以一百萬英鎊向Hoffe購入手稿的德國Marbach文學資料館，最終應承向以色列政府悉數歸還藏品。國家要建立大論述，是否個人甚至社會公義（這也牽涉公眾利益）就要讓路？這宗案件被以色列作家Benjamin Balint寫成報告文學《Kafka's Last Trial》。

去年11月理工大學外，抗爭者排列的磚陣。

歷史不斷重演及巡演，香港的前進進戲劇工作坊曾經辦過讀劇，把《石頭》帶到牛棚。看到香港抗爭者的磚陣，就直覺它是德國的伴腳石的現在進行式，不同的是，它不是為悼念而創作的符號，而是扭轉當下命運的意志。 參考資料：

1) 《Stoplersteine》項目

2) DW：Germany: 75,000th 'Stolperstein' for Holocaust victims laid

3) "WOO Lie Kien"

4) "Ho Dashan"

5) "CHONG Tin Lam"

6) "The Stone"

7) 讀劇沙龍－英德之旅《石頭》/ 《禁色》

8) Kafka’s Last Trial: The Case of a Literary Legacy (W.W. Norton, 2018)

9) The Guardian：Kafka’s Last Trial by Benjamin Balint – review

10) Washington Examiner：The Kafka Papers

journalist: a. Tam

countries: 中國 德國 以色列 香港

title: 伴腳石


content_text: 日本一隻奶油色狗狗栗子（マロン）個性愛耍寶、古靈精怪的牠常做出讓主人哈哈大笑的事、自帶搞笑表情包，可以說擁有諧星魂的狗！日前主人撞見栗子吃飯時做出一件奇怪的舉動、當場跌破眼鏡，先來看看栗子豐富的表情秀吧！

title: 白汪有飯不吃竟一頭塞飼料袋 狗：「吃把費比較香啊！」 | 寵毛網