content_text:
【又一人流亡】避風驛接報已留美尋庇護 梁頌恆：與港家人斷絕關係、辭青年新政職務立場報道2020/12/11 — 22:33

由流亡海外港人黃台仰、梁繼平、林榮基等成立的組織「避風驛」今（11 日）發聲明指，前立法會議員、青年新政前召集人梁頌恆在面對嚴厲的政治迫害下，已於 11 月底離港，目前正在美國尋求庇護。梁頌恆晚上在 Facebook 宣布，「與香港的家人斷絕一切關係」，稱自己言行與他們全無關係，並會辭去青年新政的一切職務。

聲明指， 梁頌恆因政治見解關係，先被不當剝奪議員資格及選舉權利，隨後屢遭報復及打壓，並被非政治的名義導致破產和入獄， 又指梁在國安法下，受到政治警察的跟監及滋擾，引述梁說「相信庇護是延續香港民主理念的新起點」。他已於 11 月 30 日離港，翌日到達美國首都華盛頓。

梁頌恆現時身體狀況無恙，起居飲食均已獲基本照應，組織稱將繼續跟進梁頌恆及其他流亡者的情況。

journalist: 立場報道

title: 【又一人流亡】避風驛接報已留美尋庇護　梁頌恆：與港家人斷絕關係、辭青年新政職務 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/12/12 10:42

〔記者王善嬿／嘉義報導〕為支持特奧選手、宣揚特奧精神，嘉義市政府今在嘉義市體育場舉辦永不放棄-執法人員火炬跑活動，警政署及北中南的警消、市財稅局等400人參加，嘉義特殊教育學校選手也坐輪椅由家人陪同響應，上午10點20起跑，全程1.5公里。

火炬跑召集人警政署公關室主任周煥興說，感謝嘉義市執法人員、民眾熱情參與。

嘉義市長兼中華民國智障者體育運動協會理事長黃敏惠致詞說，特奧會主旨是鼓勵智能障礙孩子運動，象徵社會包容、融合，因早期比較沒人知道，1981年由國際警察首長協會創辦特殊奧運執法人員火炬跑，替特奧宣揚、募款，台灣在1999年加入，也是讓台灣進入國際組織的管道，感謝執法人員、企業及民眾對特奧的支持，讓台灣尊重人權、特奧被國際看到。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 警消聚嘉市火炬跑 支持特殊奧運展現包容


content_text: 新北市道德慈善協進會成立30年，每年協助上千位弱勢民眾及清寒學子，創會理事長李松青表示，曾有一次捐款給某公益團體，竟被收取一半的「手續費」，讓他下定決心自創協進會，秉持財務透明，讓每一分善款都會如實送到需要的民眾手上，愛心不打折扣。李松青以前經營外銷公司，平常在工作之餘，若看到報章雜誌上有勸募資訊，都會自掏腰包捐款，不料有次各劃撥1千元至5個公益團體，其中一個團體的收據只記載5百元，令他相當訝異。 經致電詢問，該團體表示，因為有人工成本，必須收取5百元費用，令李松青「聽了快昏倒」，讓他驚覺許多善款不見得如實送到弱勢民眾手上，決定號召親朋好友成立協進會。李松青說，一開始成員只有2、30人，但隨著越來越多志同道合民眾加入，如今成員已高達3千人，每位會員都是義工，絕不會將善款挪作會務或其他用途。總幹事蕭廷輝表示，協進會主要關懷低收戶、清寒學子及身障、獨老，每年都會在偏鄉辦寒冬送暖，發放救濟金及物資，並頒發超過90所學校清寒學生優秀獎助學金，總計每年受助對象超過千人，獎助總額近300萬。蕭廷輝說，善款來源除會員每月200元會費，還有不定時自由捐贈，財務透明為昭公信，每季均公告財報。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北道德慈善會助弱 愛心不打折


content_text: New York Jets running back Ty Johnson (25) runs against the Las Vegas Raiders during an NFL football game in East Rutherford, N.J., Sunday, Dec. 6, 20... New York Jets running back Ty Johnson (25) runs against the Las Vegas Raiders during an NFL football game in East Rutherford, N.J., Sunday, Dec. 6, 2020. The New York Jets running back has always considered himself an underdog, hungry for a shot. Johnson got one last week, rushing for a career-high 104 yards and a touchdown while providing an unexpected spark. (AP Photo/Adam Hunger) New York Jets' Ty Johnson celebrates his touchdown during the second half an NFL football game against the Las Vegas Raiders, Sunday, Dec. 6, 2020, in... New York Jets' Ty Johnson celebrates his touchdown during the second half an NFL football game against the Las Vegas Raiders, Sunday, Dec. 6, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Noah K. Murray) New York Jets' Ty Johnson, left, scores a touchdown during the second half an NFL football game against the Las Vegas Raiders, Sunday, Dec. 6, 2020, i... New York Jets' Ty Johnson, left, scores a touchdown during the second half an NFL football game against the Las Vegas Raiders, Sunday, Dec. 6, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Noah K. Murray) NEW YORK (AP) — Ty Johnson sat through some of his high school classes distracted — and driven — by a dream. He wanted more than anything to play football in college. And Johnson delivered that message to every coach for whom he could find an email address. One letter turned into dozens and then hundreds. And then he would anxiously wait for a response. “It’s been a long road, for sure,” the New York Jets running back said. “I’m getting yelled at in math class and whatnot for sending out emails, sending out multiple emails a day. And obviously, you know, the college-level coaches get fired, so they’re going to not have the same email. So, there were a lot of no replies or just, ‘Fill out a questionnaire.’ You know, the questionnaire doesn’t mean anything, really.” But Johnson didn't stop. Not until he became the first football player in more than 20 years from Fort Hill High School in Cumberland, Maryland, to receive a Division I scholarship. And he got to stay close to home, playing at the University of Maryland. “This is something I wanted to do, something I wanted to do with my life, something I wanted to pursue,” Johnson said. “So I’m not going to take no for an answer, regardless of what comes my way, and just keep moving forward. You’re going to take your L’s — and you’re going to take your L’s on your chin. “But you’ve just got to keep moving forward and you’ve got to bounce back no matter what.” That approach has guided Johnson throughout his football journey, highlighted last Sunday by running for a career-high 104 yards and a touchdown on 22 carries — a bright spot in the winless Jets' stunning 31-28 loss to Las Vegas. “He had a really big game for us and we saw flashes of it in practice every day,” quarterback Sam Darnold said. “He’s got great speed and great vision, so just his ability to get in and out of cuts and be able to go downhill and stop on a dime is obviously key at the running back position and I think he does it really well.” The 23-year-old Johnson, who was filling in for the injured 37-year-old Frank Gore, became the first Jets player during coach Adam Gase's two-year tenure to rush for at least 100 yards. And he did it without showing any of the nerves a second-year player might typically have when thrust into a big spot. “Just how loose he was, how charismatic he was, you could feel his personality,” offensive coordinator Dowell Loggains said. “And it was awesome to see as a coach, to see this young kid who’s a great competitor having fun maximizing his opportunity.” The 1-yard touchdown was Johnson's first in the NFL — and was predicted by teammate Breshad Perriman moments earlier in the huddle when the wide receiver congratulated him on what was about to happen. “I didn't believe I actually scored and hit pay dirt,” Johnson said. “It was just really wild. I was just like, ‘Damn, I just scored.’” Johnson underhanded the football straight into the air to celebrate, but quickly recovered it — and plans to give it to his mother, Tracy, someday. She, of course, has been there for all the ups and downs. All the rejection letters in high school. All the huge games at Maryland, where he was the fourth player in school history to rack up 4,000 all-purpose yards. He lasted until the sixth round of the 2019 draft, when Detroit took him with an eye on his blazing speed. Johnson played in every game during his rookie season, including one start, and showed promise with the Lions while rushing for 273 yards on 63 carries and catching 24 passes for 109 yards. This season, though, he was behind Kerryon Johnson, Adrian Peterson and eventually rookie D'Andre Swift on the depth chart and was waived on Oct. 1. “They told me I did a great job and all, and I’m always going to appreciate them for giving me the opportunity and drafting me,” Johnson said. "But it definitely kind of stung a little bit. But it was one of those things like I've just got to prove myself to someone else, and that’s fine by me. “I've always got to prove myself, no matter what.” The next day, the Jets snatched him off waivers. Johnson was used sparingly during his first few games, mostly on kickoff returns. But injuries to La'Mical Perine and Gore have created opportunities late in the season. He's ready for whatever's next. Whether that's more carries or fewer, he's going to keep at it and persevere — just as he did with all those emails during math class. “It’s just a blessing,” Johnson said. “Every single time there’s adversity, it just makes you stronger at the end of the day and helps you get through more things. It’s definitely been a long road, but it’s all worth it at the end.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DENNIS WASZAK Jr. , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Jets RB Ty Johnson went from sending emails to scoring TDs


content_text:
宏觀面，疫情仍然是市場運行的主線，疫苗是控制疫情的鑰匙，苗利好給市場帶來的熱情，暫時退潮，各國疫苗逐步開始推廣接種，預計接下來市場關注的重心逐漸轉向疫苗推進速度，疫情控制效果，如果隨著疫苗的接種，疫情得以有效控制，那麼海外快速恢復預期信心加強，銅價將得到良好支撐；如果疫苗推進速度緩慢，效果不佳，疫情仍未得到良好控制，將對市場形成階段衝擊，但大方向肯定是向好的。政策方面，疫情當前依舊嚴峻，維持刺激仍具有一定必要性，歐洲央行刺激加碼，美國紓困協議取得進展，海外貨幣保持寬鬆，財政刺激加強。

供給方面，10月智利、秘魯礦山產量同比提升，但礦山潛在干擾仍在，同時一些礦山因為品位下降造成產量下滑，整體來看精礦偏緊延續，TC低位維持。廢舊料方面，海外大範圍的疫情導致廢舊回收資源降低，整體廢銅資源量提升仍需時日，但銅價的大幅上揚，使得廢銅資源有所增加。

需求方面，國內需求表現良好，且有良好預期，國常會明確指出，支撐汽車、綠色家電等消費。11月國內汽車銷售繼續向好，汽車、新能源汽車、光伏等表現良好，且十四五規劃仍有較大提升空間，家電出口繼續回升，集裝箱訂單火爆。全球製造業需求正逐步恢復，歐洲新能源汽車銷售高速增長，美國地產數據良好，行業補庫需求旺盛，疫苗消息的刺激下海外需求快速恢復預期加強。

綜上，歐美維持寬鬆貨幣政策，歐洲有所加強，美財政刺激有所進展，精礦供應依舊偏緊，國內需求表現良好，還有疫苗推廣疫情控制后的海外恢復預期；維持銅價震蕩上行判斷，回調仍是補多時機。

策略建議：

趨勢：多單持有或逢低做多；

跨期：觀望；

跨市：觀望；

風險提示：

終端消費不及預期；

宏觀風險；

一

供給端：

10月智利、秘魯礦山產量同比提升，但礦山潛在干擾仍在，同時一些礦山因為品位下降造成產量下滑，整體來看精礦偏緊延續，TC低位維持。

1、 礦端及廢銅：

1）、疫情對礦端及需求端影響逐漸弱化，精礦供給依舊偏緊TC維持低位

2）、10月智利、秘魯銅產量均實現同比提升，Centinela礦山潛在罷工干擾仍存，品位下降等問題導致部分礦山產量下滑

智利10月銅產量同比增長3.5%至15.99萬噸。今年迄今為止，銅產量增長了2.9%。2020年10月，智利COLLAHUASI礦山銅產量下降17%，至42200噸，2020年累計增長18.7%；智利的ESCONDIDA礦山銅產量在10月份下降7.6%，至99900噸，比2020年累計增長1.3%；秘魯能源與礦業部在12月8日的聲明中稱，11月銅產量同比增長了1.4％至207034噸。

智利工會領袖周三表示，安托法加斯塔礦業Antofagasta旗下智利Centinela銅礦已經與一家工會達成薪資協議，與另一家工會的談判仍在進行；工會主席告訴記者，多數成員投票支持這份新的為期36個月的合同。但另一家工會繼續在與安托法加斯塔交涉，為其成員罷工留下了可能性。智利Centinela銅礦2019年銅產量為27.66萬噸。

countries: 美國 秘魯 智利

events: 疫情 罷工

title: 【有色周報】銅：歐洲央行刺激加碼，需求預期良好， 銅價震蕩偏強運行


content_text: 沙田城門河再現神秘油污，疑與違規排污有關。有讀者向東網反映，香港文化博物館一帶的城門河，水面浮現呈奶黃色的油污，有不少「翻肚」死魚在水面和岸邊浮沉。環境保護署指已派員到場調查，並已抽取河水樣本作化驗，暫時未找到污染源；食物環境衞生署則指，今早已有工人清理河道，共清理約180公斤垃圾。東網亦正向渠務署查詢。從讀者提供的相片可見，今日中午時分，香港文化博物館一帶的城門河面上，盡是呈奶黃色的油污，油污雖不算濃密，但附近有為數不少的死魚，近岸邊位置更堆積出死魚群，場面駭人。該讀者表示，城門河今日的水質明顯較以往渾濁，河上的死魚亦引來白鷺覓食。

title: 城門河再現油污 死魚堆積岸邊場面駭人


content_text:
衛福部澎湖醫院甫於11月獲部醫所屬地區醫院病人安全輔導稽核比賽第一名，日前又獲醫策會舉辦109年病人安全週優良響應機構「動員獎」，再次證明部立澎湖醫院對病人安全努力成果有目共睹、成效斐然。

世界衛生組織於2019年公告每年9月17日訂為「世界病人安全日」，邀集世界各國聯手響應並採取病安行動。財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會（簡稱醫策會），於9月14日至9月20日辦理旨揭活動，對全國評鑑合格醫院發文邀請參加響應活動，活動主題「為病安發聲」，規劃「實體響應」、「線上響應」、「影片製作」三項活動，期望機構透過多元化宣導活動，鼓勵所有顧客及醫療人員，在就醫過程中主動說出病安顧慮，以營造正向病安文化。總共381家醫院參與響應，獲獎醫院共85家。

部澎病安小組實際行動，於醫院內外明顯處，張貼病人安全相關海報及標示，另外舉辦多場衛教活動，尤其重點強調用藥安全、跌倒、各項檢查安全及醫病共享決策等，由相關科室專業人員為就醫民眾宣導；再來利用院慶活動及社區健康服務時，辦理相關衛教活動，利用闖關及有獎徵答形式，來加深民眾對病安的認知；於醫院網站粉絲專頁分享「就醫安全非知不可、病人安全我會應」等等相關訊息，讓所有醫療人員及民眾均能在此平台交流病安相關資訊及問題回答；部澎匡勝捷院長更於員工大會上表明推動病安的決心，提升獎勵來鼓勵員工異常通報、帶領相關單位定期巡視各單位環境安全、聆聽人員心聲，高層的支持更增加人員主動參與活動的動力，共同為澎湖鄉親們提供更安全的就醫環境與醫療照護服務。如此全員響應，「動員獎」實至名歸。（圖：澎湖醫院提供）

journalist: 張致和

title: 衛福部澎湖醫院獲（病人安全週優良響應機構）「動員獎」


content_text:
英國政府將在明年1月為英國國民海外護照（BNO）持有人推出新簽證，容許其赴英定居，並有機會申請入籍。（路透檔案照）

2020/12/11 23:51

〔編譯孫宇青／綜合報導〕多名香港民主派人士近來被捕入獄或流亡海外，顯示中國對香港的打壓變本加厲。《德國之聲》（DW）11日報導，英國港僑協會（HKB）公布最新民調顯示，9成港人計畫申請「英國國民海外護照（BNO）」的新簽證，更有近半數希望儘快移居英國。

據報導，英國政府明年1月底正式推出新BNO簽證，容許約540萬符合資格的BNO持有人及其直系親屬申請，將可在英國居留5年，期間可就學、就業，但無法享有社會福利資源，期滿後可申請永久居留權，繼續住滿12個月後，就能申請成為英國公民。

由英國駐香港總領事館前職員鄭文傑創立的英國港僑協會，在9月至10月間透過問卷訪問315名香港人，6成介於24至40歲間，大多數人擁有大專以上學歷或在職人士，主要從事金融、商業及資訊科技，逾半數月收入高於香港中位數，即1.82萬港幣（約6.7萬台幣）。

結果顯示，有275人計畫申請BNO簽證，其中有45％打算在簽證推出後儘快行動，80％有意在2年內移居英國。進一步分析發現，港人願意移居英國的比率，高於英國內政部的評估。英方先前推估，BNO簽證推出的頭5年，會有25.8萬至32.2萬件申請，極端情況可能會有100萬人以上在5年內移居英國。

另外，多數受訪者均計畫與伴侶或子女一同移民，也打算在透過BNO簽證定居5年後申請入籍。他們表示，移民是擔心「香港國安法」危害其人身安全，並認定香港社會已不復從前。這是新BNO簽證公布後，首次有組織對此進行民調。

至於港人移民後最擔心的問題，是落腳處、生活負擔和求職困難；另有9成人憂心赴英後仍有安全風險，包括遭中國或香港當局剝奪利益，以及被中國特務滲透及監控等。此外，他們也反對退休香港警務人員以BNO身分移居英國。

countries: 英國 德國 香港 中國

title: 新BNO簽證下月推出 民調：5成港人想儘快申請移居英國 - 國際


content_text: 據彭博(Bloomberg)報導，蘋果(Apple)成功推出Arm架構的M1處理器後，正計劃於2021年推出再次超越英特爾(Intel)處理器效能的Apple Silicon產品。知情人士透露，蘋果正...

journalist: 張興民

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果M1一鳴驚人 傳再推32核高階CPU


content_text: 鴻海上午舉辦台灣量子科技論壇，鴻海董事長劉揚偉（中右）出席致詞。記者曾吉松／攝影鴻海（2317）董事長劉揚偉今（12）日表示，據我們從內部得到消息，競標馬來西亞晶圓廠，我們機會很大，但大馬政府非常關心，寄與厚望，當地人們與當地產業也很關心，大馬政府也要做很多工作，鴻海有機會，但可能還還要一點點時間。 針對媒體詢問，鴻海競標大馬晶圓廠的進度，劉揚偉今天作出以上表示。鴻海集團之前傳出，正參與馬來西亞8吋晶圓代工廠矽佳晶圓股權競標。劉揚偉之前指出，大馬晶圓廠一案預計在今年底會做出決定，集團確實有提出競標，並持續關注中，但對於投標金額則不能透露。劉揚偉表示，大馬晶圓廠是一個8吋晶圓廠，最近8吋晶圓廠火紅，鴻海早看到了，這個世界的IC不只有台積電做的高檔IC，其實還有很多小IC，雖然不起眼，但少了它大的動不了，所以鴻海很早就布局，其實大馬晶圓廠、IC設計廠都是朝集團「3+3」策略佈局。

countries: 馬來西亞 台灣

title: 鴻海競標大馬晶圓廠 劉揚偉：機會非常大


content_text:
針對開放美國豬肉的8項行政命令，如果立法院不趕緊進行審查，行政命令會在25日就自動生效。前國民黨立委沈智慧與公民團體等人，今天早上在立法院門口絕食抗議，強調拒絕萊豬，也要求相挺萊豬的民進黨立委記名表決，負政治責任。

近百民眾拿著抗議標語、旗幟，聚集立院大門口前抗議，公民團體民主監督聯盟 ，對政府萊豬進口表達不滿，說要號召更多民眾包圍立法院。

民主監督聯盟黃正忠宣稱：「我們就從今天開始，記者會結束之後，我們就在這邊，埋鍋造飯，臥薪嘗膽，不要走開了大家說好不好！」

前立委沈智慧，則發起「野薑花靜坐運動」，並以絕食方式表達拒絕萊豬進口立場。她說將號召民眾參與，並施壓民進黨立委，要求挺萊豬綠委，都得記名表決，負政治責任。沈智慧也強調，她會絕食暈倒被送醫。沈智慧呼籲：「智慧在這裡以一個前立委的身分，我坐下絕食抗議，要求我們，也代表人民，我們希望立法院的立委們，好膽別走，對歷史負責，對你的選票負責，對你的人民負責。，記名表決12月22號以前。」

不僅前民進黨立委許榮淑，特地到場送毯子，為沈智慧打氣，並強調13日起，會有雲林縣長張麗善，與台中市長盧秀燕都會來聲援。另外國民黨主席江啟臣，則在臉書PO文，繼續提出與總統蔡英文辯論邀請，呼籲直接面對民意。

黃立偉 張梓嘉 / 台北報導

@type: person

people: 蔡英文 沈智慧 盧秀燕 張麗善 江啟臣

title: 不滿政府進口萊豬 公民團體立院外抗議


content_text:
各大速食業者跟風搶雙12商機，祭出各式好康活動，麥當勞和蝦皮購物聯手合作，只要搶到就能享用豬肉滿福堡買一送一優惠。肯德基、漢堡王明（12）日當天也有超值活動。

※麥當勞

麥當勞和蝦皮購物聯手合作12日零時起，限定12分鐘搶購優惠，9元吃蛋捲冰淇淋、中薯21元，6塊麥克雞塊原價60元降至39元，3品項優惠每人限享各1次優惠，一品項為一訂單，下單後系統於上午9時前派發電子票券。下單使用蝦幣券享12倍回饋，12月31前至門市兌換餐點，再享12倍蝦幣回饋。

另有限量1212份的早餐豬肉滿福堡加蛋買一送一僅58元優惠，不過搶購時間僅12分鐘，數量有限把握時間。此外，特選冰黑咖啡送吉事蛋堡特價55元、特選冰黑咖啡送香雞滿福堡、特選那堤送吉事蛋堡」下殺75元。

※肯德基

肯德基則在今（11）日至13日連續3天，推出經典炸雞搭配蛋塔「雙12爽吃」優惠，7塊炸雞加原味蛋撻禮盒，原價591元，出示優惠代碼40310特價333元。部分餐廳不販售此組合，不得與其他優惠併用。

業者提醒，炸雞可選原味或辣味，但不得更換烤雞、不開放選炸雞部位、蛋塔也不能更換口味，且外送不適用此優惠。

搶搭雙12活動，漢堡王當日推「買一送二」優惠，臨櫃點購1份「主打星餐」或「常態超值量餐」，將贈送免費兌換券，下次消費時免費兌換原味小華堡乙個或輕鬆薯乙份。（兩優惠二擇一）而買兩份套餐，就送兩張優惠兌換券，以此類推）數量有限，送完為止。

此外，即日起臨櫃或現場用自助點餐機結帳購買「主打星套餐」或「大餐」，並搭配百事可樂系列飲品，隨餐加碼送刮刮卡1張，張張有獎，有機會抽中LINE POINTS點數、或20台iPhone 12 （128G），刮刮卡發完為止。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 麥當勞雙12優惠曝光 爽吃此款漢堡「買一送一」


content_text:
法國「重點週刊」今（11）日出刊最新一期雜誌，以「誰將主宰世界？」為名，且封面將總統蔡英文與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、中國領導人習近平、美國總統當選人拜登（Joe Biden）並列，顯現出台灣在國際媒體中的重要性來越高。對此，經常發表時事看法的呂秋遠律師在臉書表示，「蔡英文的臉孔在雜誌上出現，是代表了千千萬萬個台灣人，我們求自由平等，也求安居樂業。」

「重點週刊」（Le Point）本期的主題為「美洲、亞洲、歐洲…誰將主宰世界？」封面是世界五大領袖爭鋒賽跑，而蔡英文也並排在封面中。呂秋遠指出，《觀點》雜誌，在1972年就已經成立，主要報導政治新聞，屬於中間偏右的保守立場。法國的政治光譜，百花齊放，所以這份雜誌不一定是法國人的主要觀點，但確實可以代表某些關心國際政治的法國人，對於目前世界局勢的看法。

呂秋遠回顧，想想歷史課本，我們的記憶是，中美英法俄，是二次大戰以後的世界五強，也是聯合國安全理事會的當然常任理事國。在台灣被趕出聯合國以後，台灣別說是世界五強，簡直是國際孤兒。精確的說，應該說是國際受虐兒。

呂秋遠無奈表示，天底下，哪裡有人可以禁止另一個人，不能出門交朋友、不能參加社團活動、隨時恐嚇對方要打、拿著槍在家門耀武揚威？受虐這麼久，還沒有法官可以裁定保護令，這才令人悲傷。

不過，講起台灣的優良防疫表現，呂秋遠驕傲表示，只是，透過這次的疫情，我們的政府與人民，展現了異於其他大國的實力。台灣目前一整年的確診人數，遠低於其他國家一日的確診人數，經濟成長率在疫情肆虐下，仍在全世界首屈一指，股市攀升到1萬4千點。目前台灣人的日常生活，幾乎不受限制，商業活動一切如常。

文末，呂秋遠說：「這張法國雜誌的封面，不是什麼了不起的成就（因為比起這件事，還有更好的、更實質的在後面），但是那張臉孔，不只是蔡英文，而是代表了千千萬萬個台灣人，我們求自由平等，也求安居樂業，這一切，在中國的威脅下，我們仍然緩步前進中。」最後，他勉勵，島孤人不孤，我們好好過，不當強國當好國。

今（11日）法國「重點週刊」（Le Point）出刊最新一期雜誌，以「誰將主宰世界？」為名，且封面將總統蔡英文與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、中國領導人習近平、美國總統當選人拜登（Joe Biden）並列，因此顯現出台灣在國際媒體中的重要性來越高。對此，經常發表時事看法的呂秋遠律師在臉書表示，「蔡英文的臉孔在雜誌上出現，是代表了千千萬萬個台灣人，我們求自由平等，也求安居樂業。」

journalist: 黃奕慈

countries: 美國 中國 法國 德國 台灣

people: 蔡英文 習近平

things: 防疫 經濟

title: 蔡英文與4國領袖登法週刊封面 呂秋遠勉勵 ：不當強國當好國 | 政治


content_text:
2020/12/12 05:30

〔記者廖雪茹、洪美秀／新竹報導〕新竹縣竹北市9日發生劫囚案，通緝犯籍斯瀚、籍的陳姓人妻女友、彭男及腳部中彈的曾女等4嫌隔天落網，僅共犯李女在逃。警方追查，眾嫌逃亡期間幾乎待在車上，曾多番討論一旦被捕應如何串供，結果到案後因曾女腳部中彈住院，另3人竟統一口徑稱曾女就是主導策劃劫囚的主謀。

誰策劃 續追真相據了解，檢警初步認為，全案為籍嫌先打電話給自稱懷孕5個月的現任陳姓女友，陳女再找籍嫌的曾姓前女友，以及也和男友熟識的閨密李女等人，組成劫囚團；對於全案主導策劃者是曾女的說法，認為有待釐清。

僅湊1萬5就逃亡警方追查，陳女等3女1男劫走籍嫌後，5人中只有彭男身上帶了3000多元，彭男再向2名友人借錢，合計湊了1萬5000多元，因逃亡費不夠，除省吃儉用，也未投宿旅社，累了就在車上休息。

