content_text:
美國2021財年《國防授權法案》（NDAA FY21）本周分別在國會參眾兩院獲得通過。法案在諸多方面涉及中國，新的「太平洋威懾倡議」（Pacific Deterrence Initiative）尤其引人關注。美國之音12日引據分析人士說，新的威懾計劃為如何有效威懾中國、加強美國在亞洲的防禦姿態提供了重要一步。

美國國會參議院11日以84票贊成、13票反對的投票結果通過NDAA FY21。法案8日已在眾議院以壓倒性多數獲得通過。

這項年度《國防授權法》將在2021財年提供7405億美元的國防預算，內容涵蓋軍人薪資、裝備採購和外交事務等各個方面。參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）10日在法案投票前說：「法案將讓我們的部隊做好威懾中國的準備，並在印太地區展現強有力的姿態。」

作為威懾中國的重要組成部分，NDAA FY21將啟動一項新的 「太平洋威懾倡議」，並在2021財年為這個項目撥款22億美元，以加強美國在印太地區的威懾和防禦姿態以及深化與盟友的合作。這項新計劃效仿2014年設立的、旨在協助北約盟友應對俄羅斯的「歐洲威懾倡議」。

參議院軍事委員會在法案摘要中說：「『太平洋威懾倡議』將向中國和任何潛在對手以及我們的盟友和夥伴發出強有力的訊號，那就是，美國深切致力於捍衛我們在那個地區的利益。」

美國企業研究所國防政策研究員扎克．庫珀（Zack Cooper）認為，這項威懾計劃可能是近年來有關亞洲的最重要的一項立法，表明美國戰略重心轉向的開始。

他對美國之音說：「20億美元不能完全轉移美國的重心，但這是開始。我們已經看到，參眾兩院在這個問題上具有兩黨基礎，他們切實希望將美國的重心更多轉向亞洲。我認為這是一個非常重要的長期訊號。」

NDAA FY21要求「太平洋威懾倡議」在印太地區，主要是國際日期變更線以西地區，優先開展以下活動：現代化和加強美國軍事力量存在；改善後勤和維護能力以及裝備、彈藥、燃料等物資的提前部署；開展聯合部隊演習、訓練、試驗和創新項目；改善基礎設施，以提升美軍的響應能力和彈性；建設盟友和夥伴的防禦安全能力與合作。

參議院軍事委員會主席、共和黨參議員英霍夫（Jim Inhofe）和資深成員、民主黨參議員李德（Jack Reed）今年早些時候曾撰文表示，「太平洋威懾倡議」的目的是只給北京留下一個結論：你們在軍事上不可能贏，所以根本試都不要去試。

他們表示，威懾計劃將把資源集中於關鍵的軍事能力缺口上，包括對陸基遠程打擊能力、戰區飛彈防禦、遠征機場和港口基礎設施以及燃料和彈藥儲備的投資，以此實現作戰平台的現代化，提升美國在印太地區對中國的威懾能力。

美國智庫蘭德公司國際防務高級研究員何天睦（Timothy Heath）認為，「太平洋威懾倡議」的重要性在於該計劃標誌著美國在威懾中國的軍事部署和備戰方式上的轉變。

他透過電子郵件對美國之音說：「『太平洋威懾倡議』認識到，中國的軍事力量變得更加致命，而美國原有的基於生產作戰平台和武器，而不是任務推動的防務計劃，需要做出改變。新策略將以威懾中國的任務作為驅動力，進行新的軍事裝備採購和能力建設。這將使得美國以一個更加動態的方式，管理美國在亞洲的軍事存在，比如更加強調減少美國後勤的薄弱環節，確保美國基地選項的安全性，改善作戰觀念，讓美軍與盟友並肩作戰。」

NDAA FY21要求國防部長在明年2月告訴國會實現「太平洋威懾倡議」目標所需資源，並於此後每年提交年度報告。在法案隨附的報告中，議員們敦促五角大廈將「太平洋威懾倡議」列為優先事項，他們預計2022財年對該計劃的預算將會翻倍，達到55億美元。

何天睦說：「『太平洋威懾倡議』在重新定位軍事挑戰，如何更有效威懾中國和增強美國在亞洲姿態方面提供了重要一步，但這只是一步。當選總統拜登毫無疑問會提出他自己的威懾和對抗中國的框架，這個框架也許會和國會在國防授權法案中闡述的看法有所不同，雖然目前下定論還為時尚早。」

扎克．庫珀認為，拜登政府在制定國家安全和外交戰略上確有很大空間，但是他們會對新的威懾計劃表示歡迎。他說：「我認為拜登團隊執政以後，在中國議題上也會相對強硬，不過他們不會被國會的法案或川普政府的行動所束縛。但我確實認為，他們的很多觀點總體上來說與法案中的很多內容相當契合。」

除了「太平洋威懾倡議」，2NDAA FY21中涉及中國或與中國有關的條款近40項，涵蓋軍事、技術、學術、經貿等各個領域，反映中國所構成的全面挑戰。議員們說，這些條款旨在威懾中國的「惡意行為」，確保美國的戰略競爭優勢地位，保護美國免遭滲透。

例如，法案要求總統制定一項「全政府戰略」（whole-of-government strategy），向中國施以代價，以遏阻中國的工業間諜活動和大規模竊取個人信息的行為；要求國防部確立保護國防敏感智慧財產權、技術及其他信息的政策和程序，限制國防工業僱員和前僱員直接為中國企業工作；限制國防部向設有孔子學院的美國高校提供撥款；要求確定在美運營的中國軍工企業的清單；禁止向香港警方出口防務裝備；限制中國從世界銀行獲得援助；要求美國在國際金融機構的代表尋求中國借貸透明化；保護美國供應鏈，減少對中國製造的過度依賴。

NDAA FY21還要求美國國防部在海外永久性部署新武器裝備和部隊前，需考慮東道國使用華為和中興等「有風險」的5G或6G網路、服務和設備所含有的風險，以及為緩解這些風險需要採取的措施。法案還要求五角大廈在試圖將駐韓美軍人數減少至2萬8500人以下時，需提前90天知會國會。

NDAA FY21於11日在參議院獲得通過後，還需川普總統簽署才能正式生效。川普因為不滿法案中的一些條款而表示會否決該法案。由於國會兩院投贊成票的人數都超過2/3，即便川普否決，他們也可將其推翻。

中國新視野－兩岸出口締佳績 2021經濟可期

受美國禁令影響 那斯達克指數跟進刪除4中企股票

(中時 )

journalist: 王嘉源

countries: 中國 香港 俄羅斯 美國

title: 劍指中國 美2021財年NDAA啟動 「太平洋威懾倡議」


content_text: 苗栗市南苗商圈沒落許久，7年前新東街三商百貨熄燈後，最近終於有新業者將進駐，綠苗里長邱俊毅認為正是將中正路三角公園、至公路及中山路相對應路段恢復雙向道的時機，帶動南苗商圈發展。市長邱鎮軍說，中正路、中山路改單行道30多年，一直有恢復雙向道的聲音，但正、反意見都有，邱里長建議部分路段恢復雙向及規畫南苗商圈限時徒步區等，必須審慎整體評估。 南苗三角公園一帶曾是全縣最繁榮的商圈，後來逐漸沒落，邱俊毅說，以前的三商百貨大樓1樓最近施工裝潢並掛上招牌，讓地方寄予厚望，希望商圈逐漸活絡。邱俊毅說，中正路、中山路改單行道後影響店家生意，如果中正路從三角公園到至公路、中山路從至公路到省道台6線路口恢復雙向道，衝擊交通程度相對少，後龍、西湖等鄉鎮民眾要到南苗商圈不用繞道，有助增加客源，希望有關單位評估。

taiwan-subdivisions: 後龍 中山 中正 西湖 苗栗

title: 活絡南苗商圈 里長籲恢復雙向道


content_text:
▲想吃邪惡炸物，100元吃飽懶人包。（圖／ETtoday資料照）

網搜小組／劉維榛報導

邪惡的鹹酥雞總是充滿罪惡感也最美味，但一不小心點太多，荷包還莫名空了！有網友求問，若身上只有100元，該怎麼點CP值高又能吃飽？掀起一票吃貨分享，其中最推4樣「米血、甜不辣、魚板與銀絲卷」，以及最狂的30元鹽酥雞吃飽法，掀起網友熱議。

一名男網友在臉書《爆廢1公社》透露，某日晚上飢腸轆轆，突然嘴饞，恰巧又經過鹹酥雞店家，偏偏身上只剩100元，因此好奇想問，「要怎麼點才可以呷飽飽？」

文章曝光後，掀起專業吃貨報到，狂蓋千樓教學，「米血+甜不辣+魚板，三樣套點滿」、「甜不辣一百，保證吃到飽」、「地瓜100，還能幫助您體內排除毒氣」、「豆乾100元，保證飽一個禮拜」、「一份銀絲卷，可以讓你吃到各種炸物的味道」、「雞皮100你會想感覺很飽，但蠻膩的」、「全部點九層塔」、「黑輪片買50、薯條買50保證撐」。

▲澱粉類最容易吃飽！（圖／記者蔡玟君攝）

另外，如果真的無肉不歡，有網友分享點餐秘訣，「30元鹽酥雞，70元的九層塔保證撐死你」、「我家附近有100元鹽酥雞套餐」、「你要去找那種快收攤的，通常都會多送東西」、「鹽酥雞一份加2000cc可樂」、「30元就可以吃飽了，叫他蒜頭跟洋蔥加到滿，然後點鹽酥雞30元」。

references: 網友 臉書

title: 剩100元想吃鹽酥雞！老饕推4炸物　再曝1招「30元吃肉撐肚法」


content_text: 昨晚(11日)8時18分，警方接獲途人報案，指在黃大仙彩雲邨近白鳳樓對開山坡一棚架起火。消防到場迅即將火撲滅，事件中無人受傷，亦毋須疏散。經初步調查，相信起火原因有可疑，案件列「縱火」，交由黃大仙警區刑事調查隊跟進，暫未有人被捕。

title: 彩雲邨山坡棚架燒毀 警緝縱火狂徒


content_text: 申請換照遭國家通訊傳播委員會（NCC）駁回的中天新聞台午夜將關台，曾獲中天新聞台大力支持的前高雄市長韓國瑜也錄製影片相挺，呼籲所有熱愛台灣新聞自由，以及以台灣民主為驕傲的所有民眾繼續支持台灣的新聞自由與民主。韓國瑜表示，中天電視台7百位新聞工作夥伴，多年來提供了一個優質、專業、讓人信服的新聞電視台，很不幸因為得罪執政黨遭到關門命運；隨中天新聞台即將關門，好多好朋友充滿感傷、憤怒，還有不捨， 韓國瑜說，他要向所有中天新聞台員工致敬，也要呼籲所有熱愛台灣新聞自由與以台灣民主為驕傲的民眾，未來還有非常多漫長的道路要走，盼大家一起加油、堅持不懈，支持台灣的新聞自由與民主。中天新聞關台倒數，場外聲援民眾熱情加油打氣，氣氛熱烈又感傷。 記者林俊良／攝影旺中董事長蔡衍明在中天新聞關台最後一夜，和新聞部同仁坐在一起，回顧關台歷程，氣氛時而激動時而感傷。 記者陳柏亨／攝影

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 韓國瑜 林俊良

title: 中天新聞午夜關台 韓國瑜：得罪執政黨遭到關門命運


content_text:
強震瞬間！老公肉身護女兒 媽感動惹淚畫面20秒曝光

昨日晚間發生芮氏規模6.7全台有感強震，不少民眾驚魂未定。一名女網友於臉書社團表示，發生大地震的當下，老公用肉身護女兒的一幕，令她感動不已，直呼「又戀愛了」，而網友看了之後也表示「老公真的超棒的」。

原PO 稍早於臉書《爆廢公社公開版》上傳一段僅22秒的影片，她表示昨（10）晚，透過居家監視器畫面發現，老公本在替女兒包尿布、穿衣服，豈知，下一秒突然一陣狂搖，老公也毫不猶豫地肉身保護女兒小巧的身軀，並用手環住女兒的頭。

只見，周圍的物品東搖西搖，大約震了近20秒之久，才逐漸恢復平靜，老公也不時環顧居家四周，確定安全沒事，才慢慢地將身體從女兒身上離去，女兒還不知外界發生什麼事，不斷地用手揮舞，老公滿滿的父愛，令原PO直喊「又再次戀愛了」。

據《東森新聞雲》報導，原PO表示，地震當時還在下班返家的路上，由於震度很大，她很關心在家中的老公及女兒狀況，便急忙打電話關心，老公也表示「一切都很好」。回到家後，出於好奇，她打開家中監視器觀看，她透露「差點要噴淚」，而女兒以為爸爸在跟她玩，因此沒被震哭。

影片曝光才1個小時，立刻湧入9千多粉絲按讚、留言及分享，「這個影片長大以後，一定要留給女兒看」、「果然是前世情人」、「很棒啊！我看了3次」、「看了好感動」、「世上只有爸爸好，有爸的孩子像個寶」、「真男人」。

文章來源：原文出處於此

板橋神秘阿姨預告「有地震」 網驚呆：先知快拜

忍低溫4小時！特搜隊強震後待命 網淚讚：辛苦了

這4種麵包聰明人很少買 老闆曝真相：自己都不吃

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 強震來襲！爸肉身護愛女 22秒短片千人噴淚


content_text:
隨著人口高齡化，長照服務越來越受各界關注，嘉義縣中埔鄉裕民社區關懷據點廚房，在國際獅子會300D1區第八分區協助下，獲得全面性的升級，不僅改善了長輩們的用餐環境，硬體設備也大大提升，未來不僅可以迅速備餐，長輩們還能嘗試DIY餅乾、麵包，甚至販售手工產品，增加社區收入。

國際獅子會300D1區第八分區今年在分區主席李起超先生及嘉泰獅子會長李宗哲號召下，北回獅子會、阿里山獅子會、蘭潭獅子會各獅友相繼加入募資行列，發起捐款，不到兩個星期20萬5千元到位，用來捐助嘉義縣中埔鄉裕民社區廚房硬體設備及供餐環境，11日的捐贈記者會上，第八分區主席李起超、社會局蕭英成局長、中埔鄉長李碧菁，嘉泰獅子會會長李宗哲等人及各分會會長、獅友皆到場觀禮。

中埔鄉裕民社區2017年9月在嘉義縣政府、中埔鄉公所、以及嘉義縣紅十字會輔導協助下成立關懷據點，隨後轉型長照C據點，提供一週5天上下午課程，活動中心更在公所向中央爭取下做了環境修繕，搭配縣府老人食堂政策，更提供每周6餐、三菜一湯的豐富餐食。固定到課長輩約30位，加上志工人員，每天近40人用餐，卻只有一台家用排油煙機及兩座快速爐備餐，環境相形陽春。

獅子會李起超主席表示，看到中埔鄉在鄉長李碧菁努力下，長照據點遍地開花，這次有機會號召獅友投入社區長者飲食設備提升也算獅子會造福社區的關懷活動之一。

中埔鄉長李碧菁表示，中埔長照點在自己任內逐漸普及，已有14個長照據點，對於獅子會願意捐助據點設備她非常感謝。

社會局長蕭英成表示，感謝獅子會等善心團體投入社區關懷，此次裕民社區廚具的添置，未來長輩除了手工藝品以外，也有機會藉由烘焙及蒸食自食其力，透過上網販售自製手工作品，增加社區收入。

裕民社區理事長翁聖勳表示，300D1區長期投入老幼關懷，讓做公益就像呼吸一樣簡單。此次廚房修繕，除了讓廚媽不需在烏煙瘴氣環境下工作可以迅速備餐，增添的歐式烘焙烤箱及蒸箱將列入明年的據點課程，而不少長者期待吃到自己做的麵包、包子，未來據點更傾向自力更生販售手工產品，不需再接受外界補助。

taiwan-subdivisions: 獅子 阿里山 中埔 嘉義縣

title: 裕民老人食堂大升級　獅子會捐款更新設備


content_text: 2020年進入最後19天，在疫情的衝擊之下，全球經濟出現劇烈震盪，但近期隨著疫苗成功問世，2021年上半年經濟表現似露出曙光。財信傳媒董事長謝金河表示，雖經濟面臨巨大衝擊，但資本市場卻「走出波瀾壯闊的大行情」，台股甚至衝破1萬4000點，表現亮眼；不過他也提醒，看著節節上升的指數，還是要盯緊基本面，否則若沒有跟上，容易出現失控性的反轉。謝金河在《先探投資週刊》專欄提到，各國政府為了救經濟，紛紛祭出低利率放鬆銀根政策，讓資本市場出現空前榮景，全球股市在2020年大放異彩；美國道瓊工業指數破3萬，而台灣、南韓、日本、印度以及中國股市都表現不錯。另外，謝金河今（12）也在臉書指出，2020年因疫情讓經濟出現斷崖式下跌，中國首季是負6.8%，美國第2季是負31.4%，歐元區是負12.1%。不過他也說，正因低基期，反而可能使經濟出現跳躍式成長，2021年上半年全球經濟可有所期待，「這時候對上已經大幅上升的股市，會出現什麼化學效應？」在股市方面，謝金河曾指，因為美國制裁中芯，台灣的聯電意外成為大贏家，也造就了台灣半導體產業今年的盛況空前。根據《中國時報》報導，台股從3月以來大漲了69.27％，出現數十年來難見的榮景，包括櫃買指數從102.27上升到183.87，還有台灣50指數從6709.64大漲到11753.61，都是難得一見的局面、資本市場傳奇。怎麼選股？謝金河：上漲的股價就是最大的利空對於選股的思維，謝金河在專欄中提到，台灣的晶圓代工在全球市占率，台積電加上聯電就超過6成，具相當主宰力；台灣半導體產業有長線保護短線的優勢，市場聚焦於此，是最大的天險。對於台股邁入「萬四」，謝金河則提醒道，「節節上漲的股價其實就是最大的利空」，而當看著指數往上漲，應更嚴格審視基本面的變化；股價若衝得太猛，如果基本面跟不上，股價很容易出現失控性的反轉。

journalist: 郭怜妤

countries: 中國 美國 日本 印度 台灣

title: 台股邁入「萬四」新時代該怎麼選股？謝金河提醒：基本面仍要顧


content_text: 「筆墨抒懷•情聚兩岸」—第六屆海峽兩岸書畫名家交流展，日前在北京台灣會館開幕。台灣知名書畫家李轂摩、江明賢和沈榮槐，透過網路向書畫展與會人士寄語問候。10日上午，由北京市台灣同胞聯誼會、中國書畫家聯誼會、台灣中華文經交流協會聯合主辦的兩岸書畫名家交流展開幕，近40位北京書畫藝術界來賓出席。展覽將持續至16日。 開幕式上，北京市台聯會長高峰分享，2018年率團出席在南投舉辦的兩岸書畫名家交流展經歷。他指出，六年來，因有兩岸有關社會團體及相關人士支持，「筆墨抒懷•情聚兩岸—海峽兩岸書畫名家交流展」成長茁壯，已成為京台文化交流的重要部分。今年雖受新冠疫情等因素影響，兩岸交流活動遭遇困難，但兩岸民間交流阻隔不斷。台灣中國書法學會前理事長、台灣文聯台灣書畫家聯誼會理事長沈榮槐表示，今年欣逢北京台灣會館重張10周年大喜之慶，這次展覽開幕，雖無法像以前一樣，到北京躬逢盛會，但還是滿心歡喜，隔海隔空與大家緊緊相連，期待疫情早日結束，能像以前一樣多多來往。展覽分三部分，分別展出台灣會館館藏作品、台灣會館重張10周年紀念作品、抗擊疫情•兩岸同行作品共約60幅，展現對台灣會館發揮海峽兩岸交流基地作用的期盼與祝福。「筆墨抒懷•情聚兩岸」—海峽兩岸書畫名家交流展2015年至2019年在京台兩地連續舉辦五屆共七次，影響力日增，有超過120位兩岸書畫名家用精湛的筆墨、獨特的匠心和藝術語言，表達了對文化的熱愛與傳承。日前在北京台灣會館舉辦的海峽兩岸書畫名家交流展開幕式上，與會貴賓合影。本報北京傳真

countries: 台灣 中國

title: 兩岸書畫名家展北京台灣會館登場 展至16日


content_text:
美國總統當選人拜登11日在向介紹台裔美人戴琪（Katherine Tai）出任下一屆美國貿易代表時表明，此人事提案要彰顯的是：未來關鍵優先政策，就是針對中國不公平貿易措施的執法。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕《日經亞洲評論》報導，美國總統當選人拜登11日在向介紹台裔美人戴琪（Katherine Tai）出任下一屆美國貿易代表時直接了當表明，這項人事提案彰顯的是：未來關鍵優先政策，就是針對中國不公平貿易措施的執法。

「執法」一詞，恰是現任川普政府貿易代表萊特海澤在對中國貿易談判最常使用的關鍵用語，在美中今年1月簽署的第1階段貿易協議中共出現過42次。這反映美國從川普時代走向拜登新政府，不變主軸仍會是對抗中國不公平貿易。

拜登11日在德拉瓦州威明頓市中心一間劇院裡介紹他提名的新一批閣員人選，他在介紹戴琪時表示，「我提名妳後，接獲稱讚的電話比妳想像的還多」。

報導指出，拜登強調戴琪作為貿易執法者的經驗，一再提到「中產階級的外交政策」，這意味著川普總統「對中國強硬」的貿易政策看起來將繼續下去，至少在可見的未來是如此。

拜登形容戴琪：「她瞭解我們需要...比過去我們的貿易方式遠遠更具有策略性，而這讓我們所有人更強大、讓我們如何透過貿易更強大。這種方式，沒有人會（因為貿易）被遺落在後頭。」

戴琪現年45歲，為聯邦眾議院歲計委員會首席貿易顧問（2014年迄今），過去長年在美國政府服務，2007至2014年在美國貿易代表署（USTR）任職，並在2011至2014年間任USTR負責中國事務的首席法律顧問，參與美國在世界貿易組織（WTO）對中國訴訟。戴琦2012年曾協助美國聯合歐盟、日本等18國，於WTO對中國限制稀土出口提起集體訴訟，最終贏得勝訴，迫使中國2015年終於撤銷關稅。

中國網路流傳「戴琦（應是琪）—比余茂春更顯赫、更危險的華人來了」文章，稱戴琪成長與學養使她比美國國務卿龐皮歐首席中國顧問余茂春「更難對付」，會使美國對中貿易政策更有章法，並比擬稱「川普是單拳出大力，拜登就是雙拳組合」。

戴琪自我介紹時表示，父母是中國出生、在台灣長大，1960年代當時美國總統甘迺迪的移民改革歡迎她的雙親以理工畢業生身分前往美國，1979年歸化為美國公民，而她是父母歸化前5年就在康乃狄克州出生，為第二代台裔美人，「幾十年後在填寫文件時，我才意識到自己在父母之前成為美國人，是我們家中的第一個美國人」。

戴琪提到，她過去和另一位USTR同事前往日內瓦WTO總部對中國提告，同事雙親來自印度南部，而她的雙親來自台灣，但兩人舉起牌子表明代表美國陳述時，內心滿是激動，因為「兩個移民的女兒在那裡為國家服務、奮鬥，反映出這個國家曾向我們的家人廣開希望和機會的大門」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 印度 歐盟 台灣 日本 美國

title: 台裔戴琪任美貿易代表  拜登：優先對中國不公平貿易執法


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布新增8例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，其中1名年僅3歲的小男童成了國內年紀最小的病例。（資料照）

2020/12/12 14:57

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增8例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，其中1名年僅3歲的小男童成了國內年紀最小的病例；我國至今有3例未滿5歲的幼童確診，都僅是輕症、目前追蹤沒有相關染病後遺症。

國內至今累計733例確診病例，其中案175、365、734都是未滿5歲的幼童，都是輕症、僅有發燒症狀。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，據了解，這名小男童在美國機場曾到遊戲區遊玩，兒童遊戲區也算是感染的高風險場所，就像疾管署也常會提醒幼童遊玩時注意洗手以避免腸病毒感染。

羅一鈞說，新冠病毒也是同樣特性，像是遊戲區小朋友可能透過口沫或飛沫殘留在物體上，或是跟其他小朋友在遊玩時被傳染，但這些都只是推測。

羅一鈞說，雖然媽媽比較早發病、但並不一定代表較早被感染，且母子2人都是在檢疫初期就發病，沒有特別必要釐清是否誰傳染給誰，也可能都是在美國時就已被感染。

羅一鈞指出，小朋友確診武漢肺炎導致重症的機率遠較成人低，國外有估計約只有8%會演變成重症，我國目前3例未滿5歲幼童確診，也都僅是輕症。

羅一鈞也提到，今年5、6月國際間有針對幼童確診武漢肺炎後，後續出現「類川崎氏症」等全身器官發言症狀，甚至可能併發心臟病變。但類川崎氏症的發生機率僅10萬分之2，若確診武肺後又有這症狀，則機率更低。。

他指出，美國是有幼童因病重住進加護病房，但那是因美國疫情特別嚴重，若純粹跟成人比較，幼童或兒童染病需要呼吸器和維生設備的機率遠較成人低，甚至住院機率都僅是成人的20分之1。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎

title: 國內至今有3例未滿5歲童確診 都是輕症、無後遺症


content_text:
實習記者王昱淇／綜合報導

日本一名飼主這天將自家柴犬Menma抱在大腿上，用雙手輕輕地做「臉部按摩」，只見Menma擠出Q彈雙下巴，一副很舒適的樣子任由媽咪揉捏牠的「嘴邊肉麻糬」，看起來呆萌又療癒，令人看了差點融化。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

影片中可以看到，Menma全身軟趴趴地仰躺在媽咪的雙腿上，享受著VIP等級的馬殺雞服務，有趣的是，牠的眼睛先是溜啊溜地東張西望，後來似乎漸漸堅持不住了，於是還偷偷闔眼休息，簡直舒服到都快要睡著了，畫面可愛又好笑。

▲Menma：這感覺...太蘇胡啦～！（圖／翻攝自IG帳號@menma_shiba）

飼主經常在IG帳號@menma_shiba分享Menma的生活日常，深受網友們喜愛。這段影片上傳短短幾日就吸引了2.8萬次觀看，不少人看完紛紛留言笑說，「臉臉像年糕一樣～」、「太可愛了啦」、「那個臉頰肉！」、「好可愛～好想一起摸」、「我家那隻絕對不可能」、「好軟～好蓬鬆」。

title: 萌柴擠雙下巴享受「嘴邊肉按摩」　Q彈手感融化網：想捏


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

美國流行天后泰勒絲（Taylor Swift）無預警宣布，推出全新第九張大碟《恆久傳說／evermore》，此次作品是今年七月的專輯《美麗傳說／folklore》的姊妹作，不到半年內就祭出兩張新作品。這次歌曲中還有一首獻給外婆瑪喬麗（Marjorie）的同名歌曲，讓許多歌迷聽到感動落淚。

▲泰勒絲無預警宣佈發行新專輯。（圖／環球提供）

泰勒絲的外婆瑪喬麗芬拉 (Marjorie Finlay)是著名歌劇歌手，也是泰勒絲在音樂路上的啟蒙者。在這首歌中，泰勒絲特地放上了瑪喬麗的原音，致敬和表達對外婆的懷念。泰勒絲在專輯簡介中寫道：「我的外婆瑪喬麗現在還是常常來看我，哪怕僅僅只在我夢中。」

泰勒絲在歌詞中寫下：「我應該再多問你幾個問題，我應該要問該如何去做，請妳寫下給我。我應該保存妳的每一張雜貨店收據，因為我生活中關於妳回憶碎片都被奪走了。」讓許多歌迷感動，也感慨自己沒有在親人在世時，多留下一點回憶。

作為《美麗傳說／folklore》的姊妹作，《恆久傳說／evermore》再次集結黃金陣容，以及化名為 William Bowery 的泰勒絲的男友喬歐文（Joe Alwyn）共同合作，泰勒絲在貼文中寫道：「簡單來說，我們就是無法停止創作。就像是我們站在森林裡面臨兩個選擇：轉身離開或是往前繼續探索這片音樂森林，最後我們選擇深入其中。」

▲泰勒絲無預警宣佈發行新專輯。（圖／環球提供）

泰勒絲即將在本月 13 日迎接 31 歲生日，一向以寵粉出名的她暖心寫道：「從 13 歲開始，我就一直期待著 31 歲生日，因為 31 的相反就是我的幸運數字 13，這也是為什麼我選在此時祭出驚喜！你們一直以來都在我生日的時候給予很多愛與支持，所以這次輪到我了。」

歐美國家疫情尚未趨緩，許多人今年都無法在聖誕佳節與親友團聚，泰勒絲說：「我明白今年的假期對很多人來說會格外孤單，但若有人和我一樣以音樂來排解思念愛人的心情，這張專輯就是獻給你的！」最新大碟《恆久傳說／evermore》已在全台數位平台上架，當中收錄 15 首歌，實體將加收 2 首獨佔曲。

收到偶像簽名「封面寫髒話」 全世界只有一張！粉嗨翻：絕對不賣

快訊／艾倫狄珍妮確診新冠肺炎！ 曝病情現況：接觸者都收到通知了

「賈賽CP粉」號召刷爆海莉直播：給她難看！ 小賈斯汀怒發長文護妻

2020「推特最熱門貼文」是黑豹死訊 BTS柾國「大方露刺青」衝第二

journalist: 蕭采薇

events: 疫情 新冠肺炎

title: 泰勒絲新歌獻已逝外婆隔空對唱 「關於妳回憶都被奪走了」逼哭粉 | ETtoday星光雲


content_text:
我們想讓你知道…問題根源在於，原本的經營階層持股太少，公司派用極少的股權卻掌控整家上市櫃公司，甚至利用交叉持股的方法來掌控集團資源。

● 陳唯泰／證券分析師

寶佳、復華投信投資長 改列被告

這個月初爆發的勞動基金虧損弊案，似乎有越演越烈的跡象。原本只是以證人身份遭傳喚的寶佳集團投資長-唐楚烈，就在前天遭到檢調聲押，另外復華投信投資長邱明強、基金經理人劉建賢，也因涉嫌以勞動基金炒作遠百（2903）股票，列為被告。

▲ 寶佳資產管理公司執行長唐楚烈 。（圖／記者劉昌松攝）

由於事件的主角牽涉到勞動基金、投信基金以及寶佳資產投資公司，每一個角色都算是在資本市場裡的大咖，尤其是寶佳集團更是號稱有1000億銀彈的投資集團，過去曾經插旗多家金融公司，包括：台中銀（2812）、台企銀）2834）、新光金（2888）、中信金（2891）、永豐金（2890）、元大金（2885）、日盛金（5820）、華票以及較為大家熟知的台新金（2887）案，都有寶佳的影子。

只不過在前金管會主委顧立雄在「金金分離」的態度下，逼得寶佳把過去在市場上買入的金融股陸續減碼出清。

不過寶佳集團仍不死心，再次把目標轉向具有資產題材的傳產股：東元（1504）、遠百（2903），但卻意外燒出疑似涉嫌行賄原勞動部勞動基金運用局國內投資組長游迺文的事件。

▲ 原勞動部勞動基金運用局國內投資組長游迺文。（圖／記者劉昌松攝）

寶佳集團二件事 為人垢病

不過這個事件，在法人圈裡的看法卻是兩極。一位資深的外資操盤人說道：「寶佳集團作的事，不就是一般國外對沖基金在做的事嗎？」，「怎麼這在台灣是不被允許的事嗎？」。關於這次事件，我個人認為寶佳集團雖然本質上的確是在做對沖基金在做的事，但是有2個比較明顯的瑕玼。

