content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】《彭博》今日（11日）发布声明表示，中共当局以“危害国家安全”为由，拘留彭博一名在北京办事处工作的中国籍员工范若伊（Haze Fan）。

彭博社表示，范若伊于北京时间7日上午11时30分与她的一位编辑最后一次接触，不久之后，便被便衣人员带走。

范若伊失联后，《彭博》一直在向中国政府及中国驻美大使馆询问其下落，直至10日才收到确切消息，范若伊因“涉嫌参与危害国家安全活动”而被捕。

彭博社发言人表示，彭博社非常关注范若伊的状况，并一直积极与当局对话，以更好地了解情况。在寻求更多资讯的同时，彭博将继续竭尽全力支持她

根据声明资料，范若伊是中国公民，2017年开始在彭博社工作，此前曾在CNBC，哥伦比亚广播公司（CBS），半岛电视台和路透社工作。

声明并称，中国公民只能担任在中国外国新闻机构的新闻助理，且不得进行独立报导。但根据范若伊的推特（Twitter）简介，她自称是彭博社全球商业记者（Bloomberg News Global Business Reporter）。#

责任编辑：林诗远

journalist: 林诗远

title: “涉危害国家安全”彭博驻京记者被拘


content_text:
ATTRACTIVE JOB: Fewer than 10 percent of applicants were accepted, with those set to assume work in the nation’s forests representing several generations and communities   By Chien Hui-ju and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Competition to become a park ranger reached a new peak this year, the Forestry Bureau said on Tuesday.

After the number of applications nearly doubled from last year, only 9.9 percent of those who applied could be accepted, the bureau said.

In total, 313 hopefuls vied for 31 positions, compared with 178 who tested for 39 open positions last year, it said.

This year’s acceptance rate marked a new low, likely a result of the Executive Yuan’s approval in July of a wage hike for park rangers, the bureau said.

Rangers now earn NT$30,030 to NT$45,045 per month, with opportunities for promotion and a monthly stipend of NT$1,030 to NT$7,210 for people dispatched to remote locations or mountain areas, as well as an additional NT$2,650 per month on average for certain patrol duties, it said.

The average age of the 31 people accepted was 32, ranging from 20 to 57, the bureau said.

Twenty-two of the new recruits (71 percent) received at least a university education, six (19 percent) are Aborigines and seven (23 percent) are women, it added.

The oldest person to pass, 57-year-old Chan Tang-fu (詹棠富), also came out on top among the competition at the Hsinchu Forest District Office.

The marathoner and trail runner said that he hopes to dedicate the rest of his life to the forest and protecting ancient trees from illegal loggers.

After graduating from a forestry program, he spent his younger years running a law office and training center, he said.

However, since retiring about three years ago, he has had time to consider what he wants to do with his newly rediscovered free time, Chan said.

He has been running marathons for more than 20 years, and six or seven years ago began trail running and mountaineering, Chan said.

He has hiked Yuanzui Mountain (鳶嘴山) in Taichung barefoot, Chan said, adding that the feeling of running on a mountain is different from on flat ground, as the beauty moves him every time.

Remembering a friend’s suggestion that he should apply to become a park ranger, Chan thought he should use his remaining years to look after the forest, as it is an intangible asset.

As a ranger, Chan said that his contributions could benefit everyone, making the work meaningful, even though the job can be extremely difficult.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Park ranger applications soar after wage hike


content_text:
暖暖人的生活，自有一番獨特的節奏。在住宅區裡，有間自己造窯，並使用全穀物、自養酵母長時間發酵的自製麵包小店「舞麥窯」，店內的極簡風格宛如走入日本鄉間麵包店，推門入店，滿屋誘人香氣。

店主張源銘說，自己是用最古老的方式製作麵包，整個流程約要16小時。最初始並非想做麵包，而是要試作老麵饅頭，結果接觸到自養酵母後，他興趣大增，特地跑到澳洲取經，和製窯大師Alan Scott買了柴燒窯的設計圖，建了美麗的柴燒窯，不只用來烤麵包，堅果、南瓜等食材，也都用這座大窯烘烤。

countries: 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 暖暖 基隆

title: 基隆暖暖的麵包小舖 自家造柴燒窯烤出用心


content_text:
▲歐多力滋。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

紅襪隊有意補強先發輪值，看上了兩名自由球員，根據《波士頓環球報》報導，紅襪對歐多力滋（Jake Odorizzi）和老將左投希爾（Rich Hill）展現網羅興趣。

今年賽季歐多力滋因受到各種傷勢影響，整季只有4場出賽，主投13.2局。過去3年歐多力滋平均每季先發30場，其中2019年他繳出15勝7敗、防禦率3.51生涯最佳成績。

30歲的歐多力滋過往在光芒效力5年，對美東區球隊相當熟悉，而紅襪首席執行長布魯姆（Chaim Bloom）過去也在光芒高層任職，對歐多力滋有深刻的了解。

此外，紅襪也看上老將左投希爾，這名資深左投是雙城上個賽季輪值不可或缺的一員，他從肩傷歸隊後，先發8場繳出2勝2敗、防禦率3.03成績。40歲的他將為紅襪隊帶來經驗。

除了希爾和歐多力滋外，兩度奪得美聯賽揚獎的庫魯柏（Corey Kluber）也已經被紅襪鎖定。季末行使旅外入札的日職讀賣巨人王牌菅野智之，也是紅襪的考慮選項。

鹹蔬餅帆布袋巨可愛 10包299元買就送

taiwan-subdivisions: 東區 布袋

title: 紅襪有意網羅2名資深投手　菅野智之也被鎖定


content_text: Major indexes fell on Wall Street Friday as prospects for another aid package from Washington faded even as a surge in virus cases threatens to inflict more damage on an already battered economy. The S&P 500 eased further below the record high it set on Tuesday. The benchmark index ended lower for the week after two weeks of solid gains. Investors have been hoping for another financial lifeline to help cushion the latest blow from COVID-19 to people, businesses and state governments. However an emerging $900 billion aid package has essentially collapsed because of continued partisan bickering. On Friday: The S&P 500 fell 4.64 points, or 0.1%, to 3,663.46. The Dow Jones Industrial Average rose 47.11 points, or 0.2%, to 30,046.37. The Nasdaq composite fell 27.94 points, or 0.2%, to 12,377.87. The Russell 2000 index of smaller companies fell 11 points, or 0.6%, to 1,911.70. For the week: The S&P 500 fell 35.66 points, or 1%. The Dow fell 171.89 points, or 0.6%. The Nasdaq fell 86.36 points, or 0.7%. The Russell 2000 rose 19.25 points, or 1%. For the year: The S&P 500 is up 432.68 points, or 13.4%. The Dow is up 1,507.93 points, or 5.3%. The Nasdaq is up 3,405.27 points, or 38%. The Russell 2000 is up 253.23 points, or 14.6%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Friday


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】上幾期我們談到家庭關係，當人走入社會的時候，就很需要另外一個關係，那就是朋友。「在家靠父母 出門靠朋友」，人在社會當中離不開他人的幫助，那麼什麼樣的朋友最值得珍惜呢？

中國文化裡講一個人最大的安頓是心靈的安頓，我曾經接觸過一個事業單位，裡邊工作環境非常壓抑，有一段時間很多個女性被查出患有乳腺癌，乳腺癌八成都是因為抑鬱壓力過大造成的，中醫認為，人的精神和身體其實是一體的，很多身體上的疾病都來自於精神上的不暢通，而壓抑抑鬱的情緒長期鬱結在體內得不到排解，人就會患病。那麼如何讓自己的精神得到紓解呢？
我曾看過一個報導，一個人如果想要很好的心靈支撐，他需要五個知心的朋友，這五個朋友就像五個渠道那樣，當我們內心有解不開心結的時候，可以找他們溝通。
但是在現實生活當中，我們很多時候翻看自己的手機，通訊錄裡可能有長長的名單，但是真正能和自己交心的又有幾個人呢，很多人都很缺少精神上能夠相互理解溝通的人。其實古往今來都是如此。
我們先和大家分享一個故事，在春秋時期，有個彈琴的高手，他叫伯牙，伯牙彈琴的時候，有個叫鍾子期的人就在旁邊聆聽，當伯牙彈出表現高山之美的旋律時，鍾子期就能聽得懂，他說：「彈得真好啊！彷彿見到了高聳入雲的泰山。」當伯牙想要彈奏出流水之美，鍾子期聽後說：「彈得真好啊！我彷彿看到了波濤滾滾的江河。」伯牙想要用琴聲表達什麼內容，鍾子期都能聽出來，伯牙感慨說：「相識滿天下，知音有幾人。」也就是說我哪怕認識全天下的人，但是能夠真正理解和懂得我的知音，又有幾個呢？所以兩個人成了非常好的朋友。然而後來很不幸，鍾子期染病去世了，伯牙就來到他的墳前，又彈了一次「高山流水」，然後他把琴摔了，從此不再彈琴。而這首「高山流水」的古曲卻流傳下來，向後世訴說著知音難求的故事。
我們常說知己可遇而不可求，如果在我們人生目前的階段，還沒有出現那麼多的知己，那麼我們也可以先找其他的途徑，比如看一些好書，書有時也像一個良師益友，很多傳統文化的典籍，看後也會讓我們看淡很多榮辱得失，比如可以聽一些中西方的古典音樂，音樂也有很好的療癒作用，可以讓煩惱消失於無形。總之我們需要找到這些「好友」，讓心靈有紓解的途徑。很多人都認為在社會中，除了安頓好親人之外，我們也要安頓好這些能夠真正理解和支持我們的知己好友，才能讓心靈得到支撐。
中國文化中講朋友在精不在多，人生有三五知己好友，便足矣，像詩文當中說：「談笑有鴻儒，往來無白丁，無絲竹之亂耳，無案牘之勞形」。中國文化裡也有很多描寫友人情誼的詩詞，如「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有 ，聊贈一枝春。」就是我在折梅花的時候，剛好碰到郵遞的人，江南也沒有什麼好的，我就折一枝梅花，請他送給我遠方的朋友吧，他看到這枝梅花，就像看到了江南的春天。比如「故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。」我的故人好友邀我到他家中做客，看到遠處的綠樹青山，一望無際的莊稼，我們邊喝酒吃飯邊聊天。希望能夠到下一個重陽日時，還能前來和你一同觀賞菊花。
這或許就是中國文化中朋友之間的友誼，君子之交淡如水，不是因為利益而交集，而是因為心靈相通而珍惜，就如同蘇軾和巢谷那樣的友誼。
巢谷是蘇軾的同鄉好友，蘇軾被貶到黃州之後，他不辭千里趕來，替蘇軾開墾荒地，幫忙種田，二人飲酒作詩，暢遊赤壁。可以說在蘇軾最落魄的時光裡，是巢谷給了他慰藉和溫暖。
後來蘇軾調回汴京，一時間風光無限，巢谷卻悄悄地消失於蘇軾眼前。直到蘇軾再次遭貶，巢谷才再次出現。而這時的巢谷已經七十多歲，年逾古稀體弱多病，但是他還是希望能夠在蘇軾困難的時候，前去見他一面。 遺憾的是，巢谷最終病死在去見蘇軾的路上。聽到這個噩耗，蘇軾悲從中來，不由放聲慟哭。
幾千年後，他們之間這份純粹的友誼依然讓人感動，對於巢古而言，蘇軾春風得意時他不阿諛攀附，而蘇軾潦倒的時候，他卻伸手相助。
有人說真正的朋友，或許並不能替你錦上添花，卻總是為你雪中送炭，年紀漸長愈發明白：那些看似「無用」的友誼，往往最為「有用」。
那在人生當中，除了有三五知己好友值得我們格外珍惜之外，關於朋友還有哪些文化和智慧呢？我們下次和您接著分享。
（責任編輯：唐佳）

journalist: 責任編輯：唐佳

taiwan-subdivisions: 中西 泰山

title: 【馨香雅句】朋友之間的智慧


content_text:
二、江澤民與中共同樣懼怕「真善忍」國際共運的歷史是用上億人的血寫成的。每一個共產國家幾乎都有史達林式的肅反。濫殺無辜動輒以百萬、千萬計。上世紀90年代，蘇聯解體、東歐劇變，共產陣營幾乎一夜之間丟掉了大半壁江山。中共從這件事汲取的教訓是：停止鎮壓、廣開言路就等於自取滅亡。如果廣開言路，血腥暴行如何掩蓋？意識形態上的欺騙如何自圓其說？如果停止鎮壓，人民豈不是沒有了恐懼的威脅，而敢於選擇共產黨以外的生活方式和信仰？共產黨賴以存在的社會基礎何在？

中共萬變不離其宗，所以欺騙民眾一定要欺騙到死，鎮壓人民就一定要鎮壓到底，這就是「六四」後高喊「把一切不穩定的因素消滅在萌芽狀態」的江澤民在極度恐懼中得出的結論。

此時，中國卻出現了法輪功。雖然法輪功在一開始被許多人認為是具有祛病健身奇效的氣功，然而人們卻漸漸注意到法輪功的核心並不是其簡便易行的五套功法，而是以「真善忍」指導人們做一個好人。

（一）法輪功講「真善忍」，共產黨講「假惡鬥」

法輪功倡導「真」，這包括說真話、做真事。而中共卻一直依靠謊言洗腦。如果人人講真話，民眾就會知道中共原來是靠投靠蘇聯、殺人、綁架、逃跑、種鴉片、假抗日等等起家，「不說假話辦不成大事」，建政之後又在歷次運動中欠下纍纍血債，這對中共來說簡直是末日臨頭。

法輪功倡導「善」，包括遇事考慮他人，與人為善。而共產黨一直提倡「殘酷鬥爭、無情打擊」。中共的模範英雄雷鋒說「對待敵人要像嚴冬一樣冷酷無情」。其實中共不但對敵如此，對待自己人也好不到哪兒去。中共的開國元老、元帥，包括國家主席都受到過毫不留情的批鬥、毒打和酷刑。對於「階級敵人」的屠殺則更令人髮指。如果「善」在社會上占據上風，那些以「惡」為基礎的暴政和群眾運動就無法出現。

〈共產黨宣言〉說：「至今一切社會的歷史都是階級鬥爭的歷史。」這代表了共產黨的歷史觀和世界觀。法輪功則倡導出現矛盾時反思自己的問題，這種世界觀無疑是向內自省的，與中共向外的鬥爭哲學截然對立。

鬥爭卻是共產黨獲得政權和維持生存的主要手段。周期性地發動整人的政治運動，就是讓自己不斷充電，「煥發革命鬥志」。這種暴力與謊言的再加強、再熟悉過程，也是刷新人們恐懼，從而維持其統治的過程。

title: 【九評之五】3 評江澤民與中共相互利用迫害法輪功


content_text:
在英國開始施打輝瑞疫苗後，美國FDA食藥監管局也在當地12日緊急授權許可了輝瑞疫苗的使用，預計將會從下周開始進行接種。但有民眾對疫苗的效果採取不信任的態度，包括疫情嚴重的美國加州、維吉尼亞州，跟不相信政府決定的法國人民。 新冠病毒疫情肆虐全球，目前已經累積患者快要達到7000萬人，死亡人數也逼近160萬人。  英國從8日開始施打輝瑞疫苗後，美國FDA食藥監管局也在當地12日，緊急授權許可了輝瑞疫苗的使用，預計將會從下周開始進行接種。預計第一階段，優先施打290萬劑疫苗的對象，是照護設施的醫護人員和高齡者。

美國食藥監管局醫師史蒂芬說：「我們告知製造商，為了在美國銷售，他們必須驗證他們的測試，他們必須告訴我們，他們已經證實了這些測試；然後在註明在包裝說明書中，必須讓人們，這些使用者知道實驗室等等這些（資訊）。」

疫情重症區巴西，儘管總統波索納洛質疑疫苗的效力，也還沒得到國家衛生部的許可，但人口最多的聖保羅，已經宣布要從明年1月25日開始為居民施打疫苗。俄羅斯也預計要在這周末，將在全國大規模接種國產疫苗史普尼克。

但受到英國過敏案例影響，也有部分民眾，不信任疫苗的安全性。

美國加州學生丹尼爾認為，「這確實令我擔心，因為很大程度上，我不知道自己對什麼過敏。據我所知，我唯一有的是花粉症，這是來自季節性過敏，但僅此而已。」

美國維吉尼亞州居民湯瑪斯也說：「我不認為我能接受這個（疫苗），它的壞處是，如果它出錯了，而您確實從中感染了病毒，那怎麼辦呢？對無法治癒的病毒，我們該怎麼辦？」

而法國民眾因為曾在2002年，出現B型肝炎疫苗接種的後遺症，加上對政府的不信任，有超過3成以上的法國人，也對新冠疫苗的效用產生疑慮。

目前WHO世衛組織也決定，將會在未來幾星期，盡速決定是否對輝瑞、莫德納和牛津疫苗，進行緊急使用批准。

countries: 法國 美國 俄羅斯 英國 巴西

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 美FDA通過緊急授權輝瑞疫苗 下週起施打


content_text:
▲家中有親人中風「會噴多少錢」，網友回答超沉痛。（圖／免費圖庫pixabay）

網搜小組／趙蔡州報導

家裡有無法行動、必須長時間有人看護的親人，究竟會耗費多少錢財與精力。一名網友在批踢踢表示，他有一位朋友的父親最近中風，還沒有算到後面漫長的生活開支，光是從中風住院到出院回家，就花了至少20萬元，因此好奇「家裡養一個中風會噴多少錢」，文章分享後引發網友熱議。

原PO在批踢批八卦板以「家裡有人中風，會噴多少錢」為題表示，前一陣子他有一名朋友的老爸突然中風，住院大約2週才可以回家休養，「除了醫療費以外，還要買一堆中風看護、休養的器具，瞬間噴了20萬元」，讓他看了十分感慨，也好奇其他人的情況又是如何。

文章分享後引發網友熱議，有人說「重點是後續的支出和精神壓力」、「親戚之前第一年破百，醫院看護每天2200，住院一個月約3萬，醫療耗材另外算」、「外公腦外傷，植物人兩年，連同當初面部、手骨折，就花了兩百多萬」、「後續錢倒是小問題，心理壓力比較大」、「壓力大到會讓人崩潰。」

也有網友特別回文，他的爸爸2年前在家裡中風，為了能隨時有人照顧爸爸，他拿出全部積蓄與辭掉工作，在家中與母親輪流看護，全家僅靠哥哥一個人高薪養家，他的情況每個月仍要噴3萬元，若「請看護」更會上升的7萬多，「爸爸今年七十歲，我也快四十歲了，也不知道還能撐多久。」

title: 親人中風「2週燒20萬」！他好奇：未來會噴多少錢　網答案超沉重


content_text: 中評社北京12月12日電／據中央紀委國家監委網站報道，據青海省紀委監委消息：青海省海西州政協副主席、茫崖市委書記孔祥輝涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受青海省紀委監委紀律審查和監察調查。 孔祥輝簡歷 孔祥輝，男，漢族，1962年4月出生，山東平邑人，中央黨校本科學歷，1984年7月參加工作，1989年9月加入中國共產黨。 1984年7月至1985年10月，青海省烏蘭縣林場技術員； 1985年10月至1989年2月，青海省烏蘭縣勞動人事局幹事； 1989年2月至1992年9月，青海省烏蘭縣委組織部科員； 1992年9月至1992年11月，青海省海西州冷湖鎮委組織部部長； 1992年11月至1996年3月，青海省海西州冷湖工委委員、組織部部長兼統戰部部長、直屬機關黨委副書記； 1996年3月至2002年1月，青海省海西州委正科級組織員、組織科科長； 2002年1月至2002年12月，青海省海西州委副處級組織員； 2002年12月至2007年3月，青海省海西州委組織部副部長； 2007年3月至2009年6月，青海省海西州委組織部常務副部長； 2009年6月至2019年2月，青海省海西州茫崖工委書記； 2019年2月至今，青海省海西州政協副主席、茫崖市委書記（副廳級）。

title: 青海省海西州孔祥輝接受審查調查


content_text:
We meet up at the 7-Eleven beneath the apartment block in Taichung’s Wufeng District (霧峰), where Nathan Miller lives weekdays (weekends are spent with his wife and daughter in Taoyuan). Breakfast swallowed, Miller suggests we first ride around the corner to Guangfu Junior High School (光復國中).

Passing rows of dilapidated buildings along Sinsheng Road (新生路), a few of which have been renovated to operate as artsy-cutesy businesses, I am reminded that Wufeng suffered badly in the 7.3-magnitude 921 Earthquake, and many more than 100 locals would have died had it occurred during school hours and not at 1:47am.

Apart from a new canopy roof and some supporting beams, the collapsed school, fault rupture and elevated riverbank have been left pretty much as they were. Renamed the 921 Earthquake Museum of Taiwan (九二一地震教育園區) in 2007, the school invites visitors to learn about earth sciences in a natural setting.

Sun Moon Lake and surrounding trees appear as a mountain paradise as riders crest the final hill from Shueili. Photo: Mark Caltonhill

“You can easily spend half a day going round the various exhibits,” says Miller, who has brought his daughter here twice, though they have yet to go to the “quake room” to experience what such a macroseism feels like. He’s keen to go back, since he wasn’t in Taiwan in 1999, and his daughter wasn’t born then.

We head off up Provincial Highway 3, which is busy at this hour with both commuters and trucks. Seeing a couple of turn-offs to Jhongsing New Village (中興新村), where Chiang Kai-shek’s (蔣介石) Chinese Nationalist Party (KMT) moved the provincial government in 1956, I suggest a detour. But Miller, who has a school meeting at 3pm, says it’s pretty interesting but deserves a half-day of its own.

SQUEALS OF PLEASURE

“You’ll get a kick out of this,” he says after we’ve pedaled another 20 minutes. “Everyone stops here for a selfie, but I don’t know if your newspaper will print it.”

He’s referring to a 3m-tall sculpture of two pigs making love, the male on top with its tongue hanging out lasciviously. Beneath the pair is the inscription Shengshengbuxi (生生不息), normally meaning “life without end” but, in this context, perhaps “coitus uninterruptus.”

From newspaper reports, this turns out to have been a 2010 publicity stunt by a Nantou meat market wishing to promote a more positive image than mass slaughter. Parents of children at a nearby junior high school complained, however, so it ended up here on top of a hill. (Some other wag complained it was only a bad example for children since it is biologically inaccurate: the female would be standing up if she was in season.)

We turn onto Provincial Highway 16 and, before long, up a side road to Jiji Township (集集), epicenter of the eponymous 1999 earthquake. It now oscillates between being a sleepy alpine village and vibrant tourist town.

Today, a film crew is in town making an episode of a soap opera, though maybe it is a soap advertisement, albeit with an unusually complex narrative.

Permanent attractions include the 1933 cypress-timber railway station that was rebuilt after the earthquake; Wuchang Temple (武昌廟), which wasn’t; an imitation Ming Dynasty Zhejiang Province-style gallery bridge that dates from 2018; and various Japanese-era wooden buildings belonging to the Camphor Branch Office (樟腦出張所), which survived the earthquake but look like they are being allowed to collapse at their own pace despite a NT$199.5 million (US$7 million) promise from the Ministry of Culture to conserve them as heritage of the area’s former chief industry. The main economic activity today seems to be harvesting and preparating betel nuts.

taiwan-subdivisions: 集集 霧峰 光復

title: Cycling Shorts: Journey to the center of Taiwan


content_text: 佐登-KY（4190）今年11月營收回升至3億元的歷史高水準區，同時為今年以來的首度正成長，幾乎已看不到疫情的影響。法人預期，佐登第4季為傳統旺季，加上兩岸醫美業務同步啟動下，12月營收可望有不錯表現。除有年底旺季產品銷售提升外，佐登11月新增三間美容店，12月營收可望貢獻；此外，9月上市即大賣的保健食品，因會員產品去化完畢，加上公司恢復供給，預估12月將進入第二波產品銷售高峰。 佐登表示，由於目前SPA美容中心會員來客數已恢復至疫前水位，法人認為，2021年生美業務部分，將隨持續展店及美容保養、保健等新產品推出下，此部分營收應望成長5-10%。另外，在醫美業務部份，因佐登在兩岸SPA美容中心深耕已久，已累積逾18萬名會員，因此佐登2021年將積極針對生美有效會員，進行醫美療程導客活動，即透過門店講座及體驗活動，將會員引介至旗下醫美診所，並由美容諮詢師及醫師評估給予符合需求的醫美療程建議，且執行完療程後，除進行術後關懷外，也會再將會員轉回美容中心進行術後保養療程，以達有效運行雙美循環式肌膚管理服務的營運模式。

title: 佐登 強攻兩岸醫美


content_text:
多名消息人士10日说，美国政府最快11日宣布制裁土耳其，以惩罚后者去年从俄罗斯购买S-400型防空系统。

这一举动外界预期已久，可能激怒土耳其，并给美国当选总统约瑟夫·拜登上任后改善美土关系平添压力。

【定向制裁】

路透社以三名美国官员等五名知情人士为消息源报道，美国总统唐纳德·特朗普已经批准，制裁将针对土耳其国防工业局及其局长伊斯梅尔·德米尔。范围和力度低于不少分析师设想的情况。

报道一出，土耳其里拉对美元汇率应声下跌1.4%。制裁尽管“定向”，仍可能伤害经济。土耳其通货膨胀率达两位数，外汇储备缩水，新冠疫情蔓延，经济陷入低迷。

土耳其和美国同为北大西洋公约组织成员国。俄罗斯去年向土耳其交付S-400防空系统。土耳其说，这一俄制武器不会与北约系统整合，不会威胁盟友安全，希望与美方设立联合工作组化解争议。美国认定，S-400将对北约军机、尤其是F-35隐形战斗机构成威胁，去年把土耳其踢出F-35联合研发项目。

一名土耳其高级官员说，制裁只会产生反作用，损害这两个北约盟友之间的关系。

路透社分析，美国制裁土耳其，意在警告其他盟友，要求全球范围的伙伴国家不得购买俄罗斯军事装备，否则会同样对待。

【留下“包袱”】

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安一直希望他同特朗普的个人关系能够保护土耳其免受制裁。特朗普的确长期反对制裁，即便幕僚多次进言，国会议员持续施压。知情人士说，去年7月土耳其开始接收S-400系统时，特朗普政府内部就有官员建议制裁。

只是，哪怕特朗普不采取任何动作，制裁也可能自动启动。国会参议院即将表决《国防授权法案》剩余部分，条款之一要求联邦政府在30天内对土耳其实施制裁。一名政府官员说，特朗普最终愿意批准制裁，动机之一是让制裁与《国防授权法案》“脱钩”，以免造成自己受制于人的印象。

埃尔多安9日说，美国制裁“不相宜”，希望等拜登就职后，两人坐下来讨论这一议题。“我非常了解拜登……实际上，他可是到我家来拜访过我的。”

美联社分析，拜登寻求重新巩固美国的同盟关系，但改善美土关系并不容易。一些分析说，民主党执政后，美土关系可能进一步紧张。拜登并不希望土耳其与俄罗斯关系走近，也不喜欢土耳其军事干预叙利亚、利比亚以及埃尔多安的执政风格。

另一方面，按照路透社的说法，美国也不希望施压过头，把埃尔多安进一步推向俄总统弗拉基米尔·普京的怀抱。（胡若愚）（新华社专特稿）

title: 特朗普政府制裁土耳其 给拜登“埋雷”？-新华网


content_text: 中評社北京12月11日電／據海外網報道，當地時間11日，駐日美軍橫須賀海軍基地新報告19例新冠肺炎確診病例，其中大部分病例追溯回了基地內的一場晚間聚餐。 據美國《星條旗報》11日報道，該基地表示，自8日起進行的接觸者追蹤工作共發現17人感染，另有2人出現症狀後被確診。“這些本地感染病例的很大一部分，都是來自基地內住所的一場聚餐。”基地在社交媒體上寫道，“這種活動規模應被控制在10人以內，保持社交距離，戴口罩，在室內尤其要注意。” 據了解，橫須賀基地自12月以來已經報告了41個新病例，共有34名患者處於觀察中。而自3月以來，基地已有至少186人感染。 日本欲推遲日美軍費分攤談判 (2020-12-07 10:06:20) 駐日本沖繩美軍部隊一天新增72例新冠病例 (2020-12-02 10:34:20) 日媒：駐日美軍“買車優惠”引不滿 (2020-12-01 11:54:40) 駐日美軍一基地曝出12人感染新冠 (2020-11-13 15:46:20) 駐日美軍經費談判本周啟動 (2020-11-12 12:21:15) 協商駐日美軍經費負擔 日本盼簽一年臨時協定 (2020-11-11 16:25:26) 駐日美軍報告6例新增新冠感染病例 (2020-11-11 10:06:33) 日美政府就駐日美軍經費展開工作談判 (2020-10-17 12:07:02) 日為駐日美軍在馬毛島建基地 當地市長反對 (2020-10-08 11:45:32) 駐日美軍將再部署16架F35B戰機 (2020-08-27 10:52:37)

