content_text:
From a European, US or overall Western perspective, the planet is nowhere near overcoming the COVID-19 pandemic. Whether referring to the possibilities of virus mutations or the transformations, reactions and perhaps resistances of populations who are being continuously coerced or persuaded into adhering to often dubious and motley official regulations, most commentators and analysts think the world is either in or entering a strong second cycle of contagion and mortality.

For Taiwan and a few other nations, the small extent and seeming stability of their COVID-19 experience to date means that there is a real sense that recovery policies should not only be planned, but begun. This presents two obvious limitations.

First, these nations live, trade, invest or borrow among the more deeply entrenched, highly affected COVID-19 world, with dependent or gainful relations with countries that have the highest numbers of infected people, such as Brazil, Germany, France, the UK or the US. Taiwan’s third-largest trading partner is the US. This requires planning and care over appropriate protective measures in a trading world.

Second, the continued slowdown of activity in large, highly affected COVID-19 countries directly inhibits trade and economic recovery in nations such as Taiwan.

This is the underlying reality that at times pops up in media discourse: the absurdity of European nations and the UK excluding visitors and students from Taiwan from their “safe list” of nations whose citizens are safe to travel to and from countries within the eurozone, while their own nations had and retain much higher levels of contagion and mortality.

This is the time for Taiwan to be proactive in a world that is forging — mostly for protective reasons — a new economic and trading regime.

With a new US Democratic government about to enter the White House, it is difficult to forecast reactions to new international trading arrangements. It is reasonable to assume there would be more considered and diplomatic approaches to relations with Europe and China.

With this in mind, it is unfortunate that the US had earlier dropped out of developments, such as the proposed Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), which might have linked together in more cooperative trading arrangements the US, China and Japan among a large group of nations.

The more cohesive agreement, the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), was signed by videoconference on Nov. 15 at an ASEAN summit. It included ASEAN’s 10 member states — Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam — as well as the six countries with which ASEAN has free-trade agreements — Australia, China, India, Japan, South Korea and New Zealand. India dropped out for technical trade reasons, leaving a total of 15 members.

This is generally a group that has been less affected by COVID-19 accounting for almost half of the world’s population, a quarter of all exports and a faster rate of GDP annual growth since 2008 than the highly affected COVID-19 nations such as the US or Germany.

It is unfortunate that Taiwan is excluded from this group because of Chinese opposition and possibly due to its country status. The latter fact makes it easier for otherwise quite disinterested nations to agree with Chinese opinion.

The irony, of course, is found in the political economy rather than political ideology — China is by far Taiwan’s biggest trading partner.

Rather than continue to pursue the CPTPP, which could well fade away or fail to have the recovery generating potential of RCEP now that the US has withdrawn, the better strategy for Taiwan might be to whittle away at altering the perspective of RCEP more generally.

Given the natural economic advantage that Taiwan could argue as being the fundamental reason for joining the pact, the Ministry of Foreign Affairs’ position that RCEP membership involves too much “practical difficulty” might at least be questioned and returned to.

If the RCEP is to follow its own opening statements about “commitment to economic recovery” and, “an open, inclusive, rules-based set of trade and investment agreements,” it surely is time to revisit joining the agreement, especially as the much bigger case of India’s status within the deal would be under debate in the coming months.

Rather than seek full membership of what might be a moribund CPTPP, or place trust in a US alliance that has wavered dangerously in the past few years, it might be better to seek a form of associate membership in the RCEP in a complex post-COVID-19 world where group pragmatism might win over brute ideology.

This could be the best long-term use that the Democratic Progressive Party (DPP) could make of the brilliant COVID-19 control record that Taiwan has accrued. There might yet be a window of opportunity.

Taiwan sits at an advantageous situation for economic recovery. Compared with other significant capitalist trading and investing economies, Taiwan has a running start. The nation’s exceptional control of COVID-19 has been a result of speedy and confident government interventions to test, isolate and trace the virus, with subsequent efficiency in identifying and caring for those few who have contracted the disease.

Taiwan’s overall rate of annual GDP growth, although not spectacular, has since 2012 been above that of the largest capitalist industrial systems, such as Germany, Japan, the UK and the US.

An analysis, if correct, shows that trade growth will be paramount for Taiwan. Its exports represent 63 percent of its economy, compared with 29 percent for the world at large, 12 percent for the US, 30 percent for the UK, 43 percent for South Korea and 47 percent for Germany.

Expanding trade with the large economies of the RCEP seems to be its best strategic option for growth through a new opening of the world economy. Three of Taiwan’s major trading partners — China, Japan and South Korea — are leading RCEP members, potentially themselves on the verge of a new and hopeful partnership.

However, the standing disadvantages for Taiwan are its high levels of air pollution and its need to turn more definitely toward urban improvement and environmental technologies, which will seemingly require syphoning government funding away from growth toward social welfare. These two elements are compounded by international problems in trade, investment and commercial negotiation associated with its fractious relationship with China and consequent lack of full country status.

This creates two problems; one of these requires highly focused internal government policy, while the other depends upon a strenuous and ingenious process of commercial diplomacy.

First, government policy should focus on urban building and rejuvenation that emphasizes new environmental technologies, material and designs. This requires the DPP to persuade the public and big business that environmental industries can be profitable and lead to a new range of high-tech exports.

The government must argue that funding, contracting with and guiding environmental industries should be seen by the public as a pathway to efficient economic recovery.

Second, as already forecast, the DPP should use the opportunity of continuing COVID-19 confusion elsewhere, a new more sensible US government, relatively low public debt and its increasing reputation as a free and productive capitalist system to use a combination of soft and commercial power in a concerted effort to either join the RCEP as a full member or to push for the creation of an associate membership — one that might interest India and other nations.

Taiwan has performed remarkably as a society and economically during the COVID-19 months. For this reason alone it is in a much better position than most nations to begin a full recovery. This would be better attained through the new world trading system that is beginning to form.

This, in turn, depends on a combination of sound economic guidance and a process of international diplomacy — which would be more stable in the years following US President Donald Trump’s exit from the White House — that depends less on public rhetoric than on determined, rational persuasion.

Ian Inkster is a professorial research associate at the Center of Taiwan Studies at SOAS University of London; a senior fellow in the Taiwan Studies Program and China Policy Institute at the University of Nottingham; and a historian and political economist, who has taught and researched at universities in Taiwan, Australia, Britain and Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s post-pandemic window


content_text: 打房政策一波接一波，就在央行突然出手之後，行政院火速拍板「實價登錄2.0」相關草案，雖然何時才能完成修法猶未可知，至少也算是對於房價高漲引起的民怨給個交代。而在另一方面，則有業界大佬急得跳腳，出面反對政府下猛藥，理由不外乎是那句老掉牙的「房地產是經濟火車頭」。（延伸閱讀：「建商、炒房公司、投資客都中招…」央行祭限貸令！為何這次業界說打房來真的？）所謂「一日之所需，百工斯為備」，產業之間的依存關係密不可分，房地產到底是不是火車頭？學界、業界總是為此爭論不休，甚至有人手執教鞭的時候高喊打房，位居廟堂之上卻又改稱房市不只身為火車頭，更是經濟繁榮的重要基礎；面對這般華麗轉身，讓人不知今夕是何夕。從數據上來看，營建工程確實是撐起台灣投資動能的重要支柱，根據主計總處國民所得統計，2018年「營建工程」占了當年固定資本形成38.02%，比「機器設備」所占的32.20%還高。進一步按資本財型態細分，住宅房屋、非住宅房屋（商辦、廠房、校舍）及其他營建工程（道路、機場、公共建設）占比各為10.01%、20.12%和7.89%。約莫20年前，住宅房屋占固定資本形成比重長期維持在6%～8%，2011年直接躍升至10%以上，此後連續8年超過10％，直至2019年才又降至9.13%。儘管同樣名為「投資」，實質意義卻有天壤之別，因為購買設備、興建廠房均有助於未來生產所需，房子蓋好只能待價而沽，靠著眾人「買貴賣更貴」的金錢遊戲推升價值。 誰是帶動產業活絡的火車頭？當然，房地產並非一無是處，它除了可以讓人居住、讓人炒作，在這萬丈高樓平地起的過程中，也能帶動其他行業雞犬升天。主計總處每5年根據工商普查編製產業關聯表，依照規模分為63部門、164部門及487部門，讓人窺見產業之間的依存關係，「向後關聯係數」愈高，代表某一產業的帶動效果愈為明顯。只不過，我國生產活動並非完全自給自足，許多原物料、零組件仍是仰賴進口，所以必須觀察排除輸入效果的國內關聯表，才能看出由誰扮演產業火車頭。以2016年的63部門產業關聯表為例，成衣及服飾品的向後關聯係數3.27，也就是這個產業每生產1萬元，總計可以誘發32,717元的產值，電力設備及配備的向後關聯係數更達3.34，電腦、電子產品及光學製品也有3.26，都屬於名列前茅的產業，但若排除輸入效果之後，各自只剩1.59、1.65和1.26。觀察國內關聯表中的向後關聯係數，畜牧產品以2.36居冠，其後依序為食品及飼品2.20、紡織品2.16、家具2.12、營建工程2.09、基本金屬2.03、金屬製品2.02、其他運輸工具及其零件2.01。12全文閱讀

journalist: 林彥呈

title: 都說房地產是經濟火車頭，除了助長泡沫，還有什麼效果？


content_text:
生活中心／綜合報導

2020年適逢貝多芬250歲冥誕，全球各地皆有許多音樂盛事響應紀念，臺中國家歌劇院也將為全臺愛樂朋友送上大禮，邀請享譽國際樂壇、拿下布梭尼鋼琴大賽金牌、《紐約時報》讚譽音符彷彿鑲上珠寶般璀璨的韓籍鋼琴家白建宇，12月16日至23日在歌劇院獨家連演8天8場，完整呈現有鍵盤音樂「新約聖經」之稱的貝多芬32首鋼琴奏鳴曲，致敬這位傳奇音樂家。

傳奇鋼琴大師 獻給臺灣聽眾的重量級禮物

2020年國際樂壇最重要的音樂盛事，莫過於貝多芬250歲冥誕。歌劇院也將為全臺愛樂朋友送上大禮──邀請享譽盛名的韓籍鋼琴家白建宇，12月16日至23日在歌劇院獨家連演8天8場，完整呈現有鍵盤音樂「新約聖經」之稱的貝多芬32首鋼琴奏鳴曲。

▲白建宇是當今藝術造詣最高的亞洲鋼琴家之一。（圖／臺中國家歌劇院提供）

現年74歲的白建宇是當今藝術造詣最高的亞洲鋼琴家之一，2005年開始，白建宇偕Decca唱片挑戰貝多芬鋼琴奏鳴曲錄音，但他不以錄音為滿足，開始實踐他的「貝多芬全集計畫」，在國際展開以連續8天完成全套貝多芬32首鋼琴奏鳴曲獨奏會。

曲目精心編排 透過琴音與樂聖相遇

白建宇認為，詮釋貝多芬需要足夠的人生經驗與自信，才能在他的音樂中說出自己的話。本次來臺，白建宇將首度帶來這套鑽研15年以上的曲目，以極富巧思的曲目編排，將32首視為「一部作品」，以8天時間，一氣呵成演奏整套曲目。

▲2020年適逢貝多芬250歲冥誕，全球各地皆有許多音樂盛事響應紀念。（圖／臺中國家歌劇院提供）

這8場音樂會不以作品號碼或先後順序排列，而是以曲子的個性、相互呼應的調性及他對樂曲深厚的累積作編排，賦予樂曲嶄新的樣貌。

白建宇表示：「每一首曲子都各有獨特性，而編排它們，我覺得是一項把它們視為一個完整篇章的工作，就像在閱讀一本書、一本很長的小說。不同的編排邏輯會影響到它們被接受到的感覺。」

白建宇也期待，在這系列演出進行同時，經由觀眾的體驗與感受，共同創造出一套完整的作品。

▲月16日至23日在歌劇院獨家連演8天8場完整呈現。（圖／臺中國家歌劇院提供）

樂評人焦元溥指出：「選在貝多芬250歲冥誕當天，他把這套曲目帶來臺中，讓我們認識貝多芬的偉大與浩瀚，可以達到怎樣的境界。這是今年臺灣最重量級的貝多芬音樂會。無論想聽門道或只想看熱鬧，都是最好的選擇。」

節目資訊

2020 NTT遇見巨人—白建宇32首貝多芬鋼琴奏鳴曲

2020/12/16(三)- 2020/12/18(五) 19:30

2020/12/19(六)- 2020/12/20(日) 14:30

2020/12/21(一)- 2020/12/23(三) 19:30

購票請上兩廳院售票系統：

https://wenk.in/ntt00BRkA

journalist: 綜合

countries: 臺灣 中國

title: 歌劇院邀請鋼琴大師白建宇獻上貝多芬鋼琴奏鳴曲全集 | 生活


content_text:
蔡英文總統今（11）日上午出席「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇交船聯合典禮」，對於「籌建海巡艦艇發展計畫」如期、如質，甚至超前推展表達肯定，面對離島地區嚴重的越界抽砂問題，蔡總統強調，態度很明確「該取締就取締，絕不寬貸」。

為期10年的「籌建海巡艦艇發展計畫」，預計打造超過100艘艦艇，從4千噸級的救難艦，千噸級、百噸級的巡防艦，再到巡防艇都有，這些艦艇都將是國艦國造，能帶動臺灣造船產業的發展和升級，新艦艇的加入，也更加展現海巡執法的魄力及捍衛藍色國土的決心。

▲蔡英文總統今（11）日上午偕同中信造船董事長韓碧祥、國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、海委會主委李仲威、副主委兼海巡署長莊慶達、海保署署長黃向文、海軍司令劉志斌、中山科學研究院院長張忠誠、高雄市長陳其邁及立委趙天麟、賴瑞隆等人出席「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇交船聯合典禮」。（圖／記者鄭婷襄）

今日上午，總統蔡英文偕同中信造船股份有限公司董事長韓碧祥、國家安全會議秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、海洋委員會主任委員李仲威、副主任委員兼海巡署長莊慶達、海洋保育署署長黃向文、海軍司令劉志斌、中山科學研究院院長張忠誠、高雄市長陳其邁及立法委員趙天麟、賴瑞隆等人，假中信高鼎廠主持「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇PP-3589交船聯合典禮」。

蔡英文致詞時首先感謝所有參與造船工作的夥伴，因為他們的投入，海巡同仁才能很快擁有更新、更好的艦艇，「你們都是守護藍色國土的功臣，大家辛苦了」，像是前一陣子，馬祖限制水域的周遭出現了大量違法抽砂船，並且不時越界，海上密密麻麻的畫面，震驚了許多人。幸好海巡署明快處置，派出兩千噸級的「新北艦」前往支援，以高壓水砲強力執法，短時間內就將狀況解除，這就是海巡署「巡弋八方海疆」的決心。

陳其邁指出，蔡總統從2016年上任推動國防自主、國艦國造， 為高雄整體的造船產業直接、間接帶來5000億的產值、8000個就業機會，蔡總統在造船業最困難的時候國防自主，同時也讓高雄的造船業進行轉型，包含台船、中信等這些大型的造艦廠商在最困難的時候加速練兵，相信南部、高雄未來會成為國防、海巡最強的支持後盾，及傳統產業數位轉型的典範。

▲安平艦外觀。（圖／記者鄭婷襄）「安平艦」係以海軍沱江艦藍圖為基礎進行改良設計，蒲福風力耐受級數已提升至9級，最快航速高達44節以上，並增設最大射程達120米之高壓水砲；另配合海巡任務需要於側舷處增設救難作業區，搭載單點配賦式獨立作業之警備救難艇，可執行海上救生救難、越界陸船登檢及驅離等勤務。

▲第2艘安平級巡防艦進行命名暨下水儀式，由蔡英文總統親自命名為「成功艦」。（圖／記者鄭婷襄）武器系統方面，配備1門鎮海火箭彈武器系統、1門（2管） 20機砲遙控砲塔；鎮海火箭彈可搭配整合巡防艦電羅經、航儀、雷達及紅外線熱顯像儀等資訊的射控系統，於惡劣天候下進行自動追瞄射擊，另可換裝照明彈，提升夜間搜救效能，若巡防艦自身安全受到威脅時亦可選配具殺傷力彈種。

為因應平戰轉換需求，也預留空間及系統管線供雄二及雄三飛彈系統使用，平時執行勤務雖不裝載，但遇戰時狀況，可由海軍迅速換裝飛彈模組，並派員上艦執行飛彈戰備任務；未來安平艦將加入艦隊分署南部地區機動海巡隊行列，執行南方海域護漁及維權任務。

people: 賴瑞隆 趙天麟 顧立雄 陳其邁 嚴德發 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安平 成功 高雄市 新北 中山

title: 總統登「安平艦」　視導造艦成果


content_text: 上市櫃公司11月營收繳出傲人成績，單月總營收3.55兆元，創歷年單月新高，且月增9.5%、年增10.9%，優於市場預期；營收創新高家數114家，高於10月的78家與去年同期的51家，為今年第三高。由於11月營收亮麗拉抬，前11月上市櫃公司累計營收達到31.80兆元，年減幅度再縮小至0.19%，幾乎快要打平。 就營收規模來看，單月營收千億元以上公司有五家，包括鴻海、和碩、台積電、仁寶，以及廣達。其中廣達再度回到千億元俱樂部，鴻海、和碩、台積電營收都是較前月及去年同期成長。法人表示，11月營收創新高家數增加至114家，較10月的78家明顯成長，也較去年同期51家大幅增加，助攻整體營收創下歷史單月新高。以11月營收創新高公司族群來看，集中在半導體、電子零組件，以及生技醫療等三大族群。台新投顧副總經理黃文清指出，尤其是半導體由於產能不足，缺貨仍嚴重，到明年第1季都可能淡季不淡，加上仍在蘋果銷售旺季，相關供應鏈受惠，因此，12月營收雖然要再「月增」有困難，但仍有機會較去年同期成長。以族群來看，11月營收較去年同期成長族群，主要是機殼、IC設計、被動元件、主機板，以及手機零組件，清一色是電子股。11月營收較上個月成長的產業則有營建、顯示器、以及資訊通路。日盛投顧總經理鍾國忠指出，受到新台幣升值影響，如果是以美元計價，整體營收表現應該更佳。至於累計營收尚未翻正，也是合理，因為上半年尤其是第2季受到疫情影響較重。觀察11月營收可以發現，被動元件、機殼、面板等各產業營收都有好轉，不過即將進入電子出貨淡季，12月營收月增可能會持平，不過仍有機會維持年增表現。此外，匯率短期間可能會吃掉部分公司的獲利，投資人如果發現個股股價已經走高，獲利卻跟不上，宜謹慎操作。黃文清分析，傳產族群方面，貨櫃航運受惠於運價上漲，鋼鐵也受惠於報價的上漲，也跟景氣基本面好轉息息相關。

companies: 台積電 蘋果

title: 上市櫃營收 史上最強


content_text: 今天是妍如的38歲生日。妍如煩躁的關上手機，不是按掉屏幕而已，是將手機關機，因為她已經厭倦每個社群App整天跳出一個個的祝賀訊息，不管是自動發送的，還是那些久未聯繫的點頭之交，只是看到系統提醒，就發送的一些罐頭祝福；其中有一個過去學生時代還算玩得不錯的男性友人，居然還留了言：「真沒想到你還願意把出生年也放上去！」，妍如滑著手機一邊思索如何把個資隱藏起來，一邊心裡頭想，是呀，女人38歲就是剩女，男人如果讓人知道這年紀還自己一人，可是黃金單身漢呢！「38歲了，怎麼還沒交個男友、何時才要計劃結婚呢？」親戚總愛這樣問，「38歲能夠衝到這個位子，我猜她一定還單身！」，公司裡頭的妹妹們也曾在茶水間裡這樣嘀咕，「38歲了，你有沒有為自己存點錢哪，不知道還嫁不嫁的出去，爸媽老了沒辦法養你看你怎麼辦？」，最讓人疲憊的，莫過於自己家的媽媽都不挺自己了，好像到了這個年紀，沒對象、沒結婚、沒生孩子，就像沒有價值 一樣，令人擔心，叫人看了垂頭喪氣。 妍如其實跟母親吵過好幾次架，有的時候甚至是妍如故意挑戰母親：「如果我嫁了一個會打人的老公，難道有比較幸福嗎？」，想不到母親卻回：「唉呀什麼被打？你就是這樣一副難搞的樣子，女人嫁了人就是乖乖相夫教子，盡好本分就是感恩惜福啦！」，讓妍如嘆了一口氣，根本不想再討論下去。妍如中間曾嘗試過幾段讓自己摔了一跤的戀愛，職場中也被暗算過幾次，還好幾番掙扎都讓自己被鍛鍊得更加強悍，而為了留在台北還是回老家工作陪父母，也讓自己幾度憂鬱不已；只是這麼多的煩惱，到頭來讓妍如發現，那都是許多 不合理的社會期待 所形成的綑綁，好像到了幾歲，就該「長成幾歲的樣貌」，追到後來，卻讓自己開始感到迷失與茫然，她發現即便交了男友，親戚就會好事的問「何時結婚？」、「在哪買房？」，敷衍回應大概今年會結吧，就會繼續被追問「何時生小孩？」、「為了學區要不要遷戶籍？」，妍如發現，社會對我的期待根本沒有盡頭，而是一連串的要求，但究竟全部破關了，是完成了誰的盼望？我過的又是歸屬於誰的人生呢？妍如其實很想告訴母親，我很喜歡我現在的工作，而且收入夠我住在市區小套房，還有大眾交通工具可以通勤，花費不是問題，更沒有和先生吵架就得面臨「房子是我的，你給我出去」的困擾；我有穩定信賴的交友圈，甚至有時還可以陪陪那些帶孩子帶到快憂鬱的女性朋友們，單身套房是她們得以大聲抱怨的避風港；最重要的是，我很滿意現在的自己。「不論幾歲，都是女性最美麗的年華！」，想通了的妍如，重新打開手機，在閨蜜的群組裡面回應了好姐妹的祝福，我只需要喜歡我自己，而不需要用年紀來劃分階段的各種社會期待來定義。媽，不用擔心沒有人養我，就算能養我，也不見得能夠滋養我的心靈，但我完全可以自己照顧自己，並且我現在，一個人也過得很幸福。原文出自：臺北市社區心理衛生中心 女性成長專題文章（本文出自看見心理不管有沒有嫁出去，我都比你想像中的更愛我自己，未經同意禁止轉載。）

journalist: 看見心理 / 文．陳彥琪 Jessica Chen 諮商心理師

title: 不管有沒有嫁出去，我都比你想像中的更愛我自己


content_text:
想擁有包覆感十足、透氣、清新無異味的口罩體驗，快試試「愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩」吧～尤其現在還有開館限定活動—限時85折優惠喔！

網路上流通的黑心假口罩讓你心慌慌？尤其是現在流感、肺炎的高峰期，更是一刻也不能放鬆！美容大廠愛比堤則是主打全程台灣製造—「MIT」口罩，不只品質讓人放心，在口罩材質上，愛比堤更顧慮到了舒適性、透氣性，大大降低了因戴口罩所引起的過敏與不適。

愛比堤的口罩是3D立體全罩式設計包覆性更高，還能修飾臉型，打造視覺時尚V型臉～

更讓人驚豔的是口罩的耳帶設計，繽紛造型和市面上的口罩都不一樣！獨特展現在細節處，非常適合不甘於平凡卻又個性低調的妞妞！

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩：個性黑

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩個性黑 NT.1980

神秘的黑色口罩其實沒有想像中的沈悶，反而有顯瘦、小臉效果，純黑色的口罩布面也讓兩旁的彩色耳帶更顯色。而這款個性黑也是妞編輯認為最好搭配的一款口罩，不論穿什麼顏色的衣服，都不會喧賓奪主，反而有畫龍點睛的效果喔～

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩：仙女粉

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩仙女粉 NT.1980

難道只有仙女才能戴的仙女粉？NO NO NO～這是一款很平民的仙女粉啊！很多人都在抱怨戴上口罩後都無法利用口紅顯氣色，但是像這種玫瑰粉十分襯年輕、顯活力，不論你幾歲，一戴上這款仙女粉口罩馬上減齡10歲！

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩：明星橘

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩 明星橘 NT.1980

說實話，妞編輯一直覺得橘色是非常活力充沛的顏色！超級適合冬天這種陰陰暗暗的天氣，在一片灰濛濛的街道上，臉上的明星橘口罩令人眼睛為之一亮。精氣神都來了，運氣自然好！想不到吧～這款明星橘口罩居然還有帶好運？

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩：湖水藍

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩 湖水藍 NT.1980

你知道貴婦最愛穿什麼顏色嗎？就是這種湖水藍啊～不僅顯白還顯氣質，幾乎任何人都能輕鬆駕馭！如果擔心戴了這種顏色的口罩，衣服不曉得要怎麼配才不會太像小丑，可以試試黑色、灰色或大地色，就非常有氣質囉！

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩：10色綜合

愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩 10色綜合 NT.1980

你以為愛比堤的彩虹系時尚防護口罩只有以上5種顏色？他可是有整整10個顏色啊～而且顏色飽和、鮮豔，絕不單調。選擇障礙的你不要再猶豫了，直接10款顏色全包了啦！（小朋友才做選擇～）

因為疫情的關係，應該還會有好一陣子要戴著口罩出門，因此挑選品質好、不易過敏、透氣的口罩是必然的。愛比堤的彩虹系時尚防護口罩使用吸水透氣無紡布，面膜柔軟，特殊的紗線纖維及專利面膜結構柔軟親膚，降低了肌膚敏感問題；而且還有專利抗菌材料，讓戴了一整天的口罩也不容易發臭。

想擁有包覆感十足、透氣、清新無異味的口罩體驗，快試試「愛比堤｜彩虹系時尚防護口罩」吧～尤其現在還有開館限定活動—限時85折優惠喔！原價1980的10入口罩85折後只要NT.1680，划算到不行啊～

title: 就算素顏也能有好氣色！「愛比堤彩虹系防護口罩」親膚布料讓你不再因戴口罩而過敏


content_text:
第四波新冠肺炎（又稱「武漢肺炎」）疫情11月始在香港爆發，行政長官林鄭月娥今（11）日下午招開記者會，並表示採購疫苗方面今日有「突破性發展」，因港府已與中國科興醫藥（Sinovac）、德國輝瑞（BioNtech）達成預先採購協議，分別供應750萬劑疫苗，而科興生物的首批100萬劑疫苗最快下年1月到港。

林鄭：疫苗的政策目標為全港市民免費接種 林鄭月娥表示，港府以非常嚴謹方法跟進疫苗採購工作，而採購疫苗的政策目標，是為全港市民能免費接種。她解釋採購量目標是全港人口的兩倍，即1500萬人次使用，如每人要打兩針，則需要購買3000萬劑量。她又指，港府起碼買到的兩款疫苗包括2種技術生產，如有一種出問題，另一種即可補上。

林鄭強調，港府一方面已參與世衞疫苗獲取機制，另一方面亦向不同疫苗製造商簽訂採購協議，目標讓全港750萬市民免費接種，而立法會已批准預留逾84億港元用作採購及注射之用。

➤ 新冠肺炎疫苗研發：DNA、RNA疫苗有什麼差別？哪個比較好？

市民不可選擇注射哪一款疫苗 林鄭解釋，由於採購疫苗涉及公帑，在徵得藥廠的同意下，即向公眾公布疫苗詳情，但採購價錢仍要保密。而市民不可選擇注射哪一款疫苗，有人或憂慮疫苗的安全，林鄭表示「不要涉及政治，要去政治化」，專家會看科學及相關證據才決定疫苗是否合乎全球標準而批准使用。

《東方日報》報導，有關科興生產的疫苗被指有不良反應，衞生署署長陳漢儀補充，世衞及各國政府已加緊研發成功及有效的疫苗，已有51隻進入人類臨床測試，當中13隻進入第三期測試，而第三階段的疫苗測試香港均會採購，會看最新數據決定採購方針。

➤ 全球疫苗戰倒數，中國要求世衛把未完成試驗的疫苗列入「緊急使用清單」

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

countries: 德國 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 港府指已協議預先採購共1500萬劑疫苗，由中國科興與德國輝瑞供應


content_text:
By Kayleigh Madjar

Staff writer, with CNA

US president-elect Joe Biden plans to nominate second-generation Taiwanese-American Katherine Tai (戴琦) as US trade representative, the Wall Street Journal reported yesterday.