瑕玼一、不該找勞動基金去做接貨的事

一般來說，法人若有意思把手上「大量」的股票進行出脫，本就會去尋求對應（合適）的下手，來進行承接。

在實務上有可能會洽詢該上市櫃公司，禮貌性地表示自己要出脫貴公司的持股，在不影響市場行情下，怎麼樣做會比較好。這時公司可能會出面承接或是幫忙尋求其他的可能投資方。

而這次寶佳找到對象，是比較敏感的勞動基金，再加上當事人過去曾有不良飲宴記錄，自然而然地會讓人聯想到可能會有的不法情事。

瑕玼二、寶佳集團在介入董事會失利之後，隨即出脫手中持股，讓人有不當炒股的印象。

唐楚烈先生接受媒體採訪時曾經表示，寶佳的介入是為了讓上市櫃公司有更好的經營績效，然而卻不甘於只做一個單純的大股東從旁監督，趁著股價漲多時獲利了結出場，難免讓人覺得寶佳集團總是刻意地大張旗鼓地說要插旗某公司，但卻行炒股之實。

▲ 勞動基金炒股案，復華投信投資長邱明強拘提到案。（圖／記者劉昌松攝）

問題根源：經營階層持股不足

由於本案已經進入檢調階段，對於是否真有違法就讓司法人員來判斷，我自認才疏學淺也非法學專長，但對於資本市場層出不窮的股權爭議（例如：早些年的矽品、三陽、農林，今年的大同、長榮、永大、東元……等），也看了不少。

我個人認為問題的根源，就在於原本的經營階層持股太少，公司派用極少的股權卻掌控整家上市櫃公司，甚至利用交叉持股的方法來掌控集團資源，賺錢的時候享受成果，經營失利時則利用減資來彌補虧損，也就是公司虧損的結果讓其他的股東來承擔。

這本來就不是一件符合公平正義的事，而在低持股的情況下，吸引了其他市場派競逐經營權，才在公開市場上收購委託書，打委託書大戰，看似聰明，但我始終認為總有一天會陰溝裡翻船。

▲ 復華投信基金經理人劉建賢，涉勞動基金炒股案。（圖／記者劉昌松攝）

支持主管機關推動ESG企業

再者，經營階層的持股不足，對於是否會用盡全力把公司經營好，有著極高的道德風險，自然而然地對於一般股民而言不是一件好事。

因此我個人認為，如果這個問題的根源沒有解決，未來隨時有可能會有另一個寶佳集團，在資本市場裡掀起滔天巨浪。

因此，站在投資人的角度上，除了考量公司的「獲利能力」之外，也要考慮公司的「治理能力」，這也就是主管機關推動「ESG企業」的目的，不是嗎？

註：ESG是Environmental（環境）、Social（社會）、Governance（公司治理）這三個指標的縮寫。主管機關積極推動企業在永續經營的理念下，要符合這三個指標的要求。

熱門點閱》

► 李沃牆／勞動基金弊案頻傳 制度改革刻不容緩

► 勞金炒股案》陳唯泰／勞工血汗錢不應輕率看待

► 中天關台》吳瑟致／若華視掌「52頻道」涉圖利 政治野火將延燒？

► 林忠正／中共將對拜登幻滅 「供應鏈脫中」為華爾街創造更大商機莊

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳唯泰專欄 陳唯泰  從事金融證券業超過15年，合格證券分析師，現任仲英財富投資長、CMoney全曜財經顧問、財經主筆，並且是證基會、中正社區大學以及明星雲學苑講師。投資心法首重總體經濟的多空循環，並結合基本面選股與技術面操作。

people: 顧立雄 林忠正

taiwan-subdivisions: 前金 大同 中正

title: 勞金炒股案》陳唯泰／經營層持股太少　市場還會出現下一個寶佳


content_text:
（中央社日內瓦11日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天指出，已取得近10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）主要的候選疫苗，作為提供中低所得國家疫苗的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的一環。

路透社報導，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日內瓦記者會表示，全球有189個國家參與COVAX計畫。（譯者：徐睿承）1091212

journalist: 譯者：徐睿承

title: WHO取得近10億劑COVID-19疫苗 供應中低所得國家 | 國際


content_text:
上市成套利通道：萬億募集資金流入「金融內循環」

本報記者/陳嘉玲/北京報導

作為公眾公司，上市公司資金動向歷來引人注目。

隨著科創板設立、新三板精選層轉板規定發佈、創業板改革提速及試點註冊制穩步推進。數據顯示，今年前11個月，A股IPO募資金額已超過4200億元，創下近10年來新高，成為自2011年以來A股市場IPO融資總額最高的一年。

近日，國務院金融穩定發展委員會的專題會議上要求，全面實行股票發行註冊制，要督促上市公司規範使用募集資金。那麼，上市募集的資金目前都在如何使用，投向哪裡？

《中國經營報》記者注意到，千家上市公司的資金正通過買理財在金融市場循環，並未真正用於實體經濟投資。Wind數據顯示，2020年以來，共有1164家上市公司累計購買理財產品16558次，認購金額將近1.2萬億元。

信託理財仍是重要選擇

從近期的理財公告來看，信託、私募基金和券商其他理財佔據主流。

據本報記者不完全統計，11月15日至11月30日，上市公司購買了50隻非銀理財產品，合計規模33.98億元。其中，券商其他理財、私募基金和信託產品佔據主流，分別為14.21億，12.4億和6.67億元。值得一提的是，信託產品依舊是上市公司獲取更高收益回報的重要選擇。

Wind數據顯示，截至12月10日，共有91家上市公司累計購買了444次信託產品，認購金額達221.55億元，涉及45家信託公司。

與去年同期相比，購買信託產品的上市公司家數、次數和認購規模都有所下滑。但是，涉及的信託公司則增加了10家左右。可以說，越來越多的信託公司在上市公司中進一步「打開銷路」。其中，中融信託、上海信託、平安信託、華潤信託、光大信託等頗受上市公司青睞。

從認購的信託產品類型來看，久期靈活的現金管理類、金融類和收益率「扛把子」的房地產類信託深受偏愛。比如，現金管理類方面，平安信託的「周周成長債券投資集合資金信託計劃」被恆生電子（600570.SH）連買23次。微光股份（002801.SZ）、吉華集團（603980.SH）、西安旅遊（000610.SZ）等上市公司均認購了房地產信託產品，預期年化收益率最高達11%。

不過，在信託業風險事件逐漸暴露的情況下，部分上市公司對私募基金、信託產品的選擇更為謹慎。愷英網路（002517.SZ）副總經理、董秘騫軍法在接受本報記者採訪時如是表示：「信託收益率高，但風險也相對大一些，這要看各家上市公司的風險識別能力。」

結構性存款急降658億

實際上，上市公司選擇理財產品時，更傾向於求穩。

截至2020年12月10日，年內共有985家上市公司購買了結構性存款，認購規模達7792億元，占上市公司1.2萬億元理財的「半壁江山」，佔比約為65%。

Wind數據顯示，買結構性存款規模排名前十的「理財大戶們」貢獻了1270億元，其中，江蘇國泰（002091.SZ）、隆基股份（601012.SH）、南鋼股份（600282.SH）和北汽藍谷（600733.SH）均「剁手」百億元以上，江蘇國泰更是累計花費了307億元。

不過，在2018年以來上市公司理財持續「降溫」的背景下，上市公司購買結構性存款則經歷了一番「火爆」到「冷卻」的過程。

本報記者根據Wind統計發現，上半年購買結構性存款規模約為4683億元，較2019年上半年增加超過600億元。據了解，部分銀行還針對上市公司等大客戶推出定製結構化存款產品。

針對上市公司熱衷於買結構性存款產品，某股份制銀行研究員對記者分析表示，本金安全和獲取一定收益率，是上市公司選擇理財產品的兩大訴求。結構性存款底層資產為存款，具有保本特性；產品設計上往往配置很小比例的期權來實現與利率、匯率、股市指數等的波動挂鉤。作為期權買方，最大損失為支付的期權費，收益卻可能很大。

另外，一位券商分析人士此前在接受本報記者採訪時曾指出，「結構性存款受到上市公司青睞，主要與部分企業使用低成本債務性融資購買較高收益的結構性存款、進行空轉套利有關。短貸、票據、短融的利率很低，而結構性存款價格是剛性的，因此衍生出套息空間。」

據記者了解到，除了套利外，結構性存款自身在產品設計和銷售等環節也存在諸多不規範，比如，部分結構性存款名為「浮動收益產品」、實為「固定收益產品」。個別產品甚至沒有實際嵌入金融衍生產品或所嵌入的金融衍生產品無真實的交易對手和交易行為。

「這涉嫌通過設置『假結構』高息攬儲，擾亂了市場競爭秩序並且抬高了資金價格。」北京銀保監局相關負責人表示。

2020年6月12日，北京銀保監局發佈《關於結構性存款業務風險提示的通知》，明確要求銀行加強對購買單位結構性存款資金來源的甄別，防止個別企業利用從銀行獲得的低成本信貸資金進行空轉套利。

此外，監管部門通過窗口指導，要求結構性存款規模在2020年9月30日之前壓降至年初規模，並在年內逐步壓降至年初規模的三分之二。

在此監管背景下，2020年下半年以來，之前上市公司「火爆」認購行情驟然「冷卻」，第三季度的認購規模同比減少194億元；第四季度以來的認購規模繼續大幅縮水，同比減少464億元。

資金「周轉」新玩法

對於上市公司萬億資金買理財，有受訪人士提醒，近年來，部分上市公司持續在「左手融資、右手理財」，並沒有把資金真正用於實體經濟投資，而是讓資金在金融市場循環甚至空轉套利，或是購買大量的住宅進行房地產炒作。

據本報記者不完全統計，今年以來，約有十余家公司一邊用「閑錢」大方買理財，一邊「趕場」IPO募資。

例如，12月4日過會的佳禾食品擬募集資金5.65億元。據招股書顯示，截至2020年6月30日，佳禾食品的貨幣資金高達2.43億元；2019年和2020年上半年，佳禾食品還分別拿出3.6億元和2.99億元閑置資金投資銀行理財產品；並且，其投資性房地產凈值分別為3826.67萬元和3780.22萬元。又如，手持現金和理財近22億元的江蘇母嬰龍頭企業孩子王，正在衝擊創業板IPO，擬通過資本市場募資24億元。

另外，記者還注意到，12月上旬，上市公司使用閑置募集資金進行現金管理或購買理財產品的公告約有200多條。

甚至，有的企業一上市就開始「剁手」買買買。比如，2019年上市的科創板公司傳音控股（688036.SH），實際募集資金凈額為26.75億元。在剛上市10個交易日後，傳音控股就宣布將其中的25億元用於現金管理。也就是說公司九成多的募資作為閑置資金來做短期理財。

根據傳音控股的最新公告，截至2020年6月底，其募集資金約20.40億元，其中存放在募集資金專戶的銀行存款7.30億元，使用閑置募集資金購買的尚未到期的銀行理財產品為13.1億元。

「這件事引起不小的市場爭議，一邊缺錢希望募資，一邊閑錢購買理財，這本身很矛盾，也與科創板支持實體經濟不相符。」一位不願具名的受訪人士認為，在發展直接融資市場的同時，如何激勵企業增加實體經濟投資亦是非常重要的議題。

對此，騫軍法向記者分析表示，當前實體經濟不易做，尤其是今年疫情之下，投資變得謹慎，更多公司選擇把錢放在銀行或者買理財。另外，前些年的很多投資項目資產價格抬得很高，但最後都幹不成，監管處罰力度也大，所以現在上市公司不太敢輕易去投項目。

title: 上市成套利通道：萬億募集資金流入「金融內循環」


content_text:
週五 (11 日) 交易，原油期貨價格收低，但本週收高，係因受到新冠疫苗進展的提振，投資者相信這將有助經濟復甦。

分析師表示，亞洲及其他地區需求回升的跡像也有助於支撐價格。

《 Sevens Report Research》最新分析報告指出，整體而言，石油市場的基本背景是混合了「疫情惡化趨勢與疫苗樂觀進展」，同時因大眾對刺激方案持續抱有信心，掩蓋了經濟成長數據顛簸的現實。

1 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 21 美分或近 0.5 %，收每桶 46.57 美元，本週上升 0.7%。2 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 28 美分或 0.6%，收每桶 49.97 美元，本週上升 1.5%。

前一日 Brent 原油期貨甫突破 50 美元關卡，收在 9 個月首見的高點。週五 WTI 原油期貨和 Brent 原油期貨均創 3 月 4 日以來最高收盤價。

加拿大皇家銀行資本市場大宗商品分析師 Michael Tra 報告指出，本週稍早的市場走勢是對美國原油庫存創 4 月以來單週最大增加程度做出反應，這也是有史以來第二大單週上升程度，令人印象深刻。

「若說市場擺脫了看跌數據，這可能太輕描淡寫了，全球實物市場支撐金融市場情緒快速轉變成『怕趕不上車』的情緒，因實物市場以比共識更快的速度吸收石油。」

11 月時新冠疫苗進展的消息讓石油在當月打下大漲基礎，疫苗消息也壓制了歐美病例激增可能挫傷需求的擔憂。

目前由輝瑞 (PFE-US) 和德國 BioNTech (BNTX-US) 合作開發的疫苗本週稍早已在英國推出，美國 FDA 也正努力朝緊急授權使用的方向發展，因顧問團表決認為使用該藥的利大於弊。

Tran 表示，實物市場依舊很有活力，亞洲煉油廠紮實運作，且全球流動性儲藏量快速下降，係因歐洲流動性指標在封鎖政策放寬後快速做出回應。

施耐德電氣全球研究與分析經理 Robbie Fraser 表示，「隨著價格持續找到支撐力，美國生產利益可能開始上升，因為近幾個月鑽井機數量已經開始有轉變，二疊紀盆地的開採活動已經明顯增加，但 WTI 原油期貨價格持續走高，應該可以讓其他頁岩油盆地潛在獲利。」

貝克休斯（Baker Hughes）週五報導，本週美國活躍的原油鑽井機數量增加 12 個，達 258 個，過去 2 週也持續上升。

其他能源商品

1 月交割的汽油期貨價格下跌 0.7%，收每加侖 1.3077 美元，本週上漲 3.1%。1 月交割的熱燃油期貨價格上漲近 0.1%，收每加侖 1.4369 美元，本週上漲 2.4%。1 月交割的天然氣期貨價格上漲 1.5%，收每百萬 Btu 2.591 美元，本週上漲 0.6%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 加拿大 德國 英國

title: 〈能源盤後〉週五小跌 但疫苗熱情高漲 本週收升 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
▲台電昨晚獲頒金點設計獎最佳設計獎，由台電董事長楊偉甫上台親領光榮。楊偉甫表示，點亮這個文化遺址後，也許才讓大家注意到台灣有這樣的地方。我們透過光影讓這片遺址重現光彩，讓大家回溯這個展現台灣社會經濟一步一腳印成長的歷史記憶，圖由金點設計獎提供。(中央社訊息服務20201212 10:31:16)台電去年中秋夜晚於瑞芳點亮十三層遺址，除吸引萬人搶看，並創造公共藝術活化文化資產新模式，繼先前拿下2020德國紅點年度最佳設計大獎及日本Good Design Award，昨(11)日再從逾2千件來自全球20地設計作品中勇奪華人設計指標獎項「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎，而全國首座綠能主題展示館「台電電幻1號所」也獲金點設計獎入選及年度標章，另也與主打循環經濟、甫與金馬獎聯名貴賓禮的的台電文創同獲2020台灣年度百大設計Best100肯定。台電表示，近年積極藉由文化藝術多元方式與社會溝通，榮幸再獲肯定。

台電昨日軟實力爆發，下午由台電副總徐造華代表獲頒《Shopping Design》雜誌「Best100」設計獎項，去年底甫開幕的綠能展館電幻1號所，和星宇航空同獲「年度品牌」，而台電文創亦以「年度社會關懷友善環境」獲獎；晚間再由點亮十三層公共藝術活動拿下華人設計指標獎項「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎，並由台電董事長楊偉甫上台親領光榮，而電幻1號所也獲金點設計年度標章及最佳設計獎入圍肯定。

台電點亮十三層首創以公共藝術活化文資新模式，去年中秋夜點亮，再現過往黃金礦業風華，6月甫獲北美照明協會獎項、7月更狂奪2020德國紅點年度最佳設計大獎；此次與來自美國、德國、波蘭、加拿大、韓國等全球20地2,333件設計作品共同競爭金點設計獎，經初複決審三階段評選脫穎而出，拿下最後僅5件雀屏中選的整合設計類年度最佳設計獎。

台電說明，十三層過往是瑞芳金瓜石最大選礦場所，80年代末隨礦產減少和台金公司結束營業轉由台電接管，後雖因土地金屬物質列為污染控制場址，其文資價值仍獲肯定，陸續入選新北市歷史建築及世界文化遺產潛力點，台電除確保民眾不受影響，亦嘗試以「遠觀型」公共藝術推動文資活化，與國際照明大師周鍊、藝術家何采柔及一隱照明設計團隊合作。

而電幻1號所則是台電打造的創新場域品牌，將科技、社會、藝術融入環境教育，首次將變電所結合展館，成為全國首座綠能主題展示館，主打結合能源與健身房的沈浸式體感互動「EnerGym能源健身房」，以彈跳、舞踏、投籃、戰繩、飛輪等身體互動連結再生能源發電原理，並用數位藝術科技方式呈現，被稱作「全台最好玩展館」，7月以展覽設計奪紅點品牌與傳播設計獎，昨日獲頒2020 Best100「年度品牌」獎項，肯定台電賦予品牌全新身分，由電力供應者提升為永續發展的行動家，而當晚參與金點設計獎也獲年度標章及最佳設計獎入圍肯定。

台電表示，近年持續投入文化藝術領域，明年1月將於高雄中央公園舉辦為期兩個月的「奧拉之城Ⅱ」公共藝術節，將有12件藝術裝置及工作坊可體驗，好看又好玩；而座落板橋車站旁的電幻1號所，搭配新北耶誕城及牛年新年，也特別設置「尬電飛天牛」趣味藝術裝置，12月14日起至1月3日，只要向牛大喊「聖誕快樂」，就會有飛牛在光束中出現，歡迎民眾前來共享節慶喜悅。

訊息來源：台灣電力股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284876.aspx

【延伸閱讀】

台灣自外疫情 美媒報導「好像身在未來」美國FDA批准輝瑞疫苗緊急使用 數天內開始施打武漢肺炎增8例境外移入 累計733例

countries: 台灣 波蘭 日本 加拿大 韓國 德國 美國

events: 發電 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄 新北市 瑞芳

title: 台電點亮十三層雙料拿下紅點金點  電幻1號所、台電文創再奪Best100台灣年度百大設計


content_text:
▲台南市農業局與柳營農會攜手合作，舉辦牛奶節暨農會新大樓落成慶祝活動，市長黃偉哲偕同副總統賴清德及農委會主委陳吉仲出席剪綵。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市為全國第二大鮮乳產地，有著得天獨厚的畜牧產業資源，適逢柳營農會成立1百周年，台南市農業局與柳營農會攜手合作，12日舉辦牛奶節暨農會新大樓落成慶祝活動，市長黃偉哲偕同副總統賴清德及農委會主委陳吉仲出席剪綵，期許農會持續精進為農民服務，並積極推廣柳營農特產品讓銷售暢旺。

黃偉哲市長表示，非常高興能夠見證柳營農會一百周年慶且新廈落成，很開心台南市有許多優質的農會如柳營農會一樣持續為農民朋友服務，也感謝柳營農會為地方農民所做的努力，可以看到柳營農會的績效相當亮眼，未來市府也一定全力與農會配合，落實對農民的照顧與服務。

副總統賴清德除稱讚黃偉哲是農產品的行銷王，也表示今日柳營農會有三喜臨門，第一喜就是照顧酪農的牛奶節正式起跑，第二喜就是經過多年規劃的農會大樓落成啟用，第三喜就是柳營農會邁入一百年的歷史。賴清德也代表總統蔡英文向柳營農會祝賀生日快樂，同時也祝福牛奶節圓滿成功，嘉惠酪農。

百年老字號的柳營農會體質健全，用心服務農民，農產品行銷蒸蒸日上，並提供完善的金融環境，農會也積極增加與農友的互動頻率，促使農民朋友們對農業政策有更多了解。

農業局長謝耀清表示，台南市為重要鮮乳產地，目前有乳牛場102場，共2萬2,390頭乳牛，養頭數約占全國18％，場數頭數僅次於彰化縣，亦居六都之冠。民眾平日飲用的鮮乳，大約每5瓶就有1瓶來自台南，尤其柳營設有八翁酪農區，柳營的乳牛頭數約占全市4成3，供給近半產量。

柳營農會總幹事陳右欣指出，柳營區的農業和畜牧業發展都十分蓬勃，盛產牛奶、水稻、火龍果、柳丁、火鶴花等農特產品。柳營農會每年都與農民合作推出在地品牌「芋見月光米」、「旭日橙」，幫助農民銷售水稻、火龍果、柳丁等農特產品。今日活動特別邀請青農現場展售農特產品，歡迎各地民眾到柳營喝上一杯濃香鮮奶，品嘗香純鮮乳饅頭、香甜多汁柳丁及甜美火龍果，體驗柳營多滋多味的鄉村風華。

牛奶節活動現場推出限量鮮乳及無限量柳橙汁試飲活動，市長黃偉哲歡迎鄉親朋友一起來品嚐在地優質的鮮乳及鮮甜的柳橙汁。同時，柳營農會特地舉辦園遊會，安排農夫市集與邀請在地青農作經驗分享，相信將能讓民眾更加了解在地特色產業文化，進而喜愛採用柳營優質的農特產品與乳製品。

今日柳營農會大樓落成啟用暨牛奶節活動，包括副總統賴清德、農委會主委陳吉仲、全國農業金庫董事長吳明敏、農業局長謝耀清、柳營區長汪慶龍、柳營農會總幹事陳右欣、理事長蔡坤成與常務監事蔡金良、立委賴惠員、陳亭妃及市議員沈家鳳、蔡育輝、李宗翰、張世賢和各地農會代表、在地里長等人士到場共襄盛舉。

媲美百優精純乳霜

people: 黃偉哲 賴清德 蔡育輝 陳亭妃 張世賢 蔡英文 賴惠員

taiwan-subdivisions: 柳營 彰化縣 柳營區 成功

title: 台南柳營農會百歲新廈落成　賴清德、黃偉哲出席籲農會積極落實對農友照顧


content_text:
▲嬌蘭搶先釋出2021春季限定彩妝，首度推出超夢幻珍珠彩殼。（圖／記者張毓容攝）  記者張毓容／台北報導

雖然聖誕節還沒到，但2021春妝已經先來報到了！法國嬌蘭搶先釋出將於2021年1月上市的春季限定彩妝「瑩潤珠光系列」，全系列都是夢幻高顏值。經典商品「幻彩流星蜜粉球」、「紅寶之吻高訂唇膏」不僅換上浪漫粉嫩色，加上超細緻透亮的珍珠光澤，一塗仙氣立刻有，還有首次推出的珍珠造型唇膏替換殼更讓鐵粉瘋狂，等不及想包款。

▲嬌蘭 幻彩流星蜜粉球 瑩潤珠光限量版，NT$2,480。（圖／品牌提供）

嬌蘭的經典熱賣品「幻彩流星蜜粉球」這次特別添加珍珠霓光香檳粉球體，推出2款帶有細緻珍珠光感的全新限量色。

▲model腮紅使用「幻彩流星蜜粉球 瑩潤珠光限量版」#晶瑩粉漾。（圖／記者張毓容攝）

「#經典漾白」是以常賣明星色#2白皙色款為基底，加入珍珠霓光香檳粉球體，不管是輕掃全臉，或用來局部打亮，都能打造自然透亮光感；而配色更紅潤的「#晶瑩粉漾」除了有珍珠霓光香檳粉蜜粉球外，還搭配了蜜桃珍珠金與海棠暖橘蜜粉球，很適合拿來當作頰彩，增添紅潤好氣色。

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏彩殼 瑩潤珠光限量版，NT$1,350。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

每每推出新款都讓鐵粉搶買收藏的紅寶之吻高訂唇膏彩殼，更是2021春妝系列裡最受注目的焦點！首度推出鑲飾珍珠的2款全新限定外殼，鑲上滿滿的白色和粉色珍珠，隨著角度變換還會隱隱閃耀七彩光芒，夢幻高顏值拿出來補妝超吸睛。

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏 瑩潤珠光限量版，NT$1,160。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

除了限定珍珠彩殼，紅寶之吻唇膏這次也以珍珠優雅柔和的光采為靈感，打造2款仙氣滿滿的輕透光感限量色。

#07 Nude Coll是點綴著細緻金色珍珠光澤的焦糖珍珠色，輕透的焦糖裸色不挑膚色，一擦立刻提升氣質；而#76 Pink Coll則是溫柔甜美的蜜桃玫瑰色，誰擦誰美，根本「人間仙女色」。

▲今年秋冬最夯唇色非「棕紅色」莫屬。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

除了2021春妝讓人期待外，在2020過完前，今年秋冬絕對必備的最夯紅棕色唇膏你都get到了嗎？在溫暖搶眼的紅色裡混入沈穩棕色調的紅棕色，比土色調更顯氣色，又比正紅色更顯白、好駕馭，是這兩年人氣最高的唇色，還沒收到心愛的紅棕色的人，快從以下3款人氣爆賣紅棕色唇膏裡挑一款吧！

Bobbi Brown 金緻絲絨唇膏，#Rococoa，NT$1,250。

今年11月才推出的金緻絲絨唇膏，不僅是全新絲絨霧光質地，猶如煙管般的優雅細長筆型設計更結合了唇膏與唇筆特色，能快速暈染也能精準勾勒唇型，一上市詢問度就超高，尤其是專為亞洲人膚色特調的肉桂可可色#Rococoa，完美比例的棕紅色調加上如奶霜般滑順的絲絨質地，摩登時髦感十足，又不會顯得病態感。

Giorgior Armani 奢華絲絨訂製唇萃，#206紅棕玫瑰，NT$1,280。

GA經典「紅管」奢華絲絨訂製唇萃#206是今年初新推出的「復古玫瑰系列」新色，更是2020唇彩最熱賣冠軍色號！「#206紅棕玫瑰」在韓國一上市被韓妞IG瘋狂洗版、成為熱賣冠軍，是在紅棕色中調入玫瑰粉色的溫柔紅棕色，厚擦有氣勢，薄擦又超有仙氣，連「口紅一哥」李佳琦都邊試邊大讚「真的很美！」，還被小紅書網友稱為「超仙氣紅棕玫瑰」。

雅詩蘭黛 絕對慾望柔霧唇膏，#569蘋果肉桂，NT$1,250。

雅詩蘭黛11月推出濃濃聖誕氣息的「聖誕熱紅酒系列」，為經典絕對慾望唇膏推出全新6色微醺感熱紅酒甜點色，其中「#569蘋果肉桂」是揉合了暖橘色的超顯白紅棕色，不管是日常約會或派對都適用，薄擦是仙女好氣色，厚擦則有女神氣勢，是全系列詢問度最高的色號之一。

►2020最美「紅棕色唇彩」盤點！GA紅管#206、Bobbi Brown#肉桂可可推出就爆賣

►網讚好準！從7種「唇膏形狀」看個性 奶嘴型異性緣很好

►2020屈臣氏年度熱賣彩妝Top 10！神級蜜粉網讚「愛用10幾年不間斷」

countries: 法國 韓國

title: 嬌蘭2021春妝仙氣爆表！夢幻珍珠彩殼、#蜜桃玫瑰色唇膏絕對要先搶


content_text:
在台南市擔任載送外籍移工司機已婚的蘇姓男子，在結識女護理師後，去年10月相約對方到便利商店聊天，結果聊到凌晨說要去摩鐵休息，便騎女護理師的機車到摩鐵繼續聊天，聊到一半蘇男突然對女護理師伸出狼爪，直到女護理師「我有女友，你這樣我已經傳訊息跟她講了」才得以脫身，事後女護理驗傷去警局提告，院方審理後認為蘇男涉犯強制性交罪，求刑3年4個月全案還可上訴。

檢警調查，去年10月15日晚間，蘇男因業務需求停駐在市區，一時無聊便找了女護理師外出聊天，16日凌晨2點，2人在便利商店會合後，坐女護理師的機車一起到附近的麥當勞聊天。之後蘇男表示說很累，司機的休息處又很髒亂，要女護理師一起去摩鐵休息一下，早上6點在一起去取回司機的汽車。

凌晨3點30左右，2人進入摩鐵休息，沒想到蘇男色心大起，直接以身體壓住女護理師，並且將她的衣物強行脫光，狂吻女護理師，女護理師以自己喜歡女生為由，不斷跟蘇男求饒，但蘇男要女護理師「相信他，等下會讓妳很舒服」直到蘇男掏出生殖器的空檔，女護理師趕緊傳訊給女友說自己有危險，蘇男才罷手停止。

台南地院合議庭審酌時，蘇男坦承當天在摩鐵507號房內，確實有向女護理師求歡，並且有觸摸、親吻對方，但是矢口否認有指姦對方或者露出自己的生殖器，所以根本沒有強制性交的犯行。但院方認為，蘇男利用邀約女方至汽車旅館短暫休息的機會，對其為強制性交犯行，造成女方身心受有傷害，且未能坦承全部犯刑的犯後態度等一切情狀，對蘇男求處3年4個月徒刑。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更新時間｜2020.12.11 04:46

events: 性侵 性騷擾

title: 噁喊「等下會讓妳很舒服」 移工司機硬上女同護理師遭判刑


content_text:
一項由財團法人澎湖縣慢飛天使服務協會辦理的108年度澎湖縣慢飛天使「手提愛印染」活動，9日下午假身障福利服務中心熱鬧舉行，此次活動由公益彩券盈餘款項補助，特聘請印染講師陳秋櫻教導60餘位慢飛天使親子，共同親手於帆布手提袋印染上自己喜愛的圖案，使得慢飛天使親子們又多學習了一項新技能。

慢飛天使「手提愛印染」活動首由陳秋櫻老師講解印染的製作方式，為先將圖案畫於白紙上，在用剪刀或美工刀刻剪出圖形，完成型板後，將其放置於手提袋上，用膠帶固定好，再將自製的海綿筆沾壓克力染料，慢慢的拓印於圖案上，等染料乾掉後，撕開型板紙即完成作品；而後只見慢飛天使親子們，依序的領取材料（型板紙與壓克力染料）後，慢慢的依照講師陳秋櫻所教導之步驟，認真的完成自己親手所作的手提袋印染成品，同時因每個人所畫之圖案皆不同，而使得每件作品呈現不同之風貌。

所謂的印染，是在紡織物上增加花紋、圖案，改變紡織物的顏色以及其相關的處理工藝，而此次教導慢飛天使們的「型版印染」就是一種以型版來印製圖案的一種印染方法，除了被運用在紙製品外，更被廣泛運用在裝飾布上，使得整體作品倍感溫馨。

此次慢飛天使服務協會辦理的108年度澎湖縣慢飛天使「手提愛印染」活動，除有別於一般食品製作課程外，更讓這群天使們發揮天馬行空的想像，將其所想畫製成圖，透過印染完成自己獨特的作品，使得天使們於學習時，不時的展露出歡笑，直言好好玩喔。

journalist: 哈奇

title: 「手提愛印染」活動 讓慢飛天使習得新技能


content_text:
有專家認為2020年日本北海道札幌雪祭引發北海道首波武漢肺炎疫情，2021年雪祭恐面臨「事實上停辦」。圖為2020年札幌雪祭開幕儀式。（圖取自facebook.com/sapporosnowfestival）（中央社東京12日綜合外電報導）日本北海道札幌雪祭每年都吸引大批人潮與錢潮。有專家認為今年雪祭引發北海道首波2019冠狀病毒疾病疫情，因此擔憂可能發生的第4波疫情，明年札幌雪祭恐面臨「事實上停辦」。

