content_text:
原標題：今年最大IPO誕生，市值超800億美元，共享經濟鼻祖Airbnb遭重創后的冒險之旅

來源：創業邦

作者：楊絢然

在一片倒閉的傳聞中，Airbnb在12月10日正式掛牌納斯達克，首日以146美元/股開盤，收盤報144.71美元/股，較發行價上漲113%，市值超過864億美元。

疫情之下，Airbnb是受疫情影響最嚴重的企業之一。今年5月，Airbnb創始人兼CEO Brian Chesky在內部信中宣布公司將裁員 1900 人，佔總員工數的25%，高管降薪，並縮減對核心業務之外的投入。而 Brian Chesky在接受採訪時所說的「我們花了12年的時間打造了Airbnb的業務，在4-6周的時間里幾乎失去了這一切。」也被外界解讀為愛彼迎瀕臨破產，Airbnb的估值也一度下跌至180億美元。

而此次，在上市之前，Airbnb兩次提高自身估值，從每股作價44～50美元，提到股價在56～60美元，估值也從350億美元提高到420美元。

根據招股書披露，目前持有公司A類普通股的股東全部為機構投資者，其中前三大分別為：持有A類23.5%的銀湖資本、持有A類18.5%的Sixth Street和持有A類17.5%的DST Global。另外，紅杉資本是公司最大的機構股東，擁有16.5%的表決權，但僅擁有本次發行的A類普通股中的4.0%，及16.6%的B類普通股。

另外，公司以聯合創始人、首席執行官兼董事會主席Brian Chesky，聯合創始人、首席策略官兼董事Nathan Blecharczyk和聯合創始人兼董事Joseph Gebbia為首的管理層不持有公司任何A類普通股，但合計持有43.8%的B類普通股，並獲得43.6%的表決權。管理層擁有絕對的話語權。

那麼，Airbnb為何在疫情的重挫下急於上市，未來的去向又將如何，暴漲能否持續？

疫情之下的重挫

在即將上市的消息剛剛出現之時，就有媒體採訪了Airbnb內部員工，因為疫情的影響，有人表示並不看好自家股票。但也有投資者對創業邦表示，雖然疫情的影響之下民宿行業整體受挫，Airbnb深受其苦，但仍舊看好Airbnb模式的長期價值。

和眾多的OTA平台類似，疫情之後，退單也紛紛砸向Airbnb。根據統計，2020年3月到4月之間在Airbnb平台上取消或更改的訂單總量超過了3250萬單。受疫情影響，2020年前三季度Airbnb的收入為25億美元，較去年同期的37億美元大幅下滑32%。

但在此之前，Airbnb風頭無兩。

2008年，Airbnb的前身「AirBed&Breakfast」橫空出世，從短租服務的共享經濟切入的它很快獲得了來自紅杉資本和 Y Combinator 60萬美元的種子輪投資，在此之後，眾多機構都向它拋出橄欖枝，雖然共享經濟模式一直面臨著燒錢質疑，但Airbnb還是攬獲了十幾輪融資。此後，Airbnb被封為共享經濟的鼻祖，成為中國大量創業公司效仿的對象。

而它的創始人Brian和Joe，是兩個生活在美國舊金山，絞盡腦汁想要減輕自己房租壓力的年輕人。

當時，一場國際設計大會引得附近酒店人滿為患，Brian和Joe便想要將他們公寓里的氣墊床租給那些訂不到酒店的人，於是創建了網站「airbedandbreakfast.com」，並將床位成功租給了三位設計師Michael、Kat和Amol，這也讓他們發現了其中的機會，從此踏上了創業之旅。

Brian和Joe曾用來接待第一批愛彼迎房客的公寓

2008年，Brian和Joe註冊成立「AirBed&Breakfast」，並在2010年11月15日，將公司名字改為「Airbnb「。

後來，平台上的房東也逐漸從分享床位擴展為擁有多套房源的全職房東。年輕人也喜愛這樣的居住體驗，因為相比傳統酒店，民宿更能體會當地的風土人情，在裝修風格上也更加的多樣化，同時，擁有廚房、冰箱、洗衣機的民宿也讓住客有更多的自主性。

如果不是疫情，Airbnb應該更早地出現在納斯達克交易中心。

從數據上看，Airbnb已實現了全球布局，業務遍及220個國家和地區的10萬個城市，共有400萬房東。2019年，Airbnb的全球活躍訂戶達到5400萬。截至目前，已有8.25億次旅行者入住，產生了1100億美元的房東收入。

而在此之前，美國另外兩家共享經濟類科技公司的標杆企業Uber和Wework都敗走中國，在中國，從已站隊攜程的途家、小豬短租到美團民宿，也都試圖打下Airbnb在中國的市場，重演Uber的故事，但都未曾成功。

「這一方面來源於Airbnb的全球化，和其他大部分是本地生意的公司不同，住宿行業的人員流動性更大，不少中國遊客在國外體驗過Airbnb后對國內的Airbnb選擇度會更高，國外遊客就更是如此；另一方面，Airbnb也一直重視對於特色房源的扶持和房東的培養，在很早之前就擁有了自己的民宿品牌，並成立了房東學院，定期請優質房東向大家傳授經驗。」在某民宿平台工作的王欣對創業邦說。

等不起的IPO

儘管如此，Airbnb還是無法跳出瘋狂燒錢的魔咒。

從收入結構上來看，Airbnb的收入來自於對訂單價格3%比例的抽成，以及客戶的服務費。從2015年到2019年，年凈虧損分別為1.35億美元、1.47億美元、7000萬美元、1690萬美元、6.74億美元，5年合計凈虧超10億美元。

而2019年的巨額虧損跟Airbnb近幾年的瘋狂擴張不無關係：為了儘快完成跑馬圈地，Airbnb拿出了高額補貼，僅在疫情期間Airbnb就拿出了2.5億美元專項款用於補貼房東。甚至在不少房東為自己手裡的房源以及眼前的虧損發愁時，Airbnb高管還公開在媒體上說：「疫情帶來了房租歷史最低谷，對Airbnb是黃金擴張機會。」

瘋狂補貼背後，是Airbnb增速正在放緩的焦慮。2015～2019年，Airbnb的收入從9.2億美元增長至48億美元，期間年均復合增長率（CAGR）為51%。但收入的年同比增速逐年下滑，從2016年的80%降至2019年的32%。

因此，Airbnb此次上市，更像是在疫情影響之下的無奈之舉。

針對上市，外界傳言最多的說法是，在創業初期，Airbnb的大部分員工甘願以比市場水平更低的薪資工作，為的就是「可期的未來」。在創業階段，Airbnb曾向部分員工發放了兩批存在過期時效的員工股，它們的過期界限分別是2020年年底和2021年年底。也就是說，如果Airbnb沒有在今年12月完成IPO，必然會引起拿到2020年年底到期員工股的員工騷動。

而另這些員工焦灼的另一面是，儘管Airbnb在5月份的裁員外界都用「體面」來形容：Airbnb給出了比其他公司更有誠意的離職補償，但這必然也加重了他們對未來的不確定感。

加之燒錢12年的Airbnb的投資方們也漸漸失去耐心，他們也期待著Airbnb能夠儘早上市。

民宿未來仍舊撲朔迷離

但疫情之後，民宿市場的未來仍舊難料。

有中國的Airbnb房東對創業邦表示，目前訂單量已經恢復到了疫情前的80%。但更多的房東卻表示已紛紛退租，回歸工作。

事實也的確如此，Airbnb在招股書中透露，截至2019年12月31日和2020年9月30日，活躍房源數分別為570萬和560萬。也就是說，已經有不少房東選擇從平台上撤下了自己的房源。

而在活躍房東中，也有不少房東不得已將房源轉向了長租。但大家仍舊是焦慮的，因為誰也無法篤定共享短租的未來。在中國，「監管政策不清晰」一直是懸在房東頭上的一把利劍，不少房東都擔心一旦政策變化，會使投入其中的成本打了水漂。

而在美國，Airbnb的處境也並不樂觀，為了遏制疫情的擴散，芝加哥、聖地亞哥、亞特蘭大等城市都相繼提出或通過了更為嚴格的短租規範或禁令，這必將影響Airbnb在北美地區的訂單量。在歐盟，日前也正在討論是否要將Airbnb列為「看門人」（gatekeeper）平台，一旦被歐盟列入其中，Airbnb將面臨監管規定，被迫與規模較小的競爭對手共享客戶數據，並且禁止它們在自己平台上對自家產品和服務給予優惠待遇。

而這兩個都是Airbnb訂單的大頭，根據數據顯示，2019年，收入的41%來自北美地區，40%來自歐洲、中東和非洲地區（EMEA），12%來自亞洲，7%來自拉丁美洲。

此外，疫情之後，標準化服務被更為重視起來，「酒店」重回年輕人的視線，因為相對粗放式成長的民宿而言，酒店在衛生和安全上都更為可控。這也讓共享短租的未來更加的撲朔迷離。

不過，在疫情前後，也有不少房東開始拿下整棟房源，開始往「民宿設計+酒店管理」的方式發展，如果這種模式能夠跑通且大規模複製，無論在收益率和發展趨勢上都將好於傳統酒店。

根據招股書顯示，2020年前9個月，Airbnb的累計GBV為180億美元，較去年同期的294億美元下降39％。其中第二季度GBV下降率達67％。雖然在Airbnb的努力之下，加上旅行需求的反彈，2020年第三季度，Airbnb的GBV實現增長，但仍較去年同期下降17％。

而第三季度一般都是一年中的旅遊旺季，即便在疫情未發生的去年，Airbnb也僅有三季度盈利2.7億美元，其他季度均為虧損，所以，第三季度的好轉仍不能證明Airbnb的盈利情況趨好。

此外，在中國，美團、途家（已加入攜程陣營）、小豬短租等一直在和Airbnb直面競爭，在海外，Airbnb也並不輕鬆，Booking、Expedia等OTA，以及谷歌等搜索引擎提供的旅遊搜索產品，萬豪、OYO等連鎖酒店都覬覦著Airbnb的市場。

Airbnb在招股說明書也明確指出，因為在扶持自己的相關產品，Google在內的搜索引擎將成為競爭對手，而且Google在搜索結果上的變化，會直接影響Airbnb的搜索流量，從而使Airbnb的流量成本陡增。

好在，Airbnb自身的復購一直夠高，根據Airbnb公佈的數據顯示，在2019年，Airbnb付費採買獲得的流量僅佔23%，到了2020年第三季度，這一數據甚至下降至7%。而在2019財年的48億美元收入中，住客中有69%來自老客戶，84%的房東收入來自於既有房東。

在招股說明書中，Airbnb也提到，隨著與Airbnb平台合作年限增長，他們的留存率就會越高。同時，為了增加App的訂單量及活躍人數，Airbnb也將重心向國內和短途旅行遷移，推廣「當地體驗」，但這也意味著Airbnb同更多提供本地體驗的平台進行競爭。

無論如何，這都是年內美股募資能力最強的一支股票，但也是風險極高的一次IPO，因為旅行需求的恢復才是關鍵，但何時仍是個未知數。

countries: 歐盟 中國 美國

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: Airbnb遭重創后的冒險之旅：今年最大IPO誕生 市值超800億美元


content_text: 研究員認為，他們在墨西哥西岸外海發現前所未見的劍吻鯨物種，若獲證實，這將是大型哺乳類動物中的重要發現。路透社報導，研究團隊11月17日在墨西哥偏遠的聖貝尼托群島（San Benito Islands）附近追蹤天性害羞、罕見的劍吻鯨物種時，遇到3隻非比尋常的劍吻鯨。 劍吻鯨嘴喙形狀比較尖，類似海豚，通常可以在聖貝尼托群島外海等偏遠水域發現牠們的蹤影。雖然牠們最大長度可達5公尺，往往於海平面下914公尺左右深處棲息和覓食，偶爾才會浮出水面，因此科學家相當難以看到與觀察。在如此深海，劍吻鯨躲避其主要天敵殺人鯨的機會也更高。位於聖地牙哥的斯克里普斯海洋研究所（ScrippsInstitution of Oceanography）海洋哺乳動物生物學家巴羅（Jay Barlow）說：「這些動物浮出水面，就在我們船的旁邊。」他說：「這真的是很難得的不期而遇。要看見一隻劍吻鯨的機會非常小，要找到一群友善劍吻鯨的機會更是微乎其微。」巴羅表示，科學家正在等待可能有這群劍吻鯨皮膚細胞的水質樣本分析報告出爐，以檢測DNA，來證實這些鯨魚是否是新物種。

title: 墨西哥西岸外海 科學家似發現劍吻鯨新物種


content_text:
法國汽車製造巨頭PSA集團宣布，將於明年推出一系列電動產品。按照計劃，該製造商將為其屢獲獎項的緊湊型廂式貨車，以及部分乘用車推出純電動版本。

PSA集團的目標是在2025年之前，令集團下屬五大品牌的產品實現100%電氣化，其中包括PEUGEOT、CITROEN、DS、Opel及VAUXHALL。

該公司自2019年起，推出了為其所有新車推出了純電動及插電混合動力車型，2020年PSA集團還推出了純電動中型貨車（D級）以及大型貨車（E級）。

2021年，PSA集團旗下四大品牌，包括PEUGEOT、CITROEN、Opel及VAUXHALL，將通過多款純電動緊湊型貨車（B級）及乘用車，來補完其電氣化產品線。

「通過這些純電動版本的緊湊型貨車和乘用車，PSA集團將繼續發動電氣化攻勢。現在，公司向市場提供了完整的電氣化輕型商用車產品組合，同時這些車型在性能方面也沒有絲毫妥協。」PSA集團輕型商用車業務部門高階副總裁Xavier Peugeot說。

截至目前，PSA集團的新一代緊湊型商用車已經斬獲了多項大獎，其中包括2019年國際年度貨車，而其乘用車也獲得了2019年歐洲最暢銷車型的稱號，

自2018年9月推出以來，新一代車型的全球銷量已超過65萬台，得到了公眾的廣泛認可。

PSA集團的新型電動緊湊型貨車，基於該公司的eCMP電動動力總成打造，將由一套擁有水冷功能的50千瓦時電池組供電，其電機可提供高達100千瓦的輸出。其車載充電系統則允許用戶通過兩個功率級別（7.4千瓦單相電及11千瓦三相電）來進行充電。

不過要實現2025年的目標，PSA集團還有很長的路要走，因為目前其所有下屬品牌均只有兩款純電動乘用車在售。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「PSA集團將於2021年推出全新電動貨車，電氣化產品序列日趨完整」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

title: PSA集團宣布，將於2021年推出全新電動貨車


content_text: 新竹縣獲交通部5項金安獎，除獲道安方案教育小組第2組第1名外，員崠國小榮獲交通安全教育訪視及輔導國小組特優，六家高中則獲國中組優等，70歲的員崠國小志工周利玉招和六家高中主任周為堅，分別獲選績優交通導護志工及績優交通導護老師。縣長楊文科表示，竹縣再次榮獲第2組全國第1名殊榮，達成連續5年榮獲金安獎，足見竹縣對交通安全教育的努力，交通安全要從國小開始教育，感謝默默付出的導護志工及老師的愛心，無私奉獻守護學童的上下學安全。員崠國小校長羅惠清表示，該校規畫系列交通安全校本課程，主軸以自身安全、他人安全延伸至整體安全，來貫穿各年級的課程架構，讓交通安全的觀念從國小穩固扎根。70歲的周利玉招說，她在員崠國小擔任導護志工已20年，當初會加入志工隊是因看到小朋友們過馬路時相當危險，值勤時最快樂的是看到學生平安過馬路，快樂上學，學生也都會跟她打招呼：「周婆婆，早安！」六家高中校長王淑蘭說，針對校園周邊環境進行整體改善，提升學生上下學的通學環境，教育處統整規畫學校交通安全課程，每位老師都努力教導相關知識，加上導護志工及導護老師合作，使學生每天上下學得到最大的保護。周為堅表示，交通導護具高危險性，仍有不少老師及志工投入這份工作，學生也看到師長的付出，不僅遵守交通安全規範，並能隨時感謝引導的志工及老師，是這份工作最令人感動的片刻。

journalist: 中國時報羅浚濱

title: 20年風雨無阻！70歲嬤無私奉獻　守護學童安全


content_text: 行政院長蘇貞昌萊豬、作圖風波後爭議不斷，輿論屢見內閣改組討論，不過民進黨台北市議員梁文傑9日表示，「這是有人要刻意分化蔡英文總統與蘇院長」，特別是中天換照被駁之前，中時、中天系統就屢次放話稱蔡英文想留下中天，卻遭蘇揆堅持關掉，引發蘇蔡關係不睦，「但這些都是謠言」。梁文傑表示，所謂蘇貞昌內閣改組、下台等傳聞，「這些都是謠言，不攻自破」，他強調，國家通訊傳播委員會（NCC）是獨立行使職權的單位，所以沒有任何人可以去干預。對於蘇貞昌的任期，梁文傑指出，蘇內閣在這段期間，無論是疫情或經濟上的表現都有目共睹，黨內的共識是至少到2022年縣市長選完，他強調，「這是至少」。外界近期不斷出現蘇貞昌下台、蘇蔡不睦的傳聞，包括國民黨立委鄭麗文先前爆料，稱蘇曾在活動上飆罵蔡英文半小時。蘇貞昌當時回應，當天早餐、午餐都與蔡英文一起吃，自己和蔡總統彼此信任無話不談，這類中傷沒用；蔡英文也發言力挺蘇貞昌，感謝蘇內閣使命必達，「未來挑戰還是很多，請大家為他們加油打氣」。

journalist: 陳煜

people: 蘇貞昌 蔡英文 鄭麗文 梁文傑

title: 蘇貞昌真的下台定了？他爆「真實任期」：已經是黨內共識


content_text:
記者林昱孜／台東報導

生兒不養，老了還想索討撫養費！台東一名50多歲的張姓婦人，22年前與同居男友生下一名男嬰，之後就把孩子託給友人賴女扶養，後來孩子長大成人，也有了自己的生活，但年邁的張婦自認因病沒有謀生能力，提告向法院聲請要兒子支付每個月8000元的扶養費，但法院駁回張婦申請。

▲張婦只生不養，老了還想透過法律向兒子討扶養費。(示意圖/翻攝PIXABAY)

判決書指出，張婦在男嬰生下40天後，就被送交給友人賴女照顧，保母費也僅支付一年，賴女證稱，當時張婦與男友同居懷孕時，就已經不想要腹中胎兒，甚至還以手搥打肚子，甚至還曾經在男嬰4個月大時，氣呼呼地跑到家中說要把孩子掐死。

張婦支付了一年的保母費後，突然有一天說沒錢支付了把小孩帶走，但賴女因為照顧男嬰一年早已有了感情，發現孩子在被放置在卡拉OK，待到了晚上11點還全身屎尿，不忍心又把男嬰帶回家照顧。後來這個小男孩在賴女的細心呵護下長大成人，完全沒有想與生母張婦團聚之意。

沒想到現年50多歲的張婦，認為自己身體狀況不佳，沒有謀生能力，又再次想到了自己還有這個兒子，因而向法院聲請要他支付每個月8000元的扶養費直到死亡；但法院認為，張婦根本沒有盡到為人母扶養的義務，因而駁回聲請，免除兒子對張婦的扶養義務。

journalist: 林昱孜

title: 骨肉分離22年！台東病婦求扶養被拒 兒悲吐「心酸過去」 | 生活


content_text:
明明不缺電的台灣，在官方謊言假話的洗腦下，花3000億元蓋了危險的核四。這是用「假理性」遂行「不理性」最典型的案例。(Wiki, NuclearBWR, 20160326)今年大選，小英提出了「2025非核家園」。很多人對此都有相當的質疑。

如果要廢核，就是要把核一，核二及核三都除役，核四不商轉，這樣會不會電力不夠？如果要建新的發電廠，費用會不會很高？電價不會上漲嗎？會上漲多少？

本文將以真實的數據分析來回答上面幾個問題。我們所用的數據，除非有特別的說明，都是台電公布的。根據這些分析，我們也會提出幾個相信是可行的方法，包括技術性及非技術性的建議。

台灣的電力需求

台灣的電力需求有多少？在回答這個問題以前，我們也許可以看看過去的用電歷史。

表一是我根據台電公布的數據，整理出來最近二十年台灣的用電情形。要特別指出的是，這個表的前十年，台灣的用電增加了超過60%，但是後十年的增加率卻不到20%。

這個趨勢很像美國，他們也有產業外移。過去十年，他們的工業用電幾乎已無成長。台灣還有成長，但是已經不多。為什麼會這樣？

主要的原因是他們的經濟成長都是集中在知識經濟，像軟體，生化製藥等工業。和過去的製造業不同。這些新興的工業（像Google或 Face Book）所需要的電量是非常小的，所以整體的工業用電沒有增加。

台灣未來的產業發展如果是以創新、產業升級發展為主軸，集中在軟體及生化，那麼電力成長需求應該不會比過去十年多，到了2025年，可能只有不到 15% 成長的需要，不是以前每十年就加倍的情形。下面我會用另外一組數字做更深入的分析。

台電對電力需求的預估

核四本來是預計在2010 年要開始商轉，後來因為各種原因一直拖，到了最後更決定封存。

台電曾數次警告如果核四沒有商轉，台灣的電力會不夠。但是到目前為止，台灣似乎並沒有問題。為什麼會這樣？

只要看表一就一目瞭然，從2010 到 2015 年台灣的用電量成長6.8%；但是在2009 年，台灣電力的備用容量率是28.1%，在2010年也有23.4%。也就是說在2010年的年頭，台灣還有28.1%的「剩電」，這五年來用電只有成長6.8%，當然不會有問題。所以很顯然，台電高估了台灣的電力需求。

電力需求的估計，事實上是反核及擁核人士之間最大的爭執點之一。慕容理深曾經在2014年對這個問題做了相當深入的研究（請見盡信官方版的台灣電力需求預測，你就輸了），他把過去十幾年來台電對於電力需求的預測和實際的用電量很有耐心的畫在一起（請見下圖），發現台電的預測幾乎每一年都不準，都高估。

台電的電力需求預測是根據台灣經濟的GDP 預測算的。據我所知，世界各國對於電力需求的預估也都是這樣算的。

理論上電力的消耗應該和國民的經濟活動量成正比，也就是說和GDP成正比。為什麼台電的數字一直高估？

因為台灣的GDP和世界各國的算法不一樣，台灣的GDP 是包含台灣人在外國賺的錢（請見數字會說謊：欺騙人民的台灣GDP）；也就是說，如果用目前的算法，台電的用電量估計是包括台灣人在海外的經濟活動。這些台灣人在海外的經濟活動和台灣人在台灣本地的用電有什麼關係？

當然沒有。所以這些預測當然會高估。 其實這和台電無關，問題在經濟部。

我曾在《想想論壇》和讀者對答時指出：聯合國在2010年就已通知世界各國，要求他們如果把本國人在外國賺的也算在內，應叫GNI （Gross National Income），如果只算本國的經濟收入才叫 GDP。他們也要求世界各國都通報 GNI。所以目前 IMF只公告 GNI，世界銀行用 GDP。台灣目前的 GDP 其實是聯合國的 GNI。 討論時經濟部也有人上網，同意我的看法。

在評估國內各種需求時，應該用 GDP，不應用 GNI。希望新政府成立後，能夠更改GDP 的算法，和世界同步。不要再自欺欺人。

未來十年的電力需求：我的估計

我對於經濟部計算的GDP，坦白說，非常沒有信心。以去年為例，去年外銷的成長是負的，建築業的成長也是負的，房地產普遍下跌，股票也跌。能想到的幾個和 GDP 有關的幾個成份都是負的。但是被經濟部把這幾個負的加起來以後，卻像變魔術一樣變成正的。他們説去年經濟有成長。你相信嗎？

如果GDP不可靠，那要用什麼？想來想去，有一個政府公告的數字，也許可以參考。就是台灣的出口。

台灣的電力最大的消耗者就是工業用電，佔一半以上。大部分的工業產品也都外銷。台灣的外銷數字相當程度代表了台灣工業的產值。

另外一點，台灣的百業其實受外銷的影響很大，外銷好，大家的收入比較高，消費也會比較高。會影響民間其他各業。

還有一點很重要的，平常出口的數字都是海關統計的，作弊的可能性比較小。圖二就是根據經濟部公告的數字做出的。

這張圖也相當程度反應了馬政府這八年來的成績。從2011年台灣實行ECFA以後，台灣的出口基本上就沒有成長。

也就是說，這八年來，除了前兩、三年受到以前扁政府政策的影響，有一點成長外，其他幾年台灣的經濟基本上都是在原地踏步。馬政府不是「零意外」，是「意外零」成長。

我相信這個圖比GDP的數字更真確。也使人看了難過。難怪有很多人會「㧓狂」！所以這幾年台灣真正的GDP應該是沒有什麼成長的。政客們許多經濟成長的預測，到了後來都證明是過於樂觀。這也是為什麼沒有核四，還是沒有問題。因為經濟根本沒有成長，用電當然不會增加多少。

台電對於台灣電力需求的估計當然是根據政客們對GDP成長的預估。所以他們的估計過高是當然。真正講起來，他們的估計不準也不是他們的問題，是政客們的問題。

這個圖也告訴我，未來的兩三年，台灣的工業成長也不太可能會超過2010年的水準。也就是說，再來的兩三年，用電的需求不太可能會高漲太多。

前面說過，台灣未來的產業發展如果是以創新、產業升級發展為主軸， 電力成長需求應該不會比過去十年多。

根據圖二及表一，從2000到2010年，台灣的外銷成長了80%, 用電增加了40%；2010到2015年，外銷沒成長，用電增了約6.8%。

2016年以後呢？短期內即使有貨貿協議，也不會有什麼用。因為我們賣到中國的，幾乎90%都是賣給台商，加工後再出口到歐美。現在歐美市場很弱，所以能幫忙增加有限。（請見中國公布的數字證明ECFA 對台灣無效）不過也許可以幫忙減少中國國內工業產品不公平的競爭，減少出口中國衰減。但是如果有了貨貿，中國進口會增加，那些本來在台灣生產的產品變没有了。所以對於台灣的用電，不一定會增加。

如果台灣能夠成功推動產業升級，也許再來十年，外銷有可能再增30～40％。如果這裡面有一大部分是軟體及生化，很難想像電力成長需求會超過15%。

不過如果再加上核一、核二及核三的除役（12.5％），電力需求可能會達到30% 。

和過去的經驗相比，就算沒有核能，應該還是相當可行。不過這些30% 的增加，只要能提高效率，還是可以減小下來。

(下一篇：提高效能增加「2025非核家園」的可能性，將檢討如何提高效率，使需要的新電力降到只有20%。我們也會討論電價問題。)

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 【專文】從真實數據檢視「2025非核家園」的可能性


content_text:
台股連四日寫下收盤歷史高，外資9日期現貨同步偏空操作，現貨賣超11億元，台指期轉為淨空單692口，創2015年8月以來首見，市場擔憂股市一日反轉。圖／本報資料照片 1. 4,000億元大量出現四次

2. 新台幣兌美元匯率開始由升轉貶

3. 美十年期公債殖利率站上1.2％

4. 台股日K線帶量收長黑

台股連四日寫下收盤歷史高，外資9日期現貨同步偏空操作，現貨賣超11億元，台指期轉為淨空單692口，創2015年8月以來首見，市場擔憂股市一日反轉；法人指出，多頭行情不要預測指數高點，留意四大翻空訊號，包括四次4,000億元大量噴出、新台幣匯率走貶、美10年期公債殖利率升至1.2％或帶量長黑等現象，就可以獲利了結。

