content_text:
◎ 李基勝

行政院會甫通過實價登錄2.0，修正預售屋實價登錄期限，從「委託代銷契約屆滿或終止」（長則可能已開賣二、三年）後，改為「應於簽訂買賣契約書之日起三十日內」申報；且增訂自建自銷者，亦應比照辦理；誠然更具即時性。

但由自建自銷或代銷業者單方負責申報，顯然有助於賣方炒房，讓他們依法藉由更具即時性的預售屋實價登錄，不斷刻意浮報以哄抬價格。雖然新法將加強主管機關之查核，並加重不實申報之處罰。然而買方既非共同申報義務人，除非被抽查時作偽證，不會受罰，所以買方不會主動檢舉，甚至甘冒受罰風險配合賣方唱雙簧。因為浮報不實價格，有利其提高貸款額度以反制央行的融資管制措施。

無論成屋或預售屋之實價登錄，均應由買賣雙方共同申報，讓雙方共同承擔不實申報的法律責任，以緩和主管機關大量查核的負擔。

既然房地合一所得稅已實施，應明定「已登錄之不動產交易價格資訊」得為課稅依據，並修法加強不實申報以規避將來的房地合一所得稅之法律責任，俾能嚴懲不實申報。

（作者現任公務員，新北市民）

title: 自由廣場》預售屋實價登錄 應雙方申報


content_text:
美國聯邦政府自2003年暫停執行死刑後，今年7月恢復，特朗普政府在未來一個多月，將會處死5名囚犯。

總統即將卸任時，一般會把是否執行死刑，留待新任總統就職後決定。特朗普的做法，打破百多年來的慣例。

其中一名男子將會成為被聯邦政府處死、犯案時最年輕的囚犯。另一人將成為70年來首位被執行聯邦死刑的女囚犯。

總統當選人拜登的團隊承諾，推動立法，全面撤銷聯邦死刑，並鼓勵各個州效法。

title: 《環看天下》：特朗普政府權力交接期加快執行死刑


content_text:
滙豐發言人表示，市場對新一批銀色債券的反應非常熱烈，創下銀債開售以來多項新高。

發言人指，認購金額是去年的約5倍，申請宗數按年升逾1倍，平均每人申請33手。

經滙豐數碼渠道的申請顯著上升，申請宗數是去年的3倍，認購金額按年急升5.3倍。

title: 滙豐：銀債認購金額是去年約5倍　人均申請33手


content_text:
為反制特朗普(Donald Trump)政府本周對中國官員採取的行動，中國決定取消美方持外交護照人員臨時訪問香港、澳門免簽待遇，並表示將採取其他制裁舉措，但未具體說明。

中國外交部發言人華春瑩周四在北京舉行的例行新聞發布會上表示，中方決定對在涉港問題上表現惡劣、負有主要責任的美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬實施對等制裁。

華春瑩說，中方之所以採取這些舉動，是因為美方利用涉港問題嚴重干涉中國內政、損害中方核心利益。她未提及相關制裁何時生效。

...

journalist: Sha Hua

countries: 香港 美國 中國 澳門

title: 中國反擊美國就香港問題對中共官員的制裁


content_text: 中國信託金控子公司台灣人壽致力普惠金融、積極落實公平待客成效受肯定，昨（10）日由金管會主辦「109年度保險競賽」，台灣人壽榮獲「微型保險競賽保險公司組第二名」、「微型保險競賽衝刺獎」、「微型保險競賽業務績優獎」、「微型保險競賽身心障礙關懷獎」以及「小額終老保險表現優良獎」五項獎項表揚，是產、壽公司中獲獎數最多的壽險業者，並由總經理莊中慶親自出席領獎，展現公司從上而下以行動支持政府的弱勢保險安全網建置不遺餘力。同為中信金控子公司的中國信託商業銀行，亦積極響應政府政策獲得肯定，於今年與台灣人壽、社團法人福安王爺慈善會三方合作，以捐贈微型保險保費方式，協助弱勢家庭投保微型保險，提供弱勢族群在基礎保障下安心打拚人生，同樣獲金管會以微型保險競賽保經代組於同業位居第三名之獎項，頒獎表揚，中國信託銀行保險代理人部副總經理朱倍瑩代表領獎。 台灣人壽針對弱勢民眾個人、家庭及團體需求，推出市場最齊全的微型個人型及微型團體型保險商品，並透過捐贈保險費用，擴大微型保險的照護對象與範圍，保障弱勢或特定身分者不致因意外發生死亡或殘廢等事故而陷入生活困境，累積承保保戶超過16萬人次，累積保額逾新台幣332億元。台灣人壽今年不僅持續與公益彩券經銷商團體、社團法人中華基督教救助協會、社團法人福安王爺慈善會等團體合作推動微型保險，更攜手台中市市政府，將微型保險安全網擴大至台中市，總計協助完成4萬9,802位弱勢家庭投保微型保險，填補社會保險及社會救助機制缺口，為弱勢民眾撐起風險保護傘。台灣人壽長期致力落實ESG（環境保護、社會關懷與公司治理，Environmental、Social、 Governance），發揮專業能力，提供具金融包容性的保險產品。

countries: 台灣 中國

title: 109年度保險競賽／台壽 保障弱勢受肯定


content_text:
▲陳冠宇。（圖／記者王真魚攝）

記者楊舒帆／台北報導

羅德11日公告台灣左投陳冠宇退團，確定離開羅德，結束10年旅日生涯，明年將投入中職選秀。

陳冠宇雖然被放在羅德保護名單內，不過羅德11日宣告陳冠宇不再續約，羅德球團代表松本尚樹受訪時表示，「陳冠宇因家庭的事情關係，希望能回到台灣。」

陳冠宇的經紀代表陳德倫證實消息，「球季結束之後聊了很多，近期決定退團，羅德也了解陳冠宇的情況，女兒還小，所以為了家庭想回到台灣。」

陳德倫也轉述，「陳冠宇非常感謝羅德這段時間的照顧。」陳冠宇旅日後經歷橫濱及羅德兩球團，累計10年生涯，一軍奪11勝，有11敗，另有17個中繼點，防禦率3.58。

陳冠宇確定明年將投入中職選秀，陳德倫表示，陳冠宇這段時間會維持自主訓練，明年2月起在尋找球隊練球，也有可能在中職球隊隨隊練習。

KIEHL'S冰河醣蛋白保濕霜

title: 日職／陳冠宇明年投入中職選秀　結束旅日10年生涯


content_text:
2020/12/11 22:41

〔記者吳政峰／台北報導〕中天新聞52台被國家通訊傳播委員會（NCC）認定不符合衛星廣播電視法規定，日前決議不予換照，12日將從有線電視系統商下架。中天不服，聲請定暫時狀態（暫時許可發照）假處分，惟最高行政法院11日認定並無急迫且難以回復的損害，駁回抗告，中天確定從52台消失。律師黃帝穎認為，裁定合理，符合過去見解，律師翁偉倫則說，中天是換照未過，並非撤照，確實較難舉證有何立即損害。

黃帝穎指出，中天聲請假處分遭最高行政法院駁回確定，符合行政法院過去裁判見解。他舉例，龍祥電影台也曾換照未過，台北高等行政法院94年度停字第88號裁定指出，「在現行實證法之立法設計下，所有經營衛星廣播電視節目業者，事前均已明瞭取得執照營業6年以後，即有換照之問題發生，其不可能一定可以繼續經營下去，這樣的風險應該在聲請人預先評估範圍內。其應早為相關規劃，因此上開所謂之『損失』，均應已在聲請人之評估內，相對人之拒絕處分自然也不會對頻道業者造成重大損害。」，駁回龍祥「不予換照」後之定暫時狀態假處分的聲請。

黃帝穎認為，任何衛星電視台不是拿到執照就「終身保障」，中天新聞台不予換照，風險應該在預先評估範圍內，中天聲請「定暫時狀態假處分」主張繼續經營52台，本來就不符合行政法院過去在衛星廣播電視不予換照案的「暫時權利保護」見解，所以遭法院兩度駁回確定，是法律上當然，也與新聞自由無關。

翁偉倫分析，中天新聞台是執照6年期滿，換照未過，並非在執照期間被撤照，兩者造成的損害不同。他解釋，頻道商在投資時，本來就會有取得執照未過的風險，因此在進行設備建置前，就應評估換照未過的可能性，並進行風險控管，這在行政送送的假處分實務見解上，很難被認定符合急迫的要件，被最高行裁定駁回算是合理。

翁偉倫指出，若中天是在取得執照第3年，尚未期滿時，就被NCC處分撤照，這種屬於非預期性的突襲處分，法院較可能認定有立即且難以回復的損害。

翁偉倫強調，雖然中天在定暫時狀態假處分法律戰輸了，但仍可針對不予換照提出本案訴訟，進行實體攻防，由法院來決定NCC在裁量是否許可中天換照時，有沒有加入不必要的考量因素，或是否有考量法律要件以外的條件，若中天能說服法官，復台並非毫無希望。

title: 中天新聞是「換照未過」非「撤照」 法界：最高行裁定駁回合理


content_text:
國安會祕書長顧立雄、經濟部長王美花夫妻昨（10日）晚在仰德大道發生車禍，2人的蔡姓司機突然右轉，造成23歲傅姓機車騎士閃避不及，摔車並撞上對向來車，顧立雄、王美花均未受傷，先搭計程車離去，留司機在現場與警方處理車禍；卻也因此被質疑沒有留在現場製作筆錄，這樣的處理方式恐有瑕疵。警方表示，已經依規定受理報案，肇事責任將由交通大隊釐清。

綜合報導，昨晚41歲蔡姓司機開著載顧立雄夫妻從陽明山下山，與23歲傅姓機車騎士發生車禍，導致傅摔車，雙手擦傷，消防員獲報趕抵將傅送醫治療，而顧立雄夫妻均未受傷。

顧立雄、王美花在車禍發生後下車了解，最後留蔡姓司機在現場釐清肇事責任，2人先搭計程車離去，警方將進一步調閱路口監視器，還原案發情形。

但一般車禍案件，為保障當事人權益，除了肇事者與傷者外，車內乘客也不能先行離去，至於為何顧立雄夫妻可以先離開，對此，交通警察表示，證人筆錄無規定要現場或當天製作，也可以事後再補問，澄清並非有特權。

更新時間｜2020.12.11 03:54

things: 人權 經濟

title: 顧立雄、王美花座車撞機車 2人搭計程車先行離去


content_text:
12月9日，美国国务卿蓬佩奥在乔治亚州亚特兰大发表演讲，题为“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”。(TAMI CHAPPELL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者易如采访报导）美国国务卿蓬佩奥12月9日就“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”在美国乔治亚理工学院发表演讲。专家表示，蓬佩奥大学演讲揭示，美国将对内阻止中共对美囯校园大规模渗透，对外加强打击中共。而反击中共的过程就是解体中共的过程。

在演讲中，蓬佩奥历数了中共在美国校园偷窃技术信息、压制言论自由、对美国学校人士施加政治影响、金钱收买等多个层面侵害美国校园的现状，总结了中共在美国大学的渗透，批判了一些美国高校被北京收卖后进行自我审查，并因此对中共侵犯行为保持沉默，或对知识产权盗窃及间谍行为视而不见。他提醒美国社会警觉，呼吁美国高校应对中共带来的挑战。

旅美政经分析人士秦鹏对大纪元表示，蓬佩奥作为最高外交官涉足本国学校，体现了现在学校被中共渗透的严重性，“美国大学是中共渗透最严重的地方之一，直接威胁美国国家安全和学术自由，蓬佩奥在今年8月份就开始联系在麻省理工学院演讲，但被拒绝，最后选择了乔治亚理工学院。”

蓬佩奥演讲释放出系列信号，“表达了川普（特朗普）政府对中共利用学校偷窃美国科技信息、危害美国言论自由以及骚扰中国留学生或华裔学者的严重关切，强调未来将加强审查来自中国的学生学者身份，并要求美国大学必须承担起捍卫学术自由、言论自由的责任。”秦鹏说。

旅美独立学者、时评专栏作家戈壁东对大纪元表示，蓬佩奥是一个非常务实的国务卿，他每一次演讲从地点到内容都带有明确的意涵。“上次‘灭共宣言’是在启动亲共的尼克森图书馆，这次关于应对中共学术和自由的挑战的演讲选择在大学校园。”

戈壁东说，这次演讲有一个最大的背景是刚刚揭露出来，睡倒好几位美国政要的中共间谍方芳就是来自北加州的一个大学学生会。“现在越来越多的证据表明，大学和相应的学术机构就是中共盗取技术、压制言论自由和对美国渗透的重灾区，而美国的很多高等学术机构对此并没有足够的警惕。”

而这次演讲其实是有敲黑板的意味，“特别是美国的左派势力控制的学术机构更多在意接受中共的资金和获利，并不关心美国可能受到的毒害，他在告诉那些人，不要再为私利去反对对中共的限制。”

蓬佩奥在演讲中特意强调，他所说的“中国”是指“中国共产党”，特别提到，中共骚扰美国大学里的中国留学生或华裔学者、令他们生活在恐惧之中。他说，在美国校园内，最大受害者是无辜的中国留学生。中共的特务学生和间谍也一直监控和危害著有自由民主意识的中国留学生。

戈壁东表示，蓬佩奥坚持把中共与中国人区分开来的客观原则特别重要，“它反映了川普政府在处理中共毒害这个问题上，并没有被表面现象蒙蔽而采取粗鲁一刀切手段，而是客观公正地区分不同状况。这虽然给美国针对高等学术机构接受和使用中国人的鉴别方面提出了难度更高的要求，但也确保了美国积极引进优秀技术和人才的传统机制不被粗暴破坏。”

“蓬佩奥清晰地区分中共和中国，表示美国是欢迎中国学生的，”秦鹏说，在反击中共中，“对‘无辜的中国公民’感到同情。”

对内阻止中共渗透 对外加强打击中共蓬佩奥在演讲中，把中国共产党视为美国最大的敌人，誓言改变当前美中在学术、科技、经济、军事等各方面不平衡的关系。他还表示，川普政府所带来的对华转向会成为美国政府以及西方民主社会的长期政策。

戈壁东表示，蓬佩奥特别提到川普政府带来的全面打击中共的政策是一个长期决策特别重要，将阻止中共大规模地渗透，“这也就直接提出了高等机构必须尽快改变现状做出相应变化的要求，形成一个长期的、特有的对华技术控制的机制，对中共利用美国技术人才开放进行大规模渗透将起到从根本上阻止的效果。”

秦鹏表示，这显示未来新的美国政府必将加强对中共的全面反制，“川普连任之后，将对内清理美国社会主义的代表人物、文化，以及左派严重影响的教育，这些人和这些领域实际上是中共落地生根的地方和载体，对外美国将加强打击中国共产党，这内外结合必将把中共在世界上连根拔起。”

“这种反击实际上就是解体中共的过程。”秦鹏说。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 易如采访

title: 专家谈蓬佩奥演讲：美将内阻渗透外击中共


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【直播】閣揆蘇貞昌再戰立院 施政報告並接受備詢前受訪-


content_text: 《紐約時報》專欄作家紀思道(Nicholas Kristof)近期對Pornhub上兒童性虐待影片的報導，可能會讓許多家長在想，他們的孩子是否會在Pornhub或其他色情網站上看影片。而有的家長也許會為孩子觀看性侵和強姦影片、要求他人發送或自己把性露骨的自拍發給別人的可能性感到震驚。所有孩子都會看到色情片，一些年紀比父母預期小得多的孩子還會定期去搜尋色情片。要警惕「我孩子不這樣」的想法。在作為一名性教育老師和國家親密關係諮詢專家的經歷中，我會與許多孩子談論性。沒看過性暴露媒體的青少年是很少見的——一些人甚至在初吻前就看過了。

title: 如何跟孩子談論色情片？


content_text: An MJIB official rejects accusations of involvement with protests in Thailand as fake news An MJIB official rejects accusations of involvement with protests in Thailand as fake news (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Two Taiwanese are being investigated for spreading “fake news” from China that the United States and Taiwan planned to work together to back the recent wave of democracy protests in Thailand, authorities said Friday (Dec. 11).The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) described the case as the first example of an Internet-related national security violation. The Taiwanese men, surnamed Liu (劉) and Yin (尹), had traveled to China for local training and have been questioned on suspicion of violating the National Security Act, CNA reported.The fake news alleged the MJIB had sent an official letter to the Presidential Office asking to consider cooperating with the U.S. in assisting student protesters in Thailand. The letter bore the name of a real MJIB official and was addressed to a National Security Council individual who has since left the service.An investigation showed the original version appeared in a Thai-language tweet on Nov. 20 accusing Taiwan and the U.S. of interfering in Thailand’s domestic affairs and of sowing discord in Thai society. The tweet also included pictures of fabricated MJIB letters.At a news conference Friday, the Ministry of Justice department showed that the letters did not conform to the official format used by the service and that the phone and fax numbers listed were false. In its analysis, the MJIB concluded that the fake allegations originated with Chinese netizens who translated and disseminated the tweet in order to damage Taiwan’s international image and diplomatic relations.Investigators tracked down Liu and Yin, who are members of a Chinese-run Facebook group, as they had also spread the disinformation, the bureau said.Agents raided seven locations in New Taipei City and Hualien County on Dec. 7, questioned the two men, and barred them from leaving the country. A third man who was not believed to be involved has been released, CNA reported.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Government uncovers fake news alleging US-Taiwan plot to help Thai protesters


content_text: 12月8日，私闖貴州黔西縣水西洞的15人已全部搜尋到，身體狀況正常。當地政府表示，搜尋費用由政府出，正在進行善後，此後將加強對溶洞的管理。 又見驢友被困。發生這樣的事情，首先要區分行為本身是合理的探險還是任性的冒險。水西洞被認定為“最具科研價值及旅游價值的溶洞”，為避免人為破壞，相關部門在洞口上鎖并設立警示牌。驢友撬鎖進入并將其反鎖，很明顯屬於違規私闖；被找到時正在睡覺，自稱想住一段時間，已經不是第一次來了。這分明是將珍貴溶洞資源當成自家後花園，早已逾越合理探險的邊界，無疑會破壞溶洞生態，屬於不折不扣的違規行為。 然而，要為這種違規行為買單的，不僅僅是驢友。溶洞探險本就危險重重，沒有光綫、沒有信號、缺少氧氣，還可能導致摔傷、迷路。驢友任性冒險，不僅置自己的生命安全於不顧，也連帶著使救援人員陷入了危險境地。 救援遇險驢友需要耗費大量人力物力——放著好好的日子不過，誰讓驢友去探險？那遇到危險就不該尋求救援，進而演化為對驢友主體和探險行為的雙重否定。這是“驢友活該論”的典型邏輯。 得承認，不少驢友確實屬於違規探險，存在過錯。可是，一些網友因此一聽到驢友遇險就咒罵驢友，似乎已經習慣於對驢友污名化，形成了對驢友探險的刻板印象。這種“驢友活該論”的網暴傾向值得警惕。 探險沒有原罪，不能混淆了違規探險和理性探險。徐霞客跋涉荒野、哥倫布發現新大陸、南極科學考察等探索未知的行為，都具有正面意義，推動了人類社會發展。雖然熱衷探險的屬於少數，部分人不理解探險的意義，但至少應該對這份愛好保持最起碼的尊重。 而且，驢友和救援人員都平安歸來，無論如何是一件值得慶幸的事。即便此次探險未開發溶洞的15名驢友存在行為過錯，也不該把問題擴大化。也就是說，值得探討的不是“要不要耗費公共資源去救援”，而是“如何承擔違規探險相適的責罰”。政府應該保護公民的生命安全，不以行為是否存在過錯為轉移，這是生命至上的要求。社會不應苛責受助者都是“完美受害人”。 當然，這不是說任性驢友不用承擔任何責任，可以考慮對違規探險者采取有償搜救、行政罰款等懲罰措施。目前，已經有不少地方、景區出台了有償搜救規定，加大“任性”成本，倒逼驢友理性探險。（來源：南方日報 作者：楊悅） 慶幸15驢友獲救，深思遏制“任性探險”之道 (2020-12-11 16:40:44) 對撬鎖進洞的“驢友”應加強法律約束 (2020-12-11 16:40:08) 用法治叫停“說走就走”的非法探險 (2020-12-11 16:39:38) 道友修仙引發失聯烏龍，應思考如何平衡小衆趣味與公共利益 (2020-12-11 16:39:01) 驢友違法冒險，命可以救單不能買 (2020-12-11 16:38:11) 撬鎖擅闖溶洞，應為任性買單 (2020-12-11 16:37:38) 15名闖入溶洞者找到了，救援費用該誰埋單？ (2020-12-11 16:36:21) 探險劇情“狗血”化，救援經費誰承擔？ (2020-12-11 16:33:55) 15驢友私闖溶洞，戶外探險離不開責任意識 (2020-12-11 16:33:24) 又見驢友以身試險 魯莽任性只會抹黑形象 (2020-12-11 16:32:49)

title: “驢友活該論”值得警惕


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者徐简综合报导）中共女特务方芳（Christina Fang）渗透美国国会情报委员会议员案，正在美国高层迅速发酵。周三（12月9日）白宫新闻发言人麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）谈到此案时，抨击民主党被中共收买，处于“外国势力的控制之下”，实在是虚伪至极。

根据Axios媒体报导，方芳通过政治捐款和色相引诱了众多加州民主党人，还“培养”了当时的地方市议员斯沃韦尔（Eric Swalwell），方芳通过筹款助选帮他迅速崛起。斯沃韦尔在2013年进入国会，后又被任命为众议院情报委员会委员，还担任中央情报局监督小组委员会的首席民主党人，掌握着美国的高级机密。

麦肯纳尼在周三的声明中说：“四年来，川普（特朗普）总统被指控是俄罗斯特工。”

斯沃韦尔多次在公开场合表示，他确信川普总统就是“俄罗斯间谍”，并在“通俄门”中上窜下跳、网罗罪名来诬陷川普，他还在负责川普弹劾案的众院情报与司法两个委员会都担任要角。

麦肯纳尼说：“受外国势力控制的其实是包括斯沃韦尔在内的民主党人，这绝对令人屏息惊叹。”“民主党人一直把他们做的（丑）事栽赃到我们头上（贼喊捉贼）。”

她补充说，从来没有俄罗斯和共和党之间的勾兑，只有民主党和中共之间的勾兑。

一位美国前情报官员告诉福克斯，中共多年来就在实行这样的计划：派间谍色诱美国国会的低阶议员和工作人员，如果这些人有朝一日飞黄腾达，就会有实锤的证据被中共抓住。

斯沃韦尔的丑闻泄漏后，美国众议院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）表示，斯沃韦尔应该被开除出众议员情报委员会和出众议院。但是周三众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）却表示，她对斯沃韦尔“充满信心”，将支持他留在情报委员会。#

责任编辑：林妍

journalist: 徐简

title: 白宫发言人谈中共女谍案：民主党贼喊捉贼


content_text: 美國聯邦貿易委員會（FTC）與48位州檢察長9日分別對臉書（Facebook）提起反托辣斯訴訟，指控臉書濫用網路支配地位，併購和排擠未來可能成為對手的新創科技公司，尋求處以罰金並分拆臉書。專家指出，若臉書遭分拆，將威脅臉書的電商業務、營收成長、跨國市場擴張等營運策略。這是美國政府首度對臉書發動反托辣斯行動，也是FTC近來最具雄心的反托辣斯案。FTC在華盛頓特區聯邦法院提起的訴訟指控，臉書透過收購可能威脅競爭的公司，運用「買不到就弄垮」（buy or bury）的策略，維持在美國的壟斷地位，尤其針對臉書先前併購Instagram和WhatsApp的行動，要求聯邦法院介入，強迫臉書分拆這兩項業務。 FTC也指控，臉書對第三方應用程式（App）從臉書平台存取資訊的作為，有反競爭之虞，要求未來的併購行動須先取得監管當局批准，並且不得對第三方App存取資訊設下條件。來自46州、哥倫比亞特區和關島的48位州檢察長提告內容與FTC大致相同，但要求臉書在推動逾1,000萬美元的併購案時，須先知會各州當局，同時認為臉書先前併購Instagram和WhatsApp之舉違反了聯邦反托辣斯法案。在美國司法部10月控告Google後，臉書案成為美國今年針對矽谷科技巨頭採取的第二個重大行動，凸顯美國各界對於科技巨頭主宰網路平台的憂心程度。這兩個案子也是美國司法部於1998年控告微軟以來，最大規模的反壟斷行動。臉書表示，這些訴訟是想改變歷史，特別指出Instagram和WatsApp的收購案都取得FTC批准，「政府現在想重來，對美國企業傳達出一個令人不寒而慄的警告，沒有任一筆出售交易可以結案」。這些訴訟若導致臉書分拆Instagram和WhatsApp，勢將重創臉書的未來營運，因為Instagram已是臉書營收的主要成長來源，還能吸引到更年輕世代用戶，WhatsApp則已成為臉書押注電商事業的核心，這兩個事業更是臉書拓展國際市場的要角，若失去這兩個平台，將大幅減損臉書的長期價值。

countries: 哥倫比亞 美國

references: 臉書 Facebook

title: 臉書被告壟斷 恐遭分拆


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 12:18

视频简介：北京时间12月10日，亚冠联赛1/4决赛继续进行，神户胜利船对阵水原蓝翼。最终，神户胜利船1-1战平水原蓝翼，晋级亚冠四强。

title: [亚冠]日本神户胜利船淘汰水原蓝翼晋级亚冠四强


content_text: 中評社北京12月11日電／據中國日報網報道，外交部發言人華春瑩10日在例行記者會上表示，如果有些人因為中國面對毫無底線的攻擊、抹黑和謾罵做出回擊、說明事實真相，就把中國外交稱作“戰狼”外交的話，那麼為了維護中國的主權安全、發展利益，為了維護國家的榮譽與尊嚴，為了維護國際的公平與正義，就做“戰狼”又何妨？ 有記者問：德國《每日鏡報》8日以《中國的戰狼》為題刊登一篇批評性報道，指責中國“戰狼外交”。該報道本來要配一個中文的“權”字圖片，卻多了一個點成為了“杈”字。該報道稱，德國聯邦議院人權委員會11月18日舉行所謂“中國人權聽證會”，招致中國大使館批評。文章引用德國綠黨反華議員鮑斯的話說，中國實行“戰狼外交”。你對此有何回應？ 華春瑩表示，我注意到你提到的德國媒體把“權”寫成“杈”，遭到中方媒體嘲笑，但其實這個低級錯誤也不奇怪，因為的確，現在有些人經常明明對中國一無所知，卻煞有其事地對中國進行著無中生有的指責。 “至於‘戰狼外交’，我想問問那些指責中國搞‘戰狼外交’的人，不知道他們有沒有看過迪士尼動畫片《獅子王》？不知道他們怎麼評價那個可愛的小獅子——在各種懷疑、責難和打擊中成長和成熟起來的辛巴？”華春瑩說。 她表示，一段時間以來，中國同個別國家之間發生了一些事情。但這些事情當中哪一次、哪一件是由中方首先挑釁引起的？哪一次、哪一件是中方在干涉別國內政？哪一次、哪一件是中方在威脅、損害其他國家利益？ 她還稱，無論是將病毒標簽化、疫情政治化、中國污名化，還是濫用國家安全名義蠻橫打壓中國企業、破壞正常人文交流和經貿、科技合作；無論是以所謂人權、民主、自由為名干涉中國內部事務，還是公然違背國際關係基本準則，惡毒攻擊中國政治制度甚至動輒實施單邊制裁，難道有人能擁有隨便誹謗、攻擊、抹黑、傷害中國的“權利”，而中方卻不能擁有說明事實真相的權利嗎？難道一個公民都有依法行使正當防衛的權利，而中國作為主權國家卻不能擁有維護自身主權、安全、發展利益和國家榮譽尊嚴的權利嗎？難道有人以“莫須有”罪名對中國口誅筆伐時可以如狼似虎，而中方卻只能做“沉默的羔羊”嗎？！ 華春瑩說，我小時候，在中國有一部非常受歡迎的電視劇《霍元甲》，它的主題曲有句歌詞寫道“因為畏縮與忍讓，人家驕氣日盛”。從根本上講，關於“戰狼外交”的非議實際上是“中國威脅論”的又一個翻版，是一些人給中國量身定做的一個“話語陷阱”，本質是這些人做慣了“教師爺”，習慣了頤指氣使，不習慣有人反駁。他們的目的就是要讓中國打不還手、罵不還口，通過給中國扣上這頂帽子，威脅和訛詐中方，讓中方放棄說出事實真相的權利。 她說，但這些人應該明白，中國不是一百年前的中國了。中國從不欺凌霸凌他人，但中國人是有原則、有骨氣的。中國外交代表和捍衛的是占世界五分之一人口的14億中國人民的利益和尊嚴。在事關中國主權、安全、發展利益和國際公平正義等大是大非的原則問題上，中國外交必須堅決有力回擊一切惡意挑釁，有力捍衛國家利益與尊嚴，維護國際公平與正義。 她強調，中國始終堅持獨立自主的和平外交政策。咄咄逼人從來不是我們的外交傳統。但是，卑躬屈膝也不是中國人的氣節。面對霸權霸凌，毛澤東同志早就講過，“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”。中國不主動惹事，但也不怕事，不會被脅迫訛詐。如果有些人因為中國面對毫無底線的攻擊、抹黑和謾罵做出回擊、說明事實真相，就把中國外交稱作“戰狼”外交的話，那麼為了維護中國的主權安全、發展利益，為了維護國家的榮譽與尊嚴，為了維護國際的公平與正義，就做“戰狼”又何妨？

countries: 中國 德國

taiwan-subdivisions: 獅子 和平

title: 外交部：為了國家，就做“戰狼”又何妨？


content_text: 美股今天早盤只有小幅漲跌，市場對疫情造成經濟衝擊的憂心，抵消了對房屋分享出租網站Airbnb上市的興奮之情。根據美國政府公布的數據，截至5日為止的一週，全美初申失業救濟人數大增13萬7000名，達到85萬3000人，遠超出經濟學家的預估。 華爾街今天開盤大約20分鐘後，道瓊工業指數下跌0.2%，來到30009.64點。標準普爾指數跌0.1%，來到3669.23點；科技股那斯達克指數漲0.1%，來到12350.71點。

title: 失業數據攀升 美股開盤小漲小跌


content_text:
化妝水濕敷是近年很流行的保養方式，不過專櫃化妝水有時濕敷起來真的會肉疼！以下就推薦5款PTT、Dcard上很夯的開架濕敷化妝水～不只俗擱大碗，更是許多油痘肌、學生黨愛用！

