content_text:
個管師陪伴病人走過診斷癌症情緒風暴，協助從初診斷癌症的泥濘中慢慢調適，引導病人接受抗腫瘤治療，陪伴病人經歷人生最艱辛與失控的時期，重回生活軌道，也讓冰冷的癌症診斷與不熟悉複雜的就醫治療過程，提供專業溫暖的照護、情緒支持與專業諮詢。示意圖／擷自安寧照顧基金會網站在正式介紹個案管理師這樣的護理角色之前，我先帶大家認識我的病人阿梅（化名），透過她的故事，大家不需要經歷過癌症的摧殘，就能有對於生命更深層的認識。

我是一個普通的職業婦女，有可能走過你身邊都不會引起注意的那種平凡，每天上班下班，回家就像是回到男生宿舍，我有兩個兒子和先生，身為家中唯一的女性讓我下班後仍脫離不了做家事、煮飯的期待，但我也很享受這樣簡單的家庭生活，兼顧家庭和工作雖然辛苦卻也甘之如飴。這樣不起眼的傳統家庭生活卻在半年前變得不凡，剛開始我不以為意的下背疼痛，這樣的經驗有點像是大掃除後的腰痠背痛，或是辦公室加班後坐姿不良引起的不舒服，並沒有讓我特別關心起自己身體的警訊。但當我摸到右邊乳房的硬塊時，我忐忑的告訴先生我的擔憂，他安慰我不要自己嚇自己，先去看看醫生怎麼說。在等待切片報告的這兩週內，我不知道想像過多少可能性以及因應措施，這種焦慮不安絕對比大學聯考等放榜更緊張，因為大學沒考上人生還是有許多可能，但一旦確診癌症，竟像是被判了死刑，你不知道有沒有機會獲得出獄的機會，再一次自由的看看這個世界。莫非定律（Murphy's Law）就是說「凡是可能出錯的事就一定會出錯（Anything that can go wrong will go wrong）」，所以被醫師宣判乳癌第四期合併有骨頭與肝臟轉移，之後的醫師與先生的對話，我定格在震驚中，陪伴我的只有在眼眶打轉的淚水以及砰砰作響的心跳聲，腦海裡只有「那我該怎麼辦」？這時突然有一個人好像發現我已經魂不附體無法繼續待在診間，溫柔的邀請我和先生到一個私密的空間坐一下，我記得她只問了一句「你還好嗎？」，我開始大哭，我不好，一點都不好，我是做錯了什麼才會得癌症？我不記得自己哭了多久，那個人就靜靜的遞給我衛生紙什麼話也沒說。等我冷靜下來之後，我開始好奇她是誰？我接下來該怎麼辦？化療嗎？是不是會變光頭？還是要開刀？那我就沒有乳房了？那先生還會愛我嗎？腦海裡所有關於癌症的關鍵字不停的轟炸我的腦袋。她先向我自我介紹：「我知道現在的你一定有許多關於癌症的疑問，但你不要擔心，我是你專屬的腫瘤個案管理師，你可以叫我小劉，從今天起我們會一起面對這個疾病，你有任何的問題都可以跟我聯絡。讓我先幫你簡單整理一下今天醫師跟你解釋的內容……」 在之後的門診，我都會看到她陪著我一起看診，翻譯醫師說的專業術語確認我理解醫師的意思，帶我去檢查室、化學治療室，就像我在森林裡迷路了卻遇到住在當地的居民，被熱情的招待著，我不用再擔心找不到回家的路，因為我相信她一定會帶我回家。在回到家中後，也會像好友般三不五時打電話關心我的症狀，無論生理或心理，或是有沒有發生化療副作用，當然我們也聊聊我身邊讓我頭疼的大男孩及小男人。在生病以前，家裡所有的家事幾乎都是我在張羅，生病之後，我的男孩與男人們開始主動的分攤我的工作，我從地方媽媽變成了皇后，他們希望我好好治療，專心的照顧自己，這是我第一次發現被愛著真的好幸福。但很多功課別人並無法幫我完成，例如我的負面情緒，加上治療帶來的不舒服讓我真的好想不要再打化療了，就這樣讓生命自然的凋亡是不是也是一種選擇。這些心事我會與小劉分享，因為我知道她不會批判我的想法，也不會想我的家人只會說「你不要想那麼多，聽醫生的就對了」或是「我知道你不舒服，等這次做完癌症就會好了」這種既不同理又太過理想的安慰話術，我知道他們只是為我好，不要我這麼沮喪。但我知道自己的低潮無所不在，就算是腫瘤指數下降，我還是沒辦法不去想好消息會持續多久？什麼時候又會開始出現抗藥性？幸運的是，我的個管師小劉總是不厭其煩也不會給我不實際的期待，會讓我知道目前狀況是這樣，萬一未來有什麼變化，她都會和我一起想辦法解決。 我一輩子花對多時間思考的就是髮型與穿著，由於接受兩次化療後，每天起床看著枕頭上離我而去的頭髮們，我知道有一天他們通通會離我而去，即使小心奕奕的梳理僅存的薄髮，直到再也掩蓋不了頭皮的若隱若現。小劉發現我的煩惱，某天不經意的帶我經過「癌症資源中心」跟我介紹醫院內的癌症資源，我的目光停留在那些假髮上可能太過明顯，她鼓勵我可以試戴看看，那種感覺就像是走進一間服飾店，有經驗的店員察覺你看上某件衣服，很友善沒有壓力的鼓勵你可以試穿看看，就算試穿後不買也沒有關係。在戴上假髮的那一刻，我看到鏡子裡那個久違的自己，感覺很有朝氣與活力，我喜歡這樣的自己，而不是別人一眼就看出我是癌症病人，隨時都會感受到周遭同情的眼神，那些陌生的關心讓我自己也開始可憐起自己，好像我應該好好在家躺著養病，怎麼會在外面遊蕩。 癌症確實對我的生活造成劇變，我的家庭從原本的雙薪家庭，一夕之間所有經濟的重擔都落在先生身上。對於自己的身體外觀上的改變，我感到相當焦慮與悲傷，就算努力熟悉病人這個新的角色，但夜深人靜時不由自主就會想到未來充滿許多不確定和未知的挑戰，長時間下來失眠已成家常便飯。目前暫時先留職停薪，當家人出門後，只剩下我自己在家獨處時，那種不時有疼痛來襲或是化療後的噁心、嘔吐，再加上晚上無法入睡，白天精神不濟，我知道我很不舒服，想放棄這個不堪的身體。我主動打電話給小劉訴苦，她聽完我的苦水後，陪我去「身心健康門診」。幾次與精神科醫師與心理師會談後，建立彼此的信任關係，我漸漸卸下身上沉重的盔甲，談到心中最深層的恐懼，醫師給我一些日常生活的小練習，也輔助使用安眠藥物來協助我入睡。我明顯感受到自己的心理漸漸的在修復重建中，不再有負面情緒是不可能，但我有方法可以應付突然襲來的低潮，也知道何時需要找專家協助，逃避或壓抑所有的負面情緒，欺騙自己，不是一個好的應戰策略。 回顧從一開始只知道哭泣的自己，到現在已能與疾病和平相處，最大的功臣我想是我的個案管理師——小劉。她是我在抗癌道路上忠實夥伴，也是我在這個過程中最重要的鎮定劑，讓我可以安心、篤定地接受我的治療，我很滿意自己目前的狀態與生活品質，有她的協助我在一片森林中找到了回家的小徑，路上其實有很多風景，只是一開始被迷路困擾佔據思緒，根本無心欣賞，還好半路上有「當地人」出現，帶我去探索祕境，看到世界上難得一見的美好事物。

阿梅的故事就說到這，希望透過她的視角你可以依稀感受到個管師的角色功能，我們的雞婆熱心的性格必須是面試的第一個先決條件，透過自身多年腫瘤科臨床照護的經驗（clinical experience）才能肩負起癌症病人的管理者（manager of patient care）、教育者（educator）、代言者（advocator）、諮詢者（consultant）與協調者（coordinator）之重擔。醫院是一個充滿多專科醫療的綜合體，而我們就是那個為個案量身訂做照護計畫，針對病人需求適時提供整合醫療專業建議，協助將個別性之治療計畫組織起來，支持並強化腫瘤專科醫師原本出色的醫療服務。個管師陪伴病人走過診斷癌症情緒風暴，協助從初診斷癌症的泥濘中慢慢調適，引導病人接受抗腫瘤治療，陪伴病人經歷人生最艱辛與失控的時期，重回生活軌道，也讓冰冷的癌症診斷與不熟悉複雜的就醫治療過程，提供專業溫暖的照護、情緒支持與專業諮詢。當個管師在持續給予病人與家屬無止盡的同理心與心理支持同時，在癌症病患個案數服務量累積下，個管師也期許病人與家屬給予個管師相對的同理心，相信唯有正向的互動可以讓我們把個案管師的角色發揮得更好，持續幫助更多病人在這段辛苦的抗癌歲月中能有一位忠實、可信的好夥伴陪你一起走。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

things: 死刑 經濟

title: 【醫病平台】做病人抗癌路上忠實夥伴，在服務中實現自我


content_text:
台灣生技品牌「婕樂纖」連續三年獲得SNQ國家品質標章，由前立法院院長王金平(右一)親自為「婕樂纖」創辦人呂世博(左一)授證。婕樂纖/提供 台灣生技品牌「婕樂纖」再度獲得SNQ國家品質標章雙認證！這是婕樂纖繼成立以來連續三年獲得SNQ國家品質標章的肯定，從2018年「纖纖輕鬆飲」獲得肯定之後，2019年「纖纖輕鬆飲PLUS」和「輕暢纖酵宿」更是雙雙獲獎，婕樂纖今年再度創下佳績，除了「高機能益生菌」和「輕卡肽纖飲」獲獎肯定之外，「纖纖輕鬆飲PLUS」更獲得2020「SNQ社群人氣王」的殊榮，可見婕樂纖產品受到消費者喜愛的程度。

今年因為受到全球新冠肺炎疫情的影響，民眾的保健意識更加強烈，對於保健食品挑選更加嚴謹及重要，國內保健食品重要的評選機制「SNQ國家品質標章」透過產官學進行客觀且嚴格的評選機制，為消費者評選符合品質及安全的保健食品，在第一批通過評鑑的保健食品名單中，就以提升防護力的保健食品為最大宗，「婕樂纖」獲獎的產品之一「高機能益生菌」因添加「後生元」此特點獲得評審青睞，屬保健食品中具有創新的研發實力。

維科生技董事長兼「婕樂纖」品牌創辦人 呂世博獲獎時表示 :「SNQ國家品質標章集合160位以上食品、藥品、生技、製藥、醫療、食品等各產官學領域專家嚴格把關評選，審查標準逐年提高，婕樂纖可以連續三年獲得SNQ國家品質標章的肯定著實不易，這都要歸功於婕樂纖的專業醫師及營養師團隊在研發產品時，始終堅持提升產品的品質及科學實證，此外，產品在研發過程中也必須經過嚴謹的臨床實驗，婕樂纖志於提升消費者的生活品質，且持續不斷的追求創新，接下來也將計畫推出更多優質產品，讓婕樂纖成為消費者最堅實的後盾。」

「婕樂纖 JERÔSSE」官方網站: https://jerosse.com.tw/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台灣生技品牌婕樂纖 連續三年獲得SNQ國家品質標章


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕交通部觀光局推動觀光圈計畫，由大鵬灣國家風景區管理處整合的「屏東觀光圈」昨天成立，初步已納入超過200項的特色商品、43條遊程，將屏東的觀光品牌推向國際。

交通部觀光局局長張錫聰表示，屏東地處熱帶，蘊含豐富的天然及人文元素，加上複合式地形，在東亞區域上的旅遊競爭力十足。

昨天成立大會邀集屏東各食宿遊購行的特色業者、青年團體、返鄉年輕創業家，以及線上旅行社業者、旅遊科技與電商企業等與會，討論如何緊密合作，帶動屏東觀光圈發展。

大鵬灣國家風景區管理處處長陳煜川表示，屏東觀光圈的策略是「行銷先行」，帶動「數位轉型」，提高網路觸及率，與國際接軌，並輔導在地旅宿、特色產業提升品質，將產品上架線上旅行社或電商平台。

昨天鵬管處也與線上旅行社易遊網簽訂合作備忘錄，接下來預計與亞洲最大的體驗平台Klook客路、全球民宿平台Airbnb、亞太旅宿領導品牌Hotels Combined等業者簽署，為屏東觀光建立長期數位化、國際化的合作夥伴。

title: 「屏東觀光圈」成立 逾200商品打國際盃


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)為強化半導體業務，將三星顯示器(Samsung Display)旗下400多名員工轉調至三星電子旗下半導體事業暨裝置解決方案事業部(DS)。...

journalist: 蔡云瑄

title: 三星顯示器職員大規模轉調至三星電子DS部門


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北11日電）根據台灣證券交易所統計，11月全體上市公司營收總計新台幣3兆3443億元，較去年同期成長11.3%，又以建材營造業、半導體業及生技醫療業較去年同期成長較多。

證交所發布新聞稿指出，11月全體上市公司營收總計3兆3443億元，較去年同期成長3396億元，年增幅達11.3%，營收成長公司共588家，衰退公司共355家。除了康友因故無法如期申報，其他上市公司已在10日前完成營收申報作業。

累計今年前11月全體上市公司營收總計29兆6889億元，較去年同期衰退556億元，年減0.19%。

證交所指出，11月營收呈現成長的主要產業為建材營造業、半導體業及生技醫療業，衰退則是有觀光事業、油電燃氣業及紡織纖維業。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北11日電

title: 上市公司11月營收3.3兆增逾1成 這3類成長最多 | 證券


content_text:
記者林奕如／台北報導

張本渝在台視、八大《因為我喜歡你》飾演汪東城的姑姑，因為長年照顧姪子，導致感情空窗多年，因緣際會下與多年前認識的型男陳泂江重逢外，職場上的同事段鈞豪也猛烈追求，感情路再現光明，桃花運超旺。然而有心儀者示愛也未必都是好事，張本渝透露自己私下曾遇過恐怖情人，她說，兩人分手後，對方在情人節仍送來玫瑰花束，附上的卡片寫道，玫瑰花上的刺是他自己拔的，卡片上還留著血跡，令人不寒而慄。

▲張本渝在劇中和陳泂江互有好感。（圖／八大提供）

該劇即將大結局，戲中張本渝在哥哥過世後，肩負養育姪子汪東城的責任，兩人相依為命多年，感情深厚，但也因此造成她談感情阻礙，張本渝向愛慕者陳泂江透露，曾有追求者把姪子當藉口，批評她只會照顧家人，沒有用心經營感情，讓她無奈被迫分手，淚崩吐心聲，讓人疼惜，戲裡哭喊著：「被甩的感覺真的很不舒服！」戲外張本渝自曝收過最爛的分手藉口是「你們演藝圈太複雜」、「妳工作時間太長沒時間陪我」，老派的說法讓她難過又傻眼。

▲張本渝在劇中感情受過傷。（圖／八大提供）

陽光亮麗的張本渝目前非常享受單身生活，除了挑戰單車環島旅行，還嘗試住青年旅舍，樂於挑戰新事物，她坦言曾遇過男友突然無聲消失匿跡，甚至換電話號碼，完全人間蒸發的傷心回憶，當時是靠朋友每天的陪伴和關心才慢慢走出情傷，現在身邊不乏追求者，張本渝表示，對感情採取隨緣態度，認為活在當下，把日子過好比較重要，不見得要強求有伴。

宥勝不流浪了！結束8個月露營車…為小孩教育定居台中

獨／本土劇惡女消失9年！嫁到台中「暴瘦18KG」近況曝光

獨／蔡瑞雪爆分手以綸！ 結束初戀「那時候滿受傷的」

米可白被親媽逼問「跟玉樹有夫妻之實？」 老實回答網笑翻

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 張本渝驚收前男友血跡卡片！　最爛分手藉口一秒傻眼


content_text:
地震怎麼辦！避難三步驟 不同情境保命避難一次看

10日晚間一起芮氏規模6.7強震，喚起許多人心中當年921大地震的記憶，網友爭相分享地震來襲時，自己正在幹嘛。專家建議，當地震真的來了，家中「廁所」會是一個比較好避難的地方，最重要是它具備水源，一旦受困，可增加存活機率。

每次強震後，相關救難、保命常識又會被拿出來討論。根據救難隊經驗，若地震發生時人在室內，能形成「生命三角空間」的地方就是最佳避難場所，如載重牆牆角、大冰箱旁邊，還有廁所。

專家指出，地震發生當下，最好不要往外跑，因為被掉落物砸死、砸傷機率大；除非建築物本身抗震能力太差。若留在室內，千萬別選廚房躲，廚房距瓦斯管線近，又有刀具、碗盤，等於把自己置身在更危險的環境中。也不要鑽進櫃子裡，不僅錯過逃生機會，還不利被救援。

地震經驗豐富的日本，官方整理出4大逃生建議：

1、若搖晃程度還可以行走，先把門窗打開，以防建物變形，門窗打不開。

2、廁所空間較大，通常馬桶水箱裡有水，萬一受困好幾天，這些水至少能維持最低限度的基本需求。

3、打開電視機，收看新聞提供的地震報導，當然前提是電源無虞且有時間好整以暇地看電視。

4、逃離時，記得走安全樓梯，不可搭乘電梯。

1夜連2震 應驗炎亞綸「下雨地震說」

板橋神秘阿姨預告「有地震」 網驚呆：先知快拜

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

title: 地震來襲躲哪最好 專家指一地點「保命機率高」


content_text: San Francisco 49ers quarterback Nick Mullens (4) throws over Buffalo Bills defensive tackle Harrison Phillips (99) during the second half of an NFL fo... San Francisco 49ers quarterback Nick Mullens (4) throws over Buffalo Bills defensive tackle Harrison Phillips (99) during the second half of an NFL football game, Monday, Dec. 7, 2020, in Glendale, Ariz. The Bills won 34-24. (AP Photo/Rick Scuteri) When Alex Smith steps on the field to take on the San Francisco 49ers for just the second time since being traded away more than seven years ago, little will look familiar. The roster and coaching staff will have completely changed when Washington (5-7) takes on San Francisco (5-7) on Sunday in a matchup of teams fighting for a playoff spot. Even the location will be different, with the Niners temporarily playing their home games in Arizona after being kicked out of their home stadium because of coronavirus protocols. “I don’t think it means anything at this point,” Smith said about facing the team that drafted him first overall in 2005. “It’s so far removed. I’m looking forward to seeing the handful of guys that are still around. Throw in the fact that we’re playing in Arizona, that even obviously makes it more different.” Smith said his time in San Francisco seems like “a lifetime ago.” He has gone through plenty since he was traded to Kansas City in 2013 after losing his starting job to Colin Kaepernick. He spent five mostly successful years with the Chiefs, going to the playoffs four times, before being traded to Washington to make way for Patrick Mahomes. Smith got off to a solid start in Washington in 2018 before a horrific, career-threatening leg injury sidelined him for more than a year. Niners coach Kyle Shanahan said Smith’s comeback has earned him as much respect as he has for any player. “For him to go through what he went through and to still want to come back, it’s definitely not a money thing,” Shanahan said. “The guy does all right in that area. It’s not something he had to do. It shows why he has been successful in everything he’s done.” That success wasn’t always there in his eight years in San Francisco. He struggled early on the field, dealt with injuries and coaches who didn’t always put him in the best position to succeed or show belief in his ability. Smith got through all that and helped the Niners reach the NFC championship game in the 2011 season before losing his starting job to Kaepernick midway through the following season after a concussion. That left Smith as a spectator for the Super Bowl that season, and eventually led to the end of his roller-coaster ride with San Francisco. “It was hard, really hard,” he said. “I don’t wish that on anybody. I think that’s certainly part of also why I try to help young QBs. I don’t want anybody to go through that. It was very, very difficult. It was a hard road to go down, and I learned a lot from it. But I don’t think it’s totally necessary. I don’t think it had to be that way, looking back. A lot of that was my fault as well. I did learn a lot from it at that time, but it doesn’t have to be that way.” REUNION WEEK Smith isn’t the only player going up against his former team. Niners left tackle Trent Williams and tight end Jordan Reed will face Washington after leaving this offseason. Williams sat out last year in a medical dispute with the front office before finally forcing his way out in a trade. Reed left as a free agent, and both have contributed to the 49ers, with Williams stepping in to replace former Pro Bowler Joe Staley. “He’s a very strong leader in this locker room,” quarterback Nick Mullens said. “He speaks up when things need to be said. Obviously his resume speaks for itself. But I’m very thankful that he’s got my blindside.” HALF AND HALF Washington’s been a completely different team before and after halftime. The pattern was established in Week 1: Down 17-7 after the first half, Washington came back to beat Philadelphia by outscoring the Eagles 20-0 in the second half. And it’s continued all the way until now: Ron Rivera’s club was down 14-3 against Pittsburgh after two quarters Monday but came back to win by outdoing the Steelers 20-3 the rest of the way. For the season, Washington is trailing by an average of 15.3 to 8.2 after the first half, but getting the better of opponents by a margin of 13.8 to 6.3 in the second half. Rivera said he’d love to have fast starts, then added with a chuckle: “It seems to be working for us, so I guess it might be a part of our strategy going forward.” MORE THAN ONE Heading into Washington’s last game, second-year wideout Terry McLaurin led the club in catches, targets and yards receiving by wide margins. And he still does, even after being held to a pair of receptions for 14 yards by Pittsburgh. But the attention on McLaurin helped tight end Logan Thomas (9 catches, 98 yards, TD) and running back J.D. McKissic (10 catches, 70 yards) have career days. “The more they respect him, the more opportunities are going to be created for his teammates,” Rivera said. “That’s the one thing Terry doesn’t get frustrated about. He understands that. He goes out and relishes the chance to create opportunities for himself to make plays.” ___ AP Sports Writer Howard Fendrich contributed to this report ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Alex Smith faces old 49ers team with no familiar faces


content_text: 美媒報導稱，美「第一夫人」梅拉尼婭，在大選結束特朗普拒不承認敗選之後，「只想回家」。目前，她正悄悄安排離開白宮后的事項。包含把一些物品從白宮分別運往紐約的特朗普大廈與佛州海湖莊園 。且對特朗普2024年可能再度參選的勝選之路感覺「應該不會太順利」。 （國是直通車）

events: 敗選 參選

title: 告別白宮？美國第一夫人被曝已在打包行李，「現在只想回家」


content_text:
想體驗馭強健飛鷹，翱翔在海天一線的廣大世界並為貫徹自我而戰嗎？——《空戰獵鷹》(The Falconeer) 就是這樣的一款開放世界空戰動作遊戲。

本作於 2020 年 11 月 10 日上市，由 Tomas Sala 獨立開發、英國發行商 Wired Puctions 發行，遊戲目前在 Steam 和 Xbox 平台上都可以玩得到。

玩家將化身為獵隼者，駕馭充滿力量的巨大戰鷹，舉起電能長槍，穿梭翱翔在遼闊的世界，探索寶物與秘密、為了金錢與勢力四處奔走、深陷不同勢力拉鋸，並從中尋求戰爭的意義。

《空戰獵鷹》是一款怎麼樣的遊戲《空戰獵鷹》是款開放世界的空戰動作遊戲，所有故事都發生在「大塢爾西」這個飽經戰爭風霜、超過九成面積都被汪洋大海覆蓋的世界。

遊戲中共分為 5 個章節，每個章節中都各自代表一個生活在「大塢爾西」中的勢力，其中包含了以龐大軍事力統御北境的「北方帝國」；誓死守護秘密知識掌控南方土地的「曼斯教團」；被兩大勢力夾在中間，只求自保的「自由民」；被放逐而對權威懷恨在心的「反叛軍」以及海盜、掠奪者等四處遊移的小型勢力。

每個勢力都有自己的文化特色與秘密

title: 《空戰獵鷹》通關評測：化為巨大戰鷹自由翱翔於海天一線的世界 | udn遊戲角落


content_text: 初步預計，今年中國光伏新增裝機為3500萬千瓦，將持續八年保持全球第一；累計裝機將達2.4億千瓦，將超越風電成為國內第三大電源。這是國家能源局新能源司副司長任育之12月10日在2020年中國光伏行業年度大會上透露的信息。他介紹說，國家發展改革委、國家能源局正在測算「十四五」「十五五」時期新能源的發展目標。從目前的情況來看，「十四五」新增光伏發電裝機規模需求將遠高於「十三五」。（經參報）

title: 國家發改委、能源局正測算十四五、十五五的新能源發展目標


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Magnitude 6.7 quake strikes off the east coast

A magnitude 6.7 earthquake is indicated on a map with a red star off Yilan County.Photo: Screen grab from the Central Weather Bureau Web site

2020/12/11 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

A magnitude 6.7 earthquake struck the east coast of Taiwan at 9:19pm yesterday. No casualties were reported as of press time last night.

Data from the Central Weather Bureau showed that the epicenter was 27.2km east of Yilan County Hall at a depth of 76.8km.

The largest intensity generated by the earthquake was Level 4 in Yilan County, Taipei, New Taipei City, Taichung and Taoyuan, as well as Chiayi, Hsinchu, Hualien, Miaoli, Nantou and Yunlin counties.

Level 3 intensity shaking was recorded in Kaohsiung, Keelung and Tainan, as well as Hsinchu and Chiayi cities, and Changhua and Taitung counties.

The earthquake was the largest recorded in Taiwan so far this year and the third of magnitude 6 or higher.

Taipei’s MRT trains stopped when the earthquake struck, but resumed operations shortly afterward, Taipei Rapid Transit Corp （台北捷運） said.

All of its lines had resumed normal operations by 9:36pm, it said.

The company had not reported any abnormalities as of press time last night.