台股9日盤中高點14,427點，距14,500點關卡差3點，漲價題材、資金效應、新台幣升值、軋空行情等多重因素，帶動台股呈現驚驚漲，9日終場加權指數上漲29.74點，以14,390.14點作收，成交值3,115.7億元。

針對期貨淨空單反轉，期貨商研判是在央行緊盯下，外資在台灣50反向ETF已無法著墨，對台股中性看待，且聖誕節長假在即，在現貨暫無賣出的打算之下，以空單鎖住獲利之舉。

至於這一波台股快牛行情封頂了沒？包括第一金投顧董事長陳奕光、兆豐投顧董事長李秀利、群益投顧副總裁曾炎裕三大名師認為，本波台股由權王台積電衝鋒，拉動加權指數輕鬆躍過萬四關卡，櫃買指數又以落後補漲之姿，也創下年內新高，盤面呈現輪漲態勢，且以電子股為核心，滾量上漲，在多頭控盤格局未變下，暫時不須預設行情高點。

惟居高思危，名師建議，投資人留意四大翻空訊號，包括4,000億元大量連續出現四次、台幣走勢由升轉貶、美債券殖利率上升至1.2％（資金可能由股轉債）、帶量長黑等現象出現時，就要快閃。

陳奕光指出，台股由躍過萬四，到上看萬五，主要是由下游需求策動，晶圓代工、矽晶圓、記憶體、被動元件、貨櫃航運、五大泛用樹脂、鋼鐵等產業紛紛喊漲，上市櫃公司多認為，在比較基期及景氣回溫下，明年上半年營收年增率雙位數可期，加上5G及電動車長線應用趨勢，皆有利於台廠，將使得台股從作夢行情，邁向獲利上修行情。

李秀利則認為，台灣基本面優於亞洲其他國家，惠譽預測GDP台灣2020年將可避免經濟收縮，預計2020年和2021年的增長率分別為2.5％和3.5％，主要受惠強勁的出口及成功遏制疫情。李秀利認為，在新冠肺炎疫苗施打之後，全球經濟將逐漸回復正軌，台灣GDP及企業獲利皆有再上修的可能。

延伸閱讀

美股皆墨台股疲弱 台指期跌逾170點

台積聯電重挫 股王軟腳 台股破14,300

權值股下挫 南部鋼廠封盤鋼鐵股活跳跳

journalist: 工商時報 李娟萍

events: 疫情 新冠肺炎

title: 散戶留意！台股狂歡 小心4個大翻空警訊


content_text: 延後報到訓練營惹出爭議事件，哈登（James Harden）與火箭間漸行漸遠之勢似乎已不可逆，先前更傳出報導表示他願放寬交易下家名單，除籃網還有76人外其他有奪冠實力的隊伍也可考慮。《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）最新報導就進一步指出，哈登如今屬意交易對象加進了2支東區爭冠勁旅，那就是公鹿與熱火，不過前述的籃網還有76人依然是他願望清單上排在最前的項目。 公鹿方面，為了留下安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）務必力圖補強，過去更不惜砸下大把選秀權得到哈勒戴（Jrue Holiday）；而熱火部份，萊里（Pat Riley）招募球星野心昭然若揭，且也握有赫洛（Tyler Herro）此誘人籌碼。

title: NBA／哈登再放寬交易清單 傳公鹿、熱火入列


content_text:
綜合報導 / 台北市

昨天晚間發生了今年最大的地震，規模達到6.7，後續餘震規模也達到5.6，究竟接下來地震的規模，還會如何發展？帶您來聽氣象局的最新說明。氣象局地震測報中心主任陳國昌說：「如果說這個地震會變淺，那就是另外一個，另外一個地質的構造，有可能是破裂帶，如果一個靠近地表的破裂帶，20公里左右或20公里以內，一個地震規模6.7，那在宜蘭外海這麼接近陸地，它的災損應該會是非常大，尤其如果是這個狀況，在台北跟新北市可能所引發的災損，甚至有可能會比宜蘭還要多。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市

title: 規模6.7強震撼全台 氣象局最新說明


content_text:
大陸中心／綜合報導

因太過聰明被殺死的神童！提起三國時期的風雲人物，大多數人聯想到的可能是軍師諸葛亮的神機妙算、曹操的奸詐、劉備的仁義、張飛的魯莽、周瑜的心胸狹窄等。但是有一位只有17歲軍事神童，如果他人生歲月能活久一點，極有可能會超越諸葛亮甚至改寫歷史，然而他年僅17歲卻遭曹操下令殺害，他就是神童「周不疑」。

▲三國時期提到天才軍師就想起諸葛亮。（圖／翻攝自百度百科）

周不疑，字元直，少有異才，聰明敏達，17歲就著有文論四首。在周不疑到達許都以後，和曹操的兒子曹沖關係很好，互為好友，兩個人都可以說得上都是神童，曹操也非常喜歡看著他倆在一起互相學習，曹操其實默默希望曹沖能繼承霸業。

可惜好景不長，曹沖在得了一場大病無力挽救，年僅13歲。當時曹操一看到周不疑就是十分想念自己的兒子，卻想派人殺了周不疑，曹丕不以為然上前攔阻，結果被曹操訓斥了一通，曹操說：「此人非汝所能駕御也。」意思是「這種人不是你能駕馭的。」

▲日本男星小栗旬在《新解釋·三國志》中飾演曹操。（圖／車庫娛樂提供）

周不疑到底有多少本事？竟然讓曹操擔心皇位被搶，甚至還指名道姓說曹丕不是他的對手，當時據《史記》所記載「後太祖攻柳城不下，圖畫形勢，為難計策，不疑進十計，攻城即下也。」在公元208年，當時曹操攻打柳州久攻不下，只瞄了一眼看到攻略地圖的周不疑，就向曹操獻了十計，曹操按照周不疑計策很順利就攻打下了柳州。當時的周不疑才16歲。

同年曹沖去世，曹丕當上太子，曹操第一怕日後周不疑奪走曹丕的一切。據文獻記載，原本曹操想把自己女兒嫁給周不疑，當時被周不疑拒絕了，其實劉備算得上是周不疑半個老師，只是來到曹操地盤後一直聯繫不上劉備，他心底仍想回到劉備的麾下。老奸巨猾曹操看穿了這一切，他清楚知道，如果周不疑回到劉備身邊肯定是一大後患，現在不殺肯定是養虎為患。

就這樣，年僅17歲就被曹操殺害。據史學記載周不疑沒有實權，為人和劉備差不多，為人正直，不勾心鬥角，何來威脅他的江山大業，然而若讓周不疑活下來，必定將是東漢末年的一位超級人才，說不定可以和諸葛亮與司馬懿相提並論！

journalist: 綜合

title: 太過聰明！17歲軍事神童「實力堪比諸葛亮」竟遭曹操所殺 | 新奇


content_text:
12月9日上午，美国国务卿蓬佩奥到乔治亚理工大学就“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”发表演讲。(Jessica McGowan/Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者秋生报导）美东时间12月9日上午10:00，美国国务卿蓬佩奥（Michael R. Pompeo）在乔治亚理工学院就“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”发表演讲。

蓬佩奥以乔治亚理工华裔教授王飞凌几年前在中国被中共秘密拘禁的经历为例，作为这次演讲的开篇。王飞凌也在演讲现场。

以下是演讲全文：

几年前，王教授去中国旅行，在中国境内遭安全人员逮捕。他被关押在一个秘密地点两个星期。王教授受到了审问和威胁。它们（中共，下同）想了解他关于中国的研究以及他在我的母校西点军校教书的经历。那些故事他能讲得比我好。但是它们认为它们可以恐吓他或者招募他，因为他是华人。

谢天谢地，他（王飞凌）今天能和我们在一起。值得庆幸的是，在来自很多地方领导的压力下，包括这所大学和卡特中心，他被释放了。

蓬佩奥谈习近平的野心我认为我们可以从中得到的教训是很清楚的。那就是中共想得到我们拥有的东西，并且它们会不择手段来获取它。它们会偷我们的东西。它们将向中共的批评者施压，让他们保持沉默。它们会不惜一切代价。

我来到这儿与美国人民讨论的这个问题很重要，因为美国人必须知道中共是如何为了自己目的而毒害我们高等教育机构的，以及这些行为是如何削弱我们的自由和美国国家安全的。如果我们不自我教育，如果我们不能诚实面对正在发生的事情，我们就会被北京打败。

现在，我们这个国家，乃至整个自由世界，花了很长时间才明白中国（中共）今天的发展路线。事实上，我们还没有完全明白，世界各国也没有完全明白。

没有人对此事负责，但是那不是最重要的部分，因为长期以来共和党人、民主党人、学术界、研究机构、商界的领导人都认为，通过与中国进行贸易和接触，中共会自我改革，它会放松，它会拥抱经济自由和政治自由，它会给世界各地的自由带来较小风险。

但是我们得到的却不是这样。相反，中共利用由此创造的财富来加强对权力控制，加强对中国人民的控制，建立一个世界上从未见过的利用高科技进行压迫的国家。

习近平总书记已经表明了他的意图。你只要听听他说什么就行了。他说，他希望完全控制国内局势，并使中国成为世界头号强国，而且他已经开始着手那个项目了。

他正在建设人民解放军队（中共军队），他操纵着国际组织为北京的利益服务。正如我们在电视上看到的，就在过去的两天里，他在全世界范围内进行着一场巨大的施加影响战役。

对于今天坐在家里的你们中一些人来说，这似乎是一个很遥远的事情，但是对于习近平来说，这是一个野心勃勃的行动。我必须说，他一直在关注着我们每一个人。

中共战略是“抢劫、复制、取代”在过去的一年里，我曾经在华盛顿DC与美国各州州长，在威斯康星与州议员，与硅谷的科技领袖以及许多其他团体就此进行过交谈。我已经和他们谈过这个挑战。今天，我想谈谈在美国各地的学校，特别是研究机构，以及像我今天站在这里的地方正在发生的事情。

想想看，中共科学家在癌症治疗领域并非先驱，我们才是。不是朝鲜的生物化学家在生产安全的新冠病毒（中共病毒）疫苗，而是我们在生产。伊朗人在超级计算机方面并不领先，不是，事实上，是我们领先，是自由世界和自由的人民创造了这些优越的成果。我们应该为此感到非常自豪。

但是我们有义务保护它，保持它，确保10年、50年和100年后的情况依然如此。

因为在像这个校园这样的地方，科学家们已经开创了量子计算、人工智能、儿科技术，甚至包括可以在没有人类控制的情况下自主运行的机器人——我必须说这让我有点害怕。

你看，中共知道它永远比不上我们的创新。它有国有企业，但是那是一个独裁政权，以政府为中心。这就是为什么它每年送40万学生到美国学习，每年40万学生在我们的大学学习，都来自一个国家。这并非偶然。

中国国内的许多高端工业基地都是基于偷来的技术，或者从其他国家购买的技术，都不是国产的。

北京不希望中国研究人员留在美国。事实上，在他们接受训练后，它们希望他们回国。它们想引诱他们回国，目的只有一个，就是为社会主义祖国服务。

你看，中共的宣传机器不能容忍它们讨厌的美国人或中国人揭露它们破了产的制度，也不能容忍揭示中国人在自由社会中确实可以繁荣昌盛的事实。

它不想让你们知道我要告诉你们的事。

现在，我们要明白，我想确保我今天的语言是精确的。当我说到中国，我指的是中共。和我们所有人一样，我热爱并且重视我们的华裔美国人社区，以及生活在美国和中国的中国人。我们希望他们得到好东西。

我要“真诚地”说，因为发生过像王鑫（Xin Wang，音译）这样的案例，他是加州大学旧金山分校的一名研究员，据称他隐瞒了自己是人民解放据（中共军队）军官的身份，一直在收集加州大学旧金山分校实验室的信息。好消息是联邦调查局逮捕了他。

还有，季超群在位于芝加哥的伊利诺伊理工学院学习电气工程。他曾试图应征参加美国军队，据称他隐瞒了自己与中共情报部门的关系，后者让他负责在自己工作的地方招募工程师和科学家。

这只是两个例子，但是更重要的是：中共为了获取有价值的情报，不惜动用金钱，就像它们使用斗篷和匕首一样。

有许多美国学者经常在美国纳税人的资助下进行研究，但是被吸引到中共的人才招聘计划中。中共付给他们对他们来说很大的一笔钱，让他们为中共，或者在中国，做与他们当前领域相关的研究，然后经常利用他们的智慧成果来建立中国（中共）的军事力量。

一名来自我的家乡堪萨斯州的研究人员和哈佛大学化学系系主任都堕入了这个陷阱。大家想想吧。

国家情报总监约翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）最近把中共战略描述为“抢劫、复制、取代”。

蓬佩奥谈中共“压制”战略但是，我想在国家情报总监的列表上再多加一个R，那就是“压制”（Repress）。

杨舒平是一名来自中国的学生，就在几年前的2017年，她在马里兰大学的毕业典礼上致辞，赞美美国“言论自由的新鲜空气”，她很快就被妖魔化，并且受到中共宣传机构的骚扰。我向你保证，虽然我不能告诉你一切，但是这不是巧合。

2018年乔治亚大学的一名学生在谈到中共秘密警察时说，“他们不断地骚扰我，要求我提供海外民运积极分子和持不同政见者的活动信息，他们对维吾尔人和藏族人的活动尤其感兴趣。”

校园里一些中共的最大受害者是无辜的中国人自己。这是一场悲剧。我们有责任监督此事。

另一个例子，在普林斯顿大学，就在今年，中国政治课的学生被迫在作业中使用代号，以免中共发现他们的身份并且依据严苛的新版《国家安全法》起诉他们自由表达对香港和中共的看法。就在这里，这一切就发生在美国，发生在美国学生身上。

美国学生谈论“安全空间”是为了躲避他们不喜欢的思想。中国学生需要安全空间来学习他们喜欢的思想。多么鲜明的对比啊！

在美国大学就读的中国学生也生活在恐惧之中，害怕他们在国内的家人会因为他们在美国课堂上说的话而被逮捕，被审问，被折磨，甚至更糟。

但是，中共并不仅仅针对中国人，它们也想影响美国的学生、教授和行政人员。

你看，它们知道，左倾的大学校园里充斥着反美思想，他们的反美信息很容易成为（中共的）目标。

这就是为什么它们在我们的校园里建立了孔子学院。在川普（特朗普）总统的领导下，我们的国务院已经明确表示这些孔子学院是没有任何好处的。许多已经撤掉了，许多校园已经看到了这一点，他们选择关闭这些学院。但是就在这里，在乔治亚州，卫斯理学院在梅肯（Macon）仍然有一个。

你看，这就是为什么校园里也有名为中国学生学者协会的组织。他们由中共大使馆或中共当地领事馆指导，资金几乎都是由那里提供。其目的是：密切监视学生，并推动支持北京的事业。

蓬佩奥：美国很多大学被北京收买现在，你可能会认为在热爱自由的地方，比如乔治亚理工学院等机构，全世界范围内的学者、学校行政人员、学校教师都会更加愤怒地抗议中共赤裸裸的盗窃以及公然侵犯我所描述的自由，然而这种情形我们很少看到。

嗯，为什么呢？为什么学校要自我审查？他们这样做通常是出于害怕冒犯中国。

事实上，我必须得告诉你们，麻省理工学院没有兴趣让我到他们的校园来做这些评论。拉斐尔‧赖夫（Raphael Reif）校长暗示，我的观点可能会侮辱他们的华裔学生和教授。当然，没有什么比这更偏离事实的了。我的这番话正是要保护这些人，要保护他们的自由。

我必须说，对“伤害感情”的反对做出让步则正中中共下怀。它们密切关注着美国。这是中共在回应世界各地合理批评时经常说的话，大家可以看到。

这个党怎么可能知道中国人民的感受呢？从来没有人投票。

我们不能让中共利用政治正确来对抗美国的自由。我们必须保护和维护它。

绝不应该让所谓种族主义或者恐华症的虚假叫嚣阻挡对中共活动的彻底曝光。

可是我们经常看到美国校园在静静地接受审查。这是由中共推动的，其结果往往是远远背离了理想主义，我们的那么多大学都被北京收买了。

我跟大家说一说周维拉（Vera Zhou，周月明）的遭遇。

她是美国永久居民，来自中国，是华盛顿大学的大四学生。

2017年10月，也就是三年前，她去中国看望父亲。地方当局把她关进再教育营，在那里对她再教育5个月，软禁18个月，因为她使用了虚拟专用网络访问她学校的网站，也就是在我说话的时候，你们中的许多人正在做的事。

看我们这边，我们看到的情形是：我们的国务院团队、周维拉的母亲、中国人民的好朋友傅希秋（Bob Fu）竭力恳求华盛顿大学出面呼吁让她返校。

但是华盛顿大学联邦关系办公室主任，一个名叫萨拉‧卡斯特罗（Sarah Castro）的女人说大学不会提供帮助，因为它与中国有一笔数百万美元的交易。

现在，感谢上帝，维拉最终被释放并回到了美国，但不是因为华盛顿大学，也不是因为它与中共达成的交易。

美国教育部在过去几年发现，自2013年以来，美国学校从中国获得了大约13亿美元的资金。这只是我们所知道的。很多，比如哥伦比亚大学，很多学校都没有报告真实的数字。

这些学校还会做出哪些更多的糟糕决定？既然他们已经上了中共资金的钓钩。

他们会迫使哪些教授合作，或者让他们闭嘴？

还有哪些盗窃和间谍行为他们会置若罔闻？作为结果，他们会达成什么交易？

蓬佩奥：不能让中共摧毁美国学术自由你看，我们有很多事要做。我提出了一些模式和做法，每个美国人都需要了解。

我们需要对此做出反应，越早越好。我们的政府已经开始这样做了，但是还有大量的工作要做。

我们不能允许这个残暴的政权偷窃我们的东西，建立它们的军事力量，并且给我们的人民洗脑，或者收买我们的机构来帮助它们掩盖这些活动。

我们不能，我们不能让中共摧毁学术自由，学术自由曾保佑我们的国家，也保佑我们拥有像我今天站在这里的这样的伟大学府。

但是我们需要你们的帮助。

我们需要学生们的帮助，我们需要教师们的帮助，我们需要全美各级政府的帮助。我们需要受托人监督他们的捐赠基金，监督他们的大学与中共以及中共支持的集团达成的交易。

我们需要管理者关闭孔子学院，并调查由中共基金支持的所谓学生团体在他们的校园里到底在做什么。政府会提供帮助，但是我们需要人们协助我们。

我们需要科研人员警惕欺诈和盗窃，需要学术界抵制中共的钱财诱惑。

我们需要学生们能真正捍卫言论自由，捍卫他们自己的言论自由，包括那些在美国长大的人，尤其是在我们校园里的中国学生的言论自由，他们来到这里是为了学习，改善他们的权利和生活，享受我们在美利坚合众国提供给他们的自由果实。

我们需要你们团结一致，向当权者说出真相，抵制校方施加压力实施审查以便与北京达成交易，这种事情已经发生过多次了。

让我们行动起来吧。让我们高举自由的旗帜，捍卫我们的学校，捍卫这些机构的基础。这将有助于我们的国家安全，有助于抵抗我们这个时代的主要威胁——中共。

责任编辑：林妍 #

journalist: 秋生

countries: 伊朗 中国 香港

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 蓬佩奥在乔治亚理工就中共挑战演讲全文


content_text:
【劍指建制派？】港澳研究會宋小莊斥部分議員僅當兼職 致常流會 促退位讓賢立場報道2020/12/11 — 14:31

全國港澳研究會理事、深圳大學港澳基本法研究中心教授宋小莊今（11 日）在《明報》撰文，提到立法會的「流會」問題的原因，除了是因為有議員「搗蛋」之外，也因為「建制派有不少議員缺席」而促成。宋進一步指出，「對某些議員來說，議會工作只是兼職」，他們在外有「更重要的正職」，認為問題需要改善，「有必要規定全職議員制度，讓有正職幹重要的事的議員退位讓賢，這是功德無量的事。」

批評部分議員有「更重要的正職」

宋小莊提到，立法會延任任期 10 月以來一段時間，「個別故意搗蛋的議員要求點票，建制派有不少議員缺席」，試過開了 4 次大會但有 3 次流會收場，「這樣的議會沒有起正面作用，而是起負面的作用」，因此也出現了後來全國人大常委會發表立法會議員資格的決定。

宋小莊指，「流會」是源於限定時間內議會內仍然無足夠法定人數，即議員不出席會議，「（原因）一是故意搗蛋，有人要求點票，就故意走人。二是對某些議員來說，議會工作只是兼職，有其他更重要的正職，當時沒有在場」。宋固然認為人大決定對「搗蛋」議員「有震懾力」，但對兼職議員而言就不然。「由於『流會』造成不必要的浪費，立法會應當檢討一下議員工作制度，有必要規定全職議員制度，讓有正職幹重要的事的議員退位讓賢，這是功德無量的事。」

宋並且歸納，「流會」源於立法會的兼職議員制度有關，「有些議員視工作為副業，視生意為正業，就經常缺勤。議員俸祿優渥，工作繁重，不應當還有其他主業」，因此他認為應該規定成「全職議員制度」。

稱利用議事規則漏洞「拉布」 多年未修正

至於「拉布」方面，宋小莊認為是利用《議事規則》漏洞製造，但是「經過 20 多年，還沒有修改好」。宋表示《基本法》74 條規定，「香港特別行政區立法會議員根據本法規定並依照法定程序提出法律草案，凡不涉及公共開支或政治體制或政府運作者，可由立法會議員個別或聯名提出。凡涉及政府政策者，在提出前必須得到行政長官的書面同意。」

但是宋小莊指根據《議事規則》，政府的政策提案被分為「原始提案、修訂提案、再修訂提案等不同類別」，結果不再區分專屬政府政策提案，還是一般政府政策提案；至於提案的判斷權，在《議事規則》就交給立法會主席，而不是由特首決定；至於政府提出的專屬政策提案，議員就可以透過使用修正案等技巧「抵銷」基本法 74 條的規定。

宋最後歸納，「拉布」行為是利用議事規則「提出違反基本法第 74 條的海量修正案、再修正案等無聊提案。修正案、再修正案多了，對有關修正案（再修正案）的辯論就多了」，因此他認為議事規則應當按照基本法第 74 條的要求進行修訂。

journalist: 立場報道

title: 【劍指建制派？】港澳研究會宋小莊斥部分議員僅當兼職　致常流會　促退位讓賢 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
陳姓人夫指控，在中部某科大任教的L姓老婆與某醫療院所W姓名醫有染，日前法院判決L女教授及W名醫連帶賠償15萬元。圖為台中地院。擔任某科大的L姓女教授，日前遭陳姓丈夫指控與中部某大型醫療院所的明星級W姓名醫有染，陳姓丈夫指控妻子與W名醫多次上汽車旅館，對方還傳「等我辦完正事就讓你做到爽翻天」「你的年羹堯真黏」等語給太太，雙方LINE對話極盡鹹濕、曖昧並計劃生子，甚至將孩子暱稱為「小爛爛」，即使2人否認有婚外情，台中地院仍認為侵害告訴人配偶權，判決L女教授及W名醫連帶賠償15萬元，全案可上訴。

陳姓告訴人不甘戴綠帽，他稱妻子與W名醫以研習等名義前往日本北海道、大阪及美國聖地牙哥，更安排單獨出遊，他握有親密照片，可見2人從2008年認識及合作以來，妻子除積極凍卵外，並以戀人方式交往及規劃未來共同生活，且以「爛」及「小爛爛」一詞稱呼未來所計劃生育的小孩。

陳姓丈夫不滿他與妻子交往長達9年，W名醫竟與他太太暗通款曲，2人的line對話還出現「第三不可能，現在正流血」「腳踏兩條船的工作嗎？還是正真的」「誰叫你找個不愛的還生一窩，找到愛的又得生一窩」「下腹很疼，很久沒這麼痛了」等打情罵俏及露骨對話。

這樁偷腥風波鬧很大，連W名醫的元配也懷疑丈夫偷吃，另提訴訟指控W名醫與L女教授在去年12月9日共赴杉林溪溫泉會館幽會外，另分別在同月30日、今年1月13日及1月15日、1月22日前往高檔汽車旅館4次，其中1月22日當天則在汽車旅館被當場查獲，其餘3次則是員警向汽車旅館調閱取得資料，這些證據也成為陳姓丈夫提告的證據之一。

L女教授的學術研究有成，她在法院稱，當時所提的爛爛是卡通娃娃，手機貼圖叫白爛貓，她提凍卵是想要再生小孩，因W男有醫療背景，才跟W討論此事。況且，她與丈夫已在去年底離婚，至於該名醫經常接受媒體採訪，他也否認與L女教授發生婚外情。

countries: 日本 美國

title: 【名醫偷情女教授1】「你的年羹堯真黏」 法院認證已婚名醫尬人妻教授


content_text: 法國「重點週刊」最新一期今天（10日）出刊，標題為「誰將主宰世界？」封面中總統蔡英文與四大強國領袖並列，顯示在國際媒體眼中，台灣主導世界趨勢的可能性不容忽視。「重點週刊」（Le Point）本期主題為「美洲、亞洲、歐洲…誰將主宰世界？」封面是世界五大領袖爭鋒賽跑，除了法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、中國領導人習近平以及美國總統當選人拜登（Joe Biden）外，也有台灣總統蔡英文。本期封面故事有四大專題，一篇分析後疫情時代歐、美、亞三洲地位消長；一篇談論自由民主政體的未來；一篇分析科技戰；還有一篇便是以「台灣怎麼做到的？」為題，報導台灣如何成功抗疫，並在世界各國暫停運轉的時刻，力守生活一切如常，「公民意識完勝冠狀病毒…台北彷彿像生活在另一個星球」。文章內皆以「總統」稱呼蔡英文，文章寫道：「透明度：台灣總統蔡英文仰賴人民合作以共同對抗病毒。」 Qui dominera le monde ?La #pandémie bouscule la hiérarchie des puissances entre l'Amérique, l'Asie et l'Europe. Le monde qui émerge est multipolaire, dangereux et instable. Aperçu des nouveaux rapports de force. https://t.co/AeWNHQ8e1U pic.twitter.com/gr67NSGJYB— Le Point (@LePoint) December 9, 2020中央研究院研究員富蘭茨（Zsuzsa Anna Ferenczy ）向重點週刊記者表示，「單單擁有中央疫情指揮中心是不夠的，還要人民有信心才行」。富蘭茨認為雖然歐洲國家和中國的經濟關係非常重要，但是「台灣的科技專長不容忽視，而這場疫情證實了這點。歐洲國家和台灣之間存在經濟利益，然而都因政治考量而猶豫。最好的辦法是走向台灣，但保持謹慎」。「誰將主宰世界」一文開頭則指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）昭示了普世歷史的開端，顯示人類、社會與國家間的深度互賴。報導指出，「去西方化自此已成為事實。資本主義與貿易的重心將轉移至亞洲；而世界的重心，也將從大西洋移轉到太平洋」。文章表示，西方的退步與不團結和民主政體所受到的威脅一樣令人憂心。而民主政治的威脅，第一來自激進「聖戰士」（djihadisme），第二則是自稱民主實則獨裁的「民主獨裁者」（démocratures）。而現今為世界帶來威脅的三大獨裁國家是亞洲的中國、歐洲的俄羅斯，以及從地中海到高加索地區的土耳其。編輯表示：「中國是崛起勢力，但它的集權資本模式讓人退避三舍，而它主宰世界的計畫，完全排除了自由、和平與穩定的想法。藉著美國退出國際組織所留下的真空，中國控制了多邊機構，例如世界衛生組織。」文章也多次提到中國對於香港的箝制、對台灣的軍事威脅，以及與印度的領土爭議。至於中國對澳洲的報復性貿易制裁，週刊認為，「該策略是為了表明，所有與中國有重要貿易的國家都應該放棄批評中國共產黨，並給予中國審視自己對外政策的權利」。週刊指出：「儘管中國有優勢，但它離贏家還很遠。非法治國家資本主義與一黨專制獨裁者的聯盟不可能持久，它是人性的惡夢；而香港的示威與台灣的對抗，則是人性的展現。」

journalist: 中央社

countries: 法國 俄羅斯 土耳其 香港 台灣 澳洲 中國 美國 印度 德國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功

title: 法國週刊封面「誰將主宰世界？」 蔡英文與習近平、拜登等四大國家領袖並列


content_text:
快递代收点要求拍照存档才可以取走快递专家认为

消费者权益和业务效率不可偏废

近日，上海一快递代收点的取件规则遭到了不少网友质疑：为防止偷窃和误拿，所有前来取件的人必须要拍照存档才可以取走快递。对此，用户十分抵触——泄露隐私怎么办？不过，代收点态度十分强硬，一些人拗不过只好妥协。

