content_text: 中評社北京12月11日電／黨的十九屆五中全會通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》明確提出，要提升產業鏈供應鏈現代化水平。這是黨中央統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，站在推動高質量發展、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的高度作出的重要戰略決策。 一、提升產業鏈供應鏈現代化水平具有重要戰略意義和現實意義 經濟日報發表原工業和信息化部部長苗圩文章表示，產業鏈供應鏈是大國經濟循環暢通的關鍵。“十三五”以來，通過深入推進供給側結構性改革，中國產業鏈供應鏈核心競爭力不斷增強，在全球產業鏈供應鏈中的地位持續攀升。當前和今後一個時期，中國發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化。面對開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的新使命新任務新要求，提升產業鏈供應鏈現代化水平的重要性更加凸顯。 (一)提升產業鏈供應鏈現代化水平是加快發展現代產業體系的迫切需要。經過多年快速發展，中國已形成規模龐大、配套齊全的完備產業體系，是全球唯一擁有聯合國產業分類中全部工業門類的國家。但產業鏈供應鏈還存在諸多“斷點”“堵點”，部分核心環節和關鍵技術受制於人，產業基礎能力不足，國民經濟循環不暢，存在結構性失衡。必須堅持以深化供給側結構性改革為主線，用系統性辦法解決產業鏈供應鏈結構性問題，暢通生產、分配、流通、消費各個環節，實現上下游、產供銷有效銜接、高效運轉，推動實體經濟、科技創新、現代金融、人力資源協同發展，加快發展現代產業體系。 (二)提升產業鏈供應鏈現代化水平是推動實體經濟特別是製造業高質量發展的關鍵途徑。《建議》強調，堅持把發展經濟著力點放在實體經濟上，堅定不移建設製造強國、質量強國、網絡強國、數字中國。當前，中國作為世界第一製造大國地位更加鞏固，2019年製造業增加值占全球28%以上，建成世界最大的光纖和4G網絡，5G實現創新引領，信息化與工業化融合的廣度和深度不斷拓展。但整體看，中國製造業發展的質量效益有待提高，高端和高質量供給不足，自主創新能力不強，產業鏈供應鏈數字化水平還有很大提升空間。必須把提升全產業鏈水平作為主攻方向，推進製造業質量變革、效率變革、動力變革，提高製造業供給體系質量，把實體經濟特別是製造業做實做優做強，促進中國產業邁向價值鏈中高端。 (三)提升產業鏈供應鏈現代化水平是統籌發展和安全的重要舉措。《建議》提出，要辦好發展安全兩件大事，實現發展質量、結構、規模、速度、效益、安全相統一。提升產業鏈供應鏈現代化水平既是實現經濟高質量發展的內在要求，又是確保經濟穩定安全的重要基礎。當前，國際經濟政治格局複雜多變，美國對中國遏制打壓不斷升級，新冠肺炎疫情加速全球產業鏈供應鏈格局向區域化、多元化調整，中國產業鏈供應鏈穩定安全面臨重大風險。同時，新一輪科技革命和產業變革正在重塑全球經濟結構，製造業數字化、網絡化、智能化轉型升級加速，全球產業鏈供應鏈競爭日趨激烈。必須立足強大國內市場，加快提升產業鏈供應鏈現代化水平，提高中國產業核心競爭力，維護中國產業鏈供應鏈穩定和安全，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，推動實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。 二、認真落實提升產業鏈供應鏈現代化水平的重要任務 文章分析，《建議》對提升產業鏈供應鏈現代化水平的重點任務作出明確部署。我們要進一步堅定信心，用好制度優勢顯著、治理效能提升、經濟長期向好、物質基礎雄厚、人力資源豐富、市場空間廣闊、發展韌性強勁、社會大局穩定等優勢和條件，抓好各項任務落實，不斷提升中國產業鏈供應鏈的穩定性和競爭力，朝著推動形成新發展格局聚焦發力。 (一)保持製造業比重基本穩定。製造業是實體經濟的主體，保持製造業占國民經濟比重基本穩定，是提升產業鏈供應鏈現代化水平的重要基礎。近年來，中國製造業比重由2012年的31.4%下降至2019年的27.2%。如果製造業比重過快下降，將損害國家產業體系完整性，影響產業鏈供應鏈穩定性和競爭力，動搖實體經濟發展根基。要進一步鞏固製造業在國民經濟中的基礎和支柱地位，把推動製造業高質量發展擺在更加突出的位置，堅定不移建設製造強國，堅持自主可控、安全高效，分行業做好產業鏈供應鏈戰略設計和精准施策，推動全產業鏈系統優化和升級，提升供給體系對國內需求的適配性。發揮需求牽引作用，全面促進消費，拓展投資空間，通過產業和消費雙升級，為產業鏈供應鏈現代化提供廣闊市場和強大牽引力。 (二)鍛造產業鏈供應鏈長板。擁有一批優勢長板是產業鏈供應鏈現代化的重要標誌。要立足中國產業規模優勢、配套優勢和部分領域先發優勢，在培育發展新興產業鏈中育長板，抓住新一輪科技革命和產業變革機遇，加強基礎研究和應用基礎研究，掌握關鍵核心技術，豐富和擴大國內應用場景，完善包容審慎的監管環境，構建新興產業發展生態。要在改造提升傳統產業鏈中鍛長板，保持和發展好完整產業體系，推進新一代信息技術與製造業深度融合，加大企業設備更新和技術改造力度，支持老工業基地轉型發展，推進智能製造、綠色製造，發展服務型製造，提高發展效率和效益。優化區域產業鏈布局，用好中國發展戰略縱深，促進產業在國內有序轉移，推動先進製造業集群化發展，培育一批新的經濟增長極，增強產業鏈根植性和競爭力。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 復興

title: 苗圩：提升產業鏈供應鏈現代化水平


content_text:
疫情開始至今將滿一年，全球目前有超過，上百支新冠疫苗研發中，台灣最快，什麼時候可以開打呢？指揮中心說，明年中，可以期待，但倘若未來，邊境控管，將走向，沒有施打疫苗，就無法出國的型態，台灣準備好了嗎？醫界提出擔憂。

記者黃琲茹：「邊境疫情，直搗國門，目前國內除了強制要求，八大場所要配戴口罩之外，未來零接觸的科技，將會是防疫的新趨勢，像我身邊的這台，防疫自助機，只要一過卡，包含了身分查核、溫度監測還有TOCC的相關資料，都能一站式的完成，確實，疫苗開打之前，相關的防疫工作不能鬆懈，未來防疫進入下半場，國與國之間，要啟動所謂的旅遊泡泡，疫苗的發展，將會是重要關鍵。」

院內人員：「請出示健保卡，插卡看鏡頭喔。」

疫苗開打前，國內防疫控管，仰賴新科技幫忙，自動化監控，有助疫調大數據蒐集，也可以透過遠端AI，做到零接觸。

護理師vs.病患：「嗨，還好嗎。」

北醫胸腔內科主任周百謙：「透過這些創新科技，其實我們可以看到很多，病人還沒有講的一些細節，我們對疫苗一直抱持著，很大的一個希望，但事實上疫苗，現在有幾個問題，第一個是它本身安全性，大家都關心安全性嘛，大家都說別人先打，我觀察，這些臨床試驗裡面，所參與者都是健康人，所以健康人他的免疫，在一個外來疫苗的協助下，能夠產生比較高的抗體。」

疫苗問世前，防疫得多管齊下，但全球疫苗競速，已經動起來，目前英國，領先全球，12月8日，已經開始施打肺炎疫苗，美國疫苗注射，同樣進入倒計時，官方預估12月底，美國將有約4000萬劑疫苗可用，大陸研發單位評估，2020年底前，將有6億劑滅活疫苗批准上市，那，什麼時候輪到台灣？

立委(國)萬美玲vs.指揮官陳時中：「我預期整個的供應跟生產，都有可能會往前挪，所以委員在問我就是說，那你認為最快會什麼時候，那我認為說有可能會往前挪，那最少台灣，我不認為會比三月還要早。」

台灣疫苗取得來源，包含國外購買跟國內產製，數量、效果、持續性，都是評估重點，但，當不打疫苗，就無法出國的未來，已經可以預見，台灣準備好了嗎？

新光醫院感染科醫師王孝為：「當然有可能說，我們沒有取得疫苗之後，我們的國人出國，往來國際間，會有受阻的情況，這其實非常有可能，COVAX（全球新冠疫苗計畫）其實是一個平台，那會根據一些公平性的原則，去做疫苗的分配，所以我相信，台灣在這個平台當中，能取得疫苗的數量，可能不足以應付，我們的第一時間的需求，那我知道我們的政府，也有在跟藥廠，進行一些溝通，到底我們能夠在多快的時間，取得足夠量的疫苗，給需要的人，這幾個問題大概目前，都還是一個問號。」

國人對疫苗，有高度期待之餘，疫苗的副作用跟安全性，也是重點，疫苗臨床數據不足前，還是得勤洗手戴口罩保持社交距離。

北醫胸腔內科主任周百謙：「現在有個議題就是，我打了國外的疫苗，回來台灣還需不需要做PCR，我覺得這個部分，其實必須要，從長去討論的原因是因為，不是每個打疫苗的人，都能夠產生足夠，以及有效的一個綜合抗體，其實一直避而不談的是，有效期多久，半年之後，要不要再加打第二次，或是三個月就要打一次。」

新光醫院感染科醫師王孝為：「再怎麼樣的一個大規模測試，其實永遠比不上真正的，人群當中的數量，對疫苗來講的話，我們當然是希望，它是100%有效的，但是現實當中這是不可能的，它可能只有80%或是更少的效果，但是就群體來講，如果我們能夠讓60%以上的人群，都產生抗病毒的抗體，事實上也能保護到那些，沒有產生抗體的人。」

台灣打了將近一年的防疫戰，國內彈性，邊境嚴守的政策方向，在疫苗相繼問世後，從施打安全到防疫效力，才是接下來，疫情控管，需要審慎評估的。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 英國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 萬美玲 陳時中

things: 防疫 大數據

title: 你先打我ＯＫ？ 國內疫苗最快這時候開打！


content_text: 買保險的目的是為了保障你無法負擔的重大損失，並把風險轉嫁給保險公司承擔；只是經常發生買了保險後卻不理賠的狀況，尤其是醫療險商品最容易遇到保險公司不理賠或是理賠金額低於預期，真的會讓人心情變差、感受也不好。對此，小花平台保險顧問提醒，買保險不是有買就好，特別是要將保單契約條款的重點看得清楚明白，才能避免投保糾紛。其中，在保單契約條款中有一項說到「除外責任」，許多人一知半解、似懂非懂，搞得自己「霧煞煞」，等到真正要申請理賠時，面對理賠金額不滿意才想到要爭論，可能為時已晚也無濟於事了。究竟何謂「除外責任」？有哪些險種附帶「除外責任」附加條款？以下一起來了解。人身保險「除外」分為人壽、傷害、健康保險3部分 首先，所謂的「除外責任」，顧名思義是指「保險公司不予理賠的項目。」對此，可能會有人心想：「保險有不賠的項目，那麼我為何還要買保險？」小花平台保險顧問說明，不同險種有關「除外責任」的項目和內容，都會明列在保單契約條款中，不論實支實付型醫療險或是住院日額型醫療險，保戶需特別留意保單契約條款內容是否有「除外責任」的項目和內容，「如果有，保險公司是不負給付責任的！」 在搞清楚「除外責任」的字面意義後，接下來小花平台保險顧問依序說明包括：「人壽保險」、「傷害保險」及「健康保險」等3險種雙重附加使用「除外責任」條款各有不同： 「人壽保險」除外責任、有下列情形之一者，保險公司不負給付責任： 一、受益人故意致被保險人於死，但其他受益人仍得申請全部保險金。二、要保人故意致被保險人於死。三、被保險人自契約訂立或是復效之日起2年內故意自殺或是自成殘廢。四、被保險人因為犯罪處死或是拒捕、越獄致死或是殘廢。 「傷害保險」（即意外險）除外責任、被保險人因為下列原因導致死亡、殘廢或是傷害時，保險公司不負給付責任： 一、要保人、被保險人的故意行為。二、被保險人的犯罪行為。三、被保險人飲酒後駕（騎）車，且其吐氣或是血液中所含酒精成份超過道路交通法令規定標準。四、因為戰爭（不論宣戰與否）、內患或是其他類似的武裝變亂。（契約另有規定者則不在此限。）五、因為原子或是核子能裝置引起的爆炸、灼熱、輻射或是污染。（契約另有規定者則不在此限。）六、被保險人從事角力、摔跤、柔道、空手道、跆拳道、馬術、拳擊、特技表演等競賽或是表演時，導致死亡、殘廢或是傷害。（契約另有規定者則不在此限。）七、被保險人從事汽車、機車及自行車等競賽或是表演。 「健康保險」除外責任、被保險人因為下列原因導致疾病或是傷害而需要住院診療者，保險公司不負給付責任： 一、被保險人的故意行為（包括：自殺或是自殺未遂）。二、被保險人的犯罪行為。三、被保險人因為非法吸食或是施打麻醉藥品。 另外，被保險人因為下列事故而需要住院診療者，保險公司不負給付責任： 一、被保險人因為美容手術、外科整型或是天生畸形而需要住院診療者。（如果是為重建其基本功能所做之必要整形，則不在此限。）二、被保險人因為懷孕、流產或是分娩及其併發症而需要住院診療者。（如果因為遭受意外傷害事故所致或是醫療行為必要的流產，則不在此限。）三、被保險人因為健康檢查、療養、靜養、戒毒、戒酒或是養老等非以直接診療病患為目的者。四、被保險人並非因為治療目的進行牙科手術者。（如果因為遭受意外傷害事故所致者，則不在此限。）五、被保險人裝設義齒、義肢、義眼或是配戴眼鏡、助聽器及其他附屬品。（如果因為遭受意外傷害事故所致者，則不在此限，且以裝設一次為限。）本文經授權轉載自小花平台（原標題：買保險不一定會理賠？！先搞清楚「除外責任」，免得等到理賠時爭論不休！）責任編輯/焦家卉

journalist: 小花平台

title: 買保險也不一定會理賠？「除外責任」先搞懂，這些情形保險公司拒絕理賠！


content_text:
李琦瑋／臺北報導

教育部體育署昨天舉行「一百零九學年度中等學校五人制足球聯賽」記者會，宣布今年參賽隊數破紀錄，共一百五十五隊，十二月二十一日起將在臺北體育館舉辦北區預賽，明年三月舉辦全國決賽。另外，今年為了選手安全，特別自西班牙引進安全球門，降低衝擊力。

中華民國五人制足球協會副祕書長林政毅表示，今年共一百五十五隊參加，高中男生組四十九隊、高中女生組十二隊；國中男生組六十二隊、國中女生組三十二隊。決賽採循環賽制，沒有一賽定生死、籤運問題，讓八強相互切磋球技。

journalist: 李琦瑋

countries: 西班牙 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北 北區

title: 中學五人制足球 115隊參賽破紀錄


content_text: 勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文涉接受餐飲招待，指示代操券商下單遠東百貨股票，與寶佳資產管理公司投資主管邱裕元炒股，違反證交法等罪。台北地檢署昨搜索復華投信公司等處，複訊後認定寶佳資管執行長唐楚烈涉犯重罪，且有串滅證及逃亡之虞，今清晨向法院聲押禁見併限制出境、出海。檢廉調查，游迺文涉嫌與邱裕元共謀以勞動基金炒作遠東百貨公司股票，並使復華投信獲利。游男已遭收押禁見、邱男則以30萬元交保。檢廉查扣游男手機並勾稽金流，昨兵分5路搜索復華投信公司及邱男等4名被告住處。 檢廉以被告身分約談唐兼任嘉源投資負責人的唐楚烈，兼任嘉源投資部門主管的邱裕元，及擔任復華證券投資信託公司投資長、基金經理人的邱明強、劉建賢到案說明。唐、邱裕元等人自去年5月下旬起共謀及炒股，將遠百股價拉抬後，遂從今年4月間起至7月間止，以賣超出脫遠百股票為主，但售出數量數量不如預期，於是開始尋覓外部資金配合承接遠百股票。邱裕元自今年7月起與游迺文勾串，分階段炒作拉抬遠百某檔股票，由邱裕元邀約游迺文見面，並安排邱明強、劉建賢參與前往寶佳餐飲。游迺文繞過承辦人，私自指示勞金局下單的證券公司，以勞動基金帳戶持續掛單買進遠百公司股票逾400張。檢廉懷疑，游迺文帳戶內的900萬元不明資金可能是賄款，經查扣手機過濾通訊及對話紀錄、持續清查金流後鎖定原本為證人身分的唐楚烈，昨將他轉為被告約談到案。檢方漏夜偵訊後，向法院聲押禁見唐、邱明強併限制出境、出海，另聲押禁見劉建賢、邱裕元及陳姓復華投信研究員，而許姓證人則獲請回。全案朝貪汙之行受賄罪、證交法操縱股價罪、違反證券投資信託及顧問法、刑法背信等罪方向偵辦。勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文涉接受餐飲招待，指示代操券商下單遠東百貨股票，與寶佳資產管理公司投資主管邱裕元炒股。台北地檢署複訊後向法院聲押禁見寶佳資管執行長唐楚烈併限制出境、出海。本報資料照片

title: 勞金局弊案 北檢聲押禁見寶佳資管執行長唐楚烈等5人


content_text:
冷冷的冬天，來一碗暖呼呼的熱湯，簡直是人生一大享受！不過，不少減肥者卻對熱湯又愛又恨，就怕喝多了，一個冬天過去又發福！這時，不妨試試女星、藝人最愛的「喝湯減肥法」，今年冬天，快跟著喝湯減肥法，一起越喝越瘦吧！

日本減重醫師證實：喝湯真的會瘦！

日本減重醫師工藤孝文，曾分享每天早上喝一碗「昆布柴魚高湯」，對於燃脂、抑制食慾等都有顯著的效果，不少實測者更表示實驗2周後，連體重都明顯下降；而國外超夯的「GM Diet」7日減脂計畫，其中，以許多蔬菜熬煮而成的鮮蔬湯，更是這項減脂計畫的核心餐點！

「GM Diet」7日減脂計畫7日減脂計畫的菜單，主要是透過攝取低熱量高纖蔬果、低脂肉類、糙米與大量喝水來甩肉，而7天中，如果感到飢餓了，唯一能充飢的食物就是鮮蔬湯。以高麗菜、芹菜和紅蘿蔔等（可根據當季蔬果，加入或替換成番茄、洋蔥等食材）熬煮而成的鮮蔬湯，又被暱稱為奇蹟湯！

「這個時間」喝湯，就能養出易瘦體質！聽到7日減脂計畫，先倒退3步嗎？別慌～受不了7天的飲食控制，營養師也建議，可以利用「午餐＆晚餐前」喝一碗菜單中的鮮蔬湯，透過補充維生素營養、降低後續進食的食量，來達到控制體的效果，養出易瘦體質！藝人艾莉絲更曾分享，多年來晚餐都維持只喝湯、不碰澱粉，來管理身材唷！

外食族、熱湯控快筆記：清湯>濃湯、菜湯>肉湯沒時間熬煮蔬菜湯？其實，就算三餐都是外食居多，愛喝湯又想瘦身的各位，也別忘了在選擇湯品時，將「清湯>濃湯、菜湯>肉湯」這個大方向牢牢記在心裡！點餐時，選擇相對低卡的湯品作為前菜，例如，豆腐湯、蘿蔔湯的熱量會比玉米濃湯或牛肉湯更低，餐前喝一碗，同樣能達到抑制食慾的效果唷！

journalist: 編輯 簡妤安 報導

title: 冬天喝湯怕發福 日醫曝減肥法：喝對「時間」輕鬆瘦


content_text:
這起強震也在北部造成災情！台北市萬隆一棟大樓，受到地震影響，水管爆裂，緊急關閉水塔處置，部份民眾住家展示酒瓶，掉落地面破碎，基隆還有路樹倒塌，砸到五台車，新竹則是有鷹架倒塌，砸到4部汽車與一部機車，這一夜，全台各地都有災情。

鷹架塌陷，磚塊碎石灑得滿地都是，仔細看，這不僅只是坍塌，重重壓下來，當場砸中停放在底下的轎車，車主們一接到通知全來查看，簡直嚇傻眼，好端端停在這，怎麼變成這副模樣？這是發生在新竹，一處廢棄建物，警方趕赴現場，拉起封鎖線，避免有人靠近，只是災情不僅如此。

從窗外探頭一看，屋外一片漆黑，基隆中山區有1770戶停電，台電人員獲報後緊急搶修，第一波搶修完成，卻還是有四百多戶，仍處於黑暗之中，初步調查，這是發生在地震前9分鐘發生的，沒想到才剛停電又來地震，住戶好驚慌，就怕又發生什麼事，偏偏，就在沒多久，有路樹倒塌，五部車慘遭央。

附近居民：「因為我們剛有聽到，那個車輛聲，有被擠壓的聲音，表示土石還是在動，如果說如果再鬆動，繼續鬆動，現在滿憂心的，就是那兩支電塔。」

另一頭，在台北市萬隆一處公寓，地震搖來晃去，沒想到水管爆裂，屋內到處淹水。

events: 地震 停電

taiwan-subdivisions: 中山區 新竹 基隆

title: 我的車！鷹架塌陷砸毀5車 警急拉封鎖線


content_text: 美國食品藥物管理局（FDA）的外部疫苗諮詢顧問小組周四（10日）投票後建議，FDA核准輝瑞-BioNTech疫苗緊急使用授權，因好處大過風險。這是輝瑞疫苗的一個重要里程碑，FDA很可能近日就會遵循此一建議，下周初就開始為應優先接種的醫護人員和療養院老者施打疫苗。FDA的諮詢顧問小組由獨立科學家、傳染病學專科醫生和統計學家組成，他們以17票對4票、1票棄權，為准許16歲和16歲以上民眾施打輝瑞疫苗背書。雖然FDA不必遵循諮詢顧問小組的建議，但通常都會。 正式核准輝瑞疫苗上市後，美國可能終於能在感染病例和死亡人數激增之際，開始控制住疫情傳播。周三有逾3,000人因新冠肺炎病故，創下紀錄。根據知情人士，輝瑞疫苗可望周六就能取得FDA的緊急使用授權，儘管法律和文書的要求可能讓FDA延至周六或更晚才宣布。美國最初到貨的640萬劑疫苗將在獲緊急授權後的24小時內離開倉庫。約半數會被分送至全美各地，另一半保留到大約3周後為已接種者施打第2劑。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 輝瑞疫苗獲美FDA專家小組背書 可能周六上市 下周施打


content_text:
歐洲股市個別發展，雖然歐洲央行推出更多刺激措施，以支撐受新型肺炎疫情衝擊的歐元區經濟，但同時下調明年區內經濟增長預測，銀行股下跌，不過石油股因為原油期貨價格上升而造好。

以石油和大宗商品相關股票為主的英國富時100指數收報6599點，升35點，升幅0.54%。

德國DAX指數曾跌1%，其後跌幅收窄，收報13295點，跌44點，跌幅0.33%。

法國CAC指數收報5549點，升2點，升幅0.05%。

countries: 法國 德國 英國

title: 歐股個別發展　英股升約0.5%


content_text:
美國與南韓達成協議，駐韓美軍將向南韓政府，交還12處駐軍基地。

有關地皮分別位於首爾市、京畿道、大邱市、廣尚北道及江原道，總面積超過146萬平方米。南韓政府將用作興建住宅大廈、公園及傳染病專門醫院。

兩國早在2002年開始商討交還地皮安排，韓方將先行承擔所收回基地的污染淨化費用，日後雙方再協商分擔費用、環境管理及制定污染管理標準等事宜。

title: 駐韓美軍將向南韓政府交還12處駐軍基地


content_text: 在一場追夢派對上，主持人莎莎與頒獎貴賓一起宣布追夢得主：「得獎的是彰化溪州鄉水尾國小！」追夢成功的瞬間，水尾國小的小朋友們興奮地歡呼彼此擁抱，真情流露的畫面，熱烈場面令人動容！安麗希望工場慈善基金會每年都舉辦「小夢想‧大志氣」追夢計畫徵選，今年已經邁向第8年，過去幫助了36個計畫，3千多位兒童少年完成追夢。單一團體最高150萬，每年總額達750萬的追夢基金，今年吸引了171個團體提出計畫，共有10個團體進入決選，最後選出5個追夢得主。因此要能追夢成功，競爭可是相當激烈。潘德忠老師獲知得獎消息激動不已，希望可以運用這筆資金改善學校排球隊設備，讓孩子們安心打球。成功不會是天上掉下來的而是要靠自己的努力，安麗希望工場慈善基金會設計追夢計畫徵選，是透過網路投票還有評審會議兩關考驗，目的是希望追夢團體能在角逐的過程中展現積極旺盛的企圖心。所以入圍決選的10個追夢團體，首先要在線上線下強力拉票來衝高網路投票數，說服大眾認同他們的追夢理念，接著要向由政府、學術、社福等各界翹楚組成的評審團闡述他們的夢想，才有可能獲得追夢基金。得獎者在獲知得獎的剎那，興奮不已，歡呼擁抱場面動人。 以水尾國小為例，小朋友和老師在半個月的投票期間，就在社群和各地向許許多多的人敘述他們的夢想，拜託投他們一票，甚至到台北參加評選會議當天，還利用剩餘的一點點時間在街頭拉票，說服陌生人向他們的夢想投下贊成票。水尾國小到底想追什麼夢？是尋根夢、科技夢、更是拍攝紀錄片的夢。位於彰化溪州的水尾國小就在濁水溪旁邊，校歌一開始就是「濁水溪滾滾流」，但是這條台灣的母親之河長什麼樣子？小朋友在老師的帶領下開始省思，並決定要自己製造空拍的小型無人機隊，從空中溯源拍攝濁水。特地北上參加活動的同學一聽到得獎消息喜極而泣。從自製無人機、到空拍紀錄濁水溪。他們的夢想著實讓許多人著迷，才能獲得150萬元的追夢基金，真的就像牧羊少年奇幻之旅這本書上寫的：「當你真心渴望追求某種事物的話，整個宇宙都會聯合起來幫你完成。」也許有一天你在濁水溪畔會看到這群空拍紀錄片的水尾國小學童，記得給他們的追夢勇氣拍拍手。    除了水尾國小，其他四個追夢得主分別是：期望能夠拚出自己的排球新天地，挑戰極限回饋社會的屏東賽嘉國小、要到澎湖菊島服務，鼓勵孩子行醫夢想的北醫大楓杏醫學服務隊、透過戲劇讓非行少年也能飛行的逆風劇團、視力受限的老師勇敢到偏鄉鼓勵孩子的彤鳥社企公司。安麗希望工場慈善基金會 2020「小夢想．大志氣」追夢計畫徵選圓滿成功。今天的追夢派對，熱鬧非凡，包括執著追夢的夢想實踐家宥勝、四大極地超馬世界總冠軍陳彥博，還有派對的主持人莎莎，都用自身的追夢故事鼓勵追夢團體，更對這些小朋友和年輕人的夢想刮目相看。儘管十組追夢團體還是有五組未入選，但是基金會仍溫暖地提供20萬元的追夢鼓勵金給每個未入選的追夢團體，希望他們不要放棄未來的任何機會，因為追夢後的他們檢視走過的足跡，一定會發現生命因為踏實走過更加豐美。

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 澎湖 彰化 溪州 成功 屏東

title: 【愛心情報】2020小夢想大志氣　追夢計畫


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕「要給身障者機會，他們可以做的很好。」今年23歲聽力障礙者吳俊憲很努力找工作，因為聽力問題，很難找到工作，透過斗六就業中心及手語老師幫忙，讓他在火鍋店中找到自己安身立命之處。

吳俊憲一歲多的時因發燒導致重度聽力障礙，身為獨子的他，父親早逝，媽媽平常在台南工作，他一個人住在斗六老家，從啟聰學校畢業後曾在斗六做過飯店洗滌員、工廠包裝員等，去年因為公司訂單減少被辭退，整整一年多都找不到工作。

吳俊憲說，因為找工作非常困難，今年5月到雲嘉南分署斗六就業中心求助，就服員盧宇音積極幫忙媒合多間公司，其中只有肉多多火鍋斗六店願意給面試機會，盧宇音找手語老師，帶吳俊憲到火鍋店面試洗滌員，最後在眾多應徵者中脫穎而出，從7月任職到現在。

