content_text:
記者李欣容／專訪

禾浩辰在新戲《未來媽媽》中飾演人夫、人父，今年剛過30歲，他認為自己放下許多，但對於感情還是略帶保守，過去交往對象媽媽都見過，也不會干涉他交友，而和鬼鬼緋聞傳2年，他露出靦腆笑容表示，「結婚那天才會公開。」

▲禾浩辰新戲演人夫。（圖／記者黃克翔攝）

禾浩辰和鬼鬼緋聞傳了2年，但兩人都稱彼此為好朋友，禾浩辰說，年過30自己放開許多，「是一個新的開始，反而越活越年輕，大學到剛入行的3、4年想法會太沈重，現在反而覺得要把自己歸零，當藝人很多人會放大檢視，很多事會憋手憋腳，也會太在意別人的眼光，想把自己做完美，但這世界上不存在完美兩個字，今年慢慢調整心態，讓自己可以重回年輕的感覺。」

禾浩辰坦承剛出道時多少會有偶像包袱，現在放開許多，但對於感情，「比較不會（公開），私下感情我比較保守，比較低調，不會高調曬恩愛，也不會跟大家承認說我現在有在交往，感情狀態可能要等到我結婚了，才會跟大家公布，某方面也是保護彼此，怕兩個人名字掛上等號，會影響彼此的工作，不管圈內或圈外，也保護彼此家人。」

不會擔心另一半不接受嗎？他說，「溝通吧，如果不能接受...就看怎麼解決！現在覺得結婚不是我的人生首要位置。」

▲禾浩辰和郭書瑤吵架卡關。（圖／記者黃克翔攝）

禾浩辰2個妹妹都已經當媽媽了，但他對婚姻沒有太多想法，甚至認為人類已經太多，不需要再繼續「繁衍」對環保議題研究深入，「我媽有時候會提，但覺得我喜歡就好，支持我的狀態。」過去交往對象媽媽也都看過，至於有沒有帶鬼鬼回家過？他停頓2秒，靦腆一笑，「沒有，我們是好朋友。」是否要到結婚才公開？他又答，「要結婚的時候才會公開。」

從小由媽媽帶大的禾浩辰，對於女性非常尊重，在劇中和郭書瑤有吵架戲，讓他難以突破，有時候收工都還會拉著郭書瑤練習吵架，吵到郭書瑤求饒，「拜託放過我吧，還要吵哦！」

而他們吵架的內容，大部分都是照著劇本，有時候也會神來一筆，禾浩辰舉例，「走路走一走，我會突然說『欸妳很胖』這種，就會瞬間吵起來。」

▲禾浩辰和鬼鬼緋聞傳2年。（圖／記者黃克翔攝）

title: 獨／禾浩辰曝和鬼鬼真實關係！　一提「結婚」就傻笑：到時會公開


content_text:
2020年美國總統大選的終極法律戰已打響。從11月4日至今，一直在同大選舞弊苦鬥的川普總統，近日突然得到19個州總檢察長強有力的支持，共同向聯邦最高法院發起了決定性的訴訟，希望的曙光已初現。
德州帶頭
12月7日深夜，德克薩斯州總檢察長肯·帕克斯頓，向聯邦最高法院起訴喬治亞州、密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康星州在總統大選中違反憲法。
起訴書稱：這四個州對本州大選法律和章程的修改違反了相應州的選舉法，而在實施和執行這些章程和法律的過程中又違反了美國憲法，導致美國各州的選民受到不一致的對待。起訴書還指控四個州在大選過程中，由於放鬆對本州大選選舉完整性的監控，出現了嚴重違規違法現象。
起訴書提出的訴求是，請求最高法院裁決四個州在大選中的行為違憲；阻止計讀四個州的選舉人團票；對於已任命本州選舉人團代表的州，下令州議會任命新的選舉人團代表。
就在德州總檢察長對四個州提起訴訟之際，12月9日，美國媒體《真實權威》（True Pundit）報導，聯邦調查局在這四個州發現了拜登的50萬張假選票。
十八州跟進
截至目前，全美18個州加入德州向聯邦最高法院訴四個州違憲案。這18個州是：阿拉巴馬州、內布拉斯加州、阿肯色州、北達科他州、南達科他州、佛羅里達州、俄克拉荷馬州、印第安納州、堪薩斯州、路易斯安那州、田納西州、密蘇裡州、密西西比州、猶他州、蒙大拿州、南卡羅來納州、西弗吉尼亞州、亞利桑那州。
川普總統加入
12月9日，川普團隊發布聲明，宣布川普總統加入德州訴四州違憲案，聲明如下：
「唐納德·J·川普，以個人身分，作為總統候選人與現任美國總統，今天正式加入德克薩斯州訴賓夕法尼亞等搖擺州案，聯合在美國最高法院提起訴訟。總統之所以介入，是因為被告州在2020年大選期間未能遵守和執行州選舉法律，從而影響了他的候選人權利。」
川普高級法律顧問埃利斯表示：「川普總統充分致力於確保選舉的完整性，並誓言捍衛和保護美國憲法，以免因國家官員的不當行為和違反法律的行為而對選舉造成不可挽回的損害。我們期待最高法院解決這些重要的，最終影響所有美國人的選舉公正問題，並為所發生的腐敗行為提供補救。」
12月8日，川普邀請參議員克魯茲到聯邦最高法院出庭辯護，克魯茲欣然同意。克魯茲曾是德州著名律師，德克薩斯大學法學院教授，當過德州總檢察長，2013年進入參議院前，在聯邦最高法院進行過9次辯論。川普提名新任大法官人選時，曾將他列為候選人之一。
最高法院表態
12月8日，聯邦最高法院9位大法官對上述訴訟案是否立案進行表決，結果以6:3同意立案。隨後，最高法院命令四個被告州必須在12月10日下午3點前提交辯護狀。
對上述訴訟案的分析
12月7日深夜，德州總檢察長直接向聯邦最高法院提起訴訟，給2020年美國總統大選投下一枚「震撼彈」，震驚世界。
德州訴訟案提出的背景是：在大量觸目驚心的選舉舞弊醜聞被揭露出來後，四個被告州的州務卿拒不承認；四個被告州的法院拒不承認；美國所謂的主流媒體拒不承認；民主黨總統候選人拜登陣營拒不承認，不僅不承認，還在緊鑼密鼓地推進將拜登送進白宮的議程，似乎拜登當選已成定局。就是在這種「黑雲壓城城欲摧」的關鍵時刻，德州總檢察長的「震撼彈」出手了。
德州是一個很獨特的州。它最初是墨西哥的一部分。後因墨西哥政府不遵守憲法而獨立，成立德克薩斯共和國。1845年，德克薩斯共和國選擇加入美國，成為美國第28個州。在美國50個州中，它是唯一一個以獨立國家身分加入美利堅合眾國的。德州議會門口寫著：1845年，美利堅加入了德克薩斯共和國。德州在美國50個州中的地位是獨一無二的。德州總檢察長的起訴書有100多頁，顯然不是當天的急就章，而是蘊釀了很長時間，做了精心準備的，其影響力無疑是非常大的。
18個州的立即響應，也不是一時興起，而是在賓州、密歇根州、喬治亞州、亞利桑那州、內華達州等就大選舞弊舉辦聽證會之後，在大量不可辯駁的舞弊事實展現在美國人民面前之後，在50個州的美國民眾持續不斷發起「反竊選」活動之後，在美國總統川普發表了誓言捍衛憲法的「最重要演講」之後，為維護憲法尊嚴、選舉誠信，共同發出的正義之聲。
19州訴訟案，涉及聯邦最高層級的選舉——選舉美利堅合眾國總統和三軍統帥，涉及對過去選舉中暴露的問題進行一次大清理、對未來各層級選舉的誠信與公正確定一個大方向；涉及美國是沿著美國國父確立的立國原則向前邁進，還是像委內瑞拉那樣由極少數人操縱選舉帶領整個國家向下墮落。
因此，19州訴訟案意義重大，影響深遠，很可能成為2020年美國總統大選乃至美國憲政史上一個極其重要的里程碑。
11月3日大選投票結束以來的一個多月，有關大選舞弊的法律戰，在幾個關鍵搖擺州全面展開，涉及的問題紛繁複雜。
19州訴訟案的一個重要特點是化繁為簡，將高度複雜的問題簡單化，將美國有史以來最大的選舉舞弊案，簡化為4個關鍵搖擺州的選舉規則、程序等的違憲問題。
比如，美國憲法第二條規定：「各州應按照該州議會規定的方式選派選舉人若干名」。據此，各州只有州議會有權制定選舉人的選舉規則。但是，四個被告州的非立法者們都存在違反憲法，廢除或淡化該州議會頒布的、防止舞弊的法定保障措施。
以賓州為例。2020年9月，賓州議會通過立法要求驗證郵寄選票簽名。但是，賓州民主黨州長私自取消了該立法，並在10月份得到賓州民主黨法官的護航，強行取消驗證選票的簽名。而此上訴案也遭到同一法官駁回。這就是說，賓州州長和賓州法官，否決了憲法規定的賓州議會的立法。據此，2020年賓州的總統選舉，是違憲的。
19州訴訟案化繁為簡後，聯邦最高法院不至於陷到具體的五花八門的舞弊案中，只須專注四個被告州是否存在違憲問題。對聯邦最高法院的9位大法官來說，審理起來，相當簡單，可以節省很多時間和精力。
從11月4日大選投票結束以來，川普經歷了大選舞弊帶來的至暗時刻。到今天，形勢已發生巨變：12月2日，川普總統在白宮發表了「護憲演說」；12月5日，川普在喬治亞州萬人大集會上作了「護憲總動員」；舞弊謊言正一個接一個被戳穿；美國情報總監拉特克利夫稱，選舉舞弊解決後才能宣布贏家；美國副總統彭斯已公開表態支持德州訴訟案；106名共和黨眾議員聯名支持德州訴訟案；222名國會共和黨議員不承認拜登當選；籌備拜登1月就職典禮議案被否決；參議院將舉辦選舉舞弊聽證會；拜登兒子亨特的醜聞正被調查；民主黨要員被中共女間諜收買的醜聞在發酵；中共「另類吹哨人」翟東升「搞定」拜登的視頻在瘋傳；繼不久前50萬人到華盛頓舉行「反竊選」大遊行後，12月12日，華盛頓又將舉辦一次聲勢浩大的「耶利哥大遊行」。
正氣在高漲，邪氣在消退。這種形勢的巨變，對最高法院大法官來說，有助於激勵他們扶正袪邪，揚善懲惡。
結語
19州訴訟案，實際上是一次護憲行動，事關遵守憲法還是不遵守憲法，50個州在憲法面前平等還是不平等，50個州是一個統一的整體還是因極少數州的極少數人濫權而走向分裂。聯邦最高法院不得不重視並慎重對待。
12月10日早上，川普連發推文，敦促美國最高法院以「智慧和勇氣」將美國從史上最嚴重的選舉舞弊中拯救出來。川普還說：「你怎麼能讓一個在每個搖擺州都輸掉數十萬張合法選票的人當選呢？一個國家怎麼能由一個非法總統來治理？」
聯邦最高法院9位大法官中，保守派大法官占6位，自由派大法官占3位。6位保守派大法官中，戈薩奇、卡瓦諾、巴雷特是川普總統提名後任命的。首席大法官羅伯茨在過去的一些判案中，左右搖擺。但在受理德州總檢察長的訴訟案中，站到了保守派的一邊。
在審理19州訴訟案中，如果羅伯茨大法官不左轉的話，最高法院可能以6：3判川普勝；如果羅伯茨再次左轉，最高法院可能以5：4判川普勝。
如果最高法院作出川普勝的裁決，把四個被告州的62張選舉人票將歸到川普名下，或裁決州議會選擇選舉人，那麼川普將贏得最終的勝利。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 委內瑞拉 喬治亞 美國 墨西哥

title: 王友群：19州訴諸最高院 川普選戰可望逆轉


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市八里空中纜車BOO（民間投資、興建、營運）公共建設招商案昨天舉行，共有10多家廠商參加，市府觀光旅遊局初步規劃，纜車若從八里輕軌站或渡船頭上觀音山硬漢嶺，路線長約2公里，總經費粗估9億元；觀旅局長張其強說，希望透過廠商投資八里纜車，帶動地方繁榮發展，興建的原則是不能破壞地方環境、生態。

taiwan-subdivisions: 八里 新北 新北市 觀音

title: 八里纜車BOO 昨辦招商


content_text:
地震大家第一時間，都會想再搖晃下去得往外跑，但正在檢疫隔離的人呢，照規定外出趴趴走最高挨罰一百萬，而地牛翻身住在防疫旅館的民眾，有人眼看燈管不斷搖晃，想跑又怕被罰，也有剛從桃機抵達防疫旅館的商務客，一進房就地震，而指揮中心說可以逃命，但一定要戴口罩。

返台居檢者江先生：「燈還有外面的一個搖椅，也是整個都在晃，所以就整個人就是整個都一直在晃動，就覺得很可怕。」

透過視訊受訪，江先生心有餘悸，就在幾分鐘前，一震左搖右晃，他住的飯店，房間在11樓，燈管搖來搖去，陽台的搖椅也不斷搖晃，而他剛從美國返台，住防疫旅館，地震瞬間，想逃又不敢跑。

返台居檢者江先生：「等一下會不會又被罰，幾百萬還什麼之類的，有點想要去找答案，說如果說有什麼天災，那我們在隔離的期間，那我們正在隔離的人該怎麼辦，我們不可以就真的待在裡面等死吧。」

想逃命，又怕違規挨罰，最後打消逃生念頭，坐在電腦前繼續工作，還有兩天檢疫才結束，希望地牛別再翻身，同一時間，桃園這位雷先生，則是剛從桃機，踏進防疫旅館的房間，地震就來了。

訪台居檢者雷先生：「東西掉了的聲音(對)，我是以為我什麼東西放不好掉了下來(對)，後來在震所以我想說喔完了。」

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 吳忠勳 徐克誠 報導

title: 居檢遇地震怕跑挨罰 莊人祥：可逃戴好口罩


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者林燕报导）备受关注的美国大选舞弊上诉案——德州诉4州案周四（12月10日）已形成了明确的党派分界线。表态支持德州的都是共和党州，而支持4个摇摆州的大体上都是民主党州。

截至周四下午4点，美国最高院的德州诉4州案的最新进展包括：被告4州在规定时间内已提交当事人意见陈述，另有以民主党州为主的22个州提交非当事人意见陈述、支持4个被告州；而支持原告德州的18个共和党州中，有6个周四正式提交加入动议；目前全美还剩下6个共和党州尚未表态支持或不支持诉讼案。

德州诉4州案简介德州于12月8日起诉了乔治亚州、宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州等4个摇摆州，指控州官员在2020年大选中的行为违反宪法。

德州表示，上诉该4州非法修改选举法，在没有采取适当的选票完整性措施的情况下，造成大量的邮寄选票。诉讼认为，由此产生的违规行为使选举的最终结果受到怀疑。

“选举过程的诚信是神圣不可侵犯的，它将我们的公民和本共和国的各州联系在一起。”德州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）在一份声明中说，“乔治亚州、宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州破坏了这种信任，损害了2020年选举的安全和诚信。”

德州指控这4州违宪修改选举法，未公平对待选民，且放松对选票诚信的管理措施，引发重大投票违规行为。

密苏里等6州正式提交介入动议 支持德州美国6州周四（12月10日）正式向最高院提交动议，要求加入本周稍早德州提起的选举诉讼案。这六州分别是密苏里州、阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、南卡罗来纳州和犹他州。

在周四提交的介入动议中，这六个州表示，他们跟本案存在相关利益，亦可能因诉讼处置受到损害，所以他们要求加入诉讼、获得充分的代表。

动议说，每个州的总检察长最适合代表该州及其人民的利益。

周三（9日）下午，由密苏里州总检察长埃里克·施密特（Eric Schmitt）领导的17个共和党州向最高院提交了一份非当事人意见陈述（Amicus brief），支持德克萨斯州的诉讼，旨在推迟4个摇摆州的总统选举人任命。

亚利桑那州周三晚也向最高院提交了非当事人意见陈述，支持德州。

周四向最高院提交加入动议的是这18个共和党州的一部分。

这18州分别是：阿拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、印第安纳州、堪萨斯州、路易斯安那州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、北达科他州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、西弗吉尼亚州和亚利桑那州。

华盛顿特区等22州提交意见陈述 支持被告周四下午，另以民主党州为主的22个州向最高院提交非当事人意见陈述，表态支持4个摇摆州。

这22个州及特区分别是：加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、关岛、夏威夷州、伊利诺伊州、缅因州、马萨诸塞州、明尼苏达州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、俄勒冈州、罗得岛州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、美国维尔京群岛、华盛顿州和华盛顿DC。

到截稿时，还剩下6个州——阿拉斯加州、爱达荷州、肯塔基州、新罕布什尔州、俄亥俄州和怀俄明州——的共和党总检察长还没有提交支持德州的意见陈述或加入此案的动议。

川普竞选团队于12月9日提交了加入德州案件的动议。

最高法院规定12月10日下午3点为被告提出反对法院受理此案的最后期限。目前，被告4州已经提交当事人意见陈述。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 德州诉4州案最新进展 红蓝州分界线明显


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-85900260884528507262020-12-11T07:38:00.000+08:002020-12-11T07:38:00.961+08:00防疫超前部署 海巡辦防疫講習【本報訊】海巡署為深植同仁防疫觀念及落實防範病毒傳播風險，10日集合澎湖地區第七岸巡隊、第八海巡隊及澎湖查緝隊等單位，於第八海巡隊隊本部辦理「109年澎湖地區防檢疫分區講習」，以樹立防疫超前部署之觀念，展現迅速應變之決心。

 本次講習由海巡署金馬澎分署第十三(澎湖)巡防區指揮部羅主任主持，由於澎湖地區位於離島，更凸顯出邊境防疫的重要性，近期大陸越界抽砂船、漁船驅離案件仍不時傳出，特邀請澎湖動植物防疫檢疫局主任與技士及疾管署護理師前來授課，現場與會51人，配合視訊人數186人，參與講習總人數共計237人，講習以「COVID-19防範作為及各任務防護裝備使用建議」為主題，透過輕鬆活潑方式授課，使同仁對於相關防疫消毒概念及知識有更進一步之瞭解。此次講習提醒同仁執行公務時，在保護好自身的前提下又能守護廣大社稷人民的安全，貫徹中央防疫政策指導，落實執行各項防疫工作。

 海巡署表示，對付傳染病就如同面對隱形的敵人，面對疫情，應採從寬認定、從嚴處置方式謹慎以對。藉由此次難得的講習機會，配合中央疾病管制署落實秋冬防疫新政策，勉勵各級幹部應以持恆的心態去對同仁再三的宣導。

△第八海巡隊辦理「109年澎湖地區防檢疫分區講習」，以樹立防疫超前部署之觀念。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 大社

title: 防疫超前部署 海巡辦防疫講習


content_text:
外車不諳路況陷困境 萬巒女警伸援助脫困 【記者史家羚/屏東報導】屏東縣政府警察局內埔警分局萬巒分駐所警員林楚芸，發現蘇姓女子神情緊張站於車道上，主動上前關心，該女子稱愛車底盤卡住進退兩難，所幸警方向保養廠求助，排除脫困，傳為美談。

屏東縣政府警察局內埔警分局萬巒分駐所警員林楚芸日前執行家戶訪查勤務時，行經復興路萬巒傳統市場附近，發現1名女子神情緊張站於車道上，當時車水馬龍，林員主動上前關心，女子見到警方激動表示，因路旁地面高低落差，愛車底盤不慎卡住進退兩難，又逢週末，附近店家多未營業。

經了解，蘇姓女子(55年次)居住高雄市大樹區，當日載著行動不便的先生外出，行駛在萬巒鄉復興路，欲暫時停靠路旁，惟一時不察地面差距，導致右前車輪及底盤不慎卡住，因人生地不熟，夫妻倆內心焦急不知所措，蘇女遂沿路來回尋找車行求助，恰好遇上執勤中的林員。警方得知事情原委，協助蘇女找尋營業中的保養廠，最後業者利用千斤頂將車輛抬起，讓蘇女愛車毫髮無傷脫離坡坎。對於警方與車行的幫忙，蘇女表示萬分感激。 分局長蔡耀順表示，林員勤務中主動關懷蘇女，協助排除困難，忠勤助人精神值得同仁學習及表揚。 【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 萬巒 屏東 內埔 大樹區 屏東縣 復興 高雄市 員林

title: 女子不諳路況車陷困境  萬巒女警伸援助脫困


content_text:
金基德今傳出在拉脫維亞因武漢肺炎併發症逝世。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球，帶走不少知名藝人明星，南韓《朝鮮日報》今（11）晚爆出南韓素有「惡狼名導」的金基德於拉脫維亞因疫情逝世，消息在外交界傳開，陸續有多家韓媒跟進報導。

金基德今傳出在拉脫維亞因武漢肺炎併發症逝世。（翻攝自推特）

報導指出，金基德在上月20日前後抵達拉脫維亞，在當地租了宿舍，不料近日因染疫而住院，卻在治療中停止呼吸。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 震驚！南韓名導金基德染武肺   傳病逝拉脫維亞


content_text:
文／iLOOKER電影網

全球熱銷2500萬冊的懸疑驚悚日本漫畫《約定的夢幻島》，不僅與《鬼滅之刃》齊名接棒《海賊王》、《火影忍者》並列為《週刊少年JUMP》的「新四天王」， 2020年最新公佈的漫畫銷量更贏過勁敵《進擊的巨人》！

此外，《約定的夢幻島》也將延續《鬼滅之刃》劇場版動畫在台上映的熱潮，將於1月20日推出首部真人電影，不但集結兩大女神北川景子、濱邊美波與人氣女星渡邊直美同台飆戲，其中以美艷氣質深植人心的北川景子和活潑搞笑的諧星渡邊直美竟在片中黑化成亦正亦邪的經典漫畫角色，最新曝光的海報與預告中更瞥見北川景子令人毛骨悚然的微笑，顛覆形象的演出讓全球粉絲期待度爆錶！

▲《約定的夢幻島》劇照（圖／甲上）

轟動全球的日本漫畫神作《約定的夢幻島》，不但曾在2018年奪得日本「這本漫畫真厲害！男性篇」票選排行冠軍，甚至連法國、韓國都有驚人銷售量，而美國更計畫將《約定的夢幻島》翻拍成真人劇集，由《蜘蛛人：新宇宙》導演羅德尼羅斯曼執導，足見這部動漫席捲全球的迷人魅力！

▲《約定的夢幻島》劇照（圖／甲上）

劇情講述主角艾瑪從小生活在「恩典農場孤兒院」，所有孤兒們被溫柔的教育員伊莎貝拉細心照料，過著宛如天堂般的生活，直到某天艾瑪發現了幕後駭人的真相，原來所有孤兒都是撫育來提供給「鬼」的食物，因此艾瑪與夥伴們決定展開一場脫逃計畫，懸疑又驚悚的故事讓這部動漫成為膾炙人口的經典之作，

▲《約定的夢幻島》劇照（圖／甲上）

而在最新的真人版電影預告中，女神北川景子演出經典角色「伊莎貝拉」，俐落又充滿書卷氣質的造型獲得眾多網友大讚：「根本是從漫畫裡走出來的！」、還有網友稱讚：「選角選到渡邊直美真的超威！」、「我看著看著怎麼覺得直美比較好吃XD」出人意料地選角搭配讓粉絲期待度倍增。

▲《約定的夢幻島》海報（圖／甲上）

延伸閱讀＞＞＞

國片《少年阿堯》頻傳捷報 金馬影帝陳以文再獲國際肯定！ https://reurl.cc/Q3vax2

山崎賢人扮宅男玩遊戲逆轉人生 賭命求生撲克牌花色成解謎關鍵 https://reurl.cc/avWxAY

journalist: iLOOKER電影網

countries: 美國 日本 法國 韓國

title: 全球熱銷漫畫改編 北川景子、渡邊直美同台飆戲！ | 名家


content_text: 中評社北京12月11日電／外媒稱，阿拉伯聯合酋長國當地時間9日成為首個正式批准一款中國新冠疫苗的國家。它援引的初步數據顯示，這款疫苗的有效性達到86%。此舉可能使中國疫苗向廣泛使用邁進一步。 據美國《紐約時報》網站12月9日報道，阿聯酋衛生部的這一聲明是表明中國疫苗可能有助於阻止新冠疫情的首個官方指標。如果其他地方的試驗也顯示類似結果，那麼中國的疫苗將可能成為發展中國家的生命線。 報道指出，中國的疫苗對發展中國家有吸引力還有另一個原因，這種疫苗的運輸更容易。疫苗只需要在2到8攝氏度的冰箱中保存，其穩定性長達三年。相比之下，輝瑞和莫德納的疫苗則需要保存在工業化的冷凍環境中，因為它們的疫苗用的是遺傳物質，解凍後會降解，這讓運輸和儲存都更加困難。 報道還指出，國藥集團的兩種疫苗都是用滅活或弱化的新冠病毒製造的，這種技術已經使用了幾十年，例子包括流感疫苗和脊髓灰質炎疫苗。相比之下，莫德納和輝瑞研發的疫苗使用的是以前從未得到批准廣泛使用的技術。 紐約芒特西奈伊坎醫學院的免疫學家弗洛裡安·克拉默說，國藥集團研發的滅活疫苗還有另一個優勢，那就是它們接種後產生的不良副作用往往更少。他說，如果對阿聯酋臨床試驗有更清楚的了解會更好，但他對疫苗的初步結果表示了信心。 另據澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站12月9日報道，中國正與在印尼、摩洛哥、巴西和土耳其等重要的經濟和外交夥伴合作，加快推進該國新冠肺炎疫苗的應用。 阿聯酋衛生部周三宣布正式批准中國國藥集團研發的新冠疫苗在該國註冊，這款疫苗的有效率達到86%。 報道稱，中國一直在積極向發展中國家提供疫苗和醫療設備。中國已加入世界衛生組織的“新冠肺炎疫苗實施計劃”，該計劃旨在在全世界分發疫苗。但美國沒有加入該計劃。 報道認為，對中國來說，能夠提供疫苗，幫助控制對世界經濟造成嚴重衝擊的疫情暴發，將是一種強有力的外交手段。 此外據路透社墨西哥城12月9日報道，墨西哥外長馬塞洛·埃布拉德稱，墨西哥衛生部周三已簽署協議，向中國康希諾生物採購3500萬劑新冠疫苗。 報道稱，埃布拉德是在推特上發布的消息。他之前曾表示，墨西哥計劃本周簽署協議。 又據葡萄牙《公眾》日報網站12月9日報道，中國官方消息稱，預計到今年年底，中國新冠疫苗年產能可達6億劑。 報道認為，北京顯然有意通過本國科學界的勝利來結束人類歷史上可怕的一年。在美國拒絕在這場全球危機中擔任領導角色並退出世界衛生組織後，中國認為自己採取行動是義不容辭的。根據12月初發表在《自然》雜誌上的一份報告，新冠疫苗研發無疑是中國的當務之急。 報道表示，中國的做法贏得了被美國忽視的那些國家的認同，而美國並未表現出支持其他國家共享新冠疫苗的意願。 報道稱，儘管新冠疫情在中國國內已經得到控制，中國民眾並不迫切需要接種新冠疫苗，但中國政府仍將疫苗開發列為優先事項。美國戰略與國際研究中心全球衛生政策中心主任斯蒂芬·莫裡森在《科學》雜誌上的一篇文章中評論說：“這是一項深思熟慮並謹慎執行的策略。中國政府的戰略目標之一是未來十年在生物經濟領域獲得影響力。” （來源：參考消息） 墨西哥外長：購3500萬劑中國新冠疫苗 (2020-12-10 14:34:26) 中國生物制藥出資科興中維推進新冠疫苗生產 (2020-12-07 10:23:53) 美咨委會不建議為兒童接種疫苗緊急授權 (2020-12-05 11:37:44) 日本通過法案：新冠疫苗接種費國家承擔 (2020-12-02 11:27:35) 陳時中：已付訂金買1千萬劑新冠疫苗 (2020-11-25 17:45:37) 台可購460萬劑新冠疫苗 最快明年首季到貨 (2020-11-24 16:53:42) 指揮中心：爭取明年中以前打新冠疫苗 (2020-11-17 17:32:39) 新冠疫苗研發再現利好消息 道指、標普500創歷史新高 (2020-11-17 10:58:37) 楊敏盛：蔡政府自造疫苗比自造機艦更要緊 (2020-11-14 00:22:16) 全球10支新冠疫苗已進入臨床III期 (2020-11-13 15:26:24)

countries: 中國 土耳其 墨西哥 葡萄牙 美國 阿聯 巴西 印尼 摩洛哥 日本

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 外媒：中國新冠疫苗安全經濟受歡迎


content_text:
畢業於國立台灣師範大學美術系的王孝堂，擔任美術教師多年，對美育教學充滿熱忱，他精通書法、繪畫及篆刻，曾獲得全國美展篆刻類第1名、全國公教美展國畫第3名，是書法比賽與美展的常勝軍。

