content_text:
12月10日國際人權日，10個人權組織在柏林中國大使館前舉行抗議活動。當日氣溫攝氏零度，依然有幾十人遠道而來參加聲援。圖／田牧新冠肺炎席捲全球，德國也未能倖免，從11月2日起全德國「封城」一個月。今年的國際人權日活動，萊茵馬斯職業高校師生受到疫情阻擋，校方出於對師生健康負責，不能批准今年的柏林示威抗議活動。

12月初，柏林是天寒地凍、疫情肆虐。僅12月9日一天，德國的新冠肺炎病亡者高達590人，德國梅克爾總理幾乎是聲淚俱下呼籲：「對不起，我真的很抱歉！如果我們付出的代價是每天590人死亡，我們是不能接受！」柏林的悲歌依然在蔓延，同樣是9日這一天，國際人權日示威抗議活動郵箱組群，收到國際聲援西藏聯盟德國負責人凱•穆勒（Kai Mueller）信件：「請諒解，家屬疑似感染新冠肺炎，我被要求限制在家……」臨陣前缺失一員「大將」，原約定參加抗議活動的基民盟聯邦議員舒曼（Uwe Schummer）臨時有事請假，再缺一「實力人物」。活動的前夜，活動發起人羅蘭德•庫訥牧師與歐洲之聲理事會主席、國際筆會和平委員會副主席廖天琪緊急碰頭磋商應對措施，結論是：冷靜沉著面對，即便是三五小眾，我們也要堅持口號不斷，抗議不息，喇叭聲聲，旌旗招展……，一切按部就班按計劃實施。

12月10日的國際人權日，上午10點半，參加示威抗議活動的各組織朋友，先後抵達活動場所——柏林中國駐德國大使館前（Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin，Brückenstraße 的轉角），維安的聯邦員警熱忱而禮貌地與庫訥牧師、廖天琪老師溝通，關於抗議活動區域範圍，及防疫抗疫保持間距的提醒和要求。參加活動的10個組織陸續就位，他們是：萊茵馬斯職業高校（Rhein-Maas-Berufskolleg）、歐洲之聲（Sino Euro Voices e.V.）、援助受脅迫民族組織（Gesellschaft für Bedrohte Völker）、國際聲援西藏組織（International Campaign for Tibet）、國際人權組織（Internationale Gesellschaft für Menschenrechte）、世界維吾爾大會（World Uyghur Congress）、民主中國陣線（Föderation für ein Demokratisches China）、全能神教會（Kirche des Allmächtigen Gottes）、香港人在德國協會（Germany Stands with Hong Kong）、台灣青年協會（Junge Taiwan Initiative）等，示威抗議隊伍還是聚集了34位朋友，風蕭蕭兮疫情襲，壯士聚首齊鳴志！

庫訥牧師（左）與廖天琪老師（右）主持示威抗議活動。圖／Chiara拍攝

庫訥牧師與廖天琪老師共同主持了活動，庫訥牧師感謝所有冒著疫情與寒冷來參加了今年國際人權日中國使館前的示威抗議活動。廖老師說：這是庫訥牧師堅持的「十年一夢」，他一次次地表明：「只要中國沒有實現民主，只要還有無辜的仁人志士被投入監獄，我就會年年的今日，都來這裡抗議，為人權、為宗教自由吶喊與呼籲。」

世維會柏林辦公室負責人發言揭露道：中共在維吾爾實施文化與種族滅絕政策，這不僅決定一個民族的生死存亡，還關於整個人類現代文明發展前途，世界應該驚醒共同來反對這樣的反動、反人類政權。

世維會代表要求國際社會抵制中共在新疆的文化絕滅政策。圖／田牧

援助受脅迫民族組織的負責人Dr. Hanno Schedler呼籲道：「2022年的冬奧會在北京舉行，我們不能接受一個專制獨裁政權來承辦這樣的世界文明活動，我們反對，我們呼籲所有愛好和平文明的進步人士都要站出來大聲告訴全世界：不！不！我們不接受北京奧運！我們抵制！我們抵制！我們堅持抵制！」

援助被脅迫民族協會負責人Hanno Schedler呼籲共同抵制中國舉辦2022年冬奧。圖／田牧

國際聲援西藏組織代表發言：「西藏的Lhundrub Drakpa年輕歌手，因為唱歌，唱了《黑帽子》等歌，居然被判6年徒刑，是可忍孰不可忍……」

國際聲援西藏聯盟代表發言。圖／Chiara拍攝

香港人在德國協會（Germany Stands with Hong Kong）的德文演講，由庫訥牧師的女兒Chiara宣讀，中文由香港學生用粵語宣讀，他們向大家介紹與報告了「香港人權與政情已面臨白色恐怖，黃之鋒、周庭、黎智英等一批民主人士，被逮捕被判刑，或者等待判刑……，希望民主國家和國際社會關注香港的民主與法制，聲援和救援香港的民主人士！」

香港學生用粵語宣讀香港協會的文告。圖／Chiara拍攝

今年的人權日，台灣青年協會也參加了這次活動，臺灣中華民國的青天白日滿地紅國旗，也出現在示威抗議活動現場。

抗議現場也有台灣的青天白日滿地紅國旗（左側）。圖／田牧

最後，庫訥牧師與廖老師帶領全場宣讀《國際人權宣言》部分，並用中德文高呼口號，以全體的聲聲口號，向中國大使館宣誓我們的決心、意志與目的，反對中共的專制獨裁政權！

身上披著中華民國國旗的德國記者Michael Leh是堅定支持民主台灣的媒體人。圖／田牧

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 中華民國 德國 香港 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 人權 防疫

title: 【歐洲之聲】民主國家必須對抗中國政府 —— 國際人權日柏林舉行抗議活動簡報


content_text: 【記者張淑慧/高雄報導】保安大隊前特勤中隊教官顏進明（107年曾於台大醫院進行心臟二尖瓣膜修補手術）因A型流感引起嚴重肺部發炎於109年12月10日14時23分許，於屏東東港安泰醫院過世，享年53歲，顏員為警察專科學校警員班122期，於105年10月24日由特勤中隊轉任警衛中隊教官。 109年12月8日18時顏員退勤返家後，因感覺身體不適且有發燒情形，自行前往潮州安泰醫院就醫，經醫生診斷後發燒不退併發肺炎住院治療；直至昨(9)日因病情急轉直下，於10日0時20分許轉至屏東東港安泰醫院插管治療，惟因心律不整及嚴重肺炎併急性衰竭，至今(10)日下午急救無效離世。警察局與保安大隊將協助家屬全力協助後續治喪事宜。

taiwan-subdivisions: 潮州 東港 屏東 高雄

title: 高市警察局保安大隊顏姓教官突傳病逝 將全力協助家屬處理治喪事宜


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.3元開盤，升2.06角。新台幣兌美元開盤交易區間為28.30元至28.19元。

title: 新台幣開盤升2.06角 為28.3元


content_text:
张桂梅（左二）在“时代楷模”发布仪式上（12月7日摄）。新华社记者 潘旭 摄

新华社北京12月11日电 在我们如期完成新时代脱贫攻坚目标任务、决战脱贫攻坚取得重大胜利之际，中央宣传部向全社会宣传发布张桂梅同志的先进事迹，授予她“时代楷模”称号。

张桂梅，女，满族，中共党员，1957年出生，黑龙江省牡丹江市人，先后在大理喜洲一中、华坪县中心中学等地任教，现任云南省丽江市华坪女子高级中学党支部书记、校长，华坪县儿童福利院（华坪儿童之家）院长。

张桂梅同志扎根边疆教育一线40余年，默默耕耘、无私奉献，为了改变贫困地区女孩失学辍学现状，在党和政府以及社会各界的帮助下，推动创建了一所免费招收贫困女生的高中，2008年建校以来已帮助1800多位女孩走出大山走进大学，用知识改变贫困山区女孩命运，用教育阻断贫困代际传递；她教书育人、立德树人，引导学生从小树立远大志向，倡导女性自尊自信自立自强，注重言传身教，传承红色基因，让“感党恩、听党话、跟党走”成为广大学生自觉追求；她坚韧纯粹、甘当人梯，用爱心和智慧点亮万千乡村女孩的人生梦想，展现了当代人民教师的高尚师德和责任担当，被孩子们亲切地称为“张妈妈”。她曾当选党的十七大代表，荣获“全国三八红旗手标兵”“全国优秀教师”“全国教书育人楷模”“全国五一劳动奖章”等荣誉称号。

张桂梅同志的先进事迹广泛宣传报道后，在全社会引起热烈反响。广大干部群众普遍认为，张桂梅同志是践行习近平总书记“四有”好老师要求的优秀榜样，是脱贫攻坚中涌现出的教育扶贫先进典型，是新时代妇女投身脱贫攻坚巾帼建功的杰出代表，是点亮乡村女孩人生梦想的优秀人民教师。大家纷纷表示，要以“时代楷模”为榜样，认真学习贯彻党的十九届五中全会精神，更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，锐意进取、苦干实干，努力在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。

“时代楷模”发布仪式现场宣读了《中共中央宣传部关于授予张桂梅同志“时代楷模”称号的决定》，播放了反映张桂梅同志先进事迹的短片。中央宣传部负责同志为张桂梅颁发了“时代楷模”奖章和证书。全国妇联、教育部、云南省委有关负责同志，当地教师学生和干部群众代表等参加发布仪式。

张桂梅（左）在“时代楷模”发布仪式上与主持人交流（12月7日摄）。新华社记者 潘旭 摄

张桂梅（左二）在“时代楷模”发布仪式上介绍自己的两名学生（12月7日摄）。新华社记者 潘旭 摄

张桂梅（右）和一名学校老师商议学校事务（12月1日摄）。新华社发（陈欣波 摄）

相关链接：

大山女孩的“校长妈妈”——记云南丽江华坪女子高级中学校长张桂梅

新华时评：师者桂梅，立德圆梦

title: 中宣部授予张桂梅“时代楷模”称号-新华网


content_text:
2020/12/11 00:00

〔記者陳彥廷／屏東報導〕被譽為台鐵「最美區間車」的EMU900型通勤電聯車，前兩天來回潮州、台東試運轉，由於其中屬於南迴段的枋寮到台東知本間10月才因鐵路電氣化完工而送電，天涯海角路線迎來「最美區間車」，不僅被視為工程里程碑，嶄新列車馳騁畫面更令人驚豔。

「最美區間車」走剛電氣化的新路線台鐵斥資253億元購置52列車組的EMU900型通勤電聯車，其主體設計以銀色流線型車殼、墨黑鏡面，加上車頭搭配綠色腰帶勾勒出「A Smiling Welcome」（笑臉迎人）線型，現代感外觀被網友譽為「地表上最美區間車」，引進台灣前就引發關注，豈料出車不利，首試車就發生集電弓斷裂，一度停止試車。

經過排除相關狀況後，EMU900列車8日從新北樹林調車場逆行後駛進潮州機廠，接著又開進南迴線，順利抵達台東，前天經南迴線順行至新左營站，晚間又回潮州機廠，昨天駛出潮州機廠北返，順利完成南迴鐵路電氣化後的首航。

台鐵局表示，南迴線間枋寮到知本是電氣化工程最後路段，送電後得以讓EMU900駛入，EMU900近期正依測試計畫進行環台幹線試運轉、蒐集行車資料，由於南迴鐵路以往沒有太多電車行駛的資料，新車走新線，有相當的重要性，有鐵道迷則說，新車在新路線成功往返，也更增加對EMU900如期行駛及電氣化工程的信心。

journalist: 陳彥廷

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 屏東 左營 潮州 枋寮 成功

title: 台鐵新電聯車駛過南迴 鐵道迷體會天涯海角之美 - 生活


content_text: 昨天（10日）晚間9時20分的規模6.7級地震之後，不斷有餘震發生，在今天（11日）凌晨2時15分，再度出現有感地震芮氏規模5.6，最大震度宜蘭4級，震央位於在宜蘭縣政府東南方 31.3 公里 ，位於臺灣東部海域，深度63.2公里。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 02：15有感地震規模5.6 宜蘭最大震度4級 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
香港的網媒一直處於“無王管”狀態，經常為人詬病，“黃媒”、“黑記”更借黑暴之亂掘起。記者調查發現，2019年10月在社交網站Facebook開始運作的所謂網媒“蛋蛋俱樂部”，其主持人梁志恒曾與“港獨”組織“本土民主前線”關系密切，在旺角暴亂中掟鐵馬，又在多次暴亂中挑釁警方、阻礙執法，並刻意制作“仇警”短片上載互聯網賺取網民“課金”。至今梁志恒仍活躍於各場所謂“紀念”活動做直播，“無厘頭”挑釁警員。據悉，梁志恒一向行蠱惑，搞“黃媒”純為眾籌掠水。

消息指，梁志恒綽號“恒仔”，疑為黑幫成員，有兩次偷竊案底，原任職跟車派貨，因生意欠佳，眼見搞“黃媒”有利可圖，遂經營“黃媒”掠水。

香港國安法震懾下，黑暴頭目四竄，“黃媒”調整策略，在各個所謂“紀念”活動中惹是生非，制作“仇警”短片牟利。本周二(12月8日)，黑暴搞手又“消費”墮樓身亡的科大學生周梓樂，制造所謂離世第13個月“忌日”活動。記者現場所見，在周梓樂墮樓事發地點的將軍澳尚德停車場一帶，不少“黃媒”聚集搞現場直播，當中包括“蛋蛋俱樂部”主持人梁志恒，梁一如既往身穿紫色“馬騮戰衣”。

鏡頭後隊酒煲煙

當日現場十分平靜，約30至40人參與所謂“忌日”獻花，部分人舉起標語。由於現場未見有任何衝突畫面，難吸引“黃絲”網民點擊或課金，“黃媒”只好搞搞震博出位。

記者目擊梁志恒頻向在場警員做出挑釁行為，包括做直播時向警員大叫“死黑警”，在場警員十分克制，沒理會他，於是他轉而兜搭其他“黃媒”記者，但不少記者對他嗤之以鼻。其間梁志恒一度將直播交與另一同事進行，自己坐在商場後門“隊酒”和“煲煙”，“叉電”後才繼續做直播。

記者其後發現梁志恒遠離尚德邨的十字路口，轉往僻靜地方打電話，對話間感嘆營運儲備嚴重不足，吩咐同夥多叫網民“課金”。

事實上，“蛋蛋俱樂部”自去年10月中成立後，經常在暴亂中公然阻撓警方執法，為暴徒保駕護航，近期更經常邀請攬炒派“社民連”成員作嘉賓，每天更新網頁後，都不忘哭窮鼓勵網民“課金”。

很多市民不恥“蛋蛋俱樂部”頻頻問人攞錢，有市民在網上留言說：“成班垃圾MK仔，書又唔讀好，開埋啲垃圾乜×野蛋蛋俱樂部，搞到要唉錢乞錢，聽妳的直播講嘅野咁冇質素，仲要我的課金？冇野呀？”

(原標題：蠱惑仔搞“黃媒” 直播仇警掠水)

journalist: 【編輯：黄媛】

references: Facebook 網民

title: 黑暴頭目搞“黃媒” 直播仇警短片“掠水”


content_text: 若出現爭議，外交用語一般稱之為"坦率討論"。無論如何，英國方面就是這樣描述長達３小時的這頓晚餐的氣氛的。歐盟方面稱歐委會主席馮德萊恩和英國首相約翰遜之間的此次晚餐會氣氛"活躍、有意思"，這一說法恐怕與英方的說法沒有什麼不同。雙方確認存在著兩人無法消除的重大立場分歧，現在，要舉行下一輪談判，然後作出"決定"。難道本周末將出現無協議這一結果？馮德萊恩受挫對馮德萊恩來說，與約翰遜的這頓無結果的晚餐乃是一次挫折。她一直致力於同英國達成貿易協定，可現在，恐怕得承認，她無法使歐盟成員國進一步退讓，使貿易協定能讓這位英國首相接受。在倫敦，人們仍捉摸不透，約翰遜首相到底是想要有此協定，還是會死守紅線，以阻止與歐盟達成交易。 現在還能談啥？光是晚餐菜單的選擇便有了某種諷刺意味：扇貝和多寶魚分別作為前餐和主菜給約翰遜端了上來。這兩種佳肴恰好是漁業爭議中的要角，因為，它們是在英國不惜一切代價要從明年起接管其主權的那些近海水域捕撈的。它意味著，法國和其它歐盟國家的漁民將被從那裡逐出，而小型漁船和家庭企業會首當其沖。尤其是巴黎不願自認吃虧。除漁業外，涉及英國脫歐意識形態核心的那些眾所周知的爭議點也一個未解。歐盟欲使英國承諾公平競爭，並承擔義務，繼續認可某些規則和標准。它也計劃在英國人有偏離行為時采取強硬反制措施。約翰遜則在訪問布魯塞爾前，在下院又一次強調，"世上沒有哪個國家能接受這樣的東西。"歐盟卻將對主權的限制同內部市場准入相掛鉤，而這又與脫歐人士的"完全獨立"的目標相抵觸。倘無一方從政治上逾越壕溝，則這一問題無法從邏輯角度解決，作為其結果，便是含有各種經濟和政治後果的"無協議"（No-Deal），而從明年１月起，這些後果將導致商品交流和相互關系淪入混亂。此外，在沒有協議的情況下，雙方已取得一致的警務和安全事務的合作也將泡湯。准備無協議脫歐這些天，說到英國脫歐，布魯塞爾情緒極低。歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）在內部磋商時承認，能達成協定的機會"極小"。歐盟外交官們表示，聖誕節是發生奇跡的時日，或許該替脫歐談判點燃一枝蠟燭。他們也強調指出，數月來，歐盟在談判中作了實質性妥協，"但我們沒看到英方有任何改變"。尤其是在無協議情況下將受到最大打擊的愛爾蘭要啟動緊急狀態計劃，首相馬丁繼續呼籲達成貿易協定。他稱，他相信，無協議對所有各方、對愛爾蘭、對其它成員國的經濟都將十分有害，"因此，在這一問題上，我們讓理性說話，達成交易，非常非常重要。"然而，他可能會失望。始終致力於同英國達成協定的聯邦德國總理默克爾亦然。延伸閱讀：約翰遜首相稱“無懼”無協議脫歐不過，幾星期來，她也強調指出，無意達成不惜"任何代價"的交易。畢竟，她很了解細節，完全知道雙方談判的實情如何糟糕。現在，她或許不得不在其艱難的本屆輪值主席任期的末尾設法減輕"硬脫歐"的後果。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 英國 法國 歐盟 愛爾蘭 德國

title: 英國脫歐：現在只有靠奇跡幫忙了


content_text:
居家健身需求帶動相關產品買氣，加拿大運動服飾品牌 Lululemon(LULU-US) 上季營收躍增 22%，獲利也優於市場預期，疫情期間健身需求不墜，消費者不只在網路上也造訪門市購買，消息一度帶動該公司盤後跳漲近 3%，但後續無力、下跌翻黑。

Lululemon 週四 (10 日) 公布 2020 會計年度第 3 季 (11/1 止) 財報，營收躍增 22% 至 11 億美元，獲利成長 14% 至 1.44 億美元，經一次性項目調整後每股盈餘為 1.16 美元，優於分析師預估的 10.2 億美元營收、每股盈餘 0.88 美元。

服飾業今年受到疫情影響大多慘澹度日，Lululemon 卻是少數因為居家健身熱潮受益的例子，疫情也讓更多消費者捨棄套裝和西裝，換上舒適輕便的運動服飾。

在電商通路帶動下，北美地區第 3 季淨營收成長 19%。直接面對消費者 (dtc) 營收占總營收 43%，較去年度同期的 27% 提升；DTC 無須經過中間人，統計 Lululemon 在門市和網路直接賣給消費者的銷售業績。

第 3 季同店銷售 (營業至少 12 個月的實體門市及網路通路) 成長 19%；女性服飾營收年增 22%，男性成長 14%。

GlobalData Retail 執行董事 Niel Saunders 說：「大多數服飾零售商的業績可能無法實現 V 型復甦，但 Lululemon 已經甩開今年初疲軟的開始，如今交出強勁的第 3 季表現。我們的資料顯示，Lululemon 產品吸引到很多新的消費者，尤其是女性服飾。」

Lululemon 財務長 Meghan Frank 表示，感恩節和黑色星期五那一周的網路銷售刷新歷史紀錄，抵銷了門市人潮減少帶來的影響，預估本季 (第 4 季) 營收將成長 14-19%。

Lululemon 仍看好實體門市前景，規劃針對年底購物季設立 100 個規模較小的臨時據點，但由於各地疫情升溫、地方政府啟動防疫措施，各門市生產力恐怕只有去年同期的 30%。

由於疫情不確定性因素，Lululemon 仍未提供全年度財測，顯示在美國和世界各地秋冬疫情反撲之際，Lululemon 和許多零售商再度面臨暫時關閉門市的挑戰。

Lululemon 股價盤後一度躍漲近 3%，之後翻黑下跌 0.66%。該股股價稍早在紐約尾盤以 369.07 美元作收，漲幅 1.52%，年初迄今上漲 59%，目前本益比約 64 倍。

Lululemon 股價走勢。來源: Google

Lululemon 今年稍早收購居家健身器材製造商 Mirror，和健身器材新創 Peloton 一較高下的意味濃厚，Lululemon 已經開始販售售價約 1500 美元的健身設備，消費者可在 18 家門市及網站上購買。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 加拿大 美國

title: 〈財報〉居家健身熱潮延續！Lululemon上季營收、獲利優 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
昨日(12月7日)開始了一次近700英里的兩日漫遊，從維吉尼亞出發，經馬里蘭、賓夕法尼亞到紐約上州伊薩卡，今晚7點歸家。散發傳單，傳播12月12日將在華盛頓DC舉行挺川集會消息。
這次大選違規，造成嚴重分歧分裂。往日老友，有些是很不錯的人，也彼此傷了感情。故此我不願介入爭論，還是友情為重。但感覺局勢嚴重，不可掉以輕心，還是要盡一份力。我不諳新技術，但發傳單還會。想起多年前逃中共，擔著木匠挑子挨家挨戶找活兒的流浪本色，決心一個人開車出去轉轉。6日晚，我把此打算告訴友人，Gmail居然發不出去:MailDeliverySub說:「你寄到××@gmail.com的郵件已遭封鎖。詳情請參閱下方的技術詳細資料。」一一點開鏈接，找到「郵件遭到退回的原因:郵件含有可疑的文字或連接。」
明白了，確實有可疑的文字:
我在傳單中寫了四個「Fight」:
Fight for freedom !
Fight for US !
Fight for Trump !
Fight for the great cause of Washington and Lincoln !
不管我如何操作，我的信箱是被嚴密封鎖了，連空白信都發不出去。但電話還通，汽車還能發動，安替法也不認識我我也不怕他。次日晨，便開上我那輛上世紀的老車一路北去。
上了路，才琢磨方略，邊走邊摸索。
只印了幾百份傳單，要省著點，只發給:1，門前有為川普助選牌子、旗子的人家;2，商業區;3，開大Truck和Pickup的人;4，教堂的人;5，面善的人。我倒不是怕安替法，他們讓我害怕還不夠格。我實在是不願冒犯支持拜登的人，不要讓人家感覺是打上門去。
早上8點許開車，走北向15號公路，只發路右側的挺川人家。起不了多大作用，彼此鼓舞吧。
帶了膠條，原打算在在商業區張貼，算盤打錯了:沒有可張貼的地方，到處整潔乾淨，無一處可下手。電線杆也乾乾淨淨，既無前例可循，也不會有人駐足觀看。
常去的薩斯奎漢納河沿岸有許多極美的小村鎮，今日不趕路，見感興趣的地名就從大路上下來。比如那個Whitedeer(白鹿)，每次路過總想彎下去看看，這回看到了，一座古老秀麗的小城。藍色的薩斯奎漢納河從城邊流過，城中心十字路口兩座漂亮的老教堂，對面是一個小警察局。街邊有民眾豎立的的標語牌:「回到藍色支持我們的警察!」到處是令人讚歎的老木房，卻年久失修，掩飾不住的凋敝。這小城中心，倒還殘存一塊古老的廣告牌，供居民交流信息。從過了年的變色的貼紙上摘下三枚圖釘，總算張貼了一張傳單。到教堂發傳單的想法受挫:因疫情教堂關門了。就給那些門前掛了川普旗的人家一一派送。若敲門有人，必笑臉相迎，還會問問你從何處來。「維吉尼亞，哦，北維州，好遠啊!上帝保佑你!」敲不出人來，就把傳單順手用菸灰缸或卵石壓在門廊下的茶几藤椅上。
開Truck和Pickup的人最是豪爽，搖下車窗接過去，瞥一眼就沖我伸出大拇哥。沒有一個人拒絕。我想，一個白鬍子老頭舉著一張紙走過來，有點怪，但總不是攔路打劫。
從威廉斯港離開薩斯奎漢納河，翻越阿巴拉契亞山進入紐約上州，在下小雪，天也黑盡了。(因此紐約上州一張未發。)如此隨心所欲，邊走邊發，這一日發出越200來張。不多，盡心意而已。
今晨辭別友人上路，走了另一條路，從96號公路上81號高速再轉15號路返回維州。沿途都是小村莊，Owego是個大村。說是個村，實在壯觀。壯觀的大教堂，壯觀的法院，壯觀的內戰紀念碑。只是農捨都凋敝了、倒塌了，小雪覆蓋，就很是蒼涼。這麼個被城市化、全球化衝擊的村莊，據說居然也有安替法來折騰。北紐約州的一眼望穿的沒落，川普當選了實在應該來看看。市場真那麼公平嗎?誰能替鐵鏽帶和小城鎮說話呢?Owego的教堂居然還有活動，大約是聖經學習小組，停了20來輛車。我敲開門，發了一張傳單。
81號高速公路，我在路邊停了兩次車，每次都惹了一個人。第一次是一個警察，問我出了什麼問題?我遞過傳單，那張年輕的臉上立刻綻開笑容，連聲說謝謝。第二次，後面又停了一輛Pickup，我詫異望去，那開車的中年漢子在駕駛室裡沖我比大拇指。我回了一個大拇指，人家招招手開車走人。還有一個笑話:我在一休息站向大卡車小卡車司機發傳單，一開小卡車的中年人一目十行，看清了大號黑體字印刷的集會日期地點，傻笑著說，我可是住在佛羅里達!我也大笑，說你確實太遠太遠了!
歸程，到葛底斯堡已是初暮。趁天還亮，熟門熟戶地去發傳單。天快黑時，在戰場出口處等出來的車。見一老頭立路中，都搖下車窗收了傳單，道謝，遞給旁邊的人看。
路過聖瑪利亞山大學(MountSaintMary’sUniversity)時天已黑盡。這是一座200多年歷史的著名天主教大學，排名很靠前。山巔的鎏金聖母雕像在燈光照射下金光閃閃。我開車彎進去發了幾張傳單。據說這座學校也支持「黑命貴」運動。我只是很好奇:師生們會掀翻那座大學得以命名的聖母像嗎?
到家吃完晚飯就寫這篇報告。我的E-mail被封鎖了，但《獨立評論》還上得去。就請網友們幫我轉發。明天我準備再印些傳單跑維州、賓州、馬里蘭州、德拉瓦州。美國憲法的起始句是「我們人民」，而不是「我們各州」。在任何艱難複雜的局面下，最可靠的是直接訴諸人民。我能力很小，但願意試著做點小事。
朋友，可以幫助我嗎?
附傳單原文:
Fight for freedom !
Fight for US !
Fight for Trump !
Fight for the great cause of Washington and Lincoln!
America is in danger !
America belongs to “WE THE PEOPLE” !
Pro-Trump Rally to be Held in DC on December 12 at 10:00 AM—3:00 PM.
Please tell everyone to attend !
Our America will be brighter than a thousand suns on December 12 !
My name is ZY.
I am an American citizen.
I live in Virginia.
I am a writer who fled Communist China 30 years ago. I know what leftism and socialism are.
中文:
為自由而戰!
為美國而戰!
為川普而戰!
為華盛頓、林肯開創的偉大事業而戰!
美國在危急中!
美國屬於「我們人民」!
支持川普集會將於12月12日10:00AM-3:00PM在華盛頓DC舉行。
我名叫ZY。
我是美國公民。
我住在維吉尼亞州。
我是一名作家，30年前離開中國。
我知道什麼是左派和社會主義。
2020年12月8日週二
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自《獨立評論》/責任編輯：王曉玉）

countries: 美國 中國

title: 鄭義：700 英里發傳單 為川普而戰


content_text:
看著女團、演員零贅肉的逆天S LINE身材，再看看鏡中的自己…是不是想自暴自棄（讓我們搭肩取暖嗚嗚）？在減肥之路上碰壁、卡關的你，看完這位韓國肉肉女的「減肥奇蹟」，保證被激勵到滿血復活！

90萬追蹤藍勾網紅

減肥減到認不出來！

source: naver

source: naver

https://www.instagram.com/p/CDTeVrSnB5N

source: soobin1119@instagram.com

source: youtube

做吃播做一做晉升「減肥女王」？韓國一位YouTube頻道訂閱人數高達277萬、IG粉絲直逼90萬，甚至有官方認證藍勾勾的人氣網紅，原本以肉肉可愛大號女孩的形象狂圈粉，如今卻改頭換面瞬間暴瘦45KG，整個人直接消掉2分之1，不只粉絲們差點認不出來，韓媒也嚇傻瘋狂報導…

https://www.instagram.com/p/CHXUJ7wnPEv

source: soobin1119@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CFPBa4THOXc

source: soobin1119@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CAhpURzHq-F

source: soobin1119@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CEbUSolnULc

source: soobin1119@instagram.com

這位大變身的主角YouTuber叫做「Yang Soo Bin（양수빈）」，從131KG減肥成功，他從小就是胖小孩、長大了也變成大號肉肉女，可以說是胖了一輩子，小學開始就嘗試運動、秘方減肥（也是很資深了），甚至為了瘦還做過腹腔鏡可調節式胃束帶手術，但旺盛的食慾依舊戰勝，每次不是減肥半途而廢就是溜溜球效應復胖，去年終於因為糖尿病與頭痛等健康元素狠下心再次挑戰，10個月過去，不只身形小了好幾圈、病痛消失，還連一次都沒感冒過。

