content_text: 10. Desus & Mero脫口秀（取自Desus & Mero臉書專頁）脫口秀節目過去很少出現在最佳片單上，但在變化太快、挑戰太多的2020年，由兩位諷刺喜劇演員Desus Nice和The Kid Mero主持的《Desus & Mero》可謂亂世出頭天。這對又名Bodega Boys的雙人搭檔，在疫情期間坐在自己家中，召集各式各樣的「優秀來賓」，創造出地球上最有趣的Zoom會議室。雖然這對雙人組本來就什麼都敢講、什麼都不奇怪，但2020年接二連三的壞消息，卻也帶出他們的另一面魅力。他們談論社會不公，暢聊心理健康議題，為已經隔離了好幾個月的觀眾帶來安慰。（Showtime）9. 馬男波傑克（Bojack Horseman）（Netflix提供）現在已經很少有喜劇影集可以生存超過4季，而成功續約的長青影集通常變得愈來愈無趣，例如《摩登家庭》、《生活大爆炸》等，動畫喜劇《馬男波傑克》卻從Netflix的早期原創節目中脫穎而出。講述一個半人半馬男演員從90年代的情景劇出道、成名、過氣，迷失在鎂光燈下的故事，雖然充滿喜劇元素，情節卻十分悲傷。創作者鮑伯-華克斯伯格（Raphael Bob-Waksberg）的創意源源不絕，不斷在影集中嘗試新的形式，探討哲學思維，賦予卡通人物難得一見的深度。（Netflix）8. 脫衣舞俱樂部（P-Valley）（取自P-Valley臉書專頁）一直以來，流行文化在描繪脫衣舞孃時，總是手法拙劣，不是一成不變的夜店女郎，就是在男人聊天場景中，在背景鋼管上旋轉的無名氏。但隨著脫衣舞孃出身的饒舌歌手卡蒂B大受歡迎，以及去年熱門電影《舞孃騙很大》（Hustlers）爆紅後，情況改變了。 黑色喜劇《脫衣舞俱樂部》背景設定在密西西比一家黑人掌管的俱樂部裡，女主角們將身體作為賺錢工具，各個擁有強烈的個性和背景故事。影集重新剖析了性工作者的生活，聲光效果及娛樂性十足。（Starz）7. 滑板少女日記（Betty）（HBO提供）聚焦在一群滑板少女上，這部HBO影集的精髓在於角色描寫。每個女性角色都非常出彩，觀眾找不到任何「典型的女生」──不是因為典型的女生很無聊，而是導演想表達，本來就沒有女生是「典型的」。《滑板少女日記》展現了大量的滑板畫面，透過滑板運動文化暗示主角們的情緒起伏，人生高潮與低谷。每一集都充滿詩意，帶給觀眾自由的滋味和力量。（HBO）6. City So Real（取自National Geographic）芝加哥一向以腐敗骯髒的政治惡名昭彰。從這個角度來看，不管誰來拍，以當地市長選舉為主題的紀錄片都肯定吸睛。但以《籃球夢》（Hoop Dreams）、《美國於我》（The America to Me）成名的史蒂夫．詹姆斯（Steve James）可不是隨便哪位導演──他見多識廣，資歷豐富，用優秀的敘事手法拍出各種幕後故事。 觀眾可以見到代表芝加哥不同立場的候選人們：政壇內部人士跟門外漢，商界大老闆跟公務員，白人前警察局長和有色人種社運人士。不過這部紀錄片最大的亮點，還是詹姆斯花了大量時間對芝加哥當地居民所做的訪問調查。從片中可看到一個城市、甚至一個國家，正在分裂的黑暗最深處。（Nat Geo）5. 后翼棄兵（The Queen's Gambit）（Netflix提供）這部關於西洋棋神童的影集，10月一推出就造成轟動。女主角精彩刺激、高潮迭起的生活，為整天只能待在家的觀眾帶來了心靈上的代理滿足。這部影集還颳起了「西洋棋熱」，許多粉絲追完劇後去買了西洋棋，準備在漫長的冬天自己練習。自從《廣告狂人》（Mad Men）風潮以來，還沒有一部電視劇像《后翼棄兵》這樣廣泛地影響人們的生活方式。（Netflix，看更多） 廣告 4. 美國夫人（Mrs. America）（取自FX Networks）取材自真實歷史，講述1970到80年代美國性別平權遭遇到的難題，探討了當時的政治與文化衝突。首次出演電視劇的奧斯卡影后凱特布蘭琪，飾演反對美國「平等權利法案」（ERA）的社會活動家斯拉夫萊（Phyllis Schlafly）。有趣的是，雖然在劇中帶頭反對女權，凱特布蘭琪本人卻是業界知名的女權主義者。（FX on Hulu）3. 移民國度（Immigration Nation）（Netflix提供）在美國政治史上，移民一直是一個巨大又複雜的難題。從全球難民危機到川普的那道「牆」，人們既沮喪又困惑，卻沒有答案。雖然一部紀錄片不可能回答所有疑問，但《移民國度》卻是近來能夠根據這個主題提供最新、最全面訊息的作品。紀錄片呈現了移民問題的殘酷、偏見、欺騙和混亂，並讓活生生血淋淋的真實案例在鏡頭前控訴他們的故事。（Netflix） 2. 絕命律師（Better Call Saul）（Netflix提供）《絕命毒師》衍生劇《絕命律師》第5季在榜單上位居第2，當之無愧。主角吉米在這一季愈來愈接近犯罪的世界，每一個鏡頭都很精彩，每一個情節都恰到好處，製作組說故事的強大能力跟演員精湛的演出，每每讓粉絲驚嘆。第6季即將在2021年回歸，觀眾的注意力全都放在最受歡迎的女主角金的身上──因為她沒有在後來發生的故事《絕命毒師》（Breaking Bad）中出現的事實，已經預告了她的命運。（AMC）1. 生命轉彎那一天（I May Destroy You）（HBO提供）一位年輕女子出門喝酒，醒來後經歷了可怕的宿醉，過了一段時間，她意識到自己被強暴了。Me Too運動的高峰已經過去3年，如果看到這裡你覺得你已經知道這個故事要說什麼──相信我，它絕對超過你的想像。 英國女演員柯爾（Michaela Cole）自編自導自演了這部半自傳式的作品，這起事件徹底改變了她的心理狀態，迫使她面對創傷，並花了很長的時間療傷。她在劇中重新思考了種族、性別、孤獨感、約會關係、社交媒體與心靈創傷等議題，把殘酷的真實用藝術角度呈現出來。儘管主題相當灰暗，柯爾特有的幽默感卻讓這部作品能輕易被觀眾消化。可以說，這部影集恰恰適合在疫情肆虐的2020年苦苦掙扎的我們，也為這深刻的一年下了註解。（HBO）（資料來源：Time。責任編輯：黃韵庭）

countries: 英國 美國

events: 疫情 選舉

title: 《時代》推薦2020年十部最棒影集 你看過幾部？


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

洛杉磯快艇上賽季在季後賽搞砸3：1領先優勢難堪淘汰，球星喬治（Paul George）表現相當低迷遭球迷狂酸，聲勢、身價都大跌，但顯然快艇對他仍然相當有信心，今（11日）傳出奉上一紙價值約54億新台幣的頂薪續約。

根據《ESPN》爆料天王「沃神」Adrian Wojnarowski推特報導：「全明星前鋒Paul George已經和洛杉磯快艇簽下一紙頂薪續約，未來5年他將從快艇領到2.26億美元，消息來源自他的經紀人Aaron Mintz。」

▲Paul George在快艇端出的頂薪續約上簽字。（圖／翻攝自快艇官方推特）

「快艇隊端出的續約是4年1.9億美元，加在他2020-21賽季的3540萬美元年薪上面，這份續約的最後一年也將是球員選項，Mintz（經紀人）說的。」沃神補充報導。

上季George在13場季後賽中繳出場均20.2分、6.1籃板、3.8助攻、1.5抄截、2.8顆三分球數據，不過投籃命中率只有39.8%，在和金塊的搶7生死戰上，George全場16次出手只命中4球，三分球投11僅中2，只拿到10分，還發生5次失誤，關鍵的決勝節1球都沒進，大砸自己「Playoff P（季後賽P）」招牌。

journalist: 鄭廷瑋

title: 季後軟手 喬治仍獲快艇54億續約 | 運動


content_text:
Spotify2020播放次數最多的歌曲是The weekend的Blinding Lights。(圖／截自Spotify年度回顧網頁)

記者／陳思妤

台灣的三大音樂平台Spotify的排行榜上2020播放次數最多的是 The weekend的Blinding Lights，KKBOX則分為華語歌曲和西洋歌曲，華語歌曲播放次最多的是今年非常火紅的戲劇主題曲八三夭的想見你想見你想見你，而西洋歌曲是小賈斯汀的Yummy。

Spotify、KKBOX和Apple Music每年都會在年末有年度回顧的互動網站，會有綜合的年度歌曲和歌手，也會有專屬於個人歌單的年度歌曲和歌手，像今年KKBOX和Apple Music就針對每個用戶計算他聽了幾首歌、幾分鐘等等的年度資訊，還會整理出個人的2020年度歌單，整體互動模式也讓使用者能夠回味過去的一年，得到許多使用者的熱烈回應。

許多音樂平台在今年也加入了Podcast內容，所以2020的年度回顧不只有歌曲和歌手還有精彩的Podcast，Spotify列出了熱門前三名，KKBOX則是在個人年度回顧上可以看到自己聽了多久和聽了誰的Podcast。

title: 2020尾聲 各大音樂串流平台與你一起回顧


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）10日晚連發推文說，看看他發的這幾條「笨蛋」推文，就知道拜登是如何偷走選舉的。他還表示，將很快發布報告，揭示4個搖擺州在大選中的異常表現。
美國大選舞弊的海量證據，近日在多個州舉行的聽證會上，被展示在公眾面前。納瓦羅日前接受福克斯採訪時說：「我所看到的一切都告訴我，這次大選被竊取了；我所看到的一切發生在6個州。」
12月10日深夜，納瓦羅發推文說，「反川普（特朗普）的媒體腦袋都要炸了，因為它們聲稱拜登『贏』了——這事發生的比例是萬兆（10的十五次方）分比一。」
他還說，「請看接下來的幾條笨蛋推文，就能知道為什麼這個估計才可能是正確的——推論：拜登強行偷走了選舉。」

Anti-Trump media heads exploding over claim Biden “win" a quadrillion to one. See the next several nerdy tweets as to why this estimate is likely to be correct — with the inference that Biden forces STOLE the election.https://t.co/M3WZs3MrDP
— Peter Navarro (@RealPNavarro) December 10, 2020

「在不存在系統性選舉異常的情況下，沒有理由說上午9點的選票與凌晨2點59分的選票統計製表會不同。那麼，喬治亞州、賓夕法尼亞州、威斯康星州和密歇根州的暫停計票前後的選票，就應該看起來幾乎毫無差別。」納瓦羅在一條推文中寫道。

In absence of systematic election abnormality, no reason to expect ballot tabulated at 9 AM to be differ from one tabulated at 2:59 AM. Yet post-pause & pre-pause ballots in e Georgia, Pennsylvania, Wisconsin, and Michigan looked virtually nothing like one another.
— Peter Navarro (@RealPNavarro) December 10, 2020

「但在這些州中，拜登的選票出現了明顯激增，（從統計學角度）在上述任何一個州，來自同一基本總體選民、（出現異常的）暫停前對暫停後選票現象的比率會低於萬兆分比一。」納瓦羅說。

In each of these states, the apparent surge in ballots for Biden is so great that the odds of the probability of the pre-pause and post-pause ballots being drawn from the same underlying population of voters in any one of those states is less than one in a quadrillion.
— Peter Navarro (@RealPNavarro) December 10, 2020

他表示，「如果你假定，這萬兆分之一的情況不可能發生，問題就變成了：有什麼可以解釋為什麼在凌晨3點以後出現在主要搖擺州的郵寄選票，與凌晨3點之前的基本總體人口不同？一個答案是選舉舞弊。」
他還強調，「敬請關注。（揭示選舉舞弊）報告即將發表。」

If one assumes 1 in quadrillion did not occur, question becomes: what can explain why mail-in ballots that appeared in key swing states after 3 AM were from a different underlying population than those before 3 AM? One answer is election fraud. Stay tuned. Report coming soon.
— Peter Navarro (@RealPNavarro) December 10, 2020

納瓦羅對於大選舞弊的說法，已獲得至少一位專家的證明。
太平洋經濟集團的經濟學家查爾斯．奇切蒂（Charles Cicchetti）在德州訴4個搖擺州的案件中作證說，在川普領先4個搖擺州的情況下，拜登翻轉4個搖擺州中的任何一個州的投票結果，這一概率是萬兆分之一；如果拜登同時拿下4個搖擺州的話，這個概率是再一個萬兆分之一。換句話說，這是不可能發生的事實，除非舞弊。
查爾斯．奇切蒂曾在多個民事、仲裁和行政訴訟中擔任專家證人，他也接受過正規統計學訓練。
12月7日深夜，德州總檢察長在最高法院對喬治亞州、密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康星州提起訴訟，以推翻這四州認證的拜登獲勝的選舉結果。這一訴訟被稱為終極訴訟，意義非凡。
9日，川普總統以個人身份也向最高法院提出動議，加入德州訴訟案。
10日，川普連發推文，拒絕承認拜登這個「非法總統」，並首次公開譴責此次大選舞弊是一場「政變」。
他還敦促美國最高法院，將美國從史上最嚴重的選舉舞弊中拯救出來。
「最高法院有機會拯救美國免於美國歷史上最大的選舉欺詐。」川普在推特上說，「78%的人感到（知道！）選舉已被操縱。」

The Supreme Court has a chance to save our Country from the greatest Election abuse in the history of the United States. 78% of the people feel (know!) the Election was RIGGED.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 喬治亞 美國

title: 拜登如何偷走選舉？納瓦羅：將很快發布報告


content_text:
12月3日，被通报“家风败坏，伙同家人大肆收钱敛财”的海南省委原常委、海口市委原书记张琦一审以受贿罪被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。张琦当庭表示服从判决，不上诉。（图片来源：人民日报客户端）

“被告人曾令亮犯受贿罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币三百万元……”日前，原湖南省国土资源厅副巡视员曾令亮受贿案一审宣判，曾令亮被判处有期徒刑13年，并处罚金300万元。

在曾令亮单独或伙同他人收受的3000多万元贿赂中，1800多万元都有其儿子曾国光的参与，二人也因此同日被查、双双入狱。

父子同贪共腐、双双入狱的悲剧为何发生？“对家人失管失教”“家风不正”“家教不严”为何屡现处分通报？如何防范贪腐父子、收钱夫妻等家庭式腐败？

父子齐贪腐，共同受贿1800余万元

“我几次被‘围猎’而浑然不觉。”身陷囹圄的曾令亮清楚记得，2006年下半年的一天，商人高某通过儿子曾国光联系到自己，表达了想在地产开发相关事宜上谋求帮助的想法。

彼时的曾令亮意气风发，一年前刚被提拔为湖南省国土资源厅助理巡视员，同时身兼长沙市国土资源局党委书记、局长，直接参与决定长沙市的土地使用权出让、土地征用审批等事项。

面对与儿子有同窗之谊的高某，曾令亮并没有思考太久，就利用职务便利，帮助高某所在公司在长沙市岳麓区某地块土地使用权转让以及转让价格优惠、转让价款支付期限变更等事项上谋取利益。

“曾书记，浏阳仙人造水库土地整治项目搞不搞得？”尝到甜头后，高某故技重施，拉着曾国光一起找曾令亮“咨询项目”。看到儿子也参与其中，曾令亮就没有反对，还冠冕堂皇叮嘱道：“注意度，别影响招商引资，注重协调，别把事情搞砸。”

在曾令亮的支持下，高某及曾国光等人商议，以湖南某公司的名义参与重庆某公司投资的浏阳仙人造水库土地整治项目，并从中获取利益。2010年3月，重庆某公司在湖南这家公司没有参与任何土地整治工作，也没有任何资金投入的情况下，以支付补偿费的名义给予该公司1500万元。

“实际上，重庆这家公司就是高某所在公司，所谓补偿是为了感谢曾令亮、曾国光在业务上的‘关照’。”据办案人员介绍，在征得曾令亮同意后，曾国光分得450万元，高某等人也分得钱款。

投桃报李，在曾令亮父子的帮助下，高某所在公司生意进展顺利，高某很快成为该公司在湖南分公司的董事长。

2011年，曾国光计划购买房屋。“我们开发的联排别墅很不错，现在还可以打折。”高某深谙“围猎”之道，表示可以“优惠”卖给曾国光一幢别墅。同年6月，曾国光以岳父的名义购买此房并支付购房款，原本194.35万元的房款，直接被“优惠”了59.35万元。面对这样的巨额“优惠”，曾家父子并没有拒绝。

“他们为什么要巧立名目让我赚钱？无非是为了感谢我父亲的关照，或者办理相关土地业务有求于我父亲。借各种由头让我赚钱，就是变相对我父亲行贿。”曾国光自然懂得这是商人的“圈套”，但他早已深陷其中。调查显示，曾国光与父亲曾令亮通谋共同受贿金额超1800万元。

2018年7月，湖南省纪检监察机关同日对曾令亮父子分别立案审查调查并采取留置措施。“我后悔和深深忏悔的一件事，就是我带着儿子一起贪腐给他带来了深深的伤害……”面对父子同日被查的家庭悲剧，曾令亮倍感自责但为时已晚。

在曾令亮受贿案一审宣判不久后，曾国光也被依法判处有期徒刑五年，并处罚金五十万元，违法所得被追缴，父子二人双双入狱，家庭付出惨重代价。

祸起萧墙，单纯家庭关系演变成通谋腐败的利益关系

与亲属共同贪腐而最终被查的不止曾令亮父子。据统计，党的十九大以来，中央纪委国家监委网站发布的中管干部党纪政务处分通报中，违纪事实涉及家属、亲属的占近百分之六十，一半以上属于利用职务上的影响和便利为亲属谋取利益。在各地纪检监察机关查处的案例中，贪腐父子、收钱夫妻甚至全家腐等家族式腐败情况也屡次出现。

11月24日，重庆市铜梁区纪委监委发布通报，原重庆市金龙工业园区管委会党组成员、副主任林辉江被开除党籍，铜梁区计划生育协会原党组书记、副会长罗天琼被开除党籍和公职。林辉江和罗天琼夫妻二人，同为党员领导干部，不但没有相互督促共建清廉家风，反而通谋合伙贪腐，把权力当作自家的“致富工具”。

“我与罗天琼约定好，凡是这种不干净的钱就由我出面接收，这样罗天琼的账户就很干净，有关部门也就查不到我们。”2009年，在共同收下了朋友送来的20万元后，“妻子前台办事，丈夫身后收钱”成了二人的贪腐“套路”，家庭关系演变成了通谋腐败的利益关系。

2008年至2013年期间，林辉江与罗天琼通谋，利用罗天琼担任原铜梁县国土房管局副局长、局长职务上的便利，涉嫌共同收受钱款200余万元，为他人在项目承揽推进、款项拨付拆借、国土房管手续审批等方面谋取利益。

“‘家庭生活逐利化’、‘亲情物质化’，是贪腐官员家风败坏的典型特征。”首都经济贸易大学马克思主义学院教师武潇斐认为，肆意行使权力，千方百计为自己、为家庭、为亲人谋利益，结局只会是“拔出萝卜带出泥”，整个家庭遭受致命打击。

甘肃省人大常委会农业与农村工作委员会原副主任张令平就是一人落马、全家涉案的典型。

据办案人员介绍，张令平是家中长子，又是兄弟姊妹中最有出息的一个，对妻儿和三个妹妹非常“关照”，只要是家人提出的要求他都答应，只要是能给家人带来利益的事他都干。家里人打着他的旗号、利用他的职权谋利，他先是默许，继而纵容，最后甚至靠家人收钱收物、管钱管物。“张令平就像是一棵‘发财树’，靠着这个大树，夫唱妇随，父贪子占，兄妹一气，一家三口和兄妹四人全部涉案。”办案人员说。

家风不正滋生腐败、贻害家庭

“将教天下，必定其家，必正其身。”党员干部的言行举止直接影响着家庭成员，自身端正，注重家庭、家教、家风建设，就会形成好的家庭氛围；自身不正，忽视家风家教，就会给家人、家庭带来严重的负面影响。

“腐败的本质是权钱交易，我如果能够严格秉公用权，家人哪有腐败的空间？家风败坏首先是我本人作风出了严重问题，核心是我本人政治素质、廉洁自律方面不过关。”被通报“家风败坏，伙同家人大肆收钱敛财”的海南省委原常委、海口市委原书记张琦忏悔道。

张琦家风的演变，与他本人的所思所想、所作所为息息相关——在他埋头苦干、克己奉公的青年时期，妻子知书达礼、勤俭持家；随着张琦生活堕落、作风糜烂，妻子逐渐变得爱慕虚荣、贪图享乐；张琦信念崩塌、思想变质后，大肆敛财的妻子、不务正业的儿子已经无法回头，最终家破人散。

从林辉江与罗天琼的案例中也可以看出，党员领导干部自身不正，家人就容易相互裹挟、相互利用，把公权力当作谋取私利的工具，最终共同走向违纪违法。“世界上是没有后悔药的，我必须为自己的行为买单，但是我希望广大党员，尤其是党员领导干部的家属，要以我为戒，不要重蹈我的覆辙。”林辉江悔恨不已。

父母之爱子，则为之计深远。干部自身不正不仅不能帮助子女健康成长，反而容易把子女引向歧途。

在曾令亮父子的案例中，曾国光原本是一名普通警察，1996年8月在长沙市公安局交警支队参加工作，后来又一步步走上派出所所长等岗位。但其深陷贪腐的父亲曾令亮认为，儿子在派出所工作，涉世不久不深，看着也很辛苦，就让他“下海经商”，安排其与商人交往“做生意”，最终导致二人相互利用，走向违纪违法的深渊。

值得注意的是，领导亲属、身边工作人员等利用和领导干部的关系谋取私利的现象也屡屡发生。张琦的司机周某，利用张琦职权和地位形成的便利条件，在工程项目招标、土地招拍挂等方面为他人提供帮助，单独或伙同他人收受现金450万元。山西省人大常委会原党组成员、副主任张茂才的司机乔立志，帮他人承揽价值数亿元的工程，先后收受好处费375万元。湖南省衡阳市委原书记李亿龙家的保姆胡兴红，凭借与领导“说得上话”的便利，帮人调动工作，从中捞取好处费。

“管理、教育好家属和身边工作人员，是党员领导干部的义务和责任。”中国社会科学院马克思主义研究院副研究员田坤认为，党的十八大以来，党内法规中的“家风条款”不断完善，对引领党员领导干部注重家风建设、管好家属和身边工作人员，提供了更有力有效的制度支撑。

抓住关键少数，强化家风建设，防范家庭式腐败

领导干部的家风，不是个人小事、家庭私事，而是领导干部作风的重要表现，关系到党风政风，影响着社会风气。

党的十八大以来，党中央把领导干部家风建设纳入作风建设范畴，以党内法规形式予以制度化。《关于新形势下党内政治生活的若干准则》明确要求领导干部特别是高级干部必须注重家庭、家教、家风；《中国共产党廉洁自律准则》明确将廉洁齐家列为党员领导干部廉洁自律规范的一项重要内容；《中国共产党纪律处分条例》明确了党员领导干部不重视家风建设、对配偶子女失管失教的处分规定。

“中央在制定家风建设相关规范时，特别注重发挥党员领导干部示范作用，对领导干部提出了比普通党员干部更高的要求。”田坤表示，先抓住领导干部这个“关键少数”，形成以上率下的示范效应，以党风的好转带动社会风气的好转。

各级纪检监察机关坚持一体推进不敢腐、不能腐、不想腐，标本兼治、综合治理，引导推动党员领导干部注重家庭、家教、家风建设。始终紧抓惩治不放松，全面强化震慑，依规依纪依法精准惩治腐败，强化对腐败分子的震慑，并对纵容、默许配偶、子女等近亲属利用党员干部本人职权或者职务上的影响谋取私利的党员领导干部严肃处理。

此外，各级纪检监察机关深化标本兼治，规范权力行使。国家机关事务管理局等单位以巡视整改为契机，强化对“关键少数”和关键岗位的监督管理，对领导干部近亲属经商办企业相关情况作出规定。针对“贪腐父子”等案件暴露出的问题，湖南出台《关于禁止利用领导干部职权或者职务上的影响“提篮子”谋取私利的规定》《关于坚决抵制和严肃查处利用领导干部名义“打牌子”办事的规定》等规定，从制度层面对党员干部行使权力作出规范，严防“家族式腐败”。东风公司等单位开展领导干部亲属经商办企业等专项治理，进一步完善制度流程、堵塞监管漏洞、强化廉洁风险防控。

家风建设是一项长期工程，廉洁文化在引导党员干部修身律己、廉洁齐家，培养现代文明人格方面发挥着潜移默化、深远持久的作用。纪检监察机关注重发挥廉洁文化、优良家风的教育作用，以党员干部家风建设读本《清风传家》《严以治家》等为载体，引导党员干部见贤思齐、谨防不良风气，持续加强家风建设，筑牢“不想腐”的思想堤坝。（中央纪委国家监委网站 薛鹏）

title: 观察 | 全家腐 全家覆-新华网


content_text:
▲台北市長柯文哲出席2025世壯運簽約記者會。（圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

中央流行疫情指揮中心8日公布1名境外移入浙江台商（案719），持有陰性證明返國，檢疫第12天出現症狀就醫確診且病毒量高；原本指揮中心否認個案入住檢疫旅館有確診案例，指揮中心發言人莊人祥10日又更正，曾有一名德國入境確診者入住。關於中央是否怕被K才改口，台北市長柯文哲10日表示，如果有感染的話，每個人都會倒楣。

指揮中心專家小組召集人張上淳9日表示，調查浙江台商個案入境以後的防疫旅館，過去沒有任何確診個案，環境當中不會有病毒，感染機會相對低；反過來中國大陸陸續有個案與無症狀感染者，且疫調顯示個案曾經在上海浦東機場外食脫下口罩，目前資料推論在中國大陸感染的機會大。

莊人祥10日更正，該旅館曾有一名自德國入境確診個案（案693）入住，11月29日入境，12月3日出現症狀，住在旅館六樓，台商則是11月22日入境，12月5日發病，住在三樓。

▲台北市長柯文哲、新北市長侯友宜出席2025世壯運簽約記者會。（圖／記者林敬旻攝）

柯文哲10日下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，被問到中央是不是怕被柯文哲K才改口？柯文哲說，覆巢之下無完卵，如果有感染的話，每個人都倒楣，這時候別想太多，先將疫情擋住。

柯文哲提及，現在全球每天新增60萬確診，台灣目前防疫固然成功，經濟沒受太大影響，但第一層的邊境還是要擋住，且一定要住防疫旅館或居家檢疫。

柯文哲認為，以前他對日租套房都睜一隻眼、閉一隻眼，但如果有突破就完蛋，所以現在都抓很兇，原則上還是要擋住第一線，若突破1、2個case，造成社區感染，吃飯什麼就不能隨便了。

柯文哲稱，若這些都在防疫旅館內擋住，那就可以調查內部感染，但如果是外部感染就不得了了，至於同一個防疫旅館出現2確診，這要啟動疫調，希望就這2個case，如果裡面互相感染，就是突破了防疫第一層，北市對裡面的人做24小時疫調，希望能在防疫旅館階段就擋住。

其他人也看了這些...

►可遠眺101煙火！貓纜推「跨年之眼」9日開放申請 一步驟完成預約►侯友宜超前防堵 新北進口豬肉須標示「不含萊劑」違者最高罰400萬►彭文正：NCC駁回中天換照4大理由「沒一項成立」

更多熱門新聞...