Katherine Tai, chief trade counsel to the US House of Representatives Ways and Means Committee, speaks in an undated photograph.

Photo: Screen grab from the Web site of the US-China Business Council

She would be the first woman of color and the first Asian American to hold the US’ top trade role.

The 45-year-old is chief trade counsel to the US House of Representatives Ways and Means Committee.

She is to bring to the office extensive experience with Beijing, after overseeing the China enforcement office from 2011 to 2014 in the administration of then-US president Barack Obama.

She represented the US in trade disputes with China at the WTO.

In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs said that Tai has collaborated with the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US in her congressional role.

She has also shared her experience visiting relatives in Taiwan with office staff, the ministry said.

Tai has excellent professional skills, and has earned extensive international praise for her legal and diplomatic work, Department of North American Affairs Director-General Douglas Hsu (徐佑典) told a news briefing.

Her judgements on trade issues would likely follow the traditional stance of the US Democratic Party, Hsu said.

Taiwan would continue to communicate with its friends on both sides of the US political aisle, he said.

There has been tangible advancement in Taiwan-US relations over the past year, Hsu said, citing increasingly normalized arms sales and visits by US Secretary of Health and Human Services Alex Azar and US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach in August and September respectively.

Taipei and Washington have also signed an array of memorandums for cooperation on healthcare, education, economics, technology and infrastructure, while also establishing new avenues for dialogue and mutual cooperation, he said.

“There will be new developments over the next two weeks,” he said, adding that an announcement would be made once arrangements are finalized.

In addition, a dedicated secretariat has been established within the department to handle the Global Cooperation and Training Framework, he added.

The platform for discussions over global issues was launched by Taiwan and the US in 2015, while Japan joined last year.

A Web site for the framework is nearly complete and would go online by the middle of this month at the earliest, Hsu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese-American tipped for US trade post


content_text: 法人表示，明年新興市場GDP成長率優於成熟市場，有望受惠基本面、政策、評價和資金的利多優勢，受益程度以新興亞洲為最大。國泰投顧表示，輝瑞（Pfizer）、阿斯特捷利康（AstraZeneca）和莫德納（Moderna）疫苗即將問世，加上美國大選結果確立，投資人憧憬紓困法案有望年底通過，使市場不確定性下降，而風險偏好轉回升，激勵資金大舉湧入風險性資產，先前表現承壓的新興市場逐漸受市場矚目。 以基本面而言，國泰投顧分析，新興市場的明年GDP成長率優於成熟市場。中國、台灣和香港屬於今年疫情控制較妥當的國家，整體經濟衝擊較小，經濟復甦較快。印度基期低且疫情漸受控，加上政府延續寬鬆政策和財政刺激持續推出，明年成長率預期高。東歐的俄羅斯和拉美的巴西，雖有望受惠大宗原物料價格上揚，但俄羅斯內需成長力道仍弱，油價難以恢復至疫情前高點，至於巴西則因政治局勢不穩和國家財政捉襟見肘，兩者明年增長空間有限；韓國則因內需不振且製造業生產線屢遭中斷，明年成長受限。明年新興市場基本面成長，以中印台港等地展望較佳。以政策面而言，國泰投顧認為，新興市場明年通膨數據溫和增長，屬央行容忍範圍內，多數央行有望維持寬鬆政策，充裕的資金流動性將提供正常實質投資活動所需的資金動能，有利穩定金融市場並協助經濟成長。評價面部分，美歐日等國家的股價淨值比（P/B）屢創新高，位於過去5年股價淨值比百分位數100%的水平，然而MSCI新興市場指數僅54%，為成熟市場的一半，相較之下新興股市更具有評價面優勢。在資金面，新興市場3月受疫情影響，資金呈大幅流出，但是隨風險偏好回升後資金陸續回流，根據國際金融協會（IIF）數據顯示，11月資金流入量創歷史新高達765億美元，遠高於10月的235億美元，其中亞洲流入量為418億美元，占比約55%，顯示亞洲股票受市場青睞，為新興市場主要亮點。觀察摩根士丹利新興領先股票基金聚焦成長可期的新興亞洲國家，目前中國、印度、台灣、香港權重加總逾70%，由上而下挑選總體經濟成長和流動性佳的國家，並排除風險較高的國家。

countries: 俄羅斯 台灣 印度 韓國 香港 中國 美國 巴西

things: 油價 經濟

title: 資金基本面等優勢發酵 法人看好2021年新興市場後勢


content_text:
全球玩家矚目的遊戲《Cyberpunk 2077》終於正式推出，在經歷一連串下載、安裝後，許多人都已經迫不及待於夜城（Night City）內大展身手，踴躍的玩家數量也打破了 Steam 平台的單人遊戲最多使用者同時上線紀錄。

根據 Steam 官方統計的資料，《Cyberpunk 2077》截至本篇撰寫為止，所出現過的最高峰人潮，達到破紀錄的 1,003,264 位玩家，這是 Steam 平台單人遊戲作品歷來最多，不但超越先前《泰拉瑞亞》（Terraria）的 489,886 人兩倍以上，亦超越《異塵餘生 4》的 472,962 名使用者。

▲ 《Cyberpunk 2077》創下 Steam 單人遊戲玩家同時上限最高紀錄，注意到作品開放前 Steam 上線玩家人數出現過一波小高峰。

考慮到《Cyberpunk 2077》同時在 GOG、Epic Store、GeForce Now 和 Stadia 等其他四種 PC 平台同時上架，還有家用主機如 Xbox 平台與 PlayStation 平台，不僅僅存在於 Steam，這超越先前兩倍以上的數字，看起來更加難能可貴。

此外，根據實況串流平台 Twitch 的統計，《Cyberpunk 2077》的直播觀看人數，在遊戲正式開放後，也創下最高 114 萬人次同時收看的驚人成績。

▲ 不僅是上線玩家數量，就連《Cyberpunk 2077》的實況玩家觀看數，也創下驚人成績。

雖然說跟多人線上遊戲如《絕地求生》的 3,257,248 人同時上線相較，《Cyberpunk 2077》依然稍嫌遜色，但不可否認上市首日的單人作品，就能拿出如此漂亮成績單，CD Projekt 這長達 8 年來的開發，也總算終於有了回報。

來源：PC Gamer

journalist: MikaBrea

title: 破紀錄啦！《Cyberpunk 2077》推出後立刻達成百萬 Steam 玩家同時上線創舉


content_text:
凱庫拉 Kaikoura 除了夏日的水上活動、市區漫步之外，還有一條長達 8 Km 來回的 Kaikoura Peninsula Walkway。今日紐西蘭自由行要來一探這美麗的海岸步道，一窺這樣的海岸美景。

此時正好是南島的春季，走上 Kaikoura Peninsula Walkway 這條海岸邊的碎石步道，還能欣賞遠方山頭被白雪覆蓋的景色，感覺非常幸運。

這天的天氣特別好，還好是春季來到這，不然在旅遊旺季來到這也沒有任何遮蔽物的情況下，可能會烤成人乾吧！

在步道中慢步的走著，也未想過這條步道有多長，單純想享受著海景、山景，走一個「慢活」的概念。

在 2016 年大地震過後，凱庫拉 Kaikoura 岸邊的地貌也改變了許多，一旁能遇見海鳥們的巢穴，指示著 Do not enter bird nesting colony。

那天的海鳥多到數不清，走近後都是海鳥們的吵雜的叫聲。

寫著 Study Area 的指示牌，或許海鳥們的巢穴目前已成為學術研究的地區了，若是驚動了牠們，不知道會不會受到成群的海鳥攻擊？心裡 OS 想想就好，繼續沿著海岸步道向前走吧！

這條海岸步道，我想最美是那 C 型海灣，不過剛好遇到海水退潮的時間，若是海水未退去的話，整個海灣會呈現一片湛藍的美。

附近還有一些奇形怪狀的岩石，大岩石是可以爬上去的，請在爬的時候注意自身安全。

像似築起來要燃燒營火的乾枯木頭，曾經來這旅行過的我又再度遇見，可能已成為岸邊一個特別的景色。

爬上大石頭後，剛走過的大 C 型灣、一旁的枯木頭，都在我的腳下，寬闊的視野、一望無際的大海，美景透過眼睛進入了記憶之中也陶冶了旅途中的身、心、靈。

下方的朋友們，我在這裡唷！要找我只能抬頭往上看。

海岸步道其實有許多不為人知的驚喜，如果時間夠多的話，會想待更久一些。

最好爬的應該是是前方那座小山丘。附近的警告標語除了不要打擾海鳥巢穴、注意潮夕、以及遇見海獅要距離 10 公尺以上，再來就是像眼前未管理的步道區，遊客們在走的時候要自行注意安全。

爬到小山丘上又是個一望無際的藍色大海，遇見這樣的美景怎捨得離開？

若是想走上這條海岸步道的話，還是建議穿登山鞋來走或者較舒適的鞋子，畢竟大大小小的石頭，走到後面真的會讓人走到腳痠。

這個景，個人稱作大自然中的小峽谷地形。

難得能遇見這樣的地貌，當然要替自己留下一張影像才行。

雖然腳有點痠，但在步道旁遇見睡得正香甜的海獅 Seal，整個痠痛不見了，好療癒的睡姿，真的超可愛！

剛拍過的大岩石，回頭一望又是不一樣的感受。

最後一小段海岸步道就能夠走到終點休息，眼前的雪山被山丘上的綠襯托得好美。

最後一段步道的地貌感覺像是海水切割出來一片一片、一層一層，剛好遇見退潮時刻，當時也看到許多遊客在觀察岸邊的生物。

抵達終點，原來終點就是 South Bay 的停車場，一旁還有毛利雕刻的牌仿。海岸邊的步道總長大約 4.5 Km，邊走邊停留的我們花了許久的時間走完這一段。

看看地圖，沒想到我們這麼有毅力與腳力走完了這段覺得難走的海岸步道。

休息過後，準備走上剛剛海岸步道旁的山丘，再度往一開始的起點邁進。

才上山就遇見了一座觀景平台，看著剛走過的海岸邊與走上來的步道。

紐西蘭 New Zealand 大多的步道都有蠻多路線可以走，這是旅途中的驚喜，遇見當地人跟我們說直接穿過眼前的山丘不需繞路比較快，二話不說就來去走走看吧！

沒想到這斜坡還蠻陡的，順著鐵網旁一路往山丘上走。

越過山丘後，遇見遊客們走在原本要走的步道上，眼看前方的步道路線，若沒走上山丘或許真的要繞蠻遠的，這張照片是想拍下這整個很美的畫面，剛好被我用在旅行文章之中。

欣賞清澈透亮的海水、壯觀的景色，這是凱庫拉 Kaikoura 旅程必來的景點。

在山上隨時能遇見可供休息的椅子，遠方的雪山景色非常迷人。

想完成這一趟步道之旅，是因之前旅行時留下的遺憾而再度拜訪。沿著海岸、山丘慢步一圈，能夠上山又下海，真是一趟特別的旅行。

春季時分，走過的路途上，花花草草也正成長茁壯中，很想好好躺在草原上放空自己、放鬆自己。

有著古木參天的大樹或許有百年以上的歷史吧！這棵樹也是這趟旅行最顯眼的樹木，不管是在海岸邊或者再山上都能看見它的身影。

兄弟倆就這樣坐在斜坡上欣賞風景、聊著天，還有吹吹那舒服的海風。

而我們這群人呢？卻是坐在椅子上，低頭滑著手機 ...... 反差真大！

雖然旅伴們當起低頭族滑起手機，仍不忘了要合照！

旅程中也充滿著驚艷，這樣的海岸與雪山、廣闊又壯觀的景色，能不讓人驚嘆嗎？

背後的雪山與黃色小屋，讓人覺得這樣的景很美，這也是步道最後的一小段路程，下了山就是起點的停車場。

回到住宿後，在住宿外的海岸旁欣賞著今日的夕陽與連綿的雪山，眼前浮著一層薄霧是否像個女孩一樣想遮住些什麼，夢幻又朦朧的景色讓人留連忘返。

最後附上步道的地圖給各位朋友們。

Kaikoura Peninsula WalkwayLocation | Peninsula Walkway, Kaikoura 7300, New Zealand (Map)Website | Kaikoura Peninsula Walkway (DOC)Phone | +64 3 319 5641📍 凱庫拉景點✔ 紐西蘭 | 凱庫拉 Kaikoura | 漫步凱庫拉市區 Kaikoura City Walking✔ 紐西蘭 | 凱庫拉 Kaikoura | 走走逛逛假日市集 Kaikoura Saturday Market

🍴 凱庫拉美食✔ 紐西蘭 | 凱庫拉 Kaikoura | 現撈海鮮任你吃 Seafood BBQ

🏠凱庫拉住宿✔ 紐西蘭 | 凱庫拉 Kaikoura | 凱庫拉海景汽車旅館 Kaikoura Seaview Motel

✈ SL's Life Trip 走跳人生．旅行電子書👉 探索千年歷史與文明－埃及自由行👉 漫步瑞士最美城市－琉森👉 馬來西亞自由行 | 特色景點、美食懶人包，不私藏大公開👉 台灣．花蓮 | 11 個旅遊放空的最佳好去處文/圖 | SL's Life Trip 走跳人生

journalist: Sean Lin

countries: 紐西蘭 埃及 瑞士 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 水上 大樹 花蓮 山上

title: 【紐西蘭】凱庫拉 | 東岸海景步道 Kaikoura Peninsula Walkway-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
馬公市樂齡學習中心的「行動教室」列車宣導課程，9日下午3點開進觀音亭旁的復興里關懷據點，為長輩們宣導交通應遵守暍酒不開車的酒駕罰則及電器使用方式、病人自主防治法與婦幼自身安全須知、長輩出門道安注意事項等課程，讓參與的30餘位社區長輩們透過宣導課程，既可吸收知識，又使身體更加健康。

「行動教室」列車課程一開始，由縣警局交通隊王宣講員為長輩們講解酒駕之罰則，特別強調現在處分已加重到1次18萬元起跳，奉勸鄉親不要因貪杯而導致失財，教導長者們交通知識。

而後由消防局宣講員陳建呈宣導「不過度負載、不用請不要插、不要損壞電線、不要有可燃物及沒有標章的電器勿買」等電器「四不一沒有」原則，並說明根據歷年來統計，電氣火災皆居火災原因排名前3名。

另外課程還安排由衛生所人員洪惠君講解病人自主防治重要性，但應注意不要把壓力留給家人，避免將痛苦移轉給家人承受。

縣警局婦幼科陳幸艾宣導婦幼遇到危險時，處理方式為：

1、不走陰暗處。

2、報警。

3、臨危不亂，利用身邊尖銳物如鑰匙等物反擊，再逃離現場。

最後由路老師宣導長輩出門趴趴走，道路安全注意事項有：

1、穿著亮色及有反光的衣服。

2、大車存有視線死角，應與大車保持距離。

3、不跨越護欄、安全島穿越道路等。

課程中並穿插有獎徵答活動，以增添其趣味性，讓復興里關懷據點的長輩們生活更加豐富精采。

馬公市樂齡學習中心的「行動教室」於復興里關懷據點辦理宣導活動。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 馬公 復興 觀音

title: 馬公樂齡行動教室 復興里教授安全防治知識


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕「彰化振興三倍購-抽獎活動」今(10)日中午在彰化縣政府三樓簡報室辦理第五次公開抽獎，織襪協會也響應加碼活動提供高級織襪100盒作為抽獎品項，彰化縣長王惠美除讚賞該協會著力推動織襪產業的發展、有助提升區域織襪產業之國際地位及形象外，也力邀收看網路直播抽獎的朋友們，彰化社頭有兩座觀光工廠-樂活襪之鄉博物館及LOHO樂活觀光襪廠，而明(11)日2020彰化社頭織襪芭樂節將登場，好吃好玩的活動等著全國民眾來社頭遊樂。

王惠美說，這次是「彰化振興三倍購」最後兩次摸彩的機會，請大家把握機會，手中如果有在彰化消費滿500元以上的發票或是收據，還沒有上傳的朋友趕緊上傳網頁，活動時間只有到12月31日為止，最後一次摸彩時間訂於110年1月12日，屆時將抽出最大獎汽車一輛及各項獎品，歡迎大家來彰化消費拚經濟。

彰化縣織襪產業發展協會理事長陳俊成說，為了響應彰化縣政府「彰化振興三倍購」抽獎活動，協會加碼100份織襪禮盒當作獎品，同時在明天開始一連三天，從12/11~12/13，一年一度的社頭鄉織襪芭樂節即將在社頭果菜市場，活動期間將展售全國最好的社頭織襪、全國最好吃的社頭芭樂，品質好，優格最價惠，歡迎大家前來多多採買共襄盛舉。

縣府經綠處表示，彰化縣政府為推升經濟力道、鼓勵民眾消費，自7月15日推出「彰化振興三倍購」抽獎活動，活動期間至12月31日止，截至11月底已累積8萬人次交易次數，總消費金額達到新台幣2億2千萬元，可見舉辦抽獎活動，對彰化經濟振興大有幫助，縣府團隊將秉持信念，持續推動有關產業發展及促進經濟的工作。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 社頭 彰化縣

title: 彰化振興三倍購月月抽 把握消費機會抽汽車大獎


content_text:
▲原PO無法接受香菜的味道。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者黃翊婷／綜合報導

一名女網友9日在臉書「靠北男友2.0」PO文聲稱，和男友一起去吃火鍋，沒想到都已經分鍋了，對方還把一大堆香菜塞到她的鍋子裡，甚至附上一句「沒吃過怎麼知道妳不愛」，讓她氣到反嗆22字，一秒獲得網友讚爆。

原PO提到，因為不喜歡吃某些食材，當天和男友一起去火鍋店的時候是分鍋吃，結果對方竟然趁她不注意時，塞了一大堆香菜到她的鍋子裡，詢問幹嘛這樣，竟然還回答，「妳就吃吃看嘛！妳沒吃過妳怎麼知道妳不愛？」

▲原PO男友在她的火鍋裡放香菜。（示意圖／ETtoday資料照）

「我要被男友的神邏輯給搞瘋了。」原PO一氣之下當場回嗆22字，「那你去被男的插插看啊！你沒被插過你怎麼知道不愛？」雖然嗆完之後，男友就乖乖閉嘴吃飯了，店員也同意讓換新的湯底，但她還是生氣，「這個人真的是欠罵！」

網友們看完原PO的遭遇，紛紛留言大讚原PO舉的例子，「神舉例太貼切」、「這舉例太強」；還有不少人留言調侃，「有的人愛、有的人不愛，但是香菜是無辜的，不要這樣玩食物」、「香菜本來就是個人基因問題，這種真的該打」。

journalist: 黃翊婷

references: 網友 臉書

title: 男友火鍋加一堆香菜！她崩潰回嗆22字秒閉嘴 網友讚翻太貼切 | ETtoday生活新聞


content_text:
國際特赦組織和英國歐米茄研究基金會（Omega Research Foundation）發表最新報告《Ending the Torture Trade: The Path to Global Controls on the ‘Tools of Torture’》，其中列舉各國在拘留設施內的虐待事例，以及警察在街頭不當使用裝備的虐待事件（torture and other ill-treatment），當中提到香港去年有警員在葵芳港鐵站發射催淚彈、6.12直朝男子面部噴胡椒噴霧等例子。

該報告提出「反酷刑貿易框架」，呼籲各國收緊對警察裝備貿易的管制，以確保裝備不會落入濫用者手中。

報告封面是在香港街頭，一個警員舉起警棍的照片。報告截圖

報告指，過去5年國際特赦組織記錄了140多個國家，對在囚或被拘留人士作出酷刑或虐待事件，指受害人除了在獄中及拘留設施有機會遭受酷刑外，在世界各地的示威者在街頭上，亦會因執法部門暴力鎮壓示威者，被催淚彈、橡膠子彈等傷害。

報告分別提及在拘留施設以及街頭示威的酷刑及虐待情況，其中列舉的例子，包括香港，以及黎巴嫩、蘇丹、智利、美國、法國及白俄羅斯。該報告的封面，亦是一張在香港街頭拍得一個警員舉起警棍的照片。

舉例去年葵芳港鐵站發射催淚彈 或等於虐待報告在街頭示威的章節中，指在許多情況下，執法部門使用催淚彈、胡椒噴霧、橡膠子彈等清理示威現場，有些情況執法人員的行為可謂等同酷刑或虐待。

報告提到香港去年的反修例運動，隨著示威行動升級，警方使用到大量化學刺激物，曾經單日使用800枚催淚彈，某些情況的使用可能相當於虐待（ill-treatment）。報告列舉例子，包括去年8月11日，警察在狹窄的葵芳港鐵站內，多次發射催淚彈；去年6月12日在龍和道，警員近距離直朝一名坐在花槽邊的男子面部噴射胡椒噴霧，但該名男子並沒有構成威脅，形容警方噴射胡椒噴霧是明顯不必要並不合比例。

報告提到港警去年8月11日在葵芳港鐵站內發射催淚彈。報告截圖

另外，報告亦提到，警方在公眾活動的執法行動中，橡膠子彈、警棍等裝備不時被濫用，有些情況下等如酷刑或虐待。據國際特赦組織記錄，香港去年的示威活動中，警方曾非法使用這些裝備，毆打沒有構成威脅的示威者，有時在示威者已被制服或正試圖離開時，仍然毆打。報告舉例引述一名去年7月在上環示威中被捕的年輕女子稱，她逃跑時被警察從後用警棍棒打，她遭撞倒在地，雙手被綁，之後警員繼續毆打她。

促收緊警察裝備貿易規管報告續指，警察以完全不適當的方式，使用「低致命武器 (less lethal)」武器，某些情況下可能構成酷刑或虐待，包括以橡膠子彈故意及重複地瞄準和平示威者、無理及懲罰性地對沒有威脅的人使用化學刺激物如胡椒噴霧、在密閉空間使用大量催淚彈等。