開架濕敷化妝水推薦1：肌研極潤健康化粧水 170ml，NT$490

肌研的極潤健康化粧水在美保版上紅極一時～它的質地偏水狀，是很多痘痘肌網友推薦的調理型、機能型化妝水！除了單擦之外，更多人推薦拿它濕敷，不只舒緩、修復的效果很好，持續使用也會感覺毛孔被淨化！

開架濕敷化妝水推薦2：Imju 薏仁清潤化妝水 500ml，NT$250

薏仁化妝水絕對是美妝版上「俗擱大碗」，小資女絕對必備的平價化妝水～因為容量大、價格親民，就算每天濕敷也不會心疼，更有網友表示熬夜、膚況不穩定冒痘時拿他濕敷，會明顯感覺臉亮一階～油肌單用它保濕力就很足夠！

開架濕敷化妝水推薦3：Avene 雅漾 舒護活泉水 300ml，NT$650

相信很多敏感肌朋友都知道雅漾活泉水～它的成份溫和、不刺激，因此很適合換季、長痘時使用，它對於鎮靜肌膚的效果很好，還能舒緩肌膚不適感！編自己也喜歡在臉部泛紅、冒痘時拿他濕敷，不過因為他是單純的化妝水，因此沒有保濕效果，後續還是需要搭配精華、乳霜等保養程序～

開架濕敷化妝水推薦4：DR.WU玻尿酸保濕精華化妝水（清爽型）150ml，NT$800

DR.WU的玻尿酸系列是他們家很有名的產品～這款化妝水有分成經典款和清爽款，質地皆是偏精華水感狀，網友特別推薦油肌、喜歡濕敷的人選擇清爽款，搭配化妝棉敷完之後臉部清爽不黏膩，但是又有保濕度，還能調理油水平衡！

開架濕敷化妝水推薦5：THANK YOU FARMER 江華喬桐米透亮精華化妝水 200ml，NT$790

THANK YOU FARMER是韓國小農系純淨保養品牌，全系列產品主打低刺激、敏感肌皆可使用，是韓國很夯的小眾保養品牌～最近他們終於在台灣上市！這款化妝水添加從韓國的江華喬桐生長的稻米中萃取出的萃取物，能有效幫助肌膚清爽補水，除此之外，富含滿滿的積雪草萃取、蓮花萃取等，能有效幫助清潔後的肌膚補充水份，搭配化妝棉疊擦、濕敷也可以調理油水平衡，維持肌膚健康角質代謝！

文／美人圈 圖／翻攝自肌研、Imju、雅漾、DR.WU、THANK YOU FARMER

【延伸閱讀】

7款PTT、Dcard熱門化妝水評比推薦！原生露、ALBION緊緻毛孔，極光水用完臉發光

2020秋冬不悶「抗皺乳霜」6款推薦！歐舒丹&資生堂緊緻度好評，Aesop草本香氣超療癒

2020開架藥妝店10大「面膜排行榜」出爐！屈臣氏、康是美熱賣推薦，這款痘痘面膜超神

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 台灣 韓國

references: 網友 PTT

title: 5款開架「濕敷化妝水」俗擱大碗　學生黨與小資女激推最愛


content_text:
2013年12月5日，前副总统拜登在北京中南海与中共总理李克强交谈。(ANDY WONG/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月08日讯】（英文大纪元GQ PAN报导／原泉编译）美国海军太平洋舰队前情报信息作战主任詹姆斯‧法内尔（James E. Fanell）上校表示，中共希望乔‧拜登当选总统，以恢复华府长达数十年但无效的对中接触战略。

法内尔在新唐人电视台《热点互动》节目中说：“毫无疑问，中共希望候选人乔‧拜登成为总统。”他还说，中共众多的国营媒体和宣传机构，尤其是《人民日报》和《环球时报》，在过去的一年里，一直正面报导拜登，对总统唐纳德‧川普则进行诋毁。

法内尔表示，中共“不高兴由川普总统”担任美国领导人，因为他的政府结束并扭转了长期以来的战略接触政策，这一政策是由尼克松总统的国务卿亨利‧基辛格（Henry Kissinger）制定的，并被历届美国政府采用，该政策鼓励中共的经济和政治改革。

“我们只是在说教：‘只要我们与中共互动，事情就会变好。’40年来，我们就是这样做的。”法内尔说。他随后指出，中共政权利用双边接触的机会，不断积聚军事和经济力量，威胁台湾的存在，对日本提出领土要求，挑起与印度的边界冲突，并在南海欺负东南亚国家。

“我们跟他们做了一切，但他们轻蔑地拒绝了我们的善意。”他继续说，“所以，在过去的四年里，川普政府打破了这种思维，挑战了传统的智慧”，（川普政府表示，）“不，这样不好，我们需要站起来，挑战中共正在做的事情。”

尽管基辛格接触派显然失败了，但由奥巴马时代的外交政策制定者组成的拜登政府，将会看到它的复兴。法内尔说道。

“他们要恢复奥巴马时期的计划。”他说，“实际上，奥巴马政府中的那些人将在拜登政府中与中国（中共）打交道，并告诉我们，我们需要（与中共）合作。”

法内尔指出，这种接触战略培养了一大批“中国问题专家”，他们与中共当局建立了“深厚的联系”，并在访问中国期间受到良好的待遇。作为回报，他们在有影响力的期刊上发表误导性文章，扭曲了美国人对中共实际行动的看法。

他表示，这是中共在过去40年里对美国学术精英进行的影响力运动，或者说政治战。

“我们被告知，美国的制造业工作流失到中国是假的。”他说，“当我们有这么多人失业的时候，为什么还要接受来自美国和华府精英们的这种说法？那些从中国带入美国的阿片类药物和芬太尼导致的死亡是怎么回事？”

原文China Eager for Biden to Revive Failed Kissinger Policy: James Fanell发表于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 印度 日本

title: 前情报官：中共渴望拜登重启失败的基辛格政策


content_text:
美國總統川普週三（12月9日）向最高法院提出動議，要求9名大法官允許他成為德州對4州提出訴訟的原告。（Tasos Katopodis/Getty Images）【記者賴意晴／編譯】美國德州檢察總長日前向最高法院提起訴訟，指控喬治亞州、密西根州、賓州與威斯康辛州4大戰場州，未經州議會批准就修改選舉法規，且未公平對待選民，違反《憲法》。現任總統川普週三（12月9日）也向最高法院提出動議，要求9名大法官允許他介入此案，並成為德州針對喬治亞等4州提出訴訟的原告。

德州7日以選舉過程違憲為由，要求美國最高法院否決投票結果，隨後川普也以個人身分，加入德州挑戰4個搖擺州選舉結果的訴訟，川普在推特表示：「這是個大案子，我們的國家需要勝利！」

川普在訴訟文件中寫道：「每個被告州的選舉官員，在2020年大選過程中，都進行了（選舉法規的）改動，或沒有完善執行《州選舉法》。」

文件還指出，美國出現自1860年大選以來，從未出現過的深深分歧；在這場大選中，搖擺州沒有按照《州選舉法》進行選舉，違反了美國《憲法》第二條賦予各州立法機關的全權選舉權。

文件寫道，根據拉斯穆森（Ras-mussen）民調機構近期一項民調顯示，美國人有47%認為本次大選「可能」或「非常可能」被竊盜，這些人包括了75%的共和黨人和30%的民主黨人。

文件指出，在11月的選舉中，幾乎所有的歷史性指標都顯示川普勝出。而川普也贏得佛羅里達州和俄亥俄州的勝利，美國從來沒有候選人在贏得這兩個州後卻輸掉選舉；此外，在美國19個「風向標」郡中，有18個選擇川普。

川普表示：「幾乎有一半的美國人認為選舉被竊盜了，這一事實毋庸置疑。」

17州加入德州訴訟 向美最高院提告4搖擺州

此外，以密蘇里州檢察長施密特（Eric Schmitt）為首的另外17州也群起響應，敦促大法官受理德州提出的訴訟。施密特說：「選舉的誠信，對於維護共和國至關重要，無論是今天還是未來的選舉。」

除了密州，支持向最高法院提出訴訟的還有阿拉巴馬州、阿肯色州、佛羅里達州、印第安納州、堪薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、奧克拉荷馬州、南卡羅萊納州、南達科他州、田納西州、猶他州和西維吉尼亞州。

川普9日在推特上表示：「我們會很快明白，『勇氣』這個詞拯救了我們的國家。我在所有搖擺州都獲得比我的對手多出成百上千張的合法選票。投票後的所有數據都表明，除非被動手腳，否則我不可能輸掉選舉！如果有人在選舉中作弊，那就是我的對手！」

促查大選違規 逾20議員要巴爾任命特別檢察官

美國眾議院20多名共和黨人9日致信川普，敦促他指示司法部長巴爾（William Barr）任命一名特別檢察官，來調查11月大選中的違規問題。

信件還說：「與大選有關的不確定因素最終能獲得解決，選民就選舉舞弊所提出的合理疑問能得到解答，這是美國人民應該得到的。」信中也指出，巴爾領導的司法部並沒有採取足夠行動，來處理這個問題。◇

countries: 美國 喬治亞

title: 川普親上陣 控4搖擺州違憲


content_text:
《ESPN》記者麥克馬洪（Tim MacMahon）最新消息指出，陣中目前有17人的獨行俠面臨必須裁掉2人選擇，球團決定將先釋出奪冠班底巴瑞亞（J.J. Barea）。

而獨行俠也送上臨別禮物也就是260萬美元的保證約，不過據報導，巴瑞亞並不打算就此退休，還希望到其他球隊尋求發展，他生涯除獨行俠也曾替灰狼出賽。

title: 獨行俠釋出奪冠班底 送巴瑞亞260萬美元臨別禮 | NBA 台灣


content_text: 雲林虎尾糖廠擁有112年製糖歷史，是國內唯二仍在製糖的糖廠，昨展開長達4個多月的製糖期，僅存的「運蔗五分車」也啟動，民眾將可在虎尾鎮、褒忠鄉、東勢鄉等地一睹小火車穿梭街道光景；台糖表示，預計採收25.4萬公噸甘蔗原料，生產約2.29萬公噸本土二砂糖。台糖總經理王國禧、雲林縣長張麗善和虎尾鎮長丁學忠等人昨進行象徵開工的拋蔗儀式，並請虎尾福安宮糖廠媽祖駐駕，運蔗五分車跟著啟動，工作人員小心翼翼操作每一步驟，將一車車甘蔗原料倒入正在運轉中的機台，蔗香味瞬間撲鼻而來。 虎尾糖廠廠長張西德說，仍使用五分車運甘蔗的糖廠只剩下雲林虎尾，路線從虎尾至褒忠段，全長約16公里，每年製糖季都吸引大批遊客與火車迷到雲林追逐小火車，捕捉可貴的百年畫面，促成一處打卡熱點，也帶動另一波觀光潮。張麗善說，運蔗五分車即日起至明年3月29日與民相伴，每天有4班次列車行駛在虎尾、褒忠、東勢鐵道及甘蔗園間，民眾若在街道「捕獲野生小火車」，務必遵守「停、看、聽」，注意行車安全。王國禧表示，隨著時代變遷，糖廠已定位為「虎尾糖業文化體驗園區」，未來將再結合縣定古蹟「酒精槽景觀區」及水利署列入規畫的2座滯洪池，開發為雲林糖業藝文特區，可望打造「雲林駁二特區」。虎尾糖廠製糖昨開工，台糖總經理王國禧（右三）、雲林縣長張麗善（右四）進行拋蔗儀式。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 虎尾 褒忠 雲林 東勢 雲林縣

title: 虎尾啟動製糖 五分車開跑4個月


content_text:
生活中心／綜合報導

今（10）日晚間21點19分，台灣發生芮氏規模6.7有感地震，震央位於北緯24.74度、東經122.03度，約在距離宜蘭縣政府27.2公里處的台灣東部海域，震源深度達76.8公里。

▲台灣發生芮氏規模6.7有感地震。（圖／翻攝自氣象局）

【震度達4級地區】宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣。連江縣馬祖地區則測有震度1級。

▲馬祖網友也感受到劇烈搖晃。（圖／翻攝自批踢踢）

這次地震，不只台灣本島，連外島的馬祖都明顯感受到劇烈搖晃，有馬祖人也在批踢踢PO文表示，「哇X馬祖上一次感覺到地震是921欸，天祐台灣啊！」其他網友則表示， 「輕搖超過20秒第一個反應是哇X台灣一定超嚴重，馬祖花崗岩地形平常地震完全沒感覺呀！」

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 宜蘭縣 連江縣 新北市 南投縣 新竹縣 雲林縣 嘉義縣 花蓮縣 桃園

title: 上次有感是921！「搖超過20秒」6.7強震嚇呆馬祖人 | 生活


content_text: 中國地震台網自動測定：12月11日21時05分在新疆巴音郭楞州和靜縣附近（北緯42.70度，東經82.92度）發生4.2級左右地震，最終結果以正式速報為準。

title: 中國地震台網自動測定：12月11日21時05分在新疆巴音郭楞州和靜縣附近（...


content_text:
莊人祥指出，目前看起來兩位個案住同一旅館，但住不同樓層，也不是同一天到達。指揮中心會針對旅館的工作人員再進行血清檢體檢驗，目前估計約12位，也會再做環境採檢。

浙江台商案719，11月22日持3日內核酸檢驗陰性報告從上海浦東機場返台，昨日確診（Ct值15）。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳昨（9）日說明，該案是本土個案的機率很低，除了我國長久沒有本土個案發生之外，該案的防疫旅館過去也沒有確診者出現。發言人莊人祥今（10）日在記者會中更新訊息，案693曾與案719入住同一旅館，但兩人住宿樓層不同，並無交集。

案719從入境到發病已經過12天，Ct值又偏低，遭疑是在本土受到感染。張上淳表示，還需做病毒培養和序列比對才有科學依據，不過我國維持長久時間沒有本土個案，這個個案是本土案例的機會相對低

相較之下，中國陸續還是有本土案例或無症狀感染者在境內出現。張上淳判斷，案719在中國受到感染的機率是比較大。中國地廣，應縮小範圍判斷，上海就有本土個案發生，在案719從中國出境當天，上海浦東機場也有確診傳出，讓該案在那邊感染的機率又更多。

有關「該防疫旅館過去沒有確診者出現」一詞，莊人祥今日更正訊息。他表示，昨天記者會後進一步確認，今天指揮中心團隊也有到旅館現場去看，發現案693從德國入境者，自11/29入境直到12/3，住在同一棟旅館的6樓；案719是11/22入境，12/5發病。

莊人祥解釋，簡而言之，案693比較早發病，但他比較後期進來 29日才入境；案719是11/22入住。這兩位一個住6樓，另一個住3樓，看起來不會有交集。

據疫調顯示，患者入境前就要用通訊軟體跟旅館聯繫，到達旅館後是直接走路上樓，不會去搭電梯；他們三餐都是以外賣的方式送到旅館，旅館工作人員再把餐點放置在居檢者的門口，由居檢者自行領取，過程中不會與任何人接觸，「患者只會開關房門，並不會走出來，案719也從未走出房門」。

莊人祥指出，目前看起來兩位個案住同一旅館，但住不同樓層，也不是同一天到達。指揮中心會針對旅館的工作人員再進行血清檢體檢驗，目前估計約12位，也會再做環境採檢。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 德國 中國

title: 案719曾與案693入住同一旅館，仍判「境外感染」？ 指揮中心：兩位的住宿日期與樓層皆不同，並無交集


content_text:
原標題：騰訊遊戲宣布將擴大人臉識別使用範圍

DoNews12月11日消息（記者 程夢玲）《王者榮耀》和《和平精英》發佈公告，騰訊將以這兩款遊戲作為試點，擴大人臉識別使用範圍。

騰訊遊戲表示，針對這兩款熱門遊戲，當實名認證為60歲及以上的用戶，自然月消費超過1000元（包含待支付金額）時，則每筆支付需人臉識別驗證通過才可繼續流程。

今年 6 月份，騰訊遊戲正式升級未成年人保護措施：在對已實名未成年人 「限玩、限充、宵禁」基礎上，專門針對 「孩子冒用家長身份信息繞過監管」的問題，擴大人臉識別技術應用範圍，對疑似未成年人的用戶進行甄別。現在，騰訊正在將人臉識別從未成年用戶擴展到 60 歲及以上的用戶。

title: 騰訊遊戲宣布將擴大人臉識別使用範圍


content_text:
記者李鴻典／台北報導

你走過了嗎？還是準備去挑戰看看呢？因疫情影響，走入山林在近來成為顯學，在台北，喜歡登山健行的人大概都會知道，台北市大地工程處自2018年起，推出全長92公里、共7段路程的台北大縱走路線，也被籲為人生必走挑戰清單，當時還推出集字柱，引發不少山友追逐。

▲台北大縱走路線全長92公里，此為陽明山石梯嶺（圖／翻攝自台北市政府官網）

最近台北市的天氣不好，雨更沒停過，想朝聖台北大縱走可能會受到阻礙，沒關係，你可以在家先看影片！這次台北市政府跟國家地理頻道攜手合作，花了二年的時間，完成台北大縱走拍攝作業，8日舉辦首映會，台北市長柯文哲分享心得，他說，台北大縱走各路段各有特殊景緻，像是竹子湖可看海芋和繡球花、白石湖採草莓、圓山看飛機起降、貓空品茗，四獸山看夜景等。

柯文哲也指出台北大縱走的兩大特色：可近性和方便性。可近性是每一條步道的起點，都可以透過捷運或是微笑單車到達；另外則是長短皆宜，可視個人的體力狀況，要多走幾段或是少走一點都可以自由選擇，交通相當方便。

▲台北大縱走路線許多都會經過陽明山，此為大屯山主峰風光（圖／翻攝自台北市政府官網）

柯文哲也笑說，以前沒爬過台北的郊山，不知道有這麼多人愛爬山、愛露營，可見住在大都市裡面的民眾還是非常嚮往大自然，所以這支影片將會到東南亞各國播放，希望疫情結束後，可以吸引更多外國觀光客到台北來。

▲全長92公里「台北大縱走」路線可飽覽台北之美，此為九五峰的風景（圖／翻攝自台北市政府官網）

台北市政府是自2018年起推廣「台北大縱走（Taipei Grand Trail）」，這條都會型長距離健行路線，長92公里，分為7段路程，每段路程均可當日來回，北起關渡捷運站，南至貓空政大後山，有三分之一路徑經過陽明山國家公園，串聯台北各大名山及風景勝地，包含大屯山火山地景、海拔1,120公尺的台北最高峰七星山、竹子湖海芋繡球花海、雙溪溝手作步道、碧山露營場、白石湖嘗草莓、圓山老地方看飛機起落、貓空品茶趣、四獸山101百萬夜景等，將分散的觀光資源集結成健康休閒、活絡產業、自我挑戰、建立自信於一身的台北大縱走，達成「上山健走，下山消費」的步道路線。

▲陽明山頂湖上的繡球花是必拍美景之一（圖／翻攝自台北市政府官網）

▲擎天崗毫無意外也是「台北大縱走」路線之一（圖／翻攝自台北市政府官網）

這次全程92公里的7段台北大縱走路線，透過金鐘導演楊守義的鏡頭，以44分鐘的精華影像呈現台北之美。「台北大縱走」還被選入國家地理頻道長青級系列「透視內幕」深入報導，節目將於12月12日晚間10點於台灣國家地理頻道首播，亞洲區30餘個地區國家地理頻道同步播出，後續可在12月13日晚間8點於FOX Sports頻道及其他公告時段再次欣賞。

▲捷運貓空纜車也收錄在台北大縱走路線中（圖／翻攝自台北市政府官網）

台北大縱走Taipei Grand Trail路線（摘自台北市大地工程處官網）：

Section1 捷運關渡站→學園路（經台北藝術大學大門口）→忠義山步道→貴子坑步道→清天宮→大屯主峰-連峰步道→面天坪→二子坪步道→二子坪遊客服務站／約14公里／7~8小時

Section2 二子坪遊客服務站→二子坪步道→面天坪→大屯主峰-連峰步道→大屯西峰→大屯南峰→大屯山觀測站平台→鞍部停車場→巴拉卡公路人車分道→水尾巴拉卡步道→頂湖海芋步道→陽明溪畔步道→小油坑遊客服務站／約13公里(累積27公里) ／6~7小時

Section3 小油坑遊客服務站→七星主峰-東峰步道→七星山主峰→七星山東峰→冷水坑遊客服務站→擎天崗→頂山-石梯嶺步道→石梯嶺→頂山→風櫃口／約15公里(累積42公里)／7~8小時

Section4 風櫃口→風櫃嘴步道→雙溪溝古道→梅花山→碧山→大崙頭北面步道→許願步道→碧山路（經白石湖同心池）→圓覺寺步道→大溝溪親水公園→捷運大湖公園站（可繼續搭620公車往中華科技大學）／約14公里(累積56公里) ／6~7小時

Section5劍潭支線 捷運劍潭站→劍潭山老地方→劍南路→文間山→鄭成功廟步道→金龍產業道路→圓明寺步道→忠勇山越嶺步道→碧山巖／約13公里(累積69公里)／6~7小時

Section6 中華科技大學→中華技術學院步道→九五峰→拇指山→紫雲街→糶米古道→崇德街→土地公嶺步道→忠正嶺安祿宮→和平東路三段636巷→世界山莊→（富陽支線）→軍功山→中埔山→富陽生態公園→捷運麟光站／約11公里(累積80公里) ／5~6小時

Section7 （和平東路四段66號世界山莊社區口）→282名門社區公車站→搭282公車往政治大學→282政大公車站→指南宮步道→指南宮綠光平台→大成殿步道→茶展中心步道→捷運貓空纜車貓空站→樟樹步道彩雲亭→樟山寺→飛龍步道→飛龍步道（政治大學入口）／約12公里(累積92公里)／5~6小時

▲被籲為人生必選挑戰清單的「台北大縱走」（圖／翻攝自台北市政府官網）

▼影片來自YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 李鴻典

events: 空品 疫情

taiwan-subdivisions: 中埔 成功 大湖 雙溪 和平 五峰

title: 人生必選挑戰清單！44分鐘帶你走92公里「台北大縱走」 | 生活


content_text:
記者林奕如／台北報導

中天新聞台11日午夜即將關台，提出抗告仍遭到最高行政法院駁回，當天下午粉絲開始聚集在新聞台外喊支持。旺中集團董事長蔡衍明在晚間約9點54分現身，隨即登上直播，他和中天員工一起坐在地上，以行動力挺電視台，他表示：「心裡有很多感慨，但是我想總是事情就是這樣，這是重生，大家加油。」

▲蔡衍明現身，和員工一起坐在地上 。（圖／翻攝中天新聞台）

中天新聞台24小時直播不間斷，旺中集團董事長蔡衍明在晚間約9點54分現身，不發一語僅以雙手合十向前來採訪的媒體致意，隨後在員工的陪同下，徒步走到一樓，中天新聞員工看到大喊：「蔡董加油！」現場情緒高亢。

▲中天關台，蔡衍明晚間約9點54分現身。（圖／記者蕭雅玲攝）

直播現場，主播馬千惠說這段時間心中滿滿憤怒，今天最後一集也請節目同仁一起出來，覺得不捨非常委屈。主持人盧秀芳主播順著此話，問了旺中集團董事長蔡衍明是否委曲，盧秀芳主播也感嘆，得知關台那一刻，旺董蔡衍明有到新聞部，新聞部林嘉源還原現場，「旺董那天來的時候說『我對不起你們大家，你們沒有做錯，所有錯都是我做錯』，但是旺董又做錯什麼，只是民進黨討厭他。」

宥勝不流浪了！結束8個月露營車…為小孩教育定居台中

獨／本土劇惡女消失9年！嫁到台中「暴瘦18KG」近況曝光

獨／蔡瑞雪爆分手以綸！ 結束初戀「那時候滿受傷的」

米可白被親媽逼問「跟玉樹有夫妻之實？」 老實回答網笑翻

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 中天關台倒數！蔡衍明和員工坐地上：這是重生，大家加油


content_text: 美國德州提訴要求聯邦最高法院裁定民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在4大搖擺州勝選無效，總統川普和17州群起相挺，106名國會議員和多州檢察長連署響應。德州8日以選舉過程違憲為由，要求美國最高法院否決喬治亞、密西根、賓州與威斯康辛4大搖擺州戰場的投票結果。多家媒體報導，拜登在大選取得306張選舉人票，勝過川普232張，若這4州累計的62張選舉人票宣告無效，代表拜登未過270張當選門檻。 這起由共和黨籍德州檢察長派克斯頓（Ken Paxton）發起的訴訟，在昨天獲得川普和17州支持，其中6州今天也分別提起相同訴訟。● 川普振奮 連珠砲推文響應川普今天連珠砲推文想炒熱氣勢。推文包括「哇！至少17州在這場非常案件裡加入德州的行列，挺身對抗這場美國史上最大的選舉舞弊。謝謝你們大家！」、「最高法院有機會將我們的國家從史上最大選舉舞弊裡救出。78%的人覺得（曉得）選舉被動了手腳」。除連發十多則推文外，川普還轉推相關影片，其中一段影片聲稱畫面裡一名紫色衣服的女性選務人員疑重覆計算同一批選票，等於灌了3次票。但推特在所有川普提及選舉舞弊的推文與轉推後面，全都加註藍色字樣的警語，標明相關內容有爭議性。「國會山莊報」（The Hill）報導，106名共和黨籍國會議員簽署所謂「法庭之友意見書」（amicusbrief），齊挺德州這起訴訟。美聯社報導，這起訟訴隨即成了保守派試金石。今天參與連署的人士有許多是極右保守派，來自共和黨的深紅選區；不過也有一些人預測會敗訴，部分州檢察長更試圖與川普提出的大選舞弊指控切割。● 美聯社：保守派大反撲北達科他州檢察長斯特內耶姆（Wayne Stenehjem）是支持這起訴訟的17位州檢察長之一，但他表示，北達科他州並非指稱這4大戰場州有選民舞弊情事。斯特內耶姆說：「我們謹慎行事。」並稱他的辦公室收到數以千計選民打來的電話與寄出的電子郵件，要北達科他州支持這起訴訟，「要求最高法院涉入並一勞永逸地解決問題是值得的」。此案在猶他州則引發共和黨內鬨，州長赫柏特（Gary Herbert）和明年元月將成為州長的副州長柯克斯（Spencer Cox）雙雙砲轟自家州檢察長雷耶斯（SeanReyes）參與翻盤訴訟。喬治亞、密西根、賓夕法尼亞與威斯康辛州官員說，這起訴訟是公關噱頭。另外20多位來自加州和維吉尼亞等州檢察長今天也提起訴狀反制，敦促最高法院否決德州所提的官司。到目前為止，美國這場大選尚無川普所稱的足以翻盤的大規模舞弊事證，部分選舉法律專家認為共和黨人發起的翻盤訴訟根本持續不了多久。加州大學爾灣分校法律系教授哈森（Rick Hasen）說：「最高法院不會在這起由總統教唆、德州發動的案件裡去翻盤選舉結果；但有17州竟會去響應德州所發起的可恥、非美國傳統翻盤官司，彰顯國家真的處在糟糕狀態。」

countries: 喬治亞 美國

title: 美17州響應翻盤訴訟 上百共和黨議員檢察長跟進


content_text:
11月30日，中國外交部發言人趙立堅於推特上發布畫家「烏合麒麟」創作的合成圖片，描繪澳洲士兵持刀架在阿富汗兒童的脖子上，搭配「不要怕，我們是給你們帶來和平的」的諷刺文字，引發澳洲總理莫里森嚴聲要求撤圖道歉。在台灣，多數媒體也將爭議聚焦在「假圖」，或是立委「買紅酒挺澳洲」的政治操作上。