►內政部打包票：數位身分證空白卡片「絕對不是在中國生產」►國防部：高雄兵工廠閃燃2士官、1員工緊急送醫 軍備局已前往調查►我駐外18人染新冠肺炎皆輕症 外交部：醫療費用政府買單

►振興一下我們的美麗

journalist: 袁茵

countries: 台灣 中國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 成功

things: 經濟 防疫

title: 中央對浙江台商確診案改口 柯文哲：若有感染「每個人都倒楣」 | ETtoday政治新聞


content_text:
美国再度制裁14名中港官员，学者分析，这种制裁不仅非常有效率，而且美国强调将把这些人“当作恐怖份子制裁”，直接打到中共的痛脚。图为2020年1月12日，2020天下制裁中共集会，在香港中环爱丁堡广场举行。参加港人手持“2020暴政必亡”标语。(余钢／大纪元)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）美国计划再度制裁14名中共官员，回应中共当局11月褫夺4名香港立法会议员资格的行动，以及对香港人权的迫害。学者分析，这种制裁不仅非常有效率，而且美国强调将把这些人“当作恐怖分子制裁”，直打中共的痛脚。

美国的制裁行为，将包括冻结资产与禁止部分金融交易行为。上榜的14位人士，全数为中共全国人大常委会副委员长，为美国在《港区国安法》上路后第4度宣布对中港制裁。

根据美国财政部官网，受制裁的14名全国人大常委会副委员长分别为蔡达峰、曹建明、陈竺、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、艾力更‧依明巴海、吉炳轩、沈跃跃、万鄂湘、王晨、王东明、武维华与张春贤。

《彭博》7日报导，最新的制裁对象可能包含中国国务院副总理韩正，与全国人民代表大会常务委员会委员长栗战书，但两人目前还未被列于制裁名单中。

制裁对象 在港迫害人权的恶棍台湾智库咨询委员董立文接受大纪元专访时谈到，会选择中共全国人大常委会副委员长这个层级，是非常具有针对性的，因为破坏香港民主，以及对香港基本法适法问题争议，就是全国人大常委会这个部门做的。董立文说：“这是川普（特朗普）政府对中共在香港迫害人权的作为，所做的直接回应”。

美国的制裁意味着，被制裁人及其直系亲属被禁止入境美国。被制裁人直接、间接在美国持有的房产和权益，都会被冻结封锁，并需要上报至财政部的海外资产控制办公室。除非得到特别批准，被制裁人与美国人或在美国境内的交易，都会遭到禁止，即无法买卖任何涉美基金、货品与服务。包括银行在内的商业及金融机构无法与其进行重大商业往来。

研究专长为中国大陆政治、两岸关系的董立文谈到，这项制裁除了本人资产限制，还包含家族资产管理也连坐受到限制，不是无法到美国置产这么单纯而已。他举出，就像是香港特首林郑月娥，就没有任何用美元结算的银行敢为她做金融服务，以及金融上的交易。

在中国许多的高官，为了自保，纷纷将财产转移至美国及其它国家，这已是公开的秘密。因此，制裁这些中共高官，他说：“是打到中共痛脚，这是一种很有效率的制裁。”

911恐攻 美建立金融制裁体系为何金融制裁方式如此有效？

董立文解释，因为从“911恐怖攻击”事件以后，美国及国际意识到控制洗钱是控制毒品犯罪、恐怖主义犯罪以及其它犯罪的重要手段，于是致力于建立和完善反洗钱规则。

以美国主导并建立的“全国反洗钱组织”，是防制及制止恐怖行动，为使参与资助、计划、筹备或犯下恐怖行动，以及参与支援恐怖行动者绳之以法，董立文强调，“因此美国对于全球金融的金管，是非常有效率且立即的。”

正因为有这个脉络及背景，董立文说，“全球反洗钱组织”主要是针对恐怖分子、组织所建立，现在用在制裁中共官员身上，就会发现这个制裁效果是惊人的。他进一步分析，美国在对中共、香港官员实施制裁时，有特别强调一句话“把它当作恐怖分子来制裁”就是这个意思。

日前传出制裁层级会到韩正、栗战书等人，不过目前未看到在这一波新制裁名单内。他认为，这项制裁，是针对中共在香港人权恶行的反制，如果未来还有大抓捕行动，例如对民主派人士的打压，川普对中共制裁层级可能将升高，这是互动的。

不排除升高制裁层级早前许多专家已预判，中共在香港会陆续有大抓捕行动。董立文说，无论是否有通过《港区国安法》，都会做这件事。现在只是有个法律可以当作借口来做抓捕的行动，只是因为先前疫情冲击关系，而拖延下来。

董立文重申，美国对中共这次的制裁层级，是否会继续往上、力道是否再度加强，将取决于香港人权是否再度遭到迫害来决定，“因为两者之间是连动的”。

责任编辑：高静 #

journalist: 江禹婵台北

countries: 香港 中国

title: 美国将中共官员当恐怖分子制裁 直打其痛脚


content_text: 台北地檢署昨指揮廉政署搜索復華投信，並約談寶佳資管執行長唐楚烈等人，復華投信昨表示配合調查，至於細節因仍在調查中，不便對外説明。至截稿為止，寶佳資產仍未回應，電話亦無人接聽。復華投信總經理周輝啓指出，廉政署的確有到公司收集資料，也約談相關人員，復華投信完全配合，也希望盡快釐清真相。據了解，檢廉搜索時，周輝啓外出開會，並不在公司。至截稿為止，寶佳資產執行長唐楚烈及寶佳公司均未對此事回應。 勞動基金弊案愈演愈烈，投信代操相關業者人人自危，投信投顧公會日前發出澄清聲明，對於外界報導游迺文與國泰投信高階主管及多位證券圈人士餐敘一事指出，投信投顧公會理事長張錫二月五日晚間受公會會員公司嘉實投顧邀請，以投信投顧公會理事長身分參加由嘉實投顧於驥園餐廳主辦晚宴，巧遇游迺文。投信投顧公會表示，該晚宴受邀者皆為嘉實投顧安排，包括該公司客戶、高階主管好友等，總共約十餘人餐敍，張錫事前對與會貴賓名單並不知情，席間討論亦僅止於一般話題，並沒有涉及特定議題，請外界勿渲染聯想。

title: 勞金局弊案 復華投信配合調查、寶佳未回應


content_text:
▲谷歌。（圖／路透社）

文／中央社

法國資料監管單位「資訊與自由全國委員會」（CNIL）今天表示，對谷歌旗下兩個事業和亞馬遜子公司分別開罰1億歐元（新台幣34億元）和3500萬歐元，因違反廣告Cookie的規定。

資訊與自由全國委員會表示，因為谷歌（Google）和亞馬遜（Amazon）的法國網站在沒有徵求用戶同意，也沒有提供足夠資訊的情況下，就將廣告Cookie存入電腦。

Cookie是使用者瀏覽網站時，網站傳送給瀏覽器的一小段文字，讓網站可儲存瀏覽資料，用來辨識使用者的身分，記得他們之前的活動。

資訊與自由全國委員會表示，當使用者造訪法國谷歌網站時，好幾個廣告Cookie自動儲存到電腦中，並沒有事先跳出徵求拜訪者同意的內容。法國亞馬遜網站也發生類似的事情。

資訊與自由全國委員會指出，這種Cookie「只能在使用者表示同意後才能進行儲存」，因此違反事先取得同意的規定。

►10入零食特價299，加贈「鹹蔬餅帆布袋」可愛爆

title: Google亞馬遜「違反Cookie規定」 法國合計開罰1.35億歐元 | ETtoday財經雲


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

台灣地區在12月10日21時19分發生在宜蘭縣政府東方27.2公里，芮氏規模6.7的地震，地震深度76.8公里。不少在彩券行的彩迷立即集體「逼牌」，4星彩「2119」馬上有不少彩迷購買。

▲地震發生之後，彩迷馬上搶購「地震牌」。（圖／匯星彩券行提供）

2013年10月31日發生6.3級地震，隔天（11月1日）開獎的大樂透，竟然是「6尾」的數字全開，當期大樂透的開獎數字為：06、16、26、31、36、46，至今仍為彩迷們津津樂道。

投注站業主表示，所謂的地震牌，除了基本出現的一些數字之外，還是需要多點巧思去組合。比方21時的地震，到底要簽09還是21，就看彩迷各自認知。

有彩迷不願錯過任何機會，在39樂合彩購買了「09、19、21」，就不會有掛一漏萬的遺憾。

▲地震發生之後，彩迷馬上搶購「地震牌」。（圖／匯星彩券行提供）

journalist: 林辰彥

title: 彩迷逼「地震牌」 2119馬上搶購 | 財經


content_text:
根據 IDC 最新報告中統計，2020 年第三季台灣 PC（包含桌上型/筆記型電腦/工作站）市場量共 69.1 萬台，年對年為持平表現。IDC 市場分析師劉伊菡表示，台灣 PC 市場在經歷上半年因疫情而激增的遠距工作與遠距教學需求後，第三季受惠於三倍券對消費市場的刺激維持旺季表現，家用市場無論是筆電或是桌機都仍維持在低於 3％的年成長。而商用市場則無法達到與去年同期因作業系統汰換所產生的換機潮需求，年對年小幅下滑2.4％。

累計 2020 年 PC 市場前三季出貨量，筆記型電腦的年對年成長高達 13.3％，而桌上型電腦也維持 2.3％的年成長率。但隨著第四季商用市場採購力道漸趨保守，家用市場的需求也逐步趨緩，IDC 預估第四季將年減 5.3％，但全年年成長率仍維持 4.3％。

展望 2021 年，預期疫情趨緩但經濟復甦狀況仍待後續觀察的情況下，不論企業或個人的都不再有今年對 PC 裝置的高度建置需求，IDC 預估 2021 台灣 PC 市場年對年將下滑 6.8％。

平板電腦方面，2020 年第三季台灣年對年成長 28.7％至 25 萬台，受惠於 COVID-19 遠端工作、學習的需求，商用平板市場年對年成長幅度高達 94.9％，尤以 10 吋以上大尺寸平板增加幅度最高，達 73.4％。

消費市場則由於疫情關係旅遊及其他娛樂支出相對減少、消費者待在家的比例增加而使消費性電子產品支出提升，年對年成長達 15.2％。然而由於上半年供貨不穩的關係，預期 2020 年全年度仍是下跌 7.6％，整體出貨量將為 93 萬台。2021 年預期因疫情而增加採購的需求趨緩，且教育市場傾向選擇購買筆電取代平板的比例提高，年對年將持續下跌 7.3％至 86 萬台。

在智慧型手機方面，2020 年第三季台灣智慧型手機市場量為 138 萬台，年對年下跌 18.0％，雖然 COVID-19 影響消費的狀況日漸減輕，且預期 5G 於七月商用開台後更有望減緩下跌幅度，然而因 5G 智慧手機價格及資費仍相對處於高點，消費者對 5G 手機換機的必要性抱持觀望的態度，加上蘋果延遲新機出貨至第四季，連帶影響第三季出貨。

疫情後的經濟衝擊雖然趨緩，但 5G 商用開台在短期內仍難以刺激消費者的換機需求，預計此將持續影響第四季的出貨狀況。IDC 助理分析師江靖婷表示，預期 2020 年第四季消費者仍傾向延緩換機時間，然因蘋果集中於第四季出貨新機，預期將有助減緩第四季年對年下滑幅度，預計第四季年對年成長約達 10.0％，2020 全年則下滑 16.3％至 540 萬台。

展望 2021 年，預期整體市場將有望從疫情中持續復甦，陸系品牌相對 2020 年將更積極佈局， 全年出貨將成長 7.9％至 583 萬台。

IDC 研究副總監嚴蘭欣認為，COVID-19 疫情造成 2020 年全球終端運算裝置市場供需大亂，從年初的供應鏈停擺，到第二季歐、美、亞洲等市場因相繼封城，商業活動緊縮、之後又因疫情導致在家工作與遠端教育的需求大幅提升。

台灣雖然疫情控制得當，但同樣受到高度全球商業連動性與供應鏈調配，不論在消費心態與企業採購氛圍上同樣被疫情左右與影響。加上台灣在個人裝置端已屬於成熟型市場，年成長幅度本就趨緩，此波疫情反倒推升出一波PC換機潮，其中又以筆記型電腦的表現最為突出。

觀察 2021 年，除智慧型手機在 5G 電信市場可望有換約、換機等話題刺激發酵，在今年的大幅衰退後，於 2021 年呈現成長態勢。PC 市場則因需求與換機潮的急單已於今年陸續滿足，加上 2020 年整年基期被墊高，故呈現年衰退狀態。

（首圖來源：pixabay）

title: IDC：台灣筆電市場在 COVID-19 疫情影響下需求大增


content_text:
科技部 TTA 聯手 Techstars 力邀全球五國創業導師，力拚台灣 100 家科技新創前進 CES 2021

科技部 TTA 嚴選 100 家台灣科技新創奪 CES 2021 全球商機有鑑於 CES 為全球最大消費性電子商展會的產業接軌與商機，此次 CES 2021 因 COVID-19 轉為線上展會之際，台灣科技新創基地「Taiwan Tech Arena」（TTA）再次從 204 家新創團隊中通過大會審核 100 家符合資格的新創參與 CES 2021 is All Digital。

特此，TTA 為提升台灣科技新創於 CES 2021 的全球競爭力，與國際級知名加速器 Techstars 聯手舉辦「TTA × Techstars CES 2021 Bootcamp」，邀請來自全球五國之創業導師進行為期兩日的線上與線下課程，從建立台灣新創前進國際的矽谷思維、進軍國際 Pitch 演練、線上展會策略及國際募資簡報能力等多元培訓，協助台灣新創團隊拓展國際商機、促成資金鏈結，以創造台灣科技新創全球產業競爭力！

TTA BootCamp 邀請台、美、澳、新等多國重磅業師加持台灣新創科技部 TTA 於科技新創基地展開為期兩天的 Bootcamp 培訓內容，與美國、澳洲、新加坡、台灣等多國具新創及產業經驗之業師，如：矽谷創投、連續創業家、新創加速器及投資人等參與多元形式的線上課程。同時，亦透過各專家的全球市場經驗，分享團隊於國際市場的策略與布局。其中，講師 Steve Chien 將分享如何透過國際獎量的資源鏈結國際展會的致勝技巧及提供團隊 Pitch 線上演練。第二天的實體課程，將於百家團隊中選出前十強進行 Top 10 Startups Live Pitch 決賽，最終精選出 5 家團隊，將可獲得 Techstars 進階之矽谷業師輔導資源。

科技部產學司涂君怡代理司長表示：透過邀請國際業師的培訓下，期待本次 CES 2021 的 100 家科技新創團隊都有機會能在明年前進國際，獲得海外創投及國際企業的商業合作機會，進而提升台灣新創於全球的能見度。

科技部 TTA 打造台灣科技新創平台，透過國際業師與全球競爭接軌科技部建構台灣科技新創基地 Taiwan Tech Arena 為全球科技新創重要國際據點，透過全球新創重要展會的緊密交流與產業鏈結，在近年來已逐漸成為國際新創重要品牌，再加上台灣科技新創的人才及技術，讓台灣科技新創基地 TTA 整合國內外資源進行國際創新創業生態圈深度交流，成功打造台灣科技新創與全球新創生態圈齊頭式的進入全球競賽的行列。

countries: 台灣 美國 新加坡 澳洲


content_text: 21年前12月12日，以「環我清新職棒、搶救味全龍」為訴求的龍迷，上街頭遊行，希望藉由此舉讓社會與聯盟，重視當時中華職棒所面臨困境，不料卻換來中職聯盟、球團與政府部門冷眼旁觀。不久後，當時的味全龍隊領隊任中傑，仍宣布解散這一支完成三連霸，且球員仍在歐洲度假的中職冠軍隊伍，一時令各界譁然。但是這最後仍僅是當晚新聞的一段小插曲。因為明天過後，味全龍早已被台灣社會給忘記，它所留下的，只有龍迷們不捨的回憶。 20年過去了，味全龍終於在頂新集團的運作之下起死回生。過去這些年來，雖許多高舉「龍魂不滅」大旗的龍迷們，仍舊希望有朝一日能夠盼得龍隊回歸，讓徐生明總教練再次穿上龍軍團主帥的紅色戰袍，可是如今的龍隊能否還算是20年前的龍隊，相信老龍迷們心中自有衡量。 「龍魂不滅」的精神讓人值得敬佩，畢竟在現今台灣棒球環境，球迷願望竟可以如願以償，簡直是不可能任務，尤其是要一支曾經消失的球隊復活。可是龍迷終究還是盼到了！ 任中傑怒批一隊對抗四隊，結局可想而知，味全只能吞了。 報系資料照只不過，時過境遷，龍隊就算是回到所熟悉的中華職棒，但這條龍在它回歸中職的路上卻荊棘滿佈，舉步艱難。因為中職過了20年仍然是舊的思維，台灣整體的棒球環境也許比起20年前改變許多，可是仍有不少進步的空間。而味全龍近期所遇到的困境與不公只能說是冰山一角，只是再次凸顯出中職現今制度的弊病。 去年來自日本樂天集團以迅雷不掩耳之姿，買下了經營有成的Lamigo桃猿隊，其實就反映出中職聯盟加盟機制的問題所在。中信集團靠著相同的方式在多年前就買下了人氣指標性球隊—兄弟。富邦集團也靠著同樣的方法入主義大。相較之下，味全則是用最燒錢的辦法玩職棒，與其說是按部就班，還不如說是好高騖遠。雖然說味全的加盟好不容易在近乎死水的中職圈掀起一番漣漪，可是味全在聯盟與四支球團的夾擊下，可以說是孤掌難鳴。 回鍋龍隊領隊的任中傑近期已缺席選秀抽籤的方式，向聯盟作出對新球隊不友善的抗議，最終也只得到聯盟無關痛癢的回應，味全也只好逆來順受。許多球迷也因此向聯盟發出不平之鳴，認為對新球團如此不友善，未來難有企業願意投入職棒，吳會長所期待的第六隊，將會遙遙無期。 21年前，搶救味全龍是老龍迷們引頸期盼的。21年後，回歸的龍隊又大力希望聯盟能對這支新加入的「龍隊」讓利，同樣都是搶救，可是同一句口號，兩樣情。只不過，這次龍隊與聯盟所產生的齟齬，實在難能獲大多數球迷的支持。 味全球團要怪，這一切就只能怪20年前做出決定解散球隊的決定。 報系資料照味全球團要怪，這一切就只能怪20年前頂新魏家對味全龍迷所作出無情的決定，如今味全龍隊所遭遇所有的不公平待遇，在許多球迷眼裡看來無非是中華職棒向頂新集團索取當年在職棒最低迷之時不願意相濡以沫的代價。如果早知如此，頂新集團會不會再次把腳伸進職棒，相信這個答案只有頂新集團的高層才知道。

countries: 台灣 日本

title: 中職／不友善新軍制度只能吞落去 搶救味全龍僅是口號


content_text:
中國民主黨正式啟動中國酷吏舉報清算中心。圖為12月9日該中心主要成員鄭存柱（右3）、李傳良（右2）等人於洛杉磯接受採訪。（記者徐綉惠／攝影）【記者徐綉惠／洛杉磯報導】2020年12月10日世界人權日，中國民主黨正式啟動中國酷吏舉報清算中心（CTOWC），將透過曝光和懲治中共酷吏，來幫助在中國的受害者。

中國民主黨聯合總部副主席鄭存柱表示，儘管之前也有類似曝光中共酷吏的網站，但都缺乏持續性，也沒有後續相關活動；此次成立的中國酷吏舉報清算中心除了接受調查舉報、曝光懲治酷吏，同時還會有保護和救援工作。該中心除了透過國際輿論讓中共產生壓力，同時也會與多位自媒體人合作，透過網絡直播等形式聯繫酷吏，讓他們被曝光後產生畏懼，進而不再迫害當地百姓，至少是減輕打壓。

中國酷吏舉報清算中心將在馬格尼茨基法案（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）等世界人權問責法的框架下進行實際工作，除了對酷吏侵犯人權、民主的惡行建立檔案，還會定期公布各類各型酷吏排行榜。

鄭存柱說：「我們要為歷史留下一份紀錄，留下一份名單，我們要全面曝光中共暴政對世界人權的危害，歡迎有志之士舉報、傳播、編輯迫害維權人士、宗教人士、政治異見者和普通國民的各類酷吏。」

該中心將與全球獨立記者機構合作，將所調查結果提供給全球民主國家和權威機構，作為懲治酷吏及其家屬的清算方式，透過全球權威機構進行多方面制裁，讓中國酷吏受到應有的法律追究和處罰。

在接受舉報的同時，中國民主黨會展開間接和直接的方式對人權受害人實施保護。並通過各種管道進行救援，包括繼續抗爭、流亡，或是受害者赴海外後，協助他們適應、融入自由社會。

中國貪官腐化 無人監管

參與「酷吏清算中心」項目成立的前大陸私企高管葛坤表示，因過去長年與政府打交道，所以看到很多政府補助國企的情況。她表示遼寧瀋陽的國企補貼，每年都要補幾個億（人民幣），政府沒有資金就賣地。在國內可以看到政府不斷在賣地，越偏僻的地方越腐化，很多拆遷是利用黑社會的手段，真正受苦的老百姓沒人關心，沒有申訴管道和法律可以制裁這些貪官汙吏。

葛坤說：「你都想像不到，一個村官，貪汙了十幾個億。」那些底層的小官可能貪汙得更多，更不擇手段，也沒人監管。美國與國際組織雖有行動制裁中共高官，但卻尚未觸及這些中低層酷吏。

在中國舉報者會遭嚴重報復

前黑龍江省雞西市前副市長李傳良曾實名舉報雞西市委書記許兆君，但自己卻反遭迫害。他說：「在中共體制下，要麼就是給你高官厚祿，讓你同流合汙，要嘛就是打擊報復。」在國內舉報、上訪根本是求助無門，無論是民營企業家、維權律師或是言論自由者都遭中共打壓、迫害，目前可能是中國有史以來最嚴重、最缺乏自由和法治的時期。

李傳良說：「中國所有人都生活在恐懼中，毫無人權尊嚴。」舉報者甚至會遭到嚴重報復。他舉例，原中共雞西市委書記許兆君遭舉報，最後雖進了監獄，但卻利用過往派系培養的在職官員，提拔自己親屬，通過個人關係擔任地方任監察委主任，並用金錢收買監察委人員；黑龍江省牡丹江地區的監察委呂峰、黑龍江省牡丹江公安局經偵秦玉忠隊長兩人捏造不實罪名，抓捕原來舉報過或反對許兆君的人。

李傳良認為中共體制下的酷吏五花八門，是從體制的根上就爛透了。他說：「從基層到中央，從決策者到執行者，寧嚴勿鬆、寧錯勿亂。中共官僚很多都是無法無天，打著執行上級命令的名義，以黑社會手段整治百姓，以腐敗的方式掠奪人們財產。」因為在中國缺乏發聲的管道，所以觸發李傳良想在海外成立申訴、舉報的平台，在與中國民主黨海外成員討論後，開始籌劃、加入該舉報中心團隊。

上訪者被失蹤、被自殺

在中國遭嚴重迫害的海外活躍民運分子界立建表示，許多上訪者被失蹤、被自殺，他的母親於1991年前往北京上訪的路上失去消息，至今生死未卜。因為中國大陸媒體沒有辦法發表這些中共官員的惡行，界立建希望中國酷吏舉報清算中心成為一個窗口，給這些中國訪民一線機會。他說：「每年的世界人權日就是中共最恐懼的日子，也是中國人權最黑暗的一天。」

在12月10日前後，許多訪民就會被禁止出門，或強制旅遊，維權人士、人權律師也會被限制人權自由，以各種莫須有的名義關押數日後再釋放。界立建說：「在清朝都還可以告官，有楊乃武與小白菜告御狀，但現在的中共暴政下，人們求助無門。」

中共綁架了年輕世代的思想

90後的中國留學生王涵表示，自己身邊有許多同學的父母都是在體制內工作，很多人都覺得官官相護。他有一名同學的父親在稅務局工作，因收了很多錢遭舉報，但王涵的同學卻洋洋得意跟朋友們分享：自己父親是如何打擊舉報人，又是如何坐享其成。

王涵認為中共綁架了年輕世代的思想與行為，儘管很多人都知道當惡霸是不好的行為，但卻又覺得做一個惡人是正常的，因為在中國沒有一個官不貪，所以很多人都覺得全世界都是貪官。他說：「許多留學生表面上是保持中立，但卻不知不覺與中共走在一起了。因為中共體制下的社會，讓年輕人更功利，對民主、自由的世界缺乏信心，他們寧願與中共綁在一起。」

酷吏清算中心網站（https://ctowc.org/），將在世界人權日全網啟動，公布重點酷吏惡人名單，以示警戒。舉報熱線： 400-666-7679；信郵地址：1140 3rd Street, Washington, DC 20002（中心不對外開放）。◇

title: 海外華人成立酷吏舉報清算中心


content_text:
▲在长江新螺段白鱀豚国家级自然保护区渔船拆解现场，一名渔民注视着渔船的拆解工作（2019年12月25日摄）。新华社记者肖艺九摄

▲2003年1月27日，在四川宜宾主城区附近的长江岸边，专家正在对一只白鲟进行救治，这只白鲟是一位渔民在涪溪口发现的。张光金摄

▲湖北省宜都市枝城镇白水港村一处“上岸”的渔船堆放点（无人机照片），这些收回的渔船将被集中拆解(2020年1月2日摄）。新华社记者肖艺九摄

从20世纪90年代开始，涪溪口周边的渔业资源开始明显萎缩，捕鱼的收入一年比一年差

如果没有禁渔令，长江以后很快就会只剩下空荡荡的江水

今年，为保护生态环境，中国对长江流域的重点水域分类分阶段实行渔业禁捕，最迟将在2021年1月1日全面推行暂定为期10年的禁捕政策

根据沿江各地测算，长江流域重点水域禁捕共涉及沿江10个省市的合法持证渔船11.3万多艘、渔民近28万人

65岁的老渔民严正华十分想念长江鱼的滋味。

长江鱼光滑、鲜嫩、肉质紧实，没有河塘鱼的“泥臭味”。

然而，他再也不能像过去一样，带着滚钩——由上百个锋利钢钩串联起来的传统渔具——下江捕鱼了。

去年10月，他已把所有渔具，包括渔网、鱼钩、一艘6米长的手摇小船和10米长的柴油机船等交由政府销毁，换取了16万元补偿款。根据一项全国性政策，严正华所在的长江沿岸地区将禁渔10年。

严正华来自四川宜宾市江边的新兴村，这里的人世代打鱼为生。村庄紧挨着盛产鲟鱼的涪溪口，这是黄沙河汇入长江的地方。每逢夏季长江水位上涨、江水倒灌进黄沙河，都会带来数量众多的鱼群和追逐鱼群而来的数十条渔船。

在昔日挤满鱼贩子的涪溪口码头，严正华如今当起了签单员，主要负责记录客渡船的进出时间和清点人数。客渡船上大部分是来自国内各地甚至海外的游客，他们从上游4公里处的李庄古镇而来。

严正华的故事，折射了中国数十万长江渔民正在经历的生活巨变。今年，为保护生态环境，中国对长江流域的重点水域分类分阶段实行渔业禁捕，最迟将在2021年1月1日全面推行暂定为期10年的禁捕政策。

根据沿江各地测算，长江流域重点水域禁捕共涉及沿江10个省市的合法持证渔船11.3万多艘、渔民近28万人。

“千斤腊子万斤象”

涪溪口是长江上游昔日丰饶渔业资源的缩影。这里盛产鲫鱼、鲤鱼、草鱼、青波、白鲶、黄辣丁、墨鲶、油鱼子等。今年初被宣告灭绝的长江白鲟和极度濒危的中华鲟，也曾是涪溪口的“常客”。

涪溪口是一个“深水沱”，水质好、江面宽，而且江面下还有40-50米深的河床。当地渔民说，涪溪口是一个大型鱼类经常出没的地方。严正华年轻时，多次在涪溪口见到“像海豚一样的大鱼”。

宜宾渔民中间流传着“千斤腊子万斤象”的说法。“腊子（鱼）”和“象（鱼）”分别指的是中华鲟和长江白鲟。白鲟是中国最大的淡水鱼类，因其吻部长，状如象鼻，俗称为“象鱼”。

千斤万斤虽属夸大，但严正华说自己曾在1993年捕过一条200多斤重、7尺长（合约2.3米）的白鲟，得两辆牛拉平板车才放得下。

“好危险哦，当时差点把我整个人拉下水去。”想起那次经历，严正华仍心有余悸。因为这次捕获，当地政府在通往涪溪口的公路上竖了一块“白鲟之乡”的广告牌。

严正华数了一下：把这条白鲟算在内，严正华在40年的捕鱼生涯里见过20多条上百斤重的大鱼，亲手捕过3条百斤以上的鱼。

这种盛况一直持续到20世纪90年代。那时候，“70斤-80斤的鱼多得很。”有一天，严正华运气好，一早上靠捕鱼就挣了七八千元。对于只读到小学二年级的他来说，捕鱼是当时能找到的最挣钱的职业，一年他可以挣十几万元。

1982年以来，中国45次白鲟观测记录中最大的一只，就是在涪溪口发现的。根据中国水产科学研究院长江水产研究所研究员危起伟等人今年3月在国际学术期刊《整体环境科学》上发表的一篇论文，这只白鲟全长3.6米，重200公斤，年龄22岁，发现于2003年。

这也是世界上最后一次关于白鲟的观测记录。危起伟等人在这篇论文里宣告了白鲟的灭绝，推测灭绝时间是在2005年以前。

危起伟告诉记者，长江是全球水生生物多样性最丰富的河流之一。

“就水生动物而言，长江是其他河流无法比拟的，如亚马孙河鱼类种类比长江丰富，也有豚类，但是没有亚冷水性的鲟类；而美洲密西西比河，有鲟类，但是没有豚类。中国长江，是唯一具有鲟类两个科（同时具有白鲟科和鲟科的河流只有长江和密西西比河），还具有两种淡水豚类（白鱀豚和长江江豚）的，这在全球是独一无二的。”危起伟在回复记者的邮件中写道。

“长江淡水鱼类资源尤为丰富，特有种多，也是全球其他河流少有的。”此外，危起伟强调，长江水生生物多样性的价值，远不限于渔业价值。在物种遗传资源、维持长江流域水域生态安全、净化水质和物质能量循环、提供美学、仿生、生物和环境记录等许多方面，长江具有重要的、无法估量的价值。

真实的渔民生活：“渔舟唱晚”还是“老人与海”？

“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。”

在中国古代诗人的笔下，渔民的生活往往是闲适、诗意和孤独的，甚至透着点卓尔不群的清高。

但在美国作家海明威的小说《老人与海》中，捕鱼过程浸润着鲜血和汗水，充满艰险和抗争，甚至可能付出生命的代价，渔民成了悲壮的英雄主义的化身。

真实的渔民生活，或许介于两者之间。

从1976年成为渔民起，严正华在很长一段时间一直坚持用滚钩捕鱼。

他把捡来的生锈钢丝加工成成百上千只锋利的鱼钩，然后用麻绳串起，放置在贴近水底、鱼多的地方。一旦鱼儿碰到了滚钩，就会挣扎，导致更多的成排滚钩刺入身体，直到最后无法挣脱。滚钩适合捕捉两斤以上的大鱼，比如在水底觅食的鲤鱼、青鱼、鲶鱼等。

比起一张渔网动辄上千元的价格，滚钩的成本低，但风险高。“收钩的时候鱼一挣扎，绳子就会带着钩子飞起。我两根手指被扎穿过，要是弄到身上更不得了，”严正华说，“这是血盆里抓饭吃。”

1993年误捕白鲟的那次经历，他至今记忆犹新。

提起鱼钩的时候，虽然江水混浊，但严正华已感觉到这条鱼的力量和大小。还没提出水面，大鱼已挣断滚钩的主线，绳子只有一头拴住。

严正华又激动又害怕。“主要是怕伤到人，有点慌。”他不敢使蛮力，怕大鱼一尾巴打翻渔船。他花了将近一个小时才把大鱼拖到家门口的河沟里。

意识到这是珍稀保护鱼类，他把大鱼拖到河沟之后，走了半个小时找到了能打电话的地方，通知了政府部门。来自水务局、公安局等多个部门的十多号人随后赶到，救治了这条白鲟，当天上午就把它放生了。