報告指，有迫切需要收緊對警察裝備貿易的管制，呼籲各國須制定具有法律約束力的文件，以規管有關裝備的貿易。組織提出「反酷刑貿易框架」，規定各國必須採取的措施，以監管執法裝備及死刑裝置的貿易，包括禁止有關虐待裝備的貿易，如帶尖刺的警棍、電擊腰帶及加重腳鐐；禁止用於死刑的刑具；以及對常用警察裝備，包括手銬、胡椒噴劑、泰瑟槍、警棍和催淚彈的貿易，實施嚴格管制。

這份報告推出之際，正是「零酷刑貿易聯盟（Alliance for Torture-Free Trade）」在聯合國開會之時。零酷刑貿易聯盟由歐盟、蒙古、佛得角和阿根廷帶領倡議，於2017年9月啟動。會議將探討全球執法裝備貿易的規管，國際特赦組織表示，報告提供「反酷刑貿易框架」框架，希望協助討論進程。

journalist: 眾新聞記者

countries: 阿根廷 黎巴嫩 法國 蘇丹 美國 歐盟 智利 英國 香港 白俄羅斯

title: 國際特赦組織促收緊警察裝備貿易管制 列舉各國虐待事件 包括港警葵芳站內射催淚彈


content_text:
記者陳凱力／新竹報導

竹北槍毒通緝犯籍斯瀚歷經21個小時逃亡，與人妻陳姓女友和同夥彭男等3人一起被押解回竹北分局。目前5名嫌犯已落網4人，還有1名李姓女子在逃，竹北分局仍持續海捕，已落網的4人，除了曾女因雙腿中彈就醫，其餘3人將於今日移送新竹地檢署偵辦。

劫囚案中的第一女主角陳女其實是名人妻，她和老公原本說好要在10月離婚，後來因為陳女跟老公說「要顧小孩」，因而離婚暫緩，丈夫還將紅色小客車借給陳女，方便她外出。

▲劫囚案籍斯瀚的陳姓人妻女友，目前懷孕5個月，從外觀完全看不出。（圖／記者陳凱力攝，下同）

而陳女所稱的「照顧小孩」，其實是因為她已懷孕5月，身材纖細的陳女，從外觀完全看不出有孕之像，但更勁爆的是，陳女和男友籍斯瀚早已同居多時，籍和陳女的丈夫還是國中學長學弟關係，陳女腹中的孩子根本是小王的種，面對妻子外遇、和小王有種，還開自己的車去幫小王劫囚，陳女的丈夫也很淡定，沒崩潰、沒怨天尤人，不曉得是老僧入定，還是綠著綠著就習慣了，令外界不解。

籍男也知道孩子是自己的，也因此，當聽到陳女拋下一句「你就去關吧，我會寄小孩照片給你」，讓他下定決心落跑，即使身無分文，從此一家三口浪跡天涯也在所不惜。

除了籍男、陳女這對亡命鴛鴦，劫囚案中還有另外一對「無緣的鴛鴦」，在急診室外幫忙擋下警察的彭男，是本次劫囚案中的男二，彭原是籍的小弟，平常唯籍老大是從，知道大哥要逃亡，立刻兩肋插刀找來「前女友」曾女幫忙。

「前女友」曾女也夠義氣，開著現任男友的車，幫這前男友的大哥逃亡，一行四人還加上目前在逃的李女5人，從9日下午劫囚後，一路開著車前往竹東、鶯歌、大溪、新北、基隆、宜蘭，最後又返回基隆落網，當時警方跟著車籍資料找上曾女的現任男友，他才知道女友開著他的車去幫前任的劫囚救老大。

▲彭男是籍男的小弟，找來前女友曾女開著曾的現任去幫忙劫囚。

據劫囚案的主角籍斯瀚表示，這21個小時5個人開著車，一秒都不敢逗留，也未闔眼，身上沒錢無法投宿，可說是風餐露宿，後來在基隆落網，雖曾想放手一搏，卻還是不敵大批警力，只好束手就擒。

累爆的籍斯翰一上到押解回新竹的警車後，完全脫力，整個秒睡，這如鬧劇般的「浪跡天涯21小時」才終於畫下句點，竹北分局緊繃了一天一夜的心，這才安了。

►「華元鹹蔬餅XXL巨霸包」快閃299元 加贈「鹹蔬餅帆布袋」你還不快搶

►南寮漁港爆坑殺？霸氣人夫喊：就要大的 海產店闆娘還原現場

►1對1指導豐胸2月A→D罩杯 女大生噴3萬4個月還是A…一看真相氣炸

►獨／竹科老司機哀號聲四起！「極樂竹北」爆歇業潮 驚人內幕曝

taiwan-subdivisions: 竹北 竹東 新竹 鶯歌 新北 基隆 宜蘭 布袋 大溪

title: 竹北劫囚女力團八卦史曝！深情老公+痴迷前任　秒變「綠色工具人」


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】民進黨桃園市議員王浩宇日前在臉書刊登牛排圖片，並附註「這裡面，有賽德克巴萊嗎？阿姨說」的文字，引發爭議。國民黨原住民立委孔文吉11日譴責王浩宇歧視原住民，要求公開道歉。

王浩宇對此說，最初是11月30日臉書社團「白色力量」發文，說有人在賣場隔壁聽到阿姨把萊克多巴胺講成賽德克巴萊，他才貼文分享，「民眾就是搞不清楚才會講錯，國民黨這樣也要拿來炒新聞，真的很無聊」；孔文吉揚言要到他桃園服務處丟雞蛋，「如果真的來丟，那就請警察依照社會秩序維護法處理。」

國民黨立法院黨團11日召開「譴責王浩宇護萊豬，侮蔑賽德克族」記者會。本身是賽德克族的孔文吉指出，「賽德克巴萊」不是「萊克多巴胺」，王浩宇不要開玩笑，「怎麼可以把美國牛肉當成賽德克巴萊」，這是嚴重侮辱賽德克族，「我們吞不下去」，賽德克族對於王浩宇的臉書發文非常氣憤，王浩宇必須公開道歉，否則將率領賽德克族到王浩宇桃園市服務處丟雞蛋抗議。

國民黨原住民立委鄭天財強調，王浩宇不可能不知道「賽德克巴萊」是什麼意思，王浩宇臉書的相關發文，這不叫歧視，什麼是歧視？2020/12/11

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 王浩宇 鄭天財 孔文吉

references: 臉書社團 臉書

title: 賽德克巴萊 王浩宇遭批侮辱原住民


content_text:
生活中心／魏聖凌報導

昨（10）日晚間9時19分，台灣發生芮氏規模6.7有感地震，最大震度4級，搖晃時間長達15秒，是今年最大地震，國家級警報大響，劇烈搖晃嚇壞不少人。對此，中央大學應用地質研究所教授李錫堤表示，這次的地震屬於大型板塊隱沒型地震，每百年就有一次循環，1909年台北也曾發生過類似的地震，直言「要注意台北可能快輪到了」。

▲10日晚間9時19分，台灣發生芮氏規模6.7地震。（圖／中央氣象局）

10日晚間9時19分，台灣發生芮氏規模6.7地震，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里，震源深度76.8公里，台北、新北、宜蘭、桃園、新竹、花蓮、南投、台中、苗栗、雲林、嘉義等地最大震度為4級，強烈的能量釋放讓全台民眾超有感，各地也陸續傳出災情，所幸無人受傷。對此，氣象局地震中心主任陳國昌指出，未來一週內不排除會有規模4.0以上的餘震。

不料隨後在晚間9時27分，台灣又發生芮氏規模4.8地震，震央位於宜蘭縣政府東方26.0公里，宜蘭縣最大震度3級；11日凌晨1時31分，台灣再度發生芮氏規模4.1地震，震央位於宜蘭縣政府東偏南方28.0公里；凌晨2時15分，台灣又發生芮氏規模5.6地震，震央位於宜蘭縣政府東南方31.3公里，宜蘭縣最大震度達到4級，北台灣再度響起國家級警報，讓不少人在睡夢中被驚醒。

▲11日凌晨2時15分，台灣又發生芮氏規模5.6地震。（圖／中央氣象局）

對此，李錫堤指出，10日晚間的地震屬於隱沒板塊內部型地震，台灣位於菲律賓海板塊及歐亞板塊間，菲律賓海板塊從花蓮外海隱沒到歐亞板塊底下，愈往北愈深，到宜蘭、台北時深度約70、80公里。

李錫堤表示，1815年發生過大型板塊隱沒型地震，震央位於台北、宜蘭；1909年台北也發生過類似的地震，該次地震規模達7.3，震央位在新北市中和，大型板塊隱沒型地震週期是「百年一次」，因此2020年台北地區應該留意有類似情況發生，屆時台北、宜蘭地區的震度恐會超過5級。

▲中央大學應用地質研究所教授李錫堤表示，今年台北應留意有大地震發生。（圖／pixabay）

journalist: 魏聖凌

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 苗栗 雲林 新竹 中和 新北市 宜蘭縣 新北 桃園 嘉義 花蓮 南投

title: 隱沒帶強震「百年輪迴一次」 地震專家警：北部2區快輪到 | 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 09:37

视频简介：云南昆明：滇池湿地迎最佳观赏期，色彩斑澜景色迷人。

title: [朝闻天下]云南昆明 滇池湿地迎最佳观赏期 色彩斑澜景色迷人


content_text: 據新華社：為了貫徹實施外商投資法，國務院對與外商投資法不符的行政法規進行了清理，決定對22部行政法規的部分條款予以修改，廢止1部行政法規。修改的內容包括，外商投資法施行后，對外商投資企業不再按「中外合資經營企業」「中外合作經營企業」「外資企業」進行分類，其組織機構、組織形式等統一適用公司法、合夥企業法等法律的規定。

title: 據新華社：為了貫徹實施外商投資法，國務院對與外商投資法不符的行政法規進行了...


content_text:
美麗島電子報董事長吳子嘉在2018年台北市長選舉期間，指稱刊登廣告攻擊台北市長柯文哲的蝴蝶蘭出版社負責人吳祥輝是「下流」、「爛咖」，被吳祥輝控告公然侮辱、誹謗，台北地檢署偵查後，認定吳子嘉的評論並不是完全無所本，依罪嫌不足將吳子嘉不起訴處分。

2018年市長選舉期間，吳祥輝摘取外國作家葛特曼的著作，在報紙刊登廣告指控柯文哲過去帶病人赴大陸進行器官移植，而這些器官都來自法輪功。

吳子嘉在2018年10月3日的電視節目「年代向錢看」中，指稱吳祥輝「這個是一批非常下流的獨派幹的事情…獨派嘛他們這些吳祥輝是臨時演員，第一個臨時演員是吳祥輝…」。

吳子嘉並稱「誰出來扮演這個打擊手，後面還有人給他錢，我剛剛講的經費來源，有很神祕的經費來源，也有很神祕的新的參加者…找一個爛咖的這個吳祥輝突然間冒出來，你以前過去聽過吳祥輝這個人嗎？」。

吳祥輝認為自己是知名人士，並非獨派，而且刊登廣告並非他人提供經費，因此提告。

吳子嘉在檢方偵查中辯稱，吳祥輝是選舉公關公司負責人，他還替吳祥輝介紹過客戶，吳祥輝當時登的廣告是假文宣，當時柯文哲的陣營也有反對意見，洪姓證人也證稱吳祥輝是第一階段文宣負責人，所以他才說吳祥輝是第一個臨時演員，而且吳祥輝是選舉公關公司，不可能自己出錢做這個事情。

吳子嘉也辯稱，柯文哲主張兩岸一家親，所以他認為捏造柯仲介器官這件事是獨派幹的，如果針對器官移植抹黑，不只針對柯，也是針對台大醫院，一般政治鬥爭不會去摧毀台大醫院的形象，他才用「下流」來形容。

檢察官調查認定，吳子嘉向洪姓證人打聽後，得知吳祥輝經營公關公司，有收受候選人的酬勞，協助候選人做政治公關活動，所以有相當理由確信吳祥輝是受他人出資而出手攻擊柯文哲，並非無的放矢，至於指摘吳祥輝「爛咖」， 基於對吳祥輝攻擊柯文哲一事的評論，並不是無端謾罵，也是可受公評之事，所以依罪嫌不足，將吳子嘉不起訴處分。

驚了！罷免吳思瑤「我＋1」按讚破7萬 羅智強宣布第二階段任務

中年轉業釀酒 吳明龍開創第二春

(中時 )

journalist: 張孝義

people: 吳祥輝 羅智強 柯文哲 吳思瑤

title: 罵吳祥輝下流爛咖 吳子嘉被控誹謗不起訴


content_text:
記者林銘翰／台北報導

台灣東部10日晚間發生芮氏規模6.7地震，一夜連續4震造成全台有感。行政院長蘇貞昌11日表示，行政院逐一跟全國各地聯絡，幸好沒有重大的災情，也呼籲大家平常就要注意防震的種種準備，政府也會非常小心還會有餘震等，希望大家平常多多注意。

▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

宜蘭縣政府東方27.2公里（台灣東部海域）於10日晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣與嘉義縣4級。

蘇貞昌11日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。蘇貞昌會前受訪時表示，昨天發生規模比較大的地震，行政院逐一跟全國各地聯絡，幸好沒有重大的災情，他也要藉機呼籲國人同胞，大家平常就要注意防震的種種準備，政府也會非常小心還會有餘震等，也希望大家平常多多注意。

此外，台北市明倫社宅3房型高達4萬500元的月租引來質疑，台北市長柯文哲要求制定全國統一的社宅計算標準，外傳柯文哲將球拋回給中央，其實是出自「柯媽」何瑞瑛的建議。

對此，蘇貞昌則說，總統蔡英文宣示社會住宅的決心，就是要幫年輕人、有孩子的父母減輕負擔，這個政策包含興建12萬戶、包租貸款8萬戶，政府一直按部就班在做，希望房價合理、興建步驟中央一起盡力。

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

people: 蘇貞昌 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林縣 新北市 嘉義縣 新竹縣 宜蘭縣 花蓮縣 南投縣 苗栗縣

title: 地牛翻身一夜4震全台有感　蘇貞昌：所幸沒有重大災情


content_text: 台南市柳營區農會成立100周年慶暨新建大樓落成，以及牛奶節產業活動將於12日登場，活動包含柳丁汁無限暢飲、青農農特產品展售、牛奶免費試飲，還邀請琉球區漁會推出限量鮮魚品嘗。農業局長謝耀清指出，柳營地區是重要的酪農發源地，因牛奶的保鮮期短暫，近年來柳營區農會運用牛奶開發各項產品，以延長牛奶的保鮮期，例如田媽媽的包子饅頭及各項牛奶棒等零食產品，為柳營酪農業開啟了新局面。 柳營區農會總幹事陳右欣表示，這次牛奶節適逢柳營區農會成立100週年及新建大樓落成，活動更加有意義，內容也更多元且豐富。100年來農民跟隨農會，農會也伴隨著農民共同打拚，期許柳營區農會未來能努力邁向更多的100年。農業局指出，牛奶節活動結合農、漁、畜各項目，除了牛奶及柳丁汁試飲、鮮魚品嘗、青農優質農產品展售、街頭藝人等各種表演外，還有3D互動遊戲競賽，歡迎全國各地民眾12日來柳營體驗幸福的牛奶假期，同時品嘗柳營在地農特產與美食的好滋味。

taiwan-subdivisions: 柳營 琉球 柳營區

title: 台南柳營農會100年周年慶 牛奶節明天登場試吃好康多


content_text: 中評社北京12月11日電／據海外網報道，據韓聯社報道，韓國總統文在寅10日通過電視直播，發表“2050碳中和宣言”演講，表示政府將集中力量實現碳中和目標。 值得關注的是，當天文在寅的講話，是以黑白畫面在韓國直播。報道解釋稱，這樣做，更加環保低碳。 文在寅在講話中表示，韓國產業化比其他國家晚起步200年，但在實現“碳中和”目標方面將保持一致步調。同時，韓國也擁有領先的電池與氫能等低碳技術、數字技術和革新力量。 他還表示，政府在7月發布的“韓版新政”中制定了實現碳中和、經濟增長、提升生活品質三大目標，這是也向碳中和國家邁出的第一步，政府將以應對氣候危機帶動包容性增長和可持續發展，在國際社會上發揮帶頭作用。

title: 文在寅電視直播講話 畫面變成黑白色


content_text: 台船基隆廠區國艦重要裝備廠房昨開工，第一期建置廠房近2000坪，預計在明年6月底完工後，投入國艦國造裝備生產及組裝，也將優先進用基隆廠員工與基隆在地人。市長林右昌表示，將有助地方產業經濟與就業。市長與立委蔡適應、台船董事長鄭文隆等動土，林右昌說，非常高興潛艦國造及國艦國造政策，在蔡英文總統堅持下，把台灣造船產業帶往新境界，會產生比過去更大的產業鏈。最重要的裝備廠房，明年完工後相關廠家與生產線會進駐。 林右昌表示，這對地方產業經濟甚至就業，都有正面助益。將引進新的高科技、更精密造船技術，不管是水底，還是水面上的，都代表邁進新的里程碑。鄭文隆指出，台船基隆廠具備地域性，符合特殊機密需求及自有碼頭之運輸條件，以不影響現有船艦生產方式進行規畫。裝備廠房生產符合軍規產品的裝備為主，第一期工程建置之廠房供國外裝備商進駐，投入國艦國造裝備生產及組裝。台船說，未來亦可爭取其他艦艇所需裝備與維修等業務，目前除第一期工程外，第二期工程同步展開規畫及設計，未來台船將結合台灣本土裝備廠家，投入重要裝備研發，爭取其他艦艇裝備市場。裝備生產除必要的國外技術與管理人員外，將優先進用基隆廠員工與基隆在地人。

people: 蔡適應 蔡英文 林右昌

title: 基隆新里程 台船國艦廠房動土


content_text: 大陸官媒央視今日報導，壹傳媒創辦人黎智英被加控「勾結外國勢力」與「危害國家安全」罪，明日將接受審訊。日前黎智英與兩名壹傳媒高層各被控一項詐欺罪，在本月初於西九龍裁判法院審訊，法官將案件押後至明年4月16日處理，黎智英當日保釋申請被拒。 而今年8月，警方曾拘捕黎智英及壹傳媒多名高層，控告他們欺詐及勾結外國或境外勢力危害國家安全等罪，當時各人獲准交保外出。

title: 黎智英被加控勾結境外勢力、危害國家安全 明日審訊


content_text: 地牛翻身震撼全台！根據中央氣息局發布資訊，今（10）日晚上9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里，其中新竹市測得最大震度4級，在赤土崎公園旁的一棟廢棄建築，也因劇烈搖晃導致外頭棚架倒榻，壓壞了停放底下的轎車，目前新竹市警消正全力馳援、拆除倒榻結構，所幸現場警方表示無人受傷。據了解，該建物原本曾是戲院，但早已搬遷，而附近的住戶會將轎車停放於此。氣象局指出，本次地震最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、臺中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣4級。交通部公路總局則表示，經初步比對轄管道路於震度4級以上路線巡查中，目前轄區道路暫無災情。若有最新道路訊息，將隨時公佈更新，並呼籲民眾特別注意本局道路訊息及警廣訊息，並掌握地震區域路況預為規劃行程因應。

journalist: 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 桃園 南投縣 雲林縣 嘉義縣 花蓮縣 臺中市 新竹縣 宜蘭縣 苗栗縣

title: 地牛翻身新竹市傳災情！廢棄屋棚架倒榻、警消正全力馳援


content_text:
保發中心董事長桂先農表示，壽險業在海外投資高達18.3兆元，目前未避險部位高達12％、約3.5兆元。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕壽險業進入轉型陣痛期，加上今年新台幣太強，外匯成本讓壽險業倍感壓力，保發中心董事長桂先農表示，壽險業在海外投資高達18.3兆元，目前未避險部位高達12％、約3.5兆元，只要新台幣升值1%，就會讓壽險業蒙受350億元的匯損。

保發中心今天舉行「2021經濟與保險發展論壇」，桂先農分析明年保險市場有諸多挑戰，至今年9月底止，壽險業資金運用總計27.9兆元，國內投資僅9.7兆元；國外投資高達18.3兆元，其中，有高達12％、約3.5兆元是完全未避險。

他進一步提到，至9月底止，整體壽險業外匯價格變動準備金餘額為346億元，但新台幣只要升值1%，就會讓壽險業蒙受350億元的匯損，未避險部位太高，恐讓業者難以因應匯率升值，業者勢必要增提外匯準備金，或事實提高避險比例。

除了匯損之外，桂先農也提到，至9月底止，壽險業在國內外部位約2.2兆元，佔整體部位8%，只要股市變動10%，未實現利益或損失，就會應聲增加2200億元以上；此外，至9月底止，壽險業淨值約2.2兆元，股票類資產若稍有高波動，仍未對業者產生不小影響。

他分析，壽險業也受利率因素影響，由於我國固定收益金融資產胃納量小，且債券利率過低，業者只好轉投向海外資產，就會使匯率風險升高；此外，國外債券利率降低，業者轉頭向股票與不動產，也會讓淨值波動大增。

除了市場波動影響，壽險業還要面臨接軌IFRS 17及新一代清償能力ICS 2.0，在IFRS 17接軌方面，法規遵循成本對於小型公司至少就2、3億元，中大型公司更要5至15億元以上，未來保單內部報酬率（IRR）不再有吸引力，以銀行通路為主的公司，勢必要回歸保障本質商品。

至於ICS 2.0導入初期的遵循成本，估算至少數千萬元以上，許多小型業者必須提前規劃，避免未來可能的併購危機。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 壽險業海外投資18.3兆 桂先農：高達12％、3.5兆未避險！


content_text:
在不少歷史劇上經常看到古代新娘子出嫁都會披上「紅蓋頭」，到了現代甚至將其入歌，民歌《掀起你的蓋頭來》相信不少人朗朗上口，但事實上，被視為浪漫喜慶象徵的紅蓋頭，背後由來源自於一個血腥故事。

傳說，商朝紂王帝辛有一個驍勇善戰、有勇有謀的皇叔，名叫聞仲，此人是三朝元老，武藝高強，所向披靡，不僅朝中大臣對他敬重萬分，就連紂王也對他十分敬畏。然而，天不怕地不怕的他，是出了名的怕老婆，見了老婆就像老鼠看見貓一樣，而普天之下只有紂王不知道此事。

有一次，聞仲西征大勝，紂王當即率領文武大臣出城迎接，還在城外舉辦宴席，犒勞三軍。席間，一個大臣半開玩笑的當眾揶揄聞仲說「你連老婆都搞不定，也沒有那麼神武吧」，語畢隨即引來群臣哄然大笑，聞仲聽完則滿面羞紅，不發一語。

聞仲怕老婆的事無意間被紂王聽見了，他壓抑著滿腔疑慮，私下換上尋常百姓的服裝，悄悄出宮探查，沒想到剛走到聞仲家門口，就看見英勇神武的大將軍竟然跪在老婆面前挨訓，讓他很是震撼。

火冒三丈的紂王回宮後，立刻宣旨讓群臣隔日攜老婆上殿，聞仲老婆自然也在其列。沒想到就在眾人參拜結束落座後，紂王隨即下令侍衛將聞仲老婆五花大綁，並當眾喝斥，「我堂堂商紂大將軍，竟被妳這種愚婦羞辱，跪在地上聽妳訓斥，妳難道是要和我平起平坐嗎？」

紂王接著下令將其頭顱砍下，聞仲老婆當場腦袋分家，鮮血狂噴，被人拿白綾覆在她的脖頸之上，結果不久鮮血就染紅了白綾。紂王見了，又命人將這塊血染的紅綾高掛在城頭，並下旨新嫁娘大婚時要頭蓋紅布，以此示警天下女子，婚後不得任意羞辱男人，而是要聽候丈夫使喚，盡心伺候夫君。

在那之後，滿朝文武百官的老婆們再也不敢對丈夫大小聲了。而這一規定經過代代相傳，新娘子披紅蓋頭的習俗還在，但是卻少有人提起這段緣由。

文章來源：每日頭條

古代也有小三培訓班 揚州瘦馬專習「奇淫技巧」

滿清皇帝好累 大婚前先「試車」8宮女

journalist: 李珮妘

title: 古代新娘為何披「紅蓋頭」 背後由來太血腥


content_text:
地牛翻身，今天晚間9點20分在台灣東北地區發生中型有感地震，震央在宜蘭規模達6.7。其中竹科地區震度達4級，台積電竹科廠因地震疏散員工，目前工安系統正常。

才剛登錄興櫃的力積電，部分機台因地震暫停運轉，需要重新啟動、試運轉，應該可以在幾小時內恢復正常。至於生產線上的晶圓片是否受損，需要等到明天才能確認數量。

面板大廠群創、友達在桃園、新竹、竹南都設有生產基地，地震過後，友達表示，經盤點各廠區，目前廠務系統正常運作無影響。群創也表示，因機台都有地震防護，營運正常不受地震影響。

