content_text:
▲福爾摩沙台新夢想家籃球隊11日於彰化縣議會舉行開賽記者會，彰化縣縣長王惠美、彰化縣議長謝典林皆親自出席，並由彰化縣政府與台新夢想家進行合作簽署儀式，象徵新球季將從彰化出發，挑戰全新的P聯盟。（圖／夢想家提供）福爾摩沙台新夢想家籃球隊11日於彰化縣議會舉行開賽記者會，彰化縣縣長王惠美、彰化縣議長謝典林皆親自出席，並由彰化縣政府與台新夢想家進行合作簽署儀式，象徵新球季將從彰化出發，挑戰全新的P聯盟。

台新夢想家於2017成軍並立基於彰化，征戰東南亞職業籃球聯賽，場上球員努力奮戰，場下球團也積極經營彰化主場，吸引大批外地球迷前來朝聖。新一季台新夢想家將挑戰P聯盟，在球季開打前球團特別感謝彰化縣政府與在地鄉親三年來的大力相挺與支持，本季台新夢想家將會有八場主場賽事於彰化縣立體育館舉行，期盼持續為彰化帶來人潮與商機。

台新夢想家董事長張承中表示，本季球團也推出更多與在地連結之活動與商品，不但與 彰化在地香火鼎盛的廟宇「南瑤宮」合作推出聯名平安符，祈求大家能盡快走出疫情陰 霾;在紀念商品方面，也由於八卦山大佛是彰化的地標及精神象徵，球團特別擲筊請大佛加持，推出「大佛鎮守 TEE」以及「彰化在地 TEE」，希望有八卦山大佛的保庇以及球 迷集氣加油，能在彰化主場搶下一場又一場的勝利。

結合在地企業力量深耕 球員立足彰化全心參戰

本季夢想家與台新銀行進行冠名合作，新賽季將會披上「台新夢想家」戰袍參戰。台新 夢想家董事長張承中表示，非常感謝台新銀行的大力相挺，台新銀行就如同泰山企業、 曼黛瑪蓮等彰化在地企業一樣支持夢想家，張董事長更特別說道，「雖夢想家受到台新 銀行的冠名支持，但現在的台新夢想家，仍是那支四年前從彰化出發、從零到有的夢想 家，對於籃球發展的夢想沒變，認同彰化的心意也不變。」

在球隊陣容方面，除了與黃金世代成員楊敬敏、田壘再續前緣，也找來「寶島魔獸」李 德威捍衛禁區，更有「UBA FMVP」林俊吉、譚傑龍、楊盛硯、陳振傑等多位年輕好手加 盟。其中楊盛硯為彰化溪湖人，去年他於 CBA 選秀會被新疆廣匯挑選入隊，今年回台後 便選擇加入台新夢想家，對於能夠回家打球他也表示非常興奮，「很期待能夠在滿場彰 化球迷們的面前打出精采的比賽!」除此之外，本土中鋒好手李德威也為了要專注於賽 場上，舉家搬至彰化生活，展現全力拚戰的決心;台英混血譚傑龍更是將戶籍遷至彰化， 未來將會在彰化縣一同為籃球運動努力。

「台新夢想家」首戰將於 12 月 19 日於彰化縣立體育館開打，單日票券已於 11 月 26 日開賣，開幕戰之一樓票券更在 5 分鐘內即刻完售，二樓票券則熱賣中。更多相關資訊 請持續鎖定台新夢想家官方粉絲團。

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 彰化縣 泰山

title: 夢想家主場留彰化　推出大佛T


content_text:
圖中這位女子，駕駛這輛黑色轎車，28日上午一個轉彎不慎，把車子騎上了縣政府前的U型鐵阻隔。這位女子說，她是趕著送公文到縣府，在轉彎時太早轉了，才讓車子卡住。還好，召來吊車幫忙脫困，車子受損有限。

（圖／文 高鳴澎）

title: 轉彎不慎 車子騎上縣府前鐵阻


content_text:
▲台鐵瑞芳=猴硐間坍方，目標延至14日搶通東正線。（圖／記者柯沛辰翻攝）

記者柯沛辰、郭世賢／新北報導

台鐵瑞芳猴硐間4日走山後，現場大規模坍方，導致東部路線中斷。台鐵人員9天日夜輪班趕工，原先目標力拼13日午夜前通車，但稍早考量安全及各方因素，目標延至14日東正線雙向通車，預估13日完成最後修坡、清運剩餘土方，屆時將重新鋪設東正線軌道、架設電力設備，並於深夜進行列車回送，測試列車運行安全。

交通部長林佳龍12日深夜在臉書上表示，東北角連日的滂沱大雨，今天雨勢總算小一些，所以相關人員趁著天氣好轉加緊趕工，然而隨著土石逐步清理，也發現走山情形比原先預期嚴重，因此將改以14日東正線單線雙向通車為目標，「期待明日天氣可以好轉，讓工程得以照期程進行。」

▲林佳龍五度赴現場視察。（圖／記者郭世賢翻攝）

連日來大雨不斷，現場4日走山後，土方崩塌達1萬立方公尺，台鐵及搶修人員9天日夜趕工，中午已清除外運8500立方公尺，不料卻發現底下是整塊岩盤滑動走山，約向軌道側滑動10至15米，與原先得到資料有出入，也較預期情形嚴重，增加土石清挖難度。

為此，台鐵局12日上午9點緊急召開會議，由交通部政務次長陳彥伯、台鐵局長張政源主持，邀集水保局、聯合大地工程顧問公司及應變中心相關部門主管，現場進行檢討，調整原先搶修工法，決議為避免破壞岩盤穩定性，短期搶修作業將依岩層節理進行修坡，先將東正線軌道上方頁岩清除，再以太空包增加坡趾穩定。

▲林佳龍聽取簡報。（圖／記者郭世賢翻攝）

至於邊坡裸露部分，將以帆布覆蓋，避免雨水滲入、土壤含水過高，並增加全測站監控設備，以確保行車安全。交通部12日下午聽取台鐵報告後，經各方現場綜合評估，起初以13日搶通東正線為目標。待短期搶通後，台鐵局將持續施作排樁擋土牆，並規劃以格框護坡方式進行邊坡保護，加強設置排水系統、固定錨筋、監測設備等。

不過，稍早經台鐵與相關專業機關及顧問審慎評估，決定改以14日東正線單線雙向通車為目標，預計13日完成最後修坡、清運完剩餘土方，並重新鋪設東正線軌道、架設電力設備，於13日深夜進行列車回送，藉以測試列車運行安全。

people: 林佳龍 陳彥伯

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北

title: 猴硐走山搶通進度曝光！林佳龍深夜鬆口「目標14日單線通車」


content_text:
美國參議院今天通過國防授權法案。法案重申協助台灣維持足夠自我防衛能力，並建立太平洋威懾倡議，強化美國在印太防禦能力，嚇阻中國。不過法案可能遭美國總統川普否決。

美國聯邦參議院院會今天上午先通過表決，同意限制法案辯論以利表決後，在中午過後以84票贊成、 13票反對，通過2021年參眾兩院共識版國防授權法案（NDAA FY21）。

這項法案日前已於眾議院表決通過，只要送交白宮經川普簽署就能生效。川普在收到法案後，將有10天時間思考是否簽署或行使否決權將法案退回國會。

聯邦參眾兩院2021財政年度國防授權法案，涉及超過7000億美元美國國防預算。法案與台灣有關的部分主要在1260條以及9724條。1260條主要是表達國會對確認台灣關係法與六項保證為美台關係基石的意見、1260A條涉及對台軍售、1260B條建議美台醫療安全夥伴關係，9724條則是保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範。

除支持台灣外，國防授權法案中也確定建立「太平洋威懾倡議」（Pacific Deterrence Initiative）旗艦新計畫，以強化美國在印太區域防禦態勢、能力和結盟，並提供增加攻擊潛艦的資金。法案也制定多項制止中國惡意行為條款，包括避免中國取得敏感國防智慧財產權、技術和數據；要求公開在美國經營的中國軍事企業；禁止向香港警察出口管制國防物品和服務以及管制軍需品等。

川普日前透過推特揚言，若國防授權法案不能終結「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條，他會否決國防授權法案。

川普推文中表示，「通訊端正法」第230條提供給大型科技公司規避責任的空間，也對美國國家安全和選舉誠信構成嚴重威脅，「若允許該法存在，我們的國家永遠不會安全」。1996年通過的「通訊端正法」第230條讓網路平台經營商對於他人侵權資訊或不當內容得以免責，並允許進行內容審查。

對於川普可能行使否決權，眾院軍事委員會議員已表明不排除加開院會，推翻總統否決。根據美國憲法，若總統行使否決權退回法案，參眾兩院重新表決，並均以2/3絕對多數通過法案，就得以推翻總統否決權。（編輯：徐睿承）1091212

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 台灣 香港 美國 中國

title: 美參院通過國防授權法案  協助台灣維持足夠自我防衛能力


content_text: 在過去沒有電腦和網路的年代，人們得透過手寫「情書」，來表達對心上人的愛意。最近在國外，就有一則關於情書，有著70多年歷史的美談。根據日本媒體「COURRIER」報導，一位女環境研究員Cécile，在法國東南部艾克斯普羅旺斯市工作。日前，她發現有一箱東西被當成垃圾丟掉。打開之後，發現裡頭居然還有幾乎塞滿整個紙箱，估計共有兩百封的信件。 Cécile發現，這些信件的年代約落在1942至1945年間，也就是70幾年前二次世界大戰的時代。內容則是一位男性在戰爭之中，寫給另一位女性「Aimée Randonnet」的情書。Cécile認為，這些心意不應該就這麼被丟棄，於是在twitter上發文，想找尋這位Aimée或她的後代。這則消息吸引到西班牙媒體「國家報」的報導，馬上在24小時之內獲得上萬轉載。結果，就在網友的齊心協助之下，成功找到Aimée的女兒，還得知當初寫這些情書的男子從軍三年，後來也在戰場上存活下來，並且與心上人Aimée結婚生子，讓這份情意有了完美結局。Aimée的女兒表示，過去曾想找出這些信件，但卻怎麼也找不到，還以為都遺失了，沒想到現在以這種方式，重新獲得這份父母留下的珍貴寶物。Je travaille en déchèterie et un homme est venu nous apporter un carton remplie de lettres adressées à une certaine Aimée Randonnet. Aidez-moi à retrouver ses enfants/petits enfants. Je ne veux pas que ça parte à la poubelle 🥺🥺 #RT pic.twitter.com/Aus52JbJhb— Cécile 🌻 (@CecileFlpp) December 2, 2020

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 西班牙 法國 日本

title: 他打仗3年寫200封「二戰情書」 75年後重見天日曝圓滿結局


content_text: 湖南省「十四五」規劃和2035年遠景目標的建議正式發佈，《建議》提出，大力推進數字產業化，發展壯大電子信息製造業，加快發展互聯網、大數據、雲計算、人工智慧等產業，做強做優軟體服務業，拓展新一代信息技術應用場景。推進新一代信息基礎設施建設，推進5G規模覆蓋全省，加快下一代互聯網規模化部署，打造全國一流人工智慧算力設施。推進一體化融合基礎設施建設，推進各類場景的智能化應用，完善儲能設施、新能源汽車充電樁、換電站及車路協同基礎設施。加快區塊鏈技術創新體系建設，構建以天河計算機、量子計算、同步輻射光源、P3實驗室等大設施和視頻文創、新興產業創新設施為支撐的科學基礎設施集群。

title: 湖南：大力推進數字產業化 統籌推進新型基礎設施建設


content_text: 台北市殯葬處管理的陽明山臻愛樓，最近增加1千多個牌位，引發民眾瘋搶，不過有民眾發現原本兩萬元，飆漲至三萬六，漲幅達8成，殯葬處解釋是因為新牌位改用琉璃加LED燈打造，成本提高，還可以照亮子孫。而在彰化則有斥資九千萬的公園，盪鞦韆旁邊竟然就是「墓仔埔」。

title: 民眾狂搶! 陽明山"牌位"增千個 漲8成惹怨


content_text:
▲中華民國109年國慶大會，F16衝場。（圖／記者林敬旻攝）

文／中央社台北11日綜合外電報導

路透社報導，台海兩岸衝突其實已經展開，只是共軍並非打登陸戰，而是設法消耗台灣的戰力與鬥志，美方建議台灣不必每次都派戰機升空攔截入侵西南防空識別區的中共海上巡邏機。

此外，路透這篇特別報導引述的台灣與美方官員一致認為，台灣必須提升自己的國防能力，不能單靠美國，而台灣的軍力之前有空洞化現象，蔡英文政府明年的國防預算則增加了10%。