当然，并不是所有渔民的经历都像严正华那样惊心动魄。

56岁的文天国并非“天生”的渔民。他来自宜宾市高县胜天镇德利村，这个地处丘陵地带的村庄附近没有河流。文天国的父辈祖辈也没当过渔民，2007年，在一个朋友的鼓动下，他才成了一名长江渔民。直到退出捕鱼前，他每周都会到涪溪口打几次鱼。

让文天国动心的是收入。他在家种地一年只能挣到三四千元，而当渔民的头几年里通常一天挣到两三百元，也就是说一个月挣的钱超过种地的一年收成。

刚开始，他技术不熟练，到江边有点畏惧。“丢一根烟头进去，一分钟能漂20米-30米。”文天国如是形容江水的湍急。除此以外，江里还有漩涡和暗礁。早上赶去收网、取钩的时候往往天还没亮，看不清水下的情况。

但文天国渐渐克服了恐惧，并习惯了渔民的作息安排。一天的劳作从下午开始，他先去山沟沟里挖蚯蚓，穿上鱼钩。按照一米一个鱼钩的间隔，把几十上百个穿了诱饵的鱼钩串联在渔网上，然后在挨着支流河口、江水不太湍急的地方布网，这种叫“拦河网”。第二天一早5点-6点取钩，趁着空闲时间顺便在船上撒网捕鱼。因为渔网跟着船走，这种叫“流网”。

早上8点，文天国跟餐馆老板联系，然后立刻开着柴油船送到指定的地点交货。之后，他还要清理渔网，有洞的要补上。因为常常来不及吃顿像样的早饭，他通常会在船上准备点干粮。

到了中午，在船上做饭，通常是炖个鱼汤、做个水煮鱼片或者酸菜鱼。小憩一会，到了下午又开始新的一轮工作。

一直到2015年搬进房子前，文天国和儿子两人都挤在拥挤狭小的柴油船上过夜。照明靠蜡烛，充电靠充电宝，炒菜做饭靠蜂窝煤，吃喝拉撒都在一条船上。有时候，连手机信号都搜不到。

虽然连续很多年顿顿吃鱼，文天国还是喜欢长江鱼的味道。江里的鱼肉质紧实、鲜美，在味道上他认为宜宾所在的上游地区的鱼比下游的重庆、武汉和上海的鱼更胜一筹。因为当过兵、在建筑工地上干过，文天国去过不少地方。

“宜宾的鱼好吃，因为水流急，鱼一直在活动，所以鱼的肌肉发达，肉是很结实的。”他解释说。

“电烧鱼”、小指宽的渔网孔径和空荡荡的江水

渔业的丰收未能持续。

从20世纪90年代开始，涪溪口周边的渔业资源开始明显萎缩，捕鱼的收入一年比一年差。

在严正华看来，这跟一些人竭泽而渔脱不了关系。

“1985年的时候，‘电烧鱼’就来了。”他说，只需要两个电瓶还有一个升压器，就能产生500伏的高压。有人把电线伸到江面下，产生的高压可以穿透几十米深的江水。只需一小会，伴随着“嘟嘟嘟嘟”类似电报机的声音，30-40平方米的江面上就飘满了死鱼。

“造孽得很，全部都打死了，好多都是小鱼。”严正华回忆起自己亲眼所见的电鱼场景说。

驱动电鱼行为的是暴利以及监管措施的不足。文天国说，电鱼一次可以获得50斤-60斤鱼，而在最近几年渔民一天经常只打得到2斤-3斤鱼。

“长江的江面宽，跨度大，监管存在一些问题。要是有人举报，远远听到船响，电鱼的就跑了。”文天国说。那时即使被逮住，违法者交了罚款还会换个地方重操旧业。

因为赚不到钱，鼓动文天国入行的渔民朋友没干几年就转行了。

“两三斤鱼一天也就赚个几十块钱，还不够柴油的开支。”文天国说。

夏季涨水仍然会带来收获，但渔民收获的不再是从长江倒灌进小溪流的野生鱼，而是从附近鱼塘里冲下来的鱼。文天国说，长江里的鱼看起来很光滑，鱼鳞规整，而池塘里的鱼鱼鳞粗糙，渔民一眼就看得出来区别。

鱼越少，捕鱼的手段就变得更为变本加厉。严正华说，以前当地渔网的孔径要四指宽，到2016年以后，渔网孔径只剩下小手指那么宽。

后来，严正华经常一周、半个月颗粒无收。

“打到后来有点灰心，这样下去不得了。”严正华说，如果没有禁渔令，长江以后很快就会只剩下空荡荡的江水。

栖息地丧失、水域污染和酷渔滥捕被认为是导致长江渔业资源枯竭的主要原因。

中国水产科学研究院长江水产研究所研究员危起伟认为，长江水域生态环境在过去40年里发生了“翻天覆地的变化”。

首先，长江水系结构发生了显著改变。1980-2020年间的长江干、支流水电站建设导致长江上游成为水库群，激流环境消失，进而导致鱼群栖息地碎片化和水文环境的改变。其二，长江沿岸城市化、航运等导致河滨湖滨消落区大面积减小或被侵占，水生生物栖息地大幅度减少或消失。其三，城市生活生产污水和农业化肥农药造成了长江水污染。

“长江流域水域的上述改变，导致水生生物栖息地丧失，再加上过度捕捞和违法渔业，导致水生生物资源下降，物种濒危或灭绝。”危起伟告诉记者。

危起伟参与了农业农村部专项资金支持的2017-2020年长江渔业资源与环境调查。调查中，长江本土鱼类中的四分之一种类在网格式调查中未被采集到，“其中包括可能灭绝的白鲟、鲥、鯮。此外的120多种鱼类，许多处于濒危状态，亟待采取抢救性保护行动。”

转型：有人念过往，有人向未来

在2019年年底正式退出捕鱼以前，文天国参加了几次当地组织的动员会。对于会上介绍的“无鱼可打”的事实，大家没有异议，但一些岁数大的渔民还是对退出以后的安排有顾虑。

“很多人家里十几年没种地，地都荒了。我们这种岁数，去工厂打工也是不会要的。”文天国说。

当地政府提供了电工、养殖等不同类别的免费技能培训，还举办了多场面向渔民群体的专场招聘会，也提供了一些公益性岗位。

文天国现在是一个小区的保安，他对现在的生活很满意。

“说心里话，现在心情也平静下来了，每个月时间一到工资就下来了。”虽然收入不比捕鱼收成最好的那几年，但文天国觉得现在收入更稳定，不那么操劳。转型后的这一年，他养了几盆花。

25岁的儿子成为电机厂里的一名工人，加班的情况下一个月能拿到5000元-6000元。

“以前他跟着我打鱼，自己没有收入，钱都是我来管。现在他自己开支，高兴得很。”文天国说。

上交渔船渔具后，文天国拿到了一次性14万元的补偿。另外，还可以在一年的过渡期里拿到每月2000块钱的补助。靠这笔补偿款作为首付，文天国买了一套80平方米、二手的电机厂职工宿舍房，就在长江边，和涪溪口隔岸相望。

宜宾市翠屏区新兴村的村民黄刚仍怀念过去江边打鱼的日子。他觉得，还是打鱼赚钱来得轻松。

“今天哪怕身上一分钱没有，打一晚上的鱼，随便都能卖两三百块。”

黄刚用补偿款在宜宾郊区开了家餐馆。也许是因为位置偏僻，生意并不十分理想。餐馆的装修十分简陋，光秃秃的墙面上贴着农村常见的国庆阅兵主题日历。

37岁的黄刚只读到小学二年级，他至今连“涪溪口”这个地名都不会写。

而严正华和文天国一样，都认为捕鱼为生的路已经走到尽头。即使禁渔政策没有出来，也早晚会有转型的那天。

“打鱼摸虾，谋不到好大的生意，也长久不了。那些反对的人，没看到趋势，那就是以后可能鱼都没得打。”

严正华的父亲和爷爷都是摆渡人。他自己大半生是渔民。他很庆幸，儿子终于离开了大江的怀抱，在遥远的广州开了几家英语培训学校。

严正华从来不准儿子打鱼，他怕儿子因为打鱼耽误了学业。“没文化的人要吃亏，不管是打什么工，干啥子都要吃亏。”严正华说。

渔民的生活转型并不容易。农业农村部长江流域渔政监督管理办公室2019年的一项调研报告显示，一半以上的长江渔民年龄超过了50岁，绝大部分只有小学或初中文化水平。他们普遍选择了城乡居民基本养老保险中缴费最低的标准，退休时仅能领取80元-120元的养老金。

“渔民顺利转型的最大难点在于生计恢复和重建，其次是渔民搬迁上岸妥善安置，三是社会融入和社会经济整合。问题的解决需要采用组合拳，走多元化、复合型的移民安置之路。”河海大学中国移民研究中心主任施国庆教授说。

农业农村部此前表示，有条件的地区要抓紧出台参照被征地农民标准把退捕渔民纳入社会保障的具体政策措施，并将通过各种举措确保每个退捕渔民家庭至少有一人实现就业。

目前，各地政府正积极组织退捕渔民成立水产养殖、休闲农业合作社，提供免费职业技能培训，设立公益性岗位，努力拓宽渔民就业渠道、解决退捕后的生计问题。

严正华说，十年后要是开江了，他也打不动鱼了，只希望到时可以吃一口长江鱼。

如今，在涪溪口码头，他时常欣喜地看到，一度沉寂的江面上有鱼儿跃出水面，掀起阵阵波澜。

“再过两年，变化可能会更大。”严正华说。（记者王迪、肖林）

taiwan-subdivisions: 淡水 清水 溪口

title: 即将“消失”的长江渔民-新华网


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣歌手嚴正花確定將於22日SOLO回歸。

11日，嚴正花方面確定於22日發布新曲，透露最近正在為回歸做最後的準備。這是繼2017年發行正規10輯後時隔3年發布個人單曲。最近因在綜藝節目中的表現獲得了超高人氣，SOLO回歸的消息壹出，粉絲們立刻給予了熱烈的回應。

另外，之前嚴正花曾通過自己的SNS賬號，突然公開了疑似錄音室的照片，暗示了新的音樂活動。薄文/文 bntDB/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 歌手嚴正花確定於22日回歸 時隔3年發表個人單曲


content_text:
新冠疫苗受試者說明施打後副作用。

訂閱影音：

中時新聞網

美國FDA認證美藥廠輝瑞（Pfizer Inc）新冠疫苗安全，美生技大廠莫德納（Moderna Inc）的疫苗下周可望獲得FDA緊急授權使用。不過在獲主管機關背書之際，當初參與臨床試驗的受試者爆料，要小心施打第2劑後的反應更嚴重。

美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國BioNTech聯手開發的新冠疫苗已開始在英國大規模施打，美國食品暨藥物管理局（FDA）8日也認證輝瑞疫苗安全、有效，可望在幾日內批准大規模接種，美國生技大廠莫德納開發的新冠疫苗也可望在下周獲得FDA批准授權。

不過美媒CNBC報導，在輝瑞與莫德納疫苗即將在美國施打之際，當初參加臨床試驗的受試者也警告，要小心第2劑疫苗施打後，副作用會更嚴重。

24歲莫德納疫苗受試者巴塔爾維（Yasir Batalvi）表示，當他於10月中接種第1劑疫苗後，副作用就像普通的流感疫苗，施打疫苗的左手臂有僵硬、疼痛的感覺，但都很輕微，直到當晚，他都不想抬高手臂，不過疼痛只是局部的，而且隔天就消失。

但是第2劑疫苗的狀況完全不同，施打後一樣有局部僵硬、疼痛的狀況，但是情況更嚴重，痠痛的感覺來得更快，回家後巴塔爾維開始感到疲憊。到了晚上症狀更明顯，他開始低燒、發冷，「那晚很難熬。」

經過一夜不安後，巴塔爾維隔天連絡醫生，醫生告訴他是正常反應，到了中午，所有不適症狀已經排除。

另外一名匿名輝瑞疫苗的受試者10月也指出，施打第一劑的疼痛感讓他徹夜未眠，施打第2劑的手臂疼痛感更明顯，到了凌晨1時，他開始出現類流感症狀，

不斷發抖、無法控制自己，甚至因為打顫得太厲害，連牙齒都震斷了，「就算只是躺著我也覺得痛」，逼得這名受試者隔天跑去看醫生。

即便經歷了難耐的副作用，兩名受試者仍都支持施打新冠疫苗，輝瑞受試者表示他擁護科學，不過他也建議民眾，可在周五時施打疫苗，這樣周末就可以好好休息。

莫德納疫苗受試者巴塔爾維表示，當初看到22頁計劃參與同意書上羅列各式各樣的副作用，從無副作用到死亡等，他感到很擔心，不過現在接種完，對於是否出現其他長期副作用，他並不太在意，「我們知道不良反應通常發生在頭幾個月。」

WHO：輝瑞疫苗也許能根本改變全球新冠疫情

牛津新冠疫苗保護力最高90％竟是低級差錯 藥廠主管大爆料

才稱陸製新冠疫苗效力達97％ 印尼藥廠改口了

文章來源：Coronavirus vaccine trial participants report day-long exhaustion, fever and headaches — but say it’s worth it

文章來源：The FDA says Pfizer’s Covid vaccine is safe and effective. But trial participants warn of intense symptoms after second shot

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 德國 印尼 美國 英國

events: 疫情 Coronavirus 死亡

title: 美新冠疫苗安全？受試者警告：第2劑副作用更嚴重


content_text:
黃珊珊表示，進口商早前宣布不進口萊豬，今日公告依照台北市食安自治條例，1月1日起開始強制萊劑自主檢驗，也就是北市進口商必須辦理自主檢驗，提出檢驗證明、報告，而北市進口商原則上也願意配合；另外，7月1日則會要求強制加入食材登錄平台，而這到時候是會有罰則的。

含萊克多巴胺美豬將於2021年1月1日起開放進口，北市府今（11）日依據台北市食安自治條例宣布，1月1日起將強制萊劑自主檢驗，進口商必須提出檢驗證明、報告，至於通路商也必須採張貼、懸掛、立牌、黏貼方式，清楚標示不含萊克多巴胺專區。

針對萊豬進口概況，台北市副市長黃珊珊今於「公開透明show出『萊』北市通路賣場，不含萊劑專區，最清楚、最放心」記者會上，以進口商、通路商及末端食品業者等3方進行說明。

黃珊珊表示，進口商早前宣布不進口萊豬，今日公告依照台北市食安自治條例，1月1日起開始強制萊劑自主檢驗，也就是北市進口商必須辦理自主檢驗，提出檢驗證明、報告，而北市進口商原則上也願意配合；另外，7月1日則會要求強制加入食材登錄平台，而這到時候是會有罰則的。

談及通路商部分，黃珊珊指出，賣場、超商以及超市，台北市今日會發布公告從1月1日起，所有通路商必須採張貼、懸掛、立牌、黏貼方式，清楚標示不含萊客多巴胺專區，不含為未檢出及未使用，至於檢出未超標就不能放在這專區內。

最後，有關末端食品業者，黃珊珊強調「由公而私」並說，北市學校與熟食部營養午餐10月底就已全面換約，而北市公有場館使用國產豬合約也在11月底就換完，意即確定北市學校與公有場館都使用國產豬，月子中心、產後護理機構也全部自主公告使用非萊豬。

黃珊珊指出，食品販售業及餐飲業的標示，希望他們也能做到非萊豬標章，所有的餐飲業者與相關民眾業者，都需要進入進口食材登錄平台進口肉品專區，讓他們必須要把檢驗報告、結果都露出來。從這3樣讓消費者從標示、食材登錄平台，讓民眾知道吃的豬肉不含萊劑，業者在銷售時也能夠安心、放心。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 含萊克多巴胺美豬明年進口！北市府制定進口商強制自主檢驗、通路商需設不含萊專區


content_text:
記者陳雕文／新北報導

全台10日晚間9點多一陣天搖地晃，發生芮氏規模6.7級地震，至於新北市最大震度達4級，目前尚無災情。板橋區有民眾表示，9日行經縣民大道一段時，曾遇到一名女騎士，突然對周遭的人說，「會有大地震」，大家聽了不以為意，還覺得遇上瘋子，沒想到真的發生了！

▲神預言的阿姨騎士。（圖／翻攝自臉書我是板橋人）

據了解，宜蘭縣政府東方27.2公里（東部海域）10日晚間9點19分發生6.7級地震，消防署回應，目前各縣市政府消防局暫無災情，有民眾PO文，表示9日遇到一名「阿姨騎士」，她說會發生大地震，沒想到隔天晚間果真地牛翻身。令人嘖嘖稱奇，打趣地說，「妳妳妳！還會知道什麼！板橋人需要妳！」

對於突如其來的劇烈搖晃，網友對此紛紛留言說「台北超大」、「桃園嚇死人」、「新竹好可怕」、「苗栗超大，在晃」、「台中好大力」、「花蓮很晃」、「彰化很大」、「剛剛地震電視倒了，桌上水杯也倒了」，顯見幾乎是全台都有感。

小知識：地震發生時，「廁所」會是一個比較好的處所，牆面抵著梁柱，加上廁所裡的水箱可提供水源，如果受困，等待救援並逃生的存活機率更高。

journalist: 陳雕文

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 板橋區 花蓮 宜蘭縣 桃園 苗栗 新竹 新北市 彰化 新北

title: 她逢人就說「有地震」！隔天全台劇烈搖晃 網敲碗：還知道什麼？ | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社記者張淑伶上海10日電）為刺激消費，中國商務部將著力推動擴大重點商品的消費，其中包括鼓勵地方優化汽車限購措施，展開新一輪汽車下鄉和以舊換新；以及鼓勵淘汰舊家電、購買環保傢俱等。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響下，中國經濟雖然持續復甦，尤其出口額加大，但國內消費復甦不如預期。儘管10月份社會消費品零售總額年增4.3%，但1至10月份的累積值較去年同期仍下降5.9%。

根據商務部官網，其新聞發言人高峰今天在例行記者會上，被問到會推出哪些促消費舉措時表示，為進一步鞏固消費持續回暖態勢，今年底明年初，會和相關部門及地方從市場體系建設、開展消費促進活動、營造良好消費環境等方面，展開一系列工作。

他說，商務部將著力推動擴大重點商品的消費。鼓勵相關地區優化汽車限購措施，展開新一輪汽車下鄉和以舊換新；落實全面取消中古車限遷（不允許排量不達標的車進入城區）政策，健全報廢汽車回收利用體系；積極發展汽車養護、維修、保險、租賃等汽車售後市場，暢通新車、中古車、報廢汽車的流通循環。

此外，官方也會鼓勵有條件的地方對淘汰舊家電傢具並購買綠色智慧家電、環保傢具給予補貼；鼓勵發展「互聯網+廢舊物資回收」新模式，促進家電傢具等更新換代。

至於提振餐飲消費方面，商務部將指導企業創新營運模式，推進線上線下融合，積極發展在線下單、無接觸配送等餐飲消費新模式，同時公布堅決制止餐飲浪費的政策舉措。（編輯：翟思嘉）1091210

journalist: 中央社記者張淑伶上海10日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 中國刺激消費 將鼓勵地方改變汽車限購措施


content_text:
2020年12月10日，高爾夫圍棋冬季公開賽在海南七仙嶺溫泉高爾夫球會拉開帷幕。北方已是寒冬料峭，七仙嶺卻溫意融融，愜意無比。七仙嶺又名七指嶺，以七個狀似手指的山峰而得名；是海南省有名的旅遊風景區，因它特有的地理位置、自然環境及氣候，是中國冬天最適合打高爾夫的地區之一。

本次賽事由海南省旅遊和文化廣電體育廳指導，由高爾夫圍棋聯盟、女子圍甲組委會、新浪體育、海南金角圍棋俱樂部聯合主辦，由七仙嶺溫泉高爾夫球會 保利七仙嶺高爾夫球、保亭圍棋協會 雙百體育協辦，本次賽事得到了賓利凱樂（上海）進出口有限公司、SGA高爾夫學院、海南星匯達農業科技有限公司、七仙清泉溫泉養生別墅的讚助支持。

在開幕式上，高爾夫圍棋聯盟理事長朱小軍進行致辭，歡迎來自全國各地的高爾夫圍棋愛好者齊聚七仙嶺，本次賽事由來自全國各地的48位參賽代表組成，分為6支團體隊伍，參與高爾夫圍棋賽全新賽制下的體力與智力的比拼，感受高爾夫圍棋雙項賽的獨特魅力。

高爾夫圍棋雙項賽由高爾夫圍棋聯盟理事長朱小軍先生創辦，朱小軍先生是在上世紀中日圍棋擂台賽期間喜歡上圍棋、執迷並自學圍棋，現業餘5段。曾於1994年參加南昌圍棋比賽獲得前十五名，2014年參加山東棋王賽獲得第27名；2013年和謝駿等一起發起圍棋隊際賽並在全世界推廣。在全球推廣圍棋隊際賽的過程中，發現不少愛好圍棋的企業家們同時也喜歡打高爾夫球，於是思索並誕生了創立高爾夫圍棋雙項賽的想法：因兩項共同的愛好，大家更易交流而成為志趣相投的好朋友。圍棋是最複雜的智力遊戲，別名「木野狐」；高爾夫是最難的運動項目之一，又稱「綠色鴉片」；一靜一動，一中一西，難且上癮，可謂異曲同工。想法確定后就馬上行動發起建立高爾夫圍棋聯盟，並於2017年9月22-23日，高爾夫圍棋聯盟聯合新浪體育共同舉辦了全球首場高爾夫圍棋雙項測試賽，參賽選手分別是朱小軍、楊樂濤、謝駿及張煒樺。

高爾夫圍棋雙項賽對抗基本規則：兩位（或兩組）選手分別進行高爾夫和圍棋的比拼，各自計算成績。

圍棋：猜先，猜對一方選擇黑白。採用數子規則，黑棋184子和棋，積分0。黑185子勝1子。積分+1。黑棋183子，輸一子，積分-1。以此類推。封頂24子。

高爾夫，採用球場規則，雙方比拼最終桿數，領先一桿，積分+1；落後一桿，積分-1。封頂24桿。

計算雙方兩項對抗成績，總積分多者取勝。

高爾夫圍棋雙項賽以創新的賽制、全新的體驗，獨特的魅力吸引了眾多高爾夫圍棋愛好者參賽。圍棋是最複雜的智力遊戲，高爾夫是最難的運動項目之一，一靜一動，一中一西，兩者有異曲同工之妙，能把高爾夫打好圍棋下好的人，可以說是文武雙全，除了擁有良好的智慧和運動素質外，還必須有堅忍不拔的毅力和永不放棄的恆心。

高爾夫，簡而言之就是用球杆將一顆小球打進果嶺球洞的遊戲，所用桿數少的取勝。圍棋則是雙方在棋盤上圍地，最終佔據棋盤大的一方取勝。但同時，高爾夫和圍棋又都是深度項目，一旦喜歡上就會深陷其中，很難割捨。在圍棋和高球的世界里，可以讓你暫時忘卻來自工作生活的壓力煩惱，胸懷舒暢，心情放鬆，這種感受只有參與其中的人才能體會得到。正是因為這種深度感，所以棋友、球友總是能一見如故，交友帶來的人脈也成為這兩項運動的意外之喜。當高爾夫和圍棋結合起來，這種心心相印的感覺不是1+1的遞進，而是呈指數級的增加。高爾夫圍棋，感受志同道合、懸念叢生，讓打球、下棋、交友成為人生之三大快事、幸事！

高爾夫圍棋雙項賽傳遞的文化內涵是：身愉體健、禹甸揮杆看草碧；意遠情深、雲河布子滿天星。高爾夫圍棋雙項賽的倡導的宗旨是：健康、友誼、快樂、智慧。高爾夫圍棋雙項賽的願景是：高爾夫圍棋雙項賽作為創新的體育賽事IP，舉辦高爾夫圍棋世界錦標賽和頂級聯賽，並進行市場化運營，成為體育產業的一個細分項目。

2018年10月16日秋季公開賽的頒獎儀式上，中國圍棋協會林建超主席親自到場，併為獲獎選手頒獎。林建超主席對高爾夫圍棋結合的賽制給予了充分的肯定和鼓勵：「在全世界範圍內這都是個創舉。」「圍棋與高爾夫至少在四方面不一樣。第一，運動類型不同，腦力運動，體能運動；第二，運動特徵不同，靜態，動態；運動環境不同，室內，室外；運動文化背景不同，東方文明，西方文明。能夠把這兩項運動有機地結合在一起，而且成功地吸引了這麼多愛好者參加，這應該是一個成功的探索和嘗試。

此次2020海南七仙嶺高爾夫圍棋公開賽，將開展為期三天的賽事，分為雙向公開組、雙向友誼組、雙向團體賽，雙向配對賽，四個組別分別決出冠、亞、季軍。

title: 2020高爾夫圍棋冬季公開賽在海南七仙嶺開賽


content_text:
南韓電影《希望：為愛重生》性侵罪犯原型「趙斗淳」，明天(12日)凌晨將刑滿出獄，回到老家京畿道安山市，和妻子展開新生活，安山市早在半年前就人心惶惶，市府大動作增加警備設施，包含增設監視器，還搭建了安心駐衛亭和警報鈴，但還是無法安撫民心，包含當年的被害女童一家，很多安山市民聽聞趙斗淳要出獄，通通都選擇搬離了安山市。趙斗淳的妻子日前也連夜搬家避風頭，在安山市另覓住處，但新家還是馬上就被肉搜出來；當年趙斗淳稱其喝酒醉斷片，不記得他的所作所為，獲得法官輕判12年，南韓社會累積多年的怨氣，如今升到最高點，網路上群起討伐，揚言要在趙斗淳出獄後，對他動用私刑。

電影《希望：為愛重生》片段：「妳可以幫大叔我撐個傘嗎？但是…我快要遲到了。」

南韓電影《希望：為愛重生》(又譯:素媛)罪犯原型「趙斗淳」，2008年在京畿道安山市擄走8歲小女童並對其性侵，導致女童重傷、臟器永久毀損，一輩子必須使用尿袋，趙斗淳遭判12年有期徒刑，這個月12日清晨，他將刑滿出獄。

南韓格鬥選手：「我會去找他，當然會去，一定會去找他的。」南韓網紅：「我也想去找他看看，就算我可能被(警察)打，我也要去打那個XXX傢伙。」南韓網紅：「他就是欠人打，不然我為什麼要特別來這裡。」

南韓網紅氣憤表態，要圍堵趙斗淳，各大社群論壇，揚言私刑嚴懲的文章排山倒海；青瓦台請願潮更沒停過，都是對趙斗淳出獄後的種種擔憂，民眾累積12年的怨氣和恐懼，升到最高點。

京畿道安山市民：「說實話，我是覺得不要把(趙斗淳)當人看，他根本就是做了禽獸不如的事，我覺得他根本不是人。」

京畿道安山市民：「這附近有很多學校，每次看到學生經過，都會害怕趙出獄後，會不會又發生之前那種事，這部份我真的很擔心。」

京畿道安山市早在半年前，就已經人心惶惶，因為趙斗淳回歸社會後，將回到安山市家鄉和妻子共同生活，當地民眾強烈反彈，趙斗淳妻子無奈搬離老家避風頭，但她在安山市另覓的新居，很快地，又傳遍整個市區。

京畿道安山市民：「我是安山市民，也是學生家長，真的很害怕(趙出獄)，我周遭的家長們也都很擔心，都在討論要不要乾脆搬家。」

新家地址遭肉搜，周遭住戶得知消息，反彈同樣激烈，但眼看著趙斗淳就要出獄，安山市府只能大規模投入戒備，安撫民眾情緒。

JTBC記者vs.京畿道安山市民：「最近新設很多監視器對嗎？對啊，每個地區都裝了，每條路都有喔！是什麼時候裝的？大概裝有一星期了吧。」

安山市全域目前已設有3千台監視器，市府計畫明年底前，增設到6千台，安心駐衛亭也已經搭建完成，更配合設置警報鈴，只要輕輕一按──

安山市24小時管制中心：「喂，謝謝您，這裡是管制中心，有什麼需要幫忙的嗎？」

就能連接到安山市24小時管制中心，及時通報突發狀況。趙斗淳在未來7年內，必須配戴電子腳鐐，並公開身分資料5年，受到警方24小時最高層級的密切監控；但是不管怎麼做，安山市民還是放心不下。

京畿道安山市民：「警察怎麼可能24小時都看著他，怎麼可能叫他待著，他就會乖乖的。」京畿道安山市民：「(設置監視器)比起說會有預防犯罪的效果，我覺得只是亡羊補牢而已。」

記者實際走訪趙斗淳新家，半徑5百公尺內，就有6間幼兒園，最近的一間，距離不過130公尺，所有人都擔心噩夢會再度上演。

趙斗淳前獄友：「他每天晚上都在鬼吼鬼叫，會喊說『我錯了，應該殺了我』，每次都這樣，早上就會被綁起來。」趙斗淳前獄友vs.JTBC記者：「他在安養市被關的時候，看起來是完全沒悔意。完全沒有嗎？完全沒有。」

根據趙斗淳前獄友說法，趙斗淳服刑期間，不但因為有暴力傾向被轉到單人房，而且對於犯行毫無悔意，冷血程度令人髮指。

電影《希望：為愛重生》片段：「我們提出酒精中毒後精神斷片的證明。被告，請您做最後的陳述。我真的什麼都記不得了，我真的好冤枉啊！」

2009年10月，在律師幫助下，趙斗淳一口咬定自己喝酒醉喝到斷片，以案發時喪失判斷力為由，獲得減刑，法院最終僅判處12年有期徒刑。只是趙斗淳在因「素媛案」入獄之前，就已經有17項性侵及傷害致死罪等前科，但都聲稱「酒醉」獲得輕判。

