content_text:
得來速跟汽車工業的興起有關係？原來火車上吃便當，不是台灣的專利。「菜單」，不只是餐桌上的飲食清單，背後還隱藏被忽略的社會與經濟變革痕跡，可說是研究人類社會史最得利的工具之一。本書透過長達250年的飲食菜單探索，分為前菜、主餐、甜點三個篇章，從革命性的菜單與食品、反應或體現歐美歷史上重大社會與政治變化的菜單、到歷史上的華麗饗宴，《品菜單》將如實重現被遺忘的美味故事，絕對是當之無愧的「餐桌上的歷史」。

．作者：伊芙‧馬洛 ．譯者：林柏宏 ．分類：社會人文 ．出版社：時報出版 ．出版日期：2020/11/17《品菜單：令人垂涎的經濟與社會變革紀錄》

◇1930 零食搶進美國電影院 爆米花、汽水、糖果餅乾

如今，爆米花在世界各地都與電影形影不離，但我們看電影時吃零食不太是為了填飽肚子，背後原因比較可能是一九三○年代美國經濟大蕭條期間戲院主人能藉此獲得經濟利益。

一八九五年，電影界教父盧米埃兄弟（the Lumière brothers）在巴黎向付費觀眾播放了史上第一部「電影」，爆米花則一直等到約三十年後才出現。

直到一九二○年代中期，所有電影都是附有字幕的無聲默片，現場不僅靜得似乎連一根針掉在地上都聽得見，由於下層階級的識字率不高，字幕也妨礙了多數人專心欣賞影像。

隨著所謂「有聲電影」出現，電影突然變得好懂許多，電影院也生意興隆。但是，經濟不景氣使娛樂活動受到重創。當時在美國，爆米花已經是一種相當受歡迎的小吃，電影院老闆們於是想到了這種投資成本不高又能增加利潤的方法，如此一來，無論是過道上的個人小販賣的還是門廳的小賣部販售的，零食─ 爆米花、汽水和糖果餅乾─ 變成了觀影經驗的重要元素。

◇1947 得來速餐飲 漢堡／起司漢堡 ． 薯條炸物／沙士

通俗地說，一般稱為「得來速」的免下車餐廳誕生在美國似乎合情合理。在一九四○年代末和一九五○年代初，汽車產業蓬勃發展，愈來愈多已婚女性從事全職工作，因此備餐及家庭時間變得更加注重速度和便利性。通過點餐窗口購買食物，省去下車麻煩，節省了寶貴的時間──就這樣，一種生活方式由此而生。

據報導，一九四七年，第一個得來速服務在極具象徵意義的六十六號公路（Route 66）＊旁、密蘇里州春田市（Springfield）的紅巨人漢保店（Red's Giant Hamburg）開張。儘管最初只是個加油站，老闆錢尼（Red Chaney） 還是決定擴展經營，販售漢堡。這樣做很剛好，因為他自己養的牛群便能提供漢堡肉原料。店名之所以這樣取，是因為招牌的尺寸小了些，「漢堡」（hamburger）就變成了「漢保」（hamburg）。

可想而知，熱潮不斷延燒，總部位於加州的 In-N-Out Burger 於一九四八年就打著「得來速」餐廳的名號開業。開業當天的菜單很簡單：漢堡、起司漢堡、薯條炸物和各種汽水。大約七十年後，儘管總有都市傳說言之鑿鑿，說美國西岸的三百三十四家餐廳各有隱藏版菜單，菜單內容其實並沒有太大的擴增。這項創新當時趕上了加州高速公路網的發展，沒多久便出現了數十家同類餐館。

◆從芝加哥到洛杉磯，全長 3,945 公里，又稱為美國大街（Main Street of America）、母親之路（Mother Road）或威爾．羅傑斯高速公路（Will Rogers Highway），在美國國力急速發展的年代扮演重要角色，可說是見證美國經濟起飛與歷史演進的道路之一。

title: 品菜單|每週好書讀


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】中國歷朝歷代都不乏具備預知功能的人。大概在唐武宗時期，婺州（今浙江境內）有名叫婁千寶、呂元芳的兩個女子，就身懷異術，能夠預知人的生死未來。
時任浙東道巡察使的李褒聽說後，便派人將她們請到官府。婁千寶和呂元芳到後，先被安排在從事廳休息，從事好奇地問道：「我的上司已經位列朝中八大重臣之列，將來還能做更高的官嗎？」遠遠看過李褒面相的兩名女相士都說恐怕沒有升職的可能了，從事默然。
等婁千寶和呂元芳休息好，與李褒和其他官府中幕僚正式見面。李褒直接向二人詢問自己未來的命運，二人沒有直言，而是說道：「會稽山高聳疊翠，湖邊綠柳垂陰。在如此的美景下，您還有百艘畫船，供您覽此佳景。古人說，人生一世，如塵土、如小草，微不足道，又何必談什麼將來的榮華衰敗呢？要知道，榮華與衰敗皆有定數，我們不敢當面說給您。」
李褒明白了兩位女相士的暗示，便不再深問，轉而詢問自己的幕僚們的未來命運。對此，呂元芳坦言道：「巡察副使崔芻言、正推官李范，器度相似，只能做到省級官吏，最高到郡守的位置。團練判官李服古，好酒，自此不過再醉幾次酒罷了，還談什麼官運？觀察判官任轂，最多做個小諫官，根本升不上去。支使評事楊損，雖然身體清瘦，但在您的所有下官中，無人能趕上他的福祿和壽數。判官盧纁，現在看來是容光煥發，但與團練判官李服古相比，雖官職能多任一段時間，但壽數卻沒有他長。至於崔芻言、楊損和李范三個人，所任官職的品位等級還是有所不同的。」
聽了女相士所言，在座的官員們都將信將疑。他們沉默不語，等待時日的證明。
李褒明白了兩位女相士的暗示，便不再深問。示意圖，圖為宋高宗書孝經馬和之繪圖 《廣至德章》。（公有領域）
過了五日，李服古突然醉酒死去，果然是大醉不過幾場啊。看到女相士所言開始應驗，李褒和幕僚們敬之如神。
彼時郎中羅紹權到明州赴任，少卿竇弘余到台州赴任，都途經浙東。在宴請他們的酒席上，李褒詢問兩位女相士他們未來的命運如何。婁千寶說：「竇大人一定會再來浙東，在望海亭上再度喝醉酒的。羅大人此去，恐怕要到四明山上求仙訪道，遠離塵世了。」
後來，竇弘余辭去台州郡守的官職，在返京途中，重到李褒這兒作客，應了「重醉」之說。而羅紹權則死在明州，婁千寶以「求仙訪道，遠離塵世」之說暗示他的結局，因為知道他不會活著回來。
兩位女相士預測的其他官員的命運也逐一應驗。李褒不久後就回到老家義興，以後再也沒有被授任其它官職。盧纁在改任巡官校理的第二年，死在宛陵節度使的幕僚任上。他比李服古多做了一年官，但是他死的時候還很年輕，沒有李服古的壽數長。
任轂在補缺諫官後，卻辭官回歸故里，過起了隱居生活。崔芻言則在吳興郡守的職位上離任，李范止於九江郡守之職。兩人都是進士出身，都任過名郡的郡守。他們為官的等級差不多。
而被預言「無人能趕上他的福祿和壽數」的楊損，在三十年中，先後兩度作門下省的給事中，後任京兆尹，防守華州，出任青州節度使。年過六十歲了，還多次擔任守國衛疆的重要官職。對比當年在浙東的同僚，他的確是官運亨通、壽命久長。
任轂在補缺諫官後，卻辭官回歸故里，過起了隱居生活。此為南宋 馬遠繪 《松泉雙鳥》局部。（公有領域）
婁千寶和呂元芳在杭州時，還曾給給事中杜勝算過。杜勝詢問自己當宰相之事，婁千寶卜卦後說：「根據占卜得到的是震卦，卦象是有聲而無形。這說明是只聽到傳言而未成為現實。在這個時候，也許是陰險的小人在背後誣陷你。如果讓你去鎮守險要的州郡，你一定會鬱悶成疾的，你可以用祭禱的辦法來消除災禍。」
其後，杜勝升任掌管朝廷財務的戶部度支侍郎。在中唐時期，度支司掌管的財賦出納日益重要，因此由宰相和戶部度支侍郎共同負責，杜勝也有望再上一步，甚至有官吏已經派人來到杜府按宰相的規格改造房屋，就等著皇帝下詔書了。
不過，在正準備鋪設宰相車馬通行的黃沙大道時，突然有東門驃騎將軍抓住杜勝的一點小錯誤，向皇帝上奏。皇帝遂下詔書任命侍郎蔣伸為宰相，改任杜勝為天平刺史，將他調離京城。
杜勝憂悒不樂地離開京城去赴任，他想起了女相士的話，感嘆道：「金華婁山術士的預測果真應驗了啊。」忐忑不安下，他命人去尋找兩位女相士，不得。如閒雲野鶴般的兩位女相士此時不知到哪裡去遊歷了。最終，杜勝抑鬱而終於鄆州。
此外，太子少詹事鍾離侑從前閒居東越時，也曾親眼目睹過婁千寶、呂元芳二位女相士的異能。他每每向二人請求預測一下自己的命運，都沒有得到回應，大概他沒有這樣的緣份吧。@*#
參考資料：《太平廣記》出《雲溪友議》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 太平 山上 將軍

title: 官員命運早已定 唐代女相士能預知


content_text: 中天新聞台關台倒數，今天晚上6點將由主播盧秀芳進行不斷電直播，與觀眾朋友們道別。中天新聞台在關台前的最後一夜找大咖聲援，目前國民黨主席江啟臣、高雄市前市長韓國瑜都已經拍好聲援影片，將在今天晚上中天新聞台的直播放送。江啟臣、韓國瑜分別拍攝3分鐘的影片聲援新聞自由。江啟臣在影片中談及民進黨完全執政後把大刀砍向與自己立場對立、最勇於批判政府的新聞頻道，讓台灣的民主進程不只是停止，更是倒退；蔡政府關掉的只是單一媒體，但卻同時也關掉人民對政府的信任，關掉了台灣多元言論的民主價值。這一切都驗證了總統府5月流出中天不予換照的密件劇本。 韓國瑜則以「沒有新聞自由，就沒有台灣民主」的基調批判民進黨政府的倒行逆施，讓台灣40年來所追求的新聞獨立和民主自由遭到扼殺，此例一開，恐怕再也沒有媒體敢監督政府，台灣的民主自由也將成為國際大笑話。

people: 江啟臣 韓國瑜

title: 獨／關中天倒數 江啟臣、韓國瑜拍影片聲援新聞自由


content_text: 日本頻繁的天災，讓這個國家隨時得提高警覺，發展出全世界最先進的天災預警與救災系統，但 311 地震海嘯發生當時東北受災區全面失聯，讓這個以高科技為傲的日本政府手足無措，在慘烈教訓後，日本政府計畫擴大全衛星通訊網路，要在一般通訊系統被天災破壞時派上用場。

title: 由 CBD For Dogs 發表的 災難來襲時不再有人被遺忘，日本將全面擴大衛星通訊 迴響


content_text: FILE - In this Nov. 7, 2020, file photo, President-elect Joe Biden, right, embraces his son Hunter Biden, left, in Wilmington, Del. Biden’s son Hunter... FILE - In this Nov. 7, 2020, file photo, President-elect Joe Biden, right, embraces his son Hunter Biden, left, in Wilmington, Del. Biden’s son Hunter says he has learned from federal prosecutors that his tax affairs are under investigation. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool) WILMINGTON, Del. (AP) — President-elect Joe Biden's historically challenging transition to power is suddenly becoming even more complicated. A federal investigation into the finances of Biden's son Hunter threatens to embolden congressional Republicans, who have already shown little willingness to work with the incoming president or even acknowledge his clear victory in last month's election. For sure, it will complicate Senate confirmation hearings for Biden’s yet-to-be-named attorney general, who could ultimately have oversight of the investigation into the new president’s son. It all raises the prospect of even deeper dysfunction in a capital that is already struggling to address the nation's most pressing crises, including a surging pandemic whose daily death tolls are beginning to surpass the devastation of the Sept. 11 attacks. Republicans, particularly those eyeing presidential runs in 2024, are making clear they will press Biden on the issue. “Joe Biden needs to pledge today that he will cooperate with the federal investigation and answer any questions under oath,” Sen. Josh Hawley, R-Mo., said Thursday, “and that if he is sworn in as president, no federal investigator or attorney working on the Hunter Biden criminal case will be removed.” Hunter Biden has long been a source of worry for his father’s campaign and was the subject of repeated unsupported accusations by President Donald Trump and his allies. But news of the probe, which was revealed on Wednesday and scrutinizes some of Hunter Biden's Chinese business dealings and other transactions, caught most of his father's staffers by surprise. The president-elect had no public appearance Thursday as he moved forward with filling out his administration. But the investigation threatens to destabilize a transition that has prioritized a methodical rollout of Cabinet selections, White House hires and policy goals — all meant to guarantee momentum when Biden takes office and immediately has to grapple with a surging pandemic and shaky economy. Most notably, the probe casts a spotlight on one of Biden’s most important choices: his attorney general. Alabama Sen. Doug Jones and federal appeals court judge Merrick Garland have emerged as the leading contenders, three people familiar with the matter told The Associated Press this week. But dynamics could shift, as any Biden choice now will be scrutinized for any perceived loyalty to the president-elect and bias in any probe of his son. Both Garland and especially Jones have longtime ties to Biden. The president-elect himself is not a subject of the investigation. And Biden aides believe that because other Hunter Biden stories have blown over, this will, too. They note that a tax fraud investigation pales in comparison to Trump’s refusal to concede the election or to the pandemic that has killed more than 290,000 Americans. Biden is expected to announce more Cabinet picks, but not attorney general, on Friday. Trump’s initial public response was surprisingly muted, just a pair of tweets about a Fox News segment on the story Wednesday night. But privately, he demanded to know why the investigation was not revealed ahead of Election Day, accusing officials of deliberately stalling in order to help Biden’s chances, according to two Republicans familiar with the conversations but not authorized to discuss them publicly. Other Republicans, including possible presidential contenders, were anything but shy in piling on. “If there were ever circumstances that created a conflict of interest and called for a special counsel, I think those circumstances are present here,” Sen. Tom Cotton of Arkansas said Thursday. “The Biden family has been trading on Joe Biden’s public office for 50 years. Do we really think that that will change if Joe Biden becomes president, the highest office in the land?” Some of Trump’s children have also faced some legal questions. Donald Trump Jr. was scrutinized in special counsel Robert Mueller’s Russia probe for the 2016 meeting he had with a Kremlin-connected lawyer. And Ivanka Trump was recently deposed by investigators from the District of Columbia attorney general's office as part of its lawsuit alleging the misuse of inaugural funds. The Hunter Biden investigation is the latest in a series of politically charged inquiries that the Justice Department has grappled with in the past five years, following probes into Hillary Clinton’s email use and the Trump campaign’s ties to Russia. Regardless of the facts of the investigation, a new Justice Department will likely feel compelled to assert its independence from the White House following allegations that its actions were overly politicized during the Trump administration. Biden has said he will play no role in department investigative decisions. “There are plenty of people that are going to have their hands in this one, but I think it’s really going to be driven by the new administration’s push to have total independence on any investigation,” said former Justice Department prosecutor Michael Weinstein, a New Jersey defense lawyer. “I think that’s going to be paramount," he added. "They are going to bend over backwards to make sure that they do the contrary to the current administration — which is independence, let the investigation takes its course.” In this case, though, there is no perfect outcome for Biden. A protracted criminal investigation that results in an indictment would be a major distraction and then some as the new president tries to implement his agenda. But if the Justice Department decides against bringing charges, officials will feel pressure to explain their steps and reassure the American public the inquiry was done in a competent and thorough way. Federal investigators served a round of subpoenas on Tuesday, including to Hunter Biden, according to a person familiar with the investigation who spoke on condition of anonymity to discuss an ongoing probe. The federal investigation, centering on potential tax crimes, had been going on at least a year before Biden announced his candidacy. Investigators did not reach out in the weeks prior to voting because of a department policy surrounding elections that prohibits overt investigative acts. Biden, fiercely protective of his own family, was said to be, in a statement released by his transition, “deeply proud of his son, who has fought through difficult challenges, including the vicious personal attacks of recent months, only to emerge stronger.” Biden struck a similarly defiant tone throughout the campaign whenever questions emerged about his son, which they frequently did. When Trump assailed Hunter Biden as a drug user during the first presidential debate in Cleveland, his father acknowledged that Hunter had had past substance abuse issues but added, “He’s worked on it. I’m proud of him. I’m proud of my son.” The spotlight on Hunter Biden intensified in the election’s final weeks, after Trump and his attorney Rudy Giuliani pushed unsubstantiated claims about his foreign business dealings. Those were based in part on New York Post reporting on a laptop that supposedly once belonged to Hunter Biden and was abandoned at a Delaware repair shop. Hunter Biden had joined the board of Ukrainian gas company Burisma in 2014, around the time his father, then the vice president, was helping conduct Obama administration foreign policy with Ukraine. But, in a subsequent report, Senate Republicans did not produce any evidence that the hiring influenced U.S. policies. Joe Biden largely refused to even acknowledge the laptop controversy. His son, meanwhile, kept almost completely out of the public eye during the nearly 18 months his father was running for president. One of the few times he was seen was on stage outside the convention center in Wilmington, Delaware, as his father was surrounded by joyous family members following his speech declaring victory in the presidential election. Hunter Biden, and his baby son, were right in the middle. ___ Tucker and Weissert reported from Washington. Additional reporting by Associated Press writer Mike Balsamo in Washington.

journalist: By JONATHAN LEMIRE, ERIC TUCKER and WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: Biden's transition contends with probe into son's finances


content_text:
▲高市警「黑豹特勤之光」顏進明教官。（圖／記者葉國吏翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

被譽為高市警局「黑豹特勤之光」的顏進明教官，驚傳因流感引發肺炎病逝，享年53歲。

根據自由時報報導，顏進明曾任高雄市保大特勤中隊敎官，現職為警衞中隊警員，他也是高市警局原住民樂團貝斯手，常公益義演、犯罪宣導，熱心陽光被封為「原民之光」、「黑豹特勤之光」。

顏進明在保大特勤中隊擔任敎官，警界中有許多人是他學生，沒想到卻在8日下午發燒，疑似因為流感引發肺炎，9日深夜突然呼吸困難轉進加護病房，10日下午急救無效病逝，享年53歲。

title: 高市「黑豹特勤之光」顏進明教官猝逝　享年53歲


content_text:
▲12月31日煙火施放前，貓空纜車14部「101煙火之眼」將分別從纜車動物園站（7部）、貓空站（7部）發車。（圖／北捷提供）

記者彭懷玉／台北報導

今年跨年不想在廣場前人擠人，就到貓空纜車上看煙火吧！北捷表示，為讓民眾以不同視角迎接2021年，貓纜於12月31日當天，嚴選14部「101煙火之眼」跨年車廂，從高空遠眺101煙火，每部車廂收費600元，可乘坐5人。即日起至12月15日止，民眾可至台北捷運臉書活動貼文下方留言參加抽籤。

12月31日煙火施放前，14部「101煙火之眼」將分別從纜車動物園站（7部）、貓空站（7部）發車，抵達最適合欣賞煙火的轉角二站至指南宮站間，於煙火施放期間，全線將放慢行駛速度，讓大家能夠盡情從海拔260公尺的高空遠眺絢爛花火，宛如私人觀景臺，不需人擠人搶拍。

▲貓空纜車視角看101煙火，猶如私人觀景台。（圖／北捷提供）

北捷表示，搭乘預約採抽籤方式，即日起至12月15日期間，只要至台北捷運臉書活動貼文下方留言，就可參加抽籤。每部車廂收費600元，可乘坐5人（每人120元，一律採全程單程票價，不分年齡及優惠票種，未滿5人仍以5人計費）。

▲貓空「101煙火之眼」跨年車廂收費600元，可乘坐5人。（圖／記者彭懷玉攝）

不只搭貓纜看煙火，12月31日下午4點至110年1月1日凌晨1點，纜車動物園站旁廣場、貓空站木棧景觀平台設有跨年市集，包括文創手作、親子遊戲、美食等數10個攤位。自動物園站搭乘「101煙火之眼」的民眾，看完煙火後，可至貓空站外市集買杯熱飲，俯瞰大臺北地區夜景；從貓空站搭乘「101煙火之眼」的民眾，則可於傍晚時分悠閒逛市集，再搭車上山，品嘗在地美食、好茶，飽餐一頓再觀賞煙火。

為配合跨年活動，貓空纜車將延長營運至凌晨2點，視現場人潮情況至旅客輸運完畢為止；當天晚間10點以後，貓空站及纜車動物園站採合併排隊搭乘，不分一般及水晶車廂，與大家一起揮別2020，迎接2021第一道璀璨。

▲貓空美加茶園每個位子皆可看見大台北盆地與101的夜景。（圖／記者彭懷玉攝）

此外，美加茶園也於12月31日當天開放「一樓室內B區、小木屋A區、露天區」的座位，每個位子皆可看見大台北盆地與101的夜景，當天靠窗座位低消每人500元；其餘座位每人400元，不另加收服務費。

title: 私人觀景台看煙火！貓空纜車「跨年車廂」一人120元　即起開放抽籤


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕中天新聞台申請更換執照失敗，明（12日）0時起就得下架，主播們連兩天忙著倒數42小時輪番播報，其中簡至豪在中天當了六年主播，被問到未來動向，他直言：「至少年終拿到再說，再看看公司轉型後整體規劃如何，如果有喜歡或有發展性就可以留下來，若轉型後不是我喜歡的話，就會去找其他工作。」

簡至豪在中天當六年主播，未來仍在觀望中。（資料照，中天提供）

他強調自己還有保險費、房貸要繳，一個月光是房貸就要2萬元，「對我來講，我就是這麼實際的人，畢竟我還有貸款要繳，主要是我太會花，不能沒有錢，家裡又沒能力養我，所以還是得自己想辦法找飯吃。」

他說以前當記者時，中天是他一度不會想來的名單，「沒想到因緣際會，中天竟然是我待最久的公司。」

title: 中天關台倒數  主播曝心聲「拿完年終再看轉型規劃」


content_text:
英超本周末迎來新賽季第12輪，以下是我依託足球魔方大數據系統和全球情報網，為大家做出本輪早盤前瞻分析。

狼隊vs阿斯頓維拉

相關獎金：2.20 3.10 2.78

狼隊獲勝概率：40%

雙方打平概率：28%

阿斯頓維拉獲勝概率：32%

早盤競彩傾向：1、0

狼隊上輪聯賽客場0-4慘敗利物浦，本賽季第3次被對手零封。全場比賽狼隊不缺機會，但由於頭號射手希門尼斯遭遇重傷，球隊門前效率明顯不及往常。無論是波登斯還是天才少年席爾瓦都沒能成為球隊新的攻城錘。不過整體而言狼隊走勢依然平穩，最近8輪聯賽球隊只輸過利物浦、萊斯特2支勁旅，其餘6戰4勝2平場場搶分。

維拉上周末與紐卡斯爾的聯賽因為對手陣中的新冠問題遭到推遲，球隊也因此獲得了更多的休整時間。從最近5輪僅得1勝4負的戰績來看，維拉較此前開季4連勝表現有明顯的下滑。尤其球隊防線最近5輪場均2.2球，與降級區球隊的水準相當。此外中場主力巴克利的傷情也使得球隊前場只能繼續仰仗格雷利什的個人表現。

本場比賽亞指維持在主讓0.25球，主隊獎金從中位逐漸上升到高位，在狼隊近期戰績優於維拉的背景下，機構依然降低了對狼隊的支持。

紐卡斯爾vs西布朗

相關獎金：2.25 3.40 3.20

紐卡斯爾獲勝概率：42%

雙方打平概率：28%

西布朗獲勝概率：30%

早盤競彩傾向：3、1

紐卡斯爾上周中隊內爆發新冠疫情，球隊訓練基地關閉，球員全部隔離，最後周末對陣維拉的聯賽也被推遲。不過，球隊至今沒有公佈隊內感染新冠球員的具體名單，只有當地媒體曾曝光該隊感染人數至少5人。根據英超防疫手冊，只要球隊能夠湊出14名隊員，就必須正常參加英超賽程。從目前情況來看，本輪喜鵲軍團的上陣名單存在很大疑問。

西布朗上輪聯賽在主場1-5慘敗中下游球隊水晶宮，比賽中兩隊開局階段各入一球原本處於均勢，但隨著佩雷拉惡意踩踏被紅牌驅逐，場上少一人作戰的燈籠褲完全失去了對比賽的控制，最終吞下一場大敗。輸球后西布朗繼續以1分之差身處降級區。球隊11輪后只有8球入賬，火力僅列聯賽倒數第3，而佩雷拉的3場停賽更讓進攻線雪上加霜。

亞指本戰維持在主讓0.25球，主隊獎金從中高位下滑到中低位，在西布朗上周末慘敗后機構順勢降低對其支持。不過紐卡目前陣容未知存在較大變數，需防機構臨場變卦。

曼聯vs曼城

相關獎金：4.35 3.75 1.83

曼聯獲勝概率：20%

雙方打平概率：24%

曼城獲勝概率：56%

早盤競彩傾向：0

上個周末曼聯在聯賽客戰西漢姆的上半場比賽中發揮低迷，不過下半場隨著B費等主力的上陣球隊重新找回節奏最終3-1逆轉，收穫跨賽季聯賽客場9連勝。然而周中歐冠紅魔在生死戰中卻客場2-3不敵萊比錫，確定無緣淘汰賽。在質疑聲中逆襲，又在期待中隕落，曼聯本周表現正是賽季縮影。

曼城慢慢找回了王者之氣。上周末聯賽球隊主場2-0戰勝富勒姆，比賽場上的實際差距遠大於最後比分，在開場25分鐘連下兩城后曼城就開始為歐戰留力。果然到了周中主場對陣馬賽的小組第一關鍵戰中，藍月軍團順利取得3-0完勝。值得注意的是，改踢4231后曼城已連續5戰零封對手，防守得到顯著改善。

亞指本戰從客讓0.5球升到客讓0.75球，曼城近期狀態的確優於曼聯，指數調整也進行了恰如其分的調整。

埃弗頓vs切爾西

相關獎金：3.80 3.65 1.66

埃弗頓獲勝概率：23%

雙方打平概率：24%

切爾西勝概率：53%

早盤競彩傾向：0

埃弗頓在上周末客場挑戰近期回暖的伯恩利，在一場勢均力敵的比賽中雙方各入一球握手言和。太妃糖近7輪只贏下1場，較開季前4輪全勝走勢明顯放緩，排名也下滑到第9。球隊嚴重受困於陣容深度，多名主力先後缺席的情況下場上表現大打折扣。尤其兩閘主力迪涅、科爾曼目前均長期傷缺，影響極大。

切爾西的走勢依舊強勁。上周末球隊主場3-1逆轉近況上佳的利茲聯，收穫近5輪聯賽的第4場勝利。比賽中吉魯頂替亞伯拉罕進入首發打入扳平一球，球隊門前效率顯著提升。 聯賽9輪不敗后藍軍排名升到第3，距離榜首只差2分，勢頭正佳。而周中歐冠球隊因提前出線大幅輪換，主力幾無消耗。

亞指本戰從客讓0.5球調整到客讓0.75球，切爾西近期走勢穩健，相反埃弗頓明顯起伏，後市調整符合兩隊實際情況。

南安普敦vs謝菲聯

相關獎金：1.59 3.45 4.60

南安普敦獲勝概率：55%

雙方打平概率：26%

謝菲聯獲勝概率：19%

早盤競彩傾向：3、1

在一波6輪5勝1平豪取16分后，南安普敦的強勁勢頭有所放緩。參加上周末聯賽前，球隊已經2輪不勝。好在上個周末聖徒在一場南海岸德比戰中客場2-1力擒布賴頓再度找到勝利感覺。雖然比賽中本隊優勢有限只不過憑藉一粒爭議點球絕殺，但頭號射手英斯替補上陣宣告復出卻是最大的利好消息。

上周末英超謝菲聯本將1-1的比分保持到全場補時，結果卻因中場球員失誤被對手萊斯特城斷球反擊創造絕殺，最終主場1-2飲恨吃到聯賽6連敗。憑心而論本戰謝菲聯表現有一定改觀，下半場還長時間圍攻對手，但防線失誤再度斷送球隊前程。他們也是聯賽至今唯一一支場場丟球的球隊。