接受记者采访的专家认为，快递行业不该罔顾消费者的合法权益，把风险完全转嫁给消费者负担，而应权衡消费者权益和业务效率，在维护个人隐私安全的同时，确保快递安全准确送达。

过度收集个人信息拍照取件引发争议

据报道，11月初，家住上海金山一小区居民浦女士来到快递代收点，当她像往常一样出示取件码，从货架上拿好快递准备出门时，突然被工作人员拦了下来，指了指角落的设备称，不拍照不能取件。

该拍照设备在业内被称为“快递出库高拍仪”。高拍仪的正面有一个前置摄像头，用于给来取件的客户拍照留底；上方有一个悬挂着的摄像头，用于扫描快递底单。

对此，蒲女士和小区居民非常担心隐私安全的问题，但快递网点为了防范因快递遗失而出现赔偿问题，强制要求取件时必须拍照，最后只能“配合”。

据了解，拍照取件已经在多家快递公司的网点施行，多见于大学校园内。此前，就有媒体报道称，广西科技大学教工宿舍附近的3家快递网点要求客户在领包裹之前，必须先拍摄个人正面照。

此类事件曝光后，不少网友对该做法提出质疑。对此，北理工大学法学院副教授、中国民法学研究会副秘书长孟强说：“民法典规定，自然人的个人信息受法律保护，并对个人信息作出了明确的规定，生物识别信息和一些私密信息隐私保护的范围还是重复的。例如，消费者去取快递时被拍照片，可能对个人信息权和隐私权都构成侵犯。收集处理个人信息必须征得个人同意，快递网点不能强行给别人拍照。”

中国政法大学经济法系副教授吴景明认为，取快递和拍照之间不存在必然关系，强行拍照实际上侵犯了消费者的个人信息权。收集信息必须适当，而拍照取证远远超出了核对信息的必要。

转嫁快递丢失风险罔顾顾客合法权益

之所以引发众多纷争，和当今信息泄露的风险较大且后果严重息息相关。

据报道，现阶段“面部识别”技术风险极大。此前，媒体就曾曝光，人脸识别验证存漏洞，用照片即可破解，两元钱就能买上千张涉隐私人脸照。

与此同时，快递公司信息泄露事件频发，也引起了大众对个人隐私安全问题的关注。近日，圆通多名“内鬼”有偿租借员工账号，40万条公民个人信息被泄露。“在这样的背景下，强制拍照收集人脸信息，一些消费者产生质疑、抵触情绪是非常正常的反应。”北京市京鼎律师事务所主任张星水说。

“如果信息一旦泄露，很有可能对公民的人身安全、财产安全构成很大的威胁。照片泄露之后，很有可能被不法分子利用，进行金融犯罪。快递企业泄露个人信息已经不是一次两次了，大家很难相信快递公司能保存好个人信息。”孟强说。

对于快递网点采取人脸拍照的方式，而不选择传统的核对信息模式，张星水认为，这种做法并不可取，只要有本人的身份证明，就不需要拍照存档作为证据。可能这种做法，是为了确保他们投递的信函或者物件能够准确送到收件人手里，但有点矫枉过正。快递员可以正常核实信息，查看身份证或者其他证明文件，但要有一定限度，不能给取件人拍照更不能强行拍照。

吴景明认为，造成这一现象的原因，主要是快递网点经营者为了规避责任。大家取快递一般都提供了真实的信息，比如说姓名可能不是真实的，但是送货地点和联系方式应该是真实的。如果尽责的话，这就足以把快递准确投递到接收人手上。快递公司造成误投或者丢失，不是消费者造成的，而是快递员工作不到位造成的。

孟强说，快递网点采取拍照存档的方式，完全是把丢失快递的风险转嫁到消费者身上，并给消费者的隐私安全造成了巨大风险。快递公司不能只考虑自己的便利，而罔顾消费者的合法权益。

快递行业乱象频发亟待强化监督管理

快递行业迅速发展的同时乱象频发，除了此次强制取件人拍照事件，之前也有一起闹得沸沸扬扬的丰巢快递柜超时收费事件，由于超时收费的不方便性，这一举措也引发了巨大争议。

有媒体评论称，不少乱象的根源都是快递相关链条的经营者单方加重消费者责任，减轻或排除己方责任，忽视了消费者的需求和权益。快递业的健康发展需要公平的市场环境，需要与消费者构建平等互惠的关系，需要以尊重消费者的权益为基础。

如何才能让快递行业和消费者建立平等互惠的关系？张星水说，有好多快递公司、物流公司都存在一些不规范的做法，很多从业人员本身素质不高，法律意识淡薄，亟须加强行业管理，对内部行业管理人员加强培训，并由行政机关加强行政监管。同时，提高服务标准和安全意识，不仅能够安全及时准确地投递快件，还要确保消费者的个人信息安全。

“政府有关部门和行业协会要双管齐下，进一步强化监管，确保在提供服务的过程中，避免出现可能危及消费者个人信息安全的隐患，使这个行业健康发展。”张星水说，个人也要防患于未然，在使用快递物流时要注意做好风险防控。

孟强说，监管部门应当进行监管，当发现存在较大风险，可能泄露个人信息时，就应对这个企业的法定代表人或者主要负责人进行约谈，要求其整改。此外，用户也可以向主管部门投诉举报。没有及时采取有效整改措施的，相关监管部门可以采取进一步的行政手段，比如说没收违法所得、警告甚至处罚等。（记者 韩丹东 实习生 苏欣雨）

title: 消费者权益和业务效率不可偏废-新华网


content_text: 宥勝5年沒推出影視作品，今年帶著妻小開露營車旅行了8個多月，隨著主演的HBO Asia原創影集《戒指流浪記》即將於13日首播，他10日受訪時透露，已決定定居台中，待安頓好家人，「我很想好好演戲了」！他最近看了《親愛的房客》、《刻在你心底的名字》等多部國片受到很大衝擊，尤其看完《同學麥娜絲》後，他更是傻坐在位置上反覆咀嚼，坦言也想挑戰這種BL題材，尺度不局限，「只要正面下體不露就好！」宥勝曾出過寫真集，被譽為同志天菜、甚至被貼過標籤，接拍BL劇不怕被聯想？他笑說，如果能演到讓大家都覺得「我是」，那就是成功了。他坦言觀影時看著銀幕上莫子儀的屁股自問：「我能這樣演嗎？我的屁股能這樣抽嗎？」老婆也支持他挑戰這類題材，甚至曾主動告訴他：「如果你40歲要出櫃，不要那麼掙扎，我不會反對！」夫妻常忘結婚紀念日宥勝在《戒指流浪記》中飾演絕頂聰明卻無法跟人好好相處的保險精算師，有著類似自閉症與亞斯伯格的表徵，他也不認同自己飾演的角色「奕之」的婚姻觀，「他不懂愛的本質，把未來所有時間可能發生的事都納入決策考慮點，但事實上未來怎樣我們根本不知道，應該珍惜的是當下！」他透露當初與「蕾媽」本來沒想過要結婚，有了小孩後，覺得好像要結婚才能對大家交代，其實蕾媽也不太重視結婚這件事，所以每年4月24日結婚登記這天，兩人常常都忘記，也從來沒有為了這一天特別做些什麼，只有一次蕾媽問說「那要不要點一份麥當勞來慶祝」。他決定和家人定居台中，除了天氣好，主要是已看好學校，「那是一家從幼兒園到高中都有的教育體系，我們跟校長聊過、跟家長相處過，也一起參與活動，且幾年前在紐西蘭時我們就知道這體系，也參觀過學校，所以決定留在台中讓小孩就學」。

journalist: 中國時報林淑娟

title: 宥勝不流浪改定居台中　想挑戰BL劇尺度不限


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣九如鄉三塊村村長楊慧貞罷免案，因第二階段法定連署人數不足，屏東縣選舉委員會宣告罷免案不成立。三塊村長楊慧貞昨天表示，欣慰村民的眼睛是雪亮的，如今事情告一段落，她希望大家合力為地方打拚。

屏東縣九如鄉三塊村第21屆村長選舉選舉人總數1541人，罷免案連署人數應達155人。然該罷免案連署人數169人，經審查依法刪除人數37人，符合規定人數132人，不足法定連署人數，依法宣告罷免案不成立。

taiwan-subdivisions: 屏東 九如 屏東縣

title: 《屏東》三塊村長罷免案 不成立


content_text:
LANDSLIDE AFTERMATH: Minister Lin Chia-lung said that the plan to reopen a railway section would be changed, as collapses on upper slopes had expanded

Staff have been asked to reassess the time needed to reopen the damaged section of railway between Ruifang (瑞芳) and Houtong (猴硐) stations in New Taipei City, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday following an inspection of the region.

Access to the section has been disrupted by a massive landslide on Friday last week triggered by days of heavy rainfall on Taiwan’s northeast coast.

The ministry had said that it might resume two-way operations on a single track by 5am on Sunday, but Lin said that timetable would be reset, as the situation is worse than had been estimated.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung, second left, inspects a damaged section of railway between Ruifang and Houtong stations in New Taipei City yesterday. Photo: Cheng Wei-chi, Taipei Times

More time is needed, as the Taiwan Railways Administration (TRA) would have to work with the Central Geological Survey, Soil and Water Conservation Bureau, China Engineering Consultants Inc (中華顧問工程) and United Geotech Inc (聯合大地工程顧問) to stabilize slopes and install a drainage system, he said, adding that it would also take time to relay the railway tracks and reinstall power poles.

“We set the goal of reopening the section by Sunday based on the previous assessment of the time we might need to stabilize slopes,” he said. “However, collapses at the upper side slopes have expanded, so more time is required to build slope protection and drainage systems.”

Staff have been asked to reassess the time needed for the work based on the information they have gathered, he said, adding that safety remains the top priority.

Workers would need to prioritize their own safety and keep themselves warm, as chances of heavy rain remain high for the next few days, he said.

The ministry would spend three months researching the feasibility of a rock shed to protect the tracks in the area from rockfalls.

It would also review its management system to make sure side slopes are classified based on clearer standards, he said, adding that it would allocate more funds to monitor the land and improve risk awareness.

“The new management system should take environmental factors into consideration,” Lin said. “In this case, the region has had rain for more than a month.”

The TRA spent about NT$251 million (US$8.81 million) from 2017 to last year setting up a slope management system, which has classified more than 5,000 slopes along its main and branch lines in one of four categories.

The landslide last week has raised questions over why the area fell through the cracks in the system.

United Geotech was the contractor in charge of building the management system.

It said in a statement that slopes in the section were in Class C, defined as those that do not show any signs of instability, but the agency must still inspect and conduct routine maintenance of them, as well as monitor them closely as necessary.

The landslide occurred in an area that was neither geologically fragile nor in a zone prone to natural disasters, United Geotech said.

“We were notified by the TRA on Nov. 30 that cracks in retaining walls had expanded and bulged. We then took immediate action by knocking down damaged sections of retaining wall, temporarily solidifying slopes with sprayed concrete and dispatching personnel to monitor changes in the section,” the company said.

“The agency told us on Friday last week that there were clear signs of abnormality in the side slope [a measure of a hill’s steepness], and we went to the sections and assisted them in addressing the problems,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rail repair reassessment ordered


content_text:
原標題：新聞發佈會問答環節

來源：證監會發佈

1、問：近期，國務院金融委提出要建立常態化退市機制。請問證監會對進一步優化退市制度有何考慮？關於退市制度安排、細則的進展情況如何？

答：黨中央、國務院高度重視上市公司退市制度改革，強調要完善退市制度，強化優勝劣汰，提高上市公司質量。11月2日，中央全面深化改革委員會第十六次會議審議通過了《健全上市公司退市機制實施方案》。證監會認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，從推進註冊制改革的全局出發，全面梳理分析上市公司退市存在的突出問題，在認真總結科創板、創業板退市制度改革試點經驗的基礎上，針對當前退市中存在的問題，在六個方面進一步提出改革措施，即：完善退市標準、簡化退市程序、拓寬多元退出渠道、強化交易所退市實施的主體責任、強化退市監管力度、優化投資者保護機制，擬在全市場開展退市制度改革。目前，兩所正在修訂退市相關規則，擬於近期公開徵求意見。

2、問：有媒體報導，近期科創板、創業板接連出現多家企業被暫緩的情形，滬深交易所排隊審核企業高達500多家，釋放出IPO收緊的信號，請問證監會對此如何評論？

答：發展直接融資是資本市場的重要使命。在黨中央、國務院的堅強領導下，近年來我國資本市場改革發展明顯加速，設立科創板並試點註冊製成功落地，創業板、新三板等一批重大改革相繼推出，直接融資呈現加快發展的積極態勢。截至2020年9月末，直接融資存量達到79.8萬億元，約佔社會融資規模存量的29%。其中，「十三五」時期，新增直接融資38.9萬億元，占同期社會融資規模增量的32%。

IPO是直接融資的入口，我會高度重視IPO對於提高直接融資比重的重要意義。近期部分企業被暫緩，據我們了解，是交易所依法依規做出的決定，並不存在刻意收緊IPO的情況。同時，擬上市企業應遵守資本市場各項制度規定，努力提高公司治理水平和信息披露質量，共同致力於構建高質量的上市公司群體。

title: 證監會：滬深交易所正在修訂退市相關規則 擬於近期公開徵求意見


content_text:
（中央社記者吳佳蓉、謝方娪台北10日電）據金管會統計，今年前10月國內刷卡金額達新台幣2兆4643億元，年減7.71%，金管會官員表示，去年基期偏高，若與前年同期相較則呈現成長，今年全年要突破3兆元大關，不容易但仍有機會達成。

金管會今天公布10月信用卡、現金卡、電子票證及電子支付機構業務狀況，其中，10月信用卡刷卡金額2407億元，月減80億，累計前10月金額則為2兆4643.75 億元，相比去年同期，減少7.71%。

2019年全年信用卡刷卡金額達3.2兆元，創史上新高，對今年是否可再破3兆元大關，金管會銀行局副局長林志吉表示，以今年平均每月刷卡金額2400億元推算，要突破3兆元不容易，但仍有一點機會。

另一方面，觀察10月現金卡業務情形，高雄銀行現金卡逾放比率高達69.533%，為近年罕見飆高情形；對此，林志吉說明，經了解，主要是高雄銀行預計在今年底停止現金卡業務，近期陸續收回放款所致，現金卡放款餘額從9月到10月，由921萬元降至105萬元左右。

林志吉表示，換算至10月，因用戶無力還款而成為逾放金額約72.9萬元，不過，為此高雄銀行也已提列73.3萬元備抵呆帳，預計年底前可以打銷。

在電子支付表現方面，使用者人數持續成長，達1093萬人，年增80.66%，代理收付實質交易款項金額為57.4億元，年增67.81%，收受儲值款項金額達76.5億元，也大幅年增180.62%，各項業務指標均顯著成長。

10月電子票證流通卡數達1億3243萬張，年增7.56% ，但當月消費金額74.2億元，比起去年同期微減了1.85%。（編輯：楊凱翔）1091210

journalist: 中央社記者吳佳蓉、謝方娪台北10日電

title: 全年信用卡刷卡金額 拚再破3兆元大關 | 產經


content_text:
產業重量級人士昨出席「竹科四十，為年輕人說故事」新書發表會，為年輕人的軟實力加分。（產業人物提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕新竹科學園區即將迎接40週年，1本《竹科四十，為年輕人說故事》新書昨舉行發表會，書中有師生攜手創業的佳話、捍衛產業環境的故事、國際級隱形冠軍，更有分享富足人生奧秘的業界導師，30個人物故事為年輕人分享年少尋夢、創業、就業、追求創新，以及做過最瘋狂的事。多家績優企業也開出條件，強力徵才。

竹科成立於1980年12月15日，今年正逢40週年，書中主角驊洲運通董事長鄭日省當年在竹科開出第1張報關單，今年也歡慶40週年。剛宣布併購Sitronic，將成為全球第2大矽晶圓供應商的環球晶圓的母公司中美矽晶，也是竹科最早進駐的企業之一，明年也準備迎接40週年。

企劃該本《竹科四十，為年輕人說故事》新書的產業人物主筆王麗娟表示，回想自己年少時的徬徨，當她有機會認識許多精彩的產業人物時，心中就想，如果能讓年輕人在進入產業之前，就能對產業面貌有些概念，並透過故事多認識幾位值得學習的導師，相信一定可以為年輕人增添軟實力，並讓更多人找到自己的熱情所在。

王麗娟強調，產業需要各種專業技術、法律、語言、溝通技巧等跨領域人才，她以書中主角之一，敦泰電子董事長胡正大的故事為例，1997至2001年間，台灣半導體SRAM及DRAM業者集體面對國際訴訟，還好時任台灣半導體產業協會（TSIA）秘書長的胡正大，以技術通透、英文流利、態度真誠、光明磊落的特質親上法庭，在關鍵時刻贏得法官信任，加上努力不懈與堅持，終於在3年多時間後打贏這兩場國際官司，捍衛台灣半導體產業的成長環境。

今年剛從交通大學退休的吳重雨校長，一手主導「交大307實驗室」的成立，多年來他為竹科及台灣產業培養了許多優秀人才。退休後的吳重雨成為晶神醫創董事長，希望將研究10多年的癲癇與眼疾治療晶片，進一步推展至人體試驗及商業化來造福人群。他的學生，交大教授柯明道及姜信欽創辦的晶焱科技，去年員工薪資高居上市櫃半導體公司之冠，可說是從冷門科學邁向高峰的典範。

今年一舉獲得第29屆國家磐石獎、第43屆創業楷模獎、第23屆小巨人獎、第27屆中小企業創新研究獎及第7屆鄧白氏中小企業菁英獎等五項大獎的印能科技，位於竹科竹南基地，該公司以全球首創的半導體除泡技術，獲得國內外封裝、測試廠青睞，堪稱國際級隱形冠軍。

《竹科四十，為年輕人說故事》將於全國書局上架銷售，王麗娟表示，為了讓更多年輕人認識精彩的產業人物及故事，她將在《產業人物 Wa-People》YouTube頻道上，繼續介紹津津有味的產業人物故事。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹

title: 竹科40週年 30名產業人物出書 經驗傳承年輕人


content_text:
指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，原本初步疫調，案719所住防疫旅館無確診個案，昨天早上，地方政府透過另外管道清查才發現案693，但2例個案沒有互相接觸的機會。（指揮中心提供）

2020/12/11 05:30

2人無交集 對旅館人員與環境採檢結果 最快今出爐 〔記者林惠琴／台北報導〕近期國內再度出現從中國移入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）個案，但該名浙江台商入境12天後才發病，遭疑可能在台染疫。中央流行疫情指揮中心昨表示，該名台商曾與先前確診個案同住一家防疫旅館，重疊4天，但彼此沒有交集，已對旅館人員與環境採檢釐清，最快今日下午部分結果出爐。

指揮中心原表示，最新確診的浙江台商（案719），並未與其他確診個案入住相同防疫旅館，但指揮中心發言人莊人祥昨改口，經查在相關期間，有德國移入個案（案693）入住相同檢疫旅館，但2人分別於11月22日與29日入住旅館，且分別居住於3樓與6樓。

莊人祥指出，看起來2人並沒有交集，都是入境前用通訊軟體跟旅館溝通，到達旅館就直接走路上樓，三餐外賣由旅館人員協助送到房門，中間沒有任何接觸，居檢者也只有開關房門，沒有走出房間。

地方政府另外清查 才發現指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，原本初步疫調，案719所住防疫旅館無確診個案，昨天早上，地方政府透過另外管道清查才發現案693，但2例個案沒有互相接觸的機會，且案719比案693更早入住，看不出有被傳染的機會。

台商比案693更早入住不過，為了釐清浙江台商是否為本土感染，莊人祥指出，已經針對該防疫旅館的12位員工及2位主管進行核酸檢測與血清抗體檢測，也針對旅館環境進行採檢，預計最快今日下午部分結果出爐。

張上淳認為，要先採檢旅館人員與環境，但即使檢出陽性，最好仍要再進一步看相關個案的檢體是否能夠培養出病毒、進行病毒基因序列比對，才可釐清有無互相傳染的可能性。

至於透過環境因子傳播新型冠狀病毒的可能性，張上淳指出，當人類接觸殘留有病毒的環境與物品時，未清潔雙手就又觸摸口鼻，不能完全排除有這樣的傳染機會，只是目前除了中國宣稱的一些冷凍食品案例外，其他國家沒有太多實證支持。

指揮中心強調 無鴕鳥心態張上淳先前分析，中國近期本土個案增加，疫調發現案719在中國飲食多為外食，用餐會脫下口罩，且個案回想從中國浦東機場轉機返台時，在機場曾脫下口罩飲食，有可能在機場感染。昨則強調，外界質疑有本土感染風險，指揮中心絕對不會有鴕鳥心態，從現有疫調結果來看，仍研判在中國感染可能性較大。

countries: 中國 德國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 與案693同防疫旅館 浙江台商不同層樓


content_text:
去年 10 月政府實施禁蒙面法，有示威者在各區涉嫌破壞港鐵站內設施，當中兩名男子在 10 月 8 日涉闖入已關閉的將軍澳港鐵站內破壞，兩人早前承認一項入屋犯法罪，原定今日判刑，惟首被告表示他已終止聘用其律師代表，希望申請押後另聘律師及申請法援，被告父親則於庭上透露兒子有精神科求診紀錄，但兒子不願被標籤而一度不願披露，「其實呢個係我個仔嘅隱私，不過去到而家都無辦法，要處理」，法官練錦鴻最終押後判刑至本月 24 日，期間為首被告索取兩份精神科報告，兩被告須繼續還押。

法官早前表示，本案並非普通入屋犯法案，認為兩被告行為近乎暴動，不傾向以兩年半為量刑起點，應以暴動案件的量刑作參考。法官又指，除非一個人完全不問世事，否則不會不知道去年發生的暴力社會運動。

兩名被告依次為盧智聰（21歲，侍應）及林俊（24歲，無業），兩人被控一項入屋犯法罪，指他們於去年10 月 8 日，作為入侵者非法入侵港鐵將軍澳站內，意圖非法損壞該建築物及站內任何東西。

次被告：係我做嘅 唔關佢事

案情指，去年 10月5日午夜《禁止蒙面規例》生效前，多個港鐵站於前一日傍晚時分遭示威者破壞而需要關閉，以作維修。案發當日凌晨12時許，兩被告非法進入以關閉的將軍澳站，當中次被告經將軍澳站A出口捲閘旁遭人撬開的破窗進入站內，首被告未幾跟隨進入。次被告其後前往 1 號及 2 號月台，並用鐵筆不斷敲擊打碎月台的玻璃幕門，及將一把梯子扔到列車路軌上。首被告其後亦前往下層月台，兩人將兩把梯子扔到列車路軌上，首被告另將鐵鎚扔到列車路軌上，兩人其後返回上層大堂，並於 A 出口附近徘徊，未幾警察接報到場，拘捕兩人。

警誡下首被告表示，「阿Sir，我係有入過將軍澳地鐵站，但我無破壞過任何嘢」。次被告警誡下則指「係我用鐵筆係月台打爛幕門，同掉咗條梯落去，係我做嘅，唔關佢事」。控方又指兩名被告行為，共損壞和打碎 14 道月台玻璃幕門，另外數道月台玻璃幕門有明顯的刮痕，港鐵公司事後須支付逾 261 萬維修費。

案件編號：DCCC 238/2020

title: 兩青年認破壞將軍澳站　首被告有精神病史　官押後月底判刑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者張淑伶上海11日電）近來資金鏈危機傳聞不斷的中國企業蘇寧正加緊融資。蘇寧控股集團全部股權已質押給阿里巴巴集團下的淘寶，公司則回應這是正常商業合作，不影響蘇寧易購的經營。

中國多家媒體昨天關注到，國家企業信用信息管理系統的消息顯示，蘇寧控股集團3大主要股東，其中包括蘇寧創辦人張近東父子，已經在4日將蘇寧控股全部股權質押給淘寶（中國）軟件公司。質押的股權總數為10萬股，股本金額為人民幣10億元（約新台幣43億元）。

蘇寧方面回應稱這是正常的商業合作，蘇寧控股集團僅持有蘇寧易購3.98%的股權，股權質押對蘇寧易購戰略發展和正常經營無實質影響。不過，蘇寧對借款用途、規模、利率等關鍵訊息都未回應。

證券時報旗下新媒體券商中國引述產業觀察人士分析，選擇蘇寧控股集團股權質押，而非上市公司蘇寧易購，「最大的好處就是不用對資本市場作出公開披露。」而這次的股權質押就是企業有融資需要的常見操作方式。

財經媒體36氪分析，這次的質押，再次暴露蘇寧易購沈重的負債和日益惡化的償債能力。公司財報顯示，公司長期借款減少，短期借款增加，截至第3季末，蘇寧易購的短期債務已經超過了人民幣280億，年增長48.23%。

報導說，蘇寧易購償債能力惡化主因是主營業務乏力，2017-2019年，其現金流量淨額連續3年為負值，分別為負66.05億、負138.7億、負178.6億。公司的帳面利潤雖然多年為正，但正利潤主要靠甩賣資產來維持。

過去一個多月，傳出有關蘇寧易購資金鏈的不利傳聞。11月底，有外媒報導，蘇寧易購為緩解融資壓力，正考慮出售電子商務業務部分股份，相關估值約60億美元；12月8日，網傳蘇寧集團資金鏈斷裂，被銀行抽貸；但這些消息都遭到公司方面迅速否認。

蘇寧易購的多檔債券價格持續下跌，為了增強投資者信心，蘇寧易購11月決定分兩次進行回購，總計回購金額為30億元，首次回購的10億元債券購回款項已經陸續到各債權人帳上。

journalist: 中央社記者張淑伶上海11日電

title: 蘇寧控股股權質押給淘寶 再暴資金吃緊 | 兩岸


content_text:
據統計，有高達半數的癌症患者在治療過程中會出現「癌症惡病質」的情況，包括食慾不振、體重下降、身形消瘦等。醫師及營養師指出，營養支持是癌友治療期間的關鍵，其中包含5大營養管理重點，缺一不可。