肉多多火鍋廚務長王威智表示，斗六店開幕時需招募6名員工，大約有15人來面試，其中只有俊憲是身心障礙者，因為自己曾錄用聽障員工，覺得聽障員工做事認真、專注，經過學習後表現甚至比一般人更快、更好，而且吳俊憲有相關經驗，相信他可以勝任洗滌的工作；現任斗六店長林建華則說，吳俊憲工作積極主動，洗滌的速度快又乾淨。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 他們比較勤快 火鍋店僱聽障員工


content_text:
該協議不僅為歐盟的七年預算生效鋪平了道路

而且掃清了7500億歐元大流行病救助計劃的障礙

歐盟領導人在布魯塞爾舉行的會議上解決了與兩個東部成員國的僵局，這兩個成員國此前威脅要推遲歷史性的2.2萬億美元預算和刺激計劃。

歐盟國家周四與匈牙利和波蘭達成協議，這兩個國家之前抗議將撥款資金與維護民主規範聯繫起來的機制。該協議不僅為歐盟的七年預算生效鋪平了道路，而且掃清了7500億歐元 （約合9090億美元）大流行病救助計劃的障礙。上述舉措將通過聯合債券來提供資金，是歐盟具有里程碑意義的舉措。

儘管由德國牽線達成的折衷方案就新條件如何適用提供了一些保證，但法治條款仍將保留。上述爭端是布魯塞爾與波匈兩國多年來從干預司法到LGBTQ權利等諸多問題分歧的高潮。

匈牙利總理Viktor Orban和波蘭總理Mateusz Morawiecki一再抨擊歐盟將撥款與民主標準挂鉤的做法也讓他們自己陷入困境。該機制是歐洲議會與擔任歐盟輪值主席國的德國在夏天達成的協議，歐盟其他國家也都支持這一機制。而像荷蘭這樣的國家，更是希望對現金的使用方式進行更多審查。

荷蘭首相Mark Rutte稱法治條款是「歷史性的」。布達佩斯和華沙的反應則參差不齊。

countries: 歐盟 德國 匈牙利 波蘭 荷蘭

title: 歐盟領導人批准由聯合債券支持的2.2萬億美元刺激計劃


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為提升金門縣回收設施環境友善性，便利遊客、顧客或旅遊團體落實資源回收、垃圾分類政策，鼓勵轄內大型特產店業者辦理資源回收工作，金門縣環保局訂頒「推動大型特產店設置資源回收設施」，歡迎縣內大型特產店(販售當地特色食品、紀念品之商店，並於營業場所範圍有足夠空間停放遊覽車提供旅遊團體採購特產，但不包含賣場或超級市場)，可視各別之需求於110年3月31日前逕向本局提出申請。

金門縣環保局指出，申請辦理本項工作個案之補助經費以2萬元以內為原則，每一個案補助以每年1次為限，補助項目為購置資源回收桶(箱、架)、廢乾電池回收筒、資源回收相關器具(如三輪車、手推車、自動秤…等)及資源回收站設置等，歡迎縣內大型特產店，趕快依實際需求把握機會申請補助，另補助原則及申請表自即日起可至環保局網站：https://kepb.kinmen.gov.tw/ 參閱下載；若對補助原則有疑問，可洽詢082-330556蕭小姐。

環保局表示，近年本縣觀光發展蓬勃，遊客量增加，希望在不斷健全回收設施之下，並透由旅遊業者共同宣導及推廣蒞金遊客資源回收之環保意識，加強其分類觀念並鼓勵源頭減量，以共同維護旅遊及環境品質，並同時達到資源回收與垃圾減量目標，讓金門越來越好！

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 金門縣環保局推動大型特產店設置資源回收設施補助


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】天氣漸涼，手腳冰冷、寒性體質族群要開始迎接冬天的挑戰，來杯熱拿鐵、熱奶茶暖暖身子是寒冬最療癒的事！但是，你可以有更健康的選擇，薄荷枇杷膏茶、生薑檸檬水、潤膚四物湯，三杯簡單療癒系飲品，自己DIY就能讓整個冬天溫暖又健康！

感冒鼻涕、痰多 自製飲品幫助廢體內物排出

秋轉冬，氣溫越降越低，感冒人數快速增加，醫師不斷囑咐要多喝水以幫助病情好轉，感冒是免疫系統對抗病菌的過程，會產生鼻涕、痰等廢物，增加水分攝取，才能降低鼻涕與痰的濃稠度，方便身體排出，同時也能補足發燒時身體蒸發的水分。不過現代人在冬天總是偏愛以市售的熱飲作為日常飲品，雖然喝起來療癒人心，但多含過量人工調味或糖分，反而對身體造成許多傷害。

臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科周宗翰醫師表示，有傷風感冒、咳嗽症狀，多喝水一定有幫助，但如果不習慣沒味道的白開水，可以在感冒初期自己準備簡單沖泡的飲品，緩解身體不適，喝的健康，而且不會因為喝市售含糖飲品影響鼻涕、痰的排出。

三大療癒系飲品！ 醫師教你怎們準備、怎麼喝

No1. 薄荷枇杷膏茶，頭痛喉嚨痛來一杯！生津解表、清熱化痰

材料、作法：薄荷葉10克、枇杷膏3匙，加1000cc熱水，攪拌即可飲用。

功效：“薄荷枇杷膏茶”具生津解表、清熱化痰的作用，用於風熱感冒的發熱頭痛、咽喉腫痛、咳嗽不爽。

如果是咽喉腫脹，喉嚨癢、痛，或是冬天老是覺得喉嚨乾，則建議用薄荷葉加枇杷膏攪拌當茶水喝，薄荷屬常見的解表藥，主入肝肺二經，有疏風散熱、清咽利喉之功效，枇杷膏裡面常常含有枇杷葉、陳皮、魚腥草、杏仁、甘草、桔梗、金銀花、茯苓、麥冬、百合、乾薑、橄欖葉等潤喉化痰的中藥，對於天氣冷造成的喉嚨乾癢有很大幫助。

No2. 生薑檸檬水，驅你內心的寒！再補充滿滿維他命ｃ

材料、作法：將生薑洗凈後切片，榨成薑汁，檸檬榨汁，兩者一同用溫開水沖泡，飲用前加入一勺蜂蜜。

功效：補充維生素C，驅散寒意，預防感冒。

“生薑檸檬水”也可以用煎煮法來做，即把檸檬和生薑都切片，先將生薑片煮3分鐘，再加入檸檬片煮一分鐘即可。通常一天飲用量最好控制在1000毫升以內，其餘的水分攝取還是以溫開水為主，而且檸檬泡水一定要淡，太濃的檸檬水酸度高，飲用過多容易刺激胃酸分泌，引起腸胃不適，胃酸過多或有胃病的族群尤其不能大量飲用檸檬水。

No3. 潤膚四物湯，天冷皮膚乾癢沒再怕，四物補血養血是好物

材料、作法：玉竹10 g、麥門冬5g、當歸9g、川芎 6g、白芍9g、生地12g。把所有材料洗淨，用清水泡洗一下，放進鍋中，加入1000 c.c.清水，蓋上鍋蓋，以大火煮開，轉中小火煮30分鐘，放涼即可飲用。

功效：天氣冷最怕就是皮膚乾癢，皮膚若保水度不足，加上冷氣空調容易帶走皮膚天然皮脂膜，而缺乏鎖水、抵禦外界刺激物的屏障，就容易出現搔癢甚至發炎等不適，特別是皮脂分泌量下滑造成皮膚角質過多的老人，以及皮脂腺尚未成熟的小孩，最容易有乾癢問題，這時候可喝喝看「潤膚四物湯」。

中醫常說「治風先治血，血行風自滅」，所以合適的茶飲都會以“四物飲”為基底，“四物飲”的組成通常包括當歸、川芎、白芍、生地，除了能調經止痛，養血補血，也能滋潤肌膚、防止老化。加玉竹、麥門冬於四物湯就是“潤膚四物湯”，因為玉竹與麥門冬本身就有甜味，所以不用額外加紅糖。如果沒時間自己燉煮，市面上也有四物湯可以選擇，更加方便，而且能達到一樣的功效。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48401/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48401/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 臺北市 清水 仁愛 暖暖

title: 天寒擺脫手腳冰冷　療癒系飲品讓你健康喝、暖過冬


content_text:
Taiwan and Saudi Arabia have signed an accord to avoid double taxation and income tax evasion, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

The agreement was on Wednesday last week inked by representatives of the two countries in Riyadh, a result of years of negotiations, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news briefing in Taipei.

The accord, to take effect on Jan.1, marks a milestone of bilateral trade relations, she said.

Saudi Arabia is the first Arab nation to sign a double taxation avoidance agreement with Taiwan, she said.

To date, Taiwan has signed such agreements with 34 countries, Ou said, adding that the agreement with Saudi Arabia would help businesses in both countries receive fair tax treatment.

The agreement with Saudi Arabia is to take effect on Jan. 1, the Ministry of Finance said in a statement.

Saudi Arabia is Taiwan’s 13th- largest trading partner, with a trading volume of about US$8.66 billion last year, the finance ministry said.

As its economy gradually shifts away from dependence on oil exports, Riyadh is increasingly encouraging foreign investment to diversify its economy, the finance ministry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan, Saudi Arabia ink double taxation agreement


content_text:
浙江台商和確診者同住一棟防疫旅館，有沒有可能旅館內交叉感染疑慮，指揮中心對旅館環境和14位員工通通採檢，結果都是陰性，再加上兩人發病只差一天，認為台商在旅館被感染可能性低，也已經對兩人病毒序列做比對，結果最快明天(12日)出爐。

指揮中心發言人莊人祥：「我們後來昨天也去做他的環境，就是旅館環境的部分採檢。」

不只旅館人員，就連環境一律採檢，就是為了排除防疫旅館交叉感染疑慮，包含房門把、地板、浴室馬桶、逃生門、樓梯間等20個採樣點全是陰性，14位旅館人員也沒人呈現陽性，為求謹慎，飛機旅客20位加防疫計程車司機1位，21人檢驗尚未全出爐。指揮中心認為，台商在旅館內感染機率低。

指揮中心發言人莊人祥：「那兩個人他們的發病日事實上是相差一天，所以他們之間可能是互相傳染的話，那第一個他的機率是比較低一點。」

要排除所有感染可能性，和台商同住一旅館的案693，兩人病毒序列也進行比對，台大兒醫院長黃立民也認為如此才能看出到底是亞洲或歐洲病毒型態，不過仍有這項警訊。

台大兒醫院長黃立民：「最近這段時間住過這旅館的這些人，可能要去調查，有沒有人有暴露過病毒的跡象。」

確實有氣溶膠傳播的可能性，國外有研究將2隻雪貂放在籠子裡，空調相通情況下，健康雪貂最終被染疫，雪貂感染驗證出COVID-19會空氣傳播。

台大兒醫院長黃立民：「室內建築的設計跟以前都不一樣，它整個空調怎麼跑的，我們一般人是不知道的，像香港也曾經發生過，不知道為什麼，就整棟大樓都被感染。」

有沒有可能是本土，還是在境外就感染，源頭可能性太多，指揮中心只能一一排除，恐怕得等病毒比對出爐才能更加明瞭。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 周祐萱 林旼叡 / 攝影 何佳陽 楊清波 報導

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 排除本土疑慮！ 台商旅館20處加14員工皆陰性


content_text:
近日，中国信托业协会发布了三季度信托业数据。数据显示，三季度信托资产规模持续压降，信托公司大力开展标品业务，助力直接融资。

数据显示，截至今年三季度末，信托业受托管理的信托资产余额为20.86万亿元，较年初减少7432.79亿元，同比下降5.16%，降幅较二季度末收窄0.4个百分点；信托资产余额较二季度末减少4182.31亿元，环比下降1.97%，降幅比二季度扩大了1.75个百分点。

信托资产规模下降与监管层“去通道”要求相关。信托业协会特约研究员邓婷说：“自资管新规实施以来，信托公司一直处于‘去通道’过程中。今年初，银保监会进一步明确了信托公司压缩通道及融资类信托业务的目标要求。6月份，银保监会下发通知,明确坚持‘去通道’目标不变，要继续压缩信托通道业务，逐步压缩违法违规的融资类信托业务，巩固信托业乱象治理成果。”

降低融资和通道业务是防范行业风险、避免行业盲目扩张带来的风险隐患、促进行业可持续发展的需要。信托公司在有序落实压降通道及融资类业务规模的同时，也需要主动谋求转型。

邓婷表示，信托公司要积极把握资本市场大发展以及居民资产配置转移的历史性机遇，大力推进向标品业务的转型。“央行数据显示，今年前三季度，实体经济从债券市场和股票市场获得的净融资规模分别同比多增1.65万亿元和3756亿元，社会融资结构开始优化，居民资产配置向标准化金融资产转移的趋势不可阻挡。”邓婷说。

邓婷认为，信托公司一方面要利用自身的灵活性优势，围绕上市公司做大做强的投融资需求提供综合投行服务；另一方面也要积极加强证券市场的投研能力建设，提升主动投资管理能力和配置能力，开发设计出更多符合客户资产配置需求的证券投资信托产品，如资产配置型TOF、TOT、MOM产品，债券及固收+类投资信托，与阳光私募合作的证券投资信托产品等。通过开展这些具有直接融资特点的资金信托业务，更好地促进居民储蓄向投资转化，为实体经济实现高质量发展提供更多助力。

目前，平安信托、爱建信托、中信信托、五矿信托等信托公司正加速推进开展标品业务转型。平安信托产品中心业务总监彭湧表示，平安信托启动标准化与净值化转型，在总部建立了专业化的产品中心。该产品中心既涵盖了固定收益、资本市场、阳光私募、创新投行等标品投资业务，又囊括了ABS、家族信托等服务类信托业务。今年前三季度，平安信托产品中心向市场供应标准化产品超过600亿元。截至目前，公司累计落地资产证券化项目规模超250亿元。（记者 彭 江）

title: 三季度资产规模持续压降 信托业转型助力直接融资-新华网


content_text: 美國總統當選人拜登擬任命戴琪出任貿易代表。港媒指出，戴琪曾參與2012年美國對中國限制稀土出口的WTO訴訟。中國學者分析，戴琪更善於利用國際組織施壓，對中國而言恐是更難纏的對手。拜登（Joe Biden）計劃提名戴琪（Katherine Tai）出任美國貿易代表署（USTR）代表，接替和中國大打關稅戰的現任代表萊特海澤（Robert Lighthizer）。 雙親來自台灣的戴琪，現任美國聯邦眾議院歲計委員會的首席貿易律師。她曾長年在美國政府服務，2007至2014年在美國貿易代表署任職，並在2011至2014年間擔任該署負責中國事務的首席法律顧問，參與美國在世界貿易組織（WTO）對中國的訴訟。香港南華早報報導，戴琪曾參與2012年美國就中國限制稀土出口而向WTO提起的訴訟。稀土是國防和科技工業必不可少的原料，而中國的稀土產量占全球的近90%。中國自2010年起限制稀土出口量，繼而造成全球稀土價格飆升。美國2012年聯同澳洲、歐盟、俄羅斯、日本和韓國等國在WTO提起集體訴訟。WTO最終於2015年判決中國敗訴。報導引述位於香港、當年和戴琪合作的霍金路偉（Hogan Lovells）律師事務所貿易律師柯特澤瓦（Benjamin Kostrzewa）表示，戴琪的法律敏銳度和人際關係，對結成集體訴訟的聯盟相當有幫助。柯特澤瓦形容戴琪是「外柔內剛」的人，指她有絕佳的人際關係，但又敢於在談判中表現出強硬的一面。華爾街日報也報導，戴琪在今年生效的「美墨加貿易協定」（USMCA）中，代表民主黨和川普（DonaldTrump）政府協商，加強了保障勞工和環境等條款。南華早報引述美國白宮國家經濟委員會前副主任威廉斯（Clete Willems）表示，戴琪是真正的貿易專家，具有豐富的中國貿易事務經驗，且受到企業和勞工尊重，是出色且合適的貿易代表人選。戴琪處理中國貿易問題的理念也可能和川普、萊特海澤不同。美媒報導，戴琪在8月的一次會議上形容川普的中國政策是「防禦性」的，想確保中國遵守規範，若不從就採取反制。但她認為好的貿易政策必須要有「進攻性」，讓美國和盟友更靈活地提升美國的經濟競爭力；並主張美國可在國內採補貼或刺激政策，以擺脫對中國商品的依賴。戴琪的人事消息也引起中國關注。南華早報另一篇報導引述上海復旦大學美國研究中心主任吳心伯表示，戴琪之前在WTO處理貿易爭端的經驗，說明她更善於利用多邊平台來對中國施壓。他說，拜登和川普的貿易戰打法迥異，前者不鍾情於加徵關稅；而戴琪可能有助於拜登召集盟友，在WTO裡共抗中國。中國人民大學國際關係學院教授時殷弘則指，有鑑於戴琪以往的經歷，未來華府可能將繼續強硬對待中國，任命戴琪對中美關係，或許是另一個「負面訊號」。他又指，中國對戴琪出任貿易代表，和布塔朱吉（Pete Buttigieg）可能出任駐中大使的消息「一點也不興奮」，指中國對兩人所知甚少。即便戴琪有華裔背景，但時殷弘主張，她的族裔和中文能力並非重點，仍須關注戴琪是否對拜登有實質的政治影響力。

countries: 韓國 歐盟 俄羅斯 日本 中國 香港 澳洲 台灣 美國

title: 戴琪曾參與稀土訴訟 分析：對中恐是更難纏對手


content_text:
▲數位身分證。（圖／翻攝自內政部官網）

記者林銘翰／台北報導

內政部今年10月宣布，明年1月起在澎湖縣、新竹市及新北市部分區域小規模試辦數位身分證換發，但內政部日前表示將縮小試辦區，優先在新竹市辦理小規模試行，由民眾自願申請換證。民進黨立委王美惠11日質疑，數位身分證根本擾民，內政部未釐清相關問題就強推政策，行政院長蘇貞昌則表示，「時代已經來到數位時代，我們每項都已經數位」。

蘇貞昌11日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。王美惠質詢時指出，內政部從今年4月開始講要更換數位身分證，12月8日在立法院內政委員會卻「變化有夠大」，再過20多天就要更換，卻僅剩下新竹市進行試辦，「新竹不會反彈嗎，很多市民給你做白老鼠」。

▲民進黨立委王美惠。（圖／記者屠惠剛攝）

王美惠批評，內政部為了換發數位身分證，一開始信誓旦旦地聲稱沒有問題，包括新北市、新竹市、澎湖縣都要試辦，結果短短20天內就變化這麼多，改為新竹市「自動願意去換」，直言數位身分證根本擾民，內政部還沒處理好相關問題，就執意要全民更換。

內政部長徐國勇回應，針對新式數位身分證，內政部都有考慮到相關的資安及法治問題，甚至有人懷疑晶片是由中國大陸製造，「我跟大家保證絕對不是，我們的晶片是台積電製造不是中國」。

王美惠指出，數位身分證的晶片要植入照片，如果資安的問題沒有處理好，「台灣一系之間就變中國」，內政部的數字一直變變變，這是很大的問題，令她感到非常擔憂。

徐國勇解釋，有些試辦區域牽涉到縣市長的問題，內政部已經著手進行溝通，而新竹市本來就是科技城市，相關問題內政部都有考慮到，自己與政務委員唐鳳也會很快地向大家解釋資安疑慮。

王美惠表示，數位身分證未來還有公投的問題，絕對不能這樣處理，資安問題要相當重要，「我不反對換，只是要考慮好的資安問題，要處理好」，蘇貞昌僅表示，時代已經來到數位時代，「我們每項都已經數位」。

▼行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣

people: 王美惠 蘇貞昌 唐鳳 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新竹市 澎湖縣 新北市

title: 王美惠批數位身分證「擾民」　蘇貞昌：數位時代已經來臨


content_text:
人際糾結，只是蛋白質的自然游離。看懂人類「身心運作機制」的十一堂科學課，學會如何「當一個人」。作者患有自閉症（ASD）、注意力不足過動症（ADHD）等多重精神病症，這種獨異狀態，意味著她不太可能過一般社群生活、與「人類這種生物」和諧共處⋯本書以罕見、原創的「心理回憶錄／圖解分析／科學入門知識介紹」多合一形式，搭配作者親繪、深入淺出的二十餘幅「手寫風」圖表，交織出幽默有餘、嚴謹有度的「人類心智現象解說指南」。   ．作者：卡蜜拉‧彭  ．譯者：李穎琦 ．分類：科普 ．出版社：網路與書出版 ．出版日期：2020/11/26顯然，對我來說，生活中必須處處有秩序感，秩序感是我可以仰仗的東西，可惜，秩序感並未轉譯成整齊的生活工作環境。自閉症者常有這種矛盾的特點，在我身上更明顯，我們渴求秩序與確定感，卻常常難以為自己打造。

因此，我們一旦找到可靠模式來控制日常秩序，就會緊抓不放，哪管水深火熱─食物怎麼擺盤，房間窗簾怎麼擺設，工作站的物品如何擺放，椅子如何擺正，我們都要用上那一套模式，全來自慣常生活的絲絲縷縷，我們將自己一條條捻接繫上，綁束聚攏，織就出日常運作（話雖如此，卻得看情形，往往驅使自一閃而過、一窩蜂湧上的確定感，又會迅即煙消雲散，令人摸不著頭緒）。

不過，儘管我多喜愛生活各面向都具有規律，要在我的國度裡建立秩序，我還是做起來勉勉強強。對我來說，撒滿各處的書籍與文獻，還有女王級「地板衣櫥」，不過就是個方便順手的布置，我可以迅速找到東西。然而，這點同時好似芒刺在背，我生活其他方面確實過度有序，在最重要的空間卻不見秩序，雖然一部分的我適合將所有東西丟得到處都是，強迫症卻也會湊上一腳，與存在於他處的那位有條不紊的小蜜，一起厲聲要求房間保持整齊。說我是有條不紊的人，結果臥室長成這樣，感覺起來好像在說謊（我就是沒辦法說謊）。這種固有的不一致讓我不知所措，像頸部扭傷，不同部位不對稱地互相對峙。

我自己對於秩序的需求，媽媽對於秩序該有的印象，我本能覺得有效率的環境，在這三者之間，我陷入拉扯交戰。這種衝突還是在如何創造「整齊」空間的問題之前就有的，我腦袋裡永無止境的排列結果接二連三投來，往終點前進的路線又五花八門，我哪知道客觀來看「整齊」實際上長怎樣。我一開始嘎吱作響地咀嚼那些排列結果，心就開始如葡萄乾般皺巴巴，焦慮全速旋轉。

思緒阻滯。類似自閉症者面前橫亙的難處，通常不是沒想法，而是太多想法。我們揣想所有可能的整理方式與組合，彷彿沒有濾鏡的廣袤風景，通常會讓我們坐困於中間地帶，無處可逃。就是自由度太大又選項太多可以用來組合，從各個角度以絲線拉扯著你這只人偶。

所以，沒錯，你可能已經推測出來了，我覺得要讓房間整齊好難─真的好難。到現在還是一樣，每座生活空間與工作空間一般都是書滿為患的狀態，雖然說，要是有人移動什麼東西，打亂我那有序但不堪一擊的失序感，我可會瘋掉。你大概知道這種感覺：你整理桌面的方式，別人可能不懂，但就是對你有用。我們休完假，回辦公室上班，必定知道有人坐過（和搞亂過）我們的椅子，而且只要有意料之外的事情擾動原本的慣常作業，無論事情多小，當天也一定不順心。就算是熱愛驚喜的人，內心深處也需要秩序存在。

更糟的是，我媽每三天就會回來探訪一次，所以我知道我得做點什麼。你聽到應該不會驚訝，我沒有去詢問誰該怎麼改善居家環境，也沒有直接把地板衣櫥裡的東西一次塞進真正的衣櫥裡（附帶一提，這樣沒用），而是翻起科學課本，確切來說，是《物理化學》（The Elements of Physical Chemistry）這本（最後在瑜伽墊下翻找到，就跟你說這方法管用吧）。

本書沒教你怎麼整理房間，卻囊括了更重要的觀念，我們都該澈悟：「從失序之中創造秩序需要能量，在熱力學上視為不利［此為自然發生且未提供額外能量之事，像是冰塊融化］。」可不是嗎？光想到要整理就很痛苦。

這就是我問題的根源，也是大家都得戮力建立秩序、維持秩序的原因，你對整齊乾淨的需求，想和這宇宙快速鬆散的本質一爭長短，基本上就是不自然的狀態。事情逐漸失去秩序，才不是隨機發生，就只是分子物理學的命運。

徹頭徹尾就是人類與自然的戰鬥。我們砌牆，只看到牆逐漸坍塌。我們為建築物油漆，知道油漆終究會剝落，必須重漆。我們整理物品，深知不定期整理的話，不久後又會亂成一團。

title: 人類使用說明書|每週好書讀


content_text:
記者盧萍珊／學甲報導

南市謝姓宗親會一０九學年度會員子女獎學金公布，將於十三日在學甲區謝姓宗祠舉行祭祖暨會員大會中頒獎。

南市謝姓宗親會總幹事謝茂松指出，名譽理事長謝清文為紀念雙親，特在該會成立謝先進、謝陳變夫婦紀念獎學金，會員子女獎學金由該獎學金提撥頒發，大學組每名五千元，高中組每名二千元。

今年獎學金審查通過，共有大專組：謝逸辰（高雄師大）、謝尹慈（中山大學）、謝晴雯（交通大學）、謝伊柔（政治大學）、謝維妮（台灣師大）、林郁淇（台灣大學）、謝雅如（嘉南藥理大學）、謝子涵（高雄科大）、謝瀚晟（台灣藝大）、謝秉諴 （長榮大學）等十名，每名五千元。高中組：謝政佑（台南一中）、謝函軒（北門農工）等二名，每名二千元。

謝姓宗親會將於十三日舉行冬季祭祖大典，中午與會宗親餐敘聯誼，並由理事長謝禾昇、名譽理事長謝清文頒發獎學金。

journalist: 盧萍珊

people: 謝茂松 謝清文

taiwan-subdivisions: 高雄 學甲 中山 學甲區 北門

title: 南市謝姓宗親會十三日舉辦祭祖 並頒發獎學金鼓勵子弟 | 中華日報


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

玖壹壹日前在蘭嶼開設一間友善寵物餐酒館，以人類最好的夥伴的視角，重新省思「原生」對於地球的重要性，並希望以喚起大家能夠用關愛、保護毛小孩的心境面對賦予人類能量的大自然。

▲玖壹壹。（圖／混血兒娛樂提供）

平時形象硬派的春風，在蘭嶼意外獲得兩位忘年之交，一位是鄰家大姊「美梅姐」，另一位是小朋友鍾家旭，讓春風印象深刻，「記得有次他來餐廳幫忙，然後我們很忙，他口渴也都沒說，一直到我載他回家後，他才說很想喝飲料，當下可能是怕打擾我們不好意思說。」

玖壹壹此次開設餐酒館的全數收入將捐贈給財團法人基督教蘭恩文教基金會（老不單行－長照聚會所友善環境改善工程）、（蘭恩永續經營 – 幫助這座遺世獨立於太平洋中的湛藍島嶼）、（播愛蘭嶼，讓愛飛揚－蘭恩幼兒園教育基金）、台中市簡媽媽愛護動物協會。

taiwan-subdivisions: 太平 蘭嶼

title: 超有愛心！玖壹壹開寵物餐酒館　收入全捐公益


content_text: 台中市政府推動舊城區再生，規劃自台中車站往南北延伸1.6公里的綠空鐵道軸線，保留鐵道文史遺產，串連鐵道文化園區、歷史古蹟及車站商圈等，營造親水、綠色、文化城市樣貌，榮獲9項國際大獎肯定。台中市政府今（10）日起至20日舉辦綠空鐵道軸線策展活動，秘書長黃崇典表示，舊城區持續翻轉，歡迎民眾來走讀台中因鐵道發展的歷史。 「歷史性一刻！」黃崇典說，台中市民的生活與鐵道歷史緊密連結，市府規劃綠空鐵道軸線計畫，策劃城市的立體空間，第一期南段工程今年初已完工，北段工程今年底也將完工，屆時民眾可以藉此直接步行至周邊熱門景點，最遠更可至台中公園。他感謝現任交通部長、也是前台中市長林佳龍推動舊城區再生，以及文化部、內政部營建署分別挹注資金在綠空鐵道軸線南、北段，因為有中央與市府的齊心努力，台中舊城區持續翻轉。黃崇典也指出，綠空鐵道軸線透過建築景觀改善工程，營造親水、近水、綠色、文化的多元化城市樣貌。工程榮獲澳洲雪梨Sydney Design Award金獎、法國NDA-NOVUM Design Award金獎、美國Muse Design Awards白金獎、SPARK AWARDS大獎等九項國際大獎。林佳龍致詞時表示，台灣縱貫線鐵路1908年全面連通，台中因鐵道發展，今天他作為一位台中人來參展，很開心看到台中鐵道軸線的建設推動，讓市民遊走在歷史軸線上，獲得更舒適的人行空間。市府都發局說明，「綠空鐵道Opening——路空上．綠川畔．不期而遇的城市記憶」展覽活動，透過互動闖關與地景走讀的方式，讓民眾再次開啟鐵道軸線對舊城未來生活的想像，並發掘中區生活圈的特色與魅力。今天包括文化部常務次長李連權、台中市都發局長黃文彬，以及多位地央地方民意代表、設計規劃團隊及投入鐵道文史保存行動者都到場共襄盛舉。 台中市政府推動舊城區再生，規劃自台中車站往南北延伸1.6公里綠空鐵道軸線。記者宋健生/攝影

journalist: 經濟日報 / 記者宋健生／即時報導

countries: 法國 美國 台灣 澳洲

title: 綠空鐵道軸線獲國際大獎 中市重現百年鐵道城市輪廓


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。在遷延兩年多後，「實價登錄2.0」草案的進度終於重新回到了2018年，於今日(12/10)再次送入立法院待審，草案內容也與兩年前幾乎相同。