亞指本戰從主讓0.5球高位升到主讓0.75球，南安普敦歷來定位偏高，本戰對陣一支連續輸球的球隊，0.75球的讓幅恐難以形成足夠阻力，有一定冷意。

水晶宮vs熱刺

相關獎金：4.30 3.45 1.62

水晶宮獲勝概率：20%

雙方打平概率：25%

熱刺獲勝概率：55%

早盤競彩傾向：0

水晶宮因聯賽兩連敗，以哀兵姿態在上周末做客挑戰西布朗。不過剛剛復出的扎哈像一頭掙脫牢籠的猛獸接管了比賽，他一人獨造三球，幫助球隊5-1收穫大勝。這也是水晶宮在霍奇森時代聯賽中取得的最大分差勝利。贏球后球隊排名上升到第11，高出將降級區10分，保級前景一片光明。

熱刺的好狀態還在繼續。上周末憑藉孫興慜和凱恩的相互傳射，球隊主場2-0拿下北倫敦德比。聯賽不敗場次擴大到10場后，球隊連續第3輪領跑積分榜。此外，熱刺自1516賽季起在聯賽中共10次對陣水晶宮豪取9勝1平的佳績，唯一一場平局是上賽季末輪剛剛送了對手1分。

亞指本戰從客讓0.75球中低位升到中高位，機構利用水晶宮上輪的大勝做文章，不過兩隊近年的交鋒記錄已經說明了一切。

富勒姆vs利物浦

相關獎金：8.00 4.90 1.24

富勒姆獲勝概率：11%

雙方打平概率：18%

利物浦獲勝概率：71%

早盤競彩傾向：0

由於在面對萊斯特城中取得了極佳的效果，富勒姆在上周末客戰曼城的聯賽中再次採用了3412陣型。不過這一次他們沒能續寫奇迹，25分鐘內就連丟兩球早早繳槍投降。不過與開季4連敗相比，富勒姆近期表現仍有回暖，尤其最近7輪聯賽拿到7分，期間只有2次被零封，進攻線火力有了明顯提升。

利物浦周末聯賽主場4-0大勝狼隊，薩拉赫1傳1射表現搶眼。更讓紅軍欣喜的是，馬蒂普、凱塔、阿諾德都在近期先後復出，此外小門將凱萊赫橫空出世，也很好地填補了主力門將阿利松二度受傷帶來的門線隱患。在傷情蔓延期間，利物浦仍能保持聯賽7輪不敗，而隨著用人危機的緩解，球隊有望重新回歸上升通道。

亞指本戰從客讓1.5球高位下滑到中位，在利物浦傷情危機緩解后，機構在後市順勢加強了對其的支持。

萊斯特城vs布萊頓

相關獎金：1.87 3.35 3.30

萊斯特城獲勝概率：47%

雙方打平概率：26%

布萊頓獲勝概率：27%

早盤競彩傾向：1、0

萊斯特城上輪聯賽客場2-1擊敗謝菲聯，結束了聯賽2連敗。不過比賽中球隊統治力有限，下半場甚至一度被對手圍攻。在1-1的僵局持續到全場補時的情況下，才利用對手中場的失誤由瓦爾迪完成絕殺。隨著賽季的深入，多線作戰的萊斯特城逐漸顯露出疲態，球隊已經連續第4周面臨雙賽，賽程異常艱辛。

布萊頓上輪聯賽主場1-2不敵南安普敦，結束聯賽3輪不敗。不過比賽中布賴頓反而是更有優勢的一方，只是因為終場前VAR裁判判給對手一粒爭議點球，才敗下陣來，憑心而論平局才是更合理的結果。此外，海鷗軍團本賽季依然延續著客強於主的特點。賽季至今客場場均搶到1.4分，遠遠多於主場場均0.5分的搶分效率。

亞指本戰從主讓0.75球高位下滑到主讓0.5球高位，在萊斯特城上周末聯賽成績更好的背景下，機構依然明顯降低了對其的支持。

阿森納vs伯恩利

相關獎金：1.40 4.60 8.00

阿森納獲勝概率：67%

雙方打平概率：20%

伯恩利獲勝概率：13%

早盤競彩傾向：3、1

阿森納上輪聯賽客場0-2不敵熱刺，球隊在全場控球率達到70%的情況下卻難始終難以破門，反倒是對手利用有限的反擊機會就打入2球終結比賽懸念。從戰術上來說，年輕的阿爾特塔完敗給了老辣的穆里尼奧。實際上球隊已經連續7輪聯賽沒有通過陣地戰得分，阿爾特塔似乎對進攻難題完全無能為力

伯恩利上輪聯賽主場1-1戰平埃弗頓，中場布拉迪開場閃擊遠射破門幫助球隊主場拿下了1分。在防線主力先後復出后，伯恩利防守表現顯著提升，除對陣曼城的聯賽外，戴奇的球隊近1個月內其餘3場聯賽總共僅丟1球。此外球隊場外也迎來利好，本周郵報曝出美國ALK集團對伯恩利的收購進度格外順利，預計近期即可官宣轉讓完成。

亞指本戰從主讓1.25球高位退到主讓1球中高位，在阿森納持續低迷而伯恩利逐漸回暖的背景下，機構明顯降低了對前者的支持。

things: 防疫 大數據

title: 旺熱英超：切爾西客戰告捷 萊切斯特城主場難勝


content_text:
10日晚間發生芮氏規模6.7地震。晶圓代工廠台積電表示，北部廠區有部分人員進行疏散，目前工安系統正常。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹10日電）根據中央氣象局最新資訊，今天晚間發生芮氏規模6.7地震。晶圓代工廠台積電表示，北部廠區有部分人員進行疏散，目前工安系統正常。

據中央氣象局指出，今天晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，震央在宜蘭縣政府東方27.2公里，位於台灣東部海域，包括宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣等地區最大震度4級。

竹科管理局副局長許增如表示，新竹市最大震度3級，竹科並無災情傳出，區內廠商營運未受到影響。所轄的宜蘭科學園區震度較大，不過是以精密機械廠為主，廠商生產營運應不受影響，但仍會巡查建物是否有受損。

台積電指出，北部廠區有部分人員因所在廠區達4級震度，依內部程序進行疏散，確保安全；目前工安系統正常，人員也都已回到原位正常運作。另一晶圓代工廠聯電表示，公司沒什麼影響。（編輯：張良知）1091210

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

taiwan-subdivisions: 雲林縣 苗栗縣 花蓮縣 宜蘭縣 新竹市 嘉義縣 新竹縣 桃園 新北市 新竹 南投縣

title: 地震規模6.7 台積電北部廠區部分人員疏散 | 產經


content_text: 台北市政府召開記者會公告連鎖超商、超市及大賣場設置“不含萊劑專區”，柯文哲親自出席宣布此一措施。（照片：柯文哲臉書） 中評社台北12月11日電／蔡政府明年1月1日開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬進口，對於在野黨與地方政府一再呼籲標示萊豬，至今未同意。台北市政府今天率先舉行記者會公告連鎖超商、超市及大賣場設置“不含萊劑專區”，以及肉品進口商強制自主檢驗。台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲也批評蔡政府，“中央”的管理措施迄今未搞定，反而看到執政當局忙著打擊政敵，搶奪資源。這種民生議題本來就應該用理性、務實、科學的態度來解決。 副市長黃珊珊則說，消費者可以從標示、食材登錄平台看到購買的豬肉或吃的豬肉，是不含萊劑的豬肉，至於其他沒有標示清楚的部分，消費者可以做自由的選擇。 柯文哲與黃珊珊除了親自出席記者會，也在臉書ＰＯ出相關訊息，宣導台北市府的措施。 柯文哲強調，政府要傾聽人民的聲音、解決人民的問題。離明年一月一日萊豬進口，剩下沒幾天，“中央”的管理措施迄今未搞定，反而看到執政當局忙著打擊政敵，搶奪資源。這種民生議題本來就應該用理性、務實、科學的態度來解決，“源頭管理、明白標示”，讓人民有自由選擇的權利，讓紛爭止息，這是他一貫的主張。無奈朝野的口水戰，晉級到互丟豬內臟，實在無言！ 黃珊珊表示，台北市訂有食安自治條例，規定零檢出，但另還有第九條，台北市政府可要求廠商做標示，是不是含萊劑。針對進口商的把關，北市今天公告，明年1月1日開始實施強制萊劑的自主檢驗，也就是台北市的進口商，必須要辦理自主檢驗，要提檢驗報告。 黃珊珊說，對於萊豬進口，我們一直秉持“源頭管理、清楚標示”的態度，柯市長和她也都多次向“中央”溝通，距離萊豬進口倒數21天，且並不是所有的美豬都含有萊劑，假如標示和管理沒辦法做好，那一定會亂成一團，混雜在一起反而讓民眾認為，進口的美豬都是含有萊劑，這也造成進口商跟通路商的困擾。  柯文哲說，這段時間，我們只好與台北市的進口商、通路業者溝通，最後達成共識先求自保。明年的一月一日起，台北的通路賣場，都必須成立“不含萊克多巴胺專區”，並且要加入北市的食材登錄平台，加強管理溯源。 他指出，目前“中央”行政命令還沒發布，地方自治條例也未被“中央”核定。但北市通路賣場先做到標示專區，至少可以讓市民有個安心選擇的保障，萊豬vs.非萊豬，自己選，一旦標示不實，北市府就可以依照消保法直接開罰。 柯文哲強調，從中上游的進口、通路、到最末端的食品業者、餐廳、產後護理機構都和台北市政府站在一起，上中下游串聯的自主標示，這反映了人民的心聲，也表示台北市政府盡力解決問題的態度。 柯也向蔡政府喊話，如果能讓民眾安心，為什麼不做？如果能使業者減少困擾，為什麼不做？如果能降低對立，為什麼不做？面對萊豬進口叩關在即，呼籲“中央”不要再製造對立，不要讓“國家”虛耗、空轉，不要讓人民無所適從。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 不甩蔡政府 柯宣布北市賣場設不含萊劑專區


content_text:
（示意圖／來源為Pixabay）

12月11日，甲骨文（Oracle）發布第二季財報，該季其營收98.00億美元，較同期成長2%；淨利為24.42億美，較同期成長6%；不按照美國通用會計準則，甲骨文的調整後淨利為32.35億美元，較同期成長9%；調整後每股攤薄收益為1.06美元，較同期成長19%。

值得一提的是，與此前多個財季一樣，甲骨文第二財季的營收中，雲端服務相關業務佔了相當大的比重，超過7成的收入來自雲端服務相關業務。

甲骨文在財報中列出了四大業務，分別是雲端服務和授權支援業務、雲端授權和現場授權業務、硬體業務、服務業務。

作為甲骨文最大的業務部門，雲端服務和授權支援業務營收為71.12億美元，與去年同期的68.11億美元相比成長4%，高於FactSet調查的分析師普遍預期的70.4億美元。在總營收中所佔比例為72%，高於去年同期的71%。

據《彭博社》報導，該指標包括將客戶資料託管在雲端中的銷售額，但是很大一部分，是由客戶公司伺服器上保留的傳統軟體的維護費用產生的。

但是，甲骨文業務的一小部分也下降了。

雲端授權和現場授權業務貢獻了10.92億美元的營收，與去年同期的11.26億美元相比下降3%，FactSet調查的分析師此前的預期為11.3億美元。在總營收中所佔比例為11%，低於去年同期的12%。

甲骨文公司的硬體收入總計8.44億美元，下降了3%，儘管略高於FactSet分析師平均預期的8.38億美元，在總營收中所佔比例為9%，與去年同期的9%相比持平。

甲骨文服務業務營收為7.52億美元，與去年同期的8.06億美元相比下降7%，在總營收中所佔比例為8%，與去年同期的8%相比持平。

甲骨文還宣布了雲端服務的可用性，企業可以使用該服務，監視在雲端和本地中心運作的應用程式不同部分的運作狀況。

新冠疫情驅使許多公司在加速採用數位工具， 這提升了亞馬遜和微軟等雲端服務提供者以及諸如Salesforce、甲骨文等雲端業務公司的業績。

彭博社報導稱，甲骨文CEOSafra Catz和甲骨文創始人Larry Ellison，試圖專注於雲端運算服務，以重振這家全球第二大軟體製造商無力的收入成長。

甲骨文稱：「在第二財季，公司旗下高利潤的Fusion和NetSuite Cloud ERP應用業務的營收，分別成長了33%和21%。這兩項戰略性雲端應用業務，是甲骨文營運利潤成長和每股收益持續成長的主要貢獻者。我們預計，隨著Gartner和IDC將甲骨文的ERP組件評為排名首位的雲端服務，這種市佔率和收入迅速成長的趨勢將會持續下去。」

Larry Ellison表示，上一季度大客戶對甲骨文基礎設施雲端服務的需求超過了供應量，因此該公司急於擴展資料中心。

甲骨文公司，全稱甲骨文股份有限公司（甲骨文軟體系統有限公司），是全球最大的企業級軟體公司，總部位於美國加州的紅木城；1989年正式進入中國市場；2013年，甲骨文已超越IBM ，成為繼Microsoft後全球第二大軟體公司。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「甲骨文第二財季營收98億美元，雲端服務相關業務營收71.12美元，同比成長4%」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李菁瑛 / 鄭寧編譯

countries: 美國 中國

title: Oracle發布第二季財報：雲端服務相關業務營收71.12美元，較同期成長4%


content_text: 電信三雄公布11月營運，中華電信（2412）累計前11月每股純益3.95元，勝過台灣大的3.87元，以及遠傳的2.37元，三雄獲利的達成率均有超標表現。今年電信每股獲利王寶座競爭激烈，台灣大是連續八年蟬聯每股獲利王；電信龍頭中華電信近三月獲利急起直追，10月累計前十月獲利超車台灣大後，11月繼續暫居每股獲利王。 中華電信11月營收181.9億元，歸屬於母公司業主淨利26.5億元，每股純益0.34元，累計前11月每股純益3.95元，獲利達成率有超標表現。台灣大11月自結合併營收152.7億元，營業利益11.9億元，稅後純益8.6億元，每股純益0.3元，累計前11月合併營收1,201.4億元，稅後純益108.8億元，每股純益3.87元。台灣大財務長兼發言人俞若奚表示，受雙11大促策略奏效，電子商務11月營收年增率達43%，帶動momo單月貢獻集團營收達61%的歷史高點；iPhone 12 Pro Max開賣，累計前18日專案機銷售量較前代增逾五成，且申辦1,399元以上資費占比逾九成。俞若奚表示，加上較早開賣的iPhone 12、12 Pro、三星 Note 20 、獨家代理的 Google Pixel系列動能持續強勁，帶動升級5G用戶月租費成長，1,399元以上5G用戶已超過23萬門。俞若奚表示，累計前11月受5G開台後頻譜攤提及5G手機銷貨成本增加影響，合併營業利益較去年同期下滑，但各項業務營業利益均符合預期，合併稅後純益達全年財測97%。遠傳11月合併總營收80.07億元，稅後純益6.45億元，每股純益0.2元，累計前11月合併總營收713.76億元，稅後純益77.28億元，每股純益2.37元，累計前11月獲利已達全年度財測目標的96%。遠傳表示，月租型用戶數、總用戶數持續緩升；月租型用戶流失率維持低檔；iPhone 12系列熱賣挹注5G平均帳單金額（ARPU）成長，並推出「遠傳friDay雲遊戲」、「遠傳智慧居家生態系」。遠傳積極轉型，11月新經濟營收年增15%，電子商務營收受惠於雙11檔期、iPhone 12系列熱銷，年增68%；媒體服務年增16%；行動金融服務營收年增10%；資通訊業務營收年增4%。

things: iPhone 經濟

title: 電信三雄 獲利超標


content_text: TEMPE, Ariz. (AP) — Jordan Schakel scored 25 points, Nathan Mensah had 17 points and 15 rebounds, and No. 24 San Diego State dominated inside to beat No. 23 Arizona State 80-68 Thursday night. The Sun Devils (3-2) got volume-scoring guard Alonzo Verge Jr. back after he missed two games during to COVID-19 contact tracing but were without forward Marcus Bagley due to a lower left leg injury suffered Saturday against Cal. San Diego State (5-0) already had a size advantage inside, and Bagley's absence turned it into an even bigger strength. The Aztecs outscored Arizona State 36-9 in the paint and scored 17 second-chance points on 11 offensive rebounds. San Diego State pulled away with an 18-2 run in the second half to stretch the nation's longest road winning streak to 13 straight games. The Sun Devils were pushed to the perimeter most of the night by the bigger Aztecs and, despite a couple of nice runs, didn't make enough outside shots. Arizona State shot 34% and missed 11 straight shots during a key stretch in the second half. Verge led the Sun Devils with 25 points. The Aztecs were without three players due to contact tracing, though only Keshad Johnson was expected to be part of the rotation. Bagley's loss was a bigger one for the Sun Devils, leaving them without their top rebounder. San Diego State took advantage, scoring 12 points off six offensive rebounds midway through the first half. The 6-10 Mensah had his way inside with 10 points and 10 rebounds in the first half to give the Aztecs a 35-33 lead. Arizona State missed 11 of its first 15 shots before finding a better offensive rhythm and cleaned up the defensive glass better to rally from an early 12-point deficit. The Sun Devils struggled against San Diego State's defensive pressure early in the second half and began turning the ball over, leading to a series of transition baskets during a 13-0 Aztecs run. Arizona State had a stretch of eight minutes without a field goal as San Diego State stretched the lead to 59-45. BIG PICTURE San Diego State won its 17th straight nonconference game behind a big night by Schakel and a dominant performance inside. Arizona State already lacks size inside and missing Bagley really hurt, particularly when the shots weren't falling in the second half. UP NEXT San Diego State hosts BYU on Dec. 18. Arizona State plays Grand Canyon in Phoenix on Sunday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: No. 24 San Diego State beats No. 23 Arizona State 80-68


content_text:
現身在台南市北門區八掌溪口的灰伯勞，為台灣第一筆正式紀錄，不過10日卻被鳥友發現灰伯勞的羽毛變黑，成了「黑伯勞」，引發各界擔心灰伯勞是否在覓食時受到油污或泥土污染。（台南市生態保育學會提供）中央社記者張榮祥台南傳真 109年12月11日（中央社記者張榮祥台南11日電）迷途4000公里隻身抵台的灰伯勞，因是台灣第一筆正式記錄，眾多鳥友趕往台南北門區八掌溪口朝聖拍照，昨天卻發現灰伯勞羽毛變黑，宛如穿黑衣，鳥友擔心是否受到覓食環境污染。

台南市北門區八掌溪口出現台灣首筆正式記錄的灰伯勞4日曝光後，連日來朝聖鳥友不斷，周遭隨處可見大砲鏡頭，大家都想拍下灰伯勞的身影，讓這隻迷途4000公里的灰伯勞頓時成為沿海明星鳥兒。

不過，台南市生態保育學會鳥友昨天發現這隻灰伯勞的灰色羽毛變成黑色，鳥友懷疑是否因灰伯勞在岸邊吃小蝦蟹而受到油污染或泥土染黑。

台南市生態保育學會副總幹事黃永豐今天表示，灰伯勞除吃昆蟲外，最喜歡吃小蝦蟹，可能是灰伯勞在岸邊吃小蟹受到海水污染，羽毛變黑，鳥友初判灰伯勞疑是受到油污或泥土污染。

在台南現蹤的灰伯勞是台南市野鳥學會發現的。鳥會人員說，灰伯勞夏季繁殖於中亞到歐洲北部，冬季南遷到歐洲中南部、南亞及非洲北部度冬。

journalist: 中央社記者張榮祥台南11日電

taiwan-subdivisions: 北門區 溪口

title: 疑遭環境污染 台南迷鳥灰伯勞宛如穿黑衣 | 生活


content_text:
記者張雅筑、蔡翊凡／台中報導

台中一名51歲女子秋燕出生時罹患小兒麻痺，雙腿變形、無力行走，現今和高齡91歲的母親相依為命，平時靠著自己的力量坐著電動輪椅去賣彩券。不過今（10）日負責照顧秋燕的照服員準備帶秋燕去採買年貨時，一到秋燕賣彩券的地方，就看到台劇女神「李燕」蹲在一旁低調關心秋燕，讓她相當驚喜。李燕稍早也在臉書分享與秋燕的合照，許多網友看了紛紛留言大讚。

▲臺劇女神李燕遠道而來送暖。

今（10）日弘道老人基金會負責照顧秋燕的照服員準備要帶秋燕去採買年貨，於是前往秋燕平時賣彩券的地方，但一到銀行門口，竟看到李燕蹲在一旁關心秋燕，還自掏腰包跟秋燕購買彩券，讓照服員相當驚喜，照服員也透露，第一次看到秋燕笑得如此開心。

稍早李燕也在臉書上秀出與秋燕的開心合照，文中寫道「人們總習慣把視線放在自己身上，無限放大自己的難處，殊不知，這社會還有更多有意義的事，看著那堅強到讓人撼動的人事物，那些糾結在生命中的破事，都不是個事了！」

文章一貼出，許多網友看了都大讚「最有愛的燕燕，好棒，好愛妳喔」、「感恩您暖心善舉」、「愛心滿滿的妳，超棒的，燕燕愛妳喔」、「姐好棒做愛心」、「小燕好棒」、「好有愛心」、「燕燕很有愛心」、「非常棒，有愛心，做公益，又親切，真的很感謝妳」、「妳最棒，給妳100分喔」。

❤買彩券替秋燕加油❤

擺攤時間＆地點：

週一至週五 上午9:30～下午3:30

台中市大里區中興路一段384號（合作金庫銀行大里分行門口）

週六、週日 上午8:30～下午5:30

中市大里區國光路二段100號（國光花市）

❤寒冬助老捐款❤

捐款網址：https://ppt.cc/fsNU7x

郵局劃撥帳號：22411311

戶名：弘道老人福利基金會

銀行匯款：國泰世華銀行（代碼013）

帳號：237-03-500046-1

戶名：財團法人弘道老人福利基金會

捐款聯絡電話：（04）2206-0695

journalist: 張雅筑、蔡翊凡

references: 臉書 網友

title: 獨家／台中癱女賣彩券撐家計 「台劇女神」李燕遠道送暖 | 娛樂星聞


content_text: 中評社香港12月11日電／今年12月8日，紫禁城600歲生日。這座恢弘宮殿始建於明永樂四年（1406年），建成於永樂十八年（1420年），此後歷經明清兩代24位皇帝。直到1925年，故宮博物館成立後對外開放，昔日禁城人人可入。在為紫禁城慶生之時，我們欣慰地看到，歷經600年歲月滄桑，這座古老的皇家宮殿未見衰敗和蒼老，反而在最近幾年人氣攀升，成為廣受追捧的新晉網紅。它是如何做到的？用文化遺產講好中國故事，紫禁城（故宮）的成功經驗，有哪些可供其他文博機構借鑒？ 美國《僑報》12月8日載文《紫禁城600歲，如何用文化遺產講好中國故事》，文章說，2012年年初，單霽翔走馬上任故宮博物院院長，隨即開始了一系列大刀闊斧的改革。2013年故宮第一次面向公衆征集文化產品創意，舉辦了以“把故宮文化帶回家”為主題的文創設計大賽。從那時開始，“奉旨旅行”行李牌、朝珠耳機、“朕就是這樣漢子”折扇等文創產品，以“反差萌”為賣點，迅速在年輕人中圈粉。此後，故宮又連出大手筆：開設夜場和元宵燈會，設立地方主題分館，進駐天貓開網店，每個動作都像一顆震撼彈，引發社會熱烈反響。紀錄片《我在故宮修文物》、綜藝節目《上新了！故宮》、兒童讀物《故宮裡的大怪獸》、互動解謎游戲書《謎宮•如意琳琅圖籍》、“千裡江山特展”、故宮美妝、“皇帝的一天”App等，故宮推出的一系列文化產品和活動，都無一例外成為爆款。600歲的故宮深度觸網，頻頻刷屏、登上熱搜，以一種前所未有的年輕姿態出現在人們面前。 幾年時間，故宮成功地從文化瑰寶變成文化現象，從厚重的歷史符號成為熱門的大IP、中國最大的網紅，不再高高在上，而是俯身融入普通人的日常。期待故宮“上新”成了潮流達人們的必修課，故宮咖啡館、火鍋店都曾引來年輕人排隊打卡；到故宮去，不僅意味著接受歷史教育，也是潮範兒十足的休閑活動。特別是下雪天，人們爭相“進宮”拍美照，朋友圈也會被“紅墻白雪琉璃瓦，雪中故宮美如畫”刷屏。 故宮走紅的經歷充分說明，博物館只有走下神壇，步入民間，跳出高墻、飛上“雲”端，才有出路。在文化領域，創新是最好的守護，只有主動融入時代潮流之中，才能真正煥發出勃勃生機。受故宮啓發，中國各地的博物館紛紛試水IP營銷、跨界合作、數字化體驗，紀錄片《國家寶藏》《如果國寶會說話》先後走紅，《驚奇博物館》《三星堆•榮耀覺醒》《時空博物館卡》等系列動畫、動漫和游戲，收獲了不少年輕粉絲。其中，憑借莫高窟AR地圖、綜藝節目《登場了•敦煌》，敦煌有望成為繼故宮之後的新一代“網紅”。

countries: 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 紫禁城600歲，如何用文化遺產講好中國故事


content_text: 美國政府制裁華為，大幅限制華為和榮耀與美國企業進行業務往來，等於限制高通(Qualcomm)供貨晶片組給這兩大手機品牌。但據最新消息，榮耀已在和高通洽談新款榮耀手機搭...

journalist: 楊智家

title: 供貨榮耀 傳聯發科與美商務部評估中


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

沒水、沒電、沒有糧食、沒有交通工具，沒有可靠的住居。你能想像在一無所有的荒野之地，迎接嚴冬倒數100天，有多驚心，多考驗人性？一切從一對住在脫網世界的夫妻安德魯與珍妮佛開始，他們尋找志同道合的人跟他們建立一個新社群。他們離開舒適的家園，在阿拉斯加開闊荒蕪的土地上開啟新生活。

▲「脫網夫妻」安德魯與珍妮佛，尋找志同道合的人跟他們建立一個新社群。（圖／Discovery提供）

對一些人來說，要在一個緊密的社群中自給自足根本是場噩夢，但卻有一群人喜歡利用地球的自然資源，創造不一樣的生活方式。Discovery全新系列《荒野100天：走進最荒野》聚焦一群很不一樣的人，他們必須齊心協力打造一個自給自足的社群，仰賴社群中的其他成員，為所有人的安全做出明智的決定，在凜冬來臨之前制定好自己的規則。

▲一名毫無野外經驗，僅會揉製動物皮革的業餘夥伴克莉絲汀。（圖／Discovery提供）

故事從安德魯與珍妮佛開始，決定加入這對夫妻的人，在此之前素昧平生，他們來自完全不同的背景，包括一名毫無野外經驗，僅會揉製動物皮革的業餘女性克莉絲汀、一名野地冒險家奧立佛、一名戶外用品店店員埃文、一個外派步兵亞當，與即將前來集合的成員傑里德。

▲距離文明世界300多公里的塔納納河谷，是阿拉斯加一塊野性角落。（圖／Discovery提供）

在殘酷的北極寒冬降臨之前，他們只有100天的時間一起狩獵、採集和建造棲身之地。這些人希望測試自己在舒適圈外嚴峻環境心智成長的能力，而不僅僅是謀求生存。他們能否排除萬難，在嚴冬來臨前的100天共患難，相互扶持？

▲《荒野100天：走進最荒野》奧利佛、埃文分道揚鑣。（圖／Discovery提供）

距離文明世界300多公里的塔納納河谷，是阿拉斯加一塊野性角落，這裡有一群大無畏的人們尋求新生活。如果他們無法搞定生存法則，就只能以失敗收場。溫度驟降的同時，由最先抵達的6個人組成的小群體，必須善用塔納納河谷豐富的天然資源，包括糜鹿、鮭魚、熊和松雞。首先他們要在河谷中建立四個足以度過寒冬的棲身之處，目標是狩獵、採集足夠的食物，才能熬過零下的寒冷冬天。

▲一頭駝鹿的肉，足夠讓一群人度過2個月的寒冷冬天。（圖／Discovery提供）

入冬倒數96天，第六名成員步兵亞當與第七名成員傑里德即將抵達營地。他們能否成為扭轉頹勢的新契機？這一連串考驗人性，友誼發酵，戀情萌芽，衝突一觸即發的實境秀即將展開。無論你是否是探險迷，這場《荒野100天：走進最荒野》精采故事，將於12月12日晚間22:00於Discovery頻道省播。

title: 「脫網夫妻」號召7陌生人荒野求生　嚴冬倒數100日考驗人性


content_text:
好的開始！「五星座」2021年開門見喜 走大運一飛沖天 距離2021年僅剩不到一個月的時間，因為今（2020）年實在是太過於動盪不安，以致於大部分的人都相當期待新的一 […]距離2021年僅剩不到一個月的時間，因為今（2020）年實在是太過於動盪不安，以致於大部分的人都相當期待新的一年到來。在新的一年剛開始，即有五個星座將迎來大運，整體運勢將一飛沖天，好的開始是成功的一半，別忘了要好好把握！