熱愛教學、時常都有新點子的王孝堂，2013年在桃園高中任教期間，發起「春聯義賣活動」，深受師生與各界好評，義賣春聯也從最初只有文字，變成有絹印圖案的彩色春聯。年年有新意的創意春聯，讓義賣金額屢創新高，去年起義賣金額已突破新台幣20萬元，讓書法不只是藝術，更能創造社會公益，寫下動人篇章。

受父親薰陶愛上寫字

出生桃園龜山的王孝堂，小學2年級就跟著從事教職、喜愛語文的父親學寫字。身為教師的小孩，課業表現優異，王孝堂常會參加學校的活動及競賽，父親也帶著他征戰多場書法比賽，打下穩固的書法基礎。

進入國高中階段，王孝堂因為衝刺學業而暫停習寫書法，高中在課堂上遇見幽默風趣的美術老師許水富，原本就對設計、繪畫有濃厚興趣的他，在老師的鼓勵與介紹下，進入桃園當時唯一的畫室「春雨畫廊」學畫，並以畢業後能擔任教職的師範大學為目標，最終順利考取師大美術系水墨組，也在此時再度提起毛筆，重拾童年美好記憶。

左圖／今年已退休的王孝堂，仍作育英才教授書法藝術。

右圖／活潑的生肖版畫，讓義賣春聯更生動有趣。

刻印天干地支紀念生命輪迴

在大學美術系的課程中，王孝堂對於書法、繪畫及篆刻都很熱衷，「書法如同父母，繪畫就像情人，篆刻像是兄弟，3種我都重視」，對他來說，3種藝術形式各有其迷人之處，缺一不可。2018年他更受邀舉辦書畫印個展，其中一幅結合篆刻與書法的出䱾作品〈甲子紀年印集〉，是2009年王孝堂在父親生病住院時，對於時間的流轉特別有感觸，運用陪伴的空檔所創作的。

當時為了跳脫內心的擔憂與困苦，王孝堂在陪伴父親時透過刻印分散注意力；有感於生命的無常與輪迴，他選擇「天干地支」作為題材，紀念這段重要的人生歷程。父親身體好轉後，王孝堂請他為〈甲子紀年印集〉題字，並將父親的題字與自身創作的篆刻裱框在一起，透過書法的一筆一劃，乘載著父子之間不言而喻的深厚情感。

漢字之美古老書法也可以很時尚

「書法是門既古老又時尚的藝術，漢字更是全世界最美的文字，在寫書法時，內心會有股傳承偉大文化的榮譽感。」王孝堂觀察，越來越多行業甚至國家逐漸重視漢字的表現性，並提到桃園市政府目前正在中壢青埔特區興建的「台灣橫山書法藝術館」，以公園為「硯台」、埤塘為「墨池」，建築外觀由5個如篆刻印章的方盒子組成，可以讓更多人親近與認識書法之美。他也建議大到公共建築、小至路牌招牌等，都能融合書法，從細微處深入日常美學，讓城市美感更雋永！

王孝堂的國畫作品連續2年獲得全國公教美展第3名。

※本文轉載自《桃園誌》No：43

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園 中壢 龜山

title: 【人物】書畫印三棲筆㙺見真情 桃城書法家——王孝堂


content_text: （中央社台北11日電）台北股市今天開盤漲49.1點，加權股價指數為14298.59點，成交金額新台幣53.78億元。1091211

title: 台股開盤 漲49.1點 | 證券


content_text:
▲醫師表示，卸妝不完全會造成眼瞼炎，眼屎多到睜不開。（示意圖／記者彭懷玉攝）

記者張乃文／綜合報導

底妝卸不乾淨會長痘痘，眼妝未妥善清潔同樣會引發眼疾！眼科醫師林純如分享，一名26歲女性小晴每天化妝、戴隱形眼鏡，但卻開始出現眼睛癢、眼屎變多，且早上起床常常睜不開眼，嘗試停戴隱眼2週後狀況仍未改善，經過檢查發現，原來是眼妝及油脂混合，阻塞瞼板腺造成眼瞼炎。

亞洲大學附屬醫院眼科醫學中心副主任林純如說明，如果化妝方式不正確、卸妝不確實，容易使彩妝品被淚水溶解並覆蓋在角膜表面，可能會導致毛囊阻塞。她解釋，卸除眼妝步驟應先將隱形眼鏡摘除，卸妝後可用40至45度毛巾溫敷，藉此軟化皮屑、促進瞼板腺分泌物排出，每天1到2次，每次約10到20分鐘。

林純如提醒，若有眼睛過敏、急性結膜炎等發炎狀況，不可溫敷，可用專用潔眼片以水平方向清潔眼瞼邊緣和睫毛根部，切記不可過度清潔，否則會造成摩擦傷害及清潔劑過度刺激。

▲醫師建議，有化眼妝習慣的民眾須徹底卸妝，並清潔睫毛根部。（圖／亞洲大學眼科醫師林純如提供）

林純如指出，一旦睫毛根部的毛囊被阻塞，眼皮邊緣沾黏過多皮屑，造成毛囊出口無法暢通，長期下來睫毛不斷掉落，因此毛囊須在尚未萎縮前治癒，才能重新長出健康睫毛，並改善毛囊發炎症狀。

林純如說，眼瞼炎的治療方式因人而異，包括局部抗生素、口服抗生素、局部類固醇、人工淚液、瞼板腺疏通、茶樹精油等。若是像小晴一樣，眼瞼炎因化眼妝化學物質引起，輕者可透過確實卸妝、清潔睫毛根部改善；不過，嚴重可能導致眼瞼緣或角膜病變，損害視力。

林純如建議，眼瞼炎是一種慢性疾病，容易復發且難以根治，有化眼妝習慣的民眾，務必徹底卸妝，並清潔睫毛根部，若有不適應暫停使用，立即就醫讓眼科醫師治療。

title: 眼妝沒卸完傷視力！26歲女起床「眼屎炸多」睜不開…醫教1招可預防


content_text: 新冠病毒疫情改變了人們看電影的方式，在絕大部份地區，觀眾不再能上電影院找娛樂，紛紛改以自己的方式觀影。許多電影停拍、延期，或是在這個糟糕的一年，放棄投入行銷資源。但或許去掉了鋪天蓋地的宣傳與洗腦，觀眾與影評人更能回到電影的本身。2020年到了尾聲，多家媒體開始回顧這一年來的佳片，有趣的是，媒體選出的好電影不似以往大同小異、有多部重疊。繼《時代》雜誌和《紐約時報》之後，《Variety》首席資深影評人戴布魯基（Peter Debruge）和葛利柏曼（Owen Gleiberman）也選出2020年十大不可錯過佳片，第一部就是台灣電影。一、陽光普照《Variety》寫道，Netflix上就能看《陽光普照》，這使得全球數百萬訂閱者可以看到這部史詩般的救贖傳奇。隨著劇情推演，我們以為自己一眼就能看穿的角色，開始出乎意料。「鍾孟宏自編、自導的家庭劇《陽光普照》有如電影《教父》，劇情隨著被當成代罪羔羊的兒子與失望、羞愧父親間的關係而推展」。視角新穎，表演精緻細微，《陽光普照》觸碰的是一個普世的真理：親子關係中的認可與支持。甲上娛樂二、天使寶貝法蘭絲 （Saint Frances）《天使寶貝法蘭絲》描述，年過30的布麗姬決定擔任來自同志家庭女孩的保母。布萊姬後來意外懷孕，生活一團亂，過程中則與古靈精怪女孩建立起一段可愛又溫暖的情誼。 廣告 《Variety》點評說，如果可以決定奧斯卡最佳女配角獎，那一定要頒給飾演其中一個同志媽媽的查林•阿爾瓦萊斯（Charin Alvarez）。三、靈魂急轉彎（Soul）皮克斯動畫工作室《靈魂急轉彎》與先 前的《腦筋急轉彎》有些類似，將許多抽象的概念，具象化成為可愛又討喜的角色。但《靈魂急轉彎》願意冒點險，它挑戰了功成名就後，便能心滿意足的既定觀念。反之，劇情開放地讓觀眾去重新審視最重要、最優先的事。四、Herself飽受家暴煎熬的媽媽，鼓起勇氣離開丈夫，卻意識到父權的體制如何被操弄以致於更保護失虐者而非受害者。當生活看似窒礙難行，新的支持圈默默形成、環繞。五、游牧人生（Nomadland）華裔女導演趙婷與奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼新作《游牧人生》，講述金融風暴衝擊、工廠相繼倒閉後，新興的以車為家現代遊牧族群。 廣告 法蘭西絲麥朵曼飾演遊牧者，靠著打零工維生。趙婷並沒有美化這種生活，她將鏡頭轉向長期被美國影業忽視的人們，以詩意、內省的方式，描述這一群人為什麼選擇從社會登出。六、Mangrove曾以《自由之心》獲得奧斯卡最佳影片的導演史提夫•麥昆說，「這其實是一個倫敦的故事。雖然發生在50年前，但它和當下仍然息息相關」。「我要將電影獻給喬治•佛洛伊德，和所有其他在美國、英國和任何其他地方，因其種族身分而被謀殺受害的那些已被社會看見、或沒能被看見的黑人」，史提夫•麥昆說。七、藍調天后 （Ma Rainey's Black Bottom）這是因大腸癌驟逝「黑豹」查德威克鮑斯曼（Chadwick Boseman）的最後遺作。他在《藍調天后》中飾演一名年輕小號手，與《姊妹》薇拉戴維絲（Viola Davis）演出的「藍調之母」瑪雷尼相互對峙，積極找尋著自己在樂壇的一席之地。 廣告 《藍調天后》根據兩次普立茲戲劇獎得主奧古斯特•威爾遜的作品改編而成，歌頌了藍調的變革力量以及那些拒絕讓社會偏見左右自己價值的藝術家。八、接近無限的白（A White, White Day）被悲傷撕裂的小鎮警長一心想走出喪妻陰霾，卻意外發現妻子出軌的蛛絲馬跡，於是他陷入無力與暴怒的漩渦。導演探討了男子氣概的方方面面，時而變得冷峻、難以下嚥，既傷害身邊所愛之人，也自虐式地撕裂自己。九、顫役輪迴 （Antebellum）《逃出絕命鎮》（Get Out）、《我們》（Us）兩部片的製片與新興導演傑瑞德布希（Gerard Bush）、克里斯多夫仁茲（Christopher Renz）聯手推出恐怖驚悚新作《顫役輪迴》，故事講述一位成功作家發現自己陷入了恐怖現實，而她必須在一切太遲之前，盡快揭開這令人迷幻的謎團。十、芭樂特續集電影 （Borat Subsequent Moviefilm）《Variety》指出，沒有一部電影反映了疫情下怪誕的新常態，《芭樂特續集電影》則多少做到了，它趕在美國總統大選期間蹭熱度，雖然有些橋段真的有點低級，但不可否認，這齣諷刺劇巧妙地直面了當前導致美國分裂的偏見和偏執。 廣告 戲劇效果符合這個時刻所需：疫情苦哈哈當下，笑就好了。（資料來源：Variety、BBC、 The Wall Street Journal）

countries: 台灣 美國 英國 查德

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 大同 成功 新興

title: 《Variety》評2020十大最佳影片　台灣電影上榜了


content_text:
研究地震20多年的前中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋說，台灣位處地震帶，地底適當釋放能量是好事，但前3年台灣地底釋放能量太少，宜蘭縣外海晚間這起大震來得正是時候。

宜蘭縣政府東方27.2公里（台灣東部海域）晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣與嘉義縣4級。

郭鎧紋說，他計算出台灣平均每年未達規模6地震釋放能量應要相當於3顆原子彈，幾乎每年都達標，但規模6以上地震釋放能量應要相當於8顆原子彈，卻不是每年都達標。

郭鎧紋說，公元1999年九二一大地震前，台灣經歷很長一段時間地震平靜期，累積相當於120顆原子彈能量，九二一地震規模7.3，直到當年底可說是地震大爆發期，共釋放相當於100顆原子彈能量。

郭鎧紋說，2000年到2016年可視為台灣地震火藥期，每年地震平均釋放約9.25顆原子彈能量，但2017年開始又進入平靜期，地震釋放能量偏少。

詳細紀錄每年地震情形的郭鎧紋說，2017年僅一起規模6以上地震（6.1），全年共約釋放相當於0.7顆原子彈能量；2018年有兩起規模6以上地震（6.3及6.1），全年共釋放相當於2.1顆原子彈能量；2019年規模6以上地震也兩起（6.3及6.2），全年釋放相當於2.4顆原子彈能量，明顯偏少。

郭鎧紋說，今年6月14日及7月26日各發生規模6及6.2地震，分別釋放相當於0.5顆及1顆原子彈能量，原本離平均8顆原子彈能量標準很遠，但晚間這起地震相當於5.6顆原子彈能量，加起來今年規模6以上釋放能量已相當於7.1顆原子彈，大幅拉近與標準的距離。（中央社）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗縣 雲林縣 宜蘭縣 桃園 新北市 新竹縣 花蓮縣 嘉義縣 南投縣

title: 宜蘭地震來得是時候？ 專家：前3年能量釋放太少


content_text:
數位科技的發展同時影響著民眾對醫療保健的重視，從「預防勝於治療」的觀念延伸，從疾病的自然史預先評估疾病的風險，並準確地預防、診治疾病，照護全人健康的「精準健康」將成為臺灣健康產業未來 10 年重要的發展藍圖。緣此，致力於推動產業數位轉型的財團法人資訊工業策進會(資策會)，今( 10 )日在臺大醫院北護分院黃國晉院長的見證下，正式與敏盛醫療體系(*註)旗下盛弘醫藥簽署「精準健康生態系策略聯盟」，攜手為臺灣打造「精準健康生態系」。

在此策略聯盟中，資策會將提供物聯網、智慧科技、健康數據追蹤與分析技術，結合敏盛醫療體系旗下躍獅連鎖藥局、哈佛健診、盛雲電商等相關企業之能量，透過線上與線下的融合( OMO, Online-Merge-Offline )，翻轉傳統醫療服務模式。

四大合作目標 讓藥局、醫院更智慧 智慧科技遇上醫療產業，將加速全新的精準健康生態誕生，資策會與敏盛醫療體系雙方簽定全面性策略聯盟，提出四大合作目標，第一，大方向是打造「智慧藥局」，運用 AI 人臉辨識、區塊鏈技術，讓民眾平時採買的保健品資料串聯看診資訊，結合日常健康與就醫紀錄，以大數據分析為基礎，發展全人照護，為產業界建立示範性營運平台典範。

另一項將為「 5G 智慧醫院」定義整合型服務系統標準，節省病患在醫院乾等的時間，運用智慧語音服務直接口述診斷指令及檢驗報告，並整合智慧聯網監測裝置，遠端就可掌握患者長期性身心狀態及行為，危急時發出警示通知醫護人員，不僅降低護理人員工作負擔，還能提升緊急應變效能。

在疾病預防上，預計推出「健檢 2.0 」個人化服務，常規的健檢項目結合基因檢測，能精準定位疾病發生風險，讓民眾即時掌握健康狀態，預先替未來的健康做準備，引領產業發展數據加值創新業務；最後一項合作重點，則是持續推展「馨聚點」智慧照護服務，以敏盛醫療體系眾多門市作為據點，運用智慧聯網設備驗證技術，讓民眾走到社區據點，即可量測追蹤身體活動、復健成效，隨時掌握生理狀態。

以數位轉型翻轉傳統醫療 資策會x敏盛醫療體系攜手讓臺灣更好 資策會執行長卓政宏表示：「醫療產業導入數位轉型的思維，進而為民眾健康產出加值服務，需要一段轉型的時間，事實上，資策會自去( 108 )年起成立馨生活聯盟，就與敏盛醫療體系合作，成功建構出躍獅智慧藥局 1 號、 2 號示範店，建立數位健康評估管理整合平台，不僅擴展藥局的服務範圍，也逐步落實了精準健康的數位轉型；期待透過這次全面性策略合作，與敏盛醫療體系打造出 5G 科技、數位智慧的未來精準健康生態系。」

敏盛醫療體系執行長楊弘仁也說：「資通訊科技是醫療體系創新的力量，尤其在後疫情時代，使得臺灣醫療數位轉型更加迫切，此次開啟全面性策略聯盟，讓集團的醫療服務與數位科技能真正完美結合，超前展現未來情境的5G智慧醫院、個人化健診、以及結合健康照護聯網裝置產品與科技的『馨聚點』。透過與資策會合作，將可運用資通訊創新科技，針對空間場域、醫護人員與體驗者，進行使用者的體驗回饋，或個人化數據行為的追蹤與分析。」

臺大醫院北護分院黃國晉院長也表示，資通訊業與健康醫療結合是必然的趨勢，支持醫院導入5G相關應用、藥局利用空間建立自我健康管理諮詢，以及精準健康的發展，相信此次合作將引領臺灣醫療產業革新。

展望未來，資策會與敏盛醫療體系希望能透過此次的合作，優化臺灣數位醫療商用服務，同時將新經濟模式導入醫療健康產業，超前部署未來科技，加速實現臺灣 2030 精準健康之未來新願景。

註：敏盛醫療體系從 45 年前以一家 17 床的外科醫院為起點，近年來歷經規模拓展、企業轉型改造，以及透過跨界整合資源不斷升級，以點(醫院、藥局)、線(醫、藥、健診上下整合)、面(從治療提升到精準治療)，逐步建立臺灣少有的全人健康產業生態系。

Photo Credit: 資策會 今(10)日資策會與敏盛醫療體系簽署「精準健康生態系策略聯盟」，未來將以線上與線下融合的模式，翻轉傳統醫療服務模式。圖右起為資策會副執行長蕭博仁、資策會執行長卓政宏、臺大醫院北護分院院長黃國晉、敏盛醫療體系執行長楊弘仁、醫電數位轉型執行長何偉光共同合影

journalist: 市場快訊

people: 蕭博仁 楊弘仁

things: 經濟 大數據

title: 資策會x敏盛醫療體系共創「臺灣精準健康生態系」 四大合作超前部署未來科技


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】中共採用金錢收買，對全球進行滲透。近日，瑞士和中共簽署祕密協議曝光，內容主要是容許中共國家安全人員可隨意進入瑞士，甚至全歐調查非法滯留的中國人。對此，人權組織擔憂，中國和香港政治難民的人身安全。
綜合媒體10日報導，中共和瑞士之間的這份祕密協議，簽署於2015年12月8日，為期5年，協議雙方為瑞士聯邦移民事務祕書處（SEM）和中共公安部出入境管理局。
這份名為「再入境協議」(readmission agreement)，一直沒有像其他50多份雙邊協議一樣公布給市民知悉，也未經過瑞士國會和外交事務委員會審議。
其中支付中共官員來瑞士的撥款，也沒有單獨成項。直至今年8月經當地一份報章揭露後，瑞士議員才得悉協議的存在，於是通過決議，要求當局在延長有關協議前，須先諮詢國會。由於協議在12月7日期滿，協議內容才得以曝光。

The Swiss government's secret agreement with Chinese police, allowing unsupervised access to roam the country (and possibly in its Schengen area neighbors), has been released by @SafeguardDefend. Read, download, and enjoy the shock. https://t.co/Dcspf7LRRT pic.twitter.com/zVqZhUQ3U0
— Peter Dahlin (彼得·达林) (@Peterinexile) December 9, 2020

根據關注亞洲人權的組織「保護衛士」(Safeguard Defenders)獲得的官方英文譯本，協議容許中共國安人員前往瑞士，與瑞士當局有意驅逐出境的中國籍人士見面。
條款明確規定，中共國家安全部官員可以用「專家」的身份，到瑞士執行任務，每人每次在瑞士的任務時間不超過兩週。有關任務須由瑞士當局批准並發出邀請，一經批准，瑞士無權就中方人員發言或批核，而且瑞士方面承諾對其身份保密。
協議寫道，「從一方獲得的屬於內部或不便透露的信息和文件，另一方應予以保密，特別是有關中方專家身份的數據，和中方專家獲得的報告內容⋯⋯未經提供信息的一方授權，禁止向第三方披露個人數據。」
而且瑞士納稅人將承擔中共「專家」的費用，包括：每日200瑞士法郎的補貼；前往瑞士的飛機票和在瑞士與任務有關的旅行費用；靠近任務地點的住宿、辦公空間和設施等等，並允許他們根據任務需要，與中共駐瑞士大使館和中共公安機關聯繫。
「保護衛士」指出，雖然瑞士也有與其他國家簽訂類似的再入境交易，但那都是相向的，但與中共簽訂的協議不同，瑞士官員不享有到中國面見被遣返人士的權利。
此外，其他協議一般將相關外國官員的活動，限於與被遣返者見面，而且必須是公開的官方活動，但與中共簽訂的協議過於神祕，更容許官員以非官方身份活動，實非尋常。
該組織的主席戴林更憂慮，條文沒有規限中方官員不可以做任務以外的事，如果有關人士以非官方身份進行活動，意味他們可以旅遊簽證入境，並藉此在所有歐洲申根公約國內自由活動，不受監管，其他申根公約國亦不知道中共國安人員在其國內活動。
中瑞秘密协议曝光，中共国安可随意調查瑞士甚至全欧的中港政治难民。示意圖（ FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)
瑞士和60個國家都簽訂了此類協議，但都是與對方的移民部門或同等部門簽訂。然而與中共簽訂的協議完全不同，是和中共公安部出入境管理局簽訂的。
中共公安部負責治安、國家安全，有專門部門處理間諜和反間諜事務，在侵犯人權方面更是臭名昭著。
身在廣州的維權人士王愛忠說，由於有港人受不了中共加強管制和打壓逃到歐洲，延長協議將對有關港人不利，可能令瑞士陷入不道德的境地。
瑞士聯邦議會國民院外交政策委員會成員法比安·莫利納（Fabian Molina），和西貝爾·亞爾斯蘭（Sibel Arslan）都要求終止協議。
國際特赦組織也認為該協議「極成問題」。發言人納迪亞·伯倫（Nadia Boehlen）向「瑞士資訊」表示，「對風險跟蹤不夠認真嚴肅，因此不該續簽這份協議。」
美國西東大學法學教授李慧思(Margaret Lewis)向《衛報》表示，這份協議對中方極為有利，超出了正常的移民信息共享範圍。幾乎只要是在瑞士非法居留的，國安人員均可接觸。
李慧思說，中方願意派員到瑞士接觸的，當然是中共政府感興趣的人，而讓這些官員自由活動，難保他們不會逼迫他們感興趣的海外中國公民，瑞士的協議令人震驚。
非政府組織「中國人權捍衛者」的發言人藍寧發推文說，鑒於中共在被拘留者權利方面的駭人紀錄，遭遣返者如果被拘留，他們是否會遭受酷刑或其它虐待，這也是一個合理擔憂。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 瑞士 中國 香港 美國

title: 中瑞祕密協議曝光 瑞士允許中共特工前往調查中國人


content_text: 受疫情影響，製鞋大廠寶成工業今天公布11月自結合併營收新台幣215.23億元，較去年同期減少17.9%。累計1至11月合併營收2264.48億元，年減21.2%。寶成工業指出，持股51.11%重要子公司裕元工業11月自結營收為7.29億美元（約新台幣214.57億元），較去年同期減少15.7%，其中通路業務營收表現較去年同期減少，且鞋類製造業務訂單及生產效率也仍受疫情影響，儘管如此，鞋類製造業務的營收表現已連續近3個月呈現月增趨勢。 裕元工業統計，1至11月自結營收為76.23億美元（約新台幣2151.58億元），較去年同期92.52億美元減少17.6%。由裕元工業的通路業務獨立分拆上市的寶勝國際自結營收為人民幣20.53億元（約新台幣88.72億元），較去年同期營收減少9.2%。累計1至11月寶勝國際自結營收為人民幣230.96億元（約新台幣998.1億元），較去年同期減少6.8%。運動鞋代工廠豐泰企業統計，11月營收56.56億元，年減11.63%，11月合併稅前淨利4.3億元，今年累計合併稅前淨利70.11億元；累計合併稅後淨利為51.16億元，歸屬於母公司業主淨利為44.59億元，每股盈餘為5.06元。製鞋廠鈺齊國際今天公布11月合併營收8.93億元，較10月增加45.07%，但較去年同期減少15.17%；1至11月營收98.75億元，較去年同期減少13.27%。鈺齊國際指出，基於產業特性及季節因素，10月單月營收波動較大，主因9月、10月正值秋冬季鞋款與春夏季鞋款的出貨交替時節，為歷年傳統出貨淡季。

journalist: 中央社 / 台北10日電

title: 疫情波及 寶成前11月營收年減2成


content_text:
新冠疫情當下，地震又來攪局，如果人在家中、檢疫所或防疫旅館隔離，逃出避難會不會受罰？中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，人命重要，當然可以逃難，但務必記得戴口罩。

居家檢疫期間擅自外出，依「傳染病防治法」可以罰10萬至100萬元罰鍰，不過，遇到地震等緊急狀況，莊人祥表示，人命優先逃難要緊，一旦居家檢疫者認為已經危及生命安全，就可以戴上口罩逃出房門，如果觸發電子圍籬，指揮中心會聽取理由，給予解釋機會，不會立刻開罰，但離開檢疫場所記得戴口罩。

如果在防疫旅館居家檢疫，由指揮官下達命令，統一依照指示逃生，也會利用廣播通知，若有逃生需求，將以不同語言告知逃生路線，並提醒戴上口罩，往指定地點集合，結束之後再回到房間。莊人祥表示，防疫旅店平常都有相關防災訓練，民眾務必聽從指示行動。

莊人祥強調突發狀況人命優先，還是希望大家在逃生情況下，也能做好防疫。（圖：莊人祥資料照）

events: 地震 發電 疫情

title: 隔離發生地震？指揮中心：當然可以逃　請做好這件事


content_text:
2020/12/11 11:04

〔記者楊心慧／台北報導〕為因應明年1月1日中央開放含有萊克多巴胺容許量的豬肉進口，台北市政府今開記者會，宣布透過《台北市食品安全自治條例》公告「連鎖超商、超市及大賣場設置不含萊劑專區」及「肉品進口商強制自主檢驗」，讓豬肉製品管理能夠食材溯源、明白標示萊劑。

台北市長柯文哲、副市長黃珊珊、台北市衛生局長黃世傑、豬肉進口商及連鎖通路商出席記者會，由黃珊珊說明台北市針對開放美豬來台的相關因應政策。

黃珊珊說明，美豬可能會有4種狀況，包含完全未使用過萊劑、曾使用過萊劑，但可能經代謝而未檢出、有檢出但未超標0.01PPM、檢出超標，但因違法不會進口，目前有爭議的部分是未使用萊劑、使用過未檢出，以及檢出未超標等三種狀況混在一起，讓台灣的民眾認為進口的豬肉都含有萊克多巴胺，造成進口商和通路商非常大的困擾。

黃珊珊強調，中央尚未統一強制限制進口端，因此台北市僅能從《台北市食品安全自治條例》要求廠商做是否含萊豬的標示。

黃珊珊表示，明年1月1日將要求豬肉進口商強制做萊劑自主檢驗，另也要求在台北市的連鎖通路商設立「不含萊劑專區」，專區內僅能放未使用萊劑及使用過未檢出的豬肉，檢出未超標，不能放在專區，清楚地區讓民眾可在清楚標示的狀況下自由選購豬肉。