中共軍機今年頻頻擾台，昨天又有1架運8遠干機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）。路透社特稿分析，中國正對台灣發動「灰色地帶」作戰，藉軍機擾台等威脅，消磨台灣抵抗意志。

數十年來，台灣持續為與中國爆發衝突備戰。路透社指出，中國幾個月前消除統治港人的挑戰後，已轉向台灣這個風險更高的目標。而且從某些角度來看，台灣準備了數十年的戰鬥已經開打。

但這並非派兵搶灘這種台灣長久擔心的最終劇烈戰鬥。擁有200萬軍力的解放軍正採取「灰色地帶作戰」（gray zone warfare）的非常規衝突形式，目標是藉消耗對手讓台灣屈服，不用發動真正的槍砲戰。

數名現任和退役台、美高階軍官表示，北京現正發動一波波空中威脅性突襲，同時強化既有對台施壓的策略，以侵蝕台灣的抵抗意志。他們說共機擾台行為可與兩棲登陸演習、海軍巡邏、網路攻擊、外交孤立等施壓作法相輔相成。

路透社分析，對中國國家主席習近平和中國共產黨來說，任何猛烈軍事行動勢將構成嚴重風險，北京可能淪為國際公敵。除此之外，發動兩棲作戰登陸最窄處130公里的台灣海峽，過程可能極其困難及血腥，且台灣軍隊70年來已強化少數幾個適合中國搶灘的地點，有能力打擊公然來犯的部隊。

基於這些理由，有些人認為兩岸極不可能發生全面戰爭。兩名位於台北的外交消息人士引述西方安全官員簡報表示，他們並未改變對於台海可能發生常規戰爭的評估。其中一人表示：「中國沒有準備戰爭的跡象。」

前述風險因素在某種程度上，或許可解釋習近平為何選擇灰色地帶作戰。這樣一來，中國軍隊毋須開一槍，就能讓台灣空軍承受極大壓力。

目前解放軍幾乎天天出動軍機逼近台灣周邊空域，有時一天出動多個架次突襲。根據路透社彙整台灣國防部官方聲明資料，自9月中起，擾台共機已超過100架次，其中不乏最強而有力的戰鬥機和轟炸機。

藉由加快行動步調，解放軍可對規模相對較小的台灣軍方施加不對稱的壓力。依據五角大廈9月公布的中國軍力年度報告，中國軍隊擁有超過2000架戰鬥機、轟炸機和其他軍機；台灣戰機則為400架左右。

台、美軍事分析家表示，如果共機持續擾台施壓，久而久之，台灣軍機的燃料成本、飛行員疲乏及損耗，將威脅台灣空軍的戰備能力；不停的威脅也將對處於守勢的一方構成心理壓力。

去年卸下參謀總長職位的李喜明上將接受路透社訪問時形容，共機侵犯策略極其有效。他說：「你說這是你家院子，結果你的鄰居老是在院子裡閒逛。他們用那種動作主張那是他們的院子，而且他們的院子離你家只有一步之遙。」

李喜明認為，目前唯一限制解放軍發動全面攻勢的因素，在於他們尚未取得占領全島所需的壓倒性火力；然而即便如此，中國過去20年來擴軍的成果，代表他們現在已大幅超前台灣。李喜明說：「時間肯定沒站在台灣這邊。…對他們來說，累積足夠力量只是時間早晚問題。」

美國總統川普政府一名高官則表示，美國已建議台灣不需每次中國派海上巡邏機侵犯台灣西南防空識別區，都得升空因應，進而產生「不必要負擔」，畢竟多數共機距離本島仍有100英里以上。

但在威脅加劇之際，台灣軍隊並未妥善準備好因應。路透社訪問現任與卸任台灣政府官員、現役與退役軍官、義務役和後備軍人、美國等外國軍事專家，他們在訪問中指出台灣的嚴重弱點。

台灣軍方歷經數十年的孤立和數任政府軍費不足，其軍力已出現空洞化。

現任和退役台灣軍官說，若中國侵犯台灣，島上多數昂貴硬體設施，不太可能逃過解放軍一系列精準飛彈和空襲；要擊退中國軍隊搶灘登陸並對抗空中攻勢，頂尖、有韌性的地面部隊將是關鍵。

台灣軍人和西方觀察家提到，台灣戰備和部隊訓練面臨嚴重惡化，尤其是陸軍部隊。一名陳姓義務役陸軍軍人告訴路透社，受訓期間他打靶只打了30至40發子彈，而且沒有人教他卡彈時如何清槍。他說：「我不認為我有能力打仗。…我不認為我是合格的軍人。」

美國退役陸戰隊上校紐夏（Grant Newsham）因台灣政府出資的研究計畫，去年多半時間待在台灣評估防禦能力。現為日本戰略研究論壇（Japan Forum for Strategic Studies）研究員的他說：「（台灣）軍隊已經裁軍。…為保家衛國而戰，彷彿變成其他人的責任。」

5名美國退役高階指揮官告訴路透社，台灣把自己的命運置於華府手中，但美國及其盟友有可能會在台海之戰敗給中國，或者來不及馳援。

面臨來自國內和華府強化台灣防禦力的壓力，台灣已採取行動因應。根據路透社依政府數據估算結果，政府計劃明年國防預算將增加逾10%，來到新台幣4534億元。

國防部在以書面方式回覆路透的問題時，否認台灣無法自衛以及高價取得的軍事硬體無法承受中國攻擊的說法。國防部並說，台灣的空防已經加強，而且「非對稱性與機動作戰能力」也已提升。

國防部另外在聲明中說，現正加強海空巡邏、改善戰備能力，以制衡中國的「灰色地帶」戰術；國軍堅守不挑釁、不畏戰的立場，以及敵方愈接近台灣本島，國軍就會愈積極回應的原則。

國防部告訴路透社，透過發展國內國防工業，台灣正在強化自立能力，在國造教練機和潛艦方面也取得進展。

journalist: 文／中央社台北11日綜合外電報導

countries: 台灣 中國 日本 中華民國 美國

people: 習近平 蔡英文 川普

title: 路透：中國發起「灰色地帶」戰術 消磨台灣抵抗意志 | ETtoday國際新聞


content_text:
9日，彰化田中分局會同高雄市警察局至鹽埕區，逮捕一名帶走女兒12年的林姓女子，也順利並這名已長大成人的失蹤女童。此案看似有了園滿結局，但是父母雙方說詞卻有很大差距，林母為了躲避前夫竟連自己年邁的雙親也不連繫，過程充滿的疑問。

林女於12年前和謝姓丈夫離婚，1子1女判由前夫監護照顧，但林女趁探視時帶走11歲女兒，從此人間蒸發。林女將女兒帶往高雄藏匿長達12年；近日因林女帶著女兒前往寶雅百貨消費，警方發現後循線查訪，終於偵破此案。令人驚訝的是這位失蹤12年現年已23歲的謝姓女子，體重竟只有約30多公斤。

駁軟禁 母：很保護女兒

這起女童失蹤案，原外傳林女跟警方供稱，會將女兒帶走的主要原因為，自己在小時候，母親改嫁，自己卻遭繼父性侵，悲慘的童年影響，她擔心女兒跟著前夫生活會發生悲劇，為了保護女兒所以將她帶走。但在10日，林女向媒體表示，她的繼父根本沒有性侵他，而且繼父對她很好，且在過世後還給她500萬元的遺產。

林女表示，會離婚是因為前夫常家暴她，且在離婚後，去探視女兒時，前夫還說，再幾次就看不到了啦！她才決定帶走女兒。

對此，林女的謝姓前夫之前擔任警察，他否認林女的指控，他向媒體表示，他與前妻相差7歲，當時閃婚之後，就發現兩人不適合，且林女還會無故離家，有時候甚至還會帶著小孩離開，一走就是一個月；還從兒子口中得知，林女只給他吃牛奶麵包當三餐，所以才決定離婚。

針對家暴，謝男說，若是他有家暴，法官就不可能把子女交給他撫養。他反問林女，將女兒帶走之後，為什麼要將女兒軟禁，還剝奪了女兒最基本的受教權，他痛心地說，「那天看到女兒那麼虛弱，心臟都快停止了。」

林女反駁，並無軟禁女兒，是因為租屋處隔壁男房客都只穿著一條內褲走動，她擔心女兒有危險，所以才要求女兒不要隨便出去。

她向高市社會局表示平常都有給女兒鑰匙跟零用錢，女兒想出去就可以出去。女兒雖沒上學，但她有固定買評量及自修書，讓女兒在家自學，她從旁協助輔導課業。

不過，林女也向社會局人員坦言，「沒讓女兒上學相當愧疚，希望能夠補救。」她表示，女兒的體重比較輕，但身體沒有不好，都可以吃完一整個便當，會比較瘦是吸收不好；而女兒生病時，都自費帶她去看醫生，絕對沒有只吃成藥。

終於重逢 母女竟又搬家

謝父跟女兒相隔12年於9日終重逢，雖然女兒表示較習慣跟母親生活，所以謝男將女兒送回高雄與母親同住；但他也幫女兒下載了通訊軟體，希望與女兒能透過聯繫，慢慢回復彼此的情感。他向媒體表示，「現在女兒都會跟她問早，知道女兒平安，就很開心了。」

但卻在10日，謝男得知母女又漏夜搬家，他驚訝表示，「完全不知道！」但因為檢方有限制林女住居，高雄警方、社會局等單位掌握了母女行蹤，且女兒跟他通訊軟體上互動良好，讓他放心了不少。

對此高市社會局也表示，10日派社工訪視，林女表達被媒體打擾的不安，也想要保護女兒，因此社會局協助母女搬家，後續將視母女的意願，協助女兒在高雄或彰化就學。

王媽媽下跪：帶我去看女兒

而林女與謝姓女兒消失的12年以來，除了謝父苦尋愛女外，想找女兒的還有林女母親王媽媽。王媽媽罹患大腸癌的她這些年帶著自製紙板找遍女兒和外孫女；而且說，當年反對女兒嫁給警察女婿的爸爸，已經過世了，要女兒趕快回來。

9日，找到林女的報導出現後，曾幫王媽媽找人的台中行善團協會跟繼光里長吳禎耀，一起到她台中家中探視。王媽媽把紙板掛在脖子上，痛哭下跪，感謝里長與行善團這幾年的幫忙，並希望能趕快與女兒和小孫女團舉，林女透過高雄市社會局以｢還沒準備好」為由婉拒。但事後，王媽媽有向媒體表示，已經接到女兒的電話了，她比較放心。

里長向媒體說，王媽媽罹癌後，沒有工作能力，靠著補助過活，但從未放棄尋找女兒；他們也協助王媽媽製作尋人看板，她就一路北上尋找女兒，還曾經一個人掛著牌子，就跑到了總統府。「如今過10幾年了，還能找到女兒，真的蠻感動的。」（中天揮別52台轉戰網媒「重練」）

journalist: 上報快訊／張皓

taiwan-subdivisions: 高雄市 田中 鹽埕區 彰化

title: 【女童失蹤12年】圓滿結局背後「疑點滿滿」 夫妻為何離異？為何她連自己媽媽都不連絡？-


content_text:
台灣彩券公司總經理蔡國基（左四）今前往臺東縣「上富彩投注站」頒發頭獎商店獎牌，臺東縣政府秘書長陳明仁（右四）也親臨投注站力挺公益，呼籲支持公益彩券讓愛生生不息。 公益彩券中獎人發揮良善循環，讓愛看的見！今（109）年9月17日在臺東縣「上富彩投注站」開出「威力彩」頭獎新臺幣6.1億元獎金由1人獨得，是臺東縣近10年來開出的最高頭獎。中獎人響應台灣彩券公司「買彩券、做公益、積功德」的理念，慷慨捐出7,000萬元給社福團體，為近5年頭獎中獎人單筆捐贈金額的最高紀錄。此外，中獎人也包了紅包給為他帶來好運的頭獎商店「上富彩投注站」，台灣彩券公司總經理蔡國基今（9）日前往頒發頭獎商店獎牌，「上富彩投注站」也分享中獎人的好運紅包給臺東縣當地弱勢團體，在即將到來的聖誕佳節為弱勢送暖倍感溫馨，臺東縣政府秘書長陳明仁也親赴「上富彩投注站」力挺公益，更呼籲全民持續支持公益彩券、讓愛生生不息。經銷商於活動現場準備了100份「威力彩」分享鄰里，活動現場熱鬧、溫馨。