實價登錄2.0是蔡英文總統2016年「房市三箭」的關鍵政策，同時也是蘇貞昌院長於2018年競選新北市長時親口支持的政策。具備總統與行政院長的雙重支持，以及立院佔多數的委員席次，實價登錄2.0卻在數年間遲遲無法推進，導致今年初因「屆期不連續原則」退回。

而今，總統與行政院長仍是這兩位，內政部也早在今年一月時就已將實價登錄2.0重新提至行政院審查。政府卻遲至房價高漲民怨沸騰，且在野黨委員一再催促後，才重新將法案提交至立法院。

近日房市重啟炒作風潮，尤以「預售屋紅單」為炒作重災區，政府實難辭其咎。若實價登錄2.0在兩年前、甚至是一年前通過，其中「銷售預售屋應報請地方主管機關備查」，以及「查核權入法」，對當前預售屋違法買賣紅單查核都極有幫助，現在的炒作很可能不會如此嚴重。

巢運對實價登錄2.0重新往前推進抱持肯定態度，但也必須嚴肅地指出：正是因為當前政府輕忽選前對居住正義的承諾，對早就該推行的改革不夠堅定，才造成目前的亂象與社會代價。在此時此刻，推動實價登錄2.0已非未雨綢繆，而是亡羊補牢！

但亡羊補牢，為時未晚，讓房產交易資訊更透明化仍是改善台灣房市扭曲的重要手段。巢運依舊期待、且呼籲實價登錄2.0盡速排審，加緊通過，以有效揭露預售屋交易資訊黑幕、降低房屋交易資訊門檻，並更有效地查核登錄資訊。

巢運將持續結合朝野立委，民團於下個會期持續施壓監督。亦將於巢運新發起的「天龍房屋」舉辦相關講座活動，以凝聚民眾支持共識，增添改革推動力道。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 【新聞稿】早就該作，現在才作！ 對「實價登錄2.0」再次送案的聲明


content_text: 中天關台！有人義憤填膺認為歷史不會忘記中天，更會紀錄蔡政府扼殺新聞自由。他們太浪漫。新聞自由這點，歷史絕不會記得，起碼我們老百姓一定記不得，更別奢望民進黨記得。後人會記得的，是戰役的勝負——民進黨贏，中天敗北。政治鬥爭如此激烈，自由口號如此喧囂，社會成本如此高昂，那麼，蔡英文與蔡衍明應該是勢不兩立吧？他們兩人顯然也會如此認為。但是，他們兩位對於台灣的民主，卻有一個共同的看法，甚至是勾結。這個看法就是，台灣當然是個民主自由社會。蔡衍明指控中華民國要走入獨裁了，表示他堅信台灣是個民主社會，所以政府不可以關閉中天新聞台。蔡英文則認為社會對中天換照看法有所不同，足以證明台灣一直是民主社會。可見，他們兩位的前提都是，台灣是個民主自由社會。矛盾的是，他們視對方為民主自由的破壞者。雙方對彼此的批評合起來看，台灣不存在一個自由社會所必須具備的連帶意識。台灣政治自始是分裂狀態，在台灣政治文化裡，政黨或派系之間惡鬥不歇，不允許連帶意識的孕育。對他們每一位而言，固然台灣是自由民主無誤，但對方沒有資格享受平等權利，所以對抗起來就不受民主程序限制，尤其是民進黨直覺性地將對手等同於中共同路人，因此是國家安全的威脅，跟對手講民主程序等於自殺。這就說明NCC大剌剌對程序的完美藐視，不加遮掩的原因，遮掩了反倒不妥，不能充分展示捍衛民主自由的決心，或徹底揭穿對方的不值、沒資格，進而可以視中天為自絕於台灣。其結果，民主自由預設對所有人的權利的平等保障，在台灣，不僅統治者在壓迫對手或人民的時候，沒有憐惜，就算自覺被壓迫的人，也預期壓迫一定會發生，要防範，不能侷限於程序。所以，如果被人家批評破壞民主自由，完全不會感覺羞愧，或產生自省，上焉者置之不理，下焉者還會忍俊不住，覺得好笑，罵對方是中共就好了。對台灣人而言，能讓他們自豪的民主自由，千篇一律就是兩點，第一，可以罵總統；第二，可以投票選總統。至於如何對待政治上的對手，不是民主自由的依據。在蔡英文總統眼裡，大概認為蔡衍明是要推翻她，這就超過她所理解民主自由所能容忍的。（盧逸峰攝）當然，可以罵總統也可以投票選總統，跟民主自由沒有直接關係，以前皇帝也有人敢罵，後來的希特勒也是靠投票選上的，而他們都是民主自由的負面教材。實際上，即使在台灣，甲罵總統跟乙罵總統，後果可以完全不一樣。倒是甲投票與乙投票的結果，幾乎一樣，無論誰，投完票之後當下對總統就失去節制能力，而且之後要加入為虎作倀，才能分到資源，免於掠奪。這兩點之所以成為台灣人自詡為民主自由的標準所在，理由只有一個，那就是中共統治下的大陸，不能罵領導人，也不能直接票選國家主席。簡言之，台灣人是以凸顯與中共不同，作為民主的根本、唯一標準，而兩岸之間的文化、宗教、語言、風俗習慣、政治手段都太像，所以罵總統與投票這兩個台灣人的專擅，才成為民主自由的核心。這一點上，蔡衍明與蔡英文可以說是完美搭檔。民主自由也好，或新聞自由也好，從來不曾在台灣政治文化的深層駐足過，雖然廟堂之上琅琅上口，充其量是口頭禪，沒有價值內涵。對歷史而言，中天關台，就是蔡英文政府對蔡衍明的新聞台發動政治鬥爭。政治鬥爭是台灣人耳熟能詳，習以為常的事情，每天多如過江之鯽，1450深入每個角落，鬥垮中天不過就是另外一件而已。台灣人期待這樣的事無日不有，鬥爭過程很精彩，以後大可為人所津津樂道，甚至早就擊掌互賀，抿嘴暗笑。他們怎會從新聞自由的角度來記憶？本來沒有的東西再度確定沒有，或許有人有點惆悵，但稍縱即逝。在新聞叢林裡，沒有人會心痛新聞自由的問題，新聞自由是戰敗者安慰自己的說詞。民進黨的記憶裡，反而還是中天捧韓國瑜太過火，是在破壞新聞自由，別的台只要沒有捧韓國瑜，做什麼都不會被當成破壞新聞自由。相反的，蔡衍明有朝一日能重起爐灶的話，也絕不會就此開啟對新聞自由的內化。恐怕在蔡英文眼裡，蔡衍明是要推翻她，這就超過她理解的民主自由所能容忍的。但蔡衍明反而覺得，蔡英文惡政，破壞民主自由。他抵抗她的手段——罵總統，與她壓制他的理直氣壯——有選票，就是台灣民主自由的全部，是他們聯手成功打造的仿冒民主。＊作者為國立台灣大學教授。

journalist: 石之瑜

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 韓國瑜 盧逸峰

title: 石之瑜觀點：你注意到蔡英文與蔡衍明的勾結嗎？


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

女星小甜甜（張可昀）今年6月被週刊拍到在街頭交纏親吻一名小鮮肉，事後她也大方認愛小她5歲男友，事隔半年，小甜甜在今（9）日爆出領媽媽手冊，且疑似已跟男友低調訂婚，對此經紀人表示要確定後再公開。而小甜甜的好友王少偉則相當淡定，表示還沒聽小甜甜說過。

▲小甜甜熱戀小5歲男友。（圖／翻攝自小甜甜臉書）

據《鏡週刊》報導，小甜甜近日爆出被民眾目擊到婦幼診所領了媽媽手冊，且從那天開始就鮮少出門，似乎已經為了肚中寶寶在家中休息養胎，跟小5歲的宋姓男友也傳出訂婚喜訊。小甜甜經紀人被問到此事，透露小甜甜會去婦幼診所，只是固定的身體檢查，至於領取媽媽手冊的原因，經紀人則說要再詢問一下細節，「有確定的話會再正式對外公開，畢竟這也不是什麼壞事。」

▲小甜甜傳出懷孕消息。（圖／翻攝自小甜甜IG）

據《中時》報導，小甜甜的好友王少偉昨日錄影時，被問小甜甜傳出懷孕一事，坦言上周才跟小甜甜一起去看《孤味》，當時還不知道懷孕，認為自己算是小甜甜閨密名單前幾名，如果小甜甜懷孕他一定會知道，「如果沒有通知我她懷孕的話，我就不包紅包，剛好省了一個紅包」，笑說如果只是烏龍，那之後小甜甜懷孕，如果第一時間有跟他說，那紅包就「看她缺多少我包多少！」

▲王少偉跟小甜甜一起去看《孤味》時，沒發現她懷孕。（圖／翻攝自小甜甜IG）

王少偉也說雖然他還沒見過小甜甜男友，但他每一次看到小甜甜滿臉幸福的模樣，就很替小甜甜開心，認為小倆口之間的互動一直都挺好的，上周看電影時，也是開開心心等著男友來接她，相信兩人感情沒有問題，彼此都很願意一起走下去。

journalist: 蕭廷芬

title: 小甜甜爆懷孕！閨密王少偉「替她開心」：紅包缺多少包多少 | 娛樂星聞


content_text:
▲台鐵EMU800型電聯車。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

民進黨立委周春米日前爭取興建屏南快速道路、恆春觀光鐵路，卻遭到行政院長蘇貞昌明確回應「這2案，我都不贊成」，直言國家資源有限、錢要花在刀口上，寧可將預算放在改善屏東各項需求。對此，蘇貞昌11日改口表示，屏東縣長潘孟安已經將向他表達屏東縣政府的相關資料及構想，「我都很支持」。

周春米8日於立法院質詢時，向蘇貞昌提出「屏南快速道路」與「恆春觀光鐵道」的興建以改善屏南交通，然而當天因為時間緊迫、來不及說明，讓蘇貞昌當場有所保留。潘孟安10日在臉書指出，經過北上拜訪蘇貞昌說明屏南快速道路及恆春觀光鐵道重要性後，蘇貞昌裁示請交通部進行及完成相關可行性評估，2案敗部復活。

▲行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、國發會主委龔明鑫赴立法院備詢。（圖／記者屠惠剛攝）

蘇貞昌11日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。國民黨立委廖婉汝質詢時表示，日前有委員在立法院詢答時，向行政院爭取屏南快速道路與恆春觀光鐵道，遭到冷回「評估起來都沒有必要」，經過潘孟安拜訪行政院後，「你才恍然大悟什麼叫做可行性評估」，詢問蘇貞昌兩案敗部復活的原因為何。

蘇貞昌表示，他很了解自己的故鄉屏東，當天的質詢因為時間有限，提供的資料比較不周全，潘孟安已經在10日將相關資料送至行政院。

廖婉汝再問，針對屏東交通建設的問題，她在10月就曾質詢過交通部與國發會，「屏南快速道路」與「恆春觀光鐵道」是屏東地區各鄉鎮期待的道路，希望能進行可行性評估並列入計畫，但接著恆春觀光鐵道卻被退回重新評估，質疑到底出了什麼狀況。

對此，蘇貞昌則說，潘孟安已經將向他表達屏東縣政府的相關資料及構想，「我都很支持」。

周春米受訪時表示，除了屏南的快速道路與觀光鐵路外，眾所期盼的高鐵南延案，蘇貞昌也證實已經核定高鐵南延屏東計畫可行性評估，全案將進入實質的綜合規劃，並保留延伸到潮州的空間。

周春米說，潘孟安屏南快道的可能路廊做完整說明，她也向蘇貞昌提到從潮州、萬巒、新埤、枋寮到枋山的屏南快道將可成為恆春半島居民另一條聯外快速道路，遇到緊急事故，更是救命道路。

據了解，蘇貞昌在會中當場做二項裁示，第一，屏南快道是全國環島快速道路網連結東西部的重要路段，應該支持，請交通部正式進行可行性評估；第二，恆春觀光鐵道請交通部繼續完成可行性評估，進入綜合規劃。

▼周春米、潘孟安拜會蘇貞昌，確定屏南快道敗部復活，同意屏南快道進入可行性評估。（圖／周春米辦公室提供）

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

people: 蘇貞昌 廖婉汝 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 恆春 枋山 屏東 屏東縣 新埤 潮州 枋寮 萬巒

title: 屏南快速道路、恆春觀光鐵路敗部復活！　蘇貞昌改口：我都很支持


content_text:
記者許書萓／台北報導

浙江台商（案719）所住的檢疫旅館竟有確診者！指揮中心發言人莊人祥昨（10）日修正專家諮詢小組召集人張上淳日前所說，浙江台商（案719）隔離的旅館沒有任何個案產生，經會後確認，案693德國籍30多歲男性住同一檢疫旅館，但樓層不同，也無離開房門情形。而針對防疫旅館全體員工進行採檢、血清抗體檢驗及環境採檢，確認浙江台商是否有可能為本土感染，發言人莊人祥表示，案719居住之防疫旅館環境採檢全部陰性，該檢疫旅館有14位人員做採檢，咽喉試紙還有血清抗體都是陰性。

▲發言人莊人祥表示，案719居住之防疫旅館環境採檢全部陰性，該檢疫旅館有14位人員做採檢，咽喉試紙還有血清抗體都是陰性。（圖／指揮中心提供）

莊人祥說明，有關大家關心案719部分，昨天有說明案693與719同一間旅館但不同樓層、先後發病，昨天有做旅館環境採檢，包含門把、地板等共20個採樣點，結果都是陰性。

莊人祥表示，指揮中心更將與案719搭乘同班機返台的旅客20名，加上11月22日晚間負責搭載乘客的防疫計程車司機1位，共21名進行咽喉拭紙採檢與血清檢測，21人雖未全部完成採檢，目前完成檢驗的有18名PCR是陰性、5名血清抗體為陰性，明天將會有完整結果。

莊人祥進一步解釋，目前看起來，案719、案693發病日僅相差一天，如果說一天就互相傳染，第一個、機率低；第二個、有共同感染源，造成他們感染 的這家旅館中，14位旅館人員可能都會感染，從採檢結果看來，不像有共同感染源，像是獨立事件，「我們懷疑傾向境外移入個案」，會再確認病毒基因序列比對，完成會立刻報告。

指揮中心昨日表示，案719居住之防疫旅館1樓並無對外販售餐飲；而案719居住之防疫旅館，計12位員工及2位主管，共14人後續會進行採檢。莊人祥進一步說明，採檢旅館員工12人、主管2人，採檢結果最快今日出爐。另外，針對案693做病毒培養，再針對2個案進行病毒基因序列比對，結果最快1周出來。

莊人祥昨日進一步表示，浙江台商所居住的防疫旅館，先前曾接待案693，且兩人入住時間有重疊但不同天。不過莊人祥強調，浙江台商與案693入住後並未搭乘電梯，到達時也直接走進房，且兩人入住後都沒有再走出房門，餐飲也是用外送，由飯店員工放置在門口各自取餐，並沒有與任何人接觸，且案693住在6樓，浙江台商住在3樓，不太可能會有接觸。另外，指揮中心也將確認該旅館是否有餐飲對外營業部分。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 案719、693同住檢疫旅館 環境、人員檢驗全部陰性！ | 生活


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 李立達

title: 蘋果擺出AirPods Max盛宴 台組裝廠缺席其間


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-45774066645758586082020-12-11T07:50:00.000+08:002020-12-11T07:50:03.332+08:00下週汽柴油估調漲3角【記者張小瑜報導】油價恐連3漲，根據中油浮動油價公式，並考量亞鄰最低價天花板限制，預估14日凌晨零時起，汽、柴油每公升將各調漲0.3元。

沙烏地阿拉伯調高出口至亞洲原油定價條件、石油輸出國組織與其盟國（OPEC+）減產規模縮小低於預期等因素，使國際油價上漲。

國內油價已連續2週調漲，下週估將繼續上升，在不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，單就浮動油價公式計算，下週汽、柴油零售價格每公升各上漲1.3及1.6元。

如依估計，92無鉛汽油零售價每公升為22.7元、95 無鉛汽油每公升24.2元、98無鉛汽油每公升26.2元、超級柴油每公升20元，實際價格依中油13日公布為準。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 下週汽柴油估調漲3角


content_text:
銀光未來創新協會創辦人前新北市長朱立倫及林姿妙縣長親自參與發表會，共同分享長者的喜悅與成果。（記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

國民黨前主席朱立倫十日到宜蘭縣三星國小出席宜縣敬老眼鏡成果發表會。因逢世界人權日，他以萊豬及中天新聞台換照爭議為例，痛批民進黨執政下，台灣人權「麥娜絲」（人權退步）。

朱立倫說，萊豬讓七成家長擔憂，盼凝聚民間力量表達人民心聲，沒有不讓萊豬進口，但要明確標示，並指關中天也是少了選擇的自由，民進黨政府造成台灣人權「麥娜絲」。

朱立倫在個人臉書PO文說，從萊豬進口、桃園停灌休耕爭議，到三星蔥農損，傷害的都是基層農民、畜牧業，「蘇內閣有聽到民眾的心聲嗎？」少點政治，多關心百姓生活，台灣才會更好。

journalist: 林坤瑋

people: 朱立倫 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 三星 宜蘭 新北市 桃園

title: 朱：民進黨執政 台灣人權麥娜絲 | 中華日報


content_text:
沈榮津（右三）指出，近年來政府啟動投資台灣3大方案，鼓勵台商回流，並推動高階製造、半導體高階製程、高科技、綠能等4大研發中心，「將奠定未來台灣20年經濟榮景。」（記者吳佳穎攝）

〔記者吳佳穎／台北報導〕行政院副院長沈榮津今（11）日指出，近幾年全球經濟急速變化，從美中貿易戰、科技戰再到今年武漢肺炎疫情蔓延，近期甚至有第2波疫情危機， 但台灣在政府超前部署下，經濟表現相對穩健，且主計總處預估，明年人均GDP有望首度超過3萬美元；近年來政府啟動投資台灣3大方案，鼓勵台商回流，並推動高階製造、半導體高階製程、高科技、綠能等4大研發中心，「將奠定未來台灣20年經濟榮景。」

沈榮津今日出席台北校友總會主辦的「2020台北經濟論壇」，致詞時指出，2020年是動盪但也令人振奮的1年，疫情導致全球多數國家經濟負成長，但台灣在政府超前部署下，建置口罩國家隊、紓困、振興措施及時到位下，經濟表現相對穩健。主計總處日前發布第3季經濟成長率達3.92%，並大幅上修全年經濟成長率至2.54%。

沈榮津指出，近幾年政府啟動投資台灣3大方案，鼓勵台商將高階製程移回台灣，目前已有740家台商回台，並預計投資1.15兆，估創造9.6萬個就業機會；並推動高階製造、半導體高階製程、高科技、綠能等4大研發中心，「這將奠定未來台灣20年經濟榮景」。

其中半導體高階製程研發中心，沈榮津指出，近期國內半導體產業將投資2.7兆元，加上未來幾個世代規劃、布局，將促使台灣成為半導體大國，且半導體高階製程也將同步帶動半導體設備、材料等國際大廠來台投資，並讓國內石化、材料、精密機械業者有機會導入半導體領域，完善國內半導體產業鏈。且目前竹科、中科、南科發展逐漸飽和，未來希望能促成第4、甚至第5個發展基地，帶動台灣區域均衡發展。

展望2021，沈榮津指出，台灣防疫要先顧好，根據主計總處預估，明年經濟成長率3.38%，優於今年的2.54%，且人均GDP有望首度突破3萬美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 沈榮津：4大研發中心 奠定台灣未來20年經濟基礎


content_text:
2020年是河北省体育彩票管理中心成立的25周年，也是河北省电脑型体育彩票上市25周年。在这个特别的年份，为了引导河北体彩系统广大员工树立建功立业，不懈奋斗的精神面貌，发挥典型人物的示范引领作用，进一步建立健全崇尚实干、鼓励担当的正向激励机制，河北体彩开展了2020年度“砥砺奋进的河北体彩人”评选活动，旨在通过此次活动，弘扬责任、诚信、团结、创新的体彩精神，树立公益公信、责任为先的体彩品牌形象。

12月8日上午，评选活动的专家评审环节在河北省体育彩票管理中心如期举行。由河北省体育彩票管理中心主任高东勋、副主任徐凯，省体育局机关党委郑昕，前中国田径队运动员、现河北省田径管理中心教练员史冬鹏，长城新媒体集团卓域子公司总经理周宏彩，河北新闻网活动策划中心主任许岩，燕赵都市报副社长武乐贤，河北省最美志愿者贾志顺，石家庄市体彩中心副主任邵恒组成的专家评委组，分别对入围的35名体彩中心工作人员和75名代销者、销售员、即开销售代表进行了现场评分。

为确保专家评审公平、公正、公开，河北体彩邀请了河北省石家庄市太行公证处（原石家庄市公证处），对本次专家评审的整个过程进行了全程监督。

本次活动以在线答题、公众投票、专家评审得分相结合的方式统计最终结果，其中在线答题成绩占最终得分的20%，投票结果占最终得分的35%，专家评审得分占最终得分的45%。各参选人的综合得分出炉后，从省、市体彩中心工作人员中，取综合成绩前十名，从代销者、销售员、即开销售代表中，取综合成绩前二十名，授予2020年度“砥砺奋进的河北体彩人”称号。现将30位荣获2020年度“砥砺奋进的河北体彩人”称号的参选人名单公布如下：

12个地市（含雄安新区），799名体彩从业者报名参与，926552次投票，30位2020年度“砥砺奋进的河北体彩人”获奖名单正式出炉。一连串的数字看似简单，却道出了全省体彩人对活动的重视和参与热情。25年的携手同行，25年的真情相伴，在2020这个对于河北体彩从业者来说意义非凡的一年，全省体彩工作人员、代销者、销售员、即开销售代表都想用“砥砺奋进的河北体彩人”这样一份殊荣，来展现对公益事业的热爱、对体彩事业的执着。

2020年度“砥砺奋进的河北体彩人”评选活动告一段落，30位“砥砺奋进的河北体彩人”名单已经出炉，他们是河北体彩千千万万一线工作人员、代销者、销售员和即开销售代表中的领军人物。在河北省体彩系统中，依然有着无数的“砥砺奋进的河北体彩人”始终坚守和奋战在体彩一线岗位上，还有着无数的购彩者始终支持着体育彩票公益事业，他们是河北体彩事业最美的风景线。即日起，河北体彩将把这30名“砥砺奋进的河北体彩人”的故事通过“河北体彩官方微信”进行展示，将体彩良好风貌更好的展现，将体彩正能量无限传播。

title: 2020年度“砥砺奋进的河北体彩人”获奖名单出炉！-新华网


content_text: 資訊界的年度饗宴-「2020年資訊月」由台北轉戰台中，今（11）日起至14日一連四天在台中國際展覽館盛大登場。今年資訊月主題為「數位催化，智連未來」，以體驗和科普手法帶領參觀民眾一窺科技發展的全貌，並輕鬆進入5G新通訊時代。台中區此次計有百家廠商，超過250個攤位共襄盛舉，結合了硬體設備、AI人工智慧、數位通訊、影音、智慧家電、車用電子等產品，並規劃六大區域，包含主題政府、電腦系統、行動通訊、智慧家電、數位周邊及車聯網專區，將全年度最有看頭的科技應用及創新科技，集結於資訊月展示活動。 其中，經濟部館更是有別於台北，台中區精心規劃的特別展區，將帶給中部地區參觀民眾更多、更不同的體驗。同時搭配各家廠商年底尾牙促銷活動，以及免費參觀的優勢下，預計可吸引中彰投區域超過15萬的參觀人潮。主辦單位表示，適逢年終尾牙，齊聚各大知名3C品牌的資訊月，最適合進行大採買，包含ASUS、Acer、MSI、GIGABYTE、DELL等筆電大廠，在此次資訊月展出旗下主力產品，同時也祭出多種現場購買優惠。資訊月負有將科技趨勢傳遞給社會大眾的重大使命，主題館為資訊月的指標性展示，今年資訊月主題「前進未來，5G新時代」，以科普手法帶領民眾輕鬆進入5G新通訊時代，傳遞5G、3安的超數位時代必知觀點，讓參觀者充分了解數位科技，為進入新數位時代做好準備。展出內容包含了數位進化大事件、歷代手機博物館、5G特性及資安的觀點，另外更設立AR導覽員、超零售系統及自駕車的展示，藉由這些專區展示，也讓民眾體驗科技應用為生活帶來的方便與樂趣。經濟部主題館今年已邁入第七年，是每年度產學研單位研發成果重要的展示舞台，屢屢吸引上萬人次觀展人潮，協助產業將創新應用服務與民眾對接，透過萬人體驗試煉應用服務的同時，更協助產業直接掌握國內市場需求脈動。經濟部主題館展示工業局與技術處輔導暨研發成果，涵蓋「運動科技」、「智慧防疫」、「沉浸娛樂」與「智慧生活」四大科技應用領域，搭配周末限定運動科技推廣賽，及現場Web AR集章和粉絲團線上抽獎等精彩活動。還在買不到iPhone12、PS5嗎？大會邀請民眾一起試手氣。每天前50名排隊入場的早鳥消費者，憑號碼牌，即可免費兌換美式咖啡一杯，消費滿額還可以抽iPhone12、Switch主機，天天一元競標iPhone12、PS5、55吋數位電視、電競筆電、Switch主機、Apple watch SE、iPad8等。

things: 資安 電競 經濟 防疫 iPhone

title: 台中資訊月登場 3C、智慧家電大廠年終壓軸破盤特賣


content_text: 現今社會人際互動頻繁，談吐的「口氣」很重要。談話時難聞的口臭，讓人難受，只想馬上離開，盡快去呼吸新鮮的空氣。以前我曾有口臭問題，原因是太勞累睡前沒刷牙或熬夜，第二天就會口氣難聞、口腔乾黏，這時立刻刷牙、大量喝水，效果立現，口齒清香。幾次經驗後，讓我警覺一定要預防口臭，做好口牙清潔及腸道保健是重要的事。 我日常SOP做法是，每天早上起床第一件事，喝進300㏄左右的開水，之後定時每次喝200㏄，每日至少喝足2000㏄的開水，讓口腔保持健康。其次是天天五蔬果，蔬果纖維有清潔口腔及腸道保健作用，且進食一口就咬30下再吞下肚，讓唾液分泌，有助口牙清潔保健；三餐吃完，用牙線清潔牙縫並用開水漱口，清除牙縫殘留菜屑，避免滋生口腔害菌；若有吃零食，也要再清潔一次。晚上睡覺前一定要刷牙，徹底清潔牙齒。當然，每日早睡早起不熬夜，可以避免火氣大引起口臭。還有應善用健保的每半年牙科檢查及洗牙，牙科健檢可及早發現問題並做處理，而洗牙能徹底清潔牙齒，還你口齒舒爽；平日謹遵醫囑做好口腔牙齒保健，可永保口牙健康不生口臭。

title: 健康你我他／天天五蔬果 日喝2千CC水


content_text: COVID-19(新冠肺炎)大流行重創全球經濟，但Facebook、Google和微軟(Microsoft)等美國科技巨擘仍競相在2020年投資印尼獨角獸企業。據日經亞洲(Nikkei Asian)週刊...

journalist: 陳宜君

countries: 美國 印尼

title: 美國科技巨擘競相投資印尼獨角獸


content_text:
一般人買房、租房都會特別查過是不是凶宅，就是害怕會在屋裡遇到什麼靈異現象或是對自身造成什麼影響，日前一名從事房仲工作長達11年，被譽為「凶宅專賣員」的房仲文奕夫就上節目分享自身經手的驚悚案例。