至於末端的食品業者，黃珊珊指出，包含台北市公有場館、學校午餐等皆使用國產豬肉，產後護理機構則自主使用非萊豬，食品販售業及餐飲業應依法標示。另外，北市府也要求豬肉進口商在明年7月1日前必須加入食材登錄平台。

黃珊珊解釋，要求豬肉進口商明年7月1日強制加入食材登錄平台是因進口端從來沒有使用過食材登錄平台，北市府必須先做輔導，加上屆時不配合會有罰則，因此有行政作業要處理。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 北市府宣布 明年元旦起連鎖通路商須設置「不含萊劑專區」


content_text:
網民去年 10 月 7 日發起反對《禁蒙面法》示威，多區發生衝突，其中五名男女被指破壞屯門兆康輕鐵站，並攜有鐵棍及噴漆等物品。他們早前曾「踢保」，事隔逾一年被控暴動、管有物品意圖摧毁或破壞財產等三罪，今（11 日）在屯門裁判法院提堂。案件押至明年 2 月 5 日再訊，等候轉介區域法院文件，各人獲准以 3,000 元現金保釋，期間不准離港、遵守宵禁令及向警署報到。

被告依次為何嘉俊（21 歲，地產經紀）、雷呈昊（18 歲，學生）、黃健進（33 歲，售貨員）、15 歲女生及陳朗婷（22 歲，學生）。五人同被控一項暴動罪，指他們去年 10 月 7 日，在兆康港鐵站及輕鐵站一帶，與其他不知名人士一起參與暴動。

五人各被控一項暴動時使用蒙面物品罪，指他們同日同地使用相當可能識辨身分的蒙面物品，分別為口罩、面巾及頭套。何嘉俊及 15 歲女生各被控一項管有物品意圖摧毁或破壞財產罪，何於同日在兆康輕鐵站路軌近兆康商場入口，保管或控制一支 74 厘米長的鐵棍；女生則被控保管或控制一把鉗子及一瓶噴漆。

journalist: 立場報道

title: 【10.7 屯門】踢保一年後再被捕　5 男女被控暴動等三罪　被指破壞兆康站 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社台北12月10日電（記者 黃筱筠）前“總統府”發言人丁允恭發生桃色事件，由於丁被認為是“監察院長”陳菊擔任高雄市長的子弟兵，曾爆出陳菊動怒提到是賴清德拔擢丁到“中央”。賴、陳兩人今天在一場新書發表會同台，互動確實很冷。僅賴剛到場時，與陳菊握手致意。賴要離開時想跟陳菊再度致意，但陳僅顧著跟“國安會秘書長”顧立雄講話，回應有點冷淡。  陳菊上午在“監察院”與蔡英文互動熱絡，但下午在出席《民主的浪漫之路:雷震傳》新書發表會，陳菊並未跟賴清德坐一起，中間隔著走道跟“立法院長”游錫堃。  陳菊先到場，賴清德最後到場時走過去跟游、陳菊打招呼致意，並未多說話。接著則是等到最後賴清德要離場時，要跟陳菊再次打招呼，但陳顧著詢問顧立雄有關雷震過去的資料是否能夠返回等問題，並未與賴多說話。  賴清德在致詞時也不忘提到陳菊說，“他跟菊姊請教時也提到，內心有天堂就不怕被獨裁者釘在十字架上”，沒有放棄任何一線光芒勇敢前進。  丁允恭事件傳出時，曾有報道提到“監委”當面問陳菊此事，陳菊澄清，並未收到陳情，若知的話，不會只有告誡，而是要他離開團隊。另被“監委”質疑一路將丁從高雄帶來台北？陳菊回應，是時任“行政院長”的賴清德賞識丁的才華，才引薦他到“行政院”。此消息曝光後，遭外界質疑甩鍋給賴清德。

journalist: 黃筱筠

people: 陳菊 賴清德 蔡英文 顧立雄 游錫堃

title: 因丁允恭醜聞有心結？賴清德與陳菊互動冷


content_text:
新竹竹北劫囚案，歷經23小時落幕，但犯案動機到底是什麼！32歲的籍姓通緝犯，投案後再脫逃，疑似和聲稱懷孕、又否認的陳姓女友有關，另一方面得知刑期，長達5年6個月，有可能因此才會策劃逃亡。另外，陳姓女子落網後，老公才得知她外遇，還劫囚犯案，氣得臉色鐵青。

雙手上銬後背，拒絕夜間偵訊的陳姓女子，剛從警局拘留室，被送往分局做筆錄。

記者vs.陳姓女子：「你有懷孕嗎？沒有，沒有懷孕，所以這些人是妳策劃的嗎？不是。」

面對記者提問，她一概否認。

新竹竹北重大劫囚案，5名嫌犯逃逸23小時，包含主嫌在內4人，在基隆七堵，遭到警方開槍圍捕，目前還有一名，李姓女子在逃。

其實主嫌32歲的籍姓通緝犯，投案後再脫逃，動機眾說紛紜，當時陳姓女子曾前往探視，聲稱會寄小孩照片給他，疑似就是懷孕訊息，讓單身未婚的嫌犯改變心意，不過也可能因為，投案才發現，刑期長達5年6個月，籍姓男子不想入監，才會策畫逃亡。

journalist: 記者 陳世明 / 攝影 林佳彣 報導

taiwan-subdivisions: 竹北 基隆 新竹 七堵

title: 陳女懷孕？刑期太長？ 籍男脫逃動機受矚


content_text:
台鐵位在猴硐國小前方基隆河對岸的鐵軌邊坡4日崩塌，東西正線路線不通，工務人員夜以繼日冒雨搶修，希望能在13日恢復通車。而宜蘭10日晚間發生強震，新北市震度達4級，幸好並未對搶修工地造成破壞，搶修作業未受影響。交通部長林佳龍晚間則指示現場應變小組，工事須先確認土質穩定再繼續進行。

猴硐國小對岸鐵道邊坡上月30日晚間因連續豪雨出現滑動，行車一度中斷。台鐵工務處施工3天，噴漿防護後恢復列車通行。4日原址出現更大範圍崩塌，造成瑞芳站與猴硐站間行車中斷。台鐵原本評估8日搶通，但因大量出水等因素干擾，台鐵評估13日才能恢復搶通單線行駛，目前調整增加部分停靠站、公路客運以疏運。

台鐵工務處宜蘭工務段長李建勳表示，10日晚間發生在宜蘭的地震，工區搶修作業並未受影響，將持續監控及施工。台鐵也在臉書粉專「fun臺鐵」發布搶修影片並Po文指出，台鐵猴硐搶修現場平安，目前沒受到地震影響，仍在持續搶修中，已通知工、電單位派員巡查路線及電車線設備。

不過，交通部指出，目前現場雖已確認安全，人員暫未撤離，惟為確保工程安全，部長林佳龍已指示現場應變小組，工事須先確認土質穩定再繼續進行。林佳龍也持續在臉書更新目前交通各單位的狀況，其中高鐵台北桃園苗栗間列車延誤；高速公路CCTV檢視通行正常；港區燈塔回報無災情。另外，公路總局也回報，經初步比對本局轄管道路於震度4級以上路線巡查中，目前轄區道路暫無災情。若有最新道路訊息，將隨時公佈更新。

台鐵也提醒，自4日起至路線搶通為止，只要持受影響區間之乘車票退票，即可全額退票；另原行經該區域之各級列車辦理退票時，對號列車延誤超過45分鐘，旅客可於1年之內至各站辦理全額退費，或免費搭乘同區間同等級車種列車1次；未指定班次之對號列車或非對號列車延誤超過45分鐘，旅客可於1年之內換搭乘同區間同等級車種列車1次，電子票證旅客可辦理0元解卡，定期票旅客可延長使用1天。

台鐵工務處宜蘭工務段長李建勳表示，10日晚間發生在宜蘭的地震，工區搶修作業並未受影響，將持續監控及施工。台鐵也在臉書粉專「fun臺鐵」發布搶修影片並Po文指出，台鐵猴硐搶修現場平安，目前沒受到地震影響，仍在持續搶修中，已通知工、電單位派員巡查路線及電車線設備。台鐵位在猴硐國小前方基隆河對岸的鐵軌邊坡4日崩塌，東西正線路線不通，工務人員夜以繼日冒雨搶修，希望能在13日恢復通車。而宜蘭10日晚間發生強震，新北市震度達4級，幸好並未對搶修工地造成破壞，搶修作業未受影響。台鐵已通知工、電單位派員巡查路線及電車線設備以確認地震是否造成損害。

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 宜蘭 苗栗 瑞芳 桃園

title: 強震襲台！猴硐台鐵邊坡崩塌現場平安 林佳龍：確認土質穩定再進行 | 生活


content_text:
（取自Volkswagen官網）

Volkswagen集團執行長迪斯（Herbert Diess）預期，全自動駕駛汽車將在2025年到2030年間，出現在公共道路上。

德國《商業週刊》（Wirtschaftswoche）援引迪斯的表述稱，電腦晶片以及人工智慧技術的提升，正在加速自動駕駛技術的研發。

「可以預見的是，這些系統很快就能在自動駕駛的場景中掌控即便很複雜的情況。」他說。

迪斯在2015年「柴油門醜聞」爆發後，接管Volkswagen集團，此前他在德國BMW集團任職。Volkswagen集團將在電動車及互聯技術方面，投入730億歐元。

上述投資的目的中，也包括為集團組建新的Car. Software部門，後者的目標是，創建集團自有的軟體技術堆疊，然後將Audi的阿提米絲計畫（Project Artemis）嵌入到先進的自動駕駛車輛中。

阿提米絲計畫的目標，是幫助Audi品牌乃至整個Volkswagen集團，全面趕超美國純電動汽車品牌「Tesla」。

據德國媒體報導，阿提米絲計畫的項目正在為Audi、Porsche和BENTLEY品牌，開發代號為Landjet的旗艦電動汽車。這款擁有三排座椅、七座佈局的汽車，將在Volkswagen集團漢諾威工廠的新生產線上製造。

新車預計於2024年投產，將以為Porsche和Audi品牌的高級電動汽車所開發的PPE平台為基礎，並採用其零部件。

根據迪斯的表述，Volkswagen集團在電動汽車製造平台，以及宏觀概念的電動車方面已經成為全球領導者。在未來數年內，這家德國汽車製造商的目標是，「在汽車軟體領域佔領產業領導地位，以滿足人們未來對個性化、可持續性以及全面互聯的需求。」為此，Volkswagen集團在數位化領域的花費翻了一倍。

在未來10年內，Volkswagen集團預計將在中國、歐洲和美國等市場上，生產約2600萬輛純電動汽車，其中的1900萬輛，將基於該集團最新的MEB模塊化電動汽車製造平台，另外700萬輛則將基於PPE高性能電動車製造平台開發。

Volkswagen品牌近期宣布取消所有賽車項目，並表示此舉為「公司轉型計劃的一部分」。Volkswagen賽車部門下屬的160名員工，將被整合進電動汽車部門。

此外，Volkswagen可能會在其產品陣容中，提供價格更親民的電動汽車。這家汽車製造商正在研發一種款電動汽車，其尺寸與Polo相當，該公司稱之為「小型BEV（電池電動汽車）」。

據海外媒體報導，Volkswagen為「應對更加嚴格的氣候法規」，正謀求減少其內燃機汽車的產品組合，同時加快開發價格較低、最早可在2023年推出的緊湊型電動汽車。後者的價格預計將在2萬到2.5萬歐元之間。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「大眾汽車集團CEO預計，全自動駕駛汽車將在2025-2030年間上路行駛」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

countries: 中國 美國 德國

title: Volkswagen集團CEO預期，全自動駕駛汽車將在2025到2030年間上路行駛


content_text:
水氣化系統廠朋億 (6613-TW) 今 (10) 日召開重大訊息公布，董事會決議以不超過 3.93 億元，取得銳澤實業股份有限公司不超過 55.36% 股權，並進入董事會；由於銳澤營收多來自台灣地區，可望分散朋億中國地區營收比重過高風險，並強化與台灣晶圓代工龍頭廠合作，綜效預計明年第二季起顯現。

朋億預計，此次將以 1.13 億元購買銳澤原股東持有的 3125 千股，最快今年底交割完成，另外，以不超過 2.8 億元參與銳澤現金增資案，取得銳澤不超過 8500 千股普通股，預計明年第一季交割完成，暫定第二季起可完全認列銳澤財報，實際認列時程則以公告為主。

朋億指出，銳澤業務以氣體設備與工程服務為大宗，第一大、第二大客戶分別為美系記憶體大廠、台灣晶圓代工龍頭，去年營收約 10 億元，每股純益達 5-6 元，此次雙方結盟將有助分散地區營收、擴大合作領域。

朋億目前營收來源主要來自中國，約 7-8 成，未來併購銳澤後，一年可望增加 10 億元營收，中國營收比重也可望降至 7 成以下，有效分散地區營收比重過高風險。

朋億與銳澤雙方在業務與客戶領域也互補，朋億因專注化工設備，目前來自氣體設備的營收比重僅個位數，而銳澤則專注在氣體設備，雙方可採取共同銷售模式，一同搶進半導體客戶，且雙方客戶未明顯重疊，將有助雙方業務發展。

朋億 11 月營收 2.88 億元，月增 43.87%，年減 36.76%，累計前 11 月營收 34.58 億元，年減 14.82%。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 台灣 中國

title: 朋億擬取得銳澤55.36%股權 拿到台灣半導體客戶門票 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
據了解，壹傳媒集團創辦人黎智英被加控一項「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪，案件明日於西九龍裁判法院提堂。

警方就表示，國家安全處經進一步調查後，今日加控一名73歲男子上述罪行。

黎智英早前涉及另一宗案件，正在還押。他與兩名高層，包括集團營運總裁周達權和行政總監黃偉強，各被控一項欺詐罪，本月初在西九龍裁判法院提堂，黎智英當日保釋申請被拒。

title: 據悉黎智英被加控勾結境外勢力危害國家安全明日提堂


content_text:
SpaceX火星火箭「星艦」（Starship）9日進行試飛，著陸時爆炸成一團火球，現場濃煙密布。

訂閱影音：

中時新聞網

美國太空探索科技公司（SpaceX）火星火箭「星艦」（Starship）昨（9）日進行試飛，不料起飛6分鐘後，星艦在落地時發生爆炸，價值2.16億美元的星艦原型瞬間燒成一團火球。儘管火箭墜地爆炸，不過並不代表這趟試飛失敗，SpaceX執行長馬斯克先前曾說，成功機率只有1／3，試飛後他熱切在推特歡呼「恭喜」、「火星我們來了！」

SpaceX火星火箭「星艦」（Starship）9日進行試飛，升空6分鐘後墜地爆炸。可從1：48：00開始觀看升空。

綜合美媒CNBC、美國版《太陽報》（The U.S. Sun）報導，SpaceX昨日為「星艦」原型「Serial Number 8」（SN8）進行高空試飛，SN8從德州波卡契卡（Boca Chica）發射設施起飛，SN8的升空過程相當順利，通過包括測試空氣動力學性能在內等好幾個原先設定的目標，最終成功升空至4萬英呎高空。

不過在飛行6分鐘後，SN8在試圖落地時墜地爆炸，這座造價2.16億美元（約新台幣61億元）的星艦原型瞬間燃燒成一團火球，引發濃厚煙霧。

由於這次飛行只是一次測試，SN8上並沒有乘載任何人員，發射機地也早在幾小時前就已清空。

SN8由不鏽鋼製成，馬斯克打造星艦，目標是一次將100名乘客送往月球及火星。

儘管此次試飛以爆炸收場，不過並不代表此次測試失敗，甚至可以說是一次成功的試飛。

測試結束後，馬斯克在推特熱切表示SN8「成功上升」，「切換到集管燃料箱以及準確的襟翼控制，直到著陸點！」

Fuel header tank pressure was low during landing burn, causing touchdown velocity to be high & RUD, but we got all the data we needed! Congrats SpaceX team hell yeah!!

— Elon Musk (@elonmusk) December 9, 2020

馬斯克（Elon Musk）也解釋SN8爆炸原因，指出著陸燃燒過程中，集管燃料箱的壓力很低，導致著陸的速度太快，不過他仍強調，此次測試「蒐集到了所有我們需要的數據」，「恭喜SpaceX團隊！！」他更在最新一則推文中歡呼：「火星我們來了！！」

Mars, here we come!!

— Elon Musk (@elonmusk) December 9, 2020

此外，馬斯克先前已經表示，此次試飛若要完全成功，有很多事情需要正確進行，「成功機率可能只有1／3。」

SpaceX事前也在官網發布聲明，強調「此次測試成功與否並不是以完成所有目標來衡量」，「而是我們能夠學到多少。」

穆斯克搬到德州 稅金省數十億美元

SpaceX星艦火箭 將有新式穩定翼

文章來源：SPACEX BLAST SpaceX’s $216million Mars Starship rocket EXPLODES as it misses landing pad on first high-altitude test flight

文章來源：SpaceX uncrewed prototype Starship rocket SN8 explodes on impact after high-altitude test flight

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

title: 影》SpaceX星艦火箭墜地炸成火球 馬斯克歡呼：恭喜


content_text:
2020/12/11 11:19

〔記者黃佳琳／高雄報導〕曾參與綁架高雄前鄉代勒索2億元的雲林角頭許姓男子，10月因判刑確定入獄後，又被警方得知他手上仍握有重兵器，刑事局南打將他從獄中拘提出來，在他住處搜得制式M4A1長槍、4把空氣短槍、子彈等，訊後依槍砲罪偵辦。

警方指出，曾任高雄縣大社鄉代會副主席的江姓男子，2018年8月21日傍晚，在高雄市大社區三民路與中正路口住家門前，被4名歹徒強押上車擄走，歹徒指江有2億元身價，要求支付8000萬元贖金，但歹徒尚未拿到贖款，因江男沒有施打胰島素，糖尿病症狀發作，身體不舒服，歹徒擔心鬧出人命，22小時後釋放江男。

歹徒輪流使用3輛權利車，增加破案難度，專案小組過濾上千支路口監視器，最後在大社區偏僻空地尋獲車輛，從車內採集到的DNA，過濾出許男等4名嫌犯，許男等人落網後，也被判刑5年6月至3年8月不等刑期。

而許男參與擄人勒贖被判刑後，又被警方查出他手上握有重兵器，歷經約3個月的蒐證，當警方準備收網時，許嫌已因涉及綁架案判刑確定入獄服刑，員警於是將他從獄中拘提出來，在他住處搜得美軍備用的制式M4A1長槍、4把空氣短槍、子彈等，由於許嫌供詞避重就輕，警方將擴大追查槍枝、彈藥來源，出依違反槍砲彈藥刀械管制條例罪嫌，將他移送雲檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄 中正 大社區 三民 大社 高雄市

title: 曾綁架高雄前鄉代勒索2億元 雲林角頭入獄後又被查獲重兵器


content_text:
▲韓正。（圖／翻攝自央視）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸國務院副總理韓正近日被發現又多了一個新頭銜，央視《新聞聯播》10日報導，他於周三（9日）以「推動黃河流域生態保護和高質量發展領導小組組長」的身分，主持召開推動黃河流域生態保護和高質量發展領導小組全體會議。

韓正在會議上強調，黃河流域生態保護和高質量發展，是事關中華民族偉大復興的千秋大計，是重大國家戰略；要切實把思想認識和行動統一到黨中央決策部署上來，貫徹「重在保護，要在治理」的要求，著力改善黃河流域生態環境，促進人與自然和諧共生，讓母親河永葆生機活力，要把水資源作為最大的剛性約束，堅持以水定城、以水定地、以水定人、以水定產，合理規劃人口、城市和產業發展，堅定走綠色、可持續的高質量發展之路。

梳理發現，現時由韓正擔任小組組長或委員會主任的包括，推動長江經濟帶發展領導小組、推動長三角一體化發展領導小組、京津冀協同發展領導小組、粵港澳大灣區建設領導小組、中國國務院第七次全國人口普查領導小組、中國務院推進政府職能轉變和「放管服」改革協調小組、第24屆冬奧會工作領導小組、推進海南全面深化改革開放領導小組、中國國務院食品安全委員會。

對於黃河流域的問題，事實上在2019年9月，國家主席習近平在河南鄭州調研時，就有召開「黃河流域生態保護和高質量發展座談會」，是首次將黃河流域生態保護和高質量發展，與京津冀協同發展、長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展一樣，已上升為重大國家戰略。

►戴口罩也要記得保養

title: 韓正再添新頭銜！　擔任黃河流域保護發展領導小組組長


content_text:
要說今年的手機配件市場什麼最火，那就不得不說到iPhone12發佈會上iPhone12一起發佈的MagSafe無線磁吸充電了。MagSafe無線磁吸充電相比大家熟悉的無線充電有所不同，它的提升重點並不是突破性的充電速度，而是在使用便捷方面帶來了與眾不同的，這就不得不感嘆蘋果在一些配件上的用心設計了最重要的是，在本炙手可熱的無線充電市場下，蘋果並沒有被市場節奏帶偏，依舊牢牢把握自己產品節奏，這才是比較厲害的地方。那這麼人性化的充電配件，作為非iPhone12系列的iPhone11用戶怎樣才用上MagSafe無線磁吸充電呢？這是我給大家分享圖拉斯MagSafe小冰磁的原因。

說到圖拉斯，之前認識這個品牌還是使用了家 小冰塊發現這個品牌在溫控品控把握方面確實有一手在蘋果MagSafe無線磁吸充發佈后，圖拉斯同樣帶來了一款MagSafe小冰磁。有意思的是，圖拉斯MagSafe小冰磁除了帶來磁吸無線，還融入了emoji原創設計元素這些小表情的加入讓這款產品多一些俏皮的元素，相較於原裝呆板的設計，圖拉斯小冰磁看起來更有意思。

相比其他品牌的無線充，蘋果MagSafe無線磁吸充拋開快充還獲得一好評的一個重要原因是解決了無線充需要頻繁充電對位這個痛點圖拉斯MagSafe小冰磁的出發點同樣如此，搭載36顆原配冰磁芯，實現自動對位快速充電，這或許才是絕大部分使用無線充電想要的體驗。

當然，眾所周知iPhone11並不支持MagSafe無線磁吸充電圖拉斯MagSafe小冰磁的解決方案是在手機背面一塊引磁片，進而讓MagSafe無線磁吸充吸附在手機背面進行充電理論上圖拉斯MagSafe小冰磁的引磁片只要支持無線充電的手機都可以使用很多人可能又會在意兩個問題其一就是加了引磁片還戴了手機殼手機還可以正常充電嗎？另一個問題就是充電速度會受影響嗎？經過實測圖拉斯MagSafe小冰磁戴上手機殼依舊可以正常使用，而且iPhone11依舊可以維持在7W左右，這比蘋果原裝充電速度還要快。 圖拉斯MagSafe小冰磁本身在PD快充口輸入的情況下，最高可以實現15W的快充輸出，這點和蘋果官方MagSafe無線磁吸充保持一致。

其實本身的重點並不是高功率的充電速度，而是利用磁吸無線充電帶來更加方便的使用體驗比如的視頻通話，看視頻、玩遊戲的時候就可以充電數據線的干擾，可以左右手無障礙暢快玩。不僅如此，經過半個月的實際上手體驗，相比於一些品牌充電玩手機發熱較高的情況圖拉斯MagSafe小冰磁發揮了自家一貫低溫的體驗，即便邊玩手機邊充電發熱量也很小，只充不玩的情況下基本和常溫一致，這點我非常滿意。

title: 無線磁吸充電為蘋果12專屬？圖斯拉一步解決


content_text:
文：陳正芬

我國長期照顧體系欠缺的一角：照顧者支持服務 壹、前言 檢視目前長期照顧政策的發展途徑，雖然許多國家將長期照顧視為健康照顧體系的一環，但醫療專業強調急性病症的治療及照顧，而非長期照顧服務之選擇及其品質評估；更重要的是，醫療照顧面對的是生死關頭（life-or-death）的抉擇，而長期照顧注重的議題卻是生死關頭之外生活層面的安適程度；換言之，長期照顧關注的面向即是日常生活的本質（Ikegami & cambell, 2002）。

相對於醫師於醫療體系中的角色，家庭成員在功能障礙者日常生活中所提供的支持與照顧亦不可忽視；如Piercy 及Blieszner（1999）的研究顯示功能障礙者與照顧者彼此需要的連結乃是家庭使用正式服務的關鍵因素；McCullough 等人（1993）之研究發現功能障礙者對長期照顧安排的選擇，不僅是本人的決定，其家人往往也是重要的決策參與者。上述研究均顯示長期照顧的安排與使用因素比醫療照顧更易受個人或家庭成員使用意願的影響，昭示家庭照顧者相關研究於長期照顧服務議題中不可或缺的重要性。

事實上，老人、家庭和正式照顧體系三者間的關係一直是家庭社會學、老人學及社會福利等學科領域中被關注之焦點，早期的研究大多將家庭視為老人的資源，故探討的重點側重在家庭對老人的直接照顧，亦即是成年子女奉養老年父母的相關議題；近期家庭照顧者被視為是偕同工作者（co-client），所以研究主題移轉到照顧者的困境（壓力與負荷）與福利需求（Cohen et al., 1993; Pearlin et al., 1990；邱啟潤等人，2002）。

回顧家庭照顧者在正式照顧體系被界定之角色，大致以下列兩類為主：（1）照顧者是一項資源（resources）；（2）將照顧者視為需要協助的案主之一（coclients）（呂寶靜，2005）。檢視各國發展家庭照顧支持方案之歷史脈絡，顯然將照顧者視為一項資源係政策訂定之主軸；事實上，自「就地老化」之政策目標被提出後，各國開始重視社區與居家服務的發展，透過各項服務方案的提供，讓老人儘可能留在社區內生活；但實務上若沒有家庭照顧者的參與，社區照顧就無法推行。而長期照顧政策的焦點之所以放置在支持照顧者面向，最主要是立基於成本效益的考量，即期望善用家庭照顧的資源來降低政府的公共支出（Gibson, 1998）。

然而，對於一個照顧者而言，其角色可能是因被照顧者逐漸年邁而意識到這個角色的存在，也可能是在一夕之間就必須接受它的來臨（如中風或意外事件引起的失能者照顧者）。但每位照顧者都需要經過一段的角色承擔過渡期，他／她常會考量許多的因素，包括對照顧者這個角色內容的期望、賦予的意義與照顧技巧與知識的準備度等。這些因素已經知道與日後照顧品質高度相關，尤其是照顧者的知識與技巧準備程度；也就是照顧者對未來將提供的照顧準備越充分，在整個照顧過程中對於面臨的照顧問題與相對產生的壓力應付會朝向正向結果（吳瓊滿，2010）。

因此，本章從照顧者的觀點檢視我國長期照顧體系之內涵：論述內容主要分為三部分：首先分析照顧者角色執行及其需求；其次回顧國內外之照顧支持服務；第三部分則針對我國照顧支持服務提出建議，以供未來政策制定之參考。

貳、照顧者角色之執行及其需求 誠如Hardy與Conway（1988）所著的《角色理論》一書強調，任何一個角色皆需經過適當的學習與準備，方能成功扮演角色與發揮角色功能；此一概念已被許多領域加以應用，例如為人父母的角色準備、初入學校的新生訓練，以及進入工作職場前的職前教育。

然而，長期照顧失能者的工作內容繁瑣複雜，從一般的日常生活照顧到執行許多專業的技巧，如給藥、注射和更換敷料等，沒有那一位照顧者是天生會執行這些照顧技巧（吳瓊滿，2010）；再者，面對不同的被照顧者，照顧工作本質與照顧關係的不同，都將致使照顧者對照顧工作的認知詮釋、感受情緒與角色履行壓力程度皆有差異。