威力彩頭獎6.1億元開在臺東縣「上富彩投注站」，台灣彩券公司總經理蔡國基（圖右）今前往頒發頭獎商店獎牌，由經銷商代理人吳明頣（圖左）代表接受。台灣彩券公司總經理蔡國基表示，這位獨得6.1億元的「威力彩」頭獎中獎人為當地一名50多歲退休男性，採用電腦選號的方式購買2注威力彩，而這張彩券的第1注讓他幸運對中頭獎6.1億元，中獎人領獎時特別捐贈7,000萬元做公益，其中1,000萬指名捐贈給「利河伯基金會基督仁愛之家」，另外6,000萬元捐贈給「中國信託慈善基金會」推動全臺弱勢家庭與兒童照顧方案。臺東縣政府秘書長陳明仁親赴「上富彩投注站」向投注站道賀，陳秘書長表示，公益彩券的公益盈餘是各縣市政府辦理社會福利經費的重要來源，從96年統計至109年10月公益盈餘共挹注臺東縣超過30億元，也肯定「上富彩投注站」分享中獎人愛心、回饋鄉里的精神，幫助更多需要被幫助的人。

「上富彩投注站」經銷商代理人吳明頣表示，很開心店裡能被財神爺眷顧，開出「威力彩」頭獎6.1億元，覺得是臺東人的福氣。為了分享中獎人的愛心、響應公益彩券照顧弱勢的精神，捐贈10萬元給幫助偏遠地區弱勢家庭孩童免費課輔及照顧的「瑞源小學堂」，做為偏鄉學童的營養早餐、書籍教材運用，並贈送孩童們許下心願的聖誕禮物，希望帶給孩童溫馨的聖誕節。另外，也捐贈10萬元給專為照顧18歲以上身心障礙者的「財團法人台東縣私立牧心智能發展中心」，現場購買由憨兒親手製作的乳酪堅果饅頭100份發送給現場參與活動的民眾，幫助憨兒自給自足。

民眾每買一張彩券，都可以發揮公益彩券愛心助人的本質，台灣彩券公司邀請大家一起「買彩券、做公益、積功德」，也呼籲民眾購買彩券應該量力而為，勿因過度投注而影響正常生活。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺東縣 仁愛

title: 威力彩6.1億頭獎商店「溫馨聖誕 幸福送暖」


content_text:
原標題：美媒：美醫療系統逼近極限 重症監護室幾乎滿員 來源：參考消息網

參考消息網12月12日報導 美國有線電視新聞網網站12月11日發表題為《美國醫院重症監護室幾乎滿員》的報導稱，當地時間周四本該是充滿希望的一天，因為美國食品和藥物管理局的一個委員會建議批准一種新冠疫苗用於緊急用途。但這也是一個悲慘的日子。據約翰斯·霍普金斯大學統計，新冠肺炎造成的單日死亡人數周三達到創紀錄的3124人。

報導稱，這比「9·11」事件中的死亡人數還要多。專家說，死亡人數還會進一步增加。

因新冠肺炎導致入院率激增，更多沒有感染新冠病毒的美國人也因此遭殃。

美國衛生與公眾服務部最新公佈的數據顯示，上周至少有200家醫院滿負荷運轉。

報導還稱，在三分之一的醫院中，超過90%的重症監護床位被佔用。新冠肺炎患者佔據了所有重症監護床位的46%。

據統計，美國的新冠肺炎住院者周四達到107248人的創紀錄水平。醫生們說，這些數字將繼續惡化，因為預計在感恩節后出現的激增已經導致廣泛的感染和創紀錄的住院和死亡數。

「受影響的不僅是那些新冠肺炎患者。這對任何需要住院治療的人都有影響。」布朗大學公共衛生學院負責人阿希什·傑哈說：「醫院所有的床位即將用光。」

另據美國《洛杉磯時報》網站12月10日報導，美國的疫情數字正變得比以往任何時候都更令人沮喪：一天之中有3000多名美國人死亡，比二戰「諾曼底登陸日」（D日）或「9·11」事件當天的死亡人數還要多。在五天內新增100萬個病例，10.6萬多人住院。

這場席捲全國的危機正將醫院推向極限，醫護人員和公共衛生官員精疲力竭，飽受淚水和噩夢困擾。

報導稱，這場危機已導致全國29萬多人死亡，確診病例超過1500萬例。

據約翰斯·霍普金斯大學統計，美國周三記錄了3124個死亡病例，是迄今為止單日死亡人數最多的一天。

【延伸閱讀】外媒：全美ICU床位告急 新冠患者「無處可去」

參考消息網12月11日報導 美媒稱，聯邦數據顯示，超過1/3的美國人生活在醫院嚴重缺乏ICU床位的地區，這顯示了美國在新冠疫情最致命的一周內醫院危機的最新詳細情況。醫院病床短缺可能會使患者無法得到所需的護理，死亡率有可能再度增長。

床位接近飽和

據美國《紐約時報》網站12月9日報導，在埃爾帕索，各醫院報告說，上周在400張重症監護（ICU）床位中空閑的只有13張。在北達科他州的法戈，空閑床位只有3張。在阿爾伯克基，空閑床位數量為零。

《紐約時報》對醫院報告、衛生與公共服務部公佈的數據進行的分析顯示，截至上周，服務範圍涵蓋1億以上美國人的各家醫院，總計的空餘ICU床位所佔比例不足15%。

許多地區的情況甚至更糟：在橫跨中西部、南部和西南部的大片地區，每10個美國人中就有1人居住在ICU床位要麼已經完全飽和、要麼不足5%的地區。在這個水平上，專家們說，要維持現有的對最嚴重病人的護理標準是不可能的。

約翰斯·霍普金斯大學公民影響中心執行主任貝絲·布勞爾說：「我們的前線醫療服務所能提供的東西只有這麼多，尤其是當你談到真正的農業縣時，這些縣目前正受到新冠肺炎的沉重打擊。」

她說，新冠肺炎患者的急劇增加會令小醫院不堪重負。她說：「這種病的病情發展非常快，可能會迅速惡化。如果你沒有相關救治能力，那就意味著有些病人會死去。」

聯邦政府7日發佈的新數據顯示，在得克薩斯州、密歇根州等一些地區，新冠重症患者的比例正在接近紐約市在春季疫情高峰期的水平。

報導稱，上周，加利福尼亞州發佈了如下命令：在那些醫院里超過85%的ICU床位被佔據的地區，居民必須待在家裡。在全州ICU床位已經滿員的新墨西哥州，州長盧漢·格里沙姆預計該州很快就會宣布，醫院可以根據誰最有可能倖存下來分配醫療資源。

後果已然顯現

醫生和研究人員說，ICU床位短缺已經造成嚴重後果。

據報導，北達科他州今年秋天的人均感染率是美國最高的，而該州11月初空餘的ICU床位有時會降至個位數。在小城邁諾特，當地的三一健康醫院將醫院大樓的整個第六層專門用於為新冠患者服務。

北達科他州的其他醫院通常會接收轉院病人來幫助減輕這種負擔，但是當醫護人員負責人傑弗里·薩瑟醫生四處求助時，他發現其他醫院也滿員了。

當時病人不斷湧來，擠滿他的急診室。他說：「他們無處可去。」

報導指出，隨著醫生了解到有效的治療方法，新冠肺炎患者的存活率已經提高。但是，醫院病床短缺可能會逆轉這些成果，由於患者無法得到所需的護理，死亡率有可能再度增長。

哈佛大學公共衛生政策專家托馬斯·蔡（音）說，當資源受到嚴重限制時，已經處於倦怠狀態的醫療工作者被迫就誰該得到護理作出令人心碎的決定。

在加州，由於醫院床位短缺，該州大部分地區將實施封鎖措施，醫院工作人員正準備迎接接下來幾個月的挑戰。目前，該州有超過1萬名新冠肺炎患者在住院治療，比兩周前的水平高出70%以上。

另據美國《紐約時報》網站12月10日報導，美國又跨過了一個新的嚴峻里程碑——單日死於新冠肺炎的患者超過了3000人。

報導稱，就在美國上次打破新冠死亡病例單日紀錄的僅僅一周之後，它於9日再次刷新紀錄，全國報告的死亡病例為至少3011人。上周的紀錄為單日新冠死亡病例2885例。

與此同時，美國正在加速朝著另一個驚人的總數前進：累計死亡病例30萬。根據《紐約時報》的統計，全美已有至少28.8萬人死於新冠。

美國休士頓一家醫院的醫護人員照料ICU病床上的患者。（美國《紐約時報》網站）

（2020-12-11 11:05:22）

【延伸閱讀】美國日增新冠死亡病例數創新高

12月9日，在美國華盛頓，醫務人員為前來接受新冠病毒檢測的居民登記。美國約翰斯·霍普金斯大學9日發佈的數據顯示，美國24小時內新增新冠死亡病例超過3000例，創疫情暴發以來的新高。新華社發（沈霆攝）

countries: 墨西哥 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 美媒：美醫療系統逼近極限 重症監護室幾乎滿員


content_text: 中天今關台，前中天新聞主持人王又正稍早晚間現身中天廣場，受到粉絲熱烈歡迎，大批民眾立刻包圍王又正，只見友人拿出手機合照、自拍、還有人乾脆開起直播轉播分享給好朋友們。現場也傳出「王又正加油」、「中天加油」的聲浪，王又正則是高舉雙手，向大家致意，對於現場民眾的熱心相挺，他表示「謝謝大家在冷冷濕濕的天氣裡，在中天前面陪我們立下一個里程碑，陪我們走到終點，也陪我們從起點開始往前邁進。」王又正突擊守候中天場外民眾 遭熱情粉絲包圍瘋排合照留念（圖／中時新聞網）王又正接受專訪時表示「12月11日中天死掉了、12月12日中天就復活了」將在另一個領域持續，但也感慨說「人生不如意十之八九，如果碰到不如意就陷入不如意的情緒，十分不聰明，不如從挑戰困境中，去找到自我激勵的價值與意義。」他也以這樣的信念鼓勵所有支持中天的朋友和同事持續邁進。

journalist: 網編組

title: 中天關台　王又正「人生不如意十之八九」將在新領域發光發熱


content_text:
新华社香港12月11日电（记者周文其）香港警方11日在社交网络平台公布，自2019年6月9日至2020年11月30日，警方在“修例风波”中共拘捕10171人，其中2389人已被检控。

警方介绍，在被检控的人中，涉及人数最多的三大罪行分别为暴动罪（涉及695人）、非法集结罪（涉及414人）以及刑事毁坏罪（涉及356人）。目前，在已完成司法程序的826人中，有679人需要承担法律后果。

目前，香港国安法已实施近半年。据警方统计，截至本月7日，已有40人因从事危害国家安全的行为和活动而被警方拘捕。

香港警方强调，在新冠肺炎疫情期间，市民除了要保持社交距离外，更要与犯罪保持绝对距离，切勿以身试法。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港警方在“修例风波”中已拘捕10171人-新华网


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月12日訊】罷免紐森門檻150萬人 民間已獲過半簽名；疫情加劇 加州車管局暫停路考至少2週；南加居民為救國 跳脫民主黨轉入共和黨；川普喊話高院拯救國家 爆民主黨政治陰謀。

title: 【今日加州】12月11日完整版


content_text:
2020/12/12 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕曾任高雄市警保安大隊特勤中隊教官的警衛中隊警員顏進明，常與原民樂團到各地公益演出，未料本月8日發燒，引發肺炎，10日下午急救無效離世。對於是否為流感重症不治，醫院以病人隱私為由不證實，另採檢武漢肺炎確認為陰性。

53歲顏進明熱心、陽光，因曾為保安大隊競技助教，警界許多人是他的學生，他不僅是原民之光，也是黑豹特勤之光。2012年赴中國貴州參加少數民族運動會，為台灣民族摔角代表隊，榮獲最佳運動員獎；他也是高市警局原住民樂團貝斯手，常公益義演、犯罪宣導。

優秀教官 也是原民之光保大副大隊長邱富勇表示，顏員2015年4月間參與攻堅大寮監獄挾持事件，警匪槍戰中，不畏艱險救出人質，最後歹徒舉槍自戕；顏員因身先士卒，獲記2支小功，是特警中隊的一員猛將。邱富勇說，保大特勤在顏教官全力付出之下，戰力堅強。

據了解，顏員前年北上接受心臟手術，當時手術成功，顏回到工作崗位，仍擔任原住民樂團「給撒木拉樂團」團員，持續為犯罪預防宣導盡一份心力，如今突傳病逝消息，同僚難過又惋惜，認為是警界教育訓練界一大損失。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大寮 高雄市 成功 高雄

title: 黑豹特勤之光 顏進明發燒2天猝逝


content_text:
原标题：

当地时间12月11日，美国参议院通过口头表决通过一项临时支出法案，该临时拨款法案将在12月18日之前为政府提供资金以避免政府停摆。

在参议院表决通过之后，法案将送交特朗普签署生效。之所以有必要通过这项临时支出法案，是因为涉及10月1日起财年的12项年度拨款法案均未颁布，把这些法案综合起来的综合支出法案尚未完成谈判。同时，议员们还希望把规模超9000亿美元的纾困刺激方案绑定到这份综合支出法案上，而当前满足政府运作资金需求的法案将于12月11日到期。众议院此前以343对67票通过了这份临时支出法案。（央视记者 许弢）