Soo Bin這樣瘦下來的…

5招減肥秘技公開！

1.運動菜單

https://www.instagram.com/p/CBiV24_HHP6

source: soobin1119@instagram.com

Soo Bin身為高度肥胖，所以剛開始進行運動計畫時，因為怕對關節造成負擔，運動菜單不能太高強度，一週上2次教練課、其他大多是有氧訓練（跑步機程度），現在瘦下來後，體力、健康上比較許可就反過來了（笑）！做了很多負重訓練、有氧運動一週2次左右，剩下時間以重訓為主。

2.持續性最重要

https://www.instagram.com/p/CGtvUzunMq9

source: soobin1119@instagram.com

許多小資族擔心負擔教練課太昂貴，下不定決心，Soo Bin建議：「不一定要上教練課，不管是重訓、跑步，甚至是打掃只要每天持續就是運動」，不過如果想上健身房運動，從教練課開始學習機器的正確使用法是很重要的。

3.飲食管理

https://www.instagram.com/p/B_ej2GSnijQ

source: soobin1119@instagram.com

比起卡路里更重視「營養成分」，現在的飲食規劃大多是「碳水化合物30、蛋白質50、脂肪20」，主要攝取許多優質蛋白質！

4.控制食慾

https://www.instagram.com/p/CHFm9VMnL8B

source: soobin1119@instagram.com

再強大的意志力，也是有鬆懈的時候，為了預防突然失控的爆食慾望，建議一定要大量喝水，同時可以設定「補償日（作弊日）」，那天把想吃的都吃，但是切記量不可以太大，之後再依照吃了多少努力運動吧～

5.推掉聚會

https://www.instagram.com/p/B4Y7x1knG4e

source: soobin1119@instagram.com

如果有聚會邀約怎麼辦？Soo Bin自己是「大部分都推掉」（好狠XD），因為只要外出就會想失控大吃，頂多一個月會答應一個局，他也表示：「好好跟朋友解釋，真朋友的話會理解的。」（以上秘訣不一定每個人都受用，妞妞們可以參考就好～）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 10個月甩45KG「瘦掉一個人」！韓胖女孩減肥對比證據超衝擊，5招私房祕技公開


content_text: 昨天（10日）晚上9點19分發生芮氏規模6.7級的地震，全台都感受明顯搖晃，把大家都嚇出一身冷汗。而在強震過後，有不少網友想起，「國師」唐綺陽很早就曾在臉書發文警告，最近會有「諸多突發事件」發生，提醒大家要小心，紛紛驚呼「好準」；而她在地震後又再度發文提醒民眾，在星象衝刺的12月，大家務必要「保持警惕，多多保重」。昨天在地震發生後，唐綺陽第一時間就在臉書關心網友，先是問候大家「地震超大的天啊！！你們還好嗎？」，接著再度發揮「國師」的提醒，叮嚀大家在星象衝刺的12月，大家要「保持警惕，多多保重。」（圖／翻攝唐綺陽占星幫臉書）唐國師的二度提醒，立刻讓粉絲想到，唐綺陽曾在本月6日所發表的《12/7-12/13星座運勢週報》就曾提到，「本周『木土合』來到『1度內』了。眾所週知這是重要星象，帶來『改變社會結構』的動盪」。她當時就提醒：「站在這木土交接又相合的「歷史當口」（尤其是這個12月），則必然有諸多『突發事件發生』（發生什麼都有可能，因為，某些『持續已久的洶湧暗潮，紛紛浮上檯面』）」，而地震發生後，有網友就立刻想起唐綺陽先前的這段提醒，直呼「好準」。而在地震發生過後，粉絲們也回應唐老師：「地震當時我就想到唐老師說12月還有事情要發生，我就決定要躲起來了」、「16樓完全是搖滾區」、「我經歷過台中921，這次地震的晃動蠻像當時的感覺」。

journalist: 陳俐君

references: 網友 臉書

title: 早預言「12月星象衝刺」就地震　2020倒數…唐綺陽再發「8字提醒」要小心


content_text:
美國國會先前爆出一位中國女間諜以金錢、性關係利誘民主黨眾議員史沃威爾（Eric Swalwell）在內的多位民主黨政客，更讓史沃威爾進入情報委員會，試圖影響美國政治。對此，美國眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）在接受《福斯新聞》訪問時，批評眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）為何讓史沃威爾進入情報機構，質疑她事先知情，要求佩洛西做出回應，更呼籲國會將史沃威爾退出情報委員會，甚至從國會剔除。

美媒日前爆料疑似中國情報員名為方芳（或稱Christine Fang）的女性，在2011至2015年間活躍於美國政治圈，利用各種場合與政治人物接觸，以金錢利誘甚至與多名美國官員發生性關係，其中就包括史沃威爾，疑似為中國政府執行政治情報收集行動。不過方芳在2015年中就無預警離開美國，史沃威爾對此則不願回應，並稱是因為自己批評川普才遭人誣陷。

該訪問曝光後，多名共和黨人都發表批評與質疑，麥卡錫批史沃威爾「過度關注川普而沒有保護美國不受侵害」，他對《福斯新聞》說，史沃威爾說自己被抹黑根本是「做賊喊抓賊」，他指出像這種被中國間諜滲透的醜聞只是冰山一角，並質疑史沃威爾為什麼有能力進入情報委員會，由於佩洛西也是聽取機密情報的八個權力核心的議員之一，史沃威爾進入情報委員會也經過佩洛西同意，「佩洛西挑他進委員會的時候知道這些事嗎？」

麥卡錫還對民主黨提出指控，他質疑民主黨人退出兩黨中國特別工作組，還拒絕討論參議院已經通過的讓中國承擔責任的法案，「為什麼史沃威爾還是眾議院議員？甚至還在情報委員會中？時任委員會主席謝安達（Adam Schif）知道他有這個問題嗎？要知道情報委員會的訊息都是外人看不見的。」

麥卡錫痛批史沃威爾只知道賣力抹黑川普，卻沒有保護美國避免受到不良行為者的侵害，呼籲國會將史沃威爾開除，並要求佩洛西對此回應。

美國國會先前爆出一位中國女間諜以金錢、性關係利誘民主黨眾議員史沃威爾（Eric Swalwell）在內的多位民主黨政客，更讓史沃威爾進入情報委員會，試圖影響美國政治。對此，美國眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）批評眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）為何讓史沃威爾進入情報機構，質疑她事先知情，要求佩洛西做出回應，更呼籲國會將史沃威爾退出情報委員會，甚至從國會剔除。

journalist: 張如嫻

countries: 中國 美國

title: 美民主黨眾議員遭中國女間諜色誘滲透 共和黨要求踢出國會 | 國際


content_text:
精測董事長林國豐(前排右)、總經理黃水可(前排左)、智動化事業處團隊領導人黎進財(前排中)。(圖：精測提供)半導體測試介面廠精測 (6510-TW) 今 (11) 日表示，公司智動化事業處榮獲中華民國科技管理學會頒發「科技管理獎」，是企業類唯一獲獎團隊。精測董事長林國豐表示，精測具有完整智慧化生態體系，已開始將此能量向外拓展，期許與更多中小企業共同導入智慧製造，增加產業競爭力。

林國豐表示，做為全球半導體測試介面領導廠商，精測具備由智慧設計、智慧製造延伸至智慧環保的高度虛實整合能力，並已實際落地於日常生產作業，滿足 5G、AI 及 HPC 等高階晶片應用，同時希望能提升環境保護成效。

精測共同創辦人暨總經理黃水可指出，自 2016 年起因應工業 4.0 浪潮，精測即思考以自身能力，著手建立自有人工智慧團隊，打造完整的智慧化生態體系，耗時近五年由零開始，投入五大領域基礎的建置與人員專業能力養成。

黃水可表示，精測最終達成智慧製造建構所需的五大「智動化」解決方案，包含設計智慧化、感測器智慧化、設備智動化、物流智動化與管理平台視覺化，可無縫銜接各種應用系統，如企業資源 (ERP)、智慧排程 (APS)、製造執行 (MES)、品質、人力資源、廠務管理系統，完成智慧工廠的實踐，以提升精測整體的產能、效率與良率。

科技管理學會成立 30 年來，積極推動科技管理知識與實務應用的提升，今年研討大會由交通大學承辦，以「智科技管理三十年：回顧與展望為主題」，並表揚在科技管理專業領域具有卓著績效的個人及團隊，其中企業團隊類獎項，由精測智動化事業處團隊獲得殊榮。

年會專刊提及，從中華電信 (2412-TW) 衍生出來的中華精測，運用人工智慧、物聯網、邊緣計算、自動化搬運 (AGV) 及自動生產系統達成工業 4.0 的目標，研發技術目前可應用於高階產品，例如：5G 產品、人工智慧晶片，並達成高針腳數、高溫、高壓的三大挑戰，目前一個拇指大小的晶片上測試共有 4.5 萬多個針腳數，並可承受高溫、高壓的高階技術。

精測該團隊致力提高生產的精度、良率以及效率，善盡企業責任，同時降低生產成本，研發技術不但可達成智慧製造，並且有智慧環保的效益。環保技術目前已獲得 PCB 大廠的驗證，並預備成立衍生公司，擴大技術的應用對象。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 精測智動化事業處獲「科技管理獎」 林國豐：促中小企導入智慧製造 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2020臺北美術獎今(11)日舉辦頒獎典禮，藝術家張碩尹以作品《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》榮獲本屆首獎，由臺北市副市長蔡炳坤親自頒發獎座，同時也獲得新臺幣55萬元的獎金，以及於北美館舉辦個展的機會。5組優選獎得主包括李奎壁、許懿婷、朱駿騰、許進源、蒲帥成；7組入選獎為楊立、林羿綺、楊哲一、張致中、曾慶強、林人中、温晉豪。

臺北市蔡炳坤副市長在頒獎典禮致詞時表示，臺北美術獎改制十年有成，本屆參展作品回應全球關注議題，以藝術創作呈現臺北市作為國際首都多元、開放的特質。他說，「所有入選的作品難分軒輊，恭喜13位參展藝術家，你們每一位都獲大家的支持與肯定！」

今年臺北美術獎競爭相當激烈，北美館館長林平表示，本屆共有486件參賽，投件數量特別踴躍，展現國內藝術創作豐沛的能量。評審團主席黃建宏表示，今年受到疫情的影響，參與徵件的作品不但數量多且面向廣，讓評審看見不同媒材和議題的創作。不過，也因為如此，評審團非常期待本屆的臺北獎是否能再現當代藝術內最有活力、最有能量且最多樣的展現。由於每件作品皆有獨特性，彼此間很難去比較，因此要選出首獎、優選及入選作品的關鍵因素就在於藝術家的作品展出計畫，能在現場可以有什麼樣的呈現，因為現場經驗將會決定藝術家在更長的創作歷程中所累積的經驗。

旅居倫敦10年，今年才剛回臺的張碩尹以《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》獲得首獎，他在領獎時表示，作為一個藝術家，就好像部落的獵人或勇士，大家今天看到的所有成果，不論有沒有得獎或是受到掌聲，都是帶回這個部落，藝術圈或臺灣文化界，共同分享的資產。

張碩尹的作品是與花蓮壽豐鄉當地獵人和農民合作，紀錄自身在山中居住兩週的生活，透過錄像裝置呈現臺灣自然景觀中三個物種（檳榔樹、山蘇花、非洲大鍋牛）之間的關聯。他試圖以「物」的視角重新觀看人類歷史的軌跡，探討其在政治、經濟、文化結構相互影響下於自然中形塑的共生關係，並嘗試實驗將藝術「技藝」轉化成山間「生存技能」的可能性。'

5位優選獎中，李奎壁《鑽石夢》以影像、裝置與文本呈現，描述柬埔寨金邊鑽石島近年的發展現況，試圖討論近一世紀以來，新自由主義在帝國主義擴張之下的東南亞新樣貌，並藉由當地殖民史及相關神話，以及辭典編撰的形式，展現當地居民面對錯綜複雜的政經網絡如何與歷史共存之情境；許懿婷《飄浮身體──上牆》為長達60分鐘的行為表演，表演者位於牆面高處不斷嗑食花生、棄擲果與殼，破壞場域的神聖性，伴隨著時間的流動，逐漸成為觀者腳下踩踏的碎屑與粉末；創作者運用女性身體作為表演主體與被觀看客體重疊的視角，試圖在設定的遊戲中，進行對於機制的跨越與省思。

朱駿騰《而它來去匆匆》以五頻錄像裝置展現沉浸式的氛圍，透過重慶當地生活的日常片段勾勒出生命流動的情狀，個體的敘事對應沒有目的與終點的情境，猶如轉瞬即逝的影像。作品關注個體面對現實社會集體產生的困頓，以及如何在困境中提煉生命的內在精神性；許進源《海的寓言》系列闡述臺灣面對國際政治角力的命運，以及人民與此對應的荒誕生存狀態。他自從建築產業退休後，帶領過往打拚的工人班底投入影像創作並齊力築起拍攝場景，作品試圖揭示徘徊於工業社會邊緣的異樣形體；蒲帥成《辦公室有蟲──系統小疣》系列為其近年來經過與社會體制衝撞後的產物，包含三篇短篇故事與三件動力影像裝置，當中以非線性、非時間性的多重隱喻，呈現個體穿梭於系統、群體間的轉移與變化。

北美館表示，本屆臺北獎克服疫情挑戰，邀請活躍於藝術生態界面的獨立策展人與國際雜誌編輯擔任國際觀察員，與評審團進行交流，強化與全球的連動性。此外，在獎項步入下一個十年之際，也企圖為獎項建構具有辨視度的時代新意象，讓臺北美術獎敏銳回應當代精神。

countries: 臺灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 花蓮 壽豐

title: 2020臺北美術獎揭曉  首獎張碩尹以「物」的視角看人類歷史的軌跡


content_text:
荷蘭皇家空軍近日表示，已經收到了波音公司14架CH-47F直升機，朝現代化空軍再跨一步，圖為CH-47F「契努克」直升機。（美聯社）

2020/12/11 10:10

〔即時新聞／綜合報導〕荷蘭為加強空軍現代化及增進與盟友互相操作性，2016年向美國波音公司訂購14架CH-47F「契努克」系列運輸直升機，隨後簽約欲升級原有6架CH-47直升機至F型，而荷蘭皇家空軍近日表示，已經收到了波音公司14架CH-47F直升機，朝現代化空軍再跨一步。

據《Defence Blog》10日報導，荷蘭皇家海軍近日在其推特帳號發文，「一個良好朝向空軍現代化的步伐要來臨了，請耐心等待，荷蘭2021年」。荷蘭2016年透過美國國務院外國軍武銷售計畫採購了14架CH-47F直升機，並簽約計畫為皇家空軍6架CH-47直升機升級至最新F型版本，針對規劃的20架CH-47F直升機隊加強系統共用性。

《Defence Blog》指出，升級至共用版本將會增進行動效率、維持性以及負荷能力，配有整合式自動飛行控制系統（Automatic Flight Control System）的「通用航空電子結構系統」（Common Avionics Architecture System）駕駛艙，以獲得更強的行動能力，與美軍及其他盟友一致，獲得廣泛互相操作性，改善操作特性以及長期持續性。

荷蘭皇家空軍目前為混合機隊飛行，包含擁有「先進駕駛艙管理系統」 （Advanced Cockpit Management System）的F型，以及CH-47D直升機等，截至目前為止，波音在全球交付逾900架CH-47直升機，「契努克」直升機獲20國採購，包含8個北約國家，加拿大、希臘、義大利、荷蘭、西班牙、土耳其、英國及美國。

countries: 荷蘭 加拿大 希臘 土耳其 西班牙 美國 英國 義大利

title: 軍情動態》波音向荷蘭交付14架CH-47直升機 朝現代化空軍邁進


content_text: 昨（10日）晚9點19分發生今年最大地震，全台有感！許多住在高樓的民眾更是被嚇得驚慌失措，紛紛想辦法逃到地面。不過，就有一名網友好奇「住在幾樓以上可以不用逃？」貼文引起許多人熱議，不少人認為除了逃下樓之外，「在家中尋找適當避難處」也相當重要。原PO昨晚在PTT八卦板發文，表示身邊的朋友都被地震給嚇壞了，紛紛在line上討論要不要「逃下樓」，而原PO自己也非常好奇「住在幾樓以上可以不用逃？」貼文一出，隨即引起大批網友討論。 不少網友紛紛留言分享看法，「我家24樓，剛剛已經放棄了」、「6樓以上，因為你跑下去地震也差不多震完」、「我人在46樓，地震時腦袋直接空白」、「6F？跑下去只要27到33秒！但剛剛感覺搖了50幾秒耶」、「高樓層就往上跑吧...不管是震倒或是火災都還有機會被救」、「樓高50公尺以下，樓層數在12～15的最危險，921倒掉的大樓跟維冠大樓都是這種高度的大樓」。也有其他網友認為比起「往外跑」，更應該「在家中尋找適當的地方避難」，有人就表示「大型地震不用花時間跑了啦，趕緊找結實一點的地方避難」、「先躲堅固地方吧! 萬一真的搖很大，門開不了也別跑了」。而根據內政部消防署全球資訊網公告，地震發生時，最重要的是保護頭部、頸部避免受傷，應立即採「趴下、掩護、穩住」的動作，躲在桌下或牆角，且要留意家具、家電或貨櫃等重物，避免被重物搖晃傾倒壓傷。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 住幾樓以上地震不用逃？ 網勸：比起逃...找地方躲更實在


content_text:
【文：陳芊瑩（香港大學中文學院學生）】

身處維港兩岸的人常說：「香港是個藝術沙漠」，因為繪畫、寫作、音樂等藝術對於香港人而言只是一些消遣的娛樂，何足掛齒；上星期沿着尖沙嘴海傍漫步，途經香港藝術館，臨時決定造訪館內的展覽：「香港經驗‧香港實驗」(由即日起至明年三月二十八日，每逢週一、三、五和週末免費開放給公眾參觀)，展場中但見畫家陳福善自1920年起的作品，見證了香港藝術歷程的變化，發現原來本土藝術發展比想像中要蓬勃精彩。

乍看陳氏的作品會覺得他的世界觀與現實脫節，畫中人物面容扭曲，形態怪異，一時三刻未必能理解當中涵蘊的意味，多看幾幅，沈澱一下，方覺得作品反映了香港人內心世界種種矛盾與複雜情緒，更撮合過異國文明，表現了本土的中西合璧。

陳福善的畫看似偏離現實，怪異而且超脫，但其實算是香港的一面鏡子，反映了地方眾生相和心態，作為中西文化穿梭自如的前殖民地彷彿萬花筒一般，灑盡了絢麗燦爛顏色，種種人和事千奇百怪，卻總能和諧地立足。每個年代的香港人面對社會衝突，心底難免會産生惶恐、焦慮等情緒，在觀賞陳福善畫中扭曲的人物不難感受到這種煎熬，雖然作品描繪於數十年前，但時至今天依舊與現況接軌，當中的紛亂顯得貼切，預示着此刻香港的雜亂無章，當人們面對喪失掉正常節奏的生活，茫茫挫敗感緊隨維港的海浪，一波復一波湧上每個香港人的心頭。

曾被視為畫壇異類的陳福善，風格乖離主流以外，面對旁人的批評和目光，他往往一笑置之，堅持以自己的風格創作至八十歲高齡，肯定叫人敬佩；他常常在宣紙上揉合過國畫強調的「氣韻」，再運用西方抽象的簡化，讓線條替畫作平添上動感，中西色彩，拚發出火花自然與別不同，前所未見。

陳福善 ｜Luis Chan《無題》1978

陳福善年輕時受到傳統中國畫的影響，是一位寫實主義者，由於長期生活在殖民地，隨住年齡和視野的成長，藝術家自覺必須跟上時代變化，為日後獨特的個人風格奠定了基礎。以《聖誕老人拜訪圖》為例，畫作以中國傳統手卷的形式呈現，理所當然蘊含着大量中國文化元素，譬如紅色長袍和牆上的中國印章，與此同時畫中主人翁與我們印象裏頂着一把白色大鬍子、和藹可親的聖誕老人完全相反，他披頭散髮，紫色皮膚，更穿着黑點斑駁的中國長袍…… 畫家筆下的聖誕老人給人一種不潔感覺，好一團無以名狀的陰森壓抑，正在一步步逼近觀眾，也許這跟香港九七大限將至等政治背景牽上關係吧！陳福善希望透過畫作，嘗試表達中英兩國討論小島主權問題之同時，令市民（於回歸前夕）衍生大量不安，人們的憂慮化身為不再可愛的Santa Claus，變異成可怕模樣，陳氏透過東西二種畫風的異同，反映了中外文化的衝突與磨合，並且順道探討了當代香港人的心理。

康丁斯基 ｜Kandinsky《直與曲》| Rigide et Courbé 1935

在西方文化崛起的摩登時代，傳統的藝術風格，例如寫實主義畫作早被視為落伍與不入流，故此上世紀六十年代開始，香港藝術家不得不重新考量，如何將中國傳統與大相逕庭的西方藝術技巧化為一體。陳福善1978年的《無題》令人聯想到俄羅斯畫家康丁斯基(Kandinsky) 的作品《直與曲》，他們二人都喜歡以音樂作為靈感，透過藝術來表現樂曲的動感，並一致強調音符和藝術皆能打動人心，令觀者聽眾產生共鳴，故此二者有着不可切割的密切關係。於我而言，兩位大師同樣擅長將相貎平平無奇的景物，或者複雜的意念簡化成一些基礎造型，通過充滿動感的線條，使畫中圖像如一個個音韻躍然紙上。

也許兩位畫家的形像和構圖類似，同樣渴望在作品裏帶出音樂的節奏，然而康丁斯基和陳福善的背景完全不同，作品呈現的效果自然廻異，康丁斯基喜歡將不同造型拼湊在一起，即《直與曲》中各式圖案和符號，仿佛於畫中自由浮游，再配合柔和的粉色温暖主調，襯托出猶如童話故事般和諧夢幻氛圍；而陳福善獨特的地方在於他努力把中西元素結合，融會貫通，畫作不再被任何形式或風格規限…… 當中滿布了密密麻麻的烏黑墨跡，再以奪目鮮紅顏色為對比，刻意營造出一種充滿活力又隱藏不安的氣氛，畫中主體好像被囚困在封閉空間，掙脫的渴求戰勝了遭禁箇的絕望與恐慌，紛紛呈現作品中，並且凝聚成為畫作的深度，替觀者提供過想像空間，讓每個人都能以不同角度去感受，從而作出自身的體會和詮釋，成就了藝術鑑賞的真諦。

「香港經驗‧香港實驗」這展覽顧名思義，就是中西文化的交織融滙，過程猶如調配一杯港式奶茶般，將不同品種的茶葉與奶汁混合，創造出不一樣的獨特味道，而陳福善畫作正正反映了這種實驗精神，他透過不同色彩、手法和構圖運用，將中國畫的韻味與西方的抽象形態湊合成一系列創新的作品，藝術家畫風自由奔放，不被云云派系綑綁，超乎了人們的想像，允許日常生活的人和事物融入超現實、虛幻且色彩繽紛的視覺世界，恰似香港這個大都會，即使每一條街道、每一個人的膚色、每一種溝通語言、理念甚至靈魂都存在天淵之別，卻總能和而不同。

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 俄羅斯 中國

title: 隨畫起舞的陳福善 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
10日晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，台電表示，核電廠與各水、火力發電機組皆正常運轉，輸配電系統也正常供電。(示意圖/中央社)  今天(10日)晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，台電表示，核電廠與各水、火力發電機組皆正常運轉，輸配電系統也正常供電。

地牛翻身，根據中央氣象局最新資訊，宜蘭縣政府東方27.2公里(位於台灣東部海域)今天晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，最大震度4 級。

台電晚間表示， 台電各水、火力機組、壩堰及輸電設備正常運轉中，輸配電系統也正常供電。

台電指出，核二廠1號機及核三廠2部機組滿載正常運轉，核二廠2號機正大修中。

events: 地震 發電

title: [生活] 台灣東部海域地震規模6.7 核電廠運轉正常


content_text:
記者洪文／綜合報導

惡作劇之神「洛基」在《復仇者聯盟4：終局之戰》偷走「空間寶石」逃走，行蹤成謎，許多人好奇他的下落。隨著Disney＋限定影集《洛基》（Loki）首支預告在台灣時間今（11日）早上公開，他的最新下落地點確認在「時間變異管理局」（暫譯，TVA，Time Variance Authority），而歐文威爾森（Owen Wilson）所飾演的角色也首度公開造型。

▲▼《洛基》劇照。（圖／翻攝自YouTube／Marvel Entertainment，以下同）

《洛基》預告自洛基在《復仇者聯盟4：終局之戰》偷走「空間寶石」的畫面展開，原來他後來掉入沙漠之中。下一個畫面，洛基被歐文威爾森飾演的神秘角色進入一處電梯，他說：「你要帶我去某個地方殺掉我！」對方回答：「不，我帶你去一個地方聊聊！」他回：「我不喜歡聊天！」對方又回答：「但你很會說謊，所以我們都認為你喜歡聊天。」

這時洛基詢問歐文威爾森飾演的神秘角色：「你在這裡多久了？」對方回：「很難回答，在TVA這裡，時間運行的方式不太一樣。」此話即證實洛基身上穿的衣服胸前的標誌「TVA」，即是漫畫中的「時間變異管理局」（暫譯，TVA，Time Variance Authority）。隨即他緊張問：「這是什麼意思？」對方回：「你很快就會知道的！」

後來，洛基進入一個類似法庭的地方，並未交代對話內容，不過隨著後面幾個片段來看，他疑似為了生存，與時間變異管理局達成協議合作，尤其是最後一句：「Brother, When I’m down, you’d better ready.」（老兄，當我沈淪時，你最好已經準備好了！）疑似又要去找哥哥雷神索爾的麻煩，而《雷神索爾4》也將在《洛基》推出半年後上映。

漫威工作室先前公開的《洛基》官方電影簡介，如下：「聰明、狡猾的洛基在《復仇者聯盟：終局之戰》事件之後的新系列當中，繼續扮演著惡作劇之神，導演凱特赫隆（Kate Herron）執導，麥可沃爾德倫（Michael Waldron）擔任編劇，將於2021年在Disney+首次亮相。」

《洛基》由Netflix影集《性愛自修室》女導演凱特赫隆執導，她先前透露：「我們將『洛基』帶到漫威電影宇宙全新的部分。」製片史蒂芬布魯薩德（Stephen Broussard）則在Disney +特別節目《Expanding the Universe》指出，這部包含大量的時空旅行，「這是逃亡人的故事，我們有機會探索洛基更多人性的一面。」

飾演「洛基」的湯姆希德斯頓曾向《MTV News》表示，從未像現在離惡作劇之神如此地近，「我現在認識這個角色了，我感覺觀眾也認識他了。我扮演他，真實地詮釋他，可是有更多的新挑戰，必須用不同的方式演出，對我來說很興奮。」他更指出遇到了更加強大的對手，「這些對手是他從未見過或不知道的，我希望我能告訴你發生什麼事，可惜我不能再說了。」

《洛基》預計在2021年5月推出，不過Disney＋至今尚未有在台灣上架的消息。

►《神力女超人1984》首波評價狂讚！「結束時流下眼淚」

►喬治克隆尼「快速減肥11公斤」病倒送醫！醫生：恐有生命危險

►3代蜘蛛人有望合體！《蜘蛛人3》再傳「熟悉角色」回歸

journalist: 洪文

title: 《洛基》首支預告！揭《復仇者4》逃跑下場 歐文威爾森角色曝光 | ETtoday星光雲


content_text: 蔡英文總統昨出席國家人權委員會舉辦的「台灣人權阿普貴(Upgrade)」活動，宣布行政院正在研議成立人權處，行政院也隨後證實。但監察院已經有國家人權委員會，行政院又要設置人權處，引發疊床架屋的疑慮，行政院今則解釋，在國家人權制度的組織架構與功能上，二者相輔相成，應無疊床架屋的疑慮。行政院秘書長兼發言人李孟諺今表示，行政院正在研議成立人權處，其主要任務功能是制定並執行國家人權政策，如制定國家人權行動計劃、統籌及協調跨部會的人權事務，如推動及落實相關人權公約國家報告、規劃並推動人權教育與人權外交等政府人權事務，因此有評估成立院級人權專責單位的需要。 李孟諺說，監察院國家人權委員會的任務則是基於權力分立的原則，主要為監督或建議行政部門執行相關人權事務，例如對行政院的兩公約國家報告，提出「獨立評估意見書」，因此，在國家人權制度的組織架構與功能上，二者相輔相成，應無疊床架屋的疑慮，不過，設置行政院人權處尚在硏議評估階段，將會持續傾聽各界寶貴的意見。

title: 行政、監察都要管人權？政院：應無疊床架屋的疑慮


content_text:
2020「Simple Life簡單生活節」阿嶽（左起）、ØZI、瘦子及持修將尬場演出。（簡單生活節提供）

2020「Simple Life簡單生活節」將在12、13日重返台北華山舉行。這場生活節14年來有聽有看、有吃有玩，成了一場創意青年的交流聚會，今年透過疫情反思，主題放在找回初心，四大舞台請來老將張震嶽、陳綺貞及新秀ØZI、瘦子及持修等50組藝人開唱，市集則以「物件循環再生，傳遞故事與溫度」為題，包括當紅「萬秀洗衣店」等共70個市集品牌共襄盛舉，三大吸睛特點，展現了台灣的創作力。

