content_text: 每天花太多時間煩惱穿什麼，會影響決策判斷力？臉書創辦人兼執行長佐伯格（Mark Zuckerberg）都穿一件萬年灰色T恤，我也可以這樣上班？如果你還有這些迷思，要小心了。形象魅力，是向客戶、同業同事或大眾傳遞訊息的隱性溝通工具。掌握這個工具，能幫助你在職場、商場上事半功倍，掌握話語權。「個人形象鮮明的領導者，在媒體曝光率較高，連帶企業被看到的機會也較多。」CEO魅力領導教練陳麗卿說。低調、隱身在企業背後的領導者形象，已經過時。現在是強調個人與企業品牌的時代。知名造型師陳孫華說，「打造領導者形象，更能提升企業價值。」埋首於專業的同時，也要想辦法包裝自己。《alive》邀請時尚與形象專家組成顧問團，評論知名企業領導人形象。從這些占據各大媒體版面的魅力領導人身上，學習10招形象術。發表會、內部會議怎麼穿？跟貝佐斯、桑德伯格學10招》1.建立你的時尚識別證企業建立識別系統（Corporate Identity System，簡稱CIS）塑造品牌形象，企業領導者也需要擁有「時尚識別證」。例如蘋果公司創辦人賈伯斯（Steve Jobs）一襲黑色高領衫和牛仔褲，招牌黑衫由設計師三宅一生設計；亞馬遜董事長兼執行長貝佐斯（Jeff Bezos）常穿著襯衫搭牛仔褲半正式休閒裝（Smart Casual），這位「光頭型男」CEO，辨識度超強。2.全身至少要有3重點「當領導者想引起矚目的時候，必須注意3點法則。」陳麗卿解釋，全身吸睛的地方至少要有3個重點，例如特殊髮色、材質或顏色獨特的鞋子、亮眼配件等。但，不能超過6點，免得過於花俏，到處是重點，也形同沒有亮點。3.注意出席場合與對象出席各種場合，必須符合TPO穿搭原則（Time、Place、Occasion）。例如一向愛穿灰色T恤搭牛仔褲的臉書執行長佐伯格，為了劍橋分析（Cambridge Analytica）洩露用戶個資事件，親上火線赴國會出席聽證會，換上白襯衫、淺藍領帶與海軍藍西裝外套，運用沉穩的顏色與剪裁，完美詮釋如何穿一套「道歉西裝」。陳麗卿另傳授一招：出席記者會或演講等場合，可先詢問背板顏色，讓服裝與背景呈現對比色。4.利用外套展現專業感外套能幫助領導者產生權威與專業感，根據不同場合，讓你的外套也能傳遞訊息。美國通用汽車公司行政總裁瑪麗．巴拉（Mary Barra）出席公共場合都穿上外套。在談判會議、記者會，她以西裝外套呈現正式感；在汽車發表會，則穿上黑色皮衣外套，腳蹬銀色高跟鞋，站在銀色汽車前，展現俐落剛強。袁青建議，女性CEO也可學習臉書營運長雪柔．桑德伯格（Sheryl Sandberg）穿著開襟羊毛衫外套，堅定卻不失女人味，不一定非得硬挺外套，選用柔軟款式，也很高明。12全文閱讀

journalist: 商業周刊

title: 還再穿萬年套裝？今天起打造你的形象識別證 CEO穿搭學》發表會、內部會議怎麼穿？跟貝佐斯、桑德伯格學10招


content_text:
原標題：吳佳青：對標國際標準 對於中國資本市場發展至關重要

30年前，以滬、深兩地證券交易所成立為標誌，中國資本市場邁開了青澀的步伐，也標誌著中國改革開放進程翻開了劃時代意義的新篇章。30年在創新和糾偏的交織下一路坎坷，但始終堅持市場化、法制化的發展方向，這也仍是今天資本市場乃至整個金融市場發展的主基調。

最近幾年來，「資管新規」出台，金融市場對外開放加速，科創板、註冊制等重大制度問世，整個資本市場和金融市場在市場化、法制化和國際化的進程得以加速。中國A股在2017年第四次闖關MSCI成功，並在2019年進一步擴容，納入權重達到20%，也是這一進程中的一個重要標誌。

中國資本市場和金融市場這些重大舉措之下，外資機構對中國市場的態度有何改變？中國資本市場距世界成熟市場的發展還有哪些差異？下一步加強市場建設與國際市場接軌又有何建議？

帶著這些問題，21世紀經濟報導記者近日專訪了MSCI大中華區營運決策委員會主席吳佳青，她從國際大型中介機構和海外投資者的立場，對這些問題進行了深度分享。

資管新規對外資機構來說非常重要

《21世紀》：總體上，中國資本市場發展這麼多年，你認為比較重要的關鍵節點有哪些？

吳佳青：我覺得有幾個裡程碑式的事件，很大程度上促進了開放。第一，QFII機制的推出解決了外資進入中國市場的具體問題，為外資資金進入中國市場帶來了突破。

第二個是互聯互通，互聯互通這幾年發展很快，其中一個重要原因是MSCI將A股納入旗艦指數，我們是一個全球性的指數公司，A股納入之後會自動進入外資的配置中去。

還有一個很重要的政策是，去年監管放開了外資對資管機構的持股比例限制，允許百分之百持股，這很重要，多年來很多外資都是通過合資的形式進入中國市場，其發展速度受到一定限制。

另外，兩年前出台的資管新規正在慢慢落實，這個對外資機構來說非常重要，大家看到資管正在從原來保本的、剛兌的模式轉變到市場化的方向上來，雖然是兩年前出台的政策，但當時對於具體會怎麼落實都在觀察，這兩年我們看到確實在執行新規，這對外資來說是很振奮的。

《21世紀》：資管新規的出台確實對整個市場來說都是一個重大的調整，海外對於新規后這幾年中國市場的發展是比較樂觀的嗎？

吳佳青：是的。當時也都知道這是個巨大的變化，但是考慮到中國的社會穩定和開放永遠都是在平衡的，畢竟表外規模那麼大，所以在慢慢觀察。這兩年下來，從理財子公司的落地，到合資理財子公司的建立，包括現在對資本市場的投資，當然目前階段可能很多都是通過委外合作的方式，將來一定也會建立內部團隊自己去投資，這是一個過程。

最近這兩年的發展過程里，海外機構們確實是感受到了政府的決心和速度，當然這也跟資本市場的環境有一定關係。

《21世紀》：你講了很多中國市場的積極方面，那現在看來，你認為中國市場的發展與成熟市場的差距主要還有哪些？

吳佳青：首先，中國現在的經濟規模和A股的總市值都是全球第二，但是中國市場的證券化程度還遠遠不夠，A股市值佔GDP總量大概60%左右，成熟市場中美國股市佔GDP總量約166%，這個差異可想而知。

第二，A股市場的參與者還是散戶為主，海外市場是以機構為主，散戶和機構的關注點是不一樣的，機構關注長期回報，散戶關注短期回報，追求熱點，機構投資者的參與程度是衡量市場成熟與否的重要標準。

這也是為什麼說我們把A股納入MSCI旗艦指數非常重要，MSCI為全球7800多家機構提供投資決策支持工具和服務，覆蓋養老金、銀行、保險、券商、資管公司等，他們對新興市場是有興趣的，但是了解程度有限。2019年，MSCI將中國A股的納入因子提升至20%，對於進一步擴容的條件，我們也持公開透明的態度，有四點問題亟需解決：提升外資機構對於風險對沖、衍生工具的可獲得性，滿足風控需求；使中國A股較短的股票資金交易結算周期（T+1／T+0）與國際接軌（T+0／T+2）；在滬深股通中逐步向使用綜合交易賬戶機制過渡；化解互聯互通機制下滬股通、深股通的假期風險問題。

關於中國市場與成熟市場的差異，我們還看到的很重要的一點就是產品的豐富度，以及，比如現在雖然A股已經納入MSCI，但是外資對配置A股公司還有比較嚴格的比例限制，單一股票的外資持有股份總額不能超過30%。

《21世紀》：產品豐富度上的問題具體表現在哪裡？

吳佳青：MSCI進入中國市場幾十年來，成功為數百家中國本土機構打造一攬子、一站式的投資決策支持工具和服務的生態圈。除了指數業務，我們的Barra和RiskMetrics等資產配置和風險管理工具，ESG評級以及私募/房地產解決方案也廣受投資者歡迎。

其中以ESG為例，現在很多海外投資者都在做ESG和氣候變化的產品，ESG和氣候變化投資主流化已成為國際趨勢，這不僅是責任和情懷的問題，而是確確實實產生了實際回報，我們也提供了很多工具。作為全球範圍內積極推動ESG投資的領軍企業，我們現在也跟中國的監管部門和交易所做一些ESG的投資者教育工作。

大型的資產所有者自2014年以來，約有2700億美元跟蹤或對標配置於MSCI ESG股票和固定收益指數進行投資。追蹤MSCI ESG指數的ETF基金數量和規模也在迅速增長，截至2020年9月，追蹤MSCI ESG指數的ETF資金規模同比去年增加了186%，達700多億美元，所以ESG的發展趨勢很明顯。

政策落地速度很重要

《21世紀》：這幾年中國金融市場政策很多，變化也很大，現在看來，外資機構比較關注或者顧慮的點主要是什麼？

吳佳青：目前來說，整個中國市場的外資比例相對較小，特別是相對於經濟體量來說，周邊的中國台灣、韓國市場的開放比例都已經非常高了。現在市場放開是第一步，政策有了，大家也會考慮到市場是否有配套的基礎設施。

大家關心的問題有很多，前面提到的進一步開放的四個條件比較重要，我們也在跟機構一起與監管溝通，各方的態度都很積極。

第二個問題是海外投資者對中國市場的信心。現在信心是有的，不管是對中國的經濟還是政策，很多過去的痛點都在政策層面得到解決，配套環境也越來越好，但在落地速度上還有改善的空間。比如外資100%持股資管機構的政策下，這些公司的獲批速度、產品的落地速度、待遇跟本地機構是否相同，有一個詳細、明確的落地政策時間表對外資來說非常重要，他們希望規則越細緻越好。

中國資本市場的開放速度在過去兩年有很大突破，但同時也要跟全球去對標，資本是很現實的，會隨市場變化而迅速流轉。

《21世紀》：對於進一步加強中國資本市場的市場化、國際化建設，你們有什麼建議？

吳佳青：我認為對標國際標準對於中國市場的健康發展至關重要，現在國內已經有很多有識之士意識到這一點，從實際出發講求風險和回報。

實現國際標準需要很多中介機構的參與，包括信評、律師、審計等，國際標準相對比較成熟，對標國際標準一方面可以提升自己，另一方面能提高自己在國際上的信譽度。

資本市場的第三方服務方面還要加大力度。中國市場在這方面現在最大的問題是數據，因為數據比較散且透明度不足。如果要對標國際標準，數據非常重要，尤其是數據來源的可靠性等因素，目前我們很多數據來源是在本地，本地的方法論又不一定能得到國際認可，所以統一標準的關鍵就是數據和方法論。我也非常高興地看到，國內市場現在的評級機構也在對外開放。這需要一個過程，但方向是對的。

我們也一直跟海外機構一起，在跟監管溝通，一起推動一些好的想法建議。形式流程上，機構先出方案，提交給監管去批准，我認為也可以換個思路，比如說監管根據需要提出具體需求，讓機構按照需求去制定自己的方案，這樣速度可能更快，這些機構很多也都是在全球有上百年經驗的上市公司，具備基本的風控治理機制。

《21世紀》：現在溝通的機制和渠道是暢通的嗎？

吳佳青：我覺得挺暢通的。我覺得監管非常開放，決心很明確，也特別積極，這個確實大家都能感受到。

（作者：方海平 編輯：鄭世鳳）

countries: 中國 美國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 吳佳青：對標國際標準 對於中國資本市場發展至關重要


content_text: 中評社北京12月12日電／據中國僑網報道，為協助紐約華裔小商業者了解市府相關資源及冬季戶外用餐注意事項，紐約市府多個部門於近日舉辦在線中文講座，講解移民、勞工等免費資源，鼓勵業者使用市府提供的各項免費服務。 市小商業局合規與發展總監方麥克（Michael Fong，音譯）介紹，任何企業在重開前都應配備或張貼安全計劃、消毒記錄、員工健康篩檢表、佩戴口罩及社交距離要求海報等。餐飲企業還需配備客人登記表和供應商登記表。針對當前25%客容量的計算，方麥克指出，業者首先應確定是內用餐空間的總建築面積，將總面積除15後，四舍五入至最接近的整數，再乘以當前25%的容量限制，最終得出可允許的顧客人數。 方麥克表示，為確保戶外用餐項目在冬季的安全實施，市府日前就戶外用餐區路障、遮棚設置及降雪情況等出台具體規定。其中，業者須在本月15日前完成路障安全要求，市交通局11日上午9時至下午1時，將在史坦頓島（98New Dorp Ln Staten Island，NY10305）免費發放沙袋、雪樁和反光帶等必需障礙物品。 與此同時，市小商業局也推出免費在線合規咨詢，幫助餐飲業者檢查戶外用餐設置及相關城市法規。該咨詢服務過程中不會涉及發布違規或罰款。 市樓宇局代表指出，目前戶外用餐可選用三種取暖設備，其中人行道和車道可使用電熱器（Electric radiant heater），但丙烷和天然氣加熱器僅限在人行道就餐區域使用。 此外，市樓宇局、市消防局及市交通局等日前也發布指南，提供取暖設備使用等細則和指導。 市長移民事務辦公室社區聯繫專員李麗表示，疫情期間市府免費民眾提供食品、法律援助、健康保險及英文學習項目等免費服務。

title: 紐約舉辦中文講座 普及冬季戶外用餐規定


content_text: 清真中國牛肉麵源起於1957年台北和平東路一段，專門販售台灣本土生鮮的牛肉，當時食用人口不多，但為了推廣牛肉的美味與營養價值，店家特別在店門口烹煮清燉牛肉湯，免費提供路過民眾品嘗，成為了許多老台北人的味蕾回憶。

countries: 中國 台灣

title: 景編吃起來！國館站六十年夢幻級牛肉麵


content_text:
日期:12月11日，FIFA公佈了2020年度最佳男女球員、教練、門將和普斯卡什獎最終候選名單，各獎項評選結果將在12月17日揭曉，屆時將以線上形式舉行頒獎典禮。

最佳球員三人候選：C羅（葡萄牙/尤文圖斯）、萊萬多夫斯基（波蘭/拜仁慕尼黑）、梅西（阿根廷/巴塞羅那）

普斯卡什獎候選：孫興慜（熱刺VS伯恩利）、蘇亞雷斯（巴塞羅那VS馬略卡）、德阿拉斯卡埃塔（弗蘭門戈VS塞阿拉競技）

最佳教練三人候選：弗里克（德國/拜仁慕尼黑）、克洛普（德國/利物浦）、貝爾薩（阿根廷/利茲聯）

最佳門將三人候選：阿利松（巴西/利物浦）、諾伊爾（德國/拜仁慕尼黑）、奧布拉克（斯洛維尼亞/馬德里競技）

最佳女足隊員：布龍澤（英格蘭/曼城）、哈德（丹麥/切爾西）、勒納爾（法國/里昂）

最佳女足門將：布哈迪（法國/里昂）、恩德勒（智利/巴黎聖日耳曼）、內赫爾（美國/芝加哥紅星）

最佳女足主帥：海斯（切爾西）、瓦瑟爾（里昂）、威格曼（荷蘭）

countries: 巴西 葡萄牙 智利 德國 法國 斯洛維尼亞 荷蘭 波蘭 阿根廷 丹麥 美國

title: FIFA年度最佳球員三人候選：C羅、梅西、萊萬


content_text:
新华社北京12月11日电 题：中央开的这个会，为2021年经济工作定了调

新华社记者陈炜伟、刘红霞、吴雨

2020年收官，中国经济交出怎样的答卷？2021年将启，经济形势怎么看，经济工作怎么干？

中共中央政治局12月11日召开会议，分析研究2021年经济工作。这为明年经济工作把脉定调，为确保“十四五”开好局“划重点”。

2020年答卷“怎么样”：人民满意 世界瞩目

2020年，突如其来的新冠肺炎疫情全球蔓延、我国遭遇1998年以来最严重汛情、经济社会发展面临的形势复杂严峻……会议指出这是“新中国历史上很不平凡的一年”。

面对严峻挑战和重大困难，我国保持战略定力，准确判断形势，精心谋划部署，果断采取行动，付出艰苦努力，经济社会发展交出一份亮丽的答卷，会议用“人民满意、世界瞩目”8个字作出概括。

今年以来，面对新冠肺炎疫情严重冲击，我国坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位，加大宏观政策应对力度，扎实做好“六稳”“六保”工作，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果。

在一季度同比下降6.8%的情况下，中国经济二季度由负转正、同比增长3.2%，三季度增速加快至4.9%，主要指标恢复性增长。前三季度中国经济同比增长0.7%，率先实现正增长，疫情防控和经济复苏走在世界前列。

“我国成为全球唯一实现正增长的主要经济体”，这次会议作出判断。国际机构也纷纷点赞，认为强劲复苏的中国经济将为全球经济注入活力。

2020年，是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年。前不久，随着贵州省宣布剩余的9个贫困县退出贫困县序列，我国832个贫困县全部脱贫。

“新时代脱贫攻坚目标任务如期完成”“全面建成小康社会胜利在望”“中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步”……不平凡之年，我国交出不平凡的成绩单。

2021年形势“怎么看”：具有特殊重要性 把握经济工作主动权

2021年，对中国经济社会发展来说意味着什么？会议这样定调——我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。

特殊重要性如何理解？在我国全面建成小康社会之后，“十四五”将开启我国全面建设社会主义现代化国家新征程，2021年则是奋进“十四五”、逐梦新征程的开局之年。

开局关系全局，起步决定后势。这次会议强调，确保“十四五”开好局，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年。

当前，我国经济运行逐步恢复常态，但新冠肺炎疫情和外部环境仍存在诸多不确定性。然而，越是面对不确定性，越要主动作为，以自身发展的稳定性应对外部环境的不确定性。

这次会议强调，要强化机遇意识、风险意识，科学部署，狠抓落实，牢牢把握经济工作主动权。

机遇如何把握？党中央明确判断，当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。

清华大学经济管理学院院长白重恩分析，尽管国际经济格局发生深刻变化，经济全球化遭遇逆流，但我国有丰富的人力资源、庞大的国内市场、较完整的产业体系等良好条件，将为我国发展带来更多机遇和更大空间。

风险如何防范？会议强调“更好统筹发展和安全”，还提出“要抓好各种存量风险化解和增量风险防范”。

安全是发展的前提，发展是安全的保障。专家分析，增强风险意识，需要我们树立底线思维，把安全发展贯穿国家发展各领域和全过程，防范和化解影响我国现代化进程的各种风险。

2021年工作“怎么干”：供需两端发力 畅通经济循环

面对诸多不稳定性不确定性，如何确保“十四五”开好局、起好步？会议强调，科学精准实施宏观政策，努力保持经济运行在合理区间。

提升国民经济体系整体效能，是经济稳健运行的关键。为此，会议提出，“扭住供给侧结构性改革”“同时注重需求侧改革”“形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡”……

中国国际经济交流中心首席研究员张燕生认为，过去几年的供给侧结构性改革，包括调整经济结构、化解过剩产能等，提升了国民经济体系整体效能。未来改革在供需两端发力，将为经济发展拓展新空间。

当前，我国正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。此次会议强调，要整体推进改革开放，形成强大国内市场。

中国社科院副院长蔡昉认为，新发展格局是将国内大循环和对外开放有机结合的发展格局。要坚持扩大内需这个战略基点，通过深化改革畅通国民经济循环，内循环越通畅，双循环相互促进的作用就越明显。

当今世界正经历百年未有之大变局，科技创新是其中一个关键变量。会议要求，强化国家战略科技力量，增强产业链供应链自主可控能力。专家认为，我们必须坚定不移走自主创新道路，坚定信心、埋头苦干，突破关键核心技术，增强我国科技应对国际风险挑战的能力。

会议还提出，强化反垄断和防止资本无序扩张，促进房地产市场平稳健康发展，持续改善生态环境质量。

民生始终是党中央关切事。此次会议强调，岁末年初，要把困难群众生活安置好，落实安全生产责任制，提前对“两节”相关工作作出安排。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中央开的这个会，为2021年经济工作定了调-新华网


content_text:
圓圓暖暖 黃凱與你慶冬至

雲林家扶親子搓湯圓、吃牛排~暖呼呼

冬至將至冷氣團來襲，黃凱議員心繫雲林家扶服務家庭，特地邀請雲林家扶110位阿公阿嬤及親子們，一起搓冬至圓、享用牛排大餐，更發送每戶服務家庭1000元全聯禮券，溫馨迎接冬至團圓。虎尾鎮長丁學忠、鎮代會主席林嘉弘與黃凱議員更與家扶阿公阿嬤一起搓湯圓、切牛排，讓雲林家扶的親子們提早歡度冬至團圓。

黃凱議員邀請106位雲林家扶親子一同提前歡度冬至，並特別準備了湯圓及牛排與家扶親子們一起享用。

雲林家扶感謝黃凱議員的發起圓圓暖暖搓湯圓、吃牛排活動，以及白沙屯媽祖雲林文化至善協會執行長蔡銘貴代表捐贈870件媽祖背心給雲林縣政府，以及捐贈170件媽祖背心給雲林家扶的兒少，更有澐軒有機農場李壽郎老闆更加碼送給每戶出席家庭有機火龍果禮盒，讓家扶親子有媽祖保庇，還能溫暖健康過冬至。

黃凱議員照顧弱勢家庭不遺餘力，招待雲林家扶106位親子享用牛排及湯圓，提前歡度冬至。

黃凱議員亦是家扶委員暖心表示：感謝丁學忠鎮長、林嘉弘主席、社會處長林文志、雲林佳聯有線電視公司許恆慈董事長、白沙屯媽祖雲林文化至善協會蔡銘貴執行長、澐軒有機農場李壽郎老闆、李美惠委員，一起關懷陪伴雲林家扶的嬤孫一起團圓過冬至，吃牛排一起過冷冬。

黃凱議員與來賓們一同為家扶親子們切牛排、品嘗美味大餐。

黃凱議員與丁學忠鎮長及來賓，與阿公阿嬤一起搓湯圓，更扮起大廚端起牛排幫家扶親子上菜切牛排，丁鎮長開心表示；黃凱議員長期致力照顧弱勢不遺餘力，每當年節都會掛心弱勢家庭的長輩們，透過慶冬至搓湯圓活動，跟家扶阿公阿嬤們重溫搓糯米糰、搓湯圓、吃湯圓，祝福長輩們健康長壽，小朋友們在幸福雲林歡樂長大。

感謝黃凱議員、丁學忠鎮長、雲林佳聯有線電視公司許恆慈董事長、白沙屯媽祖雲林文化至善協會蔡銘貴執行長、澐軒有機農場李壽郎老闆等與雲林家扶親子一同搓湯圓。

美味牛排端上桌，丁學忠鎮長及黃凱議員及來賓們親切的為阿公/阿嬤們切牛排，讓從沒有吃過牛排的家扶許阿嬤覺得足感心。張爸爸表示：今年冬至最溫馨幸福吃牛排親子三人還有最歡樂的搓湯圓吃冬至圓，真是難得的親情享受。家長們頻頻感謝黃凱議員的貼心安排，讓親子們或祖孫們可以提早歡度冬至佳節。

活動尾聲每戶雲林家扶親子除了吃得飽飽外均獲得1000元全聯禮券及一戶一盒的有機火龍果禮盒，讓家扶親子們吃的開心拿的開心。

雲林家扶廖志文主任感謝:黃凱議員發起這個活動，讓許多家扶的阿公阿嬤有機會吃牛排，更重溫以前準備湯圓的盼團圓時光。以及與會貴賓們對活動的支持與相應，替雲林家扶的祖孫及親子們加油增添滿滿的活力，讓他們得以不畏寒冬的來臨，可以更加堅強的為未來繼續努力奮鬥向上。

journalist: 雲林家扶中心

taiwan-subdivisions: 暖暖 雲林 雲林縣 虎尾 白沙

title: 圓圓暖暖 黃凱與你慶冬至  雲林家扶親子搓湯圓、吃牛排~暖呼呼


content_text:
沒在客氣？華府不到12小時立馬回敬北京！川普又當和平使者？把2國送作堆...急壞一堆人！│主播張振驊｜【財經8點檔】20201211｜非凡新聞(00:16)美制裁再一發!遞橄欖枝?王毅喊重建關係

(03:24)拜登政府這號人物!中國打貿戰更棘手?

(05:48)中國控危害國家安全 逮捕彭博駐北京記者

(07:54)斡旋摩洛哥.以色列建交 川普:歷史性突破

(13:23)摩洛哥建交以色列 西撒哈拉主權被犧牲

#財經8點檔#川普#拜登#貿易戰#戴琪#王毅#華春瑩#摩洛哥#以色列

更多財經八點檔非看不可

►川普現在火氣很大？伊朗.以色列皮繃緊了！獨角獸死不完？美中科技爭霸讓歐洲坐立難安...

https://www.youtube.com/watch?v=jFyQ4QbVCmg&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2

►貿易大將呼之欲出！拜登還會走川普路線嗎？谷歌封殺！百度也有問題換手機沒用？

https://www.youtube.com/watch?v=BfB_Z7f-h-U&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=3

►從山上打到海上？印度vs.中國...支付寶也慘了！川普快Bye了！中日合作各取所需？

https://www.youtube.com/watch?v=FphpBNIzcgQ&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=4

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 伊朗 印度 以色列 中國 西撒哈拉 摩洛哥

taiwan-subdivisions: 和平 山上

title: 沒在客氣？華府不到12小時立馬回敬北京！川普又當和平使者？把2國送作堆...急壞一堆人！│主播張振驊｜【財經8點檔】20201211｜非凡新聞-節目影音


content_text: 九龍灣麗晶花園6座大爆疫，成為「疫區」，坊間有聲音要求該大廈居民「禁足」，以堵截病毒流出社區。呼吸系統專科醫生梁子超今早(11日)在電台節目表示，麗晶花園現階段不適合實施禁足令，因大廈內有不能移除的風險，亦無理由要居民暴露於風險中，港府或要研究擴充隔離檢疫措施，或以分組隔離方式處理。梁指，現時最重要是為麗晶花園進行喉管檢查，以了解喉管有否失修情況，若污水渠無安裝U型隔氣裝置，一旦發現喉管問題，危險性會較高，亦不易處理。另外，麗晶花園居民所做快速抗原檢測，昨日(10日)再找多1名住戶初步確診，他認為數據顯示暫未有大型爆發出現，提醒住戶用洗潔精或梘液等沖廁，U型隔氣管亦要注滿水，開抽氣扇亦不要關門，以免增加感染風險。港大感染及傳染病中心總監何栢良則指，曾與港大微生物學系講座教授袁國勇討論有關在沖廁前倒洗潔精的建議，他認為現時喉管滲漏仍是最大傳播風險，建議定期向隔氣喉倒水。他又指，若直接倒洗潔精或不太環保，亦未必有需要，建議將洗衣洗碗用過的水倒入排水口，多一重保障。

title: 麗晶花園6座風險高不宜禁足居民 醫學專家促港府擴充隔離營


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】隨新冠肺炎病毒（COVID-19）疫苗研發成功問世、美國總統選舉塵埃落定及各國政府持續實施振興紓困方案，並受惠資金充沛與產業復甦，全球經濟活動已逐漸恢復步入正軌。OECD展望明(110)年全球經濟成長率4.2%，其中中國大陸成長8%、歐元區3.6%、美國3.2%。我國國內則受益於公共工程釋出、台商回流投資與資金活絡，以及外銷市場持續轉強下，行政院主計處樂觀預估110年經濟成長率可達3.83%，優於今年的2.54%。

在世界各國製造業動能快速復甦下，今年10月份全球汽車銷售量年增2.3%，其中日本及中國大陸分別增加28.8%、10.4%；美國新屋10月份銷售量季調年率逼近99.9萬戶，觸及歷史高點，較去年同期增加41.5%。在車市與房市表現顯著好轉下，台灣今年10月外銷總金額為516億美元，續創歷史新高，其中基本金屬年增11.5%，為連續五個月出現正成長；展望明年第一季可望接續今年第四季產銷兩旺之氣勢，除宅經濟概念之健身器材、通訊及電子商品持續熱銷外，營建、汽機車、家電與綠能主要相關用鋼產業亦表現亮眼。

今年三月以來國際鋼廠陸續因疫情衝擊而檢修減產，加以物流不順、冬季環保限產、鋼廠意外頻傳等心理及實質面影響，供給面臨大幅緊縮，然今年下半年下游產業需求恢復速度優於預期，庫存水位快速下滑，追補庫存及提前交貨需求不斷。加上多國製造業採購經理人指數(PMI)持續創新高，部分產業甚至回到疫情前的高點，整體鋼鐵需求在第四季呈現V型反轉，全球鋼市已出現嚴重供不應求的搶料盛況。

行情方面，鐵礦砂價格在鋼市表現強勁下，飆升至158美元/公噸，創下逾7年新高，煤礦價格亦處高檔，已大幅墊高鋼品生產成本。其中，主力產品熱軋價格近期急遽攀升，美國上看1,000美元/公噸，歐洲突破700美元/公噸，反觀東南亞、大陸與台灣市場目前進口報價僅約650美元/公噸左右，顯示亞洲熱軋價格存有大幅補漲空間。寶武鋼1月交期新盤熱軋、線材皆大漲400人民幣/公噸(約61美元/公噸)，其他產品漲幅更達500~800人民幣/公噸(約77~123美元/公噸)，預期越南河靜鋼廠亦將大幅調漲以反映煉鋼成本及市場行情走勢。

