content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】美國投資金融機構高盛12月8日證實，已啟動程序將高盛高華51%持股增加至100%。路透社報導，交易完成後，高盛可望成為中國第一家完全控股證券合資公司的外企。11月份摩根大通將旗下中國合資公司的持股增加至71%，外界猜測，摩根大通可能是下一個在中國全資持股券商的機構。
推特帳號「財經真相」評論稱，在中美對峙如此關鍵時刻，中共正式全面對華爾街老朋友放開股權投資限制，側面驗證了中共當前的困境，更突顯北京寄望利誘華爾街協助保全中共的利益。
北京今年1月份簽署的美中貿易協議，所做的罕見讓步就是開放金融業。
北京利誘華爾街保全中共利益？

《華爾街日報》最近刊載的「中國在美國剩下的強大盟友：華爾街」一文披露，早在2018年2月中美貿易談判之初，中方即提出給予美國金融業者擴大中國業務的機會。中共首席談判代表劉鶴並在白宮附近一家酒店邀集華爾街大佬們，表示需要他們的幫忙。
知情人士透露，當時在場的包括貝萊德（BlackRock）執行長芬克（Larry Fink）、高盛集團當時二把手蘇德巍（David Solomon），以及當時遊說組織美國商業圓桌會議（Business Roundtable）主席、摩根大通執行長戴蒙（Jamie Dimon）。
文章說道，美中貿易協定1月份簽署之後，摩根大通獲北京批准完全控股一家期貨公司，高盛和摩根士丹利獲得其中國合資證券公司的控股權，花旗集團獲批證券投資基金託管業務資格；8月份貝萊德成為首家初步獲批可在華開設全資公募基金業務的外資企業。
另外，北京曾大力遊說推動A股納入MSCI明晟指數。在MSCI明晟於2017年6月宣布決定後不久，貝萊德獲准在中國設立一項針對特定投資者的私募基金業務申請。中共一名官員回憶說，貝萊德對MSCI明晟納入A股的決定起到了支持作用。
2019年MSCI明晟調整全面生效時，中國在其主要新興市場指數中的占比從28%左右升到33%，估計此舉推動數百億美元資金進入中國股市。此後，中國股票權重進一步升到40%左右。
翟東升演講：華爾街有中共老朋友

儘管北京與華爾街之間的密切往來不是什麼新聞，但近日網路瘋傳的翟東升演講視頻，有力佐證了兩方利益掛勾關係。特別他以習近平官方智囊成員的身分講述：中共在美國的權力核心圈——華爾街——有他們的老朋友。這在美國輿論界和政治圈引發不小震盪。
今年5月剛出版的《隱形的手：中國共產黨如何重塑世界》一書亦指稱：北京所倚賴的美國權力核心圈，即是全球知名投資集團高盛為首的金融機構。華爾街垂涎於中國投資市場的潛力，對其布局已有數十年的時間。
該書是由澳洲中國問題專家漢彌爾頓（Clive Hamilton）和德國馬歇爾基金會研究員馬曉月（Mareike Ohlberg）合著，書中剖析北京藉由與華爾街交好來影響華府決策外，還論及北京如何「深耕」華爾街，以確保影響力。
華爾街向來是共和黨的擁護者，這次大選卻轉向拜登和民主黨。有分析稱，因為川普（特朗普）的對華政策傷害華爾街的利益；另一方面，川普上任後將華爾街排除於白宮決策之外， 不允許華爾街為北京進行遊說。一般認為，這是華爾街與白宮關係的巨大轉變。
翟東升演講視頻提到，華爾街在70年代開始，對美國的內政和外交非常有影響力，讓中共有「路徑依賴」，但2016年之後，華爾街搞不定川普。
華爾街在這次美國大選中對民主黨的支持，是近10年來首次超過對共和黨的支持。值得注意的是，所有市場中金融部門是政治運動的最大資助者。據無黨派組織統計，今年截至11月大選前，美國金融公司向民主黨捐了2.65億美元，比給共和黨多了1億美元。
翟東升認為，若是拜登進入白宮，「傳統的精英、政治精英、建制派等跟華爾街的關係非常密切，加上拜登兒子的全球基金，「這個都有買賣。所以這個時候我們以恰當的方式進行一定的善意表達，肯定能緩解中美的緊張關係。」北京或許以為，華爾街利益集團又可對白宮政策發揮影響力了。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 中國 德國 美國 澳洲

people: 習近平 川普

title: 北京酬庸華爾街？高盛或成中國首家全資證券外企


content_text: 馬來西亞「創作鬼才」黃明志與專屬攝影團隊今日在金門水頭聚落拍攝MV，透過不同的方式幫忙行銷金門，金門縣長楊鎮浯在今晚也悄悄現身探班，除慰問拍攝團隊的辛勞，也與黃明志相見歡，這也是繼上次飆歌後，兩人二度在金門合體，楊鎮浯表示，很高興黃明志的新曲MV能夠選在金門取景拍攝，相信金門的美，可以讓整首MV更加豐富精彩。黃明志繼9月27日深夜在金門KTV與縣長楊鎮浯合體，直播飆唱成名代表作《飄向北方》，並為金門縣政府辦理的「金沙陽翟-積不可獅」樂高主題活動大打廣告，身兼破億點閱率網紅的黃明志，也成功吸引大量歌迷與粉絲關注，為疫後期間的金門，帶動觀光旅遊熱潮。 最近黃明志即將推出最新的華語歌曲，曲風與歌曲內容尚未曝光，但MV場景將有濃濃的金門味，黃明志過去曾表示，金門的環境和他的老家很相似，而且金門人的熱情讓他著迷，新曲MV場景特別選在金門拍攝，也率領專屬攝影團隊來金門取景，MV完整收錄金城后浦老街、城隍廟、武廟、總兵署、靈濟寺、存德中藥行、水頭碼頭、金水國小與風獅爺文物坊等金門各知名景點與古剎。今天一整天都在忙於拍攝MV的黃明志，在晚間6點多看到來探班的楊鎮浯，也相當開心，還熱情的跟他擁抱起來，兩人相談甚歡，楊鎮浯詢問拍攝的進度，與有無需要協助的事宜，並提醒黃明志金門的夜晚比較寒冷，要注意保暖，沒想到黃明志提起有「金門水（金門高粱酒）」就不怕，說完兩人就相視一笑。楊鎮浯表示，金門的觀光旅遊特色包羅萬象，擁有閩南文化、僑鄉文化、自然生態與戰役史蹟等四大元素，相信金門的美，可以讓整首MV更多采多姿，也希望透過黃明志新曲MV的推出，可以讓更多的亞洲歌迷能夠看見金門迷人的景色，並歡迎歌迷都可以來到金門這座島嶼尋找MV各個場景。金門縣長楊鎮浯（左）在今天晚間6點多到大馬歌手黃明志（右）拍攝MV的現場探班，兩人喜相逢，黃明志還送給楊鎮浯最新的專輯。記者蔡家蓁／攝影馬來西亞「創作鬼才」黃明志與專屬攝影團隊今日在金門水頭聚落拍攝MV，金門縣長楊鎮浯在今天晚間6點多也悄悄現身探班，並關心拍攝的進度。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 成功 金城 金沙 金門縣

title: 黃明志金門拍MV 楊鎮浯驚喜探班兩人二度合體


content_text:
林宥穎。（記者羅志朋攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕由富邦慈善基金會舉辦的「2020悍動希望公益棒球營」，今日（12/12）在富邦悍將主場新莊棒球場舉行，為了鼓勵弱勢學童勇敢追逐夢想、持續堅持對棒球的熱情與投入，富邦慈善基金會邀請『用愛心做朋友』的合作學校，上館國小、內城國民中小學、卓蘭國小、通霄國小和世界展望會新店中心的90位小球員，一同踏上富邦悍將新莊主場紅土。

為了讓小球員們有難忘的體驗，富邦慈善基金會偕同富邦悍將力邀球星林宥穎、陳凱倫、高孝儀、申皓瑋、陳仕朋與王正棠擔任帶隊教練，於上午「悍將小學堂」帶領小球員們體驗棒球的魅力，下午擔任聯盟爭霸賽指導教練。

悍將小學堂內容相當豐富，除了指導小球員場上投球、打擊、守備技巧，也特別規劃不同角色體驗，不僅可以擔任主審角色，做出帥氣的判決拉弓動作；也安排小球員扮演熱血球迷，高歌帶隊教練之應援曲，營造團隊氣氛。

小球員有的害羞，有的相當大方，大聲唱出教練應援曲，現場氣氛歡樂，宛如富邦悍將大家庭一般和樂融融。難得來到「全富武莊」的悍將主場，當然也要考考小球員對於富邦悍將棒球隊的認識有多少，沒想到小球員們對於悍將球員們個個如數家珍。

上午「悍將小學堂」訓練分為投球練習、打擊練習、守備練習、小小裁判、悍將五四三與應援教學等六大關卡，教練高孝儀表示，「大家很活潑，也看到大家挑戰每個關卡投入的神情，同時鼓勵了自己，提醒自己不要忽略基本功，也告訴小球員基本動作很重要。」

下午分組對抗賽採單敗淘汰制，考驗小球員在短時間之內與新的隊友及教練溝通及磨合，也學習團隊精神的重要性，陳凱倫便說道，「被問到很多不一樣的問題，也可以知道現在小朋友學棒球最缺乏什麼，自己未來若要教學，很受用，算是一種教學相長。」他也不斷提醒小球員，不管未來到什麼領域都要保持開心、正向的態度去面對，就會有好事發生。

下午登場的聯盟爭霸戰，戰況激烈，其中大聯盟冠軍賽是由申皓瑋帶領的「好威隊」對上陳仕朋帶領的「月月隊」，儘管好威隊首局大幅領先，月月隊沒有放棄，次局一度上演追分秀，拚到最後一刻，最後好威隊次局防守發威，守住勝利與冠軍。

聯盟爭霸戰結束後，來到球員分享時間，各隊教練搖身一變成為小球員的心靈講師，以「享受挑戰」為主題，分享棒球生涯曾遭遇的挫折，轉換低潮心態，激勵小球員，如何蹲得更低，跳得更高，以正面的心態面對艱難的挑戰，林宥穎表示，可能很多人對他的打擊有批評指教，但他選擇專心做好自己，面對外界的質疑，就用自己的努力去證明，做自己覺得正確的事情，不要過度在乎他人的看法。

從二壘手位置，加練外野與三壘位置的王正棠也說，「多了不同視野與學習，雖然經歷一段過渡期，我還是抱持享受挑戰的態度去面對，也希望未來大家面臨到不擅長的任務或轉變，也能用積極的想法去看待。」

分享會當中也隨堂測驗小球員的專注度，大家都很專心聽教練分享，正確回答教練出的問題，獲得基金會準備的精美禮物，教練看到小朋友自信回答的神情也忍不住上前擁抱它們，再次提醒小球員，不開心的事情留在場上，回去就要開心，用開心的態度面對未來的挑戰。

富邦慈善基金會連續第4年舉辦「悍動希望公益棒球營」，執行長蔡明純表示：「富邦慈善基金會長期關懷弱勢，整合各界愛心，扮演公益平台角色，將資源傳送到各個需要的角落。透過富邦悍將棒球隊球員的參與，我們期待能鼓勵小球員不論在球場上及求學生涯中都能持續努力不懈，更希望能向各界傳達富邦的品牌精神『正向的力量』，這也是富邦每年持續支持運動的初衷。」

為了鼓勵所有小球員能勇敢堅持追逐棒球夢，富邦慈善基金會精心為每位學員製作各隊特色上衣、球帽，以及特製的專屬球員證，最後在頒獎典禮上頒發給每位小球員特製的聯盟爭霸戰紀念獎章，象徵每位小球員都是小小悍將，也鼓勵他們要帶著今天滿滿的難忘回憶，持續的在棒球路及人生路上堅持努力，享受挑戰。

富邦慈善基金會今天舉辦「2020悍動希望公益棒球營」。（記者羅志朋攝）

富邦慈善基金會今天舉辦「2020悍動希望公益棒球營」。（記者羅志朋攝）

富邦慈善基金會今天舉辦「2020悍動希望公益棒球營」。（記者羅志朋攝）

富邦慈善基金會今天舉辦「2020悍動希望公益棒球營」。（記者羅志朋攝）

富邦慈善基金會今天舉辦「2020悍動希望公益棒球營」。（記者羅志朋攝）

taiwan-subdivisions: 卓蘭 新北 通霄 新莊 新店

title: 中職》面對外界質疑  林宥穎：努力證明、別太在意別人看法


content_text: 中評社北京12月12日電／據新華網報道，多名消息人士10日說，美國政府最快11日宣布制裁土耳其，以懲罰後者去年從俄羅斯購買S－400型防空系統。 這一舉動外界預期已久，可能激怒土耳其，並給美國當選總統約瑟夫·拜登上任後改善美土關係平添壓力。 【定向制裁】 路透社以三名美國官員等五名知情人士為消息源報道，美國總統唐納德·特朗普已經批准，制裁將針對土耳其國防工業局及其局長伊斯梅爾·德米爾。範圍和力度低於不少分析師設想的情況。 報道一出，土耳其裡拉對美元匯率應聲下跌1.4%。制裁儘管“定向”，仍可能傷害經濟。土耳其通貨膨脹率達兩位數，外匯儲備縮水，新冠疫情蔓延，經濟陷入低迷。 土耳其和美國同為北大西洋公約組織成員國。俄羅斯去年向土耳其交付S－400防空系統。土耳其說，這一俄制武器不會與北約系統整合，不會威脅盟友安全，希望與美方設立聯合工作組化解爭議。美國認定，S－400將對北約軍機、尤其是F－35隱形戰鬥機構成威脅，去年把土耳其踢出F－35聯合研發項目。 一名土耳其高級官員說，制裁只會產生反作用，損害這兩個北約盟友之間的關係。 路透社分析，美國制裁土耳其，意在警告其他盟友，要求全球範圍的夥伴國家不得購買俄羅斯軍事裝備，否則會同樣對待。 【留下“包袱”】 土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安一直希望他同特朗普的個人關係能夠保護土耳其免受制裁。特朗普的確長期反對制裁，即便幕僚多次進言，國會議員持續施壓。知情人士說，去年7月土耳其開始接收S－400系統時，特朗普政府內部就有官員建議制裁。 只是，哪怕特朗普不採取任何動作，制裁也可能自動啟動。國會參議院即將表決《國防授權法案》剩餘部分，條款之一要求聯邦政府在30天內對土耳其實施制裁。一名政府官員說，特朗普最終願意批准制裁，動機之一是讓制裁與《國防授權法案》“脫鈎”，以免造成自己受制於人的印象。 埃爾多安9日說，美國制裁“不相宜”，希望等拜登就職後，兩人坐下來討論這一議題。“我非常了解拜登……實際上，他可是到我家來拜訪過我的。” 美聯社分析，拜登尋求重新鞏固美國的同盟關係，但改善美土關係並不容易。一些分析說，民主黨執政後，美土關係可能進一步緊張。拜登並不希望土耳其與俄羅斯關係走近，也不喜歡土耳其軍事干預敘利亞、利比亞以及埃爾多安的執政風格。 另一方面，按照路透社的說法，美國也不希望施壓過頭，把埃爾多安進一步推向俄總統弗拉基米爾·普京的懷抱。

countries: 土耳其 俄羅斯 利比亞 敘利亞 美國

title: 特朗普政府制裁土耳其 給拜登“埋雷”？


content_text:
民進黨立委高嘉瑜今在立法院召開記者會說，國內車主與消保團體長期呼籲我國應比照美國制定「檸檬車條款」，在新車交付一定期限或里程內若出現瑕疵，車主可要求車商更換新車或解約退款；高嘉瑜呼籲，經濟部應盡快修正相關條款並實行，以保障車主權益與行車安全。

民進黨立委高嘉瑜今召開記者會，呼籲經濟部應盡快修正「檸檬車條款」（高嘉瑜辦公室提供）

高嘉瑜在記者會上說，經濟部在 2019 年 7 月所預告的擔保期僅有「180 天、1 萬 2 千公里」，對比其他各國包含美國紐約「2 年、2 萬 9 千公里」、韓國「1 年、2 萬公里」、菲律賓「1 年、2 萬公里」、中國「2 年、5 萬公里」，我國標準明顯落後；高嘉瑜認為，我國民法中規定的瑕疵擔保責任，車主本就享有「發現瑕疵通知後 6 個月」或「交付後 5 年內」的保護，消保法授權經濟部訂立定型化契約的目的本就在於「預防消費糾紛，保護消費者權益」，理應給予消費者更多保障空間，為何檸檬車條款草案參酌民法後竟會制定出保障不足的擔保期？

高嘉瑜並具體提出 4 點建議，1、提高擔保期中交車日數、行駛里程以達國際水準；2、刪除「同一瑕疵」之限制，僅以「經維修 4 次」而不復判斷是否為屢修不復之瑕疵；3、政府應負起責任，建置公開透明之瑕疵鑑定機構；4、車商提供代步車或補貼，仍應計入送修後累積無法使用日數達 30 日以上之期間限制。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

11 月油耗送測資訊：Focus Active 與 Odyssey 新車即將上陣

Picanto 改款後，50 萬有找代步車剩一國產車

美版 Kicks 小改款有新車頭

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 菲律賓 韓國 美國 中國

title: 高嘉瑜籲經濟部 盡快修正「檸檬車條款」 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
在12月12日巴黎氣候協定簽署五周年紀念日的前夕，聯合國環境署周三公布了有關全球主要國家的碳排放具體數字的綜合報告。與此同時，各國都試圖在氣候領域有所動作，作為巴黎協定的源頭國家，法國總統馬克龍周三與中國主席習近平就氣候問題舉行了電話會談。同樣，為了擔當起氣候峰會主辦國的責任，正在進行緊張的托歐談判的英國也不斷宣布新的減排舉措，鑒於今天氣候議題與經濟議題環環相扣，今天的今日經濟要盤點各國的碳排放量與氣候行動。

聯合國環境署12月9日出台的報告公布了各大排放國在全球碳排放量中所佔有的比例，指出自從2010年以來，中國，美國，歐盟與印度這四大經濟體的碳排放總量已經超過了全球總排放量的一半。而其中，中國的碳排放總量佔全球總排放量的四分之一，而且，去年，中國的碳排放量依然上升了3，1 %，其中主要原因是中國的煤炭使用量的增加。當然，報告也指出，最近十年來，中國的碳排放的增加速度正在逐漸放緩。

另一個碳排放繼續增加的大國是印度，印度的排放量佔全球總排放量的7 %，排放量雖然繼續增加，不過，增速正在逐漸減緩，去年的增速為1，4 %，當然，這同印度大規模開發綠色能源以及經濟增速逐漸放緩有關。

同中國與印度有所不同的是，美國與歐盟的排碳量最近十年來不斷下降，作為全球第二大排放國的美國，（其排放量佔全球的13 %）去年的排碳量下降了1，7 %，同樣，歐盟與英國去年的排碳量也下降了3 %。

當然，總排放量必須具體與人口總數向對比才能夠顯示一個國家的減排努力。比如說，美國的人均排放量是每人每年20噸/人，相當於歐盟以及中國的人均排放量的一倍。而且，歐盟與美國，由於大量的進口中國生產的商品，如果按照嚴格的計算方式，歐盟與美國的人均碳排放要高於20噸，和8，6噸的數字。而聯合國的報告指出，倘若要實現巴黎氣候協定所制定的將下個世紀末地球升溫幅度限制在1,5 °C 以內的話，這意味着在2030年之前，必須將地球人的人均碳排放量減低至2，5噸。我們知道，全球碳排放的主要來源是能源消費，來自煤炭，石油以及天然氣等化石燃料的燃燒。事實上，在短期內實現能源轉型，也就是轉向大規模使用可再生能源面臨諸多挑戰，而且，所謂可再生能源，無論是太陽能還是風能，它們的開發都離不開使用稀有的金屬，這些設備的回收今後很可能引發新的環境危機。這就是為什麼法國有金屬原料專家提出應該重新定義能源轉型，也就是說，不是從化石能源轉向可再生能源，而是從無限制的使用能源到節約能源。當然，類似的觀點到目前為止都被各國政府以推動經濟增長為由而拒絕接納。

接下來，我們再來盤點一下各國在巴黎氣候協定簽署時所作出的承諾的具體落實。我們知道，巴黎協定的簽署是各國多年來談判妥協的結果，倘若按照2015年時各國作出的自主減排承諾來計算，那麼，本世紀末地球升溫的幅度很可能在 + 3°C 和+ 4°C，這就是為什麼各國必須每年重新審議自己的減排承諾 而提出新的目標。最近幾個月來，中國，日本，韓國以及美國新當先總統拜登對各自的碳中和目標制定出了時間表，使氣候工作者們看到了新的希望。不過，具體而言，全球的主要碳排放國在巴黎協定簽署之後的五年內兌現了哪些承諾？

首先我們來看一下中國，中國承諾在2030年之前達到排碳峰值並且將其碳強度（單位GDP與排碳總量的比例）減少60 %至65 %。雖然中國很可能在2030年之前達到峰值，而且中國政府近期又作出了在2060年前達到碳中和的承諾，但是，鑒於北京到目前為止尚未向巴黎協定遞交減排指標修正案，由三個獨立氣候研究機構組成的“國際獨立研究聯盟”（The Climate Action Tracker ）因此將北京政府在氣候領域的行動定性為“嚴重不足“。同樣沒有遞交新的減排指標的印度似乎並未遭受同等待遇。

不過，華盛頓的得分要遠遠低於北京，2015年美國政府的承諾是在2025年之前將其排放量同2005年相對比減少26 %至28 %。雖然美國完全能夠達到上述指標，但是，美國退出了巴黎協定，因此也沒有作出任何新的減排承諾。

至於歐盟，歐盟計畫在本周舉行的峰會上將在2030年之前的減排比例從此前的40 %的承諾提高至55 %，相比之下，剛剛脫離歐盟的英國則制定了減低68 %的指標。歐盟的氣候行動也被評論為”不足“。

journalist: 楊眉

countries: 法國 英國 印度 歐盟 日本 中國 韓國 美國

title: 今日經濟 - 巴黎氣候協定簽署五周年之際盤點各國氣候成績


content_text: 昔日理念主張不同陣營的名嘴彭文正（左三）上中天聲援。記者林俊良／攝影中天新聞台確定今（11）日24時後，在全台有線電視下架，不過日前已宣布全面轉戰YouTube，更號召支持者追蹤頻道，在12日前完成200萬訂閱，目前僅剩19萬訂閱就能達標。無獨有偶，NCC於今日在臉書粉絲團「講古」，描述「網路不實言論」在美國的訴訟案歷史脈絡，被外界視為暗指中天新聞若在YouTube播放「不當內容」，未來可能還是有法可管。 根據NCC今年提出的「OTT TV專法」草案，中天新聞台另起爐灶的YouTube，根本不會被納管，學界、業界都有聲音表示，中天新聞在有線電視消失，卻很可能「開啟OTT的新頁」，帶著大量「含金受眾」進入OTT市場，也期待中天新聞就此「大破大立」，走出新聞台新路線。NCC雖然未對中天新聞台的OTT新舞台表示意見，但今日下午一點半，卻在粉絲團貼出暗喻意味濃厚的貼文。貼文指出，網路的崛起，使用各式網路平台已經是日常生活的一部分，「除了方便以外，也造成不實言論在網路流竄的困擾，網路平台業者是否須要對平台上他人張貼的言論負責，也成為熱門的話題」。NCC表示，1995年美國Stratton Oakmont V Prodigy Service 訴訟案中，由於網路平台業者BBS未刪除不當言論，法院認為應當負責，關鍵就在於業者宣稱有不當言論過濾措施，卻未執行。但這也代表，如果平台業者根本沒有過濾措施，就不用對平台上的內容負責。為了解決這個「不管者無罪」的不合理現象，美國於1996年通過CDA第230條，鼓勵平臺業者採取合理措施，過濾並刪除不當內容，只要有此措施，平台業者就無須對使用者張貼的言論負責。NCC指出，目前，是否應修改或刪除上述條款，成為美國對於網路平台業者責任的焦點議題，國會並有許多法案提案，後續發展值得注意。中天新聞台執照將到期，中天電視大樓前面聚集大批支持群眾到場聲援。 記者季相儒／攝影中天新聞關台倒數，場外聲援民眾熱情加油打氣，氣氛熱烈又感傷。 記者林俊良／攝影

journalist: 聯合報 / 記者黃有容／台北即時報導

title: 中天新聞轉戰網路 NCC粉絲團暗指「未來有法可管」


content_text:
【武漢肺炎】政府預購 3 種疫苗 來自中美德英 中國科興明年 1 月供首批 100 萬劑 立場報道2020/12/11 — 16:20

本港武漢肺炎疫情持續爆發，多位專家都已明確表示，要待疫苗面世，才能真正遏止疫情。行政長官林鄭月娥今日（11 日）表示，已在採購疫苗方面取得「突破性進展」，包括與 3 種疫苗的研發藥廠簽訂「預購協議」，購買合共逾 2000 萬劑。三種疫苗分別來自中國、美國、德國及英國的藥廠，當中中國藥廠科興控股生物技術公司，將最快在明年 1 月提供首批 100 萬劑疫苗。

林鄭月娥指，政府會通過與藥廠簽訂預購協議，購買香港人口兩倍，即 1,500 萬人次接種的疫苗，讓全港市民能免費接種。她又解釋，預購協議代表該些疫苗可能未完成第三階段試驗，亦可能未獲當地監管機構認可，但認為現時是「特殊緊急情況」。

她公布，已經與 2 間藥廠、科興控股生物技術公司，以及復星醫藥／BioNTech／輝瑞藥廠，簽訂預購協議，各訂購 750 萬劑疫苗。當中來自中國的科興生物控股最快供貨，有望下年 1 月提供 100 萬劑疫苗。來自美國的輝瑞藥廠及德國 BioNTech 則最快明年第一季提供 100 萬劑疫苗。

journalist: 立場報道

countries: 中國 美國 英國 德國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】政府預購 3 種疫苗　來自中美德英　中國科興明年 1 月供首批 100 萬劑  | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台電點亮十三層遺址，創造公共藝術活化文化資產新模式，先前拿下2020德國紅點年度最佳設計大獎及日本Good Design Award，昨晚再勇奪金點年度最佳設計獎。（台電提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕台電去年中秋夜晚於瑞芳點亮十三層遺址，創造公共藝術活化文化資產新模式，先前拿下2020德國紅點年度最佳設計大獎及日本Good Design Award，昨（11）日再奪華人設計指標獎項「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎。

台電軟實力爆發，台電副總徐造華昨代表獲頒《Shopping Design》雜誌「Best100」設計獎項，去年底甫開幕的綠能展館電幻1號所，和星宇航空同獲「年度品牌」，台電文創也以「年度社會關懷友善環境」獲獎；而點亮十三層公共藝術活動拿下華人設計指標獎項「金點設計獎」整合設計類年度最佳設計獎，電幻1號所也獲金點設計年度標章及最佳設計獎入圍肯定。

台電點亮十三層已獲北美照明協會獎項、2020德國紅點年度最佳設計大獎；此次與來自美國、德國、波蘭、加拿大、韓國等全球20地、2333件設計作品共同競爭金點設計獎，經初複決審三階段評選脫穎而出，拿下最後僅5件雀屏中選的整合設計類年度最佳設計獎。

台電說明，十三層已陸續入選新北市歷史建築及世界文化遺產潛力點，台電嘗試以「遠觀型」公共藝術推動文資活化，與國際照明大師周鍊、藝術家何采柔及一隱照明設計團隊合作。

而電幻1號所則是台電打造的創新場域品牌，結合能源與健身房的沈浸式體感互動「EnerGym能源健身房」，以彈跳、舞踏、投籃、戰繩、飛輪等身體互動連結再生能源發電原理，並用數位藝術科技方式呈現，被稱作「全台最好玩展館」，昨日獲頒2020 Best100「年度品牌」獎項，並在金點設計獎獲年度標章及最佳設計獎入圍肯定。