姑且不論使用顯然是合成的創作影像是否「假圖」，其所指涉的澳洲士兵割喉阿富汗兒童的駭人聽聞事件，卻也不是空穴來風。事實上，就在趙立堅推特引發爭議的十天前，澳洲軍方公布了一份調查報告，承認自2005自2016年間，澳洲特種部隊犯下23起非法殺害阿富汗人的罪行，死亡人數高達39人。這份名為《布雷頓報告》的調查結果，還揭露澳洲士兵在阿富汗服役期間其他殘忍行徑，例如：下級士兵被上級長官命令處決囚犯，完成初次殺人的體驗；殺人後在屍體旁放置武器的栽贓行徑；槍決手無寸鐵的民眾，以及猖獗的掩蓋罪行文化等等。

澳洲軍方報告 坦承士兵殺阿富汗平民

11月19日，澳大利亞國防軍（ADF）公布了正式名稱為《澳洲國防軍總監察長阿富汗調查報告》（Inspector-General of the Australian Defence Force Afghanistan Inquiry Report）的《布雷頓報告》。新南威爾斯省上訴法院法官、少將布雷頓（Paul Brereton）自2016年起，受命調查針對澳洲空降特勤隊（SAS）與突擊隊員殺害或虐待阿富汗平民的指控。報告結果發現：

澳洲特種部隊至少參與數十起非法殺人事件，其中絕大部分的犧牲者都是囚犯，而結果都遭蓄意掩飾。 非法殺害事件高達23起，共計39名阿富汗人喪生。在事件中，特種部隊直接行兇或是下令殺人。 這些殺人案並非發生在激戰期間，一旦經陪審團審判，將可能構成戰爭罪行。 所有遇害者都是非戰鬥人員。 涉入殺人案的人數高達25位，部分人員仍在澳洲國防軍中服役。

公布的《布雷頓報告》刪減了特定事件的具體細節，但是報告中歸納的犯行，卻仍令人不寒而慄。例如報告指出澳洲空降特勤隊的「首殺」（Blooding）文化——上級長官控制囚犯的行動，接著命令初階士兵處決囚犯，讓菜鳥們首次體驗殺人的滋味。或者是「栽贓」（Throwdowns）現象，也就是在殺害的屍體旁放置武器或手機然後錄下影像，藉此捏造遇襲對象是戰鬥人員的假象。其他問題還包括「掩蓋文化」（A culture of cover-up）——未能如實報告交戰經過，或是在報告中美化、使用千篇一律的詞彙，規避上層關注。當阿富汗民眾或是人權團體對特種部隊濫用暴力或是殺害平民的現象提出警告時，卻經常被忽視，或被抹黑為「塔利班的政治宣傳」。

早在《布雷頓報告》發布前，澳洲士兵殺害平民的行徑，已經被媒體揭露報導。例如澳洲廣播公司（ABC）公布了一段2012年的影片，片中的空降特勤隊士兵殺害手無寸鐵的阿富汗人。這名阿富汗人遵照士兵命令躺臥在地，卻遭士兵在不到兩公尺的距離內開槍射殺——兩發子彈穿透胸口，另一發子彈則瞄準頭部。根據另一名士兵頭部攝影機拍攝到的影像，公然處決平民的士兵更在開槍前詢問：「你要我幹掉這個傻逼嗎？」（You want me to drop this cunt?）。

對於澳洲特種部隊的行徑，負責調查的布雷頓直斥「無恥」且「嚴重背叛澳洲國防軍」，因為這種將阿富汗人民、甚至是孩童當作罪犯，以非人道方式殺害的做法，根本將人命視為草芥。而且根據國際法，處決囚犯與平民，顯然已構成戰爭罪。例如《紐倫堡國際軍事法庭憲章》禁止殺害平民，《日內瓦公約》也禁止對平民和失去戰鬥力的人員的生命與人身施以暴力，「特別是各種謀殺」。

不只是幾顆壞蘋果

被任命調查的布雷頓與團隊，共計檢視了2萬份文件與2萬5千張影像，並且訪問了423位目擊者，歷經4年多的時間，最後並由澳洲國防軍總司令坎貝爾（Angus Campbell）親自公布這份《布雷頓報告》，某種程度上，可以視為澳洲軍方開誠佈公自家士兵在阿富汗犯下的罪行，而澳洲政府目前也表示，將起訴19位現役或是前特種部隊士兵。但是《布雷頓報告》的結論，更像是一塊止血布，因為布雷頓將犯罪行徑歸咎於低階士官，而未深究資深軍官對於戰爭罪是否知情的責任。

促成《布雷頓報告》的軍事社會學家克羅姆普沃茨（Samantha Crompvoets）認為，不能將罪行視為「幾個壞蘋果」的個人行徑，整個空降特勤隊也應負起集體責任。例如：為什麼犯下罪行的特種部隊士兵，得以再三被派遣至阿富汗服勤。

克羅姆普沃茨受澳洲軍方委託審視特種部隊的文化，在調查期間，她開始聽聞士兵犯下戰爭罪行的指控，包括兩名年僅14歲的阿富汗男孩，被認為是塔利班支持者，在路上被空降特勤隊攔住，接著兩位男孩慘遭割喉，其他士兵更在之後協助清理現場，並將屍體打包，丟入附近的河中。2016年，克羅姆普沃茨的報告出爐，結果交由時任陸軍指揮官、現任國防軍總司令的坎貝爾，後者則將報告移交檢察總長，布雷頓因此受命展開調查。

或許，我們可以延伸克羅姆普沃茨「不只是幾顆壞蘋果」的說法，進一步質問：除了澳洲，19年前就響應美國參與阿富汗戰爭的「國際反恐聯軍」（International Coalition against Terrorism）——紐西蘭、加拿大、丹麥、荷蘭、英國，以及領導盟軍的美國，難道從未犯下類似的戰爭罪行？

拒絕戰爭罪被調查的美國

2016年，國際刑事法院（ICC）檢察長本索達（Fatou Bensouda）發布初步報告，指出2003年至2014年間，「美國士兵至少使61名阿富汗囚犯受到酷刑、虐待和侵犯個人尊嚴等對待。」本索達在2017年要求法院授權展開正式調查，卻遭美國強烈反彈。今年6月，美國總統川普發布行政命令，對本索達以及國際刑事法院人員實施制裁，包括凍結資產、禁止入境美國。美國拒絕接受戰爭罪調查的姿態，讓人權觀察組織（HRW）批評美國「可恥地秀下限，拒絕還給戰爭罪受害者一個公道。」

去年，川普甚至特赦因為殺害阿富汗平民而遭定罪的軍人，宣稱「當我們的士兵為國家而戰時，我要給他們戰鬥的信心。」前陸軍上尉羅倫斯（Clint Lorance）在2013年下令對阿富汗平民開火，遭判第二級謀殺罪，需要服刑19年；另一名陸軍少校戈爾斯坦（Mathew Golsteyn）殺害手無寸鐵的阿富汗人而面臨軍法審判，如今兩人都被川普特赦。

此外，在本索達公布初步報告的同年，美國歐巴馬政府以無人機對阿富汗進行超過千次的轟炸，估計導致1,300至1,500多人死亡，其中約有1百位是平民。顯然，美國最高領導人們並不擔心自己犯下的戰爭罪行有朝一日將遭定罪。

回顧長達19年並持續至今的阿富汗戰爭，2001年911事件後，美國認定塔利班掌控的阿富汗窩藏發動恐攻的蓋達組織首領賓拉登，時任總統的小布希宣布「持久自由行動」（Operation Enduring Freedom），領導盟軍展開長達19年（並持續至今）的阿富汗「反恐」戰爭。如今這場阿富汗戰爭已是美國歷史上歷時最久的戰爭，耗費美國8,220億美元，死傷的北約與美國士兵死亡人數超過3,500人，犧牲的阿富汗平民，人數估計更是超過10萬人。

無論趙立堅的貼文是否真心想為阿富汗發聲，或者只是為了自身地緣政治的需要而攻擊澳洲，這都不應移轉我們直視《布雷頓報告》所揭示的澳洲士兵對阿富汗人犯下的戰爭罪行，也不應阻止我們進一步釐清阿富汗戰爭的真相。

journalist: 陳韋綸

countries: 澳洲 紐西蘭 阿富汗 中國 英國 荷蘭 美國 台灣 丹麥 加拿大

title: 趙立堅假圖風波後...澳洲大兵到底有無犯下戰爭罪？


content_text:
長住美國20多歲女性 返台探親8天後「嗅覺異常」確診！   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 移工確診潮暫歇，但又見有返台探親的國人染疫！中央流行疫情指揮中心今（11）日公布國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例，為本國籍20多歲女性（案726），自美國入境台灣，返台8天後出現嗅覺異常及流鼻水症狀確診。 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，案726長期居住美國（前次自台灣出境時間為2019年9月），11月30日獨自返台…

2020-12-11    陳 鈞凱  確診 美國 返台探親

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 長住美國20多歲女性 返台探親8天後「嗅覺異常」確診！


content_text:
The long walk to Cicai Lake is complemented by Taiwan’s highest electrical transmission line and highest temple, as well as access to one of Taiwan’s 100 Peaks

Parking my rented scooter at the end of Provincial Highway 16, I hoped my hike wouldn’t be over before it even began. The river below had to be waded across, and if the water was too deep to cross safely, I would be going home. The original concrete Sunhai Bridge (孫海橋) connecting Highway 16 to the Danda Forest Road (丹大林道) on the other side was wiped out by Typhoon Mindulle in 2004; only the piers remain. A suspension bridge allowing scooter-only traffic was then built in the same place, only to be destroyed by Typhoon Sepat just three years later; now only its towers remain. These remains serve as a warning to hikers of the dangers this river can present in rainy weather.

LONG ROAD, LONG HISTORY

Fortunately, the water was only knee-deep that day, and I was able to continue on my way up the Danda Forest Road. This road was originally built in the late 1950s for logging purposes. During the 1990s, it was revamped by Taipower and extended to Cicai Lake (七彩湖, or “seven color lake”) to facilitate the building and maintenance of a high-voltage transmission line bringing electricity from Nantou’s Mingtan Reservoir over the Central Mountain Range to Hualien.

As I walked up this 50-odd-kilometer-long road, traces of Taipower activity were everywhere. Buildings used to house workers from different decades are spaced regularly along the way, with the largest complex, around 24km in, being the location most commonly chosen by hikers to spend the night.

There are buildings in various stages of ruin here, as well as one that is still actively used and maintained by Taipower: with an immaculate exterior and a manicured green lawn in front, it seems out of place in the otherwise derelict surroundings. Next to this building is a dilapidated former dormitory containing records of transmission line installation activity on the walls. Across the road is a massive helipad, with vehicles and machinery parked beside it that are still used for inspection and maintenance along the road.

The plan was to stop and eat here, but with the stench emanating from a rotting deer carcass next to the dormitory (the second dead sambar deer I had come across already) killing my appetite, I decided to carry on. Several former Bunun settlements can also be accessed from this road; these trails are now marked with colorful signs displaying the settlement’s name in Latin script. I later passed large, multi-tiered cabbage fields that had to be abandoned after the bridges connecting this road to the outside world were wiped out. They are now nothing but weed-choked, trash-ridden scars on the landscape.

In the higher reaches of the road, there is another worker’s dormitory with platform and bunk beds that can still hold dozens of people comfortably under its intact roof. This is the Sunhai Boarding House (孫海招待所), named after the owner of one of Taiwan’s biggest logging companies during the mid-20th century; his company also built the road itself. Across the road from the dormitory is the Haitian Temple (海天寺). Despite its faded decorations, overgrown surroundings and remote location, it is still remarkably intact, and has the honor of being Taiwan’s highest temple.

After over 50km of walking over two days, I finally reached the end of the road, where the transmission towers cross over the spine of the Central Mountain Range at nearly 3,000 meters in elevation. The towers continue down the east side, meeting up with the Wanrong Forest Road (萬榮林道) and continuing down to Fenglin in Hualien. Tucked in a valley just below Taiwan’s highest transmission tower is Taiwan’s second-deepest alpine lake, Cicai Lake.

A HIKING DESTINATION

Decades ago, access to the lake was easy and it was one of the most popular destinations in Taiwan’s high mountains. Large numbers of hikers and excessive jeep traffic damaging the environment eventually prompted the installation of a gate several kilometers from the lake to discourage hikers. Bridges being wiped out compounded the problem of hiking access, and as the trend of closing off mountain areas grew, Cicai Lake and nearby Liuoshun Mountain (六順山) were soon officially off limits to hikers. For years, the only way up involved sneaking around a checkpoint, or sneaking in with a local who had special permission. All this changed, however, with the opening up of forest roads to the public late last year.

The lake, which sits near the border of Nantou and Hualien Counties, is now legally accessible both from the east and the west. From the east, it is possible to walk the length of the Wanrong Forest Road, hike up a steep trail to an old Taipower worker’s hut, and finally take a trail over Liushun Mountain to the lake, or a treacherous trail following an old logging railroad directly to the lake. From the west, it is possible to walk along the Danda Forest Road all the way to the transmission towers adjacent to the lake. Whether you choose to go in and out from the same trailhead or complete a full east-west traverse, you are looking at a hike of a hundred kilometers or more spread over several days.

For those short on time, lacking in fitness or willing to pay for the convenience, there is another option: Local Aborigines in Nantou have access to the Danda Forest Road and will take you up and back by motorcycle, while also handling food and camping arrangements. Hanging on for dear life while riding over landslides on this semi-abandoned road is an experience you won’t soon forget.

taiwan-subdivisions: 萬榮 大林

title: A lake in the clouds


content_text:
日期：2019年5月18日(六)

講師：楊凱麟 老師(簡歷--美國加州整合學院(CIIS) 整合諮商心理學碩士)

凱麟老師藉由互動的方式，帶著大家思考當面對到生命的道路起伏不定時，我們不免要經歷到各種不同的挑戰與困難。不論是失戀、生病、歧視、還是難解的家庭關係，都可以讓我們在人生中迷失了方向，將我們困在痛苦當中。一旦在困境中被卡得太久，也容易發展出長期憂鬱和焦慮等等的心理疾病。當我們被在卡在困境當中時，到底要如何來應對？要如何找出路？

老師提及，每個人內在的變化，認為這是個人開啟生命秘密道路的方式。小黑及小白的發展，是凱麟老師用來代替有無反思的象徵人物，提及當人定期在反思自我時，便可以越活越自在。當生命的歷程真正曲線是轉折很大的。酸甜苦辣的經驗：我們其實一直是記憶深刻，尤其是關於負面的經驗。 因為存活本能：讓我們比較容易記得痛苦。當人生是酸甜苦辣的經驗＋我們容易記得痛苦。所以人比較容易變成生命困難的受害者。

如何從小黑變成小白？走上秘密道路的關鍵：反思＝覺知＋問問題。

看到困境 ->要問到->開->才可以真正活出人生。

有反思：看到現況(覺知)＋對困境問問題＝看到出路。

沒有反思：不能自覺＋持續受苦＝變成小黑。

老師送給大家的提問

你想要無意識的變成不喜歡的自己，還是有意識的成長為想成為的自己？

從你出生的那一天到今天，你的內在變成了什麼？

你是長了脾氣？還是長了和氣？你是長了焦慮？還是長了平靜？

你是長了恐懼？還是長了愛的能力？你是長了智慧？還是只長了痔瘡？

只有一次的人生，你想要怎麼活？

楊老師最後帶領大家提醒大家，從自身的問題根源看到現況(覺知)，然後再對困境問問題，而不是直接跳過找問題的重要關鍵，往往很多人都是直接想解決辦法，所以都錯過了找出問題根源的本身。因為就是要找出困境的問題，才能針對問題解決問題辦法才是真的看到出路!

journalist: 台灣露德協會

title: 別自問的力量，在困境中打開出路的方法｜露德協會


content_text: 浙江台商案七一九染疫之謎，持續霧裡看花，中央流行疫情指揮中心本月九日以「同一檢疫旅館無人確診」為由，認為本土染疫可能性極低，但昨天發言人莊人祥更正，該旅館六樓曾住過本月五日確診的案六九三，但兩人住房相隔三層樓，染疫機率低。專家則憂心空調空氣傳播惹禍。據了解，該檢疫旅館就在台北市，台北市長柯文哲說，「若是在防疫旅館內部感染，這就不得了。」若同一家防疫旅館出現兩個案例，就要著手疫調，北市府已嚴密疫調中，希望可以擋住，就僅有這兩個案例。 案七一九上月廿二日返台，防疫旅館居家檢疫住三樓期間，十二月四日出現發冷及發燒症狀，隔日送醫採檢確診；案六九三為一名德國籍卅多歲男性來台探親，十一月廿九日入境，於德國曾接觸確診者，十二月三日出現症狀，送醫採檢確診，兩人同在旅館約五天。莊人祥表示，檢疫者至該防疫旅館報到後，皆透過樓梯前往房間，非坐電梯，檢疫期間透過通訊軟體與旅館人員溝通，不用走出房間，僅需開房門即可取餐。個案檢疫期間未擅離房間，也非同天到達旅館，兩人不會有接觸，防疫旅館感染風險低。不過，為釐清該防疫旅館感染風險，除環境採樣病毒，已針對十四名工作人員採檢病毒核酸及血清抗體，預計最快今天公布結果。另指揮中心昨中午緊急會議決定，對案六九三及案七一九兩名確診者進行培養病毒，基因序列約一周後出爐。最早提出我防疫旅館感染管控有疑慮的台大兒童醫院院長黃立民說，「若病毒序列一樣就是旅館出問題」，即使病毒序列不同也不能完全排除可能性，「旅館中也可能有其他未被發現的感染者。」一人一室非萬靈丹，消毒程度、防疫旅館空調都可能有潛在風險。黃立民引用今年十月國際研究，感染新冠肺炎的雪貂及健康雪貂分別放置於兩個籠子，相通的空調讓空氣傳播超過一公尺距離，上層雪貂也染疫；振興感染科主任李明政認為，須釐清不同層樓空調是否相通，不能完全排除風險，但機率非常小。常和台灣並列防疫資優生的澳洲十一月再爆群聚感染，源頭被懷疑是防疫旅館，李明政強調，邊境管制好壞決定國內疫情，防疫旅館是最後一道防線，入境旅客發病風險最高日子都在防疫旅館度過，一旦管理鬆散，防疫旅館出現群聚，症狀不明顯者直接進入社區，恐成防疫破口。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 德國 台灣 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 浙江台商檢疫旅館 曾住確診者


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】美東時間週四（12月10日）上午11:00，美國民眾在首都華盛頓地區發起指定「中共為犯罪集團（Transnational Criminal Organization）」的活動。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），敬請收看。

此活動在華盛頓特區的憲法大道（Constitution Ave）和第一街（1st Street）的街角舉行，週四（12月10日）上午11:00開始。
上週四（3日），美國國務卿蓬佩奧在國務院會見多個遭受中共嚴重迫害的團體代表，呼應了「應對中共當前危機委員會」（Committee of Present Danager：China，簡稱CPDC）提出的訴求。
CPDC的下屬機構「受奴役民族聯盟（Captive Nations Coalition）」致力於把受中共迫害的不同團體和種族成員聯合起來，包括西藏、新疆人、南蒙古、港人等代表，法輪功華府的代表林曉旭，一同抵制中共的迫害。這次會見行動是美國國務院今年以來對中共的強硬表態。
人權倡導者們呼籲美國政府指定中國共產黨（CCP）為跨國犯罪集團。參加會見的法輪功華府代表林曉旭在受訪時表示，他們可能很快會有一個比較令人震驚的消息。
此前，美國共和黨聯邦眾議員斯科特‧佩里（Scott Perry）10月1日表示，他與眾議員蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）和斯科特‧德斯賈拉斯（Scott DesJarlais）一起提出立法，要求將中共認定為跨國犯罪集團，對其進行起訴、懲罰和剷除（eliminate）。
佩里說，「這個法案將允許我們將組織犯罪控制法（RICO）運用於中共，適用於那些與共產黨有關的人。」
他說：「中共專制政權必須對其國際罪行負責，並面對美國執法機構的全部力量。」
佩里說：「他們跟美國的暴徒集團或犯罪集團甚至是跨國犯罪組織沒有什麼不同。（我們）不能容忍他們的所作所為，這些（惡行）必須停止。因此第一步是認定（對中共進行）譴責、懲罰，然後開始對這些行為進行起訴。」。
CPDC副主席弗蘭克‧加夫尼（Frank Gaffney）在上個月的一次研討會上也說，「首先要將中共指定為跨國犯罪組織，然後開始予以起訴。」
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元直播製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 中國

title: 【直播】華府舉辦指定「中共為犯罪集團」活動


content_text:
多次公開「撐警」的藝人楊明，今年 8 月駕駛平治私家車，在山頂馬己仙峽道失事撞壆，事後遭控不小心駕駛、拒絕提供血液樣本以作化驗等三罪。他今（11日）在東區裁判法院否認拒絕提供血液樣本以作化驗，但承認不小心駕駛及門窗玻璃透光度不足。案件將於明年 3 月 2 日開審。

楊明由擅於刑事案件的資深大律師清洪代表，他今日否認「雖有合理辯解而沒有提供樣本以作檢查呼氣測試但沒有提供血液樣本以作化驗」罪，但承認「不小心駕駛」及「車輛除頭尾擋風玻璃外，所有門窗玻璃附有膠貼及透光度不足」罪。

資深大狀清洪代表

針對拒絕提供血液樣本以作化驗罪，案件將於明年3月2日開審，以英文進行審訊。期間楊明准以原有條件繼續擔保。

39 歲楊明（原名林明樂），被控「雖有合理辯解而沒有提供樣本以作檢查呼氣測試但沒有提供血液樣本以作化驗」、「不小心駕駛」及「車輛除頭尾擋風玻璃外，所有門窗玻璃附有膠貼及透光度不足」共3罪。

控罪指，他於今年 8 月 8 日，在瑪麗醫院急症室內，沒有提供樣本以作檢查呼氣測試，雖有合理辯解。但在一名警務人員，即警長 47357 要求提供血液樣本以作化驗時，無合理辯解而沒有提供該等樣本；同日在香港半山馬己峽道（西行）近燈柱 37716，在道路上不小心駕駛車輛登記號碼為 MY 686的私家車；以及該私家車的窗門曾被增補，以減低其安全玻璃的透光能力。

案件編號：ESCC2365/2020

journalist: 立場報道

title: 撐警藝人楊明拒認「拒提供血液樣本」罪　認不小心駕駛等兩罪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
LG 年度公益偏鄉關懷， 希望導師鬼鬼吳映潔獻出愛的「鼓」勵激勵孩童 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 11, 2020

2020 年耶誕前夕，LG 舉辦希望 GO GO！聖誕慶典公益記者會，邀請希望導師鬼鬼吳映潔與最佳希望團隊 – 臺北市立大學鳴鐸教育服務團再度齊聚共度溫馨佳節；曾於暑假時，與鳴鐸教育服務團一起前往花蓮銅門國小陪伴小朋友的鬼鬼吳映潔，此次聽聞孩童們因疫情影響無法北上歡聚耶誕，特別與鳴鐸教育服務團同學共組「希望鼓隊」，以鏗鏘有力、整齊劃一的森巴鼓表演，重新詮釋自己的歌曲《GO》，期許透過乘載著鼓勵與祝福的動感鼓聲，鼓舞孩子們大膽嘗試、勇敢追尋自己的夢想。

LG 希望起飛攜手大專院校學生一同投入偏鄉關懷，至今邁入第六年；除了透過大學生與偏鄉師生的反饋分享，LG 親身走訪偏鄉學校時發現偏鄉學童們比起資源挹注，更需要實質的愛與陪伴；LG 希望起飛活動透過大學生們以潛能開發、才藝發展及城市探索體驗等發展出不同課程前進偏鄉學校，同時每隊各別贊助五萬元希望基金及 LG 手機一支，讓大學生團隊能順利深入偏鄉服務，使其在服務過程中能夠安心無憂地帶領偏鄉孩童探索自身興趣與天賦。

2020 年五組脫穎而出的希望團隊中，由臺北市立大學鳴鐸教育服務團榮獲本年度最佳希望團隊，團隊成員皆為師資預備生，對偏鄉孩童服務懷抱著當仁不讓的使命感。今年團隊前往花蓮銅門國小服務時，除了發揮自身教育專長，設計具啟發性之豐富課程外，更結合服務國小特色，帶領小朋友建造太魯閣傳統家屋－竹屋，讓孩童能更了解自身文化、傳承部落珍貴傳統。太魯閣族耆老與大學生以大手帶著孩子們一雙雙小手，用愛將竹屋緩緩建成。在營期的過程中，透過最佳希望團隊的付出，早已與學童們建立起深厚情感。此次，鳴鐸教育服務團希望透過建造竹屋的過程中，讓孩子們都會記得在 2020 年夏天，和希望團隊的大哥哥大姊姊們一起快樂玩耍，讓留下的竹屋更具深刻意義。

2020 希望起飛活動舉辦至今，每年獲選最佳希望團隊所服務的偏鄉孩童皆可獲得圓夢機會，今年因疫情再度升溫，偏鄉孩童無法北上圓夢，而台灣 LG 電子將再度啟程前往花蓮銅門國小，由 LG 長官親自送聖誕禮物，再與孩童共享聖誕大餐，讓孩子們能夠度過一個不一樣的溫馨聖誕節。希望導師鬼鬼吳映潔在繁忙的行程中雖無法親自到場，仍心繫偏鄉孩童，因而親筆在希望小卡上寫上一段祝福小語也因此更不忘寫上希望小卡，期盼學童不要害怕面對困難，要勇敢追求夢想。

LG 以「Life’s Good with HOPE 希望。傳愛」作為年度公益主軸，深度關懷偏鄉孩童，相信藉由愛與陪伴能讓孩子們在築夢路上更有力量。同時，更期盼能透過公益計畫，服務更多關懷對象，2020 年 LG 號召同仁一同參與一日志工活動，包括不同於以往的喜憨兒基金會志工服務，透過餅乾教室及彩繪蛋糕課程，讓員工與憨兒有更多相處互動；以及實際拜訪偏鄉小學，與孩子一起唱跳同樂，分享自身經歷，開啟孩子們更廣闊的視野。LG 透過不同活動內容，結合內部員工力量，讓更多需要關懷的對象受到 LG 實質的幫助。

相關報導

taiwan-subdivisions: 臺北市 花蓮

title: LG 年度公益偏鄉關懷， 希望導師鬼鬼吳映潔獻出愛的「鼓」勵激勵孩童


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】人的身體會老化、會受傷，需要保養和醫療介入，藝術作品也一樣，南美館成立美術科學研究中心（簡稱美科中心），為藝術作品的「健康」把關，讓藝術品得以延年益壽，造福後世更多子孫。美科中心受文化部107至109年前瞻計畫補助、歷時三年時間建置完成，於本月10日盛大開幕，預計將成為南臺灣藝術修復與研究的重鎮。

美術科學研究中心的功能在為藝術品做檢測、研究、修護及修復。一旦藝術作品發生老化或受損的現象，美科中心的專業人員便啟動為作品進行檢測與研究，然後研擬最適切的方式進行修復，儘管不能讓作品「返老還童」，但「延年益壽」是沒問題的。潘示番館長表示，美科中心是臺南市美術館硬體建設的最後一塊拼圖，美科中心正式成立，代表臺南市美術館在研究、典藏、展示、教育之外，更全面地實踐美術館是儲存人類創造力最理想的場所。美科中心未來除了修復，也將結合館內的資源，發揮人才培訓、藝術品科學知識普及等教育推廣的社會使命。同時，美科中心也可接受外界公私單位的委託進行藝術作品修復，將專業分享給需要的社會大眾。開幕當天，與南美館美科中心簽訂合作備忘錄的文化部文化資產局文化資產保存研究中心、國立臺灣藝術大學校長、國立雲林科技大學副校長, 以及逢甲大學文物保存研究中心的重要負責人也特地南下盛情參與。

軟體先於硬體規劃，也是南美館美科中心另一特點。早在美術館籌備時期便已聘任具修復專長的館員，與硬體建設的工程單位相互配合，建置一個軟硬體同步進行的美科中心，避免一般常見工程先於軟體，而導致日後不敷使用需求的困境。除了編制內的修復師，南美館美科中心也邀請國內外專家及館外修復工作者共同加入團隊，未來將以專案形式，組織以南美館美科中心為平臺、本館修復師為計畫主持人，承接並進行各項修復專案，同時也將成為修復人才進入職場的重要中繼站。