（编辑 刘哲）

journalist: 刘哲

title: 避免政府停摆 美国参议院通过为期一周的临时支出法案


content_text:
香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始。圖源：香港中通社

香港中通社12月11日電 香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始12月11日表示，政府發出檢疫令、強制檢測公告及限制與檢測宣告(禁足令)等法律手段，是根據風險評估決定，確診個案數字並非唯一指標。

當日，陳肇始在會見傳媒時，以九龍灣麗晶花園第6座D單位多人感染為例，解釋經過專家及衛生防護中心察看後，認為大廈渠管有傳播新冠病毒的風險，住戶不適合繼續留在原單位，因此發出檢疫令要求第6座D單位住戶前往檢疫中心，而非發出“禁足令”。

陳肇始表示，發出“禁足令”的3個原則分別是，考慮是否有許多受感染人士近期身處該處所，而且近距離接觸許多其他人士；根據首個原則，是否會讓該處所人士產生很大的感染風險；以及評估是否需要盡快、盡量廣泛為該處所人士進行檢測，預防、抵禦及控制病毒傳播。

陳肇始強調，政府發出檢測令一定是因應衛生防護中心的風險評估，例如個案分布情況、是否有環境汙染，以及自願檢測成效等。她重申，確診個案數字很重要，但並非唯一指標。

另外，陳肇始指出，第四波疫情比以往更嚴重，病毒傳染力非常強。14天內本地源頭不明個案從每周137宗，上升60%至每周218宗，代表社區存在許多隱形傳播鏈。她呼籲，市民在未來兩周忍耐，居家抗疫。

journalist: 【編輯：马华】

events: 新冠病毒 疫情

title: 陳肇始：香港“禁足令”發出有三個原則 確診數字非唯一指標


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 李立達

title: 蘋果擺出AirPods Max盛宴 台組裝廠缺席其間


content_text: NCC表示，目前所有64家系統經營者都已經送件申請營運計畫變更，NCC今日同意「未涉及52頻位替補」，也就是選擇「空頻」的42家有線電視系統商營運計畫變更申請；「涉及第52頻位替補頻道」，亦即有送進任一頻道移動到52台的22家系統經營者，後續將依程序審理頻道變更申請案，函詢各地方政府意見後審理。依據「有線廣播電視法」第34條規定，系統經營者不得播送沒有許可執照的頻道節目，因此就算替補頻道申請案還未通過，系統商也必須先如期「下架中天新聞」，NCC已函請全國64家系統經營者就這項頻道異動，在第52頻道及頻道總表專用頻道中通知訂戶。在中天新聞下架、到有頻道補上之前，各系統業者皆會以跳頻、也就是51台後會是53台的方式處理，消費者無法轉到52台。申請52台空頻、目前已經得到NCC准許的業者包括：凱擘旗下12家業者、台固旗下5家業者、台數科旗下6家業者、花蓮洄瀾等4家業者，以及獨立系統商北都、祥通、南國、澎湖、全國數位、天外天、新彰數位、聯維、寶福、北港、三大、大台中、名城、屏南、大新店。有送交替補頻道、尚未准許異動的包括中嘉旗下12家業者、TBC旗下5家業者、大豐旗下3業者，以及獨立系統商世新、國聲。 廣告 NCC表示，過去頻道表原則是「缺一補一」，又因52頻道是「有價值」的頻道位置，相信這42家申請空頻的系統業者，之後也會儘早送進遞補的頻道，NCC也會要求業者補上頻道。NCC強調，若消費者不滿自家有線電視再也看不到中天新聞、或是未來對於空頻時間過久、不喜歡替補頻道等，想提早和系統業者解約，凡是合約未含贈品者，都可以要求解約、不須繳納違約金。（本文由「聯合新聞網」授權轉載）

journalist: 聯合新聞網

taiwan-subdivisions: 新店 澎湖 花蓮 北港

title: 中天新聞台下架倒數 52台明天之後會怎樣？


content_text:
▲但市售與心血管相關的保健食品琳瑯滿目，到底該如何挑選？（圖／達志示意圖）

文／微笑藥師

高度壓力、不良生活習慣、身體老化等因素，引發許多慢性疾病如高血壓、膽固醇過高、心血管疾病等問題。不少民眾會希望藉由購買保健食品來改善身體的狀況，但市售與心血管相關的保健食品琳瑯滿目，到底該如何挑選？微笑本周整理常見心血管保健成分，清楚釐清各種成分的作用及效果。

一、常見心血管保健成分的比較

市面上充斥著各種標榜心血管保健的食品，微笑統整常見的的保健成分，並詳加說明。

1.Omega-3

Omega-3一般泛指動物的DHA及EPA或是植物所含的ALA，其為一系列多元不飽和脂肪酸，由於人體無法自行合成，只能從食物中攝取。由於Omega-3能減少身體的發炎反應，所以理論上來說能促進血液循環，降低心血管疾病的發生機率。

不過2018年考科藍的系統性回顧研究評估了79 項試驗，對超過11 萬人的試驗數據進行分析，是迄今為止對Omega-3脂肪酸對心血管健康影響的最廣泛的系統評估。受試者有男有女，有健康的和患有疾病的，覆蓋北美、歐洲、澳大利亞和亞洲地區。

結果發現，額外補充Omega-3的實驗組死亡風險為8.8%，而正常或低Omega-3攝入的對照組則是9%，二者並無明顯差異。通過補劑（如魚油）攝入EPA 和DHA ，實際上對於保護心血管，預防冠心病、中風或心律不整並沒有什麼作用。

不過，通過堅果或植物油補充ALA，雖然對降低死亡風險和預防心血管疾病沒有幫助，但可以把心律不整的風險從3.3%降低到2.6%。

儘管如此，我們並不能全盤否定omega-3對於心血管保健的幫助，或許並非單一補充omega-3就能降低心血管疾病的風險。均衡飲食或藉由保健食品的補充，攝取足夠omega-3，仍是心血管保健的方法之一。

2.磷蝦油

磷蝦油顧名思義，是提煉自磷蝦，它與魚油一樣含有EPA及DHA，所以對於心血管的保健效益與Omega-3相似。然而比較特別的是，磷蝦油大部分（大約一半以上）的EPA 和DHA是磷脂質的形式，在結構上，磷蝦油帶二個脂酸肪，接在甘油本體上，而甘油的末端接一個磷酸鹽基團及膽鹼，故磷蝦油較容易溶於水；相對而言，魚油是三個脂肪酸接在一個甘油本體上，比較不溶於水。

所以理應來說，磷蝦油的omega-3的生物利用度（吸收率）會比較高 ，從磷蝦油中補充的omega-3含量僅需魚油劑量的2/3即可。舉例來說，如果一個人通常補充魚油攝取1000毫克的Omega-3，如果換算成磷蝦油的Omega-3，僅需660毫克即可達到相同保健效益。

一般來說，磷蝦油保健劑量每日1-3公克，大多是以Omega-3含量為23%上下的磷蝦油為參考依據，但目前市售磷蝦油Omega-3含量偏低（磷脂質含量都低於24%，有的甚至不到10%），所以想要藉由補充磷蝦油，攝取足夠omega-3的保健劑量，似乎不切實際。

3.納豆

納豆發酵過程中，枯草芽孢會桿菌分泌「納豆激酶」（事實上應該叫納豆酶或納豆蛋白溶解酶），以利分解黃豆裡的蛋白質。研究顯示納豆激酶具有溶解血栓的活性，所以有可能可以降低血管栓塞的風險。不過目前沒有明確醫學文獻可以支持納豆可以降低心臟病或中風等心血管疾病的風險。

納豆中含有維生素K2，可能降低warfarin的抗凝血效果，若正在服用該藥品的病患，則必須小心食用納豆。而精製過的納豆激酶，大多會將其維生素K2去除掉，提高其整體溶解血栓的效果（但購買前，請先詢問產品是否含有維生素K2），故服用納豆激酶並不會降低Warfarin的效果。

但值得注意的是，激豆激酶可能會增加抗凝血劑的作用，若服用抗凝血劑，在服用納豆激酶前，請先諮詢專科醫師同意，並且在服用期間，留意刷牙是否易流血，或傷口出血不易止住等狀況。

4.紅麴

紅麴菌發酵過程產生的各種代謝物具有廣泛醫療功效，其中以紅麴菌素-K（monacolin-K）化合物最受矚目，具有優異降低膽固醇及三酸甘油脂的效果（與statin藥物機轉相同：抑制HMG-CoA 還原酶）。

依照「紅麴健康食品規格標準」，市售衛署健食字號的紅麴產品，其每日攝取量所含之monacolin-K至少應達4.8毫克，但不得超過15毫克。

由於紅麴菌素的結構與史塔丁類（statin）的結構相似，食用紅麴產品的同時又吃Statin類處方藥物，反而造成「加成性」的藥物毒性反應。所以紅麴保健食品不宜和降血脂藥同時使用，以免增加肌肉痠痛與無力等副作用發生的風險。另一方面，葡萄柚汁會使降血脂有效成分的濃度增加，因此食用高劑量紅麴產品期間，應避免再食用葡萄柚或葡萄柚汁。

5.蝦紅素

蝦紅素（Astaxanthin）是一種類胡蘿蔔素（結構與beta-胡蘿蔔素及茄紅素類似），是微藻的在壓力狀態下（如強光、高鹽度、高碳氮比和低養分利用率）所產生的次級代謝物，對自身有保護效果，尤以雨生紅球藻生產量最高。

蝦紅素具有極佳的抗氧化效力，體外研究發現，蝦紅素能調節PPAR-α受體，降低細胞脂質積累，因此可能具有調控血脂效果，甚至有研究顯示，服用蝦紅素能降低三酸甘油脂並提升高密度膽固醇（好的膽固醇）。

但2015年的系統文獻回顧及統合分析研究，包含7則隨機對照試驗，共280位參與者，研究分析結果顯示，補充蝦紅素對於相關血脂指數（膽固醇或三酸甘油脂）並無顯著改善效果。

6.精胺酸

精胺酸可以提供身體一氧化氮，促使血管舒張而降低血管阻力，減少心臟輸出的負荷，減緩心紋痛的狀況。同時精胺酸也具有抗氧化作用，可以降低低密度脂蛋白（LDL）氧化，減少單核白血球與血管內皮細胞的黏著度、血管內層乳糜沉澱的作用，所以能降低心臟血管阻塞及心肌壞死的機率。

小型人體臨床研究顯示，每天補充10公克精胺酸，能調節體內膽固醇及三酸甘油脂，並增加動脈血管內徑，改善血壓。

精胺酸提供一氧化氮，發揮血管擴張的作用，也會作用在腦血管而壓迫到神經，引發頭痛的感覺。建議先使用小劑量，從500mg吃四天後，沒有不適感，再增加為1g~2g累進至所需劑量。

7.大蒜

一般認為大蒜具有殺菌、強化免疫，甚至預防心血管疾病。的確！研究顯示，大蒜能降低心血管鈣化，小型前導性研究發現，每天服用1200毫克陳年大蒜萃取物，能降低心血管鈣化的風險。

另一方面，低密度膽固醇氧化，會引發動脈粥樣硬化的反應，而大蒜能降低低密度膽固醇的氧化，不過效果微弱，甚至針對高膽固醇血症的患者，每天服用7200毫克的陳年大蒜萃取物，也無法有效改善低密度膽固醇氧化的狀況。

針對血壓方面，大蒜能抑制ACE酵素，調整血管的擴張，進度調整血壓，研究顯示每天服用600-1500毫克陳年大蒜萃取物，持續12周以上，約能調降5-10%的血壓。

2014年的系統性回顧研究顯示，大蒜萃取物可能降低血壓，但證據等級不強。至於降低膽固醇的效果，仍須更嚴謹的研究來證實大蒜對於降低膽固醇有無好處，目前不建議單純想降膽固醇的民眾使用大蒜萃取物。

值得注意的是，大蒜萃取物正常攝取量（600-1500毫克）並不會降低血小板的凝結作用，所以不會影響到凝血反應，也不會與抗凝血藥物warfarin有交互作用，但較高劑量2400-7200毫克的攝取量，就有可能影響凝血反應。