日本部分地區目前正面臨繼今年春天及夏天以來的「第3波」2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情。

北海道新聞報導，隨著疫情擴大，札幌市長秋元克廣日前一席話，可說是事實上要求明年札幌雪祭停辦，而這個背景可能跟無法預期疫情何時能平息有關，面對製作雪雕的最後期限逼近，專家預測一旦如期舉辦很可能造成「第4波」疫情。

北海道目前將延長集中防疫對策期間，如果札幌市宣布如期舉辦，有可能招致輿論批評助長疫情擴大；札幌雪祭執行委員會目前有意用線上舉辦作為替代方案，但效果仍是未知數。

秋元10日在記者會上說，在明年1月及2月氣溫偏低的情況下，要設置會場吸引觀光客到場有困難；至於傾向停辦的理由，專家預測「舉辦期間的明年1月底到2月間，將出現第4波疫情」。

相關人士表示，傳染病對策相關的專家11月就曾建議秋元，「考量到病毒潛伏期，新年期間人群移動增加，雪祭期間感染者將一口氣增加，可能出現第4波疫情」。

札幌市從今年10月下旬以來，每天新增確診病例居高不下，本月11日也有多達107例；截至12月10日止的一週內，札幌市內每10萬人口新增確診數40.51人，大幅超過北海道疫情警戒最高等級的25人標準。

北海道與札幌市政府對於即將到來的耶誕節及新年假期外出人潮抱持警戒，雖然呼籲民眾不要參加5人以上及超過2小時的餐會，但要完全抑制人潮移動有難度。札幌市政府官員說，如果「第4波」疫情帶來比現在更嚴重情況，醫療體系根本無法負荷，「在這種情況下辦不了雪祭的」。

關於是否舉辦雪祭，札幌市政府一直以來都很關注疫情狀況及輿論動向。中央政府有專家今年3月指出，年初雪祭引發北海道首波疫情，網路上也開始出現批評札幌市政府的聲浪。

不過，從經濟角度來看，確實也有期待如期舉辦的聲音。札幌市內住宿設施業者說，雪祭舉辦的一個星期內，可以期待觀光客連續住宿；如果停辦雪祭的話，就沒有住宿客會來。

雪祭由札幌市政府、札幌觀光協會、經濟界及大眾傳媒等組成的執行委員會主辦，相關人士說，「相關的機構多，協調有難度」，在這樣的情況下，到最後關頭仍在尋找舉行的可能性。

執行委員會今年6月就決定明年雪祭縮小規模舉辦的大方向，並持續關注疫情發展。

明年1月要送雪前往會場的準備工作，必須在本月底前完成，時間緊迫，北海道政府10日說明將延長集中對策期間，可說是「事實上停辦」。札幌市政府官員說，在籲請民眾避免外出的情況下，實在不是說「要辦雪祭」這類活動的氛圍。

北海道文化放送（UHB）報導，一旦明年札幌雪祭被迫取消，將成為自1950年開辦以來首度停辦，札幌市民及相關人士的心情都相當複雜。

有市民表示，「雖然感覺寂寞，但性命還是很重要的」；「雪祭活動被認為是造成疫情流行的原因，這也是沒辦法的事」；「縮小規模另找寬闊場所舉辦也可以才是」。

札幌雪祭過去每年吸引海內外逾200萬人到場，是北海道最大規模的觀光活動；2017年度經濟效益多達650億日圓（約新台幣176億元）。

雪祭執行委員會預訂12月14日當週，研究相關因應方案並做出決定。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1091212

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 憂第4波疫情 2021年札幌雪祭恐事實上停辦 | 國際 | 重點新聞


content_text:
國片《同學麥娜絲》在今年金馬獎表現亮眼，不僅納豆拿下男配角獎，還獲得觀眾票選最佳影片和美術設計等，讓票房跟著攀升，這回賣破4000萬，導演特別率領演員們，發放400杯紅茶回饋粉絲。

藝人納豆vs.導演黃信堯：「(你們現場是有誰搖過手搖飲的嗎)，你現在意思是在諷刺我嗎，(不是啦沒有啦沒有在諷刺你啦)，我以前當過店員的。」

曾開過手搖飲店的納豆，再度找回搖飲料手感！他和劉冠廷、施名帥還有導演黃信堯等人，這回慶祝電影《同學麥娜絲》票房賣破4000萬，親手準備「泡沫紅茶」回饋粉絲。

主持人：「拿好飲料跟他們說一聲謝謝辛苦了。」

限量400杯紅茶親手發給粉絲，而憑藉電影在今年金馬獎獲得最佳男配角的納豆，還開舅舅侯友宜的玩笑！

納豆：「(侯友宜還為我們這個包了一個場)，對(是不是到現在還在愧疚當中)，不會不會不會我是覺得就是說，這麼好看的電影他包一場是不是偏少，(偏少哈哈哈哈被媽媽罵的還不夠)。」

《同學麥娜絲》在金馬還獲得觀眾票選最佳影片和美術設計等獎項，鍍金加持讓票房持續看漲。

納豆：「我現在走在路上然後很多人會恭喜我，恭喜恭喜，然後我說，欸那你看過《麥娜絲》了沒，結果居然還是有不少人沒看過，所以還是希望大家，可以進電影院看這麼好的電影。」

劉冠廷：「4000萬(票房)就很開心啊，但4000萬換算下來，差不多全台灣大概是這個，20萬的人次進戲院看了差不多，接下來很多強片要進來，希望我們要自立自強，大家繼續加油。」

而電影中貫穿4位同學情感的泡沫紅茶店，就是在高雄玉竹街的老瓊泡沫紅茶店取景，隨著電影人氣攀升，成為最新打卡點，還有人坐到取景位置拍照，劇組也在金馬後特別重回紅茶店探班合照，帶動觀光風潮。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 周育鋒 王興堂 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 和美

title: 鍍金加持！ 「麥娜絲」賣破4000萬送泡沫紅茶


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）駁回中天新聞台換照聲請，中天新聞確定將於11日晚間從52頻道下架停播，對此，韓國瑜透過影片發聲，向所有工作夥伴致上敬意，並感嘆，中天新聞台優質專業，卻「不幸得罪執政黨，遭到了關門的命運」，他與眾多好友們充滿感傷、憤怒及不捨。

韓國瑜今（11）日透過影片表示，面對中天新聞台即將下架，眾多好友充滿感傷憤怒及不捨，「我要向所有中天新聞台工作夥伴致上敬意，你們辛苦了」，他也感嘆中天係因得罪執政黨，才會被迫下架。

韓國瑜表示，要向所有熱愛新聞自由、以台灣民主為驕傲的好朋友們，發出內心最沉痛的呼籲，「我們未來還有很多漫長的道路要走，希望我們大家一起堅持不懈，支持台灣新聞自由、挺台灣民主，親愛的好朋友，我們一起加油！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 中天新聞台下架倒數 韓國瑜沉痛發聲了！


content_text:
美國為防疫設定的社交距離是6英尺(約1.83公尺)，科技媒體BGR(天才少年報)報導指出可能嚴重低估風險，韓國有案例是1位高中生僅是與1名後來確診的業務員在同間餐廳共處5分鐘就感染病毒，當時雙方座位距離超過6公尺，監控器影像也顯示2人沒接觸，專家研判，是空調的氣流扮演傳播病毒媒介。

全北大學的李柱亨(音譯)教授在《韓國醫學科學》雜誌上發表的研究結果也證實這點，其團隊研究成果顯示，在密閉空間內，空調如果風速大容易形成通風良好錯覺，實質上卻是提供能大量攜帶、傳播氣溶膠(Aerosols)的強力氣流，可以讓病毒傳播距離超過6公尺。

中國大陸衛生部門今年２月就曾提出氣溶膠，即懸浮在空氣裡的微粒，能攜帶病毒，因此新冠可透過空氣傳播。但WHO(世界衛生組織)在6月29日依然表示空氣傳播可能性不多，只在醫療行為產生氣溶膠、或飛沫小於5微米(0.0005公分)時出現。

維吉尼亞理工學院土木與環境工程教授瑪兒(Linsey Marr)主攻奈米材料、病毒如何在空氣中傳播，她解釋韓國這個特殊案例，要在5分鐘內獲得大劑量病毒，應該是約50微米的較大的氣溶膠才能提供，如果有強大氣流就可以讓較大的氣溶膠，或許多小氣溶膠在特定區域重疊，然後傳播到6英尺社交距離外。不過她也說，這種方式最遠傳播距離還要更多數據釐清。

該案例女高中生在6月17日確診，當時全州市已經有約2個月沒出現任何病例，而且女高中生已經連續數周沒出遠門，全州衛生單位無法從其活動路徑中追到病毒來源，只好求助疫情調查系統，GPS顯示女高中生6月12日曾與1名外地確診者路線重疊，在1家餐廳同時停留過5分鐘。從該餐廳配置顯示，雙方不只相隔超過6公尺，甚至2人座位間還有1排座位區，在2人無直接接觸下，得到空調是傳播病毒元兇結論。

當家出馬也談不攏 英國超高機率無協議硬脫歐

不是唱衰！日本智庫示警 2035年台灣GDP被東南亞1國超車

疫情打擊經濟越重 暖化威脅就越低 今年全球碳排放降7%

(中時新聞網)

journalist: 王毓健

countries: 日本 台灣 英國 美國 韓國 中國

things: 防疫 經濟

title: 社交距離也沒用 韓案例顯示空調可將病毒傳至6公尺外


content_text: 桃竹苗地區因旱情水情燈號亮黃燈減壓供水，桃園市府擬動用1900萬元災害準備金新闢抗旱水井，水情仍嚴峻，明年春耕停灌機率大，市府因應未來燈號恐轉為橙燈減量供水，提早規畫抗旱水塔等，方便市民就近取水；另有知名健身房業者關閉游泳池、三溫暖響應節水，引發消費爭議及會員連署抗議，市府要求業者妥善處理，業者回應會加強溝通。市府昨天召開抗旱會議，全市有15口抗旱水井，市府盤點桃園永康、民族、中壢新龍岡公園及中壢14A滯洪池4口水井水量充足，已請環保局檢測水質，將其中3口改為抗旱備用水井，水務局也研擬鑿設6口新井，預計明年汛期前完工。 經濟部水利署副署長鍾朝恭、農田水利署長蔡昇甫都強調，石門水庫雖有進帳，但依氣象資訊顯示未來水情仍不理想，明年春耕可能停灌，但希望減少停灌面積。市府經發局長郭裕信說，因應未來可能轉為橙燈減量供水，各區增設抗旱水井、抗旱水塔配送點及供取水點的整備都已完成，一旦轉至橙燈，10天內完成水塔安裝，便利市民就近取水使用。另外，1家知名健身俱樂部10月14日起以響應節水政策為由關閉25家分店游泳池、三溫暖設施，不少會員認為權益受損、發起連署，市議員黃家齊接獲陳情認為業者應給予補償方案。消保官邱玉霞說，已接獲該健身房10起消費爭議，能理解業者配合節水政策，但水費等支出下降，應釋出善意補償，已請業者加強與消費者溝通。市府體育局綜合規畫科長廖維敏說，先前有發文給游泳池業者配合自主節水5至10%，全市5座國民運動中心採降低水位、減少補水次數因應，衍生消費爭議希望業者與消費者能各退一步。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 中壢 永康

title: 水情嚴峻 桃園擬新闢抗旱水井


content_text: 109年度「國中技藝教育各職群體驗暨高級中等學校教育博覽會」活動，展現十二年國教暨高國中57校學生學習技藝成果 109年度「國中技藝教育各職群體驗暨高級中等學校教育博覽會」，今(12)日屏東千禧公園登場，以「技藝長才、職奔未來」為主軸，希冀透過活動使家長及社區民眾，對於技職教育有深入了解，落實適性揚才之理念。屏東縣長潘孟安、教育處長江國樑等人親臨會場，活動會場也安排各類動態表演、國中技藝教育成果發表與體驗活動及大專院校及高中職之招生宣傳活動，現場湧入3000名縣內師生、家長及社區民眾齊聚屏東千禧公園，氣氛熱絡搶搶滾!本次活動由國立東港海事水產職校承辦，屏東縣內各高國中、職校及大專院校藉由本次活動齊聚一堂，介紹學校群科特色，展現屏東縣十二年國教暨高國中57校學生學習技藝成果，活動國立屏東高中—與排同舞表演拉開序幕，並由屏東縣長潘孟安主持開幕儀式並帶領屏東縣內國高中學校校長掌舵為博覽會啟航。潘孟安縣長主持啟航儀式時指出，辦理技藝教育的初衷為長期培養多元技術人才，希望能發掘每一位孩子的優勢能力，讓每個孩子在自己人生舞台上發光發熱，在各國中均針對具有技藝學習較有興趣的國中學生，配合學校在地特色，開設技藝教育選修課程，協助其對生涯的認識，以利於未來之生涯發展，達到適性輔導及有效提升學子們競爭力。又近年來屏東縣老年人口比例高於全國平均，縣府相當重視「長期照顧服務｣的政策，因此將「長期照顧服務」納入國中技藝教育課程，使國中學生對於「老」、「高齡化」等概念有基本認識，亦冀望能往下紮根，向上發展，透過多元的管道建構更有系統、完整與實用的長期照顧服務及學習網絡，讓長期照顧服務更臻完善，因此，「國中技藝教育」的推動、培養帶得走的能力，更是強化技藝教育的重要使命，縣府本著的技藝教育理念，將持續結合在地需求開辦多元課程主題，有效連結未來職涯進路。現場學校攤位均各具在地特色與技藝實用性，設有121個攤位，將技藝學習成果寓教於樂，如：海事水產群學生「養出新視野」、「我是輪機王」-在地海洋資源；家政職群學生設計的「客家花布情」-在地族群文化；食品群學生製作「紅豆最相思」、「海洋養生食品」-在地農漁產特色；家政職群學生「網住希望」-在地漁村技藝，諸多豐富有趣的活動內容均提供與會來賓免費探索體驗，體驗滿10格更可於現場兌換精美體驗禮。透過這活動，參觀民眾與家長對於學生的精湛技藝稱讚有加，同時也肯定縣府推展技藝教育的用心及展現豐富成果深表滿意。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港


content_text:
台美關係升溫，美國在台協會AIT是否有可能升格為使館？美國共和黨籍眾議員裴利呼籲，美國國會應該考慮立法，將雙方的駐處分別認定為「美國駐台灣大使館」及「台灣駐美國大使館」，以展現美國對台灣承諾堅定不移。外交部長吳釗燮表達感謝，也尊重美國國會的意見。

為了促使台美關係更上一層樓，美國共和黨籍眾議員裴利在一場探討台美夥伴關係的聽證會上指出，眾院「國會台灣連線」共同主席夏波曾提出「台灣特使法案」，而他本人也已經加入連署，同時呼籲國會應考慮立法，將雙方的駐處升格為大使館。

美國共和黨眾議員裴利表示，「(台灣)駐美代表蕭美琴，公務稱謂也該連同改成大使，類似外交措施能彰顯出，美國對台灣堅定不移承諾的一小部分。」

外交部長吳釗燮回應，「有關於美方他們在努力的，尤其是(美國)國會在努力的，我們都表達感謝之意。但是有關於台灣跟美國政府之間的協商，我們也會仔細的跟美方進一步溝通，但是有關美國國內法律的修改，我們必須要尊重美國國會的意見。」

裴利強調，這些措施會讓世界知道，美國重視與台灣關係，並鼓勵其他國家與國際組織效法。有鑑於中國頻頻挑釁，威脅台海區域和平，共和黨籍眾議員游賀建議，美國必須採取戰略清晰政策，清楚表明對台灣議題的立場。

美國聯邦眾議員游賀指出，「今年夏天提出防止台灣遭侵略法案，授權美國總統在中國武力犯台時，得動用武力防衛台灣。」

美國部分議員希望提升對台關係，但中國對台卻是步步進逼。中國學者田飛龍在一場研討會中聲稱，港版國安法本身包含反台獨條款，應該要成立涉台國安法研究機制， 田飛龍說，兩岸關係已進入中國主導完全統一的進程。中國學者再釋出政治訊號，也讓兩岸緊張關係再升溫。

郭采彥 郭俊麟 / 整理報導

@type: person

countries: 中國 台灣 美國

people: 蕭美琴 吳釗燮

title: 美眾議員提案 台美駐處應互認為大使館


content_text:
警方去年中逮捕經營車行、自稱「超跑達人」的男子鄧超鴻，他利用一車多賣等手法，詐騙22名被害人上億元，遭檢方起訴，交保後惡性不改，謊稱要與被害人和解，卻用假的名牌包及名錶抵債，還改名鄧楓，娶了一名比利時籍的老婆，住在月租20萬元的豪宅。被害人懷疑他將贓款洗到海外，並指控他利用與藝人陳建州、春風等人的合照繼續詐騙，準備再次提告。

提到「超跑達人」鄧超鴻，被害人A先生就氣得牙癢癢：「他不僅把知名藝人當成詐騙工具，還假意要和解，結果竟用假名牌包、名錶抵債，我們投資的金錢血本無歸，甚至還有人被他害到離婚！」

超跑一車多賣 拐詐上億本刊調查，鄧超鴻曾在北市內湖經營「北塔車業」，在超跑界小有名氣，因投資黃金期貨失利，2018年10月起將旗下24輛麥拉倫、藍寶堅尼、法拉利等超跑一車多賣，還向22人吸金得逞，被害人包括富商、富二代及藝人，不法所得超過1億6千萬元。

10個月後，被害人發現投資款無法回收，向鄧超鴻追討，不料，他竟找黑道恐嚇對方，警方去年7月將他移送法辦，檢方聲請羈押獲准，去年底將他依違反《銀行法》等罪名起訴，目前官司在法院審理中。

A先生表示，鄧超鴻開庭時向法官強調自己有悔意，願意賠償被害人，最後獲得交保，但一再拖延還款時間，還惡性不改、繼續招搖撞騙。

聲稱熟識明星 招攬投資A先生回憶說，他是在2018年底透過朋友認識鄧超鴻，當時鄧的車行已經營5、6年，主要做超跑買賣及維修，在業界口碑不錯，他認為與鄧合作有利可圖，於是同意對方邀約，參與經營超跑買賣。

合作初期，鄧超鴻指著知名藝人林俊傑、王陽明等人開過的麥拉倫、法拉利，向Ａ先生炫耀說與這些明星熟識，所以能透過管道取得他們開過的超跑進行買賣；個性謹慎的A先生經多方求證，確認這些超跑確曾是名人的座駕，於是對鄧逐漸失去戒心。

過沒多久，鄧超鴻又宣稱在非洲剛果、烏干達等國家投資黃金期貨，並出示相關文件證明，強調保證獲利，邀A先生一起投資，A男不疑有他同意投資，並委託鄧操作，但要求每次交易時，一定要提供契約、照片讓他過目，鄧也依約照做，A先生於是分次出資近9千萬元，參與鄧的投資計畫。

後來，A先生發現投資款無法回收，追查後得知，鄧超鴻將經手的超跑賣給許多人，甚至一車多賣，錢收到後，客戶卻沒拿到車，甚至連王陽明都曾被鄧拖欠賣車的尾款，急得向鄧詢問。

投資款被挪用的A先生忍無可忍，找鄧超鴻要求還款，鄧卻將他帶往台北文華東方酒店的「RICHARD MILLE」錶店，宣稱跟店裡的VIP、藝人潘瑋柏很要好，還當著A先生的面詢問店員：「潘瑋柏怎麼沒來？」隨後拿出一支要價數百萬元、聲稱原是潘瑋柏的名錶，質押給A先生。

不久之後，鄧超鴻又向A先生討回名錶，理由是潘瑋柏要上節目，需要這支錶當作行頭，A先生一時心軟，暫時把錶還給鄧，不料鄧拿到錶後，就失去聯絡。A先生後來輾轉得知，鄧其實是把名錶拿給黑道兄弟抵債，最後遭到變賣，氣得找鄧理論。

面對A先生等人追討債務，鄧超鴻竟找來黑道友人擋駕，出言恫嚇，A先生等人報案，鄧也因此被移送法辦。

拿假貨騙和解 攜妻炫富鄧超鴻在交保後，主動找A先生協調債務，聲稱要以一間台北市信義區的按摩店，及一間位於新北市三重區的法拍屋抵押給A先生，還拿出LV包、AP名錶，以及名牌潮T等物品抵債，雙方還約在律師事務所簽下和解書，A先生當場表明，只要鄧還錢，就不再追究法律責任。

原以為鄧超鴻是真心和解，事後A先生卻再度失望，因為不僅鄧要抵押的按摩店、法拍屋全數跳票，連他帶來的名牌包、名錶和潮T，經專業人士鑑定，全數都是假貨。更令人氣憤的是，鄧還拿著與A先生簽的和解書給其他被害人看，謊稱與A先生協調完畢，要他們也一同簽署，行徑十分惡劣。

countries: 剛果 比利時 烏干達

taiwan-subdivisions: 信義區 內湖 新北市 三重區

title: 【全文】明星當工具吸金上億 超跑達人挨告改名繼續騙


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
中新经纬客户端12月12日电(董湘依)国家统计局11日公布31省份2020年11月居民消费价格指数(CPI)，数据显示，22个省份11月CPI同比录得负增长，而海南为跌幅最大的省份，降幅达1.9%。仅8省份CPI同比上涨，西藏涨0.9%领涨全国。

资料图 中新经纬摄

降降降！22省份物价负增长

国家统计局日前公布的数据显示，11月全国CPI同比下降0.5%，为时隔11年后再现负增长。各地物价也纷纷骤降，海南、湖北、湖南、山东、河北等22个省份11月CPI同比录得负增长，其中海南CPI同比降1.9%，为全国降幅最大省份。

17省份CPI涨幅数据超过了全国水平，其中，西藏、青海、云南、甘肃、北京、新疆、山西、浙江这8个省份的CPI为正增长，西藏CPI以0.9%的涨幅数据高居全国榜首。广西、黑龙江两个省份CPI涨幅与全国持平，均为-0.5%。此外，江西、陕西、上海、内蒙古为-0.1%，江苏、河南、天津均为-0.4%，微微高于全国水平，宁夏CPI涨幅为0。

即便部分省份CPI同比上涨，但数据仍为年内低点。以北京为例，北京11月CPI同比涨0.2%，涨幅达到年内最低点。其中，北京食品价格同比下降1.4%，是拉低CPI涨幅的重要因素，北京猪肉价格较去年同期下降17%，比10月份也下降了5.8%。

通缩来了？未来物价怎么走？

11月全国CPI同比下降0.5%，其中，食品价格由上月上涨2.2%转为下降2.0%，是带动CPI由涨转降的主要原因。猪肉价格下降12.5%，影响CPI下降约0.60个百分点。猪周期下行是拖累CPI转负的主要因素。此外，鸡蛋、鸡肉和鸭肉价格分别降19.1%、17.8%和10.8%。

资料图 中新经纬摄

如何看待未来的物价走势？年底前物价还会再降吗？

“预计12月CPI继续下跌，但随着年末到来，需求端逐步恢复，CPI跌幅有限。”东吴证券李勇团队分析称，11月以来，CPI受供给端影响由涨转降。猪肉、鸡蛋、鸡肉、鸭肉等等重要民生产品生产不断恢复，需求端恢复速度较慢。供需错配下，价格跌幅进一步扩大；非食品项方面，旅游淡季到来，飞机票、旅游和宾馆住宿价格或将出现进一步下跌。同时冬装上市，衣着价格出现上涨趋势。

CPI步入“负时代”，中国经济存在通缩风险吗？在独立经济学家马光远看来，这次CPI的下滑并非物价本身真的出现了整体下滑，而是我们的食品价格所占比重、特别是猪肉价格在整个CPI中所占比重导致的，这是一次结构性的下降，而不是全面性的下降，更不能夸张性地解读为“双通缩”。

值得一提的是，国家统计局在数据解读中也强调，“扣除食品和能源价格的核心CPI继续保持稳定，同比上涨0.5%，涨幅已连续5个月相同。”这也就意味着，扣除猪肉价格等影响CPI涨幅的指标，物价数据仍保持稳定。

中信证券认为，未来短期内CPI或仍将面临通缩压力，真正缓解可能要到明年二季度。“未来核心CPI和非食品CPI仍将如同11月的表现，反映出基本面持续向好的趋势。即使整体通胀水平较低，但其对于货币政策的影响而言，我们认为通胀走低背后的逻辑与2019年通胀走高基本一致，即由于食品端供给的影响，并非需求疲弱，因此货币政策对此作出调整的可能性较低。”

东方金城首席宏观分析师王青表示，预计CPI通缩状态或要延续到明年一季度，但伴随经济修复带动消费需求上升，以及价格基数变化，预计明年一季度后CPI同比将恢复正增长，经济持续进入通缩的风险不大。(中新经纬APP)

(文中观点仅供参考，不构成投资建议，投资有风险，入市需谨慎。)

journalist: 黄佐春

title: 31省份11月CPI出炉：22地物价降了！海南降最猛


content_text: 「疫」，毫不意外成為今年的年度代表字。回顧這年，全球壟罩在新冠肺炎疫情下，讓許多人被迫分隔兩地，家，變得好遙遠；一場瘟疫，讓世界按下了暫停鍵，打亂了大家的生活步調。當世界放慢腳步，也讓我們有機會暫停一下，好好和家人相處，修補關係；家人守在一起，就是最大的溫暖和幸福。封城鎖國結果，幸而還能在國內旅遊，也讓我們親近平常視而不見的這塊土地，懷著敬天謝地心情，思索宇宙奧妙，天地神奇，重新檢視人與地球的關係。我們深信，當疫情結束時，我們會以更溫柔更謙卑的眼光看待這個世界。 一場瘟疫挑起人性，但善良和溫暖處處都在；疫情終將過去，而愛會留下來。一場瘟疫讓我們珍惜好好活著，也讓我們反省，平日習以為常的「現世安穩，歲月靜好」是多麼珍貴，而我們總是無視眼前擁有的美好，汲汲營營追求虛幻的煙火。前不久走過一處農田，又是稻子成熟時，看著金黃稻浪在風中翻滾，葉尖滾動閃亮的露珠。如此豐盈飽滿的生命，在季節沉甸甸盛放，從來不曾錯過，心中有著感動和喜悅。頓悟，大疫之年，雖然我們經歷了慌亂、陰鬱、失落，且疫情還看不到盡頭，但請相信，這只是黎明前的黑暗。

title: 「疫」外之後 愛會留下來


content_text: 聯邦最高法院11日駁回德州企圖扭轉四州總統選舉結果的訴訟，並在一份尚未署名的意見書中指出，德州缺乏司法審判管轄權提出他州選舉訴訟。德州日前向最高法院提告，控喬治亞、密西根州、威斯康辛和賓州的大選投票程序違憲，意圖推翻選舉結果；最高法院本周第二次駁回共和黨推翻選舉結果，其亦在8日駁回賓州共和黨人提出的類似訴訟，凸顯最高法院拒絕牽涉進川普總統一路敗訴的選舉訴訟。 選舉人團將於14日會晤，正式選拜登為下一屆總統。

title: 最高法院駁回德州選舉訴訟 指德州無權管轄他州選舉


content_text: 教育部今舉行第二屆「高中孝道教育微電影競賽」頒獎典禮，今年共有97件作品、15件入圍。第一名由新北市復興商工廣告設計科學生作品「囝仔」拿下，南投高中李政益以自身家庭故事為出發點的作品「孝了嗎？」拿下第二名，他認為，陪伴才是最好的孝順，故事內容相當動人。李政益來自南投雙冬，從雙冬到學校要轉兩次車，來回就要四小時，父母讓他一人獨自在學校附近租房，因此很少回家，高三為了拚升學考，更是回不了家。 爸爸種檳榔、媽媽在夜市擺攤。李政益說，台灣深陷升學主義，又因讀偏鄉學校，學校老師常灌輸「好好讀書，考間好大學，以後找好工作賺錢回家孝順父母」。他則開始思考，讀書的意義是什麼，等他真的賺到錢，父母等得到那一天嗎？於是他拿起攝影機，利用周末回家陪伴父母工作，也讓他回味起國小時常早出晚歸陪伴父母工作的日常，不過父母也老了，畫面雖然熟悉，卻不再俐落。現在正在學校拚學測，偶爾也會拿出這部影片思念家人，每每重播都是感動。新北市復興商工廣告設計科學生黃育泰、張綾真、周邑霖、李云禎、丁晉彥、張如萱有感於現代科技冷漠，親情間不善表達，常失去後才開始悔恨，他們自創歌曲，並拍攝「囝仔」MV，希望大家有愛就說出口。李云禎表示，創作過程相當，如租借場地、打架情節都是不同的挑戰，前後共籌備近半年，撰寫劇本、找演員、後製，也從演員身上，學習到許多新的拍攝手法，傳承工作經驗，頗有收穫。為推動孝道教育，教育部鼓勵學生透過多元影音形式表達孝道，第二屆參賽作品是去年一倍，作品型態也更加多元，包含類戲劇、廣告短片、簡易動畫、紀錄片等，有人透過老照片表達對長輩的思念，也有人走入父母的工作現場，也有人反思「什麼是孝」，強調把握當下，及時行孝就能讓父母感受心意。「百善孝為先，但孝道難被重視，常因習慣而忽略」。國教署副署長戴淑芬表示，近年從師資培育、編列教材把孝道精神融入中小學生聯絡簿，也和台積電合作培訓志工，進入校園帶領學生體察孝道精神，政府民間共同合作。從競賽中也發現，年輕人雖然平常大剌剌，但在捕捉跟父母互動過程中，卻相當細膩，短短幾句話、細微動作都非常動人。評審團召集人、導演陳志漢表示，今年作品多元，社會有氛圍認為年輕人不重視孝道，但從年輕人拍攝的影片中，很多創作類型都是起初不在乎，因為某件事情發生後，發現要及時孝順父母。他認為，年輕人只是不想讓人知道真正的想法，而要裝一副不在乎的模樣，但孝順早已深植人心。南投高中李政益以自身家庭故事為出發點的作品「孝了嗎？」拿下第二名，他認為，陪伴才是最好的孝順，故事內容貼近人心，相當動人。記者趙宥寧／攝影新北市復興商工廣告設計科學生黃育泰、張綾真、周邑霖、李云禎、丁晉彥、張如萱有感於現代科技冷漠，親情間不善表達，常失去後才開始悔恨，他們自創歌曲，並拍攝「囝仔」MV拿下第一名。記者趙宥寧／攝影

taiwan-subdivisions: 南投 新北市 復興

title: 孝道微電影獲獎！「囝仔」、「孝了嗎？」學生扛攝影機打破框架


content_text: NBA新賽季熱身賽首日最終戰由拓荒者遇上國王，拓荒者不但先發火力兇猛，替補同樣接續攻勢展現傲人進攻實力，終場就以127比102談笑用兵間輕取國王。尤其板凳出發的安東尼（Carmelo Anthony）首節獨攬12分，全場更拿下全隊最高21分，同為替補的崔蘭特（Gary Trent Jr.）與吉爾斯（Harry Giles）也各奪18分。 國王部份，希爾德（Buddy Hield）擔任先發，得到23分為雙方之最，而選秀會上意外順位滑落至第12的菜鳥哈利伯頓（Tyrese Haliburton）則僅有5分進帳。

title: NBA／安東尼領軍替補火力 拓荒者飆127分痛宰國王


content_text:
一枚指纹、一方血迹、一个鞋印……

如何穿透时间的迷雾，探寻真相？

潜逃匿迹、漂白身份、深埋罪行……

如何缉拿凶手，让罪恶无处可逃？

完成当天工作的法医走出长春市公安局司法鉴定中心“DNA实验室”（2014年11月20日摄）。新华社记者 王昊飞 摄

当前

我国每10万人命案发案数处于世界最低行列

2019年，现行命案破案率达99.8%

但由于时代条件所限

仍有一部分年代久远、线索缺乏的命案积案没有侦破

这是被阳光遗忘、雾霭深锁的真相

这是岁月也难以承载的伤痛和沉重

每一起案件背后

都有受害人家属难以释怀的创伤

饱含着一代代民警的努力和遗憾

也成为社会治安领域的一大隐患

浙江省温州市瓯海区公安分局指挥中心内，警务人员在后台实时监控各类动态信息（2018年11月14日摄）。该局依托互联网大数据等新手段，打造管理新模式，全面提升了警务效能。 新华社记者 徐昱 摄

