content_text:
屏東縣霧台鄉霧台部落有一位Kepekepe長者，在4、50年前在國內體育田徑賽上，創下無數輝煌的優異成績，80幾歲的Kepekepe長者才華橫溢，不僅僅是飛毛腿，也會吹口簧琴，打造雕刻工作室，也是霧台部落唯一還保留著祖先留下來的傳統技藝。

走進屋內的客廳一排的相框，都是Kepekepe長者在4、50年前在國內體育田徑賽場上，創下無數次輝煌的成績。再走上二樓可看到陳列著無數不同種的雕刻作品，80幾歲的Kepekepe長者才華橫溢，在魯凱族是唯一保留製作口簧琴與菸斗的技能，甚至還能用口簧琴吹出美妙感人的曲子。

(霧台部落長者 Kepekepe(柯治雄) Rukai:

tarudrawdrange kiswa Vedai

戀愛時要用口簧琴，冒然進入屋內說話是無禮，代表傳達對方(情人)我來了情人聽到口簧琴聲，就會走進屋內的石牆，在那裡悄悄聽著、等待。你要吹出請安曲，今天去哪裡?聽懂琴聲來源就會回音，不過也有人會聽不懂。)

早期魯凱族男子，以口簧琴向女子傳達追求愛情，最佳之樂器。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

口簧琴是用在外面呼喚，尚未進入屋內前情境，有時候去情人家吹口簧琴，判斷無反應不回音時，有時不會進屋內了，會折返，會認為可能不在家，只好折返，有人在裡頭才能進屋。)

Kepekepe長者所製作的口簧琴有2種，一種是銅片類另一種是竹片類。工具有鉛筆 尺 雕刻刀 錐子 美工刀 三色線 剪刀等等，除了工具要齊備之外，更重要的是選擇材料的技巧是有竅門。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

口簧琴裡面的材質不可隨意取材，只有(bulavane)材可以用，偏紅色的(lriulu)不會發出聲音，僅有這一種材質材能用，就是日據時代用來當手環的，以及做鑽戒用的材質，那一種材質是最好用的材料，要敲打才會發出聲音，別的鐵線，鋁片不會有聲音，只有這一種材質才會發出聲音，我用的材料圓型的鈴聲，我拿來把它剪成條形，把它敲扁成薄薄的。)

Kepekepe長者用力敲打材料過程中，特別強調祖先用的材料。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

這一種就是鐵類材質製作的，用(lriwlu)材質鑽洞釘起來，早期我們魯凱族，用這一種材質。)

口簧琴不只是講求吹出優美口簧琴聲，更重要的是要結合心力、眼力、腦力才能製作完美的口簧琴。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

要把竹子劈成兩半，稍微把它削成薄薄的，鑽洞，要像這樣，小小的洞口很細小，只要受碰撞就不會發出聲音，很難，要製作口簧琴，要靠眼力、心力，只要你心有雜念，絕對是做不好，製作口簧琴要用腦力。)

Kepekepe長者另外也利用竹片製作口簧琴，與其他族製作方法大致上大同小異，唯一特別的是Kepekepe長者所製作的口簧琴有加以裝飾。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

鐵線這樣粗的材料，要先敲打成薄薄的，敲成這樣的薄度，然後打洞，再要用刨刀鑽洞磨平，刨成到一定符合的程度，處理到裡頭到可以了，才進行組裝。)

口簧琴在魯凱族文化，對於女子有著嚴謹的規範。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

在早期口簧琴的禁忌，女子觸摸會引誘女子私奔，會輕易跟男子發生親密行為，因此女子不能觸摸口簧琴，只有男子可以使用，在早期非常忌諱，好比長輩們常說的諺語，不可以這麼做，避免違背了規範會受咒詛。)

Kepekepe長者另一個作品，是有雕刻的菸斗作品。而使用有圖騰的菸斗，在魯凱族的文化是有規範。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

這一種有雕刻成人頭形狀的規範，貴族以上的標誌，女子會插飾在自己的頭飾上，出門去玩的時候，要抽菸時才會拿下來用。)

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

凡是具有獵首勇士，狩獵勇士，會用這一種有雕刻的人頭形狀，這是一種規範，一般沒有什麼作為的不能使用，主要的凸顯有才能的標誌。)

Kepekepe長者製作菸斗不是連身的，採用咖啡樹種做為菸斗，竹子是當做吸管用，在製作的過程當中，思維很周密，菸斗口處加釘鐵片，是有用意的。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

要先把適當的材料頭尾鋸斷，材料的頭頂用工具先挖成凹槽，材料邊的下方處再用工具鑽成洞口，再拿竹子插入洞口處，竹子是空心的，這樣就可以了，另外菸斗口處為何加裝鐵片呢?是為了預防菸斗口燒起來，因為有時老人家躺下睡著了，菸斗冒出濃煙。)

Kepekepe長者除了製作不同種類的菸斗之外，還保留著早期祖先所使用的菸斗。

(霧台部落長者 Kepekepe (柯治雄) 魯凱族:

tarudrawdrange kiswa Vedai

日據時代有一種(lragunane)菸品，製作成粉狀，它是一種香菸，好像是用器具搗成粉狀，就放入菸斗內，早期的長輩喜歡用這一類型，有一條細細的鏈條，掛著尖尖的鐵針，是用來清除，菸斗槽內的菸灰。)

Kepekepe一張張飛毛腿照片、以及打造的雕刻工作室，也描述了Kepekepe長者一生精采豐富的人生。更珍貴的是在霧台部落唯一還保留著祖先的傳統技藝，琳朗滿目的雕刻作品，可以作為大家參觀學習最佳的教室。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 大同

title: Kepekepe老而彌堅 手藝精保存魯凱文化


content_text:
擁有高速運算優勢，量子電腦（Quantum computer）被視為「下個世代的運算工具」，比傳統電腦更加強大，IBM、Intel、Google、微軟等科技大廠紛紛投入研發資源，各國政府也都密切關注。

「電子業將進入新的時代，」鴻海董事長劉揚偉認為，隨著全球對於量子科技的重視度提高，產官學界都必須掌握量子科技契機，替台灣創造下一個半導體奇蹟。

延伸閱讀：下個世代運算工具，揭開量子電腦神秘面紗

瞄準量子運算，鴻海研究院初期著重軟體研究

「第一屆台灣量子科技共識論壇」今（12）日在台北三創登場，由鴻海研究院與台灣量子電腦與資訊科技協會共同舉辦。

劉揚偉回憶，2014年是他第一次聽到量子電腦、2018年接觸到天使粒子概念，「當時聽了不都是很理解。」真正開始引起劉揚偉的重視，是在2019年在一場區塊鏈技術交流會上。

當時，他聽到台大量子中心主任張慶瑞教授，講解量子運算概念，同時，也關注到泰國在2019年，宣布投入12億美元資金做量子電腦研究，「當時我感覺，這一定有什麼趨勢正在發生。」

劉揚偉表示，截至今年九月，全球投入研發量子運算的金額高達219億美元，今年六月成立的鴻海研究院，其中的量子計算、半導體這兩大研究所，都是瞄準這項這項關鍵科技。

鴻海研究院瞄準的是未來5~7年的核心技術研發，針對量子運算領域，鴻海特別從澳洲雪梨科技大學（University of Technology Sydney），邀請謝明修教授擔任量子運算研究所所長。

量子運算落地：兩大挑戰待克服

《數位時代》日前透過視訊採訪謝明修教授，他表示，各大科技公司、政府單位投入量子運算研究是趨勢也是事實，「不過離真正的落地應用，仍有一大距離。」

他解釋，主要原因是量子電腦目前穩定性仍不足，需要在絕對零度（零下273攝氏溫度）的環境中才能運作，目前為止因為打造這樣的環境條件仍需要相當困難的技術，也導致量子電腦發展速度受到限制，不見得能取代現今電腦運作需求，「中長期來看，量子電腦會跟傳統電腦並存的方式運作。」

其次，量子電腦硬體的研究與發展，所需資金龐大，據了解，連科技部日前所宣佈投資80億元於量子電腦國家隊研發中，該金額都不足以打造一座量子運算中樞，正因為量子電腦的硬體搭建，需要耗費極大的資金成本，謝明修也認為，未來鴻海研究院會以量子電腦的軟體研究，為主要發展方向，雖然沒有硬體設備，仍會藉由量子模擬器來驗證技術理論，研究的方向會以研究院關注的領域為主。

劉揚偉：未來3~5年，是台灣發展量子運算契機

「未來3~5年，是台灣發展量子運算的契機。」劉揚偉認為，過去全球量子電腦處在理論驗證的階段，接下來將走向應用，台灣優勢在於有很優秀的半導體、應用工程人才，看好量子電腦能替台灣創造下一個半導體奇蹟。

除了成立量子研究院，鴻海也跟中原大學合作量子電腦學分專班，及台大物理系的Q-Hub實驗室合作；此外，鴻海集團也舉辦高中暑期量子營、協助高中翻譯量子教材、攜手台大合辦黑客松等，積極向下扎根。

countries: 台灣 泰國 澳洲

title: 量子運算未來3年是關鍵！20歲以下都該懂，劉揚偉：將創造台灣下一個半導體奇蹟


content_text:
記者李薇／台北報導

年末到了換機潮，準備好迎接新手機了嗎？購物網站「Her和她」推出「realme X3 S855＋四鏡頭全速旗艦機（8G＋128G）極地白 」，6400萬超廣角四鏡頭，可以拍出超美照片，高通S855＋旗艦處理器提供強大的性能表現，絕對是下手的好理由。

▲realme X3 S855＋四鏡頭全速旗艦機（8G＋128G）極地白，原價10990元、特價9688元，點我購買。

realme X3 S855＋四鏡頭全速旗艦機採用高通S855＋旗艦處理器，最高時脈達到2.96GHz，提供超強的性能表現，打遊戲、玩剪輯絕對不是問題，輕輕鬆鬆就可以快速處理完成，終於不會再Lag，表現絕對流暢。

不只是性能表現佳，螢幕採用120Hz的高刷新率，帶來媲美真實的視覺享受，8G＋128G的大容量記憶體，可以存下許多照片或是影片，同時流暢運轉，讀取速度達到1500MB／s，啟動應用程式更加快速。

▲極地白帶有光澤感，拿在手上超級美。

▲realme X3拍照效果極佳。（圖／翻攝realme.taiwan IG）

相機採用F1.8大光圈加上旗艦版的感光元件，可以拍出6400萬解析度的照片，比起4K電視還要清楚4倍，照風景、人物效果都非常好，同時還有星空模式，透過長時間的曝光、多幀合成引擎技術，夜拍完全不用擔心照片糊，輕輕鬆鬆成為夜拍大師。

▲realme X3 S855＋四鏡頭全速旗艦機（8G＋128G）極地白，原價10990元、特價9688元，點我購買。

「Her和她」推出realme X3 S855＋四鏡頭全速旗艦機（8G＋128G）極地白，原價10990元、特價9688元，不到1萬元就可以直上旗艦機，可以說是年底換機最划算的選擇，重點是極地白閃爍出來的光澤相當美麗，就像是星空一樣，拿出去都讓人詢問度破表。

title: 年底換手機！9688元買到絕美「極地白」旗艦機　玩遊戲、剪片不卡頓


content_text:
台師大公館校區學七舍2樓改造成男女同層混宿的性別友善宿舍，創國內頂尖大學首例。（為保護住宿生隱私，服裝經變色處理）國外大學宿舍男女混宿不是新鮮事，但國內設有性別友善宿舍的大學寥寥可數，仍多以生理性別區分男女宿舍，在性平權益抬頭下，遭批評對多元性別者不友善。教育部今年中展開大專校院校園性別友善空間調查，12月10日國際人權日前夕，本刊直擊台師大今年首度啟用的性別友善宿舍，不同性別分房入住，男女同住1層、寢室不分區域交錯混宿，創國內頂尖大學首例。

台師大校長吳正己等師生接受本刊採訪時，還原推動過程的種種難題及配套措施，供校園性別友善政策借鏡。

11月26日上午，台師大公館校區的「學七舍」，學生們進進出出趕著上課，不同於國內多數大學男、女分區或分棟的宿舍設計，這棟12層的學生宿舍，本學期首度在2樓打造了一整層的性別友善宿舍，學生不分性別可共乘電梯、共用交誼空間，還同住在一個樓層，創下國內頂尖大學首例。

男女共居 落實性別友善據本刊調查，國內只有零星大學院校設有性別友善宿舍，多數仍以生理性別區隔男女住宿空間，讓不少跨性別者或不同性別氣質的學生感到不自在，教育部今年中展開大專校院校園性別友善安全空間調查，除檢核各校性別友善設施是否完備，並希望提出可供參考學習的學校；包括台大、成大在內的學生會，多年來也一直倡議設置校園性別友善宿舍，卻只聞樓梯響，反而是外界普遍認為校風相對保守的台師大，超前完成性別友善宿舍，意義格外深重。

現行大學宿舍規劃大致可分4類，一是同棟限單一性別（即男女分棟住宿），二是不同性別者同棟分層，三是不同性別者同層分區（如中山大學），四是不同性別者同層分房。台師大推動的性別友善宿舍是第4種，不同性別的學生可住在同一樓層，但每間寢室仍由相同生理性別的室友同住。

本刊在12月10日國際人權日前夕直擊，台師大性別友善宿舍的配置與現況，每間寢室如同套房，擁有獨立的衛浴空間，住的仍是相同生理性別，但男寢、女寢並未刻意區隔，而是採梅花座交錯配置，走出男寢，就可見其他寢室的女學生走動；交誼廳內有男、女學生同桌聊天，宿舍長廊也有男女並肩準備外出，洗衣房、曬衣間更可見男、女學生的衣物交錯懸掛。

台師大現有4棟宿舍，學生選填住宿志願時，性別友善宿舍樓層單獨成一個選項，學生可從5個選項自由排序，抽中性別友善宿舍就可邀其他學生組寢。宿舍採4人一間套房型式，洗澡、如廁都可在寢室內解決，即便男女同住一層，也不必走出房外與陌生或不熟的學生共用浴廁，解決隱私疑慮。

溝通促成 本學期初體驗為了推動性別友善宿舍，台師大去年6月起連續舉辦多場說明會，與學生及家長溝通，並在去年10月拍板，今年9月入住的學生，可自由選填入住學七舍2樓的性別友善宿舍。校長吳正己接受本刊訪問時還原推動過程，除學生會多年來積極推動，背後更與校內一起性平事件有關。

吳正己說，3、4年前，校內一名生理性別是男生的教職員赴校內游泳池，因性別認同是女性，進入女生更衣室後，卻遭校外泳客檢舉、報警，經校內性平會討論，最後不但讓該名教職員可繼續使用女更衣室、廁所，後續還花了近百萬元改造性別友善衛浴，讓不同性別認同者都可自在使用，此事件讓台師大決心進一步打造性別友善宿舍。

「就像學生在外租屋一樣，一出門也可能碰到男生或女生。」台師大總務長米泓生回憶，曾有台師大退休老師在座談會上質疑，台師大怎麼可以推動這個？甚至有學生要求宿舍內的曬衣間、洗衣機應男女分開使用，但最後校方鼓勵學生先別訂那麼多規範，入住後可再視狀況調整，否則就失去性別友善的意義。

吳正己還說，有些人可能擔心會有偷窺事件，但並非不同生理性別才會發生，即便是男女分棟住，一樣可能發生男拍男、女拍女等事件，因此，不同性別要用相同標準來看待，才是真平等。

避免歧視 跨性別待應對台師大原思考未滿20歲是否需要家長同意書？米泓生說，經性平會討論並與學生溝通後發現，許多性別認同與生理性別不同的學生，未必敢告訴家長，為了避免給學生出櫃壓力，最後決議先在住宿須知告知家長有性別友善樓層，當學生上網選填住宿意願時，系統會跳出頁面，提醒學生必要時與家長商量後再入住。

不過，仍有學生認為，此設計無法滿足跨性別者需求，甚至有學者指同層但分房未真正打破男女有別。台師大學生會長吳炳毅說，過去性別氣質陰柔或性別認同是女性的學生，若住男宿多少受到不友善的歧視眼光，校方推動性別友善宿舍是正確方向，但數量仍不足，有需求的學生可能會抽不到宿舍，他並建議，只要同寢室友有意願，未來應開放不同生理性別的人自由組寢、同房。

taiwan-subdivisions: 公館 中山

things: 租屋 人權

title: 【全文】頂大首例男女同層分房混宿 直擊台師大性別友善宿舍


content_text:
基於真實的投注量和成交量，結合即時賠率以及期望價格，採用凱利投注模型，模擬演算在所有投注模型下，擬合而成的虛擬賠率，即冷熱賠率。然後將即時歐洲賠率與冷熱賠率進行對比，得到具體對應選項的冷熱程度，為彩民避熱防冷，科學投注提供參考。

冷熱指數使用說明，冷熱賠率列表中：

紅色數值代表投注偏熱，與歐洲賠率偏差越大說明熱度越高。

藍色數值帶包投注偏冷，與歐洲賠率偏差越大說明熱度越低。

熱度較高的選項需要結合其他因素考慮避熱。

熱度較低的選項需要結合其他因素適當博冷

粉色指數為投注大熱選項。

投注大熱選項：紐卡斯爾聯、塞維利亞

紐卡表現尚可，球隊打同級別隊伍具備一定優勢，並且主場戰力值得信賴，平半低水讓步，有升盤半球空間，西布朗實力有限，經驗不足，看好紐卡主場不敗格局。

赫塔菲本賽季沒有做陣容補強，所以在聯賽表現非常糟糕，主要問題出在進攻效率太低。塞維利亞的總體實力遠勝對手，客場半球讓步凸顯優勢，尤其防守值得信賴，2球大小球盤口，留給赫塔菲的進球空間很小，預計塞維利亞不敗格局。

投注較熱選項：萊比錫紅牛、阿拉維斯

萊比錫紅牛陣容完整，周中主場3比2贏下曼聯，球隊士氣高漲，雲達不萊梅本賽季表現不錯，不過與強隊相比，球隊的實力劣勢還是比較大，1.5球深盤讓步，看好紅牛主場取勝。

阿拉維斯風格較為穩健，球隊主打傳控，對手韋斯卡防守強度也不錯，兩隊目前位居中游，沒有太大保級壓力，預計也會維持穩定為主，不會輕易放空防守而去積極進攻，本場任何賽果打出均為正常。

投注較冷選項：曼城

曼聯目前內部矛盾重重，士氣低落，球隊進攻尚可的，但是防守強度很差，曼城三線表現出色，陣容完整，半一讓步優勢凸顯，看好曼城贏球重回積分榜前列。

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20077期冷熱指數：紐卡主場不敗


content_text:
全球最大汽車公司之一的大眾集團，近日傳出部分車型由於晶元短缺面臨生產中斷的風險。受肆虐全球的新冠肺炎疫情影響，國際晶元市場迎來短缺潮，手機行業已經遭遇晶元供應不足的困擾，而這一難題也開始出現在汽車行業。

雖然多家國內汽車企業和中國汽車工業協會已經對此作出回應，表示晶元供應短缺並沒有一些媒體提到的那麼嚴重，但也讓汽車行業和半導體行業再次重視起「缺芯」問題。

影響多大？

大眾汽車集團（中國）公關部相關負責人徐穎近日對《環球時報》記者回應稱，新冠疫情所帶來的不確定性影響到了一些特定汽車電子元件的晶元供應。而中國市場的全面復甦也進一步推動需求增長，使得情況更加嚴峻，導致一些汽車生產面臨中斷的風險。

除大眾外，東風本田、廣汽本田等合資車企近日對媒體的回應也都證實確實存在晶元緊張情況，但只是部分車型生產受到影響。不過，上汽通用、一汽豐田、北京賓士等廠商以及蔚來、小鵬、理想等造車新勢力均表示影響不大，比亞迪更是表示，公司在新能源電池、晶元等方面有一整套產業鏈，不僅可以充分自給，還有餘量外供。

一家汽車零件製造商的負責人對《環球時報》記者透露，本次短缺的汽車晶元主要是在ESP（電子穩定程序系統）和ECU（電子控制單元），可能導致車載電腦模塊無法正常生產，從而影響整車製造。

中國汽車工業協會副秘書長兼行業發展部部長李邵華近日表示，由於晶元供應短缺，部分企業的生產可能在明年第一季度受到較大影響。不過，就明年全年而言，晶元短缺的影響將不會太大，目前尚難以做出定量估計。他還提醒稱，由於產業鏈各環節企業都在加長備貨周期，加之短期內晶元產能依然不足，晶元價格出現上漲或將不可避免。

為啥缺芯？

隨著汽車電氣化及智能程度的提升，半導體晶元在汽車製造業內的重要性得到凸顯，並被廣泛應用在汽車的各個部分，包括多媒體娛樂系統、發動機和變速箱控制系統、安全氣囊、駕駛輔助系統、空調系統等。目前，恩智浦、瑞薩電子、英飛凌、意法半導體、德州儀器等幾家傳統汽車晶元廠商佔據著全球汽車晶元市場約一半的份額。

對於此次缺貨最為明顯的ESP和ECU晶元，國內汽車廠商的供貨主要來自德國博世和德國大陸集團。有分析人士表示，大陸集團和博世通過採購晶元再組裝成相關模塊向車企供應，由於全球晶元行業面臨缺貨問題，大陸和博世的生產面臨難題。

博世方面表示，「由於一些半導體元件短缺，導致整個零部件供應鏈出現瓶頸」。大陸集團則表示，儘管晶元生產商已通過擴大產能來應對近期突增的需求，但市場所需的額外供應量將需要6-9個月才能實現，因此潛在的供應瓶頸可能會持續到2021年。

正如上述兩家公司提到的，下游汽車廠商的「缺芯」最根本原因是上游的恩智浦、英飛凌等晶元製造商的供貨不足，導致供應鏈的後續企業「難為無米之炊」。

李邵華表示，近年來，全球晶元行業產能投資相對保守，供需不平衡問題在新冠肺炎疫情前就已經有所表現。疫情加劇了產能投資的謹慎，上半年晶元行業對消費電子和汽車市場預測偏保守，對今年下半年中國汽車市場發展趨好預判及準備不足。此外，歐洲和東南亞受第二波新冠肺炎疫情的影響，主要晶元供應商降低產能或關停工廠的事件陸續發生，這進一步加劇晶元供需失衡。

半導體行業分析師林子恆接受《環球時報》記者採訪時表示，由於近年來包括手機、平板電腦、物聯網設備等智能終端的快速發展，也搶佔了部分原本用於汽車晶元的半導體產能。由於物聯網、5G等領域的商業前景更廣闊，不少晶元企業更願意將產能投入到這些行業。

不過，上述汽車零件製造商的負責人也對《環球時報》記者表示，儘管晶元漲價給車企帶來一些壓力，但由於國內市場競爭激烈，加之中國又是全球少有的汽車需求有所復甦的市場，預計消費者不會看到明顯的車輛漲價現象。

車企入局

此次汽車業晶元遇到供應短缺問題也讓不少人聯想到此前輿論普遍關注的中國「缺芯之痛」。一位從事汽車發動機電子控制單元（ECU）的企業高管對《環球時報》表示，目前在我國僅摩托車和一些麵包車發動機ECU可以使用國產晶元，其他發動機ECU基本是國外產品，通過國外軟體操作系統運行。國外汽車晶元製造商英飛凌、飛思卡爾等正在主導國內汽車晶元市場，一旦這些公司暫停供應，中國汽車工業可能會面臨危機。

事實上，車用高端晶元的供需矛盾並非新話題，多年前在國內就已備受關注。而針對該問題，業內普遍發出「有沒有可替代晶元」的疑問，但不少業內人士和機構普遍認為，中國還沒有足以替代現有外國產品、自主可控的汽車晶元。

諮詢公司羅蘭貝格發佈的《中國新能源汽車供應鏈白皮書2020》顯示，在全球汽車半導體行業前20強中，中國本土企業僅佔一席。美國行業研究機構StrategyAnalytics公佈的數據則顯示，英飛凌、恩智浦、意法半導體等企業基本壟斷了車用級半導體市場，這些頭部半導體企業佔據中國相關市場超過九成份額，國內本土晶元企業的市場份額僅為個位數。

《中國新能源汽車供應鏈白皮書2020》顯示，在中國每年2800萬輛的汽車市場，中國汽車半導體產值佔全球不到5%，部分關鍵零部件進口量在80%-90%。另有統計數據顯示，2019年全球汽車晶元市場規模約為3100億元，國內車規級晶元產業規模不足150億元，而同期我國汽車產業規模佔全球市場達30%以上。

針對這種情況，國內車企中的比亞迪、上汽等已經先後入局車規級晶元領域。今年9月，由國家科技部、工信部、新能源汽車技術創新中心作為國家共性技術創新平台牽頭70餘家企事業單位成立了「中國汽車晶元產業創新戰略聯盟」，旨在建立中國汽車晶元產業創新生態，補齊行業短板。

上述ECU企業高管對《環球時報》表示，國產車加強應用國產晶元，這能倒逼國產汽車晶元技術完善並推動生產，從而解決汽車晶元短缺難題。林子恆則表示，目前的車載晶元短缺問題讓國內汽車廠商對於國產晶元的需求和期待進一步加強，在國家政策的推動下，對更多國內相關廠商投入車載半導體供應鏈或許也是一次機遇。

countries: 中國 美國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國又被「卡脖子」？


content_text:
「愛爾蘭踢踏舞團」昨在彰化縣政府中庭舉行記者會小秀一段精彩舞碼，驚豔全場。 （記者洪錫賢攝） 記者洪錫賢／彰化報導

帶給大家「震撼級」視、聽覺藝術饗宴，應彰化縣文化局邀請享譽國際的「愛爾蘭踢踏舞團」，十五日晚間將首度在彰化縣立體育館演出《火焰之舞》，縣府十一日舉行記者會，舞蹈小秀一段精彩舞碼，爆發力十足且驚豔全場。

被國際認為是愛爾蘭踢踏舞王「麥可佛萊利」經典巨作的《火焰之舞》，一九九八年在倫敦「海德公園」開放舞台首演後就震撼全球，前往世界各國巡演邀約不斷，這支舞團第五度來台及首度在彰化登場，舞者代表James Keegan表示，節目以《火焰之舞》為基礎，並加入《舞王2:危險遊戲》元素，將為觀眾帶來一場精彩又經典的視覺饗宴。

彰化縣長王惠美表示，在國際新冠疫情嚴峻之際，近百位來自世界各地頂尖的舞者帶來磅礡又震撼的演出，可說是難得一見，呼籲中部地區的鄉親務必要把握機會，前來欣賞最震撼人心的踢踏舞巨作。

《火焰之舞》九十多位舞者來台檢疫期間，還是頻繁透過視訊連線練習，做瑜珈、訓練體能與高強度訓練，就是要保持體能與最佳狀態，以感謝所有觀眾的支持；「相關購票訊息請洽：寬宏售票www.kham.com.tw、全國萊爾富 、OK便利商店查詢。

journalist: 洪錫賢

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 「愛爾蘭踢踏舞團」首度彰化演出 | 中華日報


content_text: 出貨高峰已過，成衣大廠聚陽（1477）昨（11）日公布11月自結稅前盈餘1.47億元，比10月大幅縮水41.2%，為連續第三個月下滑，創下近半年來的單月獲利新低；不過比去年同期成長14.9%。累積聚陽今年前11月自結稅前盈餘25.07億元，年增9.1%，在疫情下逆勢比去年成長，換算每股稅前盈餘已達11.41元，稅前已賺進一個股本。 且聚陽對於明年營運持續樂觀，聚陽董事長周理平日前表示，疫情解封後，客戶訂單回籠的速度滿快，主要客戶下單都滿積極。由於客戶給的訊息還滿具體，明年聚陽將大舉擴產，包括在南越、北越、印尼等主要生產基地都有擴廠計畫，估計明年整體產能要大增兩成至三成。

title: 聚陽擴充產能 明年要增三成


content_text:
澎湖縣109年度中小學桌球冬季聯賽，於5號起連續2天，在湖西鄉隘門國小學生活動中心舉辦。計有包含高中職在內的20間學校，超過200名選手參與競賽。

由於參賽選手數量眾多，個人單打賽在首日的團體賽後隨即展開，第2天賽事由於各校勢均力敵，纏鬥許久後在6日晚間6點方才分出高下，選手堅持到最後一刻，精神可佳。

縣府教育處表示，這次的賽事之中，最大贏家為文澳國小，囊括了個人單打高、中、低年級各組的冠軍頭銜，雖然團體賽僅在男生組奪魁，但足以顯示設置專業教練與學校投入桌球運動的成效；另在國中組方面，則呈現百家爭鳴的狀況，各個學校皆有不同的斬獲，團體賽男生組冠軍由傳統強權馬公國中奪下，女生組則由西嶼國中取得后冠。

澎湖縣109年度中小學桌球冬季聯賽各組優勝名單如下：團體賽：國中男生組：1.馬公國中、2.文光國中、3.西嶼國中、4.鎮海國中、5.中正國中、澎南國中。國中女生組：1.西嶼國中、2.湖西國中、3.馬公國中、4.中正國中、5.文光國中。國小男生組：1.文澳國小、2.馬公國小、3.隘門國小、4.石泉國小、5.五德國小、中正國小。國小女生組：1.五德國小、2.中正國小、3.文澳國小、4.石泉國小、5.合橫國小、內垵國小。