世界先進晶圓二廠和晶圓三廠測得震度4級，按標準流程有進行人員疏散，在廠內確定安全系統無異狀後，全員已返回工作崗位，且所有人員均安，公司營運與生產不受影響。（楊喻斐、蕭文康／台北報導）

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 新竹 竹南

title: 【6.7強震】台積電竹科廠一度疏散員工 力積電部分機台暫停 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
延長口罩使用壽命，幫助節省防疫物資，臺南市家長協會副監事長捐贈18萬片口罩收納夾給臺南市教育局，希望和臺南市學校共同抗疫。

為防範秋冬新冠狀病毒（COVID-19）疫情回溫，臺南市家長協會副監事長葉銘輝捐贈18萬片口罩收納夾予臺南市學校共同抗疫，市長黃偉哲特頒感謝狀，並與教育局長鄭新輝及南市國中小校長代表共同表達感謝之意。黃偉哲表示，目前國外新冠肺炎疫情並未降低，因此務必落實配戴口罩、勤洗手及保持社交距離等防疫措施；而「口罩收納夾」可以避免口罩沾染細菌，延長口罩的使用壽命，幫助節省防疫物資。

葉銘輝表示，這個口罩收納夾的好處是，將口罩外層跟內層分隔，以酒精消毒後可重複使用，可延長口罩使用壽命，期許全民共同珍惜且善用口罩的使用價值，為學校、為社會防疫工作盡一份心力。

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 南市家長協會葉銘輝捐贈口罩收納夾 協助校園抗疫


content_text:
▲專家預估下週國內油價將調漲。（圖／記者林敬旻攝）

記者林淑慧／台北報導

受到沙國調高出口至亞洲原油定價條件影響，國際油價持續波動，專家預估下周國內油價恐將大漲至少1.3元，不過在考慮亞鄰競爭國最低價條件後，預估國內汽柴油零售價格將分別調漲0.3元與0.4元；影響所及，九五無鉛汽油每公升零售價將站上24元大關，提醒用車族於周末加滿愛車油箱，才能替自己省點荷包。

依據浮動油價調整機制作業原則，下周國內油價參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.7元、95無鉛汽油每公升24.2元、98無鉛汽油每公升26.2元、超級柴油每公升20.1元。

▲台灣中油加油站。（圖／記者姜國輝攝）

專家表示，OPEC+減產規模縮小低於預期，加上新冠肺炎疫苗研發出現重大進展，激勵國際油價上漲；累算至12月10日之7D3B週均價為48.83美元，較上週47.72上漲1.11美元。新台幣兌美元匯率 28.517較上週28.723貶值0.206。

依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽油及柴油零售價格每公升各上漲1.3及1.6元，台灣中油將吸收部分漲幅，實際調整金額請於週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

title: 下周油價喊漲3角「加油要快！」　九五汽油將站上24元大關


content_text:
英國內政大臣彭黛玲九日公開會見「香港眾志」創黨主席羅冠聰，以及被扣留在中國深圳港人李宇軒的妹妹等人。（取自羅冠聰臉書）

2020/12/11 05:30

英國內政大臣彭黛玲（Priti Patel）九日公開會見因香港實施國家安全法而流亡當地的前香港本土派政黨「香港眾志」創黨主席羅冠聰，以及被扣留在中國深圳港人李宇軒的妹妹等人，承諾將保護並支持香港公民的自由。

這次會面是羅冠聰七月抵達英國後，英國政府首度與他會面。羅冠聰感謝彭黛玲致力開闢新管道，讓近三百萬港人有權獲得英國公民身分。對此，香港政府十日表達強烈不滿，指稱這場會面刻意展示香港特區區旗，乃挑釁行為。（取自羅冠聰臉書）

countries: 中國 英國 香港

title: 英內政大臣會羅冠聰 承諾保護港人自由


content_text:
（中央社倫敦10日電）「衛報」報導，中國與瑞士早在2015年簽署了5年再入境協議（readmission agreement），讓中國特工能到瑞士審訊、逮捕中國籍嫌疑人，且入境瑞士時的費用全由瑞士納稅人買單。

▲中國與瑞士簽署的再入境協議，中國特工能到瑞士逮捕嫌疑人。（圖／翻攝自Pixabay）

報導指出，這起秘密協議內容首次曝光，是因為協議於7日到期後試圖更新。瑞士曾與超過50個國家簽署類似協議，但僅有與中國的協議不曾公布詳細內容，甚至直到今年8月之前，這份協議的存在都未曾公諸於世。

關注亞洲的人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）表示，雖然這類協議在國際相當常見，但中國與瑞士在2015年簽署的這份並沒有互惠條款，和瑞士與其他國家簽署的協議「完全不同」。

保護衛士取得的英文版協議內容顯示，中國公安部的「專家」只有在收到邀請後，才可以前往瑞士執行2星期的「任務」，不過一旦受邀，中國可以在不經瑞士同意的情況下指派人選。

這些「專家」可在不透露官方身分的情況下入境瑞士，瑞士有責任維護機密。他們提供給瑞士的報告同樣也列為機密。不論是協議本身、中國特工的行動與身分，都十分不尋常。

保護衛士表示：「僅有極少數的例子，這類協議會允許他人派遣代表，協助個人遣返。」

美國西東大學法律專家路易斯（Margaret Lewis）表示，這項協議對中國極為有利，已經超越一般應該情報共享的協議。她表示：「如果是低層級的案件像是非法拘留，公安部應該不會特意派遣官員，公安部出動應該是為了某些中共感興趣的人。」

保護衛士表示，除了與瑞士當局合作的部分之外，瑞士政府不能監督中國特工的行動，甚至因為中國特工是以非官方身分入境，很可能持有的是觀光簽證，因此可以在申根國家四處遊走。

這份協議的存在於8月首次曝光時，國際正逐漸關注中國打壓異議分子，因此激怒瑞士大眾。直到被曝光之前，甚至瑞士國會、外交事務委員會都被蒙在鼓裡，不知道協議的存在。委員會隨後表決要求協議更新時必須接受審查。瑞士移民秘書處（SEM）辯稱，這份協議對打擊非法移民至關重要，並表示當局對給予中國的資訊享有控制權。協議實施以來，僅在2016年使用了一次，當時瑞士向中國遣送了13名中國公民，其中4名為尋求庇護者。

瑞士移民秘書處發言人對瑞士媒體表示，僅有在祖國沒有受到迫害風險的人是協議執行對象，因此西藏與維吾爾難民都被排除在外。然而，這項保護措施並沒有明文記載於協議中。

人權團體表示，瑞士恐涉違反「不遣返原則」，也就是難民不應被遣返回恐面臨嚴重威脅的國家。此外，沒有機制能夠監管這些人被遣返回中國後處境，同樣引發憂心。

廣州社運人士王愛忠表示，這份協議很可能威脅離開香港的民運人士，若協議延續下去，瑞士將處於一個尷尬、不道德的處境。

countries: 瑞士 中國 香港 美國

title: 秘密協議曝光 瑞士允許中國特工「入境逮人」！ | 國際


content_text:
文章來源：華爾街見聞

為提振遭疫情嚴重衝擊的經濟，歐洲的印錢行動大幅加碼，在貨幣與財政政策上雙管齊下。

在貨幣政策上，歐洲央行不僅將緊急購債的規模擴大，還將期限大幅延長。這意味著」印鈔機」的開動不僅加大了馬力，還要運行更長時間。在財政領域，由歐盟共同債務支持的巨額刺激計劃也掃清了障礙，讓未來多年的財政預算打好了鋪墊。

「印鈔機」開的更猛了

日期:昨日晚間，歐洲央行公佈了最新的利率決議，維持三大關鍵利率水平不變，但將目前規模已達1.35萬億歐元的歐洲緊急抗疫購債計劃（PEPP）再增加5000億歐元，讓這一刺激計劃的總規模達到1.85萬億歐元，約合2.24萬億美元。

歐洲央行稱，PEPP將至少持續至2022年3月底。而值得注意的是，按照此前的說法，PEPP將持續至2021年6月底，這也意味著PEPP將至少延長9個月。

這也並非歐洲央行第一次加大力度「印鈔」。在6月初的利率決議中，歐洲央行將規模原本為7500億歐元的PEPP增加了6000億歐元，從而將總規模推升至1.35萬億歐元。

歐洲央行周四還表示，將重新投資到期的PEPP債券，至少持續至2023年底，此前為持續至2022年12月底。

除了PEPP規模擴大與期限延長之外，歐洲央行還將第三輪定向長期再融資操作（TLTRO）優惠利率的持續時間延長，從此前的2021年6月調整為延續至2022年6月。

歐洲央行在其聲明中稱，最新採取的貨幣政策措施將有助於維持疫情期間有利的融資環境，從而支持資金流向經濟的各個領域。不過在Capital Economics歐洲首席經濟學家Andrew Kenningham看來，這實際上也顯示了歐洲央行的決心，要持續利用其資產負債表將債券收益率壓在極低的水平，直到疫情完全結束之後。

財政也要出大招了

就在歐洲央行加大」印鈔機」馬力的同一天，波蘭和匈牙利不再對共同債務投反對票，讓歐盟首腦們得以在歐盟峰會上批准由共同債務支持的1.85萬億歐元（2.2萬億美元）刺激計劃。

這一最新協議為歐盟2021-2027年的1.1萬億歐元（約合1.3萬億美元）七年預算案的實施鋪平了道路，也代表價值7500億歐元（約合9080億美元）的抗疫援助基金可以通過共同債務獲得資金來源。

波蘭和匈牙利的反對，是這一刺激計劃獲得通過的最後障礙。就在本周三，歐盟與這兩國的分歧已在歐盟輪值主席國德國的斡旋下化解，否則，歐盟將從2021年開始轉向緊急預算制度，各領域可分配資金都會暴跌。

有分析認為，波蘭和匈牙利如果一味反對2.2萬億美元的防疫刺激計劃無疑於「作繭自縛」，因為兩國將是歐盟預算派發現金紓困的最大凈受益者，在未來幾年中可以獲得至少1800億歐元撥款。

目前歐元區19國正面臨三重打擊的威脅——疫情復燃、英國無貿易協議「硬脫歐」，以及7500億歐元歐盟復甦基金的部署被拖延。

在歐盟峰會批准這一刺激計劃前夕，歐洲央行行長拉加德在貨幣政策記者會上再度呼籲歐盟復甦基金立即運行，因為第二波新冠疫情的嚴重程度和持續時間都超出預期。她重申「協調一致的財政立場至關重要」，復甦延遲的風險存在，需要財政支持。

近期，由於每日新增感染病例激增，歐元區一些國家新的封鎖措施令歐元區經濟前景更加暗淡。歐洲疾病預防與控制中心（ECDC）稱，在27個歐盟國家中，有17個國家的秋季疫情死亡人數已經超過了春季。隨著聖誕假期出行需求的增加，冬季的情況可能會更糟。

countries: 匈牙利 歐盟 英國 德國 波蘭

events: 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 「印鈔機」全力開啟！歐洲新一輪貨幣、財政刺激同日落地


content_text: Fisherman Nicolas Bishop works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020... Fisherman Nicolas Bishop works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fisherman, Nicolas Bishop, on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" prepares to raise fishing nets off the coast of northern France i... Fisherman, Nicolas Bishop, on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" prepares to raise fishing nets off the coast of northern France in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights.(AP Photo/Michel Spingler) Fisherman, Quentin Dupont, works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 20... Fisherman, Quentin Dupont, works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fisherman, Abdou Diame works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. ... Fisherman, Abdou Diame works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December. (AP Photo/Michel Spingler) Fisherman, Abdou Diame works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. ... Fisherman, Abdou Diame works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fishermen Nicolas Bishop, left, and Quentin Dupont work on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France... Fishermen Nicolas Bishop, left, and Quentin Dupont work on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fish lie in a fish net aboard the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. E... Fish lie in a fish net aboard the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fish are stacked aboard the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. Europea... Fish are stacked aboard the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights.(AP Photo/Michel Spingler) Fish are stacked aboard the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. Europea... Fish are stacked aboard the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fisherman Nicolas Bishop works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020... Fisherman Nicolas Bishop works on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights.(AP Photo/Michel Spingler) Fisherman Quentin Dupont checks on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 202... Fisherman Quentin Dupont checks on the Boulogne sur Mer based trawler "Jeremy Florent II" in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Cyntia Lhomel prepares her fish stall in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Ley... Cyntia Lhomel prepares her fish stall in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights. (AP Photo/Michel Spingler) Fish are displayed on a fish stall in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen a... Fish are displayed on a fish stall in Boulogne-sur-Mer, northern France, Thursday, Dec. 10, 2020. European Commission President Ursula von der Leyen and U.K. Prime Minister Boris Johnson gave the two sides until Sunday, to salvage a Brexit trade deal, or face a calamitous no-deal split at the end of December that will impact dramatically on fishing rights.(AP Photo/Michel Spingler) Lorries queue along the A16 motorway to board ferries to reach England, near Calais, northern France, Wednesday, Dec. 9 2020. Britain and the European... Lorries queue along the A16 motorway to board ferries to reach England, near Calais, northern France, Wednesday, Dec. 9 2020. Britain and the European Union warned Tuesday that talks on a post-Brexit free-trade deal are teetering on the brink of collapse, with just over three weeks until an economic rupture that will cause upheaval for businesses on both sides of the English Channel. (AP Photo/Thibault Camus) Lorries queue along the A16 motorway to board ferries to reach England, near Calais, northern France, Wednesday, Dec. 9 2020. Britain and the European... Lorries queue along the A16 motorway to board ferries to reach England, near Calais, northern France, Wednesday, Dec. 9 2020. Britain and the European Union warned Tuesday that talks on a post-Brexit free-trade deal are teetering on the brink of collapse, with just over three weeks until an economic rupture that will cause upheaval for businesses on both sides of the English Channel. (AP Photo/Thibault Camus) Lorries queue along the A16 motorway to board ferries to reach England, near Calais, northern France, Wednesday, Dec. 9 2020. Britain and the European... Lorries queue along the A16 motorway to board ferries to reach England, near Calais, northern France, Wednesday, Dec. 9 2020. Britain and the European Union warned Tuesday that talks on a post-Brexit free-trade deal are teetering on the brink of collapse, with just over three weeks until an economic rupture that will cause upheaval for businesses on both sides of the English Channel. (AP Photo/Thibault Camus) BOULOGNE-SUR-MER, France (AP) — Long lines of trucks carrying stockpiles for British companies jam the highways leading to France's northern port of Calais, while in the coastal town of Boulogne-sur-Mer, French fishermen pull in their lines and fear that battles over fishing rights will soon erupt. Up and down France's northern coast, the uncertainty of Brexit is causing ripples of chaos and frustration. With just three weeks left to go before Britain is completely out of the European Union, no one knows if there will be a post-Brexit trade deal or a chaotic economic rupture between the two sides. Britain left the EU on Jan. 31 but remains in its massive market until the end of the year. That means, barring a trade agreement, New Year's Day could herald quite a hangover for businesses on both sides of the English Channel. For Mathieu Pinto, a 28-year-old French fisherman, a no-deal Brexit will disastrously impact his right to fish in British waters, where he says he makes “between 70% and 80%" of his yearly income. Pinto is based in France's coastal town of Boulogne, home to Europe’s largest fish-processing center. He had just returned from a night fishing sea-snails or whelk when he spoke to The Associated Press. He worries that his days of making a living in the family business could be numbered. “(A no-deal Brexit) will already impact us hugely. And then we are going to have to share our French waters with foreigners as well,” he said. That would mean fighting for fish in French maritime territory alongside northern EU neighbors from the Netherlands and Belgium, which he says could create an impossibly tense situation. There is simply is not enough catch to go around without access to UK waters, he said. "There will be war. Let’s not hide it. There will be war,” Pinto said. Ireland and Denmark are also among those directly affected by the potential closing off of U.K. waters. Under current EU rules, EU countries can currently fish in British maritime territory, as they have for decades. But the overexploitation of these rules — and the seas — have meant that fish numbers have declined sharply. And so, too, did British fisherman. Saving British waters for U.K. fishermen became a rallying cry, fueling the Brexit vote for the U.K. to leave the bloc. Since then, fishing rules have remained a major issue at the heart of the Brexit impasse. Meanwhile in Calais, trails of truck exhaust fumes on the roadside illustrate the path to Brexit is, literally, jammed with uncertainty. And that has caused British companies to stockpile goods, leading to a huge increase in the number of trucks heading to Calais’ port and the undersea tunnel to Britain in the past few weeks. French police are delaying hundreds of trucks at the roadside to cope with the soaring traffic flow. It's a perfect storm on the highways, coming just as a coronavirus-related tourism slump has reduced the number of vehicle-carrying ferries crossing the English Channel. Sebastien Rivera, chief of France’s National Federation of Road Transport, a leading industry group that represents some 350 companies that send their goods to the U.K., blasted the situation as “catastrophic.” “For about the last three weeks, we’ve seen an increase in the flow of traffic toward Great Britain due to stockpiling. The platforms, whether it’s the port or the (Euro)tunnel, don’t have capacity to absorb this increase in traffic,” he said. British Prime Minister Boris Johnson said this week there's a “strong possibility” that negotiations on a new economic relationship with the EU to take effect Jan. 1 will fail. He and European Commission President Ursula von der Leyen have set a Sunday deadline to decide whether to keep talking or prepare for a no-deal break. A failure to secure a trade deal would mean tariffs and other barriers going up that would hurt both sides, although most economists think the British economy would take a greater hit because the U.K. does almost half of its trade with the 27-nation bloc. Rivera said the sheer uncertainty of what trade rules are going to be has caused enormous stress and additional costs to the transport industry, not to mention the hours of wasted time that truck drivers have spent stuck in traffic jams. “It’s not right that we’re three weeks away and we don’t have answers,” he said. ___ Follow all AP stories on Brexit developments at https://apnews.com/hub/Brexit.

journalist: By JEFFREY SCHAEFFER and THOMAS ADAMSON, Associated Press

title: Brexit sends ripples of uncertainty down France's coast


content_text: 林姓婦人為逃避謝姓前夫，十二年前帶女兒到高雄躲躲藏藏過日子，也未讓孩子就學，事件曝光後，廿三歲女兒正與關係有些「陌生」的父親修復親情，約定農曆年要在彰化團聚。事件曝光後，為避免當事人生活受干擾，高雄市社會局連夜協助母女搬家，並連結教育局提供補救教學，讓母女生活回正軌。林女的母親王金蘭十二年前失去女兒消息，當時已罹大腸癌，託人自製尋人啟事的紙板，走遍台灣南到北，憂心時日不多盼能再見；昨得知女兒的新聞情緒激動，淚喊「趕快回來媽媽的身邊」。高雄市社會局社工將訊息轉達給林婦，林淡定回「暫時不想，我還沒準備好」，只說「若想見面，會主動聯繫」。母女究竟有何疙瘩，林婦沒多說。 為避免母女生活受干擾，社會局前晚連夜協助搬家，幫母女找新的住居所。女兒也和父親互加LINE，方便相互聯繫，父女約定好農曆年要在彰化團聚重溫親情。謝姓前夫表示，本來想帶女兒去買幾件衣服，但前妻說，女兒的事都她打點就好，他知道前妻也很沒安全感，怕女兒離開她，他也不想刺激對方，只希望女兒能回歸正常生活。林婦很關注媒體報導內容，情緒有些起伏，社會局社工為她打氣，呼籲外界給當事人一些空間，也擔心婦人因為輿論壓力過大再次「鬧失蹤」。社工持續了解母女生活狀況及身心照顧等問題，女孩身形瘦弱、話不多，但看得出來她非常聽媽媽的話，母女感情緊密。林婦吐露，未讓女兒和正常孩子一樣享受讀書樂趣、校園生活，她深感愧疚，孩子成長過程中，她有買些書讓孩子自習。女孩基本識字與表達能力不成問題，社工問她「想去讀書嗎？」她態度有些遲疑、焦慮，擔心年紀比一般同學年紀大，相處格格不入，經社工說明、鼓勵後，她才點點頭。高雄市社會局副局長葉玉如說，近期會與教育局討論對女孩的補救教學方式，協助她取得國中等學力證明，以利未來謀職之路。林婦曾擺攤做小生意、打零工等，生活勉強撐過去，現以網拍維生。林婦設籍台中、女兒設籍彰化，母女十二年來在高雄租屋生活。葉玉如表示，會了解林婦興趣、專長及意願，若林婦想就業，市府盡力協助。林婦六十八歲的母親王金蘭獨租在台中套房，靠補助過生活。王金蘭指出，林女是唯一的孩子，出生及國小到高中都在高雄；女兒成年後認識謝姓男子，但她不喜歡謝的職業，不同意婚事、更沒參加婚禮，二○○五年她搬到台中，農曆春節初三到初五女兒帶外孫來團聚，但初五當天林女稱要帶去看醫生，卻從此失去聯絡。彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成說，當年女兒監護權判給謝男，林婦帶走女兒，加上女兒現已成年，林婦行為是否構成略誘罪，仍待釐清。台中行善團協會二○一○年十一月曾幫王金蘭發布尋人消息，副團長陳蒨儀、何姓團員還舉辦義賣資助她。團長張茗富、繼光里長吳禎耀昨訪視，王淚崩稱有看到新聞，哭訴這些年找得好「甘苦（台語，指辛苦）」。

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化 高雄

things: 台語 租屋

title: 母女躲躲藏藏消失12年 女孩想讀書


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

民進黨籍桃園市議員王浩宇日前於臉書放上牛排圖片並附註「這裡面，有賽德克巴萊嗎？」引發原住族群體公憤。國民黨團11上午召開記者會，強烈譴責王浩宇歧視原住民，要求公開道歉，原住民立委孔文吉則揚言，要發動賽德克族人到王浩宇的桃園服務處抗議。

▲國民黨團召開「譴責民進黨王浩宇護萊豬 侮蔑賽德克巴萊低級秀下限」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

國民黨團批評，王浩宇用圖像、文字羞辱、侮蔑原住民族，更凸顯美豬牛必須標示「有萊、無萊」的正當性與急迫性，並要求說自己身上也有原住民血統的總統蔡英文，公開譴責同黨市議員歧視原住民的行為，民進黨、王浩宇必須公開向全國所有原住民族道歉。同時，呼籲民進黨團支持《反族群歧視法》的制定，讓王浩宇受到法律制裁。

黨團書記長林奕華表示，民進黨籍桃園選出的不分區議員王浩宇簡直把低級當有趣、秀下限沒底線，在自己的臉書以一張牛排照片標記「這裡面有賽德克巴萊嗎？」用質疑牛排含有萊劑的隱喻，拿原住民賽德克族的名稱戲謔、誣蔑，非但不好笑，甚至涉嫌歧視原住民族。

林奕華指出，台灣原住民族原本有9族，後來再細分為現在的16族，「泰雅族」分出「賽德克族」就是其中之一，台灣高達7成的民意反對含有萊劑的美牛、美豬進口，主要是萊劑是對人體有害的藥物，王浩宇拿賽德克族來隱喻牛排含萊劑，把原住民族與萊劑放在一起，根本就是歧視原住民族，國民黨團給予最嚴厲的譴責，王浩宇必須向原住民族鄭重道歉。

林奕華表示，民進黨過去在野時反萊牛進口，現在執政之後含萊劑的牛豬肉和內臟全進來，身為地方民意代表的王浩宇，不是該跟自己的黨反應最直接的民意，反而用這種戲謔的方式來護航民進黨政策，認為全民就應該吃含有萊劑的美豬牛，王浩宇是否也意味著在未來，在民進黨開放美萊豬牛後，全民都得「吞下去」？

來自南投縣仁愛鄉賽德克族的藍委孔文吉表示，賽德克巴萊這部電影裡有一句話，「如果文明要叫我們卑躬屈膝，我們要讓你們知道野蠻的驕傲」。他說，賽德克巴萊的漢文解釋，就是「真正的人」、「真正的勇士」。

孔文吉指出，王浩宇以牛排含萊劑侮辱賽德克族，這讓所有賽德克族，乃至於各原住民族群都無法接受，強烈譴責這樣的文字羞辱行為，必須向賽德克族公開道歉，否則將發動賽德克族到王浩宇桃園服務處抗議。孔文吉氣憤表示，王浩宇用牛排隱喻，是否也代表他要吃掉賽德克族？繼續欺凌原住民族？

孔文吉指出，蔡英文總統2016年8月1日在總統府內公開向原住民道歉，當時所做承諾，到底有幾項做到了？民進黨立委從第9屆到現在的第10屆第2會期，動用多數暴力封殺《反族群歧視法》，現在民進黨的桃園市議員又在臉書汙辱原住民族、汙衊賽德克族，難道這就是民進黨所說的多元文化包容嗎？

李德維則表示，民進黨號稱尊重多元族群，卻放任黨籍議員亂開少數族群玩笑，民進黨也有兩位原住民立委陳瑩和伍麗華，她們也應該對王浩宇這種言論表態，否則民進黨就是歧視少數族群的政黨。