Taiwan Railway and Taiwan High Speed Rail said some of their trains stopped operations last night.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
新华社北京12月10日电 题：年轻，就要做先行者——青春在探索中闪光

新华社记者彭韵佳、沐铁城

大至浩渺苍穹，微如尘埃质子。在科学探索的道路上，一代代科研工作者用自己的青春与热血，上下求索，勇做未知领域的“先行者”。

显微镜下，宣战病毒。

↑在实验室工作的王奇慧（由受访者提供）

2020年，一场百年不遇的新冠肺炎疫情给世界各国带来巨大冲击。对“80后”科研工作者王奇慧来说，这也是一场科研的硬仗。

“我们一直在研究，一直在准备。”博士后毕业后，王奇慧进入中国科学院微生物研究所工作。新冠肺炎疫情暴发前，她就已经扎根在新发、突发传染病领域，重点研究冠状病毒的致病机制和干预手段。

新冠肺炎疫情暴发后，王奇慧所在的整个研究团队迅速投身抗疫科研一线。

“疫情紧急，必须要跟时间赛跑。”王奇慧的家距离她的工作单位只有10分钟，但在攻坚阶段，她连续3天都没有回家。5岁的儿子在“描述妈妈”作业中写道：爱加班、不回家。

“这就是我研究的领域。”面对新冠肺炎疫情，已任病原感染与抗体药物青年研究组组长的王奇慧，认为自己责无旁贷。她带领团队研究新冠病毒的入侵机制，研制针对新冠病毒的特异性药物。

由于过度劳累，王奇慧左耳出现突发性耳聋。王奇慧回忆说：“刚开始我就没当回事儿。”后来她发现听力急剧下降，才住院治疗。

“十四五”规划《建议》提出，科技创新要“面向人民生命健康”。

“面对传染病，我们要冲在第一线。”王奇慧更加明确未来方向：在生物安全领域，做科研尖兵。

浩瀚星空，征途宇宙。

2020年1月，被誉为“中国天眼”的500米口径球面射电望远镜（FAST）工程通过国家验收，投入正式运行。

↑甘恒谦（左一）和同事一起在做接收机的盒子（由受访者提供）

作为FAST团队青年一代的骨干，甘恒谦与FAST结下缘分已近20年。早在2002年硕士在读期间，甘恒谦便结识南仁东，开始仿真计算FAST焦面场，进行相位阵馈源接收机可行性研究。

博士毕业后，甘恒谦进入FAST项目工作，负责接收机前端射频电路的设计与组装，并参与FAST电磁兼容测试工作。

“当时的大窝凼，是个不想再去第二次的地方。”这是甘恒谦第一次到FAST项目现场的感慨。2011年秋天，为测试场地电波环境，他辗转两天，满怀着建设大项目的激动与憧憬，来到贵州黔南布依族苗族自治州平塘县的大窝凼，看到的却是布满泥泞的土地与棱角尖利的石块。

随着接收机设备正式进场安装，甘恒谦便开始频繁奔走于北京与贵州之间。

“后来去的次数太多，每次的记忆就不是很清晰了。”甘恒谦回忆说，但每次去，都会有新的变化，FAST日渐成型。

“幸好接收机一切正常。”这是甘恒谦得知FAST第一次检测到脉冲星时的心情，他没有太过波澜的情绪起伏，只是觉得可以松口气。对他来说，这只是完成了一项工作，接收机运行很正常，没有拖项目的后腿。

对于“十四五”规划《建议》中的“把科技自立自强作为国家发展的战略支撑”，甘恒谦的理解是：“科技自立自强”就是要避免过度依赖国外技术，要准备好自己的“备份方案”，这是抵御国际合作风险的“压舱石”。

奇妙化学，勇闯未知。

高成本的铂基催化剂长期制约燃料电池发展。针对高性能燃料电池氧还原催化剂的研发，由此成为世界各国竞相抢占的科技战略制高点。

↑正在工作的郭少军（中）（由受访者提供）

“太兴奋了！”回忆起第一次研究成果成功发表，“80后”科研工作者郭少军记忆犹新。通过不懈努力，他将铂基和钯基氧还原催化剂催化活性分别提升27倍和17倍，显著提升氧还原催化效率，减少转化成本。

大学时，郭少军就表现出对化学的浓厚兴趣，但化学研究的背后是无数次的实验。有时候为了获取一种结果，郭少军在实验室一待就是一天。科研的“冷板凳”，他坐得踏实、心安——“通过尝试才能发现化学的美。”

“坐‘冷板凳’是常态。”回首自己过去15年的科研岁月，郭少军一直以年近90岁的博士生导师为榜样，“他老人家依旧每天工作至少12个小时，经常晚上12点才结束工作。”

老一辈科学家的精神一直激励着郭少军。日复一日，他坚持探索与创新，从一位青葱少年成长为新时代科研工作的领军者。

“创新”“自信”是郭少军科研路上的关键词。在此基础上，他认为应身体力行，继续推动中外在科研领域的合作，积极融入全球燃料电池和氢能创新网络，向世界分享更多的中国科技成果，贡献更多“中国智慧”。

在新时代新征程中，还有无数像王奇慧、甘恒谦、郭少军一样的青年科研工作者奋战一线，为助力“科技强国”踏梦前行，让青春在探索中熠熠闪光。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 年轻，就要做先行者——青春在探索中闪光-新华网


content_text:
美國總統候選人拜登勝選後，中國網路掀起一片「拜登熱」，傳頌他的勵志人生故事。但中國官媒央視網昨天發文狠批這是「崇美」、「跪美」的公知、大V所為，呼籲警惕「美粉水軍」回潮。

評論稱，川普（Donald Trump）執政時期，美國一些政客近乎瘋狂的作為，讓中國和世人看清了其真實面目，也讓那些長期「崇美」、「跪美」的公共知識分子、大V（在社群平台獲得個人認證，擁有很多粉絲的社群用戶）們沒了市場。

評論並不點名拜登（Joe Biden）指稱，近期隨著美國大選熱度上揚，選舉結果逐漸塵埃落定，一些「美分黨」又在網上活躍起來，部分公知、大V、媒體帳號集體發力，共熬某些政客的「勵志雞湯」，一時間，各類「勵志人生故事」廣為流傳，個別政客與兒子的親情、與妻子的愛情、與朋友的友情人盡皆知。

評論還稱，數量眾多的媒體帳號持續刊發相似內容，絕非偶然現象。那些「樣式文章」風格一致、筆法相同、套路雷同，旨在鼓吹個別美國政客的「勵志人設」，打造其「慈父」、「親民」等形象，進而再度鼓吹美國「人人平等」的「美國夢」，謳歌美國的選舉制度。

評論狠批「美分黨」選擇性失明，只見政客的「堅韌」，卻不見背後的「天量」競選資金；只講奮鬥即可獲得成功的「美國夢」，卻不說普通美國民眾連做夢的資格都沒有。其真正的目的是要在中國網路上營造「親美」、「崇美」的輿論環境，本質上是為美國利益服務，降低美國未來對中行動的成本和阻力。

評論呼籲陸民要有所警惕，擦亮眼睛，分清真假，明辨是非，並「奉勸」某些「崇美」、「跪美」的公知、大V別再耍那一套老把戲，否則只會在世人面前「露餡丟醜」。

央視網發出這篇警告意味濃厚的評論後，大陸「五毛」紛紛轉傳，認為這是官方向網路公知、大V、媒體發出的戰鬥「檄文」，對當前「崇美」、「跪美」的網路輿論進行鬥爭，前所罕見。

新加坡聯合早報今天也發文稱，隨著美國白宮的主人即將從大打貿易戰、科技戰的川普，換為主張價值外交的拜登，中國絲毫不敢掉以輕心。拜登仍未上台，中國官媒已為應對輿論戰嚴陣以待，先一步拉開了防線。

美國總統候選人拜登勝選後，中國網路掀起一片「拜登熱」，傳頌他的勵志人生故事。但中國官媒央視網昨天發文狠批這是「崇美」、「跪美」的公知、大V所為，呼籲警惕「美粉水軍」回潮。

countries: 中國 美國 新加坡

title: 中國網路掀拜登熱 央視：警惕美粉水軍回潮 | 國際


content_text:
華視新聞蒲依婕 潘建任 報導 / 基隆市

這次地震全台有感，有民眾通報，基隆中山區光華路有土牆坍方，壓毀5輛車和電線桿，長約30公尺，還危急附近的電塔，造成周邊地區停電，而且土牆邊坡的土石還在滑動，看起來非常危險，還有車主車子才買了9個月，就這樣被壓壞了，幸好沒有人受傷。

整輛小卡車被崩塌的土牆壓住，順著光線看過去，還可以看到倒塌的電線桿，10號晚上9點多地牛大翻身，有民眾通報，在基隆市中山區，光華路15巷，一處土牆崩落，山坡土石滑落，不僅造成2支電線桿倒塌，還有5輛車3支路燈被壓毀，一名車主表示他本來要上車，驚覺不對趕快躲開，更無奈的是車才買九個月。

車主說：「(買)9個月還10個月，沒有壓到人就好，剛那個剛警車進去的時候，我就說這樣很危險趕快倒車出來，結果它那個變電箱就爆了。」現在還傳出鋼鐵不斷被壓扁的聲響，從另外一角度看還可以看到電塔已經傾斜。

基隆市議員宋瑋莉說：「現在最緊張的就是說，上面有兩個電塔，看要怎麼樣來修復回去這樣子，否則兩個電塔倒下來的話呢，那可以說災情非常的慘重。」警方已經封鎖道路，整起事故也造成附近地區停電。

新聞來源：華視新聞

journalist: 華視新聞蒲依婕 潘建任 報導 / 基隆市

events: 停電 地震

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中山區

title: 基隆土牆震坍壓5車 電桿倒塌釀停電


content_text: 全球物聯網智能系統領導廠商研華公司（2395）今日指出，其越南子公司 Advantech Vietnam Technology Co., Ltd. 與越南最大集團VinGroup旗下專責智慧電動巴士的 VinBus Ecology Transport Services Limited Liability Company（VinBus）於12月9日舉辦策略性合作簽約儀式，發表雙方將共同發展智慧電動巴士管理系統。未來，VinBus智慧電動巴士將成為越南首款搭載AIoT技術的大眾交通運輸工具，致力於提升乘客安全性、便利性及舒適性。根據雙方協議，研華越南子公司將與VinBus共同推動並相互支援此智慧電動巴士管理系統，包含車隊管理、候車管理、路線管理、乘客訊息管理、ADAS行車安全系統、駕駛行為管理、電動車電池管理、乘客Wi-Fi連網服務等；此外，上述所有功能皆基於研華TREK智慧巴士解決方案，包含車載電腦運算平台、AI智能影像ADAS系統、工業網通系統，及影像推播與顯示系統。 所有安裝研華TREK智慧巴士解決方案的VinBus電動巴士，不僅可為乘客提供更環保、更安全、高效率且舒適的大眾運輸體驗，藉由具AI功能的TREK eBus系列，亦可利用 AI影像辨識，進行即時駕駛員行為管理，從而實現相關智能行車安全，如車輛盲點偵測、超速、緊急煞車、駕駛員分心駕駛、使用手機等注意力分散之警報，進而確保乘客獲得最高等級的安全保障。此外，TREK車載影像推播與顯示系統，亦可讓乘客在途中掌握必要行車資訊與娛樂放鬆效果。VinBus副總經理Nguyen Van Thanh表示，VinBus在評估合作夥伴時，將品質與效率作為首要考量條件；研華不僅為全球工業物聯網與車聯網領導業者，作為全球工業電腦與車用電腦領導廠商並擁有近40年的豐富產業與運營經驗，VinBus確信與研華合作，將可為VinBus在智慧電動巴士管理系統的運作，提供全方面的解決方案。研華越南子公司總經理Do Duc Hau表示，此次與VinBus簽約不僅確認雙方策略性的長期合作承諾，更將發揮彼此於品牌、信譽、產品、解決方案的綜效。研華有信心，藉由研華的多樣且專業的物聯網解決方案，將可有效協助VinBus智慧電動巴士管理系統發展，進而提供越南乘客安全且舒適的體驗。研華與VinBus專案，將從河內開始導入第一階段的智慧電動巴士，未來也將於全越南導入此應用方案。此外，該案也為全東南亞首個完整導入之智慧電動巴士應用典範，預計不久將來也將此應用複製至全亞洲乃至全世界。

title: 研華攜手越南集團VinGroup 開發智慧電動巴士管理系統


content_text: 中評社香港12月11日電／資深評論員郭一鳴11日發表在大公報“維港看雲”的文章說，轉眼間二○二○年即將成為歷史。絕大多數人在居家工作和正常上班之間來回轉換，食肆在停止堂食和允許兩位至八位入座之間轉換，酒吧、美容院等行業在開業和停業之間轉換，撐不下去的，只好關門。老友Q哥回內地公幹在深圳指定酒店隔離十四天，電話里大呻“度日如年”，我說了一句“平安最重要”，他的怨氣立即消了一大半。這年頭過日子實在不容易，但有什麼比健康活著更重要呢。新冠病毒爆發迄今，全球六千九百多萬人確診，一百五十多萬人死亡，光是美國死亡人數已近二十九萬人，遇上這場世紀天災，就像某部電影一句台詞“千好萬好，活著就好”，希望在明天嘛。 文章說，新冠病毒疫苗終於問世，人類抗疫到了距離勝利只差最後一公里的關鍵時刻。英國首相約翰遜一改抗疫初期嘆慢板的做法，搶先一步購入美德合作研製的疫苗，一名九旬英國婆婆成了該款疫苗公開接種的全球第一人。疫苗效果如何仍有待觀察，據報英國有人接種疫苗後產生副作用。較早前有報道指巴西大批購買及使用中國疫苗，但詳情未知。畢竟以往疫苗從研發到投入使用需要十年，這一次超常規縮短至十個月，總會有一點風險。 現在最重要而緊迫的問題是，全球如何分配疫苗？像輝瑞等跨國大藥企都有一套訂購標準程序，但要滿足全球幾十億人口的需求，肯定是供不應求。除此之外，疫苗運輸必須在零下七十度條件下才能確保安全，這對全世界物流企業是一項空前的挑戰。至於貧窮國家及地區數以億計的人口，他們接種疫苗的費用由誰來付？這些問題都亟需各國通力合作尋求解決辦法，可是像聯合國、世衞組織、G20等這些國際組織或國際平台，近年慘遭特朗普的美國粗暴踐踏，幾近癱瘓，戰後國際秩序陷入空前失序，各國眼睜睜看著特朗普一意孤行為所欲為卻束手無策。因此，人類何時能夠戰勝這場世紀疫情，重拾正常的生活，不僅有賴於疫苗研發成功，更取決於各國特別是大國領袖能否充分認識到在疫情面前人類是命運共同體，能否放下政治分歧合作抗疫。雖然特朗普仍未肯公開認輸，但媒體披露他也不得不盤算下月二十日如何離開白宮，拜登的美國是否會重返國際社會？是否願意與包括中國在內的其他大國合作抗疫？大家不妨拭目以待。 文章說，說回香港，專家估計市民普遍接種疫苗要到明年的中期甚至年底，就是大約在冬季，換言之我們除了要過安靜聖誕節，要安坐家中迎接新年，很可能春節不能去給老人家和親友拜年，甚至要繼續保持今年這種抗疫生活狀況直至明年底，市民當然要問特區政府，為何我們不能早一點買到疫苗？過去一年艱難抗疫的經歷，暴露兩個大問題，一是特首和整個管治團隊在決策上不夠果斷，顧忌太多，說白了就是政治顧忌太多政治包袱太重。事實上疫情爆發初期，特區政府的反應尚算及時，如果敢於決策，可能就不會出現第三波第四波。存在決定意識，經過幾個來回折騰，廣大市民對特區政府的抗疫決策能力信心嚴重不足，特首和官員對市民心聲聆聽不足，這是不爭的事實。二是有些人政治凌駕抗疫，拒絕參與內地支援香港的社區自願檢測計劃，更有人無視限聚令搞非法集會，連曾經連續工作七十多天的張竹君醫生這樣盡心盡責、善良溫和的專業人士，也遭到毫無人性的冷血辱罵，只因張醫生是特區政府的官員。防治新冠病毒的疫苗已經出現，但要醫治這個中了政治病毒的社會，根本沒有疫苗，只能靠人心。

countries: 英國 中國 巴西 香港 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 郭一鳴：治病靠疫苗，治理靠人心


content_text: 耳念珠菌在公立醫院出現爆發，仁濟醫院及瑪嘉烈醫院均出現新感染個案。醫管局今(10日)公布，仁濟醫院一個內科男病房一名66歲病人為耳念珠菌帶菌者，但無感染徵狀。病人正接受隔離治療，現時情況穩定。另外，經追蹤篩查，瑪嘉烈醫院再發現2女1男、年齡介乎28歲至87歲的病人，為無感染徵狀的帶菌者，3人正接受隔離治療，全部情況穩定。有關個案已呈報醫管局總辦事處及衞生防護中心作出跟進。院方將繼續對病人的緊密接觸者展開追蹤篩查，並按既定指引，徹底清潔及消毒相關病房，加強病人入院篩查及環境篩查，並將嚴格執行接觸傳播防護措施，加強員工及病人手部衞生，以及引入快速測試，盡早找出帶菌病人。

title: 仁濟及瑪嘉烈醫院4病人帶耳念珠菌 正隔離治療


content_text: 中評社北京12月11日電／據中國僑網報道， 據馬來西亞星洲網報道，日前，馬來西亞霹靂中華總商會（霹中總）在霹中總臨時辦事處舉行2020年第十三屆大專貸學基金頒發典禮。 由於怡保區依然實施有條件管制令，因此當日以簡單的方式頒發貸學基金給予學生。今年的大專貸學基金共頒發101500林吉特的貸學金給13名受惠的大專生。 據悉，霹中總每年根據經濟狀況，公開大專貸學基金供有需要的該會會員、附屬會員或華裔雇員之子女申請。該商會免息的貸學金依據學生的需求，發放時限為3至5年，但是整個課程的貸學金總數不可超過3萬林吉特。 目前霹靂中華總商會已連續13年發放貸學金，受惠學生共68名，其中24名受惠學生繳清貸款，截止今年7月31日，尚有41名結欠貸款額共計604364林吉特。

countries: 馬來西亞 中國

title: 馬來西亞霹中總舉行貸學基金頒發典禮


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化市延平公園周邊生活圈繁榮，且一旁有秀傳醫院，其停車需求自然是刻不容緩，納入前瞻計畫的「彰化市延平公園地下停車場興建工程」，彰化縣政府昨(9)日晚間在延平社區活動中心舉辦說明會，工務處期盼透過鄰里訪談，做為細部設計重要依據，減少民眾疑慮與居住權益，讓延平公園改善後更加貼切民眾的需求，減少民眾停車空間的困擾，讓興建後延平公園能有新的風貌，滿足地方民眾運動休憩空間及帶來觀光人潮，活絡大埔商圈。

縣府工務處表示，「彰化市延平公園地下停車場興建工程」總經費4億3,286萬8000元整，地方需自籌2億1230萬元(含公所及地方政府配合款)，興建地下2層共345席汽車停車格，並透過本次經費改善延平公園軟硬體設施，規劃成為全齡化的友善公園，與以往不同的是除設置有兒童遊戲場外，另設置大草坪並改善現有喬木凌亂的配置與移植。

縣議員温芝樺表示，對於延平公園增設停車場來滿足民眾需求跨出一大步給予肯定外，對於停車場未來採OT方式辦理營運，減少縣市政府自行營運自負盈虧的問題，支持這樣的經營模式，希望縣府未來在細部設計時可以一併考量規劃，增加停車場的整體效益，停車場設置後應保留一定車位給周遭的民眾月租使用外，也應該提出優惠方案給予周遭民眾，保障他們因設立停車場後增加交通噪音及影響生活品質的補償措施。

温芝樺說，到現有公園樹木眾多，未來考量整體規劃部份樹木需調整位置及辦理移植，應考量樹種移植的存活慮及未來樹木的生長情形，另工程開發地下基礎過程中，易造成鄰房安全的疑慮，未來施工期間應審慎評估最佳工法及檢測系統，確保鄰房安全，公園是供民眾休憩使用的開放空間，目前延平公園未規劃人車管制，未來期許公園改善後能保障民眾使用公園權益，禁止汽機車入內，目前公園設有籃球場供民眾運動，建議縣府未來保留部分保留籃球場地設施。

温芝樺強調，彰化市延平公園地下停車場興建工程緊鄰秀傳醫院，未來就診民眾也是使用本停車場之客群，建議考據台中草悟道廣場停車場，活化商場與停車場本體地下結構物串聯，若在細部設計時可檢討與秀傳醫院地下通道的串聯可行性，不僅可減少就診患者因停車後還要步出車外才能至醫療院所接觸戶外可能因寒冷氣候或降雨時所造成的身體不適，更可提升就診民眾停車意願，減少閒置車位，增加營運收入。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 大埔 延平 彰化 彰化縣

title: 活絡大埔商圈 彰化市延平公園地下停車場興建說明


content_text: 綫上預約、綫下自提，蔬果、肉禽蛋、乳制品、酒水飲料等能從產地直接配送到社區。最近，采取“預購+自提”的社區團購模式，吸引了越來越多消費者的關注，成為不少家庭購買日常生活用品的新方式。 采取“預購+自提”的社區團購模式是社交電商的一個重要延伸，也是綫上電商企業賦能實體經濟形成的綫上綫下融合的新業態模式。 當前，從我國實體零售業發展的整體格局看，百貨商店、超市購物中心、便利店等業態逐漸發展成熟，業態結構較為合理，網點密度較高，而社區實體商業網點卻呈現發展不平衡的狀態，以社區團購為代表的新消費模式能够有效填補社區網點不足。 從發展趨勢來看，社區團購的成長空間較大。隨著人們收入水平的提高，模仿式、排浪式的消費逐漸淡出，個性化、多樣化的消費方式將成主流。而社區團購可以根據社區居民的收入水平和消費訴求等展開更有針對性的營銷，精准滿足消費者需求，提高消費體量和滿意度，有望成為消費者日常消費的一種重要渠道。 但迅速升溫的社區團購領域也存在魚目混珠、良莠不齊等問題。一方面，在產品品質方面，如何實現產品的有效溯源，讓消費者買得放心、用得安心，是社區團購平台需要考慮的問題。另一方面，社區團購通常沒有固定的網點，在出現質量問題或服務不滿意的時候，如何做到消費者維權渠道順暢，也值得關注。此外，社區團購是一種新模式，“團長”和小區居民組成一個完整的社群。一個用戶體驗不過關，就有可能對社區團購的口碑帶來較大影響。因而服務水平成為考驗“團長”的一個核心要素。如何通過“團長”的努力，在社區居民中一點點建立信任，自然也成為當務之急。

title: 社區團購有標准才能行穩致遠


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北11日電）勞動基金官員涉貪，查出復華投信與寶佳集團涉嫌賄絡操縱股價，金管會主委黃天牧表示，涉及金管會監管機構（如投信公司），會全力配合檢調單位調查。對於寶佳投資金融業，則會定期檢視其部位。

北檢偵辦勞動部前組長游迺文涉收賄操縱股價案，查出寶佳執行長唐楚烈、復華投信投資長邱明強等涉炒作遠東公司股票，利用勞動基金出脫持股，11日聲押禁見唐、邱等5人。

黃天牧今天出席「2021經濟與保險發展論壇」，會前受訪時，對操縱股價案，金管會掌握的進度與外界差不多，有涉及屬於金管會監管的機構，都會全力配合檢廉單位調查；強調日常就有在監理各項異常情形，針對此案，已有特別留意業者財務、業務情形。

對媒體追問，寶佳集團未來若想進一步申請擔任金融業負責人，是否會有疑慮。

黃天牧重申，寶佳集團於金融業的投資，必須嚴格遵守「金金分離」政策，定期都有在檢視寶佳持股各金融機構部位，印象中目前沒有超過規定；而目前並未收到寶佳集團想擔任金融業負責人的申請，未來會持續觀察。（編輯：潘羿菁）1091211

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北11日電

title: 寶佳復華投信涉勞動基金炒股案 黃天牧：配合調查 | 產經


content_text: 雖然日前表示考量今年整體而言不是太好，因此取消每年例行會在年底以歡樂氣氛製作的YouTube Rewind年度回顧影片，但在Google Search部分則依然決定針對全球用戶熱搜內容進行整理，其中更顯示今年有不少人集中搜尋「為什麼 (why)」相關內容。而這樣的搜尋字詞，其實也反應今年有不少人透過Google Search尋求問題解答，或是查明事情發生來龍去脈，同時也針對今年發生不少事情進行關注，例如今年不少人搜尋的新型冠狀病毒相關搜尋關鍵字，以及今年造成美國境內關注的黑人歧視議題，而包含NBA球星Kobe Bryant與女兒搭乘直升機失事喪生議題，或是年底美國總統大選等話題，都是今年眾人關注內容，甚至Kobe Bryant也成為今年被搜尋次數最多的人物。 不過，即便今年造成心情低落的事情很多，Google也說明依然有不少令人開心的事情發生，因此也認為藉由回顧過去一年以來所發生事情，將更有助於促使人們更願意往前進。至於在台灣地區快速竄升的熱門搜尋關鍵字，不意外地包含美國總統大選、新型冠狀病毒、動滋券、劉真及小鬼，而快速竄升人物則包含川普、羅志祥、周揚青、金正恩與持修。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 美國

people: 金正恩 川普

title: 今年更多人用Google搜尋「為什麼？」台灣熱門關鍵字曝光


content_text:
半導體缺貨使汽車產業更加焦慮，福斯汽車(Volkswagen)在中國的合資企業包括一汽大眾、上汽大眾12月因缺乏半導體晶片產能受波及。業者指出，預估2021年全球恐陷配給制，汽車原廠(OE)、一級代工廠(Tier 1)相對有優勢，其餘得各憑本事。

近期外電報導，恩智浦(NXP)由於正面臨材料成本漲價以及晶片短缺等市況，因此必須提高產品價格；瑞薩電子(Renesas Electronics)也發函客戶，將在2021年1月1日漲價。目前全球微控制器(MCU)大缺貨，台系廠商跟進漲價，而MCU正是車載電腦(Electric Control Unit；ECU)裡的基本元件。

半導體晶片缺貨問題持續延燒，汽車產業鏈如熱鍋螞蟻。中媒指出，受全球半導體缺貨影響，12月以來中國已有多家車企陸續停產。光一汽大眾、上汽大眾12月就有超過百萬輛車受影響，受波及較明顯的就是中、高階以上的車款。

中國福斯集團(Volkswagen Group)表示，疫情帶來的不確定性，影響了部分特定汽車電子元件晶片供需平衡。中國市場全面復甦進一步推動需求成長，使情況更加嚴峻，導致部分汽車生產面臨中斷的風險，但強調雖然晶片供應受影響，但情況並沒有傳聞中嚴重，正在尋求解決辦法；目前，相關車輛交車沒有受到影響。

半導體晶片短缺，使得電子穩定程序系統(ESP)和被稱為車載電腦的ECU等兩大部分供不應求，以致整車生產受阻。據了解，目前中國市場主要仍依賴包括德國Continental、博世(Bosch)等Tier 1供應。

據傳受到半導體晶片斷供衝擊，Continental的ESP庫存僅1萬套左右，已無法滿足市場的需求，若缺貨狀況無解，將有約15%中國汽車年產能受影響。此外，受到東南亞正遭二次疫情肆虐，由於組裝受影響，汽車生產進度也遭拖累。

業者指出，自2020年上半疫情衝擊後，對於後市展望過度保守，不乏車廠早早開始爭搶半導體產能，其中，目前中、高階車款主要是因搭載先進駕駛輔助系統(ADAS)或自駕功能而受波及層面較廣。市場預估，2021年Level 1.5~2滲透率將再提升，屆時半導體晶片需求也會跟著拉升。

中媒指出，部分中廠已開始高價搶貨，好囤貨因應。業者表示，目前看來，缺貨的主因來自於國際Tier 1，使得OE廠產能受到波及。不過若無突發事件，預估缺貨情況勢將延續到2021年。

值得注意的是，半導體晶片缺貨恐使汽車業陷入「配給制」。各大OE、Tier 1等大拚腕力，強者可取得安全貨源，若從先前車廠訂單能見度預估，至少2021年前三季都有汽車零組件業者面臨巧婦無米可炊的窘境。

業者指出，汽車產業鏈受半導體晶片缺貨最大的衝擊在於，替代供應源難找，除了半導體晶圓代工、晶片已缺貨外，最關鍵還是認證問題。認證作業在汽車產業鏈環環相扣，而且耗時長，不會因為一年半載的缺貨就更動原設計，任一環節出問題都會影響到整車的產出。

journalist: 黃女瑛

countries: 德國 中國

title: 晶片缺貨延燒汽車產業鏈 2021車用半導體恐強者才有分


content_text: 第4波疫情不斷擴散，有線電視證實新聞部有員工親友初步確診新冠肺炎，相關員工會安排送往檢疫。為安全起見，所有主播出鏡時都會佩戴口罩。據了解，該名新聞部員工為女主播關善茹。有線電視指，已立即清潔及消毒所有新聞部的錄影廠及公眾地方，以保障同事安全，新聞部運作一切如常，不受影響，並會密切留意各同事的健康狀況。為減低辦公室傳播風險，該台已安排身體不適員工毋須上班工作；因應工作需要而回辦公室輪班工作之員工，工作時間將作彈性安排，呼籲員工避免於繁忙時間使用公共運輸交通。各後勤部門員工因應部門主管安排及工作需要可在家工作。

title: 有線新聞部主播親友染疫 主播已送隔離 同事戴罩出鏡


content_text:
地牛翻身，餘震不斷！今天（11日）凌晨2時15分，台灣東部海域又發生芮氏規模5.6地震，國家級警報再度響起，許多民眾徹夜難眠，宜蘭震度最大達4級。

這一起最新地震，震央在宜蘭縣政府東南方（東部海域），深度31.3 公里，東北部一陣搖晃，其他地方也有感，花蓮、台北、新北、桃園、新竹、台中、南投、雲林、嘉義縣震度3級，苗栗、彰化、台東、嘉義市、台南震度2級，基隆、新竹、高雄也有1級震度。

這也是昨晚9點19分，發生今年最大規模6.7地震之後，傳出的第4震，由於在深夜時分，國家警報再度響起，還是嚇壞不少人。

有宜蘭人上網分享心情，在床上有被震起來的感覺，也有人忍不住大叫，大半夜的尖叫聲特別響亮，還有網友做好超前部署，今夜穿好衣服，隨時準備逃生，更有人形容震完之後，我都不知道是有餘震，還是自己心臟跳動太劇烈。（圖：氣象局網站）

taiwan-subdivisions: 苗栗 嘉義市 新北 高雄 宜蘭 雲林 基隆 嘉義縣 新竹 花蓮 桃園 南投 彰化 宜蘭縣

title: 又震！半夜規模5.6地震　國家級警報大響徹夜難眠


content_text:
【地震快訊】

發震時間： 109年12月10日21時19分58秒

中央氣象局發布顯著有感地震最新消息，今(10)日21時19分，發生芮氏規模6.7有感地震，震央位置在宜蘭縣政府東方 27.2 公里 (位於臺灣東部海域)，震源深度76.8公里。

最大震度地區表列如下：

最大震度4級地區：宜蘭縣、新北市、花蓮縣、臺北市、桃園市、新竹縣、南投縣、臺中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣

最大震度3級地區：基隆市、新竹市、臺東縣、彰化縣、嘉義市、高雄市、臺南市

最大震度2級地區：屏東縣、澎湖縣

最大震度1級地區：連江縣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化縣 臺北市 臺南市 臺東縣 新竹縣 南投縣 桃園 基隆市 嘉義縣 澎湖縣 雲林縣 苗栗縣 花蓮縣 新竹市 連江縣 宜蘭縣 屏東縣 臺中市 新北市 高雄市 嘉義市

title: 地牛翻身！21:19 宜蘭發生規模6.7地震


content_text: 這位化名「馬修」（Matthew）的房仲是業餘投資人。他幾年來透過股市賺了幾千美元，但最後多數都在當沖交易中賠掉。在線上交易平台盛行、新手散戶暴增的時刻，馬修透過YouTube影片警告，當沖有多危險。在影片中自稱Matthew Jay的他表示：「當沖基本上毀了我整個帳戶，吸乾我的錢，從15萬美元一路變少到5萬美元，然後變4萬，基本上我失去一切。」專業當沖客每天會花好幾小時坐在電腦前，研究圖表，試著從股價震盪中獲利。他們每天可能進出幾十次、幾百次，並力求在收盤前沖掉持股部位。現在由於新冠肺炎，美國有數百萬人受困家中，E-Trade、Ameritrade等網路券商的潛在客戶也大幅增加。備受千禧世代喜愛的Robinhood，截至今年10月用戶成長了3成。有在訓練專業交易人的紐約州立大學上州立醫科大學（SUNY Upstate Medical University）副教授史汀巴爵（Brett Steenbarger）表示，這些投資人並不全是當沖客，不過疫情封城後當沖客肯定有在增加，而研究顯示，多數當沖客都損失慘重。史汀巴爵說：「平均來看，當沖客的績效慘烈，最後有成功的比例是極低的個位數。」當沖的難，馬修最知道。馬修大概10多年前，還在安大略大學主修商學時，開始在股市交易。 廣告 前6年，馬修的績效挺不錯，把幾千美元滾到超過15萬美元。但他逐漸覺得這樣累積財富太慢，決定試試當沖交易。「我喜歡風險，因為有風險就有機會。」馬修表示，不論輸贏，他享受當沖的刺激癮頭。不過馬修漸漸開始不喜歡一個人當沖那種孤立的環境。他每天黏好幾個小時在電腦前做股票。儘管他會跟其他當沖客線上聊天，但幾乎沒辦法真實接觸到別人。遇過幾次飆股突然失控跳水、難做的日子後，馬修發現自己累積了巨大的虧損。馬修說：「我會決定再換股操作，把虧的錢補回來，結果反而滾雪球般把虧損愈滾愈大。」即便有時候當沖賺了錢，似乎也永遠不夠。馬修表示，就算獲利創高，也只高興一兩天，然後又沮喪為什麼不是賺更多，持續處於無法完全滿足的狀態。 廣告 美國國家賭博問題委員會的懷特（Keith Whyte）指出，跟賭場賭博一樣，很多人會非在極短時間內對當沖上癮。他說，經過一次又一次的交易，人們會產生跟坐在吃角子老虎機前相同的催眠效應。懷特表示，最近有愈來愈多當沖客陷入這種成癮問題，難以脫身。馬修正是這種狀況，他的血壓飆升，不再與朋友見面，最後還賠了12萬7000美元。「我崩潰過兩三次，幾乎要把眼球哭出眼眶。」馬修說：「會去想，我到底在幹嘛？做當沖是我的夢想，我怎麼會一敗塗地？」2年前，馬修戒掉當沖，去當房仲，專做相關類股。他覺得自己比較適合這樣做。馬修了解到，有一些人可以靠當沖賺錢，但他沒辦法，而且賠超多的人也很多。 廣告 當沖到底能不能賺錢？有許多替大型金融機構工作的專業當沖客存在，這代表只要適當操盤，當沖當然可以賺。但這些當沖客很多人累積了多年知識與經驗，也有大量工具和資源，是一般散戶無法取得的。網路券商Etoro指出，欠缺經驗與資源，是大約80%當沖客賠錢的主因。Horizon Advisors投資主管莫雷（Owen Murray）表示，只要在牛市，當沖就會非常盛行，因為基本上股價都會走揚，很容易獲利。但在多數情況下，投資人最好還是打造平衡良好的長期投資組合。（資料來源：NPR、Benzinga）

title: 「當沖好刺激」　這個散戶賠掉358萬元收場


content_text:
「人造奶油麵包」的奶油原料分為兩種，一種是植物奶油，一種是動物奶油，植物性奶油價格便宜，但含有大量反式脂肪，吃下過量容易導致肥胖。即使麵包店裡明明名字都是「奶油麵包」，卻會出現懸殊價差的原因也是如此。 二、便宜的肉鬆麵包

價格低廉的肉鬆麵包是市面上最常見的麵包種類之一，一般來說好的肉鬆成本高、製作過程複雜，價格壓到過低的肉鬆麵包，很有可能是使用「肉鬆粉」製作，雖然聞起來差別不大，但營養方面遠遠不及好肉鬆，若還含有添加劑，吃多了也會對健康造成影響。 三、假的全麥麵包

全麥麵包是公認的「健康麵包」之一，含糖量不高且有較多的粗纖維，吃下去很有飽足感，但市面上有商家為節省成本，在小麥中加入焦糖色，烘焙出來麵包呈現淺褐色，另外還有一種是在普通麵粉裡加入少量的全麥粉，並混和糖分、油脂等各式添加物，外型激似全麥麵包，但其實都是「假的全麥麵包」，建議購買前還是要留意食材成分。 四、便宜的水果麵包

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 4大地雷麵包！連師傅都坦承「我根本不吃」


content_text:
歷經2020年新冠肺炎疫情陰霾，社會比以往更加需要平靜安詳與希望！TVBS信望愛永續基金會願為社會和諧略盡棉力，慰勞為弱勢族群辛勤服務的社福人員及受扶助者。適逢12月聖誕佳節，舉辦北、東、南三場【愛無限公益餐會】，花蓮場於12月10日選定於福容大飯店 花蓮舉辦，期待透過音樂、表演及生命故事分享，為人心中帶來安慰與力量！

【愛無限】公益餐會今年邁入第二年，由TVBS信望愛永續基金會與花蓮美崙浸信會主辦，欣臨名廚義煮團、福容大飯店 花蓮與社團法人中華飛揚關懷協會協辦，共同邀約來自花東地區350多位社福人員及受助者。公益餐會由TVBS主播藍于洺開場，邀請花東地區社福團體暨長者共襄盛舉，並由花蓮舞蹈界相當有名的飛躍舞團、意難忘金曲樂團帶來精湛的表演，透過暖暖的聖誕樂音，共度感恩聖誕節，慰勞大家整年度疲憊的身心靈。

TVBS信望愛永續基金會執行長阮淑祥表示：『2020年對大多數人可能是最煎熬的一年，若是我們還有健康、有工作、有財務自由，就應當心存感恩，並且顧念到有困難的人，為了不讓許多弱勢族群因疫情倒下，我們特別為一些中小型的社福團體募款，更希望能照顧到受疫情衝擊最大的身心障礙、疾病患者及老人家，今天來到花蓮，更希望與東部地區的長輩們同桌分享美食佳餚，共度溫暖的聖誕愛宴』。

公益餐會中最特別的是，服務足跡遍布全台的欣臨名廚義煮團，更親自下廚給長者們享用星級料理！由鍾易庭主廚代表，率領七位名廚針對長者們的需求特製菜單，「考量營養需求和牙口來設計，以慢火將食材烹熟，讓食材軟嫩好入口，食材更特別挑選絲瓜、結球甘藍菜、菇類等軟質食物，搭配花蓮在地食材，貴妃魚、富麗有機米、馬告、立川漁場黃金蜆、有機絲瓜，加上海鮮、蔬果及銀杏白果，一道道都營養豐盛，希望長者們開心享用」。

journalist: 記者 高嘉甫 報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 暖暖

title: 2020愛無限公益餐會 花蓮場啟動! TVBS攜手欣臨義煮團獻愛 關懷花東長者


content_text:
（中央社內華達州巨岩市10日綜合外電報導）美國內華達州高速公路巡警（Nevada Highway Patrol）說，瑟奇萊特（Searchlight）北部95號公路今天發生車禍，1 輛廂型貨車涉嫌撞擊一群單車騎士，造成5死3傷。

根據KLAS電視台、美聯社報導，交通當局表示，這起交通事故發生在當地時間上午9時40分，貨車司機仍留在事故現場，也找來民間業者檢查這輛貨車的剎車、輪胎等整體功能。

內華達州運輸局（Nevada Department of Transportation）發言人伊利亞（Tony Illia）說，這輛貨車據稱先是撞上1輛安全護送車，這輛車護送一群約20人單車騎士。

交安官員初步通報4人受傷，未包括死者在內。

「拉斯維加斯評論報」（Las Vegas Review Journal）報導，這群騎士騎車是為了慶祝其中1人的退休。

影片顯示1輛白色廂型貨車停在公路旁，車頭有受損跡象。

交通當局指出，現場有5名單車騎士死亡。罹難者的姓名並未立即公布。

受傷3名騎士中，1人因傷勢嚴重被空運至醫院急救，另1人也因傷勢嚴重被救護車送醫治療，第3名傷者輕微受傷。（譯者：徐睿承/核稿：嚴思祺）1091211

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：嚴思祺

title: 美20人騎單車上公路慶祝好友退休 遭撞5死3傷[影] | 國際


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台灣10日晚間9時19分發生芮氏規模6.7的地震，最大震度4級，幾乎全台都有感，堪稱是今年最大的地震，加上近期各地雨勢連綿，不少網友想起藝人炎亞綸2015年的「下雨地震說」，紛紛湧進他的臉書留言朝聖先知，就連臉書粉絲專頁「台灣迷因taiwan meme」也PO文並配上《鬼滅之刃》的哏，笑稱「炎綸大哥不會輸！」

▲炎亞綸。（圖／記者王則絲攝）

宜蘭縣政府東方27.2公里海域10日晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，最大震度4級，震源深度76.8公里，嚇壞全台民眾，不只台灣本島有感，就連外島馬祖甚至是大陸福建福州、廈門、泉州也發生有感地震。接著，11日凌晨2時15分又發生有感地震，全台搖晃2秒左右，這起地震震央位於宜蘭縣政府東南方31.3公里海域，深度63.2公里，芮氏規模5.6。

由於近日全台各地陰雨綿綿，加上一夜連兩震，讓不少網友想起炎亞綸的「下雨地震說」。2015年炎亞綸曾發表「狂下雨把原本乾燥的土壤一下淋溼，因此地質鬆軟造成地震不斷」的言論，遭網友酸是「地質系」，後來又有網友在PTT上公布一份國外的研究報告，下雨地震理論其實曾受到國際證實，許多網友看完報告紛紛向他道歉，再次引發熱論。

▲網友留言朝聖先知。（圖／翻攝自Facebook／炎亞綸，下同）

而這次發生的芮氏規模6.7強震，不僅是今年最大的地震，也是近10年來台灣最大的地震。網友們自10日晚間地震發生之後，就陸續湧入炎亞綸的臉書粉絲專頁留言洗板，「朝聖先知」、「下雨果然會引發地震，讚嘆先知」、「先知總是孤獨的」、「下了幾天雨又地震了，以後看誰敢嘴炎教授」。

臉書粉絲專頁「台灣迷因taiwan meme」小編也PO出一張《鬼滅之刃》的哏圖，幽默表示，為什麼突然有規模這麼大的地震，（A）歐亞板塊推移的正常現象，（B）海底火山爆發，（C）地底核子武器試爆，（D）最近這幾天都在下雨，「我猜D，因為炎綸大哥不會輸！」

▼炎亞綸曾對「下雨地震說」發表5點澄清。

references: 網友 Facebook 臉書 PTT

title: 一夜連兩震！炎亞綸5年前「下雨地震說」應驗　網友洗板朝聖先知


content_text: 嘉義縣番路鄉知名的張媽媽麵店老闆張黃秋香，傳承自籍貫天津的婆婆的好手藝，獨特又好吃的牛肉麵是張媽媽麵店的招牌料理，每一口都是傳統的好味道，牛肉是半筋半肉去燉煮，牛肉吃起來會有彈牙的感覺，而且堅持食材的新鮮與原味，因濃郁的湯頭與香Ｑ彈牙的麵條，是許多饕客的最愛。 其實在半年前，張黃秋香因膽結石動手術，意外發現膽囊發炎化膿敗血症。靠著禱告與堅強的意志力走過兩次鬼門關，讓她成功戰勝病魔，在她康復後對人生有不一樣的體認，便決定將麵店頂讓，傳授麵店廚藝。而她年底就要參加台北市政府所舉辦的「2010台北國際牛肉麵節」，比賽結果無論勝敗，都要將主耶穌的愛與福音傳出去，讓世人認識耶穌。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 番路 成功

title: 張媽媽人氣麵店將參加「2010台北國際牛肉麵節」-工商


content_text:
文／Money錢

我們想讓你知道的是 : 今年以來，台灣房市受惠防疫佳、台商回流、史上最低房貸利率等三大因素，房市景氣擴張力道亦趨強勁之際，央行卻推出選擇性信用管制，我們將告訴你房市景氣是否從此轉向衰退。

一、台灣央行打房是真是假，房市熱絡景氣難道曇花現？

2020 / 12/ 07 台灣央行突然召開臨時常務理事會決議，宣布調整不動產貸款針對性審慎措施，修正「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」，修正原因與內容如下：

1. 台灣央行為何修正房貸規定

● 由於新冠肺炎疫情致全球經濟衰退，使主要經濟體央行實施超寬鬆貨幣政策，一方面，產生資金外溢效應，海外熱錢湧入台灣，年初以來台幣大幅升值快 6% ; 另一方面，迫使台灣央行也只能保持寬鬆貨幣政策立場，市場資金動能充沛下，若銀行過度集中不動產授信，將影響信用資源配置，不利生產事業實質投資。

● 最新銀行消費者購置住宅貸款及建築貸款成長持續走高，10 月銀行不動產貸款占總貸款比重為 35.9%，接近歷史高點 37.9%。

● 自然人多筆購屋貸款及公司法人購屋貸款續增，部分案件出現貸款成數偏高、貸款利率偏低，以及寬限期過長等現象，且購地貸款部分借款人利用銀行資金進行養地、囤房，餘屋貸款亦有授信條件過於寬鬆等現象。

▲資料來源：財經M平方台灣-消費者購置住宅貸款餘額&建商貸款餘額(年增率)

2. 央行本次祭出四大房貸限制措施，後續做滾動式檢討：

● 新增全國公司法人購置住宅貸款限制：第 1 戶貸款最高貸款成數為 6 成；第 2 戶（ 含 ）以上貸款，最高貸款成數為 5 成，均無寬限期。

● 新增全國自然人第 3 戶（ 含 ）以上購置住宅貸款限制：最高貸款成數為 6 成，無寬限期。

● 新增借款人購買都市計畫劃定之住宅區及商業區土地貸款限制：應檢附具體興建計畫，最高貸款成數為 6.5 成，並保留其中 1 成等待工興建後始得撥貸。

● 新增餘屋貸款限制：最高貸款成數為 5 成。

央行聲明稿強調本次針對性審慎措施，僅規範高風險貸款戶（ 建商與投資客 ），並不影響首購及換屋等絕大多數實質需求貸款案件。

MM研究員：本次央行措施以第三戶以上住宅貸款為主，避免打到首購、換屋族。同時，嚴打用「公司法人」名義申請住宅貸款，防止投資客藉成立私人公司炒房，規避房地合一稅。首次限縮「餘屋貸款」的成數，希望限縮大量推案建商的資金。

▲註： 1.購置住宅貸款係指購屋貸款及購置高價住宅貸款。 2.高價住宅認定標準：臺北市 7 千萬元以上、新北市 6 千萬元以上、其他地區 4 千萬元以上。 3.餘屋貸款係指建築業者以新建餘屋住宅 ( 含基地 ) 為擔保所辦理之抵押貸款。

二、以古鑑今，上次台灣政府如何壓抑房市景氣過熱？

回顧十年前的房市榮景，2008 年全球金融風暴後，全球進入低利率、量化寬鬆時代，海外資金大量湧入台灣，產生銀行放款有過度集中現象、推升台灣特定地區房價飆漲，2010 Q2 與 2009 Q1 比較，信義房價指數 （中古屋）、 國泰房地產價格指數（新成屋）分別上漲 25%、 17.1% ，令台灣政府開始實施一系列的打房政策，包含：

● 央行本次重啟的選擇性信用管制，2010 年與本次主要差異在於：分四次實施、針對公司法人戶與自然人 2 戶以上、沒有餘屋貸款限制。

● 央行 2010 年啟動升息循環，調升重貼現率1.25% 上升至 1.88% 。

● 政府稅制開徵奢侈稅、囤房稅、房地產合一稅，實施實價登錄、揭露、不動產交易三大項詳細資訊。

2010 年台灣政府實施的一系列打房政策，由央行限制房貸槓桿成數與調升最重要的基本面利率（ 借貸成本 ），疊加各部會合作逐步推行奢侈稅、囤屋稅、實價登錄與房地產合一稅，導致房貸利率確實走升，成功壓抑住消費者購置住宅貸款、建商建築貸款高成長，房屋移轉交易棟數量逐漸下降，但也僅讓房價成長由高成長轉為溫和成長，直到 2015 年美國升息引發新興市場風暴，使台灣經濟出現連三季衰退，房市景氣才進入衰退、房價大幅下跌。

▲資料來源：財經M平方，國泰房價指數：全國

未來台灣房市景氣會轉為衰退嗎？檢視基本面，哪些要素是支撐房市走勢的關鍵？完整內容都收錄在財經M平方網站上！

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/zzdq37

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

央行「打炒房」房市會崩？專家：口袋深的不怕 繼續買下去 https://reurl.cc/v1ZQYN

三宅一生買房術！掌握三指標幫你買到增值宅 https://reurl.cc/6l6K1V

journalist: Money錢

taiwan-subdivisions: 信義 新北市 成功 新興 臺北市

things: 經濟 防疫

title: 台灣央行打房來真的？房市熱絡景氣會轉向衰退嗎？ | 名家


content_text:
(記者 周厚賢/彰化市報導)

"以前是爸媽說故事給小朋友聽" 現在是, 小朋友講故事給大家聽!

"面對少子化所帶來更加競爭的未來，您要給兒女有甚麼樣的才能與競爭力?”處在3C時代的現今，當很多小朋友的假日幾乎都是由手機或電腦陪伴的當下，彰化縣文化局於12月5日舉辦一場『2020彰化閱讀節手牽手說故事比賽』，主辦單位區分以 “小小可愛組”及 “聰明活潑組”兩組由家長與小朋友共同報名組隊参賽的方式要讓閱讀的能量轉換為發表的力量，由親子團隊合作共同發揮想像力與創意!

"鼓勵小朋友多閱讀多表達"彰化縣文化局舉辦說故事比賽意義非凡!

“怎麼會有這樣創意的好活動?”彰化縣文化局副局長 吳文昇說: 鼓勵小朋友多多閱讀繪本、故事本是活動的目標，而藉由活動設計的親子互動來達成家長與小朋友一起設計故事大綱、角色擔任、造型裝扮及道具準備..等過程中，完全的促進親子關係及閱讀能力的增進，終而讓我們的小朋友更愛從書本上增進知識與創意。彰化縣文化局基於此念而舉辦閱讀節活動，除要推廣好書外；更希望縣民大小朋友都能愛上閱讀、分享閱讀心得。

親子關係更密切,從一起講故事開始!

“自從我們決定報名參加說故事比賽後，全家都動了起來!”参賽隊伍之一的媽媽說: 他們選定以小朋友最容易得到也最怕的“蛀牙”作為故事大綱，全家一起構思劇情發展、道具製做、服裝的運用及台詞的撰寫....，整個比賽前後宛若在拍奧斯卡最佳影片一樣用心，全家的想法就是要透過說故事演話劇的方式讓大家更懂得保護牙齒的重要!

"未來的競爭力"建立在下一代從小培養的閱讀力與思考與發表能力!

“這場活動不只僅是說故事而已!”觀賞的家長表示: 文化局所辦的這場活動最是富有教育意義!在當今全家每個人幾乎都籠罩在滑手機過生活的常態中，壤傳統的閱讀因為比賽而活了起來，因為要發表而串起参賽者全家大小心手相連的發揮想像與創造力這才是最要推廣的教育方式 ！希望文化局能推廣全縣大開這種閱讀風氣，讓小朋友在閱讀後轉換為改變社會的動能量!

"說故事比賽"培育每一位小朋友都會是台上最有自信的演說家!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣文化局舉辦手牽手說故事比賽 “激發創意與膽識、增進親子共學的教育”


content_text:
▲貓咪被地震嚇到縮在冰箱上發抖了2小時，連看到平時超愛的肉泥都沒反應。（影／網友盧玟卉提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

「我當時真的害怕極了QQ」虎斑貓「雞米花」11日晚間第1次經歷強烈地震，當時牠瞬間躲到冰箱上，眼神呆滯地發抖，完全不讓飼主碰，就連看到平時最愛的肉泥和玩具也瞳孔放超大，直視著前方毫無反應。飼主盧玟卉超級緊張，哄了雞米花2小時才終於把牠哄下來。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲雞米花平時超愛肉泥，一天沒吃到就會一直叫。（圖／網友盧玟卉提供）

2歲的雞米花是個黏人又愛撒嬌的小女生，平時超愛吃肉泥，每次都會激動地把包裝也啃爛，只要1天沒吃到就會叫破喉嚨。然而經歷昨夜規模6.7的強震，當時在沙發上休息的雞米花瞬間逃竄到冰箱上驚恐地發抖，看到肉泥、罐罐、餅乾、貓草、逗貓棒都完全沒反應，直到2小時後才回過神跑下來。

▲愛撒嬌的雞米花被地震嚇到完全不讓飼主摸。（影／網友盧玟卉提供）

▲雞米花平時超愛撒嬌、討摸摸。（圖／網友盧玟卉提供）

盧玟卉接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「雞米花過去也遇過地震，但因為規模很小，牠當時都沒什麼反應，沒想到這次會被嚇成這樣。」貓咪從冰箱下來後還是一直東張西望、疑神疑鬼，吃肉泥時動作也十分緩慢，吃一口就會看一下旁邊，一直到半夜12點多才好不容易恢復正常。

▲雞米花躲在冰箱上2小時才下來。（圖／網友盧玟卉提供）

影片分享到臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」，網友紛紛留言，「我的貓還在睡...完全無感」、「嚇死寶寶了」、「只能用愛的抱抱啦！」、「整個傻眼貓咪了QQ」、「用肉泥前面拍三下，後面也拍三下。」、「我只聽到重點，肉泥很貴餒XD」、「主人不要太慌張自己要穩定著，貓咪才會覺得有安全感...」、「我家的直衝門口，準備丟下我落跑」。

▲雞米花每次吃肉泥都會興奮地連包裝一起啃爛。（圖／網友盧玟卉提供）

►東森寵物雲商城，在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►1歲萌弟緊貼「85kg巨汪」溫柔抱抱 嬤感動：怕狗兒媳教他

►路人質疑巨型貴賓「比想像中小」 得知真相秒驚呆：夭壽喔

►全身鬼針草！汪見爸崩潰 睜大眼露「尷尬不失禮的微笑」：抱歉了

►二哈被自己帥到「定格鏡前」超凝重 網笑翻：其實在看妳

►白貓卡鍵盤賣超萌睡臉 暖男滑手機等5小時到閉店：別叫醒牠

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書社團

title: 被地震嚇成傻眼貓咪！牠縮冰箱上狂抖2小時　連肉泥都不吃


content_text:
（台灣TB新聞網）金融監督管理委員會保險局於昨(10)日在交通部鐵道局國際會議廳舉辦「109年度保險競賽」頒獎典禮，頒發獎盃及獎狀予對社會有重要貢獻之保險公司。南山人壽今年表現亮眼，榮獲4項重要獎項肯定，其中「微型保險競賽」獲頒「績效卓著獎」及「永續關懷獎」兩項獎項；辦理「小額終老保險」因積極推廣連續數年獲頒「友善高齡獎」；「新創公建長照投資評選」亦獲頒「專案投資組」優等獎項。上述獎項由金管會主任委員黃天牧及副主任委員許永欽頒發，代理總經理范文偉及副總經理陳維新代表受獎。

為善盡保險業企業社會責任，並落實普惠金融與公平待客精神，南山人壽積極配合政府政策推動微型保險，提供經濟弱勢及特定身分族群購買基本保險保障，避免個人或家庭因意外事故發生而陷入經濟困境；南山人壽並結合南山人壽慈善基金會捐贈保費，透過與基隆市政府、屏東縣政府、台中市政府、台東縣政府、各鄉鎮公所、村里辦公處及社福機構等單位合作，自103年至今年12月，累計捐贈保費已逾新台幣3,000萬元，協助逾10萬名經濟弱勢及身心障礙民眾，因此，在今年度保險競賽中受到主管機關肯定，獲頒「績效卓著獎」及「永續關懷獎」。

不同於微型保險是以照顧經濟弱勢族群為主，南山人壽推廣一般民眾都可以投保的「小額終老保險」亦不遺餘力。相對於一般終身壽險，小額終老保險具投保門檻較低、保費相對便宜之特色，南山人壽建議各年齡層的民眾，無論是中高齡族群、家庭經濟負擔的支柱，或是剛入社會預算有限的年輕人，都能善用「福愛2小額終身壽險」享有基本的保障，補強可能產生的保障缺口。

此外，南山人壽亦透過投資的力量落實企業社會責任，在兼顧保戶權益保障及保險業投資風險等考量下，積極評估及參與扶植五加二新創重點產業公共建設及長照事業，今年也獲頒「專案投資組」優點獎項肯定，以實際行動支持對社會友善的投資標的，擴大企業影響力。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 基隆市

things: 長照 經濟

title: 南山人壽響應政策推動 獲金管會頒發保險競賽獎項肯定


content_text:
▲日政府認為，未婚和晚婚是減少子女的主要因素。。（圖／取自免費圖庫Pixabay。）

記者蘇建銘／綜合報導

日本政府宣布從2021年開始，將利用「AI人工智慧」協助地方政府的「婚姻配對」活動，作為改善少子化政策的一部分。消息釋出後，日本網友感到相當不可思議，甚至開始討論是不是《戀愛與謊言》要在現實世界中真實上演。

《戀愛與謊言》故事發生一個架空的未來，日本在「超少子化對策基本法」的規限下，少年及少女們在16歲後便會失去自由戀愛的權利，政府會基於國民的遺傳因子資料強制指定他們的結婚對象，並且會保證兩人之間的契合度。

利用AI人工智慧的方式看似荒繆，事實上原理則非常簡單，透過參與者事前先回答大量的問題，系統會根據回答的答案來建構參與者性格，藉此來尋找性格上可能會比較合得來的對象。內閣辦公室透露，目前約有25個縣有提供「婚姻配對」服務，為有結婚意願的人提供中介。而男女在選擇對象時，會頻繁以年齡、教育背景、年收入等條件來做篩選。

▲依靠長相、薪資等條件來擇偶，很可能會錯過生命中那個對的人。（圖／取自免費圖庫Pexels）

透過AI配對最大的好處是排除主觀意識，透過交友APP或婚友社尋找另一半的話，時常會因為長相、薪水、工作、教育背景等主觀條件而被對方所排除。然而因前述原因遭汰除的人當中，說不定就有個性非常適合自己的對象，卻因為外在條件未達標準，再還來不及認識之前被排除了！另一方面，在利用人工智慧的系統中，根據對愛好和價值觀等問題建構的性格分析及系統中的搜索趨勢，即使不符合要求也可以找到「可能對自己有興趣的人」，並提出建議。

內閣辦公室為下一個財政年度的預算要求提供了20億日元， 計劃指定利用人工智慧支援婚姻活動，作為向解決少子化問題的地方政府提供「區域少子化對策重點推進補助金」的專案。目前有10個縣已經部署了人工智慧系統，崎玉縣在2018年設立邂逅支援中心，成功配對的69組當中，就有33組是AI挑選的結果。

據厚生勞動省統計，2000年結婚約80萬件，2019年約60萬件，且繼續呈下降趨勢。 政府今年5月在內閣會議上通過的《減少子女的社會措施綱要》指出，未婚和晚婚是減少子女的主要因素。日本政府正抓緊採取措施，提高婚姻數、增加對新婚夫婦新生活補貼等等。

title: 電腦也會挑老公！日政府推ＡＩ配對另一半　網友嚇：《戀愛與謊言》嗎？


content_text: 標普道瓊指數公司10日宣布，旗下股票與債券指數將剔除海康威視、中芯國際等21家陸企，其中股票指數剔除十家陸企股票的措施，將在21日盤前生效；而債券指數將剔除11家陸企，定於明年元旦前生效。美國總統川普上月簽署行政命令，禁止美國人投資由中國人民解放軍持有或控制的陸企，這紙行政命令預定明年1月11日生效，投資人必須在明年11月之前出清相關持股。 為此指數公司陸續展開剔除陸企的行動；羅素指數公司上周表示，為遵循這道行政命令，旗下指數將移除八家陸企，而標普道瓊指數公司10日也加入這一行列。三菱日聯國際投信首席基金經理人石金淳表示，追蹤這些指數的基金，將被迫出售相關持股，「一旦被動型基金開始出清持股，主動型基金也會傾向跟進」。標普道瓊指數公司將剔除中芯國際。路透

countries: 中國 美國

title: 標普道瓊指數公司調整成分股  剔除海康威視等21家陸企


content_text:
宜蘭縣外海今天晚間地震後，造成台北市南京東路4段一棟大樓外牆磁磚剝落、宜蘭縣員山鄉永同路2段有電線掉落，未阻礙人車通行。

宜蘭縣政府東方 27 .2公里（台灣東部海域）晚間9時 19 分發生芮氏規模6.7地震，地震深度 76 .8公里，最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣與嘉義縣4級。