台電表示，近年持續投入文化藝術領域，明年1月將於高雄中央公園舉辦為期兩個月的「奧拉之城Ⅱ」公共藝術節，將有12件藝術裝置及工作坊可體驗；而座落板橋車站旁的電幻1號所，搭配新北耶誕城及牛年新年，12月14日起至1月3日特別設置「尬電飛天牛」趣味藝術裝置，歡迎民眾共享節慶喜悅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 加拿大 波蘭 德國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 板橋 瑞芳 新北市 高雄

title: 台電軟實力爆發 點亮十三層再奪金點設計獎


content_text:
2020/12/12 05:30

有旅行社推搭藍皮普快到台東跨年 台鐵：改造完成前不受理包車〔記者陳彥廷／屏東報導〕全台僅存可開窗的「藍皮普快」列車，將隨著南迴鐵路電氣化於本月23日正式停駛，近來掀起搶搭熱潮，坊間有旅行社趁機推年底搭藍皮普快到台東「跨年追『妹』、迎新年曙光」行程，結果被台鐵打臉，明年5月前不會受理包車，引發熱議。

1天1列次 來回枋寮、台東以柴油發電機為動力的藍皮普快沒有冷氣只能吹電風扇，可開窗欣賞南迴鐵路沿線山海美景，其中台東端部分路段如同動漫《神隱少女》中水上列車場景，還有秘境小站如內獅、枋山等，獲得「解憂號列車」美譽，目前每天僅1列次來回枋寮、台東，吸引大批遊客搶搭，台鐵局還特別加掛2節車廂，共為5節車廂因應人潮。

台鐵局表示，待南迴線鐵路電氣化通車營運後，藍皮車廂將交由機務單位進行改造及整修工程，預計明年4月改裝完成後，交付給得標「鐵道旅遊經營權利案」的雄獅旅行社，由該旅行社負責經營藍皮解憂號相關業務。

鐵道旅遊 雄獅旅行社得標針對坊間有一家旅行社趁著這波「藍皮普快」熱潮推出「跨年到台東追阿妹、迎曙光」行程，雖註明車種由台鐵公告為主，但23日後「藍皮普快」就不再行駛，如何能搭乘迎曙光；台鐵局為此聲明，明年5月起南迴線才有可能會營運藍皮解憂號觀光列車，在完成改造前，不會受理相關的包車事宜。

該旅行社回應，發現日期有衝突後已下架該行程，坦言現有的行銷頁面造成誤解，將儘速修正；屏東縣政府交旅處指出，若因此衍生消費糾紛，民眾可以尋求消保機關協助處理。

此外，處長黃國維表示，屏東縣觀光協會將於墾丁龍磐公園舉辦「新年迎曙光」，今年比照去年安排軍機衝場，讓民眾盡覽空軍英姿。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 水上 枋山 屏東 枋寮

title: 「藍皮普快」12/23停駛 最快明年5月再上路


content_text:
美国制裁迫害法轮功官员；钟翰林被判罪成，喊话“香港人撑住”；川普加入德州诉讼，数百国会议员支持；美两名亲共议员被除名；大陆疫苗下月到港，专家指毒性高效果低。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元香港新闻中心报导）世界人权日，美国制裁17外国官员，包括迫害法轮功的中共公安；30万人联署，呼吁打倒中共；前学生动源钟翰林被判罪成，被带走前喊话：“香港人撑住”；川普加入德州诉讼四摇摆州违宪，逾百名国会议员联署支持；密歇根州亲共众议员威胁证人，被监督委员会免职；资深民主党议员与中共间谍有染，传被情报委员会除名；特首林郑月娥订购大陆疫苗下月到港，专家指毒性高效果低。

美国制裁迫害法轮功的公安 30万人联署吁打倒中共近日，美国政府频繁制裁中共企业与官员，从副国级官员到基层公安都有人入列制裁名单。在12月10日世界人权日，美国国务院宣布，制裁17名严重侵犯人权的外国现任及前任官员，包括中国福建省厦门市公安局梧村派出所所长黄元雄（Huang Yuanxiong）。

美国国务卿蓬佩奥在声明中指出，黄元雄严重侵犯法轮功学员的宗教自由，参与了对法轮功学员的拘留和审讯。根据美国的相关规定，黄元雄及其配偶不得进入美国。蓬佩奥又说：“中共政府系统性地残酷迫害中国人民，包括侵犯国际公认的思想自由、良心自由和宗教信仰自由，世界对此不能袖手旁观。”

另外，在人权日前夕，29个国家的法轮功学员向本国政府递交最新一批迫害者名单，要求依据各国法律禁止这些恶人及家属入境，甚至冻结他们的资产。迫害者名单包括中共政治局常委以及地方政府官员、警察、法官以及监狱、劳教所负责人等。

据“法轮大法明慧网”在12月8日报导，海外法轮功学员向各国政府递交迫害者名单，令部分中共基层官员、警察受到震摄。由于害怕制裁，有部门将工作人员的照片从墙上摘下；也有警察在释放法轮功学员时说：“我没有打你吧，不要举报我，我孩子以后还要出国。”

在世界人权日，多个团体在美国华盛顿国会山前集会，呼吁美国尽快将中共定性为“跨国犯罪组织”。这次活动是支持一项在今年10月1日提出的国会议案，要求将中共认定为跨国犯罪组织。

另外，全球退党服务中心在9日公布，“打倒中共恶魔”连署行动已经征集到30万签名。近日，退党中心发起的汽车游行队伍前往乔治亚州。

在12月5日，川普总统前往乔治亚州举行的集会上，民众纷纷排队签字。来自堪萨斯州的Rebecca在签字之后说：“我们美国人民绝对不会让中共控制美国，就像他们控制中国人民那样。”“该死的中共，试图控制香港，我们绝不允许他们在这里做同样的事。”

英内政大臣会见罗冠聪 罗与许智峯英国重聚香港人的国际战线也有新进展。英国内政大臣彭黛玲（Priti Patel）在9日高调会晤流亡英国的前香港众志主席罗冠聪、被送中港人李宇轩的妹妹Beatrice等多名港人。彭黛玲在会后发声明表示，英国会信守承诺，支持并保护香港人的自由。

在12月10日，罗冠聪在Facebook上载这次会面的照片，众人站在英国国旗及香港特区区旗前合照。对于英国政府与流亡人士的会面，悬挂香港特区旗帜十分罕见，有分析认为这是英国因应香港人权状况持续恶化而摆出高姿态。

特区政府在10日晚发表声明称，“对有英国内阁大臣与全无官方身份的反政府香港人士会面时，刻意展示特区区旗，表示强烈不满及反感”云云。

近日，流亡海外的前民主党立法会议员许智峯也来到英国。罗冠聪在Facebook上载与许智峯的合照。

许智峯也转发合照，表示与罗冠聪短聚“百感交集”。他说，上次在民主派初选论坛上，两人被人笑说互相“交波”（传球），“现在我们就正式做队友，继续为香港打一场硬仗，为了仍在受苦的手足，拚死也要打下去”。许智峯又写道，已经与张崑阳通话，要“连结国际手足”。

不少香港网民在两人合照下留言，表示对两人团聚感到“安慰”、“治愈”。

前学生动源钟翰林被判罪成 吁“香港人撑住”在香港，民主人士则受到中共变本加厉的打压。

去年5月立法会审议《逃犯条例》修订期间，时任“学生动源”召集人的钟翰林通宵留守立法会外抗议，期间曾与亲共团伙“保卫香港运动”成员争执，被指毁坏对方的一枝中共五星旗。

东区裁判法院裁判官黄雅茵在12日宣读判词，裁定被告“侮辱国旗”及“非法集结”罪名成立，继续还押监房看管，将于12月29日下午4时在西九龙裁判法院判刑。

散庭后，在法院旁听的人士含泪向钟翰林喊道：“保重啊”、“加油”，钟翰林也回应：“香港人撑住！”

钟翰林在10月因为被控违反“港版国安法”等罪名，不准保释，将于1月7日再讯。

另外，正被收押的壹传媒创办人黎智英也被加控一条罪名，“勾结外国或者境外势力危害国家安全”罪，将于12日早上于西九龙裁判法院提堂。

川普加入德州诉讼 逾百国会议员联署支持再来看看美国大选的最新进展。

目前大选司法战最受关注的案件，就是德州在7日向最高法院起诉四个摇摆州的选举程序违宪，目前已经有18州加入。川普总统也在9日加入这项诉讼。这一案件对此次大选的结果起到关键作用。在10日，美国国会106名众议员发表了一份连署简报，支持这项诉讼。

川普在10日上午发推文，呼吁高等法院从史上最严重的选举舞弊中拯救美国。另外一则推文只有两个字：WISDOM & COURAGE!!!（智慧与勇气）。当晚，川普又发推文说：“全国各地都有巨大的支持。我们需要那些将作出我们国家历史上最重要的决定的人拿出智慧与勇气。上帝保佑你！”

川普还引述媒体报导乔治亚州集会上一名支持者的话，将这次大选舞弊称为“政变”。这是川普首次使用“政变”来描述总统大选舞弊。

密歇根议员威胁证人被监委会免职 与中共关系密切近日，有两名亲共议员的丑闻曝光。其中之一是密歇根州众议员辛西娅．约翰逊（Cynthia Johnson）。

在上星期的密歇根州议会的听证会上，当一名证人讲述她在底特律市计票中心看到的选举舞弊情况时，约翰逊追问证人的真名是什么，并要求证人拼写她的婚前姓氏。

约翰逊又在8日Facebook上发文，向她的支持者喊话：“把事情办好，按顺序来，让他们付出代价”。她又警告川普的支持者：“要当心！”“走路要小心！”

密歇根州众议院议长办公室9日宣布，解除约翰逊在众议院监督委员会的职务，并考虑在调查后对她作出进一步纪律处分。

与此同时，约翰逊与中共的关系也备受关注。在2019年9月，约翰逊在底特律市与中共驻芝加哥总领事赵建举行“兵乓球友谊赛”，以庆祝美国与中共建交40年。约翰逊还表示，期待尽快访问中国。在去年9月，正是美中贸易战十分激烈的时候，而约翰逊却在密歇根州州议会提出法案，将中共篡政的10月1日定为“中国日”。

资深民主党议员与中共间谍有染 传被情报委员会除名除了密歇根州有亲共议员因为威胁证人而被委员会除名并接受调查，最近也有消息称，与中共间谍方芳有染的民主党联邦众议员埃里克．斯沃韦尔（Eric Swalwell）被众议院情报委员会除名。

美国媒体Axios在8日报导，中共间谍方芳与多名美国政客保持暧昧关系，她通过政治捐款和色相引诱了众多加州民主党人，还“培养”了当时的地方市议员斯沃韦尔，通过筹款助选帮他迅速崛起。

斯沃韦尔在2013年进入国会，后又被任命为众议院情报委员会委员，还担任中央情报局监督小组委员会的首席民主党人，掌握美国的高级机密。

斯沃韦尔也在“通俄门”中发挥重要角色，罗织罪名诬陷川普，说川普是俄罗斯间谍。

白宫新闻发言人麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）在12月9日谈到此案时说：“受外国势力控制的其实是包括斯沃韦尔在内的民主党人，这绝对令人屏息惊叹。”她又说，从来没有俄罗斯和共和党之间的勾兑，只有民主党和中共之间的勾兑。

而前纽约市长、川普律师朱利亚尼也在10日在Twitter上质问：“民主党大佬身边到底有多少中共间谍？”

林郑宣布订购疫苗 大陆药厂丑闻缠身中共病毒疫情在香港继续蔓延。11日新增86宗确诊个案，当中81宗为本土个案，37宗源头不明。

特首林郑月娥在11日召开记者会，表示政府与三种疫苗的药厂签订了“预购协议”，将购买超过2000万剂疫苗，分别来自中国、美国、德国、英国。其中，中国大陆的科兴控股生物技术公司的100万剂疫苗最快明年1月即可到港。其他疫苗还包括，美国辉瑞（Pfizer）与德国BioNTech公司的疫苗、AstraZeneca公司与英国牛津大学共同研发的疫苗等。

林郑月娥又说，由于疫苗开发及实效存在不明朗因素，预先采购量足以覆盖香港人口两倍，期望可为全港市民免费接种，而医护人员与长者将会优先接种。不过她说，相信不能让巿民选择接种的疫苗种类。

在记者会完结前，林郑强调感谢中央，“无论抗疫还是抗暴，中央都大力支持特别行政区”。她又说，她在访京期间，中央承诺会确保香港有疫苗供应。

由于中国大陆假疫苗事件频发，部分市民对下月即将到港的科兴公司疫苗感到忧虑。

近日，多家外媒报导科兴公司的丑闻。科兴生物创始人兼行政总裁尹卫东在2016年承认，曾向药监官员行贿，从而令该公司研发的疫苗被加快审批。尹卫东声称，是官员主动向他索贿。他未被起诉，至今仍是科兴生物的掌舵人，主导中共病毒疫苗的研发。

科兴公司的疫苗上月发布了二期试验的数据，尚未发布最关键的第三期试验数据，不过第二期数据也不够理想。

美国之音在11月21日的报导引述牛津大学学者傅立门（Eyck Freymann）表示，科兴公司的疫苗毒性大、效率低。他说：“中国科兴公司的疫苗刚刚发布了二期试验的数据，看着并不好，在人体内产生的抗体水平低于Moderna和辉瑞的疫苗，而且毒性更大，这意味着人们更有可能经历副作用，比如疼痛、恶心等严重的反应。”

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

references: Twitter Facebook

title: 【役情最前线】川普首言“政变” 左派议员失势


content_text:
本文來自cnBeta

隨著 Nokia 4.3 發佈日期的臨近，91Mobile 也分享了基於 CAD 的渲染圖。從關鍵細節來看，該機顯然延續了上一代 Nokia 4.2 的設計風格。可知該機有望採用水滴形劉海屏和後置指紋感測器，不過由於多了個攝像頭（後置三攝），Nokia 4.3 的外形要略長一些。

title: CAD渲染圖暗示諾基亞4.3採用水滴形劉海屏+後置三攝


content_text: 中評社香港12月12日電／據大公報報道，拖欠立法會近百萬元面臨破產的“港獨”分子梁頌恒，昨承認已逃往美國尋求庇護，并隨即獲美國國會議員及高層官員接見。他聲稱與香港家人斷絕一切關係，并揚言要促使國際制裁中國及發動所謂“港人影子議會”。梁頌恒一直是美國反華分子大力扶持的“港版顔色革命”頭目，去年暴亂期間，他在街頭與支持特朗普的反華分子郭文貴視像連綫，大談美國為黑暴提供金錢及庇護支援。《大公報》早前更已踢爆梁頌恒於赴美前夕，在神秘西裝男的安排下，到一間五星級酒店與約十多名反中亂港分子“開房”密會，密謀者包括涉嫌觸犯國安法被捕的李宗澤。 由鄭文傑、黃台仰、梁繼平、林榮基等境外反中亂港分子組成的“避風驛”，昨晚突然宣稱，“港獨”分子梁頌恒已於11月30日離港赴美國華盛頓。據該助逃組織稱，梁頌恒因政治見解被“不當剝削議員資格及選舉權利”，以及在“報複及打壓”下破產和入獄，故他決定尋求美國庇護，目前起居飲食已獲照應雲雲。梁頌恒昨晚則在社交平台發帖聲稱，與香港的家人斷絕一切關係，并辭去其所屬“港獨”組織“青年新政”的一切職務。“從今以後，本人之言行與他們全無關係。” 拖欠立法會近百萬元 事實上，梁頌恒被裁定議員就任資格及參選提名資格無效，全因他公然鼓吹“港獨”、不符合議員須擁護基本法及效忠香港特區的法定要求，有關程序均獲法院認可。梁頌恒入獄則是因為他暴力衝擊立法會會議室，被法院裁定非法集結罪成。至於破產，是因梁頌恒一直拖欠本應償還給立法會的薪津開支高達93萬元。 據反中亂港喉舌《蘋果日報》聲稱，梁頌恒離港短短十日，已在團隊安排下與美國國會議員、高層官員會面。《蘋果》引述梁頌恒稱，他要促使國際制裁中國，并發動所謂“流亡港人影子議會”。 梁頌恒與華盛頓勾連已久。早於去年暴亂期間，梁頌恒就曾公然與潛逃美國的反華分子、接近現屆美國政府及支持特朗普的郭文貴，在街頭暴亂現場視像連綫，狐假虎威。當時郭文貴揚言，會為暴亂分子提供援助，包括金錢及庇護，讓梁頌恒繼續行動，不用擔心，同時讚梁“做得非常好”；梁頌恒則稱“美國那邊就靠你聯絡了！” 參與“國際戰綫”黑暴行動 有分析認為，美國反華分子一直把梁頌恒和另一“港獨”分子梁天琦，視為在港策動“顔色革命”的重要棋子，惟梁天琦因旺角暴亂案鋃鐺入獄，梁頌恒便成為重中之重。梁頌恒去年亦參與多場鼓吹所謂“國際戰綫”的黑暴行動，包括向美國在內的G20國家乞求制裁香港。 消息稱，梁頌恒的出逃策劃已久，疑有美國在港人員提供了協助。《大公報》早於10月踢爆面臨破產的梁頌恒，曾在一名神秘西裝男招待下，與約十多人在九龍站五星級W酒店（每晚房價高達5000元）“開房”密會，當中包括涉觸犯國安法被捕的前學民思潮成員李宗澤。據悉，該場密會無視限聚令，一班反中亂港分子確實“有嘢傾”。當日大公報記者現場所見，神秘西裝男帶梁頌恒上房時，表現得十分警惕鬼祟，生怕被旁人發現。

countries: 美國 中國 香港

events: 選舉 參選

title: 勾外力反中亂港 梁頌恒潛逃美國


content_text:
為因應轄內各廟宇慶元宵活動期間民眾安全，澎南消防分隊編排勤務執行加強爆竹煙火施放安全宣導及查核工作，宣導民眾施放貼有認可標示之合法爆竹煙火產品，以減少災害發生。

過完農曆春節後，接續本縣瘋元宵活動，各廟宇為添增過節的氣氛，便以施放爆竹煙火助興；為杜絕非法爆竹煙火及提升民眾對爆竹煙火合格標示的認識，澎南消防分隊前往轄內各金香舖、雜貨店等向店家宣導勿販賣違規爆竹煙火，以免違法。

該分隊於20日下午3時30分許邀集所屬澎南義消宣導分隊成員，前往轄內風櫃里溫王殿加強實施安全施放爆竹煙火宣導，建議宮廟利用電子爆竹音以減少施放爆竹煙火，環保又安全。

同時也向民眾宣導購買有認可標示之爆竹煙火，以維自身安全，並呼籲民眾注意用電用火安全、住宅用火災警報器安裝與推廣及防範一氧化碳中毒教育宣達。

消防局長葉天恭表示，爆竹煙火之施放效果炫麗奪目，深受民眾喜愛，但具有一定危險性；民眾在選購爆竹煙火時，一定要購買有附加認可標示的爆竹煙火。

另為了保護兒童施放安全，內政部公告禁止兒童施放升空類如小高空、飛行類如沖天炮及摔炮類等較具危險性的一般爆竹煙火，不得販賣給兒童，以免受罰。

title: 使用合法爆竹煙火產品 安全免煩惱


content_text: 新华社快讯：美国约翰斯·霍普金斯大学11日发布的新冠疫情最新统计数据显示，全球累计确诊病例超过7000万例。

title: 全球累计新冠确诊病例超过7000万例-新华网


content_text: 紡織業的復甦熱力終於傳導到上游，力麗（1444）、集盛昨（11）日異口同聲喊出第4季「供不應求」，訂單已經接到農曆年後，且對於明年營運展望持續樂觀。不過需求暴起暴落，衍生缺工、缺櫃等問題，成為潛在隱憂。力麗和集盛都是國內紡織上游的重要大廠，從造粒、抽絲，到加工絲一條龍生產，其中力麗集團旗下包括生產聚酯系列產品的力麗，和生產尼龍系列產品的力鵬等兩家紡織上市公司；而集盛也是同時生產尼龍和聚酯兩大系列產品，兩家公司昨天同步喊多，具有指標性意義。 因為今年3、4月新冠疫情蔓延到歐美，各國實施封城，服飾零售店不開，造成服裝銷售急凍，紡織業成為重災區。之後歐美解封，下游的成衣廠儒鴻、聚陽最先喊出客戶訂單快速回流，包括營運及股價都快速反彈，不過上游的紗線廠還是一直苦哈哈。一般解讀，由於下游成衣廠最靠近終端，能最早感受到品牌客戶的拉貨力道，但成衣廠、布廠，每一層都還有庫存，因此上游廠商會比較慢反應景氣復甦。如今力麗、集盛口徑一致喊多，證實這波復甦熱力終於傳導到上游。力麗發言人陳漢卿昨天就坦承，這波訂單回籠，很大因素就是靠儒鴻撐起來。不過訂單的暴起暴跌，也衍生出一些副作用。陳漢卿分析，先前因為疫情需求急凍，各廠商產能都有縮，現在需求回來了，雖然產線全開，但一時間找不到足夠工人，呈現「有單、沒人」的窘境，以力麗為例，公司現在得一路加班到過年。其次，最近貨櫃海運缺櫃問題嚴重，推升運價大漲，對力麗造成影響，一方面因為運價漲，力麗第4季光是一個月的運費就要比平常高出1,000多萬元，使得成本增加；二方面缺櫃打亂船期，像儒鴻剛公布的11月營收比10月掉了兩成，就是因為船班問題影響交期。缺櫃問題將牽動後續的交貨順暢度。

title: 紡織業缺工缺櫃 潛在隱憂


content_text: 中評社北京12月12日電／據新華社報道，最高檢發布檢察機關服務保障長江經濟帶發展典型案例 暗紅色水體、褐色油渣散發出刺鼻氣味、“浙北第一庫”裡遍布地籠、“長江之腎”裡非法捕撈……12月11日，最高人民檢察院在浙江湖州發布檢察機關服務保障長江經濟帶發展典型案例（第三批），揭露了一批破壞生態環境資源違法犯罪行為，令人觸目驚心。 這批案例共16件，其中，刑事案件4件、刑事附帶民事公益訴訟案件2件、行政公益訴訟案件9件、民事公益訴訟案件1件，涉及長江漁業資源保護、長江流域水污染治理、長江沿線礦山治理、長江流域大氣污染治理等，體現了檢察機關持續協同共治、合力保護、系統治理長江經濟帶生態環境資源。 禁漁期非法捕撈 【辦案經過】長江禁漁期間，夏某某等5人相互配合，在長江太倉、崇明等段水域，多次使用國家禁用的電拖網、刀魚網等工具，採用發射超聲波、電擊等手段進行非法捕撈。江蘇省張家港市人民檢察院提前介入偵查引導取證，固定證據。受理案件後，刑檢部門第一時間向公益訴訟檢察部門移交線索。 2020年3月、7月，針對本案中“捕－購－銷”等環節暴露的問題，以及存在非法捕撈工具多從某知名電商平台購入的問題，張家港檢察院分別向太倉市有關行政部門、該電商平台制發檢察建議。建議前者加大檢查處罰力度，開展專項整治，掐斷非法捕撈漁獲物銷路；建議後者落實服務協議和平台管理責任，遏制非法捕撈工具泛濫。 2020年4月，檢察機關對該案提起公訴，法院采納檢察機關指控，分別判處夏某某等5人有期徒刑一年二個月至一年四個月不等刑罰，責令夏某某等人承擔生態環境修復費41萬餘元，公開賠禮道歉。

title: 一起破壞生態環資案檢察刑行民三箭齊發


content_text:
今（12）日上午在宜蘭羅東火車站第二月台，傳出一名旅客掉落軌道事故。當時普悠瑪202車次、由宜蘭往花蓮方向行駛的列車正好進入月台，當場撞上該名墜軌旅客，警消獲報後立刻趕到現場，將傷者送醫治療。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

警方調查發現，墜軌的旅客是50歲左右的蘇姓婦人，她頭部有撕裂傷、左腳腳踝變形、雙手疑似骨折，事發後卡在車底下，不過意識清醒，目前確切原因仍待調查釐清。

▼蘇姓婦人頭部有撕裂傷、左腳腳踝變形、雙手疑似骨折。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 花蓮

title: 快訊／羅東爆旅客墜軌意外！婦人遭普悠瑪撞上卡車底


content_text:
新华社北京12月11日电（记者刘慧）针对近期部分企业IPO暂缓，证监会新闻发言人高莉11日表示，这是交易所依法依规做出的决定，并不存在刻意收紧IPO的情况。同时，拟上市企业应遵守资本市场各项制度规定，努力提高公司治理水平和信息披露质量，共同致力于构建高质量的上市公司群体。

高莉还透露，证监会针对当前退市中存在的问题，在六个方面进一步提出改革措施，即：完善退市标准、简化退市程序、拓宽多元退出渠道、强化交易所退市实施的主体责任、强化退市监管力度、优化投资者保护机制，拟在全市场开展退市制度改革。目前，沪深交易所正在修订退市相关规则，拟于近期公开征求意见。

title: IPO节奏放缓？证监会回应：不存在刻意收紧-新华网


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】城市是國家繁榮的能量，道路是城市發展的基石。臺南市109年建構道路網絡大躍進，不但搭起創造經濟的通路，也為市民開通條條安全回家的路，實踐市長黃偉哲「交通便捷、幸福城市」的願景。  回顧109年，工務局積極開發公共建設包括新建道路、橋樑、努力道路養護、開發特色公園、辦理重大建築工程，及升級建管服務品質和開辦優良公寓大廈評選提升居住品質等；年度績效共獲得23個獎項。  工務局表示，隨著臺南市升格發展及南科沙崙智慧綠能科學城興起，新建道路、橋樑及道路養護尤為建設重點。在配合臺南市經濟發展的條件下，積極開闢串聯南科、四大工業、沙崙智慧綠能科學城路網。在興建臺南都會區北外環道路、增設國道1號至北外環交流道、臺南都會區北外環銜接樹谷園區連絡道及聯絡道轉向立體化等改善南科周邊地區交通共投入約213億元左右；沙崙綠能科學城聯外道路、臺 86 線大潭交流道匝道往高鐵道路拓寬等總共投入約14.56億元，並鏈結大臺南生活圈道路、興建改善橋樑，同時提升道路品質執行路平專案。在108年及109年共投入約6億元實施路平專案，完成約43.45多公里；此外近年推行人手孔蓋平行新工法約12,807個，縮短人孔蓋施工時間且完成面更平坦；再者，未來3年亦將改善8公尺以上路口孔蓋防滑係數達50BPN等等,種種努力提昇道路品質與安全。除市府預算外，再加上爭取中央前瞻計畫經費，109年總共投入50多億元經費，開闢拓寬上百條大小道路，為民眾羅織大臺南四通八達的交通網絡。  在公園開發方面，依民意取向，除重視活化城市綠肺休閒保健功能外，附設兒童遊樂設施更注重啟發教育與體能訓練、娛樂效果等功效；工務局在黃市長上任後，已完成7座特色公園的開闢，再者運河沿岸之港濱歷史公園、中西區大涼公園、南區健康市場改公園及南區黃金海岸整體景觀環境改造及新營鹽水雙星拱月等創造成藍帶親水公園；另有8座公園規劃中，其中港濱歷史公園將是臺南市首座結合民眾參與的示範性共融特色遊戲場。特色公園總經費約8.85億元。  另外，工務局代辦砲校遷建與開發案、亞太國際棒球訓練中心興建工程、大臺南會展中心新建工程、臺南榮家遷建工程等13件重大工程，經費約167億元。還有臺南市公寓大廈如雨後春筍林立，特別辦理優良公寓大廈評選，以提升公寓大廈居住品質與強化管理功能；再者，為加速及透明化建築執照核發，建置建築執照無紙化審查及建置施工管理電子化，讓建管服務品質再升級。  工務局本於專業、效益、人本及安全的使命，110年將繼續為臺南市打造更優質與友善的環境，讓民眾幸福有感。

taiwan-subdivisions: 臺南 中西區 南區 新營 臺南市 鹽水

title: 路網串聯八達通 經濟起飛在臺南


content_text:
‘TERRIBLE DISRUPTION’: For several weeks, seaports have been jammed, as businesses attempted to order supplies early as a precaution against possible shortages

Food shortages, tailbacks and congested ports: as talks with Brussels remain unresolved three weeks before leaving the EU single market, the UK is preparing for a chaotic “no deal.”

Business groups this week warned of difficulties from Jan. 1 as a frustrating lack of clarity on a post-Brexit trade deal has left many companies unable to plan properly.

“While Britain’s businesses are hoping that a Brexit deal will be reached, companies across many sectors will face disruption,” said Darren Jones, chair of parliament’s Business, Energy and Industrial Strategy Committee, after meeting business representatives on Tuesday.