個人單打：高中職男子組：1.趙鼎宸（澎水）、2.劉宇盛（澎水）、3.洪子軒（澎水）、4.陳瑋辛（澎水）、5.郭裕爵（澎水）、林正文（澎水）。高中職女子組：1.邱霈尹（馬高）、2.陳怡蓁（澎水）。國中男生組：1.陳瑞元（文光）、2.莊少騫（西嶼）、3.許閎棣（湖西）、4.薛和詮（西嶼）、5.翁啟洲（文光）、方宏軒（西嶼）、7.盧柏瑋（西嶼）、翁總成（文光）。國中女生組：1.林采芃（馬公）、2.蔡舒羽（西嶼）、3.周惠怡（馬公）、4.呂琳暄（湖西）、5.歐珮瑀（湖西）、洪煊妮（湖西）、7.林靚雯（湖西）、陳芷瑄（西嶼）。國小高年級男生組：1.李齊恩（文澳）、2.黃群皓（文澳）、3.陳宥紘（文澳）、4.吳彥勳（文澳）、5.鄭叡澤（文澳）、陳禹僑（文澳）、7.莊粲宏（合橫）、薛諺廷（馬公）。國小高年級女生組：1.劉羑孜（文澳）、2.陳宜妤（文澳）、3.許語桔（五德）、4.周宜絹（五德）、5.洪翊宸（中正）、方瑋靜（五德）、7.歐宜蓁（中正）、吳思嬅（文澳）。國小中年級男生組：1.吳承諺（文澳）、2.洪崝恆（文澳）、3.李侑恩（文澳）、4.林叡（馬公）、5.歐定瑜（中正）、許顥騰（五德）、7.葉勝家（馬公）、蔡謦宇（文澳）。國小中年級女生組：1.歐詠晴（文澳）、2.邵歆菲（五德）、3.趙子綺（中正）、4.楊沛倫（文澳）、5.郭語琪（內垵）、洪惜緣（內垵）、7.薛凱方（內垵）、蔡侑蓁（五德）。國小低年級男生組：1.許祐萌（文澳）、2.林承寬（文光）、3.柯子騰（合橫）、4.賴柏綸（石泉）、5.林廷睿（中山）、吳岳（文澳）、7.莊育愷（合橫）、黃士恩（馬公）。國小低年級女生組：1.許岑漾（文澳）、2.蔡羽彤（文澳）、3.紀惟懷（文澳）、4.黃千純（隘門）、5.李星妍（隘門）、邵雨棠（五德）、7.鄭雯心（隘門）、蔡思亭（隘門）。恭喜以上奪得佳績的學子。

比賽實況。（教育處提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 中山 中正 馬公 西嶼 澎湖縣 湖西

title: 中小學桌球冬季聯賽圓滿落幕


content_text:
香港航空表示，由於新型冠狀病毒疫情持續影響業務，即日裁減約250名機艙服務員，將依照僱傭合約條款及勞工法例，為所有受影響的機艙服務員提供補償方案。

香港香格里拉酒店發言人說，新型肺炎疫情肆虐全球，對酒店業務帶來嚴重影響，酒店團隊將於本月調整人員編制及精簡人手，經過全面的業務評估後，公司迫不得已做出艱難但必要的决定，但未有提及受影響員工數目。

events: 裁員 冠狀病毒 疫情

title: 港航裁員250人　香格里拉酒店精簡人手


content_text: 美股各大類資產類ETF中，恐慌指數做多ETF領漲，漲3.69%，其次是農產品基金，漲0.91%；新興市場ETF領跌，跌0.7%，其次是美國布倫特原油基金，跌0.64%。

title: 美股各大類資產類ETF中，恐慌指數做多ETF領漲，漲3.69%，其次是農產...


content_text: 國片KANO有句經典臺詞「怕輸，那就想辦法贏啊。 想贏就快攻吧！」應該是此刻最該牢刻在每位藍營黨公職，也是中間選民、討厭民進黨的選民心中不斷吶喊的一句話。今年九月，江啟臣在全代會上，透過發表會的形式宣傳組織改革的功效、黨的定位，氣象一新，頗有科技公司產品發表會的模樣。就像3C產品的發表會，由於往往夾帶新功能、突破性的使用體驗的內容，令不少年輕族群甚至熬夜觀看，就為了搶收第一手的資訊。國民黨歷經政黨、青年支持率雙雙探底的挫敗，終在美豬一役，無論從健康權益抑或對美經貿談判角度，打出一定成果。然而，要為藍營現在的改革進展評價，國民黨的議題回應能力，還差了一點魄力與勇氣。猶記清末國勢衰頹之際，為救亡圖存，有識之士發起多次救國圖振的改革運動，在層次上可分為器物、制度和觀念三個層面。首在英法聯軍及太平天國運動後，開展了以「師夷長技以自強」為目標的自強運動。總理各國事務衙門的設立標誌了改革運動的興起，除掌管對外事務，是時各製造總局、兵工廠及福州船政局等帶來的洋槍大砲與新式船艦，著實讓人耳目一新，同時，同文館等機構的設立，也被賦予培養更多外務人才的期待。然而，長達三十五的自強運動，在腐舊思維、官僚主義、舊式管理以及缺乏決心的重層矛盾下，終究曇花一現。實際上，藍營現階段的改革，包括軟性行銷、數位化及國際事務的處理，或許有幾分亮眼之處，但與清末洋務運動的邏輯及作法，都有幾分神似，距離讓年輕人與中間選民突破傳統國民黨的想像、理念與路線的目標，還有很長一段路要走。資訊時代的來臨讓議題更迭已在質量上根本改變了政治的回應循環，新一代的政治更重視的是「設定基調，球來就打」，太多的理論與艱澀的政策辯論對自身支持者都難以消化，遑論中間選民。然而國民黨根深蒂固的「議而不決，決而不行」的文化，讓黨本身在面對足以影響黨整體形象的議題時不是無語就是遲緩，面對根本就理虧的執政黨，槍不撿就算了，還時不時被該輸的民進黨搶占道德高地，回頭還賞一記暴擊。舉年中爭鬧不休的考監爭議一戰為例，當國民黨黨團在立院拿著酬庸與廢考監等標籤與綠營爭打地頭破血流。但到了七月，黨內各方歧見再起，「有所保留」、「態度丕變」甚者「失和」一再躍上新聞版面，黨版共識難產，不僅黨籍立委不知如何宣傳與回應支持者，最終還奉送民進黨回應解方。藍營內以林為洲（左）為首的策略派強調廢考監，有利藍營2022年選戰動員。（柯承惠攝）其實，考監廢不廢自有優劣，本無絕對之是非黑白，然綠營既已將人事酬庸塞好塞滿，承擔修憲議題壓力的就不會是國民黨。政黨攻防需要議題及立場設定，方有後續的輿論戰、議事、文美宣甚至群眾教育等政治攻防。黨籍政治人物帶頭喊打，結果拔劍四顧心茫然，黨體系則怨嘆前線不受控如自走砲，同室操戈，實在可惜可嘆。12全文閱讀

journalist: 孫廷禎奔騰思潮

people: 林為洲 江啟臣

title: 觀點投書：為了國民，請國民黨拼起來、撩落去


content_text: 社民連幹事謝寄安被指在去年6月9日反修例遊行時，彎身用右肩撞一名男警長胸口上方，令男警長跌到地上。謝寄安否認襲警罪，案件今天（11日）在東區法院開審。辯方指被告當時只是想拾起地上的眼鏡，質疑該男警長只因聽見人群高呼「警察開路」，才先入為主以為被告有意撞他。法庭把案件押後至明年1月22日續審，被告續准保釋。

title: 社民連幹事謝寄安否認襲警 指稱執眼鏡遭警拉扯


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）香港的中共病毒（武汉肺炎）疫情升温，12月10日新增112宗确诊病例，而位于九龙湾住宅区的丽晶花园爆发社区感染，港府宣布，丽晶花园6座D室的居民必须迁往隔离营进行检疫。

10日上午，防疫专家袁国勇到丽晶花园视察，他表示，丽晶花园的疫情传播类似2003年时SARS时期的淘大花园，因为两者的排水管与污水管相连通，有可能是疫情大规模传播的因素。港府决定，将丽晶花园6座D室居民送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室居民须接受强制检测。

根据香港卫生署卫生防护中心资料显示，截至12月10日零时，新增112例中共病毒确诊个案。

2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）2020年12月10日，港府宣布，丽晶花园6座D室住户须送到隔离营检疫，第4座E室及第18座D室住户须接受强制检测。（余钢／大纪元）责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：香港疫情升温 丽晶花园部分居民隔离


content_text: 唔少人成日都批評政府對特殊學童支援不足，依家政府雖然會為屯門一間特殊學校進行擴建，改善有關學校嘅教學環境，但有多名議員炮轟教育局嘅改善工作唔夠，包括即使擴建後人均面積仍然低過全港平均水平，仲質疑當局喺處理特殊學校問題上只係抱住「交差」嘅態度喎！作為局方代表，教育局副局長蔡若蓮就話會視乎各間特殊學校嘅環境作出改善，唔知又平唔平息到班議員嘅怒火呢？話說立法會財務委員會今午(11日)審議匡智屯門晨崗學校擴建計劃，以興建一座3層高嘅新翼大樓，提供5個課室同教學設施等，估算造價涉及6,120萬元。雖然議案最終獲通過，之不過議員田北辰就不滿政府未有同時處理該校同另一間學校共用學校禮堂嘅問題，關注當局會唔會承諾搵空置校舍去分拆兩間學校。當時蔡若蓮就回應話，強調局方會視乎各間特殊學校嘅環境作出改善，又話若果有學校需要新校舍嘅話，可以參與競逐使用空置校舍喎。咁嘅答案梗係惹嚟田北辰連聲不滿，仲連番追問，包括關注學校喺擴建之餘，同一時間亦都會增加學額，關注屆時嘅學生人均校舍面積有幾多。當局就話，擴建之後學生人均面積會由依家嘅5.1平方米，增加至12.6平方米，一聽完，田就鬧爆係低過全港平均水平。之後發問嘅議員鄭松泰就形容，田北辰啱啱提出嘅意見可能喺局方眼中係太前衞，質疑當局喺處理特殊教育上，只係抱住「交差」嘅態度，一直冇考慮田所提出嘅問題，同埋特殊學生嘅實際需要。佢又重提，早前有另一間特殊學校提出擴建，但喺完成諮詢區內居民後，當局就以造價達4,000多萬港元為由，覺得唔值得擴建，所以關注政府喺處理唔同學校擴建申請時嘅準則。當局就回應，話唔同學校喺客觀環境上有所不同，又重提當局早年已經對全港40多間特殊學校進行過檢視喎。

title: 政Whats噏：無視特殊學童需要 議員轟政府擴建學校不倫不類


content_text:
東北季風影響，全台空氣品質受到境外污染影響，空品差的情形將從今（11）日持續至17日。（圖擷取自臉書＿台灣颱風論壇｜天氣特急）

2020/12/11 23:53

〔即時新聞／綜合報導〕東北季風影響，全台空氣品質受到境外污染影響，空品不佳的情形將從今（11）日持續至17日。

根據環保署空氣品質監測網今日發布11日至17日未來一週空氣品質預報，11日至16日受東北季風影響，南部位於下風處，污染物易累積，其中12日至15日中午東北風挾帶境外污染物南下影響台灣，西半部空氣品質多為普通至橘色提醒等級。

另外，雲嘉南沿海地區14日至15日午後須留意風速增強所引起的揚塵現象，將會影響空氣品質；到了17日，東北季風減弱，環境風場逐漸轉為偏東風，西半部擴散條件差，須留意污染物累積情形。

氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」今日在臉書發文指出，週日夜晚，來自中國的空氣污染將伴隨著南下冷空氣帶下來，週一白天之前，全台灣空氣都很髒！這週末打算洗車的朋友可以先暫緩。

countries: 海地 台灣 中國

events: 颱風 空氣品質 空氣污染 空品

title: 境外污染來襲 全台空氣髒到下週四 - 生活


content_text:
一名在北京彭博新聞社工作的中國公民，被當局以涉嫌危害國家安全拘留。中國外國記者會發表聲明，要求當局交代原因，會方會密切跟進。

會方說，被拘留的人士2017年起為彭博工作，在剛過去的星期一起開始失蹤，彭博直至星期四才接獲她被拘留的消息。

該會表示，為外國傳媒服務的中國公民，可提供言語等支援，如果沒有他們的幫助，外媒難以在中國工作。

title: 彭博中國籍員工被拘留　中國外國記者會要求交代


content_text:
聽Andrea Bocelli 的「Believe」專輯，不期然地想起聖經裡面這一句：「不要怕，只要信」（馬可福音五章 36 節)。

曾在3月罹患2019冠狀病毒病的Bocelli， 4月病癒復出，復活節當天（12日）在米蘭的主敎座堂（Duomo di Milano）舉行「Music For Hope」個人演唱會，宣掦愛、癒合與希望。

Bocelli 的新專輯「Believe」繼續傳頌信、望、愛與恩慈的訊息。

他與流行鄕土、藍草（Bluegrass ）傳奇歌手Alison Krauss合唱了「奇異恩典」（Amazing Grace) ，Krauss 被公認為世界最美的女聲之一，她順滑的嗓音，透徹的歌聲，與Bocelli 溫暖厚實的男高音遙相呼應，唱着原作者John Newton的生命見證， 二人隔空和應，加上捷克國家交響樂團莊嚴寧謐伴奏配合，是一首敬虔、感恩的禱文，令人打從內心的感動起來。

喜歡聽Bocelli 唱歌劇歌曲的，專輯上有歌劇大師普契尼（失傳）的作品，是被美國音樂學者Michael Kaye發掘出來重新編曲的「Angele Dei」，本來是沒有歌詞的，Bocelli 加入一段向護守天使禱告的經文，在去年首次公開演唱。他又重繹年青時錄唱過Georges Bizet 歌劇「阿萊城姑娘」(L'Arlesienne/The Girl from Arles')裡面的 「Angus Dei」（「羔羊頌」）。

專輯上還有電影配樂大師Ennio Morriconi 從未發行的作品「Inno sussurato」（「低語的讚美詩」）與義大利導演Marco Pontecorvo以真實歷史事件改編的新片「法蒂瑪的奇蹟」（「Fatima」）節奏強勁，有氣勢的片尾曲「Gratia Plena」（「瑪莉亞萬歲」），背後的歌詠團表現精彩。

Bocelli 特別為專輯創作了兩首新歌「Ave Maria」（「聖母頌」）與「Padre Nostro」（「以父之名」），字裡行間皆是從他心底躍出的體會，感人至深。

專輯同時收錄了一些熟悉的經典流行曲，包括已故詩人／作家／歌手Leonard Cohen 的「Hallelujah」 與40年代美國歌舞劇作拍檔Rodgers and Hammerstein 作品「Carousel」（「天上人間」）其中傳唱度非常高的「You’ll Never Walk Alone」。這兩首歌曲本來與宗教無關，但是經Bocelli 重繹，聽起來又帶有濃郁的宣敎味兒。

他與次女高音天后Cecilia Bartoli二重唱的兩首：「Pianissmo」 與「I Believe」，簡直叫人嘆為觀止，前者是與Bocelli 合作經年的Mauro Malavasi創作的，既華麗而簡約，歌詞是關於一對被上帝祝福的男女，他們之間的親密對話，優美的旋律，浪漫的情調。

個人認為最發人深省的是「I Believe」，Bocelli 之前先後已與Sarah Bridgman 及Katherine Jenkins 合唱過，每一次合唱都有驚喜，Bartori寬廣的聲域，高明而不炫技的演唱技巧，輕鬆的將連綴的音符唱到完美極致，她與Bocelli 誠摰演繹，唱出了希望。

伴奏的樂團、和唱的男女聲與兒童合唱團值得再三讚賞，製作團隊在錄音、混音合成的平衡度十分理想，器樂與人聲主從界線清晰，交織補足。重播效果既是沉潛亦豐盛，有真實感。

非正統音樂學院出身的Bocelli，遊走古典歌劇與流行音樂之間，以充滿生命力的歌聲感動廣大樂迷，專輯銷量數字屢創新高，演出亦經常受到世界各地樂迷的熱烈歡迎。

此時此境，我們最不需要的是恐慌與絕望，要有希望，當世界各地政府（包括香港鄰近地區）開始積極爭取疫苗為民眾注射遏止疫情，這裡不少人的聖誕願望仍然是防疫措施得以放寬，至於什麼時候有疫苗可接種，我且拭目以待。

本應是普世歡騰，與至愛親朋慶祝的聖誕新年佳節，極可能要隔離留家，時時接收媒體不確定性的疫情與政情報導，陷入負面情緒，甚至連出門補充食糧都要擔驚受怕。

Bocelli的歌曲帶來信、望、愛與恩慈，他認為希望來自信心，是解決一切問題最有效的方法。

journalist: 何重立

countries: 義大利 香港 捷克 美國

events: 冠狀病毒 疫情

title: Andrea Bocelli：不要怕，只要信


content_text: In this undated image provided by the Goodson family through their attorney Sean Walton, Casey Goodson Jr. poses for a photo. Walton said Thursday, De... In this undated image provided by the Goodson family through their attorney Sean Walton, Casey Goodson Jr. poses for a photo. Walton said Thursday, Dec. 10, 2020, a preliminary autopsy report of Goodson, who was killed by an Ohio deputy on Friday, Dec. 4, showed clear signs of him being shot in the back multiple times. (Sean Walton/Courtesy of the Goodson Family via AP) This undated photo provided by family attorney Sean Walton shows Casey Goodson. The fatal shooting of 23-year-old Goodson by an Ohio sheriff's deputy ... This undated photo provided by family attorney Sean Walton shows Casey Goodson. The fatal shooting of 23-year-old Goodson by an Ohio sheriff's deputy on Friday, Dec. 4, 2020, is now under investigation by the state’s criminal investigation bureau. (Family Photo/Courtesy of Attorney Sean Walton via AP) COLUMBUS, Ohio (AP) — Police in Ohio's capital city promised Friday to facilitate safe and peaceful demonstrations this weekend over the shooting death of a Black man by a white sheriff's deputy, while noting body cameras will be worn to record all interactions. Friday evening and Saturday afternoon protests were expected in and around downtown Columbus following the Dec. 4 killing of Casey Goodson Jr. Columbus police and the Justice Department are investigating. Protesters’ First Amendment rights will be protected, said Columbus Police Chief Thomas Quinlan in a statement. The division was criticized for overreacting to protesters during May and June rallies over racial injustice and police brutality. “You have my personal commitment that we are here to facilitate a safe, peaceful opportunity for all voices to be heard,” Quinlan said in the statement. Officers’ body cameras will be activated to ensure transparency and all officers’ badge numbers will be visible, he said. Last week, Republican Gov. Mike DeWine announced the creation of a new, statewide standard for Ohio police departments to follow when dealing with mass protests, in reaction to problems that arose at numerous protests statewide this spring. The police should restrict the fewest freedoms possible, limit the use of force, target only harmful behavior, and use predictable and unbiased tactics. No video of the fatal shooting of Goodson has emerged. The Franklin County sheriff’s office does not provide officers with body cameras, and the deputy’s SWAT vehicle did not have a dash-mounted camera. The lack of images will make investigators’ jobs harder in an age when video of such shootings is commonplace, criminal justice experts said. “It becomes really hard to know what exactly went down when the only person who can provide an account has a vested interest in presenting him or herself as having acted in a justified way,” said Justin Nix, a criminal justice professor at the University of Nebraska-Omaha. The public now expects video because of a distrust of police accounts, said Michael Benza, a Case Western Reserve University criminal law professor. In the 2014 killing of 12-year-old Tamir Rice in Cleveland, for example, a security camera video disproved the initial police report and showed Rice being shot seconds after an officer's car arrived. “Jurors, and more importantly, the public expect to see video because they no longer trust what law enforcement or investigators say happened,” Benza said. Attorneys and relatives of Goodson, 23, said he was killed by Deputy Jason Meade as he walked through the front doorway of his grandmother’s Columbus house. Preliminary autopsy results showed Goodson died from multiple gunshot wounds to his torso. Two 911 callers reported hearing multiple gunshots that day. Meade's attorney, Mark Collins, disputes the family's account and said Goodson pointed his gun at Meade, a 17-year veteran of the sheriff’s office. Meade had been assigned to a U.S. Marshals Office fugitive task force that had just finished an unsuccessful search for a fugitive Dec. 4. Goodson was not a subject of that search. He was shot in a confrontation that took place after U.S. Marshal Peter Tobin said Goodson drove by and waved a gun at Meade. Shortly after the shooting, Tobin said the action of Deputy Meade was justified before an investigation had been opened. Columbus Mayor Andrew Ginther criticized Tobin on Friday, saying he was wrong to make that statement. “His words were inappropriate, uninformed and damaged the public’s trust in the investigation,” Ginther said in a statement. ___ Amiri is a corps member for the Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.

journalist: By ANDREW WELSH-HUGGINS and FARNOUSH AMIRI , Associated Press/Report for America, Associated Press

title: Police promise 'safe, peaceful' marches after Ohio shooting


content_text:
台中太平一處娃娃機店10日晚上，有一群少年在裡面遊玩，其中一位不知道為什麼將遙控感點燃，將面板燒得焦黑，業主得知消息氣的報警，也將事發影片發上網，希望這些人出來自首，警方表示這已經觸犯公共危險罪跟毀損罪。

兩名少年在娃娃機前面徘徊，一轉身，娃娃機操控面板，開始有小火光，少年手中疑似拿著打火機，搖桿開始燃燒冒出陣陣黑煙，最後少年像吹襲蠟燭一樣把火滅掉了，轉身大笑跟朋友拿著椅子離開。

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 陳奇君 報導

title: 遙控桿當蠟燭燒 少年破壞娃娃機台觸法


content_text: 當地時間12月11日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織總幹事譚德塞表示，「新冠肺炎疫苗實施計劃」已獲得近十億劑疫苗，包括三種新冠肺炎疫苗。目前已有189個國家和經濟體加入「新冠肺炎疫苗實施計劃」，世衛組織正與全球疫苗免疫聯盟和聯合國兒童基金會共同評估參與國家提交的第一批疫苗申請。（央視）

title: 世衛組織：新冠肺炎疫苗實施計劃已獲得近十億劑疫苗


content_text:
地震怎麼辦！避難三步驟 不同情境保命避難一次看

10日晚間一起芮氏規模6.7強震，喚起許多人心中當年921大地震的記憶，網友爭相分享地震來襲時，自己正在幹嘛。專家建議，當地震真的來了，家中「廁所」會是一個比較好避難的地方，最重要是它具備水源，一旦受困，可增加存活機率。

每次強震後，相關救難、保命常識又會被拿出來討論。根據救難隊經驗，若地震發生時人在室內，能形成「生命三角空間」的地方就是最佳避難場所，如載重牆牆角、大冰箱旁邊，還有廁所。

專家指出，地震發生當下，最好不要往外跑，因為被掉落物砸死、砸傷機率大；除非建築物本身抗震能力太差。若留在室內，千萬別選廚房躲，廚房距瓦斯管線近，又有刀具、碗盤，等於把自己置身在更危險的環境中。也不要鑽進櫃子裡，不僅錯過逃生機會，還不利被救援。

地震經驗豐富的日本，官方整理出4大逃生建議：

1、若搖晃程度還可以行走，先把門窗打開，以防建物變形，門窗打不開。

2、廁所空間較大，通常馬桶水箱裡有水，萬一受困好幾天，這些水至少能維持最低限度的基本需求。

3、打開電視機，收看新聞提供的地震報導，當然前提是電源無虞且有時間好整以暇地看電視。

4、逃離時，記得走安全樓梯，不可搭乘電梯。

1夜連2震 應驗炎亞綸「下雨地震說」

板橋神秘阿姨預告「有地震」 網驚呆：先知快拜

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

title: 地震來襲躲哪最好 專家指一地點「保命機率高」


content_text:
中評社北京12月12日電／2020年突如其來的新冠肺炎疫情，給不少地區經濟和百姓生活按下了“暫停鍵”，但順勢而上、禦風而行的在線經濟，如同駛入了“快車道”，給這個特殊的年份增添了溫暖亮色。 對於公眾來說，在線經濟的興起，雖然有疫情導致的偶然因素，但也是時代發展的必然。黨的十九大描繪了決勝全面建成小康社會、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、實現中華民族偉大復興的宏偉藍圖，對建設網絡強國、數字中國、智慧社會作出戰略部署。隨著5G時代的來臨，在線經濟必然會引領各行各業新一輪變革。 今年以來，雲會展、雲辦公、雲教育、雲醫療的蓬勃發展，讓人們的生活發生深刻變化。線上科普、問診、配送醫保處方的雲醫療，緩解了公眾看病難和醫療資源分配不均勻的問題；坐在家中就能夠參加世界性展會的雲會展，確保了疫情防控和辦展的順利；在家就能上課的雲教育，讓教育資源能夠更好覆蓋偏遠山區。今年以來，在線經濟蓬勃發展，極大激活了中國的發展活力，更好滿足了人們對美好生活的向往。更重要的一點是，極大保證了疫情防控工作和日常生活相互兼容，拓展了經濟發展的新空間。 “站在風口，豬都能起飛。”這雖然是一句戲語，卻很好體現出在線經濟如今所處的位置。正是因為公眾對在線經濟的巨大需求，讓各行各業紛紛調整發展策略，實現了“雲”經濟的蓬勃發展。而在線經濟能夠迅速發展的另外一個原因就是政策大力支持，今年以來，國家發展改革委、中央網信辦印發的《關於推進“上雲用數賦智”行動 培育新經濟發展實施方案》提出，支持在線消費、無接觸配送、互聯網醫療、一站式出行、“宅經濟”等新業態，拓展了經濟發展新空間。正是因為“內外兼修”，讓在線經濟促進企業發展，滿足人們生活需求，攪動了中國經濟發展的一池春水。 在線經濟發展使全球經濟進入了調整期，形成了乘勢而上的“風口”。大力發展在線經濟是大勢所趨，更是人心所向。客觀來說，影響在線經濟發展的天花板就是相關措施不夠完善，信息高速通道發展不夠完善。為此，一些地方促進在線經濟的行動方案如雨後春笋般出爐，如上海提出數據資源共享開放行動、創新型企業培育行動；河北省提出新型基礎設施支撐行動、靈活就業激勵行動；安徽省提出支持數字技術創新、建設線上經濟創新發展試驗區……同時，打破窠臼、突破瓶頸，隨著5G、物聯網、大數據等加快發展，一、二、三產業的雲端融合，進一步支撐起在線經濟繁榮發展的美好未來，讓數字經濟大有可為。 黨中央準確把握時代大勢，把實施網絡強國、加快建設“數字中國”當成舉國發展的重大戰略，意義巨大，影響深遠，無疑會極大促進在線經濟更高質量發展。推動在線經濟發展不進則退、慢進亦退，只有牢牢把握住在線經濟的新機遇，踏浪而行，瞄准風口順勢而上，必定能夠讓中國發展邁向新高度。 來源：南方網 作者:李小麗

成都疫情：輕型3例普通6例重型1例 (2020-12-11 22:50:37) 成都郫都區全員檢測將在24小時內完成 (2020-12-11 22:49:50) 香港增86宗確診 其中37宗源頭不明 (2020-12-11 17:08:23) 研究：疫情所賜 2020碳排減7%創紀錄 (2020-12-11 16:51:48) 長居美國台籍女性 返台探親確診 (2020-12-11 14:54:15) 重症病床緊缺 巴西收緊防疫措施 (2020-12-11 09:40:42) 日本現單日最大增幅 專家組稱政策未能成功 (2020-12-11 09:39:05) 中國的確定性為世界經濟注入信心 (2020-12-11 08:22:54) 激發創新活力關鍵在於營造良好創新生態 (2020-12-11 08:21:52) 新階段保險企業高質量發展的著力點 (2020-12-11 08:20:58)

countries: 中國 日本 香港 美國 巴西

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 復興

things: 經濟 大數據 防疫

title: 在線經濟引領中國發展邁向新高度


content_text: 政制及內地事務局局長曾國衞今午(11日)出席一論壇時，指憲法是《基本法》和香港特區的根源和由來，故需要同時認識《基本法》和憲法，又提到《港區國安法》的實施是完善實踐憲法和《基本法》有關國家安全的制度，完全符合「一國兩制」方針。曾國衞指，香港具有多重優勢，並非世界上任何一個國家可隨意複製，又指歷史背景是造就中西文化匯聚的社會，繼續擔當海外的連結橋樑。他表示，《基本法》保障本港實行低稅率政策，為香港吸引大量海外投資者進駐，訂明享有司法權，又指有今日的成就絕非必然，有賴國家支持，須珍惜得來不易的優勢。

title: 曾國衞稱市民需認識基本法和憲法 落實國安法符合一國兩制方針


content_text: 教育部第16屆「技職之光」昨天下午頒獎，崑山科技大學機械與能源工程研究所博士班高賦沅擁有工業技術13張乙、丙級專業證照，優異表現通過評選榮獲「技職傑出獎」殊榮。高賦沅也是新營高工模具科老師，他指導的學生黃靖善，也獲得今年「技職之光」，是教育部舉辦技職之光選拔16年來首次師生同時獲獎。 教育部為鼓勵技職院校師生參加國際競賽與取得專業證照，94年起每年舉辦「技職之光」選拔，表揚專業領域有卓越表現學生，被譽為技職校院的奧斯卡獎。高賦沅高中職起陸續考取電腦數值控制銑床工、電腦輔助機械繪圖、沖壓模具工等丙級證照，直到109年都仍積極取得「模具－沖壓模具」、「模具－塑膠射出模具」、「熱處理－高週波熱處理」等高難度乙級證照，共13張，相當不容易。高賦沅是許多國際競賽常勝軍，曾獲第13屆馬來西亞國際發明展ITEX機械類金牌獎、生活類銀牌獎，韓國發明展獲得銀牌及銅牌獎，也在第37、38屆連續2年獲得全國技能競賽南區初賽CNC銑床職類金牌獎，參與第40屆國際技能競賽國手選拔CNC銑床職類則獲選儲備國手，手上更握有「離合器及蹄片結構」、「剝殼輔助器」等中華民國新型專利證書。高賦沅表示，感謝指導教授崑大學術副校長暨工程學院院長周煥銘，及機械系張育斌教授，「給我很大的發展空間及資源，當我在研究上有疑問時，給予我專業的建議跟解答，以及未來畢業發展方向指導，讓我有更明確的發展目標」。他也感謝學校這次提名代表參加技職之光遴選，希望自己所學專業，以後能回饋社會，培養更多技術人才。校長李天祥說，崑大已7度榮登教育部「技職之光」，獲得競賽卓越獎、技職傑出獎與證照達人，去年「技職傑出獎」更是獲獎最多私立科大。技專校院與高中職學校每年角逐「技職之光」者眾多，競爭激烈且獲獎難度高，能夠獲得技職之光，無疑是對於在技術磨練與專業領域努力耕耘的同學們一項非常大的肯定。教育部舉辦技職之光選拔16年，首度師生獲獎：崑大博士生高賦沅（左）獲選「證照達人」，他指導的新營高工黃靖善也獲選「技職之光」。圖／校方提供高賦沅（右）有工業技術13張乙、丙級專業證照，優異表現通過評選榮獲「技職傑出獎」，感謝指導教授崑大學術副校長暨工程學院院長周煥銘。圖／校方提供

countries: 馬來西亞 中華民國 韓國

taiwan-subdivisions: 新營 南區

title: 技職之光16年首度師生獲獎：崑大高賦沅新營高工黃靖善


content_text:
生活中心／綜合報導

這隻是博派還是狂派？有網友目擊一輛價值千萬的麥拉倫，在地下停車場解體「仙女散花」，立刻拍下照片放上網路，網友紛紛替車主哀號，直呼這是「攏總派」。

白色麥拉倫才剛下停車場，還沒停車就先GG了，車殼破裂、底盤毀損，對於車主來說，恐怕也只能唱一首「多麼痛的領悟」。這張照片被PO上《爆廢公社二館》，引起網友熱議，原PO發問「這隻是博派還是狂派？」，不少網友超狠心，直接回答「攏總派」、「頭殼派」。