肌膚乾燥氣色差？偷窺名媛貴婦藝人的私房秘方

文奕夫經常在PTT「marvel」上以「賣房子總有刺激事」為題，分享自身遇到的靈異經驗，篇篇被網友推到爆，而後更將此系列出版成書，他近期也上《旗開得勝》節目分享自身歷程，表示從事房仲工作已長達11年，至少接手過40件的凶宅物件，他透露其實一開始是無心插柳，「接案後才知道屋主的家人在房子內輕生」，因為都接了就只能繼續賣了，他也提醒一定要跟買家清楚交代過這間房屋曾經發生過什麼事，避免有糾紛的產生。

▼文奕夫經常在PTT媽佛版分享自身經驗。（圖／翻攝自「旗開得勝」Youtube）

因為賣凶宅的關係，文奕夫也遇上不少靈異現象，他表示今年8、9月時，在台南有一名20多歲的女子因為感情的原因，在套房裡輕生，「她把自己化了妝，整理的乾乾淨淨的，穿著紅衣、紅鞋走的」。事情發生後，其餘三間套房的租客都連忙退租，而剩餘的一名租客則認為不關他的事，然而不到一個禮拜，這名租客也連夜搬走了。

▼因為賣凶宅的關係，文奕夫也遇上不少靈異現象。（圖／翻攝自「旗開得勝」Youtube）

文奕夫詢問後才得知，這名租客每一天晚上幾乎都可以聽到他對面的房間傳來女孩子的哭聲，但這五間套房就剩下他一個人在住了，沒有其他人了，最後他受不了只好搬走。文奕夫還透露後來樓下的住戶也會反映，每天都會聽到樓上有人在拖椅子，然後傳出「碰」，像是把東西推倒的聲音，文奕夫也說明這種情況通常都會找法師去處理。

此外，文奕夫也分享大部分凶宅的購買者多是投資型客戶或是置產客，因為房價便宜，許多置產客會把格局全部打掉，弄成套房收租，而因為重新整修過了所以也不會知道當初出事的位置到底是在哪了。

▼文奕夫說明大部分凶宅的購買者多是投資型客戶或是置產客。（圖／翻攝自「旗開得勝」Youtube）

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線●輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980●民俗說法，僅供參考●

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: PTT 網友

title: 女穿紅衣輕生！男房客鐵齒續住 夜夜聽哭聲崩潰


content_text:
文：白月光

如果它是起司，那乳酪又是什麼？

起司不是一個陌生的食品，隨機一問很多人第一次吃到起司的經驗，不外乎是麥當勞的各類漢堡、巷口早餐店的的起司蛋餅與起司蛋肉吐司、要不就是各類披薩（Pizza）。這些餐點加上起司，的確風味與口感瞬間提升，還帶來更多的飽足感、營養及脂肪滿足。

你再問問他，起司是什麼？得到的答案很多：是種乳製品、聽說有的會臭臭的、不就超市賣的橘色一片片用來夾漢堡用的那種、就是做披薩及焗烤料理上面灑的那層東西呀⋯⋯。這些印象當然都對。

但當你問他說起司和乳酪有何不同？開始就有人出現遲疑的反應。還有朋友開始用Google翻譯敲個cheese來看看，就出現以下的結果：

Google翻譯截圖 那一長串奶酪、乾酪、乳酪⋯⋯真的都是指Cheese耶 除此之外，大家應該還聽說過芝士吧？對的！那也是Cheese。同一類食品卻有如此多的中文說法，我個人覺得原因有二：

在近代，我們的飲食文化受歐美影響，更多人有機會接觸到Cheese這樣的乳製品，就直接由音譯成起司，起司因為與原音發音相近因而變成最普遍的稱法。芝士則是香港使用的翻譯，也是從原音發展出來的。

在中華飲食文化中，本來就有這一類讓乳水凝固後製成的乳製品，因地域不同，這類型乳製品會稱之為酪、奶酪、乳酪、乾酪。是本來就存在的名詞，也是在中文裡比較正式的稱呼，過去在政府相關法規中也是使用乳酪、乾酪。起司大國法國在90年代開始，就在台灣推廣法國cheese，進行許多專業人士的培訓課程及消費者體驗活動，為求正式，在課程內容或是相關手冊上也是使用「乳酪」，所以乳酪這二字也是常見的。

至於「奶酪」這兩個字，在中國的確就是指cheese，被普遍廣泛使用。倒是「奶酪」這兩字在台灣飲食界反而不是指cheese，當我們看到奶酪，很自然地聯想到是那種用奶做成類似布丁質地的甜品。

不只名稱多樣化，全世界的起司種類也超越上千種，還有很多起司ＱＡ將在起司A-Z中為大家一一破解。

關於起司你還想知道什麼？告訴我、留言我喔！

journalist: 方格子vocus

countries: 中國 法國 香港 台灣

title: 起司小知識（一）：起司、乳酪、芝士都是同一類食品，為什麼有不同的名字？


content_text:
最近收到的一個小道消息，聽說屏東的魚特別好吃。身為社會觀察家的我當然不能坐視不管，立刻騎虎出發！

但我真的人生地不熟，需要一位當地的有力人士引薦。沒想到...居然是這麼大尾的？！

#潘孟安 ＃屏東龍膽石斑 ＃頂級食材在屏東

訂閱廚佛：https://www.youtube.com/c/ChefgodFred更多吃魚好處：https://reurl.cc/g78R8p

title: Fred吃上癮 | 播吧BOBA


content_text:
上週門診來了一位在夜市擺攤的52歲阿姨，她因為右肩疼痛就醫。一開始，她覺得是搬東西拉傷，休息一下就好了，但過了兩個月仍沒有好轉，還越來越痛，甚至連手都抬不太起來，穿衣、洗澡都有困難，更遑論好好工作了。

她曾到診所拿止痛藥和肌肉鬆弛劑，但吃了藥，肩痛沒好轉，晚上睡覺還會痛醒，於是來醫院檢查，經肩部超音波檢查後，發現是「旋轉肌袖破裂」。

未正確治療 肩關節恐加速退化

肩關節疼痛是所有人都曾經歷過的困擾，根據醫學文獻，旋轉肌袖相關疾病是最常見的肩部疼痛，最多有7成就醫的肩關節疼痛患者可以歸因於旋轉肌袖問題，每10位60歲以上患者就有2到5人有旋轉肌袖損傷的可能。根據過去研究，旋轉肌袖破裂接受保守治療，包括藥物及復健治療，短期可以改善功能及疼痛，但在長期追蹤中，使用核磁共振或超音波檢查，發現破裂的地方並不會自行痊癒，只會隨時間擴大。

微創手術傷口小 精確修補如果沒有接受或無法配合正確的治療，肩功能減少、僵硬、肌袖回縮、肌腱萎縮，或者代償性肘腕問題的狀況都有可能發生，持續惡化，會造成關節不穩定，加速肩關節退化，甚至需要做關節置換。目前主流的微創肩關節鏡手術，能夠達到傷口小、失血量少、更少的破壞，卻能更精確的修補，而在範圍較大的破裂，可以使用加強的雙排橋接式縫合法，比起單排以「線」的固定方式，雙排以「面」固定效果較好，能夠使肌腱和骨頭的貼合度更好。

去年刊登於《JBJS Reviews》（屬於骨科及運動醫學的美國國際期刊）的一篇統合分析研究，分析了10篇近年的旋轉肌修補論文，顯示雙排修補能顯著提升旋轉肌袖癒合率，減少再破裂。

正確的診斷及相應適合的治療，需從患者的各個面向評估，包括年齡、生活需要、破裂大小、脂肪浸潤程度、是否合併其他問題等，及早決定正確的治療方式非常重要，可以避免不可逆的嚴重後遺症，延長我們肩部的壽命及維持良好的功能。畢竟，肩關節的重要性不言而喻，旋轉肌袖更是肩關節活動及穩定最重要的構造。

（作者為新光醫院骨科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 肩痛痛到驚醒 旋轉肌袖破裂作祟 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 南投縣仁愛鄉能高越嶺道今午後傳機車墜谷，騎士救起送醫後不治。圖／讀者提供南投縣仁愛鄉能高越嶺道今午後傳機車墜谷，一輛機車疑為運補物資至天池山莊，從屯原登山口進入在約0.6公里處不慎摔落近百米深山谷，當地警消獲報後隨即派員援救，人雖有救出，但傷勢嚴重，送醫仍不治，事發原因仍待調查釐清。 南投縣消防局指出，今下午3時左右獲報，有民眾疑似騎乘機車進入能高越嶺道，但從屯原登山口入山後，疑在指標0.6公里處不慎墜谷，當下隨即調派鄰近的仁愛消防分隊2車6人馳援，到場後花了近2小時才將其救回路面。據了解，該名民眾疑似要運補物資至天池山莊，因此騎乘機車從屯原登山口進入後，但因近日山區降雨，疑因步道濕滑，機車打滑失控衝落近百米山谷，警消將其救起雖有生命跡象，但傷勢嚴重，送醫急救後於下午6時46分宣告不治。只不過，林務局南投林區管理處在2013年就公告，進入能高越嶺道之人員除公務需要經申請核准外，全面禁止車輛進入（含自行車）；至於該騎車民眾是否違法進入，以及意外發生原因仍待警方與相關單位進一步調查釐清中。【中央社／南投縣10日電】陳姓男子今天未經核准騎機車由仁愛鄉屯原登山口闖入能高越嶺道，在指標約0.7到1公里處不慎墜谷逾百公尺，獲救傷重不治，初步了解，陳男載食材到天池山莊，疑似為高山協作。南投縣政府消防局獲報指出，仁愛鄉屯原登山口往天池山莊約1公里處，有一輛機車從登山步道墜落山谷，立即派遣仁愛分隊會同神鷹搜救隊、山搜義消、志工等共20人前往救援，人員趕抵現場發現傷者生命徵象微弱，利用繩索搬上步道，同時聯繫空勤總隊協助吊掛後送，空勤回覆清泉崗機場天氣無法起飛。救援隊伍最後將傷者搬上步道，消防局救災救護指揮科與消防署再次確認，直升機因天氣無法起飛，因此，傍晚由救護車將呈OHCA（到院前心肺功能停止）狀態的傷者後送仁愛鄉衛生所，由於傷勢嚴重立即轉送台中榮民總醫院埔里分院急救，晚間宣告不治。天池山莊、能高越嶺道轄管單位林務局南投林區管理處晚間表示，陳姓騎士非管理處編制內人員、非外包廠商、非外包商的協力場商，應為附近部落高山協作，今天騎機車進入能高越嶺道目的待警方調查，由於執行公務才能騎車進入步道，陳姓騎士為擅自闖入。南投林管處指出，民國102年8月透過天池山莊訂房網站公告，為安全起見及避免危害人員情事發生，凡進入能高越嶺道及天池山莊人員，除公務需要經申請核准，全面嚴格禁止車輛、自行車進入。南投林管處指出，依社會秩序維護法第71條規定，主管機關明示禁止出入處所，擅行出入不聽勸阻者，處新台幣6000元以下罰鍰，能高越嶺道已公告除公務需求，禁止車輛通行，後續與保七總隊加強巡視及取締，若違反規定將依法處理。

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛 埔里

title: 南投能高越嶺道傳機車墜百米深谷 騎士送醫不治


content_text:
中新社香港12月11日电 香港特区政府12月10日深夜宣布，由即日起取消美国外交护照持有人免签证访港安排。这项措施是配合中央人民政府对美方采取的反制措施。

特区政府发言人说：“措施生效后，除直接过境及留在机场禁区内，所有持美国外交护照人士访港前，须先向中国驻外使领馆申请签证。”

journalist: 罗萌

countries: 香港 中国

title: 香港特区政府：取消美国外交护照持有人的免签证访港安排


content_text:
图为2020年12月8日，美国华盛顿特区，川普总统在“神速行动”（Operation Warp Speed）疫苗会议上发表讲话。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者张婷报导）川普（特朗普）总统周三（12月9日）向最高法院提交动议，加入德州挑战4个摇摆州选举结果的诉讼。周四早上，川普连发推文，敦促美国最高法院将美国从史上最严重的选举舞弊中拯救出来。

在周四早上的一个推文中，川普总统感慨地写到两个词“智慧与勇气！！！”（WISDOM & COURAGE!!!）

WISDOM & COURAGE!!!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

他接着发推说，“最高法院有机会将我们的国家从美国历史上最大选举舞弊中拯救出来。78%的人觉得（他们实际上知道！）选举被操纵。”

The Supreme Court has a chance to save our Country from the greatest Election abuse in the history of the United States. 78% of the people feel (know!) the Election was RIGGED.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

川普还说：“你怎么能让一个在每个摇摆州都输掉数十万张合法选票的人当选呢？一个国家怎么能由一个非法总统来治理？”

川普还质问说，乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）怎么能允许在没有验证签名的情况下认证选票？无视最近公布的乔州灌票监控录像。“坎普的民调数值急遽下降。他这个州长已到头儿了。”川普说。

川普还在推特上引用了福克斯知名主播肖恩·汉尼提（Sean Hannity）的话说：“唐纳德·川普获得压倒性胜利，而他们（民主党）却从他那里窃取了胜利！”

川普还引述了一名川普粉丝在乔治亚州集会上接受OANN采访时说的话：“人们很不安，他们有权感到不安。乔治亚州不仅在2016年（投票）支持川普，现在也是。这会是美国深南部（Deep South）唯一支持拜登的州吗？他们失去理智了吗……这是我们历史上一个非常危险的时刻。事实上，我们的国家正在被窃取。一场政变正发生在我们眼前，公众不能再忍受这种情况了。”

川普还转发了来自德州的联邦众议员兰斯·古登（Lance Gooden）的推文。古登说：“每个人都对选举舞弊有自己的看法。我对人们的看法不感兴趣，我想要的是事实。”

联邦众议员泰德·巴德（Ted Budd）周三（12月9日）发表推文说，“司法部需要倾听‘我们人民’（We The People）的声音，并立即解决他们的选举担忧。（我）很高兴古登议员和超过24名众议员，要求（司法部）采取行动，为唐纳德·川普（而战），确保选举诚信。”

川普总统周四也转发了巴德的推文。

川普总统周三提交给最高法院的动议文件中写道：“每个被告州的选举官员在进行2020年大选时都进行了（选举法规的）改动，或未能执行州选举法。”

提交的动议文件写道，目前，我们国家出现自1860年大选以来，可以说从未出现过的深深的分歧。在刚举行的选举中，摇摆州出于明显党派优势，没有按照州选举法进行州选举，这直接违反了美国宪法第二条赋予各州立法机关的全权选举权。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 川普敦促最高法院解决大选舞弊 拯救美国


content_text:
中天新聞台今天(12/11)在52台的最後一天，目前還沒有新頻道申請過關，NCC表示52台將空頻，國民黨也特別召開國際記者會，主席江啟臣跟前總統馬英九都用全英文發表聲明，譴責蔡政府獨裁跟粗暴。

中天新聞台在52台的最後一天，國民黨開國際記者會聲援。

國民黨主席 江啟臣：「昨天是國際人權日，但諷刺的是，卻有一家台灣電視新聞台，將被粗暴的民進黨關掉。」

江啟臣全英文發表聲明，指控民進黨關台很粗暴，前總統馬英九穿上平常參加公祭的服裝，說要哀悼新聞。

前總統馬英九：「蔡總統說一套、做一套，做出只有極權國家才會關閉新聞臺，打壓言論自由的醜事，將她聲稱要捍衛的民主自由推落深淵。」

馬前總統這句話，也是酸講蔡英文之前曾在時代雜誌說，「台灣是自由的地方」，而中天新聞台，日前提出假處分被駁回後，再提出抗告最高行政法院9日已火速分案，原傳出10號有結果但到11日都還說不準，因為現行法令並無規定抗告發回或駁回的時間。

journalist: 記者 李鼎強 / 攝影 崔重群 報導

people: 蔡英文 江啟臣 馬英九

title: 國民黨挺中天新聞 馬嗆蔡英文：極權國家


content_text:
在北京，外交部宣布，取消美國持有外交護照人員，臨時訪問香港及澳門的免簽證待遇。

在本港，特區政府晚上出稿，指有關措施生效後，除直接過境及留在機場禁區內，所有持美國外交護照人士訪港前，須先向中國駐外使領館申請簽證。發言人說是配合中央人民政府，對美方採取的反制措施。

較早前，外交部發言人華春瑩說，鑒於美方利用涉港問題，嚴重干涉中國內政，損害中方核心利益，中方決定對在涉港問題上表現惡劣、負有主要責任的美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬，實施對等制裁。

countries: 美國 澳門 香港 中國

title: 政府稱所有持美國外交護照者訪港前須先向中方申請簽證


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】乾眼症其成因很多，從年齡、性別、環境、自體免疫疾病與日常生活習慣等都會影響，根據統計，50到55歲之間是罹病高峰，甚至女性罹患乾眼症的機率是男性的兩倍。台北慈濟醫院眼科部沈姵妤副主任表示，50歲以上的更年期女性因賀爾蒙的減少，淚腺受到雌激素的刺激會減少淚液分泌；另外，免疫異常、戴隱形眼鏡、或是做過近視雷射手術也以女性占多數，所以不管年輕或年長，女性受乾眼症影響相對較高，因此若能及早發現引發乾眼症的主因，對於治療幫助很大。

淚液分泌不足 長期恐引起角膜破皮、視力下降

乾眼症主要分兩大類，一類是缺水性，另一類則是揮發性。導致缺水性乾眼症常見的原因有，自體免疫功能異常患者、類風濕性關節炎、修格蘭症候群、紅斑性狼瘡、曾接受雷射近視手術等。揮發性乾眼症則是油脂眼瞼發炎、麥氏腺發炎或功能不良等。

沈姵妤副主任解釋，眼睛掌管淚水分泌的淚腺有三個，最大的淚腺在眼窩的外側，其他兩個小腺體在上瞼板中，免疫功能性異常的患者，自體免疫的蛋白會去攻擊淚腺，使三個淚腺都受到影響。長期下來患者的眼睛就會很乾、疼痛感，角膜就會呈現很嚴重的破皮，甚至視力下降。

多重性免疫疾病致嚴重乾眼！ 角膜穿孔險失明

沈姵妤副主任分享一位50多歲的乾眼症患者，她患有多重性的免疫疾病已經近20多年，眼睛表面的破皮已經嚴重到會角膜穿孔的程度。即使用了很多藥、類固醇、控制免疫的藥，以及製作自體的血清、局部的淚小管塞住都還是會反覆性的大面積破皮，一旦破皮也不容易好，因此角膜開始溶解像薄薄的紙，已經有失明的危險。如上述這類因自體免疫疾病所導致的乾眼症的患者，因乾眼症無法根治，需不斷的補充人工淚液，因此一定要選擇不含防腐劑的人工淚液，若點了含防腐劑的人工淚液，對眼睛表面的傷害更大，上皮不易生長。她補充到，患有自體免疫疾病的患者需即早有乾眼症的認知與診斷，如有必要可搭配風濕免疫科一起了解疾病、合作治療。

長期配戴隱眼者 建議選擇不含防腐劑人工淚液

另外，長期配戴隱形眼鏡會同時造成缺水性和揮發性的乾眼症，是造成年輕乾眼症的女性較多的主要原因之一，由於隱形眼鏡本身會吸附淚液，且眼睛表面的淚膜也可能被隱形眼鏡覆蓋導致淚腺不穩定、易揮發。沈姵妤副主任建議，有些患者會自行到藥局買眼藥水來使用，但其實有些含防腐劑的藥水是不能點的，因為防腐劑可能會吸附在隱形眼鏡上面，造成眼睛反覆接觸防腐劑，因此若要保持眼睛濕潤，建議選擇不含防腐劑的人工淚液對眼睛較安全。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48420/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48420/更多健康資訊

title: 女性乾眼症是男性2倍！　盡早診斷病因很重要


content_text:
昨日（10）晚間全台都感受到規模6.7地震強烈搖晃，氣象局預估未來一週不排除出現餘震。今（11）日凌晨出現餘震，國家級警報第一時間跳出通知，驚醒不少正在睡夢中的民眾，搖晃約10秒後結束。

根據國家災害防救科技中心公告，為規模5.6有感地震，最大震度在宜蘭武塔4級。

journalist: 編輯 高靜瑤 報導

title: 餘震來了！凌晨2:15國家級警報：慎防強烈搖晃


content_text:
澎南國中校長藍淞地將於12日上午9點至12點，在馬公國小特綜館中舉辦1場名為「親師合作學習成長－看見孩子的亮點」講座，歡迎家裡有孩子正在國中、小就讀的家長揪團攜子參加。

藍淞地表示，目前教育政策與環境又有重大改變，親師要如何因應108新課綱素養導向的教學與學習，是親師生的共同課題。

這場講座藉由專家學者的經驗分享與引導，幫助親師看見孩子的亮點，找到方法啟發孩子的潛能，讓每個孩子的資質被看見，以正確的觀念及方式，適性的引導孩子走在正確的學習道路上。

同時，也引導家長學習透過觀察，看見孩子的亮點，進而發展學生的個別材質，以延續學校教育後的家庭教育功能；再則，協助教師與家長透過靜心觀察，引導學生探索內在、覺察感受，並藉以促進自主學習動機、探索生涯可能，培養核心素養。歡迎家長及有興趣的教師現場免費報名（報名限額60名）。

藍淞地辦講座，一起親師合作學習成長，看見孩子的亮點。（澎南國中提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 藍淞地辦講座 邀您一起看見孩子的亮點


content_text:
Mitsubishi預告新一代Outlander將於2020年2月發表。(圖片來源/ Mitsubishi)身為目前Mitsubishi主力銷售車型，在臺灣市場，Outlander以足以容納5+2座三排座椅的大空間以及配備ACC、主動煞車等ADAS先進駕駛輔助系統，再加上提供四驅設定作為賣點。只是，現行第三代版本自2012年現身至今已超過8年，已經走入產品世代尾聲。Mitsubishi也首度釋出預覽圖預告，新世代Outlander將於2021年2月於美國、加拿大與波多黎各等地首演曝光，並以線上直播方式同步發表。

雖然Mitsubishi曝光的預覽圖並沒有完整呈現新世代Outlander樣貌，從圖片中可見，新一代Outlander導入與小改款Eclipse Cross相似的LED晝行燈設計，將長條式晝行燈組沿著車頭鍍鉻飾條排列，營造上揚且動感視覺感受。同時，還進一步演化Dynamic Shield造型設計，運用更加粗壯、更具視覺張力的X型鍍鉻飾條，為Outlander創造更強而有力的正面視覺感受。

新一代Outlander幾乎將Engelberg Tourer概念車設計元素保留，包括前保桿造型、晝行燈配置，還有頭燈位置等，都可見到Engelberg Tourer概念車設計元素。甚至是D柱線條、尾燈輪廓，以及導光式尾燈燈組等，也是來自於Engelberg Tourer概念車，讓2019年東京車展現身的強壯休旅概念車化成新一代Outlander。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

countries: 加拿大 臺灣 波多黎各 美國

title: 它就是全新Outlander 預告明年2月完整亮相


content_text: 英國脫歐過渡期31 日將結束，屆時今年8月1日生效的越南與歐盟自由貿易協定（EVFTA）英國將不再適用。為了維持雙邊經貿關係，越南今天與英國完成雙邊自貿協定（FTA）談判。英國今年1月已正式脫離歐盟，但自此之後尚屬過渡期，英國仍繼續參與歐盟單一市場和關稅同盟。然而，英國脫歐過渡期將於12月31日結束，屆時英國將不再享有EVFTA中的關稅優惠。 綜合越南勞動報（Bao Lao Dong）、越南政府網電子報（VGP News）報導，越南與英國今天完成越南與英國自由貿易協定（UKVFTA）談判，下午在越南首都河內舉行談判完成儀式。越南工商部部長陳俊英（Tran Tuan Anh）表示，英國是越南在歐洲的第3大貿易夥伴。越南海關總局數據顯示，2019年越英貿易總額達66億美元，其中越南對英國出口達58億美元，進口達8.57億美元。越南工商部指出，英國即將告別歐盟，8月1日生效的EVFTA於12月31日後不再適用於英國，而越英雙邊貿易需求旺盛，雙方都希望UKVFTA盡快完成，以促進2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫後經濟復甦。報導表示，越南與英國經6次正式工作會議和多次技術會議，雙方今天已正式完成UKVFTA談判綱要，為兩國未來正式簽署協定邁出重要一步。報導說，UKVFTA給越南帶來的最大機會和利益是促進越南關鍵產品的出口，越南受益最大的出口產業是水產品、稻米、紡織品、木材、蔬菜和鞋類等。依降稅時間表，兩國99%的進出口關稅最終將取消。英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）表示，英國和越南在全球貿易及資本交易和投資自由化方面具有共同的戰略承諾。在英國將於2021年初正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的背景下，達成UKVFTA是重要的一步。特拉斯說：「加入CPTPP將日益加強英國與越南的關係，同時為我們加強與印度-太平洋地區11個充滿活力經濟體的關係創造了條件，為英國、經濟發展和人民帶來更多機會。」報導說，除促進越南出口、改善投資環境及擴大商品供應機會外，UKVFTA同時也給越南國內市場帶來壓力，例如紡織品將面臨挑戰。且英國的技術性貿易壁壘相當嚴格，掀起越企對於遵守薪資、勞動安全衛生與環保法規等憂慮。

countries: 英國 越南 歐盟 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 脫歐過渡期將結束 英國與越南完成FTA談判


content_text: 台北高等行政法院法官這個月1日裁定台東知本光電開發案中止行政程序，仍可抗告。知本卑南族卡大地布部落3大家族拉罕（頭目）帶領部分族人今前往縣府陳情，要求縣府及廠商放棄上訴，撤掉光電案。縣府表示，尊重部落。縣府財經處指出，知本光電園區案去年已獲部落會議同意，原計畫高度開發已改為低度活化，正向經濟部能源局籌設許可，當天得知台北高等行政法院裁定消息後，已洽能源局了解情況。對於部落的意見和聲音，縣府給予尊重。 羅法尼耀家族代理拉罕、議員陳政宗說，縣府從選址、招標到諮商同意程序，就是一連串錯誤，且縣府光電案設計與做法早已落伍，部落絕對不會接受，希望縣府和廠商放棄上訴，尊重部落主權，撤掉光電案，還給部落正常生活。另瑪法琉家族拉罕林文祥表示，光電案已經導致部落面臨不少紛爭，這看在他眼裡，實在很難過，高等行政法院裁定開發案中止行政程序，代表著法院也能夠理解尊重部落主權自決，包括傳統文化狩獵及耕種權益，這是部落的勝利。今天上午部落3大家族拉罕（頭目）帶領部分族人今前往縣府陳情，族人在縣府廣場拉起布條表達訴求，警方擔心陳情過程會有突發狀況，派遣警力四周警戒維護秩序。最後縣府由參議劉榮堂代表接受陳情書。台東知本光電園區是過去捷地爾開發案地點，原有226公頃用地，縮減後仍有161公頃，從捷地爾案規畫迄今已閒置35年，淪為廢棄物丟棄場域。縣府於2017年在知本溪出海口規劃開發太陽能光電園區，引起部落及環保團體關注和抗議。台東知本光電園區是過去捷地爾開發案地點，原有226公頃用地，縮減後仍有161公頃，縣府於2017年在知本溪出海口規劃開發太陽能光電園區。記者尤聰光／攝影

title: 台東知本光電開發案 卡大地布部落族人要求縣府撤掉


content_text: 港鐵東鐵線新信號系統測試頻頻甩轆，港鐵今日(10日)宣布，已收到由調查東鐵綫暫緩啟用新信號系統的委員會所作的調查報告，委員會指測試發生的事件不影響鐵路安全。港鐵決定就技術調查部分進行非行車時間的進一步測試，在此期間，東鐵綫會繼續沿用現有的信號系統和列車，如常服務乘客。港鐵指，整項調查報告預計於明年初正式提交政府，並會適時向公眾公布。港鐵表示，調查委員會及技術調查團隊均提及事件對鐵路安全沒有構成影響。經諮詢相關政府部門後，港鐵會持續測試新信號系統，以確保該技術解決方案的成效及車務運作暢順。發言人表示：「有關的額外測試將於非行車時間進行。我們相信這些測試會確保該技術解決方案的成效，解决是次在這個複雜的新信號系統中所發現的事件。」

title: 港鐵完成東鐵線新信號系統測試故障調查 指不影響鐵路安全


content_text:
昨(10日)晚間9點19分發生有感地震，讓不少台灣民眾又再次想起921大地震時的情景，再加上近期雨下不停，更讓許多網友想起5年前炎亞綸的「下雨地震說」；如今舊文再度被翻出，讓炎亞綸也在自己的社群平台上做出回應。