台北市政府表示， 1999 話務中心接獲民眾通報，南港區部分區域路燈不亮、南港研究院路2段 182 巷有高壓電纜線斷裂、松山區南京東路4段一棟大樓外牆磁磚剝落，截至晚間 10 時 10 分未接獲重大災情通報，防救單位會持續查搜報災情作業。

北市警消說，南京東路4段這棟大樓外牆磁磚剝落，初步勘查未發現大結構有損壞狀況。

宜蘭政府縣警察局表示，電線掉落未阻礙人車通行，警方已在場警戒，通報台灣電力股份有限公司處理。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 員山 新竹縣 苗栗縣 嘉義縣 花蓮縣 南港區 南投縣 新北市 雲林縣 松山區 宜蘭縣

title: 宜蘭外海地震 台北大樓掉磁磚宜蘭電線掉落


content_text: 北高行12/7駁回中天聲請假處分案，四大理由的基調竟是「有罪推定」而不是「無罪推定」。也就是說，北高行已經主觀地認定中天沒有遵行NCC的監督與管理，所以六年到期換照申請被NCC駁回，既然NCC已經駁回了，那麼中天的假處分聲請案自然不能同意。四大理由主觀地認定中天會借假處分來逃避換照，中天已在網路YOUTUBE上頻報導新聞所以不會妨礙員工未來的工作權益，更何況中天還有綜合台與娛樂台可以繼續營運，不會影響到中天新聞報導，再說還有萬一中天勝訴還可以聲請國賠，所以北高行認定中天沒有聲請假處分保留52頻道的必要性。四大理由一出法界學界譁然，主要的是原因是難道北高行忘記了行政法院任務不正是在憲法的根據下來保障民眾或機構的權益，特別是在行政機關執行過程出現了錯誤或迫害狀況時。顯然北高行審理法官真的忘了，中天之所以聲請假處分，正是因為11/18NCC以七比零一致通過不准中天換照案的審理過程出現程序上的瑕疪與行政上的專權，而此一重大決定已立即影響中天與收視民眾的權益（言論與、新聞自由及知的權利），更何況中天475位新聞專業工作馬上面對的就是工作權益能否繼續下去的急迫性。北高行竟然無視於這種關掉中天所造成的這些急迫性，反而接受了NCC律師的理由，斷然拒絕中天的聲請。四大理由洋洋灑灑，反而凸顯了北高行審理法官對於媒體生態與內容產製的無知，完全為NCC關掉中天的決策「護航」。完全忘掉了要為受到NCC迫害而聲請假處分—維持暫時狀態—以利中天繼續爭取司法救濟與官司勝訴的機會。四大理由處處推定中天「有罪」，特別是媒體應該受到國家監督，而這個推論就是中天應該接受NCC的監督與管理，當然就應接受NCC駁回換照的決定。同樣不顧NCC在聽證會與補件說明會上，根本不讓中天充分申辯，審理過程既不合程序與不合比例原則，還在NCC委員開會決定前臨時更改評分標準。北高行全然站在中天就是有罪來推定，那麼駁回中天的聲請當然是法官最合理的推斷，只是法官根本不管媒體本來就是扮演著第四權的角色，媒體的第四權最主要的監督對象就是政府，至於媒體的第四權不正是源於憲法中言論自由而發展出來的新聞自由。北高行以媒體應接受國家監督，根本就是抹殺了憲法所提示的言論自由，法官不在這一點上堅持，反過來要求新聞自由受到NCC打壓的中天來接受NCC的監督。這樣的裁決還值得尊重嗎？從NCC頭一遭為中天換照辦了聽證會開始，處心積慮地就是要置中天於死地，聽證會上從三位主持人（NCC委員）立場已偏綠而且其中兩位還是反媒體壟斷與反旺中的大將，不但不必迴避，還可以直接質問中天高層，再說七位鑑定人更是NCC開出的人選（完全不接受中天所提的四位人選），結果是七人口徑一致質疑中天：違規次數太多、內控機制不佳、老板干預新聞人事與產製等等；部分鑑定人講完後即離席，而NCC事前根本沒有提供鑑定人的意見給中天，中天要求看資料以利答辯也被主持人回絕，完全不對等的議事操作，飽受外界批評，NCC趕緊再辦了補件說明會，只是關門不讓媒體採訪。最讓人詬病的還是臨時更改評分標準，根本就是為了讓中天過不了關而調整配分比例，NCC打從一開始根本就以「中天有罪必須除掉」來處理換照案，最後行政裁決駁回就更懸念，委員以七比零一致通過就是最好的證明。12全文閱讀

journalist: 孔令信

title: 孔令信觀點：中天熄燈轉進新媒體幸甚，有線電視綠油油災難


content_text: 繼2013年推出OLED電視後，因良率問題而結束事業的三星電子(Samsung Electronics)，近期祭出110吋Micro LED電視新品，要價則高達1.7億韓元(約15.7萬美元)，再次向...

journalist: 鄒佩芳

title: 三星亮相「億」級Micro LED電視 樂金擁OLED面不改色


content_text:
辛巴被立案，最慌的是快手？

奇偶派

「快手一哥」辛巴貨假燕窩事件持續升級。最新消息顯示，廣州市白雲區市場監管局立案調查該造假事件。早已道歉的辛巴可能對這些都有預判，但是辛巴直播的東家快手可能就沒那麼應對自如了。

辛巴這枚直播行業亂象的「大炸彈」徹底被引爆，主業直播遭遇監管「三板斧」，快手上市可能面臨著暫緩的風險。

辛巴被立案調查

12月8日，有媒體報導，辛巴燕窩造假一事已經被廣州市白雲區場監督管理部門立案調查， 「因為公司在我們管轄範圍以內，我們已對公司立案調查。」，這次調查的重點產品是其售賣的燕窩，其售賣的其它產品也在調查範圍之內，因為涉及詢問當事人、檢測售賣商品等目前正在處理的過程之中。

根據《中華人民共和國刑法》的第一百四十條規定：以次充好，以假充真，涉及到的銷售金額高達200萬以上的，就要處以15年有期徒刑或者是無期徒刑。

辛巴燕窩造假疑雲始於11月3日一位消費者的質疑，其稱在辛選團隊直播間購買的品牌名為茗摯的即食燕窩「是糖水而非燕窩」，辛選團隊方堅決否認，此後半月，造假事件陷入迷局，直到「職業打假人」王海微博發佈辛巴團隊燕窩產品監測報告，認定該產品就是糖水，燕窩造假疑雲被坐實。11月27日，辛巴發佈道歉與賠償方案。

近日，有媒體報導部分消費者仍未獲得賠償，辛巴團隊回應稱截至12月6日已賠付2400萬元。

監管「三板斧」揮向直播，快手上市或按暫停鍵

辛巴的危機直接燒到了臨近上市的快手身上，原因主要在於監管的重鎚。

面對消費者投訴重災區直播行業，監管部門選擇了強硬的「外科手術式」監管，國家市場監管總局、國家網信辦、國家廣播電視總局對亂象連下「三板斧」，快手上市或被迫按下暫停鍵。

11月6日，國家市場監管總局制定出台了《關於加強網路直播營銷活動監管的指導意見》，11月13日，國家網信辦發佈關於《互聯網直播營銷信息內容服務管理規定（徵求意見稿）》公開徵求意見的通知，11月23日，國家廣播電視總局發佈關於加強網路秀場直播和電商直播管理的通知。

以上《意見》+徵求意見稿+通知「三板斧」齊下，連環政策指向辛巴快手平台賣假貨事件，明確了相關責任方除了主播與廠商之外，還有快手平台。

這對於正在衝刺上市的快手來說，無疑是重創，目前快手第一主業正是此次監管直擊的直播，在快手11月5日提交的招股說明書中，無法概括和預見後續出台的《意見》+徵求意見稿+通知等連環監管政策。

監管之下，「螞蟻式」暫緩上市或在快手身上重演。

目前，快手平台尚未對辛巴涉嫌銷售假燕窩被立案調查一事作出回應。一位快手的工作人員強調，「辛巴是全網的主播」。言下之意，此時的快手相與昔日一哥辛巴切割得徹徹底底。

為了上市掃清道路，快手與辛巴這對昔日老鐵，也要上演「富貴與共，患難開撕「的老套劇情？

title: 辛巴被立案，最慌的是快手？


content_text:
12月9日拍摄的三门峡天鹅湖国家城市湿地公园内成群的白天鹅。

初冬开始，大批白天鹅从西伯利亚陆续南迁，来到河南省三门峡市黄河湿地栖息越冬。近年来，当地大力推进黄河湿地生态建设，加强白天鹅保护力度，来这里越冬的白天鹅数量逐年增多。

新华社记者陶明摄

title: 冬季到黄河赏天鹅_图片频道_新华网


content_text: 台股開高震盪走低，指數一度由紅翻黑，高低點差距近200點。金融類股表現強勁，類股指數漲逾1%，電子與傳統產業股震盪走跌，影響大盤走弱。至10時47分，台股加權指數來到14161.36點，跌88.13點，成交值新台幣1719億元。 國內金控公司獲利表現亮麗，15家上市櫃金控11月單月獲利247.91億元，年增38.07%，激勵金融類股表現強勁，類股指數漲逾1%。美股那斯達克指數反彈，漲66.86點，帶動台股電子類股早盤走勢強勁，電子類股指數一度漲0.76%，隨著賣壓出籠，台積電與聯電等權值股股價震盪走跌，影響電子類股指數由紅翻黑，一度跌約0.9%。傳統產業股今天也普遍震盪走低，運輸類股表現最弱，類股指數跌逾2%，其餘玻璃、橡膠與觀光類股指數也跌逾1%。鋼鐵類股在漲價題材持續發酵下，類股指數相對抗跌。

title: 電子傳產走弱 台股開高震盪紅翻黑


content_text:
世大運桌球男女混雙今天在新莊體育館開打，男女混雙皆打出好成績，晚上即將展開團體賽，備受注目的多金男江宏傑也打出好成績，今晚將對戰波蘭。圖／郭文宏攝世大運桌球賽今（24）日展開男女混合雙打和雙打賽，上午和下午的男女雙打賽皆順利晉級，台灣隊幾乎皆以直落三的超強氣勢讓比賽早早結束，江宏傑搭配陳建安、李佳陞搭配廖振珽的組合，都順利拔得頭籌，而這也讓台灣選手江宏傑朝「大滿貫」更靠近一步。

桌球自2001年北京世大運成為正式項目以來，就是台灣隊的「獎牌庫」，過去六屆賽事共奪下6金、10銀、12銅，其中台灣選手江宏傑曾經四度參賽，一共拿下4金、1銀、3銅，不但是台灣桌球史上在世大運獲得最多金牌的男選手，今年更是只差1面男子團體金牌就能締造「金牌大滿貫」紀錄。

今年台北世大運，台灣精銳盡出，男子隊由男雙世界冠軍陳建安領軍，搭配最後一次參加世大運的江宏傑，及新生代的廖振珽、孫嘉宏、李佳陞；女子隊則由世界排名第8的鄭怡靜領銜，加上陳思羽、鄭先知、林珈芝及劉昱昕。

今天下午的混合雙打，江宏傑和陳建安開賽就打出一波5-0的強烈攻勢，以11-8拿下首局勝利，不過在第2局一開始打得頗為膠著，但很快就重回穩定狀態，打出一波9-2的高潮，直接拿下第2局，在決勝的第3局，氣勢如虹以11-6獲得勝利，第一場比賽順利過關。

至於李佳陞和廖振珽的組合，對上愛沙尼亞的組合，前2局打的輕鬆寫意，分別以11-3、11-1拿下，最後一盤也飛也似的就以11-2結束，總計3盤竟然只丟掉6分，強勢贏下男雙首場勝利。

而至於女雙部分，陳思羽和劉昱昕稍早以也以直落三盤，擊敗智利的組合，同樣在首場就開出紅盤，混合雙打的預賽在兩點前就全部結束，而女子隊在下午5點將對決里約奧運銅牌金頌伊領軍的北韓隊；男子隊則將在晚間7點和波蘭隊爭奪四強的入場券。

countries: 波蘭 愛沙尼亞 台灣 北韓 智利

title: 【世大運】桌球男女混雙強勢晉級 「多金」江宏傑離大滿貫更近一步


content_text:
ECB表示，PEPP將追加5,000億歐元至1.85兆歐元規模，期限延長九個月至2022年3月為止，至於每月200億歐元的購債步調維持不變。圖／美聯社 歐洲央行（ECB）10日召開決策會議後宣布基準利率維持不變，但「疫情緊急資產收購計畫」（PEPP）擴大5,000億歐元並延長實施期限，藉此因應今年秋天疫情急遽升溫帶來的衝擊。

ECB周四聲明，存款利率維持在-0.5％，再融資利率維持零水位，兩者皆符合外界預期。ECB將利率維持在歷史低水位，但重申必要時仍可能調降的承諾。

ECB表示，PEPP將追加5,000億歐元至1.85兆歐元規模，期限延長九個月至2022年3月為止，至於每月200億歐元的購債步調維持不變。ECB於今年6月推出PEPP，原本預定實施至2021年6月。

ECB亦將「定向長期再融資操作」（TLTRO）實施日期延長12個月至2022年6月，持續提供給銀行業長期低利貸款措施。

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 因應疫情 ECB擴大購債5,000億歐元


content_text: 主人夫婦、梁兄、我，四個人坐在客廳，不太知道該講些什麼。這是週日下午，也是士林地檢署終於宣布對中央研究院翁啟惠院長放棄上訴的前一天。之前有消息傳來，士林地檢在週六曾全天開會討論此事，但究竟做何決定，沒人知道。所以我們只能胡思亂想，一下子覺得依照慣例，一審無罪、檢方有理無理必定上訴，一下子又覺得既然需要開會討論，可能是內部有反對聲浪，不必太悲觀。翁院長也強調，依照中研院行之有年的技術移轉程序規定，是由「智財移轉處」負責與廠商談判授權條件後，交「秘書處」呈副院長審核簽署，院長在技轉流程中毫無職權，但檢方卻以「公務員違背職務貪污罪」起訴他，實在莫名其妙，總算一審法官明察、打臉檢方，應該不會一錯再錯。但我們不禁聯想到陳水扁前總統與郭瑤琪前部長，因為這兩個案子也都是違反「法定職權說」、被依「實質影響力說」泡製出來的司法冤案，翁院長會不會成為台灣司法史上的第三例？在這樣的心情煎熬下，尖尾深刻體會到人民何以對司法喪失信心：因為一旦進入司法訴訟，就像墮入一個你不認識的世界，這個「異世界」由一小群「異形」在掌控，自有一套超越常理的運作邏輯；即使是一個清清白白的人，也得面對無法克服的「不確定」，命運不是由你的清白來決定，生死完全是操在司法官的一念之間，這叫做「自由心證」。就像一般人在面對危難的情況下，我們自然而然地談起宗教信仰來。翁院長說，有許多基督徒朋友兩年多以來關心支持，於是他也開始閱讀《聖經》。但最稀奇的一件事，是他曾三次搭到同一輛計程車，是一位牧師利用晚間「兼差」，一認出他，就開始傳講耶穌，讓他感受到信仰的力量。第三次下車時，那位牧師運匠對他說：「我們以後不會再相遇了。」梁兄聽了說：「我們基督徒相信，這是上帝差派的天使。」嫂夫人是一位虔誠的基督徒，她提到自從案發後，媒體與輿論未審先判，把他們說成是十惡不赦，讓她不想再到常去的教會，因為「害怕會給教會帶來不必要的困擾」。翁院長在一審判決無罪之後表示：「正義雖到，名譽難復」，聽來令人感傷。但也確實如此，一個人的人格評價、甚至許多舊有的人際脈絡、工作型態、生活步調，是經不起公權力暴力割裂的，一旦留下深深瘡疤，要如何復原呢？好在司法官之中仍有正義之士，經過士林地院李世華、趙彥強、彭凱璐三位法官細心審理、發掘真實，最後在判決書中一再嚴正批駁檢方起訴是「主觀臆測推論之詞」、「各該推論均純屬臆測之詞，並忽略事實」、「令人匪夷所思之推論論據」，讓士林地檢署終於收手。雖然這個決定是對的，但我們還是很遺憾，因為士林地檢決定不再上訴所宣稱的理由是：「依現有證據，上訴也不會改判有罪」，而不是「依無罪推定原則，不再上訴」，這代表檢方所在乎的仍然是「定罪率」而已。12全文閱讀

journalist: 陳師孟

title: 陳師孟專文：冀望人類治癌的奇蹟發生在台灣─翁啓惠之冤


content_text:
根据联合国人权宣言，12月10日为世界人权日，是为纪念1948年12月10日联合国大会通过的《世界人权宣言》而设立的纪念日。（网络图片）【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者李熙采访报导）今天是12月10日“世界人权日”，各地都有访民或上访或看病而遭到拦截事件传出。南京访民苏丹红（网名）被关在黑监狱，她说：“中国人有人权吗？”

南京访民被关黑监狱今天是“世界人权日”，南京访民苏丹红（网名）却被非法拘禁在当地狮都商务快捷酒店内，她发出信息求救：“我没有违法而遭非法拘禁。”

苏丹红在微信群发文说，“今天是2020年12月10日所谓的‘人权日’，中国人有人权吗？我是中国人我没有人权！我现在是有家不能回，被限制人身自由在南京的一个小旅馆二楼8216房间。我没有违法而遭非法拘禁。”

黑龙江杨浩治病被阻拦“人权日”各地都有访民维权被截访的事件传出，黑龙江省859农垦东安杨浩在去香河治病时，被多名地方政府人员弄上车带回地方。

据杨浩的朋友提供消息，她说，“刚才与我通电话时，听她说：别抢我手机并叫喊，再打电话无人接了。”

记者拨打杨浩电话同样无人接听。

杨浩是黑龙江农垦建三江管理局859农场职工，因为丈夫范守山与生意合伙人的经济纠纷，不服法院判决而上访。

杨浩因进京上访被多次拘留、软禁后，于2016年10月15日在亲属家中被建三江农垦公安局带走，以涉嫌“敲诈勒索罪”刑事拘留，同月的25日被检察院批准逮捕，2017年6月26日被判刑9个月。

重庆军嫂邹开惠被遣返重庆军嫂邹开惠、李本秀在北京被当地政府工作人员截返，于晚间8:20到达重庆北站。

此前，邹开惠告诉大纪元记者，政府不准她和外界联系。记者拨打她的手机，正在回程路上，她表示，“旁边有公安不方便讲话。”

据悉，2015年6月24日，邹开惠、江世友夫妇二人的渝中区长江滨江路工231号独栋七层大楼被非法强拆，邹开惠被打伤住院。

2018年2月15日（除夕）晚上，她另一处渝中区南纪门南一巷30号片区旧城拆迁，共计5间门面和住房，被非法放火烧毁。

邹开惠因此开始维权，进京举报副市长强拆其合法私房，而屡遭打压，限制人身自由等各种迫害。

上海孙洪琴北京被拦截再过22天就是上海访民孙洪琴母亲在北京死亡的五周年祭日，人权日，她再次冒着牢狱之灾的风险来到北京挑战中国的人权。结果被带进中南海派出所，证实了访民的这句话：“我是中国人，我没有人权。”

孙洪琴说，“我的财产权、居住权、生命健康生存权、人的尊严等合法权利权益屡遭不法侵犯。20年维权更是冤上加冤，无数次地被关黑监狱、白监狱，却找不到一个诉理的地方！”

孙洪琴的老母亲因房屋遭强拆而上访，四年前在北京维权时病逝，如今遗体仍放置在北京天坛医院太平间。孙洪琴多年来替母亲伸冤，希望能早日完成老母亲要回家的宿愿。

责任编辑：高静 #

journalist: 李熙采访

title: 人权日 访民喊：我是中国人我没有人权


content_text: 勞動部勞金局國內投資組前組長游迺文，涉與寶佳資產管理公司投資主管邱裕元，共謀以勞動基金炒作遠東百貨公司股票，隨著寶佳資管執行長唐楚烈從證人改列被告，案情持續升高；加上寶佳集團今年六月曾在官網有一封給遠東集團的公開信，與此炒股案有無關聯，辦案人員將持續釐清。檢廉調查，寶佳集團的嘉源投資部門主管邱裕元自今年七月起與游迺文勾串，分階段炒作拉抬遠百某檔股票，由邱裕元邀約游迺文見面，透過游迺文指示勞金局下單的證券公司，以勞動基金帳戶持續掛單買進遠百公司股票逾四百張。 辦案人員針對收押的游迺文帳戶內九百萬元不明資金，懷疑可能是期約收受業者的賄款，持續清查金流後鎖定原本為證人身分的唐楚烈，昨將他轉為被告約談到案。唐楚烈不但在寶佳集團擔任要職，還兼任嘉源投資負責人，他在本案的角色早已在商界引發熱議。值得注意的是，寶佳在今年六月底曾公開致函遠百董事會，高舉股東行動主義，稱其股東及關係人合計持有遠百表決權股份總數百分之十二以上，審視遠百過去財業務等各項績效表現，參考相關國際範例研擬「企業重塑計畫」，希望能夠與遠百董事會及高階經營團隊面對面溝通，盡速落實執行。由於寶佳從二○一六年起在多家金融業插旗，有時介入董監改選，有時投資獲利出場，寶佳曾大買遠百持股消息傳出時，市場解讀遠東集團對遠百交叉持股估計至少三成以上，且遠百當時無董監事改選時程，研判寶佳的買進應屬財務投資，不致影響經營權，也有人解讀寶佳集團應是看好遠百加入遠東信義A１３，以及未來發展潛力。另外，昨被搜索的復華投信於一九九七年成立，是國內非金控及外資背景中最具規模的獨立投信業者。檢廉認為，邱明強、劉建賢應允配合以其所管理上全權委託投資帳戶的資金，接續掛單買進遠百股票，他們違背其等職務的行為，已違反證券交易法等罪，搜索復華投信及邱裕元等四人住處，並約談四人到案。

title: 勞金局涉炒股 寶佳關聯性待釐清


content_text:
央行總裁楊金龍日前祭出「不動產貸款」4大限制，雖獲輿論高度支持，但這個「打炒房」限令的背後，似乎也顯現出央行在做決策時，會遇到的致命傷。

中央銀行總裁楊金龍以召開臨時常務理事會議的罕見程序，宣布「不動產貸款針對性審慎措施」，政府各部會「健全房地產市場方案」終於全員到齊。雖然照例會有選擇性信用管制到底是否有效的質疑，不過，楊金龍推出的4大管制措施，獲得輿論高度支持，連反對黨的立委們也表示肯定。

但是，社會各界卻因此看到央行決策品質的重大缺失，這一波房地產漲風來自「金融性」的資金推動，全球央行狂印鈔票，零利率讓囤房幾乎零成本，金融業提供了房產上漲充足的火藥。本國銀行建築貸款今年7月年增率突破15.46％，不動產貸款占GDP比重高達52.04％，且逐月上升，創下13年以來的新高。這次打擊炒房，央行絕對是主角，而非跟隨的配角。

專心調控匯率

發布限令似乎慢半拍

房價高漲是國安危機，年輕人高度的不滿是隨時可能引爆的火藥庫，韓國左派總統文在寅因為動作太慢，連續21次打房措施都失效，威脅政權安危；而台灣最具代表性的是民進黨立委高嘉瑜在10月初質詢內政部長徐國勇，就社會住宅、包租代管、實坪制等，當場引發激烈口角。

高嘉瑜火爆質詢後，網紅館長在直播痛斥「民進黨只吵統獨、不顧民生」，而以年輕讀者為主的「關鍵評論網」，也發文「與其批評高嘉瑜，不如問民進黨何時才願意正視高房價問題？」瞬間累積了巨量點閱。

然而，楊總裁可能被匯率升值的工作耗盡心力，對於房市炒作的議題反應太慢。他在10月15日立法院答詢時，明確反對實施選擇性信用管制，輕忽了已經炒得沸騰的房市議題。事實上，央行早在6月的理事會上，就有理事提案討論，9月更出現身兼台大經濟系教授的央行副總裁陳南光撰寫論文，主張推出「總體審慎政策與工具」。

《工商時報》 、《經濟日報》 兩大財經報紙，外加所有雜誌都做了數次封面專題，台灣經濟研究院等智庫舉辦研討會，內政部、財政部、國發會等也陸續在11月推出各種因應措施，央行卻直到12月初還在立法院說，「基本上，房價上漲有部分由需求、供給決定，有部分合理，有部分不合理。」

領袖組織文化

下屬只能聽命行事？

12月3日，國發會報告「健全房地產市場方案」後，央行態度180度轉變，又跳過例行理監事會議，匆促召集臨時常務理事會，讓外界看到央行在巨大的政治壓力下，被迫採取緊急程序的窘迫。

但是，我們不能責怪楊金龍，這次事件暴露了央行「偉大領袖」組織文化的病灶。前任總裁彭淮南在位20年，取得總統蔡英文信任，對國家做出重大貢獻。

彭總裁巨大的身影，卻也使得專業政策討論窒息，應該匯聚國家頂尖經濟與金融頭腦的央行理事會，因缺乏足以與總裁論辯的成員，淪為總裁個人決策的背書者。楊金龍上任後，理事會討論空間雖有改善，但礙於理事成員的結構問題與主席主導性仍強，理事會專業化仍亟需改革。

彭淮南上個月在台北永康街的社區活動，向國民黨立委賴士葆斥責副總裁陳南光「扯後腿」，將專業論述視為「搞不清楚狀況」。彭淮南習慣將討論央行政策的聲音都視為負面，退休後仍然保留辦公室，且天天上班、巡視辦公室，親自指點後輩，正是偉大領袖組織症候群的病徵。

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1251期)

文章來源：今周刊

台積電股票該買嗎？施昇輝：先問自己「3個問題」再做決定！

30歲後月薪3萬會不會太低？同年齡層又贏過多少人？這個「薪情計算機」一鍵告訴你

史上最大規模疫苗接種啟動！4個Q&A看懂我們和「回歸正常生活」之間的距離

《今周刊》(第1251期)