今年以来

各地公安机关重新组建专案组、梳理卷宗、检验物证，利用大数据手段进行研判

短时间内突破了一批案情重大、久侦未破的命案积案

浙江成功破获宁波“2001.3.28”抢劫杀害出租车司机案

天津成功破获宁河“1998.6.27”杀害女童案

福建成功破获三明“1995.7.6”杀害“全国文物安全卫士”、博物馆副馆长廖国华案

……

长春市公安局司法鉴定中心“DNA实验室”法医冯震使用“微量物证粘取器”提取DNA（2014年11月20日摄）。新华社记者 王昊飞 摄

截至12月8日

全国公安机关共破获命案积案5281起，案发时间最长达42年

共抓获命案在逃人员4601名，潜逃时间最长达38年

夜以继日检验物证、加班加点核查线索、辗转多省万里缉凶……

紧盯不放、不破不休，这一诺重若千钧！

当正义的阳光驱散阴霾

逝去的生命重获尊严，善恶终得报偿……

告慰逝者、抚慰世人

这是“平安中国”的坚实步伐，也是人民公安的使命担当！

点击链接，阅读详版：

破案惩凶铸正义——全国公安机关推进命案积案攻坚行动纪实

文字记者：熊丰、朱国亮、刘懿德

视频记者：熊丰、朱国亮、林凯、闫然、周敏（实习）

海报制作：周咏缗

新媒体编辑：陈倩

title: 不破不休，这一诺重千钧！-新华网


content_text:
柯蔡宗親會祭祖 典禮莊嚴隆重

社團法人彰化縣濟陽柯蔡宗親會祭祖大典暨第十五屆第二次懇親大會於十二月六日，在鹿港柯蔡宗親祠堂盛大舉行，有來自全國近三百二十位的柯蔡宗親前來參加，共襄盛舉，祭祖過程莊嚴肅穆，活動在宗親代表們虔敬參與下，歷時約一小時結束，然後進行頒發敬老金、獎學金與傑出宗親，整個宗親會祭祖現場洋溢著溫馨和樂的氣氛。

柯蔡宗親會理事長蔡許吉子表示，為擴大結合宗親力量，增益對祖先的敬仰與孝思，並宏揚倫理道德，乃決定成立財團法人彰化縣濟陽柯蔡宗親會，在前後任理事長的努力下，現今，祠堂已成為宗親的精神象徵，也是宗親團結凝聚的一個場所，如今的宗祠建築既古典又新穎，堅固耐用、美輪美奐，是一座典範的宗祠。

蔡許吉子也表示，目前全台柯蔡人數已經超過七十五萬九千人，分散在全國各地的柯蔡宗親，本身有經營事業者，均為社會盡心盡力，從事公益，關懷弱勢，形成了社會上一股暖流，為人所稱讚。在中午進行完聯歡福宴後，這一場一年一度的宗親會祭祖大典暨懇親大會也圓滿落幕。

宗親會祭祖大典，舉行送神儀式。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港

title: 柯蔡宗親會祭祖    典禮莊嚴隆重


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增8例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自印尼（4例）、美國（3例）及英國（1例）入境。指揮中心表示，案727、730、732均為印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至30多歲，於今年11月27日來臺工作，其中案727持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告，另2人則持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。3人曾於11月28日接受「1127印尼專案」採檢，結果皆為陰性；後於12月10日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診（Ct值34~35.6）。因3人迄今皆無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。案728為本國籍40多歲女性，今年7月至英國工作，11月27日與2名家人一同返國；個案居家檢疫期間，於12月4日出現全身倦怠、肌肉關節痠痛、頭暈等症狀，12月6日發燒並由衛生單位安排就醫採檢，檢驗結果為陰性，因症狀未改善，12月9日再次就醫採檢並收治住院，於今日確診；與個案同行返國之2名家人目前無症狀，列為居家隔離之接觸者。案729為本國籍20多歲女性，去年8月至美國就學，今年11月30日自美國搭機，12月2日入境臺灣後返回住處居家檢疫。個案12月5日曾有喉嚨痛症狀但未回報，12月8日起陸續出現鼻塞、流鼻水及嗅味覺異常症狀，12月9日通報衛生單位後安排就醫採檢，並於今日確診。因個案於住家內之單人套房居家檢疫，未與同住之其他家人接觸，故3名同住家人列自主健康管理。案731為印尼籍20多歲女性商務人士，今年11月25日與5名同行者來臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今無症狀。個案12月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值34)。個案之5名同行者檢疫期滿後自費採檢結果皆為陰性，列居家隔離。案733、734為家人，分別為本國籍30多歲女性及未滿5歲男童，長期居住美國(前次自臺灣出境時間為2019年3月)，今年12月6日一同返臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫。案733於12月9日起陸續出現打噴嚏、喉嚨癢及嗅覺異常情形，12月11日衛生單位安排2人就醫採檢，案734就醫時出現發燒症狀，2人均於今日確診。個案檢疫期間，有2名社區管理員曾於收垃圾及送包裹時，短暫接觸個案，但因接觸時間短且有佩戴口罩，故列自主健康管理。指揮中心統計，截至目前國內累計114,742例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含112,239例排除），其中733例確診，分別為641例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、601人解除隔離、125人住院隔離中。

journalist: 陳俐君

countries: 美國 印尼 英國 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 新增8境外移入確診　分自印尼、美國與英國入境


content_text: 兩岸關係緊張，共機頻犯繞台，被我方質疑破壞飛越海峽中線默契。國民黨政策會前執行長蔡正元在臉書表示，海峽中線從來就不存在，存在的是海峽雙方軍機實力對比，那ㄧ方軍機比較強，那條傳說的中線就會往另一方移動。蔡正元指出，在1970年以前，台灣海空軍似乎較強，不但掌控了中線以東，還控制了中線以西，大陸的軍機都飛不進海峽，根本沒有中線可言；1990年後大陸空軍開始強大，逐漸出現在台灣海峽，也確實沒有靠近中線。 蔡正元說，2000年後大陸和台灣的軍機好像有在尊重中線，盡量不飛越中線，但雙方還是偶爾跨越一下；2016年後情勢丕變，大陸軍機實力超過台灣，開始有繞島飛行，也有能力跨越中線，台灣軍機也只能跟著監視而已。蔡正元表示，海峽中線從來就不存在，起先是台灣軍機視為不存在，且當作單方面約束大陸軍機而已；後來ㄧ段短時間雙方也只是盡量不飛越，但沒有絕對不飛越；現在是台灣軍機不飛越，大陸軍機幾度飛越，中線反過來約束台灣軍機。蔡正元說，所以總結來看，海峽中線是會移動的，只是不知道現在移動到那裏了。

title: 共機頻繁越界？ 蔡正元：海峽中線實際上根本不存在


content_text: 2020台中好YA誕在火車站前廣場布置11米、9999朵彩結打造的「禮讚之樹」，昨晚由台中市長盧秀燕點燈，昨天起至本月27日，每晚點燈，柳川下午5點半起有耶誕水舞秀，綠川主角燈飾是4公尺的神秘白馴鹿，讓整個中區夜晚亮起來。

title: 台中「禮讚之樹」亮了


content_text:
蔡英文總統8月底宣布開放萊豬進口後，外界質疑政府到底何時開始商議此事，行政院長蘇貞昌今天終於坦承，在他接任閣揆後，蔡總統很快就與他討論此事。國民黨南投縣立委許淑華對此表示，行政院僅用了幾張A4紙報告，就要打發人民的疑慮，蘇貞昌只會逞口舌之快。

許淑華近日接受《中時新聞網》專訪，她提到，從這幾次蘇貞昌質詢的模式來看，不難看出完全就顯露出民進黨的政客樣，她說，以前國民黨執政時期，國民黨政務官只要敢大聲或表情不友善跟民進黨立委說話，都是會被叫去罰站的。

但相反的，民進黨的政務官，只要在質詢時，大聲反嗆國民黨立委，逞口舌之快，官位卻能越做越大，民進黨還會拍拍手，大家可以看到很多民進黨官員因為出包、出事後被拉下來，反而越生越高，原因就在於民進黨最愛這種，認為這就是戰將，但這不是一個政務官應該有的樣子。

政務官代表的是政府，不是像立委一樣代表民意，所以應該用負責任的態度去說明政策，而不是整天逞口舌、唇槍舌戰，彷彿爭贏了就代表自己很厲害。主持人問許淑華，跟蘇貞昌質詢會有什麼方式去講？許淑華說，會盡量以理性的方式跟他溝通，少談一點政治性的東西，但如果蘇貞昌又再扯一些五四三，那當然沒必要跟他客氣。

蔡衍明痛批蔡政府關中天：「對不起投票給妳的八百萬人」

影》52頻道不見了 中天新聞告別電視台 轉戰新媒體再出發

中天新聞榮耀紀錄台灣26年 團結轉型新媒體再出發

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 蘇貞昌 許淑華 蔡英文

title: 【政新鮮】許淑華酸蘇貞昌：在立院只會逞口舌之快


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】美國參議院「國土安全和政府事務委員會」，將在12月16日，舉行首次國會聽證會，審查2020年總統大選中的「違規行為」。
美國參議院國土安全和政府事務委員會主席、共和黨參議員 羅恩·約翰遜發聲明表示，下週三，該委員會將舉行「審查2020大選違規行爲」聽證會。
約翰遜在聲明中表示，雖然法庭受理了一些相關案件，但還沒有完全審查大選中的違規行爲，不能讓這種情況持續下去。
聲明說：「只有充分的透明和提高公衆意識，才是解決懷疑的唯一方法。這也是聽證會的目地。」
約翰遜週三接受福克斯新聞採訪時說，民主黨人在大選中的所為，讓眾多美國人質疑這次大選的合法性。
美國國會參議員 Ron Johnson：「這種狀況很可怕，很大比例的美國民衆不認爲這次選舉合法，因爲民主黨人超越了極限，他們做了一切能做的，使（選舉）結果令人懷疑。」
約翰遜週四、週五連發推文，指出參議院9月就發表報告，指出亨特·拜登從外國公司交易中收取數百萬美元。
推文還說：「（主流）媒體對我們大選的影響，比任何能想到的俄羅斯干預都大得多。我們幾個月來一直在調查亨特·拜登，但36%投票支持拜登的人卻不知此事。」
不過蹊蹺的是，掩蓋亨特醜聞的左翼媒體，目前開始報導亨特因稅務問題被調查。外界質疑，這是民主黨人藉此轉移大選舞弊的焦點。
新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

countries: 美國 俄羅斯

title: 美國會委員會下週首次聽證 審查大選舞弊


content_text: 政府今日（11日）起提高有關違反「禁聚令」、「口罩令」、不遵從「強制檢測令」的定額罰款至5000港元。東網記者於今日午飯時段到灣仔區一帶巡視，發現有老翁午睡時沒有戴上口罩，市民對調高罰款的意見分歧，有人認爲罰款過高，會增加市民尤其長者的負擔；亦有人指5000港元合理，可警惕市民戴口罩。提高罰款的首日，今午在灣仔莊士敦道仍有見到零星違反防疫規例的情況，有一名老翁午睡期間把口罩除下，現場未見警察或食環署人員執法；另有老翁在街邊除下口罩，大快朵頤。陳同學認爲，知道現時口罩令加至5000港元，他認為罰款過高，尤其對長者不合理，老人家可能連負擔食住的生活成本都有困難，直斥金額對他們過高。陳又指，5000港元對自己影響不大，因為自己會提醒自己戴口罩，建議政府必須封關，才是真正有助控制疫情。

title: 今起違禁聚及口罩令罰款5000元 有長者無視照樣除罩


content_text:
國民黨主席江啟臣今於臉書以「人民受夠了」為由，要求蔡英文接受辯論邀請，出面向社會說清楚、講明白。（資料照）

2020/12/12 11:28

〔記者施曉光／台北報導〕雖然蔡英文總統早已拒絕就進口美國萊豬議題辯論，但國民黨主席江啟臣今天上午於臉書以「人民受夠了」為由，要求蔡英文接受辯論邀請，出面向社會說清楚、講明白。

江啟臣說，他依據國家憲政體制，盡了立委責任質詢了行政院長，但卻沒有得到對政策的清楚說明，身為總統和執政黨黨主席，作出萊豬開放決定的蔡英文，應該接受辯論邀請，直接面對民意。

江啟臣表示，面對在野黨辯論的邀請，蔡英文用「蔡主席」的身分說，「我沒有躲藏任何議題」，「他應該盡立委的責任，到立法院去做質詢，釐清政策方向跟事實，這樣子才能有一個好的政策上的討論」，但他的施政總質詢已經結束，行政院院長蘇貞昌在立法院備詢時，連何時得知萊豬開放政策、何時開始參與，都無法說清楚、講明白，根本無法達到政策討論的目的，因為決定開放萊豬的是蔡英文。

江啟臣說，總統任命的行政院院長不知道政策規劃期程、法定的食安會報違法不召開、國際經貿法規不熟悉，面對立委質疑實問虛答，甚至是答非所問，這是總統任命的行政院長，代表總統執行國家政策，結果是一問三不知，因為我們的總統，只是把行政院長當成自己的遮羞布。

江啟臣還說，蔡英文說要先國後黨，以中華民國總統身分決定國家政策，卻將責任推給行政院院長，不願直接面對人民，面對在野黨提出公開辯論的邀請，卻以國家體制推諉卸責，不正是執政的傲慢？「當您用主席的身分發言，用總統身分閃躲政策辯論的邀請，這是一再強調要謙卑傾聽的蔡英文嗎？」

countries: 美國 中華民國

people: 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌

title: 稱人民受夠了 江啟臣再度要蔡英文辯論萊豬


content_text: 耶誕節腳步近囉，過往許多人都會想飛往歐洲，逛逛耶誕市集，但今年無法出國，寬庭倉庫即日起至12月25日打造「寬庭倉庫聖誕市集」，推出一系列的雜貨、花環、裝飾球，甚至收藏家等級的迪士尼擺設，讓大家用優惠價格入手各式充滿歐洲氛圍的小物。寬庭倉庫在10月底剛開幕，打造出預約制的軟裝服務，這回設計出市集感，入口就有耶誕樹，集合各種布置物、耶誕禮盒、小物與香氛等，特價290元起，也很適合來拍美照。 最值得入手的是迪士尼的珍藏寶物，包括米奇12星座木雕畫、原始版米奇玩偶、大型老件木偶、聖誕夜驚魂絕版擺飾，甚至有原始版米奇玩偶，售價3,080元起，藏家必收的是大型米奇老件木偶，售價85,000元。想要參觀寬庭倉庫的市集，得提前預約，電話：02-2893-0881。

title: 寬庭倉庫 聖誕市集 體驗歐洲氛圍


content_text:
〔中央社〕英國和歐洲聯盟（EU ）警告，極有可能出現英國「無協議」脫歐局面，受此影響，歐洲股市今天收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌53.01點或0.80%，收在6546.75點。

法蘭克福DAX 30指數下跌181.43點或1.36%，收在13114.30點。

巴黎CAC 40指數下跌42.10點或0.76%，收在5507.55點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 英國

title: 英國歐盟警告恐無法達成協議 歐股挫跌


content_text:
原標題：盲盒與賽博朋克 | 東張西望

在中國這個幾乎是全球最大的新物種試驗場，每天都會誕生各式各樣的新玩法、新規則，有的把複雜的變簡單，有的則是把簡單的變複雜，而後一種往往更容易成功。

文 | 蘇小張

來源：經濟觀察網

photo | 圖蟲創意

據說，有幾個美國宇航員發現了一個大問題，他們帶的圓珠筆到了太空由於沒有重力，不出水寫不了字，因此無法記錄。於是，美國人接下來花了好幾年時間，研發了一款能夠擺脫重力正常書寫的圓珠筆。結果，他們驚訝地發現，那些俄羅斯宇航員只需要帶著鉛筆就可以了。

這個段子是查理·芒格講的，這位巴菲特的黃金搭檔想通過這個段子說明，「千萬要排除不需要的信息。別把事情搞複雜，記住你原來要做的事。」

在中國，這個規則可能並不完全適用。在這個幾乎是全球最大的新物種試驗場，每天都會誕生各式各樣的新玩法、新規則，有的把複雜的變簡單，有的則是把簡單的變複雜，而後一種往往更容易成功。

就拿玩偶生意來說吧，傳統的場景是顧客走進商家精心布置的店鋪直接挑選喜歡的玩偶，但是現在變了，在那些精心布置的店鋪里，玩偶被裝在一摸一樣的紙盒裡，在付賬拆開之前，你並不知道買到的究竟是什麼。這就是所謂的盲盒。這股風潮在過去兩年間風行一時，成了潮玩界的風口。有報導稱，有盲盒玩家為了集齊一套玩偶，甚至花費幾十上百萬元。

12月11日，盲盒第一股泡泡瑪特在聯交所主板上市，開盤漲100%，總市值達1065億港元。玩家玩盲盒追求刺激，資本對盲盒的追捧卻需要更多業績支撐。數據顯示，2017年至2019年期間，泡泡瑪特近三年的營收增幅分別高達80%、225%及227%；其凈利潤由2017年人民幣156萬元增長至2019年人民幣4.51億元，翻了289倍。這樣的業績表現，就連貴州茅台也相形見絀。

人們拿盲盒跟賭博對比，泡泡瑪特「創新」地將玩偶生意變成了帶有投機博彩意味的體驗式消費，通過商業模式創新，把套路變成了鏈路。此類商業模式並不新鮮，很多年前，不少兒童食品就已經用過設置卡片遊戲收穫可觀銷量。只不過，泡泡瑪特此番更為登峰造極。它再次證明了一條商業鐵律：迎合投機，並讓他們上癮，就等於抓住了他們的錢袋子。可樂、咖啡、煙草大都如此。

無論那些沉陷在技術突破和產品研發中的實業家們會怎樣對盲盒模式嗤之以鼻，也不能否認泡泡瑪特的確通過「創新」把手放進了玩家的口袋。在商業世界，現金流是根本，倫理道德之類的話，還是留給陳腐頑固的知識分子吧。

賭博是一項古老的傳統。它的魅力在於：它是填補人們通過勞動、才能和權力獲取財富的其他選項，不滿現狀，命運天定，自願接受。哪怕不能實現階層躍遷，也能滿足短暫歡愉、片刻滿足。賭博與投機，都是無望中滋生的希望。

12月10日，另一個更具成癮性的產品上市了：賽博朋克2077。這是一款讓玩家們苦等了八年的單機遊戲，萬眾矚目。當天零點上線，單價298元，只用了兩個小時，這款遊戲的在線玩家就超過了100萬。什麼概念呢？兩個小時，賣出了將近3億元。成癮是印鈔機，無關道德評價，無關商業倫理。

查理·芒格是這世界上最會賺錢的人之一，他總結說，「我們賺錢，靠的是記住淺顯的，而不是掌握深奧的。我們從來不去試圖成為非常聰明的人，而是持續地試圖別變成蠢貨，久而久之，我們這種人便能獲得非常大的優勢。」

晚年時，芒格反思：目前，美國有種文化認為，所有不會把你送進監獄的事情都是可以做的事情。我們認為，在你應該做的事情和就算你做了也不會受到法律制裁的事情之間，應該有一條巨大的鴻溝。我想你應該遠離那條線。更多的時候，我們由於做正確的事情而賺到更多的錢。

「賽博朋克2077」把遊戲的場景放置在50多年之後的2077年，遊戲開發者認為那是一個黑暗的未來社會。玩家會走進「夜之城（Night City）」。這裏科技發達，技術先進，物質豐富，但暴力、貧窮和專政並沒有由於技術的進步而消失，人們依舊貪婪、自私、脆弱和迷茫。這裏的人們沉迷於一個叫「超夢」的遊戲，只需要花很少錢，就可以體驗到無與倫比的財富、生活、經驗和刺激。在遊戲中，玩家可以隨便設定自己的角色，可以是拯救世界的英雄，也可以是邪惡陰暗的魔鬼。總之，你可以在「超夢」肆意妄為。

賽博朋克一詞來源於英語：Cyberpunk，是「Cyber-」（數字的）與「Punk」（朋克）的結合詞。本意是描述一種建立在「低端生活與高等科技相結合」之上的生活觀念或思維方式，它寓意著一種巨大的未來反差或鴻溝：先進的技術與崩亂的社會結構。而生活其中的人大都是孤獨的、被割裂的。

無論未來怎樣，這個被疫情改變的2020年終於就要過去。12月10日，國家衛健委網站發佈了《關於深入推進「互聯網+醫療健康」「五個一」服務行動的通知》，這份通知稱，各地要實現防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。對老年人、兒童等群體，要合理保留線下人工服務，切實解決智能技術障礙。強化數據安全管理，切實保護個人隱私。

通知中，還有一句話：「在低風險地區，除特殊場所和特殊人員外，一般不應查驗健康碼。」

儘管模糊，但一些東西總歸開始拆除了。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 盲盒與賽博朋克：玩偶生意變成帶有博彩意味的體驗式消費


content_text: 日本女歌手加藤米莉亞，過去曾傳出「不倫戀」緋聞，引起軒然大波。不過目前的她，不僅和曾與兩位女性生子的男方結婚、生子，近日再度發表懷孕消息，表示預計明年春天將產下第二胎。根據日本媒體「NEWSポストセブン」報導，目前懷胎五個月的加藤米莉亞，去年四月才跟一位「一般男性」結婚，並且產下一子。然而報導指出，這位所謂的「一般男性」，真實身分就是經營米其林一星懷石料理店「くろぎ」的大廚「黑木純」。 事業得意，外貌也頗為有型的黑木純，其實在和加藤米莉亞交往之前，就已經結婚生子。不過後來他離婚，並且又和一位女子有所往來、同居，還生下了兩個孩子。就在這個時間點，加藤米莉亞才開始和黑木純交往。加藤米莉亞知道黑木純腳踏多條船後，一度決定要和黑木純分手，但後來自己又覺得不捨，於是和該女子談判。最後結果，她成功讓該女離開黑木純，自己正式成為黑木純的伴侶，並且生下兒子。不過黑木純的友人卻透露，事實上加藤米莉亞和該女相處得不差，兩人後來成為了好閏密。而黑木純確實提供兩個孩子的贍養費用，也讓該女對於黑木純不致怨恨，倒有種「那就拜託你啦」的態度。而黑木純最初離婚的對象，也持續供給資金援助，負起當父親的責任。據說與加藤在內多位女性發生關係，生子的米其林名廚「黑木純」。圖擷取自JAL網站「くろぎ」餐廳日前曾擴大營業，還開始供應早餐。據說黑木純曾向周遭表示：「我可是有很多小孩的，不好好賺大錢不行」，這態度讓他雖然多次劈腿，過著「一夫多妻」、「兒女成行」的生活，卻沒受到太多批判，反而被不少人所認同。加藤米莉亞也透過IG，感謝粉絲們一直以來的支持。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 女星也為愛淪陷！日型男大廚「一夫多妻」還炫耀：我有很多孩子要養


content_text:
儘管美國股市不斷創下歷史新高，新冠疫情卻沒有緩和的趨勢，美國確診人數突破1560萬，死亡人數逼近30萬人。對於補助的項目和金額難以達成共識，美國國會的經濟刺激方案持續卡關。

民主黨籍的眾議院多數黨領袖霍耶（Steny Hoyer）指出，眾院將會休息至15日以後，新冠肺炎援助與政府的補助計畫將被延遲。

補助中小企業，或發錢給地方政府？

美國財經媒體《CNBC》報導，推出紓困方案迫在眉睫，此可以讓約1200萬美國人領取失業救濟金，並阻止全美的家庭生計陷入危機。

共和黨籍的參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）拒絕接受高達9080億美元（約新台幣25.57兆元）的紓困提案。

麥康諾在兩黨談判中，讓補助主要用於小型企業貸款，提出放棄地方政府援助，沒有羅列因應疫情的加碼失業救濟金，也不包含直接發錢給予美國公民，並縮減預算規模至5000億美元（約新台幣14兆元），該提案則被民主黨人反對。

民主黨人憂心，各州或地方城市在沒有聯邦政府的支援下，將解雇急救人員與學校老師。

麥康諾希望國會議員盡快達成協議，「很多美國人負擔不起等待的時間」。

12月4日到10日的一周內，美國初次申請失業金救濟的人數飆升至85.3萬人，是9月以來的新高。數百萬的人因繳不起房租被驅離，並在全美各地的領取捐贈的食物，有1900萬人以各種方式度過失業危機。

journalist: 國際中心

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 補助對象與金額苦無共識 美國會25兆紓困方案持續卡關-


content_text: 第4波疫情嚴峻，衞生防護中心昨晚(11日)更新確診者住宅名單，觀塘區多個屋邨有人中招，其中寶達邨、安泰邨、秀茂坪邨及秀茂坪南邨過去14日內合計新增34宗個案，當中寶達邨佔了16宗。根據衞生防護中心資料，寶達邨昨新增4宗個案，涉及居於達怡樓的27歲男子(編號7314)及35歲女子(編號7324)；以及居於達顯樓的63歲女子(編號7307)及55歲女子(編號7317)。安泰邨智泰樓及秀茂坪邨秀華樓則分別有一名12歲女童(編號7327)及2歲男童(編號7348)確診。寶達邨、安泰邨、秀茂坪邨及秀茂坪南邨過去14日內合計錄得34宗個案，當中寶達邨佔16宗，包括7宗居於達怡樓，4宗居於達顯樓。衞生防護中心早前表示，達怡樓的7宗個案涉及3個不同單位，將向居民派發樣本瓶檢測。另外，秀茂坪邨亦有11宗病例，涉及秀樂樓、秀慧樓、秀賢樓等。

title: 觀塘區4屋邨14日內增34宗確診 寶達邨佔16宗


content_text:
美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）之子亨特·拜登（Hunter Biden）12月9日通過其父的過渡團隊發表聲明指，自己因稅務問題，正在接受特拉華州聯邦檢方調查。政治新聞網站Politico12日則援引知情人士的話報導指，除了對亨特·拜登的稅務調查外，紐約州聯邦調查人員還對他的外國關係，及可能存在的洗錢行為進行調查。此外，賓夕法尼亞州當局也在調查一家已破產的美國醫療保健公司與拜登弟弟，詹姆斯·拜登（James Biden）的關係。

亨特·拜登周三透過拜登過渡團隊發布聲明稱，“昨天我首度得知，特拉華州檢察官辦公室通知我的法律顧問，他們正在調查我的稅務紀錄。” 他在聲明中說，非常認真看待此事，不過他相信經由專業客觀地審查，會證明他合法且妥當地處理他的稅務問題。拜登本人也在聲明中表示，對其子深感驕傲，稱亨特·拜登經歷艱難的挑戰，包括近幾個月來的惡意人身攻擊，這只會讓他更強大。

Politico周五的報導則指出，據直接了解調查情況的人士透露，除了特拉華州外，紐約南區檢方負責打擊證券欺詐的團隊也對亨特·拜登的財務狀況進行了審查。該人士表示，截至去年年初，特拉華州和華盛頓特區的調查人員，還在對亨特·拜登的外國關係和潛在的洗錢行為進行調查。該人士在匿名的情況下發言，因為他們無權公開討論此事。美國有線電視新聞網（CNN）另報導稱，據兩名知情人士透露，調查人員一直在研究多個財務問題，包括亨特·拜登及其相關人士在外國的商業活動中是否違反了稅收和洗錢法。

兩位了解調查情況的人士告訴CNN稱，這項調查早在2018年就開始了，比由特朗普任命的威廉·巴爾(William Barr)上任美國司法部長的時間還要早。除了調查亨特·拜登外，賓夕法尼亞州西區的調查人員還在對拜登的弟弟，詹姆斯·拜登參與的一家醫院業務進行刑事調查。據第二位直接了解該調查的人士透露指，聯邦官員已經詢問了詹姆斯·拜登在該企業中的角色，相關調查則仍在進行當中。

報導指，目前沒有跡象表明拜登本人正在接受調查，但如果在拜登上任後，這些案件仍未結案，可能會使他的總統任期複雜化，並對其親屬的商業往來進行負面曝光，這些交易往往是想利用拜登家族的政治關係。本月早些時候，拜登承諾稱，在上台後他的親屬將避免利益衝突。他說，“我的兒子、我的家人不會參與任何與總統職位和政府有衝突或看似衝突，有不恰當距離的企業”。但是，涉及對與拜登家人有關係的企業的調查存在，對新一屆政府提出了一系列的挑戰。

共和黨籍參議員湯姆·科頓(Tom Cotton)星期四公開呼籲，美國司法部應在明年1月20日拜登就職典禮前，任命一位特別檢察官以對拜登家人的相關指控進行調查。他向福克斯新聞表示，亨特·拜登周三自爆的信息“影響深遠”。他並指，“拜登競選團隊在威明頓公布了稅務欺詐調查的細節。我認為這只是為了展示可能是調查中破壞性最小的部分。”

科頓說，“有關於證券欺詐的指控，與亨特·拜登的中國企業有關的洗錢，與詹姆斯·拜登的不正當醫院交易。這些調查橫跨多個司法轄區。”他說，“如果拜登成為總統，那麼所有這些參加調查的檢察官下個月就會遭到解僱。如果說有什麼情況會造成利益衝突，需要設立特別檢察官，那就是現在了。”

journalist: 弗林

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 西區 南區

title: 亨特·拜登受查範圍超出稅務問題 拜登弟弟詹姆斯亦受調查


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）周五（12月11日），平等公义协会（Organization for Justice and Equality）联合另外9个保守团体，谴责油管（Youtube）在周三（12月9日）公然宣布，对不承认当前大选结果的所有视频，将删无赦的行为。10团体认为，这不仅违反了宪法第一修正案，也违反了该公司及母公司谷歌，此前推崇的维护言论自由的主张。

平等公义协会会长李少敏（Frank Lee），代表包括外国团体在内的多个组织表示，油管的这种行为，是此前未有过的，令人震惊而愤怒。李少敏怒斥：“这等于是剥夺了美国居民，乃至世界各地居民的言论自由权利，让人感到像是生活在独裁社会！”

李少敏说：“这设定了一个危险的言论审查的先例，在破坏着民主！我敦促大家反对油管及其母公司谷歌的这种做法，并要求他们停止言论审查的实践。若无收敛，我们将采取进一步的行动。”

国际信仰联盟（International Faith Based Coalition）创始人荣．阿伦（Bishop Ron Allen）说：“有关选举舞弊的诉讼仍在进行之中，谷歌有什么资格，在这一问题上禁止所有人的异议，何况在多个州，确实出现了大规模选举舞弊的证据呢？！”

阿伦还说：“在一个民主国家，人们应当有权透过社交媒体等管道，就政治问题做出自己的评论，尤其在关乎整个世界、悬而未决的重大问题上。”

本身为律师的李少敏说：“即便是谷歌的员工阅读了案卷的细节，他们有深厚的法律知识，能够做出法律的专业判断吗？如果不是如此，他们应当向观众展示两方面的内容，由观众自己来做出判断。这才是像谷歌这样的美国大公司应当采取的做法，他们无权去充当法官的角色。”

“这种做法是非常有害的，损害了我们民主社会的基石，让人感觉好像是处于独裁之中，控制着人们的生活和言论。而油管在世界范围被普遍使用，其它国家的人也会受到影响。我们的世界，如何能够接受这样大步倒退的做法？！”