兒童照顧與老人照顧雖然都同屬照顧工作，遭遇問題雖然看來類似，包括：社會孤立、所得中斷及缺乏睡眠，但其最大差異在於時間時列（time-scale），兒童會逐漸成長獨立，此即是對照顧者提供愛與照顧的酬賞；但照顧一個老人或障礙者卻只能看著他的功能逐漸退化與日益依賴（Lindgren, 1993）。

陳景寧（1996）亦曾歸納兩種照顧責任與經驗的差異之處，提出欣慰與滿足感、可預測性、照顧責任分擔性、權力關係明確性、自由選擇權等五個面向的區隔之處，具體而言，相較於照顧兒童可獲致的欣慰與滿足感，但照顧老人卻必須面對身體衰老甚至生命逝去之課題，因而感到挫折與無助；其次，照顧（健康）兒童有一定的發展階段可依循，但照顧老人卻因其疾病的多元與複雜而難以預測病程；第三，兒童照顧將隨成長階段而逐步引入同伴與學校等支持資源，但失能老人的依賴度卻隨健康狀況惡化而可能增加照顧負荷，甚至更加依賴特定單一的照顧者；第四，兒童照顧關係建立在父母對子女的愛與權威，存在明確的權力關係，但照顧老人隱含角色逆轉，照顧者需要更多心理調適；最後，生兒育女的時間可依個人生涯規劃加以選擇，但失能老人的照顧卻沒有選擇可言，顯示兒童照顧與失能老人照顧不應被視為相同的照顧角色。

其次，檢視現有以家屬擔任失能老人照顧者角色的相關文獻，許多研究發現承擔照顧角色對大多數的照顧者而言，都是一項陌生的經驗，他們在尚未準備充分或僅接受極少的角色準備即進入照顧生涯（Perkinson, 1995; Stewart et al., 1993）。Hardy與Conway（1988）提醒，當個人進入新角色之後，並非馬上可以符合角色期望，通常會經歷角色轉移（role transition）的過程，個人在過程中會經歷到自己與新角色期望的不協調之處，藉此改變自己符合角色期望，角色轉移過程的順利與否會影響個人對新角色的投入程度；反之，當角色轉移過程經歷的挫折越多，引發角色壓力的情況也隨之增加。

如Shyu（2000）採紮根理論之質性研究方法，針對16位照顧者與12位老年病患，分別於出院前一星期左右，出院後一至二星期及一個月左右的時間，各進行一次面訪與參與式觀察，發展「角色調頻」（role tuning）理論架構，解釋照顧者與老年病患由出院至回到家的過渡期，不斷調整擔任照顧者與被照顧者的角色以達到和諧狀態的過程；主張從出院前至回到家中共可分為三階段，第一階段是指出院前階段，定義為「角色進入」（role engaging）階段，第二階段為「角色協商」（rolenegotiating）階段，指剛出院回到家期間所經歷的協商適應過程，第三階段為「角色安定」（role setting），指照顧者與被照顧者之間角色行為形成穩定模式的過程。

綜言之，照顧者與被照顧者在不同階段皆有不同的需求重點，照顧與被照顧者在角色進入階段著重於尋求健康照顧訊息，包括：被照顧者身體狀況與病症的監測與評估，以及個人照顧與緊急處理等各方面訊息的需求；照顧者在角色協商階段則偏重於熟練照顧技巧，協助被照顧者建立良好疾病行為，處理被照顧者情緒問題與安排後續照顧服務等，角色安定階段則以情緒支持需求為主。

然而，照顧者在承擔角色的過程時常經歷角色緊張與角色壓力狀況。Parsons認為角色緊張的原因可能是：（1）個人無法達到角色期望的要求；（2）角色期望模糊不清；（3）個人同時扮演兩個相互矛盾與衝突的角色；而當個人無法學習到與角色有關的權利與義務，致使無法有效表現角色即會產生壓力。而每個角色都有雙重層面：個人的（individual）和集體的（collective），個人的層面是屬於個人對某個角色的獨特詮釋，即個體對於角色的自我期待（self-expectation）；集體的層面則是來自社會大眾對某個角色的社會期待，即不論誰來扮演，都必備的基本特質。

基於上述概念，當角色行使者面對兩組彼此衝突的角色期待時，即可能產生角色衝突（role conflict），角色衝突又可分為角色內的衝突（intra-role conflict）與角色間的衝突（inter-role conflict），前者是不同人對同一個角色有不同期待，以致角色行使者無所適從，不知如何選擇適當的行為模式；後者是發生在一個人同時擁有許多不一致的角色時，因為每一種角色都有其伴隨的權利義務，致使兩個角色之間的義務可能發生相互矛盾，造成個人抉擇與協調上的困難，最常見的即是成年子女面對父母照顧者與工作角色的衝突（Andersen & Taylor, 2009）。

回顧現有家庭照顧者相關研究，以角色壓力與角色內緊張為題的研究不勝枚舉。例如Archbold等人（1990）分析76 位失智照顧者的角色緊張相關因素，發現照顧者對照顧角色的準備度、直接照顧量，被照顧者認知缺損程度與生活自理功能缺損程度，以及照顧者與被照顧者關係與角色緊張程度高度相關；該研究發現當照顧者的準備狀態較好時，照顧者角色感受到的緊張狀態較少，並強調當照顧者與被照顧者擁有較好的關係時，其會將照顧工作是一種有意義的行為，降低壓力的產生；反之，若照顧者與被照顧者關係不佳，則可能導致較高的角色壓力產生。

酒小蕙（1998）針對脊髓損傷病患家屬出院過渡期角色緊張與需求的研究，發現角色緊張最大來源是直接照顧之內容，其次與照顧者的關係亦與角色緊張高度相關。顯示照顧角色的執行不僅與個人是否有充分準備高度相關，亦與被照顧者對照顧者的角色期待有關；但在照顧角色執行過程中，除了來自被照顧者的期待，不同的人承擔照顧者角色，角色內的衝突情況亦有所差異，過去研究即發現媳婦照顧者往往是照顧者中最弱勢的族群，與被照顧者之前累積的關係最為薄弱，且來自其他家庭成員的協助最少，但其執行照顧者角色時卻需背負來自被照顧者與其他家庭成員的期待，不同人對媳婦照顧者有不同期待，致使媳婦照顧者在照顧過程承擔極大的角色負荷（Ingersoll-Dayton et al., 1996；溫秀珠，1996；陳正芬，2010）。

許多研究早已驗證，面對照顧壓力遽增的困境，照顧者會傾向引入正式服務來舒緩照顧壓力，特別是當功能障礙者有較高的照顧需求，照顧者主觀察覺本身照顧負荷遽增，且又缺乏足夠的社會支持情況下，照顧者對服務使用的比例隨之增加（Bass & Noelker, 1987; Miller & McFall, 1991）。

對肩負工作的照顧者而言，正式資源的引入是舒緩角色間緊張的工具，特別是社經地位較高的女性較容易獲得社會支持，包括來自醫師、社會工作員及護理人員，其可藉由來自上述專業人士提供的專業建議，減輕該類照顧者的負荷與照顧成本；相對地，社經地位相對較低且無全職工作的女性照顧者而言，其雖亦經歷角色間衝突的困境，例如同時擔任照顧者、幼童母親與妻子的角色，卻因其不具備「局內人」（insider）的身分，很少獲得來自健康照顧體系非正式的支持，照顧的相關知識及選擇相對較為有限，且缺乏資源去購買相關的照顧服務是其最大的窒礙（ Archbold, 1983; Neal et al., 1993）。

正如蔡承儒（2006）與陳正芬（2010）檢視擔任照顧者的外籍配偶與正式照顧支持體系的接觸經驗，發現她們之所以很少接受正式照顧服務的原因往往是資訊掌握的不足。由此可見，不同類型的照顧者所經歷的角色內與角色間衝突存在高度差異。而當照顧者感受角色緊張與壓力時，其照顧負荷亦與照顧品質高度相關。Schumacer等人（1998）認為照顧品質是照顧者、被照顧者與照顧情境之間互動的結果；照顧者面向代表的品質內涵包括：必要的知識、技能與資源、於照顧經驗中建立起常規、賦予照顧意義或感受快樂的過程。亦有研究認為老人照顧的品質有賴照顧者的掌控程度（caregiving mastery），所謂掌控程度通常是指照顧者自覺勝任程度，勝任程度越高的照顧者本身出現憂鬱症狀較少，且有較佳的健康狀況（許敏桃，2001）。

綜合上述文獻可發現，失能老人照顧者角色的履行並不等同於兒童照顧，照顧者隨著失能老人失能程度以及需求變動進出不同的照顧場域，都致使照顧者角色必須隨著被照顧者需求的變動、以及體系中其他成員對照顧者角色的期待隨時調整，照顧者出現角色間與角色內緊張的狀況不勝枚舉，實有必要針對照顧者在不同階段的角色與需求規劃照顧支持服務。

參、國內外照顧者支持服務方案的引介 回顧西方國家已實施之照顧者支持政策可歸納為三類：一是服務性支持措施（含喘息照顧服務及心理暨教育性支持方案）；二是與就業相關的支持措施；三是經濟性的支持（Pickard, 1999；呂寶靜，2005）。近來之所以逐漸將照顧者視為需要的案主之一，係因照顧者的權益逐漸受到社會大眾的認同，故期望藉由措施和服務之提供以降低照顧對照顧者生活不利的影響。

目前英國、芬蘭與澳洲都分別針對家庭照顧者有獨立立法明確保障家庭照顧者權益。家庭照顧者支持服務的項目包括：喘息服務（分別包括居家式、機構式）、日間照顧、諮詢與轉介（分別為由專業人員提供與由家庭照顧者提供兩種）、教育訓練、支持團體，與照顧支持中心服務網（care support center）；特別值得關注的是英國於1995年訂定的「照顧者（認可和服務）法案」（Cares [Recognition & Services] Act），不僅注重家庭照顧功能，亦將家庭照顧者定位為服務網絡中的新主體，將照顧者照顧能力的評量納入成為家庭支持脈絡中重要的一環；英國的家庭照顧者總會亦設立了全國性家庭照顧者專線服務，提供全天性全年無休的專線服務。

為減少照顧者的負擔，專線的服務以單一接觸（single contact）為原則，也就是打電話求助的家庭照顧者都是由專線服務者同一人服務到底，強調在良好的工作關係中解決家庭照顧者的所有問題，所提供的建議都是個別化（personalized）的實際建議，並提供實質協助以確保家庭照顧者與所需的資源連結。而為進一步提升服務的可近性，英國家庭照顧者總會建立了一個網路互動系統，其中包括十大家庭照顧者所關切議題的簡易文宣、七千餘個區域家庭照顧者服務方案的目錄、家庭照顧者互動網頁（如facebook, twitter, blog）。專線的目的是與家庭照顧者一起發展所需的服務，從專線的服務中瞭解家庭照顧者在面對服務體系時所遇到的問題，以發展解決策略。

未來他們將朝向影像的應用，例如用影像紀錄家庭照顧者的故事與議題。透過專線，英國家總得以在全國與地方層次與不同團體建立合作網絡（王增勇，2010）。美國亦於2002 訂定家庭照顧者支持方案（National Family Caregiver Support Program, NFCSP）提供家庭照顧者有關社區服務相關資訊，協助照顧取得支援性服務，並針對個人規劃諮商及訓練方案等（Riggs, 2004; Johnson, 2007）。

中華民國家庭照顧者總會（簡稱家總）於民國100年執行行政院衛生署專題委託研究案（長期照顧保險給付制度─家庭照顧者教育訓練課程計畫），邀請全國67個組織及85 位專家參與焦點團體討論，針對家庭照顧者教育訓練模式進行檢討與意見交流，並針對1220名家庭照顧者進行問卷調查（回收有效問卷978份），瞭解照顧者需求以及現有服務模式可改善的空間。該次調查初步整理我國現有的家庭照顧支持服務，主要可歸納為六大類：諮詢服務、專題講座、支持性服務、單次性活動、個案服務及喘息服務等，並參照服務提供組織、專家與照顧者的意見分別針對六項服務提出有待加強之處，詳見 〈表1〉。

〈表1〉我國照顧者支持服務類型一覽表，資料來源為中華民國家庭照顧者關懷總會（2011）

countries: 台灣 澳洲 美國 英國 中華民國 芬蘭

taiwan-subdivisions: 成功 安定

things: 長照 經濟

title: 《台灣的長期照顧體制發展》：「照顧者支持服務」是我國長照體系欠缺的一角


content_text: 教育部鼓勵學生參加「藝術與設計類」國際競賽，亞洲大學學生今年有十七件作品獲獎，得獎數名列全台高教體系第一名，昨由教育部頒發九十五萬元獎勵金，與台科大並列全國第一。亞洲大學校長蔡進發說，亞大已第七年獲得高教體系第一名。教育部設計戰國策計畫主持人林磐聳教授說，教育部鼓勵台灣學生參加藝術與設計類國際競賽計畫至今第十五年，選定全球六十四項國際設計競賽如德國紅點、ＩＦ設計獎、紐約ＡＤＣ藝術指導協會年度獎等，得獎學生可再獲教育部獎勵金。 蔡進發說，亞大學生十七件獲獎作品中，六件獲紐約ＡＤＣ藝術指導協會年度獎，其中，為台灣傳統手織工作坊設計的「耕恬」榮獲ＡＤＣ金獎，作者視傳系學生黃維昱獲邀上台分享創作過程；「ＢＥＡＵ唇膏禮盒」包裝設計、「我的老孩子」整合設計二件作品，獲ＡＤＣ銅獎。另十一件獲去年德國紅點品牌暨傳達、設計概念獎，其中，「響到你（Track back to）」專輯設計、「同理心（Empathy） 」海報設計二件作品，榮獲紅點最佳獎。亞大視傳系主任陸蕙萍說，該系學生參加今年紐約ＡＤＣ藝術指導協會年度獎，拿下一金、二銅、三優異獎，積分名列全球第十三名、全台第一名。亞大創意設計學院長李元榮說，該學院學生年年獲國際大獎肯定，至今獲九十九件德國紅點獎、十件IF設計獎、二件日本G-Mark設計獎、十件紐約藝術指導協會ＡＤＣ獎等。

countries: 德國 日本 台灣

title: 國際設計賽獲獎數 亞大7度奪高教第一


content_text: 雙贏彩第109296期今晚開獎，中獎號碼為07、21、18、01、12、05、19、04、23、20、02、03。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有3注中獎，各得獎金10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109296期頭獎摃龜


content_text:
秘尿科醫師黃賢祥說，體外震波碎石術的療程時間約為40分鐘，術後3週內粉碎的石頭會隨尿液排出體外，門診即可施行治療，不需住院，免麻醉，治療後隔天就能正常作息並回到工作岡位。

（記者廖雪茹攝）

〔記者廖雪茹／新竹報導〕尿路結石不致命，但痛起來要人命！根據問卷研究，台灣尿路結石盛行率約9.6%，男女發生率約三比一，復發率每年15%以上，3年之內約有一半的患者會再復發；泌尿科醫師戴順慶提醒，尿路結石長期不治療恐導致腎臟機能衰竭、尿毒症等，或因為感染變成腎膿、敗血症等危及生命安全。

東元綜合醫院泌尿科醫師戴順慶表示，尿路結石是指泌尿系統中的腎臟、輸尿管及膀胱的結石，因結石滾動而卡在輸尿管，導致尿路阻塞、泌尿道感染，引起病人腰部及下腹部絞痛，十分難受。引起尿路結石的因素甚廣，外在因素像是：年齡、性別、人種、地理區域、季節、氣候、飲食習慣等；內在因素包含：泌尿系統解剖結構異常、新陳代謝失調、感染發炎等，都與結石的形成有關。

戴順慶指出，根據該院去年診斷尿路結石人次，有逐漸上升的趨勢（增加50%），從108年上半年250例，增加到下半年達375例，年齡層也有下修傾向。一般來說，0.5~2.5公分的腎臟或輸尿管結石治療方式可利用體外震波碎石，結石震碎為沙粒狀，可以隨著尿液自然排出，是目前最常選擇的結石治療方式。

泌尿科主任黃賢祥說，該院斥資引進新一代德國進口「DORNIER體外震波碎石機COMPACT DELTA Ⅱ」，這台新式的電磁式震波能量可減低對組織的損傷，減輕治療的疼痛，將結石震的更粉碎，降低結石排出過程的不適感；機器的升級使病人可以維持舒適的仰臥姿勢進行治療，即使較困難的輸尿管下段結石也能擊碎。

新式光學耦合監控系統（OCC）能判斷能量傳遞狀況，提升20%的治療效率，縮短治療時間；X光影像解析度則提升為全數位影像，讓結石定位更加清晰準確；泌尿資訊管理系統（UIMS）則輔助病人治療過程中的參數管理更為方便記錄。

黃賢祥說，體外震波碎石術的療程時間約為40分鐘，術後3週內粉碎的石頭會隨尿液排出體外，非侵入性的治療相對安全，病人接受度較高，可以在門診施行治療，且大部分都有健保給付，不需住院，免麻醉，治療後隔天就能正常作息並回到工作岡位。

黃賢祥並提醒，不會痛的結石比會痛的結石更危險，恐因結石長太大而自知，想避免尿路結石建議民眾多喝水、少憋尿才是預防之道。此外，曾有結石病史或術後病人，術後務必回來門診追蹤檢查，並定期追蹤直到石頭完全消失為止。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 德國 台灣

title: 尿路結石盛行率近1成 長期不治療恐導致腎臟機能衰竭、尿毒症


content_text:
▲李錫堤教授警告大型板塊隱沒型地震的週期為百年一次，下次的震央地區可能是台北。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

台灣10日晚間9點19分發生芮氏規模6.7的地震，全台有感且多處最大震度4級，地震搖晃時間長達15秒，導致國家警報大作。中央大學應用地質研究所教授李錫堤表示，這次屬於大型板塊隱沒型地震，週期為百年一次，預估下一次可能是台北、宜蘭地區，震度可能會超過5。對此，氣象局表示，以歷史文獻推論地震是否發生較無科學根據。

氣象局指出，地震深度77公里，震央位於宜蘭外海，宜蘭、花蓮、台北、新北、桃園、新竹、南投、台中、苗栗、雲林、嘉義皆為4級；基隆、台東、彰化、嘉義、高雄、台南皆為3級；屏東及澎湖為2級，連江縣1級。

▲12月10日的地震屬於隱沒板塊內部型地震。（圖／氣象局）

李錫堤指出，10日晚間的地震屬於隱沒板塊內部型地震，台灣位於菲律賓海板塊及歐亞板塊間，而菲律賓板塊從花蓮外海延伸到歐亞板塊底下深處，到台北、宜蘭時深度約7、80公里。

李錫堤說，1815年也發生大型板塊隱沒型地震，震央位於台北、宜蘭，而台北1909年發生規模7.3地震，深度80公里，震央位於新北市中和，而大型板塊隱沒型地震的週期是「百年一次」。

因此，李錫堤強調，台北地區2020年應該要再留意有類似情況發生，到時台北、宜蘭地區的震度可能會超過5。

氣象局表示，學者的提醒是好的，但地震無法預測，且台灣地震科學觀測史僅100餘年，因此以歷史文獻推斷地震是否發生，並沒有科學根據，學者的言論只能做為參考。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投 宜蘭 中和 屏東 基隆 新北 桃園 澎湖 嘉義 新竹 花蓮 連江縣 彰化 新北市 高雄 雲林

title: 專家指「百年一大震」快輪到台北　氣象局：以歷史推論無科學根據


content_text:
（中央社記者張謙香港11日電）香港民主黨新任主席羅健熙今天說，雖然目前議會抗爭的空間縮小，但他認為不應該輕易放棄議會戰線。

民主黨為香港泛民主派最大政黨，羅健熙日前在改選中取代胡志偉出任新主席，他今天接受媒體訪問時，被問到該黨會否再參加立法會選舉時，作了以上表示。

他說，爭取立法會議席除了可以為民主黨提供發聲平台外，也較容易集合地區力量及運用政府資源實踐黨的理念，這對民主運動有一定幫助。

被問到民主黨是否漸趨激進，羅健熙並不同意；他說，有的話，也只是因應政府的表現所作出的回應，比如去年的反修例事件，民主黨有較激烈反應。

對於前黨友、前立法會議員許智峯流亡海外，羅健熙表示驚訝，但表示相信許智峯是承受了很大壓力才作出有關選擇。

民主黨的前身是香港民主同盟，後者於1990年成立，宗旨是爭取香港民主發展，當時的核心成員有李柱銘、司徒華（已故）、劉千石、何俊仁和張文光等。

民主黨一直擁有立法會最多議席，是泛民中最具影響力的黨派。但近幾年來，香港先後爆發的「占中」運動和「反送中」運動都是由泛民年輕及激進力量主導，令民主黨等傳統民主派系變得次要。

此外，由於泛民新興年輕力量較為激進，甚至排斥像民主黨這種傳統派系，以致雙方出現路線之爭及矛盾。

這次民主黨改選，年輕力量上位，包括羅健熙本人也被視為黨內新冒起的年輕人物，因此，外界關注民主黨今後的動向，比如與泛民年輕力量的合作，以及問政方向是否會採取激進路線等。

民主黨日前因為不滿港府取消4名泛民立法會議員的議席，該黨全部立法會議員請辭。

在地方區議會中，目前民主黨擁有最多議席。（編輯：沈朋達）1091211

journalist: 中央社記者張謙香港11日電

events: 選舉 反送中

title: 港民主黨：不應輕易放棄議會戰線 | 兩岸


content_text:
台北W飯店「壯美客房」正對台北信義區與101美景。（圖／台北W飯店提供）

即將揮別動盪不斷的2020年，台北W飯店特別推出全新住房優惠方案，即日起在官網訂房「加價21元」就能入住台北信義區五星級飯店，同時更在館內打造期間限定的冰上樂園、耶誕節互動裝置，邀旅客一同迎接2021年美好的開端！

看更多＞台南牛肉湯無限續！全台十間「最好吃飯店早餐」蔡依林住的這間首度入選

台北W飯店2021年1月1日起推出「Lust For______ 恣意狂享」住房專案，官網最優惠房價再加21元即可入住，包含雙人4,042元餐飲抵用金、延遲退房至下午兩點與「恣意狂享券」乙張，房客只要在2021年6月30日前憑券可以每項2,021元的優惠價體驗「AWAY SPA潤澤護膚臉部療程乙次」、「the kitchen table DOMIN-ATE玩味 饗食雙人晚餐」、「紫艷中餐廳辣烤鴨乙隻佐Bloody Mary主題調飲四杯」、「紫艷酒吧或WOOBAR調飲十杯」，或是到全新開幕的「台中豐邑MOXY酒店標準客房住宿乙晚(不含早餐)」。

「the kitchen table DOMIN-ATE玩味 饗食雙人晚餐可用2021元加價品嚐。（圖／台北W飯店提供）

想要多玩幾天還能以每人每房2,021元的價格續住，每房最少兩位，至多三位，僅限續住一晚，如遇農曆年節2021年2月10日至15日入住，即有機會獲得「牛轉錢坤好運紅包」2,021元住宿禮券乙份，數量有限，送完為止。

此外，今年冬天耶誕節住台北W免出飯店就能拍照打卡、玩各項遊樂設施，台北Ｗ飯店將全館打造成「LIGHT IT UP Theme Park 閃起來主題樂園」，除了在館內多處設置節慶互動裝置如電流急急棒、冰上樂園、薑餅門之外，即日起至12月24日的每週三、週四晚間8點至10點於31樓紫艷酒吧，推出特別活動「WHO'S ON SHIFT誰來客座」，帶來限定調飲與你微醺過冬，吃喝玩樂一應俱全。

「LIGHT IT UP Theme Park 閃起來主題樂園」可吃到多款主題小食與調飲，紫艷酒吧於每週三週四晚間推出客座調酒師活動。（圖／台北W飯店提供）

「LIGHT IT UP閃起來」跨年倒數派對開放預訂。（圖／台北W飯店提供）

WHO'S ON SHIFT誰來客座每週三週四(12/30、31除外)，晚間8點至10點，於31F紫艷酒吧登場

冰上樂園2020年12月14日起至2021年2月16日，每天上午10點至下午5點，露天溜冰場將在WET Deck池畔旁登場，憑1,000元發票或房卡可免費玩30分鐘

「LIGHT IT UP閃起來」跨年倒數派對12/31晚間9點至2021年深夜，地點在10F WOOBAR，12/20前訂票享早鳥優惠每人2,200元、12/31活動當天購票入場每人2,500元，以上票價皆含皮耶爵香檳一杯

DATA地址：台北市信義區忠孝東路5段10號電話：02-7703-8888官網 https://bit.ly/3oTGmFZ※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 台北W飯店「加價21元」住一晚！送4000元餐飲抵用金、房客免費玩冰上樂園


content_text:
文：田臨斌（老黑）

職志怎麼找？用5W1H來說明 我們大都不是莫扎特、梵谷之流，會對職志執著到 不做會死的地步，長期不想不做的結果是自然就忘 了。

在我經常提到的快樂生活三要素：金錢、健康、職志之中，最不容易理解和執行的當屬職志。有人說不知那是什麼，有人說不知如何找，不知如何做，不知為何做等等，且試著用5W1H的方式闡述如下。

What：不要把職志想得太高遠，它只符合三個要件：會做、喜歡做、做了有意義。舉凡能透過學習練習而進步成長的事都符合，一般來說，對某件事有興趣，學起來很輕鬆就可能是天生職志。

另一個定義是能產生「心流」（Flow）的事。

Flow是心理學用語，當人發揮技能專心做某件具有挑戰性的事，以致忘記吃飯、睡覺、時間時所處的心理狀態。心流是持續「喜悅」（有別於短暫的「愉快」）的主要來源，能創造心流的事很可能就是天生職志。

依上述，吃飯、睡覺雖然很愉快，但不是職志，因為缺乏挑戰和學習，賭博和電玩雖然令人廢寢忘食，也不是職志，因為缺乏利他意義感。職業和職志相重疊的人最幸福，可惜有這樣福氣的人不多。

Why：從事職志等同自我實現，是生而為人的必然需求。馬斯洛需求理論將需求分為生理、安全、社交、尊重、自我實現各層次。除非所有層次都得到一定程度滿足，否則人不會真正感受快樂。

這就是有人即使有錢有名、人緣好、受人尊重，但仍不快樂的原因，自我實現是幸福人生必經之路。

Who：天生我才必有用，每個人都有職志，只是能力有高低，因此自我實現道路上不要和任何其他 人比較，只要和昨天的自己比就好。

從事職志不見得「成功」，但各行各業的成功者 從事的大都是職志，而非職業。專心一志做自己最會做、最喜歡做的事，自然容易創造卓越！

When：職志基本天生，終其一生不隨時間改變，事實上，我們小時候憑直覺反應就很清楚自己會什麼、愛什麼，隨年齡增長，心性越加「蒙塵」的結 果反倒忘了老天賦予。

Where：既然職志天生，就不用去外面「找」，只需向內「挖」，過程說難不難，說容易也不容易，我們大都不是莫扎特、梵谷之流，對職志執著到不做會死的地步，長期不想不做的結果自然就忘了。

以我為例，職志是寫作，但在中學畢業、沒有作文課之後就沒寫過文章，根本不知道自己會寫愛寫，是後來費了不少功夫才挖出來的。

How：重點來了！兩個層次，不知道職志先要找到，方法包括回想曾經歷過的心流體驗，此外，之前說過要向內挖，不知道職志通常是不認識自己的結 果，不認識是因為將熟悉視為理所當然，要認識內在可從認識外界著手。

兩個工具：閱讀和旅行！兩者都可幫助認識陌生外界，透過認識陌生重新理解自身，有句話說「旅行的目的不是新地方，而是用新眼光看熟悉事物」，認識自己就會認知內心需求。

最後一個方法是：嘗試，不計後果的嘗試！借用一段之前網友留言：「我也不確定我個人的職志，但我從五十歲退休後，今年已五十八歲了，就一直追求自己想要的東西，爬高山、露營、健行、學畫畫、攝影、騎腳踏車、坐火車，馬拉松樣樣都來，每樣都樂在其中，玩膩了就換別的，反正也不要有壓力，想用什麼方式來學習成長都可以！」持續這樣做，能不知道自己的職志嗎？