5人是在9日下午3點分乘1紅2白的3輛轎車自醫院逃脫，到了桃園先棄置2車，之後籍嫌等4人改坐以曾女弟弟名義租來的黑色轎車，李女則單獨駕駛另輛白車，在三峽、鶯歌一帶徘徊後北上基隆。一路上眾人多次討論如何逃避警方追緝，以及萬一落網後怎麼串供。

小弟落網變「餓」煞籍嫌等4人落網後，因為23小時逃亡期間都省著吃，竹北警方提供排骨便當給他們當晚餐，每個人都吃光光，彭男更是餓得連嗑2個便當。

身材纖細的陳女供稱自己懷孕5個月，有在竹北一家診所產檢，不過警方從她的腹部外觀，看不出有孕5個月跡象。陳女丈夫昨帶著3歲女兒前往探視，女兒見到陳女開心叫「媽咪」，不知道媽媽是劫囚嫌犯。

娃探視 不知媽淪囚籍嫌承認得知即將當爸爸及父親重病，因而決定落跑；但籍嫌等人初落網時把「主謀」角色推給還在住院的曾女。警方先依脫逃、藏匿人犯、違反毒品危害防制條例等罪將全案移送新竹地檢署偵辦。檢方複訊後聲請羈押籍、彭2男，諭令懷孕的陳女1萬5000元交保。

taiwan-subdivisions: 三峽 竹北 新竹縣 桃園 鶯歌 新竹 基隆

title: 新歡+閨密揪劫囚 推中彈前女友是主謀


content_text:
政治中心／綜合報導

台灣國內在野黨為阻擋開放萊克多巴胺瘦肉精美國豬口進口爭吵多時，今（12）日我國駐美代表蕭美琴在臉書上分享在雙橡園的美食，並強調「在美國生活，跟上億吃肉的美國人一樣，會吃美國豬肉美國牛肉，且未因此產生任何健康問題。但好不好吃，則端看廚師功力。」

▲蕭美琴發文表示「在美國生活，跟上億吃肉的美國人一樣，會吃美國豬肉美國牛肉，且未因此產生任何健康問題。」（圖／翻攝自臉書）

蕭美琴表示，雖然疫情期間活動比較有限，但雙橡園持續在防疫的人數跟距離規範下，作為外交工作中分享美食的地方。蕭美琴說，雙橡園的主廚來自台灣，總是在菜單上發揮巧思，台灣特色與美國食材的融合，讓賓客留下深刻的印象。

蕭美琴也分享介紹了，十一月經濟部次長訪問華府跟美方召開「經濟繁榮夥伴對話」期間的餐會菜單。從第一道菜的「順利」到台式甜點的「平安歸、旺來」，就是一份對台美經濟合作往前走的祝福。

蕭美琴指出，他們在美國生活，跟上億吃肉的美國人一樣，會吃美國豬肉美國牛肉，且未因此產生任何健康問題。至於好不好吃，就看廚師的功力了！雙橡園的菜，還是很受歡迎的！

▲駐美代表蕭美琴在臉書分享雙橡園美食。（圖／翻攝臉書）

journalist: 綜合

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 在野吵萊豬！蕭美琴舉「上億人」例子打臉：未產生健康問題 | 政治


content_text:
原標題：廣東科創板企業數量居全國第三 專利申請量逐年增加 來源：南方日報

12月11日，廣東省市場監管局（知識產權局）組織召開《廣東科創板上市企業知識產權藍皮書》和《廣東科創企業上市知識產權工作指引》發佈會，通過南方+客戶端以網路直播的形式集中發佈科創企業上市知識產權問題研究工作的成果，助力科創企業上市發展。

據統計，自2019年7月科創板開板以來，截至12月10日，科創板上市企業已達201家，總市值超3.12萬億元，其中廣東省企業27家，位居全國第三。近5年來，廣東省科創板上市企業的專利申請量逐年快速增加，截至9月30日，今年已公開的申請量已達541件。

廣東省市場監管局知識產權促進處處長王留軍指出，科創板上市企業對知識產權有「剛需」，知識產權對上市企業有強力支撐。目前，知識產權糾紛已成為科創企業上市的重大影響事項，部分科創企業在上市審核期間或上市之後遭遇知識產權訴訟糾紛，一些企業因此被迫暫緩或調整上市計劃。擁有相當數量和質量的知識產權並擁有保護、運用知識產權的能力，是對謀求上市和已經上市科創板企業的必然要求。

去年7月，二度謀求上市的半導體企業晶豐明源在距離上會僅咫尺之遙時，捲入了專利糾紛。競爭對手矽力傑在市場交鋒不佔優勢的情況下，在晶豐明源科創板上市「臨門一腳」時，選擇提起專利訴訟，以延緩晶豐明源上市步伐。該案件於去年7月19日被杭州市中級人民法院立案受理，原定於7月23日的IPO審核被取消，晶豐明源的上市之路再次擱淺，也成為了科創板首例涉訴被臨時取消審核的案例。

《廣東科創板上市企業知識產權藍皮書》指出，科創板對於企業的篩選比較嚴格，若企業想要在科創板上市，需要滿足「知識產權無重大糾紛」的要求。發行人不能夠存在主要資產、核心技術、商標等方面的重大權屬糾紛。因此，當競爭對手無法利用銷售等經營策略對想要在科創板上市的企業進行阻礙時，往往會利用專利訴訟，對擬上市的企業進行阻撓。

由於擬上市企業需要公開大量信息，競爭對手獲取和利用信息會較以往更加順利，找到漏洞的概率也會增加。此外，準備在科創板上市的企業具有「科技密集型」的特點，相比其它類型的企業，更加容易陷入專利糾紛。由於競爭對手提起訴訟的金錢成本較低，而擬上市企業應訴需要付出的時間成本巨大，上市的進程可能會被大幅拖延甚至就此停止。在上市階段捲入專利糾紛對擬上市企業而言可謂重創，而對競爭對手來說，幾乎屬於「無本生利」，因此具有較強的模仿效益。

「今後專利訴訟會越來越常態化，專利訴訟將成為阻擊競爭對手經營發展的主要策略。」深圳華夏泰和科技有限公司董事長王海波表示，企業需要在這一階段更加註重防範風險，提前進行有計劃、有策略的專利布局，形成專利壁壘以規避風險。（記者/王佳欣 見習記者/彭正子）

title: 廣東科創板企業數量居全國第三 專利申請量逐年增加


content_text:
▲巴黎聖日爾曼內馬爾。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

FIFA官方今12日公布年度最佳球員獎項候選，率領巴黎聖日耳曼殺進歐冠決賽的內馬爾提前出局，讓這名巴西球星極度憤怒，在個人社群媒體上嘲諷FIFA，「我要去打籃球了！」

FIFA年度最佳球員獎項候選，入圍三人分別是萊萬多夫斯基、梅西和C羅。至於阿爾坎塔拉、德布勞內、姆巴佩、内馬爾、拉莫斯、薩拉赫和范戴克都提前出局。

在FIFA公布名單後，内馬爾直接公開嘲諷，「打網球没什麼用，那我要去打籃球了。」而6分鐘後，內馬爾再度表示，「我已經不打籃球了，現在我打電競。」

萊萬多夫斯基在2020年單季收穫3座金靴獎，收穫3座冠軍，成為足壇史上第一位三金靴、三冠王得主，被認為是年度最佳球員獎項呼聲最高的球員。

此外，亞洲一哥孫興慜也有機會收獲大獎，他在去年底英超與伯恩利之戰，狂衝73米連過7名對手，奔襲至對手禁區起腳破門，入園了FIFA普斯卡什獎。

至於最佳教練部分，由拜仁慕尼黑弗里克、利物浦克洛普和里茲聯貝爾薩3名教頭爭奪。

不到萬元買旗艦機，功能強大、拍照完美

title: 無緣FIFA年度最佳球員　內馬爾怒了！發文嘲諷：該去打籃球！


content_text:
漫畫專欄作家，號稱新竹東門國小資深美少女，生性幽默但個性害羞，育有一夫一子皆擅長體育運動，自稱住在選手村卻非常不願意流汗。 專研教育、教養問題，愛畫漫畫，用幽默純樸的畫風闡釋教育問題，在臉書粉絲團《不快樂不上學》擁有不少死忠支持者。

我們做父母的總是太有責任感：工作賺錢，目的是要給孩子最好的生活條件；以身作則，就想要給孩子在品格上立下榜樣；家庭談話，不脫金玉良言，但求孩子刻骨銘心，奉為圭臬......哎唷！這樣的相處也太有壓力了吧！

我當然不是那種完全讓孩子「自由發展、快樂學習」的放任性家長，該要求的地方，我可是一點都不打馬虎。不過親子關係如果總是擺在規矩之上，那麼不管是男孩或是女孩，到了高年級，就會開始慢慢的跟爸爸媽媽保持距離。這時突然要修補親密的關係，這些高年級小孩可都會覺得很尷尬。

除了必要的「說教」外，不管是餐桌上、睡覺前，還是開車的長途上，我都很把握和兒子「瞎扯淡」的時間。不管他的談話內容是抱怨自己怎麼老是被罰站、或是昨天晚上做了一個超不合邏輯的夢，我都完全配合兒子八歲的心理年齡，在他說完那些不管是令他咬牙切齒的同學衝突、還是夢境裡被怪獸狂追的餘悸猶存、甚至是討論星際大戰的各種對戰招式，我可都是完全同理心的傾聽、分享、和回饋。認真聊天的母子倆，有時還不小心冷落了一旁的把拔哩！

要是用大人的邏輯來看小孩聊天的內容，其實很容易破解其中諸多的疑點與不合理，所以我們常常會丟一句：「別在那裡胡說八道了，還不趕快去看書（做功課）！」原本興致勃勃想要找爸媽分享的孩子被潑了幾次冷水，以後根本就不想再跟大人開口了，等到大人有空問一句：「欸，最近學校怎麼樣啊？」小孩的反應大概就平平淡淡的說：「喔！就那樣啊！」

其實聊天嘛，本來就是在一種輕鬆愉快的氣氛下才能越聊越暢快、越盡興。我們和朋友聊天本來就不設主題，和孩子就更不需要計較談話的內容。孩子的說話本來就會加入一些想像，太認真較勁的大人就會立刻糾正他：「你這樣講不對喔！應該是.....」我知道大人之所以這樣子阻止孩子，其實是擔心孩子變成說大話的習慣，出發點其實是為寶貝著想。

不過當我聽到兒子把真實情境和想像的情節編在一起時，我反而就跟著他把「故事」越編越大，越編越誇張，結果一發不可收拾的「離譜」，讓我們母子邊瞎說邊哈哈大笑。不管是餐桌上，還是漫長的旅程中，總因為這些親子共同創作的故事讓餐點更加美味、讓車程變得好近。

年紀小的孩子對於真實的經歷，和可能是從書上或電視上看到的劇情容易混淆在一起，所以當他們說出一些不符合實際經歷的說法時，並不是有說謊的傾向。不過當大人順著他的劇情一起發展出共同想像的故事，某些誇張的情節就會讓孩子意識到哪些是真實的、哪些只是想像的。而在這個過程中，我們大大地幫助了孩子發揮他的想像力和創造力，也在同理心上讓孩子把大人規劃成是自己「同一國」的，這樣當他們慢慢長大後，有些想問卻又不敢問的私密問題，當然就會把同一國的爸爸、媽媽列為諮詢對象。

和孩子聊天，真的不要老是擺起做父母的架子，孩子不會因為這樣就失去對父母的尊重，但是擺起臉來總是教訓孩子，才會把原本該親密的親子關係狠狠甩開好幾條街呀！

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹

title: 【教養不正經】和孩子聊天，就要不正經


content_text:
來源：財聯社

財聯社（上海，編輯 吳斌）訊，據多家美國知名媒體周五報導，白宮辦公廳主任馬克·梅多斯（Mark Meadows）告訴美國食品藥品監督管理局（FDA）局長斯蒂芬·哈恩（Stephen Hahn），如果FDA在當地時間周五結束前仍未批准輝瑞疫苗緊急使用，FDA局長應該辭職。

報導援引消息人士的話稱，這一警告促使哈恩和FDA將批准輝瑞疫苗的最後日期從周六早晨提前至周五晚間。

FDA局長哈恩則在一份聲明中表示，報導「是不真實的陳述」，FDA恪守迅速審批輝瑞新冠疫苗的承諾。

特朗普發推再度攬功

有趣的是，曾多次敦促FDA迅速批准疫苗的特朗普周五繼續攬功，稱疫苗是一個奇迹，而這一切都要歸功於他。

對於輝瑞疫苗審批，周五美國高級衛生官員表示，在著手準備批准輝瑞疫苗緊急使用時，FDA正在審查近期該疫苗引起過敏反應的報告，此前英國接種者產生了嚴重的過敏反應。

美國食品藥品監督管理局（FDA）外部專家小組周四建議批准輝瑞/BioNTech新冠疫苗，給16歲以上人群緊急使用，這也是FDA最終批准疫苗緊急使用前的最後一步，FDA通常會遵循建議。

countries: 美國 英國

title: 特朗普政府逼迫FDA立刻批准輝瑞疫苗 否則局長就得下台


content_text:
檢廉偵辦勞動基金弊案，查出寶佳資產涉嫌將旗下所擁有的3％遠東百貨股份，以高於當時市場行情的24.75元，倒貨給勞動基金，台北地檢署搜索替勞動基金下單的復華投信，並約談復華投信投資長邱明強、研究員劉建賢、陳周倫，以及寶佳資產執行長唐楚烈及投資主管邱裕元等5名被告，訊後聲押禁見；台北地院晚間裁定陳周倫50萬元交保，其餘4人羈押禁見。

記者vs.被告陳周倫：「有操作勞動金去借盤股票嗎。」

戴口罩，不發一語，在律師陪同下步出北院，他就是涉及勞動金炒股案的被告陳周倫。

法警vs.記者：「不好意思，不好意思，你這樣卡住，無法讓當事人過。」

台北地院審理後，4名被告裁定羈押禁見，其中陳周倫50萬交保。

檢廉查出，勞動部勞金局國內投資組前組長游迺文，為了協助寶佳脫手遠東百貨股票，曾跟代操勞動基金的復華投信投資長邱明強等四人，相約在高級餐廳用餐，寶佳資產執行長唐楚烈不僅從證人轉為被告，現在也被羈押禁見。

journalist: 攝影 鍾佳男 報導

title: 勞動基金炒股弊案！ 寶佳執行長4人羈押


content_text: 每到歲末年終，最讓人最期待的耶誕節活動，非「交換禮物」莫屬！Nespresso整理出500到1000元左右的耶誕交換禮物推薦，可在有限的預算下，挑選具質感且受歡迎的品項，以下是2020耶誕節「不出錯」交換禮物清單。●500元交換禮物推薦：Nespresso多款巧克力浪漫單品（售價480~580元/40片裝） 一口香醇咖啡、一口暖心巧克力就是絕配，瑞士頂級咖啡品牌Nespresso不斷推陳出新，近年推出多款浪漫濃郁的巧克力，搭配咖啡享用更是絕配。每片巧克力精緻的單片包裝都乘載滿滿心意，當做交換禮物絕對能成為話題焦點。 ●500元~1,000元交換禮物推薦：ORIGIN Espresso 雙層陶瓷杯組（售價780元）知名設計師India Mahdavi設計打造的Origin系列陶瓷杯組，外型帶有自然優美的圓弧線條，搭配陶瓷溫潤舒適的精緻觸感，握在手中不但暖手也暖心。杯身微妙缺口設計，是以咖啡生豆的模樣做為靈感，述說著Nespresso咖啡從豆到杯皆完美呈現最頂級的品質與質感。PIXIE經典咖啡杯組（售價980元）Nespresso Pixie系列咖啡杯小巧精緻且外型繽紛，推出至今一直是Nespresso熱門產品。該系列是由知名法國設計公司「5.5 Designers」量身打造，以多彩的咖啡膠囊色系做為設計靈感，不僅為生活增添繽紛色彩，也讓享用咖啡的時光更加多采多姿！咖啡杯身以雙層設計能有效保溫咖啡飲品，也讓咖啡體驗更臻完美。LUME Collection全新系列咖啡膠囊展示盒（售價1,080元）Nespresso全新咖啡配件系列LUME Collection，由米蘭新興設計師Federica Biasi設計，展現義式簡約優雅風格。該系列的LUME Mia膠囊展示盒，採用拉絲鋼面結合玻璃材質流線設計，低調奢華外型能充分展現咖啡膠囊的繽紛色澤，完美達成收納及展示的雙重效果。●不限預算交換禮物加碼推薦：REVEAL 大杯咖啡品飲杯（售價1,680元）Nespresso與世界富盛名的專業酒杯領導品牌 Riedel合作，以葡萄品酒工藝為靈感，開發專屬咖啡品飲杯，能完美呈現頂級咖啡的香氣、色澤與質地，將頂級咖啡品嚐提升至全新層次。此款品飲對杯適合送給對咖啡癡迷並有所研究的親朋好友，讓對方在品味咖啡時能感受最完美的層次與風味。全新LUME Mia膠囊展示盒（售價1080元）。圖／Nespresso提供REVEAL大杯咖啡品飲杯（售價1680元）。圖／Nespresso提供PIXIE經典咖啡杯組（售價980元）。圖／Nespresso提供

countries: 法國 瑞士

title: 耶誕交換禮物「不出錯」清單！Nespresso 5大熱門推薦


content_text:
文／Dappei

許多人不太明白文青風的精髓，拿了本大眾文學拍照就認為自己走的是文青風，事實上，文青風必須文靜而不呆板、清淡卻不是沒有亮點，如何在其中取得平衡，就是考驗我們穿搭與審美的關鍵。

一、身上不能有塑膠感

文青會深思、會咀嚼文字、會品味生活，他們應該是非常貼近生靈的，因此他們身上不會有太多塑膠感的物件，多數是以棉、麻、毛等質樸元素來展現質感，不過在選擇天然元素之餘也要稍微避開皮裙、皮褲、皮外套，因為它們對文青風來說太過狂野了。冬天可以選擇毛衣、裙裝來創造文青感。

▲（ 圖片來源1、2）

二、善用配件

氛圍不夠，配件來湊。這一點在營造任何風格都很重要，貝雷帽、報童帽、圓框眼鏡都是適合文青風的配件，如果你的服裝選色已經很清淡，也許可以選擇紅色、芥末黃等顏色的帽飾來為裝扮加分，整體造型就不會太無趣。另外可以考慮低低的綁起髮髻，能夠增加溫柔感。

▲（ 圖片來源1、2）

三、大地低調配色

前面說過文青應該有與生靈貼近的仙氣，大地色系絕對能夠創造質樸氣氛的範圍，當然你如果已經選擇天然來源的配件，這點也不太需要擔心，然而喜愛白色的人就要注意，天然纖維、動物毛的白並不會是死白，喜愛獨特顏色例如孔雀藍、芥末黃等其實也可以製造文青感，唯獨該避開的是螢光色系、粉色系，就能穿出文青感。

▲（ 圖片來源1、2）

Dappei 結語：

以上三點希望讓你對文青風的建構更有概念，秋冬的蕭瑟其實非常適合以文青風格穿搭回應，這樣的風格通常讓人感到平易近人、親切、溫暖，在提升好感度上是非常顯著的，做好筆記後就打開自己的衣櫃好好看看吧！

文字編輯：Ariel、封面圖源 1 2 3

秋冬「約會穿搭」Tips 不私藏，這樣穿出辣中帶甜，讓男友心甘情願為你拍百張美照！

低調卻超百搭的外套單品！秋冬必備「無領外套」穿搭攻略，讓你整個秋冬保暖又時髦

Dappei

https://dappei.com/

title: 文青風穿搭其實容易出錯！三大原則擺脫呆版無趣　變身好感系女孩


content_text: 中天新聞台遭NCC決議不予換照，11日抗告遭最高行政法院駁回，今（12日）凌晨0時正式揮別有線電視。隨著關台時間一到，中天新聞台畫面瞬間定格，停留在倒數結束後的「中天新聞，全新出發」一幕，不久後頻道只剩下黑畫面，現在從51台往後轉，就直接跳至53台，中天新聞台正式走入歷史。

journalist: 網編組

title: 中天新聞凌晨0時正式關台！頻道秒定格剩黑屏　最後畫面曝光


content_text:
小编语：喀滋、喀滋！香酥脆的饼干一口接一口，真的很难停下来耶！尤其坐在沙发上，一边看着泡沫剧一边吃着饼干，就会觉得很放松。我也从来没想过要吃健康的食物！但是自从咬了一口美式燕麦软饼，那好吃的滋味令人有种很纾压的感受，想要自制这款健康的饼干？那么看过来吧！相信你也一样可以轻松驾驭。

如果喜欢吃酥脆感的燕麦饼可以尝试加入坚果、水果干碎片，并延长烘烤时间。(图／shutterstock）有咀嚼口感的美式软饼材料燕麦片100g

燕麦粉40g

香蕉1 根（100g）

甜菊糖20g

葡萄籽油15 ～ 20g（或花生酱）

肉桂粉1/2 小匙

泡打粉1/8 小匙

香草精1/2 ～ 1/4 小匙（可省略）

燕麦片100公克，燕麦粉40公克（图／Shutterstock）推荐这些配料！• 巧克力碎片

• 坚果类

• 果干

坚果有好的油脂和香气，作为燕麦饼干的配料也很对味！（图／Shutterstock）作法1 将香蕉放入碗中压碎。

* 烤箱预热170 度。

将香蕉放入碗中压碎（图／高宝书版提供）2 将配料以外的所有材料放入碗中，搅拌均匀后，加入配料稍微混合。

3 将烤盘铺上料理纸，用冰淇淋挖勺（或汤匙）挖起面团，以5cm 的大小铺在烘培纸上。

* 烤箱预热170 度。

* 用挖勺挖起面团后，一定要用力压平。

用冰淇淋挖勺（或汤匙）挖起面团，约5cm 的大小。（图／高宝书版提供）用挖勺挖起面团后，一定要用力压平（图／高宝书版提供）4 放入预热170 度的烤箱中，烤约20 ～ 25 分钟，烤至变成黄褐色，表面些许裂开的状态。

放入预热170 度的烤箱中，烤约20 ～ 25 分钟。（图／高宝书版提供）Tip 用气炸锅代替烤箱制作：进行到步骤3 时，将面团放入气炸锅中，并紧紧压平面团，使其厚度为0.5cm。先以160 度烤10 分钟，翻面后再烤5 ～8 分钟，直到呈现黄褐色为止。@

《好想吃喔！燕麦的美味新吃法》书封。（图／高宝书版提供）本文摘自《好想吃喔！燕麦的美味新吃法：有咸有甜还有零食！怎么都吃不腻的70道料理》，高宝书版提供。· 燕麦可以当减肥餐 一天该吃多少分量？· 宵夜如何吃才健康？5道美味“深夜食堂”· 想要增肌减脂吗？隔夜燕麦简易上手责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 好吃又纾压 美式燕麦软饼颠覆你的想法


content_text:
美國食品藥物管理局（FDA）的外部諮詢委員會建議，授權緊急使用輝瑞與BioNTech聯手開發的新冠疫苗。

訂閱影音：

中時新聞網

美國食品藥物管理局（FDA）的外部諮詢委員會10日投票，以17票贊成，4票反對和1票棄權的壓倒性多數，建議授權美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國BioNTech聯手開發的新冠疫苗緊急使用。

不過，據《每日郵報》（Daily Mail）報導，報告顯示，美國接受輝瑞新冠疫苗的志願測試者中，有4人出現顏面神經失調的貝爾氏麻痺症（Bell's palsy），而這種口歪眼斜通常是暫時性的。

在美國的21,720名自願測試者中，有4人出現這種狀況。不過，在21,728名接受安慰劑疫苗的人中，卻沒有人出現這種狀況。而美國FDA在報告中說，這4宗出現在疫苗對照組的病例，發病率並未高於大眾預期的發病率。

Four trial volunteers who got Pfizer's COVID-19 vaccine developed Bell's palsy - but FDA denies that the temporary facial paralysis was caused by the shot.https://t.co/lIgYNaeogU pic.twitter.com/9G1WAsznxK

— NWO Archive (@NwoArchive) December 11, 2020

而這意味著這4人會出現在疫苗組，幾乎可以肯定是隨機的，只是這次都剛好出現在疫苗組。報告說，無論有沒有打疫苗，都可能出現在同樣數量的人身上。

英國國家醫療保健服務（NHS）說，貝爾氏麻痺症口歪眼斜的症狀通常會在9個月，或更短的時間內自行痊癒。而那些在疫苗測試中出現症狀的人，最多不到3星期症狀就消失了。

美新冠群體免疫難！有疫苗也沒用 專家佛奇說太多老美拒接種

川普選後復仇 承諾全美都會有新冠疫苗 紐約州要等等

英搶第一 川普急了 佛奇開罵 批倫敦倉促通過疫苗

文章來源：UK regulator dismisses Bell's palsy fears over Pfizer vaccine after report reveals four cases of face paralysis in 22,000 people in the US – but the condition happens JUST as often in the general population

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 德國 英國 美國

title: 口歪眼斜 美4人接種輝瑞新冠疫苗出問題


content_text: 截至當地時間12月11日，巴西全國衛生秘書理事會公佈全國單日新增新冠肺炎確診病例54428例，累計確診6836227例，新增死亡病例672例，累計死亡180437人，死亡率為2.6%。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 巴西新增新冠肺炎確診病例54428例 累計確診6836227例


content_text:
美國聯邦參議院今天通過一項為期一週的臨時預算案，總統川普隨後簽署生效。這項臨時預算案可避免政府關門，國會議員也得以就疫情紓困案繼續協商。

數天前，聯邦眾議院已先通過此案，參議院透過口頭表決通過後，美國所有聯邦機關就可獲得足以運作到12月18日的資金。

美國聯邦機關的運作，預定到今天午夜就無錢可用；白宮說，川普今晚在最後關頭前數小時簽署了此案。

法新社報導，在美國遭逢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例及病故人數激增、家戶及企業苦無經濟紓困的情況下，這項效期一週的臨時預算案將可避免政府關門窘境。

國會議員現在有更多時間擬定紓困案，其中很多人希望能把紓困案納入一項全面的綜合支出法案。

但國會議員在疫情紓困和2021財政年度聯邦資金的議題上爭論不休，在耶誕假期休會之前，最後幾天的立法工作勢必如火如荼。

臨時預算案先前遇到一些程序上的障礙，例如共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）以及無黨派參議員桑德斯（Bernie Sanders）都試圖替美國人爭取新一輪可直接領取的補貼支票。

桑德斯曾揚言要拖延臨時預算案，除非預算案納入成人可領1200美元支票、兒童可領500美元支票的條文；但他今天暫時讓步。他在議場內說，他今天可以撤回異議，但下週就不會這麼做了，若參議院不通過直接補貼美國家戶，「我們耶誕節就不用回家過了」。

一個跨黨派國會議員團體一直在推動一項9080億美元的經濟振興方案，內容包括新的失業補助、援助各州及地方政府，並為企業提供有限責任保護。

但共和、民主兩黨領袖對這個方案意見分歧。參議院多數黨共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）堅稱這套方案行不通，有些企業因疫情而訴訟纏身，他想替這些企業爭取更廣泛的責任保護。