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 駐日美軍現聚集性疫情：聚餐致多人感染


content_text: 雲林縣北港朝天宮今天中午來了一團創廟三百多年來最特別的進香團，由近50隻超可愛的哈士奇狗狗，組成的「哈士奇進香團」一抵達朝天宮，馬上吸引大批遊客爭相拍照，哈士奇家族還一起逛大街買特產，受到店家熱情接待。「檸檬」「奇奇」「愛水」.....飼主帶著心愛的竉兒一一在朝天宮前拍照留念，隨後，由飼主帶著牠們在廟口向媽祖躹躬，祈求媽祖保佑全國哈士奇都能平安健康，狗狗團拜，前所有見，相當有趣，旁邊的遊客手機拍不停，成了今天最吸睛的嬌客。 由「二哈狗聚」臉書版主翁雅琪在網路號召的這項「哈士奇進香團」，約有40多位飼主參加，今天中午來自全國各地的哈士奇家族陸續抵達北港朝天宮，聚集廟口團拜，受到朝天宮常務董事蔡銘塘與鎮民代表蔡明君熱烈歡迎，還致贈可掛式名牌福袋給每位可愛的「進香客」保平安。翁雅琪說，大家都是哈士奇家族，像一個大家庭，彼此平常只在網路分享哈士奇生活點滴和趣事，偶而也會相邀出遊，但這次是有史以來第一次聚集到北港進香，相當特別，也很有趣，狗狗有禡祖保佑，一定會更健康快樂。來自台中的楊先生說，他領養「阿奇」才一年，但感情深厚，這次專程一起來北港拜拜，就只希望「阿奇」能吃好睡好健健康康就好。在地的哈士奇飼主蔡耀德也盡地主之誼，帶著養了五年的「琦琦」當起導覽，帶著大伙逛大街，4、50隻不同顏色和造型的哈士奇，花枝招展大搖大擺走在廟前大街超吸睛「可愛到不行！」，連賣大餅的店家也熱情招呼這群狗狗客人進店參觀。蔡耀德說，每位養哈士奇的飼主都很疼愛自己的竉兒，能聚集一起向媽祖祈求平安，相當有意義，他將帶領大家暢遊北港老街景點，品嘗有名的北港小吃。今逢假日朝天宮遊客如織，這支哈士奇進香團特別引人注目，也成了友善動物、人犬情深的最佳寫照。每隻可愛的士奇都和主人在廟口合照曬恩愛，讓媽祖見證人犬情深的溫暖。記者蔡維斌／攝影每隻可愛的士奇都和主人在廟口合照曬恩愛，讓媽祖見證人犬情深的溫暖。記者蔡維斌／攝影來自全國各地的哈士奇家族組成哈士奇進香團到北港朝天宮進香，相當引人注目，也成為朝天宮有史以來最特別的進香團。記者蔡維斌／攝影哈士奇進香團逛大街買特產，受到店家熱情歡迎。記者蔡維斌／攝影來自全國各地的哈士奇家族組成哈士奇進香團到北港朝天宮進香，相當引人注目，也成為朝天宮有史以來最特別的進香團。記者蔡維斌／攝影每隻可愛的士奇都和主人在廟口合照曬恩愛，讓媽祖見證人犬情深的溫暖。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 朝天宮來了最特別的進香團 哈士奇進香逛大街超吸睛


content_text: 風光明媚的「虎頭山」，乃是桃園極具代表性的戶外踏青景點。為了讓民眾感受山林純粹的自然面貌，並且展開防疫新生活，桃園市政府風景管理處日前在虎頭山風景區特定處，舉行「虎頭山森友Party遊戲趣」活動，透過步道遊戲、斜陽音樂會、裸賣市集等活動，引領民眾感受自然與文明之間的平衡，同時傳達善待地球、愛護環境的永續理念。在新冠肺炎疫情爆發之後，許多戶外活動被迫暫停，卻也讓大自然有了喘息的時間。「2020虎頭山森友Party遊戲趣」成功吸引許多戶外活動愛好者報名參加，活動自奧爾森林學堂出發，經由稜線步道前進，終點則為環保公園，來回長度約4公里。在健行的過程中，主辦單位安排有「步道遊戲」，凡通過各種闖關關卡，就可以獲得活動紀念品、60元電子市集抵用券及抽獎資格，增添民眾登山時的樂趣與互動。 在終點處所舉行的「斜陽音樂會」，特別邀請了Sugar Cat唐貓、Crispy脆樂團以及小男孩樂團－米非等表演者，民眾可以在綠意的環境中，席地聆聽動人樂章，並且享受午後時光。同時現場亦規劃「裸賣市集」，透過不使用一次性的消耗品、餐具或包裝的方式，讓民眾減少廢棄物、減輕自然負擔，並且養成民眾自行攜帶個人購物袋、餐具的習慣。另外現場還舉辦抽獎活動，贈出任天堂Switch主機等大禮，更添活動的歡樂感。除了各種主題活動，以及減少一次性餐具等環保概念外，「2020虎頭山森友Party遊戲趣」另一個重點，就是「無紙化」的環保概念。自活動一開始，就以讀取QRcode取代傳統的簽名報到作業，活動中的闖關積分、消費抵用券也都是透過QRcoder進行，不僅實際減少紙張用量，更可以透過輕鬆的方式，讓民眾感受到無紙化帶來的便利感與環保效能，達到寓教於樂的效果。在「虎頭山森友Party遊戲趣」的活動過程中，參與的市民朋友們，紛紛感受到桃園市政府認真經營「環保旅遊」所付出的努力與成果，同時也可以透過自己的雙眼、雙腳，重新認識健全又乾淨的虎頭山步道。桃園市長鄭文燦即表示，防疫新生活的開始，也是自然與人類重新相處的起點，保護自身健康的同時也友善的照顧我們唯一的地球，也希望透過這次的活動，提供民眾更多休閒期間的戶外活動選項。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 減塑、無紙化又樂活！「虎頭山森友趴」落實環保新風潮


content_text:
知名插畫家彎彎（胡家瑋）2014年與交往10年的調酒師男友結婚，新婚不到1個月就被拍到和另名部落客黃大爺在街頭激吻，外遇風波震驚各界。事後彎彎在臉書道歉，老公也表示原諒，醜聞經過6年後，2人育有2子，也時常分享家庭生活。彎彎近日脫口「以前的彎彎已死！」一席話引發外界諸多聯想。

更多新聞：雜誌主編弄壞商品裝沒事 遭抓包丟「2萬硬幣」秒落跑

彎彎近來的創作主題多圍繞在親子關係，據《鏡週刊》報導，被問到自己與過去有何不同時，彎彎突脫口「我覺得以前的彎彎已經死了」，從20歲創作至今，她的繪畫角色隨著自己的成長、個性、看事情的角度等，全都和以前不同了，就創作內容來講可能不會像以前那麼天真、那麼猛，現在比較務實，著重在親子，因為這就是她現在的生活。

彎彎表示，這就是一個成長過程，很多人會說他是看彎彎長大的，「現在彎彎變成媽媽了，我也一起變成媽媽了」。彎彎透露「我不會讓角色一直持續下去，我死了，他就死了，跟我一起並存」，他會變成一個算是歷史人物吧，大家會想到2000年初有個「彎彎」這樣的角色，是大家的回憶與童年，這樣人生就算功德圓滿了。

彎彎也感嘆，人生充滿選擇和可惜，雖然偶爾會冒出「早知道」的念頭，不過人生不能重來，現在擔心也沒用，笑稱「因為就是不紅啦」，現在能顧好家庭和事業，就已經讓她感到很滿足。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 斷開激吻外遇風波 彎彎6年後吐心聲：以前的彎彎已死！


content_text:
摩洛哥政府10日同意和以色列關係正常化，成為過去4個月來，繼阿拉伯聯合大公國、巴林以及蘇丹之後，第四個和以色列建交的阿拉伯國家。(AFP)  在美國的推動下，北非的摩洛哥跟以色列關係正常化；美國為此改變數十年來的立場，承認摩洛哥對境內西撒哈拉地區的主權，成為摩洛哥最大的收穫。不過，對摩洛哥政府來說，這也是一場豪賭，因為摩洛哥人依然關切巴勒斯坦人的權利；同時，這也可能升高西撒哈拉的薩拉威人與摩洛哥之間的衝突，並可能演變成區域衝突，並影響聯合反恐的努力。

美改變立場 承認摩洛哥對西撒哈拉主權

摩洛哥政府10日同意和以色列關係正常化，成為過去4個月來，繼阿拉伯聯合大公國、巴林以及蘇丹之後，第四個和以色列建交的阿拉伯國家。這也是美國總統川普(Donald Trump)在距離卸任只剩下1個多月之際，繼續在中東地區打造圍堵伊朗聯盟的另一項外交成績。

根據川普的推文、以及白宮隨後發布的聲明，美國承認摩洛哥對西撒哈拉(Western Sahara)的主權，並重申美國支持摩洛哥的自治計畫。這等同宣布，美國放棄了過去長期的立場，不再調停摩洛哥政府與西撒哈拉薩拉威族(Sahrawi)的主權糾紛、並最終推動西撒拉哈地區的民族自決公投。

路透社中東記者麥克道爾(Angus McDowall)11日分析指出，美國支持摩洛哥對西撒哈拉的主權，是截至目前為止，為了贏得阿拉伯國家承認以色列，在政策上作出的最大讓步。

西撒哈拉主權爭議 40多年無解

西撒哈拉位於非洲西北端大西洋沿岸乾燥、廣闊的西撒哈拉，這一大片土地比英國還大，但人口卻不到60萬，原本受西班牙控制。

1975年，西班牙撤離，摩洛哥軍隊開進西撒哈拉，迫使當地的薩拉威族分離主義運動團體「波利薩里歐陣線(Polisario Front)」在1976年宣布獨立，自稱「薩拉威阿拉伯民主共和國(Sahrawi Arab Democratic Republic)」，並與摩洛哥政府打了16年的戰爭，在1991年達成停火協議，其中包括承諾舉行波利薩里歐陣線要求的獨立公投，但這項承諾一直沒有兌現。

在停火30年之後，今年11月間，摩洛哥軍隊進入位於雙方之間、聯合國控制的緩衝區，波利薩里歐陣線撕毀停火協議，展開還擊，當地可能重返武裝衝突。

摩洛哥與西撒哈拉 各有靠山

目前有數十個國家正式承認薩拉威共和國，其中多數是非洲國家，還有更多國家表達不同程度的支持；然而，世界主要強權和聯合國並不承認。

更重要的是，與摩洛哥和西撒哈拉都有交界的阿爾及利亞，曾積極支持波利薩里歐陣線，阿爾及利亞境內也有10多萬薩拉威人住在難民營中。另外，與西撒哈拉共享最長邊界的茅利塔尼亞也支持薩拉威共和國。

聯合國在1979年通過決議案，承認西撒哈拉人民的「自決和獨立的權利」，認為波利薩里歐是西撒哈拉的代表，並為摩洛哥的佔領「深感遺憾」。

許多國家承認摩洛哥對西撒哈拉的併吞，卻不明言，但這個地區的專家指出，在美國宣布這項決定之前，從沒有任何國家正式承認摩洛哥對西撒哈拉的主權。

摩洛哥的內外雙贏

美國的這項決定似乎不太可能帶領其他西方國家或聯合國，放棄他們長期以來要求舉行公投以解決爭端的立場。聯合國已經表示，他們的立場沒有改變。

然而，這項舉動卻為拉巴特(Rabat)當局的外交注入動能。摩洛哥政府今年以來為西撒哈拉問題積極作為，截至目前，已經促成17個非洲和阿拉伯國家，在西撒哈拉設立領事館。

摩洛哥國王穆罕默德六世(King Mohammed VI)，一如他的父親哈桑二世(Hassan II)，數十年來都在爭取國際承認西撒哈拉是摩洛哥的一部分。現在首先獲得美國支持，對他的聲望是一項加分，並可能升高摩洛哥對其他國家也會跟進的期待。

華府智庫卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace)中東問題專家耶基斯(Sarah Yerkes)向紐約時報(New YorkTimes)表示，「(美國的)這項舉動具有重大的象徵意義，基本上，這是在告訴國際社會，『你看，我就說吧！』。」

戰事若再起 可能演成區域衝突

不過，由於西撒哈拉與摩洛哥軍隊再爆衝突，可能將其他國家捲入，甚至演變成一場區域衝突，而不穩定和戰爭可能為暴力伊斯蘭團體在西非的活動製造破口。截至目前，這些伊斯蘭集團已在其他多個國家製造諸多事端。

耶基斯表示，戰爭可能再起，川普的舉動尤其可能在摩洛哥與波利薩里歐最重要的盟友阿爾及利亞之間造成摩擦。「我認為，這將嚴重破壞美國與阿爾及利亞的關係，至少會持續到明年1月20日拜登宣誓就任美國總統時。」

美國、法國和其他國家，已在被稱為「沙赫爾(Sahel)」的撒哈拉沙漠以南廣大地區，和當地各國合作共同打擊這些動亂。西撒哈拉若爆發戰火，尤其如果導致各鄰國相互對抗，將大幅削弱掃蕩伊斯蘭暴力份子的努力。

民族主義VS巴勒斯坦人 摩洛哥國王的豪賭

再從摩洛哥內部情勢來看，穆罕默德六世同意跟以色列關係正常化，也是他的一場豪賭，認定人民對西撒哈拉的民族主義熱情，會超越對巴勒斯坦人的支持力度。

摩洛哥人民都支持巴勒斯坦人的權利，摩洛哥跟併吞東耶路撒冷的以色列謀和，當然會引發部分人民的憤怒，並傷害國王在保守派穆斯林心中「信仰捍衛者」的形象。然而，獲得美國承認摩洛哥對西撒哈拉的主權，似乎勝過所有這一切。

摩洛哥外長波利塔(Nasser Bourita)在宣布政府的這項決定時就警告說，「任何批評這項(關係正常化)協議的人，就是反對摩洛哥對西部撒哈拉的主權。」

究實而言，摩洛哥和以色列雖然向來沒有正式外交關係，兩國在軍事和情報方面早已密切合作，建交似乎不構成太大困難。而美國為此改變數十年來對西撒哈拉的立場，才是摩洛哥意外的重大收穫。

countries: 摩洛哥 以色列 茅利塔尼亞 西撒哈拉 英國 美國 巴勒斯坦 伊朗 西班牙 阿爾及利亞 法國 巴林 蘇丹

title: [專題] 跟以色列建交 摩洛哥國王的一場豪賭


content_text:
10月27日，在南中国海，美军伯克级驱逐舰麦凯恩号（DDG 56）和澳大利亚皇家海军护卫舰巴拉特号（FFH 155）联合演习。（澳大利亚皇家海军照片）【大纪元2020年12月12日讯】美国2021财年国防授权法案本周分别在国会参众两院获得通过。法案在诸多方面涉及中共，新的“太平洋威慑计划”尤其引人关注。分析人士说，新的威慑计划为如何有效威慑中共、加强美国在亚洲的防御姿态提供了重要一步。

据美国之音报导，美国国会参议院12月11日以84票赞成、13票反对的投票结果通过2021财年国防授权法案。法案已在众议院以压倒性多数获得通过。

这项年度国防授权法将在2021财年提供7405亿美元的国防预算，内容涵盖军人薪资、装备采购和外交事务等各个方面。参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）在法案投票前说：“法案将让我们的部队做好威慑中国（中共）的准备，并在印太地区展现强有力的姿态。”

威慑中共新计划凸显美国战略重心开始转向作为威慑中共的重要组成部分，国防授权法将启动一项新的“太平洋威慑计划”（Pacific Deterrence Initiative），并在2021财年为这个项目拨款22亿美元，以加强美国在印太地区的威慑和防御姿态以及深化与盟友的合作。这项新计划效仿2014年设立的、旨在协助北约盟友应对俄罗斯的“欧洲威慑计划”。

参议院军事委员会在法案摘要中说，“太平洋威慑计划”将向中共和任何潜在对手及美国的盟友和伙伴发出强有力的信号，那就是美国深切致力于捍卫他们在那个地区的利益。

美国企业研究所国防政策研究员扎克·库珀（Zack Cooper）认为，这项威慑计划可能是近年来有关亚洲的最重要的一项立法，表明美国战略重心转向的开始。

他说：“20亿美元不能完全转移美国的重心，但这是开始。我们已经看到参众两院在这个问题上具有两党基础，他们切实希望将美国的重心更多转向亚洲。我认为这是一个非常重要的长期信号。”

国防授权法要求“太平洋威慑计划”在印太地区，主要是国际日期变更线以西地区，优先开展以下活动：现代化和加强美国军事力量存在；改善后勤和维护能力以及装备、弹药、燃料等物资的提前部署；开展联合部队演习、训练、试验和创新项目；改善基础设施，以提升美军的响应能力和弹性；建设盟友和伙伴的防御安全能力与合作。

参议院军事委员会主席、共和党参议员吉姆·英霍夫（Jim Inhofe）和资深成员、民主党参议员杰克·里德（Jack Reed）今年早些时候曾撰文表示，“太平洋威慑计划”的目的是只给北京留下一个结论：你们在军事上不可能赢，所以根本试都不要去试。

他们表示，威慑计划将把资源集中于关键的军事能力缺口上，包括对陆基远程打击能力、战区导弹防御、远征机场和港口基础设施以及燃料和弹药储备的投资，以此实现作战平台的现代化，提升美国在印太地区对中共的威慑能力。

美国智库兰德公司国际防务高级研究员何天睦（Timothy Heath）认为，“太平洋威慑计划”的重要性在于该计划标志着美国在威慑中共的军事部署和备战方式上的转变。

他说，“太平洋威慑计划”认识到，中共的军事力量变得更加致命，而美国原有的基于生产作战平台和武器，而不是任务推动的防务计划，需要做出改变。新策略将以威慑中共的任务作为驱动力，进行新的军事装备采购和能力建设。这将使得美国以一个更加动态的方式，管理美国在亚洲的军事存在，比如更加强调减少美国后勤的薄弱环节，确保美国基地选项的安全性，改善作战观念，让美军与盟友并肩作战。

国防授权法要求国防部长在明年2月告诉国会实现“太平洋威慑计划”目标所需资源，并于此后每年提交年度报告。在法案随附的报告中，议员们敦促五角大楼将“太平洋威慑计划”列为优先事项，他们预计2022财年对该计划的预算将会翻倍，达到55亿美元。

国防授权法涉及中共条款近40条除了“太平洋威慑计划”，2021财年国防授权法中涉及中共或与中共有关的条款近40项，涵盖军事、技术、学术、经贸等各个领域，反映中国所构成的全面挑战。议员们说，这些条款旨在威慑中共的“恶意行为”，确保美国的战略竞争优势地位，保护美国免遭渗透。

例如，法案要求总统制定一项“全政府战略”（whole-of-government strategy），向中共施以代价，以遏阻中共的工业间谍活动和大规模窃取个人信息的行为；要求国防部确立保护国防敏感知识产权、技术及其他信息的政策和程序，限制国防工业雇员和前雇员直接为中国企业工作。

还包括限制国防部向设有孔子学院的美国高校提供拨款；要求确定在美运营的中共军工企业的清单；禁止向香港警方出口防务装备；限制中共从世界银行获得援助；要求美国在国际金融机构的代表寻求中共借贷透明化；保护美国供应链，减少对中国制造的过度依赖。

新的国防授权法还要求美国国防部在海外永久性部署新武器装备和部队前，需考虑东道国使用华为和中兴等“有风险”的5G或6G网络、服务和设备所含有的风险，以及为缓解这些风险需要采取的措施。法案还要求五角大楼在试图将驻韩美军人数减少至2万8,500人以下时，需提前90天知会国会。

此外，国防授权法还将支持台湾列为威慑中共的手段，支持继续向台湾出售所需武器，维持台湾必要的自我防卫能力，并与台湾构建医疗安全伙伴关系。

2021财年国防授权法案在参议院获得通过后，还需川普（特朗普）总统签署才能正式生效。

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

countries: 香港 中国

title: 美国会通过国防授权法 启动威慑中共新计划


content_text:
台灣錢潮滾滾3（中央社記者潘姿羽、吳佳蓉台北12日電）新台幣強勁走升、利率來到歷史低檔，讓民眾的理財課題增添度，，專家建議，國際局勢動盪不安，宜採「槓鈴式策略」；至於其他外幣，不妨先觀望局勢發展，或採定期定額換匯服務，降低平均成本。

「現在單純持有現金最不划算」，星展銀行（台灣）財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉表示，當前利率環境來到歷史低點，現金幾乎沒有孳息，而且資金市場寬鬆情境料將持續，加上市場樂觀期待明年經濟復甦、企業獲利回升，股市等風險性資產仍能有表現空間，此時資產配置更顯重要。

陳昱嘉說明，槓鈴式策略指的是一邊配置成長型資產，意即雖然波動風險較大，但具有成長趨勢，如科技、醫療保健等類股，在數位經濟時代來臨、後疫情時代以及人口老化等大趨勢之下，上述題材不太會出錯，另一邊則配置波動風險較小的收益型資產。

眼見國際股市不斷飆高，投資人多少會擔心「還能進場嗎？」陳昱嘉指出，市場瀰漫「害怕錯過」（FOMO ，Fear Of Missing Out）的情緒，因此可以看到即便股市回檔修正一兩天，很快又會反彈向上、持續創高，關鍵在於市場錢太多、利率太低，這兩大條件將支撐資本市場榮景持續。

若是較保守的投資人，陳昱嘉說，同樣適用槓鈴式策略，只是資金可以不用放太多在股市，重心放在固定收益部位，像是高收益債券、亞洲債券、高配息股票等均可留意。

過去許多民眾習慣將錢放在美元定存，如今美元弱勢、換回新台幣又會賠了匯差，手上美元該何去何從，恐怕是許多小資族、保守型理財民眾困擾的事情。

一家國銀資深主管建議，新台幣目前相對強勢，台股報酬率也相對不錯，投資人可保有既有的台幣部位，其他外幣幣別則「一動不如一靜」。

凱基銀行財富管理處資深協理張冠雄分析，現有的美元部位，一方面可以考慮透過銀行提供的定期定額換匯服務，降低平均換匯成本；其實美元計價的商品很多，可將資金分成短、中、長期，3至5年短中期資金以定期小額投資級債券基金為主，維持資金隨時可贖回的流動性，5年以上資金則以分期繳美元保單為主，發揮強迫儲蓄功能，同時避免提早解約，造成本金損失。

他透露，現在有滿多投資人看好中長期債券ETF，打算逢低布局，但不論投資哪種類型的產品，如果是採固定利率計息，未來幾年恐面臨「利率反轉」風險，不可不慎。

journalist: 中央社記者潘姿羽、吳佳蓉台北12日電

title: 強勢新台幣成理財新課題 專家建議槓鈴式策略因應 | 產經


content_text:
時尚雜誌《美麗佳人》一名陳姓時尚主編遭到網友指控，弄壞向業者商借的衣物還裝作沒事，業者好心替她申請8折賠償，她竟提了2大袋硬幣，丟在業者面前就閃人，氣憤的業者決定公開此事，而《美麗佳人》稍早也發聲明致歉，將懲處這名陳姓主編。

更多新聞：炎亞綸「下雨地震說」應驗 網翻5年前貼文：朝聖先知！

有網友在臉書社團「爆廢公社公開版」轉貼業者的臉書貼文，這名業者直接點名《美麗佳人》雜誌主編陳姓女子主動向他們借商品，承諾拍攝完成會原樣歸還，卻弄壞商品還佯裝沒事拿到店裡歸還，從頭到尾態度都高傲輕蔑。業者一名24歲公關好心替她申請8折賠償，她卻跑到公司丟了「2大袋銅板」，拋下一句「欸妳的錢」就快速閃人。

業者痛罵陳女「妳這樣欺負一個小女生，妳爸媽知道嗎？妳公司老闆認同嗎？」為了訴求公平，業者強調絕不姑息惡行，決定收回給她的折扣優惠，「銅板真的沒有不行，但麻煩來對點補齊」。業者還直言，被弄壞的衣物價值2萬多元，無酬商借出去卻整件裂開直接無法販賣，砲轟「一個35歲的人搞這個會不會太無聊」，更透露陳女的老闆有來向業者道歉想息事寧人，但陳女仍不道歉。

業者還引用美國《時尚》雜誌主編溫特（Anna wintour）名言「我跟全世界選貨店借衣服弄壞都不用賠」，酸陳女等級比溫特還高。陳女的行為曝光後惹怒大批網友，紛紛到《美麗佳人》的臉書貼文下留言洗版「背這個去結帳剛好可以消耗熱量」、「是去哪間銀行可以換到這麼大袋零錢」、「2袋硬幣要扛幾樓」、「請問是銅板價嗎」。

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 雜誌主編弄壞商品裝沒事 遭抓包丟「2萬硬幣」秒落跑


content_text:
文/廖黛柔

交通建設儼然成為大台中房市引擎，台中市隨著74號快速道路開通，縮短城市之間移動距離，近期又因捷運開通再度炒熱話題，以往的蛋黃區界線隨軌道建設逐漸淡化，尤其近期因捷運綠線及好市多北台中店開幕，帶動北屯機捷特區房價仍持續看漲。

捷運綠線及好市多北台中店開幕，帶動北屯房價仍持續看漲。

而沿著北屯最重要的商業軸線崇德路串連至74環外第一站，就是有北北屯之稱的潭子「弘富重劃區」，未來不僅可享有機捷好市多、漢神巨蛋娛樂商城、台中巨蛋園區及環球購物中心四大利多，且鄰近台鐵紅線之潭子車站及栗林車站，透過台鐵紅線的捷運系統，未來可以到松竹站轉乘捷運綠線、方便通達到高鐵台中站；公路系統也相當便捷，近74號道路潭子匝道，而興建中的國道4號豐潭段，未來可直上國道1號與3號，南北更暢行。

北北屯之稱的潭子「弘富重劃區」有完善交通路網，還可享機捷特區、洲際BOT利多。

「弘富自辦重劃區」為潭子發展多年來第一個重劃區，以當地明星貴族學校弘文中學為核心，受文教氣息薰陶加上4800坪自然公園預定地，以及市府規劃的「一環二道三串連」快捷時代，讓弘富重劃區成為北北屯的房市黑馬，陸續吸引嘉磐、久樘、寶璽等等一線知名建商進場推案，就是看好其居住品質及前景。

「弘富自辦重劃區」為潭子發展多年來第一個重劃區。

以打造精品住宅著稱的嘉磐建築團隊，堅持每個建案作品都要做到最好，不只專注追求硬體的豪華，更應該深入心靈、深耕價值、貼心軟體服務，近年開工新案有台北「嘉磐掬舍」、台中「嘉磐樸樹」，台灣大道上「東方家磐」推出即受到頂級客層及自住族群喜愛。

嘉磐也密切配合市場脈動，觀察到目前房市以剛性需求為主，首購族喜愛的中小坪數房子，如今成為換屋市場的主流，嘉磐建設看好這波主流，未來規畫會以中產階級為主力，三房為主；今年推案腳步前進弘富重劃區，以自住出發點為考量規劃3~4房，基地位於潭子區弘仁街與弘勇街，本案社區導入大尺度植栽綠化，打造2字頭親民價豪宅級的森活美宅。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 潭子區 北屯 潭子

title: 一環二道三串連 弘富重劃區成明星推案區 - 熱門新訊


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國首相強生今天表示，敲定脫歐後的貿易協議談判非常有可能破局，而英國恐無協議脫歐。