5年前，炎亞綸在臉書上發文指出，由於雨下不停導致地質鬆軟，所以才會地震不斷…」，此篇貼文當時引發熱烈討論，認為炎亞綸此番言論毫無根據，為此炎亞綸還發文道歉。好在後來有網友分享一則國外的研究證實確有此事，才證明炎亞綸的「下雨地震說」並非無稽之談。

昨天晚上的有感地震，又讓不少記憶力極佳的網友想起5年前炎亞綸的「下雨地震說」，有粉絲團更是以此言論在臉書發文寫道：「為什麼突然有這麼大的地震？」，圖中也直接明示答案：「最近這幾天都在下雨」。

粉絲團直接明示大家答案 (圖/ 台灣迷因taiwan meme臉書)

此則貼文也受到炎亞綸的關注，並轉發這則貼文在自己的限時動態，幽默的說：「最近都在練全集中呼吸~抱歉，讓大家受驚了」；許多網友也留言：「炎P的理論非常經得起考驗」、「一開始被酸超兇，後面科學證實還了炎P清白」。

炎亞綸自己也幽默回應 (圖/ IG / aayan1120)

泰國女神私下崩壞照曝光 尷尬一瞬間對照圖笑翻網友

雞排妹襯衫沒扣好E奶上下狂晃 6秒影片震撼網

楊冪胸前蝴蝶結往下滑快溢出北半球 一個彎腰網驚：好大

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

countries: 泰國 台灣

references: 網友 臉書

title: 昔「下雨地震說」遭炮轟 今網友做梗圖炎亞綸幽默回應


content_text: 中評社北京12月11日電／據南方日報報道，大雪節氣過後，全國各地氣溫越來越冷，但是，手機買菜的熱度卻是越來越高，特別是以社區團購模式快速發展的手機買菜，更是成為了輿論的焦點。日前，有消息稱一直在社區團購方面遲遲未見動作的京東，也計劃通過重金收購的方式入局，讓社區團購在這個冬天火上澆了一把油，而隨著各大互聯網巨頭的先後“落位”，社區團購的“百團大戰”似乎也正“一觸即發”。 社區團購劉強東要帶隊親自下場？ 久未露面的京東董事局主席劉強東，日前因為社區團購又站上新聞頭條。消息顯示，日前在京東集團的高管早會上，劉強東提出會親自下場帶隊，將帶領京東打好社區團購一仗。而就在劉強東“親征”消息傳出不久，又有傳聞稱京東內部主攻下沉市場的京喜剛剛完成一輪調整，由原來零售集團下面的事業部直接升級為京喜事業群。 在京東內部頻頻傳出為社區團購做出調整以外，京東對外部的投資併購似乎也同步在展開。“京東對生鮮電商平台美菜網旗下子品牌美家買菜開啟2億美元收購”的消息近期也不脛而走，雖然隨後美菜網方面回應稱傳言的“2億美元收購美家買菜”信息並不屬實。但到底是傳聞中的“2億美元收購金額”還是“收購”本身不屬實，美菜網方面並沒有作出進一步回應。 在美團推出美團優選、拼多多推出多多買菜、盒馬鮮生推出盒馬優選後，作為國內主要電商平台之一的京東卻遲遲沒有動作，近日在接受媒體採訪時，京東集團首席戰略官廖建文就指出，社區團購及其背後的生鮮電商賽道“我們肯定會做，不會放棄。”但廖建文同時表示，該賽道的仗才剛剛開始。當下所謂的社區團購並非簡單的團購概念，而是一個新的基於中國獨特生活場景的業務創新。因此，當前行業還處於早期階段，供應鏈難以複用、品類擴張等問題都有待進一步解決。 在業內人士看來，遲到的京東“起跑”比對手們都要晚，著急的劉強東要親自下場也不足為奇了，但是對於社區團購行業而言，這也代表著有更強大的參與者加入，讓本來已經處於混亂的“戰局”再添變數。 社區團購為何引巨頭“競折腰”？

title: 互聯網巨頭入局 社區團購大戰“一觸即發”


content_text:
台東又發生台灣黑熊落入套索，所幸民眾即時通報，林務局人員迅速上山發現誤中陷阱的是一隻成熊，右前肢受傷，獸醫師順利協助黑熊脫困，並將暫時麻醉的黑熊迅速帶下山，安置籠內，黑熊生命狀況穩定。（民眾提供）中央社記者盧太城台東傳真 109年12月11日（中央社記者盧太城台東縣11日電）台東又發生台灣黑熊落入套索，所幸民眾即時通報，林務局人員迅速上山解救；誤中陷阱的是一隻成熊，右前肢受傷，不過生命狀況穩定。

林務局台東林管處表示，昨天下午4時許接獲海端鄉崁頂村民通報，在崁頂後山產業道路旁的農田發現1隻黑熊落入套索陷阱。

台東林管處獲報後立即集結野灣野生動物保育協會和池上野生動物救傷中心獸醫師10餘人攜帶搶救器材和醫療設備上山。當晚8時抵達現場，由獸醫師等4人先接近受困黑熊，其餘人員遠離，避免黑熊受到驚擾，不久獸醫師順利協助黑熊脫困，並將暫時麻醉的黑熊迅速帶下山，暫時安置籠內。

台東林管處表示，今天一大早將黑熊送到屏東科技大學，是1隻成熊，體重49公斤，右前肢落入陷阱，已出現浮腫症狀，不過生命力仍旺盛。

今年4月間在海端鄉錦屏林道8公里附近，也發生母黑熊落入套索，所幸獵人發現通報救回一命，8月間傷癒野放。台東林管處感謝民眾，發現黑熊受傷或是落入陷阱時都能及時通報。（編輯：謝雅竹）1091211

journalist: 中央社記者盧太城台東縣11日電

taiwan-subdivisions: 屏東 崁頂 池上 海端

title: 台東又有黑熊落套索 生命狀況穩定 | 生活


content_text: Kirk Ferentz used Wisconsin as his template when he started building Iowa's program in 1999. Good choice. The Badgers of that period were in the top 10 and going to Rose Bowls, and they've been the dominant team in the Big Ten West since the league went to its current alignment. “Not that we live in the same neighborhood,” Ferentz said, “but we’re a lot more like them maybe than we are an Ohio State.” For Iowa, like Wisconsin, it's more about strength than speed, toughness, big linemen knocking down the opponent and an emphasis on player development over star power in recruiting. The teams resemble each other as much as ever this season, so it's no surprise oddsmakers have made Saturday's meeting in Iowa City a pick'em game. “We’ve had some great games over the years,” Ferentz said. “I do know this from experience: If you’re going to beat them, you have to beat them. It’s not easy. We have to play our absolute best game.” No. 19 Iowa (5-2, all Big Ten, No. 16 CFP) is going for its sixth straight win after opening the season 0-2. No. 25 Wisconsin (2-2) has had three games canceled because of COVID-19 issues and has scored a combined 13 points in losing its last two games. “Any time you play Iowa you know it’s going to be a physical game and a great defensive game,” Wisconsin quarterback Graham Mertz said. “We’re prepping for that. Obviously, we’ve just got to put points on the board. That’s one area where we’ve been lacking.” The Badgers have won four straight in the series, including a 24-22 thriller last year in which Iowa rallied from a 21-6 fourth-quarter deficit and got stopped late in the game on what would have been a tying 2-point conversion try. “They’re a team that kind of prides themselves on the same thing we do,” Badgers offensive lineman Jon Dietzen said. “Having kind of those similar identities makes more of an interesting battle for the win, who plays this type of ball better, who plays that physical smash-mouth football better.” HEARTLAND TROPHY The Heartland Trophy has gone to the Wisconsin-Iowa winner since 2004, with the Badgers claiming it in nine of 14 meetings. The teams didn't play in 2011 or '12. Wisconsin leads the all-time series 48-43-2. RUDOLPH CALLING PLAYS Wisconsin coach Paul Chryst confirmed this week offensive coordinator Joe Rudolph has been the play-caller this season. Chryst said his offseason workload made it difficult for him to focus on the detailed preparation necessary to effectively call plays. He said he's taking a more big-picture approach to managing the program while still assisting with the offense. “I do feel Joe is really smart and has a good sense of things,” Chryst said. “You can’t make that decision if you don’t feel there’s someone who can do it.” IOWA OFFENSE ROLLING The Hawkeyes have outscored the opposition 186-76 during their win streak. That's their most points over five games since 2002. COAN READY? Wisconsin quarterback Jack Coan, who had surgery on his right foot in October, suited up for the first time last week but didn’t play against Indiana. Coan has started 18 games, including all 14 last year. Chryst said Coan made significant progress in his recovery last week. He said he didn't know if Coan would take snaps against Iowa. NEW STARTING CENTER? Freshman Tanor Bortolini is in line to make his first start for Wisconsin. He played for the first time last week after Kayden Lyles injured his right leg and on the Badgers’ second possession. Chryst said Bortolini did mostly a good job making line calls and Graham Mertz was able to snag shotgun snaps that were off target. “Everyone was on the same page,” Chryst said. “If you’ve got that, you’re going to be all right.” Bortolini played last week because Cormac Sampson was unavailable because of injury. Sampson practiced some this week, but Chryst didn't know if he could play. Chryst also announced wide receiver Danny Davis would miss his third straight game with an undisclosed injury. ___ AP Sports Writer Steve Megargee contributed. ___ More AP college football coverage: https://apnews.com/tag/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By ERIC OLSON , AP College Football Writer, Associated Press

title: Look-alike teams meet when No. 25 Badgers visit No. 19 Iowa


content_text:
房產中心／綜合報導

從2019年的中美貿易戰開始，台灣在亞太與全球的經貿與科技地位不斷提升，回流資金與加碼台灣的外企動作頻頻，配合北台灣整體交通建設日趨成熟，雙北資產價值高漲已經成為事實。

這股效應更沿著交通動脈外溢，最大的受惠區域，就是桃園！

在住宅市場、工業不動產等市場行情接棒雙北行情一路加溫之後，接著將是辦公市場將迎來全新的行情展望，有望成為大桃園2021年不動產市場的大黑馬。

外溢效應 沿著交通動脈錢進桃園

基本上，雙北資產價值高漲的外溢效應，在辦公市場將沿著高速公路、高速鐵路、台鐵等交通大動脈往桃園延伸。

▲發展中的新莊副都心辦公商圈與台北站前雙子星商圈透過機場捷運直接相連，屆時也可望受惠。（圖／業者提供）

在高速公路帶來的辦公外溢效應受惠區部分，位在北桃園的經國重劃區，地點鄰近中山高南崁交流道，以中悅集團為主的大型開發商在經國重劃區推出的辦公大樓產品，近一年來持續收到國內大型金控與企業界的詢價，辦公大樓產品銷售十分順利。

另一個值得注意的地點，就是高鐵在桃園的青埔站區。

從高鐵南港站、台北車站、新板車站到青埔高鐵站，前面三站都是北台灣重要的車站型辦公商圈，而台北車站預計在2027年啟用的台北雙子星大樓與周邊其它超高建築群還將結合機場捷運連通桃園機場的國際商旅。

預計在新冠肺炎疫情降溫之後，2027年台北站前雙子星將成為台北101高樓群之後的另一塊城市引擎，同時複製101高樓群的租金行情。

屆時，以高鐵連結的新板特區與桃園青埔站區相關辦公大樓行情勢必跟著連動。

不僅高鐵串起的北台灣幾大車站型辦公商圈租金與價格將隨之起舞，連透過捷運與台鐵串連的辦公商圈也可能產生比價效應。

例如，發展中的新莊副都心辦公商圈與台北站前雙子星商圈透過機場捷運直接相連，屆時也可望受惠。

至於台鐵帶動的辦公資產比價效應，則要看北台灣的台鐵捷運化工程能為台鐵運輸效率與運輸體驗帶來那些改變，這部分仍待觀察。

從經國到青埔

在辦公市場裡，雙北資產外溢效應受惠目前最明確的大桃園熱點，就是透過高速公路與高速鐵路連結的經國重劃區與青埔高鐵站區。

關於青埔高鐵站區的辦公商圈展望，還有另一項重大趨勢可望帶動青埔高鐵站辦公商圈行情，就是桃園沿海眾多既有產業及新增科技園區將帶來的新辦公需求，是未來五年至十年不可忽視的動能。

在2025年之後的桃園產業及科技園區發展藍圖上，臨海一線幾乎都是產業與科技園區的天下，屆時這些園區業者需要的會議、國際商貿、與文書作業活動，都需要對應的辦公空間。

進駐桃園臨海一線的大廠越多，後續產生的辦公空間需求極可能集中在Ａ級商辦與廠辦，這對具備高鐵站及機場捷運線雙重優勢的青埔站辦公商圈發展將更為有利。

借鏡贏家 瞄準中悅下一步

值得注意的是，包括新莊副都心辦公商圈、經國重劃區辦公大樓市場 青埔高鐵站區辦公大樓市場，中悅集團都能提早佈局，成為這一波北台灣辦公市場增溫過程的領先集團。

▲台北車站預計在2027年啟用的台北雙子星大樓與周邊其它超高建築群還將結合機場捷運連通桃園機場的國際商旅。（圖／業者提供）

在經國重劃區辦公產品獲得國內外企業頻頻詢問與熱賣之後，中悅集團在青埔站前也推出辦公大樓建案進行銷售。

回顧北台灣這一波資產加溫效應，以及中悅集團在辦公市場的領先布局成績，即使錯過買地契機，還來得及跟隨領先集團買進辦公大樓，搶當未來收租大房東！

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 桃園 南港 中山 新莊

title: 桃園住宅、工業地產已漲 辦公行情蠢蠢欲動 | 房產


content_text:
美國前特種部隊軍官說，總統川普的支持者面臨著一場「企圖分散他們注意力」的假訊息戰爭。圖為12月5日，川普參加喬治亞州的競選集會。（Spencer Platt/Getty Images）【記者GQ Pan、Joshua Philipp／報導、陳霆／編譯】美國前特種部隊軍官說，總統川普的支持者和盟友們，正面臨一場企圖分裂他們，並分散其注意力的資訊戰中。

這位要求匿名的軍官向《大紀元時報》調查記者菲利普（Joshua Philipp）表示，跨越兩黨的川普反對派策劃了這場資訊戰，以掩蓋2020年總統大選期間發生的「真正的舞弊和惡意行為」。

該官員稱，資訊戰中的假訊息之一是，傳美軍特種部隊在德國法蘭克福進行軍事突襲，並取得存放在伺服器中的選舉數據，可證明總統大選中的舞弊行為。包括律師鮑爾（Sidney Powell）在內的川普盟友，近日一直在散布這個消息，儘管美軍已否認了相關說法。

這位軍官解釋：「著名的川普支持者及著名的共和黨人物散播這些說法，他們這麼做不是為了傷害總統，而是他們認為這可以幫助川普。他們從他們認為可信賴的人那裡得到了這些訊息，而且即使假訊息已被揭穿，仍然努力確保媒體報導這項消息。」

假新聞分散調查舞弊注意力

這位匿名官員提醒，關於德國突襲取得伺服器的說法誤導了大眾，破壞了「準確追查舞弊」的努力，並造成了鮑爾和川普律師團負責人朱利安尼（Rudy Giuliani）之間的分歧。朱利安尼正從法律層面，挑戰選舉結果。

官員進一步解釋，反對川普的陣營，「其目標從來不是總統職位，他們的目標是從根本上改變這個國家，他們正在破壞《憲法》的效力。這就是假訊息的危險，它分散了人們對真正威脅的注意力。」

這名軍官說，在阿拉伯之春起義期間，為使中東地區政權更迭而使用的顏色革命（color revolution）戰術，正在被用於美國本土，「顏色革命是一種影響政權更迭的策略。我看到實際上發生的是馬克思主義叛亂，這場叛亂正在利用顏色革命影響政權更迭。」

實質的「第三屆歐巴馬政府」

這名軍官談到川普所面臨的「深層政府」樣貌時說，歐巴馬花了8年時間「把他的政治盟友全部安插在機構中」，創造了一個由媒體和暴徒支持的「地下政府」或「影子政府」。

「由於川普總統無法讓自己的人進入政府，政府實際上是歐巴馬的第三任政府，所以才有了今天的局面。」這位官員說，「地下政府是政府的內部元素。我們已看到他們如何反對總統，如何試圖彈劾他。」

另一方面，「媒體是外面的輔助者，此外還需要一支真正的游擊隊。如果我們認為，那只是反法西斯主義（Antifa）組織或黑人的命也是命（BLM）運動那就錯了，這些運動中都有專業的革命者。」◇

countries: 德國 喬治亞 美國

things: 假訊息 假新聞

title: 前軍官：資訊戰正分化川普陣營


content_text:
美國最新研究:電子煙造成冠狀動脈缺血更勝過傳統紙菸！！

電子煙的危害全世界連環爆！不只會造成致死性的肺炎，還有許多肺部疾病 (蘇醫師懶人包)，更不能減少菸害(連結)！還會增加不孕症的發生，男性產生陽痿(連結)女性產生憂鬱症(連結)，會增加新型冠狀病毒的感染風險(連結)，還會讓你大腦越來越笨(連結) ，還會增加心臟缺血比傳統紙菸還嚴重！(連結)。

最近一篇研究驚訝的發現，#電子煙居然使得心臟的冠狀動脈血流嚴重下降更勝過傳統紙菸！

＊來自美國洛杉磯的著名心臟醫學機構，雪松西奈山心臟中心的研究學者蒐集了，30位表現健康的成年人，平均年齡為28歲

＊其中10位是完全不吸菸，10位長期使用傳統紙菸平均使用8年，另外10位則是長期使用電子煙平均使用3年。

＊而在在遭遇壓力時，不吸菸正常人為了應付壓力，冠狀動脈血流量會增加7成讓心臟能更有利的收縮！

＊而長期吸菸8年的人為了應付壓力，心臟的冠狀動脈血流量也勉強能增加快3成！

＊而令人驚訝的是，#長期使用電子煙3年的人，#居然無法增加冠狀動脈的血流，反而還輕微的下降！

＊也就是說在遭遇運動等等需要心臟用力工作的時候，#使用電子煙的人他們心臟自我調節冠狀動脈血流的能力竟然被電子煙破壞了！

＊如此一來會大大的增加運動時產生心臟缺氧甚至缺血壞死的機會！而且這邊只是使用電子煙三年的人，居然比傳統紙菸使用八年還嚴重許多！

＊這一個重量級的發現，也刊登在著名的心臟權威期刊<循環研究 (Circulation Research)>

＊毫無疑問的這篇研究給了迷信電子煙比較健康的民眾，一記心臟重擊！！

＊你！還相信電子煙真的比較健康嗎？

(文章內容由陽明醫院胸腔內科醫師 蘇一峰醫師提供)

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

看更多相關文章：

*研究發現：不含尼古丁電子煙仍然引起肺部發炎反應！

http://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

*(懶人包) 使用電子煙(E-cigarettes)真的安全嗎？ 而背後的真相是如何呢？

http://tvgh-suvy.blogspot.com/2019/09/e-cigarettes.html

*使用電子煙可能會增加新冠病毒的感染風險

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/09/blog-post_12.html

*使用電子煙能減少菸害？最近醫學證據狠打臉，告訴你那是假的！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/09/blog-post_13.html

*南韓研究指出、使用電子煙與憂鬱症發生有關，尤其是女性憂鬱症！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post.html

*美國最新研究指出，電子煙造成冠狀動脈缺血更勝過傳統紙菸！！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_27.html

*健康網》使用電子煙恐成「蒟蒻男」 威而鋼官網證實會陽痿

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_29.html

*美國最新大數據研究發現：吸傳統紙菸者改使用電子煙，結果肺部疾病不減反增！！！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_82.html

*美國研究發現：使用尼古丁電子煙加上高油飲食，提早使得心臟肌肉產生病變

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_30.html

*研究發現：不含尼古丁電子煙仍然引起肺部發炎反應！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

*美國研究重重打臉電子煙商！美國研究指出使用電子煙一樣會致癌！！(肺癌風險八倍)

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_31.html

*打臉電子煙謊言！不含尼古丁電子煙一樣會造成血管硬化！！

https://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/10/blog-post_23.html

#戒菸 #戒煙 #二代戒菸 #吸菸 #抽菸 #二手菸 #三手菸 #新型菸品 #新興菸品 #電子煙 #電子菸 #加熱菸 #Vape #Vaping #蒸氣 #霧化 #紙菸 #香菸 #尼古丁 #菸癮 #上癮 #菸品 #健康 #衛生福利部 #國民健康署 #菸害防制法 #台灣拒菸聯盟 #董氏基金會 #菸害防制中心 #華文戒菸網 #蘇一峰

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 美國最新研究:電子煙造成冠狀動脈缺血更勝過傳統紙菸!


content_text: 一名劉姓客運司機因在施工路段超車又多按1次喇叭，害前方7旬機車騎士摔車不治，法院判賠208萬元。新北警方說，鳴喇叭以2個單響為原則，長鳴或連續按鳴都有違法疑慮。新北市政府警察局交通警察大隊指出，道路交通安全規則中，按喇叭以2個單響為原則，用於提醒和示意，因此一長響或是連續按都不符合規範；這起判決的發生地點為施工路段，原就應依序連貫行駛，因客運駕駛連續鳴按喇叭，導致機車騎士疏於注意前方狀況釀禍，法官才會認定客運司機應負相當責任。 交通警察大隊進一步說，一般事故中也有類似案例，例如常見的高速公路並行，因車輛之間出現死角，不見得能注意到旁邊有其他車輛，一旦做出變換車道行為，嚇到另一輛車駕駛而發生事故，即使兩車沒有碰撞，但事故追究的是原因。台北汽車客運劉姓駕駛民國106年8月10日下午行經新北市三峽區隆恩街路段時，因想超車，近距離對騎機車的74歲鄭姓老翁連按3次喇叭，老翁轉頭查看而反應不及，撞上前方施工圍籬致顱內出血，就醫2個月後不治。鄭姓老翁家屬提告指出，當時該路段正在施工，依法不得超車，且要超車也不得連續密集按鳴喇叭，對劉姓駕駛與台北汽車客運連帶求償新台幣2158萬元。但劉姓駕駛與台北汽車客運辯稱，按照「道路交通標誌標線號誌設置規則，道路施工應裝設交通管制設施，當時雖有圍籬，但圍籬內還沒開始施工，不符合道路施工地段不能超車的限制。此外，當時的路寬4.6公尺，符合法規規定3.5公尺以上才能並行的規定，可超車。至於連按3次喇叭，劉姓駕駛表示，「道路交通安全規則」規定超車需要按兩次喇叭，他當時車速只有30公里，慢慢跟上鄭姓老翁的機車，相當接近時，才又多按了一聲提醒，未違反規定，認為是老翁高齡駕駛，反應能力差才導致車禍，要求駁回家屬提告。新北地方法院審理，認為鄭姓老翁是因為聽到密集的3次喇叭聲響才轉頭，導致反應不及撞上施工圍籬後倒地，按喇叭與鄭姓老翁的意外有因果關係。法院調閱行車記錄器顯示，當時圍籬有警示燈號，顯示工程已在進行，這個路段就是「道路施工地段」，不能超車，且按規定超車要先按2次喇叭或變換燈光一次，不得連續密集按喇叭，劉姓駕駛卻近距離密集按了3次喇叭，皆違反「道路交通安全規則」。法官審酌家屬求償的部分金額過高，應獲賠694萬元為適當，但本件意外是鄭姓老翁擺頭察看導致無法注意前方路況，鄭姓老翁要負起7成的過失責任，賠償金額依過失程度加以計算，判決家屬獲賠208萬3057元，可上訴。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 三峽區

title: 多按1次喇叭釀禍判賠 交警：長鳴或連按都違規


content_text:
詩人 作家 WebRead on duty著有詩集： 想像的季節 陳銘堯詩集 夢的三棲 冰火 以及詩的內在創造論： 詩人札記這次美國總統大選，表面上看起來是民主制度的亂象，其實這正是民主制度『耙糞運動』的偉大設計。透過有限任期，定期檢驗當權者，其實也同時在檢驗著挑戰者。如果不是這次激烈的選戰，美國長期存在的政策錯誤，和整個國家和政客受到中國全面的統戰收買和滲透，恐怕還會在民主制度的漏洞，和人性弱點的陰暗下繼續沉淪下去，直到中共完全控制美國、打敗美國為止。

川普在2016年得到美國人民的支持，意外打斷了中國和美國一干政客以及唯利是圖的華爾街炒手和網路暴發戶的美夢。那是一次偉大的『耙糞運動』的開始。中共打敗美國的野心和作為，受到川普政府的阻斷。但出賣美國的政客的醜態，和中共滲透收買他們的真相，還沒有完全給暴露出來。這次因為拜登和民主黨不擇手段大規模舞弊，激起人民的憤怒，並讓一些富有正義感和愛國情操的律師、將軍和政治人物站出來，揭發種種膽大包天的舞弊。其中最大最嚴重的，就是被三十個州、兩千多個地區使用的Dominion投票機的舞弊。要不是這次選舉的『耙糞』，恐怕美國所處的亡國危機，還不見得會被人民所認知。而即使如此，不只是民主黨、共和黨很多政客、聯邦和州政府官員和議員，甚至如FBI、CIA、國防部等機要敏感單位都受到物欲或思想的腐蝕。可見中國的陰謀確實打中了美國的軟肋。其實這也無非是利用人性的弱點，和資本主義追求利益的無限貪婪的本質而得逞。秦國丞相李斯建議秦始皇，用大量金銀珠寶收買六國大臣，做為兼併六國的暗黑武器。中國人最擅長的就是這一招。雖是兩千年後的現代美國，依然沒有辦法免疫。

這一次美國總統大選的舞弊，比1977年國民黨在桃園縣長選舉中壢一個投票所的舞弊，不曉得要嚴重幾千倍。那麼一個小地方的舞弊，能激起震撼國民黨政權的『中壢事件』。美國這次駭人聽聞的大規模舞弊，難保不會發生比『中壢事件』嚴重的民變，甚至內戰。但是美國畢竟是制度相當完備的民主國家。現在雖有麥金納尼將軍建議川普宣布戒嚴，中止這次受到中共控制，企圖用舞弊顛覆美國政府和選舉制度的選舉。國家情報總監雷克里夫就聲明這次選舉，受到外國的干預，必須查明舞弊情形，才能決定選舉結果。廣泛的舞弊案件先不去說它。對於系統性大規模操作的舞弊的Dominion則必須深入追究。在深入了解Dominion的背景之後，就會發現這家公司是屬於中共的公司。並驚訝地發現一個『深層政府』的存在。

收購Dominion的是紐約私募基金Staple Street Capital，而Staple Street Capital的資金來自瑞銀證券。瑞銀證券則是王岐山控制的公司，明擺著有75%以上的股份屬於中國幾家公司。Staple Street Capital的主席是William Kennard，以前任職於私募基金Carlyle Group（1987成立）。這個公司屬於布希家族，而金融大鱷索羅斯在90年代成為合夥人。William Kennard在歐巴馬和克林頓政府都受重用，也曾當歐盟大使。1997–2001當聯邦通訊委員會主席，主掌美國傳媒和通訊。且是前國務卿John Kerry顧問團成員。2020年11月且當AT&T主席，壟斷美國通訊市場，且兼併華納兄弟，間接控制了旗下CNN和無數個電視廣播媒體。這個深層政府跨越共和黨和民主黨政府，跨越中國到美國，跨越金融到傳媒，今天讓我們看到川普和美國面對的是怎麼樣的一股勢力。

中國勢力滲透美國各階層

中國利用美國華爾街的金融市場的漏洞，讓很多空殼公司在美國上市吸取資金。這些公司的財報不是經過美國嚴格審計的財報，而是在中國所做的假財報。這還不是最致命的。最荒謬的是讓中共軍工相關的企業，在美國上市吸金，幫助中共發展軍武科技，反過來威脅美國安全。如果這不是賣國，甚麼才叫賣國。最近有一個叫翟東升的，得意忘形說溜嘴，證實了中共二十年來無論多大的事情，兩個月內就一定能搞定美國。因為中共在美國上層有人。直到川普上台才搞不定。他還很得意地暗示說現在好了，拜登要上台了。大家聽懂了嗎？這個翟東升不是普通的基金經理人，他是『中共對外戰略研究中心』副主任兼秘書長、『人民大學』副校長、院長、『人民大學國際金融關係學院』院長。他並且是習近平的最佳智囊，從他口中還證實了中國幫杭特拜登建立基金。這又是深層政府的冰山一角。不只是川普，美國人面對的正是這樣的深層政府。