面對110年新局挑戰，中鋼公司本次新年盤價，為適度反映煉鋼原物料價格高漲及國際鋼價飆升，並兼顧新台幣與競爭對手之相對匯差與鋼鐵下游產業的接單競爭力，亦考量各行業與季/月盤產品之特性，續採順勢穩健之基調開出一一○年第一季及一月份盤價，全體平均調幅6.1%(1,200~1,500元/公噸)，以蓄積後續市場成長動能。

countries: 日本 台灣 美國 越南 中國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 新屋

title: 中鋼公司召開  110年第一季及一月份內銷鋼品盤價會議


content_text: CNN評選全球十大甜點，也是台北永康街芒果冰始祖的ICE MONSTER，去年才在媒體報導下「強勢回歸台北永康商圈」，今日就傳出不堪持續虧損，總店決定在年底熄燈，預計剩下微風信義、誠品西門、內湖TO GO三店。記者去電詢問，永康街總店店長表示，將於16日統一發布，目前不方便透露任何訊息。據中時電子報報導，ICE MONSTER將於12月16日辦完與義大利甜點名廚Andrea Bonaffini合作的「聖誕節藝術甜品」發表會後，即撤離永康街商圈。 據了解，永康商圈主要客源來自海外觀光客，占比約六到七成，疫情下，海外旅客進不來，房租降不下，不少知名店家都在苦撐。ICE MONSTER的前身，是1997年創立的永康街冰館，也是台北芒果冰的起源，媒體報導知名度大開，吸引不少海外觀光客造訪，尤其日本客與陸客，將其列為來台必嘗的美食店家。名店波折也多，永康街冰館曾改名為永康15，無預警歇業拆除後，又另起爐灶並重新改回永康街冰館的英文名字ICE MONSTER，去年風光重回永康商圈。ICE MONSTER永康創始店自去年4月重新回到永康商圈，吸引了許多來自日本、韓國、香港甚至歐美等觀光客造訪，創造來客數與業績持續成長。無奈今年初以來，受到新冠疫情的衝擊，廣受全球觀光客喜愛的永康商圈，影響更大，許多商家面臨轉型或是暫時歇業的挑戰，ICE MONSTER永康創始店也因此將在12月底暫時畫下句點，松高店和西門店則是維持正常營運。秉持永續經營的理念，ICE MONSTER品牌也積極轉型，未來會持續提供以最高品質、結合台灣特有熱帶水果與在地食材的冰品給消費者享用。為了與市場區隔，ICE MONSTER今年4月還跨界手搖茶飲推出獨家水果茶系列， 飲品甫推出約4個月，就快速佔整體業績的3成左右，當時還宣示「ICE MONSTER不但是芒果冰始祖、也是水果茶的專家」。此外，今年7月還與KUA`AINA酷哇漢堡 X ICE MONSTER聯名打造烤布蕾芒果鬆餅，積極求新求變。ICE MONSTER今年跨足茶飲市場。圖／ICE MONSTER提供

journalist: 聯合報 / 記者羅建怡／即時報導

countries: 台灣 日本 義大利 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 永康 內湖 信義

title: 「芒果冰」創始店ICE MONSTER永康總店 年底熄燈


content_text: 做為亞太最大半導體零組件通路商，大聯大控股副董事長曾國棟跟朋友一起打球或聚餐時，經常看到他們不是邊上果嶺邊按手機回訊息，就是吃飯時心不在焉，飯沒吃完就趕去處理公事。企業界朋友常好奇問身兼友尚董事長的他：「你的公司營業額千億，員工也上千人，又有那麼多部門與分公司，為什麼沒那麼忙？」這是因為，多年來他都用一個法則來做好時間管理，讓他無論做任何事都游刃有餘，它就是許多人耳熟能詳的「二八法則」（編按：又稱關鍵少數法則，即8成的效用往往只來自於2成的事務）。「大家對二八法則的認知，只知道80％的業績來自20％的客戶，」曾國棟說，它還能用在更多地方。他認為，無論老闆、主管或是員工，都應該要把80％的時間用在20％最重要的工作上，因為，如果能把最重要的事情做好，其實就能解決8成的問題，更能創造80％的價值。就像疫情期間在家工作，時間容易就消耗掉，用二八法則去切割、分析自己時間怎麼花的，才能找出浪費所在，「時間是固定的，不刪掉某些東西怎麼會增加？」他說。（延伸閱讀：詹宏志系統軍火商大計曝光！大平台王者鎖定女性、高單價市場迎戰momo，PChome開實體店、賣潮服）學會分辨事情重要性：自己用手機記錄行程、分類郵件小至每天行程的安排，大至如何訂立公司明年目標，甚至招募人才，曾國棟都可以靈活運用二八法則做判斷。他強調，時間管理有一個前提，那就是堅持自己的每日行程都由自己來安排，不能靠秘書。原因是，很多突發狀況只有身經百戰的主管能做專業判斷，秘書只會幫老闆填行事曆空格，卻無法協助判斷事情二八分配的重要性。他笑說，許多老闆不知不覺都被秘書控制了時間管理，每次他跟朋友約吃飯，朋友都會回說：「我回去問我秘書。」結果一來一往，浪費很多時間；又或者吃飯到一半就準備離開，因為秘書已經安排了下一個行程，「這個行程很重要嗎？」他反問朋友，得到的回答是「我也不知道重不重要，但是已經排了，不好意思不去。」無形中，浪費很多時間在做不重要的事。「秘書的作用應該是去執行我已經安排好的事情，」他強調。因此他將每天行程都記錄在手機裡，若碰到今天臨時要安插一個會面或會議，就運用二八法則：「這個突然來的（行程）目的跟你是不是有產生交集，或對你是否重要，或他時間是否能改？」他說，先思考突發事件的重要性，再放到當日所有行程中，重新篩選出20％的重要事務來排序。他解釋，很多管理者被行程安排綁得死死的，碰到臨時狀況沒有先考慮重要性，或是授權秘書以「行程已滿，改天再約」來回絕，萬一這個突發的求見者沒見到你，改去找競爭對手怎麼辦？123全文閱讀

title: 時間管理》自己管行程，不被秘書排程綁架！大聯大曾國棟活用二八法則：不做刪除，時間怎麼會增加？


content_text:
Real Sociedad on Thursday snatched qualification for the round-of-32 of the UEFA Europa League in the final seconds after Willian Jose’s late equalizer in a 1-1 draw at SSC Napoli and AZ’s shock 2-1 defeat at HNK Rijeka allowed the Spanish side to progress.

BSC Young Boys, Molde, VfL Wolfsberg and Maccabi Tel Aviv rounded off the group stage by making Monday’s draw in Nyon, Switzerland, where they join the 18 already-qualified teams and will be met by eight third-placed teams from the UEFA Champions League.

La Liga high-fliers Sociedad were heading out of Europe as the final two matches of Group F headed into stoppage-time, with AZ set to go through in second place as the Dutch side were drawing at bottom side Rijeka and Napoli led in Naples thanks to Piotr Zielinski’s fine first-half strike.

Real Sociedad’s Willian Jose, center, scores against SSC Napoli in their UEFA Europa League Group F match in Naples, Italy, on Thursday. Photo: Reuters

However, Jose’s thumping finish to level the scores at a soaking Stadio Diego Armando Maradona put the Basque outfit back into second place, before Ivan Tomecak’s 93rd-minute winner for Rijeka in Croatia confirmed AZ’s elimination.

Napoli finish top of the group on 11 points, two ahead of Sociedad in second, who ended the group stage a further point ahead of AZ.

“I am happy, but the result was more important than who scored tonight. We achieved qualification and that is why we are all happy,” Zielinski said.

Gennaro Gattuso knew that despite racking up 10 points in their previous five matches, a defeat for his side could cost them qualification, so he started with a strong team that was still missing injured forward Victor Osimhen.

Meanwhile, Sociedad needed to match AZ’s result with the pair level on eight points and in the absence of attacker Mikel Oyarzabal missed a host of chances early on.

Zielinski punished Sociedad for those misses when he opened the scoring against the run of play in the 35th minute, controlling a clearance from a corner and lashing home a powerful finish.

However, Jose sparked wild celebrations when he span and hit his shot into the roof of the net with seconds remaining, sending his team into the draw.

Switzerland’s Young Boys also qualified in dramatic fashion in the last round of group matches, on a night when iconic Italy striker Paolo Rossi was remembered across Europe after his death late on Wednesday night.

A 93rd-minute penalty from Jean-Pierre Nsame and Gianluca Gaudino’s strike three minutes later sent the Swiss side through alongside Group A winners AS Roma with a 2-1 win over CFR 1907 Cluj that also featured three red cards.

Cluj are out of Europe thanks to the two stoppage-time strikes, which came after Gabriel Debeljuh had put the Romanians provisionally second in the group with just six minutes remaining in Bern.

Wolfsberg are through to the knockout stage thanks to a 1-0 win over Feyenoord that also knocked out the Dutch giants.

Former European champions Feyenoord needed a win in Austria to leapfrog their opponents into second place, but were disappointing all night and never bounced back from Dejan Joveljic’s 31st-minute opener.

Maccabi went through behind Group I winners Villarreal thanks to a 1-0 win over Turkey’s Sivasspor, who are eliminated.

Molde’s 2-2 draw with Rapid Vienna was enough to see them through from Group B in second place behind Arsenal.

The Gunners finished the group stage with a perfect six wins from six after easing past bottom side Dundalk 4-2, while Rangers finished top of Group D thanks to their 2-0 win at Lech Poznan.

English Premier League sides Leicester City and Tottenham Hotspur also topped their groups thanks to wins over Royal Antwerp and Greek side AEK respectively.

AC Milan continued to show that they do not rely on injured Zlatan Ibrahimovic after a 1-0 win at Sparta Prague that allowed them to snatch first place in Group H.

Jen Petter Hauge’s fine individual goal midway through the first half took the Serie A leaders to 13 points, two ahead of Lille OSC, who lost 3-2 at bottom side Celtic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sociedad advance after Jose’s late equalizer


content_text: 蔡政府8月宣布明年將開放美豬、美牛進口，但爭議仍持續延燒。駐美代表蕭美琴今（12）日在臉書貼出「經濟繁榮夥伴對話」期間在華府雙橡園的餐會菜色照片，強調自己居住在美國，食用美國豬、牛肉，並未出現健康問題。首屆台美經濟繁榮夥伴對話在11月20日登場，經濟部次長陳正祺日前飛抵華府與會；蕭美琴在臉書貼出當時餐會中一道「麻油明蝦松阪豬肉麵線」照片，並附上菜單說明。她指出，雙橡園在疫情期間持續為台美外交工作中的分享美食服務，而台灣來的主廚在菜單上發揮巧思，結合台灣特色與美國食材。蕭美琴表示，菜色設計具有祝福意涵，如第一道菜中的「筍粒」讀音近似「順利」，而甜點紅龜粿與鳳梨台語發音「平安歸」與「旺來」，是一份對台美經濟合作往前走的祝福。蕭美琴強調，自己和上億吃肉的美國人一樣食用美豬、美牛，並未因此產生任何健康問題。「至於好不好吃，就看廚師的功力了！」

journalist: 郭怜妤

countries: 美國 台灣

things: 經濟 台語

title: 萊豬將開放！蕭美琴臉書曬「松阪豬麵線」照 強調美豬「健康無虞」


content_text:
資料照片

洪采鈺 綜合報導 / 南韓

韓國今(12)日單日確診新冠肺炎(COVID-19，武漢肺炎)950例，創下疫情爆發327天以來的新高峰，較昨(11)日暴增261例，主因首都圈教會、療養醫院等設施再次出現大規模群聚感染，未來疫情擴散速度可能更快。

韓國單日確診破記錄 主因大規模群聚感染韓國中央防疫對策本部通報，截至今(12)日凌晨零時，韓國今日單日確診新冠肺炎(COVID-19，武漢肺炎)950例，刷新疫情爆發以來的單日確診新記錄，新增確診案例包括928例社區感染及22例境外移入。社區感染案例中共669例位於首都圈，非首都圈共有259例，以釜山58例為最多，其中包含首爾江西區的聖石教會（성석교회）59人群聚感染，還有京畿道富川療養院的67人群聚感染。單日確診暴增主因為首都圈教會、療養醫院等設施再次出現大規模群聚感染事件，餐廳、聚會、軍隊群聚感染相關案例也持續出現。

首爾單日確診數首次過300例 創362例新高據《韓聯社》報導，首爾市單日確診數也創疫情爆發以來的新高，今(12)日共有362例確診數，這是首爾市第一次單日確診數超過300例，除3例境外移入外，全都是社區感染案例。雖然韓國政府已經因應第3波大流行緊急調升社交距離規範等級，但已錯過最佳防疫時機。

首都圈禁止宗教場所聚會 餐廳九點後僅開放外送外帶

韓國現行防疫措施，分為首都圈(第2.5階段)與非首都圈(第2階段)，首都圈的卡拉OK、室內站立式表演場、補習班(大學升學、職涯訓練補習班除外)及健身房等體室內體育設施禁止營業；大型超市、百貨公司、網咖、電影院、美容院、理髮院、遊樂園僅能營業至晚間9時，並且商店、超市、百貨公司禁止試吃，咖啡廳禁止入座，餐廳晚間9時後也僅能提供外送及外帶服務；嚴禁50人以上群聚；體育競賽一律不開放觀眾入場；學校僅開放3分之1人員到校；宗教場所嚴禁聚會與共食。非首都圈，則為卡拉OK、室內站立式表演場、補習班(大學升學、職涯訓練補習班除外)及健身房等體室內體育設施可營業至晚間9時，但禁止開放飲食；電影院、美容理髮院、網咖、表演場所禁止飲食且保持梅花座；禁止100人以上群聚；學校最多開放3分之2人員到校；宗教場所最多開放20%座位以內人數參拜。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 南韓

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 韓國單日確診950例創新高！ 療養院、教會爆群聚


content_text: 中評社北京12月11日電／據自治區紀委監委消息：日前，經自治區黨委批准，自治區紀委監委對欽州市委原副書記、市人大常委會原副主任徐貴涉嫌嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。 經查，徐貴偽造、隱匿證據，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，收受禮金，接受可能影響公正執行公務的宴請；在組織函詢時，不如實向組織說明問題；違反幹部選拔任用規定，跑官要官，為他人謀求入職、提拔並收受錢款；家風不正，對其子失管失教；利用職務便利，在工程項目承建、設備採購、工作安排、職務調整等方面為他人謀取利益，並非法收受巨額財物。 徐貴嚴重違反黨的政治紀律、組織紀律、廉潔紀律和生活紀律，構成嚴重職務違法並涉嫌受賄犯罪，且在黨的十八大甚至十九大後仍不收斂、不收手、不知止，性質惡劣，情節嚴重，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經自治區紀委常委會會議研究並報自治區黨委批准，決定由自治區紀委給予徐貴開除黨籍處分，由自治區監委給予其開除公職處分；終止其中共欽州市第五次代表大會代表資格；追繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送司法機關依法處理，所涉財物隨案移送。 徐貴簡歷 徐貴，男，漢族，1962年8月生，廣西合浦人，在職研究生學歷，1985年7月參加工作，1985年7月加入中國共產黨。 1982.09—1985.07 廣西柳州畜牧獸醫學校畜牧專業學習； 1985.07—1987.08 廣西北海市郊區黨委組織部幹事； 1987.08—1989.05 廣西北海市郊區地角鎮黨委副書記；

countries: 中華人民共和國 中國

title: 徐貴嚴重違紀違法被開除黨籍和公職


content_text:
國際中心／綜合報導

日本男子近藤顯彥2018年與心儀已久的虛擬偶像「初音未來」結婚，花費200萬日元（約54萬新台幣）打造浪漫婚禮，在當時獲得許多關注。沒想到小倆口甜蜜的婚姻生活才持續2年，近藤竟然在推特上宣布，「2人離婚了！」消息一出讓網友們都感到相當震驚。

▲近藤與初音結婚才2年，竟在推特宣布「2人離婚了」。（圖／翻攝自近藤顯彥推特）

根據《騰訊新聞》報導，近藤今年3月在推特發文，沮喪地提到，自己和愛妻初音「被迫離婚」，原因是初音的投影裝置「Gatebox初代機」的版權到期，服務即將終止，之後推出的量產版沒有提供全息投影的服務，市面上目前也沒有其他裝置有這項功能，只能忍痛告別「虛擬老婆」。

癡情的近藤強調，雖然痛失愛妻，但自己絕對不會另尋新歡，另一半不是初音就毫無意義，「我也清楚Gatebox只是一台機器，AI也並不成熟，人們認為我的行為很可笑、空虛，但我非常享受這種生活，因為初音而幸福。感謝Gatebox裝置的初音，在2年間帶給我的支持，陪我度過很多重要時光」。

▲初音的虛擬投影裝置停止服務，導致近藤與愛妻「被迫離婚」（圖／翻攝自近藤顯彥推特）

據悉，近藤因為在職場受到女同事霸凌，從此對現實生活中的女性留下陰影，直到聽見初音的歌聲，感到被救贖，從此愛上了她。他在得知GateBox推出全息投影服務後，馬上花費30萬日元（約新台幣8萬元）購買了一台裝置，隨即又在2018年投入200萬日元（約新台幣54萬元）舉辦一場隆重婚禮。婚後，近藤又購入多個初音娃娃、人偶，每天都會在推特分享與愛妻的幸福生活。

近藤對愛妻的癡情感動了不少網友，紛紛留言表示，「好感人！他是真的深愛初音」、「這就是超越次元的愛！」、「希望有公司能推類似服務，讓他不會在孤獨了」。、「其實滿浪漫的，我對他失去老婆感到難過」

▲近藤婚後，經常在推特分享與初音的甜蜜生活。（圖／翻攝自近藤顯彥推特）

journalist: 綜合

title: 癡情男砸2百萬娶初音！才2年竟宣布「我們離婚了」 | 新奇


content_text: 宜蘭國立傳藝中心的「黃舉人宅」，為宜蘭縣內首件經拆遷、保存的百年傳統建築，今年傳藝園區投入經費修復，以剝漆、木構補板、文字雕刻、彩繪安金為主要施作項目，工程完工後今以「舊容」重現，重現百年前建成模樣；計畫主持人葉永韶形容，是許多人的努力，才讓黃舉人宅能以原貌保存至今。黃舉人宅為為宜蘭第一位舉人黃纘緒故居，建造於1877年；原本位於今宜蘭市友愛百貨公司前，1990年代因都市計畫要被拆除，後來經縣府積極推動文化保存，說服黃舉人後代捐出建物、文物，1996年拆卸保存，2001年在傳藝中心復建，讓珍貴傳統建築保存下來。 黃舉人宅牆身壁面採竹片編織成網狀，塗上泥土、稻草、稻穀，表面再敷抹白灰，屬於「竹編夾泥牆」，今年傳藝園區推動階段性建築修復，褪去舊宅的外貌，恢復原本溫潤素雅的舉人宅邸。傳藝園區指出，復舊工程以剝漆、木構補板、文字雕刻、彩繪安金為主要施作項目，邀請傳統木雕工藝匠師陳碧輝、吳祥慶匠師，及新銳傳統彩繪藝師周孟勳等參與，投入總經費約600萬元，去年11月底動工，歷經1年施工，已在日前宣告大功告成。完成修復的黃舉人宅，現在以「舊容」重現。因修復工程巨大，今傳藝舉辦感恩音樂會，推動黃舉人宅保存、時任宜蘭縣長的立法院長游錫堃，以及黃纘緒後代、縣議員黃定和等家族成員，受邀參與音樂會，聆賞國寶南管大師王心心與心心南管樂坊的演出。游錫堃說，黃纘緒影響後來的宜蘭進士楊士芳，楊士芳又影響蔣渭水、郭雨新等民主運動先驅，可說是本土文化的代表；黃舉人宅的保存、傳藝園區的設立，雖然都在他縣長、行政院長任內，但背後要感謝的團隊太多，是一群人的努力，才讓文化得以保存。全聯善美的文化藝術基金會表示，黃舉人宅完成階段性修復後，為活絡空間，將在舉人宅內推出聲音導覽服務，讓遊客能夠輕鬆走訪舉人合院，聆聽解說。傳藝中心內的黃舉人宅，投入600萬經費「復舊」，呈現百年老宅當年建成模樣。圖／全聯善美的文化藝術基金會提供宜蘭傳藝中心黃舉人宅完成階段性修復，百年老宅邸以「原汁原味」重現，立法院長游錫堃專程到訪。記者張議晨／攝影宜蘭傳藝中心黃舉人宅完成階段性修復，百年老宅邸以「原汁原味」重現，今舉辦感恩音樂會。記者張議晨／攝影傳藝中心內的黃舉人宅，投入600萬經費「復舊」，呈現百年老宅當年建成模樣。圖／全聯善美的文化藝術基金會提供傳藝中心內的黃舉人宅，投入600萬經費「復舊」，呈現百年老宅當年建成模樣。圖／全聯善美的文化藝術基金會提供傳藝中心內的黃舉人宅，尚未復舊前原貌。圖／全聯善美的文化藝術基金會提供

people: 游錫堃 黃定和

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 這才是真實模樣！宜蘭傳藝黃舉人宅卸妝 舊容重現


content_text:
台灣自來水公司三區處表示，湖口鄉東興、德盛、愛勢等3村部分地區，14日起陸續停水，請影響地區用戶留意。（記者廖雪茹攝）

2020/12/12 09:20

［記者廖雪茹／新竹報導］台灣自來水公司第三區管理處表示，因辦理「湖口鄉中山路二、三段汰換管線工程」施工，湖口鄉東興村及德盛村部分地區，14日至16日每日停水7小時；德盛村及愛勢村部分區域，17日至24日每日停水7小時，提醒用戶留意，提早儲水備用。

三區處表示，湖口鄉東興村及德盛村中山路三段205巷~中山路三段1巷（單號）、中山路三段230號~中山路三段2巷（雙號）、長威新城及東成街，14日起至16日共計3天，每日上午9點到下午4點停水。

此外，湖口鄉德盛村及愛勢村中山路二段440號~212號（雙號）、信義街66巷及42巷，17日起至24日共計7天，每日上午9點到下午4點停水。

水公司提醒上列影響地區用戶提早儲水備用，並配合節約用水，小心火燭。水壓降低期間應關閉抽水機電源，並慎防火警。

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹 新城 中山 信義

title: 請留意！湖口鄉東興、德盛、愛勢3村部分地區 14日起陸續停水


content_text:
▲貸款沒通過可問問看長期配合的銀行。非當事人。（示意圖／記者陳建宇攝）

記者黃可昀／綜合報導

年底買房申請貸款比較難通過嗎？一名女子最近要辦理房貸，問了2間銀行都碰壁，但她是首購且買的是總價不高的公寓，照理來說貸款不會太困難，房仲私下向她透露，「因為年底關係，銀行可貸的金額有限」，讓她很好奇房仲所言到底是真是假？

原PO在臉書社團「買房知識家（Q你的A）」表示，第一間銀行說貸款額度已達上限，所以沒辦法讓她貸款，她接著問另一間銀行，卻得到「擔保人要年收入破百萬，才能貸款8成」的回覆，但她明明是首購族，照理來說可以申請到8成核貸，而且她買的小坪數公寓總價也不高，為何貸款過程卻很不順利？

▲小坪數的公寓貸款成數本來就比較低。與本文無關。（示意圖／記者張菱育攝）

房仲告訴她，現在接近年底，銀行可貸款的額度剩不多，能貸到的金額也有限，讓她很驚訝，想不到房貸通過機率跟申請時間也有關係，「所以年底是不適合買房嗎？容易被銀行打槍？」

網友回應，「坪數小，貸款成數不高，而且銀行年底放貸扣達應該是都用完了」、「最近房市太熱，央行有下公文最多貸8成，公寓成數會低些」、「有些銀行年底到了，年度公司放貸額度已滿已不再接新貸款，除非撥款時間是明年1月1日以後，用明年的額度就可」、「每年6月到9月最好貸，可以再多比較幾間看看。」

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，每家銀行額度不同，剛好遇到銀行額度不夠就比較難貸得過，和年初或年底這時間點沒什麼關聯，建議可詢問房仲或代書最近哪些銀行比較好貸款，秘訣就是多問幾間，成功率較高。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 成功 信義

title: 年底買房「易被銀行打槍」？她二度碰壁…內行曝秘訣：成功率較高


content_text:
自從今年3月20日加美陸上邊境因新冠疫情的爆發而關閉以來，每月都延長一個月，一直關閉至今。

不過，這種關閉只是限制非必要的旅行，對於醫護人員、物流等的運輸並無限制。

（原題為《加美兩國陸上邊境關閉延長一個月 到明年1月21日》）

title: 加美兩國陸上邊境關閉延長一個月，到明年1月21日


content_text:
香港中通社12月11日電 中國國藥集團研發的新冠疫苗繼12月9日在阿拉伯聯合大公國上市後，預計一周左右也會在中國獲批上市。國藥集團稱已接到來自十多國的巨額訂單。國藥同時宣佈，已啟動新冠疫苗配送的全國物流演練工作，並全力加大生產，一旦中國國內獲批，將在第一時間上市供應。

據媒體9日報道，中國國藥集團的滅活疫苗目前獲准在中國緊急使用，接種對象是新冠感染風險最大的一線醫務人員及部分特定人群，已接種超過100萬人。

中國科研攻關組疫苗研發專班專家組副組長、中國工程院院士王軍志12月4日曾透露，未來一至兩周內有重大消息宣佈。知情人士披露，據悉應就是國藥疫苗將在一周左右正式獲批的消息。

據了解，國藥集團已做好大規模生產準備工作，獲批後第一時間即上市供應，預計今年年底將完成1億劑，明年產能將達10億劑以上。

國藥疫苗在國外的市場也有斬獲。報道引述國藥集團董事長劉敬楨稱，已經有十多個國家向國藥集團提出新冠疫苗的需求。從相關信息研判，國藥疫苗的潛在出口國估計約有20國，疫苗潛在訂單應在3億至5億劑左右。

據報道，深圳機場新建了350平方米的冷凍倉庫，專門用於儲存病毒檢測試劑盒及疫苗等溫控藥品，並已獲得新冠疫苗國際運輸的資質認證，往後將成為中國向各國配送疫苗的中樞地。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 國藥新冠疫苗或將很快在中國上市


content_text:
現在有很多市售的床墊、被子都有加入石墨烯，主打可以傳熱以及保暖的效果，但你知道石墨烯是什麼嗎？其實它是21世紀新的材料，是一種百分之百的碳材，因為它經過製成後，傳熱以及導電的效果非常好，已經運用在工業、寢具、紡織纖維上，尤其現在手機的散熱上，它也發揮很大功效。

冬天濕冷天氣，被子除了挑舒適度也要挑保暖度，尤其有些怎麼蓋不暖，羽絨、纖維或是蠶絲被，各種款式琳瑯滿目，但現在還有一種新材質。

家具零售業者專案經理王思涵：「黑色的部分，一粒一粒，它就是石墨烯的原料，那我們利用這樣的原料再把它抽取，織入在我們的纖維裡面，所以我們會看到灰色這個部分，它其實是被子裡面的填充物。」

混著碘的紡織纖維呈現灰黑色，而它是結合21世紀的神奇材料石墨烯，因為有快速傳導熱能的特性，成為近幾年很夯的寢具材料。

家具零售業者專案經理王思涵：「這裡面就填充了40%石墨烯，所以它其實就是有聚熱恆溫的效果，石墨烯這個原料，可能已經流行四五年，三四年，但是運用在家寢類，就是寢具類大概是從去年度開始。」

記者劉俐均：「現在很多市售被子都主打含有石墨烯，因為它可以讓傳熱速度變快，讓民眾暖被的時間變短，也可以達到恆溫的效果，而能夠產生這樣功用，全是靠著這一顆黑色小小的石墨烯原料，而它到底是什麼呢？」

北科大智慧紡織科技研發中心教授芮祥鵬：「石墨烯是一個百分之百的碳材，那它的起始來源是石墨，石墨是一個我們都已經用了很久的一個碳材料，它非常容易導電，而它是一個非金屬的導電，最好的一個材料，那第二個就是它是一個導熱，也是非常地好，現在我們所有的手機，下一世代的5G整個散熱產品，石墨烯可能要扮演很重大的一個角色。」

石墨烯是六角形蜂窩狀排列的碳原子組成，它就像一張網子，是屬於二維結構的材料，也可以製成粉末狀的、也有黏稠液體狀，它的特性，比碳纖維輕巧，比鋼還要堅硬、也比銅更容易傳導電與熱，不僅僅可以在生活寢具之外，在工業科技上，石墨烯也是很好材料之一。

北科大智慧紡織科技研發中心教授芮祥鵬：「像輪胎，進一步的輪胎你要又耐磨，又要它的柔軟度要好的話，很多人就是用石墨烯來做他一個解決方式，石墨烯是一個非金屬、比較軟的一個材料，所以導電方面，大家現在想的是譬如說，有一些這個纖維把它放到裡面去，它至少可以抗靜電，最後也可以去導電，這是它的目標。」

儘管目前石墨烯在商業應用上，製作成本比較高，不過仍舊有不少人開始研發相關產品，像是當石墨烯作為載體後，加上銀離子，就能有抗菌功能。

journalist: 記者 劉俐均 / 攝影 花振森 報導

title: 黑科技革命！石墨烯導熱導電效能高 成工業、醫療、科技夯材


content_text:
（中央社台北11日電）雙贏彩第109297期今晚開獎，中獎號碼為22、16、02、13、08、04、17、12、18、07、01、10。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有7注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091211

title: 雙贏彩第109297期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
重慶永川「12·4」礦難：致命的一氧化碳

本報記者/程維/重慶報導

2020年12月4日17時許，重慶市永川吊水洞煤礦發生「一氧化碳超限」事故導致23人死亡，1人獲救。

救援工作於12月5日23時結束。

12月4日，國務院安委會決定對永川本次煤礦事故進行掛牌督辦。12月9日，重慶市召開電視電話會議，首次披露吊水洞重大安全事故原因，初步分析是企業自行拆除井下設備時違規作業引發火災，發生一氧化碳超限。

又一場艱難的救援

又是幾個不眠夜。

2020年12月4日晚，重慶市永川區茶山竹海風景區所在的南北向山脈的西麓，一處相對高度為120米的小山坡上的重慶市永川吊水洞煤礦燈火通明，大致200多位救援人員及工作人員徹夜奮戰，期望從礦洞中救出更多的生還者。