強生（Boris Johnson）告訴記者：「我得告訴你們，就目前我的立場…我們很可能得尋求一個對英國很棒的解決方案…就猶如我所說的，依據世界貿易協定的條款。」

他說，協商卡在漁業，以及所謂的「禁反轉條款」（ratchet clause）。禁反轉條款也就是若各締約方採取自主自由化措施後，不得倒退反轉。

不過強生的發言人表示，英國仍致力於尋求「所有最後可用的方法」，縮小與歐盟的歧異，以達成脫歐後的貿易協議。

隨著雙方達成協議的時間逐漸耗盡，強生警告，「非常有可能」過渡期結束，明年英國將無協議脫歐，不過還是會繼續協商。

強生發言人告訴記者：「我們仍致力於尋求所有最後可用的方法，以敲定充分尊重英國主權的協定。」（譯者：曹宇帆/核稿：陳政一）1091211

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：陳政一

countries: 英國 歐盟

title: 強生：貿易談判可能破局 英國恐無協議脫歐 | 國際


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延，疫苗消息備受關注，法國藥廠賽諾菲與英國葛蘭素史克藥廠共同研發的疫苗試驗結果顯示，老年人的免疫反應不夠充足，2021年底前恐無法推出。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣11日晚間7時，全球至少158萬2721人死於武漢肺炎，超過6956萬4380例確診。

法國藥廠賽諾菲（Sanofi）11日表示，與英國葛蘭素史克藥廠（GlaxoSmithKline）共同研發的新型冠狀病毒疫苗中期臨床試驗結果顯示，老年人的免疫反應不夠充足，到2021年底前恐無法推出。

根據「紐約時報」的全球COVID疫苗追蹤專頁資料，美國已訂購1億劑賽諾菲&葛蘭素史克疫苗，歐盟訂購了3億劑，加拿大訂購7200萬劑；此外，賽諾菲還同意提供2億劑給疫苗全球取得機制COVAX，並計畫在2021年能生產達10億劑。如今相關取得時程恐都有變數。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

疫情指揮中心11日宣布新增1例境外移入病例，個案是20多歲長期旅居美國的台灣女性，11月底返台探親，12月7日居家檢疫期間出現嗅覺異常、流鼻水，採檢後11日確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計11萬3962例相關通報（含11萬1699例排除），其中725例確診，分別為633例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、595人解除隔離、123人住院隔離中。

● 中國

根據中國衛生應急辦公室新聞稿，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例15例，其中境外輸入9例（上海5例，廣東3例，云南1例），本土病例6例（四川4例，黑龍江2例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

香港大公報11日在報導中引述珠海疾控部門消息指出，本月3日起，珠海展開首批疫苗緊急接種，截至8日收到省方供應緊急使用的疫苗2000支，已緊急接種1100餘人。

● 香港

香港當局11日宣布，新增86例確診病例，其中81例為本土個案。另外，當局為加強防疫，規定自22日起，中國以外地區的入境者須至官方指定酒店接受14天隔離。

香港當局從中國大陸、美國和英國方面購得疫苗，首批大陸疫苗預定明年一月抵港。

行政長官林鄭月娥11日在記者會上宣布，港府與3個不同地區的生產商簽約購得疫苗，它們是大陸科興控股生物技術有限公司的滅活疫苗、美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech合作的疫苗、阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）和英國牛津大學研發的疫苗。

● 日本

大阪疫情延燒，大阪市長松井一郎11日宣布新方案，只要醫療機構增加專用病床，每床可獲1000萬日圓（約新台幣270萬元）補助金。

日本沖繩時報報導，根據統計，截至9日止的一週內每10萬人口新增確診數，大阪府以27.24人居冠、北海道以24.94人居次、東京都以22.28人排名第3；沖繩縣以17.78人排名第6。

讀賣新聞報導，大阪府11日新增357例確診病例，是連續3天單日新增逾300例，至今累計病例數2萬4192例。

● 韓國

韓國單日確診數連續3天逼近700例，自11月以來疫情未見趨緩，與居高不下的確診數相反，民眾對政府防疫政策的滿意度大跌。

韓國中央防疫對策本部通報，截至11日凌晨零時，確診新增689例，為第3次大流行以來最高紀錄，僅次於第一次大流行期間創下的最高紀錄909例。

多家外媒11日報導，曾以電影「聖殤」（Pieta）獲威尼斯金獅獎肯定的韓國導演金基德因感染2019冠狀病毒疾病病故，享年59歲，金基德家屬證實此消息。

● 印尼

印尼預計明年初施打疫苗，目標是18歲至59歲人口中有67%的民眾接種，政府負擔其中3成民眾的接種費用，7成民眾自費。

印尼衛生部10日指出，18歲至59歲的1億6000萬人口中，有1億700萬人將接種疫苗，政府將負擔其中3200萬人的施打費用，另外7500萬人將自費。印尼總人口約2億6000萬人。

● 新加坡

新加坡擴大開放邊境之際，當局11日宣布，將從18日起解除對來自台灣旅客入境限制。旅客行前需先申請「航空通行證」，抵星後須在機場接受病毒檢測，若結果呈陰性就無須隔離。

新加坡民航局11日發布新聞稿表示，台灣擁有完整的公衛監測系統，並已成功控制病毒傳播。過去28天內，台灣沒有任何本土感染案例，「從台灣移入病例的風險很低」。

※ 歐洲

● 英國

儘管疫苗開打，但英國疫情未見緩和，10日新增2萬694人確診。英格蘭公共衛生署（PHE）數據顯示，倫敦的感染率在截至6日當週為全英格蘭最高，未來恐被調整為最高警報等級。

● 德國

隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）數據11日顯示，德國新增2萬9875人確診。總理梅克爾將與16邦領導人討論新的防疫措施。

路透報導，德國染疫病故人數新增598人來到2萬970人。總確診人數為127萬2078人。

● 烏克蘭

烏克蘭衛生部長史蒂巴諾夫（Maksym Stepanov）11日表示，新增285人死於2019冠狀病毒疾病，打破前一天276人的紀錄。

史蒂巴諾夫說，過去24小時新增1萬3514人染疫，累計87萬2228人確診與1萬4755人病故。

● 俄羅斯

俄羅斯當局11日通報過去24小時內新增613人病故，累計4萬5893人染疫身亡。

俄國當局證實新增2萬8585人確診，其中7215人在首都莫斯科，累計確診人數為259萬7711人。

※ 美洲

● 美國

美國食品暨藥物管理局（FDA）外部顧問小組10日在表決中，以壓倒性多數贊成美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗取得緊急使用授權。

美國看來即將推出疫苗之際，疫情數字卻較以往更悲觀，一天之內超過3000人病亡，比911恐怖攻擊和二次世界大戰諾曼第登陸日（D-Day）美軍死亡數還多。

美國在過去5天內新增確診100萬例，目前有10萬6000多人住院治療。

● 巴西

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）一名親信告訴環球新聞（GloboNews）政治經濟評論家克魯茲（Valdo Cruz），波索納洛終於意識到繼續漠視疫苗接種計畫可能會影響他的聲望，命令衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）調整言論，避免民眾認為聯邦政府是因為政治因素而推遲疫苗接種。

聖保羅州州長多利亞（João Doria）10日在疫情記者會上宣布，布坦坦研究所（Instituto Butantan）已從9日開始生產中國疫苗CoronaVac，預期每天可完成60萬至100萬劑，第一批將有大約30萬劑。

巴西衛生部11日表示，過去24小時新增5萬3030起感染病例，境內確診累計達683萬4829例，染疫死亡病例新增646例，累計共有18萬411人染疫病故。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 俄羅斯 歐盟 印尼 英國 巴西 日本 德國 香港 韓國 加拿大 台灣 法國 新加坡 美國 中國 烏克蘭

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 經濟 防疫

title: 全球逾158萬人染疫亡 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
原標題：楚漢之爭進行時： 付費會員制滲透下的零售江湖

一方面，國內會員經濟正朝著向好態勢發展；另一方面，付費會員制市場的玩家逐漸增多，市場競爭加劇。

隨著流量紅利的消失，整個零售行業已經步入存量時代，付費會員制正成為零售企業新戰場。

拉新的投入產出比太低，促活和留存成為發展的主旋律。存量時代，要求零售企業必須要拿出比以往更為精細化、差異化的服務，更為靈活多變的商品開發策略，以消費者為出發點設計鏈路模式。流量價值驅動模式已逐漸取代用戶增長驅動模式，消費者的價值開發成為市場的關注重點。

作為最早踏足中國付費會員制零售市場的企業之一，沃爾瑪旗下山姆會員店在12月召開品牌發佈會暨Member』s Mark全新升級發佈會，宣布將對自有品牌Member』s Mark進行全面升級，增設線下門店，並對線上業務進行新一輪開發。

山姆會員店業務總裁及沃爾瑪中國副首席執行官文安德(Andrew Miles)表示，到2022年底，中國山姆會員店開業及在建的門店數量將達到40至45家。對比過去進入中國24年，山姆只開出29家門店，其中前20年只有14家門店的速度，會員制零售似乎駛入快車道。

一方面，國內會員經濟正朝著向好態勢發展；另一方面，付費會員制市場的玩家逐漸增多，市場競爭加劇。從2015年開始，國內零售企業就紛紛試水付費會員制。除了「頭號玩家」山姆外，Costco進入中國引爆熱潮，國內電商巨頭阿里巴巴旗下的盒馬鮮生也在近期呈現出了快速發展態勢。

玩家打法各異

在會員制零售的賽道上，各家零售企業擁有自己的「孫子兵法」。

山姆於1996年首次落戶於深圳，至今在中國市場滲透已長達24年。另外兩家企業則入局較晚，作為美國最大的連鎖會員制倉儲量販店，Costco（開市客）中國大陸首店於2019年8月在上海開業；盒馬鮮生則是於2018年4月推出「盒馬X會員」計劃。

根據公開信息，截至今年，山姆已有29家門店深扎北京、上海、廣州、深圳等多個主流城市，在國內已有300萬會員，且2-3年以上會籍的會員續卡率達80%。

雖然在入局時間上沒有優勢，但Costco在上海開店第一日，就因中國消費者的「熱情」而被迫採取限流措施。隨後，Costco股價兩天狂漲560億人民幣，三天內會員註冊人數也超過了10萬。此外，在宣布了上海二店，蘇州、杭州門店之後，Costco今年8月份來到了山姆的大本營深圳，而深圳山姆福田店已經連續十多年全球銷售排名第一。上海或者深圳，山姆和Costco已經呈現出「短兵相接」的勢頭。

盒馬則於今年10月在上海開設了其首家倉儲式X會員店。付費會員制市場的戰役已悄然打響。

相比於一般用戶和普通會員制，付費會員制強調特殊性更強的服務關係。通過差異化的服務、更豐富的權益內容，增強用戶黏度，使用戶的付出小於即時所獲價值和未來所獲價值的總和。差異化，就是成功付費會員制的代名詞。在如今擁擠的賽道中，三位玩家的打法也各有不同。

山姆堅持其一貫的「山姆哲學」，以品質作為選品主要標準。山姆會員店業務總裁及沃爾瑪中國副首席執行官文安德(Andrew Miles)告訴21世紀經濟報導記者，他們有一支對商品品質有著很大的「執念」的採購團隊。將差異化發揮到極致，是山姆採購團隊在挑選商品時的第一準則。且山姆是付費會員制模式的零售商，「因此考核我們的指標是以會籍為主，我們關注的重點是如何取得有質量的會籍增長以及會員的續卡率」。

與山姆對高品質的追求不同，Costco傾向追求高性價比，以價格為商品的最佳促銷武器，主動降低毛利，規定毛利率不得超過14%，儘可能以出廠價銷售商品，致力於走普惠路線來吸引和留存會員。

而國內企業盒馬則摒棄全布局的經營策略，採用垂直化的戰略進入市場，選取其自身的優勢領域，即生鮮領域精準進入，並提出「用快時尚的思維打造商品」的零售新思路，推行商品的模塊化開發，在保證質量的同時，新品迭代速度比行業快3到4倍。盒馬鮮生線下網點數量也相對較多、覆蓋範圍更廣，集群優勢明顯。

零售專家、上海尚益諮詢創始人胡春才向21世紀經濟報導記者表示，山姆和Costco這類會員制商超中提供的進口商品佔有其總量的相當一部分比重，這賦予了它們獨特的競爭力。而盒馬由於背靠坐擁幾萬億交易量的天貓，在進口商品的供給能力方面也並不弱，甚至強於上述兩家來自美國的企業。

但也有業內人士指出，山姆等企業的發展模式是集中少數量的商品品類，利用自己沉澱的供應鏈優勢，通過降低SKU（庫存保有單位），給中高端客群提供更加高效的購買體驗。

事實上，對比傳統零售，「付費會員制」的獨特之處在於，其對消費者而言是單項選擇題，極少會有人選擇同時為多家同質品牌的會員付費。因此，在打法中把握並凸顯出自我的差異化，是零售企業在同行競爭中獲勝的關鍵所在，也正是這三家企業目前能在行業中脫穎而出的一大原因。

紅利持續驅動

消費升級大背景成為會員制零售的發展契機。

新零售建立起以人為中心的體驗式消費，以往企業跑馬圈地的操作不再有效，數量、單頻接觸和短期關係已不是行業的關注點，質量、續費和長期聯繫已取而代之佔據了核心地位。從用戶需求和痛點出發，探索出會員制模式下的細分市場，形成自己的私域流量是行業競爭的突破口。

胡春才向21世紀經濟報導記者指出，隨著國內消費升級，中國一、二線城市以及中產階級中的高收入階層群體規模將以高於其他群體規模的速度快速增長，在未來會推動零售行業付費會員制市場規模的擴大。在此背景下，付費會員制紅利明顯。

公開資料顯示，截止到2020年6月，盒馬商品直采地555個，自有品牌和獨家定製SKU數量超過1000個，進口商品比例超過30%，過去12個月新引進商品品牌數量6000多個。

一方面，付費本身就是一道篩選門檻，能為企業篩選高凈值的用戶。上述三家企業的門店目前多布局在一、二線城市的原因，也在於這些城市消費市場較為成熟，消費者對高質量、優體驗的追求度更高，並具備相對較好的經濟實力，對付費會員制的接受更為廣泛。

另一方面，付費會員制使零售企業能從廣大消費者中挑選出優質消費者進行強效綁定，以保證自身在未來的發展和穩健經營。當用戶在品牌和產品上有了金錢或情感的投入時，離開的成本就會相對更高，因此最終能夠達成黏住用戶，提高用戶活躍度，並降低用戶流失率的效果。

不僅如此，隨著國內的消費升級，消費者需求分層化、多元化特徵明顯，付費會員制能通過一系列差異化策略的制定和精準、優質的用戶服務，提升用戶ARPU值，並以會員賦能產品提高整體營收，或從會員費本身獲取利潤。有了以上這些紅利，在零售行業發展瓶頸到來之際，企業必將爭先恐後地去撬動付費會員制這一片新藍海。

全渠道發展趨勢

在零售業巨大的市場規模以及當前消費升級，傳統零售業蕭條、網購零售增速放緩的情況下，各大電商巨頭和傳統零售品牌企業紛紛探索新零售。對於正在著力開發付費會員制的零售企業來說，線上渠道的拓寬和全渠道布局已不是未來，而是現在。

不僅如此，疫情還對商超的理性判斷施以了嚴峻考驗。在眾多企業連原本的商品品質都難以保證的情況下，會員用戶對品質的更高要求成為了業內相關企業面臨的新挑戰。在此背景下，「一盤貨」模式得以迅速發展，並廣泛應用於山姆、盒馬等付費會員制商超。

疫情也讓我們感受到「強者恆強」。山姆以品質著稱，疫情階段大家對安全性有擔憂時，以品質著稱的山姆會獲得更多的信任，這種優勢在疫情下會被放大得更淋漓盡致，其增速最快的時候也是疫情較為嚴重的時刻。

文安德向記者表示，疫情後會員行為有幾個明顯的改變：疫情剛開始暴發時，會員擔心食品安全和品質。會員對購物環境有比較高的要求，疫情期間大家會更傾向於寬敞的購物空間。會員的購物習慣會青睞於使用電商。

以山姆為會員提供的一小時「極速達」服務為例，其以「門店+雲倉」模式為線上購物的會員提供與線下相同品質的商品。

雲倉，即前置倉。前置倉的選址一般在企業會員和潛在會員相對集中的地方，面積相對較大，其中的商品均為在線下門店復購率較高的日常商品和食品，以滿足相對急迫的即時消費場景，所售商品在品質上與線下門店並無差異。前置倉是線下門店的重要補充，而非替代品。

「一盤貨」模式不僅推動了付費會員制零售企業的全渠道布局，還打破了線上物流和線下物流的分離狀態，給予服務和產品品質的直觀保證，進一步優化了會員的消費體驗，反過來推動付費會員制發展。

「一盤貨」從品牌全渠道零售業務角度，以智能運營中台和系統集成服務等為技術依託，打通企業的多渠道庫存管理，實現線上線下聯動，全渠道庫存的可視化、統一化以及運營的自動化、智能化，在系統內設置最優的訂單路由分配規則，把離消費者最近的商品，以最快的方式送到消費者手中。

一句話總結，「一盤貨」模式就是要在全渠道的基礎上保品質、提效率、降成本。跟傳統的全渠道布局策略相比，「一盤貨」模式更加優化，在供應鏈效率提升、消費體驗重構和即時消費場景延伸上更具優勢。

付費會員制在國內滲透已久，但其市場需求於近幾年才開始顯露。從目前看來，市場上主要是山姆和Costco兩家的楚漢之爭。至於這場楚漢之爭的結果如何，Costco是否會成為後起之秀，還需拭目以待。

不過，無論本次是哪個企業佔領高地，零售業「付費會員制度」內的鬥爭並不會因此而停止。在發展的過程中，會有越來越多的「山姆」拔得頭籌，也會源源不斷地有「Costco」試圖後來居上。思變求存，才是企業在付費會員制市場乃至整個零售行業內得以長青的基本保證。

（作者：唐唯珂,丁明悅 編輯：張偉賢）

countries: 美國 中國

title: 楚漢之爭進行時：    付費會員制滲透下的零售江湖


countries: 伊朗 智利 中國

title: 新疆巴音郭楞州和靜縣發生4.1級地震


content_text:
2020/12/12 12:09

〔記者邱俊福／台北報導〕一名5旬的吳姓婦人誤信網路廣告，以為投資牛樟芝，每32萬元可拿回50萬元，前日前往北市大安區一家銀行欲解除定存200萬元投資，所幸行員感覺有異通報警方，轄區北市警大安分局臥龍街派出所警員據報及時趕抵，在苦口婆心說明下，才讓吳婦恍然大悟，發現自己遇上假投資詐騙集團。

警方表示，吳婦是在日前看到網路一則投資牛樟芝可獲暴利的相關廣告後，主動跟對方聯繫，雙方以通訊軟體洽談，由於對方聲稱每投資32萬元，可拿回50萬元，引起吳婦興趣，馬上前往北市敦化南路二段一家銀行，欲解除定存200萬元，將此款項全額臨櫃匯款給對方。

銀行行員見狀，主動關懷提問後，發現吳婦應是遇到詐騙集團馬上通報警方，警員柳㨗興、江信賢據報驅車趕抵，銀行行員及員警隨即一旁以「如果這麼好賺對方自己賺就好，為何要給別人賺」與告知投資詐騙的相關手法，並協助查詢該帳戶已遭165通報為警示帳戶下，吳婦才相信自己受騙，打消匯款念頭，及時保住其巨額存款。

警方表示，感謝銀行關懷提問發揮功效，並呼籲金融機構行員如遇民眾提領金額過高，提款帳戶非本人帳戶、匯款至他人帳戶或國外帳戶時，請給予關懷並提醒小心防範詐騙外，立即通報轄區警方到場了解。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

title: 誆投資牛樟芝可獲暴利 婦差點被騙光200萬元積蓄


content_text:
昨暗佇仰德大道，國安會秘書長顧立雄佮伊的牽手，也就是經濟部長王美花，所坐的轎車佮一台機車，閣另外一台轎車發生車禍。風聲講2个人攏隨離開，無做任何的筆錄，王美花也掰會講；有等到警方到現場，也確認著傷的民眾無要緊，才離開的。交通分隊也表示講:3位駕駛攏講出仝款的發生原因，就無強制其他的人員，愛留落來說明。交通分隊也強調講:顧立雄的車佮機車無相挨，詳細原因閣愛調查。

10號晚間九點多，在一片漆黑的仰德大道上坡，一台汽車下山右轉，一台機車反應不及迎面撞上對向車輛，機車騎士重摔在地，手與膝蓋擦挫傷，對向車道另一台事故相關車輛，這輛座車，正是國安會秘書長顧立雄及其夫人、經濟部長王美花的座車。但後續傳出，警方做筆錄時，只有顧立雄的駕駛留下，顧立雄與王美花先行搭計程車離去，引起外界質疑兩人快閃，沒有一同留下作筆錄，有程序瑕疵。

面對快閃一說，王美花急忙澄清，與事實不符，士林交通分隊也澄清，機車與顧立雄座車並無擦撞，總統府也發出聲明，顧立雄及王美花在現場靜待警方抵達，確認騎士無大礙後，只是駕駛協助調查才先行離去，外界指稱「快閃」，對於事故釐清並無幫助。不過10號晚間的聚會地點，意外爆出正是日本台灣交流協會代表的官邸。

王美花備詢時承認行程，也說明與日本台灣交流協會的約早在6月尚未擔任經濟部長時就敲定，強調過程絕無談到核食議題。蘇貞昌則表示，不知道有這項行程，賴士葆批評，涉外議題的高階層會晤、獨漏蘇貞昌並非頭一遭。

countries: 日本 台灣

people: 顧立雄 賴士葆 蘇貞昌

title: 顧立雄.王美花座車拄車厄 無做筆錄引質疑


content_text:
女星蘇心甯（lala）曾為La New熊啦啦隊員，自節目《國光幫幫忙》發跡，是一名主持人、模特兒及舞蹈演員，是各大綜藝節目的常客，擁有甜美外表和火辣身材，性格活潑大方，擄獲不少粉絲的心。近日蘇心甯把自己打扮成美人魚，造型養眼吸睛，讓大家狂喊「需要CPR」。

肌膚乾燥氣色差？偷窺名媛貴婦藝人的私房秘方

「有看過這種魚嗎？」昨（11）天蘇心甯到飯店的空中泳池戲水，並在Instagram上PO出一張照片，興奮的問大家，畫面中蘇心甯坐在泳池邊，上半身穿著淺藍色比基尼，露出渾圓胸型超長深溝，上圍相當傲人，至於下半身，蘇心甯換上美人魚的裝扮，造型特別，讓人眼前一亮。

▼蘇心甯自節目《國光幫幫忙》發跡。（圖／翻攝自蘇心甯IG）

蘇心甯對著鏡頭露出甜美笑容，一頭直長髮披散在身後，整體氣質相當清新、性感，粉絲看了都忍不住表示「好美的人魚」、「啊啊！我需要cpr」、「美人魚公主」、「我要抓回去養」、「不管是什麼魚，都給我來一條」，引起大家討論。

▼蘇心甯換上美人魚的裝扮，造型特別。（圖／翻攝自蘇心甯IG）

事實上，別看蘇心甯外型甜美，保養得宜的她今年已經38歲了，且性格活潑的她其實有一段陰暗的過去，她曾在幾年前坦承自己有一名11歲的女兒，是一位單親媽媽，她在經歷過一段錯誤婚姻後，還被男友劈腿，經歷可以說是相當坎坷，如今將生活重心放在事業上的蘇心甯揮別過去陰霾，努力的活出精采人生。

▼別看蘇心甯外型甜美，保養得宜的她今年已經38歲了。（圖／翻攝自蘇心甯IG）

title: 國光女神化身人魚！池邊戲水掉出2碗公 網狂喊：幫CPR


content_text: 人民幣漲太快？中國人民銀行、外匯局出手了！時隔9個月下調重要參數，釋放匯市降溫政策信號，官方並再次強調「風險中性」。證券時報網微信號報導，人行、國家外匯管理局11日發布公告稱，為進一步完善全口徑跨境融資宏觀審慎管理，引導金融機構市場化調節外匯資產負債結構，決定將金融機構的跨境融資宏觀審慎調節參數，從1.25下調至1。金融機構應樹立「風險中性」理念，更好地服務經濟社會發展。 這是自今年3月11日全口徑跨境融資宏觀審慎調節參數從1上調至1.25後，時隔僅9個月再次調整。不過，值得注意的是，這次參數調降的對象只針對金融機構，企業並不在列。跨境融資宏觀審慎調節參數的高低，直接影響企業和金融機構可以在境外融資的風險加權餘額上限的大小。這次將金融機構的參數調降，意味金融機構的跨境融資風險加權餘額上限下降。此舉在當前匯率雙向波動加大的情況下，有利於控制金融機構跨境融資風險。中銀國際證券全球首席經濟學家管濤認為，下調金融機構跨境融資的宏觀審慎調節參數，本身就是逆周期調節，同時也屬於疫情應對的臨時性政策退出。從6月以來到現在為止，人民幣匯率已經持續升值了六個多月，市場出現一些順周期的情況。透過宏觀審慎系數逆周期調節，實際上就是想釋放一個信號，促成市場預期分化，促進外匯收支平衡。根據人行訂定的跨境融資風險加權餘額上限公式，決定企業或金融機構跨境融資餘額上限的核心要素，都包括跨境融資槓桿率、宏觀審慎調節參數。不同的是，企業跨境融資餘額上限還受淨資產規模約束，而銀行類金融機構和非銀行類金融機構則分別受一級資本和資本(實收資本或股本+資本公積)約束。中國銀行研究院研究員王有鑫表示，在人民幣持續升值的背景下，企業外幣融資快速增加，表現在兩方面，一是境內金融機構外幣貸款快速增加，截至11月底，外幣貸款較年初增加1,090億美元，較5月底本輪人民幣升值階段開啟之初增加559億美元。二是外債餘額同步增加，截至第2季，外債餘額較年初增加751億美元。年初為了應對疫情鼓勵企業從境外融資，曾將系數從1升至1.25，目前大陸疫情逐漸得到控制，經濟復甦加快，但同時宏觀槓桿率開始攀升，企業債務違約事件不時發生。在此背景下，為了避免風險的進一步擴大蔓延，規避境外風險對大陸的波動傳染，有必要加強對金融機構跨境融資的逆周期管理，因此，此時下調調節參數應屬合理。不過，也有業界人士認為，此舉的信號意義更強。大部分企業和金融機構的跨境融資規模都較為充足，一個宏觀審慎調節參數的微調，對大部分企業和金融機構並無太大實質性影響，這次調整凸顯人行的政策意圖，有給匯率降溫的目的。Wind數據顯示，本周在岸人民幣匯率累計下跌109點。近期離岸人民幣兌美元漲破6.50關口，續創2018年6月以來新高。