川普2016上台以後，對被中共滲透腐蝕得千瘡百孔的美國，開始補破網。除了改革不公平的貿易和知識產權的竊取，並對不公平的網路平台如微訊和抖音加以制裁之外，還限制華為和中芯的營業。也對假文化交流，行間諜滲透之實的『孔子學院』加以關閉。共和黨和民主黨的議會，也發現了中共的統戰陰謀而開始對中共採取圍堵政策。美國已經看清楚中國笑裡藏刀的交流，其實是包藏禍心的戰爭行為。現在再也不怕撕破臉了。最近美國國務院繼先前已經宣布的，限制共產黨員的簽證和居留，進一步宣布對中共統戰部官員實施制裁禁止入境。蓬佩奧並宣布禁止：竊盜和發佈個人資訊、威脅或使用人身暴力、間諜活動、破壞國內政治事務、干預學術自由、干預商業活動。並將中共黨員及其家屬的簽證從十年改為一個月，而且只能單次入境。國務院還宣布終止五個交流計畫：政策制定人士中國教育旅行計畫、美中友誼計畫、美中領導者交流計畫、美中跨太平洋交流計畫和香港教育與文化計畫。這些都不是對等的交流，而是完全由中共資助和營運，作為中共宣傳工具的計畫。為了防範工業間諜，和務使中國軍工企業透明化，川普最近簽署一項命令，限制美國工司和個人投資與中國軍方有關的公司。全球指數股市行業領導者富時羅素（FTSE RUSSELL）就根據這項命令剔除包括海康威視、中國鐵建、中國航天等八家中國企業股票。中國在美國偷強拐騙的好日子應該結束了。

近日美國國務院國務卿蓬佩奧進一步宣布對中共統戰部官員實施制裁禁止入境，也禁止：竊盜和發佈個人資訊、威脅或使用人身暴力、間諜活動、破壞國內政治事務、干預學術自由、干預商業活動。圖／擷自美國國務院flickr

不只美國，現在澳大利亞通過禁止對華友好法律。其具體內容是：禁止其他地方政府與中國發展經濟關係法律、中央政府將有權廢止包括州政府乃至更基層的地方政府以及公立大學與中國簽訂的一切涉及貿易合作、基礎設施建設、旅遊文化合作、科學衛生以及教育領域的協議。

由此看來，美國和澳大利亞都是深受中共交流之害後，痛定思痛，才會做出這樣嚴厲的補救措施。對受到中共假交流之名，而行滲透統戰之實的被害者台灣來說，不管是執政黨也好，或在野的各政黨也好，不知道有何感想、有何對策？對那些有呂布的體力和董卓的權勢，卻能夠忍受得了貂蟬的色誘的政客，我真的是既同情而又敬佩萬分的！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 歐盟 香港 美國 中國 台灣

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中壢 和美 將軍 桃園縣 太平

title: 【專欄】引狼入室的交流


content_text:
中新社香港12月10日電 (記者 史冰筠)香港第四波疫情持續，特區政府再收緊防疫措施，10日晚6時起，食肆再度禁止晚間堂食。

香港過去一週共新增超過700宗新冠肺炎確診病例，其中5天每日新增人數過百，12月10日新增112宗，其中34宗源頭不明。特區政府8日宣佈，將進一步收緊限制社交距離措施，包括禁止餐廳晚上6時後提供堂食，全面關閉健身中心、體育場所、美容院、按摩院等處所，進一步落實公務員居家辦公安排，措施由10日開始暫定維持14日。

中新社記者當日走訪時發現，位於太古城中心內一間私營健身中心門前貼出停業14日告示，已無員工值班。記者致電一間位於銅鑼灣的醫療美容中心美容顧問Christy，她表示此前顧客的預約踴躍，原定下一週的安排已滿，但因社交距離政策已經全部取消，預計最早再重新提供預約服務要在聖誕節後。

傍晚7時左右，在港島東區住宅聚集區域，有不少行人提著外賣餐食，多間餐廳門口有市民等待領外賣。筲箕灣一間連鎖茶餐廳靠近大門的桌上有至少4份未取走的打包好的外賣。一位戶戶送(Deliveroo)外賣派送員提著外賣包從一間本地餐廳出來，他對中新社記者表示，他現在手裡有4單，但晚餐時間剛開始，不知道今晚接單具體數字，估計會比前一晚稍多。

香港特區政府從上月中開始推行“安心出行”手機應用程序，在此次收緊社交距離措施中強制要求營業場所將二維碼張貼在入口顯眼處。中新社記者今日見到鰂魚湧附近的餐廳、咖啡店、超市門口皆貼有“安心出行”二維碼。一間茶餐廳4時至4時30分有5組食客進入，但他們僅在門口測量了體溫，並未掃描“安心出行”二維碼。

香港醫療人員總工會主席潘佩璆接受中新社記者採訪時表示，政府防疫措施的效果取決於執行是否嚴格，現“安心出行”二維碼僅強制商家使用，對市民要求過於寬鬆。他指出，防疫需要全民參與，商家和市民出行皆需考慮社會責任，很多商鋪這一年已經捱得很辛苦了。

潘佩璆表示，政府要考慮一味用“柔性、全自願”的做法的整體成效如何。隨著近期肺炎患者年輕化、嚴重化，越來越多市民意識到事態嚴重性，他認為政府採取更嚴厲或強制措施的阻力可能減少，爭取到市民配合的機會大。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 東區 新社 銅鑼

title: 香港再禁晚間堂食 專家冀市民進一步配合


content_text:
跨年何處去？屏東縣政府31日於屏東市千禧公園打造「K歌之夜」跨年晚會，邀請光良、孫淑媚、董事長樂團、徐懷鈺等10組歌手，輪流帶來一連串膾炙人口經典神曲，邀請民眾一起來現場K歌，徹夜狂歡迎接2021年。

屏縣府文化處長吳明榮指出，每到年末最令人期待的莫過於跨年晚會，今年縣府延續以往傳統，不施放煙火、減少空汙；而是邀請童話王子光良、快樂鳥日子康康、祕密情人孫淑媚、晒夜市李愛綺、董事長樂團、少女卡拉等接力演出。

「就像打造專屬屏東的KTV大包廂」，吳明榮透露，2021年第一刻，會由全民天后徐懷鈺在屏東壓軸獻唱，帶大家重溫「妙妙妙」等青春回憶歌曲，共度跨年歡樂時光。

當日下午2點，有多達百攤的文創產業市集齊聚屏東，來自各鄉鎮農、漁特產品及特色美食小吃、手作文創商品等，盼讓民眾除了享受精彩表演，也能吃喝玩樂一次滿足，一路High到2021年。

縣府當天共規畫明正國中、忠孝國小、陸興中學3所學校校區，及屏縣衛生局地下停車場、屏東縣立圖書館總館停車場供汽車停放，機車則可停放千禧公園周邊勝利東路及廣東路段。下午5時至隔日凌晨1時，從屏東市廣東路456巷路段至勝利東路路段將封街管制。

吳明榮提醒，受到新冠肺炎疫情影響，跨年活動戶外人潮聚集，民眾要做好防疫措施，保護自己和他人健康。

（中國時報／林和生）

journalist: 中國時報／林和生

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東跨年夜 戶外徹夜K歌迎2021


content_text:
記者林奕如／台北報導

米可白在台視八點檔《生生世世》飾演命苦明珠，被閨蜜敏鳳（林雨宣 飾）害到不孕，愛人也被她搶走，米可白嫁給她哥卻變成姑嫂，關係十分複雜。最新劇情中，米可白決定動手術解決生育問題，特地到廟裡拜拜祈求平安，路上遇到小姑林雨宣冷嘲熱諷，甚至放話要老公好好照顧她，米可白罕見硬起來反擊回嗆，讓網友一致叫好。

▲米可白《生生世世》狠嗆小姑林雨宣。（圖／台視提供）

面對小姑酸言酸語，米可白一反以前的木訥個性，變臉回嗆：「聽說英潔不常回家，妳有這機會交代他嗎？」因從沒這樣罵過人，表面兇人內心卻很「剉」，米可白笑說：「拍攝時非常緊張，雖面無表情嗆雨宣，但心裡一直顫抖。」米可白難得展現不同以往的角色性格，希望以後有機會演精明高冷企業家，大膽挑戰突破自我。林雨宣雖是被嗆的一方，但坦言看到劇本反倒開心：「很棒！觀眾會覺得很爽。我比所有人都希望敏鳳被懲罰。我私下不喜歡衝突，因為如果被踩到雷，講話容易不留情面，所以儘量能忍則忍，但如果是好朋友被欺負，我是絕對不會忍耐。」

▲林雨宣劇中耍心機被網友狂轟。（圖／台視提供）

米可白私下也不會回嗆，但遇到不平之事仍會反擊。她透露曾在火車上目睹性騷擾事件，當時有位女性乘客在睡覺，旁邊一名男子在磨蹭椅背，米可白對此憤憤不平：「我最討厭性騷擾，當下很火大，立即跟那女生說，那時還戴耳機，不知道自己音量有多大，三秒後所有人都在看我，那名變態也逃到隔壁包車廂。」

▲米可白難得變臉回嗆，讓觀眾叫好。（圖／台視提供）

米可白和林雨宣在劇中水火不容，但兩人私下交情不錯，林雨宣拍戲時剛好遇到舞台劇演出，是最忙的時刻，但她仍會關心米可白，林雨宣說：「因後期的戲都分開拍，無法每天見面，有見到時會提醒對方要找時間休息，有時也希望我累一點，幫她多爭取休息時間，因為最累的是米可白。」

米可白則笑說，米媽已被林雨宣圈粉，並加入「台視戲劇粉專」和「生生世世社團」，若是有網友出言不遜，攻擊演員本人，米媽會留言為她加油打氣。米可白也指出，前陣子和林雨宣出席活動，米媽也有去，米可白提議要拍照，米媽馬上湊到林雨宣旁邊搶著要合照，米可白笑說：「媽媽就像小粉絲，她覺得雨宣那角色很難演，情緒相當多，所以很支持她，每週一到週五晚上從8點開始，一路看好幾小時，真是非常忠實觀眾！」

宥勝不流浪了！結束8個月露營車…為小孩教育定居台中

獨／本土劇惡女消失9年！嫁到台中「暴瘦18KG」近況曝光

獨／蔡瑞雪爆分手以綸！ 結束初戀「那時候滿受傷的」

米可白被親媽逼問「跟玉樹有夫妻之實？」 老實回答網笑翻

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 被囂張小姑害到不孕！米可白罕見硬起來狠嗆…網看戲叫好


content_text: 由台灣室內設計專技協會理事長劉榮祿及執行長袁世賢所帶領的設計週團隊舉辦的「2020年台灣室內設計週」將在12月11-12日於臺北花博遠東流行館隆重登場。作為華人設計的指標盛會，本屆設計週以「當我們混在一起」為主題，強調設計零界限，通過聚集跨領域的多元群體，產生進一步交流互動，從而碰撞出前所未有的思想風潮，共創設計產業的美好新局。當我們混在一起 經典即將拉開 「混」是為融合、交流：橫跨設計、藝術、音樂、媒體等不同領域，顛覆所有人過往對於美學的想像。「混」是為努力、體驗：「混」出一個全新的流動式觀展回路，走出室內、擁抱戶外。「混」是為多樣、突破界限：將更多元的思維角度「混」在一起，以多向度的碰撞，激發出關於未來設計更豐富的可能性。 大師出場 論壇搶票倒數計時中 有鑑於此，2020台灣室內設計週推出3場跨界論壇講座，邀請3位大師進行主題演講同時與現場來賓對話。 ■ 跨界·影響樂壇至深的大師：蕭青陽 葛萊美五度提名設計師，華語樂壇偶像製造匠人，史上首次入圍葛萊美獎的華人專輯包裝設計師，現任美國葛萊美獎與全美獨立音樂奬（Independent Music Awards）及日本Unknown Asia評審的國際知名設計者蕭青陽，至今已經設計超過1,000多件唱片封套，合作對象包括宋祖英、周杰倫、五月天、陳綺貞等超級明星。■ 跨界·影響影視界至深的大師：林立青 2020口碑第一、佳評如潮的HBO華語劇《做工的人》原創劇本作者林立青，同時他也是一個熱愛工程的監工。這位知名觀察系作家透過獨特視角描寫台灣藍領階層工作與生活狀況的暢銷書而引爆社會熱烈討論。在2017年出版後就引起極大反響，次年銷量已經超過5萬本。■ 跨界·用藝術展現感染力的超級策展人：岳鴻飛 出任由全球四間首屈一指的藝術活動統籌公司合辦的臺北當代藝術博覽會聯合總監的岳鴻飛。他策劃的展覽被Artnews列為2010年代20個最重要的藝術展覽之一。他在台灣藝術圈享有極高知名度，不僅過去15年身為大中華區策展人、作家、編輯與機構領導者，其研究領域涵蓋科技，沉浸式藝術，生態和大眾文化等。2020另類及創新的展覽空間——用「鷹架」承載起設計的夢想與重量 展場設計總召謝鎮宇，現任台灣室協副秘書長，帶領設計界極具分量的八位新銳設計師，耗時6個月，透過長時間的開會溝通推演建構，做出有別於傳統的會展形式。在場地總召謝鎮宇眼中看來，混代表的是「創新、跨界、融合、共好」的意涵，所以規劃展場時，他嘗試將設計師們與各建材家具品牌打散後，透過有系統的排列方式進行融合重組。會場本身的展架結構以台灣工地中常見的鷹架為主體，同時藉由日常生活中常見的材料-夾板、中空板、輸出帆布、PVC浪板等，抽象詮釋不同裝修建材，企圖表現出台灣「做工的人」所獨到的工藝與匠心，並透過低限度的設計凸顯專技協會的態度，向外界傳達協會內部擁有眾多機會，歡迎更多優秀設計師及優質廠商能夠一同交流精進，齊心協力替台灣室內設計圈帶動新型態的設計價值，同時讓越來越多人見證到台灣室內設計專技協會專屬的充沛活力與無限魅力。精材新勢力與繽紛創意的登場大戲今年設計週的參展廠商則有31家台灣菁英品牌積極投入，囊括傢俱類、建材類、智慧化系統、廚具衛浴類、空氣清淨類、影像類、室內設計行銷平臺類等，設計團隊將為參展廠商量身打造獨一無二的展示型態，堪稱台灣設計產業實踐材料、設計、工藝整體化的絕佳證明。 跨界藝術表演：空間藝術與表演藝術的完美演繹 2020台灣室內設週今年特別邀請邀請行動藝術家張忘，帶領的表演藝術菁英匯川劇場穿梭於空間中，演繹跨界藝術的多媒體載體，行動藝術表演與空間藝術起化學變化。設計週期間由火精靈、外星黑寶、風精靈、花精靈、風行者5種造型特殊的藝術表演者穿梭於展場中藉以放大觀展者的視野及感官體驗。2020 THD Award 兩岸手繪設計獎 競賽活動成果發佈 2011年起台灣室協發起大學生手繪設計大獎活動，歷經2013~2019至今2020年九屆的舉辦，自台灣競賽擴大到由創想公益基金會大力支持的兩岸院校參與；從住宅、商業空間到展示空間，以至文化創意、公眾空間等議題，讓大學生發揮創意與訓練基本功，並計畫透過一系列的交流訪視活動。 今年2020年幸獲創基金的支持，邀請了大陸10所院校、台灣12所院校參加，最終選出本次競賽的獲獎者。恭喜臺中科技大學、中國科技大學、天津美術學院環境與建築藝術學院、北京服裝學院、集美大學美術學院獲得最終大獎。藉由兩岸手繪設計的競賽與訪視活動，期許這批未來「創意人」在提升自我素養之虞，亦能打開設計視野，實務與創意能力兼備，成為華人設計最閃耀的明日之星。史上最烈焰的設計師之夜，在音樂與美酒中沉醉 所有會員朋友期待的設計師之夜將於12月11日晚間於花博遠東流行館旁的音樂庭園舉行，由名模-陳姵瑜（Aya）擔任主持人，且安排年度人氣DJ張螞蟻（Ant）為音控主秀，透過節奏強烈的動感音樂high翻全場，現場亦會供調酒服務，希望在初冬微涼夜晚讓所有人體會極致舒心享受，畢竟每一位設計師會員、每一位廠商成員、每一位參展嘉賓，都是台室協最重視的貴客，所有的歡樂氣氛與融洽互動，千言萬語盡在不言中。見證設計 請由此去 最終，2020台灣室內設計週-當我們混在一起，不僅是台灣眾多設計師成員共同努力付出所呈現的心血結晶，也是台室協強大意志力的展現。每一次成功的背後，都離不開台灣室內設計專技協會（TnAID）所匯集的各界設計新勢力，協會更是推動華人設計進步最堅實的後盾。以不斷創新的形式，將這一盛事推向下一個活力巔峰，牽引出更多令人期待的設計閃光。如果想要感受設計無與倫比的魅力，期待一窺隱藏在創意靈感背後的誘人秘密，那麼2020台灣室內設計週絕對是你不可錯過的選擇。 12月11日-12月12日，請到花博遠東流行館，與我們來一場最美好的相遇。活動流程： 2020/12/11（五） 10：00-11：00 開幕儀式 11：00-12：30 設計分享13：00-14：00 文青小鐵花窗手作活動/匯川劇場表演 14:00-15:00 跨界探索論壇(一) 15:00-16:00 廠商分享沙龍/文青小鐵花窗手作活動 16：30-18：00 會員大會 18：30-20：00 設計師之夜/PARTY TIME 2020/12/12（六）9：30-10：30 THD AWARD手繪獎頒獎活動 10:30-11:30 匯川劇場表演11：00-12：00 跨界探索論壇(二)12：50-13：55 廠商分享沙龍/文青小鐵花窗手作活動 14：00-15：00 跨界探索論壇(三)圖／台灣室內設計協會提供理事長劉榮祿（左）、執行長袁世賢（右）。圖／台灣室內設計協會提供場地組總召 謝鎮宇。圖／台灣室內設計協會提供岳鴻飛。圖／台灣室內設計協會提供藝術家 張忘。圖／台灣室內設計協會提供圖／台灣室內設計協會提供圖／台灣室內設計協會提供圖／台灣室內設計協會提供林立青。圖／台灣室內設計協會提供

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 臺北

title: 越混越美麗！台灣室內設計週12月體驗創意的極限魅力


content_text:
南韓現代汽車今日公佈 2025 年大戰略，目標在 5 年後達成純電動車年銷量 56 萬輛，同時也宣布明年將會推出全新設計的 IONIQ 5 純電動車。

2020 是傳統車廠轉型電動車的重要關卡，各車廠紛紛設立五年計畫，南韓現代汽車也不例外，今天公佈了他們的 2025 戰略，揭露他們邁向智慧移動時代的方針。

現代汽車少主鄭義宣，也是現任執行長在今天的投資人會議上表示，現代汽車的未來有三大主軸：智慧移動裝置、智慧移動服務和氫能源解決方案。

「現代汽車目標在全球電動車市場取得 8～10% 市占，2040 年前全產品線將會完全電動化。」鄭義宣指出，為此他們會在明年推出 IONIQ 之外的第二款純電車新產品線，同時也宣布新款 IONIQ 5 將在明年上市。

▲現代汽車要衝刺電動車銷售，新設計的電動車平台 E-GMP 角色重大。

令人意外的，現代汽車將都會空中移動（Urban Air Mobility）也放在五年計畫的目標中，這個看起來過於大膽的野心，他們打算全力進攻，要成為都會空中載具的領導品牌，並同時發展客運和貨運，更重要的，現代希望讓氫燃料電池技術在天空中找到出路。

車廠不可不提的就是自動駕駛技術，現代在這方面相對落後，因此這次除了強調會在 2021 年啓用 OTA（Over The Air）線上更新功能系統外，也表示 2022 年就會推出 Level 3 的自動駕駛系統。

最後則是目前前景堪慮的氫燃料電池技術，現代汽車決心繼續推動氫能技術，並成立新品牌 HTWO（諧音 H2，不是漫畫，是氫），來發展各種領域的燃料電池應用，而不侷限於小客車。

喊完目標，要來算賬了。現代集團決定投入 60 兆韓圓（相當於 1.56 兆新台幣），來支應這些長期計畫所需。如果計畫順利進行，他們預估到 2025 年，現代集團在汽車業務的盈餘約可以有 8%，並且有望在全球汽車市場攻取 5% 的市占率。

現代總投資額看起來很巨大，但是細看之下，其中 23 兆韓圓（6 千億新台幣）用於技術研發，要同時處理純電動車、氫燃料電池、空中載具、自動駕駛和智慧移動服務，雖然沒有說明分配比例，但光是電池、氫能和自動駕駛這三個項目，都是吃錢怪物，更不用說空中載具部分到底會花多少錢。

以目前電動車市場來看，現代從起步至今，一直都在一個不上不下的階段，儘管主打產品是 IONIQ，但是銷量最好的卻是另一款油車改造的 Kona Electrc。真要達成這個宏大目標，就要看 2021 年新登場的新架構車款了，基於他們的電動車平台 E-GMP 打造的新車，如果能持續高能源效率和優秀的成本控制，才有機會跟全球各大車廠爭雄。

Hyundai Motor Updates ‘Strategy 2025’ to Accelerate Transition into Smart Mobility Solution Provider

（圖片來源：Hyundai）

title: 現代汽車公佈 2025 戰略計畫，60 兆韓圓灌注力拼電動車年銷 56 萬輛


content_text: NEW YORK (AP) — A number of retailers, including J.C. Penney, Lowe’s and Kohl’s, are telling shoppers they need to place their online orders soon or else pay expedited shipping fees if they want to get their packages delivered in time for the holidays. The earlier-than-usual deadlines come as more people turn to online shopping during the pandemic, creating a logjam for shipping companies as well as delivery delays. For some retailers, like H&M and Lego, the deadlines have passed. Jason Goldberg, chief commerce strategy officer at Publicis Communications, part of Publicis Groupe SA, estimates that a majority of retailers have pushed up deadlines by at least a day or two, and about a quarter by at least a week. Meanwhile, behemoths like Walmart, Target and Best Buy haven't had to make big changes because they've already transformed their stores into shipping hubs for online orders. That makes them less dependent on major carriers' national networks. “Everyone knows there is going to be a problem 10 days from now, but we just don’t know how big it’s going to be,” said Rob Hahn, chief operating officer at Whitebox, a fulfillment service for retailers. “So everyone is being conservative, and everyone is trying to pull forward that purchase behavior.” The earlier deadlines could drive more last-minute shoppers into physical stores at a time when coronavirus cases are spiking. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention says holiday shopping in crowded stores is a “higher risk” activity. Ken Perkins of RetailMetrics, says he doesn't expect “a massive crush," but he believes customer traffic will be heavier than what stores have seen so far during the season. Shoppers will also turn more to curbside pickup in the days before Christmas. The warnings on earlier deadlines are needed, said Moody's Charlie O’Shea, because if an item arrives late, frustrated shoppers blame the retailer — not the shipping company. And retailers can ill-afford to lose business at a time when many people have already cut back on their spending. Robin Gorman Newman, a theater producer from Great Neck, New York, ordered a few gifts online during Thanksgiving weekend, including an eyeglass case from Anthropologie. She just learned that the eyeglass case was out of stock and needed to be back-ordered. “I had gifts earmarked for particular people," Newman said. Now, she says, “I will be happy if everyone gets their gifts this month.” But she said she won’t be going back to stores to pick up goods as virus cases surge. Retailers’ shipping networks were already strained when shoppers dramatically shifted their spending online during the early part of the pandemic — a savior for many who were afraid of going out. But now, with the pandemic getting worse and everyone shopping for the holidays at the same time, those networks are strained even further. Online volume is expected to triple compared to last year’s holiday season. Satish Jindel, president of ShipMatrix, which analyzes shipping package data, predicts 7 million packages a day could face delays from Thanksgiving to Christmas. Goldberg says the shipping problem is so acute that even Amazon, which has its own shipping network, could run out of capacity, sending shoppers to places like eBay. Amazon hasn’t released a holiday shipping deadline yet, but said in a statement that it will be delivering packages up until Christmas Eve. Jindel says that the three major carriers — FedEx, UPS and the U.S. Postal Service — have been holding up fairly well given the huge spike in volume, although on-time delivery declined the final week of November. Collectively, the on-time delivery was 94.2% during the Nov. 22 to Nov. 28 period, Jindel says. However, the U.S. Postal Service has been taking packages that UPS and FedEx won't take and has seen a decrease in on-time delivery, says Convey Inc., which specializes in delivery tracking. Carriers have been slapping surcharges and putting limits on how many packages retailers can ship each day. According to a report in the Wall Street Journal last week, UPS notified drivers across the U.S. to stop picking up packages at six retailers, including L.L. Bean, Hot Topic, Newegg and Macy’s last week. “UPS continues to work closely with our largest customers to steer volume to capacity and ensure the UPS network is reliable for all customers," UPS said in a statement to The Associated Press late last week. “This collaboration includes specific capacity allocations last weekend and throughout the holiday season.” The holiday shipping crunch has been particularly hard on small retailers that badly need the last two weeks before Christmas to make up for a loss of sales when they were forced to close at the beginning of the pandemic. But online-only small businesses are also feeling the strain. Lisa Pawlic is CEO and co-founder of a recently launched Austin, Texas-based startup VoChill, which makes personal wine glass chillers. She says her distributor, inundated with a backlog of orders, told her to set the ordering deadline for Dec. 11. She plans to do her own packing and shipping of the items with her family’s help. “We are a new brand, and I am not going to give up my customers’ experience," Pawlic said. Sara Skirboll, a shopping expert at deals site RetailMeNot, said some of the delays are happening at warehouses, where it’s taking longer to get orders out the door to be shipped. Shoppers should read the fine print, she said, because even if a store is promising two-day shipping, it could take days before it leaves the warehouse. Compounding the problem is the fact that there is less space available on tractor trailers that move goods from warehouses to distribution centers. Isaac Larian, CEO of MGA Entertainment, the maker of the popular LOL dolls, says he had 200 containers, or at least $15 million worth of merchandise, stuck at the Los Angeles port for three weeks. The toys have since been cleared, but he says, “it’s too late for Christmas.”

journalist: By ANNE D'INNOCENZIO and JOSEPH PISANI , AP Retail Writers, Associated Press

title: Retailers urge shoppers to buy early amid shipping crunch


content_text:
較之台灣過去上映的越南片，《人性爆走課》確實前所未見。導演陳清輝師法不少歐美電影，用傾斜構圖來彰顯失衡社會，利用跑酷技巧傳達千鈞一髮的底層叛逆。不到80分鐘的片長，控訴人性在體制泥沼裡被踐踏玷汙，火氣十足。

本片主角是個瘦弱的男孩，與父母失散後，只得自立更生。他在窮巷陋屋之間為想藉簽賭發財的街坊們跑腿，順便報明牌。猜對可以有佣金，報錯則換來咒罵狠打。人們好賭到可以拿房子抵押，殊不知莊家組頭與黑道幫派，甚至想趕走他們的政府、建商，正好抓到他們最大的弱點。可怕的不只是上下階級的對立與剝削，更觸目的是底層的自相殘殺。走投無路，便欺負比你更可憐的人。也讓主角落牙血吞，就是不肯就範的困獸之鬥，更顯哀涼。

跟男主角對照的，是另一個看起來較年長、混得更好的競爭對手。相較於主角總是跟泥巴汙水攪混，甚至到墳場墓穴找探明牌；他綁著臭屁的馬尾，身手俐落有如跑酷選手，還能跟大哥賭幾桿撞球。但這真的比較高級嗎？兩人時而結盟、時而仇寇的關係，有如底層競爭的縮影。當他們在馬路上大打出手到讓交通打結，或是為了一袋不知鈔票還是簽單而在鐵軌面迎火車駛來你死我活的時候，那些被迫停下或渾然不知的騎士、乘客、甚至路人，恰恰呈現了另一半世界的真實。