南韓談話性節目"強敵們"：「認定他精神薄弱，到底是什麼意思？他喝了酒，就是應該要加重懲罰，怎麼能說他喪失判斷力(就輕判)，他在這之前就已有過5次性犯罪前科了。」

審判的公平性，在南韓社會爭論12年，沒有隨著趙斗淳的出獄而止息，反而助長民怨沸騰，反對趙斗淳出獄的請願，3年超過60萬人連署。南韓國會這個月2日，緊急通過針對性犯罪者出獄後強化管理的法案，但真能抑止不幸嗎？沒人說得準。

趙斗淳出獄後的動向，南韓全國上下高度關注，有傳言他將回到安山市賣咖啡，也有傳言他已申請就業補助；警方透露，因為民怨實在太多，趙斗淳夫婦可能還會再度搬家，只是無論去到天涯海角，注定都會成為各界追逐焦點。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

《TVBS》新聞提醒您：◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何映萱 報導

title: 「素媛案」犯刑滿出獄 街坊恐慌.韓網揚言討伐


content_text:
熊孩子的背後往往有一個無腦護航的家長，日前一對情侶就遇到了兩個沒有禮貌的小屁孩，當女友在如廁時，遭2名6歲男童故意打開門，甚至一直瞪著看，絲毫沒有愧疚或是幫忙關上門的意思，讓女友相當驚慌失措，事後找男童家長理論時，卻被家長痛罵，甚至直言「你這麼大一個女生還怕人看嗎」，驚人之語引發網友大力撻伐。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

據了解，大陸北京一對情侶前往家附近的餐館吃飯時，遇見了兩名一直大聲喧嘩的小孩，看著家長坐著吃飯都沒管，就想著算了。而後女友去上廁所時，聽見外面有小孩問「有人嗎」，她回應有人後廁所門馬上被推開，外面的孩子就是先前看見的那兩名熊孩子，而且他們也沒有抱歉或是愧疚的意思，反而是一直盯著女友，還像是惡作劇成功一樣笑了。

▼日前一對情侶就遇到了兩個沒有禮貌的小屁孩。（圖／翻攝自方0十八微博）

女友當下傻住了，但看著門一直沒被關上，她連忙喝斥熊孩子們，並驚慌失措的把門關上，隨後告訴了男友。男友得知後相當氣憤地去找男童的家長理論，「為什麼要故意開有人在上的廁所門」，沒想到熊孩子的媽媽卻把孩子攔在後面，一副他們小題大作的模樣，隨後越講越激動，開始大吼怒罵女友「妳這麼大一個女生還怕被人看嗎」、「妳是比別人多長一個嗎」、「就妳金貴怕看啊」、「妳跟個六歲男孩計較什麼」、「他看妳又怎麼了」，甚至飆髒話罵哭女友，態度相當惡劣。

▼女友遭小屁孩強開廁所門，屁孩媽媽卻怒罵女友。（圖／翻攝自方0十八微博）

而後在餐廳老闆的勸說，媽媽把熊孩子抱在懷裡，受害的情侶則是將食物打包帶走。昨（10）日時才將影片中的男孩打碼後公開，他們認為雖然6歲男孩可能還沒有性觀念，但最起碼家長應該明辨是非。

▼屁孩媽媽甚至不斷語出驚人。（圖／翻攝自方0十八微博）

影片曝光後，引起眾多網友大力撻伐，紛紛留言表示，「對小孩他媽說：都當媽的年紀了，你不如就當眾給大家表演個餵奶吧，反正都這麼大個女的了」、「市井潑婦的觀念就是聲音大就有理」、「他媽媽的意思就是說希望自己上廁所的時候也被瘋狂看啦」、「經典的『他還只是個孩子啊』真無言了，她也承認是她孩子不對，那好好教育一下道個歉有這麼難嗎」。

▼屁孩媽媽不斷飆罵女友髒話，最終罵哭了女友。（圖／翻攝自方0十八微博）

title: 屁孩偷窺正妹上廁所！大媽無腦護兒飆罵：這麼大了還怕看


content_text: 殺害包括祖母及父親在內5人，遭檢方以「犯下震撼社會的重大且凶惡刑案」為由求處死刑的41歲被告岩倉知廣，日本鹿兒島地方法院今天依檢方求刑判處死刑。日本放送協會（NHK）報導，今天審判爭點在於被告犯行時有無責任能力。檢方主張「被告完全有責任能力，且既無道歉也無反省之意」，求處死刑；被告辯護律師方面反駁，「是因為妄想症的關係讓被告感覺受到迫害，責任能力有限」，刑度應屬無期徒刑。 日本讀賣新聞日前報導，檢方在本月1日開庭審理的裁判員審判上表示，被告奪走毫無過錯的5人寶貴生命，犯下震撼社會的重大且凶惡刑案，用極其殘虐方式殺害被害人，「毫無理由應該逃避死刑」。根據起訴書，案發地位於鹿兒島縣日置市，岩倉知廣2018年3月31日到4月1日間，在當時89歲的祖母岩倉久子家中，勒死同住的祖母及68歲父親岩倉正知，並將遺體埋在案發地附近的山林。同年4月6日，岩倉知廣69歲伯母岩倉孝子、岩倉孝子72歲姊姊坂口訓子，及47歲友人後藤廣幸，為確認岩倉久子等人是否平安而造訪案發地，同樣被岩倉知廣勒死。檢方在過去的審判中主張，被告因為多年來跟祖母關係惡劣，因此引發連續案件；雖然被告有妄想症，但影響輕微，從連續絞殺等情況來看，「殺意明確」。另一方面，被告辯護律師方面反駁，被告2004年發病的妄想症持續惡化，在心神耗弱的狀態下，刑事責任能力有限，應從輕量刑。辯護律師也否定被告對祖母及父親抱有殺意，主張被告父親拿出刀子意圖同歸於盡，被告應算正當防衛。

title: 日男涉殺害祖母及父親等5人 一審判死刑


content_text:
2009年1月20日，时任副总统乔‧拜登和他的儿子亨特‧拜登在检阅台观看奥巴马总统的就职游行。(Alex Wong/Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者李言综合报导）福克斯新闻报导，主流媒体似乎终于正视亨特‧拜登（Hunter Biden）“传闻”，开始做相关报导。他们认为至少现在他的父亲已经“当选”总统，报了也无关大碍。

在大选前的最后几周，《纽约邮报》惊爆亨特电脑门相关丑闻报导，披露亨特诸多“令人不安”的以中国为主的海外业务，连带他的父亲、民主党总统候选人乔‧拜登也一并受到质疑。对这个爆炸性的消息，主流媒体们纷纷三缄其口，甚至予以封杀。

美国参议院国土安全委员会（Senate Homeland Security Committee）主席、共和党人罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）表示，媒体压下民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）儿子亨特‧拜登的丑闻不报，对本次大选造成严重干预。

亨特周三在一份声明中说：“我昨天第一次得知，特拉华州美国检察官办公室也在昨天告知我的法律顾问，他们正在调查我的税务事宜。”

亨特未进一步说明该项调查的性质。然而，知情人士向美联社透露，这项税务调查至少有部分与亨特在中国的商业交易有关。知情人士称，事实上当局自2018年就开启了这项调查，由于司法部反对在大选前公开调查行动，所以直到最近调查人员才开始接触亨特‧拜登。

面对亨特‧拜登的声明，之前对《纽约邮报》关于拜登家族丑闻报导冠以“毫无根据的阴谋论”、“抹黑运动”和“俄罗斯的虚假信息”的各主流媒体开始“跟进”了。

三大电视网的晚间新闻节目都涉及到这一话题。其中“NBC晚间新闻”花在这上的时间最多，大概有1分16秒；“CBS晚间新闻”的相关报导排在第二位，大概持续了45秒；其次是ABC的“今夜世界新闻”，大概只有30秒的时间。

CNN主持人杰克‧塔珀（Jake Tapper）在他的节目中也报导了这个突发新闻，且与他在大选期间对此类事件的语气截然相反。大选期间，他称针对亨特‧拜登的指控“太恶心”，简直无法在节目中重复第二次。

《纽约邮报》于10月份曝光一台属于亨特‧拜登的笔记本电脑。其中的电子邮件和信息指出，亨特曾经在2015年为乌克兰天然气公司布瑞斯玛（Burisma Holdings）高管牵线搭桥，介绍他认识自己时任副总统的父亲乔‧拜登。

乔‧拜登曾于2018年亲口承认，他以扣留10亿美元的美国贷款担保做为条件，逼乌克兰停止对布瑞斯玛公司的贪腐调查。

亨特的一封电子邮件里面更提到，中国华信公司和亨特有一份临时协议，说他们合资企业80%的资产由亨特和其他几人平分，剩下20%由“Jim”和一位“Big Guy”（大老板）平分，而后者的10%股份由亨特代持。

前拜登家族商业伙伴托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）在10月份证实，“大老板”就是指乔‧拜登。亨特经常请“大老板”帮他做业务决策。波布林斯基表示，拜登家族收受中共大量利益，并向中共“妥协”。

塔珀的同事沃尔夫‧布利策（Wolf Blitzer）和安德森‧库珀（Anderson Cooper）也在昨晚的节目中提到了这一爆炸性的事件进展。

就在几天前，Project Veritas泄露的录音披露，这些“反川”媒体如何进行相关报导。录音中，CNN总裁杰克‧扎克（Jeff Zucker）和CNN政治总监戴维‧查连（David Chalian）敦促工作人员避开《纽约邮报》在大选期间对亨特‧拜登所做的报导。

与此同时，MSNBC明星主持雷切尔‧马多夫（Rachel Maddow）在长达一小时的节目中只用了80秒的时间来讨论这个问题，但大部分时间都在反复宣称，税务调查与共和党人在大选期间通过在《纽约邮报》发起的“抹黑运动”毫无关系。

此前，在同一家网络上，“The Beat”主播阿里‧梅尔伯（Ari Melber）质疑对拜登进行调查的合法性。他认为这是川普（特朗普）总统将司法部政治化，以及他过去曾呼吁对拜登夫妇进行的调查。

MSNBC的尼科尔‧华莱士（Nicolle Wallace）和布莱恩‧威廉姆斯（Brian Williams）也纷纷在他们的节目中简要介绍了亨特‧拜登的这则新闻。

一位政府要员告诉福克斯新闻，亨特‧拜登是大陪审团调查的对象／目标。该消息人士称，“目标”是指“这个人很有可能犯罪了”，而“对象”则是尚“不确定”是否犯了罪的人。

消息人士称，目前拜登尚未成为陪审团的调查对象。

参议员约翰逊表示，所谓主流媒体对选举的影响和干预已经远远大于“任何俄罗斯干预”。“事实上，现在已经有民调了”，他说，“一项麦克拉奇（McClatchy）民调显示，36%的拜登选民因为（新闻）审查和打压，从没听说过亨特‧拜登的事。其中，13%的人说如果他们知道，就不可能投拜登。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 选前封杀丑闻 主流媒体为何开始报导亨特


content_text:
台灣東部海域今（10）晚發生規模6.7有感地震，台北市最大震度4級，台北市災害應變中心於21:27提升為3級開設，各防救單位也成立應變小組，並立即依權責進行災情蒐集通報，消防局搜救隊也整裝待命中。

截至目前為止，除1999話務中心有接獲一筆民眾通報因地震造成南港區部分區域路燈不亮、南港研究院路2段182巷有高壓電纜線斷裂、松山區南京東路4段101號外牆剝落外，110、119尚未接獲重大災情通報，惟各防救單位仍將持續進行災情查搜報作業。

北捷回報於21:36完成高運量全線、文湖線及環狀線列車巡軌確定皆正常，已恢復正常運轉；貓空纜車設備檢視無異狀，各車站初步檢視站體正常。

北水處亦回報目前各場站皆維持正常供水；翡管局也回報，檢視大壩安全監測系統後，各項重要監測儀器監測數值皆為安全無異狀。

台北市災害應變中心於21:27提升為3級開設，各防救單位也成立應變小組，並立即依權責進行災情蒐集通報，消防局搜救隊也整裝待命中。截至目前為止，除1999話務中心有接獲一筆民眾通報因地震造成南港區部分區域路燈不亮、南港研究院路2段182巷有高壓電纜線斷裂、松山區南京東路4段101號外牆剝落外，110、119尚未接獲重大災情通報，惟各防救單位仍將持續進行災情查搜報作業。

journalist: 林序家

taiwan-subdivisions: 松山區 南港區

title: 北市災害應變中心3級開設 災情查搜報啟動 | 生活


content_text: 央视网消息：12月10日，韩国总统文在寅通过电视直播发表“2050碳中和宣言”演讲，然而这场直播却是黑白画面……

title: 文在寅电视直播讲话 画面却是黑白色？


content_text: 明天「阿簡」（假名）便要離開這裏，被遣返回國。阿簡從來沒到過美國來，13年前從阿富汗被抓來美國65歲的阿富汗商人，一句英文也不懂，沉默寡言，是非常虔誠的伊斯蘭教徒。朋友只有「艾凡」（假名），巴基斯坦裔的中年生物工程師，能用烏杜爾語跟阿簡溝通，亦權當他的翻譯代言人。2020年3月上旬，阿簡離開的前夕，當然是吃中式泡製的速食麵給他餞行。邊吃着速食麵，邊打開活匣子問阿簡，回家後有甚麼打算。阿簡沉思好一會，抬頭說：「要看看還剩下的是甚麼，再說。這十多年來，我們的家鄉炸了又再炸，跟着還是不停的被炸，不知道炸的是甚麼，和為甚麼！真的不知道我們的阿富汗這國家還能怎的走下去！」艾凡急着打破那沉甸甸的氣氛，開始說故事：「自古以來，亞洲的西南部，即現在的中東北非國家之間是富庶之地，農業和貨物中西交流傳播之要樞，農業文明不斷發揚光大。然而到了新時期，由於石油的發現，引來西方列強的爭奪，這地區遭受接連不斷的政治暴力和戰亂，導致滿目瘡痍，民不聊生，農業民生基礎設施被嚴重破壞。為平息戰亂，西方及國際社會發起了全球反恐戰爭鎮壓恐怖組織，但多年來恐怖組織不僅沒有被消滅，反而日益猖獗。全球恐怖主義數據庫顯示，從2001年到2004年，每年發生約1,416次全球恐怖襲擊，平均每年造成5,041人死亡。但之後在2012年至2015年期間，全球每年的恐怖襲擊次數增加到13,034次，平均每年死亡人數為29,268人。這意味着，經過10年的全球反恐努力，每年的恐怖襲擊次數增加了8倍多，每年的死亡人數增加了4倍多。這不是『愈反愈恐』嗎？」阿簡跟着解釋道：「上個世紀以來西方在中東地區挑起不斷的戰爭，蹂躪留下的疤痕可能永遠無法治愈。當整個西方世界都在搶奪我們土地下的石油和礦產時，我們國家被無情的踐踏，社會家園被撕裂成碎片。彈炮暴力使社會崩潰和經濟停頓，使村莊城鎮和整個地區人口減少，對於每一個廢棄的田地，以及家庭被迫逃亡，人民的前途變得更加黑喑無助。今天，阿富汗和中東的國家都已經被毀壞了，已經貧瘠的土地又被再轟炸和掠奪，無法挽救。再加上政治不穩定，經濟萎縮，社區混亂，年輕人無家可歸、失業、無助、無比的絕望。他們無法尋求解決社會內部系統性不公平，而採取極端措施來表述自己的聲音，不滿和絕望。他們參加了激進組織，以抗衡施加於他們身上的社會不公義不公平的行為。結果，隨後在這地區激進極端主義的劇增而引發無休止的文化和宗教衝突以及對人類致命的襲擊！」

countries: 巴基斯坦 美國 阿富汗

title: 何志平專欄：心還在


content_text: 防疫也要賣萌，三麗鷗 Mix-Party 醫療口罩將在 7-11 開賣！12/16 起 7-11 將推出 OPEN POINT 會員專屬口罩預購活動，暖色系印花設計 Hello Kitty、雙子星、布丁狗、酷企鵝、大眼蛙、大寶、酷洛米等三麗鷗明星通通躍上口罩，並貼心推出成人醫療口罩和兒童醫療口罩雙尺寸版本，大人、小孩和小臉族都適用，大小粉絲都能戴得舒適又好看，12/16 上午 11 點 OPEN POINT 會員準時開搶！

journalist: 林冠伶

title: 7-11 12/14 起門市開賣「聖誕口罩」、12/16「三麗鷗口罩」於 OPEN POINT 開放預購-


content_text: 歐盟國家周四與匈牙利和波蘭達成協議，這兩個國家之前抗議將撥款資金與維護民主規範聯繫起來的機制。該協議不僅為歐盟的七年預算生效鋪平了道路，而且掃清了7500億歐元 （約合9090億美元）大流行病救助計劃的障礙。上述舉措將通過聯合債券來提供資金，是歐盟具有里程碑意義的舉措。儘管由德國牽線達成的折衷方案就新條件如何適用提供了一些保證，但法治條款仍將保留。

countries: 歐盟 波蘭 德國 匈牙利

title: 歐盟領導人批准由聯合債券支持的2.2萬億美元刺激計劃


content_text:
短短幾天的服務營隊，必須考慮課程與活動安排如何以小孩為營隊主體，還要學習如何將自身專業及當地環境結合，才不至於讓自己的營隊服務，淪為地方、學校的汙染。   圖片來源：Shutterstock 每年寒暑假期間，總有許多高中、大學生前往偏鄉地區國中小，進行短期的教育服務營隊。當然，這是值得鼓勵的事情，不管是因為有服務的熱忱、還是想要交友、為了升學，都算是踏出舒適圈的嘗試。但既然踏出了舒適圈，也該進一步思考：課程要如何設計？活動該怎麼安排？這是籌備營隊的每個夥伴需要思考的事。唯有如此，才不至於讓自己的營隊服務，淪為地方、學校的汙染。

我們做的事情，真的對當地有幫助嗎？「服務污染」有時出於服務者本身的生活經驗。舉例來說，我們從小的校園經驗裡，上課就會被老師要求坐好、坐端正、不要講話、不要亂動，若不遵守則會被懲罰。我們長期下來習慣這種模式，也認為這樣有助於課程順利進行，進而認為這個守則是對的。當我們返鄉服務時，也就透過自己的經驗，使用了這套規則，要求學生照做，否則也會被懲罰。

不過，其實我們更該思考：我們服務的這間學校，會這樣對待學生嗎？還是其實反而認為學生要多發言，有助於他們的創造與表達能力？其次我們也可以想想，自己服膺的這套價值是否適用於當地？若該校是施行小班制，希望能拉近師長跟學生的關係，那短期服務就不該去增加老師的權威性。

除此之外，偏鄉服務當然還有很多其他值得我們注意與反思的地方。本文將透過三個提醒，希望可以讓將前往偏鄉教育服務的高中、大學夥伴思考，怎麼樣才能將服務污染降至最低，又能提供小孩美好的營隊經驗。

前往偏鄉服務前，你可以先記得這三件事首先，在開始服務前，先努力去理解他們的全部。

透過對學校的仔細觀察、事先理解，我們會更清楚學校目前具備的資源，以及當前所需的服務內容。這之中可能包含社區關係、學校區位、學校文化、校園環境、師生比、校本課程、同儕關係等。當我們對於服務學校有所理解，不只能設計他們所需要的課程、活動，更可以避免不必要的傷害。舉例來說，我們可能透過教育部統計資料發現當地離婚率較高、隔代教養或單親家庭的狀況較多，那就可以減少設計制式的父親節、母親節感恩活動，而將感恩範圍擴大包裝等等。

其次，當要設計活動時，可以提供更精準客製化的設計。

設計課程並非單純抱持著「我是為你好」的心態。沒有一套課程適合所有的地方，若我們缺乏對服務地區的思考，也缺乏對於該校文化的理解，對服務學生來說並不是一件好事。就短期營隊而言，我們可以思考如何從服務區域的學校發展、文化脈絡、地區歷史等條件，去設定教學的意義及目標？有些服務隊單純去教導學生數學、英文等基礎學科，其實有點可惜。並不是這些學習不重要，而是我們更需要知道一個地方的孩子可以達到什麼目標、這個目標又有助於解決什麼問題。

舉例來說，假設這間學校的校本課程是「打鼓」，而我們剛剛也發現該區域有許多隔代教養或不穩定家庭的情況，便可能透過既有校園資源與該校問題做連結，設計音樂治療課程，讓孩子學習面對獨處這件事。這樣「客製化」的課程不僅能提供的特別的學習經驗，且能避免與學校學習有所重疊。

而當營隊開始時，更要積極反思自己的行為。小孩作為營隊主體，我們必須要理解他們的情緒反應。例如，假使孩子原本的生活不會被要求要安靜、甚至鼓勵他們發言與自我表現，那麼在上課時被要求安靜的行為，可能就會讓他們產生不適應，甚至出現某些負面情緒。因此在服務的過程，我們需要隨時觀察自己使用的詞彙、相處的過程、其中的權力關係。

舉例來說，我們過去的服務經驗中，曾經因為小孩沒有依循規則而責備他們，但之後反思，其實他們不是故意不守規矩，而是原本就沒有這樣的習慣。去理解對方行為背後的原因、注意他們對不同事件的感受，並從中反思自己的作為，這對於服務者而言是一大挑戰，卻是最重要的一塊。

最後，我們需要明白：短短幾天的服務營隊，我們不單只是單方面的服務者，而是一個謙卑的學習者。學習如何與不同文化成長的小孩相處，學習如何將自身專業及當地環境結合，更是學習如何去用心的觀察一個地方，這裡的需求、優勢以及想像。我們要清楚：沒有一個地方的文化比較值得崇拜，沒有一個地方的價值比較值得被信仰，我們與孩子的關係，應該是對等的。

（築夢教育志工團在2016年由全台各地高中對服務懷有熱忱的學生們自發性組織成立。我們希望藉由這個團隊，前往偏鄉學校，透過各式各樣的活動，帶給小朋友們不一樣的視野，在小朋友心中種下夢想種子，在未來可以一步一腳印的築夢。）

瀏覽次數：181

title: 【投書】寒暑假去偏鄉帶營隊？小心別讓你的服務熱忱成了「服務汙染」！


content_text:
Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung, second left, inspects a damaged section of railway between Ruifang and Houtong stations in New Taipei City yesterday.Photo: Cheng Wei-chi, Taipei Times

2020/12/11 03:00

LANDSLIDE AFTERMATH: Minister Lin Chia-lung said that the plan to reopen a railway section would be changed, as collapses on upper slopes had expanded

By Shelley Shan / Staff reporter

Staff have been asked to reassess the time needed to reopen the damaged section of railway between Ruifang （瑞芳） and Houtong （猴硐） stations in New Taipei City, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） said yesterday following an inspection of the region.

Access to the section has been disrupted by a massive landslide on Friday last week triggered by days of heavy rainfall on Taiwan’s northeast coast.

The ministry had said that it might resume two-way operations on a single track by 5am on Sunday, but Lin said that timetable would be reset, as the situation is worse than had been estimated.

More time is needed, as the Taiwan Railways Administration （TRA） would have to work with the Central Geological Survey, Soil and Water Conservation Bureau, China Engineering Consultants Inc （中華顧問工程） and United Geotech Inc （聯合大地工程顧問） to stabilize slopes and install a drainage system, he said, adding that it would also take time to relay the railway tracks and reinstall power poles.

“We set the goal of reopening the section by Sunday based on the previous assessment of the time we might need to stabilize slopes,” he said. “However, collapses at the upper side slopes have expanded, so more time is required to build slope protection and drainage systems.”

Staff have been asked to reassess the time needed for the work based on the information they have gathered, he said, adding that safety remains the top priority.

Workers would need to prioritize their own safety and keep themselves warm, as chances of heavy rain remain high for the next few days, he said.

The ministry would spend three months researching the feasibility of a rock shed to protect the tracks in the area from rockfalls.

It would also review its management system to make sure side slopes are classified based on clearer standards, he said, adding that it would allocate more funds to monitor the land and improve risk awareness.

“The new management system should take environmental factors into consideration,” Lin said. “In this case, the region has had rain for more than a month.”

The TRA spent about NT$251 million （US$8.81 million） from 2017 to last year setting up a slope management system, which has classified more than 5,000 slopes along its main and branch lines in one of four categories.

The landslide last week has raised questions over why the area fell through the cracks in the system.

United Geotech was the contractor in charge of building the management system.

It said in a statement that slopes in the section were in Class C, defined as those that do not show any signs of instability, but the agency must still inspect and conduct routine maintenance of them, as well as monitor them closely as necessary.

The landslide occurred in an area that was neither geologically fragile nor in a zone prone to natural disasters, United Geotech said.

“We were notified by the TRA on Nov. 30 that cracks in retaining walls had expanded and bulged. We then took immediate action by knocking down damaged sections of retaining wall, temporarily solidifying slopes with sprayed concrete and dispatching personnel to monitor changes in the section,” the company said.

“The agency told us on Friday last week that there were clear signs of abnormality in the side slope [a measure of a hill’s steepness], and we went to the sections and assisted them in addressing the problems,” it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Rail repair reassessment ordered


content_text: 昨晚9時19分，發生今年最大地震，規模6.7，全台有感，11縣市最大震度4級，國家警報大響。對於有地震專家示警，隱沒板塊內部型地震，每百年有次循環，1909年台北也發生類似的地震，「要注意台北可能快輪到了」，中央氣象局說尊重、提醒也是好的，但只能參考，畢竟地震無法預測。中央大學應用地質研究所教授李錫堤說，昨地震稱作隱沒板塊內部型地震，菲律賓海板塊從花蓮外海隱沒到歐亞板塊底下，愈往北愈深，跑到宜蘭、台北深度就到70到80公里。 李錫堤說，1909年台北也發生類似地震，該次地震規模達7.3，震央在新北市中和，民眾現在應該要關心大型板塊隱沒型地震，周期是百年一次，上一次是1909年，再上一次是1815年震央同樣在台北跟宜蘭這帶，在石碇，現在是2020年，台北地區要留意可能又有類似狀況發生，屆時台北地區震度可能會超過5。對此，氣象局地震測報中心主任陳國昌今天接受本報採訪時說，尊重學者論點，但對於掌管國家地震事務單位，就當作參考，儘管地震有其重複性，但地震不可預測，沒有有效預測方法，地震也沒有固定周期。稍早記者會上他也說明，昨晚強震發生後，根據氣象局統計，規模大於4的有感餘震三次，小於4的無感餘震八次，共11次。該次地震序列主因為板塊隱沒，以往年資料來看，接近宜蘭區域、菲律賓海板塊西緣地震發生相當頻繁。2000年迄今，規模超過6的就有23次。平均一年一次，昨晚地震規模6.7則排在第三。「學者這樣的提醒是好的。」陳國昌說這樣說。不過他也說，「百年大震即將發生」的言論，可能有相當大的差異存在，地震到目前為止都無法預測，且台灣地震科學觀測史從1897年開始，迄今也才百年出頭而已，用久遠歷史文獻推斷地震發生，較沒有科學根據。不過當然要注意大地震發生，也會盡量研究或分析、監測哪些地方可能有地震，但實際上，學者言論只能作為參考。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市 宜蘭 中和 石碇

title: 地震專家示警百年一震「快輪到台北」 氣象局回應了


content_text:
中國千年的智慧在各種命理工具中一一展現，包括風水。所謂的「風水」就是房屋、墓地等建築的建造準則，是考證所在地地理環境的一種方法。

「好房」的基本條件很簡單室內室外皆整齊清潔、陽光充足溫度適當、室內通風良好、家宅乾燥…等 ，基礎條件俱備，再針對個案以五行為基礎再進行微調，可達趨吉避凶之效，願天下健康無災、平安喜樂。有人說是迷信，但不論中西方的千年智慧其實都是現代人持續研究的大學問，過度是迷信，但適度的應用是工具也是一種寄託，如果風水能夠更完美的結合自然科學觀點，亦維持人與自然之間的平衡之道，何樂不為！

如果您對風水想要有初步的認識，歡迎報名邱彥龍老師《好宅，人生聚寶盆》講座，邱老師會在二個小時內讓您對於風水有更正確的觀念！

《好宅，人生聚寶盆》講座報名：https://www.accupass.com/go/wantlucky02

邱彥龍老師專欄，談風水https://reurl.cc/MRzbK

想要看更多資訊請上旺好運網站http://www.wantlucky.com/

title: 旺好運《好宅，人生聚寶盆》講座 公告-活動


content_text:
圖、文／Relove提供

過去人們對於私密保養總有著一股說不出口的羞赧，偏偏私密問題總與生活息息相關，一旦妹妹開始鬧脾氣整天渾身不對勁！非萬不得已低調掛號就醫或者害羞地到藥局詢問藥師建議，購買相關清潔商品。隨著時代進步與社會風氣不斷改變，提到「私密保養」一詞已經不再與害羞畫上等號，專櫃品牌Relove更將私密保養觀念推上時尚舞台，找來國際巨星—徐若瑄為品牌代言，更連續兩年受VOGUE之邀於信義香堤廣場舉辦Pop-up快閃活動，高質感的商品受到不少女性消費者青睞。

有別於其他品牌只強調私密清潔卻忽略了貼身衣物的徹底潔淨才是私密保養的首要步驟！Relove的明星商品—蛋白酵素手洗精專攻貼身衣物上的血漬、尿漬、分泌物等人體蛋白質廢物，透過專利進口蛋白酵素與奈米能量水添加，能在60秒內將髒污徹底帶走，同時建立起一層防護網讓細菌、髒污等不易附著於貼身衣物上。

Relove嚴選歐洲進口香氛原料，品牌御用調香師堅持使用最頂級的原料製成質感香氣，讓消費者有療癒的使用體驗。5款不同香氛調性的手洗精各個都讓消費者愛不釋手，不只是私密肌膚的清潔保養，出門旅行也少不了帶上一瓶隨時潔淨貼身衣物！