在新的一年剛開始，有五個星座整體運勢將一飛沖天，好的開始是成功的一半，別忘了要好好把握！（圖／shutterstock）

雙魚座

雙魚座的朋友自2021年1月13日開始，在人際關係上將有明顯的轉變，過去總是低調穩重的你們，在事業、工作上會得到貴人的提攜和幫助，將有突飛猛進的大躍進。1月29日後，感情方面的桃花也會增加，整個年度都不愁沒桃花，有望找到談得來的對象。

獅子座

獅子座的朋友今（2020）年很努力累積了自己的實力，將在2021年大放光彩，1月中旬後運勢將明顯走高，到了1月29日後，好事更會接連發生，尤其是自行創業的人，將會有可觀的收入進帳，甚至會有意想不到的額外收入。感情方面，也能遇到心目中的理想型，並且在2021年有望開花結果。

射手座

射手座的朋友在2021年雖然不是運勢最好的星座，甚至偶爾還會有種被限制、無法一展長才的拘束感，但在2021年初，不管在工作上還是感情上，都能有很好的發展，財運也很好。1月份過後，雖然生活將陸續出現難關，但都可以憑藉著你的聰明才智一一化解。

水瓶座

水瓶座的朋友在新的一年會先經歷一段小掙扎，感受到周遭的規則限制，讓具有「反叛精神」的你們陷入兩難，但聰明的水瓶座會聰明地做出取捨，適時地放下一小部分自我會讓你運勢更加順遂，接著就會好運連連，職場上捷報頻傳，有望升職加薪。感情在2021年很有可能發生一見鍾情的情況。

金牛座

金牛座的朋友在2021年之始就會感覺到財運滾滾，偏財運尤其旺盛，有望中獎或是得到意料之外的收入，事業更是順風順水，一路高升。感情方面，單身很久的金牛座朋友，將有望遇見「命選之人」，和對方聊天後一拍即合。（編輯：連宜方）

資料參考：

果凍，〈2021年運勢開門紅，年初見喜的星座〉（靈匣網，2020年12月）

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 好的開始！「五星座」2021年開門見喜 走大運一飛沖天


content_text:
第二批全国乡村治理案例揭晓 破除婚丧陋习等典型榜上有名

因地制宜采取合适措施治理不良风气

□ 本报记者 侯建斌

解决红白喜事大操大办、村内公共空间无序等乡村治理中的痛点难点问题，大力推进乡村治理体系建设；

强化党的建设，加强党对乡村治理的全面领导，推动党的组织覆盖和工作覆盖纵深下沉；

创新村民议事协商的形式，让农民群众真正成为乡村治理的主力军和受益者；

……

继去年首批发布20个全国乡村治理典型案例后，中央农办、农业农村部日前发布第二批典型案例，北京市平谷区“街乡吹哨、部门报到”、天津市北辰区乡村治理“五步诀”、河北省河间市“四位一体”联动工作法等34个共六类案例榜上有名。

“总结推广典型案例，既是落实今年中央1号文件关于‘推广乡村治理创新性典型案例经验’的具体举措，也是典型引领、推进工作的一种方法。”农业农村部农村合作经济指导司司长张天佐介绍说，这些案例层级丰富、形式多样、特色鲜明，从加强党的领导、丰富议事协商形式、创新基层治理方法、强化县乡村三级联动、引导多元主体参与、解决突出问题六个方面进行了归纳，针对乡村治理的重要领域和关键环节，形成了一批可复制、可推广的经验做法。

推进乡村治理能力建设

乡村治理是国家治理的基石。

对捐款捐物、志愿服务等好人好事以及参与村级事务150多项给予信用加分；对一些不遵守村规民约，比如乱扔垃圾，不赡养老人等60多项不文明、不道德的行为给予扣分……山东省荣成市积极探索以信用为抓手的积分管理模式，目前已取得显著成效。

两年来，荣成的社会矛盾纠纷减少22.8%，农村不文明行为由10%下降到不足1%，农村志愿者服务队伍由两年前不足5000人达到现在的15.7万人。

宁波市鄞州区则以全国首批乡村治理体系建设试点为契机，将基层小微权力监管纳入区域治理现代化的体系建设中，推行基层公权力“三清单”运行法。

宁波市鄞州区委书记褚银良说，“在宁波市鄞州区，只要点开基层公权力智管平台，群众就可以清楚知道所有村务如何办理，大到村里的项目工程、集体资产处置，小到户口迁移、出生证明等。”

张天佐说，机构改革以来，中央农办、农业农村部立足职能定位，做好乡村治理的工作统筹、部门协同、机制创新、试点示范，大力推进乡村治理体系和治理能力建设。

一方面，联合中宣部、民政部、司法部等部门创建99个全国乡村治理示范镇和998个示范村，为各地推进工作树立了一批榜样。

另一方面，联合中组部、中宣部、司法部、民政部等6个部门在全国选取115个县(市、区)开展乡村治理试点工作，围绕8个方面内容进行探索试点。张天佐说，“试点启动一年来，已经取得阶段性的重要成效。”

正是在此引领下，各地不断加强和改进乡村治理，创新方式方法、提升能力水平，涌现出一批好经验好做法。

张天佐认为，从总体上看，乡村社会正在经历千年未有之大变局，乡村治理面临新老问题交织、现代与传统碰撞、各种社会风险集成叠加的新形势，强化实践探索、总结成功经验尤为重要。

因地制宜治理天价彩礼

近年来，一些农村地区天价彩礼问题、人情比附、婚丧事大操大办等不良风气蔓延盛行，成为农民群众的揪心事、烦心事和操心事。

为解决这一问题，农业农村部在乡村治理过程中把不良风气的治理作为一项重点，因地制宜采取合适的措施进行治理，取得了一定成效。

治理不良风气成为不少地方乡村治理中一个重要着力点。比如去年发布的典型案例中，河北邯郸市肥乡区通过六项措施推动不良风气专项治理，取得良好成效。

今年发布的34个案例中，河北河间市破除婚丧陋习，推动不良风气的治理。“这些典型案例的共同特点，概括起来，就是在基层党组织的领导下，依靠村民自治组织采取必要的约束性措施进行治理。”张天佐说，同时要求农村的党员干部带头执行，党委政府采取必要适度激励和约束措施，推动乡风文明的建设来解决这些问题。

具体而言，在市县区层面由党委政府进行统筹部署，营造一个专项治理的氛围；充分发挥村民自治组织作用，完善村规民约或者制定红白喜事标准，让治理有章可循，并体现出大多数老百姓的意愿。

与此同时，地方政府出台一些配套的激励性措施和约束性措施，通过正反两方面来进行引导和推动。如免费在当地景区进行参观、免费乘坐公交、优先办理有关证件等。

“通过一系列的配套措施，依靠村民自治的力量和适当的方式，能够有效地解决这个问题。”张天佐指出，从成效来看，这些地方红白喜事盲目攀比、大操大办、天价彩礼等问题得到有效遏制。

村民红白喜事的操办支出费用大幅度降低，得到了广大农民的支持和拥护，也塑造了文明乡风。

形成乡村治理政策体系

“十三五”即将收官，五年来，乡村治理取得重要成就。张天佐认为，其中显著成就之一是各级各有关部门围绕乡村治理的一些重点领域，如基层党组织的建设、村民自治、法治乡村建设、乡风文明等出台一系列政策措施，形成比较完整的乡村治理政策体系。

同时，各级各有关部门在“十三五”期间不断总结和提升基层的实践探索，建立一些制度安排，比如建立健全积分制，用积分制来推进乡村治理，从一个工作方法变成各地的一种工作制度安排；推进小微权力的清单制度、推动一村一法律顾问制度等，推出一批符合农村实际的制度性安排。

此外，形成统筹推进乡村治理的工作机制。在国家层面，为加强各部门间的统筹协调、形成工作合力，国家层面建立中央农办牵头的全国加强乡村治理体系建设部际联席会议制度。同时，20多个省份成立领导小组，定期会商重大事项。

张天佐强调，通过乡村治理工作的深入推进，各地基层党组织建设进一步加强，村民议事协商形式不断创新，法治乡村建设深入推进，乡风文明建设得到加强，公共服务资源不断向乡镇和村下沉，乡村治理的能力和水平得到大幅度提升。

journalist: 程祥

title: 第二批全国乡村治理案例：破除婚丧陋习等榜上有名


content_text:
美國保守派網站《真實權威》（True Pundit）報導，FBI對2020年總統大選詐欺行為展開刑事調查，在賓州、威斯康辛州、喬治亞州、密西根州發現拜登50萬張假選票。報導指出，這個詐欺行為既龐大又複雜。

美國總統川普仍持續針對美國大選打法律戰，德州共和黨籍檢察長派克斯頓（Ken Paxton）美東時間8日向聯邦最高法院提起上訴，指控喬治亞州、密西根州、賓州以及威斯康辛州等4大搖擺州選舉程序違憲。川普也與其他16州共同加入德州的訴訟行列，並控訴4州選舉舞弊是「大案子」。與此同時，外媒報導，聯邦調查局（FBI）調查發現，在該4大搖擺州，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）多了50萬張假選票。

美國選舉人團會議舉行前夕，派克斯頓發布聲明指出，喬治亞州、密西根州、賓州以及威斯康辛州違法變更郵寄投票規定，不僅違反「平等保護條款」，「通訊投票數」也出現倍增情形，因有違憲之虞，要求大法官禁止列入該4州的62張選舉人票。

密蘇里州檢察長施密特（Eric Schmitt）引領另外16州，一同向最高法院提交訴狀，並支持響應德州的訴訟。他說，保護憲法並確保所有選票都公平計算，是再普通不過的事情，因此將透過這份訴訟，宣布加入這場戰鬥。

川普也在推特表示，他將以個人身份加入起訴案，感謝17州一起面對美國史上最嚴重的選舉詐欺。

美國保守派網站《真實權威》（True Pundit）報導，FBI對2020年總統大選詐欺行為展開刑事調查，在賓州、威斯康辛州、喬治亞州、密西根州發現拜登50萬張假選票。報導指出，這個詐欺行為既龐大又複雜。

外媒指控的4大搖擺州發現50萬張假選票一案，正好是派克斯頓要求大法官禁止列入選舉人票的4個州別，是否對選舉結果產生影響，仍有待觀察。

（圖片來源：翻攝自川普臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 喬治亞 美國

title: 川普控4大搖擺州大量舞弊！外媒：FBI發現50萬張拜登假選票！


content_text:
相信很多妞妞們就算沒去過也一定有聽過大學眼科集團，不管是眼睛有什麼問題，或是想配一副清楚又好戴的眼鏡，他們通通都可以幫你找到解決的方法。而第一間「大學眼鏡」其實是在2007年成立，至今已經有13年的品牌歷史，且一直以來都貫徹著品牌的宗旨「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善」，希望可以使用優秀的技術與質感的商品，為顧客帶來好的服務與合理的價格，替民眾照顧好視力健康。

大學眼科與大學眼鏡這種複合式的雙店面設計，配眼鏡時發現眼睛有不舒服的時候，就能直接轉到大學眼科進行檢查，或是孩子檢查視力發現有近視、遠視等問題時，也能直接到一旁的大學眼鏡配一副適合的眼鏡，不需舟車勞頓，一次就能到位。

對於同樣是深度近視的妞編輯來說，最重要的就是平日佩戴的眼鏡啦～大學眼鏡與其他眼鏡行最大的差異就是他們擁有超過百位的專業眼科醫生技術支持和專業醫療資源協助，配眼鏡的流程是通過眼科醫師的審核，所以非常值得信賴。

除此之外，最厲害的就是大學眼鏡擁有獨創的「大學i精準智能驗配數」，針對驗光準確度而設計，利用「全自動綜合驗光儀」搭配「16道醫學驗光、科學配鏡」流程，以及由德國蔡司引進「i.Com mobile行動式數位定位儀」，不僅有高科技的全新數位化體驗，還降低了傳統人工驗配可能會導致的失誤率，讓民眾可以更精準地得到眼鏡驗配服務，真正的數位化量身打造適合你的眼鏡。

且除了最基本的鏡片之外，還有全方位漸進多焦點鏡片、功能性矯正鏡片、大學i手機行動鏡片、數位3C鏡片、防藍光鏡片、變色鏡片等可以選擇，鏡框也有許多時尚的款式，不用怕挑不到喜歡的！

接下來大學眼科集團再將科技更廣泛地利用，推出「實境體驗館」。傳統的配眼鏡方式就是解說員直接介紹、解說，讓顧客直接一副一副試戴，都是在一張桌子上完成，但其實這樣的方式很難讓客人真的去理解每一個鏡片的差異與功能特色，畢竟戴著眼鏡會看的東西相當複雜，時而看電腦，時而看文件，眼鏡拿上拿下非常不方便。而大學眼鏡的實境體驗館就模擬了顧客常見的場景、像是駕車區、客廳區、廚房區、辦公區等，直接實境模擬，讓顧客不再只是想像，也能找到適合的鏡片，發揮它的功效。

實境體驗館的體驗區包括多焦實境體驗中心、學童配鏡專區、鏡片體驗區、甚至還有AR虛擬實境配鏡中心，可以快速虛擬試戴千百隻眼鏡，還能根據臉型智慧推薦，超想要試試看！

很多時候要跑眼科又要跑眼鏡行真的很麻煩，大學眼科集團的服務真的很便利，把視力交給他們照顧很放心～

source:大學眼科集團

title: 大學眼鏡「實境體驗館」模擬各式不同場合！不用怕找不到適合的鏡片！


content_text:
據知情人士透露，美國候任總統拜登(Joe Biden)計劃提名Katherine Tai為美國貿易代表，她是一位經驗豐富的貿易律師，精通中國問題，並具有成熟的外交技巧。

Tai現任眾議院籌款委員會民主黨首席貿易顧問，選擇她表明拜登打算在與盟友密切合作的同時，迅速著手解決懸而未決的貿易問題，以應對來自中國日益激烈的經濟競爭。

Katherine Tai暫未置評，拜登的過渡團隊也未予置評。

她需要立即開展的工作將包括執行《美國-墨西哥-加拿大協定》(U.S.-Mexico-Canada-Agreement)，以及決定如何處理特朗普(Donald...

journalist: Yuka Hayashi / Andrew Restuccia

countries: 中國 美國 加拿大 墨西哥

title: 拜登計劃提名精通中國事務的Katherine Tai任美國貿易代表


content_text:
美元指數變動不大，在90.79水平，歐元上升，歐洲央行擴大買債計劃，英鎊下跌，因英國無協議脫歐的可能性加大。

歐元兌美元升近0.5%，報1.2082美元。英鎊兌美元在紐約尾市跌0.72%，報1.3305美元。

澳元兌美元觸及兩年半高位，市場對全球經濟改善的樂觀情緒日益增強，令澳洲央行未來進一步放寬貨幣政策的可能性減低。澳元兌美元曾升逾1%。

countries: 英國 澳洲

title: 歐元兌美元升近0.5%


content_text:
美國疫情再創紀錄！12月9日3214人因新冠肺炎送命，住院人數達10.7萬，雙雙締造單日新高。日本和南韓確診數也暴增。美國食品暨藥物管理局（FDA）10日將討論輝瑞／德國BioNTech研發的疫苗，預料將可望獲准緊急使用，但加拿大卻搶先在9日宣布，批准輝瑞疫苗開打。

感恩節假期5千萬美國人不顧專家警示，出遊或與親友團聚的後果，化為屢破新高的單日確診和死亡數字。3000多死的恐怖門檻，醫療體系瀕臨崩解。《紐約時報》表示，美國3分之1地區的醫院，加護病房均已爆滿。加州、德州與羅德島等，已著手打造野戰醫院。另外，兒童醫院也加入分擔病患的行列。

在亞洲，日本10日新增確診達2811例，東京一口氣增加602例，刷新單日紀錄。南韓增加682例確診，累計確診也跨過4萬大關，為避免醫療體系崩盤，衛生部10日宣布，將打造由貨櫃改裝而成的流動病床，分布在首爾150處醫療院所。

香港10日新增112例新冠肺炎確診個案，連續3天日增超過百例，全港確診累計已達7292例。新增確診個案來自多起群聚感染鏈；綜合香港電台等港媒報導，香港九龍灣麗晶花園第6幢迄昨已累計7例新冠肺炎確診個案，都來自D室單位。港府已要求特定居民先遷往隔離地點，其餘居民則需要接受強制檢測。港大微生物學系講座教授袁國勇昨到疫廈視察，指單位多個汙水管都接到同一糞管，不排除傳播方式與當年的淘大花園相似。

病毒肆虐下，疫苗成為最後的「靈方妙藥」。白宮「曲速行動」疫苗專案小組，最快周末前就可把290萬劑疫苗配送到各地。

journalist: 蔡鵑如、李文輝

countries: 加拿大 美國 德國 日本 香港

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 疫急！美建野戰醫院 南韓蓋方艙


content_text:
◎ 林俐芬

哈佛校長曾在開學致詞上指出：教育的目標是確保學生能辨別「有人在胡說八道」，更要求學生不要沉默無聲，對於社會議題要勇於表達自己的意見。

「精神復健的主軸是職能治療」的意涵（implication）。現今醫師有精神醫療機構、護師有精神護理之家、心理有心理治療所、心理諮商所，只有這個精神復健機構，任由沒有學過復健的、甚至沒執照、沒臨床實務的瞎攪和，長達幾十年，一群在學校沒有學過復健，國考沒有考過復健的，吵著要修「精神復健」，想「外行指導內行」？

今年十月初，某立法委員要修「精神衛生法」，召開公聽會卻沒有邀請職能治療的代表出席。在沒有徵詢「專業職能治療」的情況下，要修改「精神『復健』」的法律定義，是在演哪一齣？

如果「社區精神復健」，被非復健專業以及利益團體，從「精神衛生法」裡被修改了，「精神復健」將名存實亡，極可能造就重大精神犯罪的源頭：那些沒有接受過完整且具品質精神復健的，成天等著妄想、幻覺，無所事事，就會上街犯案，隨機傷害他人。檯面上的政治人物，妳不尊重專業，民之哀哉！

（作者業國際金融理財規劃，台中市民）

title: 自由廣場》「精神衛生法」不能這樣修


content_text:
▲新台幣兌美元12月11日升破28.5元的「彭淮南防線」，終場收在28.44元、升值6.6分。（圖／資料照，記者顏真真攝）新台幣兌美元今（11）日持續升值，除盤中觸28.161元、升值3.45角之外，收盤更升破了28.5元的「彭淮南防線」，終場收在28.44元、升值6.6分，也創1997年7月30日以來收盤新高價，台北外匯經紀公司成交量11.77億美元。

台股今日盤中一度大漲逾百點，終場收在14261.69點，漲12.2點，不過，三大法人除投信買超台股之外，其餘均賣超，其中外資賣超20.32億美元。

雖然外資在台股賣超，亞洲主要貨幣兌美元升貶互見，韓元開高走低，收貶在1090韓元兌1美元，人民幣兌美元則升值，日圓也升，而新台幣兌美元亦開高走高，以28.3元、升值2.06角開出後，盤中一度見到28.161元、強升3.45角，尾盤升幅收斂，但在中央銀行放手下，終場升破28.5元的「「彭淮南防線」，收在28.44元、升值6.6分。

匯銀人士認為，由於台灣出口表現真的很好，年底前來自出口商的美元賣盤料停不下來，新台幣後市還是看升為主，尤其央行尾盤也放手了，在美國即將推出新的經濟刺激方案，泛濫的資金預期將持續流向台灣尋求收益，年底前新台幣有望挑戰28元關卡。

countries: 美國 台灣

title: 失守彭淮南防線　新台幣收28.44元


content_text:
近日，英國著名橄欖球運動員Kevin Sinfield完成了7天跑7個馬拉松的挑戰，併為他的前隊友Rob Burrow籌集了超過113萬英鎊（約合986萬元）。Rob Burrow去年被診斷患有運動神經元疾病。此次籌集的資金將用於幫助他和他的家人，也有助於找到治愈這種衰弱病的方法。

Kevin Sinfield是Rob Burrow的密友，Rob Burrow去年被診斷出患有運動神經元疾病，並被該病所折磨。這種疾病目前無法治愈。在得知這一消息后，Kevin Sinfield接受了一個難以置信的挑戰——7天跑7個馬拉松。挑戰從12月1日開始。

最初Kevin Sinfield設置了77777英鎊的目標，這個數字是為了致敬Rob Burrow，因為在Rob Burrow17年得職業生涯中，一直穿7號球衣為利茲隊效力。但是捐款如潮水般湧來，到了12月7日就已經突破了100萬大關。

挑戰並不是簡單，而又一帆風順。Kevin Sinfield坦言，第一天很擔心自己已經吃不消了，但是捐款和支持者讓他更加有動力。

Rob Burrow表示，Kevin Sinfield一直是他的榜樣，也是他最尊敬的人。

Kevin Sinfield在以3小時41分內完成最後一次跑步后，Kevin Sinfield表示，這是他一生中最好的一周——回到一個團隊，接受這樣的挑戰，每天都準備好再次上場，就像Rob Burrow那樣必須戰鬥。

Kevin Sinfield想通過籌款來幫助醫生找到治愈運動神經元疾病的方法。這是一種殘酷的疾病，希望這些資金可以幫助到他們。

這是一種殘酷的疾病，希望這些年資金可以幫助到患病的家庭，希望能夠找到治愈的辦法。

在跑步結束時。Kevin Sinfield在他的捐贈頁面上為Rob Burrow籌集超過113萬英鎊（約合986萬元）的善款。目前這個數字還在不斷攀升！

title: 為朋友他7天跑了7個馬拉松 籌集善款986萬元


content_text:
中度智能障礙的小琪（化名）反應比一般同齡的人遲緩，但在勞動部就業服務員協助下，快樂的在超商穩定就業，小琪學習速度雖慢，但熟悉後，也能把清潔工作做得又好又快。（勞動部提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年12月11日（中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電）中度智能障礙的小琪（化名）反應比一般同齡的人遲緩，但在新住民母親樂觀個性影響下，她開朗面對人生，勞動部就業服務員協助她在超商穩定快樂就業，還不時獲得消費者鼓勵。

19歲的小琪成長於一個純樸的家庭，父母務農，母親是越南新住民，雖然小琪反應比同齡的人遲緩，但她努力取得高職學歷。受母親樂觀的個性影響，小琪個性也開朗，不害怕和人交流，母親常勉勵她「做任何事，只要用心，即使會慢一點，妳也能做到。」

去年高職畢業，小琪找工作充滿波折，雖有老師的引薦、母親也陪同她到處面試與實習，但始終無法找到適合她的工作，經歷1年多的求職無門，母親帶著小琪到屏東潮州就業中心枋山就業服務台諮詢。

就業中心的就服員了解小琪的情況、需求，協助調整小琪的求職方向，建議她以簡單且重複性高的工作為求職目標，並運用勞動部「職場學習及再適應計畫」跟幾間廠商推薦小琪個性單純、態度認真等優點，終於讓小琪獲得一家超商的正職工作。

超商店長帶小琪進行環境清潔、垃圾資源回收，小琪學習速度不快，但她毫不氣餒，一次次練習，終能將超商內外打掃得一塵不染，垃圾分類得有條不紊，現在還能協助下架過期商品，成為得力好幫手。

小琪開心表示，每天有工作讓她覺得充實，「來店內的阿伯、阿姨會跟我說加油、辛苦了，我會跟他們說，不辛苦、我很快樂。」

小琪母親表示，小琪能有一份穩定的工作，全家都替她感到開心與驕傲，父母無法照顧她一輩子，如果她能獨立工作，做家長的才能放心，感謝就業中心和店長的幫忙，讓小琪感受到這社會充滿了愛。

超商店長表示，每個人都需要機會，身障工作者也不例外，勞動部協助弱勢者適應工作環境的政策，對企業和勞工來說，都是雙贏。

潮州就業中心主任楊采蘭表示，為了協助身心障礙求職者順利就業，勞動部「職場學習及再適應」及「僱用獎助措施」方案，能幫助他們，讓雇主更願意僱用身心障礙者、中高齡者及二度就業婦女等弱勢求職者。（編輯：謝雅竹）1091211

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋山 潮州

title: 樂在工作 勞動部協助身障者穩定就業 | 生活


content_text:
图为2020年9月30日，习近平在天安门广场参加向纪念碑献花圈活动。(Noel Celis/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月11日讯】近一个星期以来，习近平再度从人们的视野中消失了。中共党媒关于中共领导人的报导又不得不煞费苦心，其他中共政治局常委依次都有活动报导，但每天头条维持习近平的报导却不大容易。

前段时间，习近平不愿意放过几乎所有的内外场合，屡次发表高调的讲话。但12月4日露面后，习近平却忽然隐身，应该与美中关系的迅速恶化直接相关，或者说，与美国大选的变化直接相关。

过早公开押宝拜登，如今令习近平陷入了骑虎难下的境地。川普团队继续向连任挺进，不忘反击中共政权，习近平再一次面对重大决策失误，这一次的进退失据，内外都很难交代。

习近平一周来的行踪12月3日，习近平主持政治局常委会议，党媒报导听取扶贫汇报，当然是为了掩人耳目。12月2日，美国众议院通过了《外国公司问责法案》；12月3日，美国宣布限制中共党员签证。中共新一轮战狼外交偃旗息鼓，习近平被迫后撤。

12月4日，习近平会见全军思想政治工作会议代表，党媒仅报导合影留念。这些军队的政委、指导员们本准备聆听习近平的重要讲话，但没有发生。习近平刚刚强调抓紧军队政治工作，如此合适的场合，他却一言未发，显然心情坏到极点。当天，党媒还报导，习近平向清华大学顾问委员会20周年会议视频致辞，实际只提前录制一小段话而已，仅5句话。

12月5日和6日，中共党媒只能自行回顾、总结习近平以往活动报导。

12月7日，党媒报导，习近平在二十国集团会议上的讲话出版单行本。

12月8日，党媒报导，习近平同尼泊尔总统互致信函，共同宣布珠穆朗玛峰高程。

12月9日，党媒报导，习近平致信祝贺首届全国职业技能大赛。

12月10日，党媒终于报导了习近平的一次公开活动，12月9日晚，与法国总统马克龙通电话，但党媒当天无声无影，第二天才报导。

按照惯例，这次通话应该提前预告，做为习近平重大外交活动的一部分继续宣传，但却毫无预警。这表明，这很可能是习近平的智囊们努力争取到的一次临时通话，以缓解当前的极度窘境。

党媒的报导中，双方并未达成实质的成果，报导中充满了套话，其中比较令人匪夷所思的话语是，习近平强调，“对自己的道路、理论、制度、文化充满自信”。

两国元首通电话，说出这样的话，完全不着边际，这实际反映了习近平在重压之下的极度不自信。党媒的报导当然忽略了马克龙的谈话内容。法国政府的声明中，主要话题包括：巴黎气候协议、欧中之间更平衡的经贸关系、落实今年5月世界卫生大会关于中共病毒朔源的决定、如何从大流行中吸取教训以保持信息透明、香港和新疆的人权问题。

这些话题，习近平大多数都不愿听，中共党媒当然会删掉。明知马克龙会谈到这些问题，但习近平此时仍然很需要这样一通电话，以示没有被国际孤立，还有外交空间，主要是给内部看，以维系忽然又摇晃不止的权威。

被迫摆出对美国反制裁的姿态面对美国的连番制裁，中共外交部不敢轻易吭声，虽然表面上称反制，但却需要等待习近平的最后定夺。

12月10 日，中共外交部终于得到了明确指令。当天的记者会上，华春莹宣布：“对在涉港问题上表现恶劣、负有主要责任的美国行政部门官员、国会人员、非政府组织人员及其直系亲属实施对等制裁。同时，中方决定取消美方持外交护照人员临时访问香港、澳门免签待遇”。

这样的声明，更多只是一种姿态，实质的制裁内容、涉及哪些人，都没有公布，似乎取消某些美国外交人员的香港、澳门免签是唯一的反制措施。

日本共同社记者追问：刚刚你讲到涉港问题，对美制裁是今天启动吗？有没有被制裁的具体人员信息？

华春莹仅重复了之前的话，又加了一句，“至于是哪些人，这些人对自己的行为心知肚明”。

这类象征性的反制裁，与美国近日来的连续重手制裁完全不对等。习近平最终选择的反制裁，应该还是给内部人看，表明没有放软，以示对美政策不会变，或者说，不会承认自己过早押宝拜登的关键性失误。

尽管中共外交部摆出了一些反制姿态，但12月10日的记者会上，再没有安排党媒提问拜登的有关事项。当天的多个问题，都直接牵涉美中关系，但华春莹的回答中，再未听到下任美国政府的提法，也不再提及美中关系“回归”，更没有提川普政府任期之类。

12月10日的中共党媒，也再无类似的文章。美国大选舞弊的诉讼已经进入联邦最高法院，这样的大新闻，也完全被中共党媒忽略了。看起来，习近平似乎开始提出新要求，从押宝拜登的公开立场后撤。

党媒公开力挺战狼外交 习近平不肯承认对美新一轮策略失败，却号令对美腔调放软、低调，但又自觉这样的姿态对内无法交代，于是战狼外交正式摆上了中共党媒的台面。

12月10日，新华社网站首页醒目位置报导《华春莹回应战狼外交：就做战狼又何妨》。这篇报导，节选了华春莹在中共外交部记者会上的问答。

这篇文章，公开承认了中共的战狼外交，而且还摆出了继续战狼外交的高调姿态。之前，战狼外交是外界对中共外交部人员的一种评价，当然是极为负面的，但中共外交部和中共党媒，却毫不知耻，竟然主动承认，还反以为荣。

比较可笑的是，其中还提到了《狮子王》中的“辛巴”。华春莹不自量力，可能想自比“辛巴”，还称受到各种怀疑、责难、打击，但华春莹最后没想做狮子，却要做战狼，她难道不知《狮子王》中的土狼与狮子为敌吗？她主动谈到了《狮子王》，却不做正面的狮子，偏要做反面角色的狼，实在是相当讽刺。

中共党媒如此蹊跷的挺战狼，应该也是中共高层的授意，对外展示的姿态自然很愚蠢，但更多还是用于内部宣传，很可能在试图消除党内的质疑声音，表示要硬到底，绝不认错。

当然，中共高层对美国不敢再硬，所以需要拿其他人做靶子。澳大利亚、欧洲国家也不能轻易再惹，于是印度又一次中枪。华春莹回答印度记者提问时，确实摆出了战狼的架势，她说，“中印边境地区发生的有关事态是非曲直十分清楚，责任完全在印方”，“目前出现这种情况，从印方来讲有什么需要反思的，这是一个需要严肃对待的问题”。

印度记者的提问主要希望导向双方合作，没想到不幸中枪，印度被精心挑选为中共战狼外交公开化的第一个目标。

习近平的外交策略正在被迫调整，这恐怕就是隐身近一个星期后的一点新办法，却改变不了目前外交上的困境，特别是美中关系的进一步僵局。

中共高层急盼好消息，外部不大可能有，就只能从内部寻找。脱贫的宣传不靠谱，于是中共党媒再报导《我国粮食生产实现“十七连丰”》，称2020年全国粮食总产量上年增长0.9%。

夏天的大水灾，东北的飓风灾害，都导致农作物大面积绝收，如何还能丰收、增长？中国今年粮食进口已经破纪录，这样的谎言不攻自破。但习近平现在急需喜讯，也只能凑数了。

内外交困中毫无出路，习近平的隐身就能躲避吗？他也许很快不得不现身辟谣，但进退两难的局面恐怕还会加剧。

责任编辑：

countries: 印度 中国 香港 日本

title: 钟原：习近平多日未公开露面 陷入进退两难


content_text:
It is certainly one way to defend a home: Scientists have observed that Asian honeybees collect chicken feces, buffalo dung and even human urine, then smear it around the entrances of their nests to stop attacks from marauding giant hornets.

