content_text: 統一超商今(10)日宣布，7-ELEVEN未來商店X-STORE正式進駐台中，首家店位於中清路上、靠五權路口，與中華路夜市不遠，這也是繼台北、高雄之後，全台第四家X-STORE。7-ELEVEN未來商店首創肖像聯名與X-STORE複合營運，將場景體驗、智能零售巧妙結合，不僅一次解鎖「OPEN！家族X Sanrio三麗鷗」聯名肖像，更可體驗新式智能標籤(RFID)、高速5G網路結合AR肖像互動等未來智能科技。 台中X-STORE營業面積81.2坪，全店設置有46個座位區，以「複合體驗區」與「自助體驗區」雙區規劃。門市內外觀以「OPEN！家族X Sanrio三麗鷗」聯名肖像為主題，更是首家粉紅色系的X-STORE，商品結構複合超商、冷凍鮮物、生活雜貨、3C、CITY系列飲品、烘焙、博客來、生啤酒等八大業態。以消費者體驗為考量，台中X-STORE入店模式多元化，智能入店閘門新增手動輸入手機號碼，也可透過使用綁定OPEN POINT會員的icash 2.0或聯名卡、手機出示OPEN POINT APP會員條碼，共3種方式入店。如果還不是OPEN POINT會員，僅需在閘門前螢幕上輸入電話號碼，立即可以成為會員。統一超商強調，X-STORE首度使用「新式智能標籤(RFID)」，與永豐餘投控旗下永道射頻合作，上萬件商品都貼上量身訂製的OPEN新式智能標籤，消費者只需將商品放置於自助結帳區，就能秒速結帳。同時並可使用7種支付工具，串聯OPEN POINT會員累點功能，體驗新式智能標籤結帳模式的智能未來商店。台中X-STORE與電信龍頭中華電信合作，以高速5G與AR技術結合打造實境體驗零售場域，透過2台85吋大尺寸螢幕，可與OPEN！Sanrio三麗鷗家族6大肖像一起踢球、跳繩，整個門市都是智能趣味遊樂場。另外X-STORE還首創業界導入「數位3C智FUN機」，與中華電信合作販售APPLE、Samsung等知名品牌無線藍芽耳機、充電線、轉接頭、行動電源、紫外線殺菌盒等3C周邊商品，藉由「數位3C智FUN機」創造更多元延伸商機。X-STORE自2018年率先業界推出，至今共與14家品牌企業結盟、導入超過12項智能技術與設備，不僅持續精進AI銷售預測系統，將商品標籤、活動海報電子化。而活動海報電子化已成功導入到5,900家門市，未來新開店仍持續複製擴散。此外，7-ELEVEN獨家將智能技術帶進在地供應鏈，與在地企業共同開發適合便利商店的智能設備，耗時3年打造MIT智能冰箱，較一般冰箱減少50%用電量；全店照明設備採用LED燈，估算一年單店可省下超過1.2萬度的用電量。台中X-STORE入店模式多元化，智能入店閘門新增手動輸入手機號碼。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 7-ELEVEN全球首見超級聯「萌」 X-STORE進軍台中


content_text:
文／郭家和／今健康

秋冬溫差大心血管事件增加 控制低密度膽固醇是首要

心血管疾病是影響國人健康的頭號殺手，平均每24分鐘就有1人因心血管疾病死亡。當秋冬季節變換、氣溫高低落差大，急性心肌梗塞和心血管事件發生的風險更隨之增加。馬階紀念醫院心臟內科主治醫師李俊偉指出，氣溫產生劇烈變化時，血管會劇烈收縮與放鬆，血壓就會發生變化，此時若血管不通暢，易增加中風、心肌梗塞等風險。

李俊偉醫師表示，血管產生斑塊是血管不通暢的原因，其風險因子包括抽菸、缺乏運動，以及三高。而三高中的高血脂與高血糖、高血壓相比，發生症狀較不明顯，因此常被民眾所忽略。近年來不少年輕族群發生心血管事件，這些患者往往都有膽固醇過高，或是合併糖尿病、抽菸等潛在問題。

▲（圖／翻攝自今健康）

壞膽固醇控制標準非人人相同 呼籲曾發生心血管疾病需積極控脂

一般來說，大多民眾認為健檢報告中的總膽固醇符合標準或只是些微超標，並無大礙，而忽略了與心肌梗塞最相關的指標為低密度膽固醇，也就是所謂的「壞膽固醇」才是造成心血管疾病的重要指標。李俊偉醫師指出，控制壞膽固醇是降低心血管疾病的主要關鍵，控制標準會因為不同的族群、年紀、風險因子而有所改變。以現階段來看，正常人的低密度膽固醇應控制在130 mg/dL以下，若是有發生過心血管疾病者，像是心肌梗塞、冠心病、做過心導管或繞道手術、或是中風等，根據台灣治療指引應控制在70 mg/dL以下；而若是發生過心血管疾病合併糖尿病的族群，更需嚴格將低密度膽固醇控制在55 mg/dL以下。

高血脂發生時症狀並不明顯，因此有許多高風險族群忽略檢查及治療的重要性。李俊偉醫師提醒，高血脂對身體的傷害屬於日積月累，若沒有及早發現、盡早控制，第一個發生的症狀恐會是急性心肌梗塞或中風，因此有不少患者等到發病時才驚覺自己的壞膽固醇已超標。李俊偉醫師說明，高血脂病人透過運動及良好的飲食控制，仍無法有效控制低密度膽固醇時，應選擇適當的藥物治療作輔助。目前除了傳統每日口服的降膽固醇藥物之外，還有針劑型的藥物，可加速代謝低密度膽固醇，使用方便且副作用少，建議曾發生過心肌梗塞、中風或合併慢性疾病如糖尿病患者等高風險族群，應與醫師討論更積極的降膽固醇治療策略。

▲（圖／翻攝自今健康）

高血脂定期檢測積極治療 降低心血管疾病復發風險

為了預防再次復發，曾發生急性心肌梗塞、中風、接受過心導管或繞道手術等心血管疾病的患者，更需嚴格控制低密度膽固醇。李俊偉醫師進一步說明，依照國際治療指引建議，曾在短時間內反覆發生心血管疾病的患者，如2年內曾復發過2次以上，其低密度膽固醇的控制目標，更應積極控制在40mg/dL以下。若口服藥物無法達到治療標準，則可能需要借助針劑藥物幫助患者控制達標，降低未來再次發生心血管疾病的機率。

李俊偉醫師說明，要讓高血脂得到良好控制，運動飲食是基礎，由於高血脂只能藉由抽血檢驗，因此提醒民眾定期檢查是相當重要的。若屬於高風險族群如曾發生過心血管疾病的患者，更要配合醫師接受良好治療，讓低密度膽固醇控制在目標之內。

▲（圖／翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

膽固醇不是越低越好，營養師：有好壞之分，４招提升好的改善壞的 https://reurl.cc/9XKnRd

一天只能吃一顆蛋？超過膽固醇會上升？營養師指出真正主因 https://reurl.cc/v1ZL0k

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 郭家和

title: 壞膽固醇是秋冬爆血管元兇？控制低密度膽固醇是首要 | 名家


content_text:
央视网消息：北京时间12月10日，CBA常规赛继续进行，山西男篮与广厦男篮展开较量。经过四节激战，山西男篮凭借精准的三分投射在下半场打出得分高潮，最终以123-111击败对手赢得两连胜，在本赛季双杀广厦男篮。

四节比分是：33-25，24-33，41-32，25-21（山西在前）。

数据方面，山西男篮五人得分上双，富兰克林32分14助攻7篮板2抢断，原帅三分球11投7中拿下27分，葛昭宝25分10篮板，任骏威17分11篮板5助攻4抢断，张宁10分3助攻，刘冠岑6分，闫鹏飞2分4篮板，莫兰德2分2篮板，田桂森2分；广厦男篮拉杜利察34分16篮板4助攻，胡金秋24分7篮板5助攻，朱俊龙15分5助攻，孙铭徽13分8助攻2抢断，纪卓6分，赵嘉仁4分2篮板，冯欣2分，李京龙2分3篮板。