提早補充營養 避免化放療副作用

國健署最新統計指出，全台新發癌症人數為11萬1684人。台灣癌症全人關懷基金會董事長謝瑞坤醫師指出，癌症的化療、放療可能引發嘴破、腹瀉、體重下降、食慾不振、噁心嘔吐、肌力流失等副作用，症狀嚴重時恐需中斷治療。

「不要等到吐了才想到補營養！」擁有30年治癌經驗的謝瑞坤強調，癌友營養要走向預防，因為預防永遠比治療來得簡單，花費的成本也較低；利用簡易營養不良評估工具（MUST）做術前營養評估，癌友在接受化療或放療前正確補充營養，就能避免治療期間產生不適。

癌友不知道怎麼補？營養諮詢不可少

那麼癌友營養該怎麼補呢？謝瑞坤指出，如果是術後營養嚴重不良的患者，應積極採取鼻胃管、靜脈注射或胃造口方式，幫助患者攝取充足的營養；如果癌友可自行進食，一定要諮詢營養師，針對個人情況設計營養餐，並可搭配補充營養品。

延伸閱讀：不插鼻胃管＝活活餓死？別讓錯誤觀念影響醫療決定！

謝瑞坤提到，很多癌友不知道，多數醫院都有提供癌症營養諮詢服務，最快速有效的管道就是「打電話給你的個管師」，個管師會根據個人病況轉介給營養師；及早補充營養，才有充足的體力來面對接下來的治療，而不是等到「癌症惡病質」找上門才亡羊補牢。

癌友營養補充5大重點

營養師張毓雯指出，癌友治療過程中，生理和心理上都面臨極大負擔，營養及代謝狀況和常人不同；她提出癌友營養補充的5大重點──高蛋白、高熱量、低GI、鋅、麩醯胺酸。

延伸閱讀：身體缺哪種營養素？缺乏蛋白質會「變瘦」還是「變胖」？3種人小心了

根據美國癌症治療協會（ACS）2019發表的飲食指南，癌友治療期間應攝取高熱量和高蛋白。張毓雯說明，蛋白質是人體組成的重要物質，有助於組織修復，幫助肌肉生長；麩醯胺酸則是一種條件型胺基酸，同樣有助於組織修復；鋅有助於維持正常味覺，幫助癌友提升食慾。

至於為何癌友飲食需要低GI，謝瑞坤說明，一方面是因為高GI飲食會使體內胰島素升高，而胰島素正是刺激癌細胞的生長激素；另一方面近年來普遍對於精緻糖並不推崇，癌友攝取高熱量營養的同時，仍需注意精製糖攝取不宜過量。

延伸閱讀：「糖」「醣」傻傻分不清？一張圖快速了解生病的關鍵

謝瑞坤回想數十年前，市面上沒有癌友補充品，他會建議患者「去吃冰淇淋」，一方面補充高熱量，一方面在於癌友「吃得下」是最重要的；而現在市面上有經過精密計算成分的癌友專用補充品，含糖量普遍下降，且符合5大癌友營養重點，更有效地幫癌友有效補充營養，養好體力以面對接下來的治療。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

countries: 美國 台灣

title: 癌友怎麼補體力？5個營養重點缺一不可 別等到化療噁心嘔吐才後悔｜健康2.0


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北市 中正區

title: 臺灣高雄地方法院109年度11月份會計月報 資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
生活中心／魏聖凌報導

近年受少子化影響，飼養寵物的風氣愈來愈興盛，許多飼主將毛小孩視如己出，把牠們當作家裡的一份子，沒想到卻疑似有飼主狠心將自己的愛貓扔下樓，導致無辜貓咪「睜眼吐血」慘死，這一幕讓不少人看了既痛心又憤怒，痛批「太殘忍，丟貓的人會有報應」。

▲貓咪從高處墜落，當場「睜眼吐血」慘死。（圖／翻攝自爆怨公社）

一名網友昨（10）日晚間在臉書社團「爆怨公社」發文表示，「在我有生之年，我想都不會想到，我會遇到這麼殘忍的事情，就這麼活生生，血淋淋發生……」該名網友提到，昨日晚間7時許，當時他帶自己的狗在住的大樓外散步，沒想到卻目睹一隻貓咪疑似被人從樓上丟下來，當下他立刻走過去關心，發現倒地的貓咪還有微弱呼吸，不過當他與動物醫院聯絡時，牠就已斷氣身亡了。

原PO提到，當時除了他以外，現場還有一位住戶阿姨也目睹這一幕，她聽到蹦一聲後轉過頭看，完全不敢相信自己的眼睛，當場被眼前的景象給嚇壞。原PO表示，「我真的不懂，你們若不愛動物，就不要愛，沒有人拿槍逼著你們要去接受……為什麼要這麼殘忍去傷害牠們……這樣欺負，不會講話，無法反抗的弱小動物，能給你們有多大的成就感……」難過地表示「我不能幫你找出兇手，但你的最後一程，我會幫你辦得好好的」。

▲貓咪疑似遭飼主高樓丟下身亡，不少網友看了既痛心又憤怒。（圖／翻攝自爆怨公社）

原PO表示，感謝任何一位愛心的網友，他會把他所有的照片交給動保處，以處理後續，直言「任何私訊我地址的網友們，抱歉，我沒辦法公佈正確地址給你們，畢竟PO這個文，不是想引起更大的風波，也謝謝各位好心人士」。

該文一出，立刻引起大批網友熱議，短短不到一天已吸引近1萬人回應、上千人留言，紛紛痛批「真的好過分」、「太殘忍，丟貓的人會有報應」、「如果真的是人為造成的直接先用法律制裁他吧」、「太可惡了，為什麼這些人能這樣」；也有不少人看了相當痛心，「很難過」、「謝謝你的慈悲心」、「南無阿彌陀佛」、「謝謝您送牠最後一程」；不過也有人表示「怎麼確定是有人丟，還是不慎墜落呢」、「希望不是虐貓，但人為疏失一樣可惡」。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 魏聖凌

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 貓疑遭高樓扔下「睜眼吐血」慘死 1萬人怒：飼主會有報應 | 生活


content_text: 高雄將有共享汽車進場！高雄市交通局近日核准iRent共享汽車進軍高雄，預計月底前有100輛共享汽車投放至人口稠密的12個行政區，未來5年將成長到千輛。交通局盼引進更多元的共享運具，降低私人運具使用率。繼台北、新北、桃園、台中和台南後，高雄終於也有共享汽車可租借。即將進軍高雄的iRent共享汽車屬於油電混合車，已獲核准營運，月底前將陸續投放車輛。 交通局表示，初期先在左營、苓雅、新興、前鎮、三民、鹽埕、鳳山、鼓山、岡山、小港、旗山、仁武等12個行政區，投放共100輛共享汽車供民眾租借，逐步增加車輛數，目標未來5年內共投放1千輛。共享汽車收費方式採時租、日租兩種，定價時租1小時250元、日租1天2500元，業者受訪透露，上路初期會搭配專屬高雄的優惠措施。交通局表示，共享汽車將像一般車輛停放在路邊車格，民眾可用手機租借，租借期間停車費用由使用者給付，閒置無人租借時間的停車費由業者負擔。若亂停車衍生罰單，將根據租借資料向民眾追討費用。市府鼓勵使用大眾運具，不少民眾還是認為自行騎車或開車更方便，市府近年大量引進共享運具，包括電動自行車、電動機車及即將到來的共享汽車，盼滿足民眾使用需求，減少私人運具的持有及使用率。交通局分析，以機車為例，可能一天使用僅約半小時，需要使用時能以共享運具替代，省去私人持有成本，也有助減少車輛及停車空間需求。交通局統計，目前高雄市共享電動自行車有夠酷比Gokube約1000輛，共享電動機車有iRent約800輛、WeMo約770輛、UrDa悠達84輛，明年第1季再增加第5家業者GoShare，投放約500輛共享電動機車。習慣以機車代步的市民林小姐表示，自己多數時間在市區活動，偶爾有出遠門需求，騎車遠途很累，最近萌生購車的想法，共享汽車要來高雄，她打算暫緩購車計畫，出遠門嘗試使用共享汽車。同為機車族的李先生說，12個行政區只有100輛汽車，數量太少恐怕很難借，希望增加投放範圍和數量，借車更便利。

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 鼓山 小港 新北 桃園 左營 三民 新興 仁武 鹽埕 高雄市 旗山 中和 前鎮 鳳山 岡山

title: 共享汽車進軍高雄 租1小時250元


content_text:
澳洲第九娛樂公司（Nine Entertainment）旗下的系列報紙已經停止刊登中共喉舌的8個付費新聞插頁。圖爲澳洲一位讀者在閲讀《雪梨晨鋒報》。（ Cameron Spencer/Getty Images）【記者天睿／澳洲雪梨報導】澳洲第九娛樂公司（Nine Entertainment）旗下的系列報紙已經停止刊登中共喉舌的8個付費新聞插頁，該公司這種為中共做宣傳的行為曾遭到自己員工的批評。

2016年，尚未和第九娛樂公司合併的費爾法克斯媒體公司（Fairfax Media），開始每月在其旗下的《雪梨晨鋒報》、《時代報》和《澳洲金融評論報》刊登中共喉舌《中國日報》「中國觀察」欄目的8個英文新聞插頁。

據《衛報》12月9日報導，雖然第九娛樂公司拒絕對此進行證實，但據了解，該公司在6個月前停止與中共喉舌就付費新聞插頁續約。

今年2月，這些澳洲主流報紙上的付費新聞插頁，曾刊登為中共疫情控制措施唱讚歌的內容。

當時，第九娛樂公司旗下的政治編輯烏爾曼（Chris Uhlmann）曾批評這些報紙在為中共做宣傳。「自從（2016年）《雪梨晨鋒報》決定刊登《中國日報》插頁那時起，我就已經明確表示，我發現共產黨的宣傳得到一家澳洲媒體機構的明顯支持，這極其令人不安，到現在我的觀點仍是這樣。」他對澳洲新聞集團說。

在《衛報》報導了中共喉舌新聞插頁被砍的消息後，烏爾曼在自己的推特上轉推了這條新聞，並附文說：「遲來總比不來的好，這麼說算是比較客氣了。」

費爾法克斯媒體公司2016年與中共簽約後曾表示，付費新聞插頁純粹是為了商業收入，國際上其它大型報業集團也在這麼做，例如美國的《華盛頓郵報》、英國的《每日電訊報》和法國《費加羅報》都刊登了該插頁。

這些報紙在刊登中共的付費插頁時會刊登免責聲明，說這些插頁由《中國日報》提供，與本報新聞和編輯部無關。

2018年，費爾法克斯媒體公司和第九娛樂公司合併，這些中共喉舌的新聞插頁，也繼續在這些報紙上刊登。

countries: 美國 法國 澳洲 英國 中國

title: 澳媒砍掉中共新聞插頁 不再充當宣傳工具


content_text:
▲不說你可能不知道，看似優雅的對開式車門，在初期可是有「自殺式車門」的不光彩稱號。（圖／資料照，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

要說將對開式車門「玩」到爐火純青的品牌，絕非英倫女神勞斯萊斯莫屬；為讓後座女性乘客能以優雅之姿（且不會走光）的方式上下車，至今勞斯萊斯仍是堅持頗為經典的對開式車門設定；然則不說你可能不知道，這源自於古代馬車設計的車門型式，曾在早期為不少汽車專家評論為「自殺式車門－Suicide Door」，究竟這樣驚悚的稱號是從何而來？或許得先好好「講古」一番。

▲前車門向前開，後車門向後開的對開式車門設定，其實曾一度風行於當代汽車產業。

其實對開式車門並非是勞斯萊斯的「專利」，早期不少車廠都曾致力於打造採用對開式車門的車款；畢竟源自於古代馬車車廂的車門設定，總是給人一種「高‧大‧上」的大器氛圍；但也因為這類前門向前開、後門向後開的獨特型式（雙門車型則為前門向後開），在當時造車技術尚未完備之際，惹出了不少傷亡事故，遂為不少汽車專家評斷為惡名昭彰的「自殺式車門」。

試想看看，在後座乘客準備「優雅」下車時，倘若這時出現一台不長眼的汽車、機車、自行車直接從後頭撞上「敞開」的車門，後車門相當有機會直接撞擊到乘客的身上，進而導致不必要的意外傷害；除此之外，在車子行進間，倘若有後座乘客無意間稍稍碰觸到車門把手，連帶讓車門開了個小縫，車輛行進間所產生的對向強大氣流，很有可能直接竄進來「扳開」後車門，這時候要是後座乘客沒好好攜上安全帶？嗯，什麼是自殺？這就是自殺……。

▲不過隨著造車工藝日新月異，以及更為全面化的安全配備演進，所謂的對開式車門已不在像是早先時候如此「致命」。

不過所幸在造車工藝日新月異，安全配備漸趨完備的條件下，對開式車門所造成的「自殺式效應」可說是大幅降低；所謂自行開啟、車門變形等現象早已不復見，再加上不少車廠紛紛著手改良對開式車門的開啟角度以及整體構造，因此至今仍有不少高階品牌紛紛堅持所謂的對開式車門，希望藉此讓後座乘客具備「賓至如歸」的極致乘坐感受。

►花大錢買「四輪驅動新車」是傻子？網：雨天打滑1次就知有多好用

►冬天車內開暖氣就怕耗油、口乾舌燥？按下開關前或許你能這樣做

title: 自殺／優雅下車其實只有一線之隔？你不知道的對開式車門秘辛


content_text:
2020/12/10 22:41

〔記者王俊忠／台南報導〕10日晚間9點19分，宜蘭縣政府東方27.2公里的東部海域發生地震深度76.8公里、芮氏規模6.7的全台有感地震，台南市新化區震度達到3級、台南市區2級，地震發生後，南市消防局119勤務中心表示，尚無接獲任何災情報案。

不過，這起地震發生後，有網友指出，網路上的地震前兆搜集站有關社群於12月7日下午時分，就有網友分享在嘉義、台南永康與台南市區都拍到天空出現俗稱「地震雲」的破碎雲帶，當時就有網友私下提醒、議論近期可能會發生地震，請注意小心！

1位7日下午在台南市中西區中山路一帶拍到上空有美麗破碎雲帶的網友說，當時看到這景象就預感美麗雲帶出現的不尋常，居然10日晚間在東部海域就發生撼動全台的有感地震，他不免納悶地說：「這真的是巧合嗎？」。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 永康 新化區 嘉義 中西區 中山

title: 巧合？今晚地牛翻身 3天前嘉南天空曾現「地震雲」


content_text: 針對美國本月8日宣布對大陸14名全國人大常委會副委員長實施制裁，大陸外交部發言人華春瑩今天在例行記者會中宣布，鑒於美方利用涉港問題嚴重干涉中國內政，損害中方核心利益，中方決定對在涉港問題上表現惡劣、負有主要責任的美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬實施對等制裁，同時中方決定取消美方持外交護照人員臨時訪問香港、澳門免簽待遇。華春瑩並表示，中方再次敦促美方立即停止插手香港事務，停止干涉中國內政，「不要在錯誤和危險的道路上越走越遠」。

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 美國 香港 中國 澳門

title: 大陸宣布 取消美國持外交護照人員港澳免簽待遇


content_text:
▲福斯商旅今日（12/11）正式在台發表T6.1 California Beach露營車。（圖／記者游鎧丞攝，以下同）

記者游鎧丞／台中報導

對於熱愛戶外生活的玩家來說，福斯商旅「加州海灘號」California Beach絕對是不容錯過的露營逸品；隨著品牌車系步入新世代紀元，福斯商旅今日（12/11）也順應更新作業，順勢在台推出要價229.8萬元起的全新T6.1 California Beach，透過內外觀配備精修、動力單元更新、安全科技升級，以及30年如一日的露營經典巧思，持續搶攻露營車市場！

◆福斯商旅T6.1 California Beach在台建議售價－單一車型：新台幣229.8萬元起

▲福斯商旅T6.1 California Beach是國內市場唯一德國製造的原裝進口露營車。

即便步入T6.1世代，福斯商旅California Beach仍延續了品牌經典的各式元素；在T型車既定的車身格局下，透過新式樣大型水箱護罩、前保險桿整合式霧燈、LED頭尾燈組、專屬銘牌以及17吋鋁合金輪圈等部件，讓加州海灘號仍有不落俗套的視覺質感；為呼應戶外玩家需求，本次T6.1 California Beach更提供了多達8種的不同車色，展現出更為繽紛的風格呈現。

▲內裝上，可見更為豐富的科技機能。

打開車門，可以發現新世代T6.1 California Beach採用了全新中控台以及儀表板設計，同時全新增列的6.5吋多媒體資訊系統，也同步整合了Apple CarPlay、Android Auto手機連線功能；搭配新世代多功能方向盤、LED室內燈、上下車輔助把手、三區恆溫空調、室內空氣粉塵濾淨器以及12V電源插座、USB插孔等多款配備，在在都讓T6.1 California Beach具備更為舒適、便利的車室氛圍。

▲作為一台稱職的進口露營車，T6.1 California Beach在各項空間巧思可說是足以擔綱生活智慧王一職。

當然，作為一台露營車，福斯商旅T6.1 California Beach自然不會放過大秀空間巧思的大好良機；除了經典的手動液壓升降可收納車頂帳篷（含採用碟型彈簧的舒適雙人床鋪）外，諸如環艙遮光簾、後座平躺臥鋪、伸縮式車側遮陽棚等設計，在在都是「加州海灘號」足以叩關五星級Villa的露營貼心設計。

▲同時T6.1 California Beach更是充分地利用了車室空間，造就出多人出遊也毫無擁擠之意的寬敞機能。

值得一提的是，本次T6.1 California Beach後座則是就原本的兩人座椅，升級為三人座配置；該座椅配置除了具備前後滑移機能，同時更能夠透過平躺收摺機制，化身為舒適的臥艙；在加上雙前座180度旋轉機制、隱藏式收摺流理台（內建單爐烹調瓦斯爐）、隱藏式折疊桌，都是T6.1 California Beach足敷因應家庭戶外需求所構思的多項巧思

▲本次T6.1 California Beach採用2.0升柴油渦輪引擎配置。

在動力規格上，T6.1 California Beach本次仍沿用2.0升TDI柴油渦輪引擎配置，帳面輸出來到150匹、34.7公斤米，並搭配7速雙離合器自手排變速箱、4MOTION全時四輪驅動系統，全面滿足戶外玩家的駕乘需求。

至於在安全科技上，T6.1 California Beach仍標配顯影式停車導引、前後停車導引、行車動態穩定、防鎖死煞車、二次碰撞預煞、加速循跡控制、斜坡起步輔助等多項配置；以一台訴求戶外樂活的露營車來說，已可算是相當可圈可點。

▲本次發表會，福斯商旅更一舉展出了T1至T6 California Beach歷代車型，堪稱是老少同堂。

►救護車、復康巴士都適用！福斯商旅T6.1 Kombi在台開賣

►福斯Arteon挑戰品牌車價天花板 福斯總裁：它的配備絕對不輸雙B

title: 戶外玩家必備的加州海灘號！福斯商旅T6.1露營車229.8萬元起開賣


content_text:
在地域文化资源的开掘中寻找差异，在观念意识的更新中表现新生，成为不少创作者的艺术选择。

要在戏剧叙事中展现一种历史的逻辑、时代的必然，甚至站在时代最前端，敏锐捕捉时代风向。

近来，由文化和旅游部主办的“全国脱贫攻坚题材优秀舞台艺术剧目展演”备受瞩目。67部作品在各地舞台上演，并结合线上直播，其中12部作品在北京集中示范演出。持续两个多月的展演，汇聚了全国艺术院团的力量，为我们梳理、总结和提升重大主题创作提供了观察视角。

开掘地域文化资源

立足观念意识更新

67部作品从不同侧面切入，为我们提供了万花筒般丰富的生活图景。其中绝大多数都是地方戏，以一方曲种演绎一方故事。在地域文化资源的开掘中寻找差异，在观念意识的更新中表现新生，成为不少创作者的艺术选择。

淮剧《村里来了花喜鹊》重视文化的力量，让当地特有的非遗项目成为扶贫产业的突破口。黄梅戏《鸭儿嫂》从“扶贫先扶志”的角度出发，重新发掘诚实守信、劳动致富等传统美德，实现“要我脱贫”到“我要脱贫”的观念转变。豫剧《大石岩》中的扶贫书记通过抓党建引导村民“斩断思想上的穷根”，充分调动村民的主观能动性。越剧《山海情深》着力表现留守苗家妇女们盼团聚的情感，揭示出扶贫不仅在于当地经济发展、生活改善，还在于情感的团圆与美满。上述作品均强调了精神文化因素在乡村扶贫中的作用，实现了对此类题材创作的拓展。

展演作品中，儿童剧《萤火虫姐弟历险记》格外值得关注。该剧从小动物的视角“感受”自然生态的变化，从而反映出农村面貌的变化，在充满童趣色彩的叙事中，引导孩子重新认识人与自然的关系，提供了儿童剧表现现实生活的新思路。

67部作品中，涌现出大量直接聚焦英模人物和典型事迹的剧目，如民族歌剧《扶贫路上》里的黄文秀，豫剧《重渡沟》里的马海明，河北梆子《李保国》里的李保国……从中可以看出，一些创作者在努力摆脱真人真事的材料束缚，在挖掘人物个性特征的同时展现人物身上的共性，实现从塑造“这一个”到表现“这一群”的转换。如《扶贫路上》不仅有黄文秀深入农家的身影，背后还有一群像她一样把青春谱写在大地上的年轻“驻村第一书记”。

在创新艺术表达上，也有不少作品进行了大胆尝试。如歌舞剧《大地颂歌》将音乐、舞蹈、话剧、情景剧、综艺等元素以及多媒体视觉高度融合。彩调剧《新刘三姐》在广西传统彩调艺术的基础上，打破戏曲固有的程式化，加入现代流行音乐元素，赋予经典文化符号“刘三姐”以时代意蕴。这些尝试都丰富了创作维度。

沉入现实深处

写出动人形象

67部作品的展演规模，无疑体现了脱贫攻坚舞台艺术创作的热度以及主题本身的重要性，也对创作提出了更高的要求。

首先要克服题材的相似性。通水通电通路、发展新产业、易地搬迁、教育医疗……贫困村面临的困境和解决问题的途径，大抵离不开这些方面。类似的故事看多了，难免有重复之感。正如专家所言，扶贫戏难写，因为路径相同、结果一致、缺少悬念。实际上，这也是所有重大主题创作都会面临的一道难关。

另外，此次展演中涌现了不少动人的形象，但是离“经典形象”尚有距离。一些作品对农民和扶贫干部的塑造存在模式化倾向，缺少生活的质地和情感的真实。

如何突破和解决问题，从众多相同主题作品中脱颖而出？唯一的答案或许是钻得更“深”。

一是要沉入现实深处，在戏剧叙事中展现一种历史的逻辑、时代的必然，甚至站在时代最前端，敏锐捕捉时代风向。创作主题越是重大，其产生的影响越是深远。作品不能浮在素材表面，仅仅满足于对现有素材的“故事化记录”，否则就将这个主题变得狭隘了、肤浅了。二是要写出人性的深度。“人”是一切文学艺术作品的核心要素。人物形象立住了，作品就立住了。随着时间流逝，观众或许会淡忘小说或戏剧的故事情节，但仍会记得那一个个鲜活的人物。而这些经典形象身上最具标志性的特质，往往也是时代打下的烙印。

除了描述帮扶脱贫的过程、成功脱贫的喜悦，脱贫题材戏剧还可以更多关注脱贫后的新生活。脱贫摘帽不是终点，而是新奋斗的起点。新时代的农民不仅有摆脱物质贫困的愿望，更有追求生命尊严、实现自我价值等方面的新诉求。这些新诉求要如何实现？实现过程中还会遇到哪些波折？他们身上自立自强的精神品质，将如何转化为时代发展的内在动力？会给中国社会带来什么样的新变化？这些都是值得展望和书写的。

愿这些舞台作品为我们留下更多壮阔、丰厚而鲜活的时代记忆。(徐 健)

title: 舞台留下壮阔记忆——全国脱贫攻坚题材优秀舞台艺术剧目展演观察-新华网


content_text:
貓熊尊貴也很可愛，可是淪為「統戰工具」，就要另當別論，不是因為貓熊不可愛，而是中國把這件事當做政治統戰在操控。圖／翻攝自潘恆旭臉書台灣是個淺碟型的社會，中國彼端統戰攻勢一發功，台灣這邊立即發生重大新聞事件，高雄市政府要從中國重慶迎來2隻貓熊「融融」、「雄雄」進駐壽山動物園，當然這是中國「統戰」手段，是無庸置疑的事，令人好奇的是，多年前中國送一對貓熊給台北市，抵達時所到之處，沿路「國旗」都遭撤，讓藍綠立委都不滿，這次如果重演這種事件，藍軍立委還會講話嗎？

貓熊要來高雄，風傳由來已久，早在陳菊擔任市長期間，中共就極力進行「貓熊統戰」，當時市政府没有理會，是不想淌渾水，中了中共統戰的陰謀詭計；如今碰到一個認同「九二共識」、「一中原則」的市長，這個問題浮上枱面，是自然而然的事，大家見怪不怪了。

台灣各界產生反對的聲音，以高雄市議員陳致中的意見，具有代表性，他前一陣子才出席公開的場合，拿著「愛與包容」的牌子，與韓國瑜合照，這回碰到貓熊事件，他不再抱持「愛與包容」，站出來反對「貓熊統戰」，他說了句很經典的話：「太陽餅裡頭沒有包太陽，和平協議裡面沒有和平，就算貓熊來高雄也不會帶來愛的熊抱」」。

倒是台北市長柯文哲維持一貫輕描淡寫的作風，他表示，「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」、「台灣會怕兩隻貓熊嗎？」，要大家平常心就好。可是柯文哲似乎忘記或是根本不在乎，2008年12月台北市木柵動物園迎接貓熊團團、圓圓來台時，沿路國旗都遭撤，讓藍綠立委都大表不滿。

柯文哲好一句「大家平常心就好」的話，可是「貓熊統戰」，大家真的可以「平常心」看待嗎？扁政府時代，拒絕貓熊團團圓圓來台，是考量被統戰因素，馬政府上台才開放；中國一貫技倆就是把政治前提、政治目的植入一般性交流，貓熊統戰也不例外，台灣真的可以「平常心」淡然處之嗎？

貓熊真是尊貴，也很可愛，可是淪為「統戰工具」，就要另當別論，不是因為貓熊不可愛，而是中國把這件事當做政治統戰在操控。根據華盛頓公約規定，瀕危動物貓熊的輸出入，應以國對國的許可證進行，但中國故意以國內貿易模式認定，這當然是統戰策略的運用，而貓熊取名團團、圓圓，就有很強烈的統戰意圖，其來台時發生青天白日「國旗」遭撒事件，代表中國根本是把貓熊當做是政治圖騰，也是國家地位的象徵，才要求撒除我們的青天白日「國旗」，貓熊真是好大的「官威」，竟然讓代表國家主權的「國旗」不見了，說明台灣處境也太可憐了，讓中國矛取矛求，竟然可以為了歡迎貓熊來台，置國家主權地位於不顧。

時任民進黨立委余天說，台灣人和國旗都比不上貓熊的話，乾脆國慶日也不要掛國旗；而時任國民黨立委李鴻鈞也說，若因貓熊撤國旗，貓熊來是兩岸和諧的問題，但國旗是國家的象徵，若既有的國旗因貓熊來台要撤，「那貓熊不來也罷」！

貓熊事件，讓中國與韓國瑜大唱雙簧，更加令人感受到中國統戰攻勢凌厲，配合第五縱隊的裡應外合，如果為了貓熊，讓台灣踐踏自己，置國家主權於不顧，這樣的貓熊，真的是不要也罷

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中國

people: 陳致中 李鴻鈞 柯文哲 韓國瑜 余天 陳菊

things: 九二共識 和平協議

title: 【觀察站】台灣為什麼無法以平常心看待「貓熊統戰」呢？


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市政府推動親師生平台及數位學習，鼓勵國中小學生透過數位學習累積點數，全家便利商店昨捐贈1億點的App會員點數，提供11種文具讓平台使用者於各門市兌換，市長侯友宜出席簽約儀式，他表示，新北市2年投入5億元在公立國中小建置455間智慧教室，感謝「全家」讓學生數位學習更有動力。

侯友宜與國小生操作學習設備 侯友宜昨扮演數學老師，到全家便利商店與文德國小學生一同操作智慧學習設備、兌換點數禮物。他表示，市府在2019、2020年共投入5億元建置455間智慧教室，配置86吋觸控電視、平板電腦、充電車及無線基地台等，另更新1萬0600台教室電腦，配發每位導師1台平板電腦、每位校長1台筆電。

他指出，新北市推出親師生平台，將資訊科技融入教學，達到自主學習，感謝全家便利商店捐贈1億點的App點數，讓學生在學習上更有動力。

全台3千多間全家都可兌換全家便利商店總經理薛東都昨則扮演兌換禮物的店員，他表示，全家便利商店希望成為具有影響力與社會價值的平台，凡擁有新北市親師生平台帳號的學生、老師及家長都可累積點數，可在全台3千多間全家便利商店兌換禮品。

教育局指出，親師生平台提供每位學生、家長及老師獨立帳號登入，內含「均一教育平台、因材網、pagamo與LearnMode學習吧」等學習網站供學生自主學習，並結合老師的教學資源，提供多元上課管道，使用者只要登入、參與或完成學習活動，即可獲得點數。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 新北市府、超商攜手 推數位學習


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 10 (CNA) Train and metro services were temporarily halted in some parts of Taiwan after a 6.7 magnitude earthquake rocked the country Thursday night.