谷歌公司无疑还打破了自己长期以来强调的，为用户提供自由表达观点和见解的平台的声明，这也是谷歌能够吸引如此多用户，并愿意使用谷歌的服务的原因所在。

近期，美国参议院在讨论通信国防法案时，曾就是否去除联邦第230条进行过投票表决，认为第230条给了谷歌这些公司太多的保护。李少敏说：“谷歌应当为他们的所作所为负责，尤其是出现了这样的言论审查，他们必须为此负责！这涉嫌违反了宪法第一修正案。”

美国司法部近期将谷歌作为“互联网信息垄断者”，对其发出了反垄断诉讼。李少敏说：“鉴于其性质、角色、油管的独特情况，以及谷歌反对政府的姿态，它不能再被视为一家不受第一修正案约束的纯粹的私人公司。”

由于油管此次的封杀令，以及谷歌公司在总统选举及其它议题中的所为，李少敏说：“我们有理由相信，他们用一切手段，想要把川普赶下总统宝座。不管美国人认为他们的做法是好还是坏，我们绝不能容忍这种卑鄙的下流行为。”

“夺回美国”（Take Back America）主席罗杰．摩根（Roger Morgan）表示，敦促每一个人，无论信奉什么、属于哪一派，都应该起身抗议油管的封杀，“如果他们没能听到许多人明确的反对的声音，他们只会变本加厉，加强对这一问题及其它问题的言论审查。”

除文中提到的3个组织外，联名发出抗议声音的团体，还包括Coalition for Freedom of Speech、California for Liberty、Chinese American Institute for Empowerment、National Congress for Racial Equality、Greater San Gabriel Valley Foundation，还包括欧洲的Europeans for Justice，Christians Social Concern Fellowship–Canada。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临旧金山

title: 多团体联名抗议油管审查 违反自己言论自由主张


content_text:
昨（10）日晚間9點19分左右，台灣發生有感地震，芮氏規模達6.7，而震央在宜蘭外海，北部地區強度高達四級，許多網友都驚呼搖起來超可怕！而一名網紅也在粉絲團分享「22樓地震」的影片，她幽默表示，當下已完全放棄逃生，讓網友們嚇慘喊：「根本搖滾區」。

「Momo spoootlight_小浮誇」分享影片，她表示昨天晚間9點20分左右發生的有感地震，當時她人在22樓，並拿手機錄下地震當下所發生的一切，只見螢幕不停晃動，吊燈不停撞擊牆壁，她還一度站不穩跌倒，事後她也在臉書粉專寫道：「22F的驚恐完全放棄逃生，只顧著保護燈，還好玩具們沒掉下來。」

網友們看完這驚嚇度破表的地震紀錄影片後，紛紛表示：「哇！22樓搖滾區欸」、「1樓就很搖了..22樓真的有點恐怖啊...」、「這嚇明天要去收驚」、「不知情況的人，會以為妳在拍厲陰宅」、「所以真的不建議用這種燈具」、「感覺吊燈喝很茫」。

references: 臉書 網友

title: 【6.7強震】影片直擊22樓地震搖超大！ 網驚：根本搖滾區


content_text: 身處美國的青年新政立法會前議員梁頌恆，頻繁與當地政要會面，更建議加強對中港的制裁措施，有法律界及議員認為梁的言論有機會觸犯國安法下的勾結外國勢力罪，又指美國只是利用梁頌恆作為一隻棋子，將制裁一事合理化。身兼執業大律師的議員容海恩指，梁頌恆接二連三地與美國政要會面，聲稱要開拓「國際戰線」呼籲加強制裁中港，明顯是獲得美方支持，勾結外國勢力，損害香港的利益，同時鼓吹香港年輕人繼續犯法，行為極不負責任。容認為國安法立法，正正是針對梁頌恆這些「於理不合，於情不容」的有心之士。

countries: 美國 香港

title: 法律界斥梁頌恆籲美國制裁中港 或干犯勾結外國勢力罪


content_text: 台北地檢署偵辦勞動基金炒股案，查出勞金局國內投資組前組長游迺文，涉嫌赴「馥邑隱廚」餐廳接受寶佳資產公司招待，指示代操券商下單下單遠東百貨股票，昨天以涉反重罪、且有逃亡之虞，聲押寶佳資產公司執行長唐楚烈、復華投信投資長邱明強、寶佳資產顧問邱裕元、復華投信基金經理人劉建賢、復華投信研究員陳周倫，法院裁定唐楚烈等四人收押禁見，陳周倫五十萬元交保。唐楚烈等人被羈押後，連同已羈押的游迺文已有五人遭羈押，全案仍有共犯未到案，案情恐持續延燒，檢廉懷疑，游迺文帳戶內的九百萬元不明資金可能是賄款，不排除約談寶佳機構創辦人林陳海釐清，追查是否有更高層人士涉案。 調查指出，寶佳資產二○一九年五月有意炒作遠東百貨股價，開始對外界宣稱有意成為遠百大股東；唐楚烈、邱裕元利用寶佳機構和名下的嘉源投資兩間公司，陸續以每股十九元不等的價格買入上萬張遠百股票。廉政署調查，今年三月間，寶佳、嘉源持有遠百的百分之十二股權，四月間，欲賣超出脫持股，不過，出售數量並不如預期，開始尋覓外部資金配合承接遠百股票，想利用勞動基金挹注操縱股價後倒貨。專案小組扣押游迺文手機發現，邱裕元找上游迺文，要求游迺文協助承接出脫的遠百股票，游迺文因而邀約邱明強等人，前往復興南路的「馥邑隱廚」高檔私廚飲宴，飯局中商議買賣股票時機，餐費由唐楚烈埋單報帳。今年七、八月間，游迺文繞過勞金局交易員，私自指示勞金局下單的券商，以勞動基金帳戶持續掛單買進遠百公司股票逾四百張，以每股二十四點七五元大量買進遠百股票；邱明強也指示劉建賢用同價格買進，聯手買入寶佳、嘉源出脫的上百張遠百股票，順利幫寶佳出脫持股、獲利了結。邱明強、劉建賢涉犯證券投資信託及顧問法收賄、背信罪，另違反證交法操縱股價罪；唐楚烈、邱裕元涉犯證券投資信託及顧問法行賄等罪，但唐楚烈等人否認犯罪。劉建賢強調根本沒有炒股，自己是來地檢署澄清的，他向媒體高喊多次「沒有任何炒股，沒有。」

title: 唐楚烈4人收押 炒股案往上燒


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】人生的际遇常取决于自己的念头和抉择，你以什么样的态度面对顺境，又以什么样的心境面对苦难？这一辈子你将成为一个什么样的人，其实就取决于你的一念之中。

缘起徐文海出生于台湾桃园农家，底下共有九个弟妹，身为长子、长孙的他，身兼着承担农事、照顾弟妹的责任。“那时生活非常忙碌，除草、插秧、割稻等很多农事都要做，每天放学回来牵牛吃草时，往往看着天空就会想，在人间好苦啊，天上的神仙一定都很快乐吧？”

也许是文海的这一念，促成了他在之后的人生旅途中能够走上返本归真之路。

父母披星出、戴月回，每天面朝黄土背朝天地辛勤劳作，常常一天下来说不上几句，也见不到几面，但他们用朴实善良的言传身教，让文海明白了什么是以身作则，什么是路在脚下。即便家里经济拮据，家务农事填满大部分休息的时间，他也以自己的速度努力前进着。

深夜微弱的灯光下，常是他焚膏继晷的身影，在半工半读、自立自强中，文海从没有放弃过继续学习的梦想，自食其力完成专科及大学的学业。

当兵退伍后，文海顺利通过国家特考，分派到财政部所属机关上班。在职期间参加英文写作班时，严谨对待每一份作业，坚持打字、仔细检查，一旦有错便从头再来，由于作业工整漂亮，态度认真自律，他以成绩第一名的荣衔，被延揽到该机关总署担任英文秘书。

旅途颠簸身心俱疲 一朝得法看到光明然而，工作严谨的他，多年来深受失眠所苦。每到夜深人静，脑海中苦恼的大事小事就像压在心头的座座大山，让他辗转不能成眠。往往破晓之前，才筋疲力竭地消失意识。偏偏睡不到多久，又必须力撑爬起，从基隆搭乘一个小时的客运到台北上班。

“我躺在床上都要躺很久，常常到天亮才想要睡，那时什么事情都会想，国家大事、鸡毛蒜皮，即便跟自己无关的都会在脑袋里一直打转，可是越想就越睡不着，吃了安眠药也不见效。太阳穴一压就痛，打呵欠泪眼惺忪，脑袋神经紧绷，心脏感觉有人压迫般沉重，虽然身体很疲累，但清晨搭乘公车我睡不着，午休时趴在桌上也睡不着，整个人在恶性循环下非常痛苦。”

这种每天都觉得撑不下去的日子，文海苦熬好几年，长期的身心疲惫、精神不济，让他急于在各种气功门派中寻求解脱之法。

为了身体健康，他学过多种门派，初级班、中级班、高级班，每一种班都要花上好几万元。虽然身体没有见效，但还是会利用午休时间在大楼会议室和同事一起齐聚练功。不过一段时间后，每天带头练功的同事不再来了，直到一九九八年的最后一天，那位女同事才告诉他，已经找到更好的了！

多年以来，文海像是个千里奔波的旅人，在日夜兼程中颠簸跋涉、不胜负荷，他的苦不只是身心的疲惫与沉重，而是一种看不到方向与希望的无可奈何。但这一次，当他感受到对方心明眼亮的喜悦，文海立即放弃需要缴交上万元学费又不见效的气功，和同事学起了不花一分钱的法轮功。

学炼过程中，文海渐渐感受到了没有疾病的轻松和内心踏实的感受，他终于亲身体悟到，生命的存在如此美好！

“我刚开始学炼不久，就发现自己可以很快睡着了，等天亮之后才惊觉原来我也可以睡得这么好。而那些没有帮助的安眠药、西药也就渐渐地忘记吃了，这种种的改变让我觉得很神奇。”吃得饱，睡得香，面色红润，精气神十足，文海亲身见证了法轮功的殊圣与超常。

“尤其当我翻阅《转法轮》时，才发现原来以前认为是对的道理，很多都是错的。例如以前觉得自己获得的好处越多越好，但宇宙中有不失不得的法理，当你得的越多，你就越伤害别人，失去的德也就越多。”

李洪志师父的法博大精深，他感慨于法轮功著作《转法轮》书上的每一句话，打从心底觉得做人就是应该这样。

文海发现自己心境、修为提高之后，不仅心律不齐、失眠、胃溃疡、鼻窦炎等问题改善了，整个人也乐观平和起来，生活品质都有了天翻地覆的变化。

当文海明白了过去在常人社会中苦思许久又不得其解的问题后，他开始有了改变。

“我以前比较火爆没耐心，但修炼后遇到事情我会先去考虑别人。例如在高速公路或街上曾出现几次车祸，被后面的车辆撞上来，‘砰’好大一声。如果是以前可不得了，可当时我就想，我是一个修炼人了，对方肯定不是故意的，一定是太累了才会这样，所以没有下车找他理赔就自己开走了，出现几次这样的事件。”

秉持“真、善、忍”的原则 学会替他人着想文海并分享了自己在大法“真、善、忍”原则的指导下，不仅火爆脾气改了，而且学会了替他人着想。

他说：“我住的公寓是七家人共同使用一部电梯，几乎每一户都把鞋子、鞋箱、杂物，甚至高至天花板的鞋柜放在自家门外或电梯门旁。修炼前，我也是这样，但修炼后发自内心觉得不该将自己物品摆放在公共空间里。因此，不管大家怎么做，我还是选择将自家门口净空，一双鞋子、一把雨伞都不放。”

此外，当他内心起了不平之心时，文海也能够放下自己的立场，体谅别人的困难。

他说：“我自购的地下室车位旁总会被别人停放三至四辆机车，原本可一次倒车入库的，变成要倒两、三次，甚至四次才能进出。以前会心生不平之气，但现在想到自己是修炼人，应该体谅其他住户停车不易，因此不但不以为意，也将自己的车停靠墙壁一点，好方便他们停车。”

公务期间，凡经他手的中英文文稿、公文或任务，文海都要求自己再三查证检视，尽量做到零缺失。在边做边学、边问边学的过程中，庞杂而艰深的工作，成为他最好的英语老师。

由于文海勤勤恳恳、兢兢业业，被指派为部长、署长出国访问的随行秘书，为台湾走遍五大洲。

他除帮忙拟稿和翻译外，还被任命为出席APEC领导人会议的部长随行秘书，并担任APEC研讨会的联合主席和演讲者。

他感到工作从来就没有轻松过，不过当他的容量变大时，收获也会更大。

“以前当同事来问我英文问题、寻求协助时，我并不太愿意，因为觉得这不属于我的事。可是修炼之后，我发自内心地将别人的事当作自己的事来做，即使要花很多时间去了解和查证，也尽心尽力去完成，所以别人说我英文好，其实都是被问出来的，帮别人也是帮自己。”

公务生涯里，升迁的追求、考绩的好坏，成为公务人员成就与否的重要评核。文海深谙人和才能政通，面对职场部属间的矛盾，他秉持“真、善、忍”的原则处理，首先放弃自身的权益。

“担任主管最棘手的问题就是打考绩，因为甲等有名额有限制，总难让人皆大欢喜。所以有几次我自愿将名额让给部属，只是最后长官没有同意。”他说。

担任一级单位主管时，文海同样功成而弗居。

“当单位因查获特殊案件而分发奖金时，我就把自己名字从公文名单中删除，并交待同仁以后一律不要把我列入分奖金的名单中，因为最辛苦的是第一线人员，奖金和荣耀应全部归属他们。”

回首公务生涯，文海不揽功不言苦，做到时时处处先为他人着想。

投入媒体 传播真相一九九九年，中共政权以倾国之力迫害修炼“真、善、忍”的法轮功学员，而且动用媒体铺天盖地构陷、污蔑法轮功；不仅极力掩盖、封锁法轮功真相及迫害事实，也让海内外民众对法轮功产生了误解和仇视。

为了让世人了解真相，海外的法轮功学员创办了大纪元、新唐人、希望之声等媒体，打破了中共一言堂的谎言宣传。

由此，许多法轮功学员利用他们的专业背景、知识能力相继投入到媒体、传播真相。文海便是其中的一位。

多年来，文海说撰写或翻译超过一千篇的英文文章或资料，每一篇对他来说都是一次考验和挑战。为了使文章更有内涵、语句更通顺、更能感动读者，他不厌其烦地在网络上一再查证。有时为了搜寻一个名词或用语的正确翻译，就需花上半个钟头或更长的时间。有时为了修改一篇文章，也要花上一天甚或一个礼拜。

文海说：“虽然过程艰难，但想到世界上还有几十亿不懂中文的众生等待了解真相，正念一起，这些困难和压力就会迎刃而解。”

文海认真对待每一篇文章的内容，同时学起了照相技术和影片编辑。

“我原本对影片制作一窍不通，经学习后就下载免费程序自己摸索，终于可以独立制作影片，并加上字幕及配乐。”

文海虽临古稀之年，但耳聪目明，编辑影片时，更是“左右手开弓”。

因为长时间连续用鼠标做无数次按、拖、拉、剪贴、复制等动作，文海的手肘及手指关节常酸痛到半夜都会醒过来。但左手酸了他就换右手，右手酸了换左手，食指酸了换中指，中指酸了再换食指，最后他的拇指、无名指及小指也能一起承担这项神圣的工作。

对一般人来说，辛劳一辈子，一旦退休后，往往会去游山玩水，享受人生。然而，文海退休后，则全身心投入到传播法轮功真相的使命。

修炼至今22年，走在修炼路上，文海深刻感受到放下不好的人心后的健康和纯净，心性升华后的充实与自在，并体悟到为了帮助更多的人，自己更须时时扩大容量、提升技能。

文海表示：“因为不管是写文章还是制作影片，我知道这并不是靠我自己的能力可以写出来和制作出来的，而是大法和师父所赐予的智慧，让我能够在最关键的时刻，尽最大努力帮助更多人了解真相、走向光明。”

一句话“弟子非常感谢大法师父。”

文章来源：明慧网

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 一位农家子弟感恩李洪志师父的故事


content_text: 常常看新聞或是媒體雜誌上的政事論壇，總是一股遙不可及的疏遠感，因為許多政策對於偏遠農村的民眾直接影響不大的關係吧！前幾年社區有聽過農村再生計畫政策，對象就是鄉下的農村社區，沒想到很快的，社區理事長與幹部們便開始熱切關注，同時也報名了培根課程。 抱著好奇心態，大家成為課程學員的一員，經過幾堂課與輔導老師的互動，發現這樣的課程真的有激發農村居民們的想法，並且帶領社區居民分析、了解以往不知道的領域。有一堂課很有趣，輔導老師帶著大家畫社區的地圖與資源分布，社區中一位阿姨看到輔導老師放出螢幕的航照圖時驚嘆了一聲：「哇！原來我們社區長這樣！像個發了兩邊小芽的番薯」，惹來哄堂大笑，接著大家七嘴八舌的討論著到底哪些資源分布再地圖的哪一邊，還有人打電話問在家裡的兒子幫忙拿以前的地圖過來做確認，連不識字的章伯伯也拿著色筆在海報紙上塗塗抹抹，說著他心中的方向藍圖！大家就在陣陣歡笑中度過了這堂有趣的課程。 接著是社區稱的「實現夢想的前菜」－僱工購料實作課程，大家討論出來的點是入口意象的地方，由於是破舊鐵皮又長年缺乏維護，指示牌字跡已模糊不清，又雜草叢生，實在有礙社區給人的第一印象。在實作的過程中，炎酷太陽曬的每一個人汗流浹背，但是沒有人喊熱，大家相互合作，認真搬著石材、剷土…等作業，過了幾次的奮鬥，社區終於完成了石砌樹圍還有草坪、羅漢松栽種、七里香竹圍等成果，辛苦歸辛苦，但看到這些成果一切都值得！ 曾經那些令大家感到疏遠的政策條例與文謅謅的法條，沒想到也有親自參與並落實的機會，打破了以往大家認為國家政策與社區單位中間有斷層的印象，尤其是農村再生精神為由下而上產出獨一無二的農村再生計畫，讓社區著實感到踏實，參與規劃、創造屬於自己的家園！ 經過了這些課程，社區民眾對公共環境的主動意識明顯的提升，比起以往自掃門前雪的互動模式相差甚遠！非常慶幸龍昇社區跟上了農村再生這列車，相信農村再生計畫一定可以協助社區共同創造美好的家園！

title: 造橋龍昇社區農村再生 從蕃薯地圖開始-生活


content_text: 在新三板掛牌買賣的羅曼股份將登陸上交所主板市場上市，背後推手是公司董事長孫凱君。她透過先併購再完善產業布局，除上海70%的景觀燈光都是羅曼的後台管理控制，業務還拓展到內蒙古、海南、浙江、山東等區域市場。包括上海黃浦江沿岸、進口博覽會景觀燈光提升工程、五角場、上海展覽中心、上海保利大劇院、上海國際旅遊度假區等代表性建築或景點，都是羅曼股份所負責的項目。 投資界報導，被父親送去紐西蘭留學的孫凱君，起先讀藥理，後來又加讀理科和商科的雙學位，大四去麥肯錫實習，畢業後進入紐西蘭統計局。2010年，孫凱君被父親叫回大陸繼承家業，先是被安排做總經理助理，每天上班，卻不知道自己能做什麼，「我要找一個自己馬上能上手的，大家又繞不開，躲不了你，既能接觸一線員工，又可以瞭解公司情況。」孫凱君接手管理羅曼也不是那麼順利，她記得進羅曼後，第一次也是最後一次流淚，因為在財務問題上和當時負責人發生爭執，然後她被氣哭，但父親卻告誡孫凱君：「人前千萬不可以留一滴眼淚，轉過身去隨便怎麼哭都行。」青年報報導，2013年3月，孫凱君升任董事總經理，她知道自己已經完成二代接班的第一個挑戰，而第二關就是發展問題，那是一年春節放假前夕，公司發年終獎金，財務把現金堆成山，然後一疊疊發給員工，但幾個工人因為發現年終獎金你多我少幾百元，在後院打起來了。孫凱君意識到，低技術要求的勞動密集型公司必須改變，利用科技重點抓住前端的設計和後端營運，減輕對勞動密集的施工端依賴。2014年，羅曼股份掛牌新三板，成為大陸資本市場首家城市景觀照明系統公司。但孫凱君認為，傳統的狩獵型商業模式，想轉型需要種樹型專案，要有持續的收益，於是，2015年3月收購上海嘉廣景觀燈光設計有限公司100%股權，逐步進入照明控制領域，完善布局。齊魯晚報報導，真正讓孫凱君下定決心切入城市管理，是2014年上海外灘的踩踏事件，發生踩踏事件的當天資訊傳遞很慢，當事件發生時，民眾還不斷的湧進現場，拖慢了後面的救援工作。由於當時員警透過監視器，看到事故現場滿滿都是人，並不能馬上估算出大概人數，事故發生時也都是使用人工喇叭，讓孫凱君暗自下定決心，一定要用科學的管理避免此類事件再發生。於是羅曼股份發展出透過WiFi接收數據等計算人流密集度系統，並從路燈著手，做智慧城市的感知網。孫凱君指出，智慧城市並不是新的一輪大建設，而是讓原有設施更好的服務人們，因此路燈上面可以裝置感測器，也可以載入東西，就可以較精準的計算人流、車流、一鍵報警等。

title: 羅曼董座 讓上海亮起來


content_text:
這次配合北市大師資培育中心推動的「地方教育輔導活動針對國中小學童增能羽球工作坊」，李洋（右一）、王齊麟、程琪雅及陳宏麟來到金門縣中正國小。（金門縣政府提供）

〔記者吳孟儒／台北報導〕來自金門的男雙羽球好手李洋在世界舞台發光發熱，他也以實質行動回饋家鄉，盼能帶動當地體育發展，今年他已捐款42萬元，同時本週偕同周天成、王齊麟等好手在當地參加「國小學童羽球增能工作坊」活動，落實「向下紮根」的理念。

李洋在雅加達亞運與前搭檔李哲輝拿下男雙銅牌，金門縣政府除了頒贈獎金外，也提供他額外的營養金，去年在金門縣政府的協助下，更幫李洋爭取到金門酒廠的贊助。

李洋去年捐出30萬設立「李洋獎勵金專戶」，希望能協助金門的體育選手，今年也持續捐了42萬元，他笑說，其實是受偶像「舉重女神」郭婞淳和老爸的影響，「自己身為金門人，希望自己在有能力的時候回饋家鄉，我也覺得自己很幸運，盼讓從事運動的小朋友們可以得到應有資源。」

這次配合北市大師資培育中心推動的「地方教育輔導活動針對國中小學童增能羽球工作坊」，李洋、王齊麟、程琪雅及陳宏麟來到金門縣中正國小，參與推廣及經驗分享，同時也邀請男單一哥周天成及物理治療師高敏珊向小選手介紹彈力帶熱身。

李洋說：「這次回來也才真的知道上筆錢是真的有幫助到地方需要資源的小朋友，這也讓我覺得這才是真的回饋到社會！」

taiwan-subdivisions: 金門 中正 金門縣

title: 羽球》向下扎根不遺餘力 李洋捐款42萬回饋金門


content_text:
宣布流亡美國的青年新政前召集人梁頌恆，本港時間今早（12 日）舉行網上記者會，表示自 9 月底出獄後發現被人跟蹤，持續約兩個月，考慮到人身安全決定離開。梁認為，不少參與去年運動的人士都身處英國和歐洲，自己到較少人選擇的美國，是期望能夠加強在美「國際線」工作。梁表示，他已經跟部分國會議員和政府官員會面，未來會在美國推動香港議題，要求加強對香港制裁，包括打擊金融系統，又期望美國提供「救生艇」，方便 97 年後出生的香港年輕人到美申請庇護。梁頌恆表示，「好希望終有一日同大家一齊返到香港」。

離港前只向極少人透露計劃 出境時未遭阻撓

梁頌恆表示，他在 9 月底出獄後，除了見到自己的朋友歡迎他之外，亦見到一批身穿便服，相信是來自執法部門的人員在場等候，「佢哋往後有嘗試跟蹤我，包括喺我屋企樓下附近位置，我覺得唔係一個好嘅訊號，表示我一直在政府的『雷達』上。」由於出獄後持續被跟蹤，梁頌恆表示自己「一個禮拜有兩三晚都唔喺屋企瞓」，並指要跟便衣人員不停「捉迷藏」。他並指，自己的手機數據流量曾出現異常，「一日就用晒正常一個月嘅流量」。

梁頌恆說，考慮到自身安全未獲保障，考慮離開香港，離港前只向極少數人透露有關決定。他指自己已經沒有控罪在身，沒有被法庭禁止離港，11 月 30 日在香港機場出境時亦無人阻撓。被問到當局是否刻意放他離開，梁頌恆表示「估計唔到」，「我一直覺得走到就走，走唔到就走唔到；如果走到，就要做應該做的事。」最後梁在 12 月 1 日抵達華盛頓。梁頌恆說，現時已經在美國安頓好，暫時住在一名香港人的居所內，並且已經組織了一個「小團隊」，協助他在美國的工作，他稍後會正式向當局遞交文件，申請政治庇護。

由流亡海外港人成立的組織「避風驛」昨晚（11 日）宣布，梁頌恆已於 12 月 1 日到達美國首都華盛頓，將會在當地尋求政治庇護；梁頌恆稱與在港家人斷絕一切聯繫，並辭去青年新政一切職務。

已與國會議員會面 將爭取制裁金融系統 促美為抗爭年輕人提供「救生艇」

抵美 10 天，被問到是否已經開始「國際線」工作，梁頌恆表示他抵達華盛頓後，已經會見多名國會議員及政府官員，並跟他們交流香港議題，「得到的反應暫時都係正面」，亦令他再次確認「當地對香港的支持，已經係兩黨共識。」梁並指，當地議員和官員對香港議題「跟得好貼」，他們都掌握近日港府的政治打壓，以至部分政治人物陷獄的情況；不過梁亦表示暫時不方便透露會面名單。梁透露，最遲在聖誕節後就會跟候任總統拜登的團隊接觸，嘗試聯絡以至會面。

對於未來工作重點，梁頌恆表示會爭取美國調整對中國以及香港的制裁行動，例如針對香港的金融系統，包括禁止使用 SWIFT 系統，令香港銀行無法使用美元結算。梁解釋，現時的制裁行動只針對高官，「係令到林鄭喺屋企日日數錢，但阻止唔到警暴同政治打壓」，他期望美國對中港金融系統的打擊，能夠迫使中國返回談判桌，以及減慢打壓香港的速度。另外，梁頌恆亦會爭取美國提供「救生艇計劃」，給予 1997 年後出生、沒有 BN(O) 護照的香港年輕人申請庇護；梁說據他了解，現時身處美國，正尋求政治庇護的香港反送中示威者或非建制人士數目不足 10 人。對於推展工作，他表示知道梁繼平都身在美國，HKDC 亦在華盛頓進行倡議工作，他現時未跟兩者聯絡，但強調有合作空間。

被 DQ 後已遭取消銀行戶口

談到香港，梁頌恆表示自己在 2016 年被「DQ」後，已經陸續被銀行取消戶口，「4 年來我都係使用現金生活」，現時立法會行管會亦入稟追討他擔任議員時的薪金津貼，「如果輸埋官司，就要俾埋堂費，夾埋應該四百幾五百萬」，但他亦表示自己已經申請了毋須再上庭，案件已交託律師處理，現時他會專注在美國的工作。梁並且指出，現時《港區國安法》實施以後，當局針對爭取民主人士的態度就是「欲加之罪，何患無詞」，「佢話你係就係，佢想點就點」，因此他離港後進行倡議工作，亦代表「我唔打算再理國安法」。

仍然掛念香港 「人先係最寶貴嘅嘢」

梁頌恆指，他相信在地的香港人都會問自己，到底應否離開香港。他認為這個問題不容易解答，「我都經歷過呢個掙扎」，而他最終選擇了離開，但他相信「就算最後離開都好，我都希望喺自己身位，做到自己嗰份。」他並且指，自己仍然掛念香港：「掛住香港好多嘢。最重要嘅都係人，作戰嘅戰友又好，生活圈子又好；香港好多嘢好靚，好多嘢好食，生活亦好方便，但呢啲都係建基於人。人先係最寶貴嘅嘢」，「好希望終有一日同大家一齊返到香港，係屬於香港人的香港。」

梁頌恆是青年新政前召集人，2016 年立法會換屆選舉作為梁天琦 Plan B 出選新界東勝出，但最終因被指宣誓無效被 DQ。「避風驛」由四名流亡港人鄭文傑、黃台仰、梁繼平及林榮基於 7 月組成，提供美國、台灣、英國、德國等庇護政策訊息予有需要人士。

journalist: 立場報道

countries: 香港 美國 英國 德國 中國 台灣

events: 選舉 反送中

title: 【流亡美國】梁頌恆透露出獄後遭跟蹤　憂慮安全遂赴美　將倡議制裁香港金融系統 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
从1999年7月至2019年2月1日，大连地区至少有185名参与迫害法轮功者遭厄运。（pixabay）【大纪元2020年12月11日讯】据明慧网不完全统计，截至2019年2月1日，仅大连地区，至少有185人遭遇厄运，他们都曾迫害过法轮功学员。

他们中有病亡、自杀、罹患癌症的，有被判死刑、无期徒刑、被逮捕、审查、祸及家人的等等。

自中共1999年开始迫害法轮功以来，辽宁省大连市成为迫害最严重的地区之一。截至2018年4月25日，大连地区被迫害致死的法轮功学员至少有一百四十多名。

接上文：大连近两百人遭厄运 都曾迫害法轮功（7）

131. 大连天百大楼股份有限公司副总经理瘫痪乘红，大连天百大楼股份有限公司副总经理在洗脑班上威胁本公司不放弃修炼的法轮功学员说：“叫你们炼，叫你们都下岗，全都去要饭，看你们还炼！”她现已瘫痪， 她丈夫遇车祸。

132. 金州区亮甲店镇派出所所长丛尚岭双腿骨折丛尚岭，辽宁大连市金州区亮甲店镇派出所所长，对去北京为法轮功上访的法轮功学员进行残酷的迫害，冬天让他们光着脚站在雪地里。2000年阴历5月13日，他遇车祸，车翻到沟里，他的双腿骨折，共断了三处，后又被撤职。

133. 大连国家旅游度假区金石滩管委会成员骨折葛满兴，大连国家旅游度假区金石滩管委会成员，五十多岁，从平房顶掉下来摔成腰椎骨骨折。他卖力迫害法轮功，其妻也仇视法轮功，见到门口有真相材料就骂，得了吊线风（歪嘴巴）。

134. 大连市海港东区某车间书记姜浩松患病姜浩松，大连市海港东区某车间书记，对本单位法轮功学员进行惨无人道的迫害，曾两次休克被抢救，后患糖尿病。

135. 大连金石滩国家旅游度假区什字街村村长遇车祸刘仁术，大连金石滩国家旅游度假区什字街村村长。2012年7月，遇车祸，被迎面而来的汽车撞成重伤，生活不能自理，精神恍惚。2001年7月，他带众人非法抓捕该村法轮功学员，并劫持到大连戒毒所洗脑班迫害。

136. 大连市西岗区八一路派出所民警孙成患骨癌孙成，三十多岁，大连市西岗区八一路派出所民警患骨癌。他曾多次参与迫害法轮功学员，经他抓捕的法轮功学员，几乎每个人都遭到过他的殴打，或被送拘留所或被非法劳教。