The pungent practice is the first documented case of honeybees collecting non-plant matter, and the first clear example that they can use a “tool” — in this case, excrement.

A team led by Heather Mattila at Wellesley College published a study on the phenomenon in the journal PLOS ONE on Wednesday.

An Asian hornet chases a bee near a beehive in Loue, France, on Sept. 14 last year. Photo: AFP

“We’re adding another, rather complicated defense that Asian honeybees have to an already impressive list of defenses they have to prevent these hornets from destroying their colonies,” she said.

It was previously known that honeybees, famous for their prolific collection of resources, have devised an array of strategies to deflect attacks from predators.

These include physically shielding their colonies, performing synchronized body shakes or wave-like displays, or enveloping intruders in a ball until they overheat.

Giant hornets, which are four to five times bigger than honeybees, are well-armored killing machines with a venomous sting, and powerful mandibles for crushing, dismembering and chewing prey.

A scout hornet can find a honeybee nest, chemically mark it, and then recruit up to 50 of its own nestmates for a wholesale slaughter — killing thousands of their targets before occupying their home.

In the new study, Mattila and her colleagues observed three apiaries in Vietnam, where one beekeeper had informed them that the strange spots seen on honeybee nests came from water buffalo dung.

“We thought that’d be crazy, because bees don’t collect dung,” Mattila said.

The team confirmed that the honeybees were indeed collecting dung and other excrement, which they applied around their nest entrances in response to visits by giant hornets, but not in response to visits from smaller, less threatening hornet species.

They also found that colonies that were exposed to secretions from glands that giant hornets use to mark nests for attack had more fecal spots around their nest entrance after six hours than colonies exposed to a control substance.

Hornets were less likely to land on nest entrances with large numbers of fecal spots and they spent 94 percent less time chewing at the entrance if they did land.

The authors wrote that the animal feces may contain compounds that deter the hornets. Or, it might be masking the chemical markers the hornets put down to target colonies for mass attacks.

“The use of animal feces by Asian honeybees showcases the impressive suite of weapons they have evolved to defend their colonies against one of their most dangerous predators,” they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bees use poop power to repel hornets


content_text:
宜蘭外海昨晚（10日）9點19分發生芮氏規模6.7地震，全台多處震度達4級，直到凌晨2點多接連4起有感地震，讓國家級警報大響，但中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋卻表示，這場大地震來得正是時候，因為過去3年台灣地底釋放能量偏少，適度釋放能量未必是件壞事。

昨晚9點19分發生強震後，深夜接連還有4次有感地震，特別是凌晨2點15分規模5.6的地震，劇烈晃動讓國家級警報再度響起。地牛夜裡頻頻翻身，看在研究地震20多年的郭鎧紋眼裡，來得正是時候。

郭鎧紋解釋，根據他的計算，台灣平均每年未達規模6的地震，釋放能量應該要相當於3顆原子彈；若規模在6以上，應是相當於8顆原子彈，但不是年年達標。

郭鎧紋舉例，當年921大地震前，台灣歷經了一段時間的地震平靜期，累積相當於120顆原子彈的能量，直到爆發規模7.3的921大地震，可說是年底地震大爆發期，共釋放相當於100顆原子彈的能量。

2000年至2016年可視為台灣地震火藥期，每年地震平均是放約9.25顆原子彈的能量，但2017年開始又進入平靜期。根據郭鎧紋的研究紀錄，過去3年台灣規模6以上的地震，2017年僅一起，全年釋放能量只有約0.7顆原子彈；2018年有2起，全年共釋放2.1顆原子彈能量；2019年也有2起，共釋放約2.4顆原子彈能量，數據明顯有落差。

儘管今年6、7月間各發生2起規模6以上的有感地震，釋放能量只有約1.5顆原子彈，郭鎧紋表示離8顆原子彈的標準仍有段距離。但昨晚6.7強震釋放能量約5.6顆，已大幅拉近與標準值的距離。

更新時間｜2020.12.11 03:33

title: 【6.7強震】地牛深夜狂翻4次 專家：強震來得正是時候


content_text: 近日，有媒體報道稱，目前一些互聯網電商平台紛紛布局社區團購業務，盯上了居民日常生鮮采買的消費“盤面”。不過，報道也稱，一、二綫城市居民的生鮮采買已經非常方便，一些超市也推出送菜上門等新服務，這與互聯網電商平台布局的生鮮采買服務并無太多差別。而互聯網電商平台利用補貼搶占市場份額，其效應難以持久，一旦無補貼，用戶就會流失。因此，互聯網電商平台布局生鮮采買的社區團購看似火熱，但隱憂已存。 事實上，互聯網電商平台布局生鮮采買的社區團購業務肯定能够成功，這一點當不用質疑。如果說有什麼疑問，那無非是市場份額大小的問題。當前中國的電商平台，已經囊括人們生活的方方面面，涉足居民生鮮采買業務，無論於平台的數據處理能力，還是於電商的投送能力，其所付出的邊際成本都構不成太大負擔。 甚至，上述報道所擔憂的一些問題，如作為社區團購主力的“大媽們”對生鮮的選擇比較挑剔，因而可能引發投訴退貨多；生鮮產品保質難度大，因而損耗率偏高；運送生鮮的人力等投入不小，因而必然會抬高社區生鮮成本等，實際上也不會成為電商平台統攬生鮮采買的社區團購業務的障礙——如果現有的電商巨頭就是想拿下這塊業務的話。 現有依托電商平台形成和出現的新業態，是互聯網+既有業務的產物。新業態與傳統的產業、行業和既有業態之間的關系，并非簡單的替代和取代關系，其中一些傳統的產業、行業和既有業態在搭上互聯網的快車後，改變了原有的發展模式，在數據平台的加持下，面貌煥然一新。 由此觀察電商平台布局社區團購，就不難看出它是以取代現有社區或社區周邊的生鮮販賣商鋪或個體攤販為前提的。更重要的還在於，這種取代與居民生活水平和質量的提高關系不大。與以往電商平台布局快遞業務，由此吸納了數以百萬計的不需要具備更高技能的勞動力相比，電商平台統攬生鮮采買的社區團購業務在全國範圍內的成功，將消滅數以百萬計的沒有更多教育背景和更高勞動技能的生鮮販賣者的勞動崗位。 業態分布和勞動崗位的保持，還不僅僅是產業、行業和業態本身的問題。其中更有社會（第）一次分配的問題。而一次分配的格局，關系到社會最基本的公平，是實現社會正義的最根本因素。考慮及此，電商平台布局社區的這種向下擠壓拓展的舉措，至少是在當下值得再思。（來源：光明日報 作者：佘其脽） 正視社區團購的正反面 (2020-12-10 23:03:29) 社區團購是不是偽風口 (2020-12-10 23:01:58) 社區團購能否替代菜市場 (2020-12-10 23:00:01) 又一場“燒錢”的資本游戲 (2020-12-10 22:59:13) 網絡平台賣菜：一場資本游戲？ (2020-12-10 22:58:35) 社區團購市場規模達千億 是否會回歸理性？ (2020-12-10 22:56:41) 社區團購“爭奪戰”激烈 廣場舞大媽成“香餑餑” (2020-12-10 22:55:53) 社區團購爭奪戰：我的“團長”誰的團？ (2020-12-10 22:54:14) 互聯網巨頭火拼社區團購 (2020-12-10 22:52:29) 互聯網巨頭“跑步”入局社區團購 (2020-12-10 22:51:40)

title: 電商平台布局社區：成功之外有隱憂


content_text:
從三審定讞到入獄服刑，蘇炳坤從不放棄索求清白，只是為了忠於自己。為了做到忠於自己，他必須抵抗世間無數的眼光與壓力，常覺得整個身體與腦袋好像都困在囚房裡，陰暗、潮溼、冰冷，看不到光線，也掙脫不開。

在獄中的日子，他的健康一點一點剝落，除了刑求時被踢被揍造成的腰痛，視力也變得愈發模糊。有天寫信寫到一半，他左眼突然看不見了，緊急送醫（路人見他戴著手鐐腳銬，不屑地說：「啊，這個一定是壞人！」那樣懷疑的眼光，他一輩子都忘不掉），發現有視網膜剝離的危險，必須立刻住院開刀。所幸開刀以後並無大礙。

儘管動了手術，他的視力總是好好壞壞，並沒有真正痊癒。有人建議說，你可以申請保外就醫啊，他心想，對喔，以前怎麼都沒有想到？便開始著手進行。一日下午4點多監獄正在放飯，衛生科主管跑來跟他說，准了喔。他一時反應不過來，問道，准什麼？對方笑嘻嘻地說，准你保外就醫了啦，還不趕快叫家人來接你！

他又驚又喜地迅速打包，等著陳色嬌來接他。像他這樣涉及重大刑案的犯人，通常保釋金都很高，10萬塊恐怕跑不掉，沒想到他只付了5萬塊就交保了。陳色嬌騎著摩托車來接他，兩人一見面就忍不住相擁而泣。蘇炳坤說，你大概也累了，我載你回去吧！他把行李綁在車後，陳色嬌環著他的腰坐在後頭，一路迎著微風往家的方向駛去。那是夫妻倆十多年來罕見的幸福時光。

一年多過去了，或許是心情放鬆的關係，他眼睛好了許多，可他擔心健康狀況改善了又得入監服刑，與陳色嬌雙雙跪在某醫師面前說，我是冤枉的，請你給我開證明，我才不用進去關，好不好？某醫師面無表情地說，我怎麼知道你是冤枉的？後來經人介紹，輾轉到了竹北某間眼科，醫師說，我有看到新聞，知道你是冤枉的，你要幾張證明，我都開給你！知道有人相信他，蘇炳坤再也撐不住，哭了。

日子就這樣有驚無險地過了一天又一天。

曙光乍現

1996年，台灣舉行了歷史上第一次總統直選，這當然是台灣民主化運動的重要里程碑。但在國家逐漸走出威權、走向民主的過程中，蘇炳坤對既有政權仍充滿疑慮，畢竟他的冤屈發生在國民黨牢牢掌握權力的時代，無論他怎麼陳情喊冤，一點用都沒有，就算台灣首次有了民選總統李登輝，他仍不太放心。直到2000年，代表民進黨參選的陳水扁當選總統，台灣第一次政黨輪替，他心中暗自許下願望，希望不久的將來，新的政權能夠還他清白。

然後，機會果真來了。媒體盛傳未來法務部長將由立委陳定南接任。對於陳定南的鼎鼎大名，蘇炳坤當然知之甚詳，陳定南在擔任宜蘭縣長的時候，公正的施政風格深受推崇，尤其他僱稽查員全天候取締水泥廠汙染，宜蘭縣空氣汙染因此大幅改善，使得蘭陽平原青天再現，也為他贏得了「青天縣長」的美譽。聽說陳定南即將接掌法務部，蘇炳坤心想機不可失，立刻將資料送到陳定南立委辦公室尋求協助，陳的助理告訴他說，你的案子很冤枉，我們都知道，你放心，委員一定會好好處理。

隔天凌晨1時許，突然響起的電話鈴讓蘇炳坤驚醒過來，他起身接聽，話筒那頭傳來「請問是蘇炳坤先生嗎？」的聲音。他興奮地從床上跳起來，大喊：「啊，你是陳委員！」陳定南問他，你怎麼知道是我？他說，我每天都有看電視啊，聽聲音就知道了。陳定南對於他的冤屈感到遺憾，並問了一些案情細節，蘇炳坤聽得出他滿滿的歉意與熱忱，眼眶不覺一熱。

過了一陣子，監察院再度提出蘇案調查報告，針對法院未能查明郭中雄自白的任意性，陳榮輝指認不夠明確，原本認定的贓物無法做為自白的補強證據等，再次對判決提出質疑。監委廖健男表示，蘇炳坤既沒有自白或承認犯罪，也沒有任何積極證據證明他參與搶劫，最高法院卻依郭中雄刑求後的自白判他有罪，顯然涉有違失。

廖委員指出，自白必須要有補強證據，蘇案的補強證據是陳榮輝的指認，但是陳榮輝說歹徒頭戴面罩，看不到長相，描述歹徒的身高和體型又與蘇炳坤不符，被列為贓物的金項鍊和金手鐲也不是他的，這麼多不合理的地方，「最高法院和台灣高等法院竟然無視於檢察系統循非常上訴和再審途徑為本案平反的努力，反一再以不符法定理由駁回聲請，如此枉顧人權，拒絕更正錯誤判決的心態，令人可議！」

在一個民主社會，透過司法追尋正義，似乎是唯一的手段。可是當司法這條路一直走不通，又該怎麼辦？

journalist: 鳴人選書

events: 搶劫 參選

people: 李登輝 陳榮輝 陳水扁 陳定南

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 竹北

title: 《被搶劫的人生》：蘇炳坤平冤之路，一走30年


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

今年4月，一名81歲老先生因急性腹痛轉至本院急診，到院時血壓只有58/48 mmhg，診斷為腹主動脈瘤破裂併休克。經心臟外科康銘元醫師緊急於複合式手術室中進行主動脈支架手術，搶救回來，順利出院。此類場景並非罕見，而在老先生復原之後，他的太太也發現身體異狀來院接受治療，一樣是在複合式手術室中進行手術搶救成功。

臺中榮民總醫院今天為新建複合式手術室(簡稱Hybrid OR)及心臟血管中心新建檢查室隆重揭牌。本複合式手術室是中部公立醫院首創一間2室的複合式手術室，可同時執行需合併電腦斷層與血管攝影之混和手術。該手術室適用多科手術，包含心臟外科、神經外科、骨科、胸腔外科及泌尿外科。除此以外，該設備為最新機型，新一代多軸複合式X光血管攝影機(PHENO)、手術室中電腦斷層為2020年最新水冷式電腦斷層掃描儀(192切，一般複合式手術室為60切)，皆為現今專為病人複雜性手術或創新技術不可或缺的重要醫療利器。 工欲善其事，必先利其器，中榮為中部地區唯一公立醫學中心，自98年12月即率先成立全國第1間複合式手術室，過去多用於心臟外科之大血管支架併開胸手術及神經外科之複雜型腦血管手術。近年來中部人口成長與本院服務心臟血管、神經醫學相關疾患治療的民眾需求增多，單一間複合式手術室已不足以支應中部眾多心臟血管與顱內神經、椎體病變疾患患者需求。鑑於提升手術品質、推展精準醫療、及其他部科新技術與手術治療之需要，本院再新建高單價、高科技軟硬體智能手術室，以提供心臟與血管外科、神經外科、骨科、胸腔外科、泌尿外科、一般外科等醫療團隊治療利器。 臺中榮總新建的複合式手術室，引進這樣的新利器，來提升診斷與手術治療品質，是高端科技智能呈現。期讓中臺灣患者能享有最優質的硬體設備空間、智能科技、人性化的醫療服務、精準創新的處置與手術技術，也同時為民眾的醫療品質、安全、健康福祉盡最大貢獻。 衛生福利部每年統計心臟血管疾病名列全國十大死因第二名及需接受心血管檢查治療病人者眾，本院自105年啟動心血管中心整建計畫，歷經106年2月啟動心臟血管中心第一期整建工程，第二期107年完成興建全新四間心導管檢查室，第三期ICU2加護病房整建(原CCU擴建為30床加護病房)，第四期原舊址ICU2改建為心血管中心檢查室及心血管中心會談室與復健科新建心肺復建中心同時執行。 新建的心臟血管中心檢查室為整合心內、心外各項檢查空間。如一般心電圖、24小時心電圖、運動心電圖、心臟超音波、經食道超音波、週邊血管、血管超音波檢查等，整合在共同空間完成民眾各項心血管檢查需求。此外，心臟超音波擴建為5間且各為獨立空間，以改善患者隱私。新增多功能檢查室一間可同時提供住院病人排程。整建後整合的檢查室有較大的檢查空間，候檢區同時加大，配套以改善的檢查流程及檢查品質，定能增進患者的整體感受。由於新建的心臟血管中心檢查室與心導管室、心臟加護病房、心肺復健中心等皆同位於第一醫療大樓2樓，於整建完畢後形成臺中榮總建構大心臟血管中心治療區塊，亦為大中部地區心臟血管醫療整合照護創立嶄新的里程碑。 心臟血管中心魏晧智副主任表示：心臟血管中心每年門診人次:111,560，住院人次3,800，檢查人次70,000，各式心臟及血管手術人次1,500例，心導管每年4,500例以上的治療量能。可見在各類型心臟血管疾病需要診斷及治療的民眾需求甚高，過去的空間與設備已不敷大臺中人口成長老化速度。在人員與儀器設備擴增下，亟須改建新空間以提升檢查與治療流程品質。身為醫學中心的中榮及公立醫院應扮演的角色與功能，建置優質就醫環境責無旁貸，我們願意扮演舉足輕重之關鍵診療角色。 新的心臟血管檢查室整合內、外科檢查，降低檢查室散處各地所引致之就診不便，在增進省時與便利性的同時，整合的空間也提升了檢查流程與品質滿意度。第一醫療大樓二樓改建將所有心臟血管檢查、心導管手術治療、加護病房、專屬的心肺復健室等集中，整合了心臟血管中心之重症診察、治療並成為臺中榮總在心臟血管及腦血管治療的重要發展。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 臺中榮民總醫院 複合式手術室與心臟血管中心檢查室啟用典禮-健康


content_text:
面向2021年的5G建设规划正加速制定。记者日前从相关部委、地方政府和电信运营商处获悉，多方正加紧制定和出台2021年5G建设和产业发展规划，推进5G网络面向省会、市县和大乡镇进一步覆盖。加大财政资金支持力度，设立5G产业发展基金，引导社会资本投资信息基础设施建设。业内指出，在系列政策支持下，明年全年新建5G基站或超过百万个，有望初步实现全国覆盖；5G高新视频、5G+工业互联网等重点领域的应用将进一步拓展，在稳投资、促消费、培育新动能方面释放更大潜力。

多方加紧制定明年5G建设目标

面对即将到来的2021年，多方展开新一轮5G网络建设规划。工信部副部长刘烈宏表示，将按照适度超前原则，稳步推进5G网络建设，目前工信部正会同运营商制定明年的基站建设计划。

地方层面的建设目标也进一步清晰。上海日前出台的《上海“双千兆宽带城市”加速度三年行动计划（2021-2023年）》，明确在5G SA全面部署完成的基础上，2021年实现5G SA全面商用，中心城区和郊区城镇化地区室外深度覆盖。作为5G发展的首批试点城市，张家口提出到2021年，建成5G基站3000座以上，率先在冬奥会崇礼赛区、重要交通枢纽、京张高铁和京礼高速沿线及其他核心热点区域建设5G试商用网络。

电信央企的5G计划正纷纷出炉，重点针对中心城区和市县、乡镇等“下沉”市场加快5G网络建设。例如，中国移动2021年的目标是要基本实现全国市、县城区及部分重点乡镇5G良好覆盖，完善3+3+X数据中心布局，装机能力提升至108万架。中国广电2021年将通过共建共享方式，大力推进5G网络覆盖省会、市县和大乡镇。中国联通则提出确保用三年左右的时间来完成5G网络的规模部署，基本实现主要的城区、高速公路、铁路、重点县城和大乡镇的区域性的5G网络覆盖。

数据显示，截至今年10月，我国已累计开通5G基站超过70万，终端连接数超过1.8亿个。中国工程院院士邬贺铨在接受《经济参考报》记者采访时表示，随着商用步伐加快，基站建设成本将进一步降低，2021年5G建设将全面提速，全国有望新建5G基站超过100万个。

政策资金支持再发力

围绕5G建设与发展，各方面支持政策正密集出炉。工信部日前召开的扎实推进5G发展座谈会指出，要准确把握“十四五”时期5G发展思路，强化顶层设计，充分释放5G在稳投资、促消费、助升级、壮大经济发展新动能等方面巨大潜力。推进行业标杆性应用落地，在工业、交通、医疗等领域打造可复制推广的标杆应用等。国家发展改革委副秘书长苏伟表示，将进一步完善中西部和东部地区基础网络体系，推动5G建设全面提速，提高覆盖质量和水平，不断提升用户体验。

资金支持将再加码发力。国家发展改革委明确将支持各地在站址资源获取、资金补贴等方面加大对5G网络建设的支持力度。地方上，湖北表示每年安排2亿元资金，连续3年对新建5G宏基站给予补贴，同时安排政府专项债券支持5G基站建设；广东省财政将统筹相关专项资金支持5G网络建设、技术创新、产业发展与示范应用。

社会资本将进一步调动起来。例如，上海提出引导社会资本投资信息基础设施建设，设立5G产业发展基金。广东明确对符合投资范围的5G企业及重大项目，省产业发展基金、创新创业基金要加大投融资力度。

中国电子信息产业发展研究院无线电管理研究所ICT研究室主任孙美玉对《经济参考报》记者表示，随着5G新基建在更大范围铺开，5G业务将逐步从消费领域向各垂直行业延伸拓展，5G+各行业融合应用场景也将全面打开。通过加速形成5G建设与应用双促进新局面，切实发挥5G建设对稳投资、带动产业链发展的积极作用，优化网络及信息消费模式，充分释放新型消费潜力。

加速应用落地仍是重点

在业内专家看来，与紧锣密鼓展开的5G网络建设相同步，扩大5G应用仍是下一步的重点。邬贺铨指出，当前5G终端发展品种多样，但面向用户端尚未出现令用户眼前一亮的应用，面向2021年，超高清、VR等相关内容开发需要进一步提速，同时5G+工业互联网仍在起步阶段，需要加快融合应用。

值得关注的是，促进应用的相关部署正在加速落地。在推进5G高新视频落地应用上，12月7日，国家广播电视总局发布《广播电视技术迭代实施方案（2020-2022年）》，提出将完善4K/8K超高清视频技术标准体系，推进5G高新视频落地应用，推出高新视频新产品和新应用。面向工业领域，工信部将大力推广智能化制造、网络化协同、个性化定制、服务化延伸、数字化管理五大创新模式，加快“5G+工业互联网”典型应用场景向更多实体经济行业延伸。

地方近期也频频规划未来5G重点应用领域。例如天津将积极推进5G与智慧城市、智能制造、智慧交通深度融合；北京将开展5G超高清视频直播、自动驾驶、自动化物流等典型场景的示范应用；广东将在5G+智慧城市、5G+智慧教育和智慧医疗、5G+产业、5G+智能交通等方面开展重点领域5G应用试点示范。

拓展融合应用也将进一步释放5G的乘数效应。赛迪顾问近日发布的《5G产业发展白皮书（2020）》指出，预计到2030年，由5G产业总体带动的GDP将达到5万亿元，并深度赋能制造、交通运输、金融等领域发展。

孙美玉指出，2021年5G的C端应用有望迎来一个爆发期。伴随4K/8K、VR/AR等技术的不断创新，5G+超高清视频、5G+VR行业C端用户体验将更为丰富，手机等智能终端也将实现全面升级，相应的商业模式也将进一步完善。

她表示，工业互联网5G专网建设将成为2021年产业界各方关注的重要领域之一。在城市管理、电力、交通、医疗等方面，B和G端融合也衍生出一系列新应用、新模式、新业态，2021年示范效应将更加突出。（记者 郭倩）

title: 多方发力 新一轮5G建设蓝图加快绘制-新华网


content_text:
PROTOTYPE PLANS: KMT lawmakers who proposed freezes criticized one by a DPP legislator, saying it was doubtful that Washington would grant export permits

It is the legislature’s job to oversee and, if necessary, freeze budgets, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday after criticism that Taiwan’s indigenous submarine development was being hindered by legislators calling for funds to be withheld.

Citing concerns over export licenses and blueprint designs, lawmakers from across party lines have pushed for a motion to freeze a portion of the budget for the submarine project, which has been earmarked to receive NT$10.51 billion (US$368.69 million) for construction of a prototype.

KMT Legislator Ma Wen-chun (馬文君) proposed a freeze on NT$5 billion, citing failure to complete procedural requirements before starting a detailed design for the prototype.

Democratic Progressive Party Legislator Tsai Shih-ying, second left, and Keelung Mayor Lin Yu-chang, third left, participate in a groundbreaking ceremony for an indigenous vessel project at CSBC Corp, Taiwan’s Keelung shipyard yesterday. Photo: Lin Hsin-han, Taipei Times

KMT Legislator Wen Yu-hsia (溫玉霞) proposed a freeze of NT$2 billion; Chiang (江啟臣) proposed NT$1 billion and KMT Legislator Lu Yu-ling (呂玉玲) proposed NT$20 million.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) proposed a freeze of NT$1 billion, saying that his proposal was aimed at urging the Ministry of National Defense to obtain Washington’s permissions to allow Taiwan to purchase critical equipment from the US.

Ma, Wen, Chiang and Lu said they doubted that export permits for critical components for construction of the submarines would be granted, while the wait would probably mean that the project would not meet its proposed deadline.

The prototype is scheduled to be launched in 2024 and undergo combat trials for a year before production of a fleet of submarines begins in 2025.