特點一：四大舞台 張震嶽、持修、ØZI輪番尬場

今年簡單生活節設置了微風、綠意、Legacy 及街聲四大舞台，除了當爸爸的張震嶽，將帶著2歲兒子「小古沐」出席外，去年誤戀人夫的陳綺貞，一年來很少有機會與粉絲交流，也難得開唱。擔任壓軸的阿嶽，這次難得帶著頑皮兒子同行，他笑說：「兒子在外面人多時反而比較乖，2020有些不愉快我們正在經歷，也一直努力度過，但有時還是要放鬆一下，才能繼續往前。」

而接連在金曲獎、韓國MAMA音樂大賞上成為「風雲人物」的持修，也首次參與演出。他在專輯發行前就以單曲〈Imma Get A New One〉在 StreetVoice 排行榜奪冠，並入選當年前10名點聽歌曲，如今他人氣爆高且知名度大漲，來簡單生活節演出不但收費「沒漲價」，還已經開心投入練團，「社長大人」笑說：「第一次參加簡單生活節，感覺超酷的！」（延伸閱讀：【台灣之光】奪南韓MAMA最佳亞洲華語新人 持修：與國際接軌了！）

另外，新生代樂團「老王樂隊」也邀請「女神」蘇慧倫同台合作。日前彩排時，蘇慧倫在臉書寫下：「還年輕嗎？…不好說，但混在裡面看起來還可以！」笑稱樂團主唱的嗓音是「欲生俱來的厭世」，更透露「老王與小蘇」的合作有大提琴陪襯，將很有阿莫多瓦電影的feel。

journalist: 王慧倫

countries: 韓國 台灣

title: 陳綺貞出關，張震嶽、持修尬場 簡單生活節3大亮點曝光-


content_text:
▲安富財經籌辦研討會，「自動估價模型的實務應用」。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

國內房地產買賣市場越來越追求資訊透明化，尤其是近日行政院通過的實價登錄2.0修正草案，要將交易揭露到每個門牌，不過房產學者認為，對於立法院是否能通過「不太樂觀」，畢竟查核是最大的問題，所以要建構各項房地產資訊，運用大數據來改善申報的缺失。

清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚表示，行政院通過實價登錄2.0修正草案，是一個好的契機，但是立法院是否能通過，認為「還不太樂觀」，畢竟實價登錄最大的關鍵是「查核」，避免做假價格，尤其是預售屋常常被做假價，而現在政府要查核基本上是「大海撈針」。

▲清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚。（圖／記者張菱育攝）

張金鶚指出，不過現在資料不完整的問題，可以透過大數據來改善，像是透過自動化檢測機制，確認申報內容有無欄位缺漏，並應用電腦大量估價方式建置住宅不動產估價模型，進一步為申報登錄住宅不動產進行估價，科學化分析申報價格和市價的差異，作為對申報案件查核或揭露的參考標準。

另外，為了掌握房價短中長期的變化和趨勢，由安富財經科技製作房價指數，民眾可在「好時價House+」網上面，透過房價指數，判斷過去、現在、未來的房價變化，掌握整體房屋價值的漲跌，並且每月由「清華安富房價指數」發布全國各縣市、六都行政區的房價指數，達到資訊更即時、有效率。

清大安富金融工程研究中心執行長馬瑞辰指出，「清華安富房價指數」會在每個月的第四周的周四，提供上個月的房價指數，希望能達到資訊正確、即時揭露的特點，也希望未來能夠對房價有預測的能力，讓大眾能夠更清楚未來房價的走勢，觀察過去一年的房價，是呈現「量穩價緩增」態勢。

在新建案和社區部分，也與國泰建設合作，在「好時價House+」網上提供最新的預售屋資訊，並且將實價登錄歸戶到各社區，目前全台已經有5萬個社區資料。

展望未來，張金鶚說，短期目標要達到資訊即時且正確揭露，透過不動產估價模型，來協助實價登錄資料更有效的查核、正確揭露；中期目標為住宅資訊完整透明，要完整揭露社區行情、建立樓層別效用比的客觀資訊，以利計算區分建物的市值；長期目標則為科學化客觀估價結果，要建置住宅不動產資料庫，提升登記業務效能。

▲安富財經籌辦研討會，「自動估價模型的實務應用」。（圖／記者張菱育攝）

►《地產詹哥老實說》EP8／建商老實說「黃金樓層」這樣挑！ 2樓4樓頂樓真的母湯買嗎？

title: 雷聲大雨點小？空頭總司令：實價登錄2.0闖關立院「不樂觀」


content_text:
▲把病患放第一位！台灣吉立亞醫藥連續兩年獲「國家新創獎」肯定。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者謝婷婷）

▲國家新創獎頒獎典禮盛大登場！把科學與創新當作DNA的台灣吉立亞醫藥一舉抱走兩項大獎。（圖／記者謝婷婷攝，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

動員80位評審、歷經三個月審查，國家新創獎頒獎典禮盛大登場！長年致力傳染病領域，把科學與創新當作DNA的台灣吉立亞醫藥，今年以B肝口服藥及新冠肺炎用藥分別拿下「生技製藥精準醫療類」及「創新防疫科技類」兩項大獎。以病患為中心，總為病患超前佈署、持續改善他們的治療品質，即是獲獎的關鍵。

▲台灣吉立亞醫藥今年以B肝口服藥獲得「生技製藥精準醫療類」以及新冠肺炎用藥獲得「創新防疫科技類」兩項肯定。

▲台灣吉立亞醫藥去年首次參加國家新創獎，以C型肝炎藥物榮獲國家新創獎。

台灣吉立亞醫藥總經理彭國書表示，「能夠參與國家所辦理的比賽並且得到認可，我覺得非常榮幸，我們去年首次參加國家新創獎，去年是以C型肝炎的藥物參加，主要是配合Ｃ肝的防疫政策，今年再獲得兩項肯定，讓大家重視對於防疫的重要以及對於公共衛生的重要，尤其不管是在C型肝炎、B型肝炎跟相關的新冠肺炎防治上面，都能夠更加地投注心力」。

▲▼台灣吉立亞醫藥總經理彭國書表示，「能夠參與國家所辦理的比賽並且得到認可，我覺得非常榮幸」。

根據衛福部統計，每年大約有一萬三千人死於慢性肝病、肝硬化以及肝癌，其中B肝更是導致肝癌的主因，因此對於台灣吉立亞醫藥來說，提升台灣慢性B肝治療成效是相當重要的使命。台灣吉立亞醫藥醫學總監林楓閔說明，「肝病是國人的國病，這個藥物基本上可以抑制病毒、抑制肝臟發炎，有機會降低肝癌發生，我想這是這藥物可以獲獎的原因，台灣吉立亞醫藥致力於創新研發，在治癒Ｂ肝上面，目前有許多的臨床研究計畫正在執行當中，希望往後的未來能夠在Ｂ肝治癒的這條路，再繼續向前邁進」。

▲台灣吉立亞醫藥醫學總監林楓閔說明，目前有許多治癒Ｂ肝的臨床研究計畫正在執行當中，希望未來能夠在Ｂ肝治癒的這條路再向前邁進。

今年全球受到新冠肺炎疫情衝擊，台灣吉立亞醫藥在第一時間啟動藥物研發，超前部署成為防疫力量，林楓閔感性表示，「有一位試驗醫師參加我們臨床試驗，當這位病人病情急劇惡化，準備進到負壓隔離病房，他遺書都寫好了，但在使用藥物治療後，病情有得到改善，這給我們相當大的動力」。

▲今年全球受到新冠肺炎疫情衝擊，吉立亞醫藥總公司在第一時間啟動藥物研發，超前部署成為防疫力量。

▲彭國書提到，在疫情嚴峻初期，台灣吉立亞醫藥捐贈150萬劑藥物，治療將近14萬名患者。

彭國書進一步指出，「除了在做藥物開發研發的準備上，在疫情嚴峻的初期，由總公司宣布我們對於已經有庫存跟正在生產線上製造的藥物全部捐出來，吉立亞醫藥捐贈150萬劑藥物，治療近14萬名患者，並且授權127個低收入或開發中國家生產與銷售藥物，讓沒有經費的國家能用相對便宜的方式生產藥品」。希望在傳染病肆虐全球的時刻，這世界上的每一個人都能夠得到最公平的照護資源。

▲台灣吉立亞醫藥將病患放在第一位，結合科學與創新的產品優勢，連續兩年獲得國家新創獎肯定。

小發明拯救大生命，台灣吉立亞醫藥將病患放在第一位，結合科學與創新的產品優勢，連續兩年獲得國家新創獎肯定，未來將持續研發並引進創新藥物，加強與台灣意見領袖和各領域專家合作的機會，也讓台灣的專家有機會參與新藥的臨床試驗，進而了解台灣病人的需求，幫助台灣的病人獲得更好的照顧。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 吉立亞醫藥連兩年獲國家級獎項！就靠這理念感動評審


content_text:
(資料照)

吳茉荻 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(11)日公布國內新增1例境外移入武漢肺炎(新型冠狀病毒肺炎、COVID－19)確定病例，為本國籍20多歲女性(案726)，自美國入境。

案726返台探親 未與他人接觸指揮中心表示，案726長期居住美國(前次自臺灣出境時間為2019年9月)，今(2020)年11月30日獨自返臺探親，入境後至住處居家檢疫；個案12月7日出現嗅覺異常及流鼻水症狀，12月9日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。指揮中心指出，由於個案發病前2日至住院隔離前均在居家檢疫，未與他人接觸，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護裝備，因此無須匡列接觸者。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳茉荻 綜合報導 / 台北市

countries: 臺灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新增1例境外移入 自美返台探親


content_text:
《全明星運動會》藍隊隊長胡宇威，近期因投入運動競賽節目，帥氣破表圈粉無數，今天在自主訓練時竟然骨折受傷，並在晚上就醫，且隨後於臉書公開右腳踝骨折的X光照片。由於受傷，即將舉辦的總決賽，他恐怕也無緣參與。

胡宇威學武術出身，還曾拿過全美武術冠軍，體能、協調性佳。在《全明星運動會》競賽項目中，他幾乎無所不包，是全能型選手，尤其專注模樣，大受觀眾喜愛。

title: 《全明星》隊長胡宇威驚傳骨折 總決賽恐泡湯


content_text:
台灣陸委會發言人邱垂正。圖源：視頻截圖

2020兩岸企業家峰會12月9日下午圓滿閉幕，今年因疫情影響，加上台陸委會日前“提醒”台灣的與會人士要註意遵守“兩岸人民關系條例”相關規範，使得這場兩岸企業界重要活動，不但改採視頻連線會議，且台北分會場格外低調沒有開放媒體採訪。

抱著一貫“反中”“抗中”的目的，台陸委會在9日晚間提出了兩點回應：一，依據台財政部門統計及說明，今年1至11月台灣對大陸(含香港)貿易總額為1951.5億美元，較去年同期成長12.9%，其中11月出口金額144.6億美元，成長17.2%，主要為疫情發生後，宅經濟等新興科技興起，美國對華為禁令，大陸扶植半導體政策等，拉升對電子零組件、資通訊產品及機械設備等需求，加上正值大陸年底節慶採購旺季，持續拉擡台灣對大陸出口，就成長品項觀察，也可以說是大陸需要及依賴自台灣進口。二，據統計，今年11月台灣對東盟、美國出口分別較去年同期成長10.7%、17.7%，兩岸經貿是台灣對外經貿重要的一環卻並非全部，民進黨當局將持續積極爭取參與經濟合作及區域經濟整合，包括“全面與進步跨太平洋夥伴關系協定”、“台美貿易協議”等，並加速推動“新南向政策”，以避免依賴單一市場的風險。

就在上個月，對於台灣未能加入“區域全面經濟夥伴關系協定”(RCEP)，台灣地區領導人蔡英文表示“我們不能像過去一樣，把所有的雞蛋都放在同(一)個籃子裏。”對此，曾有島內網友諷刺蔡英文“嘴硬”“籃子都沒了，只剩台商一雙手跟小英一張嘴！”“問題是每個籃子都沒有你”。

12月初，台行政機構“主計總處”公布了最新的經濟預測，在2020年，台灣的經濟成長率上升至2.54%。蔡英文公開表示，這個成績令人感到興奮。

確實，2020年受新冠肺炎疫情影響，許多國家或地區的經濟都衰退了，台灣地區的預期經濟能正增長的確不容易。不過，“主計總處”和蔡英文都避而不談的是，台灣有底氣取得這傲人的數字，最大的功臣正是大陸。台灣對大陸出口的產品，讓大陸帶動台灣經濟成長。那麽現在問題來了，蔡英文為什麽不敢說真話？

一直以來要把雞蛋放在多個籃子，避免台灣過多依賴大陸而被大陸經濟“統一”的民進黨當局，從上台伊始就想盡各種辦法，要和大陸做經濟切割。然而，根據台媒揭露的最新數據顯示，今年1到10月台灣對大陸的出口不減反增──從馬英九施政時期的的39%一路升高到43.6%，6月份更狂飆到46%。由此證明台灣出口依舊還是要依賴大陸。換句話說，台灣2020年出口所賺的錢，主要來自大陸。

又要賺大陸的錢，又要和大陸撇清關系？迷之操作！

看到這樣的數據，台灣島內輿論再次沸騰，諷刺民進黨當局一邊搞疏離大陸政策，一邊卻要從大陸獲得數千億元人民幣順差的利益。台灣輿論認為，盡管蔡英文竭盡全力推動“新南向政策”，企圖擺脫對大陸的貿易依存度，但台灣對大陸出口依然占台灣總出口量的40%以上。

針對民進黨當局自欺欺人的一幕，台灣《中國時報》12月10日發表社論指出，對於一個快速成長，經濟規模即將成為全球首強的大陸，民進黨當局長期控訴藍營“親中賣台”，天天喊著經濟必須和其脫鉤，對其出口依賴卻不減反增，然而在此狀況下還不知謹慎應對，以全台灣人的經濟安全為賭註和大陸進行政治對抗，完全是既危險又不負責任的賭博行為。“反中”媒體不僅“經濟失智”，還搖旗吶喊來麻痹台灣民眾，既可悲又令人痛恨。打開過去25年兩岸經濟成長曲線圖，可以看得很清楚，大陸經濟好台灣就會好，大陸差台灣不會好，台灣想斷絕大陸市場，單靠自己的關鍵技術和智慧財產自立自強，走出自己的路，完全是被意識形態綁架，忽視重要事實的“經濟失智”，有必要加以澄清，以免誤導台灣社會，特別是決策者，錯誤的政策選擇，將危害台灣社會發展。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 美國 香港 中國

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 新興 太平

things: 新南向 經濟

title: 自欺欺人！台陸委會嘴硬稱“大陸需要及依賴自台灣進口”


content_text:
台中榮總新建的複合式手術室，引進新利器，來提升診斷與手術治療品質。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

一名81歲老先生因急性腹痛轉至台中榮總急診，到院時血壓只有58／48mmhg，診斷為腹主動脈瘤破裂併休克，經心臟外科醫師康銘元緊急於複合式手術室中進行主動脈支架手術，搶救回來，順利出院。醫師說，此類場景並非罕見，而在老先生復原之後，他的太太也發現身體異狀來院接受治療，一樣是在複合式手術室中進行手術搶救成功。

台中榮民總醫院新建複合式手術室及心臟血管中心新建檢查室昨日舉行揭牌，該複合式手術室是中部公立醫院首創一間2室的複合式手術室，可同時執行需合併電腦斷層與血管攝影之混和手術。該手術室適用多科手術，包含心臟外科、神經外科、骨科、胸腔外科及泌尿外科。

台中榮總心臟血管中心副主任魏皓智指出，近年來中部人口成長與中榮服務心臟血管、神經醫學相關疾患治療的民眾需求增多，單一間複合式手術室已不足以支應中部眾多心臟血管與顱內神經、椎體病變疾患患者需求。中榮再新建高單價、高科技軟硬體智能手術室，以提供心臟與血管外科、神經外科、骨科、胸腔外科、泌尿外科、一般外科等醫療團隊治療利器。

魏皓智表示，心臟血管中心每年門診11萬1560人次，住院人次3800，檢查人次7萬，各式心臟及血管手術人次1500例，心導管每年4500例以上治療量能。可見在各心臟血管疾病需要診斷及治療，過去空間與設備已不敷使用。

journalist: 陳金龍

title: 中榮複合式手術室心臟血管中心啟用 | 中華日報


content_text:
文：蔡淑君

溫泉：走到哪泡到哪，最喜愛的溫泉旅行 台灣位於亞熱帶，氣候與日本差異很大，溫暖潮濕，醫療技術與設備都較缺乏的日本時代初期，傳染病經常在日本軍隊裡蔓延，於是台灣總督府遂進行環境調查，如發現溫泉湧出，就會實地分析泉水能否用於軍警的療養，再進行開發利用，設立療養場所。

日本是溫泉大國，日人熱愛溫泉，已然成為重要的文化。就算來到溫度、緯度都不同的殖民地，也念念不忘泡湯，開發溫泉，讓台灣人因此感受到泡溫泉的優點與樂趣。溫泉不只療癒了身體，也放鬆了精神，溫泉文化深深影響著台灣。

日本時代的學校在安排修學旅行時，溫泉幾乎是必訪之地，同時也有許多可下榻的旅宿業沿著溫泉興建。經過一天的遊憩、學習及移動，沒有什麼比溫泉更能消除疲勞了！更難忘的是，同學們利用浴後時光，打撲克牌、下棋，一起吃晚餐，共同度過離家的夜晚，這是規律學校作息之外，很難得的獨立時光。

沒想到泡溫泉也是殖民統治的一種方法吧？光是清潔沐浴，不但讓國民更健康，也能展現文明生活。

關子嶺溫泉

位於台南白河區，關子嶺溫泉泉質華潤，呈灰濁泥狀，為台灣唯一泥漿溫泉，與日本鹿兒島、義大利西西里島並列世界三大泥漿溫泉。一九○四年陸續開設吉田屋、龍田屋等旅社，一九一三年興建公共浴場。最早建立的兩家溫泉旅館，現址仍是溫泉旅社，溫泉區旅客歷久不衰。

關子嶺溫泉在日本時代因林立的溫泉旅館，形塑出風味絕佳的溫泉鄉，除了親王、總督、參議員等高級官員蒞臨之外，也漸漸發展成溫泉觀光勝地。

昭和年間發行的《台灣寫真大觀》在文中以「北北投、南關子嶺」的稱號如此介紹：「關子嶺溫泉為在縱貫線鐵路後壁車站東方約四里半的山中，這裡的溫泉號稱對於呼吸器官及皮膚方面的疾病均有特別的治療效果。青山綠水相連的幽雅風景，附近還有火山巖與火山廟等奇景，是值得遊覽的去處。若想前往，可以從後壁車站搭乘輕便的台車，或便利的公共汽車；也可以從嘉義市直接開車。」

現址：台南市白河區關子嶺溫泉區

吉田屋現址：靜樂旅社 龍田屋現址：關子嶺大旅社 四重溪溫泉

四重溪溫泉位於屏東縣車城鄉，屬鹼性碳酸氫鈉泉，潔淨無味。四重溪之名則來自於當地因環山盆地及溪流貫穿，居民出入須涉溪四次之故。

一八九八年恆春廳為了開發當地，興建浴場並設立派出所，下令物產交換業者進駐，四重溪溫泉於是漸漸出名，與草山、北投、關子嶺並稱四大溫泉。一九一四年，理蕃局欲強制沒收原住民持有的槍械，發生南蕃事件，派出所與浴場皆被焚毀。

一九二六年高雄州出資重新興建公共浴場，加上其他溫泉旅館紛紛進駐，許多旅客慕名而來。一九三二年日本昭和天皇胞弟宣仁親王特來此地度蜜月，留宿山口旅館，當年特別為親王搭建的專屬浴室，完整保留至今。

四重溪公共浴場：屏東縣車城鄉文化路1號 山口旅館：屏東縣車城鄉文化路5號，今四重溪清泉日式溫泉館 礁溪溫泉

最早原住民就發現此地有溫泉，吳沙開墾宜蘭時代的先民，以「湯圍」命名，就是現在的宜蘭縣礁溪鄉德陽村。

礁溪溫泉主要分布於溫泉溝溪谷中，泉質屬中性碳酸氫鈉泉，水質清澈，可以飲用。日本時代初期， 在礁溪玉石村開闢公共浴場，收門票供一般民眾沐浴，當時官方還獎勵日本人到此開設溫泉旅館。

鐵道與礁溪溫泉蓬勃發展密不可分，一九二四年鐵道宜蘭線全線通車後，以礁溪車站為中心，當地溫泉與旅宿業更加迅速發展。溫泉與美景，帶動了西部民眾前往礁溪旅遊的風氣。

公共浴場：宜蘭縣礁溪鄉公園路70巷60號，今礁溪溫泉公園 蘇澳冷泉

一八九八年，日軍在宜蘭七星山下發現「蘇澳礦泉」，是少見的碳酸氫鈉泉，地底不斷冒出氣泡， 就像無糖的汽水，後來證實對消化系統疾病具有療癒作用，於是在當地設立「礦泉保養所」。更早一點的一八九五年，日本陸軍主計竹中信景運送物資時經過此地，對清涼的泉水念念不忘，他退伍後便熱中研究泉水，除了設立了浴池，更在一九○七年成立汽水工廠，把糖跟香料加入碳酸泉水中，生產好喝又好玩的「那姆內（ラムネ）」彈珠汽水。

住在此地的卑南族很早就會在溪旁挖坑泡溫泉，獵人們打獵回來會泡在溪裡消除疲勞。一九一四年日本人興建知本浴場，供日人軍警療養休憩，後續更進一步發展賓館等旅宿業。不過知本並不是日本人的命名，而是卑南語的Katratripulr（卡大地布部落），也是團結的意思，漢人取其閩南語發音，譯為「知本」，沿用至今。

知本公共浴場：台東縣卑南鄉龍泉路16號 台灣四大溫泉與公共浴場

日人來台後，積極探訪調查，發現、開發了不少溫泉地，其中，又以北投溫泉、草山溫泉、關子嶺溫泉、四重溪溫泉最為知名，一九一六年於《台灣名勝舊跡誌》列為台灣四大溫泉。

為了推動衛生觀念，培養洗浴文化，台灣總督府從一九一二年開始，提撥公共衛生費，於全台各地建造公共浴場。從最早開設的「金包里溫泉公共浴場」，至一九四三年設置位於今南投仁愛鄉的「櫻溫泉公共浴場」為止，連同草山於一九三○年二度興建的「公共浴場草山眾樂園」，共計十五處。

書籍介紹 本文摘錄自《少男少女見學中：日本時代修學旅行開箱》，玉山社出版

作者：國立台灣歷史博物館（策劃）、蔡淑君（撰文）

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

日本時代的少男少女們， 他們的校外旅行是什麼模樣？ 去了哪裡？帶了什麼東西？坐了什麼車？參觀了哪些地方？ 讓我們一起穿越時空，回到那些年的修學旅行記憶中。

在求學的過程中，不論是校外教學、隔宿露營、夏令營、畢業旅行，經常都讓學生們十分期待，也為校園生活增添難忘的回憶。而這些珍貴的旅行經驗，更經常是畢業紀念冊內容的一部分。

國立台灣歷史博物館收藏了許多日治時代的畢業紀念冊，珍貴的影像一頁一頁記錄著學生時期最美好的校園生活記憶：遠足、登山、旅行、海水浴等。其中的旅行，主要是指修學旅行，類似於現今的校外教學旅行，由於是大家一起進行長時間的旅行，最令人難忘。

《少男少女見學中——日本時代修學旅行開箱》運用這些畢業紀念冊中的照片，搭配其他文獻史料與當今研究成果，呈現九十餘年前校外教學旅行的樣貌。從旭小學校的始政四十年博覽會各地主題旅遊、永樂公學校的農林產業見學、台中第一師範環島一周全記錄、靜修女學校的中南部之旅、嘉義農林學校的澎湖之旅，到台南第二高女的日本遊，這些修學旅行路線的背後，各有其脈絡與資訊，也傳達不同的政策與教學需求。

除了呈現少男少女的過人體力（有些路線的景點密集度讓人驚嘆與驚嚇），和跨越時空的青春記憶，路線中的部分景點，如赤崁樓、鵝鑾鼻燈塔、阿里山神木、日月潭、礁溪溫泉、知本溫泉等，至今依然是熱門景點。讀者在更加貼近前人校園生活之餘，也可以按書再次走過這些路線、景點，感受穿越時空的樂趣。同時，也能從當時流傳下來的旅行心得，感受少男少女們在見學途中的青春印記。

本書特色

六條日本時代修學旅行路線首度公開。 從起源到詳細路線、景點趣聞，完整呈現日本時代的修學旅行樣貌，也看見當時的台灣風土與人文，以及與現在的連結。 運用台灣歷史博物館館藏的畢業紀念冊與相關文獻、研究，以淺顯易懂、生活化的文字，搭配趣味、親切的路線圖、插圖，全書讀來宛如跟著重新走過一遍這些路線。

countries: 日本 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 阿里山 卑南 嘉義市 恆春 蘇澳 屏東縣 車城 後壁 宜蘭 白河區 礁溪 南投 高雄 宜蘭縣 新興 北投 仁愛

title: 《少男少女見學中：日本時代修學旅行開箱》：走到哪泡到哪，最喜愛的溫泉旅行


content_text: 國內15家上市櫃金控公布11月單月獲利新台幣247.91億，年成長38.07%；前11月獲利為新台幣3543.76億元，年增5.28%，已超過去年全年的獲利，富邦金也成為史上第一家前11月獲利逾800億元的金控。中央社製圖 109年12月10日

title: 史上首家 富邦金前11月稅後純益逾800億元 | 圖表新聞


content_text: 今彩539第109296期開獎，中獎號碼10、27、26、06、11；派彩結果，頭獎3注中獎，各得獎金新台幣800萬元。貳獎495注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼540，正彩13注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼5152，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第109296期 頭獎3注中獎


content_text:
第三屆聯發科技「智在家鄉」數位社會創新競賽，智能肥水栽培團隊獲得首獎 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 11, 2020

聯發科技第三屆「智在家鄉」數位社會創新競賽，於今（11）日公佈獲獎名單並舉辦頒獎典禮；包含首獎 1 隊、優等獎 3 隊及特別獎 6 隊從 418 組參賽隊伍中脫穎而出，首獎獨得獎金一百萬元。

為了鼓勵「智在家鄉」賽事得獎團隊，在賽後能持續落地實踐，從第二屆開始延伸辦理「落地支持計畫」。今年總共有七個團隊得到獎助，其中「好撒瑪利亞人」團隊，在第二屆以 AED（自動心臟電擊器）的提示警報器獲得優等獎，之後取得經濟部專案補助，並與臺中市政府合作，目前已有 95 台完成架設。同樣是第二屆優等獎的「粉紅特攻隊」，以宜蘭員山深溝村為創作基地，由一群不同專業背景的科技青農協力合作，目前已發展至第二代捕捉福壽螺神器，並開始建構更完整的稻米「循環經濟」生產體系。

即使面對疫情侵擾，本屆參賽團隊數高達 418 隊，參賽人數共 1,713 人，稿件主題遍佈全國半數 184 個鄉鎮，三項指標都創下「智在家鄉」舉辦以來新高。參賽主題關切地方環境生態、經濟產業、弱勢扶助，高齡友善、文化保存、運動發展等不同領域，呈現臺灣土地所湧現的進步能量；從2020 年 4 月徵件開始，歷經評選入圍 21 組與工作坊培訓，最後決賽產生 10 組獲獎隊伍，最後脫穎而出的十個隊伍，橫跨七種領域，評選的結果反映出臺灣社會創新的多元性。

文化復興成顯學 「新舊與世代傳承」科技當橋樑

決賽 21 組團隊中，有多組利用數位工具來推動「文化復興」。來自布袋戲之鄉的「雲林掌藝」團隊，以特製數位手套搜集今日掌中布袋戲團操偶師手形，準確度近八成，並搭配口白音頻打造數位學習平臺，提供中小學生對照自修，讓流失中的臺灣傳統技藝可以永續傳承。同樣來自雲林的「HISTO+」團隊，眼見元長鄉中的閩南式老建築日漸頹圮，提出結合商業模式的募資平臺構想，成立專案一棟一棟搶救體制外難以維護的古厝。隊員在臺北北投長大的「壹班人的派隊」，則想開發北投專屬的 APP，串連機車載客服務、在地景點與社區服務等，希望走過半世紀的北投機車「限時專送」文化能夠重現風情。來自馬公的「滬好」團隊已努力多年，針對澎湖特有的石滬景觀，轉化成數位典藏內容，結合社區發展，文化保存與促進觀光的效果，打造永續發展模式。

智慧農業開花結果 自學專利逆轉極端氣候 陸空協作掌握收成好時機

「智慧農業」一直是數位創新的熱門領域。來自嘉義太保的「智能肥水栽培團」，自營農場的父親在面對極端氣候及土壤鹽化的困境下，自行研究摸索，開發出可提升產能的智慧農場架構，不但取得技術專利，也成為遠近農友觀摩的對象。同樣來自嘉義太保的「小草」團隊則是以智慧溫室結合自動排水系統，來因應極端氣候並提高產能，具實務可行性。「走向里山一家當關」以北投關渡平原為基地，提出田間管理決策平臺，以宏觀視野推動農業發展，解決各地農村老化與生產環境的問題。來自臺中霧峰的「AI Pal 你的農業好夥伴」團隊，則是利用陸空協作，讓農友可以用客觀數據掌握稻穀粒的含水量，從而精確安排收割時間點，提高收購價格，也有助於穩定產能。