這個礦洞往東方向2公里的500米高山頂，是張藝謀拍電影《十面埋伏》的竹林外景地。

吊水洞煤礦位於茶山竹海辦事處安溪村，這是一個年產12萬噸的煤礦。該煤礦一位工人稱，前幾年產量大時，礦工有三五百人，去年起人數就少很多了，只有100多人。

她說，2個月前，這個礦關閉了，只剩幾十個人留守。前幾天工人下井拆除設備，沒想到就出事了。

《中國經營報》記者12月5日在吊水洞煤礦看到，該礦內仍有多名工人在崗，巨大的卷揚機也不時啟動。通常，煤礦是斜井或豎井時，會採用卷揚機做主要運輸工具。

因為12月4日、5日吊水洞煤礦井口附近的一氧化碳濃度仍較高等因素，當地警方對井口附近區域進行了嚴密封鎖。

本次事故的救援隊員，也跟2016年11月30日的永川金山溝煤礦瓦斯爆炸事故一樣，通過持續、巨量向洞內輸入新鮮空氣的方式，將煤礦中的有毒氣體從煤礦通風道中趕出，稀釋洞內有毒氣體，然後在確保救援人員安全的前提下，再入洞展開救援。

永川金山溝煤礦瓦斯爆炸事故點，位於吊水洞煤礦正南6公里的地方。金山溝煤礦位於茶山竹海所在南北向山脈的東側，靠山脈最南的尾端，吊水洞煤礦位於茶山竹海所在南北向山脈的中部靠西的山腳。

吊水洞煤礦的一位工人稱，該煤礦的水下滲水很嚴重，停工2個月後，原有的一些水泵已經壞了，沒法使用。

永川區應急救援部門拒絕向記者提供或確認除當地正式披露信息之外的其他任何信息。

一支救援隊的負責人在接受媒體記者採訪時披露的信息，也證實了該煤礦工人的說法。他說：「已經發現的19人所處位置在井下比較淺的地方，還有5人可能所處位置比較深。而且根據研判，目前礦井下容水量比較大。由於這個礦井在2個月前停產關閉，井下的抽排水系統已經不具備使用功能，現在救援人員正在克服水往上灌的壓力，搜救工作非常困難。」

下一步，救援隊準備逐漸恢復抽排水設備，恢復正常的排水后再繼續往礦井深處搜尋。

一位前幾年曾經到該礦井內「參觀」過的附近村民稱，礦井深處的「水很大」。

記者注意到，該煤礦的北側山腰上有一處長約15米、寬約8米的建築，其內裝有2台巨型風機，風機進風口均為長約2.5米、寬約1.5米，風機一開，噪音響徹整個礦區。

這一風機的送風量是4年前金山溝煤礦瓦斯爆炸后，救援隊伍緊急調來的應急風機送風量的50倍至100倍。

一位工人稱，可能正是因為這一原因，距離洞口最近的工人才得以倖存。

金山溝煤礦瓦斯爆炸事故后，無法使用該煤礦原有的送風系統，因為這些設施在瓦斯爆炸中已經損毀。

致命的一氧化碳

新華社12月4日發佈的吊水洞煤礦事故后的洞口照片顯示，該煤礦井口處有白色的濃煙持續湧出。

煤礦中的一氧化碳，主要是井下煤層氧化產生的氣體，煤礦安全規程規定煤礦井下空氣中一氧化碳濃度不得大於0.0024%，常用單位是PPM。按規定，礦井中的一氧化碳濃度不能超過24PPM。

本次事故發生后，吊水洞煤礦礦井內的一氧化碳濃度，一度高達1700PPM，是規定值24PPM的近71倍。

一氧化碳無色、無臭、無味，極易與血紅蛋白結合，形成碳氧血紅蛋白，使血紅蛋白喪失攜氧的能力和作用，造成人體組織窒息，嚴重時死亡。一氧化碳對全身的組織細胞均有毒性作用，尤其對大腦皮質的影響最為嚴重。

空氣中的一氧化碳達到0.05%，人就有中毒危險，在空氣中的一氧化碳濃度達到0.5%~1%，就可能在5分鐘內致人死亡。

煤礦中發生一氧化碳超標較為常見，主要是因為煤炭氧化自燃、礦井中出現火災，或者是煤礦中的煤塵發生爆炸。此外，在煤礦的採掘過程中和實行爆破的時候，都會導致煤礦中的一氧化碳超標。

目前尚無法確認導致吊水洞煤礦「一氧化碳超限」的原因，究竟是這24位工人在拆除設備的過程中採用的爆破產生，還是因為爆破、切割金屬等導致礦井中的煤炭燃燒產生，或是礦井中的煙塵發生爆炸產生。

重慶市原安監局一位不願具名的工作人員稱，如果是煤層中的一氧化碳突然突出，洞口就絕對不會有煙塵，如果有煙塵，要麼是有爆炸，要麼是有燃燒。至於是一氧化碳爆炸產生的煙塵，還是爆炸或燃燒產生的一氧化碳，目前還無法從常識角度判斷。

taiwan-subdivisions: 金山 中和 前金 大安

title: 重慶永川「12·4」礦難：致命的一氧化碳


content_text: 高雄市旗山區老年人口達22.69%，其中太平里長者564人，長期沒有社區活動中心可使用，不利推動長照。旗山區公所協助居民爭取經費，太平社區活動中心昨日正式動工，明年起社區長輩將有空間成立長照據點，日後往B級複合長照據點邁進，讓長者可以在地老化。在衛生福利部經費補助下，太平里社區活動中心昨舉辦動土儀式，高市議員林義迪、林富寶、朱信強，以及旗山區長謝健成、里長鄭明成等人祭拜動土，工程預計明年年底完工，社區長輩開心不已。 旗山區公所社會課長林靜芳指出，偏鄉許多社區的老年人比例高，旗山區太平里鄰近大德、瑞吉、三協、湄洲、竹峰及永和等里，總人數占全旗山區一半，屬人口密集區，也是文教商業中心，因社區沒有活動中心，無固定處所推展照顧服務長照工作。未來活動中心可設置關懷據點及日間照顧中心，兼具健康促進、樂齡學習、餐飲服務、照顧喘息及延緩失能等功能，並輔導鄰近社區推動C級長照巷弄站，讓旗山區長照邁向新的里程碑。高市旗山區太平社區活動中心昨日動土，明年社區長輩將有空間成立長照據點。記者徐白櫻／翻攝

people: 朱信強 林義迪 林富寶

taiwan-subdivisions: 旗山 太平 高雄 高雄市 永和 旗山區 員林

title: 高雄旗山每4.4人有1個老人 太平社區活動中心動工


content_text:
〔記者林明佑／埔心鄉報導〕知名動漫《航海王》裡有「惡魔果實」，但你有聽過彰化埔心的「太空果實」嗎？一顆顆碩大晶瑩「太空果實」，背後孕育的是整個埔心鄉友善土地、跨業串連的「循環經濟」鏈。埔心鄉公所協同教育部北區地方創生推動中心，透過田野調查，將「太空果實」循環經濟的「回歸大地」與福佬客的「尋根溯源」做連結，策劃《尋 環。序曲｜平埔之心》影像展，用情境式體驗設計手法，運用埔心在地元素，將「物產循環」與「身世尋還」故事軸線，融入互動展覽。

什麼是「太空果實」？埔心鄉鄉長張乘瑜表示，環境法規日漸嚴格，農業剩餘物質的循環處理成為顯學。在埔心，農民回收養過菇的太空菇包（廢棄資材），以「木黴菌」新技術發酵處理，成能替作物保溫、保水去濕、抑制根瘤線蟲危害的農業資材「太空介質」，施作在葡萄等果樹上，能有效增加產能。其收成的水果天然且美味，養分來自太空包，背後循環再利用的永續精神，被稱為「太空果實」一條愛土地的循環經濟線串起埔心。

張乘瑜表示，埔心是福佬客庄，有八成的埔心人是「客人底」，但久與閩南人共同生活而被同化，有許多長者到了六、七十歲，才發現自己的客家血統。近十年來，埔心致力於保存與尋根，回溯「福佬客庄」的神秘身世，我們也在客家南昌堂舉辦一系列活動，把客家文化辦桌、謝平安，以及在地故事老照片，都一併陳列展出，除彰顯特有客家文化外，最重要是我們利用循環經濟，讓埔心農特產品展現獨有特色，而這也是我們未來「太空果實」。

埔心在地以農業 4.0 環控技術養菇的「魔菇部落休閒農場」，一天就有近一萬個使用過的太空菇包。埔心在地「富澤菇類太空包處理場」青農鄭豪榤表示，於今年 12 月初導入台中農改場研究員陳俊位所研發的「木黴菌」發酵技術，將使用過的太空菇包加工製作成為「太空介質」。

而以草生栽培、美味巨峰聞名的埔心古月葡萄園，試用過「太空介質」之後，下一季馬上號召整個產銷班一起購買。古月葡萄園的果農胡彰坡表示，友善土地、愛護環境是我們的責任，施作「太空介質」之後，原本垂死的老藤長出新芽，成效令人驚艷。

另外，埔心經營至第三代的「路葡萄隧道休閒農場」，青農黃俊仕也使用「太空介質」堆放，就地分解廢棄枝條。種植埔心當地知名「金蜜芒果」的彰化縣農產行銷促進協會理事長李文男，也準備即將開始「太空芒果」的施作。

教育部北區地方創生推動中心的規劃師林欣婕與策展人林佩徵，走訪二重村南昌堂、油車村張家古厝、萬春牧場（乙牧羊）、魔菇部落，以及古月葡萄及路葡萄隧道休閒農場，探訪這些世代親土愛人的埔心家族，如何傳承家族記憶與友善土地的生活智慧。

林欣婕表示，這次除了辦展覽外，埔心鄉公所與教育部北區地方創生推動中心，也規劃了《尋。環 序曲》文化散策之旅，帶領遊人探訪福佬客祖厝、參與古灶重啟的儀式，也體驗葡萄隧道饗宴，一探埔心文化與產業面的美好。

林佩徵表示，農法作物自然「循環」，人物記憶以策展「尋還」，《尋 環。序曲｜平埔之心》影像展將於12月13日至12月27日在果時手作坊展出（彰化縣埔心鄉瑤鳳路三段456號）， 以新的眼光珍視土地上豐沛美好，科技導入與設計翻轉並進，2020年已屆尾聲，埔心地方創生的能量持續延燒。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 埔心 彰化 北區 彰化縣

title: 埔心農業「太空果實」循環經濟 尋還平埔之心影像展


content_text:
2020/12/12 11:00

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市一對27、23歲的黃姓兄弟，昨天深夜從中市龍井區，由哥哥開車載著弟弟要到台中市逢甲商圈吃拉麵，卻在西屯區的西屯路下坡路段，突然失控衝上人行道，之後衝入樹叢翻車，兄弟兩人很幸運的僅有輕微擦傷，兩人都沒有喝酒，哥哥宣稱失控主因，是踩煞車時車輛突然失控往右偏，警方初步研判肇事主因，是操作汽車不當。

上述黑色轎車翻車於西屯區西屯路三段，此處路段略有彎度，從龍井到逢甲商圈的方向，是常下坡路段，肇事率偏高，近年曾有一起兩人死亡車禍，黃姓兄弟昨天深夜近11時行經此路段時，汽車先失控，衝上路旁的人行道，在人行道上留下擦撞痕，之後衝入路旁樹叢，汽車連撞數株樹木而翻覆，兩兄弟自行脫困無大礙，僅受到擦傷。

駕駛汽車的黃姓哥哥說，他一踩煞車，汽車就突然失控打滑往右偏，警方研判當時可能操作不當，駕駛踩煞車，汽車就直接衝上人行道，詳細肇事原因仍有待鑑定。

taiwan-subdivisions: 西屯區 龍井區

title: 兩兄弟到逢甲商圈吃拉麵 途中失控車翻人傷


content_text:
露營達人長野修平的野炊咖哩料理教學。記者陳建興／台北報導

12/12-12/13台中麗寶樂園將舉辦年底狂歡盛典CAMP de AMIGO，為一個原汁原味打造的日式質感風格露營活動，在聖誕節前夕陪大家歡度週末。全球最大的咖哩塊大廠House好侍，聯手共同推出「好侍咖哩區」、「長野修平??好侍咖哩料理教學」，不但可吃到限定限量的日式咖哩餐點，還特邀有露營界莎士比亞美稱的長野修平親自來臺教學，以好侍爪哇咖哩與北海道白醬料理指導大家如何善用大自然取材，做出驚豔味蕾的美味野炊料理，露營餐輕鬆做。歡迎大家露營、聽音樂、逛聖誕市集時，也能來體驗特色咖哩餐點及學習製作野炊料理。

露營達人的野炊咖哩料理教學,_指導做出美味野炊料理。台灣好侍食品股份有限公司董事長乾野貴史表示，咖哩與日本家庭一直密不可分，來臺推廣日式咖哩美食文化多年，House好侍知名的咖哩塊系列像是「佛蒙特咖哩」與「爪哇咖哩」也成功進入臺灣家庭。House好侍參加CAMP de AMIGO，也是希望大家能多多認識優質咖哩美食在日常生活中的多元創意與運用。

露營達人的野炊咖哩料理教學,指導大家善用大自然取材，做出野炊料理。House好侍本次參與CAMP de AMIGO特地聯手打造「好侍咖哩區」，現場可以吃到吃不到的咖哩餐點，像是日常咖哩「多家一味」，咖哩的意外絕配大黃瓜及香煎雞肉，搭配蔬菜湯頭及焦糖洋蔥，口味相當清爽美味。另一款特色口味「Yes野味咖哩」，以炒到焦糖化的洋蔥泥為基底帶出甜味，加入好侍咖哩堆疊出層層香氣，再用火烘烤椰絲和芝麻打成醬，最後加入精心熬煮的高湯帶出鮮味，綿延香氣，如同在日本大啖咖哩。

為進一步提升大家的戶外露營樂趣，「長野修平Ｘ好侍咖哩料理教學」特別邀請NHK以及日本各大電視台爭相邀請的重量級露營達人長野修平，在現場指導大家用酪梨、紅蘿蔔、小蕃茄、洋蔥、培根…等唾手可得的食材，做出令人垂涎的「直火炙燒~ 酪梨培根炙燒奶油白醬」，及「直火炙燒~ 酪梨培根炙燒咖哩」兩道野炊料理。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 台中麗寶樂園將舉辦年底狂歡盛典CAMP de AMIGO | 中華日報


content_text:
「抵制中國產品和企業是徹頭徹尾的愚蠢」

《澳大利亞人報》11日報導稱，隨著澳大利亞與中國的貿易緊張局勢升級，澳社交媒體上近日流傳著一份名單，上面羅列了41家據稱「背後是中國資本的」澳大利亞葡萄酒企業，並鼓動澳消費者抵制上述企業的產品。澳大利亞格里菲斯大學名譽教授科林·麥克萊斯批評這種「愚蠢的做法」稱：「抵制中國產品無異於自殘。」

報導稱，這份網上流傳的葡萄酒企業名單引發了一場關於外國資本控股或部分控股澳企業的全國性大討論，有人呼籲該國企業應提高透明度，並對看似是澳大利亞企業、實則是中資企業的產品進行抵制。但澳大利亞新聞網11日稱，這份名單細節模糊，沒有說明中國資本在這些企業中所佔的比例，還有一些澳籍華人擁有的酒庄也出現在名單上。

有頭腦清楚的網民評論稱，不論資金來自哪裡，這些企業是澳大利亞人在經營，薪水也是發給澳大利亞人，抵制他們的產品完全是弊大於利。

據悉，最初在網上鼓動澳大利亞人抵制中國產品的是一個自助倉儲公司的CEO肯納德，他自稱對中國產品的依賴度不高，也知道某些澳大利亞企業沒有他這麼幸運，但他認為每個澳企業都應審查供應商合同，尋找中國產品的替代品。

《澳大利亞人報》援引悉尼大學中國商業與管理學教授漢斯·亨德里施克的話稱，澳大利亞網民這種「嘴炮一時爽」的做法並不會對中國產生任何影響，反而會給澳大利亞這樣的貿易小國帶來傷害。「這是完全不對稱的，中國是我們的主要客戶，而我們只是他們的客戶之一，只是一小部分中國商品的出口目的地」，他說。

報導稱，有中國資本參與的澳大利亞企業比他們想像得還要多，涉及澳民眾生活的多個方面，包括保健品公司斯維詩、衛生防護用品製造商安思爾以及嬰幼兒配方奶粉生產商貝拉米等。「中國無意破壞澳大利亞民主，他們只是想要尋求尊重罷了。」麥克萊斯說，許多澳大利亞人認為是中國不尊重他們，但事實是中國想要尋求尊重，只不過被澳大利亞忽略了。

title: 哇喔，澳大利亞要抵制中國貨了？


content_text: 監察權的行使大多是善後工作，把以往行政部門或司法部門留下的「爛攤子」做個收拾，在統治者與被統治者之間若發生利害衝突，監察委員的外在雖然是政府官員，但內在卻應該站定人民優先的立場；尤其是當官員們有濫用職權之嫌，人民前來陳情或檢舉，更不能有官官相護的本位。尖尾曾提到村上春樹「永遠站在雞蛋這一邊」的哲學，就是一個監察委員應有的基本信念。所以尖尾每次對人民陳情案提出「調查報告」，順利結案時，總有某種「成就感」，自以為世上又少了一件「不公不義」。這星期結案的是一件土地徵收案，最先發生在1973年12月初。起因是花蓮縣府在花蓮市內一塊「公共設施保留地」，設定給「文小四」（不要想歪了，和小三無關，是指「文教區的第四所小學用地」），於是花蓮市公所依規定公告該地禁建。不料負責公告的建設課與工務課兩位課長不知是否內神通外鬼，竟在公告同一天核准一批建築執照給建商，兩年後房屋蓋好，又發給使用執照，建商得以順利賣給42戶住戶。好在那時縣府的公告徵收，不過是當時各地方政府普遍的陋習，先找個名目把保留地綁定就好，其實並沒有加蓋小學的急迫需求，即使有，財源也不足，所以徵收一事「只聞樓梯響」，雙方相安無事。但事隔十多年後，附近小學確已空間不足、人滿為患，縣府準備照原訂都市計畫，拿這塊二公頃大的「文小四」用地來興建小學時，住戶集體反彈，對政府徵收他們的房地大為不滿：當初禁建還同時發建照給建商，害我們誤買，現在我們不搬。話雖如此，1988年當縣府拿出徵收補償費時，大家還是先領了再說，不然也是會提存在銀行，一樣算徵收程序完成。一個小插曲：1990年縣府終於提出了「文小四徵收計畫書」，載明：「預定1989年9月開工，2009年12月完工」。請注意，興建期間長達20年3個月，蓋一座埃及法老王的金字塔也不過如此吧。原因何在？縣府仍然財源無著，只好抱持「總有一天等到你（錢）」的想法。尖尾有時就是愛追根究柢，年前特地函詢內政部，確認這是台灣有史以來最「可長可久」的徵收計畫，內政部保證以後也不可能被超越。可以想見，校園工程並沒有依計畫期程開工，不然三個月拆遷、四年蓋好，剩下十六年要怎麼「熬」？人算不如天算，之後的幾年，全台灣都面臨「少子化」現象，花蓮也不例外。「文小四」所在的地區範圍內，每年入學新生人數由1985年的707人快速下滑，1990年已經跌到355人，幾乎腰斬。分校終於在1999年2月開工，只是最早預計要收容24班900人的規模，先減為18班（教室30間、廁所8間、活動中心一座、兩百米跑道運動場等），到2003年12月完工時，只蓋了一棟大樓，教室剩9間、廁所反而增為10間。至於其他約90％的校地，都改設為「自然生態教學區」，說穿了，就是不動一草一木，原來是什麼樣子，現在還是一個樣子。更令人哭笑不得的是，原來的國小現在也面臨學童「入不敷出」，就學的少於畢業的，所以新設的分校現在不再供小學使用，而是由國小附設幼兒園進駐；這個學年度來註冊的，有7班210位。尖尾這才恍然大悟，幼兒園小朋友尿急不能等，增加廁所數目是合理的。123全文閱讀

journalist: 陳師孟

countries: 台灣 埃及

title: 陳師孟專文：有一寸的歡喜─記土地徵收多一寸的委屈


content_text:
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) on Thursday said that the party must face the mistakes it made during the White Terror era with honesty and humility, adding that “history cannot be forgotten.”

Chiang made the comments during a tour of the National Human Rights Museum in New Taipei City to commemorate International Human Rights Day and the 41st anniversary of the Kaohsiung Incident.

The 48-year-old Chiang was just 15 when martial law was lifted by then-president Chiang Ching-kuo (蔣經國) on July 15, 1987, and is at least two decades younger than prior chairs of the party responsible for martial law and the White Terror.

That age gap perhaps makes it easier for him to come out with statements like Thursday’s, but he is not the first KMT chair to call for the party to face up to its past.

In 1995, then-president Lee Teng-hui (李登輝), who was also KMT chairman, became the nation’s first president to publicly apologize for the 228 Incident, and he vowed to publicize the truth behind the events of 228 and the White Terror era.

On Oct. 14, 2007, during a visit to Green Island (綠島) to see the prisons where so many White Terror victims wasted years of their lives, then-KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) apologized to victims of political persecution and vowed to investigate several prominent cases of alleged political persecution once elected.

Ma — who had stepped down as KMT chair a few months before the visit, but who would become chairman again in 2009 — made similar promises once he was in the Presidential Office, several times reiterating a comment he made during that trip: “The KMT is choosing to face history with honesty, no matter how embarrassing the past may be for us.”

In practice, the KMT has not only fallen short of pledges to face up to its history, but also portrayed itself as the persecuted victim of Democratic Progressive Party (DPP) administrations, be it the current one or that of former president Chen Shui-bian (陳水扁).

It challenged the constitutionality of the Act Governing the Handling of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations (政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例) and the Ill-gotten Party Assets Settlement Committee before the Council of Grand Justices, but lost.

The KMT has battled the assets settlement committee’s investigations at every stage, just as it has battled to restrict access by the Transitional Justice Commission and the National Archives Administration to its archives, requiring its lawyers to be present when party records are examined.

It has repeatedly alleged that efforts to document and expose what happened during the White Terror era are “political persecution in the name of transitional justice,” and that its members and officials who challenge such efforts run the risk of becoming political prisoners.

KMT lawmakers and officials have condemned the National Communications Commission over its review of CTi News’ license renewal application, accusing it of carrying out a new “White Terror” by denying to renew the license.

The party’s flippant use of such terms as “political oppression,” “censorship” and “White Terror” when it criticizes the DPP brings into doubt its purported repentance for actions committed during martial law and its authoritarian regime.

The same day that he visited the National Human Rights Museum and said that “history cannot be forgotten,” Johnny Chiang said that criticism of the party has often come with “misunderstandings and distortions.”

The trouble is that the KMT’s distortions of history are hampering the nation’s efforts to move forward, because Taiwanese refuse to forget their history.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 陳水扁 江啟臣 李登輝

title: EDITORIAL: KMT’s whitewashing not forgotten


content_text:
2020/12/12 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市南京路改造成園道，並附設兒童樂園，昨天辦理完工啟用典禮，園區內還有14種多元樹木及草地等綠色生態、另有400公尺人行步道和250公尺自行車道。

附設兒童樂園 孩童開心這項工程由台東市公所執行，啟用典禮由市長張國洲、縣長饒慶鈴共同主持，多位市民代表、里長參加，也邀請幼兒園小朋友分享成果，並在園區內共同植樹紀念。

串聯夜市、鐵花村等景點張國洲表示，市公所向中央爭取1838萬元，將南京路園道「敞開來、活過來、亮起來」，打造南京路園道供民眾與親子休憩活動的舒適空間，也能串聯正氣路夜市、鐵花村及鯉魚山，帶動台東市更多的觀光能量。

饒慶鈴指出，先前縣府改造體育場與桂林北路周邊的「台東之眼」工程以圍籬封閉，導致提供民眾遊憩休閒區域減少，目前體育館周邊設施已經建置完畢，兒童遊憩區也開放使用，而如今市公所又在南京路創造這麼好的空間，讓孩子在園區內無憂無慮的遊玩，使台東的兒童遊戲空間環境更多元更豐富。

市公所說，兒童樂園的設施均符合標準，緩衝地墊厚達7公分，若兒童從2公尺處不慎摔落，在使用安全上沒有問題。

people: 饒慶鈴 張國洲

title: 台東市增新綠地 南京路園道啟用


content_text:
南投名間鄉一間特產行倉庫晚間起火，火勢很快受到控制，惟現場堆放許多雜物，以致冒出陣陣濃煙。（取自臉書「南投人聊天室」）

2020/12/11 22:24

〔記者劉濱銓／南投報導〕南投縣名間鄉位在名間國小附近的一間鐵皮倉庫平房，晚間近8點竄出火苗，南投縣消防局獲報派出6輛水車、1輛救護車到場馳援，火勢約在10分鐘後獲得控制，現已完全熄滅。所幸當時無人在屋內，未有人員傷亡，惟40平方公尺倉庫全都燒毀，詳細起火原因仍待調查。

南投縣消防局表示，鐵皮屋是特產行，存放許多農特產品，由於屋內雜物相當多，除了火勢外，還冒出大量濃煙，獲報立即派出名間、南投、松柏嶺等3個分隊人員前往灌救，除了消防水車外，也有救護車待命。在火勢撲滅後，清查火場未有人員受傷，至於起火原因與財損仍待調查。

taiwan-subdivisions: 南投 名間 南投縣

title: 南投名間鐵皮屋竄火 倉庫全毀幸無人傷亡


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国人气女团MAMAMOO队长颂乐（金容仙）今日（11日）下午出席广播节目《两点出逃Cultwo Show》，她在节目中透露她自幼就是BoA宝儿的粉丝，甚至还为了进军日本的BoA学习日文。颂乐还说，尚未见过BoA本人的她，有着矛盾的粉丝心理。

颂乐在节目中谈及，她从小就是BoA宝儿的粉丝，BoA当时有许多“国民歌曲（指大家都会唱的歌）”，也有着“国民歌手（大家都知道的歌手）”这样的称谓，“当然她现在依旧是很帅气，我现在也还是非常喜欢她”。

她接着表明：“我小时候很喜欢她，BoA前辈进军日本的时候，参加了很多综艺节目和其他节目，我全部都看了。但我当时不会日文啊，所以我就从那时开始一直学日文。”

主持人问颂乐“为了BoA（学日文）吗？”，颂乐回答“对啊”，她还表示：“BoA上的节目我全部都看，若（BoA）出了专辑，我连收录曲都会去学去记。”颂乐还应主持人要求，模仿BoA唱《My Name》，并演唱了一段《No.1》。

她接着表示，自己从出道至今从来都还没有见过BoA，这让主持人感到很惊讶。颂乐便说道：“我当然是很想见到她，但又不想。感觉见到她时我自己的样貌会很逊很不好意思，因为我太喜欢她了。”

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: MAMAMOO颂乐为了BoA学日文 曝粉丝矛盾心


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）德州起诉四个摇摆州后，川普（特朗普）总统和6个州已经向最高法院提交动议加入诉讼。截至周五（12月11日），国会众议院中，有126名共和党议员支持德州诉讼，挑战2020年大选，其中包括众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）。

众议院共和党人签署了一份法庭之友陈述书，支持德州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）在最高法院起诉四个摇摆州在选举中违宪的法律挑战。该陈述书由路易斯安那州联邦众议员迈克·约翰逊（Mike Johnson）领头。周五，这份陈述书在纠正了“文书错误”后，签署议员增加了20名，一共有126名共和党众议员签名支持德州诉讼案，包括资深共和党人麦卡锡。

陈述中写道：“这份陈述书表达（我们）作为国会议员的关注，无数成千上万的选民对此也表示赞同，认为2020年总统大选所涉及的违宪违规行为，对其结果和美国选举制度诚信产生怀疑。”

通过签署这份法庭之友陈述书，共和党议员鼓励最高法院审理此案。

其他签署该陈述书的众议院重量级共和党议员包括众议院少数党党鞭史蒂夫·斯卡里斯（Steve Scalise，路易斯安那州）、司法委员会高级成员吉姆·乔丹（Jim Jordan，俄亥俄州），即将上任的共和党研究委员会主席吉姆·班克斯（Jim Banks，印第安纳州）和保守派自由党团主席安迪·比格斯（Andy Biggs，亚利桑那州）等。

众议院共和党领导人之一、川普总统坚定支持者约翰逊在一份声明中表示：“众议院的共和党大多数同事以及全国各地数以百万计的选民，现在对我们的选举制度诚信感到严重关切。我们之所以发表法庭之友陈述书，是为了表达这种关切，并表达我们的真诚信念，这个问题非常重要，值得法院进行充分和认真的考虑。”

周五，国会18名众议员联合提出一份决议，支持川普就大选欺诈采取法律行动，要求将那些实施选举舞弊的人绳之以法。

周一晚上，德州总检察长在最高法院对乔治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州提起诉讼，指控这四州在选举中违反宪法。周三，川普以个人身份也向最高法院提出动议，加入德州诉讼案。

周四，密苏里州、阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、南卡罗来纳州和犹他州等六州向最高法院提交加入动议（motion to intervene），要求加入德州对四个摇摆州的选举诉讼。

周四，由司法基金会（Justice Foundation）和托马斯莫尔协会（Thomas More Society）的阿米斯塔德项目（Amistad Project）代表的“州立法者和选民”提出动议，希望以原告身份介入和参与本案；他们的申诉已经提起。

密歇根州和宾州一些州议员也向最高法院提交加入动议，要求加入诉讼。乔治亚州参众两院也有超过两打数量的议员支持德州诉讼案。

周四，哥伦比亚特区代表22个蓝州和领地的总检察长提交法律摘要，反对德州诉讼，这些州的总检察长都是民主党人。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 126众议员支持德州诉讼 含少数党领袖麦卡锡


content_text:
◎ 李坤融

十二月十日第二屆青年修憲論壇，聚焦談論「十八歲公民權」、「廢考監」及「修憲門檻」三大議題。並邀請總統蔡英文、立法院長游錫堃、國民黨前主席朱立倫以及一八○位青年學子進行對談。