According to Taiwan Railways Administration (TRA), trains operating in areas north of Miaoli and in Yilan ceased operations and will resume operations only after inspections confirm the railway tracks have not been damaged.

Trains from Hualien and Changhua to Chiayi reduced speed and will only return to normal operations after the rails and electric cables have been inspected, TRA said.

The Taiwan High Speed Rail Corporation said some train services between Nangkang and Taichung were delayed while inspections are carried out.

The Taipei Rapid Transit Corporation said metro trains reduced speed after the quake struck at 9:19 p.m., but normal operations were resumed at 9:36 p.m.

Meanwhile, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), the world's leading contract chipmaker, said some workers at plants in northern Taiwan were evacuated, but operations remain normal.

According to Hsinchu Science Park Administration, no plants inside the park were damaged by the earthquake.

Operations at factories in the park and Yilan Science Park, which falls under the administration's jurisdiction, have not been impacted. It said more inspections will be carried out to determine whether buildings were damaged by the temblor.

The 6.7 magnitude earthquake was felt across Taiwan. Its epicenter was located at sea, about 27.2 kilometers east of Yilan County Hall, at a depth of 76.8 km., according to the Central Weather Bureau (CWB).

The earthquake's highest intensity, which gauges its actual effect, was in Taipei, New Taipei, Taoyuan and Taichung cities and Yilan, Hualien, Hsinchu, Nantou, Miaoli, Yunlin and Chiayi counties, where it measured 4 on Taiwan's 7-tier intensity scale, the CWB said.

The temblor measured an intensity 3 in Keelung, Hsinchu, Chiayi, Kaohsiung and Tainan cities and Taitung and Changhua counties, while 2 was recorded in Pingtung County and the offshore county of Penghu, and 1 on the Matsu Islands, it said.

The quake was the strongest this year and the CWB warned there are likely to be aftershocks measuring 4.0 magnitude in the following days.

There have been no immediate reports of injuries or major damage from the quake.

Yilan County reported fallen power lines, while authorities said bricks and steel bars fell off an abandoned building in Hsinchu City, damaging six cars and a scooter parked nearby the building.

journalist: Flor Wang

title: Train, metro services temporarily halted due to earthquake - Focus Taiwan


content_text: 15家上市櫃金控11月獲利出爐，合計整體金控前11月稅後純益超越去年全年，續創新高，達3,543億元，比去年同期成長逾5%，富邦金累計獲利突破800億元大關，每股稅後純益（EPS）7.57元續居冠，國泰金賺722億元、EPS 5.13元居次。金控獲利今年一路走來相當戲劇化，從第1季因新冠肺炎疫情衝擊受挫，絕大多數金控獲利比去年同期都處衰退，直到8月整體金控獲利逆轉為正成長後，獲利漸入佳境，至11月底整體金控獲利即超越去年全年獲利的近3,500億元，再寫新高紀錄。 各金控獲利差距擴大，光是富邦、國泰金控雙雄，前11月獲利就占了整體43%、超過1,500億元，再加上第三的中信金，前三強獲利就將近2,000億元。就11月單月獲利來看，台股行情量增價漲激勵證券獲利，和增提備抵的銀行端獲利表現兩樣情，壽險業雖有匯率因素干擾，但受惠資本市場表現亮眼，富邦金11月賺57.89億元，單月獲利維持高水位，累計前11月稅後純益803.76億元、EPS 7.57元，續創歷史新高，也是史上首見獲利破800億元的金控。富邦金獲利大增，主因富邦人壽貢獻，富邦壽11月積極處分實現投資獲利約64億元，其中主要來自國內股票及基金占約34億元，11月單月獲利則為34.4億元，累計前11月稅後純益528.16億元，年成長88%，至於外匯部份提存6億元後餘額尚有百億元。國泰金11月單月稅後純益41.6億元優於前月，累計前11月稅後純益722.3億元，年增22%創新高，EPS 5.13元。旗下國壽11月賺23.5億元，前11月稅後純益492.3億元，年增45.9%。開發金單月稅後純益14.32億元，前11月稅後純益114.09億元，EPS 0.78元，子公司凱基證券貢獻最大，凱基證11月賺10.37億元，累計前11月獲利75.43億元，中壽前11月獲利161.88億元，但開發金依持股比認列其獲利貢獻則約為57億元。

title: 3,543億 金控前11月獲利攻頂


content_text:
12月氣溫驟降，相信許多女孩們也開始添購新衣，我們都習慣以毛衣、針織上衣作為冬天必備單品，但事實是，你可以加入更多2020秋冬流行元素讓你的穿搭更加脫穎而出！

本篇提供五大2020秋冬流行元素，作為女孩們穿搭靈感枯竭時的參考提案！

Essentials 1泡泡袖/氣球袖

在時裝秀曝光率100%的單品絕對有誇張設計的泡泡袖/氣球袖洋裝，「就是要膨」的袖型設計增加了女性的氣場，若是搭配上今年同樣流行的、長度落在小腿的厚底皮靴便能中和上半身的份量感，推薦給喜歡穿one piece的妞妞們。

Essentials 2中性西裝套裝

較為寬鬆的、男孩感的西裝套裝在這個秋冬可以成為你的日常上班穿搭，顏色方面回歸經典黑色，中性、神秘而沉穩，選擇毛呢材質既保暖又能呈現冬天的觸覺。周一上班厭世感用黑色西裝套裝呈現就對了。

建議可以配戴一個女性氣質的項鍊柔軟過度強硬的氛圍。

Essentials 3 格紋永遠經典

若你平常是個極簡主義者，喜歡穿著全素色的服飾，那麼冬天的代表之一 ── 格紋能為你的穿搭增加亮點和份量，你可以選擇各式各樣的形式的格紋，以大衣外套的方式呈現，千鳥格紋也是不錯的花樣。西裝套裝/洋裝同樣也有優雅或有趣的格紋拼接和設計。

Essentials 4 超長版皮革外套

若是提到今年最具代表性的外套單品種類，長至腳踝的長版皮革外套絕對榜上有名！腰際有綁帶的設計款式更是將典雅的特質融合進本該硬派的皮革外套中，今年的長版皮革外套更有風衣外套的風味，不管你搭什麼，外面套上一件超長版皮革外套都時髦度破表。

Essentials 5 紅色來襲

今天秋冬鮮豔紅色的使用可以說是一大亮點，12月本就是年節氣氛特別濃厚的月份，就大方地在穿搭中置入搶眼的紅色又有何妨？害羞的女孩可以利用穿搭中點綴色的部分巧妙使用紅色單品，例如你的配件們。

紅色也是個適合約會穿搭的色彩，善用紅色所帶來的浪漫氛圍為聖誕節鋪陳美好夜晚。

瞭解上述流行元素後，真正重要的還是挑選適合自身款式的服裝修飾身材，例如泡泡袖就能為窄肩的瘦弱女子增加份量、超長版皮革外套就能為身材圓潤的女孩增加直線條感。

今年舖棉背心/外套也以多種款式的姿態出現在時尚人士身上，休閒場合也可以挑選一件薄款菱格紋的鋪棉背心作為針織裙裝的外搭，會有意想不到的效果。

Article author：Gary Sun

Photos Source: unsplash

本篇文章由『衣潔形象』授權刊登，未經同意禁止轉載。

| DFS形象管理學院 集結了台灣頂尖的形象顧問團隊，打造專業形象課程，專為個人、企業量身打造最佳形象，無論是商務社交場合或是個人的宴會派對，DFS團隊幫您「創造形象」，做最契合的打扮，展現個人的風格魅力。

官網：DFS形象管理學院

FB： DFS形象管理

title: 韓妞都在穿！「泡泡袖、西裝套裝」2020秋冬不可不知的5大流行關鍵字


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

胡宇威參加三立《全明星運動會》表現亮眼，被網友封為是「被演藝圈耽誤的運動員」，今（10日）晚傳出他為節目做練習，過程中為了接球而摔倒，導致右腳踝骨折，經紀人回應《ETtoday星光雲》證實，胡宇威因練習健球時受傷，目前腳無法著力，得靠拐杖才能走，暫時無法下場比賽，後續節目錄影還得跟製作單位討論。

▲胡宇威為節目練球受傷右腿骨折。（圖／翻攝自胡宇威IG）

由於胡宇威之前拍戲小腿曾受傷過，這次右腳踝因練習嚴重骨折，經紀人表示雖沒有傷到舊疾，但這幾天都有排工作，是否會取消工作行程則尚未決定。受傷消息傳出後，尚未聯繫到《全明星運動會》製作單位回應。據了解，胡宇威為了節目都會找時間練習，日前接受訪問時也說過，每次錄影與練習都有萬全的防護措施，但還是不小心受傷，令粉絲相當擔心。

▲胡宇威右腿嚴重骨折，網友紛紛留言打氣。（圖／翻攝自胡宇威IG）

而胡宇威受傷照片也於晚間在IG曝光，照片中胡宇威坐著輪椅打電話，腳踝明顯腫起來，X光照片更明顯看出腳踝斷裂，傷勢看起來蠻嚴重。Po文一出粉絲也紛紛在下面留言，幫他加油打氣，期盼他早日康復。

journalist: 蕭雅玲

title: 《全明星運動會》再傳傷兵！ 胡宇威練球著地重摔右腳踝嚴重骨折 | ETtoday星光雲


content_text:
中國汽車工業協會數據顯示，中國11月汽車產量284.7萬輛，按年上升9.6%，按月上升11.5%。期內銷量277萬輛，按年升12.6%，按月升7.6%。

中汽協指，截至上月，汽車產銷已連續8個月增長，其中銷量已連續7個月，增速在10%以上。

今年首11個月，累計產量和銷量分別2237.2萬輛和2247萬輛，按年減少3%和2.9%，跌幅較首10個月分別收窄1.6和1.8個百分點。

title: 中汽協：中國首11個月汽車銷量按年跌2.9%


content_text: 研究預估，2022年底中國前1,000家主要企業中將有超過6成部署基於5G和邊緣運算的應用場景，加快該國在後疫情的復甦及創新。...

journalist: 李佳翰

title: 2021~2025中國5G投資上看人民幣8,000億元


content_text:
文 / 網路溫度計

新北耶誕城周邊的宵夜好所在！

2020新北耶誕城自2020年11月13日至2021年1月3日盛大點燈，不只首度與迪士尼合作，範圍更擴大至府中商圈，可以一邊欣賞夢幻的藝術裝置，一邊慢遊板橋商圈，是許多人每年都會朝聖的熱門打卡點。

每天17:30至22:00，板橋市民廣場每整點、半點鐘就會展演5分鐘3D光雕雷射投影秀，越夜越美麗，很容易令人不小心就逗留到深夜。今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，新北耶誕城附近有哪些開到晚上12點的宵夜美食，讓你就算逛到很晚也不會餓肚子！

【網路溫度計】提醒您：

－飲酒勿開車！飲酒過量有害健康－

－未滿18歲者禁止飲酒－

NO10. 阿國甜不辣麻辣麵線

晚上10點才開的阿國麵線，店內麻辣大腸麵線、大腸麵線、甜不辣一律50元，其中「辣菜脯與辣油」的醬料因別具特色，成為網友討論的焦點。YouTuber「Meck大叔」曾到阿國麵線拍片嚐鮮，大讚大腸Q彈、辣菜脯越吃越香，麵線還有柴魚的香氣，並推薦敢吃辣的人一定要加辣，「不愧是在地的宵夜好選擇」，影片引起熱議，網友表示「難怪那麼多人排隊」。

地址：新北市板橋區館前東路25號

營業時間：每日22:00–04:00（週日公休）

NO.9 齊味麻辣鴛鴦鍋—總店

2006年開店的老字號麻辣鴛鴦鍋齊味，店內招牌「鴨血」Q嫩多汁，許多網友都相當推薦。另外齊味的湯底湯底辣而不嗆，吃起來香醇溫潤，也是吸引網友的一大特色。網紅「小精翎」唐明翎曾在臉書發表食記，表示「鴨血豆腐湯底超讚」，並將齊味列入回訪名單，引起不少吃過的網友認同，「這家很推」、「這間好吃」。

地址：新北市板橋區民權路41號

營業時間：週二至週五17:00—01:30；週六至週日12:00–01:30

NO.8 壹玖玖貳 深夜食堂—板橋店

壹玖玖貳深夜食堂總店位於永和，在當地早已小有名氣，今年才剛在板橋板新路開設二店，就引起不少話題。壹玖玖貳 深夜食堂開到凌晨2點，不管是對於加班的上班族，或是逛完新北耶誕城的民眾來說，都是吃宵夜的好所在。部落客「地勤艾旅遊」曾在IG分享自己到壹玖玖貳 深夜食堂板橋店的經驗，大讚「東西好吃、超大份量、CP值爆表」。

地址：新北市板橋區板新路119之1號

營業時間：每日18:00—02:00

NO.7 燒肉眾二代目

許多燒肉愛好者都知道的燒肉眾，唯一的「二代目店」就在板橋文化路上，今年才剛重新翻修完成，依品項不同分成688（平日限定）、888、1488的吃到飽價位，主打波士頓龍蝦、泰國蝦、哈根達斯吃到飽，還曾推出「免費吃龍蝦」活動（目前已結束），新鮮的龍蝦肉質彈牙多汁，吸引不少人潮，成為熱門打卡點之一。

地址：新北市板橋區文化路一段325號

營業時間：每日12:00—15:00 、17:00—00:00

NO.6 這一鍋皇室秘藏鍋物—府中殿

在全台各地都有分店的這一鍋，不時會在臉書粉絲專頁宣傳最新優惠，吸引網友互動討論。這一鍋板橋府中殿位於捷運府中站出口附近，交通非常方便，因此假日通常人潮眾多，建議可以事先訂位。許多吃過板橋府中殿的網友發表食記，其中「湯頭」為網友關注焦點，麻而不辣的御膳麻辣鍋、順口溫潤的老火湯都是熱門選擇。

地址：新北市板橋區府中路29之2號

營業時間：每日11:30—00:30

NO.5 肉多多火鍋—板橋實踐店

主打大份量肉盤的肉多多，是許多肉控的天堂，在板橋也有開設分店，營業時間直到凌晨4點，讓你想玩多玩就玩多晚，不怕沒東西吃。特別是壽星限定的「肉蛋糕」，因為浮誇的外表與肉量，一上桌就會讓許多人紛紛拍照打卡，最近肉多多更直接推出「浮誇肉蛋糕套餐」，就算沒有生日也可以享用華麗的肉玫瑰。

地址：新北市板橋區實踐路151號

營業時間：每日11:30–04:00

NO.4 老味噌居酒屋—新埔店

老味噌居酒屋對當地人來說並不陌生，主打平價串燒，許多網友都提到店家專業的「烤功」，讓串燒吃起來鮮嫩可口，也因此假日常常爆滿，想吃的話一定要事先訂位。老味噌居酒屋在江子翠捷運站與新埔捷運站附近都有開設分店，不過新埔店離新北耶誕城比較近，不想走太多路的人可以直接選新埔店。

地址：新北市板橋區萬板路11號

營業時間：每日18:00–01:30

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見>逛完新北耶誕城不怕餓！板橋站區超夯「十大宵夜」續攤吃起來【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀：

先別管炭治郎了！超人氣「動漫10大劍士」台詞紅成謎因！

https://dailyview.tw/Daily/2020/12/06

亂室佳人日常曝光！正妹崩壞十大噁心私生活 男人小心玻璃心碎

https://dailyview.tw/Daily/2020/12/07

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年12月04日至2020年12月02日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『新北耶誕城周邊宵夜』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 板橋區 新埔 新北市 永和

title: 逛完新北耶誕城不怕餓！板橋站區超夯「十大宵夜」續攤 | 名家


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。今天(11日)卡大地布三大家族拉罕一起帶領族人來台東縣政府前表達部落聲明。

知本光電案從選址開始就是錯誤

羅法尼耀家族代理拉罕陳政宗表示台東知本光電案，從一開始的選址及相關諮商同意程序，就是一連串的錯誤。106年的地面型太陽能選址，中央還沒有相關制度配套，導致地方政府只求利益而不重視社會關係、生態、安全的影響隨意圈地，台東縣政府的知本光電案設計與做法已經落伍且不被部落接受。卡大地布部落從107年2月13日記者會就已經表達意見，要求台東縣政府尊重部落主權，撤掉知本光電案。

卡大地布部落應享有族群自決、尊嚴與文化保存。

瑪法琉家族林文祥拉罕嚴肅說到，知本光電案爭議至已滿4年了，台東縣政府從一開始沒有讓部落參與及沒有來部落諮商，導致現在部落面臨許多的紛爭。我們拉罕看在眼裡，實在很難過。這次台東縣政府的光電開發案，違背了部落傳統決議方式。我們三大家族拉罕為了部落文化提出訴訟，在11月30日我們收到高等行政法院裁定，我們勝訴，台東縣政府這個知本光電案等相關程序都應該停止。我們感謝法官用心理解看到了我們部落的文化權正在被侵害，卡大地布部落應享有族群自決、尊嚴與文化保存。所以我們呼籲台東縣政府快撤案，讓部落族人不要再被這些爭議困擾，可以回到正常生活。

部落將不會與盛力能源簽訂任何協議或契約

擔任部落主席之巴卡魯固家族林茂盛拉罕進一步指出，在今年7 月16日部落會議時，部落會議也已經決議撤案，意味著部落將不會與盛力能源簽訂任何協議或契約。部落也已發文給台東縣政府，希望台東縣政府可以與盛力能源公司解除合約。但台東縣政府仍然不願意知本光電案撤案，部落族人十分不解。林茂盛拉罕提到因為光電案今年有特別去台北拜會能源局長說明部落的處境，現在既然法院也已經裁定認為這樣的綠能開發案是侵害部落權益，希望經濟部能源局及廠商盛力能思考能源轉型，也應該重視社會公平正義，不要繼續侵害部落權益與文化，希望中央政府經濟部能源局及廠商盛力都能尊重法院裁定，不要抗告。

呼籲經濟部跟盛力公司尊重法院裁判，不要抗告

法律扶助基金會謝孟羽專職律師指出，在這個全台首例針對原住民族諮商同意程序瑕疵的裁判中，法院援引經社文公約之內涵，肯認「自由、事先和被告知同意」原則(FPIC原則)為原基法第21條之核心。法院更進一步指出，部落未於期限內召集部落會議，就代表部落拒絕行使同意權；但諮商辦法卻允許地方政府代行召集會議，已經牴觸FPIC的自由原則。法院同時強調，由地方政府代行召集會議，將架空部落的主體地位和自主性，也會牴觸公政公約第1條保障民族自決權的意旨。再者，法院也認為盛力公司取得電業籌設許可之後，整個開發案已經進入具體執行階段，絕非廠商、經濟部或原民會所謂可行性評估的先期作業程序，而不須踐行原基法第第21條。因此，卡大地布部落提起撤銷籌設許可之訴訟，確實有勝訴的可能。謝律師呼籲經濟部跟盛力公司尊重法院裁判，不要抗告部落有機會修補因為開發案所造成的裂痕，重新凝聚共識，再來決定部落傳統領域該何去何從。

環境權保障基金會專職律師黃馨雯律師特別提出，台東縣政府還有機會懸崖勒馬，終止與盛力公司的契約，終止知本開發案。台東縣政府和盛力公司在107年簽訂租賃契約，出租161公頃知本溪口沖積扇，然而租賃契約第15條第3款要求：「盛力公司應將其所承諾回饋的事項及部落參與的機制，以契約或承諾書形式與部落簽約，並報台東縣政府備查，以保障部落權利。」，而且依據租賃契約第17條第1款第11目，如果盛力公司未能與部落簽約，台東縣政府可以催告盛力公司簽約，三十天後，如果盛力公司沒簽成，台東縣政府就可以終止租賃契約。因此我們呼籲台東縣政府應盡速催告盛力公司，如果三十天後部落還是不與盛力公司簽約，台東縣政府應立即終止與盛力公司的租賃契約。

另外依據租賃契約第17條第1款第4目規定，如果盛力公司違反契約，嚴重影響台東縣政府的名譽，台東縣政府也可以終止租賃契約。到今天為止盛力公司未能與部落簽約，已經違反租賃契約，且讓台東縣政府背負侵害部落文化權、侵害部落自決的罵名，嚴重影響台東縣政府的名譽，因此台東縣政府也可以依租賃契約第17條第1款第4目終止租賃契約。

記者會最後，卡大地布林茂盛部落主席重申，代表卡大地布部落向台東縣政府要求，立即進行光電案解約程序。也呼籲饒縣長不必背負前人錯誤的決策，若不立即催告廠商，解除與盛力能源的契約，恐召來圖利廠商之嫌。希望縣長可以尊重部落主體，落實對部落的承諾，成為一位令原住民族人尊重的好縣長。

部落不是反對綠能，而是這次的知本光電案突顯了在實踐部落諮商同意權的過程中，始終未能遵守程序正義，卻要族人面對「不正義程序產生的不正義結果」，這讓部落憤恨難平。現在，代表卡大地布部落及附上402位族人的連署書，向饒縣長表達我們訴求：光電立即解約、尊重部落主體。我們希望還有機會，能與你分享這片土地的美好。

title: 【新聞稿】卡大地布部落再次表達光電撤案，要求縣府主動解約


content_text: 看過「俗女養成記」的大家，相信對於陳嘉玲這個角色， 一定都不陌生。特別是下面這台詞：「親愛的陳嘉玲，妳是從幾時開始忘記了？忘記這輩子其實很長，長到妳可以跌倒再站起來，作夢又醒過來；妳又是從幾時開始忘記了，這輩子其實很短，短得妳沒時間再去勉強自己，沒時間再去討厭妳自己。」追完整部劇的同時，也被飾演陳嘉玲的謝盈萱圈粉。 謝盈萱在「俗女養成記」演「大嘉玲」。圖／華視所以，當發現孤味預告片中出現謝盈萱，心中立刻默默記下上映的時間，列入待看清單中。用寄的離婚協議書？秀英丈夫婚後外遇不斷，在無聲無息離家後，偶回台南，來到秀英單獨經營、只有賣蝦捲的小吃攤。可苦苦盼來的丈夫，一開口跟秀英說的，卻是「這是離婚協議書，簽好了，就寄到臺北來給我。」對於一個辛苦拉拔孩子長大，一直無條件支持丈夫的秀英來說，無疑是晴天霹靂、重重的一擊。怎麼想也想不透，為何身為人妻該做的，我都做了，卻是換來丈夫想要離婚的下場？從法律上的觀點來說，若雙方是走協議離婚的程序，除了離婚協議書（書面）外，還需要有兩名的證人也在協議書上簽名，最後，還得兩人一起去戶政事務所辦理離婚登記（民法第1050條規定參照）。我們也在先前的文章中跟大家分享過，關於離婚見證人需要注意的地方（文章連結）。所以，單純的寄回離婚協議書，是不會當然發生法律上離婚效力的。當然，片中的秀英，一直到丈夫過世前，不論基於怨懟不甘，或是私心仍然保留最後一絲絲破鏡重圓的希望，始終堅持拒絕在離婚協議書上簽字。而父母的婚姻狀態，也間接的影響了二女兒阿瑜對婚姻的態度。在阿瑜發現家中有奇怪的書刊，聽見丈夫用手機跟其他人的交談，總是直覺的聯想，是否我的婚姻也將和父母一樣，終究以一方出軌收場？當觀影民眾看到先生準備告知阿瑜關於大姐癌症復發的消息，驚恐的阿瑜脫口而出的卻是：「你要跟我離婚嗎？」這一幕時，雖然笑聲不斷，但阿瑜神來一筆的問題，卻是忠實反應原生家庭深植在阿瑜內心的婚姻形象。 孤味的中後段有場關鍵戲碼，是秀英和三個女兒在客廳的那場戲。秀英說：「我打拼一輩子，把你們一個個扶養長大。卻輸給一個20年不曾跟你們聯絡的爸爸。我一輩子做牛做馬，沒有聽過妳跟我說一句謝謝。」圖／威視電影提供70分，就很好孤味的中後段有場關鍵戲碼，是秀英和三個女兒在客廳的那場戲。「我打拼一輩子，把你們一個個扶養長大。卻輸給一個20年不曾跟你們聯絡的爸爸。我一輩子做牛做馬，沒有聽過妳跟我說一句謝謝。」劇中的秀英，坐在客廳，滿腹委屈的對著三個女兒說道。上週離婚案件調解時，法官是這麼對當事人說的：「如果父母雙方的表現讓孩子打分數評量，滿分各是100分。即便一方拿了滿分，但另一分是0分，甚至是負分，那麼平均起來，孩子感受到的，還是只有不及格的50分。但雙方都是70分的父母，孩子感受的愛，卻比一方滿分的父母還要多。70分爸、媽，還有30分可以留給自己喘口氣的餘裕。重點是，萬一有天孩子沒有按著自己的規劃前進，爸媽的失落感也才不會這麼大。」這番語重心長，除了說明合作父母的概念，其實也提到了很多父母，百分百的將重心放在孩子上，到了最後，可能產生一種變相的情感勒索：因為我當年如何委屈、犧牲；所以，孩子，你現在得聽我的。秀英對女兒們的怒吼，某程度忠實反映了付出的背後，其實還是有所求的事實。或許，等的是一份同值的回報，或是一份理解或支持。但不論求的是什麼，倘若求不得，必有一方將要受苦。30分的彈性，除了是給自己的餘裕，更是避免日後讓他人備感壓力的緩衝區。千金重的親筆簽名秀英堅持了二十幾年，拒絕在離婚協議書上簽字。最後，卻從蔡小姐的口中明白，原來，丈夫還是明白自己的付出和辛苦。除了在泛黃的協議書上簽名，交給孫女，帶去火化外，也讓蔡小姐代替自己以遺孀身分，出席丈夫的喪禮。在現今離婚率高的嚇人的年代，也許年輕人比較無法理解，秀英不願意放手的原因。但多數的情形是，不幸婚姻走到尾聲的餘味，常常只剩「不甘心」，總有一方感覺被「拋下」。被迫結束愛情的那一方，往往想像展翅高飛的對方，過得多麼稱心如意、自由自在，而自己每一天的不順，彷彿都是對方所造成，再回頭想起種種付出全都付諸流水，不甘心、不願放手，似乎就不是這麼難以理解的事情。依目前的實務見解，當造成婚姻破綻事由歸責程度較高的一方，依民法第1052條第2項訴請法院裁判離婚時，通常會被法院駁回請求（文章連結）。所以，秀英丈夫早年在外拈花惹草，回頭過來若希望可以跟秀英離婚，除了用以協商方式進行，別無他法。但如同孤味主題曲的歌詞：「無意何必對飲」，若對方已無心，又何苦把他拖在身邊？撇除律師的法律視角，孤味真的是一部值得細細品味的好電影，歡迎大家一起走進電影院，用實際行動支持國片。（本文出自《家事律師看「孤味」－想離，又離不掉的婚姻》，未經同意禁止轉載）

journalist: 聯合新聞網 / 文‧賴佩霞律師

title: 家事律師看「孤味」－想離，又離不掉的婚姻


content_text:
警訊時報北部採訪中心【主任 彭可/台北報導】

最接地氣的黃副署長「阿仁哥」分享 奧斯卡「金安獎」揭曉了！

#與有榮焉

在最壅塞與最緊急的交通狀況中，都能看到他們的身影⋯⋯ 這群人就是我們辛苦的警察以及熱心公益的義交們。

市民朋友們每天都必須在車陣中為生活打拼，隨時都可能遭遇到突如其來的狀況與意外，甚至比遇到刑案的機率還高！

這次，義交與警察榮獲交通界的奧斯卡獎【金安獎】，可以說是給我們的義交與警察一份光榮的肯定，實至名歸。

「阿仁哥」說--能夠站在這個舞台上頒獎，實在是與有榮焉⋯⋯

這是「阿仁哥」的第一次，也可能是最後一次，因為我已是準備退休的垂暮之年了。

在這個光榮的舞台上，除了要對無私奉獻的義交朋友，以及盡忠職守的警察同仁們致上十二萬分的敬意之外，也要感謝陳隨意與謝宜君這二位夫妻檔名歌星對我們的支持。

同為彰化人，他們濃濃的鹿港鄉音，讓「阿仁哥」倍感親切！三個彰化人同時站在這個舞台上頒發金安獎，真的是可遇不可求的緣分。 https://www.facebook.com/npaajen/videos/796951304187896