A man waves a Union Flag and an EU flag together on College Green outside the Houses of Parliament at an anti-Brexit protest in central London on June 28, 2016. Photo: AFP

Businesses warned of “potential food shortages and price rises, and the threat of heaping significant costs onto our car industry, and also of concerns around financial services,” he said.

James Sibley, head of international affairs at the UK’s Federation of Small Businesses, told the BBC he expected “terrible disruption in January.”

Even as the clock ticks down to Brexit, the UK has already had a taster: a logjam at seaports has lasted several weeks, disrupting supply chains.

Many businesses are trying to order in supplies early as a precaution while others are ordering larger quantities to boost production to compensate for this year’s coronavirus lockdown.

This week, large numbers of trucks were stuck in huge jams heading to and from the busy Channel port of Dover, on the south coast of England.

Many fear the situation could get considerably worse if London and Brussels fail to strike a deal in last-gasp trade talks that could end tomorrow.

In a September report on the “reasonable worst case” scenario, the British government predicted there could be tailbacks of 7,000 trucks waiting at ports lasting two days.

It envisaged huge emergency parking lots for trucks and even special passes to enter the county of Kent, where Dover is located, showing truckers had all the right new paperwork.

On Thursday, the Financial Times said that a special unit of government officials called “D20,” for December 2020, was studying various chaotic possible scenarios.

They include heavy winter rains flooding emergency parking lots, power cuts and fuel shortages.

The Financial Times reported that British Secretary of State for Transport Grant Shapps has ordered officials to book space on emergency ferries in a contract worth ￡77 million (US$101.76 million) to run for up to six months.

Failure to secure a deal in time for the end of the transition period on Dec. 31 would see Britain revert to WTO rules, with tariffs and quotas, from Jan. 1.

This would mean customs duties and limits placed on a number of goods, on top of more detailed, time-consuming paperwork.

Every lorry that failed to comply precisely would cause a delay of several minutes, causing long lines at customs.

This would in turn harm long-established production chains, particularly in the automotive industry where production is scattered across Europe and relies on minimal “just in time” supplies of parts to cut costs.

Any delay risks creating bottlenecks, something that has already happened to Japanese carmaker Honda, which has had to suspend production at its factory in Swindon in England from Wednesday due to a lack of components.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK readies for Brexit ‘no-deal’ chaos


content_text:
新华社日内瓦12月11日电（记者刘曲）世界卫生组织11日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达69143017例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间11日17时02分（北京时间12日零时02分），全球确诊病例较前一日增加692166例，达到69143017例；死亡病例增加13141例，达到1576516例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达69143017例-新华网


content_text:
「熟齡友善城市大調查」台中獲全台第一，盧秀燕施政理念得以自我實現，台中成為宜居城市再添喜事。

華人世界推崇「敬老懷少」節，盧秀燕力推「美樂地計畫」打造友善共融公園是最佳例證。公園對老者與兒童是極重要休憩場域。公園廁所規劃部分坐式馬桶，便利長輩使用；兒童遊樂設備強調安全至上，就是「老吾老人以及之老，幼吾幼以及人之幼」具體體現。

盧秀燕對「敬老懷少」有其先天母性光輝的特質，也是「市長媽媽」同理心的展現。結論是，盧對老者與少者的關懷是真情流露，溢於言表。

地方首長最受民眾關注的就是首長個人特質與價值觀。

中央公園歷經三任市長而圓夢，盧秀燕力邀前市長胡志強及林佳龍共同參與啟用儀式。特別是林佳龍之與會，更是打破藍綠藩籬。盧認為國內過多的政治氛圍，社會變得無趣。政治不是不需要，而是需要的時候才顯現。

盧秀燕主張中火撤燃煤機組，她「一步都不退讓」。萊豬進口，台中「零檢出」要落實執行力百分百；台中捷運出包停駛，「安全至上」完全不打折扣。這些市政大方向，就是展現首長特質與價值觀。

盧秀燕的施政理念再好，再完善，若未獲得議會支持，必將大為折損。政界觀察，盧秀燕比林佳龍幸運很多，也圓融更多。議長張清照力挺及議員諸公支持，更是磐石堅固的力量。 （記者徐義雄）

journalist: 徐義雄

people: 盧秀燕 張清照 林佳龍 胡志強

title: 市長媽媽體現敬老懷少受肯定 | 中華日報


content_text: 桃園客運一名盧姓司機，今年9月開車時突然心肌梗塞，送醫撿回一命，不過後續公司卻要求他放無薪假，原本六萬薪水，扣到剩一萬八，盧先生和妻子控訴，以前1天工作超過13小時，卻換來這般對待，桃園客運則回應，一旦認定為職災，就會把扣款補回。而桃園客運不只司機超時工作，還被爆出用2個USB變換工時，規避查緝，囂張手法就連其他客運公司司機都說知道有這回事，工會還爆料，桃園客運之所以這麼囂張，是因為壟斷桃園9成路權，不可能隨便停駛，所以轉而向主管機關施壓，工會還因此要告公路總局瀆職。

title: 吹哨者控遭惡搞排班變相減薪 桃客：配合調整一視同仁


content_text:
日期:12月12日，NBA2020-21賽季揭幕，火箭大將詹姆斯-哈登不知何去何從，球隊卻迎來開門紅，在季前賽客場以125-104大勝公牛。

約翰-沃爾首秀，只打了19分鐘，得13分、9次助攻和5個籃板。德馬庫斯-考辛斯也是第一次代表火箭出戰，得了14分5個籃板。埃里克-戈登16分。替補出場的布魯諾-卡波克洛17分，傑拉德-格林16分。全隊投中24記三分球，比兩分還多。

公牛全場沒任何機會。科比-懷特得了15分6次助攻，扎克-拉文12分，勞里-馬爾卡寧13分5個籃板。他們只投中11記三分球，相形見絀。

哈登是近期交易熱門，他主動提出要離開，多隊開始哄搶。而且哈登場外麻煩事纏身，他甚至沒有到球隊報導，也沒有接受新冠病毒檢測。如果交易成功，他要檢測通過之後才上場。

火箭的未來已經發生驚天變化，從哈登交易中得到的人將成為關鍵。在假期，他們得到了傑拉德-格林和德馬庫斯-考辛斯兩名大將。走了拉塞爾-威斯布魯克，得到了約翰-沃爾。

沃爾和考辛斯首發是正常操作。而新秀傑西恩-特爾首發則令人意外。他是2018年的落選秀，此後一直在海外效力，去年在澳大利亞的悉尼國王隊。今年從火箭得到合同，首戰就先發出場。

沃爾是未來的核心。他首戰就表現不俗。比賽前3分鐘，沃爾投中兩球並送出兩次助攻，火箭以14-2開開局，宣告新時代的到來。公牛打了3分鐘只得2分，全場落後，首節過後以26-37處於劣勢。

火箭不但陣容大換臉，管理層也發生了變化，罪人總經理也已經離開，這個賽季將會是不同的風格。公牛則在假期沒換湯不換藥，沒重大調整。

沃爾在首節引導的一波攻擊奠定了全場基調。他甚至不用打太長時間，全場10投6中。

第二節火箭繼續拉開差距，以68-48領先。只從得分看，火箭還是原來那支火箭。

考辛斯和沃爾在第三節一開始就連線，考辛斯兩度命中三分，豪斯也遠投得手，三次都來自沃爾的助攻。沃爾此後也命中三分，雙方差距達到30分以上。前三節火箭就得分破百，以102-72遙遙領先。

第四節雙方主力休息。新來的格林和卡波克洛開始帶隊，火箭火力有所下降，雙方差距略為縮小，但勝負早無懸念。

火箭先發：丹尼爾-豪斯、傑西恩-特爾、德馬庫斯-考辛斯、埃里克-戈登和約翰-沃爾。

公牛先發：勞里-馬爾卡寧、奧托-波特、文德爾-卡特、科比-懷特和扎克-拉文。

（吳哥）

title: 沃爾首秀高效貢獻13+9 6人上雙火箭狂勝公牛


content_text:
林書豪。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA新賽季熱身賽熱鬧開打，仍在苦等重返全世界最高籃球殿堂的林書豪，仍不放棄圓夢機會，個人IG大秀昔日尼克「林來瘋」時期帥照，卻讓許多粉絲誤以為他要回鍋老東家，這位美籍台裔控衛連忙尷尬澄清：「目前還沒消息...。」

待業中的林書豪，近日除了苦練等待識貨球隊招手，不忘積極推銷個人簽名鞋，而他今日這張披著尼克17號戰袍的「林來瘋」舊照，其實肩膀上還有個縮小版的「老飛人」卡特。豪小子笑著解釋，大家都聽過「架上精靈（Elf on a Shelf） 」，這是「林來瘋」上的「文來瘋（Vinsanity on Linsanity）」，過去兩人曾是老鷹戰友，林書豪回憶說：「有天投籃訓練，卡特說膝蓋痠痛不想練，結果41歲的他卻完成一記大風車灌籃。」

許多關心其動向的球迷都以為，林書豪暗示即將回到昔日成名地紐約，爭相詢問：「你現在要回NBA了嗎？」他則坦承：「現在還沒有什麼消息，無法真正與你們分享。」並強調，一旦有了最新決定，會立刻跟大家公佈。

journalist: 自由體育

title: 籃球》尷尬了！ 林書豪大秀尼克隊舊照後澄清：目前還沒消息... - 自由體育


content_text:
網友最愛巧克力名單出爐！ 40年經典滋味衝冠軍寶座

(中央社訊息服務20201211 18:08:47)隨著東北季風增強以及伴隨著的氣溫驟降，想吃甜食增加熱量的慾望高漲，甜食品項百百款就屬巧克力商機最龐大，根據全球市調公司調查，台灣2019年巧克力市值已達88億元。特別在濕冷的冬天裡，一杯熱可可想必能撫慰人們「空虛、寂寞、覺得冷」的心靈，不分年齡都對那甜中帶苦的濃醇口感沉醉不已，所以由巧克力擔任秋冬的暖男代表，可以說當之無愧。

除了比利時、瑞士等巧克力大國，台灣的實力其實也不容小覷，擁有亞洲第一座巧克力博物館「巧克力共和國」之外，屏東縣府連6年培育、連4年舉辦國際性大賽。而今年的ICA世界巧克力大獎（International Chocolate Awards）正是在台灣舉辦。屏東在地有許多可可農、莊園在競賽中屢創佳績，拿下7金、11銀、9銅及8面特別獎，讓「屏東可可．台灣巧克力」的品牌印象深植國際。

根據DailyView網路溫度計調查，網友從這幾年台灣本土巧克力品牌中，挑選並排序出前30名最愛品項，冠軍由超過40年的不敗經典，宏亞食品旗下的「77乳加」拔得頭籌，網友分享「忍不住就會吃爆」、「巧克力加花生永遠不會膩」，而二、三名分別是Conna’s妮娜巧克力、新貴派。在調查結果中發現，宏亞食品在這次的排行榜裡，前10名竟然就搶下5個名額，可謂最大宗，旗下產品包括大波露、哈哈球以及歐維氏皆獲得廣大網友青睞。

但在享受甜食的同時，又會擔心攝取過多熱量，宏亞食品也注意到，隨著健康意識高漲，近年來消費者選擇黑巧克力的比例逐漸提高，於是旗下主打高品質、高純度的歐維氏ALWAYS品牌，新推出兩款香濃的機能巧克力，每條含850mg總多酚的72%醇黑巧克力、添加益生菌的43%牛奶巧克力。內含的天然可可多酚以及益生菌讓消費者在滿足吃甜食慾望的同時，又能兼顧青春美麗、控制BMI值。

訊息來源：宏亞食品

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284865.aspx

countries: 瑞士 比利時 台灣

title: 網友最愛巧克力名單出爐！ 40年經典滋味衝冠軍寶座 | 中央社訊息平台


content_text:
12月11日，一名戴着口罩和防护面罩的学生在尼泊尔加德满都的一所学校内上课。

近期，因受疫情影响而关闭数月后，尼泊尔加德满都谷地的一些学校重新恢复现场教学。

新华社发（苏拉韦·什雷斯塔摄）

title: 重返校园_图片频道_新华网


content_text: 籍斯瀚因在陳姓女友協助下脫逃，昨日下午才在基隆被逮獲，過程中因衝撞警方遭開槍，曾姓女共犯腿中2槍被送往基隆長庚救治，今天下午轉院竹北中國醫大，預計明天就將出院接受警詢，但其他落網的3人卻疑似串供，將劫囚責任全推給曾女，警方則回應目前曾女尚在住院，後續會釐清她在劫囚案當中的角色。曾姓女共犯（30歲）與籍嫌的陳姓女友（30歲）相識多年，2人更是什麼事都要一起做的好閨蜜，就連陳女要劫囚都要找來曾女，曾女也立刻答應幫忙，還從現任男友那借來逃亡用的白色車輛，同時又找來前任男友、參與劫囚的彭姓男子（32歲），一同救出籍嫌。 昨天在警方圍捕中，彭嫌一度駕駛黑車衝撞警方，站在右前車頭的員警對著車輛連開11槍，曾女因為坐在右前座，不幸雙腿中彈2槍鮮血直流送醫，不過被抬下車時卻沒有哀號，反而不斷嚷嚷iPhone沒拿到，要求救護人員幫她拿一下，似乎想打電話給親友說自己中槍了。籍、陳及彭昨天下午被押回竹北分局接受警詢，但3人疑似串供，將策畫劫囚的責任全部推給曾姓女子，還直指她才是主嫌，毫不顧忌是閨密、前女友的情面；警方則表示，曾女從基隆長庚轉院竹北中國醫大，預計明天才能出院問詢，還需進一步釐清她的涉案程度。警方昨天下午在基隆市圍捕劫囚犯，見對方開車衝撞拒捕，射擊多槍1人中彈，車內座椅仍見積血。記者邱瑞杰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 竹北 基隆市 基隆

title: 竹北劫囚案／落網3嫌疑串供 責任全推中彈曾姓女閨蜜


content_text:
PIECES OF SILVER: This was the first documented case of Beijing successfully recruiting Taiwanese as paid agents to spread disinformation online, officials said

Authorities on Thursday arrested three Taiwanese for allegedly working as agents of the Chinese government, spreading disinformation through social media networks, the Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) said yesterday.

The three allegedly disseminated claims online that Taiwan and the US were collaborating to support pro-democracy protests in Thailand to destabilize its government, the bureau said.

After an investigation, the bureau located the suspects based on their IP addresses, and with the help of local police, it on Thursday carried out searches in New Taipei City and Hualien County, it said.

Ministry of Justice Investigation Bureau officers watch a presentation on Chinese “Internet army” activitites at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

Two of the suspects were identified by their surnames, Liu (劉) and Yin (尹), with prosecutors looking to charge the trio with breaches of the National Security Act (國家安全法), it said.

Bureau officials said it was the first Internet-related national security case it had investigated, which showed that China had expanded its online disinformation efforts, making them more sophisticated and focused on wider swathes of the international community.

It is also the first documented case of Beijing successfully recruiting Taiwanese as paid online agents of its “cyberarmy,” working to undermine national security and harm Taiwan’s international relationships, bureau officials said.

After joining the operation, Liu and Yin allegedly went to China in August last year to receive training before returning late last year, officials in the bureau’s information and communication security division said.

Liu and Yin allegedly worked as administrators on Diba (帝吧), a Chinese online forum, the bureau said, adding that it uncovered evidence that since last year the two had carried out Chinese propaganda campaigns, targeting Taiwanese by spreading disinformation to sow confusion about the presidential election in January and the COVID-19 pandemic.

The two allegedly created various accounts on Facebook, Twitter, Line and other social media platforms used by Taiwanese, to produce and disseminate disinformation, bureau officials said.

They used the accounts to promote claims of voting fraud in the presidential election and posted images suggesting that there were COVID-19 infections that the government was covering up, the bureau said.

An investigation was launched after a document was circulated online, which purportedly showed an official letter from a bureau deputy section chief to the Presidential Office that asserted the agency was “working with the US government to foment street protests, as part of Thailand’s pro-democracy movement.”

Investigators discovered that the document was first posted on Nov. 20 on a Twitter account using a Thai name.

The post said that Taiwan and the US were “interfering in Thailand’s domestic politics, to create social division and unrest for Thais,” they said.

The bureau said that Liu and Yin also translated the documents into English and Thai.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Three alleged Chinese cyberagents held


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者骆亚报导）12月10日世界人权日凌晨，千名黑保安、大勾车、洒水车等几十辆车进入北京昌平区香堂文化村，毫无顾忌地进行强拆。

遭强拆的政法大学教授业主向北京市府投诉，要求市委书记、市长履行中共签署的人权条款，同时也要为习近平“依法治国”思想负责。一位当年奥运会申办报告的总设计师业主向国际人权组织控告当地政府，誓言捍卫《宪法》和人最基本生存权、奥运精神。

居民凌晨汽车鸣笛抗议强拆防暴队进村据当地民众向大纪元表示，世界人权日这天，正好是官方公告7日内强行搬迁的第八天，凌晨三点钟，几十辆勾机、洒水车在一千多黑保安的护卫、导引下进村了。

民众表示，崔村镇宣传部的干部向居民宣称，这是北京市一级级压下来的，不谈责任、不谈赔偿，一张告示贴满七日就霸王硬上弓。

当天凌晨四点半左右，香堂文化新村，先遭强拆的业主们用集体汽车鸣笛的方式，表达他们对当地政府的强烈不满，汽车鸣笛声响彻夜空。

小区的业主们被众多的保安驱赶着离开被强拆的现场，小区的出口处被防暴黑衣人筑成人墙，拒绝居民自由进出。当天遭强拆的一户女业主，都不允许站在自己的家门口，大部分的防暴黑衣人在拆迁现场筑城两道人墙，围住两边的业主不让他们进入拆迁现场，一部分防暴黑衣人则将业主一家围在中心，当业主大声哭诉时，他们干脆施暴强行将业主送上他们停靠的小车带走。

12月11日，继前一天千人强拆香堂文化新村后，当地政府继续推进强拆。

人大教授向市政府投诉呼吁蔡奇守法据当地的知情者向大纪元提供的一段录音显示，遭强拆的业主中有一位政法大学的法学教授杨玉齐，在人权日当天致电市长热线电话投诉，举报了香堂文化新村发生违法强拆事件。

他表示，世界人权日自己所在小区被千名拿着防暴盾牌的黑衣人包围了。“我们进出村子、进出我们的这个小区，都被禁止了。”“这是对世界人权日最大最大的讽刺。”

他还表示，作为政法大学一名老教授，房子也被列入非法强拆的范围。“我的房子有昌平区国土局颁发的农村建设用地使用证，是受公检法保护的。我们的购房合同由昌平区崔村镇政府盖的公章，镇政府从我们的购房收入里面，按2004年的文件，它提取总额的5%。我们房子是合法的。”

世界人权日北京昌平香堂文化新村遭强拆，村和小区的进出口均遭强拆防暴黑衣人封锁。（知情者提供）他希望将自己的投诉当成一个政治问题，并强调，“这一千多保安是谁派来的？是谁在世界人权日公然制造人权得不到保障这么一个事实。”“让中国在国际上的形象受到影响。”

他强调，北京这两个一把手，不要在大冬天，尤其是国际人权日，不懂政治规矩，没有这样的政治觉悟就不配坐在现在位置上，并说不要给国家、给习近平抹黑。

最后他转达三点意见：第一，蔡奇书记、陈吉宁市长应维护习的“一切以人民为中心”的政治责任；第二，撤离这1千名黑保安，用行动证明，世界人权日至少这天，离开首都北京五十公里的地方人权有保障；第三，不要在光天化日之下实行红色恐怖，制造人人惶惶不可终日这样的状态。

奥运申报报告总设计师：用生命誓死捍卫《宪法》据知情者提供视频，国际人权日这天，北京08年奥运会申办报告总设计师邵新在奥运设计博物馆前发表誓言，他说，自己亲眼看到北京成功举办第29届奥林匹克运动会，北京再度获得2022年冬季奥运会的举办权。

国际人权日这天，北京08年奥运会申办报告总设计师邵新在奥运设计博物馆前发表誓言，用生命捍卫《宪法》和最基本生存权。（视频截图）“同样是今天，我也目睹北京市崔村镇发出的强拆的通告，7日内将5百户村民驱离。我将向全世界热爱和平和民主的人权组织控告北京崔村镇政府的野蛮行径，用生命誓死捍卫《宪法》、捍卫人的最基本生存权力，同时也捍卫奥林匹克精神。”

据当地居民介绍，香堂文化新村共有三千八百户，去年底就被提出强拆，后来在全体业主的反对下没能成功，因疫情爆发，直到12月2日再度贴出公告，官方这次改变策略，先针对文化新村的第九、第十小区，从山顶往下一步步地拆。

很多居民集体立遗嘱，誓死捍卫自己的房屋。他们呼吁国际的媒体和人权机构、国际社会关注大冬天下的这场拆迁运动。

香堂村位于北京市昌平区以东12公里，距市中心约40公里，属于昌平区崔村镇管辖的一个半山区村。

百度百科上去年介绍，香堂文化新村距市中心约50公里，经过十几年的发展创新，如今一跃成为闻名北京乃至全国的新乡村，现入住有演艺界、书画界、新闻界等各界名人二千五百余户。

责任编辑：梁梓#

journalist: 骆亚

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 世界人权日 逾千人强拆香堂村 蔡奇被批黑习


content_text:
文／香港01

大陸女星范冰冰因2018年逃稅以及陰陽合同風波沉寂幾年後，今年開始逐漸在娛樂圈活動，除了拍攝各大雜誌封面之外，還頻頻出席活動，美貌不減當年，只是依然支持與爭議聲並存。近日，有網友發文講述范冰冰的出道秘事，更曬出她的清純舊照，在網路引起熱議。

▲范冰冰。（圖／翻攝自微博／范冰冰）

文中指出，范冰冰在1995年中考那年，被捲入卡車車輪拖行10幾公尺，除了身上有無數擦傷之外，面容完好無損。在休養期間，她見到謝晉影視藝術學院招生，便執意要去學表演，在排隊報名時，正好被謝晉撞見，直接進入了三試。學習半年後，范冰冰去到《女強人》劇組跑龍套，儘管當時重達60kg，但依然被主演劉雪華相中其古典美的外貌，後來冰冰在北京漂泊快沒錢吃飯時，劉雪華便將她推薦進入《還珠格格》劇組，從此改變命運。

▲范冰冰。（圖／翻攝自微博／范冰冰）

有關車禍的經歷，范冰冰也曾親自分享過。據悉，她由10歲開始學吹長笛、彈鋼琴，因專業成績出色，更獲保送天津音樂學院，但其後卻因車禍入院。在2007年《可凡傾聽》的訪問中，范冰冰曾詳述車禍過程，她表示自己入讀中學後經常被跟蹤，會有高年級的男同學搭訕，後來還有人跟蹤到家門口送信、送花、遞紙條等，最後唯有父母接送。1995年夏天的時候，范爸爸用電單車載范冰冰放學，剛剛起步，就被後面一架吉普車追撞，兩輛車頂著滑行了18公尺，她和爸爸在吉普車底也被拖了18公尺，而車主是一位無車牌的19歲女生。范冰冰透露當時頭髮捲入車輪，因此掉了很多頭髮，頭皮也有出一些血，腿完全站不起來，但臉上一點傷都沒有。而范冰冰第一時間反應是怕長笛被壓壞，還好吉普車底盤高，她和爸爸才逃過一劫。

不少網友看了後，紛紛留言指范冰冰運氣好，感嘆「說明老天要讓她走上演藝圈」、「這是有點錦鯉（代表好運）在身上的」等。

【本文獲《香港01》授權轉載。】

►你想要的，這裡都有！

►楊冪一彎腰…網全瘋了：真的好大！ 穿太辣怕走光「急伸手拉衣」

►「台灣最正女主播」PTT狂推4女神！ 她淡出16年…網：沒人能超越

►國小男童翻媽手機驚見「床上私密片」！ 仔細一看…男主角不是爸

►青青被抓包重開IG「改名繼續跳」！ 7秒狂晃片瘋傳…1特徵露餡了

countries: 香港 台灣

references: PTT 網友

title: 范冰冰遭捲車底「拖行18公尺」！　頭皮爆血路人尖叫…揭出道秘辛


content_text:
▲中天新聞52台走入歷史，同時立刻轉戰網路Youtube持續不間斷直播。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳家祥／台北報導

中天新聞台於12日零時正式關閉，電視台員工守至深夜面對頻道熄燈。同時中天新聞在時間一到，畫面瞬間定格，就此下架成為歷史。對此，總統蔡英文表示，中天的換照案是由獨立的專業機構NCC，做專業的決定，「所以我們對於NCC的決定跟司法機關裁判，我們都予以尊重」。

蔡英文12日上午出席「台灣戰疫全紀錄首映發表記者會」，會後受訪時被問到中天成為台灣第一個被關掉的新聞台一事，她表示，台灣是民主國家也是法治國家，有一定的國家體制跟機制來做專業的決定，「中天的換照案，是由獨立的專業機構NCC，做專業的決定」。

蔡英文說，司法機關同時也做了相應的裁判，所以對於NCC的決定跟司法機關裁判，都予以尊重。

至於前總統馬英九批評蔡英文滿口言論自由，但實際作為卻讓民主倒退40年？蔡英文僅再次強調，「大家都應該要學習尊重國家的體制，尊重專業機關所做的決定」。

people: 蔡英文 馬英九

title: 中天關台　蔡英文重申NCC專業決定：應學習尊重國家體制


content_text:
文 / 乾隆來

央行總裁楊金龍日前祭出「不動產貸款」4 大限制，雖獲輿論高度支持，但這個「打炒房」限令的背後，似乎也顯現出央行在做決策時，會遇到的致命傷。

中央銀行總裁楊金龍以召開臨時常務理事會議的罕見程序，宣布「不動產貸款針對性審慎措施」，政府各部會「健全房地產市場方案」終於全員到齊。雖然照例會有選擇性信用管制到底是否有效的質疑，不過，楊金龍推出的 4 大管制措施，獲得輿論高度支持，連反對黨的立委們也表示肯定。

但是，社會各界卻因此看到央行決策品質的重大缺失，這一波房地產漲風來自「金融性」的資金推動，全球央行狂印鈔票，零利率讓囤房幾乎零成本，金融業提供了房產上漲充足的火藥。本國銀行建築貸款今年 7 月年增率突破 15.46％，不動產貸款占 GDP 比重高達 52.04％，且逐月上升，創下 13 年以來的新高。這次打擊炒房，央行絕對是主角，而非跟隨的配角。

專心調控匯率

發布限令似乎慢半拍

房價高漲是國安危機，年輕人高度的不滿是隨時可能引爆的火藥庫，韓國左派總統文在寅因為動作太慢，連續 21 次打房措施都失效，威脅政權安危；而台灣最具代表性的是民進黨立委高嘉瑜在 10 月初質詢內政部長徐國勇，就社會住宅、包租代管、實坪制等，當場引發激烈口角。

高嘉瑜火爆質詢後，網紅館長在直播痛斥「民進黨只吵統獨、不顧民生」，而以年輕讀者為主的「關鍵評論網」，也發文「與其批評高嘉瑜，不如問民進黨何時才願意正視高房價問題？」瞬間累積了巨量點閱。

然而，楊總裁可能被匯率升值的工作耗盡心力，對於房市炒作的議題反應太慢。他在 10 月 15 日立法院答詢時，明確反對實施選擇性信用管制，輕忽了已經炒得沸騰的房市議題。事實上，央行早在 6 月的理事會上，就有理事提案討論，9 月更出現身兼台大經濟系教授的央行副總裁陳南光撰寫論文，主張推出「總體審慎政策與工具」。

《工商時報》 、《經濟日報》 兩大財經報紙，外加所有雜誌都做了數次封面專題，台灣經濟研究院等智庫舉辦研討會，內政部、財政部、國發會等也陸續在 11 月推出各種因應措施，央行卻直到 12 月初還在立法院說，「基本上，房價上漲有部分由需求、供給決定，有部分合理，有部分不合理。」

領袖組織文化

下屬只能聽命行事？

12 月 3 日，國發會報告「健全房地產市場方案」後，央行態度 180 度轉變，又跳過例行理監事會議，匆促召集臨時常務理事會，讓外界看到央行在巨大的政治壓力下，被迫採取緊急程序的窘迫。