青年朋友們皆清楚，憲法議題不單只有十八歲公民權、廢考監等議題，還有更多的是包含：基本人權的保障、社會制度的建構。當代台灣年輕人沒有機會參與經濟起飛、錢淹腳目的時代，面對我們的只有學歷貶值、貧富差距擴大、環境汙染、低薪就業等世代不正義問題。

憲法是國家根本法律，更是能夠實踐公平正義的途徑。例如：我們於憲法內積極保障居住權、環境權、文化權等第三代基本人權，便能進一步要求當前執政者去執行憲法之意志，要求積極解決青年世代對於高房價、環境保障等當務之急。

然而，當前修憲門檻太高！我們可以理解中華民國憲法的超穩定結構不易打破，因此，執政者必須認清唯有容納更多議題，透過全面憲改、制定新憲方式，去探討例如：對基本人權保障討論、對國家正常化論述，才能捲動社會的討論，獲得最大的認同。

（作者為台灣新憲青年陣線發起人）

別忘了聽聽青年聲音◎ 董昱輝

本月十日Nownews今日新聞網舉行第二屆青年修憲論壇，總統蔡英文致詞提到：「朝野合作、世代合作」是憲政改革的必要條件，而更為重要的是在憲政改革的路上「沒有人應該置身事外」。

憲法公布已近百年，但因歷史脈絡與社會變遷的問題，憲法所產生的問題也逐漸浮現。無論是政府體制問題、歷史脈絡所導致不符合現實的狀況，都成為憲法應積極修正的方向。

然而，在修憲的討論上，青年對於憲政改革的想像與看法，往往未被社會所接受或有效地反映出來。因此這次的修憲論壇，許多不同立場的青年熱切分享其觀點，對於新的憲法有什麼樣的期待，無論是居住正義等關於世代正義的理念，或是對於立法委員選舉方式與席次、不分區立委門檻改革的構想等，都反映出青年世代對於未來憲法具有高度理想與願景。

在憲政改革的路上，如何廣泛吸取青年族群的聲音與意見，並同時在各個世代間取得共識，找到台灣社會對於憲法方向的最大公約數，方有可能帶領台灣走向光榮的「憲法時刻」。

（作者就讀東海大學社會系、第二屆修憲論壇參與者）

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 朱立倫 游錫堃

things: 人權 經濟

title: 自由廣場》制憲 才能實踐世代正義


content_text:
美國聯邦最高法院今天駁回德州訴請推翻4大搖擺州勝負的訴訟，在選舉人團即將於14日投票之際，讓總統川普與保守派想利用法院翻盤美國總統選舉結果的意圖再遭重挫。

德州8日以選舉過程違憲為由，要求聯邦最高法院裁定民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在喬治亞、密西根、賓夕法尼亞與威斯康辛4大搖擺州的勝選無效。德州興訟後，川普和17個州群起相挺，且有106名共和黨國會議員連署響應。

「紐約時報」報導，最高法院在一份未署名的簡短裁定裡指出，德州缺乏提起這宗官司的立場，稱德州提訴訟，「標的卻是別州選務，也沒拿出具有司法上可供審理的相關利害」。

紐時認為，連同稍早於8日駁回賓夕法尼亞州共和黨人所提的類似訴訟，聯邦最高法院接連駁回川普陣營之訴，凸顯即便有3位大法官是川普提名，保守派居多數的聯邦最高法院也拒絕蹚這個由川普與一些共和黨要員想翻盤大選的渾水。

川普及盟友選後在內華達州、亞利桑那州、賓夕法尼亞州、密西根州、威斯康辛州、明尼蘇達州、喬治亞州等地密集興訟，聲稱各類舞弊害他敗選。

他們指控卡車裝載的非法選票成車地藉黑夜掩護，送進底特律的會議中心；亞特蘭大的選務人員獲得成箱裝滿投給拜登的假選票，還有中國及伊朗與地方選務人員合謀，駭入並操弄投票機的演算。

儘管這些指控不乏目擊者在法庭內指證歷歷，但每個案件都逐一被法官駁回，認為所謂的舞弊證據缺乏說服力、可信度，不足以翻盤；這次德州提起翻盤訴訟後，法律專家們幾乎一致斥為難看的鬧劇。

紐時指出，川普陣營的法律戰剩下的已是收尾階段，好幾個先前在較下級法院敗訴的官司，現都上訴到地方與聯邦的上級法院，但這些案子很快要面臨一個關鍵大限，即選舉人團14日開會投票，拜登料將過關讓選舉結果一錘定音。

路透社報導，美國聯邦最高法院目前9位大法官裡有6人是保守派，其中3人還是川普所提名；但6人中無人在裁定裡相挺。

拜登陣營發言人表示，對最高法院駁回「毫無根據、只為讓川普翻盤的訴訟」毫不意外。

法新社報導，就在最高法院裁定出爐前沒多久，川普還公布一支新的電視廣告，再次聲稱選舉結果遭人竊奪，稱這是令人氣憤的事並要支持者們與自家選區的議員連繫發聲；稍早前他更推文，要最高法院「展現至高的智慧與勇氣」，稱美國人民需要德州提出的翻盤官司勝訴。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 伊朗 中國 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

title: 選舉人團投票在即 美大法官重挫川普翻盤希望


content_text:
新北市五股區某印染工廠涉嫌將含有染劑的廢水排放到觀音坑溪，市府環境保護局據報追查，依違反水污染防治法規定告發。（新北市環保局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年12月12日（中央社記者黃旭昇新北12日電）新北市五股區某印染工廠涉嫌將含有染劑的廢水排放到觀音坑溪。市府環境保護局據報追查，依經驗與採樣快篩縮小查緝對象，確認印染廠涉案，依違反水污染防治法規定告發。

新北市府環保局今天表示，11日中午接獲民眾通報，五股區中直路旁觀音坑溪的溪水呈現乳白色，稽查員隨即火速趕赴現場，發現有廢水自管壁中流出。

因當地工廠林立，且稽查人員到場時僅餘少量廢水流出，研判廢水可能即將排放完畢，因此，抓緊黃金時間並沿上游巡查。

環保局說，地下排水路錯綜複雜，若業者排放污水結束，證據稍縱即逝，稽查員依水色及污染物種快篩結果，依照查處經驗判斷並縮小範圍，鎖定巷弄內一家印刷衣物的印染業者涉嫌。

稽查員調查，從廠內殘餘痕跡發現，業者未妥善處理洗滌染劑後的廢水，逕行排出廠外，造成溪水污染。稽查人員從排放管路中倒進藍色的「示蹤劑」比對流向，證實溪水的污染來源確實是印染業者所為。

環保局立即要求停止排放，依違反水污染防治法告發，最重將處新台幣300萬元罰鍰。（編輯：李錫璋）1091212

新北市五股區某印染工廠涉嫌將含有染劑的廢水逕行排出廠外污染溪水，新北市環保局稽查人員從排放管路中倒進藍色的「示蹤劑」比對流向，證實溪水的污染來源確實是印染業者所為。（新北市環保局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年12月12日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北12日電

taiwan-subdivisions: 五股 觀音 新北 新北市 五股區

title: 新北五股印染廠涉排廢水 污染觀音坑溪遭查獲 | 生活


content_text:
原標題：特朗普卸任后或面臨刑事指控？曼哈頓檢方加大調查力度

中新網12月12日電 據《紐約時報》11日報導，美國曼哈頓地方檢察官最近幾周問訊了與總統特朗普有業務往來的銀行和保險經紀公司的幾名員工。這一最新跡象表明，特朗普卸任后，仍面臨刑事指控的潛在威脅。

曼哈頓地方檢察官萬斯（Cyrus R． Vance Jr．）辦公室對德意志銀行（Deutsche Bank）和怡安保險（Aon）工作人員的問訊，預示著調查的大大升級，而特朗普無力阻止這一調查。

圖片來源：美國《紐約時報》報導截圖

《紐約時報》援引知情人士透露，萬斯的辦公室最近加大了調查力度，發出了新的傳票，並傳喚了證人，其中一些還接受了大陪審團的質詢。由於調查的敏感性，知情人士要求匿名。

目前，還不清楚萬斯辦公室最終是否會提出指控。一年多來，他們一直在尋求獲取特朗普個人和企業納稅申報單，稱這些稅表對他們的調查至關重要，但這一進程遭特朗普阻撓，這個問題已再次上訴至最高法院。

報導指出，一旦特朗普卸任，他仍面臨著潛在的刑事指控，這將超出聯邦政府赦免的範圍。特朗普2021年1月卸任時，將失去免遭刑事起訴的總統特權。總統赦免權只適用於聯邦犯罪，而不適用於州或地方的調查，萬斯辦公室的調查就屬於這一範疇。

萬斯目前的調查重點，是特朗普作為私人企業主時期的行為，以及他或其家族企業——特朗普集團（Trump Organization）的員工，是否犯有金融罪行。

德意志銀行和怡安保險跟特朗普合作時間最久，也是僅有的一些願意與他進行常規業務往來的主流公司，可能會為調查人員提供大量有關特朗普集團的信息。不過報導稱，目前沒有跡象表明這兩家公司涉嫌有不當行為。

法庭文件中，檢察官援引了有關特朗普商業交易的公開報導，作為他們進行調查的法律依據，其中包括《華盛頓郵報》的一篇文章，該文章得出結論稱，總統可能誇大了他的凈資產，在向銀行和保險公司申請貸款時，誇大了其地產價值。

title: 特朗普卸任后或面臨刑事指控？曼哈頓檢方加大調查力度


content_text:
今（12）日上午11點40分左右，台中東勢區東坑路巷弄內一處工寮傳出火警！台中市消防局接獲通報後趕到現場灌救，並在火勢撲滅後發現一具男性焦屍。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

警方初步調查，起火現場為1層樓磚造工寮，死者是45歲的詹姓男子，他在上午9點左右將自己關在工寮內，沒想到中午就發生火災，工寮內一台機車、一台農機均遭燒毀，家屬接獲通知後已趕到現場，詳細案情仍待進一步釐清。

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 東勢 東勢區

title: 快訊／台中東勢工寮冒火！45歲男慘成焦屍


content_text:
通常，我把反對台灣獨立的五毛和七毛們，分為翻牆者和潛伏者，方法只能從文章用語去判斷，已經在台的第五縱隊潛伏者，至少習慣台灣生活，用詞用語，會有一點台灣味道，這是和翻牆者，最大區別。（圖／網路CC授權）2008年，我在中國成都，待了一個多月，等待入藏通知的准許證，和我一起等待的，還有3個英國人，和兩個澳洲人，後來，許可和路條批下來，卻附帶一個條件：我們必須帶一位地陪兼翻譯前往，並分擔他的開銷，和10天工作所得，說好聽是「保護」，其實是「監控」，你只能點頭。旅行中，有一次，我和這位中國地陪，談到中國入侵西藏，他說，這是中國所做最正確的事，我們解救了藏人，我問他是誰說的，他說，偉大的黨教育我們的，我頓時語塞。

這段故事作為文章開場—

隱居山谷多年，開始替民報撰寫專欄以來，平日除了讀書，思考，旅行，散步以外，偶爾看一看讀者的回應文，通常，我把反對台灣獨立的五毛和七毛們，分為翻牆者和潛伏者，方法只能從文章用語去判斷，已經在台的第五縱隊潛伏者，至少習慣台灣生活，用詞用語，會有一點台灣味道，這是和翻牆者，最大區別。如果以文筆水平區分，五毛們，滿口革命用語，又粗話連連，謾罵綠蛆或獨狗，不然就是棄祖背宗，做日本狗一類。但是，七毛用詞就比較文雅些，可惜，也是對歷史真相不明，邏輯不通居多。

照理說，中國或台灣，都經歷過威權專政的壓迫，對於反人性、反自由、反民主、反真理的獨裁政權，應該感同厭惡，而聯手抵抗才對。但是，情況並非如此，當你想和這些思路完全走樣的讀者，理性辯論，卻發現火車的鳴笛聲和狗吠聲，音頻不同，要如何對話？19大大會上，中國習大王，揚言要把中國建設成：具有中國特色的社會主義國家，最近更指示：全國全黨要團結，要反對民主自由人權，不談多黨治國，那麼，對這些五毛，七毛們，我只能以有社會主義特色的中國人相稱了。

五毛和七毛們，擔任社會主義特色中國人的傳聲筒，是如何練成的呢？

2015年，諾貝爾文學獎得主，斯維拉娜亞歷賽維奇，把這種經過共產黨國法西斯，及充滿大俄羅斯主義教育下的人，稱為蘇維埃人，剛好可以對應我所稱的：具有共產特色的中國人，以及，具有大中國特色的國民黨中國人，這兩種人已經不屬於一般的人類了，他們喝黨國洗腦奶水太久，敵視自由，敵視真相，簡單說，這兩種人在分離30年後，會握手原因就是：同樣的基因，同國同黨，因為國共教育，名稱雖然不同，基本上都屬列寧教育，用於暴力，造假，謊言圍困的國度，你想打破他，必須付出很高代價。2006年中大歷史教授袁偉時在《冰點雜誌》寫了一篇批判歷史教育文章，他說：「餵食天真的孩子臭味，造假的歷史，如同強迫喝狼奶，結果是讓偏見伴隨一生」，可以想到文章刊出後果，冰點停刊，袁偉時被老共開除，失去飯碗。

旅美中國作家巴金，以父親的經歷，寫出了《戰廢品》，描述1950年韓戰的故事，書中主角在解放前，就讀黃埔軍校2年級，解放後，黃埔軍校改為西南軍政學校，主角接受老共的改造，不斷政治學習，畢業後，分發到陸軍部隊。不久，韓戰爆發，主角被派到前線，部隊一到丹東，臂章就先拿掉，換成中國人民志願軍，戰爭爆發沒多久，主角被俘虜，真正的鬥爭，在戰俘營才開始。主角發現許多黃埔舊識，全部上了戰場，很顯然是計畫好的，用這一招，清洗國民黨殘留，比改造更快，但是，軍人一但失去武器，離開戰場，變成俘虜，送進美軍戰俘營，每一個抗美援朝的志願軍人，才終於露出本性。

在美軍的調查下，把要求到台灣的俘虜，和要求回中國的俘虜，分成兩個陣營，為了防止倒戈，就以刺青約束，主角雖然出身黃埔，卻想回家，所以刺了一個「FUCK USA」，要回台灣的俘虜就刺上「殺朱拔毛」，如果臨陣變節者，自己就必須把刺青連著皮膚割掉，否則，回去也是個死字。

在那個時代，意識形態教育下，左右的偏執和狂熱，建構了殘酷的世界，1953年，韓戰結束，2萬名共軍俘虜，有14,000人選擇到台灣或南韓，6,000人回到中國，結果選擇回中國的人，經歷各種運動和清洗，生活如同地獄。35年後，到台灣的老兵衣錦還鄉，受到禮遇，這位黃埔軍校的主角感嘆說；共產黨對敵人比較好，《戰廢品》和《二手時代》，二書文體不同，意思卻不謀而合，描述了被黨國洗腦的生命，如同廢品。

亞歷賽維奇在他的《二手時代》一書中，用報導文學手法，描述俄羅斯崩解前後的人民。雅莉賽維奇說：共產主義剛奪權時，有一個瘋狂的計畫，要改造亞當的舊人，而這一點，經過70年，是他們唯一，已經做到了，把舊人改造為列寧式的蘇維埃人，這種人和聖經所說：放下罪惡成為新造的人，完全不同。他說：莫斯科街上走的人，異口同聲咒罵美國人，他們腦袋裡，住著一個普丁，相信美國人正要害死我們。現在中國也是一樣，每一個人腦袋裡住著一個習大大，不停耳提面命這句話：一個中國，反對台獨，老美正在危害中國。

要以意識形態把俄羅斯人，改造為蘇維埃人，並不簡單。1918年，當時擔任列寧助手的季諾維也夫對列寧說：蘇維埃共和國建立了，我們統治了一億的俄羅斯人，我們至少要讓9,000萬人，跟隨我們，其他不好溝通的1,000萬人，就必須消滅掉。於是，鋪天蓋地的逮捕令大清洗，數千萬不接受改造的俄羅斯人，被丟到冰天雪地的古拉格群島，而這一套清洗運動的罪行，在共產輸入國家，包括中國、柬埔寨、越南，都發生了。列寧更離譜，為了歌頌共產主義，他居然說：「只要哪裡有蘇維埃政權，那怕是豬圈，我也樂意生活其中」。

經過黨國法西斯教育的俄國人，真的不同了，所以才被稱為戰鬥民族，這種人和納粹時代的德國人，有不少雷同，尤其表現在對待自己人的態度上。1941年，蘇芬戰爭結束，兩國進行換俘行動，芬蘭的俘虜，回到本國陣營時候，就是擁抱安慰親吻，但是，蘇聯軍人回到本國陣營，迎接的不是擁抱而是審訊，如果被俘的原因是投降，下場即是勞改10年。

蘇芬停戰後，蘇聯開始投入德軍東線戰場，這場戰爭使俄羅斯人死亡2,000萬。戰後的歐洲，陷入黑暗，通膨使歐洲國家的貨幣變成廢紙，後面多加了14個零，戰敗的軸心國社會情況更糟糕，尤其是掀起戰爭的德國，根據《1946—型塑現代世界關鍵一年》作者，賽巴斯汀的描述，1946年，美國和英法蘇盟國，對處置德國問題發生歧見，蘇聯主張必須嚴懲德國，讓德國人永世不能翻身，但是，美國及歐洲盟國認為納粹集團犯罪，不應該要所有德國人買單。可惜，蘇聯一意孤行，持續侵入東歐國家，迫害猶太人，並對德國施行報復。根據統計；蘇聯從戰敗的德國搬走1,000萬部電話，100萬台鋼琴，一半的德國工廠設備，蘇聯佔領區的德東，還留下20萬個俄德混血私生子，飢餓和性病，也跟著一起大流行。蘇聯對德國報復，令人髮指，因此，美國才驚覺共產法西斯，和納粹一樣可怕。戰後，美國因此陷入恐共症候，終於決定圍堵共產國際的擴張，美國人知道：共產法西斯主義正在製造不同的人類，至今還沒停止。

經過黨國洗腦後的蘇聯人，在公共場合從來不笑，我在俄羅斯旅行時，已經深刻體會，一直到1990年，黨國崩解後好幾年，才發現俄羅斯人民臉上的笑容，改革開放前的中國，不也是如此？

共產主義慣用的方法，就是掩蓋真相的愚民政策，加上盲目的造神、暴力和恐嚇。前幾天，看見一段中國外交部發言人華春瑩的外國記者會視頻，有一名外國記者提問台灣問題，華小姐說：中國只有一個，台灣是中國不可分割的一部分。記者又追問：請問49年以前被侵吞的，和49年以後割讓的土地，難道是中國可以分割的部分嗎？本來，伶牙俐嘴的華小姐，一時愣住了，長達一分鐘，答不出來。事實上，老共建政以前，被俄羅斯侵吞的土地有150萬平方公里，49年以後，國家默許主動割讓出去的土地有100萬平方公里，還不包括一直把南海當作內海的U型11段線。1936年，中國地理學會受委託畫出的中國建設全圖，第一次劃出U 型11段線南海圖。1953年，中國主動把東京灣二段線去掉，變成9段線，送給越南，原因很簡單：老毛子和越南，都是共產黨兄弟，無須計較，這才是華小姐無法回答的問題。

再談一下仇日問題吧—

日軍發動侵華戰爭，原因很複雜，這是一個歷史上大公案，至今，正反兩派，見解不同。當然，我們不會否定啟動戰爭者的罪行，的確如宋楚瑜在亞太經和會上所言：戰爭種下恩怨，如同歷史繩索，綑綁著美中日台四個國家，但是，解開繩索，需要的是真相和智慧。

老毛曾經公開講過：中共要感謝日本人侵華，讓他們有機會奪取政權。後來我發現，這句話背後還有內容，簡單說：中共的江山，根本就是日本人幫他打下的，但是，中國或台灣的歷史，都刻意掩蓋這一段，在《1946年》這本書中，作者對亞洲戰場，著墨不多，但是，其中有一個章節談到：戰後蘇聯劫收日軍在東北裝備，送給了老共，但是，依照《日內瓦條約》，還有5萬名應該遣送的日軍俘虜，卻被老共強行徵用，成為對付國府軍的先遣部隊，本來才控制一億人口的中共蘇區，更因此軍力大增，脅迫日軍替老共打仗，這才是老共致勝關鍵，5萬日兵最後戰死沙場，這是老共不能說的秘密。戰敗的老蔣，有樣學樣，泡製老毛的路數，在戰後的戰犯審判時，故意縱放日軍中國軍區司令岡村寧次，撤退到台灣後，組織日軍教練團，就是所謂「白團」，請日軍為國軍訓練，並規劃反攻計畫，稱為光計畫，詳見野島剛所寫的《帝國最後軍人》。1968年，老蔣知道反攻無望，才解散白團。說穿了，老蔣和老毛，兩人都是日本大粉絲，但是，為了激發民族主義，才鼓動洗腦人民抗日，而中台一小撮反日分子，既不知歷史真相，還被政客鼓動，陷入迷陣，才是可悲。

再談造神運動—

說穿了，老蔣和老毛，兩人都是現代流行台灣的「紫衣神教」神棍，神棍旁邊，一定有擔任化妝的桌頭，專門美化領袖。1966年72歲的老毛，最後一次泳渡長江，完全是假戲，根據老毛的醫生李志綏回憶錄說，老毛長期縱慾，又吸毒，72歲身體已經敗壞，為了宣示健康，才安排泳渡長江，根本是替身，後來《人民日報》拍了替身照片和發新聞，老毛游泳成績居然比奧運選手還要快。

老毛造神，不只造自己，還造共產黨。2015年，《炎黃春秋》雜誌編輯洪振快向河北法院檢舉：政府宣傳狼牙山5壯士造假，狼牙山距離北京290公里，為了吸引遊客，河北政府搞了一個集體造神運動，故事如下：1941年，有5位共軍抵抗日軍侵略，最後不敵日軍攻勢，5人壯烈自殺，洪振快在檢舉信中舉出：翻遍當年所有戰報資料，證明沒這回事。

用洗腦和暴力泡製的偉大的黨，一旦製造成功，以後毀滅時，必定帶來災禍，這也是習大大今天的困境。1990年，蘇聯崩解時，第一位自殺的三軍參謀總長，阿赫羅梅耶夫在遺書中，如此寫道：偉大的蘇聯帝國倒了，中國沒倒，北韓沒倒，就算他們也餓死過幾千萬人，但是，我們卻倒了。許多無法接受蘇聯崩倒的蘇維埃人，選擇自殺，自殺前必定把改革者戈巴契夫和葉爾欽臭罵一頓，而那些當初街頭上互稱兄弟的中亞國家，現在卻被俄羅斯人咒罵為：塔吉克或哈薩克獨狗。

中國流亡作家廖亦武說，中國中央集權制度，無法帶來人民快樂，崩解的震撼，代價又太大，當前既得利益權貴階級，肯定無法承受。那麼，中國想成為像美國一樣的民主聯邦國家，應該先分裂為各自獨立的10個國家，各自先學習民主，慢慢成為聯邦，才有可能。

一位七毛先生，用字比較文雅，在回應文中說，理解中國、批評中國，無法改變事實，最好的方法是：台灣應先承認一個中國共識，一起坐下來談，一起努力改革中國。我不知道如何回答，我只想說；戰爭末期，上帝給了日本兩顆原子彈，但是，卻送給中國和台灣兩位偉人，台灣人奮鬥了70年，剛剛把威權一黨專政的國民黨趕下來，聖經說：美好的仗，我們已經打過。現在，中國這場戰爭，應該是你們中國人的責任吧！

曾經在南斯拉夫共黨獨裁者狄托時代，成長的藝術家馬莉娜，阿布拉莫維奇，在他的書《疼痛是一道我穿越的牆》，書中舉了一個故事：兩條蟲，住在一堆屎裡，正好是一對父子，父親對兒子說：看看，我們生活多美好，我們有這麼多吃吃喝喝的，而且不會受到外面敵人攻擊，我們甚麼也不用擔心。兒子說：但是爸爸，我有個朋友，住在蘋果裡面，每天也是吃吃喝喝，請問我們可以搬到蘋果裡面嗎？父親說：不行，兒子說問為什麼？父親說：因為，這是我們的國家。

有一段時間，經常質疑自己，我在年輕時代，曾經是社會主義信仰者，為甚麼失去和有社會主義特色的中國人對話能力呢？答案恐怕就在這篇文字裡了。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 俄羅斯 北韓 美國 芬蘭 柬埔寨 日本 塔吉克 澳洲 台灣 哈薩克 德國 英國 越南

title: 寫給有社會主義特色的中國人


content_text: 我們來假設一下，你正在追求一個女孩，想跟她結婚。她現在並沒想過要嫁給你，所以你期待的她的行為的改變是「與你結婚」。但這還太過籠統，如果我們對她瞭解多一點的話，就可以看得更清楚，她現在並沒有嫁給你，是因為已經決定要嫁給別人（比如董平，那個賣鞋的），還是她根本就不打算結婚，或者是打算結婚但並不喜歡你這一類型。假設我們已經做了調查，發現這女孩本來是想嫁給董平（很可能是聽薛霸說的），那麼，你期待的她的行為改變就可以定義得更清楚一點了—你期待的她的行為改變是「離開董平，與你結婚」。如何讓她嫁給你？如果你是古代的一個什麼國王那就好辦了，你就直接立法或者下道命令說她必須嫁給你就好了，不管她願意不願意—那就是直接改變她的行為，而不用改變她的看法和感受，那就用不著廣告。如果是用廣告的辦法，那麼，她嫁給你的前提就是她要願意嫁給你。這個「願意」又有兩種可能：第一種是，讓她理智地認為，你是非常合適的結婚對象，她應該嫁給你；第二種是，讓她開始覺得特別喜歡你，就想嫁給你。這就是我們所說的看法與感受的區別。 廣告 接下來，問題又來了：什麼理由讓她認為「應該嫁給你」？她又會因為什麼「特別喜你」？我們可能還得做點工作，去研究調查一下，她這個人在擇偶這件事情上到底是怎麼想的，才好對症下藥—這個時候光知道她身高 165cm，體重49kg，畢業於某某大學某學院，月收入 45000 元，顯然是不夠的。但如果你知道，她不選擇你是因為覺得你窮，那你就只要向她證明你真的很有錢，她之前只是不瞭解你，你其實比賣鞋的董平有錢多了，她就有可能改變想法，而這個想法的改變，就有可能改變她的抉擇。當然，如果你真的很窮，那你要做的或許就該轉變為努力想辦法讓她相信有錢沒錢這件事對她來說根本不重要，甚至告訴她，千萬不要嫁給有錢人，嫁給窮人才好。而這兩種不同的選擇，就是基於同一種商業目標而制定出的兩種不同的傳播策略。 廣告 廣告的邏輯就是這樣，改變認知，繼而改變行為。廣告的目標是讓對方願意跟你結婚，但即使最好的廣告也往往只能做到讓她「願意」跟你結婚—我甚至看到過一個極端的說法，叫「廣告從來不直接帶來銷售」。我們剛才說得比較簡單，比方說，一開始就假設你有一個確定的追求對象，但實際情況是，很多品牌在準備「搞一點傳播」的時候，連自己的性向都還沒搞清楚。你真正的目標是要找個終身（或不終身也行）的伴侶。你的性向會決定你要追求同性還是異性—這是你在這件事上的商業目標。有了這個決定，你就可以根據它來定義你要找的那個人的大致樣貌，甚至確定就是人群中的誰—她（先假設是個女性吧），就是你的目標消費者或潛在消費者。 廣告 你應該去瞭解瞭解她，看看她現在在擇偶這件事情上的行為與認知，想想自己如果改變她的哪些認知，就有可能改變她的行為—這就應該是你的傳播目標。扯遠一點，現實中，確實很多人不知道該怎麼追求自己欣賞的異性，也許是一些劣質的偶像劇和小說把大家教傻了吧—似乎很多人都認為，追求異性，就是要不斷地獻殷勤、示好，甚至是撩撥，用語言或行動告訴對方「我喜歡你」。告訴別人你喜歡她，有那麼重要嗎？她會只因為你喜歡她，就開始喜歡你嗎？而且，你需要反覆告訴對方你喜歡她嗎？如果真想讓她喜歡你，你得先知道她為什麼不喜歡你或者還沒喜歡你，然後你再去改變她的想法。我看新聞裡，很多男大生一追女孩就跑到女孩宿舍樓下點燭光—不是所有的女孩，你一點蠟燭她就感動，就喜歡你了，女孩們又不是嫁給蠟燭，又不是誰蠟燭多她就喜歡誰。 廣告 很多愚蠢的品牌傳播，也是如此。它們完全不考慮目標人群的心象，不考慮對方真實的看法和感受，而只是跑到人家樓下點起蠟燭，還拿著高音喇叭大聲吵嚷：看啊，看我為你點的這些蠟燭，多亮！（本文摘自時報出版《文案的基本修養》）

journalist: 書摘精選

title: 大聲告白沒有用 想寫好文案，先搞懂「她為什麼會嫁給你？」


content_text:
南投縣名間鄉今（11）日晚間驚傳火警！某間攤販因不明原因突然竄出大火，火勢熊熊燃燒，照亮夜空，濃密黑煙不斷竄出，警消獲報後緊急到場灑水灌救。針對詳細起火原因仍有待進一步調查釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一名男子今（11）日晚間在臉書社團「南投人聊天室」中貼出照片表示，名間鄉一處檳榔攤旁的攤販因不明原因起火，現場火勢相當猛烈，濃密黑煙直竄天際。照片只見現場有多輛消防車與警車，消防人員緊急灌救，但起火原因仍有待火調人員進一步調查釐清。

▼南投縣名間鄉今（11）日晚間驚傳火警。（圖／翻攝自南投人聊天室）

（封面圖／翻攝自南投人聊天室）

journalist: 陳珊珊

title: 快訊／南投驚傳大火！濃密黑煙竄天 消防緊急灌救


content_text:
時尚雜誌《美麗佳人》主編被控損壞商借來的拍攝服飾，事後業者好意替對方申請8折賠償，沒想到該名主編在賠償時丟了2萬元銅板，引起網友眾怒，《美麗佳人》緊急道歉仍遭批評「沒誠意」。今日稍早《美麗佳人》再度發出聲明道歉滅火，並公布懲處消息，立即對該員工停職停薪3個月。