南美館日前也與公共電視合作，推出「AR美術修復體驗展：妖果小學堂，真實與妖界的連結」展覽，透過闖關遊戲讓學童認識美術修復技術，是為美科中心開幕訊息的前導展。近日更研發出一款結合妖果小學堂中虛擬人物及修復知識的桌遊，藉由更多新奇有趣的遊戲內容之互動，達到藝術教育寓教於樂目的，是一款值得家長帶回家與孩子同樂的益智遊戲。

美科中心尚未開幕，便募得了開業的第一桶金。感謝玉山文教基金會贊助修復館藏品的經費，在12月10日美科中心開幕當天，位於2館3樓同步開展的「新進典藏展」，便展出不久前才修復完成的侯金水〈難民系列〉雕塑作品，歡迎民眾前往觀賞。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 雲林

title: 南美館成立美術科學研究中心，收藏家送修也OK！


content_text: 2020-12-11牡羊座需主動向外尋求錢財機會。整體運：★★★★☆顯得慵懶，有好吃懶做的傾向，待在家裡易與另一半起衝突，家中難得安寧。出門走動走動，了解市場消息，會讓你有意外收穫，有機會從一句不起眼的廣告詞中發現商機。晚上有機會與好友聚會，獲得各種資訊。愛情運：★★★☆☆今日會有不錯的愛情運，異性緣很好，會有不少異性主動找你搭訕。 事業運：★★★☆☆事業運普通，心態上略顯叛逆，討厭別人差遣，要多留意自己的態度，免得一不小心就跟上司槓上囉！財運：★★★★☆財運還不錯，有小額的暗財、偏財運，適合藏私房錢，有利裝窮。貴人星座：雙子座幸運數字：0吉時吉色：07:00-09:00睡蓮紫開運方位：正西方向金牛座情緒變化無常，判斷力下降。整體運：★★☆☆☆情緒雖然低落，但因愛情宮受火、木雙星影響，運勢會得到一定的平衡，差點踏入地雷區的婚姻又悄悄步入正軌；投資猶豫不決，容易受他人意見的左右，會因此失去出手的好時機；今天會聽到些閒言碎語，情緒也會因此而跌落。愛情運：★★★☆☆已婚者不必事事都為另一半想好，給對方一些主動權；單身者易在娛樂場所結識異性朋友。事業運：★★☆☆☆運勢低迷，做事應講究方法，一昧蠻幹既不能提高效率，還會影響心情唷！財運：★☆☆☆☆投機炒股要特別注意把握大趨勢，見勢不妙時須及時停損認賠，勿盲目跟進。貴人星座：射手座幸運數字：3吉時吉色：13:00-14:00秋葵綠開運方位：正南方向雙子座全心全意的做好自己。整體運：★☆☆☆☆你與其他異性朋友往來得過於親密，會讓另一半發生誤會哦；有時間去做些健身活動，今天久坐易讓身體酸痛；溝通與表達能力有待加強，不明確的溝通極易讓對方發生理解上的錯誤。愛情運：★★☆☆☆會有喜歡的對象出現，可以把握時機。倘若無心談戀愛，可以與對方交朋友，會比較自然。事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，容易產生有苦難言的負面情緒，潛伏著叛逆的態度，宜多控制自己的EQ喔！財運：★☆☆☆☆少點物慾，強制存款乃是為了度過此段衰運。貴人星座：牡羊座幸運數字：6吉時吉色：22:00-24:00雪花銀開運方位：正西方向巨蟹座感受到阻力，有點力不從心。整體運：★★☆☆☆已婚者與另一半的關係發生微妙變化，難以瞭解對方的心思，若放任不理，矛盾會不斷擴大。下午運氣較弱，工作要細心一些，稍有疏忽就會出錯。有貴人指引發財之路，注意把握。愛情運：★★☆☆☆愛情運普通，對另一半的態度不要太強硬，那只會引起對方的不滿情緒。事業運：★★☆☆☆顯得敏感，對小小失誤都會後悔不已。過去的事就別再多想，否則只會阻礙你前進的步伐。財運：★★★☆☆奇怪，就是存不了錢。今天扮演散財童子。貴人星座：摩羯座幸運數字：9吉時吉色：22:00-24:00琥珀橙開運方位：正南方向獅子座性情開朗者會是你的事業貴人。整體運：★★★★★單身者會遇到不錯的桃花，且相處上頗為愉快，心動的感覺不禁油然而生；對數據頗為敏感，易與合作者達成投資共識；今天工作成效頗為突出，注意協調性會讓你在工作時如魚得水。愛情運：★★★★☆情慾高漲，單身者渴望戀愛；有伴侶者可多製造浪漫情調，讓感情生活多姿多彩。事業運：★★★★☆事業運不錯，適合運用小技巧來達成工作目標。可是，最好要聽命行事，一意孤行只會讓完成的事情被上司不斷地挑剔、修改。財運：★★★★☆競爭、計較中得財。如果沒有積極地計算，就無法發現財神爺的蹤跡；除此以外，錢特別容易花在交際應酬上。貴人星座：處女座幸運數字：9吉時吉色：05:00-07:00蜜瓜黃開運方位：正北方向處女座注意飲食營養的搭配！整體運：★★★★☆感情注入暖流，戀人間一句知心的話就能化解先前累積的猜疑，在彼此眼中依然是對方最好。財運明顯上升，經商者把握好下午一點至二點的有利時機，入帳的錢財可大幅增多。多動動腦，吸引客源是當務之急哦！愛情運：★★★★☆交友圈不斷擴大，單身者有機會結識不錯的異性朋友，可望談一場浪漫的戀愛。事業運：★★★☆☆工作頗順，易產生偷懶心態，切勿渾水摸魚。放慢腳步、輕鬆一下無妨，工作還應認真對待。財運：★★★★☆創業者如果想拓展業務，可借助外力放手一搏，易成功！貴人星座：天蠍座幸運數字：0吉時吉色：16:00-18:00遠洋藍開運方位：正西方向天秤座精神恍惚，無法集中精力工作的一天。整體運：★★★☆☆出現小錯誤在所難免，因此要時刻提醒自己不能疏忽大意。在辦公桌上放一盆植物，多看看它會有安神醒腦的作用。空閒時間可以與同事去戶外打打球，有助恢復精力。愛情運：★★★☆☆單身者有機會與心靈相通的異性交往，多製造神秘感和意外驚喜，很容易吸引對方喔！事業運：★★☆☆☆工作中夾雜著錯愕、機會與煩惱，對事情的掌握度不夠精準，事故重複出現的指數較高，常在同一地方摔倒兩次或兩次以上。財運：★★★☆☆有時間不妨多充電，閱讀一些理財方面的書籍。貴人星座：處女座幸運數字：0吉時吉色：14:00-15:00可可棕開運方位：正西方向天蠍座參加聚會談吐幽默，能活躍氣氛。整體運：★★★☆☆為了維持好人際關係，稍微取悅一下眾人也沒關係。對遠距離的朋友，不妨多打電話進行溝通，不可因時空的距離而疏遠了對方。若不是急於用的物品，改天再買吧，不然花錢買到劣質商品，心裡會很不舒服。愛情運：★★★★☆夫妻關係和諧，彼此關心、支持，家庭裡洋溢著濃濃的溫情；單身者戀愛機率很高。事業運：★★★☆☆企圖心強烈，想要表現、證明實力，但越想表現心越急，頻頻發生狀況，收到反效果。財運：★★☆☆☆財務上容易出現小狀況，要用保守、理智的態度來處理，以降低風險與損失。貴人星座：天蠍座幸運數字：8吉時吉色：22:00-23:00珊瑚橙開運方位：正北方向射手座情緒有些不穩定。整體運：★★★☆☆情緒低沉，會產生一種厭世的感覺，要隨時調整好自己的心態，以樂觀積極的態度面對人生；正在追求異性的朋友會因為對方飄忽不定的態度有些洩氣，為自己加把勁，別輕易放棄；從事IT職業的人要注意適當的放鬆，不然很容易頭昏腦脹。愛情運：★★☆☆☆有點憂鬱擔心的日子，容易受到外力干擾而改變心意。事業運：★★★☆☆難以集中精力到工作上，有應付交差的傾向，工作效率低。財運：★★★★☆別死抓著錢不放，適當花錢享受一下會很開心。貴人星座：水瓶座幸運數字：2吉時吉色：21:00-23:00乳酪白開運方位：正東方向摩羯座擺正心態，遇事忌衝動。整體運：★★☆☆☆今天心情躁動得厲害，與對方相處容易起摩擦，急起來會怒火上心，需隨時提醒自己保持頭腦冷靜。工作上比較混亂，無法理清頭緒，多與長輩交流，讓他們給些參考意見，幫助決斷，會減少許多煩惱。愛情運：★★☆☆☆夫妻之間感情較冷淡，應加強溝通，只有說出心裡話才能讓另一半瞭解你的想法喔！事業運：★☆☆☆☆今日事業運有如烏雲罩頂，所以呢，宜採謹慎策略，切記不投機，不貪心，不摸魚，要是犯了以上的戒律容易招來損失喔！財運：★★☆☆☆財運不佳，小心金錢方面容易受騙。貴人星座：巨蟹座幸運數字：7吉時吉色：06:00-07:00玉髓紅開運方位：西北方向水瓶座運氣棒棒的一天。整體運：★★★★☆愛情甜蜜，戀人對你說幾句甜言蜜語，便讓你從嘴上甜到心裡；今天路過投注站不妨買幾注樂透試試手氣，中獎的機率很高哦；工作上會接到新的任務，起初會感到不知從何開始，但行動之後就能很快上手！愛情運：★★★★☆獨處時容易陷入悲傷的回憶中，情緒波動大。不妨聽音樂，多與家人聊天，心情會好很多。事業運：★★★☆☆事業運普通，是個必須積極耕耘的一天。今日的事業能量會強一點，所以可以處理比較多的事情。財運：★★★★☆偏財運不錯，別放過賺外快的機會！貴人星座：雙魚座幸運數字：8吉時吉色：08:00-09:00竹葉青開運方位：西南方向雙魚座感慨頗多的一天。整體運：★★★☆☆單身者渴望有戀愛機會降臨，但行動力不足，只停留於空想；有伴侶的人希望獲得對方的關心，只要把自己的想法說出來，就不難如願。工作易被其他事情耽擱，需要加班的機率較高。愛情運：★★★☆☆計劃不如變化來得快，戀愛中的人先前的許多計劃泡湯的機率高，應加強與對方的溝通協調。事業運：★★☆☆☆今日在事業上容易受到心情干擾，想法上帶了點灰色思想或是好高騖遠；不要想太多，該做的就動手去做，不該做的也別急著去做。財運：★★★☆☆錢財支出較多，但大多都是花在人際應酬上，不必耿耿於懷。貴人星座：水瓶座幸運數字：5吉時吉色：17:00-19:00硃砂紅開運方位：正西方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 每日星座運勢／金牛做事應講究方法  投資勿盲跟進


content_text:
【記者彭丁賜/ 陳宥軒編輯報導】#警訊時報北部採訪中心

疫情重創觀光工廠產業，為強化生存力和競爭力，桃園觀光工廠促進發展協會理事長林世閎、台中市產業故事館發展協會理事長吳德利，9日在桃園市長鄭文燦見証下，於桃園利百代觀光工廠簽署合作備忘錄，期未來加強聯合行銷與互惠方案，串連更多觀光工廠與產業故事館，擴大觀光工廠能量。

吳德利坦言，今年碰上疫情，觀光工廠與故事文化館場域業績掉到只剩3成，最近才逐漸回溫，預估未來2年因為疫情仍未退燒，國境旅遊還很難開放，因此城市間旅遊將是發展重點，希望透過觀光工廠帶動國旅，舉辦觀摩參訪與聯合行銷活動。

桃園市長鄭文燦樂見桃園、台中兩市觀光工廠簽署合作備忘錄，一起努力疫後振興。鄭市長說，桃園目前有31家合法的觀光工廠與產業文化館，橫跨糕餅、甜點、生技、文具、美妝、音樂、金屬工藝等等，其中3家為「國際亮點」觀光工廠，還有3家獲得環境教育場所認證，不僅讓民眾了解在地產業文化，也創造許多觀光產值。

而市府也鼓勵各級學校在桃園觀光工廠辦理戶外教育課程，讓下一代認識桃園深厚的在地產業文化，並持續挹注資源，民眾未來可以享受更多豐富有趣的觀光工廠活動。針對兩市觀光工廠簽署合作備忘錄，兩市民眾參訪觀光工廠有那些優惠措施，鄭說，將由簽署合作備忘錄的協會研議，鄭文燦致贈紀念品予台中市產業故事館發展協會理事長吳德利。

journalist: ke靖

title: 桃園、台中觀光工廠協會簽署MOU「一起努力疫後振興」


content_text: 據中央電視台報導，大陸消費電子產品近期需求暴增，除與歐美因疫情「宅經濟」持續升溫有關外，蘋果公司以環保為由，新發售的iPhone 12系列手機不再附贈有線耳機與充電器更是關鍵因素。主要生產耳機、數據線、充電器等手機周邊產品的深圳睿禾科技的倉庫工作人員黃世平表示，今年3到7月他們平均每天出貨量約60件，但央視採訪當天，他們的出貨量估計就可達到700件左右。 深圳睿禾科技稱，這是由於蘋果新系列手機取消了原本標配的耳機、充電器，使得來自中國的手機配件被海外消費者大量搶購。該公司第3季銷售額就比第2季成長了5倍，現在工廠基本已滿載生產，貨車天天在工廠門口等著，產品一生產出來就立刻被運走。此外，受海外疫情影響，「宅經濟」需求繼續升溫。歐美民眾為滿足日常宅家的娛樂需求，也大量搶購投影機、平板電腦、遊戲機、滑鼠等消費電子產品，甚至連「掏耳神器」－智能採耳儀這種原本相對比較小眾的電子產品，今年也開始在海外熱銷起來。黑蜂智造（深圳）科技有限公司總經理呂金壁指出，去年5、6月，他們每個月線上銷售只有10多萬個。今年5、6月開始，每個月可以賣到40萬到50萬個。阿里巴巴國際站的數據也顯示，9月起，消費電子類產品流量開始上漲，交易總額年比成長237%。到了11月熱度依然不減，銷售額年比仍增長144.99%。其中，又以耳機和充電器等手機配件出口占比最高，超過30%。此外，智能穿戴、遊戲機、電腦設備11月成交額年比增長率分別達到287%、211%和166%。阿里巴巴國際站消費電子行業運營負責人李毅強表示，今年的疫情也深刻改變了外貿行業的模式，許多以前依靠海外參展或自行到海外找買家的傳統線下出口商，今年多轉到線上來做外貿生意。消費電子產品熱銷還反映在大陸相關上市公司的業績上。今年第3季，大陸電子行業上市公司凈利潤達到人民幣420億元，年比增長幅度達到35.34%。隨著消費電子旺季到來，估計12月可望驅動消費電子行業龍頭個股業績持續加速。但面對突然暴漲的訂單，不少電子生產企業也面臨原材料漲價、缺貨、人手不足等一系列挑戰。主從事電源類產品生產的深圳市富源電電源有限公司董事長汪兆光就表示，目前整個材料都供不應求，特別是銅、鋁、塑膠，還有一些晶片，現在甚至得以現金採購。

things: 經濟 iPhone

title: 大陸消費電子產品需求爆增 全因蘋果公司一個決定


content_text:
（中央社台北11日電）台北股市今天終場漲12.2點，收14261.69點。12月台指期以14236點作收，下跌1點，與現貨相較，逆價差25.69點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨14237點、1月期貨14130點。

台股今天終場漲12.2點，收14261.69點，成交金額新台幣3180.33億元。

12月台指期貨以14236點作收，跌1點，成交15萬2573口；1月期貨以14115點作收，跌15點，成交5291口。實際收盤價格以期交所公告為準。1091211

title: 12月台股期指跌1點 | 證券


content_text:
記者陳佳伶／新營報導

市府十日在柳科暨環保園區服務中心舉辦災害防救業務年終檢討暨觀摩會，表揚公私協力推動防救災工作有功之個人、社區、企業及團體。市府秘書長方進呈期勉防災結合各界力量，做好防災整備，一旦有災害發生，儘可能降低災害帶來的衝擊和損失。

年終檢討會表揚公部門績優之防災夥伴為仁德區公所黃國倫、新營區公所黃秋琪、龍崎區公所卓茂雄；推動、贊助防救災工作有功的社區、企業與團體：柳營區八翁水患自主防災社區、財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會、新營太子宮、財團法人馬稠後關帝廟、財團法人基督教長老教會加利利宣教中心，由方進呈代表市長黃偉哲頒獎表揚。

市府說，公部門防救災工作是責無旁貸，舉辦災害防救業務年終檢討會，整合市政府及卅七區公所防救災夥伴的經驗，相互觀摩學習，未來也將結合社區、民間、企業團體、市民共同做好防災整備工作，讓防救災網更縝密。

journalist: 陳佳伶

people: 黃偉哲 黃秋

taiwan-subdivisions: 新營 仁德區 龍崎區 新營區 柳營區

title: 災害防救業務年終檢討暨觀摩會 | 中華日報


content_text: 社區團購近來愈發火爆，幾乎所有的互聯網巨頭都在該領域加碼布局。機構和業內人士認為，社區團購領域，業態龍頭獲得融資、新興綫上巨頭積極布局，短期內市場競爭或將快速加劇，新一輪“燒錢大戰”或將開啓。但與此同時，也應警惕二級市場概念炒作。互聯網巨頭紛紛布局社區團購 天眼查信息顯示，近日成立的衆買秀（海南）科技有限公司，經營範圍包含食用農產品零售、新鮮水果零售、新鮮蔬菜零售等。值得注意的是，國美控股集團有限公司持有該公司100%股權。有業內人士認為，這是國美控股布局社區團購的前奏。 作為一種以熟人和社交關系為紐帶在社區群體範圍的消費行為，社區團購正成為“香餑餑”，幾乎所有互聯網巨頭都已在該領域布局。 去年，蘇寧率先推出了社區團購業務“蘇小團”；今年6月，滴滴打造的社區團購品牌“橙心優選”上綫；7月7日，美團宣布成立“優選事業部”，進軍社區團購賽道；8月，拼多多旗下社區團購項目“多多買菜”上綫，小程序“多多買菜”也已上綫；9月，阿裡宣布成立盒馬優選事業部，布局社區團購。有消息稱，京東也正在籌劃社區團購項目“京東優選”。在投資方面，阿裡參與投資了社區團購平台十薈團，騰訊參與投資了興盛優選和食享會。 企查查數據顯示，截至目前，國內處於存續狀態的社區團購相關企業總計約達149家。另外，今年國內社區團購累計完成12次投融資，公開融資金額逾114億元。 艾媒咨詢報告顯示，受疫情影響，2020年社區團購市場發展迅猛，市場規模預計將達720億元。到2022年，中國社區團購市場規模或將達1020億元。安信證券估算，全國社區團購市場空間在中性假設下達4608億元，樂觀預期下市場空間達14965億元。

title: 追逐千億風口 互聯網巨頭布局社區團購


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，10日晚上9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里（位於台灣東部海域），最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、臺中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣4級。

氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，這是今年規模最大的一次地震，屬於隱沒帶產生的地震，因為深度很深，達到76.8公里，再加上震央較靠近台灣，所以宜蘭、台北其實差不多距離，甚至連桃園、苗栗和震央的距離都差不多，震度也相同。陳國昌也提醒，台灣平均每年芮氏規模達6以上的地震為2.3個，今年截至目前為止，總計有4個，不排除一周內會有規模超過4.0以上的餘震。

journalist: 林偉帆

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃園 雲林縣 南投縣 新竹縣 花蓮縣 苗栗縣 臺中市 宜蘭縣 新北市

title: 今年最大6.7地震！氣象局不排除一周內有4.0以上餘震


content_text: FILE - In this Thursday, April 18, 2019 file photo, Chairman of jury Kim Ki-duk speaks during the opening ceremony of the 41st Moscow International Fi... FILE - In this Thursday, April 18, 2019 file photo, Chairman of jury Kim Ki-duk speaks during the opening ceremony of the 41st Moscow International Film Festival in Moscow, Russia. South Korean director Kim Ki-duk who won the top award at the Venice Film Festival in 2012 and later faced allegations of trying to force an actress into shooting off-script sexual scenes while making another movie, has died in Latvia. He was 59. The Baltic News Service said Kim passed away Friday, Dec. 11, 2020 after falling ill with Covid-19. (AP Photo/Pavel Golovkin, file) FILE - In this Saturday, Feb. 17, 2018 file photo, director Kim Ki-duk attends a news conference during the 68th edition of the International Film Fes... FILE - In this Saturday, Feb. 17, 2018 file photo, director Kim Ki-duk attends a news conference during the 68th edition of the International Film Festival Berlin, Berlinale, in Berlin, Germany. South Korean director Kim Ki-duk who won the top award at the Venice Film Festival in 2012 and later faced allegations of trying to force an actress into shooting off-script sexual scenes while making another movie, has died in Latvia. He was 59. The Baltic News Service said Kim passed away Friday, Dec. 11, 2020 after falling ill with Covid-19. (AP Photo/Markus Schreiber, file) COPENHAGEN, Denmark (AP) — South Korean director Kim Ki-duk, who won the top award at the Venice Film Festival in 2012 but later faced allegations at home of trying to force an actress into shooting off-script sexual scenes while making another movie, has died in Latvia. He was 59. The Baltic News Service cited Latvia-based Russian documentary filmmaker Vitaly Mansky, president of an international documentary film festival in Riga, as saying Kim died after falling ill with COVID-19. Mansky was not immediately reachable for comment. Kim's death was indirectly confirmed by the Foreign Ministry in Seoul, which said that a “South Korean male in his 50s died while being treated for COVID-19 at a hospital in Latvia during the early hours of Dec. 11 local time.” It declined to identify the director due to privacy concerns. Kim came to Latvia on Nov. 20 in order to buy a house in Jurmala, the country’s seaside resort near Riga, the capital, and apply for a residence permit, the Lithuanian public broadcaster said. Kim won the top prize at the Venice Film Festival with his 2012 film “Pieta,” a brutal mother-and-son tale of revenge and redemption. He also won prizes for best director at festivals in Venice and Berlin, and grabbed another award at the 2011 Cannes festival for his movie “Arirang.” While his movies often garnered critical acclaim, many moviegoers, especially women, considered them to be disturbing because of excessive violence and depictions of rape and castration. A year after the Venice success, Kim faced the allegations at home, which he vaguely denied, saying there had been a misunderstanding. The actress dropped out and the movie, “Moebius,” a dark and violent story about an estranged family, was finished with a different actress. Kim’s career in South Korea effectively ended in 2017-18 after three actresses made new accusations on investigative news show “PD’s Notebook,” which was broadcast on Korean public broadcaster MBC. The South Korean Foreign Ministry said its embassy in Riga was contacting the man’s family and offering help in arranging a funeral. The ministry said it cannot release specific details about the man to anyone who isn't family.

journalist: By Associated Press

title: Award-winning SKorean director Kim Ki-duk dies in Latvia


content_text:
（中央社記者江明晏台北10日電）中華電信今天表示，將持續推動5G毫米波技術發展，盼引爆下一波5G應用商機；同時中華電也宣布攜手統一超商 ，打造全台首創5G AR未來商店。

中華電信今年6月30日率先5G開台，引領台灣進入5G新時代，面對未來物聯網、AI人工智慧、企業專網等各領域的需求，mmWave （毫米波）頻譜因具有大頻寬，可實現高速率、低延遲特性，被認為是下一波5G重要技術演進方向。

中華電信在今年初5G頻譜釋照中取得28GHz毫米波頻段的最大頻寬600MHz，並已陸續完成毫米波技術在實驗室與外場測試，實測結果驗證毫米波技術可實現5G下載峰值速率Gbps等級、單向延遲ms等級的高速率、低延遲特性。對AR/VR視訊直播、高畫質視訊、智慧監控等需要大量資料高速率、低延遲的5G新應用，提供更好的發展環境。

同時，為協助國內網通廠發展5G毫米波設備，中華電信也建置5G開放實驗室（Open Lab），提供愛立信（Ericsson）及諾基亞（Nokia）兩套5G網路設備平台，協助國內廠商研發毫米波基地台與用戶終端設備的互通性開發測試（IoDT），共同推動國內5G毫米波產業生態發展，目前已有聯發科、中磊、宏碁、宏達電、亞旭、英華達、啟碁等數家國內廠商開發的5G毫米波晶片或設備於開放實驗室進行測試。

中華電信研究院長林昭陽表示，中華電信於28GHz毫米波頻段擁有連續600MHz的最大頻寬，除實驗室環境的建立外，近期也進一步進行5G毫米波企業專網的智慧工廠解決方案實地試驗，於工廠生產線導入AI+AGV智慧無人搬運車、AR遠端協作等應用，逐步推展5G毫米波技術於企業和垂直場域的應用。

此外，中華電信今天也攜手統一超商宣布，於台中「X-STORE未來商店」的自助體驗區及複合服務區，打造全台首創的5G AR互動服務，強化趣味互動及未來性的體驗。

中華電信於統一超商台中未來店打造5G AR互動，其中，在自助體驗區可享受5G AR「訪客即時去背，融入電影主角」服務，透過AR系統感測訪客人身，即時去背自動投射於數位造景，瞬間成為電影主角。

而在複合服務區，來店客戶則可享受「偵測訪客姿勢，進入互動遊戲」服務，藉由電腦AI深度學習來辨識人體骨架資訊，進而判斷人體骨架姿勢，讓其數位分身融入互動遊戲中；未來更可以依據訪客動態姿勢，判讀消費者對商品是否有興趣，奠定超商在未來發展自助服務的基礎。（編輯：林興盟）1091210

journalist: 中央社記者江明晏台北10日電

title: 中華電推動5G毫米波技術 看旺應用商機


content_text: 今天晚間9時19分發生規模6.7地震，地震震央在宜蘭縣政府東方27.2公里（東部海域），全台有感，是今年最大地震。面對外界關心猴硐瑞芳段坍方狀況，台鐵說目前平安，持續搶修中。 　台鐵說，猴硐搶修現場平安，目前沒受到地震影響，仍在持續搶修中。另外新城=蘇新=蘇澳=八堵=竹南=通霄、竹南=三義間按4級規定辦理，富里=新城、田中=民雄按3級規定辦理，已通知工、電單位派員巡查路線及電車線設備。 　今晚9點19分左右，台灣東北部地區附近發生有感地震。根據氣象局資料，震央在宜蘭縣政府東方 27.2 公里 ，位於台灣東部海域，地震深度76.8公里、芮氏規模6.7，最大震度台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、南投縣、台中市、雲林縣、嘉義縣、花蓮縣震度都4級，這也是今年最大的地震。

journalist: 曹悅華

taiwan-subdivisions: 通霄 新竹縣 富里 桃園 民雄 三義 花蓮縣 嘉義縣 雲林縣 新城 竹南 瑞芳 宜蘭縣 苗栗縣 南投縣 新北市 蘇澳 田中

title: 21:19今年最大地震全台有感 猴硐平安嗎？台鐵回應了


content_text:
央视网消息（新闻联播）：12月8日，中共中央在中南海召开党外人士座谈会，就今年经济形势和明年经济工作听取各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表的意见和建议。中共中央总书记习近平主持座谈会并发表重要讲话强调，要把中共十九届五中全会精神体现到工作谋划、履行职能、自身建设各个方面，围绕经济发展取得新成效、改革开放迈出新步伐、社会文明程度得到新提高、生态文明建设实现新进步、民生福祉达到新水平、国家治理效能得到新提升，广泛凝聚各方共识，引导统一战线广大成员坚定战胜困难、应对挑战的意志和决心，为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而团结奋斗。

中共中央政治局常委李克强、汪洋、王沪宁、韩正出席座谈会。李克强受中共中央委托通报了今年经济工作有关情况，介绍了关于明年经济工作的有关考虑。

座谈会上，民革中央主席万鄂湘、民盟中央主席丁仲礼、民建中央主席郝明金、民进中央主席蔡达峰、农工党中央主席陈竺、致公党中央主席万钢、九三学社中央主席武维华、台盟中央主席苏辉、全国工商联主席高云龙、无党派人士代表欧阳昌琼先后发言。他们赞同中共中央对当前我国经济形势的分析和明年经济工作的考虑，并就推进新型智慧城市建设、完善国家科技创新体系顶层设计、推动落实碳中和目标、推进公共文化服务均等化、培育扩大内需新增长点、推进社区卫生机构建设、提升草原生产力以保障草原生态恢复、引导民营企业投身乡村振兴和促进共同富裕、推动数字经济快速发展等提出意见和建议。

在认真听取大家发言后，习近平发表了重要讲话。习近平表示，大家在发言中充分肯定了今年经济工作取得的成绩，并就学习贯彻中共十九届五中全会精神、正确认识当前经济形势、做好明年经济工作提出了很多建设性意见和建议，我们将认真研究、积极吸纳。