Details of the project have only been discussed at closed-door sessions at the Legislative Yuan, a policy at odds with a transparent budget, Chiang said.

At a meeting on Wednesday last week, Naval Shipbuilding Development Center director Shao Wei-yang (邵維陽) told the legislature that keeping details of the project classified is key to its success and asked that lawmakers approve the project’s funding as had been proposed.

The committee did not reach a decision over the budget and has forwarded the issue to be debated by the legislative caucuses.

Chiang said that the legislature is tasked with overseeing and, if it is deemed necessary, freezing portions of budgets.

The DPP seems to have forgotten this since it took power, he said.

In related news, the Keelung shipyard of CSBC Corp, Taiwan (台灣國際造船) yesterday marked the commencement of manufacturing of vital equipment for naval vessels.

With the exception of critical technology and experienced managers from abroad, CSBC would prioritize employment of Keelung residents and Taiwanese to boost the independence of Taiwan’s defense industry, the company said.

Additional reporting by Weng Yu-huang and Lin Hsin-han

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬文君 呂玉玲 江啟臣 溫玉霞 羅致政

title: Freezes of submarine budget proposed


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者楊心慧、周湘芸／綜合報導〕台北市、新北市已聯名取得2025年世界壯年運動會（簡稱世壯運）的主辦權，教育部長潘文忠、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜等人昨天在台北市參加視訊簽約儀式，和國際壯年運動總會會長凱．荷姆及執行長詹斯．荷姆連線，現場並播放蔡英文總統的預錄影片，她表示中央資源會全力挹注，以舉辦最成功的世壯運為目標。

雙北兩市合辦的世壯運，將於2025年5月17日至30日舉行，規劃32項競賽，預估有110個國家、近4萬名選手、隊職員及親友參加，將創造逾100億元的總體經濟收益，競賽分為一般組及國手組，台灣預計在2023年底開放報名。

柯文哲表示，在這5年的籌備時間將和其他縣市合作，串連各縣市的比賽活動進行城市行銷，讓台灣走出去、世界走進來；侯友宜說，雙北合辦的世壯運吸引國外民眾來台，將帶動經濟產業、觀光產業，藉由比賽來認識台灣文化，這是最好的運動外交、國民外交。

people: 侯友宜 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 雙北辦世壯運 侯友宜：帶動觀光


content_text: 高雄市政府勞工局 © All right Reserved.地址：806036高雄市前鎮區鎮中路6號 電話：(07)812-4613上班時間：週一至週五8：00~12：00 13：30~17：30瀏覽總計：16479203 最後更新日期：109-12-11建議瀏覽器：IE10.0以上、Firefox、Chrome (螢幕設定最佳顯示效果為1024 * 768)

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區

title: 職缺訊息


content_text:
我們想讓你知道…先進國家的衛星廣電媒體執照政策，不是採準則許可制，就是報備制，只有獨裁集權國家和一些想箝制新聞言論自由的政權，才會將許可制操作成為特許制。

● 翁曉玲／清華大學通識教育中心副教授

中天新聞台聲請定暫時狀態假處分案的裁定出爐了，原本眾人還將最後一絲挽救中天新聞台續播的希望放在台北高等行政法院身上，裁定結果不僅令中天新聞台的員工和廣大的觀眾群感到失望，而裁定理由更是讓熟悉媒體實務和法律的專家學者們難以接受。

法官不懂媒體生態 駁中天假處分

明眼人一看就知道，這幾位承辦法官根本不了解電視媒體生態和經營實務，更遑論理解新聞自由與媒體發照政策的關係，法官們只是善盡研讀法條之責，採取最簡單的文義解釋方式來解讀衛廣法的執照效期和申請換照等相關規定，實有失司法的高度。

暫且不論承審法官對本案是否具有「勝訴之高度蓋然性」所表現出的心證是否合適，僅就承審法官對衛星電視頻道執照性質的理解程度來看，就已顯露出法官對廣電媒體在憲法和法律評價上的無知。

▲ 學者分析，法院駁回中天假處分的裁定，一看就知道法官不懂媒體生態 。（圖／記者張一中攝）

「特許制」操作 獨裁國家僅有

依據現行《衛廣法》的規定，衛星電視頻道執照之申請和換發固然係採「許可制」，然此等「許可制」的精神，係建立在廣電媒體自由原屬人民之基本權利的基礎上，故主管機關給予執照許可，乃是回復人民憲法上所保障的固有權利，只要申請條件具備，就應發給許可；倘若有所限制，亦須合乎法律保留授權明確性。

因此，衛星頻道執照許可制，性質上實屬「準則許可」，亦即「原則許可，例外禁止」，而非屬由主管機關所創設賦予人民之權利，即使人民申請條件齊備，主管機關仍得裁量是否給予許可之「特許」制。

再說衛星電視頻道沒有佔用頻譜資源的問題，目前台灣衛星電視頻道九成五以上都是私人電視媒體，亦非屬公共財。當今先進國家的衛星廣電媒體執照政策，不是採準則許可制，就是報備制，只有獨裁集權國家和一些想箝制新聞言論自由的政權，才會將許可制操作成為特許制。

▲ 中天國會採訪團隊向觀眾一鞠躬致謝。（圖／記者屠惠剛攝）

NCC不在乎媒體永續經營

本裁定中另一個悖於常理的論點在於，承審法官接受通傳會「屆期不換照」的主張，並認為業者理應明確知悉衛星頻道執照效期只有六年，若該執照期限屆滿後，未經通傳會准許，將面臨無法繼續經營該頻道事業的後果，故業者應預見六年後無法續照的可能性，並據此評估經營電視台所應投注之人事及建置設備等成本，倘若嗣後無法順利續照，所有經營損失，均應由業者自行承擔。

眾所皆知，設立電視頻道須要投入龐大的人力和資金，而且製播人才之養成和維繫更非一蹴可成。

試想，倘若業者所能預期穩定經營的效期只有六年，會有業者願意去投資並用心經營電視頻道嗎？這不是擺明了告訴頻道業者，電視簡單經營、不違規就好，不必花大錢做節目、買設備、養記者，萬一六年後換不到執照，風險請自負，一切與通傳會無關。

這一屆通傳會委員壓根不在乎廣電媒體永續經營和發展這事，只是短視、消極地盯著業者6年不犯錯，ＮＣＣ儼然成為看門狗，而法官們也支持他們的定位。

▲▼中天大樓。（圖／記者林彥君攝）

換照規定被架空？法官多慮

此外，承審法官也擔心，如果准許中天新聞台聲請定暫時狀態假處分，恐會讓《衛廣法》所定六年定期換照制度形同具文，妨礙通傳會之監理權能。

其實本案訴訟日後若是業者敗訴，中天新聞台隨時下架，根本不會有架空換照規定的問題，而且在中天新聞台續播期間，通傳會仍可就其違規行為依法裁罰、停播，又怎會妨礙通傳會有效管理秩序之權能？

錯誤法律見解 比槍砲更具殺傷力

台灣電視亂象時常會歸咎於業者無心經營媒體，長久以來政府為鼓勵廣電媒體製播優質節目，無不費盡心思地從政策和經費上去獎補助影視媒體，希望能扶植影視產業發展，以對抗外國影視內容霸權。

如今通傳會和北高行法官對電視執照換發的法律見解，將對台灣廣電媒體發展造成極大的負面影響。看到業者日後將處於惶惶不安的產業環境之中，觀眾們又怎好對他們有所期待呢？

錯誤的政策比貪汙更可怕，而錯誤的法律見解比槍砲更具殺傷力，往往帶來無法預期的後遺症。建議法官學院該開些傳播媒體課程，給法官們充些電，好讓他們跟得上新媒體時代。

熱門點閱》

► 中天關台》孔令信／中天轉戰網路 2022大選決戰場

► 中天關台》葉慶元／損害難回復 最高行政法院會扭轉乾坤？

► 中天撤照》賴祥蔚／誰來填補52頻道？標準答案在這裡

► 中天撤照》林石猛／中天有勝訴機會 憲法訴訟勢所難免

● 本文獲作者授權，轉載自《聯合報》，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 中天關台》翁曉玲／明眼人一看就知法官不懂媒體生態


content_text:
中天新聞台12日零時起將從有線電視正式「下架」，誰來遞補52台成關注點。目前寰宇新聞台、CNN與FRANCE 24都在申請名單。（中央社檔案照片）（中央社記者蘇思云台北11日電）中天新聞台12日零時起將從有線電視正式「下架」，誰來遞補52台成關注點。目前寰宇新聞台、CNN與FRANCE 24都在申請名單，其中，申請移頻寰宇新聞台的系統商，其影響戶數最多，市占率逾2成。

國家通訊傳播委員會（NCC）11月18日駁回中天新聞台換照申請，6年一次換照不過，12日凌晨零時起，中天新聞台不能在有線電視與MOD播送。

至於52台卡位戰，NCC表示，全台系統商已經如期送件變更營運計畫，其中有42家申請變更為「空頻」，22家確定送出遞補頻道，送件有待審查。

目前可以確定的是，由於NCC仍在審查上述文件，短期內52台是跳頻，也就是說，觀眾如果從51台往下按會跳到53台，如果在別台點選，將會按不出52台、畫面將停留在原頻道。

根據目前業者送件，替補52台的候選頻道至少有3個，包括中嘉數位的寰宇新聞台，影響戶數近110萬、市占22.44%，為最高；大豐與台灣寬頻通訊（TBC）申請的CNN，戶數約94.4萬、市占19.3%；嘉義縣的世新、國聲則送英語發音的FRANCE 24，播放歐洲新聞為主，影響戶數約8.3萬戶、市占1.7%。

另外，NCC主委陳耀祥日前呼籲的公廣集團，也就是華視新聞資訊台，尚無系統商送件申請移頻。

不過，日前中嘉數位法務長趙培培在「換照，排頻，與電視政策：市場機制或積極治理？」座談會上提到，華視新聞資訊台在新聞區塊是可以被考慮的選項。此話不禁讓外界好奇，這是否意味中嘉數位有可能改送華視。

根據NCC今年第3季戶數統計顯示，已送件替補頻道的系統業者總戶數近213萬戶，在有線電視系統市占約43.4%。

NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，尊重系統經營者送件申請替補52台的規畫，將依照過去審核流程，已陸續函詢各地方政府意見、審理頻道變更，會考量產業競爭、多元內容、消費者權益等議題，但最後裁量權還是會由NCC委員共同決定。

至於何時要決定52台獎落誰家，NCC強調沒有時間表，加上過往移頻作業，業者本來就曾有撤件或改送頻道的狀況。

也有業者認為，52台卡位戰至少戰線還要拉長1個月，哪個頻道有機會進駐還很難說，預估短期仍會是空頻。（編輯：林興盟）1091211

journalist: 中央社記者蘇思云台北11日電

title: 中天新聞台12日下架 52台至少3候選頻道搶進 | 生活 | 重點新聞


content_text: 民進黨陷入萊豬爭議，國民黨台北市議員王鴻薇在臉書指出，根據北市研考會民調，今年原本民進黨的支持度都高於國民黨，但9月開始出現黃金交义，國民黨支持度高於民進黨。王鴻薇說，她很反對北市府用市政資源進行政治調查，但是數據就是數據。據北市府一整年逐月統計市民政黨支持度的民調，可以看出過去所謂台北市深藍的印象，早已是過去式，一整年幾乎民進黨的支持度都遠高國民黨。 不過，王鴻薇表示，9月開始，民進黨一連串萊豬爭議、中天關台，終於引起民怨，第一次出現國民黨的黃金交叉，同時也是民進黨的死亡交叉。她說，十年河東十年河西，國民黨還是要戒慎恐懼，繼續監督執政黨，為人民權益把關。

title: 北市最新民調 王鴻薇：民進黨、國民黨支持度死亡交叉


content_text: 中評社北京12月10日電／網評：去除電視劇浮華浮躁需多方發力 來源：東方網 作者：徐剛 針對當前電視劇（網絡劇）創作中出現的一些問題，中國電視劇製作產業協會日前發布“關於電視劇（網絡劇）製作‘去浮華浮躁、重創作規律’的幾點意見”。劍指頻繁上演的“雷劇”“尬劇”以及重演員、輕編劇、輕導演、輕製作甚至演員不背台詞的現象。（據新華網12月9日） 浮華浮躁應該說是國產電視劇行業的老毛病，資本浮躁、市場浮躁、演員浮躁、觀眾也浮躁，種種因素的影響之下，雷劇不斷，尬劇頻出。很顯然，這與我們由電視劇生產大國邁向電視劇強國的步伐不一致，甚至可以說是拖了後腿。 2018年以來，國家開始影視行業亂象整治，電視劇行業得以規範，出現了不少新的變化。電視劇集“注水”問題、演員片酬過高問題、創作導向問題先後得到了糾治，一批製作精良、收視率高、觀眾口碑好的影視劇脫穎而出。但是重演員、輕編劇、輕導演、輕製作甚至演員不背台詞的現象依然存在，成為電視劇行業的不可承受之重。 “去浮華浮躁、重創作規律”，中國電視劇製作產業協會的幾點意見應該說很符合時下電視劇行業的現實，指出的問題也很有針對性。比如“我國當前電視劇（網絡劇）作品的文化含量明顯不足，白寵甜現象嚴重”、“有的演員不尊重對手，不熟悉劇情，甚至不背台詞”等等，問題找得很准，切中了時弊。作為民間行業協會，中國電視劇製作產業協會的意見其實既是一種呼籲和倡導，同時也是對電視劇行業的一種反思。從促進電視劇行業長遠良性發展的角度，我們當然需要這樣的行業自覺。 數據顯示，2019年全國各類電視劇製作機構共計生產完成並獲准發行的國產電視劇共254部，10646集。但從電視劇播放的情況看，精品劇屈指可數，也就那麼幾部，很多電視劇收視率不足0.5%，成為了“炮灰劇”。2018年國產電視劇中“炮灰劇”的比例高達82%，這個比例應該說非常令人痛心。為什麼會出現這麼多的“雷劇”、“炮灰劇”？一個重要的原因就是電視劇行業違背創作規律，浮華浮躁之風太盛。而拍出來的電視劇成為“炮灰劇”，沒人看，浪費的不只是人力物力，還浪費了有限的電視劇資源，可以說得不償失。 電視劇行業存在浮躁之風，這個詞兒已經喊了不是一年兩年，可這一頑疾始終沒有得到根治，嚴重影響了電視劇行業的高質量發展。劇本不好，明星來凑；拍攝粗糙，後期來凑。追求短期效應，追求短平快，結果事倍功半。遏制電視劇的浮華浮躁，需要多方使力，多管齊下。一是要靠監管。任何一個行業都不可能野蠻生長，出於無人監管的狀態，電視劇行業更是如此。對於電視劇行業的亂象，監管部門要及時出手，制定措施，及時糾治。二是要給資本降溫。資本不浮躁，不亂介入電視劇藝術創作，電視劇的虛火才能降下來。三是行業要自律。電視劇行業不清醒，不自省，不想辦法，行業空氣自然渾濁不堪。但整治電視劇行業的浮華浮躁之風，離不開行業的自律，但卻不能只靠行業的自我淨化。四是觀眾也要提高審美能力。爛劇之所以能存在，和觀眾的審美有很大關係。觀眾能選出好電視劇，也能慣出爛劇。大家都向爛劇說不，也不失為電視劇去浮躁之風的一劑良藥。

title: 網評：去除電視劇浮華浮躁需多方發力


content_text:
台北地檢署偵辦勞動基金遭挪用炒股案，目前掌握最新事證，查出寶佳資產涉嫌將旗下所擁有的3%遠東百貨股份，以高於當時市場行情的24.75元，倒貨給勞動基金；10日晚間，檢廉兵分5路搜索復華投信公司等處，將寶佳資管執行長唐楚烈等5人陸續移送北檢複訊。

北檢11日上午複訊後，將唐楚烈等5人向法院聲押禁見。

檢廉日前獲報，勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文涉接受餐飲招待，指示代操券商下單遠東百貨股票，與寶佳資產管理公司投資主管邱裕元炒股，獲取不法利益；據悉，游迺文涉嫌與邱裕元共謀以勞動基金炒作遠東百貨公司股票，使復華投信獲利。

檢廉以被告身分約談唐兼任嘉源投資負責人的唐楚烈、兼任嘉源投資部門主管的邱裕元，及擔任復華證券投資信託公司投資長、基金經理人的邱明強、劉建賢到案說明，然而5名被告於庭訊時皆否認炒股。

然而先前以30萬元交保的邱裕元更是供稱買進或賣出的遠百持股，全由唐楚烈主導，因而由證人改列被告的唐楚烈庭訊時坦承確實有遠百股份的交易決策權，不過否認利用勞動基金炒作遠百股價。

據悉，自去年5月下旬，唐楚烈及邱裕元開始共謀議及實施炒作遠東百貨股價股票，將遠百股價拉抬後，遂從今年4月至7月間止，以賣超出脫遠百股票為主。

然而因持股出脫不順，根據檢廉調查，寶佳開始尋覓外部資金配合承接遠百股票，因而找上負責勞動基金操盤的前勞動部基金運用局組長游迺文；檢廉更是掌握，游迺文之後涉嫌根據寶佳資產的指示，與唐楚烈、邱裕元、邱明強及劉建賢等人，相約在台北市高檔餐廳飲宴，安排復華投信以勞動基金帳戶進場，使得寶佳資產順利倒貨。

檢廉也查出，由唐楚烈擔任負責人及主導資金走向的寶佳資產及嘉源投資，持有遠百股份的每股成本約在21元，並以24.75元左右的價格陸續賣出3%持股，試圖達到至少年報酬率達12%的獲利基準。（海巡署首艘700噸安平艦成軍）

journalist: 上報快訊／楊佳諭

title: 勞動基金炒股案越演越烈 寶佳執行長等5人遭聲押禁見-


content_text: 為確保道路使用者安全及道路暢通，警方港島總區交通部，聯同港島各警區警務人員及交通督導員，於昨日(10日)舉行港島總區交通日，在區內多個交通黑點採取執法行動，透過嚴厲執法，確保道路暢通及提高道路使用者的道路安全和守法意識，以保障市民安全。行動中，警方共拖走13部造成嚴重阻塞的違泊車輛及一部涉嫌違反《道路交通(車輛構造及保養)規例》的車輛。警方亦發出3,364張定額罰款通知書，主要涉及違例泊車，餘下則涉及其他交通違例事項。另外，警方亦偵測到141宗車輛超速及發出57張傳票，當中主要涉及行人不依交通燈號過馬路。此外，荃灣警區亦一連2日(9至10日)，於區內採取違例泊車執法行動，加強打擊造成嚴重交通阻塞的違例泊車及其他引致交通阻塞的違法行為。行動期間，警方共發出1,128張定額罰款通知書予違例車輛、1張法庭傳票檢控違例人士，並拖走2部對其他道路使用者構成嚴重阻塞的車輛。

title: 警港島荃灣打擊違泊阻街 兩日發逾四千張牛肉乾


content_text:
“ 微涼秋冬，在原住民族委員會—大同鄉蘭陽溪生態旅遊扶植產業聚落計畫的輔導下，邀請「台灣生態廚師學程」的馬愛雲老師來到寒溪部落，與大同鄉境內英士、樂水、寒溪、松羅、崙埤共五個泰雅部落的族人齊聚一堂，進行一場融合山林場域、天然食材與泰雅飲食文化的學程對話。 ”當日族人天色方亮便來到部落週邊採集天然食材與花材，鍋碗瓢盆大包小包地前往寒溪部落的露營場地。這場部落餐桌特地延伸戶外，在終年潮濕、水氣氤氳的溪畔山林下，馬愛雲老師就地取材選擇一塊平坦的大石為桌，映襯著背景的枯枝綠蕨、九芎林下如地毯般鋪陳的黃色落葉，盛大展開宴席，讓料理與自然場域相互對話。

寒溪部落的族人將這張餐桌命名為「Yata的部落廚房」，「Yata」在泰雅族語意指中生代婦女，昔日男人外出打獵，幾個家庭的媽媽就是像今日這樣共同料理。在這十道菜之中，除了一般常見的過貓、烤溪魚、自家醃漬的山豬肉，其中幾道料理特別將泰雅傳統的飲食生活加以創新，極具巧思。

「戀戀在寒溪」這道菜的主角為蝸牛，剛好蝸牛在泰雅族語的發音近似「戀戀」，於是取諧音作為菜名。寒溪族人將非洲大蝸牛黏稠的體液充分洗淨，搭佐醃薑、蒜片、紅蘿蔔，再以生菜包裹，嚐來鮮脆清爽。「泰雅日常」則是將平日泰雅族人常吃的糯米飯與醃生肉轉型為握壽司的形式，並將原先口感偏黏的糯米混入小米、黑米、白米，使得米飯口感更為適中，上頭再覆蓋一片經火烤炙燒的醃生肉，寒溪媽媽笑說：「許多漢人朋友不習慣咑瑪糆（泰雅語Tmmyan，醃生肉之意）的味道，為了讓大家不要害怕，才會發想此入門款。」

此外，像是採集、打獵、設陷阱，亦是泰雅族生活與飲食的日常，這天的湯品就是以採集而來的藤心熬煮排骨而成，據說山林某處地方採了藤心以後，得花十年的時間重新生長才得以再次採收，加上黃藤充滿銳刺的蔓莖，採集過程十分艱辛，因此這道湯料理又有「泰雅勇士湯」之稱。而餐桌上的烤竹雞，則是部落自製陷阱所捕捉到的天然野味，談起野生動物，現場來自不同部落的族人起此彼落熱烈討論：「竹雞的出沒路徑很單純，同一個地方設置陷阱，能夠一而再、再而三捕獲，反之像山豬這種比較機伶的動物，若因陷阱而受傷返逃，回去會變成老大喔！因為懂得分享經驗給族群其它個體！」

同樣透過採集而來的筆筒樹心，料理的起源則與建築息息相關。由於早年部落習慣砍取樹蕨的莖幹做為建材支柱，剩下的嫩心便會食用入菜。如今天然建材的需求降低了，僅取蕨心利用，將外層的金毛削除，迅速冰鎮以避免氧化變色，再摻佐時蔬快炒，即能保持脆度。

十分重視採集倫理的泰雅族，倘若一株筆筒樹有三枝蕨心，僅取其一，刻意保留另外兩心持續生長，以達到山林的永續與平衡。常年研究生態飲食的馬愛雲老師從旁觀察：「原住民的採集觀念是──我活下來了，同時讓對方也活下來。當泰雅族在使用一座山的時候，其實也是在守護一座山，讓天然資源越吃越蓬勃！」

↑ 寒溪部落婦女將日常飲食文化轉化再創作。

taiwan-subdivisions: 大同 芎林

title: 【公民寫手】大同生態旅遊系列02》吃一座山，也守護一座山：寒溪部落的泰雅故事餐桌


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕阿達推出新歌《這波操作666》，號召好友解婕翎、鳥屎、6tan、恩熙俊合作，並向多部經典電玩與動漫致敬，解婕翎在歌中只有四句歌詞，拍攝MV卻被要求兩倍速對嘴，一度被噴煙機熏到想吐，嬌喊：「這速度太快了吧！我是不是被仙人跳了！」

阿達拍攝MV，好友解婕翎、鳥屎、6tan、恩熙俊跨刀助陣。（環球提供）

由於大夥平常太熟，拍攝時必須盡量避免對視，恩熙俊表示：「我眼神不能看到你們，一看到就會笑場。」這首MV也向《快打旋風》、《絕地求生》、《JOJO的奇妙冒險》等經典電玩致敬，阿達坦承：「這些都是我們共同的回憶，和兄弟們也『玩』得很盡興。」

此外，阿達這張專輯的概念更是「宅魂爆表」，不但專輯包裝宛如電玩遊戲片，封面力邀新銳插畫家Peter Mann搭配金曲裝幀設計吳建龍，巧妙將專輯歌曲內容具象化為神龍、萌妹子以及機器人等奇幻日系風格，讓阿達滿意笑說：「很感謝插畫家，把我畫得比本人還帥。」

title: 女神快嘴搞到想吐！解婕翎嬌嗔「被仙人跳」


content_text:
今年刷卡金前三大為國泰世華銀、玉山銀、中信銀，發卡王則被台新銀以7萬2,582張拿下。圖／本報資料照片

國內疫情控制得宜、又不能出國消費，國內報復性消費刷卡潮顯現。金管會銀行局副局長林志吉10日公布最新統計，2020年前十月國人累計信用卡簽帳金額達2兆4,643.75億元，且近幾月國人每月平均刷卡金額達2,400億元，今年全年可望破3兆元，寫下歷來第二高紀錄。

今年受到疫情影響，過去刷卡金大宗來源刷卡買機票與出國消費幾乎歸零，導致國人今年簽帳金額衰退，但台灣疫情控制得宜，下半年消費力道明顯回溫。

值得注意的是，現金卡統計部份，高雄銀行現金卡逾放比驚見飆到69.6％。林志吉指出，高雄銀行因為三張現金卡共動用近105萬元的放款，出現72萬多元逾放，讓其現金卡逾放比由9月的7.9％飆升到69.6％。

林志吉指出，主要是高雄銀行2020年底前就將終止現金卡業務，因此逐步收回現金卡放款，所以9月時還有現金卡放款921萬元，10月底已降到105萬元，有意還款的現金卡持卡人都已還款，有些無力或未能還款者，就仍掛在帳上，所以逾放比由9月的7.9％升到近69.6％；但高雄銀已提列73.3萬元備抵呆帳，足以因應72.9萬元的逾放金額，預計12月底前就會打銷，且終止現金卡業務。

journalist: 魏喬怡 彭禎伶

title: 國人今年刷卡 可望破3兆元


content_text:
高雄市佛光山佛陀紀念館即起至8月23日舉辦素食博覽會，規劃素食料理區、國際風味美食區、養生保健區、佛教文物區，免費入場，期間並加開免費觀光巴士，行駛於九曲堂火車站、大樹舊鐵橋與佛光山間。

詳洽：07-6561921

taiwan-subdivisions: 高雄市 大樹

title: 免費逛素食博覽會-活動


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者张东光综合报导）在疫苗出现、市场普遍预期2021年全球经济将大幅复苏的背景下，与实体经济脉动息息相关的国际油价近期已悄悄涨上来了，布兰特原油周四（10日）上扬2.8%至50.25美元/桶，为今年3月疫后崩盘以来首度站上50美元关口。

信评机构穆迪公司（Moody’s）预测2021年布兰特原油将落在40～45美元/桶区间，估计明年原油需求不会回复疫情爆发前的水平。国际油价2021年到底能不能继续走扬，主要的关键还是民众愿不愿意像往常一样到处自由旅行，穆迪公司的保守预测其来由自，但从最新原油报价来看或许过于悲观了。

油价能否续涨还牵涉到供给面的问题，OPEC产油国联盟最新的协议是每日减产50万桶，而非先前预期的200万桶。该产油国联盟最新的日产量已达2,507万桶，为4月以来新高，或许限缩了明年油价上涨的想像空间。

今年3月，布兰特原油跌到22美元/桶，4月续跌到16美元以下，反映美国祭出封锁的防疫政策，也反映沙特与俄罗斯进行石油产能竞赛，让国际油市油满为患。

西德州原油周四也上扬2.8%至46.78美元/桶，同样创下3月5日以来最高价，今年虽下挫23%，但已高于页岩油的平均开采成本。该油价在4月下旬一度出现5月份期货报价跌到负37美元的离谱价格，反映期货投资人因找不到储存设施而不愿交割原油现货。

油价近期的涨势已成了国际商品行情全面上扬的重要一环，彭博社商品现货指数周四创下2014年以来新高，其中铜价是预期全球经济复苏的领头羊，铝和锌等工业用金属近期也因中国需求反弹而价格上涨，油价则是慢慢从疫后封锁的最差情况下缓慢复苏，而极端气候和中国对粮食需求的暴增也导致农产品报价不断攀高。

高盛此前在报告中称铜价的近期上涨有基本面诉求，唯一结构性的牛市，预期后年铜价可能创下历史新高。美银也预测铜价明年还可温和上涨。铜价自3月低点已大涨70%，与美股的涨幅亦步亦趋。