[图]原帅27分葛昭宝25+10 山西送广厦两连败

广厦首发：冯欣、赵岩昊、朱俊龙、胡金秋、拉杜利察；

山西首发：原帅、富兰克林、刘冠岑、任骏威、葛昭宝。

journalist: 毛睿

title: 富兰克林32+14张宁10分 山西双杀广厦获两连胜


content_text:
今日概覽

長江宏觀 | CPI非食品轉負，PPI同比降幅收窄

長江鋼鐵有色 | 潮平兩岸闊，風正一帆懸——有色行業2021年度投資策略之能源金屬和鈦合金篇

長江非銀 | 溫故知新，觀投資周期與業態革新——保險行業2021年度投資策略

如需查看報告全文

請聯繫對口銷售或點擊進入

2020.12.11

今日重點推薦

宏觀 | 於博

CPI非食品轉負，PPI同比降幅收窄

11月CPI同比回落，主因豬價降基數高。12月以來，豬肉、菜、果價環比均高於11月，預測12月CPI同比降幅收窄。生產、生活資料普漲，11月PPI同比降幅收窄。12月以來，國際油價同比降幅收窄，國內煤價上漲，預測12月PPI同比降幅收窄。展望未來，豬周期仍處於下行階段，4季度CPI上行壓力不大；經濟復甦更具韌性，PPI同比降幅有望持續收窄。

風險提示：1. 海外疫情惡化，封城趨嚴；2. 中美摩擦加劇。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/09

本報告分析師：於博 SAC編號：S0490520090001

鋼鐵有色 | 王鶴濤

潮平兩岸闊，風正一帆懸——有色行業2021年度投資策略之能源金屬和鈦合金篇

在本篇報告中，我們試圖從有色金屬行業兼具阿爾法和貝塔，從得天獨厚的好賽道到好賽道中成長出來的優質龍頭的角度來尋找2021年的投資機會。需求扁平化的大周期背景下，有色金屬領域中細分子行業增速遠快於總量需求增速的方向，莫過於新能源鏈條的能源金屬與新材料領域的高溫合金和鈦材。

風險提示：1. 新能源汽車需求增長不及預期、鋰鈷價格上漲不及預期；2. 高端鈦材訂單不及預期、海綿鈦產能擴張造成價格下跌。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/09

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：王鶴濤 SAC編號：S0490512070002

非銀 | 周晶晶

溫故知新，觀投資周期與業態革新——保險行業2021年度投資策略

保險股強周期高波動屬性鈍化，把握保費成長周期、行業競爭格局等要素更加重要。展望2021年，新舊動能並存，投資效應、重疾率修訂和經濟環境改善等推動保費進入復甦區間，產品趨勢改善將迭代渠道發展模式，重新定義代理人的質量、銀保渠道的平衡和科技賦能的進階。

風險提示：1. 利率大幅下行，資本市場大幅下挫；2. 保費銷售大幅不及預期。

摘自：《》

對外發佈時間：2020/12/09

研究報告評級：維持「看好」

本報告分析師：周晶晶 SAC編號：S0490514070005

長按識別小程序碼

評級說明及聲明

評級說明

行業評級：報告發佈日後的12個月內行業股票指數的漲跌幅相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅為基準，投資建議的評級標準為：看好：相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性：相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；看淡：相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

公司評級：報告發佈日後的12個月內公司的漲跌幅相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅為基準，投資建議的評級標準為：買入：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於10%；增持：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～10%之間；中性：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持：相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5% ；無投資評級：由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

相關證券市場代表性指數說明：A股市場以滬深300指數為基準；新三板市場以三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）為基準；香港市場以恒生指數為基準。

重要聲明

長江證券股份有限公司具有證券投資諮詢業務資格，經營證券業務許可證編號：10060000。本報告僅限中國大陸地區發行，僅供長江證券股份有限公司（以下簡稱：本公司）的客戶使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告的信息均來源於公開資料，本公司對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，也不保證所包含信息和建議不發生任何變更。本公司已力求報告內容的客觀、公正，但文中的觀點、結論和建議僅供參考，不包含作者對證券價格漲跌或市場走勢的確定性判斷。報告中的信息或意見並不構成所述證券的買賣出價或征價，投資者據此做出的任何投資決策與本公司和作者無關。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表現依據；在不同時期，本公司可以發出其他與本報告所載信息不一致及有不同結論的報告；本報告所反映研究人員的不同觀點、見解及分析方法，並不代表本公司或其他附屬機構的立場；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。本公司及作者在自身所知情範圍內，與本報告中所評價或推薦的證券不存在法律法規要求披露或採取限制、靜默措施的利益衝突。

本報告版權僅為本公司所有，未經書面許可，任何機構和個人不得以任何形式翻版、複製和發佈。如引用須註明出處為長江證券研究所，且不得對本報告進行有悖原意的引用、刪節和修改。刊載或者轉發本證券研究報告或者摘要的，應當註明本報告的發佈人和發佈日期，提示使用證券研究報告的風險。未經授權刊載或者轉發本報告的，本公司將保留向其追究法律責任的權利。

法律聲明

市場有風險，投資需謹慎。在任何情況下，本訂閱號中的信息所表述的意見並不構成對任何人的投資建議，訂閱人不應單獨依靠本訂閱號中的信息而取代自身獨立的判斷，應自主做出投資決策並自行承擔投資風險。本資料接受者應當仔細閱讀所附各項聲明、信息披露事項及相關風險提示，充分理解報告所含的關鍵假設條件，並準確理解投資評級含義。在任何情況下，長江研究不對任何人因使用本訂閱號發佈的任何內容所引致的任何損失負任何責任。本訂閱號所載內容版權僅為長江研究所有，長江研究對本訂閱號保留一切法律權利。

countries: 中國 香港

things: 油價 經濟

title: 【長江研究·早間播報】宏觀/鋼鐵有色/非銀


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】技專校院招生委員會聯合會10日表示，110學年度四技二專技優保送及甄審入學招生簡章，自109年12月10日起於四技二專聯合甄選委員會網站公告，不另印售紙本簡章。

技專校院招生委員會聯合會表示，110學年度四技二專技優保送入學招生，共計有12校、37個系（組）、學程，提供招生名額161名，自110年1月4日10時起至110年1月7日17時止受理考生網路報名。

招聯會表示，110學年度四技二專技優甄審入學招生，共計有70校、830系科（組）、學程，提供招生名額5,571名。自110年4月起辦理各項招生作業，甄審入學採先繳報名費後審查資格方式，資格審查通過後，於網路報名期限內，在可報名之招生類別中最多選擇5個校系科（組）、學程報名。招聯會說明，四技二專技優保送及甄審入學招生均不採計四技二專統一入學測驗成績，一律採網路個別報名方式辦理報名，凡高中職畢（結）業或具同等學力的學生，且於高級中等學校入學後所取得符合簡章規定之各項技藝技能競賽優勝名次，或持有乙級以上技術士證照者，皆可報名。◇

title: 110年技職保送及甄審簡章 網站公告不另售紙本


content_text: 電梯大廠永大（1507）昨（10）日舉行法說會，永大總經理蔡尚育表示，永大中國今年第3季正式轉虧為盈、獲利1.1億元，今年全年中國大陸朝獲利目標提前達陣；他強調，明年集團營運目標兩位數成長，其中大陸市場目標接單3萬台、出貨2萬台。永大中國在去年第2季出現最大虧損1.8億元，以致永大2019年虧損2.9億元；不過蔡尚育指出，永大中國經過一年半的努力衝刺，透過通路從代理銷售轉為直銷，以及與房產開發商做戰略合作夥伴，還有降低成本等三大策略，讓中國大陸市場營運漸入佳境。永大昨日股價收60.5元、下跌1元。 永大中國今年第1季虧損1.06億元、第2季虧損0.25億元，第3季正式轉虧為盈、獲利1.1億元，總計今年前三季大陸市場接近損平。蔡尚育指出，目前看來，第4季中國大陸市場營運持續好轉，預計今年全年大陸市場確定獲利，目標提前達陣。今年永大中國接單2.5萬台、出貨1.5萬台優於預期；蔡尚育分析，接下來當地政府研擬推出電梯使用超過15年要強制更新政策，以及未來兩年市場約有年增率2%成長，再加上當地保養維修業務快速成長，因此看好明年中國大陸營運，集團目標營運將有兩位數成長，其中大陸市場目標接單3萬、出貨2萬台。過去永大中國市占比率最高達5%，目前在中國大陸市占率排名第九、比率超過3%；蔡尚育指出，永大中國今年前11月在手訂單年增26.7%，在手訂單金額更是大增33.8%；他強調，接下來對中國市場前景持樂觀看待，認為後續產品需求將會持續提高，未來將努力朝重返過去顛峰持續邁進。至於台灣市場，受到房市熱絡帶動下電梯需求持續上升，永大市占率站穩30%；蔡尚育指出，台灣市場營收及客戶群穩定，將持續電梯銷售與維保服務業務的競爭力提升，以及運用物聯網和智能化技術，延續公司新梯及保修業務上的服務能力，認為明年國內市場將會穩定成長。