參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）則說，數以百萬計的美國人正面對數十年來最慘重的經濟衰退，國家也正面臨一個世紀以來最嚴重的公衛危機，而麥康奈還提出這種要求，令人難以置信。

另外，聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）昨天預告，她可能會要求眾議員們留在華府，直到振興方案通過為止；若有必要，甚至不放人回鄉過耶誕節。（中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 避免政府缺錢關門 川普簽署一週臨時預算案


content_text:
從影子銀行治理看非銀機構的三個風險線索

我國非銀金融機構的風險特徵和海外不同，具有我國特色的影子銀行屬性是導致機構風險的分析起始點。（1）海外成熟市場非銀金融機構的風險特徵與金融市場流動性風險和系統穩定性高度相關，這體現在貨幣基金久期錯配嚴重、對沖基金槓桿水平過高、ETF佔市場規模過大且交易方向一致等問題。（2）海外相關因素對評估我國非銀機構風險不適用：我國貨幣基金資產久期受嚴格監管要求（2020Q3平均久期約74天），且理財子公司等高註冊資本（平均50億元以上）保障了銀行類現金管理型產品流動性要求；我國對沖基金和ETF尚未進入資管規模主流（如ETF規模僅1.4萬億元，不到資本市場規模3%），槓桿風險可控。（3）考慮到信用和流動性衝擊，我國依附於商業銀行體系的「影子銀行」膨脹/劇烈收縮可能是造成我國非銀機構風險的核心線索。

我國影子銀行壯大離不開商業銀行資產投放模式的變遷，「2017-2019」三年去槓桿已顯著降低相關風險，但局部和階段性存在衝擊。（1）系統性風險降低體現在：銀行表內投資和表外同業理財規模大幅收縮，通道/槓桿/嵌套業務被重點清理。截至2019年末，廣義影子銀行規模降至84.8萬億元，較2017年初縮減近16萬億元。（2）去槓桿過程中，信用分層和機構分層同時顯現：一方面導致過去承擔高融資成本的部分企業（如中等房企/融資平台）再融資受阻，加速信用資產違約和信用分層；另一方面導致弱資質（如低資本/弱股東背景）非銀機構募集資金困難，加劇產品兌付風險和機構分層。去槓桿節奏過急，相關風險更容易暴露。

關注非銀金融機構風險的具體三個線索：（1）去槓桿過程中資管機構流動性和交易對手風險，以弱資質的非銀資管機構為主，如中小券商資管、中小基金等。近期信用債市場高資質信用債出現違約，導致「預期信用風險提升——客戶贖回增加/市場針對質押券要求提高——非銀機構融資困難——機構被迫去槓桿拋售資產——估值下挫/客戶贖回更嚴重」的負面反饋，信用風險向流動性風險持續傳導，弱資質的非銀資管機構受衝擊最大。

（2）信用風險衝擊下，券商違規結構化發行導致機構配置的信用債違約，風險向機構表內傳導，以資本規模較小、弱資質的券商為主。儘管我國結構化發行規模較小（估計在2000億元以內），但考慮到相關融資主體較為集中，相關流動性衝擊對小券商仍有衝擊。（3）疫情之後經濟復甦過程中部分融資類非銀機構結構性資產質量惡化。如渠道依賴於線上、場景缺失的部分消費金融機構、區域或特定產業集中度高（如城投非標）的金融租賃、融資租賃公司等，相關機構負債端依賴於同業和金融市場，而資產質量將惡化，相關資產負債匹配風險值得重視。

（作者：孔祥、呂爽 ）

超級資管跟蹤第11期—基金2021年市場策略展望之一

本報告為超級資管跟蹤報告系列，旨在追蹤超級機構最新的持倉變化、市場觀點以及投研策略，並附上解讀性觀點，提取有價值的內容，僅供參考。

本報告提及基金：

中歐基金：成立於2005年，由中外多方實力機構組成，連續五年蟬聯金牛基金公司，截至2019年6月末，中歐基金的固收資管規模已突破2000億元。

先鋒領航：全球最大的指數基⾦公司之⼀先鋒投資（Vanguard）的在華投顧機構，成立於1975年，目前在中國開展客戶聯絡及服務、投資研究、投資者教育以及業務發展等商業活動。

（作者：陳敬、虞海安、劉道洲、趙梓翔）

title: 【策略】20201211摘要合集


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】中天新聞臺即將從有線電視52頻道下架，時代力量11日召開記者會表示，中天不予換照只是媒體改革運動的開始，接下來會持續推動相關法令的完善，並提出反媒體壟斷更迫切、健全公共媒體等4項主張。

時代力量11日召開「媒體改革 繼續前進」記者會，針對中天換照後，應如何打造優質媒體並提升媒體環境，提出4項具體主張，分別為「反媒體壟斷更加迫切」、「健全公共媒體要加快」、「更強化我國文化內容」以及「建立後匯流媒體秩序」。

時代力量黨主席陳椒華表示，目前「媒體匯流」已成常態，相較於歐盟早已立法將網路媒體與傳統廣電媒體，納入相同管制，臺灣當前無論是廣電三法，或研議中的「網際網路視聽服務管理法」草案，都是將不同媒體放在不同的管制位置，導致業者若提供跨媒體服務，在法令上往往有所限制。

時代力量祕書長白卿芬也說，中天在換照不通過後，轉向網路平臺經營，其YouTube頻道的訂閱數10日晚間為75萬人次，11日早上已增加至176萬人，但對於頻道內容卻無法可管，政府應將網路媒體納入管制範圍；她也呼籲要保障非營利媒體、社區媒體等獨立媒體的發展。

她說，從反媒體壟斷運動開始，社會各界無不希望能盡快通過《反媒體壟斷法》，經由立法讓媒金分離，避免媒體過度集中在少數人或財團的手上，造成媒體報導不公，妨礙多元聲音，但立法院卻遲遲不願意排審。

她表示，面對媒體的快速發展及變化，立法進度卻非常緩慢，讓人憂心，特別是網路媒體逐漸改變媒體生態市場。她以美國與澳洲為例，目前已正視網路廣告少數集中的現象，近幾個月正式將網路廣告視為反媒體壟斷重要的一環，避免讓網路廣告被少數人操縱，進而干擾媒體的公平競爭。

白卿芬表示，英國牛津大學研究機構路透新聞研究院2019出版的《強化歐洲民主之數位媒體發展政策建議報告》中提出3F指標，包括自由（Freedom）、資金來源（Funds）以及未來（Future），且讓獨立媒體能持續營運，是維護多元聲音與文化非常重要的關鍵因素。

她強調，保障獨立非營利媒體、社區媒體等非主流媒體的發展，這也會在網路媒體世代，成為反媒體壟斷、真正維護多元發展的重要力量。

時代力量黨團總召邱顯智表示，除了希望「公共媒體法」能夠盡快通過，解決公共媒體經費長期不足的問題，並希望建立課責機制，落實公共媒體問責和增進公共參與，除了現有行政和立法的監督之外，也應該有相關規定，讓公共媒體的發展能夠符合外界期待。◇

countries: 歐盟 臺灣 澳洲 美國 英國

people: 邱顯智 陳椒華 白卿芬

title: 中天新聞下架倒數 時力籲媒體改革不能停


content_text: NCC在11日臉書發文提到「網路不實言論」在美國訴訟案的歷史脈絡，遭解讀「暗指將管制網路」，NCC今天澄清只是分享各國網路監理的案例，對造成誤會感到抱歉。國家通訊傳播委員會（NCC）臉書粉絲專頁在11日發文提到，網路崛起造成不實言論在網路流竄的困擾，網路平台業者是否必須對平台上他人張貼的言論負責，也成為熱門話題。 貼文內容描述美國1995年訴訟案歷史脈絡，也點出目前美國國會有許多法案，提案探討網路平台業者對於上面發布言論應該採取哪些措施、是否負擔責任，後續發展值得注意。由於正值中天新聞台11日執照到期，12日零時自有線電視下架的敏感時刻，有媒體報導認為，NCC臉書發文內容暗指未來網路可能有法可管。NCC今天中午在臉書澄清表示，11日的發文內容慎，只是想跟民眾分享各國網路監理的案例，對於造成網友誤會感到抱歉，也強調日後發布臉書內容會更為謹慎。

references: 臉書 網友

title: 臉書發文遭解讀要管制網路  NCC澄清致歉


content_text: 警方昨日（11日）上午約9時接獲報案，跑馬地大坑道一幢正進行外牆翻新的大廈，有兩個單位疑遭爆竊，窗戶被撬開，內有搜掠痕跡。經戶主點算，單位內有飾物及現金被盜，損失財物總值約7000元。

title: 連環爆竊跑馬地2單位 60歲男子涉案被捕


content_text: 全球5G爭霸戰白熱化下，5G主題廣受市場矚目，國泰台灣5G＋ ETF繼10日掛牌首日衝出16.7萬張天量，創台灣ETF史上上市最大成交量後，今天量能再放大至21.5萬張，連2天創新紀錄。首檔有配息的5G ETF國泰台灣5G＋ ETF為台灣首檔聚焦台灣5G在地商機，並具有配息機制的基金，今天成交量能衝破20萬張、達21萬5196張，交投熱絡，突破昨天上市首日紀錄，為台灣原型ETF近年來難得一見盛況。國泰投信董事長張錫表示，5G為科技大趨勢，未來動能相當看好，今年5G手機出貨量可能達2億支，到了明年有望再提升到5億支，且5G的發展也帶動台股今年的大漲，而在這一波漲價潮中，5G絕對是主要動力之一，待明年需求提高，勢必可再推升台股表現；國泰台灣5g+ 成分股公開國泰台灣5G＋ ETF經理人蘇鼎宇也表示，經過反覆研判全球科技發展趨勢後，看好美中爭霸下，最大的受益者將是台灣的5G供應鏈產業，同時泛5G族群有機會發展成為台股未來的「護國神山群」，因此決定發行以台灣為主的5G主題ETF，目前國泰台灣5G＋ ETF前5大持股分別為台積電、鴻海、聯發科、聯電、大立光，其中第一大持股台積電（持有比重約30%）將於下週12月17日除息。蘇鼎宇指出，台灣過去20至30年間靠著個人電腦（PC）產業在全球IT市場打下的關鍵角色地位，而5G採用的開放式架構，有機會打破過去通訊設備市場由國際大廠寡占的局面，使台廠在未來超過10年的時間，可成為全球通訊G世代更迭的要角，分食全球超過上兆美元的5G相關商機。

journalist: 中央社

title: 連2天創台灣ETF掛牌成交量新紀錄！國泰台灣5G+到底有何魅力？


content_text:
海外網12月12日消息，據美國有線電視新聞網（CNN）報導，當地時間11日，美國司法部對兩名非裔罪犯執行死刑。事件在美國引發熱議。

CNN稱，當地時間11日，美國兩名黑人罪犯布蘭登·伯納德（Brandon Bernard）和阿爾弗雷德·布爾喬亞（Alfred Bourgeois）在24小時內相繼被執行注射死刑。此外，在2021年1月20日新總統上任前，還將有3人被執行死刑，其中再有2名非裔罪犯。

自2019年7月美國司法部長巴爾宣布恢復死刑以來，布爾喬亞已是第十名被執行死刑的罪犯。事件引發美國輿論爭議，一些批評者認為，幾十年來，針對非裔罪犯的死刑執行較白人比例更多。

（原題為《新總統上任前 美國司法部對兩名非裔罪犯執行死刑》）

title: 新總統上任前，美國司法部對兩名非裔罪犯執行死刑引爭議


content_text:
記者李佳蓉／綜合報導

沒有大胸部、漂亮臉蛋，該怎麼抓住男人的心？知識型YouTuber《77老大》認為，女生自認受歡迎的特質，和男生們真正喜歡的天差地遠，外表不一定要驚為天人，但具備以下「6點特質」能讓他們一秒心動。只要學起來，他保證往後在愛情路上無往不利。

77老大分享男生們「最想追的6種女生」：

1.「微露」有致命的吸引力別以為全身被看光光就是性感，雖說男生是視覺動物，但是擁有「想像空間」更重要，吸引男生的秘訣在於若隱若現，只要掌握「乳溝、腳踝、肩頸鎖骨」3大重點部位，勢必能成為女生們的秘密武器，切記！只要微微露就好。

2.笑容笑容可以拉近兩人的距離，這也是為什麼鄰家女孩比高冷美女更受歡迎的原因，笑容讓彼此零距離，且比想像中重要得多。從今天開始，對著鏡子練習，讓自己笑起來更加迷人。

3.天然呆萌愛撒嬌

77老大認為，即使長得不夠漂亮也要懂得撒嬌，並非要你假掰或是無理取鬧，而是自然表現出讓男人想要保護的一面，透過慢慢練習一定能學會。別怕自己無法駕馭，男生分辨能力奇差無比，只要不要太假，肯定分不出來是天然呆還是假掰笨。

4.反差感

穿大帽T時超率性，穿洋裝時就能展現撫媚性感的一面；聊到自己的專業領域渾身散發自信，私底下偶爾小迷糊，這樣的反差感將你塑造成一個意想不到的驚喜包，和你相處永遠有驚喜、一輩子不會膩。無論室內在獲外表保持新鮮感，你就像一本有趣的書，讀你千遍也不厭倦。

5.懂生活品味

「花若盛開，蝴蝶自來」，與其顧著討好別人，不如提升自己的生活品味，懂得打理外表、進修內在，熱愛運動、學習插花烘焙、參與各種戶外活動，比起三五句話就能被摸清底細的女生，將生活過得有層次的你，更加充滿魅力、有吸引力，讓人忍不住想參與這多采多姿的世界。

6.裡裡外外軟綿綿

無論是頭髮、皮膚外在部位軟綿綿，或是個性、談吐、懂得待人接物的內在軟綿綿，都能吸引男生。身體上的柔軟，建議平常就要去角質、擦乳液；而內在柔軟則必須學習傾聽、關愛和鼓勵，使得性格上更溫柔、謙遜。

title: 不正沒關係！他保證「6種女生」男生一定追　3部位若隱若現超撩人


content_text: 台中市南區和平國民小學校長郭盈師為提升教師知能，讓親師生間溝通更為無礙，12月9日下午邀請台中市警三分局副分局長蔡期望，與教職員分享蔡20年來警察職涯經歷的精彩故事，整場經驗分享笑聲不斷毫無冷場。三分局副分局長蔡期望提到，如同老師無法選擇學生，警察服勤時，也不能選擇必須面對的民眾，從警20年來，他認為警察執法技巧中，最關鍵的就是「溝通」，這項技巧除了要自我精進並透過經驗的累積，更需要不斷自我提醒，培養站在民眾立場的同理心。 蔡以北捷殺人事件及赤腳大盜為例，許多員警案件處理久了，案件對他來說就是每天都在發生的「事件」，卻無法想像這個「事件」，可能是當事人午夜夢迴不斷驚醒的夢魘，員警可能也無法想像，習以為常的受理、偵破案件過程，卻可以為民眾帶來一股內心安定的力量。法條是死的，但員警執法過程中，卻可以透過溝通，讓民眾感受到沒有溫度的法條也是有溫度的。蔡副分局長打趣的說，今天最重要的任務，就是要告訴在場教職員行駛道路時如何省荷包，不僅是小心警察和檢舉魔人，他簡單介紹的「轉彎車讓直行車」、「支道車讓幹道車」、「左方車讓右方車」3個基本路權觀念，卻是絕大多數交通事故的肇因。蔡坦言，就他多年的經驗來說，無論身為駕駛或是行人，即便遵守交通規則和路權，也不一定能保障自身安全。每次上路都能平安返家最重要的關鍵，是要有「料敵機先」的防衛駕駛觀念，蔡副分局長也期盼藉此機會拋磚引玉，藉由有影響力的教職員，協助宣導防衛駕駛的觀念，共同為降低交通事故發生率努力。台中市警三分局副分局長蔡期望，與教職員分享蔡20年來警察職涯經歷的精彩故事，他認為警察執法技巧中，最關鍵的就是「溝通」。圖／警方提供台中市警三分局副分局長蔡期望，與教職員分享蔡20年來警察職涯經歷的精彩故事，他認為警察執法技巧中，最關鍵的就是「溝通」。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 南區 安定 和平

title: 副分局長校園分享從警20年經驗談  強調「溝通」最關鍵


content_text:
2020/12/12 05:30

需1.6萬人次 可享保險、便當或餐券、口罩、燈會小禮物 16歲以上就可報名

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市將迎接明年台灣燈會，屆時服務志工需求量大，市長林智堅昨天表揚績優志工，邀請更多志工加入燈會的服務行列，讓所有到訪旅人都感受到新竹市的熱情。

目前已5千人次報名市府社會處表示，明年台灣燈會期間所需志工為1萬6000人次，已有5000人次報名，志工可享保險、便當或餐券、口罩、燈會小禮物，服務10個班以上還可兌換燈會紀念品，只要16歲以上就可報名，團體報名以10人為單位，報名可在LINE官網或網站： https：//volunteer.hccg.gov.tw/，到明年1月15日為止，洽詢電話：03-5351501。

社會處表示，燈會志工服務時間從試營運的2月20日到21日及燈會期間2月26日到3月7日止，分平日及假日午、晚班時段，每個志工至少服務4個班次，每次4小時。

明年1月15日截止報名昨天有236名績優志工、8組團體及10組模範家庭獲得表揚，其中獲社區照顧關懷據點「新人獎」的高松木走出喪妻之痛，受訓成為咖啡師；獲模範家庭獎的夫妻蕭榮宗、蔡秀雲退而不休，長期擔任醫院志工；獲長青奉獻獎的85歲陳魏秀艷，是最高齡受獎者。

林智堅頒獎時感謝志工長期付出，建構綿密的守護網，讓新竹市成為幸福城市。他說，新竹市有1萬7250名志工，長期在各崗位服務，其中48人服務時數超過3千小時，有4人更突破8千小時。

title: 明年台灣燈會在竹市 招募志工


content_text:
2020/12/12 05:30

疑海軍陸戰隊打靶誤擊〔記者黃佳琳、王榮祥、黃旭磊、洪臣宏、吳書緯／綜合報導〕高雄市66歲陳姓登山客昨上午10點多到柴山登山運動，在知名景點「4棵榕」附近，左腳踝疑似遭50機槍子彈打中，陳蹣跚走在山路上，被其他山友發覺報案，警方後來搜尋，在案發地約200公尺處找到一顆50機槍彈頭，懷疑傷者是被海軍陸戰隊打靶的流彈誤擊。

調查期間 靶場暫停射擊

海軍陸戰隊指揮部證實，事發時段確實在壽山靶場執行射擊訓練，已派員慰問傷者，配合調查期間暫停射擊訓練，若確認是軍方流彈所傷，將重新檢視靶場安全措施。高雄市新聞局長董建宏說，市長陳其邁要求警方會同軍方釐清案情，市府人員也到醫院提供傷者協助及爭取權益。

獨行客 4棵榕附近中彈 警方調查，陳男當時在「4棵榕」附近，聽到「碰」的疑似槍響聲，他低頭一看，鞋底爆開，腳踝骨肉受傷流血，忍痛走了1、2百公尺後被山友發現，報案求援，送醫無生命危險。院方初判可能是子彈造成的穿刺傷；陳男稱，當時沒看到可疑人士出現。

走2百公尺 山友幫報案經查，海軍陸戰隊昨上午8點至12點在柴山附近靶場進行手槍、步槍等長短槍射擊訓練，不排除陳男遭流彈誤傷。但打靶處離他中彈處約1.5公里，且山勢陡峭、動線上有涼亭等設施，流彈如何擊中陳男待釐清。

警方約於傍晚5點半，在離「4棵榕」約200公尺的地方找到疑似闖禍的彈頭，初步檢視彈頭尾端有明顯撞擊痕跡。鑑識人員先對彈頭進行血跡採驗，隨後封存送刑事局進一步比對彈道等，確認是否為軍用子彈。

資深射擊士官指出，陸戰隊若是從海邊往陸地射擊機槍，機槍後坐力大，射擊手若沒控制好槍管方向，受後坐力影響導致槍管拉高，子彈確有可能往柴山方向飛而誤擊民眾；但若往海面射擊，子彈不太可能180度轉彎飛往山上。

登柴山必經 暫排除試槍警方表示，4棵榕是登柴山必經之路，每天登山者眾多，暫時排除有人在這裡試射子彈的可能性。

people: 董建宏 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 山上

title: 6旬男爬個柴山 50機槍流彈射穿腳


content_text:
如果你是個網拍愛好者，那麼～你對「電商女王」的周品均應該不會太陌生，創立東京著衣的她，因為不愉快的離婚風暴，使她被踢出公司，努力近10年的心血瞬間消失，對她來說，那絕對是人生最黑暗的低潮期，不過，她卻在3年內以品牌Wstyle強勢回歸，並在今年擔任唯品風尚集團執行長，接受了《女人我最大》的專訪，周品均分享這段期間的心路歷程，「你要先願意投資自己、願意去做，之後都會有所反饋的。」

圖片來源：唯品風尚集團提供(左)、IG@mayukichou(右)

挫折，讓她放了場長假

「人生很長，你不可能一生都很順遂，總會有遇到不好事情的時候，不如就把它當成老天爺要你放一場長假吧！」從谷底又華麗重回自己熱愛的時尚圈，周品均對於幾年前的離婚、失業風波給了這樣的註解。訪問當天，剛好是唯品風尚集團新辦公室剛落成的時候，周品均穿著一身俐落的黑白套裝，坐在一整排的落地窗前面，瞬間讓人聯想到電影《高年級實習生》的辦公室，而她本身也散發出一股自信的女人魅力。

點我下載APP！《歡慶耶誕🎄週週送》

圖片來源：IG@mayukichou

結局是好是壞，你可以自己決定

「一件事情的發生，對你的人生是好的影響還是壞的影響，都是你自己決定的」這句話，一直影響著周品均，她告訴小編，碰上離婚、離開自己一手創立的公司，這些打擊也曾讓她對許多事情都提不起勁來，經過1年半的沉澱，她告訴自己，或許是該換個方向去看待挫折了，「不論發生什麼事，你都是有選擇權的，要被打敗還是扭轉這件事，都是自己可以決定的。」

圖片來源：IG@mayukichou

所以她先從經營個人社群開始（沒錯，周小葳就是她，你沒認錯人），在上面書寫有關女性在職場、婚姻、親子間的相關議題，「大家的訊息，讓我覺得自己好像又可以做些什麼來鼓勵其他人」，加上過去的合作夥伴邀約，讓她下定決心成立Wstyle，所以～若你現在也在人生的低潮期，沒關係，你可以先好好的療傷，跌倒了也別急著站起來，先看看地上有什麼可以撿，等到準備好了再重新出發吧！

圖片來源：IG@mayukichou

嫌時間不夠用？周品均公開小撇步

身兼母親、公司執行長、部落客，讓小編不禁好奇，周品均是如何在生活中取得平衡的吧！想不到，聽到這個問題時，周品均先是哈哈大笑出來，誠實的告訴小編，她每天的生活都是在跟時間拉扯！能夠「看起來」毫不費力，一切都是靠取捨出來的，「你要懂得去轉換自己，專注做好當下的角色，像是工作的時候就不要滑手機、和家人相處時，要放下工作和其他瑣事，這樣子效率才會高！」另外，她也告訴小編，善用通勤的瑣碎時間，累積下來也是能讓你不自覺多了很多時間喔！經常性覺得「時間不夠用」的你，請快快學起來！

圖片來源：IG@mayukichou

愛自己，請從重視自己的意見開始

很多人都說要「懂得愛自己」，或是去學會怎麼愛自己，對於這個有點「飄渺」的詞彙，周品均在經過不同的經驗累積後，她告訴小編，你當然可以靠買東西還犒賞自己，不過，她認為的「愛自己」，是願意去告訴別人你的狀況和感受，「了解自己的需求，把自己放在第一位，然後勇敢地爭取自己的權益，而不是掩蓋自我。」周品均的這段話，是不是也敲醒習慣委屈自己的你了呢？

圖片來源：唯品風尚集團提供、IG@mayukichou

女大年末最後優惠 不囤用完會捶心肝

title: 撐過離婚、被踢出公司後再創業！周品均：挫折對人生是好是壞，都由你自己決定 | 女人我最大


content_text:
10日的地震不少人都很有感，桃園居然還有一名林姓男子當時想爬牆跑進朋友家，疑似失足墜落，卡在牆縫內，他不斷發出哀號聲，附近民眾趕緊報警循線找人，經過兩小時救援，才總算將他救出，所幸只有擦挫傷沒有大礙。

受困林姓男子：「救我。」

兩道牆之間的小縫隙居然卡了一名男子，只見他不斷發出哀嚎聲，表情痛苦，不斷掙扎，救援難度很高，消防人員趕緊用器材破壞，才將他救出。

目擊民眾：「警察來，就一直在找，這邊找、找那邊找，可能要爬牆還是什麼的，爬牆剛好地震，就掉下去。」

附近民眾說，10日晚間地震過後，就傳出陣陣哀號聲，直到早上發覺不對勁，報警地毯式搜索，才總算找到受困的林姓男子，緊急送醫，意識清楚僅有擦挫傷。

中壢分隊小隊長 陳俊銘：「民眾是跌落在兩道牆的中間，因為搶救上面較為困難，所以立即用無線電通知，特搜分隊以及鄰近分隊協助前往救援。」

經過兩個多小時的救援，直接把牆面打破，人才幸運獲救，不過警方查閱林姓男子資料，發現他有毒品前科，根據了解他疑似想爬牆跑進朋友家，結果攀爬採光罩到平房屋頂，疑似失足才會墜落，所幸附近鄰居機靈，循著聲音找人，讓林姓男子能順利脫困。

《TVBS》提醒您：◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林志偉 報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 離奇！疑翻牆遇地震 28歲男慘卡牆縫哀號