137. 大连庄河市光明山镇治保主任张庆军遇车祸张庆军，大连庄河市光明山镇治保主任，于2017年8月15日被摩托车撞飞，医治半个月花了9万元；殃及家人遭厄运，张庆军的长女与男方订了婚，就在即将结婚的前几天，被男方退了婚。

张庆军的母亲和邻居经常说：“我家庆军就是吃迫害法轮功这碗饭的，并且吃定了。”

2014年以来，张庆军多次追赶、恐吓传播真相的女法轮功学员。2017年3月和4月份，张庆军配合当地“610”（中共为迫害法轮功专门成立的非法组织）到当地法轮功学员家敲门，逼迫他们签字“转化”（放弃修炼），给法轮功学员带来很大的压力，还多次打电话骚扰法轮功学员。

138. 大连市甘井子区政法委书记王戈殃及家人王戈，大连市甘井子区政法委书记，在任职务期间，指挥区“610”、甘井子区公安分局、法院、检察院、国保大队、派出所等部门执法犯法，狼狈为奸，造成多名法轮功学员被非法劳教、判刑，甚至判重刑，最终殃及儿子患癌毙命。

139. 开发区松岚村北矿屯村民王义死亡王义，开发区松岚村北矿屯村民，57岁，2001年向开发区“610”诬告一名法轮功学员，致使该学员被非法抓捕。由于她的恶行使其自己及家中多人遭厄运。王义本人于2009年膝盖上长包，住医院做手术，回家四十多天后，在家摔倒而死。

其丈夫2001年得脑血栓住院四十多天，花了两万多元。她儿子骑摩托车摔到沟里，胳膊摔断。她哥哥也同她一样反对法轮功、毁坏真相资料，于2007年死亡。

140. 金州区园艺村治保主任王臣与妻子遇车祸死亡王臣，金州区园艺村治保主任，紧跟中共迫害法轮功的政策，收法并烧毁轮功学员的书、资料；退休后仍坚持迫害法轮功。2001年去山东参加亲戚的婚礼，发生车祸夫妻两人当场死亡。

141. 中山区检察院公诉人刘日强患肾癌刘日强，中山区检察院公诉人，35岁，是大连中山区法院对“大连安锅案”（法轮功学员帮人安装收看海外独立媒体新唐人电视台的接收器而遭到迫害）中的13位法轮功学员非法庭审的第一个公诉人。刚介入案件后，他的女儿和母亲就同时因病住院，不久他自己也被确诊患肾癌，在大连友谊医院摘除了一个肾脏，因为身体原因退出了该案件。

142. 大连市矫治所副所长王忠孝殃及妻子死亡王忠孝，60岁，原大连市司法局的处长，2014年新年前退休。任职期间参与迫害法轮功学员，并掩盖矫治所的罪恶。他对法轮功学员的劝善之言很反感；他的妻子对法轮功很敌视，后来得肝癌，于2014年大年初一下午死亡，终年58岁。

143. 大连教养院狱警乔威殃及父亲乔威，因迫害法轮功殃及老父亲遭厄运，大年三十死亡。

狱警乔威在教养院参与酷刑电击迫害法轮功学员刘永来、丛伟，用12根电棍同时电击两人的头、后背、大腿、阴部、两肋和脖子等部位。每电一下，两人就浑身抽搐一下，手铐就卡紧一下。他不断地电，两人的手铐越勒越紧，勒进肉里，碰到骨头，钻心地疼，流了很多血。

144. 原大连港公安分局局长徐明哲被免职徐明哲，原大连港公安分局局长，被免职，并没收个人所有财产；殃及妻子丁某。

徐明哲任职期间与原日兴安业总公司总经理李庆东，还有党委书记郝立军等人狼狈为奸，把他们公司两名法轮功学员送进教养院，致使他们遭到非人的折磨。

天网恢恢 疏而不漏天网恢恢，疏而不漏。《太上感应篇》有云：“祸福无门，惟人自召；善恶之报，如影随形。”

明慧网评论员唐恩表示，“因果报应的鲜明实例，值得人们深思。那些仍在参与迫害法轮功学员的各级人员，唯有赶快悬崖勒马，停止迫害，才能弥补罪愆、赎罪自救。”

#

（待续）

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

title: 大连近两百人遭厄运 都曾迫害法轮功（8）


content_text: 【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣牡丹鄉栽培段木香菇已60年歷史，然因菌種弱化等問題，常造成菇農損失。屏東科技大學團隊、農業試驗所與牡丹鄉高士部落合作，12月11日成立全國第一座社區型段木香菇菌種中心，發展林下經濟，推動原鄉地方創生。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 牡丹

title: 高士部落推原鄉創生 打造段木香菇菌種中心


content_text:
香港前立法會議員梁頌恆已經離開香港並正身處美國。由已赴海外民主派人士組成的組織“避風驛”11日發表聲明，表示已接獲梁的通知，指他於上月30日離開香港，並於第二天抵達美國首都華盛頓特區。梁頌恆12日將在網上召開記者會，相信將講述他未來有何行動等細節。他11日晚在facebook發表聲明，指“與香港的家人斷絕一切關係，並辭去青年新政的一切職務。從今以後，本人之言行與他們全無關係。”

《路透社》報道，梁頌恆期望與美國候任總統拜登的顧問會面，以敦促加大向中國施加壓力。

報道指，梁頌恆上月已在美國尋求政治庇護。他在華盛頓表示：“香港金融體系是中國的提款機，如果對此做一些事，在應對中國的壓力上就能更有力量。”

梁頌恆建議禁止中資銀行採用SWIFT網絡系統，並針對聯繫彙率，以“逼使中國重返談判桌”。

“避風驛”的聲明指，梁頌恆指自己因其政治見解， 先被不當剝奪議員資格及選舉權利， 隨後破產併入獄， 且在“國安法”之下，受到政治警察的跟蹤及滋擾，最終決定到美國尋求庇護。 聲明引述梁頌恆的話指，相信庇護是延續香港民主理念的新起點。

聲明表示，任何政權均不得以種族、宗教、國籍、社會團體、或政治見解等理由而任意以法律等手段迫害人民， 否則國際社會應予以人道保護。該會表示，將按聯合國 《難民地位公約》 等國際法，一貫並堅決捍衛梁頌恆尋求政治庇護的正當權利，並提供一切必要且可行的援助。

聲明透露目前，梁頌恆的身體狀況無恙，起居飲食均已得到基本照應， 該組織將繼續跟進梁頌恆及其他人士的相關情況，適時更新進一步發展。

聲明最後附有“避風驛”聯合創辦人的署名，包括鄭文傑、黃台仰、梁繼平及林榮基。

梁頌恆接受自由亞洲電台記者採訪時表示，自已於11月29日離開香港，經洛杉磯轉機，於11月30日抵達華盛頓，整個過程非常保密，連家人都不知道，事前亦有心理準備，未必一定能逃離香港，但認為“如果他們會在機場拘捕我，那麼他們在香港都會拘捕我，只是時間問題，不能顧慮太多”，又回憶當時離境的過程，不算有太多阻滯。

梁頌恆說：我在起飛前3、4小時才買機票，確保事情盡量保密。在機場見到很多很奇怪的人，好明顯他不是一個出遊的裝束，是香港人的樣子，中年男性，戴着耳機，大家都可能想像到什麼事。我去自動櫃位嘗試掃瞄護照，但是它拒絕讓我通過，那麼我唯有走到人手櫃位，一般望一望就放行，但那個海關人員盯了我兩、三分鐘。

目前，香港已經有三位曾獲民意授權的年青前立法會議員出走，包括了羅冠聰和許智峯。對於許智峯流亡英國後，全家在香港的銀行賬戶迅速被凍結，梁頌恆質疑做法是否合法，並批評此舉破壞香港國際金融中心形象。被問到他會否擔心自己出現同樣問題，梁頌恆笑指“我本人沒有這個需要”。

journalist: 法廣

countries: 美國 香港 英國 中國

title: 香港前立法會議員梁頌恆已赴美國尋求政治庇護


content_text:
近十年來，不少為手機提供晶片技術支援的公司發誓要撼動電腦市場。但在很大程度上，他們沒有取得什麼實質性進展。

但如今，這種情況似乎終於發生了改變，運算行業的龍頭企業遇到了挑戰，發言權似乎即將轉移。

這一變化是由Apple和Amazon這兩家技術巨頭推動的，這兩家巨頭正在減少對Intel晶片技術的依賴。長期以來，大多數個人電腦和更大的伺服器系統都採用了Intel晶片技術。相反，在放棄Intel晶片之後，Apple和Amazon開始越來越多地使用自己研發的晶片，這些晶片採用的技術由英國公司Arm授權用於智慧型手機和其他消費產品的。

Apple公司在11月發起了一場攻勢，推出了首款使用自己開發的基於Arm技術的晶片的Mac電腦。今年6月，Amazon的雲端運算業務也開始宣傳新的運算服務，該服務使用的同樣是Amazon自己研發的基於Arm的晶片，Amazon對客戶表示，該服務比基於Intel晶片的產品運算速度快，而且價格比後者便宜五分之一。

Amazon也推出了另一項基於同樣晶片的企業運算服務。Amazon還分享了在6月份推出新服務後，使用者所獲得的收益，例如即時消息應用Snapchat的開發商Snap。Amazon補充稱，Twitter計劃開始使用這項技術，作為兩家公司擴大合作關係的一部分。

Amazon網路服務（Amazon Web Services）的運算基礎設施負責人彼得·德桑提斯（Peter DeSantis）說：「客戶的規模越大，他們就越興奮。」

Apple和Amazon的行動在市值4000億美元的半導體行業引發了連鎖反應。它們的舉動表明，晶片行業的關鍵決策權可能會越來越多地從長期掌權的矽供應商，轉向有資源製造自己零件的晶片使用者。對於電腦使用者來說，這些舉措可能會帶來更多的技術選擇、更快的運算速度和更低的成本。

Arm晶片大型供應商高通公司資深副總裁凱思·克萊辛（Keith Kressin）表示：「每個人都覺得，哇，Apple全力自主研發晶片了，Amazon和其他公司也都在，這將是真實發生的事情。」

上世紀90年代，Intel成為電腦行業的主導力量，成為個人電腦處理器的最大供應商，後來又利用其大批量生產的優勢，為伺服器生產價格較低的晶片。但該公司並不為智慧型手機生產晶片，而智慧型手機從2007年開始就大受歡迎。

再來看看Arm。Nvidia最近同意以400億美元的價格從軟銀（SoftBank）手中收購這家擁有30年歷史的公司，該公司生產的晶片能耗比Intel（Intel）的處理器還低。這一差異吸引了高通等手機晶片製造商。更省電意味著手機在充滿電的情況下可以使用一整天，而不需要使用者每隔幾個小時就充一次電。

在過去的十年裡，一些Arm技術的支持者認為，這種晶片不僅可以用在手機晶片上，還可以用在其他領域。博通（Broadcom）和高通（Qualcomm）等公司開始為資料中心設計基於Arm的晶片，以減降低Intel處理器不斷上漲的電費。但是後來，他們放棄了這個計劃，因為處理器客戶要求獲得更高的運算速度。

在個人電腦領域，微軟也曾嘗試過Arm架構，但是收效甚微。市場研究人員說，雖然微軟一直在與高通（Qualcomm）合作，推出了基於Arm的Windows系統，以及使用該作業系統的筆記型電腦，但銷量一直很低，主要是因為缺乏為這些筆記型電腦開發的應用程式。

然後Apple也採取了行動。該公司此前曾為手機和平板電腦設計基於arm的晶片。今年6月，該公司表示將逐步放棄自2005年以來在Mac電腦上使用的Intel（Intel）處理器。Apple表示，為Mac設計的首款晶片M1的性能是Intel同類晶片的兩倍，但耗電量只有Intel的四分之一。

Apple負責硬體技術的資深副總裁約翰·斯魯吉（Johny Srouji）在上個月發布新Mac電腦的線上發布會上說：「每一台配備M1晶片的Mac都將轉變為與此前相比完全不同等級的產品。」

Intel表示，自己不應被排除在外。當前該公司依然在生產速度更快的x86晶片，而許多客戶也不想重寫在x86晶片上運行的軟體。

Intel公司副總裁麗莎·史貝爾曼（Lisa Spelman）說：「Intel是在20多年來基於x86的生態系統工作基礎上發展起來的。我們能夠確保軟體相容性和高性能，這對消費者和資料中心客戶都是重要的要求。」

在部分工作中，Amazon也將擴大對Intel晶片的使用。該公司週二宣布了一項計劃，在其資料中心內運行採用Intel技術的Mac mini電腦，以幫助程式設計師在不使用Apple硬體的情況下為Apple系統開發軟體。

但Arm主要產品集團總裁雷內·哈斯（Rene Haas）說，Arm在運算領域的競爭力越來越強。他說，Arm已經做出了關鍵的改變，以提高每個處理器核心的運算性能。

Amazon的DeSantis說，大量相對簡單的內核和特殊用途的電路，也可以為複雜的雲端運算提供更好的支持。他表示，該公司基於Arm技術開發的Graviton2擁有64個這樣的核心，而Intel伺服器晶片上，僅有24個更強大的核心。這樣的結構有助於晶片執行同時完成的運算任務，例如向不同的人提供網頁瀏覽需求。

位於加利福尼亞州聖克拉拉的晶片初創公司Ampere已開發出一款80核的Arm伺服器晶片，並有望在明年發布128核的版本。Ampere的首席執行長芮妮·詹姆斯（Renee James）表示，其客戶和投資方包括軟體巨頭甲骨文（Oracle），後者計劃推出基於Ampere晶片的雲端運算服務。詹姆斯表示：「Amazon對於Arm技術是認真的，他們的競爭對手也將競相效仿。」

Nuvia是另一家推廣基於Arm技術晶片的初創企業，該公司CEO傑拉德·威廉斯三世（Gerard Williams III）表示，由於Intel在推動製造創新方面失去了領先地位，無法讓他們的晶片以更低的價格完成更多任務，因此Arm的支持者從中獲得了好處。

Nuvia是另一家推廣基於Arm技術晶片的初創企業，該公司CEO傑拉德·威廉斯三世（Gerard Williams III）表示，由於Intel在推動製造創新方面失去了領先地位，無法讓他們的晶片以更低的價格完成更多任務，因此Arm的支持者從中獲得了好處。台灣積體電路製造股份有限公司（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）和三星電子（Samsung Electronics）等晶片生產商現在可以在每塊矽片上封裝更多功能，這意味著Arm晶片的設計者可以獲得速度優勢。

這種變化正在多種形式的運算中顯現出來。在筆記型電腦領域，研究公司Gartner預計，到2024年，Apple新推出的mac電腦以及競爭對手的應對措施，將把基於Arm的個人電腦的市場占有率從今年的1.1%提高到13.5%。

Chromebook是一種專門為網路使用而量身定做的輕量化、低價格便攜式筆記型電腦。它也越來越多地採用基於Arm的晶片。國際數據公司（IDC）的數據顯示，今年第三季度，基於谷歌Chrome軟體的aArm筆記型電腦和相關係統在銷量中所佔比例約為11%，高於上年同期的4%左右。

當前軟體相容性依然是最大的問號，因為大多數流行的程式都是為基於Intel的系統設計的。但隨著Adobe等軟體製造商開始支持基於Arm的Mac電腦和Windows筆記型電腦，這種情況也在開始發生轉變。目前，Apple和Microsoft都依靠一種稱為模擬（emulation）的技術在基於Arm的系統上運行現有程式。

一些AmazonArm運算服務的客戶表示，他們發現，Arm運算服務比此前基於Intel晶片的服務速度更快，而且價格更便宜。SmugMug的首席執行長唐·麥克艾斯齊爾（Don MacAskill）營運著自己的攝影網站和知名度更高的Flickr。他說，例如搜尋數十億張圖片這樣的運算工作，使用新服務時，所用的時間比使用Intel晶片的Amazon服務快了10%到20%。他還說，SmugMug已節省了38％的運算成本。他說道：「這可是很大的一筆資金。」

資料來源：Amazon and Apple Are Powering a Shift Away From Intel's Chips本文授權轉載自36Kr

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 三星 和平

title: Apple 和 Amazon 都想換晶片，Intel 慌了嗎？


content_text:
記者王超群／台北報導

國民黨立委溫玉霞十一日在立法院會質詢，僑胞於疫情期間返台困難，常面臨被除籍。對此，行政院長蘇貞昌說，如果因為疫情的關係，應該特別考慮，「我們會來特別考慮」。

僑務委員會委員長童振源答覆，僑委會已經發文給內政部，正在溝通這事情，希望能夠有更合理的解決方式。

立法院會進行施政總質詢，溫玉霞說，很多海外僑民反應，因為新冠病毒疫情關係，不敢搭飛機返台，避免感染，但是「戶籍法」規定，出國兩年必須除籍。除籍會影響僑胞權益，包括健保、稅金等問題。溫玉霞質詢，有沒有比較好的處理方式，可否用行政命令延長，不要兩年就除籍？或是除籍後有沒有其他方法讓僑民方便，防疫專案可不可以有其他方式開放？

蘇貞昌答覆，因為疫情的關係，應該特別考慮。若受疫情影響，以致於沒有辦法進出，或沒有辦法旅行，沒有辦法回國，在疫情關係特殊狀況下，應該要特別考慮。

journalist: 王超群

events: 疫情 新冠病毒

people: 蘇貞昌 溫玉霞

title: 疫情影響僑胞面臨被除籍 僑委會：溝通解決方式中 | 中華日報


content_text:
BLACKPINK的Jennie穿上rag & bone的高領毛衣加長褲，自拍的鏡子超卡哇伊。（翻攝自Jennie IG）不只網紅、KOL必須經營IG，許多國際巨星也熱愛社群媒體，不時會po工作照、自拍照。日前BLACKPINK的Jennie在IG上po出一張自拍照，乍看以為許多人手拿口紅要幫她補妝，仔細一看才發現是鏡子自帶的印花，超卡哇伊！

而Jennie身上那套看起來超～級舒服的套裝，則是來自於紐約品牌rag & bone，高領毛衣加長褲，搭配白色襪子，看似休閒的版型其實超有型！最近時尚圈，也刮起一陣成套休閒風，Melody兩個月之前也在IG po出了棉質成套運動裝的照片。

雖說大家想到成套的休閒套裝，大部分都會選擇像Melody那樣的棉質成套運動裝，不過Jennie的rag & bone 淺灰色喀什米爾羅紋毛衣套裝在材質上同樣舒適，又比棉質套裝多了一分正式感，即便上班也可以穿著。不過喀什米爾羅紋的材質很顯身材，想穿這樣的套裝，可得把身材練好才行！

title: BLACKPINK成員Jennie自拍有亮點 灰色超舒服套裝是這牌


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】美國德州總檢察長向聯邦最高法院起訴4搖擺州選舉違憲，被川普團隊稱為「終極」案件。目前大多數州的總檢察長都沿黨派劃線表達了立場。川普總統和眾多共和黨議員都支持德州，川普的顧問指，促最高法院審案的壓力「非常強大」。
川普總統的法律顧問、美國憲法專家約翰·伊斯特曼（John Eastman）週四（12月10日）對Newmax電視台表示，目前最高法院已經受到總統、副總統、國會議員以及18個州的「強大」壓力，要求審理此案。
他說，在收到4個被告州的辯護狀和反對意見後，最高法院下一步將審查是否以「初審法院」的身分受理此案。
「我懷疑最高法院會（在週五）召開會議，決定是否批准德克薩斯州提出原始訴訟的動議。」他說，「然後，他們會面對川普總統加入訴訟的動議之類的問題」。
「如果他們批准了德克薩斯的動議，他們會制定一個簡報時間表。他們甚至可能任命一名特別主事官來調查一些潛在的欺詐指控。」
伊斯特曼表示，最高法院在德州訴訟案中，擁有對這些州之間爭議的原始管轄權，並將承擔「初審法院」這樣的特殊角色。
他說，「這不是他們尋常扮演的角色。通常情況下，他們最後會任命一名承審法官作為特別主事官，來梳理證據問題。」
伊斯特曼還說，最高法院受理此案的壓力已經越來越大。「現在有18個州，有美國總統親自出馬，還有新聞界行使任何自由裁量權來關注它（案件），這些都非常有力」。
此外，106名共和黨國會眾議員也請求最高法院批准他們提交的法庭之友陳述，以支持德州訴訟。
伊斯特曼補充說，民主黨人和拜登競選團隊也應該歡迎法律審查，使選舉和下一任總統合法化。
伊斯特曼還表示，民主黨領導的各州也會站出來反對德州訴訟，但這只能促使最高法院最終受理案件。
目前，川普本人已向最高法院提出，要求以個人名義加入德州訴訟，成為原告之一。副總統彭斯也對德州訴訟公開表示支持。
密蘇里州、阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、南卡羅來納州和猶他州等6個州已向最高法院提出動議，要求允許他們以原告身分加入德州訴訟。
包括上述6個州在內的17個州的總檢察長，已聯名向最高法院發出簡報，要求以法庭之友的身分，支持德州對4個搖擺州的訴訟。
除此之外，身陷大選作弊爭議的亞利桑那州，其總檢察長也對此案表示支持，但立場並非那麼明確。
還有少數幾個共和黨籍的州總檢察長尚未表態。
此外，在作為德州訴訟案被告之一的賓州，共和黨掌控的州眾議院也提交聲明，支持最高法院審理此案。
民主黨方面，已有23個州的民主黨籍總檢察長聲明反對，要求最高法院拒絕受理德州的訴訟。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 德州訴訟：全美選邊站隊 促最高法審判壓力強大


content_text:
綜合報導 / 台北市

由王彩樺、沈文程、許富凱聯手主持的華視週日招牌綜藝節目《黃金年代》，本週(12/13)節目特別邀請到沈文程的好友搖滾天團「動力火車」，來到節目中演唱經典歌曲。尤秋興接受主持人訪問時，自曝高中時期曾在工廠打工，晚上一聽到廣播裡播放沈文程的 <看破你一人>，同事們都很嗨，工作的精神都來了! 尤秋興笑說：「可能沈哥付了很多錢，感覺電台都在播他的歌!」顏志琳也附和開玩笑說：「那時候應該沒有其他人發唱片」，玩笑話間也足見當年沈文程歌曲走紅的程度。

沈文程與「動力火車」難得在電視節目中相見歡，尤秋興一開口就逗趣說：「沈哥的朋友中，我們是唯一比他高的!」而沈文程也馬上回：「我在部落打籃球，是打中鋒的!」透露沈文程在部落裡身高不算矮還打過全鄉運動大會，讓主持人王彩樺、許富凱聽了一臉難以置信，好友間的互動十分有趣。「動力火車」也自爆當年在Pub組團的團名，當年第一個團名就叫做「處男合唱團」，讓三位主持人聽了哈哈大笑，王彩樺趁機詢問那時候他們還是「處男」嗎? 尤秋興現場看了顏志琳一眼笑說：「我那時候還是處男，不知道他是不是?」讓現場笑聲不斷! 而這個聽起很有趣的團名，也讓當時的主唱顏志琳，每次開口向觀眾自我介紹都覺得無比尷尬，改了幾次團名後才正式定為「動力火車」。

「動力火車」在11月發行數位雙A面單曲-<跳上車子離開傷心的台北/永遠不回頭>，在眾多歌迷引頸期盼之下，他們也透露即將推出全新專輯請歌迷們再等等，而在本集節目中，「動力火車」演唱<無情的情書>、<不甘心不放手>外，同時和主持人許富凱合唱<忠孝東路走九遍>，帶觀眾重回90-00年代，而明年即將登上小巨蛋的首開大型演唱會的許富凱，也特別帶來了新專輯<拾歌>中翻唱台語天后江蕙的歌曲<祝福>，好歌一首接一首不容錯過。《黃金年代》由沈文程、王彩樺、許富凱聯手主持，集結經典的國台語好歌與逗趣的黃金廣播劇，精彩的節目於每週日晚間8點華視主頻全台首播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 動力火車挺好友首登《黃金年代》尤秋興自曝靠沈文程提神


content_text:
▲行政院長蘇貞昌表示，為健全房市、合理房價，行政院會通過「實價登錄揭露門牌」、「預售屋即時申報」（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

行政院會2020年12月10日通過內政部重行函送「平均地權條例」部分條文修正草案、「地政士法」第26條之1、第51條之1、第59條修正草案及「不動產經紀業管理條例」第24條之1、第29條、第40條修正草案，將函請立法院審議。 行政院長蘇貞昌表示，為健全房市、合理房價，國發會於上週行政院會中，已就「紅、登、稅、貸、宅」5大面向提出具體對策，其中修正實價登錄三法即為重要措施之一。  蘇貞昌強調，本案主要是在保障民眾隱私權前提下，精進不動產成交資訊申報登錄制度，透過「揭露完整門牌或地號」、「預售屋全面納管並即時申報」、「增加主管機關查核權」及「屢不改正加重處罰」等方式，提供更透明、即時、正確的不動產交易資訊，改善資訊不對稱情形，有助避免不動產價格不當哄抬及消費糾紛，對於健全不動產交易市場，落實居住正義，是很重要的一環。 蘇貞昌指出，此案送請立法院審議後，請內政部積極與立法院朝野各黨團溝通協調，早日完成修法程序。蘇貞昌也強調，除本案外，其他包括中央銀行楊金龍總裁特別提出的各種積極做法，都呼應上週行政院會所提出，政府希望健全房市，讓民眾購屋能更為合理、方便的目標，期許各部會共同努力。 內政部表示，該部前擬具「平均地權條例」部分條文修正草案、「地政士法」第26條之1、第51條之1、第59條修正草案及「不動產經紀業管理條例」第24條之 1、第29條、第40條修正草案，並經2018年5月3日行政院會討論通過，送請立法院審議在案，惟未能於立法院第9屆會期完成立法程序，因此重行擬具上述修正草案。 上述草案修正要點如下： 一、「平均地權條例」修正部分： (一)為促進申報登錄資訊更為透明、正確，修正將成交案件之門牌或地號完整揭露，並溯及已揭露案件，另增訂地方主管機關查核權及查核範圍相關規定。(修正條文第47條) (二)增訂自行銷售預售屋者，應於銷售前以書面報請所在地之地方主管機關備查，並應於簽訂買賣契約書之日起 30 日內申報登錄資訊。(修正條文第47條之3) (三)為遏止申報登錄義務人刻意利用資訊缺乏或不實炒作哄抬情事，修正罰則對於屢不改正者加重罰鍰額度；另增訂違反自行銷售預售屋申報登錄規定、規避、妨礙或拒絕查核及違反自行銷售預售屋前應報備查規定之罰則。(修正條文第81條之2) 二、「地政士法」修正部分：刪除地政士於買賣受託案件之申報登錄義務及其違反義務之處罰規定。(修正條文第26條之1、第51條之1) 三、「不動產經紀業管理條例」修正部分： (一)刪除不動產經紀業對於仲介成交買賣案件之申報登錄義務；代銷經紀業預售屋案件申報登錄期間修正為簽訂買賣契約書之日起30日內辦理，並增訂委託代銷契約相關書件應報請備查；另成交案件之門牌或地號完整揭露，並溯及已揭露案件；及增訂地方主管機關查核權及查核範圍相關規定。(修正條文第24條之1) (二)依申報登錄義務人違法情節對於申報登錄制度影響程度修正罰則，區分罰鍰額度及處罰方式，以符比例原則；增訂規避、妨礙或拒絕查核及違反委託代銷契約相關書件應報備查規定之罰則。(修正條文第29條)

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

people: 蘇貞昌 楊金龍

title: 行政院會通過「實登揭露門牌」、「預售屋即時申報」 | 名家


content_text: Doctors and nurses around the U.S. are becoming exhausted and demoralized as they struggle to cope with a record-breaking surge of COVID-19 patients that is overwhelming hospitals and prompting governors to clamp back down to contain the virus. New York Gov. Andrew Cuomo on Friday banned indoor dining in New York City, saying he had been waiting in vain for hospitalization rates to stabilize. Pennsylvania Gov. Tom Wolf did the same on Thursday and also suspended school sports and closed gyms, theaters and casinos. A record of more than 107,000 people were in the hospital in the U.S. with COVID-19 as of Thursday, according to the COVID Tracking Project. More than 290,000 Americans have died of the virus. Hospitals around the country have been overrun. “We’re constantly looking for beds,” said Cassie Ban, an intensive care nurse at Indiana University Health. Before the pandemic, an ICU nurse might handle two patients per shift. Ban said she now regularly cares for four or five. The national death toll doesn’t begin to capture what COVID-19 does to each critically ill patient or the medical teams who care for them, she said. “I wish people could see what I do,” Ban said. “People are terrified and they’re alone. Each one of those numbers is the death of a person who wasn’t ready to go yet.” Although concerns remain about getting enough beds, masks and other equipment, many frontline health workers are most worried about staff shortages. Nurses are the most scare resource of all, said Kiersten Henry, an ICU nurse practitioner at MedStar Montgomery Medical Center in Olney, Maryland. “I feel we’ve already run a marathon, and this is our second one. Even people who are upbeat are feeling run down at this point," Henry said. Many expressed frustration over some Americans' disregard and even contempt for basic precautions against the virus. Dr. Lew Kaplan, a critical care surgeon at the University of Pennsylvania’s Perelman School of Medicine, said health care workers are treated as “heroes” for helping patients but are seen as “close to evil incarnate” when they ask people to wear masks. “It is very disheartening, while you are struggling to manage the influx of patients, there are others who won’t accept public health measures," said Kaplan, president of the Society of Critical Care Medicine. Raju Mehta, a critical care physician at Advocate Health and Hospital in the Chicago area, said that early on in the pandemic, many frontline workers were energized by a sense of purpose. Now, that morale is beginning to crumble. “Seeing what we’re seeing, day in, day out, for eight months, takes a toll,” Mehta said. “It’s tough knowing what we see, and then what happens outside our walls.”

journalist: By MARION RENAULT , Associated Press, Associated Press

title: Demoralized health workers struggle as virus numbers surge


content_text: 香港近期焦點在疫情，因這第四波疫情近似瘋狂，香港政爭焦點也轉到了疫情。在這背景下，香港特首林鄭月娥擇機公布香港購買疫苗和施打疫苗的安排。誰料這疫苗的來源，也受香港兩大群體分立的波及，令疫苗染色。按林鄭說法，這回新冠肺炎疫苗採購是「突破性進展」，與兩間疫苗供應商達成協議，一間中國大陸的科興控股生物技術公司的滅活疫苗，另一間是復星醫藥／德國藥廠BioNTech／輝瑞藥廠（Pfizer）的mRNA核糖核酸疫苗。 林鄭強調，公布兩個藥廠名字，是因外間對疫苗有很多揣測和陰謀論。在香港社會引起反應的，反而是林鄭提出的施打疫苗安排，即接種疫苗不能讓巿民自由選擇種類。她稱，這不是市場行為，疫苗都有科學客觀評估，不需擔心。但香港坊間不僅有擔心，而且有人把疫苗分出了顏色。都知道香港反送中一年多的撕裂，已是「一港兩色」，一色是藍，群體叫「藍絲」；一色是黃，群體叫「黄絲」。兩色泛泛而分就是撐建制和反送中。疫苗之事宣布後，社交媒體上立即就有反應，令疫苗有了顏色。兩種疫苗，簡單分就是來自中國大陸和美國。來自大陸的科興疫苗，香港「黄絲」朋友圈，很快就有相關細節，主要傳三點，一是科興疫苗仍未有第三期測試數據；二是科興生物的創辦人尹衛東，二○一六年曾捲入貪汙案，承認曾行賄當時大陸藥監官員尹紅章及妻子，以加快審批科興生物研發的甲型肝炎、禽流感、甲型流感等的疫苗；三是尹衛東作為證人免於起訴，現在仍是科興疫苗主要負責人。另一款疫苗雖然港府冠名「復星醫藥／德國藥廠BioNTech／輝瑞藥廠（Pfizer）」，但坊間都認定就是美國輝瑞。而在「藍絲」社媒圈中，傳的是環球時報的文章，說輝瑞疫苗注射後，美國有四人死亡、四人出現面癱，英國兩人出現不適。臨床試驗者六成三疲倦、五成五頭痛、三成二發冷、二成四關節痛、一成六發燒。於是，有人笑說疫苗還沒進港，已經染了顏色，「藍絲」堅決不打黃疫苗美國輝瑞，「黃絲」堅決不打藍疫苗中國科興，而這時林鄭不准人選邊站隊要「混打」，藍黃兩隊都會火爆噴之。

countries: 香港 美國 英國 中國 德國

events: 死亡 禽流感 反送中 新冠肺炎 疫情

title: 香江風情／香港疫苗 色分藍黃


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

The All-New Ford Kuga以嶄新世代雙車型外觀設計及雙動力，在台灣中型休旅百萬級距市場颳起運動跑旅旋風，自上市以來好評不斷，並屢屢創新銷售紀錄。在來自車主的肯定之外，福特六和亦同步回應來自租賃市場的需求，IWS租車自即日起導入首批The All-New Ford Kuga，讓廣大消費者有機會透過不同管道感受到The All-New Ford Kuga純正運動跑旅帶來的絕佳體驗。