countries: 中國 台灣

title: 永大 對岸事業賺錢了


content_text: 中評社北京12月11日電／據海外網報道，當地時間11月7日，英國、法國和德國三國外交部發表聯合聲明，反對伊朗擴大核計劃。聲明稱，伊朗近期計劃再安裝3組離心機的行為與伊核協議“背道而馳”，這一舉動“令人深感擔憂”。此外，英法德三國認為，伊朗議會近日批准《反制裁戰略法案》擴大伊朗核計劃的舉動，“與伊核協議和伊朗的廣泛核承諾相左”。三國表示，如果伊朗還想“保留外交空間”，就不應該通過上述法案，否則將危及維持伊核協議所做的共同努力，並可能損害與即將上任的美國新政府恢復外交關係的重要機會。 顯然，在特朗普政府持續加大對伊朗制裁力度和伊朗高級核科學家法赫里扎德被暗殺所引發的緊張勢態日益升級之際，一直極力斡旋、希望維繫伊核協議的歐洲國家有些坐不住了。但從這份明顯有“拉偏架”嫌疑的共同聲明來看，歐洲國家也清楚，解決伊核問題的鑰匙並不在自己手中。 伊核協議2015年簽署，到現在不過短短5年多時間，卻已經面臨生死關頭，歸根結底，是美國政府長期敵視伊朗、視國際協約如“糞土”、一切行動以“美國利益第一”的單邊主義和霸權主義外交政策的結果。更為糟糕的是，過去數周以來，美國政府不但再度加大了針對伊朗的制裁力度，其濫用長臂管轄措施也達到了新的高度：12月3日，美國以參與化學武器研究為名，對伊朗一團體和一名個人實施制裁；11月28日，美國以涉嫌協助伊朗發展導彈計劃，對中國及俄羅斯企業實施制裁；11月18日，美國宣布對包括伊朗最高領袖哈梅內伊旗下基金會在內的多個伊朗團體和個人實施經濟制裁；11月10日，包括一家香港公司在內的6家公司和4名人士被美國財政部列入制裁名單。根據美國新聞網站Axios11月8日披露，特朗普政府計劃到2021年1月20日之前，每周出台新的制裁措施。在英國《衛報》看來，這些措施的根本目的，就是確保拜登政府上台後，美國和伊朗不會重返談判桌，而是被困在一個不停升級的危險遊戲中。 可以說，這種困局讓一直努力在伊朗和美國之間扮演調停人角色的歐洲更加尷尬。作為伊核談判的發起方和主要參與方，歐洲一直將伊核協議視為21世紀以來歐洲最重要的外交成果。但夾在美伊中間的歐洲，過去2年多時間里卻幾乎沒有什麼主動作為的空間。今年3月，法國、德國和英國三國成功通過“貿易互換支持工具”（INSTEX）完成了與伊朗的第一筆轉賬，然而在美國的制裁大棒和長臂管轄威脅之下，INSTEX機制始終未能發揮效用。伊朗《德黑蘭時報》稱，該機制“政治象徵意義遠大於經濟意義”。原伊朗外交部發言人阿巴斯·穆薩維就曾諷刺說，歐洲國家採取的行動是“被動和軟弱的”。 對歐洲而言，伊核協議不是解決伊朗核問題的最佳路徑，但卻是一個符合歐洲利益的政治解決方案。然而，美國與伊朗持續40多年的對立導致兩國信任難建，加上美國政府外交政策長期大幅搖擺的現狀，決定了伊核問題的解決不會一帆風順。特別是在當下伊美之間鬥爭加劇、美國現政府行為高度難以預測的情況下，新一屆美國政府在應對伊核問題上的政治和外交空間也在被壓縮，寄望於美國新政府回歸外交途徑、挽救伊核協議的歐洲，恐怕也很難在外交層面有更多作為。 博弈加劇 伊核協議前景難料 (2020-12-10 19:28:08) 歐盟數字平台徵稅 或再致美歐貿易緊張 (2020-12-02 11:29:51) 伊朗外長：若拜登取消制裁 將遵守伊核協議 (2020-11-18 14:57:16) 拜登與多國領導人通電話 (2020-11-11 15:03:18) 歐盟欲出手徵稅 美歐航空業補貼之爭升級 (2020-11-11 14:21:25) 美歐航空補貼之爭或再升級 (2020-10-28 16:21:35) 廣交會促雙循環 美歐訂單回升 (2020-10-17 14:47:21) 經濟日報：龍蝦協議遭質疑 歐英談判仍無果 (2020-08-25 10:23:54) 聯合早報：美國“快速恢復制裁”伊朗的動機 (2020-08-23 09:48:53) 特朗普：可能不參加普京提議的伊核問題峰會 (2020-08-16 11:59:31)

countries: 美國 英國 法國 歐盟 香港 伊朗 中國 德國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 面对伊核困局，美國讓歐洲很尷尬


content_text:
國際中心／綜合報導

孩子犯錯時，適當的管教能夠幫助他們成長、學會明辨是非。不過在玻利維亞，一位母親得知自己2個年幼的女兒在商店偷糖果後，竟然對她們進行「超兇殘體罰」，導致女孩們身受重傷，身體機能嚴重受損，必須經過至少4次手術才能復原，心裡也從此留下難以磨滅的陰影。

▲女童因為偷糖果，遭到母親「手綁稻草點火」，手臂嚴重燒爛。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《太陽報》報導，這起事件發生在哥查班巴市（Cochabamba），這名37歲的母親從附近商店口中得知，自己6歲和4歲的女兒偷糖果後，勃然大怒。作為懲罰，她竟然把稻草綁在2個女兒手上，接著點火，導致大女兒手掌及手臂嚴重燒傷，一旁的小女兒在目睹姐姐的慘狀後，及時逃開，才躲過一劫。

醫生提到，「女童的手臂被燒到焦黑潰爛，失去活動能力，至少要至少4次手術才能正常活動，康復過程可能持續好幾個月，甚至1年，還可能留下後遺症。另外，這件事對她的打擊一定很大，未來還需要進行心理輔導。」哥查班巴反暴力部門負責人魯班（Ruben Dario Lobaton）痛批，這位母親在管教女兒時，完全沒有拿捏輕重，把女兒的生命置於危險之中。

▲醫生擔心這起事件可能對女童留下永久陰影。（示意圖／翻攝自pixabay）

母親事後透露，她對於自己的行為深感後悔，原本只是想給女兒上一課，「我把女兒們帶回家後，因為太過氣憤，當時沒想太多，只是想她們害怕而已。」她強調，自己今後一定會更認真工作，照顧好自己的5個孩子。

據悉，目前女孩們將交由社工照顧，至於處罰過當的母親，因為目前懷有6月身孕，必須等到分娩後才能受審；另外，女孩們32歲的繼父也因為全程冷眼旁觀、沒有阻止，被視為共犯，目前已被送進預防監獄。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 女童偷糖果 竟遭媽「手綁稻草點火」皮燒到黑爛 | 國際


content_text: 今天晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，台電表示，核電廠與各水、火力發電機組皆正常運轉，輸配電系統也正常供電。地牛翻身，根據中央氣象局最新資訊，宜蘭縣政府東方27.2公里（位於台灣東部海域）今天晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，最大震度4級。 台電晚間表示， 台電各水、火力機組、壩堰及輸電設備正常運轉中，輸配電系統也正常供電。台電指出，核二廠1號機及核三廠2部機組滿載正常運轉，核二廠2號機正大修中。

events: 地震 發電

title: 台灣東部海域地震規模6.7 核電廠運轉正常


content_text:
中天電視與麗寶樂園於今（10日）在福容飯店舉辦「2021台中麗寶跨年雙演唱會」記者會，雙演唱會主持群王仁甫、嚴立婷、Apple，與表演卡司安心亞、noovy也都親臨記者會現場，搶先與貴賓及媒體朋友們分享這場中台灣最盛大的跨年雙演唱會饗宴。 圖/中天提供 中台灣最令人期待的跨年盛會「2021台中麗寶跨年雙演唱會」，在陸續曝光「本土天團」5566與「饒舌天團」頑童MJ116，將分別在跨年演唱會擔綱開場及壓軸演出、以及「金曲歌王」蕭敬騰將攜手實力派唱將艾薇、蓋兒Gail等華麗卡司在新年演唱會獨家獻唱後，立馬湧入眾多粉絲的熱烈迴響。中天電視與麗寶樂園於今（10日）上午在福容飯店舉辦「2021台中麗寶跨年雙演唱會」記者會，雙演唱會主持群王仁甫、嚴立婷、Apple，與表演卡司安心亞、noovy也都親臨記者會現場，搶先與貴賓及媒體朋友們分享這場中台灣最盛大的跨年雙演唱會饗宴。