习近平强调，今年是新中国历史上极不平凡的一年。面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，我们保持战略定力，准确判断形势，精心谋划部署，果断采取行动，付出艰苦努力，交出了一份人民满意、世界瞩目的答卷。在这期间，各民主党派中央、全国工商联和无党派人士自觉把工作重点聚焦到中共中央决策部署上来，紧紧围绕党和国家中心工作，就推进改革创新、提升治理能力、激发经济发展新动能、保障改善民生等重大问题开展调查研究，通过上下组织联动、运用信息化手段等方式灵活开展调研，掌握第一手资料，听取第一线声音，努力把情况摸清、问题找准、对策提实，向中共中央、国务院报送各类调研报告、意见和建议，为中共中央科学决策、有效施策提供了重要参考。习近平代表中共中央向大家表示衷心的感谢。

习近平指出，明年是我国现代化建设进程中十分重要的一年，做好经济工作意义重大。我们要强化机遇意识、风险意识，科学部署、精准施策，真抓实干、埋头苦干，牢牢把握经济工作主动权。要全面贯彻中共十九届五中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，推动高质量发展，构建新发展格局，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展和安全，保证经济行稳致远、社会安定和谐，为“十四五”时期开好局、起好步。

习近平提出了3点希望。一是希望大家深化学习、提高认识，认真学习贯彻中共十九届五中全会精神，做到吃透精神、把握精髓，体现到工作谋划、履行职能、自身建设各个方面，广泛凝聚各方共识，为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而团结奋斗。二是希望大家统一思想、发挥优势，为“十四五”规划制定实施特别是做好明年经济工作积极建言献策，加强对国家经济社会发展重点问题的调研，提出更多有价值、有分量的意见和建议。三是希望大家加强引导、凝聚共识，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程营造良好氛围，胸怀大局、把握大势，继续担当起中国共产党的好参谋、好帮手、好同事的政治责任，深入基层一线了解和反映群众的所思所想、所盼所愿，协助党和政府破解民生难题，协助党和政府做好解疑释惑、理顺情绪、化解矛盾、凝聚共识工作，集中精力办好自己的事，为推动我国经济社会发展贡献智慧和力量。

丁薛祥、刘鹤、孙春兰、胡春华、尤权、王勇、肖捷、何立峰，中共中央、国务院有关部门负责人出席座谈会。

出席座谈会的党外人士还有陈晓光、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿和蒋作君、李钺锋、黄荣、徐涛等。

taiwan-subdivisions: 安定 中和

title: 征求对经济工作的意见和建议 中共中央召开党外人士座谈会 习近平主持并发表重要讲话


content_text:
「中國日後會怎麼樣？」應該沒有任何一個經濟學者能輕易回答這個問題，但是從現階段看來，短期內（一至兩年）不至於面臨重大危機，因為從2020 年開始「一方面刺激內需景氣，另一方面推動不良國有企業的結構重整」的可能性極高。

之所以會認為這種政策有執行的可能，是因為中國目前似乎仍有餘力。

下圖是中國政府、企業及家庭的負債占國內生產毛額比例。從圖中可看出，中國政府與民間部門的負債水準很低，也就是即使強行要求企業進行結構重整，景氣因而惡化的風險極低。結構重整的過程中，雖然有增加潛在失業者的風險，不過若能擴大家庭貸款，刺激不動產景氣，擴大多元財政支出以協助失業者，如此一來，應該不至於造成太大的問題。

圖／商周出版提供

圖／商周出版提供

未來中國不動產市場將如何發展？

部分言論認為，中國的不動產價格處於「泡沫化」水準，但其實與過去相比，反而是安定局面。

從家庭負債占名目國內生產毛額的比例來說，韓國已經超過100%，而中國不過只有大約50%的水準。進一步來說，深圳或上海等沿海一線城市的不動產價格暴漲是事實，三線或四線城市等內陸地區主要城市的不動產價格，則仍比不上過去十年來的所得增加率。

當然，深圳等沿海大都市的房價確實高於所得水準。不過，以全國基準來看，人均所得的增加超過不動產價格的上漲速度等，可以說「全國性泡沫化」的危險降低了。

未來中國股市將如何發展？

在新冠肺炎爆發下，中國經濟首當其衝，相對的或許可能會很幸運地得以最快復甦。尤其從市場參與者認為，中國政府的景氣刺激政策規模可能超過2009 年投入的人民幣4兆元來看，中國成為新經濟危機震央的可能性並不高。

只是一如前面提過的美國股市事件，景氣時期隱藏的「見不得光的帳冊」可能被掀開的風險依然存在。股市和不動產市場，究竟哪一個才是最佳選擇？

每個觀測家提出的想法都不一樣，而我最擔心的還是隸屬地方政府管轄的金融機關和企業。隸屬中央政府的金融機關或企業，對國家整體體系有著決定性影響，所以中央政府可能會積極投資財政，好解決問題；但隸屬地方政府的金融機關和企業，不僅資訊不夠透明化，而且地方政府的因應能力也受到制約，不難想像未來可能會面臨相當嚴重的問題。

基於這些判斷，我從2015 年開始就持續提出關於中國股市相對保守的建議，因為人民幣貶值的危險尚未消弭（別忘了中國因為人民幣貶值而深陷貿易戰泥沼），加上財務審計與經濟指標長期處於極不透明化，中國金融市場的運作與全球金融市場大相逕庭，有許多很難觸及的地下層面。

journalist: 工商書房編輯

countries: 中國 韓國 美國

title: 中國股市值得投資嗎？韓國經濟學家這麼看


content_text:
千千、宋芸樺現身《料理之王》團體合作賽 老酒料理讓Fred一杯倒 宋芸樺拍戲想吃這種便當 福原愛完全被塑膠在JET綜合台熱播中，由東森新媒體與量子娛樂打造的廚藝選秀節目《料理之王》，歷經上周激烈的MVP會外賽，決定了新賽制的三位隊長，還成立了「Dream Team」、「庫洛魔法使」和「大師兄回來了」三大全新隊伍，接下來將要進行團體合作賽，累積最高分的隊伍將讓全員晉級，本周邀請到很會吃還很懂吃的千千，以及紅遍亞洲的女神宋芸樺來擔任飛行導師，兩人都注重比賽中團體合作這一塊，千千會以團體默契，還有個人在團體扮演角色有沒有到位來作為主要評分標準，而宋芸樺則是認為除了一定要有料理技巧之外，選手在團隊中要怎麼互相配合，會是她滿看重的部分，宋芸樺也開心表示：「我今天滿期待特別的料理方式，希望能吃到以往在外面餐廳沒吃到的，或是比較有

創意的料理。」

選手冬季暖心料理發威 台上台下醉成一片團體合作賽共有六個回合，第一回合為冬之料理王牌對抗賽，由陳首宏、林聖智及梁一貞三人相互PK，為了製作出冬季的暖心料理，選手紛紛祭出麻油和酒，Jason Wang王凱傑跟福原愛一樣都很怕麻油，Jason：「從小我沒有習慣吃麻油雞，但聽說坐月子要吃，人家做我就嚐一口味道，但是記憶中不是好吃的東西，而是很刺激的東西。」

當Lulu問到梁一貞為什麼會被選來第一回合的對抗賽，梁一貞霸氣回應：「因為我就是天生的王牌啊！我唱歌不會輸，煮東西也不會輸！」而她所要做的冬之料理靈感就是取材於在馬祖工作時，感受到滿滿暖心的老酒麵線，由於馬祖老酒是這道料理中的靈魂，梁一貞還貼心詢問導師們是否能勝酒力？廚佛瑞德Fred秒回：「我出名的一杯倒！」一旁的福原愛也附和說：「我喝醉會一直笑，然後就睡覺了。」Fred聽完立刻伸出手來向福原愛握手表示認同：「跟我一樣。」最後Lulu試吃到這道馬祖老酒麵線時，表情瞬間大變說：「這個老酒太可怕了！」Lulu還拿老酒給身旁的選手林聖智喝下，林聖智喝了之後，臉立刻皺成一團：「喔！是山東來滴！」不僅Fred在講評這道料理時呈現茫然傻笑狀，連林聖智後來在解說料理理念，都茫到大腦停頓說不出話，讓全場哄堂大笑。

採買合作賽 選手開袋秒傻眼第二回合是全聯採買賽，每隊各派出負責買菜以及掌廚的隊員，要在限時45分鐘內根據隨機買回來的食材完成一道料理，Lulu詢問Dream Team中的施捷夫希望隊友安妮能買回什麼？施捷夫：「其實我比較希望她可以買她想吃的東西，然後我做她想吃的東西給她。」甜蜜指數爆表，讓Lulu忍不住說：「禁止再繼續放閃，警察快把他抓走！」不料施捷夫最後拿到安妮買回來的食材只有4樣，讓施捷夫看了大呼：「我真的是有一點傻眼！」另一組選手周皓軒對於拿到的食材則是完全沒有任何想法，因為是他完全沒有做過的東西，而第三組選手洪士元的食材中則是沒有任何辛香料，三組的掌廚者要從這些食材中去變化製作出美味的料理，這也正是比賽有趣的地方。双兒用便當菜征服宋芸樺 張克帆幸福肥胖了3公斤來到第三回合是雙人指定合作賽，由2人一組接力在30分鐘內完成便當料理，三組選手分別是晶晶搭配張克帆的老婆双兒、厭世小編陳姿靜配上楊詠帆，以及阮紹榮與高珮喻一組，有鑑於之前双兒在家練習大良炒鮮奶這道菜，讓張克帆都吃到要吐奶，Lulu特地詢問双兒：「做這道料理，克帆哥又有不舒服了嗎？」双兒笑說：「不會，這次不會不舒服，因為我有做炸雞，他超愛的，吃了七回合，所以最近他反而胖了3公斤。」同組的隊友晶晶在包米線卷時，還特別提到非常難包好，晶晶：「因為就像双兒和克帆哥的感情一樣，太好了，一直黏根本拆不了。」她們的便當菜也讓宋芸樺吃完後大力稱讚說：「如果我在拍戲，我會很想要吃到這樣的便當！」

台上選手太大聲 福原愛直接被無視厭世小編組結合了遊戲王卡的元素，想要做出小朋友會喜歡的便當菜，Fred一聽馬上不同意：「可是我42歲了，你要做給小朋友的便當，那我怎麼辦？」楊詠帆神回覆：「可是你也有小時候過啊！」讓Fred無話可說，紹榮珮喻組做的是韓式風味便當菜，也是珮喻想要做給未來先生的便當，當三組不約而同都在製作蛋捲，福原愛在台下想分享切蛋捲的小撇步，沒想到三隊選手彼此討論的太激烈，根本聽不到福原愛的建議，宋芸樺笑說：「第一次聽到選手沒有那麼想聽評審的話。」福原愛也笑說：「沒關係，我當作在自言自語。」此言一出讓眾人都笑到不行。

title: 千千、宋芸樺現身《料理之王》團體合作賽 老酒料理讓Fred一杯倒 宋芸樺拍戲想吃這種便當 福原愛完全被塑膠 【華視 市場快訊】


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

聯發科（2454）今（11）日舉辦第三屆「智在家鄉」數位社會創新競賽頒獎典禮，董事長蔡明介親臨現場。面對全球晶片缺貨潮明年有解嗎？蔡明介表示，「聽供應商跟我們講的，應該還是不容易」。

▲聯發科舉辦第三屆「智在家鄉」數位社會創新競賽頒獎典禮，董事長蔡明介親臨現場。（圖／記者戴玉翔攝影）

面對市場上說聯發科與競業的晶片都有供貨吃緊的狀況，明年上半年的情形如何？蔡明介表示，「聽供應商跟我們講的，應該還是不容易，因為整個產能跟過去幾年大家的投資不夠，成熟製程投資不足，先進製程投資又大，不是有太多的公司可以投資，這些都有關係。」

聯發科11月營收，創單月次高紀錄，如何看待今年聯發科表現，以及股價創新高？蔡明介表示，「股價是比較敏感的議題，我們就先不談論。」聯發科創業到現在23年，中間當然也有一段時間快速發展，中間也有上也有下，各種技術挑戰、競爭都有。

蔡明介表示，「今年當然看到說，是一個不錯的成績，我們自己看的到，應該今年營收可以超過100億美元。」這樣的成績算在國際上，設計公司或是半導體公司，都是排在領先的族群之內，如果真的這樣，當然還是感謝我們經營團隊同仁大家的努力，還有客戶和供應商的幫忙。

至於給今年聯發科的成績打幾分？蔡明介笑稱，「不要老是問我打幾分，我們就是do our best。」最主要是擁有穩健的成長，在世界舞台上站在一個領先的地位，也在半導體產業成為一間關鍵重要性的公司，這個比較重要。

journalist: 戴玉翔

title: 晶片缺貨潮明年有解？蔡明介：不容易 親解答2個關鍵因素 | 財經


content_text:
新华社太原12月11日电（记者王菲菲）记者日前从太原工业学院获悉，该校8名大学生因体测替考，被取消学士学位获得资格。

太原工业学院教务处发布的一则通告称，在2020年12月5日进行的体质健康达标测试中，王某某由杨某某冒名代替参加测试，违反考试管理规定第十五条，按作弊处理。根据《太原工业学院考试工作管理办法》，对这两名同学处理如下：本门课程成绩记“零分”，取消学士学位获得资格。

在此前发布的另一则通告中，也有6名同学在体测时违规替考，同样被给予课程成绩记“零分”和取消学士学位获得资格的处罚。

太原工业学院教务处相关负责人说，根据学校相关政策，被取消学士学位获得资格的学生如果之后在一些方面表现突出，也有可能恢复资格。

title: 山西8名大学生因体测替考被取消学位获得资格-新华网


content_text: 台北市有線廣播電視系統費率審議委員會昨（10）日開會決議明年度有線電視各項費用上限，其中A組調降5元，即九家原有業者每戶每月上限為490元，北都有線電視為445元。另外，針對國家通訊傳播委員會（NCC）近期解釋業者可向訂戶收取派員取回數位機上盒的工本費（即拆機費），委員會建議NCC如要增加拆機費規定，似應修正「有線廣播電視系統經營者收費標準」，訂定收費上限，再由各縣市費率委員會審議業者提報的費用。 台北市觀光傳播局局長劉奕霆表示，2021年度台北市有線電視分組付費仍維持三種頻道組合，其中俗稱「吃到飽」的A組，九家原有業者每戶每月上限為490元，新進業者北都445元，都較2020年度調降5元。B組以無線電視頻道、原住民電視台、客家電視台、國會頻道為主，每家業者上限均為200元，收視戶可依需要自行決定是否加購業者提供的套餐組合。C組為A組原有頻道再加上數個頻道，各業者收費上限自510元至545元間。劉奕霆說，2021年度長期訂戶依然享有優惠，包括雙月繳折扣10元、季繳折扣15元、半年繳折扣45元、年繳折扣90元。低收入戶免收裝機費（含一台分機費）、收視費，及中低收入戶收視費半價優惠，也都維持不變。劉奕霆提醒業者，因2021年度A組收視費用調降，如已先預收訂戶2021年度費用且平均每月實收金額超過折扣後上限，須按比例退還或展延收視期限。另外，NCC近期公告修正「有線廣播電視服務定型化契約應記載及不得記載事項」，並解釋雖然訂戶終止契約時，業者應派員取回機上盒及相關配件，但並無規定業者得否收收取拆機費，如業者事前向訂戶告知說明，且經雙方合意，並訂定在服務契約中，業者則可收取拆機費。委員會認為現行「有線廣播電視系統經營者收費標準」中並無拆機費項目，會中沒有審議，但建議NCC如確定業者可收取，應先將拆機費列為收費項目及訂定上限，再由各縣市費率委員會審議業者提報的費用，並由各縣市政府公告施行，以符合有線廣播電視法相關規定。劉奕霆補充說，費率委員會自今年10月起共召開三次會議，並曾邀請有線電視業者列席說明提報的費用資料，及產業團體代表說明對有線電視整體服務及費用的看法。觀光傳播局近日內將簽報費率委員會各項決議，並於市長核定後正式公告施行。

title: 2021年北市有線電視每月費用上限 A組調降5元


content_text: 12月10日，萬象星球KINNO 2020品牌發布在深圳萬象天地劇場啟幕。KINNO將知識體驗和教育創新相結合，整合優質國際教育資源，形成高品質的國際教育共同體。據介紹，項目由聚合頂尖國際素質教育資源、覆蓋全齡段的無邊界創新學校的【KINNO SCHOOL】和最Fancy的創新生活實驗場【KINNO LAB】構成，包含學前教育、素質教育、學科培優、國際教育和職業提升；囊括藝文浸潤、餐飲食刻、智造體驗、童趣游樂和新潮時尚等。圖為藍象資本創始合夥人寧柏宇在演講中。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：萬象星球KINNO品牌在深圳發布(2)


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

三立美女主播張齡予，從2017年踏入三立新聞台後人氣更是爆棚，就有粉絲網友不小心翻出張齡予10年前在選秀節目上唱歌的影片，結果聽完後整個超驚訝，貼文一出，網友們也是一面倒大讚，「聲音超好聽」、「超正的」。

▲有粉絲翻出張齡予10年前的選秀影片，意外掀起話題。（圖／翻攝自張齡予臉書粉專）

有位粉絲在網路論壇PTT上發文「張齡予在主播圈算正妹嗎？」，他表示，張齡予在採訪九把刀時翻白眼的事件讓他印象深刻，後來又發現張齡予變成主播了，而且還跟知名補教名師呂捷主持行腳節目《呂讀台灣》，不禁稱讚張齡予「感覺蠻活潑的」，怎料，好奇的原PO查了一下才發現，原來張齡予參加過選秀節目《超級偶像》。

貼文一出，立刻獲得網友們一面倒的讚賞，「正妹啊！身材好」、「正阿！女生正就先加70%」、「超級正der~可愛身材好，小千金活潑」、「各方面都SS級，唱歌雖然不強但其實有特色」、「能翻白眼的都不簡單」、「我女生覺得不錯，聲音好聽，個性活潑」、「喜歡聽她播新聞，感覺很療癒」、「聲音超好聽」。

▲近年來又和呂捷主持《呂說台灣》，節目廣受好評。（圖／資料照）

其實在2017年加入三立新聞前，張齡予就在大學時期以本名「張庭瑜」參加過《超級偶像3》的比賽，當年更打進前12強，歌唱實力備受肯定，也獲得「小天心」的稱號。值得一提的是，張齡予曾翻唱林憶蓮的經典名曲《傷痕》，結果一推出就打進KKBOX華語新歌排行第14名，緊追在金曲歌王蕭敬騰後面。

張齡予頂著國立師範大學國文系的光環，就連歌聲、美貌都是一等一，也成功擄獲觀眾、網友們的心，如今隨著10年前的影片被翻出，張齡予也意外再度掀起話題。目前，張齡予擔任《三立新聞》假日午間1213、晚間1819時段的主播，希望透過最專業的播報、以及最精采的報導，來帶給觀眾最新訊息。

▲影片來自YouTube，若遭移除請見諒。

journalist: 詹鎰睿

references: 網友 PTT 臉書

title: 主播張齡予「10年前選秀片段」曝光 網驚呆：SS級正妹 | 娛樂星聞


content_text:
陳零九（左）、邱鋒澤組團推出新歌，宣布要成立專屬社團。（滾石提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕陳零九、邱鋒澤合組男團「九澤CP」，宣布將成立官方「九澤CP專屬社團」，未料卻有歌迷私訊陳零九表達不滿，怒轟「不要把歌迷當成ATM」，逼得陳零九親自回覆，直言：「有能力再買，有喜歡才消費。」

「九澤CP」推出新歌《陪在你身邊》，明年還要合體發片，唱片公司乘勝追擊，推出「九澤CP早鳥會員專屬禮包」，定價台幣1100元，可獲得6樣客製化的禮物，還有「九澤CP專屬社團」的會員身分，未來享有演唱會優先搶票資格、社團專屬福利。

只是消息才曝光，就有歌迷質疑成立社團太過商業化，對此，陳零九親自回應，直言沒有商業怎麼做更好的音樂，也表示：「其實要支持我們很簡單，上網聽我們的音樂，來我們的公開活動不用花什麼錢的。」

title: 九澤CP遭嗆商業化 陳零九上火線回應


content_text:
街口「託付寶」爭議自今年8月起，便鬧得沸沸揚揚，金管會甚至還曾宣布對街口投信開罰，並命令街口投信解除董事胡亦嘉的職務、停止前總經理一個月業務的執行。最終這起事件在胡亦嘉態度軟化，宣布全面退出街口投信董事會後暫時落幕。

＊推薦你讀：金管會解除胡亦嘉街口投信董事一職！3分鐘回顧街口「託付寶」爭議

當時街口官方透過聲明稿表明，目前街口支付已有用戶實名制機制與、連結銀行帳戶扣款模式等良好基礎，未來將繼續致力於推動台灣金融科技發展，與專業金融機構合作，共同推出創新的產品，也盼能持續與金管會溝通，配合金管會規劃的方向。

同時街口強調，街口仍舊深信台灣是新創最好的起始點，也將努力協助台灣奠定此地位，再利用台灣成功的營運模式與技術能力，往海外國家發展。

縱然託付寶幾度遭金管會封殺，街口執行長胡亦嘉並不氣餒，最近的他依舊很忙碌，更正在聚精會神地做好這3件事。

關注蝦皮晚點付進展，預備推出新服務！

電商龍頭蝦皮在上個月推出「蝦拚晚點付」服務，可以讓消費者先買商品，再延後付款，甚至分期付款。

此舉遭到外界質疑，身為非金管會管轄的第三方支付公司，蝦皮卻承辦授信業務，將造成金融監理破口，這不僅為蝦皮能否順利取得電子支付執照增添變數，金管會主委黃天牧也承諾，將從整體市場管理的角度，對此做進一步了解。

曾因託付寶爭議，和金管會交手過多次的胡亦嘉表示，自己非常關注金管會對於「蝦拚晚點付」的處理態度，因為雖然就他看來，蝦皮做的事情完全合規，但主管機關仍可能因為不習慣看到創新金融模式的出現，而有所顧慮。

然而越來越多類似事件的發生，將會讓主管機關更加重視新興金融產品，也會有越來越多與FinTech相關的法規判定產生，胡亦嘉強調，屆時，金管會對於什麼該管，什麼不該管的疆界，也會越來越清晰。

胡亦嘉透露，街口目前也預備與銀行合作，推出具備「後付」功能的類似金融產品，但因為有銀行作為中介機構，因此預計不會遇到像蝦皮如今面對的情況。

出海的最佳時機！螞蟻金服案對台灣是利多

中國金融科技巨擘螞蟻集團原本預計在11月風光掛牌上市，卻在IPO前夕緊急喊卡，胡亦嘉點明，螞蟻金服上市受阻最大原因，在於其不合常理的高倍率槓桿，不過他同時強調，螞蟻金服案對台灣是利多！

原因在於螞蟻金服目前忙於處理中國內部業務，沒空發展海外市場，此外，目前以美國為首所的反中情緒已在全球發酵，此刻便是台灣新創攻佔海外市場的最佳契機。

目前街口已針對存款、貸款、投資、保險4大領域，規劃推出相應產品，希望待與台灣監管機關溝通後，儘速在台灣先推出優質產品，建立起金融科技商業典範，再逐步將版圖拓展至日本、東南亞等海外市場。

等待的同時，正擴大街口支付生態圈

先前街口已在金管會祭出託付寶相關處分後，採取行政救濟流程，向行政院提出訴願，目前正在等待訴願結果。

不過在等待的同時，街口並未停下腳步，而是更加積極跨大街口生態圈。除了搶攻雙12，整合街口線上與線下實體通路的優勢，與百大品牌共推「街口購物節」之外，也與在地商家結合，與桃園攜手打造「璀璨桃園支付節」。

不僅如此，街口支付今日更宣布，將冠名贊助新竹攻城獅職業籃球隊，旨在將台灣金融科技新創帶入職業籃球領域。

胡亦嘉在會上表示，街口從發展之初，便必須面對無數競爭對手與困境，靠著堅持著夢想、克服難關，如今才能成為電子支付的龍頭。期許新竹街口攻城獅隊，同樣也能在遇到強勁對手時，能把這種不畏艱難、「彷彿沒有明天一樣」的奮鬥精神，帶給所有的球迷，打出精彩戰役！

＊推薦你讀：冠名贊助新竹攻城獅！街口靠4個步驟打造全台唯一「高科技球隊」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 美國 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新興 桃園 新竹

title: 走過託付寶爭議之後...街口執行長胡亦嘉原來正專注於做這3件事！


content_text:
《路透》更新報導，美國新冠肺炎單日死亡人數在10日再破紀錄，達到單日3253人病逝，住院人數也創紀錄、累積10萬6219人。美國食藥局（FDA）則傳來好消息，估計最快12日將有第一位國人接種輝瑞疫苗。

據統計，目前全美各地共2200地方縣郡中，其中126處、約數百間醫院的加護病房，達近九成滿床狀態。加州的10個鄉下縣郡已無法提供任何加護病床給新冠患者。加州、肯達基、喬治亞、明尼蘇達及奧克拉荷馬州最高住院率飆高，前線醫護設備也耗盡。

患者在病榻上獨自逝世景象，已無數次在前線疲憊的醫護人員眼前留下，長照機構也面臨相似處境。同時，外頭還有數百萬國人不願遵守「戴上口罩、避免群聚接觸」的簡單防疫指示。

截至11日，全球確診數已達6952.4萬人、共158萬人病歿，而全美因新冠肺炎往生者已累積29.2萬人，共155.9萬人染疫。疫情消息一出，也將先前官方預測在春季才會面臨的嚴峻慘況提前，當地疫苗喜訊、迎來聖誕佳節的氣氛再度重挫。

BREAKING—my heart 💔 for 🇺🇸.@CDCDirector Robert Redfield: "For the next 60 to 90 days, we're going to have more deaths per day than we had in 9/11." #COVID19

📌60*3000= 180,000 more dead

📌90*3000= 270,000 more dead

We need bold solutions & we need it fast. Who’s with me?👇 pic.twitter.com/ZUug4IvZ1K

— Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) December 11, 2020

「這場大流行，沒人在有生之年曾經歷過」紐約州衛生設施協會及輔助生活中心主席韓斯（Stephen Hanse）如此回應，就在單日死亡人數，正式超越2001年因911事件喪生人數的同時。

拜登防疫顧問、美國頂尖傳染病專家歐斯特荷姆（Michael Osterholm）更警告，「杜絕舉辦聖誕派對，現在國內沒一個派對是安全的」，並說這一波波疫情將不會終結，除非現在大家好好遵守規範。

不過仍多虧川普大力促成的「神速行動」（ Operation Warp Speed）計畫，歐斯特荷姆以「黑隧末端之光」形容的前線輝瑞疫苗接種程序，也將在美東時間10日由食藥局（FDA）獨立委員會確立，FDA推估輝瑞疫苗最快能在當地11或12日陸續派發，12日便將有第一位美國人接種。

莫德納（Ｍoderna）疫苗也將依序獲准，不過大規模施打仍得耗時數月，僅期盼拜登與佛奇引領的新抗疫小組能在春季經參院獲准，而後說服國人動身施打疫苗，實現三大首要防疫願景：百日內對1億人施打疫苗、全美戴口罩及恢復正常到校上課。

journalist: 邱惠鈺

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

things: 長照 防疫

title: 【新冠肺炎】美國單日3253人死亡再創新高 第一劑疫苗最快12日施打-


content_text: 隨著油價回升，加拿大經濟得到部分提振。高盛分析師Damien Courvalin和Daan Struyven推薦了一些加拿大的跨資產交易，包括做多2021年12月布倫特原油期貨，做多加元兌美元、澳元兌美元。高盛分析師還預計2021年底布倫特原油價格將達65美元/桶。

things: 油價 經濟

title: 高盛推薦在跨資產交易中做多加元


content_text:
博通 (AVGO-US) 週四 (10 日) 美股盤後公布的第四季財報多項表現皆優於市場預期，本季財測也高於市場預估，網路、寬頻與無線晶片本季營收看俏，但博通警示企業需求正在放緩，拖累盤後下跌逾 2%。

博通預測，2021 會計年度 Q1 營收約為 66 億美元，將較去年成長 13%，優於 FactSet 調查預期的 65.2 億美元，調整後 EBITDA 約為 39 億美元，或占營收中值 59%。

週四博通股價下跌 1.48%，以每股 410.04 美元作收，盤後公布財報後股價下跌 2.08%，報 401.5 美元。

博通股價日線圖 (圖: Google)

Q4 基於 GAAP 關鍵數據

營收報 64.67 億美元，年增 12%，優於 FactSet 調查預期的 64.3 億美元淨利報 13.24 億美元，年增 56% 每股盈餘報 2.93 美元，年增 48.7% 調整後 EBITDA 報 38.27 億美元自由現金流報 32.46 億美元資本支出 1.02 億美元