商品行情近期的大涨中，唯一缺席的是黄金，周四黄金现货收跌0.2%至1,836美元/盎司，与彭博社商品现货指数的上涨1.3%背道而驰。黄金向来被视为重要的避险资产，但在8月创下历史高价2,089美元后已连续四个月下挫，近期因跌破1,800美元而出现技术性反弹，11月迄今上涨3.38%。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

title: 布兰特原油站上50美元 商品指数创6年高峰


content_text:
bnt新聞訊 電影「新年前夜」的演員們將從12月14日開始出擊「鄭恩地的歌謠廣場」擔任特別DJ。

11日，據相關人士表示，電影「新年前夜」的演員們將於14日開始在「鄭恩地的歌謠廣場」擔任一周的特別DJ。劉仁娜、李沇熹、李東輝、崔秀榮、劉臺午、南寶拉等演員將於14日至20日代替暫時休假的鄭恩地DJ出擊該節目，以特別DJ或特邀嘉賓的身份將給聽眾帶來有趣的故事。14日至20日以DJ李東輝為開始，南寶拉、劉仁娜、李沇熹、崔秀榮等演員將在每日中午12時~14時（韓國時間）與聽眾交流。尤其是在18日劉臺午將以特邀嘉賓與崔秀榮見面，更加令人期待。

另外，「新年前夜」的演員們出擊的該節部分還會以公開的方式進行，因此通過節目還可以看到演員們。鄭春美/文 「新年前夜」，「鄭恩地的歌謠廣場」/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 電影「新年前夜」演員們 將以特別DJ出擊「鄭恩地的歌謠廣場」


content_text:
胡文輝

中國國民黨已是在野黨，馬英九也卸任總統4年多了，但是，恕我必須一直批馬批國民黨！因為，中共經由它宰制台灣的單向操控鏈必須阻斷，否則，台灣的前途將沒有選擇，終將落入中共一黨專政的虎口！

近來，美國、澳洲、加拿大、歐洲多國等都示警，中國正無孔不入的滲透各國媒體、政界、學界、軍界、文化界等等，賄賂、收買、援助合作、色誘、邀訪、高規禮遇、暗助提升地位等等等，手段無所不包，以操控各國走向。

其實，中共在台灣，以上所有滲透操控手段，早已全部實施，而且多重、多管道實踐及多層深化，台灣可說是中共滲透手段的試驗場域，也成了被中共滲透最徹底的國家。說什麼一個中國，就是被中國滲透透成了同國的；說什麼兩岸一家親，就是被滲透透到已分不清敵我！

中國（中共）－中國國民黨（馬英九、泛藍陣營）－台灣（中華民國），就是中共建構對台灣的「單向操控鏈」的主鏈，當然，這條操控鏈一定也包括綠營人士。藍綠不同的是，掛著「統派」招牌的藍營人士，簡直不避諱、不知羞的堂而皇之唱和中共論調；綠營人士如沾惹中共一經曝光，就馬上見光死，在綠營再無容身之地，只能投靠藍營，在政界、名嘴、媒體，在所多有。

中國國民黨目前是最大在野黨，馬英九曾任8年總統並任多年的黨魁，這個黨、這個人，當然成了中共建構台灣操控鏈之指標。馬英九在總統任內推動的從經濟統合到政治統一（台灣被統被併），服貿協議就是其核心謀略，所幸台灣的太陽花學運推翻服貿，打斷了這條促統操控鏈，也因此，太陽花學運及要角林飛帆，成為馬英九促統之志未酬的最痛更是最恨。

中國國民黨目前是最大在野黨，馬英九曾任8年總統並任多年的黨魁，這個黨、這個人，當然成了中共建構台灣操控鏈之指標。（REUTERS）

2008年之前，馬英九在野時反軍購、曾69次擋軍購預算，2008年上任後，軍購預算花費多而不實、項目大都不是保衛台灣之急需，潛艦採購就這樣被他推遲了15年，弱化台灣國防武備、外交休兵到自我休克，8年總統下來，使得台灣幾乎成了中國的囊中物。

近來他高唱的共軍如攻治，首戰即終戰、國軍不到一天就會投降等失敗論調，這根本就是他一路反軍購、弱化國防、外交休克的終極目的。因為蔡英文上任後，翻轉馬的親中促統路線，加強建構國防，強化外交出擊，馬設定的促統之路被阻斷，所以圖窮匕現，狐狸尾巴露了出來，才會講出那些惡質的投降主義、黑心的失敗主義論調。

看看現在的中國國民黨，所作所為都是馬設定的那一套，仍然在中共操控鏈下不可自拔，仍然沉陷在親中、舔共、反美、害台也在所不顧中，自甘墮落，一以貫之。

恕我必須一直批馬批國民黨！因為，台灣需要一個正常的反對黨，除非國民黨全倒，另一在野黨取而代之，否則，只能期待國民黨即使不正常，也不要太反常到一路歸西當中國操控的傀儡黨。

恕我必須一直批馬批國民黨！因為，我對國民黨仍然有一絲絲的期望，希望它能當個正常的反對黨，自斷中共的一中操控鏈，有一天如正常到令人相信它不會賣台，也不無可能再度執政。

恕我必須一直批馬批國民黨！因為，絕對的權力會令人絕對腐化，我不希望因為國民黨親中舔共太反常，反台灣反到妖氣森森，令人有將台灣送中的恐懼，而喪失了反對黨監督政府功能，這對台灣民主自由之路不會是好事。

恕我必須一直批馬、批國民黨！

countries: 加拿大 中華民國 台灣 澳洲 美國

people: 馬英九 蔡英文

title: 胡，怎麼說》恕我必須一直批馬批k黨！


content_text:
「人權無國界」和「關起門打狗」是一組對立的概念。

「關起門打狗」，是獨裁政權幹的邪惡事，人民不聽話，門一關，像條狗，踢、踹、抽、打到只剩半條命或甚至口吐白沫鼻噴血，都是「內政」，他國不得干涉，干涉不得。

今天中共政權猶是典型例子。

當年戒嚴時的中國國民黨，亦不遑多讓。一個左，一個右，假民族主義，黨國殺人放火，一個比一個狠。

「人權無國界」就是沖著今日老共和當年老 K 專幹「關起門打狗」的這類政權來的。

於此，1961 年成立的國際特赦組織至今，仍扮演重要的角色。1979/80 的美麗島案繫獄者，就是這個組織關切和救援的對象。這些，台灣人，甚至包括老 K，大概都耳熟能詳。

美麗島大審的關係人物。圖片來源：取自維基共享資源我要指出的是：

國際特赦組織的英文名稱是「Amnesty International」，而「Amnesty」的希臘文本義是「忘記」，尤其是「忘記別人所犯之過」。直到十六世紀，這個概念指的是「君王貴族對臣子一時的『犯上』」予以『忘記』，也就是，大人不『記』小人過的意思。」而此「小人過」乃被視為是「無心過」，故可「忘記」。直到二十世紀的二戰之後在「人權」的概念普遍、發達之後，1948 年，這個世界終於有了「國際人權日」。

到了 1961 年，這年成立的國際特赦組織已經化守為攻，視那些得罪獨裁政權的人不是犯了「無心過」，而是成了「良心犯」。

自此，「人權無國界」與「記憶文化」並行，對抗「獨裁政權」及「忘記之惡」。不管是忘記，還是不敢想起，中國國民黨過去已經製造了這麼多的良心犯，今天若再重蹈覆轍，又以黨國思維加民族主義和中共媚來眼去，聯手把「民主自由」當成「台獨」，妄想再來「關起門打狗」，那台灣人就將永遠不可能「忘記」你們的邪惡過去。

但是，除了「關起門打狗」，還有另外一種狗，叫「當中共走狗」。

就是那些去中國或在台灣呼應「中國人不打中國人，只打台灣人」的人，我們也不會忘記你們，你們不悔改，也會有「特赦」——「特」別邪惡的十惡不「赦」！

再來，昨天，國際人權日前夕，老 K 想對言論自由有所貢獻，沒有關起門打狗，倒是開了門迎狗。

我們不會忘記。

我以為，國際人權日，老 K 會有「贖罪」心理請求台灣人原諒，忘記過去。或至少向中共喊話，甚至嗆聲：別威脅台灣的自由民主，我們不會忘記，中國共產黨曾把中國國民黨趕盡殺絕到走投無路。幸好還有台灣救了我們。我們沒有狼心狗肺，我們感恩台灣，誓死捍衛台灣。

當然，這些，老 K 全都忘記説了。説到「忘記」，我差點忘記，我曾很好奇，老 K 現任主席是否早已忘記，他的伯公是被老 K 所殺害的。我更好奇的是，是在什麼樣的心情下，他加入了這個殺他伯公的政黨。今天，國際人權日，他參訪了國家人權館，中時忠實地描述了現場，說他：「自己的伯公名字也出現於紀念碑中，看到伯公的名字心裡難過遺憾。」我倒是很想知道，他伯公地下有知，若看到主席，心裏的「難過遺憾」，恐怕九泉下，永遠也無法忘記吧。

國民黨主席江啟臣（前）10日參訪國家人權博物館，在政治受難者紀念碑找到他伯公的名字，他說，遺憾且難過。圖片來源：中央社主席只是撫摸到名字，忘記了要撫慰到傷痕。扭曲的台灣史，扭曲的台灣人，這些，叫人如何忘記得了？尤其在人權日這天。

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 希臘 台灣

title: 《謝志偉專欄》想起「忘記」—— 人權日感言


content_text:
36歲的JJ·巴里亞被達拉斯獨行俠裁掉，這本該是一則略帶悲傷消息，卻因為庫班而變成了一則「暖聞」。

10日，獨行俠官方宣布，球隊正式裁掉球隊的波多黎各後衛JJ·巴里亞——這也就意味著，巴里亞過去11個賽季的獨行俠生涯就此終結。

老將被棄用，原本是一個令球迷傷感的故事，然後，庫班卻給這個裁員「強行加戲」——

在放棄巴里亞之前，庫班就為他送上了一份1年260萬美元的老將合同，而且是全額保障。用庫班自己的話說，這260萬美元只是為了致敬和感謝巴里亞為獨行俠這麼多年做出的貢獻。

曾幾何時，庫班是球迷口中那個「只愛著諾維茨基」的球隊老闆，直到庫班用一次次極具人情味的行動證明，他愛著獨行俠這支球隊的一切。

白送260萬美元，庫班只為了致敬老將

兩周多之前，當獨行俠用一份1年260萬美元的老將底薪合同簽回36歲的波多黎各後衛JJ·巴里亞時，不少籃球圈內的評論員都表示疑惑和不解。

首先，獨行俠在今年選秀之後，已經擁有了理想的後衛輪換陣容——布倫森和伯克扮演全明星球員東契奇的替補，還有新援艾旺杜可以從「板凳末端」提供火力。

其次，獨行俠已經承諾了布倫森和伯克「會保證他們的出場時間」，這樣一來，巴里亞幾乎沒有上場機會。

最後，在簽下巴里亞之前，獨行俠已經給出了15份保障合同——換句話說，加上巴里亞的保障合同，這16位球員還要內部競爭，避免被淘汰……

兩周之後，當獨行俠正式宣布裁掉巴里亞，一切疑惑才就此解開——原來「有錢任性」的庫班，只是為了給巴里亞「送錢」，以此感謝巴里亞在過去11個賽季里對於獨行俠的貢獻。

「巴里亞已經是獨行俠的傳奇。」這是庫班在回復美國媒體ESPN關於裁掉巴里亞問題時的一番話。他自己承認，從簽下保障合同到裁掉他，都已經在球隊的計劃之中，目的只是為了感謝巴里亞的貢獻。

「他在球場上的貢獻其實只是很小的一部分，巴里亞為自己祖國波多黎各所做的一切，對於那些需要幫助的人所做的一切，更加偉大。」

事實上，庫班這種白送錢的「騷操作」已經不是第一次使用。

彼時，38歲的諾維茨基進入職業生涯末期，他主動要求降薪為獨行俠提供薪資空間，但任性的庫班還是為他送上了一份2年5000萬美元的「終老」，其中第二年有500萬美元的保障，直接「鎖死」了獨行俠在自由市場上的操作空間。

那一陣子，不少球迷還抱怨「庫班只愛諾維茨基，毀了整支球隊」，但如今看來，庫班其實是愛著獨行俠的每一位球員。

就如他當年對諾維茨基所說的那番承諾「只要你願意，球隊的任何位置都留給你」，他現在又把類似的話承諾給巴里亞，「我希望巴里亞能夠在獨行俠的管理層扮演重要的位置，這裏永遠有他的一席之地。」

一次主動裁員，讓庫班在眾多美國媒體的筆下坐穩了「NBA最好球隊老闆」的位置。

的確，與其說庫班是球隊老闆，不如說他只是一個「擁有老闆頭銜，以便為這支球隊瘋狂燒錢」的狂熱球迷罷了。

除了為諾維茨基送上的500萬美元「養老金」和巴里亞的260萬美元「獎勵金」，他還花了7000萬美元修建全新的訓練館——從球場到力量訓練室，再到恢復室和錄像室，所有的設備幾乎都是聯盟最先進的。

而獨行俠的美航中心球館，在當年建成時也是全聯盟里數一數二的「奢華」主場，特別是主隊更衣室，巨大的寬屏電視和當時最先進的電子娛樂設備，堪稱「土豪級」配置……

「庫班買這支球隊，應該只是為了把自己賺的錢花掉罷了。」

在國內的社交網站上，球迷的這樣一條評論得到了數以萬計的點讚。而在調侃背後，其實是庫班的真性情和人情味——他不只是一位老闆、一個球迷，他也是這支球隊里所有人的朋友。

當突如其來的新冠疫情造成聯盟停擺時，庫班第一個站出來在經濟上幫助自己的員工，「就在聯盟決定之後，我聯繫了球館的工作人員還有獨行俠的工作人員，我想知道在經濟上支持那些接下來無法工作的人要花多少錢。」

面對著媒體的長槍短炮，那個常常在球場上咆哮和怒吼的庫班格外鎮定，隻言片語透著這位億萬富翁的深思熟慮。

「我們已經準備了一個項目來幫助他們。」據ESPN報導，獨行俠的這個資助計劃包括了安保人員、警務人員、停車場服務員、客房部、場內演藝人員和賓客服務人員等。

當球隊曾經的球員德隆蒂·韋斯特因為躁鬱症流浪街頭，庫班主動找到了他，勸他接受治療並且將他的家人接到身邊，支付了所有的醫療費用。

而當JJ·巴里亞向他表達了希望幫助波多黎各走出當時的颶風困境時，庫班又主動將自己的私人飛機借給巴里亞，幫助他多次運送物資，解決了不少受災民眾的生活問題。

這就是庫班，一個被不少人謾罵也被不少人深愛著的矛盾結合體——他或許無法將獨行俠變成聯盟里「最偉大的球隊」，但是他為這支球隊付出的一切，足以讓他成為聯盟里最好的老闆。

countries: 波多黎各 美國

events: 裁員 疫情

title: 裁員竟成暖聞？ 白送260萬美元 坐實最佳老闆


content_text:
加拿大《星岛日报》卑诗版前总编辑何良懋表示，长期处于亏损的美国主流媒体，冀望中国大陆14亿人口的大市场，因此反对川普总统连任。于是违背新闻专业守则，压制新闻甚至歪曲事实。市场的力量将导致这些主流媒体自食恶果。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年12月10日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）2020年美国总统大选，美国主流媒体严重的向党派政治倾斜，片面、选择性的或针对性的封杀报导，令人哗然。

加拿大《星岛日报》卑诗版前总编辑何良懋（Victor Ho）接受《珍言真语》专访时表示，这些长期处于亏损的美国主流媒体，其背后的财团冀望中国大陆14亿人口的大市场，可以令它们走出经济困境，因此反对川普总统再续任四年。因为与中共对抗的川普，阻碍了它们发财，“川普再多做四年，他们在‘东方的愿望’就越来越渺茫。”于是它们违背新闻专业守则，压制新闻、封杀新闻甚至歪曲事实。

不过何良懋认为，它们却忽视了“市场的力量”，将受到民众的背弃。它们正在“自残”，正充当了自己的“总加速师”，加速自身灭亡的速度，“不出五年，将尝到苦果。”他预料这些媒体将发生大移位及重组，新兴媒体已蓄势待发。

身为港人他也特别提到，香港从去年的“反送中”到今年出台“国安法”，在恶劣的处境下，香港《大纪元》提供了最前线的报导，肩负了“新闻守护者”的角色，“我觉得香港人是应该多谢你们。”

“师傅”背叛了自己 也背叛了我们旅居加拿大多年的资深媒体人何良懋说，从求学到进入职场，媒体人一向以“美国马首是瞻”，将美国媒体视为“师傅”，“怎么知道现在‘师傅’背叛了我们。”

他指着手中一份美国《专业新闻工作者协会专业守则》说，这份守则是美国同行教授的从事新闻专业应遵从的“基本法”，“从我们读书到从事新闻工作，都是以它作为行业的道德专业准则。但是今天，我们看到这个‘师傅’，它自己也背叛了自己所说的话。”

“很失望！失望的同时，也是很不理解。”何良懋说，从事新闻报导应按照专业准则，不应有党派立场，“一定要非党非派，无党无派，什么人的利益都要照顾到，这是公众利益。”

然而此次的大选报导，美国主流媒体：三大电视台、CNN以及几大报纸等，全然公开违背新闻准则及行规，“它们去压制一些新闻，叫做Suppression of News，把新闻压制下去，不报导，甚至歪曲事实，以至说成另外一种说法。”何良懋说。

11月7日，美国大选正陷入舞弊疑云，美国媒体包含美联社、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《华尔街日报》、BBC、CNN、NBC、彭博等媒体均报导，民主党总统候选人拜登赢得这场选举。此后更封杀大选舞弊指控与证据、有利于川普的新闻，甚至制造假新闻，营造拜登已胜选、川普不认输的舆论导向。

“它们去驳斥川普阵营的（消息），很多都是用了一些我觉得是不可思议的逻辑和道理。”何良懋强调：“你反对川普没有关系，但是你不可以反事实，你不可以反真相，你不可以反公众利益。你可以有党派立场，但是党派立场不可以淹没了你对公众利益、对知情权、对公众知情权的服务承诺。”

“人家为什么要买你的报纸，为什么要看你这个电视台，为什么要收听你的电台？就是相信你会说事实，相信你是可以带给大家真相，是不偏不倚，无畏无惧的。”

觊觎中国14亿人口市场 出卖专业操守“但现在很明显又偏又倚，又畏又惧。”何良懋说，依自己所能推测的关键原因在于“媒体背后的财团”。“因为背后的政治经济力量深不可测，使得传媒有这样的表现。”“我不相信那些新闻工作者会这样做，他们也只是打工而已，那些背后的财团才是关键。”

何良懋表示，20年来传统纸媒、电视台、大网络等所谓的“旧经济”已日渐萎缩，已经在走下坡路。以《时代》杂志为例，以往每周销量高达七、八百万份，目前已下跌至一百几十万份。《纽约时报》也销量大跌，濒临破产边缘，虽然改为网上订阅，也有新股东加入，但仍面临亏损。

而近年来，中共也趁机渗透美国媒体。何良懋说，中共透过购买美国报纸的版面，“放一些英文的文宣，唱好中国的故事，跨版的故事。”此外，以入股的方式，或者透过关系企业给予报业集团好处。

但他认为这两种方式“未必能够真的收买这些所谓的美国自由报业”。中国14亿人的大市场，才是媒体背后财团觊觎的目标。因为这会能令它们走出经济困局，走出媒体经营形态过渡阶段的低谷，“可能会进入网上的生意。他们望向东方，憧憬未来30年50年在东方的市场。”

于是它们结合了社交媒体，将目光投向东方。“它们的最大生意是14亿人做他们的网民。美国才3亿2500万人，就算美国连婴儿、爷爷奶奶都上网了，不过才3亿多，中国就14亿人，折半吧7亿，比美国多一半人都不止。”

然而川普上台后，与中共对抗，大打贸易战、科技战、金融战，阻碍了它们的发财计划。“所以他们要反对川普，反对他继续再多做四年，它们觉得川普再多做四年，它们在‘东方的愿望’就越来越渺茫。”

愤怒的“市场力量”不容忽视 美媒五年内尝苦果“商人（眼中）就只有生意，他们不会有祖国。他们的生意就在东方，你（川普）这样就是阻碍他们发财。”于是它们背弃了专业操守与良知，那么它们真能如愿吗？

“这些传媒的表现，专业的操守这么不堪，在这一次美国的大选里，其实是加速（消亡）。我们说习近平是‘总加速师’，其实这些传媒做了他们自己的‘总加速师’，加速自己报纸、媒体消亡的速度。”何良懋说。

他说，美国宪法《第一修正案》，保障言论自由，美国目前没有一个新闻管制的条例，也没有一个新闻管制的部门，“只要不犯法，任何报纸、电视台都可以出街。”

而看似无法律可以制约这些失格的媒体，但它们却无法忽视“市场的力量”，“将来这些受众，无论是读者、听众或观众，当他们不相信你会再报导真相，不再相信你会保护他们的知情权的时候，他们就不会订阅你的报纸，不会再看你的电视，不会再扭开你的电台。”

何良懋预料，市场的力量将导致这些主流媒体自食恶果，“我相信不出五年，这些媒体就会尝到苦果。它们会大移位、会重组。因为新兴媒体已经蓄势待发的了，蓄势了十年了。”

他说，尤其互联网平台是无边无界，无前无后，无左无右，无上无下，大家都可以进来畅泳。“这些‘巨无霸’的媒体，自己搬起石头砸自己的脚”，反而为新兴媒体创造机会，“例如Newsmax、PJ Media等等，新兴媒体有10个上下，规模也都不小的。”

“它们是自残，简直就是加速这个黄昏行业更快进入冬天，我觉得是一个朝代转变，叫‘范式转移’，到了这个阶段就是大江东去了。旧的始终要走，不过这些大的媒体就走得很不得体了。”

新闻守护者 香港人应谢谢《大纪元》而身为港人，谈及媒体的专业操守与坚持，何良懋特别提到去年反送中期间，香港大纪元的表现。“如果香港没有《大纪元》、《看中国》，你们的联合媒体的群络去报导真相，这个世界少知道不少真相。”

“基本上除了《苹果》以外，还有几个如《立场新闻》小的独立媒体之外，你们（《大纪元》）的覆盖面是最广的，报导也是最前线的。在这种情况下，你们已经为了去年的‘反送中’到今年的‘国安法’，都肩负了很重要的，香港一个资讯、新闻守护者的角色，我觉得香港人是应该多谢你们的。”

“如果不是你们的声音，西方会少知道很多东西，或者是知道得慢很多。因为你们有影片，有记者在现场，甚至很多你们拍摄的内容、报导的内容能够变成有效的呈堂证供。”

他说，不管美国或香港媒体，背后都有个大老板，尤其“香港的大老板自然都是向北京的利益倾斜的，他们收购现有的传媒，向北京做一个‘投名状’表忠心，很多的报导就转变方向。”

他强调，“能够守住新闻最基本的操守，对受众负责的传媒是越来越少”，他呼吁网友及读者，“希望大家支持《大纪元》、支持《看中国》，希望我们用我们市场的力量，支持我们应该支持的媒体。”

他也呼吁美国民众，以市场的力量表示愤怒，惩罚、抵制不恪守新闻操守的媒体。

完整的访谈内容请点击观看《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港 加拿大

title: 【珍言真语】何良懋：美媒弃操守 加速自我灭亡


content_text:
女篮世界排名前10的球队为美国、澳大利亚、西班牙、加拿大、法国、比利时、土耳其、塞尔维亚、中国和日本队。 新华社日内瓦12月10日电 在2021年国际篮联女篮欧锦赛预选赛11月窗口期赛事结束后，国际篮联女子世界排名随之更新，中国女篮继续位列第九，在欧锦赛预选赛中表现出色的比利时队升至第六。

比利时队在预选赛期间连胜乌克兰和葡萄牙队，成为第一支获得正赛名额的球队，积598.3分的她们正在缩小与身前法国队（640分）之间的距离。

另一支排名产生变化的前10名球队是土耳其队（596.4分），她们被比利时队超越，排名掉至第七。

女篮世界排名前10的球队为美国、澳大利亚、西班牙、加拿大、法国、比利时、土耳其、塞尔维亚、中国和日本队。

国际篮联旗下赛事此前因疫情影响被迫暂停，世界排名的积分计算公式也因此进行了调整，以往成绩的有效期被延长了8个月，从而保证计算涵盖过去8年（两届奥运会）的成绩。

countries: 中国 葡萄牙 加拿大 土耳其 西班牙 日本

title: 女篮世界排名更新 中国女篮位列第九-新华网体育


content_text:
「是不是故意配合中國，削弱台灣戰力、戰備，取得中國的歡心？」陳亭妃質疑，如果是這樣更要不得，目前案子送協商，希望國民黨懸崖勒馬，支持潛艦國造預算。

台灣起動潛艦國造計畫，是國防自主新里程碑。不過近日外界擔憂，藍委馬文君凍結50億元預算，幾乎等同潛艦國造預算案的一半，會讓計畫受阻。綠委陳亭妃今（10）日接受媒體訪問質疑，國民黨是不是故意配合中國，想取得中國歡心？綠委羅致政也在臉書發文表示，國民黨的「經同意始得動支」才是卡案關鍵，他的提案完全不影響建案推動。藍委江啟臣今日參訪人權博物館則說，如果不能公開釋疑，又不讓人民質疑，跟「白色恐怖」有什麼不一樣。

立法院外交及國防委員會日前審查110年度海軍相關預算，其中「潛艦國造」預算達105.16億元，有5位朝野立委提出凍結，分別是馬文君凍結50億、溫玉霞凍結20億、江啟臣與羅致政凍結10億，以及呂玉玲凍結2000萬。其中馬文君凍結幾乎一半的預算，讓外界擔憂潛艦國造計畫受阻，無法順利進行。

藍委：凍結2000萬至50億不等

根據藍委的預算凍結提案，馬文君指出，由於「細部設計」前段工作仍有諸多未完成，是否能如期完成有待商榷，因此凍結50億；溫玉霞則是說，需向國外採購的81項裝備中，有34項尚未獲得輸出許可，因此凍結20億。

江啟臣表示，多數資訊以任務順利為由，僅於國會秘密會議中揭露，是否符合預算公開透明原則，不無疑義，因此凍結10億；呂玉玲指出，有許多主要設備尚未取得國外輸出許可，海軍應審慎評估潛藏風險，因此凍結2000萬。

其中，藍委的預算解凍條件，有的是要提書面報告，有的是要專案報告，但一致處都是「經同意後始得動支」。

羅致政：國民黨「經同意」才是卡案關鍵

羅致政表示，執政黨立委的職責，就是確保潛艦案順利成功推動，並不是不做任何的鞭策或監督作為。他說，在預算提案提出時，國防部在對外採購的81項主裝備中，還有近半數34項尚未拿到輸出許可，這當然會影響本案的推動。

羅致政強調，他凍結10%預算不是刪減預算，就是要國防部更努力、加快取得所有關鍵裝備出口，一旦取得所有出口許可就可以解涷，完全不影響建案的推動。

「預算凍結的理由、比例以及解凍條件合不合理才是關鍵，」羅致政再次強調。他也補充，他的提案是「提出專案報告就解涷」，國民黨是「提出專案報經同意始能解涷」，「經同意」才是能否卡案的關鍵。

陳亭妃：國民黨配合中國，取得中國歡心？

陳亭妃表示，潛艦國造是加強我國國防自主能力，當然要花經費，結果國民黨砍預算，又說台灣國防力不夠，到底有何居心？一方面削弱我國戰力，我國有能力做又砍掉一半預算。她說，「我認為國民黨其心可議」。

「是不是故意配合中國，削弱台灣戰力、戰備，取得中國的歡心？」陳亭妃質疑，如果是這樣更要不得，目前案子送協商，希望國民黨懸崖勒馬，支持潛艦國造預算。

江啟臣：不讓人民質疑跟「白色恐怖」有何不同

江啟臣今日受訪表示，今天是世界人權日，在民主政治的常態，就是國會必須監督政府，包括審查預算在內，凍結預算也是常態。

「一個民主制度下負責任的政黨，應該接受人民的質疑跟國會監督。」江啟臣批評，如果不能公開釋疑，又不讓人民質疑，那這個跟白色恐怖有什麼不一樣。

（圖片來源：記者高逸帆／攝影；翻攝自羅致政臉書）

countries: 中國 台灣

people: 羅致政 陳亭妃 溫玉霞 呂玉玲 馬文君 江啟臣

title: 國民黨擋「潛艦國造」50億預算！陳亭妃痛批：是否想取得中國歡心；羅致政點出「卡案」關鍵！


content_text:
原标题：

根据广州市文物考古研究院11日通报，2020年5月至12月，考古人员对位于广州市越秀区中山六路东段北侧中山六路所在地进行考古发掘。

△清代房址F1清理后

△民国池C31清理后底部

据通报，此次考古发掘面积2400平方米，发现唐代至民国时期的文化层，清理汉代至民国时期遗迹432处。其中灰坑196个、水井57眼、磉墩52个、池43个、柱洞42个、灰沟18条、墙基17处、路3条、房址2处、台基1座、护堤1处，出土各时期陶器、瓷器、铜器、铁器等各类重要文物2500余件。