「2021台中麗寶跨年雙演唱會」主持群由「亞洲外景天王」王仁甫，搭配「時尚辣媽」嚴立婷與「甜心寶貝」Apple攜手主持，特別的是王仁甫不僅將馬拉松連續主持兩天盛會，還要與5566的成員們一同擔綱開場演出，王仁甫也趁著記者會，搶先曝光5566的表演內容！他說道：「我們會表演5首新、舊歌，舞蹈也會做很大的調整，讓大家看到全新的5566！」不料一旁的Apple竟補刀冷回：「該不會最後舞蹈變很少？因為怕體力不堪負荷？」惹得王仁甫不服氣回嗆：「我的體力是好到嚇死人的好嗎！而且麗寶還有國際賽車場，我可以去那邊休息啊！」

首次主持跨年與新年雙演唱會的嚴立婷，開心又期待的表示：「這次對我來說真的是別具意義，除了是第一次主持跨年外，還有一件事就是，我是台中媳婦！我站在台上就有一種爭光的感覺！」此話一出馬上讓王仁甫笑稱：「所以妳現在是在攀關係是不是？我媽媽現在就住在台中的崇德路啦！」兩人一來一往逗得全場哄堂大笑！就連近期事業愛情兩得意的Apple也忍不住加入話題聊道：「其實我男友也是台中人啦！」反應超快的王仁甫與嚴立婷立馬抓住機會貼標：「哇！妳講出來了，那妳就不能換男友囉！」

「2021台中麗寶跨年雙演唱會」女神雲集，而「性感女神」安心亞打頭陣代表女神們出席記者會，果然魅力不同凡響！一登場便讓全場閃光燈啪擦啪擦閃得停不下來，王仁甫更冒著被老婆季妹妹「修理」的危險，等不及追著心亞直問：「去年也跟心亞一起跨年，辣到我跟城哥（曾國城）在台下看得心癢癢！妳趕快跟我們說這次的驚喜啦！」安心亞則是語帶害羞地回應：「每年我都很想突破，一直想著今年一定要比去年精彩，所以這次我會真的就是只有性感！」王仁甫讚嘆連連表示「就是性感」這四個字真是充滿無限遐想！沒想到安心亞繼續加碼透露：「還會有道具唷！」

journalist: 文 李翊榛

title: 《2021台中麗寶跨年雙演唱會》 最強「台中幫」主持群！王仁甫、嚴立婷、Apple合體現身


content_text:
【記者巫春富/彰化報導】彰化縣政府3日在縣府中庭舉辦歡迎長野縣來訪茶會，由彰化縣長卓伯源帶領縣府各局處一級主管盡地主之誼歡迎日本長野知事(等同縣長)村井仁ㄧ行15人蒞縣訪問，雙方期望促進彼此之間文化、農業、教育、經濟、產業、觀光、醫療等方面的交流，卓縣長期麻悕憐馴甈y，帶動彰化進步繁榮。

會中雙方不約而同互贈工藝品留作紀念，卓縣長邀請村井知事等人品嚐彰化的農特產品，如芭樂、蜜餞等等，村井知事第一次品嚐到新鮮的芭樂，直誇彰化的芭樂新鮮、脆又好吃。

卓縣長指出，彰化走出去，世界走進來，彰化縣與長野縣因為這次村井知事等人的來訪，彼此的友情將有更進一步的交流，彰化縣有光榮的歷史，在過去曾是全台第一大縣，也是台灣釵h產業、企業主的故鄉，如全世界最大的製鞋工廠寶成鞋業，以及在兩岸製作方便麵、泡麵相當知名的頂新集團的故鄉都在彰化。

爲了讓日本友人更加認識彰化的古蹟文物及菇類的產業發展，昨日活動除了歡迎茶會外，亦於會後安排參訪鹿港民俗文物館、龍山寺及埔心鄉的蕈優生物科技農場，且適逢中元普渡，也特別帶他們參觀鹿港的地藏王廟，體驗不同的台灣宗教文化，相信會給這些遠道來訪的日本朋友對彰化縣留下一個深刻而美好的回憶。

journalist: 巫春富

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心 鹿港 彰化縣

title: 彰化、長野縣城市交流-政治


content_text:
LONG TIME COMING: An amendment to the abortion law has been mulled for decades, and in 2012 the HPA was ordered to change it

The Health Promotion Administration (HPA) is drafting an amendment to remove the requirement for married women to obtain permission from their partner before having an abortion, which it hopes to present by March, it said on Wednesday.

Under Article 9 of the Genetic Health Act (優生保健法), induced abortion by a married woman “shall be subject to her husband’s consent unless her husband is missing, unconscious or deranged.”

A petition calling for the removal of the provision was on Wednesday last week launched on the National Development Council’s Public Policy Network Participation Platform, where it had already received more than 7,400 signatures as of yesterday.

A woman’s right to bodily autonomy should not be affected by her marital status, the petition says, adding that the risks and consequences of abortion are the woman’s to bear, and therefore should not be decided by anyone else.

Supporters of the law left comments online saying that the decision to have a child should be decided by both spouses, as marriage is a partnership.

HPA Maternal and Child Health Division senior technical specialist Chen Li-chuan (陳麗娟) told the Central News Agency that the issue has long been a topic of public debate.

In 2006, the agency wanted to change the wording in the provision from “agree” to “inform,” but after three revisions it still failed to pass, she said.

After the Executive Yuan on Jan. 1, 2012, promulgated an enforcement act for the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, it instructed the HPA to change the clause, as it contravened the convention, she added.

After years of collecting opinions, including a clause-by-clause consultation held last month, Chen said that the agency has decided to remove the clause requiring a partner’s consent.

It also plans to rename the act to the “reproductive health act” to remove the original title’s discriminatory connotations, the agency said.

The HPA is to further consolidate its gathered recommendations and hopes to complete a draft amendment by March, Chen added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Abortion bill would remove need for ‘husband’s consent’


content_text: 台中市政府編列總經費3500萬元，逐步改善大坑登山步道及觀光相關設施，其中9號步道改善工程歷經3個月整修已完工開放通行，在里程起始450公尺處，新設一處能眺望城市與山林美景的觀景平台，開放登山民眾休憩觀景，成為民眾拍照打卡的新景點。台中市府觀旅局長林筱淇表示，大坑9號步道風景秀麗、平緩好走，屬於休閒級登山路線，即使平日也是遊客如織，觀景平台設置在可鳥瞰市景的9號步道，除了提供登山遊客休憩，也可駐足享受登山樂趣。 觀景平台採直接基礎型式設置，較不易擾動邊坡土壤，並融入周邊自然景觀；屋頂為花架型式提升平台美學，除有遮陽功能，也提供遊客避雨使用；平台階梯與步道順平接合，讓遊客上、下階梯時方便不費力，另外也貼心設置4座休憩座椅，讓民眾在休息之餘也能拍下美麗登山照。台中市風景區管理所提醒，市府持續辦理步道維護整修工作，目前尚有大坑8號步道、10號步道及風動石公園封閉施工中，各步道封閉施工最新消息可至台中市風景區管理所網站查詢。

title: 大坑9號步道 新觀景台鳥瞰台中


content_text: 台灣的陸委會周四（10日）在例行記者會上，公布港人赴台居住的數據。當中顯示，今年至10月底，共有7,474名港人獲得在台居留許可，取得台身份證獲定居權的則有1,272人。發言人邱垂正指，根據移民署統計的港澳居民赴台資料顯示，10月共有2,263人獲得居留許可，另有132人在台定居。數據顯示，香港赴台居留人數，自7月後有顯著增加，由715人增至10月的1,974人。

countries: 台灣 香港

title: 台灣陸委會：今年首10月 逾7000港人獲台居留許可


content_text: 高雄YouBike 2.0公共自行車系統今年7月起營運至今，在全市設置達800站、約7600輛，短短4、5個月使用人次累計達385萬，比過去C-Bike一整年租借人次僅約460萬，人氣上升。明年目標設置達1千站，方便民眾租借。除市區，YouBike 2.0近日也到美濃、旗山、大社、阿蓮、湖內等地設站，將逐步擴大服務範圍、密集設站，讓更多民眾在走路範圍內就可租借到YouBike 2.0。 交通局表示，今年7月YouBike 2.0上路至今，平均1天租借人次破3萬，最高還可逼近4萬，累積租借人次已達約385萬，過去C-Bike一整年租借人次約460萬。YouBike 2.0到明年3月底前，前30分鐘可免費騎乘，明年4月1日起，前30分鐘由民眾自付5元。若持一卡通電子票證騎YouBike 2.0轉乘捷運、輕軌、公車、渡輪及台鐵等大眾運具，可再補貼約5元，也等同前30分鐘免費。高雄YouBike 2.0車輛有三段變速、直覺式省力調整座墊且定期保養檢修。使用者操作借還功能相當簡易，一個場站可同時服務多人借還車，不需到中控台排隊；註冊不限單張一卡通或悠遊卡，每人最多可註冊5張。