疫情對策受關注 桌遊 APP、外送平臺、聽音見字克服生活衝擊

全民防疫下，連帶使社區長者活動受侷限，來自霧峰的「瘋防治 phone 防智」團隊，在亞洲大學護理學院的支持下開發桌遊 APP，協助因疫情不出門的長者，透過用手機玩桌遊闖關，預防延緩失智。疫情期間快速成長的外送服務，帶給「快馬食物」團隊幫助新北樹林地區弱勢國中生的靈感，結合即期食品地圖與外送平臺服務，以低成本提供弱勢家庭子女膳食，過程兼顧享用者自尊心與惜食目標。而當大家都戴上口罩，聽障朋友無法判讀唇型，來自臺北大同區的「見聲小幫手」計畫建立對話情境模板，根據不同情境將對話轉化為準確文字，協助聽障朋友日常溝通，並能監聽環境，在危險情況時發出提示警訊。

跨越語言門檻 新住民電商改善生計 顏色也是一首歌 創意唱盤活化長者智力

「弱勢扶助」與「高齡友善」議題不乏亮眼作品。以南投竹山鎮為對象的「台越友好隊」，結合電商營運心得，開發出運貨單文字轉譯的平臺，讓越南或印尼的新住民用手機操作就可列印運貨單，利用電商改善生計。長者智力退化是高齡化社會的課題，以新北市新莊區為計畫基地，由臺科大跨域學生組成的「特調爺奶」團隊，根據藝術與創意理論，設計出結合音樂與色彩的唱盤，長者可以紀錄對圖像的色彩感受轉化成音樂，在遊戲中活化創造力並交流情感。

水質 AI 監測守護茄萣濕地 排氣管改裝官民聯防

「生態環保」議題上，以保護高雄茄萣濕地為目標的「良濕益友」團隊，利用 AI 生態分析主控臺，進行即時的水質與生態監測，提高目前僅一年一度的水質監測頻率，讓數據可以透明化，公開化，整合在地保育團隊的力量。「蛙保志工」團隊為保育全球僅有的諸羅樹蛙，以手機為工具，利用 AI 學習辨別蛙聲，結合棲地友善農業與觀光發展。由成大師生組成的「UCLab」團隊，針對臺南市機車排氣管改裝噪音，提出智慧偵測平臺設計，民眾用手機就能紀錄存證並連結環保單位，進行影像與聲學辨別，提供政府裁罰依據，達到全民共治的效果。

燃燒野球魂 球知育系統幫選手打基礎 看見電磁波 民眾衛教好幫手

「運動發展」過去在賽事主題中較為少見，「野球學者」團隊 隊長基於對棒球的熱愛，臺大生醫電子研究所畢業後放棄高薪工作，跑去體育院校擔任助教，累積國內外棒球科學專業資訊，設計出科學化的球知育影像學習系統，可幫助選手自學與思考能力，並建立更有效率的訓練方法。由於成本遠較外國品牌低廉，可以幫助到資源不足的基層棒球圈，目前已在校園測試。來自嘉義水上的「Genius Care」團隊，開發出可將電磁波 AR 視覺化的 APP，讓民眾透過手機就能「看見」電磁波，以淺顯易懂圖像化方式，讓嘉義縣水上鄉鄉民理解基地台電磁波不如想像中恐懼，幫助人們接納行動網路科技。

聯發科技企業公民理念 與本業正向連結 攜手共創社會影響力

今年入圍決選的許多團隊對於實際落地有更深入的思考，不會侷限在科技或技術上的單一亮點，「智在家鄉」賽事讓創意的方向更貼近真實的需求。蔡明介董事長指出，此次疫情下加速展現了科技應用價值，加速驅使人們擁抱與學習科技的使用，聯發科技將在多樣堅實技術基礎上，打造出更多創新產品，提升及豐富大眾生活，同時在社會企業公民實踐上，與本業正向連結，一本初衷，與全民攜手共創社會影響力。

相關報導

countries: 臺灣 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 霧峰 水上 新莊區 嘉義縣 元長 新北 太保 茄萣 臺南市 大同區 澎湖 南投 復興 新北市 員山 布袋 高雄 竹山 雲林 北投 馬公 宜蘭 臺中市 臺北 樹林 嘉義

things: 經濟 防疫

title: 第三屆聯發科技「智在家鄉」數位社會創新競賽，智能肥水栽培團隊獲得首獎


content_text:
曾文水庫上游集水區在九日晚上終於有明顯降雨，水庫小有進帳，尚無助紓解旱象。 （南區水資局提供） 記者黃文記／楠西報導

九日入夜後，山區出現明顯降雨，十日凌晨起放晴，曾文水庫上游累積降雨約十六毫米，預估可帶來約六百萬立方公尺進水效益，尚無助解除旱象，但聊勝於無。水利署南區水資源局表示，目前水情仍很嚴峻，呼籲民眾必須節約用水。

水利署於九日上午在曾文水庫上游嘉義大埔進行人工增雨作業，施放兩支焰劑，但白天的下雨並不明顯；入夜後才有明顯降雨，南區水資源局副局長鄒漢貴認為應是人工增雨結合雲系所致。

據觀測資料，曾文水庫集水區在九日下午四時止的累積降雨還不到二毫米，入夜後，雨勢比較明顯，晚上十二時止累積降雨迅速增為十四點八毫米，十日凌晨再降約一點三毫米，但天氣隨即放晴，整天都未再降雨，兩天累計雨量十六點一毫米。烏山頭水庫累積降雨為四毫米；南化水庫集水區九、十日兩天的累積降雨約十一點五毫米。

截至十日下午四時止，曾文水庫水位標高為二百零三點四五公尺，蓄水量一億一千三百四十五萬立方公尺，蓄水率約百分之二十二點三，連同烏山頭水庫合計有效蓄水量約是一億六千四百八十萬立方公尺。

供應民生用水為主的南化水庫，水位標高為一百七十七點零六公尺，有效蓄水量七千六百六十八萬立方公尺，蓄水率百分之八十四點四五。

journalist: 黃文記

taiwan-subdivisions: 南區 大埔 楠西 嘉義 南化

title: 人工增雨結合雲系 曾文水庫累積降雨16毫米 水情仍嚴峻 | 中華日報


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】臺鐵瑞芳至猴硐日前發生邊坡坍方，預計搶修至13日，交通部長林佳龍10日冒雨前往視察，他在受訪時強調，由於天候狀況還是不穩定，在確保搶修同仁的安全，以及擬擴大邊坡保固工程之下，原先預計的搶通時間可能有所變動，實際時間將請應變中心重新評估，「目前還不確定」。

林佳龍說，現場人員運送土方、鋼軌與架設電力桿，都要花相當多時間；同時也牽涉打三層鋼軌樁、完善排水系統等工程，以確保搶修時，邊坡的安全跟後續的維護，因此需要更長的施工期間；現在天氣不穩定，也讓搶通時間增加了不確定性。

林佳龍表示，將請應變中心綜合資料後，重新評估搶通時間；由於目前臺鐵的接駁、轉乘都已經有配套，因此，在確保安全之下，不一定要趕在13日這個時間點，「天候不是人為可以控制的，也跟現場同仁說不要過度有搶通的壓力。」

針對外界質疑臺鐵將該處的邊坡分級列為C級，林佳龍表示，該處並非地質敏感區域或土石流潛勢區，也沒有直接致災的案例，因此臺鐵根據過去認定標準列為C級；但是這次在連日大雨下，讓該處的邊坡發生坍方，針對此情境也將列入未來分級的指標，以進行更精準的災防。

林佳龍指出，針對該處的邊坡改善，會採短中長期的方式進行復健，目前也會用3個月的時間進行調查，希望該處朝「明隧道」的方式進行邊坡改善；而未來涉及臺鐵邊坡分級管理，也將進行更明確與嚴謹的檢討。◇

taiwan-subdivisions: 瑞芳 臺北

title: 臺鐵瑞芳猴硐搶通恐延後 林佳龍：天候不是人為可控制


content_text:
近日北部地區又濕又冷，天雨路滑也造成車禍事故頻率增加!新北市警察局新莊分局為提醒用路人加倍注意交通安全、避免酒駕事故，自12月起展開交通大執法，針對轄區易肇事路口，加強取締「闖紅燈」、「酒駕」、「超速」、「汽機車未停讓行人」、「行人違規」等五種違規，提醒用路人務必遵守交通規則，切勿酒駕上路。

天氣寒冷，許多補冬料理像是薑母鴨、羊肉爐、麻油雞料理多半含有酒精成分，一不注意就可能酒駕，加上最近天雨路滑，更提高交通事故發生的頻率。新莊分局表示，交岔路口車輛交織情況頻繁，暗藏許多危險，部分用路人為了搶快闖紅燈或行人違規穿越道路而發生事故，因此針對轄區易肇事路口，加強取締交通違規。截至9日，共計告發闖紅燈466件、酒駕6件、超速245件、汽機車未停讓行人33件、行人違規34件及通報噪音車103件。

新莊警分局分局長林武宏呼籲，道路安全需靠你我共同維持，汽機車駕駛或行人都須遵守交通規則，互相禮讓，行車安全才有保障。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 全面防制酒駕、闖紅燈、超速 新莊警12月起展開交通大執法


content_text:
央视网消息：国家卫生健康委12月11日在湖北宜昌围绕健康促进主题召开“巡礼‘十三五’·迈向全民健康这五年”系列新闻发布会，湖北省卫生健康委、武汉市卫生健康委、宜昌市政府、基层单位等介绍湖北“十三五”健康促进工作情况。

国家卫生健康委宣传司副司长 米锋

发布会上，国家卫生健康委宣传司副司长米锋介绍，“十三五”时期全国健康促进工作取得了明显成效，大力宣传倡导“将健康融入所有政策”的方针，深入推进健康促进场所建设，在全国推广健康促进县区试点，做好基本公共卫生服务、健康素养促进行动等相关工作。广泛开展健康科普活动，宣传新冠肺炎疫情防控政策，普及疫情防控知识和技能。在贫困地区实施“健康促进扶贫攻坚行动”，加强健康促进与教育体系建设。居民健康素养水平由10.25%上升至19.17%。通过省级以上健康促进区县技术评估区县达到622个，占到全国县区总数的21.82%，二级以上医院中健康促进医院比例达到42.13%，健康社区、健康家庭、健康教育专业机构人员配置率等显著提升。

journalist: 郭倩

events: 新冠肺炎 疫情

title: 国家卫生健康委：我国居民健康素养水平由10.25%上升至19.17%


content_text:
去年知名精品品牌跨足球鞋市場，於全球時尚圈掀起火熱討論熱潮的 PRADA X adidas 聯名，繼上回以經典的 Superstar 鞋型為主軸的企劃後，很快又在今年釋出全新力作。這次改變過去以潮流角度為出發點，反選擇將運動機能與時尚設計相互結合，雙方短時間再度攜手，又於球鞋圈中碰撞出全新火花，光諜照一釋出時，就勾起不少鞋迷期待的心。

相信大家應該先前都有在像是 Sean Wotherspoon 等知名的潮流人士的社群看過此款 PRADA X adidas 全新聯名的諜照圖，上回像是 PRADA 將靈魂注入於 adidas 的鞋款中；而這次換 adidas 將自身對運動鞋款的知識以及潮流美學賦予在 PRADA 身上，打造出具有前衛創新思維的 A+P LUNA ROSSA 21 鞋款。 本次 PRADA X adidas A+P LUNA ROSSA 21 的誕生都要追朔於歷史悠久的運動賽事- 美洲盃帆船賽(the America’s Cup)，因為 PRADA 與 adidas 恰好都是這場賽事的贊助者之一，秉持著對這項運動的支持，這波聯名新作專為帆船運動量身打造，以全新AC75 Luna Rossa 帆船為設計靈感，同時融合 PRADA 和adidas過去的經典鞋款剪裁，讚頌雙方對於追求運動卓越表現的品牌傳承。

實鞋一覽

本次 PRADA X adidas A+P LUNA ROSSA 21 最引人注意的莫過於後跟的紅色線條，因此在外盒包裝上就延續了這一設計。具有非凡質感的黑色鞋盒上印有相同的配色印記與 adidas LOGO。 打開鞋盒後，則會看到一個黑色防塵包，根本就是高級精品才會有的配置呀～呼應鞋盒與鞋子元素的防塵包採用防撕裂布的材質製成，且上頭輔以按壓扣的設計，整體拿起來相當方便、輕巧，不管是裝著球鞋或者是日常拿來裝其餘東西都十分合適。

終於來到最重要的實鞋部分！PRADA X adidas A+P LUNA ROSSA 21 今回特別強調了高性能質料回收製成的 PRIMEGREEN 材質鞋面，因為環保永續是 PRADA 與 adidas 這兩大品牌近年來努力的最大目標，所以這次聯乘當然也不能遺忘這核心精神。 因為 A+P LUNA ROSSA 21 是以帆船運動為出發點設計的運動鞋，講求的當然就是疏水性、透氣性以及抓地力的部分，透明的PRIMEGREEN 加上疏水性 E-TPU 材質輔助，提供更強的彈力、透氣性與絕佳防水功能。而中底則是運用 adidas 引以為傲的 BOOST 中底，帶來極強的緩震腳感，另外符合人體工學的 EVA 鞋舌加上特製鞋帶系統，不僅能讓穿著者在短時間達到最包覆的鬆緊度，還能穩穩貼合腳背，強化在帆船運動上的表現能力。

PRADA X adidas A+P LUNA ROSSA 21 可不只是雙性能極佳的帆船運動鞋，其優美的輪廓與流線型線條更彰顯了 PRADA X adidas 獨到的特殊美學，相信即使是日常穿著也能帶來與眾不同的視覺感受！此鞋款將於 2020 年 12 月 9 日於 adidas 官方購物網、台北101 PRADA 門市進行販售，售價為 $19,000 元台幣，有興趣的朋友們請務必筆記起來！

延伸閱讀

復古氛圍擋不住！NEW BALANCE 327 “PRIMARY PACK” 即將販售，快跟朋友組個 327 戰隊吧！

熟悉的冠希回來了！全新 CLOT X AIR JORDAN 14 LOW「兵馬俑」諜照曝光，宣揚中華文化之精隨！

※本文由 COOL-STYLE 潮流生活網 雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 近賞PRADAＸADIDAS全新聯名鞋款　極黑鞋盒加防塵包根本高級精品


content_text:
內政部長徐國勇。(檔案照片/林詠青 攝)  台北市明倫社會住宅租金過高爭議持續延燒，有媒體披露是柯文哲的媽媽何瑞英，建議兒子將爭議推給中央。內政部長徐國勇今天(11日)未就此事發表意見，但透露北市府也曾申請過非自償性補助，中央的標準就是一般八折、弱勢六四折，反問「難道他不知道嗎？」

明倫社宅3房型月租金4萬500元掀起爭議後，台北市長柯文哲喊話中央制定社宅租金的統一計算標準，11日有媒體指出，背後原因其實是來自柯媽媽的一通電話，建議兒子「推給中央就好，不用自己跳到第一線。」

行政院長蘇貞昌與內政部長徐國勇，在立院院會開始前都被媒體追問此事，徐國勇不回答柯媽媽爭議，只表示社宅租金標準一直很清楚，他說：『(原音)事實上台北市政府曾經來中央申請過非自償性的補助，計算標準他們自己來申請，我們給的標準就是很清楚：一般八折、弱勢六四折，就是用這個計算的，他們來申請也是用這個計算，那他不知道嗎？當然知道嘛。』

針對媒體報導北市府因土地租金因素放棄蓋六張犁D、E基地社會住宅，內政部也發出新聞稿指出，興建社會住宅所支付的土地租金已納入中央對地方政府的非自償補助內容，因此未必會影響地方政府財務負擔。不過內政部尊重市府決定，將由國家住都中心接手蓋社會住宅。

蘇貞昌也重申政府的社會住宅政策一直按部就班進行，他表示蔡總統宣示的決心，就是要幫年輕人和有孩子的爸爸媽媽減輕負擔，因此計畫包括興建12萬戶、包租代管8萬戶，希望房價能夠合理。蘇貞昌說，社會住宅興建的步驟，中央會一起盡力。

延伸閱讀

社宅月租4萬柯文哲掀議 內政部長：中央早有標準 史上最大規模社會住宅興建 總統盼提供良好居住空間

people: 徐國勇 柯文哲 蘇貞昌

title: [政治] 社宅爭議燒出柯媽下指導棋  徐國勇：中央標準很清楚 - 201211-2


content_text:
2020/12/11 11:00

〔記者姜凱玲、陳韋宗／新北報導〕「我沒有怨過人，但我會怨天，幹壞事的人這麼多，為什麼偏偏發生在我身上，我不甘心！」一句話，道出黃楷倫經歷挫敗後的心情；曾是柔道界的金牌國手，卻在比賽中重創脊椎，下半身癱瘓，但他不曾放棄，更誓言重回熟悉的運動場，用僅存的身體功能，挑戰身障田徑，代表台灣拚上奧運殿堂。

出生柔道世家 夢想在奧運奪金楷倫出生柔道世家，爸爸黃建龍是體育界傳奇人物，曾參加1988年漢城、1996年亞特蘭大奧運，並在1990年北京亞運柔道項目奪得銅牌。黃媽媽開玩笑說，楷倫小時候不愛運動，爬山、跑步都會唉唉叫，直到上了國中，才突然決心要練柔道，而且一練就停不下來。

「會想追求勝利的感覺。」楷倫說，跟著爸爸去比賽後，漸漸愛上柔道，不想要輸，上場就是要拿金牌！原本抗拒運動的楷倫，披上柔道袍後從不偷懶，面對嚴格訓練也照單全收，2014年就拿下全國柔道錦標賽冠軍，成為柔道界明日之星。但在2016年一場世大運國手選拔賽，楷倫比賽中重摔傷及脊椎，胸部以下全部癱瘓，柔道夢一夕之間破滅。

楷倫受傷當下，爸爸黃建龍就在場邊，看著兒子倒地，內心焦急不捨；黃建龍回憶，一開始不知道這麼嚴重，後來醫生說，楷倫從胸部以下全部癱瘓，心都涼了，那時候才知道，什麼叫做「食不知味」。

從此不能再練柔道，生活也有許多不便，家人、朋友都擔心楷倫因此喪志，但躺在加護病房的他，反而露出招牌深邃酒窩，用微笑安慰所有人。在醫院時，社工曾想來安慰楷倫，但他總是樂觀的開玩笑，社工一度懷疑他得了「創傷症候群」。楷倫說，一個人的時候哭過，但哭完就擦乾眼淚，「就算你每天哭，你身體也不會好啊，如果哭了會好，我當然每天哭。」

復健、重訓來真的 拚回運動場復健過程，醫生告訴楷倫，如果還想運動，可以選擇成為身障運動員，楷倫因此有了目標，「要在身障運動場，完成柔道場上未完的遺憾！」受傷後的楷倫原本連手都不能動，花了三個月復健才恢復活動能力；身體無法排汗，重訓、練習時都要忍著難以想像的不舒服，但他述說著這些痛苦時，臉上仍是掛著微笑，淡淡地說：「一般人真的很難想像身障者運動有多難，真的不是練身體健康的。」

「人生不能重來，但還能改變未來！」楷倫今年在全國身心障礙運動會，以破全國紀錄成績，拿下身障田徑（三鐵）金牌，未來還想征戰帕拉林匹克運動會，為台灣奪金，完成自己原本身為柔道選手的夢想。楷倫說，自己一輩子經歷兩種人生，快樂、難過，都要把自己的人生過好，「我不是夢想家，是實幹家！」

【影音】黃楷倫：一輩子兩個人生

title: 自由開麥拉》克服癱瘓重回運動場！國手黃楷倫再戰金牌人生


content_text:
▲台南新營燈區「綠川廊道」，滿滿的LED小燈和蒲公英燈飾點亮水岸邊。（圖／台南市政府觀光旅遊局提供，以下皆同）

記者周姈姈／台北報導

繼上周河樂燈區點亮，這個週末就換新營燈區點亮台南的夜空！新營燈區晚會將在本周六登場，現場除了可以欣賞精采音樂、舞蹈和戲劇表演之外，還能看見首次以夢幻光雕投影秀啟動的美麗聖誕樹以及綠川廊道，水岸旁以五顏六色的燈飾點綴，讓每個旅客都能漫步燈海之上耍浪漫。

▲新營燈區聖誕樹將於12/12點燈。

新營燈區點燈晚會將在12/12（本周六）於新營文化中心廣場盛大舉行，從下午5點半開始陸續會有表演，重頭戲聖誕樹亮燈會搭配夢幻光雕秀，在晚間6點半登場，待晚會結束後，每日下午5點至10點半整個燈區都會點亮。

今年新營燈區以「光之河流」為主題，串連府城舊市區運河以及新營綠川2條河流，以LED流星串、蒲公英燈等燈飾點亮河岸邊，讓民眾可以一邊散步一邊欣賞夢幻燈海，感受最浪漫的聖誕氣息。新營聖誕樹則是以「童年的河流」當作主題，用童玩及象徵記憶河流的光帶妝點創意聖誕樹。

▲遊客可以一邊散步一邊欣賞夢幻燈飾。

除了可以欣賞漂亮燈飾、聖誕樹之外，晚會當天還特別邀請荷蘭好聲音馬丁賀肯斯（Martin Hurkens）及英國古典天后李美潔（Mary-Jess Leaverland）等國際美聲現場演唱，讓所有前來的旅客都能在一片美聲中度過最完美的聖誕節。

countries: 英國 荷蘭

title: 聖誕樹旁看光雕秀！台南最新聖誕景點　水岸邊鋪滿蒲公英燈超夢幻


content_text:
图为2018年10月10日，川普（特朗普）总统抵达宾州伊利国际机场时向众议员迈克·凯利（Mike Kelly）和他的妻子维多利亚（Victoria Kelly）问候。 (MANDEL NGAN/AFP)【大纪元2020年12月10日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／谢佳宣编译）美国联邦众议员迈克·凯利（Mike Kelly）上个月发起邮寄投票法违宪案，试图推翻宾州大选结果，目前已上诉到美国最高法院。

凯利周三（12月9日）告诉Newsmax，尽管本周该案在最高法院踢到铁板，法官拒绝了一项紧急命令，但这起诉讼还没有结束。他说：“所有发生的事情是我们没有获得（法官的）临时禁令，但这个案子还没有结束。”

最高法院周二（12月8日）拒绝了凯利和国会候选人肖恩·帕内尔（Sean Parnell）等人的请求。法院命令写道：“向阿利托（Alito）法官提出的禁令救济申请，被法官驳回。”法院没有提供反对意见。

凯利对此表示，他们现在能做的就是向法院申请审理案件，而且这是必然会发生的事。

“这就是我们要求法院做的事情，根据案情审理诉讼。我们只要求（法官判断）：合宪、违宪。然后在事后做出决定，（告诉我们）结论是什么，补救措施是什么。”

“顺道说一下，这是一个巨大的期望。我们现在正处于国家宪法危机之中，我们必须得到答案，而且必须从国家的最高法院得到答案。”凯利说。

凯利的律师格雷格·特费尔（Greg Teufel）告诉《大纪元时报》，凯利和其他原告将单独提交一份申请书，要求法院加快案件的审理。

凯利曾在12月1日向最高法院申请紧急禁令，要求最高法院禁止宾州州长和州务卿“采取官方行动，对选举结果进行制表、计算、投票、认证，或以其它方式完成最终的（结果）认证。”最高法院驳回了这项紧急禁令。

凯利在诉讼中指出，宾州议会去年通过的77号法案扩大了邮递选票的使用范围、允许选民“无理由”使用邮寄投票，此举违反了州《宪法》。

代表民主党州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）政府的律师，则呼吁最高法院驳回凯利的诉讼。辩护律师说：“从来没有一家法院会发布命令、宣布州长对总统选举结果的认证无效。”律师认为，这可能将开创选举“司法无效”的先例。

与此同时，另一起由德州向最高法院提起的诉讼指出，鉴于宾州、乔州、威斯康星州和密歇根州的部分违规和在最后时刻修改选民法的行为，要求法院阻止四州参加选举团。

目前至少有18个州加入了德州的诉讼。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 宾州邮寄选票违宪案 美议员将促法院加速审理


content_text:
香港中通社12月10日電 中國國藥控股公司10日在其官方社交平台披露，近日已啟動關於新冠疫苗配送的全中國物流演練工作。該公司在7月時啟動疫苗緊急使用，11月向中國相關部門提交了上市申請。

公司指出，正在紮實做好前期各項準備，以確保冷鏈物流配送全過程安全、高效。物流演練涉及應急救援方案及全鏈條演練流程，覆蓋中國31個省、自治區、直轄市，共計40餘家省、地市級公司參加，涉及質量、信息、客服、倉儲、運輸等關鍵操作環節，包括幹線運輸和落地配送至各區縣疾病預防控制中心(CDC)或社區衛生服務中心(POV)的場景。

該公司的兩種疫苗屬於傳統的滅活疫苗或病毒載體疫苗。其中，滅活疫苗已於7月22日在中國正式啟動緊急使用。國藥內部人士對媒體稱，自7月底，上述疫苗已經在北京進行緊急接種，第一批次接種的是防疫及醫務工作人員，第二批次接種的是地鐵、公交、航空等公共交通服務人員。

國藥控股母公司中國國藥集團副總經理石晟怡11月下旬表示，已向中國國家藥監局提交了新冠疫苗上市申請。在此之前，中國國藥集團董事長劉敬楨曾表示，滅活疫苗接種兩劑保護率100%，完成臨床試驗便進入審批環節，預計今年12月底能够上市。

在海外臨床試驗方面，國藥集團研製的新冠疫苗已經在阿聯酋、巴林、埃及、約旦、秘魯、阿根廷等10個國家開展三期臨床實驗，入組人員接近6萬人。阿聯酋衛生部當地時間9日已正式註册中國國藥集團生產的新冠疫苗，衛生部說，根據第三期試驗的分析數據，疫苗有效率是86%，而且對於預防中度至重症病況，效率達到100%。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 約旦 阿聯 埃及 秘魯 阿根廷 巴林

title: 中國國藥已啟動新冠疫苗境內配送物流演練


content_text: 近日社區團購品牌十薈團宣布完成1.96億美元的C3輪融資。與此同時美團、阿裡、拼多多等互聯網巨頭將目光聚焦到社區團購，社區團購再度拉開“大戰序幕”。社區團購賽道再升溫 據了解，這是十薈團今年以來的第4輪融資。2020年1月，十薈團宣布完成8830萬美元的新一輪融資；5月，十薈團完成C1輪融資，融資金額8140萬美元；7月，十薈團完成C2輪融資，融資金額8000萬美元。 未來，十薈團將全面啓動市場增長計劃，大幅度地推進可持續增長。十薈團稱，將繼續致力於幫助中小商家增加收入，為本地品牌和農產品拓寬銷售渠道。 事實上，在社區團購賽道，頻受資本加持的不止十薈團一家。數據顯示，僅2020年5月底到6月這一個月內，就有多家社區團購項目獲得融資。 與此同時，美團、阿裡、拼多多等互聯網巨頭也頻頻布局，或加大投資力度，或親自進入賽道。值得注意的是，此前阿裡已經連續兩輪對十薈團投資加注。美團方面，2020年7月7日，美團宣布將成立“優選事業部”并推出“美團優選”業務，正式進軍社區團購賽道。美團優選主要針對下沉市場，采取“預購+自提”的模式。美團優選成為美團“Food+Platform”的戰略聚焦下，在本地生活服務領域又一次新的場景探索。8月，拼多多正式上綫社區團購項目“多多買菜”，黃錚親自帶隊，目前業務已經擴展到全國10多個城市。社區團購市場規模達千億 衆所周知，互聯網公司服務於人們生活的衣食住行，而在吃的方面，互聯網企業們可是下足了功夫，近年來大家紛紛押注社區團購。 社區團購以社區或居民小區為目標開展團購式業務，主要滿足家庭消費場景需求。

title: 社區團購市場規模達千億 是否會回歸理性？


content_text:
向草根環境行動者致敬、有著「綠色諾貝爾獎」美譽的「高曼環境獎」（Goldman Environmental Prize），今年在11月30日舉行線上頒獎典禮，將獎項頒給6位得獎者，獎勵他們「長期為保護自然環境所作出的重大貢獻」。今年亞洲得主是來自緬甸的克倫族環境倡議者帕盛妥（Paul Sein Twa）。

2020年高曼環境獎得主帕盛妥。高曼環境獎得主來自全球6個地區：非洲、亞洲、歐洲、海島及海島國家、北美洲和中南美洲，他們通常來自偏遠村落或低度開發城市，但卻為了保護環境而不計個人代價。得獎者除了會得到獎金之外，也會獲頒一座銜尾蛇（Ouroboros）銅像，象徵著自然重生的力量。圖片來源：高曼環境獎（Goldman Environmental Prize）保護薩爾溫江流域 不只是為了環境 也為克倫族土地自決關於47歲的帕盛妥，高曼環境獎寫道，「為了維繫緬甸環境與克倫族文化，他帶領族人在2018年12月，在薩爾溫江流域創建一座面積達54萬6325公頃的『薩爾溫和平公園（Salween Peace Park）』，展現眾人合作之下既獨特又以社區為基礎的保育。」

薩爾溫江流域是克倫族的傳統領域所在，他們長期在這片土地上尋求自決與自主管理的權利。薩爾溫江也是亞洲不受水壩阻礙的河流中最長的一條。

受到數世紀的衝突所苦，這片流域的大部分地區都未經開發，也因此這裡有著大面積、完整的柚木林，棲息有許多具有代表性的物種，例如老虎、雲豹、長臂猿、馬來熊、亞洲黑熊與馬來穿山甲等，是生物多樣性熱點所在，不過大型農企、採礦業與森林砍伐正在這個地區逐漸興起。

帕盛妥本人也居住在薩爾溫和平公園內，並在當地倡議環境保育，因為他相信只有當地人是「他們社區最重要的保育人士」。薩爾溫和平公園園區內共有26座村落、380個社區，居民總共有6萬人左右，這些人都對維持當地自然環境的完整性有所貢獻。