Q4 基於 non-GAAP 關鍵數據

淨利報 28.65 億美元，年增 20% 每股盈餘報 6.35 美元，年增 18%，優於 FactSet 調查預期的 6.25 美元

營收以業務別拆分：

半導體解決方案 (晶片銷售) 報 48.3 億美元，年增 6%，優於 FactSet 調查預期的 41.7 億美元基礎設施軟體報 16.37 億美元，年增 36%，優於 FactSet 調查預期的 16 億美元

博通執行長陳福陽 (Hock Tan) 於財報聲明中表示：「目前企業需求仍然疲軟，不過，受惠於雲端網絡、寬頻伺服器供應商，以及無線網路需求顯著的成長，博通第四季取得強勁財報表現。」

陳福陽表示，受到雲端資料中心客戶與持續的資本支出以及，邊緣與核心網路的升級帶動，佔半導體解決方案 35% 的網路晶片產品第四季營收較去年成長 17%。

此外，受惠於全球居家辦公趨勢，以及消費者與伺服器供應商寬頻通訊設備需求提升，佔半導體解決方案約 14% 的 寬頻通訊晶片第四季營收交出雙位數成長，年增 22%。

無線晶片業務 (佔半導體解決方案營收約 31%) 第四季受到美系 OEM 客戶拉貨推動，營收季增 43% ，不過由於客戶產品延遲，因此營收較去年同期減少 9%。

儲存與橋接晶片業務 (佔半導體解決方案營收約 14%) 受到企業設備支出疲軟拖累，營收較去年同期減少 9%。另一方面，基礎設施軟體營收也持續保持穩定與優異的成績。

博通第四季高層人事異動，Charlie Kawwas 成為博通新任營運長，財務長將由 Kirsten Spears 出任，現任財務長 Tom Krause 將繼續領導博通旗下的六個基礎軟體設施部門。

2021 會計年度 Q1 財測與展望

營收約為 66 億美元，將較去年成長 13%，優於 FactSet 調查預期的 65.2 億美元調整後 EBITDA 約為 39 億美元，或占營收中值 59%。

陳福陽於電話會議中表示，第一季企業需求正出現放緩，將影響博通相關業務，不過網路晶片將延續成長趨勢，寬頻通訊晶片第一季需求仍強勁，將持續貢獻營收。

另外，陳福陽表示，無線晶片業務預估較去年同期成長 50% 以上，然而，儲存與橋接晶片業務在高基期的影響下，第一季營收將出現雙位數降幅。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 〈財報〉博通Q4表現優 但警示企業需求放緩 盤後跌逾2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
王詩涵 蕭鈺燁 報導 / 台中市

民眾遇到有人自稱警察，上門搜索，該怎麼辦？記者找來曾經擔任檢察官的現任律師，律師傳授，遇到警察上門，在開門之前，一定要先問對方是哪個單位的？叫什麼名字？可以先打電話到對方單位，詢問是否真有這位警察，另外也要看警察的制服、證件，對方如果出示搜索票，一定要確認有沒有法院關防，這些都可以用來辨識、避免遇到假警察。

自稱是毒品查緝大隊副大隊長，要執行搜索，這件假警察案例，是半年前出現的，和這次的假刑警手法如出一轍。嫌犯都是穿著警察制服，持搜索票，到底要怎麼判別，是真警察找上門要搜索，還是假警察要詐騙呢？

網路流傳一支警察宣導的影片，教長輩這麼做。員警VS.民眾說：「打給派出所也可以打給里長也可以，我們馬上就會到。」曾擔任過檢察官的現任律師，提醒民眾，遇到這種情況先別急著開門，律師林柏宏說：「看是第幾分局，那我們當然也可以打電話去問問看。」

警察的制服，如果是刑警，背心背面會有所屬單位是哪個地方政府的警察局，假的背面只有寫上刑警。證件的話，真的會有鋼印，假的沒有，搜索票是法院核發，有幾個必備記載項目。

律師林柏宏說：「對象和搜索時間是不是正確的，住址有沒有寫錯，(寫錯)可以不允許他來做搜索。」搜索票最重要的要有法院關防、法官簽名、搜索員警的簽名，同時，警察也會請你確認簽名，有查扣的物品也會寫搜扣筆錄，並留一份紀錄表給你。

律師林柏宏說：「假冒他們是警察以後，隨便拿一張說搜索票，那當事人他也沒有看清楚，有時候民眾可能不了解他的權益，可能比較不敢這樣主張。」還有一個可以觀察的重點，律師林柏宏說：「原則上都會全程錄音錄影。」搜索時警察也得自保，所以必須錄影蒐證，每個流程都得按部就班，有憑有據，絕不是像詐騙集團，只有嘴巴說說做做樣子而已。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王詩涵 蕭鈺燁 報導 / 台中市

title: 假警察｢侵門踏戶｣ 前檢察官教你自保


content_text:
晚市「禁堂食令」生效的首日，有市民提早到餐廳吃晚飯，亦有人因為禁令生效，要將未吃完的食物「打包」，形容措施不方便，但疫情嚴峻，唯有適應。

有市民在餐廳門口排隊等候外賣，茶餐廳負責人認為人流大幅減少，連外賣的生意亦大減，會提早關門。

在旺角經營居酒屋的負責人徐先生表示，主要做晚市堂食生意，年尾屬最賺錢的時段，但禁堂食令下，預約訂單全部取消，生意重挫8成，擔心聖誕節亦未能恢復堂食，批評政府抗疫不力，令餐飲業界承受打擊。

title: 晚上6時後禁堂食令生效　有食肆預約訂單全部被取消


content_text:
黃金價格從 11 月的低點 1,765 美元反彈站上 1,800 美元，年關將至，許多機構開始推測未來的黃金走向。摩根大通 (JPMorgan) 不看好黃金，隨著被視為新數位黃金的比特幣開始受到更廣泛的市場投資，預期黃金在長期內可能會「遭受苦難」。

摩根大通報告指出，黃金的問題是機構投資者正在轉向比特幣。摩根大通策略師在本週給客戶的報告中表示，「這是一種新現象，可能會在未來幾年內持續下去。」

他們認為，機構投資者開始投資比特幣的積極度勝過黃金。報告指出，新投資者在10 月和 11 月選擇出售黃金轉向比特幣，其中一個例子是 Grayscale Bitcoin Trust，自 10 月以來流入比特幣近 20 億美元，相比之下，黃金支持的交易所買賣基金流出 70 億美元。

目前，比特幣僅佔家族辦公室 (Family Office) 資產的 0.18％，而黃金僅佔 3.3％。家族辦公室是指專為超級富有家庭理財的機構。報告稱，如果這種情況開始發生戲劇性的變化，比特幣可能會看到數十億美元的新流入。

比特幣的價格從 9 月的 10,000 美元低位漲一倍，在 11 月 30 日創下新高 19,850 美元。在這段時間裡，黃金的漲勢一直停滯不前，價格暫時跌至每盎司 1,800 美元以下。報告指出，「如果這個中長期的論點被證明是正確的，那麼在未來幾年中，金價將遭受結構性逆風的衝擊。」

新加坡聯合海外銀行 (UOB) 在本週的一份報告中表示，加密貨幣受歡迎程度的大幅上升可能是黃金價格下跌的部分原因，但這遠非唯一原因。除了比特幣分散注意力外，中央銀行在過去幾個月中暫停黃金購買，大華銀行將這一點視為「令人不安的事態發展」，可能會影響整體情緒。

但是大華銀行不認為黃金會被棄置，指出由於美元普遍走弱，各國央行，特別是新興市場和亞洲國家的央行，很可能會恢復使用更多的美元配置，以限制各自國家貨幣的升值幅度。

從長遠來看，大華銀行預計央行會恢復黃金購買，因為央行需要定期向黃金分配一些儲備以進行多樣化。大華銀行將 2021 年明年年底的黃金價格預期下調至僅 2,000 美元，上漲路徑是明年第一季 1,850美元，第二季 1,900 美元，第三季 1,950 美元，第四季 2000 美元。先前該銀行預計到 2021 年第二季將看到 2,200 美元高位。

宏觀因素仍然支持金價上漲，其中包括全球寬鬆的貨幣政策，大華銀行認為這是黃金非常重要的中期積極推動因素，並且不會很快結束。該銀行在中期仍將黃金前景描述為樂觀，但也承認不再壓倒性看漲。

花旗 (Citigroup) 分析師則預計黃金漲勢將加速，有三大原因，分別是美元在過去幾天中一直創下新低、黃金被超賣，以及比特幣的價格最近一直在波動，已經看到更多投資者將其資金轉移到黃金上。

花旗分析師仍對金價持樂觀態度，在其年度大宗商品前景報告中預計明年金價將飆升至約 2,100 美元，比當前水平增加 12%。

Bitcoin is challenging gold: Gold price outlook is ‘no longer overwhelmingly bullish,’ says UOBGold Price is On a Path to $2,100 in 2021 – CitigroupGold price to ‘suffer’ in coming years as money shifts into bitcoin – JPMorgan

(首圖來源：Flickr / Bullion Vault CC By2.0)

title: 被「新數位黃金」搶走風采，小摩：金價未來將遭受苦難


content_text: 中天新聞台12日午夜0時起就要下架，上午在立法院議場內，國民黨立委李德維在個人質詢的最後一分鐘，戴起口罩噤聲不語，表達言論自由已死。國民黨立委李德維上午在立法院個人質詢的最後一分鐘，戴起口罩表達言論自由已死的訴求，議場內的電視牆也打出「言論自由已死」的標語。記者陳正興／攝影

title: 中天關台前夕 藍委質詢噤聲一分鐘表達言論自由已死


content_text:
Lightweight contender Rafael Fiziev steps into the cage in Las Vegas this weekend hoping to be the latest fighter to begin a journey to Ultimate Fighting Championship (UFC) glory from a production line of mixed martial arts (MMA) champions in Phuket, Thailand.

Tiger Muay Thai gym was, before the COVID-19 pandemic, attracting fighters from all over the globe, lured by world-class training, an idyllic tropical beach lifestyle and a growing reputation.

The gym has produced a string of fighters progressing into the UFC, the biggest MMA promotion — several becoming world champions.

A handout provided by Hip Panakom Santayanon on March 28 last year shows UFC flyweight fighters Antonina Shevchenko, left, and Valentina Shevchenko going through their paces at the Tiger Muay Thai gym in Phuket, Thailand. Photo: Hip Panakom Santayanon / AFP

“Before lockdown, we were seeing many fighters from Tiger Muay Thai sign with the UFC. It was like a wave,” said Fiziev, who is from Kyrgyzstan and has an MMA record of eight wins with just one defeat. “The lockdown has kept people away, but our fighters are winning and the wave will come again.”

MMA was one of the first sports to restart after the pandemic shutdown, with UFC staging events in bio-secure bubbles since May and Asia’s One Championship welcoming back limited crowds in Singapore since the end of October.

“The fighters we have coming through help to breed success. Seeing them train inspires everyone,” said George Hickman, MMA coach at Tiger Muay Thai.

One of the most explosive UFC talents, middleweight champ Israel Adesanya of New Zealand, has also tapped into the gym, as has Australian featherweight king Alexander Volkanovski.

Thailand’s first UFC star, strawweight Loma Lookboonmee, has caused an explosion of interest in MMA in her home country, encouraging fighters to make the move from traditional forms of combat such as kickboxing or Muay Thai.

“We have a group of young Thai guys who are dabbling,” Hickman said. “It’s coming along and Loma is a big reason why.”

Fiziev, 27, who fights Brazilian Renato Carneiro (14-3) on the UFC 256 undercard, also coaches kickboxing at Tiger Muay Thai.

“Some Fridays we have about 100 people sparring and everyone is strong, with different talents,” he said. “The Muay Thai fighters can mix it with the best.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Muay Thai gym in Phuket is factory for UFC champs


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】為讓警察同仁能夠熟悉汽、機車操作技術與強化防禦駕駛觀念，新店警分局於日前在民間駕訓班辦理安全駕駛訓練，延請專業教練以情境模擬方式，教導員警在面對緊急狀況時，能夠及時反應減輕危險，以利維護治安工作。這次訓練包含車輛安全檢查，與各式不良路面平衡過彎技巧等課程；參訓的警察同仁也紛紛表示，希望透過這次的訓練提升平時在外巡邏的駕駛安全觀念。新店警分局表示，未來將會持續辦理安全駕駛相關課程，建立員警安全駕駛觀念防患於未然，務必讓每一位員警都能夠快樂出門上班，平安順利的返回駐地。

taiwan-subdivisions: 新店 新北

title: 新店警辦安全駕駛訓練 強化防禦駕駛觀念


content_text: 隨著新冠疫苗問世消息陸續傳開，原本擔憂經濟大崩解的神經緊繃，似乎在瞬間得到慰藉；歲末年終之際，乍現的天光彩虹彷彿顯得耀眼些許。至於靠著全民警覺與醫護人員的積極配合，而成為慘烈疫情下的天堂御守，台灣政府更一路熱炒口罩外交。此際，以法文出版的《觀點》周刊，（Le Point），於當期封面的插畫上，將蔡英文總統和法、德、美、中的四位國際級領袖，一同畫入競賽灣道做衝刺。經年主導的大外宣，登上國際期刊的成果，殊屬豐碩。最新一期《觀點》的周刊封面，標題是「誰將主導世局？（Qui dominera le monde ?）」；更讓蔡總統如影隨形的跟在習大大的身影後，不過她的雙腳卻沒出現在田徑場內。在目錄頁的封面故事，標題則是「如果自由民主政體的世局被逆轉」，（Et si les démocraties libérales se rebiffaient）；同時以漫畫型式來呈現主題，將總統當選人拜登、習近平主席、總理梅克爾以及法國馬克宏，一起在起跑線上屈身跪地，畫出了等候槍響前的各自神態。 漫畫中戴太陽眼鏡的拜登，掛起招牌的自信笑容；習大大則是屏氣凝神，睥睨四方；至於冷眼旁觀的梅克爾夫人，自然深慮沉著；只有肌肉男馬克宏，一臉的專致用心，但額頭青筋卻爆露了亟欲勝出的幾許焦躁。究其實，眼前光靠著印鈔票與發現金，支持股市與消費信心的政策作為，其實是難以持續的；而在未來疫情後的整體影響，不僅代價高昂而且是深遠巨大。有趣的是，駐法國代表吳志中卻在臉書表示「五大強國包含臺灣！蔡總統太強了！把臺灣推向世界五大強權！ 」首先，主要國家大抵是以退還預繳稅款的名義，在進行無息的消費貸款；然後再以換債、換股等的名義注資，拉抬投資人信心和名目資產的價格上升。其次，全球物資搶購熱潮和海空運輸的費用攀升，在在顯示通膨的預期心理。再則，隱然是體制競爭的強權拔河賽裡，中國大陸持續的讓利輸出，正是此刻西方能維穩的社會安全瓣。最後，政策能維持就業市場與平抑物價的想像，只會惡化經濟改革與國際關係的問題處理。往下，美國的大選紛擾和各方勢力安撫，是拜登總統的首要之務。然則，缺乏政局安定，即無力擴增在美國境內的投資意願；自然無從調整國際企業的布局配置，與槓桿操作下的金融持有習性。換言之，風險轉嫁給供應鏈和金融獨撐的獲利模式，之於全球供應鏈重組與斬斷逆差根源，都只會是奢談。因此，最近大聲倡議中的美、歐聯手和印太四傑（the Indo-Pacific Quad），即令有共同的軍事假想敵，有終極維護的民主價值；但在聯盟的進展當中，如何阻斷貿易緊密化與資金流的聯通作用，卻悉數成為輸入型通貨膨脹的致命性因子呢？眼前，除了關注大宗物資的全球搶購潮，還要包括在土地資產與金融市場的投機性交易。看看失落二十年的日本經濟與東京房價，既然避免海外金流的資產炒作和集體購買力的被稀釋，遠比軍事聯手更為迫切。《觀點》周刊的封面故事，自然不該是從邀功獻媚的角度做解讀了。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 中國 美國 台灣 日本 臺灣 法國

people: 習近平 蔡英文

title: 【專家之眼】新冠疫情後 誰主世局沉浮甚至獨領風騷？


content_text:
原标题：

12月9日18时—12月10日18时，成都市疫情防控工作继续有序开展。郫都区在已实施隔离观察的密切接触者第二轮核酸检测筛查中，检出4例阳性，其中确诊病例2例，无症状感染者2例。截至今日18时，本起疫情累计报告新冠肺炎确诊病例8例，无症状感染者3例。现将今日新增病例基本情况通报如下。

确诊病例1： 朱某某，男，72岁，农民，居住于郫都区郫筒街道太平村11组，于12月8日实施隔离观察。12月10日，在密切接触者第二轮核酸检测呈阳性，诊断为确诊病例。该患者14天内均在太平村内活动，主要在村内一茶馆喝茶、打麻将。

确诊病例2：张某某，男，50岁，农民工，居住于郫都区郫筒街道中铁奥维尔二期136栋，于12月8日实施隔离观察。12月10日，在密切接触者第二轮核酸检测呈阳性，诊断为确诊病例。该患者14天内去过沙西市场、唐昌镇柏木村阿婆调料公司、安德镇川椒食品公司、安德镇安宁村4组、郫筒街道星光大道、新安德饭店等地。

无症状感染者1：张某某，女，54岁，农民工，居住于郫都区郫筒街道太平村11组，于12月7日实施隔离观察。12月10日，在密切接触者第二轮核酸检测呈阳性，诊断为无症状感染者。该患者14天内去过中铁奥维尔小区、南门菜市场、中冶中央公园、郫都区红牌楼川菜厂等地。

无症状感染者2：朱某某，男，78岁，农民，居住于郫都区郫筒街道太平村11组，于12月8日实施隔离观察。12月10日，在密切接触者第二轮核酸检测呈阳性，诊断为无症状感染者。该患者14天内主要在太平村内活动，曾去过温江区永宁镇10大队6组一亲友家等地。

以上人员，目前均在成都市公共卫生临床医疗中心隔离治疗。病例停留过的所有场所均已采取相应管控措施，并实施终末消毒。省、市、区相关部门迅速行动，已组织疾控等专业人员组成联合流行病学调查队伍，全面开展流行病学调查，排查追踪相关人员，全力摸清传播链条。

（编辑 王丹妮）

journalist: 王丹妮

title: 成都郫都：已隔离密接者二次检测 4人呈阳性！详细轨迹公布→


content_text:
文/沈信宏 插圖/國泰

以前每隔週五，下班後得坐客運從新竹南下，回去陪家人和女友。車票由女友先訂好，我到現場付費取票，為了久別重聚，先得嚴謹分工，行李前一天便收好，下班後不能被班上的學生拖晚，時間抓準，還要預留在客運停靠站附近找到車位的時間。自己一個人做事，雖然比較忙亂，但終於順利趕上車的時候，汗水在身上泡開巨大的成就感。

上車之後一人一個大沙發，看影音系統裡的電影，一邊吃飯，通常是下班後能快速買到，能在車上快速吃完，又不沾手的速食。喝完碳酸飲料，肚子腆突，想上廁所車上有，睡意常常在電影還沒看完時襲來，在昏暗的燈光下，也不知道衣服上是否殘留食物渣屑，就蓋緊上車時發的深綠毛毯，在耳機嘈雜的對話裡熟睡。睡睡醒醒間，氣溫被冷氣吹得很低，光也被凍了起來，玻璃蒙上霧氣，看不清楚國道上蔥綠的標示，抹抹窗面，偏頭向外望，想等下一個路標掠過，在那之前，我又睡著了。

偶爾女友傳來訊息，不是問還要多久，因為長期坐同一班車，她大概能掌握時間，知道何時要來交流道下的車站接我，只是傳些閒話，討論假日規劃要吃的餐廳，分享網友食記等等。她不在車程中撥電話來，因為車上的人多在休息，不好意思打擾別人。

逐步逼近平日拉遠距離的女友，我醒來的時間變長，南部增溫的空氣拭去車窗的霧氣，她的存在感也越來越強，訊息中的語句與貼圖開始奇異地浮現她模糊的面容。有時我刻意不拿手機，讓它在口袋裡震動，卻感覺到身上似乎被她以線遠遠繫著。閉上眼睛，我又稍稍入眠。這時我仍保有自由，卻有明確的依歸，像一隻從籠舍飛出的鴿子。

車到站之後，我從客運高處便能看到女友斜跨在機車上，她的眼神捕獵每一扇車窗，如果停車時我面對她那一面，我們的眼神撞出火花，眨眼、揮手、微笑，都是熱身，愛情像聖火一樣開始熾烈傳遞，我們是重新回到賽道上的運動員。

輪到我的提袋被提出遊覽車下的行李廂房之後，我提著那袋特別準備的衣物，還裝著一些未批改完的作業、電腦。交給女友，她放在腳踏墊上，我和她道謝，她則說些想念的話。我握著她的肩膀，坐到後座，輕輕地兜著她的腰。

她的長髮綁成一束，重重地從安全帽後緣垂下來，只剩幾綹髮絲在風裡想逃，卻逃不掉，焦慮地潑灑香氣。偶爾飄到我臉上，我怕癢地退開，紅燈時，幾下煞車的身體進退，髮絲才安分地埋進頭顱裡。

我的膝蓋仍感到緊繃，即使客運上的椅子號稱「豪華客艙」，可以按鈕調整頸背腰腿的位置，在車上以坐姿休息，膝蓋就是整個人被睡眠提起的最前端。我踩在機車窄小的兩側踏板上，腳掌、小腿和膝蓋都在用力，筋絡已在彈跳，稍微用力就要抽筋，身體似乎不受我掌控。

頭仍沉浸在剛睡醒的昏沉，才短短幾小時的睡眠，沒辦法瀝乾疲累，反而讓累的地方更明顯，有如剩下一塊塊汙漬，在身體各處糾結下陷。因為在車上剛吃完飯就入睡，也消化得很慢，肚子裡的空氣膨脹起來，被我彎折的身體擠壓暫存。身上積累的汗黏大多被冷氣吹散，只有剛剛背後靠著皮椅，還墊著一層腥熱的濕氣。

從九如路停車點到我老家的鳳山建國路不遠，這段短短車程是我甦醒的必要過程，讓潑悍的熱風吹散殘留的惡寒與積鬱，清楚知道此後二日即是認真炎熱的時刻，每一條流淌的汗，清楚得像是指甲用力刮過。

這時夜已過了一半，也不能再去哪裡約會，只能這樣短聚，然後就各自回家休息。在機車上對彼此說話根本聽不清楚，不如傳訊息或講電話直接，所以下車後我提著行李，還有她事先買給我的飲料，揮揮手，就上樓了。

已經習慣這樣反覆久別重逢的愛情，我沒有交通工具，只能倚賴她。明天再見面的時候，她挪出駕駛位，而已經恢復精神的我補上。

我們原來在各自生活的軸線上水平行走，或是踩緊油門高速行駛，此時相遇以後，回看前事盡是天旋地轉，我的墜落終於被接住，她的漂浮得到重量。

我們在相同的座標會合，多像在宇宙中飄浮著攀住彼此雙臂的太空人，終於可以在同一艘船艦上補充能量，排淨穢物，看往同一面風景。

過完假日，她送我搭上客運，最後又得自己騎機車回家。在返北的車程上，女友會把這兩天的照片精選後傳給我，訊息通知跳個不停，我必定立刻已讀回訊。我往往在回程時才插上充電器，插座就安置在座位扶手旁。我一路在仰躺的座椅上看手機，像舉著一個又亮又熱的太陽，試圖烘暖又快被車上冷氣凍僵的自己。

這兩種生活差別太大，但久而久之也習慣這種跨越邊境時心的震盪。直到有一次，在工作日我和女友在電話裡就急著吵起來，幾天不聯絡。之後南下客運剛好提早抵達，我便不等她，自己提著行李走回家。女友很快就發現，反而急了，一直打電話，傳訊息，騎著機車沿路找。

我後來關上手機，壓下被她勾亂的龐雜情緒，像工作日一樣，集中注意力，一點一滴彙整籌劃工作上的想法，調和並裁減自我的感受，不再依賴或承受。終於走到家之後，高雄的潮熱空氣淋濺在我身上，整套衣褲全是汗水，我卻覺得我的內心隔離出一個真空乾燥的空間。

後來和女友結婚之後，回想起當初那段獨行的路，覺得像極了婚姻。

愛情只是短期的假日共乘。獨身和婚姻，其實一樣，不放假，每天都是工作日，都是獨自踏向遠方的路程。

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 竹南 鳳山 九如

title: 〈中華副刊〉短期共乘 | 中華日報


content_text: 蔡英文總統上午主持海巡署安平級巡防艦第一艘安平艦交船及第二艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇交船聯合典禮。蔡總統在致詞時表示，面對離島地區嚴重越界抽砂的問題，政府的態度很明確，海巡署將持續派駐大型船艦，「該取締就取締，絕不寬貸。」「安平艦」於民國108年1月開工，今天在蔡總統見證下完成交船儀式。該型艦係以海軍沱江艦藍圖為基礎進行改良設計，蒲福風力耐受級數已提升至9級，最快航速高達44節以上，並增設最大射程達120米（公尺）高壓水砲；另配合海巡任務需要於側舷處增設救難作業區，搭載單點配賦式獨立作業之警備救難艇，可執行海上救生救難、越界陸船登檢及驅離等勤務。安平艦將加入艦隊分署南部地區機動海巡隊行列，執行南方海域護漁及維權任務。至於由蔡總統命名並完成擲瓶下水儀式的成功艦，未來將配置於艦隊分署東部地區機動海巡隊，執行東方海域巡弋任務。 蔡總統指出，謝謝所有參與造船工作的夥伴，因為大家的投入，海巡同仁才能很快地擁有更新、更好的艦艇，各位都是守護藍色國土的功臣。她也要肯定海巡弟兄姊妹，對於任務執行的效率與魄力，讓國人相當有感。像是前一陣子馬祖限制水域周遭出現大量違法抽砂船，而且不時地越界，海上密密麻麻的畫面，震驚了許多人，幸好海巡署明快處置，派出兩千噸級的新北艦前往支援，以高壓水砲強力執法，短時間就將狀況解除，這就是海巡署巡弋八方海疆的決心。蔡總統重申，「面對離島地區嚴重越界抽砂的問題，我們的態度很明確，海巡署將持續派駐大型船艦，該取締就取締，絕不寬貸。」同時，政府更要加要快速度，全力推動前年開始籌建海巡艦艇的發展計畫，讓所有第一線的執法同仁都能擁有性能更好、更安全的船艦，執行國人所期待的任務。蔡總統表示，為期十年的籌建海巡艦艇發展計畫，預計打造超過100艘的艦艇，從4千噸級的救難艦、千噸級和百噸級的巡防艦再到巡防艇，最重要的這些艦艇將是國艦國造，能帶動台灣造船產業的發展和升級。蔡總統說，海巡艦艇的發展計劃正如期如質的順利發展當中，甚至還超前，今天交船的安平艦和35噸級的巡防艇，以及即將下水命名的成功艦，比起過往相同噸位的艦艇，無論是在速度上，還是功能上，都更加的優良，充分表現出台灣造船業的技術實力，特別是安平艦上也納入海軍部分設備，並具有平戰轉換的特性，必要時能立刻轉換成為國防重要的戰力，這也代表在海巡加強執法的同時，國防力量也會更加強化。蔡總統在致詞最後也祝福海巡弟兄姐妹執行每一項任務都能夠成功、平安，並再次感謝參與國艦國造的幕後英雄。

taiwan-subdivisions: 成功 新北 安平

title: 大陸越界違法抽砂 蔡總統：該取締就取締 絕不寬貸


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82871130022855841532020-12-11T07:54:00.000+08:002020-12-11T07:54:01.165+08:00愛心不落後! 永慶不動産舉辦捐血3天【記者嚴光澎報導】永慶不動産舉辦2020愛心捐血活動，昨日至明日三天在馬公捐血站舉行捐血，店東陳明山、洪玉茶夫婦、工作人員、各界熱血人士、國軍弟兄們踴躍前往捐血，捐輸一袋袋的熱血，場面十分熱絡。今、明兩天相信會有更多的軍民會趕到馬公捐血站響應永慶不動産所推出的「守護家園、守護愛－愛心捐血」活動。

永慶不動産除提供專業房地產服務，也積極回饋社會，關懷在地居民，不定期舉辦淨灘、捐血等公益活動，也鼓勵民眾多多做公益，為台灣注入更多正面能量。昨天起一連三天在馬公捐血站舉辦愛心捐血活動，雖然，這一項捐血活動事並沒有廣為宣傳，但是，昨天仍有不少民眾主動前往馬公捐血站挽袖捐血，讓永慶不動産看了揪感心。

馬公捐血站站長許文坤特致贈感謝狀給永慶不動産澎湖馬公加盟愛心捐血活動，感謝響應募血。

△永慶不動産店東陳明山、洪玉茶夫婦、工作人員、小朋友與站長許文坤在馬公捐血站前合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 愛心不落後! 永慶不動産舉辦捐血3天


content_text:
婆媳問題是許多家庭中的難解之題，一名女子就透露，為了讓沒住在一起的公婆能知道孫子近況，不時會傳照片和影片到群組與他們分享，不料卻收到公婆無情回應「妳這個做媽的就是愛炫耀孩子」，讓她心寒表示「討厭的人做什麼都不對。」