收到眾多消費者的愛用反饋，Relove今年首創，自品牌創立以來第一次推出–明星商品超實用「mini旅行組」同場加映品牌訂製提袋與超萌喵耳髮箍！甫一上市即造成熱銷，不少愛用者紛紛大讚可愛、實用，開箱內容物有80ml手洗精五款香氣+男、女款30ml私密潔淨凝露，應景可愛的精巧包裝成為今年聖誕交換禮物的全新選擇。

私密保養觀念在現在這個世代，儼然已經成為一種愛自己的體現，不論男女都應該要重視與清潔保養好自己的私密肌膚。不單只是站在健康角度看待照顧私密肌這回事，站在兩性相處角度也是一種互相尊重的態度，畢竟開啟幸福大門少不了性福康莊大道。

title: 妳只保養看得見的臉嗎？丟掉舊觀念Relove引領時尚私密保養體驗


content_text:
▲太陽馬戲團創辦人Guy Laliberté（中）捐贈4只AP皇家橡樹鏤空大複雜功能腕錶做慈善。（圖／路透社）

記者陳雅韻／台北報導

國際拍賣行富藝斯（Phillips）12日於紐約登場的名錶拍賣會熱鬧非凡，焦點拍品除了已故奧斯卡影帝保羅紐曼（Paul Newman）擁有的勞力士（Rolex）、史提夫麥昆（Steve McQueen）於1971年在電影《極速狂飆》（Le Mans）佩戴的TAG Heuer（泰格豪雅）腕錶外，AP（Audemars Piguet，愛彼錶）宣布由太陽馬戲團創辦人Guy Laliberté捐贈的4只皇家橡樹鏤空大複雜功能腕錶，以及由摩納哥親王阿爾貝二世 (H.S.H. Prince Albert II of Monaco) 親筆簽名的皇家橡樹系列的「JUMBO」超薄腕錶將上拍，所得將全數做慈善。

▲Guy Laliberté一口氣捐出以精鋼、18 K黃金、玫瑰金以及白金材質製成的AP三問報時、萬年曆與雙追針計時功能大複雜功能錶，單只估價約6,000,000元起。（圖／AP提供，以下同）

此次太陽馬戲團暨 Lune Rouge 創辦人Guy Laliberté大手筆捐出4只AP鏤空超大複雜功能腕錶，讓外界見識這位加拿大籍百億富豪的驚人收藏，喜歡1只錶就把所有材質買齊！因為4款千萬級名錶，均搭載具三問報時、萬年曆與雙追針計時腕錶的2885 機芯，各以精鋼、18 K黃金、玫瑰金或白金等材質打造，於2007 年至 2010 年間製造而成，均為編號1的款式。此次交由富藝斯拍賣，淨收入將全數捐贈予他創辦的One Drop Foundation，支援全球水資源養護。

▲AP皇家橡樹系列的「JUMBO」超薄腕錶，錶背有摩納哥親王阿爾貝二世親筆簽名，估價約600,000元起。

同場拍賣還有AP 39mm皇家橡樹系列精鋼「JUMBO」超薄腕錶備受矚目，保留1972年皇家橡樹原創錶的特色，錶背有摩納哥親王阿爾貝二世的簽名，拍賣所得將捐摩納哥親王阿爾貝二世基金會，關懷環境保護議題。

▲同場另一焦點拍品是保羅紐曼的勞力士「Big Red」 Rolex Cosmograph Daytona腕錶，估價約28,590,000元起。（圖／翻攝Phillips Watches臉書）

►AP黑陶瓷錶帥一波 傲秀玫瑰金擺輪

►安以軒搶戴18萬黃色勞力士襯好氣色 出關當時髦媽咪

journalist: 陳雅韻

countries: 摩納哥 加拿大

title: 太陽劇團創辦人買齊AP千萬錶4種材質！ 再大手筆捐出做慈善 | ET Fashion


content_text: 黎智英是在新國安法下被正式起訴的最知名人士。 Lam Yik Fei for The New York Times

title: 黎智英被加控勾結外國勢力危害國家安全罪


content_text:
南投縣名間鄉一家農特產店鐵皮倉庫今晚驚傳火警，現場火勢猛烈，濃煙直竄天際，出動多部消防車到場搶救，有民眾路過拍下照片，上傳臉書社團《南投人聊天室》，指「名間國小旁邊火災」，有網友留言「火勢很大」、「剛剛一直持續聽到煙火的聲音，然後就變消防車的聲音」、「國道三看到濃濃煙跟火很大」、「願人員平安」，最後有網友留言「火勢已撲滅」。

網友在臉書社團《南投人聊天室》貼出照片，彰南路一處檳榔攤旁的倉庫鐵皮屋，突然竄出大火竄出濃煙，連鄰近的國道3號都可以看見，南投縣消防局出動名間分隊、南投分隊及松柏嶺3個分隊滅火，警方也在現場指揮交通，並封閉北上的道路，讓交通一時打結。

網友看到PO文紛紛表示，「剛下班經過火好大」、「夭壽喔！」、「願大家都要平安、辛苦消防員了」、「火以（已）熄滅了 沒人傷亡」，由於火勢稍早附近有廟會活動，有施放高空煙火表演，也有網友懷疑是否為煙火的灰燼造成火勢？

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 南投 名間 南投縣

title: 南投名間鐵皮倉庫暗夜火警 火勢猛烈濃煙竄天 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國食品和藥物管理局的專家委員會投票通過，建議批准緊急使用輝瑞的新型冠狀病毒疫苗。

投票以17票贊成，4票反對，1票棄權獲通過，認為16歲及以上的成年人，使用輝瑞及德國夥伴共同研發疫苗的好處，大過已知風險。

報道說，投票並沒約束力，但食品和藥物管理局將在未來幾天內遵循有關建議。局長哈恩較早時表示，藥管局將在專家組提出建議後，迅速決策。《紐約時報》引述消息人士報道，預計藥管局將在今個星期六通過緊急使用授權。

countries: 美國 德國

title: 美國FDA專家委員會建議批准使用輝瑞疫苗


content_text:
▲10日地震結束後，柯文哲、侯友宜、鄭文燦、盧秀燕、陳其邁等五都市長在臉書籲請民眾注意安全。（圖／翻攝自臉書，下同）

記者蘇晏男／台北報導

台灣東部海域10日晚間9時19分發生芮氏規模6.7級地震，全台皆能感受明顯搖晃，多個縣市最大震度更達4級，台北、新北、桃園、台中及高雄等五都市長第一時間在臉書發文關心民眾，詢問「大家還好嗎？」

台北市長柯文哲表示，「別忘了打給家人報平安」，發生4級地震，北市府各相關單位依規定已成立應變小組，並視災情EOC開設應變中；新北市長侯友宜寫道，「市民朋友快來報平安」，新北市是4級的明顯有感地震，未來仍有可能發生餘震的機會，且近期陰雨綿綿，山區市民務必注意土石流及落石，切勿過度驚慌，若有任何災情，請撥打110或1999市民專線。

桃園市長鄭文燦、台中市長盧秀燕與高雄市長陳其邁則都貼出中央氣象局地震資訊。盧秀燕當時表示，「剛剛一陣搖晃，市民朋友都還好嗎？希望大家來報平安」，台中市德基震度4級，其餘2級，各局處與各區正在清查並回報，且氣象局示警不排除本週還有餘震，她要請大家要注意安全喔。

鄭文燦指出，消防局各分隊主動於轄內進行車巡任務；養工處也啟動巡檢作業，針對本市重要橋梁（62座）進行橋梁特別巡查作業，而桃捷公司也依照安全SOP，全線列車慢速行駛，將旅客運送時車站疏散；並立即以全線列車手動(SM)模式進站清車，安排列車巡檢作業，確保安全無虞。

至於震度3級的高雄，陳其邁也於臉書強調，「高雄市政府已請各區公所、消防局、警察局、工務局、捷運局回報，目前沒有災情。經發局回報所有管線都正常。若有任何災情，也請撥打1999通報，我們也會密切注意狀況。祝福大家都平安」。

根據中央氣象局指出，昨日地震震度達4級的區域有雙北、桃園、新竹縣、苗栗、台中、南投、雲林、嘉義縣、宜蘭及花蓮；基隆、新竹市、彰化、嘉義市、高雄、台南及台東為3級；屏東跟澎湖2級；連江縣則為1級。

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

journalist: 蘇晏男

people: 侯友宜 陳其邁 盧秀燕 柯文哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義市 桃園 澎湖 宜蘭 高雄 花蓮 高雄市 新竹縣 彰化 苗栗 連江縣 嘉義縣 新北市 南投 雲林 新北 新竹市 基隆

title: 「市民朋友還好嗎？」 6.7強震「五都」市長臉書秒發文暖喊話 | ETtoday政治新聞


content_text: NEW ORLEANS (10-2) at PHILADELPHIA (3-8-1) Sunday, 4:25 p.m. EST, Fox OPENING LINE — Saints by 7 RECORD VS. SPREAD — Saints 7-5; Eagles 4-8 SERIES RECORD — Eagles lead 17-15 LAST MEETING — Saints beat Eagles 20-14 on Jan. 13, 2019 in NFC divisional playoff in New Orleans LAST WEEK — Saints beat Falcons 21-16; Eagles lost to Packers 30-16 AP PRO32 RANKING — Saints No. 2, Eagles No. 27 SAINTS OFFENSE — OVERALL (12), RUSH (7), PASS (21) SAINTS DEFENSE — OVERALL (1), RUSH (2), PASS (4) EAGLES OFFENSE — OVERALL (29), RUSH (14), PASS (28) EAGLES DEFENSE — OVERALL (13), RUSH (25), PASS (7) STREAKS, STATS AND NOTES — The Saints have won five of last six meetings, including two playoff victories. ... New Orleans has won nine straight since a 1-2 start and have clinched a fourth straight playoff berth. ... The Saints are 8-0 over the last two seasons when QB Drew Brees has been sidelined with an injury. The Saints have won their last three games with Taysom Hill starting at quarterback. ... Hill threw his first two career TD passes last week in his third career start. He had four TDs rushing in his first two starts. ... The New Orleans defense has allowed just two TDs in its past five games. ... RB Alvin Kamara aims for his third in a row vs. the Eagles with at least 100 scrimmage yards, including postseason. ... Kamara is the first player with 1,300 scrimmage yards and 13 TDs in three of his first four seasons since Adrian Peterson. ... WR Michael Thomas had nine receptions for 105 yards in Week 13 and became the fastest player to reach 500 career catches (69 games). Thomas had 12 catches for 171 yards and a TD vs. the Eagles in the last meeting. ... DE Cameron Jordan has four sacks and five tackles for loss in his past three games. ... CB Marshon Lattimore has three interceptions in two games against the Eagles. ... Philadelphia QB Jalen Hurts will make his first career start. Hurts threw his first career TD pass in the loss at Green Bay last week. ... RB Miles Sanders has at least 100 scrimmage yards in four of his past five home games. ... Sanders has 46 yards rushing on 16 carries in the past two games after averaging 83.6 yards per game in his first seven. ... WR Travis Fulgham has four catches for 32 yards on 16 targets in the past four games after he had 28 receptions for 427 yards and four TDs in his first five games. ... Philadelphia has allowed 53 sacks. ... DT Fletcher Cox has four sacks in his past five games. ... The Eagles' defense has only three interceptions, none by cornerbacks. ... Fantasy tip: Thomas should follow DK Metcalf and Davante Adams with a big day against Philly’s secondary. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Jalen Hurts makes first career start for Eagles vs. Saints


content_text: 國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花的座車，昨天晚間在仰德大道捲入一起交通事故；不過顧、王二人的座車，從仰德大道三段119號駛出後就發生事故，而這個地點，正是日本台灣交流協會代表坐落在陽明山的官邸。王美花今天在立院備詢時承認，昨天的確是日本台灣交流協會代表的官邸，但絕對沒有談論到核食有關的議題。國民黨立委賴士葆今天在立院質詢時質疑，正當日本核災區食品是否解禁引起討論的時候，顧立雄、王美花昨晚的行程，到底和日方談了什麼，有無討論到開放核食。王美花表示，這個約是在6月自己尚未擔任經濟部長時就敲定的，且一再和對方更改時間，因為是不公開行程才沒對外說明，且過程中完全沒有談核食的事情。 賴士葆問蘇貞昌是否知道有此事。蘇貞昌回應，不知道。賴說，涉外議題的高階層會晤獨漏蘇貞昌已非頭一遭，回想8月11日美國衛生部長阿查爾訪台時，就曾與多名政府官員在美福飯店共進午餐，當時出席的官員包含賴清德、顧立雄、王美花，卻獨漏蘇貞昌；駐日代表謝長廷日前回國述職，見了總統蔡英文、外交部長吳釗燮等人，同樣唯獨沒見蘇貞昌，「你這個閣揆顯然已經被架空了」，賴也質疑，蘇是因為和謝長廷2008年競爭黨內總統參選資格，心結未解，才會造成這次會面獨漏的尷尬局面。蘇貞昌回應，對過去的事情不會再說，但現實情況就是，一個駐外代表回國，不一定要見行政院長；且自己並非被架空，而是分工，看到有人在做分工的工作，當然是比開心更開心。經濟部長王美花（左）。圖／取自國會頻道

countries: 台灣 日本 美國

people: 顧立雄 吳釗燮 蔡英文 謝長廷 蘇貞昌 賴清德 賴士葆

title: 王美花認了！昨晚與顧立雄共赴日代表官邸


content_text: 遊戲通路龍頭智冠（5478）昨（10）日公布11月合併營收達5.76億元，月增7%、年增21%。智冠表示，因為多款遊戲11月改版、行銷活動等吸引玩家人氣，挹注整體業績成長。智冠今年前11月合併營收66.71億元，年增27%。智冠今年在數位遊戲、網路廣告行銷及金融科技等三大事業群都有斬獲，營收、獲利都較去年同期大幅上升，預期今年全年獲利可連續三年成長。 智冠指出，上月營收成長，主因子公司遊戲新幹線與宇峻奧汀聯合發行的手遊《三國群英傳M》在10月底改版，帶動業績成長，加上《三國群英傳M》、線上遊戲《三國群英傳Online》雙11行銷活動反應熱絡，吸引玩家回流。此外，子公司智凡迪經銷合作夥伴美商動視暴雪，11月在暴雪平台推出射擊新作《決勝時刻：黑色行動冷戰》，也帶動營運增溫。另家子公司網龍自研手遊《吞食天地M》12月推出全新改版，增加多種玩法與內容，可望帶動人氣回籠。該款遊戲日前以《吞食天地歸來》名稱取得中國大陸遊戲版號，正與當地多家營運商洽談代理合作，預期這款經典IP手遊能在大陸市場取得不錯成績，成為明年重要的營運動能。除遊戲本業外，子公司藍新集團旗下簡單行動支付11月起與台灣大車隊合作，開放電子錢包《ezPay簡單付》App支付車資，並推出現金回饋優惠。智冠指出，藍新去年全年虧損約1,000萬元，今年前三季獲利2,045萬元，顯示在市場用戶擴大之下，經濟規模已達到獲利水準。

countries: 中國 台灣

title: 上月業績／智冠+7% 引擎熱轉


content_text: 中評社北京12月11日電（記者 徐夢溪）近些天，香港疫情可以說是“一波未平一波又起”。回顧十月和十一月，香港每日確診數量已降至個位數，為什麼第四波疫情忽然來勢汹汹？特首林鄭月娥希望力爭疫情達至“清零”，那麼香港距離“清零”還有多遠？ 記者在經歷過內地和香港兩處隔離和疫情下的日常生活後，對比兩地防疫措施發現，香港的防疫問題主要體現為缺乏務實、嚴謹的科學精神。秉持科學精神防疫是“清零”的關鍵一步，能否依靠科學，雖然只一步之遙，效果將相差千里。 香港第四波疫情來自有尼泊爾病毒株的病毒，經專業機構分析認為，境外輸入的可能性較大。實際上，香港入境隔離措施存在不少漏洞。從監管來看，雖然國外的入境人員都需要先經過核酸檢測，但鑒於新冠肺炎感染初期可能會呈現假陰性，因此一次核酸檢測不能確保安全，還需後續的隔離監管和入境追蹤措施配合。 為阻隔境外輸入，香港設了入境核酸檢測和14天隔離的兩道防線。但現實情況是，首先，入境人士抵港檢測後，要自行前往隔離點，期間難免搭乘公共交通，直至昨日才調整了政策；其次，隔離14天缺少嚴格監管，親友可以探視，甚至存在隔離人士擅自外出的情況；再次，隔離地點非集中隔離，增加了病毒帶入社區的隱患。此外，隔離期間，工作人員沒有監管隔離人士體溫和再次檢測核酸。由上可見，兩道防線不能真正發揮作用，無法幫助香港切斷境外傳染鏈。 第四波疫情首先擴散到跳舞群組，隨後擴散到多個群組，和在葵盛西形成社區傳播。這說明香港內部在發現感染源後，無法有效切斷傳播鏈。一方面，香港對傳播鏈的流調不夠徹底，查不清感染者的感染來源，也追蹤不到所有密切接觸者，以至於無法從根源切斷傳播鏈和阻止傳染擴散。另一方面，在發現感染者後，香港未即時對密切接觸者強制檢疫，以及出現群組和社區傳播時，未對設置封控區和针对性全面检测，導致傳播鏈不斷延長。 香港對外無法控制輸入，對內無法控制擴散，主要源於缺少科學防治和科學態度。於是，隔離和檢測措施不能配套，發揮不了作用；食肆限制堂食時間和同台人數，只能治標不治本。因此出現了錢花到位了，卻沒有效果的情況，反而白白浪費了人力物力。反觀防疫效果好的國家，都是在處理疫情時，採取务实、严谨的科學措施，在制定政策時，以“科學”為坐標，坚決果断“开药方”，在公眾不理解和出現負面情緒時，主動引導公眾尊重和信任科學。

journalist: 徐夢溪

countries: 香港 尼泊爾

title: 中評分析：香港抗疫距離“清零”有多遠？


content_text:
美國疫情延燒，政府忙著撒錢紓困，導致財政雙赤字持續惡化，美元今年以來貶幅驚人。美元一瀉千里，拉抬亞幣全面狂升，重創以出口為導向的國家，像是南韓、泰國央行都已出手干預匯市，積極壓抑貨幣升幅，台灣央行也頻頻進場調節、希望維持匯率穩定，不過這也讓美國出言警告，威脅可能把台灣列入匯率操縱國觀察名單。

國際建築建材產品展熱鬧登場，各家業者爭取曝光，拓銷國內外市場找商機。

JW生態工法發明人陳瑞文：「水它進來這裡有帶動空氣，整個水直接就滲透到這個地方，一個小時可以達到1萬2500毫米，也就是說台灣4年多5年的總降雨量，一個小時下來可以完全化解。」

水資源可回收，讓道路變水庫或滯洪池，陳瑞文發明的生態工法，外銷美國、大陸、象牙海岸等國家，不只拿下全球能源獎、全球道路成就獎，甚至還連續5年受邀到聯合國氣候大會，為氣候暖化提供解方。但再好的產品，都難免受匯率衝擊，陳瑞文近期一筆銷往越南、約400萬美金的訂單，簽約時台幣兌美元約在31.2元價位，短短幾個月暴衝到29塊多，陳瑞文被迫更改合約、漲價10%，結果訂單被暫時擱置。

JW生態工法發明人陳瑞文：「那假如說一個匯率差別太大的話，因為你跟一個國際的(買家)合作，你常常要去調整這個價錢，會帶給對方一些困擾，像越南他們原來的預算就不是這樣，然後你調了10%他可能要重新再走一次流程。」

跟國際做生意，最怕匯率大幅波動，加上央行總裁楊金龍預言，新台幣匯率28塊，或許一年內將成為新常態，又讓出口商聽得皮皮剉。然而今年6月30號以來，美元指數一路狂瀉、重跌6.5%，帶動亞洲和新興國家貨幣，包括南非蘭特、墨西哥披索、南韓韓圜，升幅都高達兩位數，反觀台幣雖然升勢難擋，近半年累計漲幅仍不到5%，因此專家認為，還不必太過憂慮。

台幣勢如破竹，繼9號收在28.51元，創下23年新高後，台幣10號開盤再強升2.1角，盤中一度朝28.215元兌1美元叩關，為抑制台幣升幅，央行頻頻進場調節，近期南韓、泰國、瑞士也無懼美國警告，被迫出手打壓匯率，競貶不成、只能阻升的貨幣戰爭，儼然已經開打。

金融研訓院董事長吳中書：「適度地反映經濟面的好轉，匯率的升值我覺得是健康的就是說這個，當然價格是反映背後的經濟因素，但是經濟因素是往好的走的時候，它能適度反映這也是一種國家競爭力的顯現。」

台新銀行首席外匯策略師陳有忠：「那可預見未來來講的話，就是至少半年(美元)恐怕還有5%到8%的跌幅，目前來講的話你認為說哇美元好像已經，跌到2年半來的一個低點是可以撿便宜的時候，不過來講的話未來半年還有可能會再下跌啊，你要撿便宜也要等到明年第2季再來撿便宜啊，你這時候撿是不是太早了，有可能會讓你短期套牢至少半年。」

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 羅士朋 報導

countries: 墨西哥 象牙海岸 台灣 美國 越南 瑞士 南非 泰國

title: 亞幣狂升擋不住 專家：搶買「這種貨幣」小心套牢半年


content_text:
「南海戰略態勢感知計畫」今於推特發文指出，今上午美軍1架U-2A高空偵察機於東海上空飛行，期間更一度飛往台灣海峽以北空域，離福建領海僅50海里。

台海局勢緊張，中國解放軍軍機頻擾台。中國半官方智庫、北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計畫」今（10）日於推特發文表示，一架美空軍U-2A高空偵察機今上午於台灣海峽以北空域飛行。不過，相隔僅1小時，共機也再度侵入我西南空域。

「南海戰略態勢感知計畫」今於推特發文指出，今上午美軍1架U-2A高空偵察機於東海上空飛行，期間更一度飛往台灣海峽以北空域，離福建領海僅50海里。

然而，僅約1小時的時間，上午11時中國解放軍軍機又再度闖入我西南空域，空軍隨即升空廣播進行驅離。據統計，本月中國軍機侵擾我西南空域次數已達9次。

（圖片來源：翻攝自SCSPI）

title: 美偵察機飛近台海！僅隔1小時共機再擾西南空域 本月已達9次


content_text:
土地熱線

觀點地產新媒體

連接全國熱點城市土地市場，快速、全面、準確的土地資訊。

廣宇發展約4.15億競得重慶江津區濱江新城宅地

12月10日晚間，天津廣宇發展股份有限公司發佈競得土地的公告。

觀點地產新媒體於公告中獲悉，廣宇發展所屬公司重慶江津魯能領秀城開發有限公司於2020年12月9日在重慶市公共資源交易中心舉辦的國有建設用地使用權公開出讓活動中，以人民幣約4.15億元競得重慶市江津區濱江新城片區M3-01-1/03號地塊的國有建設用地使用權，並於同日取得相關《成交確認書》。

嘉興海寧12.21億元出讓兩地 金地10.14億元摘其一

12月10日，浙江嘉興海寧市2宗涉宅地入市，編號分別為海自然字20151號、海自然字20193號，總建築面積18.44萬㎡，總成交價達到12.21億元，落子的企業包括金地、海寧智慧港科技產業園開發有限公司。

觀點地產新媒體了解到，海自然字20151號地塊最終經過167輪競價，由嘉興金頌企業管理諮詢有限公司（金地）以總價10.14億元競得，樓麵價7497元/㎡，溢價率49.12%。該地塊土地面積67630㎡，為住宅用地，容積率1.3-2.0，計容體量12.53萬㎡。地塊起價6.8億元，樓面起價5027元/㎡。

金輝6.26億摘江蘇連雲港市區宅地 溢價率87%

12月10日，江蘇連雲港市區5宗涉宅地塊入市出讓，總出讓面積24.29萬平方米，總建築面積48.62萬平方米，起始總價15.13億元。

據觀點地產新媒體了解，經過66輪報價，連雲港融輝置業有限公司（金輝）以6.26億元競得LTC2020-19#地塊，樓麵價8994元/平方米，溢價率87%。

該宗地塊出讓面積34819平方米，用途為住宅，容積率為2，建築面積69638.00平方米，地塊起價3.34億元，樓面起價4801元/平方米。

大唐地產15.84億摘南寧良慶區商住地

12月10日，廣西唐順投資有限公司（大唐地產）以15.84億元競得位於南寧良慶區的一宗商住地，樓面地價4540元/平方米。

據悉，該地塊為那黃大道東側、良興路南側的GC2020-120地塊，吸引了大唐、龍光、碧桂園、北投、新希望、大都6家房企參拍。

地塊用於建設五象新區16號農民安置項目，包含450108100008GB00651（地塊一）和450108100008GB00653（地塊二）兩宗地，地塊一採取掛牌出讓方式供地，地塊二採取劃撥方式供給地塊一競得人，並由其出資建一所30班小學。

融創10.65億底價獲鄭州中原宅地 佔地110畝

12月10日，鄭州中原區出讓1宗城鎮住宅用地，由河南融創晟元置業有限公司（融創）以底價10.65億元拿下。

該地塊位於長江路北、福安路東，佔地面積73351.21平方米（110.03畝），用地性質城鎮住宅、地下空間用途為交通服務場站，容積率大於1.1小於4，限高100米。

融創再以底價5.34億元競得嘉興海鹽一宗宅地

12月10日，嘉興融宇置業有限公司（融創）再以底價5.34億元競得嘉興海鹽一宗宅地，兩日連續在海鹽奪下四宗宅地。

觀點地產新媒體了解到，該地塊出讓面積50875平米，容積率1.5-2.04，建築面積103785平米，起價53418.75萬元，樓面起價5147元/平米。

招商5.96億元摘下珠海鬥門宅地

12月10日，廣東珠海出讓一宗鬥門區平華大道宅地，成交總價5.96億元，摺合樓麵價約8210元/平方米，競得人為招商。

據觀點地產新媒體了解，該地塊位於鬥門區平華大道南側、星湖路西側，宗地面積36679.29平方米，容積率1.979，建築面積72589.65平方米，規劃土地用途：二類住宅，綠地率35%，建築限高54米。

taiwan-subdivisions: 新城 北投

title: 土地熱線 | 融創連續落子鄭州、嘉興 大唐地產16億摘南寧地塊


content_text:
記者林奕如／台北報導

宥勝一家四口以露營車為家，在今年4月展開環島旅程，在一片「若我是老婆會氣瘋了」罵聲中，他背了許久黑鍋，接受《ETtoday星光雲》坦言，其實這是老婆蕾媽的想法，流浪8個月後，夫妻決定要定下來了，未來將定居台中，選擇台中有一部分原因，就是小孩教育。

▲宥勝《戒指流浪記》遺失戒指，串起每個人的愛情故事。（圖／記者張一中攝）

▲宥勝和老婆蕾媽、一雙兒女全台環島。（圖／翻攝宥勝臉書）

過去5年，宥勝僅客串幾部戲，大部分重心在「一個人冒險」，蕾媽則是在家帶2個小孩，終於小兒子剴剴3歲了，射手座蕾媽覺得「該出來走走」，原本計畫搭郵輪環遊世界100天，但疫情改變一切，交通工具成了露營車，出發前通過了彼此父母、經紀人關卡後，一家四口正式上路。

▲一家四口露營車為家，宥勝鬆口要定下來了。（圖／記者張一中攝）

女兒蕾蕾、兒子剴剴跳脫穩定規律的生活，接觸大自然、爬樹跳水樣樣都來，宥勝分析：「比起有去上學、很有條理，並且被訓練成大人喜歡乖巧狀態的小孩，（他們）確實比較野一點、沒有框架。」但他和太太都覺得小孩有自己個性很好。

▲宥勝接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／記者張一中攝）

到處流浪的日子，8個月過去了，宥勝和老婆討論這階段性已滿足，加上女兒蕾蕾5歲了，要考量國小教育問題，他說：「小孩國小之後，有自己的生活，父母接下佔比沒有那麼重。」夫妻參觀一所台中實驗學校，從幼兒園到高中都有的教育體制，也有跟校長聊過，深思後決定讓小孩就學，夫妻轉換另一種生活狀態，他之後好好拍戲。

▲宥勝《戒指流浪記》飾演保險精算師。（圖／記者張一中攝）

現實生活轉換大，但宥勝在HBO Asia《戒指流浪記》角色完全相反，劇中是對一分錢都要計較的保險精算師，沒想到求婚日當天，在捷運遺失了家傳戒指，讓一切規劃亂了套，他也和女友（林予晞 飾）產生觀念上爭執，他對於角色這一點也看不下去：「人活著得照感覺走，角色很相信數字依據。」

為了進入角色，宥勝拍這部戲前期斷聯家裡，「奕之（角色名）不喜歡小孩，覺得拍戲中途，我突然和小孩視訊很奇怪，大概前期2、3禮拜，會不聯絡老婆，一直活在奕之裡面，對小孩也會比較沒耐心，等到後期就切換自如，會看《模仿遊戲》的主角入戲拍攝。」

米可白被親媽逼問「跟玉樹有夫妻之實？」 老實回答網笑翻

獨／蔡瑞雪爆分手以綸！ 結束初戀「那時候滿受傷的」

獨／本土劇惡女消失9年！嫁到台中「暴瘦18KG」近況曝光

趙孟姿甜讚尪許孟哲「神隊友」：對的人不是用找的！

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 宥勝不流浪了！結束8個月露營車…為小孩教育定居台中


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

檢廉偵辦勞動基金炒股案，10日兵分5路發動搜索，並傳喚寶佳資產執行長唐楚烈、投資主管邱裕元，以及復華投信基金經理人劉建賢、投資長邱明強等，陸續移送至台北地檢署複訊。其中唐楚烈已被傳喚過，當時僅為證人身分，訊後請回，此次遭轉列被告。經檢方漏夜複訊後，加上一復華投信研究員陳周倫，一共5名被告遭檢方聲請羈押禁見。