業者於臉書爆料，《美麗佳人》主編借衣物進行商品拍攝卻不慎損壞，原先還佯裝沒事拿回店上歸還，從頭到尾態度都很高傲輕蔑。業者好心主動打8折要求對方賠償，該主編竟把2萬元賠償金全部換成銅板，丟下2大袋銅板在業者公司門口並說「欸妳的錢⋯⋯」，引發業者與網友極度不滿。

雖然美麗佳人也在事後發文道歉，不過聲明內容避重就輕，似乎火上加油，仍無法平息網友怒火，紛紛湧入《美麗佳人》臉書留言，直指道歉沒誠意，擺明寫出來討罵。

對此，當事主編也在臉書發文道歉，「針對此次向Trends商借產品拍攝，過程中違反協議、損壞商品，且在後續歸還商品時以不當態度面對問題；又於對方釋出善意，協調以優惠價格賠償時，未能即時意識到自己的錯誤，還透過十分不尊重的方式支付款等接連錯誤的態度與行為，經過深切的反省後，本人在此對於此事件所受影響之Trends與美麗佳人長官、同仁們鄭重致上萬分歉意。」

而《美麗佳人》也於今日稍早再度發文道歉，並同時發布懲處公告。「於12/10（四）下午由美麗佳人總編輯與副總經理親自向Trends康老闆懇切表達歉意，同時以現鈔重新支付損壞商品之全額款項，並安排取回以銅板支付的費用。」「針對此事件，美麗佳人將對該名主編進行懲處，即日起立刻停職停薪3個月，期滿後將另行評估個人是否嚴正反省，並需同步降職降薪，否則不得復職。

針對最新道歉聲明，有網友表示「這篇感覺到專業與誠意，1次沒處理好，2次也沒關係，不要不認、冷處理、包庇就好」，但也有人認為「為何不是犯錯的人出來道歉？覺得其他被牽連的長官蠻無辜的」，再次引發熱烈討論。

references: 網友 臉書

title: 弄壞商品「丟萬元銅板賠」道歉遭批沒誠意 時尚雜誌員工最新懲處曝光


content_text:
幾個大陸海歸派，公開宣稱組黨，黨名叫「紫荊黨」，已經被很多評論者恥笑根本不懂紫荊與洋紫荊的分別。香港的市花是洋紫荊，與紫荊不同種屬，這個黨名與香港沒有半毛錢關係。

紫荊黨這個名也庸俗低格，倒像是一個會所的名字，或大酒樓私家房的名字，甚至賭場豪華廳的名字。

這個黨準備囊括大陸在港新移民為社會基礎。97 後大陸新移民人數可觀，每日一百五十人，一年已有五萬多人，二十三年積累下來，足足有一百二十萬，佔香港人口六分之一。

除了這一批之外，還有多年來到外國留學，畢業後在外國工作一段時間，又被香港公司聘請來港工作，以及近年來，香港本地公司直接向大陸招聘的專業人士，粗略估計，總數或接近二百萬人。

這些人的共同特點是自小被洗腦，愛國基因深植，來到香港後，如沒有主動清除共產黨的政治毒素，便和一個乖順的大陸人沒什麼分別，這批人便是今日香港藍絲的重要成份。

紫荊黨看中這批自己友，把他們拉攏進去，就能成為聲勢浩大的政治力量。

有評論說，紫荊黨是來和民建聯等香港土共勢力爭權，這種說法有一定道理。在中共的政治文化中，中央勢力與地方勢力一向都有互鬥的歷史，尤其是南方省份，山高皇帝遠，再加上經濟發達，對外聯繫緊密，不免有獨立性，也有二心，有時不聽中央的話，更多時候與中央派來的幹部分庭抗禮，造成統治集團內部的鬥爭不息。

中共掌權後，曾在廣東和福建發動過所謂「反對地方主義」的政治運動，鬥爭的結果是大量地方幹部被整肅，輕者降級使用，重者開除出黨，自此以後，地方幹部噤若寒蟬，再沒有人敢與搞地方主義了。

多年來香港特首有商人﹑政府高官﹑專業人士，中共一直在找合適的人，也一直沒找到。老董腳痛下台，曾蔭權做到要去坐牢，梁振英也只有一屆的命，至於林鄭，她倒想做到兩屆，事實是給她做滿一屆，已經勉為其難。

早前林行止先生預測李小加可能「臨危受命」，這種可能性很大。李小加也是海歸派，做過國際大行，又做過十年港交所行政總裁，對英美社會和國際財金界有深入認識，又熟悉香港政情民情，這種人只要讓中共信得過，當然好過林鄭多多。

林鄭本不是中共真正信得過的人，畢竟她在香港受教育，長期在港英政府內往上爬，曾經效忠英女王，又服務過不同時期的港督，她缺的就是共產黨員的那顆紅心，即使她競選特首之前已宣誓入黨，但畢竟不是親生仔女，其心必異。

中共之所以捧她上位，一是實在找不到合適的人了，二是她又好打得，唯命是從。這種人心目中只有權勢地位，中共利用她的人性弱點，始終控制住她。

林鄭上場後，比她的前任更落力為中共賣命。去年搞出送中條例，無疑是她和當時中聯辦主任王志民狼狽為奸搞出來的，林鄭一度在公開場合拒絕與王志民握手，顯然彼此有積怨。後來王志民出局，張曉明降職留用，林鄭險險留住，證明中共在今日香港官場，實在找不到一個足堪重用的人來頂替林鄭了。

當前美中關係波譎雲詭，前景悲觀，陣前易將兵家不為，所以再勉強都要讓林鄭做完第一屆，來維持習近平的顏面（雖然他選中林鄭，直情倒自己米，也證明他眼光很有問題）。

李小加如接任下一屆特首，單人匹馬，不易駕馭政府和立法會，紫荊黨應運而生，便是為日後香港特首做鋪墊。

民建聯工聯會等本地小黨都不堪重用，都是香港本土政治勢力，只是中共的私生子，不是親生子。他們立足於香港傳統左派利益，有時難免和中央討價還價，食之無味棄之可惜，現在另立新黨，保證血統純正，有財又有才，中共更可放心。

民建聯們仍可分一杯羮，但長遠來看，仍逃不過被邊緣化的結局，紫荊黨這個名雖然不倫不類（正式成立時很可能要改名），但來頭不小，不可小覷。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

title: 紫荊黨有來頭，「後林鄭」正式開場 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
影響台灣將近2周的東北季風於12日減弱，但短暫的好天氣持續不久，13日晚上下一波東北季風增強，溫度又會有明顯改變，14日、15日將迎來下周最低溫，平地約可降至13度左右。另外，受東北季風影響，境外污染物將南下影響台灣，民眾需注意空氣品質，

氣象專家彭啟明在臉書指出，東北季風於12、13日較為減弱，但13日晚上，下一波東北季風增強，北部、東北部、東部將再度轉為短暫陣雨天氣，溫度也將開始由北往南陸續降溫。

氣象專家吳聖宇也指出，此次冷空氣較強，北台灣都會地區低溫將降到14-15度，空曠地區低溫甚至有機會降到12-13度；中部及花蓮都會地區低溫將降到16-18度，空曠地區低溫14-16度；南部及台東都會地區低溫預期也會降到17-19度，空曠地區低溫15-17度，整體降溫幅度大，已經接近大陸冷氣團等級。

氣象專家授吳德榮也在「三立準氣象．老大洩天機」專欄提到，13日晚上起至16日仍然是迎風面的北部、東半部有雨、背風面則時而桃園、有時新竹以南是晴時多雲的天氣。17日白天起冷空氣減弱、氣溫漸回升，天氣漸好轉，大台北東側及東半部仍有局部短暫雨。18日為短暫空檔，晚上將再有一波東北季風開始南下。

針對空氣品質的部分，根據中央氣象局資料顯示，11日至16日受東北季風影響，南部位於下風處，污染物易累積；其中12日至15日因污染物影響，西半部空氣品質多為普通至橘色提醒等級，影響程度視上游累積和降雨情形而有所變化。14日至15日須留意午後雲嘉南沿海地區因風速增強，引發揚塵現象影響空氣品質；而17日東北季風減弱將逐漸轉為偏東風，西半部擴散條件轉差，需留意污染物累積情形。（境外移入+8）

journalist: 上報快訊／李昕

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮 桃園

title: 入冬最強冷空氣13日晚上報到 北部低溫下探12度-


content_text:
2020/12/12 14:40

〔記者蕭方綺／台北報導〕國民黨立委提案凍結CPTPP「跨太平洋夥伴全面進步協定」推案預算，以及凍結或刪減部分國防預算，對此，總統蔡英文今出席《台灣戰疫全紀錄》首映會，會後表示台灣要展現決心加入CPTPP，「基於國家利益，再困難的事情，必須要有決心完成，或許有時會碰到些亂流、逆流，但只要不放棄，總有一天會達成目標。」不希望這次刪預算讓外界質疑台灣加入CPTPP的決心。

蔡英文指出國防對於台灣安全非常重要，也是捍衛國家安全的決心，希望立委行使職權時要顧及台灣安全與防衛的需求。

而近幾天來看到被刪除、凍結預算的幾個項目，都是未來5到10年台灣國防戰略關鍵中的關鍵，譬如潛艦、高教機、F-16升級、飛彈車等，特別是潛艦國造、國艦國造，都是已拖延數十年的計畫，沒有時間再拖延。

蔡英文擔心這樣大幅度的刪除關鍵防衛力量的投資，會造成國際間對台灣產生誤解，「我們（台灣）沒有自我防衛的決心，如果我們自己都沒有下決心做好防衛工作，又怎麼能夠期待國際社會給我們最大的幫忙？」

此外，美國參議院今天通過國防授權法案，吳釗燮會後受訪時表示其中有幾個條款涉及到美國國會強力支持台灣國防，台灣對於美國國會表達高度感謝，政府會全力捍衛國家，展現自我防衛的決心。

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 藍委提案凍刪CPTPP、國防預算 蔡總統籲顧及台灣安全需求


content_text:
李靜芳（左）的母親許素珠（中）是資深歌仔戲藝師，二姊李靜兒（右）是明珠女子歌劇團的台柱，她們都為李靜芳為傳承歌仔戲所錄製的CD專輯獻唱。（南投縣府提供）

2020/12/12 07:50

［記者陳鳳麗／南投報導］曾在2009年拿下金曲獎「最佳戲曲曲藝專輯獎」，李靜芳歌仔戲團團長李靜芳，出生在歌仔戲世家，母親許素珠曾為父親買回歌仔劇團，她則把歌仔戲發揚光大，邀來歌仔戲國寶藝師洪明雪、洪明秀、陳文山、許素珠，還有自己的二姊李靜兒合錄重新編寫的經典歌仔戲唱段，透過CD有聲資料，讓歌仔戲傳承下去。

李靜芳的父親李子明，年輕時為了娶同為歌仔戲演員的母親許素珠，把歌仔戲班的「江山」賣掉籌聘金，多年後母親彌補父親賣歌仔戲班的遺憾，把歌仔戲班買回，並創立「明珠女子歌劇團」，父母愛的故事感動了李靜芳和兄弟姊妹，因此她們學戲、演戲，幫父母穩固歌仔戲的江山。

李靜芳不只演戲，也愛教學，希望把歌仔戲傳承下去，出版一張歌仔戲專輯在2009年獲得金曲獎「最佳戲曲曲藝專輯獎」，10年前自創李靜芳歌仔戲團，誓言把歌仔戲發揚光大，今年邀集歌仔戲國寶藝師洪明雪、洪明秀、陳文山、許素珠錄矮經典劇目唱段。

李靜芳說，這張專輯分別採集《三進士》、《劉定玉進京》、《紀鸞英教子》、《六郎告狀》，每一段都重新編寫唱段，另也邀「明珠」的台柱，也是她的二姊李靜兒獻聲演唱作詞家吳東晟的《三國英雄傳》。

前場是國寶級演員，後場則也是歌仔戲界資深藝師，包括：人間國寶林竹岸、台灣鼓王王淸松、台灣「品仔王」莊家煜等人獻藝。國寶級的歌仔戲大師合作的歌仔戲唱段，錄成兩片CD，並附藝師經典老照片歌詞冊，讓有興趣的人可以對照並跟著學唱，把經典歌仔戲傳唱下去。

title: 母幫父親買回戲班「江山」... 金曲獎得主李靜芳邀國寶藝師留聲傳承


content_text: 黃大仙樂富邨樂泰樓，今午(11日)4時54分，一名男子突然走上上址天台危站，有途經市民見狀大驚，慌忙報警求助。警方接報趕至了解，消防亦到場戒備，救援人員向男子展開游說。至下午近6時，事主返回安全位置，並在一名男友人陪同下，由救護車送院治理。據悉，有人疑受家庭問題困擾。

title: 黃大仙男子天台危站句鐘 勸服送院


content_text:
台北市明倫社會住宅租金超過4萬引發爭議，內政部次長花敬群槓上台北市後今（10）日解釋，雖然稅法規定租稅優惠有年限，但時間一到就會修法再延長免稅期，這是北市府內部也知道的事情。(李人岳報導)

台北市明倫社會住宅因為44坪3房型租金超過4萬引發爭議，內政部次長花敬群9日在臉書發文質疑「台北市整天把自償率掛在嘴上，不是因為財務有問題，而是心裡有鬼。」並質疑，怎麼有人會把「房屋稅、地價稅與營業稅」納入社宅成本？

事隔一天，花敬群解釋，住宅法立法時規定免稅5年並得再延長5年，是依照「稅捐稽徵法」和「納稅者權利保護法」規定，為特定政策規定的租稅優惠，應該明定實施年限，但社會住宅在立法說明和精神上是只要時間到了，就會修法再延長免稅時間，這是所有地方政府都了解、北市府內部也知道的事情。

花敬群說，這是首長誤解導致扭曲的結果，所以算成本時會納入房屋稅和地價稅「而且比例還很高」。他並指出，台北市的自治條例也明文規定社會住宅免徵房屋稅和地價稅，本來就沒有10年要課稅的問題。

journalist: 李人岳

title: 社會住宅免房屋稅、地價稅　花敬群：地方政府都了解


content_text:
中天關台最後一天，所有主播群奮戰到最後一刻，在電視播出驚喜「開箱」所有幕後英雄，含政治、社會、生活、國際中心及全台各地方中心等團隊，過程淚中帶笑，正如員工所言，「天若有情天亦老，關我中天你會倒。」呈現中天新聞人的不屈風骨。

編播中心副主任陳嘉仁父母一直是中天忠實觀眾，陳父昨現身指出，「完全不意外，因蔡英文根本從一開始就要關中天，因中天報的新聞不合她意，她以前反對的，現在通通不反對。」

陳嘉仁從業多年，陳父一直是最嚴格觀眾，標題有誤，就打電話糾正兒子，當家主播盧秀芳笑說，「陳爸老實跟你講，陳嘉仁在我們台內人緣沒很好，他很機車、很嚴格。」陳嘉仁說，「我在新聞台這麼多年，爸媽第一次到現場。」語末哽咽無法成聲。

主播許甫帶著前主播妻子陳智菡及3歲女兒朵朵現身，現任北市府發言人的陳智菡坦言，一直無法輕易答應老公邀約，「畢竟我現在是做具高度政治性工作，要先請示老闆，沒想到他立刻說『沒關係，生活不是只有政黨跟政治，妳覺得應該去就去』。」

許甫說，對關台仍沒真實感，畢竟前2天薪水才入帳。他有天問女兒「爸爸如果沒工作，不能在電視播新聞怎麼辦？」朵朵回答「我變一個粉紅色漂亮公司給你呀。」讓他忍不住哽咽。

主播簡至豪回憶在中天、中視6年時光，他說，公司因材施教，看到他個性活潑、喜歡嘗鮮，把第一次實境秀交給他，他2016年在霸王級寒流時曾到陽明山追雪，24小時不間斷在網路直播，更在YouTube為他開新節目。

journalist: 吳維書、孫伊萱

title: 開箱幕後英雄 主播群感性奮戰


content_text:
文／健康醫療網／曾正豪

現年54歲的阿明（化名），10年前於公司健檢中意外發現肝臟有顆5公分腫瘤。開刀切除後，原已經放下心中大石，不料，3年前追蹤檢查時，竟發現有單顆約一、兩公分的腫瘤復發。儘管多次接受射頻電燒及栓塞治療，腫瘤數量仍持續增加，且於1年前侵犯肝門靜脈，進展至肝癌晚期。依然抱持著希望的阿明，儘管一線標靶藥物治療也失效，仍未曾想過放棄，接受了醫師建議，接續服用新一代肝癌二線標靶藥物。透過新一代肝癌二線標靶藥物，成功延緩腫瘤進程，生活品質也逐漸穩定，讓阿明再次燃起對生命的熱情。

肝癌具高復發率 術後仍需定期追蹤

成大醫院肝癌多專科團隊召集人林毅志主任指出，該患者原本就是B型肝炎帶原者，推測是母胎垂直感染卻未接受篩檢與定期追蹤。「高風險族群如B肝、C肝患者，罹患肝癌的風險高，手術後復發風險也高，建議應定期追蹤、依病程及早接受適當的治療。」

林毅志主任說明，肝癌進入晚期後，使用局部治療的效果有限，因此建議採用一線標靶藥物。但該患者服用一線標靶藥物近一年後，逐漸失去效果，從肝癌指標與影像變化可見肝癌病程仍在進展中。

事實上，晚期肝癌的治療，多數患者於第一線選擇服用的健保給付標靶藥物，可能無法長期抑制腫瘤生長，服用幾個月後即會失效，須進入第二線治療。林毅志主任說，「現有常規二線標靶藥物的副作用高，延長存活期的效果有限，曾接受過第一線標靶治療失敗的患者，可以考慮接續服用新一代肝癌二線標靶藥物。」

接續性治療選擇有限 新一代肝癌二線標靶藥物延長存活期

「這是很有創意的想法，克服了舊藥物的限制。」林毅志主任進一步解釋，新一代肝癌二線標靶藥物採用多靶點，且是與第一線標靶藥物不同的靶點，對腫瘤抑制及血管新生都有幫助。「以該患者來說，他目前仍有持續服藥，從肝癌指數觀察，肝癌已停止進展，能夠正常工作並兼顧家庭。」

林毅志主任表示，肝癌治療十分重視生活品質的維持，而接續性治療雖然無法完全治癒，但若患者與醫療團隊共同合作，仍能突破原本存活期，與家人共度重要時刻。「任何藥物都有其副作用，只要維持良好的生活作息，透過調整藥物等來降低不適，患者就能享有不錯的生活品質。」

林毅志主任呼籲，肝癌難以預防，最重要的是早期發現、及早治療。高風險族群如B肝、C肝患者，務必好好控制病毒，才能降低肝癌的發生率與復發率。而在肝癌治療已有很好的策略，依據病程的改變，可接受接續性治療，仍能延長生命。若不幸罹癌千萬不要放棄，與醫療團隊配合、穩定服藥，可以大幅提升晚期肝癌生活品質。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

title: 肝癌術後復發不可怕 接續性治療助延命 | 名家


content_text: 台北市政府體育局暨台北市體育總會拳擊協會，為推展全民體育、推廣基層拳擊運動向下扎根與拳擊技術水準，將於明天下午在百齡高中舉辦2020台北城市盃拳擊錦標賽開幕儀式及預賽，13日下午二點舉行決賽暨頒獎儀式。這次城市盃除了邀請全國各大學好手之外，還有許多拳擊會館及社會人士也報名參賽，包括獲得全中運第一名謝鴻哲、全中運第二名與亞洲青年拳擊錦標賽國手魏綺儀、全大運第一名羅建祥、亞洲錦標賽國手潘柏丞等人。 而四回合參賽選手則包括全中運第一名與中華代表隊選手陳金蓮、世界青年錦標賽國手柯姵綺、全大運第一名王靖欣及秦千惠、全大運第二名李承威國手等人。今年賽事除了精彩的業餘拳擊比賽外，還增加了四回合資格考驗賽讓國內拳擊好手增加不同的比賽經驗，來提升國內選手的技術與耐力。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: 拳擊／城市盃12日登場 大專、社會拳手同場較勁


content_text: 政府推出「安心出行」手機應用程式，讓市民記錄個人外出行蹤，又規定獲准營運的處所須張貼出有關二維碼，有機構對此進行調查，問及市民會否贊成強制市民使用該應用程式，調查發現近半受訪市民反對有關建議。香港民意研究計劃於本月7日至10日，以電郵訪問8,665名12歲或以上的香港市民，就有建議指「政府應強制市民使用『安心出行』應用程式，記錄出行地點，否則不得進入指定處所，以減低病毒擴散風險」，問及受訪者支持還是反對上述建議。結果顯示，有48%市民表明反對，選擇「一半半」佔16%，支持的則有35%，2%表示「不知道」。

title: 近半受訪市民反對強制用「安心出行」 僅35%贊成


content_text:
北韓領導人金正恩到現在仍沒恭賀拜登勝選。美國的北韓特別代表「畢根」，卸任前特地到南韓訪問，畢根說，川普很努力要跟北韓修復關係，但過去兩年，機會都被北韓浪費掉了。由於北韓曾經罵拜登是「瘋狗」，拜登上任後，美朝關係不容樂觀。

美軍解說員(2013)：「副總統先生，歡迎來到自由邊緣。」

七年多前，擔任副總統的拜登來到南北韓交界的非軍事區DMZ，仔細聽軍官解說，還拿了望遠鏡與北韓軍人互看了一眼。

如今美選結果幾乎已完全出爐，就連習近平都給了拜登賀電，但北韓領導人金正恩依舊按兵不動。

時任民主黨總統參選人 拜登 vs.時任民主黨總統參選人 桑德斯(2020.1)：「在缺乏前提下，我不會跟那位說拜登是瘋狗、應該被亂棍打死的最高領袖說話，我不會。（扣除這些，你喜歡他？）扣掉這些，我喜歡他，而他...。」

金正恩曾批拜登是瘋狗，但對川普卻是遞出情書，川金還在拜登曾經瞭望過的板門店來個世紀之握，但談判結果卻不如美方所預期。

美國副國務卿暨北韓特別代表 畢根：「很遺憾在過去兩年，很多機會都被北韓一方浪費了，他們很多時候都致力阻礙協商，而非把握機會合作。」

美國副國務卿同時也是北韓特別代表畢根，在卸任前夕訪南韓，忍不住批評北韓，同時為老闆川普先前所做的努力抱屈。

美國副國務卿暨北韓特別代表 畢根：「儘管在過去兩年中遇到了挫折，失望和錯失了機會，但我今天不亞於我第一次接受此職位的那一天，那樣地相信，川普總統和金主席的願景是有機會的，而我們還沒有完成。」

畢根對北韓無核化談判沒進展感到失望，希望北韓能盡速恢復外交對話。

美國副國務卿暨北韓政策代表 畢根：「平壤即將舉行一些重要活動，特別是一月要舉行的第八次勞動黨全國黨代表大會，我們強烈建議北韓利用這段期間，為恢復外交途徑一事鋪路。」

北韓對即將上任的拜登政府保持沉默，實在讓人看不出金正恩葫蘆裡在賣什麼藥，而華盛頓郵報則分析，以往北韓常給美國新上任總統帶來危機，因此拜登第一個東北亞外交挑戰，也許是北韓的核試驗或飛彈試射。

記者vs.時任民主黨總統參選人拜登(2020.1)：「（你會在沒有任何預設立場下與北韓官員見面嗎？） 不，不是現在，我不會無預設條件下會面，聽好了，我們已給了所有他想要的東西，合法性，總統出現與他見面，給了他正當性，削弱了我們對他們執行的制裁。」

拜登在選前稱，在無預設條件下不會跟金正恩見面，不會讓美國淪為被予取予求的勒索對象，而媒體觀察，拜登任命的國務卿人選布林肯，與國家安全顧問蘇利文，他們都有被北韓「騙過」的經驗，應該不會繼續再被金正恩呼嚨下去。

美聯社外交記者 馬修李：「我認為他(布林肯)會授權他的屬下、他的外交政策人員去跟北韓談，要讓他們在協議上更重視細節，而非僅做一些模糊，去核化的承諾。」

而才被金正恩妹妹金與正嗆搞不清楚狀況的南韓外長康京和，則是在一場安全論壇上表示，以前和川普政府合作時，他們的非傳統獨特特質曾帶來挑戰，而拜登團隊則在釋放鼓舞人心的信號，但面對也不太按常理出牌的金正恩，拜登內閣還是得從中慢慢摸索。

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 北韓 美國

people: 金正恩 川普 習近平

title: 美朝關係原地踏步 美副卿：金正恩浪費掉機會


content_text:
曾有過一段婚姻育有一女的資深演員李國超，與愛情長跑多年的本土劇女星高欣欣終於迎來好結果，兩人將在明天登記結婚，他在臉書貼文時還開玩笑表示「為什麼結婚要挑好日子？因為⋯以後就沒好日子了！」

2006年結束上一段婚姻的李國超，雖然與高欣欣穩定交往多年，但因為女方曾在感情受過傷，曾拒絕過男方的求婚。但李國超不氣餒，去年底再次向高欣欣求婚終於打動芳心，據《ETtoday星光雲》報導，高欣欣覺得自己年齡已到，再加上李國超又在多人面前求婚，在男方的誠意與現場氣氛下，也就欣然接受。

title: 愛情長跑多年李國超明娶高欣欣 直言：這是男人該做的事


content_text:
[环球网报道 见习记者 边子豪]据路透社报道，土耳其总统埃尔多安当地时间11日表示，若美国因土耳其购买俄罗斯防空系统对其进行制裁，那将是对土耳其这个北约盟友的不尊重。此前曾消息称，美国政府最快11日宣布制裁土耳其，以惩罚后者去年从俄罗斯购买S-400型防空系统。

路透社援引土耳其媒体消息称，埃尔多安今天表示，美国用《以制裁反击美国敌人法》和土耳其对立，是对北约中一个重要伙伴（土耳其）的不尊重。2017年8月生效的《以制裁反击美国敌人法》规定，美国将对与俄罗斯、伊朗和朝鲜开展军事技术合作的第三国实施制裁。

埃尔多安还谈到，“当美国完成权力交接之后，事情走向就能看得更清楚了”，他表示，“因此现在我们要耐心等待和观察”。

多名消息人士10日说，美国政府最快11日宣布制裁土耳其，以惩罚后者去年从俄罗斯购买S-400型防空系统。

土耳其和美国同为北大西洋公约组织成员国。俄罗斯去年向土耳其交付S-400防空系统。土耳其说，这一俄制武器不会与北约系统整合，不会威胁盟友安全，希望与美方设立联合工作组化解争议。美国认定，S-400将对北约军机、尤其是F-35隐形战斗机构成威胁，去年把土耳其踢出F-35联合研发项目。

journalist: 黄佐春

countries: 土耳其 伊朗

title: 埃尔多安：美国若制裁土耳其，是对盟友的不尊重


content_text: 中評社高雄12月12日電（記者 蔣繼平）“海巡署”首艘600噸沱江級巡防艦“安平艦”建造完成，11日在高雄旗津中信造船高鼎廠舉行交船典禮，由蔡英文主持並登艦。這場記者會吸引海內外媒體約50人參加，而記者會後，一群海巡女官兵也登場亮相，在安平艦拍攝美照，藍色裙裝，恰好與硬派的船艦形成強烈對比。 “海巡署”“籌建海巡艦艇發展計劃”於2017年由“行政院”核定，2018年至2027年，10年期間，新建6型海巡艦艇，共計141艘，總經費約新台幣426億，海巡艦艇建造案已全數發包。台灣國際造船股份有限公司負責建造4艘1000噸級巡防艦、6艘1000噸級巡防艦；中信造船造船股份有限公司負責建造12艘600噸級巡防艦、17艘100噸級巡防艇、52艘35噸級巡防艇；罡旻企業有限公司負責建造50艘沿岸多功能艇。 “海巡署”首艘自造安平艦11日交船。根據“海巡署”指出，安平艦以海軍沱江艦藍圖為基礎進行改良設計，風力耐受級數已提升至9級、最快航速達44節以上，增設最大射程達120米的高壓水砲；另配合海巡任務需要，於側舷處增設救難作業區，搭載單點配賦式獨立作業的警備救難艇，可執行海上救生救難、越界陸船登檢及驅離等勤務。 武器系統方面，安平艦配備1門鎮海火箭彈武器系統、1門（2管）20機砲遙控砲塔。鎮海火箭彈可搭配整合巡防艦電羅經航儀、雷達及紅外線熱顯像儀等射控系統，於惡劣天候下進行自動追瞄射擊；另可換裝照明彈，提升夜間搜救效能，若巡防艦自身安全受到威脅時，也可選配具殺傷力彈種，以維巡防艦及執勤人員安全。 除鎮海火箭彈武器系統外，因應平戰轉換需求，安平艦預留空間及系統管線供雄二、雄三飛彈系統使用，平時執行勤務雖不裝載，但遇戰時狀況，可由海軍迅速換裝飛彈模組，並派員上艦執行飛彈戰備任務。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 安平 高雄 旗津

title: 中評鏡頭：海巡安平艦交船 女官兵也是嬌點


content_text:
雲林縣台西鄉發生一起驚悚車禍，一輛混凝土預拌車進入魚塭的水泥板橋，該板橋突然斷成兩截，整輛車陷入溝中，動彈不得，最後找來吊車將車吊起才脫困。

事發地點位於台西鄉新興海埔地，當時混凝土預拌車正要進入魚塭灌漿時，突然人車下陷，卡住了。民眾表示，水泥板橋就這樣斷成兩截，非常恐怖，懷疑水泥板橋無法承受混凝土預拌車的重量，才導致這起事故，