▲The All-New Ford Kuga純正運動跑旅。（圖／Ford提供）

IWS租車提供的The All-New Ford Kuga車型分別為擁有強大動力、絕美流線跑旅外型的EcoBoost250 AWD ST-Line車型，以及擁有豪華大氣外觀、先進科技滿載的EcoBoost 180旗艦型，並自即日起至2021年1月31日止 ，推出「The All-New Ford Kuga全方位智駕暢行專案」，凡於Ford及IWS租車官方臉書粉絲團按讚，並臨櫃向IWS租車服務專員出示證明，租用The All-New Ford Kuga可享有平日9折優惠；另Ford車主出示Ford車輛行照租用The All-New Ford Kuga則可享定價平日6.5折／假日9折優惠，讓消費者得以單日最低3,250元起優惠租金感受純正跑旅魅力。

▲The All-New Ford Kuga進駐IWS租車行列。（圖／Ford提供）

The All-New Ford Kuga搭載最新 Ford Co-Pilot360全方位智駕科技輔助系統，完美符合美國汽車工程師協會（SAE）所定義的Level 2自動駕駛技術，讓駕乘者的每段旅途都更安全愜意。同時，擁有舒適乘坐空間，具駕駛座電動座椅配置，後座則有前後滑移與Extra-Space後座6/4分離功能（附行李廂後座快傾拉桿），彈指之間創造寬敞載物大空間；IWS租車所提供之The All-New Ford Kuga車型均搭配寰宇全景式電動天窗（附電動遮陽簾及防夾功能）與足踢感應式電動尾門，帶來兼具舒適與便利的乘坐體驗。

▲The All-New Ford Kuga搭載最新 Ford Co-Pilot360全方位智駕科技輔助系統。（圖／翻攝Ford網站）

IWS租車還提供廣受消費者歡迎，且同樣配備Ford Co-Pilot360全方位智駕科技輔助系統的第四代Ford Focus，透過IWS租車享受Ford 車款帶來的全方位安全守護與駕馭樂趣。

journalist: 鍾釗榛

countries: 美國 台灣

title: 想體驗全新KUGA 去租就能圓夢 | 汽車


content_text: 耶誕與新年假期即將到來前，美國疫情持續惡化，十日新增三千三百五十人病歿，超過九日的三千一百廿四人，再寫單日新高；聯邦疾病防治中心（ＣＤＣ）十日預測今年底、明年一月二日當周新冠病歿人數最高恐逾卅六萬人，且單日新增病歿人數恐超越九一一恐攻和珍珠港事件。ＣＤＣ主任芮斐德十日警告：「未來六十至九十天，我們每天可能出現更多新冠死亡案例，超越九一一恐攻和珍珠港事件的死亡人數。」九一一恐攻當天約逾二千九百人身亡，二戰珍珠港遭攻擊時約有二千四百人死亡。 芮斐德表示，就算本周批准新冠疫苗，對未來六十天也不會有實質影響，民眾接種疫苗前，應繼續維持防疫措施。根據約翰霍普金斯大學統計，截至十日晚間，全球新冠肺炎確診六千九百四十九萬六千八百五十九例，死亡一百五十七萬九千九百四十二人，美國確診一千五百五十八萬六千九百七十八例，死亡廿九萬一千九百廿九人。據ＣＤＣ九日針對全國與州的單周「系集預測」，到明年一月二日當周，美新冠死亡人數恐新增一萬二千六百人至二萬三千四百人，累計達卅三萬二千人至卅六萬二千人之間。ＣＤＣ根據四十個模型類別推測未來四周新冠死亡人數，其中卅七個模型預測新冠肺炎的新增與總病歿人數，兩個僅預測總數，一個僅預測新增人數。疫情升溫使得卅八州部分地區實施居家避疫令和口罩令，兩黨的州與地方領袖紛紛加強防疫規定；維吉尼亞州實施宵禁，俄亥俄州則延長防疫規定以防新冠疫情「假期海嘯」。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 新加坡 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 美新冠單日新增病歿數 恐超911和珍珠港


content_text:
北京市昌平區崔村鎮「香堂文化新村」星期四起被當局迫遷強拆，多輛大型吊臂車及拖車拆毀空置的房屋。多名保安及警察進駐村內，期間懷疑與村民有肢體碰撞，部分業主更寫下遺書。

其中一名業主、中國政法大學法學院教授楊玉聖接受本台訪問時表示，昨日有過千名保安拿著盾牌將社區封閉，不准居民進出，自己要到大學講課，要靠警察護送才能離開。

楊玉聖向大學領導層發信，批評當局違法行政、知法犯法，自己會依法抗爭。他說，社區的土地及房屋性質是合法，房屋應受法律保障，鎮政府沒有權力決定房屋的性質是否合法，形容鎮政府是越權，而在世界人權日當日作出強拆，是對中國依法治國的挑釁，人為製造社會矛盾。

title: 北京香堂文化新村被迫遷強拆　期間疑有警民肢體碰撞


content_text:
2020接棒未來棒球邀請賽新竹場今日熱鬧開打。（味全龍提供）

〔體育中心／綜合報導〕味全龍隊攜手「接棒未來」公益團隊前進新竹，「2020接棒未來棒球邀請賽」今在新竹熱鬧開打，24個參賽隊伍預計下月17日分出勝負，新竹市教育處體健科李湘茹科長表示，竹市棒球狂潮將重新湧現，期待味全龍隊站上一軍賽場前，能夠讓更多的球員來新竹市與球迷見面，味全龍龍將林旺衛、曾陶鎔也到場為典禮開球並為選手們加油打氣。

味全龍隊創辦人魏應充長期關心棒球發展，除透過旗下頂新和德文教基金會的「接棒未來」公益計畫，捐贈贊助基層棒球發展、推動味全龍回歸中職，今年又提出「棒球生態圈」構想，希望味全龍與「接棒未來」團隊深入社區，帶動各級棒球運動熱潮。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，繼上週開打的「接棒未來＆味全龍行動夢想家盃慢壘邀請賽」、「2020接棒未來棒球邀請賽──台北場」後，「2020接棒未來棒球邀請賽──新竹場」今天也熱鬧開打，共有大和建設、重安螺絲、仙風電器、聯友等24隊報名參賽，今年黑豹旗全國高中棒球大賽首度打入全國4強的新竹市成德高中也共襄盛舉。

新竹市林智堅市長表示，新竹市將成為六都外的第一個職棒城市，今天開打的「2020接棒未來棒球邀請賽──新竹場」，將打響竹市基層棒球的第一棒，希望從三級棒球開始，帶起新一波的「味全龍」熱。

「讓新竹人能夠再重新坐在熟悉的空間，為自己的球隊呼喊。」新竹市教育處體健科李湘茹科長表示，竹市棒球狂潮將重新湧現，期待味全龍隊站上一軍賽場前，能夠讓更多的球員來新竹市與球迷見面。

代表運動員宣誓的成德高中李明杰說：「希望有機會能站上新蓋好的新竹市立棒球場。」他說，能夠擁有自己的球場、所屬的在地球隊，能穿上代表新竹市與味全龍的應援衣，都是非常榮耀的事情，此外，味全龍龍將林旺衛、曾陶鎔也到場幫選手幫打氣，並邀請大家明年進場為味全龍隊加油，開幕典禮過後兩位球星的簽名會更是大排長龍。

這項比賽將從今天起利用週末一路打到1月17日，場地跨足新竹左岸球場、新竹虎林球場、苗栗大倫球場，最後兩天的複賽、決賽將有網路直播。

頂新和德文教基金會蕭巧怡副執行長表示，味全龍隊創辦人魏應充今年捐贈50輛交通車，希望解決基層棒球隊選手參賽、訓練時的交通不便，10月再啟動「接棒未來盃」少棒邀請賽，12月再辦大規模棒壘球比賽，希望透過賽事，深耕基層棒球。

林旺衛（左）曾陶鎔為2020接棒未來棒球邀請賽新竹場開幕典禮開球。（味全龍提供）

味全龍球星林旺衛、曾陶鎔開幕典禮後舉行簽名會。（味全龍提供）

2020接棒未來棒球邀請賽新竹場今日熱鬧開打。（味全龍提供）

people: 林旺 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 苗栗

title: 中職》接棒未來邀請賽今開打 味全林旺衛、曾陶鎔簽名會大排長龍


content_text:
▲旅外投手陳偉殷。（圖／記者林敬旻攝）

記者趙蔡州／綜合報導

旅外投手陳偉殷2021年確定續留日本，根據美國大聯盟記者海曼（Jon Heyman）的最新消息，陳偉殷已經同意與阪神虎簽下2021年合約。

陳偉殷睽違9年宣布回到日職，他本月11日返台在記者會上分享下一步動向，坦言未來將以日本為主。

陳偉殷11月19日曾發文表示，「2020年對我來說是很特別的一年，因為疫情關係讓整個春訓暫停，後來也因為美國球季縮短，讓自己重新抉擇是否要留在美國。雖然後來決定離開大聯盟，但是我相信我的棒球生涯不會因為這次疫情關係而結束的。在這邊真的要非常感謝千葉羅德讓我回歸到熟悉的NPB，原本想說今年可能會是一個空白的球季，因為這個機會，讓我在不只能回到日本打球還能夠打季後賽，可惜的是無法幫助球隊打進日本シリーズ。」

陳偉殷接著說，接下來將把自己準備好，準備迎接下一個球季「雖然媒體不斷提醒我今年已經35歲，但每一次季後準備，我的『期待新球季』的心情，還是沒有改變。」

▼美國大聯盟記者海曼（Jon Heyman）最新消息。（圖／翻攝自推特）

countries: 日本 美國

title: 快訊／美媒：陳偉殷2021年確定「加盟阪神虎」


content_text:
綜藝大哥徐乃麟的二女兒徐廷瑀12日在臺北文華東方酒店幸福出嫁，徐乃麟人逢喜事爽，在下午婚禮彩排時，就以當年唱紅〈紅鞋女孩〉的好嗓音獻唱英文老歌，歌聲充滿對愛女的祝福，過程中，不時聽到他用麥克風以愉悅語氣與工作人員確認細節，慈父之情溢於言表。其中最感人的一幕，徐乃麟本來以為自己把女兒的手交給女婿不會掉淚，但依舊忍不住哽咽，父女倆的深深一擁抱也讓現場賓客感動紅眼眶。

徐乃麟在婚宴表示：「三十幾年前我們當新郎新娘，沒想到一晃，我們就成為主婚人，人生真的很奧妙，今天牽著我最疼愛的女兒，把她的手交給我才認識５年多男人的手上，心中的不捨還有很多的感動，感謝今天來到現場的每位貴賓，今天出席的都是我最珍貴跟最愛的朋友，大家能夠來參與，我真的打從心裡感動跟開心。」據悉，徐乃麟顧慮徐廷瑀夫家不是公眾人物，對於嫁女兒相當低調，因此席開30桌，並特別請飯店人員過濾賓客，以防媒體打擾，他現場也秉持爽朗個性笑說：「有我在就會準時７點開場，保證10點以前結束。」

徐廷瑀（左）與吳柏嘉這對新人在婚禮笑得一臉幸福。（讀者提供）

徐乃麟在圈內擁有好人緣，但因尊重愛女徐廷瑀的夫家，所以連演藝圈好友也只邀了幾位到場，據了解，檢場、曲艾玲等同經紀公司的明星好友都是座上賓。婚宴現場他的大兒子徐新洋與俄羅斯女友Soa宋蕊安也現身招待賓客，Soa一襲寶藍色平口禮服相當凸顯身材，大方自若幫忙招待賓客的她頗有「準媳婦」架勢。

徐乃麟（左起）、汪家璉夫妻開心嫁女。（讀者提供）

徐廷瑀在國外主修藝術，婚紗照看得出遺傳美女媽媽汪家璉的驚人美貌，不只眼睛水汪汪，還有高挺鼻樑與秀氣紅唇，相當漂亮。而老公吳柏嘉大新娘10歲，戴著粗框眼鏡，看起來相當俊秀，與新娘成天造地設的一對。據知情人士透露，小倆口目前正一起經營藝術事業。

徐乃麟流淚的嫁女心情，讓現場來賓相當感動。（讀者提供）

值得一提的是，當天徐乃麟愛妻汪家璉身穿極有設計感的白、綠禮服，上半身是露肩白色設計，下半身則是綠色垂地的長裙，也成婚宴亮點之一。而徐乃麟先前曾透露，在美國念博士的小兒子徐廷墉近日回台，估計應該也是為了參與姊姊的婚禮才請假回台。

徐廷瑀（右）與吳柏嘉婚紗照相當唯美。（粘耿豪攝）

陳文茜現身挺中天新聞「叫我一聲就會回來」

楊冪胸前蝴蝶結往下滑快溢出北半球 一個彎腰網驚：好大

青青爆「仙人跳放火」改名繼續跳 透視上衣晃奶7秒片網上瘋傳

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 獨／徐乃麟今晚低調嫁女 婚宴熱唱又噴淚


content_text:
港股美國預託證券(ADR)普遍下跌。騰訊ADR較本港收市價跌近1%，折合報582.43元。滙控ADR跌逾1%。友邦ADR跌近0.9%。

中資金融方面，建行、工行及中行都跌約1%。

油價下跌，不過三桶油ADR個別發展，中海油及中石化ADR跌超過1%，中石油ADR升0.41%。

title: 港股美國預託證券普遍下跌


content_text: 禁毒常務委員會今(11日)在季度會議上檢視了今年首3季本港的吸毒情況，根據藥物濫用資料中央檔案室的數字，青少年吸毒人數上升10%，當中青少年吸食俗稱K仔的氯胺酮及大麻人數，更分別大幅上升76%及20%。而同期被呈報的整體吸毒人數較去年同期下降，惟有關數字或受疫情影響，致呈報機構接觸到的吸毒者人數有所減少。今年首三季被呈報的整體吸毒人數有4,526人，相比去年的4,729人下降4%。而被呈報的21歲以下吸毒人數則上升10%，由去年的353人升至今年的390人，當中學生佔該組別人數逾30%。被呈報吸食大麻的人數較去年同期上升23%，由去年400人上升至今年493人；被呈報吸食K仔人數亦較去年同期上升14%，由332人上升至377人。其中被呈報的21歲以下青少年吸毒者中，吸食K仔人數更較去年同期大幅上升76%，由去年33人上升至今年58人；吸食大麻人數則較去年同期上升20%，由168人升至201人。

title: 今年首3季青少年吸毒人數升10% 吸食K仔飆76%


content_text:
聚焦關注亞洲的人權團體「保護衛士」(Safeguard Defenders)，本週刊登瑞士與中國的秘密協議正文，還附上報告提及這項協議是如何不同於瑞士與其他國家的類似協議、並可能對「那些中國政府想要帶回的人」構成威脅。(截圖來自Safeguard Defenders官網)  法新社今天(12日)報導，瑞士強烈駁斥一項最近才剛曝光、有關他們根據祕密協議准許中國官員入境並審訊中國國民，使得異議人士面臨風險的指控。

瑞士在2015年和中國簽署一項所謂的再入境協議(readmission agreement)，這項協議已在7日到期。

在瑞士「新蘇黎世報」(NZZ)8月揭露它的存在之前，這項協議一直是個祕密。據指出，協議中針對中國官員前往瑞士、並審訊將遣返回國的中國國民，明訂出條款。

聚焦關注亞洲的人權團體「保護衛士」(Safeguard Defenders)，本週刊登這項協議的正文，還附上報告提及這項協議是如何不同於瑞士與其他國家的類似協議、並可能對「那些中國政府想要帶回的人」構成威脅。

「保護衛士」負責人達林(Peter Dahlin)表示，這些曝光的細節「將敗壞瑞士的聲譽」。

在協議最初於8月被揭露之後，香港異議人士黃之鋒8月24日曾在推特發文譴責，表示在簽署5年後，從未有瑞士議員聽過這項祕密協議。他並警告，來自香港、台灣和其他地方的流亡異議人士，有被引渡到中國的風險。

在此同時，瑞士移民部則發表聲明，斷然否認和中國的協議有任何祕密之處，堅稱這是一項標準的，技術性的協議，就像瑞士和其他大約60個國家所達成的協議一樣。

聲明中說，雖然這項協議從未像許多類似協議一樣的公開發佈，但它隨時可在提出要求後取得。

移民部發言人柯爾曼(Reto Kormann)在給法新社的電子郵件中強調，像是維吾爾穆斯林或藏人這些被視為受到威脅的人，不會被考慮將他們驅逐出境，而且也不會受到中國官員訊問。

柯爾曼解釋說，再入境協議有其必要，因為「大多數國家只有在能驗證他們的身份後，才願意接回本國公民」。因此，在瑞士這種訪談是標準做法，就和其他歐洲國家一樣。

移民部並表示，這項中國協議在過去5年中，只有在2016年用過一次。在那次的行動任務，有2名中國官員留在瑞士數日，他們總共訪談了13人。

countries: 中國 瑞士 香港 台灣

title: [國際] 與中國祕密協議曝光 瑞士否認對異議人士構成威脅


content_text: 新竹縣政府、明新科大舉辦竹夢Young點子競賽，8組入圍團隊經2個月密集育成計畫，昨天決賽及發表成果，Charco團隊開發蔬果延熟與催熟製劑解決農產品產銷失衡問題，獲第1名，縣長楊文科頒發創業獎金20萬元，縣府將協助與芎林鄉農會合作，助柑橘延熟到清明節，明新科大也協助與斯可巴社區發展協會洽談柿子延熟以利外銷。楊文科說，為讓年輕人發揮創意、創新、創業精神，首次舉辦這項競賽，總獎金40萬元，吸引新創團到竹縣落地深耕，實踐創業構想，並協助創業團隊媒合，帶動新創風氣並發展在地特色產業。 Charco團隊展示寶山椪柑經蔬果延熟劑處理，放了1個月後仍保持鮮綠，創辦人柯志諭說，蔬果延熟與催熟製劑可解決農產品產銷失衡問題，減少銷售鏈損耗及政府補貼農損的支出。第2名關西逐風團隊獲獎金10萬元，主題為智慧農業產銷體系，結合專利模組化溫室、雲端農場管理及外銷型農產產銷體系，解決返鄉青農農業技術、銷售通路難題；第3名盛藝文化工作坊獲獎金5萬元，主題為八音客家文化，提供八音團展演及陶竹藝品，有助於客家文化傳承與推廣。

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹縣 關西 寶山

title: 竹夢Young點子競賽 蔬果延熟奪冠


content_text:
花蓮慈濟醫院成立人工智慧 (AI) 醫療創新發展中心，與商之器 (EBM)、NVIDIA (輝達) 攜手打造 AI 行動化平台。花蓮慈濟醫院院長林欣榮表示：「這次三方合作結合了一流的醫療團隊、IT 與 AI 的軟硬體團隊，並採用全球最先進 AI 系統 NVIDIA DGX A100、NGC 與 NVIDIA Clara 平台，再藉由商之器開發的 EBM AI 平台，配合行動巡房系統，將病人的所有資訊整合至單一 APP 上。」

花蓮慈濟醫院副院長吳彬安表示：「花蓮慈濟醫院與醫療影像儲傳系統 (PACS) 大廠商之器合作多年，並且打造出 Mobile HIS 行動巡房系統，可以將病人的檢查影像傳輸到手機、平板電腦等行動裝置。但是醫療影像的建構、標示，以及醫療 AI 模型的建置，需要強大的硬體設備與龐大的資料量才能處理，因此，NVIDIA 的加入不僅透過 DGX A100 提供強大的運算效能，同時搭配 NGC 平台上預先訓練好的醫療 AI 模型以及 NVIDIA Clara 平台的 AI 輔助標註機制 (AIAA)，再加上 EBM UDE 的應用，就像是打通了醫療 AI 進入臨床工作的最後一哩路。」

今年六月花蓮慈濟醫院率先導入 NVIDIA NGC 平台上的 COVID-19 研究工具進行 AI 偵測，超前部署的同時也訓練一套 AI 模型，目標從肝臟電腦斷層掃描 (CT) 影像中找出微小腫瘤。NVIDIA 業務協理蕭怡祺表示：「此次合作 NVIDIA 不僅提供強大的硬體運算資源，同時搭配 NVIDIA Clara 平台上預先訓練好的 AI 模型和用於特定應用程式的框架，大幅縮短醫療 AI 模型的訓練時間，並加速醫療影像標註作業，讓過去三個月才能完成的任務，現在僅需一個小時便可完成。」

商之器台灣區總經理丁偉能表示：「除了整合系統之外，這次還引進了通過美國 FDA 第二級認證應用的 UDE。UDE 除了可以作為一個獨立的影像處理載具與影像資料庫儲存，同時支援乳房攝影 (MG)、超音波 (US)、電腦斷層 (CT)、核磁共振 (MRI) 等儀器，讓整合系統可以提供醫療影像調閱，將臨床醫療、軟硬體服務打造成良好的循環，從影像的運用、巡房病人的查詢到模型的運算，變成一連串的服務，將合適的影像推送到醫師手邊，並且能結合 AI 判讀的輔助。」

透過花蓮慈濟醫院、商之器、NVIDIA 三方的合作，把 AI 智慧輔助模型方式應用於行動裝置，讓醫療團隊與防疫團隊不論是在查房、或是在任何地方，都可以做有 AI 輔助的治療。林欣榮院長表示，對於需要跟時間賽跑，搶黃金時間做治療的疾病來說，假如醫師在查房時，就能針對懷疑是微小病灶的影像結果當場與病人做討論，這個幫助非常大，AI 將能真正輔助醫療團隊並守護寶貴的生命。

title: 花蓮慈濟醫院、商之器、NVIDIA三方合作，運用AI打造隨行醫療


content_text: 大陸國務委員兼外交部長王毅昨表示，明年（二○二一年）大陸外交有七大任務，包括中美有必要重建兩國關係健康穩定發展的戰略框架，他還說，美國反華勢力的倒行逆施該收場了。王毅昨在北京出席「二○二○年國際形勢與中國外交」研討會開幕式致詞提出二○二一年的「中國外交七大任務」。 一是服務於大陸國家發展戰略，開設更多人員往來的快捷通道和綠色通道。二是助力世界經濟加快復甦，反對和抵制各種形式的保護主義。三是推動構建新型國際關係。深化中俄全面戰略合作；增進中歐戰略互信；中美有必要重建兩國關係健康穩定發展的戰略框架，雙方應當為此相向而行，共同努力。四是持續深化國際和地區合作。推動區域全面經濟夥伴協定（ＲＣＥＰ）盡快生效實施，推進中日韓三方互利合作。五是主動參與全球治理變革，繼續堅持多邊主義。六積極開展與世界各國友好往來，讓世界更加客觀地認識中國共產黨。七是繼續推進構建人類命運共同體。王毅還提到，反對把疫情政治化、病毒標籤化，不讓任何「政治病毒」橫行於世界；堅定回擊對中國制度和道路的造謠抹黑。「中方有能力挫敗外部勢力利用台灣、涉港、涉疆、涉藏等問題干涉中國內政，維護國家的主權獨立和領土完整」。王毅還批評美國，今年在世界最需要團結合作的時候，美方卻在單邊主義的道路上愈走愈遠，成為當今國際體系的最大破壞性因素。「美國國內的反華勢力對中國進行不擇手的造謠抹黑，毫無理智的打壓制裁，企圖把世界推入新冷戰深淵，美方這些人的倒行逆施該收場了」。

countries: 台灣 中國 美國

title: 陸外交展望明年 首重疫後開放


content_text:
不僅英文有文法，任何語言都有文法。身為語言學（Linguistics）的分支，文法是語言的規則。為字詞、片語、句子訂規矩，一門語言就有基礎；同理，設計機器人也需要規則，就如機器人穿越某種地形時，形態如何極為關鍵。

想像一下，要設計會爬樓的機器人，應該像人有兩條腿，還是像螞蟻有六條腿？

（Source：影片截圖）

想知道何種形態爬樓效果最佳，最直接的方式是把每種可能都試一遍，但耗時耗力。基於此，美國麻省理工學院（MIT）有了幫機器人制定「語法」的想法──開發名為 RoboGrammar 的電腦系統。

機器人要長成什麼樣，就讓電腦決定吧！

電腦如何設計機器人？1967 年，SIGGRAPH（Special Interest Group for Computer GRAPHICS，電腦圖形圖像特別興趣小組）成立，關注點在於電腦繪圖和動畫製作軟硬體技術。

1974 年起，SIGGRAPH 開始舉辦年會，為眾多電腦圖像技術軟硬體廠商的最新研究成果提供展示機會，SIGGRAPH 年會的展品常被媒體稱為圖像式未來。如 SIGGRAPH 2017，NVIDIA 展示 VR 相關技術、英特爾展示電影《敦克爾克大行動》拍攝時的技術支援。

於是 SIGGRAPH 2020（Asia），MIT RoboGrammar 系統公布研究成果。

論文題為《RoboGrammar: Graph Grammar for Terrain-Optimized Robot Design》（機器人語法：基於地形優化機器人設計的圖形語法），直接點明 RoboGrammar 的重點：地形。

MIT 研究團隊初心在創新機器人形態，以達到最佳性能。論文第一作者、MIT 電腦科學與人工智慧實驗室（CSAIL）博士生 Allan Zhao 認為，設計機器人的目的可說幾乎無窮無盡，但總體形態設計都很類似：

當你想製造需穿越複雜地形的機器人時，腦海可能會立刻跳出四足機器狗，但我們想知道這是否真是最佳設計。

研究團隊設計的 RoboGrammar 系統為自動化方法，主要用於生成最佳機器人結構。

要打造機器人，首先電腦需要知道兩種訊息：一是有哪些零件（輪子、關節等）可用，即下圖的 components；二是機器人未來要用於哪種環境（樓梯、平坦區域或光滑表面，或是幾種地形組合等），即 terrains。

例如在摩擦係數僅 0.05 的結冰湖面，機器人的形態可以是這樣。

（Source：影片截圖，下同）

再如類似這種組合地形。

基於兩方訊息，接下來的工作就可完全交給 RoboGrammar 系統了。

機器人組件所有排列方式透過圖形語法（graph grammar）表示，之後可能形成數十萬個機器人的形態設計（grammar generated structures），都用一幅圖表示。

也就是說，每種設計都對應一個語法規則序列，這種語法規則主要受自然界節肢動物啟發。

機器人哪種形態最佳？有了語法規則，針對特定地形，系統生成多樣排列組合。但如 Allan Zhao 所言：

語法創造的只是數量，並非機器人的最佳形態。

那麼，哪種形態最佳？

RoboGrammar 系統開始關鍵步驟：自動檢索適用地形的性能最佳機器人及相應控制器。

所謂控制器，是指一組能為機械結構賦予生命的指令，控制機器人各馬達的運動順序，論文描述控制器的演算法為「模型預測控制」（Model Predictive Control），其中快速向前移動的優先等級最高。

當每個機械結構賦予生命後，電腦就會透過稱為「圖形啟發式搜索」（Graph Heuristic Search） 的神經網路算法檢索高性能機器人。

作為一種新型的組合設計空間的高效搜索方式，Graph Heuristic Search 使得電腦在探索設計空間的同時學習函數，該函數能將不完整的設計（如組合搜索樹中的節點）映射到通過擴展這些不完整的設計實現的最佳性能值。

值得一提的是，Graph Heuristic Search 優先探索的是設計空間中那些最有希望的分支。

為進一步測試 Graph Heuristic Search， 研究人員特意設定了多種對機器人來說具挑戰性的地形。結果證明，不論單一地形還是地形組合，RoboGrammar 都能生成性能最佳的機器人。而上述所有步驟都發生在工程師拿起螺絲釘之前。

Allan Zhao 表示：

目前為止，機器人設計仍是非常「手工」的過程，而 RoboGrammar 則是更新穎、更有創意的機器人設計方法，可能也更高效。

機器人研究權威專家、美國哥倫比亞大學教授 Hod Lipson 對這項研究成果的評價是：

這項工作是 25 年來自動設計機器人形態和控制方面的最高成就。使用圖形語法的想法已出現一段時間，但還沒有哪個團隊能像這樣完美達成這想法。

正如很多科學領域，機器人的未來還有很大的想像空間，期待 MIT 的創新想法後續進展。

RoboGrammar: Graph Grammar for Terrain-Optimized Robot DesignComputer-aided creativity in robot design

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

countries: 哥倫比亞 美國

title: 足式機器人何必非得四條腿！機器人該長啥樣，MIT 讓電腦「立規矩」


content_text:
日前香港邊城青年、台灣公民陣線、台灣人權促進會等民團，呼籲民進黨政府儘速訂定具體法令如《難民法》、《港澳條例》，以協助遭《港區國安法》迫害的香港反送中抗議者來台。

這些公民團體冀望立法院能即時修訂《難民法》，提出目前台灣仍缺乏一套對香港抗爭者的庇護的法律制度，存在許多問題包括程序不明、缺乏專業人力、跨部會協調困難等。然台灣公民團體及在野政黨呼籲民進黨政府制定《難民法》，並未獲得有效回應。從法律上看，儘管台灣能夠為香港抗議者提供居留等幫助，但缺乏完整、完善的政治庇護機制。

總統蔡英文曾於8月19日接見澳大利亞前國防部長時公開表示，雖支持香港人追求民主自由，憂心香港局勢惡化，但不會介入；9月4日宣稱台灣現有法律已足夠適用，公開拒絕香港民運領袖香港眾志秘書長黃之鋒修訂《難民法》呼籲，且對《香港人權民主法案》完全沒有回應。

事實上，《難民法》議題早在台灣社會討論已久，2002年民進黨籍總統陳水扁執政時，「行政院人權保障推動小組」曾決議推動制定《難民法》，明訂建立相關難民庇護機制；主管機關內政部亦推動《難民法》制定事宜，然皆未立法獲通過。而現在蔡英文執政民進黨政府不願意制定《難民法》，反對的聲音主要是擔心「如果法律通過會不會對我們的國家安全有影響，或者說會不會導致中國的滲透」。

民進黨政府從積極推動《難民法》到遲疑退卻，其因也在於可能增加台灣被滲透風險，造成所謂國安危機。

許多台灣公民團體與政黨呼應黃之鋒主張，要求民進黨政府制定《難民法》 黃之鋒曾投書《蘋果日報》，刊登〈《緊急法》將把港帶入末日〉一文，呼籲民進黨政府能立法通過《難民法》與仿照美國經驗增訂《香港人權民主法》，冀圖民進黨政府加強對香港的支持力度，給予香港抗議人士和示威者實質協助。黃之鋒試圖以政治庇護方式，在香港政治異議人士遭人身安全危機時，期待民進黨政府可以成為香港示威者最強的後盾與避風港。