一位疼惜基層視警猶親的警界領導者。警政署副署長黃宗仁博士 大仁哥您當之無愧。

警政署副署長黃宗仁博士，公認最接地氣、親民的警察局長，基層稱之「阿仁哥」

https://www.peopo.org/news/464829 https://www.peopo.org/news/445387

一位疼惜基層視警猶親的警界領導者，他「阿仁哥」是懂基層辛勞最接地氣的黃宗仁副署長，最貼心的暖男--長官！

典禮致詞感人，一語道盡交通人員之辛勞付出與傑出貢獻，令人感動敬佩！

警政署副署長黃宗仁博士「阿仁哥」#警訊時報 -- 向您致上最高敬禮！

journalist: CoCo可

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 奧斯卡「金安獎」揭曉了！「阿仁哥」警政署副署長黃宗仁博士


content_text:
全球熱銷2500萬冊的懸疑驚悚日本漫畫《約定的夢幻島》開拍真人版，由渡邊直美、北川景子演出孤兒院的母親，片中孤兒長大後都是「食用兒童」，全將被「出貨」給鬼品嚐。以美豔氣質深植人心的北川景子，和諧星渡邊直美黑化成亦正亦邪的經典漫畫角色，電影裡北川景子常詭異微笑，顛覆形象讓觀眾不寒而慄。

《約定的夢幻島》曾在2018年奪得日本「這本漫畫真厲害！男性篇」票選排行冠軍，甚至連法國、韓國都有驚人銷售量，美國更計畫將《約定》翻拍成真人劇集，由《蜘蛛人：新宇宙》導演羅德尼羅斯曼執導，足見這部動漫席捲全球的魅力。

《約定的夢幻島》真人電影將在1月20日全台上映，故事講述主角艾瑪（濱邊美波 飾）從小生活在「恩典農場孤兒院」，所有孤兒們被溫柔的教育員伊莎貝拉（北川景子 飾）細心照料，過著宛如天堂般的生活，直到某天艾瑪發現幕後駭人真相，原來所有孤兒都是撫育來提供給「鬼」的食物，因此艾瑪與夥伴們決定展開一場脫逃計畫。

預告中，女神北川景子演出經典角色「伊莎貝拉」，俐落又充滿書卷氣質的造型獲得眾多網友大讚：「根本是從漫畫裡走出來的！」、「完全神複製！」還有網友稱讚：「選角選到渡邊直美真的超威！」、「我看著看著怎麼覺得直美比較好吃」，出人意料地角色搭配讓粉絲期待度倍增。

countries: 韓國 日本 美國 法國

title: 北川景子撫養孤兒　偷偷出貨小朋友


content_text:
台南社大開始錄影電影社將舉辦第六屆鳳凰花公共影展。 （記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

由台南社大開始錄影電影社自主籌辦的第六屆鳳凰花公共影展，將於十二日在台江文化中心、十九日在新營曬書店登場，今年的影展主題「我不識我」，以影像關注失智者與照顧者，共將播映四部電影社原創微電影及兩部邀請片，兩場次都安排映後座談，有興趣的民眾可到台南社大網站線上報名。

創社滿七年的台南社大開始錄影電影社，七年來社員自製原創電影計十一部，也引領社大電影班拍攝微電影達六十部，影像創作能量驚人。一０四年起至今，更連續在台南開辦六年社區影展，影展主題從關注女性、性平，再開展到對照顧者的觀視，今年遭逢疫情，電影社因應此社會集體情境，以「我不識我」主題關心照顧者以及失智者。

社長林倧伻拍片資歷有五年時間，透過電影社實現電影夢，他說，他們不僅僅是一個電影興趣團體，更想藉由拍攝電影的過程，努力向台南這座城市學習，以創作關懷台南在地文化及社會脈絡來與社區民眾對話。

第六屆鳳凰花公共影展共將播放六部影片，包括兩部邀請片《帶媽媽去玩》、《我的老爸爸》以及四部電影社原創微電影《魚仔》、《情書》、《歸處》及《春花的全面退休》。

這四部原創微電影從編導拍到演員徵募，由社大多個學習社群，包括城市故事人、彩妝班、讀劇班、編劇班及電影班等共同參與，透過成人豐富的閱歷與社會理解，自編自導自演，呈現失智照顧的多樣視角。

journalist: 施春瑛

title: 台南社大鳳凰花影展 6作品關注失智照護 | 中華日報


content_text:
M.加索轉戰湖人。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕M.加索（Marc Gasol）這個休賽季接受湖人2年合約，下個賽季將回到這支當時在選秀會上指名自己的球隊，在接受媒體訪問時他也表示準備好首秀了。

M.加索日前與湖人簽下一張2年530萬美元的合約，這位35歲的中鋒在2007年的選秀會上被湖人隊以第二輪48順位選進，不過在紫金大軍一球未打就被交易到灰熊，和哥哥P.加索（Pau Gasol）互換東家。

下一季將回到生涯起點，記者Matthew Moreno在推特上指出，M.加索在受訪時表示湖人團隊讓他印象深刻，也擁有很好的教練團，另外每個人都知道自己的角色，「他們是冠軍團隊，你還想要我說什麼。」M.加索道。

至於是不是湖人開賽當天馬上有轉隊後的首秀機會，M.加索也表示，自己已經準備號要對快艇了，但最後的決定權仍在教練身上，要看教練如何做賽事的調度。

journalist: 自由體育

title: NBA》湖人開季先碰快艇 M.加索轉隊首秀準備好了 - 自由體育


content_text:
長江商報記者 黃聰

不滿足現有的新能源品牌格局，長城汽車有意破局邁向高端。

12月10日，有消息稱，長城汽車計劃成立一個新的智能電動汽車獨立品牌，內部代號為「SL項目」，該品牌產品的價格將高於現有產品。

當日，長江商報記者向長城汽車求證獲悉消息屬實。長城汽車副總裁傅小康回應：「大潮將至，我輩當躬身入局！」

長城汽車「躬身入局」首先要挑戰的是造車新勢力。數據顯示，長城汽車新能源汽車品牌歐拉11月份銷量達1.16萬輛，同比增長414.74%。同期，蔚來汽車、小鵬汽車和理想汽車銷量均超過4000輛。

歐拉品牌價格在6.98萬元至14.39萬元之間，已在中低端市場立足，但是在中高端新能源市場仍有缺位。

汽車觀察員肖紅向長江商報記者表示，如同哈弗系列之後又推出了高端品牌WEY系列，長城汽車勢必要走品牌向上的道路。

向造車新勢力「下戰書」

12月10日，有消息稱，長城汽車計劃成立一個新的智能電動汽車獨立品牌，新品牌將包括運動型多用途車（SUV）和轎車，內部代號為「SL項目」，該品牌產品的價格將高於現有產品。

據了解，「SL項目」會直接對標蔚來汽車、理想汽車、嵐圖汽車等新勢力品牌。

當日，長江商報記者向長城汽車求證獲悉消息屬實，但並未透露項目進一步的信息。而傅小康的「躬身入局」論，一方面證實了消息的可靠性，一方面也是在引用長城汽車數字化執行官李鵬前一天演講的主題。

12月9日，仙豆智能創始人、長城汽車數字化執行官李鵬表示，智能汽車帶來的未來所有商業模式的競爭，本質是對用戶時間的爭奪。

李鵬現場向造車新勢力「下戰書」，他喊話道：「智能汽車資格賽剛結束，決賽帷幕已拉開，我輩當躬身入局。」

在李鵬看來，現在的智能汽車只是在功能車上疊加了智能體驗，就像使用了塞班系統的諾基亞，而非一款真正的智能車。未來的智能汽車可以理解為在智能上面長出一個移動空間。

李鵬認為，要做這樣的智能車，就需要重構三大底層能力——OS、價值鏈和生態。首先，智能汽車的OS需要重新定義人機交互，不是簡單的語音加觸屏的方式，應該是像人與人交互那樣自然，更加立體。

第二是汽車價值鏈的改變。現在平台化、通用化的零部件，可以讓車企迅速打造一輛汽車，而要實現真正的智能，差的是價值鏈的頂層——大腦與神經，這才是關鍵所在。

第三是生態層面，智能汽車要建立新的生態模式。移動互聯網帶來了APP，從而誕生了被動服務時代。當下智能汽車所打造的場景要重構這一生態，一個主動服務的時代正在來臨。

李鵬認為，過去幾年是新造車勢力證明自己能造車的時代，當下的競爭已從單一汽車製造轉變為智能產品打造。新造車勢力將與實力車企一起比拼。

歐拉前11月銷量增逾20%

實際上，傅小康和李鵬的說法，與長城汽車董事長魏建軍的「學習論」一脈相承。

2020年8月，第十二屆中國汽車藍皮書論壇在武漢舉行。在談及「新勢力」與「傳統勢力」競逐的問題時，魏建軍向包括長江商報記者在內的媒體表示，「造車新勢力」不可能永遠是 「新勢力」，「它也會變，同時傳統企業也會進行變革，最終傳統車企和新勢力都將在同一個賽道。長城汽車也要向『新造車勢力』學習」。

魏建軍在現場說：「對長城汽車來說，電池、互聯等技術上的變革都不是最終的挑戰，挑戰最大的是體制、機制、文化的變革。」他表示，智能化、電動化一定是未來趨勢，全新的智能化、電動化汽車會快速向這個方向發展，但取代傳統汽車還需要一段時間，不會像智能手機取代傳統手機那麼快。汽車產業中某些品類會更適合智能化、電動化。

資料顯示，長城汽車旗下擁有哈弗、WEY、歐拉和長城皮卡四個品牌，產品涵蓋SUV、轎車、皮卡三大品類，動力包括傳統動力車型和新能源車型，具備發動機、變速器等核心零部件的自主配套能力。

在剛剛過去的11月，長城汽車的銷量再創新高，月售14.5萬輛，同比增長了26%，環比增長了7%。公司前11月銷售量達96.15萬輛，同比增長0.75%。

其中，前11月，長城汽車哈弗品牌銷量達64.47萬輛，同比下降6.7%；WEY品牌銷量達6.85萬輛，同比下降24.47%；長城皮卡銷量達20.34萬輛，同比增長52.23%；歐拉品牌銷量達4.35萬輛，同比增長20.17%。單看歐拉品牌，其11月份銷量達1.16萬輛，同比增長414.74%。

長城汽車年初給自己定的2020年銷量目標為111萬輛，3月份調整為102萬輛。按目前的銷售業績，長城汽車完成下調后的目標已不成問題，達到111萬輛的「原計劃」也志在必得。

顯然，長城汽車銷量保持正增長，皮卡和歐拉銷量的增長「當居首功」。

歐拉作為長城汽車旗下的新能源汽車品牌，自2018年8月發佈以來，已成為長城汽車在新能源領域的銷量擔當。數據顯示，歐拉品牌2018年和2019年的銷量分別為3515輛和3.89萬輛。

在歐拉品牌發佈之時，長城便宣布，該品牌旗下將在未來3年內推出4款車型。截至目前，歐拉品牌旗下已擁有IQ、黑貓、白貓、好貓4款車型，完成之前的規劃布局。

在中低端新能源車市場立足

抱著歐拉月銷過萬的成績，在銷量上，長城汽車還真能與造車新勢力「掰掰手腕」。

數據顯示，蔚來汽車11月份銷量達5291輛，再創新高，同比增幅高達109.3%；小鵬汽車11月份銷量4224輛，創2020年單月銷量的最高紀錄，同比增幅高達342%；理想汽車公佈11月份理想ONE的交付量為4646輛，環比10月增長25.8%。

三大美股造車新勢力依舊保持著銷量優勢，而後繼者追趕速度也不容小覷。威馬汽車11月汽車銷量為3018輛，同比增長174.6%，環比實現9連增，哪吒汽車11月銷量達2122輛，同比增長92%；零跑汽車11月銷量為2032輛，環比增長17%，這也是零跑汽車連續三個月銷量增長超過13%。

如果說蔚來汽車、理想汽車和嵐圖汽車屬於中高端新能源車的代表，那歐拉系列價格則顯得十分「平民」。

長江商報記者發現，長城汽車官方網站中，歐拉售價最高的為好貓波塞冬版，價格為14.39萬元，售價最低的是黑貓301km基礎型，價格為6.98萬元。

「我們幾大品牌新能源產品，會在今明兩年全系基於產品品類和客戶的使用場景做細分，以滿足不同用戶的需求。」長城汽車歐拉品牌總經理喬向華表示。

顯而易見，相比其他主流自主品牌，長城汽車目前憑藉歐拉在低價位的新能源市場佔據一席之地，但是在中高端新能源市場仍有缺位。

當長城汽車「躬身入局」高端品牌之時，除了造車新勢力，一批傳統車企已開始同台競爭。當前，上汽集團「L」項目徐徐浮出水面，將攜手阿里巴巴推出智己汽車。東風汽車集團嵐圖汽車首款SUV將來襲，並通過科創板上市融資開展研發。此外，長安汽車與寧德時代、華為也在共同推進高端電動汽車品牌。

11月，《新能源汽車產業發展規劃》指出：「2021-2035年，新能源汽車產業面臨前所未有的發展機遇，成為世界經濟持續增長的重要引擎。」

汽車觀察員肖紅向長江商報記者表示，長城汽車憑藉歐拉品牌，已在中低端新能源市場立足，勢必要走品牌向上的道路，如同哈弗系列之後又推出了高端品牌WEY系列，「當前，傳統車企和造車新勢力『並軌』競爭，都是將汽車業的未來機遇掌握在自己手中」。

title: 長城汽車將推全新智能電動汽車獨立品牌


content_text: 基隆市中山區太白里光華路15巷1-1號旁，今晚在地震發生前8分鐘，因擋土牆崩落造成土石滑落，有2支電線桿倒塌，3支路燈、4輛車被壓毀，造成附近住戶停。警方封鎖道路，警消單位及區公所，工務處，台電均已在現場，已聯絡港公司處理，停電部分已搶修陸續復電。議員張秉鈞表示，警方晚間9點11分接獲停電及落石發生，地震是在9點19分發生，目前研判應是大雨影響造成擋土牆傾倒，與地震並無關連。 張秉鈞說，因擋土牆崩落造成土石滑落，有2支電線桿倒塌，3支路燈及4輛車被壓毀，造成附近住戶停。警方封鎖道路，警消單位及區公所，工務處，台電均已在現場，已聯絡港公司處理，停電部分已搶修陸續復電。地震前8分鐘基隆光華路擋土牆傾倒，落石壓電桿停電。圖／議員張秉鈞提供地震前8分鐘基隆光華路擋土牆傾倒，落石壓電桿停電。圖／議員張秉鈞提供

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

events: 地震 停電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中山區

title: 影／地震前8分鐘基隆光華路擋土牆傾倒 落石壓電桿停電


content_text:
▲俄羅斯直播主斯塔虐死女友，其下場曝光！（圖／翻攝自YouTube直播）

記者羅翊宬／綜合報導

俄羅斯一名30歲的直播主斯塔（Stas Reshetnikov）以ReeFlay為名分享遊戲直播、情侶互動，但事後遭踢爆影片充滿仇女、虐待、酒精等不當內容，先前更只因粉絲抖內1000美元便將懷孕的女友瓦倫蒂娜（Valentina Grigoryeva）關在攝氏0度以下的戶外數小時，造成其死於低體溫症，而今下場曝光，恐面臨15年有期徒刑！

綜合外媒報導，年僅28歲的瓦倫蒂娜死前只穿內衣褲，被斯塔以「需要清醒一下」為由關在1樓戶外陽台，而斯塔繼續回到室內直播玩遊戲，直到之後因低體溫症失去意識，才被斯塔拖回房間，醫護人員與警察到場後宣判死亡，然而在此前2個小時斯塔還能繼續伴屍直播、裝哭，成功獲得粉絲抖內。

俄羅斯調查委員會在經過調查後判定，斯塔的行為已造成嚴重人身傷害並導致死亡，因此正式拘留斯塔，斯塔恐怕得因此面臨15年的有期徒刑。

▲瓦倫蒂娜生前曾和男友直播，分享為人母的喜悅。（圖／翻攝自YouTube直播）

悲劇發生後，Youtube官方也大感震驚，譴責了該段影片，強調此類內容不為官方政策接受，並於不久後關閉斯塔的頻道。

據悉，斯塔根本是靠著對女友施行「惡作劇」的方式爆紅，獲得大批粉絲喜愛，除了與友人一起對瓦倫蒂娜噴灑胡椒水，看著騎在地上打滾、痛哭慘叫，還曾在酒後放任女性友人拿著盤子往瓦倫蒂娜頭上猛砸、猛踹。

在事後的驗屍報告中，瓦倫蒂娜血液中驗出大量毒品與酒精反應法醫鄭時期可能生前服用大麻等毒品；不過其友人反駁表示，瓦倫蒂娜雖偶爾小酌，但卻不曾吸食過毒品，懷疑是生前慘遭男友虐待強逼吸食。

►惡整懷孕女友！網紅拖遺體傻眼「她可能死了」 伴屍直播2小時►網紅伴屍直播「仇女史」起底！ 胡椒水狂噴女友…揭更多殘忍行徑

聽Podcast掌握美選及國際局勢

冰河醣蛋白保濕霜，專櫃保濕常勝軍

title: 伴屍直播2小時！網紅虐死「懷孕女友」嗨翻收抖內...渣男下場曝光


content_text:
雙11才買到剁手手，現在雙12緊接在後，家樂福就是要讓大家買到並軌，祭出超強優惠，從線上到線下通通有，限時三天，趕緊買起來！

指定商品買一送一

鄉親們啊～雙12衝家樂福啦！好康一波波不停歇，即日起～12/12，量販、線上購物單筆滿1,212元，超市單筆滿555元，就可抽紅利60萬點；即日起～12/15，會員專屬指定泡麵、水餃、炒鍋、平底鍋等商品，通通買一送一。

家電下殺5.8折要購買家電的朋友們注意！像是PHILIPS智慧聯網UHD液晶顯示器，原價43,900元，限時特惠29,900元，直接省14,000元；AOC智慧連網UHD液晶顯示器，原價19,999元，限時特惠16,888元，下殺3,100元；SANSUI連網UHD液晶顯示器，原價13,490元，限時特惠7,888元，下殺5,600元；TECO東元定頻洗衣機，原價10,900元，現在只要7,690元就可以帶回家。

好康大放送另外，還有年菜早鳥預購價，像是海底撈、老協珍、鄧師傅功夫年菜等，只要購買任一組年菜就送258元現金折價劵；購買指定健康補品單筆滿999元，即可抽福容環島遊；使用紙本振興劵消費不限金額，週週再抽eMOVING Ie125電動機車（價值79,800元），要搶要快！

原文請見：雙12攻占家樂福了！家電下殺5.8折、指定商品買一送一，限時這三天快衝【更多精彩內容，請上《食尚玩家》官網及下載食尚玩家APP，未經授權，請勿轉載！】

journalist: 編輯 劉佳佳 報導

title: 家樂福雙12優惠 僅3天家電下殺5.8折、買一送一


content_text: 今天晚上9時19分發生芮氏規模6.7地震，震央在宜蘭，許多民眾都在第一時間收到地震速報簡訊。為加快地震偵測速度、提升準確度，成功大學地球科學系博士生廖勿渝結合人工智慧，運用國研院國網中心打造的台灣AI雲（Taiwan Computing Cloud，TWCC），讓地震的P波、S波檢出率，分別從75％及30％，提高到98％及90％，不僅加速地震判斷、降低人工誤差率，更能精準優化地震的觸發時間與位置。地震資訊若要報得又快又準，仰賴多個地震儀同時偵測，分頭紀錄P波及S波進行時間，綜合所有數據來判釋地震。P波和S波是什麼？中央氣象局數位科普網解釋，P波和S波都是地震的體波（body wave），在地球內部傳播，兩者波動性質不同。地震發生時，地表感受到振動，都是先由P波引起的短週期上下振動，隨後為由S波引起的短週期水平振動，最後是由表面波引起的長週期振動。 P波傳遞速度較快，通常是地震發生後，最早被地震儀偵測到的波。波的行進方式，就像抓住彈簧的一端前後推拉，產生波動一樣，波的行進方向與介質運動的方向平行，藉由介質的壓縮和伸張，能量向外傳遞。S波傳遞速度較慢，S波的行進就像將彈簧的一端固定在牆上，另一端用手抓住上下甩動，波的行進方向與介質的振動方向是垂直的，藉由介質的變形，能量向外傳遞。氣象局數位科普網說明，P波帶給人的感受是地表、房屋等上下震動，不過震動通常較小。而S波帶給人的感受，則是歷時較長而且強烈的水平搖晃，所帶來的破壞性通常也較高。而成大使用的台灣AI雲，由國網中心結合廣達、台灣大、華碩三大國內企業組隊建造。它使用2018年底刷新台灣在世界排名紀錄的AI超級電腦「台灣杉二號」，共運用2016個NVIDIA Tesla V100 32GB GPU，具備9 PFLOPS（每秒執行9000兆次浮點運算）的優異效能。它的GPU系統能以最佳能源效率提供最高效能，和全球各地速度最快的超級電腦同等級。國網中心表示，台灣AI雲巨量運算能力比過往相關服務增加四成，而在跨節點支援高速平行運算效能上，較現行雲服務優化三成。它已商轉，至今累計350組以上的產學研界專案計畫，來自產業界的計畫約占三成，已提供上千萬的GPU運算小時使用量，協助縮短AI訓練時間達九成，並提高深度學習效率498倍。

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 讓地震簡訊更準！成大生用AI算地震 震波檢出率增6成


content_text: 喜歡特殊設計款口罩的消費者注意了，三麗鷗Mix Party醫療口罩將於12月16日起在7-ELEVEN、屈臣氏限量開賣，而且成人款、兒童款都有！7-ELEVEN將推出OPEN POINT會員專屬的三麗鷗Mix Party口罩限量預購活動，12月16日上午11點準時開搶，售完為止；屈臣氏全台門市都買得到，但各門市口罩到貨數量與時間不定，實際數量以各門市庫存數量為準。另外還有耶誕限定款成人、兒童醫療口罩，很適合親子一起配戴。三麗鷗Mix-Party醫療口罩採用暖色系印花設計，Hello Kitty、雙子星、布丁狗、酷企鵝、大眼蛙、大寶、酷洛米等三麗鷗明星全都躍上口罩，並推出成人醫療口罩、兒童醫療口罩等兩種尺寸，每盒25片裝，大人、小孩和小臉族都適用。 7-ELEVEN將於12月16日上午11點起推出OPEN POINT會員專屬三麗鷗Mix Party口罩限量預購活動，成人款、兒童款每盒售價皆為OPEN POINT會員點數1點+289元，售完為止，開啟OPEN POINT App「點數加價購專區」點選活動商品，選擇商品進行兌換，並於付款期限前至具有醫療販售許可證的7-ELEVEN門市完成付款即購買完成，約預購日＋5天起到貨。此外，7-ELEVEN下周起也將限量開賣成人及兒童尺寸的盒裝耶誕節慶花色口罩，30片盒裝售價皆為300元，預計12月14日起陸續到店。屈臣氏將於12月13日起開賣耶誕節限定的30片盒裝醫療級口罩，大人款有白色、紅白藍混色等兩款，兒童款則有紅色、綠色、紅白綠混色等3款，超可愛的耶誕樹、雪人、拐杖糖、雪花等元素通通有，單盒售價300～360元；12月16日起將開賣三麗鷗醫療口罩Mix Party印花款25片盒裝，成人款、兒童款單盒25片裝售價皆為289元。屈臣氏本次耶誕限定款醫療級口罩及三麗鷗印花醫療口罩總計備貨量超過60萬片，售完為止。三麗鷗醫療口罩-Mix Party成人款25片盒裝，售價289元，屈臣氏12月16日限量開賣、售完為止。圖／屈臣氏提供康乃馨醫療口罩30片盒裝（不挑款），屈臣氏12月13日開賣，售價300元，售完為止。圖／屈臣氏提供康乃馨醫療口罩30片盒裝（不挑款），屈臣氏12月13日開賣，售價300元，售完為止。圖／屈臣氏提供因應防疫需求，7-ELEVEN陸續引進多種規格口罩限量開賣。記者陳立儀／攝影因應防疫需求，7-ELEVEN陸續引進多種規格口罩限量開賣。記者陳立儀／攝影康乃馨3D立體兒童醫療口罩30片盒裝（不挑款），屈臣氏12月13日開賣，售價360元，售完為止。圖／屈臣氏提供7-ELEVEN將於12月14日起開賣成人及兒童尺寸的盒裝耶誕節慶花色口罩，售完為止。圖／7-ELEVEN提供屈臣氏將於12月13日起開賣耶誕節限定盒裝成人、兒童醫療級口罩，12月16日將開賣三麗鷗印花款盒裝醫療級口罩。圖／屈臣氏提供康乃馨3D立體兒童醫療口罩30片盒裝（不挑款），屈臣氏12月13日開賣，售價360元，售完為止。圖／屈臣氏提供康乃馨3D立體兒童醫療口罩30片盒裝（不挑款），屈臣氏12月13日開賣，售價360元，售完為止。圖／屈臣氏提供

title: 日期快筆記！7-11、屈臣氏下周限量開賣「三麗鷗口罩、耶誕款口罩」


content_text:
▲彰化失蹤12年母女，王金蘭女士掛紙板尋找。（圖／台中行善團團長張善茗提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者葉國吏／綜合報導