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、今周刊、乾隆來

countries: 韓國 台灣

people: 蔡英文 高嘉瑜 徐國勇 賴士葆 楊金龍

title: 彭淮南餘威不散！央行無預警打炒房 曝政策致命傷


content_text: 虎山音樂祭今年邁入第七屆，以在冬天舉辦為特色，為民眾在年終留下美好回憶。今年一樣在虎山舉辦，得天獨厚的大自然環境，搭捷運再走一小段山路即可抵達。台式電子花車舞台與特色宮廟舞台，台灣樂手與旅居在台的國外音樂家們帶來搖滾、爵士、鄉村、電子、吉普賽爵士等曲風各異的音樂，現場還有DJ進駐黑膠舞台。今年卡司包括與天后蔡依林長期合作吉他手帶來他的樂團Mike Mclaughlin & Soul Connection演出，每年皆是越晚越熱鬧，在黃昏時升起的冬日營火更是溫暖你我的心。 主視覺由入圍葛萊美最佳唱片包裝、獲金曲獎最佳專輯裝幀設計獎的洋蔥設計操刀，設計論述完全傳達虎山音樂祭的精神，「在2020年的最後尾盤，難得可以在疫情平緩的台灣來場歲末音樂趴。虎山場地本身就是很奇幻的存在，台北市信義區裡難得綠意包圍的山中廣場，還有間特色小廟，往年陰雨溼冷的12月Party，再由電子花車打上濃濃的紅光綠光，照映在廣場上，喝著啤酒聽著音樂，空氣好似瀰漫股妖氣，非常獵奇的都會魔幻寫實。插畫與文字設計因應小廟融合了些民俗味，再佐明亮的彩色翻新三眼老虎妖頭頂小廟，也呼應了地緣關係，虎山音樂祭就是這番風貌存在。而驚嚇呆滯的老虎彷彿對你說著：『WTF，今年鬧夠了沒有。』 演出嘉賓蔡依林長期合作吉他手帶來樂團Mike Mclaughlin & Soul Connection演出。圖／虎山音樂祭提供今年邀請的樂手包括旅居台灣多年的吉他大師Mike McLaughlin帶來樂團Mike Mclaughlin & Soul Connection登場。從10歲開始吉他之路，成長過程中受爵士、R&B、鄉村搖滾等影響，合作過的歌手數皆是華語圈巨星，包括：張惠妹、蔡依林、任賢齊、羅大佑、A-Lin、梁靜茹、陶喆、陳奕迅、黃韻玲……。此外，虎山音樂祭好朋友，音樂風格源自克難樂隊、藍調民謠、傳統爵士以及搖擺樂，音樂經常脫胎於各種經典樂曲，並以數種自製樂器混合演奏的泥攤地浪人，將再次嗨翻全場。音樂熱情奔放富有節奏感的夜暮之眼吉普賽爵士樂團 Dark Eyes Gypsy Jazz Band；融合氤氳滾燙的拉丁律動，與充滿歡樂的非洲節拍，跟讓你情不自禁搭配音樂擺動的西岡瓦那West Gondwana Dance Band，以及神秘帶有復古質地的郁夫&絲絨印象派樂隊YUFU & the Velvet Impressionism，還有眾多低調卻身手不凡的音樂人們將為你帶來精采演出。歲末音樂祭，為這一年留下回憶。圖／虎山音樂祭提供今年特地邀請來自墨西哥的龍舌蘭女王Barajas Cárdenas直接空運一箱箱的龍舌蘭（Tequila）到台灣，「從龍舌蘭田採收到發酵全是女性」、「保留當地傳統的龍舌蘭，就像祖父母喝的一樣」、「我必須一早起床，從一個龍舌蘭田開車到另一個龍舌蘭田地去尋找想要的龍舌蘭」，虎山音樂祭為大家準備特調龍舌蘭飲品，歡迎大家品嘗小酌一番。不僅如此，每年特別規劃的美食攤位讓大家在山上不怕餓肚子，各種美式、墨西哥、委瑞內拉、中東、日式……應有盡有，義式窯烤PIZZA、道地墨西哥料理、法式手工香腸、新鮮道地以色列蔬食小吃、散壽司握壽司等亞洲珍饌，帶您品嘗山珍海味，現場也有BABY JUICE帶來現打新鮮果汁，與嘉士伯Carlsberg、紅點手工精釀啤酒等等。 歷年活動照。圖／虎山音樂祭提供虎山音樂祭將在12/12(六)下午二點至深夜舉辦，每年都是越晚越好玩！現場還有由藝術家何灝帶來的現場繪畫表演，戶外郊遊、大自然、美食、特調酒飲、冬日營火，活動帶著歡暢、熱鬧、親密的氣息，創造多元嶄新的組合，如同我們總希望帶來多樣音樂類型的曲風給大家，邀請來到虎山音樂祭，放輕鬆，relax就對了！ ＊提醒大家，為配合政府防疫公告，請記得人多時配戴口掉，保持手部清潔等規範。＊現場有戶外與室內空間，現場備有遮雨棚＊酒後不開車，禁止酒駕。未滿 18 歲禁止飲酒視覺海報。圖／虎山音樂祭提供＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿活動 | 虎山音樂祭 Tiger Mountain Ramble 7日期 | 12/12 (Sat | 六)時間 | 2PM - midnight地址 | 台北市信義區福德街221巷186-1號（自象山或後山埤捷運過去約開車十分鐘）購票 |預售500元（現場購票600元）12歲以下免費入場

countries: 墨西哥 以色列 台灣

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 信義區 山上

title: WTF，今年鬧夠了沒有？！虎山音樂祭冬日歲末音樂趴


content_text:
▲民進黨桃園市議員王浩宇在臉書刊登牛排圖片，並附註「這裡面，有賽德克巴萊嗎？」文章激怒藍營原住民立委，國民黨立院黨團召開記者會，痛批王浩宇根本是歧視賽德克族，要求道歉。（圖／繼者呂炯昌攝.2020.12.11）民進黨政府將在明年元旦開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，引發在野黨反彈、國人憂慮。不過，民進黨籍桃園市議員王浩宇卻在臉書放上一張牛排照片，並加上「這裡面，有賽德克巴萊嗎？」字樣，激怒國民黨原住民立委，國民黨團召開記者會，痛批王浩宇根本是歧視賽德克族，要求王與民進黨主席蔡英文道歉。

國民黨團書記長林奕華指出，如今國人反對含萊克多巴胺肉品，認為這是不好的東西，王浩宇卻這樣比擬，根本是在歧視原住民族之一的賽德克族。民進黨之前反萊牛，如今萊牛、萊豬全開放，身為民代不是對黨反映民意，卻是用戲謔的方式要民眾接受。林奕華反問，「蔡英文總統自稱有原住民血統，如今是否應譴責王浩宇？」王浩宇歧視原住民秀下限、沒底線，身為黨主席的蔡英文是不是該出來說幾句話。

藍委孔文吉表示，自己就是賽德克族，王浩宇怎麼可以將萊克多巴胺和賽德克巴萊相提並論亂開玩笑？他強烈譴責王浩宇，要王對賽德克族公開道歉，不要無聊當有趣，否則他會率族人前往王浩宇在桃園中壢的服務處丟雞蛋抗議。蔡英文2016年8月在總統府開記者會向原住民道歉，還做出承諾，但是沒幾項有做到？民進黨立委還紛紛阻撓他提出的反族群歧視法，請蔡總統趕快通過反族群歧視法。

原住民藍委鄭天財指出，魏德聖導演拍攝電影「賽德克巴萊」後，許多國人都知道賽德克巴萊當初抗日是為了捍衛自己部落、自己民族，以王浩宇擅長網路操作不可能不知道。賽德克巴萊在族語中的意思是「真正的人」，王浩宇那句話翻譯起來就是「牛肉裡面有真正的人嗎？」鄭天財認為這樣當然是歧視，上屆立法院他和孔文吉就提出反族群歧視法，但是民進黨政府與黨團一直不同意，入出國及移民法62條都明定外國人來台居住不得有種族國籍歧視，且有罰則，但是立法保護原住民不受歧視，卻被民進黨反對，難怪王浩宇會發表歧視原住民言論，蔡英文與王浩宇應該道歉。

李德維質疑，王浩宇明明就是「以牛來圍豬」，用低級玩笑來開原住民玩笑，民進黨主席蔡英文有必要出來說清楚、講明白，民進黨是歧視原住民、抱持漢人沙文主義的政黨嗎？李德維呼籲，民進黨也有兩位原住民立委陳瑩和伍麗華，她們也應該對王浩宇歧視原住民言論表態。李德維表示，如果王浩宇還是不道歉、不尊重原住民同胞，呼籲所有中壢地區選民明年1月16日出門投罷免票將王浩宇下架。

針對藍營要求王浩宇倒歉，民進黨立委陳亭妃稍後受訪表示，王浩宇應該出面回答臉書上的口誤或是筆誤來說明，但是也不希望國民黨開記者會就這議題強加論述，對原住民造成二次傷害。

people: 王浩宇 陳瑩 蔡英文 伍麗華 陳亭妃 孔文吉 李德維 鄭天財 林奕華

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 王浩宇開原住民玩笑！藍要求道歉


content_text:
今（10）日21點19分，台灣東部海域發生芮氏規模6.7的地震，全台有感。一名正在防疫旅館隔離的男子，表示自己進退兩難，被房內強烈搖晃嚇得想奪門而出，卻又不能成為防疫破口，只能躲在角落發抖。

男子稍早在PTT發文，透露自己剛從國外回來，正在台北的酒店進行隔離，恰好遇到這次芮氏規模6.7的地震，劇烈搖晃讓他相當驚嚇，為了防疫卻只能待在房內，表示「有沒有遇到大地震還不能去戶外躲避的八卦，剛剛遇到地震，好想奪門而出啊。」也祈禱在出關之前，不要再發生地震，否則又會面臨相同局面。

對此，根據《聯合新聞網》報導，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，在防疫旅館居家檢疫者，請遵循飯店旅館業者地震防災規定逃生；針對集中檢疫所的檢疫者，則由集中檢疫所的指揮官決定是否有逃出房間必要性，若有逃生需求，將以不同語言廣播告知逃生路線，並提醒戴上口罩，往指定地點集合，結束之後再回到房間中。

根據中央氣象局地震報告，12月10日21時19分，地震深度76.8公里，芮氏規模6.7，最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣和嘉義縣4級。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

events: 地震 新冠肺炎 疫情

references: PTT Facebook

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 苗栗縣 新竹縣 桃園 新北市 南投縣 雲林縣 花蓮縣 嘉義縣

title: 超大地震「好想奪門而出」 新冠隔離者：能跑嗎？


content_text: 許多自助式店家常有客人弄壞機器、或是留下爛攤子的行為，也因為難究其責，因此許多業者只好自己認栽處理。但有業者分享遇到了負責任的客人，令他直呼「好窩心」。一名網友在《爆料公社》上發文分享，他是一名自助洗衣店老闆，有次接近晚上十點半時，接到一名女學生的電話，表示因額外添加了洗劑，導致大量洗衣泡從機身底下流洩而出，想借工具清理。原PO起初不以為意，也直接表示沒關係，明日再做整理即可，不料回頭探查監視器畫面時卻發現，泡沫流洩面積廣泛，女學生正用借來的工具埋頭苦清，看到此景原PO不禁感嘆，「誠實又努力收拾的客人，我心存感謝」。 原PO釋出的監視器截圖中可以看見，從洗衣機門溢出來的泡沫蔓延在地上，但因為業者已經有預設每台洗衣機都會自動添加洗衣精了，但可能女學生並不知道所以又自己加入，導致清洗時產生過多泡沫從洗衣機裡溢出。文章發布後引起網友熱烈回應，「這種客人該發VIP了，現在有這種負責心態的人難找了」、「希望她長大入社會保有這樣的心！」、「中二中的嗎？教育得不錯唷！」、「直接送她再免費洗一次吧！還知道要自己負責的年輕人不多了」、「這品德教育是該稱讚」。監視器畫面中，可以看到女學生奮力清潔的畫面。圖擷自爆料公社

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆料公社 網友

title: 到自助洗衣店泡泡流滿地 女學生此舉網讚爆


content_text: 歐盟中國經濟文化委員會王保紅就任國際同心會河南駐區辦/IAE國際學士院亞洲經濟文化產企交流中心執行主任授牌儀式(國會時是論壇全球報導/Tnn台灣地方新聞政治頭條/兩岸新聞登峰錄/台北市新聞網/同心快訊/河南五月五日鄭州電/記者蘇峻億) 在中國紀念馬克思誕辰200周年這個光輝的日子裡，歐盟中國經濟文化委員會一帶一路河南執行主任王保紅女士本5月5日於鄭州就任國際同心會河南駐區辦暨IAE國際學士院亞洲經濟文化產企交流中心執行主任，國際同心會世界總會長/國際學士院亞洲總裁/工黨(台灣)中央第一副主席蘇炳郎博士也由台灣親自到鄭州授牌-頒授王女士就任証書與會院旗。王保紅女士表示，除感謝蘇主席總裁總會長的信任付託，也感謝今天到場的嘉賓領導們，保紅會努力加油，為祖國兩岸更美好的未來鬥，不負所託。今後將代表歐盟中國經濟文化委員會與國際同心會/IAE國際學士院合作-接軌全球，一方面推廣鄭州市和中原文化，另一方面更可以認識和擁抱世界。為落實“一帶一路”的發展，我們一定要一起走出去，廣交朋友、發現機遇、共築平台。也將盡全力構建好"管道"，“管道”就是資訊和服務，也是將願景、協議、合同、專案具體落地的保障。IAE國際學士院經濟文化產企交流中心的產業項目、國際同心會的全球發展與相關的合作組織都應是我們対接的平台。各類型的服務中心、各個金融機構和各種社會組織都應是我們在鄭發展的管道平臺。國際學士院蘇炳郎總裁対王保紅主任，給予了高度的讚許與勉勵。列席嘉賓：中國國家書畫院副院長劉吉墩、泓泰集團/河南大農實業有限公司董事長李宗豹、《澳門日報》特聘撰稿員張百慶、《祖國》雜誌社報導部主任王少輝、央廣網記者王寧、鳳凰網河南副總編輯陳保來、河南省合融養老產業集團有限公司董事長郭建新、河南省益聯益家電商平台董事張雲峰、見証律師及在地領導仕紳們等人也在場給予王保紅主任此次榮任最大的肯定與期許。本日祝賀歐盟中國經濟文化委員會王保紅主任的授牌授証儀式在和諧喜意共圓中國夢的呼聲中圓滿結束，為兩岸共推國際產經商貿文化合作的歷史，開啟了璀燦的新篇章。

countries: 中國 歐盟 澳門 台灣

title: 歐盟中國經濟文化委員會王保紅就任國際同心會河南駐區辦IAE國際學士院亞洲經濟文化產企交流中心執行主任-政治


content_text: 行政院會10日就「平均地權條例」、「地政士法」、「不動產經紀業管理條例」修正草案進行討論，把此「地政三法」修法將送立法院審議。對此，民眾黨立委蔡壁如、張其祿及邱臣遠今（11）日召開記者會，呼籲行政院送案只是第一步，最重要的是本屆立院的內政委員會能夠盡速排審。對於打炒房配套，財政部長蘇建榮稱，短期內要鎖定分割房屋避稅的問題，中長期是2年內提高囤房稅率上限。但蔡壁如批評蘇「畫錯重點、裝忙」，她指重點是差別稅率的問題。蔡壁如指，她在財政委員會質詢時都會強調，居住正義要各部會通力合作，她也同意央行總裁楊金龍說，我國房市過熱，是不動產持有稅率太低，央行已提出解決方案，昨天行政院「實價登錄2.0」也出來了，後者的市場失靈問題早就要作，2018年有其它黨團提出，但無疾而終，這次再提，希望立院快排案送審。財政部研議提高囤房稅上限 蔡壁如：模糊焦點蔡壁如也說要回應財政部長蘇建榮，蘇說要針對分割避稅問題，但「部長你畫錯重點了，買不起房跟分割避稅一點關係都沒有，囤房稅就可以解決了」，另外蘇說2年內要研擬提高囤房稅率上限，「你畫錯重點了，你在裝忙，或你背後有壓力，是差別稅率的問題。」蔡指，我國只有台北市、連江縣、宜蘭縣有差別稅率，，在北市，若是單一且自住還降到0.6%，其它縣市是固定稅率，民眾黨才會提出「囤房重稅、出租減稅」，所以她才說蘇建榮都在裝忙、不回應問題癥結，「我相信他非常聰明，卻不針對問題回答，他到底在做什麼，模糊焦點。」行政院提出「地政三法」修法，民眾黨團11日召開記者會呼籲立院盡速排審，立委蔡壁如出席。（民眾黨團提供）張其祿表示，關於居住正義，民進黨政府當初為了應付蔡總統2016年選舉時所開的「房市三箭」政見支票，包括房市資訊透明、提高持有稅、抑制投機炒作等，2016年主張的3件事，至今都是民眾多年來的一致訴求。張並回顧「實價登錄2.0」的立法進度，2018年行政院就提出法案到立院，時力上屆也有提法案，但遲遲未排審審查又屆期不連續，送內政委員會後就不了了之；今年3月13日，民眾黨也送出提案版本，且主張「揭露門牌、賦予主管機關查核權、將預售屋納入實價登錄範圍」之外，還比行政院版本更超前部署地加入「建商銷售預售屋時，應辦理預售屋定型化契約申報備查」，以避免市場上現存的消費爭議。實價登陸2.0進度表（民眾黨團提供）社宅問題風波不斷 邱臣遠點名花敬群、徐國勇另外，針對社宅問題，邱臣遠則點名內政部長徐國勇與內政部次長花敬群，指他們近來不斷放話，徐國勇更藉機說「社會住宅規定早就定好了，地方政府要自行努力」，但地方政府難道不是行政院轄下？實際上依住宅法第11條規定，中央主管機關應於住宅法條文施行後2年內，完成租金資料或價格蒐集、負擔基準及補貼金額計算方式之建立，但目前，中央主管機關遲未針對該條文建立相關制度，根本是在公然說謊。邱批評，執政黨不僅在囤房稅相關修法不停拖延，更發假新聞，讓蔡英文的「住宅三箭」成為騙取選票的口號，對不起當初因為居住正義支持民進黨的年輕人，並呼籲要「協尋」2014年巢運夜宿帝寶的「花教授」。民眾黨團11日召開記者會，向內政部次長花敬群提供質疑（民眾黨團提供）邱強調，針對高房價問題，如今央行都主動出手，從銀行融資端控管，降低購屋貸款成數、提高頭期款金額，希望藉此抑制高額房價；花敬群與徐國勇不要再公然鬼扯，與民間鬥嘴，別再讓真正關心居住正義的民眾失望，不要「選前居住正義，選後影響經濟。」

journalist: 潘維庭

people: 蔡壁如 邱臣遠 蔡英文 張其祿 徐國勇 蘇建榮 楊金龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 連江縣

things: 假新聞 經濟

title: 「關鍵是差別稅率！」蔡壁如為囤房稅槓財長：不要裝忙、畫錯重點


content_text:
南投縣仁愛鄉屯原登山口驚傳有機車騎士墜落山谷！一名在當地工作的許姓騎士下午3點多，行經距離登山口0.6公里處，疑似步道溼滑造成騎士不慎摔落100米深的山谷，消防隊員偕同搜救隊到場花了2個小時才將人救上來，但騎士身受重傷送醫搶救不治。\

▼男子騎著機車，不慎摔落100米深的山谷，造成全身重傷無法動彈、意識不清。（圖／東森新聞）

▼屯原登山口常常會有當地工作人員，騎著機車載運物資糧食，運補物資到天池山莊。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

title: 為補物資！屯原登山口機車騎士 墜100米山谷不治


content_text: 自稱是「中國大型綜合性集成電路領軍企業」的紫光集團「造芯夢碎」，在10日境內外債券雙雙爆出違約消息後，大陸《財新網》引述多位市場人士看法指出，紫光集團正在走向破產重整之路。紫光集團存續規模最大的債券「18紫光04」10日公告，未能支付該筆債券應於10日前償付的人民幣2.6億元（約新台幣11.2億元）利息。 「18紫光04」於2018年12月7日發行，發行規模人民幣50億元，期限5年，附第3年末發行人調整票面利率選擇權及投資者回售選擇權，票面利率5.20%。同日，紫光集團也在香港聯交所公告，旗下紫光國際發行的4.5億美元、票息6.0%的海外債的本息也違約。財新網稱，這觸發了紫光芯盛三筆總計20億美元債券的交叉違約條款。財新網早前曾報導，11月16日，「17紫光PPN005」展期方案的表決無效，同時紫光集團就沒有兌付該筆人民幣13億元本金、票面利率5.6%的私募債，在債市正式違約。興業研究指出，由於紫光集團未能就「17紫光PPN005」與投資者達成展期協議，後續紫光集團大概率會進入破產重整程序。按照基準、樂觀、悲觀情景推估，紫光集團普通債權的回收率分別為26.9%、45.5%與15.6%。報導指出，紫光集團的債務危機，主要是「併購後遺症」加上「過度依靠債券融資」所致。廣發證券指出，紫光集團不承擔經營職能，主要作為融資角色。隨著持續併購，集團總資產大幅增長。截至2020年6月底，納入紫光集團合併範圍的各級子公司總計達286家。然而存儲器、晶片等業務投資回報周期長，如果收購成熟項目則需支付較高溢價，因此紫光集團長期以來資金來源還過度依靠發債。據廣發證券統計，紫光集團在2015年至2019年，大陸境內債融資占比均超過60%。但紫光集團該在2019年第1季發行2檔境內債之後，就再無新債發行。隨著債券到期壓力劇增而再融資受阻，資金鏈因此斷裂。紫光集團10日發布的公告坦承，「公司流動資金緊張」。大陸網路媒體《觀察者網》指出，大陸規模最大的評級機構—中誠信國際已在一個月內3度下調紫光集團主體及相關債項信用等級，從AAA降至B，並稱紫光集團正面臨較大的短期償債壓力。

countries: 中國 香港

title: 境內外債券同日違約 紫光集團恐將走向破產重整


content_text:
▲屏東縣議員洪明江11日就東港大鵬灣燈會、高捷議題，質詢縣政府 。（圖／翻拍）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣議員洪明江今（11）日針對大鵬灣燈會閉幕後如何延續觀光潮、高捷紅線延伸東港案是否已啟動爭取經費作業等議題進行質詢，尤其大鵬灣燈會結束，目前雜草叢生，走進大鵬灣宛如在「瞻仰遺容」，期盼縣府進行行銷；而屏東每天有約33萬人次北上工作，比高鐵更需要迫切需要興建，縣長潘孟安表示，高屏溪未過，說要延長到潮州，宛如椽木求魚先跨入高屏溪，再跨到東港溪，才能延長到潮州。至於高捷延到屏東，牽扯經費問題，還要向交通部爭取。

洪明江質詢說，大鵬灣燈會活動13天，籌辦總經費近7億，卻在燈會結束後國際級賽車場、東方酒店相繼歇業，主燈「巨鮪來富」等數座特色花燈變成歷史遺址，日前，他前往了解，發現目前已是雜草叢生，宛如「瞻仰遺容」，縣府應加緊進行銷，延續在地觀光人潮和在地經濟。

洪議員說，經查每日開往台1線、台17線及台88線北上工作縣民，以各車種車輛數，換算承載人次達33萬人次，顯見縣民的需求應是高捷重於高鐵。今年年初屏東縣政府評估報告，高捷延伸至屏東以「小港東港線」為最優路線，高捷是能讓縣民及各地的觀光客之便利性大大提升，能解決路面交通阻塞問題 。

另高鐵延伸六塊厝站案，跨高屏溪進入屏東境內的長度僅2公里，對於縣民在長程交通便利上感受不大，縣府應積極爭取再延伸到潮州站。他不反對高鐵延長到屏東，但應延長到潮州。

縣長潘孟安說，高鐵高屏溪未過，說要延長到潮州，宛如緣木求魚，要先跨入高屏溪，才有可能跨越東港溪，才能延長到潮州。至於高捷延到屏東，牽扯經費龐大，還要再向交通部爭取。

▲Her今天推出「華元鹹蔬餅XXL巨霸包」內含10入經典零食，原價349元、特價299元

people: 洪明江 潘孟安

taiwan-subdivisions: 東港 潮州 小港 屏東縣

title: 大鵬灣燈會場地　議員洪明江：現雜草叢生如「瞻仰遺容」


content_text:
李孟諺指出，前述兩則報導對於主持人所述之事實真相隻字未提，不予查證，對於民進黨具名也視而不見，甚且逕將不實內容做為報導標題，意圖混淆大眾視聽，政院予以譴責。

行政院秘書長李孟諺今（10）日表示，昨晚中時電子報「行政院梗圖重出江湖追打江啟臣？ 王世堅超傻眼狂轟蘇揆」以及今早奇摩電子報「政院又在做哏圖？王世堅喊嗆蘇貞昌：該凍結小編預算！」兩篇報導，均引用政論節目內容，指涉行政院製圖攻擊國民黨主席江啟臣刪減國防預算。相關報導，不但未向行政院查證，更有刻意引用節目片段資訊，誤導讀者之嫌。行政院請報導媒體立即做出更正澄清。

事實上，該政論節目主持人也已於當場告知來賓，該圖為民主進步黨中央黨部所製作，並非政院所製。節目中播出的畫面，也可以清楚辨識有民進黨具名。主持人於節目中談話原文：「我們要公道一下 ，它（圖片）是民主進步黨，就是黨中央做的，不能說完全算在蘇貞昌頭上。」

李孟諺指出，前述兩則報導對於主持人所述之事實真相隻字未提，不予查證，對於民進黨具名也視而不見，甚且逕將不實內容做為報導標題，意圖混淆大眾視聽，政院予以譴責。他強調，該圖並非行政院製作，新聞報導應該基於事實，且加以查證，更遑論是已知錯誤之訊息，仍然加以渲染傳播，盼相關媒體應發揮良知，勿以錯誤報導惡意扭曲事實。

（圖片來源：行政院新聞傳播科提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 江啟臣 王世堅 蘇貞昌

title: 李孟諺重申「江啟臣梗圖非政院製作」！ 呼籲《中時》：勿以錯誤報導惡意扭曲事實


content_text: 中央、地方萊豬政策不同調，新北市長侯友宜更說，若中央否決萊豬零檢出的地方自治條例，將採取釋憲等動作。行政院長蘇貞昌上午前往立法院備詢前表示，政府對於國人健康始終擺在第一位，國家在世界上也要走出去，一直會這樣努力，希望國人同胞放心，現在業界進口商也說會明白標示有沒有萊劑，政府也會落實進口豬肉五大管理措施，從海關到餐桌都會把關。萊豬爭議，新北市長侯友宜喊出要求釋憲，行政院長蘇貞昌（圖）上午前往立法院備詢時前表示，有注意各地情形，最後會有統一規範，也希望大家支持。記者陳正興／攝影萊豬爭議，新北市長侯友宜喊出要求釋憲，行政院長蘇貞昌（圖）上午前往立法院備詢時前表示，有注意各地情形，最後會有統一規範，也希望大家支持。記者陳正興／攝影

people: 侯友宜 蘇貞昌

title: 反萊豬侯友宜喊釋憲 蘇貞昌：統一規範 別亂套


content_text: 中評社北京12月11日電／12月9日上午，第九屆“全國傑出青年法學家”頒獎儀式在京舉行。華東政法大學教授王遷等10人獲得第九屆“全國傑出青年法學家”稱號。 頒獎儀式結束後，中國法學會領導同志與獲得“全國傑出青年法學家”榮譽稱號獲得者開展座談。獲獎的青年法學家們紛紛表示，要以習近平法治思想為指導，積極投身法治實踐，為推進全面依法治國、建設社會主義法治國家貢獻更大的力量。 “深入學習、深刻領會、自覺踐行習近平法治思想” 王遷長期從事知識產權法研究工作，這次獲得“全國傑出青年法學家”稱號，他感慨萬千：“我深刻體會到，堅持以習近平法治思想為指引，認真領會、深刻把握習近平總書記關於我國知識產權保護工作的重要論述，用平生所學服務中國特色社會主義法治建設、助力知識產權保護工作，既是我們這一代法律人的使命，也是我們的幸運，是時代給了我們機遇。” 不僅是王遷，與會的青年法學家一致表示，自己在學術上取得的成績，離不開習近平法治思想的指導。 中南財經政法大學人才工作辦公室主任、法學院教授陳柏峰說：“我們學術研究工作的開展、成績的取得，都離不開習近平法治思想的指引，都是學習領悟習近平法治思想的成果。我堅信，進一步深入學習、深刻領會、自覺踐行習近平法治思想，將會有更多更大的學術收獲。” 清華大學法學院副院長聶鑫近年來著重於教學管理和人才培養，在工作中，他愈發認識到習近平法治思想在法學教育中的重要意義。他說：“在教學與研究中，我們都要貫徹習近平總書記重要講話精神，將法學理論與法治實踐相結合，與具體國情結合。法治人才培養不僅要傳授法律知識，更要培養創新能力。通過教學相長，進一步在中國特色社會主義法治領域提出原創性法學理論，培養能夠在國際舞台上講好中國法治故事、打贏‘法律戰’的專業人才。” 中國政法大學科研處處長栗崢教授說：“習近平法治思想是全面依法治國的指導思想，是中國特色社會主義法治理論的集大成者，是我們法學人未來奮鬥的總指引！” “既是很高的榮譽，也是很大的鞭策” 談到“全國傑出青年法學家”榮譽稱號對自己未來學術道路的影響時，獲獎法學家都表示，要以這份殊榮為動力，在今後的學術生涯中，以習近平法治思想為指導，為推進全面依法治國、建設社會主義法治國家做出更大的貢獻。 “作為一名環境法學領域的學者，能獲此殊榮，我真切地感受到了黨中央和中國法學會各級領導對環境法學科的重視。”武漢大學環境法研究所所長秦天寶教授說，“這是給我們環境法學科的激勵。我希望能以此為新的起點，繼續深入學習習近平法治思想，學習習近平總書記關於生態文明法治建設的重要論述，從法治角度為建設美麗中國做出應有的貢獻。” 北京大學法學院副院長車浩教授說：“‘全國傑出青年法學家’的稱號，既是很高的榮譽，也是很大的鞭策。接下來，我要不忘初心，加倍努力，拿出更多有分量的學術研究成果和應用對策成果，為新時代中國法學研究的創新發展和全面依法治國的深入推進做出更大的貢獻，不辜負黨、國家和人民的培養，不辜負我們這個偉大的時代！” “我們應當不負重托，砥礪前行，用學術研究為創新型國家建設做出應有的貢獻，讓創新活力競相迸發，讓創新成果惠及廣大人民群眾。”王遷說。 “這些獲獎者為法治中國建設做出了貢獻” 據了解，“全國傑出青年法學家”評選活動是法學領域的重要獎勵項目，由中國法學會組織舉辦，受到全國法學法律界和社會各界的重視和關注。本次評選中，華東政法大學教授王遷、北京大學法學院副院長車浩、中國人民大學法學院副院長杜煥芳、中國社會科學院法學研究所副所長李洪雷、中南財經政法大學人才工作辦公室主任陳柏峰、浙江大學光華法學院常務副院長胡銘、武漢大學環境法研究所所長秦天寶、清華大學法學院副院長聶鑫、中國政法大學科研處處長栗崢、最高人民法院行政審判庭副庭長梁鳳雲等10人獲得第九屆“全國傑出青年法學家”稱號。於同志、王旭、支振鋒、尹飛、邢會強、李建偉、楊力、楊華、宋志紅、竺效、周江洪、周尚君、趙駿、姜濤、郭靂、章志遠、程嘯、謝增毅、翟國強、霍政欣等20人獲得第九屆“全國傑出青年法學家”提名獎。 中國法學會黨組成員、副會長王其江介紹：“‘全國傑出青年法學家’評選活動自1995年啟動以來，至今已進行了九屆，共評選出89位‘全國傑出青年法學家’和93位‘全國傑出青年法學家’提名獎獲得者。這些獲獎者為法治中國建設做出了貢獻。”中國法學會辦公室主任張所菲作為工作人員參與了“全國傑出青年法學家”的評選。她說，通過評選活動，評出了一批優秀青年法學家。他們中間，有的辛勤耕耘在法學教學科研一線，成為各學科、各專業的學術帶頭人；有的奮鬥在法治實踐前沿，走上立法、執法、司法等部門的領導崗位，為繁榮法學研究，推進全面依法治國貢獻了巨大力量。 （來源：人民網）

title: 第九屆“全國傑出青年法學家”頒獎儀式舉行


content_text:
由老爺爺萬吉與老奶奶秀娥所經營的「萬秀洗衣店」，日前因為兩老以客人忘記取回的衣服做穿搭，有型又有特色的時尚不僅在網上瞬間爆紅、更登上《BBC》、《紐約時報》等外媒版面，成為台灣最受到注目的「高齡網紅」。兩人近期打算更進一步地推廣「老派時尚」，找來包括青峰在內的多位「星級好友」、時尚設計師等，為全新的循環交易平台展開募資計畫。