▲寶佳資產執行長唐楚烈，原為證人身分，此次被轉列被告還遭聲押。（圖／記者楊佩琪攝）

11日凌晨，復華投信投資長邱明強、基金經理人劉建賢陸續被移送至台北地檢署，邱明強不發一語，但劉建賢被問到為什麼要炒股時，連喊「我是來澄清的，根本就沒有任何炒股。」而寶佳資產投資主管邱裕元第一次被傳喚時，獲30萬元交保，根據了解，他供出主導買進買出遠東百貨公司股票者是唐楚烈，因而原本僅為證人身分曾獲請回的唐楚烈，此次被轉列被告。

檢廉追查，早在2019年5月下旬起，唐楚烈、邱裕元便謀議操縱遠東百貨公司股票，以寶佳資產資金，大量買進遠東百貨股票，使得寶佳持有遠百股份，一度高達13%，超過1成。2020年4月間起至7月止，賣超出脫遠百3%股票。

▲寶佳資產投資主管邱裕元，一度獲30萬元交保，檢廉再度傳喚，訊後聲押。（圖／記者楊佩琪攝）

根據邱裕元的說法，此部分皆由唐楚烈主導，將原本持有成本每股21元遠百股票，以24.75元價格陸續賣出，試圖達到年報酬率12%，不過疑因武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，百貨股低迷，導致銷售狀況不如預期，因此欲尋覓外部資金配合承接遠百股票。

而游迺文、邱裕元原本就熟識，謀議操縱遠百股票，游迺文先是違反應由交易員下單之規定，直接透過證券商指示於2020年7、8月間，以每股24.75元相對高價，掛單一次買進。另安排邱裕元、劉建賢參加寶佳餐宴，餐敘後游迺文指示復華投信以勞金局名義，大量買進遠百股票，以維持相當成交價，讓唐楚烈、邱裕元等人，得順利出脫遠百持股。

▲復華投信投資長邱明強。（圖／記者楊佩琪攝）

▲復華投信基金經理人劉建賢，移送北檢複訊時，大喊冤枉。（圖／記者楊佩琪攝）

▲復華投信研究員陳周倫。（圖／記者楊佩琪攝）

journalist: 楊佩琪

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 勞動基金被倒貨3%遠百股票 寶佳唐楚烈轉被告共5人聲押 | 社會


content_text: Dcard上一名男網友表示自己常對女友動手，並且對女友「不乖乖聽話」的反應感到不滿。而讓人吃驚的是，他振振有詞的發文，竟引來大批網友稱讚與支持。以此，我們也重新審視無所不在的厭女文化，以及更健康的社會，為何男女間應團結而非相互攻擊。擷自Dcard2020 年 3 月 13 日，Dcard 上一則題為「在一起久了膽子就會變大嗎」的發文引起熱議。匿名發文者為一名男網友，他表示自己在與女友交往前就告知自己情緒管控不佳，女友先是表明接受後，又屢次觸犯他的憤怒點，因此他開始對女友實施肢體暴力： 「前幾天她月經來，她那時要我出門買東西，而我因為牌位上不去就拒絕了，結果她在那邊給我碎碎念，我一時不爽就往她臉上揍了一拳。」「這時她不像以前那樣默默不說話，而是捂著鼻子歇斯底里哭著，我就想說是因為在一起久了，她膽子變大嗎？後來我是拿東西往她身上摔，她才安靜下來。」該名男網友振振有詞的發文，引發共 174 則留言。當中有人譴責暴力，表示該行為「已經觸法、可通報警察」，也有人認為這是幻想文，想以此建立自尊等。但其中更引人關注的是，有不少留言紛紛附和，認為該發言男性的行為「是真男人」：只是反串文？這些言語，已經構成對女性的網路暴力與威脅事發隔天（3/13），原文已經被刪除，搜尋原標題後，會看到的反而是「女友對男友施予暴力」的切角。人物動作、言語、事發經過都沒有變，唯一改變的是男女生角色互換。該篇作者表示，他刻意做了角色互換的操作，並想提出一個討論——有沒有可能原po其實是受害者，但太過委屈了，所以藉此發文發洩情緒？此外，他認為大家義憤填膺地指責「對女性施暴」的同時，也應該關注暴力不分性別。不論是對誰、什麼形式，暴力都是不健康的。只不過，不論原作者是否反串，以及事件的真相是什麼，我們今天更能關注的是底下的留言：「打得好 破麻就該打」「你女朋友是舊的電器嗎 打一打才會好」「下次可以往鼻樑打 應該很有用」「懷孕立刻把她打流產」「女生不打鮑魚都臭的 打過了鮑魚才香」「母豬就是欠扁 全部都抓去做魯肉飯」甚至也有男網友另外匿名發文表示，他完全同意該樓主的作法，認為「現在離婚率和生育率低就是因為男性太柔弱、沒有把女人管好才會這樣」。一篇貼文意外引出一句句厭女發言，我們在這裡至少看見了兩個問題。第一，這些言論預設了兩性異性戀關係中的互動模式，是男人要管女人，且女人要為生育率低負責；第二，若是在管教的前提下，暴力是最直接有效的作法。於是這些言論，構築了一個男性暴力權威的世界，威脅著不論是幻想中的對象，或實際正在接受暴力的女性們。厭女和暴力，會讓我們的社會更好嗎？在這些網友的發言中，一再使用「台女」、「臭鮑」、「母豬」等詞語，強化對女性的貶低，再透過各種暴力言語惡意展示自己的憤怒和權威，顯示的可能是對女權高漲的焦慮，以及想維護父權系統的意圖。回顧過去我們討論過社會中無所不在的厭女文化，在網路時代興盛後，出現了更聚焦於性暴力、身體羞辱等明目張膽的言詞行動：「太醜太胖的是母豬、追不到的是母豬、性保守的是母豬、性開放的是母豬、出門吃飯不 AA 的是母豬、公主病的是母豬、CCR 的是母豬、愛錢的是母豬……母豬的定義包山包海，更重要的是，母豬教徒才是有權力定義何謂母豬的人：我說你是母豬，你就是母豬。」——余貞誼老師《這是愛女，也是厭女》的主編王曉丹老師也提到，「厭女」是對於「女男不平等」、「男權被剝奪」這種人際間不平感受直覺回應的情緒；並強調「厭女的故事，其實就是集體的焦慮」。而除了網路言語攻擊，感覺到自我權益被威脅的男性，也可能將情緒轉化為實質的肢體暴力，以此發洩內心的不滿和自尊受創。看到層出不窮的暴力事件，我們也討論過，厭女文化往往是整體社會一起形塑而成的，我們的確無法立即改善，而是需要長期地呼籲，並在更大的傷害發生之前，盡力做好情感和性別教育。在這一次的事件上，不論發文與留言是否是玩笑或幻想，都已經展現惡意並構成言語上的暴力；當然，也如同 Dcard 上網友有提到的，暴力不分性別，我們原本追求的就是男女的團結而非對立。男性的對手並非女性，因為你的低自尊並非女性造成，而是父權文化；女性追求的也非打擊男性，而是彼此都能更自由的社會。而在抵達以前，我們需要你們每一個人，各種性別，開始對於不平等事件的關注以及聲援。【推薦閱讀】「我說妳是母豬，妳就是母豬」這個時代，厭女仍無所不在妻子不應太過強勢？家暴防治法 20 週年，法官的性別意識呢？「彷彿有一隻腳踩在我們的喉嚨上」一部 TED Talk，說明社會如何用這七個方法堵住女人的嘴本文由女人迷授權，原文連結請點「我拿東西往她身上摔，她才安靜下來」一名男性在 Dcard 炫耀毆打女友過程，卻被讚許是「真男人」

title: 「我拿東西往她身上摔，她才安靜下來」男炫耀毆打女友 被讚「真男人」


content_text:
刑事局接獲民眾檢舉，透過各大電商平台銷售、標榜通過ISO認證的飲料品牌「豆作職人」，總部竟是地下工廠，連認證都是偽造，不法所得超過百萬元。警方調查，郭姓嫌犯曾涉及「嘉義豆奶攤民雄店」的沙門氏菌中毒事件，造成一名研究生死亡；郭嫌一審雖獲判無罪，卻又另外經營地下工廠，還打造文青風找來網紅和部落客進行業配。不過郭嫌落網後發聲明喊冤，表示產品商標均合法，是警方有誤會。

本刊調查，2018年4月時，有52名客人在郭嫌開設的早餐店食用「法式吐司」後，出現發燒、上吐下瀉等症狀，一名就讀中正大學的林姓碩士生返回宿舍病況加劇，卻因無人協助就醫，2天後被室友發現時已無呼吸心跳。

案經嘉義地檢署偵查、地方法院審理，參酌法醫報告、衛福部函文及死者親友說法，認定沙門氏菌雖造成中毒，但不至於死亡，難以歸責於被告等人，或以業務過失致死論責，考量雙方已經達成和解並賠償完畢，因此在今年8月22日依違反《食安法》判處包括店長等人6個月徒刑，可易科罰金；由於實際負責人郭嫌並未參與製作餐點的業務，因此法院認定他無罪。

只不過郭嫌雖然免於罪責，如今卻又涉及地下工廠食安法規遭警方逮捕，林姓研究生的父親痛批郭嫌全家都在做食品，卻不甩相關道德、法律規範，還繼續用假的認證和投保證明欺騙消費者，實在很可惡，他也懷疑郭嫌的幕後有高人指點，才敢屢次犯案。

郭嫌在地檢署複訊後，以30萬元交保。他旋即在臉書粉絲專頁上發聲明，表示相關食品認證均未造假，是警方誤會，將會把所有資料庭呈檢察官，以捍衛商譽。

taiwan-subdivisions: 中正 民雄 嘉義

title: 【奪命早餐店再現2】行銷黑心豆奶不手軟 死者父疑業者有高人指點


content_text:
有些男人相信“精誠所至，金石為開”，可偏偏這把他們以為的“萬能鑰匙”就是打不開一些女人的心，摘星工廠幫你見識一下，哪些星座的女人就是不吃死纏爛打這一套。

【免費~TA符合你擇偶標準嗎】

處女座

處女女對自己的身價和要求都有著清晰的認識而且態度堅定，在擇偶這方面她們“寧為碎玉不為瓦全”，無論出於什麼原因，讓她們委身插在“牛糞”上都是她們難以接受的事實，加上她們本身就挑剔，不論追求者追得如何感天動地，只要對方條件不過關，不接受就是不接受。

牡羊座

牡羊女其實不是很難追，但是如果你用錯方法，用了死纏爛打的方式，那就沒戲了。她們不喜歡拖泥帶水的感覺，喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡。她會覺得“我都表達的明明白白的了，你還來煩我幹嘛？“糾纏不清的，不像個男人”。越是死纏爛打的方式越會讓她覺得厭惡。

【免費~合盤鑒定愛的密碼】

魔羯座

魔羯女是相當務實的，她擇偶的時候，對方的經濟條件和個人能力是首要的考量標準，對方不一定非得多有錢，但至少得是個有升值潛力的“藍籌股”。對於不能滿足這個條件的追求者，魔羯女一律不考慮，不論對方是不是“掏心掏肺”！她們很清楚的知道，感動是不能當飯吃的。

射手座

射手女本來就不喜歡被人束縛，不喜歡被干涉，而“厚臉皮男”常用的方法就是“不論你去哪兒，我都在你眼前”，這種嚴重未經許可，踏入射手女生活圈的方式會讓射手女厭惡。“厚臉皮男”越是出現得頻繁，她越是火大，甚至還會覺得“我現在和你什麼關係都沒有，你就緊盯成這樣，要跟了你下半輩子還不逼瘋我”？！

【免費測你婚後會過什麼日子？】

雙子座

雙子女喜歡的是新鮮和活躍，對於那些死纏爛打的“厚臉皮男”，她們只有一個想法——“煩”！如果對方是個腦筋靈活花樣很多的人，時不時的帶給雙子女一些新鮮的surprise，她還能稍微考慮一下，不會把你踢太遠。但是如果是遇上那種整天磨磨唧唧的跟屁蟲型的“厚臉皮男”，她會用盡一切辦法把對方從自己的世界裡刪除。

title: 不吃死纏爛打這一套的星座女


content_text: 油價今天上揚，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗發展，推升市場對需求展望的預期。紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲1.26美元，收在每桶46.78美元。 倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲1.39美元，收在每桶50.25美元。

title: 疫苗發展推升需求展望 油價漲


content_text:
12月7日，人民銀行官網公佈傳化支付有限公司《支付業務許可證》准予續展信息。支付牌照有效期2020年12月8日至2025年12月7日。

這標誌著傳化支付獲得央行等監管部門的認可，產業支付開啟新的征程。

傳化支付源於物流產業，服務物流產業，自成立以來，始終堅守初心，始終圍繞著「傳化智聯智能物流服務平台」打造，為物流行業建設支付基礎設施，支撐物流行業高效運轉，為產業引入外部金融資源，賦能行業發展。

截止當前，傳化支付已服務河南豫德隆、陝西富達、山東遠盾等物流公司全國各地30多家龍頭物流企業，並與150多家銀行等外部金融機構建立廣泛合作。

title: 傳化智聯旗下傳化支付牌照順利續展，產業支付打開新空間


content_text:
記者李承家／綜合報導

「暮光女」克莉絲汀史都華、麥坎西戴維斯最新力作《求婚好意外》，兩人合體餵你喝超暖心靈雞湯，竟意外爆出暮光女見家長的那些事！本週也有高顏值陣容《不讀書俱樂部》的蕭子墨、陳加恩、張再興專訪爆笑上線！

▲本週獨家播出《求婚好意外》克莉絲汀史都華、麥坎西黛維斯視訊專訪。（圖／星光好選喆）

由「暮光女」克莉絲汀史都華、麥坎西戴維斯主演的《求婚好意外》未上映先轟動！故事描述艾比（克莉絲汀史都華 飾）計畫在聖誕假期向女友哈珀（麥坎西戴維斯 飾）求婚，卻意外發現女友尚未向家人出櫃，以後續一連串的意外發展引人入勝。整體故事線催淚搞笑兼具，被評為是金馬強片「喜劇版的《孤味》」！

▲▼暮光女克莉絲汀史都華、麥坎西黛維斯提起彼此讚不絕口。（圖／星光好選喆）

在戲外早已公開出櫃的克莉絲汀史都華，在本週《星光好選喆》獨家視訊專訪中自認劇中艾比與她非常相像，幾乎是本色演出的她也難得感性聊起過去隱藏自我的經驗。憶起過去不能與女友在街上大方牽手秀恩愛，克莉絲汀史都華也懊惱直言「我到底是怎麼了？」、「當時是不是不應該這樣做？」

▲暮光女克莉絲汀史都華自認超神似劇中角色。（圖／星光好選喆）

近期最夯的全台第一部泡麵劇《不讀書俱樂部》迎來收官，蕭子墨、陳加恩、張再興將在本週陪大家暢聊拍戲趣事，張再興也藉女主角李沐不在爆料自己與李沐的心結，小男生扮樣的陳加恩照樣圈粉無數，男女通殺的她竟也收過來自女生的情書？！

▲《不讀書俱樂部》蕭子墨、陳加恩、張再興三人默契絕佳，專訪現場超歡樂。（圖／星光好選喆）

本週要送好選喆粉絲《不讀書俱樂部》主演群簽名拍立得！只要在節目播出時，按讚、分享、留言就有機會獲得！記得訂閱Youtube頻道《ETtoday星光雲/官方平台》還有《電癮好選喆Top Movie Picks》，每週不定時上片，讓你天天跟大明星0距離！

請訂閱【電癮好選喆Top movie picks】

FB 簡立喆主播

IG CHIENLIZA

title: 獨家／曾被女友家長被刁難　暮光女自嘲：我就是反骨怪胎


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】監察院國家人權委員會於國際人權日（12月10日）首度發布「兩公約第三次國家報告獨立評估意見」，對涉及《公民與政治權利國際公約》、《經濟社會文化權利國際公約》共42項人權議題提出相對應的獨立評估意見。其中，針對居住正義的議題，人權會也給出建議。

報告中引言指出，「兩公約」將《世界人權宣言》條約化，是最具綱領性與核心地位的2個國際人權公約，而我國《兩公約施行法》也有優先適用效力，雖然臺灣無法參與聯合國相關委員會國家報告審查，但為提升我國人權保障水準、與國際人權標準接軌，仍自行設計相仿的審查制度，並自2013年起定期邀請國際人權專家來臺審查並發表建議。

監察院長、人權會主委陳菊在序中表示，時逢我國進行兩公約第三次國家報告國際審查期程，為協助國際專家了解臺灣人權現況，以提出最適合臺灣的審查意見與建議，第一屆人權委員決議分類綜整上屆監察委員涉及兩公約各項人權議題之調查案所提出調查意見，並提出具相對應的獨立評估意見。

其中，在《經濟社會文化權利國際公約》關於居住權部分，報告指出，我國由於都會區居住成本過高，高房價成為十大民怨之首，出現越來越多年輕人或經濟、社會弱勢者買不起、租不起或住不好的情形，更衍生不敢結婚、不願生子等問題，影響社會發展與國家安全，成為政府施政重點與挑戰，而興建「社會住宅」就被視為解決問題的一帖良方。

針對政府規劃8年興辦20萬戶社會住宅，包含直接興建12萬戶，人權會指出，截至2019年止，全國已完工的社會住宅共有8,496戶，興建中或規劃中的社會住宅有3萬3,907戶，但目前社會住宅仍供不應求，因此建議政府應檢討申請者資格、優惠當地里民的政治承諾、睦鄰戶比例與合理性問題，以維護分配公平與居住正義。

另外8萬戶則規劃「包租代管」民間空餘屋，但6都自2018年1月試辦以來，截至2020年4月止僅累計媒合7,315戶。經監察院通案調查研究發現，最大的問題在於現行促使空餘屋釋出做為社會住宅的租稅相關優惠實施期限太短，影響房東參與意願。

不過，政府為扭轉社會住宅的負面印象，持續精進建築水準及所在地區公共服務品質，並採取混居模式避免標籤化，已初步提升大眾的接受度；政府開始規劃社宅的社會福利設施及服務，積極發揮社宅在社會性、社會福利方面的「社會聯繫」示範效果，並努力營造社會住宅的多樣化、整合公共資源使社宅結合社會服務等，也獲得人權會肯定。◇

things: 人權 經濟

title: 社宅供不應求 人權會：應檢討申請者資格


content_text:
高雄市長陳其邁今天啟動「百年視窗」，在高雄愛河出海口旁的大元國際大樓，投影數十張高雄歷史照片。陳其邁表示，希望透過老照片，作為高雄即將跨越改名100年的倒數預告。

陳其邁今晚到苓雅寮舊鐵橋，鳴槍啟動高雄「百年視窗」，透過在五福路上的大元國際大樓外牆，投影高雄百年珍貴影像，宣告高雄自「打狗」改名，即將跨越100年，並為12月24日將在愛河灣登場的「2021跨百光年」陸海空跨年活動造勢。

陳其邁表示，今年是高雄從「打狗」改制更名的第100年，佇立在愛河跟高雄港交界的這棟大樓，將在「2021跨百光年」中擔任「百年視窗」，市府透過貼滿白色窗貼，在50公尺長、48公尺寬的玻璃帷幕上，用老照片訴說高雄百年種種故事。

高雄市副市長史哲表示，為喚醒人們的記憶與情感，特別蒐集許多高雄重要歷史時刻的老照片，今天起，每晚6時30分至午夜12時播映，揭開「2021跨百光年」的序曲。而自12月24日至明年1月3日晚間，則將播映主秀影像。

日前發生高雄女中遺失老照片事件，史哲表示，市府基於正視歷史影像保存的重要性，請文化局火速與台師大研究生黃彥傑聯繫，取得他所授權的31幀雄女老照片珍貴影像檔案，並透過演算法提高解析度，投影到大面積銀幕，以城市光影的型態曝光。

高雄市文化局表示，如果民眾家中也有珍藏的老照片，也可參加向高雄市立歷史博物館投稿，參加「餅乾盒行動-影像徵集」活動，就有機會登上「百年視窗」大銀幕，與市民分享珍藏回憶，述說高雄的小故事。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 苓雅

title: 為高雄跨越百年倒數 市府愛河旁投影歷史照片


content_text:
總統蔡英文9日受華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）邀請，發表錄影演說表示，當前世界現在又再度面臨要自由或威權主義的重大抉擇。（總統府提供）【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文9日受華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）邀請，發表錄影演說時表示，當前世界又再度面臨要自由或威權主義的重大抉擇；而中共不顧臺灣2,300萬人民，百般阻撓臺灣參與國際組織，並惡意散播假訊息，煽動人民懷疑政府，挑戰民主的弱點。

蔡英文表示，歷史總是不斷重演，世界又再度面臨要自由或威權主義的重大抉擇。香港曾是亞洲最自由、繁榮的城市，現已陷入恐懼、焦慮和動盪；曾經可以自由航行、對國際海運至關重要的南海，現已高度軍事化；新疆等地日益加劇的宗教迫害，引起國際嚴正關切。大家對21世紀原本滿懷的憧憬，現已悖離現實越來越遠。

她表示，臺灣也對臺灣海峽對岸與日俱增的挑釁高度警戒，共軍戰機和船艦頻繁穿越海峽中線，升高兩岸擦槍走火和誤判的風險；中共罔顧臺灣2,300萬人民，百般阻撓臺灣參與衛生、飛航安全、國際警察合作、氣候變遷等國際組織，「並惡意散播假訊息，煽動人民懷疑政府，挑戰我們民主的弱點」。

「我要清楚說明：這不是我們期待的兩岸關係，我們尋求的是建設性的兩岸對話，在不預設前提下，和平解決歧見」，蔡英文認為，雙方有必要本於相互尊重、善意和理解，設法和平共存，這向來是她兩岸政策的基礎，這個立場最符合區域和平穩定的利益。

她強調，「臺灣2,300萬人民不願永久的對立，但我們堅決捍衛自由的生活方式」，當務之急是鞏固民主制度這個最寶貴的資產；政府以負責任的方式，公開透明地處理假訊息；通過立法，因應中共對臺灣政治上的惡意影響，並和美國及其他國際夥伴，共商媒體識讀及課責治理等議題，以實際行動向區域傳達民主進程的韌性。

蔡英文說，臺灣堅決走不同的路，因此須制止軍事冒險主義，以在日益加劇的軍事緊張局勢之中捍衛自己；過去4年多來，她履行了增加國防預算的承諾，彌補過去多年困難的國防預算削減；估計明年一般國防支出將達到149億美元，占國內生產總值（GDP）的2.2%以上，她相信這樣的趨勢會持續下去。

蔡英文指出，更重要的是一定要投資在對的裝備和訓練上。很感謝美國依照臺灣需求，出售新型戰機，提升不對稱戰力；安全關係是臺美關係重中之重，期待與美國進一步討論共同關切的國防情勢。◇

countries: 美國 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平 臺北

title: 華府智庫演說 蔡英文：世界面臨自由與威權抉擇


content_text:
■李佳靜

不知不覺地，總是掉進了回憶的流沙。忽然間，眼淚就漫漶不止，整整有幾個禮拜的時間，失落，憂傷，恐慌，無法抑遏地讓記憶喚醒以為已經癒合的傷口。

為何如此執著、沉陷於那些傷痛的過去？那些悠悠的往事，如晶亮的細沙，掬在手中卻容易流逝，或許是那些傷痛也有些美麗迷人，於是總是執著於回憶裡，痛苦並快樂著。

時光的沙漏如此寬容，卻也如此殘酷。寬容的流下曼妙甜美的片段，卻也殘酷的流逝了青春年華。在心的某個角落，總是豢養了一些特別容易讓人沉醉也讓人心碎的往事，在心裡翻騰、衝擊不已。

掉進回憶的流沙，似乎是進入另一個世界的感覺。那裡有著天光雲影，有著綽約風光，卻也有著廣袤沙漠，那滾滾黃沙弄痛了我的眼。我站在黃沙之上，懷念起那些過去，那些傷痛，像是沙粒掉進了蚌的體內，經過歲月的積累與沉澱，沙粒被磨礪成了熠熠發亮的珍珠。於是，回憶如此傷痛，卻也如此美好。

在回憶的氛圍裡，我常常獨自在黑暗的空間舞著，那獨舞的感受，有一種前所未有的舒展，卻也落入悲劇的圈套裡，還要等待時間一一解套。對回憶上癮，是在恬靜無人的深夜，恍惚間，驚覺青春的歲月如此華美卻也轉瞬即逝，耽溺於年輕時那段熾熱、甜美卻也受傷的愛情，想起已逝的父親在深夜裡踽踽獨行，我卻不曾送他一程。

不知何時開始，發現自己特別眷惦那些那漸漸逝去的、不會再復返的時光，那緊抓著過去不放的執念，總讓人有一種莫名的悽惻，卻也有種莫名的歡欣。

但回憶裡最讓人失落的部分，是感情的質變，納蘭性德說：「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。」如果總是想著人與人之間初見的美好，忘卻也許有過的背叛、感傷和痛苦，那有多好呢？

總是容易將心遺落在年少的許多個時光，是作家簡媜說的：「就像一滴酒回不到最初的葡萄，我回不了年少。」但卻又將回憶一一倒帶、播放，就像年少時飛揚的夢想，忽然有一種未有的悸動，但知道這悸動是倏忽即逝，就像在站在綿延的沙漠上，捧起一把金色的沙，美麗誘人，卻又終究握不住。

title: 〈中華副刊〉回憶的流沙 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】民主黨候選人拜登的兒子亨特證實，美國特拉華州檢察官辦公室正在調查他的稅務問題。但亨特沒有提到的是，司法部除了查他的稅收之外，也在查他的海外關係和洗錢行爲。同時，賓州西區聯邦檢察官也在查與喬∙拜登的兄弟吉米∙拜登有關的連鎖醫院。聯邦眾議院司法委員會眾議員巴克還敦促司法部長儘快任命一位特別檢察官，對拜登家族展開調查，特別要調查在亨特的筆記本電腦上發現的「潛在罪證」。
美國民主黨總統候選人喬‧拜登（Joe Biden）的兒子亨特‧拜登（Hunter Biden）說，特拉華州的檢察官辦公室正在對他的稅務情況進行調查。
12月9號，亨特透過父親的過渡團隊辦公室發表聲明，承認聯邦當局正調查他的「稅務」，他說有信心證明他是合法的，不過並沒有透露更多關於調查的內容。喬‧拜登的團隊發佈聲明宣稱，相關的做法是對亨特的「人身攻擊」。
美國大選前，由一台被主人亨特·拜登丟在維修店的電腦開啟「十月驚奇」。當時《紐約郵報》（New York Post）一連幾天刊登拜登兒子亨特的電子郵件醜聞。除了與烏克蘭企業的電郵，還披露亨特與中國的華信能源關係匪淺，不僅擁有該公司創辦的控股公司股權與經營權，還能獲得高額顧問費。
當時正值美國大選前夕，那些所謂主流媒體選擇不報導，社交平台推特、臉書就此新聞進行的資訊審查和封殺。
大選過後，各州不斷傳出舞弊現象。目前有19個州針對搖擺州的選舉程序提出異議，認為他們違反了憲法，並在12月9號向美國最高法院提起訴訟時，而此時這些所謂主流媒體又不約而同的報導亨特‧拜登被查稅，不過只談稅金並沒有提到收入來源和資金供給方的背景。
美國知名社會經濟學者何清漣在推特對此評論說：一，紐約時報與CNN避重就輕的說小拜登的問題不嚴重，只是稅收受調查而已。二，兩家左派大喉舌同時發表，民主黨打的啥算盤？
有網友認為，他們想用輕微的稅務問題掩蓋嚴重的叛國罪，拋出小拜登保住老拜登。也有網友認為，掩蓋通外國勢力賣國的大犯罪，轉移對選舉舞弊和違憲的關注，調查出來反而沒有問題，給拜登家族徹底洗白。
旅美時事評論員鄭浩昌：「亨特的真正問題是與外國政府勾結，你查他稅務不等於是轉移視線，掩蓋了他的真正罪行嗎？這個跟中共面對活摘器官的指控時避重就輕，改為承認摘取死囚器官是一個路數。所以說他們是在為亨特洗白確實不為過。」
《福克斯新聞》引述一名匿名財政部官員的消息，相關的調查涉及來自「中國或其他國家」的資金，正在檢查「是否有一些特殊的交易發生。」這位人士還說，可能會涉及洗錢或者相關的稅收調查。他指出，這個調查從2018年就開始了。
旅美時事評論員藍述：「拜登他自己發聲明是給自己壯膽，大家都知道他有問題，只不過現在FBI開始調查他，那他現在自做鎮定，給自己壯膽說那些話。FBI對他的調查毫無疑問會繼續進行下去，我相信川普總統進入他的白宮，進入他的第二個四年的時候，所以的這些事情都會最後的水落石出，整個拜登家族所有的腐敗都會曝光於光天化日之下。」
最近網路熱傳的一段視頻，主角是中國人民大學國際關係學院副院長翟東升，他在一場研討會上說，1992年到2016年，中美之間各種危機都可以在「兩個月之內搞定」，原因是「我們在美國的權勢核心圈有『老朋友』」。
中國人民大學國際關係學院副院長翟東升：「拜登的兒子被川普說，你在全球有基金公司。誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡邊都有買賣。」
翟東升暗指中國方面幫拜登兒子亨特搞了一個「基金公司」。對中共而言，2020美國大選台面上的人選，從既有的滲透資源來看，還是「老朋友」比較容易掌握。
也因為亨特‧拜登自曝被查稅，讓暫時被沖淡的拜登「硬盤門」醜聞再次引起關注。聯邦眾議院司法委員會成員、眾議員巴克（Ken Buck）敦促司法部長儘快任命一位特別檢察官，對拜登家族展開調查，以及在一台據稱屬於亨特的筆記本電腦上發現的「潛在罪證」展開調查。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘

countries: 中國 美國 烏克蘭

people: 陳建銘 川普

references: 網友 臉書

title: 【禁聞】亨特拜登曝稅務被查 轉移叛國罪焦點？


content_text: 美國含瘦肉精的萊豬、30月齡以上萊牛擬元旦起開放，外界關心亦日本5縣市食品是否開放。行政院長蘇貞昌今（11）日上午被問及「能否保證核食不入台」，蘇揆僅回，政府對於國人的健康始終擺在第一位，國家在世界上也要走出去，「一直都會這樣來努力，希望國人同胞放心。」蘇貞昌今在立院院會前受訪時表示，雖然業界進口商有說不會進口萊豬，業者也會明白標示有沒有萊劑，雖然如此，但政府的五大措施，從源頭等海關到餐桌，「我們都會嚴格把關」。地方揚言申請釋憲悍食安自治條例 蘇：全國同步不能亂了套對於新北市在《食安自治條例》中增訂萊克多巴胺零檢出條文，並表示若遭否決，考慮爭取釋憲。蘇揆回應，「我們都知道，國家就是一個，食安是第一，全國要同步不能亂了套，我們現在注意到各地情形，也會最後有一個統一規範，讓全國大家不要亂了套，也希望大家支持。」另外，台北市長柯文哲推動的明倫社會住宅，因有月租逾4萬元的戶型，引發外界爭議。對此，蘇貞昌僅答，「蔡總統宣示社會住宅的決心，就是要幫年輕人、有孩子的爸爸媽媽減輕負擔，這個政策興建12萬戶，包租代管8萬戶，政府一直按步就班在做，我們希望房價能夠合理，希望興建中央一起盡力。」

journalist: 潘維庭

countries: 美國 日本

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 能保證「核食不入台」？蘇貞昌：國人健康擺第一位、國家也要走出去


content_text: 據不完全統計，目前已有浙江、湖北、海南、江西、四川、吉林等逾10個省份相繼出爐地方「十四五」規劃建議。採訪發現，圍繞加快發展現代產業體系，各地紛紛圈定發力重點領域，其中，先進位造業、戰略性新興產業、現代服務業成三大主線，包括汽車及零部件產業、生物醫藥產業等在內的一批萬億級產業集群有望加速崛起。

title: 經參頭版頭條：地方「十四五」產業布局路線圖密集浮現


content_text: 大陸國台辦上午再發最後兩篇「台美勾連、註定失敗」系列答圖解，稱民進黨當局倚美謀獨只能充當反華勢力的「棋子」和「棄子」。圖解說，「台獨是歷史逆流，是絕路。靠美國協防沒有出路。台獨分裂分子不要妄想我們會為台獨分裂活動留下任何空間」。 國台辦稱，「我們願意以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，因為以和平方式實現統一，對兩岸同胞和全民族最有利。但是我們絕不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，因為我們絕不允許外部勢力干涉和極少數台獨分裂分子分裂中國的活動。任何人不要質疑我們維護國家主權和領土完整的決心、意志和能力」。圖解說，美國反華勢力打「台灣牌」，謀的是自身利益與霸權。美國反華勢力出於「以台制華」的險惡用心，在台灣問題上製造麻煩。他們以犧牲台灣同胞利益為代價，謀的是自身利益與霸權。美方親台反華人物各種所謂「挺台」言行掩蓋不了其上述企圖。圖解第五篇稱，「為什麼台灣沒有資格參加聯合國及其他主權國家才能參加的國際組織？」國台辦表示，世界上只有一個中國。台灣是中國領不可分割的一部分。儘管海峽兩岸尚未完全統一，但中國主權和領土從未分割，大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變。1971年10月25日，第26屆聯合國大會通過2758號決議，恢復中華人共和國政府在聯合國的席位和一切合法權利（我稱納匪案），中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府。中國台灣地區作為中國一部分，無權參加聯合國及其他只有主權國家才能參加的國際組織。這是國際社會普遍共識。民進黨當局的各種「入聯」、「參會」企圖不會有任何出路，得到的只會是各種丟人現眼，受損的是台灣民眾的利益與福祉。一段時間來，民進黨當局出於不可告人的政治目的，製造所謂台灣代表權話題，綁架台灣民眾利益和民意，錯誤地將台灣民眾參與國際社會事務的權利捆綁在台獨戰車上，不斷搞各種所謂外交突破伎倆，手段卑劣，無所不用其極。目的就是挑戰國際社會一個中國原則，但結果只能是處處碰壁，最終讓台灣民眾的利益和形象受損。

countries: 台灣 中國 美國 中華人民共和國

title: 國台辦：民進黨倚美謀獨 只是充當反華勢力的棋子和棄子


content_text: 在嬰幼兒的照護環境下設置監視器，家長多半舉雙手贊成，不過部分幼保人員擔心隨時遭「監看」會感到不自在。學者建議，影像雲端化雖可讓家長安心、為老師澄清誤解，但政府須有管理機制，不能讓家長毫無限制要求觀看，否則恐涉隱私。新市公托家園林姓主任指出，過去孩子身上出現小傷痕，多虧有監視器可還原事情真相，證明老師清白。但園所老師聽到要將畫面雲端化，一開始確實會擔心隱私問題，經討論，他們認為監視影像回傳社會局可更透明化，除證實老師都有按正確步驟照顧小孩，也能減少家長疑慮。 「監視器對老師有保障」，嘉藥嬰幼兒保育系主任林佳蓉支持影像回傳社會局，她認為，嬰幼兒語言表達還不清楚，透過監視畫面、聲音，不僅讓家長能安心、老師也可澄清誤解，但建議政府要有管理機制，不能讓家長毫無限制，要求觀看30天畫面，否則易涉老師隱私。嘉義大學幼兒教育學系助理教授謝美慧表示，裝監視器可保護小孩、托育人員，釐清事實，不過，很多家長介意小孩的隱私權，公務調閱應沒問題，若是私人調閱應有家長的同意書。

taiwan-subdivisions: 嘉義 新市

title: 監看涉隱私 學者：須有管理機制


content_text:
美國新任總統拜登（Joe Biden）準備在明年1月20日上任，由於過去川普政府對台灣政策較為友善，因此外界猜測拜登可能不會明確支持台灣。不過，《日經新聞》的專欄作家皮塞克（William Pesek）分析有不同的可能，因為拜登日前已宣布「美國回來了」，代表美國將重現領導世界，因此拜登很有可能會重返「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），而且，拜登可能也會幫助台灣加入。

今（10日）《日經新聞》刊登皮塞克的文章，他指出，相較於川普政府，拜登政府更是台灣「真正的盟友」。原因在於，川普是為了「擾亂中國領導人習近平」，而不是因為「台灣的民主價值」，才幫助台灣的，一旦有更好的條件，川普可能會跟中國達成更有利的協議。

皮塞克在內文表示，外界過分擔憂拜登政府可能會擱置，甚至忽視台灣的問題，如過去美國的態度。不過，拜登可能未來面臨要解決川普與習近平的問題，最快的方法實際上就是喊出「美國回來了」，並重返CPTPP，甚至拜登政府可能會協助台灣達加入CPTPP，並以此為最大目標。相對的，中國其實樂見美國在川普政府時期退出TPP，其在川普退出後更名為CPTPP。

皮塞克指出，美國重返CPTPP的原因，是要恢復該組織的效力，而且中國會對此不滿。拿川普政府與拜登政府相比，在遏制習近平對全球影響的野心方面，川普的成績是「零分」，同時美國的貿易逆差在川普政府時期仍繼續擴大。此外，除了把台灣加入組織之外，拜登政府更能以此遊說南韓、印尼、菲律賓，甚至是印度加入CPTPP，以提振「士氣」，改善全球組織被中國把持的局面。

再者，澳洲眾議院議員夏馬（Dave Sharma）曾在澳洲智庫「中國事務」（China Matters）的刊物中指出，不管中國反對與否，只要拜登上任後，應該要讓美國重返CPTPP，而且台灣在亞太地區的經濟實力，也應該有資格受邀加入CPTPP，若能讓更多國家加入，美國也能重新取回在太平洋地區的主導權。

美國新任總統拜登（Joe Biden）準備在明年1月20日上任，由於過去川普政府對台灣政策較為友善，因此外界猜測拜登可能不會明確支持台灣。不過，《日經新聞》的專欄作家皮塞克（William Pesek）分析有不同的可能，因為拜登日前已宣布「美國回來了」，代表美國將重現領導世界，因此拜登很有可能會重返「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），而且，拜登可能也會幫助台灣加入。

journalist: 黃奕慈

countries: 台灣 美國 菲律賓 印度 澳洲 印尼 中國

people: 習近平 川普

title: 拜登上任恐不支持台灣？ 專家稱：反而對台友善助攻CPTPP | 國際


content_text:
彰化縣府斥資2億元在溪湖鎮設公園綠地，其中9千多萬用於打造第二期中央公園，該座公園9月底完工，設計漂亮又有完善兒童遊樂設施。不過，用地先前是公墓，兒童鞦韆等遊樂設施以及步道均緊鄰墓園，民眾稱帶孩子到公園遊憩感覺「毛毛的」。對此，彰化縣政府城市暨觀光發展處長田飛鵬指出，該墓園為合法私人墓園，「這是最好的生命教育」。

「溪湖綠色生活基盤營造工程」總經費2億元，由縣府爭取內政部「城鎮之心工程計畫」競爭型補助，第二期工程新建溪湖中央公園，面積約5.3公頃，於9月底竣工。

民眾發現，新鞦韆正對面就是墓園，步道也沿著墓園走，花了9千多萬興建的公園，「豪景第一排」竟是墳墓，小朋友鞦韆一盪，正對的墓仔埔，不禁令人覺得「毛毛的」。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣

title: 9千萬打造公園！豪景第一排是墓園 彰縣府狂言：最好生命教育 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 小一的兒子放學後興沖沖地與我分享：「媽媽，今天學校營養午餐的青菜很好吃喔！」問他是什麼菜？他抓抓頭想了一會兒，不知菜名，只記得「長得像船、上面一條一條的、有深綠色跟淺綠色」。我企圖發揮柯南辦案的精神，無奈這三道線索著實弔詭，首先「長得像船的菜」已遠遠超乎我的想像。孩子間果然還是比較能心有靈犀，一旁讀小五的姊姊很快猜測是青江菜（啊，是因為菜梗的形狀似一葉小舟嗎？），不過兒子搖搖頭。索性翻出營養午餐菜單，三菜一湯的的菜色中，看起來是黑葉白菜最可疑，請出Google大神的圖片搜尋讓兒子鑑定，他還是略有遲疑，標準「只吃過豬肉沒看過豬走路」的孩子，只好再Google一次「炒黑葉白菜」，總算驗明正身！ 隔天在市場熟識的有機小攤上，巧遇黑葉白菜的芳蹤，立刻買了炒來給中午回家吃飯的孩子們。看著孩子大口扒飯的樣子，我想所謂的慈母心大概就是這樣吧。記得小學時期，我也曾這樣，寫完功課後的傍晚，就待在廚房裡看媽媽做飯，跟她說我最喜歡吃一種「很像樹的菜」，媽媽同樣也猜不出我說的是什麼菜。結婚後，聽婆婆講起先生小時候也都叫青花菜是「像樹的菜」，忍不住覺得緣分真是巧妙，又或者，所有的小孩看青花菜，其實都是一種像樹的菜呢？那個年代的小學老師偶爾還搭配教學兼賣一些教具，有一次是陽春版的兒童望遠鏡，我心動極了，在上學途中跟爸爸說想買望遠鏡，他大概也沒搞清楚，當下沒說什麼，我有點失望地下了車。結果那天上課上到一半，一眼瞄到爸爸正在教室門口外向我招手，原來他專程去幫我買了一台比老師賣的不知高級多少倍的望遠鏡，怕我急著要用，又特地送來學校給我。從黑葉白菜想起當時的望遠鏡，幾十年過去了，如今伏案憶往，寫著寫著忽然有些莫名的鼻酸。時光迢遞，景物多改，然而父母對孩子的愛，永遠都是一樣的。

title: 【心情點滴】咩子／像船的菜


content_text:
台北市長柯文哲傳有意請辭民眾黨主席。市議員陳怡君今天指出，根據最新台北市政府員工滿意度調查報告顯示，柯文哲和機關首長的滿意度和評分，連3年下降，直批需檢討改進。

上報報導，柯文哲有意請辭台灣民眾黨主席，專注回防市政。他今天表示，黨代表先選出來再處理，什麼問題都想過，但很多事不是想怎樣就怎樣，還是要照程序走。

對此，民進黨籍台北市議員陳怡君今天發布新聞稿表示，若柯文哲真要辭民眾黨主席以惡補市政，將是明智之舉。

陳怡君公布最新今年度北市府員工滿意度資料調查，內容顯示柯文哲及其機關首長評價和滿意度都下降，且依此民調數據訪談顯示，北市府政策執行和各局處溝通環節確實存在許多問題，需改進檢討。

她指出，北市府自2015年起辦理員工滿意度調查，但經向台北市研考會索取今年最新調查報告發現，市府員工對機關首長和柯文哲的滿意度分別為 59 . 58 %、 48 . 31 %；平均分數為 77 . 40 、 73 . 81 。

同時， 2019 年和 2018 年的柯文哲滿意度則為 54 . 07 %和 58 . 28 %，連3年下滑。

陳怡君表示，根據這份調查顯示，領導管理整體各題項仍維持中高滿意度水準，但仍有受訪者表示特定機關主管或首長仍存在個人情緒管理不佳、無法傾聽基層意見以及其他無效領導現象。

她舉例說，像是工作環境與生活問題部分，有受訪者反映北市府推電子化，但核銷系統很爛，一旦某環節出錯就必須退回重跑流程，浪費辦公時間，且最後還是得用紙本核銷款項，質疑電子化意義何在；另為電子發票執行率，同產品有較低價紙本發票廠商可請購，卻要找更高價電子發票廠商，已違反採購精神。

在工作內容問題方面，有員工認為許多單位間彼此不熟相關業務；法令或各自詮釋，造成實際執行困擾和工作負擔加重。

還有人指出，在領導管理問題部分，有機關首長強勢且說話不客氣，只會丟一堆工作給同仁，然後列管、檢討和懲處，卻無視是否已超出工作負荷；人力資源管理問題，認為加班機制是為控管表訂限制時數，並無法反映真實業務需求，並變相為員工自行吸收加班或在家工作。

獎酬與績效問題，聯合醫院有人反映年度獎勵金減發問題，認為醫護人員常被忽略專業，年資增加薪水卻不增，近幾年績效、獎勵金和三節獎金又大幅減少。

另外，每年填寫員工滿意度調查，但機關、工作環境從未改善過，還有同仁因批評主管，反因此被調離原單位，認為此問卷根本無法保障員工工作環境及安全。

陳怡君表示，北市府員工滿意度資料調查每年都在做，卻不見改善，員工抱怨連連，柯文哲及其機關首長難道沒有責任嗎？呼籲柯文哲應面對解決問題、專心市政。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 柯文哲員工滿意度連3年降 議員：今年48.31%


content_text:
▲環球晶董事長徐秀蘭。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

環球晶昨（10）日與德國半導體矽晶圓製造商Siltronic簽訂商業合併協議（BCA），要公開收購Siltronic全部流通在外普通股，收購65%股份就算大成，預計明2021年下半年完成此合併案，合併完成後，環球晶產能倍增、躍居全球第一大矽晶圓廠，預計2022年完成整合、啟動運作。

環球晶董事長徐秀蘭表示，這項交易對兩公司的客戶、股東都有很大綜效，她認識Siltronic管理團隊多年，是非常棒的團隊，非常期待與他們合作。

環球晶和Siltronic分別為全球第三、第四大半導體系晶圓廠，兩家公司整合後，營收規模將成為全球最大的半導體矽晶圓廠，且總產能倍增，兩公司合併後，12吋晶圓總產能估占25-30%。

由於兩公司市場涉足全球，此次交易需通過德國、奧地利、美國、中國、台灣、日本、新加坡的反壟斷核准；以及德國、英國及美國之主管機關（投審會）的核准。徐秀蘭表示，有把握在明年下半年完成此合併案。

徐秀蘭表示，除了在營運規模、產能擴大外，在技術上亦有長足的互補性，像是環球晶有SOI（絕緣層上覆矽），Siltronic沒有，但有更好的自動化程度，先進製程則是環球晶規模較大；在化合物半導體，兩家也各有不同著墨。

為什麼持股最低標訂在65%？徐秀蘭表示，這次公開收購不是純投資，而是商業合併，要像一家公司營運才會達到綜效。持股成數一定要能達到董事會投票權，根據德國法律，65%的股權大約可拿到75%的投票權。

徐秀蘭表示，由於12吋磊晶產能吃緊程度是重中之重，預計明年下半年完成此合併案後，即刻盤點檢查，並迅速增加產能，2022年會將兩公司整合運作，並朝向簽訂更多的長期合約（LTA）方向進行。

countries: 台灣 英國 日本 新加坡 奧地利 德國 中國 美國

title: 環球晶公開收購德商Siltronic後躍居世界第一大　2022年啟動運作


content_text: 一年一度「臺中市第39屆萬人健行大會」4月12日將於大坑風景區盛大展開，全程約8公里，活動免費、免報名，副市長蔡炳坤今(8)日熱情邀請市民朋友全家踴躍參加，走出健康三千萬，千萬要環保、千萬要健康、千萬要快樂，還有各項筆電、平板電腦等大獎讓幸運民眾帶回家。「臺中市第39屆萬人健行大會」由臺中市政府、維他露基金會共同主辦，12日上午7時中臺科技大學集合出發，健行路線經廍子路、橫坑巷、苧園巷、廍子巷再回到中臺科技大學，全程約8公里，當天終點舞台活邀請深受小朋友喜愛的偶像「彩虹姐姐」與大家唱唱跳跳，歡度健康周末。蔡副市長表示，現在人工作壓力大，走出郊外、接觸大自然，對身心健康相當有幫助，更重要是大家不斷提倡親子活動，家庭教育才是社會教育最重要核心，歡迎市民朋友全家齊健走，走出健康、快樂。他也感謝維他露的用心，連續舉辦39屆，成為臺中萬人健行活動重要指標。維他露公司副總莊正祿則指出，健行活動不但免費且免報名，活動地點位於素有臺中陽明山之稱的「大坑風景區」，沿途步道像是植物園、動物園，適合阿公阿嬤三代同堂一起同遊，享受綠意盎然的優美景色，也一起贏得健康。莊副總表示，今年活動精彩可期，民眾有機會抽中筆記型電腦、iPad、行車紀錄器、高級自行車等大獎，以及大坑商圈會員店家提供計7萬元的消費券，還有趣味競賽、贈送樹苗、人體彩繪等活動，臺中榮總也在現局安排「免費癌症篩檢」服務，歡迎民眾攜帶健保卡參加，健康更有保障，活動洽詢專線04-23590808 分機211、221。蔡副市長也分享維持活力的秘訣，他說「就是多運動」，工作再忙也會定期找出時間到大坑步道走一走，全程8公里約2小時，走完全身舒暢，他也呼籲民眾到山上不要留下不該留的物品，曾經到大坑遇到民眾遺棄的家兔，心中相當不捨，愛動物就千萬不要遺棄它。

taiwan-subdivisions: 臺中市 山上

title: 萬人健行大會齊步走於12日盛大展開-活動


content_text:
美國助攻下中東以色列建交潮再有進展，《美聯》10日報導，北非摩洛哥確定成為4個月來第4國同意與以國建立「正常化兩國關係」。

此次美方仍居中協商，並以承認摩洛哥擁有西撒哈拉地區（Western Sahara）主權作為最大促成談判因素，協議也由總統川普與摩洛哥國王穆罕默德六世（King Mohammed VI）通電敲定，顯見總統川普欲在卸任前加速達成政策願景。

而8月至今，陸續與以色列建交國度，則依序為阿拉伯聯合大公國、巴林及蘇丹，依循同樣準則，以摩雙方將全面恢復官方接觸，並允許飛機穿越各自領空，並替所有摩洛哥境內以色列人提供往返航班。

北非摩洛哥與阿爾及利亞的波薩里歐陣線（Polisario Front）的領土爭端已存在數十年，且該陣線更已在此建立獨立國家為宗旨。目前摩洛哥已控制該區八成領土，掌管境內蘊藏豐富的磷酸鹽及漁獲利益。

摩國外交部長波利塔（Nasser Bourita）也在同日表態，讚賞美方協議強化西薩哈拉主權由摩國握有，實為「重要一步」。

川普也藉推文特別恭賀此事，表示「摩洛哥嚴肅、可靠且實際的西撒哈拉自治計畫（Western Sahara Autonomy Proposal），實為改善並延續此地和平繁榮的唯一途徑」，同時更加鞏固美摩兩國自1777年以來的友好關係。

Today, I signed a proclamation recognizing Moroccan sovereignty over the Western Sahara. Morocco's serious, credible, and realistic autonomy proposal is the ONLY basis for a just and lasting solution for enduring peace and prosperity!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020Morocco recognized the United States in 1777. It is thus fitting we recognize their sovereignty over the Western Sahara.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

journalist: 邱惠鈺

countries: 摩洛哥 以色列 蘇丹 阿爾及利亞 巴林 美國 西撒哈拉

title: 以色列與摩洛哥建交 川普卸任前與摩洛哥國王熱線敲定-


content_text:
立委孔文吉提出國營事業管理法修法草案，規定位於原民地區者進用人員排除公開甄試（翻攝自草案）

〔記者黃佩君／台北報導〕立法院下週擬審議「國營事業管理法」修法，國民黨立委孔文吉提案修法打破國營事業用人均需通過專業考試規定，直接提出若國營事業位於原住民地區者，進用人員不需公開甄試。這也意味國營事業若位於55個原民鄉，人事不需經公平考試。而目前國營事業多已有原民加分條款，包括台電、中油筆試均加計15%；而「原民工作權保障法」也已規定原民鄉公務機關需有3分之1以上僱員雇用原住民。

立院經委會下週擬排案審議「國營事業管理法」，孔文吉針對原住民國營事業就業提出修法，要求國營事業位於原民地區者，進用人員排除公開甄試。由於打破過去國營事業用人均需公平考試的規範，對民生國營事業如台電、中油、台水的人員進用將有嚴重影響。

該條文提案立委包括孔文吉、鄭天財，以及民進黨原住民立委陳瑩，加上19位國民黨立委連署。全部22位委員中僅有陳瑩非國民黨籍。

「國營事業管理法」第31條規範國營事業用人均須通過公平考試，法條規定「國營事業人員之進用，除特殊技術及重要管理人員外，應以公開甄試方法行之」，且以筆試為原則；就算設為例外的「特殊技術及重要管理人員」，也應由國營事業針對項目、職位及所需資格條件陳報主管機關，還需上網公告。

但孔文吉提案修法此條，只要位於原住民族地區者，進用人員即不須以公開甄試方式進行，並不限特殊資格或技術，也引發國營事業員工不滿，批評是「後門條款」、「綁樁限定」。

1名國營事業中階主管就表示，原民鄉人事派任情況原本就較為複雜，因「原民工作權保障法」規定公務機關若在原民鄉，則在駐衛警、工友、或其他不需公務人員資格的人員上，就需有3分之1以上雇用原住民。有些地區仍無法達到此標準，主因當地青壯人口外流，或者開缺屬技術缺，不一定剛好有合資格的原民籍人員。

他也強調， 此條文修法僅規定排除公開甄試，但對要如何確保符合專業資格並未多規範；如修法通過，未來人事安排恐會更加複雜，並衍生不符資格者以其他管道獲得優勢等問題。

而除「原民工作權保障法」規定需一定比例任用原住民外，國營事業多也已針對原民加分，包括中油、台電、台水、台糖等均有筆試加分15%規定。

除孔文吉外，其實國民黨委員持續提出要求國營事業在原民鄉增加僱用的修法。包括去年鄭天財也針對同條提出修法，要求國營事業人員進用之公開甄試，「應依原住民就業狀況及國營事業之特性，訂定相關保障或優惠措施」，但仍未在法條內排除公開甄試。

鄭天財當時表示，經濟部和所屬國營事業，除了達到「原住民族工作權保障法」所規範的晉用原住民員工比例外，還應把原先規範3分之1的比例再調高。

根據原民會9月統計，原民受政府僱用之就業者，有37%具有正式公務人員任用資格、63%則無。而在山地原民鄉，比例則為33%、67%；在非原民地區則為42%、58%。而無任用資格者最大宗薪資均落在2到4萬；有任用資格者則落在6到7萬元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 黃佩君

people: 孔文吉 陳瑩 鄭天財

title: 獨家》大開國營事業後門？藍委修法原民鄉用人免公平考試


content_text:
本屆HBL高中籃球甲級聯賽預賽，唯一的新面孔萬能工商，一路挺進12強，成功揮軍高雄巨蛋，這樣的結果，讓所有球迷相當驚嘆，一支默默無名的隊伍，竟然能突破重圍，完成艱鉅任務。而陣中，有位球員僅花一年的時間，就躍升球隊主力，這名球員就是「熱血哥」殷義傑。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

2019年7月才復學進入萬能工商的殷義傑，剛開始到校的時候，因為左手臂上有刺青，加上投籃、運球的底子不行，讓總教練徐國宏天人交戰，考慮是否要讓殷義傑入隊，但最終仍看中殷義傑的彈跳能力與拚勁，決定將這位新人收下。  教頭徐國宏這項決定，可說是推動萬能工商籃球的一大步，殷義傑從原本的籃球門外漢，不停的奮鬥、練球，持續了1年多的時間，就坐穩球隊主力先發，先天的爆發力加上後天的努力，讓他在場上成為萬能不可或缺的人物，本季資格賽過關斬將，率隊首度晉級16強。

在進入HBL16強預賽以前，外界認為萬能的奇蹟僅止於此，無法再有更多突破，沒想到，他們在首戰爆冷擊敗強權南湖高中外，接下來面對上屆殿軍東山高中也展現出韌性，直到最後一刻才以72比77遺憾輸球，而第三場比賽交手東泰高中雖然慘輸20分，但萬能依舊以分組1勝2敗的戰績挺進12強。

在預賽三場比賽當中，前鋒殷義傑場均有7.2分7.6籃板1.2抄截的數據，雖然中規中矩，但只要有他在場上的時候，球隊的正負效率值都相當不錯，且能在首次踏上預賽戰場就有這樣的表現，殷義傑只要好好磨練，未來確實是無可限量。

從原本只會抓籃板的人，到現在的球隊先發，殷義傑也被稱作是「萬能櫻木花道」，他在受訪時也透露，之前曾經很叛逆，因為籃球才回歸正途，接下來只要盡自己的本分，在球隊沮喪、挫折的時候，將正能量的氣氛帶起來，就很不錯了。

看到殷義傑的蛻變，他的媽媽也相當感動，表示兒子花了幾年的時間，表現就出乎所有人的意料，更欣慰的是，「他真的非常努力，永遠是我的驕傲」。接下來萬能工商在12強被分到死亡A組，將與南山高中、能仁家商、高苑工商、光復高中和松山高中拼鬥，在強敵環伺的狀況下，萬能想必已經習慣不被看好的感覺，接下來所打出的比賽內容，會是什麼樣的質量，才是球迷真正關切的。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● HBL點將錄》三民家商硬仗王 李宥騏敢衝敢打 ● HBL點將錄》青年高中最強綠葉 高晨峻謙虛打出風采 ● 55歲楊繡惠爆秘戀馬國賢！本人親上火線回應了

【今日最熱門】● 傳柯文哲擬辭主席 民眾黨：外界勿妄加揣測 ● 王又正離開中天！韓國瑜傳訊「我害了你」首曝離職原因 ● 女董座「要做最好的手機」 3天僅賣88支臉綠慘

people: 柯文哲 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 松山 中和 三民 光復 高雄 成功 東山

title: HBL點將錄》萬能工商櫻木花道 熱血哥殷義傑


content_text: 中華職棒今年自由球員有新消息，中信兄弟隊今天透過新聞稿宣布，成功留住張志豪、周思齊，與兩人簽下三年合約，張志豪平均月薪75萬元、合約總額2880萬元，周思齊月薪65萬元，另兼任助理教練。張志豪自2010年加盟兄弟以來，成績穩定、守備表現出色，2017年開始連四年敲出20轟締造中職紀錄，今年更以27轟創下生涯新高，季後宣布行使自由球員權利。 中信兄弟與張志豪達成共識，簽定三年合約，月薪平均75萬元，另每年有60萬元激勵獎金，合約總價值達2880萬元，球團表示，認同張志豪的價值，給予目前球員最高月薪合約肯定，期盼與張志豪一起再創佳績。中信兄弟也與同為自由球員的周思齊簽定三年合約，固定月薪65萬元，總額2340萬元，球團表示，周思齊不論場上或場下的表現都是年輕球員的典範，看中周思齊的領袖氣質與自律的態度，另賦予「兼任助理教練」一職，在各個面向協助年輕球員訓練，共同成長。周思齊。報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／簽了！三年約留兄弟 月薪張志豪75萬、周思齊65萬


content_text:
文：莎拉・華威（Sarah Warwick）

破曉之前 莊園雇主很喜歡強調傭人在工作中能獲得的好處，例如魏勞卑．德布勞克夫人（Lady Willoughby de Broke）於一九一三年寫下的這段話：

「訓練有素的家僕是國家寶貴的資產； 她有好妻子、好母親的潛力， 因為她累積了豐富的家政經驗， 有維持整潔、守時，甚至衛生的好習慣。」

賴床是上流社會的特權，晚起則是含著金湯匙出生之人的殊榮。相較之下，傭人必須在天亮之前起床，送早茶到主人床上，清理主人的「穢物」（夜壺），接著還要開始準備早餐，開啟一整天的家務，一路忙到深夜，直到累倒在床。

最底層的傭人最早起床。早晨五點半的鬧鐘叫醒了睡在閣樓的洗碗女傭（scullery maid，又稱「slavey」或「skivvy」）。洗碗女傭用水罐裡的冷水（冬天時罐內的水還會結冰）梳洗過後，再把自己塞進馬甲、穿上制服，把頭髮向後梳，讓它們整齊地收進帽子下面，接著輕手輕腳地從後方的傭人專用樓梯下樓至廚房上工。