彰化縣11歲謝姓女童2008年被林姓生母帶走後人間蒸發，直到警眷一句「女人十之八九都會在寶雅消費」 讓已經失蹤12年的謝姓女童意外找到，但女童已經23歲體重只有32公斤，模樣經媒體報導後也讓女童的罹癌外婆相當不捨，淚崩喊話「我找的好甘苦」，更向林姓婦人說「趕快回來媽媽身邊」。

台中行善團團長張茗富表示，現年68歲的王金蘭罹患大腸癌二期，日前找到的林姓婦人是她唯一的孩子，林女國中快畢業時正逢她離婚，為了經濟遠赴日本當廚房助手，把女兒交給親戚照顧。回國後帶去基隆展開新生活。

▲台中行善團協會團長張茗富（左一）、繼光里長吳禎耀（右一）一同訪視王金蘭。

張茗富轉述，林婦成年後認識當警察的謝姓男子，但因為王金蘭不喜歡警察，所以一直反對2人交往，就連婚禮都沒參加，最後女兒也離婚，本來是約定孫女能到女方這邊，但最後沒有音訊，12年來王金蘭拿自製紙板牌子走遍全台灣找人，直到最近才透過媒體才知道下落。

張茗富透露，王金蘭看到孫女只剩32公斤相當不捨，直呼以前把她養的白白胖胖「現在三比八，哇足嘸甘（台語：不捨）」也希望母女能夠快跟她聯絡。

journalist: 葉國吏

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 彰化縣 基隆 彰化

things: 經濟 台語

title: 「罹癌外婆」淚找失蹤12年母女 掛紙板崩潰求見：趕快回來我身邊 | ETtoday社會新聞


content_text:
新华社华盛顿12月10日电（记者刘品然）美国政府10日宣布，摩洛哥与以色列已同意建立全面外交关系。

美国总统特朗普当天在社交媒体上宣布这一消息。白宫随后发表声明说，特朗普当天与摩洛哥国王穆罕默德六世通电话，支持摩洛哥就解决西撒哈拉问题的提议，并“承认摩洛哥对西撒哈拉的主权”。穆罕默德六世在通话中同意“恢复”摩洛哥与以色列的外交关系，并将扩大经济文化合作以促进地区稳定。

美国总统高级顾问库什纳在随后举行的电话记者会中说，摩洛哥与以色列将分别在特拉维夫和拉巴特重开联络处并有意向在未来互设使馆，两国还将互相允许对方航班飞越各自领空并开通直航。

以色列总理内塔尼亚胡当天发表电视讲话，称以色列与摩洛哥关系正常化协议将带来“历史性和平”。他说，两国将尽快采取行动，建立全面外交关系。

摩洛哥国王办公室10日发表公报说，摩洛哥将与以色列恢复官方联系，并尽快与以色列建立外交关系。穆罕默德六世当天与巴勒斯坦总统阿巴斯通电话，重申摩洛哥坚持在“两国方案”基础上解决巴勒斯坦问题的立场。

在美国撮合下，以色列近期已与阿联酋、巴林签署关系正常化协议，并同意与苏丹实现关系正常化。相关协议遭到巴勒斯坦各方的反对。（参与记者：尚昊、陈斌杰）

countries: 摩洛哥 以色列 巴勒斯坦 巴林 西撒哈拉

title: 摩洛哥与以色列同意建立全面外交关系-新华网


content_text:
超輕薄、高達15小時續航力、QHD 螢幕覆蓋100% sRGB色域 享受無負擔輕時尚智慧生活

1. 通過Intel® EVO™平台認證，Yoga Slim 7i Carbon帶來新智慧體驗， 官網旗艦店搶先開賣

2. Lenovo官方粉絲頁時尚輕生活大挑戰起跑，留言破966則就抽免費Yoga Slim 7i Carbon一台

3. Intel第11代處理器高效輕薄機種Yoga 9i、Yoga Slim 7i Pro、以及Yoga Slim 7i同步上市

2020年12月10日 –全球電腦領導品牌Lenovo今日宣布全新Yoga Slim 7i Carbon即日起在台上市。新產品專為有行動工作需求的使用者所設計，兼具行動力、生產力、續航力，Lenovo Yoga Slim 7i Carbon重量僅966克，還通過軍規防摔測試，且搭載最新Intel®第11代Core i7處理器及Iris® Xe 顯示晶片，並通過Intel® EVO平台認證，提供快速的反應和極佳的繪圖能力，為都會時尚行動工作者或學生提供全方位的行動體驗。隨新機上市，Lenovo邀請輕時尚女神大元化身輕生活領航員，帶領都會女性探索輕薄美的世界。影片將於今天下午4點於Lenovo Taiwan官方粉絲頁上線，並邀請粉絲一起進行「時尚輕生活大挑戰」，凡完成指定任務就有機會免費抽中最大獎Yoga Slim 7i Carbon！除了Yoga Slim 7i Carbon，Lenovo同步推出Yoga 全系列搭載最新Intel第11代處理器的輕奢機種，為消費者提供不同輕巧高效選擇。

僅966g全球唯一新月白色軍規碳纖維筆電

Lenovo 以客戶需求為設計核心，從客戶角度出發持續創新產品新功能。Yoga系列兼顧極致工藝設計與持久耐用訴求，讓筆電不只具備設計感更擁有超高行動力。全新Yoga Slim 7i Carbon 為重量僅966克的13.3吋超輕薄筆電，吸睛的新月白色給予使用者乾淨、輕巧、時尚的印象。然而輕巧時尚並不會影響其表現效能，搭載Intel® 第11代Intel® Core™處理器，與Evo™ 平台可確保筆電保有出色的反饋，Intel® Iris® Xe顯示晶片則讓使用者能夠順暢的使用繪圖軟體創作。超長電池續航力最高可高達15小時註1，足夠消費者在外奔波一天使用，且快充功能只要15分鐘就可以充滿2小時所需電力！此外，高達91%的螢幕占比與16:10 QHD 螢幕涵蓋100% sRGB色域與支援Dolby® Vision®影像，讓觀看筆電的過程變得更享受！碳纖維上蓋經過內部可靠性測試和9項軍用級耐久性測試（符合MIL-STD-810G標準），具備防塵、耐高溫、可接受撞擊與日常磨損的考驗。

輕時尚女神大元化身輕生活領航員 率全民齊挑戰「時尚輕生活大挑戰」抽筆電 體驗時尚輕薄美

隨著Yoga Slim 7i Carbon上市，Lenovo邀請輕時尚女神大元拍攝宣傳影片。影片中大元擔任輕生活領航員，演繹都會女性在生活中無論休閒、運動、外出行動辦公或外出奔走整天，都可以與輕薄美的Yoga Slim 7i Carbon一起輕鬆高效完成各項需求，卻又不會為隨身行動多加負擔。Yoga Slim 7i Carbon時尚輕生活影片將於12/10下午4點於Lenovo Taiwan 官方粉絲頁、YouTube頻道同步上線，同時宣布2020/12/10~2021/1/11 期間，只要觀看完Yoga Slim 7i Carbon形象影片後，於官方粉絲頁影片下方留言處留下Yoga Slim 7i Carbon最吸引你的特色，同時tag兩位好友，就有機會抽中輕生活時尚女神大元最新攝影書「數到3之後」親筆簽名版；當留言超過966筆，解鎖加碼抽Yoga Slim 7i Carbon一台註2！

Yoga 全系列升級上市 輕巧非凡 給予時尚精英各種不同選擇

除了Yoga Slim 7i Carbon，Lenovo 同步推出搭載最新Intel第11代Core™ i7 處理器及EVO平台的Yoga 系列商品，包括Yoga 9i、Yoga Slim 7i Pro，以及Yoga Slim 7i。旗艦機種Yoga 9i 專為希望獲得最新科技所能提供的最佳體驗者所設計。與其他機種不同，Yoga 9i 提供皮革版本，讓筆電更顯尊爵大器。 Yoga Slim 7i Pro則擁有高效能、支援高速Wi-Fi 6以及持久電力等特性，讓使用者可以在外自由奔走，無需整天固定在同一地點，2.8K (2880x1880) 90Hz螢幕帶來栩栩如生的視覺饗宴；Yoga Slim 7i 則是為了時尚工作者所設計，強大的效能與優雅的外觀兼顧盡顯個人生活風格。

為讓消費者在選擇商品時更直觀，Lenovo簡化商品命名，以數字5、7、9代表主流至旗艦商品，輕薄機型則加型號Slim。此外，尾數i代表搭載Intel處理器，與搭載AMD Ryzen處理器的機種做區隔。

影片宣傳影片請自以下連結觀賞：

Lenovo Taiwan 官方粉絲頁：https://www.facebook.com/LenovoTaiwan

Lenovo Taiwan YouTube：https://youtu.be/vwNoDwr_4N8

Yoga Slim 7i Carbon官方旗艦店：

https://www.lenovo.com/tw/zh/laptops/yoga/yoga-s-series/Yoga-Slim-7i-Carbon-13/p/88YGS701517

title: Lenovo首款「羽量級」新月白碳纖維軍規13吋筆電 Yoga Slim 7i Carbon超乎想像的輕巧可靠


content_text: Taiwan's President Tsai Ing-wen speaks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's sh... Taiwan's President Tsai Ing-wen speaks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's shipyards in Kaohsiung, southern of Taiwan, Friday, Dec. 11, 2020. (AP Photo/Chiang Ying-ying) Taiwan's President Tsai Ing-wen speaks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's sh... Taiwan's President Tsai Ing-wen speaks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's shipyards in Kaohsiung, southern of Taiwan, Friday, Dec. 11, 2020. (AP Photo/Chiang Ying-ying) Taiwan's President Tsai Ing-wen speaks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's sh... Taiwan's President Tsai Ing-wen speaks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's shipyards in Kaohsiung, southern of Taiwan, Friday, Dec. 11, 2020. (AP Photo/Chiang Ying-ying) Taiwan's President Tsai Ing-wen waves to press from a frigate during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn... Taiwan's President Tsai Ing-wen waves to press from a frigate during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's shipyards in Kaohsiung, southern of Taiwan, Friday, Dec. 11, 2020. (AP Photo/Chiang Ying-ying) Taiwan's President Tsai Ing-wen walks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's shi... Taiwan's President Tsai Ing-wen walks during a delivery and launching ceremony of domestically built warships at the Jong Shyn Shipbuilding Corp's shipyards in Kaohsiung, southern of Taiwan, Friday, Dec. 11, 2020. (AP Photo/Chiang Ying-ying) KAOHSIUNG, Taiwan (AP) — Taiwan's president launched a new fleet of domestically made Coast Guard patrol vessels Friday, in a boost to the island's plans to strengthen its defense capabilities as tensions rise with China. The new Anping (CG-601) vessel is the first of 12 locally designed and built 600-ton class catamaran patrol vessels that can also be used in a military capacity. The ships “are superior in speed and function compared to previous ships of the same tonnage, demonstrating the technical strength of Taiwan’s shipbuilding industry,” President Tsai Ing-wen said at the launch ceremony in the southern city of Kaohsiung. Tsai has made boosting Taiwan’s indigenous defense capacity a central pillar of her defense policy. She relaunched the military aviation industry with the production of new trainer jets and has pushed for the development of more sophisticated systems by utilizing the island’s high-tech industries. Tsai has also pushed for an indigenous made submarine, launching the production of the machine in November after four years of research and design. “I believe that with the addition of new ships, it will be able to better demonstrate the courage of maritime patrol in enforcement and their determination to safeguard the blue-colored national territory,” Tsai said, referring to the waters that surround Taiwan. The new Anping vessels are outfitted with high-pressure water cannons, and there is space for converting into a full fledged missile corvette armed with Taiwan-made Hsiung Feng II or Hsiung Feng III anti-ship missiles. In recent years, Tsai has gained approval from the U.S. for the purchase of billions of dollars in weapons, including upgraded F-16 fighter jets, armed drones, rocket systems and harpoon missiles capable of hitting both ships and land targets. China regards Taiwan as a breakaway province that is part of its territory and has been upping its threats to bring the island under control by force as economic and political enticements bear little fruit. China has stepped up military exercises near Taiwan this year, flying fighter jets and reconnaissance planes on an almost daily basis toward the island of 24 million people, which lies 160 kilometers (100 miles) off China’s southeast coast across the Taiwan Strait. The Coast Guard said the boat is expected to help combat smuggling and illegal border-crossing activities. The boats will also play an important role in the Coast Guard's operations against illegal sand mining.

journalist: By JOHNSON LAI , Associate Press, Associated Press

title: Taiwan president launches new domestically made patrol ships


content_text: FILE - In this Nov. 15, 2020, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett rushes the passer during an NFL football game against the Houst... FILE - In this Nov. 15, 2020, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett rushes the passer during an NFL football game against the Houston Texans in Cleveland. Garrett on Thursday, Dec. 10, 2020, was named the Browns' Walter Payton Man of the Year, which annually recognizes the NFL’s best players for their excellence on the field and dedication to community service. (AP Photo/David Richard, File) Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) walks on the field prior to the start of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday... Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) walks on the field prior to the start of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. Garrett was playing as well as any defender in the league when he fell ill and went on the COVID list after a positive test on Nov. 20. He missed Cleveland's past two games _ wins over Philadelphia and Jacksonville _ while isolating and recovering at home.(AP Photo/Kirk Irwin) One regrettable, violent moment nearly changed everything for Myles Garrett. He wouldn't let it. Suspended, disgraced and branded a villain for his helmet-swinging attack on Steelers quarterback Mason Rudolph in the closing seconds of a nationally televised game last year, Garrett found his playing career at a crossroads. He considered quitting. However, he pushed on and persevered. Garrett turned his story around. The Browns' star defensive end on Thursday was named the team's Walter Payton Man of the Year, which annually recognizes the NFL’s best players for their excellence on the field and dedication to community service. “It was never going to deter me or shake my spirit or take me off the path I’ve been on and I was going to go,” Garrett said of the incident with Rudolph, which resulted in a six-game league ban. “I’ve always wanted to do these kinds of things and nothing is going to change that.” In addition to being one of the game's best defenders, Garrett is also a high-profile ambassador for several charitable causes, serving as the active player captain for Waterboys, an organization focused on bringing clean water to communities in East Africa. Earlier this year, Garrett took a two-week trip to Tanzania and helped install wells. He's made an equally significant impact at home. This summer, he reached out to victims of police brutality and their families, and Garrett covered the funeral costs for David McAtee, a barbecue restaurant owner in Louisville, Kentucky, who was shot and killed during protests. In Cleveland, Garrett teamed up with Cleveland Hope Exchange and local businesses to provide more than 24,000 pounds of food and additional resources to those affected by COVID-19 pandemic. Powerful and unrelenting on the field. Caring and kind off it. “Myles has a great heart," Browns quarterback Baker Mayfield said. "If people questioned it because of one action last year, then shame on them because you can learn from mistakes, as I personally know very well. Myles is a great guy. He has been doing things for a lot of people around the world for a while. That just shows his character and his heart. "He is obviously a great representation of this franchise.” The Browns stood by Garrett in the aftermath of the Rudolph incident — he claimed the QB used a racial slur — and suspension. The team never wavered in its belief in Garrett and signed him to a five-year, $125 million contract extension in July. Browns first-year coach Kevin Stefanski said Garrett made a strong early impression. “Myles, from the moment I have been with him, has been a team player all of the way,” Stefanski said. “And obviously a very high-caliber player. Off of the field, he is very conscientious. He wants to make an impact in this community and really around the country and around the world. He has done an exemplary job at that.” Garrett credits his family, a “pretty small circle” of friends and teammates with helping him cope during a difficult period following the event with Rudolph. It's not that he's been trying to make amends over the past year or prove anything to anyone. This wasn't an attempt to rehabilitate his name or standing, or convince people he wasn't vicious. This was simply Garrett being himself while following the legacy of Payton, the late Chicago Bears Hall of Fame running back for whom the award is named. “To me, this has nothing to do with what happened last year," said Garrett, who played last week after missing two games with COVID-19. He's humbled to be singled out by the Browns for his efforts, and he plans to keep serving others. “It is not about being honored or recognized and praised for what you are doing. It is just about doing it,” he said. "You do not have to have your name called. You do not have to have your name on a banner or hung up or anything. It is just how you live your life. That is it. It is the love and the actual kindness that you have in your heart that you can’t really show. "You will never be able to explain to people that this is not for show and that you are not trying to put this out so you can get credit. This is not a homework assignment. This is not a test. You are not trying to show that ‘I am holier than thou.’ You are doing it because it comes back to this is who I am, this is who I was raised to be and this is the kind of world that I envision for others. "I am just trying to do that.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: End around: Browns' Garrett goes from villain to Man of Year


content_text: 大同公司昨（10日）天公告，由具營建業背景的董事王光祥接任旗下尚志資產公司董事長，土地開發案是否啟動受到關注。尚志資產是大同旗下金雞母，當天董事會決議配發第3季現金股利新台幣1億2759萬312元，每股配發金額高達24.44元。王光祥是三董圓建設董事長，也是掌握大同公司最多董事席次的大股東，將以營建專業投入大同的資產開發，他先前在記者會表達，芙蓉大樓建物已有50年以上歷史，符合政府獎勵開發優惠條件，將可望成為最優先開發的大同旗下資產。大同董事長林文淵及王光祥曾在記者會公開表示，大同土地資產開發是重要的營運方向之一，但要學習國泰集團只租不賣模式，而芙蓉大樓將是首先考慮開發標的，地主除了大同公司之外，還有大同林家個人及親戚持有，但只要對所有地主都有利，還是可以協商開發。林文淵認為，大同改善體質不能靠賣資產，不能隨便賣，但可以學習國泰大樓都不賣，靠收租、出租就能賺大錢的模式，也希望大同能夠如此，不要把土地賣掉。大同公司在10月21日召開股臨會改選董事，市場派取得9席董事當中的7席董事，百年老店大同公司經營權變天。責任編輯/ 周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

title: 大同金雞母終於換手：王光祥接尚志資產董事長，掌握重要土地資產開發進度！


content_text:
美國眾院歲出入委員會首席貿易顧問戴琦（Katherine Tai）父母來自台灣，她將出任拜登政府的貿易代表。圖／取自Inter-American Dialogue網站 消息人士透露，美國總統當選人拜登已決定提名戴琦（Katherine Tai）出任美國貿易代表，任命案若獲通過，戴琦將成為史上首位台裔貿易代表。報導指出，任命戴琦代表拜登有意開始迅速處理貿易議題，並與盟國合作共同對抗中國日益升高的競爭壓力。

多名消息人士爆料，美國貿易代表的人事已經定案，拜登已決定提名戴琦出任，拜登將於本周稍晚正式公布此項人事任命。

現年45歲的戴琦在美國康乃狄克州出生，中文流利，父母均來自台灣，現為眾院歲出入委員會首席貿易律師。1996年至1998年時曾以耶魯中國學者身分，在中國廣州的中山大學教英文。

畢業於耶魯與哈佛法學院的戴琦出社會後先從事貿易律師，2007年就投身公職進入美國貿易代表辦公室，主要負責中國業務，包括處理美國在世界貿易組織對中國提起的訴訟。

journalist: 工商時報 林國賓

title: 美國貿易代表 台裔戴琦出線


content_text:
生活中心／綜合報導

肉質肥厚營養價值又高的「蝦子」，一般人在料理它時，可能會糾結於該用冷水煮還是用熱水煮。有部落客就透露，不管是用冷水煮還是用熱水煮蝦子，基本上蝦子的肉質都會變很腥且口感不好，他表示只要做「這3步驟」，就可以煮出鮮香美味又好吃的蝦子。

▲部落客透露，用冷水或熱水煮蝦子是錯誤的。（示意圖／翻攝自Pixabay）

大陸部落客「大慶談美食」表示，蝦子拿來做各式各樣的料理都相當受歡迎，不過在料理蝦子時，為了達到去腥的作用，許多人都會先將蝦子煮過。但不少人會糾結於用冷水煮還是用熱水煮，但「大慶談美食」指出，其實這兩種方式都不對。

「大慶談美食」透露，不管是用冷水還是用熱水煮蝦子，基本上蝦子的肉質都會變很腥，口感也不好，一般來說，在煮蝦前，先將蝦子清洗乾淨，接著先別著急要用冷水煮還是熱水煮，正確方式是要先將鍋中的水給燒至冒泡後，再將蝦子放入鍋中開始用溫水煮。

「大慶談美食」更公開一名30年老師傅傳授給他的方法，就是煮的過程中再倒入一點白酒，這樣煮出來的蝦子才會鮮香美味又好吃。但光用溫水煮還不夠，須要將蝦子煮至變色之後快速放在冰水中浸泡一下，這樣肉質才會Q彈滑嫩。

journalist: 綜合

title: 蝦子怎煮才Q彈滑嫩？老師傅曝「3步驟」最關鍵：還可去腥 | 生活


content_text:
無萊豬自主管理標章新鮮亮相！相關業者即日起可向彰化衛生局提出申請。（吳敏菁攝）

無萊豬自主管理標章新鮮亮相！相關業者即日起可向彰化衛生局提出申請。（吳敏菁攝）

無萊豬自主管理標章新鮮亮相！相關業者即日起可向彰化衛生局提出申請。（彰化縣政府提供）

2021年1月1日起，含萊克多巴胺進口豬肉可於市售販售，彰化縣政府為保障消費者「知」的權利及「選擇」的自由，推動食品業無萊豬自主管理標章，11日新鮮亮相了，食品業者可向彰化衛生局提出申請，加以張貼，要讓消費者有清楚的選擇。

明年1月1日起，中央已規定市售含有豬原料之相關產品均須清楚標示豬原料原產地資訊，不少民眾仍反映，擔心無法透過原產地判別是否含有萊克多巴胺成分。為提供消費者透明之資訊。

彰化縣政府推動食品業無萊豬自主管理活動，鼓勵食品業者自主做好肉品品質管理，主動揭露不含萊克多巴胺資訊，衛生局製作的萊豬自主管理標章出爐了，即日起，無論是使用國產豬或進口豬肉，食品業者均可向衛生局提出無萊豬自主管理標章的申請。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，經審核確認豬原料不含萊克多巴胺者，發給標章供店家於明顯處張貼，供消費者辨識。民眾依據無萊豬自主管理標章，做為選擇食品之參考，歡迎食品業者共同響應推動。參加自主管理活動者，食品業者必須填具承諾書並檢附豬原料無萊克多巴胺之相關證明文件，如屠宰證明、自主檢驗報告、供應商切結書或輸入食品許可通知文件等，向衛生局申請，申請專線：（04）7120188。

新北要求9大餐飲業標示萊劑 陳時中：請法規專家了解

水神乾洗手、漱口水 雙獲國家認證

(中時 )

journalist: 吳敏菁

people: 陳時中 吳敏

taiwan-subdivisions: 彰化 新北 彰化縣

title: 無萊豬自主管理標章新鮮亮相 業者即日起可向彰化衛生局提出申請


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】2020已接近尾聲，而今年初起大肆爆發的新冠肺炎疫情至今仍未消退，雖然國內疫情看似趨緩，但國外疫情仍然嚴峻，截至11月下旬已有超過5800萬人感染、並造成138 萬人死亡。為防堵疫情，中央流行疫情指揮中心仍嚴守國門，而因隨著疫情而來的是許多人的工作模式、社交方式、飲食習慣、娛樂型態都須跟著改變。居家時間變長、對疫情不安、因觀念不同而激化親友間衝突等，甚至某些國人往返國內外而關了14天的防疫監，這些都會加深人們的身心壓力，並讓原有的身心疾病更不可控。適時紓壓，能持續在新冠肺炎疫情防治的延長賽上持續對抗。

疫情下的隱形患者 小心，你的心可能已經生病了

根據臨床心理師黃瑞瑛指出，當人們面對疫情的無法掌控與預期性時，很容易產生恐慌與焦慮感，再加上我們需要快速調整自我來因應因疫情所造成的生活、工作、學習型態的巨大變化，甚至可能會面臨失業或倒閉等種種屬於高壓的事件。當這些壓力我們無法好好面對與處理時，很容易即轉化為慢性壓力。而此時壓力所產生的壓力激素即慢慢侵蝕我們生理與大腦的健康，引發我們身心疾病、代謝或自體免疫等問題，所以我們極需學習與強化自我的因應能力來面對這種身心健康的大考驗。

▲臨床心理師黃瑞瑛指出，當人們面對疫情的無法掌控與預期性時，很容易產生恐慌與焦慮感。

維持體內平衡 戰勝疫情壓力症候群

近年多項研究已發現腸道微生物在腸道和神經系統的交互作用上扮演重要的角色的有力證據，不同的腸道菌叢可影響人體相對應的不同器官與分泌，其中更發現了可影響內分泌的精神益生菌叢。

以PS128精神益生菌為例，研究發現其具有助抗發炎功能，並能調節體內的多巴胺、血清素、BDNF及皮質醇（壓力賀爾蒙）濃度，幫助改善類憂鬰行為，亦可有效降低血清素前驅物 （5-HTP）、改善類妥瑞氏症與巴金森氏症的運動障礙。

黃瑞瑛分享，21世紀大腦科學研究結果顯示，憂鬱、焦慮等情緒問題，都會受到賀爾蒙與腦內激素的影響，如血清素、多巴胺、正腎上腺素等。血清素可讓人感到平靜、愉悅，降低焦慮感，同時也控制生理上食慾、睡眠、記憶力。多巴胺則能刺激大腦的獎勵系統、加強專注力、鼓勵人積極達成目標，也可帶來滿足感。正腎上腺素則可調節自主神經系統，穩定交感神經。

而營養師蔡偉恩也建議，平時可透過均衡、天然飲食，維持體內的營養平衡，如盡量使用天然蛋豆魚肉類、高纖深綠色蔬菜、穀類等食材，再搭配適度益生菌的補充，維持腸道菌叢平衡；也特別建議避免使用精緻澱粉、高脂、高糖、高鹽的食物。「雖然這些精緻食物吃起來『感覺很紓壓』但通常這種愉悅感很短暫，更會對身體造成負擔。」蔡偉恩說。

目前，因冠狀病毒變異性高、流傳率廣，許多專家都預測將演變成一場持久戰，將改變過去既有的經濟、文化，將全球帶入「新的常態」，除了養成良好的防疫生活習慣，維持體內菌叢平衡、確保體況健康，才能在疫情下從容迎向新生活。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48382/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48382/更多健康資訊