李德維更指出，王浩宇在得知國民黨團將召開記者會後，仍維持戲謔態度在自己的臉書放上黨團記者會採訪通知，完全沒有反省的誠意，繼續用戲謔、不在意的態度處理歧視原住民的行為。

▲王浩宇臉書指牛排含「賽德克巴萊」惹議。（圖／翻攝自臉書）

people: 孔文吉 王浩宇 蔡英文 陳瑩 李德維 伍麗華 林奕華

taiwan-subdivisions: 桃園 仁愛 南投縣

title: 王浩宇諷牛排有「賽德克巴萊」　孔文吉：發動族人到服務處抗議


content_text:
图：2020年12月9日晚，加拿大国会议员、人权律师和人权拥护者参加了一个由加拿大法轮大法佛学会和拉乌尔·沃伦伯格人权中心（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights）联合举办的在线人权论坛。（网络截图）

【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）在国际人权日（12月10日）前夜的一个在线论坛上，加拿大国会议员、人权律师和人权拥护者，讨论了中共对法轮功持续了21年的迫害。一名国会议员表示，期望尽快通过一项打击强摘人体器官的立法。

中共对法轮功的迫害，除了以各种酷刑、监禁等非法手段迫使法轮功学员放弃信仰外，已有众多证据证明，中共建立了一个网络，强摘法轮功学员的器官，并出售牟利。

联邦保守党人权评论议员吉尼尔斯（Garnett Genuis）在国会提出的S-204法案，旨在打击强摘器官及器官贩运。类似的法案已经不止一次在议会提出，但因为都是属于私人法案，没能在一届议会完成立法。

吉尼尔斯在12月9日的在线论坛上说，该法案在很大程度上是为了应对发生在中国的强摘器官而提出的。如果获得通过，它将使个人出国接受未经同意的器官移植成为刑事犯罪，并建立一种可以使某些人不能进入加拿大的机制。

他说：“如果他们参与了强摘器官及器官贩运，这将是一个强大的机制，确保加拿大不参与强摘器官及器官贩运。”

“我希望我们会完成此立法。”吉尼尔斯说，它已经获得国会及参议院的支持。不过，因为私人法案很难在一届议会完成，要排很长的队，政府法案就会很快获得通过，“我们也在尝试鼓励政府提出相关的政府法案”。

他说，他很乐意看到政府能提出一项类似的政府法案，就算把他因该法案而获得的荣誉都拿走也没关系，“我对完成这项立法工作更感兴趣”。

吉尼尔斯说，最近在国会看到很多呼吁制止强摘器官的请愿信。“几乎每天在议会中，都有许多议员提到关于强摘器官的请愿信”。

他说，他希望加拿大人继续提交请愿信，提醒国会议员该问题的重要性，并迫使政府行动。

“ 今年是中共开始对法轮功学员进行非法及暴力迫害以来的第21年。”保守党领袖奥图尔（Erin O’Toole）在发给人权日活动的一封支持信中说，“加拿大必须捍卫全世界的宗教自由，包括捍卫法轮功。”

强摘器官有可信证据旨在打击强摘器官及器官贩运的立法，是基于加拿大人权律师麦塔斯（David Matas）和加拿大前自由党政府亚洲司司长乔高（David Kilgour）合作做的独立调查结果。

乔高和麦塔斯都参加了当天的论坛。乔高说，自2006年他和麦塔斯对中国法轮功学员被强摘器官的指控展开独立调查后，已经发布了2份报告和1本名为《血腥的活摘器官》（Bloody Harvest）的书。

“我们得出的结论是，在过去的20多年中，中共政权领导了一个庞大的网络，从良心犯身上强摘器官，他们主要是法轮功学员，但维吾尔人、藏族人和基督教徒也因器官而被杀。” 乔高说，这些强摘得来的器官被出售给在中国接收移植的人。“历史上没有任何政权进行过此种野蛮行为”。

他说：“具体而言，我们毫无疑问地发现，在2000年至2005年之间，有41,500个器官主要来自法轮功良心犯，他们在摘除器官过程中死亡。”

乔高说，调查人员检查了中国数百家医院的移植计划，查阅了医学期刊、医院网站，以及在存档中找到的已被删除的网站。“我们得出的谨慎结论是，截至2016年中，每年在中国至少进行了60,000例移植手术，而不是北京声称的大约10,000例。”

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 加拿大议员呼吁通过打击强摘器官法案


content_text:
The nation’s workforce shrank 0.43 percent from a year earlier to 7.96 million people in October, while average monthly pay increased 1.62 percent to NT$42,756 (US$1,500), the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The latest wage and employment data reflected a lingering, but milder impact from the COVID-19 pandemic, the statistics agency said.

Compared with one month earlier, the number of employed edged up 0.13 percent, or added 10,000 people, mainly in the health, manufacturing and hospitality sectors, its report showed.

“Business for the manufacturing industry appeared to gain momentum after taking a hit from the COVID-19 outbreak since April,” DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) told a news conference in Taipei.

The number represented a retreat of 13,000 from the pre-

pandemic level and down 25,000 from a year earlier, suggesting room for the lagging economic indicator to recover, Chen said.

Of the employed population, 187,000 were rehired or new recruits, she said, adding that about 177,000 retired, resigned or lost their jobs.

Overall, the labor accession rate dropped 0.28 percentage points from September to 2.35 percent in October, while the labor exit rate fell 0.38 percentage points to 2.23 percent, the report showed.

Meanwhile, the 1.62 percent annual increase in average monthly take-home pay suggested a slowdown from a 2.11 percent uptick in September, it said.

Adding overtime and performance-based compensation, total average monthly wage stood at NT$47,912, lower than September’s NT$50,512, it said.

Several companies issued bonuses in September, raising the comparison bar, it said.

Employees at airline companies enjoyed the highest take-home wage at NT$71,108 per month, followed by those working at electricity suppliers at NT$64,781, and employees at financial and insurance companies at NT$63,575, it said.

Workers at educational facilities — excluding private and public schools — had the lowest average monthly pay of NT$25,138, followed by NT$27,830 for workers at transportation companies, it said.

For the first 10 months of this year, the average take-home wage stood at NT$42,426 per month, while the average total compensation was NT$54,989, the agency said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Employee numbers fall, while average pay increases


content_text:
據知情人士透露，候任總統拜登(Joe Biden)計劃選擇前美國駐聯合國大使賴斯(Susan Rice)領導白宮國內政策委員會(White House Internal Policy Council)。

賴斯曾在奧巴馬政府上任之初擔任駐聯合國大使，後來成為前總統奧巴馬的國家安全顧問。

拜登的過渡團隊不予置評。

...

journalist: Andrew Restuccia / Eliza Collins

title: 拜登將任命賴斯領導白宮國內政策委員會


content_text:
▲黑熊誤觸山豬吊陷阱，救援畫面曝光。（影／林務局台東林管處提供）

記者呂欣潞／台東報導

林務局台東林管處昨（10日）下午4時許接獲台東縣海端鄉民通報，有一隻台灣黑熊在崁頂村農田落入「山豬吊」套索陷阱，導致右前肢夾傷，出現浮腫症狀，不過生命力十分旺盛。野灣野生動物保育協會獸醫立即替黑熊清創傷口，今（11日）送往屏東科技大學保育類野生動物收容中心照護，預計於下週進行健康檢查。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲黑熊體重46.5公斤，獸醫推測牠約1歲大左右。（影／林務局台東林管處提供）

台東林管處獲報後，立即集結野灣野生動物保育協會和池上野生動物救傷中心獸醫師10餘人，攜帶搶救器材和醫療設備上山救援黑熊。10日晚間8時抵達現場，由獸醫師等4人先接近受困黑熊，其餘人員遠離，避免黑熊受到驚擾；不久後獸醫師順利協助黑熊脫困，並將暫時麻醉的黑熊迅速帶下山，暫時安置籠內帶下山。

▲▼獸醫師替黑熊進行傷口清創。（圖／林務局台東林管處提供）

野灣野生動物保育協會提到，獸醫師當時先替黑熊做初步的傷口清創，發現牠的身體有一些「撕裂傷」，目前要等待健康報告出爐，由於屏東科技大學保育類野生動物收容中心有較完善的設施，今（11日）已將黑熊送往該處安置。

▲獸醫吹箭麻醉黑熊，裝進鐵籠帶下山。（圖／林務局台東林管處提供）

對此，台東林管處接受《ETtoday新聞雲》採訪時表示，受困黑熊是隻母熊、體重46.5公斤，獸醫師推測牠應該約1歲大左右，看起來相當年輕。雖然黑熊的右前肢出現浮腫症狀，以及右臉頰有明顯外傷，不過生命力旺盛，體力因為剛經過麻醉還有些虛弱，目前在收容中心進行治療和短期照護，將觀察牠的身體恢復狀況後，再安排進一步的健康檢查，待其完全復原後，即野放至適合之棲地。

▲黑熊進行照護中。（圖／林務局台東林管處提供）

台東林管處處長吳昌祐指出，民眾在第一時間發現野生動物受困時，就能立即通報救援，對瀕危野生動物保育非常重要，林管處感謝周姓族人即時通報；也再次呼籲民眾，倘若發現野生動物受困，務請即刻撥打臺東縣政府1999、林務局0800-000-930等24小時通報專線，讓受傷的野生動物能夠獲得即時救援，為臺灣野生動物保育工作盡一份心力。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►阿公阿嬤家住3個月！接回貓「胖到抱不動」 豪華伙食曝光網全跪

►薪資單出爐！工讀生見「罐罐山」低頭不語 網看明細笑噴：太少啦

►客戶的狗「越養越殘暴」 他訴苦PO正面萌臉...網全暴動：想養！

►鳳眼浪貓餓倒路邊！ 救援3個月後「腫成巨足球」...屁股肉流滿地

►二哈散步整隻跑不見 GPS紀錄「詭秘路徑圖」笑噴媽：又在發瘋！

▼更多精彩內容。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 海端 池上 崁頂 屏東 臺東縣

title: 台東46.5KG黑熊誤觸「山豬吊」緊夾右前肢　救援驚險畫面曝光！


content_text: 犯下多起案件遭通緝的男子籍斯瀚（卅二歲）前天上午利用警方戒護就醫機會，在醫院外突然跳上陳姓女友與友人車輛脫逃，途中多次換車，警方昨下午查獲籍男等人藏匿在基隆市，大批警力前往圍捕，籍等人開車衝撞，員警連開十一槍，逮捕車內四人；其中坐在副駕的曾女中彈，雙腿各卡一顆彈頭，送醫急救，無生命危險。籍嫌在逃亡廿二小時後被逮，除原來案子外，又再新增「脫逃罪」，最後執行刑責恐再加重，他遭押回分局時還不斷辯稱「是警察讓我打電話給家人」、「有前科有錯嗎」？ 據了解，籍嫌會選擇在到案後仍脫逃，除了因為從警方口中聽到自己的刑期長達五年以上，更關鍵的是九日上午陳女曾到派出所內向籍稱「你好好進去關、別擔心我，小朋友的照片我會寄給你。」籍嫌才得知陳女懷有身孕，因此決定逃亡。通緝犯脫逃 不到24小時回籠 製表／巫鴻瑋籍斯瀚因槍、毒等案件被判刑定讞，日前遭發布通緝，八日晚間八時許在警方策動下到案，先被留置竹北警分局豐田派出所，原預計隔天移送，但沒想到九日上午籍嫌的陳姓女友駕駛紅色自小客車到派出所關心，中午籍嫌就向員警表示心臟痛要求就醫，警方在下午一時許將他送往竹北東元醫院急診。戴著手銬、腳鐐戒護就醫的籍男到醫院後，醫師要求戒護員警將籍嫌手銬改銬在病床上，方便注射點滴；下午二時許，籍在戒護下步出醫院，陳姓女友則和她的曾姓閨密及彭姓男子（卅二歲），早就在醫院急診室外等候。籍嫌見女友到來，先向員警表示要上前談幾句，員警卻沒有將籍嫌的手銬恢復上銬，原本戒護的兩名員警又有一人先去開車，現場更留一名員警戒護。籍嫌站在女友駕駛的紅車旁敘述就醫狀況，不到一分鐘，在旁的彭男壓制戒護員警，二人發生扭打，籍男則快速跳上女友的座車駛離，員警掙脫彭男後上前追車，也讓彭有機會朝反方向徒步逃離。籍姓男子脫逃後，警方追查籍等人一路往北開，途中兩次換車，昨天上午停在基隆市七堵區一處空地。刑事局偵二大隊與基隆警方前往支援，因白車車窗隔熱紙太黑，擔心貿然行動會打草驚蛇，暗中埋伏待機，同步調閱周邊監視器釐清犯嫌動向。圍捕過程中因駕車的彭企圖衝撞警方，警方連續對座車開槍，曾姓女子雙腿中彈，送往基隆長庚醫院救治，參與劫囚的李姓女共犯（廿一歲）仍在逃。

taiwan-subdivisions: 基隆市 竹北 七堵區

title: 22小時大追捕 犯嫌偕友襲警逃亡 4落網1中彈


content_text:
甲骨文上季盈利24.42億美元，按年增長6%，扣除匯率變動影響，盈利增長3%。經調整每股盈利1.06美元，好過預期。公司指，增長動力來自雲服務。

期內，營業收入98億美元，按年增長2%，扣除匯率變動影響則增長1%，亦好預期；雲服務和授權支援業務營業收入71.12億美元，增長4%，硬體業務營業收入8.44億美元，按年下跌3%。

title: 甲骨文上季業好過預期


content_text:
日本促冻结林郑等官员户口；澳门政协背景黑帮头目被制裁；蓬佩奥指香港沦为大陆城市；YouTube将删指控大选作弊影片；全美48州联手起诉脸书；澳新法剑指中共一带一路。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元香港新闻中心报导）日本紧随美国制裁，促银行冻结林郑等官员户口；澳门政协背景黑帮头目被美制裁；蓬佩奥指香港沦为大陆城市，美高校拒绝中共渗透；YouTube将删指控舞弊影片，全美48州联手起诉脸书；澳洲推新法，剑指中共一带一路。

随着美国大选舞弊证据的不断曝光，越来越多的美国民众认清这场选举背后关乎美国根基的正邪大战。发起11月14日华盛顿DC大游行的“女性支持美国优先”等组织，计划于美东时间12月12日再次在美国首府华盛顿举行一系列大型游行演讲活动，表达对大选舞弊的抗议及对川普总统的支持，以保卫美国的宪法及选举制度。

大纪元和新唐人媒体都会持续不断为这些活动现场直播，欢迎大家到时收看：

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

国际人权日 多个团体前往中联办前抗议回到香港。12月10日是国际人权日，多个团体昨早前往中联办前抗议。由于港府颁布“限聚令”禁止多于二人的聚集，每个团体只能派出两名代表。警方在中联办严阵以待，用水马围住中联办。

两名法轮功学员在中联办前举起写有“天灭中共 结束迫害”以及“人权日跨国声援法轮功”的横额。香港法轮功发言人刘惠卿在中联办正门外的水马前宣读声明，呼吁加大力度制止中共迫害，和平解体共产党组织。

随后，两名社民连代表举起象征监狱的道具，上面写着“释放政治犯”、“愿12子早回家”，并要求废除“港版国安法”。

香港法轮佛学会下午召开记者会，发布《铁证如山》新书。这本书汇集了“追查迫害法轮功国际组织”15年来对中共活摘器官的调查结果。

香港法轮佛学会会长梁珍公布，在国际人权日之际，超过35个国家，超过900位的各国政要联署谴责中共迫害法轮功。

在世界人权日，支联会与民阵也在全港多地进行宣传活动，鼓励市民面对中共打压不要气馁，继续为人权发声，并呼吁联合国调查中国大陆、香港的人权问题。

日本紧随美国制裁 促银行冻结林郑等官员户口特首林郑月娥因被美国认定侵蚀香港自治而被制裁。

《南华早报》10日报导，日本立宪民主党众议员松原仁称，日本政府将遵守美国的制裁，要求有与美国营运的日本银行，冻结林郑在日本的户口，或不批准她在日本开设户口。是次制裁将会令林郑在日本的任何交易亦不被允许。他表示相信此举会惹怒中共。

由于今次制裁也涵盖其他10位在8月时被美国制裁的中港官员，他也相信此举会令中共党员把资产撤离日本。

另外松原仁指出，大部分日本人同情追求民主的香港人，因此认为日本当局应该帮助香港人，并且公开批评中共政权。

熟悉日本政坛和日文的前立法会议员区诺轩向《苹果日报》表示，日本的制裁会影响被制裁人士的国际形象及其它国家对其的评价，有机会令其它国家跟从制裁。

美财政部点名尹国驹 黑道兼中共政委列制裁12月9日，美国财政部宣布依据《全球马格尼茨基人权问责法》，对中共三合会“14K Triad”犯罪集团领导人尹国驹（Wan Kuok Koi）及其控有的三个企业进行制裁。尹国驹之前被传媒报导形容为澳门最大的黑社会14K组织之头目。

美财政部指出，由尹国驹掌舵的“14K Triad”是中国最大的犯罪集团之一。而尹国驹作为企业负责人，则从事贪腐活动，不但涉及盗用国有资产、侵占私人财产、开发天然资源等罪行，且还是中共政协委员。

美国财政部表示，受制裁者在美国境内所有资产都必须上报财政部外国资产控制办公室（OFCA），若在美国拥有50%或以上权益的公司，将会遭到封锁，并禁止美国人与受制裁者交易。

外号“崩牙驹”（Broken Tooth）的黑道头目尹国驹，在澳门的政权移交给中共前是著名的黑道老大，同时他也是中共政协委员。由他控制的三间公司，分别是香港东美投资集团有限公司、帛琉中国洪门历史文化协会，以及设于柬埔寨的世界洪门历史文代协会。

另外，财政部的新闻稿表示，尹国驹所控的世界洪门历史文化协会，一直在用中共“一带一路”及“海外华裔行为者”名义掩饰其不法活动，持续选拔、招揽马来西亚及柬埔寨的社会名流。该协会在东南亚建立了强大的业务网络，开发加密货币及启动房地产，并成立专门保护“一带一路”投资的“洪门安保公司”。

去年7月香港民主运动期间，7月21日在香港西北部的元朗出现一伙暴徒袭击了正准备回家的抗争者，警方没有制止。据《纽约时报》中文网去年8月6日报导，袭击者中有被认出属于香港三合会成员，据称参与元朗袭击案的帮派至少有14K、和胜和及水房。

蓬佩奥指香港沦为大陆城市 美高校拒绝中共渗透据《华尔街日报》报导，12月8日，美国国务卿蓬佩奥在《华尔街日报》行政总裁高峰会的访问中，向商界领袖提出警告，曾经是全球贸易和金融中心的香港，如今什么都不是，美国已经把它当作中国大陆的城市一样看待，他呼吁全球及商界对待香港的态度也应该和美国一样。

蓬佩奥还说，一些经营出口生意到美国的商界领袖，私下向他哭诉遭到中共剥削，同时也要承受美国对中国实施的关税。

谈到中共与台湾的紧张关系，蓬佩奥说，台湾很可能步香港后尘，希望中共改变对台湾的方针。

另外，12月9日，蓬佩奥在亚特兰大的乔治亚理工学院，就“中共对美国国家安全和学术自由挑战”发表演讲。

他说，美国人必须知道，中共如何为了达到目的而毒害了美国的高等教育机构，以及中共如何损害了美国的自由和国家安全。他提到，中共威逼利诱在美的留学生，窃取美国知识产权和信息，而受害最大的就是无辜的留学生。

他指出，中共对美国校园的挑战，实质上是自由和暴政的较量，是西方理念和中共采取的极权模式的较量。他希望美国高校保持警惕，拒绝中共渗透。

香港疫情持续过百 7名警察染疫香港12月10日确诊中共病毒病例再过百，新增112宗确诊个案，102宗属本土个案，其中34宗感染源头未明，初步确诊个案有50多宗。

最新爆发疫情的住宅区是位于九龙的丽晶花园，12月9日累计有7宗确诊个案。香港大学微生物学系讲座教授袁国勇昨日早上到丽晶花园视察，呼吁市民提高警惕，建议在家如厕都要戴口罩，冲厕时可以加入洗洁精或枧液，降低感染风险。

另外，在过去八天内，有7名香港警察染疫。包括驻守机场警区的一名41岁男警长和驻守新界北的一名48岁男警长。

卫生防护中心传染病处主任张竹君在疫情记者会上不愿透露警员确诊号码，指除非是大型群组的爆发才提供。但张却透露其他不属于大型群组患者的确诊编号，被质疑双重标准。

舆论审查升级 YouTube将删指控“大选作弊”影片美国大选法律战正处于关键阶段，左派控制舆论的行动正在升级。

YouTube 9日宣布，12月8日各州认证大选结果的“安全港日”已过，为防止有人试图“改变2020年美国总统大选结果”的努力，将禁止批评拜登“当选”和报导大选“舞弊和错误”的影片，并在未来几周内逐步扩大执行力度。声明称，此举的目的是让人们获得“权威信息”，限制“误传信息”和“有害内容”。

目前，美国多数所谓“权威媒体”都支持拜登，而所谓的“事实核查”一般都以替大选舞弊丑闻“辟谣”为主。而YouTube的自媒体节目已是川普支持者们传播大选舞弊信息的一个重要渠道。该措施将试图阻断这一渠道。

在此之前，脸书、推特和YouTube只是以蓝标或黄标等措施限制“反拜登”言论。YouTube这项新举措，显示舆论审查行动将进一步升级，由“限制”向“禁止”过渡。

社媒巨头脸书涉嫌垄断 全美48州联手起诉12月9日，以纽约州为首的全美共48个州和地区，联手起诉社交媒体巨头脸书（Facebook）违反了“反垄断法”。

在经历一年多的调查之后，纽约州认定，脸书利用其行业主导地位和垄断力量，压制对手、扼杀竞争，并利用其庞大的数据和资金资源，以收购的方式消除其所认为的潜在威胁，不但牺牲了消费者的利益和选择权，更扼杀了创新，危及数百万美国人的隐私。

这项诉讼要求法院制止脸书当前以及未来的反竞争行为。

与此同时，美国联邦贸易委员会（FTC）也在长期调查后，对脸书提出了相同的反垄断诉讼。

这是继美国司法部起诉谷歌之后，美国今年的第二宗针对科技巨头的重大诉讼案，如果被裁定违法，脸书或将面临被解体的命运。

澳新法剑指中共一带一路澳洲议会12月8日通过议案，据美国之音报导，依据这项《与外国关系法》，澳洲总理莫里森将有权对各州政府、各领地政府和地方议会，以及公立大学与外国政府签署的协议进行审查和废除。

报导引述分析人士的话表示，新的法律将扩大联邦政府的权力，这或将影响到外国、特别是中共对澳洲基础设施、贸易合作、旅游等领域的参与。其剑之所指就是习近平直接部署的“一带一路”工程。

澳洲正在经历历史上罕见的、来自中国的全面高强度报复。这是坎培拉对中国打压作出的一个重大决定。

2018年，澳洲维多利亚州瞒着联邦政府，偷偷和中共签署“一带一路”投资计划的谅解备忘录，联邦政府过后才知情。澳洲总理莫里森批评维多利亚州的做法削弱了联邦政府领导外交政策的能力。

新法通过后，维州与中共签署的“一带一路”备忘录将会受到政府的审查。据悉，被列入审查的协定总共有135个，涉及国家30个。

澳洲法学家朱峰对大纪元记者表示，澳洲推出新法的目的就是不让任何单独一个州就可以跟中共签署“一带一路”的贸易协议。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 日本 澳洲 中国 帛琉 香港 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 【役情最前线】日本跟进 促冻结林郑户口


content_text: 社區團購對於武漢人來說并不陌生，歷經疫情後，沒有哪一座城市比武漢更熟悉社區團購模式。阿裡、拼多多、滴滴、寶能等巨頭紛紛入局搶占這一商業風口，而武漢的廣場舞大媽們，也無意識地參與到了這場估值萬億元市場規模的創業大潮中，她們或擔任團長，或成為團長們想吸引的客群。激烈的社區團購爭奪戰中，爭奪“廣場舞大媽”成為當下互聯網巨頭們的搶奪重點。爭奪“武阿姨” 64歲的武阿姨5個月沒有跳廣場舞了。每天晚上7時，距她門店只有200來米的廣場舞准時開場，熱鬧的音樂一路傳到武阿姨耳朵裡，她說自己內心已沒有一絲波瀾。 武阿姨創業了，附近小區居民都喊她“武團長”。高峰時期，她上綫了7個社區團購平台，為周圍3個小區居民服務著一日三餐和家庭日用。 武阿姨的丈夫在漢口後湖開了一間菜鳥驛站，她協助丈夫收發快遞。去年6月，兒子幫她在一家社區團購平台注册成為一名團長後，武阿姨再也沒有時間跳廣場舞了。 附近居民通過微信小程序下單，武阿姨接單，次日平台送貨，武阿姨收發。“這麼容易就賺錢了？”武阿姨覺得不難，這和做快遞差不多。 她的第一批顧客是相熟的廣場舞姐妹。有了舞友姐妹們的口口相傳，加入團購群的人越來越多。很快，武阿姨發現時間不够用了。 微信群從最初的20餘人，擴張到100餘人，如今，近500人的客戶掌握在武阿姨手中。團購平台的訂單量也從幾單增加到了幾十單，目前穩定在日均百單的水平。找武阿姨做團長的人也越來越多。 10月29日，橙心優選市場推廣工作人員在武阿姨店裡聊了兩個多小時，邀請武阿姨到橙心優選做團長。

title: 社區團購“爭奪戰”激烈 廣場舞大媽成“香餑餑”


content_text:
記者王超群／台北報導

十日是國際人權日，總統蔡英文受邀在監察院國家人權委員會舉辦的「台灣人權阿普貴（Upgrade）」活動中致詞表示，人權之路沒有盡頭，在台灣依然有改變在發生，「人權會是基本而優先的價值」，另方面，民團司改會再度呼籲總統特赦陸正案的邱和順，而勞團等前往行政院外，為近期被關注的「醫管公司」問題，替外籍移工人權保障發聲。