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】韓國通報，截至12日凌晨零時，新增950例中共病毒疾病（武漢肺炎）病例，較前一天暴增261例，未來疫情擴散速度可能更快。日本包括東京都在內5個都道府縣到本月8日的病床使用率，超過中央政府防疫對策分科委員會分類最嚴重的第4階段指標。
韓國確診主因為首都圈教會、療養醫院等設施再次出現大規模群聚感染事件，餐廳、聚會、軍隊相關案例也持續出現。
中央防疫對策本部統計，社區感染案例中669例位於首都圈，非首都圈有259例，以釜山58例最多。
首爾市單日確診數創下362例新高紀錄，也是疫情爆發以來首次超過300例，除3例境外感染外全都是社區感染案例。
韓聯社報導指出，雖然政府持續應對疫情的流行，緊急調升社交距離規範等級，但已錯過最佳時機。
從首爾市提供資料，實施第2階段社交距離規範至10月10日，10月11日起逐步放緩至第1階段，但兩週後的10月25日至31日間，可以看到日均確診數從前一週的17例上升至35.6例。但首爾市仍持續第1階段規範，11月7日起防疫當局將原本的3階段規範細分為5階段，第1階段規範進一步放緩，包括申請集會人數從室內50、室外100人放寬至500人以上，體育競賽上座率從30%放寬至50%等。
11月15日至21日間，日均確診數已達到111.3例，雖然首爾市社交距離規範在11月19日、11月24日及12月1日接連調升，但未見明顯成效，11月29日至12日5日間，日均確診數達到221.9例。
2020年12月11日，日本東京，戴著口罩的人們在PCR檢測中心外排隊。(Carl Court/Getty Images)
日本東京等5地病床吃緊
日本放送協會（NHK）報導，目前境內包括東京都在內5個都道府縣到本月8日時的病床使用率，超過中央政府防疫對策分科委員會分類最嚴重的第4階段指標。此階段可能因為發生爆炸性疫情擴散，造成醫療體系陷入失靈狀態。
分科委員會所分類的4 個感染階段，從輕微到嚴重分別是「零星感染」的第1階段、「感染漸增」的第2階段、「感染急增」的第3階段，及「感染爆發」的第4階段。
日本政府厚生勞動省指出，就全國平均來看，到本月8日的「目前最大限度可掌握專用病床的使用率」為32.7%。這個數字一週來就增加2.6個百分點。
從地區別來看，兵庫縣以68.9%居冠、北海道55.1% 居次、高知縣53.5%排名第3，都已超過50%的第4階段指標；如果單看重症病床使用率，大阪府57.9%和東京都55%，也都超過50%的第4階段指標。
另外，包括沖繩縣、愛知縣、神奈川縣等19縣，目前專用病床使用率也都超過20%的第3階段指標。
就在日本疫情緊張的情況下，中央政府推動的振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）是否應繼續實施，也成為各界關注焦點。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 韓國 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情擴散恐增速 韓國單日確診950例 日本5地病床吃緊


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

新台幣匯價十一日早盤持續勁揚，開盤不到二十分鐘狂升三角，收盤升破前央行總裁彭淮南防線二十八點五元大關，收二十八點四四元，創二十三年新高，升六點六分，成交量十一點七七億美元。

新台幣早盤持續勁揚走勢，昨日上午十點多，大升三點三角，最高來到二十八點一六五，突破二十八點二元水準，最高曾來到二十八點一六五元，下午盤更來到二十八點一六一元新高，收盤更升破彭淮南防線二十八點五元大關。

匯銀人士坦言，新台幣升勢強勁，原本市場預期央行只是調整「雙防線」策略，盤中、收盤改為力守二十八點二及二十八點五元，沒想到才過幾天，盤中就看到二十八點一元，新台幣匯價勁揚力道驚人。

至於台股昨日上演開高走低行情，早盤一度跳空上漲逾百點，來到了一萬四千三百五十點，力守五日均線，不過隨著電子股漲多壓力湧現，以及外資操作相對保守之下，市場追價意願薄弱。

台股資金往非電子股走，包括金融、鋼鐵、塑化族群相對抗跌，惟盤中指數翻黑下殺百點，來回震盪超過二百點，終場台股收盤一萬四千二百六十一點，上漲十二點，成交值三千一百八十億元。台股周線六連紅、指數收漲一百二十九點。

電子權值股普遍偏弱，台積電十一月營收改寫單月次高，早盤小漲後翻黑，尾盤出現承接買盤重回盤上，收五百一十六元，再度站上 五日線；鴻海最低至八十五點五元，儘管尾盤再度翻紅，終場仍小跌零點一元，收八十七點六元；大立光表現最弱勢，開低走低，收三千三百二十元，跌九十五元、跌幅百分之二點七八。

三大法人賣超台股六十一億元。其中自營商賣超四十五億元，投信買超四億元，外資賣超廿億元。

journalist: 黃翠娟

title: 28.44元 台幣破彭淮南防線 | 中華日報


content_text: 駐日代表謝長廷日前返台，公開表示，確實是要回來討論福島食品議題；蔡英文總統今受訪表示，「謝代表回來有來見我」，謝代表也藉這機會表達日方對福島食品的關切」；但她回覆，「我們聽到日方關切，我們在這階段並沒有開始實質討論」。蔡英文指出，她與謝長廷見面討論的議題包括所有台日關係重要的議題，當然謝也藉這機會表達日方對福島食品的關切；但政府在這階段並沒有討論福島食品如何處理。至於經濟部長王美花曾悄悄拜會謝長廷，蔡英文說，這是很早之前就約的，而且是禮貌性餐會，期間也不會有這類實質性討論。今天出席的王美花被問到，是否會有來自日方的壓力時表示，當然會有壓力，但經濟部裡面所有的事情，每一項業務都不容易處理，所以就是努力去做，還沒有完成前，當然都會有各式各樣的壓力。被問到日前與丈夫國安會秘書長顧立雄在陽明山車禍一事；王美花表示，想這個就由警方說明，因為他們是坐在後座的乘客，所以細節，警方來說明比較好。

journalist: 中國時報曾薏蘋

people: 謝長廷 蔡英文 顧立雄

title: 蔡總統證實謝長廷返國轉達日本關切核食進口　但政府「實質討論」尚未開始


content_text: 截至香港時間12月11日晚上11時，全球新冠肺炎死亡人數為1,588,911，上圖為各個國家及地區的感染及死亡數字。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 12月11日全球新冠肺炎疫情最新數字


content_text:
截至12月2日，Disney+的全球用戶數已達到8,680萬人，2020年尚未結束就已達到先前預測區間的高端。圖／美聯社

迪士尼串流服務Disney+上線一年多來用戶數快速增加，執行長包正博（Bob Chapek）10日表示，2024年前Disney+的全球用戶數可望較目前增加兩倍，上看2.6億人。

迪士尼同時宣布，2021年3月起，Disney+的月費將調漲1美元至7.99美元。

迪士尼先前表示，期望Disney+的全球用戶數可在2024年達到6,000萬至9,000萬人。新冠肺炎疫情肆虐全球期間，消費者對影音內容需求激增，截至12月2日，Disney+的全球用戶數已達到8,680萬人，2020年尚未結束就已經達到先前預測區間的高端。

若是Disney+的用戶數一如預期達到2.6億人，將與主要對手網飛（Netflix）位在同一等級。目前網飛的全球用戶數將近2億人，不過該公司的用戶成長率不及Disney+。

journalist: 工商時報 顏嘉南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 迪士尼串流服務用戶 飆升


content_text: 美國總統當選人拜登交接團隊十日宣布，由華裔資深國際貿易專家戴琪（Katherine Tai，前暫譯戴琦）出任美國貿易代表，歐巴馬政府時代的白宮國家安全顧問和聯合國大使蘇珊．萊斯，出任白宮內政委員會主席。一九七四年出生的戴琪目前擔任聯邦眾議院歲出入委員會的首席貿易顧問，歲出入委員會主席尼爾十日發表聲明表示，美國正在尋求與世界其他夥伴修復關係，處理來自中國日益嚴峻的挑戰，戴琪也將代表美國和美國人民的利益。 戴琪的父母皆來自台灣，父親戴元亨、母親李鍾渝，兩人自台灣大學畢業後皆來美求學，取得學位後皆在聯邦機構工作，並定居馬里蘭州，戴琪為這個移民家庭中第一個出生的孩子；戴元亨去年在馬里蘭州家中逝世。七十五歲的李鍾渝十日下午回答記者詢問的時候相當低調，僅表示：「下一代的事，不便多言。」

countries: 台灣 中國 美國

title: 修復疫後經濟 戴琪備受期待


content_text:
綠色逗陣12日舉行陳師孟（右）新書發表會，並邀請矢板明夫（中）、金恒煒（左）對談「中國會不會打台灣？！」。（記者方賓照攝）

2020/12/12 17:47

〔記者陳昀／台北報導〕前監察委員陳師孟今舉行「司法與惡的距離」新書發表會，陳師孟指出，有3分之2是司法迫害陳情案，擔任監委那2年，他最深的體會就是「莫忘世上苦人多」，他痛批前高雄市長韓國瑜自己過著打麻將、喝酒、講一些有的沒的，沒資格說這句話，真正的苦人是沒有犯錯、犯罪卻被司法冤枉的人；至於另外3分之1，他說，司法對於監察的排斥抗拒，就是另一種形式的惡。

陳師孟指出，這本書有3分之2的內容是人民受司法迫害希望平反的陳情，有句話他沒寫出來「莫忘世上苦人多」，怕人家以為他是「韓粉」，那他就衰了，但這就是他監委任內的深刻體會，韓國瑜和曾參選高雄市長的高雄市議員李眉蓁沒資格說這句話，因為他們不知道什麼是苦人，以為苦人就是沒錢、勞工等，他們自己過那種打麻將、喝酒的生活，講一些有的沒的、抄別人論文，這些人哪有資格說「莫忘事上苦人多」？

陳師孟表示，真正的苦人是一些明明沒犯錯、犯罪，卻被司法冤枉的人，應該執行正義公道的司法，卻給予不公道的待遇，讓你在社會、心理上辛苦，這不是生理上的勞動辛苦，他從這麼多陳情案體會到的就是「莫忘世上苦人多」，這不是一個判決就過了，這些人只是訴求一個公道，司法沒問題的話，為什麼要花這麼多時間、金錢爭取清白？

陳師孟說，司法的職責就是維持社會正義和公道，如果反而讓沒做錯事的人變成苦人，那司法就是在作惡，這就是司法與惡的距離。

陳師孟說，讓他最憤怒的就是司法vs.監察，他這兩年專注於促進司法改革、司法官濫權問題，結果司法院反彈，監院要調查判決證據、裁判書，約詢等，司法院就越來越抵制、不友善，甚至明白說「監院調查報告不能拘束」、「法律見解不受評議」，他認為這很荒謬，大家尊重司法獨立，監委也不敢干預，但定讞後，這些人已經沒有其他管道能伸張正義，司法還不讓監委批評，就沒有道理。

陳師孟表示，「司法與惡的距離」就是法官太自以為是，以為自己的想法就是真理，法律見解絕對沒有錯，別人都不可以討論，否則就是干預司法獨立，如果判得不好為什麼不能被彈劾糾舉？他覺得司法對於監察的排斥抗拒，這是另一種形式的惡，權力使人腐化。台灣什麼是絕對的權力，那就是司法，誰都別想管、別想批評，不要說這案子判錯要改正什麼的，這是他更不能忍受的心態，自己為所欲為，不准任何人批評。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 陳昀

countries: 中國 台灣

events: 酒駕 參選

people: 韓國瑜 李眉蓁

title: 陳師孟：韓國瑜沒資格說「莫忘世上苦人多」 - 政治


content_text: 反修例風波由去年6月延續至今，期間縱火、堵路及傷人等暴力事件不絕。警方今(11日)表示，截至今年11月30日，共有10,171人涉及反修例相關案件被捕，當中有約23%、即2,389人被檢控。有學者批評律政司失職，檢控速度太慢，令阻嚇性大減，擔心不法分子有恃無恐繼續犯案。被檢控的首三位罪行分別為「暴動」（695人）、「非法集結」（414人）及「刑事毀壞」（356人）。其中826人已完成司法程序，有 82%即679人須承擔法律後果，包括被定罪、簽保守行為、獲頒照顧或保護令等。香港理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強表示，縱使拘捕人數逾萬，但律政司檢控速度慢，至今僅兩成多人被起訴，情況不理想，擔心會因此讓不法之徒以為犯法毋須負責。此外，他亦擔心檢控拖得愈久，證供的可靠性亦會降低，違法人士隨時脫罪甩身。他批評，律政司司長鄭若驊責無旁貸，因其檢控工作做得不足，令不法分子有恃無恐，致去年起的示威衝突久未平息。

title: 修例風波：截至上月10171人落網僅23%被控 學者轟律政司失職


content_text:
父親的盛名是他的光環，也是暗影。李戡的「戡」，來自《動員戡亂時期臨時條款》的廢止，母親王志慧取名，這個名字代表著台灣政治變化。國小二年級，李敖參選副總統，李戡仍懵懂不了解政治。國小五年級，父親跟17歲的助理周長娟談戀愛，被記者拍上了週刊封面，後來更大方帶小女友上電視訪談節目。母親王志慧為家庭忍受委屈，李戡的成長也不好受。

李敖讚許過你個性強悍嗎？「有，坦白講都是這十年培養出來的，爸爸給年輕人的形象是喜歡上節目，唐從聖模仿他是愛打官司的名嘴，一個立委像諧星一樣（在立法院）噴瓦斯上新聞，我就知道隔天同學又要拿這個來問我，我當時也懶得解釋，我不在乎，我從來沒有上過心理輔導，其實嚴格講起來我是需要被輔導的耶。」

如果要他寫一本跟父親的回憶錄，他會從國二的時候寫起。那年父親參選立委，開票時票數少，他守在電視機前，找紙筆計算父親的選票差距。他說父親當選立委，「加速了我成長，早熟吧，更早接觸複雜的人情世故。」他假設父親若是落選，就只是個偶爾上政論節目的退休作家。「我接觸他的周邊事情，人家對他的評價，我可能就從純書生的思考，覺得不用跟人爭。」

赴京求學 連結二代情懷2005年，李敖前往北京演講，聲勢達到高點。那時李戡帶著國中課本搭上前往北京的飛機。「中國地理單獨一冊，我看飛機窗外，剛好飛到長沙上空，地理課本學到的東西，可以一個一個去看。」課本上的中國、父親懷想的中國，在他讀高中時修改課綱後一夕變化。17歲，他讀李敖的《蔣介石評傳》，理解父親以資料對比找出事實的能耐，因此寫《李戡戡亂記》，書中列舉各家出版社課本的差異，批判台灣隨著政權的轉移，歷史觀點的錯亂與去中國化。

title: 【不做統戰機器人2】李敖帶來光也帶來影 他曾嚮往中國今呼國台辦巴掌


content_text: 旅外效力的台灣好手陳偉殷，今年季末前往日職千葉羅德效力投出佳績，季後再度成為自由球員的他，動向備受關注，先前雖有日媒報導陳偉殷找到下個東家的消息，但昨（11日）陳偉殷在返台記者會上卻沒有鬆口證實；如今，有美國媒體就在推特爆料，陳偉殷已同意和阪神簽約了。陳偉殷在昨天的返台記者會上被問及日後動向，他坦言自己傾向以日本職棒為主，不過當時並沒有鬆口證實加盟阪神虎的消息，僅說：「這些都交給經紀公司去談，我的工作就是把自己準備好。如果有好消息，會馬上跟大家說。」大聯盟官網專欄作家海曼（Jon Heyman）不久前在推特發文爆料，稱陳偉殷已同意和阪神虎簽下合約，2021年賽季將續留日職。提到今年在疫情之下還能重返日職舞台，陳偉殷說：「原本認為今年可能是空白的一年，沒想到羅德這支有機會打季後賽的球隊肯定我，希望邀請我加入球隊，我除了感動，也很興奮。」

journalist: 溫振甫

countries: 日本 美國 台灣

title: 陳偉殷未鬆口下季動向　美媒爆：同意和阪神虎簽約


content_text: 考選部為吸納優秀技專校院人才投入公部門，強化政府施政及服務品質，定於12月28日在考試院傳賢樓1樓多媒體會議室舉行「如何加強技專校院人才參加公務人員考試座談會」，將邀請82所技專校院校長共同與會，透過國家考試與技職教育現況分析之簡報，並進行面對面溝通及意見交流，了解技專校院畢業生參加公務人員考試動向，作為推動相關政策之參據。考選部表示，近年來在少子化大專畢業生減少、社會的多元發展及國內外就業巿場競爭等可能因素影響下，公務人員考試報考人數有逐漸減少趨勢，其中少部分之技術類科如土木工程、建築工程等，更迭有錄取不足額情形。另依近5年公務人員高普考、初等、地方特考等四項任用考試相關統計數據顯示，技專校院畢業學生報名該四項考試之人數，約僅占總報考人數二成七，占比相對為低(技專校院學生數約占大專學生總數四成七)。考選部希望透過本項座談會，強化與人才養成教育端之連結，掌握技專校院對於鼓勵其畢業學生投入公部門及參加公務人員考試之看法與核心問題，除反饋落實於國家考試宣導計畫外，並開拓技專學生出路和公部門選才來源，進而達到擴大政府機關人才掄選之目標。

title: 考選部將於109年12月28日辦理「如何加強技專校院人才參加公務人員考試座談會」


content_text:
原標題：避免政府停擺，美國參議院通過為期一周的臨時支出法案

當地時間12月11日，美國參議院通過口頭表決通過一項臨時支出法案，該臨時撥款法案將在12月18日之前為政府提供資金以避免政府停擺。

在參議院表決通過之後，法案將送交特朗普簽署生效。之所以有必要通過這項臨時支出法案，是因為涉及10月1日起財年的12項年度撥款法案均未頒布，把這些法案綜合起來的綜合支出法案尚未完成談判。同時，議員們還希望把規模超9000億美元的紓困刺激方案綁定到這份綜合支出法案上，而當前滿足政府運作資金需求的法案將於12月11日到期。眾議院此前以343對67票通過了這份臨時支出法案。

（原題為《避免政府停擺 美國參議院通過為期一周的臨時支出法案》）

title: 避免政府停擺，美國參議院通過為期一周的臨時支出法案


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】曾轰动一时的大陆民生银行北京分行航天桥支行“飞单”大案，近日该案终审判决公布，民生银行北京分行航天桥支行原行长张颖和副行长肖野分别被判处无期徒刑及有期徒刑九年。

12月10日，中共裁判文书网公布了张颖和肖野合同诈骗二审判决书。

判决书显示，张颖被指任民生银行北京分行航天桥支行行长期间，自2013年以来，以高息为诱饵，诱骗被害人签订虚假的理财产品购买或转让协议，并将购买或受让虚假理财产品的钱款转入其控制的陈某健、王某等个人银行账户，骗取147名被害人共计27.46亿余元（人民币，下同）。

而肖野帮助张颖向被害人推销理财产品，违反规定未将客户资金存入银行理财金账户，并在理财产品转让协议上伪造出让人签名，加盖张颖指使航天桥支行员工何某伪造的民生银行航天桥支行储蓄业务公章，致使客户资金脱离银行监管。肖野参与销售理财转让产品 13.8 余亿元。

近日当局公布的二审判决书，也披露了张颖更多贪腐细节。大陆界面新闻报导，张颖将骗取的钱款用于购买房产、汽车、奢侈品，向个人、企业支付额外的存款好处费。

判决书显示，其中8亿余元流向了“体外循环”的高额贴息，主要涉及的客户包括海康威视、香飘飘等企业和个人，存款共计100余亿元；买玉石、唐卡等物品花费8亿余元，购买部分房产花费2亿余元，花费1800余万元为其与王某办理移民、在海外购置房产、土地。

张颖供称，对于虚假理财产品购买人转入其控制的陈某健等人民生银行卡的钱款，其支付赵佳好处费7、8亿元。

据报，海康威视公司在航天桥支行共存款七八十亿元，获得贴息共2亿余元，为了便于入账，贴息在海康威视公司的账目上记成货款。

除此之外，钱款的流向还包括支付人大商学院EMBA学费、钟表店、免税店、百货商场、汽车销售公司等3017万余元；净支付北京比戈体育发展有限公司及其法定代表人杨某1493万余元，净支付华健乐韬体育科技发展（北京）有限公司200万元，欢乐城市（北京）体育文化发展有限公司265万元，花费1800余万元为其与王某办理移民、在海外购置房产、土地，以及净取现1亿余元。

张颖还用控制的个人银行卡内的2、3亿元购买房产，以其母亲、朋友、朋友母亲的名义持有这些房产。她还花费几亿元购买了大量的手串、珠宝、玉石、手表等物品，并购买了宝马X5、MINI、特斯拉等轿车。

据在案房产情况显示，有四合院1套、房产19套、车位10个被查封。

此外，张颖还伙同他人私刻了银行业务公章，支行副行长肖野也卷入其中。

张颖供述，2015年，航天桥支行有个针对资产过千万元客户的“鲸钻高尔夫俱乐部”，为了留住这些客户，张颖又编造新的虚假理财产品。

2019年12月27日，张颖、肖野所犯合同诈骗罪分别被判处无期徒刑、有期徒刑十年。随后，张颖、肖野均提出上诉。近日终审判决宣布，对张颖维持原判；肖野改判“犯吸收客户资金不入账罪”，判刑九年。

2015年1月，民生银行行长毛晓峰落马。陆媒披露民生银行与令计划妻子谷丽萍之间相关利益往来内幕。报导说，毛晓峰被查与令计划案件有关。

陆媒曾披露，在大陆金融业存在一个司空见惯的现象，很多官员的配偶、子女被安排进银行等金融机构任职，享受高薪，在民生银行内部，由于这样背景的员工为数不少，因而出现一个“夫人俱乐部”，多名高官夫人只领工资不上班。如已落马的原中共政协副主席苏荣之妻于丽芳和谷丽萍。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 80后女行长判无期 27亿假理财案细节曝光


content_text:
高雄鳳山基督長老教會在入夜亮起繽紛燈飾，搭配彩虹耶誕樹更顯夢幻。（圖／IG@david82426提供）

耶誕節的腳步越來越近，各地都有熱鬧的點燈活動，南台灣教堂也紛紛在12月點燈變身夢幻耶誕城堡，像是屏東「和平教會」打造全台最大薑餅屋城市、高雄「鳳山基督長老教會」可見巨型彩虹耶誕樹與光雕美景，以及高雄百年歷史的「鹽埕教會」綻放光亮直到深夜，想感受濃濃的異國耶誕氣氛就到這3座教堂朝聖吧！

看更多＞全台15個最佳設計建築！森林圖書館、百年老銀行咖啡廳都入列

屏東和平教會屏東和平教會今年一公開耶誕裝飾就掀起熱烈關注，號稱是全台規模最大的薑餅屋城市，共有70棟薑餅屋組成，撒上白色糖粉如同夢幻雪國般浪漫，教堂建築四周也設計出閃耀繽紛的光雕牆、耶誕樹、燈海隧道等打卡場景，與薑餅屋相互輝映，洋溢著濃濃的節慶氣氛，薑餅屋城市將展示至12月16日，期間限定美景別錯過啦！

全台唯一教堂薑餅屋城市相當童趣可愛，仔細一看還有小火車在雪國行駛。（圖／截自屏東和平教會粉專）

屏東和平教會的主建築點上五彩繽紛的燈飾，十分亮眼。（圖／截自潘孟安粉絲專頁）

DATA地址：屏東縣屏東市民族路399號資訊：薑餅城市 即日起～12/16，19：00～21：30耶誕燈飾 即日起 18：00～22：00

高雄鳳山基督長老教會以耶誕節最美教堂稱號聞名的「鳳山基督長老教會」，是一整棟潔白典雅的歐式建築，挑高的哥德式雙塔彷彿直達天際，每年12月都會帶來節慶新花樣，今年也新打造一座巨型彩虹耶誕樹，一層層繽紛色彩加上麋鹿雪橇造景，遠遠看就相當搶眼，搭配夜晚點燈的夢幻城堡，彷彿一秒飛到歐洲過耶誕節，門口還設置了璀璨銀河燈海、珍珠貝殼等各式光雕造景，快把握時間來拍閃閃動人的美照吧！

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 鳳山 和平 屏東 屏東縣

title: 南台灣３大教堂耶誕點燈！「最大薑餅屋城市、百年歐風城堡」秒飛出國打卡 - 玩咖Playing


content_text:
2020/12/12 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕全校僅30個學生的雲林縣四湖鄉飛沙國小，參加教育部全國民俗體育競賽，打敗其他千人大學校，拿下全國舞獅8冠王，創下佳績；迷你小校展現強大能量，靠的全是學生平時利用下課時間自發性練習，孩子自覺動作不到位，還會自責到掉下眼淚。

學生苦練戰勝恐懼「第一次從木椅單手側翻下台，就整個摔在地上。」學生王亦睿表示，凳上翻最困難的就是心理障礙，從有高度的木椅上側翻下凳，真的很可怕，要戰勝恐懼好難，而且第一次翻就失手，靠著勤練克服心魔，還是能慢慢上手；其他學員也表示，獅頭一個重2到3公斤，真的很重，練習很辛苦，苦練後如果動作還是不到位，真的會難過到哭。

百年校慶 最好禮物指導教練吳登興表示，他踏著先賢師公吳惡牛在日治時期於飛沙飛王宮傳承舞獅腳步，將龍鳳獅技藝傳承給飛沙國小小朋友，小朋友也爭氣，在全國重要比賽發光發熱，讓德義堂的舞獅技藝再次被飛沙子弟發揚，牽起三代獅藝情。

雲林縣長張麗善昨天也到校為學生加油打氣，她表示，學生拿下8冠王是學校明年100週年校慶最好的禮物，她並送每個小朋友一雙鞋，讓龍鳳獅團的服裝更一致。

飛沙國小共拿下台灣獅（男女混合多獅組、男女混合混雙、男女混合單獅組、女子多獅組、女子雙獅組、女子單獅組、客家獅女子單獅組）7項特優，另在賽舞獅（菁英賽）單獅組拿到冠軍，刷新自己所保持的7項冠軍紀錄。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 四湖 雲林

title: 30人小校飛沙國小 奪全國舞獅8冠王


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】美國民主黨候選人拜登陣營曝出有預謀、大範圍的舞弊行為。川普總統的法律團隊在多個州開打法律戰。11日川普陣營在威斯康星州的訴訟被地方法院駁回後，最高法院接受上訴。
威斯康星州法院法官西曼內克(Stephen Simanek)12月11日裁定，州政府重點選票的工作符合法律規定，並辯稱，受疫情影響各地就開票作業進行調整，計票是公開且透明的，沒有爭議。
川普陣營對此向最高法院提出上訴，最高法院已接受上訴。先前最高法院拒絕該案在未經下級法院審理前直接送交，目前川普陣營在最高法院提出上訴，預計週末審理。
11月3日是美國總統大選日，但結果至今未定。11月4日凌晨，川普在幾個主要的關鍵州賓州、喬治亞、密歇根、北卡羅來納都取得了明顯領先優勢，有些州甚至比拜登高出幾十萬張選票。川普出面宣布自己已獲得勝利，並指計票工作應該停止。
然而，多個州叫停計票，4日早上，重新開票後，大選結果出現了離奇的逆轉。川普領先消失並被拜登反超。隨後，有關拜登陣營選票舞弊的各種消息、證據不斷曝出。
例如美國民調網站「538」（FiveThirtyEight）傳出一張照片，顯示威斯康星州在當地時間4日凌晨，開票結果出現顯著變化，拜登得票數一下子增加了10萬。
一張圖片顯示，威斯康星州的計票率從94%升至95%時，新增票數為近4萬，然而拜登的得票數卻增加了10萬，多出了至少6萬張「幽靈選票」。
(視頻截圖)
關鍵搖擺州佛羅里達州（29張選舉人票）有地區投票率也超過100%。對此，佛州奧蘭多（Orlando）選舉辦公室表示，在中央佛羅里達大學選區，每個登記選民都投了票，形容情況非分罕見。
喬治亞州共和黨主席大衛-謝弗（David Shafer）4日在推特爆料，在位於該州中北部的富爾頓縣（Fulton county），計票人員謊稱要關閉投票站，便把共和黨的監票員趕回家，然後那些計票人員偷偷地繼續點票。
同日，在喬治亞州的查塔姆縣（Chatham County），共和黨觀察員發現一個不明身分的婦女，將50多張選票混進一堆未計數的缺席選票中。

Fulton County told our observers last night to go home because they were closing up and then continued to count ballots in secret.
— David Shafer (@DavidShafer) November 4, 2020

在賓州、內華達州和喬治亞州，有些地區的官員11月3日深夜停止計票，直到4日早上才恢復。隨後，有喬治亞州共和黨主席推文披露，投票當天他們監督選票的人被告知回家，而選舉官員卻繼續偷偷計票。
川普競選團隊選舉日運作主管邁克‧羅曼（Mike Roman）也披露，在賓州費城，獲認證的投票觀察員們竟然被拒絕進入投票點。
川普12月2日在白宮發表演講，指責民主黨實施大規模郵寄投票方案以竊取選舉結果，並概述了他從11月3日選舉中看到的可疑或欺詐事宜：
包括選民名單中包括死者、搬家者以及非美國公民。投票機Dominion存在安全和潛在欺詐，卻在大部分關鍵州被大範圍使用。數十個縣都出現了投票人數超過註冊選民的情況等等。
川普說，「所有這些都是證據」，如果選舉作假到這種程度，必須將單選舉結果推翻，立即推翻。他擔任總統，工作就是捍衛美國的法律和憲法，因為選舉制度正受到蓄意的襲擊和圍攻。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情

title: 川普法律戰再現轉機 最高法院接受威州上訴


content_text:
◎聯電停利密碼曝光 台積電十分之一?