一旦知道職志後要如何執行？一頭栽進去做就對了！不要事先訂定目標，因為那不是職志的初衷。記得有次在新書發表會上一位朋友發言說：「別說的那麼神聖，如果書賣不好你還會繼續寫嗎？」我下意識回答「相信我，如果賣不好我還是會寫，沒人 幫我出書我還是寫，把我手腳綁起來還是要寫，老天把我生下來，別的不會，會做、喜歡做，做了有意義的事是『寫』，那我寫就對了！」

以上不知是否將職志說明清楚了呢？認知並從事職志是內心的喜悅感源源不絕的主要來源，其中最大關鍵是認識自己，過了這關海闊天空！

實現職志的障礙： 錢、面子、生死 東方人常視死亡為忌諱，不看不談也不做準備，這樣很容易忽略人生有限這個現實。

延續上篇對「職志」的闡述，過往經驗告訴我，不少人即使理解涵義，要做還是有難度，換句話說，認知是一件事，接受並執行是另一件，主要障礙有三個：

一、錢：承認吧，我們從小到大所處環境，包括 家庭、學校、職場、社會都告訴我們，人生最重要的事物就是錢，即使嘴巴不說，潛意識卻很死忠。這點本身並沒有錯，想想馬斯洛需求層次，從最基本的溫飽到最高境界的自我實現，哪一樣不需要錢？錢的重要性再怎麼強調也不為過。

錯是錯在把錢當成目標本身，而不是達成目標的工具，人生上半場努力賺錢用力省錢，天經地義，但這習性到了下半場必須轉變。許多人退休後仍根深蒂固認為做不能賺錢的事是浪費時間，因此放著會做、喜歡做的事不做，卻願意花一整天排隊買打折品，只為賺一點或省一點無法真正提升生活品質的小錢。

二、面子：這個社會教會我們的另一件事是：攀比！從小比到老，分數、學歷、工作、相貌、家庭、子孫、財富、地位，無事不比，無時不比。攀比有好處，人生上半場攀比能激發工作潛力；但也有明顯副作用，包括自卑自大、憂鬱焦躁、自暴自棄等，到了人生下半場，攀比則有百害而無一利。

半輩子積習很難說改就改，於是退休後，愛畫畫的人不畫，因為怕作品上不了檯面；愛唱歌跳舞的人不唱不跳，因為怕被陌生人看笑話；學英文的人開不了口，因為怕同樣在學英文的孫子說發音奇怪，想東想西，比這比那，時間很快流逝，一旦健康拉起警報，更是冠冕堂皇給自己不試不做的理由。

三，生死：東方人常視死亡為忌諱，不看不談也不做準備，這樣很容易忽略人生有限這個現實，徒留遺憾給自己、麻煩給後人。包括以前的我在內的許多人口頭禪是：等到××時候，就可以做××事！事實是，即使那天真的來了，又會給自己設新門檻，而隨年歲增長，更有可能的是，那天根本永遠不會到來！

演講時我常以一位我認識的長輩為例，她身體不好，長年坐輪椅，除了家附近哪裡都不去，卻好幾次對我說，等她哪天能走路時也要像我一樣去環遊世界，我聽多了有一回回答她：×媽媽，你很可能等不到那一天，但只要願意，即使坐輪椅，也可以做很多想做的事，去很多想去的地方。

要克服上述三點，必須誠實面對自己內心，想清楚人生走一遭究竟圖些什麼，又希望留下些什麼，雖說人各有志，各人價值觀不同，但不管目標為何，相信你都會同意，這三件事不該成為追求目標過程中的障礙，會受它們干擾，不過是被不相干的社會風氣，或多年積習影響而已。

人只能活一次，如果不知道職志是什麼，趕緊去找，如果知道卻仍覺得窒礙難行，想想是否和上述三件事有關，如果是，試著放下吧！轉個念海闊天空，人生是否過得值得和精采，經常就在這一念之間！

書籍介紹 本文摘錄自《老黑的FIRE生活實踐：財務自由，實現自我不是夢》，時報出版

作者：田臨斌（老黑）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 你心目中退休後的生活是什麼？ 你想提早達到財務自由嗎？ 你打算如何經營人生下半場呢？

暌違五年新作，FIRE生活進入第十五年，六十歲的老黑，不只教你FIRE前如何理財，更教你FIRE後如何生活！

閱讀暢銷書《45歲退休，你準備好了？》之後，許多讀者紛紛詢問作者老黑，如何能和他一樣提早FIRE：

FIRE是什麽？財務獨立，提早退休。 為何要FIRE？不想勉強做不喜歡做的事，想要每天睡到自然醒。 誰要FIRE？適用為溫飽而努力工作打拚，期望儘早脫離職場苦海的人；不適用心中無夢，過一天算一天的人。 何時FIRE？越早越好，但永不嫌遲。 如何FIRE？1.增加收入，2.減少支出，3.投資理財。  老黑說：理論很簡單，難是難在執行。

FIRE是一個方法，更是一個觀念，與其說它教人如何買股票賣基金、如何省吃儉用斷捨離，不如說它指出一條有別於傳統的人生道路。這條路不是康莊大道也有風險，但對於人生有別於傳統期待的人，走這條路可能帶來的回報，相信我，值得所有的犧牲和努力！  FIRE族必讀格言

有錢和健康好的人不一定活得好；活得好的人生活一定有重心。 一路投資自己，才有條件在職涯最後階段高效搶錢。 沒有一個FIRE族是沒有簡樸習性的，斷捨離對FIRE族來說，不是想要，也不是需要，是必要。 理財不是選項，理財不是賭博。 再好的公司待久了，還是會成為一隻井底蛙。 跨過溫飽線後人人都有選擇權，關鍵是得到之前，你願意放下什麼。 進入人生下半場，決定生活品質的通常不是金錢地位，而是運動習慣。 活著的目的不是累積財富或見證反彈，而是把每一天活好活滿。 許多人以為FIRE的目的是財務自由，其實那只是手段，真正目的是自我實現。 要符合平均年回報率5%，低風險、低成本，最好固定配息，這幾項條件，投資人有多少選擇？答案：很少！天只助自助者，平日的飲食、運動、生活習慣、心態，別說醫師，除了自己，神也幫不了你！ 我什麽也沒看破，只是想過好活在世上的每一天而已！

title: 《老黑的FIRE生活實踐》：人生「職志」怎麼找？我用5W1H來說明


content_text:
中評社北京12月11日電（記者 徐夢溪）近些天，香港疫情可以說是“一波未平一波又起”。回顧十月和十一月，香港每日確診數量已降至個位數，為什麼第四波疫情忽然來勢汹汹？特首林鄭月娥希望力爭疫情達至“清零”，那麼香港距離“清零”還有多遠？ 記者在經歷過內地和香港兩處隔離和疫情下的日常生活後，對比兩地防疫措施發現，香港的防疫問題主要體現為缺乏務實、嚴謹的科學精神。秉持科學精神防疫是“清零”的關鍵一步，能否依靠科學，雖然只一步之遙，效果將相差千里。 香港第四波疫情來自有尼泊爾病毒株的病毒，經專業機構分析認為，境外輸入的可能性較大。實際上，香港入境隔離措施存在不少漏洞。從監管來看，雖然國外的入境人員都需要先經過核酸檢測，但鑒於新冠肺炎感染初期可能會呈現假陰性，因此一次核酸檢測不能確保安全，還需後續的隔離監管和入境追蹤措施配合。 為阻隔境外輸入，香港設了入境核酸檢測和14天隔離的兩道防線。但現實情況是，首先，入境人士抵港檢測後，要自行前往隔離點，期間難免搭乘公共交通，直至昨日才調整了政策；其次，隔離14天缺少嚴格監管，親友可以探視，甚至存在隔離人士擅自外出的情況；再次，隔離地點非集中隔離，增加了病毒帶入社區的隱患。此外，隔離期間，工作人員沒有監管隔離人士體溫和再次檢測核酸。由上可見，兩道防線不能真正發揮作用，無法幫助香港切斷境外傳染鏈。 第四波疫情首先擴散到跳舞群組，隨後擴散到多個群組，和在葵盛西形成社區傳播。這說明香港內部在發現感染源後，無法有效切斷傳播鏈。一方面，香港對傳播鏈的流調不夠徹底，查不清感染者的感染來源，也追蹤不到所有密切接觸者，以至於無法從根源切斷傳播鏈和阻止傳染擴散。另一方面，在發現感染者後，香港未即時對密切接觸者強制檢疫，以及出現群組和社區傳播時，未對設置封控區和针对性全面检测，導致傳播鏈不斷延長。 香港對外無法控制輸入，對內無法控制擴散，主要源於缺少科學防治和科學態度。於是，隔離和檢測措施不能配套，發揮不了作用；食肆限制堂食時間和同台人數，只能治標不治本。因此出現了錢花到位了，卻沒有效果的情況，反而白白浪費了人力物力。反觀防疫效果好的國家，都是在處理疫情時，採取务实、严谨的科學措施，在制定政策時，以“科學”為坐標，坚決果断“开药方”，在公眾不理解和出現負面情緒時，主動引導公眾尊重和信任科學。

中評數據：失業率高企重挫港人信心 (2020-12-03 00:02:37)吳志隆：香港青年團體應承擔溝通兩地作用 (2020-11-09 00:05:59)莊家彬：如何推動不同階段的港青融入大灣區 (2020-11-06 00:03:56)吳學明：大灣區為香港青年提供多元化選擇 (2020-11-04 00:04:35)束沐：緊抓“暢通”牛鼻子 下好深港一盤棋 (2020-11-03 00:05:20)中評論壇：港青如何把握時代新機遇 (2020-10-30 00:05:10)中評數據：司法亂象多 港人籲改革 (2020-10-29 00:05:18)中評數據：香港反智？創新科技受壓 (2020-10-12 00:02:08)中評深度：陳曉鋒談香港青年問題 (2020-10-10 00:03:58)中評數據：澳康碼有何錯？港人自擾 (2020-09-28 00:02:09)

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 尼泊爾 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 環保署今預告「應符合室內空氣品質管理法之公告場所」修正草案 ，新增5類場所，包括200人以上幼兒園、20床以上產後護理機構、收托35人以上托嬰中心、地區型醫院、總樓地板面積達1千平方公尺以上、未滿2千平方公尺的運動健身中心，新納入約2200家場所。若法制作業程序順利，最快在明年初上路。為改善室內空氣品質，環保署滾動式檢討管制場所及規模，優先依敏感族群活動場所、大量公眾聚集及頻繁進出者、公立及大型場所，循序漸進管制，2014年、2017年已公告過第一批及第二批場所，總共納管16類、1500多家場所，其中8成以上為大型場所，今再公告擴大新增5類。 環保署空保處科長謝仁碩表示，環保署去年就針對這5類場所持續輔導、宣導，程序上差不多完備，才提出預告內容，預告60天期間也將召開研商會議，聽取相關單位意見。謝仁碩說，依照室內管制場所特性，管制的空氣污染物項目略有不同，但二氧化碳（CO2）、甲醛（HCHO）是通風換氣指標，是各場所的基本管制項目，以這次新增面積1千平方公尺以上的運動健身中心為例，除二氧化碳、甲醛，也管制細菌、粒徑小於等於10微米的懸浮微粒（PM10）。謝仁碩指出，原則上希望列管場所能自主管理，若室內空氣品質標準超標，會給予限期改善，並要求場所在限期改善期間在出入口張貼海報，揭露室內空品超標，藉此方式監督盡速改善，若屆期未改，才會處以5萬以上、25萬以下罰鍰。環保署說，公告發布後，新增受列管公告場所應辦理室內空氣品質維護管理工作，並給予公告場所義務人1年緩衝期限，設置室內空氣品質專責人員、訂定室內空氣品質維護管理計畫，以及實施第一次室內空氣品質定期檢驗測定，以減緩法規發布造成衝擊。

events: 空品 空氣品質 空氣污染

title: 大型幼兒園、健身房室內空品將納管 最快明年上路


content_text:
市長黃偉哲期許藉由產官學研合作，讓綠能科技產業在台南持續扎根發展，進而讓國際看見台灣。（ 經發局提供） 記者陳佳伶／新營報導

為吸引綠能高科技產業投資台南，與促進在地企業升級轉型，市府與財團法人光電科技工業協進會十日在成大國際會議廳舉辦「台南綠色科技大投資論壇」，市長黃偉哲說，期許藉由產官學研多方合作，讓綠能科技產業在台南持續扎根發展，進而讓國際看見台灣。

黃偉哲表示，台南擁有得天獨厚的日照資源，年日照時數長，在發展太陽光電的進度上，申請容量達一點七ＧＷ，市府團隊將持續配合中央政策，發展多元的綠能應用，把綠能產業發展帶向國際。

市府與財團法人光電科技工業協進會舉辦「台南綠色科技大投資論壇」。（經發局提供） 期許透過這次論壇活動與產業界連結，進而促成投資台南的目標，不管是作業程序上、技術層面上，在論壇上都能達到最好的溝通，共同繪製未來市政發展藍圖。

副市長趙卿惠以「台南市新經濟啟動與時代交匯」為題，介紹台南產業發展策略如何利用５Ｇ進行數位轉型，未來市府將建設文化科技國際城，運用科技能量讓大台南躍升為國際級大城市。

經發局長陳凱凌表示，市府在沙崙科學城核心區周邊規劃相關配套措施，透過地域性群聚，吸引國內外大廠投資進駐，進而推動地區經濟就業，落實台南成為「產經重鎮」及「智慧城市」的目標。

除開發綠能產業園區，也積極招商引資，打造從研發、生產到行銷展示的完整產業聚落，促成產業聚落化及帶動區域發展，做為全國綠能智慧生態城典範。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 大城 新營

title: 台南綠色科技大投資論壇 | 中華日報


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 陳秀玲

title: 酪梨知多少


content_text:
美國衛星廣播服務商 Dish Network 今 (10) 日證實，採用鴻海 (2317-TW) 旗下台揚 (2314-TW) 開發、首個符合 O-RAN 的 FDD 技術，完成 5G 場域驗證，後續將攜手在全國網路進行部署。

鴻海董事長劉揚偉日前就指出，集團在開放式無線電接取網路 (O-RAN) 領域將擁有許多新商機，也透露在美國會針對 5G O-RAN 相關產品做佈局，搶攻在地市場。

天風證券分析師郭明錤月初發布報告指出，台揚擊敗富士通 (Fujitsu) 與啟碁 (6285-TW)，拿下 Dish Network 的 5G O-RAN RU 訂單後，預計明年營收將成長 120%，來到 85-90 億元的歷史新高，成長約 120%。

此外，因為業務由傳統 RRH EMS，走向彈性訂製 5G O-RAN 的 ODM/JDM ，郭明錤預估，台揚明年毛利率可望由 15-20% 顯著改善至 40-50%，每股純益 1.5-2 元，創近 20 年新高。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: Dish Network採用台揚5G O-RAN設備 在美部署全國網路 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】美國資深民主黨眾議員埃里克‧ 斯沃韋爾（Eric Swalwell）被曝光和一名中共女間諜有密切的關係，這個消息引爆美國社交網絡。有消息說，斯沃韋爾已經被從眾議院情報委員會中解職。
美國新聞網站Axios 12月8號披露，中共間諜方芳（又名Christine Fang，克里斯汀‧方）在奧巴馬政府時期，通過金錢和性賄賂向美國民主黨政界滲透。而被她當作「重點培養」對象之一的就是資深民主黨眾議員斯沃威爾。
方芳在2012年就認識了斯沃韋爾，那時他還是一個名不見經傳的年輕市議員。方芳多次給他籌款助選，幫助他迅速崛起，後來斯沃韋爾成為美國國會議員，2015年1月他被任命為眾議院情報委員會委員，並擔任中央情報局（CIA）監督小組委員會的首席民主黨人，掌握著美國的高級機密。
中國問題學者薛馳：「這個中共間諜方芳她到美國來留學，然後對美國政界進行滲透，他們的目標不是獲得暫時的情報，它是放長線釣大魚，它是要對美國的政治產生持久的、深遠的、不可言述的影響。斯沃韋爾這次被曝光出來，和在大選前曝光出來的拜登『電腦門』事件可以相互印證，就是中共已經成為影響美國政局的一支隱密的強大力量。
福克斯新聞主持人塔克·卡爾森（Tucker Carlson）8號在節目中說，美國情報機構相信斯沃韋爾與中共間諜方芳之間存在性關係。但斯沃韋爾本人和他的辦公室拒絕回答這個問題。
旅美時事評論員藍述：「斯沃韋爾他是2020年總統大選，民主黨的初選的候選人之一。如果說他與中共間諜之間有這種非常深層的關係的話，那麼這種人成為民主黨的總統候選人，那麼他對美國前途所帶來的影響是非常令人擔憂的。」
斯沃韋爾在2019年4月宣布參加民主黨總統候選人初選，同年7月宣布退選，而抨擊川普是他的主要賣點。斯沃韋爾多次在公開場合聲稱，確信川普總統就是「俄羅斯間諜」，他在負責川普彈劾案的眾院情報與司法兩個委員會都擔任要角。但所謂的「通俄門」後來被證實是子虛烏有。
斯沃韋爾的醜聞曝光後，引爆美國社交網絡。
川普的兒子小川普發推說，「花了幾年時間說我是俄羅斯特工的斯沃韋爾眾議員，當時確實跟中共間諜上床。」
而白宮社群媒體公關主任丹史卡比諾（Dan Scavino）寫到，「斯沃韋爾是眾議院情報委員會成員，獲知美國最機密的祕密。他100%的（向中共）妥協了，他竭盡全力詆毀任何為川普工作的人，在過去的4年中不斷地撒謊、撒謊、撒謊，因為中共收買了他！」
藍述：「對美國政壇都是一個巨大的轟動，讓美國各界清楚認識到來自於中共滲透、威脅就現現實實的擺在美國社會的面前。」
眾議院少數黨領袖凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy），參議員里克·斯科特（Rick Scott）等政要呼籲將斯沃韋爾從情報委員會委員解職。
麥卡錫發推文說，「眾議員斯沃韋爾長期不具備擔任情報委員會委員的資格。多年來，他為了政治利益一直兜售有關俄羅斯的虛假信息。現在根據報導，我們發現他為中共間諜收集信息。斯沃韋爾是國家安全的負資產。」
麥卡錫還在福克斯節目中說，斯沃韋爾的主要精力放在網羅川普總統的罪名上，而沒有讓美國免受中共的侵害。他質疑民主黨領袖南希· 佩洛西讓斯沃韋爾加入情報委員會時，是否知道中共女間諜事件已經發生了？
12月9號，新澤西的共和黨參議員參選者Tricia Flanagan發推特稱，斯沃韋爾已經遭眾議院情報委員會解職。但這個消息還有待證實。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 美國 澤西 中國 俄羅斯

title: 【禁聞】與中共女諜有染 資深民主黨議員曝醜聞


content_text:
▲湖人一哥詹姆斯。（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

湖人一哥詹姆斯(LeBron James)日前才第3度被《運動畫刊》選為年度最佳運動員，如今又獲得另一項殊榮，他在場上和場下的影響力獲《時代雜誌》肯定，成為該雜誌今年度的最佳運動員；他和搭檔戴維斯(Anthony Davis)還包辦了《ESPN》現役百大球星的前2名。

即將迎來36歲生日的詹姆斯，2個月前率領湖人奪得隊史第17冠，贏得個人第4座FMVP，除了持續宰制聯盟，他也成立「不只是一張選票」(More Than a Vote)的組織，捍衛美國非裔族群的投票權，在場上和場下都展現出深遠的影響力，被《時代雜誌》選為年度最佳運動員。

另外，詹姆斯也在《ESPN》公布的現役百大球星的排行榜中登上了首位，去年他一度「退居」第3位；他的搭檔戴維斯則名列第2。不過兩人都不會在首場對快艇的熱身賽登場，湖人奪冠後僅休71天，就要面對2020-21賽季的開幕戰，對即將迎接生涯第18季的「詹皇」來說，是很大的挑戰。

▲詹姆斯被《時代雜誌》選為年度最佳運動員。（圖／翻攝自推特／TIME）

title: 詹皇獲《時代雜誌》最佳運動員　與AD包辦ESPN現役百大球星前2名


content_text:
昨天晚上9時19分發生芮氏規模6.7地震，全台有感。身患罕見疾病「多發性硬化症」的網紅正妹MOMO小浮誇，第一時間拍攝影片，紀錄身處22樓的震驚。影片中掛燈猛烈搖晃，不斷撞向牆面，發出打擊樂般的叮咚聲，MOMO小浮誇直呼「也晃太大了吧！」，直接宣布放棄逃生，在搶救燈具過程中還差點跌倒。

MOMO小浮誇貼文不減幽默，在hashtag留下標籤「現代人是不是以為發了動態地震就會停」；但1分19秒的影片都在房間四處奔竄，不時發出略帶驚恐的喘息聲，地震期間房間門還被震得自動關上，而懸掛的燈具因為不停撞擊牆壁，讓全片充斥頻率高低不同的敲擊聲，直到MOMO小浮誇一一握住燈具安撫，才讓聲音停止。

MOMO小浮誇在大學時發現自己罹患罕見疾病「多發性硬化症」，最嚴重時只能躺在床上完全下不來，經過治療，疾病才得以控制，她在住院期間，拍攝對嘴搞笑影片在網路瘋傳而爆紅，臉書至今有超過23萬人追蹤；而這段地震影片也迅速引來2百多名網友關心。（地方中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 【有片】6.7強震！罕病網紅在22樓險被晃倒 燈具敲牆有如打擊樂 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
網搜小組／趙蔡州報導

宜蘭外海10日晚間9時許發生規模6.7強震，全台有感且多處最大震度4級，地震搖晃時間至少有15秒，導致國家警報大作。一名網友地震後在Dcard表示，龍華科技大學的一間教室被地震震垮，天花板與電燈脫落砸在桌椅上，讓現場看起來一片狼藉，其他網友看了也忍不住驚呼「真的超可怕。」

照片中可以看見，教室中一整排的天花板、電燈全數脫落，導致下方桌上的電腦東倒西歪散落一地，加上原本埋藏的電線沒有了支撐，也全部掛在空中或被扯斷掉在地上。原PO驚訝說，「地震把教室震垮了，直接放假，你各位下學期見啊」，也慶幸當時沒有人在現場，沒有造成人員受傷。

▲科技大學的教室天花板被震垮。（圖／翻攝自dcard）

貼文曝光後，其他網友看了紛紛表示，「哇，都沒事吧，我剛在家嚇到跑出去，真的恐怖」、「好險教室是沒有人的狀態」、「也太可怕，還好沒人」、「人沒事就好了，這次地震真的超大。」

根據氣象局資料，地震震央位在宜蘭縣政府東方27.2公里，位在台灣東部海域，芮氏規模6.7、震源深度76.8公里，台北、新北、宜蘭、桃園、新竹、花蓮、南投、台中、苗栗、雲林、嘉義等地最大震度皆為4級。

events: 放假 地震

taiwan-subdivisions: 雲林 宜蘭縣 桃園 苗栗 新北 嘉義 南投 宜蘭 新竹 花蓮

title: 科大教室天花板震垮！電腦砸爛線路扯斷　女學生嚇傻：直接放假了


content_text:
文／車訊網

在VW當家小型掀背Polo車系中雖然有著GTI擔綱高性能鋼砲代表，但並非每個人都需要200hp熱血動力，對於只想要擁有運動化個性扮相的實用型買家來說，Style R-Line車型將是更好的選擇。

●建議售價 94.8萬元●平均油耗 17.4km/L●原廠保固 4年不限里程●討喜之處 動感造型、豐富配備●遺珠之憾 動力與底盤未強化 現行六代Polo發表於2017年6月，隔年5月便引進國內銷售，不僅包括GTI性能鋼砲在內推出多達六款車型選擇，亦利用年式更新等機會不斷追加各式配備，尤其是近年消費者格外重視的主動安全輔助方面，例如19年式標配MSB模組化安全系統，20年式更升級為IQ.Drive智能駕駛輔助系統，將Front Assist車前碰撞預警含AEB自動輔助緊急煞車、前方行人監控、ACC主動式固定車距巡航列為全車系標配，Style/Style R-Line兩款高階車型再追加車道維持及偏移警示（含修正輔助功能）、車側盲點警示、RTA後方橫向車流警示（含煞車輔助功能），完善程度可說是同級之最。

此次試駕的Style R-Line身為車系中除GTI之外的頂規車型，首先在外觀部分追加全套R-Line專屬空力套件，包括採用一體式亮黑前氣壩設計的前保桿、帶有雙邊矩形鍍鉻飾框的後保桿、擾流尾翼、全車下擾流，以及水箱護罩與前葉子板的R-Line徽飾等，配合造型相當動感的17吋Bonneville五輻輪圈，帶來不會過份張揚、卻又能讓人確實感受到不同的運動化個性扮相。

▲水箱護罩右側多出專屬銘牌，同時可看到整合LED日行燈的LED頭燈組。

▲前葉子板同樣具備R-Line專屬銘牌，讓人一眼便可認出其身份。

▲17吋Bonneville五輻輪圈造型相當動感，配胎尺碼則為215/45R17。

▲額外追加的擾流尾翼刻意採用亮黑色塗裝，強調其存在感。

內裝部分採用與Style車型相同配置，方正簡潔的控台造型配合大面積Silver Silk白金絲絨銀飾板，整體視覺感受相當冷冽前衛，再加上方向盤換檔撥片與造型質感俱佳的ArtVelours皮質/類麂皮運動型舒適座椅，也頗能呼應外觀的運動氣息；配備方面自然是最高等級，10.25吋數位儀錶、換檔撥片、車室氛圍燈、雙區恆溫空調、Composition Media 8吋觸控主機、App-Connect多媒體手機鏡射含Apple CarPlay與Android Auto、beats環繞音響系統、Keyless Access免鑰匙控制、倒車攝影一應俱全，若想要提昇車室開闊感還可選用大尺寸電動天窗。

▲內裝鋪陳與一般車型差異不大，配備水準則為最高等級設定。

▲Style與Style R-Line車型均標配ArtVelours皮質/類麂皮運動型舒適座椅，同步提昇運動感與舒適度。

動力配置維持全車系統一（GTI除外）的230 TSI，也就是1.0L直三汽油渦輪引擎，115hp/20.4kgm的最大輸出在七速DSG雙離合器自手排變速箱的高效驅策下，0~100km/h可在9.5秒完成，極速上看200km/h；對於喜愛駕駛樂趣的消費者來說，Style R-Line車型最大的遺憾大概僅有並未換上運動化底盤設定，軟Q的懸吊阻尼配上215/45R17配胎尺碼，呈現的依舊是VW一貫的平順行路調性，激烈操駕下雖然亦能展現良好的側傾抑制與重心轉移，但無法給人繼續加快腳步挑戰下一個彎道的刺激快感，還是較適合作為日常代步使用。

▲R-Line車型僅追加專屬外觀空力套件，動態表現維持原有的順暢沉穩。

試駕心得～運動只是一種態度

現今許多品牌車款都會推出類似的運動化車型，滿足只想「開帥不開快」的消費者，而在動力底盤並未同步強化的前提下，操駕樂趣並不會有所提昇，此類車型沒有不好，只是消費者在入主前得要了解其本質以免與期望不符。

▲（圖／翻攝自車訊網）

延伸閱讀＞＞＞

Rolls-Royce New Ghost 王者之劍10年再現 https://reurl.cc/Ez9arA

能與GT-R挑戰的終極86誕生 路況無慮隨便也跑出時速310km/h https://reurl.cc/gmqppL

journalist: 車訊網

title: 帥氣上路！擁有這款運動型掀背Polo車系 | 名家


content_text:
高雄一名66歲男子今（11）日早上爬柴山時，左腳疑似遭槍擊被子彈貫穿，目前已經被送往醫院救治。高雄市長陳其邁第一時間和海軍司令劉志斌聯繫，和軍方達成共識，軍方將暫時停止在柴山的實彈演訓。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