title: 人民幣漲太快？人行、外匯局聯手下調這個參數


content_text: “十四五”時期是中國戰略性新興產業發展的關鍵時期，越來越多的高新技術會進入大規模產業化商業化應用階段，成為驅動產業變革和帶動經濟社會發展的重要力量。 中評社北京12月12日電／戰略性新興產業是引領國家未來發展的重要決定性力量，對中國形成新的競爭優勢和實現跨越發展至關重要。《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，“發展戰略性新興產業”。這是在新的歷史起點上，加快建設現代產業體系，推動經濟高質量發展，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的重大戰略部署。 經濟日報發表工業和信息化部副部長王志軍文章表示,“十三五”時期，中國以新一代信息技術、生物、高端裝備、綠色低碳等為代表的戰略性新興產業發展迅速，技術創新加快，規模不斷擴大，湧現出一大批發展潛力大的優質企業和產業集群，成為引領經濟高質量發展的重要引擎。“十四五”時期，要在準確研判世界科技進步和產業變革潮流和趨勢的基礎上，牢牢掌握創新主動權和發展主動權，以重大技術突破和重大發展需求為主攻方向，扎實落實好《建議》作出的科學部署，加快做大做強戰略性新興產業，提高產業鏈供應鏈現代化水平，增強產業鏈供應鏈抗風險能力，形成特色突出、優勢互補、結構合理的產業發展格局，提升中國在全球產業鏈價值鏈中的地位和競爭力，促進經濟行穩致遠。 一、加快壯大新一代信息技術、生物技術、新能源、新材料、高端裝備、新能源汽車、綠色環保以及航空航天、海洋裝備等產業 文章指出,“十四五”時期是中國戰略性新興產業發展的關鍵時期，越來越多的高新技術會進入大規模產業化商業化應用階段，成為驅動產業變革和帶動經濟社會發展的重要力量。《建議》提出“加快壯大新一代信息技術、生物技術、新能源、新材料、高端裝備、新能源汽車、綠色環保以及航空航天、海洋裝備等產業”，指明了“十四五”時期發展壯大戰略性新興產業的方向和重點領域，既要優化發展已有一定基礎的產業，也要前瞻性謀劃布局一批新產業。 落實《建議》要求，中國將加快工業互聯網、大數據、人工智能、先進通信、集成電路、超高清顯示等技術創新和應用，全面提升信息技術產業核心競爭力。加快生物醫藥、生物農業、生物製造、基因技術應用服務等產業化發展，壯大生物產業。加大核能、太陽能、風能、氫能、生物質能等新能源技術研發和應用，提高能源產業中的新能源生產比重。發展先進無機非金屬材料、高性能複合材料、新型功能稀土材料、信息功能材料、納米材料等前沿新材料，實施材料基因工程，加快建設材料強國。推進重大裝備與系統技術工程化應用和產業化發展，加快形成分布式、個性化、柔性化、智能化的新型高端裝備發展模式。加快汽車電動化、智能化、網聯化進程，推動氫燃料電池汽車產業化，大力發展新能源汽車產業。加大煤炭清潔高效利用，發展節能和環境治理新技術，擴大資源循環利用，壯大節能環保低碳產業。加快航空發動機及機載設備等技術研發，完善衛星及應用基礎設施建設，加強遙感、通信、導航等衛星應用，大力發展航空航天產業。提升大型船舶、海工裝備研發製造能力，發展智能船舶、特種船舶等高技術船舶和各類海洋工程平台、油氣資源勘探開採儲運等高端設備，構建船舶和海洋工程裝備先進製造業集群。進一步發展虛擬現實/增強現實(VR/AR)、數字文化內容創作等創意產業。 二、推動互聯網、大數據、人工智能等同各產業深度融合，推動先進製造業集群發展，構建一批各具特色、優勢互補、結構合理的戰略性新興產業增長引擎，培育新技術、新產品、新業態、新模式 文章認為,在新科技革命和產業變革的大背景下，推動互聯網、大數據、人工智能等同各產業深度融合，是釋放數字化叠加倍增效應、加快戰略性新興產業發展、構築綜合競爭優勢的必然選擇。我們要堅持工業化與信息化深度融合發展戰略，推進數字化轉型行動和工業互聯網創新發展工程，利用新一代信息技術對各產業進行全方位、全角度、全鏈條改造，鼓勵互聯網、人工智能等數據驅動企業加快向各產業滲透，促進新興產業之間、新興產業與傳統產業之間以及技術與社會的跨界融合發展。推動關鍵核心技術創新突破，加快信息基礎設施建設，強化數據資源發展與管理，提升網絡信息安全保障能力，不斷夯實融合發展的基礎。同時，發揮軟件作為信息技術關鍵載體和產業融合關鍵紐帶的重要作用，通過實施國家軟件發展戰略，加快基礎軟件、平台軟件和應用軟件等開發應用，推動軟件對融合發展的有效賦能、賦值、賦智，促進中國發展的質量變革、效率變革、動力變革。 產業集群發展能夠發揮專業化分工、產業關聯和協作效應，降低創新和交易成本，促進生產要素合理流動和優化配置，是工業化發展到一定階段的必然趨勢，是推進戰略性新興產業快速發展的重要途徑。我們要依托中國技術創新的相對優勢，打造一批具有中國特色的先進製造業集群，培育若干世界級先進製造業集群。注重把推動先進製造業集群發展與實施區域協調發展戰略結合起來，依托現有產業園區等平台，推動企業、科研單位、金融機構等有效集聚、分工合作、協同創新，促進產業鏈、創新鏈、生態鏈融通發展，打造一批先進製造業發展的策源地和集聚區，構建一批各具特色、優勢互補、結構合理的戰略性新興產業增長引擎。注重把推動先進製造業集群發展與促進大中小企業協同發展結合起來，積極做強做大一批產業關聯度大、創新能力強的骨幹企業，帶動中小微企業發展，培育一批專注細分領域的“專精特新”小巨人企業和“單項冠軍”企業，構建完善大中小微企業專業化分工協作、共同發展的產業體系。注重把先進製造業集群發展與提高對外開放水平結合起來，繼續吸引外資企業加入中國先進製造業集群，推動中國製造業更多融入國際產業鏈，鼓勵發展具有國際競爭力的大企業集團，加快培育中國的跨國公司和國際知名品牌。 新一輪技術變革帶來的創新驅動和融合發展力量，將不斷催生新技術、新產品、新業態、新模式，為形成和壯大戰略性新興產業提供重要的基礎支撐。我們要強化市場機製作用，引導企業以市場需求為導向，以應用場景為牽引，以市場規模優勢為依托，帶動技術突破和應用迭代發展，大力培育智能化產品、個性化定制、網絡化協同、共享化生產、服務化延伸、數字化管理等新產品新模式新業態，為國民經濟發展注入源源不斷的動力。

things: 大數據 經濟

title: 發展戰略性新興產業


content_text:
中天新聞台今（11日）晚11點59分停播，在最後一夜倒數1小時，旺旺集團董事長蔡衍明致詞時表示，中天新聞台被關的原因，就是真正做到的第四權，卻遭到抹紅抹黑，他的經營理念就是「真道理性、真愛台灣」，我們不只是堂堂正正的中國人，而且也是堂堂正正的台灣人，我們要做的事情絕對只是對台灣未來更好。

蔡衍明今晚10點抵達現場，和中天主播們肩並肩齊坐，表情凝重地看著中天新聞52台的最後告別節目。他在深夜11點時上台致詞，先對多人前來相挺表達謝意，但最重要的就是謝謝中天的新聞人，「今天中天新聞台被關的原因，就是你們真正做到的第四權、光明正大的第四權」。

蔡衍明指出，民調一半以上都不支持關掉中天，但是NCC的7位委員卻一致通過，「他們是不是人嗎？難道他們裡面沒有一個認為不應該關掉嗎？」蔡衍明強調，中時媒體集團的經營理念就是「真道理性、真愛台灣」，媒體第四權是監督，幾乎每屆政府的責任是不是就是要讓人民過好日子，而我們的責任就是在做這些。

「可能我們犯了一個忌諱的事情，兩岸好，台灣的日子過得更好，可能這句話有很多人認為我是不對，但事實是這樣子嗎？」蔡衍明說，做為一個平台，做的是很多兩岸交流的事情，尤其希望民間交流交往能互信、互愛、互諒，搞到今天這個程度，現在兩岸人民的交流是什麼樣的？結果呢？

蔡衍明直指政府故意刁難，說中天缺點太多了，然後呢，暗地裡散佈的是什麼？指控中天就是紅媒、就是中資，製造民間的氣氛是這樣，但是事實是如此嗎？「我想國家單位非常非常的清楚，國安單位也講了不是這樣，其實真正的心態，就是我們中天真的做到了第四權，這個才是重點。」蔡衍明怒嗆台灣這個政府就是怕人監督，對不起那些八百多萬人投給你的人。

蔡衍明強調，他不只是堂堂正正的中國人，而且也是堂堂正正的台灣人，要做的事情絕對只是對台灣未來更好，他每次跟中時媒體集團高級主管在開會的時候，談的都是怎麼讓台灣的未來更好，「兩岸民間交流更好，不要互相仇視，對不對啊！」

最後，蔡衍明為所有中天人打氣，強調中天52台就要結束了，但是會轉到網路媒體，中天新聞台每一個同仁真的都很用心，而且因為做到了真正的第四權，所以會有這個結果，未來絕對會更好，他並再次重申「我們要做的事情絕對只是對台灣未來更好，加油。」

中天新聞台今（11日）晚11點59分停播，在最後一夜倒數1小時，旺旺集團董事長蔡衍明致詞時表示，中天新聞台被關的原因，就是真正做到的第四權，卻遭到抹紅抹黑，他的經營理念就是「真道理性、真愛台灣」，我們不只是堂堂正正的中國人，而且也是堂堂正正的台灣人，我們要做的事情絕對只是對台灣未來更好。蔡衍明強調，他不只是堂堂正正的中國人，而且也是堂堂正正的台灣人，要做的事情絕對只是對台灣未來更好，他每次跟中時媒體集團高級主管在開會的時候，談的都是怎麼讓台灣的未來更好，「兩岸民間交流更好，不要互相仇視，對不對啊！」

journalist: 林序家

countries: 台灣 中國

title: 中天最後一夜！蔡衍明嗆遭抹紅抹黑：我們做的只是為了讓台灣更好 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-14339443300569985952020-12-12T07:47:00.000+08:002020-12-12T07:47:00.172+08:00澎湖海洋地質公園宣導列車 駛進澎科大環教【記者鄭家瑜報導】縣府農漁局推動澎湖海洋地質公園宣導列車，將於13日上午8時10分到12時10分駛進國立澎湖科技大學，目前尚還有名額，歡迎民眾踴躍報名參加，一起瞭解海洋地質公園的特色與環境保育工作。

農漁局表示，縣府劃定的澎湖海洋地質公園，因澎湖地質公園的範圍包括了澎湖全區及周圍潮間帶。故，您想知道澎湖還有那些隱藏版的珍貴地景嗎?您知道澎湖有火山口嗎？想深入瞭解澎湖的特殊地形地景嗎？除了將家鄉珍貴的地景推廣讓鄉親、國人甚至國際友人知道澎湖海洋地質公園除了擁有美麗的海島風情、豐富的海洋生態與環境交融的文化內涵，還擁有世界級的珍貴地景、地貌，而且沒有新增罰則，各分區從其原有規定及管理模式。

歡迎大家踴躍參與報名海洋地質公園推廣課程，報名點選網址https://docs.google.com/…/1FAIpQLSc8lBc7TEHB0OhA5…/viewfor m，由專業講師來帶您解鎖吧！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖海洋地質公園宣導列車 駛進澎科大環教


content_text: 最高行政法院於11日駁回中天新聞針對假處分駁回所提起之抗告，一如預期所料，行政法院是否如同行政權的延伸，社會大眾已可想像。有些法官高高在上，自認非法官者，盡皆不懂法律，因此，司法無須接受公評，更非輿論所能判斷對錯。此般見解，無疑是行使平庸之惡（Banality of Evil）！最高行政法院駁回抗告的平庸之惡，在於兩點理由。其一，依據《衛星廣播電視法》第二章與第三章等規定，衛星廣播電視事業之經營許可和營運管理，NCC的審議分為「申設」、「評鑑」、「換照」（參照第20條第1項），駁回換照與駁回申設的法律要件明顯不盡相同，最高行政法院以「附條件之行政處分」刻意模糊換照與申設之不同，如此切割法理何有合法性？其二，NCC在6年執照效期屆滿前的評鑑，也就是2017年12月12日後，有無依據《衛星廣播電視法》第17條第2項函令中天新聞台限期改正？評鑑結果攸關換照否准的因果關係，NCC有沒有本於信賴保護原則示警中天新聞台？如果NCC沒有在合理期間命令中天改正，要讓中天等到換照駁回才能確定損害，這樣的損害能說是中天自己的過究所致嗎？駁回抗告的裁定內容，讓我們看見法院行使裁判權的平庸之惡！切割換照准許與先前經營之因果關係與行政指導，這樣適用法律，真的是很「邪惡」，為駁回而駁回，這是平庸之極致。「為促進衛星廣播電視健全發展，保障公眾視聽權益，維護視聽多元化，開拓我國傳播事業之國際空間，並加強區域文化交流，特制定本法。」這是《衛星廣播電視法》第1條的明文規定，中天新聞台是要換照，不是新事業或新頻道的申請設立，為何最高行政法院要裝傻，逕自以「附條件行政處分」一語蓋過？先程序後實體，這是裁判權行使原則，為何最高行政法院要以實體違法之本訴判決，迴避假處分的准否裁量？刻意忽略程序上的不正當，難道這是准否假處分的合法裁判基礎？法院不是民進黨開的黨屬機關，但法院行使裁判權，有時是高高在上，做出平庸之惡的示範，縱然人民懷疑，也堅信審判獨立，毫無違誤。歷史記載新聞台換照駁回的首頁，就是蔡政府的邪惡，加上最高行政法院的平庸，共同打造的平庸之惡。＊作者為自由作家

journalist: 林青弘

title: 觀點投書：最高行政法院讓我們看見平庸之惡


content_text:
12月11日，香港前学生动源召集人钟翰林被裁定两罪罪成，壹传媒集团创办人黎智英被指加罪。图为2020年8月24日，黎智英到西九龙裁判法院出庭应讯。(宋碧龙/大纪元）【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者萧律生报导）今天（11日），香港前学生动源召集人钟翰林被裁定两罪罪成，29日判刑。今又有消息指，壹传媒集团创办人黎智英被加罪，相关案件明天开庭。

综合港媒报导，香港前学生动源召集人钟翰林今天被裁判官黄雅茵裁定，损坏中共旗帜、侮辱中共旗帜罪及非法集结罪罪成，还须继续关押至12月29日再判刑。

当钟翰林要被押往入囚室时，再现场旁听民众向他大喊：“顶住！”钟翰林回应： “香港人撑住！”

2020年10月29日，学生动源前召集人钟翰林，被控《香港国安法》下分裂国家等四项罪。总裁判官苏惠德拒绝钟的担保申请，钟由囚车押送离开法院。（余钢／大纪元）钟翰林去年5月在香港立法会示威区与亲共团体成员发生争执，期间毁坏亲共团体手中中共旗帜，之后钟因此被捕及起诉。今年7月底，钟翰林曾因涉嫌违反《港版国安法》被拘捕，后被释放。

10月27日早上，钟翰林在美国驻港澳领事馆附近被警方抓走。10月29日，钟翰林被控《香港国安法》下“分裂国家、串谋发表煽动刊物及两项洗黑钱”一共四罪；由林郑月娥委任的总裁判官苏惠德拒绝被告担保申请，须要即时还押，并押后案件至明年1月7日再讯。

今天（12月11日），除了钟翰林被裁定罪成外，《苹果日报》指，壹传媒集团创办人黎智英今天中午，被警方加控一项“勾结外国或者境外势力危害国家安全”罪，成为首名被控告此罪名的港人。相关案件将于明日（12月12日）早上在西九龙裁判法院提堂。

港警也披露相关消息，指今日加控一名73岁男子一项“勾结外国或者境外势力危害国家安全”罪。消息指，黎智英近月涉嫌在推特发文及接受外媒采访，呼吁外国抵制香港及制裁香港官员。

黎智英在今年8月被警方以欺诈及勾结外国或境外势力危害国家安全等罪抓捕，之后获准交保外出。但在本月2日，黎智英按程序到警署报到时，警方再次拘捕他；3日黎智英出庭后，未获法庭批准交保外出而被扣押至今。

中共人大6月底强行通过《港版国安法》后，授权港府镇压异议人士，港人自由权利倍受威胁。

港府11月将四名民主派议员从立法院开除，导致香港民主派议员大规模辞职后，在12月3日，将香港众志前秘书长黄之锋、前成员周庭和前主席林朗彦分别判刑13个半月、10个月、7个月；又在本月8日拘捕民主党主席胡志伟，社民联副主席梁国雄、成员邓世礼，民阵召集人陈皓桓，前立法会议员朱凯迪等8名人士。

作为反击，美国财政部于美国当地时间12月7日，据川普(特朗普）总统签署的第13936号行政令，宣布制裁侵犯人权和算还香港自治的、中共第十三届全国人大常委会14名副委员长，包括财产冻结和金融制裁。14名副委员长：王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。

今年10月份、11月份，美国国务院均有对中共高官进行制裁，涉及香港特首林郑月娥等。不久前，林郑月娥称，因被美国制裁，没有银行敢给她开账户，被迫每天花现金，连薪资也是用现金支付。#

责任编辑：林诗远

journalist: 萧律生

title: 钟翰林两罪罪成候判 黎智英被加控罪


content_text:
2020/12/12 05:30

〔記者王善嬿／朴子報導〕嘉義縣朴子大槺榔涂宅是一間超過70年歷史三合院，涂家後代涂澤林、李宜蓉夫妻申請嘉義縣政府「私有老建築保存再生補助計畫」進行整修，結合嘉義、台南竹工藝師，將老三合院變身「織田舖子」，作為竹簾藝術保存、「神耆樂坊」八音團據點及社區共食食堂公共空間。

「私有老建築保存再生計畫」由文化部補助經費，嘉縣自2018年執行迄今，累計已輔導13案建物整修補助及3案文化經營租金補助，昨舉辦成果發表會，大槺榔涂宅、朴子1935玉勝巷、朴子清木屋、朴子崁前10號等4案陸續完工。

涂澤林說，祖厝在阿公過世後，只堆放農具，花300多萬元（其中45％為補助款）以傳統工法修繕，木造屋頂仍用卡榫固定，屋頂翻修，解決漏水問題。

涂澤林說，朴子早年竹簾工藝、廟會文化興盛，規畫結合竹簾、竹工藝及耆老組成的「神耆樂坊」八音團，利用老屋推廣社區產業，未來設置老人食堂。

竹簾工藝師陳振民說，朴子竹簾工藝社早年多達3、40間，現在剩3間，希望藉由這次機會將竹簾工藝保存下來；台南市竹會理事長張永旺說，未來與大槺榔涂宅合作，傳承竹工藝。

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣

title: 朴子70年三合院再生 傳承竹簾工藝


content_text:
報導．攝影／楊惠芳

由臺北市立美術館主辦的第十二屆台北雙年展，以「你我不住在同一星球上」為主題，將美術館視為一個模擬天體運動的「星象廳」，共有來自二十七個國家和地區的五十七組藝術家和科學家參與，探索不同「星球」間的引力，企圖以星球的角度審視人們的價值差異及其影響。

這項雙年展由法國哲學家布魯諾．拉圖與策展人馬汀．圭納共同策展，即日起到明年三月十四日在臺北市立美術館展出。北美館館長林平表示，希望藉此使大家正視人類世界及日益惡化的生態危機。

拉圖和圭納表示，人們對地球現況的認知毫無共識，彷彿各自立足於不同星球，造成各種歧異。例如：堅持實行現代化的「全球化星球」、意圖築牆與外界隔絕的「維安星球」、特權人士想在外星球定居，以避開世界末日的「逃脫星球」等。

在雙年展中，墨西哥原住民藝術家費南多‧帕馬創作的機械怪獸，在大廳中穿梭移動，為展覽揭開序幕。

每件作品都像不同星球，其中「脫逃星球」反映少數特權人士的渴望，他們想要離開地球，或者深入地下建造碉堡，以避開氣候變遷的影響。荷蘭藝術家范柯‧荷瑞古拉芬在作品〈腐敗的空氣——第六幕〉中，邀請觀眾假想躲避在「安全屋」的情境。

黃海欣的作品〈小確幸之河〉，則描繪一個富足社會，畫面前方的人們在享受美好小確幸，畫面後方卻發生攻擊、地震及暴動等。黃海欣表示，這幅畫呈現的是網路帶來的「百感交集」。

挪威藝術家瑪利安．莫里的作品結合多種地圖，描繪出飄浮、孤立的風景，呈現獨特的地景。峨塞．達給伐歷得的〈病毒系列〉作品，則描繪在人類侵擾下，荒野釋放出病毒及細菌反擊。

臺灣藝術家武玉玲，以排灣族的纏繞技法，運用回收布、羊毛、棉、銅、絲及琉璃珠等，織出部落的生命記憶，試圖透過創作，將族人連繫在一起。

journalist: 楊惠芳

countries: 法國 墨西哥 挪威 荷蘭 臺灣

title: 台北雙年展 北美館內藏藝術星球


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所警員黃泰維、邱璟程及陳俊諺日前執行巡邏勤務時，行經嘉義大學蘭潭校區內時，發現一名男子吃力地牽著騎車行走，員警見狀主動上前關心。 警方當時行經嘉義大學蘭潭校區內看見路邊有一名男子正牽著機車行走，便主動驅車上前了解，事後得知係該劉姓男子騎乘機車前往嘉義大學圖書館工作，當晚欲返家時機車卻突然故障發不動，遂自行牽著機車緩緩往校門口離開，警方了解狀況後，立即驅車前往嘉義大學附近之修車行，請求協助幫忙道路救援。 車行老闆接獲通知後義不容辭地與警方一同趕至校門口檢視車輛狀況，檢視後發現該車為電瓶沒電導致無法發動，需牽回修車廠維修。劉男在現場不斷地向警方道謝，稱當下臨時也找不到修車行，擔心不知道要牽車走到什麼時候，所幸警方路過願意主動協助服務，對於警方熱心行為備感窩心，由衷感謝。 嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「世世代代好徛起，大大小小隴佮意，這就是咱安全、健康、幸福的嘉義市」的城市，並建立警察親民便民與愛民的良好形象。

journalist: 許鳳真

title: 男子機車沒電拋錨 長竹警積極援助-生活


content_text:
央视网消息：中国汽车工业协会昨天（11日）发布的信息显示，11月份，我国汽车产销量再创新高，预计全年降幅收窄至2%。

11月，我国汽车产销分别完成284.7万辆和277.0万辆，同比分别增长9.6%和12.6%。汽车产销已连续8个月呈现增长，其中销量已连续7个月增速保持在10%以上。

专家指出，从车型上看，今年商用车市场好于乘用车，产销同比保持大幅增长。1至11月，商用车产销同比增长均超过了20%。不少企业实现中卡、轻卡、重卡等全面增长，同比增长在30%左右。这引发跨国公司深化在中国市场新一轮的合作。梅赛德斯奔驰日前宣布与福田汽车合作，双方共同投资38亿元，将奔驰重卡最新、最先进的技术平台及产品2022年投放中国市场。不仅是商用车，今年新能源汽车市场也表现不俗，预计全年销量130万辆，同比增长8%。

journalist: 杨书杰

title: 我国汽车产销连续8个月增长 销量连续7个月增速保持在10%以上


content_text:
中央流行疫情指揮中心今 (12) 日公布，國內新增8例武漢肺炎境外移入確定病例，分別自印尼(4例)、美國(3例)及英國(1例)入境。醫療應變組副組長羅一鈞說明，其中3印尼移工在檢疫期滿後確診。

羅一鈞指出，今日確診個案中，案727、730、732均為印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至30多歲，於今年11月27日來台工作，其中案727持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告，另2人則持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。

而3人都曾於11月28日接受「1127印尼專案」採檢，結果皆為陰性；並在12月10日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診(Ct值34~35.6)。因3人迄今皆無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

國內新增8例武漢肺炎境外移入確定病例羅一鈞指出，今日確診個案中，案727、730、732均為印尼籍女性移工而3人都曾於11月28日接受「1127印尼專案」採檢

journalist: 張家寧

countries: 印尼 美國 英國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》持核酸陰性證明 指揮中心：3印尼移工檢疫期滿確診 | 生活


content_text:
台南一名婦人到水果行，看到機車的腳踏墊掛著一袋東西，婦人順手牽羊，他以為神不知鬼不覺，其實偷竊過程全都被拍下，警方看到畫面後、覺得這名女竊賊越看越熟悉，憑著3年前記憶，找到了偷東西婦人的租屋處，前科累累還是通緝犯，員警短短24小時內就將她逮捕歸案。

（封面圖／翻攝自台南爆料公社）

title: 機車上掛東西遭竊 員警憑3年前記憶迅速逮人


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕「金曲新人」ØZI登上簡單生活節舞台，一登場便引起全場尖叫，他也希望樂迷們「唱破口罩」，他笑說這是今年唯一一場將近1小時的演出，「很需要喝水，我喝水時給我一點尖叫聲，好想念這種感覺。」他也坦言壓力有些大，因為前面的演出者是落日飛車，後面則是「文青女神」陳綺貞，很感謝大家給予他能量。

「金曲新人」ØZI登上簡單生活節舞台。（記者王文麟攝）

他與樂團「血肉果汁機」合作，笑說為了配合主唱，本想戴《鬼滅之刃》的豬頭套，但怕沒人認出他而作罷，血肉果汁機將在下月推出新專輯，ØZI合唱了其中一首歌，「我一直說想唱搖滾，這就是我改變的開始！」

老王樂隊和蘇慧倫（左）合唱，喊她「姐姐」。（記者王文麟攝）

「老王」樂隊則和蘇慧倫合唱《鴨子》、《Lemon Tree》，主唱立長介紹她時羞喊「慧倫姐姐」，讓她笑說：「叫我姐姐真的太客氣了，很少跟20幾歲的站在台上，這機會真的越來越少！」

title: ØZI喝水求尖叫 蘇慧倫迷翻小鮮肉


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】美國加州多年來，在政治、教育等方面，受到民主黨人左派思想控制。對此，不少民眾指責該州的教育系統，以共產主義、馬克思主義影響未成年人，背離美國傳統價值觀。
加州居民 Michelle Stephens：「沒有理由讓一個13、14歲的孩子上完學之後，說同志（社會主義組織的同伴稱呼），你好。」
加州居民史蒂芬斯（Michelle Stephens）指出，目前民主黨對於學校的滲透非常嚴重。許多學生的思想已經在潛移默化中左傾，甚至傾向共產主義。
加州居民 Michelle Stephens：「加州的學校非常左傾，它們親民主黨、親自由主義，大膽宣揚共產主義。這種情況已經持續很多年了。」
紀錄片《蠶食美國》製片人柯蒂斯·鮑爾斯（Curtis Bowers）曾表示，馬克思主義、共產主義在數百年前就開始行動了，他們通過教育影響下一代。
不僅如此，有調查顯示，70%以上的年輕人想要社會主義，甚至有30%的年輕人嚮往共產主義。
加州居民 Michelle Stephens：「這是不對的，但這就是發生在全國公立學校的事情。他們上的是反警察的課程、黑命貴的課程。他們已經表示他們就是馬克思主義者。不可以這樣的，這不是美國代表的。」
事實上，加州近年有許多針對青少年出台的法案，都令大量華人家長不滿，如2015年的「加州健康青年法」要求所有學區向初、高中學生提供多元化性別、性取向，以及避孕、墮胎等知識的教育。2019年還允許12年級以下的學生，可以在校持有並吸食醫用大麻等。
為此，鮑爾斯呼籲民眾要積極發聲，喚醒美國新一代的年輕人，看清民主黨與共產主義的謊言，進而重塑美國的傳統價值與文化。
新唐人記者李佳音洛杉磯採訪報導
」

title: 共產思想滲透加州校園 民眾發聲指責


content_text:
網紅蔡阿嘎開放送出可愛小網紅蔡桃貴與蔡波能桌曆，蔡阿嘎捧自己說「想要我桌曆的留言」，卻慘遭一旁的波能亂叫打斷。

蔡桃貴剛出生就擁有高人氣，除了是網紅蔡阿嘎的兒子外，也因為貴貴可愛又生動的反應，吸引了一大眾喜歡小孩，甚至也受到許多不喜歡小孩的粉絲關注，隨著蔡波能的出生，兩兄弟的互動也讓許多粉絲熱愛，年底將至，蔡阿嘎推出兒子們的桌曆，打算送給一直陪伴他們的粉絲們。

蔡阿嘎逗趣說「如果是蔡阿嘎的粉絲在下面留言，唯一支持蔡阿嘎，給你印一本滿滿的蔡阿嘎」，原本在一旁安靜的波能突然亂叫，多次打斷蔡阿嘎，讓蔡阿嘎忍不住說「幹嘛你有意見是不是」、「你今天意見很多喔」。

網紅蔡阿嘎開放送出可愛小網紅蔡桃貴與蔡波能桌曆，蔡阿嘎捧自己說「想要我桌曆的留言」，卻慘遭一旁的波能亂叫打斷。網紅蔡阿嘎開放送出可愛小網紅蔡桃貴與蔡波能桌曆，蔡阿嘎捧自己說「想要我桌曆的留言」，卻慘遭一旁的波能亂叫打斷。