二、聰明選對有益的成分

看完以上的解說，是不是頓時發現許多看似具有療效的保健成分，原來沒那麼神奇。事實上，心血管的最佳良方，無非是良好的生活習慣、充足的運動、健康的心情，但現代人忙碌的工作及高壓的生活，難免有時讓身體亮起紅燈，因而冀望於市面上廣告得天花亂墜的保健食品，所以學會辨識不同的保健成分，用以輔助改善身體狀態，成為一種折衷的方式。

在選擇心血管保健食品前，我們需充分了解產品所含成分的作用原理及自己身體的狀況。Omega-3、磷蝦油主要為抗發炎的作用，適用於身體較易發炎（身體發炎指數偏高、甜食/碳水化合物愛好者、愛吃油炸食品、過敏體質、糖尿病、高血壓、自體免疫疾病患者），藉由補充適量omega-3，使得體內omega-3與omega-6趨向平衡，減少身體的發炎反應。

納豆具有溶解血栓的活性，比較適合於心臟病或中風等心血管疾病的風險高的民眾，因為血管內產血栓的風險較高；紅麴能降低膽固醇及三酸甘油脂，適用於膽固醇偏高的人，但嚴禁與Statin類降膽固醇藥品併用，以免增加藥品副作用及肝臟的負擔。

蝦紅素主要發揮抗氧化的作用，適用於細胞氧化壓力大的民眾（抽菸、糖尿病、愛吃油炸食品等）或高密度膽固醇偏低的人。精胺酸能調降血壓及微調血脂，適用於血壓偏高的民眾；大蒜能預防心血管鈣化及微調血壓，較適合用於年長者或心血管鈣化風險較高的民眾。但話說回來，健康亮起紅燈時，請務必諮詢專業醫師的建議，切勿迷信保健食品而延誤就診的時間。

title: Omega-3、紅麴！　藥師解析「7種心血管保健食品」：別瞎吃


content_text: 圓展科技（3669）總經理許起裕表示，明年營運成長目標為兩位數，受惠視訊會議及教育產品二項產品需求強勁，訂單能見度由過往的一個月拉長到二至三個月，目前訂單能見度看到農曆春節前。圓展昨（11）日舉行法人說明會，許起裕指出，全球疫情影響，居家工作、遠距教學及混合教室的產品需求強烈，雲端視訊會議攝影機、實物攝影機、PTZ自動追蹤攝影機及平板／筆電充電車等產品，下半年出貨暢旺，推動今年營收創新高。 圓展第3季合併營收16.85億元，季增165%，年增198%；合併毛利率為54%，較上季增加2個百分點，年成長4個百分點；稅後純益4.69億元，季增574%，年增13.12倍，每股純益（EPS）5.04元。累計今年前三季合併營收27.96億元，年增75%；稅後純益5.46億元，年增25.5倍，每股純益5.88元。第3季以及前三季的營收、獲利均創下上市來新高。許起裕表示，今年以來合併營收年增91%、達37.24億元。主要是產品組合優化，前三季毛利率拉高到53%。因疫情影響，急單增加。目前來看明年營運前景樂觀，兩大事業群的視訊會議及教育產品目標業績有二位數成長可期。明年的經營重點，許起裕強調，聚焦核心影音技術，整合ABC （AI、 Big Data、 Cloud／Edge Computing） 技術於產品開發應用。持續投資MIS、數位轉型、自動化與供應鏈管理。許起裕說，視訊會議產品今年新增歐洲、中東及非洲多家客戶。歐洲百萬美元採購的大客戶，在2019年只有一家，今年增至九個，業績占比達25%至30%，採購金額及下單數量均較去年成長一倍以上。 圖／經濟日報提供

title: 圓展訂單 看到三個月


content_text: 中評社台北12月12日電（記者 張嘉文）通訊傳播委員會（NCC）未准中天新聞台換照，12月12日0時自有線電視52台消失。旺旺集團董事長蔡衍明11日晚上10點特別到中天大樓，和所有員工一起見證中天新聞的落幕。蔡衍明說，中天新聞台因真正做到第四權，政府害怕被監督，才關閉中天；只有兩岸好，台灣人民的日子會更好，為兩岸好，不對嗎？他不只是堂堂正正的中國人，也是堂堂正正的台灣人，期勉中天主播們未來轉戰網路能當網紅。 距離中天新聞被關台的倒數2小時，蔡衍明特別和所有中天主播齊坐在“真道理性、真愛台灣”字樣前面露感觸。蔡衍明一度紅了眼眶，吐露“心中有很多感概，但這是一個重生，大家加油”。 蔡衍明隨後表示，10月中旬中國國民黨台北市議員羅智強就說“中天關定了”，但不到兩個月就真的被關台，窮極罪惡的犯人被法官判死刑，執行死刑會這麼迅速嗎？ 蔡衍明說，他的理念就是“真道理性、真愛台灣”，並痛批，政治人物說了許多愛台灣的話，但都是“放屁”，愛台灣就是要讓台灣人民過著好日子，而做為第四權的媒體就是監督政府，讓人民過好日子。 蔡衍明指出，兩岸好，台灣人民的日子會更好，可能這句話有很多人認為不對，但“日子要過得如此心驚膽跳嗎？兩岸好，不對嗎？”中天新聞就是一個平台，做兩岸交流的事情，希望民間交流更能互信、互解、互諒。 蔡衍明說，NCC聲稱中天新聞做得不好，但暗地裡又散布中天是紅媒、中資，製造違反“國安”的問題，但連NCC主委陳耀祥都否認這樣說法，正因為中天真正做到第四權，導致被關台的結果，“政府怕我們，那堂堂政的政府為何怕人監督，除非做出對不起台灣人民的事、對不起817萬選票，不然怎麼可以把中天新聞判死刑，且在兩個月不到就執行死刑”。 蔡衍明接著語氣一轉化說，但這也是中天同仁的一份榮耀，以後大家就是網紅，轉型重生不用流淚，繼續監督政府，而他絕對沒有私人目的，絕對是要讓兩岸民間交流更好，不要互相仇視。

journalist: 張嘉文

title: 中天關台 蔡衍明哽咽：為兩岸好何錯之有？


content_text:
歐蘇納成為國聯首位奪下年度最佳DH的球員。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟今天公布年度最佳指定打擊，由勇士強打歐蘇納（Marcell Ozuna）獲得這項殊榮，他也成為1973年引進DH制度以來，國聯首位拿下該獎項的球員。

大聯盟受疫情影響，今年球季更改規則，改採美國聯盟、國家聯盟全面實施指定打擊，勇士球星歐蘇納表現亮眼，60場比賽全勤出賽，繳出18轟、56分打點，打擊率3成38是生涯新高，除了奪下生涯第2座國聯銀棒獎外，也首度入選年度最佳第一隊的指定打擊，拿下年度最佳指定打擊實至名歸。

歐蘇納上季以1年1800萬元加盟勇士，季後成為自由球員，今年的好表現也讓他有望搏得一份大約。

title: MLB》國聯史上第一人！ 歐蘇納勇奪年度最佳DH


content_text:
【記者方金媛／高雄報導】總統蔡英文12月11日上午到高雄出席「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇交船聯合典禮」，她表示，為期10年「籌建海巡艦艇發展計畫」，將打造超過百艘國艦國造艦艇，讓第一線執法人員有性能更好及更安全船艦；除帶動臺灣造船產業發展和升級，新艦艇加入，更加展現海巡執法魄力及捍衛藍色國土決心。

蔡英文致詞時首先感謝所有參與造船工作夥伴，並肯定海巡弟兄姊妹。她說，日前馬祖限制水域周遭出現大量違法抽砂船，並不時越界，海上密密麻麻畫面，震驚國人。幸好海巡署明快處置，派出兩千噸級「新北艦」支援，以高壓水砲強力執法，短時間即解除狀況，展現海巡署「巡弋八方海疆」決心。

蔡英文指出，面對離島地區嚴重的越界抽砂問題，我們態度很明確，海巡署將持續派駐大型船艦，該取締就取締，絕不寬貸。

蔡英文強調，「安平艦」、「成功艦」和35噸級巡防艇，比起過往相同噸位艦艇，速度和功能都更加優良，充分表現臺灣造船業的技術實力。特別在「安平艦」，也納入海軍部分設備，並具有「平戰轉換」特性，必要時能立刻轉換成國防重要戰力，也代表除加強海巡執法能量，同時國防力量也更加強化。

「安平艦」於2019年1月開工，該型艦以海軍沱江艦藍圖為基礎進行改良設計，平時執行海上救生救難、越界陸船登檢及驅離等勤務；因應平戰轉換需求，該型艦預留空間及系統管線供雄二及雄三飛彈系統使用，如遇戰時狀況，可由海軍迅速換裝飛彈模組，並派員上艦執行飛彈戰備任務。

由總統親自命名為「成功艦」的第2艘安平級巡防艦，未來將配置在艦隊分署東部地區機動海巡隊，執行東方海域巡弋任務；此外，35噸級巡防艇執行船舶驅離及滅火作業，因其速度快、吃水淺、操縱靈活性高，可配合海巡大型巡防艦執勤，發揮艦隊分署快打艦隊特質。◇

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 安平 成功

title: 巡防艦艇交船 總統：展現捍衛藍色國土決心


content_text: 外電報導，輝瑞／ＢＮＴ疫苗在臨床試驗中有六名志願者死亡，讓疫苗安全再受討論，指揮中心發言人莊人祥昨表示，此為施打疫苗後的不良事件，與疫苗安全性無關，因為若是相關，不會允許疫苗上市。不過近期我施打流感疫苗，也有不良事件通報，指揮中心將密切監測、追蹤，建立疫苗安全資訊回報機制。國內感染科專家也請民眾理性取代緊張，林口長庚兒童感染科教授級主治醫師黃玉成分析，此次參與美國輝瑞疫苗臨床志願者共四萬多名，其中疫苗組與安慰組各一半，六名死亡個案中，兩名在疫苗組，四名在安慰組，「這顯示，接種新冠疫苗的死亡人數，比安慰組少了一半，死亡率其實沒有安慰組高。」 台灣疫苗推動協會榮譽理事長李秉穎直言，世界各國對疫苗上市的把關程序嚴謹，「若有一個人真的因注射疫苗致死，這藥廠是要下市的。」且六名死者裡，有三個有心血管、心臟相關疾病，死亡不一定是施打疫苗的緣故。李秉穎指出，接種新冠疫苗後，一定會出現不良事件或死亡個案，但不良事件不等於不良反應。他說明，許多不良事件案例，施打前已有其他症狀，建議政府調查相關疾病背景值，「腦中風、心肌炎沒有施打疫苗前的死亡率多少？」讓民眾知道，不打疫苗下，許多疾病也會導致死亡，應透過科學態度釐清真相。至於我新冠疫苗採購進度，衛福部長陳時中曾表示已與國際大廠簽約，採購一千萬劑新冠疫苗。外傳這支「秘密疫苗」很可能就是輝瑞／ＢＮＴ疫苗，但代理商從台灣東洋換成港商雅各臣，雅各臣在台合作廠商是信東生技，近日傳出衛福部已與雅各臣、信東簽署協議，購買疫苗一千萬劑，提供公費和自費各半。疫苗價格方面，每劑為四十美元，較東洋當初的談判價格貴了九美元，總計得多花約卅億元；供貨時間訂在明年三月到六月，也比當初東洋宣稱可於「第一季交貨一千萬劑」的時間，晚了大約兩個月。業界人士不解，最後為什麼條件相對較優的東洋方案告吹，反而是港商雅各臣出線？不過，莊人祥否認已委託信東代理，也表示未與港商雅各臣簽訂協議。他指出，指揮中心持續與國際研發新冠肺炎疫苗進入第三期臨床試驗的藥廠接洽，對於已在英國上市施打的輝瑞／ＢＮＴ疫苗，指揮中心直接與ＢＮＴ洽談，但目前尚未完成簽約採購，會持續努力。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 美國 台灣 英國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 輝瑞疫苗試驗6死 指揮中心：無關疫苗安全


content_text:
WORLDWIDE RECOVERY: A stronger-than-expected rebound in the housing and auto industries is driving steel product prices higher, the company said

China Steel Corp (CSC, 中鋼), the nation’s largest steelmaker, yesterday raised domestic steel prices for delivery next quarter by an average of 6.1 percent, the steepest increase in more than three years, as global economic recovery boosts demand.

Prices are to increase across the board by NT$1,200 (US$42.19) or NT$1,500 per tonne, depending on the product, from this quarter, the company said in a statement, adding that it expects the uptrend to continue in the near term, given severe supply constraints worldwide.

The global steel industry is seeing a V-shaped recovery in the fourth quarter, as a stronger-than-expected rebound in the housing and auto industries is propelling the price of steel products and iron ore — the raw material used to make steel — the Kaohsiung-based steelmaker said.