高雄一名66歲男子，今（11）日早上9點在爬柴山時，坐在知名景點四顆榕休息，沒想到就因不明原因受傷，被其他登山客發現他腳底都是血，走在山路上，左腳疑似遭槍擊被子彈貫穿，目前已經被送往醫院救治，並在下午1點多時經高醫確認是槍傷。

▲▼男子左腳遭槍擊被子彈貫穿。（圖／東森新聞）

據了解，患者受傷後還往山下走近100公尺，至於事故詳細發生原因仍有待進一步調查。儘管現場離軍方靶場不遠，早上8點到中午也有進行打靶訓練，但是否為打靶造成的，仍有待釐清。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 快訊／高雄男爬柴山左腳中彈 軍方宣布暫停實彈演訓


content_text:
鄉民中心／綜合報導

歷史上慈禧太后的形象是心狠手辣、迂腐頑固的女人，但其實面對不同格局，不同對象時，政治家的基本素質就是該審時度勢，慈禧在這方面是毫不遜色的。義和團初起時，她恨洋人干預內政、八旗軍殘弱只能靠義和團趕走洋人，義和團失敗後她又與八國聯軍議和，毫不猶豫將義和團領袖賜死，這些事情就可看出端倪。

還有一則軼事可以看出慈禧並非印象中愚昧，大清派駐法國的公使叫裕庚，1903年初他駐法期滿，帶家眷回國，在法國4年妻女老早西化，17歲的大女兒裕德玲因為能說英、日、法、德等8國語言，深得慈禧喜愛。慈禧對裕德玲的母親說「我喜歡你的姑娘，希望她們能留在宮中和我做伴。」，這話說的和善得體，明確又有親和力。

▲慈禧身為一個掌握實權的人，有著不為人知的無奈。（圖／翻攝自維基百科）

慈禧看著她們母女三人，問了她們許多關於巴黎服裝的問題，也希望她們常穿這種服裝見她。坦言自己在宮中看不到這種漂亮、奇特的西服，而且她很喜歡當時的高跟鞋，慈禧活這麼久就只穿過一種鞋，就是那種踩高蹺般的八旗女鞋，其實跟高跟鞋也有些雷同；慈禧邀請母女用餐，發生了這麼一件事，首先能跟老佛爺吃飯的人就不多，當慈禧吃飯時，只能她自己坐著，其他人得站著吃，裕德玲母女也不例外，必須站著吃。

慈禧面對這樣的場景說「我覺得非常抱歉，要你們站著吃。」，接著說「這是祖上傳下來的規矩，我不能改變。就是皇后在我面前也是從不坐的。我知道，這種規矩若讓外國人知道，一定要笑我們野蠻，所以我不大願意讓宮裡事情傳出去。」，作為清朝最大的掌權者，她語氣充滿了無奈「在他們面前，你不久就可以看到，我得裝出一副和現在完全不同的樣子來，所以他們根本不能認識我的本性。」。

言中之意當然是說，她並非外界所說的惡婦，也不是洋人形象中那樣的妖婆，她的本性不是這樣，只是有著無奈的面具，世人很難理解很少看到，最後經過慈禧再次邀請，裕德玲成了慈禧的專職翻譯官，透過裕德玲的回憶錄，也讓慈禧的歷史形象有著不一樣的面貌。

journalist: 綜合

title: 慈禧吃飯有個習慣不敢說！不能外傳！就怕被洋人笑話？ | 新奇


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】為防止中共軍事威脅，國防部編列逾百億預算打算自製「潛艦國造」原型艦，遭國民黨立委提案凍結預算。民進黨立委林俊憲10日批評，台灣潛艦夢本來要成真，但國民黨卻又出來攪局，實在讓人很難相信背後沒有其他目的。

立法院外交及國防委員會日前審查國防部預算，國民黨立委預算提案，由於「潛艦國造」二階段原型艦籌建，細部設計仍諸多未完成，因此提案要求2021年的105億元預算，總共凍結80億元，其中一個理由竟是質疑不符合預算公開透明原則，引發外界批評。

對此，國民黨主席江啟臣10日表示，國會監督是立委的責任義務，人民質疑政府是他們的權力，民主政治下負責任的執政黨，就應該接受人民質疑、國會監督。江啟臣質疑，若不能公開釋疑、又不讓人民質疑，那跟白色恐怖又有什麼不一樣。

林俊憲表示，經歷了20多年，從外購到自製，台灣的潛艦夢終於要成真，果然國民黨又出來攪局，居然在立法院提案凍結國造潛艦的百億預算。

他表示，國民黨批評民進黨「執政就忘了在野」，但是國民黨不論是執政或在野，卻都表現出阻礙台灣發展國防的態度。追根究底，立法院之所以要審查潛艦國造預算，不正是因為國民黨在野時，瘋狂阻擋潛艦軍購預算嗎？

他強調，立委當然有權審查預算，但國民黨屢次針對台灣最難獲得的敏感武器下手，居心何在？日前才在立院不斷追問屬於機密的潛艦設計圖，現在又擋預算，實在讓人很難相信背後沒有其他目的。

people: 林俊憲 江啟臣

title: 藍營擋潛艦國造預算 綠委質疑居心何在


content_text:
萊坊林浩文預料，明年本港樓價將跌5%，樓價未必會如沙士及金融風暴時大跌，但亦不會有V型反彈。（網上會議截圖）萊坊執行董事林浩文預計，今年本港樓價微跌不足2%，遠低於原先預期的跌5%。他指，早前壓抑的購買力至年中才逐步釋放，不過失業率高企，第4波疫情亦衝擊經濟，將會影響購買力，明年上半年樓價或更大幅調整，預料明年樓價將跌5%。

他表示，仍有不少市民希望趁樓價下跌時入市，香港的經濟基礎亦大幅增強，認為樓價未必會如沙士及金融風暴時大跌，但亦不會有V型反彈。

他又預期，政府明年不會為樓市「減辣」，樓價未有大幅下跌，放寬措施的空間並不多，最終表現要視乎疫情是否改善，以及經濟狀況會否惡化。

另外，林浩文預計，明年一手及二手住宅市場交投將達5.6萬至5.8萬宗，只要第4波疫情回穩，發展商會更加積極推盤，特別是今年積存不少一手貨尾，元朗及大埔白石都有單位待推，但由於政府去年放寬按揭保險成數，相信納米樓的需求將會大減。

title: 萊坊料本港明年樓價跌5%　不會V型反彈


content_text: 在通訊軟體自稱「惡魔化身」的22歲董姓男子，利用交友軟體結識未成年少女，竟心生歹念，少女被要脅拍攝裸照後，進一步要少女拍攝自慰照。檢警查出，從今年4月至8月，共有11名未滿18歲少女以及1名成年女子受害，董男還辱罵被害人家屬「破麻」，檢方今天偵查終結，認為董男惡性重大，有高度再犯可能，依違反《兒童及少年性剝削防制條例》、《強制猥褻》等罪起訴，並求處重刑。檢警調查，家住新北市樹林區的22歲董姓男子，今年4月趁成年女子直播時留言「影片都流出來了」、「誰要她的（18禁）影片」、「好啦，要的自己密我」，並利用通訊軟體傳送女子與他人性愛影片給40位民眾，直到今年8月女子發現後報案，檢警赫然發現被害還有其他11名少女，其中2人未滿12歲。檢警調查，董男以「惡魔化身」暱稱，利用交友軟體結識未滿18歲少女，加臉書找到少女其他同儕，假意交往取得信任，搜尋少女父母的臉書，截圖後傳給少女，恐嚇已取得聯繫父母方式，若不配合拍裸照，將散布不利的傳言，讓少女遭父母責罵。少女擔心行為被父母發現，順從董男拍攝照片，卻陷入「惡魔」陷阱，得寸進尺視訊裸露、沐浴、甚至來依指示以手指、鉛筆自慰，過程都遭截圖，成為威脅工具，若堅決拒絕即遭恐嚇「不要等到我哪天真的忍不住，小心你給我的東西跑到別人那邊，我就不管了！」、「再頂嘴一句試試看」、「如果禮拜六我沒親眼目睹，你就完了」。董男還向朋友自吹自擂，教導朋友如何找更多少女下手。今年6、7月有家長陸續在淡水、屏東、雲林、彰化和苗栗報案，檢警拘提前，董男還傳訊息威脅少女家長，更罵報案的被害人家屬「破麻」，造成少女極大恐懼，擔心影片、照片外流。起訴指出，董除了私自觀賞外，還向友人吹噓，致少女關閉社群軟體。檢察官痛批，利用少女對性懵懂無知，懼怕遭到家長知悉會責怪，誘使、威脅少女傳送猥褻照片，可謂心態偏差、惡性重大，建請法院以一罪一罰予以重懲。

journalist: 林益民

taiwan-subdivisions: 樹林區 雲林 屏東 新北市 淡水 苗栗 彰化

title: 自稱「惡魔化身」專詐少女拍自慰照　辱罵報案人「破麻」遭求重刑


content_text:
被大陸網友暱稱「甜野男孩」的素人網紅丁真，不但引發大陸全網關注，也為他的家鄉，四川甘孜州理塘縣的旅遊業，帶來龐大商機。丁真走紅之後，馬上被當地企業簽約成為「旅遊形象大使」。大陸媒體發現，「丁真現象」的背後，有一個強大的專業網路行銷團隊操盤，並且得到當地政府的支持，為貧困縣的脫貧工作，帶來新的宣傳手法。

甜野男孩丁真：「我是丁真我今年20歲，我的家在四川甘孜州理塘縣，就住在格聶雪山腳下。」

自述式的旁白，未經雕琢的地理景觀，藏族小伙丁真這段視頻，引起大陸全網騷動。

甜野男孩丁真：「時間過得好慢好慢，躺在草地上也能躺上一整天。」

一切顯得那麼自然，理塘秘境的美，為人們帶來心之所向的閒適和平靜，並跟著丁真的視野，慢慢走進他生長的家鄉。

甜野男孩丁真：「很多人問我我的夢想是什麼，我沒有太想過這個問題，就想騎著我的小馬翻山越嶺，這就是我的世界，雪山、草原、冰川、寺廟、白塔，我的朋友們，還有唱不完的情歌，外面的世界很大，但我還是最愛我的家鄉，我想就這樣待在我自己的世界裡。」

純樸的丁真融化了許多網友的心，迅速成為素人網紅。丁真現象不但引起大陸各省搶著跟這位甜野男孩攀關係，也讓中央電視台開闢新聞時段，探討丁真爆紅的內幕。

央視主播勞春燕：「能不能夠跟我們解釋一下，為什麼要讓丁真來做形象大使呢。」

理塘文旅體公司總經理杜冬冬：「好的當時丁真在網上走紅之後，首先是第一方面，那個縣委跟縣政府在第一時間，對我們有這樣的一個指示，同時呢我們也有這樣一個想法，就是首先是要保護這個，理塘的牧民的孩子，不過度受到網路暴力的還有過度吹捧，這兩方面呢不利因素的影響，這是我們對他(丁真)，對這個理塘牧民孩子的一個社會責任吧，同時呢我們一直在做這個，理塘的文旅融合的新旅遊的創新方面的工作，我們也希望，我們正在起步階段的理塘旅遊，能夠和這個孩子一塊兒成長得到關注。」

田野男孩丁真vs.漢語翻譯：「他說他現在會盡力做一些，關於理塘方面(推廣)，讓外面更多人認識理塘知道理塘。」

曾經是大陸國家級貧困縣的理塘，藉由丁真的走紅，褪去貧困的名號，更為大陸以往教條式的「扶貧脫困」宣傳，做出了「精準推廣」的示範。

甜野男孩丁真：「我想留在理塘，為家鄉做一些事情，我是丁真，歡迎大家來我的家鄉作客，四川理塘，四川甘孜。」

恆生銀行首席經濟學家王丹：「當我看到那則影片的時候，就是他(丁真)為家鄉拍攝的影片，我看到一個非常不一樣的景觀呈現出當地的風景，它比歐洲許多地方的景致還要棒，我認為他家鄉真的有一個好的開始，讓旅遊部門獲得進一步發展，中國有許多地方很難找到對的名人與地方印象結合在一起，然而理塘卻很幸運地擁有丁真。」

甜野男孩丁真：「大家好。」

俏皮地伸出舌頭，丁真現象除了有他本身的條件外，幕後操盤手在鎖定行銷標的上的快狠準，也展現出這個團隊不凡的專業素養，以及和政府關係密切的深厚實力。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 甜野男孩丁真全網爆紅 精準行銷創新脫貧工作


content_text:
高雄市茄萣溼地每年有大量的黑面琵鷺來過冬，成了賞鳥熱區；但是近來鳥友統計已有7隻暴斃，2隻奄奄一息，經高雄市政府農業局解剖，確定肇因是肉毒桿菌，懷疑和吃到腐爛的死魚有關。（高雄市茄萣區觀光發展協會提供）中央社記者侯文婷傳真 109年12月11日（中央社記者侯文婷、王淑芬高雄11日電）高雄市茄萣溼地每年有大量的黑面琵鷺來過冬，成了賞鳥的熱區；但是近來鳥友統計已有7隻暴斃，2隻奄奄一息，經高市府農業局解剖，確定是死因是肉毒桿菌所致。

由於乾旱不雨，魚蝦死亡恐引發肉毒桿菌中毒事件。高市府動保處長葉坤松今天告訴中央社記者，已經解剖2隻黑面琵鷺並確定肇因是肉毒桿菌，懷疑和吃到腐爛的死魚有關；不過市府養護工程處指出，經委託崑山科技大學做水質檢測，茄萣溼地的水質符合規定，允諾會持續檢測溼地水質，也質疑黑面琵鷺可能是在其它水域或魚塭覓食。

journalist: 中央社記者侯文婷、王淑芬高雄11日電

taiwan-subdivisions: 茄萣 高雄市 茄萣區

title: 黑面琵鷺肉毒桿菌致死 高市府：疑死魚肇因 | 生活


content_text:
搶穆斯林旅遊市場商機，西拉雅國家風景區管理處輔導轄區內業者取得穆斯林友善認證。（記者陳佳伶翻攝） 記者陳佳伶／柳營報導

全球穆斯林人口達十八億人，擁有龐大商機，西拉雅國家風景區管理處輔導轄區內業者，繼去年有三家旅館取得穆斯林友善旅館認證，今年完成轄區內三個遊客中心、兩家業者取得穆斯林友善場域、一家取得友善旅館認證，十日在尖山埤江南渡假村舉辦頒證儀式和成果發表會。

西拉雅國家風景區管理處表示，為提升穆斯林遊客友善環境，一０七年起輔導轄業者取得認證；去年尖山埤江南渡假村、仙湖休閒農場、儷景溫泉會館取得馬來西亞伊斯蘭大學所發放的穆斯林友善旅館認證。

今年，星級旅館趣淘漫旅，再度取得穆斯林友善旅館認證；有三個遊客中心和兩家業者，包括官田遊客中心、中埔遊客中心、南化遊客中心、築夢森居、沐春溫泉湯宿，也取得穆斯林友善場域認證；另外，玉井知名冰品「有間冰舖」的芒果冰，也取得清真美食推薦。

這次取得認證的業者都具在地特色，沐春溫泉湯宿位關子嶺，提供泥漿溫泉，讓遊客享受泡湯樂趣；趣淘漫旅位曾文水庫，具優質環境，以清真食材做出道地烤雞；築夢森居位中埔，可體驗攀岩、爬樹，還有美麗落羽松樹林與自然生態，具特色清真餐飲。輔導團隊國際穆斯林觀光產業聯合發展協會理事長馬孝棋表示，年輕穆斯林海外旅遊的風氣盛，旅宿業者取得穆斯林友善認證，可就有效爭取展穆斯林旅遊市場。

taiwan-subdivisions: 官田 樹林 南化 柳營 中埔 玉井

title: 西拉雅9業者 獲穆斯林友善認證 | 中華日報


content_text: 本月初，武漢當地商場的多家奢侈品店外出現大排長龍的景象。除了現場每個人都戴著口罩之外，武漢當地的生活步調似乎已逐漸恢復正常。一年前的此刻，武漢剛出現全球頭幾個新冠病例，而與當時的情況相比，武漢現在的情況顯得非常不同。雖然全球仍有許多國家無法有效的抑制最新一波的新冠疫情，但是武漢居民似乎不太擔心當地是否會爆發新一波新冠疫情。今年29歲的英語老師羅賓告訴德國之聲：「我沒有那麼擔心中國會出現大規模的疫情。經過今年初那波疫情後，我覺得武漢居民都已清楚相關的自我防護措施，所以能避免疫情再次大規模擴散。」 羅賓表示，自從武漢4月逐步解除封城後，所有公共場所仍要求居民戴口罩，而一旦有人在這些場所忘記戴口罩，身旁的人還會隨時提醒。他說：「這也就是為什麼我們不可能會有不戴口罩的日子。我現在連出門運動都會隨身備著口罩，因為不知跑到哪會需要用到它。」新冠疫情的初始中心自從2019年12月武漢出現新冠疫情後，新冠病毒在全球已感染超過6800萬人，並導致接近150萬人喪命。武漢是在2019年12月31日向世界衛生組織通報首批新冠案例，而這個病毒很快的在數周內感染了武漢當地將近5萬人。部分武漢居民指控當地政府在疫情爆發初期打壓「吹哨者」，並未能在病毒開始傳播的前面幾周即時告知當地居民新冠病毒會出現人傳人的情況。他們認定這是導致數萬名武漢居民在幾周內快速被病毒傳染的主要原因。30歲的家庭主婦李小姐在接受德國之聲訪問時表示：「疫情爆發初期，武漢當地醫院禁止醫護人員對外傳播任何與疫情相關的消息，而武漢政府後來為了湖北兩會期間的穩定平和，欺瞞拖延，讓民眾毫無警惕之心，臨近春節，各種團拜，年飯，聚會熱鬧非凡，包括著名的百步亭萬人聚餐，倒給病毒傳播創造了良機。」到了1月底，武漢政府決定實施全面封城。不僅大眾運輸工具全面停駛，政府也規定市民待在家中。在封城實施數周後，武漢市內的確診數字逐漸下降。而今年4月初，武漢政府決定實施逐步解封，當地的商家也在那之後逐漸的恢復營運。新冠疫情後的生活雖然確診數不斷下降，但是今年初的大規模疫情爆發以及長達數月的全面封城，讓武漢當地居民對於新冠病毒仍抱持一定程度的警戒心。從事運輸業的林先生告訴德國之聲：「自從6月，武漢的日常生活已恢復正常。我們會去看電影丶看演出，甚至是到中國境內其他城市旅遊。即便如此，武漢市的每個人都仍戴著口罩，包包內也會帶著小瓶的酒精。」林先生表示，當他上個月去上海與長沙旅遊時，他驚覺這些地方並不像武漢一樣滿街都是戴口罩的人。他說：「由此可見，武漢人應該還是有不小的心理壓力的。」中國與外國的防疫之別在武漢當地生活逐漸恢復正常之際，全球許多城市剛剛施行新一波的封城計畫。美國在過去一周已有15,000人因感染新冠病毒而喪命。歐洲多個國家則是在聖誕節假期前，宣布嚴格的社交禁令。當他們看著其他國家遲遲無法抑制新冠疫情時，不少武漢人對此都感到不可置信。羅賓告訴德國之聲：「我只能用『奇葩』來形容美國的抗疫策略。他們在疫情爆發初期，遲遲無法搞定該如何執行封城，接著馬上又爆發全國性的反黑人歧視運動，全國數萬人民天天上街怒吼。幾個月後，馬上又進入總統大選的競選階段。所以我感覺他們的疫情一直無法真正得到控制。」不過，也有部分武漢人對於疫情肆虐全球的情況感到抱歉。林先生向德國之聲表示：「看著其他國家的疫情持續失控，其實我不太知道該以什麼樣的心情面對。我覺得很難過，也很抱歉，畢竟疫情是從武漢開始的。」林先生指出，從各國不同的抗疫策略中，可以看出各國間「民性」的差異。他認為，中國的抗疫模式顯現出中國文化的「教化」成果，因為中國人就是「聽話與服管」。另一方面，他認為想要那些追求「自由」與「權利」的國家像中國人一樣聽話是不可能的。保護人民還是監控人民？雖然能明顯看出中國抗疫模式的成效，但仍有部分武漢居民不斷在思考中國的抗疫模式是否真的符合經濟效益。林先生告訴德國之聲：「自從年初武漢爆發疫情後，我已接受過5次的新冠病毒檢測。另外，我也要不斷擔心是否會被政府透過各種二維碼追蹤與監控。自從疫情爆發後，我感覺自己的權利又被剝削了一遍。這讓我特別厭惡。」過去幾周，中國多個地方陸續出現小規模的疫情，而部分武漢居民也因此開始提高警覺，怕武漢又會爆發一波新冠疫情。在中國政府宣布於部分進口冷凍食品上測出新冠病毒後，羅賓說他的朋友已決定今年冬天不買任何冷凍食品。羅賓說：「我們最近在辦公室也戴上口罩了，之前夏天秋天天氣比較好的時候，在辦公室已經不戴口罩了。此外，大家又在囤口罩與酒精。很多人趁之前的『雙十一』採購了不少。我家人也催著我囤一些能保存的食物乾糧。我們仍會擔心武漢再爆發一波新的疫情。」當全球都將有效抑制新冠疫情的希望寄托在疫苗之時，武漢居民卻不認為將所有希望寄托在疫苗上是明智的事。李小姐告訴德國之聲：「我在聽到疫苗投產的消息後，感覺松了一口氣。但是面對這個病毒，我卻不敢太樂觀。我認為最終只有科學才能真正戰勝這場疫情。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 美國 中國 德國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 保護還是監控？新冠肺炎疫情爆發一年後 武漢人民吐露心聲


content_text:
校址：801高雄市前金區五福三路122號 電話：07-211-5418

No. 122 ,WuFu 3rd Rd. Kaohsiung City , Taiwan R.O.C

Copyright (c) 2012 Kaohsiung Municipal Kaohsiung Girls' Senior High School All Rights Reserved.

taiwan-subdivisions: 高雄市 前金區

title: 高雄市立高雄女子高級中學


content_text:
我們想讓你知道…「供應鏈脫中」的形勢應該可為華爾街創造更大、更長久的商機和利益，華爾街怎可能不順這個走勢，再創新的高峰？

▲ 林忠正分析，中共對拜登的期望注定破滅。（圖／路透）

● 林忠正／經濟學博士，曾任民進黨副秘書長。

不久前，來台訪問的美國副國務卿克拉奇（Keith Krach）曾在七月間指出，美國將很快採取行動，廢除2013年美中簽署的「跨境審計合作備忘錄」。數百家在美國上市的中國企業，因此將無法再規避美國揭露法規的規範，可能會被迫下市。

中概股在美國集體下市的風暴 即將來臨

果然在今年12月2日參眾兩院完成全票通過的「外國公司問責法案」（The Holding Foreign Companies Accountable Act），該法案要求在美國交易所掛牌上市的外國公司，必須遵守美國的審計標凖，否則將面臨退市，這法案目前正等待送白宮簽署就會生效。

雖然法案是針對所有的外國企業，但目前美國監管部門（PCAOB）無法有效獲取審計文件的上市公司之中，中國公司所佔的比例超過九成。看來明年度美國股市勢必有一大波中企集體下市的風暴！

▲ 美國聯邦眾議院12/2通過「外國公司問責法案」。（圖／達志影像／美聯社）

這幾天美國政府又針對中共14名高官，包括第三號人物的栗戰書，發出了禁止入境美國和禁止金融活動的制裁令。

在這種對抗升高的走勢下，美中關係短期內還回得去嗎？最近網路世界裏流傳習近平智囊團成員之一，翟東昇的演講片子，連正在調查美國大選舞弊的著名律師鮑威爾（Sidney Powell）也轉發了這個透露中共如何搞定美國政府和政策的演講。

翟東昇是何等人物？他是中國人民大學國際關係學院副院長，在影片中他透露中共如何在美國權勢核心內佈建金權關係，也說美國金融中心，華爾街裏有一些重量級人物是中國共產黨的老朋友，常為中共的利益奔走。

他甚至說，拜登上台後兩個月之內，靠這些華爾街老關係就可以緩解兩國緊張的關係。他暗示拜登兒子成立的基金公司和中共之間，存有不沒人知的交易條件！

拜登，歐巴馬和華爾街間的管道

歐巴馬總統在任内雖然碰上了一連串中概股財務造假的醜聞，歐巴馬依然在2013年進一步與中國簽署了美中「跨境審計合作備忘錄」，雙方同意美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）可提出要求，但需經中國政府批准後，中方就應該提供企業會計、審計的原始文件。

拜登當時擔任歐巴馬的副總統，在親中政策的製定和執行上也少不了他的角色，尤其他長久擔任德瓦拉州參議員，許多國內、外企業都在該州設有控股公司，利用德拉瓦州特有的國際租稅環境，進行跨國投資，德拉瓦因而成為國際熱門的避稅天堂。

拜登在德瓦拉州的政治背景，建立華爾街和跨國企業的人脈關係應該不是意外。歐巴馬挑他擔任副總統人選，他的金脈和人脈關係當然是一個關鍵因素。在副總統任內，拜登繼續推動民主黨對中國的「全面交往」。他曾經多次訪問北京，自然也搭上了通往北京權力核心的直達車。

在這次「反中川普」和「親中拜登」的總統之爭，華爾街基於在中國的龐大利益，當然會全力支持老朋友的拜登。

▲拜登在副總統任內，推動民主黨對中國的「全面交往」。（圖／路透）

拜登與中企在美國上市的風潮

美國在簽署有利於中國企業上市的備忘錄之後，PCAOB曾一再抱怨中國從來沒有批准相關的查核要求，以致於美方難以詳實掌握中概股的審計狀況，無法查對中企經營和財務的真實狀況。但是，在華爾街強大的遊說壓力下，這個漏洞百出的「備忘錄」卻一直不動如山，至今美國股市已經充斥了許多空殻和做假帳的中國公司。

根據美中經濟與安全審查委員會（USCC）資料顯示，截至2019年2月25日，在美國三大證券交（紐約證交所、納斯達克和美國證券交易所 ）掛牌交易的中國公司已有156家，市值共1.2兆美元。

即使美中爆發了貿易戰爭，到了2020年第一季，中國企業赴美上市的公司數目居然還可以暴增到229家之多，原因很值得深究。

另一方面，美國主要投資機構的基金投在中國公司至少有上千億美元的資產價值。這些數據在在都顯示了華爾街在親中政策下，從美國和中國兩邊都擁有驚人的利益！

▲美國華爾街與中國關係密切。（圖／路透）

中共自曝野心 「老朋友」拜登也幫不上忙

中共的智囊成員判斷拜登就任總統後，經由華爾街的努力，美中對抗的緊張關係可在二個月內就可化解。這是因為中共無法了解民主體制的特性，僅以極權體制的權力運作邏輯，就判斷拜登一定有力量化解美中的緊張關係。

首先，美國是個民主堅固的國家，不是中國能用錢就可以打通所有的關節，不像「一帶一路」的獨裁政權或貧窮的落後國家用金錢就能行得通。

第二，中共過去一、二十年來的經驗，以為金錢和利益就可以買通華爾街，再由華爾街去打通美國政府的關節。這其實只是表象，真正原因是北京搭上了柯林頓打造「全面交往，改變中國」的直達車。

不過，現在的習近平已經暴露了稱霸世界的野心和計劃，又不停地推動戰狼般的擴張主義，經常用武力威嚇台灣、日本、印度等鄰近國家，以及南海諸國。而且又在剛簽署RCEP才幾天，就因澳洲要求調查中國新冠肺炎的真相，以及一些令北京不爽的政治原因，就出重手嚴厲制裁同樣是成員國的澳洲，更何況中澳之間還簽有自由貿易協定呢！怎麼不會讓民主國家膽寒？

▲ 澳洲葡萄酒近日被中共加徵反傾銷及反補貼稅。（圖／CFP）

中共只相信「錢和力」而已

近年來北京做了不少粗暴的行動，已經讓世人深刻地了解到，中共參加國際組織，不是要追求彼此共同利益，只是藉此建立通路，目的只是要操縱各國的政經決策；有利時就遵守，不利處就完全不予遵守。任何國家不聽從北京的意志，中共就會立刻不擇手段，施予嚴厲的教訓。