女子今（10）日在臉書社團「靠北婆婆2.0」發文，透露自己沒跟婆家及娘家同住，顧及老人家可能會思念孫子，於是會將孩子出遊或表演等影片、照片，各自傳到婆家和娘家群組，娘家父母通常都會親自打視訊電話稱讚孫子，但公婆卻毫不關心，甚至冷回「你這個做媽的就是愛炫耀孩子。我們家孫子很聰明，不是給你拿來炫耀的」。 公婆言論讓女子感到心寒，便不再和他們分享孩子生活，委屈說道「我很清楚PO影片、照片本身沒有問題，他們討厭的是媳婦」，時間一久孩子也和公婆產生隔閡，卻又被公婆抱怨和孫子不親近，讓女子憤怒表示「不就你們自己造成的」。 文章一出引起熱議，網友紛紛留言「每家都有這樣的問題」、「我彷彿看到我朋友的故事翻版」、「婆家對待媳婦的樣子，孫子都看在眼裡！」、「有什麼資格說跟孫子不親，分享孩子的點滴是開心的事，被說炫耀，要是我也會不高興啊」、「我家沒群組，也不加任何家族群組，自己的生活不想成為誰的聊天素材」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

references: 網友 臉書社團

title: 分享孩子生活被婆家酸「愛炫耀」 媳曝超慘下場：自找的


content_text:
【文：簡永哲】

防疫永遠最講時機，誰最快堵塞源頭，截斷傳播擴散，便最有機會成功抗疫。新冠肺炎爆發初期，特區政府沒有理會封關建議，港大專家袁國勇 3 月力勸大幅提高檢測量，亦沒有被正視；經歷全民自願檢測徒勞無功後，有人為早日通關往內地，力促封城禁足強制檢測，但袁國勇明言早已錯過大規模強制檢測最佳時機。政府在城市規劃亦慢幾拍，基建道路工程延誤錯配，有行車天橋竟可以荒廢二、三十年，例如西九龍走廊一段接駁路口，廢置廿二年後最近終決定拆卸，申訴專員公署一句總結：「錯過發展新道路黃金時機」。

面對新型、未知的病毒，快速審時度勢，盡早果斷推出應對措施是最基本的，但是政府做了甚麼？1 月中疫情開始爆發，全城口罩荒時，政府束手無策，特首 2 月初更稱為慳口罩，官員「戴咗都要除番」，無視傳播風險；口罩量平穩後，不少市民死搶難搶獲得半年存貨，當局才免費派「銅芯口罩」。特首當初堅拒封關，至第二波疫情爆發，始後知後覺嚴限入境人士強制隔離；袁國勇很早已不斷提議政府提高檢測量，直至約半年後，政府在第三波疫情平靜後，才花費逾 5 億元做全民自願檢測，逾 178 萬人參與（部分重覆檢測）中只找到 32 名患者。

全民自願檢測沒有令第四波疫情延遲出現，而且爆得比之前更嚴重！這5億元用來改善入境者檢測流程，高危長者院舍的防疫措施，甚或直接支援受災行業，都一定比「做大龍鳳」檢測有價值得多。最新一波疫情來臨前，建制派「火力全開」要求政府制定「清零」時間表，目的是「通關」來往內地。袁國勇 11 月中向公眾解釋，全民檢測之所以能在中國獲得成功，是因為中國每個小區都有嚴密的監控，內地居民進行檢測隔離時不能走到其他小區，但香港情況不同，市民進行檢測後可跨區活動。

袁國勇強調，強制全民檢測的最佳時機已過，而特首在 11 月 30 日亦公開表明，每個病毒有潛伏期，整個強制全民檢測過程需要在短時間內完成，加上外防輸入就算有多準繩，「點都有走漏」，故推行強制檢測不能遏止疫情。然而，當葵盛西邨8座出現群組爆發，當局被批慢幾拍才將鄰居送往檢疫隔離，政府即擬仿效內地小區監控式隔離，完成強制檢測前不准離開處所。

有些事錯過了，代價不菲。11 月至今危重病人比之前三波更年輕，有兩人更是 50 歲以下，病毒傳染力更高，現時確診數字已突破 7,000 宗，逾百人死亡。

政府在「軟件」方面判斷錯漏百出，「硬件」設施一樣出事。申訴專員公署早前發表主動調查報告，揭露本港有 29 個閒置行車天橋路段或接駁口，長期荒廢無定期檢視，廢置最耐的是司徒拔道的接駁口，長達 39 年。位於富昌邨附近的西九龍走廊欽州街「斷橋」位，亦停用了廿二年之久，最近當局才決定拆卸，理由是該位置一帶的現有道路已足夠應付交通需求，明顯地這又是錯判的後果。

公署在報告中指出，每一個接駁口背後代表的是一條規劃中的道路，一個閒置數十年的接駁口，反映了一條規劃多年的道路仍未能推展，甚至已經錯失了推展的時機，對附近每天飽受交通擠塞之苦的居民而言，只能「望橋興嘆」。政府在施政報告中指出，將會進行《跨越 2030 年的鐵路及主要幹道策略性研究》，探討鐵路及主要幹道基建的布局，以及為走線和配套設施進行初步工程技術評估。前瞻性研究當然好，但如果當局無持續跟進，適時落實發展，研究多詳細也是枉然。

斷橋荒廢基建滯後，影響的是城市發展；防疫措施的錯判，代價是人命。事後補鑊，永遠只能追落後，今時今日，要求政府適當時侯做適當的事，可能只是奢望。

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 防疫以至城市規劃　不斷錯過最佳時機的特區政府 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
▲台東54歲張姓女子發現自己手術後無法再工作，竟回頭向自己拋棄22年的兒子討撫養費。（圖／免費圖庫pixabay）

記者徐愷昕／台東報導

台東54歲張姓女子年初在接受一場手術後，因得知自己1年內無法從事任何勞力工作，遂上法院提告，向自己年輕時與2名男友所生的子女討撫養費。其中，女兒因仍在大學就讀中、尚無收入，依規不得聲請，她便轉向現年已22歲的兒子討每月8000元扶養費，但台東地院審理時，因發現張女沒有善盡撫養義務在先，審結審結駁回她聲請。

張女目前每月僅領有身障補助1294元，就算加上名下房產及土地收租，在扣除治療腿疾及醫療等費用後仍難以維持生活，又她2月時還接受了右側股骨粗隆下骨折手術，術後僅能以柺杖協助行動，1年內無法從事任何勞力工作，為了維持生計，她遂向自己年輕時所生的子女討撫養費。

據判決，張女1998年12月間生下了一名男嬰，不過才過了40多天，她就將男嬰帶去給賴姓保母請託24小時照顧，後來僅付了一年多的保母費，就以沒錢為由說要將孩子帶走。

賴姓保母表示，男嬰被送來初期晚上都會一直哭，她都必須抱著男嬰睡覺，導致她才顧一個月，就暴瘦十幾公斤，後來男嬰4個月大時，張女曾凶巴巴地來說要把孩子掐死，讓孩子永遠沉睡，遭拒後更一直撞牆，嚇得她之後一遇到張女要來看孩子，都得先確認她精神狀況。

賴女再稱，男嬰在1歲時就被張女帶走，她因擔心孩子出狀況，主動前去找張女同居人（男嬰生父）詢問，接著就在台東鐵花路上的一間卡拉OK店發現男嬰，當時男嬰全身都是屎尿，處境令人心疼，自此她就決定將男嬰帶回身邊撫養，至今也22年過去了。

賴女丈夫則證稱，男嬰的生父離開後，張女因懷恨在心，所以一直把男嬰當出氣筒，甚至懷孕期間還曾不停搥打自己肚子，「我與妻子後來決定撫養男嬰，其實完全沒有考慮到保母費，只希望這孩子能平安長大」，另雖然男嬰現已長大成人，但身體不好沒有工作，患有憂鬱症，一個眼睛也看不到。

台東地院審理時認為，張女過去這22年來未盡撫養義務，直到現在發現自己生活出問題，沒有謀生能力，才反過來要向孩子討撫養費，此情實在不合理，審結駁回她聲請，免除兒子對張女的扶養義務。

►偷偷分享少女秘密！

►東海女大生生死成謎！刑警關鍵疏忽…陳金火又分屍女保險員

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

title: 懷孕狂搥肚…產後想掐嬰！她消失22年「罹病現身向兒討撫養費」


content_text: 電競正式列為運動項目，成為年輕人心中嚮往的新興產業，同時也興起了「陪玩」的服務。不過，實際上這些陪玩女孩卻是「白天陪玩，晚上陪睡」，甚至一進飯店房間就自己把衣服脫光光，作風相當大膽。（圖／翻攝自網易新聞）日前大陸公共頻道播出這則新聞，記者隱瞞身分約了陪玩女孩，開車出門接人。陪玩女孩熟門熟路的上車，她一開口就開口要記者先付3000元（約台幣13260元），面對記者的詢問，她表示自己還是學生，這些錢她可以實拿2000元（約台幣8840元）。（圖／翻攝自網易新聞）（圖／翻攝自網易新聞）第二個陪玩女孩一見面就說要先去旅館開房間，等進了房間再細聊。記者帶她開了房間，沒想到她二話不說，直接開始脫衣服！記者當場嚇傻，問她幹嘛脫衣服，「妳不是遊戲陪玩嗎？」並制止她繼續脫下去，想和她聊玩遊戲的話題，沒想到她一聽到要真的陪玩遊戲，竟說要再問一下老闆確切的價格。這名陪玩女孩表示，真正的遊戲陪玩每小時收費約人民幣50至200元（約台幣221至884元），不等；一次性收取高價的陪玩服務，其實就是另類的特殊服務，提供性交易。當記者表明不想性交易，她就將衣服穿好，直接離開房間。（圖／翻攝自網易新聞）一名陪玩網站的老闆表示，陪玩女孩有分線上或線下兩種，線上的每小時人民幣20至50元（約台幣88至221元），線下的是100至200元（約台幣442至884元），「還要其他的話，我們這邊也有提供，比如說線下的特殊服務，這邊也有。」而網站提供陪玩女孩的照片，大多穿得相當曝露，可見是醉翁之意不在酒。

journalist: 陳儷文

title: 暗黑秘密曝光！電競催生「陪玩女孩」　一進門就脫光光


content_text:
香港中通社12月10日電 總部位於菲律賓的亞洲開發銀行，當地時間10日發布《亞洲發展展望》更新報告。報告中，亞行認為今年東亞地區經濟有望實現正增長，并調高中國經濟增長率預測值至2.1%。

報告指出，包括亞太區45個國家在內的開發中亞洲地區，今年經濟估計將萎縮0.4%，較先前預估的緩和。但這仍將是該地區近60年來首次全年經濟陷入負增長。

相較於9月預計的數據，亞洲開發銀行最新預計，本地區內部的經濟增長前景正在分化，東亞地區今年有望實現正增長，而其他次區域則正在萎縮。由於中國等東亞國家及地區經濟恢復速度快於預期，東亞2020年的經濟增長率預計將達到1.6%，2021年的經濟增長率將維持在7%。

該行將2020年中國經濟增長預期從此前的1.8%上調至2.1%，并將2021年增長預期維持在7.7%不變。

由於新冠肺炎疫情暴發及其遏制措施的繼續實施，東南亞的經濟增長仍然面臨壓力，特別是在印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓。亞行將東南亞經濟增長預期從9月份的萎縮3.8%，下調至萎縮4.4%。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 印度 馬來西亞 菲律賓

title: 亞行上調中國今年經濟增長預測值


content_text: 英國今天表示，與歐洲聯盟達成英國正式脫歐後貿易協議的談判，將不會拖到這個週末之後，除非歐盟在關鍵領域方面有「大幅更動」。英國首相強生（Boris Johnson）和歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）昨天在布魯塞爾召開會議，並設下在12月13日之前做出是否要繼續協商的決定。 英國外交大臣拉布（Dominic Raab）被問到是否會延長協商時，他告訴英國廣播公司（BBC）電視台：「我無法排除這個可能性，但我認為我們現在正在快速接近某一點，那就是我們需要最終結果。」「我認為這不太可能發生，但我無法斷然排除這個可能性，當然這要看從現在到未來這段時間的進展而定。」英國今年1月退出歐盟，過渡期即將在2020年12月31日結束，在此同時雙方持續進行新貿易關係的談判。曾在前首相梅伊（Theresa May）政府時期擔任脫歐大臣的拉布表示，歐盟方面一直都不夠務實和靈活。他還說：「我們談的是漁業和公平競爭環境的承諾，歐盟企圖要我們接受他們的規範。我認為我們必須看到大幅的更動。」他之後告訴英國廣播公司電台，12月13日截止日期是做最後決定的時刻。他也說：「歐盟必須針對那兩點進行大幅更動，因為這是原則問題。」范德賴恩今天發表備案計畫，保護空中和陸地交通與漁業權，以防沒有達成貿易協議。她說：「談判仍在進行中。然而，由於過渡期很快就要結束，無法保證是否和何時能達成協議，並能準時生效。」「我們的責任是為所有可能性做準備，包括2021年1月1日尚未與英國達成協議這個可能性。這就是我們今天提出這些措施的理由。」好幾個歐盟成員國，尤其是法國，不斷要求歐盟執委會和歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）採取更強硬態度，並發表應急計畫展現他們已為「無協議」做好準備。歐盟執委會形容這項計畫是「一套針對性應急措施，確保歐盟和英國之間基本的空中和陸地交通互惠連結，以及允許歐盟和英國船隻往來彼此水域互惠捕魚的可能性」。

countries: 歐盟 英國 法國

title: 12月13日談判期限前 英國要求歐盟重大讓步


content_text: 上周蔣萬安質詢蘇貞昌前，幕僚特地與蔣萬安沙盤推演、模擬演練。幕僚還扮演蘇貞昌角色，羅列幾個蔣可能被反質詢的題目，包括「馬政府也開放瘦肉精美牛」、「馬政府也沒標示瘦肉精」，讓蔣萬安習慣此節奏，更提醒他適時必須要求對方：「不要反質詢。」未料蘇貞昌這次出招是反問蔣萬安：「你去哪家工廠？」蔣辦幕僚完全沒有猜中。蔣萬安這次與蘇貞昌唇槍舌劍，蔣萬安稱自己到屏東看養豬產業，有豬農擔心受到衝擊，遭蘇反問哪一家？蔣萬安一時語塞說不能講，不願公布豬農身分。接著蘇貞昌趁勝追擊稱，日前到屏東參訪豬肉商信功很支持這項政策，而且對方還是國民黨中常委。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 唐筱恬

people: 馬英九 蔣萬安 蘇貞昌

title: 王子復仇記》蔣萬安想學馬英九的跑步政治學


content_text:
武漢肺炎第四波疫情嚴峻，政府進一步收緊防疫措施，今日(12月10日)起所有食肆下午6時後禁止堂食，只可供應外賣，措施暫時維持至12月23日。有食肆晚上索性提早關門，以免虧蝕「燈油火蠟」，更有食肆決定停業兩星期，直至恢復晚市堂食為止。

由前立法會議員譚文豪和公民黨成員林瑞華在旺角新開的餐廳「一日三餐」，本月初才開張試業，即遇上禁晚市堂食措施，林瑞華對措施表示憤怒，「當每次政府做得唔好的時候，每次都歸咎飲食業」。他估計今次禁晚市堂食至少維持六個星期，適逢年尾冬至、聖誕等節日，有不少飲食業行家必定受到打撃，甚或未能生存。

在市區內的休憩處，不少人吃著外賣，一名不願透露姓名的中年先生，因做滅蟲工作到處流動，堂食對他來說十分需要，嘆政府一刀切禁晚市，「夜晚唔係個個都6點鐘收工架嘛」。

未夠六時，深水埗一間食肆已收起枱椅，轉而準備晚市外賣。 曾港深攝

位於太子的西式餐廳「青花亭」，昨日在Facebook發出帖文表示，餐廳決定由今日開始暫停營業兩星期，又指是個艱難的決定，感到很沮喪和憤怒。

餐廳經理大波接受電話訪問時表示，沒有晚市堂食對餐廳生意額影響好大，預計下跌超過五成，故與同事商討後，決定暫停營業兩星期，但求減少餐廳支出。被問為何不以外賣形式繼續晚市生意，大波指餐聽主打的西餐菜式並不適合放入外賣盒進食，會影響食物質素及味道，繼而影響餐廳的品牌形象，所以他們寧願不做生意，也不希望影響食客印象。

他希望政府盡快推出第4輪防疫抗疫基金，協助飲食業的商家渡過這次禁晚市堂食所帶來的倒閉危機︰「呢一年大家有眼睇，政府係咪真係有心抗疫呢？大家心中有數。次次出事都係向飲食業開刀先，公平咩？」

一向八點半才關門的「維記咖啡粉麵 」，未來兩星期都會收六點。 曾港深攝

同樣位於深水埗福榮街的「維記咖啡粉麵 」，平常關門時間是晚上8:30，但今日六點鐘就拉閘關門不做生意。老闆陳先生透露，餐廳未來兩星期都會收六點，「齋做外賣連燈油火蠟都蝕埋！」寧願讓自己及員工早點休息，也不做蝕本生意。他又說：「啲人就走去boom cha cha，而我哋全香港人就幫佢哋買單，慘！」

另一間茶餐廳的員工梁女士透露，餐廳未來兩周失去晚市堂食，預計生意會跌超過一半，「齋做外賣根本cover唔到成本，而且本身我哋啲客都係鍾意坐喺度食，外賣做得比較少。」

另外，由前立法會議員譚文豪和公民黨成員林瑞華在旺角新開的餐廳「一日三餐」，下午時份仍有人龍排隊光顧。林瑞華對措施表示憤怒，認為無論第三波或第四波疫情均與香港普通市民正常生活無關，反而是政府檢測、封關方面做得不足，事事以政治先行。

公民黨成員林瑞華估計，今次禁晚市堂食至少維持六個星期，適逢年尾冬至、聖誕等節日，有不少飲食業行家必定受到打撃，甚或未能生存。 周滿鏗攝

「當每次政府做得唔好的時候，每次都歸咎飲食業」，他估計今次禁晚市堂食至少維持六個星期，適逢年尾冬至、聖誕等節日，有不少飲食業行家必定受到打撃，甚或未能生存。他又說，茶餐廳等轉型外賣較容易，但韓燒、打邊爐、酒樓等類型的餐廳相信影響較大。他表示，現時新店剛開張，未能確實評估措施對生意的影響，但幸好有「同路人」支持，呼籲大家多些光顧其他小店的晚市外賣。

另一間主打晚市、日式串燒的「一燒窰」，為應付今次禁晚市堂食，已將午市餐牌改為全日供應，而串燒類食物則不設外賣。負責人湯小姐和梁小姐表示，同樣估計禁堂食措施會持續至跨年，而對上一次第三波疫情的禁堂食措施令餐廳生意損失六成，今次聖誕黃金檔期，她們估計損失會更嚴重。

但她們對前景仍感到樂觀，因為相信有上一次經驗，客人已普遍習慣了外賣模式，加上仍有半日堂食可「吊命」，相信不用「蝕太多」或「打和」。被問到政府再次針對食肆堂食，梁小姐表示︰「唔封關，唔洗問點睇嫁啦。」

「一燒窰」負責人表示，對上一次第三波疫情的禁堂食措施令餐廳生意損失六成，相信今次聖誕黃金檔期，她們估計損失會更嚴重。 周滿鏗攝

車廂內開餐 夜班工人坐公園晚飯傍晚約5:50分，深水埗已有食肆開始拒絕顧客進店堂食，並建議轉買外賣，有光顧的市民感到無奈。不少食店外出現排隊等外賣的人龍，亦有買完外賣的市民直接在私家車上進食。

剛下班的王先生飢腸轆轆，本打算吃完燒味飯，才坐長途巴士回天水圍的寓所，卻忘掉今晚開始全港禁晚市堂食。「我有睇新聞嘅，知道佢會禁堂食，但係真係唔記得今日喎。」他表示理解防疫措施的安排，但認為政府沒有預留足夠時間予食店及市民準備，略嫌倉促。

餓著肚子的王先生，批評引致第四波疫情爆發的「歌舞群組」，「佢哋就happy，香港人就陪佢哋執屎！」

有買完外賣的市民直接在私家車上進食。 曾港深攝

在太子一個休憩處，有不少人都在吃著外賣，不願透露姓名的一位中年先生，剛吃過粉麵，他說自己做滅蟲工作，經常到處流動，堂食對於他來說十分需要。

他認為政府不應該一刀切，禁止所有堂食，反而可以收緊人數至一人一檯，或限制座位距離至兩張檯等，「夜晚唔係個個都6點鐘收工架嘛」，他自己則有時需要工作至晚上8、9點。上一波疫情亦禁過晚市堂食，他當時同時是公園或休憩處吃飯，或者下午4時許吃個下午茶充飢。

被問到第四波疫情的源頭是「跳舞群組」，他認為不應該「怪邊個」，但他認同有些人不夠自律，大家亦抗疫疲勞。他認為爆發嚴重時政府應該封關，但始終覺得是「治標不治本」，等待疫苗面世才是上策。

journalist: 眾新聞記者

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新店 員林

title: 【禁晚市堂食】食肆無奈轉陣外賣 部分停業兩周免虧蝕 夜班工人坐公園晚飯


content_text:
（中央社記者康世人新德里11日專電）美國微軟公司共同創辦人比爾蓋茲向印度媒體說，他希望美國投入至少40億美元為全球採購疫苗，期盼2022年上半年有足夠疫苗，讓世界恢復正常。

比爾蓋茲（Bill Gates）設立的比爾暨梅琳達蓋茲基金會承諾再捐贈2.5億美元資金，給對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的全球行動。他昨天透過視訊接受印度斯坦時報（Hindustan Times）專訪，討論從疫苗開發到COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的艱難進展。

被問到武漢肺炎疫苗在全球似乎存在南北差異，許多疫苗都被北部富裕國家搶購，比爾蓋茲坦承，當全球陷入大流行時，正常的市場機制將把稀缺資源提供給富裕國家最富有的人。

比爾蓋茲指出，多數人希望政府在公平分配稀缺資源更加努力；但有個好消息是，如果讓很多疫苗工廠去做以前沒有做過的事，這些工廠將成為疫苗的第2個來源，諸如讓英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）、諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）或嬌生（Johnson & Johnson）在印度的工廠這樣做，然後提高生產力。

他說，這也是比爾暨梅琳達蓋茲基金會對印度血清研究所（Serum Institute of India）非常滿意的原因，在基金會部分幫助下，血清研究所開始製造阿斯特捷利康的疫苗。

比爾暨梅琳達蓋茲基金會已透過全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI）向印度血清研究所提供1.5億美元。

比爾蓋茲強調，解決疫苗短缺的唯一方法，就是獲得大量產能，這也是為什麼基金會要擁有那些更便宜且更易於規模生產疫苗的重要原因。

談到Covax會有所作為嗎？比爾蓋茲表示，美國尚未有投入資金的想法，似乎有些慢。他幾乎每天都跟政治人物、國會討論這件事，且至少需要40億美元資金用於疫苗採購工作，希望在明年1月20日獲得這筆資金。就像對付瘧疾和愛滋病一樣，美國應像過去一樣向前邁進，美國在投入資金應付這些疾病有傲人的紀錄。

journalist: 中央社記者康世人新德里11日專電

countries: 英國 美國 印度

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 比爾蓋茲：2022年上半年 盼全球有足夠疫苗 | 國際


content_text: 屏東縣長潘孟安表示，今天北上拜訪行政院長蘇貞昌，蘇貞昌透露已核定高鐵南延屏東可行性評估，並要求規劃時保留延伸到潮州空間。潘孟安在社群網站臉書（Facebook）和通訊軟體LINE報喜訊，要大家「用力轉傳蘇貞昌院長支持屏東的重大建設」。 潘孟安表示，他與民主進步黨籍立法委員周春米北上拜訪蘇貞昌，蘇貞昌透露全案將進入實質綜合規劃。

people: 潘孟安 蘇貞昌 周春米

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州

title: 潘孟安：蘇貞昌已核定高鐵南延屏東可行性評估


content_text:
【記者張淑慧/高雄報導】義大皇家酒店皇樓中餐廳，以招牌烤鴨、各種精緻粵菜、以及琳瑯多樣的港式點心，在高雄地區頗具盛名，更是許多在地美食家們品味港式飲茶風情時的首選。近期飯店迎來新氣象，中餐行政總主廚黎順成履新，身懷海內外各大飯店40餘年的深厚資歷，以其絕佳手藝受聘至義大皇家酒店，從飯店最受歡迎的皇樓中餐廳，到各類大型宴會上的中式佳餚，均有著黎主廚手藝的絕妙呈現，自本月起皇樓中餐廳菜單更添新風貌，融入多款香港美食中最受喜愛的煲仔菜，以及多款風味更加精緻的港式點心，必將再次成為高雄粵菜與港式點心的新熱點。自即日起至12月30日止更推出優惠加購活動，只要於皇樓中餐廳消費滿880元，每道160元的現做港點優惠價只要99元。訂位專線07-6568166轉21402皇樓中餐廳。

風味粵菜、港式煲香，道地料理的好滋味 在香港出生長大的黎順成主廚，少年時期便已入行，歷經香港、澳門、中國等地五星酒店，最後落腳台灣，資歷極為豐富，因為疫情影響久未返港的黎主廚，不免升起思鄉之情，此次中餐廳菜單添新，黎主廚便想起了香港味覺記憶中最喜愛的煲仔菜料理，一口氣推出「皇家富貴一品煲」、「沙茶粉絲海蝦煲」、「絲瓜雲耳肥牛煲」、「港式咖哩牛腩煲」、「椰香芋頭滑雞煲」、「鮑汁白玉金磚煲」、「沙茶粉絲海蝦煲」、「蟹粉海皇豆腐煲」、「野菌照燒松阪煲」與「雞粒家常豆腐煲」等9款道地港式風味的煲仔「住家菜」(即家常菜)，將家鄉美味端上餐桌與高雄的饕客們分 享。 黎主廚特別推薦「椰香芋頭滑雞煲」，以鮮嫩雞腿肉拌特製調料醃製入味，入鍋與口感綿密鬆軟的大甲芋頭共煮到暖香四溢，再添加南洋椰奶，風味更加柔腴滑順、暖心迷人，是最適合天冷時節品嘗的美味。而另一道「絲瓜雲耳肥牛煲」，則是以鮮脆的川耳、爽口的絲瓜，拌炒肥瘦適中、口感柔嫩的美國牛五花，吃的是食材的鮮香原味，而吊味用的蠔油可說賦予了整道菜的靈魂，蠔油的甘鹹濃郁被快速拌炒的高溫催化成誘人焦香，盛入燒燙的土鍋中，上桌時鑊氣與開胃的香氣直衝鼻腔，教人饞蟲大動。

在新推出的煲仔菜，特別融入了道地粵菜的元素，其中「鮑汁白玉金磚煲」就是經典之一，精選豬五花料理，先將五花肉切成黃金比例的厚度，烹調出色澤金黃的脆皮，搭配鮑汁滷透的肥瘦肉，層層堆疊，外觀就像是金磚般的港式燒肉，經由砂鍋裡高溫燜過，吸附湯汁更顯香甜，搭配細緻軟嫩的雞蛋豆腐一起入口，多層次口感與味道相乘讓人大開味蕾！另外特別推薦「港式咖哩牛腩煲」，有別於泰式、日式或印度咖哩，港式風味吃起來不辣、較為清淡爽口。青椒、紅椒、洋蔥爆香加上特調港式咖喱烹制，最後加入些許的椰漿是主要的秘訣，讓菜餚與肉質都顯得特別滑溜，氣味更為香甜。 港式點心更升級，新增可愛造型點心迎親子客 港點不僅是粵菜經典，也深受台灣民眾喜愛。皇樓中餐廳特別推出包括蒸籠、糕點及甜品等36道點心，強調現包現蒸，熱騰騰上桌，要讓老饕每一口都回味無窮。除了傳統的「灌湯包」、「蝦餃」、「燒賣」、「蘿蔔糕」、「鳳爪」、「腐皮捲」等傳統港點外，黎主廚發揮巧思，融入西式焗烤手法，像是「蟹肉烤白菜」這道佳餚，主角是大白菜、蟹肉、培根與香菇，搭配起司絲與奶油現烤30分鐘出爐，牽絲入口、饒富趣味。 因應飯店親子客層眾多，在點心的造型下足功夫，其中，有小朋友最愛的熊貓造型流沙包，用竹炭粉當顏料，捏成活靈活現的熊貓眼，爆漿內餡是芝麻與花生醬，甜甜的滋味深受孩童喜愛。另外，「紅蘿蔔鹹水角」也是新菜單中最擄獲網紅視角的餐點之一，小巧可愛的紅蘿蔔造型，外皮就是以紅蘿蔔汁與糯米粉擀和，口感特別Q彈，再包覆扎實飽滿的豬肉、香菇與蝦仁特調餡料，是道兼具視覺與味蕾合一的餐點。

除此之外，還有「翡翠花枝餃」，以菠菜汁混合麵粉擀成翠綠外皮，內餡則為小豆苗搭配花枝及蝦仁，吃起來很爽口。 皇樓中餐廳全新菜單邀請大家來嚐鮮，自即日起至12月30日止推出優惠加購活動，只要於皇樓中餐廳消費滿880元，每道160元的現做港點優惠價只要99元。訂位專線07-6568166轉21402皇樓中餐廳。

countries: 台灣 印度 澳門 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 大甲 高雄

title: 義大皇家酒店皇樓中餐廳新菜登場  粵菜家常道地好味巧手港點款款精彩


content_text: 勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文涉與券商操作股價案案情升高，台北地檢署發動第三波行動，搜索復華投信公司等五處，以被告分身約談寶佳資管執行長唐楚烈、寶佳集團的嘉源投資部門主管邱裕元、復華證券投資信託公司投資長邱明強、基金經理人劉建賢等四人到案，不排除祭出強制處分。北檢與廉政署深夜將陳姓研究員移送北檢複訊。陳姓研究員遭檢廉第三波搜索約談。記者蘇健忠／攝影

title: 勞金局弊案—陳姓研究員被移送北檢複訊


content_text: 今天晚間9時19分發生規模6.7地震，地震震央在宜蘭縣政府東方27.2公里（東部海域），全台有感，多處震度達四級，是今年最大地震，國家警報大響。面對外界關心猴硐瑞芳段坍方狀況，台鐵說目前平安，持續搶修中。不過稍早交通部長林佳龍祭出最新指示，要求工事須先確認土質穩定再繼續進行。交通部說，受地震影響，台鐵侯硐瑞芳邊坡坍塌搶通工程，目前現場雖已確認安全，人員暫未撤離，惟為確保工程安全，林佳龍已指示現場應變小組，工事須先確認土質穩定再繼續進行。 今晚9點19分左右，台灣東北部地區附近發生有感地震。根據氣象局資料，震央在宜蘭縣政府東方 27.2 公里 ，位於台灣東部海域，地震深度76.8公里、芮氏規模6.7，最大震度台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、南投縣、台中市、雲林縣、嘉義縣、花蓮縣震度都4級，這也是今年最大的地震。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 雲林縣 花蓮縣 嘉義縣 苗栗縣 新竹縣 桃園 新北市 南投縣 瑞芳

title: 強震完林佳龍最新指示 土質穩定再繼續進行猴硐搶修


content_text: 活咧？来看！ 如果“穿越”到战国，这些基本礼仪你得懂。在阅军沙场，看一场“活了”的兵马俑战鼓擂；在诸侯即位的大典，感受少年君王的人格魅力；或者参加一次婚礼，一杯喜酒里的文化一饮而尽；或者目睹一场冠礼，读懂“加冠”对男儿们的重要意义。来看，原汁原味的战国礼仪。

title: 活咧?来看!_CCTV节目官网_央视网(cctv.com)


content_text:
週四 (10 日) 美國初領失業救濟金人數創三個月新高，國會難以就新刺激計劃達成共識之下，華爾街燃起經濟復甦的擔憂，Verizon 和 IBM 領跌，美股道瓊、標普和費半三大指數收黑，僅科技股為主的那指小幅收紅。

經濟刺激方面，美國國會幾乎沒有取得具體進展，參議院多數黨領袖麥康奈爾拒絕接受民主黨主推的兩黨紓困計畫，眾議院至少會休會到下週二。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 6,935 萬例，死亡數突破 157 萬例，美國累計確診超過 1552 萬例，累計死亡數超過 29.1 萬。

週四 (10 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 69.55 點，或 0.23%，收 29,999.26 點。標普 500 指數下跌 4.72 點，或 0.13%，收 3,668.10 點。那斯達克指數上漲 66.86 點，或 0.54%，收 12,405.81 點。費城半導體指數下跌 1.10 點，或 0.04%，收 2,733.67 點。

持續更新...