但是，我們不能責怪楊金龍，這次事件暴露了央行「偉大領袖」組織文化的病灶。前任總裁彭淮南在位 20 年，取得總統蔡英文信任，對國家做出重大貢獻。

彭總裁巨大的身影，卻也使得專業政策討論窒息，應該匯聚國家頂尖經濟與金融頭腦的央行理事會，因缺乏足以與總裁論辯的成員，淪為總裁個人決策的背書者。楊金龍上任後，理事會討論空間雖有改善，但礙於理事成員的結構問題與主席主導性仍強，理事會專業化仍亟需改革。

彭淮南上個月在台北永康街的社區活動，向國民黨立委賴士葆斥責副總裁陳南光「扯後腿」，將專業論述視為「搞不清楚狀況」。彭淮南習慣將討論央行政策的聲音都視為負面，退休後仍然保留辦公室，且天天上班、巡視辦公室，親自指點後輩，正是偉大領袖組織症候群的病徵。

來源：《今周刊》 第 1251 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 韓國 台灣

people: 蔡英文 楊金龍 徐國勇 高嘉瑜 賴士葆

title: 走不出彭淮南餘威？央行祭打炒房限令 卻暴露「政策討論窒息」致命傷 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
在疫情衝擊下，一家位於新加坡克拉碼頭的夜店發揮創意，將原本的舞池空間改造成飛輪教室。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 109年12月12日（中央社記者侯姿瑩新加坡12日專電）受到疫情影響，新加坡夜店、酒吧及卡拉OK等場所營業仍受限制。為了求生存，有業者轉型為餐廳或表演空間，也有業者發揮創意，將原有空間改造成飛輪教室及主題電影院。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）自年初以來肆虐全球，新加坡為防疫所需，從3月底開始關閉酒吧、夜店、電影院與卡拉OK等娛樂場。歷經數月的抗疫努力，在新加坡疫情穩定後，當局已逐步開放觀眾到電影院觀賞電影；少數參與政府小型試行計畫的酒吧近期獲准營業，但仍須嚴守相關安全措施。

在疫情衝擊下，新加坡夜店業者為了生存紛紛尋找其他出路，有的將夜店轉型成餐廳或表演空間，也有業者將原本的舞池空間改造成飛輪教室及主題電影院。

一家位於新加坡夜生活地標克拉碼頭（Clarke Quay）的當地知名夜店，在防疫措施限制下，以往的舞池如今變身成飛輪教室，搭配夜店風音樂及燈光效果，可謂時下最夯的健身課。

業者接受中央社專訪時表示，過去新加坡實施防疫「阻斷措施」期間，透過線上直播活動與消費者保持互動，包括DJ秀、調酒示範教學、健身課等。阻斷措施結束後，也陸續推出餐廳、飛輪課、主題電影院等創意作法。

談及與健身業者合作打造「夜店風」飛輪教室，這名業者指出，不僅夜生活產業飽受疫情衝擊，健身產業同樣也受到很大的影響。例如原本可容納30人的健身教室，現在受到防疫措施影響及空間限制，只能容納10至15人。

「我們的空間很大」，這名夜店業者說，店內空間可擺放50台飛輪器材，加上店內原本的音樂及燈光效果，提供消費者特別的飛輪體驗。

記者實地走訪後發現，儘管是平日午後，「夜店風」飛輪教室也幾乎是客滿的狀態。一名民眾受訪時表示，飛輪課有助加強她的心肺耐力，課堂上也常聽到過去未曾聽過的音樂，她很喜歡。

白天的飛輪課結束後，店內員工就會將腳踏車移走，搬進沙發及桌子，舞池瞬間變成「電影俱樂部」（Cinema Club）。業者說，店裡本來就有大螢幕，再加上不同主題布置、播放切合主題的電影，搭配食物、飲品，打造與一般電影院不同的主題電影院。

在防疫限制下，主題電影院最多同時可容納50名消費者。民眾Cindy受訪時表示，她在臉書看到「電影俱樂部」的廣告，覺得夜店變身電影院的做法很有趣，因此來體驗看看。

疫情改變了夜店經營型態，業者透露，未來即便疫情退去，仍會持續經營線上活動，藉由社群媒體與消費者保持互動；另外，也會思考如何與其他夥伴合作，善用店內空間。（編輯：馮昭）1091212

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡12日專電

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 疫情衝擊創意求變 新加坡夜店變身飛輪教室 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 19:16

视频简介：本期节目主要内容：近年来，随着无人机技术、网络技术、人工智能技术的快速发展，大量低成本无人机正在以蜂群为作战单位走向现代战场。凭借集群作战的力量优势、灵活多变的战术运用，“无人机蜂群”似乎难有敌手。那么“无人机蜂群”会给未来战争带来什么样的影响呢？ （《兵器面面观》 20201211 战场新势力——无人机 3）

title: 《兵器面面观》 20201211 战场新势力——无人机 3


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英被控違反港區國安法第29條，勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪，早上在西九龍裁判法院提堂，案件押後至明年4月16日，以待警方作進一步調查。警方將就黎智英的社交網站Twitter帳戶搜證，包括檢視逾千段訊息和留言，以及相關的視像訪問。被告不准保釋，繼續還押看管。

73歲的黎智英被控於今年7月1日至12月1日期間，在香港請求外國或境外機構、組織、人員，實施對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動。

案件由國安法指定法官、總裁判官蘇惠德處理，控方由律政司高級助理刑事檢控專員周天行代表，黎智英則由資深大律師鄧樂勤代表。

黎智英早前因涉及欺詐罪被控，不准保釋，還押荔枝角收押所，他今早腰纏鐵鍊、雙手鎖上手扣，由兩名懲教署人員押送上車前往法院。

countries: 香港 中華人民共和國

title: 黎智英涉違反國安法案件提堂　押後至明年4月再訊


content_text:
〈魅力城市年終記者會〉台南魅力孤味 拚出觀光高峰

市府昨日於即將開幕的新總圖舉辦「魅力城市」市政第二場聯合記者會，展現台南由文化觀光帶頭，透過各項精彩活動呈現城市魅力。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

台南市政府十一日於即將開幕的台南市立圖書館新總館舉辦「魅力城市」年終記者會，由文化局、觀旅局、民政局及原民會聯合簡報彙整年度成果。市長黃偉哲表示，台南的觀旅跟文化，不走捷徑、不抄小路，而是一步一腳印，建構文化觀光軟硬體，展現台南的獨特城市魅力。

台南將於二０二四年歡慶建城四百週年，身為文化首都，台南從文化領航與觀光帶頭，打造出多元族群共榮和眾神護佑的城市魅力。

黃偉哲表示，市府團隊最重要目標即是守護好台南和市民，國人今年在口罩底下生活，台南的獨特城市魅力無法擋，無論文化景點、觀光人潮，都呈倍增，展望來年，市府團隊更以一步一腳印方式，擘畫台南的整體文化和觀光。

文化局長葉澤山表示，台南文化軟硬體兼行，無論在藝文場館、景點、紀念商品和活動都展現台南獨特性；觀旅局長郭貞慧強調，台南觀光人次在下半年回溫後，成長超過百分之兩百，遊客增加兩倍，為六都第一；原民會及客委會主委尤天鳴表示，展現原住民和西拉雅風華，展現族群多元共榮；民政局長顏振標指出，台南為寺廟之都，衍生出宗教及文化資產，希望持續透過延續信仰節慶、守護言論自由。

市府指出，台南擁有多項獨特性，希望以眾神之都、千廟之城的廟宇及文化特色，成就專屬台南的魅力「孤味」。〈文化局〉走讀府城 帶一片文化風景走

「龍崎光節－空山祭」去年創下十九萬參觀人次，今年將創全國燈會之先，首採售票制。（記者 林雪娟攝) 記者林雪娟／專題報導

疫情下，台南眾多文化場館安然度過，配合六款新推出的古蹟紀念商品助攻，古蹟景點更創下營收歷史紀錄！去年開幕的左鎮化石園區和山上花園水道博物館，現已分別突破七十五萬及八十萬參觀人次，成績亮眼。西竹圍之丘文創園區及台南市立圖書館新總館也將於近期先後開幕，與市民相見歡。

台南藝文活動全年不打烊，均衡城鄉藝文發展的「藝術進區」卓然有成，地方場館加速整建，包括新化演藝廳、歸仁文化中心及永康社教館，將於一、兩年陸續完工營運。新營美術園區十年有成，完成公園道和綠川廊道；西市場與香蕉倉庫修復，十二月完工，日後將為舊城觀光注入全新動能。

麻豆及府城（緩衝區）歷史街區計畫，讓歷史空間承舊啟新；老屋再生補助九十七處，並獲文化部重視，促發民間約三點三億元投入。０２０６毀損的四十三處古蹟歷建，孔廟今年完工後全數復原，祭孔大典今年首度搬上舞台，展現文資新詮釋魅力。人間國寶榮耀台南，獲「人間國寶」殊榮者達十位（三位已歿），光今年，就獲文化部指定五位，顯現市府積極傳承文資用心；許漢珍藝師更榮膺全國僅五人獲獎的國家文化資產保存獎。

台南文化創意大爆發，影視補助成果亮眼，屢奪金馬獎、金鐘獎。南瀛國際民俗藝術節企劃「台灣演藝」，讓人看見台灣最精湛的傳統藝術；國慶煙火時各處舞台主題展演。

喜迎新年，南北兩大燈節將相互輝映，陪伴大家步向二０二一光明。月津港燈節的月之美術館搭配「漫月美」計畫，夜間水域照明搭配二十四節氣，搭配藝術作品，鹽水成為無牆生態博物館。被譽為「最美山林燈節」的「龍崎光節─空山祭」於耶誕節登場，創全國燈會之先，首採售票制。今年主題「大地迴生」，以龍崎古老傳說「窩鏡窗」為靈感。

展望二０二一，台南藝文創意腳步不停歇，至台南吃喝賞玩同時，可別忘了多留意身旁持續變化中的文化風景及這座城市的歷史逸趣。〈觀旅局〉不畏疫情 觀光人數衝6都第1

11月22日台南與紐西蘭奧克蘭、南韓釜山同步舉辦寶可夢一日快閃活動。 （記者羅玉如攝） 記者羅玉如／專題報導

台灣防疫有成，後疫情時代國旅大爆發，台南觀光市場表現更加亮眼。市府觀光旅遊局長郭貞慧表示，受新冠肺炎疫情影響，今年四、五月造訪台南的遊客數下滑。但下半年迅速反彈兩倍回溫，高居六都之冠。

觀旅局推動公告雙城觀光地區、劃設歷史街區等政策，促使台南旅宿市場蓬勃發展，旅宿業新增數量居六都之首。觀光行銷搭配時事、電視劇、電影話題、熱門遊戲，推動主題觀光，讓遊客持續回流，多次到訪百玩不厭。

近期熱映的想見你、俗女養成記、我的婆婆怎麼那麼可愛等電視劇、電影孤味，都在台南拍攝取景。觀旅局及時發行觀光導覽地圖，推廣影視觀光行程，引領粉絲重回戲劇場景。國民阿嬤陳淑芳奪得金馬影后的國片《孤味》，導演許承傑的父母親都是台南人。片中台南小吃的職人精神、台南日照的溫暖色調、台南經典小吃蝦捲，令人印象深刻。

星宇航空與市府合推台南台北雙城號來回四航班。其中台北飛台南的JX8063航班，由KKday結合《孤味》台南拍攝景點及小吃，規劃遊程產品。十二月十九日當天，孤味台南星宇專機就要起飛，許承傑將與孤味粉絲分享在台南的成長點滴及電影拍攝花絮。

今年將軍吼和將軍火音樂節，吸引逾十二萬人參與，成功將觀光客帶入偏鄉漁村，提升將軍漁港能見度。甫於十一月下旬落幕的台南城市音樂節和森山市集，匯聚文青學子和藝文攤商，短短兩天吸引十萬人參與。

寶可夢旋風再次席捲台南。十一月二十二日全球僅有台灣台南、紐西蘭奧克蘭、南韓釜山三大城市，舉辦一日快閃活動。當日台南三十七個行政區湧入逾十萬玩家，一起捕捉寶可夢。

觀光建設方面，觀旅局持續在運河沿線營造觀光亮點。除了打造二點五公里的運河金色流域、安平漁港藝術裝置大魚的祝福，更將運河邊的舊魚市場，華麗變身為大海的寶物藝術牆，台南打卡熱點再添一景。更難得的是，北門、安平、官田三區同時入選二０二一年經典小鎮。觀旅局將配合進行相關宣傳及觀光建設，期盼台南觀光熱潮再攀高峰。〈民政局〉做16歲、蕭壠香科 加乘城市行銷

做十六歲「出鳥母宮」鑽桌腳儀式。 （記者林雪娟翻攝） 記者林雪娟／專題報導

台南歷史悠長，人文薈萃，民政局透過公私協力，輔導參與寺廟祭典，創造觀光利益，行銷城市，提高台南能見度，無論是做十六歲成年禮、蕭壠香科及言論自由日活動，成效顯著。

做十六歲是台南特有傳統習俗，今年市府首次公私協力，結合安平開台天后宮等寺廟，舉辦古禮儀式及山海圳國家綠道健行，學員「出鳥母宮」鑽桌腳，感謝七娘媽保佑、「行奉茶禮」感念父母養育之恩、「安平古堡王城登高」象徵肩負重任與步步高升；另前往開隆宮與朝皇宮，進行「過七夕喜鵲橋」儀式和祭拜保生大帝，並創新安排「勇闖山海圳綠道」活動，期望青少年紮根在地，放眼世界。

佳里金唐殿舉辦的蕭壠香科醮典，是台南五大香醮之一，屬曾文溪流域瘟王祭，每三年舉辦一科。沿路經過佳里、七股、西港等區、十七角頭二十四村莊，聲勢浩大、信眾熱情參與。全長二０一點八公尺的百足真人蜈蚣陣最富盛名，陣體一０八節，由三十六天罡、七十二地煞，共一０八位天神星君組成，代表香科千歲爺巡視各村庄掃妖除魔，停駐時，信眾來回鑽蜈蚣陣，求消災解厄，民政局也藉推廣宗教優質化，讓宗教團體發揮穩定人心力量。

除廟宇文化，每年四月七日為言論自由日。今年以「自由的重量」為主題，舉辦一連串影展、攝影展、自由開講及演唱會等活動。影展集結台灣、香港等地民主化運動紀錄影片，讓民眾了解民主、言論自由得來不易，另透過邀請關注社會運動的人氣樂團熱力開唱，透過音樂創作及傳唱不同世代的自由價值並邀請名人開講，透過聽講、對談，深化民主真諦，言論自由日系列活動也得以於藝術創作中，體現其價值。〈原民會〉力挺原民 扶植多元原創

「原住民創意中心」主體建築完工示意圖。 （市府提供） 記者吳孟珉／專題報導

市府今年十月於市長黃偉哲支持下成立原住民族事務委員會為專責原住民事務，致力推廣復興台南市原住民及西拉雅等族群文化事務為首要任務。

為推展西拉雅原住民族教育、文化、語言及經濟事業等活動，針對西拉雅事務之立案非營利團體辦理相關活動提供經費補助，其中吉貝耍夜祭已被肯認為國定民俗，北頭洋夜祭與頭社夜祭為市定民俗。

北頭洋夜祭與頭社夜祭為市定民俗。 （市府提供） 同時，亦執行平埔族群語言復振計畫，北頭洋等十七個聚落獲原民會經費補助，並協助出版《西拉雅語》一、二階教材。在西拉雅聚落永續發展面向，持續推動「重建KUVA活絡聚落計畫」。

此外，分別於去年與今年舉辦第八屆台南市西拉雅文化節及第九屆台南市西拉雅文化節，宣傳西拉雅文化之美。

為提供具前瞻性的原住民族「原」創品牌、美學與銷售通路，已規劃於安平區設立「原住民創意中心」，建立南台灣原住民文化觀光及原住民文創產業平台的重要場域，打造族群產業商機。〈客委會〉新設事務委員會 以客為尊

客委會辦理徵電影徵選活動。 （市府提供） 記者吳孟珉／專題報導

為深化客家語言教育推廣，增進客家文化傳揚，營造客家生活及產業環境，市長黃偉哲於今年指示進行市政府組織改造，新設客家事務委員會，專責客家事務，讓台南客家邁向新里程碑。

市府在客語推廣方面，辦理客語深根服務計畫，開辦客語能力認證班、客語薪傳師培訓計畫、社區客語研習活動等，亦自去年起啟動客語薪傳師培訓計畫、社區客語研習活動及客家語言文化研習等。

為建構友善客語環境，客委會營造公事客語無障礙環。 （市府提供） 為建構友善客語環境，該府亦營造公事客語無障礙環境，在民治市政中心、中西戶政事務所、財政稅務局、永康地政事務所、台南地政事務所及郭綜合醫院設立客語臨櫃服務，提供客語諮詢導覽，達五萬服務人次。

文化活動方面，為發掘更多台南客家專屬的印象及故事，首次舉辦「二０二０台南客家微電影徵選」。亦舉行一系列客家語言文化共學系列活動，辦理「歡樂ｅ夏」酷客夏令營。

journalist: 林雪娟

countries: 香港 台灣 紐西蘭

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 龍崎 官田 七股 新營 永康 麻豆 中西 下營 安平區 將軍 左鎮 成功 山上 西港 大城 佳里 北門 新化 復興 鹽水 歸仁 安平

things: 客語 經濟 防疫

title: 〈台南市政專題報導〉 | 中華日報


content_text:
2020/12/12 08:58

〔即時新聞／綜合報導〕今天（12日）早晨6時許，新北市板橋區傳出爆炸聲響，有多名網友紛紛上網發問，表示當下還出現停電狀況，據了解是因為高壓饋線跳線事故，大約有1000用戶停電。

綜合媒體報導，網友在臉書發文詢問「剛剛六點，突然很大的爆炸聲，然後停電，沒多久電就來了」，其他網友也紛紛回報停電狀況。報導指出，疑似是老鼠跑進電力設備，導致台電高壓饋線跳脫，影響範圍遍及縣民大道三段、莊敬路、莒光路、萬板路一帶，約莫1000用戶停電，台電人員已獲報前往搶修。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 莒光 新北市 板橋區

title: 板橋早晨傳巨響 疑「老鼠」跑進電力設備千戶停電


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20201211《被迫放無薪假 權益怎保障? 勞動部嚴訂五大規範有保障!》│非凡財經新聞│◎勞工遭放無薪假 薪水.權益保障必知?!

◎無薪假替代裁員 五大實施規範解析!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1211錢線精彩影片 #錢線生活話題 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201211《被迫放無薪假權益怎保障?勞動部嚴訂五大規範有保障!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 被視為「動物煉獄」的泰國拍達動物園位在曼谷1間百貨公司頂樓，其中有隻名叫「小蓮」的東部大猩猩已被關在園內超過30年，而先前救出「全球最孤獨大象」的美國歌手雪兒下定決心，要讓小蓮重獲自由，並寫信給泰國環境部長瓦拉沃特，希望他「找出良心」，幫她解救小蓮。被關逾30年 雪兒要把牠救出74歲的雪兒（Cher）熱愛動物，更創立保育團體「解放野生動物」（Free the Wild），《華盛頓郵報》11日報導指出，她5日致函瓦拉沃特（Varawut Silpa-archa），表明「解放野生動物」與英國動保組基「亞斯皮諾基金會」（Aspinall Foundation）合作，會不惜一切代價把小蓮（Bua Noi）從動物園和泰國政府手中救出。Cher saved the world’s loneliest elephant. Can she free Thailand’s last gorilla? https://t.co/nfV7y0cjC5— The Washington Post (@washingtonpost) December 10, 2020雪兒在信中表示，若小蓮重獲自由，會被送到非洲剛果的自然保育區，在那邊有機會與同類接觸。「身為主管動物保育的部長，已指示相關單位為小蓮更好的生活尋找解決方案」，瓦拉沃特表示，拍達動物園（Pata Zoo）已提出重新安置動物的計畫，且未忽略小蓮的處境。Buanoi’s Been In Solitary Long Enough.Torturing ANIMALS 2 Amuse Mindless Shoppers Is a Sin.HellFinally Rains Down On Those Who Commit This CRIME.LOCK UP⛓MUST COME 2 ANEND 4 BUANOI&OTHER#freeBuanoi #FreeTheWild #FreeThemAllHelp Me,Find Info,We’re a Team pic.twitter.com/gzLcfGPwNU— Cher (@cher) December 6, 2020百貨公司頂樓的「動物煉獄」拍達動物園1983年開幕，位於拍達賓浩（Pata Pinklao）百貨的6、7樓，其中6樓以夜行性動物、爬蟲類和兩棲類為主，包括白緬甸蟒和查菲窄尾魟（Giant freshwater stingray），7樓則有亞洲黑熊、老虎、黑豹、猩猩等大型動物，30歲的小蓮也被關在這層樓。「曼谷的善良民眾，我知道你們會理解，並幫我阻止無辜的動物受虐」，雪兒6日推文寫道，「這是罪，請幫我讓這些動物能夠安詳，並把牠們從購物中心內的動物園中救出來」。她直言，「小蓮被關得夠久了，虐待動物來娛樂大眾是罪」，痛批動物園老闆坎尼（Kanit Sermsirimongkol）「貪婪」。Good People Of BangkokI Know You Will Understand & Help Me Stop The Torturing OfInnocent Animals. It Is a Sin.Please Help Me Bring Peace to these Animals.&Free Them From Pata Zoo…Shopping MallInshallah.Namaste— Cher (@cher) December 6, 2020重新安置大猩猩 老闆：很難坎尼2020年稍早告訴泰國英文媒體《曼谷郵報》（Bangkok Post），小蓮的展示區當初設計像是洞穴，且牠有台電視可看，當被問到重新安置小蓮時，坎尼僅稱是「艱難任務」。他表示：「把牠送回大自然？我們必須顧慮這些動物在叢林中的生活條件，牠們受到愛滋（AIDS）、伊波拉（Ebola）威脅，還有人類衝突與盜獵。」《華盛頓郵報》指出，保育團體「解放大猩猩」（Free Gorilla）多年來奔走，試圖讓動物園關門，並稱疫情影響遊客數量的情況下，被關在園內的動物更加孤單，而該團體目標是讓拍達動物園內的200多隻動物重獲自由，其中要求政府拒絕換照的請願已超過12萬5000人連署。Orangutan Is So Depressed Inside Zoo On Top Of Shopping Mall https://t.co/9uI36kOgHR— Shannon Elizabeth (@ShannonElizab) April 20, 2018不該容忍殘酷的動物觀光「解放野生動物」共同創辦人柯文（Mark Cowne）表示，不少民眾來信稱，拍達動物園內充斥老鼠和蟑螂，且相當關心園內動物的精神狀態。專門拍攝大自然的得獎攝影師傑科斯基（Aaron Gekoski）2018年曾參觀動物園，之後告訴動物網媒《渡度鳥》（The Dodo），園內環境「黑暗、骯髒、令人憂鬱」。傑科斯基說，園內的動物都出現憂鬱、厭倦徵兆，且有隻黑猩猩躲在洞內不出來，而洞內髒到幾乎看不到有動物在裡面，還有隻紅毛猩猩無精打采的張開四肢趴在籠內地板上，直言這些畫面令人難掩淚水，「這就是我想要喚醒大眾，要對殘酷的動物觀光感到憤怒」。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 泰國 緬甸 英國 剛果

title: 泰國動物煉獄》大猩猩被關超過30年 美國歌手雪兒：虐待動物來娛樂大眾是罪


content_text: 新台幣匯率面臨28元整數大關保衛戰，按理說，美元匯價創近23年半以來最便宜，應該是吸引投資人進場買匯的好時機，但大型銀行的數據會說話，新台幣匯率升抵27字頭前，外匯投資人不但沒進場加碼美元，反而還進場拋售美元。大型國銀主管透露，近兩日以來，美元賣盤明顯大於美元買盤，亦即「投資人把美元賣回給銀行的量，大於投資人向銀行買美元的量」。 另外，昨日新台幣匯價升抵23年半新高，但美元買盤卻比9日少了一半，呈現「新台幣升值、美元買盤反而縮手」的特殊情景。對此，匯銀主管分析，現在市場都在看升新台幣，反而不肯進去買了，因為太早買，未來可能被套牢。匯銀主管分析，每年底前，出口商都有作帳需求，為傳統拋匯旺季，也因此，市場的美元賣壓會比較沉重；不過，今年美元買盤異常空虛，關鍵在民眾受到疫情影響無法出國、換匯需求驟減，以及美債殖利率維持低檔，壽險等投資大戶匯出海外需求明顯降溫，供需失衡，讓新台幣匯率步步高升。新台幣匯率升破28.5元後勢如破竹、即將挑戰28元整數大關，銀行主管說，現在市場的預期心理很濃厚，新台幣匯率很可能會升到27字頭，所以投資人不進場買美元，甚至還把美元拿出來賣，深怕會愈來愈不值錢。

title: 美元投資人 反掀拋售潮


content_text: 警方與示威者去年11月在理工大學爆發攻防戰，引發多區發生激烈警民衝突。一名地盤工人因在旺角向警車投擲汽油彈而被捕，他早前承認有意圖而企圖縱火及在公眾地方管有攻擊性武器兩罪，今日（11日）在區院被判監禁3年4個月。25歲被告黎振鴻被控於去年11月18日，在旺角黑布街與豉油街交界企圖用火損壞一輛警車，罔顧車內警員生命是否會被危害，並管有一把刀、一支伸縮棍及一支胡椒噴霧。案情指，案發日清晨有數百名示威者聚集在旺角彌敦道及窩打老道一帶並設置路障。當涉案警車駛至案發地點時，戴上頭盔及一身深色衣着的被告，站在距離警車5至10米的位置，並把一個點燃的汽油彈擲向警車，汽油彈最後落在警車右前方地上。被告隨即逃跑但終被截獲，更被搜出涉案的刀及伸縮棍等。

title: 地盤工向警車掟汽油彈 認企圖縱火判囚40個月


content_text:
根據中央氣象局預報，今天受東北季風及南方雲系影響，台中以北及宜蘭降雨較明顯，南投及花蓮也有局部降雨；清晨低溫１８至２１度間；白天北台灣高溫約２１、２２度，其他地區２５至２９度。

明天南來的水氣減少，回到單純東北季風影響環境、雨區較今天縮小，桃園以北、東半部地區、恆春半島及南部山區偶有降雨，基隆北海岸、東半部地區及大台北山區降雨時間較長，並有局部較大雨勢發生的機率，請多加留意，另外氣象局提醒由於連日降雨，土壤含水量已高，再加上近日宜蘭外海地震的影響，北部及東北部山區容易有坍方及落石，前往上述區域活動務必注意安全，新竹以南則是多雲到晴的天氣；溫度方面，清晨各地低溫１８至２２度間，白天北台灣及花蓮高溫約２０至２３度、整天偏涼，中南部及台東２５至２７度

此外，桃園至台南、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有８至９級強陣風；花東沿海（含蘭嶼、綠島）有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動請注意安全

空氣品質方面，根據環保署預報過去24小時中國上海細懸浮微粒濃度約80-100微克立方公尺，隨東北季風南下移入臺灣，全臺空氣品質多為普通至橘色提醒等級；花東空品區為「良好」等級；宜蘭空品區為「普通」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「橘色提醒」等級，高屏近山區可能達紅色警示等級。

journalist: 吳宇劼

countries: 臺灣 台灣 海地 中國

events: 空品 地震 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 綠島 恆春 南投 澎湖 金門 新竹 宜蘭 基隆 蘭嶼 花蓮

title: 今桃園以北東半部濕涼 空品橘色提醒敏感族當心 | 生活


content_text:
在香港的英國公民(海外)(簡稱BNO)護照持有人可以更易移居英國的計畫快將開始之際，主導上述計畫的內政大臣彭黛玲(Priti Patel)與身在倫敦的前香港眾志主席羅冠聰和12名偷渡台灣時被中國拘捕港人之一的李宇軒妹妹會面，彭黛玲會後表示，對北京引入《港區國安法》深表遺憾，指有關做法嚴重破壞《中英聯合聲明》，承諾會與港人一起，並恪守承諾，支持及悍衛港人自由。

這是羅冠聰7月抵達英國以來首次與官員會面，而非官方人士能與內閣官員會見則更為罕見。在BNO護照持有人入境英國6年後申請成為英國公民的計畫在下月底落實之前，羅冠聰等人與彭黛玲會面，他會後在社交媒體表示，會面機會相當寶貴，雙方的對話甚具建設性。他又代港人感謝英國政府在關鍵時刻提供了BNO計畫，令部份港人免於政治打壓，期望日後爭取與更多英國內閣官員會面，促使國際更了解中共的威權擴張，守護民主。