帕盛妥創立行動聯盟 抗議水壩開發、修復戰爭社會問題自2001年帕盛妥與他人共同創辦「克倫族環境與社會行動聯盟」（Karen Environmental and Social Action Network，簡稱KESAN）起，他就一直努力於修復數十年戰爭所造成的社會問題，以及對有害環境的工程建設計畫表示反對，例如在薩爾溫江流域的哈希大壩（Hatgyi mega-dam）計畫。

帕盛妥在線上頒獎典禮上說，「我們還有很多努力的空間。我們必須守護薩爾溫和平公園，讓這個地方體現克倫族人對和平、文化完整性以及與自然和諧共存的願景。這座獎項讓我們更進一步獲得國際與當地人的認可，此外也因此得到支持以維繫薩爾溫和平公園的運作。」

典禮會後，帕盛妥接受緬甸媒體《伊洛瓦底報（The Irrawaddy）》專訪時指出，薩爾溫江流域生物多樣性高，因此這裡不只對克倫族人來說很重要，對於緬甸全國、甚至是全世界來說，都意義重大，這也是他想要保護這塊土地的動機。

反對劃設保護區驅逐當地居民 帕盛妥：相信人跟自然可以和諧共存帕盛妥說，他和夥伴們研究了由政府劃設保護區的作法，但並不想採用，「因為劃設保護區將使得在地居民失去家園、釀成很多違反人權的問題，我們不希望這樣」，因此他們在保護環境的同時，也與族人傳統生活方式互動，他們相信「人跟自然是可以和諧共存的」。

因此他們與當地人分工：當地人負責維繫園區環境，帕盛妥及其夥伴則負責管理土地，將不同類型的土地分成各種分區，例如集水區、野生物棲息區與農耕區等等。

帕盛妥在受訪時也分享了自己與薩爾溫江流域的情感起源。他從小就在鄰近薩爾溫江的森林村莊中長大，童年時在薩爾溫江玩耍、游泳，日常飲用的水源也來自薩爾溫江，「我們跟森林的連結一直都在」。直到1988、89年時，「我親眼目睹了森林砍伐的發生」。

當時緬甸政府許可一家泰國企業到薩爾溫江流域伐林。一兩年後，淹水與土石流陸續發生。族人開始面對環境劣化的苦果，儘管他們的習俗並不允許他們砍伐森林。後來，1995至96年，又開始了薩爾溫水壩計畫。

「在那之前，我們的土地上發生戰爭，我們被迫逃亡。後來我們開始思考，要是水壩建成，我們又該去往何處？」憂心忡忡的帕盛妥因此與朋友開始環境保育的工作。

他們喚起族人的覺知、提供訓練，並投入調查研究。他們發現，克倫族人愛著這片土地，並且真心關心環境，他們也從傳統中找尋解方。他們在這些族人中得到動力，而且相信彼此可以一起合作，KESAN因而於2001年成立。

countries: 緬甸 泰國

title: 「高曼環境獎」亞洲得主：緬甸克倫族人，薩爾溫江的社區保育行動家


content_text:
P.喬治獲2.26億美元續約。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕財大氣粗的快艇，決定重金續約季後賽手軟的P.喬治（Paul George），這也使得他平均年薪將達到4410萬美元（約12.5億台幣），與先前結下樑子的拓荒者「小里飛刀」里拉德（Damian Lillard）並列聯盟史上之最，PG是否值得這身價引發各界熱議，快艇倒被粉絲們痛批：「冤大頭、凱子爹」。

據美媒《ESPN》報導，儘管P.喬治被視為上季頭號敗戰罪犯，但快艇為保住主力陣容爭冠，仍大方奉上4年、1.9億美元（約53.6億台幣）延長合約，代表雙方變成5年、2.26億美元（約63.8億台幣）的超級頂薪，現年30歲的PG等於將在快艇待到退休，平均年薪也將來到4410萬美元，但是否配得上這NBA史上空前高薪？恐怕極具爭議性，也難怪他趕緊宣示效忠：「我還欠快艇一座總冠軍！」

更諷刺的是，率湖人睽違10年勇奪隊史第17冠的「大帝」詹姆斯（LeBron James），平均年薪為4280萬美元（約12.2億台幣），與火箭「大鬍子」哈登（James Harden）、沃爾（John Wall）還屈居在PG之後。

journalist: 自由體育

title: NBA》蛤！PG平均年薪史上最高 爽領12.5億台幣強壓詹皇 - 自由體育


content_text:
▲車過了土城開始出現地震雲。（圖／網友張麗文提供）

記者崔子柔／綜合報導

昨（10）日晚間9點19分發生芮氏規模6.7、今年最大起的地震，全台有感，今凌晨2點15分全台又搖晃2秒，芮氏規模5.6。網友張麗文指出，她昨日中午12點過後從新店開車南下，一路到竹東都有「地震雲」，另也有網友在南投拍到「幻日」，不免讓人聯想是「地震前兆」。

張麗文表示，她昨日中午12點後從新店開始往南走，車過土城一路經過上石頭溪、三峽區、鶯歌區、大溪區、龍潭區、關西鎮，最後到竹東鎮，沿途區域都有出現地震雲。

▲地震前的上午，她就注意到雲層變化。（圖／網友張麗文提供）

張麗文也說，北部下了一週的雨，南下才好不容易碰上晴天，但雲層似乎透露不尋常的訊息，「一路都在抬頭看著，總覺得有什麼事要發生」。

▲▼沿途地震雲頻現。（圖／網友張麗文提供）

網友Bess Jackson昨日中午12點20分也在南投拍下「幻日」，他指出，當時也有看見疊雲現象，但疊雲變化太快，來不及拍。

▲南投出現幻日、疊雲。（圖／網友Bess Jackson提供）

根據《維基百科》解釋，地震雲是非氣象學中雲體分類的一種預示地震的雲體，到目前為止沒有任何證據表明地震能由雲體變化而預測，也沒有嚴肅的對地震雲的分類和界定，故多為民間的流傳。外觀並無指定的形狀，但多數為劃過長空的一絲輕雲，大量小捲雲則佔小數。

journalist: 崔子柔

taiwan-subdivisions: 南投 竹東 土城 三峽區 龍潭 大溪 鶯歌區 新店 關西

title: 地震前兆！土城到竹東一路狂現「破碎雲帶」 南投還見幻日高掛 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021辛丑牛年即將來臨了！這個時候肯定有一股想設定目標的衝動，事業、財務、健康、學習、愛情……等目標，雖然今年的實現率並不高，本篇文章務必仔細閱讀，想提升財利運勢換個思維與策略重新出發，將會豁然開朗。

【鼠】 不宜過度擴張事業版圖

容易因為贏得面子，而輸了裡子。對於企業或商務人士而言，除非財務健全，否則不宜過度擴張事業版圖。

對一般人而言，這一年最為理想的投資將會是穩健型標的，定期定額是一種策略，股與債之間的比率，最好是股4債6的理財結構。對於有意購買不動產的人來說，這是十分理想的置產年，財富也有機會因而獲得翻倍的機會。

【牛】 親友們的支借要量力而為

嚴格說起來，這是個需要謹慎理財的流年，只因為這一年的劫財氣息十分強烈，由於屬於暗劫財，因此並不容易防範。除了安太歲、拜財神之外，最重要的是慎選合作對象，親友們的支借要量力而為。

把錢存起來的最好策略就是購買屋宅，投資方面則宜以資產概念股為主要標的。定期定額購買新興國家基金為宜，而雲端概念也是積累財利的理想標的。

【虎】 收入平穩是最大的福氣

對於老虎而言，2021辛丑牛年是個平穩正財年。

對於朝九晚五的人而言，收入平穩是最大的福氣，因此有人說「不求大富大貴，但求平平安安」，其意境應該就是如此了，也就是此種意境，讓2021年成為了老虎最為理想的購屋置產年，不但將金錢狠狠地存下去，同時也晉升到「槓桿理財族」的行列中。

對於企業老虎而言，妥善管理現金流的部份，生意財是有生命律動的，設妥目標和紀律，平穩正財年也可以讓財富穩步趨堅。股市投資求財，也是如此。高科技穿戴、雲端、居家疫情概念股……等，都是老虎們值得關注的標的。

【兔】 投資求財設妥計畫是重點功課

如果從名和利的角度來說，這一年兔子們擁有的是名，需要強化的是利。

也因為如此，兔子們的功課就是如何發展可以賺錢的事務與學習，因此按部就班與設妥計畫和目標將會是重點功課。不過可惜的是，在此種太歲五行架構下的兔子們，最容易出現的行為現象是在自信心超強的狀態下，對於投資求財做出孤注一擲的動作。

遵守紀律是兔子們今年營造財利的重要法則，投資標的宜以與電有關的標的，例如：車用電池、鋰電池、讚電池材料、電池芯與電池模組等產業鏈都值得兔子們設為財利標的。

【龍】 有意購屋置產是進場好時機

如果策略不對，即便很會賺錢，賺很多錢，年底結帳還是不如預期。這是一種典型的「有財無庫」的特質，就出現在2021辛丑牛年。不過別擔心，只要畫龍點睛，風水布局再加上理財策略，財富依舊可望豐盈如預期。

股市投資求財方面，儲蓄概念是旺財好標的，生活消費、電信、雲端……都是值得著墨的財利標的。對於有意購屋置產的龍族們而言，這是個值得進場的好時機點，吉利好宅可望覓得，同時也有機會因而積累財富。

【蛇】 不宜留太多的現金在身邊

從現實面的角度來說，最為理想的儲蓄又可以賺到槓桿財富的策略，就是購買屋宅，對於正有此需求蛇族來說，這是最為理想的添置房產年。

其餘蛇族則宜選擇具有積累財富的儲蓄型概念標的，例如定期定額購買基金型的投資標的。股市投資求財，則宜以資產概念股為首要買賣標的，另外營建類股也值得關注。

整體而言，這是個平順的流年，財利運勢沒有震盪的現象，唯一要提防的是暗劫財，那是一種不知不覺的消耗，有一種財庫破個小洞的感覺，這也就是為什麼需要正確投資的原因，今年不宜留太多的現金在身邊。

【馬】 宜在家中和辦公室東北方擺放聚寶盆

不因大利而妄為，也不因小利而不為。由小而大，是2021年馬人們的理財觀，股本小、重複性強的標的值得關注，例如民生、食品、居家防疫概念標的。

不過值得一提的是，雖然偏財明顯，重複再投資的現象也十分活絡，然而由於缺乏存下錢的財庫，因此有兩種標的值得用心，一是房地產與營建類股，其次是債券型標的與定期定額方式。

企業人士對於公司的金流，宜多一份心思，和銀行的往來不應該等到需要的時候才開始進行。一般人，宜在家中和辦公室東北方擺放聚寶盆。

【羊】 化劫財為生財，投資標的選擇定期定額

這是個財利運勢頗為理想的流年，只不過還是要提醒的是，由於財庫氣勢不佳，因此存下錢就需要智慧與紀律了。

投資標的的選擇至為重要，定期定額是好方法，不過股債之間的比率，最好債7股3。逆向思考是選擇現股的策略，航運、生活食品、通訊……等概念股值得著墨。不過更為理想的，就是不動產的投資，那就是營建類股，甚至於直接購買屋宅。

【猴】 改變理財觀念，房地產值得關注

要說財運，其實猴子們2021年的財利運勢並不理想。不過如果要說賺錢，2021年卻是猴子們容易賺到錢，並且把錢積累下來的流年。

這種說法並不矛盾，因為策略不同，結果就大不相同，最好的策略就是改變思維，轉變投資策略，例如主動出擊改變理財觀念，這就是經常聽到的「你不理財，財不理你」。

順向思考，逆向操作，2021年的股與債比率最好是4：6，投資標的則以穩健型為宜，例如營建、資產、塑化、原物料……等概念股，房地產也值得關注。

【雞】 財利星的五行元素並不明顯，需要提升競爭力的流年

名利雙收是期待中的期待，只不過對於雞族們的2021年而言，恐怕就未盡如人意。由於財利星的五行元素並不明顯，這是個需要努力或換個方式努力的流年。

企業宜打響名號，一般人宜提升競爭力，這是一種開啟溝渠的概念。

投資求財標的宜慎選，具有市場未來性的公司值得關注。股價小，富有市場競爭力的標的值得投資。另外，通路、航運、網通、電信……等概念股，都是雞族們值得投資的財利標的。

整體而言，財利以春天為佳，正向運作；夏天次之，逢高宜調節納財；秋天不是投資天，妥善管理籌碼為宜；冬天逢低布局，待春暖花開好收成。

【狗】 財利運勢以秋天最為理想

謹慎不是要啥事都不做，而是有規劃、有紀律地執行，股市投資求財就是如此。設妥區間，確實執行，該賣該買依照計畫行事。

財利在遠方，因此航運是理想標的，而宅經濟也依舊值得關注，通訊、雲端、車用電子與蘋果相關概念股是財富標的。商務買賣的企業人士，宜開發新商品，走在市場的前端。

整體而言，財利運勢以秋天最為理想，冬天收成。春天不宜輕舉妄動，以免賺到了名氣，而沒了財氣。夏日炎炎是布局的好時節。

【豬】 投資求財務必遵守紀律，就線論線步步為營

只要打響名氣，財利自然會跟隨而來。

對於企業人士而言，產品有名氣、有口碑，就會有市場，說法傳統卻是真實的流年情況。對於一般人來說，也是如此，不過比較傾向於自我經營方面，那就是考取證照。

這一年的投資求財，務必遵守紀律，就線論線，步步為營。生活、超商、生技、電信、遊戲、宅經濟……等概念，將會是豬族們2021年的財利標的。

整體而言，財利春天為佳，夏天收成，秋天承接，冬天再獲利。一年兩次收成的感覺是很棒的。

＊本書摘錄自《2021牛年開財運賺大錢：易經論股鎖定最佳獲利點，風水造吉招財迎福好運到》

作者：陶文本文由時報出版授權轉載未經授權，請勿轉載

taiwan-subdivisions: 中和 新興

things: 防疫 經濟

title: 2021年這些生肖財運爆棚！　屬龍購屋置產可進場、屬虎晉升「槓桿理財族」


content_text:
美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）今（11日）透過推特表示，她確診染上新型冠狀病毒肺炎（COVID-19），與自己接觸過的人都已收到通知。

▲艾倫透過節目官方推特發文，透露染上新冠肺炎。（圖／艾倫狄珍妮絲IG）艾倫寫道：「嗨！大家好，我想讓各位知道，我的新冠肺炎（COVID-19）檢測結果為陽性。幸運地，我現在感覺已經好多了。」此外，艾倫也強調，曾經與她接觸過的人都有收到通知，並且都會遵守防疫規定，期待與觀眾在假期後見面。

今年62歲的艾倫，先前才爆出雙面人、涉嫌性騷擾風波，沒想到，負面新聞才稍稍平息，又傳出染疫，讓各界都相當震驚。（編輯：楊穎軒）

▲艾倫狄珍妮絲全文。（圖／艾倫狄珍妮絲推特）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 性騷擾 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 性醜聞才平息　主持人艾倫自爆確診


content_text:
李志偉向記者展示詹天佑為李文驥簽發的《鐵路人員資歷證明書》

近日，中國橋梁專家李文驥文獻史料捐贈儀式在中國鐵道博物館詹天佑紀念館舉行，41件(套)文獻史料不僅還原出李文驥四十年的事業追求，亦對研究中國鐵路史和橋梁史具有獨特價值，其中不乏“詹天佑為李文驥簽發的《資歷證明書》、茅以升簽發李文驥為錢塘江橋管理所主任的《任命函》”等重要文物。

篆書大印“督辦漢粵川鐵路事宜之關防”

《鐵路人員資歷證明書》上的詹天佑簽章

鐵博近五年所獲最大數量私捐

歷經清朝末年、中華民國、中華人民共和國成立，中國橋梁專家李文驥的足跡遍及京張、京奉、膠濟、漢粵川等鐵路，以及武漢長江大橋、錢塘江大橋等施工現場，積累下大量文獻手稿，多年來由李文驥的長女李希珍藏。

在鐵博詹紀館舉辦的捐贈儀式上，李文驥後輩捐贈的文獻史料包括李文驥生前的手稿、函件、證書、照片，如上世紀三十年代李文驥負責攝影和編輯的《錢塘江橋工程攝影》、中國橋梁公司1946年給李文驥的任命函，以及李文驥的下葬手續收據等，共計41件(套)。鐵博向捐贈方頒發了《捐贈證書》和《榮譽證書》。中國鐵道博物館館長李春冀稱，此次捐贈豐富了館藏文物、拓展了參觀內容，必須感謝捐贈方無私奉獻的精神。據北京青年報記者了解，這是近五年來鐵博接受私人捐贈數量最多的一次。

中國鐵道博物館文物部副研究館員白月廷介紹說，今年6月初，李志偉先生(李文驥外孫)致電鐵博，表達了捐贈文獻史料的意願。8月24日，她與鐵博副館長黃虎、詹紀館副館長楊溪親赴杭州，與李文驥後輩商討捐贈事宜。白月廷記得，她第一次見到這批史料，家屬已精心梳理分裝成七大冊，捐贈方的認真態度讓他們非常感動。

李志偉談道，大姨李希女士2019年去世，她所珍藏的父輩史料如果放在家裏或分散捐贈，難以發揮更大的社會價值，且容易遺失，只有完整捐贈給一家專業性博物館，才有利於這些文獻史料的保存與研究，使其成為國家的永久財富。

詹天佑為離職工程師簽發《資歷證明書》

在41件文獻史料中，一紙發黃的《鐵路人員資歷證明書》尤為引人註目。證書由中國鐵路之父詹天佑於1917年簽發，信息豐富、極為珍貴。

證書以表格形式呈現，羅列出李文驥部分個人信息與工作信息，共計13項。內容顯示，李文驥籍貫廣東番禺，北京大學工科畢業後，歷任京張、京奉、津浦、膠濟路實習生，武漢紀念橋測量員。民國二年(1913年)七月進入漢粵川鐵路督辦公署工作，任漢宜段工程學生(在漢口和宜昌間負責實測和工程技術)，薪水一百四十元。在任期間，李文驥工程熟悉、辦事勤能、未受獎懲。民國六年(1917年)九月，李文驥因裁員而離職，時年三十二歲。證書落款“交通部漢粵川鐵路總公所督辦詹天佑”。

北京青年報記者註意到，證書的格式項目為印刷體，內容由人工持細毛筆填寫，字跡工整美觀，落款處“詹天佑”三個字為名章。落款上印有“督辦漢粵川鐵路事宜之關防”的篆字紅章，此印還在證書右側以騎縫章形式出現，說明證書一式兩聯，但另一聯藏於何處則不得而知。

如何解讀這一紙證書？李志偉指出，外公在漢粵川鐵路工作期間，恰逢第一次世界大戰，導致1917年漢粵川鐵路因資金問題被迫停工，這成為外公離職的主要原因。而這一紙證書恰恰折射出當時修築鐵路的歷史環境，反映出詹天佑先生對李文驥工作態度和工作能力的認可，為其日後再就業提供了幫助，體現了詹公對於年輕工程師的培養與愛護。

內存

經歷三代的橋梁專家

清光緒十二年(1886)，李文驥出生於廣東番禺，15歲以前隨父習舊學。1905年考取京師大學堂(北京大學前身)大學預科。1909年，進入京師大學堂工科土木門學習。1913年畢業，成為北京大學土木系第一期畢業生。李文驥的工作足跡遍及京張、津浦、京奉、膠濟、漢粵川、廣三、京(南京)粵、佛中、漳龍、廣九等鐵路，以及武漢長江大橋鉆探、南京浦口輪渡引橋、錢塘江大橋等施工現場。1950年，鐵道部成立“鐵道部橋梁委員會”，李文驥任委員之一。1951年，李文驥先生病逝於北京，享年65歲。李文驥長達40年的工程事業，經歷了晚清、民國、中華人民共和國成立初期三個歷史階段。

(原標題：中國橋梁專家李文驥捐贈41件史料首次面世 其中不乏重要文物——詹天佑簽發《資歷證明書》 入藏鐵博)

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 中華人民共和國 中國 中華民國

title: 詹天佑簽發《資歷證明書》 入藏鐵博


content_text:
昨天晚上地牛翻身，應該很多人都嚇到了，提醒大家，加上北部東北部的連日降雨，土石含水量高，容易鬆動坍方，周休假期，想要前往東北部山區的民眾，要特別注意安全。

今天雖然冷空氣略為減弱，但持續受到東北季風、南方雲系影響，大台北地區、基隆北海岸、東半部，還是降雨熱區，其他地區會有零星降雨，溫度部分略為回升，北台灣高溫21到23度，中部花東25到26度，南部可達29度，略微暖熱。

title: 「地震+降雨」土石易坍！登山注意 周日晚再降溫


content_text: 從事保險業余秉原與其助理郭俊昱，以投資境外貴金屬為由吸金7200萬元。台北地檢署今依違反銀行法、保險法等罪起訴3人。圖／本報資料照。從事保險業的男子余秉原與助理郭俊昱，涉利用與香港接觸頻繁機會，向親友兜售香港保單，兩人成立「艾恩斯」投資公司，找來台大博士班同學賴韻如當副總裁，以投資境外貴金屬名義，鎖定社會菁英吸金七千二百萬元，台北地檢署昨依違反銀行法等罪起訴賴、郭，對余發布通緝。檢方調查，余秉原擁有台大博士班學歷，二○一四年到二○一七年間，透過賴韻如向她的台大博士班同學及過往職場同事，遊說投資貴金屬獲利，對外舉辦多場投資說明會。 余秉原為此設計「固定收益組合」等方案，稱保證獲利百分之六至百分之十二，向投資人表示與香港貴金屬公司合作，可從操作貴金屬獲利。余等人鎖定出社會十五年內，有正當工作高學歷為目標。為取信投資人，余秉原還公布他們合作的香港貴金屬公司，讓投資客可以從網路找到相關資料，自行研究是否值得投入資金；由於「艾恩斯」投資獲利不如預期，無法順利支付利息，收不到利息的投資人因此向檢調提告，約有廿五名被害人受騙。檢方調查認定，余秉原等三人藉由投資詐財，違反銀行法經營收受存款罪，且余秉原與郭俊昱未經許可販賣香港保單，另違反保險法。

title: 台大博士生掛名副總裁 投資貴金屬吸金7200萬


content_text: 黃大仙警區特別職務隊警員，根據線報及經調查後，昨日（10日）晚上約6時，在牛頭角太子道東截查一名61歲姓李男子，警員在他身上檢獲約9克懷疑海洛英，李男涉嫌「販毒」被捕，已被扣留調查。行動中，警方檢獲的毒品市值約13000港元。

title: 牛頭角男子遇查 警檢值1.3萬海洛英


content_text:
12月5日，江门市台山赤溪镇44122247投注站中出该站今年首个刮刮乐“争分夺秒”一等奖5万元。

近日，中奖者王先生来到江门市福彩中心兑奖。据了解，王先生是福利彩票的忠实粉丝，购彩近10年，尤其对双色球情有独钟，颇有研究心得，而且期期必买，曾多次中得三等奖、四等奖。对于此次中得刮刮乐一等奖，他本人也感到意外。其实每次购买完双色球，他都会随手选几张刮刮乐碰碰运气，没想到这次还真让他碰上了一个大奖。

上周六晚，王先生和朋友饭后散步回家，途经家附近的44122247投注站，想起双色球12亿元派奖还在进行中，这期双色球还没买，明天就开奖了，就毫不犹豫买了好几张双色球，并且挑了几张刮刮乐。他告诉记者，平时一直买“好运百万”的，但自上次用同样的价钱买了更多张的“争分夺秒”，过足了手瘾，所以这次也购买了40元20张“争分夺秒”。刮票过程中，又中了8元，继续换票4张，刮到第三张时，看到“你的时间”“15”远远短于“标准时间”“42”时，就知道中奖了，再刮开奖金区，真的喜出望外，竟然中了一等奖5万元。

谈及中奖心情时，王先生表示很高兴，虽然中奖金额不多，但也是对他多年支持福利彩票的一种回报。今后，将仍然以这种小额而理性的投注方式购买福利彩票，力所能及地支持福彩公益慈善事业。（汪海晏 汤羡姚）

title: 江门彩民中“争分夺秒”一等奖5万元-新华网


content_text: 美国各州的政府和医院正在为安排首批新冠疫苗的接种做准备。最先推出的辉瑞疫苗需要在极低的温度下储存和运输，首批疫苗的供给也十分有限，加上该疫苗未经过较长时间来验证副作用，最早接种的人群将限于医疗系统的人员。《华尔街日报》的Daniela Hernandez采访了一名医院主管和一名免疫学专家，了解推广疫苗在物流和宣传上的挑战。封面图片来源：Victoria Jones/Zuma Press

title: 美国大规模推出新冠疫苗面临哪些挑战？


content_text:
一年一度的 TGA 年度遊戲評選，終於落下帷幕。今年，《最後生還者：第二部》成功登頂，拿下了 2020 年度最佳遊戲的頭銜。

不僅如此，就結果來看，《最後生還者：第二部》也是提名遊戲中收穫最多的一個，包括年度最佳在內，它還包攬了其餘 5 個獎項，而《集合啦！動物森友會》、《Final Fantasy VII 重製版》、《對馬戰鬼》和《黑帝斯》，都只有 1-2 個獎項，《毀滅戰士：永恆》更是成了全程陪跑的對象。

（Source：The Game Awards）

其餘的 30 多個獲獎名單如下：

年度最佳遊戲：《最後生還者：第二部》最佳敘事：《最後生還者：第二部》最佳美術指導：《對馬戰鬼》最佳遊戲指導：《最後生還者：第二部》最佳動作遊戲：《黑帝斯》最佳動作/冒險類遊戲：《最後生還者：第二部》最佳角色扮演遊戲：《Final Fantasy VII 重製版》最佳模擬/策略遊戲： 《微軟模擬飛行》最佳合家歡遊戲：《集合啦！動物森友會》最佳格鬥遊戲：《真人快打11 終極版》最佳獨立遊戲：《黑帝斯》最具影響力遊戲：《謂何》最佳多人遊戲：《Among Us》最佳移動遊戲：《Among Us》最佳體育/競速類遊戲：《東尼·霍克職業滑板 1+2》最佳VR/AR遊戲：《戰慄時空：艾莉克絲》最佳持續運營遊戲：《無人深空》最佳新獨立遊戲製作組：《恐鬼症（Phasmophobia）》最佳原聲音樂：《Final Fantasy VII 重製版》最佳音效設計：《最後生還者：第二部》最佳社區支持：《糖豆人：終極淘汰賽》最佳表演：艾比（《最後生還者：第二部》）最佳無障礙創新獎：《最後生還者：第二部》最受期待遊戲：《Elden Ring》

剩下幾個電競類的獎項，則基本被《英雄聯盟》包攬：

最佳電競遊戲：《英雄聯盟》最佳電競教練：ZONIC最佳電競賽事：《英雄聯盟》S10最佳電競主持人：SJOKZ最佳電競選手：Showmaker（《英雄聯盟》）最佳電競戰隊：G2（英雄聯盟）

因為疫情的關係，今年的 TGA 展會從線下轉為線上，不管是與會嘉賓，還是獲獎的遊戲團隊，均是在家通過 ZOOM 視訊連線到展會現場。

▲ 本屆 TGA 改為線上舉辦，大部分人都是以視訊連線。（Source：影片截圖，下同）

▲ 《Among Us》的開發團隊居家發表獲獎感言，不在場的同事也不忘以手機視訊形式出鏡。

但從規模來說，TGA 並沒有因線上的形式而縮小。幾天前，TGA 典禮主持人傑夫·吉斯利（Geoff Keighley）就在 Twitter 上公布了一份陣容超豪華的嘉賓名單。

其中，不僅有任天堂北美前任總裁雷吉這樣的遊戲界人士，也有知名導演克里斯托弗·諾蘭，ESPN 名嘴史蒂芬·A·史密斯等，以及基努·李維、蓋爾·加朵、湯姆·霍蘭德、布麗·拉森等多名好萊塢明星。

▲ 基努·李維頒發了最佳遊戲指導獎。

明星的影響力自然是 TGA 看重的一點，但另一方面，他們也和遊戲界有著諸多聯繫。

比如基努·李維就在《電馭叛客 2077》中登場，荷蘭弟湯姆·霍蘭德則手握著一部《秘境探險》的遊戲改編電影，至於布麗·拉森也曾公開盛讚《動物森友會》的遊戲體驗。

對於遊戲玩家們來說，有哪些遊戲會得到 TGA 的認可，仍然是觀看這場展會的核心目的。然而，每一年的年度最佳遊戲，幾乎都是會引發爭議的，因為始終有一個問題無法得到調和：

TGA 選出的年度遊戲，並不一定是玩家群體認可的。

今年的情況更是如此。

《最後生還者：第二部》評價的兩極化，是遊戲發售之前，很多玩家始料未及的。一款由 Sony 王牌工作室頑皮狗（Naughty Dog）操刀，其前作是在 2013 年拿獎拿到手軟的作品，大部分人都不覺得它會有評價上的意外。

▲ 多家媒體都為本作打出了滿分評價，但在玩家群中卻引發了極大爭議。

但遊戲發售後，激烈的爭論隨之而來了。相比於多家媒體前期的高分背書，玩家一側卻認為遊戲中部分劇情安排得過於激進，一些角色的行為動機也讓人難以理解。這對於一款強調電影化敘事，劇情驅動的遊戲來說，幾乎是不可挽回的硬傷。

之後的幾個月裡，這種爭議也絲毫沒有結束，開發者、媒體和玩家間對於遊戲的評價逐漸走向了兩級，如今 Metacritic 上的媒體評分和用戶評分，仍然有著同樣巨大的分歧。