The logo of China Steel Corp is pictured at its Kaohsiung headquarters yesterday. Photo: Lin Ching-hua, Taipei Times

“Supply has become significantly lower than demand due to strong demand to replenish inventories and customer requests for earlier deliveries worldwide,” the company said.

The rebound is a stark contrast to the first half of this year, when the COVID-19 pandemic stalled business activity and shut down most steel mills.

The latest price hike is a response to rising manufacturing costs, China Steel said, adding that iron ore prices have soared to a seven-year high of US$158 per tonne, significantly increasing manufacturing costs.

Coal prices are also on the rise, it added.

The price adjustments match a pricing strategy adopted by Chinese peer Baoshan Iron & Steel Co (寶鋼), which raised its prices for hot-rolled steel for delivery next month by US$61 per tonne, China Steel said in the statement.

Baoshan increased its prices for other products at a steeper rate, by US$77 to US$123 per tonne, it added.

Formosa Ha Tinh Steel Corp (河靜鋼) in Vietnam is also expected to raise its prices significantly, to reflect higher manufacturing costs and the market uptrend, China Steel said.

There have been drastic increases globally in the price of hot-rolled steel — US$1,000 per tonne in the US, US$700 per tonne in Europe and US$650 per tonne in Asia — it said.

China Steel has increased the price of hot-rolled steel sheets and hot-rolled steel coils for delivery next quarter by NT$1,500 per tonne.

The company reported that pretax profit last month increased about 75 percent to NT$2.36 billion from NT$1.35 billion in October.

During the first 11 months of this year, pretax profit plunged 98 percent to NT$219.25 million from NT$13.82 billion a year earlier.

The company returned to profit on a pretax basis beginning in August.

Revenue fell 16 percent to NT$284.18 billion in the January-to-November period from NT$337.14 billion in the same period last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CSC eyes steepest price increases in over three years


content_text: 日前陸續入伙的居屋將軍澳雍明苑因位處海濱，高層單位享有臨海美景而備受關注。但有驗樓師今(11日)指出該屋苑單位問題多多，包括廚房防火門及房間窗戶無法關上，廚廁均出現多塊空心磚，以及房間批盪爆裂等問題。其中被批「敗筆」的廚房防火門疑因未裝好門鉸而無法自動緊閉，影響消防安全，「廚房防火門必須完全密封，現時就發揮唔到隔火功能」！雍明苑屬於「居屋2019」項目之一，距離將軍澳港鐵站僅約8分鐘步行距離，位於海濱長廊旁邊，坐落新樓Savannah及海翩匯之間。屋苑設有兩座，提供1,395個單位，面積介乎282至568平方呎，入場費逾180萬至450萬港元不等。驗樓師賴達明表示近日到此屋苑多個單位進行驗樓，發現單位質素參差，出現多個過往於居屋較少見的問題，「關唔埋(防火)門及窗，房間牆角批盪篤都篤得穿，情況較少見」。他又指空心磚問題大多出現廚房、廁所的牆身和地台，「普遍單位廚廁都搵到10至20塊(空心磚)！」

title: 居屋將軍澳雍明苑質素參差 廚房防火門「閂唔實」失功效


content_text:
▲電幻1號所首創體感互動的「能源健身房」，讓民眾邊玩邊運動感受電力能源，現場還有全台首座結合VR虛擬實境的六軸機器人。（圖／台電提供）

記者林淑慧／台北報導

國營事業軟實力大爆發！台電公司去年底甫開幕的綠能展館電幻1號所，和星宇航空同獲「Best100」設計獎項的「年度品牌」獎；另外，點亮十三層遺址也拿下「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎，由台電董事長楊偉甫代表領獎。

從逾2千件來自全球20地設計作品中，台電勇奪華人設計指標獎項「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎，而全國首座綠能主題展示館「台電電幻1號所」也獲金點設計獎入選及年度標章，另也與主打循環經濟、甫與金馬獎聯名貴賓禮的的台電文創同獲2020台灣年度百大設計Best100肯定。

▲台電獲頒金點設計獎最佳設計獎，由台電董事長楊偉甫上台代表領獎。（圖／台電提供）

去年底甫開幕的綠能展館電幻1號所，和星宇航空同獲「年度品牌」，而台電文創亦以「年度社會關懷友善環境」獲獎；點亮十三層公共藝術活動拿下華人設計指標獎項「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎，而電幻1號所也獲金點設計年度標章及最佳設計獎入圍肯定。

台電表示，電幻1號所則是台電打造的創新場域品牌，將科技、社會、藝術融入環境教育，首次將變電所結合展館，成為全國首座綠能主題展示館，主打結合能源與健身房的沈浸式體感互動「EnerGym能源健身房」，以彈跳、舞踏、投籃、戰繩、飛輪等身體互動連結再生能源發電原理，並用數位藝術科技方式呈現，被稱作「全台最好玩展館」，獲得金點設計獎年度標章及最佳設計獎入圍肯定。

點亮十三層首創以公共藝術活化文資新模式，去年中秋夜點亮，再現過往黃金礦業風華，6月甫獲北美照明協會獎項、7月更狂奪2020德國紅點年度最佳設計大獎；此次與來自美國、德國、波蘭、加拿大、韓國等全球20地2,333件設計作品共同競爭金點設計獎，經初複決審三階段評選脫穎而出，拿下最後僅5件雀屏中選的整合設計類年度最佳設計獎。

台電表示，明年1月將於高雄中央公園舉辦為期兩個月的「奧拉之城Ⅱ」公共藝術節，將有12件藝術裝置及工作坊可體驗，好看又好玩；而座落板橋車站旁的電幻1號所，搭配新北耶誕城及牛年新年，也特別設置「尬電飛天牛」趣味藝術裝置，12月14日起至1月3日，只要向牛大喊「聖誕快樂」，就會有飛牛在光束中出現，歡迎民眾前來共享節慶喜悅。

countries: 台灣 美國 韓國 波蘭 加拿大 德國

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 板橋

title: 與星宇航空齊名！台電「電幻1號所」奪Best100台灣年度品牌獎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7307693154435429912020-12-12T07:58:00.000+08:002020-12-12T07:58:01.415+08:00後寮國小陳宥賢以《絲瓜麵線》全國徵文比賽第1名【記者楊宜樺報導】董氏基金會辦理的「幸福好時光．餐桌上的記憶」徵文比賽，在全國521件作品中，澎湖縣後寮國小陳宥璋同學獲得特優(第一名)獎項。

董氏基金會鑒於國民及學前教育署「高級中等以下學校健康飲食教育指導內容」中「飲食文化」和「社會互動」，鼓勵學生主動了解家庭的飲食文化、家人如何設計餐點及關心長輩的飲食健康狀況，為此，透過辦理全國性徵文比賽，藉此提升學生的健康飲食教育及關懷溝通素養。

後寮國小陳生步校長表示，陳宥璋同學的作品—絲瓜麵線，以粗糙而富有稜角的澎湖絲瓜，對照阿公臉上深深淺淺的皺紋，與澎湖人外表剛毅，內心溫潤情的性格。文章中，絲瓜的種植過程、絲瓜麵線的烹煮方式，與石頭蚵仔等配料，呈現澎湖早期農漁民的生活方式，也演繹出阿公對孫子叨叨絮絮，卻情意綿長的「雜唸(十稜)」。

陳校長也表示，學生陳宥璋在邱柏瑜老師、許淑芬老師等師長指導之下，曾獲得了全國卓越盃閱讀競賽銀牌獎、全國海洋詩佳作獎等殊榮。

教育處蘇啟昌處長表示，陳宥賢同學以「絲瓜麵線」為文章主題，澎湖絲瓜引發與阿公的祖孫情，留下永恆回憶，本次徵文競賽牽起家庭情感回憶，意義非凡。

△後寮國小陳宥賢參加徵文比賽獲全國第一名。

△獲獎作品。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 後寮國小陳宥賢以《絲瓜麵線》全國徵文比賽第1名


content_text: 中評社北京12月12日電／據中國經濟網報道，美國國會參議院當地時間11日表決通過總計超過7400億美元的國防預算法案。 在當天的表決中，以84票贊成、13票反對的結果高票通過該預算法案。該法案包括給美國軍人漲薪、更新武器裝備、減緩美國從德國和阿富汗撤軍、限制總統在南部邊境駐軍以及對土耳其實施制裁等。 該法案已於8日在眾議院表決通過，接下來將送往白宮。 美國總統特朗普曾多次表示反對該法案，因該法案未包含其要求的取消對社交媒體公司法律保護條款。對於該法案中要求將所有以南北戰爭時期南方邦聯人物命名的軍事基地改名，特朗普也表示反對。 特朗普在本周曾表示，如果該法案在國會兩院表決通過，他將行使總統否決權將其否決。 按照美國憲法規定，如果總統對國會通過的法案行使總統否決權，該法案將重新在國會進行表決，如果參眾兩院均以三分之二以上票數通過，國會將推翻總統否決。 目前，在參眾兩院的表決中，贊成票數都已超過三分之二。但多位共和黨議員表示，儘管此次投票贊成，但如果總統否決該法案，將與總統保持一致。 參議員科寧（John Cornyn）等共和黨議員則表示正在試圖說服總統。科寧說，希望總統看到該法案獲得兩黨絕大多數議員支持後，可以重新考慮是否行使否決權。

countries: 阿富汗 美國 中國 土耳其 德國

title: 美參議院通過7400億美元國防預算法案


content_text: 在聯合國氣候峰會12日登場及巴黎氣候協定屆滿五周年的前夕，合計管理9兆美元資產的30家大型資產管理公司訂出目標，矢言在2050年前，協助客戶確定投資組合達成淨零碳排，而歐盟領袖也同意訂定更嚴格的2030年氣候目標。全球70多位領袖12日將以視訊會議形式，召開「氣候企圖心峰會」，與會者包括中國大陸國家主席習近平、英國首相強生、印度總理莫迪、教宗方濟各，以及蘋果公司等企業界領袖，擘劃減碳新承諾。美國已在11月4日正式退出巴黎協定，因此未參與。 習近平將發表演說，他可能藉機展現中國大陸要引領世界對抗氣候變遷的野心。峰會登場前夕，富達投資、施羅德、瑞銀資產管理等基金管理公司宣布「淨零資產管理」計畫，將與客戶合作，確定投資保證降低碳排量的企業，協力達成去碳化目標。換言之，這些基金經理人若要達成淨零碳排，勢必得避免投資減碳準備不足的公司。這群資產經理人承諾，投資組合資產將先按照比例設訂過渡時期目標，以期在2050年或更早達成淨零碳排。過渡期目標至少每五年檢討一次，且將逐步提高，直到管理的資產全部符合淨零目標為止。另一方面，歐盟27國領袖11日就新的氣候目標達成協議，同意最慢2030年，就達成讓溫室效應氣體淨排放量比1990年水準降低55%的目標，比2020年目標設訂的40%降幅更嚴格。訂定新目標的用意，是使歐盟朝2050年達成淨零碳排的方向邁進。專家表示，務必在本世紀中期達標，才有望避免最嚴重的氣候變遷衝擊。主持這場會談的歐盟理事會主席米歇爾推文說：「歐洲是帶頭對抗氣候變遷的先鋒，我們決定在2030年前把溫室氣體排放量至少削減55%。」

countries: 中國 歐盟 美國 英國 印度

title: 氣候峰會登場 基金業挺減碳


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Liu Chia-jung, deputy head of the Investigation Bureau's information security division. CNA photo Dec. 11, 2020Taipei, Dec. 11 (CNA) The Investigation Bureau of the Ministry of Justice said on Friday it has cracked down on a cyber misinformation dissemination case which had claimed Taiwan was planning to intervene in the domestic politics in Thailand, thus solving the country's first cyber national security case.

The bureau said two Taiwanese men, one surnamed Liu (劉) and the other surnamed Ying (尹), were questioned on Wednesday by the bureau's cyber security investigation division and Hualien prosecutors for their roles in disseminating fabricated information that Taiwan was planning to team up with the United States to lend support to a democracy movement in Thailand.

The bureau said their act damaged Taiwan's foreign relations and tarnished the country's global image.

Accusing Liu and Ying of violating the National Security Act, the bureau submitted the case to Hualien prosecutors for further investigation, while the two men have been released, but barred from leaving the country or changing their residences.

According to the bureau, Liu and Ying disseminated through the internet the information first posted on a Twitter page managed by a user named "พระอาทิตย์," who said on Nov. 20 in a message that Liu Chia-jung (劉家榮), deputy head of the bureau's cyber security investigation division, sent an official letter to Presidential Office Secretary-General David Lee (李大維) to discuss the possibility of collaborating with the U.S. through the internet to promote a democracy movement in Thailand.