◎指標電信.金控股 股民布局心法公開?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1211錢線精彩影片 #錢線分析熱門股 #錢線分析金融股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20201211《外資傳i12砍單台積電5奈米產能利用率恐降至80%》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 最近在追SBS熱播劇《The Penthouse》的朋友應該還記得前幾集死於非命的議員趙相憲吧？ 他表面上幫助孤兒尋找領養家庭，實際上是讓小孩充當骨髓移植的提供者，從中收取巨額賄賂，結果在和秀蓮的「黑騎士」扭打過程中跌落而死。香港觀眾可上黃Viu煲劇平台觀看這套韓劇！

title: 《The Penthouse》裡的囂張議員眼熟嗎？他就是同一位作家當年成名作《妻子的誘惑》男主角： 卞宇珉


content_text:
109學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開女一級第2階段預賽，文化大學今（11日）壓軸登場，陣中大學姊徐玉蓮攻下生涯單場新高的34分，生涯累積得分達1027分，成為100學年度UBA與WSBL切割後，首位達成生涯千分里程碑的球員。

徐玉蓮過去5屆UBA累積總得分達916分，本季繼續留隊帶領學妹，預賽前4戰合計攻下77分、場均19.25分，生涯累積得分推進至993分。此戰靠著火燙手感，單場拿下34分，不僅創下生涯單場得分新高、生涯1000分一併達陣。

徐玉蓮以74場出賽達成生涯千分里程碑，成為100學年度UBA與WSBL切割後的第1人。賽後得知紀錄達成，她又驚又喜，「本來有想說這個階段拚一下，沒想到在今天就達成了。」她也笑說：「很開心，也覺得滿爽的，可以成為這個紀錄的首例。」

徐玉蓮坦言，自己今天的手感確實滿順的，在場上也會想多要球來攻擊，「在場上不會很注意自己的得分，但會告訴自己，能得多少就得多少，只要最後能幫助球隊就好。」

得知子弟兵達成千分里程碑，文化總教練鄭慧芸也給予肯定，並希望學妹們能以徐玉蓮為榜樣，「要知道如果有在場上有那麼多的機會，平常就要把握，沒有在練習時的命中率，就沒有在場上的得分效率，要知道在場上有機會的時候，要有信心出手。」此役文化以120比54擊敗台體大，收下5連勝。

title: UBA與WSBL切割後第1人！　徐玉蓮生涯千分達陣


content_text: 中評社香港12月12日電／據大公文匯全媒體報道，已被取締的非法組織「香港民族黨」前召集人、「獨人」陳浩天，涉嫌於去年7月與其他人參與「光復上水」非法集會遊行後，拍打一名警長的頭盔。他被控參與非法集結和襲警兩罪，案件今早（12日）在西九龍裁判法院裁決。此前，裁判官王詩麗接納化驗師的證供及報告可呈堂，裁定案件表證成立。 另外，壹傳媒集團創辦人黎智英被加控一項「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪，案件早上亦於西九龍裁判法院提堂，黎智英由警員押送離開荔枝角收押所，他腰纏鐵鍊、鎖上手扣，由囚車押送到法院應訊。 西九龍法院法庭保安加強，記者和公眾要接受安檢才可進入處理該案的第三庭。開庭前有市民在法院外請願，要求重判黎智英和陳浩天，指他們反中亂港罪大滔天，促法院重判兩人以彰顯公義。 現年30歲的被告陳浩天，被控於去年7月13日在上水新運路及智昌路交界，與身份不詳的人非法集結，及襲擊警署警長陳國深。

title: 陳浩天涉非法集結今裁決 市民法院外促重判


content_text: 證交所今天舉辦「109年度證券商負責人業務座談會」，與證券商董、總等負責人就證券市場發展趨勢、政策方向及監理重點等議題交換意見。證交所董事長許璋瑤致詞時指出，今年來由於國人力挺股市，不僅台股表現展現強勁韌性，全體券商前11月獲利近500億元成績也亮眼，未來證交所將配合主管機關推動資本市場藍圖，共創資本市場多贏局面。今天業務座談會邀請金管會主委黃天牧、證期局局長張振山親臨指導，並邀集證券周邊單位代表與會座談，共出席近140位業界代表。 許璋瑤表示，今年由於新冠肺炎衝擊，全球資本市場一度受到打擊，所幸國人力挺股市，台股展現韌性，對此證交所感謝在主管機關支持及證券商共同努力，順利推出逐筆交易及盤中零股交易機制。今年前11月全體證券商獲利近500億元，表現更是亮眼。許璋瑤指出，未來證交所將配合主管機關推動「資本市場藍圖」，與櫃買中心分別推出創新板及戰略板，希望證券商持續支持，共創多贏局面。黃天牧表示，台股有健全的發展基礎，疫情期間，台股價量都保持好表現。金管會規劃之資本市場藍圖，攜手證交所及櫃買中心著眼公司治理、造市制度、複委託業務及創新板等市場項目共同努力而成。將持續聽取券商業者的建言，做為未來研議政策及資本市場發展的重要參考。券商公會理事長賀鳴珩則表示，券商公會將配合主管機關發展公司治理3.0、ESG及公平待客原則，呼應資本市場藍圖，未來也有更積極的發展重點，包括持續推動分戶帳、借貸款項總歸戶、證券商理專問責的制度、可和銀行業開發相同之高資產客戶管理，並配合證交所及櫃買中心發展新創板與戰略板。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／即時報導

title: 許璋瑤：國人挺台股 券商前11月賺近500億元


content_text:
RIGHTS ABUSES: The decision followed a report that the firm had tested software capable of sending automated alerts when PRC surveillance cameras recognize Uighurs

France and Barcelona soccer player Antoine Griezmann, who has been an ambassador for technology giant Huawei Technologies, has cut commercial ties with the company, citing China’s treatment of Uighurs in Xinjiang.

“I announce that I am putting an end immediately to my partnership linking me with this company,” Griezmann, a 2018 FIFA World Cup winner with France, wrote in a statement on Instagram on Thursday.

A Huawei spokesperson said that the Chinese company was saddened by Griezmann’s decision.

Barcelona’s Antoine Griezmann, left, controls the ball against Cadiz in their La Liga match at the Estadio Ramon de Carranza in Cadiz, Spain, on Saturday last week. Photo: Reuters

“We would like to extend an invitation to speak to him personally, to explain the work that is currently being done at the highest level, inside the company, to address the issues of human rights, equality and discrimination at all levels,” the spokesperson said.

The UN estimates that more than 1 million Uighurs and other Muslims have been detained in China’s Xinjiang region.

China has denied any abuses and says its camps in the region provide vocational training and help fight extremism.

The striker’s decision followed a report in the Washington Post on Tuesday that Huawei had tested software capable of sending automated alerts when surveillance cameras recognize Uighurs.

The article cited a document that it said was signed by Huawei representatives showing that the company had worked with a start-up called Megvii to test artificial intelligence capable of triggering an automated “Uighur alarm.”

Huawei on Thursday described the language used in the document as “completely unacceptable,” adding that it was a description of functions provided by Megvii and the document was approved by a subcontractor, not by Huawei.

“It is not compatible with the values of Huawei,” the spokesperson said. “Our technologies are not designed to identify ethnic groups. Nondiscrimination is at the heart of our values as a company.”

The Washington Post cited Megvii in a response to its original story as saying its systems were not designed to target or label ethnic groups.

Griezmann had been an ambassador for Huawei since 2017, and he also worked with the company while at former club Atletico Madrid, including endorsing an Atletico-branded smartphone in 2016.

His Barcelona teammate Lionel Messi became a Huawei ambassador earlier this year.

Barcelona declined to comment on Griezmann’s decision.

Arsenal and former Germany midfielder Mesut Ozil in December last year criticized China’s treatment of Uighurs.

There was a strong backlash in China against Ozil, a German Muslim of Turkish origin, and he was removed from the Pro Evolution Soccer 2020 video game in the nation.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs condemned Ozil’s comments and state broadcaster China Central Television dropped Arsenal’s English Premier League match against Manchester City from its schedule.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Barca’s Griezmann severs Huawei ties


content_text:
原標題：黃岡回應「居民網購涉疫食品被罰」：撤銷處罰，深表歉意

12月12日，湖北黃岡。黃州區疫情防控指揮部發佈關於網購涉疫進口冷鏈食品後續處置情況的通報：此前對個人所作行政處罰，包括200元罰款，由原行政處罰機關予以撤銷。

title: 黃岡回應「居民網購涉疫食品被罰」：撤銷處罰，深表歉意


content_text:
新加坡一名80歲的老翁奧瑪10日在洗澡時不慎摔倒，66歲的妻子阿斯瑪立刻衝入浴室救人，沒想到雙雙觸電身亡；老夫婦大兒子莫哈莫嘗試想拉起他們也因為觸電當場昏倒，事後送醫不治。示意圖與本新聞無關。（路透）

2020/12/12 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡一名80歲的老翁奧瑪10日在洗澡時不慎摔倒，66歲的妻子阿斯瑪立刻衝入浴室救人，沒想到雙雙觸電身亡；老夫婦大兒子莫哈莫帶著16歲女兒前來探望時無人應門，他驚覺有異立刻破門，結果看到父母倒臥浴室，嘗試想拉起他們也因為觸電當場昏倒，事後送醫不治。

綜合外媒報導，這起3死悲劇發生在當地時間10日下午4時15分左右，奧瑪當時在洗澡時不慎滑倒，一旁的妻子阿斯瑪立刻衝到浴室查看，但疑似浴室熱水器漏電，兩人拉扯到蓮蓬頭後當場觸電慘死。

過沒多久，夫妻倆45歲的大兒子莫哈莫帶著16歲的女兒前來探視，按門鈴後卻遲遲未見父母來開門，莫哈莫驚覺有異狀立刻破門，到浴室外看到父母倒在浴室旁，心急的他馬上伸手去拉，沒想到也同樣因為觸電而昏倒。

16歲的女兒見到這一幕當場嚇壞，崩潰打給媽媽求救，母女倆見面時忍不住相擁痛哭，警消趕抵現場立刻把莫哈莫送醫搶救，無奈仍傷重不治，針對他的身上出現電擊焦黑痕跡，警方已介入調查，初步排出他殺的可能性。

老夫妻的親人悲痛地說，「我很震驚也很心痛，我們是很好的朋友。他們的兒子週末會來看父母，帶兩老出門吃東西，兒子的話雖然不多，但是很孝順」。

title: 老夫妻浴室觸電雙亡！兒救人也被電死... 16歲孫女目睹崩潰


content_text:
● 作者／潘俊隆

電影《孤味》中的小澄是一個醫生家庭的獨生女，個性活潑開朗，惹人喜愛。她是父親眼中的掌上明珠、前世情人；母親眼中愛搞怪又叛逆的女兒。原特地從台北來到台南參加外婆的壽宴，卻無意中見證了一場從存在三代之間的世代鴻溝，以及兩代之間各自不能觸碰的心事，到三代大和解的一齣感人至深的故事。

小澄也因為受到外婆的寵愛，所以可以毫無顧忌的對外婆及一家人提出任何疑問，而不致受到責難。透過一連串看似天真無邪的發問，卻成了跨越世代鴻溝，搭起兩代之間溝通的橋樑。

▲ 《孤味》劇照。（圖／威視提供）

小澄無法理解母親與外婆，兩代之間為何總在背後相互猜忌，甚至因猜忌而萌生誤會。如同母親執意要她出國念書的理由，竟只是因為台灣的教育環境，無法培養出優秀的人才而感到困惑。這種身為父母對子女過高的期待，所產生不顧子女感受的偏執思維，正是重蹈母親與外婆之間怨懟關係的覆轍。

她是一面鏡子，映照了母親與外婆之間相同、卻又不願相容的面貌。

《孤味》這部電影有一項國產片比較少用的所謂「明眼人」角色的安排。而「明眼人」這個角色在外國電影中，則是起了非常關鍵的作用。他可以是在你一頭熱時，給你一盆冷水；在你犯錯時，給你當頭棒喝；在你無助時，給你一盞明燈；他是亂局中唯一清醒，看得見問題所在的旁觀者。而小澄，正是《孤味》這部電影中的「明眼人」！

正因為小澄在這部電影中扮演的「明眼人」角色，讓她在劇情中被賦予了重任。看似對話及行為有新一代年輕人的唐突、無厘頭，眾人也都以類似「童言無忌」般的一笑置之帶過。

其實這個角色，正是導演在這個改編自外婆的故事中，自己角色的投射。他以自己當年的視角，看著大人們各自暗藏的心事，卻因種種顧忌而不願去觸碰，導致無謂的猜忌及怨懟隨著時光蔓延、卻又深鎖。更由於他並未參與故事的最初，而讓自己可以跳出故事中角色的框架，成為了整個故事當中，唯一一個「當事者迷，旁觀者清」的「明眼人」。

因為小澄的一句：「你們為什麼都不把話說清楚！」剖開了兩代封存的黑盒子。也因此埋下了三代大和解的關鍵伏筆。

熱門點閱》

►《孤味》沒告訴你的：在女性強勢家庭中 渴望男性尊嚴的反抗力量

► 《孤味》主題失焦、節奏鬆散 導演要把觀眾帶去哪？

► 家事律師看《孤味》 秀英不簽離婚協議書的原因

►《孤味》半小時電視版比電影版好看！導演活用食物隱喻

● 本文獲作者授權，轉載自「潘俊隆」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 《孤味》孫女小澄　其實是導演自己的投射


content_text:
▲ 廈門基層黃姓警官被美國國務院制裁。（圖／翻攝 風聞社區）

記者任以芳／綜合報導

美國國務院最近宣布制裁大陸官員，當中包括一名基層警察，原因是因為迫害宗教自由而被制裁。大陸官媒環球時報諷刺，這項制裁讓人懷疑是迄今都不願意承認敗選的川普當局，是在濫用美國的公權力迫害他人，這屆美國政府可真算得上是「人類之癌」。

美國國務院國務卿蓬佩奧於10日宣佈一批制裁對外國政府現任和前官方人員的制裁名單，其中包括一名來自大陸廈門市的基層民警黃元雄，引起網民高度關注。

▲ 美國務院制裁大陸基層警官。（圖／翻攝 美國官方網站）

該報導稱，這位黃警官被美國政府制裁的事情之所以特別好笑，主要有以下兩個原因：首先，雖然蓬佩奧在美國國務院的制裁名單中將該警官頭銜說得很「大」，按照英文語序直譯的話是「黃元雄警長，廈門公安局梧村警察局」，實際上，他只是梧村派出所一位很普通的基層民警。

雖然身份普通，該名警官做事認真負責的。公開資料顯示，他曾在2015年獲得過福建省全省（首屆）「十大法治新聞人物」的表彰，他在服務社區方面非常用心。

另外，美國國務院制裁黃警官的理由，還有他「侵犯」宗教自由。報導指出，因為除了傳播違法害人的邪教思想在大陸被打擊，這個當年被美國政府敞開雙臂接到美國去的邪教組織，如今更因為不斷干涉美國大選，為敗選的美國現任總統川普傳播政治陰謀論，甚至還在新冠疫情上散布大量謠言，而引起了美國主流社會的反感。多家美國主流媒體在過去這一兩年更是不斷刊文，揭露這個邪教組織。

報導稱，如今黃警官被美國國務院因為「打擊邪教」被制裁，就讓人不得不懷疑是不是迄今都不願意承認敗選的特朗普當局，在濫用美國的公權力迫害他人，以進一步收買這個邪教組織。若果真如此，那這屆美國政府可真算得上是「人類之癌」了。

events: 敗選 疫情

people: 川普 黃元

title: 美務院制裁名單出爐　陸「基層員警」也上榜


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：有一张千年古村的照片：老屋破败，空心化严重。相信这样的情形很多人会感到似曾相识。再来看另一张照片：繁茂的花草环绕下，是修葺一新的传统古屋，村里人气旺盛，一派兴旺景象。这两组对比鲜明的照片其实是同一个地方——安徽省黄山市休宁县祖源村，而这如此巨大的变化就发生在短短两年间。是什么力量让这个古村落快速焕发了生机呢？

走入祖源村，看到的是粉墙黛瓦、雕花木窗的传统徽派建筑。马头墙，小青瓦，依山就势，浑然天成。

朱茂贵是一个退休教师，只要村里有游客来，他就当义务讲解员。现在来祖源的游客多了，他有些接待不过来了，但是几年前的情况可不是这样。

朱茂贵说：“当地农民不知道古村落存在的价值，把自己的孩子送到县城去读书，在那儿买房子。一年走一批，走到最后只剩下28位70岁、80岁、90岁的老人。”

祖源村有270户人家，在2014年，当祖源村被列入第三批中国传统村落名录时，这里也就剩下70多户人。这个村就变成一个空壳村，人就变成空巢老人、留守儿童。

项旭琴曾经就是留守儿童，她的父母在她8岁时就出去打工了，她是跟着爷爷奶奶长大的。项旭琴18岁时也离开了这个村子出去打工，她家在山上的老宅也废弃了，但是人在他乡的日子里，心里却一直在惦念着家乡。

我国有很多像祖源这样的传统村落，风光秀丽，历史悠久，有着独特的文化价值。如何才能让这些传统村落的价值被人们重新发现？如何才能让这样的传统村落不再衰败下去？从2012年开始，我国启动对传统村落的调查，到现在为止，已经公布了6000余个传统村落，这些传统村落的保护和开发也越来越引起各级政府的重视。2014年，项旭琴听说自己的家乡也要进行开发和建设，她就回来了。

项旭琴很想在家乡做些事情，她想过种植药材，也想过承包田地，也想过做民宿，但是都没有勇气投资和开始。

2015年，在当地政府牵线搭桥下，上海一家建筑管理公司的负责人庞焕泰来到了祖源。一到祖源，老庞就被吸引住了，而吸引他的正是村里那些破旧不堪的老屋。

梦乡村民宿群投资人庞焕泰说：“最吸引我的，我当时就看到了古村落已经有40多套的空置房，这些房子都已经半倒塌，我感到应该要把它们抢救一下。”

很快，庞焕泰的公司和休宁县政府签订了改造祖源村的合同，第一步先租赁了山上30栋已经废弃的民宅，开始传统村落改造工程。可是这工程进展得并不顺利。

庞焕泰说：“又有山又有水，又是一个典型古村落，肯定是很好的一个建设项目，但是在做的过程中遇到很多很多的困难，困难最大的就是和百姓的关系。”

朱向阳一直在外面打工，在2014年回到村里，当了村干部。当时他对村里的改造也充满疑惑。

安徽休宁县溪口镇祖源村村民朱向阳说：“他在这里投资，他是什么方向来投资、他怎么投资、我们村民得到得不到这个实惠，有好多顾虑。也许干上几年、一年，也许这个投资失败了也不一定。”

安徽省休宁县祖源村村民朱松增说：“按照我们的想法，上海人到这个地方来，我们老百姓欢迎的不多。”

朱松增当年就和庞焕泰发生过冲突。他家有菜地在山上，庞焕泰他们重新修了这条上山的路，还修了路墙。但是朱松增认为这个路墙挡了他上山的道，就把这个墙给推了。

还有的村民把新种上的树给拔了，2018年2月就发生过这样的事情，正好有人给拍了下来。种树的地方有些是荒地，平时没有人理会，但是你种上树了，就会有人出来认领了。

在实施古村落改造的过程中，庞焕泰发现，古村落的改造和自己以前进行的城里的古建筑改造完全不一样，在这里首先要处理好和村民的关系。

现在走在祖源的乡村小道上，庞焕泰遇到的都是乡亲们的笑脸，村民都亲切地叫他“庞老爷子”。从当初的矛盾不断到现在的亲如一家，这变化的背后除了以心换心的情感交流，更重要的是古村改造切实给村民带来了实惠。

随着祖源民宿群的建成，原本破败凋敝的村庄一变成名，四面八方慕名而来的游客越来越多，村庄迅速恢复了生机。

梦乡村祖源民宿现在有30栋楼、60间客房，可以同时容纳100多人入住。除了住宿之外，还有会议室、餐厅、酒吧、茶室等配套设施。房间里虽然是各种现代设施，外观上则完全是徽州古村落的传统风貌，旧屋的一砖一木都被充分保留利用。

民宿群的建成给祖源这个古老的村落带来了希望，村民也由怀疑观望到支持参与。一些村民开始按照民宿的样子，自己动手改造老宅。2019年朱向阳就投入了100多万元，其中贷款了60多万元，翻新了一个老房子。

在梦乡村祖源民宿群的带动下，现在村民自建的民宿客栈已经有15家了，越来越多的年轻人回到了家乡。项永利原来在外面打工，4年前回到家乡，翻新了老家的房子，开始做民宿。他说：“因为庞老爷子已经在我们村里搞得差不多了，我们就想借这个平台回来弄一下，做了之后觉得这一块前景还是蛮好的，所以就跟我媳妇决心一定要把这个做好。”

项永利的媳妇是他在外面打工认识的，老家在贵州，现在他们夫妻俩已经喜欢上了做民宿的生活。

民宿的发展也给村民提供了就业机会。小芳的家原来就在祖源村，因为山上太不方便了，就搬到了山下去住了。现在她是服务员，每天要从山下到山上来上班。

项旭琴也和丈夫一起回到了家乡，他们先投了十几万元把丈夫家的老房改造成了民宿，起名叫老家客栈。一开始还担心没有客人来，但是现在却担心客房不够用了。

项旭琴说：“因为乡村振兴不仅仅是针对个人，而是针对整个乡村，力量太小的话富得了自己，富不了其他村民。但是庞总过来了，他就是整体的带动，因为他过来了，更多的给我们带来的是什么？信心，我们敢闯的信心。”

现在项旭琴每天接送孩子去山下的幼儿园，白天和家人一起打理自己的老家客栈。下午把孩子接回来后，陪孩子做作业是她最安心的时光。

在休宁县政府大力支持下，去祖源村的上山道路拓宽了，供电扩容了，污水集中排放了，架空线入地了，这些市政设施的完善吸引了更多游客来到这里，还带动了周边乡村的旅游。

安徽休宁县溪口镇祖源村村民项详敏说：“把我们的村客流量全部带起来了，把我们的乡村都搞活了，现在的客流量比以前也增多了，一年比一年多。”

现在，祖源村平时已经有100多户村民常住了，一些搬到山下的村民又回来了。2019年祖源村的人均收入达到17000元，几乎是2016年的3倍。这些老村、老街、老房、老窗又有了新的活力。

在祖源村有这么一副对联，上联是：调动社会资源，建设美丽乡村；下联是：撬动村民心灵，走上致富之路。这对联道出了这个千年古村复活的秘诀。引进社会力量，带来资金和先进理念的扶持，找准最适合本地的致富门路，让村民成为建设村庄的主力军。多方努力，多措并举，就能让更多的古村重现生机，实现振兴乡村的大目标。

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 溪口 山上

title: 焦点访谈：破败的古村是怎样起死回生的？


content_text: 最高行政法庭11日將中天新聞台假處分抗告駁回，今晚將成為中天新聞52頻道的最後一夜，前高雄市長韓國瑜也在youtube開直播聲援，向中天新聞所有的夥伴致上敬意，表示「未來一起支持台灣的新聞自由，也挺台灣民主。」韓國瑜在直播中指出，中天新聞台即將關閉，許多朋友充滿了感傷、憤怒，還有不捨，中天電視台700位新聞夥伴，這麼多年提供了一個優質、專業而且幸福的電視台，很不幸得罪了執政黨，遭到了關閉的命運，他要向中天新聞台所有的夥伴致上敬意和感謝。韓國瑜繼續表示，他要向所有熱愛新聞自由，以及以台灣民主為驕傲的所有朋友們，發出他內心最沉痛的呼籲，「未來我們還有很多漫長的道路要走，希望我們大家一起堅持不懈，支持台灣的新聞自由，也挺台灣民主，親愛的好朋友，我們一起加油！」

journalist: 張羽緹

title: 中天新聞台最後之夜　韓國瑜沉痛呼籲：希望大家繼續挺台灣民主


content_text:
文：杉浦孝宣

別設條件、別老說「我是為你好」 在拒學症或繭居兒中，不少問題來自於家長的權威教育。對於這些家庭而言，上大學是人生的必經之路，所以孩子從小便被灌輸考取明星國中或高中的觀念，小小年紀就得上才藝班或補習班，為報考私立中學而埋首苦讀。名列前茅就誇獎、成績不錯也誇獎、金榜題名更是捧上天。

然而，孩子從小在這種氛圍下，反而壓力極大，整天擔心如果不夠用功，成績不夠理想，或考不上一所好學校就得不到父母的誇獎、認同或歡心。因此，為人父母者最重要的是，不管子女成績的好壞，考不考得上明星學校，都應該無條件的全盤接受孩子的好壞優劣。

此外，不少父母以「這是為你好」，逼迫孩子考上一所好大學，或在大公司上班。然而，事實當真如此嗎？或許這不過是父母的私心，將子女當成一種裝飾品，成就自己未能完成的夢想。孩子的人生需要他們自己開創，做家長的責任不過是給予支持與默默守候而已。

事實上，因為子女窩居家中而來本協會諮詢的個案中，父親大多是醫師或大學教授等社會精英。其中，不乏東京或京都大學等一流學府的高材生。據這些父親所言，他們以前就讀的高中雖然也是一般的公立學校，卻能順利考上日本數一數二的國公立或私立大學。然而，他們卻不肯給孩子彈性學習的空間，反而強迫他們非報考明星國中不可。