監察院國家人權委員會舉辦「台灣人權阿普貴」活動，蔡英文致詞時表示，觀展時回顧人權觀念起源、台灣追求民主的辛苦過程，展覽內容是漫長歲月的縮影，人權之路沒有盡頭，在今天的台灣，依然有改變在發生；八月人權會正式運作，讓台灣終於有符合「巴黎原則」的獨立人權機構，不斷為人權保障工作創下里程碑。

蔡英文表示，往後不管是推動政策改革、或個別公務員例如警察、司法人員、教師等日常工作中，人權都是基本、優先價值；很高興看到人事行政總處、法務部司法官學院、教育部國家教育研究院都有人權教育計畫。行政院正在研議評估成立「人權處」，統籌推動跨部會人權事務。

在世界人權日，民間司改會等民間團體舉行「海旺何時見天光？世界人權日手銬手靜默繞行總統府」活動。民團呼籲擁有特赦權力的總統，能再次看見過去的不正義，完成未竟的司法轉型正義，儘快赦免邱和順。

民團由真人扮演的「海旺」邱和順，戴著手銬、腳鐐與眼罩，與戴著手銬的出席人員繞行總統府三十二分鐘，象徵邱和順失去自由的三十二年。

另外，台灣國際勞工協會等勞團，上午在行政院外舉白布條抗議，指責政府引進移工卻不把移工人權當一回事。尤其是現在疫情壟罩全球，政府漠視仲介與醫管公司多年來的疏漏與卸責，讓移工背負防疫缺口的罪名，根本是只管防疫、不顧人權。

勞團批評，政府引進移工三十一年，卻只為雇主節省成本，不願負起聘僱責任。他們認為政府應負擔看護移工的仲介費，而不是讓弱勢的雇主跟看護工負擔，而工廠的移工成本應由雇主承擔比較合理。未來更必須把移工一步步納入我國的長照體系。

journalist: 王超群

things: 人權 轉型正義 防疫 長照

title: 總統談人權 勞團爭人權 | 中華日報


content_text:
記者陳啓明／台北報導

屏東縣一名余姓男子，前年10月間誤以為陳姓男子在某宮廟的香爐小便，由於余男是宮主的姪子，他認為陳男不尊重神明和宮主，在酒後痛毆對方，還拿鐵製摺疊椅狠砸，陳男因肋骨骨折刺破肺部，送醫不治。屏東地院一審依傷害致死罪判余男8年徒刑，二審高雄高分院認為判太輕，改判10年徒刑，案經上訴三審，最高法院駁回上訴，全案定讞。

▲余男誤認陳男在香爐小便，他竟將對方打死。（圖／示意圖非當事人 資料畫面）

判決書指出，37歲余男是屏東某宮主的姪子，2018年10月23日晚上6時許，余男與友人在宮廟附近的小吃店飲酒，聽到陳姓男子在宮廟前的香爐小便（實際上陳男乃在宮內飲酒時坐於椅子上直接小便），余男認為陳男不尊重神明、宮主，憤而想找陳男算帳。

當天晚上7時許，余男在宮廟附近的大梅社區活動中心巷道內找到陳男，徒手將陳男打倒在地後，再出腳狠踹其胸、背部，陳男回嗆叫罵，余男拿起一旁的灰色鐵質折疊椅，連續敲擊陳男全身，隨即離去。

陳男負傷向小吃店求救，經救護車送醫後，陳男因肋骨骨折刺破肺部，傷重不治，余男因此遭到送辦。屏東地院一審依傷害致死罪判余男8年徒刑，二審高雄高分院認為判太輕，改判10年徒刑，案經上訴三審，最高法院駁回上訴，全案定讞。

journalist: 陳啓明

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣

title: 誤認在香爐小便 宮主姪子氣炸算帳 竟用鐵摺凳將村民打死 | 社會


content_text:
【文：阿夜】

某電影有過一句標語說﹕「為了夢想，你可以去到幾盡」。七年前的事了，那時候聽這句話，就連我這種人也會熱血沸騰。然後，這七年間經歷了許多，現在 — 也不知是好還是不好 — 漸漸覺得，人更應該追求的不是「去盡」，而是「平衡」。

平衡感。人生如酒，爆甜爆澀爆嗆喉都不是好酒來的。平衡。

你知道「獺祭」嗎，那是許多人認為一等一的好酒。人們談起「獺祭」時常會說「二割三分」，其實就是「兩成三」、23% 的意思。23% 指的是精米率，也就是米粒磨剩的比例。因為釀清酒前要磨米，清除外圍的雜質，精米率愈低，也就意味著磨剩的部份愈少，釀出來的酒愈純。

有種酒叫「大吟釀」，精米率在 50% 以下。60% 以下的叫「吟釀酒」，70% 以下的叫「本釀造」。而獺祭不到「大吟釀」的一半，純度自然算極高。

不過，若要說獺祭是「去盡」追求純度，那也不是。只是追求純度的話，精米率再低的酒都有人做。有種清酒叫做「光明」，山形縣產的，精米率就只有 1%。

可是，這種酒不僅貴，也不一定能迎合所有人口味。說到底，口味是自己的，那就如中國內政，旁人不能說三道四。喜歡「純」酒的人有，覺得有一點點雜質更優勝的酒客，亦大有人在。「二割三分」為甚麼那麼多人喜歡？不是因為她「去盡」，而是因為，她在「純」與「雜」當中，找到一種「平衡」。

平衡是不卑不亢。既不妄自菲薄，盲目跟從酒客喜好；也不妄自尊大，認定自己的品味才是品味。「獺祭」是平衡，而這要比「去盡」追求哪一邊都要難千百倍。一如踩鋼線，傾倒向左或右都很容易，但在左搖右擺中向前走，需要定力、需要意志、需要勇氣。This is difficult。

對了，為甚麼突然聊起「獺祭」，忘了講（笑）。那是因為有人客傳來訊息，說「獺祭」最近與日本 MOS BURGER 合作，竟然推出「獺祭奶昔」（不含酒精）。

雖是奇聞，卻也其實不那麼使人驚訝，畢竟「獺祭」已經出過氣酒、甘酒、定食、雪糕，還有面膜。

也有人不喜歡，說這酒廠成何體統，釀酒就給我好好釀，搞甚麼周邊。可我想，那也沒甚麼嘛，人家也有好好釀酒不是嗎，記得早陣子翻酒業雜誌也讀到過「獺祭」一些精品拍賣了好幾十萬日元。搞周邊與做本業，不需要衝突，這也是平衡。

過去一年，肺炎打擊飲食業，連帶造酒也受影響，很多酒廠叫苦連天，說幹不下去。習慣了推出周邊的「獺祭」倒還能繼續撐著。

「為了夢想，你可以怎樣保持平衡。」這樣的標語，可能更加深刻，也更貼近現實。當然我也知道，這種語句不可能做電影標語，太弱雞了。

作者簡介﹕朝早寫稿，夜晚看舖 Medium / Facebook

journalist: 讀者投稿

countries: 日本 中國

title: 獺祭，與生活的平衡感 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
美股10日早盤走低，原因是上周初次申請失業給付人數超過85萬人，高於經濟學家預期。

道瓊工業指數10日早盤跌103.77點，或0.5%；標普500指數跌0.46%；那斯達克指數跌0.81%；費城半導體指數跌1.01%；台積電ADR跌1.54%。

美國勞工部10日表示，上周初領失業給付人數增至85.3萬人，遠超過經濟學家預期的73萬人，為9月以來最高水準，並且是10月以來首度超過80萬人。

Jefferies金融市場經濟學家西蒙斯表示，根據近期初領失業給付人數的數據，續領失業給付的人數可能會進一步增加；證據顯示，申請人數已在11月初達到轉折點，原因是確診病例增加與社交距離措施，拖累美國服務業。

journalist: 經濟日報 編譯易起宇／綜合外電

title: 初領失業救助金人數增加 美股早盤走低


content_text:
（中央社記者張建中台北11日電）美股那斯達克指數反彈，收漲66.86點，台股今天同步走揚，指數早盤大漲逾百點，收復14314.33點5日線關卡。

台積電11月營收新台幣1248.65億元，月增4.7%，為單月業績歷史次高水準，今天股價止跌反彈，早盤達517元，漲5元，貢獻大盤指數約42點。

聯發科11月營收335.37億元，月增10.18%，年增62.67%，為歷史次高水準，股價同步走高，早盤達722元，漲13元，也是推升台股攀高主要動力。（編輯：張均懋）1091211

journalist: 中央社記者張建中台北11日電

title: 台股早盤彈升逾百點 收復5日線 | 證券


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】外交部10日表示，我國與沙烏地阿拉伯的《避免雙重課稅及防杜逃漏稅協定》（簡稱《臺沙租稅協定》），已於12月2日在沙國首都利雅德完成簽署，簽署《臺沙租稅協定》是歷經多年談判的成果，是兩國經貿關係的重大里程碑。

外交部指出，《臺沙租稅協定》是我國對外簽署的第34個租稅協定，也是我國與中東阿拉伯國家所簽署的第1個租稅協定，本協定經雙方各自國內法程序生效後，將有助吸引沙國豐沛資金、保障雙邊投資人獲得合理租稅待遇，促進臺沙經貿、投資、文化藝術、科技及人員交流。

外交部表示，開發伊斯蘭市場為近年我國政府重要政策之一，《臺沙租稅協定》將進一步消除兩國因所得稅課稅差異，對雙邊投資、經貿及文化交流等領域可能造成的障礙，見證臺灣與沙國經貿關係向前邁進，促進雙邊關係永續發展及人民福祉。◇

countries: 沙烏地阿拉伯 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 大里

title: 阿拉伯國家首例 台沙簽署租稅協定


content_text:
儘管多數媒體已將民主黨拜登視為美國下任總統，但包含巴西總統波索納洛與俄羅斯總統普丁都直指選舉過程有「爭議」之外，美國德州稍早也以選舉過程違憲為由，要求美國最高法院否決喬治亞、密西根、賓州與威斯康辛4大搖擺州的投票結果，且獲美國總統川普和全國17州群起響應。對此，資深媒體人周玉蔻稍早就在臉書寫下，川普翻盤成功率大增中，不少川粉也紛紛留言打氣。

美國德州共和黨總檢察長派克斯頓（Ken Paxton）向聯邦最高法院提出訴訟，他指出喬治亞州、密西根州、賓夕法尼亞州以及威斯康辛州四個搖擺州的選舉過程有違憲疑慮。對此，美國共有17州跟進支持德州提出的訴訟案，並向最高法院提出簡報。

截至目前，支持向最高法院提起訴訟的17州含：密蘇里州、阿拉巴馬州、阿肯色州、佛羅里達州、印第安納州、堪薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、奧克拉荷馬州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州和西維吉尼亞州。

根據福斯新聞報導，密蘇里州總檢察長施密特（Eric Schmitt）以及其他16州向最高法院提交簡報。簡報中說明了選舉程序上的違憲疑慮，並且說明這四個搖擺州違反了總統選舉人條款，違憲廢除該州議會制定的防範詐欺保障措施。

對此，周玉蔻稍早在臉書發文寫下，川普翻盤成功率大增中！

不少網友也留言稱:「大家燃起了希望，加油川普一定讓紅色之流跨台」、「我川翻盤之後，有人就要開始逃亡了」、「蔻蔻算是比較挺川普的主持人，那個什麽傑的，還開心喊川普要下台了，真的是豬頭，蔻蔻加油！」、「以台灣抓選舉舞弊的標準，川普早就贏了，美國自由過頭了。」、「但願如此否則美國會變老二不再是強國」等語。

美國德州稍早也以選舉過程違憲為由，要求美國最高法院否決喬治亞、密西根、賓州與威斯康辛4大搖擺州的投票結果，且獲美國總統川普和全國17州群起響應。對此，資深媒體人周玉蔻稍早就在臉書寫下，川普翻盤成功率大增中。

journalist: 章祐方

countries: 台灣 喬治亞 俄羅斯 美國 巴西

title: 美17州跟進訴訟搖擺州選舉違憲 周玉蔻:川普翻盤成功率大增中 | 政治


content_text:
中埔鄉公所103年宣導水資源保育觀念，4月8日起分6梯次在石硦林場舉辦「我是步道工程師--森林成長營」活動，帶領鄉內460名國小六年級畢業生走入山林，認識水資源及環境生態，實際參與步道維護，一起親水、惜水、愛護水資源。【TNN記者莊文祥中埔鄉報導】

中埔鄉公所規劃以戶外教學形式，帶領6所國小六年級學童走入山林，體驗水資源及自然學科課程，規劃多項體驗活動，包括「水的自我介紹」講座、「葉脈化石、植物生態書DIY體驗」、「步道尋寶趣-步道維護、生態書美化步道、實地生態工法導覽、水資源常識等考驗」，以主題式活動啟發小朋友關愛水資源與維護生態環境，保障永續水資源的生活、生產與生態價值。

中埔鄉代理鄉長許彰敏致詞時說：這次愛護水資源暨環境生態教育宣導活動，與鄉內各國小合作，以戶外教學形式共同辦理，讓學童印證學校自然課及水資源課程的所學。鄉公所巧思規劃許多體驗課程，如：水的自我介紹」講座、「葉脈化石、植物生態書DIY體驗、步道尋寶趣-步道維護、生態書美化步道、實地生態工法導覽、水資源常識等考驗等等..。希望以主題式活動啟發小朋友關愛水資源、進而維護其生態環境，以保障永續水資源的生活與生態價值。

嘉義縣長張花冠8日化身「張老師」，與和睦國小近百位學童體驗「我是步道工程師」，大家挽起袖子一起刷步道，讓小朋友自己動手體驗與認識大自然，以實際行動加入維護生態行列。「張老師」形容這是非常有意義、具教育意涵的學另類習方式，期盼將愛護水資源的理念永續推廣。營隊並規劃「廣播初體驗」課程，讓小朋友獻聲向社會大眾宣導惜水理念。小朋友就像是小小種子，透過廣播，小小種子將在各地發芽、茁壯，在民眾心中紥下「愛護水資源」的根。

4月份的營隊戶外教學外，以水資源和生態保育為出發點的「埔出水緣份」活動，7月份還將推出「生態拼圖小尖兵」親子體驗營，帶領親子探索石硦林場特色生態及尋找失落生態拼圖，一起發現中埔之美，活動詳情請至活動專頁查詢http://goo.gl/MCxFG (或facebook搜尋『埔出水緣份』)。

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義縣

title: 中埔鄉「埔出水緣份」─我是步道工程師森林成長營-活動


content_text:
▲南韓首都圈重症病床不足，當局緊急在首爾醫療院搬入白色貨櫃，蓋起方艙醫院。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情不斷失控，在第3波全國性大流行中，各地的療養院、宗教場所、補習班、餐廳、軍隊、地鐵站、家庭親友聚會等不斷傳出規模不一的群聚感染，單日新增病例逼近700人大關，總確診數也已突破4萬人。面對疫情擴散，首都圈的重症病床數已嚴重不足，防疫當局緊急在首爾醫療院空地上搬入數十個白色貨櫃，興建應急用的「方艙醫院」。

而來自台灣的金融集團「元大證券」（Yuanta Securities Korea Co., Ltd）在南韓京畿道富川市的分行，驚傳包括分行長等17名職員確診，目前已緊急關閉。

根據《韓聯社》報導，截至10日0時為止，南韓防疫當局今（10）日上午10時30分共通報689起病例，其中境內感染高達673例、16例為境外移入。目前南韓共累計40786例確診、572例死亡。

▲南韓防疫當局在首爾醫療院空地蓋起應急用重症病床。（圖／達志影像／美聯社）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增512例（首爾佔250例、京畿道佔225例、仁川佔37例）；蔚山新增47例；釜山新增26例；忠清北道新增20例；慶尚南道新增12例；江原道新增11例；忠清南道新增9例；大田新增8例；全羅北道新增7例；大邱新增6例；濟州島新增5例；全羅南道新增4例；光州、慶尚北道各新增3例。

從主要的群聚感染案例來看，首爾市鐘路區一間擁有秀場舞台、客群為中高齡層的餐廳「Pagota Town」（파고다타운）與歌唱教室累計204例；京畿道水原市某療養院累計21例，與餐廳Pagota Town群聚感染案有關；京畿道安養市某宗教場所累計17例；京畿道華城市某補習班累計12例；仁川市南洞區某部隊累計11例。

▲首爾市恩平區某地鐵站驚傳有員工集體確診新冠肺炎。（圖／達志影像／美聯社）

此外，元大證券在京畿道富川市的分行經傳17人確診，相關人士對此表示，目前防疫當局尚未釐清感染途徑與來源。而首爾市恩平區某地鐵站也傳出10名員工確診。

南韓中央事故收拾本部防疫總括班長尹泰鎬（윤태호，音譯）於11日例行會議上表示，境內新增感染者高達673人，已創下此波感染潮中最高的紀錄，「首都圈新增患者佔總體比率高達76%，以首都圈為中心的地區疫情仍未獲得控制，情況危急。」

►感染韓半島！南韓新冠單日增686例...總統文在寅急召「緊急會議」►首爾新冠患者激增！市府蓋「方艙醫院」搭建貨櫃屋...緊鄰幼稚園

南韓現行防疫措施首都圈（第2.5階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、理髮美容院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務配戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

冰河醣蛋白保濕霜，專櫃保濕常勝軍

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19

title: 醫療快崩潰！南韓再增689例確診...首爾急蓋方艙　元大傳群聚感染


content_text:
2020/12/11 05:30

草屯：南投縣養豬協會昨在草屯鎮舉辦國產健康豬地產地銷活動，協會強調，雖擋不了萊豬進口，但台灣國產豬肉不怕競爭，希望消費者認清「台灣豬」標章。縣府也表示，南投縣食品安全管理自治條例嚴格規定瘦肉精零檢出，明年起會加強市場稽查，維護縣民健康。南投縣養豬協會舉辦的「國產健康豬肉地產地銷暨台灣豬標章行銷推廣」活動，現場有豬肉乾試吃，還有平民美食烤香腸配蒜頭、肉絲炒米粉、豬耳凍、紅燒獅子頭、蘿蔔燉三層肉、烤大豬等，美食琳瑯滿目，但共通點就是使用安全健康的國產豬肉。（記者佟振國）

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯 獅子

title: 南投縣養豬協會 推廣「台灣豬」


content_text:
山域事故大幅成長，太管處籲請山友登山前要充分準備。 (太管處提供) 記者林有清／花蓮報導

因新冠肺炎病毒影響後疫情時代國旅爆發，登山人潮暴增，山友屬性與遊憩模式與以往不同，屢因登山裝備、體能與山林知識不足而山域事故頻增。內政部營建署已召集玉山、雪霸與太魯閣等國家公園管理處就山林開放後山域意外事故增加、山林開放衍生問題及解決對策、商業與協作納管、山屋管理等面向協議討論，檢討精進相關實務作為。

經統計國內三座高山型國家公園今年一至十一月入園申請案件數較去年同期約增加三到四成。太魯閣閣國家公園園區山域意外事故去年一至十一月計四十三件、今年計八十件，成長率達八成六，山域事故發生件數為三座高山型國家公園之最。

太管處昨日表示，太魯閣國家公園發生於合歡山區、屏風山等不需申請入園區域已發生山域事故達二十五件，占三成一，較去年同期增加十件，成長率達百分之一百五十。若以統計數據及型態來看，今年最主要的山域事故型態為缺乏經驗及準備的登山者為主，分析意外事故發生原因主要為身體不適、受傷、墬崖、迷途、高山症等，其中以受傷案件最多約占三成六、迷路約占一成九、高山症案件約佔一成三。

太管處籲請山友做足體力準備與裝備整備、充實登山技巧與知識後再上山，太管處在山友申請入園時會主動推播風險認知、資訊蒐集、行前訓練、裝備整備等資訊提醒山友登山安全，並於官網上加強揭露各園區高山步道最新狀況資訊；同時加強登山安全教育，與官網或巡迴登山安全講座向山友宣導講授登山風險管理、登山裝備及糧食、地圖判讀、野外維生、LNT等課程。

journalist: 林有清

events: 疫情 新冠肺炎

title: 山域事故大幅成長 太管處籲請山友登山前要充分準備 | 中華日報


content_text:
（中央社台北11日電）中央氣象局今天仍針對新北市、基隆市發布大雨特報，其他各地亦有可能出現零星降雨；氣溫方面，白天北台灣高溫約攝氏22至24度，中部及花東25、26度，南部高溫可達27至29度。

氣象局表示，今天為東北季風環境，加上仍有南方雲系影響，雨區雖以大台北地區、基隆北海岸至東半部一帶為主，其他各地亦有可能出現零星降雨。其中特別留意在基隆北海岸仍有局部大雨發生的機率，氣象局也針對基隆市、新北市發布大雨特報。

氣象局提醒由於連日降雨，土壤含水量已高，再加上地震的影響，北台灣及東北部山區容易有坍方及落石，前往此區域活動務必特別注意安全。

溫度方面，氣象局表示，白天北台灣高溫約22至24度，中部及花東25、26度，南部高溫可達27至29度，由於今日清晨與明日清晨低溫各地在18至21度間，南部地區日夜溫差較大，請根據氣溫變化適時調整穿著。

此外，由於東北風偏強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有8至9級強陣風，花東沿海（含蘭嶼、綠島）有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動應注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，受東北風及南方雲系影響，竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，污染物較易累積。

北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：謝雅竹）1091211

【延伸閱讀】

勞動基金官員涉貪 唐楚烈邱明強等5人遭聲押武漢肺炎全球最新情報12/11歐中經貿論壇告吹 傳北京欲剔除批評者成導火線

events: 空品 空氣品質 武漢肺炎 地震

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 綠島 宜蘭 蘭嶼 恆春 新北市 基隆市 澎湖 金門

title: 各地零星降雨  新北基隆大雨特報


content_text:
台中12期重劃區最初被稱為新的七期豪宅區，建商推案以高總價的大坪數豪宅為主，前幾年屢傳賠售。不過，近期大台中房地市場相當活絡，在地房仲就觀察到，正12期土地屢有破5000萬的成交，住宅部分雖仍以2、3房標準型產品最受歡迎，但在有中科和水湳經貿園區加持下，吸引中科新貴及置產客，大坪數產品也賣得動了，且不再賠售。

位於西屯區的12期重劃區東起黎明路與漢翔東路，西至環中路二段，南北以台灣大道和福星北路為界，西鄰中科，東近逢甲商圈，北側則有水湳經貿園區。由於地段佳，建商一開始在12期推出許多高總價的大坪數豪宅，主打新的七期重劃區，只不過，發展初期正逢房地合一稅實施前後，市場上又以中低總價產品為主流，致12期屢傳賠售。

不過，信義房屋逢甲12期店店長許竣凱指出，去年開始，受惠於中科園區有許多大廠加碼投資，且水湳經貿園區建設議題多數會在2020至2022年間逐步到位，加上本就鄰近逢甲商圈，各項條件同步發酵，使12期的房價開始反彈，買方主要來自中科工作族群，以及看好中科、水湳等地未來發展性的置產客。尤其今年台灣新冠肺炎疫情趨緩後，整個大台中土地、住宅交易市場都相當熱絡，更使賠售情況不再。

許竣凱說明，土地交易市場方面，今年下半年，12期重劃區內也屢有總價破5000萬、單坪價格5字頭以上的土地成交。住宅部分，目前最受歡迎的仍是標準2至3房產品，2房總價900至1000萬，3房約1500萬以內的接受度最高。

至於3至4房加車位、總坪數80坪以上的高總價物件，2014至2015年預售進入成屋階段購得，單價約23、24萬元左右，但近期新建案開價已站上4字頭，拉高區域行情，屋齡5年左右新古屋3字頭，20多年中古屋也站上2字頭。

taiwan-subdivisions: 信義 西屯區

title: 中央公園加持　台中12期跌勢終止


content_text:
內門是四周惡地圍繞出的一個低地，如果你印象中的內門，只是火鶴花、宋江陣、總舖師的故鄉，請跟著本期地圖遊高雄，來看看內門山明水秀、多元文化不為人知的內在美。