▲ 麥拉倫下地下室停車，直接發生慘劇GG了。（圖／翻攝爆廢公社二館）

汽車專家表示，底盤設計比一班車款低的超跑，在下地下室這種有高地落差的路段，都得格外小心，否則就會像這輛麥拉倫一樣，無法「完美降落」，心痛之餘還得淪為網友揶揄的對象。

其實這張照片，疑似是在中國某停車場拍下，流傳在網路的照片，至於維修費多少，過去光是比這個輕微的車損，就要上看200萬，而且這輛麥拉倫還沒有「肇事者」，恐怕駕駛也只能摸摸鼻子，提醒自己下次小心點。

journalist: 綜合

references: 爆廢公社 網友

title: 狂派還博派？麥拉倫下地下室「悲劇惹」 網傻：這台攏總派 | 社會


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者陈俊村报导）男女朋友在交往过程中，约会时的费用应该由谁支付，一直是个见仁见智的问题。澳洲有位约会专栏作家认为，男方应该为第一次约会买单，否则难有第二次约会。你对这种说法有何看法？

澳洲新闻集团（News Corp）的专栏作家霍金（Jana Hocking）日前撰文说，在大约20年前，餐厅服务生会在男女双方用完餐后，主动地将账单放在男士的面前，但时下的情况却是，男女双方期待对方付账。

尽管男士传统上会在第一次约会时为潜在的未来伴侣买单，而现在比较流行各自买单，但霍金主张回归到传统的做法。

霍金表示，男士为第一次约会支付所有费用是“有坚定自信的”和“有男子气概的”。他鼓励男士们这么做。

她在文章中写道：“如果这个人只付自己的费用，你马上就知道，他可能对往后进一步的约会比较没有兴趣。”

她说，如果你认为双方不会再有下一次约会，那各自付账是可以接受的，但如果你喜欢对方，你最好还是掏腰包。

她提到，第一次约会不一定要花很多钱吃大餐。她回忆说，她曾经与一名男士在公园里坐在野餐垫上吃薯条，而这是她有过最好的约会之一。

她引用美国印第安纳大学布鲁明顿校区（Indiana University Bloomington）人类学家费雪（Helen Fisher）的话说，女性想知道男性是否愿意在她身上花用资源。数百万年来，女性需要伴侣来养育子女，她们一直在寻找这样的信号。

可以理解的是，霍金的文章引起了人们的讨论和不同的看法。

一名网民认为，应该是提议约会的人买单。另一名网民则说，她宁愿在第一次约会时自己买单，但如果对方坚持买单，那她就坚持下一次约会时付钱。如果她知道不会再有下一次约会，那她仍会支付自己的费用。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 澳作家说首次约会应由男方买单 你怎么看？


content_text: 中評社北京12月12日電／據環球網報道，“這是一個歷史性的時刻，讓我們所有巴西人感到自豪”，據巴西新聞網站“G1”10日報道，聖保羅州州長多利亞當天在記者會上表示，當地的布坦坦研究所已於9日開始生產由北京科興中維生物技術公司與該研究所合作研發的新冠疫苗。 布坦坦研究所隸屬聖保羅州衛生廳，擁有百年製造疫苗的傳統。巴西公立醫療系統提供的各種免費疫苗，7成以上都由布坦坦研究所生產。“G1”稱，布坦坦研究所的工廠占地1880平方米，除該研究所的245名專業人員外，還將配備120名新的技術人員，生產線24小時運轉，首批生產約30萬劑疫苗，並計劃未來每天灌裝和完成60萬至100萬劑，為1月25日開始的疫苗接種計劃做準備。多利亞10日表示，包括聖保羅州在內，巴西已有12個州正式批准購買科興疫苗，並與布坦坦研究所聯繫，尋求購買該疫苗。此外，912個城市同樣表示希望從布坦坦研究所購買疫苗。 路透社稱，布坦坦研究所所長科瓦斯10日稱，科興疫苗對聖保羅以外的各州售價為10.30美元，這只相當於美國和歐洲醫藥公司疫苗售價的一小部分。科瓦斯稱，包括秘魯、烏拉圭、巴拉圭、洪都拉斯在內的多個拉美國家都有興趣從巴西購買科興生物的疫苗，布坦坦研究所正在與阿根廷就供應疫苗進行深入談判。報道稱，布坦坦研究所已開始建造一個工廠，計劃從2021年9月起獨立生產該疫苗，而不是從中國大量購買後再進行分裝。 科興疫苗在巴西的三期測試結果近日將正式出爐。《環球報》稱，科瓦斯表示，疫苗有效性的分析由一個國際委員會進行，預計本月15日前可以完成。之後，布坦坦研究所將向巴西國家衛生監督局（Anvisa）同時提交常規註冊和緊急使用授權申請，並將有關註冊文件通報給中國衛生管理部門。根據巴西今年5月份通過的法案，任何新冠疫苗獲得中國、美國、歐盟或日本任意一個國家（地區）藥監管理部門批准，Anvisa需要在72小時內作出決定，否則該疫苗將自動獲得Anvisa的批准。

countries: 巴西 烏拉圭 阿根廷 秘魯 日本 歐盟 巴拉圭 美國 中國

title: 巴西研究所計劃日產100萬劑科興疫苗


content_text: 打擊不法投機風氣，台北市警察局於10月26日至11月25日執行「掃蕩賭博行動專案」，共查獲各類賭博案113件、627人，另近3個月也破獲合法登記但從事賭博的麻將協會9件、228人。市警局刑事警察大隊今天舉行破案記者會，直指疫情期間賭風趁機盛行，特於10月26日至11月25日進行「掃蕩賭博行動專案」，通令各分局整合相關情資進行掃蕩賭博工作，共計查獲各類賭博案113件、627人，查緝能量為平時的數倍之多。 此外，近3個月以來，針對登記合法團體、商號但從事不法賭博行為者，例如麻將協會或棋牌社等案件，也斬獲9件、228人，成效豐碩。其中，專案期間查獲在大台北地區多角化經營地下錢莊、簽賭站放款（俗稱錢盒仔）的47歲潘姓犯嫌，他平日以收取極高重利借貸民眾，藉此賺取不法利益。經警方實際深入追查發現，潘嫌竟是流竄於大台北地區的知名今彩539、六合彩賭博大盤地下簽賭站老闆，他為規避警方查緝，成立行動複合式地下簽賭站，並僱用員工在租賃公寓或華廈大樓接聽下注電話，潘嫌則駕駛高級休旅車用電話遙控指揮成員及核對帳目。此地下簽賭站以低於市價金額，收取多數賭客下注牌支以牟取不法暴利，經營迄今逾2年，每日進帳為新台幣數萬元彩金，不法所得已超過數千萬元。警方見時機成熟，於專案期間持搜索票到潘嫌在新北市所經營簽賭站及座車執行搜索，當場查扣大筆現金賭資新台幣68萬元和地下簽賭帳冊、賭客簽注筆記3本、支票、手機4支、施放重利等多項證物。同時，循線追查協助經營者34歲周姓犯嫌和63歲孫姓犯嫌2人，以及6名賭客，全案詢後依涉違反經營賭博罪嫌移送新北地檢署偵辦。

title: 北市警掃蕩賭博專案 破113案逮627人


content_text:
本月22日起由海外返港人士必須入住指定的36間檢疫酒店，有報道指，部分指定酒店坐地起價，食物及衞生局局長陳肇始說，逾8成指定酒店房價在1000元以下，相信價格具競爭力。

陳肇始在本台節目《星期六問責》表示，如果返港人士覺得預訂的房價不合理，可以有其他選擇，目前指定酒店房價「有平有貴」，相信具競爭力。被問到指定檢疫酒店計劃是否太遲推出，陳肇始解釋，這只是各項外防輸入的措施之一，落實安排前要與航空公司及酒店業界商討，酒店業在疫情初期對病毒亦不太認識，未必願意接收相關人士，她說今次安排是不容易傾來，隨著外地疫情大流行越來越嚴峻，相信指定酒店需求會越來越高，政府會加強相關措施。

另外，首批新冠肺炎疫苗下月到港，被問到政府官員會否帶頭接種令市民安心，陳肇始表示，如可讓市民有信心，帶頭打針絕對沒有問題，但不用列為優先接種群組。

title: 陳肇始：如可讓市民有信心　帶頭打疫苗絕對沒問題


content_text:
原標題：科勒資本晴雨表： LP謹慎對待地產投資，看好GP牽頭二級交易項目

晴雨表的發佈可追溯到2004年，是針對北美、歐洲和亞太（包括中東）私募股權機構投資者的投資計劃和意見，每年兩次的概要報告。

今年12月，科勒資本的最新一期《全球私募股權晴雨表》》（「晴雨表」）如期而至。

值得注意的是，儘管疫情突如其來，本期參與訪談的幾乎所有（96%）的LP都對GP的溝通安排表示滿意或非常滿意。

對比2008年全球金融危機後進行的晴雨表調查，當時高達60%的投資者表示並不滿意。

「一方面，金融危機時幾乎沒人知道正在發生什麼，GP不知道要如何與LP溝通。另一方面，GP與LP的溝通機制還在建立中，雙方的協作方式還在探索。」科勒資本投資主管楊戰接受21世紀經濟報導記者採訪時說，經過十幾年的實踐，GP內部在與LP溝通的態度、渠道、方式、方法等方面都已有長足進步。

LP配置策略調整

今年的調研正值新冠疫情持續期間，從調研結果看，投資者整體上仍熱衷於私募股權與另類資產投資，但資產配置與投資策略無可避免地有所調整。

這些調整中較為明顯的是對房地產投資配置的減少，其他還包括對共同投資策略的關注、對特定行業的關注。

疫情暴發以來，LP對房地產投資的意向明顯下降：去年同期，計劃增加房地產投資的LP比計劃減少有關資產配置的多四分之一；相比之下，今年計劃減少房地產投資的投資者跟計劃增加的幾乎一樣。

許多投資者表示會重新思考共同投資：超過40%的LP表示可能會根據投資環境變化而重新評估其共同投資政策。

越來越多投資者開始關注特定行業：接近半數(45%)LP表示其私募股權投資組合未來會更加聚焦個別行業。這一趨勢在亞太地區LP中尤為明顯。

楊戰觀察到，疫情沒有改變投資人在中短期的關注熱點，甚至加速了一些熱門行業的發展。

「健康醫療和TMT行業一直是資金追逐的熱點。」他舉例說，TMT板塊的遠程協同、互聯網零售，健康醫療領域的生物製藥、醫療健康服務等都在疫情期間獲得更多資本關注。

私募股權二級市場料升溫

私募股權二級市場業務方面，亞太地區有限合伙人中的大多數（91%）歡迎GP牽頭的二級交易項目，並相信有助於增加LP和GP在私募股權這個流動性較低的資產類別上的選擇。

過半數私募投資者表示將在未來兩年內以買家、賣家或雙重身份進入私募二級市場。

投資者主要尋求重新將資源集中交由最優秀的GP管理，以及根據疫情后的投資環境重組投資組合。三分之一的LP面臨資金流動性缺口，並計劃通過新信貸融資及資產處置補上缺口。

科勒資本首席投資總監JeremyColler表示：「私募股權二級市場在2008年金融危機期間以及過後都發揮著關鍵作用，至今仍不斷演變。如果GP為提供流動性而設計的交易結構符合賣家或買家各方的利益，該資產類別的所有參與者也將因此獲益，那LP自然會歡迎這樣的項目。」

LP加大結構性風險重視度

從投資者風險偏好的角度來看，三分之二的LP認為經過這次疫情，私募投資者在進行資產配置與建立投資組合時，會多加考量疫症、氣候變化、地緣政治等結構性風險。

楊戰分析說，投資人過往在投資決策中也會考慮到結構性風險出現的可能，但因出現的幾率太低，難免重視度不足。

「疫情給大家提了個醒，一些事件是可能出現的。」他認為，如果在投資決策時沒有做好準備，當問題出現，一筆投資在極端情況下甚至有「歸零」的可能。

欣喜的是，儘管疫情對市場的最終影響尚未明朗，但絕大多數LP認為當前GP進行私募投資的機會遠大於風險，只有十分之一的LP認為GP應該暫停或放慢投資步伐直到疫情過去。

LP也認為全球各個地區都正值投資的成熟時機，在亞太地區，83%的投資者認為這是一個較具吸引力或非常具有吸引力的市場。

（作者：趙娜 編輯：林坤）

title: 科勒資本晴雨表： LP謹慎對待地產投資，看好GP牽頭二級交易項目


content_text:
出處／康健雜誌

文／口袋熊醫師 圖／盧亞屏

久坐一整天，常出現的生理性水腫，多半是兩腳都有症狀；但若只有單側水腫，腫脹持續幾天未改善、或伴隨其他症狀，可能是疾病引起的「病理性水腫」，需要立刻就醫。

4種疾病導致腳水腫 通常持續不消失

title: 「腳水腫持續不消」恐是心臟、腎臟病！一圖秒懂哪些症狀要注意


content_text: 台鐵猴硐因連續豪雨造成邊坡滑動走山，花東線中斷多日，自4日發生走山後每天日夜趕工，十分辛勞，不過今晚卻傳出首起意外事故，在猴硐車站附近，今晚8點多，有2輛載運土石的石斗車不慎自撞，造成2名工人受傷送醫。據指出，今晚8點，瑞芳區猴硐火車站，有2輛台鐵負責清運走山現場土石的石斗車不慎自撞，造成兩人受傷，其中一名50多歲台鐵維修工人胸口疼痛、左腳擦傷。另一名傷者是40多歲男性，手掌割傷，2人都意識清楚，由新北市消防局救護車送往基隆長庚醫院。 台鐵猴硐因連續豪雨造成邊坡滑動走山搶修現場，今天雨仍舊不斷，台鐵表示，目前還剩2千立方公尺土石要清運。正加緊搶修中。台鐵今天說，目前滾動式檢討調整工法、機具、形式，現場土石原先估1萬立方公尺，備填要留2千立方公尺，總共要外運8千立方公尺，到今天已外運6千立方公尺，剩2千立方公尺待清運，今天清運多一個工作面加快速度。台鐵表示，19時50分在猴硐站內，工程維修車因控速不當撞及止衝檔，造成維修車司機員2人輕傷，當下即送基隆長庚醫院就醫，已無大礙。猴硐走山搶修首傳意外，2石斗車自撞2工人送醫急救。記者游明煌／翻攝猴硐走山搶修首傳意外，2石斗車自撞2工人送醫急救。記者游明煌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 瑞芳區 新北市 基隆

title: 獨／猴硐走山搶修首傳意外 2石斗車自撞2工人送醫急救


content_text: 台北市府因自償率調高社會住宅租金，引發爭議，議員許家蓓昨指出，市府上月還悄悄決議，暫停信義區六張犁DE基地興建社宅計畫，原規畫的1113戶喊卡。她認為，此案規畫多年，預算也早已編列，卻因自陷自償率而廢止，有損市府居住正義，也凸顯初期評估草率。都發局昨坦言，因向陸軍租地蓋社宅，若以100%自償率標準計算，並不划算。 明倫社宅3房租金達4萬500元惹議，許家蓓說，市長柯文哲面對質疑，直言社宅自償率需達100%，租金才有所調整。她也發現，今年9月22日市長室會議，柯拍板自償率不低於100%後，市府11月18日決議原址為陸軍保養廠的信義區六張犁DE社宅基地，暫停規畫。六張犁營區共ABCDE五基地，AB基地土地由市府向國防部購得，編列54.7億元購地，現已動工，預計興建709戶社宅，112年完工；C基地由國防部自行規畫使用；DE基地則因市議會曾做附帶決議，興建社宅原則上不得購買國有土地，市府轉向國防部租用，與中央合作開發DE基地社宅。許家蓓說，柯文哲奉100%自償率為圭臬，因財務效益暫停DE基地社宅，自陷於自償率「緊箍咒」，但希望柯別忘了當年高喊居住正義的初衷，應審慎思考興建社宅的意義，勿落入自償率迷思。都發局長黃景茂指出，DE基地市府每年須支付約6000萬租金，以社宅營運期55年來算，地租高達33億元，若以100%自償率標準來計算，太不划算。另外，除了議會附帶決議興建社宅不購買國有地的原則，中央也已成立國家住都中心，肩負蓋社宅的壓力，市府去年也與內政部達成共識，國有地由中央蓋社宅。都發局表示，DE兩處的社宅，將由他處補足，包括華昌、士林監理所、光明國小、奇岩出租國宅等，將陸續改為社宅，預計華昌國宅最先啟動，北市社宅總數將是2萬3000多戶。

people: 柯文哲 許家蓓

taiwan-subdivisions: 信義區 士林

title: 100%自償率 六張犁DE社宅喊卡


content_text:
國安會秘書長顧立雄與妻子經濟部長王美花，10日晚間9時座車行經仰德大道發生車禍，因地點在日本台灣交流協會代表官邸附近，引發各界關注。王坦承兩人確實與日方會面，但否認與核食開放有關。港媒則指出三大疑點，認為事態恐不單純，不僅牽涉特權、誠信問題，更可能擴大總統蔡英文與行政院長蘇貞昌間的嫌隙。

香港媒體《中評社》評論表示，顧立雄、王美花夫婦這一場陽明山車禍，點出了三個關鍵：第一，車禍發生之後，警方第一時間並未製作筆錄，而是由兩人搭計程車先行離開，兩人同時位居政府高官，這個狀況堪稱前所未見，也被質疑是否有特權。第二，駐日代表謝長廷日前才拋出進口核食議題，這個時間點國安會秘書長加上經濟部長，這個組合同赴日本代表官邸聚餐，要說都沒談核食議題，難以信服大眾。

第三，蘇貞昌稱自己與蔡英文的關係，好到可一起吃早餐、午餐，但8月28日美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar）訪台後，蔡在台北賓館邀宴立法院民進黨團後，隨即宣布明年元旦開放美國萊豬進口，蘇僅被找來「背書」；這次日本核食議題，蔡仍僅與謝長廷、衛福部長陳時中、外交部長吳釗燮等人討論，唯獨跳過蘇，可見蔡、蘇關係啟人疑竇。

評論分析，在美國萊豬與日本核食兩件涉外事務上，蔡英文想掌握主導權，但在政策討論過程中，跳過蘇貞昌的意圖明顯，可見兩人並非如所言這般交心；同時，蔡主導的事務最後卻由蘇「背鍋」，蘇也恐怕難以甘願。

針對仰德大道「車禍」事件，王美花昨日解釋，夫婦兩人是等到警方到來後，確認三方司機都在現場、沒問題之後才離開，而且與顧立雄只是後方乘客，同時警方下午也有說明事發經過與處置，「快閃完全不是事實」。王並強調，席間完全沒有談核食，這個飯局從6月約到現在，「我一直跟人家改時間」。

文章來源：《中評社》原文

日前首相要來了？陸學者揭安倍晉三與蔡政府的真面目

安倍一旦訪台 港媒驚爆恐怖下場

謝長廷到底跟日本說啥？藍女戰神逼問出3大關鍵 網：想騙死台灣人

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 美國 香港 日本 台灣

people: 顧立雄 蘇貞昌 吳釗燮 謝長廷 蔡英文 陳時中

title: 陽明山深夜那場車禍 港媒直指顧立雄、王美花夫婦3大疑點


content_text:
六甲區公所在運動公園設置具地方特色的裝置藝術，將藝術生活化。（記者林相如攝） 記者林相如／六甲區報導

六甲區明年一月將迎來落羽松季，為了讓遊客有更多旅遊拍照的景點，六甲區公所近來在多功能運動公園設置四座具有地方特色的大型公仔與十朵火鶴花裝置藝術，區長陳啟榮說，裝置藝術融入運動公園內，更具吸引力與親和力，也可提升民眾運動休閒的心情。

由於六甲落羽松季將於明年一月二十日登場，陳啟榮說，為了讓遊客除了欣賞落羽松美景外，也能深入六甲商圈旅遊，運動公園新添的裝置藝術，預期將可吸引更多遊客進入六甲市區吃飯、消費，迎接新一波的旅遊熱潮。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 六甲 六甲區

title: 六甲迎落羽松季 運動公園裝置藝術 | 中華日報


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】對於YouTube宣布下架所有與美國大選舞弊有關的影片，台灣基進新聞部主任張博洋表示，YouTube在敏感時間點進行言論審查，對美國的民主自由造成非常大的威脅。如果美國人民沒有認真看待YouTube為何扮演起審查者角色，美國的言論自由恐怕會受到嚴重傷害。

張博洋指出，YouTube等平臺興起時，可以讓一般民眾以免費方式自由傳播訊息，原本是要穿破政府或財團壟斷言論的話語權，但現在這些科技巨頭（包括谷歌、臉書等）反而成為新的壟斷，壟斷人民知的權利、話語權甚至自由表達的能力。YouTube在這麼敏感的時間點進行言論審查，如果美國人民沒有認真看待，恐怕美國的言論自由會受到非常大的傷害與考驗。

張博洋提到，華爾街與科技巨頭的合作關係就是錢以及跟中國做生意，拜登兒子或家族醜聞也透露拜登家族跟中國華信集團做生意。中國人民大學教授翟東升10月初在公開演講影片中不小心自爆，過去中共花了非常多年的時間對華爾街進行資本滲透，突顯中國（共）對美國的滲透已經透過資本與投資方式進行，跟過去熱兵器不太一樣。當（中共的）資本轉移、滲透方式或宣傳工具轉變時，當然要特別提防。

關於YouTube下架所有與美國大選舞弊有關的影片，卻不處理中共、小粉紅等造假的政治宣傳，以雙重標準扮演審查者角色，張博洋說，在科技演化過程，美國或臺灣都面臨法律不足的問題。新型平臺一方面號稱是自由免責的平臺，同時又扮演言論或影片審查角色，法規能不能處理是全世界都面臨的問題。

張博洋認為，民間、業者、政府應該一起通盤檢討，否則就演變成YouTube審查A言論，不審查B言論，卻不知標準為何的狀況，且言論審查的意見恐怕是來自資本家、老闆等政商、利益關係。

至於消費者在法律上如何反制YouTube等平臺的審查、封鎖？張博洋說，這些平臺已經變成跨國龐大巨獸，最大的收益來源可能來自廣告收益、使用者人數的多寡。這些平臺因使用者越多，講話越大聲，大者恆大，如果要跟他們對抗，必須以大規模串聯方式抵制，或共同要求政府訂定法規、與業者協商等。◇

countries: 美國 台灣 臺灣 中國

title: YouTube審查言論 台灣基進：威脅美國民主


content_text:
▲宣誓選手代表金承沅(前排左二)、陳翰宇(前排右二)與桃園場開幕與會貴賓合影留念。前排左一為主持人徐展元、右一詹明惠。合照_1▲12月12日原客青少年三對三籃球賽桃園場開幕當天天公作美,是近半個月來大溪地區首次見到藍天與艶陽,客委會副主委范佐銘(右)與原民會代表陳志誠科長(左)在開幕典禮現場也感受到歡樂的氣氛。合照_2(中央社訊息服務20201212 18:17:52)臺灣籃壇首創以族群和諧為號召，由客家委員會主辦的原客青（少）年三對三籃球賽12日在桃園大溪天幕籃球場盛大揭幕，共有80支隊伍及近500位啦啦隊員參與盛會，客家委員會副主任委員范佐銘在開幕致詞時鼓勵參賽的原客選手，以球會友，共創和諧社會氛圍，獲得全場熱烈共鳴；典禮同時舉行籃球賽事精神授旗與選手宣誓儀式，氣氛熱鬧，創意十足，在選手心中留下美麗而難忘的回憶。

為了體現原汁原味的原住民與客家風情，開幕典禮處處呈現原客協力合作的精神象徵，包括主持人由客家籍的徐展元與布農族的詹明惠共同擔綱、泰雅族與客家跨族群後生陳翰宇與阿美族的卓承沅代表選手宣誓等。因賽事規定參賽隊伍必須組成至少五人的啦啦隊同行，許多家長更是選手的啦啦隊員，為子弟加油，人潮把比賽現場擠得滿坑滿谷，比場邊的傳統市場更熱鬧，一名陳姓攤販表示，他在市場擺攤20年，第一次目睹天幕籃球場人潮如此盛大。

今日開幕典禮，13位大溪在地的田心小學舞龍隊員表演活潑、逗趣，充滿傳統的客家風情，與莊嚴的祈福儀式相映成趣，各有特色。客委會范副主委和原住民族委員會代表陳志誠，也適時體現客家與原住民的人情味，給舞龍的小朋友送上紅包。

開幕典禮中最具原民風的則是來自桃園復興鄉泰雅族長老林恩成擔綱的祈福儀式，在悠揚的祈福歌聲靜止後，他以泰雅族語複誦三次「分享」，祈求祖靈將福氣與平安，賜予現場貴賓、選手、客家朋友及原住民朋友，然後用手輕沾米酒，灑向天與地，祝願比賽順利、圓滿、成功。

大會並舉行籃球場上首創的授旗儀式，祝福參賽隊伍旗開得勝，由范副主委和原民會陳科長授旗給大溪國中的宣誓選手陳翰宇和卓承沅，當原客青（少）年三對三籃球賽會旗在現場熱烈舞動之際，選手的情緒也達到最高點。

12日桃園場當天賽事，共有U16男子、女子組，U12男子、女子組共80支隊伍，經過緊張激烈的預、複、決賽，各組前四名均展現優異球技，分列冠、亞、季、殿軍，啦啦隊也獲頒最佳創意、最佳人氣及團隊精神等三大獎項。閉幕典禮則由全國大專啦啦隊冠軍萬能科大啦啦隊負責壓軸演出。

原客青（少）年三對三籃球賽全臺共分八場，開幕戰後緊接著19日苗栗場在竹南頭份運動公園，26日在高雄美濃國中及屏東內埔國中各一場，明年一月9日在新竹東泰高中、臺中東勢高工各一場，23日在花蓮花工、臺東關山國中各一場，歡迎各界把握機會踴躍報名參與！

※比賽結果出爐： 組別 冠軍 亞軍 季軍 殿軍 U12女 太陽熊 彎彎隊 旺旺隊 蘋果蜜 U12男 忠貞甲 忠貞乙 忠貞丙 芯昕隊 U16女 大成一 幸福B 幸福Ｆ 大成二 U16男 突擊 江戶川 大成Ｄ 必勝客