事故發生後，兩輛大吊車耗費將近4小時才讓預拌車脫困駛離，工程也被迫停工。（魏嘉良/雲林報導）

taiwan-subdivisions: 新興 雲林縣 板橋

title: 驚悚現場曝光！水泥車路過「啪」巨響 橋竟斷成兩截 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 2020 高雄電競嘉年華於本周末正式登場，今（11）日舉行直播主培訓營與《英雄聯盟》第一銀行LSC第四屆校園聯賽的晉級賽，活動現場熱絡，為明日即將到來的重頭戲暖身。

journalist: 蔡幸秀

title: 2020高雄電競嘉年華》為周末暖身！直播主培訓營完美落幕 | 電競


content_text:
▲英國一名士兵想提早退伍，竟然自殘「開槍膝蓋」，結果必須截肢。（圖／達志／示意圖）

記者趙蔡州／綜合報導

英國一名陸軍士兵溫德班克（Private Carl Windebank）不滿所屬部隊醜聞頻傳，他為了離開該部隊，決定以「自殘方式」爭取提早退伍，就持步槍近距射擊自己的腿部，不料子彈的威力實在太強，貫穿腿部的同時又擊碎膝蓋骨，醫生判斷他的傷勢太嚴重，最後只能截肢保命。

根據《太陽報》報導，溫德班克服役於英國陸軍威爾斯親王皇家軍團（Princess of Wales' Royal Regiment），他不滿所屬部隊頻傳吸毒、種族歧視醜聞，遂計畫以「製造傷勢」的方式，爭取醫官的傷殘判定，藉此提早退伍離開部隊。

溫德班克在軍營開槍之前，先在大腿綁好止血帶，不料步槍子彈擊發後，先是擊碎他的膝蓋骨，接著高速從腿部的後側穿出，導致傷口非常大、傷勢嚴重，其他同袍發現情況後緊急將他送醫，醫生最後判定他必須截肢才能保命。

溫德班克的同袍感嘆，溫德班克被發現時，倒在SA80步槍旁不斷哀號，「他的狀況真的遭傷，傷口非常大。」

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 趙蔡州

title: 玩命拚提早退伍！天兵步槍「射自己膝蓋」 醫生搖頭：只能截肢 | ETtoday國際新聞


content_text: 台北捷運公司代管的貓纜、兒童新樂園出現虧損，僅小巨蛋有盈餘，北捷遭外界質疑營運績效不好，但被議員發現北捷員工竟可年領2.4個月績效獎金。今天下午交通委員會審查北捷預算，北捷提出說帖，受疫情影響，提議調降明年度營運目標，稅前純益由8.74億元大降至1.3億元，讓員工有士氣可達標，但議員質疑北捷想讓2.4個月的績效獎金輕鬆達標，「領好領滿」。北捷下午在議會交委會報告時指出，至今年11月，受疫情影響，北捷客運量較去年減8%，連1280月票使用都減少4%，地下街等店鋪招租因提前終止契約減收8000萬元，今年設定的稅前純益目標恐達不到。因疫情持續，請議會參考SARS期間的載運量，調降明年度的營運目標。 由於北捷之前被議員爆料，代管的貓纜、兒童新樂園出現虧損，僅小巨蛋有盈餘，績效不佳卻還忙著發員工年終獎金，其中績效獎達2.4 個月，被要求檢討獎金發放制度。對於北捷提出調降明年度的營運目標，不少議員紛紛質疑。由於擔心北捷降低標準，恐讓獎金膨脹，議員徐弘庭說，若調降稅前純益目標，一旦達成率超過目標值，績效獎金會不會跟著增加？北捷總經理沈志藏說，績效獎金比照國營事業，並設有天花板，最多領2.4個月。議員苗博雅也發現，北捷除2011年以外，2012年至今，稅前純益都逾目標值的一成，甚至達成率高達200%，每名員工績效獎金2.4個月都可領好領滿，多數員工加上每年的年終、考績再加績效，甚至最多可領到4.4個月的年終。經過討論，議員同意北捷因疫情調降明年度營運目標，但需提升派遣人力薪資並爭取正式員額數。由於台北捷運公司代管兒童新樂園，今年首度出現虧損，原本市府考慮不讓北捷繼續代管，但考量公益性和政策性，市府拍板仍由北捷繼續代管營運。北捷受疫情影響，提議調降明年度營運目標。圖／報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者楊正海／台北即時報導

title: 北捷調降明年營運目標 議員質疑：想領滿2.4個月獎金


content_text:
就快要迎接31日跨年夜了，你想好要去哪裡吃大餐了嗎？饗賓餐旅旗下位於台北信義區的4大餐廳，為了搶攻跨年商機，紛紛延長營業時間，擁有絕佳的觀賞101煙火秀的地理優勢，讓民眾在美景的環繞之下、吃飽飽開心迎接2021全新一年的到來。

肌膚乾燥氣色差？偷窺名媛貴婦藝人的私房秘方

饗賓餐旅旗下位於台北信義區4大餐廳包含，台北巿最高的頂級景觀自助餐廳「饗饗」、日本料理吃到飽餐廳「旭集 和食集錦」、才重新改裝開幕的「饗食天堂 信義店」及泰式餐廳「饗泰多松高店」，除了延長營業時間之外，也推出多樣化的餐飲類型吸客，更主打鄰近101的位置優勢，就是要搶佔跨年商機。

▼「饗饗」坐落101北面，南面可近距離欣賞101煙火秀。（圖／饗賓餐旅提供）

「饗饗」向來是跨年夜消費者搶訂的餐廳之一，座落於台北巿微風信義46樓，南面近眺101，也因為位於台北101北側，在東北季風吹拂之下，不會受到煙霧影響。業者也分享跨年夜絕佳的用餐時間，就是晚間10點半至隔日凌晨1點，不僅能清楚觀賞台北101精采煙火秀、暢快享用各式美味餐台料理，跨年夜的2個晚餐時段現場也有爵士樂演唱和調酒暢飲，讓消費者在愉悅的氣氛中迎接新年。

日式料理吃到飽餐廳「旭集 和食集錦」則是位於遠百信義A13，去年底才開幕就廣獲好評，今年跨年夜特別延長營業時間，增加晚間10點半至隔日凌晨1點的用餐時段，當天消費者還能從9樓餐區來到7樓露台，不用人擠人就能近距離飽覽絢爛的101煙火秀。

▼「旭集 和食集錦」跨年夜延長營業至隔日凌晨1點。（圖／饗賓餐旅提供）

另外，「饗食天堂 信義店」在Google評論中可說是信義區CP值最高的Buffet餐廳，11月下旬才重新裝潢開幕，今年首度加入跨年行列，消費者只要在晚間10點至午夜12點半到店用餐，不僅能大啖上百道精選料理，每人還可獲贈半尾波士頓龍蝦。而餐廳擁有挑高景觀和整片落地窗，業者也利用鄰近101的地理優勢，跨年場次更打出每位1390元+10%的優惠，由於以跨年夜吃到飽餐廳而言，這個價位相對親民許多，因此也成為消費者跨年夜熱門首選的餐廳之一。

▼「饗食天堂 信義店」堪稱是信義區CP值最高的Buffet餐廳。（圖／饗賓餐旅提供）

另外，泰式風格餐廳「饗泰多 松高店」去年推出泰式風味跨年夜大受歡迎，今年跨年夜也將祭出澎湃的泰式好料吸客，消費者只要在晚間9點半至隔日凌晨1點的時段到店用餐，就能享受黃咖哩軟殼蟹、黑胡椒炒蟹、醉仙炒花蟹、鮑魚海鮮涼拌等吃到飽料理，還有無限量供應的啤酒、泰奶，以及特別招待的粉紅氣泡香檳1杯，迎接倒數時，消費者還能步行到微風松高4樓天際花園，近距離愜意地觀賞101煙火秀。

▼「饗泰多 松高店」今年跨年夜將祭出澎湃的泰式好料吸吸客。（圖／饗賓餐旅提供）

（封面圖／饗賓餐旅提供）

title: 台北跨年不用人擠人！信義區這4家餐廳超夯 近距離看101煙火秀


content_text: 八點檔女神林玟誼養了一隻超可愛的「貴賓混馬爾濟斯」，名叫「Choco」。第一次升格毛小孩媽媽的她，自招是「先斬後奏」，不顧母親反對，直接把Choco帶回家，好在Choco長得可愛、個性又撒嬌親人，讓爸媽樂得添孫。不過，Choco因為骨頭太細，同一隻腳兩度斷掉，讓林玟誼操急了心，尋求權威名醫動刀，幸好歷經兩次手術，Choco重生，獲得全新的「黃金左腳」。林玟誼從小想養寵物，但媽媽始終不贊成，六年前，演員高宇蓁的狗狗「傳宗接代」，一胎生下四隻小狗，分別送給林玟誼、炎亞綸、李亮瑾以及圈外友人，林玟誼接收的Choco，當時才兩個月大。Choco沒有特殊才藝，但對零食會展現出積極態度。（圖／彭子桓攝）掌管作息　叫全家起床憶及接回Choco那天，林玟誼笑說，電話那頭的媽媽原本氣噗噗堅決反對，但Choco一進家門，媽媽的態度一百八十度大轉變，「媽媽看到Choco就融化了，開心地說：『怎麼這麼小，真的好可愛。』平常嚴肅的爸爸也冒出娃娃音。Choco是靠臉虜獲我爸媽的心，我都跟牠說：『還好你長得可愛，不然你就無法留下來！』」 雖然是家中獨生女，但林玟誼自爆受寵程度不如Choco，擁有好手藝的林爸爸，甚至每天變換菜色做鮮食給Choco。「爸媽都非常寵愛Choco！爸爸知道牠要來拍照，前一天還抱著牠說：『早點睡，這樣明天笑容才漂亮。』」林玟誼帶毛寶貝Choco受訪，細心地以全身的母子裝造型登場，特別可愛。（圖／彭子桓攝）除了可愛外貌，Choco也很貼心，林媽媽有時看電視感動流淚，Choco會趴在她的腿上安慰。最神奇的一次，是林媽媽重感冒時半夜上廁所昏倒，Choco發現後，急著想叫醒林爸爸，林玟誼透露：「結果我爸沒反應，好險媽媽也沒事，隔天媽媽說：『養條狗比你（林爸爸）有用！』」愛撒嬌的Choco讓家人感情更好，還掌管全家人作息，每天早上一定準時挖所有人起床吃早餐，晚上也會等門，直到全員到家，牠才放心，「Choco平常不會叫，只要我們一回家，牠就會很激動，感覺像是分開很久的樣子，所以我爸媽愛牠愛到不行，回家都要先親親抱抱安撫牠。」高宇蓁的狗兒子Captain是Choco的親生爸爸。（圖／翻攝自網路）炎亞綸飼養的Poti則與Choco同胎。（圖／翻攝自網路）患隱睪症　結紮當公公得人疼的Choco，從小體質虛弱，五個月大時，都還沒長出「蛋蛋」，確診隱睪症後，為避免病變而手術結紮。「很多朋友看到Choco，都很想要牠的小孩，或是要給牠找媳婦配對，我都說抱歉，牠是『公公』了。」 由於Choco骨頭太脆弱，左前腳斷過兩次，第一次是林玟誼帶著Choco去三立拍戲，Choco為了找她，從服裝助理手上往下跳，瞬間斷骨，「我就流眼淚了，覺得很對不起Choco，牠又很乖，都不會唉唉叫，讓我很心疼。」Choco第一次手術住院，林媽媽一直哭，卻不敢去醫院，就怕看到寶貝受苦。Choco左前腳兩度斷骨，手術後包成一大包，雖然辛苦，但牠依舊盡力賣萌。（圖／欣勢力提供）前年林玟誼前往南投拍攝連續劇《苦力》途中，接到媽媽的電話，原來Choco在沙發玩玩具時，竟又把左前腳弄斷了。原本的獸醫考量手術難度增加而建議轉診，林玟誼為此尋求獸醫中的骨科權威醫師幫忙，幸好成功治癒。如今Choco行動自如，外觀也毫無異狀，該名骨科權威醫師還把牠當成案例發表，也算是Choco的光榮戰績；只是兩次手術就花了十萬元，讓林玟誼搞笑地把Choco那條腿取名為「黃金左腳」。

journalist: 林俐瑄

taiwan-subdivisions: 南投 成功

title: 寵物情緣／林玟誼噴錢急尋權威動刀　我家毛孩是黃金左腳


content_text:
英國為期一年的脫歐過渡期，只剩下三個星期就要結束，但英國與歐盟之間的談判卡在漁權、競爭規則等，歧見過深，依舊無法達成共識。英國首相強生在與歐盟執委會主席會談後，對外表示，英國有極大的可能會「硬脫歐」，要民眾預先做好準備。

英國與歐盟一刀兩斷的時間是12月31日，只剩下三個星期的時間，但脫歐後的方方面面要怎麼接軌？雙方還是僵持不下，無法達成協議。歐陸貨物進出英國的丹佛港，連日來都被趕忙搶在自由進出期限截止前入關的卡車擠爆，車隊綿延數英里遠。擔心進口貨物卡關買不到，或是價格高漲的民眾，更是急忙在各超市搶買囤貨。

首相強生趁著歐盟峰會的舉行，9日與歐盟執委會主席范德賴恩以晚餐會的型式進行會談。10日返回倫敦後，強生要英國民眾做好「無協議、硬脫歐」的準備。

英國首相強生表示，「我們要非常非常清楚，現在有極大的可能，我們的解決之道會較像是澳洲與歐盟之間的關係，而非加拿大與歐盟的關係，那也不代表會是件壞事。」

強生所謂的「澳洲模式」，指的是按照世界貿易組織WTO的條款進行貿易，和澳洲的身分一樣，與歐盟沒有自由貿易協定，而如此一來就得加上關稅，英國從歐盟進口或是出口至歐盟的商品價格將大幅上漲。

歐盟執委會主席范德賴恩表示，「我們願意給英國朋友進入這個單一市場的機會，這是全世界最大的單一市場，但前提必須是公平，必須對我們的勞工與企業公平，但到目前為止尚未實現公平的狀態，我們的協商人員將繼續談下去，我們會在星期天給一個決定。」

一年高達一兆美元規模的貿易量，硬脫歐加稅的風險，使得10日英鎊兌美元匯價下跌了0.8%。最大在野黨黨魁史塔默爵士呼籲強生，為了國家利益著想，達成協議最好。

盈豐財資市場首席分析師修森認為，「你知道民眾會失業，這真的是你未來兩到三年，你想要向外界說明的成果嗎？不，不是，我想波瑞斯強生可以吸收掉，他那些脫歐狂熱者許多強烈批評，如果他達到協議的話，他可以對多數保守黨員說得過去。更重要的是，我想從工黨方面揣測的話，工黨已經說了他們會投票，支持協議而不是無協議。」

另一方面，繼日本之後，英國10日與東南亞最大的貿易夥伴新加坡，簽署了規模達176 億英鎊的自由貿易協定，希望藉此填補脫歐後的損失。

王蕙文 / 編譯

@type: person

countries: 加拿大 歐盟 英國 澳洲 新加坡 日本

title: 英脫歐談判僵局 強生：可能無協議硬脫歐


content_text:
天主教香港教區榮休主教陳日君樞機，9月底去了一趟梵蒂岡，希望求見教宗，以勸阻教廷任命立場較親中的副主教蔡惠民出任主教。千里進諫，卻吃了閉門羹，無功而還。

在香港，每天看著一宗又一宗令人吃不消的新聞，無力感籠罩著每個人。對陳日君來說，做到的事也似乎有限，連早前中秋節想送月餅給獄中囚友，也被懲教署拒絕。面對香港的處境，他勸大家「走得好走」，但自己卻沒打算離開，因為他說，他是主教，要與教友在一起，不能放棄自己的責任，仍想看看有甚麼可做。

無力感似乎對他不成困擾。88歲的陳日君仍是元氣滿滿的模樣，有不滿的地方照樣痛罵，「我退咗休，但一世都係主教，要維護教會嘅道理。」他又經常去法庭做「旁聽師」，博一博裁判官會否給他幾分薄面，無咁重手。他不絕望：「天主會幫我哋得到勝利，你而家暫時覺得好淒涼啫，唔洗驚，唔好灰心。所以我哋唔會絕望。」

香港人，每日被無力感籠罩。陳日君說：「天主會幫我哋得到勝利，唔洗驚，我哋唔會絕望。」周滿鏗攝

香港教區主教職位懸空兩年，一直有傳梵蒂岡屬意立場較親中的副主教蔡惠民。陳日君擔憂，一旦蔡惠民上任，香港教會會面臨大分裂，年輕信徒可能不再去教堂，屆時香港或會出現地下教會。

自前主教楊鳴章去年1月病逝後，近兩年時間主教職位一直懸空。按慣例，理應由輔理主教夏志誠扶正，不過有報道指，由於夏多次聲援反送中運動，引起北京反對，於是教廷擱置決定，有傳會轉為任命立場較親中的副主教蔡惠民，但至今仍未落實。

在陳日君眼裡，夏志誠是主教的適合人選，因為他不輕易向強權低頭，在香港教區亦有很高支持度，「夏主教不知做得幾好，他會照教會道理講，個人好溫和，我哋覺得無可能唔畀佢做。」夏志誠去年多次公開表態反對修例，又為示威者辦祈禱會，理大圍城期間亦曾進入校園帶留守者離開。

陳日君指，據他所知，約大半年前，教廷覺得夏蔡二人無論誰上任，對教會來說都會很分裂，所以決定另找第三人選，但直到近期仍未找到合適人選，似乎又有跡象想重推蔡惠民，令他有點緊張，「如果蔡神父做，當然我唔係好開心啦，因為北京鍾意佢，表示他聽話。主教要維護教會的道理，完全聽話即是投降。而家有國安法就更加嚴重，佢就算想好好哋做都幾難。」他指，國安法後，很多宗教領袖都被迫表態，就如宗座署理湯漢樞機，都要表態說國安法無礙宗教自由，「我哋好同情佢，政府迫佢表態。」

陳日君擔心，他日若蔡惠民出任主教，亦很難不跟隨北京的指示，「而家已經北京鍾意佢，我諗佢都好難將來唔跟政府行。咁好危險。佢好淒涼，我哋都好害怕。」

梵蒂岡的日漸親中，有人憂慮會否令天主教在香港大分裂（schism）。陳日君覺得，自去年運動後，教會內部已開始漸見分裂，「但未正式大分裂。我諗如果蔡神父受任命，我驚會大分裂喇。」他認為在教廷國務卿帕羅林的把持下，蔡惠民仍然有機會接任主教。

「我擔心都有理由。因為共產黨好厲害。如果你做主教都係靠佢哋你先做到，你唔需要聽佢哋話咩？唔可能架嘛。」到那時候，他覺得一些有知識的年輕信徒，可能不再去教堂，屆時香港或會出現地下教會。

為了主教任命，陳日君寫信、公開發聲、親身到羅馬嘗試陳情，嘗試力挽狂瀾；若然最終都是無力挽回，他也只有無奈放手，「如果教宗真係任命蔡神父呢，我收聲喇，我唔會攻擊教宗啊。」只剩下最後悲憤的頑固：「死咗都唔同佢（蔡惠民）葬埋一齊。（註：按慣例主教死後會在主教座堂內安葬）」

蔡惠民。資料圖片

「一世都係主教 要維護教會嘅道理」這次冒著武漢肺炎的風險，孤身一人走到羅馬，「我唔覺得特別偉大，因為我覺得我所受嘅恩寵特別多，所以我一定要咁做，唔做就係負咗天主畀我嘅恩寵。」

陳日君已屆88歲高齡，有些老人家毛病，每日要食6、7粒藥。說起苦苦勸阻教廷的事，仍然頗有中氣，說到激動處會顯得非常著急。

「有人話，你都退休啦仲講咁多嘢。嗱，咩叫退休呢，我退休，就係唔做教區話事人。但係一個人做咗主教呢，佢一世都係主教喎，仲係樞機喎，一直到我頭腦清醒，我都有責任，需要維護教會嘅道理。所以如果有人講錯道理，我會話呢個講錯道理。呢個係冇退休嘅，一世我都係主教、一世都係樞機。」他敢言，因為覺得自己有責任。他來自上海，曾在內地神學院教書，熟悉中國情況，「好少人好似我咁有呢啲經驗、對中國嘅了解、對梵蒂岡嘅了解，我諗好少人好似我咁清楚。」

面對梵蒂岡的情況，他無力；對於香港的情況，其實也是無力，但他還是努力看看有甚麼可做。

陳日君勸大家「走得好走」，「而家學校就嚟變洗腦……呢度從人嘅角度睇，係無希望了，國安法之後你乜都唔做得唔講得了，咁做咩啊？喺呢度甘心做奴隸呀？以前唔覺得需要走，而家個個人都危險，邊個唔肯投降嘅，隨時拉你，講錯一句說話就拉你。」

但他說自己不會走，「我係主教，要同教友一齊；我係一個牧者，如果我走，就係放棄自己嘅責任。邊個認為自己要走，咪走囉；啲人走唔甩、無錢、唔知去邊，咁就無辦法。」他9月尾回港後接受傳媒訪問時說，若然自己被捕，不足為奇，但他必須繼續發聲，並繼續幫助有需要的人。

不過，可以做的空間也似乎愈來愈窄，如每年他都會在中秋節時送月餅予囚友，惟今年懲教署以行動帶有政治色彩為由，拒絕他的申請，「盡量做囉，試吓聖誕得唔得。」他又經常去探監、去法庭做「旁聽師」，「我覺得呢個值得做，表示我掛慮、我支持佢。例如我好驚佢懲罰得過分，我去打吓氣，唔知個判官會唔會畀少少面我，對佢哋寬容啲，咁都幾好喇。唔知有冇咁嘅效果。」

他說，眼見香港變成如今這個模樣，覺得很傷心，「成個香港都變晒。國安法使我們變晒，同大陸一樣」。傷心，但不灰心，「聖經有好多鼓勵，天主會幫我哋得到勝利，你而家暫時覺得好淒涼啫，唔洗驚，唔好灰心。所以我哋唔會絕望。」

陳日君勸大家「走得好走」，但自己不走，他說：「我係主教，要同教友一齊。」周滿鏗攝

相關文章: 【陳日君樞機主教專訪】今年88歲，一個人去梵蒂岡

journalist: 鄭靖而

countries: 香港 梵蒂岡 中國

events: 反送中 武漢肺炎

title: 【一世的主教】陳日君：走得好走 但我不離開與教友一起 「唔洗驚，天主會幫我哋得到勝利」


content_text:
英國「經濟學人」雜誌一篇文章分析，中國共產黨中央委員會對外聯絡部近年積極替外國政黨安排訓練課程，尤其是在發展中國家，雖並不直接宣揚專制主義的好處，但任務明顯是宣傳強大中央集權領導的優點。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國「經濟學人」雜誌一篇文章分析，中國共產黨中央委員會對外聯絡部近年積極替外國政黨安排訓練課程，尤其是在發展中國家，雖不直接宣傳專制，但展現強大中央集權的好處。

中國國家主席習近平本月初宣告，中國共產黨如期完成「新時代脫貧攻堅目標任務」。

「經濟學人」（The Economist）文章提到，中共當然想積極分享消滅貧窮的成就，今年10月，中共舉辦一場為期兩天、大部分採虛擬形式進行的相關主題研討會，有來自超過100國的近400人參與。

中國官方媒體引述與會者的說法，呈現人人讚許中國進步的報導，但這場研討會不只是關於扶持弱勢，也是要誇耀中國的政治模式。

在西方世界，有關中國外交的報導很大程度上是在談論中國變得多麼具有侵略性，有些中國外交人員因慣於反擊外國批評而被稱為「戰狼」。

相比之下，對西方國家以外的人來說，中國官員的言詞溫和得多，這些官員認為中國的治理形式讓中國富起來，且可以幫助其他國家，因此宣揚這種治理形式的優點。

即使在多黨制的民主國家，也有一些人樂見這樣的說法。有媒體報導，在扶貧論壇中，肯亞執政黨秘書長杜朱（Raphael Tuju）說，他的政黨應效法中共。

習近平曾於2017年表示，中國的發展模式為其他國家提供了「新選項」、中國式的作法有助於解決人類的問題，這些言論在西方世界引起騷動。雖然他之後堅稱中國沒打算輸出「中國模式」，實際上，中國官員卻一直這麼做，包括外交人員。

這些官員中，很多效力於中共中央對外聯絡部，例如近期策劃脫貧研討會的那些人。中聯部的任務是在外國政黨之間，爭取對中國的支持。

中聯部雖不直接代表國家，在口頭爭論中也沒什麼作用，但作為中共分支，擁有的權力卻不小，不僅與外交部密切配合，還互相交換人員。

2017年底，中聯部舉辦會議，廣邀120國的政黨領袖及成員，日本、紐西蘭、美國都有人出席，美國的共和黨和民主黨都派代表參加。習近平在會議中發表演說，許多與會者還簽署了「北京倡議」，稱頌習近平和中共。中聯部與政黨打交道時，幾乎來者不拒。

在習近平治下，中聯部的主要工作之一就是替外國政黨安排訓練課程，尤其是在發展中國家。中聯部並不直接宣揚專制主義的好處，但任務明顯是宣傳強大中央集權領導的優點。

中聯部部長宋濤11月與36個非洲撒哈拉沙漠以南國家的政黨領袖進行線上簡報會，他宣稱，中共在發展上的成就，證明了「國民經濟和社會發展5年規畫」有多睿智。

宋濤對這些非洲政界人士說，中國制度可作為參考，「只有維持黨的領導」，這些計畫才能「保持在正確的軌道上」。

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間，中聯部的工作大多在線上進行，重點經常是中國抗疫的成就，教條之一就是嚴格措施很有效；「習近平談治國理政」一書的相關闡述也常是主題。近幾個月，安哥拉、剛果共和國、迦納、莫三比克、巴拿馬、委內瑞拉執政黨官員都上過這類課程。

在一些民主國家，如迦納、肯亞、南非，中聯部會贊助執政黨成員到中國研習政黨建設及治理。

目前並不清楚這些外國政黨成員在中國的訓練課程中有什麼收穫，這些課程可能只是職涯發展的一種手段，或為了拍馬屁而向習近平致敬的一種方式，畢竟中國在許多發展中國家都是很可觀的放貸和投資來源。

中聯部號稱已與超過160國、逾600個政治組織建立聯繫；在習近平執政期間，這類活動有增無減。

替「國際研究季刊」（International Studies Quarterly）撰文的學者哈克納許（Christine Hackenesch）和貝德（Julia Bader）發現，在2012年到2017年之間，黨對黨的高層會議增加了50%，每年超過230場。

countries: 英國 日本 莫三比克 中國 安哥拉 剛果 美國 委內瑞拉 紐西蘭 南非 巴拿馬 肯亞

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 經濟學人：中共培訓外國政治人物 輸出習思想 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】輔導會於12月11日在高雄榮家舉辦榮民榮眷基金會榮民子女獎助學金南區頒贈典禮，由周皓瑜副主委親自逐一頒贈並合影，以傳遞大愛榮民前輩善心；同時勉勵榮民子弟奮發向學，薪傳社會大愛精神，期盼榮民子女將來也能夠回饋社會，讓愛延續。

這次頒獎典禮特別在高雄榮譽國民之家辦理，是希望讓學生們了解國家如何使榮民長輩受到完善照顧；榮家社工師透過日常生活各項文康活動安排，讓長輩們增加社會互動、延緩認知退化；醫護人員透過健康促進活動及防疫措施宣導，守護住民長輩健康、更有活力。

因為高雄榮家住民長輩們曾體驗過餵食小萌馬的友善互動、逗得長輩們開心不已，這次榮家特別安排橋頭馬術中心再讓馬兒們來共襄盛舉，讓學生們體驗動物帶來的療癒效果。

馬術中心李宜珍董事長特別運來1匹迷你馬、3匹駿馬，讓學生與家長們能近距離跟馬兒互動、餵食紅蘿蔔，真是充滿新奇驚喜體驗，大家也紛紛跟馬兒合影；高雄榮家的爺爺奶奶們看到大群年輕活力學生們到訪，開心地揮手打招呼，學生們也熱情向爺爺奶奶們問好。尤其是同學們看到嬌小可愛的迷你馬與英挺高大的駿馬，忍不住嘰哩呱啦：「第1次餵馬，想不到馬兒這麼溫馴、好乖唷！真是開心、好療癒呢」。

高雄榮家王繼開主任表示，據研究報導動物對長者照顧有心靈療癒力，使人心情感覺良好，讓環境感受更安全，促進與動物互動相處更是人們開放心胸、療癒心靈好方法；因此榮家會適時安排馬匹參與榮家活動，讓長輩們透過撫摸、餵食及陪伴，增加社交互動與運動量；輔導會與榮民榮眷基金會也特別感謝李宜珍董事長協助，讓青年學子透過不一樣方式，來體會榮家對住民長輩們用心及無微不至照顧。

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 南區

title: 學子獲頒榮民榮眷基金會助學金 榮家體驗餵馬好療癒


content_text:
資深媒體人陳文茜在中天主持15年的節目《文茜的世界周報》，隨著中天撤照，也被迫停播轉戰網路，昨（11）日晚間10點她打頭陣先在YouTube第一次直播該節目，談到中天被撤照，陳文茜也分享不捨心情，並到電視台現場跟大家一起倒數。

陳文茜在節目開頭表示，「過去我是在一黨獨大、威權體制成長的人，這對我來說，既陌生又如此熟悉。」她也決定回到中天電視台，跟大家一起守夜，最後她無奈表示，「在電視史上，沒有一個國家，可以用換照權關掉一個電視台，台灣是第一個，甚至還在香港前面。」

陳文茜感謝中天電視過去大力支持節目，提供許多國外採訪機會，一轉眼節目15年過去，陳文茜也在現場聽著中天人的心聲，陪著大家一起守夜，也希望民眾可以繼續訂閱中天電視YouTube頻道，一起重新出發。

countries: 台灣 香港

title: 陳文茜現身中天　嘆：台灣創首例


content_text:
當「數字化金融」遇上「雲」，會有什麼樣的碰撞？

金融業數字化轉型催化了金融行業遷移上雲，如何保障穩定與安全？

對此，銀聯給出了答案。

12月11日下午，中國銀聯舉辦「成長·創變·共贏——雲計算賦能金融行業數字化轉型·北京站」論壇活動，圍繞數字化轉型與智慧金融，與產業各方碰撞思想、交流經驗，在業內引起強烈反響。中國銀聯執行副總裁塗曉軍，中國電子技術標準化研究院軟體應用與服務研究中心副主任王志鵬出席本次論壇並發表致辭。中國支付清算協會，中國人民銀行營業管理部，北京金融科技研究院，北京市支付清算協會，北京地區50餘家商業銀行、支付機構及合作夥伴出席。