其實不難理解《人性爆走課》贏得釜山影展新潮流獎後，遭到越南當局刁難的命運，因為它夠刺眼。儘管本片場面比故事有趣，表演比角色生動，但新導演的初犢之勇，敢衝敢撞，確實醞積了不小的能量。

countries: 台灣 越南

title: 【影評】鳥為食亡 《人性爆走課》


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】美東時間12月9日上午10:00，美國國務卿蓬佩奧（Michael R. Pompeo）在喬治亞理工學院就「中共對美國國家安全和學術自由的挑戰」發表演講。
蓬佩奧以喬治亞理工華裔教授王飛凌幾年前在中國被中共祕密拘禁的經歷為例，作為這次演講的開篇。王飛凌也在演講現場。
以下是演講全文：
幾年前，王教授去中國旅行，在中國境內遭安全人員逮捕。他被關押在一個祕密地點兩個星期。王教授受到了審問和威脅。它們（中共，下同）想了解他關於中國的研究以及他在我的母校西點軍校教書的經歷。那些故事他能講得比我好。但是它們認為它們可以恐嚇他或者招募他，因為他是華人。
謝天謝地，他（王飛凌）今天能和我們在一起。值得慶幸的是，在來自很多地方領導的壓力下，包括這所大學和卡特中心，他被釋放了。
蓬佩奧談習近平的野心
我認為我們可以從中得到的教訓是很清楚的。那就是中共想得到我們擁有的東西，並且它們會不擇手段來獲取它。它們會偷我們的東西。它們將向中共的批評者施壓，讓他們保持沉默。它們會不惜一切代價。
我來到這兒與美國人民討論的這個問題很重要，因為美國人必須知道中共是如何為了自己目的而毒害我們高等教育機構的，以及這些行為是如何削弱我們的自由和美國國家安全的。如果我們不自我教育，如果我們不能誠實面對正在發生的事情，我們就會被北京打敗。
現在，我們這個國家，乃至整個自由世界，花了很長時間才明白中國（中共）今天的發展路線。事實上，我們還沒有完全明白，世界各國也沒有完全明白。
沒有人對此事負責，但是那不是最重要的部分，因為長期以來共和黨人、民主黨人、學術界、研究機構、商界的領導人都認為，通過與中國進行貿易和接觸，中共會自我改革，它會放鬆，它會擁抱經濟自由和政治自由，它會給世界各地的自由帶來較小風險。
但是我們得到的卻不是這樣。相反，中共利用由此創造的財富來加強對權力控制，加強對中國人民的控制，建立一個世界上從未見過的利用高科技進行壓迫的國家。
習近平總書記已經表明了他的意圖。你只要聽聽他說什麼就行了。他說，他希望完全控制國內局勢，並使中國成為世界頭號強國，而且他已經開始著手那個項目了。
他正在建設人民解放軍隊（中共軍隊），他操縱著國際組織為北京的利益服務。正如我們在電視上看到的，就在過去的兩天裡，他在全世界範圍內進行著一場巨大的施加影響戰役。
對於今天坐在家裡的你們中一些人來說，這似乎是一個很遙遠的事情，但是對於習近平來說，這是一個野心勃勃的行動。我必須說，他一直在關注著我們每一個人。
中共戰略是「搶劫、複製、取代」
在過去的一年裡，我曾經在華盛頓DC與美國各州州長，在威斯康星與州議員，與硅谷的科技領袖以及許多其他團體就此進行過交談。我已經和他們談過這個挑戰。今天，我想談談在美國各地的學校，特別是研究機構，以及像我今天站在這裡的地方正在發生的事情。
想想看，中共科學家在癌症治療領域並非先驅，我們才是。不是朝鮮的生物化學家在生產安全的新冠病毒（中共病毒）疫苗，而是我們在生產。伊朗人在超級計算機方面並不領先，不是，事實上，是我們領先，是自由世界和自由的人民創造了這些優越的成果。我們應該為此感到非常自豪。
但是我們有義務保護它，保持它，確保10年、50年和100年後的情況依然如此。
因為在像這個校園這樣的地方，科學家們已經開創了量子計算、人工智能、兒科技術，甚至包括可以在沒有人類控制的情況下自主運行的機器人——我必須說這讓我有點害怕。
你看，中共知道它永遠比不上我們的創新。它有國有企業，但是那是一個獨裁政權，以政府為中心。這就是為什麼它每年送40萬學生到美國學習，每年40萬學生在我們的大學學習，都來自一個國家。這並非偶然。
中國國內的許多高端工業基地都是基於偷來的技術，或者從其他國家購買的技術，都不是國產的。
北京不希望中國研究人員留在美國。事實上，在他們接受訓練後，它們希望他們回國。它們想引誘他們回國，目的只有一個，就是為社會主義祖國服務。
你看，中共的宣傳機器不能容忍它們討厭的美國人或中國人揭露它們破了產的制度，也不能容忍揭示中國人在自由社會中確實可以繁榮昌盛的事實。
它不想讓你們知道我要告訴你們的事。
現在，我們要明白，我想確保我今天的語言是精確的。當我說到中國，我指的是中共。和我們所有人一樣，我熱愛並且重視我們的華裔美國人社區，以及生活在美國和中國的中國人。我們希望他們得到好東西。
我要「真誠地」說，因為發生過像王鑫（Xin Wang，音譯）這樣的案例，他是加州大學舊金山分校的一名研究員，據稱他隱瞞了自己是人民解放據（中共軍隊）軍官的身分，一直在收集加州大學舊金山分校實驗室的信息。好消息是聯邦調查局逮捕了他。
還有，季超群在位於芝加哥的伊利諾伊理工學院學習電氣工程。他曾試圖應徵參加美國軍隊，據稱他隱瞞了自己與中共情報部門的關係，後者讓他負責在自己工作的地方招募工程師和科學家。
這只是兩個例子，但是更重要的是：中共為了獲取有價值的情報，不惜動用金錢，就像它們使用斗篷和匕首一樣。
有許多美國學者經常在美國納稅人的資助下進行研究，但是被吸引到中共的人才招聘計劃中。中共付給他們對他們來說很大的一筆錢，讓他們為中共，或者在中國，做與他們當前領域相關的研究，然後經常利用他們的智慧成果來建立中國（中共）的軍事力量。
一名來自我的家鄉堪薩斯州的研究人員和哈佛大學化學系系主任都墮入了這個陷阱。大家想想吧。
國家情報總監約翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）最近把中共戰略描述為「搶劫、複製、取代」。
蓬佩奧談中共「壓制」戰略
但是，我想在國家情報總監的列表上再多加一個R，那就是「壓制」（Repress）。
楊舒平是一名來自中國的學生，就在幾年前的2017年，她在馬里蘭大學的畢業典禮上致辭，讚美美國「言論自由的新鮮空氣」，她很快就被妖魔化，並且受到中共宣傳機構的騷擾。我向你保證，雖然我不能告訴你一切，但是這不是巧合。
2018年喬治亞大學的一名學生在談到中共祕密警察時說，「他們不斷地騷擾我，要求我提供海外民運積極分子和持不同政見者的活動信息，他們對維吾爾人和藏族人的活動尤其感興趣。」
校園裡一些中共的最大受害者是無辜的中國人自己。這是一場悲劇。我們有責任監督此事。
另一個例子，在普林斯頓大學，就在今年，中國政治課的學生被迫在作業中使用代號，以免中共發現他們的身分並且依據嚴苛的新版《國家安全法》起訴他們自由表達對香港和中共的看法。就在這裡，這一切就發生在美國，發生在美國學生身上。
美國學生談論「安全空間」是為了躲避他們不喜歡的思想。中國學生需要安全空間來學習他們喜歡的思想。多麼鮮明的對比啊！
在美國大學就讀的中國學生也生活在恐懼之中，害怕他們在國內的家人會因為他們在美國課堂上說的話而被逮捕，被審問，被折磨，甚至更糟。
但是，中共並不僅僅針對中國人，它們也想影響美國的學生、教授和行政人員。
你看，它們知道，左傾的大學校園裡充斥著反美思想，他們的反美信息很容易成為（中共的）目標。
這就是為什麼它們在我們的校園裡建立了孔子學院。在川普（特朗普）總統的領導下，我們的國務院已經明確表示這些孔子學院是沒有任何好處的。許多已經撤掉了，許多校園已經看到了這一點，他們選擇關閉這些學院。但是就在這裡，在喬治亞州，衛斯理學院在梅肯（Macon）仍然有一個。
你看，這就是為什麼校園裡也有名為中國學生學者協會的組織。他們由中共大使館或中共當地領事館指導，資金幾乎都是由那裡提供。其目的是：密切監視學生，並推動支持北京的事業。
蓬佩奧：美國很多大學被北京收買
現在，你可能會認為在熱愛自由的地方，比如喬治亞理工學院等機構，全世界範圍內的學者、學校行政人員、學校教師都會更加憤怒地抗議中共赤裸裸的盜竊以及公然侵犯我所描述的自由，然而這種情形我們很少看到。
嗯，為什麼呢？為什麼學校要自我審查？他們這樣做通常是出於害怕冒犯中國。
事實上，我必須得告訴你們，麻省理工學院沒有興趣讓我到他們的校園來做這些評論。拉斐爾‧賴夫（Raphael Reif）校長暗示，我的觀點可能會侮辱他們的華裔學生和教授。當然，沒有什麼比這更偏離事實的了。我的這番話正是要保護這些人，要保護他們的自由。
我必須說，對「傷害感情」的反對做出讓步則正中中共下懷。它們密切關注著美國。這是中共在回應世界各地合理批評時經常說的話，大家可以看到。
這個黨怎麼可能知道中國人民的感受呢？從來沒有人投票。
我們不能讓中共利用政治正確來對抗美國的自由。我們必須保護和維護它。
絕不應該讓所謂種族主義或者恐華症的虛假叫囂阻擋對中共活動的徹底曝光。
可是我們經常看到美國校園在靜靜地接受審查。這是由中共推動的，其結果往往是遠遠背離了理想主義，我們的那麼多大學都被北京收買了。
我跟大家說一說周維拉（Vera Zhou，周月明）的遭遇。
她是美國永久居民，來自中國，是華盛頓大學的大四學生。
2017年10月，也就是三年前，她去中國看望父親。地方當局把她關進再教育營，在那裡對她再教育5個月，軟禁18個月，因為她使用了虛擬專用網絡訪問她學校的網站，也就是在我說話的時候，你們中的許多人正在做的事。
看我們這邊，我們看到的情形是：我們的國務院團隊、周維拉的母親、中國人民的好朋友傅希秋（Bob Fu）竭力懇求華盛頓大學出面呼籲讓她返校。
但是華盛頓大學聯邦關係辦公室主任，一個名叫薩拉‧卡斯特羅（Sarah Castro）的女人說大學不會提供幫助，因為它與中國有一筆數百萬美元的交易。
現在，感謝上帝，維拉最終被釋放並回到了美國，但不是因為華盛頓大學，也不是因為它與中共達成的交易。
美國教育部在過去幾年發現，自2013年以來，美國學校從中國獲得了大約13億美元的資金。這只是我們所知道的。很多，比如哥倫比亞大學，很多學校都沒有報告真實的數字。
這些學校還會做出哪些更多的糟糕決定？既然他們已經上了中共資金的釣鉤。
他們會迫使哪些教授合作，或者讓他們閉嘴？
還有哪些盜竊和間諜行為他們會置若罔聞？作為結果，他們會達成什麼交易？
蓬佩奧：不能讓中共摧毀美國學術自由
你看，我們有很多事要做。我提出了一些模式和做法，每個美國人都需要了解。
我們需要對此做出反應，越早越好。我們的政府已經開始這樣做了，但是還有大量的工作要做。
我們不能允許這個殘暴的政權偷竊我們的東西，建立它們的軍事力量，並且給我們的人民洗腦，或者收買我們的機構來幫助它們掩蓋這些活動。
我們不能，我們不能讓中共摧毀學術自由，學術自由曾保佑我們的國家，也保佑我們擁有像我今天站在這裡的這樣的偉大學府。
但是我們需要你們的幫助。
我們需要學生們的幫助，我們需要教師們的幫助，我們需要全美各級政府的幫助。我們需要受託人監督他們的捐贈基金，監督他們的大學與中共以及中共支持的集團達成的交易。
我們需要管理者關閉孔子學院，並調查由中共基金支持的所謂學生團體在他們的校園裡到底在做什麼。政府會提供幫助，但是我們需要人們協助我們。
我們需要科研人員警惕欺詐和盜竊，需要學術界抵制中共的錢財誘惑。
我們需要學生們能真正捍衛言論自由，捍衛他們自己的言論自由，包括那些在美國長大的人，尤其是在我們校園裡的中國學生的言論自由，他們來到這裡是為了學習，改善他們的權利和生活，享受我們在美利堅合眾國提供給他們的自由果實。
我們需要你們團結一致，向當權者說出真相，抵制校方施加壓力實施審查以便與北京達成交易，這種事情已經發生過多次了。
讓我們行動起來吧。讓我們高舉自由的旗幟，捍衛我們的學校，捍衛這些機構的基礎。這將有助於我們的國家安全，有助於抵抗我們這個時代的主要威脅——中共。
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

countries: 喬治亞 美國 伊朗 哥倫比亞 香港 中國

events: 搶劫 新冠病毒

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 蓬佩奧在喬治亞理工就中共挑戰演講全文


content_text:
記者林銘翰／台北報導

新北市議會8日三讀通過「新北市食品安全衛生管理自治條例」修正草案，增列瘦肉精零檢出條文並增訂罰則，新北市長侯友宜表示，若行政院不同意，將會採取法律動作，包括釋憲、訴願都是會考慮的做法。對此，行政院長蘇貞昌11日表示，大家都知道國家就是一個，食安是第一，全國要同步、不能亂了套。

新北市議會8日下午三讀通過「新北市食品安全衛生管理自治條例」第6條之1、第17條之1修正草案，增列瘦肉精零檢出條文，同時增訂罰則，若豬肉以及加工製品檢出乙型受體素（瘦肉精）、未超過安全容許標準者，將處3萬元以上10萬元以下罰鍰，得依次開罰。

▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

蘇貞昌11日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。蘇貞昌會前受訪時表示，大家都知道國家就是一個，食安是第一，全國要同步、不能亂了套，政府現在注意到各地情形，最後會有統一規範，讓全國大家不要亂了套，也希望大家支持。

蘇貞昌強調，政府對於國人的健康，始終擺在第一位，台灣在世界上也要走出去，所以一直都會以這樣來努力，也希望國人同胞放心。蘇貞昌也說，雖然業界進口商有說不會進口萊豬，在進口的豬肉上也會明白標示有無萊記，但政府的五大措施包括從源頭、海關到餐桌都會嚴格把關。

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

journalist: 林銘翰

people: 蘇貞昌 侯友宜

title: 食安自治條例遭退侯友宜揚言釋憲 蘇貞昌：全國要同步不能亂了套 | ETtoday政治新聞


content_text: 花蓮縣消防局、太管處、國家公園警察隊救援墜谷的劉姓男子，在研海林道3公里處發現路坍，影響搜救。圖／花蓮縣消防局提供一支來自屏東的5人隊伍，4日入山縱走奇萊東稜，其中一名66歲劉姓男子昨天下午在研海林道因肢體無力滑落墜谷，向花蓮縣消防局求助。空勤直升機今晨出動救援，但因雲層過後無法執行，目前由地面部隊持續挺進搜救，預計中午可接觸傷患。這支登山隊行前向太魯閣國家公園管理處申請入山證，4日上山，原定9日下山，但上山後一波三折，前天就因劉姓男子和妻子走得較慢落隊，領隊報案兩人失聯，幸好後來領隊在原地等待，等到落隊兩人，任務途中解除。 不過昨天下午3時30分，消防局再度接到求救電話，指劉姓男子在研海林道3.8公里流龍頭往上約1公里處，因肢體無力墜落。劉妻在現場呼喊，劉男有回應，請妻子下山求援，但無法確定墜落深度。花蓮縣消防局第一大隊立即集結太管處、國家公園警察隊等，第一梯次5人先從太魯閣國家公園的岳王亭進入登山口，第二梯次4名消防人員昨天下午5時50分接續上山支援，但搜救隊伍半夜抵達研海林道3公里處，發現因地震崩塌，無法判定路徑，加上天雨路滑有墜落風險，決定就地紮營，今天天亮後，再找路徑腰繞。消防人員也請求空勤總隊協助，今天上午9時出動直升機飛往3.8公里處，但是現場雲層過厚無法執行，因此再增援第三梯次出動，目前由地面部隊持續挺進，預計中午時分可以接觸到傷者。花蓮縣消防局、太管處、國家公園警察隊救援墜谷的劉姓男子，在研海林道3公里處發現路坍，影響搜救。圖／花蓮縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮縣

title: 地震路坍…6旬男研海林道墜谷 救難人員腰繞挺進搜救


content_text:
台北市明倫社會住宅租金超過4萬元引發質疑，傳出市長柯文哲把球拋回中央，是柯媽媽的建議。內政部長徐國勇今(11)日透露，北市府曾經申請非自償性補助，標準很清楚，台北市應該知道。(李人岳報導)

台北市明倫社會住宅租金超過4萬元引發爭議，市長柯文哲要求中央制定全國統一的社宅計費標準，又引發台北市和中央口水戰，甚至傳出柯文哲把球拋回給中央，是柯媽媽的建議，主張各界意見那麼多，就交給中央處理，柯文哲不用自己站上第一線承受砲火。

對此，內政部長徐國勇不願評論，但話鋒一轉又透露，北市府曾經申請非自償性補助，標準很清楚，台北市也應該知道。徐國勇說，中央的政策都很清楚，事實上台北市政府曾經向中央申請過非自償性補助，北市自己來申請，中央給的計算標準很清楚，就是一般8折、弱勢64折，北市來申請也是這樣計算。徐國勇反問，柯文哲不知道嗎？他當然知道。

行政院長蘇貞昌則說，社會住宅就是要幫年輕人減輕負擔，這個政策興建12萬戶、包租代管8萬戶，政府一直按部就班在做，也希望房價能夠合理，興建的步驟應該由中央和地方一起盡力。

journalist: 李人岳

people: 柯文哲 徐國勇 蘇貞昌

title: 明倫社宅案柯文哲甩鍋中央？徐國勇：北市很清楚中央標準


content_text:
【現場直播】今新增1名境外移入 疫情指揮中心召開臨時記者會。（中時新聞網）

訂閱影音：

中時新聞網

中央流行疫情指揮中心今(11)日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例，為本國籍20多歲女性(案726)，自美國入境。

指揮中心表示，案726長期居住美國(前次自台灣出境時間為2019年9月)，今(2020)年11月30日獨自返台探親，入境後至住處居家檢疫；個案12月7日出現嗅覺異常及流鼻水症狀，12月9日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

指揮中心指出，由於個案發病前2日至住院隔離前均在居家檢疫，未與他人接觸，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護裝備，因此無須匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計113,962例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含111,699例排除)，其中725例確診，分別為633例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、595人解除隔離、123人住院隔離中。

通南活動中心 易地重建做長照

防疫旅館應嚴管 資訊透明化

(中時新聞網)

journalist: 何立雯、中時、林周義

countries: 台灣 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

things: 防疫 長照

title: 新增一境外移入 台籍20多歲女自美返台確診


content_text:
在購買前不知道盒子裡裝著什麼公仔，去年起在大陸掀起盲盒熱銷的「泡泡瑪特」現在成了大陸最大的潮流玩具品牌，去年公司淨利潤達人民幣4.51億，其中收入八成都來自盲盒。如今泡泡瑪特的亮眼業績，更讓它登上港股，今天(12/11)泡泡瑪特在港股上市，開盤股價走高，盤中一度漲破80港幣，公司市值達到1100億港幣。

大大眼睛、嘟著小嘴，這是泡泡瑪特最經典的公仔角色MOLLY，光是它就有上百款造型；另外，公司還擁有92個角色IP(智慧財產權)，每個系列各有擁護者，想得到它們，泡泡瑪特最招牌的營銷手法，就是──盲盒。

拆、拆、拆，就為了得到心理期待的款式或者是隱藏款，得到一份未知的驚喜。

大陸網紅：「天啊！抽到封面了！抽到封面了！同志們！」

泡泡瑪特掀起了大陸一股盲盒熱，2019年淨利潤衝上人民幣4.51億，其中盲盒對公司收入貢獻超過八成，現在更憑藉著這股亮眼業績，推進了香港股市。

12月11日泡泡瑪特以每股發行價38.5港幣，在港股上市，計畫籌資50.2億港幣；開盤股價一路衝高，盤中一度漲破80港幣，公司市值達1100億港幣。

泡泡瑪特主席 王寧：「今年是我們的第十年，十年磨一劍，感謝我們的所有同事和所有一路陪伴我們的合作夥伴。」

2010年成立的泡泡瑪特，最早只是一家小型潮品雜貨店，2014年時在大陸新三板上市，但上市三年連續虧損，曾經一年賠了人民幣2480萬。2017年後，公司調整經營模式，專注在「潮流玩具」上，2017到2019年間公司利潤暴增281倍。

泡泡瑪特主席 王寧：「其實我們都一直是有收集需求的，因為收集可以給你帶來滿足感，那很多人原來解決收集需求也許是用郵票，我相信很多年前全民在集郵，這個潮玩它就有點像新時代的年輕人的郵票一樣。」

形容收集公仔，就如同過去蒐集郵票，泡泡瑪特如今地位，是大陸最大的潮流玩具品牌，在大陸市佔率有8.5%，實體店有114家。

顧客：「我覺得它出新的頻率非常快，然後就是一個，這個盲盒性質有很多的刺激，還有這種幸運、打賭的成分。」顧客：「(喜歡公仔)顏值吧，然後就覺得挺新奇的，然後我就買了一個，買了一個然後(之後)就上癮了嘛。」

顧客的高黏著度，泡泡瑪特的成功，其實也是搭上大陸近年掀起的公仔收藏熱，不久前上海舉辦潮流玩具展，一點也不受疫情影響，人山人海，許多人更為了搶限量公仔，排起長龍。

顧客 黃小姐：「我一早就來排隊，因為很多潮流玩具也是限量版。」

2019年大陸潮流玩具市場規模達到人民幣210億，不過要在這個領域，繼續淘金，專家認為像美國迪士尼、漫威或是日本哆拉A夢等，善長用故事塑造角色，泡泡瑪特與它們相比還有一大段距離。

動漫產品企業首席執行官 徐洋：「目前大陸的話，相對比較缺乏的是原形創作，就是把一個二維(平面)的東西去怎麼立體化，變成三維(3D)的東西。」

泡泡瑪特目前銷量最好的角色公仔，都是透過收購IP而來，如何開創真正屬於自己獨家IP，還有如何面對潮流文化的快速更新，都成為這個大陸第一潮流玩具品牌，上市後挑戰。

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 中國 美國 香港 日本

title: 中國大陸潮玩泡泡瑪特掀盲盒熱銷 登港股上市


content_text: 昨晚9時19分發生規模6.7地震，劇烈的搖晃，嚇著不少人。大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，過往經驗，發生規模較大地震後，房市多會出現四種地震症候群，一些產品會明顯升溫，但也有一些交易會因此延遲停頓。第一種症候群，原本有換屋規劃的買方，在經過強震後通常會提升購屋意願，尤其原有房屋老舊、屋齡高的買方，開始思考房屋的結構性安全，並縮短考慮期間。 第二，本來已選定老屋或老公寓的購屋人，在地震之後，常會改變念頭，本已談的差不多的，準備交易的，可能延後，甚至取消，老屋、老公寓交易量在短時間會受影響。第三，住在老房子，但猶豫不決是否加入都更行列的屋主，在地震之後，會提升危老重建的意願，這段時間對建商整合來說，容易許多，而在數月之後，往往都更推案也會明顯增加。第四，接下來這段時間，標榜抗震宅的建案，或是成屋社區，都會比較好賣，但價格往往也會提升。郎美囡表示，基本上，未來一段時間，大家買房會更注意建築物的安全性，至於如何選擇安全房子，除了選購有耐震標章的住宅，購買有信譽的建商或營造商產品也相對有保障。另外，若購買的標的物是山坡地、水岸或海濱住宅，可注意地層、施工及防護措施，如排水、道路是否完整，室內也則應注意裝潢是否採固定式，是否做用安全係數的水電、瓦斯設備。

title: 強震震出房市四大症候群  都更變好談？


content_text:
（中央社記者溫貴香台北11日電）外傳國安會秘書長顧立雄座車擦撞機車，總統府今天澄清，經查事故並非和顧立雄座車擦撞，顧立雄夫婦在確認機車騎士無大礙後，指示座車駕駛協助警方進行事故調查，兩人另行搭計程車離去，「快閃」也非事實。

媒體報導顧立雄與妻子、經濟部長王美花昨晚乘車要從陽明山仰德大道下山時，和一輛閃避不及的機車擦撞，造成23歲傅姓騎士受傷送醫治療，雙方後續肇事責任由交通大隊釐清。

journalist: 中央社記者溫貴香台北11日電

title: 總統府：顧立雄座車未與機車碰撞 快閃非事實 | 政治


content_text:
海巡署安平級巡防艦首艘安平艦（CG-601）完成海上公試，今（11）日總統蔡英文、中信造船集團董事長韓碧祥親臨交船典禮。（攝影／趙世勳）海巡署首艘600噸沱江級巡防艦「安平艦」建造完成，今日舉行交船典禮，總統蔡英文致詞時表示，為期10年的籌建海巡艦艇發展計畫，預計打造超過100艘艦艇，這些艦艇將是國艦國造，充分展現台灣造船業的技術及實力，能帶動台灣造船產業的發展及升級。

沱江級軍艦由台灣自力研發，原型艦600噸級「沱江艦」已在海軍服役，曾參與「漢光演習」等重大演訓。由於同時符合海軍及海巡需求，海巡署以600噸沱江級軍艦原型設計為基礎，委託位於高雄的中信造船廠建造巡防艦，首艘命名為「安平艦」，總計將建造12艘，同樣為600噸級。

taiwan-subdivisions: 安平 高雄

title: 現場直擊》首艘600頓級安平級巡防艦交船 蔡總統：國艦國造展現捍衛藍色國土決心


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者洪美秀、廖雪茹、蔡政珉／綜合報導〕連日下雨仍難解旱象之苦！自來水公司第三區處表示，新竹地區這幾天雖有下雨，但水庫進帳不多，水情燈號仍呈黃燈，持續實施夜間減壓供水，寶一水庫和寶二水庫的蓄水量雖有微幅增加，仍提醒用戶節約用水。至於苗栗縣內3座水庫，則僅鯉魚潭水庫集水區截至昨天中午共下41.5毫米雨量，前天也人工增雨 ，水庫入流量些許提升。

水公司三區處表示，到昨天為止，寶一水庫的水位是136.10公尺，有效蓄水量為228.97萬噸、45.48%，進水量0.43萬噸、出水量3.12萬噸；寶二水庫水位為133.64公尺，有效蓄水量為1190.94萬噸、37.84%，進水量17.25萬噸、出水量24.44萬噸，兩水庫的蓄水量都不到5成。

水公司三區處表示，這兩天的降雨雖稍解水庫之渴，但新竹地區水情燈號仍為黃燈，夜間減壓供水時間仍維持每天22點到隔日6點。

另外，新竹縣北埔鄉內山區非自來水用戶陷入無水可用，一週來供水不穩，鄉公所9日起緊急應變，協調購買民生用水提供住戶。

苗栗縣部分，主管鯉魚潭水庫的中區水資源局表示，近來因中部雨量增加，截至昨天中午鯉魚潭水庫蓄水量共4116立方公尺，水庫集水區共下41.5毫米雨量，前天也進行人工增雨 ，水庫入流量些許提升。

明德水庫管理機關農田水利署苗栗管理處表示，近來降雨並未下在集水區內，水情不佳，蓄水量僅200萬立方公尺。

永和山水庫主管機關台水第三區管理處則說，近來降雨對水庫挹注不大，只能期待雨水成為逕流水之後流入水庫，但仍無法抵銷使用量。目前永和山水庫有效蓄水量僅剩915.9萬立方公尺。

taiwan-subdivisions: 二水 中區 永和 新竹縣 新竹 苗栗縣 北埔

title: 連日雨水庫進帳少 竹苗水情仍緊


content_text:
新华社首尔12月10日电（记者陆睿 耿学鹏）正在韩国访问的美国副国务卿、朝鲜政策特别代表斯蒂芬·比根10日在首尔表示，美国强烈支持包括人道主义合作在内的韩朝合作，面向朝鲜的机会之窗仍然敞开。

据韩国统一部发布的消息，韩国统一部长官李仁荣当天与比根共进早餐。双方就朝鲜半岛问题交换意见并一致认为，为实现半岛无核化和永久和平，现在比任何时期都更加重要。韩美两国有必要更加密切合作，不断推进半岛和平进程。

比根说，韩国政府在构建半岛和平与促进南北关系发展方面发挥了十分重要的作用。李仁荣表示，当前处在局势变化的重要时期，希望韩美两国以紧密的政策协调与合作为基础，在实现半岛无核化与构建半岛和平方面获得实质性进展。

比根8日抵达韩国开始访问，计划12日返美。

2018年6月至2019年6月，美国总统特朗普与朝鲜最高领导人金正恩先后在新加坡、河内和板门店举行三次会晤，但双方在无核化步骤与解除涉朝制裁等关键问题上仍存在分歧，朝美对话长时间陷入僵局。朝鲜方面指责美国拖延时间、未拿出新的解决方案，并多次敦促美方取消对朝敌视政策。

title: 美国副国务卿：美方强烈支持韩朝合作-新华网


content_text:
央行總裁楊金龍無預警召開臨時記者會，正式宣告將以四大措施打炒房，包括隔日起生效的「不動產信用管制」等措施，房地產業者形容威力有如原子彈般強大。