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 〈美股盤後〉新刺激談判關難過 道瓊難守三萬點大關 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花的座車，昨天晚間在仰德大道捲入一起交通事故。不過顧、王二人的座車，從仰德大道三段119號駛出後就發生事故，而這個地點，正是日本台灣交流協會代表坐落在陽明山的官邸。國民黨立委賴士葆下午在質詢時提出質疑，王美花坦承與夫婿前往日本交流協會餐敘，身旁的行政院長蘇貞昌則表達對此事並未知悉。國民黨立委賴士葆（圖）下午在立法院詢問經濟部長王美花昨晚車禍是否是前往日本交流協會代表處餐敘。記者陳正興／攝影經濟部長王美花（右）下午在立法院備詢時，坦承與夫婿國安會秘書長顧立雄昨晚車禍是前往日本交流協會代表處餐敘，身旁的行政院長蘇貞昌（左）則對此事不知悉。記者陳正興／攝影

countries: 日本 台灣

people: 顧立雄 賴士葆 蘇貞昌

title: 王美花坦承 昨晚與顧立雄前往日本交流協會餐敘


content_text:
近日，在傳化智聯旗下蘇州傳化公路港物流園區，由蘇州市姑蘇區人社局、姑蘇區協調勞動關係三方委員會、姑蘇區總工會、姑蘇區工商聯、姑蘇區白洋灣街道、蘇州傳化公路港聯合舉行了「傳化物流園協調勞動關係綜合指導服務站」成立儀式。

姑蘇區人社局、區總工會等領導出席

近年來，隨著產業結構調整，新興產業和新型業態不斷湧現，勞動者維權意識不斷增強，利益訴求更趨多元化。

蘇州傳化公路港是姑蘇區乃至蘇州市最大的物流企業聚集地，目前，已集聚了600多家物流企業，從業人員近10000多人。為了給這些企業和職工提供精準化、貼身式的服務，預防和化解勞動爭議，助力企業發展，保障勞動者合法權益，姑蘇區人社局、總工會、工商聯通過在傳化物流產業園成立姑蘇區協調勞動關係綜合指導服務站。

姑蘇區人社局副局長楊桂榮致辭

姑蘇區人社局副局長楊桂榮在啟動會上表示，姑蘇區協調勞動關係綜合指導服務站不僅是姑蘇區勞動關係公共服務向基層延伸下沉、直接服務企業、服務民生、服務基層、創新社會管理的一項創新性舉措，也是積極響應市委市政府優化營商環境、打造勞動者就創業首選城市戰略部署的重要舉措。

蘇州傳化公路港總經理聶永才致辭

據悉，傳化物流產業園協調勞動關係服務站將每周五整天的固定時間，由勞動法律師專業團隊免費為企業把脈，提供勞動關係法律服務，幫助企業避免常見的勞動爭議，做好勞動關係法律風險防控，提高人力資源風險防範水平，推進創建和諧勞動關係，促進企業穩定發展。

下一步，姑蘇區協調勞動關係三方委員會將逐步實施一圈、一樓、一園區的「三個一」和諧勞動關係微循環工程，暢通協調勞動關係的「毛細血管」，實現協調勞動關係的微循環，夯實和諧勞動關係的基礎，保障和促進姑蘇區經濟高質量發展與社會和諧穩定。

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 傳化智聯成立傳化物流園協調勞動關係綜合指導服務站


content_text:
▲柯媽媽向柯文哲提點社宅問題推給中央就好。（資料照／記者湯興漢攝）

記者羅婉庭／台北報導

針對ETtoday新聞雲獨家掌握消息指出，台北市長柯文哲因社宅租金太高惹議，柯媽媽竟然建議「甩鍋中央」。對此，內政部長徐國勇11日表示，計算標準是台北市府自己申請的，柯文哲當然清楚。

針對柯媽認為各界意見這麼多，就交給中央處理，兒子不需要站上第一線承擔砲，將問題丟回中央就好，徐國勇上午受訪表示，中央制定的政策都很清楚，台北市府曾來中央申請過非自償性補助，計算標準是他們自己申請的，而中央標準明訂一般人8折、弱勢64折，就是用這個方式計算，「他不知道嗎？當然知道」。

台北市明倫社會住宅租金逾4萬元引發爭議，內政部長徐國勇日前回應，中央政策很清楚是以市價8折出租，各地方政府要執行就要有能力處理；台北市柯文哲卻反嗆徐國勇，「中央政府就沒有能力」、「訂在哪？」

people: 柯文哲 徐國勇

title: 柯媽出招社宅「甩鍋中央」　徐國勇嗆：計算標準柯文哲當然知道


content_text:
年長的美國人都在嘆息。活了這把年紀，從來沒看過，甚至從來沒想到過會看見今年的景象。先是武漢肺炎導致的新冠病毒肆虐，千千萬萬美國人失業，商家關門，事業破產。美國人連想要到麥當勞坐下喝杯咖啡的謙卑願望都被剝奪了，怎能不感傷？接著雪上加霜，病毒帶給政治投機客機會藉口，以疫情為由改變選舉法規，進而上下其手大肆舞弊，導致川普選情由大幅領先而一覺醒來豬羊變色，幾乎翻船。兩黨的爭鬥有如內戰，至今不休。

面對民主黨人的選舉違規舞弊，川普的法律團隊東征西討疲於奔命。依法，他們只能一州一州的告，而且必須先從各州的地方法院告起，然後層層上訴。由於各州的司法機關難免和行政機構有一丘之貉狼狽為奸的傾向，導致川普團隊到處碰壁吃盡苦頭。即使蒐集了數以百頁的證據資料，數以百計的證人，法官大人就靠著一句「毫無證據」或是「不足以改變結果」四兩撥千斤。川普團隊猶如秀才遇到兵有理說不清，精疲力盡，氣勢低迷，主將朱利安尼還傳上病毒被送院治療。正在烏雲滿天之際，終於，遠在南方的德州有個牛仔開出了驚天一礮。德州總檢察長帕克斯頓 Ken Paxton 擎天一擊，直接向聯邦最高法庭一次控告四個搖擺州，直指他們違憲舞弊，動搖國本。這無異給了川普團隊打了一劑強心針。甚且，控告立即獲得 17 個州檢察長的公開支持，當寇老寫此文時，另有 106 個國會議員出面力挺。看來挺川普團隊這最後一搏力道不輕，美利堅大國這次內戰，鹿死誰手，還有得瞧。

美國總統川普（資料照）。圖取自facebook.com/DonaldTrump以下是一篇有關德州這次訴訟的概要解說，寇老為大家摘譯，深入簡出，希望提供給關心美國及世界大局的朋友們做參考。

週一，德克薩斯州要求，並向美國最高法院提出「投訴案」，質疑喬治亞、賓夕法尼亞、密西根、和威斯康辛等四個州 2020 年總統大選過程的合憲性。合併後的文件涵蓋了 150 多頁，其中還包括加急審查請求和初步禁令。以下是有關這個最新選舉案例的內容解析。

這不是小布希對高爾的訟案德州的訴訟是程序性的，與 2000 年大選的小布希控訴高爾的案子有很大的不同。小布希的案子是由地方法院一路上訴至聯邦最高法院，而這次德州提出的訴訟請求則是直接訴諸最高法院，最高法院擁有「原始管轄權」。

美國憲法規定，涉及兩個州之間的糾紛案件，最高法院有「專屬管轄權」，這意味著此類糾紛只能由聯邦最高法院來解決。然而，自相矛盾的是，最高法院並沒有義務審理這些爭端。相反的，先前的案例顯示，是否受理此類案件由最高法院決定。這就是為什麼德州要提出「動議許可」的原因，因為它需要法院的許可，提出投訴才有意義。

德州在備忘錄中稱，該案「提出了具有重大後果的憲法問題」，即 2020 年選舉遭受嚴重的憲法違規行為，包括被告各州違反選舉人條款和憲法規定的正當程序條款。備忘錄還認為，這項裁決將有助於「維護憲法，並防止在未來的選舉中出現違規行為」。

德州還聲稱最高法院的「審查不是酌情決定的」。換句話說，德州已要求最高法院推翻其「不必接受」的先例。鑑於時間敏感性，最高法院似乎是非接不可了。

時間緊迫，法院已經採取了行動除了動議許可，德州還提出了兩項動議，第一項是敦促法庭加快審議，另一項是初步禁令，要求法院下令被告四個州在最高法院解決這個訟案以前，不可採取任何行動，包括推派總統選舉人團代表，出席選舉人團大會，或參加選舉人團投票等。

由於聯邦法律將 12 月 8 日訂為確定總統選舉人團的「安全港日」，以便讓各州總統選舉人團於 12 月 14 日投票，並讓眾議院於 1 月 6 日確定選舉結果。德州懇求法院加快訴訟程序，因為「在缺乏某種形式的救濟程序情況下，被告各州將根據違憲和不確定的選舉結果指定選舉人團」。

昨天，法院意識到事情的緊迫性，下令被告各州對德州的訴狀以及禁制令請求於 12 月 10 日下午 3 時以前提交答辯。

德州提出嚴厲的憲法訴求德州人興起訴訟，不僅是以「最後一搏」的姿態試圖阻止 2020 年大選結果，「孤星之州」的申訴也揭發了嚴重的憲法問題。他們說，這些問題遠遠超出了「2000 年大選懸疑酒窩票傳奇」的違規行為。

德州在其投訴書中提出了三項憲法挑戰。第一項挑戰稱被告的各州違反了憲法的選舉人條款。

《美國憲法》第二條第 1 款 2 節的選舉人條款規定：「各州應以其立法機關得以指示的方式任命選舉人團」。正如動議中指出的，「明確規定只有州的立法機關才能確定任命總統選舉人團的規則」。

美國共和黨籍聯邦參議員克魯茲證實，同意接受美國總統川普的邀請，為德州案辯論。（圖片來源 : 資料照片/央廣記者王照坤 攝）但是，正如德州在其摘要中所揭示的那樣，這些被告州都通過非立法行為廢除或違反選舉人條款的規定。例如，威斯康辛州的幾個大縣使用的投遞箱就直接違反了《威斯康辛州選舉法》。該法提供了很詳細的規則，市政當局卻沒有遵循規定設立收取缺席選票的地點。威州的選舉官員還忽略了缺席選票的法定要求，計入了被州議會視為非法的，沒有投票人簽名和地址的缺席選票。

密西根州的選舉官員同樣違反了州立法機構所制定的法規，州務卿大規模郵寄缺席選票就背離了該州的法律。在底特律，民主黨的強力據點所在地的韋恩縣，選舉官員無視該州的簽名驗證要求。根據德州的投訴，喬治亞州也同樣違反了立法機關對簽名驗證的要求。

據稱，最嚴重的違法行為來自賓夕法尼亞州。在那裡，選舉官員無視法律規定不得在選舉日之前檢查郵寄選票的禁令，非法將選民有關信息提供給第三方，又允許選民非法「修補」選票。值得注意的是，在賓夕法尼亞州，這些非法行為僅發生在民主黨的地盤上，共和黨人則遵守法律。

德州動議聲稱，這些，以及其他做法明顯違反了《選舉人條款》。該條款明確規定，根據我們的憲法制度，選派選舉人團代表的是州立法機關，而不是行政機構，也不是選舉官員，甚至不是法院。德州的第一項挑戰辯稱「違反選舉人條款而任命的選舉人團為總統選舉投下的票不合憲」。

在第二項挑戰中，德州基於相同的事實，以「小布希 ─ 高爾訟案」中多數意見的理由為由，主張「平等保護」主張。在該案中，最高法院裁定，如各州採用不同的標準來判斷總統投票的合法性，就是違反憲法的平等保護條款。

當年最高法院答覆曾說：「投票權受到的保護遠不止是權利的最初分配」。平等保護也適用於其行使方式。一旦授予了平等的投票權，州政府就不能再通過任意和不同的待遇，將一個人的選票看得比另一個人的選票更珍貴。

然後，德州援引其對事實的詳細說明，強調了被告各州對選民的不同對待，德州在第二項挑戰中稱：「一個州對平等保護的侵犯確實會不利於遵守憲法規定合法投票各州的投票權」。

最後，德州在第三項挑戰中指控被告違反了憲法的正當程序條款。該主張的前提是被告州在 2020 年的選舉實踐達到「像專利的和根本不公平地步」，從而違反了實質性正當程序。德克薩斯聲稱，德州的利益與被告各州的選舉法不一致，而是緊貼於各州違反自己的選舉法、違反了美國憲法行為中。

德州訴訟的立足點僅僅指稱被告州違反憲法是不夠的。德州還必須確定它具有「起訴權」，這意味著它受到了傷害，使其有權出庭並尋求賠償。德州在其動議許可中詳細闡述了自己的立場，並提出了三個不同的依據。

首先，德州有權提出其公民的憲法主張，而公民「有權要求所有其他各州遵守憲法的規定，任命總統選舉人團」。

民主黨總統候選人拜登選票遭疑舞弊。圖片來源：中央社其次，德州以州的立場依憲法的結構為前提，「以它自己的形式認定投票權的傷害」。德州指出：「雖然美國人在乎誰當選總統，但各州有著獨特的興趣」。當一個州違反聯邦法律影響總統選舉的結果時，其他州將遭受傷害。這種傷害在 2020 年尤其嚴重，因為聯邦參議院的平衡取決於一月份的喬治亞州選舉結果，未來任何參議院的僵局會懸於副總統的決定，這對誰成為下任副總統就更加重要了。

最後，德州辯稱它有資格為該州「選舉人團」的代表提起訴訟。德州認為，這些代表一旦遇到不當行為剝奪了他們的多數票，就會遭受傷害。簡報中說，由於「選舉人團是一場零和遊戲」，別州的違憲任命選舉人團傷害了德州的選舉人團。

德州不尋求推翻選舉或推捧川普德州聲稱，這些傷害需要補救。但是尋求的補救並不是如有人猜測的，是一個目標 ─ 為普的第二任期。

不，德州尋求的是最高法院命令被告所在各州遵守憲法，這意味著選舉人由各州的立法機關選出。德州明確指出了這一點，並且強調：「原告並未要求法院決定誰贏得了大選；他們只要求法院禁止明顯違反憲法及選舉人條款的行為」。

德州的底線德州司法部長的法律團隊在這次通報中表現出色。得益於清晰明了的事實和詳盡而有說服力的論據。德州為最高法院的介入打下了堅實的基礎，在此過程中，法律團隊加入了一些引人注目的引述，其中有些是過去幾年的引述，也有一些新的經典著作，例如下面這段開宗明義：

我國正處於重要的十字路口。憲法很重要，必須遵守，即使有些官員認為憲法不便或過時，或者只是在國家檔案館展出的一塊羊皮紙。我們請法院選擇前者。

如果最高法院介入，那將確實是德州人說的「馬伯里訴麥迪遜精神」。

天佑美國。天佑台灣。

原文請參考 The Federalist註：馬伯里訴麥迪遜 1803 年馬伯里控訴麥迪遜案，最高法院大法官約翰馬歇爾判定美國的行政系統與立法系統違憲，樹立了對憲法的解釋權。確立了美國三權分立的憲政體制。

countries: 台灣 美國 喬治亞

events: 選舉 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 《coapman專欄》美利堅的最後一搏


content_text: 行政院農業委員會公告：預告「從事農業工作農民申請參加農民健康保險認定標準及資格審查辦法」第6條、第8條及第3條附件1修正草案COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 6 and 8 and Supplementary 1 of Article 3 of "Regulations About Standards for Determination of the Farmers Engaged in Agricultural Works Applying for Joining in Farmers' Health Insurance Programs and Examination of Their Qualifications"

title: 行政院農業委員會公告：預告「從事農業工作農民申請參加農民健康保險認定標準及資格審查辦法」第6條、第8條及第3條附件1修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 台中市西屯區一所幼兒園傳疑似發生腸病毒感染案件，台中市衛生局今天證實，該幼兒園自11月30日至12月9日止陸續向轄區衛生所及教育局通報，目前累計通報共有17位不同班級的幼童疑似感染腸病毒，其中2人已痊癒，15人請假在家中休息。幼兒園已加強入院口腔檢查、早中晚每班量體溫、每天2次以漂白水消毒、停止混班活動、要求入園戴口罩等防治措施。針對是否停課一事，衛生局表示，經衛生局公告進入腸病毒流行期後，幼兒園及托嬰中心等學前教托育機構所在行政區，當年度曾被檢驗有腸病毒71型陽性個案，或腸病毒感染併發重症確定個案條件下，同一班級7日內有2名兒童感染才需停課7日。台中目前並未進入腸病毒流行期，西屯區也非公告須停課停托的行政區，該幼兒園可自行評估是否需要停課。 台中市衛生局呼籲，預防腸病毒要勤洗手，一旦出現嗜睡、意識改變、活動力不佳、持續嘔吐、手腳無力、肌躍型抽搐、呼吸急促或心跳加快等重症前兆病徵，應儘速至大型醫院就醫。衛生局說明，腸病毒易在校園感染或感染家中幼童，提醒家長要落實學童健康監測，若學童經醫師診斷感染腸病毒，應請假在家休息至少7日，避免與其他幼童接觸及出入公共場所；另對學童常接觸的門把、課桌椅、餐桌、樓梯扶手、玩具、遊樂設施、寢具及書本等，應以含氯漂白水100c.c.加入10公升自來水中稀釋，做重點消毒。

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

title: 影／台中幼兒園爆腸病毒感染！證實17名幼童中鏢


content_text:
勞動部日前預告擬降低白領外勞僱用門檻，台灣勞工陣線多名成員選前特地赴勞動部表達反對開放低薪白領外勞政策的訴求，在反對聲浪大增下，勞動部今日決定暫緩鬆綁、公告修正法規。（中央社資料照）去年底勞動部預告準備鬆綁外籍人士來台工作法案，準備開放所謂低薪白領外勞來台，但因為修正後法規刪除最低薪資門檻限制以及年資與工作經驗等，被質疑是為企業、財團創造低廉人力成本，將導致年輕人低薪現況與勞動市場更為惡化，在反對聲浪日益增加下，勞動部法規會今日上午開會討論後決定「保留」，要求勞動發展屬必須收集更多資料並廣泛溝通後再議，也等於這項法規鬆綁暫時被擋下了。

去年12月25日， 勞動部預告修正「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準」，準備大幅降低外籍白領工作者來台工作的限制。然而細究勞動部修正法規卻遭外界質疑將更進一步拉抵年輕人低薪的狀況，同時也會讓勞動市場惡化。

原本外籍人士來台工作的公司，無論是本國或外國公司都有資本額、營業額限制，且外籍人士必須服務跨國企業滿一年才能申請來台，最低薪資也從4萬7971元起跳，但最新修法均將取消限制，勞動部還預估，每年因此可以增加7000-9000人來台工作。

但經濟民主連合召集人賴中強率先為文反對這項修法，隨後民進黨立委林淑芬、管碧玲，以及時代力量都表明反對這項修法，立委林淑芬更指出，政府過去以開放藍領移工補充3K產業國內短缺的人力，造成的結果是國內藍領移工人數大幅增加，滿足企業低廉人力成本的需求，卻加劇我國低薪化的困境。更何況，藍領外勞權益問題尚未解決，如今，勞動部卻故技重施，利用立法院休會期間預告，開放低薪白領移工修正草案作業，且從修正法規內容來看，勞動部無非是滿足企業的低廉勞動成本需求，將更惡化國內薪資環境，因此堅決反對這項法規鬆綁。

勞動部上午召開法規委員會審查這項白領外勞雙軌制評點審查標準，最後決定暫時保留，請勞動力發展署加強法制面、政策面論述及溝通，並收集各方意見，擇期再議。

立委管碧玲表示，這也就是低薪外勞入台的法案「沒過」！而立委林淑芬也透露，今日會議中「法規會請勞發署持續對外溝通、蒐集意見」，且這項法規修正將保留，勞動部會「暫緩公告」，目前則沒有詳細的推動時程表。

people: 林淑芬 管碧玲

title: 低薪白領外勞鬆綁反對聲浪大 勞動部決暫緩


content_text:
前副總統陳建仁說：「一般醫師是醫一個人的病，好的醫師不只是醫病，還要把人醫好，更高一層是要把一個國家醫好，讓全民得到好的照顧。」（中正大學提供）【記者李擷瓔／嘉義報導】談到研究，「學術研究是可以滿足我們追求知識的喜樂，但當學術研究的結果能夠應用在人群服務上的時候，就可以滿足照顧別人、喜愛別人、疼惜別人的喜樂。」前副總統陳建仁10日蒞臨中正大學發表演說，與現場年輕學子分享如何將專業用在公共服務上，以及在過程中獲得哪些學以致用的喜樂。

家教影響人的一生，「我爸爸告訴我們，人的一生要平淡、平安、平實，及恆心、毅力、鬥志，是他一輩子給我們最大的教導。」出生在幸福家庭的陳建仁在家中排行第七，從小看見父親仕途不是很順暢，中年又確診紅斑性狼瘡，儘管被判定最多活一年，但仍靠著恆心、毅力、鬥志的信念，活到七十九歲。而父母對每個孩子都一樣包容、相信、盼望、忍耐，更讓他理解，同時也提醒在座同學，人生旅途中，不要忘記自己是上天獨特創造的，以及生命的可貴。

挫折使人更了解下一步如何邁出去，陳建仁也談起自己的求學歷程，歷經中學的聯考壓力、大學不認真念書但他卻在社團中學習了溝通協調的能力，以及研究所畢業報考公費留學成為常敗軍，考了四次才得以前往美國進修。陳建仁笑說：「在人生中有很多會跌倒、失敗的時候，失敗這件事很可能是人生的絆腳石，但也可以當作墊腳石。」他將公費留學考試失敗的經驗當作學生遭遇挫折時的鼓勵，也把這個信念帶到他在公共衛生領域的經歷之中。

高處不勝寒，「做一個好的研究者是寂寞的，但常會遇到驚喜，要勇於挑戰權威。」陳建仁身為流行病學專家，不僅曾參與烏腳病、小兒麻痺、Ｂ型肝炎及鼻咽癌等國內重大流行病學調查防治計畫，也因鑽研砷中毒，帶動美國、中國、印度、孟加拉等各國進行飲水砷含量的風險評估和標準訂定，在流行病學及公共衛生領域有極大貢獻。

陳建仁說：「一般醫師是醫一個人的病，好的醫師不只是醫病，還要把人醫好，更高一層是要把一個國家醫好，讓全民得到好的照顧。」2003年SARS疫情爆發，陳建仁臨危受命出任衛生署署長，帶領全國一同遏止疫情擴散，在今年中共病毒(武漢肺炎)期間，陳建仁也同樣站出來主導防疫，為惶恐的民眾打了一劑強心針。他謙虛的表示，人生中有如此豐富的成果，不只是他一個人，而是和他的學生、研究團隊、全民共同完成。

中正大學通識中心表示，陳建仁最愛的是研究工作，但他透過研究成果與公共服務造福人群，而在卸下中華民國第十四任副總統職務之後，陳建仁回任中研院基因體研究中心特聘研究員，再度作為上主手中的小鉛筆，繼續做研究、發表論文和寫書。此外，陳建仁也勉勵同學，當人生得意的同時，更不要忘了還有很美好的星辰等待追求，並隨時保持謙虛。

countries: 孟加拉 印度 中華民國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 中正 嘉義

title: 前副總統陳建仁與學子暢談學以致用的喜樂


content_text:
加拿大周四表示，在中國已被拘捕兩年的兩名加拿大公民尚未受審。此前新聞媒體對中國外交部的一份聲明做出了相反的解讀，這凸顯出本案缺乏透明度。

康明凱(Michael Kovrig)和邁克爾(Michael Spavor)之前在同一天內在兩个中國城市分別被捕，到周四正好兩周年。二人被捕的九天前，加拿大當局應美國要求逮捕了華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)首席財務官孟晚舟，這一事件導致加拿大捲入了美中之間更廣泛的外交爭端。

多家媒體周四報導稱，康明凱和邁克爾已經受審。兩人在被捕之後因間諜活動相關指控受到起訴。這些報導援引了中國外交部發言人華春瑩的一份聲明，根據中國外交部網站上發布的發布會中文記錄，華春瑩在例行發布會上表示，「中方主管部門對其進行逮捕、起訴和審理」。

...拜登在他近50年的政壇生涯中曾數度訪華，多次與中國國家主席習近平會面，兩人一同進餐的總時長達25小時。但在2020年的競選征程中，拜登就中國問題釋放了十分強硬的信號。《華爾街日報》中國分社社長鄭子揚結合中國近年來的變化、拜登的講話解釋了他在貿易、科技、人權方面可能的對華策略，並分析了中國會如何回應。封面圖片來源：Lintao Zhang/AP

journalist: Paul Vieira / Eva Xiao

countries: 中國 加拿大 美國

title: 中國拘留的兩名加拿大人尚未受審，與媒體報導相左