△汉代陶罐

△南朝青釉席镇

△五代南汉青釉佛塔模型

此次考古发现的古代文化遗存十分丰富，文化层堆积最厚达4米左右，包括唐、五代南汉、宋、明、清、民国等不同历史时期，遗迹十分丰富。尤其以晚唐五代、宋、明、清、民国时期的灰坑、水井、池等生活类遗迹为多，出土遗物丰富，既有汉代陶器、瓦当，也有南朝青釉器。

△唐代瓷壶

特别是晚唐五代的遗物，反映了唐代以来这一带为人口聚居、商业繁华之地。与此同时，宋代建筑基址是本次考古工作最重要的发现。52个磉墩布局规整、排列有序，规格较大，初步判断东西两侧是两道南北向的廊式建筑，南侧磉墩是主体建筑的北边墙和檐廊，还有一组磉墩打破主体建筑，可能是后期改建的。磉墩的发现充分说明宋代此地有一处等级较高、规模较大的建筑。

△元代瓜棱荷叶盖罐

本次考古发掘项目是近年来广州城市考古发掘面积最大的项目，本次考古发掘成果为探索广州城址变迁，唐宋时期广州城市发展和功能布局、广州城区历史地理变迁具有重要价值。（总台央视记者 张莉莉）

（编辑 李茗伊）

journalist: 李茗伊

title: 考古新发现！广州中山六路出土上千件唐代至民国文物


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國看來即將推出2019冠狀病毒疾病疫苗之際，疫情數字卻較以往更為悲觀，一天之內超過3000人病亡，比911恐怖攻擊和二次世界大戰諾曼第登陸日（D-Day）美軍死亡數還多。

美國在過去5天內新增確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）有100萬例，目前有10萬6000多人住院治療。

全美疫情累計奪走超過29萬人性命，逾1500萬人確診。

這場全美危機，已讓各醫療中心瀕臨崩潰，也讓醫護人員和公衛官員精疲力盡，飽受夢魘折磨且淚水不止。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國9日有3124人染疫病歿，是目前為止單日最高死亡人數紀錄。直到上週為止，病亡高峰數字2603人是在4月15日所寫下，當時紐約市是全美疫情重創之地。

美聯社報導，美國9日不治人數，比2001年911恐怖攻擊和二戰期間諾曼第登陸時的死亡人數還多。諾曼第登陸日，同盟國約有4400人喪生，美軍占2500人；而911事件奪走2977條人命。

根據約翰霍普金斯大學的統計，美國每天新增確診人數一直處於20萬9000人以上高檔，而因染疫住院人數幾乎每天都寫下新高紀錄。（譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜）1091211

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 美國染疫喪命單日破3千人 比911恐攻還多 | 國際


content_text: 荷蘭美聲歌手馬丁賀肯斯受邀到台南參與跨年耶誕活動演出，他到訪四草綠色隧道及孔廟等在地知名景點，直說很喜歡台南景色與小吃。台南市新聞處表示，馬丁將在台南停留一個月，與台南市民一起揮別2020。台南市長黃偉哲表示，台南既好吃又好玩，馬丁居檢14天時已享受到各式各樣的台南小吃，他非常開心看到馬丁夫婦，趁空到台南各地走走，尤其台南現在季節涼爽，非常適合出遊。 馬丁賀肯斯去年首次到台南參與耶誕活動，今年再度受邀到台南表演，除了6日已在河樂廣場的耶誕點燈活動獻唱之外，明天將在新營文化中心舉辦的耶誕點燈晚會上，搭配夢幻光雕投影開唱。

title: 荷蘭美聲歌手馬丁賀肯斯在台南 明晚搭配光雕投影開唱


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】生從何處來？死向何處去？人生如夢，這夢能不能延續？索巴納（Ven Sayadaw U Sobhana），1921年出生於緬甸明筵（Myingyan）地區的農村，15歲時出家，是個得有法號的僧人。他從二歲開始就一直對家人講述自己的前生和轉生過程。索巴納的前世記憶長達58個年頭歷歷在目，之後才慢慢有些淡化。他的前世今生雖然還不能夠解清生命從何處來的根本問題，然而他清楚地說出了前世的自己死了之後，怎麼轉生到今生的家，也向人揭示他前生的夢，如何在這一生實現。
這一世索巴納將轉生時，他前世的妻子和今生的母親都得到託夢。在前世他虔誠向佛、慷慨施捨，他認為因此積下了福分，使他今世得以如願成為一名學者（學問僧）。1963年1月，當時索巴納42歲，美國伊安·史蒂文森（Ian Stevenson）輪迴轉生研究計劃的助理開始聯絡他、訪問他，並對他說的前世——孟波錫一生相關的陳述進行嚴謹的調查，並得到證實。
出生
1921年11月5日，上緬的明筵區塔農當村的錢撒先生和太太蕾肯生下了一個兒子，取名索巴納。索巴納的上面有兩個哥哥和一個姐姐，後來還有一個弟弟在幼年時就夭折了。錢撒先生是個識字的農民，同時是個代理村長，在晚年時成為正式村長。
索巴納從小就與眾不同，當他會講話時，就開始對父母和身邊的兄弟姊妹講自己的前世記憶，還有他從死後到轉生到這個家的過程。他記得自己前世叫孟波錫，他也記得孟波錫的親戚、朋友們和財產，甚至未收的舊債。他前世的家和這一世的家就在同一個村裡，而且距離很近，只相隔七戶人家的距離。
他經常回前世——孟波錫的家去探望，就像回自己的家一樣。前世的遺孀瑪雪婷和二個孩子們仍然住在那裡。索巴納小時候就常到他們家去玩，這個前世的家對他來說是那麼的熟悉，他有時也在那裡過夜。瑪雪婷有一男一女兩個孩子，就是他前生的孩子。前世的他去世時太太瑪雪婷懷著老二（女孩）。索巴納呼喚那兩個比他還大的孩子總是像父母一樣慈愛。他也經常去拜訪孟波錫的舊朋好友，他對孟波錫生前熟識的人直呼其名，不用尊稱，就像是對待自己的老朋友一樣。
以下是索巴納對轉生研究調查員陳述的一些前世記憶，並且得到相關的人證與物證，與長年追蹤的證實。
前世今生的轉生過程
我在前世是一個土地勘測員，名叫孟波錫，妻子叫瑪雪婷。我們育有一個兒子，我去世時他3歲。在我36歲那年，因為發高燒、嘔吐和腹痛被送進醫院。我記得很清楚當時我是坐著敞蓬牛車去的。那時是雨季的末期，天還下著雨。我記得到醫院後作了身體檢查，醫生說我需要動手術。那之後在醫院裡發生了什麼事我就記不起來了。
然後，我發現自己孤身一人處在叢林中，感到悲傷、飢渴，又非常沮喪，那時我已經死了但我自己不知道。我穿著平常的衣服和涼鞋，留著長髮，頭上裹著一條毛巾。
我好像在叢林中遊蕩了兩三個小時之久，這時我遇到一個穿白衣、白鬍鬚的老人，他肩膀上披著一條白圍巾。看見老人後，我感到所有的沮喪頓時消失了。他叫喚我的名字，告訴我必須跟他走。我跟著他大約走了一小時，回到了我們的村莊附近，進了村到了我家的屋前，門口有一段籬笆和一棵樹。白衣老人讓我在樹下等著，他進屋去了。五分鐘後他走出來對我說：「你得跟我去另一家。」
我們繼續向西走。距我家七棟房左右的距離是村長的家，我們到了村長家門口，老人再次讓我在屋前等著，約五分鐘後他出來把我叫進去，對我說：「你得待在這裡，我要回去了。」隨後，白衣老人就消失了。
我看到屋裡的人，但那以後的事情我又不知道了。等我再清醒過來恢復了意識後，就是索巴納的這一世的我。
轉生託夢
孟波錫死後，他的屍體從醫院被搬走後就埋掉了。七天後，按照當地習俗許多和尚到他家受食誦經。當晚，孟波錫的妻子瑪雪婷和索巴納的母親蕾肯都做了一個同樣的夢。瑪雪婷夢見一個穿白衣的老人來對她說：「我把你的丈夫送到村長家裡去了。」說完老人便消失了。次日清晨，瑪雪婷跑到村長家對村長妻子蕾肯講了自己的夢。蕾肯告訴她，自己也夢到了一個白衣老人，老人來告訴她要把孟波錫作為她家裡的人託付給她。然後老人走出去，把孟波錫帶進屋裡來，隨後就消失了。
從那天以後，蕾肯就懷孕了，後來生下兒子索巴納。孟波錫便轉生成為村長的兒子索巴納。
前生虔誠信佛與今生福分
緬甸小孩、小沙彌。 (pixabay)
索巴納的前世記憶可以回溯到孟波錫十二、三歲的時候。他記得孟波錫讀到七年級，接著再到另一所學校受了兩年的土地勘測員培訓。他記得那時在學校裡學了英語，因為在幹土地勘測工作時要講英語、使用英語。受訓後成為政府土地勘測員，每月的收入45緬元。32、33歲時他結了婚。他還記得自己的婚禮、岳父的名字和長相、身材。
孟波錫虔誠信佛，年輕時在寺院當過三個月小沙彌，但並未成為正式的僧人。雖然他不經常打坐，但是敬佛的心很虔誠的人，每天供奉和尚食物，並對佛學研究饒有興趣。在他去世的前一年，曾給寺院捐了1000緬元，相當是二年的薪水都不花用才存得下來。那筆錢是用來買一部巴利文的「三藏」經典，供寺裡的學問僧使用。孟波錫曾希望自己當一名有學問的學者，在轉生後如願以償。
這一生的索巴納十五歲時就在緬甸明筵的一座寺廟當小沙彌，後來成為正式的僧人，並且得了法師和禪師的稱號。1959年，當時他39歲，緬甸佛法理事會派他到泰國寺廟去宣講佛法，就長駐在泰國那空沙旺府的菩達拉瑪法寺。
結 語
人生短暫，生命為何而來？終極的目的又在何方？這將是索巴納和關注他輪迴轉世的人們在佛法追尋中永遠的課題。
參註：緬甸文化中沒有姓氏，只有名字， 例如，在「U Sobhana」中的 「U」是敬語表示，對先生的敬稱。
資料來源：
伊安·史蒂文森：《輪迴類型的案件》，第四卷：泰國和緬甸的十二個案例。（Ian Stevenson: Cases of the Reincarnation Type, Vol. IV: Twelve Cases in Thailand and Burma, The University Press of Virginia, 1983. ）
正見網：《輪迴轉世的研究-生命永存的證據》(28) 索巴納
──點閱【輪迴轉生．前世今生】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 泰國 緬甸

title: 轉世記憶58年歷歷在目 和尚說今生福報因果


content_text: 中評社香港12月11日電／《經濟學人》週刊（The Economist）和輿觀調查公司（YouGov Poll）聯合進行的民調數據顯示，11月3日的美國總統選舉過去一個月後，39%的美國人認為現任總統特朗普不應承認敗選，超過三分之一的受訪者擔心權力交接不會和平進行。 據美國主流媒體根據美國總統選舉計票結果報道，民主黨人喬·拜登鎖定當選總統所需的選舉人票數。特朗普尚未承認敗選，但已批准啟動權力移交程序。 衛星新聞據民調結果顯示，認為特朗普應承認在總統選舉中敗給民主黨人拜登的受訪者佔61%。 37%的受訪者懷疑1月的權力交接不會和平進行，持相反意見者佔46%。其餘人表示難以回答。 本次民調開展於12月6日至8日。

countries: 美國 香港

events: 敗選 選舉

title: 近四成美國人認為特朗普不應承認敗選


content_text:
記者王蓁蓁 / 台北報導

近來因為美劇而再度席捲時尚圈的皇室風潮，除了黛安娜王妃之外，你更應該認識今年24歲，同時擁有希臘與丹麥皇室血統的 Maria-Olympia（奧林匹亞）公主，雖然是歐洲公主，但她生長於紐約，也從紐約大學勒廷分校畢業並得到時尚產業與行銷學位，與眾不同的生長背景，養成了她獨特的時尚見解，逆天的顏值與不科學的大長腿，更讓她一踏足時尚圈，便成為精品寵兒。

▲奧林匹亞公主逆天顏值與不科學的大長腿，完全是時尚圈的寵兒。（圖 / 翻攝IG@olympiagreece，以下同）

在IG上坐擁21萬粉絲，奧林匹亞公主在各大時尚場合中，舉手投足皆是矚目焦點，高䠷、纖細的好身材，根本天生衣架子，不論什麼風格的穿搭都能夠輕鬆駕馭，她也經常在社群上大方分享造型，從甜美的碎花洋裝、個性的褲裝搭配到性感惹火的動物紋，都能穿出強烈的個人特色。

▲奧林匹亞公主經常以俏皮可愛的印花洋裝亮相，並利用搶眼的飾品、墨鏡等單品，來為簡單的裙裝穿搭增加變化。

頻繁在IG上曬出在草原、海灘、山林之間穿梭旅遊的奧林匹亞公主，經常以俏皮可愛的印花洋裝亮相，此時她會再利用搶眼的飾品、墨鏡等單品，來為簡單的裙裝穿搭，增添變化度，再加上她一頭閃耀的金髮，令人不想注意都難，完全反映她正值20出頭，青春無敵的少女年紀。

▲即使是難以消化的浮誇動物紋，奧林匹亞公主也駕馭自如。

除此之外，奧林匹亞公主也從不吝嗇秀出傲人的火辣身材，尤其是豹紋狂熱粉的她，總是能將難以消化的浮誇動物紋駕馭自如，只見她穿上超深Ｖ豹紋亮片洋裝解放深溝，同時繫上寬黑色皮帶，不只點綴穿搭、還小心機拉出腰身比例 ; 又或者，換上黑色小可愛簡單搭配同是豹紋的長褲，腳踩高筒Converse球鞋，展現休閒的小男孩風格 ; 另外，以黑色套頭高領罩上豹紋毛毛外套，溫暖又時髦，頭上的貝雷帽則讓奧林匹亞公主的小臉更加「V」字。

▲LOUIS VUITTON（路易威登）Capucines 手袋全新系列，找來歐洲皇室的希臘公主Olympia（奧林匹亞）優雅演繹。（圖 / 品牌提供，以下同）

LV也看上奧林匹亞公主百變多樣的風格，找來她接連換上6套時裝，演繹全新LV Capucines手袋系列的秋冬時尚大片，只見奧林匹亞公主時而手提、時而肩背各個款式的Capucines包包，從率性至優雅，任意搭配出不同造型，也趁機帶貨一波。

▲奧林匹亞公主拿祖母綠LV Capucines包包，釦飾上的鮑魚彩殼低調奢華 ; 粉色迷你的LV Capucines包款，包上LV 釦飾的珍珠母貝隱隱折射的光澤，夢幻又優雅。

▲秋冬限定的 LV Capucines卡其色系，釦飾也以同色系的霧面呈現 ; 大象灰的手提與背帶撞色包身的酒紅、黑色包款，兼具帥氣與優雅。

▲LV Capucines BB菱格紋立體印花包款，以絎縫的工藝巧妙呈現LV Monogram老花圖樣，十分有味道。

極簡的輪廓與優雅的外型，讓LOUIS VUITTON（路易威登）Capucines 手袋系列自2003年推出開始，就圈粉無數女孩們的心，現在再添全新細節，以純色皮革、珍珠母貝及鮑魚彩殼等，重新點綴包款上經典的LV釦飾，更推出秋冬限定的卡其新色、以及黑白雙色絎縫Monogram老花圖樣，再次展現LV滿滿的設計細節與令人驚艷的工藝。

►泫雅內衣外穿解放傲人上圍 男友「死亡視角」拍照，網驚：在交差？

►秦嵐與木村光希差24歲都愛「放大鉚釘包」！ 叢林綠、裸粉萌度激增

countries: 希臘 丹麥

title: 24歲希臘公主當紅！曬逆天長腿帶貨LV爆款包　碎花洋裝、豹紋都能駕馭


content_text:
為鼓勵桃園市弱勢在職勞工重回校園完成學業，提升職場專業知能，增強就業競爭力並保障工作權利，桃園市政府自106年開辦補助因故休學及弱勢勞工在職進修學分費計畫，於106至109年度已補助772人次，110年度持續受理補助申請，凡設籍或工作地點在桃園市之在職勞工，符合弱勢勞工條件其中一項，如獨力負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、低收入戶或中低收入戶中有工作能力、二度就業婦女、家庭暴力被害人、更生受保護人、新住民及因故辦理休學致未完成專科以上學業者等，即可提出申請。

桃園市政府自106年開辦補助因故休學及弱勢勞工在職進修學分費計畫，於106至109年度已補助772人次，110年度持續受理補助申請。圖：勞動局提供每人於110年度補助額度最高3學分，每學分以2,000元為上限，所修學分費未達2,000元者依實際學分費核實補助。凡符合補助資格在職勞工自109年12月1日起至110年11月30日止取得學分證明，檢附身分資格證明文件、在職證明、繳費證明及學分證明等資料，自即日起至110年12月10日止(郵戳為憑)，可向勞動局提出申請。

勞動局強調，藉由學分費的補助，鼓勵弱勢在職勞工重返校園完成學業，培育發展個人職場專業知能，加值勞工職場競爭力，預計提供200位以上符合補助對象之勞工終身學習在職進修之機會，另外「勞工學苑」將持續規劃更符合勞工朋友需求的課程，歡迎有意願提升自我的勞工朋友加入勞工學苑終身學習的行列，讓您在職場上更有競爭力。

The post 勞動局：鼓勵弱勢在職勞工提升專業力 辦理學分補助 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 勞動局：鼓勵弱勢在職勞工提升專業力 辦理學分補助


content_text:
新华社德黑兰12月10日电（记者夏晨）据伊朗伊斯兰共和国通讯社10日报道，伊朗外长扎里夫表示，美国有责任重返伊核问题全面协议，履行协议义务。

报道没有说明扎里夫发表讲话的具体时间。扎里夫说，我们对伊核协议的未来并不悲观。美国侵犯了伊朗人民的权益，却未达到任何目的。在退出伊核协议问题上，美国是失败者，但同时也没有赢家，因为伊朗人民承受着压力。他呼吁把目前的状况转变为双赢。

近期，伊核协议再度成为国际“热词”，多国做出重要表态。协议前景如何，尤其是美国能否在当选总统拜登就任后重返协议备受关注。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会解除对伊制裁。美国政府2018年5月单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。伊朗去年5月以来逐步中止履行协议部分条款，但承诺所采取措施“可逆”。

countries: 伊朗 中国

title: 伊朗外长：美国有责任重返伊核问题全面协议-新华网


content_text: 今（2020）年掀起台股基金配息話題的高人氣台股基金「元大台灣高股息優質龍頭基金」12月9日完成第三次除息，預計12月14日發放股息，每單位配發0.0337元與前兩次相同。此外，明年1月除了股息配發，投資人還可期待資本利得的年度「紅包」，元大投信表示，布局台股配息類型基金，可以掌握「買得早、抱得久」原則。元大台灣高股息優質龍頭基金是元大投信針對退休理財需求所量身打造的基金產品，主打側重布局於配發高股利、優質龍頭企業，掌握台股頂尖企業的成長動能以及企業股息，讓投資人能分享台灣企業股價成長契機與台股高水準的配息率。 同時，該基金每月及年度的規劃，是將企業配息及股價資本利得，按期分發給投資人，具備停利概念，讓台灣投資人能參與台股成長機會來累積資產。該基金並提供配息/不配息級別，提供多元投資選擇，年輕小資族或屆退銀髮族都能依自身需求進行理財計畫。由於該基金特別設有收益平準金機制，後續進場的投資人不會影響基金每單位配發收益，非常適合「買得早、抱得久」的投資策略。儘管疫情尚未消滅，但疫苗研發成功在望，摩根士丹利在2021年景氣展望報告中，看好全球景氣V型復甦；而資金面來看，美國Fed仍維持寬鬆貨幣政策，外資近期大幅回補台股部位，顯示台灣半導體、電子供應鏈價值在後疫情時代更受肯定，預期2021年台股仍是台灣投資人投資組合重中之重。布局台股配息型基金，可掌握「買得早、抱得久」原則。台灣加權指數來到高檔，預期接下來個股表現空間大，錯過台股今年反彈行情者，與其懊惱後悔，不如開始行動，如果還是擔心高檔震盪，可透過定期定額分散投資時間點，既可以分散風險又不會錯過投資佳機。歲末年終，適合開始進行新年度理財規劃，明年台股展望佳，企業配息水準可望回升，盡早開始累積資產及累積台股企業配息。另外，希望有現金流者，可觀察基金的配息記錄及配息機制設計，比如：是否能在不動用本金下，達成預期配息目標；或是否能排除因大量投資人進場買進，而稀釋配息的情形。

countries: 台灣 美國

title: 布局台股配息類型基金 法人：掌握「買得早、抱得久」


content_text:
記者徐政璿／台北報導

台北高等行政法院裁定駁回中天新聞台聲請假處分案，中天新聞台執照於今（11日）到期。國民黨上午10時在台大醫院國際會議中心舉行國際記者會。國民黨主席江啟臣引用《世界人權宣言》控訴，蔡英文政府以行政力量干預新聞媒體立場，恐讓台灣產生寒蟬效應，形成一言堂的社會氛圍，絕對不利於台灣民主的正常發展。

國民黨「捍衛新聞自由 全民監督政府Safeguard Press Freedom, Hold Gov't Accountable」國際記者會由江啟臣親自主持，前總統馬英九、前NCC副主委劉宗德、前中央社副社長呂志翔等應邀出席。

《世界人權宣言》第19條「人人有權享有主張和發表意見的自由；此項權利包括持有主張而不受干涉的自由，和透過任何媒介和不論國界以尋求、接受和傳遞消息及思想的自由」。江啟臣引用此宣言表示，言論立場與新聞報導的自由是世界人權的基本價值，蔡政府以行政手段遏止主張及立場的自由表達與傳遞，對台灣人權保障的國際形象絕對是重大的傷害。

江啟臣表示，如果執政者可以因為自己的好惡，因為媒體的批判與監督，就動用國家機器介入獨立機關的人事任命，要求獨立行使職權的獨立機關配合換照關台，就是假獨立、真東廠。獨立機關自損官箴，傷害的不只是新聞自由，更是戕害憲法保障的民主自由，讓國家向獨裁靠攏。

「媒體是政府的監督者，不是政府傳聲筒或化妝師」，江啟臣指出，如果掌握國家機器的執政者，用國家資源介入媒體運作，用國家機器封殺不同聲音，不容許社會有不同意見，剝奪人民表達的權利，這是民主、還是獨裁？他認為，沒有了新聞自由，接著消失的就是言論自由、思想自由，所以我們必須一起大聲反對、用力反抗，因為沉默會讓我們離獨裁越來越近。

江啟臣指出，今年5月份爆發的總統府密件中提及，「在NCC其他委員方面，3位新任委員中，一位是現任主秘，另外2人是媒改學者，『致達說，2人偏綠，可以配合處理中天』，但其中一位比較理想色彩；政院的思考是，主委提出委員人選，日後就要負責溝通。」當時總統府否認相關內容；但對照現今中天新聞台不予換照的情況，與當時密件布局的內容相符，顯見中天新聞台無法換照絕非單純其內部管控不當的問題，而是當權者早已意決的劇本。

江啟臣認為，台灣充分尊重新聞報導自由的媒體環境得來不易，媒體的監督力量亦讓台灣民主能朝向更公開、透明的發展進程，但中天新聞台無法換照的過程，讓社會各界感受到當權者為了排除異己聲音、打壓新聞自由的恐懼，導致台灣多元意見的傳遞與表達受到限制，當新聞與言論立場趨向「單一化」，恐讓台灣的民主走向「空洞化」。

國民黨最後呼籲，國際社會共同關切台灣當前執政者關掉一家電視新聞台，對台灣長久以來保障言論開放與新聞自由所造成的傷害。蔡英文政府以行政力量干預新聞媒體立場，恐讓台灣產生寒蟬效應，形成一言堂的社會氛圍，絕對不利於台灣民主的正常發展。

▼國民黨主席江啟臣出席「捍衛新聞自由」國際記者會。（圖／記者林敬旻攝）

people: 馬英九 江啟臣 蔡英文

title: 國民黨引用《世界人權宣言》控訴：政府不該以行政力量干預新聞


content_text:
美國聯邦傳播委員會（FCC）今天表示，已展開撤銷中國電信在美國營運授權的程序。FCC採取進一步行動，加強限制中國在美國電信領域的角色。

路透社報導，FCC主席派伊（Ajit Pai）指出，多個美國政府機關已以國安疑慮為由，建議撤銷授權。

派伊表示，「重大疑慮」在於擔憂中國電信將被迫配合中國政府要求提供情資，包括通訊攔截內容。中國電信是中國最大的電信公司，已獲授權在美提供電信服務將近20年。

中國電信美洲公司未立即就此事置評。

FCC曾在4月以國安風險為由警告，可能關閉中國3家國有電信公司在美國業務運作，包括中國電信美洲公司、中國聯通美洲公司、太平洋網路公司（Pacific Networks，暫譯）及其全資子公司ComNet (USA) LLC。

美國司法部及其他聯邦機關4月呼籲FCC撤銷中國電信在美國營運授權。

FCC去年5月表決一致通過，不允許另一家中國國有企業「中國移動」在美國提供服務，理由是擔憂中國政府藉此對美國政府從事間諜活動。FCC當時表示，已在檢視中國電信和中國聯通的營運許可。

FCC今天也表示，已駁回中國華為技術有限公司的請求。華為要求FCC重新考慮將華為列為對美國通訊網路構成國安威脅的決定。

FCC在6月表示，已正式認定中國的華為和中興通訊構成威脅，此舉意味禁止美國企業動用83億美元政府資金向這兩家公司購買設備。FCC上月確認將中興通訊列為國安威脅。

FCC今天也確定規範，要求採用中興通訊和華為設備的營運商「拆除並更換」設備，並已制定補償計畫，以補貼規模較小的營運商拆換設備費用。派伊指出，除非國會撥出這筆必要經費，否則FCC實際上無法實施補償計畫。

華為在聲明中說：「對於FCC決定強迫從通訊網路拆除我方產品深感失望。這種過分的行動會在服務大多不完備的鄉村地區將美國公民置於險境，尤其疫情期間，可靠通訊至關重要。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 美國

title: 美啟程序撤中國電信營運授權 華為續列國安威脅


content_text:
上週失業金數據顯示，隨著疫情升溫，就業市場復甦之路依舊困難重重。美股週四 (10 日) 集體低開，道瓊工業指數開盤一度挫逾百點或 0.5％，標普 500 指數跌 0.7％，那斯達克指數和費半均跌 0.9％，四大指數跌勢隨後收斂。

美國勞工部公布上週初領失業金報 85.3 萬人，大幅高於市場預期和前值，就業市場復甦力道顯然出現停滯。

根據約翰霍普金斯大學數據，美國週三 (9 日) 新增確診數達 22.1 萬例，新增死亡突破 3000 人，創單日新高，使單日平均死亡人數來到 2230 人。就業復甦陷入停滯加上感染數激增，市場將持續關注紓困案談判。

參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 週三建議以企業的免責保護，換取民主黨人放棄對州和地方政府的援助措施，甚至呼籲將對前兩項的歧見擱置，先將重點放在雙方均同意的領域上，包含小企業援助、擴大失業保險，以及對疫苗分配和其他防疫作業的資金援助，盼以此打破談判僵局。

另外，美國眾議院週三 (9 日) 以 343 票同意和 67 票反對，通過為期一週的權宜支出法案，幫助議員就新一輪紓困方案及避免政府停擺的綜合支出法案達成協議，參議院最快週四表決後送交總統簽署，以避免政府關門。

截至台北時間週四 (10 日)22 時許：

道瓊指數下跌 155.96 點或 - 0.52%，暫報 29912.85 點那斯達克下跌 104.89 點或 - 0.85%，暫報 12234.07 點標普 500 指數下跌 23.79 點或 - 0.65%，暫報 3649.03 點費半下跌 24.96 點或 - 0.91%，暫報 2709.81 點台積電 ADR 下跌 1.43% 至每股 102.93 美元十年期美債殖利率下跌至 0.933% 紐約輕原油上漲 2.04% 至每桶 46.45 美元布蘭特原油上漲 2.05% 至每桶 49.86 美元黃金上漲 0.38% 至每盎司 1845.50 美元美元指數下跌 0.12% 至 90.905 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Moderna(MRNA-US) 早盤下跌 3％，至 151.90 美元。