（Source：Metacritic）

既然如此，為什麼 TGA 還要把年度最佳，頒給這樣一個遊戲？到底是玩家看不懂遊戲，還是獎項的話語權根本就不在玩家手上？

如今的情況更傾向於後者。畢竟 TGA 也不是第一次把年度遊戲頒發給玩家爭議較大的遊戲了。2016 年得獎的是《鬥陣特攻》而非《秘境探險 4》，就已經讓許多玩家深感不解；今年在劇情上有硬傷的《最後生還者：第二部》拿下最佳敘事，乃至是年度最佳，同樣引發了激烈爭論。

（Source：影片截圖）

事實上，從 TGA 對年度最佳的評選機制（組委會和玩家投票配額為 9:1）就能看到，它代表的就是業內遊戲媒體圈的意向，而非玩家的意向，而在另一個靠純票選得出的「玩家選擇獎」中，今年獲獎的可是《對馬戰鬼》。

▲ 在玩家票選的獎項中，《對馬戰鬼》獲得了更高的認可。（Source：PlayStation.Blog）

另一方面，《最後生還者：第二部》拿下今年最佳，也推翻了 TGA 過去 3 年裡，對於年度遊戲的評價標準。

此前，「革新」是 TGA 年度最佳更為看重的東西。不管是 2017 年的《薩爾達傳說 曠野之息》，2018 年的《戰神》，還是 2019 年的《隻狼：暗影雙死》，三款遊戲都有一個共性，就是各自的開發組都敢於跳出玩法的框架，破舊立新，而這種思維，會比很多工業流水線 3A 更難能可貴些。

▲ 2019 年的 TGA 年度遊戲《隻狼》。（Source：影片截圖）

但《最後生還者：第二部》又擁有什麼？大製作、高投入確實讓它獲得了精美的畫面，成熟的玩法，但這就和「靠財力堆料」的《碧血狂殺 2》一樣，只是純粹的技術力展示，卻無法對業界同行帶來可供效仿、參考的價值。硬要說是以敘事取勝，那或許是最無法服眾的理由。

除了獎項，TGA 也照例公布了一些全新的遊戲預告，我們匯總了其中的重點消息：

微軟旗下第一方工作室 The Initiative 公布新作《Perfect Dark》，類型和玩法未知；這裡多說一句，這是微軟於 2018 年招兵買馬新成立的 Xbox 工作室，雲集了多位知名製作人，本作是該工作室的首款作品。

（Source：影片截圖，下同）

《任天堂明星大亂鬥：特別版》新鬥士：來自《Final Fantasy VII》的賽菲羅斯，將會在 2020 年 12 月加入遊戲。

（Source：影片截圖）

《Back 4 Blood》公布了新預告以及一段實機演示影片，這是《惡靈勢力》團隊 Turtle Rock 的最新作品，主打四人聯機爽虐殭屍，將於 2021 年 6 月發售。

另外，本屆 TGA 還公布了好幾款以殭屍為背景的射擊類遊戲，已經到了氾濫的程度。之後展示的《戰錘 40K：暗潮》、《Evil Dead》、《Evil West》等作品，雖然題材背景不同，但核心玩法基本都是一樣的。

（Source：Crimson Desert）

開放世界新作《赤血沙漠（Crimson Desert）》，由《黑色沙漠》的南韓廠商 Pearl Abyss 開發，將於 2021 年冬季推出。

（Source：影片截圖）

微軟的《極限競速：地平線 4》宣布和《電馭叛客 2077》聯動，可以在遊戲裡開主角 V 的同款跑車了。

（Source：影片截圖）

《極樂迪斯可》將會在 2021 年 3 月推出「the final cut」DLC 內容，有新任務和新角色，已購買原作的玩家可以免費更新。

（Source：闇龍紀元）

《闇龍紀元》公布新預告片，但仍未公布發售時間。

（Source：ARK: Survival Evolved）

《方舟：生存進化》續作《方舟 2》正式公布，馮·迪索將在遊戲中登場，同時還公布了一部同名動畫。

（Source：Hood Outlaws & Legends）

《瘟疫傳說》開發商 Focus Home 開發的新作《Hood: Outlaws & Legends》公開新預告，也是一款多人合作遊戲，將於 2021 年 5 月發布。

（Source：callistothegame.com）

恐怖遊戲《The Callisto Protocol》公布新預告，本作由《絕命異次元》的原主創 Glen Schofield 領導開發，強調是「有史以來最恐怖的遊戲」。

卡普空全新冷飯，《大魔界村》重製版，將於 2021 年 2 月 25 日登陸 Switch 平台。

之前在 TGA 上大罵奧斯卡的製作人 Josef Fares 推出了全新作《It Takes Two》，依舊主打分屏雙人合作，將於 2021 年 3 月 26 日發售。

（Source：Century：Age of Ashes）

多人對戰遊戲《Century：Age of Ashes》公開預告，將於 2021 年 2 月推出。

（Source：Monster Hunter Rise）

Switch《怪物獵人：崛起》公布新預告，2021 年 1 月將會上線試玩版。

（Source：影片截圖）

《質量效應》新作預告壓軸登場，只是一段純預告，沒有太多有價值的信息。

對比去年，微軟在 TGA 上首次公開了次世代主機 Xbox Series X 這樣的「大消息」，今年 TGA 在「吊胃口」方面，顯得有些平淡。

預想中的次世代遊戲大潮，似乎也沒有到來，大部分開發商仍然會選擇將新作同時登陸 PS4 / Xbox One 以及 PS5 / Xbox Series S / X 兩個世代的平台。這種「兩手一起抓」的策略，應該會是未來 1-2 年的主流。

總之，比起給幾十款遊戲頒頒獎，現在的 TGA 更願意把自己定位為一個遊戲界的「大型秀場」。一場約 3 小時的活動，其實有三分之二的內容都和得獎遊戲沒什麼關係，輪番的遊戲廣告、預告片轟炸，前一秒剛拿獎的遊戲，或許在後一秒就會被人忘掉。

可以預見，有關 TGA 的爭議還會繼續，但終究還是那句，真正的好遊戲不需要一個獎項來證明，對大部分玩家而言，把喜歡的作品買回家，享受其中，便是對它最好的支持。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：The Game Awards）

title: 《最後生還者 2》獲 2020 年度最佳遊戲獎，這下各方玩家不開心了


content_text: 《神力女超人 1984》重返大銀幕，片中黛安娜（神力女超人）與摯愛史提夫崔佛團圓，在追逐夢想的同時也必須阻攔由朋友轉為敵人的「豹女」，以及披著高檔羊皮的詐欺犯—麥斯威爾洛德。這次蓋兒加朵（Gal Gadot）在片中不只服裝、道具都升級，對於打戲更是「全力拚搏」，她在接受訪問時直呼：「我還沒完全恢復過來呢！」《神力女超人 1984》以更盛大的動作場面填滿大銀幕，將故事設定於美國處於力量與驕傲巔峰的1984年，人們「我全都要」的心態不可避免地導致慾求不滿的貪婪。黛安娜雖然能力日益強大，她卻保持低調，一邊修復古文物，一邊隱姓埋名地執行她超級英雄的義舉，但又必須運用她所有的智慧、力量，和勇氣，挽救人類遠離因自身慾望所引發的滅亡。導演派蒂珍金斯（Patty Jenkins）率演員主角飾演「黛安娜」的蓋兒加朵（Gal Gadot）、還有飾演「豹女」芭芭拉的克莉絲汀薇格（Kristen Wiig）接受台灣媒體視訊聯訪，她們也開心分享拍片心情。蓋兒加朵與導演在拍戲現場。距離《神力女超人》的第一次世界大戰背景已過將近70年，黛安娜在續集中更深切體會平凡人的體驗，伴隨渴望而來的是脆弱，而史提夫是黛安娜唯一失去過，卻也從未真正離開她內心的人。蓋兒加朵說：「黛安娜在這部電影中想要她沒有的東西，而且願意費盡千辛萬苦爭取到手…並且為了留住所得而做出重大犧牲。」導演和演員們被問到難度更高的「動作場景」，導演老實的說：「一開始我們就希望電影各個面向都非常盛大，而且觀眾確實會被人體特技感動，所以我們希望能盡量捨棄CGI，盡可能用特技打造精彩畫面。我們知道這會非常困難，現在已經沒有人吊鋼絲做這麼複雜的動作，因此以傳統特技而言，我們也歷經多番嘗試、拓展技術邊界，同時可能有往四、五個不同方向的鋼絲。整個過程充滿挑戰！畫面非常值得，但拍攝過程非常、非常困難。」蓋兒加朵在續集《神力女超人1984》戰服升級。聽到導演這番言輪，蓋兒加朵回應：「我拍片完都還沒恢復過來呢！但非常值得，演出非常的累、耗費體力，不僅需要發揮演技，體能消耗也非常多。但是看電影成果相當值得！雖然我現在還沒完全恢復過來（笑）。」克莉絲汀薇格就說：「最後一場打鬥戲的體力挑戰非常艱困，不是想好如何出擊才行動，而是整場打鬥戲動個不停！但過程非常好玩，結果非常值得。」對於電影中，從首級到續集角色上有的變化，蓋兒加朵解釋：「第一集我們看到黛安娜進入陌生世界、開始探索自己的力量，第二集已經歷經多年，她失去了許多親密的戰友，還有最重要的失去了史提夫，她體驗了巨大的失落。這集開始，因為她不願意再感受到同樣的傷痛、也不希望別人發現自己長生不老，因此獨來獨往。」克里斯潘恩之前在《神力女超人》飾演黛安娜的初戀，這次在片中也還有精彩互動。  《神力女超人 1984》因為新冠肺炎疫情關係，經歷了四次檔期，終於在聖誕佳節時確定可以和觀眾見面，尤其台灣是第一波上映的國家，導演在視訊時超激動，甚至要衝出鏡頭外感謝觀眾：「今年如此困難，若電影能為觀眾帶來多一點歡笑、愛和希望，就是我們製作電影最大的使命。能夠在如此時刻凝聚人們，我感到非常榮幸。我好久沒有看到戲院觀眾聚集的場面了，尤其大家是我在戲院看到的第一群人，會最先接觸這部電影，非常開心，感謝大家。」克莉絲汀薇格也補充：「如同導演所說，佳節期間家人團聚，2020年充滿挑戰，希望我們能更為和善的對待彼此。這部電影有許多美好訊息，其中一個就是和善待人能改變世界，我覺得非常重要，希望大家都能平安健康。」蓋兒加朵則說：「我不能同意她們更多了，希望大家能平安健康，快快樂樂。」《神力女超人 1984》12月17日（週四）連同IMAX同步在台上映。蓋兒加朵在續集道具升級。

journalist: 吳姵儀

countries: 美國 台灣

title: 神力女超人訪問2／續集造型、道具、打戲都升級　蓋兒：「我還沒完全恢復過來呢！」


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月11日訊】與中共女諜有染 資深民主黨議員曝醜聞；亨特拜登曝稅務被查 轉移叛國罪焦點？；Youtube審查大選言論 自媒體：絕不妥協。

title: 【中國禁聞】12月10日完整版


content_text:
新竹大毒梟通緝犯籍斯瀚9日假藉心臟痛就醫，卻因得知人妻女友陳女已懷孕5月，於是共同策劃脫逃計畫，趁戒護就醫時劫走，但21小時候就落網。警方昨偵訊時才發現，逃亡5人組竟然全是窮光蛋，僅靠著被捕時中彈的曾姓女子男友彭男身上的3000元，與他友人臨時湊的1萬3000元逃亡，只能露宿在車上，連東西都不敢買來吃，落網見到員警叫的排骨飯，不但全嗑光還加碼，堪稱最窮劫囚集團。

已婚的陳女（中）與籍斯瀚長期交往並同居，近日發現懷有身孕，在籍斯瀚投案後告知此事，疑為籍逃亡主因。（莊旻靜攝）

警方調查，負責策應籍嫌逃亡的1男3女，除了籍嫌人妻女友外，全都是翰嫌在販賣毒品時有關係的毒蟲，彭男則是籍嫌小弟，最離奇的是，其中李姓女子，只因為和曾姓女子認識，傻被對方一叫就來，接著一起犯案逃亡。

據了解，32歲的籍斯瀚與30歲的陳女交往多年，並在竹北同居，籍男還是陳女郭姓丈夫國中大兩屆學長。被找來協助籍逃亡的李、曾二女，不是籍的紅粉知己，曾女與陳女是閨蜜，與李女是朋友關係。

5人劫走籍嫌後，其中李女先離去，其他人開著2台車往北一路亂開，一度到了宜蘭，後再回基隆。原本想找朋友收留，但卻因為他們他5人「太辣手」所以沒人敢收留，只好露宿車上，連買東西吃都不敢。

因此昨天一夥人落網後，員警先替他們訂便當，未料瞬間嗑完，員警見他們餓成如此，好心替他們再叫一份，仍然是馬上秒殺。經過偵訊後才知道原來全部的人都是窮光蛋，沒錢還想跑路，堪稱是最窮犯罪集團。

警方也調查，籍斯瀚8日投案後，陳女曾到派出所探視，離開後以電話告訴籍「你就去關吧，我會寄小孩照片給你」，籍斯瀚獲悉將為人父，一旦入監要服刑5年，才暗中策畫逃亡。

落網才知人妻女友早有「孕」 新竹大毒梟想當爸動念脫逃

中部名醫爽偷吃女教授 露骨對話曝「下腹很久沒這麼痛」

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 竹北 宜蘭 基隆 新竹

title: 劫毒梟4人組都窮到脫褲 落網秒嗑便當還要加碼


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間10日16時26分（日期:11日05:26），美國累計新冠肺炎確診病例超過1553萬例，增至15535565例；死亡病例增至291403例。與前一天相同時間對比，過去24小時內，美國單日新增新冠確診超20.6萬例；死亡病例增加了3218例，再次刷新單日新增死亡病例數的紀錄。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎新增新冠確診超20.6萬例 累計超1553萬例


content_text: 顯示器驅動IC與電源管理IC廠天鈺（4961）於10日應主管機關要求，公布11月每股純益為1.03元。雖然今日大盤走跌，但天鈺股價逆勢上漲，攻上漲停價71.3元。天鈺11月合併營收為12.63億元，創歷史新高，月增18.7％，年增71.1％，主要是顯示器驅動IC出貨量增加以帶動業績，累計前11月合併營收為95.69億元，年增14.7％。 天鈺前三季每股純益為1.38元，11月獲利達1.69億元，年增幅度超過38倍，單月獲利也超過第3季每股純益0.73元的表現，每股純益為1.03元。

title: 天鈺11月營收創新高 股價逆勢奔漲停


content_text:
2020台灣設計BEST 100結果公佈，新竹市入選11項，其中市長林智堅（右）個人獲年度時人獎，而台灣設計展總策展也獲獎。左為台灣設計展總策展人劉真蓉。（記者洪美秀攝）

2020/12/11 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕《Shopping Design》2020台灣設計BEST 100頒獎典禮今天將於台北創新中心舉行，新竹市長林智堅獲得「年度時人」獎，他率市府攜手設計團隊，改造動物園、州廳公廁、舉辦好評不斷的2020台灣設計展，被雜誌譽為「重振風城百年文化」的重要推手，也是今年唯一獲獎的縣市首長；市府將設計力導入建設，也帶動各單位投入，公私部門一起翻轉城市，今年的BEST 100新竹市共入選11項，堪稱本年度大滿貫得主及最大亮點！

以設計力翻轉城市市府表示，「Shopping Design設計採買誌」是華文圈頗具影響力的設計與生活風格平台，從2012年開始推出「Taiwan Design Best 100」企劃，9年來精選台灣年度最具代表性和影響力的人事物，見證台灣各領域的創意實踐。今年BEST 100評選以「我們需要的設計」為題，看見設計能量開創的生活與價值可能性。

林智堅上任後，致力將美學融入日常生活，建立「重大建設會報」機制並親自主持，每週一下午召集產、官、學各方專家齊聚，討論設計與工程進度。今年BEST 100中，與新竹市政建設直接相關的人物、活動、建築囊括5項大獎，其他也有各領域的傑出人物及單位，在不同角落一起努力改造新竹。

台灣設計展 多項設計獲獎2020台灣設計BEST 100新竹市得獎名單，其中「年度時人」項目，林智堅以重振風城百年文化的美學改造獲獎。在「年度設計」項目中，2020台灣設計展的主視覺設計，動起來更瞎趴與新竹火車站微改造、回歸空間氣質的車站微整型獲獎。

在「年度概念展覽活動」項中，2020台灣設計展—Check in 新竹以總策展、新潮老派共寫城市記憶獲獎，另循環設計展THE LOOP、用色彩敘述的循環故事也獲獎。在「年度在地文化推廣貢獻」項目，新竹在地文化工作單位見域CitiLens，以打開一扇認識新竹的窗獲獎。

在「年度建築空間規劃」項目，新竹動物園再生計畫、讓城市裡的美好記憶能夠世代延續獲獎，另交大候車亭輕重之間、以層次串構與校園相融的減法建築美學獲獎，另新竹州廳盥洗空間新生計畫、與古蹟共處的公廁改造也獲獎。

在「年度社會關懷友善環境」項目，新竹在地的春室Glass Studio + The POOL，以既是重生也是新生的回收玻璃新紀元獲獎，展現傳統產業的新設計能量。

title: 台灣設計BEST 100 林智堅獲「年度時人」獎


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】美國2020年民主黨總統候選人拜登的次子亨特（Hunter Biden）週三（9日）自曝，特拉華州檢察官辦公室就一項稅務調查聯繫了他。此外，拜登的弟弟詹姆斯·拜登（James Biden）也包括在被調查行列。
美國《政客》雜誌（Politico）9日報導，據知情人士透露，除特拉華州外，紐約南區的證券監管部門也審查了拜登的財務狀況。這位知情人士說，去年年初，特拉華州和華盛頓的調查人員已就亨特潛在的洗錢活動及其與外國的聯繫開展了調查。知情人士之所以匿名，是因為他們無權就此事公開討論。
拜登-賀錦麗（Biden-Harris）過渡團隊此前否認了解聯邦機構對亨特商業交易的調查，但在亨特發表聲明的同時，該過渡團隊卻進行了辯解。
「當選總統拜登為兒子深感自豪，他在艱難的挑戰中奮力拚搏，包括最近幾個月面對的惡意人身攻擊，但這只為讓他變得更強大。」過渡團隊如此聲明。
據知情人士透露，對亨特的調查主要涉及他與外國人及企業的經濟聯繫。該人士說，按照稅務調查的標準做法，華盛頓主要司法部門的稅務部門也參與了調查。
據報導，調查始於2018年，主要圍繞拜登在中國的業務。由於司法部的政策，調查在選舉期間暫停，但現在已恢復。
此外，賓夕法尼亞州西區的聯邦機構也正對拜登的弟弟詹姆斯進行刑事調查。據第二位直接了解該調查的人士稱，聯邦調查局（FBI）特工一直在詢問詹姆斯與一家鄉村醫院運營商Americore Health的交易情況。消息人士表示，該調查仍在進行中。
今年1月下旬，FBI特工突襲了位於賓夕法尼亞州埃爾伍德城（Ellwood）的一家Americore Health醫院，並搜獲了一些箱子。
據此前《政客》的報導，2018年，詹姆斯曾在該公司佛羅里達州的總部設有辦公室。在田納西州的一起民事案件中，一張標明他是Americore 的「委託人」的名片被錄入法庭記錄。
詹姆斯的前商業聯繫人表示，詹姆斯在與Americore公司來往的過程中，調用了他有權勢的哥哥的名字和影響力。
據知情人士透露，美國衛生與公眾服務部（Department of Health and Human Services）的監察長辦公室也參與了對Americore Health的調查。
暫時還沒有明確跡象表明，拜登本人正接受調查。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

taiwan-subdivisions: 南區 西區

title: 警方繼續調查拜登之子 拜登弟弟也正接受刑事調查


content_text:
印度南部安德拉省日前爆發不明怪病，釀成1死，住院人數上升至500多人。而在患者的血液檢驗報告中驗出過量的鉛和鎳，懷疑可能是重金屬中毒。不過當地衛生單位對食物和飲用水進行檢測並未發現重金屬元素；具體造成大規模染病的原因，還有待釐清。

印度南部安德拉省不明怪病，截至目前已有約500多人求診，並造成一名45歲男子身亡。全印度醫學科學研究所日前，針對病患的血液進行化驗，結果從血液中檢出過量的鉛、鎳微粒物質，研判極有可能是重金屬中毒。

安德拉省立醫院院長莫罕說：「目前可以確定，怪病的病因的不是細菌或病毒感染，而是體內含有重金屬物質鉛和鎳，不排除可能是有機氯，目前正展開進一步調查。」

自5日以來，印度發現首例怪病，緊接著大量患者出現暈眩、噁心嘔吐、頭痛，以及類似癲癇的症狀，但原因不明。原本以為是新冠肺炎的變異，但病患經過核酸篩檢後，皆呈陰性。

當地衛生單位也對患者飲食和當地飲用水進行檢測，並未發現過量的重金屬元素。聯邦議員拉奧在推特上發文，認為有機氯是起因，而有機氯常被用在殺蟲劑中，但具體的物質造成還有待釐清。 這次患者以孩童和年長者居多，血液中如果含有過高的重金屬，將損害大腦神經和心肺功能。

除了未解的重金屬中毒之謎，印度新德里近期還面臨空氣汙染，首都一片灰濛濛。光在去年，空汙已造成167萬人死亡，成為國內第三大死因。如今還碰上新冠疫情，現已有970萬人染疫，帶走14萬條命。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 印度南部爆發不明怪病 病患血液檢出過量重金屬


content_text:
▲崑山科技大學機械與能源工程研究所博士班高賦沅，擁有工業技術13張乙、丙級專業證照，優異表現通過評選，榮獲「技職傑出獎」證照達人的殊榮，獲頒技職之光獎座。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

教育部第16屆技職之光頒獎典禮11日隆重登場，崑山科技大學機械與能源工程研究所博士班高賦沅擁有工業技術13張乙、丙級專業證照，優異表現通過評選，榮獲「技職傑出獎」證照達人的殊榮，獲頒技職之光獎座，而高賦沅所教的高職生黃靖善同學，亦同時獲得技職之光，為技職之光16年來首次師生同時獲獎。

教育部為鼓勵更多師生踴躍參加國際性競賽與取得專業證照，自2005年起每年皆辦理「技職之光頒獎典禮」，表揚在專業領域有卓越表現的學生，被譽為技職校院的奧斯卡獎。崑大機能所博士班二年級高賦沅，經常依照自己的興趣與專長選修相關學程，不斷強化專業能力，自就讀高中職起便陸續考取電腦數值控制銑床工、電腦輔助機械繪圖、沖壓模具工等丙級證照，直到2020年都仍積極取得「模具－沖壓模具」、「模具－塑膠射出模具」、「熱處理－高週波熱處理」等高難度乙級證照，共計13張，相當不容易。

除此之外，高賦沅時常參與各項競賽，是許多國際競賽的常勝軍，曾在第13屆馬來西亞國際發明展ITEX榮獲機械類金牌獎、生活類拿下銀牌獎，韓國發明展獲得銀牌及銅牌獎，也在第37、38屆連續2年獲得全國技能競賽南區初賽CNC銑床職類金牌獎，參與第40屆國際技能競賽國手選拔CNC銑床職類則獲選為儲備國手，手上更握有「離合器及蹄片結構」、「剝殼輔助器」等中華民國新型專利證書。

現於國立新營高工擔任模具科教師的高賦沅表示，感謝指導教授崑大學術副校長暨工程學院院長周煥銘，及機械系張育斌教授，給予他很大的發展空間及資源，當他在研究上有疑問時，給予專業的建議跟解答，以及未來畢業發展方向指導，讓他有更明確的發展目標。也感謝學校這次提名他代表崑山科大參加技職之光遴選，希望自己所學專業，以後能回饋社會，培養更多技術人才。」目前高賦沅仍在攻讀博士班，未來將持續鑽研專業領域知識，培養跨領域整合能力，儲備就業即戰力。

崑山科大校長李天祥說明，該校已7度榮登教育部「技職之光」，獲得競賽卓越獎、技職傑出獎與證照達人，去年在「技職傑出獎」項目中，更是獲獎數最高的私立科大。技專校院與高中職學校每年角逐「技職之光」者眾多，競爭激烈且獲獎難度高，能夠獲得技職之光，無疑是對於在技術磨練與專業領域努力耕耘的同學們一項非常大的肯定。

據了解，高賦沅他亦是新營高工模具科老師，此次榮獲技職之光，而他指導的學生黃靖善同學（新營高工模具科同學）亦同時獲得技職之光，為技職之光16年來首次師生同時獲獎。

鹹蔬餅帆布袋可愛到爆，必收

countries: 韓國 中華民國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 南區 新營 布袋

title: 教育部第16屆技職之光　崑大機能所博士班高賦沅榮獲證照達人


content_text:
2020/12/11 11:47

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園機場捷運為了因應樂團五月天「好好好想見到你」巡演與跨年夜「桃樂園Wonderland」跨年晚會的搭車人潮，規劃演場會登場日的末班車將延伸目的地以抵達桃園機場捷運A1台北車站或A21環北站，其中31日跨年夜當天，普通車更將連續41小時不打烊，以確保民眾都能平安返家。

樂團五月天「好好好想見到你」巡演，12月25、26、27、31日與明年1月1、2日晚間，將在桃園國際棒球場登場，鄰近的桃園機場捷運A18高鐵桃園站前廣場，也將在跨年夜舉辦「桃樂園Wonderland」跨年晚會，預料將會吸引許多民眾前往觀賞。

其中31日跨年夜當天，為了有效疏運人潮，桃園機場捷運的普通車，將從當天上午6點開始，連續營運41小時，到明年1月1日晚間11點才收班，至於直達車依照原有的時刻表發車，沒有變動。

樂團五月天演唱會登場的其他5天，桃園機場捷運A21環北站往A12機場第一航廈站的末班車，維持於晚間11點37分發車，但目的地延伸到A1台北車站，觀賞演唱會的民眾可於晚間11點45分在A19桃園體育園區站搭車；桃園機場捷運A1台北車站往A13機場第二航廈站的末班車，也維持於晚間11點07分發車，但目的地延伸到A21環北站，觀賞演場會的民眾可於翌日凌晨0點16分在A19桃園體育園區站搭車。

journalist: 周敏鴻

title: 五月天跨年夜桃園開唱 機捷41小時不打烊疏運 - 生活


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

蔡英文總統十日出席國家人權委會活動時表示，行政院正在研議成立人權處，統籌推動跨部會的人權事務；行政院秘書長李孟諺說明，行政院正在規畫籌設人權處，統籌人權政策跨部會協商執行。

李孟諺在行政院會後記者會表示，為了提升國家對人權的重視，行政院將設置人權處；未來國家人權委員會負責研擬政策方向、人權處負責政策協商及執行。

行政院長蘇貞昌在行政院會聽取經濟部「台灣企業與人權國家行動計畫」報告後裁示，行政院正研議評估在行政院成立人權處，以統籌、推動跨部會的人權事務。

此外，國家、企業及人權議題已成為國際間經貿協定洽談的關鍵因素，重視企業人權，有利我國對外經貿協定的談判，協助產業融入國際經貿體系與供應鏈，提升國家競爭力。「企業與人權國家行動計畫」聚焦國家保護義務、企業尊重人權、提供受害人有效救濟三大重點，彰顯我國對企業人權政策的重視及落實。

李孟諺說，人權處跟行政院既有的組織或任務編組，包括促轉會或相關的處，未來是獨立設置，或者做相關調整，這部分仍在研議中。

journalist: 黃翠娟

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 人權 經濟

title: 政院籌設人權處 執行人權會政策方向 | 中華日報


content_text:
2020/12/10 23:39

〔即時新聞／綜合報導〕馬來西亞單日確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例再創新高，今天（10日）新增確診病例2234例，其中，雪蘭莪州單日確診數破千，新增1428例，是該州單日第二高。

根據馬國媒體報導，馬國衛生部總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）今天在臉書發布數據指出，2234例新增確診病例中，只有5例為境外移入，2229例為本土病例，全國累計確診病例達7萬8499人。

諾希山指出，雪蘭莪州疫情主要傳播地區為工地，今天的1428例新增病例中，長笛（Seruling）群聚感染在就占了842例，他預計該州病例數會繼續升高，這是因為政府對外籍移工擴大檢測，雇主也採取主動措施。

另據馬國衛生部通報，今日有3起死亡病例，累計死亡病例396人，佔總數的0.5％。

今天也有1112例出院，累計6萬6236人康復。目前未康復的病例為1萬1867例，有124人在加護病房接受治療，其中60人需要呼吸輔助器。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎》大馬單日2234例確診創新高 雪州爆增逾千例 - 國際


content_text: 國健署公布最新的《國民營養健康狀況變遷調查》，結果顯示7~12歲學童學童目前缺乏5大營養素碘、鋅、維生素D、E、鈣。其中7~9歲孩童普遍缺鋅，程涵宇營養師說，「身體的營養素彼此息息相關，研究顯示，缺乏鋅也會導致容易缺碘。」鋅是人體中重要的微量元素，肌肉與蛋白質的製造、長高、皮膚健康等，都需要靠鋅來推動。蛋黃含有豐富的鋅，只要再搭配一些肉類，就能達到鋅的一日建議攝取量。（圖／報系資料庫）「鋅也是免疫力的關鍵！」永越健康管理中心謝宜珊營養師說，缺鋅會讓孩子常常感到疲倦、也更容易感染各式病毒、細菌，建議多攝取蛋黃、肉、海鮮、堅果、南瓜子等含有鋅的食物，一天攝取8毫克以上的鋅才足夠。學童其他缺乏的營養素如鈣質、維生素D、E，更讓謝宜珊感到不可思議。「以鈣來說，孩童每天大約喝2杯牛奶就能達標(一杯約240毫升)，但所有的孩子竟都攝取不足，而且長大後愈來愈嚴重。」謝宜珊說，從調查中發現，大約’10歲後，孩子就逐漸愈來愈缺乏鈣質，應該與牛奶不再是主食有關，而且愈來愈常以冰飲如含糖飲料取代牛奶，例如7~12歲孩子的乳品攝取量僅有標準值的1/3，但冰飲的攝取量卻逐漸上升，已占整體熱量的10%。營養師建議，如果不愛牛奶或有乳糖不耐症，可以改選優酪乳、起司片，同樣能迅速補充鈣質。（圖／報系資料庫）「如果不想喝牛奶，或是有乳糖不耐症，可以改選優酪乳、起司片，同樣能迅速補充鈣質。」更棒的是，乳製品還能同時補充維生素D，如果缺乏維生素D，也會影響孩子的肌肉生成、免疫力等等，「也要多鼓勵孩子到戶外活動、多曬太陽，才能使皮膚合成出更多維生素D。」謝宜珊提醒。多到戶外活動、曬太陽，才能藉由皮膚合成出更多維生素D，同時也能增強免疫力。（圖／報系資料庫）

journalist: 張雅淳

title: 健康調查2／學童竟缺這些營養素？！　關鍵在10歲開始喝這一杯


content_text: 【記者張金源／臺東報導】東部航務中心報告：洽業者表示，明日(12/12)客船預定正常開航，相關開航資訊，謹陳如下:一、臺東-綠島線: (一)臺東往綠島： 1.09:30 凱旋2號（運能320人） (二)綠島往臺東： 1.14:30 凱旋2號（運能320人）二、臺東-蘭嶼線: 明日無航班

taiwan-subdivisions: 臺東 綠島 蘭嶼

title: 明日(12/12)臺東往返綠島客船預定正常開航 蘭嶼無航班


content_text:
生活中心／李艾庭報導

今（10）日21時19分台灣東部海域發生有感地震，位於北緯24.74度，東經122.03度，即在宜蘭縣政府東方 27.2 公里。芮氏規模6.7，最大震度4級。氣象局地震中心主任陳國昌表示，這是今年第4個規模超過6.0的地震，規模超過5.0的地震則達25起。

▲陳國昌指出，今年在大規模地震方面，比長期平均還要多。

氣象局地震中心主任陳國昌指出，今晚的地震應該是因為東北角的隱沒帶發生錯動，屬於正常現象。這是今年第4個規模超過6.0的地震，規模超過5.0的地震則達25起。有些人說今年地震偏少，但其實今年在大規模地震方面，比長期平均還要多很多。

至於未來會不會有餘震，陳國昌說，隱沒帶的地震，餘震不會大，但還是有可能發生，預估未來一個禮拜有可能出現規模5.0以內的餘震。

陳國昌表示，最近頻繁下雨，土地飽含水氣，這次地震在宜蘭搖晃時間長達40秒，雙北搖晃接近30秒，搖晃時間久對山區地方較危險，要注意土石流發生的情況。

journalist: 李艾庭

title: 今年規模5以上地震竟達25起！氣象局曝：比長期平均還多 | 生活


content_text:
Virus Outbreak: Citizen journalist detained over Wuhan reporting ‘restrained and fed by tube’

A citizen journalist detained for more than six months after reporting on the Wuhan COVID-19 outbreak has had a feeding tube forcibly inserted and her arms restrained to stop her from pulling it out, her lawyer has said.