此前，12月9日，中國銀聯在上海金融科技國際論壇上發佈金融級雲服務「銀聯雲」，為產業各方提供自主可控、安全可信的金融級雲平台產品和服務。而本次論壇則是「銀聯雲」正式發佈后的首次亮相，旨在積極傾聽市場聲音，了解產業訴求，通過「銀聯雲」與產業各方共建互聯互通金融生態。

論壇邀請到來自北京金融科技研究院、北京銀行、中關村銀行、隨行付支付有限公司、百度智能雲、曙光信息產業股份有限公司的領導專家進行主旨演講，分享雲計算、人工智慧、開放銀行等賦能金融機構數字化轉型的實踐經驗。後續，中國銀聯將在杭州、成都、廣州、長沙陸續開展相關主題論壇，期待產業各方的關注與參與。從上海到北京，再到各一二線城市，各方對「銀聯雲」的關注，體現了現代城市建設中對數字化轉型的戰略期許。

銀聯雲只是銀聯發力金融業數字化長期籌謀的階段性成果之一。論壇上，中國銀聯塗曉軍執行副總裁表示，在人民銀行、支付清算協會、標準化研究院以及各商業銀行的大力支持下，中國銀聯積極擁抱金融科技發展的機遇和變革，加速向科技型、數據型公司轉型發展，開展一系列卓有成效的工作，一是積极參與國際金融標準制定，二是牽頭組織推動金融科技創新和應用，三是積極探索和研發自主可控技術棧。

「四大特點」令銀聯雲潛力十足

「銀聯雲」具有四大特點：

一是穩定可靠。「銀聯雲」依託中國銀聯豐富的金融服務經驗和運營運維能力，穩定性有強力支撐。

二是金融級安全。採用多地多中心智網互聯方案，提供七層安全防護體系確保金融客戶應用和數據的完整性。此外通過AI風險防控、隱私保護、加密存儲等手段，滿足個人金融信息保護需求。

三是自主可控。設置創新應用專區，從網路設備、伺服器晶元到操作系統、資料庫、中間件服務實現全棧自主可控，構建行業領先的信息基礎創新應用示範。

四是智能開放。各產業夥伴既可使用銀聯自有的技術能力和產品，也可以作為服務提供方加入銀聯雲網路，共同打造互聯互通的產業生態。

中國銀聯自2009年起研究雲計算技術。目前，銀聯超過500個系統依託雲計算技術向全球提供持續穩定的支付服務。此次推出的「銀聯雲」，旨在為商業銀行、支付公司等金融機構解決技術架構轉型、產品服務深入市場提供基礎支撐。

此次「銀聯雲」發佈，銀聯繫統總分子公司成為首批上雲用戶。「銀聯雲」官網https://yun.unionpay.com/同步發佈上線。

銀聯云為北京數字經濟創新發展添動力

國家「十四五」規劃提出發展數字經濟，推進數字產業化和產業數字化。雲計算技術作為數字基礎設施的載體，憑藉在資源整合方面快速、靈活、經濟的顯著優勢，為加快金融產品創新孵化和服務提升提供了堅實的支撐。成為推進經濟發展、產業重構，支撐產業上下數字化轉型的重要力量。

不久前，《北京市促進數字經濟創新發展行動綱要（2020-2022年）》提出，要體系化構建數字經濟發展體制機制，聚焦「基礎設施建設、數字產業化、產業數字化、數字化治理、數據價值化和數字貿易發展」六大方向。在北京市政府及監管單位的指導下，金融機構加速布局數字化轉型，探索利用大數據、雲計算、人工智慧等新一代信息技術，帶動金融服務架構優化升級，助推產業鏈、價值鏈、供應鏈的延伸與拓展。而銀聯雲的發佈正為助力數字經濟創新發展增添了動力，擴展了想像空間。

近年來，順應社會經濟邁向數字時代的趨勢，中國銀聯聯合商業銀行等產業各方，全力推動移動支付便民工程建設，主動創新推出條碼支付、手機閃付、刷臉付、無界卡等產品，在為公眾提供安全優質的支付服務的同時，也通過金融科技創新應用在推動支付產業數字化升級方面作出了新嘗試。

數字化金融已經成為未來我國金融行業的重要發展趨勢，下一步中國銀聯願與商業銀行、支付機構、產業夥伴等各方一道，推動金融科技健康發展，助力北京地區建設全球數字經濟標杆城市，推進金融服務業數字化轉型，為服務實體經濟、防範金融風險、深化金融改革提供堅實的支撐。

things: 大數據 經濟

title: 京城飄來「一朵雲」


content_text:
歷史喜劇「新解釋．三國志」已在台上映，10日晚在台北樂聲影城舉辦世界首映，導演福田雄一率領片中超強卡司「曹操」小栗旬、「劉備」大泉洋、「孔明」室剛、「周瑜」賀來賢人、「趙雲」岩田剛典跨海連線，與800位粉絲視訊，十分忙碌的小栗旬終於現身宣傳活動，讓大泉洋開玩笑虧：「小栗旬一來，就好像完全變成他的電影了，這可是我主演的電影耶！」一旁的室剛也吃味地說：「之前宣傳活動都是大泉洋跟我的鏡頭而已，結果現在卻一直只拍他們兩個！」讓小栗旬哭笑不得，並稱：「很開心能參與！我和大泉洋已經很久沒見面了，這次在電影中，完全沒跟在場的演員對到戲，看到成品後，心想原來大家都在做這些事情啊？」

在輪到大家自我介紹的環節時，大泉洋還特別用標準的中文說自己的名字，讓台下粉絲一陣歡呼，他透露之前和家人來台灣玩時，曾在路上被粉絲認出，對方指著他狂喊「大泉洋」，讓他對於自己大名的中文發音相當難忘。而因為該片是以惡搞的方式講述三國故事，也讓演員們有點擔心會被誤解成是在貶低其他國家的歷史，大泉洋笑說不希望自己因為「新解釋．三國志」而被台灣觀眾討厭，到台灣玩時，不想聽到台灣人指著他說：「是演劉備的那傢伙！」所以必須先聲明他們只是照著劇本演出，而劇本是導演寫的，也稱台灣觀眾應該比他們更了解三國志，但因為這次是「新解釋」，所以與歷史一定會有些出入。

而演員們也被問到拍攝現場誰最不按牌理出牌，喜歡脫稿演出，大泉洋一聽馬上指向室剛，台灣觀眾也立刻給予熱烈的掌聲，讓室剛驚訝地問：「大家知道我是誰嗎？」聽到所有人大喊「知道」後，讓他開心大叫：「我愛台灣！」還比出愛心手勢，此時導演也趁機爆料小栗旬有一場跟女生們嬉戲的場面，也是即興演出，小栗旬回想後也點頭附和，大泉洋見狀秒對著鏡頭喊：「小栗旬在劇中有『色色』的場景，都是他的即興演出，大家會對小栗旬很失望吧！」讓小栗旬只能尷尬地苦笑。至於是否會想挑戰片中其他人飾演的角色，其他人都回答完了，就小栗旬一陣沉默，立刻被眾人虧哪有想那麼久的，大泉洋還不忘補槍：「不要說是「鬼滅之刃」主角竈門炭治郎喔！」之後小栗旬才開口說想試看看演孔明，感覺很有趣。

另外，活動開始前剛好戶田惠梨香發表了結婚喜訊，曾在日劇「大戀愛～和忘記我的你」跟他合演夫妻的室剛也開心獻上祝福「之後會越來越幸福的」，一旁的大泉洋疑惑地詢問室剛：「是你結婚嗎？」室剛表示：「是戶田惠梨香和松板桃李…」大泉洋馬上吐槽說：「又不是跟你！」室剛不好意思地笑說：「雖然不是跟我，但配合這個活動嘛！戶田惠梨香、松坂桃李，恭喜你們！」

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／台北即時報導

title: 「新解釋．三國志」跨海首映 小栗旬被爆有「色」場景


content_text:
民進黨籍議員王浩宇罷免案聲浪尚未停歇，最近又突然在臉書貼出一張家樂福的美國牛肉照片，指稱含有瘦肉精，引起民眾恐慌。對此家樂福緊急在臉書澄清，貼出多張SGS的檢驗報告，嚴正強調「目前家樂福所上架的進口牛肉，抽檢結果皆屬於未檢出」，王浩宇卻再貼出一段與家樂福公關不完整的錄音對話，影射就算提出未檢出證明，「家樂福也無法保證美牛能永遠未檢出或養殖過程中從未使用瘦肉精」。

此外，針對同黨立委高嘉瑜日前上中天節目「唱歌加油打氣」，王浩宇在臉書怒轟「高嘉瑜，妳真的是夠了」也帶來不少網路聲量。

罷免投票在即 王浩宇週聲量創新高根據《KEYPO大數據關鍵引擎》，王浩宇的週聲量21,739筆，排名第5名緊追陳時中，成為繼前行政院發言人丁怡銘之後，另一個因為指控商家販售含瘦肉精牛肉而聲量暴衝的人。然而丁怡銘因此丟去發言人職務，王浩宇罷免案也即將在明年1月16日舉行投票，靠追打市售牛肉含有瘦肉精的議題，利用民眾恐慌心態博得眼球之餘，也引來不滿的網友向警局報案是散播假消息，貼出三聯單照片怒轟「對於造謠抹黑的議員，真的不需要客氣！」，高網路聲量同時帶來負面影響。

萊豬爭議未平息 謝長廷碰「核食議題」聲量衝台灣開放萊豬進口的速度快如閃電，遭許多人抨擊是跳過立院審查，就想在尚未達成共識的情況下強行推動，如今還看不到開放萊豬換到什麼好處的情形下，針對日本核食的問題，駐日經濟文化代表謝長廷近日又表示，台灣若未採納國際標準開放福島等5縣食品，對於加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）「恐怕會有影響」，不少人解讀是有意準備開放。

儘管行政院火速澄清，日本食品的議題目前政府尚未有任何討論。謝長廷這次返台，強調會把人民健康擺第一，有輻射的「核食」不會開放，但如果檢驗出來符合規定，沒有輻射的「非核食」，則應跟進歐美先進國家進口開放。一邊強調國人健康為優先，一邊語帶保留的說會照著國際規定走，猶如此次閃電宣布開放萊豬一切遵循國際規範說詞的翻版，萊豬爭議鋒頭之上，謝長廷的週聲量因此衝上20,892筆，排名第6名。

青山宮遶境惹民怨 林昶佐一句「爽了一整天」被出征台北市青山宮遶境4日至6日登場，卻因為好幾天鞭炮聲響一路從白天施放到夜晚，更造成附近交通一度嚴重癱瘓，引發當地民眾強烈的反彈，對此台北市議員林昶佐卻在臉書貼文說自己「看表演、追陣頭，還加上演出，爽了一整天」，點燃不少早已被繞境吵到忍無可忍的網友怒火，大舉出征臉書揚言下次要讓他落選，「2024送你回去繼續當歌手繼續爽唷」。

林昶佐事後公開道歉，音樂祭活動雖然準時結束，但對於後續的繞境與燃放煙火擾民的情況，感到非常抱歉與遺憾，強調艋舺青山王遶境是萬華一年一度的盛事，未來會協調相關事宜，在維持傳統和民眾生活品質之間尋求平衡點。林昶佐的網路聲量也因此爭議竄升，週聲量9,361，排名第15名。

明倫社宅風波剛停歇 青山宮繞境燒到柯文哲青山宮遶境的爭議同時也燒到台北市長柯文哲，臉書湧入大批不滿民眾留言，市民專線1999也被萬華地區的民眾打爆。對於違法施放鞭炮，深夜期間嚴重影響當地居民的睡眠，民眾幾乎是一面倒的希望政府能依法開罰，但柯文哲表示「法不溯既往」不罰，針對這次青山宮遶境衍生出來的問題，則承諾會與對方開會檢討。

此外，日前明倫社宅每月租金破4萬的消息公布後，引發網友熱議，柯文哲更因此是槓上中央，要求制定全國統一的社宅租金公式，先後與內政部長徐國勇、次長花敬群隔空交火，推升週聲量達49,324筆，排名第3名，僅次於總統蔡英文、行政院長蘇貞昌。

countries: 美國 日本 台灣

people: 謝長廷 林昶佐 徐國勇 王浩宇 柯文哲 陳時中 高嘉瑜 蔡英文 蘇貞昌

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 太平 萬華 員林

things: 大數據 假消息 經濟

title: 萊豬還沒來就談「開放核食」？ 謝長廷惹議聲量暴衝


content_text: 台鐵猴硐因連續豪雨走山，花東線中斷多日，自4日發生走山後每天日夜趕工，昨晚傳出2名工程維修車人員受傷送醫。宜蘭工務段長李建勳今天說，是因為控速不當撞上止衝檔，和趕工沒有關係，也沒有超時工作的問題。李建勳表示，昨晚因為工程維修車人員控速過當，撞及止衝檔，造成維修車司機員2人輕傷，當下即送基隆長庚醫院就醫，都是外表擦挫傷，目前已無大礙，已經出院休息。 被問到是否因趕工或超時發生意外？李建勳說，並不是這樣，受傷不是因為工地趕工問題，所有人員都是用輪班，有一定的SOP，事故調查和報告由權責單位處理。台鐵猴硐因連續豪雨走山，花東線中斷多日，自4日發生走山後每天日夜趕工，昨晚傳出2名工程維修車人員受傷送醫。圖／台鐵提供台鐵猴硐因連續豪雨走山，花東線中斷多日，自4日發生走山後每天日夜趕工，昨晚傳出2名工程維修車人員受傷送醫。圖／台鐵提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 猴硐走山清到最後剩崩落岩盤 台鐵：2司機員輕傷和趕工無關


content_text:
图为2019年9月18日，加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）在该州的司法部门新闻发布会上发表讲话。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年12月12日讯】（英文大纪元记者Mark Tapscott报导／谢佳宣编译）加州高等法院法官格雷戈里·普尔斯坎普（Gregory Pulskamp）周四（10日）晚间严厉斥责了州长加文·纽森（Gavin Newsom）的疫期禁令，并裁定推翻“所有未把礼拜场所与沃尔玛、电影制作公司等企业平等对待的COVID-19限制”。

这宗“特雷弗·伯菲特神父诉加文·纽森案”（Father Trevor Burfitt v Gavin Newsom），由托马斯·莫尔协会的律师代表神父伯菲特、以及洛杉矶、圣地亚哥和圣贝纳迪诺（San Bernardino）等教区提诉。

这些教区以及新教、犹太教和其它宗教团体均被禁止举行任何的室内集会。

法官指出，纽森最近发布的“更安全的经济蓝图”（Blueprint for a Safer Economy）和“地区居家令”（Regional Stay at Home Order）未符合《宪法第一修正案》（First Amendment）中对美国人宗教信仰和实践自由的保障，这些禁令没有平等对待企业与团体机构，也没有以基本公共利益所需的最小限制方式来实施。

法官在裁决中写道：“在这种情况下，这些限制不仅不‘中立’，也不是‘普遍适用的’，因为它们将实体归入了不同的分类，导致宗教活动的待遇低于一般的世俗活动。”

“例如，安全经济蓝图的‘紫色层’和最近实施的‘地区居家令’都全面禁止了室内宗教活动，但与此同时（州府）又不同程度地允许进行各种世俗的室内活动。”

获准从事室内活动的实体，被称为“基本产业”或“关键基础设施”，范围涵盖大卖场、杂货店、家庭装修店、旅馆、机场、火车站、汽车站、电影制片厂、仓库、工厂、学校等。

法官表示，“必须指出的是，几乎所有被允许进行室内活动的实体都不从事受宪法保护的活动，而礼拜场所的活动是受到宪法明文保护的。”

法官表示，这项裁决并不是对纽森法规质疑的最终处理，但州政府官员必须停止执行，等待对案情的全面审判。

原告委托律师、托马斯·莫尔协会的法律顾问克里斯·费拉拉（Chris Ferrara）对这一裁决表示赞赏，他说：“（被告）在以‘遏制病毒传播’的名义进行了九个多月的暴政之后，他们未能遏制病毒的传播，主持严厉封锁的州长独裁者已经没有跑道了，他们声称教堂比任何一连串的‘重要企业’更危险、是病毒的载体，而允许这些企业以100%的能力继续运营。”

费拉拉表示，州府在疫情期间允许发廊提供近距离的服务，却禁止人们上教堂做礼拜是“赤裸裸的偏见”。

加州政府在2020年12月3日宣布实行地区居家令，禁止举行任何规模的集会，关闭非关键基础设施和零售业以外的业务，并要求100%执行戴口罩和社交距离规定。

原告律师指出，在此期间，沃尔玛和好市多（Costco）这样的零售商巨头都在营业，但当地却连最小的教堂也关闭了，还有数以千计的小企业在销售与零售商巨头货架上相同的产品。

“一个人只要他愿意，可以随意进入书店浏览，但却禁止他踏进教堂。一个人可以在各种‘必要’的办公室里与同事整天坐在一起，一周五天，但同样的人却被禁止在‘非必要’教堂里坐一个小时。”

律师表示，在加州，人们可以与成千上万的呐喊、歌唱的政治抗议者肩并肩地游行，却必须距离一个做礼拜的民众超过六英尺，或者禁止他们一起唱圣歌。

宗教自由倡导者对这一决定感到振奋。第一自由研究所（First Liberty Institute）的诉讼和通讯特别顾问杰里米·戴斯（Jeremy Dys）周五（11日）告诉《大纪元时报》：“州长和官员们必须明白，第一修正案不会在（任何）危机期间暂停。如果发生任何事，这些时候我们必须更加努力地争取维护将我们联系在一起的自由和原则。”

州长纽森的发言人没有就案件裁决发表评论。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 加州高院法官斥州长疫期禁令 推翻教堂限制


content_text:
Strutting onstage with well-honed confidence, 23-year-old comedian Qiqi is part of a new wave of young, female stand-up acts in China, crashing into what has always previously been a man’s world.

Her jokes were met with roars of laughter from the well-heeled young professionals watching in a packed Beijing theater.

“I’ve always liked making people laugh ever since I was small. It gives me a sense of accomplishment,” said Qiqi, using her stage name.

Stand-up comedian Qiqi performs at a bar in Beijing on Nov. 21. Photo: AFP

She is among those benefiting from a surge of interest in stand-up in China, thanks to a wildly popular new Web series called Rock & Roast.

It racked up hundreds of millions of views this summer, and made viral sensations of several of its female stand-ups — their refreshingly outspoken anecdotes about awkward romantic encounters, body image and annoying male traits clearly striking a chord.

“My boss can’t even properly describe the tasks he wants me to do,” Qiqi, sporting dyed strawberry blonde pigtails, riffed to knowing chuckles from the crowd.

“He said: ‘Hey, can you arrange a meeting with so-and-so?’ The person, time and place are all missing. It’s like he expects us to have some kind of telepathic connection,” she added.

Qiqi’s full-time job is at an Internet media company, and her sets often draw upon her daily life and common millennial complaints.

She first dabbled in open mic performances three years ago, when stand-up was making its first inroads in China — shows where she says she “had no idea what she was doing.”

However, the self-deprecation in her act is something that fans are drawn to.

“One of the biggest characteristics of female comedians is that they dare to laugh at themselves,” one audience member said after a performance.

Qiqi is steadily gaining fans and earning up to 9,000 yuan (US$1,375) per month from shows.

“When I first arrived in Beijing after graduation, I realized Beijing has inherited an age-old traditional northern Chinese culture — swearing,” ran another of Qiqi’s jokes, playing on a trope well-known to her audience — the renowned surliness of the locals.

Recalling her dealings with a foul-mouthed woman who runs a restaurant near her, she gleefully recounted profanity after profanity.

Qiqi said that she was once called “vulgar and cheap” for swearing by an online viewer, and added that women are subjected to more scrutiny than their male counterparts.

However, she shies away from being labeled a “feminist” — seen as an inherently political term in China.

Yang Mei, another Beijing-based comedian, agrees that audiences “don’t like female comedians swearing, but see men swearing as normal, maybe because they think women are supposed to be more obedient.”

Yang, 27, left her film industry job last year to perform full-time.

“I’m wearing a new jumper I bought for the occasion, just in case there are any hot guys in the audience,” she quipped in one of her shows. “I just had a look around at the male audience members — I think I can probably take it off now.”

Yang Mei and Qiqi said that overall, shows like Rock & Roast have encouraged women to try performing and boosted their visibility.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s female comedians tackle taboos


content_text: 企業射箭聯賽昨天舉行頒獎典禮，頒發例行賽冠軍、總冠軍與5項個人獎，個人獎唯一完成連霸的箭林之后彭家楙盛裝出席，她在聯賽結束後未停下練習腳步，開始備戰世錦賽選拔賽及爭取東京奧運資格，希望明年能如願站上奧運舞台。企業聯賽第2年由協會青年隊拿下例行賽冠軍，寒舍集團連兩年在至尊盟主賽逆轉封王，個人獎分別為箭林之后彭家楙、箭林之王高浩文、黃金混雙譚雅婷／崔建、女子天團陳以芹／蘇思敏／陽亞蓉、男子天團許家豪／羅恩／陳致廷。 彭家楙表示，經過這一年聯賽洗禮，個人信心提升不少，對於爭取東京奧運、成都世大運選拔有很大幫助，她將與林佳恩、譚雅婷競爭奧運兩個席次，「不管最後是誰出線，我認為大家的目標都是想要為國家爭金。」聯賽唯一外籍選手南韓崔建與譚雅婷攜手拿下黃金混雙，他透露過去在南韓時曾看過譚雅婷倫敦奧運的比賽影片，「跟學姐（譚雅婷）合作，如果射不好，她就會鼓勵你下一支射好就好，感覺很不一樣。」中華企業射箭聯賽第3年賽程昨天揭曉，例行賽將於3月27日開幕，賽事從10輪增加至15輪，共45場比賽，並進行選手因公、傷無法出賽得以從選秀名單遞補的規章修正，另增設外籍選手條款，每隊註冊3人、同時上場兩人。

title: 企業射箭／彭家楙連霸  「箭」指東奧席次


content_text:
今年台中市區的耶誕節的造景佈置蠻多的，從台中火車站站前，到台中熱門的柳川、綠川、勤美綠園道、新光三越、大遠百、中友百貨等等，都有設置許多夢幻的耶誕節景點可以拍照打卡，這些景點都在市區，搭公車前往也很方便，走路也不會太遠，附近也很多餐廳可以吃美食跟甜點，台中的聖誕裝飾蠻多的，這篇選了6個我最近有實際去過的地方，很適合臨時起意揪閨蜜或是跟情人，來場說走就走的台中浪漫耶誕節小旅行。

▌台中火車站

居住外縣市的朋友，搭乘高鐵到台中新烏日站後轉乘火車或是搭國道客運，可直接到達台中火車站這邊，目前台中火車站這邊的新建設都完工了，台中火車站1樓的鐵鹿大街也有許多商家進駐，以後會越來越好逛，現在也有舉辦「鐵道躲貓貓 X 貓小姐Ms.Cat插畫特展」可愛的貓咪插畫，搭配耶誕節的裝飾超級吸睛，剛來台中的第一站，或是可以排在行程最後在等火車回家前，來這邊拍照打卡。

在舊台中火車站外面，也有一座壯觀的教堂跟耶誕樹，可以讓大家拍照打卡

有貓咪的耶誕樹實在太可愛，建議大家可以選晚上點燈後來拍會比較美唷！！

◆鐵道躲貓貓 X 貓小姐Ms.Cat插畫特展

地點：台中車站1樓 鐵鹿大街

活動日期：2020/11/28-2021/01/03

▌柳川奇幻耶誕遊樂園

目前台中最熱門的耶誕景點就是在柳川這邊的--「柳川奇幻耶誕遊樂園」，提醒大家這裡跟綠川是不一樣的地方，兩邊都有耶誕景點，都是在台灣大道上面，綠川從台中火車站走路就可以到，柳川可搭公車可以搭到「仁愛醫院站」，夜晚點燈之後，柳川這邊的燈光閃耀七彩樹木超級夢幻的，晚上來這邊散步很美也很有氣氛唷！！柳川兩邊的水岸有了七彩的燈光照耀，連倒影也非常美麗吸睛，跟白天路過看到的景色有很大差異。

沿著柳川水岸繼續漫步，這次的主題為歡樂奇幻遊樂園，沿途有幾個結合在地產業台中代表性主題的吉祥物，特別換上耶誕造型燈飾，可以讓大家拍照打卡，有「歐米馬與魔幻吹雪」呈現的是后里的薩克斯風、樂虎與魔術耶誕襪」是呈現台中花卉、「虎媽與驚喜大禮物盒」說的是糕餅文化，其中我蠻喜歡「來虎與奇幻白海豚」代表海線觀光造型的裝飾，也有聽說看到白海豚可以幸運一整年呢！

柳川水舞燈光秀時間是每日的17:30~21:30，每30分鐘會有一場，建議大家可以提早5-10分鐘卡位拍照，每個角度看到的不太一樣，如果想專心看水舞秀可以站在我這邊的右側位置，

左邊這一側，是水舞的背面，但這裡有位置可以坐著欣賞雷射的燈光秀，算是比較少人會留意到的，有愛心、雪花、鈴鐺、聖誕老公公等不同的光影變化，是還蠻值得一看的隱藏景點。

◆柳川奇幻耶誕遊樂園

活動日期：2020/12/11 - 2020/12/27

▌勤美誠品綠園道

勤美誠品綠園道每年的佈置主題都蠻可愛的，今年有「聖誕快樂送Santa Express」，是一間專門傳遞聖誕心意的配送公司，特別喜歡這個祝福飛行機，可以提供專業、貼心、便利又溫暖的服務，不論是聖誕明信片、聖誕禮物、祝福影音，都能為你寄送出去，讓滿滿的心意抵達另一頭朋友的身邊，蠻推薦大家有來勤美逛街，可以來寄一張聖誕明信片。

◆勤美誠品綠園道-聖誕快樂送Santa Express

活動日期：2020/11/28 - 2020/12/28

▌台中新光三越

如果是帶小朋友出來玩，或是愛寶可夢的玩家，請注意了！！台中新光三越一樓的水舞廣場，今年以「寶可夢的遊園盛會」作為主題，有6公尺高的聖誕樹搭配旋轉木馬裝飾，樹頂是可愛的寶貝球，另一旁還有小火龍的熱氣球、寶可夢皮卡丘摩天輪可以拍照打卡，還有寶可夢快閃店可以逛。

◆寶可夢快閃店

地點：新光三越台中中港店10F天空劇場

活動日期：2020/12/18-2021/1/4

▌中友百貨

在一中商圈，中友百貨前有一隻超巨大有6.2米高的粉紅兔兔氣球，也是我個人蠻愛的卡娜赫拉，現在在13樓還有卡娜赫拉的小動物希望旅程限定店可以逛，白天來台中找不到地方玩，來這裡逛逛拍照打卡也是不錯的選擇唷！！

◆卡娜赫拉的小動物希望旅程 期間限定店

地點：台中中友百貨B棟13樓文化大廳

活動日期：109年12月10日至110年01月12日

時間：週一至週五11：00-22：00、週六週日10：30-22：00

▌綠川魔幻神秘森林

綠川就是離台中火車站最近的景點，附近有知名的宮原眼科，可以買冰來這邊坐著慢慢吃也不錯，這邊燈的裝飾稍微比較少一些，但我個人覺得這裡的光影設計還是蠻漂亮的啦！

綠川這裡主要是想打造耶誕魔法森林的感覺，其中裡面的聖誕節魔法神獸是神秘白馴鹿，高達4公尺非常壯觀，我個人超級愛小鹿的，白馴鹿也有著看見就會心想事成的傳說，搭配綠川中水霧雷射燈光，整個場景超級夢幻迷人，有一秒走進童話故事的感覺，走到石階的中央，可以更清楚拍到白馴鹿的倒影，這也是我最愛的場景之一。

◆綠川魔幻神秘森林

活動日期：2020/12/11 - 2020/12/27

▌東協廣場(第一廣場)

在綠川的另一邊，也就是東協廣場(第一廣場)那邊，還有一顆聖誕樹，路上會遇到這個可愛的綠川人孔蓋，也是我個人覺得蠻好拍的一個小景點，如果喜歡這個風格，大家可以一起收藏起來，這一顆樹其實不大，但色塊造型蠻繽紛的，很適合拉近拍，有點像在許願祈福這樣的風格，我也蠻喜歡的。

今年雖然不能出國，但台灣各地的耶誕節氣氛已經開始漸漸濃厚，還蠻值得大家安排時間出去走走逛逛的唷！！

最後附上我這次半日輕旅行所介紹的各景點圖給大家參考，所有圖片都是我親自拍攝編排過，可以參考我的行程去拍照，但請勿任意下載圖片作為商業或其他宣傳用途，謝謝！！

---雙子喵 Penny Life BLOG---

►作者【雙子喵Penny】介紹

訂閱YouTube ︱FB粉絲團 ︱IG [美食] ︱IG [心情旅行]

【省錢好康】Penny讀者專屬優惠連結(持續更新)

╞ 美食--旅行--攝影-- ╡

☆--記錄生活中平凡有溫度的小事物--☆

E-mail合作邀約 : amillycat@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------

taiwan-subdivisions: 后里 烏日 仁愛

title: 【台中】台中好YA誕-女孩必拍的6個景點-柳川奇幻耶誕遊樂園、綠川魔幻神秘森林


content_text:
記者廖福生／綜合報導

在日本與台灣漫畫界擁有一席之地漫畫家志村貴子，將20年前的代表作《順其自然的日子》於今年搬上大銀幕，有著甜美輕柔的畫風，看似純愛主題的《順其自然的日子》實則是描述青春愛戀的慾望故事。《順其自然的日子》分為四段故事，其中讓大多數影迷疾呼精彩的有在男校教書被男同學告白的男老師這段迷人CP，以及職業女優身份的表姊慫恿表弟破處的大膽行徑，讓滿場觀眾直說好過癮。