Moderna 週四 (10 日) 宣布啟動對 12 歲至 17 歲青少年的疫苗 (mRNA-1273) 試驗，目標在 2021 年春季前取得數據，希望能趕在 2021 年開學前向青少年施打 mRNA-1273。

DoorDash(DASH-US) 早盤下跌 6.6％，至 177 美元。

美國餐飲外送服務 DoorDash 週三 (9 日) 以每股 102 美元於紐約證交所掛牌上市，交易首日便飆逾 85%，以每股 189.51 美元作收，市場密切關注該股近期走勢。

臉書 (FB-US) 早盤下跌 1.1％，至 274.87 美元。

美國聯邦貿易委員會 (FTC) 同 48 州檢察長週三 (9 日) 向臉書提起反壟斷訴訟，試圖逼迫該公司出售旗下 Instagram 和 Whatsapp 兩大資產。

每日關鍵經濟數據：

美國上週 (12/5) 初領失業金報 85.3 萬人，預期 72.5 萬人，前值自 71.2 萬人上調至 71.6 萬人美國上週 (11/28) 續領失業金報 575.7 萬人，預期 521 萬人，前值自 552 萬人上調至 552.7 萬人美國 11 月 CPI 年增率報 1.2％，前值 1.2% 美國 11 月 CPI 月增率報 0.2％，預期 0.1%，前值自 0% 上調至 0.2% 美國 11 月核心 CPI 年增率報 1.6％，預期 1.5%，前值 1.6% 美國 11 月核心 CPI 月增率報 0.2％，預期 0.2%，前值自 0% 上調至 0.2%

綠線：美國 CPI 年增率，紅線：美國核心 CPI 年增率 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

National Securities 首席市場策略師 Art Hogan 表示，失業金申請數的趨勢並不佳，這點我們從病毒的傳播途徑，以及近期不斷提升的病例數和住院率便可得知。

Jefferies 貨幣市場經濟學家 Thomas Simons 表示：「考慮到近期失業金申請趨勢，未來申請數可能持續增加，有越來越多跡象顯示，感染數飆升導致失業金申請數在 11 月初達到拐點，並迫使各地採取新一輪限制措施，這確實傷害到服務業。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 〈美股早盤〉失業金數據走疲+疫情續升溫 四大指數集體低開 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者黃必成／台北報導

董姓男子涉嫌上網誘騙並脅迫未成年女子傳送裸照或不雅影片，四個月間犯案三十九次，共十一名少女及女童受害，另還散布一名成年女子的性愛影片四十次。士林地檢署十日偵結，依違反兒童及少年性剝削防制條例、散布猥褻物品等罪嫌共七十九罪，將董男起訴。

檢方起訴指出，家住新北市樹林的董姓男子（二十二歲），上網隨機用ＬＩＮＥ、臉書、ＩＧ等通訊軟體，以帳號名稱「惡魔化身」、「惡魔族亞瑟」等，與兩名少女、九名女童搭訕。

董男取得未成年女子的信任後，要求拍猥褻影片、裸露照片等，之後再威脅散布這些檔案，或以要告知其家人為要脅，要求被害人進一步再提供裸露下體的影片。

檢方統計，董男犯案四個月間，涉嫌脅迫兒童或少年製造猥褻電子訊號、恐嚇、強制未遂、強制猥褻、製造性交或猥褻行為電子訊號罪嫌，共計犯案三十九次。

此外，董男今年四月在臉書認識一名成年女子，拿到她的性愛影片後，竟在其直播上公開留言，「誰要他的影片、要的密我」，涉嫌散布女子的性愛影片四十次。

檢察官痛批，董男鎖定女童與少女犯案，集中在暑假期間犯案，一名少女家長得知後透過臉書說「要提告」，他竟留言辱罵，甚至於被拘提前一天，仍持續威脅女童，不僅惡行重大、且有高度再犯可能，建請法院繼續羈押，並加重其刑。

journalist: 黃必成

taiwan-subdivisions: 樹林 士林 新北市

title: 男涉脅迫十一未成年女拍裸照檢起訴 | 中華日報


content_text: 中評社香港12月11日電／據大公報報道，香港的網媒一直處於“無王管”狀態，經常為人詬病，“黃媒”、“黑記”更借黑暴之亂崛起。大公報記者調查發現，2019年10月在社交網站Facebook開始運作的所謂網媒“蛋蛋俱樂部”，其主持人梁志恒曾與“港獨”組織“本土民主前線”關係密切，在旺角暴亂中掟鐵馬，又在多次暴亂中挑釁警方、阻礙執法，並刻意製作“仇警”短片上載互聯網賺取網民“課金”。至今梁志恒仍活躍於各場所謂“紀念”活動做直播，“無厘頭”挑釁警員。據悉，梁志恒一向行蠱惑，搞“黃媒”純為眾籌掠水。／大公報記者 黃浩輝（文）（圖） 消息指，梁志恒綽號“恒仔”，疑為黑幫成員，有兩次偷竊案底，原任職跟車派貨，因生意欠佳，眼見搞“黃媒”有利可圖，遂經營“黃媒”掠水。 香港國安法震懾下，黑暴頭目四竄，“黃媒”調整策略，在各個所謂“紀念”活動中惹是生非，製作“仇警”短片牟利。本周二（8日），黑暴搞手又“消費”墮樓身亡的科大學生周梓樂，製造所謂離世第13個月“忌日”活動。大公報記者現場所見，在周梓樂墮樓事發地點的將軍澳尚德停車場一帶，不少“黃媒”聚集搞現場直播，當中包括“蛋蛋俱樂部”主持人梁志恒，梁一如既往身穿紫色“馬騮戰衣”。 鏡頭後隊酒煲煙 當日現場十分平靜，約30至40人參與所謂“忌日”獻花，部分人舉起標語。由於現場未見有任何衝突畫面，難吸引“黃絲”網民點擊或課金，“黃媒”只好搞搞震博出位。大公報記者目擊梁志恒頻向在場警員做出挑釁行為，包括做直播時向警員大叫“死黑警”，在場警員十分克制，沒理會他，於是他轉而兜搭其他“黃媒”記者，但不少記者對他嗤之以鼻。其間梁志恒一度將直播交與另一同事進行，自己坐在商場後門“隊酒”和“煲煙”，“叉電”後才繼續做直播。 大公報記者其後發現梁志恒遠離尚德邨的十字路口，轉往僻靜地方打電話，對話間感嘆營運儲備嚴重不足，吩咐同夥多叫網民“課金”。

references: Facebook 網民

title: 蠱惑仔搞“黃媒” 直播仇警掠水


content_text:
藝人張鈞甯為了演出新片《緝魂》的帥氣刑警，剪去20公分長髮的影片曝光，她難掩興奮不停搞笑，呈現不同的率性女人味，另外還有韓星潤娥也同樣為戲剪短髮，劉寅娜更是一改出道11年浪漫長髮的造型，剪短後更可愛。

藝人張鈞甯：「你來你來你來，快點你剪下去的話，髮品代言接不到算你的。」

親手剪去20公分的長髮，卻是一臉興奮樣，女神張鈞甯日前為了在電影《緝魂》中扮演帥氣刑警，一改以往造型。

藝人張鈞甯vs.工作人員：「什麼時候剪過短髮學生時期，高中的時候啊，我以前是留郭富城那一種，你知道你後面有多短嗎多短，太棒了我喜歡這個觸感。」

嗨到難控制表情的吃著冰淇淋，張鈞甯坐上車時更不停手舞足蹈，接著又戴上長髮變身。

藝人張鈞甯vs.工作人員：「我的音樂呢？怎麼了，喔！抱歉是我的問題，你的舞步已經一直在重複了，沒有新的啦！」

拿下假髮的瞬間，帥氣之間帶點隨意，充滿不同女人味，今年短髮成超人氣髮型，女星潤娥同樣為戲落髮。

韓星潤娥：「不要一次剪太短，我想留長一點，不要剪太多這邊嗎對，喔只剪這樣看起來就比較清爽了。」

自己對於成果相當滿意，已經三年沒有剪短髮的潤娥，因為在新劇《Hush》飾演實習記者，搭配短髮造型更率性，潤娥的層次剪的相當高，充滿中性俐落感，還有韓星劉寅娜。

韓星劉寅娜：「哇！快看這個。」

出道11年總是以浪漫溫柔長髮示人的劉寅娜，今年為了新片《新年前夜》剪去一頭長髮，不管是綁起來還是塞耳後，都顯得更清新可愛，即使是為戲落髮，女星們長的美，什麼髮型都能駕馭。

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 鄭勝為 報導

title: 張鈞甯、潤娥、劉寅娜！ 為戲剪短髮更亮眼


content_text:
大陸中心／綜合報導

朱元璋一生傳奇，有關他的稗官野史流傳甚多，但多跟他殘暴的個性有關；曾有一次，朱元璋看到他的愛將常遇春悶悶不樂，一問之下，竟是被他老婆嚇到魂不附體；一個馳騁沙將的猛將，竟被應該三從四德的老婆騎在頭上，朱元璋實在看不下去，於是他想個辦法替愛將出氣，但方法過於激進，竟是讓眾臣一起「吃了」她老婆。

▲朱元璋命人用激進的手段對付愛將的老婆。（示意圖／翻攝自百度百科）

常遇春是明朝開國名將，元順帝至正十五年（1355年），歸附朱元璋，自請為前鋒，力戰克敵，嘗自言能將十萬眾，橫行天下，軍中稱「常十萬」，官至中書平章軍國重事，因攻克開平府，被封為開平王鄂國公。常遇春曾娶定遠人大將藍玉之姐藍氏為妻，野史上記載常遇春夫人藍氏兇悍無比，常遇春非常怕老婆，讓朱元璋看不下去，只好自己出手替常遇春出一口氣。

▲常遇春是明朝開國名將，是朱元璋的愛將之一。（圖／翻攝自百度百科）

話說常遇春一大把年紀了，尚無子嗣，朱元璋出於憐惜，就賜了兩名宮女給他。但由於老婆藍氏非常剽悍，常遇春對這兩個美女一個指頭都不敢動。有一天，常遇春早起，宮女之一端了一盆水來伺候他洗漱。常遇春隨口誇了句：「你的手好白！」，接著就上朝去了。不巧的是，這句話被他老婆聽見了。當常遇春下朝回來，老婆拿出一個紅盒子讓他看。常遇春打開盒子，裡面是一隻鮮血淋淋的斷手，沒想到常遇春隨口一句話，宮女的手就沒了！

常遇春受此驚擾，上朝時也神情緊張、眼神飄忽。朱元璋問他何以至此，他本來不敢說，結果朱元璋臉色一沈問，「你神態不似往常，鬼鬼祟祟的，難道是想謀害朕嗎？」常遇春聽了嚇得馬上說出實情；朱元璋聽了，大笑說，再賜你個宮女就是了，走吧！跟朕入宮喝酒消愁。

然而朱元璋怎能忍受賜給常遇春的宮女被藍氏這樣對待，也為自己愛將打抱不平，暗中卻派了幾名壯漢把常遇春的老婆大卸八塊，送給各個大臣，上面寫著四個字：「悍婦之肉」。

▲朱元璋心狠手辣，被史學家價為「殘忍實千古所未有」。（圖／翻攝自百度百科）

而常遇春跟朱元璋入宮喝酒時，侍者端來一碗湯，朱元璋說：「喝吧，這是妒婦湯，味道好極了。」常遇春當下沒聽明白，「杜甫湯」是什麼湯？喝到嘴裡，味道鮮美。跟皇上幾杯小酒下肚，常遇春心裡敞亮了許多。回家的路上，常遇春看到大臣們手裡都拎著個小包裹，就問拿的什麼東西，大臣們就說：「今天皇上分肉了，你沒分到嗎？」包裹上都貼著紙條，正是「悍婦之肉」。

清代史學家趙翼評價朱元璋「聖賢、豪傑、盜賊之性，實兼而有之者也」；的確，朱元璋在殺一個人時，都有他的道理，或許有些人覺得太過殘暴，但也有些人認同他的部分作法；就如，朱元璋對待手下大將常遇春的老婆，手段之殘忍，讓人不寒而慄！但常遇春的老婆對待任勞任怨的宮女，又何嘗不殘忍呢？

journalist: 綜合

title: 愛將怕老婆！朱元璋看不下去 乾脆讓眾臣「吃了」他老婆 | 新奇


content_text: 台達電（2308）昨（10）日公布11月營收254.9億元，月減2.5%，年增12.5%。主要成長動能來自NB及電競電源、加上被動元件因客戶新機種出貨，表現較強，另一方面。電動車業務也持續成長。台達電前11月營收2,556.97億元，年增4.1%。近日外資法人買超積極，累計11月以來累計買超2.32萬張，至昨天為止，持股比70.98%，為今年以來新高。昨天台達電股價收248元，下滑3元，外資連三日買超。 本季進入傳統淡季，市場預期，台達電本季營收將季減約個位數百分比，仍優於去年同期。依11月營收比重，來自電源及零組件占比達56%、基礎設施占比31%、自動化占比13%。

title: 上月業績／台達電-2% 淡季效應顯現


content_text:
媒體報導，台南市三慈國小校園近日出現萌Q「青天三鍘刀」大公仔，為校友有感法治教育的重要而設立的互動式裝置藝術。刑具儘管經過美化、可愛化等具有親近孩童的特性，貌似立意良好，但此種藝術裝置真能達到正面的「法治教育」效果嗎？

教育者要怎麼深化法治與品德教育且不流於形式外表，值得我們關注。以個人身為教師的角度來看，台南三慈國小的裝置藝術著實不妥。儘管包青天的故事深入人心，讓人一吐社會不公的怨氣，然而這純然是「司法爽片」，看了或許身心暢快，但要作為現代的法治教育並不適宜。

筆者不否認包青天的故事價值，在過去司法不公的社會氛圍下，包拯的戲曲故事依然為人民帶來希望與療癒。然而筆者建議，看戲不能只看表面，需要看背後意涵；這些在台南校園現身、號稱法治教育的刑具裝置藝術，顯然遺漏了故事的內涵，恐造成學生對法治的誤導。

以下列舉「青天三鍘刀」裝置藝術的三大闕漏——「階級意識型態」的誤導、「人治而非法治」的誤導、曲解「刀下留人」的本意——最後也提供一些補救法治教育教學實務的建議。

問題一：「階級意識型態」的誤導

首先，在包青天的故事中，包拯設計了三種不同的刑具，分別是龍頭鍘、虎頭鍘、狗頭鍘。過去階級社會由於法治不健全，加上國土幅員廣大、地方司法糾紛難達天廳、官員恣意妄為，「默許州官放火、不准百姓點燈」的不平印象深植人心。

在戲曲中，針對皇親國戚的龍頭鍘其實被刻意設計得不鋒利，使得罪犯被執行死亡時無法即刻乾脆地死亡。先不論這種凌遲是否合乎人道，但背後的精神是「上位者更該做為表率、更該守法」，所以刑具設計得更加殘忍，是帶有更加恫嚇犯罪的用意。這種道德觀就是「天子犯法與庶民同罪」的進階版——「天子犯法、罪加一等」。

先不論當今法治是不是要隨著身份別追加罪刑，從照片中看，顯然台南市國小的可愛版龍頭鍘裝置藝術並沒有體現「不鋒利」這點，無法進一步點出原故事的內涵。裝置藝術無脈絡性地呈現三種刑具，且並無刀鋒上的差異，學生僅僅在表面看到三種階級分立的執法刑具，恐會造成「階級意識」的再強化。

筆者並非否定包拯七俠五義的故事毫無教化功能，然而將此題材呈現為法治教育的選材，教育者要向小學生解釋時將會遭遇困難。原因在於，包青天的劇情文化脈絡，是反映在過去的歷史與政府組織架構中，這種階級差異難以被學生吸收，恐怕進而加深階級差異的分別心。

若是教育者要進行法治教育，則可能要深入介紹這些刑具的設計來源，並且盡量導向中立性質的「人人平等」，而非「差別待遇」，甚至是否皇族、貴族也要罪加一等也必須討論。

問題二：「人治而非法治」的誤導

其次，是裝置藝術中的「尚方寶劍」，早已不符合年代所需。

筆者再次強調，此非責怪包拯，若責怪戲曲中的劇情不合時宜，反而是拿現代的劍，審歷史或虛擬故事的是非。戲劇故事本身沒有罪過，但用在現代教育，則是要格外小心歷史脈絡；因為動輒就是不合時宜，甚至造成難以引導的教育現場實務事實。

尚方寶劍是什麼？「先皇御賜寶劍，上打君不正，下打臣不忠」，它是皇帝所賜，可以「先斬後奏」的信物，在司法審判上能跳過繁瑣的層層通報，具有最高人治的裁量權式代表。過去尚方寶劍用在軍事審判中，因為戰爭戡亂，許多朝代都有賜給臣子尚方寶劍，力求軍事戰備順暢無阻。

儘管史實上包拯並無持有尚方寶劍，但是戲曲情節中，手持尚方的包青天，就等同於皇上的司法權力。以現今的角度來看，先斬後奏並不符合「程序正義」，作為現代教材已不適宜。然而，這僅僅只是歷史脈絡的制度差異而已，更大的問題在於：這種表現手法並非呈現「法治」，而是「人治」，離法治教育的精神更遠，甚至根本不配稱為法治教育。

的確，社會大眾一直期待一片「開明獨裁」的政治風景，大家或多或少幻想著在這紛亂的世道，可以出現一位明君、官員、上位者與司法者，可以快、狠、準地治世，並處理司法糾紛、主持正義。現代社會雖然號稱「民主政治」，但顯然民眾依然覺得正義不得伸張，依然覺得民主程序就是繁瑣的司法過程，或是覺得有權勢者都在「鑽漏洞」。那麼，我們是否只是期望一個符合自己心中道德正義即可的「人治」而已？

尚方寶劍這種「開外掛」的司法作弊道具，本質上就是人治，也往往隱含著濫權的危險。宋朝的《武經總要》前集卷14即言：「自漢以來，沿革掇定、隨世為異。本朝之制，大將每出討，皆給御劍自隨，有犯令者聴其専殺」，尚方寶劍鮮少真正處理高官，而多半是處理不服從的軍人與平民。儘管明朝也有將尚方寶劍授權給文官、給予文官處決武官的事蹟，但皇帝也不見得贊同先斬後奏的成果，顯然臣子的人治無法完美代理皇上的人治，更難以避免誤判或者濫殺無辜的可能性。

況且從宋元朝以來，尚方寶劍的權勢屢受限制，並不如戲劇中的包拯如此無所不能。相對如今的法治，就是為了避免人治、設法避免標準不一；其精神在於制衡，而非效率。若是司法體系可以過於簡易快速地審判犯罪事件，我們才要擔心是否有誤判冤獄與漏失真正該被懲戒者的可能性。

歸根究柢，人民崇尚人治是源於台灣的法治教育依然不夠普及。《十二年國教課程綱要國民中小學暨普通型高中議題融入說明手冊》在融入議題第4.11之法治教育，即言明「法治」（rule of law）與「法制」（rule by law）的差異。前者是基於法規條文與法律程序，以文明與社會契約的方式來遵守法律、處理違法的罰則；後者則是認為法律就是使用罪罰使人民不敢作亂。儘管目的都是希望人人守法，但價值觀完全不同。

以新課綱的法治教育內文「法律與法治的意義」之國小法E3、法E4指標來看，法治教育的教學重點不是在於罪罰有多重、有什麼罪罰，更不是犯罪就該被處罰；而是「法規規定了什麼範圍與界限，在範圍之內我們有自由、不能侵害他人權益，若是逾矩則會有社會代表制定的公認罰則」，重點在於「法律為了保護公民，因此限制了公民的哪些事情」。

此外，從道德教育的角度來看，柯爾伯格的道德發展理論就指出，所有人類的道德都是先從道德成規前期的「服從與懲罰定向」開始層層躍進。這也是多半社會大眾認為法治教育應該先嚇阻的理由——「有罰才會怕、不怕繼續罰」。然而在道德教育上，我們不能耽溺於最基本、最原始、有罰則才會自律的道德前期，否則犯罪手法日新月異，罰則制定根本防不勝防。我們應進一步產生非處罰而論的道德思辨，再用法規去防堵真正對社會具有危害的行為。

從道德發展理論的角度來看，道德教育是先從他律、法律、自律逐漸提升。其中強調「處罰」是最底層的道德約束，我們可以進一步引導成為「大眾認可的好公民」，以及「認同法治的公民」。很多人認為法律是道德的最後底線，應先是道德教育，再來是法規教育，實為一種誤解。真實的情況是，道德良知需要在能夠履行法治的前提下，從人生經驗中探討的價值觀總和。

事實上法治教育已經推行很久，2014年教育部出版《校園法治教育學生手冊》，即說明「嚴刑峻法的思想，並不符合當代刑法思潮」，更該走向轉型正義、修復正義的步調。這早已是前朝就已建議的法治教育方向，如今教育者們跟上了嗎？還是隨著民粹人云亦云，期望一個司法超人可以拯救眾生？

問題三：曲解「刀下留人」的本意

最後，這些裝置藝術更令人匪夷所思的是，其曲解了「刀下留人」的本意。

筆者對於死刑態度中立，但依然認為死刑之處決不得不慎。我們可從歷史上的「刀下留人」文化窺知：司法演進了那麼多年，總會有些冤案需要處理，在早期司法鑑定不夠先進的前提下，往往會有審判不完備的狀態。

宋朝的刑法制度中，劊仔手在行刑以前，必須再次詢問犯罪者是否知罪、是否需要答辯，若是劊仔手不理會任何答辯，則嫌犯毫無捍衛自己的機會。《續資治通鑑》499卷即有紀載北宋元符年間的判準：「大辟或品官犯罪已結案，未錄問，而罪人翻異，或其家屬稱冤者，聽移司別推。若已錄問而翻異稱冤者，仍馬遞申提刑司審察」。

刀下留人並非是以「情」來主觀論斷「此人善不善良」，而是避免冤案的保險作為，本質上是「程序正義」而非「濫情」。若是法治教育純以戲曲劇情來鋪哽，卻扭曲法治歷史，恐會造成學生誤解「情、理、法」中的「情」最為重要。

筆者認為，這些所謂提升「法治教育」的裝置藝術如此不倫不類，很可能是源於對原始典故的一知半解；不過就算將其移植到古早年代，也是問題一堆。以現代角度來看，使用包青天典故作為法治教育的選材，本身就不容易被轉化為現代版本，且更容易將原有的教育內涵與價值抹煞掉了。

更何況，法治教育進入國小校園的起點，居然就是死刑處決的刑具，難免會誤導學生將法治與死刑直接連結起來，或是將法治等同於死刑。筆者並不反對死刑，但如果死刑是一種「人人喊死，罪該萬死」的民粹養成，相信也不為社會賢達所樂見，只會增長暴戾之氣。這些裝置藝術如果無法配合實際課程安排、上課教學，釐清問題與脈絡，真的很容易會被學生誤解，形成「以暴制暴」的觀念。

小結

如今的法治教育有哪些方向？在公平公義上，要考慮到資源與責任的「分配正義」、彌補式與自省的「匡正正義」、符合法制程序的「程序正義」。

包青天的民間故事有探討到平民受到不平等壓迫的正義，然而我們不該止於此。戲曲故事中，真正的犯罪者被處刑貌似大快人心，然而「好人傷痛一世、壞人只痛一時」，這樣是否就能夠完全弭補受難者的傷痛？是否就能伸張正義？這些問題依然值得我們反思，並設法期望修復式正義的實質彌補。

程序正義的探討，也是現代法治教育的根本，並非是包青天故事就能夠給予我們正確的示範。而「會受到什麼刑罰」固然是法治教育的必經過程，但核心重點並非是「處罰多重」，而是「違法會給他人帶來什麼侵害」，並假設自己權益受損的狀況，去同理他人的心情，才能夠提高學生的道德層次。

最後，筆者認為如果可以，建議移除校園中這類刑具教材；若是難以移除，則需搭配故事做更詳細的探討，甚至做為思辨；針對高年級學生，則可以對比古今不同觀點，給學生進行辯論與探討。

things: 轉型正義 死刑 人權

title: 校園設「青天三鍘刀」萌Ｑ公仔，真能達到法治與品格教育？


content_text: 因沙國調高出口至亞洲原油定價條件、OPEC+減產規模縮小低於預期，預估下周汽每公升將上漲0.3~0.4元，柴油則是上漲0.4元，也將是油價連續三周持續調漲。依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽油及柴油零售價格每公升各上漲1.3及1.6元，實際調整金額請於周日中午12時公告於台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。 累算至12月10日之7D3B周均價為48.83美元，較上周47.72上漲1.11美元。新台幣兌美元匯率28.517較上周28.723貶值0.206。

things: 油價 經濟

title: 油價連三漲！預估下周汽、柴油將上漲0.4元


content_text:
▲居家檢疫還開車出外出。（圖／記者黃子倩翻攝，下同）

記者黃子倩、林昱萱／高雄報導

一名黃姓男子、錢姓男子、胡姓女子日前從香港返台，依照規定應執行居家檢疫，但3人卻違反規定開車外出吃飯，因此被各開罰10萬，而同時強制送集中檢疫。對此，3人聲請提審要求釋放，認為處分太重，但高雄地院審理後裁定駁回。

裁定指出，黃男、錢男、胡女從香港返台後，依照規定應執行居家檢疫到12月6日，但他們於11月26日晚間7時許違反規定外出，遭到警方查獲，因此3人於11月27日即遭拘捕機關強制移送至為處屏東縣之集中檢疫處所檢疫。

對此，3人認為處分過重並聲稱，將首次違反居家檢疫者送「集中檢疫」，其手段與目的不合，且錢姓拘禁人入境前已取得陰性證明，足以證明其非高風險群，而3人也稱，檢疫處所環境惡劣，入住時毫無清理，床單也有毛髮疑似未更換床單。

此外，3人也聲稱，當日是駕駛自用車外出，尚未接觸任何人群，是因為忘記帶手機折返而遭衛生局人員查獲，且是首次違反，違反情節亦非重大。3人認為，處分顯然過重，違反比例原則。

對此，高雄市衛生局強調，將3人送往集中檢疫所前，已經於事發當日開立舉發通知書時，均已告知本件違反須集中檢疫之相關規範，而全部也都是依照法規、衛生福利部的裁罰基準去執行。

對此，高雄地院審理後認為，整個送集中檢疫之過程，並無違反相關規定，且人員都有依法告知相關流程，程序上並無不妥跟瑕疵，因此駁回3人的聲請。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東縣

title: 居家檢疫還開車出去吃飯！3人「被罰10萬+送集中檢疫」怒喊：太重


content_text:
12月10日國際人權日之際，中國前維權律師浦志強就5年前遭定罪的“煽動民族仇恨罪”和“尋釁滋事罪”，以及相應量刑，向北京地方法院申訴，並已獲受理。

據香港電台報導，浦志強和律師尚寶軍周四早上到北京市第二中級人民法院申訴。檢察院在2015年5月指控他多次發布微博，煽動民族仇恨和公然辱罵他人。法院於當年12月判處他有期徒刑3年、緩刑3年 ，至去年1月1日執行完畢。根據法律規定，法院應當受理刑事案件的申訴人在刑罰執行完兩年內提出的申訴。

報導指，當年浦志強在庭上“認錯不認罪”，並表示不上訴。由於浦志強有刑事定罪紀錄，北京司法局在2016年4月發布行政處罰決定，吊銷他的律師執照。浦志強此前曾代理多宗維權案件，包括藝術家艾未未、四川維權人士譚作人的案件。

據悉，浦志強今次提出的申訴書指出，已經定罪的證據與有待證實的事實之間沒有關聯性，不能證明構成犯罪，因此判決沒有事實和證據，而且適用法律有錯。申訴書還提到浦志強作為關注公共事務的律師，知曉憲法和法律的原則，珍惜和尊重言論自由與宗教信仰自由，主張各民族平等相待，倡導通過釋放善意化解分歧。

據了解，申訴書指出，文明國家最起碼的素養是開放對公共政策的自由辯論，以及責成官員和民意代表忍耐和寬容批評。如果當局推出錯誤違憲的“民族政策”或者發生災難事故時，讀書人應及時分析和發表意見。申訴書強調，雖然浦志強曾對某些公共人物言辭激烈，但既沒有煽動民族仇恨及製造民族對立情緒的動機，亦未肆意辱罵他人和尋釁滋事。

journalist: 弗林

countries: 香港 中國

title: 浦志強就“尋滋”等兩罪提申訴 指判決沒有事實和證據