訊息來源：客家委員會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284896.aspx

【延伸閱讀】

日本武漢肺炎單日首次破3000確診 福岡第2度發布警報工程會修正採購評委資格 須3年內未參與投標東北季風影響13日起水氣增 中部以北15日晚低溫下探15度

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 大溪 臺東 苗栗 臺中 花蓮 屏東 頭份 桃園 東勢 復興 美濃 關山 竹東 成功 新竹 內埔 高雄 竹南

title: 原客青（少）年三對三籃球賽 人潮擠爆大溪天幕籃球場


content_text: 天主教教宗方濟各家鄉、南美天主教大國阿根廷女權邁進一大步，因為國會眾議院經歷超過20小時的馬拉松辯論，11日以131票贊成、117票反對通過墮胎合法化法案，不過該案仍待參議院表決，如果順利過關，未來阿根廷女性懷孕14周內，都可以合法自願墮胎。墮胎法案2年捲土重來墮胎法案曾於2018年在阿根廷國會闖關，當時眾議院以4票之差、1票棄權驚險過關，但在參議院以7票之差、2票棄權闖關失敗，支持墮胎合法化陣營指責時任總統馬克里（Mauricio Macri）和天主教會表態反對，才未能通過法案，而2019年12月上任的總統費南德茲（Alberto Fernández）則力挺墮胎合法化。「這是基本步驟，並承認阿根廷女性長期面對的掙扎」，阿根廷女性、性別及多元部部長阿科爾塔（Elizabeth Gómez Alcorta）在眾院表決過關後強調，「我們會繼續努力，讓自願墮胎獲得法律保障」。她直言：「這是個二選一的虛假兩難，也不是說停止再次協商債務就能通過的政策。」阿根廷墮胎合法化：支持者在國會外歡呼（AP）法案尚待參議院表決國際特赦組織（Amnesty International）也呼籲參院「別走回頭路」。46歲的兒科醫生喬克（Carlina Ciak）徹夜守在國會外，等待眾院投票結果出爐，「人工流產一直以醫療手術模式存在，就算不合法，也阻止不了有人要墮胎」，並稱墮胎合法化才能讓女性不再是弱勢族群。22歲的心理系學生葛拉斯（Stefanía Gras）同樣徹夜在國會外等候結果，「我起雞皮疙瘩，我覺得我們締造歷史」。不過反對派也是熬夜等待眾院表決結果，24歲營養師奎瓦拉（Paloma Guevara）坦言：「我深感難過，我們的希望都在參院，好消息是我們比2年前還要準備更多。」阿根廷墮胎合法化：反對人士在國會外禱告（AP）現行法規僅准2條件墮胎不過這項墮胎法案包括協助經濟、社會處境困難的女性生下孩子，因此與墮胎合法化可能分開表決。阿根廷現行的法規極度嚴苛，除非女性遭性侵而懷孕，或是醫生證明繼續懷孕會對孕婦造成生命危險，才可以向法官申請墮胎許可，否則任何墮胎行為一律視為非法。根據阿根廷「合法墮胎管道網絡」（Access to Safe Abortion Network）統計，光是阿根廷2016至2018年間，就有逾7000名10至14歲的女孩產子。阿科爾塔直言：「對此迫切、制度性的公衛問題，我們相信這能提供具體解答，現在是時候停止尋找其他方法了。」阿根廷墮胎合法化：支持者感動得相擁而泣（AP）教宗家鄉傳遞強烈訊號阿根廷知名作家卡瑪拉（Gabriela Cabezón Cámara）稱，墮胎法案「不再把我們（女性）當成生育機器，而是當成人看待，且讓我們有權為自己的身體和尊嚴做決定」。由於拉丁美洲主要信仰天主教，而教會強烈反對墮胎，我國拉美邦交國尼加拉瓜、宏都拉斯和前友邦薩爾瓦多、多明尼加都是完全禁止墮胎。巴西、智利與阿根廷一樣，都是有條件允許墮胎，但條件相當嚴格，而古巴和烏拉圭則是拉美唯二墮胎合法化的國家，倘若做為教宗方濟各（Pope Francis）老家的阿根廷能夠墮胎合法化，不僅能向拉美傳遞強烈訊號，且會成為承認墮胎權的人口最多拉美國家。

journalist: 簡恒宇

countries: 阿根廷 宏都拉斯 智利 美國 多明尼加 巴西 薩爾瓦多 烏拉圭 古巴 尼加拉瓜

title: 「女性不再被當生育機器」 墮胎合法化議題捲土重來 阿根廷將成拉美指標


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】爲配合川普政府的移民政策，美國國土安全部和司法部週五（12月11日）公布了最新修訂的庇護法規，對外國人申請美國的政府庇護施加了更多限制。
遵照「政府有權利和義務保護自己的資源和公民，同時幫助那些需要保護的人免受傷害的」基本庇護原則，美國國土安全部和司法部對原有的庇護法規進行了修訂。
這項原定今年6月份出臺的新法規，對庇護申請人的如被遣返後的「可信恐懼」進行了更爲嚴格的限定，尋求庇護者必須提出足夠的證據，證明其回國後將遭受「嚴重傷害」，而不僅僅是現行法規中所要求的庇護申請人對遭受迫害或酷刑存在切實恐懼。
此外，新規定也對「迫害」一詞進行了更爲準確和嚴格的定義，是指一國政府或不受政府控制的組織或個人，有意針對某種信仰或特徵所實施的嚴重傷害。明確了「迫害」不適用於：因爲某國內亂、刑事犯罪或軍事衝突引起的傷害；遭受冒犯、不公正、非法甚至違憲的待遇；短暫拘留等間歇性騷擾；沒有任何實際行動的威脅；並不嚴重的經濟或財產損失；以及不被經常執行的法律或政策。
同時，新法規列出了8種不屬於受庇護範疇的情況，包括：個人間的敵意或報復；對犯罪組織、恐怖組織、幫派等非國家組織不贊成或反對，但並未表達出來；針對申請人的財富和經濟利益的犯罪活動等。
新的庇護法規，也簡化了審理程序，賦予移民法官更多權力，允許法官直接否決證據不足或似是而非的申請，節約有限的審理時間和司法資源，去處理更有意義的庇護案件。
新規定將在30天後正式生效，民衆可在法規生效前提出反饋意見，預計新規的實施將使美國每年的庇護申請數量有所下降。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 美國收緊政治庇護標準 川普政府公布新法規


content_text:
綜合報導 / 台北市

華視主播-朱培滋「培你聊電影 」來囉！快來參加活動、週週請你看好電影！

只要到華視主播-朱培滋粉專的活動貼文裡參加活動，就有機會獲得電影票或週邊商品，週週活動辦法都不同，歡迎關注粉專、分享貼文跟好朋友一起來參加喔！

別忘了每週五14:00、週六09:00、12:00和15:00鎖定華視12頻道，以及週六12:30上華視新聞臉書或官網，一起看部好電影！

培你聊電影、週末不無聊！

上週有跟大家預告國片《親愛的殺手》有演員專訪，相信大家都很期待吧？據說是今年最大尺度的國片，我們透過預告片再來了解一下這部電影。

以弱勢族群為主角，描述鄭人碩飾演的身障男子，生活大小事都需倚賴父親幫忙，從未談過戀愛的他，在大樓保全的引介下，認識一個沉默少女泡麵，兩人逐漸發展出一段刻骨銘心的愛情，但這個時候卻發現，泡麵和大樓保全有不尋常的關係，你問我剛剛怎麼沒有大尺度，因為當然不能讓大家預告就看光光。很多人可能對22歲的邱偲琹比較陌生，她童星出身、演過不少電視劇，不過第一次嘗試演這種角色，內心的心情如何？來聽聽她怎麼說。

導演賴孟傑借由電影，除了描寫社會底層故事，更讓人相信愛才能解決問題，至於另外一部也相當受到關注的電影《信用詐欺師JP:公主篇》，這次也有台灣的演員出現在裡面。

這次以馬來西亞蘭卡威島作為舞台背景，世上頂尖大富豪身後留下10兆日圓遺產，律師發表的繼承人卻是誰都不知道的私生女，就在家屬尋找私生女的同時，世界各地的詐欺師們也為這遺產大集合！三人小組也潛入富豪家，開啟史上最大規模的詐騙計畫，但要騙到手，恐怕沒這麼容易。

《信用詐欺師JP:公主篇》這次除了原班人馬竹內結子、三浦春馬等再次演出，讓人耳目一新的，就是徐若瑄也出現在這部電影當中，挑戰強悍的喜劇角色，徐若瑄苦練英文和日文，和詐欺師長澤雅美有精彩的對手戲，台灣的觀眾看到可能會有點熟悉，其實說到信用詐欺師，本來是日劇，2019年首度搬上大銀幕，這次續集也很讓人期待，電影版比電視劇更多了點感性，在人物刻劃上，也會有更多篇幅。

不過，如果你是比較喜歡燒腦片的，那經典電影《怵目驚魂28天》又要重新上映了！資質聰穎的高中少年唐尼，他一直以來都跟一般人不一樣，某天夜裡，唐尼夢遊遇見一個身穿恐怖兔裝的怪人，告訴他世界末日在28天後即將來臨，當晚，一架飛機的引擎掉進唐尼家的屋頂，他因為夢遊而逃過一劫；這部當年上映票房平淡的電影，在DVD發行後卻異軍突起，成為影史最受歡迎的電影之一，在科幻懸疑故事的包裝下，諷刺學校教育和成人世界的虛偽，劇本特別、演員陣容也很堅強，找來傑克葛倫霍、茱爾芭莉摩等共同演出，最後結局如何，看過的不妨再回味，沒看過的恐怕得進戲院看才知道了。

最後這一部，則是相當特別的電影，來自越南的《人性爆走課》，本週上映、預告片先睹為快；即將被都更的老舊社區，非法彩票對居民來說是希望，他們不惜向幫派借貸要圓發財夢，但幫派、賭盤、建商是利益共同體，少年奔走其中，為彩票簽注跑腿，但街頭求生大不易，還得面臨別人來搶地盤。

《人性爆走課》是新銳導演陳清輝從短片延伸而來的首部劇情長片，由越南名導陳英雄監製，耗費七年時間完成，集結越南、泰國及韓國一流電影團隊，真實描述底層人生百態和貧富差距，也在國際影展中闖出名號，片中扮演主角的陳安科有相當吃重的動作戲，他正是導演的親弟弟，在原本屬意的主角臨時沒檔期的情況下，免費不計酬勞救火，結果就是哥哥也沒手軟，好幾場戲都讓弟弟一再NG，兄弟聯手會擦出什麼火花，在這裡當然不能暴雷，你們就自己去看吧，我們下次見掰掰！

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 韓國 越南 泰國 馬來西亞

title: 【培你聊電影】國片親愛的殺手 演員暢聊首度挑戰大尺度


content_text:
香港中通社澳門12月11日電 (記者 肖龍)澳門新冠病毒感染應變協調中心11日宣佈，因應黑龍江最新疫情發展，自12月11日中午12 時起，所有入境前14天內曾經到過黑龍江牡丹江市東寧市東寧鎮的人士，須按照衛生當局的要求在指定地點接受14天醫學觀察。

應變協調中心稱，此措施是因應黑龍江的最新疫情發展，根據澳門《傳染病防治法》的有關規定而作出的，違反者除可能承擔相應的刑事責任外，尚可被採取強制隔離的措施。

而因應天津最新疫情發展，自12月11日傍晚 6時起，取消在入境前 14天內曾到天津濱海新區漢沽街、東疆港區、中心漁港冷鏈物流區人士醫學觀察 14天的措施。

截至12月11日，澳門已連續257天無本地病例報告，連續168天無境外輸入病例報告。累計確診病例46人，沒有死亡病例。至今從未出現新冠肺炎病毒小區傳播，無醫務人員受到感染。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 過去14天內曾赴黑龍江東寧鎮人士抵澳須隔離


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

財信傳媒董事長謝金河在臉書以「世界最壞的時代，台灣創造最好的成績！」為題表示，台灣有2個不可思議，台灣「正走在奮起的大道上」。

▲謝金河表示，台灣正走在奮起的大道上。（圖／總統府提供）

謝金河表示，這一期的時代雜誌封面，在即將結束的2020加上一個紅色的框框，還用紅色打了一個大叉，下面寫了兩行小字：最壞的年代，作為今年武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情擴散全世界的獻禮。

這真是一個最壞的時代，2020年第一季中國率先武漢封城，經濟成長率是負的6.8%，接著歐洲，美國相繼封城，第二季的歐洲經濟成長率是季衰退12.1%，美國修正後的經濟成長率是季衰退31.4%，日本是負的27.8%，印度是負23.9%⋯⋯乍看之下，這是一個毀滅的時代。

▲時代雜誌封面，在即將結束的2020用紅色打了一個大叉。（圖／翻攝自TIME推特）

不過謝金河表示，台灣卻逆勢創造亮點，在疫情席捲全球的烏雲罩頂下，台灣今年經濟表現出類拔萃，今年台灣三個季度的經濟成長率分別是首季1.54%，第二季初值是負0.73%，修正後是0.53，第三季是3.33%，修正後是3.92%，行政院主計總處估台灣今年經濟成長率為2.54%，這個成績不但遙遙領先四小龍中的新加坡，南韓及香港。今年第三季南韓經濟成長率是負1.3%，香港是負3.4%，新加坡是負7%，台灣是少數經濟成長率正值的國家。

謝金河在財訊雙週刊的社論寫到：「台灣經濟的兩個不可思議」，一個是過去卅幾年來，台灣的經濟成長率總是遙遙落後高速成長的中國，但今年如果台灣是2.54%，中國前三季分別是負6.8%，3.2%及4.9%，IMF估中國今年是1.9%，世界銀行估1.6%，路透社估2.1%，那麼，台灣經濟成長率將出現首度超越中國的紀錄。

第二個不可思議是，今年新台幣強升，明年台灣經濟成長率可以達到3.83%，台灣的人均GDP將達到30038美元，台灣成為一個人均30000美元的國家，這是台灣很重要的一個新里程碑。

謝金河表示，這些年，我們經常唱衰自己，把台灣說得一無是處，但這次疫情讓台灣得到肯定，台灣也用經濟表現證明了自己的實力。

最近駐法代表處在FB貼出一個數據，說台灣的GDP全球第20，跟瑞典差不多；台灣人均GDP排28，跟德國差不多；土地面積全球140名，跟荷蘭差不多；軍事評比，全球26，跟加拿大差不多；進口值全球17，和瑞士差不多；出口值14名，和西班牙差不多；我們常常說台灣很小，台灣人口排全球57，和澳洲差不多！澳洲2400萬，只比台灣多一百萬。謝金河說，「經過疫情洗禮，台灣正走在奮起的大道上。」

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 中國 美國 加拿大 日本 西班牙 瑞士 印度 瑞典 荷蘭 新加坡 香港 澳洲 德國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 在世界最壞的時代！擁2大不可思議 謝金河：台灣將奮起了 | 財經


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】持續將近一年的中共病毒（武漢肺炎）疫情，目前仍在全球蔓延，不少家庭都受到波及。英國「最大家庭」的父親雷福德近日確診染疫，全家人都必須進行隔離，自家經營的麵包店因此被迫關閉，一家人的經濟頓時陷入困境。
現年49歲的雷福德（Noel Radford）與45歲的妻子蘇（Sue Radford）結婚後，於1989年誕下第一胎，多年來夫妻倆已育有22個孩子，最大的孩子已經31歲，最小的女兒今年4月才出生。他們的收入來源除了來自麵包店之外，還有每星期170英鎊（約225美元）的兒童福利金輔助。

這個被稱英國「最大家庭」的成員近日正開心地準備迎接耶誕節的到來，不料雷福德近日卻感染了中共病毒。他一開始先出現感冒症狀，隨後失去了嗅覺，於是接受核酸檢測，結果呈現陽性，確診感染了中共病毒，因此被迫暫時與妻小分開，前往醫院接受隔離治療。
另2個孩子14歲的艾咪（Amy）和21歲的丹尼爾（Daniel）與雷福德差不多同時出現症狀，因此也接受核酸檢測，目前正在等待檢驗結果出爐。
目前22個子女中，只有長子克里斯（Chris）以及大女兒25歲的蘇菲（Sophie）已經成立家庭，其他20個年齡介於半個月到24歲的孩子都還留在家中。
妻子蘇表示，丈夫確診後，全家大小都必須進行隔離，不能與外界接觸，麵包店也必須暫停營業，全家人賴以為維生的主要經濟來源因此中斷。
目前他們僅能倚靠每週170英鎊的兒童補助金，生活實在難以維繼。蘇透露，雷福德確診的消息讓全家人感到錯愕及恐慌，幸好大女兒蘇菲送來了一些生活必需品，大家正逐漸調適隔離的心情，「幸運的是我們情況都還好，雷福德的病情也好很多了。」
不過，往年每到耶誕節，雷福德夫婦都會拿出5000英鎊（約6627美元），為每個孩子準備100到250英鎊的聖誕禮物，如今這個家庭傳統恐怕是無法延續了。
（記者傅元曦綜合報導／責任編輯：程以仁）

events: 疫情 武漢肺炎

title: 英國「最大家庭」父親染疫 22子女生活陷危機


content_text: 中央流行疫情指揮中心12日上午宣布新增8例武漢肺炎境外移入病例。圖為桃園機場檢疫作業。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北12日電）中央流行疫情指揮中心今天上午宣布新增8例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入病例，下午2時將召開記者會說明，國內累計病例數達733例。（編輯：陳政偉）1091212

journalist: 中央社記者張茗喧台北12日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎增8例境外移入 累計733例 | 生活 | 重點新聞


content_text:
高雄一名有錢的劉姓大老婆今年初發現丈夫在婚前竟是小王，交往一名李姓人妻，腳踏兩條船和她步入禮堂，4年來丈夫遊走在兩女之間，還和李女拍性愛影片慶祝交往4周年，劉女得知後氣得對李女求償200萬元。李女辯稱不知對方已婚，哭窮自己月薪3萬元，但法院調閱她年收入高達370萬元，根本不是貧窮打工仔，判她須賠償劉女精神慰撫金80萬元。

判決指出，劉姓大老婆曾擔任房仲總經理，也操持一家保險經紀人事務所，年收超過600萬元，是個經濟獨立的富婆。今年3月她拿丈夫手機查看資料時，突然看到丈夫與已婚李姓女同事的Line對話，李女稱「今天是四年一次的特別日子，2/29表示我們邁入第四年了，愛你」，而丈夫也傳送貼圖表示「愛你唷」，她才驚覺丈夫外遇，且已與對方交往4年。

但她與丈夫在2016年4月結婚，還差1個月才滿4年，意思是丈夫在與她張羅婚禮時就當了李女的小王，並且在婚姻狀態存續中一直腳踏兩條船，遊走在兩女之間。

沒想到接下來她還看到偷情4年的外遇男女仍「性致」高昂，今年3月丈夫假借出差名義到桃園與李女開房間，翻雲覆雨間拍下性愛影片，慶祝交往4週年。劉女怒不可遏，對李女提告求償精神慰撫金200萬元。

李女被告後稱自己結婚10幾年，認識劉夫時是5年前的事情，當時他還沒結婚，後來她就搬到桃園，自然也不知他何時結婚，是被告後才知道對方已婚，就斷絕往來了，否認性愛影片是今年3月拍攝，也否認她是影中人。

但法院檢視劉夫與李女的微信對話，發現劉夫去年出國出差時，李女就傳訊給劉夫表達思慕之情，劉夫笑回「才第二天」，李女突翻臉說「那是你老婆，不是我，你忙。」且兩人互為臉書朋友，劉夫的感情狀態顯示為「已婚」，兩人又有多名共同朋友，李女難辯不知她的小王已婚。

此外，劉夫出國時還傳A片給李女，跟她說：「我不在不能想好嗎？」李女回說：「這句台詞是我要說的好嗎？」法官認為該對話隱含兩人彼此要求不在對方身邊不能想男歡女愛之事，認定兩人確實交往且有親密關係；加上劉女提出的自拍影片是從劉夫手機下載，女主角配戴與李女相同的飾品，認定該性愛影片的男女主角確實是兩人。

法院認為李女介入劉女婚姻近4年，與劉夫有不正當男女親密交往關係，侵害劉女配偶權情節重大，雖李女自稱月薪3萬元，但法院根據李女去年和前年的所得清單顯示，在壽險公司任職的李女年薪高達370、334萬元，衡量兩造身分、社會地位、教育程度、經濟情況後，判決李女須賠償80萬元，可上訴。（郭芷余／高雄報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》 粉絲團】

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 人夫拍床戰片慶偷情4周年 小三挨告哭窮！法院一查她年薪400萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】秋季大放送!27日起，南紡購物中心舉辦卡友回饋活動，除有滿額回饋金外，還可參加「翻滾吧!扭蛋」活動，有機會將iPad Wi-Fi 32G、廚房刀具組、不沾鍋等好禮帶回家，此外，歡慶教師節，館內金色三麥、牛角等餐廳推出敬師優惠活動，快帶老師前來品嚐美味大餐。

又到了週年慶開打的前哨站，27日起至10月17日，南紡購物中心全新檔期「玩翻一整秋」開跑，首四日推出「首四採購加值金」活動，凡持聯名卡於全館當日累積刷卡滿2,500元送100元商品提貨單，滿6,000/11,000元加送100/200元商品提貨單(以上加送門檻須擇一兌換)。

10月1日起至17日，接續推出「玩翻大FUN送」活動，凡當日持聯名卡於全館刷卡或持會員紡卡Fun Card/南紡APP行動會員卡於全館指定店櫃累積滿2,500元之同卡號發票(聯名卡須加簽單)，即可參加「翻滾吧!扭蛋」活動乙次，有機會獲得iPad Wi-Fi 32G、廚房刀具組、不沾鍋、後背包、置物盒等豐富好禮(上述門檻擇一兌換，每日每卡限兌換乙次)，同時，持聯名卡於全館當日累積刷卡滿6,500/12,000元加送100/200元商品提貨單(以上加送門檻擇一兌換)。

慶祝教師節，即日起至10月24日，南紡購物中心館內金色三麥推出敬軍愛師活動，凡出示教師證、軍人證至店內消費，可享杯裝啤酒買一送一;28日至30日，凡本館牛角消費並出示教師證，即可以39元享用牛角招牌涼豆腐、綜合蔬菜、月見牛腹肉、白蝦或牛角烤麻糬(每組每道限點乙份);28日至30日，凡至本館COLD STONE COFE、COLD STONE點購中杯以上經典冰淇淋，可享同size經典冰淇淋第二杯50元(不含脆餅/桶裝)，以上活動內容依現場公告為準。

此外，即日起，本館五樓金色三麥推出全新風味啤酒，SUNMAI金色三麥蕎麥啤酒以皮爾森麥芽香氣為基礎，入喉後能嘗到蕎麥自然熟穀的清爽氣息; SUNMAI金色三麥港口男兒採用墾丁「港口茶」為原料，將淡色艾爾啤酒的香氣而昇華到全新層次; SUNMAI金色三麥雷鬼IPA有著香濃啤酒花香及較重的苦味，含有森林沐浴般的松針與木質香氣，更加了柑橘類、尤加利樹與裸麥的辛香氣，另有受到消費者喜愛的SUNMAI金色三麥瞪鞋咖啡、SUNMAI金色三麥硬蕊，以上新品售完為止(未成年請勿飲酒，飲酒勿開車)。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南紡購物中心秋季回饋大放送 金色三麥 牛角敬師活動登場-工商


content_text:
在這手機不離身、IG、FB成癮的世代，隨手拍出美照，不只是生活樂趣，更可能成為別人腦中的第一印象（畢竟，人是視覺的動物～）如果，沒有一雙會喬角度、會修圖的巧手，那麼一款厲害的自拍APP絕對是救世主！以下3款網友淚推「自拍APP」，不只「免費」，甚至連高顏值的子瑜、Jennie等韓星也全被圈粉了！

圖片來源：App Store（中）、IG@holyhaein（左）、ahnhani_92（右）

ULIKE

最近，徹底席捲少女手機的Ulike，不只韓星Hani大愛，清新又自然的風格連「國民初戀」丁海寅都淪陷了！Ulike 最狂的功能，莫過於「一秒補妝」、「姿勢」這2顆按鈕，一秒幫你畫上最自然的眉毛、補口紅，喬出最完美的角度，就算素顏也能拍出完妝感！重點是，不會讓你變得像修圖修過頭的蛇精臉！

延伸閱讀：大悶痘、黑眼圈越遮越慘？快學超完整「校色遮瑕公式」，1分鐘看見詐欺級偽素顏

點我下載APP！《歡慶耶誕🎄週週送》

圖片來源：App Store（中）、IG@taeyeon_ss（左、右）

SODA

介面簡潔的SODA，提供濾鏡＆美顏兩大功能，不管是小清新，或周揚青同款白富美style，都能輕鬆get！另外，想要更精細調整臉型、大眼及挺鼻子，SODA都能在高畫質下快速滿足，利用光線均衡的效果，一秒解鎖「照片比本人好看」的成就～復古風、甜美瘋的多款濾鏡，連太妍也拍到愛不釋手！

圖片來源：App Store（中）、IG@twicetagram（左）、jennierubyjane（右）

氧氣相機

最後一款氧氣相機，和大家熟悉的美圖秀秀，都是由美圖公司出品，不僅超多韓妞愛用，甚至征服了BLACK PINK、子瑜，連在台灣的人氣都超級高！氧氣相機強大的地方，在於能配合各個光源，挑選出最適合的濾鏡！也有網友分享，比起美圖秀秀，氧氣相機完全克服了「假假」的尷尬感，自拍也能拍出自然的呼吸感。

延伸閱讀：米奇口罩推出快閃店、米奇洗手乳也必收！加碼屈臣氏三麗鷗口罩，防疫也要很可愛

圖片來源：App Store、IG@holyhaein、ahnhani_92、taeyeon_ss、twicetagram、jennierubyjane

女大年末最後優惠 不囤用完會捶心肝

title: 子瑜也愛用！3款超夯「免費自拍app」：大餅臉秒變鵝蛋臉、陰天還能拍出艷陽天 | 女人我最大


content_text:
US Representative Scott Perry on Thursday called on the US Congress to designate the American Institute in Taiwan (AIT) an embassy and grant similar recognition to Taiwan’s representative offices in Washington to bolster ties between the nations amid rising pressure from China.

Perry made the comments during a virtual meeting of the US House of Representatives Foreign Affairs Subcommittee on Asia, the Pacific and Nonproliferation.

In December last year he jointly introduced the Taiwan envoy act, which would place the AIT’s director on the same level as an ambassador, a move that would require the US Senate’s approval, Perry said.

By the same logic, the House should consider legislation designating the AIT as the US embassy in Taiwan, and recognize the Taiwan Economic and Cultural Office as Taiwan’s embassy in the US, he said.

Such a move would also allow Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) to be referred to as ambassador, he said.

During the hearing, US Representative Ted Yoho encouraged the US to act with greater urgency and resolve to counter the threat that China poses to Taiwan, which he said has increased the likelihood of military conflict in the area.

While neither the US nor China seek bloodshed, “miscommunications and miscalculations” could potentially invite conflict, unless the US embraces “a new strategic clarity” regarding its position on Taiwan, Yoho said.

For those reasons, he introduced the Taiwan invasion prevention act this year, which would authorize the US president to defend Taiwan militarily in the event of an attack by China, he said.

Yoho said that the bill would not be passed in this legislative session, but there was interest in reintroducing it next year.

Meanwhile, at a virtual forum on Thursday, Project 2049 Institute founder Randall Schriver spoke of Taiwan’s growing strategic importance in the Indo-Pacific region.

Schriver, a former US assistant secretary of defense for Asia, said that Taiwan has become “a modern-day Fulda Gap” in the competition between the US and China, referring to a region in Germany that emerged as a strategic flashpoint during the Cold War.

The US administration has recognized this and has therefore adopted a more “competitive posture” toward China, while upgrading ties with Taiwan through frequent arms sales, defense cooperation and high-level official visits, he said.