雙方沒有透露有否談及把BNO計畫擴大至其他沒有BNO資格的港人的問題。BNO是英國在1997年撤出香港時給予港人的身分，持有人不具英國居留權，但可免簽證入境6個月，但英國在中國人大常委會通過廣受西方國家批評的《港區國安法》後，握出計畫，由明年1月底開始，讓BNO護照持有人入境後6年申請公民身分，但很多參與去年的反修例運動的年輕人是在97年後出生，不具申領BNO資格，有聲音要求英國把計畫擴大至這些不具BNO資格人士。

一同與彭黛玲會面的，尚有被深圳拘捕的12港人之一、「香港故事」成員李宇軒的妹妹Beatrice，她向彭黛玲表示，希望英國繼續為生活方式被徹底催毀的港人多做點事。安排今次會面的倫敦市長保守黨候選人貝利(Shaun Bailey)表示，對香港年輕人爭取權利和自由的勇氣印象深刻，希望港人知道，倫敦會熱烈歡迎香港人的到來。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 香港 中國 台灣 英國

title: BNO居英計畫下月底開始 內政大臣與羅冠聰等人會晤 稱會盡量保香港自由


content_text:
新华社塔什干12月11日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：亚欧地区多个国家新冠疫情持续蔓延。11日俄罗斯报告的单日新增死亡病例数创疫情暴发以来新高，乌克兰多州发现新冠二次感染病例。

据俄防疫指挥部11日消息，过去24小时俄新增确诊病例28585例，累计2597711例；新增死亡613例，创疫情暴发以来新高，累计45893例；新增治愈26171例，累计2059840例。

据乌克兰卫生部11日消息，过去一天乌新增确诊病例13514例，累计872228例；累计死亡14755例；累计治愈480348例。乌卫生部长斯捷潘诺夫表示，截至11日上午，乌共有27708名新冠患者在医院接受治疗，多个州报告了新冠二次感染病例。

白俄罗斯卫生部11日数据显示，过去一天白境内新增确诊病例1967例，再次刷新疫情发生以来单日新增最高纪录，累计确诊156359例；累计死亡1246例；累计治愈133930例。明斯克市总保健医生叶尔马克11日说，自上月中旬明斯克实施“口罩令”以来，越来越多的人在公共场所戴口罩。她呼吁人们继续严格遵守防疫措施，预计明斯克“口罩令”将持续数月时间。

据格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站11日数据，格新增确诊病例4146例，累计183099例；累计死亡1694例；累计治愈150461例；过去一天共进行了18854次新冠病毒检测。

亚美尼亚国家疾控中心11日报告，亚单日新增确诊病例1077例，累计146317例；累计死亡2445例；累计治愈123474例；过去一天共进行了3057次新冠病毒检测。

哈萨克斯坦卫生部11日发布消息说，过去24小时，哈新增确诊病例836例，累计139995例；累计死亡2121例；累计治愈124056例；全国尚有13818名确诊患者接受治疗。

乌兹别克斯坦卫生部11日报告，乌累计确诊病例74664例；累计死亡611例；累计治愈71921例。乌创新发展部10日表示，乌正式启动一款中国新冠疫苗的Ⅲ期临床试验，按计划将有5000名志愿者参与试验。

吉尔吉斯斯坦新冠肺炎防控指挥部11日说，过去一天吉新增确诊病例327例，累计确诊76718例；累计死亡1307例；累计治愈69341例；目前有2263人在医院接受治疗，2955人在家隔离治疗。（执笔记者：蔡国栋；参与记者：关建武、魏忠杰、李奥、李东旭、李铭、任军）

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 综合消息：俄罗斯日增新冠死亡病例数创新高 乌克兰多州发现二次感染病例-新华网


content_text:
樂雅苑 9 月爆「一戶兩票」授權票疑雲 至今未重選 大維修峻工未核數 業戶轟法團借防疫拖延立場報道2020/12/11 — 20:43

牛頭角樂雅苑業主立案法團原定今年 9 月舉行換屆選舉，惟當時爆出「一戶兩票」的授權票疑雲，諮詢法律意見後取消選舉，法團其後一直延任。有樂雅苑業戶向《立場》投訴，法團以防疫為由，一再拖延業主大會及選舉，但本月初卻舉行維修峻工酬神儀式，「派燒豬」引來近百長者輪候，批評法團雙重標準、無理拖延。

另有業戶指出，現屆法團任內處理大維修事宜，涉款逾 7,000 萬元，惟一直未公布核數報告，個別工程判頭更涉嫌私下向業戶索取額外費用，要求盡快召開大會釐清。

《立場》透過電郵向法團查詢，法團透過管理處回覆指已收到查詢，現正處理，截稿前未獲回覆。

化名蕭小姐的樂雅苑業戶向《立場》表示，法團原定今年中換屆，但拖至 9 月 18 日才舉行業主大會及換屆投票，不過投票當日爆出授權票疑雲，有業戶的兒子稱自己已獲父母授權投票，但同一單位卻出現另一張授權票，寫上現屆法團主席的姓名。經諮詢在場民政處職員及律師意見後，該次會議最終要取消。

管理處事後發通告解釋，事件源於職員處理授權票時「手民之誤」，惟蕭小姐批評「處理授權票應該係咁草率嘅事？冇人 double check?」。另一名有出席當日會議的業戶 S 先生則稱，當日留意到現屆法團成員獲逾百張授權票，「係咁塞係咁塞落去（票箱）」，已覺得情況不尋常，指樂雅苑過去的授權票不過 30，少見逾百票。

再推遲換屆 現屆法團一直延任

9 月的會議不歡而散後，法團在 10 月尾稱要申請社區會堂開會，以確保「秩序安排、人流控制、防疫措施」等，預計下次會議要安排於來年 1 月初。蕭小姐質疑不合理，質疑棄室外的屋苑空地不用，卻要求業主擠進室內的社區會堂，還要拖延至明年，即現屆法團還要延任近 3 個月。蕭小姐於是收集業戶簽名，希望迫令法團在 45 天內安排新一次會議，舉行換屆選舉。

當蕭小姐收齊到逾百業戶簽名，達到法團召開特別大會的業戶人數門檻，法團突然又願意在本月 9 日舉行業主大會，表示會討論蕭小姐提出的議程，以「回應及重視業主要求」，並建議她取消召開特別大會的要求。蕭小姐批評法團行徑是「騎劫」，亦反證其早前稱「等埋社區會堂」的說法無理。

取消業主大會 卻派燒豬引人群聚集

及至 12 月 4 日，法團再搬出「疫情」為由延遲開會，指「初步構思有關大會將會順延至 21 年 1 月 10 日舉行」，並留下尾巴稱「有關決定必須按疫情發展才作最終決定」。

蕭小姐批評，法團發出延遲開會的通告前兩日（即 12 月 2 日），屋苑內才舉行維修峻工的酬神儀式，甚至當場派燒豬，引來近百長者排隊輪候，「唔通咁就唔算聚集？咁就冇風險？」另一業戶 S 先生更直言，「原來派燒豬可以抗疫，但一講到開會就話要減少不必要活動」。蕭小姐又質疑，法團目前繼續收取換屆選舉的授權票，但公告用上「順延」字眼，擔心原就 12 月 9 日大會收集的授權票會自動「過渡」至 1 月 10 日。

2020 年 12 月 2 日，樂雅苑舉行酬神儀式，引來居民聚集。（讀者提供）

兩年未有核數 涉款逾 7 千萬

如此努力希望換屆，原因所為？蕭小姐解釋，現屆法團自 2018 年上任，任內處理屋苑大維修事宜，惟一直未公布有關維修費的核數報告。她憶述，當時每戶需湊 6 至 7 萬元，推算整個屋苑集資的維修費接近 7,000 萬。

《立場》翻查會議紀錄，法團在今年 3 月時曾指出，原定採用的核數公司因大維修下帳目繁多，需要調整報價，法團因而決定重新招標，事項至今尚未議決。

判頭涉濫收費用 業戶批法團監察不力

維修費用已付，也不代表安枕無憂，例如業主們提及地台去水的維修方式突然被更改，以致有積水，卻無人認責；另有判頭在入屋工程時，涉嫌向個別業戶濫收近萬額外費用。

本身熟悉工程的業戶一仔（化名）解釋，維修工程涉及入屋拆走一塊鋁塑板，正常情況是以螺絲批拆走外框，就可以整塊拆走，但判頭的手法是「扑爛你塊版，再用螺絲批拆走個框」，事後再以膠板補回，更向業戶索取 7,800 元。

2020 年12 月 9 日，樂雅苑正搭棚進行維修。

現屆法團 9 月向業戶信箱派發問卷，指大維修工程快將完成，要趕在「拆棚」之前，詢問業主對三項「後加工程」意向，否則重新搭棚會有更多費用。

一仔質疑，整個大維修工程長達一年多，在快將完工之時才提出「後加工程」，認為做法是繞過業主大會的投票機制，令業戶間無法討論、或向承辦商質詢，批評問卷形式只屬單向溝通，而點算問卷結果的過程亦不透明，坦言「如果佢哋公開啲、透明啲，我地邊度得閒理咁多」。

《立場》周二發電郵向樂雅苑法團查詢，並致電管理處跟進，法團周四透過管理處回覆收到查詢，正在處理中，至截稿前未回應提問。

events: 選舉 發電 疫情

title: 樂雅苑 9 月爆「一戶兩票」授權票疑雲　至今未重選　大維修峻工未核數　業戶轟法團借防疫拖延 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社南京12月11日电 题：“钟声”与“留言”里的家国情怀——侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的数据报告

新华社记者蒋芳、邱冰清

每天12名观众敲响13声“和平大钟”，每年很多参观者留言书写和平寄语，今年以来新征集2700余件（套）史料文物……自2014年作为国家公祭仪式固定举办地后，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆每年参观人次达数百万，留下了海量的参观数据，也记录下国人对历史的珍重、对和平的渴望。

2028名观众撞响2197次警钟

“铛、铛、铛……”每天早上八点半，江东门的钟声总是准时响起。每天首批入场的12名观众分两组撞响和平大钟13声，寓意牢记12月13日、珍爱和平。这已成为纪念馆的一项固定仪式。

受疫情影响，今年纪念馆共举行了169场撞钟仪式，共有2028名观众撞响和平大钟。

来自武汉的肖先生在参加完11月中旬的一次撞钟仪式后说：“今年我的家乡武汉受到新冠病毒侵袭，全国各地医护人员援助，挽救了很多人的生命，这让我感受到祖国的强大，感受到和平年代同胞互助的温暖。撞响和平大钟的那一刻，我内心很激动。”

“让观众参与撞钟仪式，是希望他们在这种庄严的仪式中有一种体验感、沉浸感，真正体会‘警钟长鸣，勿忘国耻’‘以史为鉴，面向未来’。”纪念馆馆长张建军说。

据了解，今年是纪念馆实施预约免费参观的第一年。3月21日恢复正常开放后，每天参观人数控制在8000人以内。截至11月中下旬因公祭日闭馆，今年纪念馆参观量超过117万人次。

实施免费预约参观后的数据显示，男性占比53.1%，女性46.9%，18周岁至35周岁年龄段的参观者占到了参观总量的59.34%。从来源地看，安徽、江苏、河南三省参观人次居前三位。此外，境外参观者超过1000人次。

留言簿高频词“铭记”“勿忘”“和平”

纪念馆尾厅设有留言区，自2017年12月以来，这里已经留下了近30万条来自不同国家参观者的留言。

今年，开放留言簿的天数只有62天，但仍有20550位参观者写下了自己的寄语，这些留言纸张摞起来的高度达1.48米。

纪念馆工作人员从中抽样统计，解析其中4110名观众留言发现，高频词包括“铭记历史”“珍爱和平”“勿忘国耻”“吾辈当自强”“前事不忘，后事之师”，涉及2865条留言，占总数的69.7%。

不少观众抒发对祖国的热爱之情：“我爱我的国”“愿我的祖国繁荣富强”“我要为建设祖国添砖加瓦，愿祖国越来越强大”。例如，来自云南的21岁学生朱敏这样写道：“记住历史，不是去仇恨，而是激励自己更好地前行……我们每一个人，都能守护我们的家园，珍惜和捍卫我们想要的和平。”

“从高频用词中不难感受到参观者共同的感悟和心愿。很多小孩子还不会写字，用拼音表达心声。”工作人员俞月花介绍，这只是纪念馆近年来收到的观众留言的一小部分。下一步，纪念馆将把近30万条留言数字化，进一步翻译、分析，最后将整理成卷宗，交由纪念馆文物部收藏。

18万件藏品史料即将实现数字化

302张日军拍摄的侵华战争期间照片底片，日本出版的《南京陷落》《伊藤独眼少尉首先突入南京光华门》等儿童绘本，以及日军109师团有关“慰安妇”的军医档案……今年以来，纪念馆又征集了2700余件（套）新的史料文物。

战争的烟云虽已消散，但历史不容忘却。只有敬畏和正视历史，才能真正拥有和平。2018年，纪念馆开始对全馆35年收集的约18万件藏品与史料进行数字化，并对数字化数据进行深度加工。下一步，这些数字化成果将分期分批上传至南京大屠杀影像档案数据中心研究资源平台与互联网平台，以满足公众查阅研究之用。

“智慧化、数字化技术不仅能够帮助参观者直观了解历史，感受真实，还能让研究者更加方便地利用史料和建立发散式图谱，有助于让南京大屠杀史实成为世界记忆。”张建军说，目前史料数字化取得阶段性成果，该数据中心平台已通过验收，将于明年正式上线。

events: 疫情 新冠病毒

title: “钟声”与“留言”里的家国情怀——侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的数据报告-新华网


content_text:
網路影音平台YouTube表示，有鑑於美國總統大選已經告一段落，決定刪除2020年美國總統大選中「存在大幅舞弊而造成結果偏差」的多種虛假信息。這項做法遭共和黨國會議員認為批評「打擊言論自由」。（葉柏毅報導）

2020年美國總統大選充滿了戲劇性與爭議性，令人們思考網路社交與影音平台的影響力；而它們似乎也像是父子騎驢，例如YouTube允許上傳任何影片，被批評放任假消息流布，而臉書與推特則採取相對嚴厲的標註措施，又被貼上「言論審查」標籤。

但隨著美國總統大選結果日益清晰，拜登的勝選幾乎已經毫無疑義。YouTube就說，12月8號的「安全期限」，也就是各州確認總統選舉結果的最後期限已到，拜登確定取得總統勝選所需的270張選舉人票。YouTube因此宣佈，從12月9號開始，清除平台上所有質疑或指控這次總統大選的所有影片與言論。

臉書在聲明中說，這些影片的訊息，不斷聲稱美國有廣泛的選舉舞弊，但這與事實不符，因此YouTube必須予以清除了。

不過由密蘇里州選出的共和黨籍聯邦參議員霍利批評YouTube「打擊言論自由」。霍利呼籲國會，重新審查言論端正法第230條，也就是賦予網路平台經營者「基於善意封鎖與遮蔽具冒犯性言論」的權力。

journalist: 葉柏毅

title: 拜登確定勝選　YouTube清除所有質疑美選言論


content_text:
旧金山单间公寓11月的中位数租金，比去年同期暴跌35%。图为2020年9月1日，旧金山一处公寓前，张贴待租房屋的看板。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）由于加州高税负和过度严格的防疫政策，近日不仅多家知名科技公司掀起出走潮，许多租客也搬离湾区，另觅居所，而这一趋势也开始影响公寓市场，造成租金明显下降。另据一项调查显示，湾区短期租屋的需求却大幅增加。

湾区租金大跌根据房地产网站Realtor.com本周发布的数据，旧金山单间公寓11月的中位数租金，比去年同期暴跌35%，降至2,100美元；一卧室公寓的租金下跌27%，降至2,700美元。与中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情爆发前相比，下行趋势仍加剧，显见很多租客正搬离这个全美房租最昂贵的地区。此外，圣塔克拉拉（Santa Clara）市单间公寓的租金，下降20%；圣马刁（San Mateo）一卧室公寓租金也下跌18%。

该数据指出，此趋势不只出现在湾区，在全美100个最大城市中，有36个县的一卧室公寓租金，和去年同期相比有所下跌，在3月份，加州实施居家防疫令之前，只有6个县的公寓出现租金下跌。

加州自3月中旬开始实施居家防疫，8月底虽然一度略为宽松，但感恩节前夕再度收紧防疫令。当局实施近9个月的封锁经济以来，已导致百业萧条，写字楼空空荡荡。

短期租屋需求倍增根据网络租屋平台“公寓清单”（Apartment List）发布的一项调查报告，湾区大约五分之一的租客，正在寻找6个月或更短的租约，需求量是去年的2倍，同时也是全美最高。

“公寓清单”首席经济学家克里斯．萨尔维亚蒂（Chris Salviati）表示，全美各地短期租屋的需求均上升，“但湾区是需求量增加最多的地方。”

根据“公寓清单”分析，圣荷西（San Jose）约21%的租客，寻找7月至11月的短期租屋，高于去年同期的12.5%；旧金山和东湾地区约22%的租客，在7月至11月之间，寻找6个月或更短的租约，高于去年同期的12.6%。

疫情流行期间，员工在家远程工作、失业人数上升，均对湾区的房市造成巨大冲击。

能够在家远程工作的高科技员工，他们希望将大部分的工作时间，花在线上会议室、家庭办公室等，因此选择搬到更便宜、宽敞的郊区。许多科技公司也早已宣布，至少到2021年中，允许员工在家工作，部分公司甚至允许永久远程办公。

受到疫情影响，收入大减或失业的劳工，选择搬离公寓楼，搬入共生住宅，以致圣荷西、奥克兰（Oakland）和旧金山的空屋率，升至全美最高。美国劳工部12月10日公布，过去一周，加州初领失业救济金的人数，超过17万人，比前一周增加近5万人，是全美各州失业人数增加最多的州。

根据房地产市场研究公司RealPage的调查，旧金山公寓11月的出租率，从去年的96%降至92%。该公司分析师亚当．库什（Adam Couch）指出，全美50个大城市中，旧金山的出租率最差。此外，圣荷西的出租率降至93.8%；奥克兰则略降至95.6%。

库什表示，在疫情期间，即使房东提供租金折扣，也无法吸引租客重返旧金山、圣荷西和其它大城市。

湾区的租客仍是全美最活跃的族群，根据“公寓清单”统计，约36%的圣荷西居民，寻找其它城市的房产，主要是旧金山，其次是洛杉矶（Los Angeles）、圣地亚哥（San Diego）；大约33%的旧金山居民，寻找圣荷西、洛杉矶和沙加缅度（Sacramento）的房产。

萨尔维亚蒂分析，租客渴望短期租屋的原因，可能是想在长住之前，测试该地区作为居家办公的灵活性。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

taiwan-subdivisions: 大城 金山

things: 租屋 防疫

title: 湾区租金大跌 短期租屋需求倍增


content_text:
新华社日内瓦12月11日电（记者刘曲）世界卫生组织专家11日表示，从流行病学角度看，全球疫情形势仍非常不稳定，虽然新冠疫苗给人们带来希望，但其他抗疫措施仍不可或缺。

世卫组织紧急项目执行主任迈克尔·瑞安在当天于日内瓦举行的记者会上说，在控制新冠发病率和病亡率方面，一些国家仍面临非常不利的局面；对大多数目前疫情控制在较低流行水平的国家来说，疫情重新高企的风险依然存在。

他强调，在年末节庆假期来临之际，人们很难做到充分社交隔离。未来一段时间，各国应注意防范新冠病毒大规模社区传播的风险。

他说，虽然新冠疫苗的逐步推出给人们带来希望，但疫苗的出现不代表零感染，且疫苗对疫情形势的影响，要等到接种疫苗者占人口的比例达到一定程度才会显现。因此，抗疫还需综合施策，相关方面应继续加强病毒检测并提供更多更好的新冠疗法。

title: 世卫专家：全球疫情形势仍不稳定 抗疫还需综合施策-新华网


content_text:
立法院今（12）日三讀通過公民投票法，台灣社等本土社團批評，公投事項不設限的原則並未納入，宛如蛋黃酥沒有蛋黃。圖／張家銘立法院今（12）日三讀通過《公民投票法》修正案，台灣社等本土社團批評，人民所強烈要求的 ｢除民主防衛機制外，公投事項不設限｣的原則並未納入！宛如蛋黃酥沒有蛋黃！譴責立法院剛愎自恃，並質問立委，是要拿台灣人民的主權意志交換什麼？為什麼拒絕把完整的公民權交還給台灣人民？

台灣社、北社、中社、南社、東社(花蓮)、東社(台東)、客社、台灣教師聯盟今天發表共同聲明表示，針對公投法修正內容—「刪除公民投票審議委員會、可公投年齡降至18歲、提案連署及通過門檻都大幅降低」，給予支持。

聲明指出，2005年，台灣百萬人民走上街頭抗議中國的「反分裂法」，傳達的是「反併吞」「要民主」「要和平」的強烈意願。今天，執政的民進黨違背長年以來「正常國家決議文」中「正名台灣，制定新憲法，在適當時機舉行公民投票」的承諾，台灣人民長期追求的「正名、制憲、入聯」等國家正常化目標，依然像是天上星辰，邈不可及！這個政黨台灣人民還可能信任嗎？

聲明譴責立法院各剛愎自恃的立法委員，「我們要正告諸位立委們：國家主權屬於人民全體，其行使之位階高於憲法，而其行使的方式就是全民公投」，「請不要再用什麼｢憲法規定｣ 來綁住台灣人民公投權！請認知並落實 ｢公投事項唯一的限制是，出賣台灣！｣

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮

title: 「公投議題不設限」未納入 本土社團批：蛋黃酥沒有蛋黃！


content_text:
記者林悅／台南報導

「2020台南聖誕燈節-新營文化中心暨綠川廊道燈區」12日晚上正式點燈，市長黃偉哲親臨點燈儀式，並與荷蘭達人秀冠軍-馬丁•賀肯斯（Martin Hurkens）及英國古典美聲天后-李美潔（Mary-Jess Leaverland）和市民朋友們一同歡迎聖誕節的到來，黃偉哲熱情邀請全國朋友12月來台南歡慶聖誕及瘋跨年。

▲「2020台南聖誕燈節正式點燈，市長黃偉哲親臨點燈儀式，並與荷蘭達人秀冠軍-馬丁•賀肯斯及英國古典美聲天后李美潔，和市民朋友們一同歡迎聖誕節的到來。（圖／記者林悅翻攝，下同）

黃偉哲市長表示，很開心再次到新營文化中心點燈，希望馬丁先生和Mary-Jess悠揚的歌聲能讓市民朋友喜歡；未來新營的活動會越來越豐富多元，12月27日晚上在新營體育場有耶誕跨年演唱會，邀請五堅情、翁立友等許多知名歌手，還有煙火表演，歡迎大家一起來新營歡度聖誕。此外，18日晚上在永華市政中心西側廣場有國家交響樂團與Martin Hurkens、Mary-Jess及王若琳一起盛大演出，也歡迎大家一起來享受天籟美聲。

晚會表演於下午5時30分展開，由天主教台南教區安排黎明中學、伯利恆基金會、蘆葦啟智中心及越南、菲律賓新住民帶來精彩歌舞戲劇演出。眾所期待的點燈儀式，則於晚上6時30分在眾人開心倒數中點亮新營文化中心廣場上的聖誕樹及兩旁的綠川水岸廊道。

觀旅局長郭貞慧表示，此次新營文化中心廣場的聖誕樹，由雲林科技大學視覺傳達設計系師生以「童年的河流」為主題，用童玩及象徵記憶河流的光帶妝點創意聖誕樹，還特別配合剛整治完成的綠川水岸廊道佈置燈飾，並首度搭配資策會贊助的夢幻科技光雕投影秀，希望能透過神聖的點燈儀式及精彩晚會表演，使市民及遊客感受歡慶聖誕佳節的喜悅與祝福。

眾所期待的天籟美聲，首先由李美潔（Mary-Jess Leaverland）演唱「O Holy Night」及「Let It Go」，緊接著馬丁•賀肯斯（Martin Hurkens）於現場演唱「The Rose」與「月亮代表我的心」，讓在場市民朋友們驚喜歡呼，陶醉不已。

觀旅局指出，聖誕燈區點亮也象徵台南市邁入聖誕月，全市的聖誕系列活動將一一展開，如海安路、火車站前商圈、藍晒圖文創園區、大遠百等各商圈百貨，也紛紛推出聖誕活動，百花齊放。

觀旅局也即將於12月19、20日及26、27日連續兩個週末，在河樂廣場金華路以西區域舉辦「HO趣啦！聖誕市集」活動，現場結合40攤的台南選物、聖誕美食小吃，帶給大家最歡樂的聖誕週末。另外還有千人彩繪聖誕椪餅和薑餅人的免費體驗活動，搭配多樣藝文表演，包含百萬流量YouTube團體「我們our channel」、台南本土嘻哈歌手「阿雞GLOJ」進行演出，讓古都聖誕嗨到最高點。

不容錯過的還有12月24日聖誕夜在新營鐵道地景公園及運河河樂燈區、新營文化中心燈區聖誕樹旁舉辦快閃報佳音活動，讓台南12月都充滿濃濃聖誕祝福氛圍。

12日聖誕點燈活動，包括觀旅局長郭貞慧、天主教台南教區主教李若望、新營區長魏文貴、雲科大視傳系教授黃雅玲、立委賴惠員及市議員蔡育輝等各界貴賓與市民鄉親一同歡喜見證聖誕樹點亮璀璨的週末夜。

媲美百優精純乳霜

countries: 荷蘭 菲律賓 越南 英國

people: 黃偉哲 賴惠員 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 新營 新營區 西區 雲林

title: 台南新營聖誕燈區點亮歡樂　黃偉哲力邀民眾來台南追天籟美聲暖過聖誕


content_text:
#艾倫 #艾倫秀 #武漢肺炎

新聞連結：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3378039

我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮今在個人社群網站自爆確診武漢肺炎，她在貼文中透露，自己的檢測結果為陽性，更表示自己目前感覺良好，「任何跟我有過近距離接觸的人都已獲通知，我也會遵守美國疾病管制與預防中心的所有適當準則。」

title: 知名主持人艾倫自爆確診！武漢肺炎檢測呈陽性 - 自由電子報影音頻道


content_text:
原標題：23省份反壟斷工作座談會召開，研究部署「十四五」反壟斷工作

哪些行業壟斷需要打破？

據國家市場監督管理總局消息，12月10日，部分省份反壟斷工作座談會在浙江省杭州市召開。北京、上海、浙江、山東等23個省（區、市）市場監管部門負責同志參加會議並進行了交流發言。此次會議總結了反壟斷工作取得的成績，並研究部署「十四五」時期的反壟斷工作。

會議提到，「十四五」是我國在全面建成小康社會基礎上，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年。要全面貫徹落實黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，以新發展格局為立足點，以新發展理念為引領，以推動高質量發展為主題，奮力開創反壟斷工作新局面。

如何開創反壟斷工作新局面？會議強調，一是要在執法辦案上下功夫，著力推動高質量發展。二是要在法治建設上下功夫，著力促進高標準市場體系建設。三是要在改革創新上下功夫，著力強化競爭政策實施。四是在協同高效上下功夫，著力提升反壟斷工作效能。

公平競爭制度是否完善、反壟斷工作是否執行到位，是構建高水平社會主義市場經濟體制的重要議題。中共中央11月3日發佈的《關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二0三五年遠景目標的建議》（下稱「十四五」規劃《建議》）中提到，全面深化改革，構建高水平社會主義市場經濟體制，要「健全公平競爭審查機制，加強反壟斷和反不正當競爭執法司法，提升市場綜合監管能力」；「十四五」時期經濟社會發展要努力實現的主要目標包括「公平競爭制度更加健全」。

銀河證券在對「十四五」規劃《建議》精神的分析中提到，國內的反壟斷動作或許才剛剛開始；規劃新增暢通國內大循環，打破行業壟斷和地方保護，破除妨礙生產要素市場化配置和商品服務流通的體制機制障礙，降低全社會交易成本等內容。

北京大成律師事務所高級合伙人、對外經濟貿易大學競爭法中心競爭法課題研究研究員鄧志松在接受21世紀經濟報導記者採訪時分析稱，相比於2015年「十三五」規劃倡導的「堅持統籌國內國際兩個大局」，此次發佈的「十四五」規劃《建議》更加強調「國內市場」的重要性，即「加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」。「而為了暢通國內大循環，「十四五」規劃《建議》明確要求，要打破行業壟斷和地方保護，破除妨礙生產要素市場化配置和商品服務流通的體制機制障礙。」