總統蔡英文曾親自拜訪萬秀洗衣店。（品牌提供）

「萬秀洗衣店」的爆紅來自萬吉與秀娥的孫子張瑞夫，他以洗衣店內客人忘記取回的衣服為素材，為兩老打造個性十足的搭配而引起話題討論，不僅一躍登上國際媒體版面，就連總統蔡英文下鄉時都不忘親自拜訪兩位「最年長網紅」、可說是話題十足。

小英總統訪「萬秀洗衣店」！貼文這個 hashtag 被大讚：很跟得上流行近期萬秀洗衣店更是展開全新的「被遺忘衣物循環平台」新計劃，這項計畫的出發點同樣來自洗衣店內客人忘記取回的衣服，希望可以透過這個全新的網路平台，提供消費者線上下訂被遺忘在洗衣店內的舊衣、並且透過專業洗衣店職人清潔、整理之後，送到新主人的手中。

萬秀洗衣店推動全新企劃，更打造了專屬回饋好禮。（品牌提供）

時尚向來給人「浪費」、「不環保」的印象，除了全年不斷推新品、「轉眼就過季」的消費模式更是造成了許多不必要的浪費。張瑞夫所推動的這項計畫，除了為舊衣帶來新生之外，更希望可以再向外延伸，扶助弱勢家庭、獨居老人的織品清潔，創造公益的循環；從一間小小的洗衣店開始，讓大眾一起重視其延伸出的議題與社會公益。

這項計畫已經在本月初透過知名募資平台展開募資，包括歌手吳青峰、炎亞綸，時尚設計師周裕穎等許多知名人物也出聲力挺，一起推動「老派時尚」。

萬秀洗衣店推動全新舊衣新生計劃，好友青峰也幫忙宣傳、加入推廣行列。。（品牌提供）

延伸閱讀：楊冪火辣身材不藏了！紅毯上「半球狂炸」驚呆網友謝欣穎、范少勳搶先體驗「太空夢」！adidas打造太空耶誕快閃店

title: 爆紅「老派時尚」再出擊！萬秀洗衣店全新平台「只賣舊衣服」


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】金管會週四（12月9日）公布國內上市（櫃）公司投資海外及中國情形。其中，今年前三季我國上市櫃投資中國的家數，較去年減少了8家，這也是近10年統計以來，第二度出現家數衰退；主要產業包括紡織、半導體及通信網路等。

金管會證期局表示，在家數方面，根據統計，截至今年第三季止，上市公司670家，上櫃公司520家，合計1,190家赴中國投資，占全體上市（櫃）公司總家數1,613家之73.78%，較去年底減少8家。

對此，證期局副局長郭佳君表示，過去上市櫃每年投資中國家數多為增加，以近10年來看，僅出現兩度家數減少衰退，一次是2017年減少11家，今年則是第二多，減少了8家。

郭佳君表示，從業者提供資料及回應來看，主要有兩大原因：第一、在中國子公司的營運一直出現虧損，需要趕快結束掉；第二是母公司整體營運策略考量及調整。她分析，主要應該是個別公司的經營不善，還有營運策略考量，若只是暫時性的虧損，基本上還不會退出營運。

此外，有關今年撤退中國這8家上市櫃公司，郭佳君指出，主要產業包括：紡織、半導體及通信網路等。

累計投資金額方面，截至今年第三季止，上市公司累計投資新臺幣2兆2,792億元，上櫃公司2,369億元，合計2兆5,161億元，較去年底增加51億元。

投資損益方面，截至今年第三季止，上市公司利益2,596億元，上櫃公司利益173億元，合計利益2,769億元，整體較108年同期增加636億元，為歷史新高。

其中，上市及上櫃公司本期投資利益分別較去年同期增加589億元及47億元，金管會說明，主要因為5G通訊及消費性電子產品需求增加所致。

title: 8家上市櫃公司撤出中國 史上第二次家數衰退


content_text:
中印兩國衝突不斷，這個月九日，大陸網站更流出一段，疑似解放軍從印度手中，強佔5104高地的衝突畫面，雙方沒有使用任何槍械與砲彈，而是拿石頭、木棍與狼牙棒肉搏攻擊，大批解放軍趁隙衝上山坡強攻，從服裝研判衝突應該發生在夏天，中印官方對此目前不做回應。

光禿禿的山坡，掀起激烈衝突，中印兩軍在邊境對峙，只是仔細看，裡面沒有飛彈槍械，而是石頭、狼牙棒肉搏戰。

大陸解放軍疑似奪占班公湖北岸F4山脊的5104高地，解放軍往山上狂奔，印度兵不斷丟石塊，但疑似人數占劣勢，印度軍最後倉皇逃竄。

駐守中印邊境老兵：「選擇了軍裝，等於選擇了固守邊防。」

穿著軍服站在高地，即將退伍的老兵一個個說若有戰召必回，為了嚴守中印邊境，特戰部隊可是費盡苦心，歷經魔鬼特訓。

武警新疆總隊特戰隊員王帥：「寒冷的空氣、稀薄的氧氣，使我們步伐非常艱難，但是我們缺氧不缺精氣神。」

海拔升高，氣溫越來越低，六小時長途行軍後，展開為期一周的訓練，而大陸也在這個月加派特種部隊加強邊防。

根據了解，今年五月開始，中印兩國邊境衝突不斷，6月15號印度在拉達克加萬谷的邊防部隊爆發45年來最嚴重死傷，至少20名人死於解放軍突襲；今年九月更罕見開火，對空鳴槍；截至上個月初，兩國軍隊仍陷入對峙僵局；沒想到這個月9號，這段疑似解放軍從印度手中奪下5104高地的20秒影片曝光。

有專家從服裝分析，研判這起邊境衝突發生在今年夏天，解放軍當時還刻意留下一條逃生路線給印度士兵，這也是中國古代戰「圍三闕一」，因為知道能活誰想死？渴望生存的意志，會壓過堅守的決心，而這疑似也是解放軍成功奪戰高地的關鍵，只是針對這段影像，中印兩國目前都沒有證實。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 印度

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 中印衝突肉搏戰 解放軍扔石揮棒佔高地


content_text:
「香港眾志」前秘書長黃之峰、壹傳媒集團創辦人黎智英等泛民派人士接連遭逮，顯示香港情勢惡化並且越演越烈，美國及英國這幾天接連表態力挺「受到港府迫害者」。拜登提名的白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）8日發推文，承諾協助受迫害者尋求庇護。英國內政大臣巴特爾（Priti Patel）昨（9）日和流亡英國的「香港眾志」創黨主席羅冠聰會面，言明「英國將會與香港人站在一起」。

美拜登團隊：反對中國攻擊香港自由

蘇利文在推特指出，「我們與盟友夥伴站在同一陣線，反對中國攻擊香港自由，將協助被迫害者尋找避風港。」他是拜登團隊首位公開對香港近況發聲的成員。據報導，香港情勢惡化，讓美國兩黨對中共的態度趨近，美國聯邦眾議院7日無異議通過《香港人民自由和選擇法案》，提供逃離政治迫害的港人臨時保護身分，加速他們申請難民身分，並協調他國提供港人庇護。

媒體報導，蘇利文不僅關切香港，也同樣關注美台議題。他在今年5月11日與華府智庫「哈德遜研究所」研究員米德（Walter Russell Mead）視訊對談時提及，台灣議題並未獲得關心區域情勢的美國觀察家應有的關注。中國正在香港進行公開且侵略性的鎮壓，蘇利文認為今年、2021年或2022年某個不對稱舉動（some asymmetric move）的可能性是真實的，因此需要更加關注台灣。

英內政大臣：將會與香港人站在一起

不僅美國加速為港人提供避風港，英國政府也宣布，將從下月起接受持英國國民（海外）護照（BNO）港人申請居留權；最新數據顯示BNO護照核發量創23年新高，英國內政部護照署10月平均每分鐘簽發超過5本BNO護照。

英國內政大臣巴特爾（Priti Patel）昨日和羅冠聰會面。羅冠聰在臉書發文表示，「傳統英國政治中，內閣官員與非官方的政治人物會面並不常見」，因此能和主導BNO計劃的內政大臣交流，是相當寶貴的機會；他代表港人向英國政府道謝，提供BNO計劃讓某些港人免遭政治打壓。

這是在BNO計劃公佈後，首次有英國內閣官員和香港的政治人物會面。羅冠聰透露，巴特爾明確表示「英國將會與香港人站在一起，以及兌現我們保護港人自由的承諾」（The United Kingdom will stand by the people of Hong Kong and keep our promise to protect and uphold their freedoms.）。

（圖片來源：翻攝自羅冠聰臉書、US Chamber）

countries: 香港 美國 台灣 英國 中國

title: 港府濫押情勢惡化… 美拜登團隊發聲「助受迫者尋求庇護」！ 英內政大臣會面羅冠聰「表態力挺」


content_text:
A prototype of the future giant SpaceX rocket Starship — which the company hopes will become its go-to for Mars missions — on Wednesday crashed in a fiery explosion during a test launch along the Texas coast.

However, the company line was upbeat as a livestream of the launch displayed the on-screen message “AWESOME TEST. CONGRATS STARSHIP TEAM!”

“Mars, here we come!!” SpaceX founder Tesla’s Elon Musk wrote on Twitter just minutes after the flight, explaining that a too-fast landing speed was to blame for the crash.

SpaceX’s Starship SN8 explodes during a landing attempt at a facility in Boca Chica, Texas, on Wednesday. Photo: Reuters

He recounted the successful parts of the rocket’s short late-afternoon trip: the takeoff, the change of position in flight and its pre-explosion precise landing trajectory.

“We got all the data we needed! Congrats SpaceX team,” he wrote.

Wednesday’s test launch took off and ascended properly in a seemingly straight line, before one and then another of its engines went out.

After 4 minutes and 45 seconds of flight, its third engine extinguished and the rocket began its descent in its expected position. The engines were restarted just seconds before landing in an effort to slow the ship, but it crashed hard into the Earth.

Smaller prototypes have already blasted off several hundred meters into the air for less than a minute as part of a series of tests aimed at developing the next generation of rockets from the company at lightening speed.

After several aborted attempts this week, the flight was livestreamed on the @SpaceX Twitter account. The test flight was planned to check the huge metal body of SN8 (Starship No. 8) and its three engines for their aerodynamism, including during the ship’s return to Earth — which happens vertically, in the same vein as SpaceX’s pioneering Falcon 9 rocket.

“With a test such as this, success is not measured by completion of specific objectives, but rather how much we can learn, which will inform and improve the probability of success in the future as SpaceX rapidly advances development of Starship,” a statement on the company’s Web site said.

Construction of SN9, the next prototype, is almost finished.

The experimental flights are taking place in a nearly deserted part of southern Texas on the Gulf of Mexico near the border with Mexico — an area empty enough that any flight malfunction would be unlikely to cause physical or property damage.

Musk has announced that he plans to move to the vast southern US state from California.

Any future completed Starship rocket are to be equipped with 37 engines instead of nine, and would be 120m tall.

Musk hopes to be able to one day launch several of these space ships to Mars, although they could prove useful even in the short term as NASA eyes re-establishing an ongoing presence on the Moon in 2024.

Japanese billionaire Yusaku Maezawa is scheduled to pay an undisclosed sum to take Starship for a spin around the Moon in 2023 at the earliest.

title: SpaceX prototype ‘success’ ends in fiery crash landing


content_text:
對於行政院擬全面換發數位身分證的政策，讓國內許多資安教授質疑「政府對於學界提出的數位身分證疑慮，只跳針回應『 百分之百安全』，甚至認為『晶片是台積電生產，不會有後門』」。但有資安專家觀察到，近期竟有對岸網媒出聲護航台灣行政院，該新聞更透過數十個媒體傳播，出現大陸媒體痛批「獨派」立委， 護航台灣行政院政策的奇怪現象，讓人憂心對岸是否運用「融媒體」 進一步對台進行統戰。

中研院便呼籲過「應立刻暫緩晶片身分證的換發」，並指出「承包『 晶片系統設計、空白晶片卡製造』與負責提供『晶片資料寫入設備』 給中央印製廠的兩家國外廠商，疑似與中國安全部門存在合作關係」、「包括空白卡、晶片作業系統、印製設備等都委外給國外廠商，從資料顯示其與中國黨政軍均有相當密切關係。委外合作廠之一更曾在2017年因違約將他國的eID拿到中國製造」。

11月范雲等四位綠委為此在立院召開記者會強調「數位身分證的晶片模組設計、晶片作業系統及應用程序設計、資料寫入設備生產，都已爆出發包廠商與中國政府有關係上的疑慮，數位身分證明顯有風險。」

在中研院報告及綠委記者會之後，看到對岸媒體「以『大陸威脅』 反對換發數位身份證，這是要鬧哪樣？」的文章護航行政院的政策，資安專家表示，其中也有意無意點破了「大陸發達的科技產業」是台灣數位身分證遭受反對的原因，讓人憂心背後究竟有何盤算？或許未來時間會給出答案。

title: 數位身分證爭議　對岸網媒竟出聲護航台灣行政院？


content_text:
歌手陳彥允今（11）日遭網友爆料踹倒共享機車，還PO上社群媒體，雖然該限時動態已經刪除，但依舊引起討論。

陳彥允昨（10）日晚間在IG貼出踹共享機車的限時動態，機車被他大力一踹直接翻覆不說，後車廂裡的安全帽還跟著掉出來，而這條限時動態也隨即刪除，但被手快的網友截圖存證，貼在論壇痛批沒品。

對此消息，陳彥允的經紀人回應：「陳彥允做了最不良的示範，在此先給社會大眾道歉，除了目前必須要完成的工作外，將會暫停一切的演藝工作，讓他深切反省。」而原先預定明天要在新北耶誕城的演出也跟著喊卡。

title: 陳彥允踹共享機車　工作全面暫停


content_text:
海外抵港的人士，由本月22日起，需要入住指定檢疫酒店。政府今日公布36間指定酒店的名單，提供約12000間房。每晚房價介乎約400至超過5萬元，如果平均入住率低過一半，會獲政府補貼。

對於被指計劃實施得遲，錯失返港過聖誕的人潮，負責統籌的公務員事務局局長聶德權說，因為需要有過渡期讓酒店、航空公司及抵港人士準備。

title: 政府公布36間指定酒店予海外抵港人士檢疫


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

YouTuber「這群人」成員尼克在與Ashly求婚後，就在板橋買2了人生第一間房，沒想到住不到一年，發生一連串事情後，在8月以1288萬元喊賣，也在不到一個月的時間順利賣出。如今，小倆口終於搬進新房，近來也拍攝開箱影片分享內部裝潢，比先前的房子還要更大，也多了幾間房間，裝潢更是媲美「網美飯店」，令人羨慕不已。

▲尼克開箱新房。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

開箱影片中，尼克新房比之前的房子多了玄關，可以擺放更大的鞋櫃，也多了幾間房間，除了主臥室之外，還設有Ashly的專屬工作室，至於目前專屬尼克的房間，則是未來預備給孩子使用的，這也是夫妻倆想要換房的一大主因，就是為了有更大的空間可以照顧孩子，「小孩子可以過來了！我們都準備好了！」女方則摸肚苦嘆，「怎麼還不來？」

▲玄關及鞋櫃。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲飯廳。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

格外引人注意的是，尼克新家客廳除了設有環繞音響，天花板還特別設計成倒U型的線條壟罩，據設計師說法，這是要讓人回到家就有「凝聚的力量」，Ashly則笑說，「我第一次看到這個造型，我覺得這是網美飯店。」

▲客廳。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲公仔牆。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

尼克坦言，這次找房子真的是非常辛苦，和Ashly花了相當久的時間挑選，原因是上一次買房時沒想那麼多，結果住進去後才發現許多問題，所以這次找新房就有多設了幾個條件、有多想一點，加上又要兼顧原本的工作，這段時間其實過得相當辛苦，所幸最後成果2人都相當滿意，也令不少網友看了羨慕不已，在網路上掀起不小討論度。

▲陽台。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲廚房。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲Ashly專屬工作室。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲衛浴。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲尼克專屬房間，未來預備當小孩房間。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

▲主臥室。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

►你想要的，這裡都有！

►陸列「演員4大惡行」！忘詞、亂改劇本 瘋傳劉亦菲恐遭鎖定清算

►「台灣最正女主播」PTT狂推4女神！ 她淡出16年…網：沒人能超越

►國小男童翻媽手機驚見「床上私密片」！ 仔細一看…男主角不是爸

►遭華研控侵權…Hebe錯愕回應了！ FB吐10年心聲：感受到幾分寒意

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: PTT 網友

title: 尼克新房開箱「根本網美飯店」！　一整面公仔牆…大坪數格局曝光


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。2020 年，台灣史上第一場基本收入遊行，即將走上台北街頭！

賦予人民生存權，是這場遊行的核心訴求，也是憲法保障的普世價值。

台灣無條件基本收入協會（UBI Taiwan）即將在 12 月 13 日（星期日）發起基本收入遊行，希望透過群眾行動、豐富的講座與趣味闖關賽，讓基本收入這項劃時代的創新社會制度，跨出同溫層，走入大眾生活，並打造屬於公眾的理想社會願景。

Facebook 創辦人 Mark Zuckerberg 曾表示：「我們應該探索無條件基本收入等政策，讓每一個市民都有機會可以嘗試實現他們的構想，帶動創新。」

基本收入是一項創新的政策提案，主張由國家每月發放一筆現金，保障人們最低水準的生活需求。

基本收入或許不是所有社會問題的萬靈丹，卻可能是消除貧窮、縮減貧富差距、落實機會平等、促進階級翻轉、改善生活品質與健康的解方之一。

「沒有任何人該被遺落（Leaving no one behind.）。」給予人民經濟安全感，保留「失敗」和「容錯」的空間，鼓勵自我實踐與追求人生價值。

社會邁向共好，台灣將會更好！

誠摯邀請你一起認識基本收入，共同展開創新政策的討論。

❶ 合法申請並取得路權，作為活動主場

❷ 活動的主要訴求，是「保障基本收入 走向共好未來」

❸ 活動包含基本收入遊行，從立法院出發來回，途經勞動部

❹ 邀請政要和學者進行短講，準備有趣的闖關賽

【共好時代 — 基本收入遊行】

▻12 月 13 日（日）14:00-17:00

▻立法院中山南路

14:00-14:30 集合

14:30-15:30 共好遊行

15:30-17:00 議題交流短講 & 知識闖關賽

短講講者介紹：

蔡壁如｜台灣民眾黨 立法委員

蘇煥智｜前台南縣長、台灣維新發起人兼召集人

張竹芩｜綠黨 秘書長

古允文｜台大社工系教授

謝宗傑｜現場吉他精彩演出 - UBI 之歌

people: 蔡壁如 蘇煥智

taiwan-subdivisions: 中山 新社 大社

title: 【行動】共好時代｜基本收入遊行


content_text:
文／車訊網

五門旅行車較四門房車多出的一截尾廂，雖讓空間運用機能大大提升，卻也往往影響車身配重與操控表現，若採用運動化底盤設定、又可能犧牲舒適性，不過以上的煩惱在320i Touring身上並不存在，堪稱同級最均衡的豪華旅行車優選。

●建議售價 236萬元●上市日期 2020/02●平均油耗 14.9km/L●原廠保固 3年不限里程●討喜之處 與四門房車幾乎無異的駕乘感受●遺珠之憾 尚未支援Android Auto 代號G21的新一代3 Series Touring於去年6月發表，今年2月底引進國內，全車系分為320i/330i M Sport與隸屬M Performance系列的M340i共三款動力選擇，售價依序為236、285與355萬元。先前我們曾以車系中堅主力330i M Sport與同樣主打運動化、個性化的Vovlo V60 T5 R-Design進行同場較勁，整體表現十分亮眼、但身價較為高昂，而且運動化的底盤設定亦較難滿足高度舒適性要求，因此對於僅有單純日常代步、家庭使用需求的消費者來說，320i Touring M Sport便顯得相對超值、實用許多。

▲標配18吋多輻式輪圈，配胎尺碼則為前225/45R18、後255/40R18。

▲尾燈與牌照框上方線條設計均比照四門兄弟而來，延續BMW Touring的一貫傳統。

▲後擋風玻璃可獨立開啟為BMW Touring專屬設計，在拿取小型物品時相當便利。

▲試駕車選用車頂置物架與車頂儲物箱，進一步強化休旅氣息與承載機能。

運動扮相貼心內在

為滿足國內消費者對於運動風格的偏好，業者此次引進的新一代3 Series Touring統一採用M Sport內外觀配置，此次試駕的320i主要僅將圈胎尺碼下修為18吋，在維持動感造型之餘也能兼顧舒適度與油耗表現，同時在窗框與車頂架部分除標準的緞面鋁質處理之外，也可免費選用與M340i相同的黑色高光澤樣式，進一步增添跑車氣息與個性化程度。 來到車內，造型粗壯的三輻式多功能方向盤與鋁質格紋飾板等M款專屬配置充分呼應外觀造型，更值得一提的是雙前座電調Alcantara麂皮/Sensatec皮質跑車座椅，不僅兼具造型與質感、包覆性與支撐性亦在水準之上；在尾廂部分，除了BMW Touring以往常見的後擋獨立開啟、行李擋網與座椅變化等空間機能之外，先前330i Touring試駕車因認證身份而未能搭載的後廂底板自動止滑功能此次也終於有機會體驗，經過一整天的試駕行程下來，放置該處的攝影器材確實幾乎不會出現明顯的滑動移位，在降低物品因甩動碰撞造成損傷的機率之餘，也減少車內異音的產生，可說是相當實用。

▲內裝鋪陳與四門兄弟無異，造型粗壯的多功能方向盤與鋁質格紋飾板等皆為M Sport專屬配置。

▲標配的三區恆溫空調讓後座乘客也能輕鬆調整舒適溫度，另外也附有雙USB-C充電孔。

▲雙前座電調Alcantara麂皮/Sensatec皮質跑車座椅兼具造型與質感，包覆性與支撐性亦在水準之上。

▲引進車型標配實用的後廂底板自動止滑功能，特殊防滑橡膠條會在車輛行進間自動上昇以避免物品滑動。

▲後座椅背6/4分離前倒、行李擋網等運用機能齊備，500~1510L的承載容積相信已能滿足大多數使用需求。

雲端商店正式上線

此次的320i Touring試駕車還有另一項重點，便是作為8月初正式上線的BMW ConnectedDrive雲端商店展示之用，首先是藉由原本標配之360度環景輔助攝影系統追加錄影功能而來的行車記錄器功能，當車輛啟動後便會進行四向同步錄影，而遇到事故等需要擷取影片段落的情況時，可透過中央鞍座上的攝影鏡頭按鍵或是自行設置於iDrive主畫面的快捷圖示進行操作；另一項則是能夠手動調整收斂型、平衡型與跑車型三種模式的運動化引擎聲浪模擬功能，其中跑車型的聲浪表現自然最為雄渾熱血，只是此功能畢竟是以車載音響模擬播放，聽久了還是會有些不自然感。 BMW車主們若想知道自己的愛車能在線上選配哪些功能，只需要登入BMW互聯駕駛網站、進入線上商店頁面便能查看各項功能的詳細內容，並可視項目選擇一次買斷或在一定期限內訂閱等方式購買使用，另外業者也針對特定功能提供超值試用優惠（如99元試用一個月），都給予消費者更多的使用彈性，而除了上述提到的行車記錄器與運動化引擎聲浪模擬功能之外，最令人意外的莫過於新一代X5/X6車系，也能透過線上商店直接讓車上標配的電子懸吊付費升級為M款跑車化電子懸吊系統，相信往後隨著網站功能與車型世代的更新，線上商店所能提供的服務也會更加五花八門。

▲總代理汎德已在8月初宣布BMW ConnectedDrive雲端商店正式上線，車主可直接線上選用行車記錄器、運動化引擎聲浪模擬等功能並付費啟用。

標準懸載舒適加分

在動力配置，320i搭載與330i相同的B48 2.0 L直四渦輪引擎，雖然最大輸出由258hp/40.8kgm下修至184hp/30.6kgm，不過0~100km/h依舊能有7.5秒的高水準演出，而在實際駕駛感受上也是如此，輕快順暢的起步與加速反應絲毫不會給人拖泥帶水之感，切換為Sport模式後亦能帶來些許的貼背感與一定程度的熱血氛圍。 而320i與330i最大的不同之處，在於前者並未採用車高降低10mm的跑車化懸吊系統，在標準懸載設定與18吋圈胎的搭配下，除了對於路面震動的吸收與過濾更快、更細膩之外，就連高速過彎時的車身側傾也沒有增加到會影響駕駛信心的程度，再加上原廠大力強調、先前試駕330i Touring時便讓人印象深刻的前後50：50均衡車身配重，整體操控反應依舊是一派流暢從容，駕馭樂趣不因入門動力而有明顯減損。

▲與330i同樣搭載B48 2.0L直四渦輪引擎，不過最大輸出下修至184hp/30.6kgm。

▲320i Touring的動力表現依舊相當輕快順暢，Sport模式下的飽滿力道也能給人一定的熱血快感。

▲320i Touring並未搭載車高降低10mm的跑車化懸吊系統，舒適度與行路質感都更加出色。

試駕心得～令人有些動心

筆者向來不是特別喜愛旅行車，一來是沒有特別大的空間需求，再者旅行車多半都有頭輕尾重的不均衡現象，不過新一代320i Touring在沒有電子系統輔助下能作到如此協調的操控表現，著實令我不考慮旅行車的念頭有些動搖。

▲（圖／翻攝自車訊網）

▲（圖／翻攝自車訊網）

延伸閱讀＞＞＞

帥氣上路 Volkswagen Polo 230 TSI Style R-Line https://reurl.cc/j5nO1y

Rolls-Royce New Ghost 王者之劍10年再現 https://reurl.cc/Ez9arA

journalist: 車訊網

title: 堪稱全能生活家！豪華五門旅行車就選BMW 320i | 名家


content_text:
台灣昨（10）日晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，最大震度4級，是近10年來最大的地震。新北市汐止一名男子下班準備去牽車時，發現消防局特搜人員已經集合完畢，穿好裝備一字排開等候待命，只要哪裡有民眾需要幫忙，他們立刻出發救援。

宜蘭縣政府東方27.2公里海域10日晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，最大震度4級，震源深度76.8公里，釋放的地震能量相當於5.6顆原子彈，搖晃時間至少超過半分鐘以上，全台都非常有感。豈料今（11）日凌晨2時15分又發生地震，震央位在宜蘭縣政府東南方31.3公里海域，深度63.2公里，芮氏規模5.6，全台搖晃約2秒。

在地震發生後，新北市一名男子看見驚人一幕，為所有消防隊員感到敬佩；他在「我是板橋人」臉書透露，剛下班到來牽車，就看見對面的消防弟兄已集合待命，制服上寫著特搜，應該是待命等分配任務。照片曝光後，引來網友鼓勵說，「大家辛苦了，在地震後，立即動員集結的救援人員，謝謝您們」、「跟戰備部隊一樣，發布緊急命令就會先召集人員待命，等到狀況解除了，就會把任務編組解散，辛苦大家了」。

由於受到東北風影響，10、11日北部、東北部天氣濕涼，深夜氣溫也僅只有19度，但新北市消防局秀峰義消特搜分隊卻在地震後不喊苦，強忍寒風待命近4小時，甚至在11日凌晨1時PO文透露，新北特搜義消緊急集結演習，「任務完成！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 汐止 板橋 新北市 宜蘭縣

title: 地震立正集合！消防特搜忍寒風「凌晨備戰4小時」


content_text:
▲經濟部水利署長賴建信表示，有幸應蘇立委之邀，來到雲林到第一線踏查，才能更身體會民眾面臨的困難。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

立法委員蘇治芬昨（10）日下午偕經濟部水利署長賴建信、第五河川局長張庭華等人會勘雲林縣虎尾、麥寮、東勢、台西、水林、元長等地水利應急工程，待改善範圍因接近住宅區或轉彎段，現有土堤時有崩塌之虞，造成村里淹水情事不斷發生，但由於斷面較大、經費高，一直缺乏足夠資金改善。