洗碗女傭每日的第一項工作就是清理巨大的鐵製爐灶。她得用石墨奮力刷洗爐灶，接著添煤生火，準備燒水沏茶。洗碗女傭是最底層的廚房女傭，確保爐火不滅是她的責任。生火不是件容易的事，所以要不停添煤，讓火一直燒著。這種爐灶的效率大約只有百分之三，也就是說，每天送進去的煤炭（超過五十公斤，約一百磅）差不多都只是用來讓廚房變熱、冒煙而已。

Photo Credit: 創意市集出版 一九一九年，一名女傭正在為爐灶添煤生火，這是她早晨的第一項工作。 洗碗女傭沏茶的時候，莊園最底層的男傭「門僮」（hall boy）會從大廳的掀床上跳起來，趕緊穿上衣服，準備上工。他的第一項工作是擦亮一雙雙室內鞋，在早餐開始前把鞋子放在主人所屬的房間外。每一雙鞋都必須擦到最亮，確保它們完美無瑕，也需要經常替換鞋帶。門僮還得用煤煙灰、蠟或是油燈的廢油來自製鞋油。

爐上的開水壺發出聲響，女傭要開始泡茶了。若有需要，這時門僮會去叫醒他的上級，也就是侍者（footman），洗碗女傭則負責叫醒廚房女傭（kitchen maid）和打掃女傭（housemaid）。

莊園中的男傭和女傭起居空間是分開的，以避免風流韻事的發生。女傭（由女性家廚和女管家照管）負責每天的飯食與打掃工作，由男管家照管的男傭則多負責儀式相關工作以及粗活。女傭們睡在閣樓被稱為「室女廊」（virgins’corridor）的區域，男傭們的房間則在地下室近廚房處。在某些莊園中，較底層的男傭和女傭之間甚至不得有任何往來。

打掃女傭梳洗、著裝完畢後的第一項工作，是送茶水和吐司給上層女傭（女管家、女家廚和貼身女傭），另外會有一名男侍者送茶水給男管家。接著，最底層的男傭（門僮或初階男傭）會來收集上層男傭的夜壺，一併拿出去倒。

所有傭人都起床後，辛苦的家務工作就此展開。早上七點，家廚和數名廚房女傭會開始準備主人的早餐，洗碗女傭開始刷洗地下室的地板，打掃女傭則從一樓開始打掃起。

Photo Credit: 創意市集出版 一九○二年，東倫敦一名女傭正在刷洗階梯。 所有的打掃工作，除臥房外，都必須在樓上一家人下來吃早飯之前完成，所以傭人們每一天都要與時間賽跑。早上的清掃範圍包含樓上主要幾個房間，有書房、飯廳、客廳等，全部都要清掃、整理乾淨。

百葉窗要打開，所有窗戶也都要先打開通風，讓煙霧瀰漫的室內空間可以換上新鮮空氣。多數莊園都有電燈，但少有吸塵器等其他家電，所以就要靠勞力，用鬃刷或地毯專用掃把來清潔地毯，清潔地毯之前會先撒上茶葉，用來除味。負責擦地的年輕打掃女傭一定覺得舞廳、大廳和飯廳簡直有好幾英畝大。

每個打掃女傭都有自己專屬的工作和責任，除非有誰生病了，否則不會跟別人交換，也不會互相幫忙。最資淺的打掃女傭主要工作是生火，即便是盛夏之時，大莊園內也相當陰涼，所以每個房間內都必須生火。刷掉累積的煤煙灰之後，打掃女傭就得去取火種、煤炭、木柴來重新生火。幸運的話，門僮會在前一晚替她把煤炭和木柴放在每一層樓的「打掃女傭專用櫥櫃」中。否則她就得從外屋拖回一桶桶裝滿煤炭和火種的煤桶，還得爬上爬下好幾層樓梯。

打掃女傭討厭生火有兩個原因，一是生火費時，因為每小時都要檢查火是否還燒著，二是很髒。雖然打掃女傭生火時穿的是深色連身裙，外面還有圍裙，但煤灰會沾得到處都是，女傭的雙手很快就會因為洗不掉的煤灰而變黑。

多數傭人一週只洗一次澡，所以這類髒兮兮的工作就更令人討厭了。傭人不能使用浴室，所以女傭們要洗澡，就必須提著一罐罐熱水爬上閣樓的小房間，把熱水倒在錫製的小浴盆內，清潔完畢後再把髒水提下樓。

Photo Credit: 創意市集出版 打掃女傭的另一項工作，是擦亮莊園內的傢俱。視房子大小，這項工作有可能非 打掃女傭完成清潔工作後會回到傭人工作區，這時廚房已經忙得不可開交，洗碗女傭忙著清洗地板，家廚正準備著一家人要吃的早餐，廚房女傭在一旁幫忙做早餐或準備傭人要吃的粥，較上層的傭人則在餐盤上一一擺放著主人們的餐點。

早上快八點時，男管家會叫醒莊園男主人，替他送來早報與信件，在托盤上備好印度茶、中國茶或咖啡，任主人挑選。除非男主人有自己的貼身男傭，否則男管家也要負責替男主人更衣：把他早上要穿的衣服攤平、刷淨，替他放洗澡水，並用鋒利的剃刀替他修整儀容。

同時，貼身女傭會來喚醒莊園女主人，給女主人送上早茶、吐司或餅乾，以及信件、口信，並替夫人放洗澡水。其他家族成員則通常依性別，分別由打掃女傭或男傭叫醒，小小孩則由保母負責叫起床。

住在莊園的賓客若沒有自己的貼身傭人，莊園內的傭人也會負責叫醒賓客。然而，家境富裕的訪客在旅行時若沒有帶上貼身傭人，可是件很罕見的事，訪客的貼身傭人會被安排與莊園傭人同住，住宿期間的起居與莊園傭人相同。

countries: 中國 印度

title: 《大英帝國一日上流史》：清晨五點半，莊園最底層的洗碗女傭開啟一整天家務，直到深夜累倒在床


content_text:
陳零九、邱鋒澤因「狼人殺」竄紅，共組「九澤CP」更是迷倒一票少女，10日正式宣布成立「九澤CP專屬社團」，即日起開始招募首批早鳥會員，粉絲將可透過購買禮包的方式入會，申請加入專屬於會員的官方網路社團。

未料有粉絲不滿被視為ATM，氣得回覆陳零九的IG限時動態：「不要賣會員！不要把粉絲當成ATM！不要把九澤場CP搞的那麼商業化！」陳零九則親自回了2種答案，其一是溫馨提醒版，建議粉絲有能力再買，有喜歡才消費；再來是商業化部份回覆，「沒有商業怎麼做更好的音樂？沒有商業怎麼拍更好的MV ?其實要支持我們很簡單，上網聽我們的音樂，來我們的公開活動，不用花什麼錢的。」回應引起多數網友贊同。

至於付1100元成為會員有何福利？陳零九所屬的滾石唱片表示九澤CP早鳥會員專屬禮包採盲購方式預訂，將包含6樣客製化神秘禮物，另將直接取得「九澤CP專屬社團」會員身份，未來享有演唱會優先搶票資格、社團專屬神秘福利等等。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 「九澤CP」賣會員挨轟把粉絲當ATM 陳零九發聲了


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】「府中雙城 城市願景展」今(10)日在板橋府中15三樓展演廳開幕，展出內容為新北市政府如何擘劃2030年城市願景。市長侯友宜表示，為串聯新舊城區，新北市將改造「雙軸三廣場」，帶動古城區與新板特區的發展，創造以人為本的優質環境。 雙軸為縣民大道、重慶路至北門街，三廣場分別為板橋站前、市民及府中廣場。侯市長表示，雙軸沿線的樹木、人行步道改建及裝飾以及地磚鋪設預計民國110年底完工，可創造舒適的步行、休閒廊道；111年底三廣場中的站前廣場將改造成森林公園，讓市民廣場增添現代、科技化元素，而府中區域則結合歷史風情與商圈，希望創造匯聚年輕人的美學基地。 侯友宜說，今年是第一次將新北歡樂耶誕城燈區延伸到府中廣場，這裡的發展指日可待，未來位於周遭的警察局、板橋區公所也是改造重點，盼以年輕人為導向擴大府中廣場區域，吸引更多店家進駐，帶動周邊商機。 工務局表示，「府中雙城 城市願景展」展出期間為12月10日至110年1月10日，展出「府中雙城」、「府中態度」、「三代城市」、「城中劇場」、「雙城一公里」五大主題。期間於府中15一樓咖啡廳另安排4場講座沙龍，民眾可自由入場參加，期透過設計界、藝文界、建築界等專業人士訪談，讓參加民眾了解一座城市如何透過軟體、硬體的結合與擘劃，成為一座偉大的城市。

taiwan-subdivisions: 板橋 北門 中區 板橋區 新北市

title: 串聯板橋新舊城區 侯友宜盼打造人本優質環境


content_text:
依照每小時出現的中文生字評比，電影《幸福城市》成為老外看Netflix學中文當中，容易程度的亞軍。（牽猴子提供）現在很流行看Netflix學英文，只要安裝Chrome瀏覽器的外掛程式，就可以呼叫出「中英對照」的字幕。但你是否曾想過，用同樣的方法，其實老外也可以看Netflix上頭的台劇、陸劇、電影，順便學中文呢？現在就有老外整理出學習中文難度最高的劇集跟電影。

署名「Wilhelm Brasch」的網友，就架設網站「Granded Watching」，跟大家介紹可以在Netflix上頭收看的89部中文發音的影集或電影，不過這些節目都是在歐美地區有上架的為主。他建議想看Netflix學中文的人，先下載線上中文字典Pleco的App，加上可以呼叫「中英對照」的字幕的Chrome瀏覽器的外掛程式，這樣就能在家看劇學中文了。

他把這89部中文發音的節目，區分為3種難度，最簡單的是5小時以內不會超過300個中文生字，再來是5小時內約出現600多個中文生字，最難的則是超過1050個中文生字。根據這個難易度分類，最難的是陸劇《香蜜沉沉燼如霜》，63集累積了一萬一千個中文生字。再來是《天盛長歌》，70集也有一萬多個中文生字。不過好像沒有人提醒他們，這裡頭學到的中文只適用在古裝劇，除非要穿越時空，學這種古代中文好像不是太實用。林心如主演的《我的男孩》，20集有5,000個中文生字，成為難度第一的台劇。

title: 看Netflix學中文 老外封《不能說的秘密》《幸福城市》難度最低


content_text:
▲台南市環保局藏金閣雙週拍賣活動，牛樟實木桌椅組、復古典雅檜木菜櫥，捷安特GIANT OSB21入門鋁合金雙避震車等3件明星商品等您搶購。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市環保局藏金閣雙週拍賣活動，12日上午拍賣品項有家具及原木創作品300多件、單車10輛，這次除了有60年代牛樟實木桌椅組、復古典雅檜木菜櫥，捷安特GIANT OSB21入門鋁合金雙避震車等3件明星商品外，12日當日以及14-18日上班日推出溫馨聖誕節平價傢俱區買二送一特惠活動，歡迎民眾來參觀選購。

60年代牛樟實木泡茶桌椅組，桌子以整塊杉木雕製而成，其桌腳及椅子均為牛樟木頭，復古又大氣值得收藏。60年代典雅檜木菜櫥，上下層大空間收納相當實用。捷安特GIANT OSB21是該品牌的入門鋁合金雙避震車，搭配島野21段變速系統，該車原漆狀況極佳，實屬難得一見，是休閒運動與通勤最佳良伴。另推出平價家具區買二送一 (不需同價位，以高價計價，三樣家具中最低價的免費)，錯過可惜。

市長黃偉哲指出，藏金閣秉持循環再利用精神，將廢傢俱、二手腳踏車等整理得煥然一新，讓民眾了解到回收成為資源的可貴，希望大家愛物惜物，以行動支持，多來藏金閣走走，參與拍賣活動。

環保局長謝世傑表示，藏金閣拍賣會於每月雙週星期六舉行，有意參與拍賣的民眾，可先上臺南市政府環保局藏金閣網站瀏覽拍賣品、修繕後之二手腳踏車及平價傢俱區，拍賣日的現場不僅有拍賣活動，還有戶外市集、資收兌換，歡迎民眾闔家來尋寶。

戶外市集擺攤，有環保局的尚介肥、美學作品販售、咖啡渣發放(限量供應)；農特產品販售:心安甜開心農場的新鮮農產品；公益團體-南臺南家扶中心販售文具與生活用品；藝術攤販：愛寶倪皮革創意工坊皮革商品、拉坏空間販售各式手拉坏商品等。防疫時期，參加活動請配戴口罩，盡量保持社交距離。

拍賣活動同時搭配「得標滿額大回饋」（每個人憑收據限兌換1次），拍賣得標金額滿1千元者，送洗衣粉1盒；滿3千元以上贈洗手乳及回收美學手提包；滿1萬元以上贈送洗髮精沐浴組及回收美學托特包。

鹹蔬餅帆布袋可愛到爆，必收

taiwan-subdivisions: 布袋 臺南市

title: 藏金閣平價家具區買二送一　檜木菜櫥及實木泡茶桌椅拍賣來搶購！


content_text:
新冠肺炎疫情爆發初期，全民瘋搶口罩，中央流行疫情指揮中心逐步健全實名制購買管道，推升健保署的「健保快易通APP」下載量，竟奪下今年度APP下載排行冠軍。

健保署主動宣布，Apple Store台灣2020年度熱門APP排行榜，「全民健保行動快易通｜健康存摺」以308萬次成為下載冠軍，在Google play商店中的醫療類別熱門排行榜，也以418萬次下載量高居第一，總計下載量高達726萬次。

對照去年全年下載量只有82萬次，今年大增近9倍。健保署強調，除了預購口罩，健康存摺APP還可以查詢就醫、檢驗檢查記錄，並提供孕婦產檢、幼兒預防保健提醒功能，可拓展全方位醫療照護體系。(圖：健保署粉專)

companies: Apple Google

title: 今年最受歡迎APP因疫情而生　創726萬次下載量


content_text:
Democratic Progressive Party Legislator Tsai Shih-ying, second left, and Keelung Mayor Lin Yu-chang, third left, participate in a groundbreaking ceremony for an indigenous vessel project at CSBC Corp, Taiwan’s Keelung shipyard yesterday.Photo: Lin Hsin-han, Taipei Times

2020/12/11 03:00

PROTOTYPE PLANS: KMT lawmakers who proposed freezes criticized one by a DPP legislator, saying it was doubtful that Washington would grant export permits

By Aaron Tu and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

It is the legislature’s job to oversee and, if necessary, freeze budgets, Chinese Nationalist Party （KMT） Chairman Johnny Chiang （江啟臣） said yesterday after criticism that Taiwan’s indigenous submarine development was being hindered by legislators calling for funds to be withheld.

Citing concerns over export licenses and blueprint designs, lawmakers from across party lines have pushed for a motion to freeze a portion of the budget for the submarine project, which has been earmarked to receive NT$10.51 billion （US$368.69 million） for construction of a prototype.

KMT Legislator Ma Wen-chun （馬文君） proposed a freeze on NT$5 billion, citing failure to complete procedural requirements before starting a detailed design for the prototype.

KMT Legislator Wen Yu-hsia （溫玉霞） proposed a freeze of NT$2 billion; Chiang （江啟臣） proposed NT$1 billion and KMT Legislator Lu Yu-ling （呂玉玲） proposed NT$20 million.

Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Lo Chih-cheng （羅致政） proposed a freeze of NT$1 billion, saying that his proposal was aimed at urging the Ministry of National Defense to obtain Washington’s permissions to allow Taiwan to purchase critical equipment from the US.

Ma, Wen, Chiang and Lu said they doubted that export permits for critical components for construction of the submarines would be granted, while the wait would probably mean that the project would not meet its proposed deadline.

The prototype is scheduled to be launched in 2024 and undergo combat trials for a year before production of a fleet of submarines begins in 2025.

Details of the project have only been discussed at closed-door sessions at the Legislative Yuan, a policy at odds with a transparent budget, Chiang said.

At a meeting on Wednesday last week, Naval Shipbuilding Development Center director Shao Wei-yang （邵維陽） told the legislature that keeping details of the project classified is key to its success and asked that lawmakers approve the project’s funding as had been proposed.

The committee did not reach a decision over the budget and has forwarded the issue to be debated by the legislative caucuses.

Chiang said that the legislature is tasked with overseeing and, if it is deemed necessary, freezing portions of budgets.

The DPP seems to have forgotten this since it took power, he said.

In related news, the Keelung shipyard of CSBC Corp, Taiwan （台灣國際造船） yesterday marked the commencement of manufacturing of vital equipment for naval vessels.

With the exception of critical technology and experienced managers from abroad, CSBC would prioritize employment of Keelung residents and Taiwanese to boost the independence of Taiwan’s defense industry, the company said.

Additional reporting by Weng Yu-huang and Lin Hsin-han

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 羅致政 呂玉玲 溫玉霞 江啟臣 馬文君

title: 《TAIPEI TIMES》 Freezes of submarine budget proposed


content_text:
知名住房共享平台 Airbnb 週四 (10 日) 那斯達克交易所掛牌上市，一開盤股價就衝上每股近 150 美元，遠比發行價為每股 68 美元高出兩倍價格，估值超越 1000 億美元。

今年 12 月美國股市掀起一波 IPO 熱潮，繼昨日全美最大餐飲外送服務 DoorDash 掛牌後，旅宿平台 Airbnb 週四接力在紐約證交所掛牌亮相，發行價為每股 68 美元，股票代碼為「ABNB」。

雖然今年新冠肺炎疫情重創旅宿產業，但在放寬防疫封鎖政策後，Airbnb 業務逐漸回溫，Airbnb 第 3 季意外扭轉前季虧損，交出 13.4 億美元獲利的佳績，幾經延宕的 IPO 計畫也終於要付諸實現。

Airbnb 稱，我們相信，隨著世界從新冠疫情中恢復，Airbnb 將成為數以百萬計的人改善經濟能力的關鍵資源。

Airbnb 由聯合創始人 Joe Gebbia，Brian Chesky 和 Nathan Blecharczyk 於 2008 年提出在其舊金山公寓中租用空氣床墊的想法後成立，根據 IPO 文件顯示，自從創立以來，有 400 萬房東已累計接待逾 8.25 億遊客。

Piertree Planning 財務規劃師 Treyton DeVore 表示，進行研究、看看競爭對手，並了解居家防疫和大封鎖不會永遠持續下去的想法，這是對您投資 Airbnb 的情境。

Incline Wealth Advisors 財務規劃師 John Bovard 表示，任何想購買 Airbnb 的人都應該為大幅度的價格波動做好準備，就像其他 IPO (首次公開募股) 一樣，新股可能會帶來波動和投機。

John Bovard 稱，我有波動經驗。對我來說，這仍然令人不安，但如果 Airbnb 的股價在某個時候大跌，那就一律堅持抱下去。

Airbnb 週四掛牌上市過後、跨境電子商務公司 Wish、多人線上遊戲創作平台 Roblox 也將在本月陸續上市。

根據 Dealogic 數據，今年到目前為止，通過新股上市籌募的資金超過 1400 億美元的資金，超過了 1999 年網路經濟繁榮高峰時創下的全年 1070 億美元的紀錄。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: Airbnb掛牌亮相首日 股價狂翻為2倍 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
新營文化中心廣場的耶誕樹。 （觀光旅遊局提供） 記者羅玉如／台南報導

台南耶誕燈節系列活動之一的新營文化中心暨綠川廊道燈區點燈晚會，將於十二日晚間六時三十分，首次以夢幻光雕投影秀方式啟動耶誕樹。屆時馬丁賀肯斯及英國古典天后李美潔等國際美聲將應邀演唱，現場還有愛心義賣、天主教台南教區音樂、舞蹈、耶誕戲劇表演等精彩節目。

市府觀旅局長郭貞慧表示，今年委由雲林科技大學視覺傳達設計系師生，以「光之河流」為主軸，串連府城舊市區運河及新營綠川兩條河流，設計運河河樂燈區、新營文化中心暨綠川廊道燈區的耶誕燈飾。新營耶誕樹以「童年的河流」為主題，用童玩及象徵記憶河流的光帶妝點。新營市區的綠川水岸廊道甫由市府團隊完成整治，今年也規劃以ＬＥＤ流星燈串、蒲公英燈等燈飾美化，每日下午五時三十分至晚間十時三十分亮燈。

十二日的點燈晚會在新營文化中心廣場舉行。表演節目從五時三十分展開，重頭戲耶誕樹亮燈儀式，預計六時三十分登場。

journalist: 羅玉如

taiwan-subdivisions: 新營 雲林

title: 光帶妝點 新營耶誕樹週末點燈 | 中華日報


content_text:
毛巾拉筋操的好處：

1.累積在肌肉內部的老廢物加速排出體外.

2.預防拉傷 運動前暖身操必備.

3.促進血液循環的速度 增強循環代謝功能.

使得恢復自然性 提高身體適應能力 提升免疫力 自然治癒能力 訓練刺激可以喜悅心情 身心充滿朝氣與活力 身體安定就是健康 心的安定就是領悟.適應性高的人肢體舒展自由 全身通體舒暢 身心靈獲益健康。

南港益人學苑/熊家燕校長(上左三)

毛巾拉筋操A班/毛巾拉筋操B班/李阿尾老師(坐中間者)

毛巾拉筋操A班(每週二下午1.30到3.00)

毛巾拉筋操B班(每周三上午10.30到12.00)

南港益人學苑/李阿尾老師的感謝言

毛巾拉筋操班 能在南港行道會榮耀堂招生開班 不是阿尾的能力

感謝主慈愛賜豐盛的恩典.感謝教會.感謝教會有寬敞美好的舞蹈教室 .感謝教會同工盧玫英在一次閒聊中 我說：我已辭去瑜伽舞台工作.玫英說：阿尾姊 沒關係！上帝為你關起一扇門.也必為你另開一扇窗.感謝主 就這樣在教會招生開班進而教會 南港智福益人學苑成立.

感謝熊家燕師母也是益人學苑校長.感謝林姵姵主任召集了我們的專長並順利開班 。

南港社大公民新聞社/公民記者/ㄚ英報導

journalist: ㄚ英

taiwan-subdivisions: 安定 南港

title: (運動) (運動) (運動)毛巾拉筋操的好處


content_text:
所有参与或协同迫害法轮功的中共官员，无论罪魁祸首或帮凶从犯，无一可逃脱法律责任，如不停止迫害，都难逃广布全球《人权问责法》的严厉制裁。（明慧网）【大纪元2020年12月11日讯】二零二零年十二月十日，美国国务院根据《国务院对外行动和相关方案拨款法》第7031(c)节，宣布制裁严重侵犯人权的17名外国官员，包括迫害法轮功学员的福建省厦门市公安局梧村派出所所长黄远雄。国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，黄远雄严重侵犯信仰自由、拘留和审讯法轮功学员，他与配偶不得进入美国。

国务院的公告说：“促进和推动尊重人权和基本自由，仍然是美国的首要任务。值此人权日之际，美国自豪地重申，我们致力于运用一切适当的工具和权力，提醒人们关注侵犯和践踏人权的行为，并持续追究这些责任人，无论这些行为何时何地发生。”

迫害法轮功学员的中共官员，即使位阶仅是基层的派出所所长，无疑已经面临了“出国到处碰壁、举步全球难行”的窘境。

十二月七日，欧盟理事会通过了“全球人权制裁制度”（global human rights sanctions regime），将制裁侵犯人权的恶棍，该法案被称为“欧洲版《马格尼茨基法》（Magnitsky Act）”，范围涵盖全球，所惩罚的侵犯人权行径，包括种族灭绝（genocide）、非人道罪行与酷刑、奴役、法外处决、任意拘捕或监禁等凌虐行为。被制裁者将被冻结资产、限制旅游，无法再踏足欧盟27国的领土，首批制裁名单可望在明年第一季结束前落实。

美国一向是国际社会捍卫人权的领导者，制裁迫害人权的恶棍，则是民主国家的高度共识。二零一六年，美国通过了《全球马格尼茨基人权问责法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）。二零一九年十二月二十日，美国国务院发表声明：美国针对违反宗教自由者采取行动，根据《全球马格尼茨基人权问责法》指定了九个国家的68个个人和实体从事腐败和侵犯人权行为，其中包括对中共政府和共产党官员拒发签证、冻结资产。

今年七月九日，美国宣布对新疆公安厅和四个中共官员实施制裁，包括新疆党委书记陈全国。这项制裁是根据川普总统签署的第13818号行政命令执行，该行政令基于惩罚人权罪犯和腐败份子的《全球马格尼茨基人权问责法》。陈全国任职河北省省长期间，多名法轮功学员被迫害致死，他调任新疆区党委书记后，仍积极迫害法轮功，制造了无数冤案、惨案，可谓满手血腥。

七月份，加拿大法轮功学员向外交部长提交了一份14人的名单，并在300页的材料中列举了他们触犯“反人类罪”的证据。这批参与迫害法轮功的中共高官，包括前中共总书记江泽民、前政法委书记罗干、专职迫害法轮功的前“六一零办公室”主任刘京与前公安部长周永康等。

宗教与信仰自由，原是中国《宪法》赋予公民的基本权利。中共却恣意践踏法律，限制人民信仰自由。几十年来，中共的人权记录受到国际社会的广泛批评，恶名昭彰。

今年三月四日，非政府组织“自由之家”（Freedom House）公布了“2020年全球自由”（Freedom in the World 2020）调查报告，在总评分100分中，中国仅获10分，继续被评为“最不自由”国家；四月二十八日，美国“国际宗教自由委员会”（United States Commission on International Religious Freedom，简称USCIRF）发布今年度全球宗教自由报告，由于中共严重迫害信仰，中国连续二十一年被列入“特别关注国”，此情况属于“恶劣中的最恶劣”。

一九九九年七月起，中共与江氏集团动用整部国家机器，残酷迫害修炼“真、善、忍”的法轮功学员，无数善良的学员被非法关押在劳教所与监狱中，长期遭受酷刑折磨，至少逾四千五百多人被迫害死亡。中共对法轮功学员进行大规模活摘器官，令人发指的恶行被加拿大著名人权律师大卫‧麦塔斯形容为“这个星球上前所未有的罪恶”。

中共迫害法轮功，斲丧信仰自由，戕害基本人权，严重违反了《国际人权公约》。自二零零二年以来，江泽民及罗干、周永康、薄熙来、夏德仁、赵致真、黄华华等六十名严重参与迫害法轮功的中共官员，在全球五大洲三十多个国家及地区遭到刑事控告其触犯“反人类罪”、“酷刑罪”与“群体灭绝罪”。

二零一九年五月明慧网《通告》发表后，迄今“恶人榜”上已达十多万人。美国政府表示，只要有受迫害事实就可提交恶人名单，即便恶人或家属已经入境美国，也可吊销签证、将恶人和家属递解出境，以防堵他们妄图通往“避罪天堂”的大门。

美国国务院官员透露，有28个国家已经制定或准备制定类似于美国的《全球马格尼茨基人权问责法》，对人权迫害者拒发签证、冻结资产。官员更明确告知，近年有多人因迫害人权被拒发签证，皆因参与迫害法轮功。

天网恢恢，疏而不漏。法轮功学员将不断收集、整理迫害者的名单，要求西方国家对其拒发签证、冻结资产。同时，对已经来到海外的恶人，也会向移民局举报、要求将其驱逐出境，让迫害者更难以替自己和家人及其财产找到藏匿之处。

所有列榜的恶人勿存侥幸心理，凡作恶者，或早或迟都将出现在这些民主国家的制裁名单上。中共所有相关人员应引以为戒，对迫害政策不予配合、执行，不要堵死自己和家人日后赴西方国家定居、学习、旅游或经商之路。

尊重信仰自由，是国际社会的共同理念；维护基本人权，更是文明国家恪遵的普世价值。近年随着真相的广泛传播，国际社会已经不再容忍中共迫害法轮功的暴行。各国的《马格尼茨基人权问责法》相继公布后，“制裁恶人”的行动，确实威吓了很多迫害法轮功的恶徒。所有参与或协同迫害的中共官员，无论罪魁祸首或帮凶从犯，无一可逃脱法律责任，如不停止迫害，都难逃广布全球《人权问责法》的严厉制裁。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 加拿大

title: 向真：迫害法轮功 恶徒步难行


content_text:
2020/12/11 07:41

［記者游明金／宜蘭報導］宜蘭外海10日晚間9點19分發生芮氏規模6.7地震，一夜連四震，許多宜蘭民眾夜不成眠，許多人更嚇得不敢睡覺；釣蝦的客人形容，當時蝦池的水就像波浪洶湧，真的被嚇一跳。

昨晚規模6.7地震地震發生後，緊接著9點27分發生規模4.8地震，今凌晨1點31分發生規模4.1地震，凌晨2點15分再發生規模5.6地震，手機國家警報大響，宜蘭民眾紛紛上網留言，表示「被嚇醒」、「晚上不敢睡覺了」、「落地窗都在晃」、「又一堆人被搖醒」、「又搖，很恐怖」。

昨晚在宜蘭某處釣蝦場釣蝦的客人說，地震時，釣蝦池的水很晃，水波洶湧，當時嚇一跳，不過沒有跑出去，因為釣蝦場寬廣空曠，不至於有危險，不過水池的水像波浪，但不是上下跳，而是左右搖晃，他釣蝦碰過好幾次地震，上次有次更大但只是瞬間，這次搖晃的比較久，感覺應該6級多。

釣蝦場老闆娘表示，地震時客人蠻多的，在搖的時候都很鎮定，沒有人跑出去，沒有很緊張，最近沒碰過這麼大地震，當時有嚇一跑，但沒想跑出去，宜蘭地震這麼多，像這麼大的應該還安全。

journalist: 游明金

title: 一夜4震！宜蘭人夜不成眠 釣蝦場客人驚嚇：蝦池波濤洶湧... - 生活