那麼哪些行業壟斷需要打破呢？「十四五」規劃《建議》中提到，「為了激發各類市場主體活力，要推進能源、鐵路、電信、公用事業等行業競爭性環節市場化改革」。鄧志松向記者表示：「這些需要打破壟斷的行業通常是關乎民生的自然壟斷行業。在過去，這些行業通常只能由國企經營，而此次從中央層面宣布改革，則釋放出了國家鼓勵能源、鐵路等行業市場的主體多元化和適度競爭的信號，目的便在於提高資源的利用效率和供給側的服務質量。」

對於破除妨礙競爭的體制機制障礙，「十四五」規劃《建議》提出，將「健全公平競爭審查機制，加強反壟斷和反不正當競爭執法司法」。

（作者：黃婉儀 編輯：曹金良）

title: 23省份反壟斷工作座談會召開，研究部署「十四五」反壟斷工作


content_text:
俄羅斯一名18歲男子和友人開車前往另外一個都市，由於路不熟，隨著Google地圖導航指示，沒想到卻被導上一條已廢棄近50年的路，兩人因此受困在攝氏零下50度的極寒天氣，被發現時1死1命危。 據英國《每日郵報》報導，一名18歲男子烏斯提諾夫（Sergey Ustinov）和友人伊斯托敏（Vladislav Istomin）開車欲從雅庫茨克到馬加丹，在車上開了Google導航，地圖上出現一個「捷徑路線」，比一般路線里程更短，於是決定照著走，不料開道一半車子就在半路拋錨，當下手機也無訊號，在車上的兩人無足夠保暖衣物，更無法與外界聯絡，就這樣困在攝氏零下50度的路上至少一週。

初步調查指出，兩人拆下汽車的一個輪胎燃燒，試圖取暖，可惜救難人員發現兩人時，烏斯提諾被「凍成冰棒」已明顯死亡，伊斯托敏則是嚴重失溫，仍與死神搏鬥中。 兩人被發現的地點在當地被稱為「屍骨之路」（Road of Bones），此路早在1970年代就已廢棄，且雅庫茨克是俄羅斯最寒冷的冰城，冬天「最暖」平均僅攝氏零下51度，最冷可以到攝氏零下57度，但這兩名年輕人在車上僅穿輕便運動衣，當地居民直言「一看就是都市小孩」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

companies: Google LINE

countries: 俄羅斯 英國

title: 跟著導航走 18歲男「受困屍骨路」1週失溫亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月12日訊】美國國會11日通過2021財年國防授權法案，將啟動一項 「太平洋威懾計劃」震懾中共，此外，還有近40項針對中共的條款。這些條款旨在威懾中共的「惡意行為」，確保美國的戰略地位，保護美國免遭中共滲透。
據美國之音12月12日報導，美國國會參議院11日以84票贊成、13票反對的投票結果，通過2021財年國防授權法案。法案8日已在眾議院以壓倒性多數獲得通過。法案在參議院獲得通過後，還需川普（特朗普）總統簽署才能正式生效。
參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）在法案投票前說：「法案將讓我們的部隊做好威懾中國（共）的準備，並在印太地區展現強有力的姿態。」
作為威懾中共的重要組成部分，國防授權法將啟動一項新的 「太平洋威懾計劃」（Pacific Deterrence Initiative），並在2021財年為這個項目撥款22億美元，以加強美國在印太地區的威懾和防禦姿態以及深化與盟友的合作。
報導說，這項新計劃效仿2014年設立的、旨在協助北約盟友應對俄羅斯的「歐洲威懾計劃」。
「太平洋威懾計劃」將在印太地區開展多項活動，包括：現代化和加強美國軍事力量存在；開展聯合部隊演習、訓練、試驗和創新項目；改善基礎設施，以提升美軍的響應能力和彈性；建設盟友和夥伴的防禦安全能力與合作等。
參議院軍事委員會主席、共和黨參議員Jim Inhofe和資深成員、民主黨參議員Jack Reed早前曾撰文說，「太平洋威懾計劃」的目的是只給北京留下一個結論：你們在軍事上不可能贏，所以根本試都不要去試。
文章表示，「太平洋威懾計劃」將把資源集中於關鍵的軍事能力缺口上，以此實現作戰平台的現代化，提升美國在印太地區對中國的威懾能力。
國防授權法要求國防部長在明年2月告訴國會實現「太平洋威懾計劃」目標所需資源，並在每年提交年度報告。
除了「太平洋威懾計劃」外，2021財年國防授權法案，涉及中共或與中共有關的條款近40項，涵蓋軍事、技術、學術、經貿等各個領域，反映中共所構成的全面挑戰。
議員們說，這些條款旨在威懾中共的「惡意行為」，確保美國的戰略競爭優勢地位，保護美國免遭滲透。
法案要求總統制定一項「全政府戰略」（whole-of-government strategy），向中共施以代價，以遏阻中共的工業間諜活動和大規模竊取個人信息的行為。並要求國防部確立保護國防敏感知識產權、技術及其他信息的政策和程序，限制國防工業雇員和前雇員直接為中共企業工作。
法案還要求限制國防部向設有孔子學院的美國高校提供撥款，並要求確定在美運營的中共軍工企業的清單；禁止向香港警方出口防務裝備，同時限制中共從世界銀行獲得援助等。
法案還提出美國國防部在海外永久性部署新武器裝備和部隊前，需考慮東道國使用華為和中興等「有風險」的5G或6G網絡、服務和設備所含有的風險，以及為緩解這些風險需要採取的措施。
同時法案也支持台灣列為威懾中共的手段，支持繼續向台灣出售所需武器，維持台灣必要的自我防衛能力，並與台灣構建醫療安全夥伴關係。
這項年度國防授權法將在2021財年提供7405億美元的國防預算，內容涵蓋軍人薪資、裝備採購和外交事務等各個方面。在法案隨附的報告中，議員們敦促五角大樓將「太平洋威懾計劃」列為優先事項，他們預計2022財年對該計劃的預算將達到55億美元。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 台灣 中國 俄羅斯 香港

title: 美國擬啟動「威懾計劃」 近40項條款針對中共


content_text:
大陸中心／陳又瑞報導

中國雖然長時間穩定控制武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情發展，連進口產品也納入防疫的重要環節，違者需要罰款、檢測，不過卻也衍生其他問題。近日就有湖北省黃岡市黃州區居民透過網路平台購買冷凍豬肉，沒想到進口豬肉被檢測出陽性反應後，居民竟挨罰200人民幣（約新台幣800元），消息鬧得人盡皆知，他和老婆甚至遭到長官強迫自行離職！

▲民眾上網購買合法豬肉卻挨罰。（示意圖／翻攝自Pixabay）

綜合外媒報導，黃州區有24戶居民集體合法團購豬肉，沒想到豬肉其實是從巴西進口，經過武漢市的貨運中心時，被檢測出武漢肺炎病毒陽性反應，結果24戶因此挨罰每人200人民幣，但網路平台屬合法管道、相關資訊也未說明是進口豬肉。

離譜的是，明明這些居民就是受害者，官方卻稱相關禁令已經公告，要每人自償180人民幣（約新台幣560元）進行病毒檢測，居民只好先寫借據賒帳；檢測單位更將他們的相關資訊全部洩漏給其他人，結果有對夫妻遭到公司強迫自行離職。

2人對此完全無法接受，質疑公告是宣布他們罰款前才來的，且明明合法購買豬肉卻挨罰，而平台販賣違法豬肉卻沒罰，「要不要我們百姓活？要不要我們生存？政府有這樣做事的嗎？」且他們已因疫情罕有工作、薪水，卻在逼近年底時被公司強迫自行離職，要他們怎麼過年？

對此，許多網友紛紛怒轟「是國家進口的，是國家允許賣的，既然允許賣，出問題不趕緊召回反而責怪百姓，看老百姓好欺負？官方洩漏老百姓的個人隱私，就沒人管了嗎？」「他們到底做錯什麼了？倒楣是原罪嗎？」「真是欺負老百姓沒成本啊」、「真的是有毛病」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

countries: 中國 巴西

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 中國防疫超扯！「買豬肉」竟被迫離職 陸網狂轟中共政府 | 國際


content_text:
塔霍圣诞树公司（Tahoe Christmas Tree）员工表示今年圣诞树销售很好。（徐绣惠／大纪元）

【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者徐绣惠拉蓬地报导）进入圣诞节倒数，南加各社区都点起了圣诞灯，不少民众也在家中布置圣诞树。今年因受疫情影响，圣诞树出现罕见抢购潮，全美圣诞树销售成长近三成。

民众于圣诞前夕选购新鲜的圣诞树回家布置。（徐绣惠／大纪元）圣诞节将至，南加社区民众纷纷挂上彩灯，点缀假日气氛。（徐绣惠／大纪元）位于拉蓬地（La Puente）山谷大道（Valley Blvd）上的塔霍圣诞树公司（Tahoe Christmas Tree）每年12月初就会开始搭起户外棚架区来贩售圣诞树，员工耶稣‧罗德里格斯（Jesus Rodriguez）表示，今年因奥勒冈州与加州的山火，使不少圣诞树林区受损，所以圣诞树的价格比往年稍微上涨，但今年的圣诞树销售情况很好，他们仅剩下最后一批圣诞树，估计在下周就会售罄。

罗德里格斯表示，今年因疫情隔离政策，许多家庭都取消了节日团聚，所以过往可能是一个大家庭买一棵大圣诞树装饰，今年变成很多小家庭都买一棵树回家布置；大部分民众都是选购六至七英尺高的圣诞树，九至十英尺的大树比较少人买。尽管是非假日的中午休息时间，塔霍圣诞树公司的员工也很忙碌，不少家庭在选购圣诞树后，正在工人的协助下将树搬上车固定。

罗德里格斯表示，新鲜的圣诞树有松针的特殊香气，所以很多人宁愿每年购买新鲜松树回家，也不年年重复使用人工圣诞树。

除了采购圣诞树，南加民众也纷纷开始布置庭院，除了璀璨的圣诞灯饰，还有天使、雪人、红鼻子麋鹿等各种庭院造景玩偶，有些住户尚未将这些饰品充气安装，但已从仓库挪到花园草坪上，如火如荼的准备过圣诞节。

拉蓬地社区民众已布置好自家庭院。（徐绣惠／大纪元）每年帕萨迪纳（Pasadena）和马德雷山市（Sierra Madre）交界处的Hastings Ranch社区，居民们都在圣诞节前夕早早布置好自家庭院，社区范围内也有各式彩灯和装饰，是南加华人区附近的知名赏灯景点。

不受疫情影响，南加社区住户早早为庆祝节日布置庭院。（徐绣惠／大纪元）圣马利诺市（San Marino）在杭廷顿大道（Huntington Dr.）和圣奥尔本斯路（Saint Albans Rd.）交叉口附近社区内，种植了不少参天茂盛松树，附近居民每年也都会自发布置装饰。此外，全美历史最悠久的阿塔迪那市（Altadena）圣诞树街（Christmas Tree Lane），也已于12月5日点亮彩灯，让民众早早体验圣诞气氛，该街区的圣诞灯每晚6点展示至午夜12点，会一直延续至2021年的1月7日结束。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠拉蓬地

title: 圣诞倒数 南加社区布置忙


content_text: 本港目前正受第4波疫情侵襲，有政黨今午(11日)見記者，就本港抗疫工作提出一系列建議，要求政府「以重藥醫重症」，包括推行強制性全民檢測、強制性健康碼等，以爭取明年初通關，恢復本港經濟。議員石禮謙強調，本港目前最重要是恢復通關，以加快經濟復甦。議員盧偉國指，現時接近每一日都過百宗確診個案，當中數十宗屬源頭不明，亦涉及年輕重症患者，批評現有防疫措施不如人意，重申本港距離「清零」時間愈長，代價愈大，強調香港市民已在憤怒邊緣，促請政府「以重藥醫重症」，果斷推行強制性全民檢測，以重啟跨境經貿。議員梁美芬指，當局的抗疫措施需要「快、狠、準」，又認為強制性全民檢測是邁向「清零」的第一步。她指出，內地有14億人口，但仍然能夠在多個人口密集的城市推行，呼籲香港醫療專家要放下其思維局限；又認為當局若以公共衞生為由，透過《預防及控制疾病規例條例》推行強制性全民檢測，將符合普通法下的相稱性原則，又指若市民擔心醫療機構有問題，可尋求自己信任的醫生做檢測，相信可在私隱上取得平衡。另議員吳永嘉則關注疫苗情況，認為政府應交代相關時間表。另外，政府公布由本月22日起，從海外抵港人士須送往入住指定檢疫酒店，立法會衞生事務委員會主席葛珮帆指過去每星期有幾千人回港，批評政府後知後覺，過遲實施有關安排，抵港人士已滲入社區當中，有傳播病毒的風險。另衞生事務委員會將於下周三(16日)召開特別會議，葛指將邀請政府官員到立法會，詳細解釋疫苗安排及其他抗疫措施。

things: 經濟 防疫

title: 政黨倡推強制性全民檢測 促交代疫苗接種安排


content_text: LOS ANGELES (AP) — The Los Angeles Dodgers have promoted Clayton McCullough to first base coach for the 2021 season. Entering his seventh season with the franchise, McCullough helped oversee the team’s alternate training site during this year’s abbreviated 60-game season and has served as a minor league field coordinator. He had previous stints as a minor-league manager in the Toronto Blue Jays organization. The rest of manager Dave Roberts' staff remains intact: bench coach Bob Geren, hitting coaches Brant Brown and Rob Van Scoyoc, third base coach Dino Ebel, assistant hitting coach Aaron Bates, pitching coach Mark Prior, bullpen coach Josh Bard, assistant pitching coach Connor McGuinness and game planning and communications coach Danny Lehmann. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Dodgers promote Clayton McCullough to first base coach


content_text:
總統蔡英文（前中）十一日上午在高雄中信造船廠主持海巡署安平艦等船艦下水典禮，會後與出席來賓合影留念。（中央社） 記者許正雄／高雄報導

海巡署第一艘以海軍沱江艦藍圖為基礎改良設計，最快航速可達四十四節以上，並具平戰轉換功能可掛載雄風飛彈的「安平艦」，十一日在高雄中信造船高鼎廠舉行命名下水典禮，總統蔡英文親自南下主持，她期勉海巡同仁善用新造艦艇，守護台灣的藍色國土。

總統蔡英文昨日同時在中信高鼎廠，再主持第二艘「成功艦」命名下水，以及卅五噸級巡防艇ＰＰ─３５８９的交船典禮；出席典禮的有中信造船公司董事長韓碧祥、海洋委員會主委李仲威、海巡署署長莊慶達及財團法人船舶暨海洋產業研發中心董事長邱逢琛等人。

總統蔡英文在典禮後，也登上首次亮相的「安平艦」，在艦長林浤偉引導下，逐一介紹艦上各項設備，透過首創初期建置的「海巡智慧船舶指揮管理系統」，讓蔡總統與正在小琉球海域執勤巡艇，以及位於淡水艦隊分署勤指中心指揮官，透過視訊電話進行三方構聯通，即時了解執勤狀況，並慰勉海巡同仁辛勞。

海巡署「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第二艘成功艦命名下水暨三十五噸級巡防艇PP-3589交船聯合典禮」十一日上午在高雄中信造船廠舉行。圖為安平級成功艦。（中央社） 「安平艦」去年一月開工，以海軍沱江艦藍圖為基礎進行改良設計，蒲福風力耐受級數已提升至九級，並增設最大射程達一百廿公尺之高壓水砲；另配合海巡任務需要，在側舷處增設救難作業區，執行海上救生救難、越界陸船登檢及驅離等勤務。

武器系統方面，該艦配備一門鎮海火箭彈系統、一門（兩管）廿機砲遙控砲塔，鎮海火箭彈可搭配整合巡防艦電羅經等資訊的射控系統，於惡劣天候下進行自動追瞄射擊；另可換裝照明彈，提升夜間搜救效能。該艦將加入艦隊分署南部地區機動海巡隊行列，執行南方海域護漁及維權任務。

「成功艦」將配置於艦隊分署東部地區機動海巡隊，執行東方海域巡弋任務，另卅五噸級巡防艇艇交船後，將配置在恆春海巡隊，該型艇經海上公試驗證，最高船速皆可達四十五節，搭配射程達六十公尺之水砲，能有效執行船舶驅離及滅火作業。

journalist: 許正雄

people: 蔡英文 許正雄

taiwan-subdivisions: 成功 安平 恆春 琉球 高雄 淡水

title: 安平艦、成功艦 蔡英文命名下水 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年12月12日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）12月11日下午，加州平等权利委员会（CFER）的主要成员举行线上会议，大家一致认为，虽然第16号公投案被否决，但还有许多重要的工作需要继续去做。

加州平权委员会主席沃德·康纳利（Ward Connerly）、联席主席盖尔·赫里奥特（Gail Heriot )、 曼努埃尔·克劳斯纳（Manuel Klausner）、汤姆·坎贝尔（Tom Campbell）、艾米·斯特伯格（Amie Steirberg）、达米安·弗塞尔（Damian Fussel），以及在其中起重要作用的华裔吴文渊（Wenyuan Wu）、周女士（Saga Zhou）和徐佶翮（Frank Xu）等参加了线上讨论会。

否定第16号公投案 亚裔美国人的觉醒在11月大选中，加州选民以57.23%的投票率否决具有明显种族歧视的第16号公投案。第16号公投案想从州宪法中删除《209号法案》，即在公共就业、公共教育和公共承包经营过程中不歧视，或给予任何个人或群体优惠。

康纳利说：“我认为这代表在平等权利和个人自由方面，取得了巨大的进步。”

会议主持吴文渊回忆说：“我们收集了很多从1996年到2020年的数据和事实，但是我们也面临着敌对的政治环境等不利条件。”

“从律师的角度来看，加州非常特别”， 赫里奥特说，“我们必须确保州总检察长办公室的投票语言，而事实证明，这非常非常困难。我们告上了法庭，但并没能改变选票语言。”

赫里奥特感谢所有人的努力，“我们真的取得了很大的成功！我们能赢是因为在做正确的事，支持我们的是人民”。

第16号公投案被否决前，该法案的支持方筹集了2,700多万美元的资金，而反对方只有172万美元捐款。徐先生表示，感谢赫里奥特个人捐助了5万美元，“在8千多名捐助者中，有7,400多名是华裔。我们靠小额捐款，其中大多数人和我一样都是第一代移民，许多人在做志愿者，我们相信法律应该公正地对待各个族裔。”

他说：“许多不同种族的人伸出援手，但他们说如果大声地反对第16号提案，他们就会被贴上种族主义的标签，或者白人至上主义，这真的让我震惊。”

坎贝尔表示看到了亚裔美国人的觉醒；克劳斯纳说：“充满活力的亚裔在反对第16号公投案中的表现是最大的惊喜。”

追求自由和平路仍然漫长与会者认为虽然第16号公投案被否决，但追求自由、和平的道路仍然漫长。

艾米·斯特伯格（Amie Steirberg）提到，CFER收到了加州大学系统和美国国内其它大学的反对意见，“我们需要监督种族问题并向学校董事会发送邮件。在民意调查中有很多拉丁裔支持第十六号提案，我们也应对此反思。”

“加州大学和其它菁英学校青睐非裔，但如果他们资格不够，他们可能失败或需五、六年毕业。我们也看到在加州209号法案施行后，非裔在加州大学洛杉矶分校做得很出色。这场战争并没有结束，我们将建立一个多元化的董事会以及具有丰富信息的网站，需要教育和唤醒公众。”

康纳利说：“我们必须说服美国人，这是一个重视个人权利的国家，但当您在一个竞争性的社会时，人们有差距是正常的，有胜利者，也有失败者，人们需要习惯这一点，而不是试图更改系统和规则。”

克劳斯纳表示，“美国仍是当今世界上，人们能享有自由和平等机会的国家，我们这代人或以后的人们都必须捍卫这些自由和权利。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅洛杉矶

taiwan-subdivisions: 和美 和平 成功

title: 16号公投案已被否 但反歧视远没结束


content_text:
香港新聞網12月12日電 今日下午三時許，記者在中環皇后像廣場外，看到往日外傭摩肩接踵的場面不再，只見零星的外傭在長椅處休息。

當日是香港違反“兩人限聚令”等罰款加碼的第二日。廣場上有清晰的橫幅提示。

但在附近隱蔽的地下通道內，大量外傭席地而坐，有的在打牌，有的除口罩進食，多數都超過兩人。有外傭告訴記者：“因為限聚令，這裡比以前少了很多人。今天也有警察和工作人員來宣傳過新規。”但問及她們本身已是三個人在一起打牌，三名外傭皆避而不談。(記者 李冰琪)

journalist: 【編輯：溫煦】

title: 中環外傭大量聚集場面不再 仍有部分人疑”明知故犯”


content_text: 美國國務院最近宣布制裁中國官員，當中包括一名廈門基層警察，他是因為打擊法輪功而被制裁。對此，官媒環球時報以「笑死」為題，表示華府此一制裁「鼓舞基層民警士氣」、「中國各地的警察叔叔們，都給逗壞了」。美國國務院於本月10日宣布一批制裁國外官方人員的名單，其中包括一名來自中國廈門市的基層警察黃元雄。 制裁名單中將黃元雄的頭銜說得很「大」，按照英文語序直譯的話是「黃元雄警長，廈門公安局梧村警察局」，但實際上他只是梧村派出所一位很普通的基層警員。雖然身分普通，但公開資料顯示，黃元雄曾在二年前獲得過福建省全省（首屆）「10大法治新聞人物」，表彰他在服務社區方面非常用心。美國國務院是以侵犯邪教法輪功分子的「宗教自由」制裁黃元雄，環時批評法輪功日前還因為干涉美國大選，散布疫情謠言，引起美國主流社會的反感。並質疑這項制裁是迄今都不願意承認敗選的川普當局，濫用美國的公權力迫害他人。環時並痛批這屆美國政府可真算得上是「人類之癌」。自由亞洲電台報導，曾在中國代理過法輪功維權案件的旅美法律學者滕彪表示，美國政府首次就法輪功人權問題對中國官員實施制裁的舉動非常具象徵意義。法輪大法中心發言人張而平歡迎美國在人權議題上做出的表率，希望制裁行動能讓中國官員「摸一摸自己的良心」。廈門警察黃元雄協助市民後與受助市民合影。（取材自廈門晚報）

countries: 美國 中國

events: 疫情 敗選

people: 川普 黃元

title: 廈門民警「打擊法輪功」遭美制裁 環時：笑死了！


content_text:
▲是否曾經想過當自己過世時，你所購買的遊戲該何去何從。（圖／視覺中國）

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

記者蘇建銘／綜合報導

現代人使用Spotify、KKBox、YouTube等每月固定扣款享受服務的訂閱制度，或是購買永久使用的軟體、Steam平台上的遊戲習以為常，此類型的消費模式含括了影音、軟體到新聞雜誌應有盡有。然而當自己過世後的這些「數位遺產」該怎麼處理呢？

本月初，日本紀錄片導演三上智惠就發文分享自身與「數位遺產」的故事，他父親在4月13日過世後，因為身邊的任何人都不知道亡父使用訂閱服務的帳號密碼而無法取消訂閱，停用信用卡又花了好幾個月，這段期間每個月都要繳沒有任何人使用的訂閱費用！關於家人或自己過世，有沒有什麼辦法可以避免類似的事情發生在自己身上呢？

、、、、、、 父は4月13日に亡くなっています。8月以降の契約は自動継続かもしれませんが、遠隔に住む遺族の私たちや、そばにいてもパソコンに触らない母にはわからないことです。事情をご理解いただき、私たちを助けていただけませんか？ 、、、、、、...

由 Chie Mikami 發佈於 2020年12月3日 星期四牛津大學曾有一項研究表示，五十年內Facebook去世的用戶會比活著的活躍用戶還多。日本NHK電視台過去也做過一項「數位遺產」的調查，數據顯示55%的日本網友對於要怎麼處理數位遺產感到不安，有95.2%的網友對於數位遺產該怎麼處理沒有想法。

▲Steam用戶協定。（圖／翻攝自Steam）

多數PC玩家都會使用的Steam中，與訂閱者協議裡便有如此一段內容：

「您的帳號，包括如何與之相關的信息（例如：聯繫信息、帳單信息、帳號歷史和訂閱等）是嚴格個人的，因此您不能能出售或轉讓他人使用您的帳號的權利，轉讓任何除本用戶協議中明示許可的任何訂閱。」

Steam平台上已經上市數萬款遊戲，一名玩家可能花了許多金錢來購買了遊戲，或許在他的庫存里有一些昂貴的虛擬收藏，他的Steam帳號也成了他的「數位遺產」。根據Valve目前的協議，一旦玩家離世他的帳號也會隨他一起消失，想將帳號視為「遺產」留給朋友或是親人並不容易。

現實中，目前所能做到且最實際的做法是生前便將遺囑立好，讓出身後事的親人可以有所依據來安頓這些數據。同時也期盼法律對它有所保護，能在這議題扮起領頭羊的或許還得靠掌握著無數用戶信息的巨頭們。

countries: 中國 日本

references: 網友 Facebook

title: 遊戲玩家過世後帳號怎麼辦！你有想過該如何處理你的「數位遺產」嗎？


content_text:
新华社香港12月11日电 香港公开大学11日宣布，该校校董会10日通过“香港都会大学”为大学的新名称。

香港公开大学校长黄玉山11日在记者会上表示，该校已由一所只提供远程教育的院校发展为一所全面的全日制综合型大学，新名称能反映学校具备现代化及前瞻性的教学和研究，并能回应香港以及邻近地区的发展需求。