蔡桃貴剛出生就擁有高人氣，除了是網紅蔡阿嘎的兒子外，也因為貴貴可愛又生動的反應，吸引了一大眾喜歡小孩，甚至也受到許多不喜歡小孩的粉絲關注，隨著蔡波能的出生

journalist: 張乃勻

title: 蔡桃貴兄弟桌曆大放送！蔡阿嘎想印自己竟遭蔡波能打槍？ | 娛樂


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】世界人權日，美國宣布制裁17名外國政府的官員，其中包括一名迫害法輪功的中共警察。分析認為，美國此舉其實就是對中南海敲山震虎，釋放的信號是，針對迫害法輪功的中共官員，制裁措施正式開啟。
12月10日世界人權日當天，美國國務院發聲明宣布按照「2020年國務院、對外行動和相關項目撥款法」第7031（c）節，對嚴重侵犯人權或貪腐的17名外國官員和直系親屬進行制裁，禁止他們進入美國。
聲明中特別提到，福建廈門市公安局思明分局梧村派出所主管黃元雄，參與嚴重侵犯人權行為，對法輪功學員拘禁和酷刑審問，嚴重侵犯他們的宗教自由。
聲明中強調，當中共政府對中國人民實施可怕的、系統的虐待，包括侵犯國際公認的自由思想、良知、宗教或信仰自由的權利時，世界不能袖手旁觀。
根據美國的相關規定，該制裁適用於黃元雄及其配偶，他們將不得進入美國。
公開報導顯示，現年45歲的黃元雄是中共黨員，從警22年，曾任廈門市公安局思明分局梧村派出所第二警務隊的指導員。也曾被評為廈門「十佳民警」等稱號。
被美國制裁黃元雄。（網絡截圖）
據海外「追查迫害法輪功國際組織」（簡稱「追查國際」）的紀錄，黃元雄所在的派出所，包括所長韓江海在內的多名警察，全部因迫害法輪功學員被追查國際的追查。
曾在中國代理過法輪功維權案件的旅美法律學者滕彪，接受自由亞洲採訪時表示，美國政府首次就法輪功人權問題，對中共官員實施制裁的舉動，非常具象徵意義。
他說，「法輪功（學員）受迫害二十多年，應該說是一個非常大的人權災難，在國際上卻並沒有得到足夠的重視。」
對於黃元雄被制裁，法輪功發言人張而平說：這表明了這一屆美國當局，作為自由世界的領袖，對中共迫害法輪功沒有袖手旁觀。希望這一行動會促動其它地區的民主國家，也加入制裁中共迫害法輪功官員的行列中。
張而平表示，這也是對參與迫害法輪功的中共官員們良心的拷問：你是聲張正義還是繼續助紂為虐？希望更多的制裁行動會讓中共官員有所自省，就是為所欲為會受到國際社會制裁，涉及本人和家人，財產都會受到影響。
近期美國罕見針對中共的人權問題頻頻揮下制裁「大棒」，除了連續在7月和8月向侵犯新疆及香港人權的新疆黨委書記陳全國、新疆公安廳長王明山丶香港特首林鄭月娥、中共港澳辦主任夏寶龍等人實施金融及簽證制裁外，12月7日，更制裁了14名中共副國級領導人。截至目前，共有30名中港官被美國制裁。
被美國制裁的中共官員和直系親屬禁止入境美國，並被凍結他們在美國資產，禁止他們在美國進行金融和財產交易。
美國制裁震懾中南海
政評論員李林一對大紀元分析說，迫害法輪功的元凶有很多人，現在美國只是制裁一個惡警黃元雄。其實美國此舉對中共政法系統高官、中南海、甚至習近平有敲山震虎之意。
李林一認為，這不僅是因為習近平本人與廈門淵源深厚，連習的親信、現任中共公安部常務副部長王小洪和另一名公安部副部長林銳，都是從廈門公安局局長位置上被提拔上來的。
王小洪、林銳二人曾在福建政法系統、中共公安系統任重要職位，兩人因迫害法輪功學員被追查國際列入追查名單。
李林一表示，廈門是中共政法系統高官、乃至習近平升官的一個跳板。現在美國的警告，直接針對的對象已經是公安部的兩名副部長。如果對於法輪功的迫害持續的話，未來更高層級的中共官員隨時會遭到制裁，這對中南海來說可以用如坐針氈來形容。
中共迫害法輪功已持續21年
中共對法輪功的迫害已持續21年。大紀元獲得大量中共內部文件顯示，中共從沒停止迫害過法輪功，也不準備停止迫害。中共法官曾公開說，「對法輪功案不講法律！」「你跟我講法律幹什麼，我跟你講政治。」
追查國際調查發現，中共對法輪功學員大面積活體摘取器官的邪惡罪行仍在進行當中，即使在在中共病毒瘟疫全球大流行的背景下，中共也沒有停止活摘人體器官。而且中國仍然存在活人器官供體庫。
總部設在美國紐約的追查國際，自2003年1月20日成立以來，已對參與迫害法輪功的凶犯，做了數百篇報告，涉及超過10名責任人涉嫌犯罪，近4萬個責任單位。
從調查天安門自焚偽案，到追查媒體誹謗污衊，從追查迫害法輪功元凶江澤民集團，到追查中共系統活摘器官，17年來，追查國際握有大量確鑿證據，為清算江澤民集團做好準備，把所有施行迫害者送上歷史的審判台接受審判。
追查國際在歐洲、澳洲、亞洲和加拿大設有分部，目的是追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人。
法輪功，也稱法輪大法，已洪傳全球100多個國家和地區，主要著作《轉法輪》被翻譯成41種文字。法輪功及其創始人李洪志先生，受到各國各種褒獎和表彰3,000多項。
然而，1999年7月20日起，中共江澤民集團發動了對法輪功學員的殘酷迫害，至今沒有停止。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 中國 香港 加拿大 澳洲

people: 黃元 習近平 王明

title: 對中南海敲山震虎？美國制裁大陸公安釋信號


content_text:
央视网消息：北京时间12月12日晚，红牛车手维斯塔潘最后时刻做出1:35.246的最快单圈圈速，绝杀两辆梅赛德斯，博塔斯、汉密尔顿仅落后不到0.1秒分列二三，迈凯伦车队诺里斯拿到第四。

第五到第十分别：阿尔本、塞恩斯、科维亚特、斯托尔、勒克莱尔、加斯利。本站比赛重新回到威廉姆斯的拉塞尔排名第18位。

[图]F1阿布扎比排位赛 维斯塔潘绝杀夺得杆位！

车手赛后谈：

维斯塔潘：“这个赛季对每个人来说都很漫长，对整支车队来说最后一场排位赛取得这样的成绩非常棒。我们都很高兴，在今年无数次接近后我们终于拿到了杆位。”

博塔斯：“我们在三练就看到了维斯塔潘驾驶红牛的速度飞快，在排位赛最后阶段我对于赛车前端很挣扎，但红牛成功将一切做到了最佳。”

汉密尔顿：“我很感激能够重回车队，来给对于我们而言一个精彩的赛季画上句号。我今天的驾驶感觉有些挣扎但恭喜Max, 我们明天会尽力给他最大挑战的。”

排位赛最终成绩如下：

F1阿布扎比站排位赛最终成绩

journalist: 钱潇

title: F1阿布扎比排位赛 维斯塔潘绝杀夺得杆位！


content_text:
图为12月3日，乔治亚州议会就选举舞弊举办两场听证会，亚特兰大民众在乔治亚州议会外抗议选举舞弊。（林乐予/大纪元）【大纪元2020年12月12日讯】（英文大纪元记者Eva Fu报导/张玉洁编译）美国乔治亚州正面临选举欺诈指控，同时受到关注的是，该州与中共之间存在错综复杂的商业关系，中共也在政治、学术等领域对乔治亚州进行多方面渗透。

就在近日，乔治亚州共和党投诉该州民主党联邦参议员候选人理查德‧奥索夫（Richard Ossoff），隐瞒自己与香港一家媒体公司之间的关联，该媒体公司有中共背景。（点击这里查看）

根据乔治亚州商业数据显示（点击这里查看），在2015年至2019年间，中国一直是该州最大的“贸易伙伴”，该州国际贸易总额的15%至20%来自中国。

乔治亚州官方网站和中共媒体报导均显示，乔治亚州与中共的密切联系已不止于贸易，而且跨越党派。在此期间，有近50家中国企业前往乔治亚州投资，同时彼此缔结姐妹城市协议、进行学术交流。而这一切都正在川普政府的调查之中。

吸引中国投资乔治亚州经济发展署（GDEcD）是该州市场营销机构，其网站的中国页面使用中国域名（www.georgiabusiness.cn），墨西哥和秘鲁的页面也一度使用中国域名，而其它国家页面则使用美国域名（georgia.org）。根据美国域名注册商GoDaddy的记录显示，www.georgiabusiness.cn这一域名是注册在北京德盟科技发展有限公司名下。

美国域名注册商GoDaddy的记录显示，www.georgiabusiness.cn这一域名是注册在北京德盟科技发展有限公司名下。 (Screenshot)《大纪元时报》针对中国域名问题询问乔治亚州经济发展署市场传媒总监玛丽‧霍奇‧哥顿（Marie Hodge Gordon）。哥顿表示，如果一个网页可以在中国市场打开，那一定获得了中国的软硬件支持。但她没有说明乔治亚州是否与北京德盟科技发展有限公司存在商业合作关系。

哥顿说，墨西哥和秘鲁的页面使用中国域名是“技术失误”。12月9日，该部门更改了墨西哥和迷路的页面，现在均使用美国域名。

政治影响美国国务卿麦克‧蓬佩奥（ Mike Pompeo）近日警告乔治亚州联邦议员，要警惕北京当局对市一级政府的影响和间谍行为，中共可能把市级政府视为“薄弱环节”加以利用，以获取更多利益。

今年2月份，蓬佩奥在对全国州长协会（National Governors Association, NGA）发表讲话时也着重提及一份中共智库报告（点击这里查看），该报告分析全美50个州对待中共的态度，用“友好”、“强硬”、“模糊”给每个州做了标记。

“无论你被中共标记成‘友好’还是‘强硬’，都表示它正在对你和你的团队采取行动”， 蓬佩奥对各州州长说，中共一直“有条不紊地”针对美国的弱点，在联邦、州、市等各级政府寻找可以对付美国的办法。

乔治亚州州长、共和党人布莱恩‧坎普（Brian Kemp）被上述中共智库报告标记为对华“强硬”，因为坎普支持川普的贸易政策。但报告也称，从未来趋势来看，坎普的立场尚未表现出完全强硬，好像不是很明显受党派影响。

坎普在2019年担任州长之前，任职该州州务卿。2019年之后则一直与中共重要人物保持友好关系。

根据中共外交部新闻稿显示，去年4月份，时任中共驻休斯顿总领事李强民应邀参加坎普主持的活动，当时李强民称坎普“积极推动乔治亚州和中国的合作”。

2019年7月李强民结束5年任期即将返回中国之前，再次与坎普会面，并邀请坎普访问中国，称“中美之间建立友好关系非常重要”。两人会面后，坎普赠送李强民《卓越的乔治亚州》（Inspired Georgia）一书，其中写有对李强民感谢的话。亚特兰大亲共媒体《美中报导》（China Tribune）曾对此进行报导，但该报导现在已被删除。

坎普同时也是美国大豆协会（American Soybean Association，ASA）主管，他在与李强民最后会面的一个月后，在美国大豆出口协会（US Soybean Export Council）举行的会议上说：“我们已经数次前往华盛顿，持续游说议员尽力促成取消关税。”

川普政府从2018年开始对中国产品征收惩罚性关税，遏制北京当局的不公平贸易行为。随后中共对美国农产品大规模征收报复性关税，包括大豆。

李强民回国后，蔡伟继任休斯顿领事馆总领事。去年9月坎普和蔡伟会面时表示“热烈欢迎”，并称他希望看到更多中国企业投资乔治亚州、希望看到更多中国学生前来乔治亚州读书。乔治亚州经济发展部的中国页面至今仍有2019年蔡伟庆祝“中共掌控中国”70周年的讲话稿。

坎普尚未回应《大纪元时报》的置评请求。

图为乔治亚州州长布莱恩‧坎普（Brian Kemp） ( Kevin C. Cox/Getty Images)根据乔治亚州经济发展署最近的消息显示，该州与中国有三个姐妹城市协议和两个友好城市协议。

乔治亚州大学系统包括26所公立院校，在中国有39个海外研究项目。中共在美国设立的总计63个孔子学院中，乔治亚州占6个。

北京资助的孔子学院和孔子课堂，因在大学校园里长期为中共宣传而受到抨击。美国国务院今年8月份指定孔子学院属于“外国使团”。

而乔治亚州经济发展署曾多次表示支持孔子学院在乔州的活动。

2015年2月末，乔治亚州立大学孔子学院举办中美商务论坛，乔治亚州经济发展署中国事务总监徐思行（Stella Xu）在论坛上演讲说，要促进双方在教育和旅游方面的交流。

2018年9月，乔治亚州立大学孔子学院又举行中共“一带一路”主题的商务论坛，与会的有乔治亚州经济发展署和可口可乐等19家机构。“一带一路”是中共的全球性基础建设项目，令很多发展中国家深陷巨额债务，一直备受批评。

追溯过去乔治亚州与中共的关联要追溯到2004年，当时该州在北京设立了第一个中国办事处。

时任乔治亚州州长桑尼‧珀杜（Sonny Perdue）当时称，“盼望乔治亚州与中国商业精英之间建立持久、富有成效的商业关系。”珀杜目前担任美国农业部部长。

乔治亚州经济发展署当时曾发新闻稿称，乔治亚州几大企业都在中国市场拥有金融利益，比如美国联合包裹运送服务公司（UPS）、通用电气能源集团（GE Energy）和达美航空公司（Delta Air Lines），乔治亚州官员也积极寻求在亚特兰大建立中共领事馆。

中共媒体则高调宣称“乔治亚州掀起了‘中国热’”。

珀杜尚未回应《大纪元时报》的置评请求。

2018年7月川普政府和中共发起贸易战之后，中共官媒新华社则称“贸易冲突令乔治亚州与中国建立经济合作的希望渺茫。”

2018年末，乔治亚州经济发展署吹嘘其全球贸易的“新纪录”——中国继续成为该州最大的贸易伙伴。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 香港 中国 墨西哥 查德

title: 详解乔治亚州与中共密切关系 不止于商业


content_text: 臉書台南爆料公社等社團網友昨晚張貼永康中華路與大橋二街口店家前，有放置機車腳踏墊上財物遭竊，轄區永康分局大橋派出所員警網路巡邏發現後，雖未接獲報案，仍連夜追查，警員劉耿銘查看監視器畫面時眼尖發現「3年前曾看過她」，今天下午查獲林姓女竊嫌（52歲）到案，並查出她另涉竊盜通緝，訊問後晚間依竊盜、通緝等罪嫌，併案移送檢方偵辦。大橋所長王棋賝表示，昨天下午4時多有民眾前往中華路賣場購物完後，發現掛在機車上剛購買的中藥材遭竊，向店家調閱監視器畫面發現是1名女子所為，張貼至網路上提醒民眾注意。員警網路巡邏發現立即留言呼籲被害者前來報案，被害人今天下午到大橋派出所完成報案，並驚訝警方這麼快就找到人。 王棋賝指出，大橋所警員劉耿銘見監視女子影像，依稀記得3年前在派出所實習時，有處理過她的案件，掌握身分後發現她因竊盜通緝且涉嫌重大，經一夜努力調查，下午在中華路某出租套房查獲逮捕。林姓女通緝犯偷竊民眾掛機車上中藥，網友貼網提醒民眾注意。記者周宗禎／翻攝林姓女通緝犯偷竊中藥，大橋派出所派出所警員憑3年前見過一面記憶查獲逮人。記者周宗禎／攝影

journalist: 聯合報 / 記者周宗禎／台南即時報導

references: 網友 爆料公社 臉書

title: 女通緝犯偷竊 派出所警員憑3年前見過一面記憶查獲逮人


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

三國時期蜀漢除了五虎上將外，接下來最有名的就是大將魏延，但個性孤傲，曾罵諸葛亮不會帶兵，晚年還被佞臣楊儀陷害，難道魏延真的有勇無謀嗎？其實他是被嚴重低估，魏延不但是常勝將軍，甚至還想出可行性很高的「子午谷奇謀」。

魏延，字文長，義陽（今河南桐柏）人，西元212年，劉備起兵攻打劉璋，魏延在這時投靠劉備，和黃忠統領不滿萬人的蜀軍，戰勝劉璝、張任、泠苞、鄧賢、吳懿帶領的劉璋旗下的精銳部隊，劉備軍大破劉璋軍後，在黃忠和魏延帶兵平定廣漢郡，魏延因此被升為牙門將軍。

▲魏延在劉備入蜀時投靠，並獲得重用。（圖／翻攝自維基百科）

西元219年劉備在漢中之戰中戰勝曹魏，取得漢中後自稱漢中王，當時眾人都以為劉備會派張飛擔任漢中太守，沒想到劉備打算重用魏延，刻意提拔為漢中都督、漢中太守，並從牙門將軍升為鎮遠將軍；當時劉備在當著眾人的面前問魏延：「今天委任你這個重任，你打算說點什麼嗎？」，魏延回說：「如果曹操舉傾國之力前來，我請求為大王擋住他，如果是一偏將率十萬大軍前來，我請求為大王吞併了他。」，這讓劉備聽得很滿意。

魏延的確沒有辜負劉備，在漢中佈置「重門之計」，在漢中險要之處設下大型防禦工事，讓漢中易守難攻、固若金湯，魏延駐守漢中十餘年，面對曹軍多次進攻，未曾失去任何一分土地；單憑這點，魏延的軍功就勝過關羽不少。

▲諸葛亮北伐時，都不敢接納魏延的計謀。（圖／翻攝自維基百科）

之後魏延跟隨諸葛亮北伐，每次他都想效法韓信的領兵方式，請諸葛亮給他統領萬兵，走另一條路進攻關中，最後在潼關與諸葛亮會合。不過諸葛亮怕出意外，一直不敢讓魏延這樣做，之後魏延提出「子午谷奇謀」，也遭諸葛亮否決，這讓他氣得向手下抱怨，諸葛亮不會兵法，主帥應該由自己擔任。雖然後世多次驗證這個方法不可行，若做好萬全準備和熟悉地形，這的確是個奇招，可見魏延的計謀是有經過規劃的。

已經成為蜀漢重要將領的魏延，卻因個性孤傲，不但違背諸葛亮的遺命，還和佞臣楊儀起內鬨，以至於被對方派出的武將馬岱斬殺，死後頭顱還被楊儀當球踢，挨罵：「庸奴！你還能再作惡麼？」，魏延三族也遭清算；這事件對蜀漢軍力產生重大打擊，如果魏延的情商再高一點，蜀漢有機會和曹魏多對峙數十年。

▲魏延死後，頭被楊儀當球踢。（圖／翻攝自維基百科）

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 蜀漢被低估的猛將！屢出奇謀打穿曹軍 死後頭顱被人當球踢 | 新奇


content_text:
記者林奕如／台北報導

中天新聞台11日午夜即將關台，提出抗告仍遭到最高行政法院駁回，下午粉絲開始聚集在新聞台外喊支持。旺中集團董事長蔡衍明晚間現身，和員工一起坐在地上，以行動力挺，他也現場喊話，「我今天謝謝中天新聞人，我以你們為驕傲。」他也情緒激昂：「堂堂正正的政府怕人民監督，怎麼可以把中天判死刑。」

▲▼中天關台倒數，蔡衍明現場喊話。（圖／記者湯興漢攝）

中天關台，旺中集團董事長蔡衍明在晚間11點左右致詞，他提到，「我以你們為驕傲，今天中天被關原因，就是你們真正做到第四權。我們監督不是反對政府，導正政府希望人民更好，讓台灣人過很好。」他也勉勵員工，「不用留目屎（台語），你說今天憤怒也好，這是轉機，我絕對你們支持做網路，你們帥又漂亮絕對做好網紅，也希望每位支持中天，一起做好第四權。」

▲中天關台倒數，電視台外面粉絲聚集。（圖／記者湯興漢攝）

蔡衍明全文：

這一次呢從10月中旬到現在，個人感受感動非常多，真的很謝謝這麼多人相挺中天，其實呢，我今天謝謝中天新聞人，我以你們為驕傲，今天中天被關原因，就是你們真正做到第四權，因為你們做到第四權，導致今天會有這結果，當然啦..本來不希望有這結果，本來有期望有另一個結果，事實已經到這結果，10月中旬說關定了，到現在2個月，2個月不到，如果今天一個窮極罪惡犯人，開庭判死刑，到執行死刑，有這麼快嗎？你們有做錯這麼多事情嗎？

我們中天新聞人每一位都是很好的，這20幾年來，他們沒有犯過大錯，甚至外面挖進來高材生，他們在別台有犯那麼多錯，這合理嗎，民調一半以上，大家不支持關掉中天，但是7個NCC委員，7比0一致通過關台，難道沒有人反對嗎。

這是一份榮耀，你們就是網紅，這是轉型重生，不用留目屎（台語），這一次聽證會，開過一次就判我們死刑。後方「真道理性真愛台灣」，就是旺旺中時經營台灣理念，什麼叫真愛台灣，政治人物講很多，都是放屁，愛台灣就是要讓人民過好日子，做媒體監督你們讓人民過好日子，人民就是過好日子，政府責任是不是讓人民過好日子，我們責任就是這些，也是犯了忌諱，兩岸好，台灣日子過得更好，可能這句話有很多認為我們不對，在座各位，兩岸好不對嗎，做一個平台，兩岸交流很多事情，尤其希望民間交流互信、互解、互諒，搞到今天這程度，兩岸人民交流會怎樣程度，你說國安有問題，什麼叫做國安，這次政府很簡單，NCC說新聞做得不好，暗地裡散佈中天就是紅媒中資，製造民間謠言，NCC主委說不是這樣，是我們做到第四權，他怕你們啦，堂堂正正的政府怕人民監督，除非你對不起台灣人，怎麼對得起800萬投你的人，怎麼可以把中天判死刑。

你說今天憤怒也好，這是轉機，我絕對你們支持做網路，你們帥又漂亮絕對做好網紅，也希望每位支持中天，轉新媒體做得不會很好，但我們慢慢做得越來越好，我們監督不是反對政府，希望媒體做到第四權，導正政府希望人民更好，讓台灣人過很好，也希望大家媒體，大家一起把第四權彰顯出來，怕未來子孫日子過得不好，我們做得事情，覺得可以堂堂正正走出來，我是堂堂正正中國人，也是台灣人。

剩最後一小時中天結束，但是我們轉到另一個舞台，中天新聞人不要悲傷，有機會再重生，為了台灣未來更好，沒有私人目的，請各位相信我們中天每個同仁真的很用心，因為做到真正第四權，大家加油。

宥勝不流浪了！結束8個月露營車…為小孩教育定居台中

獨／本土劇惡女消失9年！嫁到台中「暴瘦18KG」近況曝光

獨／蔡瑞雪爆分手以綸！ 結束初戀「那時候滿受傷的」

米可白被親媽逼問「跟玉樹有夫妻之實？」 老實回答網笑翻

►爽買一波！比週年慶還便宜

journalist: 林奕如

countries: 中國 台灣

things: 死刑 台語

title: 蔡衍明情緒激昂：把中天判死刑！做到第四權「政府怕人民監督」 | ETtoday星光雲


content_text:
德蘭舉辦慶生感恩茶會暨百年房舍整建落成。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟／山上報導

德蘭啟智中心三十二年了，十一日選在山上百年天主堂設置照陽幸福小站，並舉辦慶生感恩茶會暨百年房舍整建落成，神父宮高德帶著大家行祈福禮並灑聖水，主教林吉男與老少鄉親一起切蛋糕，傳送愛與幸福。

德蘭舉辦慶生感恩茶會暨百年房舍整建落成，老人小孩們打鼓同樂。（記者張淑娟攝） 德蘭表示，山上天主堂的建築有「新化郡最美建築」的美稱，約七年多前，德蘭啟智中心服務對象進駐耕耘，並拓展服務關懷社區長者與早期療育及關懷家庭。如今，整建落成並設立照陽幸福小站，林吉男說，山上天主堂迎接下一個百年，是老人和小孩聚會學習的幸福起點。

照陽幸福小站成立後，將成為全台第一個結合早期療育與長期照顧的資源交流平台與據點，德蘭團隊期望透過各方整合，提供社區居民更多在地的資源連結與服務。

昨天感恩茶會，邀請給予德蘭支持與鼓勵的各界善心人士，社區居民、長者一起同樂，德蘭孩子則表演跳舞、頒獎感謝志工們，現場還有幸福聖誕手工餅「平安」接受訂購。另外值得一提的是，老師鄭美麗雖罹癌，更捐出四十萬元參與天主堂整建。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 山上 新化

title: 德蘭歡慶32歲 百年房舍重生 | 中華日報


content_text: 林鄭月娥昨日率多名官員舉行記者會宣布，本港採購新冠疫苗取得突破性進展，特區政府已與疫苗製造商達成協議，首批約100萬支疫苗有望下月抵港。（圖片來源：文匯網） 中評社香港12月12日電／據文匯報報道，新冠病毒疫情爆發至今近一年，本港終於有疫苗抗疫。香港特區行政長官林鄭月娥昨日宣布，特區政府已跟兩間藥廠達成採購協議，其中中國科興控股生物技術公司將供應本港750萬劑疫苗，首批100萬劑可望最快下月抵港；而德國藥廠BioNTech及美國輝瑞藥廠亦將供應750萬劑，首批100萬劑最快明年首季到港，政府將安排醫護人員及院舍長者等高危群組優先接種。另外，特區政府將與阿斯利康（AstraZeneca）達成供應750萬劑疫苗的協議，並正尋找第四間供應商，目標是合共採購3，000萬劑疫苗，足夠全港巿民免費接種。 林鄭月娥昨日下午舉行記者會表示，政府9月底獲立法會財委會通過約84億元撥款，作為疫苗採購及注射工作，目標是購買至少兩款藥廠並使用兩種不同技術的疫苗，如有一種出問題，另一種可補上，購置劑量為本港人口的2倍，即1，500萬劑；如每人要打2針，則需要購買3，000萬劑量。 經科學委員會嚴格挑選 她指出，政府在疫苗採購上已取得「最新突破性」發展，政府跟兩間藥廠達成採購協議，包括科興控股生物技術公司的滅活疫苗，首批100萬劑最快下月到港；第二間美國輝瑞藥廠與德國生物技術公司BioNTech共同研發的核糖核酸疫苗，復星醫藥負責提供；另外亦即將達成採購協議，購入阿斯利康製藥與牛津大學研發的「不可複製性病毒載體」疫苗，但估計最快要明年下半年才到港，而三種疫苗都會向本港提供750萬劑。 政府現時仍與第四間藥廠商討預先採購，以購入餘下750萬劑疫苗。 林鄭月娥強調，疫苗的挑選是基於科學委員會的意見，委員會由衞生署領導，並會視乎疫苗的數據決定。衞生署署長陳漢儀補充，現時全球有13款疫苗已進入研究第三期，包括現時選用的三款疫苗，形容其技術較成熟。 她又指出，科學委員會的聯席會議曾建議政府，市面上的四種不同疫苗技術都應考慮，現時選用的三款疫苗，使用了三種不同技術，符合專家建議。問到中國科興生物疫苗曾於試驗中傳出有不良反應，陳漢儀強調科學委員會有參考疫苗最終試驗後的數據才作出定，而BioNTech及輝瑞藥廠疫苗對冷凍要求獨特，需要冷凍技術能達到攝氏負70度，非常具有挑戰性，政府已經聯絡機管局、物流公司，密鑼緊鼓審視疫苗運輸安排。 長者高危群組優先接種 疫苗到港後，政府會先安排高危群組接種，包括醫護人員、60歲以上長者、長期病患、院舍員工及院友等，有關群組佔全港人口約300萬，而政府目標是於明年內，為全港大部分市民免費接種疫苗。 林鄭月娥指出，政府將會修訂現時的《預防及控制疾病規例》（599章），允許上述疫苗在本港緊急註冊使用。 至於會否強制市民接種疫苗，林鄭月娥表示接種疫苗屬自願性質，但她聽到「人人都話想盡快打」，令生活回復正常。不過，她表示因應疫苗抵港的物流安排、時間、注射安排等，市民不可以選擇注射何種疫苗，「呢個係一個政府疫苗接種計劃，並唔係一個市場行為選擇去做，𠵱家我唔可以話係一個自由可以選擇，睇嚟應該係無。」 對於有人憂慮內地疫苗的安全性，林鄭月娥強調專家會看科學及證據，指出有關疫苗是以全球標準批准使用：「如你問我點樣說服港人使用內地疫苗，我會答唔好涉及政治，要去政治化。」 民建聯立法會議員葛珮帆及陳恒鑌均期望政府做好疫苗供港安排，以及提早籌備全民免費接種計劃。他們指出，根據過往的經驗，極可能出現針對疫苗的網絡抹黑及惡意流言，促政府提高警覺，加強宣傳及澄清工作。 陳恒鑌又期望特區政府盡早與內地政府商討，爭取容許已經接種疫苗、並證明已產生病毒抗體的香港居民，前往內地可以豁免14天隔離檢疫，藉此恢復正常跨境往來。

countries: 美國 中國 香港 德國

events: 新冠病毒 疫情

title: 首批百萬劑國產疫苗下月抵港


content_text:
新台幣強勁走升、利率來到歷史低檔，讓民眾的理財課題增添度，專家建議，國際局勢動盪不安，宜採「槓鈴式策略」；至於其他外幣，不妨先觀望局勢發展，或採定期定額換匯服務，降低平均成本。