中國共產黨打從心裡就不相信什麼協商、協議、條約等，在中央眼中都是手段或工具而已，因為中共只相信「一切都靠槍桿子」和實力而已！

國際社會裡，不只台灣、日本、澳洲和美國反中而已，即使在西歐各國，民眾討厭中國的比例在新冠肺炎流行以來，都不斷攀升。

更何況，中共稱霸的野心，以及全力提升軍武的舉動，已經明顯危及美國在全球的霸權地位和經濟利益，反而刺激了美國積極組織全球的反中聯盟。

▲ 林忠正分析，中共稱霸的野心危及美國在全球的霸權地位。圖為美國空軍「雷根」號航母在印度洋軍事演習。（圖／翻攝自FACEBOOK／U.S. Navy）

民主國家政治領袖 只能接受主流民意

民主制度的領導人必須接受主流民意，不可能只聽北京的指揮。川普得到了美國七千多萬的選票，也就是近半的選民選擇了川普和他激進的反中政策。何況抗中還已經成為美國兩大黨少有的共識！

拜登在政壇打滾了近半世紀，除非心智崩潰，否則怎麼可能違逆主流民意，做出親中的舉動？除非他有非凡的魅力和能耐，能再在短時間內扭轉多數民眾的想法，創造出新的親中風潮！

再者，川普任內立下抗中的高關稅、科技圍堵、禁止投資中國的敏感企、逼迫中企從美國下市、制裁違反人權的中、港高官和企業等等對中共所加上的層層枷鎖。

未來拜登就職後，即使內心對北京有心相助，但也需要多年的努力，才有可能替北京解套！

拜登年紀也太老了，不止時不我予，加上還有川普和幾千萬美國人隨時隨刻盯著拜登，想證實他和家人是不是真如川普所指控的貪腐家族，還要從中國搞錢嗎？他稍有不慎，就可能落得被國會彈劾下台，甚至被調查和起訴，下場很可能慘到下獄！

在美國任何人都可以主張舒緩美中關係，卻只有拜登絕對不能開口。未來拜登兒子若敢再去中國，或與中企在美國見面和合作，只要被人發現，就立刻會掀起拜登的政治危機！

▲ 林忠正分析，千萬美國人緊盯拜登，想證實他和家人是否為貪腐家族？圖為拜登與次子杭特。（圖／達志影像／美聯社）

華爾街已找到新的金礦

華爾街充滿來自美國哈佛、耶魯、史丹佛...等長春藤名校的一流人才，智商、能力和專業經驗，都不會比中國人或一般美國人差。

川普的反中政策，造成美國企業「脫中」的潮流，加上中國對境內外資廠商的不公平待遇，包括要交出技術、還要受中國共產黨嚴密的監控，而且不能經營新聞、影視、電信、網路平台等產業。

不過，中國已經過二、三十年的發展，各種工業產品的生産鏈完整，成本又比台、韓低了一節，個別廠商也只能忍耐，因為廠商單獨離開中國，失去上、下遊廠商的群聚支持，很可能就是自尋死路。

但是在川普的反中和脫中政策下，產業鍵上、下游的許多廠商被迫集體遷離中國，移到越南、印尼，甚至緬甸等東南亞國家，以及印度。在這些國家，新成形的供應鍵正在快速取代原先在中國的「世界工廠」。

華爾街的精英不會笨到花大錢去遊說和宣傳，扭轉短期內不可能改變的美國民意；此外，此時也很少有美國政治人物敢收這種政治獻金，除非打算不幹了！

▲受到美中貿易戰，許多勞力密集產業移入印度設廠。（圖／路透社）

供應鏈「脫中」 創造華爾街更大的經濟利益

華爾街的精英已經發現供應鏈脫中，移向印度和東南亞的過程，正在複製中國過去的人口紅利（低工資）帶動供應鍵快速成長的經驗。

在這裡，華爾街除了可以複製從中國賺大錢的經驗，而且不會受到中共的勒索和監控，技術不必被迫移轉，還可以直接去經營北京禁止的網路平台、電商、宅配、電信等產業。

華爾街很快就可以自己或與當地人合作，經營印度或東南亞的支付寶、阿里巴巴、騰訊、螞蟻金服的借貸平台，以及各種共享經濟的產業。這些經營在地消費市場產業的龐大利益，在中國都是外資企業的禁區。

「供應鏈脫中」的形勢應該可為華爾街創造更大、更長久的商機和利益，華爾街怎可能不順這個走勢，再創新的高峰？更不要忘了，印度人口在幾年就要超過中國了，再加上東南亞有四、五億的人口，潛在的商機不會比中國差。

結論就是華爾街已經看到賺更多錢的新商機了，根本不願再冒著巨大的政治風險，忍受中共的侮辱和歧視，而且也不必和美國民眾眼中的公敵親密交往！因此中共對拜登的期望，注定很快就會破滅了！

熱門點閱》

► ET民調》游士儀／押錯寶的萊豬 台美短期不可能簽FTA

► ET民調》吳崑玉／侯友宜＆鄭文燦 放砲幾乎一擊就中

► 新加坡經驗：長期忽略移工 防疫跌大跤（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

► 印尼移工確診》陳秀蓮／聚焦入境檢疫 群聚感染隱憂

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 越南 台灣 美國 緬甸 日本 澳洲 印尼 中國 印度 新加坡

people: 林忠正 川普 鄭文燦 侯友宜 習近平

taiwan-subdivisions: 中和 和美

things: 經濟 人權 防疫

title: 林忠正／中共將對拜登幻滅　「供應鏈脫中」為華爾街創造更大商機


content_text: 近日有一名浙江台商確診新冠肺炎遭質疑入境後感染，中央流行疫情指揮中心今天再度發布，這名浙江台商個案入住的檢疫旅館，曾有另名確診者。台北市長柯文哲今天表示，若是在防疫旅館內部感染，這就不得了，現在北市也開始疫調，希望可以擋住。柯文哲說，新冠肺炎疫情，昨天全世界新增的確診案例有60萬例，儘管現在台灣還可以聚會，不過全世界幾乎都已經活動停擺，台灣防疫固然成功，不過另一個更成功的，就是經濟活動沒有受太大影響，所以邊境管制一定要擋住。 柯文哲說，所以現在防疫，入境的一定要住防疫旅館或居家檢疫，里長也一定要盯著，甚至過去他對日租套房是睜一隻眼、閉一隻眼，不過現在北市追殺日租套房追殺很兇，若有突破一、兩個案例出現，就將病毒撲滅，但未來若有社區感染，吃飯聚餐就要嚴格限制，但不想一開始就限制台灣的經濟活動。柯文哲說，現在這些都還擋在防疫旅館，但若防疫旅館內部感染，這就不得了。尤其若是同一家防疫旅館出現兩個案例，就要開始疫調，希望就是僅有這兩個案例。柯說，北市府過去24小時，已經開始嚴密疫調，希望可以擋住。柯表示，「覆巢之下無完卵」，真的台灣有感染，大家都倒楣，大家不要想太多，先將疫情擋下再說。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台商旅館有另名確診者 柯文哲：旅館內感染就不得了


content_text:
油鍋大火快炒兩三下，料理美味又噴香，不過當油鍋中飄出「陣陣白煙」可就得特別當心了，這可能代表著油已經到了「發煙點」，絕對不是個炒菜好時機！

什麼是油的發煙點？營養師夏子雯指出：「發煙點是指油加熱後，開始冒煙的最低溫度。」她進一步解釋，油的主要成份是三酸甘油酯，加熱的過程中會分解成甘油與游離脂肪酸，持續加熱脂肪酸會氧化變質、並揮發到空氣中，產生致癌物質，也就是民眾務必特別小心，避免油在烹調過程中達到發煙點。

烹調方式百百種，煎煮炒炸溫度各有不同，夏子雯建議民眾依照自己的需求「找溫度」，市面上油品大多會在瓶身上，直接標示出發煙點溫度，也可以直接上網查詢各類油品基本發煙點，雖然數值上可能有些許落差，依然可以當作參考數值。

看更多>>>好油？壞油？正確用油才是關鍵！

當炒菜油鍋如圖中冒出白煙，可就不是絕佳烹調時機。（圖／記者胡琪俐攝）

夏子雯舉例，像是涼拌、水煮、燉煮、滷、蒸等小於120度「低溫烹調」，可以選用亞麻仁油、紅花籽油、未精煉的芥花油、未精煉的葵花籽油；水炒、燒烤等溫度介於120到160度「中溫烹調」，則可選用葡萄籽油、花生油、橄欖油、芝麻油、大豆沙拉油，而煎、炒、油炸等超過160度「高溫烹調」，苦茶油、玄米油、精煉的葵花籽油、精煉的芥花油都是不錯選擇。

既然各種類油品有不同發煙點，那廚房中只需準備一瓶「發煙點最高的油」就萬無一失？夏子雯認為：「這樣是一個比較偷懶的方式，真的要偷吃步的話可以這樣做，但每一種油品的營養素不同，還是盡量多方攝取比較好。」因此，建議家中至少準備3種發煙點不同的油品。

針對三餐老是在外的「外食族」，夏子雯則建議家中應該要多選擇苦茶油、玄米油，她說明：「餐廳用油很多都是大豆沙拉油，多元不飽和脂肪酸含量較高，一旦Omega-6攝取比較多，容易導致身體慢性發炎，原本Omega-3跟Omega-6應該要1比1，可是現在因為外食Omega-6吃太多，比例就容易失衡。」

有關油品挑選大小事，請點開上方影片，由營養師夏子雯（臉書搜尋：夏子雯-貼近你生活的營養師）詳細解說！

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 炒菜油鍋冒「陣陣白煙」小心致癌！營養師教外食族選油秘訣 - 食譜自由配


content_text: 台南市81歲謝老先生有吸菸史但已戒除十多年以上，曾透過醫院影像學檢查，顯示雙腳膝蓋關節退化、心臟肥大等問題，最近感覺雙眼容易流目油，同時眼睛容易乾澀、心悸易喘、腰膝痠軟、走路痠痛無力，在衛福部新營醫院中醫科下鄉巡迴診療時，由外籍看護用輪椅推來看診，中醫師開立中藥並搭配針灸穴位治療。歷經半年的診治，謝老先生從坐輪椅前來就診，恢復到可自行騎車前來，治療後的謝先生也能自理生活，左鄰右舍看到他的進步，相當驚奇與不可思議。新營醫院為提升偏遠地區服務的方便性、可近性，改善民眾長期的醫療需求，自109年1月底起，每周五在台南市後壁區上茄苳嘉民社區關懷據點進行巡迴醫療、衛教及健康諮詢等服務，希望藉由此中醫巡迴醫療能夠深入該地區，提供優質的中醫服務給當地民眾。 衛福部新營醫院中醫科郭俊佑醫師表示，偏鄉地區因當地年輕族群人口外流，社區人口結構老化嚴重，且中醫基層醫療院所缺乏，就醫相當不便，偏鄉民眾不能像都會區民眾享受到全民健保帶來的便利，這些醫療資源較匱乏、人口老化的地區，對中醫的需求更高。偏鄉許多老人也面臨獨居、就診不便、經濟能力較差、身體較虛弱未必能夠開刀、需要替代療法等眾多因素，新營醫院中醫資源進駐切合需求，像中醫針灸及中藥對無論是肌肉骨骼退化造成的痠痛無力，或是神經壓迫造成的麻木無力治療上都有一定的療效，能減少不適、恢復老年人活動能力並提升生活品質。

taiwan-subdivisions: 後壁區 新營

title: 中醫偏鄉巡迴8旬老先生坐輪椅來看診 恢復到可騎腳踏車


content_text: 台南市永康分局偵查隊、交通隊因人手嚴重，向各派出所大量「借調」人力，現有偵查隊51人，就有16人向派出所借調，占全台南市借調25人的六成四，永康分局交通分隊也向派出所借調12人，占全台市17人的七成。市議員林燕祝質疑警方員額編制不足，長期以「借調」方式應付，東借西挪只是讓原單位人力更形吃緊。永康分局表示，相關人力編制屬市政府警察局權責，應由市警局回應。市警局表示，台南市警局目前基層警員缺額已報警政署爭取明年1月警校畢結業生分發時，優先增補台南市警力缺額。 林燕祝指出，借調等於是將第一線派出所警力移往分局，這對派出所現有人力並不公平，也難免影響派出所的治安績效。明年爭取增加人數也只是補足現有編制，現有編制嚴重不足，應該列為優先施政。她說，內政部長徐國勇表示台南警力編制不足是因當時台南升格時沒有一起拉上來，現在已經在做相關盤整，增加台南員警編制數與員額。既然蘇貞昌和徐國勇都在立法院公開承諾要提高台南市員警員額，市府就應該要趁勢追擊，趕快採取動作，與中央聯繫在新年度明確增加台南市警力，不能在坐等中央「分配」。市警局員警指出，永康分局編制只有九個小隊、每小隊4人，人力嚴重不足，相鄰的第一分局編制12小隊，人數更多但一分局轄區的人口數遠比永康少數萬人，ㄧ分局每名刑警的案件量只有永康的六成，因編制嚴重不足而且工作量又大，惡性循環造成必須向更基層派出所借調。

people: 蘇貞昌 林燕祝 徐國勇

taiwan-subdivisions: 永康 員林

title: 永康警分局很缺人！大量「借調」被質疑治安維護失衡


content_text:
台股今 (11) 日開高走低，人氣權值股普遍翻黑，但金融族群表現強勢，15 家金控 11 月獲利已全數出爐，僅新光金出現單月稅後虧損，15 家前 11 月大賺 3543 億元，不但超越去年全年，更改寫獲利歷史新高，金控股今天逆勢走揚，富邦金一度大漲逾 4%，元大金、兆豐金等也都有 1% 以上的漲幅。

金控股不畏台股賣壓出籠，表現相對抗跌，富邦金今天早盤開高，一度大漲逾 4%，來到 47.7 元，儘管午盤漲勢收斂，但仍有逾 2% 的漲幅；元大金、永豐金、兆豐金同步漲逾 1%，國泰金、台新金等均獲得買盤支撐。

日前有立委質詢金管會主委黃天牧，是否要求金融業比照英國取消配息，藉此強化銀行韌性，金管會回應，研究後再做綜合考量，但卻引發許多股民怨聲載道，擔憂配息限縮，金融股因此承壓，連日遭到調節，黃天牧昨天緊急澄清，並未提及要取消金融業配息，因而帶動金融族群股價回穩。

15 家金控昨天全數公布 11 月獲利，前 11 個月合計獲利再度刷新紀錄，不過，僅有富邦金、國泰金、元大金、台新金、國票金、日盛金等 6 家金控呈正成長，其中，台新金小幅成長 0.1%，其餘都是雙位數跳升。

富邦金寫下五大驚奇，前 11 月稅前盈餘 921.48 億元、稅後純益 803.76 億元，年成長 37%，堪稱金控進步王，累計每股稅前盈餘為 8.72 元、每股稅後純益 (EPS) 7.57 元，累計稅前盈餘、稅後純益及每股純益均創歷史新高，此外，富邦金合併淨值、富邦人壽淨值也都破紀錄。

國泰金自結 11 月稅後純益 41.6 億元，累計稅後純益 722.3 億元，表現也不遑多讓，同創五大奇蹟，不僅累計獲利創金控成立以來新高，國壽實現資本利得、獲利、淨值都創新猷，連帶推升金控淨值也寫歷史紀錄。

此外，元大金在 10 月底已賺贏去年全年，11 月元大證券續創單月新高，依舊表現亮眼，金控單月稅後純益 20.66 億元，月增六成，累計前 11 月稅後純益 228.51 億元，年增 14%，EPS 1.88 元。兆豐金自結 11 月稅後純益為 23.77 億元，較 10 月的 16.86 億元明顯增溫，主要受惠於財務操作貢獻，包含證券與票券子公司。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈焦點股〉前11月獲利創高 金控族群歡呼逆勢走高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]地政處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]地政處重劃科包先生[聯絡電話](08)7320415分機5258[傳真號碼](08)7325884[電子郵件信箱]a001619@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A061-1091211-1[標案名稱]屏東縣九如鄉九和市地重劃區工程委託設計監造技術服務案[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]668,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]668,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/12/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否，本案經檢視上開勾選情形，實無須技師辦理簽證[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/21 17:30[開標時間]109/12/22 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、結構、建築師事務所、景觀 (擇一即可)等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、結構、建築師事務所、景觀 (擇一即可)等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、預算未完成立法程序前，得先辦理保留決標，俟預算通過後始決標生效。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、本案標價請依工程建造費百分比法填寫，本案預算工程經費767萬9,000元*8.7%，廠商標單標價總額填寫不得超過8.7%。九、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。十一、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/11 15:45註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 九如 新北市 中正區 臺北市 新店區 信義區

title: 屏東縣九如鄉九和市地重劃區工程委託設計監造技術服務案


content_text:
【記者張淑慧/台南報導】因應新南向政策與提升穆斯林遊客友善環境，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處於107年開始輔導轄區內業者取得認證，108年有3家旅館取得馬來西亞伊斯蘭大學所發放的穆斯林友善旅館(Muslim Friendly Hotel Rating System) 認證，分別為台糖尖山埤江南渡假村、仙湖休閒農場、儷景溫泉會館。今(109)年再度完成1家星級旅館取得馬來西亞伊斯蘭大學所發放的穆斯林友善旅館(Muslim Friendly Hotel Rating System) 認證為趣淘漫旅，另轄區內3個遊客中心與2家業者取得穆斯林友善場域(Muslim Friendly Environment, MFE)認證，分別為官田遊客中心、中埔遊客中心、南化遊客中心、築夢森居、沐春溫泉湯宿，另外還有玉井有間冰舖的芒果冰也取得清真美食的推薦。管理處本日(12月10日)於尖山埤江南渡假村辦理頒證儀式暨成果發表會，並邀請到臺南市政府觀旅局、柳營區公所、白河區公所、玉井區公所、轄區在地協會及業者到場共襄盛舉。 西拉雅管理處本次輔導取得認證的業者都有非常獨特的在地特色，也分別提供不同型態的旅遊體驗，其中築夢森居是位於中埔地區非常熱門的戶外活動場域，園區內許多的活動可以體驗，像是:攀岩、爬樹、漂漂河等，還有著絕美落羽松樹林與自然生態，業者用心維護環境，更注重活動安全，並可提供屬於園區特色的清真餐飲; 沐春溫泉湯宿位於關子嶺，提供世界級泥漿溫泉，寬敞的個人湯屋，舒適的環境，讓遊客能夠充分放鬆享受泡湯樂趣; 趣淘漫旅位於曾文水庫內，除了山清水秀的好環境之外，飯店大廚利用清真食材做出道地烤雞，相信能給穆斯林遊客帶來全新的味覺挑戰。

西拉雅國家風景區管理處處長許主龍表示，全球的穆斯林人口約有18億人，高佔全球人口四分之一，擁有龐大商機，雖然疫情期間國際遊客來臺無法突破，但期望透過認證，讓轄區業者能準備好接待疫情後的國際遊客，把西拉雅打造成接待穆斯林旅客的友善區域，吸引更多穆斯林旅客造訪。為輔導轄區內穆斯林友善場域認證，管理處在3月起陸續辦理說明會、穆斯林旅遊人力培訓及現場輔導作業等。本次通過認證的業者涵蓋星級飯店、休閒場域、在地美食等，均值得遊客一一造訪體驗。

本次輔導團隊國際穆斯林觀光產業聯合發展協會理事長馬孝棋表示，年輕穆斯林海外旅遊的風潮正盛，偏好選擇具有穆斯林友善認證的店家消費，並在消費後口碑行銷。旅宿業者取得穆斯林友善認證，是發展穆斯林旅遊市場的重要關鍵。

taiwan-subdivisions: 官田 玉井 清水 樹林 南化 臺南市 中埔 柳營區 玉井區 白河區

title: 打造穆斯林友善環境 西拉雅新增6處穆斯林友善場域及店家


content_text:
Biden transition tests the ‘special relationship’ between the US and UKAs Washington shifts its focus to Asia, London might finally have to come to terms with its status as a partner among many others

US presidential transitions, even when they are less fraught than this one, prompt more apprehension among US allies than among its enemies. This is especially true of the UK.

The British government is exerting itself to show US president-elect Joe Biden and his incoming administration that the UK remains a useful ally.

Last month, British Prime Minister Boris Johnson agreed to a remarkably generous supplementary funding deal for the British Armed Forces, of US$22 billion over four years.

Clearly, Johnson hopes that the new US commander-in-chief will regard this as a commitment to maintain the UK’s military capability, always a cornerstone of transatlantic relations.

British officials burn midnight oil to divine the likely course of the Biden administration. A former British ambassador to the US told me: “The question is always: ‘Do we know the people who will be around the president? And will they like us?’”

Johnson and his advisers know that Biden has no predisposition to like the prime minister — as US President Donald Trump did, seeing a minor clone of himself, a fellow china-breaker.

In the wake of Brexit, the UK might urgently need a new trade deal with Washington to replace the US-EU arrangements.

Yet the Biden administration will likely be in no hurry to negotiate, especially until it becomes plain whether the precarious 1998 Irish Good Friday peace agreement is threatened by cavalier UK conduct over border trade, as some of us fear that it will be.

When spring blossoms, Johnson will almost certainly visit the new US president.

Tired old phrases about a “special relationship” will likely be dusted off and written into British headlines.

In Washington, such fantasies evoke mild amusement. Few Americans would notice that Johnson is in town.

This British government, like its predecessors, has to learn the hard lesson that US presidents spend much less time thinking about them than they do thinking about the occupant of the White House.

Former US secretary of state Henry Kissinger has wittily described the follies of British prime ministers in meeting US chief executives.

About former British prime minister Harold Wilson, Kissinger wrote that he “greeted president Nixon with the avuncular goodwill of the head of an ancient family that has seen better times.”

Kissinger wrote pityingly of the UK yearning to claim a special relationship with the US.

This should be indulged, because “we do not suffer in the world from such an excess of friends that we should discourage those who feel that they have a special friendship for us,” Kissinger wrote.

The US should never wantonly trample on Britons’ sensitivities and merely pursue “special relationships” with all its allies, he added.

The US and the UK have many values and interests in common.

However, successive British leaders diminish themselves when they parade delusions about their kingdom’s importance.

Although I am not an intimate in the corridors of power, I have trafficked with six British prime ministers, and urged all save Margaret Thatcher — I would not have dared — in vain to adopt realistic attitudes toward UK-US relations.

A few days before Theresa May became British prime minister in July 2016, by chance I was her neighbor at a dinner party. We chatted mostly about nothings, but toward the end of the evening, I said that, as a historian, I would venture to offer one fragment of advice.

When she took office, she would visit Washington and receive all the courtesies in which Americans excel, I said.

However, she should never delude herself that relations between our countries involve sentiment, I said, adding that the relations are instead governed by the same criteria that dictate every nation’s foreign policy: perceptions of self-interest.

The UK must never fall out with the US, but our leaders should forsake expectations of favors, I said.

May said nothing in response, and I did not expect her to.

However, soon after Trump became president, she visited Washington and offered him a state visit to the UK — an almost unheard-of invitation at the outset of an administration.

For various reasons, the visit was put off until July last year. When Trump eventually arrived, the UK pulled out the stops to entertain him, organizing a spectacular demonstration of the British Special Air Service’s anti-terrorist prowess, together with the royal family’s inimitable road show.

It all proved wasted effort. Trump has treated the UK no worse than any other nation, but also no better.

Just before James Mattis in February last year resigned as US secretary of defense, he spoke privately to a senior British officer whom he warned: “However many state visits you fix, this president does not do allies.”

None of the above — nor, indeed, what follows — is a complaint about the US’ behavior.

Again and again in the post-World War II era, the UK and the US have worked together in ways that have benefited world peace. But British governments would enjoy happier lives, and expose themselves to fewer humiliations, if they acknowledged the UK’s relatively modest place in today’s world, together with the fact that many other folks are competing for the ears and smiles of Washington.

The US and British militaries have always cooperated closely, with mutual respect. So much has been written about the quarrels between generals during the war that it is sometimes forgotten how amazingly well relationships worked at the operational level.

Intelligence is the field where the UK has the most to offer the US, a tradition unbroken since the Bletchley Park’s legendary codebreakers.

The British Government Communications Headquarters, the UK’s cyberwar center, is a world-class operation, which the US National Security Agency values immensely.

Trump threatened to break the intelligence partnership unless the UK withdrew contracts from China’s Huawei Technologies Co, and the Johnson administration complied.

Its own security experts be, lieve that the US was correct on this issue.

The same was true in November 1956, when then-US president Dwight Eisenhower’s rage about the Anglo-French invasion of Egypt, following then-Egyptian president Gamal Abdel Nasser’s nationalization of the Suez Canal, forced a humiliating retreat.

“Suez,” as the British still refer to the crisis, was a ghastly mistake, which exasperated the US by deflecting world attention away from the savage, almost simultaneous Soviet suppression of the Budapest uprising.

Nonetheless, UK-US solidarity through the decades of the Cold War was a critical factor in holding together NATO and checking Soviet adventurism.

British governments suffered moments of private alarm that the US might unleash nuclear weapons, first in Korea and then during the 1962 Cuban missile crisis, but the public front of the alliance remained unbroken.

John F. Kennedy was the last US president to have close friendships with leading British figures, notably David Ormsby-Gore, British ambassador to the US during the Kennedy administration, and journalist Henry Brandon.

There was also mutual affection between Kennedy and then-British prime minister Harold Macmillan.

It fell to the latter to smooth Britons’ ruffled feathers after then-US secretary of state Dean Acheson in 1962 asserted that the UK had lost an empire, but “not yet found a role,” a remark that stung to the quick, because so true.

The transatlantic relationship survived turbulence in the mid-1960s, when then-US president Lyndon Johnson put Wilson on the barbecue, figuratively speaking, to persuade him to send even a token troop contingent to Vietnam.

Wilson’s refusal was perhaps the wisest act of his time in office, but prompted then-US secretary of state Dean Rusk to poke a British journalist in the chest at a cocktail party and growl: “When the Russians invade Sussex, don’t expect us to come and help you.”

The Thatcher decade, of course, was the sole period of the last half-century when a British leader has commanded the highest respect and attention in the US. Then-US president Ronald Reagan admired her prodigiously.

Yet their relationship is often misunderstood. The Reagan administration repeatedly acted in ways that dismayed and even affronted her, as in 1983 when it occupied Grenada, a former British colony, without consulting London.

Even during the UK’s war against Argentina in the Falkland Islands a year earlier, the most serious early crisis of Thatcher’s tenure, Then-US secretary of state Alexander Haig and then-US ambassador to the UN Jeane Kirkpatrick strongly opposed endangering US interests in South America to save the moth-eaten imperial lion, as they saw Thatcher’s UK.

Then-US secretary of defense Caspar Weinberger alone, and importantly, supported the UK, and ensured critical military and intelligence aid.

In the last weeks of the war, Reagan enraged the prime minister by telephoning to urge her not to impose absolute defeat, and thus humiliation, on the Argentine military junta.

Thatcher exploded, and the transcript of their conversation delights posterity.

“This is democracy and our islands,” she told him.

Having lost valuable British ships and invaluable lives to return to the Falklands, she utterly rejected a diplomatic settlement. At one point in her harangue, Reagan held up the phone in the Oval Office so that others might hear the prime minister, saying: “Isn’t she marvelous?”

Several wars later, during and after the 2003 invasion of Iraq, then-UK prime minister Tony Blair expended immense political capital to support then-US president George W. Bush all the way to Baghdad, which has cost his historic reputation dearly.

Blair’s backing reflected yet another British prime minister fantasizing that he could buy favors in Washington. Although the UK committed a division to the Iraq operation, US histories scarcely mention that participation.

Moreover, Blair deluded himself that backing the invasion would enable him to secure a tougher US stance toward Israel, in pursuit of Middle East peace.

A year after the war, a very senior official of the British Foreign and Commonwealth Office said to me ruefully: “You know, we stuck out our necks a long way for the US over Iraq. Yet now we have a dozen outstanding bilateral issues with Washington on aircraft landing rights, F-35 technology access codes and suchlike, and we are getting absolutely no payback.”