老實說，這讓我十分驚訝，難道這些父母以為子女是自己人生的延長嗎？誰規定有個狀元父親，孩子就得中進士？子女可不是父母的所有物，而是擁有獨立人格的生命個體。

我也曾碰過丈夫出身一流學府的個案，來找我諮詢的母親說：「我先生他們家代代都是東大畢業的，我一直擔心兒子無法繼承這個傳統。所以，從小就讓他上補習班。因為，如果他考不上東大的話，公公婆婆一定會說兒子就是像我，還會怪我教導無方。所以，我跟兒子一直覺得壓力很大，深怕讓他們失望。」丈夫的高學歷竟然成為妻子的壓力來源。

出路關乎一生，當然該由孩子自己慎重選擇。若走父母安排好的路，孩子一旦遇到不順或挫折，就會將責任全歸咎於父母。

其實這也不難理解，因為這些選擇並非出自孩子的意願。唯有讓他們自己想清楚，決定走哪一條路以後，才會懂得努力與奮發向上。然而，令人遺憾的是，不論我如何苦口婆心，有些家長就是聽不進去，彷彿上大學才是唯一的出路。說服的過程極其不易，甚至得花上兩三年。殊不知這種事事干涉的態度，正是阻礙孩子培養自律的絆腳石。接下來，讓我們分享敦也的案例。

家族高學歷，是拒學壓力來源 說起來，敦也的家族算是書香滿門。不僅曾祖父與祖父是東京大學出身，父親也畢業於舊制帝國大學的一流學府。所以，他自小便被家人灌輸非名門大學不念的觀念。舉凡書法、鋼琴、英語、足球、空手道、游泳或體操等，小小年紀的他上遍大大小小的才藝班。

國小四年級起開始補習，沒日沒夜的苦讀；考完中學，繼續考高中。在他的印象裡，甚至沒有與父親一起玩的記憶。連他在報考高中的時候，父親也只是淡淡的撂下一句：「偏差值70以下的高中，你就看著辦。」

後來，他雖然成功考上一所明星高中，卻遲遲無法融入校園生活，對念書怎樣就是提不起勁。於是，三天兩頭的向學校請假。高一第一個學期讀不到一半，他便曠課了一整個月。後來，母親只好帶他來本協會諮詢。當時我們建議他轉讀函授高中，卻遭到母親堅決反對：「不行，絕對不能念函授高中。」

母親也曾逼他報考其他都立高中的轉學考試。不過，敦也仍極力反抗，死也不肯就範。最後，他決定透過函授高中，為報考大學奮發圖強。然而，事情即使演變至此，他父親依然固執，甚至恐嚇：「如果考不上名門大學，你自己看著辦吧！」

話說回來，社工透過懇談，發現敦也真正的興趣是服裝設計。自從他在電視上看到國際服裝設計師山本耀司的報導，便開始對女裝產生興趣。加上他原本就喜歡繪畫與攝影，而且穿著打扮也頗有品味。於是，社工便建議有心走這一行的話，不妨找間以服裝設計聞名的大學就讀。

後來，敦也便埋首苦讀，希望考上自己心目中的大學。他母親被兒子的心意感動，開始為他加油打氣。只可惜父親仍然對學歷很堅持，甚至要求父子分居。他父親的這種做法，反而抹煞孩子養成自律的機會。

後來，敦也冷靜的分析：「其實我父親是因為自己上不了東京大學，才將他的遺憾寄託到我身上，可是我也有我自己的人生啊。」

無謂的堅持，例如學歷 接下來，我們來看一樹的案例。

一樹在考上明星高中以後，因為功課不佳而主動退學。家長來本協會諮詢的時候，也曾因為對學歷很堅持，險些讓一樹無法重新站起。

他父親是東京大學出身的社會精英，母親也畢業於知名私立大學。不論父母親，都堅持孩子一定得上全日制高中、考上一流大學。當時，我們耐心的分析，以他兒子目前的狀況，要參加轉學考試難度很高，接著說明函授高中的優點。好在，當一樹的爸媽理解現實層面的難處以後，終於同意兒子念函授高中。

一樹當初之所以退學，就是討厭那種為了升學必須日夜苦讀的日子。即使去了函授高中，仍然被逼念書的話，那他必定無法承受同樣的壓力。於是，我們便苦口婆心勸說家長，讓一樹選擇他真正想走的道路，而不是以報考大學為前提。當時，一樹才剛上高一。家長表面上雖然答應了，其實內心另有盤算：卻想著時間還早，總有讓他回心轉意的一天。

一樹在就讀函授高中的時候，開始出外打工。他的認真努力得到主管的賞識，而被擢升為小組長，公司甚至有意在他畢業後續聘。而一樹本人也透過打工，體驗到工作的樂趣，因此知道比起念書，他更喜歡在職場工作。尋尋覓覓以後，他決定參加公務員考試，在公家機關為民服務。

在親師與子女的三方懇談中，我經常拜託一樹的父母務必尊重孩子的意願。當時，他母親應允：「老師您放心，我們知道。」然而一回到家中，母親卻對一樹撂下狠話：「你最好老實一點，你敢不考大學的話，就給我試看看。」

一樹升上高二以後，他母親仍然每天逼問：「你還是不肯上大學嗎？」同時洗腦的說：「大學本來就是要用功才考得上的啊！你跟著大家做就對了。」不過，一樹本人卻不為所動。母親逼他背英文單字，他也就是做做樣子，根本沒記在腦子裡。連帶他去逛大學祭（按：類似校慶）的校園活動，也興致缺缺。

當我們回饋一樹的學習狀況，與對功課的心不在焉時，說：「你們一定要他報考大學的話，就只能逼他在補習班苦讀，但您覺得一樹會乖乖聽話嗎？還是您覺得只要是大學都好，即使野雞大學也無所謂？」他母親回說，那種不入流的大學當然不行，至少也得是中等以上的學校。

此時，母親的信念開始有些動搖，她似乎也說不清自己在堅持些什麼。我們接著勸說，依目前每20名大學生，就有一名申請退學或休學的比例來看，即使上了大學也不保證可以順利畢業。一樹雖然讀書方面不在行，可是卻已有工作經驗，為何不能放手，讓孩子發揮所長呢？

後來，多虧一樹細心查詢成為公務員的管道，才終於成功說服父母放下成見。

高中學歷的公務員考試，競爭者大多是高中生，因此就課業成績而言，反而較為有利。相反的，如果一開始就鎖定大學畢業生的公務員考試，就必須與一流學府的高材生一拚高下，那可是難上加難。

另外，高中畢業生一旦進入公家機關，因為在職年數較長，總體說來，收入並不比大專院校生遜色。年收入甚至比在中小企業上班的大學生高出許多。經過我們如此剖析以後，一樹的父母總算點頭同意，全心全力當孩子的後盾。

做家長的，如果像一樹的父母一昧的固守成見，只會斷送子女重拾人生的機會。唯有全力支持並給予充分信任，讓他們走自己選擇的道路，才能幫助孩子浴火重生。

書籍介紹 本文摘錄自《拒學，不要搶救：第一本讓繭居族願意走出家門的實用 SOP！從拒學到正常工作，90％都能恢復》，任性出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：杉浦孝宣 譯者：黃雅慧

日本NHK電視台專訪！日本產經新聞「中輟生遲來的春天」報導！第一本讓拒學族、繭居族願意走出家門的實務指南！什麼是繭居族？就是生理毫無異常，卻不上學也不工作，跟家人不講話超過一個月、足不出戶六個月以上的人。

繭居族並非毫無前兆，初期最明顯的警訊，就是拒絕上學，也有人因為中年失業，於是一輩子繭居，日本已開始出現8050（80歲的父母得養50歲的繭居中年族）症候群。據統計，在日本，每個班級至少都有一位拒學生；台灣呢？50％以上的學校都有這樣的孩子，而且人數持續上升……。

本書作者杉浦孝宣，自己也曾裝病拒學，念特殊學校，在一對一的個別教導及規律生活下，終於重新踏入校園。而後開立補習班當老師，因協助中輟生通過高考一舉成名，至今已幫助超過10,000名繭居者重返校園、正常工作。

他說，孩子拒學，不要搶救，更不要逼他回學校參加適應教學補救班，只要用對方法，從拒學到正常工作，90％都能恢復。

journalist: 精選書摘

countries: 日本 台灣

title: 《拒學，不要搶救》：走父母安排好的路，孩子一遇挫折就會將責任歸咎於父母


content_text:
The financial black hole in the Labor Insurance Program has been a continual problem for the government. Officials cannot afford to ignore it, but they also worry that handling the issue might endanger their hold on power.

If reform of the program does not start soon, the Labor Insurance Fund is likely to go bankrupt by 2026, Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) told a question-and-answer session at the Legislative Yuan on Nov. 25, adding that by then, NT$80 billion to NT$100 billion (US$2.85 billion to US$3.51 billion) would need to be allocated to the program.

In other words, if President Tsai Ing-wen (蔡英文) does not take effective action, her successor must deal with the fund’s bankruptcy.

Hsu’s statement gave the sense that the government might test the waters before pushing for reform.

During the presidential campaign earlier this year, candidates from the pan-blue and pan-green camps proposed labor policies that included allocating more money to the fund. The Chinese Nationalist Party’s (KMT) presidential candidate, then-Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), pledged to allocate about NT$100 billion to the fund within two years, while Tsai pledged to appropriate about NT$20 billion per year to bolster the program.

Such bidding-style policies are intended to win temporary voter support, but in practice, they are mere placebos. The Bureau of Labor Insurance’s latest data show that the actuarial value of the fund’s accrued benefits was about NT$11.0239 trillion at the end of last year, but the deposited reserve funds were only about NT$791.8 billion.

The government has not found the resources to cover more than NT$10 trillion in hidden liabilities. In other words, whether the government throws another NT$20 billion or NT$50 billion into the fund as proposed, this would only be a drop in the ocean, and not enough to close the financial black hole.

Given the size of the central government’s annual budget of about NT$2 trillion, allocating at least NT$20 billion per year to the fund would mean putting 1 percent of the annual budget into this bottomless money pit, money that could be used for public infrastructure, which would generate revenue for the national treasury.

Countries around the world are of the opinion that excessive expenditure on social welfare is a path to financial difficulty.

Other policy tools are available besides the traditional solution of “delaying payout, paying more and getting less.”

The long-term solution is of course to increase the number of payers.

For example, attracting more immigrants from Hong Kong, or adopting other immigration policies, such as the naturalization of migrant workers, would increase the number of payers into the fund.

As long as complementary measures and the immigration policies are implemented together, such a policy should be feasible.

In particular, since reaching its peak in 2015, the working-age population has declined each year. Due to the low birthrate, fewer workers are paying into the fund to support an increasing number of beneficiaries. The birthrate crisis is leading to an aging labor market and a personnel shortage.

Although a looser immigration policy might cause unforeseen social issues, it might remedy the nation’s financial, economic and employment problems — given this, it is worth further study.

Shen Nai-hsun is a former confidential secretary of the Kaohsiung City Government.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 許銘春 蔡英文 韓國瑜

title: Bringing in new citizens might solve labor issues


content_text:
雲林縣警局北港警分局蔦松派出所所長吳鎮尼、警員許孟唯日前擔服交整兼守望勤務，在蔦松農會前發現一對老夫婦氣喘噓噓的推著機車前進，隨即上前關心詢問，原來是因為機車沒油熄火，所長吳鎮尼2人見狀立即伸援，找來油料將機車油箱加滿，順利讓引擎發動，並護送老夫妻平安返家。

經了解，83歲的黃姓老翁家住松北村，當日2夫妻共乘機車外出買藥，行經蔦松路段時，機車突然拋錨熄火，檢查後發現原來是汽油用罄，由於拋錨熄火地點在松西村，返回松北村住家距離還有2公里遠，所長吳鎮尼不捨老婦人赤腳，雙腳因變形不良於行，在路上推車實有危險，秉持著「老吾老以及人之老」的為民服務精神，隨即至附近陳姓友人家商借汽油添加，讓2名長者順利返家。

分局長顏偉丞表示，所長吳鎮尼等在民眾有難時適時給予關懷和協助，並隨行至黃姓老翁家中關懷，讓長輩感受到警察的敬業與用心，服務熱忱也深獲鄰里的讚許與認同。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 8旬老夫婦機車熄火受困　北港暖警加油助返家


content_text: 美國候任總統拜登（Joe Biden）12月10日提名戴琦為美國貿易代表。目前在國會眾議院任職的她是一位經驗豐富的貿易律師，精通中國問題。今年45歲的戴琦（Katherine Tai）是華裔美國人，父母為台灣移民。如果任命最終獲得通過，可以說流利普通話的她將接替現任貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer），成為拜登政府的「貿易沙皇」。媒體分析稱，拜登對她的青睞似乎表明，美國下一任政府打算在與盟友密切合作的同時，迅速著手解決與中國懸而未決的貿易糾紛，但仍可能延續較強硬的立場。她是誰？美國總統當選人拜登已提名眾議院籌款委員會的首席貿易律師戴琦擔任美國貿易代表。美國媒體報道稱，戴琦在最近幾周贏得了國會民主黨人、勞工和商業界的支持。拜登過渡團隊在聲明中寫到，戴琦是一位「敬業並受尊敬的公務員和資深國際貿易專家」，並表示會借由她的經驗「幫助美國走出由新冠肺炎引發的經濟危機，實現候任總統支持美國工人貿易戰略的願景」。如果獲參議院的批准，戴琦將擔任這個至關重要的內閣級別職位，她的主要任務是執行美國的進口規則，並協調與中國和其他國家的貿易條款。Getty Images 中美此前進行貿易談判時，中國副總理劉鶴（中）與美國貿易代表萊特海澤（左）和財政部長馬努欽（右）見面。現年45歲的戴琦大部分職業生涯在美國政府機關度過。她因代表民主黨人在與川普政府協商今年生效的《美國-墨西哥-加拿大協定》（USMCA）方面發揮重要作用而受到肯定。儘管眾議院議長裴洛西（Patricia Pelosi）和川普在很多問題上水火不容，但在戴琦等人的努力下，最終還是實現了川普政府重寫《北美自由貿易協定》（NAFTA）的願望，並滿足了民主黨的要求，包括擁有更強有力的保護勞工和環境條款。2014年以前，戴琦在美國貿易代表辦公室（Office of the United States Trade Representative）擔任負責中國事務的貿易執法首席顧問。期間，歐巴馬政府在世界貿易組織（WTO）提出對中國的貿易爭端訴訟便由她一手經辦。一個著名的例子是2012年，美國就中國限制稀土出口問題向世貿組織提起訴訟。中國的稀土出產量佔據世界的90%，美國指中國的出口限制違背了世貿規則和中國加入WTO時的承諾。2014年，世貿組織認定中國違規。在眾議院任職期間，她還推動民主黨對《防止強迫維吾爾勞動法》（Uyghur Forced Labor Prevention Act）的支持，該法案禁止進口由中國維吾爾族和其他少數民族的強迫勞力生產的產品。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 台灣 加拿大 美國 中國 墨西哥

title: 拜登新政府「貿易沙皇」、父母來自台灣的女律師戴琦，讓中媒大喊「她更危險」！


content_text:
中共中央政治局召开会议

分析研究2021年经济工作

研究部署党风廉政建设和反腐败工作

审议《中国共产党地方组织选举工作条例》

中共中央总书记习近平主持会议

新华社北京12月11日电 中共中央政治局12月11日召开会议，分析研究2021年经济工作；听取中央纪委国家监委工作汇报，研究部署2021年党风廉政建设和反腐败工作；审议《中国共产党地方组织选举工作条例》。中共中央总书记习近平主持会议。

会议认为，今年是新中国历史上很不平凡的一年。面对严峻挑战和重大困难，我们保持战略定力，准确判断形势，精心谋划部署，果断采取行动，付出艰苦努力，交出了一份人民满意、世界瞩目的答卷。我国成为全球唯一实现正增长的主要经济体，三大攻坚战取得决定性成果，科技创新取得重大进展，改革开放实现新突破，民生得到有力保障，全党全国各族人民向心力、凝聚力进一步增强。

会议指出，今年是“十三五”规划收官之年。经过5年奋斗，我国经济实力、科技实力、综合国力和人民生活水平跃上新的大台阶，新时代脱贫攻坚目标任务如期完成，全面建成小康社会胜利在望，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。

会议强调，我国经济运行逐步恢复常态，但新冠肺炎疫情和外部环境仍存在诸多不确定性，要强化机遇意识、风险意识，科学部署，狠抓落实，牢牢把握经济工作主动权。

会议指出，明年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年，做好经济工作意义重大。做好明年经济工作，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，坚持新发展理念，构建新发展格局，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，坚持系统观念，巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果，更好统筹发展和安全，继续做好“六稳”工作、落实“六保”任务，科学精准实施宏观政策，努力保持经济运行在合理区间，坚持扩大内需战略，强化科技战略支撑，扩大高水平对外开放，确保“十四五”开好局，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年。

会议要求，要扭住供给侧结构性改革，同时注重需求侧改革，打通堵点，补齐短板，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡，提升国民经济体系整体效能。要整体推进改革开放，强化国家战略科技力量，增强产业链供应链自主可控能力，形成强大国内市场，夯实农业基础，强化反垄断和防止资本无序扩张，促进房地产市场平稳健康发展，持续改善生态环境质量。要对全面建成小康社会进行系统评估和总结，巩固拓展脱贫攻坚成果，做好同乡村振兴有效衔接。要抓好各种存量风险化解和增量风险防范。

会议强调，要加强党对经济工作的全面领导。要增强政治意识，善于从讲政治的高度思考和推进经济社会发展工作，提高专业化水平，努力成为构建新发展格局的行家里手。岁末年初，要把困难群众生活安置好，落实安全生产责任制，提前对“两节”相关工作作出安排。要毫不放松抓好“外防输入、内防反弹”各项工作，确保疫情不出现规模性输入和反弹。要做好“十四五”规划纲要编制工作。

会议指出，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中央纪委国家监委和地方各级纪委监委紧紧围绕党中央决策部署贯彻落实情况强化政治监督，锲而不舍督促落实中央八项规定精神，持续纠治形式主义、官僚主义，扎实履行政治巡视职能责任，深化运用“四种形态”，精准有力执纪执法，坚决查处政治问题和经济问题交织的腐败案件，着力整治群众身边腐败和不正之风，构建一体推进不敢腐、不能腐、不想腐体制机制，深入推进纪检监察体制改革，强化自我监督和约束，打造高素质专业化纪检监察铁军，在决胜全面建成小康社会、抗击新冠肺炎疫情等重大斗争中忠诚履职尽责，发挥了重要作用。

会议强调，党的十九届五中全会对“十四五”时期我国发展作出战略部署，对全面从严治党、党风廉政建设和反腐败斗争提出新的要求。纪检监察工作要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚定不移全面从严治党，坚持和完善党和国家监督体系，忠实履行党章和宪法赋予的职责，有力推动党中央决策部署有效落实，紧扣党和国家工作大局发挥监督保障执行、促进完善发展作用，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐，深化纪检监察体制改革，扎实推进规范化法治化建设，切实加强干部队伍建设，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程提供坚强保证。

此前，习近平总书记主持召开中央政治局常委会会议，听取中央纪委国家监委2020年工作情况和十九届中央纪律检查委员会第五次全体会议准备情况汇报。

会议同意明年1月22日至24日召开十九届中央纪律检查委员会第五次全体会议。

会议指出，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视地方党组织选举工作，对坚持和加强党的全面领导、贯彻执行党的民主集中制、推进全面从严治党、规范完善党内选举制度等作出一系列重大部署，地方党组织选举稳妥有序开展。《中国共产党地方组织选举工作条例》是党内选举实践探索和制度建设的重要成果，是新时代地方党组织选举工作的基本遵循，对于规范地方党组织选举，加强地方党组织建设，进一步提高党的执政能力和领导水平，具有重要意义。

会议强调，要坚持发扬党内民主，贯彻党的民主集中制，扩大和完善有序有效参与，尊重和保障党员民主权利。要严格代表资格条件，把政治标准放在首位，确保选出合格的代表。要合理分配代表名额，优化代表结构，确保生产和工作一线代表比例。要坚持新时期好干部标准，坚持德才兼备、以德为先、任人唯贤的原则和结构合理的要求提名委员候选人。要通过科学规范严谨的选举工作，把地方党组织领导班子选好配强，不断增强整体功能，提高抓改革、促发展、保稳定的工作水平和专业化能力。要坚持教育在先、警示在先、预防在先，严肃政治纪律、组织纪律和换届纪律，确保选举风清气正。地方各级党委要加强对条例实施的组织领导，严格落实主体责任，强化条例执行和督促指导，确保各项政策规定和工作要求落到实处。

会议还研究了其他事项。

title: 中共中央政治局召开会议 习近平主持-新华网


content_text:
奧丁丁體驗行銷經理林言任分享，會員制推行迄今，體驗會員平均訂單消費金額相較於一般民眾消費成長約3.5倍。圖／奧丁丁提供 全台首創旅遊業訂閱制優惠 奧丁丁體驗會員平均客單價成長近3.5倍

看好後疫情網購商機與雙12市場潛力，各大通路、電商平台推出各式優惠力拼年終買氣，看準消費者熱絡買氣與回饋忠實會員，知名電商奧丁丁彙整旗下旅遊、旅宿與精選小農商品等近百項選品，推出會員日快閃優惠活動，祭出全年最殺折扣，精選商品全面67折起。奧丁丁體驗行銷經理林言任更分享，會員制推行迄今，體驗會員平均消費金額成長近3.5倍。

以多角化經營聞名的奧丁丁，旗下涵蓋奧丁丁市集 OwlTing Market、奧丁丁體驗 OwlTing Experiences 、奧丁丁揪你 OwlJourney 三大平台，看準會員制風潮，第三季宣布推出鑽石會員制，成為全台第一家同時提供食、住、樂多元服務訂閱制的電商。看好雙12龐大商機，奧丁丁宣布12月12日推出會員日快閃優惠，精選近百項商品－涵蓋台灣嚴選農產食品、國內旅遊行程、精選質感旅宿，推出全年最殺優惠回饋消費者。

奧丁丁市集行銷經理陳林楷峪表示，這次會員日精選市集近七十項優質商品，含在地蔬果、現流生鮮等各式嚴選品牌，如：傳承逾百年的老字號碾米工廠《御皇米 東里碾米廠》、獲無添加美食獎最高星等的《啓祺嘉》、獲Monde Selection國際品質評鑑大賞銀獎的《果木小薰》等，更有市面少見且具外銷等級的《葡園仙境》白毛台紫金巨峰葡萄、秋冬熱銷《五告站農場》珍珠柑等高人氣商品，選品豐富多元，更祭出全區69折起超值優惠。

「以旅遊業來說，奧丁丁體驗是全台唯一推出訂閱制服務的線上旅遊平台，會員更可同時跨平台享有旅宿及在地好食好物等多重折扣，相當划算。」奧丁丁體驗行銷經理林言任分享，自第三季推行會員制以來，體驗會員平均訂單消費金額相較於一般民眾消費成長約3.5倍，有效提升旅人消費意願及平台原有客單價。「原本會員享有奧丁丁體驗全平台行程93折、奧丁丁揪你全平台旅宿95折並享有累積晚數折扣，這次我們選了十支特色國旅行程與十家質感旅宿，推出全年最優惠下殺67折起，尚未安排跨年行程的旅人不妨趁現在。」

奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱分享，會員制為產業趨勢，奧丁丁優勢在於涵蓋多元事業體，可提供跨平台優惠，「我們以網路公司思維經營會員制，目前已彙整旅遊、旅宿與農產食品三重優惠，明年將搭配進出口及FinTech服務，並進一步串連B2B與B2C各事業體服務，規劃更多種類優惠。」他表示，會員制為奧丁丁上市前商業模式調整與營收體質優化，透過犧牲既有平台利潤，培養忠實客群，促進跨平台流通，擴大版圖，「公司要走得久遠，一是產品品質，二是服務到位，我相信會員制可同時增強兩者力道，讓奧丁丁走得更遠。」

乙木羊牧場採人道飼養 羊奶貝果獲2020國產料理人氣獎

《乙木羊》朝氣up up組合。圖／奧丁丁提供

乙木羊牧場為彰化乳羊產銷班一員，強調人道飼養，從乳羊食用的牧草到殺菌加工，每道關卡皆嚴格把關，羊奶零添加物，通過SGS檢驗，動物用藥零檢出，品質新鮮，口感滑順，幾乎無羊羶味，非常適合初次嘗試羊奶的民眾。乙木羊牧場除了鮮羊乳，更積極開發各式羊乳製品，如：加入丹麥乳酸菌的雙鮮優格、獨家鮮羊奶手工脆餅，以及使用法國麵粉與天然老麵手工製成的羊奶貝果，其中雙鮮優格更奪得2020年國產羊創意料理競賽最佳人氣獎 。《乙木羊》朝氣up up組合（含羊奶脆餅、羊奶貝果及雙鮮優格）在雙12會員日，奧丁丁推鑽石會員優惠NT$551。

【台北】夾腳拖的家－長安122 。圖／奧丁丁提供

長安122由一棟經典的四五十年代建築改建而成，經過翻修與改造，讓旅人能在城市的老建築天井中看到湛藍天空與雲的流動，在中庭感受徐徐微風，並在寬敞舒適的公共空間中盡情與旅人交流及交換旅程故事，你將訝異城市中竟有如此怡然放鬆的空間，讓旅人徹底舒展。奧丁丁鑽石會員優惠：全房型享67折，單人房753元起。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 丹麥 法國

taiwan-subdivisions: 三重 彰化

title: 奧丁丁雙12推全年最優惠會員日 旅遊、住宿、小農好食67折起


content_text:
明年元旦起將開放萊豬進口，行政院長蘇貞昌今天強調，樂見進口商宣示不進口萊豬，但政府不能用法律設定貿易門檻，要求符合國際標準的肉品要有怎樣的標示，會遭他國貿易報復，過去美牛進口也沒有特別標示。

有關萊豬進口，政府按照國際標準要求進口肉品要標示國別，但新北市長侯友宜喊話認為應標示萊豬。

蘇貞昌下午出席「威權鬆動─解嚴前台灣重大政治案件與政治變遷（ 1977-1987 ）」國際學術討論會受訪時表示，進口商日前公開宣示，不會進口萊豬，也會清楚標示沒有含萊克多巴胺，這是商業行為，沒有人會抗議，政府也樂見。

蘇貞昌強調，政府不能用法律限制或設定貿易門檻，不能用法律要求符合國際標準的肉品做怎樣的標示，過去美牛進口也沒有特別標示含萊克多巴胺，尤其全世界有 101 個國家進口萊豬，唯獨台灣要用法律、國家公權力要求標示萊豬，這樣會遭到其他國家的貿易報復，對台灣反而不好。