Zhang Zhan (張展), a 37-year-old former lawyer, has been on a hunger strike at a detention facility near Shanghai.

Zhang was arrested in May and accused of “picking quarrels and stirring up trouble,” an accusation frequently used against critics and rights advocates inside China, after reporting on social media and streaming accounts.

Last month, she was formally indicted on charges of spreading false information.

In a blog post on Wednesday, Zhang’s lawyer, Zhang Keke (張科科), said that he visited his client on Tuesday afternoon, and found her unwell and exhausted.

“She was wearing thick pajamas with a girdle around the waist, her left hand pinned in front and right hand pinned behind,” he wrote. “She said she had a stomach tube inserted recently and because she wanted to pull it out, she was restrained.”

Zhang Keke said that she was in “constant torment” from around-the-clock restraints and needed assistance to go to the bathroom.

“In addition to headache, dizziness and stomach pain, there was also pain in her mouth and throat. She said this might be inflammation due to the insertion of a gastric tube,” he added.

Zhang Keke told her that her family, friends and lawyers urged her to stop her hunger strike, but she refused, he said.

She said that she had expected a court hearing in December, but it appeared that there were no plans to hold one, he said, adding that she did not know if she could survive.

In 2018, Zhang Zhan was detained on similar accusations by Chinese authorities, and again last year, for expressing support for Hong Kong pro-democracy advocates.

She denies the charge of falsifying information, telling her lawyer that all of the information was gathered firsthand through interviews with Wuhan residents.

Zhang Zhan is among several Chinese journalists to have been arrested this year after traveling to Wuhan to report on the city’s response to the COVID-19 pandemic.

Chen Qiushi (陳秋實), a former lawyer turned journalist, was detained in January. Li Zehua (李澤華), who traveled to Wuhan to report after Chen’s disappearance, went missing in early February, but was released in April.

Wuhan resident Fang Bin (方斌), who reportedly posted footage of overwhelmed hospitals and filmed police knocking on his door, went missing at the same time, and has not been seen since.

This year, Beijing’s crackdown on human rights advocates and dissidents appears to have worsened.

Yesterday, Chinese Human Rights Defenders (CHRD) said that authorities this week detained lawyer Tang Jitian (唐吉田), and placed under apparent house arrest lawyers Xie Yanyi (謝燕益), Li Heping (李和平) and his family, Wang Quanzhang (王全璋) and his family, and the wife of lawyer Yu Wensheng (余文生).

Posting videos of some of the police action at the lawyers’ homes, CHRD accused authorities of turning International Human Rights Day “into a field day for attacking human rights defenders.”

Additional reporting by Lillian Yang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社北京12月10日電／網評：教育扶貧“扶上馬”還需“送一程” 來源：光明日報 作者：張筠 近日，中共中央政治局常委會在聽取脫貧攻堅總結評估匯報的會議中指出，經過8年持續奮鬥，我們如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務，現行標準下農村貧困人口全部脫貧，貧困縣全部摘帽，消除了絕對貧困和區域性整體貧困。不過也要看到，我國發展不平衡不充分的問題仍然突出，鞏固拓展脫貧攻堅成果的任務依然艱巨。 教育扶貧在整個脫貧攻堅戰中扮演了重要角色，推動貧困地區實現從“輸血”到“造血”的根本性轉變。鞏固拓展脫貧攻堅成果，有必要對教育扶貧“扶上馬”後再“送一程”。前不久，18歲高中男生迎娶14歲初中女生的新聞引發社會熱議，但這類新聞恰從側面說明，鞏固拓展教育脫貧攻堅中的“控輟保學”成果，還有很長的路要走。 教育部公開數據顯示，全國義務教育階段建檔立卡輟學學生台賬建立之初達20萬人，僅四川省涼山州錄入系統的失學輟學學生就達6萬餘名，這些失學輟學學生目前雖已“全部清零”，但仍可能存在“看不住就往外跑”的“意外”。 如何讓適齡孩子如期入學，讓這些勸返學生入校後“不再走”？首先，必須要堅持端口前移，前置提醒，夯實聯控聯保。各級地方政府和衛生、教育等部門特別是村兩委要隨時掌握本地孩子的出生情況，對新生兒童進行建檔立卡，隨時跟蹤其去向，對入學情況進行督查。其次，建立失學輟學學生工作台賬和監測報告制度。教育督導部門和各級地方政府要充分利用大數據和信息技術等手段，採取“線上＋線下”無縫對接的方式進行監測，將最容易出現失學輟學的初中階段作為重點監測學段，將建檔立卡貧困家庭子女等特殊群體作為重點監測群體。

title: 網評：教育扶貧“扶上馬”還需“送一程”


content_text: 國際信評機構穆迪近日發表報告指出，中國大陸經濟從疫情中復甦的過程屬於漸進式，且大陸各省復甦力度不一，經濟前景面臨的風險仍處於下行，因此對明年大陸地方政府持負面展望，稅基縮小及對土地出讓的較高依賴將繼續挑戰大陸地方政府的財政債務狀況。路透報導，穆迪9日發布「中國地方政府-2021年展望」，稱地方政府將更加依賴直接借款和大陸中央政府轉移支付。 而地方政府負面展望的驅動因素還包括，資金缺口（即地方政府支出需求和收入來源之間的差異）依然較大且不斷擴大，並將加大地方政府持續依靠地方國企（尤其是城市建設投資公司）舉債支持公共基建項目投資的壓力，進而產生較高的或者有負債風險。此外，大陸國企和金融業壓力將不斷上升，這將檢驗地方政府調動各部門資源的能力。穆迪預測，大陸經濟增速今年大幅放緩至2%，2021年將回升7%，但地方政府一般公共預算收入增長將繼續下降。穆迪指出，在疫情爆發前，地方政府的一般公共預算收入增速就已有所下降。若持續減稅降費以應對疫情衝擊，地方政府一般公共預算收入的回升將滯後於GDP的反彈。2021年，大陸各省分恐怕無法繼續像今年一樣，以特別國債的形式和其他中央政府財政來源獲得較高的轉移支付。穆迪預計，今年，大陸地方政府的預算債務負擔將達到財政收入的97%左右，而去年該比率為83%。穆迪認為，實施最嚴格管控措施的省分，以及出口和民營企業部門敞口（指受金融風險影響的程度）較高的省分，其今年經濟增速可能會出現較大幅度的下滑。而部分省分在中國大陸地方政府中規模較大、經濟多元化程度更高、因此抗壓能力較高，復甦節奏可能更快。穆迪報告指出，尤其大陸西部和東北省分，由於其財政和債務狀況較弱，在恢復經濟持續增長方面面臨更大挑戰。

title: 穆迪報告：陸地方財政將更仰賴中央


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】國泰金( 2882 )10日公告11月自結獲利，單月稅後賺41.6億元，累計前11月稅後獲利722.3億元，再度創下金控成立以來新高，較去年同期成長逾22%，每股稅後獲利5.13元。

分析各子公司表現，國壽持續強化價值導向策略，11月稅後淨利23.5億元。11月投資績效平穩，外匯避險操作得宜，業務面持續價值導向策略，保單銷售以投資型保單及傳統型分期繳為主，11月FYP金額為122億元、FYPE金額為36億元，FYP及FYPE業界排名皆為第一

國泰世華銀行11月稅後淨利14.4億元；11月維持高活存比，存放及手收業務表現平穩，資產品質亦維持良好。國泰產險11月份個體簽單保費20.2億元，穩居市場第二。國泰證券各項業務穩定推展，11月稅後淨利2.3億元。國泰投信各項業務穩定推展，11月稅後淨利0.6億元。

title: 國泰金前11月賺722.3億元，續創金控成立以來新高


content_text:
中信造船今11日上午10時於高鼎廠舉行「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇PP-3589交船聯合典禮」蔡英文總統致詞指出，「籌建海巡艦艇發展計畫」正如期、如質、順利，甚至超前推展，將打造超過百艘國艦國造艦艇，除帶動臺灣造船產業的發展及升級，新艦艇的加入，也更加展現海巡執法的魄力及捍衛藍色國土的決心。

中信公司表示將全力與海洋委員會共同推動相關造艦計畫。負責承造「籌建海巡艦艇發展計畫」中的安平級巡防艦、100噸級巡防艇及35噸級巡防艇三種船型將如期、如質、如預算完成建案目標。

「安平艦」於108年1月開工，12月11日在總統見證下完成交船儀式。該型艦係以海軍沱江艦藍圖為基礎進行改良設計，蒲福風力耐受級數已提升至9級，最快航速高達44節以上，並增設最大射程達120米之高壓水砲；另配合海巡任務需要於側舷處增設救難作業區，搭載單點配賦式獨立作業之警備救難艇，可執行海上救生救難、越界陸船登檢及驅離等勤務。

在武器系統方面，該型艦配備1門鎮海火箭彈武器系統、1門(2管) 20機砲遙控砲塔。鎮海火箭彈可搭配整合巡防艦電羅經、航儀、雷達及紅外線熱顯像儀等資訊的射控系統，於惡劣天候下進行自動追瞄射擊；另可換裝照明彈，提升夜間搜救效能，若巡防艦自身安全受到威脅時亦可選配具殺傷力彈種，以維巡防艦及執勤同仁安全。

此外，除鎮海火箭彈武器系統外，因應平戰轉換需求，該型艦預留空間及系統管線供雄二及雄三飛彈系統使用，平時執行勤務雖不裝載，但遇戰時狀況，可由海軍迅速換裝飛彈模組，並派員上艦執行飛彈戰備任務。

「安平艦」正式交船前，海巡同仁已完成船舶操縱教育訓練，包含各式航儀設備使用及航海訓練，藉此加速熟稔新船相關操作性能，提升操船技藝；交船後艦隊分署將陸續安排海巡同仁進行戰系裝備教育訓練，完成武器系統海上實彈射擊後，安平艦將加入艦隊分署南部地區機動海巡隊行列，執行南方海域護漁及維權任務。

今第2艘安平級巡防艦進行命名暨下水儀式，由總統親自命名為「成功艦」，並完成擲瓶下水，同時釋放高空煙火慶祝，為持續興建中之成功艦祈福。成功艦未來將配置於艦隊分署東部地區機動海巡隊，執行東方海域巡弋任務；另在總統的見證下，也完成35噸級巡防艇3587艇交船儀式，由恆春海巡隊洪文泉隊長代表受贈船模。該型艇經海上公試驗證，最高船速皆可達45節，搭配射程達60公尺之水砲，能有效執行船舶驅離及滅火作業。

新造35噸艇速度快、吃水淺、操縱靈活性高，可配合海巡大型巡防艦執勤，發揮艦隊分署快打艦隊特質。

今典禮由中信造船股份有限公司韓碧祥董事長、海洋委員會李仲威主委、海巡署莊慶達署長及財團法人船舶暨海洋產業研發中心邱逢琛董事長等主持「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇PP-3589交船聯合典禮」。

taiwan-subdivisions: 安平 成功 恆春

title: 【影音】中信造船/海巡署首艘「安平艦」交船  蔡英文：打造國艦國造艦艇


content_text:
▲三圓建設董事長王光祥。（圖／記者李毓康攝）

記者陳心怡／台北報導

大同（2371）旗下尚志資產開發今日公告董事長改選，由三圓建設董事長王光祥接任，預期將加快尚志資產的土地開發案。

尚志資產今日董事會還決議，配發第3季現金股利新台幣1億2759萬312元，每股配發金額高達24.44元。

王光祥是三董圓建設董事長，也是掌握大同公司最多董事席次的大股東，王光祥先前在記者會表示，自己的三圓建設公司創立至今逾40年，資本額雖然只有6億元，但旗下不動產的租金收入一年就有2億元，「我認為土地是一種資產，應該想辦法活化，尤其現在的土地很貴，弄好以後出租，每年都會有收入，我從以前就有這種理想。」

大同董事長林文淵也認為，大同改善體質不能靠賣資產，希望大同可以學習國泰大樓只買不賣，靠收租就能賺錢。

title: 大同旗下「尚志資產」改選董事長　三圓建設董座王光祥接任


content_text:
星星之火，可以燎原。

两年前的11月5日，试点注册制改革的号令从黄浦江畔发出，掀开资本市场新的改革华章。

经过两年的探索，注册制从增量到存量稳步推进，成果令人瞩目：截至2020年12月9日，科创板上市公司达200家，一批硬科技企业脱颖而出；创业板试点注册制企业已上市54家，另有超过400家等待临门一脚。

中国经济进入新发展阶段，资本市场在全面贯彻新发展理念、着力构建新发展格局上肩负新的使命，注册制由星星之火到星火燎原的全市场推行，已势不可挡。

星光闪耀：“试验田”闯出光明之路

科创板用260天将注册制从理念变成现实，创业板用119天完成了注册制从增量到存量的突破，改革“加速度”背后，是市场各参与主体日夜兼程的勇敢探路。

2018年11月5日，设立科创板并试点注册制的号角从上海发出；2019年7月22日，首批25家科创板公司鸣锣上市，资本市场迎来科创板时间。

如今，科创板“试验田”已成为硬科技公司的聚集地，星光闪耀。

焕然一新的规则体系，构成了保障改革落地的完整制度安排；多元包容的发行上市条件，为未盈利企业、红筹企业、特殊股权结构企业敞开A股上市之门；以信息披露为核心的发行上市审核制度，有效助力科创板上市公司把好质量“入口关”；市场化的发行承销机制、试行保荐跟投制度，加速形成利益约束和声誉约束，促进了合理定价；创新的交易机制和投资者适当性制度，保障了市场的活跃度和流动性；弹性的股权激励、高效的并购重组、简化退市流程等，不断优化上市公司持续监管……

回望来时路，上海证券交易所副总经理阙波告诉上证报记者，科创板关键制度创新经受住了市场检验，市场化、法治化的理念在科创板先行先试，科创板也初步形成了可复制、可推广的经验，推动改革向纵深迈进。

齐头并进：创业板探出改革新路

2020年4月27日，有着800多家存量上市公司和超过4500万存量投资者的创业板，接棒注册制改革，进行全面的制度升级。

自6月15日接受申报以来，截至12月9日，申报创业板IPO的公司达464家，其中从证监会平移过来的在审企业176家，新增申报288家。

8月24日，创业板试点注册制首批18家企业顺利上市。截至12月9日，54家企业完成发行上市，平均市盈率34.75倍，发行定价市场化水平提升明显，首批新股上市首日，平均涨幅250.51%。

创业板存量上市公司也有实实在在的获得感。截至12月9日，创业板已受理252家再融资、14家重大资产重组申请，其中，113家再融资、4家重大资产重组已注册生效。

近期，上证报记者随同深交所调研组走进上市公司，不少创业板公司点赞再融资注册制改革。审核加速、效率提升，有力地支撑了进一步提高上市公司质量。在存量改革的实践中，注册制“试”出了新内涵。

在存量注册制试点中，创业板探出了新路：新老划断。一方面，承接证监会前期审核成果接续审核，保障在审企业上市进程；另一方面，对于优化后的发行上市条件，允许存量企业有豁免权，比如，创业板明确存量在审企业不适用负面清单等。

星火燎原：全市场推行备受期待

“经过科创板、创业板两个板块的试点，全市场推行注册制的条件逐步具备。”中国证监会主席易会满在向全国人民代表大会常务委员会报告股票发行注册制改革有关工作情况时表示。

从增量市场到存量市场，伴随注册制改革的不断深入，各领域各环节改革有序展开，我国资本市场正在发生深刻的结构性变化：要素资源向科技创新领域集聚，科技、资本和实体经济的高水平循环进一步畅通；发行人、中介机构责任进一步压实，信息披露质量初步得到市场验证；市场生态逐渐改善，改革共识不断凝聚，市场参与各方的获得感不断提升；A股市场的活力、韧性不断增强……

全市场推进注册制改革，即将迎来星火燎原。国务院金融稳定发展委员会提出，增强资本市场枢纽功能，全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重。党的十九届五中全会进一步明确，全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重。

闻令而动。交易所层面已着手启动准备工作，深交所理事长王建军在2020年深交所会员大会上表示，将深入总结创业板改革并试点注册制经验，做好全面实行股票发行注册制的各项准备。

各方对注册制改革全面推进充满期待。中山证券首席经济学家李湛表示，中国经济发展转型需要注册制，国内有大量有活力、有发展潜力的中小企业需要融资，这是未来注册制在全市场推广的强大基础。未来，在注册制加速推进的背景下，应进一步提高信息披露质量，有效保护投资者，进一步优化退市指标，简化退市流程，推动我国资本市场更加市场化。（⊙记者 时娜 祁豆豆 ○编辑 朱文彬）

title: 从科创板到创业板 注册制改革星火燎原-新华网


content_text:
2020 秋季日劇「on 檔劇」，除了《到了 30 歲還是處男，似乎會變成魔法師》必追外，其實我覺得《姐姐的戀人》也相當不賴，在日本反響雖沒有《處男魔法》誇張，但也上十大追劇榜之一。

2020 年實在是難過的一年。身在香港不僅要面對疫情，更要面對香港每天奇形怪狀的新聞，身心俱疲。如果《處男魔法》是一塊吹彈可破的清甜桃味啫喱，《姐姐的戀人》則是一杯窩心的微甜朱古力，讓你暖一暖心。

劇情簡介

安達桃子在父母意外雙亡後，決定放棄升學，進入親戚介紹的家居用品店工作，全心為了養育三個年幼的弟弟而努力。九年過去，家中狀況逐漸穩定，27 歲的桃子則在職場上遇見了總是帶著溫暖微笑的好青年吉岡真人，兩人逐漸彼此吸引，大大地改變了桃子原本歲月靜好的日常。然而貴人的笑容背後有著不為人知的秘密……

當初會看《姐姐的戀人》主要是因為林遣都，其次則是有村架純，雖然好像香港網民對她的評價好像並不高，長期笑她「大面」（哈哈這也是事實 XD）。有村架純與編導岡田惠和好像已是合作多次，岡田惠和似乎對於小人物的描述十分擅長。

故事由桃子（由有村架純飾演）設計今年公司賣場的聖誕節裝飾開始說起。今年大家都很難過，但聖誕節又象徵幸福。怎麼辦呢？怎可以讓大家在痛苦中仍感受到幸福？這成為整個聖誕節裝飾的主題。最後的聖誕杉樹其實亦不怎麼樣（坦白說看過香港那些超級極度華貴的裝飾，對比起劇中那個也實在是太嬌小了一點 XD），但確是有種溫暖感。說真的，太華貴的裝飾不錯是耀眼奪目，卻有可望而不可即之感；但有能走近能摸的小小聖誕樹，才是真正的可即吧？

聖誕樹確是嬌小可愛，但真的有那麼感動嗎？

這套劇的一個重要看點是它融入不少關於今年疫情的描寫，算是一個非常對應時代的劇吧？我不太清楚現時日本疫情控制的情況，但大家似乎不太常戴口罩，至少在拍攝期間演員都沒有戴口罩。但當中提及過搶口罩，自肅（即香港的隔離）等等，相信大家都非常有共鳴。

搶口罩的日子、大家一想也猶有餘悸…

編導亦細緻描寫不同行業因疫情受到的影響。桃子的閏密美雪（由奈緒飾演）因從事旅遊業受影響最大；桃子與真人工作的家居賣場因為涉及生活必需品則算是「逃過一劫」；好像在疫情下，我們才會重新思考「什麼東西對我們而言最為重要」；正如桃子所言，就是最基本的「衣食住行」呀。

另一個我欣賞此劇的地方是它肯定藍領的工作及疫情下的付出。在劇中，其實桃子與真人（由林遣都飾演）的工作也不怎麼樣，屬藍領階級，但他們卻忠於平淡的工作，並從工作中賺取所得，實踐自己，為世界改變一點點；這樣的工作態度，看著都讓人覺得吸引呢。而實際上這才是我們的生活日常，每日營營役役、努力生活，為我們的衣食住行努力工作著 — 我們都沒有什麼貴公子追求、什麼灰姑娘式愛情 — 這些劇集所製造的幻想空間、也許離我太遙遠吧？

其實桃子與真人只屬藍領階級工作

談疫情，談愛情。愉快地談日常的小幸福，談親情的牽絆。這就是《姐姐的戀人》，它就在疫情與寒冬下，如一杯窩心的微甜朱古力，送給觀眾點點窩心的溫暖。

journalist: 殷琦

countries: 香港 日本

title: 在疫情與寒冬下，《姐姐的戀人》就如一杯窩心的微甜朱古力（上） | 殷琦 | 立場新聞


content_text: 亞馬遜全球開店(Amazon Global Selling)於10日在線上舉辦2020台灣跨境電商高峰會。亞馬遜全球副總裁暨亞馬遜全球開店亞太區負責人Cindy Tai指出，COVID-19(新冠肺...

journalist: 陳慈晏

title: 跨境電商疫軍突起 台灣如何掌握商機？


content_text:
按慣例，12月上旬的政治局會議，是為隨後召開的中央經濟工作會議定調。所以，12月11日召開的中央政治局會議，可以看到明年經濟工作的主調。

會議公報指出，明年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年，即建黨100周年。這是大主題，也是明年經濟工作的定海神針。

部署明年經濟工作的主要內容是這一段：

會議要求，要扭住供給側結構性改革，同時注重需求側改革，打通堵點，補齊短板，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，提升國民經濟體系整體效能。要整體推進改革開放，強化國家戰略科技力量，增強產業鏈供應鏈自主可控能力，形成強大國內市場，夯實農業基礎，強化反壟斷和防止資本無序擴張，促進房地產市場平穩健康發展，持續改善生態環境質量。要對全面建成小康社會進行系統評估和總結，鞏固拓展脫貧攻堅成果，做好同鄉村振興有效銜接。要抓好各種存量風險化解和增量風險防範。

攸克君只講幾點：

第一，「強化反壟斷和防止資本無序擴張」，這句話，是說誰，群眾都清楚。前兩天央行黨委書記郭樹清又敲打過一次，都沒點名，但指向明確。

11號當天看到馬雲一個表態，阿里巴巴將全面退出社區團購，認真做好科技賦能，服務產業升級。而社區團購之戰，正在美團、拼多多以及京東之間打得無比激烈。

大資本，明年會安靜得多。

第二，「需求」提到了特別重要的高度。大家很自然會將它與「內循環」聯繫起來。需求牽引供給、供給創造需求，形成強大的國內市場，住房需求不可能缺席。但這應該是更高水平的住房需求。

第三，講房地產只有一句話，「促進房地產市場平穩健康發展」。是不是少了幾個字，非常重要的幾個字？

今年4月和7月召開的中央政治局會議都提到了，要堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位。這次會議公報沒有找到這個表述。這是不是意味著調控達到了預期目標，可以緩一緩了？還不能這麼斷定。今天的會議公報特別簡短，更詳細的闡述，還是要看馬上要召開的中央經濟工作會議公報。

放鬆房地產調控是不可能的。就在這個月，成都、西安和寧波接連出台新的調控措施，雖然是一城一策的體現，但信號很明顯，調控要繼續堅持，哪裡過熱就在哪裡加碼。

第四，沒有直接提金融風險，只講了「要抓好各種存量風險化解和增量風險防範」。這裏頭應該包含了防範和化解金融風險的意思。而按照郭樹清的說法，房地產是最大的灰犀牛，房地產金融是最大的風險隱患所在，無論是房地產存量金融風險的化解，還是房地產增量金融風險防範，明年都會是重點。

明年樓市會怎麼樣？攸克君覺得，跟今年差不多。2020年全年的房地產數據還要等一個月才會出來，但從前10個月情況看，全年表現還是不錯的，全球疫情之下，有如此優異的成績，沒幾個行業能比。珍惜機會，好好乾吧，地產人。

title: 政治局會議公報快讀：針對房地產少了幾個字？


content_text:
2020/12/11 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕黎巴嫩首都貝魯特港口8月發生大爆炸，造成至少200人死亡，首都也遭摧殘，負責調查本案的預審法官（Investigating Judge）指控看守政府總理迪亞布（Hassan Diab）和3名前部長疏忽大意釀禍。

《路透》報導，黎巴嫩「國家通訊社」（NNA）10日指出，與迪亞布一同被起訴的3名前部長分別是前財政部長哈利勒（Ali Hassan Khalil）和前公共工程部長澤埃特（Ghazi Zeaiter）、菲尼亞諾斯（Youssef Finianos）。

澤埃特告訴《路透》，一旦正式獲知被起訴，他將發表聲明。2014年貨船「羅瑟斯號」（Rhosus）運送大批硝酸銨到貝魯特港口不久後，澤埃特上任公共工程部長和交通部長。

這批硝酸銨釀成今年8月的大爆炸。官方稱，這種高度危險品以不安全的方式儲放在港口多年。

迪亞布的辦公室、哈利勒和菲尼亞諾斯未立即發表評論。

8月4日的大爆炸造成數千人受傷，4個多月後，受害者仍在等待政府調查結果。負責本案的調查官薩萬（Fadi Sawan）上個月去信議會要求調查10名前部長。

title: 貝魯特大爆炸案 看守總理和3名前部長遭起訴


content_text:
梅德維戴娃。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕俄國奧運女子花式滑冰銀牌梅德維戴娃（Evgenia Medvedeva）驚傳感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）後，芳齡21的她狀況欠佳，甚至還因肺部嚴重受損而住院治療，被迫錯過月底全國錦標賽。

據俄媒《RT》報導，2016、17年連兩屆世界冠軍的梅德維戴娃，上月中鏢後時好時壞，並未如一般身強體壯的年輕運動員很快痊癒，相反的她還因為肺臟受影響而又住進醫院，「我知道讓粉絲們失望了，這是我生涯最艱難的賽季。」這位人氣極旺的「滑冰女神」，才因為背傷復發休兵1個多月，好不容易重新訓練，又意外確診再掛病號，不幸中的大幸是，如今她身體已逐漸好轉，「我會努力儘快回到賽場！」

從小熱愛日本文化的梅德維戴娃，早在2016年就以「美少女戰士」造型、搭配動畫經典主題曲《代替月亮懲罰你》的精彩演出而一戰成名，迄今仍在亞洲地區擁有眾多死忠粉絲。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 花式滑冰》驚！俄「美少女戰士」染疫 肺部嚴重受損住院


content_text:
原标题：

最近，上海长宁区江苏路街道辖区内的1200多名独居老人的家里安装上了智能水表。如果超过12小时用水不足0.01立方米会自动报警，居委会干部们就会接到“警报”，第一时间上门探视老人。这个聪明的水表引发了热议，网友们表示，值得全国推广。

江苏路街道岐山村志愿者 李春：“我前两天没看见你，我就很担心你的，你家不是装了门磁、水表，系统上能够反映出来的。”