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 後疫情時代　平衡腸道菌就能紓壓有活力


content_text:
生活中心／綜合報導

住在大台北都會區，不少都會民眾一到休假日就愛往花東或比較農業的縣市，接近大自然，望望大面積稻田，飽覽田園風光就覺得療育、紓壓。在台北不是沒有這樣的地方，只是越來越少，但如果您住在北投，可以說得天獨厚了，北市唯一的平原「關渡平原」就在這裡，還有這數百頃的水稻田，不同時段、時節各有風味適合拍照，而如果您也是個喜愛路跑的人，來這練跑別有一番滋味。

▲能想像一邊跑路一邊欣賞水稻田及觀音山夕照嗎？關渡平原可以！（拍攝時間2020年5月）

▼▲北市唯一的平原「關渡平原」田園風光（上圖），沿著貴子坑溪（下圖）路跑可以欣賞。

喜愛路跑的都知道，每年十月到隔年的四月，是跑季的開始，每周六日都有大小不同的路跑、馬拉松可報名，想破PB個人紀錄，或維持好體力、好成績，持續的練習是必須的。

筆者恰好住在北投靠近貴子坑溪的區域，鄰近關渡平原，這裡也成了「我的練跑秘境」，一圈大概15公里。起點就從國防大學靠秀山路這一次的貴子坑溪起跑，沿著河道這裡有一段已規劃為汽機車禁止的路段，也是不少附近居民傍晚、晚間散步、慢跑的地方，從這跑起約１公里左右，經過中央北路，就在來一處人行地下道，小小的隧道，燈光看似昏暗，但一走出來就有豁然開朗的感覺，真的有一秒都會到鄉間的錯覺。

▲這處在國防大學旁貴子坑溪這段道路禁行機車，適合路跑、運動。

▼▲出了這段跨過淡水線的隧道（上圖）後，就可看到關渡平原的田園風光（下圖：拍攝時間2020年5月）。

這個行人隧道上頭就是捷運淡水線的平面路段，捷運在這好似一處分隔線，分隔著都市跟田間，一出了行人隧道過了一間廟後，前方一片開闊，旁邊是經整治後筆直的貴子坑溪，往前延伸的左右兩側，就是關渡平原了！視野漸漸開闊，往後回頭看大屯山就在正後方坐鎮著好有氣勢！山勢往左右延伸面對山的左邊是觀音山，夕陽西下時「觀音夕照」的景色美極了！面對山的右邊台北第一高峰「七星山」，過來低一點的「紗帽山」，遠出的文化大學校園大樓群，只要天氣好時皆一覽無遺。

▲關渡平原田園風光遠眺觀音山。（拍攝時間2020年5月）

▼▲關渡平原田園風光遠眺觀音山夕陽餘暉。（拍攝時間2020年5月）

▼▲從「關渡平原」望向大屯山。

▲北市唯一的平原「關渡平原」田園風光，稻作收成完畢的風景。

就在這樣的群山圍繞下，關渡平原的水稻田廣闊的在地上延伸，這裡稻作一年可兩收，第一期稻作約在2月中旬至3月中旬開始插秧，然後在7月前後收割，至於第二期稻作不再插秧，採取「留稻頭」方式耕作，約11月至12月前後收割。所以每個時節在這裡跑步，可以看到水稻的成長變化，翠綠的秧苗到金黃稻穗，然後採收後剩下稻頭也別有風情。

▲貴子坑溪也有豐富的生態，常有白鷺鷥、夜鷺在此覓食。

其實在貴子坑溪這段路路跑的人不少，這裡也是自行車道，因此也有不少自行車會經過，不論跑路或騎車，很自然的會被周邊的田園氛圍所吸引，停下腳步拍個照，但也要注意的是這裡不時有汽車經過，因為這裡算是在地人的捷徑可接到大度路，如果您跟筆者一樣都用跑的，沿著貴子坑溪一路跑，也就是大業路527巷39弄，經過大度路時有個小涵洞，通過後來到關渡平原的南側，也是稻田景色，再往前就可看到貴子坑溪與基隆河的交接處，這裡可以遠望社子大橋、北投焚化爐，這時候我會往右順著自行車道往關渡方向跑去。

▼▲貴子坑溪流入基隆河，附近有碼頭也可看到社子大橋及北投焚化爐。

跑這段路不怕枯燥，順著基隆河旁的自行車道跑，這時候要注意騎腳踏車的人，尤其是假日人潮很多，這邊的景致也從田園風光，漸漸的變成河岸紅樹林景色，時節對的話可以欣賞到芒花靄靄白雪，不分時節都可看到水筆仔這樣的紅樹林，這一路還會經過關渡自然公園，筆者的習慣是跑到關渡宮經後山，再跑向中央南路，最後回到起跑點，要提醒的是中央南路人行步道大小不一，有時得跑在馬路上，也得注意紅綠燈，多注意點就還好，一圈下來約12公里。

▼▲「關渡平原」除了田園風光，還可看到芒花及水筆仔。

▲跑到關渡宮後，就可經由中央北路返回起跑點。

這樣一趟，很適合跑路還是騎自行車或YOUBIKE，切記一定要帶水，隨時補充水分，也可以帶點能量包或零食，邊補充體力，大約兩小時可以完成，有機會可以體驗一下。

▲從貴子坑溪旁道路起跑，經關渡平原、關渡自然公園在往中央北路跑回起跑點，約12公里。

▲北市唯一的平原「關渡平原」田園風光。（拍攝時間2020年5月）

▲北市唯一的平原「關渡平原」田園風光。（拍攝時間2020年5月）

▲北市唯一的平原「關渡平原」田園風光。（拍攝時間2020年5月）

taiwan-subdivisions: 北投 基隆 觀音 淡水 樹林

title: 北投秘境／北市最後水稻田秒到花東 練跑好去處一圈12K | 生活


content_text: 減重方法百百種，而各種間歇斷食方法更是受到許多人青睞。近來，媒體報導68歲的洪金寶以168斷食法積極瘦身，明顯身形暴瘦…。甚至有人透過168間歇性斷食法控制血糖；但是也有人擔心會造成肌肉流失，到底此減重方法有什麼優點？又有什麼風險？讓專業營養師來為大家詳細解答。168間歇性斷食減肥法也稱為16：8斷食減肥法，是指每天進食的時間集中在8小時完成，其他的16小時就是採取禁食。原理就是讓體內的消化酵素及胰島素能充分分解食物，也讓腸胃有充分的休息時間。168間歇性斷食，能幫助快速減重、改善代謝症候群天主教聖馬爾定醫院營養師尤偉銘表示，民眾在均衡飲食獲得足夠營養的情況下，執行168間歇性斷食的確可以獲得許多健康上的好處。根據世界各國許多研究發現，168間歇性斷食可以幫助減重與改善代謝症候群的指標，包括：腰圍過粗、空腹血糖值偏高、三酸甘油脂偏高。由於人體在禁食期間無法從食物中獲取能量，使得原本儲存肝臟與肌肉的肝醣在用餐後8小時開始消耗，在禁食16小時期間肝醣用完後，身體開始利用脂肪與蛋白質作為能量來源，因此身體脂肪與肌肉耗損造成體重減輕，長期下來就能達到快速減重的效果。168間歇性斷食有很高的風險會出現「營養素缺乏症」，特別是挑食與飲食不均衡的民眾特別危險。 （圖／華人健康網）另一方面，原本高糖、高油、高熱量的飲食轉變成適當熱量及蛋白質，且控制澱粉與油脂攝取下，過量的身體脂肪與內臟脂肪恢復到正常值，使得代謝阻抗變小，讓血糖與血脂肪開始逐漸改善。飲食不均衡的民眾採用168間歇性斷食，會出現「營養素缺乏症」但是，也並不是所有人都適合採用168間歇性斷食方法減重。168間歇性斷食有很高的風險會出現「營養素缺乏症」，特別是挑食與飲食不均衡的民眾特別危險。此外，近年流行健身風潮，經常健身的民眾想要使用168間歇性斷食來控制體重，其實不太適合，因為經常健身的民眾通常體態良好，必須透過正常三餐均衡飲食，來補充身體所需要的各種營養素。而168間歇性斷食受到限制時間攝取食物的影響，很容易造成經常健身的民眾沒吃到足夠的營養素，反而身體越來越虛弱。採用168間歇性斷食快速減重，需符合3指標尤偉銘營養師提出符合下列三項指標之一，且有營養師飲食指導下，都適合利用168間歇性斷食來快速減重：第一項指標：身體質量指數BMI(Body Mass Index)大於27者。第二項指標：男性腰圍大於100公分、女性腰圍大於90公分者。第三項指標：男性體脂肪率大於30%、女性體脂肪率大於35%者。長期採用168間歇性斷食在可用餐的8個小時內，若沒有吃到身體足夠需求的營養素，民眾在日常生活會出現疲倦無力、注意力無法集中、想休息睡覺等不良狀況。（圖／華人健康網）根據轉譯研究期刊顯示，168間歇性斷食每週可減輕平均0.25~0.75公斤，對於肥胖者來說，若堅持一整年將可甩掉12~36公斤的肥肉，相當可觀。12全文閱讀

journalist: 華人健康網

title: 168斷食法是減肥神招？營養師揭N大風險，吃錯小心脂肪變大、肌肉減少！


content_text: 中評社台北12月10日電（記者 張嘉文）針對中天新聞台明天將遭蔡政府關台，中國國民黨智庫“國政基金會”今天召開記者會批評，與會的前NCC副主委劉宗德特別為了他曾擔任NCC委員起身鞠躬致歉。劉表示，NCC用家父長式的管制手法，指揮命令電視台該做什麼，就是所謂以換照之名，行審查之實，NCC已經背離了成立的初衷，以及組織法賦予他們的獨立自主權限。 今天“國政基金會”這場“告別中天！訣別新聞自由”記者會，是由永續發展組召集人、國民黨前“立委”陳宜民主持，邀請前NCC副主委劉宗德、世新大學口語傳播暨社群媒體系教授游梓翔和國民黨“立委”李貴敏、洪孟楷等人出席。眾人也特別別上黑絲帶，代表沉重的抗議，和哀悼弔唁新聞自由。 台北高等行政法院於7日正式駁回中天新聞台聲請之假處分，即“請求得暫時准許換照”、 “繼續經營電視台及不得許可或同意其他業者申請變更使用52台頻道”兩項。意即中天新聞台將於11日後，從有線電視新聞台撤出，是NCC成立14年以來，第一個換照未過的新聞頻道執照。 陳宜民表示，在集權國家才會將新聞自由視為對政府威權以及社會安全的威脅，而台灣當然不是個集權“國家”，可是過去政府的這些作為，讓人覺得好像逐漸在往那個方向走。 李貴敏表示，52頻道即將變成空頻，台灣居然在民主法治的今日，封殺言論自由，就在國際人權日後的兩天，執政黨綠色獨裁正式封殺台灣人民知的權利，也因此別上黑絲帶，悼念新聞自由。她要提醒NCC幾位做出關台決定的委員，當初宣誓超越黨派、獨立行使職權，她就想問這些專家，怎麼對得起台灣人民、對得起下一代？但也不能喪氣，要能在12日之前翻轉中天關台很難，但要繼續努力，爭取新聞自由、言論自由的意志絕不能被打倒。 洪孟楷則批評政府，把黑手伸入媒體，阻礙新聞自由、言論自由，黑絲帶代表沉重的抗議與哀悼，今年除了中天，三立、TVBS、民視同樣也都被開罰，但NCC的標準在哪？中天被罰就要撤照，其他新聞台卻沒有任何被撤照的風險疑慮。 洪孟楷提到，許多消息指向政府介入此事，與系統業者喝咖啡喬頻，但都遭否認。如果是假新聞，卻未見有人要求把相關新聞下架，是不是代表這些新聞都是真實發生，這些點滴都是台灣民主社會的悲哀、汙點，呼籲執政官員應該好好檢討、應該感到羞恥。

journalist: 張嘉文

people: 洪孟楷 陳宜民 李貴敏

things: 人權 假新聞

title: NCC關中天 前副主委劉宗德鞠躬道歉


content_text: 中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天東北季風影響及中層水氣稍微增多，北部及東半部有局部雨，中部地區亦有局部短暫雨，但降雨量遠不及前一波。北台天氣濕涼，其他地區早晚涼。北部18至23度、中部19至27度、南部19至29度、東部19至28度。明天東北季風影響，北台偏涼，其他地區早晚涼。水氣減少、天氣略好轉；大台北及東半部仍有局部短暫雨，桃園以南多雲時晴。 周日白天天氣好轉氣溫升，東半部仍有局部短暫雨，大台北東側亦有局部短暫雨的機率，桃園以南則為晴時多雲的天氣。他說，周日晚至下周三另一波東北季風挾冷空氣南下，氣溫明顯下降，北台轉冷，要注意保暖。下周一晚至周三清晨的夜晚、清晨，平地最低氣溫約可降至13度左右；氣象局的最低氣溫約在15度左右，與大陸冷氣團定義還差一點。周日晚起至下周三仍然是迎風面的北部、東半部有雨、背風面的新竹以南晴時多雲的天氣。下周四冷空氣減弱、氣溫回升，天氣好轉，僅東半部仍有局部短暫雨的機率。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 周末雨漸和緩 吳德榮：周日晚冷空氣南下


content_text:
台灣房市熱絡，國際投資人看好我國不動產市場。資誠（PwC）會計師事務所與城市土地學會10日發布《2021年亞太地區房地產趨勢調查報告》指出，台灣在台商回流與科技業擴廠需求未減、市場資金充裕、壽險業出手積極及獎勵都更危老等利多下，在2021年亞太房市看好度之中，台北市居11名，超越北京、曼谷、香港等大城市。

調查顯示，國際投資人綜觀亞太房市，2021年最看好新加坡、東京及雪梨等三大城市，主因為星、日、澳等三大市場地緣政治及經濟風險偏低，不動產保值效益良好，可做為國際資金避風港。

而台北市因防疫成果亮眼、免採取封城措施，多數實體經濟活動未受影響，加上台灣今年資通訊（ICT）產業發展受惠於宅經濟、遠端視訊商機增長，我國2020年GDP成長率仍有2％以上，優於歐美各國、居亞洲四小龍之首。在各項利多因素下，台北在亞太房市看好度從2019年的第21名、2020年的第14名，2021年更躍升至11名。

普華國際不動產公司董事長劉博文指出，過去國際投資人看亞太地區不動產投資，在疫情前多著眼於商辦、零售店家、商旅等租賃市場熱度，因為實體經濟帶動不動產租賃，可創造穩定收益。

但自疫情後，劉博文表示，各國採取封城、實體經濟受衝擊，在企業削減開支及撙節成本等趨勢下，國際投資人對商辦投資前景轉趨保守，並放眼景氣下滑時仍能保值或維持收益的資產，例如物流倉儲、出租住宅、資料中心，還有亞太主要經濟樞紐如東京、新加坡等物件，另外也有未受疫情嚴重影響的台北市等標的。

劉博文認為，我國今年股市、房市都繳出不錯成績單，像是土地、商用不動產，還有中、南部住宅市場可說是遍地開花，大台北地區住宅則是完成打底，自住剛性買盤逐漸進場，使得預售及新成屋市場去化速度加快，價格緩步回歸2014年水準。

journalist: 工商時報 林昱均

countries: 香港 台灣 新加坡

things: 經濟 防疫

title: 台北房市前景超車北京、香港


content_text:
据山东《潍坊日报》消息，12月8日，潍坊市第十七届人民代表大会常务委员会第三十八次会议，任命：高峰为潍坊市监察委员会副主任、代理主任。

高峰简历

高峰，男，汉族，1969年12月生，山东平邑人，1991年7月参加工作，1997年12月加入中国共产党，省委党校研究生学历，经济学硕士学位。

曾任中国纪检监察报社山东记者站副站长(副处级)，山东省纪委办公厅副主任、主任，山东省纪委监委办公厅主任等职务。

2020.11-2020.12 潍坊市委常委、市纪委书记、市监委主任候选人

2020.12- 潍坊市委常委、市纪委书记、市监委代理主任

title: 高峰任潍坊市监委代主任-新华网


content_text: 今晚21時19分發生芮氏規模6.7地震，新北市烏來、新店、淡水等區出現最大震度4級，所幸目前並無災情傳出。但有網友在臉書「我們是新店人!! 好山好水，就是愛新店」PO文，家樂福酒櫃上的紅酒因強震摔落地面，一片鮮紅液體布滿地面，所幸無人受傷。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／新北即時報導

events: 地震 酒駕

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新店 淡水 烏來

title: 新北這3區震度最大 家樂福釀災情滿地鮮紅


content_text: 在中國大陸經濟復甦帶動需求下，新加坡鐵礦砂期貨10日盤中每噸漲破150美元關卡，成為今年來表現最佳的主要大宗商品，預料這一波漲勢可望延續至明年。新加坡交易所鐵礦砂1月期貨價格10日盤中大漲5.7%，報每噸155美元，飆上2013年開始交易以來最高峰，且今年來已漲70%。大連鐵礦砂1月期貨10日日盤的漲幅也達到3.76%。 在鐵礦砂需求強勁的情況下，市場觀察家預料鐵礦砂將出現供不應求的問題。高盛預估鐵礦砂明年將面臨嚴重供應不足的問題，且這一波漲勢可望延續至明年，摩根士丹利則預測明年上半年供給會特別緊俏，支撐價格維持在每噸100美元以上的水準。

countries: 新加坡 中國

title: 鐵礦砂期貨漲破150美元


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/8 下午 01:50:30 / 文化藝術

國立故宮博物院近年來持續致力於文物典藏數位化，本(109)年度特地以8K高規格拍攝享譽海內外重要藏品的《國寶新視界》。所謂8K解析度概指7680*4320的超高畫質，其清晰度是為4K的4倍大，FHD的16倍大，是現今最高的影像規格，更能展現文物的細節與美感。

故宮今年拍攝的文物影片，計有聞名海內外的翠玉白菜、肉形石，清代藏傳佛教經典〈龍藏經〉與宋代山水畫鉅作范寬〈谿山行旅圖〉、郭熙〈早春圖〉、李唐〈萬壑松風圖〉等六件作品。在8K高畫質下，翠玉白菜的雕琢細節、肉形石的層層紋理，龍藏經的金碧輝煌都能讓觀眾一飽眼福，宋代畫家千變萬化的筆觸也一一現形，呈現典藏文物的極致之美。導演柯子建特地邀請國際知名的流體藝術家Roman De Giuli、金獎配樂李欣芸、攝影師廖敬堯，共同為每件文物量身打造專屬的視聽效果，激盪出全新的觀影體驗。

故宮表示，拍攝文物中，除翠玉白菜及肉形石分別在北院、南院展出中外，〈龍藏經〉亦正於第4季新展「呼畢勒罕—清代活佛文物大展」展出中。「國寶新視界」8K影片於12月8日與台達電子文教基金會合作，使用台達研發的全球第一台8K投影機，並邀請民眾參與首映後，更將於12月9日至13日一連5天，在故宮文會堂安排場次提供民眾入場觀影。歡迎民眾進展間欣賞國寶文物後，再搭配8K影片，飽覽文物細節。

journalist: 歸鴻亭

title: 故宮推出8K超高解析度"國寶新視界"系列影片 展現國寶級文物極致之美


content_text:
台灣生技品牌「婕樂纖」再度獲得SNQ國家品質標章雙認證！這是婕樂纖繼成立以來連續三年獲得SNQ國家品質標章的肯定，更獲得2020「SNQ社群人氣王」殊榮。

台灣生技婕樂纖 再獲SNQ國家品質標章婕樂纖品牌創辦人 呂世博表示 ，SNQ國家品質標章集合160位以上食品、藥品、生技、製藥、醫療、食品等各產官學領域專家嚴格把關評選，審查標準逐年提高，婕樂纖連續三年獲得SNQ國家品質標章的肯定著實不易，婕樂纖的專業醫師及營養師團隊在研發產品時，始終堅持提升產品的品質及科學實證，此外，產品在研發過程中也必須經過嚴謹的臨床實驗，婕樂纖志於提升消費者的生活品質，且持續不斷的追求創新，接下來也將計畫推出更多優質產品，讓婕樂纖成為消費者最堅實的後盾。

(文．圖/台灣生技婕樂纖 提供)

journalist: 好生活

title: 台灣生技婕樂纖 再獲SNQ國家品質標章 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
港股美國預託證券(ADR)普遍上升。騰訊ADR較本港收市價升1.71%，折合報587.87元。

友邦ADR升約0.7%。滙控ADR跌0.9%。

油價上升，三桶油ADR升逾1%至近3%。

title: 港股美國預託證券普遍上升


content_text:
2020/12/10 22:16

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市公益彩券盈餘基金擁有15億元，台北市議會民政委員會今日審查該筆基金，北市社會局也提出說帖，該基金補貼委託社福團體辦理相關服務案，議員卻發現，委辦案人事費佔比高達8成之多，批評市府很荒唐，質疑沒真正幫助到弱勢者；議員王浩大酸，北市府成了「乳牛」，但食指浩繁，最後是幫忙養機構。

對此，社會局坦言，部分社福機構的人事費用過高，允諾會研議將委託服務案進行整併；但社會局強調，人事費也都有用在照顧弱勢者的身上。

社會局編列明年度的公益彩券盈餘基金加計利息收入共有15億元，透過自辦委託及補助用於社福計畫。議會民政委員會今日審查，王浩指出，社會局委辦案多達35案，人事費占比高，且部分委辦案對象相同卻分別開案，徒增經費。

王浩舉例，社會局開辦精障者會所服務編列1945萬餘元，其中人事費就花1283萬元、占比66％，還有一般事務費96萬元，以及租金、大樓管理費也要100萬元，加上保險與活動費等費用，剩下有多少用於精障者身上？

王浩也指出，視障服務案413萬元，身障者自立生活支持服務計畫要花332萬元，但兩案性質雷同應合併，市府搞出一大堆方案，質疑社會局只是花錢養機構。

民委會召集人、議員應曉薇更發現，社會局委託辦理4家兒少團體，編列2883萬餘元，人事費2540萬餘元、占比高達88％，有的委辦案機構平均社工月薪5萬元起跳，督導更月領6萬元，到底彩券盈餘是照顧弱勢，還是照顧機構，市府應該檢討。

議員李慶元表示，社會局委託辦理長者復能新創實驗方案，經費131萬元，將舊潭美國小舊校舍整修為東區社福園區，打造專屬長者主題展示館，協助照謢者學習照顧模式及空間活化，但浩然敬老院有類似設施，他質疑該方案讓現在的蚊子館，只是變成另一個蚊子館，懷疑是圖利特定團體的計畫。

people: 李慶元 王浩 應曉薇

title: 台北市15億彩券盈餘大多花在人事費 議員批沒照顧到弱勢


content_text: 將軍澳寶林邨與和明苑食爆發食水恐慌！有居民發現家中食水出現不少黑色沉澱物，屋苑清洗水缸及通知水務署跟進，但事後居民發現水中仍有類似雜質，惟水務署只堅稱食水安全可飲用，但未交代沉澱物成分為何及從何處出現，屋苑管理處則懷疑沉澱物由街喉沖入屋苑水缸。由於居民未能釋懷惟有「自救」，包括加裝濾水器、用毛巾包水龍頭，甚至有人購置大量蒸餾水。議員狠批水務署做事草率，質疑署方驗水流程「做啲唔做啲」，對於政府敷衍回答食水沒有毒性，議員反問「係咪冇毒就乜嘢都可以拎嚟飲？」並要求交代是否喉管出現問題。從本月4日起，多名寶林邨居民投訴指食水出現大量黑色沉澱物，不少居民擔心食水安全欠佳。議員容海恩指「黑水」事件導致居民精神緊繃，隨即通知發展局及水務署安排水車及臨時水箱供市民採取食水，以及向政府查詢。她引述水務署及發展局的回覆，水務署指接獲投訴後就寶林邨食水進行33個食水樣本抽檢，雖全部樣本通過毒理測試，但其中14個在寶林邨的樣本顯示食水含有黑色雜質，署方初步估計是鋼管老化所引致，但仍需繼續研究；發展局則指食水水質沒有問題。針對政府回覆，容指水務署派出水車即代表食水安全確有問題，批評署方未能提供食水檢測報告，同時亦未能完全解決黑水問題。她指市民每日需要用水，食水安全是政府首要工作，其安全衞生應有相當高的標準。她又指黑色沉澱物引起市民恐慌，惟政府敷衍回答食水沒有毒性，反問「係咪冇毒就乜嘢都可以拎嚟飲？」寶林邨食水出現沉澱物後數日，和明苑亦出現類似情況。初時以為是個別住戶食水出現問題，事實上個案愈爆愈多。新民黨社區主任陳志豪指，早於9月已接獲和明苑居民投訴家中食水浮現黑色雜質，指不少居民感到驚恐，部分住戶加裝濾水器仍未能解決問題。陳指至今接獲數十戶投訴，影響最少數百名居民，居民均認為食水安全沒有受到保障。陳批評水務署敷衍了事、後知後覺，署方指食水安全且可飲用，但又未曾解釋黑色沉澱物為何，不少居民擔心健康，甚至到超市或便利店購買大量蒸餾水供日常使用。

title: 將軍澳寶林邨和明苑現「黑水」 爆發食水恐慌


content_text:
詹姆斯指出，Facebook在近10年利用其支配地位、雄厚財力及壟斷能力，在其他較小的競爭對手挑戰其壟斷地位前，作收購及打壓，令市場內不再出現競爭，損害每一名用戶的利益。

樹大招風，Facebook創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）被盯上了？美國聯邦貿易委員會（FTC）和46州檢察長組成聯盟，昨（9）日對Facebook（FB-US）提起反壟斷訴訟，指其消除對公司壟斷地位的威脅，濫用市場主導地位，屬反競爭行為。該案若勝訴，Facebook可能被迫出售Instagram和 WhatsApp。

綜合報導，FTC和紐約檢察長詹姆斯為首的聯盟在訴狀中指控，Facebook長年透過買斷收購或逼迫手段打壓任何可能變成對手的新創公司，扼殺產業競爭。詹姆斯指出，Facebook在近10年利用其支配地位、雄厚財力及壟斷能力，在其他較小的競爭對手挑戰其壟斷地位前，作收購及打壓，令市場內不再出現競爭，損害每一名用戶的利益。

FTC競爭局主任康納（Ian Conner）提到，個人社群網路已經成為美國數億民眾的生活核心，但臉書意圖鞏固獨占地位，剝奪了產業競爭帶給消費者的好處。「我們的目標是消除臉書的反競爭行為、恢復競爭，保持自由競爭和創新。」

FTC發出聲明，盼聯邦法院發出永久禁制令，要求Facebook將Instagram及WhatsApp等資產從主體業務中剝離。紐約州和哥倫比亞、華盛頓、關島等46州及其屬地一同對臉書提告，要求日後Facebook推動價值1千萬美元或以上的收購計劃時，需通報州政府官員。

報導指出，針對臉書的官司預料要耗時多年，FTC 和各州無法要求臉書改變商業行為：他們必須透過法律程序證明臉書違背反壟斷法，並證明改變商業行為有其必要。事實上，Facebook在2012年收購Instagram，並在2014年收購WhatsApp。該公司目前是全球最大的社交網絡，用戶人數達到27億，公司巿值接近8千億美元。

（圖片來源：翻攝自Global Punjab TV）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 美國 哥倫比亞

references: Facebook 臉書

title: 祖克柏被盯上了！ 聯邦貿易委員會、美46州聯合控告「Facebook壟斷」