taiwan-subdivisions: 高雄 湖內 大社 美濃 旗山 阿蓮

title: 高雄YouBike 2.0 明年目標設千站


content_text: 籍斯瀚前日在陳姓女友協助下逃亡22小時，昨日下午在警方圍捕行動中5人中的4人遭到逮捕，警方在昨日下午將籍、陳及彭姓共犯押回分局警詢，因逃亡一日3人到了分局倒頭就睡，今天下午陳女的丈夫帶著3歲的女兒來分局探視，女兒看見媽媽遭上腳鐐手銬，奔上前去聲聲叫喚「媽咪」，場面令人不捨。據了解，陳姓女子（30歲）雖然已婚，但跟籍斯瀚（32歲）婚外情、交往多年，甚至爆出因為懷有籍的小孩，已經有5個月身孕，才會策畫要劫囚，抱著大肚子展開逃亡之途，過程中甚至因拒捕，被警方朝座車開槍，其中曾姓閨蜜（30歲）還因而中彈送醫。 但其實陳女與丈夫育有2女，今天下午陳女的3歲女兒到警局探視媽媽，見到媽媽被上手銬腳鐐，小女孩當場不斷呼喚「媽咪」，甚至還想衝上前去抱著媽媽，連旁人見了場面都感到不捨，最後警方也破例單獨讓母女倆在旁獨處、說說話。因陳女協助籍男脫逃，之後恐怕將因為涉及刑法第162條第2項「損壞拘禁處所械具或以強暴脅迫幫助人犯脫逃者」，面臨6個月以上、5年以下刑期。

title: 籍男陳姓女友遭逮上腳鐐 3歲女兒傷心聲聲喚「媽咪」


content_text:
根據桃園市地政局公布最新資料，大園區近一年來為桃園市土地、建物交易量第三熱絡區域，不過一年的成交總金額則為全區之冠；房市專家表示，大園區交易量成績亮眼除了重大建設帶動土地、建物交易，也跟青埔特區部分地段為大園門牌相關，青埔房市熱絡也帶動大園區的交易量。

根據桃園市地政局公布最新的不動產市場交易分析月報，大園區為各行政區土地、建物交易量第三熱絡區域，僅次於中壢與桃園，此外，各行政區一年成交總金額以大園區最高，其次為中壢區與桃園區。

大園區因有部分地段劃為青埔特區，因此過去五年的新大樓也有穩定的交易量，信義房屋中壢海華店店長李彥碩表示，桃園航空城的建設話題，讓大園區的房市備受矚目，而青埔特區一部分門牌在中壢，另一部分門牌在大園，近來青埔特區房市交易熱絡，除了反映在中壢區的交易量，也反映在大園區的交易量。

李彥碩進一步說明，青埔特區共有6個地段，掛中壢門牌有青溪、青平、青芝、青昇段，掛大園門牌則有青峰、青山段；若是機場捷運站點來簡單區分，A17站領航站與A18桃園高鐵站，都有部分地段為大園門牌。

除此，近期，因桃園航空城的大規模開發計畫，也讓大園區成為房市亮點，根據桃園不動產交易e指通統計實價資料，今年1至10月，大園區土地交易量創歷史新高，此外，透天厝交易也與去年同期相比，增長47%。

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 中壢 信義

title: 大園竄升桃園第三房地交易熱絡區


content_text:
原為警察的蔡至誠，一開始選擇投資美股ETF是因為工作忙碌沒時間盯盤，卻沒想到這方法讓他在短短5年就累積超過400萬元。簡單的方法也能有高報酬，對新手投資人來說，存美股ETF真的很輕鬆。

原為基層警察的蔡至誠，靠著存美股ETF，畢業5年資產累積超過400萬元。很多人好奇他怎麼辦到的？他直說，投資很簡單，選到好的標的後，買進放著不管就好。蔡至誠口中的好的標的有3檔：追蹤美國整體市場的VTI、美國以外的中小型股VSS、及全球債券市場BNDW。「只要3檔ETF就可以網住全世界的股市及債市。這就是美股ETF的迷人之處，選擇多，市場大，而且手續費又低。」

蔡至誠提到，這種投資方法最大的好處在於，不用花時間盯盤，「對我來說，在投資上花的時間越少越好，因為我原本的工作很忙。」事實上，這種投資方式，對工作忙碌的上班族和新手投資人來說，無疑都是好選擇。

今年美股驚驚漲，本來就讓許多人摩拳擦掌，光是今年上半年台灣投資人在美股市場的交易量就超越去年一整年，美股市場魅力何在？美股分析師蘇百舜解析，「美股有全球頂尖企業，金融商品選擇多，再加上市場龐大、監管制度嚴格，股市難以受到人為操縱；而且美股最大的優勢在於全球知名的品牌廠眾多，像星巴克、蘋果、麥當勞…人人耳熟能詳。」

尤其金融海嘯以來，美股表現犀利，以標普500指數為例，過去10年年化報酬率約13％，比起台灣50指數10％左右的表現，確實更吸引人。

只是對於一般人來說，美股沒有漲跌幅限制，經常一天天使、一天魔鬼，波動之大讓人心驚膽跳，就算選對了股票，也很難抱得住。專家因此建議想前進美股的新手投資人，可從指數型ETF下手。統一FANG+ETF經理人袁永騰表示，「在陌生的市場，去追逐已經大漲的個股或去發掘潛力個股，都不是明智的做法。相對來說，追蹤大型指數的ETF，會比較偏向對經濟市場的發展投射，而判斷環境比判斷個別公司來的容易些，因此較適合新手投資人。」

countries: 美國 台灣

title: 【賺爆美股1】只靠這3檔美股ETF 他畢業5年滾出400萬


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
英倫銀行表示，將容許英國大型銀行恢復派息及花紅，指出有關銀行資本充足，及可抵禦疫情帶來的進一步衝擊。

英倫銀行審慎監管局發表聲明表示，是時候向滙控、巴克萊、萊斯銀行、渣打銀行等放寬有關要求，指出無需繼續實施3月時推出的非常規審慎措施，但強調銀行今年派息要以審慎為原則及要在規定之內。

根據規定，扣除期內已派發給股東的股息後，派息金額不得多於銀行今年底風險加權資產0.2%，或佔2019年至2020年累積盈利25%。 渣打表示，歡迎有關決定，並考慮在明年2月全年業績時恢復派息。

英倫銀行在3月時要求7間最大銀行，暫停派息及股份回購至今年底，並取消向高層派花紅，指出銀行要保留資本緩衝，及持續向企業及家庭借貸。

title: 英倫銀行容許滙控渣打等恢復派息


content_text: 台北市明倫社宅3房型逾4萬元的月租引發爭議，台北市長柯文哲與內政部次長花敬群屢次互槓，現更傳出是柯媽提點將戰局拋回中央。行政院長蘇貞昌今在立院僅表示，政府一直按部就班在推動社會住宅；內政部長徐國勇，中央政策都很清楚，柯文哲當然知道。明倫社宅惹波瀾，北市府質疑中央未訂出全國統一的社宅計算標準，更質疑營建署稱「社宅無須繳房屋地價稅」、「社宅租金標準已有規定」說法都是不實資訊。內政部次長花敬群連日來則批評柯文哲心裡有鬼，還說依照稅捐稽徵法或納稅者權利保護法規定，租稅優惠本就應該要明定實施年限，但立法時精神就是時間到了就再修法再延長，這所有地方政府都了解，卻因地方首長的誤解，在社宅算成本時把房屋及地價稅都算進去，「而且算的比例還真的非常高」。 北市與中央連日戰火後，ETtoday新聞雲則披露，柯文哲之所以將球拋回給中央，是出自「柯媽」何瑞瑛的建議。蘇貞昌今在立院接受施政總質詢前表示，社會住宅興建12萬戶、包租代管8萬戶，這部分政府一直按部就班在做，就是希望房價能夠合理，興建步驟中央也會一起盡力。徐國勇也在立院受訪指出，他對甩鍋給中央的報導沒有評論，但中央對社宅的政策很清楚，事實上台北市政府也向中央申請過非自償性補助，計算標準就是一般戶八折，弱勢戶六四折，「他（指柯文哲）不知道嗎？他當然知道」。

people: 柯文哲 徐國勇 蘇貞昌

title: 社宅爭議 徐國勇：柯文哲當然知道中央政策


content_text:
文／MUZIK

好的，如果有追蹤我們報導的讀者，應該對於貓咪的音樂能力毫無懷疑了，但其實汪星人的功力，也絲毫不遑多讓喔。最近英國有一對夫婦，就發現自家的大麥町，會趁家人不注意或休息的時候，偷偷的跑到鋼琴前彈奏，甚至自彈自唱起來。