黄玉山表示，新名称包含了大都会多元化的概念，切合学校现况及发展策略目标。校方的教育初心不会改变，希望新名称能使公众对大学的使命、角色和任务有更准确的理解。

据介绍，大学在正式采用新名称前会启动修改大学条例的程序，并呈交特区立法会正式审批。在特区立法会正式通过新名称前，大学将继续使用“香港公开大学”的名称。

香港公开大学于1989年成立，至今已成为一所发展全面的大学，致力为中学毕业生和在职人士提供不同程度的优质及灵活高等教育。该校设有人文社会科学院、商业管理学院、教育及语文学院、护理及健康学院、科技学院和专业进修学院共6所教学学院。该校全日制学生约1万人，兼读制学生约9000人。

title: 香港公开大学改名“香港都会大学”获校董会通过-新华网


content_text: 在白宮放話若今天再不核准就要局長走人後，美國食品暨藥物管理局旋即宣布批准輝瑞的新型冠狀病毒疫苗，美國總統川普更在晚間表示，24小時內將展開首批施打作業。「華盛頓郵報」報導，白宮今天致電施壓美國食品暨藥物管理局（FDA）局長哈恩（Stephen Hahn），如果FDA今天再不批准疫苗就準備提辭呈走人。 哈恩一度還對消息有疑，但川普在推特上的發文已語帶威脅，稱FDA是隻「又大又老的遲緩烏龜」，且要哈恩「趕快推出疫苗」。路透與法新社報導，結果FDA果然今天批准美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技BioNTech共同研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗緊急使用授權（EUA），為美國的大規模疫苗接種計劃揭開序幕。在FDA批准後，川普今夜旋即宣布24小時內安排施打作業。FDA首席科學家辛頓（Denise Hinton）在給輝瑞執行長的信中說：「我現在批准輝瑞&BNT疫苗用於防止COVID-19上的緊急使用授權。」美國政府原先表示，待FDA一批准疫苗將即刻展開配送，第一批施打將在下週一開始就上路。數百萬名美國人可望於本月接種疫苗，特別是如果莫德納（Moderna Inc）疫苗也能於近期快速獲准。英國政府本月稍早成為全球第一個通過輝瑞&BNT疫苗的國家，並於8日開始施打；加拿大政府也預計下週批准疫苗並展開接種計畫。墨西哥、巴林與沙烏地阿拉伯也已通過輝瑞&BNT疫苗，美國是第6個批准的國家。然而輝瑞&BNT疫苗也帶來複雜的運輸挑戰，因為疫苗必須在攝氏負70度以下超低溫保存運送，美國已有許多州擔心自身缺乏足夠的乾冰供配送沒有超低溫冷凍設備的偏遠地區；不過輝瑞表示供應不成問題。疫苗已是川普政府的防疫萬靈丹，此前大多數時候是各州政府各自採取的防疫措施。美國政府宣稱，2021年中前，將能提供足夠疫苗，全美3.3億民眾裡願施打的人一定能接種得到。美國政府已向輝瑞下訂1億劑疫苗，足以供5000萬人施打。儘管美國政府的疫苗研發計畫「神速行動」（Operation Warp Speed）能夠協商更多劑疫苗，不過目前談判進程不明。FDA的外部專家委員會昨天已表決通過為輝瑞&BNT疫苗背書，FDA本想再正設法和輝瑞解決最後一些細節問題，包括提供給醫師的疫苗資料單張，FDA也希望警告有嚴重過敏的民眾現階段先不要接種，但全都不敵白宮施壓。法新社認為，川普政府政治干預科學，恐破壞美國民眾對疫苗的信心。美國迄今已有近30萬人死於新型冠狀病毒。FDA提早一至兩天批准緊急使用授權，目前還不清楚安養院病患與醫護人員等第一批施打對象的確切時間點，原本預計的時間是14日或15日。美國政府目標是本月讓200萬人施打疫苗。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 美國 墨西哥 沙烏地阿拉伯 巴林 德國 新加坡 加拿大 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 華郵：白宮威脅開除局長 FDA火速批准輝瑞疫苗


content_text: 全球市場將揮別2020、迎接2021，今年台股最大的變化之一，是更多投資人布局ETF，作為打造現金流及累積退休財富一環。一大因素來自台股掛牌的ETF配息設計多元，不僅有年配息、季配息，今年還首度有「月配息」的ETF，若規劃得宜，除了能靠一檔ETF每月數現金，也能以多檔ETF或搭配存股，一年領多次息。大多數台股掛牌的ETF，並有配息優於定存優勢，更是抗低利、甚至抗通膨的投資利器。本報彙整今年來各檔上市櫃ETF的除／配息狀況，提供投資人規劃新年度投資參考。 表列依代號排序，若是已有投資台股ETF或具備一定熟悉度，可優先尋找有興趣的標的。若是不那麼熟悉，可從個人投資規劃循名稱及代號入手，多數的ETF從名稱能看出投資市場與種類。例如想投資台股的ETF，可參考市場上討論度較高的元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）、富邦台50（006208）等，想投資債券則可找ETF名稱有「債」或代號有「B」的標的。表中同步能掌握各檔ETF配息頻率，如配息期間間隔六個月，代表該ETF半年配息，季配息會間隔三個月。較特殊是中信投信今年將旗下中信高評級公司債（00772B）、中信優先金融債（00773B）兩檔ETF自4月起改為月配息，因此其在3月進行最後一次季配息的除息後，4至12月每月除息。資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney註：+R為人民幣計價。配息率還原幣別計算。資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney資料來源：CMoney

title: 2021如何用ETF每月數鈔票？12張表配息全公開！


content_text:
特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk)一向語出驚人，在許多議題上他都有自己獨特的見解，而且往往都和主流意見有差異。馬斯克總是走在科技研發的前端，實現我們覺得不可能的事情。

馬斯克一直都有一個夢想，那就是去火星生活！美東時間9日「星艦」（Starship）火箭在德州進行試飛，進行高度測試，這一次發射的星艦火箭編號是 SN8 ，整個飛行時間持續了大概六分半鐘，最終在著陸時發生了爆炸，變成了一地的殘骸。

星艦爆炸，馬斯克狂歡：火星我們來了！

星艦再一次爆炸，可是馬斯克竟然還非常高興，並且發了一條推特寫著「火星，我們來了！ 」完全不會因為火箭爆炸、燒掉一堆錢而感到難過。

馬斯克就是這麼狂!也就是因為這麼狂，他擁有許多死忠的粉絲，連特斯拉股價也節節高升，不知道會還會漲到哪裡去。

近日他又語出驚人，一陣狂批美國的CEO有夠貪財。

就在《華爾街日報》CEO高峰會上，他直言美國的企業執行長們忙著搞財務，不夠專注在產品改進上，甚至說，「CEO們應該走到的第一線，讓員工們知道你在乎他們的工作，而不只是躲在某個豪華的辦公室裡。」

全球第二大富豪，認為錢只是資料庫中的一個項目

馬斯克表示，大企業的CEO們經常困在報表跟數字裡，過於遠離第一線，就會聽不到「前線的砲聲」，無法根據市場做出正確的決策。馬斯克以自己在特斯拉和SpaceX做管理的經驗為例，他坦言自己犯的最大錯誤就是把太多的時間花在開會、看幻燈片和研究財務報表上，而不是待在工廠裡。

眾所周知，當特斯拉曾經遇到產能問題時，馬斯克就會直接跑去工廠的第一線進行管理，就睡在工廠辦公室的沙發上。曾有網友感到心疼，發起募款為他買一個新沙發，不到一周便超過9000美元。馬斯克發現，當自己專注於問題的細節，公司員工的士氣也會提高，團隊也會因此變得更有活力。

「錢算什麼？只是資料庫中的一個項目。」即使已經成為全美僅次於貝佐斯的第二大富豪，馬斯克仍豪氣得說自己蔑視金錢，他所關心的就是產品、產品還是產品。打造出令人驚豔的產品或是服務，才是企業經營的核心價值。美國CEO只關注利潤，就是捨本逐末。

他還說外界通常說的「利潤」，只不過是隨著時間推移的一個命題而已，「公司產出的價值最終會大於投入的價值，這是一個自然而然的過程。」

太多MBA不好?商學院反駁

馬斯克的炮火還掃到了MBA，他說一家公司裡有太多的MBA是危害，「MBA汙染了創新能力，因為他們無法滿足顧客真正的需要。」這番話果然惹毛了商學院的領袖。

知名的史丹佛商學研究所管理學教授席格爾（Robert Siegel）便表示，自己非常尊敬馬斯克，但他覺得把焦點放在責怪MBA是錯的，「馬斯克完全離開與MBA有關的基本討論。」

席格爾補充，商學院提供學生各種關於產品開發及消費者契合的課程，新創公司也有機會和其他單位合作實現自己的計劃，馬斯克的批評可能弄錯了。

馬斯克的一言一行，往往成為關注焦點，誰叫他是現在全球企業界最當紅的炸子雞呢!

title: 「一家公司有太多MBA是危害！」馬斯克要CEO走到第一線 別埋在報表裡


content_text:
美國共和黨聯邦眾議員裴利（Scott Perry）10日在眾院外交委員會亞太小組聽證會上呼籲，美國國會應考慮立法，將美國在台協會（AIT）和台灣駐美代表處升格成為大使館，並讓台灣駐美代表蕭美琴使用「大使」稱謂，展現美國對台承諾堅定不移，不會受制於中國，或允許北京當局主宰美國外交政策。

裴利去年（2019）年底曾參與聯署共和黨籍眾議員夏波（Steve Chabot）所提《台灣特使法》法案，要求AIT台北辦事處處長升格為大使，且任命需獲參議院同意。裴利稱，他認為國會也應考慮立法，將AIT與台駐美代表處分別認定成美國駐台大使館和台灣駐美大使館。他說，這可讓世界知道，美國重視與台灣的關係，並鼓勵其他國家和國際組織效法。

美國之音報導，10日舉行的這場關於美台關係的聽證會，議員們不分黨派表達對台灣安全繁榮和民主自由的支持，獲邀出席的學者專家則就美國如何支持台灣因應中國大陸壓力、維護台海和平穩定提出政策建議，作為國會督促拜登政府的參考。

華府智庫戰略與國際研究中心中國權力項目主任葛來儀提到，即將上任的拜登政府將繼承一個強健的美台關係，「美國必須一貫地視台灣為一個有價值的伙伴，而不是用來與中國競爭的武器」，美國對台政策的指導原則應該是「不造成傷害」，不能過於挑釁。葛來儀說，「中國若認為美國已完全拋棄其一中政策，正在朝最終承認台灣—中華民國的方向移動，那麼我們將處於一個非常危險的境地。」

而在國內，民進黨立委劉世芳昨質詢指出，美國國會「美中經濟暨安全審查委員會」日前提出年度報告書，建議AIT可升格為準外交關係，也就是讓AIT「官方化」，同時也可讓台灣駐美代表處「官方化」，要求外交部評估是否可行。

外交部長吳釗燮回應說，對於美方、美國國會的努力，「我們都表達感謝」。有關台灣跟美國政府間的協商，外交部也會全力以赴，但是關於美國國內法律修改，「我們要尊重美國國會的意見」。

戴琦若任美貿易代表 創多項紀錄

展現對台灣承諾 美議員籲立法將代表處升格使館

journalist: 楊明暐、楊孟立

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

people: 吳釗燮 蕭美琴 劉世芳

title: 美眾議員籲AIT、台駐美代表處升格使館


content_text:
美國食品及藥物管理局的專家，建議向輝瑞與德國夥伴共同研發的疫苗，批出緊急使用授權之後，局方據報受到白宮施壓，要求立即批准使用疫苗。

《華盛頓郵報》引述消息報道，白宮幕僚長梅多斯，星期五下令食品及藥物管理局局長哈恩，批准疫苗緊急使用，否則請他辭職。哈恩回應時表示，報道並不真實，說他只是被鼓勵繼續迅速展開工作，令疫苗獲批。

總統特朗普在社交網站貼文，批評食品及藥物管理局在處理疫苗時好像龐大而緩慢的烏龜，同時警告哈恩立即拿出疫苗，挽救生命。總統當選人拜登就表示，期望向公眾表明大家應該對疫苗有信心，又說疫苗不受政治影響。

countries: 美國 德國

title: 美國FDA據報被白宮要求立即批出疫苗使用授權


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

不論你是不是熱血派，擁有一套表現優異的輪胎是最基本的需求，不論是超跑還是國民車，動力最終得靠輪胎傳達到地面，因此輪胎相當重要，就如同千錘百鍊的運動員，也需要一雙優異的鞋子才能發揮實力，就算不是專業運動員，擁有一雙優異的運動鞋對實際表現絕對有幫助，在這樣的思維之下，不論是提升車輛的運動性能，或是增加行車安全性，換一套好輪胎是最基本的選項，而在眾多輪胎品牌中，米其林旗下的BFGoodrich百路馳輪胎，就是兼具效能與預算考量的高C/P值選項。

▲BFGoodrich百路馳Advantage T/A輪胎。（圖／鍾釗榛攝影）

BFGoodrich百路馳Mud Terrain T/A KM3重度泥地越野專用胎 已是熱衷於挑戰極限的車迷心中的夢幻胎款；而ALL-TERRAIN T/A KO2全地形越野胎則是深受時下樂活野營愛好者信賴與視覺改裝越野車玩家指定首選；至於都會休閒與日常通勤使用，Advantage T/A Drive轎車胎、Advantage T/A SUV休旅車胎就是因應台灣多雨多山行車環境所導入的產品。

▲都會休閒與日常通勤使用的Advantage T/A Drive轎車胎、Advantage T/A SUV休旅車胎。（圖／鍾釗榛攝影）

Advantage T/A系列是BFGoodrich專為「On-Road街道與都會」所量身訂做的街道胎款，採用獨特的轎車胎和休旅車胎共用花紋之設計，能夠滿足於一般都會區街道及輕度野外休憩所需的全方位產品訴求。依照尺寸不同產品線區分為三款，13吋至17吋為Advantage T/A Drive、15吋至18吋為Advantage T/A SUV、17吋-20吋為Advantage T/A Sport，尺碼選擇涵蓋所有國內主流轎車/休旅車款的原廠輪胎規格。

▲Advantage T/A系列是BFGoodrich專為「On-Road街道與都會」所量身訂做的街道胎款。（圖／鍾釗榛攝影）

Advantage T/A系列輪胎所強調的產品性能與優勢，完整涵蓋了三大面向，首先針對台灣多雨的亞熱帶氣候，Advantage T/A系列更加強化濕地的制動性能。胎面採用了加大的高效排水溝槽以及獨特的破水膜橫向刀槽花紋設計，除了大幅減少行經高積水路面時的水飄現象，其強化矽配方膠料也更能凸顯疏水效率，滿足各種氣候下平穩的駕駛風格。確保輪胎行駛濕地路面上都能擁有與乾地相同，極佳的制動能力。

▲胎面採用了加大的高效排水溝槽以及獨特的破水膜橫向刀槽花紋設計。（圖／鍾釗榛攝影）

在胎體結構方面，Advantage T/A系列運用柔韌雙層胎體設計及胎肩壓力均衡科技來提升高速過彎的穩定性，其中央傳動肋條，更能保持高速轉動時的傳動力確保駕駛時輪胎的穩定性以應對高速駕駛或山路過彎等苛刻的道路條件。同時美式遠距通勤精神也讓Advantage T/A系列成為高里程耐磨的標竿產品。

▲運用柔韌雙層胎體設計及胎肩壓力均衡科技來提升高速過彎的穩定性。（圖／鍾釗榛攝影）

在實際表現上，Advantage T/A裝在能見度很高的Toyota Vios測試，Vios是一款通勤用房車，懸吊的結構與配置以舒適的軟調性為訴求，然而這樣的設定在操控上會顯得拖泥帶水，轉向會有慢半拍的現象，但是當Vios配上Advantage T/A之後，由於胎體有優異的支撐性，雖然懸吊偏軟，但是輪胎能支撐轉向產生的慣性提升靈活度，此外抓地力表現令人印象深刻，在蜿蜒的山路上快速進出彎道，尤其在下坡時重心對車頭帶來更大的負擔，前輪便成為壓力點的末端，但在下坡過彎時輪胎沒有出現預期的連續尖叫聲，也沒出現嚴重抖動，代表在支撐性表現之外還具有優異的抓地力，而價位在米其林之下的BFGoodrich能有這樣的表現，在性能與價格雙重優勢，會是提升操控的高C/P值改裝選擇。

▲BFGoodrich百路馳Advantage T/A輪胎能支撐轉向產生的慣性提升靈活度。（圖／鍾釗榛攝影）

▲BFGoodrich百路馳Advantage T/A輪胎具有性能與價格雙重優勢。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

title: C/P值最高的改裝 換一套好輪胎升級操控吧 | 汽車


content_text: 中評社台北12月12日電（記者 張嘉文）中天新聞台將在12日0時從有線電視頻道下架，11日為中天新聞在52台最後一日。雖然新聞和節目都照常進行，並都是歡樂氣氛，但不管男女主播，在新聞和政論節目最後發表感言時，都不禁潸然落淚，無法接受中天新聞52頻道竟真的要消失了。 包括中天新聞當家主播盧秀芳，在她的六點晚間新聞播報結束前，她特別請幕後製作團隊站到鏡頭前，向他們深深一鞠躬，謝謝他們的付出才換得她在主播台前的從容，盧也哽咽地說，相信中天的精神不會消失，未來轉戰網路頻道也將是中天重生的時刻。 另外中天新聞晚間七點的政論節目“新聞深喉嚨”主持人周玉琴和林嘉源，則在節目最後和來賓合唱歌曲“祝福”時，顧不得鏡頭還在拍便一直落淚，場面十分傷感。

journalist: 張嘉文

title: 中天新聞台最後一夜 男女主播都落淚


content_text:
迪士尼 (DIS-US) 週四晚間表示，Disney + 訂閱戶到 2024 年將達 2.3 億至 2.6 億人，且在投資者大會上公布 Disney + 的快速成長，顯然迪士尼成為串流媒體大戰的初期贏家。

受此激勵，迪士尼週五股價大漲 21.03 美元或 13.59%，收 175.72 美元，創 52 週新高紀錄。

Disney + 在 13 個月前推出，迪士尼當時預期 Disney + 到 2024 年訂閱戶可望達 6000 萬至 9000 萬人，但之後 Disney + 快速竄起，截至週四投資大會上已宣布擁有訂閱戶 8680 萬人。

這樣的成績令人驚艷，因為該領域的競爭不斷增加，蘋果 Apple TV+、Netflix (NFLX-US)、AT&T (T-US) 旗下的 HBO Max、康卡斯特的 Peacock、ViacomCBS 推出的 Paramount+ 和 AMC Networks 的 AMC Plus...... 都相繼投入這擁擠的市場，爭奪觀眾。

Discovery 執行長 David Zaslav 近期也宣布推出高階串流媒體服務 Discovery+，他受訪時表示，這場串流媒體大戰的贏家和輸家在未來 12 至 24 個月就會分曉。

Disney + 快速成長史

推出首日就有 1000 萬人註冊運作起首季擁有訂閱戶 2650 萬人訂閱戶自第二季 3350 萬人躍升至第三季 5750 萬人到第四季訂閱戶已突破 7370 萬人

其中一些人是因為捆綁套裝或一次性的促銷活動而成為訂閱戶，例如迪士尼與 Verizon 合作，提供一年期 Disney+ 給 Verizon 顧客，但迪士尼沒有提供這些訂閱戶的具體數據。

與同業相比，Netflix 第三季訂閱戶 1.9515 億人。 AT&T 執行長 John Stankey 一週前表示，HBO Max 目前訂閱戶達 1260 萬人。

由於新冠疫情迫使群眾延長居家時間，迪士尼砸重金開發其直接面向顧客的業務，並持續推動原創內容發展，以期用新電影和節目來吸引更多訂閱戶。

迪士尼在週四投資者大會約宣布了 100 項計畫，其中約 80% 直接流向 Disney+，其中迪士尼推出新模式，讓銀髮族能選擇更成熟的內容，例如《亞特蘭大》和《摩登家庭》等，預期這將有助於吸引更多訂閱戶。

迪士尼也計畫因應發展腳步，將 Disney + 費用調漲 1 美元，達每月 7.99 美元。

迪士尼補充道，旗下串流媒體服務系列 (含 Disney+、Hulu 和 ESPN+）到 2024 會計年度訂閱戶將達 3 億至 3.5 億人。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

companies: 蘋果 Apple

title: Disney+訂閱戶2024年可高達2.6億人 迪士尼股價漲逾13% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「西螺鎮」位於雲林縣北端，因地處濁水溪下游而擁有肥沃遼闊的土壤，是雲林地區重要的農業鄉鎮之一。除了稻米特產之外，更發展了黑豆醬油、豆皮等多元產業。如果厭倦了都市的快步調，不妨來趟妞編輯規劃的「西螺一日遊」懶人（慢步調）玩法，包括觀光體驗工廠、西螺老街吃喝玩樂，還有精選伴手禮可以買！（口袋名單一次公開，妞妞們必收！）

#第一站：瑞春醬油

第一站妞編輯要推薦景點便是「瑞春醬油」，這裡不僅可以看見瑞春的起源與發展歷史，還能親眼見證醬油製程，一扇扇透明櫥窗的後面是員工仔細的精選蒸煮黑豆、製麴發酵、倒瓶殺菌等十四道製程清楚明瞭，一次看見。

吃吃喝喝

商品名稱：醬油蛋捲 NTD.220、醬油冰淇淋 NTD.40

老闆不僅將醬油知識寓教於樂，還開發出許多有趣的聯名商品與醬油點心！像是「醬油蛋捲」在基底牛奶中直接加入醬油融合，一拆開包裝就有濃郁的奶香氣撲鼻，蛋捲口感厚實鹹香超涮嘴！而「醬油冰淇淋」也是瑞春的招牌特色，濃郁的奶香甜味中帶點微鹹的層次，其中還特地加入與台灣小農契作的黑豆顆粒增添咀嚼口感，只能說別看它小小一盒，其魅力真的無窮啊！（兩款點心都必吃）

醬油DIY

課程名稱：醬油DIY NTD.150（一人）

除了多款醬油點心必須品嚐之外，瑞春也有適合親子共享的「醬油DIY體驗」，將壓榨完的生醬油與柴魚片一同煮滾，最後倒入砂糖提味，一份日式柴魚風味的醬油就此完成。在拌煮的過程中柴魚與醬油香氣瀰漫空中，讓人超心動！（本體驗滿18人才可報名，需提前預約）

特色伴手禮

商品名稱：黑豆醬油禮盒 NTD.320

既然來到觀光工廠當然免不了帶伴手禮回家作紀念！琳瑯滿目的醬油架上，妞編輯最推薦「黑豆醬油禮盒」，除了採用台灣本土黑豆製成的，其包裝還特別設計成台灣造型，不僅極具收藏價值，拿來贈人也超有面子啊！

打卡

最後，在結束這Part行程前建議妞妞們一定要到工廠後方的甕缸區觀賞，兩千多個陶土古甕一字排開，其壯觀貌只有親眼所見才知震撼！（這個絕對要打卡留念啊）有得學習玩樂、有得吃喝、有得買，還有得拍，妞妞們確定不來？

#第二站（午餐）：火力雞火雞肉飯

商品名稱：片狀火雞肉飯 NTD.90（半熟蛋、片狀雞肉、白飯須分開購買）

玩了一個上午想必妞妞們也感到飢腸轆轆，來到西螺一定要吃在地的銅板美食「火力雞雞肉飯」！妞妞們可別覺得雞肉飯有什麼好推薦的，這裡可是有老饕才知道的隱藏菜單「片狀火雞肉飯」，其每樣配料都必須單獨購買，包括現點現煎的半熟蛋、雞肉與白飯，不只肉量給得相當大方，細嫩的肉質與雞油醬汁相互襯托，才剛端上桌就能聞到濃郁香氣，誘得人人食指大動！

#第三站：西螺大橋＆西螺老街

吃飽喝足後，妞妞們可以朝聖橫跨濁水溪，連接雲林及彰化兩縣的「西螺大橋」，或是到懷舊感十足且同樣可以吃、喝、玩、樂、買五種享受一次Get的「西螺老街」散散步。西螺老街上除了保留許多古雅的歷史建築之外，還進駐不少文創小店，像是可DIY專屬自己首飾品的「SHASH 夏許金工實驗室」，以及致力深耕雲林在地文創的「馬哈的箱子」都是值得一訪的店家。

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺 雲林縣 彰化

title: 雲林西螺1日遊懶人玩法！瑞春醬油觀光工廠＆老街文創小舖巡禮，雞肉飯與包餡麻糬必吃


content_text: 有市民於今年5月6日響應網上號召，到天水圍參加「和你唱」活動，期間一名69歲婦人疑因拍攝在場市民容貌而遇襲。警方事後拘捕一名餐廳散工，指他腳踢婦人並用雷射筆照對方，控他襲擊致造成身體傷害罪，他早前認罪，今（11日）在屯門法院判刑。裁判官斥被告踢事主的頭，行為非常危險，有機會造成嚴重後果，事主沒有受傷實屬幸運，判被告監禁8個月。

title: 老婦拍攝示威者遭踢頭 施襲青年被判監8個月


content_text:
Tech companies with millions of European users or active in at least two sectors would be classified as online gatekeepers subject to tough new EU rules aimed at curbing their power, three people familiar with the matter said on Thursday.

The criteria defining online gatekeepers that control access to people, services and information are expected to hit Alphabet unit Google, Facebook, Apple and Amazon.

The yardsticks are to be set out in the Digital Markets Act (DMA), which European Commissioner for Competition Margrethe Vestager is to present on Tuesday next week.

European Commissioner for Competition Margrethe Vestager gives a news conference on an antitrust case at the European Commission in Brussels on Nov. 26. Photo: Reuters

The draft rule lays out a list of dos and don’ts for digital gatekeepers.

There could still be changes due to ongoing discussions at the European Commission, the people said.

The proposed DMA has seen multiple modifications in recent months in response to legal concerns and conflicting demands within the EU executive.

“It is going to be a fairly short list of gatekeepers,” one of the people said, adding that numerical criteria would be used.

One of the criteria for a gatekeeper would be its number of individual or business users on a pan-European level, the people said.

Market share has been discounted as a yardstick because it is a competition concept, whereas the DMA would be based on EU internal market rules, they said.

A company with activities in at least two areas, for example search or online advertising, would also be considered as a gatekeeper.

Dominant companies active only on one platform can be subject to the DMA following a qualitative analysis by the commission, they said.

The commission’s regulatory scrutiny board, which does fitness checks of its policies and laws, on Thursday gave the green light to the principles of the DMA after an earlier negative report, the people said.

Vestager’s announcement next week is expected to trigger intense lobbying by US tech giants, which said new rules should be proportionate, balanced and not hold back innovation in digital markets.

However, the proposed legislation might be watered down following negotiations with EU countries and the European Parliament in the coming months before it can be adopted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

title: EU may define gatekeepers by users, business areas


content_text: 日本NHK報導，日本東京當地時間12日下午3時初步數據顯示，單日新增621例新冠肺炎確診，打破10日新增602例確診紀錄，再創單日新高。此外，東京新冠肺炎重症者增加一人，累計68人。東京目前累計4萬6745例確診。疫情快報 ▪【數據圖表】南韓確診連日飆700例 新加坡將開放台免隔離

countries: 日本 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日本東京12日新增621例新冠肺炎確診 再創單日新高


content_text:
據《南華早報》日前報道，一個新政黨名為「紫荊黨」於今年5月成立，創辦人為李山、黃秋智和陳健文。李山和黃秋智皆為內地出生，在海外名校畢業(李是麻省理工經濟學博士、黃是哈佛校友)，有國際歷練，現是香港財政界頂尖人物。陳健文是香港上市公司主席。3人都有密切內地關係，例如是政協委員等。

新成立的紫荊黨，創辦人為陳健文、李山及黃秋智。(左至右)

紫荊黨黨綱列明，該黨的核心主張是「為全體香港人爭取下一個五十年不變，追求百年『一國兩制』」。紫荊黨會鼓勵及支持代表他們理念的候選人，參與香港各級選舉，包括特首選舉委員會和特首選舉，並定下招收25萬名黨員的目標。

就這個橫空而出的新政黨，《南華早報》訪問了一名屬「最大建制陣營」但不願透露身份的立法會議員。受訪者表示，該黨缺乏地區網絡和實際工作經驗，難以在選舉中贏得議席。自由黨榮譽主席田北俊則表示，現時在港的中資企業在功能組別中已有代表，他不認為北京有意換上一批內地出生、缺乏知名度的香港人。

我的看法是，對剛拍掌歡送被DQ的民主派議員的建制派，紫荊黨的誕生不是個好消息。講個人質素，這批海歸派，無論是學歷、普通話和英語的表達能力、內地政治的認識和人脈關係、國際視野，以至事業成就，今天大多數的建制派代表成員，都是望塵莫及。香港回歸23年來，透過每天來港的150名單程證人士和各式各樣的專才計劃，以至在香港各大學畢業後留下來的內地生，數十萬計有內地背景的新香港人已落地生根。只要風向改變，他們完全可以成為紫荊黨的支持者或改變之前的投票習慣。從中央全面管治香港的角度思考，除去民主派後，讓一股愛國新力量參與各級選舉，藉此制衡本土建制勢力，並顯示政治多元，只有好處而無風險。

在國安新時代下，一旦得到中央認可，紫荊黨支持的候選人可以在各級選舉中拿到多少席位，完全可控，沒有難度。同時，只要建議合理，宣傳得宜，紫荊黨也可能吸引之前不投票或支持本土建制派的市民以至工商界。關心香港政局的人士值得密切留意紫荊黨的後續行動。

本文原載於筆者在am730專欄

journalist: 王永平

title: 不容小覷的紫荊黨


content_text:
科技部價創衍生新創聯融智慧創辦人林蔚君（前亞洲大學副校長與中亞聯大講座教授），即將參與第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會！

林蔚君過去曾在美國IBM服務超過16年，不僅帶領團隊榮獲實務界運籌管理最高獎項INFORMS Franz Edelman Award，還在一年內為IBM省下超過7.5億美元。恭喜林蔚君博士剛剛於今年11月榮獲美國運籌與管理科學學會(INFORMS)的2020年喬治·E·金博爾獎(George E. Kimball Medal)，表彰並感謝其對INFORMS以及運籌學，管理科學和分析專業的傑出貢獻。

致力於研究金融科技、大數據分析、商業分析優化與轉型的林蔚君，在2011年加入財團法人資訊工業策進會，擔任前瞻科技研究所所長。並在之後成立數據科技與應用研究所(大數據所)，積極提升台灣在軟體服務的競爭力。

而她也在去年率領大數據研究中心團隊，以「基於人工智慧與區塊鏈之供應鏈金融平台」為題，獲得科技部價創計畫通過執行。林蔚君並成立衍生公司，以AI信評及區塊鏈信任機制，鏈結與分析供應鏈上下游中小企業的商業活動與融資還款歷史資訊，藉此改善中小企業信用與供應鏈的可視性，也提高融資效率，降低供應鏈風險。首波聚焦於長照數位轉型與供應鏈金融全方位服務。