看到张奶奶一切安好，社区志愿者李阿姨这才放了心。原来，为了第一时间了解独居老人的安全情况，上海市长宁区江苏路街道为辖区内的独居老人安装了智能水表，12小时内智能水表的读数一旦低于0.01立方米，“一网统管”平台就会接收到报警，并将信息及时反馈给街道和居委会。

江苏路街道还将智能门磁、烟感报警器、红外监测也配置到了部分独居老人的家中。有了这些智慧设施的守护，老人们也觉得很安心。

独居老人 张美霞：比方说像我在灶头上烧东西，年纪大了，跑到前头来 后头就忘了，它马上就报警了，很快的，而且很响的。

独居老人 李加英：待在家里比较安全，有什么事情你们就都知道了。

“公鸡下蛋图”网上火 妙手仁心绘医嘱

0.01立方米读数的“智慧”用心，让老人家们感受到了城市、社区的温度。同样用心的，还有下面这位王大夫。浙江台州三门县人民医院港南分院的王友帆医生。

我们先来看这张图，王大夫手绘医嘱，走红网络，网友们昵称为“公鸡下蛋图”。医嘱左边从上到下画有一只公鸡、一个太阳、一个月亮。每个图案右侧都贴着一排从药盒子上剪下来的标签，每个标签下方画着一个或两个小圆圈，看上去像是鸡蛋。

网友们给这个医嘱的昵称非常有想象力，那么，这幅图的真正含义是什么呢？王大夫又为什么会手绘这样一份医嘱呢？背后的故事很温暖↓↓↓

陈阿婆：这里吃一粒，这个晚上吃一粒。这个三餐，每餐都是两粒，这里也是一餐两粒，这里是傍晚一粒早上一粒。方便，我自己知道了方便。知道了记得了有数了，倒药丸的时候我都知道了。

这幅手绘医嘱被挂在老人家中最显眼的位置，左边从上到下画了一只公鸡、一个太阳和一个月亮，分别代表着早上、中午和晚上。每个图案右侧贴着一排从药盒剪下来的标签，每个标签下方画着一个或者两个圆圈，代表着吃药的数量。它是王友帆医生为一位老年病患陈阿公准备的。陈阿公和老伴陈阿婆分别83岁和78岁，两个人不识字，药品的种类又比较多。为了让老人能够准确掌握每次服药的种类和剂量，王友帆医生就依照老人的药方找到了药品的空盒创作了这幅画。

浙江台州三门县人民医院港南分院医生 王友帆：因为两位老人家年纪都比较大了，况且糖尿病药是来不得一点错误的。血糖药吃少了血糖控制不了，吃多了甚至可能危及老人生命。因为低血糖昏迷的话我原来在急诊科的时候经常碰到的。所以说也是想了这个办法，试一下，是不是对老人更加适合一点。

为了确认老人是否正确服药，王友帆医生只要一下门诊就会来到老人家中，为陈阿公测量血糖，询问服药的情况，一遍又一遍地叮嘱老人按照手绘医嘱正确服药。王友帆医生的暖心举动让老人感动不已。

陈阿婆：我和我老伴两个人，儿子女儿都在外面，都亏王医生。我们去住院住了好几次，住院他饭都给我们订好，我自己不舍得定要付钱。血糖低了要吃糖，我说我没有糖，我自己都不舍得买，这些都没有。他又去把糖买来，送来给我。我觉得不好意思，我自己亲儿子还是他好。

浙江台州三门县人民医院港南分院医生 王友帆：现在的话特别是偏远山村，老的老少的少，所以说有一部分老人确实是需要我们去关心的。医生的职责就是服务病人，这个是天经地义的，就是该我们做的，这个其实是我们的分内事。

方便老人 银行职员手绘手机操作图

用绘画传递暖心服务的不只是“妙手仁心”的医生。近日，西安一组为老人手绘的手机银行操作图在朋友圈热传。

图里每个图标都添加了注释，图标与说明还用不同颜色进行区分。这是谁做的呢？

据了解，这是西安的一群银行职员耗时一个多月反复修改制作的。因为在工作中，他们注意到，网点的中老年客户较多，如果会使用手机银行办理业务，就更方便些，但老人们也往往因手机屏幕小而看不清楚字体不便于操作。于是，他们就想到要用漫画的形式来把手机屏幕“放大”，把老人们能用到的业务功能标注出来，方便使用。

关爱老人 温暖到实处

为独居老人装智能水表一网统管，绘制漫画帮老人解忧，事不大，但暖人心，实实在在地做到了老人的心坎儿里去。家家都有老人，人人都会变老，关心老年人就是关心自己的未来。希望这种有“温度”的故事越来越多。

（编辑 单宏鑫）

journalist: 单宏鑫

title: 智能水表 手绘操作图……这些事情做到老人心坎儿里去了→


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

動不動就眩暈，可得當心背後有更大的健康地雷！台北市立聯合醫院就收治一名36歲女性，時常眩暈，每次發作時間只有短短數分鐘，但卻合併有動暈症狀以及右側聽損，且症狀越來越多，甚至尿失禁，緊急安排腦部電腦斷層，才發現是腦部右側顳葉的腫瘤導致腦室及腦幹壓迫。

台北市立聯合醫院仁愛院區耳鼻喉科主治醫師余育霖表示，女子一開始理學檢查結果，初步診斷為內耳的迷路炎（labyrinthitis），但也高度懷疑有中樞神經的耳蝸後病變，因此進一步安排腦部核磁共振檢查，沒想到，就在等待回診的過程中，急速惡化，開始出現右手腳無力、麻木、吞嚥噎嗆以及尿失禁等嚴重症狀。

事實上，近年來隨著名人罹病效應，已經有越來越多民眾熟知「頭暈」及「眩暈」的差異，也知道「耳石脫落症」、「梅尼爾氏症」、「前庭神經炎」等可能造成眩暈，但醫師提醒有些更凶險的潛在病因也不能忽略。

余育霖表示，耳鼻喉門診中很常被病人問到「耳石脫落症」，其實就是所謂的「良性陣發性姿勢性眩暈」，原因多為內耳半規管的耳石脫落，導致眩暈症狀，通常可藉由藥物及耳石復位術加以治療。

有「良性」就有「惡性」，余育霖說，「惡性陣發性姿勢性眩暈」又稱「中樞性陣發性姿勢性眩暈」，症狀表現與眩暈極為相似，可能為姿勢性眩暈，且可能合併有聽力改變或耳鳴，症狀在初期很難與良性陣發性姿勢性眩暈相區別，不一定能觀察到四肢無力、共濟失調及非典型眼震等明確代表中樞神經病灶的證據。

余育霖提醒，流行病學上來說，大部分的眩暈確實多為週邊神經病灶所造成，其中又以耳石脫落症占最大宗，但民眾切勿因此而大意，只要相關症狀經初步治療後效果不佳，或是發生其他伴隨症狀，就有可能是「惡性陣發性姿勢性眩暈」，務必儘快就醫，即早治療以免延誤病情。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

打定主意與中央不同調！ 北市通路賣場強制設「不含萊劑專區」

本土感染？浙江台商入住旅館驚爆還有確診者 旅館14人員急全面採血

【文章轉載請註明出處】

title: 眩暈不只耳石脫落這麼簡單！36歲女暈到尿失禁… 其實腦瘤作祟


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月10日 23:22

视频简介：本期节目主要内容： 2020年8月4日22点21分，内蒙古自治区巴彦淖尔市公安局交管支队乌拉特前旗公路巡逻一中队中队长呼啸起接到一个报警电话，说在南街路边躺着一个人，有可能是交通事故。接到电话后，呼啸起立即带领中队民警赶赴事故现场进行调查。调查后发现，肇事司机是受害人的姐夫，那么姐夫为什么要害小舅子呢？（《夜线》 20201210 亲情背后的爱与恨）

title: 《夜线》 20201210 亲情背后的爱与恨


content_text:
Lenovo Yoga Slim 7i Carbon 外型以輕薄為訴求的筆電，機身最薄處為 14.25mm，重量 966 公克，通過 Intel Evo 認證，標榜具備 15 小時續航力，售價 32,900 元起。此外，同步推出一系列搭載 Intel第11代Core系列處理器的機型，包括 Yoga 9i、Yoga Slim 7i Pro、Yoga Slim 7i。

Lenovo Yoga Slim 7i Carbon 售價 32,900 元起Yoga Slim 7i Carbon 採用白色碳纖維，是相當顯眼的白色，採用多重繁複工序所製成，且耐用度也達到 MIL-STD-810G認證標準，也就是說具備 ThinkPad X1 Carbon 同級的軍規耐用測試。且外型會以輕薄為訴求，機身最薄處為 14.25mm，重量 966公克，同時也搭載 Intel 第 11 代 Core 系列處理器，並符合 Intel Evo 平台認證，標榜具備 15 小時續航力，在輕薄、效能、長效續航力之間取得平衡，尤其由休眠狀態到喚醒的時間相當快，會是款美型與機動性兼具的隨身機。

Lenovo Yoga 9i 皮革登場除了 Yoga Slim 7i Carbon 之外，Lenovo 也同步推出搭載 Intel 第 11 代Core i7 處理器及 Evo平台的 Yoga 系列商品，包括 Yoga 9i、Yoga Slim 7i Pro，以及 Yoga Slim 7i。旗艦機種 Yoga 9i 提供皮革版本，讓筆電更顯品味。 Yoga Slim 7i Pro 則擁有高效能、支援高速 Wi-Fi 6 以及持久電力等特性，讓使用者可以在外自由奔走，無需整天固定在同一地點；至於 Yoga Slim 7i 則是為了時尚工作者所設計，具備強大的效能與優雅的外型。

journalist: WL.

title: Lenovo Yoga Slim 7i Carbon 上市，Intel Evo 認證、996 克輕量


content_text:
拜登提名的國防部長讓人憂心新政府對中態度軟化，不過今（10）日隨之傳來較強硬派人士的任命消息。（圖片來源／美中貿易全國委員會官網、維基百科）美國政府對中鷹派再添兩名生力軍，一是將被提名貿易代表的45歲台裔女律師戴琦（Katherine Tai），一是出任五角大廈「國防政策委員會」主席的75歲學者白邦瑞（Michael Pillsbury）。

白邦瑞與戴琦一老一少、一個是白人一個是台裔，然而兩人都長年與中國打交道，深諳中國事務且能說流利中文，如今他們將對美國未來對中政策發揮重大影響力。

台灣移民第二代

《華爾街日報》與《Politico》報導，美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）將提名眾院歲計委員會首席貿易律師戴琦出任貿易代表，川普時期的美國貿易代表則是萊特海澤（Robert Lighthizer）擔任。

戴琦出生於美國康乃狄克州，父母為台灣移民，她自耶魯大學及哈佛法學院畢業後，先後在貿易代表署（2007-2014）及國會（2014-）工作。

貿易代表為內閣官員、層級形同大使，主責對外貿易談判及關稅事宜，在美中貿易戰下該職位格外重要。

若戴琦順利成為美國首位非白人女性貿易代表，她首先得面臨是否「繼續或取消3700億美元對中關稅」，以及哪些企業及產業可豁免進口中國產品，目前該豁免權將於12月31日到期。

對中應採取「進攻」而非防守

戴琦之所以脫穎而出，是因為她與北京交手經驗豐富。戴琦2011年起在貿易代表署擔任「對中貿易執法首席顧問」，多次在世界貿易組織（WTO）就「補貼」和「出口限制」起訴中國。

戴琦在眾院亦經手許多中國相關議題，例如重建美國供應鏈政策，立法禁止美企進口涉及強迫維吾爾人勞動的中國產品。

今年8月戴琦在華府智庫「美國進步中心」（Center for American Progress）表示她相信「美國為與中國競爭所採取的大膽進攻措施，將能獲得政治上的堅定支持」。

戴琦批評美國總統川普（Donald Trump）的關稅戰「過於消極防守」，看到北京越線就棒打一槌，她認為美國應該採取「進攻策略」，即「提升美國勞工、產業及盟友的競爭力，以捍衛我們的民主生活方式」。

戴琦建議透過補貼和獎勵，協助美企戒除對中國的依賴；她也贊成「乾淨供應鏈」概念，即美國與盟友在採購敏感性設備上達成貿易協議，而非向中國購買，即便這會提高成本。

協調《美墨加協議》一戰成名

拜登曾指自己目前無意簽署新貿易協議，例如《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP），也不會馬上撤銷對中關稅，因此戴琦的任務有很大一部份落在確實落實《美墨加協議》（USMCA）。

事實上，《美墨加協議》談判期間戴琦代表民主黨訴求，成功讓川普在協議中加強勞工保障，並平衡工會、環團、企業和政府間不同的要求。

美國參眾兩院能順利通過《美墨加協議》，戴琦功不可沒，因此國會相當支持戴琦，11月10名民主黨眾議員致信拜登，指戴琦善於協調又有處理中國事務經驗，推薦她擔任貿易代表。

另一方面，戴琦其他任務包括推行民主黨優先議題，例如強化勞工與消費者保障、減緩氣候變遷，還有重建與歐洲、加拿大、日本、墨西哥等國的貿易關係。

白邦瑞取代季辛吉入主國防委員會

另一方面，《南華早報》報導美國國防部9日宣布白邦瑞接掌「國防政策委員會」，以提升五角大廈對中國的理解。

白邦瑞是知名鷹派學者，現為美國保守派智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）中國戰略計畫主任，身為川普顧問，川普稱讚他是「中國權威」，而其著作《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的秘密戰略》亦被視為研究中國霸權擴張的經典之一。

白邦瑞認為中國正秘密進行一場長達百年的計畫，利用美國來推翻美國的世界強權地位。

當談及中國在印太區域持續擴張，白邦瑞對《南華早報》表示「要防堵任何國家，你必須了解他們如何思考，免得出現誤解和誤判」。

儘管川普任內美國政府致力於對抗北京，白邦瑞認為他們對中國的了解仍「處於初步階段」，此外他也格外關心如何避免與中國發生意外衝突。

自稱掌握杭特與中國關係資訊

川普這兩週來大力整肅國防政策委員會，前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）與歐布萊特（Madeleine Albright）便因此離開委員會，兩人皆支持與北京保持友好關係。

然而，由於明年1月20日川普很可能將下台，白邦瑞這個主席能當多久還很難說，雖然按照慣例，國防政策委員會人事通常不會隨政權轉移而變動。

不過，拜登恐怕不會太喜歡白邦瑞。2019年他在《福斯電視台》爆料自己曾與中國官員討論到拜登的次子杭特（Hunter Biden），也曾對《金融時報》透露自己在一趟北京行中掌握了一些「有關杭特的事」，但他事後否認了這項發言。

countries: 美國 中國 墨西哥 台灣 日本 加拿大

title: 對中鷹派連下兩城》拜登找台裔戴琦任美國貿易代表 「中國通」白邦瑞掌國防政策委員會


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者张秉开编译）2001年11月20日，来自12个国家的36名西方人平和、安静地出现在中国心脏的标记——天安门广场。他们仅仅是为了传递一个简单信息，却让当时在广场的人震惊不已，他们的空前举动很快被国际媒体报导为头条新闻。

这36名西人大部分来自欧洲、澳大利亚和北美国家。当时，他们在天安门广场上照完合影后，其中很多人在广场地面坐了下来，并开始打坐。在许多中国人的眼里，做出这样的举动需要非凡的勇气才行。“在天安门广场打坐”却是这些西方人被中共警察拘捕的唯一“罪证”。

这些西人还打开一个横幅，上面写着“真善忍”。具有讽刺意味的是，中共当局在天安门城楼上的宣传条幅 “世界人民大团结万岁”就在这些西人的身后。

（《通往天安门的旅程》视频截图）二十秒之后，几辆中共警察面包车呼啸而至，车喇叭像疯了一样嚎叫着。这些警车把36名西人围了起来。警察开始吹警哨，广场哨声一片。警察驱赶周围的游客，抢走游客手中的相机。

当警察正在慌慌张张扯掉西人举着的“真善忍”横幅时，一名来自加拿大的法轮功修炼者泽农‧道尔尼吉（Zenon Dolnyckyj）打开了藏在腿上的一条写着“法轮大法好”的小横幅。

泽农一边高举着这个小横幅，一边用中文大声喊：“美国知道，世界知道，法轮大法好！”并向广场的开阔地带跑去。

（《传奇时代》视频截图）法轮功，又称“法轮大法”，是基于普世价值“真、善、忍”的一种性命双修功法。

据统计，法轮功自1992年传向大众后，到1999年，仅在中国的修炼人数即达七千万至一亿之多。法轮功的修炼者都表示在身体健康和心理道德两方面从修炼中受益。但是，中国共产党（CCP）却想铲除这种平和的功法，在1999年7月20日展开对法轮功修炼的迫害。

1999年7月法轮功受迫害之前，中国各地均可见到集体炼功活动。（法轮大法信息中心）2018年6月20日，法轮功修炼者在美国国会大厦集体炼功，呼吁停止对法轮功的迫害。（Samira Bouaou／大纪元）三个警察将泽农踢倒在地，一个大块头警察用拳头击打泽农的脸，把他打得鼻骨骨折。有一名瑞典西人被警察打昏，躺在地上。

泽农回忆：“一位法国女士被警察卡住咽喉，造成窒息。”来自澳大利亚的一名西人男子被打得更严重，胳膊被打骨折。

这些平和抗议的西人被中共警察一个个拽开、拖走，然后丢进警车里。

在中共诋毁法轮功的谎言充斥全世界的时代，这些西人为什么明知去天安门的风险，还去那里请愿呢？

听一听这些西人说的：

加拿大健身教练——泽农‧道尔尼吉（Zenon Dolnyckyj）泽农‧道尔尼吉。（Zenon Dolnyckyj）（《通往天安门的旅程》视频截图）泽农说：“因为我已经炼法轮功三年半了，所以我知道法轮功好。因为炼法轮功，我才能做到戒酒、戒烟、戒毒，还戒掉很多其它坏习惯，这些坏东西污染了我的心、我的精神和身体。”

泽农还说：“我怀着深深的敬仰之情，来到你们的国家中国，想站出来把真相告诉你。请不要相信那些（中国政府说的）谎言。”

点击这里查阅泽农的访谈

法国《品味生活杂志》（Taste of Life Magazine）营销主管—— 海伦妮‧彤（Helene Tong）海伦妮‧彤（Helene Tong）。（《通往天安门的旅程》视频截图）海伦妮说，她来天安门的原因是，中共政府极度诋毁丑化这种修炼功法，中共想误导中国人认为“中国之外的地方没有人炼法轮功。”

她说：“（我去天安门）更多原因是为了中国公民，他们受中共政府的欺骗，而认为我们是X教，这非常不公平。我想告诉他们，想让他们看一看，我们是白人，我们来自不同的国家，我们也修炼法轮功，你们知道吗？”

瑞典图形设计师—— 丽莲‧斯达芙（Lilian Staf）丽莲‧斯达芙（Lilian Staf）。（《通往天安门的旅程》视频截图）丽莲说：“迫害以来，已经有五万多修炼者被非法拘禁，一万多未经审判送到劳教所，劳教所用强奸和酷刑的方法，企图迫使这些修炼人不修炼法轮功，造成很多法轮功修炼者死亡。”

“只有让人们意识到其极其邪恶，我们才能制止这种迫害。”

澳大利亚艺术家——凯‧鲁贝克（Kay Rubacek）凯‧鲁贝克（Kay Rubacek）。（《通往天安门的旅程》视频截图）凯证实：“我的身体受益很多，精神受益很多，我和家人朋友的关系改善了。”

这位澳大利亚的艺术家还表示，如果有人像当今中共这样强迫她不炼法轮功，她绝对不会服从的。

“我理解为什么在中国的修炼人不放弃，为什么他们冒着生命危险去上访申述。”

德国退休影片编辑—— 莫妮卡‧维斯（Monika Weiss）莫妮卡‧维斯（Monika Weiss）（《通往天安门的旅程》视频截图）莫妮卡说：“多年来我一直做影片编辑的工作，经常采访犹太人，他们常常提起纳粹政权。”

“我明白媒体操控的程度有多大，以及中共政府怎样限制中国人。”

西人被抓捕后的事情他们被关在天安门广场派出所的一个小监室内，亲身见证中共的黑暗，而这种黑暗却向投资者和旅游者掩盖。

来自澳大利亚的凯特‧维拉莎卡（Kate Vereshaka）在访谈纪录片《通往天安门的旅程》之中说：“我环顾监室的墙，看到上面有人手的五个手指印，那是血印。”

（《通往天安门的旅程》视频截图）来自以色列的李塞‧雷米（Leeshai Lemish）被警察关在一个小屋里殴打。

后来，中共警察把这些西人带到一家酒店，给他们东西吃和水喝，并给他们拍照，显示“他们受到的人道待遇”。

美国企业家亚当‧雷宁（Adam Leining）回忆：“那个地方看起来像个旅馆，实际是公安派出所的设施。这个大家都知道吧——双面镜和这种房间，警察可以在那里穿来穿去的。”

警察企图迫使他们在一份中文声明上签字，被他们拒绝，因此狠狠地打有些西人的脸和胃部。

中共当局因为害怕全世界都来关注这场非法的打压，于是在关押他们24至48小时后，将他们释放。

十六年后，纪录片《通往天安门的旅程》讲述了这个震撼人心的故事。

但是，许多没有外国护照的中国国内法轮功修炼者就未被释放。

据法轮大法信息中心的消息，到2001年11月，超过300名法轮功修炼者被酷刑折磨致死。截至2020年12月，至少4,363名法轮功修炼者被确认迫害致死。因中共当局严厉的信息封锁，这些目前被披露出来的数字仅仅是实际情况的冰山一角。

另外，根据2016年的一份报告，数万法轮功修炼者因被活摘器官而死亡，这些人的死撑起中国器官移植市场。

（英文大纪元EMG Inspired Staff对本文有贡献。）

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 中国 加拿大 以色列 瑞典

title: 现代历史的黑暗一幕：36西人曾在中国被捕


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者鄭名翔、蔡思培、楊心慧／台北報導〕台北市政府2015年將4處捷運聯開宅轉作社會住宅，將逐步退場，由捷運局標售；市議會工務委員會議員昨批，市長柯文哲曾說聯開宅租金高導致滯租，近期卻推高價的明倫社宅，政策矛盾、被質疑帶頭炒房，要求都發局說明租金決策過程，否則將聯合各黨團要求柯赴議會進行專案報告。

明倫社宅高租 挨批矛盾柯文哲曾考量社宅不足，將4處聯開宅作社宅，強調只租不賣，包括新店機廠（美河市）218戶、台北橋站327戶、龍山寺站11戶、港墘站14戶，租金以約3萬元市價打85折，15坪至30坪月租8400元至2萬8400元。

4處聯開宅估2022年後退場擬標售但捷運局本月8日於議會交通委員會表示，聯開社宅逐步退場，目前都發局剩286戶，待租約到期、不續租戶數皆陸續收回，推估2022年後再無聯開社宅。捷運局說，聯開社宅整體出租率8成，隨社宅增加，2017年陸續收回空屋，將由不動產估價師分析，並於議會報告標售案。

議員質疑帶頭炒房議員徐巧芯說，明倫社宅還提供弱勢分級租金補貼，那聯開社宅也需租金補貼；聯開宅交通環境具優勢，租金較周邊便宜，卻要標售，削減社宅量、欺騙大眾，令外界質疑未來豪華社宅若也比照不租轉賣，北市府形同帶頭炒房。

議員王閔生表示，聯開社宅因租金高導致租不出去，放寬家庭年收入限制，希望更有財務能力者承租，2017年柯文哲坦承戰略錯誤，稱聯開宅月租3.2萬元不如繳房貸，房租3、4萬元當社宅是頭腦壞掉，如今推租金破4萬元明倫社宅，根本自打臉。

政策轉彎 議員促說清楚議員王欣儀、洪健益批，柯文哲高喊居住正義，將聯開宅轉作社宅，灌水社宅數量，如今政策轉彎，北市府應清楚說明，否則柯應道歉。議員李建昌說，社宅租金政策未與議會討論，若都發局無法清楚說明決策及基準，將聯合議會各黨團要求柯專案報告。

被質疑社宅租金高，柯文哲反而要求中央訂社宅租金全國標準，又被內政部次長花敬群酸把自償率掛嘴上是心裡有鬼。柯昨受訪再批中央，總統蔡英文20萬戶社宅縮水變12萬戶，財務計畫要不要給大家看？至於他做的企劃可給大家看。柯說，他要檢討是現在還在研究租金怎麼訂，蓋5萬戶跟1萬戶邏輯不同，蓋太多財務不能隨便。都發局表示，社宅因坪數過大才使租金偏高，未來檢討縮減陽台、公設坪數。

people: 蔡英文 洪健益 柯文哲 王欣儀 李建昌

title: 聯開社宅高租金 都發局：坪數大造成


content_text: The four teams entered in the 36th America’s Cup have yet to pit their fantastical-looking boats against each other and the New York Yacht Club is already pondering the future of sailing’s marquee regatta. With a preliminary regatta just days away in Auckland, New Zealand, the NYYC hosted a Zoom call among some 30 yacht clubs and stakeholders on Monday to discuss ways to try to achieve more continuity in a competition that has changed dramatically since 1983. That’s when an Australian crew ended the NYYC’s 132-year winning streak in the competition for the oldest trophy in international sports. The usual topics were discussed, most notably the exorbitant costs that have limited the number of participating yacht clubs. Other topics included the unpredictability of schedules and location, which impacts the ability to attract corporate sponsors; plummeting TV viewership; stricter nationality rules and balancing technology with sailing skills. Christopher Culver, who became the NYYC’s commodore on Thursday, said the club — back in the America’s Cup for the first time in nearly 20 years — had been asked by a number of parties to use its position as the original holder of the America’s Cup to drive the conversation on improving the event. The New York Yacht Club “is the true voice of authenticity when it comes to the America’s Cup. It’s in our DNA,” Culver said in a phone interview. “It was time for us to use that voice of authenticity to say not necessarily what we would do if we win, but what would we do collaboratively to change and to create sustainability. This isn’t about just what we would do if we win or what Luna Rossa or INEOS or Emirates would do when they win, but rather what could we come together and agree on to help advise, counsel and help steer the next defender.” Culver believes the group found common ground during the 2-hour call. “The stakeholders in general believe the cost of the America’s Cup prohibit the future growth of the Cup. We’re looking to create an opportunity and a dialogue where we can reduce the cost to increase greater participation,” he said. Governed by the 19th century Deed of Gift, the America’s Cup is unique in that the winning yacht club becomes the trustee and, with input from the Challenger of Record, outlines the terms of the next regatta, including picking the location and class of boat. That idiosyncrasy is often a drawback because there can be long gaps between regattas, particularly when the trophy changes hands. That can kill interest that might have been stirred with mainstream sports fans. After Emirates Team New Zealand routed Oracle Team USA in June 2017 in Bermuda, it ditched the foiling 50-foot catamarans used in just that one regatta and switched to a new class of radical 75-foot foiling monohulls. It was the sixth time since 1983 that the trophy changed hands. Excluding the 90-foot giants used in a one-off in 2010 as the result of a bitter court case, the foiling 75-footer will be the fifth different class of boat used since 1987, which was the end of the venerable 12-meter era. Designing and building boats is one of the biggest costs for teams. Culver said sticking with the same class of boat is one key to holding down costs. He also said there was talk of a budget cap at $50 million. It’s estimated that each syndicate in the 36th America’s Cup will spend well more than $100 million. Such staggering budgets keep participation low. Only three challengers will compete for the right to face Emirates Team New Zealand in the America’s Cup match in March: The NYYC’s American Magic, Sir Ben Ainslie’s INEOS Team UK and Luna Rossa Prada Pirelli Team of Italy. There were five challengers in Bermuda in 2017 and three in San Francisco in 2013. Many consider the 1986-87 regatta to be the height of the modern America’s Cup, when 13 syndicates entered the challenger series in Fremantle, Australia. Dramatic images of Dennis Conner’s Stars & Stripes pounding through the waves en route to winning back the Cup he had lost in 1983 helped ESPN draw boffo ratings, even though the races were in the middle of the night in America. During Oracle Team USA’s dramatic comeback in 2013 on San Francisco Bay, viewership was barely a blip since most Americans had no idea where to watch it. Ultimately, change will depend on who wins the Cup. It’s rare that teams lose their first defense, and Emirates Team New Zealand is always formidable. Royal New Zealand Yacht Squadron commodore Aaron Young was on the NYYC’s call. He didn’t respond to requests for comment. Malin Burnham, an America’s Cup Hall of Famer from San Diego who was on the call, said there is interest in improving the competition. Burnham, who was involved in Dennis Conner’s winning campaigns in 1987 and 19877, said he believes New York Yacht Club “has to win this thing in order to control it. Hopefully they can negotiate with the challenger of record to give them two cycles to give them time to do a real change.” The America’s Cup World Series and Christmas Race will be held Dec. 17-20. The Prada Cup for challengers is Jan. 15-Feb. 22, with the winner facing the Kiwis in the America’s Cup match March 6-21. ___ Follow Bernie Wilson on Twitter at http://twitter.com/berniewilson

journalist: By BERNIE WILSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: NYYC drives conversation about future of America's Cup


content_text: 交易所市場首單短期限、可滾動發行資產證券化產品——「國金-徐工租賃八期資產支持專項計劃」（簡稱「徐工租賃八期ABS」）在深交所成功發行。本次「徐工租賃八期ABS」發行規模4.5億元，期限約9個月，原始權益人為江蘇徐工工程機械租賃有限公司，基礎資產為原始權益人開展起重機等租賃業務所享有的融資租賃債權。

title: 交易所市場首單短期限滾動發行ABS在深交所落地


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 07:40

视频简介：冬日里的暖心故事·浙江：“公鸡下蛋图”网上火，妙手仁心绘医嘱。

title: [朝闻天下]浙江 冬日里的暖心故事 “公鸡下蛋图”网上火 妙手仁心绘医嘱