這隻名為Dexter的兩歲大麥町，並不是臨時起意才去玩弄一下琴鍵。據他的主人表示，Dexter在過去一年不斷的精進自己的琴藝，如今可能是全家彈琴彈最好的。

主人是在一年前的某個晚上，聽見客廳傳出琴聲，當時以為是小女兒在練琴，走過去一看，才發現彈琴的是家裡的汪星人。至於Dexter為什麼會對鋼琴有興趣，主人也打趣地說，八成是因為她在鋼琴上放了一張喵星人的音樂專輯，而Dexter為了要證明狗之一族的榮耀，只能用行動來告訴大家，貓咪可以做的，狗狗們也可以。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

journalist: MUZIK

title: 汪星人也是音樂好手？自彈自唱的大麥町 | 名家


content_text:
中央氣象局表示，今(11)日為東北季風環境，加上仍有南方雲系影響，雨區雖以大台北地區、基隆北海岸至東半部一帶為主，其他地區亦有可能出現零星降雨；其中基隆北海岸仍有局部大雨發生的機率。

氣象局指出，由於連日降雨，土壤含水量已高，再加上地震的影響，北台灣及東北部山區容易有坍方及落石，前往此區域活動務必特別注意安全。

氣溫方面，白天北台灣高溫約22至24度，中部及花東地區約25、26度，南部高溫可達27至29度；明日清晨各地低溫約在18至21度間，南部地區日夜溫差較大，請根據氣溫變化適時調整穿著。

此外，由於東北風偏強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有8至9級強陣風，花東沿海（含蘭嶼、綠島）有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動應注意安全。

taiwan-subdivisions: 澎湖 蘭嶼 恆春 綠島 基隆 金門

title: 冷空氣稍減弱　北東仍有雨、中南部偶有零星雨


content_text:
原標題：商業故事|楚漢之爭進行時：付費會員制滲透下的零售江湖

「思變求存」，才是企業在付費會員制市場乃至整個零售行業內得以長青的基本保證。

隨著流量紅利的消失，整個零售行業已經步入存量時代，付費會員制正成為零售企業新戰場。

拉新的投入產出比太低，促活和留存成為發展的主旋律。存量時代，要求零售企業必須要拿出比以往更為精細化、差異化的服務，更為靈活多變的商品開發策略，以消費者為出發點設計鏈路模式。流量價值驅動模式已逐漸取代用戶增長驅動模式，消費者的價值開發成為市場的關注重點。

作為最早踏足中國付費會員制零售市場的企業之一，沃爾瑪旗下山姆會員店在12月召開品牌發佈會暨Member』s Mark全新升級發佈會，宣布將對自有品牌Member』s Mark進行全面升級，增設線下門店，並對線上業務進行新一輪開發。

山姆會員店業務總裁及沃爾瑪中國副首席執行官文安德（Andrew Miles）表示，到2022年底，中國山姆會員店開業及在建的門店數量將達到40至45家。對比過去進入中國24年，山姆只開出29家門店，其中前20年只有14家門店的速度，會員制零售似乎駛入快車道。

一方面，國內會員經濟正朝著向好態勢發展；另一方面，付費會員制市場的玩家逐漸增多，市場競爭加劇。從2015年開始，國內零售企業就紛紛試水付費會員制。除了「頭號玩家」山姆外，Costco進入中國引爆熱潮，國內電商巨頭阿里巴巴旗下的盒馬鮮生也在近期呈現出了快速發展態勢。

玩家打法各異

在會員制零售的賽道上，各家零售企業擁有自己的「孫子兵法」。

山姆於1996年首次落戶於深圳，至今在中國市場滲透已長達24年。另外兩家企業則入局較晚，作為美國最大的連鎖會員制倉儲量販店，Costco（開市客）中國大陸首店於2019年8月在上海開業；盒馬鮮生則是於2018年4月推出「盒馬X會員」計劃。

根據公開信息，截至今年，山姆已有29家門店深扎北京、上海、廣州、深圳等多個主流城市，在國內已有300萬會員，且2-3年以上會籍的會員續卡率達80%。

雖然在入局時間上沒有優勢，但Costco在上海開店第一日，就因中國消費者的「熱情」而被迫採取限流措施。隨後，Costco股價兩天狂漲560億人民幣，三天內會員註冊人數也超過了10萬。此外，在宣布了上海二店、蘇州、杭州門店之後，Costco今年8月份來到了山姆的大本營深圳，而深圳山姆福田店已經連續十多年全球銷售排名第一。上海或者深圳，山姆和Costco已經呈現出「短兵相接」的勢頭。

盒馬則於今年十月在上海開設了其首家倉儲式X會員店。付費會員制市場的戰役已悄然打響。

相比於一般用戶和普通會員制，付費會員制強調特殊性更強的服務關係。通過差異化的服務、更豐富的權益內容，增強用戶粘度，使用戶的付出小於即時所獲價值和未來所獲價值的總和。差異化，就是成功付費會員制的代名詞。在如今擁擠的賽道中，三位玩家的打法也各有不同。

山姆堅持其一貫的「山姆哲學」，以品質作為選品主要標準。山姆會員店業務總裁及沃爾瑪中國副首席執行官文安德（Andrew Miles）告訴21世紀經濟報導記者，他們有一支對商品品質有著很大的「執念」的採購團隊。「將差異化發揮到極致」，是山姆採購團隊在挑選商品時的第一準則。且山姆是付費會員制模式的零售商，因此考核我們的指標是以會籍為主，我們關注的重點是如何取得有質量的會籍增長以及會員的續卡率。

與山姆對高品質的追求不同，Costco在追求高性價比上傾注，以價格為商品的最佳促銷武器，主動降低毛利，規定毛利率不得超過14%，儘可能以出廠價銷售商品，致力於走普惠路線來吸引和留存會員。

而國內企業盒馬則摒棄全布局的經營策略，採用垂直化的戰略進入市場，選取其自身的優勢領域，即生鮮領域精準進入，並提出「用快時尚的思維打造商品」的零售新思路，推行商品的模塊化開發，在保證質量的同時，新品迭代速度比行業快3到4倍。盒馬鮮生線下網點數量也相對較多、覆蓋範圍更廣，集群優勢明顯。

零售專家、上海尚益諮詢創始人胡春才向21世紀經濟報導記者表示，山姆和Costco這類會員制商超中提供的進口商品佔有其總量的相當一部分比重，這賦予了它們獨特的競爭力。而盒馬由於背靠坐擁幾萬億交易量的天貓，在進口商品的供給能力方面也並不弱，甚至強於上述兩家來自美國的企業。

但也有業內人士指出，山姆等企業的發展模式是集中少數量的商品品類，利用自己沉澱的供應鏈優勢，通過降低SKU（庫存保有單位），給中高端客群提供更加高效的購買體驗。

事實上，對比傳統零售，「付費會員制」的獨特之處在於，其對消費者而言是單項選擇題，極少會有人選擇同時為多家同質品牌的會員付費。因此，在打法中把握並凸顯出自我的差異化，是零售企業在同行競爭中獲勝的關鍵所在，也正是這三家企業目前能在行業中脫穎而出的一大原因。

值得一提的是，三家企業都有著能夠展現自身特點的自有品牌：山姆的Member』s Mark、Costco的Kirkland、盒馬的盒馬MAX。如今，自有品牌商品SKU佔比都已達到一定規模，並在持續上升。自有品牌的研發和銷售已經成為了零售企業在發展差異化的主要手段之一。

今年12月，山姆披露一共有700多個Member』s Mark商品，今年完成250個自有商品的升級，在品質、包裝和價格上做出了優化，將在明年年底前完成對所有Member』s Mark商品的升級。

而此前2019年10月20日，盒馬舉辦自有品牌戰略升級發佈會，披露「盒馬牌」商品佔比已經超過了10%。據招商零售數據顯示，中國自有品牌發展總體仍處在相對落後的階段，未來發展潛力仍巨大，2017年市佔率僅為1%。

紅利持續驅動

消費升級大背景成為會員制零售的發展契機。

新零售建立起以人為中心的體驗式消費，以往企業跑馬圈地的操作不再有效，數量、單頻接觸和短期關係已不是行業的關注點，質量、「續費」和長期聯繫已取而代之佔據了核心地位。從用戶需求和痛點出發，探索出會員制模式下的細分市場，形成自己的私域流量是行業競爭的突破口。

胡春才向21世紀經濟報導記者指出，隨著國內消費升級，中國一、二線城市以及中產階級中的高收入階層群體規模將以高於其他群體規模的速度快速增長，在未來會推動零售行業付費會員制市場規模的擴大。在此背景下，付費會員制紅利明顯。

公開資料顯示，截止到2020年6月，盒馬商品直採集地555個，自有品牌和獨家定製SKU數量超過1000個，進口商品比例超過30%，過去12個月新引進商品品牌數量6000多個。