蘇貞昌說，儘管進口商有這樣的公開宣示，政府還是會依據5大措施，源頭管理、入境海關逐批檢驗等，也會嚴格查驗，請民眾放心。

至於開放萊豬的配套是否到位，蘇貞昌說，配套是步步為營、按部就班，總統日前先預告明年元旦起開放萊豬，接下來各部會就推出一步步要做的事，這是政府保障食品安全，同時為了國家經貿戰略，必須經過的手段，都必須中央、地方配合，以及立法院要通過相關公告。

此外，國民黨立委凍結國防預算近百億遭質疑，蘇貞昌說，尊重立委行使職權，但台灣要保衛國家主權、國民安全，不能只有空口說，要拿出實際行動，過去曾有美國軍售8艘柴油潛艦的機會，但因為預算沒過，多麼可惜。

蘇貞昌說，台灣面臨外敵步步進逼，情勢險峻，他呼籲立委支持政府編列的預算，早日取得防衛台灣必要的武器。

媒體詢問，下一步是否會開放福島5縣市食品進口，蘇貞昌說，沒有討論這個事。

至於國民黨主席江啟臣今天表示，他的施政總質詢已經結束，但蘇貞昌在立法院備詢時，連何時得知萊豬開放政策、何時開始參與，都無法說清楚、講明白，根本無法達到政策討論的目的。

行政院秘書長李孟諺回應說，蘇貞昌 11 月 27 日在立法院進行施政報告時，雖然遭到江啟臣率領的國民黨立委丟擲豬內臟，無法清楚說明，但仍於事後錄製影片，透過網路、媒體報導向民眾說明完整的施政報告，其中也提到江啟臣關心的美國豬肉進口政策諸多細節。

李孟諺強調，台灣是貿易立國的國家，不能置外於世界，針對美國豬肉進口開放政策調整的問題，行政團隊面對各政黨立委都很清楚表明政府的立場，就是以5大措施「赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查」，從海關到餐桌，嚴格把關，保障食安，讓民眾安心選擇。未來，行政團隊也會持續傾聽社會各界反映，透過各種管道通路，說明政策，澄清相關誤解。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 侯友宜 江啟臣

title: 侯友宜籲標萊豬 蘇貞昌：政府不能用法律設門檻


content_text:
的自動化功能，他只花15分鐘便將這部50秒左右的短片修復並且著色完成。他也表示，自己對歷史和科技一直很感興趣，工作之餘，常找尋網路上的老照片、檔案影像等資源，利用結合A.I.技術的數位修復軟體，將黑白的靜照與黑白活動影像進行修復並且著色，上傳到其Twitter平台與大眾分享。細看他的Twitter平台內容，也有盧米葉兄弟於1896年間拍攝的其他短片、1910年代巴塞隆納街頭的影像、1910和1920年代紐約街頭的活動影像，以及為數不少的19世紀末、20世紀初，歐洲各城市的街頭影像靜照；據貼文的訊息顯示，其原始檔案應該都為黑白，但經由軟體自動演算進行彩色化。從手工到AI，「著色」的技藝將黑白的活動影像著色使其具有色彩，並不是一項新鮮的概念。早期因為底片技術的限制，在能夠記錄色彩並顯影的底片尚未問世前，使用手工，在放映活動影像的膠片上著色，一直是為電影技術發展過程中的一環。除手工逐格著色，尚有其他技術能在當時使影像看來具有「彩色」，如：國內現有典藏最早的默片《戀愛與義務》（1931）部分片段呈現黃、藍、綠色等，即是將放映膠片浸在染劑中，使其上色。然而，這些在電影技術史中的「彩色化」做法，其發生的過程當下，與影像被產製的當下為同時，因而可以將其視為是一部影片的所有結果；影片當下被賦予的色彩是為影片原本的創作過程。

前述的著色電影，與Campa在此所為的，將原本不是以彩色影片樣貌流傳於世的影像透過今日的科技使其彩色化，概念並不相同。從Campa所自陳，與他所使用的影像修復和彩色化軟體公司提供的訊息顯示，結合人工智慧的軟體，能夠自動判讀原始的影像數位檔案，並且決定將黑色的影片內容轉換成為何種色彩。以這部引發討論的《打雪仗》為例，影片裡人物的衣著顏色、背景建築的顏色，乃至於當下天候的天空色彩等，皆由軟體的自動演算後決定。

將黑白影片透過機制自動彩色化的技術，其實也並非近期的發明。1942年的好萊塢經典電影《北非諜影》（Casablanca）即在商業考量之下，於1988年以當時的技術被彩色化。如同《打雪仗》被色彩化之後所引起的關注一般，知道其「原貌」的觀眾討論《北非諜影》其藝術表現成就已極高，是否合適再將其彩色化；此一命題的本身難有標準答案，見仁見智。然而，將原本為黑白的影片著色，是否絕對有違電影修復的倫理？是此處關注的重點。

如何正確再現？影像上色有眉角在此我無意討論影片彩色化技術背後的細節，因而略去人工智慧現階段已開創的可能性不談，然而從修復倫理的角度來看，黑白電影的「修復」，是否可以透過當代科技去增加原本並不存在的元素，答案應該是清楚的。修復的本身有否「再創作（造）」的概念，是個複雜的議題必須個別討論，但是，為原本為黑白的作品著色增添色彩，與一般「修舊如舊」的影片修復概念有明顯的差別。美國國會圖書館便認為，《北非諜影》彩色版與原本的黑白版本有其差別，因此給予持有彩色版本的Turner影業公司新的著作權，由此也可認知彩色化被認為是「再創作」的過程。

對於彩色電影的修復而言，如何復原電影原本合理的顏色呈現，亦是一項嚴謹的考證過程，也牽涉電影史和美學的判準。我在國家電影中心服務時，幾次與國外電影數位修復團隊合作的經驗裡，彩色電影的「調光（Color Grading）」往往是國外數位修復團隊、和國家電影及視聽文化中心數位修復團隊，花最多時間溝通的項目。調光是影像後製技術的一環，並不限於在電影的數位修復而已，過去使用底片拍攝電影的年代，亦或是現在數位化的製作過程，調光都是重要的過程。調光可以使影片最終在放映拷貝上呈現的色彩，符合導演想要的視覺，是為「創作」表現的一環。然而，調光技術被應用到電影的數位修復時，如何復原因為膠片的局限而產生變化的影片色彩，到達合理的狀態，便是調光在電影數位修復過程中的重點。然而，什麼色彩才是影片的原初色彩，則有賴修復團隊的考證、與原始的影片製作參與者（如：導演、攝影師）等的反覆討論，才能決定最終的調光。

國外修復師對台灣電影中「色彩運用」的認知，又常會因為文化背景的不同而做出不同的判斷。國影中心在與義大利團隊合作修復胡金銓導演作品《山中傳奇》（1979）時，影片中大量使用的紅色，在調光過程中便產生，義大利團隊對於東方的紅色使用之印象，和國影中心團隊考據胡導演作品的色彩運用，兩相概念的差別，而往返修正調光的過程。從以上的例子顯示，影片色彩在修復過程中的決定，縱使為彩色電影，仍需從電影史、電影技術，與電影美學的判別步驟來詳加確認，才能讓觀眾得以相對正確的閱讀這部作品。

然而，若是將原本不具色彩的黑白影片著色呢？回到前面黑白電影的概念來談，修復若是以回復「影片原始狀態」為目地，欲將原本不具彩色的黑白影片加以著色，當然不為修復的必要。然而，若是從影像史學與歷史考證的研究、推廣的目地為前提，將黑白影片經過考證而著色，則可視為是電影文化資產永續與加值利用的策略之一。若因此目地而決定將影片全本或部份著色，該如何呈現其拍攝現場的「色彩」，也需比照彩色影片修復時的研究和考據過程，甚至以更為嚴謹的做法來進行，並且以開放的態度，思考各種辨論的可能。

老影像，新解讀2018年，英國國家廣播公司（BBC）與紐西蘭電影後製作團隊合作，由電影《魔戒》導演彼得．傑克森（Peter Jackson）執導的紀錄片《他們不再老去》（They Shall Not Grow Old），使用大量倫敦帝國戰爭博物館（Imperial Museum）典藏的檔案影片，與BBC和戰爭博物館對退役軍人的口述訪談資料，構成這部描述第一次世界大戰時期（1914～1918）的戰史紀錄片。影片最特別之處，再於將原本為黑白的檔案影像，透過數位演算技術修復其畫面後，再以後製特效技術將原本是黑白的檔案影像彩色化，甚至製作3D版本；全新的觀影體驗，引發觀眾的興趣與討論。

傑克森說，「士兵們體驗過的戰爭，並不是黑白而是彩色的」，將原本為黑白的檔案影片著色，是為了讓當代的觀眾對影片中的歷史現場有更直接的體認。後製團隊對於士兵軍服的顏色，參考戰爭博物館提供的文物資料，對影片進行著色；對於原本無聲的檔案影片，也以事後同步擬音（foley）的方法進行重製，如：擊發同型的武器，錄製檔案影像中炮火的聲響，或是擬音師按畫面中的人物動作，同步配上合適的音效。該紀錄片對於檔案影像的使用目地，並不僅僅在於修復影片內容，更在於歷史的研究、呈現戰爭的現場狀態、史料的推廣和加值使用（也包含商業）。影片製作過程為多方的參與，由戰史研究專精的博物館方，負責影像資料的提供與彩色化的諮詢顧問，紀錄片製作團隊藉此進行數位修復、影片編導，和後製作，是為各自從專業角度合作的模式。

journalist: 陳斌全

countries: 義大利 台灣 美國 紐西蘭 英國

title: 陳斌全／黑白變彩色？檔案影片的彩色化與歷史研究


content_text:
一位年近8旬阿嬤，近5年來漸漸出現腰痠背痛，起初不以為意，靠吃止痛藥緩解，後來發現肩膀變得一高一低，屁股也翹一邊，無法伸直走路，身高從151公分變成141公分，足足少了10公分。最近半年左腳越來越痠麻，人也瘦了，連走路都有問題，經求助醫師後，原來是退化性脊椎側彎作祟。

嘉義市陽明醫院副院長暨骨科醫師李孔嘉說，脊椎側彎退化性疾病是老人常見病痛，是因一邊的腰小面關節受傷退化及椎間盤病變，導致脊椎不穩定，初始會產生腰痠背痛等不穩定症狀，慢慢地會出現肩膀及骨盆一高一低。

若未及時治療，骨刺會產生融合，腰痠背痛雖會減輕，但接下來就是神經壓迫症狀越來越明顯，腳會痠、抽痛、麻、無力，同時膀胱和大腸也會受影響，常見膀胱無力夜間頻尿，及大腸蠕動失調，會放臭屁及便秘。

這位阿嬤日前經李孔嘉進行脊椎微創手術矯正，術後就可下床走路，當天出院，腰挺直了，腳也不會痠痛無力，身高恢復為151公分，經過3個月療養，整個人比以前有精神。

微創手術矯正 當天就下床出院李孔嘉說，退化性脊椎側彎約佔脊椎手術1/3，微創手術矯正是開2個約3公分傷口，流血少、疼痛減輕，由遠外側做側彎的矯正固定，避免傳統椎板切除及打鋼釘缺點，較不會造成神經受傷及沾黏，且脊突保留，後腰椎不會不穩定，腰椎矯正旋轉變形後，胸椎側彎可自己慢慢地調整，可減少開刀的節數。

但他提醒，任何脊椎手術都有風險，需要專業醫師進行術前檢查及評估，才能獲得最好治療效果。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 退化性脊椎側彎 嬤身高倒縮10公分 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社高雄12月12日電（作者 柯芷吟）澳門松風高雄書畫藝術展將於12月12至12月18日，於台灣高雄漢王洲際飯店國際廳舉行。 本次展覽是由澳門松風文化藝術協會與台灣藝術股份有限公司合辦之文化交流活動，此活動屬澳門松風創會十四週年活動之一，原預計安排在2020上半年舉行。因受到新冠疫情影響，活動被迫後延至本年12月。雖然兩地人員交流計劃最終未能如期實現，然而書畫藝術作品仍能順利來台交流舉行，更顯難得珍貴。  推動兩岸四地藝術文化交流，是澳門松風文化藝術協會自創會以來最重要的宗旨之一。為此，該協會自成立以來，每年均致力與各地進行書畫藝術文化交流活動。多年來足跡遍及大江南北，而此次與高雄市進行的藝術交流為首次，雙方均期望藉由本次活動能有收他山之石之效。本次由蘇鑑良會長邀集24位藝術家創作95件書畫作品來台展出，澳門藝術家雖因疫情影響未能親臨台灣，但展出作品有豪放大氣之作，亦有慈祥觀音畫像，作品豐富精彩，值得一看再看。 松風文化藝術協會表示，感謝澳門基金會贊助本次活動，也相信在台灣藝術股份有限公司的精心規劃策展下，讓代替代表藝術家們過海來展出的書畫作品展覽能圓滿成功，松風文化藝術協會及台灣藝術股份有限公司誠摯邀請高雄市及台灣各界朋友能親臨現場參觀，並不吝賜教。讓交流不因疫情的影響而中斷，以松風高雄書畫藝術展為始，拋出第一塊成功的磚，期待這新型態的藝術交流在未來能綿延不斷。 澳門松風高雄書畫藝術展展期：2020年12月12日至12月18日 每日10:00-18:00地點：高雄漢王洲際飯店14樓國際廳 高雄市鹽埕區七賢三路98號 參展藝術家:蘇鑑良.蘇法融.劉玉威.譚祥榮.尹景威.盧潔兒.何金環.黎彩珍.歐陽耀光.李春源.陳錦泉.楊子秋.林鈞池.郭郭善美.張城蔭.梁敏兒.陸靄雲.曾珍娣.彭始鈴.葉慧琳.江佩儀.林琦明.麥理.曾國明.譚植桓.

countries: 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 成功 觀音 高雄市 高雄

title: 澳門松風藝術協會蒞高展出95件書畫作品


content_text:
COMPROMISE: The plan, to be financed by joint debt, had been held back earlier by protests by Hungary and Poland on tying funding to upholding democratic norms

EU leaders meeting in Brussels resolved a standoff with two eastern member states that had threatened to delay a historic US$2.2 trillion budget and stimulus package just as the latest wave of COVID-19 infections ravages the continent’s economies.

A deal was agreed on Thursday with Hungary and Poland, which had angrily protested a mechanism tying funding to upholding democratic norms.

The agreement paves the way for the EU to put into effect not just its seven-year budget, but a 750 billion euro (US$909 billion) pandemic relief package that would be financed by joint debt, a landmark move by the bloc.

All the same, the leaders struggled to reach an accord on a related proposal for steeper cuts in carbon emissions over the next decade. That policy is supposed to be at the heart of their strategy for rebuilding the European economy after the pandemic, but Poland again raised objections and the talks were still ongoing at 6:30am in Brussels.

The German-brokered compromise on the budget offers reassurances over how the new conditions would be applied, but the rule-of-law provision would remain in place. The dispute was the culmination of years of clashes between Brussels and the two countries over everything from political meddling in the judiciary to LGBTQ rights.

Under the compromise, the conditionality would only kick in from Jan. 1 and relate to commitments under the new budget. Penalties would only be enacted after the European Court of Justice has had its say, which could take months.

In truth, Hungarian Prime Minister Viktor Orban and Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki had backed themselves into a corner by repeatedly decrying the linkage between EU financing and democratic standards.

That mechanism, agreed on in the summer between the European Parliament and Germany — which holds the bloc’s rotating presidency — was supported by the rest of the EU, in particular states like the Netherlands that want more scrutiny over how cash is spent.

Dutch Prime Minister Mark Rutte called the rule-of-law provision “historic.” The reaction was mixed in Budapest and Warsaw.

Hungarian Minister of the Prime Minister’s Office Gergely Gulyas said the deal prevents the budget being used for “political attacks” and includes all guarantees that Hungary and Poland requested.

However, the junior coalition party of Polish Minister of Justice Zbigniew Ziobro questioned whether the agreement would allow his country to remain “sovereign.”

Swedish Prime Minister Stefan Lofven said the declaration that allowed for the agreement did not change the original rule-of-law mechanism that had been agreed by member states.

“There’s no compromise on the content, no compromise on the text,” Lofven told reporters before the summit. “We declared things we needed to declare.”

There was a lot at stake for Hungary and Poland. The pair are the biggest net beneficiaries of EU cash, helping their economies close the gap on their richer neighbors to the West, and are in line for at least 180 billion euros from this spending package.

Had they gone ahead with their vetoes, the EU would have switched to an emergency budget from next year.

That would have seen funding plunge in almost all areas, and potentially put Poland and Hungary at the back of the line for even the limited development aid that would be available.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: EU approves US$2.2tn stimulus plan


content_text:
莫非貓咪也去打工賺乾乾？國外一女飼主日前在一臉書社團「Lost and Found Pets Southampton南安普敦寵物走失招領」分享一段影片引起網友瘋狂轉發，原來她的貓咪「奇科Zico」日前出門玩耍，回家時竟然叼了一整包貓零食，所有家人看了都驚訝表示：「哪裡來的貓乾乾？」。

住在英國南安普敦的黎Lee Harvey看到這一幕簡直傻住了，奇科目前才剛滿8個月大，由於牠相當好動愛玩，大家特地為牠設置貓門讓牠隨時自由進出，而牠2個月前剛做絕育手術有一段時間沒出門，最近才開始讓牠出去放風。雖然平時奇科偶爾會帶「伴手禮」回家，像是羽毛、曬衣夾以及小蟲等等，不過從來沒帶過這麼大的物品回家，而且還是一包完整的貓糧！黎表示當天早上她與女兒們正在廚房做早餐，奇科溜出去沒多久就從院子走回來，還帶著牠的「戰利品」穿過貓門放在腳踏墊上向家人「展示」，雖然大家很驚奇膽原以為這是偶然，沒想到隔一天奇科又帶了一包同樣的零食回家，這下黎與家人全都傻眼了，因為就她們了解附近並沒有養貓的鄰居，這包貓零食到底是從哪裡來的？

references: 網友 臉書社團

title: 主子出去玩帶「一整包零食」回家 媽傻眼：附近沒人養貓！ | 寵毛網


content_text:
費城費城人今天（12日）正式宣布，聘請曾打造出1997年邁阿密馬林魚與2018年波士頓紅襪世界大賽冠軍隊的Dave Dombrowski擔任隊史第1位棒球事務部總裁。而他本人表示，他的計畫是重組陣容而非徹底重建球隊。

「我考慮的肯定是重組陣容，而不是重建球隊。這支球隊有太多好球員了。」Dombrowski今天在上任的記者會上如此表示。他認為費城人「算是沈睡的巨人，因為他們有很大的市場，有很好的老闆，想要為了奪冠花錢。」

現年64歲的Dombrowski，1978年就進入大聯盟球團工作，1988年以31歲之齡成為蒙特婁博覽會總經理，為當時大聯盟最年輕總經理紀錄。隨後32年他打造出2支世界大賽冠軍隊伍，這2次奪冠他都花重金補強，但2次奪冠後球隊接下來表現也都差強人意。

以Dombrowski過去的紀錄，當然會引發費城人是否會在今年進展緩慢的自由球員市場上有所作為的揣測，對此他表示：「我知道John（Middleton，費城人老闆）想奪冠，我們有財務上的彈性。但我這樣說的時候也不認為我們會有無限的資金，你總是明白預算上會有某種限制，我們會在這個限制下運作，但我們也想在下個球季就奪冠。」

2019年球季結束被紅襪開除後，Dombrowski參與音樂城市棒球公司的投資團隊，要在田納西州納許維爾建立大聯盟第1支由黑人擁有大部分股份的球團。但《美聯社》報導指出，他在本週得知大聯盟至少未來1年無意討論擴編，因此決定接下費城人隊史第1位棒球事務部總裁的工作。

title: 接管費城人　Dombrowski選擇重組非重建


content_text: Ministry of National Defense archived photo of Chinese warplane. Ministry of National Defense archived photo of Chinese warplane. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — One of two Chinese warplanes intruding into Taiwan’s Air Defense Identification Zone (ADIZ) Saturday (Dec. 12) was just 103 kilometers from Hengchun in Pingtung County.The first intrusion occurred at 10:19 a.m., but it was the second plane, at 1:38 p.m. that attracted even more attention, the Liberty Times reported. The aircraft was flying at a relatively low altitude of 1,700 meters, and its closest point to Taiwan’s main island was 56 nautical miles (103 km) from Hengchun, a town that includes the country’s third nuclear power plant and the popular beach resort of Kenting.According to air traffic tracking websites, the People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) plane spent about one hour in the area. Saturday’s incidents marked the 11th day in December that Chinese warplanes entered Taiwan’s ADIZ, mostly from the southwest, and the 28th time this month that Taiwan’s Air Force needed to issue radio warnings.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese warplane approaches just 103 km from Taiwan


content_text:
「貧窮限制了我的想像。」正在不斷經歷認籌、搖號循環的上海購房者小戴感嘆道。

600萬元認籌金、700萬元起步的凍資證明——融創徐匯濱江壹號近日開啟認籌，提出了幾乎是上海最高門檻的購房驗資要求，意味著購房者至少要有1300萬現金趴在賬上，才有資格成為潛在客戶。

然而大批購房者願意埋單，認籌火爆。

截至12月11日，已經認籌4天的融創徐匯濱江壹號項目認籌接近尾聲，共收穫超過1060組客戶，收取認籌金超60億元，認籌率高達462%，該項目最終很可能出現5組客戶搶一套房的情況。

除了600萬元認籌金，該項目還規定個人首套房存款證明金700萬元，二套1300萬元，企業2000萬元，要求凍資至2020年12月17日。

認籌加上凍資鎖定的資金總量，按最低門檻來計算，至少達到138億元。

截至目前，光是劃到開發商賬戶上的認籌金，都超過了此次推盤的總貨值——本次可售房源229套，總價位於1410-2700萬元之間，總貨值不超過60億元。

而且，該項目位於徐匯濱江西岸板塊、11號線龍耀路站附近，單價11.5萬元/平方米，無論是單價還是總價，都與上海房產界的「頂豪」差了一截。過去，只有翠湖天地這樣的老牌豪宅項目敢提出500萬-600萬的認籌金要求，其主力戶型價格也達到四五千萬元。

融創徐匯濱江項目之所以提出這麼高的驗資要求，是因為它要求搖中的客戶全款支付房款。

「一個願打、一個願挨。」一名上海資深房產銷售人士對一條君表示，今年年底，幾乎每家開發商都對在滬項目的首付回款提出了高於以往的要求，融創項目對首付的要求尤其突出，但是市場火爆，購房者對首付要求提高並不敏感。

一家樓盤銷售人員告訴一條君，自從領到預售證，他有整整5天沒有睡過一個好覺了，每天都忙到凌晨。

同時他也發現年底這波行情里有投資客入局：「有不少客人一到售樓處就問在哪刷卡交認籌金，連樣板間都不看。他們專門在一二手倒掛的板塊『打新』，輾轉於多個樓盤同時認籌，只要能搖中就買。」

出乎此前市場預期的是，上海新房市場從秋天一直火熱到了冬天，「千人搖」購房潮從金九銀十延續到年底。

據一條君不完全統計，12月，上海有超過30個樓盤扎堆入市認籌，是今年最大一波供應潮，但依然呈現總體供不應求的局面，認籌率在100%以下的樓盤竟然已經非常稀有，新房市場迅速轉為賣方市場，開發商有足夠的空間對客戶設置門檻、挑挑揀揀。

截至12月11日，上海市內正在認籌的項目達到21個，未來7日內認籌的項目有13個，30日內認籌的項目有20個。

一批大熱樓盤湧現，以理性的視角來審視，這些樓盤的位置並不優越，甚至存在不少硬傷。

比如位於長寧區，屬於大虹橋板塊的樓盤中海長寧第，認籌剛結束不久。該項目靠近虹橋知名地標凌空SOHO，但受到飛機航道影響，每隔幾分鐘頭頂就有飛機轟鳴噪音，單價高達8.4萬元/平方米，最終286套房源獲得1210組認籌總數，認籌率高達423%。

位於浦東的浦開仁恆金橋世紀，近12號線申江路站，靠近外環線，緊鄰上汽通用工廠，均價達到7萬元/平方米，最終認籌總數超過1640組，認籌率達到445%。

位於嘉定江橋的保利雲上澄光，已經是外環外項目，同樣受到飛機航道和嘉閔高架線的噪音影響，利好因素是一條在建的14號線地鐵在項目附近設站，最終認籌總數1100組，認籌率達312%，該項目二期近日開盤，兩個多小時就實現清盤。

在過去長達三四年的時間里，上海房地產市場呈現中心熱、遠郊冷的局面，郊區盤非常難去化，不過到了今年年底連郊區市場都變紅火起來。

比如位於青浦淀山湖大道附近的寶業活力天地，剛開啟認籌兩天，就收穫了102%的認籌率；位於松江泗涇的泗水和鳴項目，剛結束5天認籌期，共獲得1210組認籌，認籌率達到213%。

認籌率不足100%的樓盤已經很稀少了，但確實有樓盤在火熱的行情下依然得不到購房者青睞。

近期結束認籌的蘭香湖壹號只有約10%認籌率，該項目位於較偏遠的閔行紫竹板塊，定位大平層豪宅，套均價格高達1500萬元，目前來看這一市場策略並不成功，該價位段購房者在市中心有更好選擇。

靠近嘉定安亭北站的旭輝公元，僅獲得約40組認籌，認籌率為13%；位於寶山劉行板塊的上實海上菁英推出476套房源，認籌率僅為43%。這兩個項目的問題是位置偏僻，離地鐵站較遠。

上海鏈家研究院首席分析師楊雨蕾認為，上海新房的供應節奏在恢復，不少樓盤趕在年末陸續開盤，今年最後一個月的成交將有所放量，但考慮到整體供應結構控制得益，今年平穩收尾是大概率事件。

上海中原地產市場分析師盧文曦則表示，從近期售樓處來訪情況來看，市場還是比較活躍，熱度可以延續到年末，交易熱點也不再是剛需一家在支撐，恢復到以剛改為主的常態。

taiwan-subdivisions: 寶山 成功

title: 上海歲末樓市狂歡，一樓盤認籌金收了60億


content_text:
（中央社日內瓦11日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天指出，已取得近10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）主要的候選疫苗，作為提供中低所得國家疫苗的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的一環。

路透社報導，WHO秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）在日內瓦記者會表示，全球有189個國家參與COVAX計畫。（譯者：徐睿承）1091212

【延伸閱讀】

中天新聞台停播 蔡衍明宣告轉戰新媒體搶修瑞芳猴硐段意外 工程車自撞2工人受傷送醫大樂透4.3億頭獎1注獨得 獎落高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄市 瑞芳

title: WHO取得近10億劑COVID-19疫苗 供應中低所得國家


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月12日訊】香港，一個非常特殊的地方，從一百八十年前開埠以來，歷經英國殖民時代、民國、日佔時期，到當今的中共統治，看盡風雲變幻，潮起潮落。

countries: 香港 英國

title: 【傳奇時代】御風而行（上）：香港人不怕


content_text:
新华社北京12月12日电

继往开来，开启全球应对气候变化新征程

——在气候雄心峰会上的讲话

（2020年12月12日，北京）

中华人民共和国主席 习近平

12月12日，国家主席习近平在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对气候变化新征程》的重要讲话，宣布中国国家自主贡献一系列新举措。 新华社记者 鞠鹏 摄