The two suspects also forwarded several fake photos first posted by "พระอาทิตย์," which showed what was claimed to be the official letter Liu Chia-jung sent to Lee, in a bid to earn the trust of netizens, the bureau said.

Liu Chia-jung said, however, that he never wrote the letter and emphasized that the information disseminated by the two suspects was completely fabricated.

He added that despite the fact that the letter was fake, it could still mislead the public.

Liu Chia-jung said the bureau suspects that China's "cyber army" is behind the Twitter account managed by "พระอาทิตย์."

According to Liu Chia-jung, Liu and Ying, who belonged to a Chinese social organization on Facebook called Di Bar, went to Xian in August 2019 to receive training as part of the Chinese cyber army.

After they returned to Taiwan, Liu Chia-jung added, the two disseminated false information about Taiwan's presidential election and the COVID-19 pandemic.

The bureau said that China's efforts to disseminate fabricated information through the internet have damaged Taiwan's national security, which is equivalent to a war and urged the public not to be influenced by such misinformation.

journalist: Hsiao Po-wen and Frances Huang

references: Facebook Twitter

title: Taiwan's govt says it has solved its 1st cyber national security case - Focus Taiwan


content_text: 交通部今年7月起有條件放寬大型車職業駕照人持照年齡，從65歲延至68歲，但北市公車目前僅有19位屆齡司機繼續駕車，反觀今年6月到11月，卻有133名司機離職，11月間市府舉辦徵才活動招募公車司機，雖有上百人留資料，最後卻掛零，上千人力缺口難止血。公運處長常華珍說，國道客運和遊覽車吸收公車司機，導致駕駛流失，會續辦徵才招募司機；首都客運總經理李建文指出，市區公車駕駛動輒遭客訴、壓力大，造成人才流失。 常華珍說，公車業者會繼續聘任滿65歲的駕駛，但幾乎不會特別對外招募。李建文說，第一階段只會招募、沿用原公司退休的駕駛，觀察工作表現和體能負荷狀況，再評估未來是否要對外招募65歲到68歲的新進駕駛。北市公車司機目前總人數為4384人，仍缺少1千多人。議員邱威傑指出，2016年職業大客車執照數量有9萬2千人，今年只剩9萬人；2016年普通大客車執照有13萬人，今年反而增至15萬人，代表不少人比較願意擔任遊覽車司機。常華珍說，遊覽車、國道客運只要專注往返起迄點，不像市區公車需要頻繁和乘客戶動、密集地開關門上下車，在相同勞動條件下，許多駕駛會選擇到遊覽車、國道客運工作。議員李明賢昨質詢時表示，駕駛勞動條件差，年輕人不願意進入，斷層會愈來愈嚴重，公車業者招聘條件輸給國道客運業者，公運處卻只說包括加班費在內，公車司機薪資有7萬至8萬元，應想辦法透過政策，改變薪資結構和工時過長問題。

title: 北市公車司機缺千名 徵才掛零


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】美东时间周五（12月11日）上午11:00，威斯康星州参议院和众议院委员会联合举办2020选举听证会。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译），敬请收看。

威斯康星州众议院竞选和选举委员会（Assembly Committee on Campaigns and Elections） 与参议院选举、道德规范与农村问题委员会（Elections, Ethics, and Rural Issues）联合审查2020大选，于当地时间12月11日上午10:00（美东时间11:00）举行听证会。

州众议院共和党籍议长罗宾‧沃斯（Robin Vos）表示，举办这个听证会表明，在众多的大选欺诈担忧被提出后，州议员正在着手调查选举，“我们必须确保每一张合法的选票都被计算在内，并开始着手消除破坏投票诚信的可疑做法。”

此前，威斯康星州立法委员会主席周二（8日）对《大纪元时报》透露，该委员会正计划于本周召开一个关于总统大选的听证会，目的是确定这次选举是否“公平和准确”。

该州众议院竞选和选举委员会主席、共和党众议员罗恩‧图斯勒（Ron Tusler）表示：“我们希望人们了解11月3日的选举中究竟发生了什么，并对这次选举是否公平和准确能够有一个良好的认识。人们不能相信这是一次公正和准确的选举。”

他说：“我们将听取人们的意见，然后将根据他们的意见来评估，我们是否还有下一步的工作要做。”

这个委员会将在周五（11日）听取专家、目击者和选举官员的意见。目前，立法者们正在等待听证会的召开并听取意见。

今天（11日）威斯康星州巡回法院也在开听证会。此前，威斯康星州最高法院12月3日驳回了川普（特朗普）总统法律团队挑战该州大选结果的诉讼，并要求川普团队首先在巡回法院提起上诉。川普与彭斯在巡回法院联名提诉民主党候选人拜登和贺锦丽。

11月30日，该州选举委员会主席、民主党人安‧雅各布斯（Ann Jacobs）认证拜登在该州胜选。12月1日选举委员会成员迪恩‧努德森（Dean Knudson）要求雅各布斯辞职。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=Z7U511PVj8s

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元直播制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】威斯康星州参众两院联合听证会


content_text:
12月11日早盤，順周期板塊盤初攜手領漲大市，隨後卻悉數回落，上演了一場「過山車」行情，三大指數也集體下跌。

讓不少股民直呼「懵圈」的是，確成股份開盤6秒上演天地板，而華立股份臨近午盤暴力拉升，從下跌逾4%到逼近漲停，不足90秒。

展望後市，券商普遍認為，順周期板塊跨年行情可期。那麼，下一波順周期行情什麼時候來呢？

確成股份6秒天地板

12月11日早盤，上市第五日的確成股份以漲停價開盤，但隨即跌停。Wind數據顯示，9:30:04，其股價仍在漲停板上，經歷9:30:08的一筆平盤成交后，9:30:10就被打至跌停，整個過程僅用了6秒鐘。

確成股份6秒鐘天地板的走勢，引發股民熱議。有股民表示「這是什麼節奏？懵圈了」。

確成股份屬於化工行業，12月7日正式在上海證券交易所掛牌交易。上市首日，確成股份收穫44%的漲幅，隨後接連三個漲停板。12月10日晚，確成股份發佈股票交易異常波動公告稱，經公司自查，公司目前經營情況正常，市場環境、行業政策沒有發生重大調整、生產成本和銷售等情況沒有出現大幅波動、內部生產經營秩序正常。

與確成股份開盤天地板相對應的是，華立股份臨近午間收盤暴力拉升，從下跌逾4%到逼近漲停，不足90秒。

順周期板塊「過山車」

近期，順周期板塊內部走勢分化，整體表現震蕩。12月11日早盤盤初，順周期板塊集體沖高，表現強勢。採掘、有色金屬、鋼鐵等行業板塊一度攜手領漲大市。不過，順周期板塊盤中紛紛回落，由漲轉跌，上演「過山車」行情。

據Wind數據，截至午間收盤，採掘、鋼鐵、有色金屬板塊分別跌0.77%、1.43%、1.60%。

順周期板塊內，不少個股也感受到了從「天」到「地」的變化。其中，陝西黑貓開盤漲停，15分鐘后開板，再漲停；臨近10:00，股價跳水，隨後震蕩走低。截至午間收盤，陝西黑貓漲幅縮窄至2.71%。

因近期漲勢瘋狂而被封「妖」的鄭州煤電11日盤初沖高，一度漲逾8%，年初迄今漲幅一度擴大逾100%；但隨後震蕩回落轉跌，午間收盤時跌幅為0.63%，年初迄今漲幅為98.31%。

Wind數據顯示，鄭州煤電在11月20日至12月9日的14個交易日內，股價累計上漲111.11%。

·後市分析·

順周期跨年行情可期？

縱覽券商策略研報，順周期成為各家推薦的重要主線。下一波順周期行情什麼時候來？

中信證券表示，從跨年直到2021年二季度中期，市場都將處於輪動慢漲期。在此期間，順周期是最重要的主線，其中可選消費、工業板塊有明顯的增配價值。

光大證券表示，從數據上看，11月國內製造業繼續處於加速復甦態勢，工業生產火熱，國內製造業正迎來產品量價齊升的局面。復甦預期繼續提振風險偏好，順周期更為受益，建議關注工業金屬、石油石化。

萬聯證券認為，隨著市場普遍對今年四季度至明年中國經濟修復速度持樂觀態度，貨幣政策等從中長期角度出發存在恢復常態的需求，順周期、低估值板塊有望受益跨年行情。

據新華社

title: 從漲停到跌停要多久？確成股份：6秒


content_text: 【2021天下經濟論壇】疫後新境界，找出險局中的競爭新策略>> https://bit.ly/2INg4oS戴著時髦眼鏡，合身西裝燙得筆挺，寬敞辦公室裡，擺上可長達37年不必換燈泡的Dyson智能檯燈，恆隆行董事長陳政鴻本身就是美好優質生活的代言人。陳政鴻是恆隆行第二代的掌門人。今年邁入60週年的恆隆行，是陳政鴻的父親陳德富於1960年創辦，過去以代理相機、攝影器材配件與電池為主，包括Panasonic相機、RIOCH相機、Panasonic電池都是主力商品，也曾是台灣第二大相機及周邊商品代理商。1996年，陳政鴻接班後，便逐步將代理領域轉移到家電與數位生活產品。其中最經典的，莫過於2006年引進台灣的Dyson吸塵器，一台要價上萬元，第一年就在台灣賣出近3000台，而且年年狂飆成長，目前每年的銷售量已超過30萬台。陳政鴻現職／恆隆行貿易股份有限公司董事長學歷／政治大學企業家經營管理研究班、中歐國際工商學院EMBA高階工商管理碩士、加拿大滑鐵盧大學管理科學碩士、中原大學化學工程系成功轉型為引領生活風尚的精品家電零售商後，如今，恆隆行旗下已代理全球25個品牌，數量也還在持續擴增中。 廣告 過去10年來，恆隆行的營收年年保持兩位數成長，即使今年疫情衝擊，年營收估計仍將成長約14％，當然，其所代理的Dyson、Honeywell等空氣清淨機肯定貢獻不少。罕見的是，代理商角色的恆隆行，卻在消費者心目中打造成一個品牌，儼然是個品味選物店。選擇推出的商品功能強、外型時尚，即使高單價也能吸引消費者買單，更屢屢掀起生活風潮。恆隆行在北部的主力經銷商、大祥電器董事長林世育觀察，因為選物講究所帶來的產品力，加上以網路為主的行銷力，是恆隆行代理商品總能熱銷的兩大關鍵。他以Dyson為例，因為產品力強，常有客人上門指名購買，所以即使對經銷商來說成本較高，還是願意向恆隆行買斷進貨，「因為恆隆行打造消費者的高指名度，所以我才願意扛庫存和風險，」這位恆隆行實體經銷商體系的Dyson「銷量王」直白地說。 廣告 花「3年」養需求「我們引進新產品前都會經過慎重考慮，消費者感覺產品是經過我們知識判定的、是有品味的，他們才會願意去追，」陳政鴻說道，「決定引進後，再來是去跟消費者溝通，讓他們體驗。這是一個長時間的過程，每個產品都需要時間。」他通常會給一個產品3年的養成期。3年之間，即使反應不好，也要不斷調整方向，直到打動消費者為止。「我們就是要去試，能不能成功不一定，當然也有可能3、4年後，還是看不到它的未來，到時候再考慮停掉，」他說。例如這幾年躍升為人氣小家電的SodaStream氣泡水機，陳政鴻早在2009年便引進台灣了，但是當時台灣完全沒有喝氣泡水的風氣，加上許多人偏好茶飲，對碳酸飲料的需求不像歐洲那麼強，因此難以打開市場。 廣告 後來，陳政鴻與團隊根據台灣消費者的喜好，將氣泡水機的行銷訴求，轉為健康、口感、歡樂，並持續和消費者溝通──例如注重養生的人，可將白開水打成氣泡水，再加上檸檬片，就是無負擔又好喝的氣泡檸檬水；喜歡品飲樂趣的人，則可將氣泡水加入一些威士忌，就變成風行日本的highball調酒。最後，消費者不但喜歡上氣泡水機，甚至還掀起一波自製氣泡水風潮。「我們也是做了3、4年，才把這個趨勢帶上來，所以要有耐性，慢慢去創造消費者的需求，」陳政鴻說。給產品時間，也給人才空間與受日本教育的父親不同，在加拿大念企管碩士的陳政鴻，作風開明。「我的管理就是授權，創造一個尊重、信任員工的環境，讓大家可以發揮，」陳政鴻說，「引進商品一定會有成功、也有失敗，但公司要有一個很重要的氛圍，就是鼓勵團隊去嘗試。」 廣告 如何創造這樣的氛圍？「就是不要罵人啊！即便他們判斷錯誤，我不會指責，只是請他們提接下來要調整的做法給我，」陳政鴻笑著說。他補充，「現在市場的變化太快了，公司的產品也多，不可能都是由我決定，最重要的是為人才創造空間，希望他們很敢做營業上和行銷上的決定，把事業處當成一家小公司在經營。」黃明堂攝講話不浮誇，總給人務實誠懇感覺的陳政鴻，對於自家總能在市場掀起一波波明星商品潮，講得好似公司就是照著常理運作便會有如此成績，但造就恆隆行驚人成長曲線的關鍵，其實正是他的領導。 廣告 「我32年前（1988年）剛進來公司工作的時候，營收大概是4億左右，我1996年接任總經理的時候，營收是10幾億，」不假思索就一一道出歷年營業額，陳政鴻對數字的細膩程度可見一斑。而今，恆隆行營收已將近100億台幣，可以預見的是，即便疫情當前，陳政鴻還會帶領恆隆行繼續擴大成長。（責任編輯：李郁欣）【2021天下經濟論壇】疫後新境界，找出險局中的競爭新策略>> https://bit.ly/2INg4oS

countries: 台灣 日本 加拿大

title: 創造Dyson狂潮的男人 恆隆行陳政鴻曝管理心法：不要亂罵人！


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】行政院祭出5大措施打炒房，並草擬實價登錄2.0修法。台灣民眾黨立法院黨團11日舉行記者會，呼籲實價登錄2.0和囤房稅相關修法別再拖延，既然行政院已端出修法版本，立法院內政委員會應盡快排審。