一方面，付費本身就是一道篩選門檻，能為企業篩選高凈值的用戶。上述三家企業的門店目前多布局在一、二線城市的原因，也在於這些城市消費市場較為成熟，消費者對高質量、優體驗的追求度更高，並具備相對較好的經濟實力，對付費會員制的接受更為廣泛。

另一方面，付費會員制使零售企業能從廣大消費者中挑選出優質消費者進行強效綁定，以保證自身在未來的發展和穩健經營。當用戶在品牌和產品上有了金錢或情感的投入時，離開的成本就會相對更高，因此最終能夠達成粘住用戶，提高用戶活躍度，並降低用戶流失率的效果。

文安德也向包括21世紀經濟報導在內的記者表示，對山姆來說，客戶的續費率一直是考核的重點。

而對於山姆開店速度的加快，文安德則表示：「我們多年以前就看到了這樣的機會，但是如果要做可持續化的業務發展，我們一定要把基礎搭建好。例如，找到一支正確的採購團隊，讓他們關注品質的重要性，讓他們思考如何打造差異化的自有品牌商品，這些都是我們關注的重點，而這些都不是短時間內就能一蹴而就的，我們花了多年的時間打磨出這樣的團隊。找到合適的開店地址也要花幾年的時間，現在所看到的一家家新開的門店也是我們幾年前就開始選址，今天才得以落地。現在電商的業務發展速度非常快，其實八年前我們就開始做電商，我們花了大量的時間打造好我們堅實的基礎。隨著現在機會的到來，於是我們看到了它的成果。」

不僅如此，隨著國內的消費升級，消費者需求分層化、多元化特徵明顯，付費會員制能通過一系列差異化策略的制定和精準、優質的用戶服務，提升用戶ARPU值，並以會員賦能產品提高整體營收，或從會員費本身獲取利潤。

有了以上這些紅利，在零售行業發展瓶頸到來之際，企業必將爭先恐後地去撬動付費會員制這一片新藍海。

全渠道發展趨勢

在零售業巨大的市場規模以及當前消費升級，傳統零售業蕭條、網購零售增速放緩的情況下，各大電商巨頭和傳統零售品牌企業紛紛探索新零售。對於正在著力開發付費會員制的零售企業來說，線上渠道的拓寬和全渠道布局已不是未來，而是現在。

不僅如此，疫情還對商超的理性判斷施以了嚴峻考驗。在眾多企業連原本的商品品質都難以保證的情況下，會員用戶對品質的更高要求成為了業內相關企業面臨的新挑戰。在此背景下，「一盤貨」模式得以迅速發展，並廣泛應用於山姆、盒馬等付費會員制商超。

疫情也讓我們感受到「強者恆強」。山姆以品質著稱，疫情階段大家對安全性有擔憂時，以品質著稱的山姆會獲得更多的信任，這種優勢在疫情下會被放大得更淋漓盡致，其增速最快的時候也是疫情較為嚴重的時刻。

文安德向記者表示，疫情後會員行為有幾個明顯的改變：疫情剛開始暴發時，會員擔心食品安全和品質。會員對購物環境有比較高的要求，疫情期間大家會更傾向於寬敞的購物空間。會員的購物習慣會青睞於使用電商。

以山姆為會員提供的一小時「極速達」服務為例，其以「門店+雲倉」模式為線上購物的會員提供與線下相同品質的商品。

雲倉，即前置倉。前置倉的選址一般在企業會員和潛在會員相對集中的地方，面積約相對較大，其中的商品均為在線下門店復購率較高的日常商品和食品，以滿足相對急迫的即時消費場景，所售商品在品質上和線下門店並無差異。前置倉是線下門店的重要補充，而非替代品。

「一盤貨」模式不僅推動了付費會員制零售企業的全渠道布局，還打破了線上物流和線下物流的分離狀態，給予服務和產品品質的直觀保證，進一步優化了會員的消費體驗，反過來推動付費會員制發展。

「一盤貨」從品牌全渠道零售業務角度，以智能運營中台和系統集成服務等為技術依託，打通企業的多渠道庫存管理，實現線上線下聯動，全渠道庫存的可視化、統一化以及運營的自動化、智能化，在系統內設置最優的訂單路由分配規則，把離消費者最近的商品，以最快的方式送到消費者手中。

一句話總結，「一盤貨」模式就是要在全渠道的基礎上保品質、提效率、降成本。跟傳統的全渠道布局策略相比，「一盤貨」模式更加優化，在供應鏈效率提升、消費體驗重構和即時消費場景延伸上更具優勢。

付費會員制在國內滲透已久，但其市場需求於近幾年才開始顯露。從目前看來，市場上主要是山姆和Costco兩家的楚漢之爭。至於這場楚漢之爭的結果如何，Costco是否會成為後起之秀，還需拭目以待。

不過，無論本次是哪個企業佔領高地，零售業「付費會員制度」內的鬥爭並不會因此而停止。在發展的過程中，會有越來越多的「山姆」拔得頭籌，也會源源不斷地有「Costco」試圖後來居上。「思變求存」，才是企業在付費會員制市場乃至整個零售行業內得以長青的基本保證。