「現在單純持有現金最不划算」，星展銀行（台灣）財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉表示，當前利率環境來到歷史低點，現金幾乎沒有孳息，而且資金市場寬鬆情境料將持續，加上市場樂觀期待明年經濟復甦、企業獲利回升，股市等風險性資產仍能有表現空間，此時資產配置更顯重要。

陳昱嘉說明，槓鈴式策略指的是一邊配置成長型資產，意即雖然波動風險較大，但具有成長趨勢，如科技、醫療保健等類股，在數位經濟時代來臨、後疫情時代以及人口老化等大趨勢之下，上述題材不太會出錯，另一邊則配置波動風險較小的收益型資產。

眼見國際股市不斷飆高，投資人多少會擔心「還能進場嗎？」陳昱嘉指出，市場瀰漫「害怕錯過」（FOMO，Fear Of Missing Out）的情緒，因此可以看到即便股市回檔修正一兩天，很快又會反彈向上、持續創高，關鍵在於市場錢太多、利率太低，這兩大條件將支撐資本市場榮景持續。

若是較保守的投資人，陳昱嘉說，同樣適用槓鈴式策略，只是資金可以不用放太多在股市，重心放在固定收益部位，像是高收益債券、亞洲債券、高配息股票等均可留意。

過去許多民眾習慣將錢放在美元定存，如今美元弱勢、換回新台幣又會賠了匯差，手上美元該何去何從，恐怕是許多小資族、保守型理財民眾困擾的事情。

一家國銀資深主管建議，新台幣目前相對強勢，台股報酬率也相對不錯，投資人可保有既有的台幣部位，其他外幣幣別則「一動不如一靜」。

凱基銀行財富管理處資深協理張冠雄分析，現有的美元部位，一方面可以考慮透過銀行提供的定期定額換匯服務，降低平均換匯成本；其實美元計價的商品很多，可將資金分成短、中、長期，3至5年短中期資金以定期小額投資級債券基金為主，維持資金隨時可贖回的流動性，5年以上資金則以分期繳美元保單為主，發揮強迫儲蓄功能，同時避免提早解約，造成本金損失。

他透露，現在有滿多投資人看好中長期債券ETF，打算逢低布局，但不論投資哪種類型的產品，如果是採固定利率計息，未來幾年恐面臨「利率反轉」風險，不可不慎。

舉例來說，許多中長天期債券ETF都是固定利率，雖然美國聯準會（Fed）先前表態在2023年以前不會升息，但是隨著疫苗問世，且很快要進入大量施打階段，若確定有效，可能帶動通膨上升，利率政策也將有變化，選擇過長天期且固定利率的商品，一旦碰到利率反轉，收益率將比預期大幅降低。

儘管美元持續走弱，銀行業者提醒民眾，以英鎊、瑞郎等非美貨幣而言，今年以來都升值不少，進場點相對已經沒那麼好，宜先觀望重大變數的發展，再來進行下一步布局。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國

title: 強勢新台幣成理財新課題 專家建議槓鈴式策略因應


content_text: 華南地區大致多雲，天文台在上午8時錄得氣溫21度，相對濕度78%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。預測今日(12日)大致多雲，初時有一兩陣微雨，日間部分時間有陽光，最高氣溫約24度，吹和緩東至東北風。展明日(13日)日間溫暖，下周一(14日)日間稍後氣溫顯著下降，周二(15日)及周三(16日)早上相當清涼。

title: 天氣預報：周末大致多雲 最高氣溫24°C


content_text:
▲ 新加坡政府今（11）日宣布，18日起正式開放來自台灣的短期旅客入境。（圖／NOWnews資料照，記者陳致宇攝）新加坡政府於今（11）日宣布，將在本月18日起正式開放來自台灣的短期旅客入境新加坡。對此，外交部表示誠摯歡迎，並感謝新加坡政府肯定台灣到防疫成果，此舉也將有助累積雙方經驗與互信基礎，更有助促進兩國商貿往來。

針對新加坡政府開放措施，外交部指出，台灣與新加坡長久以來在經貿、投資、文化、觀光各領域的交流合作密切。在今年全球新冠肺炎疫情爆發時，醫療口罩需求急迫，我國優先對新加坡出售口罩原料熔噴不織布，也曾經捐贈星方醫療口罩及N95口罩，充分展現抗疫無國界、台灣與新加坡並肩抗疫的合作精神。

外交部說，新加坡這次開放來自台灣旅客入境，以檢測代替居家隔離，有助雙方累積經驗及互信，以利研商兩國實施旅遊泡泡的可能性。外交部會持續密切關注相關資訊及疫情發展，並配合中央流行疫情指揮中心的政策，隨時進行評估。

而新加坡的開放措施，將在18日起正式實施，外交部提醒，旅客必須在出發前7至30天內向新加坡民航局線上申請單次入境「航空通行證」（Air Travel Pass, ATP），以及抵達星國前14天內沒有前往其他國家旅行的紀錄，抵達新加坡後，必須立刻接受新冠肺炎核酸檢測；如果檢測結果為陰性，就可以自由活動，不須居家檢疫，籲請國人前往星國務必遵守新加坡境內的防疫規定。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 新加坡 台灣

title: 外交部：星國開放以利研商旅遊泡泡


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-23619990774767652802020-12-12T08:00:00.001+08:002020-12-12T08:00:10.422+08:00獲醫策會病人安全週優良響應機構「動員獎」衛福部澎湖醫院推動病安 全院動起來

【記者莊惠惠報導】衛生福利部澎湖醫院甫於11月獲部醫所屬地區醫院病人安全輔導稽核比賽第一名，日前又獲醫策會舉辦109年病人安全週優良響應機構「動員獎」，再次證明部立澎湖醫院對病人安全努力成果有目共睹、成效斐然。

世界衛生組織於2019年公告每年9月17日訂為「世界病人安全日」，邀集世界各國聯手響應並採取病安行動。財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會(簡稱醫策會)，於9月14日至9月20日辦理旨揭活動，對全國評鑑合格醫院發文邀請參加響應活動，活動主題「為病安發聲」，規劃「實體響應」、「線上響應」、「影片製作」三項活動，期望機構透過多元化宣導活動，鼓勵所有顧客及醫療人員，在就醫過程中主動說出病安顧慮，以營造正向病安文化。總共381家醫院參與響應，獲獎醫院共85家。

部澎病安小組實際行動，於醫院內外明顯處，張貼病人安全相關海報及標示，另外舉辦多場衛教活動，尤其重點強調用藥安全、跌倒、各項檢查安全及醫病共享決策等，由相關科室專業人員為就醫民眾宣導；再來利用院慶活動及社區健康服務時，辦理相關衛教活動，利用闖關及有獎徵答形式，來加深民眾對病安的認知；於醫院網站粉絲專頁分享「就醫安全非知不可、病人安全我會應」等等相關訊息，讓所有醫療人員及民眾均能在此平台交流病安相關資訊及問題回答。

部澎匡勝捷院長更於員工大會上表明推動病安的決心，提升獎勵來鼓勵員工異常通報、帶領相關單位定期巡視各單位環境安全、聆聽人員心聲，高層的支持更增加人員主動參與活動的動力，共同為澎湖鄉親們提供更安全的就醫環境與醫療照護服務。如此全員響應，「動員獎」實至名歸。

△衛福部澎湖醫院推動病安 全院動起來，獲醫策會病人安全週優良響應機構「動員獎」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 獲醫策會病人安全週優良響應機構「動員獎」


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】性醜聞纏身的習近平的「經濟國師」之一東亞研究所前所長鄭永年，與江澤民之間非同尋常的隱祕關係被翻出。據悉，鄭永年早年為江所用，其角色相當於中南海之外的翻版王滬寧，在外圍替江放風造輿論。
新加坡國立大學東亞研究所前所長鄭永年，早前被多名女研究員指控性騷擾。國立大學方面已證實兩起性騷擾舉報，並於11月17日給予鄭書面警告，隨後又有受害女站出來，怒揭自己受害的詳細經過。最新消息稱，至少有6名女子遭鄭性騷擾霸凌。
在性騷擾醜聞曝光後，鄭永年不但全身而退返回中國，而且接連履新要職，擔任香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院長，及上海交通大學政治經濟研究院名譽院長並獲聘為教授。令外界感到錯愕。
值得關注的是，上海交通大學是中共黨魁江澤民的母校。也是江澤民在上海老巢的一重要勢力地盤。自2004年下台後，江澤民不斷借上海交大露面。
時政評論員李燕銘分析，過去半年來，尤其五中全會前夕，習近平針對江澤民集團操控的政法、金融、醫藥衛生、文宣、科技系統大力清洗，習江搏殺白熱化。敏感時刻，身陷性騷擾醜聞的鄭永年竟然在江澤民母校高就，令人大跌眼鏡。
鄭永年與江澤民之間隱祕關係
《燕銘時評》查閱發現，鄭永年與江澤民之間有著非同尋常的隱祕關係。
2002年，中共十六大前夕，鄭永年著書《江澤民的遺產:在守成和改革之間》，名義上為評論分析，但多有吹捧之語。3年後，江澤民卸任軍委主席後，2005年，美國庫恩基金會董事長庫恩出版了《他改變了中國：江澤民傳》。
《江澤民傳》被外界評為「專門拍馬屁」的傳記。傳記作家葉永烈生前自述，2001年3月接到素不相識的中央某直屬機構的局長電話約見，指定他與美國人庫恩共同杜撰《江澤民傳》。
那位局長坦率表示，目前江澤民在海外政治名聲極壞，因此要為江出版一本傳記打造形象，扭轉局勢；不會中文的庫恩想找一位中國作家合作，葉被當局定為第一人選。
葉永烈透露，在當局安排下，他為這項被當局命名為「001工程」的創作進行了全面策劃，列出了3000字的提綱、15頁的江澤民年譜、大量參考書目及百餘人的採訪名單。
但這項以「001工程」為代號的任務，江澤民拒絕他與庫恩聯合署名，只讓他當幕後槍手。2005年初，《江澤民傳》中英文版在海內外推出。這本偽傳對江大唱頌歌，但對於江出賣領土、迫害維權人和法輪功，以及江的糜爛生活、貪污腐化等隻字不提。
鄭永年為江留任軍委主席製造輿論
《燕銘時評》說，中共十六大前，鄭永年著書《江澤民的遺產》，背後是否如庫恩寫傳記一樣，是一項祕密政治任務不得而知。與之呼應的是，2002年8月，鄭曾撰文《「到站不下車」與江澤民的去留問題》，為江留任軍委主席製造輿論。
鄭永年在文章中說，所謂江澤民「到站不下車」的提法是有問題的。高層政治並沒有多大的制度化。除了憲法規定國家主席只能任兩屆外，沒有規定總書記和軍委主席的屆數。就是說，沒有任何規定總書記上車後能夠坐幾站？應當什麼時候下車？
文章說，因為沒有這些規定，沒有一個領導人是自願會下車的。總書記不下車不僅僅是個人的權力問題，也是現任總書記接班人的「車票」過期了，會不會作廢的問題。如果胡錦濤這次擠不上車，他所持的車票過了十六大還能有效嗎？
文章為江「出謀劃策」說：在「不下車」和「車票作廢」之間是可以找到一條折衷的方法，那就是在總書記不下車，同時讓胡錦濤擠進這班車。
如果江澤民同時保留軍委主席和總書記兩個職位的話，又不讓胡錦濤的車票作廢。最優的方法當然是江讓出總書記的職位，把權力棒如期交給胡；次優的選擇就是傳說中的設黨的主席制，江澤民任主席，胡錦濤任副主席。
同年的11月，中共十六大上，江澤民、曾慶紅操控軍頭「政變」，留任軍委主席；「驗證」了鄭永年給出的「折衷方案」。坐實鄭永年在外圍幫助江澤民。
鄭永年為江隱瞞薩斯疫情辯護
隨後，在2003年5月，鄭永年又發文《「非典」、人民與「三個代表」》，為江澤民隱瞞薩斯（非典）疫情進行辯護。
文章先拋出問題：為什麼江澤民派人馬在「非典」爆發後，很長一段時間裡沒有對事情表達意見，更沒有顯示對胡錦濤、溫家寶領導團隊的高度支持？文章辯解稱。如果他們一開始就出來表示意見，外界又會把此解讀為江仍然是中國的「太上皇」。
薩斯最初於2002年11月在中國南方爆發。正值中共召開十六大，江澤民關注自己保留中央軍委主席一事，多次下令禁止媒體報導疫情。導致薩斯疫情席捲全球。
薩斯蔓延近30個國家，8000多人感染，800多患者死亡，造成300億美元的經濟損失。中國的患者人數最多，香港和大陸的薩斯病例占全球總數的80%。但外界質疑中共嚴重隱瞞了真實數字，而實際數字要比這高得多。
時政評論員李燕銘分析，據以上不完全公開信息，有理由相信，鄭永年早已為江澤民所用，其角色相當於中南海之外的翻版王滬寧，充當江澤民的智囊，替江澤民在外圍發聲、引導輿論。
李燕銘說，鄭永年身陷性醜聞後，迅速被江澤民母校上海交通大學高調聘為政治經濟研究院名譽院長，凸顯鄭永年與江澤民上海幫之間的緊密關聯。
現年58歲的鄭永年是浙江省餘姚縣人，1988年取得北大政治科學碩士學位，隨後留校任教。1989年「六四」後，他赴美留學並於1995年獲得普林斯頓大學政治科學博士學位。1997年到東亞研究所當研究員，2008年升任所長。
儘管鄭永年此前長期在國外工作，但他一直替中共政權站台。例如，他提出香港必須「二次回歸」。「香港人成不了氣候，只需要威脅斷水就好了」。「普世價值」是帶有侵略性的政治口號等等。
2020年4月，鄭永年性醜聞醜聞全面曝光後，他辭職離開新加坡。8月24日，鄭永年出席習近平以個人名義召開的經濟學者座談會，與會的9名經濟學者首次曝光，9人被外界稱是習的「經濟國師」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國 香港 新加坡

events: 疫情 性騷擾 死亡

people: 習近平 溫家寶 胡錦濤 曾慶紅

title: 翻版王滬寧？揭習近平國師與江澤民隱祕關係


content_text:
蕭敬騰在自家飲料店舉辦活動，把MV裡出現的太空艙搬到店內宣傳。（記者陳奕全攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「老蕭」蕭敬騰推出新歌《薩哈星球》，昨天在自家飲料店舉辦宣傳活動，重現MV裡的「17N9太空艙」，吸引歌迷圍觀搶拍。副業經營有成的老蕭，上月剛開了日本料理店，這陣子預約全滿，就連蕭媽媽都訂不到。

老蕭斜槓投資副業，餐飲版圖橫跨拌麵、飲料與日本料理，他受訪說：「要感謝有好的團隊特別扶持我，讓我不用擔心太多事情。」有趣的是，他豪砸千萬在東區開日本料理店，家人想吃卻訂不到位子，讓老蕭一度動怒，「為什麼我自己開的店，媽媽卻都吃不到。」後來靠經紀人協調，趕緊安排預約。

剛推出新單曲的老蕭，今年在小巨蛋的演唱會因為疫情而取消，有望明年下半年攻蛋展開新巡演，老蕭的經紀人受訪回應，一切還是要視疫情狀況，再做進一步的討論。

title: 老蕭開餐廳客滿火大 老媽竟吃不到


content_text:
聖誕節前後，又是交換禮物的時刻。在購買禮物之前，讓我們先猜猜看：台灣人在地球上生活一整年所需要的資源，在哪一天已消耗殆盡？

答案是：8月25日[1]。這天之後，我們所使用的資源，都是向未來借的。在永續觀念越來越濃厚的今日，應該掌握什麼選購原則？預算500元的交換禮物，又可以買到哪些環境友善的產品？

如果不想造成生態欠債，可以根據3R3E的「綠色消費準則」挑選禮物。以下是編輯室推薦的十件環保聖誕禮物：

1. 綠藤生機｜活萃沐浴露｜390元活萃沐浴露採用有機認證的原料，以植物複方搭配獨家的植物蠟，打造不緊繃也不滑膩的的天然選擇。萊姆、鼠尾草、雪松等精油混合成的香氛，搭配出療癒的香氛。

綠藤生機提倡「純淨保養」，捨棄不需要的成分。除了連續四年獲得「B型企業」最高榮譽的「對世界最好」環境面向大獎之外，更勇敢承諾將於2030年實現「淨零碳排」。

2. 繭裹子｜【聖誕限定】東尼寂寞巧克力｜400元來自荷蘭的東尼寂寞巧克力，通過公平交易認證、杜絕奴工和農工。「公平貿易繭裹子」推出期間限定的不寂寞聖誕組合，有覆盆莓跳跳糖白巧克力、杏仁海鹽51%黑巧克力、71%黑巧克力可供選擇。

繭裹子不僅以兼具美感和環保的設計理念來實踐永續發展的目標，也每年交出總營業額的1%捐給環保非營利組織。

聖誕綠禮：繭裹子【聖誕限定】東尼寂寞巧克力。圖：繭裹子

3. Okogreen生態綠｜單品咖啡豆 尼加拉瓜｜360元 「生態綠」販售國際公平貿易認證的咖啡豆、可可、國寶茶等商品。農民採取「蔭栽」的方式種植，咖啡樹與香蕉樹、芒果樹、桃花心木等共存，同時也保護了當地稀有的花卉。這款中烘焙的咖啡豆，有著甜蜜柑橘和果酸明亮的風味，尾韻甘甜。咖啡豆的生產者為了保護自然生態成立合作社，目前以性別平等為首要的改善目標。

聖誕綠禮：Okogreen生態綠｜單品咖啡豆 尼加拉瓜。圖：生態綠

4. 地球好樂 回收紙筆記本｜300元蒐集廢紙，使它們重生為一本筆記本吧！「地球好樂」設計獨家專利結構的筆記本外殼，簡單的三個步驟，就可以把任何適合書寫的A5（或A4對摺）紙張做成內頁。不做上光處理的紙面，有著樸實無華而溫潤的手感。為了符合各種書寫需求，產品網站提供了週計劃等行事曆、康乃爾筆記、UI Design、食譜、記帳本和等格式讓使用者下載。

聖誕綠禮：地球好樂 回收紙筆記本。圖：地球好樂

5. 讀墨、博客來、讀冊｜二手書、電子書Readmoo讀墨是一個完善的電子書平台，適用於不同作業系統、不同裝置，也能離線儲存；喜愛畫線、寫筆記、折頁的讀者，幾乎可以由紙本書無痛轉移到電子書的世界。

聖誕綠禮：Readmoo讀墨電子書。TAAZE讀冊生活則提供二手書買賣的服務，選購過程中可以觀看書況影片，了解書的新舊、是否有註記或畫線等狀況。

聖誕綠禮：TAAZE讀冊生活二手書。博客來的禮物卡功能，可選擇200、500、600－1000元面額，12/31前購買500元以上且轉贈禮物卡的會員，將再獲得50元購物金。

聖誕綠禮：博客來禮物卡。

6. 臺灣藍鵲茶 2020年春茶｜350-450元「臺灣藍鵲茶」致力推動坪林成為無農藥流域，透過「流域收復」的概念，號召北勢溪上游的茶園友善轉作、不再投放農藥，北勢溪上游是翡翠水庫的集水區，攸關人類的飲水安全與生物的棲息，山裡的茶農於是成為環境的守護者。透過生態茶學小旅行，拉近社區與民眾的距離；透過社區參與定價，農友可以考量整體生活的需求，參與制定收購價。

聖誕綠禮：臺灣藍鵲茶 2020年春茶。圖：臺灣藍鵲茶

7. COFE｜COTE Bar 喫茶吧 台灣茶巧克力｜500元以為是巧克力，卻是台灣茶。「COFE」嚴選台東紅烏龍茶、木柵鐵觀音等八款台灣特色茶，以可可脂低溫油萃茶葉，讓茶香順順地融合在可可脂當中，不奪人風采的黃豆粉，以大豆卵磷酯形成天然乳化劑，打造出滑順的口感。勇奪2019年世界巧克力八個獎項，成分上僅使用茶葉、可可脂、台灣原生種金珠黃豆粉與少量冰糖。

聖誕綠禮：COFE│COTE Bar 喫茶吧 台灣茶巧克力。圖：COFE

8. 里仁｜有機芝麻燕麥奶｜395元連鎖咖啡店開始吹起了燕麥奶取代牛奶的風潮。其實沒有奶的燕麥奶，是燕麥和水混合後的飲品，提供天然的植物性蛋白質。此款里仁出品的有機芝麻選用有機黑芝麻、白芝麻、黑豆、糙米等多種有機穀物，適合乳糖不耐症的素食者以及全素食者。也因為成分中不含氫化油脂及人工香料，不對身體帶來額外的負擔。

聖誕綠禮：里仁 有機芝麻燕麥奶。圖：里仁

9. 茶籽堂【經典聖誕】小鹿袋旅行組｜450元「茶籽堂」善用苦茶油的滋潤呵護與苦茶苷的溫和清潔特性，搭配天然植物萃取液與純精油，以不同比例加以調配出系列商品。小鹿袋旅行組選用四款飯店民宿指定經典品項：桑白皮修護洗髮露、金盞花護髮素、荷葉沐浴露、青蜜滋養乳液。茶籽堂開啟了苦茶油產業的復興之路，重視環境、土地和社區，以契作農場的方式保障農民收入。

聖誕綠禮：茶籽堂【經典聖誕】小鹿袋旅行組。圖：茶籽堂

10. The Body Shop美體小舖｜乳油木果香迷你原裝禮盒｜450元The Body Shop 美體小舖致力於發展社區公平交易、保護棲息地、開發可再生包裝等環境友善的措施，產品不採用動物實驗。「乳油木果香迷你原裝禮盒」內含椰乳潤澤沐浴乳和乳油木果修護滋養霜。其中，來自迦納社區公平交易乳油木果，在冬季可以發揮高度滋養及保濕的特點，滋養手肘、腳跟及膝蓋等易乾裂的身體部位。

聖誕綠禮： The Body Shop美體小舖 乳油木果香迷你原裝禮盒。圖：The Body Shop美體小舖。

其實，你還可以選擇不花錢的禮物交換禮物總是幾家歡樂幾家愁，換到爛禮物的時候，甚至會覺得禮物根本是一種詛咒。如果可以，不花錢的聖誕禮物也很值得考慮。例如：減肥成功以後可以穿的美衣、深深啟發過你的好書、失心瘋買下的美妝品、腦波極弱時買下的球鞋。那些你覺得喜歡、卻一整年都沒碰的東西，不如拿出來讓它們展開第二人生吧！

12月19日是台灣第一屆免廢市集日，全台近40的地點將響應「全台免廢市集大串聯」，鼓勵以分享代替購買。市集裡面不需金錢交易、也無需以物換物，只需要「留下你不需要的，帶走你需要的。」既免廢也免費。

[1] 每一年全球足跡網絡（Global Footprint Network）會計算人類的「生態足跡」了解地球能生產多少天然資源？人類又消耗了多少？當消耗量超過地球生產量的那天，就是「生態負債日」（World Overshoot Day）。以2020年為例，全球的生態負債日是8月22日，台灣的生態負債日則落在8月25日。

countries: 臺灣 荷蘭 台灣 尼加拉瓜

taiwan-subdivisions: 觀音 成功 復興 坪林

title: 交換禮物想破頭？ 十個預算500元以下環保聖誕禮物推薦


content_text:
媒体研究中心（Media Research Center）创始人兼总裁布伦特·博泽尔（Brent Bozell）资料照。（Kris Connor/Getty Images）【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者陈霆、徐简、戴芙若、李言综合报导）德州告四摇摆州选举违宪一事，已形成了明确的党派分界线。表态支持德州的都是共和党州，而支持4个摇摆州的大体上都是民主党州，同时，副总统彭斯和106名共和党众议员，也公开支持德州诉讼。宾州、密歇根州多位之前在州或联邦法院提起诉讼的州议员，也向最高法院寻求加入德州的诉讼。

分析人士指出，德州诉讼避开了复杂度较高的选票真伪环节，直接针对选举程序的违法、违宪进行起诉，因此胜算较高。

德州诉讼案正如火如荼之时，有更多选举舞弊的证据一一浮现。美国“选民诚信项目”负责人马特‧布雷纳德（Matt Braynard）周四（12月10日）对外透露，他已向乔治亚州政府三名高级官员，提供了2.1万多起选举违规和异常行为的证据。纳瓦罗（Peter Navarro）也将发布报告，揭示摇摆州异常统计选票。纳瓦罗表示，从统计学上看，拜登在大选日停止计票后快速翻盘，概率不到万兆分之一。

此外，在大选中成为焦点的Dominion软件，再次引起公众的关注。一名乔治亚州选举官员在视频中演示了Dominion投票软件可通过“裁决”（adjudication）步骤，让操作员更改选票。

以下是美国大选情况的实时更新：纳瓦罗：脸书的“事实核查员”是中共白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）周五下午转发了英文大纪元的一篇报导，并附文说脸书（Facebook）的事实核查员是中共：

“马克·扎克伯格似乎有意将美国移交给中国共产党。他的（来自中共的）大笔资金使他把黑手深入总统选举，现在我们看到有证据表明，脸书用于审查支持川普的“事实检查员”是中共。”

Mark Zuckerberg seems intent on handing America over to the Chinese Communist Party. His big bucks put his thumb on the presidential election scale and now we see evidence that the “fact checkers” Facebook uses to censor pro-Trumpers are CCP. https://t.co/2KwCchkEzy

— Peter Navarro (@RealPNavarro) December 11, 2020

英文大纪元的文章说，脸书的事实检查器由中共通过TikTok资助的资金。

川普：最高法院需示智慧和勇气川普总统周五下午发文呼吁最高法院需示智慧和勇气：

“如果最高法院表现出极大的智慧和勇气，美国人民也许会赢得历史上最重要的案件，我们的选举程序将再次受到尊重！”

If the Supreme Court shows great Wisdom and Courage, the American People will win perhaps the most important case in history, and our Electoral Process will be respected again!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 11, 2020

“如果来自乔治亚州的两位参议员失利，这对我们国家来说将是一件可怕的事情，那么我是唯一一个阻碍‘填充法院’（听到的最新数字是 [民主党将扩充到] 25名法官）和保护最高法院的人。在任何情况下，我都不会填充法院！”

If the two Senators from Georgia should lose, which would be a horrible thing for our Country, I am the only thing that stands between “Packing the Court” (last number heard, 25), and preserving it. I will not, under any circumstances, Pack the Court!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 11, 2020

德州最高院案：四被告州未处理重大选举问题德州日前向美国最高法院起诉4个摇摆州后，12月11日向最高法院提交支持动议文件。文件表示，4个被告州未处理过德州诉讼中提及的严重问题，相反，他们企图进行逃避和掩盖。

德州12月7日晚间向美国最高法院提起诉讼，指控宾州、乔治亚州、威斯康星州和密歇根州违反宪法修改选举法规、对待选民不平等、放松对选举诚信度的保障措施，因此引发大规模选举违规行为。