US president-elect Joe Biden should try to “sustain the momentum” of these activities in ways that support Taiwan’s ability to “maintain its de facto status as an independent democracy,” Schriver said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US representative calls for AIT’s embassy status


content_text:
板橋萬板橋附近一處變電箱今晨因有小動物闖入導致高壓饋線跳線，台電人員已到場搶修（非事發變電箱）。資料畫面清晨一聲巨響，驚醒了熟睡中的民眾。新北市板橋區今天（12日）清晨6時許突傳出爆炸巨響，驚醒許多板橋人，還表示有聽到不少救護車經過的聲音，紛紛上臉書《我是板橋人》發問。但據了解，事發原因是高壓饋線跳線導致，目前約有上千戶停電，台電人員已前往搶修，預計上午8時復電。

臉書社團《我是板橋人》今天一早有人發文，「剛剛六點，突然很大的爆炸聲，然後停電，沒多久電就來了，有人知道發生什麼事嗎？」發文的民眾表示自己住在「萬板橋附近」，文章一出許多板橋人紛紛留言說「聽到很多救護車」、「我在四川路這裡好像也有聽到 被嚇醒」、「我沒聽到 但我家也停了幾秒的電 差點嚇死... 縣民大道三段這邊」。

經了解，疑有小動物跑進電力設備導致高壓饋線跳線事故，影響範圍計有「縣民大道三段、莊敬路、莒光路、萬板路」，約有上千戶停電，台電人員獲報已派員前往搶修，預計在上午8時恢復供電。（突發中心／新北報導）

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 莒光 板橋區

title: 爆炸巨響嚇醒板橋人！上千戶停電 台電電箱搶修中 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2020年12月4日，海南省第一中级人民法院对张家慧受贿、行政枉法裁判、诈骗案一审公开宣判，现将张家慧案件有关问题通报如下。

一、关于张家慧案件涉案人员处理的问题

纪检监察机关正在会同司法行政机关，依规依纪依法对涉案律师有关问题进行处置；已对部分涉案法官和公职人员立案审查调查，部分涉案法官已被定罪处罚，其他涉案人员正在依规依纪依法分类处置。调查处理意见将及时向社会公布。

二、关于张家慧案所涉相关案件依法处理的问题

张家慧受他人请托为案件说情打招呼，其中部分案件因其腐败行为影响了裁判结果，联合调查组正督促海南省高院对所涉案件启动内部监督程序进行审查复查。对经审查确有错误的案件，将依法提起再审，及时予以纠正。

三、关于张家慧行政枉法裁判给国家造成损失的追缴问题

张家慧行政枉法裁判给国家造成巨额经济损失，有关行政主管部门已依法启动追缴程序。

四、关于张家慧案件暴露出的政法队伍建设方面的问题

海南省法院系统已就张家慧等司法腐败案件开展了“以案促改”专项整改工作，海南省政法机关也将结合张家慧司法腐败案件，以及扫黑除恶专项斗争中发现的问题，认真开展政法队伍教育整顿工作，坚决清除害群之马，深查执法司法腐败，整治顽瘴痼疾，加快推进执法司法制约监督体系改革和建设，努力打造一支过硬的政法铁军。

五、关于张家慧案件暴露出的律师行业方面的问题

司法行政机关将组织开展全省律师队伍专项教育整顿活动，全面加强律师行业管理和党的建设工作。

2020年12月11日

title: 联合调查组关于张家慧案件有关问题的通报-新华网


content_text:
社會中心／綜合報導

台中潭子區11日上午7點15分發生一起死亡車禍，57歲李姓婦人騎車載7歲孫女行經大富路二段，與對向機車會車後偏移倒地，李婦送醫後不治死亡，女童目前仍在急救中。

警方表示，由於現場偏僻無住家，無人目擊事故，因此無法確定是否為擦撞造成，只能調閱監視器追蹤車輛，並連絡車主到案說明。

李父親友也在臉書社團發文，希望在11日上午7點至8點間行經該路段的民眾，可以提供行車紀錄器，以釐清事故「朋友才幼稚園目前還在急救中，朋友已經過世，對方肇事逃逸！」

▼▲車禍現場較偏僻，家屬希望有行經此路段的民眾可以提供行車紀錄器，以釐清事故。（圖／翻攝自 Googlemap、爆廢公社二館）

references: 臉書社團 爆廢公社

title: 台中婦疑遭撞亡！7歲孫急救中 家屬淚求行車紀錄器 | 社會


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所警員陳凱裕及李育瑩於日前執行巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱有一名老婦人在嘉義市東區義教街某巷附近徘徊，疑似找不到回家的路，警方到達現場後，一名老婦人正於該處徘徊，因當日天氣炎熱，老婦人汗流浹背且看上去精神有些委靡不振，警方連忙將老婦人攙扶至陰涼處休息，並詢問老婦人為何會在路邊徘徊。 老婦人表示因獨自在家中沒人陪伴無聊，便想外出走走散心，卻沒想到忘記回程的路要怎麼走，因此便在附近路段徘徊；警方考量老婦人情況，便駕駛巡邏車將老婦載回派出所休息，提供飲用水及麵包供老婦人食用，並詢問老婦人身上是否有戴可辨識身分物品。 經警方確認身分及地址後，警方基於安全考量便駕駛巡邏車護送老婦人返回家中；警方也提醒家屬，要多關心老婦人的生活起居，若老婦人有走失情況，建議身上應攜帶可以辨識身分或是有聯絡電話的證件資料，以便不慎迷失時，能夠迅速聯絡到家屬。 嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「世世代代好徛起，大大小小隴佮意，這就是咱安全、健康、幸福的嘉義市」的城市，並建立警察親民便民與愛民的良好形象。

journalist: 呂明鴻

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義市

title: 老婦找不到回家路 後湖暖警送返家-生活


content_text:
武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至目前已造成超過7025萬人染疫，其中逾159.4萬人死亡。

美國食品藥物管理局（FDA）周五晚間（12/11 ）宣布，已核准美國藥廠「輝瑞」（Pfizer）與德國生技公司「BioNTech」共同研發的疫苗緊急接種授權。預計數日內便可進行第一波施打作業。FDA表示，16歲以上可接受疫苗施打，首批290萬劑疫苗將先提供給醫護人員及需要長期照護的老人。美國總統川普表示，第一劑疫苗將會在24小時內施打，但他未說明施打對象。

此外，墨西哥健康部門周五宣布核准緊急授權使用輝瑞所生產的疫苗，成為繼英國、加拿大、巴林之後全球第4個核准國家。美國則為第5個核准國。

南韓過去1日新增950起確診病例950例，創單日新高紀錄。新增病例中社區感染病例928例，同樣創新高，境外輸入性病例22例。南韓媒體報導，疫情出現第三波大流行後，最近三天來單日新增病例逼近700例。目前當地累計確診達4萬1736起，其中578人病歿。

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會12日通報，過去一日新增確診13例，均為境外移入病例（上海5例，江蘇2例，廣東2例，天津1例，浙江1例，福建1例，雲南1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

黑龍江昨晚（11日）新增2例「無症狀感染者」。其中一人是綏芬河市互貿區的裝卸工人，另一人是學生，兩人都是前一天確診患者的密切接觸者，正在隔離觀察。綏芬河市已啟動全民普篩。中國在武漢肺炎爆發後，為了淡化中國的疫情、壓低染疫人數，刻意不把無症狀感染者列入確診人數。

據中國官方數字，中國（含港澳）共94124人染疫，其中4748人死亡。

【國際疫情】

美國食品藥物管理局（FDA）周五晚間（12/11 ）宣布，已核准美國藥廠「輝瑞」（Pfizer）與德國生技公司「BioNTech」共同研發的疫苗緊急接種授權。預計數日內便可進行第一波施打作業。FDA表示，16歲以上可接受疫苗施打，首批290萬劑疫苗將先提供給醫護人員及需要長期照護的老人。

南韓過去1日新增950起確診病例950例，創單日新高紀錄。新增病例中社區感染病例928例，同樣創新高，境外輸入性病例22例。南韓媒體報導，疫情出現第三波大流行後，最近三天來單日新增病例逼近700例。目前當地累計確診達4萬1736起，其中578人病歿。

美國的武漢肺炎疫情自感恩節（11月）假期後急速惡化，新增確診個案和死亡人數都持續創新高。紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）周五（11日）宣佈，下周一（14日）起紐約市重新實施室內用餐限制，只准外賣及在戶外用餐，初步會實施一周，以觀察住院率是否轉為穩定。紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）支持古莫的決定，他表示，他明白餐飲業目前的困境，但必須控制疫情，否則醫療系統有崩潰危險。

白宮首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）透露，他女兒艾莉森（Alison）男友的兄弟死於武漢肺炎。他表示，艾莉森男友的兄弟才32歲，原本是一名身體很健康和很有活力的人，但感染武漢肺炎後，引發心律不整的心肌疾病，最終不幸身亡。佛奇說，這次事件為他們一家，尤其是艾莉森帶來打擊，同時凸顯武漢病毒對不同年齡層、即使是看起來很健康的人，均可帶來致命威脅。

美國周三（9日）有3124人死於武漢肺炎，比911恐攻的罹難者（含失蹤共2977人），或諾曼第登陸日（D-Day）的美軍死亡數還多。據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國周三有3124人染疫病歿，是目前為止單日最高死亡人數紀錄。之前紀錄是單日2603人病歿，於4月15日所創下，當時紐約是全美疫情重災區。美國周三病歿於武漢肺炎的人數，超越2001年911恐怖攻擊的罹難者人數，也比第二次世界大戰諾曼第登陸日的美軍死亡人數還多。諾曼第登陸日，同盟國約有4400人喪生，美軍約佔2500人。

沙烏地阿拉伯周四（10日）批准美國藥廠「輝瑞」（Pfizer）與德國生技公司「BioNTech」共同研發的武漢肺炎疫苗在該國使用，成為繼英國、加拿大、巴林後，全球第4個批准使用輝瑞疫苗的國家。沙國計劃在2021年底前，讓70%的公民和居民接種疫苗。

世界衛生組織（WHO）周五（11日）指出，已取得近10億劑的武漢肺炎候選疫苗，將提供給中低所得國家，作為武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）的一環。WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也表示，全球共有189個國家參與COVAX計劃。

法國藥廠「賽諾菲」（Sanofi）和英國藥廠「葛蘭素史克」（GlaxoSmithKline）合作研發的武漢肺炎疫苗受挫，兩公司周五（11日）公佈臨床測試結果時表示，儘管疫苗對18至49歲人士起免疫效果，但年長人士接種後未能產生足夠免疫能力，因此要開始另一項研究，疫苗推出時間將延後至2021年底。

countries: 法國 加拿大 德國 巴林 沙烏地阿拉伯 英國 美國 墨西哥 中國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 【總疫報】美FDA核准輝瑞疫苗緊急授權 川普：首劑將於24小時內施打 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 每年農曆三月媽祖誕辰時，海域上都會有中華白海豚出水換氣的雪白身影，漁民認為牠們是來向媽祖祝壽的，暱稱為「媽祖魚」。金門縣水產試驗所今表示，將公開徵募金門海域中華白海豚目擊紀錄，只要能提供109年中華白海豚目擊時間、位置，並提供照片或影片佐證，每筆有效目擊紀錄將提供600元獎勵金，歡迎民眾踴躍提供。「中華白海豚」是瀕臨絕種的保育生物，成長需花費10年時間，才能生育，雌豚懷孕期為11個月，每胎只能生育1只海豚寶寶，一生最多可生6隻幼豚，珍稀程度由此可見。目前全台的數量不多，牠通常出現在水深不超過20公尺的近海地帶，成年後呈現白色到明亮的粉紅色，又有「粉紅海豚」之稱。 金門縣水試所表示，近期接受海洋委員會補助執行金門海域中華白海豚調查計畫，公開徵募金門海域中華白海豚目擊紀錄，只要能提供109年中華白海豚目擊時間、位置，並提供照片或影片佐證，即能加入金門中華白海豚公民科學調查的行列，為鼓勵民眾回報目擊紀錄，會提供每筆新台幣600元的獎勵金。收件採預約後到府收件，登記截至109年12月16日止，請手上有照片或影片的鄉親不要錯過。請撥打326408留下聯絡方式(上班日8:00-12:00、13:30-17:30)，本所將派員到府收件。未竟事宜，將公布於水試所的「守鱟幸福」粉絲專頁。水試所也將在明天的「延續懷舊漁村的溫度快閃市集」設置推廣攤位，並辦理現場收件，有興趣的鄉親歡迎屆時到場詢問，並感受漁村市集樸實懷舊的溫度。

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

title: 公開徵募中華白海豚蹤跡 金門縣府每筆發600元獎金


content_text:
▲中國國藥集團（Sinopharm）研發新冠疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

記者鄭思楠／綜合報導

由阿聯酋方面提供的，首批中國國藥集團中國生物研發的新冠滅活疫苗在當地時間12月10日晚運抵埃及開羅國際機場。埃及衛生與人口部長哈萊（Hala Zayed）在現場的新聞發布會上強調中國疫苗的安全性，稱埃及方面曾進行臨床試驗，她本人更是其中一名志願者。

據中國駐埃及大使館12月12日通報，哈萊在現場舉行的新聞發佈會上表示，衷心感謝中國政府對埃及抗疫的全力支持，首批中國疫苗的到來對埃及來說是歷史性時刻，埃及由此成為非洲大陸第一個獲得新冠疫苗的國家。

哈萊稱，中國疫苗是安全的，已在12月9日獲得埃及衛生部的最終緊急批准，將會根據世界衛生組織（WHO）的指導意見，優先向醫護人員和弱勢群體接種中國疫苗。她又形容，中國疫苗的到來對埃及來說是一個歷史性時刻，象徵埃及與中國的友好關係達到了新的高度。

根據埃及衛生部此前發表的聲明稱，中國疫苗最後一期臨床試驗數據的中期分析結果顯示，該疫苗的總有效率為86%，中和抗體的血清轉化率達到99％ ，預防中度和重度症狀的有效性為100％。

►戴口罩也要記得保養

countries: 埃及 中國 阿聯

title: 第一批中國製造疫苗抵達埃及！　成非洲首個獲新冠疫苗國家


content_text:
曾杰克分析选举，表示川普总统已经获胜了，连任美国下一届总统。天佑川普总统、天佑美国人民、天佑美国宪法 。（袁玫／大纪元）

【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）美国顶尖维权大律师林肯·伍德（Lucian Lincoln Wood）11月12日披露了中共渗透美国政府机关、学校、收买政府官员等行为，同时也披露中共用Dominion投票系统操控美国选举。林肯·伍德表示，现在美国正处于与中共的正邪大战之中。随着美国大选舞弊证据的不断曝光，越来越多的美国民众认清并挺身揭露选举舞弊事端。

12月7日，德州向联邦最高法院提起诉讼，指控四大摇摆州违宪修改选举法规后，不断有其他州加入控诉行列，截至目前有包括密苏里州在内的20个州，川普总统也以个人身份介入诉讼案，并说德州起诉案强有力，美国需要一个胜利。

川普总统将在最高法院获胜留美退休航太工程师曾杰克12月10日表示，美国大选到了俗称安全港截止日的12月8日，就是各州必须提出选举人票的结果，但几个关键摇摆州还是没有结论，大选延长赛越演越烈。他说，关键摇摆州的大量选举舞弊，持续被几个大律师以及大量目击证人揭露，然而主流媒体与大型社交网络，却全部封杀川普总统有利的消息，对选举舞弊案也只字不提。

目前选举诉讼已到了最高法院手上，他说这是现在对川普总统连任最有利的选举诉讼案。该诉讼案是由德州总检察长肯·派克斯顿（Ken Paxton）代表德州提出的，对宾夕法尼亚州、乔治亚州、威斯康星州和密西根州4个摇摆州的选举违宪诉讼，控诉这些州违反宪法，没有依照宪法，经过州议会通过立法决定，擅自更改延长投票选举截止日 （11月3日），请求大法官裁决。

美国最高院已经接受德州提出的诉讼，并设置12月10日下午3点为最后期限，要求被德州以“违宪”起诉的宾夕法尼亚州、乔治亚州、密歇根州和威斯康星州在此前提交辩护状。

曾杰克认为，最高法院已接受此案并加速处理，以美国坚固的宪法，来解决这次美国200年立国以来、除了林肯总统时代的南北战争外最严重的“宪政危机”。

他说，美国宪法是以公平正义为精神基础、三权分立钢架结构为原则，以保护人民的权利、限制政府权力为方法手段的。因此，自己以一个有过4次陪审团经验的美国平民，从美国宪法精神的角度，提出个人对这次最高法院选举违宪诉讼、最可能“一槌定江山”的判决结果，做一个说明与预测。

曾杰克说：大选延长赛的结果，最高法院最终的判决，不外乎下面四种可能性：1）维持11月3日午夜截止的开票结果，川普总统已经获胜；2）四个摇摆州选举无效，由各个州州议会决定选举人票，川普总统获胜可能性极大；3）四个摇摆州，州议会也无法决定，必须在联邦国会“一州一票”来决定总统以及副总统，川普总统获胜可能性很大；4）四个摇摆州选举无效，重新选举，这不可能。

他进一步分析说，首先最高法院并无权力决定谁胜谁负，那是由人民决定的，但是最高法院可以决定谁违反宪法，谁遵守宪法。也就是说，什么是违反宪法的无效选举？什么是遵守宪法的有效选举？

这要先从第4个可能性说起：美国宪法从来没有重新选举的先例，所以“重新选举”是绝不可能的。

第三个可能性：最高法院判决4个摇摆州选举无效，发还给各个州州议会去决定选举结果，而且各个州议会也无法达成共识，选举结果就是没有一个候选人达到270张的选举人票，必须在联邦国会“一州一票”来决定总统以及副总统。现在州议会决定的，众议院、参议院的共和党对民主党的“一州一票”是26比23，共和党跑票的可能性不大，因为这26州，都是人民投川普的居多，共和党州议会不可能违反人民的意志，去投给民主党，不然人民会找州议员算账；参议院选副总统，可能会有跑票情形发生，但是最终结果，还是彭斯会当副总统，因为参议员再怎么愚蠢无知，参议院也不可能让贺锦丽当副总统，那将天下大乱，所以川普总统获胜可能性很大。

第二个可能性：最高法院判决，四个摇摆州选举无效，发还给各个州州议会去决定选举结果。4个摇摆州，由各个州州议会决定选举人票，这些州议会、众议院、参议院都以共和党员人数居多，而且现在民主党候选人拜登后来赢得的选票，都证明是作票来的，选举结果是选举人票应该都会投给川普总统，所以川普总统获胜可能性极大。

不过，他认为第一个可能性最大，因为根据美国宪法，大法官不但要决定什么是违宪法的选举，还要决定什么是符合宪法的选举。目前选举日的11月3日午夜以前，选举开票都是合乎宪法的。过了午夜，包括作票、灌票的一切都是违反宪法的选举开票，所以川普总统已经获胜了，将连任美国下一届的总统。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 选举舞弊上诉最高法院 曾杰克：川普总统将获胜


content_text: 比特幣早期投資人溫克沃斯雙胞胎兄弟表示，比特幣今年這波漲勢，與以往的大起大落截然不同，原因是連最精明的投資人也投入其中。CNBC報導，泰勒‧溫克沃斯表示，這波比特幣漲勢有截然不同的投資人加入，而他們是非常精明的機構投資人，包括投資界名人瓊斯（Paul Tudor Jones）和朱肯米勒（Stanley Druckenmiller）。泰勒‧溫克沃斯和孿生兄弟卡麥隆‧溫克沃斯共同創立加密貨幣交易平台「雙子座」。 根據彭博報價，比特幣11日報17,971.37美元，今年來上漲150.91%。比特幣上月30日刷新歷史新高，攀抵約19,860美元，超越2017年創下的紀錄。比特幣於2017年大漲，隨後在2018年大跌，專家說，當年那波漲勢源於散戶帶動的投機熱潮。泰勒‧溫克沃斯說，目前這波漲勢並非由散戶帶動，最精明的投資人也參與其中，而他們正悄悄買進比特幣，且並非擔心錯過這波漲勢才進場。這類投資人並未在2017年買進比特幣。泰勒‧溫克沃斯認為，美元未來可能會有存續問題，因為隨著美國貨幣供給和政府債務都不斷增加，最終美國政府會無法償還債務，「這正是很多人逃向比特幣的原因，因為不知道美元該如何脫離這條印鈔還債之路，並懷疑美元未來的價值，擔心美元可能一文不值」。溫克沃斯兄弟也重申，比特幣未來十年將攀抵50萬美元大關。泰勒‧溫克沃斯說，50萬美元的預期還相對保守，因為這僅僅是基於比特幣會成為儲存價值的媒介，並取代黃金變成「新世代黃金」；若比特幣未來形成支付網路，那麼漲幅更是無可限量。

title: 為何比特幣這波漲勢與以往不同？


content_text: 香港衞生署衞生防護中心今日（11日）正密切監察內地新增一宗人類感染甲型禽流感（H5N6）個案，並再次呼籲市民，不論在本地或外遊期間，應時刻保持個人、食物和環境衞生。個案涉及一名81歲女子，為江蘇省常州市的農民，於11月16日出現病徵前曾在家中接觸活雞。她住院後於11月27日離世。自2014年至今，內地衞生當局通報共25宗人類感染甲型禽流感（H5N6）個案。衞生防護中心發言人表示，所有新型甲型流感，包括H5N6，在香港均為法定須呈報傳染病。市民如到內地或其他受影響地區，緊記避免到濕貨街市、活禽市場或農場。探訪親友時，留意是否有散養家禽。切勿購買活禽或新鮮屠宰家禽，避免接觸禽鳥或其糞便。到任何有活禽的地方時，應時刻保持個人及手部衞生。

title: 江蘇增一宗H5N6 港衞生署籲赴內地勿近活禽


content_text:
示意圖，資料照片。

洪采鈺 綜合報導 / 新北市

新北市板橋區今(12)日清晨6時左右突傳爆炸巨響，許多板橋民眾被驚醒，紛紛上網發問求解，還出現停電狀況。據悉，造成巨響原因是老鼠跑進電力設備，導致高壓饋線跳線事故，約有1000用戶停電。

板橋網友：「被爆炸聲嚇醒」 台電人員已前往搶修 綜合媒體報導，網友今(12)日清晨在「我是板橋人」臉書社團發文，指出6點突然有很大的爆炸聲，接著就停電了，詢問有沒有其他板橋人也被爆炸聲驚醒，不少板橋網友也被嚇醒，紛紛留言「聽到很多救護車」、「我沒聽到，但我家也停了幾秒電，差點嚇死」、「剛留完言又停電了」。

翻攝自臉書社團《我是板橋人》。

據了解，疑似是老鼠跑進電力設備，造成台電高壓饋線跳線事故，影響範圍遍及縣民大道三段、莊敬路、莒光路、萬板路一帶，約1000用戶停電，台電人員已獲報前往搶修。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 新北市

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 莒光 板橋區

title: 快訊》板橋清晨驚傳爆炸聲！原因曝光


content_text:
美國國防部前印太安全事務助理部長薛瑞福十日在智庫「二○四九計畫研究所」舉辦的研討會上表示，台灣是現代亞洲「富爾達缺口」，具重要戰略地位。他建議新任美國總統應協助台灣推動整體防衛構想，強化威嚇力。（資料照）

2020/12/12 05:30

〔政治中心／綜合報導〕美國國防部前印太安全事務助理部長薛瑞福十日在智庫「二○四九計畫研究所」舉辦的研討會上表示，台灣是現代亞洲「富爾達缺口」，具重要戰略地位。他建議新任美國總統應協助台灣推動整體防衛構想，強化威嚇力。

提升台灣軍力 反制共軍頻繁武嚇美國智庫「二○四九計畫研究所」針對日前發布的「致下任總統備忘錄」報告舉辦研討會，計畫主席薛瑞福將台灣比喻為現代亞洲「富爾達缺口」，等同冷戰時期的富爾達。富爾達位於東西德邊界，可能爆發衝突的關鍵區域。

薛瑞福表示，中國解放軍數十年來大力進行軍事現代化，軍事實力增強，對台灣的軍事威嚇行動越來越頻繁，也增加擦槍走火的風險，美國應協助台灣強化威嚇力；對於美國總統川普任內美方高階官員訪台、對台軍售等，促成美台關係升級，薛瑞福表示，這樣的往來應當持續，並繼續支持台灣維持實質獨立民主政體地位，協助台灣提升軍力，增強威嚇力。

報告同時建議新任總統，美國應全面投入「太平洋威懾倡議」、啟動台美雙邊貿易協定（ＢＴＡ）協商、擴大台灣國際參與、美台人道援助與救災合作，以及協助台灣發展整體防衛構想（ＯＤＣ）等。

美國會美中經濟暨安全審查委員會副主席白嘉玲則表示，台灣不僅具重要戰略利益，美國也支持熱愛自由的台灣人民，因為他們克服巨大障礙才走到今天。

白嘉玲並向新任美國政府喊話，現在的中國已經不是四年前的中國，四年前和他們打交道的人，已處在截然不同的情況。

白嘉玲說，中共過於自恃，戰狼式外交、經濟脅迫，全球對中國越來越反感；但換個角度想，這也為美國創造機會，讓人們憶起自由民主、聯盟與區域夥伴的重要性，美國應增強在區域的地位與合作。

countries: 台灣 中國 美國

title: 建議新總統 薛瑞福：美應助台強化威嚇力


content_text: 台東市公所將南京路自由廣場部分打造「南京路園道」昨啓用，市長張國洲、縣長饒慶鈴共同主持。未來提供民眾與親子休憩活動的舒適空間。張國洲說，他上任後發覺自由廣場綠地無法跟市民及社區融合，3年多來積極向營建署爭取近2千萬經費獲准，今年2月動工打造南京路園道，他認為城市進步發展是值得的一件事。 「南京路園道」位於市中心，園道內有14種多元樹木及草地等綠色生態，也有400公尺人行步道和250公尺自行車道，更設置11處友善無障礙設施和兒童遊樂設備。兒童遊樂設備，公所斥資300萬，採購歐洲規格的器材，且地板具彈性輕柔，兒童在使用器材時更安全，一旁還設計長條矮凳，家長可就近看小朋友遊戲，饒慶鈴稱讚不已。

people: 饒慶鈴 張國洲

title: 台東市「南京路園道」啟用


content_text:
2020/12/12 12:37

［記者何玉華／新北報導］台灣電力公司今（12）日上午在新北市板樹體育館（板橋區溪城路90號）與新北市體育桌球委員會及新北市板橋信義國小共同舉辦「2020電力建設宣導會暨電力盃睦鄰桌球邀請賽」，吸引141組球隊、逾千人參賽，現場相當熱鬧。

行政院副院長沈榮津出席活動勉勵選手，並與台電公司董事長楊偉甫、副總經理王耀庭及台北南區營業處處長蔡志孟共同舉行開球儀式。

楊偉甫指出，桌球所需的運動場地不大，只需2到4人就能切磋球技，相當適合忙碌的現代都會人，是值得大力推廣的體育活動，台電已持續辦理桌球賽13年，希望全民打乒乓，活力又健康。

活動除了分為國小高年級與中、低年級組外，還設置了機關及機關首長組的成人賽事，現場以球會友，戰況相當激烈，加油聲此起彼落，十分精采。

taiwan-subdivisions: 板橋 信義 板橋區 新北市 新北 南區

title: 台電推廣桌球運動 千人板橋切磋


content_text:
壹傳媒集團創辦人兼主席黎智英昨日（12月11日）遭警方國安署加控一項「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」，今早11時半提堂。控方由律政司高級助理刑事檢控專員（特別職務）周天行代表，周表示，需時就黎智英逾千則Twitter訊息、多段訪問影片作調查，申請押後案件至明年4月16日，亦即黎智英被指欺詐案的同日審訊。辯方一度表示反對，惟《港區國安法》指定法官、總裁判官蘇惠德表示，得悉控方蒐證需時，考慮到案件嚴重性，批准控方的押後申請。黎智英須繼續還柙至明年4月16日。

黎智英是首名被控以勾結外國勢力危害國安罪的港人。據悉，控方提出的涉案內容包括黎智英在Twitter上follow（跟隨）美國國務卿蓬佩奥（Mike Pompeo）、台灣總統蔡英文、英國保守黨人權委員會副主席羅哲斯（Benedict Rogers）等人。

歐盟對外事務部發言人Nabila Massrali在Twitter回應黎智英被控，指這是另一個令人關注香港公民社會及民主派聲音的發展事件，形容基本自由必須受尊重及保護。蓬佩奥亦在Twitter上稱，港區國安法是對公義的嘲弄，指黎智英唯一的「罪行」就是道破了真相——中共威權主義和對自由恐懼，認為應立即撤銷控罪並釋放黎智英。

律政司今日晚上亦就外國政客批評港府以國安法檢控黎智英，不點名回應。律政司重申檢控工作嚴格按照法律進行，並引用《基本法》第63條指任何人都不應干涉或企圖干涉獨立的檢控決定，對於有另一司法管轄區的高層官員要求撤控及釋放被告，律政司更言：「我們感到驚訝，這些行徑除了不尊重香港特區的司法制度、損害法治精神之餘，更企圖去干預屬於中華人民共和國內政的香港事務。」

黎智英今早被押解到法院，期間腰纏鐵鏈、雙手被鎖。美聯社

黎智英早前被控欺詐罪，法庭拒絕其保釋申請，還柙荔枝角收押所。懲教署今早8時以裝甲車押解黎至西九龍裁判法院，他腰纏鐵鏈、雙手被鎖。西九法院又罕有地要求所有旁聽人士入庭前接受安檢。

案件11點半開庭，但逾百公眾一早到場排隊取籌，不少是銀髮族，個個擔定櫈仔排隊，冀旁聽支持黎智英，有人更特意手持《蘋果日報》。黎智英子女、《蘋果日報》社長張劍虹、陳日君樞機、社民連「長毛」、黃浩銘、吳文遠、民主黨楊森、何俊仁、林卓廷等人均到場支持。開庭後，穿灰色西裝、戴CSI口罩的黎智英被帶到被告欄，身上無鐵鏈，左右兩旁有警員守備。黎向著公眾席頻頻點頭，精神看來還可以。

黎智英被控違反國安法第29(4)條，案情指他於2020年7月1日至12月1日期間在香港，請求外國或者境外機構、組織、人員實施對香港特區或中華人民共和國進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動。

律政司高級助理刑事檢控專員（特別職務）周天行，首先申請將案件押後至4月16日，以作進一步調查，包括黎智英逾千則Twitter訊息、多段訪問影片，以及需時尋找適合的證人。黎智英代表律師鄧樂勤（Peter Duncan）一度表示反對。惟《港區國安法》指定法官、總裁判官蘇惠德最終表示得悉控方蒐證需時，考慮到案件嚴重性，批准押後，案件將於明年4月16日下午2時半在西九裁判法院再訊。

《港區國安法》指定法官、總裁判官蘇惠德。

據了解，控方提出數以十計的訪問片段涉案，包括黎智英受訪，或黎在Twitter直播訪談外國政客的節目內容，較多與美國媒體相關，日媒包括在內。這些內容發布日期橫跨去年7月至到今個月，亦即國安法今年7.1實施前的言行也被囊括在內，例如去年7月8日黎智英與美國副總統彭斯（Pence）、國務卿蓬佩奥會面。黎又有在《蘋果日報》撰寫評論文章，被指相關的文章發布日期橫跨去年12至今年6月，談及制裁中共的文章被重點標示。

黎智英在Twitter上follow蓬佩奥、蔡英文、羅哲斯，而王丹、吾爾開希follow黎智英，亦都被視為黎在Twitter上的涉案行徑。

保釋方面，國安法第42條寫道：「對犯罪嫌疑人、被告人，除非法官有充足理由相信其不會繼續實施危害國家安全行為的，不得准予保釋。」但黎智英仍然嘗試申請保釋。律政司提出反對理據指，黎涉多宗刑事案件，以及考慮到案件嚴重性、有潛逃風險，而且黎在外地有生意，本地連繫較弱。辯方反駁，指律政司提出潛逃可能全然屬揣測，拒保亦違反無罪推定論。