The reality, of course, as all nations are obliged to recognize, is that the many elements of US administrations operate almost independent of each other, often little influenced by the White House.

Following the 2010 Deepwater Horizon oil spill, then-UK prime minister David Cameron sought to persuade then-US president Barack Obama to give BP a helping hand amid the colossal cash penalties inflicted by US courts (which were far in excess of those imposed on similarly negligent US oil companies). He got nowhere.

Kissinger wrote, in terms relevant to this day, that the British way of retaining great-power status “was to be so integral a part of American decisionmaking that the idea of not consulting them seemed a violation of the natural order of things.”

It remains the ambition of every British prime minister to make the UK sufficiently useful to merit consultative status in Washington during international crises, although this becomes more difficult as the focus of US foreign policy shifts toward Asia.

Britons are unwilling to acknowledge that their armed forces’ lack of mass makes them ever-less-credible fighting partners.

The Royal Air Force has fewer front-line planes than a US Marine Corps air wing; the British Army and Royal Navy are likewise shrunken. The principal value of UK support of US foreign warmaking is to provide political cover.

The UK’s brilliant ambassador in Washington in the early 1990s, Robin Renwick, has written: “The U.K. needs to understand the perspective in which it is viewed in Washington. There is … a clear recognition that, from every perspective except military, Germany is a far more important force in Europe, and will be still more so post-Brexit.”

After Biden’s inauguration, Johnson’s government will likely face a familiar problem: As Britons display ever less confidence in their prime minister, there is no reason for the US president to feel any more enthusiasm for him.

Nonetheless, a working relationship between the two sides, rooted in common security concerns and ancestry, should remain serviceable to both.

Our soldiers are unlikely again to land together on the beaches of Normandy, as they did in 1944. However, it will be a sadness, indeed, should we not remain on the same side of history’s barricades through tough decades ahead.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners. Max Hastings is a Bloomberg columnist. He was previously a correspondent for the BBC and newspapers, editor-in-chief of the Daily Telegraph, and editor of the London Evening Standard.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）歐盟藥品管理局（EMA）執行主任庫克（Emer Cooke）今天表示，鎖定該機構的歷時兩週網路攻擊，不會影響2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的批准時間表。

庫克指出：「過去兩週我們遭到網路攻擊…我可以向大家保證，這不會影響到疫苗交付的時間表，我們完全運作無礙。」（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091210

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

title: 歐盟藥品管理局遭網路攻擊 不影響疫苗交付時程 | 國際


content_text:
經查：

一、專家表示，地震時，找室內空間的黃金三角理論及「馬上去開門、關燈、關瓦斯」是不正確且過時的觀念。地震正確逃生方式為「趴下、掩護、穩住」，找掩護物、保護頭部，並遠離玻璃窗。

二、專家提醒，「地震時跑去冰箱、鐵櫃旁」是錯誤的逃生觀念。大型家具若未固定，易在搖晃時倒塌，且難判斷倒塌方向，不建議民眾這樣做。

三、專家提醒，不建議民眾在地震搖晃當下向外逃生，也不建議往樓上跑。

四、專家表示，電梯樓梯間確實是建築物較穩固之處，如地震發生時民眾剛好在附近，可以就近利用，若距離太遠，建議不要隨意移動。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳多則關於地震逃生的訊息：

「如果再地震時，帶著手機、一瓶水，往大樓的 電梯樓梯牆角下 抱頭蹲著，那處是住宅結構最強的「金三角」位置，版牆倒塌形成一個三角空間，之後等待救援！」

「建議： 遇到大地震時，如果住的大樓有電梯，可以趕快跑到電梯旁邊站著。因為通常電梯的四周圍都是混凝土牆結構，是整棟建築物當中最堅固的地帶。 但是不能選擇透明的電梯，也不能坐電梯。」

「晚上睡覺要注意餘震

地震注意安全

1。排除床頭掉落物

2。打開房門

3。掛個哨子(小七買，救難犬才聽得到你)

4。往樓上跑

5。拿條床單，可以把自己固定

6。帶瓶水

7。來不及的，跑去冰箱旁，(水箱與人同高，耐壓，有食物)」

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：通訊群組傳言擷圖。

圖3：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、地震時，找到房屋的生命三角（或稱黃金三角）來躲藏的理論，是合適的防災方式嗎？民眾應該採取何種做法？

（一）國家災害防救科技中心表示，「生命三角理論」並不是正確的地震逃生知識。因為在地震當下無法預測建築物倒塌方向，更無法判斷哪裡是救命的黃金三角，且在移動過程中，可能會遇到物品倒塌的危險。

國家災害防救科技中心表示，「地震時先去開門、關燈、關瓦斯」都是過時的觀念。正確的地震逃生原則是馬上找到掩護物，如桌子下、堅固梁柱牆角旁，並以隨手物品（如背包、枕頭）保護投報，保護自身安全，並盡量避免在玻璃窗旁，以免遭震碎的玻璃割傷。民眾並不需要急著跑去做開門、關燈、關瓦斯，以免在過程中發生危險。

國家災害防救科技中心表示，台灣處於地震帶上，地震來得快且難以預測，且地震當下能反應的時間非常短。建議民眾平時可以檢視居家環境。首先，房屋內部裝潢要避免破壞原本結構設計。家具擺設方面，可以將大型家具如冰箱、書櫃、酒櫃加裝牆壁固定器，避免倒塌。民眾床頭也盡量避免在書櫃旁。此外，平時的設身處地訓練也很重要，要在各種不同複雜元素的空間找到適合的掩護物，演練地震時如何快速保護自己。

（二）台北市消防局指出，「黃金三角」的理論是錯誤的，實際在地震中，我們無法預測建築物倒塌或物品掉落的方向，這些家具、物品可能在地震搖晃中碰撞、擠壓到人。所以消防局現在的宣導都是強調「趴下、掩護、穩住」，例如躲在堅固的桌子底下、抓住桌腳、保護頭部。

爭議點二、傳言「往大樓的電梯樓梯牆角下抱頭蹲著，那處是住宅結構最強的金三角位置」，這個做法是否正確？

（一）國家災害防救科技中心表示，廁所、電梯樓梯間確實是建築物中結構較堅固的地方。如果地震發生當下，民眾就在廁所及電梯樓梯間附近，可以就地找掩護物抓穩，但要盡量避免在玻璃窗旁。但如果身處地離廁所、電梯樓梯間較遠，則要回到「就地找到掩護、保護頭部的原則」，就地保護自己，避免移動。

（二）消防署災害管理組推廣科表示，在地震劇烈搖晃時，要移動到指定的地點是很危險的，民眾一般來不及跑到想像的位置，就會先跌倒或被掉落物砸傷，因此建議就進找尋躲藏地點，如桌下、牆角。

爭議點三、傳言「稱地震來時，要跑去冰箱前，因為堅固可以抵擋掉落的天花板，又有食物」，這個做法是否正確？

（一）消防署災害管理組推廣科表示，大多數家庭的冰箱並沒有「固定」，地震劇烈搖晃時，在冰箱旁邊可能會因為冰箱傾倒而遭壓傷或受困，因此不建議在地震時躲在冰箱旁。

消防署災害管理組推廣科補充，民眾可參考消防署的家具防震手冊，平時就做好家具固定防護，以免家具在地震時傾倒、損壞，影響人身財物安全。

（二）台北市消防局指出，這個觀念是錯誤的，冰箱在地震中可能會位移或倒塌，這時候躲在冰箱旁邊可能會被壓到，而且在地震搖晃過大的時候，如果家中的家具沒有做固定，全部都會搖晃或傾倒。

（三）國家災害防救科技中心說，冰箱容易倒塌，更無法預測冰箱倒塌的方向，並不建議民眾這樣做。

爭議點四、傳言提及「地震來時，要往樓上跑」，也有傳言稱要「往外逃」，是否為何合適的逃生方法？

（一）國家災害防救科技中心表示，地震發生時，如果是在一樓且能快速逃出建築外，可以盡量往外跑。但如果是在高樓層的建築物內，建議民眾不要隨意移動，因大地震發生當下，民眾很有可能已經無法站穩，甚至無法快速移動，還是回到找掩護物，穩住自己的防災原則。

（二）台北市消防局指出，地震搖晃的時候，可能天花板的燈具、高處物品會砸下來，家具、櫃子會倒下，所以沒有辦法去做逃跑，而且可能在逃跑過程中被這些物品砸到、壓到或跌倒，因此當下正確的方式還是就地掩蔽，採取「趴下、掩護、穩住」三步驟，往外跑、往樓上跑都是錯誤的。

台北市消防局補充，除非地震已經晃到住宅有結構受損，這時候應攜帶緊急避難包，到戶外空曠處避難。

台北市消防局也指出，如果地震發生時人在騎樓，可以找騎樓的樑柱就地掩蔽，不要再往外跑，避免因為高樓的雜物、招牌、磁磚掉落而受傷。如果地震發生時人不在建築物範圍內，應採取就地蹲下、保護頭部，不要再跑到建築物底下。

爭議點五、地震時，應採取何種逃生做法和原則？

國家災害防救科技中心表示，「地震時馬上先去開門、關燈、關瓦斯」是過時的觀念。正確的地震逃生原則是馬上找到掩護物，如桌子下、堅固梁柱牆角旁，如果在床上，就拿隨身的棉被、枕頭等保護頭部，穩住自己，並盡量避免在玻璃窗旁，以免遭震碎的玻璃割傷。民眾並不需要急著跑去做開門、關燈、關瓦斯，以免在過程中發生危險。

消防署災害管理組推廣科表示，地震當下第一件事保護好自己，應立即採取「趴下、掩護、穩住」的動作，並保護好頭部與頸部，可躲在桌下或是牆角，穩定好身體，若身邊無桌子或牆角，可躲在其它無可掉落物的地方，以免被掉落的物品砸傷。等地震停止搖晃後，先檢查家人是否安全，再來檢查家中水管、瓦斯管線、電線、房屋是否受損，評估建築物是否安全，並判斷是否需避難到空曠處或避難收容所。

消防署災害管理組推廣科表示，不建議民眾在地震搖晃當下向外逃生，但在停止搖晃後，有以下兩個情況之一，則可考慮到戶外空曠處暫避，第一種情況是地震非常大，預期會有餘震，第二種情況則是家中房屋牆壁出現裂痕、水泥掉落的情形。

結論

一、專家表示，地震時，找室內空間的黃金三角理論及「馬上去開門、關燈、關瓦斯」是不正確且過時的觀念。地震正確逃生方式為「趴下、掩護、穩住」，找掩護物、保護頭部，並遠離玻璃窗。

二、專家提醒，「地震時跑去冰箱、鐵櫃旁」是錯誤的逃生觀念。大型家具若未固定，易在搖晃時倒塌，且難判斷倒塌方向，不建議民眾這樣做。

三、專家提醒，大地震當下難以站穩和移動，民眾應把握掩護及穩住原則，不建議民眾在地震搖晃當下向外逃生，也不建議往樓上跑。

四、專家表示，電梯樓梯間確實是建築物較穩固之處，如地震發生時民眾剛好在附近，可以就近利用，若距離太遠，建議不要隨意移動。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

〈首圖出處：Pixabay；作者：ambermb〉

title: 【錯誤】多則網傳地震防災訊息「地震時，要往黃金三角空間跑」、「要躲在冰箱或鐵櫃旁」、「要往樓上跑」、「馬上開門、關燈、關瓦斯」？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 08:34

视频简介：展望“十四五”·奋进新征程：传承胜战基因，锻造过硬基层。

title: [国防军事早报]展望“十四五” 奋进新征程 传承胜战基因 锻造过硬基层


content_text:
記者劉建偉／台北報導

玖壹壹繼年末丟出震撼彈，挑戰從未想過的真人實境秀，三人成軍11年來，首次不停機拍攝，同房共枕13天，三人事前聽到要連續共處將近2周，不約而同回應：「賣鬧啦！」沒想到一轉眼拍攝結束，洋蔥笑說：「這幾天過得很充實，很像去校外教學。」而他們也公布第四位成員。

▼▲玖壹壹第四位成員阿弟。（圖／混血兒娛樂提供）

這次玖壹壹首次加入的第四位成員「阿弟」，每晚輪流找三位爸爸陪睡，在多視角的鏡頭完整紀錄阿弟的超萌模樣，由於此次多視角、不停機紀錄3人1狗的生活，洋蔥自爆，其中有天晚上喝醉，自己在房間裡面裸體，不曉得有沒有被GOPRO拍到，「不知道導演會不會把它剪進去。」建志說：「有一些裸露畫面，雖然我們沒什麼身材，但是至少還是個肉體。」

▲玖壹壹到蘭嶼拍攝節目。（圖／混血兒娛樂提供）

膽小的洋蔥第一次在節目裡挑戰極限，從3公尺高的碼頭跳下去，還嘗試最害怕的食物「香菇」，他曾因為吃了香菇反胃嘔吐又發燒，讓他從此有陰影，這次也勇於挑戰。平時形象硬派的春風，這次在蘭嶼顯露內心最柔軟的一面，也意外獲得兩位忘年之交，一位是鄰家大姊「美梅姐」，另一位是小朋友鍾家旭。他的懂事讓春風印象深刻，「記得有次他來餐廳幫忙，然後我們很忙，他口渴也都沒說，一直到我載他回家後，他才說很想喝飲料，當下可能是怕打擾我們不好意思說。」

▲全台灣首檔「明星+毛小孩」真人秀：「極島冒險_溜浪玖壹壹。」（圖／混血兒娛樂提供）

全台灣首檔「明星+毛小孩」真人秀：「極島冒險_溜浪玖壹壹。」前期耗費6個月企劃，超過50位以上工作人員全員出動，連續13天不間斷拍攝，貼身記錄玖壹壹的蘭嶼生活。自12月18日起每週五17:00在遠傳firDay及YAHOO TV隆重播出，更多多視角畫面在friDay影音獨家播出。

journalist: 劉建偉

title: 出大事！玖壹壹遭爆蘭嶼出遊找「陪睡」 喝醉裸體全被攝 | 娛樂星聞


content_text:
原標題：一房地產公司被罰六千余萬，系建國后涉虛假訴訟最重司法制裁

一房地產公司因虛假訴訟被罰6300萬，成為建國以來處罰最重的虛假訴訟司法制裁案。

12月11日，最高人民法院第二巡迴法庭和黑龍江省高級人民法院分別在最高法院第二巡迴法庭大法庭公開開庭，對涉及虛假訴訟的蘇華建設集團有限公司（以下簡稱蘇華建設公司）與黑龍江鴻基米蘭房地產開發有限公司（以下簡稱鴻基米蘭開發公司）及63名被冒名購房者執行異議之訴系列案件作出宣判，並公佈了相應的司法制裁和涉嫌刑事犯罪線索移送有關決定。

澎湃新聞注意到，本系列案件中鴻基米蘭開發公司因與工程承包人蘇華建設公司建設工程施工合同糾紛被訴至黑龍江省高院，該院於2016年12月5日裁定查封鴻基米蘭開發公司名下268套房產。

為阻卻法院對查封房屋的執行，鴻基米蘭開發公司幕後組織部分購房者向黑龍江省高院提出執行異議，該院於2019年5月先行裁定支持了第一批33名「購房者」的異議請求，中止對案涉房屋的執行，蘇華建設公司遂提起執行異議之訴，請求繼續查封。

經黑龍江省高院審理后，判決駁回蘇華建設公司的訴訟請求。蘇華建設公司不服，於2020年8月向最高法院提起上訴，最高法院第二巡迴法庭分別組成合議庭依法對此案進行審理。

2020年初，黑龍江省高院對另外95名案外人的執行異議作出裁定，中止對案涉房屋的執行。蘇華建設公司提起執行異議之訴，請求繼續查封。

據介紹，黑龍江省高院在審理涉及該95名「購房者」的執行異議之訴案件中，在進一步核實「購房人」身份時，發現部分案件涉嫌虛假訴訟問題。同時，第二巡迴法庭在審理有關上訴案件中也發現部分案件「購房者」身份和購房合同及有關票據的真實性存疑，涉嫌虛假訴訟。

隨後，黑龍江省高院第一時間對上述全部128件執行異議之訴案件中的「購房者」身份和相關購房及佔有使用的證據進行了全面核查。第二巡迴法庭先後4次開庭審理和詢問，重點調查涉嫌虛假訴訟問題。

為確保全面準確查清案件事實，第二巡迴法庭於11月12日-17日指派主辦合議庭審判長和承辦法官等五人趕赴哈爾濱市和案涉房屋所在地雙鴨山市調查，最終查明正在審理的33件上訴案中，有17名所謂「購房者」系基於虛假事實並冒用他人名義提起執行異議。黑龍江省高院經查核確認，該院一審的95件執行異議之訴案件中有46名「購房者」身份系偽造。

對最高法院二審的17件虛假購房案件，經合議庭評議，最終判決：撤銷一審判決，改判支持蘇華建設公司的訴訟請求，即准予繼續查封案涉17套房屋。同時，經第二巡迴法庭合議庭評議及法官會議討論，決定對鴻基米蘭開發公司的虛假訴訟行為進行民事司法制裁，共計罰款1700萬元。另外，將有關其他涉嫌犯罪的線索，依法移送公安機關查處。

與此同時，黑龍江省高院對其一審審理中的46件涉嫌虛假訴訟問題的案件也同步作了處理，共計罰款4600萬元，並將有關涉嫌犯罪線索移送公安機關處理。

據介紹，以上兩級法院在鴻基米蘭開發公司該批63件系列虛假訴訟案件中合計罰款6300萬元，是新中國成立以來針對虛假訴訟行為處罰最重的司法制裁。

此外，對於鴻基米蘭開發公司該批有關係列案件中尚未發現有虛假訴訟問題的其他16件上訴案件和49件一審案件，最高法院和黑龍江省高院將另行依法作出處理。

「當前，虛假訴訟案件數量逐年增加，類型日趨廣泛，在民間借貸、以物抵債、破產、第三人撤銷之訴和執行異議之訴中反映尤為明顯，成為誠信社會建設中的一大『毒瘤』」。最高法院第二巡迴法庭副庭長郃中林表示，要把防範打擊虛假訴訟作為服務和保障東北地區全面振興全方位振興的重要工作，與巡迴區地方各級法院一道，構建防範和打擊虛假訴訟的長效機制，切實保障當事人合法權益，維護司法權威，助力社會誠信體系建設。

title: 房地產公司鴻基米蘭被罰六千萬 系建國后涉虛假訴訟最重司法制裁


content_text: 加拿大豐業銀行外匯策略師Shaun Osborne和Juan Manuel Herrera表示，美元12月份的下跌與季節性趨勢相符，但隨著經濟企穩，其跌勢可能會放緩。策略師寫道，在過去的五年中，美元在之前四年的12月都遭到拋售，除了10月和11月的反彈外，美元今年基本上遵循其季節性模式。上述兩位策略師在中期內看空美元，但強調，一旦出現某種形式的經濟「正常化」，可能會看到未來幾周美元拋售有所緩和；從中長期來看，更廣泛的趨勢仍趨向於美元進一步走軟。

title: 豐業銀行：經濟正常化可能會使美元拋盤速度放慢


content_text:
綜合外媒報導，美國食品藥品監督管理局（FDA）近日宣布，對於美國輝瑞藥廠與德國生技公司BioNTech共同研發的新冠疫苗，將於當地時間10日上午召開會議討論是否使用，若過程順利且完成投票，最快12日就能開放第一批優先施打對象進行施打。此外，FDA也對該疫苗在臨床試驗中，6名患者因此死亡的消息做出證實。

據《埃及獨立報》（Egypt Independent）近日報導指出，當地時間9日，FDA指出，美國輝瑞藥廠及德國生技公司BioNTech共同研發的新疫苗，在舉行了臨床試驗過程中，出現了6例死亡案例。在這些死亡病例中，有一半的受試者皆超過55歲，其中1名死者患有動脈硬化及肥胖；另外2名死於心臟病與中風；至於其餘3名受試者，死因則尚在調查之中。

而使用同款疫苗的英國50間醫療院，2名NHS工作人員在進行施打後，產生了過敏反應，然所引發的過敏症狀、程度以及易過敏的族群均尚待確認。對此，醫療監管機構「藥品暨醫療產品監管署」（MHRA）則建議，若過去曾有過嚴重的過敏病史，現階段尚不應施打輝瑞生產的新型冠狀病毒疫苗。

綜合外媒報導，美國食品藥品監督管理局（FDA）近日宣布，對於美國輝瑞藥廠與德國生技公司BioNTech共同研發的新冠疫苗，將於當地時間10日上午召開會議討論是否使用若過程順利且完成投票，最快12日就能開放第一批優先施打對象進行施打。此外，FDA也對該疫苗在臨床試驗中，6名患者因此死亡的消息做出證實。

journalist: 程怡萱

countries: 美國 德國 英國 埃及

events: 死亡 冠狀病毒

title: 美國開打輝瑞疫苗前夕 FDA證實：臨床試驗共造成6死 | 國際


content_text:
自美國大選舞弊被大量揭發以來，美國科技巨頭對保守派議員、律師有關選舉作弊的貼文和影片，進行言論審查，甚至封鎖帳號，儼然成為中共在美國的隱形「中宣部」。

為捍衛美國言論自由，總統川普誓言廢除社群媒體的保護傘「通訊法230條款」，臉書更是被48州政府和FTC控告壟斷，臉書可能被迫分拆IG、WhatsApp，這個社群媒體帝國將瓦解。

據統計，自大選以來，川普發的推文被推特加註警語470次以上，拜登卻是0次；臉書封鎖選舉舞弊聽證會；更扯的是，Youtube（被暱稱油管）公告從12月9日起主動刪除有關大選舞弊的影片，引起眾多網友撻伐「油管變網管」。

FTC指控臉書濫用社交網路的壟斷力量

其中，臉書面臨分拆命運。美國聯邦貿易委員會（FTC）和48州檢察長周三（12月9日）對臉書提起反托拉斯訴訟，指控臉書濫用社交網路的壟斷力量，排擠小型新創公司，扼殺同業競爭。

FTC和46州聯盟也提告該公司，要求臉書分拆IG和WhatsApp。臉書在2012年以7.15億美元收購照片共享APP Instagram，兩年後以220億美元收購訊息服務商WhatsApp。

FTC發動反壟斷起訴案件，是為了迫使臉書出售WhatsApp和Instagram（IG），46州也分別提起類似訴訟，稱缺乏同業競爭已經損害消費者權益，包括削弱隱私保護。

FTC周三的起訴書寫道，這些交易當初被主管機關批准，是因為社交平台有一天可能消失，沒想到壯大的臉書卻遏制競爭。現在，FTC希望臉書分拆這兩家公司，這個提議對執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）建立的社群帝國構成威脅。

臉書大部分收入增長依賴IG

由於臉書的大部分收入增長已經來自Instagram，而WhatsApp對臉書數位商務的業務發揮關鍵作用，因此，若失去這兩個平台，可能會抹殺臉書的長期價值。臉書周四收盤下跌0.3％至277.12美元，今年來仍上漲37％。

臉書的廣告欄位已用盡，無法在其旗艦社交網絡上再投放更多廣告，而且廣告過多會削弱用戶的體驗。因此，臉書非常依賴購物的潛在收入。今年，該公司建立直接通過IG圖像和影片購物的方法，並號召全球企業使用WhatsApp與客戶進行交流。如果沒有這兩大業務，臉書邁向電子商務巨頭的道路會變得困難許多。

臉書的用戶數在一些最有價值的市場已經趨於穩定，臉書也警告主要新聞的廣告空間已達到飽和。這意味著，臉書最近的收入增長主要依賴IG，彭博報導，IG在2019年創造200億美元的收入，約佔去年臉書廣告收入的29％。

IG的2020年銷售額將達到281億美元

研究公司EMarketer估計，IG的2020年銷售額將達到281億美元，約佔臉書廣告總收入的37％。根據EMarketer的說法，這意味著IG收入增長81億美元，貢獻臉書廣告絕大部分收入增長。

與此同時，對於臉書來說，WhatsApp幾乎不賺錢。但這很快會改變，因為簡訊APP WhatsApp的用戶超過20億，臉書在WhatsApp的支付、商務、客戶服務工具上投入巨資，未來只要WhatsApp創造營收，都會促進臉書收入成長。

Wedbush證券分析師艾夫斯（Dan Ives）表示，政府的舉動令投資人感到恐懼，因為它們在一些方面可能會破壞商業模式。他將Instagram讚譽過去15年中三大最佳被收購的企業。

不過，艾夫斯認為，如果沒有國會修改法案，實際分拆臉書的機會很小，他認為這不太可能。 這是一個喧鬧的議題，但它不會在短期極大地改變臉書現況。

年輕用戶轉向IG、商務用戶轉向WhatsApp

無論分拆的機率多麼渺茫，但是，只要FTC和各州檢察長堅持需要解體臉書的想法，都有可能進一步影響臉書的股價。

臉書收購了這些有前途的競爭對手平台，主要是因為它預期主要社交平台有一天會消失，希望用戶轉向IG、WhatsApp平台。

分割這兩個平台，將破壞祖克柏對未來業務的押注，在Instagram和WhatsApp上的巨額投資已開始獲得回報。 臉書認為，這些投資使Instagram和WhatsApp變成今天的樣貌。

幾周前，美國司法部才起訴谷歌以非法方式維持搜索業務的壟斷地位，整體來看，這些案件反映美國對主宰線上平台的力量的高度關注。

references: 臉書 網友

title: 美國48州和聯邦貿易委員會控告臉書壟斷 要求分拆金雞母IG和WhatsApp


content_text:
小標1

到北投串門子 溫泉博物館生日慶

北投溫泉博物館在日治時期為享譽盛名的日式公共浴場，百年來歷經了繁華、沒落與荒廢後，

改建成溫泉博物館，在今年來到第22周年，特別舉辦館慶<來溫叨串門子>，

邀請民眾一同前往體驗溫泉洗浴文化，一起為北投和溫泉博物館慶生，透過展覽向民眾介紹北投與溫泉的故事。

溫泉博物館館長 鍾兆佳

希望透過這樣的一個藝術跟產業的這樣一個連結，把這樣的一個北投溫泉鄉

更具有特色的地方

能夠讓大家能夠瞭解北投這樣一個

充滿文化底蘊的一個地方

記者 涂琇閔

在這裡民眾可以走入昔日的舊浴池來了解關於不同泉水的知識。

小標2

館方攜手產業 再振溫泉文化與商機

今年疫情影響到了附近產業，因此展覽結合地方溫泉產業及文化，

引導大家認識北投旅館不只是商業用途，還擁有在文化上不為人知的一面，

更希望能夠振興周邊商機，讓大眾即使無法真正泡湯也能來北投享受樂趣。

民眾 謝天涯

我倒覺得蠻新奇的

就是說他整個布置都蠻用心的。

民眾 林順惪

看到它過往的風華

然後到後來殘破

然後到後來社區的總體營造

然後再到現在新的這樣誕生

就這裡社區的對它的一個重視

還有對於整個社區凝聚的一個

感覺到是一個很感動的感覺。

小標3

北投獅湯花粉 推廣北投獨有特色

此次特色推廣品湯花粉及溫泉皂，用創新包裝融合獅陣北投獅與北投不動明王，

展場也展出湯花粉的製作過程，呈現湯花粉在北投溫泉中不可或缺的地位。

溫泉博物館館長 鍾兆佳

我們把這樣的一個湯花粉

然後跟我們的這個包括北投的一個特色

跟我們的這個在地的產業結合在一起

希望透過這樣一個方式

讓大家能夠從這個文化到產業的部分

更深入的來認識我們的這個北投溫泉

小標4

百年北投溫泉 體現溫泉發展史

展方期望經由博物館展出北投溫泉的興起、衰弱與再起飛，

與當地攜手在地文化底蘊，保存溫泉舊有樣貌，誠摯邀請民眾造訪北投認知台灣溫泉的美好。

華岡新聞 簡志芳 涂琇閔 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 北投再相浴 引領民眾進入溫泉故鄉