诉讼中指控这四个摇摆州违反立法机构的规定，进而触犯了美国宪法。

在德州12月11日的最新回复中，德州总检察长和该州其他检察官表示，4个被告州非但不严肃处理德州提出的严重选举问题，反而企图利用德州无法参与的法院决定来进行掩盖，并曲解德州正寻求的法律保护及其正当理由。

他们表示，（最高法院）应该颁布禁令，因为被告州没有也无法为其行为辩护。

详情请阅全文。

126众议员支持德州诉讼 含少数党领袖麦卡锡德州起诉四个摇摆州后，川普（特朗普）总统和6个州已经向最高法院提交动议加入诉讼。截至周五（12月11日），国会众议院中，有126名共和党议员支持德州诉讼，挑战2020年大选，其中包括众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）。

众议院共和党人签署了一份法庭之友陈述书，支持德州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）在最高法院起诉四个摇摆州在选举中违宪的法律挑战。该陈述书由路易斯安那州联邦众议员迈克·约翰逊（Mike Johnson）领头。周五，这份陈述书在纠正了“文书错误”后，签署议员增加了20名，一共有126名共和党众议员签名支持德州诉讼案，包括资深共和党人麦卡锡。

陈述中写道：“这份陈述书表达（我们）作为国会议员的关注，无数成千上万的选民对此也表示赞同，认为2020年总统大选所涉及的违宪违规行为，对其结果和美国选举制度诚信产生怀疑。”

通过签署这份法庭之友陈述书，共和党议员鼓励最高法院审理此案。

详情请阅全文。

汉尼提：德州诉四州案料是苦战 但意义重大美国福克斯新闻主播肖恩·汉尼提（Sean Hannity）周四（12月10日）表示，德州诉四摇摆州案获得的关注正在持续增加；虽然会是一场苦战，但意义重大。

德州周一（7日）要求最高院裁定：乔治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州四个州的2020选举违反宪法；禁止点算四个州的选举人团投出的票；对于已经任命选举人的被告州，法院指示各州立法机构依据宪法任命新选举人。

周四，密苏里州、阿肯色州、犹他州、路易斯安那州、密西西比州和南卡罗来纳州的六州总检察长向最高院提出申请，正式加入德州、成为此案的当事人。川普（特朗普）竞选团队周三早些时候也提出了类似的动议。

“这六位总检察长并不是在浪费他们宝贵时间及有限资源并在没有合法理由和案件情况下就起诉其它州。”汉尼提说。

详情请阅全文。

多位知名保守人士促各州任命“新选举人”一些著名的保守派和共和党人致信呼吁诸州立法者“行使其全权”，召集选举人进入选举人团，并说这些州的官员通过其行政令违宪。

这封发布于12月10日的信中说：“压倒性的证据表明，关键战场州的官员–由于民主党人和同盟团体协调施压的结果–违反宪法、州和联邦法律，改变邮寄投票规则，导致对（乔）拜登获胜的认证不合法且无效。”

他们说，唐纳德·川普（特朗普）总统才是击败前副总统乔·拜登的真正赢家。由于诉讼未决，《大纪元》未宣布大选获胜者。

诸多诉状中包括本周早些时候来自德克萨斯州的提吿。该州对乔治亚等四州在11月3日的大选结果提出质疑。

这封信的联合作者指出宾夕法尼亚州、亚利桑那州、乔治亚州、威斯康星州、内华达州和密歇根州的州议会，以“行使《宪法》赋予其的全权，任命清白选民。”

同时，他们说：“众议院和参议院均应只接受这些清白的选举人团成员，反对并拒绝任何亲（拜登）的竞争性成员。”

这封信是由数十位著名的保守派人士签署的，其中包括司法观察社（Judicial Watch）总裁托马斯·菲顿（Thomas Fitton）、媒体研究中心（Media Research Center）的布伦特·博泽尔（Brent Bozell）、联合公民（Citizens United President）主席大卫·博西（David Bossie）、茶党爱国者公民基金会（Tea Party Patriots Citizen Fund）主席珍妮·贝丝·马丁（Jenny Beth Martin）、国家政策委员会（Council for National Policy）主席威廉·沃尔顿（William L. Walton），以及更多。

彭斯敦促选民为乔治亚对决投票副总统迈克·彭斯（Mike Pence）于参议院席位对决前夕来到乔治亚州参加集会。他说此次选举安全性很高，选民应该对自己的投票充满信心。

彭斯说：“你知道，我代表总统在这里，因为我们需要乔治亚州将这两名伟大的参议员送回华盛顿特区。”

将现任参议员送回华盛顿将确保共和党主导参议院的地位。

彭斯说，这对于保护川普（特朗普）总统第一任期的成功至关重要。

彭斯说：“我们必须将他送回去，因为共和党多数可能是捍卫我们为捍卫这个国家所做的一切；振兴我们的经济；维护我们珍视的上帝赋予的自由的最后一道防线。”

FBI和司法部在调查亨特 川普：为何大选前不说近日，各主流媒体开始纷纷报导，联邦调查局（FBI）和司法部（DOJ）正在对民主党总统候选人乔‧拜登之子亨特（Hunter Biden）进行调查。唐纳德‧川普（特朗普）总统随即做出回应：为什么不在大选前宣布这一消息？！

“为什么假新闻媒体、FBI和DOJ没有在大选前报导拜登事件？”总统在周四（12月10日）晚间的推特上说：“哦，没关系，无论如何我们还是赢得了大选——75,000,000票！！！”

详情请阅全文。

川普：民主党想填塞26名大法官川普周五（12月11日）的推文中有这样一条：“现在事实证明，民主党人想要往（最高）法院填塞26名大法官。这将是可怕的，必须停止。就连RBG（Ruth Bader Ginsburg，露丝·巴德·金斯伯格）大法官也强烈反对！”

目前最高法院（SCOTUS）共有9名大法官。分别为小约翰·罗伯茨（John G. Roberts, Jr.）、斯蒂芬·布雷耶（Stephen Gerald Breyer）、埃琳娜·卡根（Elena Kagan）、尼尔·戈萨奇（Neil Gorsuch）、克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）、小塞缪尔·安东尼·阿里托（Samuel Anthony Alito Jr.）、索尼娅·玛丽亚·索托玛约（Sonia Maria Sotomayor）和布雷特·卡瓦诺（Brett M.Kavanaugh）、艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）。

其中，尼尔·戈萨奇、布雷特·卡瓦诺和艾米·科尼·巴雷特大法官是由川普总统任命的。川普是史上任命大法官最多的美国总统。

共和党候选人起诉华盛顿州务卿 要求审计华盛顿州共和党州长候选人劳伦·卡尔普（Loren Culp）对华盛顿州州务卿金·怀曼（Kim Wyman）提起诉讼，并要求获得禁制令，同时要求对11月3日投下的纸质选票进行审计。

据MyNorthWest报道，该诉讼还要求对国王（King）、克拉克（Clark）、瑟斯顿（Thurston）、皮尔斯（Pierce）、基萨普（Kitsap）和斯卡吉特（Skagit）各县的投票结果以及计票机进行审计。

“我们没有任何让步。我们会一直战斗，直到我们没有了选项——然后，我们会再战斗。”他的竞选团队周四（12月10日）在脸书声明中说。

卡尔普竞选顾问克里斯托弗·格根（Christopher Gergen）和卡尔普的律师斯蒂芬·皮金（Stephen Pidgeon）博士在YouTube视频中表示已提起诉讼。

“在此次大选中，我们尤其看到诸多问题。我们对此次大选的审查开始使一些事情浮出水面，坦率地说，这是不可接受的。”皮金补充说，华盛顿州宪法要求州务卿确保大选顺利进行。

他说，该州在大选前未进行数据库更新，“因此人们得到很多重复选票。”他补充说：“他们在邮件列表上有336,000个名字，其中有171,000人已经离开该州。”

皮金表示：“最重要的一点当然是死人投票，我们清楚看到这一点。” “他们向死人寄出10,000多名张选票，其中有7,800人投了票。”

川普战情室批媒体掩盖民主党涉共谍案丑闻川普战情室发了一张图片，显示各大“主流”媒体周三（12月9日）对美国众议员埃里克·斯沃韦尔（Eric Swalwell ）涉中共间谍案的报导时间，并评论说这是“掩盖！”

各大媒体对中共间谍丑闻的报到时间分别是：

MSNBC：0分钟

CNN：3分16秒

ABC：0分钟

NBC：0分钟

CBS：0分钟

Coverup! pic.twitter.com/Z6xPRnH3FO

— Trump War Room (@TrumpWarRoom) December 11, 2020

前军官：反川势力正用颜色革命策略对付川普一名前特种部队军官警告说，用来对付外国领导人的颜色革命策略，如今正被反对川普（特朗普）总统的势力利用来罢黜他。

这名要求保持匿名的军官对《大纪元时报》表示：“颜色革命是一种影响政权更替的策略。”“我看到的是一场马克思主义叛乱，它正在利用颜色革命来影响政权更迭。”

据这名军官说，2019年发起的“过渡诚信项目”（Transition Integrity Project）（注：该项目旨在识别对今年11月3日大选和过渡程序的诚信度所构成的潜在风险）表明，今年总统大选中发生的事件“显然是由民主党内的马克思主义分子及其在外国政府中的马克思主义盟友所精心策划的”。

“这可能并没有像他们曾经希望的那样发生，因为无论什么时候他们进行这样的行动，敌人（注：指川普一方）都会得到选票。但他们的计划是不承认败选。这里的目标绝不是总统职位。”该军官说，“反对势力的目标是从根本上改变这个国家。他们正在攻击宪法的效力。”

这位军官说，为了实现他们的目标，反川普势力将主要精力集中在影响选举上。

一些最著名的颜色革命发生在有争议选举所引发的动荡中。2004年，乌克兰在总统选举被控欺诈后发生的大规模抗议，促使该国进行了新的投票，由欧盟和美国支持的候选人维克多‧尤先科（Viktor Yushchenko）胜出。而这场选举最初显示是亲俄的亚努科维奇（Viktor Yanukovych）胜出。

这名军官表示，反川普势力所使用的策略可以在特种部队推翻政府的指南中找到。

详情请阅全文。

18名众议员提决议 支持川普的法律挑战周五（12月11日），由美国联邦“众议院共和党会议”（House Republican Conference）主席莉兹‧切尼（Liz Cheney）及众议员肯‧巴克（Ken Buck）带领的18名议员团队，在众院提出决议，支持川普（特朗普）总统就大选欺诈采取的法律行动。

根据福克斯新闻所看到的决议内容，众议员们在决议中直接说：“支持川普总统的努力，确保2020年11月总统选举中的每一张合法选票被计入。”

议员们还说：“支持川普总统的努力，对那些实施选举舞弊的人进行调查，并将其绳之以法。”

这一决议再次表达了共和党议员对川普总统挑战大选欺诈的支持。

详情请阅全文。

川普：必须制止民主党企图填充法院计划川普总统周五上午发文说，民主党人希望填充最高法院为26名法官，这很可怕，必须制止：

“现在事实证明，民主党人希望与26名法官一起为法院服务。这将是可怕的，必须停止。甚至连金斯伯格大法官也曾强烈反对！”

Now it turns out that the Democrats want the Pack the Court with 26 Justices. This would be terrible, and must be stopped. Even Justice RBG was strongly opposed!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 11, 2020

“真相工程”创始人、独立调查记者奥基夫周四下午爆料说，乔州竞选参议员候选人奥塞夫的副政治总监泄露了民主党希望拜登当选后，将填充最高法院的计划。

ICYMI: @ossoff Deputy Political Director Reveals Dems Are Hiding Plans To Pack The Supreme Court With Liberal Justices

“If Biden gets elected, maybe we’ll add three justices to the Supreme(Court)”

“I can’t say that here today(Pack the court), but…” pic.twitter.com/PQ2pGnDpIG

— James O’Keefe (@JamesOKeefeIII) December 11, 2020

川普：司法部长或在弹劾闹剧时就知拜登腐败民主党人曾经利用川普给乌克兰总统打电话一事在所谓的弹劾案中攻击川普，川普总统周五上午发文称司法部长或许在弹劾案期间就知道拜登家族的腐败丑闻：

“事实证明，我给乌克兰总统的电话包括我在内的许多人都称其为‘完美’，甚至比那还要好。我曾预言拜登的腐败，据说是司法部长可能在弹劾闹剧期间就知道拜登的腐败？”

“现在，拜登政府将在未来数年内成为丑闻缠身的混乱之地，更容易让美国最高法院遵循宪法并做每个人都知道必须做的事情。他们必须表现出极大的勇气和智慧。拯救美国！！！”

Now that the Biden Administration will be a scandal plagued mess for years to come, it is much easier for the Supreme Court of the United States to follow the Constitution and do what everybody knows has to be done. They must show great Courage & Wisdom. Save the USA!!!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 11, 2020

川普：FDA需现在推出疫苗 挽救生命川普总统周五一早连发数条推文，抨击美国药品管理局的官僚作风，希望他们赶快推出疫苗拯救生命。

“虽然我推进投入了很多资金（开发生产疫苗），但是官僚作风严重的美国食品药品管理局（FDA）在节省了五年时间，但它仍然是一只大而老旧的慢乌龟。FDA的史蒂芬·哈恩（Stephen Hahn）博士，现在就推出疫苗吧！停止玩游戏、开始挽救生命！！！”

While my pushing the money drenched but heavily bureaucratic @US_FDA saved five years in the approval of NUMEROUS great new vaccines, it is still a big, old, slow turtle. Get the dam vaccines out NOW, Dr. Hahn @SteveFDA. Stop playing games and start saving lives!!!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 11, 2020

“猪流感（H1N1），以及由乔·拜登（Joe Biden）负责的奥巴马政府的疫苗尝试，是一场完全而彻底的灾难。现在，他们想进入并接管‘现代历史上最伟大和最快的医学奇迹’之一。我看不会！”

“我只是想阻止世界自毁！”

总统顾问：各方施压 促最高法院受理德州诉讼美国总统川普（特朗普）的法律顾问、总统学者约翰·伊斯特曼（John Eastman）表示，在收到四个被告州的辩护状和反对意见后，美国最高法院下一步将审查，是否以“初审法院”的身份接收该案件。目前最高法院已经受到总统、副总统、国会议员以及18个州的压力，要求审理此案。

周四（12月10日），伊斯特曼在接受“新闻极限”电视台（Newsmax）采访时说，最高法院要迈出这一步的压力越来越大。

“我怀疑最高法院会（在周五）召开会议，决定是否批准德克萨斯州提出原始诉讼的动议。”他说，“然后，他们会面对川普总统加入诉讼的动议之类的问题。”

“如果他们批准了德克萨斯的动议，他们会制定一个简报时间表。他们甚至可能任命一名特别主事官来调查一些潜在的欺诈指控。”

伊斯特曼表示，最高法院在德州诉宾州案（Texas v. Pennsylvania）中，拥有对这些州之间争议的原始管辖权，并将承担“初审法院”这样的特殊角色。

详情请阅全文。

FCC勒令移除华为设备美国联邦通讯委员会（The Federal Communications Commission，简称FCC）2月26日（星期四）以三比二的票数支持“网络中立”，规定互联网服务如同一项美国公共事业，禁止公司付费取得快捷网络服务。（Getty Images）12月10日，美国联邦传播委员会（FCC）通过表决，进一步加强限制中共在美国电信领域的角色，展开撤销中国电信在美国营运授权的程序，并勒令美国电讯供应商移除通讯网络使用的华为通讯设备。

FCC今年6月间宣布，正式将华为技术与中兴通讯列为美国国家安全威胁，禁止使用83亿美元的政府资金向这两家中企采购。

华为与中兴随后提出请愿要求委员会重新考虑，FCC已于上月24日驳回中兴的请求，12月10日驳回华为技术有限公司的请求。FCC也确定规范一份禁用设备清单，并设立补偿营运商更换可疑设备项目，将在国会拨款16亿美元后启动。

详情请阅全文。

蓬佩奥点名麻省理工被中共渗透12月9日，美国国务卿蓬佩奥在乔治亚理工学院就“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”发表演讲时，点名美国麻省理工学院（MIT）为了避免惹北京不高兴，实行自我审查。

蓬佩奥谈中共对美国国家安全和学术自由的挑战，呼吁美国高校配合行动，以应对这些挑战。他透露说，自己曾希望在著名学府麻省理工学院发表此次演讲。但MIT校长芮夫（Rafael Reif）暗示说，他的发言可能会冒犯校内中国学生与教授。

“但事实绝非如此，（我的）发言要保护的正是这些人，是要保护他们的自由。”蓬佩奥强调，屈服于所谓“伤害中国人民感情”之说，只是落入中共圈套，这是北京面对各国正当批评声浪的一贯回应。

林·伍德：最大限度施压 决选前解决舞弊问题2020年12月2日，美国著名律师鲍威尔（Sidney Powell）和林伍德（Lin Wood）一起召开新闻发布会。图为林伍德讲话的视频截图。（大纪元）乔治亚州律师林·伍德（L.Lin Wood）表示，对于该州在1月5日举行的联邦参议员决选，他不是让大家别投票，而是呼吁在此之前进行调查，并召开议会特别会议，来解决选举舞弊问题。

周四（12月10日），伍德在接受“新闻极限”（Newsmax）采访时说，他不是抵制决选，而是进行一场最大限度的压力运动，目的是让民主党人，甚至是犹豫不决、没有勇气的共和党人去解决舞弊问题。

“整个选票都被欺诈污染了，”他说，“所以这个问题是：你是敢于面对真相， 还是你参加一个因被操纵而注定成为谎言的选举。”“美国不接受被操纵的选举。如果我们现在开始这么做， 这就是个滑坡。我们将永远无法再爬上那座山，无法回到诚实投票的日子。”

详情请阅全文。

川普将推翻大选结果 CNN等左媒恐慌此图为示意照。图为2020年5月30日，CNN在乔治亚州亚特兰大市的总部被示抗议民众包围，玻璃被打碎。（Elijah Nouvelage/Getty Images）面对19个共和党州支持德州在最高法院控告密歇根、宾州、威斯康辛和乔治亚大选违宪，经常抹黑川普总统的CNN也不得不向观众报告这一消息。

反川的CNN主播库默（Chirs Cuomo）以极其痛苦的语调说，“这是最坏的时刻”，因为川普和他的政党“正试图扼杀美国的民主”，要向最高法院进军，推翻大选结果。

网民评论，CNN开始哀嚎了，左派在搞欺诈、玩舞弊，是真正的在犯罪和破坏美国引以为傲的自由和民主。库默和CNN完全颠倒黑白，混淆视听，是罪犯的帮凶。

这次大选中，左派利用了计票软件和伪造大量的假选票，加上左媒追捧和宣传，背后还有中共、俄罗斯、伊朗等等暗中操作，才把拜登推举为了所谓的“候任总统”。恰恰是媒体在掩盖，很多美国人被蒙蔽了，他们看不到真实的资讯，还不知道选举舞弊确有其事。

详情请阅原文。

密州宾州议员 要求加入德州诉讼许多州议员和选民周四要求最高法院，允许他们加入德州挑战四摇摆州选举结果的诉讼。

在请求中列出的成员中，有那些之前曾在州或联邦法院提起诉讼，寻求取消选举结果认证的人。其中包括几位选民和宾州州众议员达里尔‧梅特卡夫（Daryl Metcalfe）、克里斯·杜什（Cris Dush）和汤玛斯·桑奇（Thomas R. Sankey III），他们此前的诉讼被州法官驳回。

同时，密歇根州的一群州议员也签署了一份诉状，要求介入此案。

“最高法院有机会将我们的国家，从美国历史上最大的选举滥用中拯救出来。”川普周四在推特中写道。

乔州选举官员：超过2万名选民 在大选中未投总统选票乔治亚州投票系统执行经理斯特林（Gabriel Sterling）资料照。(Jessica McGowan/Getty Images)乔治亚州投票系统执行经理斯特林（Gabriel Sterling）周四表示，该州有超过2万名在大选中投票的选民，没有投出总统选票。

他说，参议员大卫·珀杜（David Perdue）在8个县获得的票数，比川普（特朗普）总统多了约1.9万张。

斯特林还表示，目前有132项与大选有关的调查正在进行，涉及23名调查人员。他补充说，还有大约101起案件正在调查中，涉及大选前出问题的具体指控。

他表示，乔治亚州居民应该在1月5日即将举行的佐治亚州参议院第二轮选举中投票，他保证在2020年大选中该州不存在欺诈性投票。

然而，调查显示，乔治亚州的选民将在第二轮选举中投票，但不信任制度。

2.1万选举违规证据已提交给乔州州长等人选民诚信项目负责人、川普竞选活动前数据和战略总监马特‧布雷纳德（Matt Braynard）。（英文大纪元图片）美国“选民诚信项目”（Voter Integrity Project）负责人马特‧布雷纳德（Matt Braynard）周四（12月10日）对外透露，他已经向乔治亚州政府三名高级官员提供了2.1万多起选举违规和异常行为的证据。

布雷纳德在写给州长布莱恩‧坎普（Brian Kemp）、州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad rafensberger）和州司法部长克里斯‧卡尔（Chris Carr）的信中说，他已经通过联邦快递（FedEx）寄出了一个装有U盘的信封，里面“有在乔治亚州11月3日选举中投下的非法选票的证据”。

布雷纳德说，他是通过“选民诚信项目”获得这些证据的，而这个项目是“由许多你们州的居民的捐款支持的”。

布雷纳德说，他的团队接触了那些被乔治亚州选举部门标记为“要求获得缺席选票但没有寄回选票”的选民。

布雷纳德还提到，一些选民告诉联系中心，“尽管州政府将他们标为要求获得缺席选票的居民”，但实际上他们并没有要求过进行缺席投票。还有一些选民告诉“选民诚信项目”，他们确实要求进行缺席投票，并将选票寄回，但没有乔治亚州已经收到这些选票的记录。

信中说，其它还包括有选民在两个不同的州（其中包括乔治亚州在内）投票的证据；选民投票时将自己的地址“登记”为美国邮政局设施地址，“将之伪装成公寓”或者邮政信箱地址。布雷纳德还强调，乔治亚州选举期间还发生了其它投票违规行为。

布雷纳德写道：“我很清楚，检查这些证据可能是一项耗时而复杂的考验。”“为了帮助你们完成这项工作，我很乐意帮助你们的员工对之进行确认。”

详情请阅原文。

选举官员视频演示 Dominion如何篡改选票Dominion触屏投票机。（李文净／大纪元）最近，乔治亚州科菲县（Coffee County）的一名选举官员在网上发布视频，演示了Dominion Voting Systems的投票软件如何通过“裁决”（adjudication）步骤改变选票。这个步骤允许操作者在扫描的选票上添加标记，或使选票上投票标记无效。

“裁决”本只应用于解决选民标记不清的问题，例如：选民填写标记时，未能清楚显示投票对象等。然而，至少在乔治亚州的一些县，似乎有相当数量的选票经过这个过程。

正如科菲县选举官员米斯蒂·马丁（Misty Martin）所演示的，Dominion系统可被设置为允许“裁决”所有扫描选票，甚至是空白选票，并允许操作员对这些选票进行修改。

这些视频是由当地新闻网站Douglas Now发布的，其出版商罗伯特·普雷斯顿（Robert Preston）告诉《大纪元时报》，这些视频是本周在当地选举办公室拍摄的。

“根据我们的选举工作人员的说法，这个Dominion系统是有缺陷、不安全的，如果有人有这样的意图，就可以进行操纵。”普雷斯顿在脸书短信中说。

目前还不清楚全州有多少张选票被“裁决”。但在亚特兰大市所在的富尔顿县（Fulton County），截至11月4日，该县选举主任理查德·巴伦（Richard Barron）在11月4日的新闻发布会上表示，该县有超过10.6万张选票经过“裁决”步骤。

同样由拜登领先的格威内特县，在11月3日报告说，自10月19日以来，“（裁决）审查小组共完成了5900批次选票”。

格威内特县有超过12万张缺席选票，5900批次经裁决的选票，可轻易涵盖该县缺席选票的总和。这表示，几乎每一批选票都经过裁决。

乔治亚州是一个关键战场州，拥有16张选举人票。目前的结果显示，拜登仅领先川普不到1.2万票。

详情请阅原文。

制片人：自由公正选举是美国自由民主的保障获奖纪录片《蚕食美国》的制片人柯蒂斯‧鲍尔斯（Curtis Bowers）近日接受《大纪元时报》（The Epoch Times）专访时说：“美国是个与众不同的国家——美国的建国体制赋予人民拥有最终决定权，‘我们人民’拥有最高权力，政府权力低于人民，政府的责任是为公众服务。”

“如果拜登1月20日宣誓就职，我们就有大麻烦了。这是叛国罪。”鲍尔斯说，“民主党正在摧毁我们最珍视的事情——自由的选举。”

鲍尔斯表示，没有自由选举，“距离军管就只差一步之遥”，民主党知道自己不能失去权力，他们可以不择手段，“就像20世纪很多国家发生的情况一样”。

“美国正处在历史最重要关头，守护我们的自由选举胜过一切。”鲍尔斯说，如果我们无法自由选举，美国将逐渐被蚕食，进入全球主义者系统、世界政府系统之中。

鲍尔斯担当制片人的纪录片《蚕食美国》曾获得2010年圣安东尼奥独立制作基督教电影节（SAICFF）最佳影片大奖。他也是爱达荷州前众议员。

他表示，在美国共产党从未成为主要政治势力，但它却得以渗透工人和学生运动，渗透教会，渗透政府。如今，美国政府里的共产主义者们不仅没有减少，反而在持续增多，而且一直企图扩大其影响力，企图在政府所有领域宣扬反美情绪、实行反美政策。

美国反共运动先驱弗莱德‧施瓦茨（Fred Schwartz）在上世纪50年代末曾表示，“共产主义理论就是有纪律的少数人控制和指挥其他人的理论。一个处于敏感位置的人能操控数千人。”

鲍尔斯说：“如今的深层政府就是如此，未被发现和根除，没有调查，持续扩大势力。”“这就是马克思主义，深藏在美国政府内部长达90年。”“他们不自称是马克思主义者或共产主义者，自称是进步派。”

“这就是为什么司法部不和川普（特朗普）总统合作，而是反对他。”鲍尔斯说。

详情请阅原文。

纳瓦罗将发报告 揭示摇摆州异常统计选票图为美国白宫贸易与产业顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）。(Samira Bouaou/The Epoch Times)美国白宫贸易与产业顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周四（12月10日）晚表示，将很快发布报告、揭示美国大选四个摇摆州的异常表现。

“在不存在系统性选举异常的情况下，没有理由说上午9点的选票与凌晨2点59分的选票统计制表会不同。那么，乔治亚州、宾夕法尼亚州、威斯康星州和密歇根州的暂停计票前后的选票就应该看起来几乎毫无差别。”纳瓦罗的另一条推文中写道。

“但在这些州中，拜登的选票出现了明显激增，（从统计学角度）在上述任何一个州，来自同一基本总体选民、（出现异常的）暂停前对暂停后选票现象的比率会低于万兆分比一。”纳瓦罗说。

“如果你假定，这万兆分之一的情况不可能发生，问题就变成了：有什么可以解释为什么在凌晨3点以后出现在主要摇摆州的邮寄选票，与凌晨3点之前的基本总体人口不同？一个答案是选举舞弊。”纳瓦罗补充说。

纳瓦罗的说法已获得至少一位专家的证明。太平洋经济集团的经济学家查尔斯·奇切蒂（Charles Cicchetti）曾在多个民事、仲裁和行政诉讼中担任专家证人，他也接受过正规统计学训练。

他在德州诉4个摇摆州的案件中作证说，在川普领先4个摇摆州的情况下、拜登翻转4个摇摆州中的任何一个州的投票结果，这一概率是万兆分之一；如果拜登同时拿下4个摇摆州的话，这个概率是再一个万兆分之一。

详情请阅原文。

川普：凭借重要人物的勇气和智慧 将赢选举美国总统川普（特朗普）对自己连任充满信心。川普在白宫光明节聚会讲话中透露，自己可以凭借“一些非常重要人物”的勇气和智慧，获得连任。

总统在谈到民主党总统候选人乔‧拜登时，对支持者说：“你不能允许在一个国家中，有人（指拜登）落选，而他将成为美国总统。”