針對區塊鏈技術的發展，林蔚君曾在第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會中強調，新冠肺炎疫情對於區塊鏈產業來說，是一個可以大力發展的好機會！

當大家不得不面臨數位化及智慧化的生活時，區塊鏈擁有的透明、認證、防偽且不可篡改等特性，就會變得尤為重要，因為它可以幫助大家不需再去費時費神證明資料的真假，進而加快反應及決策的速度。

所以林蔚君也呼籲政府帶頭落實區塊鏈應用，結合AI智慧化，並加速其發展，攜手讓台灣走向國際舞台。

根據《中央社》報導，林蔚君在今年11月參與《東吳數金論壇》時，相當肯定台灣區塊鏈人才在全球的優秀表現，在亞洲與歐美重要社群都佔有一席之地。

所以她也鼓勵年輕人應該要面向全世界，直接用英語和程式語言，去跟全球區塊鏈人才進行對話鏈接，藉此為自己開創全新的契機。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 台灣 美國

things: 長照 大數據

title: 疫情帶動數位化加速發展！林蔚君博士：AI X 區塊鏈落地應用國際化大好商機！


content_text: 新冠肺炎第4波疫情嚴峻，政府今(12日)表示，將新增5間社區檢測中心，於下周起陸續投入服務，為市民提供自費檢測服務，有關服務收費上限為240港元。連同上述社區檢測中心，屆時全港將有19間社區檢測中心提供服務，總檢測容量將超過每天2萬次。該5間檢測中心分別位於天水圍天晴社區會堂，開始服務日期為下周一(14日)；石塘咀體育館下周二(15日)開放；土瓜灣體育館及馬鞍山體育館則將於下周三(16日)開始服務；而牛頭角道體育館開放時間則有待公布。政府發言人表示，當局會在有需要時，視乎需要於檢測中心為特定群組、指明人士或其他市民因公共衞生理由進行檢測，屆時會另行作出宣布。而今次5間新增檢測中心首階段將運作3個月，並視乎情況可再延長3個月。

title: 天水圍石塘咀等5區增設社區檢測中心 下周起陸續投入服務


content_text:
犯下震驚南韓社會「素媛案」、又被稱為「人間惡魔」的趙斗淳今（12日）刑滿出獄，他搭乘公務車至安山觀察保護所進行報到程序，趙全程沉默不語僅在現場鞠躬2次，但他將手背在背後向鏡頭鞠躬便大搖大擺離開，傲慢態度讓記者爆氣追問「真的有認真悔改嗎？」憤怒的民眾更是氣到跳上公務車，以肉身對車體狠踢猛砸。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

綜合《韓聯社》《YTN》報導，趙斗淳於當地時間上午6時45分步出受刑的首爾南部監獄，搭上政府安排的公務車前往安山保護觀察所辦理出獄手續，再安排搭車返家；當時就已有近百名民眾在監獄外抗議，高喊「判趙斗淳死刑」「趙斗淳去死」，並向趙斗淳的座車扔擲雞蛋。

title: 趙斗淳出獄擺上位者姿態！引爆記者怒火開嗆：有悔改？


content_text: 美股各行業ETF中，網路股指數ETF領漲，漲0.29%，其次是生物科技指數ETF，漲0.25%；全球航空業ETF跌超2%，其次是銀行業ETF，跌1.16%。

title: 美股各行業ETF中，網路股指數ETF領漲，漲0.29%，其次是生物科技指數...


content_text:
新华社成都12月11日电（记者董小红）11日21时，成都市举行疫情防控新闻发布会，成都市卫生健康委员会主任谢强介绍，截至11日18时，本起疫情累计报告新冠肺炎确诊病例10例，无症状感染者2例。

谢强介绍，12月10日18时至11日18时，成都市新报告确诊病例2例，均在郫都区，其中1例为10日通报的无症状感染者订正病例。2例病例基本情况通报如下：

病例1：张某某，女，54岁，农民工，居住于郫都区郫筒街道太平村11组，是既往确诊病例的密切接触者。12月10日，核酸检测呈阳性，9时诊断为无症状感染者，并于10日晚新闻发布会通报。10日22时，因患者胸部CT检查结果异常，订正为确诊病例。该患者14天内去过中铁奥维尔小区、南门菜市场、郫都区红牌楼川菜厂等地。

病例2：李某，女，57岁，缝纫工，居住于郫都区犀浦街道犀池五街，是既往确诊病例的密切接触者。12月10日，核酸检测呈阳性，当日23时诊断为确诊病例。该患者14天内去过犀浦贸易中心、国宁菜市场等地。上述2例确诊患者，现均已收入成都市公共卫生临床医疗中心进行隔离治疗，其停留过的所有场所均已采取相应管控措施，并实施终末消毒。同时，成都市已按照防控方案，全面开展流行病学调查。

据介绍，经排查，截至12月11日18时，已追踪到上述确诊病例及无症状感染者的密切接触者580人，已完成密切接触者及其一般接触人员采样2124人，其中2022人为阴性，其余结果待出。

会上还通报，根据国务院联防联控机制有关要求，经省防控指挥部研究同意，自12月11日21时起，将郫都区犀浦街道犀池社区二组划定为中风险区域。中风险地区人员原则上不离开当地，确需离开的须持7日内核酸检测阴性证明。

据悉，截至11日18时，成都市已累计完成核酸采样1458900人，累计检测1361105人，其中阳性11人（除首发病例），阴性1361093人，其余结果待出。

title: 成都累计报告新冠肺炎确诊病例10例 无症状感染者2例-新华网


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市政府文化局於109年12月12日上午舉辦109年度「臺中文學館志工表揚暨授證典禮」，感謝85名志工的辛勞與付出，無私奉獻他們的平日、或假日時光，提供參訪臺中文學館之民眾第一線的優質服務。典禮中，由文化局施純福副局長代表盧秀燕市長致詞，並頒發累計105個獎項，給予志工最高的榮譽與實質的肯定，包括：展館服務績優獎32人、導覽服務績優獎6人、最佳救援獎3人、服務年資獎61人、志工幹部獎3人。今年表揚典禮的亮點，包括：個人獲得3個獎項的現任隊長陳麗娟等人、另志工隊中也有不少夫妻檔、母女檔，今日有謝新民、陳淑樺夫妻、及藍麗卿、吳芳儀母女檔出席授獎，感謝他們相偕作伴一起為文學館投入優質服務。

臺中市政府文化局施純福副局長致詞時提到：臺中文學館有4個之最，一是歷史最久，以1932年興建的「歷史建築日治時期警察宿舍」的空間基底規劃6棟館舍，具備展示、教育、典藏研究、推廣行銷4大功能。二是園區最大，全園區佔地約1,863坪，包含3大館舍園區：「文學公園」、「臺中文學館」及「臺中作家典藏館」。三是最親民，位於第五市場旁的區位讓文學與庶民生活結合。四是參觀人次最多，自開館以來，每年開館日數300日以上，累計至109年11月底，服務人次已近180萬人次，已成為臺中市熱門景點及文學推廣的重要基地。城市是文化的容器，文化是城市的靈魂，作為臺中市第一座以文學為主題之公立博物館，在每個開館的日子及各項文學推廣活動中，都可以見到這群志工熱心投入的身影、協助推廣文學的生活化，彰顯及保存臺中文學的永恆價值。

臺中文學館為提供更佳的服務，於文學公園開放之初、尚未全面開館前即成立志工隊，由於本館志工多由在地退休居民、或具中文相關系所畢業之背景，對臺中舊城區、臺中文學有不同的生活經驗及學術背景知識，是本館不可多得的珍貴資源。本館志工除需協助輪值館舍營運事宜、活動支援等，尤其防疫期間亦需協助相關措施之執行及宣導，另配合志工專長提供團體預約導覽及假日定時導覽服務，民眾尤其能從導覽過程中分享志工的在地記憶、或文學體驗分享等，是本館與民眾互動的亮點，亦是持續推廣臺中文學的能量來源。

所有的志工都是維持臺中文學館營運的重要成員之一，本次表揚及授證典禮，將一一頒發累計105個獎項：其中「展館服務績優獎」係指服勤總時數140小時以上、到勤率90%之志工，計32人；「導覽服務績優獎」係指年度導覽時數達15小時以上，計6人；「最佳救援獎」係指代班或支援次數30次以上，計3人；「志工幹部獎」係指熱心擔任隊長或組長之志工，計3人；服務年資奬分為3年及1年2個獎項，計有61人。另本館志工採一年一聘，本次活動將由新任隊長代表受領110年度文化局志工聘書，為整個典禮畫下完美的句點，也期待未來在臺中文學館讓民眾能持續感染各位志工的活力及體驗文學的魅力。

journalist: 玉女 台中

people: 盧秀燕 陳麗娟

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 臺中文學館志工表揚暨授證典禮-生活


content_text:
美國食品及藥物管理局，授權使用輝瑞及德國BioNTech研發的新型冠狀病毒疫苗，總統特朗普表示，24小時內可以展開接種工作。

BioNTech行政總裁沙欣說，隨著美國批准使用，面對最大挑戰是增加產量，滿足強大的需求。公司已經表明，明年可以把產量提升至13億劑。

隨著英美批准疫苗緊急使用，沙欣預計歐洲藥品管理局本月底會有條件批准疫苗使用，明年初可以分發到歐洲各國。

最新數據顯示，接種輝瑞和BioNTech疫苗的人，在未接種第二劑前，已經產生一定保護力，沙欣對數據表示驚訝，強調接種第二劑後，保護效力會大幅增加。

title: BioNTech：美國批准使用　將要增產滿足需求


content_text:
▲圖說一：《一鳴驚人》創作團隊出席代表與潘文忠部長合影（左起潘文忠部長、李昱志校友、丁嘉惠校友、蔡郁平校友）(中央社訊息服務20201212 09:59:20)樹德科大視覺傳達設計系《一鳴驚人／Sounds Of Taiwan Cicada》創作團隊昨（11）日獲教育部長潘文忠頒發表揚「第16屆技職之光」殊榮。這已是樹德科大自2010年至2020年連續11年獲頒技職之光獎牌。校長陳清燿、視傳系主任邱惠琳聯袂北上出席典禮，恭喜李昱志、丁嘉惠、蔡郁平、黃貴城四位校友的榮耀成就學校的品牌深度。技職之光審核資格須以108學年度，即108年8月1日至109年7月31日期間所獲得的國際性技藝能競賽獎項為準。 《一鳴驚人》指導老師陳政昌，設計團隊李昱志、丁嘉惠、蔡郁平、黃貴城、曾巧茹五人。其中李昱志、丁嘉惠、蔡郁平、黃貴城四人在畢業前參與「2019德國紅點獎／Red Dot Winner 2019」競賽，創新設計與在地特色榮獲德國紅點獎~出版與印刷物類的『最佳獎／Best of the Best』與包裝類『紅點獎／Winner』，本次並四人並以德國紅點得獎事蹟獲「第16屆技職之光」之競賽卓越獎商業設計類。獲獎校友並已在業界擔任品牌設計工作，能學以致用，也讓師長甚感欣慰。 《一鳴驚人》創作元素挑選挑選9隻台灣特有蟬的種類，以傳統的竹蟬童玩為創意發想，轉化為電子玩具設計，採用蟬的鳴叫聲錄音檔類比分析，並參考蟬身的顏色和形狀，再作圖像開發；希望將台灣特有種蟬的鳴叫聲，經過聲音視化圖像，分類蟬聲高低的形象運用；再藉由包裝與書籍的延伸，提升閱聽人對臺灣特有種蟬的認識，更貼近大自然、寓教於樂。

電子蟬視覺設計是依蟬所發出的聲音，分為為高、中、低三個系列，依節奏頻率、聲音高低轉化為半具象圖案，並結合蟬本身的色系，發展出九隻蟬特有獨特的視覺樣貌。三角形代表高音，圓形代表中音，正方形代表低音。 包裝設計及以禮盒包裝內置電子蟬玩具，藉由封蓋側開的內裡，有每隻蟬的解說，並以寫實插畫風格呈現蟬的真實樣貌；外包裝視覺設計延續每隻蟬的半具象圖案。

書籍裝幀部份可在書籍攤開後，一邊放置九隻台灣特有種蟬介紹，另一邊放置蟬羽化蛹出的過程及蟬知識介紹，而中間概念光碟裡則有蟬相關資料電子書籍。

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284871.aspx

【延伸閱讀】

武漢肺炎增8例境外移入 累計733例吳德榮：13日晚冷空氣南下 氣溫轉涼美國NASA登月計畫18人 台裔太空人林其兒入列

countries: 德國 台灣 美國 臺灣

title: 第16屆技職之光 樹科大《一鳴驚人》 連續11年獲表揚


content_text: 聖誕節前自海外回港的留學生人數上升，同時亦令新冠肺炎疫情跨境傳播的風險大增。英國航空本周二(8日)由倫敦飛抵香港的BA027航班上，就有4名乘客經檢測後確診，衞生防護中心決定由今日(12日)起，禁止英航客機由倫敦飛至香港，為期14日，或會影響不少準備回家過聖誕的港人。衞生防護中心昨晚(11日)公布，由於英國航空營運、於周二由英國倫敦飛抵香港的航班(BA027)，除了有4名乘客確診，亦有一名乘客未能符合《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》（第599H章）指明的條件，衞生署遂引用該規例，禁止英航營運的客機在12月12日至25日期間從英國倫敦抵港。現時由香港國際機場抵港的人士，均須於衞生署在機場內的臨時樣本採集中心接受新冠病毒檢測，而在下周二(15日)起，採樣方法將由旅客自行提供的深喉唾液樣本，改為專人採樣的「咽喉和鼻腔合併拭子樣本」。另外，本月22日起將實施指定酒店檢疫安排，若入境人士於本月22日零時以後辦理酒店手續，就必須於指定酒店檢疫。

countries: 英國 香港

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 英航倫敦回港航班4人確診 航線停飛14日至聖誕


content_text:
政府將於明年元旦開放美國萊豬進口，引發在野黨反彈。國民黨立委賴士葆今（11）日在立院質詢行政院長蘇貞昌，問及何時知道要開放萊豬？總統蔡英文何時找蘇談？蘇揆回應，是自己任行政院長後不久就和蔡英文討論過此事。

更多新聞：藍委疑事故前官邸見日方「談核食」 王美花回應了

賴士葆今日詢問蘇貞昌，何時和蔡英文談萊豬開放？蘇貞昌回應，討論此議題很久，蔡英文常常找自己談這議題。賴士葆詢問第一次討論的時間點？是1年前還半年前？蘇貞昌回應不只半年，是自己剛任行政院長時，蔡英文就和自己討論這件事。因為這件事，並非1天、1年、好幾年，甚至是幾任總統都會碰到的問題。

更多新聞：顧立雄座車事故 監視器曝「地震警報響機車瞬間滑倒」

被追問是否第一天就談？蘇貞昌說，不是第一天，是上任後蔡英文很快來進行相關討論，總統要和行政院長商量。賴士葆回，「當然，你是宰相」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

people: 蔡英文 蘇貞昌 顧立雄 賴士葆

title: 何時和蔡英文首談進口萊豬？ 蘇貞昌鬆口回應


content_text: 中評社快評／即將於下月20日上台的拜登政府的對華、對台海政策還不明朗，各方都在研判、預測。台灣一份最新民調顯示，相隔兩月、相同問題的民調數據，出現很大變化。 《ETtoday新聞雲》10日公布的民調顯示，在未來兩岸爆發軍事衝突時美國會否派軍協防台灣的問題上，48.0%民眾認為拜登政府不會。這項數據與對上一次、今年10月所做的民調結果相比，增加13.0%。另外，調查也顯示，對於拜登出任美國總統後的中美關係，39.3%民眾認為會變好、41.2%認為維持不變，僅有7.7%認為會變差。 上述民調數據是否合理、貼近實際，尚待驗證。不過，拜登老練穩重，特朗普狂傲癲狂，政策肯定有很大不同，民調數據反映台灣民眾看到了這一點。48.0%民眾認為拜登不會派軍協防台灣，這是不低的數字。 美國媒體報道，拜登的一名軍事顧問麥克里斯托爾近日稱，中國大陸軍力快速擴張，美國阻止中國大陸奪取台灣所剩時間已不多，必須思考是否已準備好為台灣而戰。前美國在台協會台北處長包道格則認為，未來的拜登新政府不會把台灣問題置於其政策中心。 “保護”台灣但不挑釁大陸，美國如何尋求平衡？拜登新政府會否讓美國的“戰略模糊”繼續走向“戰略清晰”，尚待觀察。從台灣最新民調看，反映台海局勢的多項民調數據，都出現了大變化。 快評：安倍計劃訪台 破壞力極強 (2020-12-10 01:43:55) 快評：對美衝過頭 台灣內外交困 (2020-12-09 01:40:03) 快評：中美任何問題都可談 包括台灣 (2020-12-08 02:18:22) 快評：美國不願大規模衝突 台海局勢可控 (2020-12-04 08:49:14) 快評：大陸登月採集土壤 台灣續拚口水萊豬 (2020-12-03 02:22:02) 快評：刻意洩密惹惱美方 台美關係開始變味 (2020-12-02 01:51:08) 快評：美國軍售大開 台灣墮入軍備競賽陷阱 (2020-12-01 01:33:32) 快評：繼續挾美自重 台灣危機更深 (2020-11-27 10:10:04) 快評：美台關係或降溫 台灣不願面對的現實 (2020-11-26 02:25:05) 快評：維持戰略機遇期 統一看時機 (2020-11-25 01:46:52)

countries: 台灣 中國 美國

title: 快評：拜登與特朗普不同 台灣民調數據大變化


content_text:
（中央社記者蘇思云、鄭景雯台北12日電）中天新聞台12日下架後，52台替補頻道成為關注點。NCC雖呼籲「給公廣集團機會」，但目前沒有系統業者送件華視新聞資訊台。業界分析，華視在費用談判、經營人力與地方政府意見諮詢上，進駐52台仍有難題待解。

對此，華視總經理莊豐嘉表示，一切還在進行中，在有結果之前都是商業機密，也無法對外公開說明，「各方都在角力，還在談判中。」

國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥日前呼籲「給公廣集團機會」，公廣集團也召開記者會表示「前進52台當仁不讓」。不過，目前還沒有系統業者送件申請以華視新聞資訊台替補。

依照業界慣例，中天新聞台的頻道代理商為中嘉數位旗下的全球數位媒體，如果中天新聞台下架，基本上業界會尊重原代理商改送的新頻道。中嘉數位在11月19日送件寰宇新聞台替補52台。

不過，中嘉數位法務長趙培培在8日「換照，排頻，與電視政策：市場機制或積極治理？」座談會上表示，對系統業者來說，哪個頻道替補52台，表面上很單純，但是頻道授權方式很多樣，實際上是很複雜的議題。

至於外界關注的華視新聞資訊台，趙培培表示，華視新聞資訊台在新聞區塊是可以被考慮的選項，除了NCC公開呼籲外，公廣集團也召開記者會宣示投入資源做不一樣的新聞。如果只是短期追求收視率，長期而言對新聞平台不見得是好事。

趙培培指出，如果有更願意投入資源、關注公共利益、重視查證的電視台，也許可以在商業台裡創造不同的指標。中嘉也關注能不能有頻道可以帶動其他頻道改變。

業界分析，華視新聞資訊台目前在有線電視系統上架還不到2成，如果真的想進駐52台，還有幾項挑戰，包括商業機制下如何談判授權費，目前雙方仍難有交集；人力能否支持製播全時新聞台；以及就算成功申請送件，地方政府是否會同意移頻，仍充滿未知數。

NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，華視新聞資訊台是眾多候選頻道之一，頻道上下架是商業機制，各頻道都有機會，只要商業協商談妥。NCC後續會按照程序函詢地方政府意見、考量產業競爭與多元內容、消費者權益等議題，綜合審理移頻。

根據NCC資料，華視在2012年獲得NCC營運計畫變更許可，把健康休閒頻道變更為新聞資訊台，可以製播新聞。

華視執照效期到2025年6月30日，華視目前旗下有5個頻道，包括華視主頻、華視教育體育文化台、華視新聞資訊台、國會頻道1台與國會頻道2台，這5個頻道都可以上架有線電視或MOD。（編輯：郭無患）1091212

【延伸閱讀】

經濟學人：中共培訓外國政治人物 輸出習思想瑞芳猴硐間岩盤走山 台鐵：13日搶通目標不變松鼠碰觸高壓電線 板橋停電千餘戶已恢復供電

taiwan-subdivisions: 成功 板橋 瑞芳

title: 52台卡位戰 華視總經理：一切還在進行中


content_text:
CHINA WARY: While investment gains increased last quarter, local firms trimmed their investments in China by NT$8.3 billion, falling for a second straight quarter

The nation’s listed companies reported combined Chinese investment gains of NT$122.6 billion (US$4.31 billion) in the third quarter, up 21 percent year-on-year and hitting a high for the period, the Financial Supervisory Commission (FSC) said on Thursday.

The commission attributed the gains to listed firms’ investments in 5G communication products and consumer electronics, as China is deploying its commercial 5G networks and some people continue to work from home.

Despite growing investment gains, listed firms continued trimming their investments in China for a second consecutive quarter, with accumulated investment sliding to NT$2.5161 trillion as of the end of September, down NT$8.3 billion from NT$2.5244 trillion at the end of June, commission data showed.

The number of listed firms with investments in China stood at 1,190 — or 73 percent of all 1,613 listed companies in Taiwan, the data showed.

Eight listed companies exited the Chinese market in the first three quarters of the year, the second highest total since 11 withdrew in 2016, the commission said.

Most of the eight companies left to stem losses or pursue a new operational strategy, Securities and Futures Bureau Chief Secretary Kuo Chia-chun (郭佳君) told a news conference in New Taipei City.

“Listed companies’ performance in China seemed mixed, as some industries seized more opportunities and continued expanding their investments, such as the computer sector and the electronic components sector, while other opted to leave,” Kuo said.

Listed companies repatriated NT$37.4 billion of investment gains to Taiwan during the first three quarters, raising accumulated repatriated funds to NT$528 billion, data showed.

Cumulative overseas investment gains by listed firms stood at NT$276.9 billion for the January-to-September period, up 29.8 percent from a year earlier, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Listed firms’ Chinese investment gains hit a new high


content_text:
鑑於英國脫歐、美國紓困案談判依舊窒礙難行，美股週五 (11 日) 開盤持續走跌，道瓊工業指數連續第三天開低，截稿前跌逾百點或 0.4％，標普 500 指數跌 0.5％，那斯達克指數跌 0.6%，費半則跌逾 1％，高通 (QCOM-US) 挫 4% 領跌。

英國首相強生 (Boris Johnson) 週四 (10 日) 警告，有非常大可能不會和歐盟達成脫歐貿易協議，歐盟委員會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen) 週五 (11 日) 也表示，雙方在基本問題上的立場依然存在分歧。雙方日前設下的最終談判期限為本週日 (13 日)。

同樣為市場情緒帶來壓力的，是美國新一輪紓困方案談判再度面臨挫折。

兩黨在規模約 9000 億美元的紓困方案協商一度露出曙光後，參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 的人員向國會辦公室表示，參議院共和黨人可能不會支持由兩黨提出、規模達 9080 億美元的紓困方案。

美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 表示，綜合支出法案和疫情紓困計畫的相關討論可能持續至聖誕節，儘管週四 (10 日) 美國初領失業金人數意外飆升，美國國會仍推遲行動。

疫苗消息面，美國食品和藥物管理局 (FDA) 的外部顧問小組週四建議批准由輝瑞和 BioNTech 研發的新冠疫苗，FDA 稍後發早聲明表示，將盡快完成疫苗的緊急使用授權 (EUA) 批准作業。

截至台北時間週五 (11 日)22 時許：

道瓊指數下跌 124.80 點或 - 0.42%，暫報 29874.46 點那斯達克下跌 71.69 點或 - 0.58%，暫報 12334.11 點標普 500 指數下跌 17.56 點或 - 0.48%，暫報 3650.54 點費半下跌 35.45 點或 - 1.3%，暫報 2698.21 點台積電 ADR 下跌 0.27% 至每股 103.94 美元十年期美債殖利率下跌至 0.892% 紐約輕原油上漲 0.11% 至每桶 46.83 美元布蘭特原油下跌 0.14% 至每桶 50.18 美元黃金上漲 0.35% 至每盎司 1843.90 美元美元指數上漲 0.21% 至 90.945 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

迪士尼 (DIS-US) 早盤上漲 9.25％，至 169 美元。

迪士尼週四 (10 日) 召開投資人大會，宣布齊下串流媒體服務 Disney + 用戶數目前已達 8680 萬名，高於第 4 財季宣布的 7300 萬名，並預計全球用戶數有望於 2024 年大增 2 倍，至 2.6 億名。

高通 (QCOM-US) 早盤下跌 3.81％，至 149.81 美元。

媒體報導，蘋果高層向內部人員表示，計畫開發未來可用於 iPhone、IPad 等設備的胞狀數據機 (cellular modem)，以減少對高通等合作夥伴的依賴。

蜂巢式調變解調器為智慧手機生產過程中最重要的部分之一，目前蘋果主要依靠高通來解決調變解調器需求，蘋果高層並未透露何時在設備中採用自研零件。

輝瑞 (PFE-US) 早盤下跌 0.02％，至 41.72 美元；BioNTech(BNTX-US) 下跌 0.8％，至 128.51 美元。

輝瑞和 BioNTech 共同研發的新冠肺炎疫苗已獲美國食品和藥物監管局 (FDA) 的外部顧問小組支持，FDA 表示，將盡快著手輝瑞疫苗的緊急使用授權 (EUA) 作業，同時已通知美國疾病管制與預防中心 (CDC) 和曲速行動 (Operation Warp Speed)，盼以最快速度執行疫苗分配計劃。

每日關鍵經濟數據：

美國 11 月 PPI 年增率報 0.8%，預期 0.8％，前值 0.5% 美國 11 月 PPI 月增率報 0.1，預期 0.2％，前值 0.3% 美國 11 月核心 PPI 年增率報 1.4%，預期 1.5％，前值 1.1% 美國 11 月核心 PPI 月增率報 0.1，預期 0.2％，前值 0.1%

綠線：美國 CPI 年增率，紅線：美國 PPI 年增率 (圖：Zerohedge)

台北時間晚間 23:00 將公布美國 12 月密大消費者信心初值，預期 76.3，前值 76.9

華爾街分析：

針對英國首相強生和歐盟委員會主席馮德萊恩的言論，Principal Global Advisors 策略師 Seema Shah 表示：「長期以來，我們將這些評論視為一種談判策略，這對雙方來說都非常重要。然而，我們已經觀察到擔憂情緒已開始蔓延，若雙方相法落差太大，那麼也許就無法出現突破。」

關於美國財政紓困方案，Bryn Mawr Trust 投資長 Jeff Mills 表示，投資者人多半已對紓困方案進行定價，代表對市場來說，負面消息可能比正面消息更具影響力。

Mills 認為，一旦沒有在 1 月底新國會宣誓就職前達成協議，市場情緒將會開始緊張。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 歐盟 英國

things: iPhone 經濟

title: 〈美股早盤〉脫歐、紓困談判分岐難解 道瓊開盤連三挫 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
多家外媒今天報導，曾以電影「聖殤」（Pieta）獲威尼斯金獅獎肯定的韓國導演金基德因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故，享年59歲，金基德家屬證實此消息。

韓聯社引述俄羅斯國營新聞通訊社塔斯社（TASS）及拉脫維亞當地媒體達爾菲（Delfi）報導，金基德感染武漢肺炎，11日凌晨在拉脫維亞當地醫院因病情惡化過世。

當地消息人士指出，金基德11月20日到達拉脫維亞，12月5日開始失聯。

金基德電影製作公司向韓媒news1表示，金基德家屬已證實金基德的死訊，並表示家屬也是今天才獲知此事。

生於1960年的金基德在1996年以電影「鱷魚藏屍日記」初試啼聲，2004年以電影「援交天使」奪得第54屆柏林影展最佳導演銀熊獎，2012年以電影「聖殤」獲第69屆威尼斯金獅獎肯定。

不過，2018年#Me Too運動在韓國掀起熱潮時，多名女演員出面表示曾遭金基德性侵，讓過去就曾被踢爆對女演員施暴、性騷擾的金基德再次捲入性侵醜聞。（中央社）

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

countries: 韓國 俄羅斯 拉脫維亞

events: 疫情 冠狀病毒 性侵 COVID-19 性騷擾 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 韓國名導金基德「染疫離世」享年59歲 家人證實死訊