行政院會10日通過實價登錄2.0修法，包括平均地權條例、地政士法及不動產經紀業管理條例部分條文修正草案，透過揭露完整門牌或地號、預售屋全面納管並即時申報、加重處罰等方式，避免不動產價格不當哄抬；另外也通過所得稅基本稅額條例修正草案，杜絕個人藉由設立公司或股權交易，規避不動產交易稅。

民眾黨團副總召張其祿、立委蔡壁如、邱臣遠上午舉行記者會，呼籲民進黨團、國民黨團都應盡快排審行政院通過的「地政三法」。

張其祿表示，總統蔡英文2016年選舉提出「房市三箭」政見，包括房市資訊透明、提高持有稅、抑制投機炒作等，雖然2018年5月也曾將法案送到立法院，但在民間壓力下，遲遲沒有排案審查。

張其祿指出，民眾黨團早在今年3月13日送出黨團版實價登錄修法，除了揭露門牌、賦予主管機關查核權、將預售屋納入實價登錄範圍外，為避免市場現存的消費爭議，更超前部署加入「建商銷售預售屋時應辦理預售屋定型化契約申報備查」。

邱臣遠說，居住正義是台灣青年關心的社會問題，如今房價所得比高漲，青年越來越負擔不起高額房價，已經讓不少年輕人放棄買房夢想，他要求主管住宅發展的內政部長徐國勇、次長花敬群，別再讓真正關心居住正義的民眾失望。

蔡壁如強調，蔡總統曾提出「房市三箭」，其實方向正確，但實價登錄2.0和囤房稅相關修法不該一再拖延。2020/12/11

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 邱臣遠 蔡英文 徐國勇 蔡壁如 張其祿

title: 政院打炒房修法 在野籲盡快排審


content_text:
2020年10月10日，在华盛顿州贝尔维尤市（Bellevue）举行的一次挺川普的集会上，共和党州长候选人洛伦·库尔普（Loren Culp）对民众发表讲话。(Karen Ducey/Getty Images)【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）美国华盛顿州共和党州长候选人洛伦·库尔普（Loren Culp）就总统大选对州务卿金·怀曼（Kim Wyman）提起诉讼，请求法院发布禁制令（Injunctive Relief），同时要求审计11月3日投下的纸质选票。

据西雅图地方媒体MyNorthWest报导，该诉讼还寻求审计金县（King County）、克拉克县（Clark County）、瑟斯顿县（Thurston County）、皮尔斯县（Pierce County）、基萨普县（Kitsap County）和斯卡吉特县（Skagit County）的投票结果以及点票机。

他的竞选团队周四在脸书上发布声明说：“我们没有认输。我们正在战斗，直到我们没有选择余地为止。然后，我们将再进行战斗。”

库尔普的竞选顾问克里斯托夫·格根（Christopher Gergan）及其律师史蒂芬·皮金（Stephen Pidgeon）在一段YouTube视频中表示，已提起这项诉讼。

皮金表示：“在这场特别选举中，我们在这儿看到了很多问题。我们对这场选举的审视正开始让一些事情浮出水面。这些事情，坦白地说，就是不可接受的。”他补充说，“如果你过于自信，就会趋于草率，这正是所发生的事情。”

皮金还表示，华盛顿州宪法要求州务卿确保选举公平进行。

“我们知道，这个州在选举前并没有运行失败的ID激活软体来对照自己的资料库，因此人们当时得到了很多重复选票（duplicate ballots）。”他说，“他们在其邮件列表上有336,000个名字。这些人是已搬家的人，其中很多人都是收不到选票的，但其中有171,000人已经搬出了这个州。”

“实际上最糟糕的一点，当然就是死人投票。对此，我们看到了明显的证据”，皮金说，“他们把选票发给一万多名死者，其中7,800人投了票。”

州务卿怀曼对KTTH电台表示，库尔普竞选团队没有提供具体证据。

上周在一封信中，怀曼要求库尔普拿出证据支持他的指控。

“如果库尔普先生、他的律师或其他任何人认为他们有舞弊的证据，那么我敦促他们将其发现的情况报告给他们县的选举官员和州务卿办公室。”怀曼办公室在一份声明中说。

“作为声称握有重罪证据的执法人员，库尔普先生应义不容辞地向有关当局提供证据，以便县治安官、检察官，可能还有联邦调查局能够对这些案例进行调查。”

（英文大纪元记者Jack Phillips对本文作出贡献）

责任编辑：李缘#

journalist: 颜殊璟

title: 华盛顿州长候选人诉州务卿 要求审计选票


content_text:
無視美國總統川普將予以否決的威脅，美國參議院11日以壓倒性票數通過預算總額高達7,405億美元的2021財政年度國防授權法案(NDAA FY21)。

參眾兩院跨黨派力挺NDAA

繼眾院8日以335-78票通過之後，這項國防授權法案11日也以84-13票在參院過關，兩院的票數都遠遠超過三分之二的「超級多數」，足以推翻川普的否決。

支持法案的議員希望，能透過這項強力的跨黨派支持，促使川普三思他的否決威脅。

川普對這項預算法案感到不滿。他已數度表示，將否決國防授權法案，除非法案能納入一項措施，刪除對網路科技公司提供保護的一項聯邦法條，也就是「通訊端正法」(Communications Decency Act)第230條。

否決與否關鍵點：通訊端正法

通訊端正法第230條主要保護網路科技公司不必因用戶所張貼的內容而承擔責任，川普已再三對此表示不滿，指控科技公司壓制保守派的聲音，像是臉書和谷歌等科技巨擘對他存有偏見。

川普和許多他的支持者一直呼籲要移除第230條，因為社群媒體已開始對被認為不正確的貼文加以移除或加上警語，而這些貼文很多常是來自川普。

川普認為，「通訊端正法」第230條提供大型科技公司規避責任的空間，也對美國國家安全和選舉誠信構成嚴重威脅。川普表示，如果允許該法存在，美國永遠不會安全。

川普不滿美軍基地改名

此外，這項法案中要求對那些向美國南北戰爭(Civil War)中，支持奴隸制度的南方政府邦聯(Confederate)指揮官致敬的美軍基地更改名稱，也令川普不滿。

對於法案中要求移除軍事設施中出現的邦聯軍將領名字，川普先前威脅，如果法案不容許讓邦聯軍將領的名字保留下來，他就要予以否決。

如今法案在兩院過關，參議院軍事委員會主席、共和黨籍的殷荷菲(James Inhofe)針對法案過關發表聲明說，這對美國的軍隊和這個國家的安全來說是個重大消息，他期盼法案能在年底前成為法律。

法案頻打臉川普超尷尬

這項國防授權法案在好幾個方面令川普置於尷尬處境。它要求川普在30天內針對土耳其向俄羅斯購買S-400防空飛彈系統，對安卡拉實施制裁，即便川普已拒絕處罰土耳其、以及土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)。

共和黨籍的參議院外委會主席里契(Jim Risch)表示，一個像艾爾段這樣的北大西洋公約組織(NATO)盟友，決定去採購、保有並測試俄羅斯的S-400飛彈防衛系統，這是令人無法接受的事。

法案攸關川普外交政策

此外，這項國防授權法案也擴大對有關北溪天然氣2號管線(Nord Stream2)的制裁措施。華府已尋求中止這條具爭議性、連結俄羅斯到歐洲的管道。

位於波羅的海下方、耗資110億美元打造的北溪2號管線已幾近完工，將可把俄羅斯運送到歐盟最大經濟體─德國的天然氣翻倍。

里契表示，北溪2號管線威脅到歐洲的能源獨立性、而且是對俄羅斯政府的支持，國防授權法案擴大制裁，是對抗俄羅斯的有害影響、並保護美國盟邦安全完整性的重要工具。

北溪2號管線具爭議性

川普去年簽署的美國制裁措施，包括威脅對那些參與這項建設的公司凍結資產並限制簽證，已導致這項天然氣管道的興建工作暫停。

不過，根據這個項目的經理表示，興建工程已在11日恢復進行，就在這項國防授權法案於參院過關前的數小時。

此外，這項送交川普簽署的國防授權法案，和他削減在德國與其他地方駐軍的作法背道而馳。

這項法案要求五角大廈，在減少任何德國駐軍之前，要有一個至少120天最後期限，藉此確保在民主黨籍的總統當選人拜登(Joe Biden)明年1月20日上任之前，不會有美軍被撤離。

川普否決與否已不具影響

在參眾議院通過這項法案後，只要送交川普簽署就能生效。白宮表示，川普的立場並未改變。

白宮女發言人麥肯內尼(Kayleigh McEnany)表示，川普對這項否決威脅是認真的。

川普月初曾在推特發文說，如果這項非常危險又不公平的第230條在國防授權法案中不被完全終結，他只能被迫明確的「否決」這項法案。

扣除週日不算，這位共和黨籍總統將有10天的時間可以簽署、或行使否決權將法案退回國會。一旦川普退回法案，參眾兩院將重新表決，只要兩院都能以三分之二的絕對多數通過法案，就可推翻總統的否決權。

原始連結相關新聞助台提升防禦 2021國防授權法案參院過關

美眾院通過國防授權法 外交部：續深化安全合作關係

川普拿否決國防授權法對付科技公司 兩黨議員同聲反對

countries: 美國 俄羅斯 德國 歐盟 土耳其

title: 國會護航國防授權法送入白宮 川普威脅否決仍遭打臉


content_text:
澎湖縣政府文化局將於4月27日（星期六）晚上7時30分，在澎湖縣演藝廳舉辦1場「馬公國中音樂班107學年度成果發表會暨第23屆畢業音樂會」演出活動，本場次演出採自由入場方式辦理，歡迎鄉親屆時踴躍前往聆賞。

「馬公國中音樂班107學年度成果發表會暨第23屆畢業音樂會」表演內容包羅萬象，除了畢業班同學們主副修的學習成果之外，更結合了全體音樂班同學所組成的管弦樂團及合唱團的演出，展現整合音樂相關技能的學習成果。

馬公國中第23屆音樂畢業班是由導師藍玉婷所帶領，畢業生包括：吳璦真、李修諺、許宜涵、許欣恬、郭庭羽、葉育昇、賴昕榆、魏子埄、籃葓傑9位同學。他們音樂的學習路程已持續多年，在學、術科老師的細心指導下及對音樂藝術的熱情與執著，將在演出時，發揮多年來努力的音樂表現。

表演節目內容精采豐富，呈現多元化的音樂之美。首先，將由江敬業老師指揮的管弦樂團演出合奏曲目，接著，有藍玉婷老師帶領全體音樂班同學合唱團演唱不同風味的歌曲，更有畢業班同學精心準備的節目：鋼琴三重奏、長笛獨奏、銅管與鋼琴三重奏、雙鋼琴八手聯彈、長笛與大提琴及鋼琴三重奏、班級合唱等。我們將在音樂會上看到他們努力展現小小藝術家獨特的氣質，引領觀眾進入視覺與聽覺的音樂繽紛殿堂。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 三重

title: 馬公國中成果發表會暨畢業音樂會