最終蘇官拒批保釋，黎智英遭還柙，旁聽公眾叫道：「Jimmy加油」、「老闆加油」。黎智英準備被警員帶走時，回頭向公眾席比心心手勢，並右手握拳高舉一下。

有銀髮送車師在囚車出口撐著黃傘來回走。周滿鏗攝

黎智英再度被鐵鏈纏腰送上懲教「裝甲車」，囚車出口更是佈滿重兵，數十警員拉起上百米橙帶阻止市民送車。法庭聲援常客「王婆婆」王鳳瑤三度跨越橙帶站在囚車出口，均被警員抬走。現場廿多位送車師當中，又有一位陳女士，她頭髮斑白，舉著蘋果去年6.9遊行派發的黃傘，上寫「撐自由反惡法」，不斷在囚車出口來來回回，有一句鐘的時間。

陳女士今年60多歲，她氣憤說：「佢（警察）唔俾我企喺度，我咪行囉。」她今日9點幾來到法庭取得公眾籌號旁聽，她說：「由佢創刊睇到而家，雖然有時有啲嘢唔係啱我心水，但我覺得除咗網媒，所有紙媒都被大陸收買哂，除咗撐佢（黎智英），都當係撐最後一種聲音。」得悉黎智英遭還柙，她說覺得難受，更表示最擔心的是黎被送到中國審。囚車不透光、警方亦阻隔開人群，送車其實也見不到黎，陳女士說：「我知，我想佢睇到我。」

journalist: 眾新聞記者

countries: 中華人民共和國 英國 美國 中國 香港 台灣 歐盟

title: 首名被控勾結外國勢力違國安法 黎智英Twitter follow蓬佩奥、蔡英文等也屬涉案內容


content_text: 台船（2208）今年中所取得的高雄海關四艘100噸級巡緝艇建造標案，歷經規劃將於本月25日開工首艘新艦，並預計自2022年中開始陸續交付，2023年4月全數建造完成，將有助營運增新動能。台船表示，財政部關務署高雄關為進行巡緝艇汰舊換新，在今年第2季辦理四艘100噸級巡緝艇建造標案，經由審標等作業，5月間確定由該公司得標。 該案是台船繼海巡署「15艘100噸級巡防救難艇」、「四艘4,000噸級巡防艦」與「六艘1,000噸級巡防艦」之後，再次承接的新一輪公務船業務。經與海關簽訂合約，目前排定於本月25日在高雄廠正式為首艘新艦舉行開工儀式。

title: 台船新艦 本月開工


content_text: CECC official Lo Yi-chun announces eight new COVID-19 cases Saturday. CECC official Lo Yi-chun announces eight new COVID-19 cases Saturday. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan confirmed eight new imported COVID-19 cases Saturday (Dec. 12) from the United States, the United Kingdom and Indonesia, to bring the total to 733 cases.The new cases included a three-year-old Taiwanese boy, the country’s youngest patient to date, and his mother just returned from the U.S., a Taiwanese woman who worked in Great Britain, a businesswoman from Indonesia and three Indonesian migrant workers.According to the Central Epidemic Command Center (CECC), cases No. 727, No. 730 and No. 732 are Indonesian women in their 20s and 30s who arrived for work in Taiwan on Nov. 27. Initial tests were negative, but a later round on Dec. 10 just before the end of their quarantine period showed they had nevertheless been infected, even though they showed no symptoms.Case No. 728 is a Taiwanese woman in her 40s who left the country in July to work in the U.K. and returned on Nov. 27 with two relatives. During her isolation at home, she started feeling aches, dizziness and fatigue, but a first test on Dec. 6 was negative. Because her ailments persisted, she underwent a second test on Dec. 9, which came out positive Saturday.Case No. 729 is a Taiwanese woman in her 20s who spent more than a year studying in the U.S. before arriving back in Taiwan on Dec. 2. She began showing symptoms of the coronavirus during her home isolation, but had not contacted any other persons, the CECC said.The Indonesian businesswoman in her 20s, listed as case No. 731, arrived in Taiwan with five colleagues on Nov. 25. Her positive test came after the end of her quarantine period, with her five companions being asked to home isolate after negative tests.Cases No. 733 and No. 734 are the Taiwanese mother in her 30s and her son who at the age of three is the youngest COVID-19 case in Taiwan so far. They live in the U.S. and last visited Taiwan in March 2019.Symptoms only appeared during their home isolation period. Two condo staff members who had minimal contact with them while delivering a package and taking trash out were wearing masks at the time, so they only needed to monitor their health but not to isolate, the CECC said.Of the total tally of 733 patients, 641 cases were imported, 55 local, 36 originated from the Taiwan Navy’s "Goodwill Fleet," and one case was classified as unresolved. One case, No. 530, was later dismissed, explaining why the official numbering reached 734 Saturday. The country’s death toll from the pandemic remains at seven, with the most recent one occurring in May.As of Saturday, a total of 125 patients were still being cared for at hospitals, with 601 having been released from care, according to the latest CECC statistics.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan confirms 8 imported coronavirus cases from US, UK and Indonesia


content_text: 香港今日新增69例新冠肺炎確診，當中有19例源頭不明的個案，此外有80多例初步感染個案。被問及疫情是否有回落跡象？香港衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，初步確診仍有80多例，明天的個案數目不一定會變少，而今日確診病例下降可能跟運送樣本等情況有關。據港媒綜合報導，今日有一名在隔離病房照顧新冠肺炎確診病人的護士初步確診，醫管局總行政經理何婉霞表示，暫時還不能確定該名護士是否再院內感染。 何婉霞表示，初步確診的護士昨日還有上班，本月7日至9日放假，平時工作會穿著保護裝備。在潛伏期間曾與朋友、家人一同用餐，另一名護士被列為密切接觸者，當局會再追蹤該名護士曾接觸過的人。被問及有醫護人員在網路上匿名反應，近日有不少確診的上流人士病人提出不合理要求，何婉霞表示，第四波疫情在11月開始，醫管局在高峰期時每日要接收過百名病人，有很多工作需要調配。他明白病人在不熟悉的環境下感到不適，但呼籲病人及其家屬體諒，與醫護人員合作。此外，港府宣布再增設5間社區檢測中心，下周開始陸續提供服務。屆時香港將有19間社區檢測中心，總檢測量每天將超過2萬次。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 香港 新加坡

events: 放假 新冠肺炎 疫情

title: 香港今增69例確診 當局稱：不一定是回落


content_text:
聖誕節倒數中，今年雖然因為新冠肺炎疫情關係，沒辦法出國感受國外節慶氛圍，台灣還是有許多外國找不到的特色聖誕節打卡點，最近盛傳台北中山區有一顆「史上最潮聖誕樹」，不分男、女、老、少都爭相拍照打卡，仔細一看…居然還藏有滿滿球鞋？

adidas Space Race太空聖誕快閃店

台北最新人氣打卡點！

source: adidas

這顆由運動品牌adidas與adidas Originals聯手打造，位於台北新光三越台北南西三館一樓大門口處限定登場的「星際聖誕樹」，一雙雙球鞋…由太空膠囊感的空氣圓形艙搭載，一球球拼成聖誕樹模樣，飛翔在一整面耀眼宇宙之中，站在這裡打卡別說是偽出國了！根本直接升級飛上外太空（笑）。

source: adidas

source: adidas

source: adidas

source: adidas

另外還有adidas專屬火箭、星雲環藝術裝置以及太空感的限定購物天堂，不只能與閨蜜、情人認證打卡，還能一起挑選甜蜜CP單品趁聖誕佳節穿出門曬恩愛，這個限定空間只到2020年12月27日而已喔！要排隊入境宇宙的妞妞們請把握時間～（藝術裝置將於12月16日後移至adidas台北101運動時尚門市與台中悠跑太平門市巡迴展出）

妞編輯推坑

＃絕美銀河球鞋

source: adidas

source: adidas

source: adidas

source: adidas

adidas Originals NMD R1 Speedlines NT.5,890

準備啟航去外太空，全身裝備當然要先超前部署！不用像外空人那樣全副武裝（欸），只要一樣單品就又時髦、又有太空氛圍，妞編輯超推女神「謝欣穎」腳上的那雙「銀河球鞋」，設計靈感來自NASA ARTEMIS計畫，簡約白淨鞋面，搭配異材質拼接鞋面好搭配卻不無聊，重點是它的銀色鞋底，隨著走動會閃耀猶如宇宙星際般的耀眼光芒，低調派女孩也很合適～

source: adidas

source: adidas

source: adidas

女款拉鍊中長裙 NT.2,490/女款黑色馬甲 NT.1,890/女款銀色夾克 NT.3,090

另外還有一系列Space Race太空限定鞋款與服飾可以盡情掃貨，在12月14日起至12月31日止，加入「adidas Taiwan LINE」官方帳號，並成功邀請3位朋友加入，就有機會獲得adidas的驚喜聖誕小禮物喔！

taiwan-subdivisions: 太平 中山區 成功

title: 台北最潮聖誕樹限定打卡點！adidas Originals「絕美銀河球鞋」被問爆


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】中華文化講「百善孝為先」，俗語也說「不孝遭天打雷劈」，確有其事！今天我們就來看個實例。
清朝乾隆年間，湖南鳳凰廳有個張二，稟性凶惡。張二父親已死，只剩下寡母和他一起生活。但張二卻把七十多歲的母親看成一個老傭人，母親做事稍不如他意，就大加斥責。鄰里各家對張二的不孝，很看不過去，準備聯名告到官府。老母親溺愛兒子張二，隱忍求全，卻反而為張二辯護。因此，鄰里也就不管他家的家務事了。
乾隆三十五年六月七日那天是張二生日。他約了一群狐朋狗友，到家中喝酒吃麵慶祝。張二因為貧窮娶不起老婆，廚房裡只有老母一人張羅。當酒喝得差不多時，張二就大聲叫喊：「快端麵來！」老母回答說「柴太濕，火不旺，稍等一下吧！」張二一聽，勃然大怒，立刻衝進了廚房，大聲呵責母親。老母一急，連忙給他盛了一碗麵，戰戰兢兢地端到他桌上。因為慌張，忘了放蔥、薑絲調料。張二一看更加惱怒，端起那碗麵來，劈面就向老母摔去，把老母打倒在地。老母傷心地仰天大哭。
這時，晴朗的天空忽然轉陰，如墨的烏雲密合，雷聲也隱隱響起。張二自知他的不孝行徑激起了天怒，連忙把老母扶起，跪地求饒。他的老母也為他跪地哀求。張二就躲到老母身後，抱著老母的腳不放。
雷電繞著張家的屋頂，迴旋不去。老母起身焚香祈禱，霎時，雷火急如流星穿入中堂，把張二攝去，接著雷聲巨響，把張二擊死在大街上。鄰里聞聲趕到大街上，看到張二的下場，個個同聲稱快。
當時，舉人朱錦正在當地的敬修書院講學，聽到不孝子張二被雷打死的消息，也立刻趕去觀看。當場只見張二面目焦黑，左太陽穴被擊穿了個針大的孔，還散發著硫黃氣味。他的屍體像一條死去的僵蠶般蜷縮著，骨關節都被雷電擊碎了，當下提起來屍體就伸展開，一鬆手又縮成一團。人們又在張二的背上發現了一行字，字體似篆非篆，誰都不認識。（資料來源：《子不語》）
天地有知，神目如電。 (pixabay)
接著，來舉一個一生只有刑傷破耗，並無財喜之事的命。
（大紀元製圖）
八字命理以出生日的日干（即天干）代表自己，此造出生日的日干為丙火，所以屬丙火命。生在夏天五月，午火當旺之時，午火是日主丙火的陽刃，即在十二地支中最強旺的火根。時支再見甲午，木生火旺，可見日主丙火強旺至極。就像夏天五月的太陽，陽光猛烈地照射在大地上，而且地面上還有兩個大火爐（兩午火），還不斷地給他添加木柴（甲木），你想一下，此時的最需要的是什麽？當然需要水來降溫解渴。但夏天的水，處在衰囚的狀態，所以有水，還需見金來發水之源（金生水），才能水源不斷。
接著，看回八字之中，果然見到癸水透出天干，自坐酉金可以生水，似乎不錯。而且酉金是日主丙火的財星，癸水是日主丙火的官星，甲木是日主丙火的印星，八字之中，財星生官星，官星生印星，印星生日主，財官印相生，五行得循環，似乎是一個好命了。但實際上這是一個一生只有刑傷破耗，並無財喜之事的壞命。為什麼會這樣呢？難道算命的原則不準了嗎？
不是的，先從相學中的兩句話講起，相學中有兩句話，即「十清一濁」和「十濁一清」，什麼意思呢？「十清一濁」是指在面相中，眉眼耳口鼻顴額等多數部位都長得不錯，但其中有一個部位，或某一方面很差，或配置不好，這就將前面所有的好處都破壞掉了，反而是一種不好的面相，命運當然就不好了。反之，「十濁一清」是指在面相中，一個人的五官及大部位置都長得不佳，但只有一處長得很好，或某一方面很好，足以彌補前面所有的缺陷，反而能成為一個好命。
舉一個例子來說，筆者曾認識一位北方人，90年代初期就出來做生意，看他的眼耳口鼻唇等五官輪廓，單獨地看，每個部位都很飽滿，沒有什麽可挑剔的。但配合到整個面型來看時，他的鼻子特別細小，尤其是北方人的面部輪廓比較寬大，他的細小鼻子就顯得更加不協調了。因此，當時就有一種感覺，覺得他在生意上不會有什麼成就的。因為面大鼻小不吉祥，鼻又是主財星，財星不合格，想在生意上成功就很難了。後來此人果然一事無成。這就是十清一濁的面相，其他樣樣都好，唯有鼻子太小，與整個面型不相配，從而破壞了整個面相，而造成命運不佳了。
大家明白了這個十清一濁的道理，現在看回這個八字，也是屬於十清一濁之類。因為從表面上看來，是要什麼有什麼，夏天的火太旺，喜金水來調候，命中也有癸水、酉金。而且命中金生水，水生木，木生火，火生土，連環相生。也就是說：財生官，官生印，印生身，身生食神，五行之氣得以流通，似乎是一個好命。
但最關鍵的一點是，命中喜用神癸水、酉金，被閒神和忌神戊土、午火所隔絕。癸水本有利於日主丙火，用以降溫解渴，但戊土隔在中間，且戊癸合化火，化喜為忌，反助火焰了。地支酉金本有意與辰土相合（辰酉合化金），得以生水，但被午火離間，求合不得，且酉金被午火所克，喜用神皆被合化和克制，大失其用，破壞了前面所說的好處，這就是十清一濁之濁處了。
繼續再查大運，前面四十年皆走木、火忌運，所以一生只有刑傷破耗，並無財喜之事，至寅運而亡。@*#
──點閱【命運天定．撥開迷霧】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 【命理】不孝子麵碗砸老母 招來雷神誅殺


content_text:
12日上午六點多，台電高壓饋線故障導致停電，影響導致新北市板橋區縣民大道三段、莊敬路、莒光路、萬板路一帶多達1568戶停電。經台電人員緊急搶修，已經在剛剛恢復供電。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市 莒光 板橋區

title: 快訊／高壓饋線故障 新北板橋逾千戶停電


content_text: 宜蘭連下多日豪雨，今上午雨勢暫歇，著名景點大同鄉清水地熱園區，今中午湧入爆量遊客，停車場中午前就客滿，縣府工商旅遊處中午12點50分起啟動總量管制，車輛目前採一進一出管制，紓解園區車流。清水地熱為宜蘭景點人氣王，上午9時開園後，陸續湧入車流，園區備有250個小客車車位，中午前就被停滿，清水橋橋頭也出現排隊車龍，等著進入園區休憩。 縣府指出，清水地熱園區管制採一進一出，預估下午後車流才會緩解，請遊客配合現場人員管制通行。清水地熱園區有4座煮食池、2座泡腳池、一條30公尺長泡腳野溪，可以攜帶食材入內煮食，因此假日遊客多，去年縣府投入7700萬元新建的湯屋，目前工程已經全數竣工，可望在2021年春節連假開放泡湯。今上午宜蘭雨勢暫緩，清水地熱湧入旅遊人潮，入口處清水橋頭出現排隊車潮。記者張議晨／翻攝今上午宜蘭雨勢暫緩，清水地熱湧入旅遊人潮。記者張議晨／翻攝今上午宜蘭雨勢暫緩，清水地熱湧入旅遊人潮，停車場中午前就客滿。記者張議晨／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 清水 宜蘭 大同 橋頭

title: 宜蘭景點人氣王「清水地熱」又爆滿 車輛一進一出管制


content_text: 美國候任總統拜登（Joe Biden）任命的國務卿布林肯（Tony Blinken）是資深政策人士，也曾在歐巴馬（Barack Obama）時期任職國務院，因此拜登時代的對華政策會不會「回到歐巴馬」時期也備受關注。布林肯認為，過去三十五年，中國實力上升，使美國實力下降已是事實，且川普政府四年裡，由於破壞與盟友的關係，給了中國機會來推進其國家利益。政策圈憂心美國輸掉5G競爭在國際機制層面，中國以美國失去的領導地位為代價，提高自己的全球領導力。川普退出眾多國際機制，這為中國提供了填補的機會。美國在捍衛民主價值觀上退步，給了中國對香港和新疆下重拳的機會。基於上述分析，布林肯認為，美國如果要在與中國的競爭中取勝，需要有四個策略：首先是要加大對自身的投資，拜登政府和未來的美國政府應加大在美國基礎設施、教育、醫療、工人競爭力等方面的投資。其次，布林肯認為，川普政府應對中國的方式不正確，沒有聯合盟友，而是疏遠盟友。第三，他認為美國應該重回價值觀外交，他主張美國將在民主制度、人權等領域重新有所作為。第四，在競爭的基礎上，他認為美國可以在氣候變化、疫情和公共衛生、防止核擴散等問題上與中國合作。拜登政府將更重視「現實型」的中美關係，即圍繞美國想要的關鍵利益出發，進行更靈活的外交政策。（美聯社）比起過去對華「理想型」的雙邊關係，即美國想要怎樣的中美關係，在經歷了川普任期內對美國領導力的破壞，拜登政府將更重視「現實型」的中美關係，即圍繞美國想要的關鍵利益出發，進行更靈活的外交政策，並且圍繞這個目標創造政策條件。具體來說，布林肯總體上傾向對中國「可持續威懾」：提倡增加美國對經濟和科技的公共投資，特別是在清潔能源、生物科技、人工智慧和運算能力上，以及普遍的教育投入，同時減少昂貴的軍事武器，轉向投入與中國相近的武器庫匹配。以價值和軟實力吸引發展中國家「一帶一路」將重新成為白宮政策圈和美國國務院關注的重點。在一帶一路重點地區和領域中，相比在西太平洋地區的軍力增強，未來美國將更重視中國的5G建設，而政策圈已經開始擔心，美國會輸掉5G競爭。因此，如果希望美國不輸給中國，一定會聯合盟友阻止中國在全球推廣5G，同時也給美國科技機構贏得更多時間來追趕中國。在美國的外交與援助領域，在「可持續威懾」框架下，由於有了「中美不可能熱戰或軍事衝突」的前提，美國在對華軍事防禦上的投入降低是自然的舉動，更多的資源會轉向非軍事實力，即軟實力。拜登政府將告別川普時期的「退群」行動，不僅重新回到主要國際機構，還會增加外交和對外援助的資金和形式，外援的重點國家會是近年來中國勢力拓展的非洲國家。12全文閱讀

journalist: 張倩燁

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

things: 人權 經濟

title: 張倩燁專欄：布林肯的中國政策從理想轉現實


content_text:
馬公市民代表會第11屆第8次臨時會昨（11）日進行工務課所提墊付議案審查，代表黃旭輝、蘇育德、吳志宏等提出此案施工期間應注意事項，另於臨時動議時由代表黃旭輝、黃宓萱等，請市公所經由此次行道樹維修車輛燒毀案的教訓，對公所用地周圍停車空地作一清查列冊，以利將來路燈照明與加裝監視器及安全防護設備等施作。

馬公市代會臨時會議案審查首由工務課報告所提墊付109年馬公市區道路挖掘工程與水溝修復暨109年馬公市各里道路修復工程墊付款總共1仟1佰7拾9萬9仟元，縣府補助8佰7拾7萬零5佰6拾1元，公所自籌3佰零2萬8仟4佰3拾9元，經代表黃旭輝、蘇育德、吳志宏等提供施工期應遵守的注意事項後，全案照案通過。

另外於臨時動議時由代表黃旭輝提出，此次行道樹維修小組場地火警案後，請市公所就其周遭停車空地皆應列冊，將其路燈照明與加裝監視器一併規劃完善，且提出計劃予代表們，而後代表黃宓萱則請市公所提供馬公市公所外的財產放置點清冊，以利於未來對加裝監視器及安全防護設備裝置的掌管。

馬公市代會臨時會議案審查時，代表們紛紛提出工務課墊付案施工應注意事項之建言。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 馬公市代表會審查工務課墊付議案


content_text:
图为美国总统川普（特朗普）的法律顾问、总统学者约翰·伊斯特曼（John Eastman）。(Alex Wong/Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者张北报导）美国总统川普（特朗普）的法律顾问、总统学者约翰·伊斯特曼（John Eastman）表示，在收到四个被告州的辩护状和反对意见后，美国最高法院下一步将审查，是否以“初审法院”的身份接收该案件。目前最高法院已经受到总统、副总统、国会议员以及18个州的压力，要求审理此案。

周四（12月10日），伊斯特曼在接受“新闻极限”电视台（Newsmax）采访时说，最高法院要迈出这一步的压力越来越大。

“我怀疑最高法院会（在周五）召开会议，决定是否批准德克萨斯州提出原始诉讼的动议。”他说，“然后，他们会面对川普总统加入诉讼的动议之类的问题。”

“如果他们批准了德克萨斯的动议，他们会制定一个简报时间表。他们甚至可能任命一名特别主事官来调查一些潜在的欺诈指控。”

伊斯特曼表示，最高法院在德州诉宾州案（Texas v. Pennsylvania）中，拥有对这些州之间争议的原始管辖权，并将承担“初审法院”这样的特殊角色。

他说，“这不是他们寻常扮演的角色。通常情况下，他们最后会任命一名承审法官作为特别主事官，来梳理证据问题。”

伊斯特曼还说，最高法院受理此案的压力已经越来越大。“现在有18个州，有美国总统亲自出马，还有新闻界行使任何自由裁量权来关注它（案件），这些都非常有力。”

此外，106名共和党国会众议员也请求最高法院批准他们提交的法庭之友陈述，以支持德州诉讼。

伊斯特曼补充说，民主党人和拜登竞选团队应该欢迎法律审查，使选举和下一任总统合法化。

“我认为双方都应该希望解决这个问题。”他说，“全国有一半的人认为这次选举被偷窃了，根据（民调机构）‘拉斯穆森’的数据，包括30%的民主党人（也这么认为）。如果这是真的，为什么拜登阵营会不想让法院真正调查数据和违反州法律的行为？”

“他们为什么不想把这件事弄清楚？如果他们真的在公平审查后赢得了选举，他可以以一个更合法的总统身份出现。”

伊斯特曼指出，案件最主要的法律问题是各州违反或忽视自己的州选举法。

他说，“根据联邦宪法，各州立法机构（对选举）拥有唯一的权力。州选举官员的那些行为显然是违宪的。”

伊斯特曼还表示，民主党领导的各州也会站出来反对德州诉讼，但这只能促使最高法院最终受理案件。

他总结道，“这会向最高法院强调这个案件有多么重要，以及以一种全国认可的公平裁决方式来解决它是多么重要和必要。”#

责任编辑：李寰宇

journalist: 张北

title: 总统顾问：各方施压 促最高法院受理德州诉讼


content_text: 台中市外埔綠能園區廚餘發電ROT案已開始發電，但因廚餘發出惡臭，附近居民怨聲載道，並爆出廠商沒有能力處理稻稈發電，致堆滿倉庫。議員認為，環保局若只是開罰，無濟於事，應設法解決惡臭。中市府環保局說，癥結是廚餘儲存空間負壓不足，已要求廠商明年1月底前改善，稻稈發電部分將重新與廠商議約。 外埔綠能源區廠長李長應說，廚餘的儲槽空間已調整吸風管線，工程預計明年1月底前完成。至於稻稈發電技術，有聯絡國外專業技師協助，但今年有疫情，各國邊境管制，技師來台不方便，若環保局針對稻稈發電要重新議約，只要不損雙方權益，都可以討論。中市循環經濟指標外埔綠能園區簽約3年多，環保局代理局長陳宏益說，目前廚餘發電4個多月，每天發電收入近3萬元。市議員吳敏濟表示，環保局除負責廚餘發電廠進料收運、衍生物沼渣、沼液清除處理，還要支付每公噸進料1000元的處理費給廠商。3年來花了約3億，結果惡臭四溢，環保局已開單9次，但問題仍沒解決，當初承諾有價回收稻稈替代焚燒稻田，現在不能發電，情何以堪？環保局代理局長陳宏益表示，惡臭的原因是廚餘儲存空間負壓不足，致臭味外溢，已要求ROT廠商明年1月底完成設備改善，目前先增加除臭系統效率、適時消毒，有機物雜質暫存區以帆布覆蓋，減少臭味逸散。廠商沒有能力處理稻稈木料汽化發電部分，吳敏濟認為已構成違約。環保局累計依約開罰6次共150萬元。市議員李中估算，市府每年為此支出2.8億元，與可從廠商售電中獲取的收入不成比例，稻稈發電既然做不到，乾脆全部解約，不要歹戲拖棚。台中外埔綠能園區促參案廚餘發電，後來又加入稻稈，業者卻不具備處理木料汽化的發電技術，電廠停擺，稻稈堆滿倉庫（圖），環保局要重新議約。圖／議員李中提供

events: 疫情 發電

people: 李中 吳敏濟

title: 外埔綠能廠商凸槌 議員喊解約


content_text:
▲這間房子目前是房地產網站上最火熱的物件。（圖／翻攝自realestate）

記者王麗琴／綜合報導

紐西蘭房地產網站近日出現一間3房的待售物件，連同房子周遭的土地，共有854平方公尺（約258坪），但售價卻只要11萬紐幣（約合新台幣220萬元）。這棟房子建於1950年，算是老房子且地點也不算特別，但是卻成為房屋銷售網站上最「火熱」的物件。

據realestate房地產網站上所列資料顯示，這間房子位於華卡雷瓦雷瓦（Whakarewarewa）米德街12號，內有3間房間和1間浴室，連房子及其空地總共有258坪，如此大的地坪卻只要新台幣220萬元不到就能入手，因此吸引許多民眾詢問。而此物件之所以如何低廉，其實是因為該房後院有座「迷你火山」，雖然這特殊的天然奇景吸引不少人看房，但銷售員表示，「到現在仍然沒有人敢冒險買了」。

▲房屋外頭冒著蒸氣。（圖／翻攝自nzherald）

根據《先驅報》報導，2019年6月25日凌晨大約2點，當時住在那裡的房客蘇珊·吉迪（Susan Gedye） ，在睡夢中突然感到一陣天搖地動，搖晃時間比一般的地震還來得久。吉迪起床到外頭確認狀況，當她走到廚房時聽到奇怪的嘶嘶聲。她說，「我從窗戶望出去，竟看到後院邊坡上湧出一道噴泉，看起來就像大量的水蒸氣。」

吉迪很害怕房子會爆炸，於是急忙打電話向專家求救，不過專家表示房子仍是安全的，要他們繼續待在屋內。但到了清晨，屋外開始噴出保齡球大小的泥漿，不久後還留下一個大洞。專家後來改口認為房屋已經不安全，吉迪一家人於是搬出這間房子。

▲▼房子內部景觀。（圖／翻攝自realestate）

接手這棟屋子並負責出售的房地產經紀人特雷弗·科克倫（Trevor Cochrane）表示，這間房子現在並不能住人，但可以住在露營車或其他車輛上。科克倫也強調，目前該房屋的區域範圍已經沒有火山活動現象了。

雖然這棟房子的出售價格低廉，以及後院的奇特景象吸引不少人詢問，不過目前仍沒有人真的買下這間房子。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 258坪只賣220萬！紐西蘭「最火熱」待售房子　後院有「天然火山」


content_text:
經濟部11日再添10家企業共斥資逾45億元擴大投資臺灣，其中投資金額最高的企業為碳佐麻里。碳佐麻里預計斥資10億元在臺南市鹽埕新建綜合餐廳園區。圖／本報資料照片 經濟部11日再添10家企業共斥資逾45億元擴大投資臺灣，其中投資金額最高的企業為碳佐麻里。碳佐麻里預計斥資10億元在臺南市鹽埕新建綜合餐廳園區，包含精品燒肉、麻辣鴛鴦、海鮮餐廳、宴會廳及咖啡茶點等，亦導入智慧化元素增設互動式點餐與廚房管理平台。

投資臺灣事務所今日同意10家企業共斥資逾45億元擴大投資臺灣，包括臺商回臺方案的菱生精密工業、根留企業方案的建新國際以及中小企業方案的祐暘公司、元精精密、碳佐麻里、禾橙科技、立綺實業、瑞曼迪斯循環科技、翰可國際及亞細亞氣密隔音窗等。

截至目前「投資臺灣三大方案」已吸引750家企業超過1兆1,538億元投資，預估創造9萬7,150個本國就業機會，其中「歡迎臺商回臺投資行動方案」有208家臺商投資約7,909億元，創造6萬5,469個就業機會；「根留臺灣企業加速投資行動方案」有91家根留企業投資約1,721億元，創造1萬2,875個就業機會；「中小企業加速投資行動方案」則已吸引451家中小企業投資約1,908億元，帶來1萬8,806個本國就業機會，後續尚有45企業排隊待審。