會勘的工程包括虎尾鎮新庄子排水應急工程、麥寮鄉海豐社區抽水平台設置應急工程、東勢鄉火燒牛稠(雲115上下游)改善應急工程、東勢鄉五榔橋及第18號橋上下游護岸應急工程、水林鄉牛挑灣大排灣東段(正義西路以東)往上游 護岸改善應急工程、水林鄉萬興大排雲153上游左岸應急工程、元長鄉頂寮大排護岸改善應急工程等7件。

▲立法委員蘇治芬昨（10）日下午偕經濟部水利署長賴建信、第五河川局長張庭華等人會勘雲林縣虎尾、麥寮、東勢、台西、水林、元長等地水利應急工程。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

經濟部水利署長賴建信表示，有幸應蘇立委之邀，來到雲林到第一線踏查，才能更身體會民眾面臨的困難。今日會勘的案件大多是仍為土堤的排水段，屬於區域性排水的瓶頸，若沒有疏通解開，淹水時易影響居民身家安全，會列入2020年應急工程來做改善，以降低淹水災害，強化排水系統。

立法委員蘇治芬表示，這些河川、排水就像一個血管網絡，非常龐大，而這些小血管經過民眾的住家或農田邊，每逢豪雨土堤就崩落，造成淹水相當嚴重，故而民眾陳情多年，但因為經費需求相當高，只能分段處理，今日會勘的7件工程，總工程費高達8千9百萬，水利署長賴建信也已承諾優先來處理，希望能紓解里民淹水之苦。

▲待改善範圍因接近住宅區或轉彎段，現有土堤時有崩塌之虞，造成村里淹水情事不斷發生，但由於斷面較大、經費高，一直缺乏足夠資金改善。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►鹹蔬餅帆布袋可愛到爆，必收

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林虎尾疑車輛老舊行駛間突冒煙 女駕駛驚逃幸民眾勇助未釀災

►雲林婦遭貨車撞倒：我沒事 筆錄時臉色慘白急送醫「肋骨斷3根」

►雲林味全工廠頂樓爆火警...雲梯車搶救2命疏散30員工 3傷送醫

►雲林虎尾糖廠製糖季開工 「五分車」穿梭城鎮再現甜蜜風情

taiwan-subdivisions: 雲林 元長 布袋 東勢 麥寮 雲林縣 虎尾 水林

title: 蘇治芬爭取水利署投入8900萬　疏通雲林海線6鄉鎮排水瓶頸


content_text: 美國當選總統拜登的一名軍事顧問發出警告說，中國軍力快速擴張，美國阻止中國奪取台灣所剩時間已不多，美國必須思考是否已準備好為台灣而戰。前美國國防部官員也呼籲川普政府現在就確認對支持台灣的承諾，因為台灣是中國在西太平洋一系列挑釁作為的「靶心」，也是拜登政府一上台就要面對的立即挑戰。美國必須為中國奪台做好準備前美軍和北約阿富汗指揮官麥克里斯托爾（Stanley McChrystal）上個月曾和一些外交及國防安全專家向拜登團隊進行簡報。上星期，他在接受美國網絡媒體AXIOS的專訪中說，中國軍事能力增強的速度比人們知道的更快，美國要在亞洲抗衡中國並阻止中國奪取台灣所剩時間已經不多。「我的擔憂是，當我們有一天早上醒來發現，中國已經造成一個既成事實（a fait accompli）。他們才剛剛對台灣發動火箭炮攻擊。」麥克里斯托爾說，「現在的問題是，你是否已經準備好為台灣而戰？」他認為，中國的飛彈能力明顯增強，高超音速飛彈已經有能力擊沉美國航母，美國必須在軍事能力上做更多投資。台灣是中國一系列挑釁行為的靶心前美國國防部副次長、現為哈德遜研究所美國海權中心主任克洛普西（Seth Cropsey）說，拜登政府上台後將立即面對嚴肅的外交挑戰，尤其是中國在西太平洋的一系列挑釁作為，而「台灣正是這些挑釁的靶心（bullseye）」 。他說，台灣的民主與中國的專制模式相互矛盾，也威脅到其帝國野心，因為台灣的地理位置阻礙中國海軍通往中太平洋的海道。克洛普西12月4日在《國會山莊報》發表評論指出，終結台灣自治是中國的根本目標，但維持美國作為太平洋的良性力量對美國的經濟未來及全球安全一樣重要，如果美國不能遵守1979年的《台灣關係法》，在台灣遭到攻擊時伸出援手，那將削弱所有美國的安全同盟，「沒有任何一個美國總統能夠忽視這一點。」克洛普西說，由於中國在地區擴大的挑釁， 在美國總統大選前，華盛頓政策圈就已經掀起關於如何加強威懾、阻止中國對台使用武力的辯論，那就是美國是否應該改變自1979年承認中華人民共和國以來所採取的戰略模糊政策，對防衛台灣做出明確承諾。他說，這個政策原來有其優點可以提供政策靈活性，但現在問題在於，面對中國不斷增強對台灣的軍事壓力，這個對防衛台灣缺乏正式承諾的政策是否還有任何作用。他認為，現在是終止戰略模糊的時候，「只要美國繼續維持戰略模糊政策，中國的威脅就會持續增強並威脅台灣茁壯的民主，這也是對中國在印太地區軍事崛起的最大障礙。」123全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 台灣 中國 美國 阿富汗 中華人民共和國

title: 「台灣是中國挑釁行為的靶心！」拜登軍事顧問發出警告：美國是否準備好「為台灣而戰」


content_text:
原標題：財科院報告：地方收入區域分化特點明顯

來源：經濟參考報

10日，中國財政科學研究院發佈《中國財政收入全景圖解（2020）》報告。報告指出，根據2019年預算執行報告數據，地方省市財政收入出現明顯的區域分化特徵。東部地區省份稅收收入佔一般公共預算收入比重高，中西部等省份非稅收入較高。東部的一般公共預算收入、土地出讓收入佔比較高。

報告顯示，2019年，一般公共預算收入排名前十的省份分別為廣東、江蘇、上海、浙江、山東、北京、四川、河南、河北、湖北，分別為12651億元、8802億元、7165億元、7048億元、6527億元、5817億元、4220億元、4042億元、3743億元和3388億元。

東部地區省份稅收收入佔一般公共預算收入比重高，收入的穩定性更高，與流轉稅稅制背景下東部地區企業數量更多有關，同時也與東部地區個人收入相對較高有關。居前的主要有上海、浙江、江蘇、北京、陝西、海南、廣東，稅收佔比為86.8%、83.7%、83.4%、82.9%、80.7%、80.2%和79.5%，西部地區省份如甘肅、新疆、廣西、寧夏稅收收入佔比低，分別為67.9%、64.4%、63.3%和63.2%。

報告分析稱，中西部等省份非稅收入較高原因有：一是經濟結構仍需調整，稅收收入較少；二是國有資源（資產）有償使用收入、國有資本收益等貢獻較多，民營經濟仍有待進一步發展。

title: 財科院報告：地方收入區域分化特點明顯


content_text:
原標題：機構：前11月非金融企業債券發行規模達13.1萬億

來源：經濟參考報

記者從中證鵬元2021年信用風險年會上獲悉，今年1至11月非金融企業債券的發行規模達13.1萬億元，預計全年將達到14.4萬億元，較2019年增長31%，凈融資規模將達到4.4萬億元，較2019年增長56%。

中證鵬元資信評估股份有限公司總裁李勇表示，今年前11個月，主體違約率較2019年同期有所下降，從1.03%降到0.81%，但高信用等級違約主體增加，AA+級及以上級別的主體違約佔比為48%，較2019年上升12個百分點；新增違約主體43家，其中國企佔比42%，較2019年增加27個百分點。

渤海證券信用債11月月報顯示，信用債發行量及凈融資額減少，發行指導利率也明顯分化。當月，企業債、公司債、中期票據、短期融資券、定向工具共發行925隻，發行金額9114.66億元，月環比下降6.97%。信用債凈融資額-160.41億元，月環比減少1280.24億元。

分行業來看，除銀行業外，11月信用債發行量和償還量最高的行業均為非銀金融行業和建築裝飾行業，信用債凈融資額最高的為非銀金融行業和建築裝飾行業。

由於近期受信用債違約衝擊影響，企業債券融資有所減少。央行數據顯示，11月份企業債券凈融資862億元，同比減少2468億元。

民生銀行首席研究員溫彬表示，信用債違約事件對市場形成了一定衝擊，流動性分層導致信用資質較弱的民營企業、中小金融機構壓力有所增加。臨近年末，市場資金需求較為旺盛，預計央行將繼續通過加大逆回購和MLF操作力度，維護流動性合理充裕，滿足跨年資金需求。

中證鵬元城投評級副總監畢柳認為，2020年城投融資渠道暢通，且地方債發行大幅提升，一定程度上緩解了各區域城投資金壓力。展望2021年，廣義貨幣供應量（M2）與社會融資規模增速將逐步回歸到與經濟相匹配的水平，寬信用轉向穩信用。

「信用風險正在經歷暴露、化解和出清的過程。信用評級機構需要及時調整評級方法和模型，評級理念應該更多地放到報表和發行人自身素質上來。」李勇表示。

title: 機構：前11月非金融企業債券發行規模達13.1萬億


content_text:
香港中通社澳門12月10日電 (記者 肖龍)由澳門特區政府經濟財政司與珠海市政府合辦的2020澳珠企業家峰會，10日在珠海國際會展中心開幕，約1600位政府官員、業界領袖及專業人士出席。同場舉行了22個項目簽約儀式，簽約總額達823.89億元人民幣。

澳門特區政府經濟財政司司長李偉農致辭時表示，澳門和珠海同樣位處國內國際雙循環的交匯點，澳珠兩地在加快發展現代金融、促進中醫藥產業化、推動會展專業化和市場化發展、培育跨境電商產業、推動科技創新與成果轉化等領域都有共同關切的願望。希望澳珠兩地業界主動作為，充分把握好“十四五”規劃新發展階段時代內涵，積極參與粵港澳大灣區和橫琴粵澳深度合作建設，為澳門經濟適度多元作出探索與貢獻。

廣東省副省長張新稱，廣東省將進一步加大粵澳合作支持的力度，精準出台一系列的政策措施，著力打造市場化、法治化、國際化的營商環境，為粵澳兩地尤其是在珠海實現互利共盈、繁榮發展提供優越的服務和保障。

全國政協常委、澳門中華總商會會長馬有禮，珠海格力電器股份有限公司董事長兼總裁董明珠，南光(集團)有限公司董事長傅建國，全國政協常委、粵港澳大灣區企業家聯盟創會主席、香港中華總商會永遠名譽會長蔡冠深，360集團董事長周鴻禕等分別進行主旨演講。

同場還舉行了兩批22個項目簽約儀式，簽約總額823.89億元人民幣，其中澳門中藥(橫琴)產業園、南光橫琴綜合物流中心、普強人工智能總部等10個項目將在橫琴及保稅區落地。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 2020澳珠企業家峰會在珠海開幕 簽約總額逾823億元人民幣


content_text:
傷停點評：本期足彩由英超、德甲、西甲、意甲組成。英超賽場，西布朗主力前鋒佩雷拉停賽，另外3主力缺陣；德甲賽場，多特鋒霸哈蘭德領銜5名主力傷缺，拜仁中后場失三名主力；西甲賽場，皇馬和馬競鋒線端均有主力無緣同城德比戰；意甲賽場，烏迪內斯和斯佩齊亞遭遇嚴重傷病潮。

動態澳門盤口 即時歐洲賠率 新浪彩票頻道 主隊

傷停情況 客隊

傷停情況 紐卡斯 傷病：馬丁-杜布拉夫克（門將）、保羅-杜米特（後衛）、瑞安-弗雷澤（中場）、安迪-卡羅爾（前鋒） 停賽：無 西布朗 傷病：康納-唐森德（主力後衛）、山姆-菲爾德（主力中場）、羅布森-卡努（主力前鋒） 停賽：佩雷拉（主力前鋒） 曼 聯 傷病：瓊斯（主力後衛）、卡瓦尼（主力前鋒）？、馬夏爾（主力前鋒） 停賽：無 曼 城 傷病：埃里克-加西亞（主力後衛） 停賽：無 埃弗頓 傷病：科爾曼（主力後衛）、盧卡斯-迪涅（主力後衛） 費利佩-巴明（中場） 停賽：無 切爾西 傷病：齊耶赫（主力中場）、奧多伊（主力前鋒） 停賽：無 多 特 傷病：馬圖-莫雷（主力後衛）、施梅爾策（主力後衛）、穆尼耶（主力後衛）、德萊尼（主力中場）、哈蘭德（主力前鋒） 停賽：無 斯圖加 傷病：迪達維（主力前鋒） 奧烏賈（後衛）、埃里克-湯米（中場）、古哈迪歐伊（前鋒）、西塞（前鋒） 停賽：無 門 興 傷病：揚奇克（主力後衛）、本塞拜尼（主力後衛）、霍夫曼（主力中場） 停賽：無 赫 塔 傷病：科爾多瓦（主力前鋒） 阿斯卡西瓦爾（中場） 停賽：無 萊比錫 傷病：科洛斯特曼（主力後衛）、薩瑪迪奇（主力中場） 亨利希斯（後衛）、萊默爾（中場） 停賽：無 不來梅 傷病：米洛特-拉什卡（主力中場）、尼古拉斯-菲爾克魯格（主力前鋒） 停賽：曼努埃爾-姆博姆（主力中場） 莫赫沃德（中場） 弗賴堡 傷病：馬克-弗萊肯（主力門將）、盧卡斯-庫伯勒（主力後衛） 盧卡-伊特（後衛）、哈貝勒（中場）、權昶勛（中場） 停賽：無 比勒菲 傷病：阿莫斯-皮珀（主力後衛） 停賽：無 柏林聯 傷病：凱文-施羅特貝克（主力後衛）、克里斯蒂安-根特納（主力中場）、喬爾-波赫揚帕洛（主力前鋒） 安東尼-烏賈（前鋒） 停賽：安德里奇（主力中場） 拜 仁 傷病：哈維-馬丁內斯（主力後衛）、約書亞-基米希（主力後衛）?、科朗坦-托利索（主力中場） 停賽：無 克羅托 傷病：盧卡-奇加里尼（主力中場） 里斯波利（後衛）  停賽：佩特里奇奧尼（主力中場） 斯佩齊 傷病：傑羅恩-佐特（主力門將）、胡安-拉莫斯（主力後衛）、波貝加（主力中場）、阿古梅（主力中場）、加拉比諾夫（主力前鋒）、丹尼爾-維爾德（主力前鋒） 艾利奧-卡普拉多西（後衛）、萊奧-塞納（中場）、馬蒂耶洛（中場） 停賽：無 都 靈 傷病：維約達（主力後衛）、戈亞克（主力中場） 薩米爾-烏卡尼（門將）、達尼埃萊-巴塞利（中場） 停賽：無 烏迪內 傷病：托馬斯-奧維延（主力後衛）、塞巴斯蒂安-德馬約（主力後衛）、羅蘭多-曼德拉格拉（主力中場）、斯蒂法諾-奧卡卡（主力前鋒）、凱文-拉薩尼亞（主力前鋒）、內斯托羅夫斯基（主力前鋒） 停賽：阿爾斯蘭（主力中場） 拉齊奧 傷病：帕特里（主力後衛） 西爾維奧-普羅托（門將）、盧利奇（中場） 停賽：無 維羅納 傷病：切廷（主力後衛）、羅納爾多-維埃拉（主力中場）、卡利尼奇（主力前鋒） 凱文-魯格（中場）、貝納西（中場） 停賽：無 赫塔菲 傷病：無 停賽：切馬（主力後衛）、達科納姆（主力後衛） 塞維利 傷病：瓦茨利克（主力門將）、埃斯庫德羅（主力後衛）、納瓦斯（主力後衛）、阿庫尼亞（主力中場）、哈達迪（主力前鋒） 停賽：無 韋斯卡 傷病：安東尼奧-瓦萊拉（門將） 停賽：無 阿拉維 傷病：佩恩-龐斯（主力中場） 停賽：巴塔利亞（主力中場） 布爾吉（中場）、馬努-加西亞（中場） 皇 馬 傷病：厄德高（主力中場）、巴爾韋德（主力中場）、迪亞斯（主力中場）、約維奇（主力前鋒）、阿扎爾（主力前鋒） 停賽：無 馬競技 傷病：馬努埃爾-桑切斯（主力後衛）、何塞-希門尼斯（主力後衛）、迭戈-科斯塔（主力前鋒） 孔多比亞（中場） 停賽：無

title: 足彩傷停：多特失5大主力 斯佩齊&烏迪內遇傷病潮


content_text:
運輸署表示，有觀塘渡輪碼頭巴士總站的檢測中心承辦商個別職員，周三及周四上午，未有在政府網頁為接受檢測的的士司機登記資料，以致樣本無法和司機的身分配對，531名的士司機因而無法通過電話短訊接收檢測結果。有關司機的檢測結果全部為陰性。

運輸署今日會以電話聯絡個別受影響的士司機，優先安排他們於專屬檢測中心再次接受檢測。署方已責成承辦商檢視程序及改善流程。

當局早前規定的士司機要在本月9日至22日期間接受檢測，截至中午12時，已有約27500名的士司機預約檢測，超過11000名司機完成檢測。

title: 有承辦商職員未有為檢測的的士司機登記資料


content_text: 中評社北京12月11日電／中國人民銀行11日對外宣佈，人民銀行、國家外匯管理局決定將金融機構的跨境融資宏觀審慎調節參數從1.25下調至1。 人民銀行相關人士介紹，為進一步完善全口徑跨境融資宏觀審慎管理，引導金融機構市場化調節外匯資產負債結構，人民銀行、國家外匯管理局決定將金融機構的跨境融資宏觀審慎調節參數從1.25下調至1。金融機構應樹立“風險中性”理念，更好地服務經濟社會發展。

title: 央行、外匯局調整跨境融資宏觀審慎調節參數


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】晶圓代工廠台積電10日公布11月營收，營收新台幣1248.65億元，月增4.7%，為單月業績歷史次高水準。法人認為，台積電今年營收將刷新歷史新高，而明年在Apple、聯發科與超微（AMD ）等大客戶需求強勁下，營收仍有成長空間。

據台積電公布的11月營收報告，合併營收約為新臺幣1,248億6,500萬元，較上月增加了4.7%，較去年同期增加了15.7%。而累計2020年1至11月營收，約為新臺幣1兆2,218億9千萬元，較去年同期增加了26.4%。

台積電日前曾預估，第四季營收將約124億至127億美元，有機會改寫單季營收歷史新高紀錄；而根據台積電公布的11月營收報告，法人推估，第四季營運目標應可順利達成，甚至有機會超越目標。

法人認為，台積電營收樂觀，原因是智慧手機與車用平臺的需求增加，特別是蘋果（Apple）A14處理器與聯發科智慧手機處理器有強勁需求，這帶動台積電5奈米與7奈米大量出貨，成為推升台積電第四季營運創高的主要動能。

台積電去年的全年營收為1.07兆元，而今年累計至11月，已達到1.22兆元，比去年全年的水準高出兩成五之多。法人評估，台積電今年營收將刷新歷史新高，明年在Apple、聯發科與超微（AMD ）等大客戶需求依然強勁下，營運可望更上層樓。

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 台積電11營收寫歷史次高 累計營收已超越去年


content_text:
新华社香港12月10日电（记者丁梓懿）香港特区政府保安局局长李家超10日表示，希望市民明白冻结涉嫌犯罪资金的重要性，不要被政治抹黑蒙骗，扭曲依法行事、遵纪守法的事实。银行履行防洗黑钱的法律责任是理所当然，应予以肯定和支持。

李家超当日撰文表示，近日有数宗个案涉及洗黑钱的犯罪嫌疑人及关联人士的存款被冻结。冻结资金机制一个重要的目的是保护受害人财产，不让犯罪分子予取予携。但有人因政治理由把这个机制污蔑为滥用权责，这些错误和误导公众的抹黑必须予以纠正。

他指出，根据香港法例《有组织及严重罪行条例》及《贩毒（追讨得益）条例》，任何人如知道或有合理理由相信任何财产是犯罪所得，则必须停止继续处理有关财产，否则即属犯法。

李家超表示，冻结可疑资产的行动必须果断、迅速和到位，否则犯罪所得很可能会被快速转移。银行为防止洗黑钱按法例冻结疑似犯罪所得，是遵守法律、履行职责的正确做法。

香港冻结疑似犯罪所得的机制符合国际要求，也获得了国际认同。李家超表示，反洗黑钱的跨政府组织“财务行动特别组织”2019年发表关于香港的评估报告指出，香港的机制有助于执法部门追踪资金流向及侦查犯罪网络，在打击诈骗罪案、防止非法资产转移，以及充公犯罪所得等方面发挥了重要作用。

2014年至2019年，有总值约18亿港元的可疑资产在香港被冻结并随后获法庭颁令充公。李家超说，有效打击洗黑钱罪行不但是打击有组织犯罪的重要措施，更巩固了香港作为国际金融中心的地位和声誉。

title: 香港特区政府保安局局长李家超：防止洗黑钱人人有责-新华网


content_text: 台北股市今天終場漲12.2點，收14261.69點。12月台指期以14236點作收，下跌1點，與現貨相較，逆價差25.69點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨14237點、1月期貨14130點。 台股今天終場漲12.2點，收14261.69點，成交金額新台幣3180.33億元。12月台指期貨以14236點作收，跌1點，成交15萬2573口；1月期貨以14115點作收，跌15點，成交5291口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 12月台股期指跌1點


content_text:
記者吳奕靖、吳世龍、黃子倩／高雄報導

高雄仁武區美山路11日上午發生一起車禍事故，事發當時，一輛轎車因不明原因追撞機車，造成兩名機車騎士當場噴飛到車頂，接著重重摔落，這起事故同時也造成6人受傷送醫。此外，事發當下的撞擊影片也隨之曝光，畫面相當驚悚。

這起事件發生在11日上午，事發當時該汽車駕駛疑似是因為身體不適，導致頭暈目眩，因此接連追撞前方等紅燈之機車，而巨大的撞擊力道，造成2名騎士當場噴飛，並造成6人因此受傷送醫。根據目擊民眾所表示，事發當下非常嚴重，想起來還是讓人發抖。

對此，仁武分局交通組組長蕭世典受訪表示，「事發在11時21分，當時男子駕駛自小客車在美山路南往北方向，因為身體不適，擦撞一名機車騎士，接著又撞擊停等紅綠燈的五部機車，總共造成6人受傷送醫，而駕駛表示自己患有高血壓，當下因為頭暈，才會因此失控，而五部機車是停紅綠燈時遭撞擊，自小客車駕駛室發當下沒有煞車。」

▲高雄車禍。（圖／記者黃子倩翻攝，下同）

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武區

title: 驚悚撞擊影片曝！高雄2騎士「遭撞噴飛車頂」重摔　現場滿地血跡


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】上週去了喬治亞，到瓦爾多斯塔市（Valdosta）的共和黨大會做直播，直接感受到了川普支持者的力量。一位與會的老先生對我說，對美國來說，現在最重要的問題不是誰當總統，而是未來美國的選舉體制還是否值得信賴，民主體制還是否值得信賴。
我們以前曾談過這個問題的重要性，因為它決定美國的未來，甚至是世界的未來。

週二，賓州最高法院駁回了當地共和黨人士發出的，對賓州選舉舞弊問題的起訴。賓州最高法院的其中一個理由，是如果判了這個案子，可能會帶來嚴重的社會動亂甚至是暴亂。
賓州法院這個理由不奇怪，因為我們都知道在美國製造動亂和暴亂的是什麼人。我想，最高法院面對同樣的問題，就是如果把選舉舞弊的問題查清楚，並且做出反轉大選結果，會在美國引起什麼樣的政治問題。這就是我說的，對於最高法院來說，現在美國大選的問題已經不僅僅是選舉的問題，而是已經變成了一個政治問題。
這也是為什麼上週川普呼籲各級法官拿出勇氣的原因。現在德州牽頭發起訴訟，等於是告知全社會，法院不正視選舉舞弊指控，同樣會給美國帶來嚴重的即時的政治問題。這是一個對民主黨左派政治恐嚇壓力的平衡動作。
這個時機選擇在賓州和亞利桑那州最高法院否決本地訴訟之後，顯然有後發制人的考量，你做初一，然後我才做十五。這些州的動作，以及週末全美再一次大規模集會活動，將給本來就是保守派稍微占優的最高法院，給出明確的民意支持。
根據美國法律，州與州之間的法律糾紛，只能由最高法院做出裁決。因此德州和其他多個州的法律行動，等於直接把這次選舉舞弊的指控，直接交由最高法院去裁決，而不是由地方州級法院，一級一級打官司，最後才上到最高法院。等於是直接走捷徑了。
美國最高法院已經在週二受理案件，並將12月10日下午3點鐘，設定為最後期限，要求被德克薩斯州以「違憲」起訴的賓夕法尼亞州、喬治亞州、密歇根州和威斯康星州，在期限之前提交辯護狀。
德州向最高法院提起的訴訟，是指控四個州違憲修改選舉法，未公平對待選民，且放鬆對選票誠信的管理措施，引發重大投票違規行為。
德州總檢察長肯．帕克斯頓（Ken Paxton）在聲明中說：「對我們選舉過程的誠信的信任，是神聖不可侵犯的，這將我們的公民和本聯邦各州聯繫在了一起」，「喬治亞、密歇根、賓夕法尼亞和威斯康星破壞了這種信任，損害了2020選舉的安全和誠信。」
德州的訴訟要求最高法院裁定：四個州的2020選舉違反憲法；禁止點算四個州的選舉人團投出的票；對於已經任命選舉人的被告州，法院指示各州立法機構依據憲法任命新選舉人。
除了尋求補救措施來確定2020選舉結果，德州還要求最高法院為未來的競選明確法律。
「除了（尋求）對這次選舉的禁制令救濟（injunctive relief）外，原告州還要求對今後所有的總統選舉進行確認性救濟（declaratory relief）。這個問題顯然會重複發生，且逃避審查。」訴狀說，「法院亟需關注（此事），明確宣布（相關）法律是什麼，恢復公眾對本次選舉的信任。」
目前，阿肯色、阿拉巴馬、密蘇里和路易斯安那、佛羅里達、密西西比、南達科達等州的總檢察長已發表聲明支持德州的訴訟，有些已經加入訴訟行列。
路易斯安那州總檢察長傑夫．蘭德里（Jeff Landry）敦促最高法院受理德州提出的案子，他說：「最終，只有美國最高法院才能根據我們的憲法，裁決各州之間真正有爭議的案件。」
密蘇里總檢察長埃里克．施密特（Eric Schmitt）在推特上發文表示，將支持這項針對戰場州提出的訴訟。他寫道：「選舉誠信是我們共和國的核心，我將守護他的每一個環節。」
「正如我在其它案件中所做的，在我領導之下，密蘇里州將支持德州今天在美國聯邦最高法院的訴訟。」他寫道，「密蘇里州正在戰鬥中。」
阿拉巴馬州總檢察長的聲明說，被起訴的四個州發生明顯的選舉舞弊，結果不僅對那些州有影響，也對阿拉巴馬州有嚴重影響，所以他們要加入起訴。這個當然了，選出的美國總統，對美國所有人都有嚴重影響。
美國總統川普（特朗普）週三（12月9日）在推特上發文稱，將會介入德克薩斯州起訴4個搖擺州的案子。他說，德州的起訴案非常強有力，美國需要一個勝利！
「我們將介入德克薩斯州（加上許多其它州）的案子。這是一個大案子。我們的國家需要一個勝利！」川普週三說。
川普週三在另一則推文中說，德州及其它州正在加入的訴訟是每個人都在等待的。川普上週末說，未來兩天大家會看到有大動作，我覺得，這就是他指的大動作了。
川普律師喬丹．塞庫洛（Jordan Sekulow）表示，德州向美國最高法院提起的訴訟，是川普總統法律戰中的「終極案件」（be-all, end-all case）。這個意思就是，這是一個可以結束所有案子的最終的案子。
塞庫洛週二接受Newsmax電視台主持人斯金菲爾德（Grant Stinchfield）採訪時表示：「最高法院不僅考慮德克薩斯州（週二）提交的訴訟，他們現在正進行下一步。」
他表示，「這是我們一直在談論，可以送達美國聯邦最高法院的案件，這是對結果有決定性影響的案件，這影響了62張選舉人團票，足以改變選舉結果」，塞庫洛說，「這是我們一直在等待的主要挑戰。」
塞庫洛解釋，美國最高法院擁有「初審管轄權」（Original jurisdiction），將權衡該訴訟提出關於由立法機構安排新選舉人的補救措施。他說，「這是挑戰違憲活動的的核心動作。」
過去，民主黨和美國那些主流媒體，一直都在做一件事，就是通過各種政治操作，通過媒體，通過社交媒體，把這次美國大選做成一個既成事實，各種運作就是，川普你認輸吧，也有人說，可以四年之後再來啊。川普上週兩次表態了，他不認輸，也絕不投降，會採取所有的憲法和法律框架內可以動用的方法，來維護美國選舉的公平和公正。
德州這個州，在美國有相當獨特的地位，首先它是一個非常保守的州，但經濟卻很發達，人口也很多。第二，德州有極強的自主意識，所以德州獨立運動從來沒有停止過。有趣的是，每當美國政策左轉走向社會主義的時候，德州獨立就鬧得更厲害。第三，德州民風強悍，全民都有槍，而且從來不隱瞞他們會用槍來保衛自己的意圖。
美國的基本立國原則，是Rule by Law。所以這次最高法院如何裁決，是至關重要的。如果最高法院做出有利於川普團隊的裁決，很多地方，主要是民主黨控制的地區，可能真會出現暴亂。
如果這樣，川普看來就可以採取下一步措施，宣布緊急狀態，戒嚴，和設立臨時軍事法庭等等，如果走到這一步，估計很多幕後操作的人，很多極左派激進組織的組織者，包括不少民主黨高層會被抓捕。
這條線路演化下去，美國將走入另外一個時代。如果是另外一個結果，由拜登上台，賀錦莉推動她的極左政策，美國同樣進入另外一個時代。
所以，無論如何，美國都將發生巨大變化，走入一個新的時代。而我們都是時代巨變的見證人。
石山視點：https://www.youtube.com/channel/UCft7MI1Jn6L5W0nz5rZn29g
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 喬治亞

title: 【有冇搞錯】美國大選「終極戰鬥」 迎戰左派政治威嚇


content_text: 由台灣金融研訓院董事長吳中書、中央銀行理事林金龍、中研院前經濟所所長簡錦漢等三位國內知名總經與計量專家聯手打造的台灣金融風險指數（TAIFRI）昨（10）日亮相，有關表現預告我國商辦與台股今年底將持續熱絡。這項指數參考歐洲央行的FSRI（金融穩定風險指數）架構，由上述三位專家率領研訓院團隊，歷時將近兩年完成編製，為研訓院過往每月例行發布之銀行高階主管指數（BEI）的擴大升級版。 吳中書表示，台灣金融風險指數選擇經濟情勢平穩、無金融危機之2013年11月做為比較的基期，倘若指數分數高於100且持續向上，就要小心。今年11月的綜合指數98.1，顯示整體金融風險處於歷史低檔。研訓院未來每月10日左右，將公布上個月各類指數表現。因蘇揆宣示打炒房，及台股大盤指數不斷創高，兩個分項指數：不動產市場、股票市場，尤其受到關注。其中在不動產分項指數方面，今年前七月幾乎每月走高，7月達100.4最高峰，8月起震盪向下。台灣金融研訓院金融研究所所長林士傑解釋，主要受到台北市住宅房價租金比（價格／租金 X 12）的影響。新冠肺炎疫情衝擊下，北市住宅市場今年前七月租金表現疲軟，帶動其住宅房價租金比的數值走高；8月以後租金回升，北市住宅房價租金比的比值，及不動產分項指數的分數，都震盪向下。商辦方面，採用台北市辦公室房價租金比做代表，數字顯示，今年上半年每月走低、下半年每月走高。林士傑表示，比值走低表示商辦交易價格漲幅小於租金漲幅，反之則反；從下半年表現預估，商辦交易價格與租金齊漲，且價格漲幅高於租金的現象，今年底將持續。股票分項指數方面，今年11月的指數分數比9月與10月都明顯走高，林士傑說，此舉顯示今年底台股大盤指數持續上揚的機會仍高。

title: 金融新指數 看好商辦、台股


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）美國共和黨籍眾議員裴利今天呼籲，國會應考慮立法，將美國在台協會（AIT）與駐美國代表處升格為使館，駐美代表蕭美琴也應使用「大使」稱謂，以展現美國對台灣承諾堅定不移。