全台唯一的鴨母王祠，是極具歷史意義的觀光勝地。（攝影/曾信耀）

鴨母王朱一貴，趣味歷史走一遭

內門有三寶，宋江陣、火鶴花、總舖師；高雄內門被冠以「藝陣之鄉」其來有自。內門宋江陣源於羅漢門迓佛祖遶境隨行護駕陣頭，迄今兩百多年歷史，成員以當地居民組成，由強身、保衛、團結鄉里的組織，轉變為歲時娛神的宗教活動，進而成為知名的民俗技藝表演，是台灣數十年來社會與政治環境變遷的縮影，如今更是台灣藝陣文化觀光最重要的代表活動。

從台3線進入內門地區，沿途寺廟為數頗多，不難想見當地宗教信仰與常民生活密切相關，除了有建廟三百年歷史的內門紫竹寺，與內門南海紫竹寺、順賢宮輪辦的宋江陣活動，早已是地方上一年一度的嘉年華會。比起內門紫竹寺廟貌壯偉華麗，鴨母寮興安宮棲身在小村莊裡，誰說小廟容不下大菩薩？這裡有內門最出名的人物——「鴨母王朱一貴」。

「頭戴明朝帽，身穿清朝衣；五月稱永和，六月還康熙。」鴨母王朱一貴紀念碑文記載了台灣第一位皇帝的故事。明鄭滅亡後，與明朝皇帝同姓又曾是鄭成功部將的朱一貴，來台暫充低級吏役，後移居羅漢門，以養鴨為生。因心繫復明，清初台灣官吏貪贓枉法，朱一貴見時機成熟，遂率領憤慨的居民起義，七日內攻破台南府，一統全台，被擁為「中興王」，建號「永和」，登基為帝。

民間流傳他指揮鴨群頗有一套，只要竹竿在手，可任意驅使鴨群排陣及行動，而且每隻母鴨生的蛋都有兩顆蛋黃，因此被尊稱為「鴨母王」。朱一貴的英雄形象深植人心，因此居民替其修廟建祠，興安宮供桌供奉著木鴨與鴨蛋，是台灣少見的廟宇情景。廟前還有一口當時朱一貴飲用、養鴨的水井，鴨母王朱一貴文化園區也重現當年養鴨池的景象，池塘中央有一尊全台最大的「鴨母王」朱一貴石雕像，在肅穆的廟宇信仰中，帶來民間奇聞軼事的戲劇性。

308高地品嘗月世界美食

三平里的彩繪文化巷，從台3線起點到高122線終點，共有10座彩繪牆，綿延3公里。（攝影/曾信耀）

沿著高122線往308高地前進，途經三平里時，遇見長達3公里的公路彩繪牆，沒有一般擋土牆的老舊感，打造出有特色的彩繪文化巷，讓人遊興十足。三平里彩繪文化巷從台3線起點到高122線終點，不只有觀音神像呈現當地宗教文化，還有火鶴花、宋江陣、總鋪師等內門三寶公路畫廊，徜徉整路、賞心悅目。

308高地位於高雄內門與台南左鎮、龍崎交界處，海拔標高308公尺，內門308高地早期為軍方管制用地，故以標高308公尺命名，加上四周無高山屏障，使得308高地視野奇佳，能遠眺草山月世界惡地形及嘉南平原，視野清晰時更可看見台南海岸，從日出到日落，風光綺麗，變化萬千，入冬時節登高賞景，天氣晴朗的黎明，站在制高點上，日出與多層次的雲海成為許多攝影師朝聖之地。

精選山上放山雞，利用鹽巴包覆、鋪底再烘烤的鹽焗雞，大口咬下皮酥肉嫩汁美味。（攝影/曾信耀）

高122線上有不少土雞城，20多年前洪連和加入農村青年回鄉而開啟休閒農業，除了協助當地農民推廣在地農特產，也利用坐擁草山月世界的最佳視野，讓美味山產遠近馳名，無論是桶仔雞、鹽焗雞，或清蒸筍殼魚、南瓜米粉盅，都是推薦必嘗的在地美食。

西拉雅平埔族聚落傳說

內興里里長力永信為內門罕見姓氏的有「力」人士。（攝影/曾信耀）

內門最特別的文化則與西拉雅平埔族息息相關，內門舊稱「羅漢門」，有一說是來自平埔語「RUOHAN」音譯而來，隨著漢人移入開墾，漸漸族群融合成為多元文化的地區。內門住民早期大部分都是平埔族西拉雅人，清朝年間，平埔族頭目協助平定「黃教之亂」，獲得乾隆皇帝賜姓，於是族人群起請求賜姓，以平埔族語直譯成漢姓，因而延伸出許多奇妙的罕見姓氏，如：力、机、姬、卯、候、毒、蘭、藍、東、買等，逾20種罕見姓氏，是全台灣罕見姓氏密度最高的地區。

走訪農村再生計畫中的內興社區，正好巧遇內興里里長力永信，果真「力」刻馬上遇見內門罕見姓氏，全台灣姓「力」的人，幾乎都是從內門發展出去，因此常被在地人戲稱「有力人士」。

在力永信里長帶路下，我們有幸造訪傳統農村難得一見的原始土埆厝，以及因大雨而頹圮的竹籠厝，「以前內興里整個聚落都是土埆厝，很典型的農村生活，三合院建築旁有豬寮，那時沒有自來水，家家戶戶都會挖水塘，靠汲水過活」。

龍眼咖啡自種自烘

老三咖啡館自種自烘的咖啡有「龍眼咖啡」之稱，咖啡透著龍眼果香餘韻。（攝影/曾信耀）

經過青春埤，來到老三咖啡館，冬日午後風和日麗，很適合來杯手沖咖啡的美好時光。羅玉厚、陸麗貞夫妻十多年前退休返鄉，將老家農地整理成自然農法的農場，一年四季有荔枝、龍眼、洛神花、香蕉、火龍果、咖啡、薑黃、高麗菜、金針花、山芋頭、蒜苗等數十種作物，農場還有養雞、養鵝，連吳郭魚養殖池都有，陸麗貞笑說，「這些就是我們無菜單料理的食材來源」。

老三咖啡館利用以前的羊舍改建而成，「這裡的咖啡被叫做龍眼咖啡」，羅玉厚解釋，因為內門屬於烏山山脈，海拔較低的丘陵地形，使得咖啡樹與龍眼樹花期重疊，因此蜜蜂授粉時互相影響，形成內門當地咖啡特有的龍眼風味。

「我不在咖啡館，就是在往咖啡園的路上。」這次來內門，不為總舖師、宋江陣慕名而來，尋找山中的畫廊公路，喝杯龍眼咖啡，內門也可以這樣玩！

• 興安宮

地址：高雄市內門區鴨母寮8-10號

電話：（07）667-1071

• 草山308高地洪代表

地址：高雄市內門區三平里烏西崙11-1號

電話：（07）667-3743

時間：10：30～22：00（點餐至20：00）

• 老三咖啡館

地址：高雄市內門區內興里土庫12號

電話：（07）668-1156（無菜單料理採預約制）

時間：11：00～21：00

本文作者：陳婷芳

《Takao樂高雄》2020/12 NO.12

一甲子的溫暖 傳承四代的手工棉被

一期一會，滿心誠意的柴燒年糕

路竹「柑仔蜜」正著時

(中時新聞網)

journalist: Takao樂高雄

taiwan-subdivisions: 內門 觀音 高雄市 永和 土庫 左鎮 內門區 高雄 路竹 山上 成功 龍崎

title: 走讀有趣的歷史現場 內門有意思


content_text: 納入前瞻計畫的彰化市延平公園地下停車場工程，已完成初步設計，統包工程在第一次流標後，訂本月15日二次開標，如果順利，預定明年初開工，2023年中即可完工，除將提供超過345席停車位外，占地兩公頃的延平公園也將大改造，除有環場步道外，還有大草場，以及最新式的共融式遊具設施，展現嶄新風貌。本案總經費4億3286萬餘元，地方需自籌2億1230萬元(含公所及地方政府配合款)，採全開挖，興建地下2層共345席汽車停車格，改善延平公園鄰近秀傳醫院及密集住宅區，以及大埔商圈的停車問題，並透過本次經費改善延平公園軟硬體設施，規畫成為全齡化的友善公園。 縣府工務處指出，延平公園雖然擁有密集的園木，但也被認為陽光照不進來，顯得稍為陰暗，此項工程將針對植栽重做整理，仍將留下約200多棵喬木，同時將原有常故障的水舞設施撤除，也將設置環場步道供民眾散步或跑步，並設有新式的共融式遊具、廣場，在公園南側還規畫有大草原，讓民眾有更大空間遊憩使用。縣府昨晚在延平社區活動中心舉辦說明會，縣議員温芝樺希望停車場設置後，應保留一定車位給周遭的民眾月租使用外，也應該提出優惠方案給予周遭民眾，保障他們因設立停車場後，增加交通噪音及影響生活品質的補償措施，並針對目前植栽調整或移植，應考量樹種移植的存活慮及未來樹木的生長情形，同時避免施工造成鄰損事件。縣府工務處回應表示，植栽會做適當理與分配，由於只開挖兩層約10公尺深，且距離最近的建築秀傳六期樓也有20公尺，相對安全，縣府也會加強對包商要求。彰化縣納入前瞻計畫的停車場有3座，由縣府發包2座，除了延平公園地下停車場外，還有提供260席汽車停車位的員林三和公園地下停車場工程，統包工程均也預定本月15日二次發包；另1座是彰化市台鐵彰化車站後站停車場工程，預定興建地下1層、地上4層，共可停放317席汽車、597席機車停車位，已由彰化市公所辦理的統包工程發包，目前正在設計中。納入前瞻計畫的彰化市延平公園地下停車場工程，完工後，除將提供超過345席停車位外，占地兩公頃的延平公園也將大改造，展現嶄新風貌。意向圖／彰化縣政府提供納入前瞻計畫的彰化市延平公園地下停車場工程，完工後，除將提供超過345席停車位外，占地兩公頃的延平公園也將大改造，除有環場步道外，還有大草場，以及最新式的共融式遊具設施，展現嶄新風貌。意向圖／彰化縣政府提供納入前瞻計畫的彰化市延平公園地下停車場工程，完工後，除將提供超過345席停車位外，占地兩公頃的延平公園也將大改造，除有環場步道外，還有大草場，以及最新式的共融式遊具設施，展現嶄新風貌。意向圖／彰化縣政府提供納入前瞻計畫的彰化市延平公園地下停車場工程，完工後，除將提供超過345席停車位外，占地兩公頃的延平公園也將大改造，展現嶄新風貌。意向圖／彰化縣政府提供納入前瞻計畫的彰化市延平公園地下停車場工程，完工後，除將提供超過345席停車位外，占地兩公頃的延平公園也將大改造，除有環場步道外，還有大草場，以及最新式的共融式遊具設施，展現嶄新風貌。意向圖／彰化縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 延平 彰化 大埔 員林 彰化縣

title: 影／彰化延平公園建地下停車場 有環場步道及大草原亮點


content_text:
艺术家笔下的波士顿倾茶事件，1773年12月16日，马萨诸塞州波士顿。一群波士顿人向波士顿港倾倒茶叶，以抗议英国议会1773年5月的茶叶法案。(MPI/Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】（JIM PHILLIPS撰文／大纪元记者信宇翻译）我热爱美国，我们的国家和传统值得捍卫，个中原因是，作为美国人，我们拥有自由。甚至在《美国宪法》诞生之前，《独立宣言》早已阐释了自由的真义：

“我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等；造物主赋予他们不容剥夺的权利；这些权利包括生命权、自由权与追求幸福的权利。”

这三项权利——生命权、自由权与追求幸福的权利——涵盖了人类自由的所有光辉。

生命权。还有什么比生命权更重要的呢？生命权是最基本的权利，是一切自由之本。倘若在追求另外两项权利之前，生命即被扼杀了，那么无论何人何地，均无自由可言。而我们今天所处的世界，剥夺未出生的生命被认为是合法的，理由仅仅是人们对生儿育女的想法或孩子的成长方式不认同，或者仅仅认为，将另一个生命带到这世上会带来不便。

不久的将来，我们可能会看到安乐死的合法化，这将允许人们抛弃成为生活负担的“不便”的父母。我母亲87岁时和我们一起生活。当时她还能四处走动，身体也比较硬朗。随着岁月的侵蚀，她行动能力越来越差，最后我妻子辞去了工作照顾她。她摔了一跤，摔坏了臀部，但这几乎没有影响她的日常生活。

直到有一次她摔倒在地，头部受伤了。她摔倒是因为她不许我们在她的床上装上栏杆；为此她跟我们争吵，因为她希望当自己想从床上挪到床边便器或躺椅上时，可以自由行事。我们认可她拥有这个自由。

我母亲与我们一起度过了五年的美好时光，于92岁高龄离世。最后一年是一个相当大的挑战。但对于我们来说，她的自由比我们的方便更为重要。这可能加速了她的离世——我相信她在养老院里会更安全——但这就是生命权：有权以自己的方式面对生命，并承担后果，无论好坏。

自由权。自由权就是按照自己的意愿生活的权利。它受限于他人的权利，因为当我们的自由权侵犯到他人权利时，我们的权利就终止了。而在那些界限之内，我们可以自由地过自己认为合适的生活。这意味着，如果你想成为一个隐士，住在森林的小木屋里，那就去吧！

但自由权远不止于此。它是决定如何结婚、与谁结婚、或者是否结婚的权利。它是决定如何抚养和教育孩子的权利。它是决定工作地点和工作类别的权利。它是决定居住地区的权利。它是支持最能代表我们的政治候选人的权利。它是按照自己意愿投票的权利。它是自行选择生活方式的权利。

自由权还意味着，我们有权不遵守那些违背人类良知或宪法的法律。公民抗命在美国历史上有着崇高的地位，可以一直追溯到独立战争之前的波士顿倾茶事件。公民抗命源自一句格言：“管事最少的政府才是最好的政府”，而我们美国人似乎已经淡忘了这句话。正如亨利．戴维・梭罗所言，“我不是生来就受强制。我要按自己的方式呼吸空气。让我们看看谁最强大。”

追求幸福的权利。这项权利源自其它两项权利，是两者的终极权利。追求幸福是衡量自由最真实的标准，也是寻找生命意义的方式。我们必须牢记，幸福是一趟旅程，而不是终点，美国为我们提供了开展这趟旅程所需的框架。

当前不少人摧毁纪念碑，篡改历史，仿佛通过某些神奇的手法，人们就可以从记忆中抹去过去的错误，从而得以免责，其结果却抹杀了历史上的伟大人物。正如我们一样，伟人也有过失，但正是他们，建立了我们今天所熟知和热爱的美国。正如乔治・桑塔亚纳所言，“那些不能铭记历史的人，注定要重蹈覆辙。”#

原文America Essay Contest: Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

吉姆・菲利普斯（Jim Phillips），来自俄亥俄州，现为德克萨斯州埃尔帕索市一家金融机构的系统分析师，也是当地一家教会的行政牧师。

本文为英文《大纪元时报》“我为什么热爱美国”征文比赛参赛作品。

本文仅代表作者观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 热爱美国征文：生命、自由与追求幸福


content_text:
今天（10日）晚間9點19分，東北地區發生芮氏規模6.7地震，最大震度4級，地震深度76.8公里，堪稱今年最大的地震。對此，桃園一處小北百貨就傳出災情，由於當時搖晃過大，導致架上的商品掉落，其中清潔劑還打翻，地面流滿綠色的液體。

肌膚乾燥氣色差？偷窺名媛貴婦藝人的私房秘方

根據中央氣象局最新資訊，地震震央在位於宜蘭縣政府東方27.2公里，位於台灣東部海域，這場地震芮氏規模6.7，震源深度76.8公里，最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、臺中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣為4級，不少民眾都感受到強烈搖晃，紛紛在網路上直呼「好可怕」。

▼（圖／翻攝自爆料公社）

由於當時地震劇烈搖晃，導致桃園某間小北百貨受到影響，只見一名網友在臉書爆料公社發文，透露店內不少易碎品紛紛摔落在地上，還有疑似清潔劑的物品打碎，導致地面流出綠色液體，場面相當混亂。該照片曝光後，不少網友看了紛紛表示，「願平安無災」、「我在桃園沒收到警報我是不是被邊緣了」、「可憐辛苦的員工，要整理好久」、「地板流血了」、「先上下，再左右，超強地震」。

另外，在規模6.7級強震發生後，新竹建中一路23巷29號附近的舊國賓戲院，傳出大樓上的鐵架、磚頭等物品因為強震落，下面的部分車輛被壓壞；馬祖的網友還在PTT上發文，表示在自己的印象中，馬祖上次感覺到地震已經是921的時候，「天佑台灣啊」，此文一出，底下立刻有網友留言「馬祖也有感覺喔？」、「這次地震真的太廣了啦」、「有夠怕的啦。」

▼新竹一間舊戲院傳出災情。（圖／東森新聞）

（封面圖／翻攝自爆料公社）

journalist: 高采葳

references: PTT 網友 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣 雲林縣 南投縣 新竹縣 花蓮縣 苗栗縣 新北市 宜蘭縣 臺中市

title: 6.7強震超大！桃園小北百貨受波及 地面流滿綠汁


content_text:
【記者蔡宗武/綜合報導】 中度智能障礙人士小琪(化名)，因身障以及工作經歷較少等因素導致求職屢屢碰壁，透過勞動部潮州就業中心協助，運用「職場學習及再適應計畫」讓她進入職場學習，她認真的態度也獲得公司肯定而順利留任，跨越障礙成為企業得力助手。

小琪成長於一個純樸的家庭，母親是越南嫁來的新住民，和父親一起從事務農的工作。雖然她反應比同齡孩子遲緩，但在父母鼓勵、以及自身努力下，她仍突破萬難取得高職學歷。此外，受母親樂觀的個性影響，讓她有開朗的個性，並且不害怕和人交流，母親常勉勵她「做任何事，只要用心！即使會慢一點，你也能做到。」

但是去年畢業後，小琪找工作的過程充滿波折；雖有老師的引薦、母親也陪同她到處面試與實習，但幾次嘗試，始終無法找到適合她的工作。父母希望小琪能找到工作最大的用意，其實是要她能學會照顧自己，也避免和社會完全地脫節，因為父母雖然愛她，但無法照顧她一輩子，母親說「若她能獨立工作，我們做家長的也才能放心。」

經歷一年多的求職無門，母親和小琪來到潮州就業中心設立的枋山就業服務台諮詢，這才讓小琪敲開了求職大門。就服員先耐心地了解小琪的情況、需求，再分析本地產業的職缺類別，協助調整她的求職方向，建議她以簡單且重複性高的工作作為求職目標，並運用勞動部「職場學習及再適應計畫」跟幾間廠商推薦小琪個性單純、態度認真等優點，終讓她順利獲得一份超商的正職工作。

剛開始，超商店長秋華姊帶小琪進行環境清潔、以及垃圾資源回收。她學習速度不快，但她毫不氣餒，一次次地練習，適應工作流程後，她也能將超商內外打掃得一塵不染，垃圾分類得有條不紊，現在還能協助下架過期的商品，成為店裡得力的好幫手。秋華姊說「每個人都需要機會，身障工作者也不例外！」更對勞動部協助弱勢者適應工作環境的政策，表達很大的肯定，她說「這對企業和勞工來說，都是雙贏！」

小琪開心表示，每天有工作讓她覺得充實，她還說「來店內的阿伯阿姨會跟我說~加油、辛苦了！我會和他們說，這是我的工作，不辛苦、我很快樂。」母親表示，小琪能有一份穩定的工作，全家都替她感到開心與驕傲，母親微笑地說「感謝就業中心和店長的幫忙，他們讓小琪感受到這社會充滿了愛。」

潮州就業中心主任楊采蘭指出，身心障礙的求職者相較於一般求職者面臨更多困難，為了協助他們順利就業，勞動部「職場學習及再適應」及「僱用獎助措施」方案，能幫助他們爭取職場學習與適應的機會，讓雇主更願意僱用身心障礙者、中高齡者及二度就業婦女等弱勢求職者。雇主如欲了解各項計畫內容，歡迎撥打08-7882214洽詢。

taiwan-subdivisions: 枋山 潮州

title: 有愛就無礙 勞動部助身障者跨越障礙穩定就業


content_text: 儘管9月中後華為訂單歸零，然台積電受惠蘋果新品接力拉貨，以及大小客戶追加產能，推升11月合併營收再創單月歷史次高。相較之下，業界傳出三星電子(Samsung Electroni...

journalist: 陳玉娟

title: 台積電第4季創高在即 三星5奈米良率不樂觀


content_text:
英國首相約翰遜形容，很大可能英國未能與歐盟，達成脫歐後貿易協議。

約翰遜說雖然英歐雙方談判代表繼續磋商，但公眾及商界人士是時候為最終未能達成協議，作好準備。

約翰遜又說英方談判代表會加緊工作，他自己就準備好前往法國巴黎及德國柏林開展對話。

countries: 歐盟 英國 法國 德國

title: 約翰遜形容英國很大可能未能與歐盟達成脫歐後貿易協議


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

網紅青青鬧出放火事件後，不僅退出JKF女郎，也在網路上沉寂好一陣子，近來被發現另開Instagram帳號，並且改名為「櫻櫻」，在裡頭上傳許多惹火跳舞影片，似乎想要藉此改頭換面、重新出發。

▲青青被抓包重開IG改名「櫻櫻」。（圖／翻攝自IG／in141319、c.0214）

網友點進去取名為「櫻櫻」的IG帳號一看，發現該女子雖然戴著黑口罩遮臉，但輪廓仍不難認出就是青青本人，面對粉絲追問「妳是那個放火的青青嗎」，她則一概拒答不回，似乎想要捨棄經營多年、已累積35萬人追蹤的IG，以新的身份重新出發。

格外引人注意的是，「櫻櫻」自拍時，穿著粉色緊身上衣，布料薄到透出裡面的胸罩，還拍攝2段約7秒的跳舞影片，擺動身體的同時，傲人胸圍也跟著晃動，讓不少網友眼睛大吃冰淇淋，深夜釋出福利的同時，她也不忘跟上時事、開玩笑說：「七級地震櫻櫻也有。」

▲「櫻櫻」被抓包P圖。（圖／翻攝自IG／in141319）

不過，不少人注意到，「櫻櫻」自拍照疑似P圖修太過，導致後方牆面的線條幾乎全都歪了。面對網友笑虧，「自導自演幹嘛啦青青。」她附上哭泣符號回應，「4櫻櫻（是櫻櫻）。」至於遭酸民喊話「大家可以檢舉她的新帳號讓她下架」，她則無奈回說，「見不得人好內。」

▲「櫻櫻」回應網友。（圖／翻攝自IG／in141319）

另一方面，仍有許多粉絲默默支持青青改名「櫻櫻」，看見暖心鼓勵的私訊，「櫻櫻」也忍不住直呼好感動，「每次被你們鼓勵，我就完全忘了酸民了。」而她9日透過原本的IG直接標注新帳號，同時曬出摘下口罩後的自拍，雖然文中隻字未提、僅呼籲粉絲去追蹤，但此舉形同間接證實櫻櫻就是她本人，在網路上掀起不小討論度。

▲「櫻櫻」摘下口罩。（圖／翻攝自IG／c.0214）

►你想要的，這裡都有！

►陸列「演員4大惡行」！忘詞、亂改劇本 瘋傳劉亦菲恐遭鎖定清算

►「台灣最正女主播」PTT狂推4女神！ 她淡出16年…網：沒人能超越

►國小男童翻媽手機驚見「床上私密片」！ 仔細一看…男主角不是爸

►遭華研控侵權…Hebe錯愕回應了！ FB吐10年心聲：感受到幾分寒意

references: 網友 PTT

title: 青青被抓包重開IG「改名繼續跳」！　7秒狂晃片瘋傳…1特徵露餡了


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

昨(9)日這波「東北季風」及中層水氣通過，除嘉義以南部降雨量較少外，其他地區降雨明顯(左圖)，對桃園以南至中部的水庫略有助益，但距紓解旱象還差得很遠。今(10日)晨北台灣低溫大致比昨晨回升約2、3度，截至5時其平地最低氣溫：桃園大溪區18.5度、新北雙溪區18.7度，新竹寶山鄉18.7度。其他各地區的平地最低氣溫：台中清水區17.8度，台南後壁區19.4度，花蓮玉里鎮 17.8度。

最新(9日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(10)日「東北季風」及冷空氣減弱，氣溫回升，北台仍濕涼。北部及東半部有局部短暫雨，白天起中層水氣減少，背風面中南部轉多雲時晴、近山區偶有零星飄雨的機率。各區平地氣溫如下：北部19至23度、中部18至27度、南部19至28度、東部18至27度。

最新模式模擬顯示，明(11)日至下週(13)日白天，「東北季風」影響，北台天氣濕涼。明日白天至週六(12日)晨中層水氣稍微增多，北部及東半部有局部雨，中部地區、南部山區亦有局部短暫雨的機率，但這波的降雨遠不如上一波。週六白天至下週日白天，迎風面大台北及東半部有局部短暫雨，桃園以南多雲時晴。