▲電影《順其自然的日子》劇照。（圖／翻攝自可樂電影）

《順其自然的日子》為日本漫畫大師志村貴子的代表作之一，睽違將近20年改編成動畫後，再度掀起一股討論風潮。《順其自然的日子》從原著中挑選出多段青春期間最私密的愛戀紀事，在甜美、柔和又溫暖的筆觸下讓人也勾起許多美好回憶。志村貴子對於男性情誼在原著作中已有不少琢磨，改編成動畫後也將其保留下來，其中喜愛男高中生的男老師澤先生，某日意外地被帥氣又瀟灑的矢崎同學直球告白後，竟春心蕩漾起來，內心波濤洶湧，期待且珍惜著每日到學校教書的時刻，在內心小鹿亂撞、揣測不安的神情與橋段表現的不僅讓人會心一笑且感同身受，直接又純粹的嶄露大部分人單戀時寂寞的心情。然而突然闖入老師生活的矢崎同學，與老師之間的關係也愈發變得更模糊不清。

▲電影《順其自然的日子》劇照。（圖／翻攝自可樂電影）

除了這對校園清純”男男師生CP”讓人留下深刻的印象之外，還有隱藏在青春期若有似無的慾望，另一段是小新非常在意借居家中的表姊小夜子，表姊的職業正巧是讓人臉紅心跳的AV女優，豪邁的她不時慫恿尚未成年的小新破處，湊合他與青梅竹馬美香，這件事情讓小新著實感到困擾。然而有天他和美香在出於好奇心之下，竟忍不住偷看了表姊主演的Ａ片之後，兩人的友誼也因此漸漸發展出微妙且難以言明的曖昧關係。

▲▼電影《順其自然的日子》劇照。（圖／翻攝自可樂電影）

百合曾經是非常受同性歡迎的女孩，如今嫁給了一位男人。百合的高中女友小悅以及大學女友綾小姐，皆以朋友身分出席了婚禮。兩人因前任戀人的婚禮而傷心欲絕，卻又互相吸引；在畢業典禮上，男校老師澤突然被學生矢崎告白，這讓澤老師的內心動盪不已，但典禮仍舊得如常舉行；小新暫時搬到被父母拋棄的表姊小夜子的家，小新與青梅竹馬美香出於好奇，竟看了小夜子主演的A片；成了中學生的小新與美香，兩人因看了小夜子主演的A片而愧疚不已，一段寫實的成長故事，懷揣著令人費解的情感。《順其自然的日子》即將於12/18全台正式上映。

journalist: 廖福生

countries: 日本 台灣

title: 男同學帥氣告白讓導師春心蕩漾！女優表姊大膽慫恿弟破處 | 娛樂星聞


content_text: 新台幣強勁走升、利率來到歷史低檔，讓民眾的理財課題增添度，，專家建議，國際局勢動盪不安，宜採「槓鈴式策略」；至於其他外幣，不妨先觀望局勢發展，或採定期定額換匯服務，降低平均成本。「現在單純持有現金最不划算」，星展銀行（台灣）財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉表示，當前利率環境來到歷史低點，現金幾乎沒有孳息，而且資金市場寬鬆情境料將持續，加上市場樂觀期待明年經濟復甦、企業獲利回升，股市等風險性資產仍能有表現空間，此時資產配置更顯重要。 陳昱嘉說明，槓鈴式策略指的是一邊配置成長型資產，意即雖然波動風險較大，但具有成長趨勢，如科技、醫療保健等類股，在數位經濟時代來臨、後疫情時代以及人口老化等大趨勢之下，上述題材不太會出錯，另一邊則配置波動風險較小的收益型資產。眼見國際股市不斷飆高，投資人多少會擔心「還能進場嗎？」陳昱嘉指出，市場瀰漫「害怕錯過」（FOMO，Fear Of Missing Out）的情緒，因此可以看到即便股市回檔修正一兩天，很快又會反彈向上、持續創高，關鍵在於市場錢太多、利率太低，這兩大條件將支撐資本市場榮景持續。若是較保守的投資人，陳昱嘉說，同樣適用槓鈴式策略，只是資金可以不用放太多在股市，重心放在固定收益部位，像是高收益債券、亞洲債券、高配息股票等均可留意。過去許多民眾習慣將錢放在美元定存，如今美元弱勢、換回新台幣又會賠了匯差，手上美元該何去何從，恐怕是許多小資族、保守型理財民眾困擾的事情。一家國銀資深主管建議，新台幣目前相對強勢，台股報酬率也相對不錯，投資人可保有既有的台幣部位，其他外幣幣別則「一動不如一靜」。凱基銀行財富管理處資深協理張冠雄分析，現有的美元部位，一方面可以考慮透過銀行提供的定期定額換匯服務，降低平均換匯成本；其實美元計價的商品很多，可將資金分成短、中、長期，3至5年短中期資金以定期小額投資級債券基金為主，維持資金隨時可贖回的流動性，5年以上資金則以分期繳美元保單為主，發揮強迫儲蓄功能，同時避免提早解約，造成本金損失。他透露，現在有滿多投資人看好中長期債券ETF，打算逢低布局，但不論投資哪種類型的產品，如果是採固定利率計息，未來幾年恐面臨「利率反轉」風險，不可不慎。舉例來說，許多中長天期債券ETF都是固定利率，雖然美國聯準會（Fed）先前表態在2023年以前不會升息，但是隨著疫苗問世，且很快要進入大量施打階段，若確定有效，可能帶動通膨上升，利率政策也將有變化，選擇過長天期且固定利率的商品，一旦碰到利率反轉，收益率將比預期大幅降低。儘管美元持續走弱，銀行業者提醒民眾，以英鎊、瑞郎等非美貨幣而言，今年以來都升值不少，進場點相對已經沒那麼好，宜先觀望重大變數的發展，再來進行下一步布局。

title: 台灣錢潮滾滾／新台幣強勢  專家：宜採槓鈴式策略


content_text:
隨著智慧型手機普及，現代人幾乎人手一機，大多民眾使用手機除了通訊之外，還會瀏覽社群軟體、網購、玩遊戲和追劇等，其中通訊軟體LINE更成為台灣民眾普遍喜愛使用的社交管道。對此，蘋果2日公布2020年的台灣區域熱門下載App排行榜，第一名App以308萬次下載量打敗LINE。

蘋果網站近日公布2020年度精選熱門App排行，第一名為「全民健保行動快易通 | 健康存摺」，第二名是「foodpanda線上美食訂購及生鮮雜貨外送」，民眾最常使用的社交軟體「LINE」排名第三，接著依序是「YouTube」、「藝FUN券」、「OPEN POINT」、「蝦皮購物」、「Facebook」、「Messenger」、「Google地圖」、「Instagram」、「Uber Eats」，可以看出大多是社交軟體和日常生活相關App。

▲蘋果2日公布2020年的台灣區域熱門下載App排行榜。（圖／翻攝自蘋果官網）據悉，「全民健保行動快易通 | 健康存摺」不僅在App Store擁有高下載量，2020年度在Google play應用程式商店也創下高達418萬的下載人次，全年估計逾700萬人次下載。

事實上，「全民健保行動快易通 | 健康存摺」是中央健康保險署開發的一款應用程式，民眾可透過Google play及Apple store搜尋「健保快易通」、「健康存摺」下載，通過認證後即可用手機使用各項健保服務，年初為因應口罩實名制，「口罩查詢」連結至「口罩供需平台」，提供代售口罩之健保特約藥局及衛生所等販售據點位置資訊、各家販售點口罩剩餘數量查詢等資訊。

此外，「健康存摺」還提供查詢個人健康資料，包括就醫紀錄、手術、用藥、檢驗檢查資料、生理量測紀錄、就醫提醒、過敏、器官捐贈及安寧緩和醫療意願等功能；「行動櫃檯」則可查詢個人未繳納健保費、繳納紀錄，也可以啟動繳費提醒功能或線上申辦健保卡等。（編輯：賴詠璿）

companies: LINE Google 蘋果 Apple

title: 2020台熱門App排行　冠軍打敗LINE


content_text: 你也常常在網路上買東西嗎？點點手指就能買到想要的東西，網路購物成為民眾購物的主要管道之一，尤其2020年受到疫情影響，民眾減少出門逛街的頻率，也讓電商迎來爆炸式的成長。網路購物固然方便，但也因為沒有看到實體商品就付錢導致退貨機率大增，更衍生不少消費糾紛，DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，從2017年到2020年之間，最多網友討論的退貨理由，來看看你有沒有遇到相同情況。image source:pixabay NO.10 下單後發現沒輸入折扣碼許多人會趁著有折扣，或是有優惠券的時候爆買一頓，不過遇到最尷尬的就是下單完成，卻發現自己忘記輸入折扣碼、領取優惠券，用原價結帳，還要多付運費，喪失「買爆」的意義，因此會取消訂單、退貨，重新下單。有網友就抱怨遇過客人消費只因忘記輸入優惠，要整筆取消、退貨，再重新下單，不過提醒大家，有些購物平台有規定「成立的訂單不得以未使用各種優惠、折扣為由取消訂單」。延伸閱讀：《炮仔聲》、《天之驕女》超浮誇韓版！十大狗血韓劇棄屍、偷情19禁樣樣來 image source:pixabayNO.9 賣家售後態度很差在交易的時候，無論是買方還是賣方，最討厭遇到態度不好的人，尤其買家在詢問商品怎麼使用，或是反應遇到的問題，客服或是賣家只要態度惡劣、顯示出不耐煩，很有可能導致買家會退貨，甚至給差評。有網友就在PTT上分享自己的購物經驗，一開始只是想要反應拉鍊不好拉，沒想到客服卻反過來檢討消費者的使用方式，讓該網友氣得直接退貨，後續又因為賣家不給退衍生出消費糾紛，只能說網購這件事不只要顧及商品品質，與客人的應對也會讓客人決定不會繼續消費。延伸閱讀：不是只有失戀才想剪頭髮！「女生剪短髮」十大理由有說中妳嗎 image source:YouTubeNO.8 物流太慢等太久網購最讓人心急的就是出貨時間、配送時間太慢太久，尤其在雙11、618購物節這種包裹大爆量的時刻，兩個月後才收到貨一點也不稀奇。有網友就抱怨「明明就買冬衣，結果都要入春了還沒來」、「賣場打有現貨，結果還是等了超過兩個禮拜」，有內行網友提醒，有些賣場宣稱有現貨，是指中國淘寶有，並不是代表貨在賣家手上，不如直接問賣家什麼時候會寄出最準。延伸閱讀：未婚的請原地結婚！15大粉紅泡泡「戀人系」YouTube頻道來了 image source:FB／爆怨2公社NO.7 衝動購物突然不想要你也曾因「手滑」買了自己不需要的東西而退貨嗎？許多網友分享自己的退貨經驗，除了商品有問題外，還有到貨才發現自己根本用不到，會買只是因為「衝動購物」，有業者也看準這些買了又退的消費者，大多僅拆箱並未損壞，祭出3到9折的優惠，再開創另一波商機。YouTuber理科太太曾拍片解釋「衝動購物」，可能是發洩，或是單純打發時間，最好的解決方法就是不去看、不去逛，不要讓自己有想購物的念頭。延伸閱讀：都用過了還敢退貨？網拍最常遇見的十種奧客超令人火大！ image source:YT/理科太太NO.6 買到盜版、假貨網路購物小心假貨、山寨貨！許多網友在網路上分享自己買到假貨的心得，能退還算幸運，遇到不能退，賣家還反咬一口，簡直氣到不行，有過來人就建議「價格明顯過低，一定假的不用想」、「賣場頭貼是網美圖，然後在海外的也都是假的」提醒民眾，網路購物最好認明官方網站，或是比較知名、能信任的代購平台。延伸閱讀：逛完新北耶誕城不怕餓！板橋站區超夯「十大宵夜」續攤吃起來 image source:YT/小日刀口NO.5 自己手殘買錯你一定也發生過下單按錯的窘境！數量點錯、顏色選錯、到貨地址填錯等都有可能成為退貨理由，有網友遇到自己手殘買錯不會退貨，選擇上網賣掉，不過有部分網友則會要求退貨，重買。有賣家認為，明明就是買家自己買錯，所以不願意退費、退貨，消基會則表示，網購無法接觸商品實體的交易型態，所以賦予消費者有7天的猶豫期間（鑑賞期）。延伸閱讀：拍照不顧別人、玩命變「亡美」！網紅、網美惹人厭的10大行為 image source:蔡依林NO.4 實體跟照片有落差網購遇到實體跟照片不符的狀況似乎已見怪不怪，許多網友分享自己被「照騙」，差距太大的反而讓人哭笑不得。有網友上網買抱枕、帳篷等，卻發現寄來的大小不如預期，雖然其他網友表示「可以拿來給小孩子玩」、「給寵物鼠玩也不錯」，但還是提醒大家，要購物之前務必詳細閱讀注意事項和商品說明。延伸閱讀：菜色難吃、地點偏僻、變相催婚！參加婚宴最討厭10件事冠軍出爐 image source:Knock Off NightmaresNO.3 賣家寄錯商品在網路上購物難免會遇到賣家寄錯商品的狀況，如果只是單純將寄錯的商品寄回，請賣家重新寄就解決那倒不麻煩，有網友就分享明明是賣家寄錯，卻狂硬凹，不願意退貨，還要求運費由買方出。不只買家有可能吃虧，有報導指出，賣家不小心寄成高單價的商品，買家卻不願意寄回，宣稱「寄錯就應該認賠」，有律師表示，知道寄錯還占為己有，就構成刑法侵占罪，提醒民眾不要以身試法。延伸閱讀：先別管炭治郎了！超人氣「動漫10大劍士」台詞紅成謎因！ image source:pixabayNO.2 尺寸、版型不合「你的S號不是我的S號！」在網路上購買衣服可能會遇到尺寸、版型不合，尤其衣服的版型又分美版、日版，各種「S、M、L」，有時候不試穿還真的不知道自己該選擇哪一種size！或許就怕退貨太麻煩，部分網路商店都會公告「尺寸不合、有色差」不能退貨，讓不少買家下手前覺得有所顧慮，但根據消保法規定，網購可在七天鑑賞期無條件退貨，且不需要負擔任何費用。延伸閱讀：別只會聊福灣巧克力！30大網夯台灣本土巧克力 精品、平價都好吃到爆 image source:爆料公社NO.1 收到商品有瑕疵退貨理由最常見的不外乎就是收到商品有問題了！舉凡壞掉、過期、有髒污、有使用痕跡，問題百百種，有網友就分享自己曾網購衣服卻發現上面破了一個洞，賣家卻堅持是買家自己用壞的，不只買家容易吃虧，也有賣家抱怨賣了3件褲子，對方卻只說收到1件要求補償，得寸進尺的行為也讓賣家直呼崩潰。有網友提醒，賣家在包裝、買家在開箱網購商品時最好錄影自保，以免對方不承認商品是有問題，拒絕退貨或硬要退貨。延伸閱讀：「排球少年」超帥真人版！十大台灣排球鮮肉報到 image source:pixabay 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年12月10日至2020年12月08日，共三年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『網購退貨理由』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

countries: 台灣 中國

references: 網友 臉書 爆料公社 PTT

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 手滑、手殘問題一堆！這10個網購退貨理由客服回到心好累


content_text:
「湯泉國際」擁有30年造鎮開發專業，在新北市紅樹林推出「2字頭」超震撼房價《湯泉紅樹林》，大基地、低密度開發，豐富公設超值入住！

另外在新店安坑的「綠中海系列」，全新公開《湯泉綠中海》以及新成屋《伴山別墅》，2字頭買屋含裝潢、家電，加上2021年安坑輕軌完工，吸引購屋族超前佈署。

《湯泉國際》官網連結： https://reurl.cc/e8g0Om

#房市最速報#湯泉國際#造鎮#湯泉紅樹林#紅樹林#捷運紅線#淡海輕軌#水岸#水筆仔#濕地生態#新店#安坑#別墅綠中海#伴山別墅#湯泉綠中海#香坡里#獨棟休閒會館#安坑交流道#2字頭#大四房#精裝修#非凡新聞

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

taiwan-subdivisions: 新店 樹林 新北市

title: 【房市最速報】震撼2字頭住美式別墅湯泉國際推「新店+紅樹林」景觀宅│非凡新聞-節目影音


content_text: 中評社高雄12月12日電（記者 蔣繼平）台灣民眾黨首席中央委員林富男接受中評社訪問時表示，柯文哲困境來自外部壓力，因為表態準備2024，加上黨握有入場券，自然變成被鎖定攻擊的對象，也會被放大檢視。他認為，會有這個訊息，就是要傷害柯，只能擁護柯，不能被打倒，目前只有這個方法。 林富男表示，他從來沒有聽過柯說要辭，9日開會柯文哲仍是兩眼炯炯有神，對黨務指揮與細節制定仍然一絲不苟，完全看不出是有要辭黨主席的人。他更強調“柯文哲如果要辭黨主席，我會第一個知道”。 林富男，高雄人，台灣民眾黨首席中央委員（該黨成立大會主席）。同時也擔任大陸委員會諮詢委員，身兼台灣藝術研究院院長，經營高雄漢王洲際飯店並擔任總裁，也是南台灣觀光產業聯盟總召集人。 身兼台灣民眾黨黨主席的台北市長柯文哲，遭傳出有意辭去黨主席一職，專心回歸市政。民眾黨10日火速發表聲明，請外界“不要妄加揣測”，不過話題仍持續引發討論。另外，民眾黨第一屆黨代表選舉12月12日進行網路投票。 對於此事看法？ 林富男表示，黨代表選舉前夕突然冒出這則新聞，他十分替民眾黨抱屈，畢竟要選黨代表的人士都滿腔熱血，都是受到柯文哲吸引而來，爆出柯要辭黨主席，打擊真的很大。所以柯文哲隨即寫出親筆函，讓大眾知道並沒有要辭去黨主席，還呼籲有志之士要共同為民眾黨打拼，呼籲黨員踴躍投票。 為何會有這件消息出現？ 林富男表示，現在很多媒體或自媒體，很多都是特定政黨的側翼，也很清楚知道一直有媒體衝著柯文哲而來，所以在黨代表選舉前四天傳出柯文哲打算辭去黨主席這件事，只能說“特定政黨與特定媒體別有用心”。他也強調自己是每週與柯文哲開會的中央委員，更一定要出來澄清。 柯若辭黨主席會有甚麼影響？ 林富男表示，當然對民眾黨一定是很大的挑戰，還有很多柯粉沒有加入民眾黨，民眾黨黨員只有一萬多人，對黨也會有影響。他也再度重申“柯沒有辭職的意願。” 那柯文哲要如何走出困境？ 林富男指出，柯文哲困境不在於柯本身，而是在外部壓力。當時韓國瑜遭到罷免時，柯文哲自己也知道，打完韓就是打柯，果不其然，現在整個力量就在打柯。他反問“不打柯要打誰？因為柯文哲對2024不避諱，直接表態正在準備。” 林富男表示，沒有政治人物講話像柯這麼直率，一般政治人物就算想，也不能講，就算準備好，也不能說確定要選，但距離2024這麼久之前，柯文哲就公開表明正在準備，柯因為直白，所以台灣很多人欣賞，但也變成很多人要攻擊柯。 “民眾黨錯在哪裡？為何什麼都要打民眾黨？”林富男坦白講，錯就錯在這個黨拿了158萬多政黨票，有拿到2024門票，可以徵召柯文哲不用再經過連署提名，如果沒有入場券就沒事，就不會被打。 林富男也說，反過來想，不打柯要打誰？他依序點名綠營接班梯隊的鄭文燦、賴清德、林佳龍、陳其邁之後，他直言亂槍打鳥都打不中，但是打民眾黨，每一發子彈都會中，因為柯文哲要選2024，所以民眾黨任何事都會被放大檢視。 那應該如何走出困境？ 林富男表示，第一，黨代表選舉要成功，下一屆民眾黨中央委員會會有15位中央委員產生，希望15席都可以團結一致，共同做好為民眾服務的事。因為只有5位“立委”，要服務全台22縣市非常不容易，力有未逮，只能兢兢業業。 他接著說，第二，以目前台灣氛圍，抹紅不用本錢，而且最有效益，所以在抹紅的議題上一定要更加慎重、審慎來應對。柯文哲絕對不是紅的，就是一心一意想要多做事。柯若被打垮絕對是台灣的損失，2024的競爭者絕對最開心。

people: 柯文哲 鄭文燦 賴清德 韓國瑜 林佳龍 陳其邁

taiwan-subdivisions: 員林 高雄 成功

title: 林富男：柯文哲困境來自外部 柯不能被打倒


content_text:
新华社北京12月11日电 题：破案惩凶铸正义——全国公安机关推进命案积案攻坚行动纪实

新华社记者熊丰、朱国亮、刘懿德

“今年以来，截至12月8日，共破获命案积案5281起，案发时间最长达42年；共抓获命案在逃人员4601名，潜逃时间最长达38年。”公安部日前通报，全国公安机关攻克一大批久侦未破的命案积案，抓获一大批潜逃多年的命案逃犯。

当前，我国每10万人命案发案数处于世界最低行列，2019年，现行命案破案率达99.8%。但由于时代条件所限，多年来全国仍有一部分年代久远、线索缺乏的命案积案没有侦破。攻坚命案积案，既是回应人民群众对公平正义的殷切期盼，也是建设更高水平“平安中国”的题中之义。

紧盯不放、不破不休——这是人民至上、生命至上的生动诠释

今年2月26日，南京市公安局刑警支队民警将“1992.3.24”南京医学院强奸杀人案告破的消息告知被害人母亲。年近80岁的老人手握救心丸，泪如雨下。

28年前，南京。22岁的大四学生林某晚自习后突然失踪。4天后，其尸体在学校教学楼天井内的一口窨井中被发现。警方勘验现场认定，死者被人用钝器打晕，强奸后按入窨井窒息死亡。

平静的校园发生如此凶案，一时震动南京城。南京公安全警出动，倾注大量心血，可是因为时代和技术条件限制，凶手一直未能抓获。

此后每年3月24日前后，林某父母都会来到南京，到女儿曾经的校园里祭奠，并向公安机关询问案件进展。

“每年清明节前后，当看到两位老人互相搀扶蹒跚而来，我们都知道这是‘3·24’死者的父母，大家的心一下就揪住了。”曾在刑警支队工作的南京市公安局民警叶宁回忆。

1999年，林某父亲在悲伤、抑郁中去世，母亲仍坚持每年3月来南京祭奠女儿。

江苏省南京市“1992.3.24”强奸杀人案犯罪现场（资料照片）。新华社发（南京市公安局供图）

20多年来，公安机关从未放弃。“它就像压在我们心上的一块大石头。不把它破了，就堵得慌。”俞卫东是南京市公安局刑警支队DNA实验室负责人。1993年参加工作的他几乎每年都要花费一定时间和精力在此案上。命案积案攻坚行动开展以来，南京公安机关对120多本案卷逐一梳理分析，先后分赴10余个省份，行程近2万公里，再次对案件每一个线索深入开展调查。

今年2月23日凌晨，专案组检验发现，南京市玄武区麻某钢的DNA数据与现场物证完全一致，其具有重大作案嫌疑，立即将其抓获归案。经审讯，麻某钢对28年前在原南京医学院强奸杀人的犯罪事实供认不讳。目前，麻某钢已被一审判处死刑。

放眼全国，今年以来，各地公安机关重新组建专案组、梳理卷宗、检验物证，利用大数据手段进行研判，短时间内突破了一批案情重大、久侦未破的命案积案。

浙江省温州市瓯海区公安分局指挥中心内，警务人员在后台实时监控各类动态信息（2018年11月14日摄）。该局依托互联网大数据等新手段，打造管理新模式，全面提升了警务效能。新华社记者 徐昱 摄

浙江成功破获宁波“2001.3.28”抢劫杀害出租车司机案、天津成功破获宁河“1998.6.27”杀害女童案、福建成功破获三明“1995.7.6”杀害“全国文物安全卫士”、博物馆副馆长廖国华案……

今年以来，截至12月8日，全国公安机关共破获命案积案5281起。其中，共侦破20年以上的积案2476起，占46.8%，案发时间最长达42年；共抓获命案在逃人员4601名，其中潜逃20年以上的1779名，潜逃时间最长达38年。

“案件告破，逃犯归案，是对被害亡灵最好的告慰，也是对家属心灵创伤最有力的抚慰。”公安部刑侦局主要负责人表示，“命案积案攻坚不仅消除了部分治安隐患，更彰显了社会公平正义，体现了人民至上、生命至上的价值理念。”

最新武器、实战前沿——这是提升公安核心战斗力的大练兵

1995年7月5日，福建三明市将乐县博物馆内，守夜的副馆长廖国华倒在血泊中，直到第二天一早才被发现。“从边门到大厅，再到值班室，墙上、地上到处都是血。”当时出警的戴燕明如今已是将乐县公安局副局长，“廖国华如同一个血人，他是为了保护文物与犯罪分子殊死搏斗而牺牲的。”

廖国华遇害，但馆藏的1000多件文物安然无恙。

公安机关在现场找到了嫌疑人血迹。然而，当时的刑侦技术只能判断嫌疑人血型，无法提供更多信息。面对这样的情形，现场勘查人员还是尽可能多地将那些血样保留下来。

今年攻坚行动中，血样再一次被送到三明市公安局重新检验。清晰的DNA数据最终被提取出来。

6月5日，通过详细排查，迁居福建南平的犯罪嫌疑人最终被锁定并缉捕归案。

浙江省公安厅刑侦总队DNA室主任吴微检验“2003.3.4”抢劫杀人案物证（资料照片）。新华社发（公安部刑侦局供图）

“在告破的5000余起案件中，这是一起典型案例。”公安部刑侦局侵犯人身案件侦查处负责人说，当前，命案积案攻坚行动取得良好战绩，得益于在行动组织、科技手段、在逃人员缉捕、专家支援、协作机制、法律保障等方面准备充分，进一步调动激发了全国公安机关攻坚积极性。

“新技术”检验“旧物证”发生“聚变”反应。全国公安机关依托最新数据库，利用新技术对旧物证再检验、再比对。统计表明，今年破获的5000余起案件中，超过70%得益于新技术的运用。多名基层民警表示，命案积案攻坚把最新的刑事科学技术应用到基层办案实践，极大提高了一线办案水平。

完成当天工作的法医走出长春市公安局司法鉴定中心“DNA实验室”（2014年11月20日摄）。新华社记者 王昊飞 摄

发挥专家优势，集中力量攻克“坚中之坚”。公安部刑侦局成立了205人的专家队伍，各地也组织专家重点从具备排查认定条件的现场物证出发，有什么就用什么。对100起重大案件，公安部直接挂牌督办，集中力量向最疑难案件发起攻坚。

“命案积案攻坚行动的战果，是对全国公安机关近年来刑事技术等刑侦基础工作建设的一次全方位实战检验，带动促进了新技术新手段的建设应用，提升了公安机关的核心打击能力。”公安部刑侦局有关负责人表示。

清除隐患、彰显正义——这是“平安中国”建设的坚实步伐

1998年6月27日，天津市宁河区一名8岁女童在上学途中失踪，经过搜索在村西的玉米地内发现了受害人尸体。经检验，系被他人扼颈窒息死亡。案件发生后，全村百姓人心惶惶。一个原本美满的家庭失去生机，由于打击过大，受害女童的父亲丧失了劳动能力，一家人陷入了生活困境。也是从那时开始，村里学生家长纷纷护送孩子上学。

破案惩凶，是老百姓朴素的情感，是受害者家属最深切的期盼。

连续22年，每年过年前，女童父母都会来见一见办案民警。见了民警，他们却只是低着头一声不吭，眼泪在眼圈里打转。在村里看到和自己女儿差不多大的姑娘都结婚生子，他们心中痛楚万分：“我闺女要还活着，孩子也该这么大了。”

案发现场的残忍，犯罪分子的残暴，一直刻在侦查员脑海中，成为一代代民警心中的结。

“受害人是8岁女童”，是这起案件留给侦查员们最深刻的记忆。“一定要给死者一个交代。”22年来，办案民警换了一批又一批，但从未放弃对此案的侦破。

多年来，案件的相关物证尽管已多次送检，但都没有检出有效物证。攻坚行动开始后，专案组一再送检，终于在2020年5月6日，检验人员检出了一名男性的DNA，经过排查比对发现，天津市宁河区潘庄村刘某有重大嫌疑。

5月13日，民警成功抓获犯罪嫌疑人刘某。

长春市公安局司法鉴定中心“DNA实验室”法医冯震使用“微量物证粘取器”提取DNA（2014年11月20日摄）。新华社记者 王昊飞 摄

一代代民警前赴后继，一道道谜题找到答案。

犯下滔天罪行却逍遥法外，开展命案积案攻坚，就是要发扬不破不休的精神，将犯罪分子绳之以法。

公安部建立立案地和户籍地共同承担缉捕责任、研判地和潜藏地双向追逃制度，形成了一体化联合追逃工作格局。

广东对在逃人员逐一建档；河南对在逃人员采取传统上门劝投的方式追逃；黑龙江要求确定专人开展信息研判，全面搜集其活动信息……

不论嫌疑人潜逃到哪里，漂白成何种身份，广大民警紧盯不放、不破不休，夜以继日检验物证、加班加点核查线索、辗转多省万里缉凶——

山东省滨州市公安局民对“2004.11.24”故意杀人案物证进行DNA检材提取（资料照片）。新华社发（公安部刑侦局供图）

6月10日，吉林四平警方在上海将砍伤1人、捅死1人在逃26年的犯罪嫌疑人何某抓获。26年来，该案一直悬而未破，潜逃的何某已经成为一家汽车4S店负责人。

6月29日，浙江省丽水市缙云县公安局成功将潜逃在外长达23年的命案在逃人员应某某抓捕归案……

拂去时间的尘埃，让正义的阳光穿透迷雾，用真相告慰逝者、抚慰世人，这是人民公安的使命担当，也是“平安中国”的坚实脚步。

title: 破案惩凶铸正义——全国公安机关推进命案积案攻坚行动纪实-新华网