菱生精密為國內最早布局微機電元件（MEMS）的老牌封測廠，全球各大知名智慧型手機都有其產品。近年拜智慧行動裝置、汽車電子及穿戴商機起飛，MEMS元件需求有增無減，菱生藉Sensor IC已成功切入智慧型手機、平板電腦、遊戲機供應鏈。美中貿易戰爆發後經歷訂單衰退衝擊，隨著5G、AI、電動車蓬勃發展，加上後疫情時代相關需求持續，增添未來接單利基。

為提高市占率，菱生規劃在臺中潭子廠與中港廠投入近7億元，擴增Sensor IC封裝產能，提升MEMS與光電先進封裝產品比重，掌握全球半導體供應鏈重組及宅經濟對封測產能的大量需求，將可帶來152個本國就業機會。同時持續深耕利基型封測領域，與一線封測廠建立市場區隔。

碳佐麻里以平價、小型燒肉居酒屋起家，奠定燒肉居酒屋的經營基礎，而後創立碳佐麻里精品燒肉、天鍋麻辣、T+Cafe&Tea及有你真好系列餐廳，為持續帶給顧客新穎的用餐體驗，計劃擴大招聘400名本國員工，邀請連續3年獲得WAF大獎的橙田建築擔綱設計，斥資10億元在臺南市鹽埕新建綜合餐廳園區，包含精品燒肉、麻辣鴛鴦、海鮮餐廳、宴會廳及咖啡茶點等，亦導入智慧化元素增設互動式點餐與廚房管理平台，期望將餐飲產業融合臺南在地府城文化，同時讓園區朝向國際化、多元化經營發展。

journalist: 工商時報 邱琮皓

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 潭子 成功 臺中 鹽埕

title: 碳佐麻里砸10億 打造臺南府城綜合餐廳園區


content_text:
發生在1930年的霧社事件，造成賽德族人的嚴重傷害，事實上很多出生在清流部落的年輕人，完全沒有聽過；因為部落老人從來不會提起。口述歷史多半都是在部落聽老人述說過去的事情、或是文史工作者長期田野調查，才能知道歷史的真相，今年霧社事件90週紀念日，回顧90年前發生的這起重大事件，文史工作者也述說了自己了解的狀況。

(文史工作者 郭明正 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

如果有人問我、但是不是自己部落的人、當初我們的族人到底是什麼原因去抵抗日本人、我自己的看法是這樣；第一個日本人剛進來的時候應該是說我們過去沒有外族到部落的時候、可以說是每一個族群都一樣、幾乎每一個部落都一樣、總不能說是地方自治、每個部落是很自立自足、如果有外族的人進入到我們的部落、那是族人絕不容許的、當然我們自己人當然是不一樣啊 或者Toda(德達) Truku(德路固)的人那個都沒關係、如果是異族比如說跑到比較遠的不認識的族群我們絕對是跟他沒完沒了、所以日本人進來的時候，我們也不知道他們是從哪裡來的、進入到我們的部落、當然也有是研究者那個就沒有武裝、你一旦武裝了應該說是我們的祖先住在霧社的祖先、他絕對是對你毫不客氣就是打、趕你走 你趕不走當然就是會那樣啦、所以那樣的關係那樣的狀況之下、當然日本人是派軍隊對他們來講是來征服我們的部落、我們怎麼肯當然要跟他打 、因為我們是非常獨立的一個我的想法是像一個國家、Tgdaya(德固達雅) 也好Truku(德路固) 也好Toda(德達)也好都一樣，我們雖然都是Seediq(賽德克族)、你不能去侵占，絕對不能侵占Toda(德達)的土地、我們不會隨便侵占Toda(德達)的土地、他們也不會越界或者是侵占我們的土地、你侵占的話那個是非常天大的事，絕對是打戰、但是在部落你說打戰嘛，那是不可能的事、但是會打起來了。所以日本人一進來，他就是用那個方法要侵占，我們的家鄉我們的土地，這是我們最不允許的 、(日本到了我們的部落之後，日本人(他們)是如何管理我們？) 妳是說在還在霧社的時候嗎？或者是說已經到清流部落了？(在上面)霧社地區嗎？ 是為什麼族人會抵抗日本人!因為他們就是掠奪我們的土地入侵我的部落。他是入侵還有侵占我們的土地、第一個我們這是接觸他們的印象、所以我們當然是一定跟他們對抗了這是第一點收槍、沒收了我們的槍枝這是最大的原因啊!第二個等到他們征服 就是說應該說我們打不過他們、就聽他們的，實際上我們的祖先會聽他們的嗎？不一定耶!雖然看起來是聽話的，心裡是不一樣的、因此尤其是日本人想建設台灣、開始去揹木材那個是因為很苦、就說沒有路、早期是沒有路卻要拚命的揹大木材、而且不是細的木材都是很大的、誰能受得了揹這樣的木材、當時我們的族人就是被這樣被虐待的、我認為可能就是這兩個才是族人真正抗日原因、所以老人們在回想當初，你們剛進來的時候，你們就已經弄死了，我們很多的族人了、現在又把我們當成牛來工作、只要是這兩個原因，我們的祖先非常的(痛苦)，那時候就沒有辦法啦!就跟你幹一場了。

文化工作者說當時族人們，賴以為生的狩獵槍枝，被日本人限制沒收，日本軍隊甚至強制要求族人勞役，族人常遭鞭打，雖然族人敢怒不敢言，但內心抗日的意識愈來愈強烈。

(文史工作者 郭明正 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

小時候我也不知道，什麼是霧社事件、我們只聽老人說是霧社事件(日語)，還有就是莫那魯道，或者是說達德諾干，都是些部落頭目的名字，當初我真的一點都不懂，漸漸的一直到我高中，快畢業的時候，當時發生了一件很大的事情，就是要把一郎 、 二郎放，跟莫那魯道放在忠烈祠、那到底誰真的要放進去，我並不知道，當時政府的決定誰放在裡面，我們當時的國民政府，在忠烈祠到底是要一個，還是兩個三個我不曉得，所以竟然那時候傳出說，花崗一郎和花崗二郎，是莫那魯道的兒子，傳出這些傳言之後，部落的老人們就議論紛紛，當時我們部落還有很多老人，說事實不是這樣亂講話，我才真正的了解霧社事件，是我祖先他們跟日本人的衝突，以前以為霧社事件，是今天住在霧社地區的原住民跟日本人的衝突，不是!只有清流6個部落，跟他們起的衝突。(我們常聽說部落所謂親日以及抗日、你如何看待這件事情) ，我覺得那個是日本國家當時的用語、如果我們來講的話，我覺得不太，對我來講，我對從以前對親日番，和反抗日番就有意見、尤其是對親日番、我不相信Toda(德達)，就是親日番我的想法、我一直以來的想法就是這樣、因為他們也是被利用，當一個國家的力量利用你，你怎麼可能不做呢!那你後面還叫他親日番、我覺得用詞我是不太贊同啦、那過去我們先不談Toda(德達)，我們自己Tgdaya(德固達雅)本來12個部落、現在住在清流的是，之前的6個部落，那是所說的反抗番，就是，經過那個沈明德的老鄉長，一個主和一個主戰、我們清流的6個部落就是主戰、就是要跟日本人對抗，就是要打到死,大概是那樣想法。

(前仁愛鄉 鄉長 古拉斯．搭那哈 賽德克族(Toda德達)

當然這一埸霧社事件、坦白講開始也是悲劇，最後也是悲劇收場、 這可以說是人類歷史，特別是對一個異族的，一個統治之下有沒有、我們覺得尤其對這個，我們少數的高山民族、我們是覺得是一個很大的殘害啦!所以雖然光復以後、這個莫那魯道的這個後裔，那麼統統被迫遷徙到清流(部落)、主戰派的全部迫遷到清流(部落)主和派的全部迫遷到中原部落、大概的狀況是這樣、所以我們就留了這個，意思就是說當然我們希望，這個事件可以原諒，但是不能忘記，所以這個用意也是在這裡啦!馬赫坡留下來這個名字，也是為了紀念那些，莫那魯道的這些後裔，這個敢跟日本的這個軍警對抗，這種精神也難能可貴啦!在 原住民來講，因為像你們也了解嘛，他的故事很多那個莫那魯道，他也是其中一個，被帶到日本去參觀，那個日本的軍艦、他講什麼話他很清楚，這一場仗他們打下去絕對是滅族，絕對是滅族，我們這邊的就是莫那魯道的後裔，跟我們Toda(德達)跟合作(村)、合作(村)的根本都不太談，因為他們還在裡面，最主要是這個，被所謂的這個親日番的，就Toda(德達)這個族群的有沒有，他們對這個到現在都還在講、老一輩都還在講，這個地方就是當年莫那魯道，這一個部落的以莫那魯道為首，他事實是當時主戰派的，他就是整個這6個部落的統領!這莫那魯道，其實很多事情有一些比較意外，我聽他們講就是有些很意外的事情，其實他那兩個孩子非常凶悍，他那兩個孩子，他爸爸沒有交代，他就已經把那個日本駐在所，我們聽老人家這樣講、那個從能高越嶺下來，

那邊大概4、5個駐在所嘛。全部燒掉把人頭就提頭，然後就這是霧社事件發生的前一天，事實上已經把人的頭提頭，就拿著那個日本警察的頭，就到每一個部落去，示眾就是要打下去了

原本平靜的生活，卻因為日本軍隊的侵占、強迫勞役，讓族人生活苦不堪言；在莫那魯道主導下，率領6個部落集體抗日、由馬赫坡(Mahebo)、波亞倫(Bwaarung)、斯克和荷歌(Suku和Gungn)、 塔落灣(Truwab)及羅多夫(Drodux)等，趁著日本人在霧社學校，舉行運動會的時候，攻擊襲殺日本人，這場抗日的戰役，成為霧社地區賽德克族Tgdaya(德固達雅)悲壯的歷史故事，有族人希望重建莫那魯道的家園，紀念這起事件。

(前仁愛鄉 鄉長 古拉斯．搭那哈 賽德克族(Toda德達)

我是認為啦，莫那魯道，這一股主戰的跟主和的，其實用意都殊途同歸啦，大家這邊就是說我跟日本打，明明知道這個打不贏，但是那些年輕人的血氣方剛、尤其這個長年以來的，這個一個就是說，比如說Toda(德達)那個族群的，那個透過他們日本警察一直，等於是對他們很好，一直去照顧他們，就變成他們的勢力嘛。我因為剛好也是在這個歷史的霧社事件之後二次世界大戰結束，日本(人)回去了以後，剛好我這個年代，大概是10幾歲，我一直到高中，才慢慢了解這個事情，一直回到部落才慢慢了解，原來我是親日番，原來我的同學邱健堂，他念台大的他是抗日分子，原來是我們仇敵，我們都高中的時候，就是這樣清流的，我很多同學在那裡，有的念台大師大的，郭明正那些都非常優秀。會有這個紀念碑這個非常慎重，這個是由當時的老鄉長 洪仁德，還有莫那魯道的那個女婿，劉忠仁老前輩，這個親自洪鄉長敦請劉忠仁先生，來指定當時的莫那魯道的老家在哪裡，重點就是說，我希望把那個莫那魯道的老家，透過鄉公所一點經費，把它稍微做成這個樣子有沒有，那麼一方面是感懷我們這位前輩，那一方面是我是覺得，這個跟上面的一些執政的政府，應該比較有更多的經費，將來怎麼樣，把這個地方比較用傳統的一些，這個傳統屋因為是莫那魯道的家，我是很盼望用那個傳統屋原來，仿照過去的那個傳統屋，把莫那魯道的老家建立起來，同時在這個老家裡面，也有一些這個文史的這樣的一個，比較簡易的這樣一個方式，留供後人做一個追思跟紀念。

(文史工作者 郭明正 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

(我們有時候被別人問說到，你們恨日本人嗎？你有什麼想法、還是有通婚嘛) 、其實 這個其實、只要日本人到部落，或者我們在外面遇到，我們是清流部落人，他們有日本的記者或者是朋友，他們一定會問，那我個人的想法啦 對啦!因為我們小時候已經用國語講話，我們是已經受國民政府的教育囉!那不過你也知道，我們從小都會講一點日語，那怎麼回事，那就是我從小我會的除了我的族語，我的賽德克語之外，我在清流部落學的第一種外國語言就是日語，當然我的日語不標準，不過賽德克的日語我會，你要去哪裡(日語)，去哪裡(日語) 就這樣啊，他們聽得懂就好，我的意思是說，我那時候現在想起來了，真的我爸爸媽媽他們是受日本教育，而且很多是完整的6年，所以無形中在清流，我們遷到那邊之後，日本人對我們的教育，特別的重視這一點是不能否認。

現任台北市政府原住民族委員會主任委員的Bakan Pawan(巴干‧巴萬)是清流部落的族人，是莫那魯道的曾外孫女，對於過去發生的歷史，部落間雖然還有不同的聲音，但參與霧社事件6個社的後裔，不管是被稱為所謂親日番，或是抗日番的族人，都有同樣的想法，大家認為不同的年代有不同的境遇，歷史歸歷史，過去的事情就讓它過去了。

(台北市原民會主委 Bakan Pawan(巴干‧巴萬) 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

今天是霧社事件90週年的紀念日，對我們清流部落來說，它是一件非常非常重要的一件事情，尤其是部落的6個社，都是參加霧社事件的一些後裔，那目前呢，其實我們的部落，也有一點不同的聲音，尤其是針對莫那魯道這個人的一個定位，那畢竟參加霧社事件是6個社嘛對不對!那我們國民政府進來以後，他標榜的就是找一個，可能就是莫那魯道當一個代表啦，尤其在賽德克巴萊這部電影，在放映的時候，就可能激起了，我們3個語群的一個回憶啦，也不是說是，我自己覺得，我們這3個語群可能要好好的和平相處，畢竟我們都是當事的，日本人殖民的那個族群，都是當事發生的一些，我覺得都是當事人啦!只是我們選擇的不一樣，那也或許是，如果他們不選擇跟日本人合作，可能就換他們滅族了，那我們這個族群就是，選擇的就是跟日本人抗戰嘛。我的想法是大家都不要再吵架了，這是我的想法，我們大家應該來好好的坐下來談，看是怎樣去化解我們這中間的一些誤會，尤其是我媽媽，她是莫那魯道的女兒的養女、她雖然是養女但是都跟媽媽，從早期都和瑪姮莫那生活在一起，我們部落的老人也是這樣講，我們不要再吵架了，我們Toda(德達) Truku(德路固) Tgdaya(德固達雅)，因為我們一樣都是賽德克族人，過去的事情是沒有辦法，過去的事情就讓它過去了，你看我們還是有通婚的情形嘛!其實我們也不是像書上講的有世仇這件事情，其實根本沒有世仇，我們從以前就是都通婚了，我們也都會互相幫忙，所以現在霧社事件已經是90週年了，之後我們應該怎樣呈現霧社事件紀念日，如何去呈現他是不是我們大家應該好好的談一談，然後讓他有能夠很和平方式，來呈現這個活動，這是我現在的想法。

(立法委員 孔文吉 泰雅族

所以莫那魯道是我們賽德克族，當時率領抗暴的一個我們的領袖，他可以說是我們賽德克族的烈士，那我們都永遠敬佩他，這樣的一個精神率領族人來抗日，那為的是什麼呢，為的是尊嚴，為的是要保衛、捍衛我們的家園，因為我們原住民是不能侵犯的，所以讓我想到一句話，當文明教我們卑躬屈膝，我們要讓他們知道野蠻的驕傲，這個是我一直這樣的一個感想。

霧社事件已經走過90週年，今年的紀念活動，除了原民會主委及官員到場，還有日本人及記者到場參與。

(原民會主委 夷將‧拔路兒 阿美族

那我們都知道在90年前，我們的族人，為了民主尊嚴發動抗日，當然傷亡非常的慘重，我們的族人傷亡，按照相關的這些研究有900多人的傷亡，不過日軍也有300多人傷亡，所以可見得這個事件是非常的慘烈，從那個之後呢，我們台灣的原住民族的不管是在教育文化還有政治經濟等等，已經產生非常重大的這個影響，改變了很多我們的這些生活的方式，我們希望從今年之後，就是正如我提到的，我們希望對每一件事件，都有不同的觀點來紀念我們的各種事件，我相信這個也是我們中央跟地方很樂意看到的一個做法。

(清流部落居民 Dumu Walis(曾慧娟) 賽德克族(Tgdaya德固達雅)

(妳講一下你剛才在致詞的時候妳的感受怎麼樣) 因為平常就是會聽到霧社事件的事情，我們在工作的時候，也比較常接觸這方面，所以就是知道就是祖先，其實在就那些勇士們，在霧社事件我們族人是犧牲非常慘烈的，那有時候會就是會看到類似的東西，就會有一點難過的那種感覺，但畢竟那是歷史嘛，都是過去了我們現在能夠好好的就是把他們的精神流傳下去，我覺得就可以，對於日本人的話，其實是沒有任何仇恨，對啊 因為那就是過去的事了，那跟現在其實已經，像到現在已經90週年了、對日本人因為大家都是一樣的，只是他們在當時候一定就是那種環境之下，他們當然對我們有一些迫害，但是現在的話，其實大家都是一樣的，對啊，所以對他們沒有什麼仇恨的概念。

(參與活動 品川真紀(日本人)

(品川小姐我知道妳是日本人，那妳知道霧社事件是什麼嗎？) 我知道，我是學習原住民的文史部分，我是從霧社事件開始，從賽德克族開始學習，所以我對這個祭典，對這個追思是很有特別的感情，(今年已經是90週年妳有什麼感覺)，感想感覺我是每年過來參與，我是安魂(安慰靈魂)所有的在霧社丟失的所有的靈魂，所以90年，今年是90年，沒有特別的90年，但是我是每年來還是每年來參與這個追思，所以是一樣的感情，(身為日本人今天來參加這個祭典，妳自己有什麼感覺)，我的感覺是參加這個活動，大家都能夠接受我，首先非常感謝，還有清流部落的族人，能夠這樣子接受我真的非常感謝，所以我會為在霧社犧牲，所有的靈魂禱告再回去。

(每日新聞記者 福岡靜哉(日本人)

其實我覺得現在很多日本人，不知道這個霧社事件， 所以我希望能夠今年就是90週年啊!所以趁這個機會寫文章，來讓日本人來知道，以前發生這個問題，所以我來這邊(目的)是要寫文章的。

歷史事件帶給人類的傷痛不能忘記、但後代選擇不仇恨、以紀念的方式緬懷過去的祖先，更希望彼此包容追求愛與和平，讓後代子孫們可以快樂的生活。

(前仁愛鄉 鄉長 古拉斯．搭那哈 賽德克族(Toda德達)

(今年是90週年紀念霧社事件及莫那魯道，分享一下你對這件事的看法好嗎？)當然我們會緬懷祖先們，所經歷過的事件，過去在各個部落，不管發生什麼事情，就算是彼此之間有不愉快也不至於會到互相殘殺的地步，我們賽德克族是不會互相殘殺的，(事件)真正的原因是，就是外來的政權，(你是說殖民政府嗎？) 是的 就是我們所說的日據時代，就在當時各個部落，都有產生變化了，這個就是真正的原因，所以90週年紀念，當然有它的意義了，我剛才講的整個歷史，霧社事件我們去談它的話，是悲劇一場了，對人類來講或者是對各民族、各族群來講都是悲劇一場，我覺得這個可以原諒，但是不能忘記歷史，不要再去重演了，我的想法是這樣，這是莫那魯道的老家，我希望政府能夠把它，這個還原莫那魯道的老家，那後面那個將軍廟，是因為土地的權屬，以前不屬於原住民了，這是漢人的一種習慣有沒有，我想這個以後有沒有，可以多做一些溝通了。民國19年發生的事，60週年對不對這個大概就是60週年蓋的，那這個對我來講，個人是意義非常深遠，為什麼，你從這個漢人來看這件事情，或者是說這個，漢人以外來看這個事情，我是屬於被歸類為這個Toda(德達)親日番、這個是抗日番，過去我們的祖先是在對打的，但是我很願意，(當時)我當鄉長有這樣的一個機會，基本上我說我們各族群各部落還是要和解，所以過去我都一方面透過我們傳統的方式，把個各部落的，尤其是過去因為是異族統治，帶來的這一些給我們原住民的這一些不應該有的災難，我們用傳統的方式，就是mddahur(和解)是，還有透過那個教會，那種禮讚那種方式，因為我們光復以後，國民政府來了以後，洋教進來以後，大家都有慢慢一種宗教的信仰，我們也想說透過這種不同的信仰，應該最能夠，在所謂上帝的愛裡面，大家彼此釋放、彼此寬容，然後呢，大家彼此和解，找回我們原住民過去，那種彼此和睦、彼此相親、彼此相愛、團結這樣這個意思。

過去的殖民者「以番制番」的方式，對付原住民族，讓賽德克3語群族人間，劃下不可磨滅的傷痛與傷痕，自國民政府遷台以來，透過教會的力量，以及賽德克族3語群族人的相互理解與重新交流，今日的賽德克族又恢復霧社事件之前的通婚，往來交往密切。族人們知道歷史不能忘記，但可以當借鏡，也都希望賽德克族人能攜手同心邁向未來!

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 和平 仁德 仁愛 光復

title: 霧社90年 賽德克族人自述歷史記憶


content_text:
近來物價、房價高漲，小資情侶為省錢往往會選擇同居生活，不過，近日有一名女網友透露，先前交往半年的男友提出想搬來台北同居，不料，本以為甜蜜的同居生活演變成惡夢。

這名女網友10日在FB粉絲專頁「靠北星座」發文表示，小倆口同居期間，從來沒有要求對方支付房租、水電等開銷，租屋處的生活用品也都是她自掏腰包購買，先前開口請男友分擔房租，孰料對方理直氣壯地表示「為什麼？我又沒工作？妳去付就好了啊」！

原PO不解，好奇追問，「你之前工作都沒有存一些錢嗎」？男友竟直言，「那是我的存款，憑什麼拿我的存款付房租」？而男友搬來2個月仍沒去工作，只會抱怨「台北工作這麼難找，而且沒有我喜歡的」。

原PO相當崩潰，當初男友不想在南部工作才會想搬回台北，怎料對方2個月期間，「吃我的、住我的、穿我的，我已經快負荷不了」，而且待業的男友也不會幫忙打掃，「我覺得我在養1隻米蟲…」。

除此之外，某天原PO還發現，男友竟趁著她上班期間，偷打包學妹回家，「是管理員看不下去，偷偷告訴我的」，原PO無法相信，忍不住偷看對方手機，驚覺真的被劈腿，「我真的很謝謝管理員告訴我」。

原PO忍無可忍，當場直接打包男友行李扔在垃圾桶旁，隨即請房東換鎖，未料男友竟惱羞成怒，先是怪她偷看手機，最後還不忘要她歸還125元的飲料錢。此文一出後，網友紛紛留言回應，「應該要請管理員吃飯了」、「軟飯男」、「哈哈哈！對不起，實在太好笑了，台北工作難找？」。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 男友打包學妹回家睡 她怒「吃住全靠我」：還敢劈腿？


content_text:
(翻攝沈智慧臉書)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

國民黨中常委沈智慧在今(12)日在立法院前，立「絕食拒毒豬 守護台灣人」斗大的布條並宣告，即日起在立院外圍靜坐絕食抗議，並號召民眾參與施壓民進黨立委，要求挺萊豬綠委都要記名表決，負政治責任，她也將自己的絕食運動命名為「野薑花」運動。

沈智慧：大多數國家禁萊豬，為何台要進口沈智慧表示：「為了被美國拋棄而將白吞萊豬的台灣人、為了聲援自焚的孫先生、為了抗議到現在還在哄騙我們的蔡政府」，她要啟動絕食抗議，表達拒絕萊豬進口的堅定立場，希望進入立法院審核的9項開放萊豬行政命令，不論黨派，一起投下反對票。

沈智慧呼籲，蘇揆要出面說明為何開放萊豬。如今美國總統拜登已經表達不再簽署任何關貿協定時，為何還要繼續開放萊豬？以「國際標準」來看，包括歐盟、俄羅斯和中國在內約160個「大多數」國家，都禁止或限制使用的萊劑，「為何我們卻開放全世界的萊豬進口？」

(翻攝沈智慧臉書)

用激烈手段 沈智慧：7成民意反彈也叫不醒政府沈智慧痛批，矛盾又前後不一的理由誰都聽不下去，萊豬的健康安全風險高到大家不敢吃、賣不掉，美國才逼著別國吃。現在多了一個台灣市場，剛好把賣不進去中國的萊豬賣到台灣！世界最大也是美國排前的國際豬肉產品生產商，早將在2年前就棄用萊劑從自己的生產中移除，也禁止合同農場使用，許多大廠也跟進。甚至連台灣衛福部也強調台豬禁用萊克多巴胺，確保競爭力，證明萊克多巴胺就是美國藥廠與政府賺錢的騙局，只不過被全球大多數聰明人拆穿而已。

沈智慧表示，如果七成民意反彈、數萬人上街頭，都無法打醒這個麻木不仁的政府，她只能用更激烈的手段，來讓政府正視。沈智慧強調，採取靜坐絕食，就是希望現在這個可以擋下萊豬的機會，不被執政黨悄悄帶過，連投票機會都沒有！台灣人是聰明、眼睛雪亮的，她相信他們會督促自己選出來的民意代表，做出正確的選擇，把那些豬隊友趕出台灣！

沈智慧絕食 取名「野薑花」運動現場已經搭起許多帳篷，民眾前來聲援，沈智慧更將此運動命名為「野薑花」運動，表示本來與世無爭在山上的野薑花，卻被惡劣的執政者汙染、野薑花不白了、不香了，只好走出山間、走出田邊，被迫向執政者痛陳捍衛基本的生存權！沈智慧也歡迎民眾都能到現場送上一隻野薑花，並加入靜坐行列。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 歐盟 中國 美國 台灣 俄羅斯

title: 沈智慧絕食抗議萊豬 取名「野薑花」運動


content_text:
最近有很多事情的發生都讓我意識到過去的理解錯誤，包括謝家華的去世、Google的產品調整和SpaceX的Starship「成功墜毀」。

以前我都認為Google是一個讓客戶很沒安全感的公司，從Google Reader被關掉開始，我就認為我所用的每一個Google服務遲早有一天會被關掉，無論有沒有付錢，這家公司很顯然不怎麼在乎一個產品對客戶的承諾。

但有一天我突然理解了，甚至回過頭來拿Google當成好例子。

終究，我們只能選擇要當一個只做重要事的公司，或是選擇為了不知道是否真的有價值的客戶，繼續維持做著其實已經知道不重要的事。

當我們因為手頭上太多例行公事而無法轉型、升級，因此必須透過OKR等工具來幫我們聚焦，就得開始刪除那些例行公事，才有足夠的資源去達成所設定的目標。

所以Google Reader對Google來說一點都不重要，在每一個員工的OKR裡面根本不會出現，那就關掉啊！可是同樣的RSS訂閱，對Feedly來說是唯一且重要的服務，它就會把這個服務做好，那我就去改用Feedly啊！

然後再看看自己，是不是一直有放不了手但已經不重要的工作？如果有，又怎麼有辦法讓自己只做最重要的事呢？OKR的設定不只設定目標、擬定策略，更要擺脫包袱啊！

SpaceX的Starship墜毀了，馬斯克覺得成功了，為什麼？因為這次的墜毀讓SpaceX收集到讓下次不會墜毀的數據，所以成功了。這部分可以理解，但如果想深一點，就會發現要能做到這樣的「成功」，太難了。

首先，你必須要去計劃一個失敗，這對很多組織是無法接受的。

其次，就算你真的計畫一個失敗，你還必須要知道自己要在這個失敗裡面學會什麼？也就是說你很清楚這個失敗是通往成功必經的路，那當你抵達了失敗，就是站在前往成功的半路上了，可是問題是你要先知道成功在哪裏，才能規劃一個在半路上的失敗啊！

最後，你還要知道在抵達失敗的時候，要如何取得資源讓自己更有效率往成功去逼近。

過去幾年，我看過無數次SpaceX的失敗，那一場又一場的爆炸，是我根本無法理解與接受的，但現在我懂了，回頭去看，那根本是一場又一場的成功，SpaceX為什麼是一家超級成功的公司？為什麼五年後或是七年後真的很有機會站在火星上笑著流淚？因為很懂得怎麼失敗。

title: SpaceX的Starship墜毀，馬斯克覺得成功了，為什麼？


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）香港前立法会议员梁颂恒（Sixtus Leung）于11月30日到达美国，目前正在寻求庇护，并游说美国议员为希望离开香港的抗议者提供更多支持。

《华尔街日报》12月11日报导，34岁的梁颂恒表示，“我们圈子里的每个人都感到恐惧。”“但是香港没有屈服。”

梁颂恒是逃离香港的民主人士的一员。他们说，担心自从中共于6月实施《国家安全法》以来，不再容忍抗议人士。

美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）表示要保护海外的香港民主人士，谴责中共和港府将一些亲民主运动人士入狱的做法是政治迫害。

梁颂恒表示，自己已经与家人切断联系，并辞去青年新政的一切职务。由郑文杰及黄台仰等人组成的组织“避风驿”发表声明，引述梁颂恒的话表示，因为其政治见解，先被不当剥夺议员资格及选举权利，随后破产及入狱，并在《国安法》之下受到跟监及滋扰，因此决定在美国寻求庇护。