最新模式模擬顯示，下週日晚至週三(15日)晨，另一波「東北季風」挾冷空氣南下，氣溫明顯下降，北台轉冷；下週一晚至週三晨的夜晚、清晨，氣溫降至最低時，將創入冬以來的最低氣溫！但模式模擬已略調弱，觸及「大陸冷氣團」定義(氣象局≦14度)的機率降低。下週三(16日)白天起冷空氣逐漸減弱、氣溫回升。而下週日至週三仍然是迎風面(北部、東半部)有雨、背風面(新竹以南)晴時多雲的天氣。

左圖：昨(9)日除嘉義以南部降雨量較少外，其他地區降雨明顯。

右圖：最新(9日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式，模擬明(11)日20時700百帕相對濕度預測圖顯示，中層水氣稍微增多，通過台灣。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 花蓮 雙溪區 嘉義 清水區 大溪 新竹 新北 桃園 後壁區 玉里 寶山

title: 老大洩天機／更強冷空氣周末襲變天 吳德榮：這天最凍時間 | 生活


content_text:
中國大陸日前與鄰國尼泊爾共同宣布全球最高的珠穆朗瑪峰最新測量高度，在經過兩國合作下進行一年多的準備與測量，獲得最新數據是8848.86米。測量過程運用了許多新的科技與近幾年才發射並開始運作的衛星，完全是一場展示科技實力與主權象徵的活動，讓全世界更加認識到，中國大陸將在各方面追求世界第一的目標不會改變。

首次對珠峰進行測量的是英屬印度測量局在1856年進行，當時英國人將它命名為埃弗勒斯峰，測得的高度是8840米。1952年中國大陸才將它定名為珠穆朗瑪峰，並於1961年與尼泊爾訂定邊界條約，其後於1966年至1968年間進行了測量工作，最後測得珠峰雪頂高度為8849.75米，但這個數據未對外公布。直到1975年之前，大陸使用的正式數據都還是英屬印度測量局在1902年測得的8882米。

1975年大陸第二次組織測量隊登上珠峰頂峰進行測量，在峰頂設置覘標，以三角測量與其他觀測的技術，測得珠峰高度為8848.13米。（圖／環球網）

1975年大陸再次組織9人測量隊攻上珠峰，在峰頂設置覘標，以三角測量與其他觀測的技術，測得珠峰高度為8848.13米。此後義大利在1987與1992年進行過2次測量，但因測量方法與技術問題，獲得數據有不少爭議。美國國家地理學會則於1999年主導一次活動，利用GPS設備進行測量，得出珠峰高度為8850米的結論，這也是首次運用衛星來進行珠峰的高測量。

2005年大陸也使用GPS技術進行測量，測得珠峰高度為8844.43米，而同年尼泊爾測得珠峰高度為8847.6米，兩者之間有3米多的差距，雙方主要的差距在中方認為應以峰頂石塊為準，尼泊爾則認為應加上積雪高度。由於雙方公布數據不同，中方一直希望能與尼泊爾同步，對全球最高峰的海拔高度有一個確定數字，才會有這次於2020年雙方合作進行的測量活動。

2020年珠峰高程測量大本營及現場指揮部。（圖／澎湃新聞）

大陸珠峰測量隊於今年5月攜帶大量儀器登頂珠峰進行測量。（圖／網路）

這次中尼兩國的合作測量，尼泊爾的測量隊在去年登頂，而大陸的測量隊則在今年5月登頂，這也是在新冠疫情影響下唯一一支在2020年登頂珠峰的隊伍。尼泊爾使用了12座低於珠峰的山峰與珠峰相比照進行三角計算，以求較精確的結果，大陸測量隊除了使用相同方法外，還攜帶了過去所沒有的最新科技測量工具與儀器，配合天上的遙測衛星與氣象衛星，獲得大量數據後再進行分析計算。

專家指出，這次珠峰測量用了很多最新的測量技術，包括GNSS衛星測量、雪深雷達測量、重力測量、天文測量、衛星遙感等，其中很多儀器設備都是要用人力帶至頂峰才能進行，而當中很多都是大陸的國產儀器。使用的衛星則是首次運用北斗衛星導航系統的信號，來獲得峰頂測量位置的數據，同時參考美國GPS、歐洲伽利略、俄羅斯格洛納斯等衛星導航系統的數據。在獲得所有數據後還要經過精密的計算，大約有50人團隊分組為高程控制網計算、峰頂交會測量計算等7個組來進行。

珠峰的高度一直都在變，因為處於活動板塊交界的地震帶，常因地殻變動而改變高度，但大體上因兩個板塊推擠而逐年長高，大約每年長高1.27厘米。加上各種測量技術進步，每次測得的數據都會有些差異，因此未來每隔幾年就會組織新的測量活動。因為相關數據對鄰近地區地殼水準和垂直運動速率變化，在地震預報和防災減災具有重要意義。精確的峰頂雪深、氣象和風速等資料，也能做為冰川監測、生態環境保護等方面研究的第一手資料。

這次的測量不僅對中國大陸來說有展示科技實力的意義，更重要的是在新冠疫情與美中對抗的大環境下，被大陸媒體宣傳為具有里程碑意義的活動，兩國政治互信日益增強，是共建「一帶一路」的成果。在舉世知名的珠峰上進行科學探索，對深陷國際不利局勢的大陸來說，意義更非同小可。

珠峰8848.86米 中尼宣布新身高

華為助陸3大電信商 珠峰開通5G基地站

頭條揭密》政治宣傳兼商業行銷 西藏男孩爆紅內幕曝光

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 英國 俄羅斯 印度 中國 義大利 尼泊爾 美國

events: 疫情 地震

title: 頭條揭密》珠峰測量彰顯主權 在大國競賽中展現科技實力


content_text:
記者廖福生／台北－洛杉磯連線報導

萬眾期待的電影《神力女超人1984》，即將於12月17日（週四）IMAX同步在台上映，而台灣時間10日《神力女超人1984》導派蒂珍金斯（Patty Jenkins）及演員蓋兒加朵（Gal Gadot）、克莉絲汀薇格（Kristen Wiig）就透過視訊畫面，分享了拍攝過程中的點點滴滴。

▲電影《神力女超人1984》劇照。（圖／華納提供）

在談到為何選擇以80年代的1984年作為背景，派蒂珍金斯透露自己認為1984年發生了許多事情，是非常重要的一年「80年代的電影音樂作品、歐威爾的著作1984，還有Van Halen也在1984年出專輯！另一個關鍵是1984年尤其在美國代表資本主義成功的高峰，商業、貪婪的氛圍，豐足過剩卻永不滿足，第一集1917年是人性非常悲慘的年份，與1984這樣豐足的氛圍完全相反。還有80年代琳達卡特（Linda Carter）飾演的神力女超人也深深影響了我，是我童年的文化指標，我非常想念那個年代，想要帶觀眾回顧」。

▲電影《神力女超人1984》劇照。（圖／華納提供）

此外，在《神力女超人1984》在動作場景又更上一層樓，派蒂坦言其實自己非常希望能有盛大的場面感，所以盡可能的用特技打造精彩畫面「我們就知道這會非常困難，現在已經沒有人吊鋼絲做這麼複雜的動作，因此以傳統特技而言，我們也歷經多番嘗試、拓展技術邊界，畫面非常值得，但拍攝過程非常、非常困難。」

▲電影《神力女超人1984》劇照。（圖／華納提供）

而親自體驗過的蓋兒也在旁直呼「非常值得！演出非常的累、耗費體力，不僅需要發揮演技，體能消耗也非常多。但是看電影成果相當值得！」不過她也搞笑的抱怨道：我現在都還沒完全恢復過來呢！

countries: 台灣 美國

title: 閨蜜反目成仇！神力女超人激戰豹女操太兇 自曝：還沒恢復 | 娛樂星聞


content_text: 桃園楊姓男子酒駕一審被判刑4月，他上訴主張自己無「已發生危害」、「易生危害」，警方就逕自追近社區地下室對他酒測，二審合議庭審酌，警方僅憑楊「車頭晃了一下」，但實際未生危害，就發動攔查、酒測，違反警執法程序，侵害人權，認定酒測單無證據力，撤銷改判無罪，可上訴。檢警調查，楊（47歲）4月29日下午4點多酒後到八德區建國路1間機車行領車，回家途中被攔查，就加速轉入地下室，經測得呼氣值每公升0.64毫克，一審簡易庭依公共危險罪判他4月、併科2萬元罰金，楊不服上訴。 楊堅決否認酒駕，辯稱機車行離他家僅1條馬路之隔，騎入社區地下室停車場前，並無客觀跡證顯示他有肇事、蛇行、車速過快等異常，員警也不是在設置路檢點攔酒測，是巡邏偶然起意跟車，認為本案沒有「已發生危害」或「依客觀合理判斷易生危害」下，警方就對他徑自攔查酒測。楊還說，警方騎機車尾隨他進地下室停車場，但路口有鐵門、欄杆管制，屬私人空間，員警沒經他同意就進入私人空間，而自己當時罹患中耳炎，聽力不佳，根本沒聽到警方喊叫停車受檢，事前也沒看到對方揮手示意停車，也無鳴警笛、按喇叭。法院認為，全案重點在於，員警攔停楊酒測是否符合警察職權行使法第8條「警察對於已發生危害或依客觀合理判斷易生危害之交通工具，得予以攔停並要酒測」，另司法院釋字535號解釋保障人民行動自由與隱私權利，也要求警「不得不顧時間、地點及對象任意臨檢、取締或隨機檢查、盤查」。法院勘驗行車記錄器，警員見楊騎車打左轉燈、左腳垂至地面，就按喇叭靠近問「有證件嗎？」、「停旁邊齁！」楊則騎往地下室，先前並無蛇行、急煞或車速異常等易生危害之事；曾姓警員證稱，楊見到他「車頭晃了一下，好像嚇到」，這點就讓他有發動盤查原因，楊還加速駛離很可疑。法院審酌，警方攔查楊的理由，只因楊見到員警「車頭晃了一下」，除此之外無其他依據，但事前楊毫無「已發生危害」或「依客觀合理判斷易生危害」情況，逕自對他攔查、酒測，與警執法要件不合。曾員還說，靠近時見楊滿臉通紅疑似有喝酒，但也稱看過有些工人因工作臉被曬黑、曬紅，且楊當時戴半罩式安全帽、鏡片拉至鼻尖，能否看清仍有疑義，另曾雖在調查筆錄記載楊「左搖右擺」、「搖搖晃晃」，但審理時則稱，楊確實只有車頭晃了一下，法院勘驗畫面並無「晃一下」情形。合議庭考量，曾偶然見楊騎車，實際上未生危害，即起意攔停酒測，所為已違反法定程序，侵害基本人權，情節非輕，因此認定違法取得的酒測紀錄表等，均無證據力，且因曾員發動攔查不符警執法要件的前提下，所以再追至地下室停車場要求攔查酒測，也屬違法，撤銷改判楊男無罪。法院認為八德分局攔查違反警執法程序，侵害人權，認定酒測單無證據力，撤銷改判楊男無罪。記者曾健祐／攝影

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 「車頭晃一下」被警攔查酒測違反程序 酒駕男逆轉獲判無罪


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，美國電子煙巨頭 Juul 將在今年年底退出愛爾蘭市場，Juul曾在不到兩年前進入愛爾蘭市場。

九月份，Juul告訴其員工，該公司計劃退出一些歐洲和亞太市場，並裁減剩餘的2200名員工。該公司近幾週告訴愛爾蘭的供應商，儘管在短時間內取得了很多成就，但在全球範圍內，該公司不得不就如何最好地履行其使命做出一些艱難的決定。

供應商補充說，作為此過程的一部分，公司已決定將投資重點放在核心市場上，以便長期保持最佳地位。因此，很遺憾地告知我們他們打算退出愛爾蘭市場。

Juul Ireland將在2020日結束時停止運營。

該公司在愛爾蘭成立，最初在160個Circle-K渠道和50個Hale電子煙商店中銷售其產品。Juul Labs在過去幾年一直承受著巨大的壓力，Juul Labs的萬寶路老闆奧馳亞（Altria）在2018年斥資128億美元購買了35％的股份。電子煙被認為是傳統菸草產品的一種更安全的替代品，但目前已經受到市場行為和健康影響的審查。

今年2月，美國39個州的一個小組依據證據對Juul Labs進行了調查，據稱該公司涉嫌以未成年人為營銷目標，並歪曲了其產品中尼古丁的含量。上個月，奧馳亞（Altria）削減了其在Juul Labs的持股價值，並在其第三季度業績中得出結論，這家價值不菲的公司現在的價值不到50億美元。相比之下，Juul Labs在幾天前對其估值為100億美元。

奧馳亞指出，Altria對其在Juul的投資進行了估值分析，充分考慮了Juul的國際前景和當前的美國電子煙類別動態。

因此，奧馳亞集團（Altria）記錄了與在Juul的投資有關的第三季度26億美元的非現金稅前減損費用。減值費用是由於奧馳亞集團的預測，即由於定價假設降低以及Juul延遲實現先前預測的運營利潤表現而導致Juul收入將隨著時間的推移而降低的。

奧馳亞集團表示，之所以下調估值，是因為Juul修訂了國際擴張計劃，以及美國電子煙類別的發展以及相關的競爭態勢。

上週，奧馳亞集團將Juul Labs的無表決權股份轉換為有表決權的股份。

它說，在與美國聯邦貿易委員會（FTC）的訴訟結果之前，它將不會行使與這些股份相關的某些權利，例如選舉Juul董事的權利。

今年4月，聯邦貿易委員會（FTC）採取了一項行動，試圖撤銷奧馳亞（Altria）對Juul的原始投資。 FTC聲稱奧馳亞集團與Juul簽署了一系列協議消除了違反聯邦反壟斷法的競爭。

Altria認為它有強大的防禦能力，並打算大力捍衛其投資。

延伸閱讀：

Vaping giant Juul to leave Irish market after less than two years

JUUL：民眾對尼古丁仍然存在誤解

JUUL 電子煙今年底退出德國市場

電子煙巨頭JUUL市值蒸發280億美元

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

journalist: 正臺媒

countries: 愛爾蘭 美國 台灣 德國

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 蘇建榮

title: JUUL 電子煙年底退出愛爾蘭市場


content_text:
順利讓行政院長蘇貞昌上台備詢後，國民黨立委火力不減，換個方式用質詢對付蘇貞昌，除了萊豬議題輪番上陣外，更猛踩蘇貞昌跟駐日代表謝長廷的矛盾，讓一向辯才無礙的蘇院長，頓時話很少。

行政院長蘇貞昌vs.立委(國)溫玉霞：「以後要寫回憶錄，你會不會說後悔開放萊豬嗎，這是很辛苦的一年，但是在蔡總統的領導下，能夠為國家為人民服務，這是我的榮幸。」

儘管很官腔的回答，但這個問題讓行政院長蘇貞昌不小心笑了出來，但下個問題可就笑不出來了。

行政院長蘇貞昌vs.立委(國)溫玉霞：「他(謝長廷)有時間拜會部長，其他的部會有時間拜會總統，都沒來沒來(找你)，連打個電話都沒有，所以可見沒決策嘛。」

journalist: 記者 韋家齊 / 攝影 劉立宸 江明翰 報導

people: 謝長廷 蘇貞昌 溫玉霞

title: 「謝長廷回台沒找你？」 藍委質詢猛踩蘇謝矛盾


content_text: 受惠年底三建案交屋入帳，冠德（2520）昨（10）日公布11月合併營收39.8億元，月增74.7%，較去年同期年增139.1%，預計12月將持續交屋挹注，推升今年營運表現。展望明年，除了今年部分遞延入帳外，冠德另有三案將完工認列，並於明年推出五大建案，合計總銷上看160億元，業績能見度高。冠德昨日股價收在33.5元，上漲0.75元。 第4季冠德有三大建案完工入帳，包括總銷約20億元規劃中大坪數的「泰景」，及總銷60億元小坪數定位的「泰極」，還有總銷80億元「創新殿」等，第4季將按照銷售成數陸續認列營收。冠德11月合併營收39.89億元，寫今年單月新高，月增74.7%，年增139.1%，累計前11月營收約200億元，年增59.7%。冠德前三季稅後純益11.9億元，每股純益（EPS）2.43元，已寫六年來同期新高。

title: 冠德11月營收年增139% 能見度高


content_text:
台灣東北今晚9時19分發生規模6.7級的強震，國家警報大作，全台民眾有感天搖地動，北部住高樓的網友直呼「好像坐雲霄飛車」，救難專家提醒，遇到地震時，記住「趴下、掩護、穩住」三要訣，若做到事前防範與災害發生時正確應變，才能降低地震造成的傷害。

台中市政府消防局特搜大隊小隊長沈國棟提醒，近日山區都有不小雨勢，恐已經讓土石鬆動，地震造成地層錯動，加上下雨讓土石摩擦力降低，落石、山崩坍塌機率恐會提高，最近幾天內，民眾無絕對必要，請勿前往山區。

台中市政府消防局特搜隊教官邱敬荐表示，將吊扇、燈具及大型家俱固定好，避免砸傷人，準備「地震避難求生包」則是在受困時增加存活率，邱敬荐強調求生包要多準備幾個，再分開放置於房間、大門旁跟陽台等不同位置，否則若真的受困屋內，只放一個求生包，碰到坍塌物阻擋無法取得就失去功用，另外放求生包位置要容易拿取，再讓全家人都知道位置，才能發揮最大作用。

邱敬荐建議，放進求生包的物品要有緊急糧食，包含飲用水、餅乾、罐頭等，家中有嬰兒的要另外準備奶粉食品、奶瓶。再來是保暖衣物，例如輕薄好收的外套、內衣、襪子、毛巾、手套、雨衣還有暖暖包等，而優碘、棉花棒、紗布這些急救用品，還有個人藥物也不能忘記，有些藥物要注意保存期限以免過期。

求生包裡面還要有全家成員的身份證、健保卡、存摺這些重要證件的影本，放一些紙鈔現金。另外像是哨子、手電筒、電池、打火機、瑞士刀、開罐器、紙筆跟收音機等也可以放入求生包中。

沈國棟說，常聽到遇到地震要關閉瓦斯、先開門以免門框變形無法逃生，若民眾所在位置離出口夠近，這些動作才有幫助，而高樓層民眾要遇地震下樓往外衝，逃生過程反而會讓自己陷入險境。

他指出，房屋一樓承受建築物所有重量，如傾斜倒塌破壞會最嚴重，切記不可從樓上立刻往下衝，超過5級以上地震，其實人連站立都有困難，盲目逃生只會增加受傷機率。

沈國棟表示，地震造成傷害不只是塌下的屋頂，牆壁或樓地板，地震當下屋內四處亂飛、掉落、移位的家具、吊扇、燈飾和碎玻璃都能讓民眾受傷，正確避難方式應躲在桌下或牆角，躲在桌下時手要握住桌腳，隨著因為地震搖晃移位的桌子來移動，留在桌子下方才有防護屏障，真的沒有桌子當掩護，則選擇牆角、床邊等地方來避難，保持低姿勢再盡量保護頭部。

如果不幸受困在建築物中怎麼辦？沈國棟說：「受困時先保持冷靜、節省體力，切勿慌張呼喊，在原地尋找最安全處靜待救援，發現有救援人員聲響動靜時，立刻規律吹哨子，或敲擊、呼喊出規律聲音，可引救援人員注意給予救援」（陳世河／台中報導）

countries: 台灣 瑞士

title: 【教學片】6.7強震如坐雲霄飛車 救難專家提醒逃生三要訣 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲金管會主委黃天牧呼籲純網銀業者，勿以「殺價競爭」作為長期策略。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

催生純網銀不容易，但對於主管機關來說，還是有些話想叮嚀，金管會主委黃天牧今（11）日受訪時，呼籲業者勿以「殺價競爭」作為長期策略。

黃天牧指出，一開始進入這個體系，可以為了市占率推出優惠，但不能做為長期策略，站在金融監理的角度，沒有辦法幫他們設定價格競爭可以多久，只能提醒「金融機構的穩定發展不是靠價格競爭，還要靠商品服務」。

金管會日前正式核發樂天國際商業銀行的營業執照，樂天國際商業銀行董事長簡明仁對外表示，「生一個孩子很不容易，尤其是銀行特別不同，不能有任何一點閃失，謹慎達成」。

title: 純網銀想長久有件事不能做！　金管會主委：殺價競爭


content_text:
卓佳香港董事總經理及IPO總監鍾絳虹小姐、滙豐香港工商金融工商企業主管林永德先生、卓佳香港行政總裁溫佩麟先生、卓佳香港董事總經理兼股份登記及發行人服務主管王妙心女士，以及滙豐環球資金管理業務香港區主管姚宇翠女士

透過在現有應用程式上推出全新IPO智付易，為申請IPO提供了一種快捷安全的付款方式，提升用戶方便度。同時，卓佳IPO智付易僅在IPO截止當日從投資者的指定帳戶自動和安全地扣除有關款項，若通過銀行和證券公司申請IPO，投資者資金會於提交申請後立即被涷結，這凸顯了IPO智付易多方面的吸引力，包括投資者能有更大的靈活性處理資金及更多時間決定是否申請某一隻新股，亦可在截止日期前隨時取消或更改申請，當中並不會收取任何申請及服務費。

「去年成功推出卓佳IPO手機應用程式，訂立全新的標準，為發行人和投資者提供了嶄新的數碼化IPO體驗。」卓佳香港行政總裁溫佩麟先生表示：「今年，在卓佳的重要合作夥伴滙豐的支持下，我們將尖端的支付技術整合到應用程式中，使其成為線上申請IPO的理想解決方案。」

他補充：「卓佳一直保持行業領先地位，並視數碼化為不可逆轉的趨勢之一。對企業而言，採用數碼技術不單可提升營運效率，更可加強企業管治，對保持業務可持續性至關重要。未來我們將繼續創新，並與其他行業領導者合作，提供更多具啟發性的技術解決方案。」

「香港證券市場不斷引入嶄新技術，而e-IPO是大眾已經認可的項目。e-IPO平台的誕生帶來多個好處，例如更環保的營運模式和完善工作流程。」卓佳香港董事總經理及IPO總監鍾絳虹小姐表示：「我們致力協助發行人公司理順招股的流程。面對疫情下的新常態，照顧公眾投資者的需求成為卓佳IPO服務的重要一環，特別是聯交所目前也已經就無紙化上市和認購機制發出諮詢文件。IPO市場將繼續保持強勁增長，促使更多投資者和發行人投向新技術，最終惠及香港整體證券市場。」

「卓佳一直以改善客戶體驗為優先。IPO智付易正是卓佳利用最新技術提升客戶體驗的另一最佳例證。但這只是IPO體驗革新的開始，來年更多驚喜將陸續登場。」卓佳香港董事總經理兼股份登記及發行人服務主管王妙心女士表示 ：「卓佳倡議進一步提升IPO數碼化進程正符合市場上的其他重要發展，例如提升認購效率的FINI。我們亦明白用戶非常著重私隱和數據保護，有見及此，我們在開發新功能時，一直謹慎地審視每個步驟，嚴格確保只蒐集法例規定的必要資料，而有關電子直接付款授權是由客戶的銀行處理，能為客戶數據提供最高保障。此外，我們已實施多層保安及全面故障保護，由客戶親自掌握敏感和機密資料。現在，加上滙豐支援的自動轉賬付款方法，投資者便可享有全新的端對端數碼化IPO體驗，安心完成整個申請程序。」

滙豐香港工商金融工商企業主管林永德表示：「數碼化已成為不同行業日常營運的重要一環。滙豐很高興，能為卓佳IPO Smart Pay提供創新的現金管理API方案，全面提升零售投資者的新股認購流程，以便把握投資良機。方案亦有助提高新股認購的處理效率及運作流程，充份體現滙豐致力支持企業客戶進行數碼轉型的承諾。」

作為領先的股份過戶登記處，卓佳在支持新發行及IPO方面往績卓越，並積極參與整個上市過程及提供支援。透過IPO智付易的支付技術提升，卓佳IPO手機應用程式可讓發行人及投資者更有效率及靈活地參與IPO相關活動，並保證享有最高安全性。卓佳將繼續致力開發更先進及更具影響力的數碼解決方案，全面把握數碼化趨勢以及為工作及生活帶來巨大變化的5G新時代所締造的機遇。

掃瞄下列二維碼下載卓佳IPO手機應用程式及智付易：

關於卓佳集團 卓佳(香港)成立於2000年，是亞洲領先的業務拓展專家。我們擁有700多人的專業團隊，為超過10,000家來自不同行業的客戶提供服務，當中佔了超過50%香港上市公司，及來自中港兩地的家族辦公室。

卓佳(香港)的一站式業務拓展解決方案包括：綜合商務管理諮詢，企業管理和公司秘書事務，信託和受信服務，及人力資源諮詢。 我們獨特的業務拓展理念「卓爾同行」能夠協助客戶由初創到上市至無限的每個階段，帶來創新的解決方案。

卓佳(香港)致力引領客戶同步邁向業務成功的第一步，想了解更多信息，請瀏覽www.tricorglobal.com。

title: 卓佳革新IPO數碼化體驗　正式推出IPO智付易