Photo Credit: AP、Reuters/ 達志影像 林朗彥、黃之鋒、周庭（左起） 自2019年香港反修例風波引發抗爭社會事件以來，香港民眾感到自身人權遭受威脅，因而對難民產生同理心。對於來香港尋求庇護者和難民的態度產生支持性立場轉變，根據12月8日香港教育大學亞洲及政策研究學系發布調查結果顯示，香港民眾對人權問題愈來愈感興趣，對難民的看法也轉趨正面；逾六成人民眾支持在港出生的難民子女獲得香港居留權，同時有六成五民眾認為香港政府需要改善人權政策，比對上一次調查大增5.9%。

香港民眾重視其自身人權，也呼籲香港政府保障在港出生難民子女，這也會拓展當其人權被壓制，他國或地區亦能以《難民法》提供協助庇護。

民進黨政府並不願意制定《難民法》，且認為目前法律機制已相當完善 其主因，在於避免刺激中共當局及保障國家安全。蔡英文總統表示民進黨政府沒有介入香港問題，但支持香港人民追求自由民主，而現行法律已經足夠在必要時提供香港人民必要協助；行政院長蘇貞昌認為目前台灣相關法律機制運作已十分完備，將依據現行機制應用；前民進黨團書記長李俊邑認為《難民法》草案，在立法院完成初審是在沒有完全討論下被送出委員會，其初審是有問題的。

以上足見，民進黨黨政各層級人士並不支持訂定《難民法》，表面理由是現有法律已足以適用；然實際上是為避免刺激中共當局及兩岸關係進一步惡化，同時也擔心境外敵對勢力藉此渠道滲透，影響國家安全維護。

台灣社會公民團體如台權會一再呼籲民進黨要盡速通過《難民法》，但民進黨政府仍將《難民法》置之立法院而不願推動，繼續重申現行法規即已完備的說法，等於拒絕黃之鋒和相關公民團體如台權會的呼籲。

《港澳條例》及《兩岸人民關係條例》規範有所不足，台灣社會尚缺乏獨立完善的庇護機制 依據法律規定主要有兩途徑：

一、《港澳條例》第18條授予政府協助港人空間，規定「對於因政治因素而致安全及自由受有緊急危害之香港或澳門居民，得提供必要之援助。」

二、《兩岸人民關係條例》第17條「內政部得基於政治、經濟、社會、教育、科技或文化之考量，專案許可大陸地區人民在臺灣地區長期居留，申請居留之類別及數額，得予限制；其類別及數額，由內政部擬訂，報請行政院核定後公告之。」

若當適用《港澳條例》失效，香港示威者即會被視為中國大陸人民，仍可通過《兩岸人民關係條例》第17條有關政治庇護的條文尋求台灣協助，「仍然有機會申請台灣居留」。

《難民法》制定在界定難民身份上確實存在高度敏感政治議題，一般難民的定義係屬外國籍。但若針對「大陸地區人民」、「港澳地區人民」制定《難民法》，這涉及兩岸關係、港台關係互動和國籍認定爭議，究竟中國大陸人民或香港人民是外國人？若是外國人當然適用《難民法》。然目前依據《兩岸人民關係條例》、《港澳條例》界定中國大陸人民、香港人民皆非外國人。

換言之，民進黨政府沒有通過《難民法》，其關鍵之處在於根據現在憲法增修條文、《兩岸人民關係條例》、《港澳條例》皆無法界定大陸地區、港澳地區人民為具外國籍人士的認定。一旦以外國籍人士認定「大陸地區人民」、「港澳地區人民」身份，這將違背蔡英文總統所宣稱，將依據中華民國憲法、《兩岸人民關係條例》及相關法律，來處理兩岸事務的政治承諾。

庇護港人機制的侷限性，無法處理經非正常管道到達台灣的香港社會運動抗爭者 然而，無論是依照《港澳條例》18條，或者目前所公布人道救援方案，其處理對象都是循合法管道進入台灣的香港地區民眾。這主要是針對合法入境提供協助及居留，但當香港政治異議人士因參與抗爭活動或因違反《港區國安法》，其旅行證件被沒收或扣留而遭限制出境，根本無法循正常管道來台。

確實上述庇護機制功能有其侷限性，給予一般香港民眾因不滿意香港生活處境而離港合法入境台灣，可適用「現行完備法規」而取得居留權；但卻無法提供在香港進行政治社會抗爭的主要青年族群，當其以非法入台方式尋求庇護時，終將挑戰台灣現有法律規範，產生適法性問題，也將讓政府角色處於尷尬困境。

一旦對非法入境者提供協助及庇護，恐遭中共當局質疑，坐實香港異議人士「勾結境外敵對勢力」之罪名；同時也會標籤化台灣當局試圖連結港獨或抗爭者從事「分裂國家」、「意圖顛覆國家政權」之行徑。

countries: 台灣 中華民國 美國 臺灣 中國 香港 澳門

people: 陳水扁 蘇貞昌 蔡英文

things: 人權 經濟

title: 民進黨政府不敢制定《難民法》，台灣社會缺乏獨立完善的庇護機制


content_text: 中國國民黨主席江啟臣（左）與馬英九11日舉行國際記者會聲援中天新聞台關台，外媒主要關心的是國民黨會不會有實質政治抗爭動作。（中評社 倪鴻祥攝） 中評社台北12月12日電（記者 倪鴻祥）通訊傳播委員會（NCC）未予換照，中天新聞台12日零時起消失於有線電視頻道52台，轉戰網路平台。中國國民黨主席江啟臣與馬英九昨天舉行國際記者會聲援言論自由，呼籲美國重視蔡政府正殘害台灣的言論新聞自由。不過外媒更感興趣的，國民黨會如何抗爭？ 中天新聞台屬性偏藍，可說是台灣媒體圈的“萬綠叢一點藍”，為藍營僅存少數能幫忙發聲的管道，國民黨為了未來的輿論聲量，理應聲援。 獨派學者施正峰從言論自由的角度反對蔡政府封殺中天新聞台，就直接點出真正懷璧其罪的，應該是民進黨在九合一選舉重挫，怪罪中天推波助瀾竟讓邊陲化已久的韓國瑜脫穎而出。依此看來，國民黨應更有拉高政治動作進行抗爭的理由。 江啟臣與馬英九昨天舉行國際記者會聲援中天新聞台，雖然拉高格局想要訴諸國際社會，特別是與台灣關係密切的美國，但外媒關注的還是國民黨到底採取了什麼實質的政治動作？  江啟臣強調從10月初到現在，黨中央、“立法院”黨團、黨的智庫“國家政策研究基金會”舉辦多場記者會聲援，不過外媒顯然不太清楚，原因無他，因為外界真正想知道的是在野的國民黨到底有什麼抗爭動作？ 如果國民黨這麼看重這事，為何藍委無法像反對萊豬開放、在議場內丟豬內臟等激烈的手段來掀起輿論浪潮，迫使綠營因應來露出更多馬腳？ 國民黨昨天的國際記者會，有外媒以無國界記者組織（RFS）成員認為中天新聞台關台與言論自由無關，詢問馬英九的看法，表面上是外媒質疑國民黨的訴求，換一個角度來看不也是在給藍營一個攻擊綠營的最佳機會？ 馬英九指這不像是新聞從業人員的看法，接著強調蔡政府剝奪人民言論自由與知的權利，非民主社會正常象，算是站在高度看問題；而江啟臣質疑RFS主張新聞自由的態度前後不一，或許就對蔡政府客氣了些，國民黨希望外媒幫忙發聲，外媒也在掂量國民黨如何展現反對力道的氣魄。

people: 江啟臣 馬英九 韓國瑜

title: 中評關注：外媒更在意國民黨如何挺中天


content_text:
總統蔡英文於8月28日宣布，明（2020）年1月起依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口，相關配套措施也陸續釋出。目前距離萊豬開放已不到21天，相關議題在政界、農牧界、食品業界、公衛界、市井小民…等社會各階層仍引起諸多爭論。台北市政府今（11）日召開「公開透明Show出萊」記者會，向外界宣示北市府率先透過《台北市食品安全自治條例 》 公告「連鎖超商、超市及大賣場設置不含萊劑專區」及「肉品進口商強制自主檢驗」，讓台北市豬肉產品從源頭到架上都能資訊透明，由內而外、由公而私分層管理，透過食安條例管理源頭進口商、連鎖通路端至末端食品業者，讓豬肉產品管理能夠食材溯源、明白標示。

目前北市府的作法為：首先，把關豬肉進口商自主宣示不進萊豬，強制萊劑自主檢驗，並加入食材登陸平台；接著透過連鎖通路商設置不含萊專區，以張貼、懸掛、立牌、黏貼或標籤標劑方式，讓民眾可以自由選購含萊劑或不含萊劑豬肉；最後在末端食品業者部分，要求：一、學校午餐、熟食部使用國產豬。二、公有場館使用國產豬。三、產後護理機構自主使用非萊豬。四、食品販售業集餐飲業依法標示。五、食材登錄平臺進口肉品業者專區，包含公布政府抽驗結果、業者檢驗報告、原產地資訊。

台北市長柯文哲在記者會上致詞表示，明年元旦開始含有萊克多巴胺（瘦肉精）的豬肉就要進口到台灣，從現在開始算起也沒剩下幾天，但中央的管理措施卻亂成一片，連行政命令都還沒通過，導致地方政府更是不知所措。過去，誰執政誰就贊成萊豬，誰在野誰就反對，是藍綠惡鬥產生今天很難處理的局面。所以今天美豬跟美牛問題，已經不單純是食安問題，還牽涉到管理溝通問題。

柯文哲強調，北市府以理性、務實、科學態度解決問題，因此希望中央要做好邊境源頭管理，減少末端查驗的人力消耗與不完整，另外一個就是明白標示，讓人民有選擇的自由。至於沒有使用萊劑，或在屠宰前已經停掉萊劑一段時間的豬肉，就給予單獨貨號/QR CODE，透過食材登錄系統就很容易做。

台北市政府11日宣布，北市府率先透過《台北市食品安全自治條例 》 公告「連鎖超商、超市及大賣場設置不含萊劑專區」及「肉品進口商強制自主檢驗」，讓台北市豬肉產品從源頭到架上都能資訊透明，由內而外、由公而私分層管理。（圖／台北市府秘書處媒體事務組）

柯文哲說行政院長蘇貞昌雖然有提出5項措施，但常常卻是該關心的不標示，不該關心的反而標示；事實真相是美豬不等於萊豬，美國進口78％是不含萊克多巴胺的豬肉，因此中央標示豬產地，並沒有解決問題；倒過來說，萊豬也不等於美豬，真相是我們開放全世界含有萊克多巴胺的豬肉都可以到台灣，雖然現階段只有4個國家，但是當有利可圖的時候，本來不生產萊克多巴胺的豬肉，都可能為了台灣市場就特別輸入。

柯文哲指出，政府還是要傾聽人民聲音、解決人民問題，所以北市府目前與業者協商，特過食品安全自治條例，對臺北市進口商跟通路商公告多項管理措施，也謝謝他們願意合作；更重要是在賣場明白標示，這樣末端餐飲業就可以揭露訊息，最終目標是讓人民有選擇權力。

柯文哲坦言現階段北市府只有跟台北市進口商、通路商合作，但如果有業者將萊豬賣到外縣市又轉到台北還是沒有辦法。所以他誠摯呼籲中央，做好源頭管理、明白標示就可以把這個紛爭解決掉，而不是繼續讓朝野惡鬥。

在記者會後，媒體關心明年元月1日起，中央發布的法令是否會和北市的地方自治條例有牴觸的疑慮？台北市副市長黃珊珊表示，北市的自治條例中，只有零檢出的部分可能會有牴觸的疑慮，其他條例都是經過中央核備的。

記者追問針對零檢出的牴觸部分已經有想說要怎麼處理了嗎？黃珊珊表示，昨（10）日她有當面和行政院長蘇貞昌說明，全國六都及很多地方政府的自治條例都已經通過零檢出，在明年1月如果中央沒有宣告自治條例違法或失效之前，北市都還是會依法行政，所以中央必須要做統一的解決。院長也很清楚這個狀況，所以他昨天也有指示各部會協調，看能不能在1月1日前統一作法，因為離1月也只剩20天了，中央的行政命令到現在都還沒有通過和審議完成，中央再不處理的話，1月1日就會天下大亂。

媒體也關心明年1月1日後的非萊豬專區會在哪些通路呈現？黃珊珊說，目前公告的內容只有規範超商、超市還有賣場，一般傳統市場本來大多都是販售溫體豬肉，所以沒有這個問題。比較容易發生問題的大多都是冷凍豬肉或是進口豬肉，所以我們會先以超商和超市、賣場為主，末端的食品業者、傳統小吃、豬肉攤則是以稽查為主。

媒體詢問，北市府現階段只能把關到台北市這些攤販，如果他們在其他縣市進口再拿來台北市賣，北市府因應的措施、開罰方式為何？黃珊珊回答說，如果是在台北市販售，攤販必須要標示，如果沒有標示才會被市府開罰；因為北市府現在已經要求他們從源頭開始，進口商要提供報告給通路商，通路商也應該會提供給他們出貨的餐飲店，這樣三方都可以出示檢驗報告，消費者會看到那個沒有出示檢驗報告的商家，可能就是比較有疑慮的商家，市府希望藉此先讓消費者可以做這樣的選擇。

黃珊珊也說，北市府現在並沒有說，開放之後只要沒有標示，就開始處罰，還是會有一段輔導期，市府會先以輔導的方式，在通路末端的商家先輔導，因為末端的業者應該是最大的受害者。

媒體詢問，明年1月1日以後，沒有放在「不含萊克多巴胺」專區的就可能是有檢出萊劑的豬肉？黃珊珊回答說，市府希望業者可以先把這兩個區分開，也就是「未使用」、「未檢出」，這兩個區的豬肉及製品不含萊克多巴胺，就是很清楚的；至於沒有標示的，就讓消費者自己知道，有可能會有這樣的風險，就像有基因改造、非基因改造的商品一樣，你可以去做選擇，它的價錢可能不太一樣。

黃珊珊說，這個就是台北市可以先做到，至少讓消費者可以做到自由的選擇；至於消費者要選擇含萊克多巴胺的豬肉，市府也沒有意見，但是市府要確保在台北市所有架上的商品都是安全的，所以我們還是會全面性抽查。

媒體詢問，未來如果有違規的情況，北市府祭出的相關罰責為何？黃珊珊回答說，目前是依《台北市臺北市食品安全自治條例》第9條，先以輔導的方式，當然市府希望業者會配合，其他如果是進口商、自主檢驗，業者沒有做到的話是3至10萬元，進口商的罰則就會比較重一點，這是因為市府希望他們要先做好；進口商做好了，通路商壓力就沒有那麼大，末端消費者就不會有可能吃到含萊克多巴胺豬肉的問題。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 柯文哲 黃珊珊 蘇貞昌

title: 進口萊豬明年元旦上路　北市公告超商、超市超大賣場設不含萊劑專區


content_text:
韓國2008年發生震驚全國的兒童性侵案，時年56歲的犯人趙斗淳暴力性侵一名8歲女童，並以異物使女童臟器嚴重受損，而趙斗淳（조두순）當時因飲酒導致精神不穩獲得減刑，僅判處12年有期徒刑，今（12）日期滿出獄，激起韓國社會憤怒，而他將要返回居住的社區居民則相當恐慌。

2008年，趙斗淳趁女童要去上學時，將女童拖入教堂廁所性侵；趙斗淳在過程中以馬桶吸盤吸女童下體，造成其大小腸流出體外，之後又企圖將臟器塞回。女童的大小腸、肛門、性器官幾乎壞死，餘生必須使用人工尿袋和人工肛門。本案之後被改編成電影《希望：為愛而生》。

韓國爭議強暴犯趙斗淳將出獄，是否引起受害女童「第三次創傷」？ 未來住處有多家學校和托兒機構，居民人心惶惶 綜合《韓聯社》與《朝鮮日報》報導，現年68歲的趙斗淳今晨6時45分從首爾九老區監獄獲釋，搭乘司法部安排的車輛，前往京畿道安山市的緩刑辦公室報到。趙斗淳現身時，現場有數十名民眾朝他扔雞蛋和石頭，或者躺在馬路上阻止公務車離開；實際上這些民眾其中有幾名YouTube網紅，他們昨天下午就開始在監獄前抗議趙斗淳的出獄。

趙斗淳在緩刑辦公室前下車時，現場記者詢問，對於出獄和抗議人潮有何感想，但他並未回答；完成手續後走出辦公室後，記者又問他對於犯罪是否誠心感到後悔，他仍無回應。

之後，趙斗淳同樣搭乘公務車抵達未來要居住的安山市檀園區住所，將與妻子同住。當車輛靠近住所時，逾百名居民和網路鄉民都趕來抗議，當中更有人揚言未來將會對趙斗淳處以私刑，警方則出動大批人馬建立封鎖線。

趙斗淳接下來7年內必須全天配戴電子腳鐐，其住家出入口亦有警方安裝的監視器，住所周邊另有15台監視攝影機。此外，安山市府也在其住所周邊加裝30盞路燈，並在趙斗淳家附近設置警衛室，雇用12名懂得武術的保全人員全天候輪班監視。

然而，這無法緩和當地居民的焦慮。《朝鮮日報》報導，趙斗淳家附近的居民事先不知道他未來將會住在這裡，趙斗淳家附近方圓500公尺內就有1所小學、5所幼兒園和日託中心，最近的1間距趙斗淳家僅70公尺。回想當年趙斗淳下手的對象只有8歲，家長人心惶惶，有人打算搬家。

#조두순 단원구 와동 740-9 베란다 창문열면 봉황산이 눈 앞에 있음 차도 건너면 큰 산이 또 있음 웃는 아이 어린이 집 도보로 1분거리 와동 천사 어린이집 도보로 3분거리 초록별 어린이 집 도보로 3분거리 성민 유치원 도보로 4분거리 화랑 초등학교 도보로 5분거리 고등학교.공원 제외 다수가 있음 pic.twitter.com/UbcKP8AYjC

— 아주방 Ⓦⓗⓨ (@C__U) December 12, 2020 報導指出，根據韓國現行法律，性犯罪者的住址在其出獄後1個月才會通知當地居民，且只會通知家中有19歲以下未成年人的家庭。因此，即使是性犯罪案件中的當事受害者、即使性侵犯出獄後就搬到受害者居住的社區，只要受害者已經成年，就無法獲得消息。

引發多項法律改革，但仍缺少「管束治療」 趙斗淳犯案當年，韓國的有期徒刑最高僅15年，因此若不是無期徒刑，最高也只能判15年。趙斗淳宣稱因為飲酒而精神不穩、意識無法自主，更獲得減刑，最終只判了12年，使社會公憤。《朝鮮日報》曾報導，2017年韓國社會逾60萬人連署，希望阻止趙斗淳出獄，但這項請願沒有法源可依；2018年又有一份內容相同的連署書，共26萬人連署，但仍無能為力。

2008年震驚南韓社會的兒童性暴力案若發生在台灣，判決會不同嗎？ 報導亦採訪了調查本案的京畿道警方科學搜查官，對方因擔憂趙斗淳日後報復而要求使用化名李慶民（이경민）；李慶民除了描述犯罪現場的血腥畫面，亦指出趙斗淳當時住家距離犯案現場僅500公尺，趙斗淳在調查過程中和被捕時都一再強調自己當時喝醉。此外，趙斗淳早就有14項刑事前科，包含性侵。

countries: 韓國 台灣

title: 韓國兒童性侵重犯12年徒刑期滿出獄返家，社區居民憂：附近有6所學校和托兒機構


content_text:
圖文／鏡週刊

耀登科技（3138）11日以承銷價46元掛牌上市，早盤一度攻高到83.8元，漲幅達82%，羨煞不少投資人，其實涉嫌炒股的勞動部國內投資組長游迺文，去年利用上班時間偷買該檔股票，連抽籤都不用抽，神準獲利。

檢廉掌握，游迺文除涉嫌利用勞動基金與寶佳集團炒作遠百，去年還利用上班時間買股，看上的股票五花八門，橫跨通訊、科技、生技、娛樂及餐飲等領域。

專案小組查出，他私人買的股票包括知名連鎖燒肉餐飲集團乾杯、擁有通路及社區型商店美聯社的三商家購、知名KTV錢櫃、5G無線通訊商耀登、研發農業新藥的正瀚生技、通訊模組製造商全訊科技等，顯見他對股票市場頗有研究。

此外，游迺文為人豪爽，還開社群組討論，儼然地下證券分析師，他交友廣闊，他在臉書上還PO出與影帝梁家輝的合照。

此外，游曾有2次酒駕記錄，2013年時，他酒後行經南京東路被臨檢，酒測值達0.91，被法院依公共危險罪判處4月有期徒刑、緩刑2年，另須服200小時義務勞務。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【勞動基金炒遠百1】炒股餐會曝光 游迺文密會大咖財務長談2檔股票【勞動基金炒遠百2】月光族爽玩遊艇照流出 人妻偉大胸襟包不住【勞動基金炒遠百3】神鬼操盤手買股名單大公開 化身投顧名師報明牌

►「KIEHL'S冰河醣蛋白保濕霜」一用就是5罐

title: 耀登科技掛牌上市！抽中現賺4萬　游迺文去年上班就偷買了


content_text:
2020/12/12 15:09

［記者陳文嬋／高雄報導］高市鳳山區1對陳姓夫婦今早原本要開車北上台中處理事情，赫見1部貨車擋在自家門前，南興里長廖春花協助報警，但警方到場稱地上未劃紅黃線，無法可管也無法協助拖吊，地方直呼很誇張、很傻眼。

鳳山區1對陳姓夫婦今天上午7時許，原本要開車北上台中處理事情，赫見1部貨車擋在自家門前，南興里長廖春花請對方挪車未果，通報成功派出所處理。

不料警方據報到場處理，竟稱現場未劃紅、黃線，車主未違反道路交通處罰條例，警方無法可管，也無法協助拖吊。

至於該車阻擋陳家人車出入，警方表示，未構成妨害自由的限制行動自由，但若使人行無義務之事，民眾可提告強制罪，以維護自身權益。

警方建議民眾可先請民間拖吊車，把對方車輛移走，事後再向對方求償。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 成功 高雄

title: 獨家》貨車停擋家門前 警：未劃紅黃線無法拖吊


content_text:
原标题：

中国债券信息网公布的数据显示，境外机构持有人民币记账式国债规模已经超过1.79万亿人民币。

境外机构持有中国国债规模超1.79万亿元

数据显示，从2015年2月开始，境外机构在人民币债券市场增持中国国债，其间共经历两次快速增长期：一次始于2017年6月，另一次则始于2019年4月。目前，境外机构已经连续21个月增持中国国债。

从总量来看，截至2020年11月末，境外机构持有中国国债规模已超过1.79万亿元人民币，同比增长39.15%；与2017年同期相比，增长207.65%。

分结构来看，“全球通”模式是当前境外投资者进入人民币债券市场的绝对主渠道。截至2020年11月，境外机构通过“全球通”模式持有人民币国债规模逾1.48万亿，结构占比约为83%。

中国银行投行资管部总经理 胡昆：投资人民币为主的这个债券能获得全球债券市场上唯一较高正回报的这样一个收益率，并且人民币本身的币值呈现出稳定且稳中有升的这样一个明显的态势，也是进一步增强投资者进入中国市场，多元化配置他们的这个投资资产的，必然的这样一种选择。

境内发行的中国国债不断受到海外投资者的追捧，中国在境外发行的主权债券，也是海外资本市场上的“香饽饽”。例如半个月前，我国财政部发行的40亿欧元主权债券，订单规模就达到了发行量的4.5倍。

中国银行投行资管部总经理 胡昆：超过4.5倍的认购，也就是说发行规模40亿（欧元），但是它认购的订单超过了180亿欧元。40亿欧元总共达到了415个机构投资者来参与，实际上参与的数量是很多的。

德意志银行中国债务资本市场主管 方中睿：欧洲投资者整体对我们中国国债、欧元国债的认可和购买的强烈的意愿，这个我觉得是最值得强调的。包括我们今年发了15年期的，其实欧洲投资者的比例是达到了85%，这是一个空前高的一个水平。

中国债券缘何受青睐？

无论是境内发行的中国国债，还是海外发行的中国主权债券，为什么都会吸引这么多的海外投资者？市场旺盛需求、安全系数高、经济预期向好等因素，成为了中国国债受青睐的主要原因。

相比2019年11月我国发行40亿欧元主权债券的结果来看，今年发行后，欧洲投资者最终投资比例高达72%，比2019年提高15个百分点，投资者涵盖央行、主权基金、超主权类及养老金、资管和银行等。

为什么欧洲投资者会选择中国发行的主权债券呢？在业内人士看来，随着欧洲老龄化程度加剧，市场更看重养老、社保等资金的保值增值，中国主权债券无异于为他们多提供了一个投资的渠道。

德意志银行中国债务资本市场主管 方中睿：欧洲养老、社保的体系，应该是全球最早的，也是比较的完善，所以这种养老型公共基金是很多的，对资金配置需求一直是在的。

市场对资金有需求，安全可靠的资金就成为了市场青睐的对象。

中国银行投行资管部总经理 胡昆：从财政部代表中国主权一个A+评级的这样一个类型和国际市场上同样信用等级的发行人主体来评价来看的话，我认为大家对中国经济的复苏或者强劲增长，尤其是疫情情况下，这种快速恢复和实现正增长是一个高度的认可，当然也就认为他们对中国主权债，所谓未来可能存在的信用风险是完全没有担心的，所以他们愿意来投资我们中国财政部发行的主权债券。

从收益率来看，自2008年全球金融危机和欧债危机开始，欧洲就执行负利率政策以及量化宽松政策，导致长期债券利率为负，像5年期的德国国债和法国国债收益率在-0.793%和-0.695%左右。而今年我国发行的40亿欧元主权债券中，5年期收益率是-0.152%，与目前欧洲国家债券相比，收益率明显较高。

此外，从宏观来看，今年全球各主要国家都遭受了新冠肺炎疫情的冲击，但是中国在采取“六稳”“六保”等有力措施后，前三季度，经济累计增速已经转正，国民经济保持了稳定恢复的态势。

德意志银行中国债务资本市场主管 方中睿：我觉得对于全球投资者来说，这么一个交易也是一个机会，可以共享中国经济迅速发展的好处。

方中睿介绍，对全球投资者来说，配置中国资产仍存在较大提升空间。

德意志银行中国债务资本市场主管 方中睿：人民币在国际货币基金SDR一篮子货币当中的权重应该是超过10%，目前可能全球央行对人民币资产的配置是连年在增加，但是可能平均的配置还不到5%，所以我们觉得如果说10%是一个最基本的一个配置比例，那么远远还没有达到全球市场的心理目标。海外希望能有更多的机会投资中国的资产。

完善主权债券收益率曲线 助力海外融资

对于海外机构来说，中国主权债券和国债优势众多，而对于中国企业来说，好处更不止如此。随着海外发行常态化，我国主权债券收益率曲线不断完善，构建了一个比较基准，这对于走出去的中国企业来说，如果在海外发债，那么在确定收益率等方面就有了参考依据。而随着主权债券融资成本逐年走低，将有助于降低中国企业的海外融资成本。

（编辑 邱婧）

journalist: 邱婧

events: 新冠肺炎 疫情

title: 境外机构持有中国国债规模超1.79万亿元 中国债券缘何受青睐？


content_text:
土地熱線

觀點地產新媒體

連接全國熱點城市土地市場，快速、全面、準確的土地資訊。

鴻坤地產上海落地輕資產代建項目 寶山藥谷總投資18億

12月11日，鴻坤地產集團表示，於2020年12月4日，鴻坤地產集團華東華南區域公司與國盛產投簽訂代建協議，負責國盛產投寶山生物醫藥產業基地（國盛產投·寶山藥谷）的工程建設。

此次代建協議的簽署，是鴻坤集團以輕資產代建模式進駐上海羅店工業園區，是基於鴻坤集團「輕重並舉」戰略部署下的又一重要輕資產項目落地。

「國盛產投·寶山藥谷」（MEDIPARK）對標世界一流的專業化高品質生物醫藥園區，規劃面積約200畝，總投資約18億元。其中一期佔地約100畝，總建築面積約14.6萬平方米。

龍光6.04億元摘汕頭梅溪河東岸純宅地 溢價率68.72%

12月11日，廣東汕頭出讓一宗宅地，編號為汕自然資公[2020]103號，由汕頭市龍光金駿房地產有限公司以6.04億元摘得該宗地，摺合樓麵價約5526元/㎡，溢價率68.72%。

據觀點地產新媒體了解，該宗地共吸引保利、世茂、大唐、金科、碧桂園、九頌山河、時代中國、龍光、新洲等9家競價主體。

資料顯示，上述地塊位於梅溪河東岸、金鳳路南側，宗地面積為2.73萬㎡（約41畝），最大建築面積為10.93萬㎡，建築密度≤25%，起價3.58億元，起拍樓麵價3275元/㎡，加價幅度600萬元/次。

萬科10.37億元底價摘重慶沙坪壩涉宅地

12月11日，重慶沙坪壩區出讓一宗綜合用地，由萬科以底價10.37億摘得，成交樓麵價為5008元/平方米。

據觀點地產新媒體了解，該地塊為沙坪壩區沙坪壩組團G分區G16-3-1/04、G16-3-2/04地塊，用地性質為交通場站用地兼容二類居住用地。該地塊的用地面積約為11.56萬平方米，規劃建築面積為20.7萬平方米，其中住宅類用地規劃建面為15萬平方米。

中海8.85億摘瀋陽蘇家屯宅地 觸頂最高限價

12月11日，中海以總價約8.85億元競得瀋陽蘇家屯一宗宅地，觸頂最高限價5400元/建築平方米，競地塊範圍內產權無償移交政府租賃住房500平方米，溢價12.5%。

據了解，該宗地塊編號為SJT2020-14號，位於蘇家屯區惠蘭五街東鳳果路北地塊，土地面積78085.95平方米，用地性質為二類居住用地（R2），容積率不大於2.1，商業比例5%-6%。

蘇州12萬平宅地收金39.62億 保利16.9億摘其一

12月11日，成都保龍房地產開發有限公司（保利）以16.9億元競得蘇州高新區一宗宅地，即蘇地2020-WG-74號，成交樓麵價15860元/平方米，溢價率13.69%。

出讓文件顯示，該地塊位於高新區科技城瀟湘路西、白龍河綠化地北，出讓土地面積53138.8平方米，建築面積106277.6平方米，出讓起始價14.83億元，起始樓麵價13949.98元/平方米。

新城底價10.29億獲蘇州太倉宅地 樓麵價11650元/平米

12月11日，蘇州太倉市出讓1宗宅地，由上海鴻熠實業有限公司（新城）以約10.29億元底價競得，樓麵價11650元/平方米。

據了解，該宗地塊編號2020-WG-39-1，位於高新區學院路南、岳鹿路西，出讓面積44157.4平方米，容積率為2，建築面積88314.80平方米。

旭輝底價8.75億摘江蘇淮安商住地 總建面逾50萬平

12月11日，旭輝競得江蘇淮安市經開區一宗商住地，即淮自然（開）掛2020第7號，成交價格為8.75億元，溢價率為0。

觀點地產新媒體獲知，該地塊位於淮安市經濟技術開發區安瀾路東側、宏恆勝路南側，土地面積21.39萬平方米，容積率1.0-2.4，總建面51.34萬平方米，底價約8.75億元，樓麵價為1703.95元/平方米。

taiwan-subdivisions: 新城 南區 寶山

title: 土地熱線 | 房企齊補倉 萬科、中海、保利、新城、旭輝新增拿地