本月，前香港民主党立法会议员许智峯宣布流亡，现与家人安顿在英国伦敦。其他一些香港民主人士则前往德国和台湾寻求庇护。

梁颂恒于2016年参加立法会选举，成功当选，后因宣誓风波被取消立法会议员资格。同年11月因涉嫌冲击立法会会议室，被裁定参与非法集结罪成，判即时监禁4周。

布莱特巴特新闻网报导，12月7日，美国众议院七名共和党议员与民主党人一起通过一项立法，该立法为香港公民永久性迁往美国打开一条管道。众议院外交事务委员会高级委员麦考尔（Mike McCaul ）不是该法案的提案方，但在众议院发言对提案表示赞同。

麦考尔说：“中国（中共）今天对美国构成最大威胁。”“这（中共）是第二次世界大战以来对全球民主的最大威胁。我完全同意。”

他说，反击中共应该包括支持香港难民逃避中共的迫害，这项法案就是这样做的。

麦考尔说：“《香港自由选择法》提醒中国共产党，美国与香港人民站在一起，它（法案）将代表自由。”

目前该项法案被送往参议院。

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 苏静好

countries: 香港 中国

title: 香港前立法会议员梁颂恒在美申请庇护


content_text:
花蓮1131路線，行經銅門部落跟花蓮火車站路線"班次公車，在道路實際勘查期間，突然發生公車擦撞pgdgut山壁意外，居民認為，就是因為道路狹窄，使用大型遊覽車比較困難，運量也沒那麼大，建議相關單位改為中型巴士，較為安全。

一輛前往銅門的大型客運為了過彎，導致車頂擦撞路邊山壁，一度無法通行。在地居民提到，之前也有類似案例，建議更換行駛車輛及設置 警示牌。

(銅門在地居民 葉清賢 Truku

Tmpusu Dowmung

葉清賢 Truku

那邊應該有一個牌子，遊覽車不適合經過往這一條路，應該要掛一個牌子。)

(銅門在地居民

Tmpusu Dowmung

好幾次這個案例了，建議換小的中巴比較好，會車的時候，比較安全。)

對此，業者回應因為需要熟悉在地路線，才進行道路勘查，卻發生事故意外，當時車上沒有搭載乘客，受損車輛已經送回台北維修，檢討之後會，未來會改由小巴通行。

(電訪 客運業者花蓮站長 李先生

只是先去路勘而已，後來回報會有擦撞山壁這些疑慮之後，公司會再派低底盤跟小巴那種開那條路線。)

花蓮縣府表示，北花線通行後花蓮客運出現司機出走潮，產生營運問題，公路總局也已經啟動代駛機制。

(花蓮縣府建設處長 鄧子榆

Kklawa smmalu alang Skangki

鄧子榆

目前是沒有結束營運通報，但是必須保障民行，所以公路總局，。也針對相關的規定啟動代駛，至於後續會怎麼樣的發展，要看主管機關跟客運業者之間的協商。)

公路總局花蓮監理站長林富英表示，目前代駛路線共有花蓮車站通往機場的1123、銅門部落的1131、往返光豐公路的1125及花蓮車站到台東成功的1145班次，未來評估各業者代駛情況正常的話，後續將會穩定運作。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮縣 花蓮

title: 探勘新路線擦撞山壁 居民建議改中巴接手


content_text:
劉欣宜有「E奶寶貝」封號。（翻攝自yesasia.com）

〔娛樂頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒、COVID-19）疫情衝擊全球航空業，繼國泰航空大裁員、港龍航空結業，香港航空昨（11日）宣布裁員250名機組人員，轉行當空姐7年的女星劉欣宜受到波及，她既震驚又無奈說：「沒有想到是我！」

劉欣宜（左）和音樂人陳子敏（中）婚後育有一女。（翻攝自Instagram）

劉欣宜2009年曾發行寫真集《夏之盛放》，豐滿身材有「E Cup Baby」（E奶寶貝）封號，有感演藝事業發展不順，和經紀公司約滿後便淡出，也因厭倦當「脫衣解帶的明星」，她開始自我進修，考取香港航空空服員，且和音樂人陳子敏步入家庭育有一女。

劉欣宜遭香港航空裁員。（翻攝自Instagram）

劉欣宜踏入航空業7年，一路晉升到座艙長，今年武漢肺炎疫情重創航空業，所屬的香港航空11日宣布裁員，盡忠職守的她，竟也在名單內，「自問是個好負責任的人，老實講沒想過會是這樣的結果，其實是完全沒有想過會是自己」，雖感到失望和不捨，但仍感謝相處已久的同事們，最後她直言：「不過再一次證明，原來炒人和表現無關。」

對於突如其來的失業，劉欣宜向港媒表示，未來不排除重回幕前，或考慮轉行當網紅，分享廚藝和育兒心得，「如果情況再差，最後只好忍痛賣房。」

events: 裁員 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: E奶女星轉行當空姐7年 錯愕收裁員通知：沒想過會是我


content_text:
◎ 莊雄吉

中國國民黨從二○○一年起即開始擋軍購。當時美國在民進黨執政時期曾宣布將售台灣八艘潛艇，但經過十幾年沒下文，都是國民黨在立法院程序委員會封殺三項軍購案達六十九次，這就是國民黨擋軍購的前科。

這種飼老鼠咬布袋的政黨，下野後不知反省，「擋」性不改，在立法院國防外交預算審查一一○年度預算編列一○五億餘元執行「潛艦國造」案，國民黨計有四位立委提案凍結「潛艦國造」案。「潛艦國造」原型艦造艦案，計編列一○五．一六億餘元預算支應，國民黨大筆一揮就凍結預算一半，我們真搞不懂國民黨擋軍購目的到底是為什麼？

共軍戰機艦艇三不五時繞台威脅台灣人民，國軍也積極演訓防禦解放軍蠢動，國際情勢千鈞一髮，國民黨卻不顧家園安全，只為政黨惡鬥及擁抱中國大腿，寧可犧牲國人，也要擋軍購，有這樣吃裡扒外的立委，台灣怎麼會國泰民安呢？證明「國民黨不倒，台灣不會好」這句順口溜，絕非造謠。

（作者為國防部財務官退役，台中市民）

countries: 台灣 美國

title: 自由廣場》國民黨擋軍購證明了一句話


content_text: 恒生銀行表示，黃埔新邨分行一名員工初步確診感染新冠肺炎，該分行由明日（12日）起暫時停止服務，以便進行徹底清潔和消毒，該名員工正在醫院接受治療，而全部員工會留在家中自我隔離，並會安排接受深喉唾液測試。恒生銀行指，該名員工的最後上班日期為本月8日，上班前探測體溫正常，主要負責在該分行保管箱範圍協助客戶，工作期間一直全程佩戴口罩。此外 ，銀行已確定該分行所有員工均有遵從銀行指引，在當值工作期間已佩戴口罩。

title: 恒生銀行黃埔新邨分行一名員工染疫 明起暫停服務


content_text: 中評社台北12月12日電（記者 鄭羿菲）外傳台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲要撕去“無心市政”標籤，將在明年1月請辭黨主席，雖民眾黨上下一致否認此事，但柯受訪時卻又曖昧稱“等本周六黨代表選舉後再處理”，並未堅定否認。柯文哲若真辭民眾黨主席，黨內目前還看不到有人扛得起來，將是危機。 根據《上報》報道，柯文哲11月中上旬已私下向市府及民眾黨核心幕僚預告，將在明年1月的黨代表大會上正式請辭黨主席。但隨之而來的問題是，民眾黨內檯面上的人物，誰能扛起這個重擔？ 民眾黨內較上得了檯面的政治人物，無非是5位不分區“立委”，賴香伶、張其祿、蔡壁如、高虹安、邱臣遠、黨秘書長謝立功，但真正能代表“柯文哲”的人，只有跟著柯文哲數十年，從醫院到北市府、再到民眾黨團的蔡壁如。但民眾黨8月舉辦黨員大會，就有柯粉當面不客氣的抨擊蔡壁如“獨攬黨權”。蔡也在8月的高雄市長補選得票不如人意後，辭去黨務以示負責。黨內無一人能服眾、壓住陣腳。 不容諱言，被視為柯P黨的台灣民眾黨本來就接近一人政黨。 以此作為構思脈絡，柯文哲若要請辭主席勢必得對外明確“欽定”接棒人選這條路，才能依照黨章讓黨員直選選出“自己人”，畢竟這個人選也得配合柯文哲2022卸任台北市長後還權還位，讓柯能拿民眾黨的門票直攻規劃已久的2024大選。但柯若欽定人選，等於向外界釋放“地下黨主席”的訊號，如同蔡英文在2018年地方選舉大敗請辭黨主席，後由卓榮泰在民進黨內直選產生一樣，民眾看的仍是擔任“總統”的蔡英文。 但是柯文哲若欽定人選接棒代跑，“無心市政”的標籤依舊撕不下來，還得冒著民眾黨泡沫化、黨主席選舉殺得腥風血雨的風險，最後前前後後白做工，實在毫無意義。 柯文哲之於民眾黨，等同宋楚瑜之於親民黨，都是黨主席個人魅力大於政黨的處境，黨員、粉絲認的都是本人，柯文哲只要一請辭黨主席，恐怕民眾黨唯一結局就是邁向泡沫化，無怪乎柯辭黨主席的消息一出，不少柯粉、黨員都向黨中央反應“退黨”，驚動柯文哲趕忙在10日晚間寫給黨員親筆信安撫，柯若妄動退黨念頭，恐怕引爆退黨潮。 另一個問題是，若柯文哲請辭黨主席是空穴來風，等於柯團隊長久以來的積習“放話文化”仍難改，而最容易推斷的既得利益者就是蔡壁如，因此媒體隔天立刻就像蔡壁如求證未來會否接黨主席，但蔡壁如似也了解自己恐成黨內鬥爭目標，趕忙回應“自己已無黨職”撇清，或許這則放話消息，瞄準的就是柯文哲與蔡壁如之間的信任關係，這也說不一定。無論如何，柯文哲的下一步仍舊有待觀察，但輕舉妄動恐都不是一著好棋。

journalist: 鄭羿菲

people: 邱臣遠 宋楚瑜 蔡壁如 高虹安 賴香伶 卓榮泰 柯文哲 張其祿 蔡英文

title: 中評關注：柯若辭民眾黨主席 誰罩得住？


content_text: 美國參議院通過為期一周的支出法案，避免政府停擺   美國參議院口頭表決通過了一項為期一周的支出法案，並已將該法案提交給總統特朗普，以便他簽署成為法律。該法案旨在防止將於午夜開始的部分政府停擺。該法案此前已得到眾議院的批准。

journalist: Victor Reklaitis

title: 美國參議院通過為期一周的支出法案，避免政府停擺


content_text:
▲國道5號凌晨小客車自撞護欄，駕駛受困雙腿骨折。（圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男、莊智勝／宜蘭報導

宜蘭國道5號南下53.5K處今（12日）凌晨1時25分發生車禍事故，警消獲報趕抵現場，發現一輛自小客車自撞護欄，駕駛受困車內動彈不得，當下立即使用破壞器材協助脫困；初步了解，傷者為39歲的賴姓男子、三星鄉人，脫困後雙腿變形骨折，立即送往博愛醫院治療。確切事故發生原因，還有待警方進一步釐清。

journalist: 游芳男、莊智勝

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星

title: 快訊／國道5號轎車凌晨自撞護欄 駕駛「雙腿骨折變形」受困 | ETtoday社會新聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

經典宮鬥劇《後宮甄嬛傳》講述雍正年代，後宮嬪妃之間勾心鬥角，劇情暗藏許多伏筆，即便已播畢多年，至今仍有許多劇迷反覆重溫。劇情後半段，甄嬛從甘露寺重回宮中，此時的她已經脫胎換骨，隔日一早來到皇后宮中請安，並奉上「一串佛珠」祝壽，背後宣戰意味濃厚！

▲甄嬛回宮向皇后請安時，奉上一串佛珠祝壽。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

劇情可見，當年甄嬛封妃當日，在皇后設計下誤穿純元皇后故衣，因而得罪雍正，得知自己只不過是純元皇后替身後，對皇帝徹底死心，生下朧月公主後決定帶髮出宮，但皇后並沒有因此放過她，甚至派人使盡折磨她，所幸果郡王屢次出手相助，兩人因而相戀。

可惜好景不長，就在2人準備私奔時，卻傳出果郡王戰死，甄嬛為了給保住肚裡孩子，決定重回宮中，然而在她返回宮中第一件事，卻不是急著去見女兒朧月和好姊妹眉莊，而是先到了皇后景仁宮請安，並奉上一串開光的佛珠，並說：「臣妾不敢忘了皇后恩德，所以日日祝禱，奉了佛珠在佛前開光，希望有一日能送給娘娘，保佑娘娘歲歲健康。」

這段話看似沒什麼問題，展現甄嬛一番好意，但其實裡面卻暗藏玄機，她藉由佛珠正式向皇后宣戰，意為之前受苦全拜皇后所賜，自己一刻都沒有忘記；皇后很快就聽懂甄嬛話中有話，坦然地說：「其實東西還是其次，最要緊的是妹妹一番聰慧，知道終有一日還能與本宮相見。」

皇后收下佛珠，也代表著正式接受甄嬛挑戰，自然沒有打算退縮，定會奉陪到底之意。

▲甄嬛回宮展開復仇之路。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

journalist: 綜合

title: 為何甄嬛回宮要送皇后「一串佛珠」祝壽？宣戰意味濃厚 | 娛樂星聞


content_text: 12月11日，香港嘉里酒店列入提供給海外人士返港隔離檢疫的指定酒店名單。當天，有36間酒店列入名單，主要位於九龍及港島區，共提供約12100間房，其中不少五星酒店在名單內。指定隔離檢疫酒店名單12月22日開始實施，有效期至明年2月19日。圖為香港嘉里酒店。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港嘉里酒店列入檢疫指定酒店名單


content_text:
協助受迫害港人移居海外的平台「避風驛」在臉書發布聲明表示，前立法會議員梁頌恆11月30日離開香港，已於12 月1日抵達華府，決定在美國尋求庇護。（中央社檔案照片）（中央社台北11日電）協助受迫害港人移居海外的平台「避風驛」（Haven Assistance）今晚在臉書發布聲明表示，前立法會議員梁頌恆11月30日離開香港，已於12 月1日抵達華府，決定在美國尋求庇護。

避風驛臉書（Facebook）專頁晚間以聯合創辦人鄭文傑、黃台仰、梁繼平、林榮基名義，發表上述聲明。

聲明轉述梁頌恆說法稱，他因為政治見解，先被不當剝奪議員資格及選舉權利，隨後的報復及打壓接踵而來，讓他以非政治的名義破產及入獄，並在港區國安法下受到政治警察的跟監滋擾。

聲明表示，面對嚴厲的政治迫害，梁頌恆決定在美國尋求庇護，他並相信，庇護是延續香港民主理念的新起點。

聲明強調，任何政權均不得以種族、宗教、國籍、社會團體、或政治見解等理由而任意以法律等手段迫害人民，否則國際社會應予以人道保護。

聲明表示，根據聯合國難民地位公約等國際法，避風驛一貫並堅決捍衛梁頌恆尋求政治庇護的正當權利，並提供一切必要且可行的援助。

聲明指出，目前，梁頌恆的身體狀況無恙，起居飲食均已得到基本照應，避風驛將繼續跟進梁頌恆及其他手足的相關情況，適時更新事態的進一步發展。

梁頌恆和游蕙禎是主張香港民族自決的參政組織「青年新政」核心人物，兩人於2016年9月當選立法會議員，卻因宣誓時加插內容和披上主張「HONG KONG IS NOT CHINA」的布條等，被法庭裁定宣誓無效，失去議員資格。

兩人之後在立法會抗爭，卻因為在立法會大樓非法集結而被捕及起訴，最終入獄4週。

梁頌恆出獄後，因為沒有向立法會歸還薪資津貼，被立法會方面向法院聲請宣告他破產，案件至今尚未結束。（編輯：繆宗翰）1091211

journalist: 編輯：繆宗翰

countries: 美國 香港

references: Facebook 臉書

title: 避風驛證實 港立法會前議員梁頌恆抵美尋求庇護 | 兩岸


content_text: 美國民主黨總統當選人拜登及副總統賀錦麗，十日正式被時代雜誌選為二○二○年度風雲人物。美國總統當選年度風雲人物不是新聞，但是副總統入選風雲人物則是首次。今年總統大選拜登與賀錦麗擊敗現任總統川普與副總統潘斯，也讓川普成為美國史上少數的一屆總統；而賀錦麗更是締造歷史，成為美國有史以來首位女性、且兼具非裔與印度裔血統的備位元首，同時突破性別與種族的藩籬。時代雜誌總編輯費森塔爾寫道：「為了改變美國歷史、為了展現同情的力量勝於分化勢力所帶來的憤怒、以及這個悲傷世界經過療癒後的願景，時代雜誌二○二○年度風雲人物正是拜登與賀錦麗。」費森塔爾表示，風雲人物代表的不僅是過去這一年，也指出未來的方向。 視訊會議軟體開發商Zoom執行長袁征獲選為「年度企業家」；至於「年度守護者」則包含非裔維權運動人士特拉奧雷、班奈特貝及其他平權組織；而參與前線抗疫的醫護人員和國家過敏和傳染病研究院院長佛奇，也名列其中。種族維權運動與前線抗疫人員和佛奇，以及連任失利的川普，是入圍年度風雲人物決選的最後四強之三。時代雜誌年度風雲人物選拔的傳統自一九二七年開始，起初只挑選男性，但近年來已不限男性，且獲選者可為個體、組織、特定行動或具有影響力的靈感。然而，年度風雲人物並非每次都具正面影響力，例如屠殺猶太民族的納粹領袖希特勒，就曾被選為一九三八年風雲人物。據國家廣播公司節目「今日秀」十日上午公布的名單，「年度運動員」為洛杉磯湖人隊天王詹姆斯，「年度藝人」則是來自南韓的防彈少年團。科技巨頭Salesforce創辦人兼行政總裁班尼歐夫於二○一八年收購時代雜誌，二○一九年決定擴大延伸「年度風雲人物」，才增加年度企業家等四個項目。

countries: 印度 美國

title: 拜登、賀錦麗 時代2020風雲人物


content_text: 美國商品期貨交易委員會（CFTC）：至12月8日當周，美國投機者將標普500指數CME凈空頭持倉增加1511手至31377手，股票基金經理將標普500指數CME凈多頭持倉削減8912手至152369手。

title: 美國商品期貨交易委員會（CFTC）：至12月8日當周，美國投機者將標普50...


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅小A辣渴望變成一位真正的女人，2018年開始大動作整型，包括掀頭皮、削骨、墊下巴、隆乳等等，讓外型更像女人，並於今年10月飛到泰國完成性別重置手術；小A辣11日在臉書分享與弟弟10年前和10年後的合照，巨大變化掀起網友熱烈討論。

▲小A辣赴泰國完成變性手術，成為真正的女人。（圖／翻攝自 小A辣 臉書）

小A辣在臉書分享10年前後的合照，只見2個弟弟10年前略為青澀，10年後則長高變帥，並對鏡頭更有自信，而小A辣則是從男孩變成了女人，穿著合身短洋裝，摟著2位弟弟開心合照。

對於這10年前後的變化，小A辣感性的說「以前叫我哥哥，現在改口叫我姊姊，這是10年前跟10年後的樣子，他們完全沒啥變，我變超多，當初決定要變性，他們也是支持我」。

▲小A辣變性2個弟弟全力支持，並從改口叫她姊姊。（圖／翻攝自 小A辣 臉書）

網友們看到小A辣完成自己的夢想，感動留言「家人的支持是最棒的」、「看了好感動！小A辣好棒好美」、「兩個弟弟有姊姊疼愛了」、「弟弟們很開心有個很正的姐姐！羨慕！」、「弟弟們會因為妳，而感到驕傲的！」、「家人的支持永遠是最大的後盾和動力」。

references: 網友 臉書

title: 小A辣變性親弟力挺 10年變化「改口叫姊」逼哭網 | 娛樂星聞


content_text:
2020進入尾聲，誰是台灣政壇聲量最高的人？據最新政治人物網路聲量民調顯示，前高雄市長韓國瑜、總統蔡英文、衛福部長陳時中、行政院長蘇貞昌、台北市長柯文哲，因為選舉、疫情、政策議題等因素，依序成為聲量前五名的政治人物。

2020台灣政治人聲量前10名出爐。(圖/聲量看政治)

據臉書粉專「聲量看政治」11日公布「2020全年度台灣政治人物聲量排行榜（含已逝者）」，列出前25名。除前述最高5名外，第六至十名分別為現任高雄市長陳其邁、前總統馬英九、監察院長陳菊、高雄市議員李眉蓁，國民黨主席江啟臣。其中，李眉蓁因今年高雄市長補選，成為前十名中唯一入榜的地方縣市議員。

新北市長侯友宜。(圖/本報資料照)

第十一至二十名，則是故總統李登輝、台灣基進立委陳柏惟、國民黨立委吳斯懷、高雄市議員黃捷、已故高雄市議會議長許崑源、副總統賴清德、前總統府發言人丁允恭、新北市長侯友宜、民進黨桃園市議員王浩宇、前副總統陳建仁。

而成功擠進第二十至二十五名的還有，國民黨立委陳玉珍、國民黨台北市議員羅智強、交通部長林佳龍、資深媒體人趙少康、國民黨立委蔣萬安。

「聲量看政治」指出，調查統計範圍為今年1月至12月上旬的綜合觀察。

蔡政府開放萊豬後 林濁水PO文：台灣人可憐啊...

2020十大立委民調出爐 第一名竟打敗藍綠

美國前高官當蔡英文面說了這句話 藍委嘆：聽懂沒？

周玉蔻斷言「川普翻盤率」宅神8字秒打臉 網笑翻

由聲量看政治發佈於 2020年12月10日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 疫情 選舉

people: 李登輝 柯文哲 羅智強 川普 陳玉珍 陳建仁 蔣萬安 林佳龍 許崑源 賴清德 陳菊 蔡英文 韓國瑜 陳柏惟 林濁水 陳其邁 蘇貞昌 吳斯懷 陳時中 王浩宇 侯友宜 馬英九 李眉蓁 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 桃園 高雄市

title: 2020台灣政治人最新民調 前10名終於出爐


content_text:
崑大餐飲大一生翁巧蓉（右二），在ＴＣＡ台灣創意咖啡大賽暨拉花邀請賽中，拿下第二名。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

崑山科大餐飲管理及廚藝系一年級學生翁巧蓉，參加二０二０ＴＣＡ台灣創意咖啡大賽暨拉花邀請賽，以「貓頭鷹」及「台灣黑熊」拿下拉花第二名，是唯一學生身分的參賽者。

ＴＣＡ台灣創意咖啡大賽暨拉花邀請賽，是為代表國家參加國際賽的國手資格賽，參賽者均為歷年來前三名的得獎者。崑大餐飲系翁巧蓉是參賽者中唯一的學生，面對強敵環伺，她仍以穩健台風及流暢拉花技巧，畫出精緻的「貓頭鷹」與「台灣黑熊」，作品饒富創意巧思勇奪第二名，除獲得業界專家的肯定，評審對其優異表現亦讚譽有加。

journalist: 汪惠松

title: 崑大翁巧蓉 奪TCA咖啡拉花第二名 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】2020年美國總統大選，不僅曝出大範圍的舞弊行為，還牽出中共女間諜，色誘民主黨政治新星的醜聞。美國情報專家說，中共在美國乃至全球廣泛撒下「美人計」。
據《大紀元》12月12日報導，隨著中共女特工方芳被美媒曝光，加州眾議員斯沃韋爾（Eric Swalwell，或譯「斯沃韋爾」，「斯沃維爾」）的名聲掃地，情報專家分析，被中共間諜當作目標的絕不只是極少數政客，美國政界已經被「極其深入地滲透」。
美國情報專家分析，中共在美國乃至全球廣泛和深入的撒下「美人計」，並且在疫情期間加大了活動力度。
「美國至少有數百甚至數千中共間諜」
福克斯新聞12月10日引用一位前國防和情報人員的話說，美國至少有數百甚至數千名中共間諜，這些間諜一般出身於頂尖大學，會說一口流利的英語，並且經常使用Linkedin和Facebook等社交媒體平台來跟獵物建立聯繫。
美國前情報官員威爾伯（Del Wilber）說，色情間諜通常是年輕女性，但是也不一定，中共間諜男女通吃，甚至有時還把同性戀作為目標。
他說，間諜會把獵物的不當行為用照片或視頻記錄下來，作為日後威脅的證據，「一旦被捕獲，獵物將被告知要（跟中共）合作，否則他們的行為將被披露，他們將面對離婚和失去政府職位的危險。」

Happy Chinese New Year from @calstateeastbay Chinese Students Association celebration! pic.twitter.com/btW0n4IX
— Eric Swalwell (@ericswalwell) February 10, 2013

廣泛撒網 瞄準低階官員
多名前情報官員告訴福克斯，中共間諜們針對的目的不同，動機各異。以斯沃韋爾為例，他們不僅僅瞄準主要目標，還網羅了斯沃韋爾周圍的人，如跟他的許多朋友、助手、下級人員、實習生等都建立了聯繫，為的是把這個「高價值目標」的社會關係一網打盡。
消息人士說，儘管在過去幾十年中，大部分中共間諜在糾纏商界精英、頂級實驗室的教授們，但後來擴展到政治領域，「誘捕政治人物要比誘惑擁有百萬資產的CEO容易得多」，知情人說。
中共女特務方芳直接聽命於舊金山領事館，前中央情報局官員霍夫曼（Daniel Hoffman）認為，除了方芳這種直接聽命中領館的，還有一些「單飛」的間諜，目的是跟獵物之間建立起更多的「人身信任」，也更不容易被發現。
霍夫曼說：「他們跟斯沃韋爾這樣的人聯繫，從他當一個小官員的時候開始培養，因為中共間諜意識到，接近一個已經成名的大牌人物相對困難。」
中共在全球挖「美人陷阱」
福克斯報導，北京的美人陷阱已經遠遠超出了美國邊界，而是在全球廣泛撒網，在尼克松總統訪問中共主席毛澤東後不久，中共對西方社會的色情間諜活動就開始猖獗起來。
也許最有名的要數雙面特工陳文英（英文名叫Katrina Leung），她馳騁諜場二十餘載，曾在美國聯邦調查局和中共MSS（國家安全部）之間遊刃有餘，她的情報曾直接送到美國總統和中共黨魁的辦公桌上，她表面上是在為美國情報機構工作，但暗地裡卻為中共工作。
陳文英還把美國聯邦調查局兩名官員分別勾引上床，成為她的祕密情人，在她的運作下，美國FBI針對中共的諜報活動被中共輕易捕獲。
英國BBC報導，這些中共的色情間諜由省級國家安全局分頭執行，每個省份負責世界上不同的區域，例如上海國安局負責滲透美國，北京滲透俄羅斯，天津滲透日本和韓國，依此類推。
2011年初，法國情報人員發出警告說，中共一直在部署「美麗的女間諜」來竊取商業祕密並勒索國民。此類事件包括：一名中共間諜與法國頂尖的藥物研究員上床，並用這段錄像進行勒索。
去年英國軍情五處（M15）說，中共使用美人計來入侵英國的企業計算機界。
2008年英國軍情五處向眾多安全官員、銀行及企業高管發了一份題為「來自中共間諜活動的威脅」的文件，警告說：「眾所周知，中共情報部門利用性關係和犯罪行為來脅迫（獵物）配合。」
多位美國官員被FBI警告
美國前國家情報代理局長里克·格倫內爾（Ric Grenell）12月10日接受Newsmax電視採訪時說，眾多美國官員受到中共間諜色誘，「這（滲透）是非常深入的，我可以向你保證，有許多國會議員、民主黨州長、地方官員都成了間諜目標。」
格倫內爾說：「我可以負責任地說，事實上，我知道許多人已經成為（中共間諜）針對的目標，FBI已經對他們進行了防禦性簡報。」什麼是防禦性簡報呢？格倫內爾解釋，「當情報界知道政治人物或任何美國個人，被外國政府作為目標並加以利用時，就會介入，告訴他們情報部門掌握的材料。」
格倫內爾說：「他們（中共間諜）已經滲透到學術界和政治界，我們需要行動。」他呼籲眾議院和參議院情報委員會對中共的間諜活動進行調查。
在疫情期間 中共間諜活動更猖獗
格倫內爾補充說，在全球中共病毒（冠狀病毒）大流行期間，中共間諜活動的規模「已經增強」。「由於情報界明確表明COVID-19始於中國，它們（中共）的聲譽已完全喪失」，所以其加大了活動力度。
眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在10日的新聞發布會上表示，她並不擔心斯沃韋爾跟中共間諜有染，格倫內爾對此表示批評，他說佩洛西故意模糊了一點，那就是很多美國官員已經得到了FBI針對他們的簡報。
格倫內爾說，中共派往美國的間諜都是比較高端的，「她們必須能夠說英語，必須能夠了解美國的生活方式，但是同時也必須非常深入地了解中共的文化和政治，因為她們要穿梭在頂層社會。」
格倫內爾曾在聯合國工作了八年，是川普政府期間的駐德國大使。他還補充說，中共間諜也遍布聯合國，「他們深入聯合國各個地方，見縫就鑽」。
他最後總結道，「我們的美國情報機構必須始終比其它針對我們的外國政府領先一步。」
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 法國 俄羅斯 英國 德國 中國 日本 韓國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 情報專家：中共全球撒「美人計」 美國被深入滲透