對於調控房價，央行原在政府部門中態度相對保留，卻在理監事會前十天強硬出擊，整體政府團隊擺開架式，打炒房已成為當前的核心政策。到底房價走揚情況如何?政府為何急於出手抑制房價？我們透過關鍵數據解讀房市，深入報導打炒房的原因與現象—這個當前台灣最受矚目的財經大問題。

據金管會最新統計，國銀10月放款增加1,381億元，其中有1,100億元是不動產相關授信，占率近八成，代表全民瘋股票之外，另外一項主要投資就是瘋買不動產。

國銀放款餘額到10月底已近31兆2,445億元，單月增加1,381億元，銀行局指出，其實國內總分行放款單月增加2,200億元左右，其中1,100億多元是不動產授信，即占50％以上。單月國銀放款增加1,381億元，則不動產放款的占比表現看起來就是八成，等於房貸、土建融等成為銀行授信主要成長來源，就會出現授信集中度問題，過於將重心放在不動產授信上，讓金管會決定啟動不動產授信專案金檢，央行也因而決心出手，再度限制不動產信用擴張。

title: 我們與房價的距離


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）在美國的協助下，以色列和摩洛哥今天達成同意雙方關係正常化的一項協議，使摩洛哥成為過去4個月來與以色列化解敵意的第4 個阿拉伯國家。

作為協議的一部分，美國總統川普同意承認摩洛哥對西撒哈拉（Western Sahara）的主權。摩洛哥與由阿爾及利亞撐腰的波利薩里歐陣線（Polisario Front）在西撒哈拉地區針鋒相對，領土爭端已存在數十年。波利薩里歐陣線成立宗旨是在當地建立獨立國家。

西撒哈拉位於非洲大西洋沿岸，是一片狹長廣袤沙漠，過去曾為西班牙殖民地，當前主權歸屬仍有爭議。

摩洛哥目前控制該區80%領土，包含境內的磷酸鹽蘊藏以及漁業捕撈水域。

美國官員表示，川普今天與摩洛哥國王穆罕默德六世（King Mohammed VI）通電話，敲定這項協議。

摩洛哥是自8月以來第4個達成協議、與以色列關係正常化的國家。其他3國分別是阿拉伯聯合大公國、巴林及蘇丹。

根據此一協議，摩洛哥將和以色列建立全面的外交關係，並恢復兩國的官方接觸，允許雙方飛機飛越各自領空並為所有以色列人提供往返以色列的航班。（譯者：徐崇哲）1091211

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 美國 摩洛哥 以色列 蘇丹 西撒哈拉 巴林 阿爾及利亞 西班牙

title: 美國斡旋 摩洛哥同意與以色列關係正常化 | 國際 | 重點新聞


content_text:
金管會主委黃天牧週四（12月10日）表示，除了銀行業，保險業也同樣要進行公版的壓力測試。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴／臺北報導】肺炎疫情衝擊全球經濟，為因應劇變後的金融環境，金管會日前宣布將於明年對本國銀行啟動「公版壓力測試」；金管會主委黃天牧週四（12月10日）再表示，除了銀行業，保險業也同樣要進行公版的壓力測試，此為保險業首次接受公版壓力測試。

黃天牧週四出席「109年度微型、高齡化、住宅地震、強制車險及投資新創重點產業」頒獎典禮，會後受訪時表示，為強化金融業韌性，2021年將進行公版壓力測試，之前大多是讓銀行自行設定測試情境、完成壓力測試，但這次會訂出「公版」，年底前會決定測試情境的條件，如經濟成長率、利率、匯率、失業率等。

此外，黃天牧也宣布，不只銀行業，保險業也會一起納入明年的壓力測試，因為2個都是吸收社會資金，在低利率時期，業者更必須要自我強化金融韌性。

黃天牧強調，其實，保險業過去也有做壓力測試，但是業者自行測試資本適足率等，這次則是和銀行業一樣，要進行統一指標的「公版」，今年底前會公布。

據了解，這是保險業「首次」進行公版的壓力測試。至於何時會公布壓力測試結果，黃天牧回應，明年6月以前就會有結果；他強調，在低利率時期，除了財務業務品質外，壓力測試是檢視「金融韌性」的一項重要方式。

另外，近期政府部會聯手「打炒房」，外界好奇金管會是否進一步針對集中度加強管制，黃天牧表示，持續在為下一步做準備，但是否針對集中度管理，內部還在討論。

events: 疫情 地震

title: 不只銀行業 明年保險業納入公版壓力測試


content_text:
好鄰舍北區教會被警方以涉嫌欺詐及洗黑錢，凍結銀行戶口。受聘於教會的社工劉家棟交代教會情況，指教會運作非常受影響，現正入住無家者宿舍及青少年宿舍的共近30名宿友，或隨時流落街頭。

他指教會現不敢再收捐款，教會約30名員工現時在沒受薪情況下，仍希望努力維持服務，但內部士氣大受影響，感到被政權瞄準的壓力，極度擔心無助。

至於身在英國的堂主任陳凱興傳道，劉家棟表示教會仍有與對方保持緊密聯絡，知道對方及其太太的個人戶口都被凍結，個人生計都受很大影響。

好鄰舍北區教會銀行戶口被凍結。資料圖片

劉家棟指，教會所有資金都存放在銀行戶口，警方凍結戶口，對教會運作非常受影響，包括30名員工今個月不能支薪，教會服務亦幾乎全部煞停，其中最受影響的是宿舍服務。他指，教會的5個宿舍及2個會址，都無法交租。共5個無家者宿舍及青少年宿舍，現正分別有17名及12名宿友，隨時會流落街頭。

劉指，教會其他服務如無家者外展服務、家庭輔導、青少年就業及就學配對服務、青少年「住家飯」援助服務亦受影響，涉及受影響的服務人次共400人。

頓失教會運作的資金，劉家棟表示無論是教會內部、服務對象都感到很無助，目前仍未有辦法應對。雖然教會的慈善團體牌照暫未受影響，但教會亦不敢再收捐款，正徵詢律師意見可否收取現金捐款，但強調現時仍不接受捐款。

劉家棟指，教會員工現時在沒受薪的情況下，仍希望努力維持服務。他指教會內部士氣大受影響，感現時教會被政權瞄準，警亦曾要求索取全體員工名單，不知道會牽連到多廣，令員工極度擔心，感到徬徨無助。

好鄰舍北區教會周五及周六仍舉行青少年崇拜聚會，因疫情緣故會在網上舉行。

警方周二指教會疑隱瞞約1,800萬元捐款，以欺詐罪及洗黑錢罪，拘捕一名集團前董事及一名現職員工，並通緝堂主任陳凱興傳道及其太太。被捕二人周三下午獲保釋。

教會隨後發聲明，批評警方所謂的「洗黑錢罪」只是障眼法，實質是政權打壓，作政治清算，指教會每年都會聘請專業會計師進行核數，以確保符合政府規定的慈善團體牌照資格，所以警方空洞粗疏的指控絕不會成立。

保安局局長李家超在網誌撰文指，涉及洗黑錢的疑犯及關連人士的存款被凍結，其中一個重要目的是保護受害人的財產，資產被凍結的人如有不滿，可向法庭提出訴訟包括要求賠償。他稱希望市民明白凍結涉嫌犯罪資金的重要性，不要被政治抹黑蒙騙。

journalist: 眾新聞記者

title: 好鄰舍戶口被警凍結 無租交無糧出 劉家棟︰感被政權瞄準、員工擔心無助


content_text:
台塑大樓主管協助二手玩具回收。（業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕不只製造塑膠、更回收塑膠玩具！台塑企業Formosa玩具基地發起《玩具環島，讓愛圍繞》活動，透過行動玩具車環島串聯台塑企業各地六個單位一起送愛心，將玩具基地回收而來的二手玩具偕同企業在地單位送至社福團體。

繼11月彰化樂活圈舉辦《彰化玩起來-二手玩具wow市集》後，進入濃濃耶誕味的12月，在最適合送禮的月份裡台塑企業Formosa玩具基地發起《玩具環島，讓愛圍繞》活動。

台塑表示，這次玩具回收活動是一個開始，日後大樓裡會設置「玩具回收箱」，讓員工隨時都能將家中沒用到的玩具捐贈出來，不僅響應企業推動循環經濟及塑膠回收專案，也透過行動玩具車讓玩具帶來的歡樂能夠延續。

台塑指出，作為塑膠產業龍頭，帶頭進行塑膠玩具回收這是很有意義的事，期望透過玩具的回收工作及舉辦活動，擴大宣導塑膠製品回收及處理的觀念，讓孩童在寓教於樂中學習塑膠製品的知識，同時也將回收的玩具送到有需要的社福機構，讓玩具資源可以持續被使用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 不只做塑膠    台塑Formosa玩具基地回收二手玩具


content_text:
嬌蘭KissKiss號稱「沒問題唇膏」。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

對於女人來說，唇膏就跟衣服一樣永遠少一支！無論是氣勢必備的紅色、溫柔的玫瑰粉，不同場合或穿搭唇色都是加分重點。嬌蘭KISSKISS法式之吻唇膏系列，不僅把霧感變「潤」了，更一口氣推出全新15款色號，從日常妝到范冰冰指定紅毯色通通有，成為每個人用起來都「沒問題」的口紅！

一口氣推出15款新色。（品牌提供）

市面上多數霧面唇彩，雖然顯色漂亮、霧面效果佳，但卻質地乾硬，上妝時易顯唇部乾燥。KISSKISS法式之吻絲霧霜感唇膏，就大大改善這個問題，以三大潤澤成分：玻尿酸、乳油木果油、玫瑰花瓣萃取物，霧面唇膏以能有柔滑質地，且保濕又潤澤，成為最「潤」的霧感唇膏！

怎樣都有適合你的顏色，號稱「沒問題唇膏」。（品牌提供）

以玻尿酸、乳油木果油、玫瑰花瓣萃取物，打造成最潤的霧感唇膏。（記者劉雅嫺攝）

#15款全新零地雷色除了霧的飽滿感、柔潤質地無可挑剔以外，還一口氣推出全新15色，不論裸色調、粉色調、珊瑚色調、正紅色，以及乾燥玫瑰色調，每種色調皆高貴別緻，溫柔且洗鍊，可以說是完全無雷色、且每個人搽起來都「沒問題」，絕對會是稱霸2021年的大黑馬系列！

嬌蘭KISSKISS法式之吻絲霧霜感唇膏，NTD1,350。（品牌提供）

#219 TENDER ROSE這個「玫瑰馬卡龍」色，絕對是約會首選！甜甜的粉嫩唇色配上奶油狀的潤澤感，一抹讓唇況立刻提升，號稱「男生也看得懂」的必備色。

#219 TENDER ROSE。（品牌提供）

#219 TENDER ROSE，是玫瑰馬卡龍色。（記者劉雅嫺攝）

#940 MY ROUGE嬌蘭的紅色唇膏最有名的就是「冰冰紅」#25，這款一推出馬上也成為范冰冰紅毯指定色，真的是質感與氣勢兼具！偏冷調的豔紅色，就像是醋栗馬德蓮一樣，可以讓暗沉蠟黃的膚色更加白皙、乾淨，因為具水潤感搽起來還帶有點透亮感，是超好駕馭的紅唇呢！

#940 MY ROUGE。（品牌提供）

#940 MY ROUGE，就像醋栗馬德蓮。（記者劉雅嫺攝）

#775 KISS ROUGE喜歡妝感帶點個性卻不想太招搖的你，紅唇的挑選上可以試試這支#775！有點像是染上覆盆子的色調，柔軟中又不失不僅年輕感，是大小女孩都適合的隱藏色。

#775 KISS ROUGE。（品牌提供）

#775 KISS ROUGE，覆盆子泡芙超可口。（記者劉雅嫺攝）

延伸閱讀：郁方大方認了「有整」！自曝無齡秘方老公拉手求放過2020屈臣氏保養品Top 10出列！濕敷神器、面膜都入列，暢銷王竟是「它」

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 連范冰冰都指定搶用！KissKiss「沒問題唇膏」一秒打造最潤的霧感 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
美國食品藥物管理局（FDA）1個關鍵諮詢小組週四（10日）進行投票，最終以17票比4票，建議批准輝瑞與BioNTech的疫苗緊急使用授權。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗再現進展，美國食品藥物管理局（FDA）1個關鍵諮詢小組週四（10日）進行投票，最終以17票比4票，建議批准輝瑞與BioNTech的疫苗緊急使用授權。

綜合外媒報導，這項建議由「疫苗和相關生物產品諮詢委員會」（VRBPAC）提出，雖不具法律約束力，仍預計FDA將採納這項建議。

據報導，該委員會在批准美國疫苗方面扮演關鍵角色，旨在確保疫苗可供大眾安全使用，就過往慣例而言，FDA通常會遵循該委員會的建議。

針對輝瑞及BioNTech的疫苗緊急使用批准，委員會最終投票結果為17票贊成、4票反對、1票棄權，建議准許16歲以上民眾施打輝瑞疫苗。委員會成員James Hildreth上週六也曾表示，FDA可能最快在週五授權輝瑞疫苗緊急使用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 輝瑞疫苗報佳音！FDA顧問小組建議批准緊急使用授權


content_text:
十月份的時候

新竹COSTCO及迪卡儂附近引起不小的騷動

因為壽司郎來這裡展店了

這真是一個很大的好消息

喜歡壽司郎的人不須要再跑太遠就能吃到美味壽司

照片中這條是新竹的慈雲路往竹科方向

左手邊藍色招牌是迪卡儂

壽司郎就在迪卡儂馬路斜對面大樓轉角處的一樓那裡

開幕後的晚餐時間幾乎都是客滿狀態

尤其是假日

更是座無虛席

壽司郎慈雲路店一進門就像到了診所掛號那樣

全部都擺放候座椅

可見人潮很不一般

結帳櫃枱則是在進門的正對面

櫃枱後方的櫃子放了集點數兌換的贈品

進門後左邊這裡也是候位區

在潔西麻入座後不到十分鐘時間

眼前所有候位座位都客滿了

可見大家多期待壽司郎的到來

畢竟壽司郎新竹的另一間分店在巨城購物中心裡

離這裡有一段距離

大概是空間算寬敞

所以候位區很大

安排座位的櫃枱則是在用餐區前

潔西麻提早半個小時在晚餐前來排隊

還好很快就安排入座了

座位號碼在用餐區前面

拿到號碼之後就按指標入座

所有東西看起來都是新新的

沒有舊舊油膩膩的感覺很好

一樣有平板點餐與迴轉帶自行拿取的壽司

客人很多

迴轉帶上的壽司很快就被拿光

這次潔西麻多數是用平板點餐

因為可以看到哪些是期間限定或是前幾名的品項

而且出餐速度很快

水杯在最上面

用餐時間限制60分鐘

如果沒客滿的話就沒關係

桌上的醬油與橙醋

潔西麻都喜歡沾橙醋加上甜醬油

以前住南部習慣了

較偏向吃甜味的

薑片

老實說

這麼多家壽司品牌

爭鮮的薑片是最好吃的

其它品牌的都還好而已

不過這是個人口味問題

不代表店家的薑片不好吃

拍拍迴轉帶上的壽司

先看一輪有些什麼樣的口味

鮭魚生魚片

壽司郎的迴轉帶速度算快的

鮪魚壽司

炙燒赤蝦壽司看起來很好吃

星鰻壽司是銀盤60元

這四盤是用平板點餐的

一次出餐速度很快

就在原本的迴轉帶上層

紅色盤子就是基本的40元

鮭魚握壽司

把拔的辣味鮮蝦也是40元

來壽司郎必吃必點的鮮蝦三貫60元

真的很物超所值

蝦子都很新鮮

大切生鮭魚是銀盤60元

不過12/07~12/11有特價一盤只要40元

北海道產的生章魚握壽司40元

有放潔西麻喜歡的紫蘇葉

把拔點的壽司

這也是把拔點的麵

不過潔西麻竟然沒拍到打開蓋子後的湯麵

完全不知道這碗是什麼了

一直以為拍好了說~

潔西麻的牛肉握壽司40元

看起來醜醜的

不過味道還不錯

鹽味牛肉片壽司

這個很好吃

其實來壽司郎只要避開用餐時間

大部分都不用等太久就能吃到好吃的壽司了

二個人結帳五百多元

跟上次潔西麻去中和環球壽司郎吃的價錢差不多

潔西麻的美食日記─【新北/中和區】台湾スシロー(Sushiro壽司郎/中和環球店)

平均一個人5~6盤就吃很飽

簡單的食記分享給大家

店家資訊:

台灣壽司郎官網

https://www.sushiroglobalholdings.com/taiwan/

台灣壽司郎臉書粉絲頁

https://www.facebook.com/Sushiro.TW/

新竹慈雲路店電話:03-668-6179

新竹慈雲路店地址:新竹市東區慈雲路91號

延伸閱讀:

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】國賓大飯店-->八方燴西餐廳晚餐Buffet吃到飽(2020年菜色)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】キムカツ晴木千層豬排(新竹巨城店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】くら寿司(KURA SUSHI藏壽司/竹北文興店)

潔西麻的美食日記─【台中/梧棲】MITSUI OUTLET PARK 台中港-->くら寿司KURA SUSHI (藏壽司 台中港三井OUTLET店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】Magic Touch 点爭鮮(竹北店)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】來嚐2020年上半年新菜色-->天仁喫茶趣(新竹愛買店)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】石記魚丸

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】石二鍋(新竹林森店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】田季發爺燒肉吃到飽(竹北店)

潔西麻的美食日記─【愛評體驗券】【新竹/竹北】千葉火鍋吃到飽(竹北尊爵館)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】我家牛排(竹北店)

【新竹/橫山】數訪大嬸婆的家手工窯烤麵包-->大山背樂善堂-->聯安古橋(糯米橋)-->南寮漁港-->賞蟹步道

【新竹/新埔】2019新埔花鳥溫泉季-->雲夢山丘

潔西麻的美食日記─【新竹/竹東】包Sir水餃-->二訪北埔六塘休閒谷落羽松-->合興愛情車站

潔西麻的美食日記─【苗栗/南庄】Sud Vista蘇維拉莊園餐廳

【苗栗/南庄】Sud Vista蘇維拉莊園(園區景觀/蘑菇屋/樹屋/森林溜滑梯)

【苗栗/南庄】台3線省道101公里處的水中唯美落羽松

【新竹/北埔】六塘休閒谷的美麗落羽松

【新竹/竹北】小學堂飄移卡丁車(竹北館/6+plaza)

【新竹/橫山】大山背半日小旅行(上)-->豐鄉瀑布-->顯伯公百年古廟-->騎龍古道口

【新竹/橫山】大山背樂善堂

潔西麻的美食日記─【新竹/橫山】二訪大嬸婆的家手工窯烤麵包

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】白色小舖Bazar Blanc

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】來品嚐新菜色-->喫茶趣(新竹愛買店)

【新竹/橫山】大山背小健行-->樂善堂-->大嬸婆的家手工窯烤麵包

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】阿部麵線

潔西麻的美食日記─【新竹/湖口】拍夕陽與夜景的絕佳地點-->夏季三角景觀咖啡廳

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】久違的鬆餅下午茶-->喫茶趣(新竹愛買店)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】肉多多火鍋(新竹竹科店)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】爭鮮迴轉壽司(新竹愛買店)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】公學新城旁的在地眷村美食-->山東家味麵食館

潔西麻的美食日記─【新竹/香山區】鷹王肉圓

潔西麻的美食日記─【新竹/湖口】湖口火車站的週邊銅板美食-->老五鹹粥

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】VANESSA Continental Cuisine 凡妮莎南歐花園餐廳

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】湯頭濃郁好喝的藥燉排骨v.s藥燉土虱-->排骨奶奶(竹北博愛店)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】重慶孫子文牛肉麵(高翠店)

潔西麻也來玩烘培─【新竹/東區】zoha' 烘焙空間-->學做鄉村核桃塔(製作過程完整分享)

潔西麻的美食日記─【新竹/東區】數訪五花馬水餃館(建中店)

潔西麻也來玩烘培─【新竹/東區】zoha' 烘焙空間-->第一次做蛋糕就上手-->6吋草莓可可夾心蛋糕

潔西麻也來玩烘培─【新竹/東區】zoha' 烘焙空間-->全程DIY自己動手做蛋糕-->8吋香蕉戚風蛋糕

潔西麻也來玩烘培─【新竹/竹北】艾佳食品烘培教室的烘培課(親子系列)-->糖霜檸檬杯子蛋糕

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】2訪+3訪AMICI PASTA & PIZZA艾蜜奇義大利坊(竹北店)

潔西麻的美食日記─【試吃體驗】【新竹/竹北】經典的義式美味-->Tino's Pizza Cafe 堤諾比薩(竹北文田店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】AMICI PASTA & PIZZA艾蜜奇義大利坊(竹北店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】香帥蛋糕(竹北店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】春上布丁蛋糕

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】厚切牛排

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】BRAVO普拉伯義大利坊(竹北文興店)

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】金石堂書局隔壁的百分百100%大腸麵線+豆花甜品店

潔西麻的美食日記─【新竹/竹北】鬼椒一番鍋 (竹北店)

journalist: 潔西貝比的生活小事

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 東區 新竹 梧棲 湖口 中和 北埔 橫山 新北 新竹市 中和區 南庄 新埔 新城 竹北 竹東 苗栗

title: 潔西麻的美食日記─【新竹/東區】台湾スシロー(Sushiro壽司郎/新竹慈雲路店)-潔西貝比的生活小事-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
〔記者吳俊鋒／台南報導〕去年4天就吸引逾5萬人進場的奇美博物館「聖誕週末」，本月12日起再度登場，有幸福、溫馨的耶誕樹、耶誕市集、耶誕舞會、耶誕表演、耶誕音樂饗宴…等，精彩可期，館方還特製2款應景的醫療級耶誕口罩，獨家限量推出，將發送給參加的民眾，攜手防疫，小朋友最喜歡的旋轉木馬也已進駐，活動熱鬧倒數。

今年的奇美「聖誕週末」活動訂於12月的12、13、19、20日等兩個週休例假舉行，為期4天，活動時間從下午2點起至晚上10點，入場券已開放預購，迴響熱烈。

活動以「耶誕老公公來了」為主題，透過耶誕老人的溫暖形象，傳遞「希望」的力量，讓民眾不用出國，就能感受置身歐美的過節情境，留下幸福難忘的耶誕體驗，未滿12歲的兒童，免費入場。

配合中央防疫政策，館方與國家隊成員之一的台南在地廠商「康那香」合作，推出2款獨家設計的醫療級口罩，樣式以耶誕色系為基調，搭配當期特展「紙上奇蹟2－無所不彈」」的摺紙線條，加上幾何元素，看起來極富節慶感。

館方製作了5萬片的耶誕防疫口罩，民眾持活動票券就可免費兌換1份，週六、日將發送不同款式，送完為止；這次也首度推出戶外耶誕電影，在充滿西洋美學氛圍的園區裡，以最舒服的姿態，坐臥於草地上，輕鬆、歡樂地欣賞「冰雪奇緣」、「巧克力冒險工廠」，以及「西雅圖夜未眠」…等經典好劇。

動態的節目部分，20場演出輪番上陣，「耶誕舞蹈表演」主打Swing與街舞，「精緻音樂饗宴」匯集弦樂、管樂、爵士樂等多元曲風，首日更祭出台灣第一代管風琴，修復後首度「現聲」。

活動期間，館內常設展與特展都可自由參觀，首度規劃「希望小提琴」主題限定展，加上推薦的希望藝術作品，讓民眾了解其中的動人故事，宣揚永不放棄的精神。

全新特展「紙上奇蹟2－無所不彈」，集結國內外8組藝術家的精彩創作，大小朋友還能在園區DIY製作耶誕立體卡片；去年深受歡迎的耶誕舞會，也將再度登場，由耶誕老公公與他的好朋友們帶領民眾同樂。

館方也歡迎男女老少裝扮屬於自己的耶誕造型，到場感受舞會的浪漫情調；而詢問度最高的「耶誕市集」，集結80個風格攤位，推出系列耶誕美食，包含熱巧克力、肉桂捲，以及窯烤PIZZA等，現場還有小朋友最愛的許願樹、燈光秀、旋轉木馬等。

高13公尺的耶誕樹已經率先亮相，在博物館歐風建築的映襯下，更顯浪漫經典，頂端閃耀著1顆「伯利恆之星」，象徵希望與平安，綠意中圍繞的金色蔥花裝飾，搭配繽紛亮麗的彩球，營造溫馨幸福感。

title: 奇美「聖誕週末」12日起登場 5萬片獨家耶誕防疫口罩等著你


content_text: 中評社台北12月11日電／中天電視台關台倒數計時，12月11日就是最後播送期限，中天新聞台宣布，直到11日晚間23：59：59，主播將42小時不斷電播出，與觀眾徹夜暢聊。旺旺集團董事長蔡衍明10日晚間特別到中天大樓前和群眾一起替中天加油，並在臉書發文衷心期盼司法是公平正義的最後一道防線，更感謝中天同仁們表現出來的認真、團結與韌性，讓他好窩心、很感動，更是驕傲，但中天的光不會滅！ 蔡衍明昨天在臉書發文表示，12月11日很可能就是中天新聞台的最後一天了，透露此刻心情很沉重和惆悵，衷心期盼司法是公平正義的最後一道防線！尤其在國際人權日的今天，內心更是惆悵。藉此感謝中天同仁們表現出來的認真、團結與韌性，讓他真的好窩心、很感動，更是驕傲！今夜雖然是落著小雨的暗暝，但中天的光不會滅，感謝到中天大樓前支持的鄉親朋友們，提醒大家務必保暖，更不要淋雨。並在最後喊話，國際人權日，台灣加油！“中華民國”加油！ 根據《中時新聞網》報道，中天新聞52頻道從昨天早上6點起，開啟42小時主播不斷電直播馬拉松，麥玉潔、洪淑芬、簡至豪、張雅婷、馬千惠、鄭亦真、許甫、周玉琴、林嘉源、戴立綱、張若妤等主播接棒主持，當家主播盧秀芳連2日於晚上6點到8點前播報，用專業為言論自由做最好發聲。她說，聽到關台消息時，形容自己“如同被雷劈到”，心情極度震驚、不可思議。 盧秀芳語帶感慨的說，自己投身新聞界超過30年，看著台灣逐步走向民主、自由、開放，萬萬沒想到2020年竟開倒車，“這真的是我土生土長、驕傲自豪的民主台灣嗎？”她表示，經歷過的全球大新聞實在太多，但沒有什麼比中天關台更讓她驚駭痛心，“這絕對是印象最深的，沒有之一”。 馬千惠表示，中天給予她在新聞播報之外的主持舞台，所有政論節目全代班、主持過一輪，就連《新聞龍捲風》也成就解鎖，還跨界主持政治模仿秀《瘋狂大悶鍋》，這些經歷都成為主播生涯，甚至日後轉型到新媒體的養分。 劉盈秀對未來轉戰網路，則期待能跳脫傳統媒體框架，更加無拘無束主持多種不同類型的網路節目。

countries: 台灣 中華民國

title: 中天42小時直播 蔡衍明：中天的光不會滅


content_text:
記者洪文／綜合報導

女星邱偲琹在新片《親愛的殺手》不僅出現露2點與鄭人碩床戰的露骨畫面，片中角色「泡麵」遭房東性侵換取繳交房租淪為「肉便器」。她近日跑映後座談，數度感動泛淚：「再度回憶起『泡麵』的心境讓我忍不住想哭，真的很喜歡這個劇本，也非常開心，透過這部電影可以讓更多人看見不一樣的我！」

▲▼《親愛的殺手》劇照。（圖／威視提供）

邱偲琹上周末跑了許多《親愛的殺手》的映後座談場次，有一次提早到了電影院，悄悄提前進入影廳裡面，感受一下觀眾的反應，她坦言：「沒想到看到結尾竟然自己哭了，在QA時我也情緒湧上，哽咽到講不出話，監製和現場觀眾也立刻給我鼓勵！真的很謝謝大家！」

▲▼《親愛的殺手》映後座談。（圖／威視提供）

《親愛的殺手》獲得不少名人推薦，徐若瑄大讚：「大膽、勇敢、寫實，是一部特別的電影！」而邵雨薇表示：「看到互相依靠的兩個人，浪漫與痛苦扭曲交織在一起。」林依晨也感性表示：「長照議題裡，照顧者與被照顧者都是被困住的人，什麼是真正的自由？什麼才是無盡的牢籠？」

►《神力女超人1984》首波評價狂讚！「結束時流下眼淚」

►喬治克隆尼「快速減肥11公斤」病倒送醫！醫生：恐有生命危險

►3代蜘蛛人有望合體！《蜘蛛人3》再傳「熟悉角色」回歸

journalist: 洪文

title: 「露2點」床戰鄭人碩 邱偲琹淚灑戲院：希望看見不一樣的我 | ETtoday星光雲