美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組今天舉辦聽證會，探討逆境下的美台恆久夥伴關係，並邀請華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）、美國戴維森學院教授任雪麗（Shelley Rigger）等美中台關係學者出席作證。

共和黨籍眾議員裴利（Scott Perry）在聽證會上表示，眾院「國會台灣連線」共同主席夏波（Steve Chabot）去年12月提出「台灣特使法案」（Taiwan Envoy Act），要求將AIT台北辦事處處長升格成大使位階，且任命須獲參議院同意，他本人已加入連署。

裴利指出，依照相同邏輯，他認為國會也應考慮立法，將AIT與駐美國台北經濟文化代表處分別認定成「美國駐台灣大使館」及「台灣駐美國大使館」，駐美代表蕭美琴公務稱謂也該連同改成「大使」。

裴利說，類似外交措施能彰顯出美國對台灣堅定不移承諾的一小部分，也顯現美方不會受制於中共，或允許北京當局主宰美國外交政策。他強調：「這些措施也會讓世界知道，身為世界第一強國的美國重視與台灣關係，並鼓勵其他國家與國際組織效法。」

此外，本屆國會明年1月3日屆滿將離任的友台共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho）表示，美國必須迅速且果斷面對當前挑戰，包含共軍軍事犯台的威脅、共軍在台海軍事部署，及該區域發生軍事爭端機率日益增加一事。

游賀指出，沒有一方想要流血衝突，但是計算錯誤和溝通不良就可能造成爭端；因此美國必須採取「戰略清晰」政策，清楚表明對台灣議題的立場，所有民主國家也應這麼做。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電

countries: 台灣 美國 中國

title: 展現對台灣承諾 美議員籲立法將代表處升格使館 | 國際 | 重點新聞


content_text: 美國總統當選人拜登之子杭特・拜登九日表示，自己正接受聯邦司法機關調查其稅務紀錄，稱對專業調查有信心，均合法納稅。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，此次調查集中在釐清杭特在中國大陸的金融往來，是否違反稅務及洗錢規定，拜登本人未受牽連。杭特九日透過拜登的政權交接團隊發布聲明，表示他接獲通知，德拉瓦州檢察官辦公室正在調查他的稅務紀錄，「我非常重視此事，相信透過對這些問題進行專業客觀的審查，將證明我合法納稅」。 拜登團隊也發布聲明表示，拜登以杭特為傲，聲明也提到，杭特近幾個月來面臨惡意人身攻擊。德拉瓦州檢察官辦公室並未對此事發表看法。ＣＮＮ報導，調查範圍包括拜登及其助手在外國進行商業往來是否違反稅務及洗錢規定，尤其是在中國大陸。在總統選戰期間，美國總統川普多次攻擊杭特，稱杭特先後任職於烏克蘭及中國大陸的公司，是拜登家族從外國獲益的重要管道，影射其非法收受外國利益。選前川普陣營宣稱取得杭特私人電郵，交由美國媒體報導杭特的「可疑」商業行為，川普曾公開要求司法單位調查杭特。參議院財政委員會今年九月就曾公布拜登家族海外商業往來的相關調查文件，當時資料顯示，拜登二○一七年卸任副總統，杭特與中國大陸華信能源公司達成一項投資美國能源業的協議，事後有媒體報導，杭特收受來自對方饋贈的一顆鑽石，但杭特稱這筆交易失敗。美國國家廣播公司新聞網（ＮＢＣ）引述公開文件報導，杭特和他的前妻布萊直到今年三月，累計欠稅約十一萬多美元，國稅局已在去年十一月對兩人行使欠稅不動產留置權，準備必要時透過法院訴訟拍賣土地償還欠稅。ＣＮＮ報導，拜登提名的司法部長可能在參院人事審查聽證會時，被要求說明如何看待杭特的相關問題。

countries: 美國 中國 烏克蘭

title: 拜登之子被查稅 稱一切合法


content_text:
據中央氣象局資料顯示，今 (10) 日晚間 21 時 19 分東部海域發生規模 6.7 有感地震，台積電 (2330-TW)、世界先進 (5347-TW) 部分廠區測得 4 級震度，進行人員疏散；台積電表示，目前工安系統正常，部分人員也已回到崗位正常運作，對產線營運影響仍在盤查中，目前沒有已知的顯著影響。

台積電回應，按照公司內部程序，北部廠區有部分人員因所在廠區達 4 級震度，已進行疏散以確保安全，目前工安系統正常，部分人員也已回到工作崗位正常運作；對於產線營運影響仍在盤查中，目前沒有已知的顯著影響。

聯電 (2303-TW) 表示，各廠區都未達到需進行人員疏散的標準，因此未疏散人員，廠區正常生產運作，沒有受到影響。

世界先進表示，二廠及三廠皆測得 4 級震度，依照標準作業流程，將所有製造部人員進行疏散，確認安全無虞後，所有人員均安，並回到工作崗位，對生產營運沒有影響。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈1210強震〉台積電部分廠區疏散人員 目前無已知顯著影響 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文／TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

真的受夠了2020年，新冠肺炎 (COVID-19)、經濟衰退、不能出國、生活壓力…這一切真的讓人太鬱悶。還好小編這次很幸運的，能夠到位於花蓮縣瑞穗鄉的松邑莊園（點我），這個環境不僅落羽松環繞，還坐擁花東縱谷無敵山景的頂級溫泉民宿，泡湯與放空兼得，讓我不得不說，實在太期待這次的旅行！松邑莊園距離瑞穗車站大約是十多分鐘的車程，如果不是駕車前往，民宿方面也有貼心安排接駁車，前一天還會與房客確認火車車次、到站時間等細節，下了火車之後，就會有負責的接駁司機來連絡了喔！

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

民宿大廳及房內的裝潢，都是採用清水模外牆設計，除了熱情微笑滿滿的服務人員之外，也放著與在地農夫合作的農產品，需要帶點伴手禮回家的，在民宿內就可以直接一次購買搞定。（我必須說，瑞穗車站真的很小…裡面沒有東西可以買喔！）

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

房型一覽－松岳客房（二人房型）

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

進入房間後，最讓我意外的是什麼，讀者們知道嗎？我一開始以為這裡接近山區，又加上是冬天的關係，房內的溼氣應該很重，但很意外的完全不會！而且房內還會事先幫忙點上薰香燈，讓整個房間充滿著舒服的精油香氣。

床上也貼心的附上歡迎小卡，翻到背面的話，會發現其實是張明信片，也可以寫點東西寄回給自己，當作旅遊的一個小小記錄。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

房內的空間真心非常夠用，是＂可以來回跑步＂的大小（但稍後要介紹的下一個房型，會讓讀者們更驚訝），厚實的木製桌椅、清水模牆面、可隨時發懶放空用的貴妃椅…是不是一種很讓人不想回家的環境？

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

更貼心的來了！或許因為考慮到大家晚上會餓（？），地點外出覓食不便，所以真的附上很多食物啊…不只是零食還有泡麵、汽水、膠囊咖啡機（除了咖啡還有熱可可的選擇）四瓶瓶裝水…當然通通都是免費享用的。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

每個房間都會根據入住人數提供浴衣，穿著去三樓的湯屋泡湯，真的很有在日本的感覺…應該可以一解＂思念日本＂的鄉愁了。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

因為小編入住的房型含有露天浴池，所以讓我先介紹浴室。除了有乾溼分離的設備、以及免治馬桶之外，我還想強調一個特色，就是備品很厲害！提供了英國高級香氛品牌－Miller Harris，有著讓人感覺舒服的香氣，尤其是洗髮精，洗了不但不澀不油，還給人一種做了頭皮Spa的舒適感受。另外，小編也幫長髮的朋友們嘗試了吹風機，他們提供的是＂菲利浦＂(Philips) 品牌，吹起來風不會太弱，絕對不會吹頭髮吹到懷疑人生，相當可以啊！

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

小編的房型是含有＂露天浴池＂的，真的是爽斃了！現在正好天氣微冷，泡個熱熱的泡泉，仰望星空，伴著微微的燈光放空發呆…真的太舒爽了！泡完湯的肌膚，全身估溜溜，真的是讓人非常＂有感＂的溫泉，因為小編肌膚偏乾，所以其實通常泡完澡後，絕對要馬上擦乳液，但這次卻完全不用，肌膚不乾不澀也不發癢…實在讓我大大驚豔！

房型一覽－合樂客房（四人房型）

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

第二天入住的是四人房型，這個房型大到什麼程度？房間內的人跟浴室的人說話，是完全聽不清楚的…是的，就是這麼大！非常適合帶著孩子的家庭入住，至少這空間足夠孩子來回跑動，相信他們也是會跑到累的。床墊不至於太軟，是我喜歡的那種有支撐的感覺，才不會隔天起床後，整個身體會有點痛痛（年紀大的壞處…），提供的枕頭有一軟一硬，對我來說是相當舒適的了。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

浴室的雙水槽來了！而且還有個小陽台，我不得不說，這個空間與這個角度我真的喜歡到爆炸，完全就是立馬想入住的氛圍。包裹著厚厚的外套，拿杯熱可可，靜靜坐在陽台欣賞落羽松，以及遠山雲景一直持續不斷的變化著…對於一直在快速步調內的我們都市人來說，真是奢侈的享受。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

這個房型的浴缸是在室內，但對於怕冷的朋友，應該相對更喜歡吧！只是不能一邊泡湯，一邊欣賞外面的景色，真是有點可惜，但能夠在市內滑滑手機，也是不錯的。必須再次強調，水真的非常大，不用放水放到睡著…簡直是等沒兩下，水就放滿的地步，這也讓小編超訝異！

【其他設施介紹】

自行車租借

這次來的時候，因為天氣不好，小編沒能騎到自行車，倒是留下一個必須再訪的藉口。請讀者們想像一下…在暖冬的陽光照拂下，悠閒的在靜寍鄉村小徑騎車，真的是有多麼愜意，多麼放鬆！況且只要騎大約12～15分鐘左右，就能抵達瑞穗牧場，享用新鮮牛奶，真的是太棒了！

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

雙人日式湯屋

只要是入住的房客，都能免費使用三樓的湯屋，不需要另外帶什麼東西，因為需要的備品，在湯屋裡都準備好了，只要事先與櫃台服務人員說一聲，就可以直接使用了喔！但為什麼在房間內就能泡湯，還要特意去到三樓的公共湯屋呢？當然是因為氛圍跟景觀完全不同，讀者們可以參考下圖喔！

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

芳療區 - Spa（採預約制）

這次小編因為行程的關係，所以沒有體驗到，很可惜無法分享體驗心得，但看起來感覺應該是不錯…下次有機會再來的話，一定要試試看。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

蒸氣室

即使是民宿，但設備也沒有馬虎，真的是該有的設備都有喔！

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

戶外冷泉戲水池

我知道讀者們可能會問…為什麼沒來個＂網美照＂？我必須要說，這個時候的台灣是冬天，加上我前往的當天還下著毛毛雨，而且這裡使用的是山泉水…白話文就是＂水非常冰＂！所以我連把腳放進去的勇氣都沒有，只能說梁靜茹的＂勇氣＂，並沒有眷顧到我…

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

物品租借

小編老實說，其實如果不是駕車前往，附近的交通的確比較不便，所以除了使用民宿內的設施之外，也可以向櫃台服務人員租借飛盤、羽毛球具等等可以打發時間的物品，都是免費的喔！

總結

如果還在思考即將到來的春節假期，該與家人去哪走走 ？小編真心推薦這個與世隔絕的療癒小天地－＂松邑莊園＂，來好好體驗一下花蓮的好山好水及友善的人們。實際用自己的身心，來感受詩人王維所說過的＂行到水窮處，坐看雲起時＂的意境，也許2020年對讀者們來說，真的很糟糕，但換個角度、換個地方，就有機會看到更加美好的地方。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

同場加映－服務人員

因為當時小編到訪的那幾天連日大雨，以至於台鐵的瑞芳～猴硐間的路線邊坡，有大量土石坍方，導致路線中斷，也連帶讓宜蘭～樹林間的路線停駛，所以小編的回程也受到影響，因此小編隔天必須一早五點多搭上接駁車，前往瑞穗車站搭車。而民宿的服務人員不僅熱心與耐心的安排（因為我前後改了好幾次時間），而且還在我離開的當天早上，四處放了貼心的小紙條，接駁司機也在我指定時間的前十分鐘抵達，對此深深感受到民宿對於客人的用心，魔鬼藏在細節裡，而就是在意每個細節，才成就美好的住宿體驗。最後也讓小編附上更多民宿環境的照片，彌補無法以一篇文的篇幅就介紹詳盡的遺憾。

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲松邑莊園住宿體驗_圖/文 TripPlus

journalist: TripPlus

countries: 台灣 日本 英國

taiwan-subdivisions: 瑞芳 宜蘭 清水 瑞穗 花蓮縣 樹林

title: TripPlus／療癒系秘境溫泉民宿首選 松邑莊園 | 名家


content_text:
新台幣11日早盤持續勁揚走勢，至9時30分止，大升3.3角，達28.176元兌1美元價位。（中央社檔案照片）（中央社台北11日電）新台幣早盤持續勁揚走勢，至9時30分止，大升3.3角，達28.176元兌1美元價位，突破28.2元水準，最高曾來到28.165元。

新台幣早盤區間在28.3元到28.165元。（編輯：潘羿菁）1091211

journalist: 編輯：潘羿菁

title: 新台幣早盤大升3.3角 突破28.2元價位 | 產經 | 重點新聞


content_text:
【記者張廷玉台北報導】大陸委員會10日指出，自今年1月起至10月底，香港來台居留許可人數達7474人，定居則有1272人。其中，10月來台居留的港澳人士大增，分別有1974人及289人。

陸委會10日舉行例行記者會，發言人邱垂正回應媒體相關詢問時表示，對於尋求人道援助的港人，政府會依據人道原則與相關法規，積極給予妥適處理，未來也會視香港情勢演變，持續精進完善相關救援作為，落實總統蔡英文繼續相挺港人民主的指示。

邱垂正並引述移民數據指出，自今年1月起至10月底，香港來台居留許可人數達7474人，定居則有1272人。另據陸委會提供的數據，香港來台居留人數自7月後有顯著成長，一路從7月的715人增至10月的1974人。

數據也顯示，澳門來台居留許可人數在10月時也增至289人，是過去10個月以來最高。截至10月底，已有692名澳門人獲來台居留許可；定居許可人數則有111人。2020/12/10

journalist: 記者張廷玉台北報導

countries: 澳門 香港

title: 港人來台居留 至10月底已有7474人


content_text: 32歲的通緝犯籍斯瀚原本配合警方投案，沒想到陳姓女友一句「你就去關吧，我會寄小孩照片給你」。籍男驚覺女友懷孕，就策畫「愛的逃亡」，由陳女夥同閨蜜曾女及其彭姓前男友協助，再找另名李姓女子接應。陳女丈夫郭男接獲警方通知他的轎車成了籍嫌逃亡工具，才赫然發現被戴綠帽。據了解，32歲的籍斯瀚與30歲的陳女交往多年，並在竹北同居，籍男還是陳女郭姓丈夫國中大兩屆學長。被找來協助籍逃亡的李、曾二女，不是籍的紅粉知己，曾女與陳女是閨蜜，與李女是朋友關係。警方調查，籍斯瀚8日投案後，陳女曾到派出所探視，離開後以電話告訴籍「你就去關吧，我會寄小孩照片給你」，籍斯瀚獲悉將為人父，一旦入監要服刑5年，才暗中策畫逃亡。籍男9日中午謊稱身體不適要就醫，警方戒護到醫院時，曾女與彭男藉口探視朋友；彭隨即架開戒護員警，讓籍男上了陳女接應轎車，警方上前追車時，李女再接應彭男逃逸；曾女則自行駕車離開。5人會合後李女獨自離去，剩下4人由籍、彭輪流開車，北上往瑞芳、基隆竄逃，一度到了宜蘭，後再回基隆。由於陳女駕駛接應的紅色轎車遺留在桃園大溪，警方根據車籍資料找到陳女郭姓丈夫，意外揭露籍與人妻陳女交往事實。籍與彭連續駕車逃亡23小時，疑因體力耗盡，一落網就呼呼大睡。

journalist: 中國時報莊旻靜

taiwan-subdivisions: 大溪 竹北 基隆 瑞芳 宜蘭 桃園

title: 女友懷孕！籍斯瀚策畫「愛的逃亡」　驚揭被戴綠帽多年


content_text:
‘CONSTRUCTIVE DIALOGUE’: The democracy activist said British National (Overseas) passports mean a lot to HK people, helping keep them free from political persecution

Hong Kong democracy advocate Nathan Law (羅冠聰) on Wednesday held his first meeting with a UK minister after fleeing to Britain in July, as the government looks to ease entry rules for residents wanting to escape a Chinese crackdown on the former British colony.

The meeting was convened by Shaun Bailey, who is running to be London mayor for the ruling Conservatives, and attended by British Home Secretary Priti Patel as she reviews a plan to relax entry rules for Hong Kong holders of British National (Overseas) (BNO) passports.

“The BNO scheme means a lot to Hong Kong people who had tasted freedom but [are] gradually losing it,” Law said in a statement issued by Bailey’s campaign office.

“It helps them to live free from political persecution. I am very grateful to the Home Secretary Priti Patel for her effort in crafting this policy and we had a constructive dialogue about it,” he said.

Patel said: “The United Kingdom will stand by the people of Hong Kong, and keep our promise to protect and uphold their freedoms.”

Britain created the BNO status ahead of Hong Kong’s 1997 handover back to Chinese rule, allowing its residents to apply for a restricted form of British nationality.

The UK has already relaxed requirements to permit Hong Kongers with BNO status to travel to Britain with their dependents, allowing them to remain and work for five years, and then apply for full citizenship.

More than 350,000 people have BNO passports, and the government estimates that there are about 2.9 million people eligible for the status in Hong Kong.

Patel’s agency is conducting a review to further ease the rules and an announcement is expected next month.

Law, 27, relocated to Britain days after confirming that he had fled Hong Kong because of Beijing’s new National Security Law, which was imposed on the territory on June 30 after years of mass protests.

He was a founding member of Demosisto, a pro-democracy party that disbanded the same day the security law was instituted.

Three other leading lights of Demosisto — Joshua Wong (黃之鋒), Ivan Lam (林朗彥) and Agnes Chow (周庭) — were handed jail terms in Hong Kong on Wednesday last week for taking part in huge democracy protests last year.

That prompted strong protests from Britain’s government, but it has so far backed off imposing financial and travel bans on Chinese and Hong Kong leaders, unlike the US government.

In a debate about Hong Kong on Monday, British lawmakers expressed strong backing for the jailed protest leaders, arrested media tycoon Jimmy Lai (黎智英) and for prodemocracy lawmaker Ted Hui (許智?), who this month joined Law in self-exile.

They criticized London and Hong Kong-based banking giant HSBC for freezing bank accounts linked to figures such as Hui.

Accusing HSBC of acting in a “disreputable and appalling way,” former Conservative leader Iain Duncan Smith sought reprisals against the bank from the government.

Minister for Asia at the British Foreign, Commonwealth and Development Office Nigel Adams said it was up to individual businesses to “make their own judgement calls,” following pressure on major companies from China.

Adams said that it would be “perverse” if Britain were to deny eventual asylum to the likes of Wong because of their criminal convictions.

British Consul General to Hong Kong and Macau Andrew Heyn in local media interviews this week hit out at China’s widening clampdown as he prepares to quit the territory.

Denying suggestions that Heyn had expressed unhappiness at its policy on Hong Kong, London said that his posting had come to a normal end after four years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK’s Nathan Law meets British leaders


content_text:
江啟臣說，「國民黨過去在威權時代是執政黨，面對白色恐佈的錯誤必須檢討，而今台灣民主化了，接受不一樣的言論是對言論自由的尊重，希望執政黨也必須做到。」

國民黨昨（9）日邀請台大新聞所前教授彭文正到中常會上進行演講，引發爭議，民進黨更質疑，國民黨主席江啟臣是否敢為彭文正稱「總統博士學位造假」等言論背書？江啟臣今（10）日受訪反問，「民進黨執政就忘了言論自由了嗎？怎麼會這麼在意一個彭教授到國民黨中常會上的演講，難道他的演講內容必須被全程監督、扣帽子嗎？」

國民黨中常會上邀請到彭文正就「新聞自由」進行演講，但過程中，彭文正花了八成以上的時間持續追打總統蔡英文的論文事件。會後，總統府再次出示LES認證總統蔡英文博士學位的證明；民進黨則質疑，江啟臣難道認同彭文正在其中常會上的言論，且敢為彭的發言背書嗎？

面對民進黨的質疑，江啟臣今日在國家人權博物館受訪回應，「國民黨過去在威權時代是執政黨，面對白色恐佈的錯誤必須檢討，而今台灣民主化了，接受不一樣的言論是對言論自由的尊重，希望執政黨也必須做到，尤其這些（政治受難者）都是民進黨的民主前輩們。」

「民進黨今天執政就忘了言論自由嗎？怎麼會這麼在意一個彭教授到國民黨中常會來演講？難道他的顏講也必須全程被監督嗎？難道他的言論也應該被扣帽子嗎？」江啟臣說，當年他自己的伯公就是因為被扣「紅帽子」而入獄，成為白色恐怖受難者，如今台灣已走向民主，他希望所有人都能摘掉這些紅帽。

江啟臣更說，「如果執政黨還是在做扣帽子的事情，那不就是走回以前白色恐怖的路嗎？」

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 江啟臣 蔡英文

title: 遭民進黨質疑「不敢為彭文正背書」...江啟臣：彭的演講內容該被全程監督、扣紅帽嗎？


content_text:
對於80后、90后的鄉下孩子而言，許多人的童年裡都有廚房裡煙熏火燎的回憶；而現在，這些孩子已經成為了社會的主流，且開始在城市中紮根生長，或許是童年時的廚房記憶過於深刻，也或許是時代大不相同了，人們的廚房裡都會安排一個能夠處理好廚房油煙的好工具--一台出色的吸油煙機。

好煙機就像你家裡的「好保姆」，它能夠容忍中國人「蒸炸爆炒」的烹飪習慣，保持廚房的乾淨整潔；好的吸油煙機就像一個家庭醫生，護衛著每一個家庭的健康，將大量油煙里的有害物質徹底排除乾淨，甚至還能夠讓煙機內部元器件歷久如新，保持長久的使用壽命和長久的功效等。

問題來了：如何選到一台適合自己的優秀油煙機產品呢？和油煙機有關的各項指標是什麼呢？今天我們就來聊聊這個問題。

按照傳統的說法，好的抽油煙機需要關注排風量、噪音干擾以及風壓等關鍵的因素，但只有大風量不一定是好的，因為油煙抽的不夠徹底；只關注風壓也不行，包括安裝的舒適性、與家裝的百搭效果乃至後期的維護保養是否方便，也將決定你選擇的這款吸油煙機是否足夠適合你。

1、不跑煙的油煙機才是好煙機！

一款好的吸油煙機，首先當然需要做到乾脆利落的吸凈油煙，才能夠稱之為好的油煙機。決定能夠吸凈油煙的東西是什麼呢？首先，抽油煙機的風量理論上越大抽煙效率就越高，溢出的油煙也會相對較少。

所謂的排風量，指的是靜壓為零時油煙機單位時間的排風量，按照國家的標準，主流煙機的排風量在13~15立方米/分鐘，有的機型能夠達到18立方米/分鐘，以國內的主流大品牌老闆煙機的排風量舉例，它的大吸力機型能夠達到19立方米/分鐘以上；而另一個大品牌方太的常態吸力雖然只有15立方米/分鐘，但它通過自主研發的自動巡航增壓技術能夠將這個數據提升到20立方米/分鐘，從優越性上來說，它既滿足了吸力的要求還節能環保，這點是好思路。

其次，風壓能力的大小也對煙機吸排風的效果影響巨大，所謂風壓指的是吸油煙機在分量為7立方米/分鐘時風道內的靜壓值，靜壓值越大，其抗倒灌風的能力就越強，所以排風量大並不是油煙機唯一的決定性因素。中國對風壓的標準是不小於80Pa，同樣以老闆和方太的吸油煙機產品為例，它們的機型普遍都能達到350Pa，目前大品牌的抽油煙機產品基本上都能達到這個風壓值。

2、不讓油煙逃散的抽油煙機才是好煙機！

前面的兩項指標，一個是決定了煙機吸排風效果，一個則是決定油煙機的主要功能，它們更像是煙機的「硬體指標」，那麼，在軟體指標方面又需要怎樣的配合呢？

title: 好抽油煙機選購指南：記住這5點能夠幫到你


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕富邦悍將洋投索沙回到家鄉多明尼加後仍關心中職動態，他昨天在IG發文向統一獅新生代強打林安可致敬。

日前林安可接受網路媒體《We Are》的訪問，被問到誰有中職最強的直球，他說：「應該是索沙吧。」

索沙看到後也在IG發截圖向林安可致敬：「He is good very good」，稱讚林安可是非常好的選手。

兩人在今年8月8日曾在新莊棒球場上演「頂尖對決」，9局上力拼完投的索沙全用直球對付林安可，結果155KM火球被敲出安打，當時索沙在投手丘對林安可曖昧地點點頭。索沙明年續留富邦拼冠，球迷期待來年還能看到這樣精彩的對決。

title: 中職》頂尖對決！索沙回國難忘林安可：非常好的選手