尊敬的古特雷斯秘书长先生，

尊敬的各位同事：

很高兴出席今天的气候雄心峰会。5年前，各国领导人以最大的政治决心和智慧推动达成应对气候变化《巴黎协定》。5年来，《巴黎协定》进入实施阶段，得到国际社会广泛支持和参与。当前，国际格局加速演变，新冠肺炎疫情触发对人与自然关系的深刻反思，全球气候治理的未来更受关注。在此，我提3点倡议。

第一，团结一心，开创合作共赢的气候治理新局面。在气候变化挑战面前，人类命运与共，单边主义没有出路。我们只有坚持多边主义，讲团结、促合作，才能互利共赢，福泽各国人民。中方欢迎各国支持《巴黎协定》、为应对气候变化作出更大贡献。

第二，提振雄心，形成各尽所能的气候治理新体系。各国应该遵循共同但有区别的责任原则，根据国情和能力，最大程度强化行动。同时，发达国家要切实加大向发展中国家提供资金、技术、能力建设支持。

第三，增强信心，坚持绿色复苏的气候治理新思路。绿水青山就是金山银山。要大力倡导绿色低碳的生产生活方式，从绿色发展中寻找发展的机遇和动力。

中国为达成应对气候变化《巴黎协定》作出重要贡献，也是落实《巴黎协定》的积极践行者。今年9月，我宣布中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，力争2030年前二氧化碳排放达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。

在此，我愿进一步宣布：到2030年，中国单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降65%以上，非化石能源占一次能源消费比重将达到25%左右，森林蓄积量将比2005年增加60亿立方米，风电、太阳能发电总装机容量将达到12亿千瓦以上。

中国历来重信守诺，将以新发展理念为引领，在推动高质量发展中促进经济社会发展全面绿色转型，脚踏实地落实上述目标，为全球应对气候变化作出更大贡献。

各位同事！

“天不言而四时行，地不语而百物生。”地球是人类共同的、唯一的家园。让我们继往开来、并肩前行，助力《巴黎协定》行稳致远，开启全球应对气候变化新征程！

谢谢大家。

相关新闻：

习近平在气候雄心峰会上发表重要讲话

习近平气候雄心峰会重要讲话金句

习近平宣布中国国家自主贡献新举措

习近平在气候雄心峰会上提出3点倡议

海报｜习近平在气候雄心峰会上发表重要讲话

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 中和

title: 习近平在气候雄心峰会上的讲话（全文）-新华网


content_text: 新冠肺炎疫情持續，食物及衞生局局長陳肇始今早(12日)在電台節目表示，當局已與3間新冠病毒疫苗製造商達成初步協議，除內地「科興生物」的100萬劑疫苗下月抵港外，由上海「復星醫藥」、德國「BioNTech」與美國「輝瑞」合作的疫苗，亦可於首季交付。至於英國「阿斯利康」研發的疫苗，則預計明年中才可分批來港。對於市民對疫苗的成效，及會否有副作用等感擔憂，她指，若果市民有期望，政府官員願意帶頭注射疫苗，期望可以給市民更多信心。陳肇始續指，雖然已經向多間藥廠訂購疫苗，但藥廠仍需要向港府提交臨床數據，證明疫苗的成效和品質，並由衞生署科學委員會檢視疫苗的數據，當局才會購買。當局亦已展開緊急立法工作處理疫苗在港註冊問題，及已開展疫苗注射的籌備工作，暫時未確定是否下個月就能安排注射疫苗，當局會盡快籌備為優先群組接種。至於醫護人員、院舍院友及員工、長者及長期病患者數類優先群組接種疫苗的優先次序則未有定案，她稱要視乎疫苗到港的最終劑量及疫苗類別。她舉例指，「BioNTech」的疫苗要在攝氏負70度下冷藏，需要較多中央統籌，運輸時間要求較精準，可能需要實施中央處理接種。長者方面，陳指出香港60歲以上人數有180多萬，當局初步構思是年紀較大的先打針，再逐個年齡層推展。

countries: 英國 美國 德國 香港

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠疫苗成效惹疑 陳肇始：官員願帶頭接種


content_text:
新北三重新北大道今天下午傳出連環車禍，直行的黑車與左轉小黃車禍後，黑車駕駛（中，戴帽者）一度下車關切，隨後趁亂逃離現場。（記者吳仁捷翻攝）

2020/12/12 13:58

〔記者吳仁捷／新北報導〕特一號高架橋新北三重下方今天中午驚傳8車連環車禍，現場遺留計程車、轎車與遭撞倒的6輛機車，造成5人受傷送醫；警方初步調查，計程車左轉不慎與直行黑色轎車車禍後，黑車撞向停等紅綠燈的6部機車，橫掃6人倒地，但黑色轎車駕駛車禍後，卻棄車拋下車上友人逃逸，懷疑是涉案心虛棄車，警方正追查在逃黑車駕駛到案，進一步釐清肇事責任歸屬。

taiwan-subdivisions: 新北 三重

title: 黑車撞小黃橫掃6機車釀5傷 肇事駕駛疑心虛棄車拋友逃逸


content_text:
男生上廁所到底該站著還是坐著呢？泌尿科醫師程威銘在YouTube頻道分享男生「坐著」的三大好處，除了可以保養膀胱外，還能防止尿液噴濺、減少女性朋友的不滿，影片一發出，也引起網友們的熱烈討論與認同。

肌膚乾燥氣色差？偷窺名媛貴婦藝人的私房秘方

程威銘醫師首先提到，大多數男生在外都是站著尿尿，覺得抬頭挺胸解尿非常豪爽，不過其實坐著尿尿有許多好處，最主要的就是括約肌能夠好好放鬆，不只能減輕膀胱的施力，還能讓膀胱不會提早老化，相較於站著時雙腳要支撐身體的重量、肚子也要用力，「坐著」尿尿的確輕鬆許多。

▼泌尿科醫師曝男生坐著尿尿三大優點。（圖／翻攝自 程威銘醫師Dr. DKK YouTube）

另外，程威銘醫師也提到，坐著尿尿能夠防止尿液亂噴，可以避免對不準的問題。他也解釋道，即使對準馬桶，有時也難免會出現「尿液分岔」，將尿液滴散到馬桶周邊，這不只會引起馬桶、廁所產生異味，環境衛生也會出現問題。

程威銘醫師最後提到，若家中有女生，坐著尿尿絕對值得一試，因為女生使用完馬桶，再換男生如廁時，通常必須把馬桶蓋掀開，有時忘記將馬桶蓋蓋回，還可能讓家中女性不滿。

許多網友看到後紛紛表示認同，有人分享經驗，「有嘗試過，效果真的不錯」、「不趕時間的話就會坐著尿尿，感覺尿得比較乾淨！」，也有人表示「我從小就坐著尿尿！」、「可是我坐著尿還是噴到馬桶外」。

▼程威銘醫師表示坐著尿尿有助於保養膀胱。（圖／翻攝自 程威銘醫師Dr. DKK YouTube）

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 實習編輯 謝予祐

title: 男生坐著尿3優點曝 網一試驚呼：真的有用！


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday proposed four legislative motions urging the government to halt the planned lifting of a ban on US pork imports that contain residues of the feed additive ractopamine and renegotiate the deal with Washington.

However, the motions were blocked by the Democratic Progressive Party (DPP) majority in the Legislative Yuan.

Although ractopamine is banned as an animal feed additive in Taiwan due to concerns over its safety, President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 announced that the nation would lift its ban on imports of pork from the US, where the additive is allowed, as well as imports of beef from cattle aged 30 months or older.

Critics have argued that lifting the pork import ban fails to prioritize the health of Taiwanese and the interests of local hog farmers, despite government reassurances.

To halt the policy before it is to take effect on Jan.1, the KMT in the first of its proposals called on the government to seek negotiations on the issue with the incoming administration of US president-elect Joe Biden.

Tsai’s U-turn on the policy was to cater to US President Donald Trump, who is to leave office, the KMT caucus said.

The second proposal called on the government to negotiate with Washington on quarantine and inspection regulations for pork imports, with the aim to sign a protocol similar to that which the then-KMT government in 2009 signed with the US on beef imports.

The third motion called for a joint committee meeting to review the executive order by which Tsai authorized the policy change, saying that lifting the ban does not touch upon a ban on imports of meat containing residues of beta-agonists.

Ractopamine is a beta-agonist, a class of drug of which the effects include relaxing airway muscles.

While the DPP caucus on Monday forwarded the executive order to a plenary session for review, the KMT said that the move contravened legislative regulations, as the ruling party suspended discussions.

The fourth motion calls on the government to apologize to the public, saying that it has suppressed critics of the policy change through police surveillance.

The motions were blocked by the DPP caucus and were not discussed.

In related news, the KMT caucus yesterday held a news conference accusing DPP Taoyuan City Councilor Wang Hao-yu (王浩宇) of insulting the Sediq people.

Wang this week posted a photograph on Facebook of a steak accompanied by a caption that said “Is there Sediq in the steak? a woman asked,” suggesting some people mistook Sediq for ractopamine as both in Chinese translation have five characters and contain the word "lai"(萊).

KMT Legislator Yosi Takun, a Sediq, said that Wang’s remarks were vulgar and humiliated his people.

Kung demanded an apology from the councilor and from Tsai.

If Wang does not apologize, he would lead people to throw eggs at his office, Kung said.

To fulfill her promise to Aborigines, Tsai should urge the legislature to pass a bill to prevent discrimination based on ethnicity, he said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王浩宇 蔡英文

title: KMT proposes legislative motions to halt US imports


content_text:
▲北市刑大查獲潘姓男子涉嫌經營地下錢莊以及簽賭站。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市刑大偵一隊破獲1名男子經營複合式地下賭場，「業務項目」包括地下錢莊及簽賭，每日進帳數萬元彩金，不法所得達數千萬元，放款利息還推出，被害人積欠利息，還要多花1千5百元多買健康食品。

警方調查，47歲的潘姓男子，涉嫌經營多元化簽賭、放款，除了經營地下錢莊，向民眾收取高額利息，最後發現潘還經營簽賭站，低於市價收取賭客下注的賭資，經營2年獲利達數千萬。

▲男子經營地下錢莊，來借錢除了要付出高額利息之外，還要加碼1千5百元購買健康食品。（圖／記者邱中岳翻攝）

據悉，潘嫌在新北市承租多間公寓、華廈，接受賭客下注，再透過遙控的方式指揮成員核對帳目，自己則是開車在外趴趴走，根本就不用進到簽賭站，警方也在現場查扣68萬元賭資，還有790萬元的簽賭帳冊以及筆記本。

潘嫌除了從事地下簽賭站之外，另外還有經營地下錢莊，甚至還強賣健康食品，假設對方積欠1萬元利息，就要多付1千5百元購買健康食品抵債。

警方事後逮捕34歲的周姓、63歲的孫姓男子協助經營，還有下注的賭客6人，訊後連同潘男在內等9人依照賭博罪嫌送辦。

警方因發現北市有超多麻將協會、棋牌社，打著健康娛樂的招牌暗營賭場，所以連續一個月掃蕩賭博，總計查獲各類賭博案件113件逮捕627人。

此外，針對登記合法團體或商號，從事不法賭博行為如麻將協會、棋牌社，等案件近三個月以來，亦有9件228人。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

title: 北市男搞簽賭又放款...借錢還要加1千5「買這個」　2年獲利數千萬


content_text:
【文：楊文俊】

屬自資大學的香港公開大學，最近宣佈改名為「香港都會大學」，冀通過新名稱帶動校務發展。由於香港公開大學並不屬教資會資助大學，其不論在教學質素仰或是研究質素皆遠比八間由教資會資助的大學差，再加上其「升格」為大學早期並不設面授課程，故被不少人戲稱為「鯨大」，意即以鯨魚屬哺乳類動物而非魚類作引申，指出公開大學空有大學之名而無大學之實。

國際上不少具名氣的大專院校，皆沒有「大學」之名，麻省理工學院、倫敦帝國學院就是當中的顯例，這些馳名中外的院校，從沒有改稱「大學」的計劃。然而，香港大專院校不論其教研質素高低，經常也向政府爭取「升格」為「大學」，就是要將「大學」之名拿到手才覺安心。從理工學院、城市理工學院和浸會學院「升格」為大學，到近期教育學院「升格」為教育大學，類似的情況香港人可謂司空見慣。就連浸會學院那被視作九龍塘地標的「大專會堂」，也要隨浸會學院「升格」為大學而改名為「大學會堂」。

香港大專院校會有如此的趨向，關鍵在於香港市民極受品牌效應影響。位於何文田的勞工子弟學校，竟也要在近年改名為「創知中學」，強調學校重視科學，將原本人所共知的「勞校」之名抹走。於商業社會中，類似的情況更為常見，一個美心集團，經營中菜的餐廳除了美心酒樓外，還有甚麽北京樓、紫玉蘭、翠玉軒以至美中鴨子等形形式式的品牌。日本城本來已屬香港著名品牌，也要再設下同樣售賣雜貨的「123 by ELLA」品牌才能再作進一步的業務發展。

名字這回事本來就只是個標記，就好像身份證號碼一樣，根本不怎麽影響一個人，一個群體以至一個組織的發展。以為改了名就能使本質有所改變，實屬痴人說夢。公開大學改了名，難道就可以與教資會資助的八大院校平起平坐嗎？勞校改名創知中學，也不見得升為第一組別學校。校舍不變，師資不變，改了個名又會有甚麽分別？

走到台灣，中國國民黨每次在選舉中敗北，均會有黨員提議改名，比如是將「中國國民黨」去掉「中國」兩字，甚至直接改名為「台灣國民黨」。改名的建議，只會在中國國民黨敗選時發生，而在勝選時則沒有人會提出，足證改名只是將以名字作為發展不順的代罪羔羊。

中文大學會以「中文」為名，本來是為了與以英文教學的香港大學區分。現今中大已經國際化，絕大部份的課程均以英文教授，但從來沒有人提出改名，就是因為中大本身已是個聲望良好的品牌，且發展大致平穩，沒有人有誘因進行改名。公開大學改名，實已經反映了其本身的弱勢，提出改名的管理層更變相肯定了公開大學本身的不足，充份反映就連管理層本身亦對公開大學也缺乏信心！

在資訊流通的年代，一間大學，一間公司，一個組織，改了名也不能抹去其過往的歷史。與其花時間花資源在「改名」上，倒不如從根本做起，精進自身，追求質變，而不是改了個名就當是進步了，改了個名就一了百了。

作者臉書專頁

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 台灣 日本

events: 選舉 敗選

political-parties: 台灣國民黨 中國國民黨

title: 名字只屬標記　改名改不了本質 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
中天新聞台執照將在今天到期，成為近15年來首家遭停播新聞台。國民黨今天召開國際記者會，呼籲國際社會關切。時代力量立委今天召開記者會，認為中天轉戰網路新媒體後，卻無法可管。

中天新聞台執照將於11日到期，12日凌晨零時起將正式在有線電視系統上停播。中天新聞從10日開始，舉行倒數42小時不斷電直播，在大樓外架設大螢幕、擺放椅子，主播輪番上陣播報新聞，宣示要播到52台變成黑畫面為止，不少民眾在細雨中到場支持。到了下班時分，還有不少民眾在關台倒數前趕到現場聲援，揮舞自製的加油標語。

國民黨11日也召開「捍衛新聞自由」國際記者會，呼籲國際社會關切此事，出席參與的前總統馬英九表示，自己特別穿上參加公祭的黑西裝，要替台灣將逝去的新聞自由哀悼。

馬英九表示：「美國國務院每年發布各國人權報告，報告中言論與新聞自由都是重點，總部設於華盛頓的自由之家，每年也發布自由度評比，我呼籲這兩個單位嚴正關切蔡政府的政策及作為。」

國民黨主席江啟臣提出質疑：「如果執政者可以因為自己的好惡，或為了逃避媒體的批判與監督而濫用國家機器來干預，像是NCC等獨立機關的人事任命或要求獨立機關配合關閉新聞台，那就是假獨立。」

國民黨痛批，蔡政府以國安為名箝制言論自由，動用國家機器封殺不同聲音，是向獨裁靠攏，讓威權復辟。民進黨下午則發聲明駁斥，在馬前總統執政時代，也有NCC審查電視台未通過的前例，反批國民黨昨是今非。並強調新聞媒體應受國家政策與主管機關依法監督，否認國民黨傷害新聞自由的指控。 而時代力量則是聚焦媒體改革議題，提出中天轉戰網路新媒體後便無法可管，強調媒體改革不能就此停止。

時代力量黨主席陳椒華表示：「網際網路視聽服務管理法草案，我們知道這個草案其實已經行政院版已經送出來，但是我們希望趕快來修法。」

陳椒華指出，如今匯流媒體已相當普遍，我國應參考歐盟的「視聽媒體服務指令」，呼籲主管機關加快腳步訂定相關管理法規。 而中天曾聲請暫時許可取得事業執照假處分，日前被台北高等行政法院裁定駁回，中天再提出抗告，最高行政法院於11日傍晚再度駁回，成立26年的中天新聞台，確定得從52頻道下架停播。

countries: 台灣 歐盟 美國

people: 江啟臣 馬英九 陳椒華

title: 【更新】中天新聞台執照今到期 15年來首家停播新聞台


content_text:
▲影片來源：Aptera Motors

記者游鎧丞／綜合報導

大家都知道，電動車最麻煩的地方就是充電問題，不過現在有一台號稱，只靠「曬太陽／太陽能」就能夠具備最高1,600公里續航力的電動車，同時售價更只要25,900美元至46,000美元（新台幣73萬元至129.7萬元）之間，不知道各位車友願意買單嗎？日前新創電動車廠Aptera所推出的同名三輪電動車，就要以「不用充電」此一噱頭作為號召，強勢進軍電動車市場了！

▲不僅充電技術特立獨行，就連車身造型也都，嗯……相當獨樹一格。（圖／翻攝自Aptera，以下同）

相信大多數人應該都沒聽過Aptera，其實就連《ETtoday車雲》也相當陌生；認真查了一下，Aptera最早成立於2005年，在當時主力為三輪車款銷售，不過在2011年因資金周轉不靈而宣告倒閉；暌違9年後，才宣布以同名的最新電動三輪車力圖東山再起。

單就品牌所提供的資訊來看，這款Aptera電動三輪車車身尺碼來到長4,368mm、寬2,235mm、高1447mm之譜，並為雙人座設定；或許是為了達到最佳空力效益，全車多以流線平滑的曲線為之鋪陳，搭配大型的胎圈護蓋、一體式LED頭燈、L型LED尾燈，開在路上倘若沒有認真細瞧，猛然一看還真的蠻像某種「不明飛行物體」的……。

▲內裝上則是可見15吋觸控式螢幕，同時原廠更標榜Aptera更具備Level 2自動駕駛輔助機能。

至於在動力表現上，原廠並未透露太多，僅表示Aptera頂規車型所搭載的100kWh電池在滿電條件下可具備1,000英里（約1,600公里）的最大續航力；同時依循驅動模式不同（前輪驅動、三輪驅動），可分別於5.5秒、3.5秒完成0至96km/h加速動作。

當然最為重要的充電效率上，原廠表示Aptera並未具備動能回充系統，這也意味著該車款無法在行進間進行電能回充；想要充電？都得透過車頂這塊由180個太陽能電池組成的太陽能面板；在技術團隊估算下，倘若正常「曝曬」在太陽下，該面板每天可提供45英里（72公里）的續航力，足以因應一般代步所需；但要是遇到陰天、雨天怎麼辦？相信應該是蠻多消費者頗有疑慮的。

不過針對市場的質疑，Aptera倒是話說的很直接：「別怕，開就對了」。

►台灣「最快」充電站加持！奧迪電動車e-tron「304萬元起」開賣

►加價11萬就能安心「放手開」？特斯拉開放全自動輔助駕駛選購服務

title: 70萬元買一台「免充電」電動車　只曬太陽就能連續跑1,600公里？


content_text:
聖誕、元旦節日即將到來，法國新冠疫情傳播形勢依然嚴峻。法國公共衛生署(Santé publique France)11日發布的每周疫情通報認為，未來幾周，法國新冠病毒傳播很有可能再次走高。總統馬克龍當日也在布魯塞爾參加歐盟成員國領導人峰會之後的記者會上，呼籲法國人在聖誕節期間，加倍小心。

根據公衛署這份最新通報，新冠疫情傳播速度在連續四周大幅回落之後，新增感染病例下降的趨勢開始出現停滯。主要指數都呈現穩定狀態，而不再繼續大幅下降。11月30至12月6日的一周中，新增病例為7萬兩千一百一十二例，比此前一周 減少了6%。因新冠病毒感染住院治療的病例新增8424例，比此前一周減少9%。也就是說，在11月30至12月6日的一周中，法國每日平均新增感染病例都超過一萬人。

根據法國總統馬克龍11月24日宣布的方案，因應新冠病毒第二波疫情而自10月28日開始的二次封城防疫措施，11月28日開始分三階段逐步解封。12月15日應當進入解封第二階段，條件是每日新增感染病例降到5000人以下。 目前情況顯然與這個標準差距太遠。

12月11日，法國最近24小時內，新增感染人數為1萬3750人。

公衛署通報指出，目前的疫情發展趨勢預示未來幾周，傳播速度再次走高的風險很大，需要加倍警惕，尤其是在年底節日期間。

法國政府總理因此在周四晚間宣布調整了第二階段解封措施。原本應當自12月15日起重新開門的博物館、影劇院等文化場所將繼續關門至明年1月7日。對人們外出的限制開始放鬆，但宵禁措施的時間從原定的晚上9點提前至晚上8點。聖誕之夜例外，但跨年之夜將不可能外出聚會，共迎新年。

總統馬克龍周五在布魯塞爾歐盟峰會結束後的記者會上特再次呼籲國民在聖誕節家庭團聚的同時，不要忽略防疫措施。

歐洲各地近日都陸續面對第二波新冠疫情。比利時衛生部門近日警告，國內新冠病毒感染人數及住院人數都處在一個太高的危險水平。

journalist: 瑞迪

countries: 法國 比利時 歐盟

events: 疫情 新冠病毒

title: 公衛署：法國新冠疫情未來幾周很可能再次走高


content_text: 總統蔡英文為振興觀光經濟，7月24日參觀嘉義縣阿里山下鄒族逐鹿部落新開幕的梅花鹿園，命名1隻出生才10天的小公鹿「Ｑ弟」；由於鹿園至今未依「動物展演管理辦法」許可設置，引發議論。經縣府家畜疾病防治所與提供土地的阿里山國家風景區管理處（簡稱阿管處）、逐鹿社區研商後，縣府昨天公告符合經營動物展演業，得申請動物展演許可證，為鹿園不合法解套。 家畜所長林珮如說，依據動物保護法，公告指定動物展演申請資格如下:依法設立登記民間團體，如經政府部門委託，辦理具動物保護相關動物展演得具申請資格，得依動物展演管理辦法提出申請。林珮如說，接受阿管處委託的逐鹿社區符合申請資格，提申請後，農委會將派專家勘查，符合條件通過審查，比照嘉義縣「三豬小豬」可愛動物園核發許可證。逐鹿社區理事長莊莫俄說，經營鹿園不懂法令，感謝阿管處與縣府協助輔導，弄清楚法規後，梅花鹿園未取得許可證前，暫停遊客親近餵食，遊客只能與鹿對看，不能接觸，合法後重新開放遊客親近，社區雇2名專職管理員到嘉大、屏科大接受獸醫相關培訓，未來希望復育梅花鹿回歸自然。安置鄒族八八莫拉克風災災民的逐鹿社區，3年前向阿管處提梅花鹿復育計畫，阿管處提供土地，購入1公5母共6隻梅花鹿設鹿園，有如「台版奈良梅花鹿園」，成為熱門景點，遊客餵鹿療癒，目前生育6隻小鹿，共12隻，由管理員細心照料。有隻母鹿在馬英九到訪時貼近不走，馬命名「馬小九」，園方為牠配戴「黃色」耳掛識別；另有隻母鹿產下小公鹿，由小英總統命名「Ｑ弟」，「馬小九」與「Ｑ弟」成為鹿家族家人。總統蔡英文（左三）7月24日參觀嘉義縣阿里山下鄒族逐鹿部落新開幕的梅花鹿園，命名1隻出生才10天的小公鹿「Ｑ弟」。圖／聯合報資料照片

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 蔡英文命名小鹿的鄒族梅花鹿園 可望輔導合法讓遊客親近


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月12日 10:38

视频简介：关注古董“套路拍”专案——湖南长沙：虚假广告引流顾客，高价鉴定步步设套。

title: [第一时间]关注古董“套路拍”专案 湖南长沙：虚假广告引流顾客 高价鉴定步步设套


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】健保署自8月24日起透過各專科醫學會及各分區業務組輔導特約院所，於11月2日前完成修正超過極端值金額之費用。 健保署也強調，藉由醫材比價網讓資訊公開透明，供特約院所自主上傳向民眾收取費用資訊，以便利民眾集中查詢，比較後作為就醫選擇之參考。

自付差額特材收費 「極端值」管理超過得調降

健保署表示，自付差額特材收費之極端值管理，特約院所調降收費大於調升，統計6月15日至11月5日醫材比價網自付差額特材收費調整情形，約1萬筆收費中，整體有進行收費調整者占24%(2,536筆/10,638筆)，整體調降收費計19%(2,005筆/10,638筆)，整體調升收費計5%(531筆/10,638筆)；亦即調降筆數占所有調整收費筆數的79%，調升筆數僅占21%。

精進醫材比價功能 讓收費更加淺顯易懂

健保署精進醫材比價APP及Web功能，分別於7月30日及8月11日導入淺顯易懂之功能/材質分類及說明，方便民眾查詢解讀，與醫師可以溝通，達醫病共享決策，且完成56個功能/材質分類資料開放(open data)，以供外界使用。

另於，收費登錄頁面放置各功能/材質分類之極端值金額，倘收費超過極端值，院所則無法於VPN登錄；於收費登錄頁面、醫材比價APP及Web以文字提醒院所，其收費應符合醫療法第21條規定。

統計VP-Shunt全額給付與否 將持續與醫界評估臨床效益

針對醫改會簡報提及自付差額特材「調控式腦室腹腔引流系統(VP-Shunt)」納入全額給付之可行性：統計VP-Shunt之申報占率，自107年起達8成以上。對此，健保署說明，曾於107年提特材專家諮詢會議討論，惟相關醫學會認為納入全額給付於臨床使用之合理性難以具體規範而暫緩，但未來將持續與相關醫學會溝通討論臨床效益，並視健保財務優先研議納入健保全額給付之可行性。

【延伸閱讀】

天寒擺脫手腳冰冷 療癒系飲品讓你健康喝、暖過冬

女性乾眼症是男性2倍！ 盡早診斷病因很重要

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48415/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48415/更多健康資訊

title: 自付差額特材收費極端值管理上路！　健保署：降大於調升