在网上发布的视频中，总统说，在某些非常重要的人的帮助下，“如果他们有智慧，如果他们有勇气，我们会以压倒性优势赢得这次选举”。

川普的支持者随即开始高喊“再干四年”和“我们爱你”。

周一晚上，德州总检察长在最高法院对乔治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州提起诉讼，以推翻这四州认证的拜登获胜的选举结果。周三，川普以个人身份也向最高法院提出动议，加入德州诉讼案。

“最高法院有机会拯救美国免于美国历史上最大的选举欺诈。”川普在推特上说，“78%的人感到（知道！）选举已被操纵。”

详情请阅原文。

【大选更新12·10】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

countries: 中国 查德 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 太平 成功

title: 【大选更新12·11】多位知名保守人士吁新选举人


content_text:
12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯及装饰灯。(Michael Loccisano/Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者瞿麦综合报导）每年进入初冬时，人们就开始琢磨圣诞节和新年也就快到了，一年一度的传统圣诞节怎么过？纽约的居民喜欢在自己居住的房子上搞一些圣诞节装饰灯，这是人们最喜爱的。民众今年的做法与往年一样，但不一样的是，因受中共病毒（武汉肺炎）的影响，其规模缩小了。#

12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯和装饰品，这是以耶稣诞生的故事为主题灯饰。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯及装饰灯。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯及装饰灯，一些人前来观赏并拍照。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯及装饰灯，一些人前来观赏并拍照。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯及装饰灯，一些人前来观赏并拍照。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯和装饰品，以圣诞节的礼物为主题。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯和装饰品。(Michael Loccisano/Getty Images)12月6日，在纽约州布鲁克林的戴克高地（Dyker Heights）部分居民在自己住房搞了圣诞灯和装饰品，这是以三只驯鹿驾车，圣诞老人带着礼物为主题，充满了圣诞节的气氛。(Michael Loccisano/Getty Images)在纽约市中心，12月2日在洛克菲勒中心举行第88届，一年一度的圣诞树点灯仪式。(Cindy Ord/Getty Images)责任编辑：方明

journalist: 瞿麦

title: 组图：疫情中 纽约居民照常迎圣诞和新年


content_text: 新北市人口數達403萬人，包含林口、淡水等新興區域人口遷入較多，就學需求也跟著增加，新北教育局指出，林口籌設東湖國小及南勢國中，淡水區規畫新建淡海國小，以滿足在地就學需求。新北市民政局統計今年上半年人口數，其中以林口區人口增加2776人為最多，其次為淡水區2457人，林口地區因商業發達，包含三井Outlet等大型商場進駐，世大運結束後，林口社會住宅持續使用，加上林口國際媒體園區建設中，因提供就業機會，吸引人口移入，也增加學區就讀需求。 以林口區南勢里為例，當地有林口國中、佳林國中、崇林國中，都位在文化一路上，文化二路、文化三路、文化五路周邊都沒有國中，南勢里多達2萬人居住，在地教育就讀需求高。新北市議員蔡淑君與南勢里長陳國烝都積極向市府爭取建設新國中，以滿足就讀需求，林口文中一用地從今年8月已開始籌設南勢國中。教育局表示，目前林口有4塊文小用地，其中文小15為東湖國小預定地，其餘3塊用地在未設校前，先進行簡易設施活化，包含設置停車場、體健設備及綠美化植栽等，教育局將持續關注當地人口成長趨勢與學齡人口數，評估教育區資源需求。淡水區部分，因淡海新市鎮開發、淡海輕軌啟用運行，帶動當地人口逐年增加，目前淡海新市鎮地區只有1所新市國小，每學年招生都爆滿，當地近年不斷爭取增設國小，以滿足就學需求。教育局表示，目前規畫在文小5用地興建淡海國小。市議員鄭戴麗香說，未來淡江大橋完成，也會帶動人口遷移，當地新市國小因額滿，在地民眾不斷反映要增設國小，也希望教育局盡快設校，讓民眾可方便就讀。

people: 蔡淑君 鄭戴麗香

taiwan-subdivisions: 淡水 林口 新興區 林口區 新北市 新市 淡水區

title: 人潮湧林口淡水 就學需求大增


content_text:
根據《英國廣播公司》（BBC）報導，阿根廷國家眾議院經歷了20小時漫長辯論後，以131贊成、117反對，11日通過墮胎改革法案。該法目前將移至參議院進行更嚴格的投票。若年底前參議院表決過關，未來女性可以在懷孕14週內合法墮胎。

墮胎法案曾於2018年在眾議院以129對125票通過，卻在參議院以38票反對、31票贊成而立法失敗。當時總統馬克里（Mauricio Macri）和副總統米切蒂（Gabriela Michetti）皆反對墮胎合法化。

現任總統費爾南德斯（Alberto Ángel Fernández）則支持墮胎合法化，在2019年競選期間承諾當選將推動此法案。他表示：「我雖然是天主教徒，但必須為所有人立法。這是一個非常嚴重的公共衛生議題」。

阿根廷社會對於墮胎議題呈現兩極意見。該國為天主教國家，也是教宗方濟各（Pope Francis）的故鄉。大部分信仰天主教民眾皆認為嬰兒自受孕之初，就有生存的權利，而墮胎無疑是謀殺行為。羅馬天主教會10日再次重申反對墮胎，並要求從政者「再次思考尊重生命的意義為何」。

投票結果公布後，民眾穿著象徵支持墮胎的綠色衣服、揮舞綠色手帕，在國會廣場雀躍歡呼、相擁而泣。婦女、性別和多樣化部長阿爾科塔（Elizabeth Gómez Alcorta）在推特寫道：「今天，我們寫下了歷史的新篇章」。同時，其他穿著藍色衣服的反對者深感失望，高舉標有「兩個生命」的旗幟並配戴十字架。

Hoy escribimos un nuevo capítulo en la historia. El proyecto de Ley de IVE que enviamos al Congreso y que reconoce los derechos de las mujeres y otras personas gestantes tiene media sanción. Me emociona este logro colectivo que es de todas, todes y todos 💚.

#QueSeaLey pic.twitter.com/Tv8xYdqw15

— Eli Gomez Alcorta (@EliGAlcorta) December 11, 2020

目前，阿根廷嚴格規定只有女性遭性侵而懷孕，或是懷孕威脅到母親健康或生命時，才能允許墮胎。國際特赦組織指出，自1983年來已有3千多人死於不安全的流產。此外，政府也表示，每年約有38,000名女性因祕密墮胎手術導致需要住院治療。

倘若參議院能通過墮胎法案，將寫下阿根廷性別平權的重要里程碑。該國將成為繼古巴和烏拉圭後，第三個墮胎合法化的拉美國家，也會是承認墮胎人口最多的拉美國家。

journalist: 葉憶萱

countries: 阿根廷 烏拉圭 英國 古巴 美國

title: 為歷史寫下新篇章 天主教國家阿根廷眾議院通過墮胎改革法案-


content_text: (Wikimedia Commons photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) — Finally, there is a light at the end of the Wuhan coronavirus tunnel. The pandemic thrust upon the world by China's regime has decimated the global economy and taken more than 1.5 million lives.But while the Chinese Communist Party (CCP) caused the pandemic, it is the democratic free market that has given us hope of a solution. The vaccines that have been developed responsibly, tested thoroughly, and approved by credible regulators have all come from private sector companies: Pfizer, Moderna, and AstraZeneca.It is these vaccines that offer hope. AstraZeneca's in particular does not have to be stored at a very low temperature, which means it can be transported easily to just about anywhere.It is also the most affordable of the three, with AstraZeneca pledging to provide it at cost around the world until the pandemic is at an end. This is the free market working at its very best, compressing a process that often takes a decade into less than a year and ensuring that public health is prioritized over profit.Authoritarian vaccinesThere are, of course, two other vaccines currently being rolled out to people. One is known as SinoVac and the other is Sputnik, and these have been "created" by the Chinese and Russian regimes, respectively.The word "created" is put in quotation marks for a very specific reason. The companies creating the vaccines that offer hope of an end to the pandemic have been subject to regular cyber-attacks throughout this year, some of which have been successful, and the finger of blame for these attacks is pointing squarely at Moscow and Beijing.Earlier this week, Taiwan’s Central Epidemic Command Center (CECC) announced the nation would not be buying the SinoVac vaccine. The reasoning was very simple: there are significant safety concerns and questions about the quality of the vaccine and the testing and regulatory scheme it has gone through.These are absolutely valid reasons and ones that other countries have expressed too. Needless to say, the Kuomintang (KMT) and its supporters have accused the independent CECC of anti-Chinese bias without bothering to address the legitimate scientific concerns they have raised.The truth is we don’t know enough about SinoVac yet to know if it is safe and effective to use. The essential phase three trials are still ongoing.But there are plenty of doubts and questions.Information on the phase one and phase two trials, which was published in the Lancet, shows that by the admission of the paper’s author, Zhu Fengcai, the vaccine is only suitable for "emergency use." Despite this, it is believed the CCP has already given the vaccine to more than 1 million people, ignoring the potential risks to their health and that of the Chinese public at large.The company behind SinoVac said tests on 1,000 volunteers found that around 5 percent suffered from fatigue or discomfort after receiving the vaccine, side-effects not found in any of the three approved Western vaccines. One participant in the SinoVac trials in Brazil actually died, though this is not believed to be a result of the vaccine.Vaccine diplomacyThe concerns about SinoVac are not targeted at the scientists behind it, many of whom are doubtless dedicated professionals. Rather, they center on the system that these scientists are operating within and the motivations behind the vaccine's early roll-out.The reputation of the CCP has taken a massive hit as a result of the pandemic, which its attempt at a cover-up caused to spread around the world. Winning the vaccine race is likely seen by Beijing as a way to claw back some credibility.Likewise, Russia sees the vaccine as the modern-day equivalent of the space race: a propaganda challenge to be won at all costs.This is why both Russia and China began administering the vaccine long before it had gone through the proper clinical trials and, therefore, long before its safety and efficacy could be known. Both countries have cut corners and ignored regulatory norms, and both have put their people at risk in order to score a propaganda victory.Earlier this week, we reported on how 47 Chinese workers in Uganda had tested positive for Wuhan coronavirus despite supposedly being given the Chinese vaccine. The United Arab Emirates recently reported the vaccine showed an 86 percent efficacy rate, but this incident may well call that figure into question.It is hard to see how any country can compare the process by which the Russian and Chinese vaccines have been developed with the ones used by Pfizer, Moderna, and AstraZeneca and conclude that they are better off buying the former based on public health considerations. The only reasons you might choose the Chinese or Russian vaccines are cost, diplomatic pressure, or a combination of the two.In Taiwan, the CECC and the government have prioritized public health and ensuring the country doesn’t suffer from this pandemic the way it did from the SARS outbreak in 2003. The approach has been phenomenally successful — lauded across the globe — and cases of coronavirus in Taiwan have been few and effectively controlled.The CECC is quite rightly not willing to take a gamble on public health now by investing in a vaccine that has not gone through due process and that is still plagued by significant questions and concerns. Why would it when there are already a number of vaccines that are proven to be largely effective and are already being rolled out in countries where regulations meet the high standards set here?Life in Taiwan has continued pretty much as usual throughout the pandemic. Having to wait a little longer for a vaccine is no hardship for most people.The alternative of rolling out an ineffective and potentially dangerous vaccine could undo all the hard work and goodwill the CECC and the Taiwan government have built up. It could also pose a greater risk to public health than the coronavirus itself.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: CECC right to reject SinoVac because of risks


content_text:
每個人都有長大成人的時刻，對李戡來說，那時刻發生在父親李敖過世的那天。李敖是著名文學家、思想家，主張中國統一，早年數次牢獄，自誇情婦無數，總是對世人展現狂放風趣的面貌。

父親盛名是他的光環，也是影子，自承成長過程該接受心理輔導。開始懂事的13歲，他用成長見證父親聲勢高點，以及晚年的清寂。他承繼父親心願，要見證中國統一，但目前他無意促進，只因不想做統戰的樣板機器人。

他不諱言自己的背景能在中國當全國政協副主席，做個樣板台胞輕鬆賺錢，但他抗拒，只因父親主張統一從來不沾利益，他若為之就是汙衊父親名譽。他說這種人一輩子的台詞有限，像機器人。「一個有思想的人變成機器人，那種人生沒有意義！」

眼前是一片書海，每一面牆都是藏書櫃，那邊一排有李敖《千秋評論叢書》，這邊窗台瞄一眼是《漢魏南北朝墓誌集釋》，客廳沙發旁大桌一箱箱李敖擔任立委時的質詢文件，幾箱文件標籤上，見得李敖筆跡：罰神、西餐叉子吃人肉、人生觀、中國思想史，處處擺放著洋風事物或中國古玩意兒。

孺慕書房 伴父黃昏歲月28歲的李戡已然是這間書房的主人。今年9月，劍橋大學博士班論文進入答辯階段，肺炎疫情肆虐，他在英國悶得慌，懷念台灣食物，想起每年暑假總是跟父親一起住在書房裡讀書、寫作、聊天，餓了，父子倆出門到台北市大安區東豐街吃館子。

書房是他與父親回憶最多的地方。「我維持原狀，好像他還在，只是不在家，這種感覺非常好，有陪伴跟督促的力量。」獨居隔離14天，他想起父親提過「酒店小姐式」讀書法，四張書桌用途各自不同，作家就像酒店小姐四處坐檯，於是這張桌子改論文，那張桌子寫書，另一張桌子則用臉書發文、開直播頻道「李戡打台辦除三害」。

我們的採訪，亦如一次直播，李戡的用字遣詞有北京味兒，聊起窗台上一張李敖80大壽的壽宴照，當時他在美國華盛頓大學讀碩士，覺得父親朋友少，晚年清寂，於是祕密跨海電話聯絡20多位好友，辦壽宴給父親驚喜。「從懂事開始算，13歲，我陪了他13年，在他人生裡差不多是1/6的生命，是他從最輝煌，開始往下走的這段時間。」

每個人都有意識到自己長大成人的時刻，對李戡來說，那時刻發生在他26歲，「3月18日，2018年，早上我在醫院，發生得很快…。」那天父親李敖腦瘤過世，他去太平間、冰櫃，去第一殯儀館，又開記者會。「以前辦手續填資料都是我爸爸幫我填。第一次幫他填資料，就是急救、插管、束縛同意書，簽了好幾次，每簽一次就是一種新的人生體會，後來也簽了放棄急救同意書。」

少年老成 忍淚覓靈骨塔他講話看似老成，但有專屬於少年的倔強感。「那段時間很辛苦，電視台找我，法律官司要準備，後來去香港做追思典禮，還要跟北京官方協調我爸爸的紀念跟書的出版問題。」忙碌使人成長，不沉溺悲傷。「我知道自己要幹嘛，就不需要時間去沉澱、療傷。」

2017年的年底，醫生告訴他李敖生命最多半年，他心裡難受，卻只能接受，安排一天去看靈骨塔位。「當時我爸還問我，等一下去哪？我眼淚差一點掉下來，我不能跟他說我去哪。」他騙說要回家，之後去北海岸選了能看見海的位置，「正對北方是父親的哈爾濱老家，最完美、最合適。」隔天回醫院假裝無事，但父親問起他昨天回家幹些什麼？「我差點要哭出來，但在我爸面前我不會哭的，他看起來察覺到，我趕快轉過身，出去一下。」你沒有回答他？「有呀，我跟他說電影很好看，我控制力其實一直很好，但是那難受憋在心裡。我心態蠻強大的，從以前性格就很強悍，也是我爸爸培養出來的。」

countries: 美國 香港 英國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大安區 太平

title: 【不做統戰機器人1】「就像酒店小姐四處坐檯」 他學父親李敖用4張書桌


content_text: 六旬無業漢疑10年無交管理費，被執達吏上門收樓，他在單位內用斧頭及刀劈石油氣罐導致火警，以求「一鑊熟」。陪審團早前裁定他一項罔顧生命是否會受到危害而縱火罪成，案件今天（11日）在高院判刑。被告拒絕出庭，法官在他缺席下判他監禁6年。法官斥責被告的緃火行為令人髮指和自私，而且是有預謀犯案，罔顧他人安全。控罪指，被告馬鎮青（62歲）於2018年7月27日，在將軍澳康盛花園第4座31樓一個單位縱火，罔顧財產會否被損壞及罔顧他人生命是否會因而受到損害。當日執達吏依據區域法院的收樓令帶同鎖匠等到上址收樓，當時被告在單位內說：「你夠膽你就入來吖」，之後就傳出石油氣味及爆炸聲。火警發生後被告爬水渠逃走，但他因為左前臂燒傷，在大廈後樓梯給警察發現而被捕。

title: 老翁縱火圖與收樓執達吏一鑊熟 拒絕出庭求情判囚6年


content_text:
文：史蒂夫・卡瓦納（Steve Cavanagh）

陪審員必須習慣等待，而多數人都不擅長。他們會焦躁不安、憤怒或覺得挫敗，因為他們覺得自己的時間浪費了。凱恩有過很多等待的練習，他很有耐心。陪審員評議室的老舊暖氣開始發出運轉的聲響，管線也嘎嘰作響。外頭很冷，而室內的暖氣系統需要好好修理一番。

凱恩靜靜待在座位上。其他的陪審員都開始焦躁，或倒咖啡、閒聊起來。女陪審員還在談布蘭達的事，男陪審員已經開始聊運動了，除了史賓賽，他對體育活動沒有興趣。一片潔白的雪花飄在空中，這時，他望向窗外。

史賓賽拿出皮夾，翻了翻寒酸的幾張紙鈔。他轉頭對凱恩說：「一天四十塊。我才不會因為區區四十塊就讓一個人下半輩子在牢裡度過。」然後他咂起嘴來。

凱恩在辯方團隊偏好的陪審員會議上看過史賓賽的照片。某些陪審員會認同執法人員，因為他們是權威的象徵。有些人則會想像自己是被告。史賓賽屬於後面這種人。實在不難看出辯方為什麼會希望他加入陪審團。

「你覺得我們什麼時候會拿到錢？」史賓賽說。

凱恩搖搖頭，沒有答話。

凱恩心想：錢總能帶出人最卑劣的本性。他想起許久以前的那個夏日午後，也許是他十歲生日後一個禮拜的事。他媽站在廚房水槽邊，陽光照射她的秀髮。她一邊聽音樂，一邊洗碗。她的洋裝穿了好久，衣料都洗得薄透了。她跟平日下午一樣，也喝了兩杯。當她從水槽邊退開，轉過身來的時候，陽光照透了她的洋裝。她秀髮搖擺，肥皂泡沫從洗碗刷上飄下來，飛到凱恩鼻子上。老農舍地板在熱天配合音樂節奏發出聲響。

凱恩記得自己在笑。他心想也許這是他最後一次真心覺得快樂。

同一天下午，那個男人來了。凱恩當時坐在他幾年前摔下來的大樹鞦韆下。太陽低低掛在天邊，他在鞦韆上前後擺盪，樹枝發出聲響。然後，他聽到玻璃碎裂的聲音，尖叫。一開始，他以為那是風聲，或來自繫著鞦韆的繩索，但他很快就發現聲音來自他處。他跑向屋內，喊著他的母親。

他發現她倒在廚房地上，臉上有血。一個黑色的龐然大物站在她上方。

這個男人有深棕色的頭髮，身穿骯髒牛仔褲與不怎麼乾淨的襯衫。他聞起來跟週日傍晚的牧師一樣，身上瀰漫著古怪、粗俗、甜膩的氣味。媽媽說那叫波本。男人轉過頭來，泛著血絲的雙眼直盯著凱恩。

「所以這就是那男孩。」男人說。

「不、不、不，我說過了，我不要你再來這邊⋯⋯」他一掌摑去，媽媽閉嘴了。

「去外面一下，我等等再去找你。」男人說，然後他轉回頭來，面對凱恩的母親。「他長得一點也不像我。好。這代表我們的小小協議還能繼續維持。已經好久了。」

凱恩的母親尖叫起來，男孩跑向前，忽然間，他發現自己身處於廚房的另一邊。男人轉身反掌將凱恩打到另一邊去。男人長繭的雙手在凱恩臉上發出巨大聲響，凱恩的母親以為他死掉了。凱恩的頭撞在最遠端的牆壁上，整個人癱倒在地。

母親叫得更大聲了。

凱恩臉頰上有股溫溫的感覺。他從地板起身，首度伸手，他看見自己的鮮血。剛剛那擊讓他的臉破皮出血。多數男孩應該會暈過去，或痛得尖叫，或怕得縮在角落，但凱恩只有怒火中燒。這個男人傷害了他，也傷害了他的母親。

凱恩立刻跑去水槽邊。他看到媽媽那把大菜刀，黑色刀柄從洗碗槽裡伸出來。媽媽一再警告他，他不准碰這把刀。而當凱恩碰觸到刀子的時候，他只希望媽媽會原諒他。

男人困惑地抬起頭。他明明已經把男孩的腦袋給打掉了吧？現在這孩子卻站在他面前。男人困惑的神情持續出現在臉上。然後，他的左側臉頰下垂，左眼也下垂，而右眼變成白色，就跟什麼開關一樣。不過，凱恩曉得男人的眼球只是迅速向上翻而已。

凱恩的母親七手八腳起身，此時，男人則摔到地上。他母親緊抱著他，搖晃他的身子，唱歌給他聽。過程中，凱恩只有望著從男人腦袋裡插出來的大菜刀刀尖。

凱恩找來一台生鏽的老推車，母親把屍體推到屋後空地。他曉得媽媽要做什麼。他盡力阻止她走到太深的地方，但他曉得這麼做沒有意義。她朝著一大片生苔的小坵前進。在小坵後方是一片窟窿。如果把人埋進去，基本上要站到墳墓上頭才會注意到底下有屍體。

走到小丘上方，推車從她手裡滑開，男人的屍體摔下去，跌進窟窿底部。泥土顏色很深，摸起來很軟。凱恩剛剛扛來的大鏟子很容易就挖開泥土。

要不了多久，凱恩的母親就挖到第一副骨骸，小小的骨骸。她繼續挖，找到更多動物的骨頭。通通都埋在淺淺的潮濕泥土之下。她沒有對凱恩說任何話，母子聯手埋了這個男人。

大功告成後，凱恩的母親渾身上下都是血跡與泥巴，她蹲在兒子身邊，用雙手捧著他沾滿泥巴但柔軟的小臉，說：「我不會把動物的事說出去，我一直都知道是你。這一切都是秘密，只有天知地知，你知我知。我發誓不會說出去，你也能發誓嗎？」

凱恩點點頭，直到多年後，他們都再也沒有提起這件事。等到他十五歲的時候，他才曉得真相。母親告訴凱恩，那個男人是她的親戚。凱恩的外公過世時，把老農舍留給她，這位親戚曾出錢相助。他是一名工人，在郡裡到處打工，只要女人願意，他都拿得出錢來。

凱恩的母親當時走投無路，沒東西吃，只有一堆帳單，還有她無法獨自打理的土地。這筆錢讓她有了開始。而她告訴凱恩，她恨透了跟那男人在一起的一分一秒。而凱恩的父親也不是什麼死在異鄉的海軍。他的父親就是這個男人，他們一起親手埋葬的男人。

她告訴凱恩她很抱歉，但她當時真的很需要錢。

凱恩說他明白。他真的明白。

另一件事他沒有跟媽媽說，他曉得這件事永遠不能告訴任何人，那就是當他把大菜刀插進男人臉上的時候，他覺得很美妙。

真的很美妙。

隨著日子過去，那種美妙的感覺愈來愈難複製。

凱恩眨眨雙眼，放下回憶，然後再次望向史賓賽。他曉得他必須解決跟史賓賽一樣的陪審員，某些人就是說不動的，無論法庭內發生什麼事，無論陪審團裡吵得多兇，史賓賽永遠都會投無罪票。那個音樂家曼威爾也一樣，他是辯方喜歡的另一個陪審員。

凱恩已冒了太大的風險。他不能再冒險讓評議室裡的陪審員分崩離析，他必須在走到那一步之前，先解決他的問題。

凱恩非常清楚該怎麼處理史賓賽及曼威爾。

相關書摘 ▶《第13位陪審員》小說選摘：這場穩輸的訴訟，我只需說服12位陪審員就能逆轉

書籍介紹 本文摘錄自《第13位陪審員》，馬可孛羅出版

作者：史蒂夫・卡瓦納（Steve Cavanagh） 譯者：楊沐希

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 連環凶手一直都在法庭內， 他卻是……第十三位陪審員！

史蒂夫・卡瓦納最新力作 柴克斯頓年度老牌詭奇犯罪小說獎得獎作品

一場震驚全國的世紀謀殺官司，好萊塢巨星羅柏・所羅門殺害新婚妻子與保安主任， 兩具赤裸屍體安靜地躺在床上，只在舌下藏了一個說不出口的祕密——

一隻用一元美鈔摺成的紙蝴蝶。所有證據都指向羅柏有罪，看似毫無懸念的審判，卻從開始便惡運連連，法官重病、陪審員一個接著一個離奇死亡…… 這讓辯護律師艾迪・弗林起了疑心，與前聯邦調查局探員連手展開調查。

而此時此刻，真正的凶手就隱身在法庭之中，以新身分暗中操控全場。 為了爬上那個殺伐決斷的最佳舞台，他一步一步除掉阻礙勝訴的擋路石， 但有個人卻讓他踢到鐵板。

聰明絕頂的律師，以及一名藏在陪審團裡的狡詐連環殺人魔。 他們都僅有一場判決的時間。是逐漸探知真相的艾迪能在最後一刻找出凶手，還是在陪審團中的惡魔能坐收勝利？

journalist: 精選書摘

title: 《第13位陪審員》小說選摘：菜刀插進那個男人的臉上時，我真心覺得很美妙


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

有讀書的時間管理大師？有位男網友替他弟弟擔心，因為他竟然同時交了３個女朋友，而且還說會分配好時間，且對每個女生都很愛，直言「條件好的人可以挑人，也可以同時擁有很多個」，價值觀讓無法接受的原PO和網友們通通都看傻了眼。

▲同時擁有3個女友，弟弟的語錄讓原PO感到錯愕。（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名男網友在Dcard上匿名PO文，「我弟有3個女友…」，他坦言，自己是個異性緣極差的理工宅，長得不受女生歡迎，也不擅長和女生相處，可是他的弟弟卻完全相反，感覺是隨便唸唸就上第一志願跟頂大，而且還會很多才藝，人長得又帥，所以從國中就很受到女生歡迎。

原PO談到，自從弟弟上大學後，曾帶了3個不同的女生回家吃飯，而且幾乎都是隔1年，直到前陣子不小心聽到弟弟講電話，曖昧的說晚安後，又馬上跟另一人聊天，這讓他開始猜測，「我看他IG不曾放過跟女友的合照，所以合理懷疑他應該是渣男」。

事後，原PO決定很認真的想和弟弟聊天，沒想到弟弟很乾脆的直說，「他其實有3個女朋友，而且都不同縣市，一個在北部學校、一個中部人、一個在國外念書…」，而且還說會分配好時間，並且對女友們很好，也都很愛她們。

但更扯的是，弟弟聲稱「條件好的人可以挑人，也可以同時擁有很多個…」也讓原PO不忍詢問「他們知道嗎？」，但弟弟卻疑似心虛的回應「不知道，但我女友知道」，最後原PO看不下去，決定去委婉的告知弟弟那位人在國外的第一位女友。

殊不知，女方早就知道了，「出國讀書不能陪他，所以放任他去多交女友，而且她也相信我弟，等她回來就會回覆正常」，這讓原PO相當錯愕，「因為她跟我弟其他女友差很多，她很漂亮，家境、學歷也非常好，我也認為換成是誰都會選她」，此外，他也感嘆說到「我這種人一個女朋友都沒有，我弟這種人有三個QQ」。

網友看完後紛紛留言「他是有讀書的時間管理大師」、「王永慶有三個太太，你弟弟是『頂大小永慶』」「知情的是不是讀書讀到腦子不正常 」、「傻眼，死渣男」、「第二任跟第三任真衰」、「奇文共賞」、「聽起來很累」、「那個女生也在外面玩啦！你傻傻的還以為女友很可憐，根本講好各玩各的」。

▲原PO文章前半段。（圖／翻攝自Dcard）

journalist: 詹鎰睿

title: 頂大帥弟劈3女！親哥看不下去爆料 網跪了：時間管理大師 | 生活