作者：唐唯珂，實習生丁明悅

countries: 中國 美國

title: 付費會員制滲透下的零售江湖：山姆、盒馬等玩家打法各異


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）決議對中天新聞台「不予換照」，中天電視公司日前聲請假處分，被台北高等行政法院駁回後提起抗告，最高行政法院今天裁定駁回抗告。全案確定。根據最高行政法院新聞稿，法院認為，如准許抗告人（中天電視股份有限公司）於無執照之情形營運播送，將造成相對人（NCC）難以透過衛星廣播電視法對抗告人加以監理，抗告人如再有違規行為人需要對其為停播或撤照處分，相對人將難以執法，亦與公益有重大違反。以下為新聞稿全文：抗告人中天電視股份有限公司對於相對人國家通訊傳播委員會所為駁回本件換照申請案，聲請定暫時狀態之假處分，經台北高等行政法院（下稱原審法院）109年度全字第43號裁定（下稱原裁定）駁回，抗告人不服，提起抗告，本院今日裁定駁回其抗告。壹、 裁定主文抗告駁回。抗告訴訟費用由抗告人負擔。貳、 事實概要抗告人為衛星廣播電視法第2條第1項第4款之衛星頻道節目供應事業（下稱衛星頻道事業），前於民國103年為所經營之中天新聞台依法申請換發衛星廣播電視事業執照，經相對人核准在案，執照有效期限為6年，將於109年12月11日屆滿。抗告人依同法第18條第1項規定，於109年6月8日檢具申請書及換照之營運計畫向相對人申請換照（下稱本件換照申請案）。經相對人踐行聽證程序，於109年11月18日第938次委員會議決定後，以109年11月25日通傳內容字第10900279310號函（下稱原處分）駁回本件換照申請案。抗告人於109年12月1日提起本案訴訟（原審法院109年度訴字第1435號繫屬中）之前，依行政訴訟法第298條第2項規定，於109年11月23日向原審法院聲請為定暫時狀態之假處分，並聲明：相對人應暫時許可抗告人換發中天新聞台衛星廣播電視事業執照，執照期限自109年12月12日起至本件假處分之本案行政訴訟判決確定時止（下稱聲請事項一）；暨相對人應於本件假處分程序確定前，不得許可或同意有線電視系統業者就第52頻道（下稱系爭頻道）所為頻道規劃變更之申請（下稱聲請事項二）。經原裁定認其聲請與行政訴訟法第298條第2項要件不符為其論據，駁回抗告人定暫時狀態處分之聲請。抗告人乃提起本件抗告。參、 本件裁定理由摘要：（一）關於聲請事項一：1. 定暫時狀態之假處分要件：依行政訴訟法第298條第2項、第3項規定可知，定暫時狀態之假處分係於爭執之公法上法律關係尚未經確定終局裁判前，作成暫時擴張聲請人法律地位之措施，易言之，聲請人於准許定暫時狀態之假處分裁定後，在本案執行前，可依該裁定所定暫時狀態實現其權利，相對人亦應暫時履行其義務。惟聲請定暫時狀態之假處分，須以有本案請求為前提，且定暫時狀態之假處分，本即在一定範圍內會造成達到本案勝訴判決之相同結果，因而依行政訴訟法第298條第2項規定聲請為定暫時狀態之假處分，必聲請人有爭執之公法上法律關係，而有防止發生重大之損害或避免急迫之危險之必要時，始得為之。且依行政訴訟法第302條準用同法第297條關於準用民事訴訟法第526條第1項之規定，假處分請求及原因，應釋明之。聲請人如未能釋明，其聲請即難以准許。2. 相對人對換照申請是否准許，為主管機關裁量處分，並非原則應予許可：行政機關對於人民申請事件如有裁量權，而人民之申請經主管機關裁量駁回，提起課予義務訴訟，法院在本案訴訟除在主管機關裁量縮減至零情形外，原無權命主管機關作成許可處分，何能在假處分程序，未能釋明主管機關裁量縮減至零時，為暫時許可之定暫時狀態假處分？本件抗告人因原衛星廣播電視事業執照之有效期間即將屆滿，依衛星廣播電視法第18條第1項規定申請換照。觀之換照申請之審核，依該條第2項規定，除應審查申請書及換照之營運計畫，並應審查同法第18條第2項各款所列之事項，是換照之申請，可謂是重新申請許可而取得新的衛星廣播電視事業執照。而相對人對換照申請是否予以准許之決定，為裁量處分，並非原則上應予許可，相對人具有裁量之權限，依衛星廣播電視法第18條第2項規定應審核申請書、營運計畫書、營運計畫執行報告、評鑑結果及改正情形、違反衛星廣播電視法之紀錄、播送之節目及廣告侵害他人權利之紀錄、對於訂戶紛爭之處理、財務狀況及其他足以影響營運之事項等情事，為准否換照之決定。抗告人固然指摘相對人程序上瑕疵，但就相對人裁量決定其換照之申請，依如何之事證，裁量縮減至零，而僅有一種決定（即認抗告人之換照符合衛星廣播電視法第18條第2項規定之審核標準而僅能作成准予換照之決定）為正確，未予釋明，其聲請定暫時狀態假處分，即難認有理由。（翁岳生編，《行政法》（下），2020年7月版，頁595參照）3. 原許可處分屬於附期限之行政處分，於期限屆滿時失其效力，原許可處分失效所生之損害，並非原處分否准換照所致：行政訴訟法第298條第2項規定所謂「為防止發生重大之損害」，限於該項重大損害且非聲請人所能預料者，並且該損害非因自己之遲延、錯估等過咎行為所造成〔類似見解亦可參見德國關於暫時權利保護之專書，Finkelnburg/Dombert/Külpmann著，VorläufigerRechtsschutzimVerwaltungsstreitverfahren（行政爭訟程序中之暫時權利保護)，2011,Rn.132〕。如為聲請人所能預料者，其原能採取防範措施，即無急迫可言，如其不採取防範措施而致損害發生，該損害之發生為其過咎所致，而因自己過咎行為發生損害，如得要求為定暫時狀態之假處分，無異鼓勵過咎行為，亦與公平正義原則有違。本件爭執之法律關係是相對人是否應准許抗告人就衛星廣播電視事業執照之換照申請，並非相對人原發給抗告人衛星廣播電視事業執照之處分（下稱原許可處分）有無失效有爭執，因而審酌抗告人有無行政訴訟法第298條第2項所稱之「防止發生重大之損害」「有必要定暫時狀態」，應以原處分對聲請人是否會造成重大損害為斷，而非審酌原許可處分失效對聲請人是否會造成重大損害。依衛星廣播電視法第6條規定，衛星廣播電視之經營，應申請主管機關審核許可，同法第11條第1項規定，衛星廣播電視事業執照有效限為6年，相對人發給抗告人衛星廣播電視事業執照之有效期限係自103年12月12日至109年12月11日，是原許可處分屬於附期限之行政處分（行政程序法第93條第2項第1款），於期限屆滿時失其效力，抗告人不得再據原許可處分使用系爭頻道，該行政處分因期限屆滿時失其效力而生之不利益影響，乃附期限行政處分性質上會發生之效果。抗告人主張：相對人駁回本件換照申請案，將造成抗告人無法於原頻道（52頻道）繼續播送新聞節目，損及抗告人每年鉅大的廣告收益超過新台幣(下同)10億元，亦將損失由有線電視系統業者每年所支付的上架費約2.33億元，年營收損失13億5,000餘萬元，並影響商譽，又因52台係所謂黃金頻道，該頻道如遭釋出，即會由其他業者爭取使用，抗告人也無法再於52頻道播送新聞節目云云，核屬原許可處分失效所生之損害，並非原處分所致，不得以上開其所主張之損害主張於本件爭執之法律關係，有所欲防止發生之重大損害。即令抗告人上開主張之損害，可認為是原處分所致，然原許可處分既屬附期限行政處分，抗告人已可預期原許可處分於109年12月12日失其效力，抗告人於申請原許可處分時，就該處分具有有效期限，本應評估其事業投資及交易契約之規模與風險，於獲許可後，就許可營運6年後失效對其產生如何之不利益影響，亦得自行妥為規劃因應，抗告人既選擇申請屬於授益性質之原許可處分，享有其利益，亦應負擔其失效後所可能產生之不利益（損益同歸），此亦為其可預料，抗告人如不妥為規劃因應，而致損害發生或加大，亦屬其過咎。況且，無任何人可擔保申請換照必得准許，抗告人如以其申請換照必得許可，亦係其一己主觀想法，如以此為基礎不妥為規劃因應而致損害發生，亦為其過咎所致，不得認為有行政訴訟法第298條第2項之重大損害。又定暫時狀態之假處分制度係為防止發生重大之損害或避免急迫之危險，所謂損害或危險，在主觀訴訟係指抗告人自身直接的損害或危險而言，抗告人稱相對人駁回本件換照申請，新聞台全體員工近500人將立即喪失工作，中天新聞台之負責人或抗告人之大股東所受損害，或其他視聽大眾之受影響，無從以金錢賠償或回復云云，抗告人據此主張為防止發生重大之損害或避免急迫之危險，亦非可採。4. 原處分是否違法，核屬本案實體爭議，本件依現有有限事證，無從認定原處分合法性顯有疑義：本件相對人係以抗告人屢次違反衛星廣播電視法、內部控管及自律機制失靈、違反其自主公約及未能維護新聞專業、所提出機制未能說明如何排除上層股東或外界不當干預、難以確信其能改正過往違規情事，及落實未來6年營運計畫，已達衛星廣播電視法第19條規定之「營運不善」為由，以原處分駁回本件換照申請。抗告人對原處分不服，聲請定暫時狀態之假處分，主張相對人是否應採取寬鬆審查基準；相對人作成原處分前之經聽證程序及審議程序，是否有給予抗告人充分陳述意見機會；相對人於聽證程序前駁回抗告人之閱卷申請是否合法；相對人是否調查及採取有利於抗告人之證據；相對人所屬委員有無應迴避而未迴避之情形；相對人指定之鑑定人是否適當；相對人是否應召開預備聽證、再開聽證而未召開；相對人所審查事項及審查基準是否符合衛星廣播電視法第18條第2項規定及衛星廣播電視事業及境外衛星廣播電視事業換照審查辦法第11條規定；相對人變更換照審查之評分基準是否違法；相對人審議本件換照申請案認定之事實及適用法規是否正確；相對人未以附加附款之方式准許本件換照申請案有無違反行政程序法第7條之比例原則，原處分顯有重大違誤云云，無非對於原處分合法性之爭執。惟原處分是否違法，經核係屬本案實體爭議，仍待受理本案法院審酌兩造之主張並依調查相關證據綜合判斷，而依現有事證，尚無法在本件定暫時狀態假處分之緊急程序，僅憑抗告人所述的情形，就足以認定原處分之合法性顯有疑義。憲法第11條所保障之言論自由，其內容固包括通訊傳播自由之保障，亦即人民得使用無線電廣播、電視或其他通訊傳播網路等設施，以取得資訊及發表言論之自由（司法院釋字第613號解釋參照）。惟憲法對言論自由及其傳播方式之保障，並非絕對，應依其特性而有不同之保護範疇及限制之準則，國家尚非不得於符合憲法第23條規定意旨之範圍內，制定法律為適當之限制（司法院釋字第617號解釋參照；司法院釋字第678號解釋理由亦重申此旨）。鑑於國內有線電視之普及率甚高，深入個人及家庭，其有無盡傳播媒體之社會責任及遵守相關法令，自屬關係重大公益。衛星廣播電視法之立法宗旨即在於規範促進衛星廣播電視健全發展，保障公眾視聽權益，維護視聽多元化（該法第1條規定參照）。其採許可制並附期限，受許可者定期申請換照，此為確保衛星廣播電視業者善盡其傳播媒體之社會責任，核屬立法裁量，未逾越憲法所容許之範圍（司法院釋字第613號解釋參照）。如前所述，抗告人所取得之原許可處分（或原執照）屬於附期限之行政處分，於期限屆滿時失其效力，抗告人不得再據原許可處分（或原執照）使用系爭頻道，抗告人雖主張除上述與電視台營運有關之財產權損害外，尚有新聞自由受影響，可認為是原處分所致云云。惟本件為相對人否准抗告人換照之申請，而非撤照或廢止抗告人現有之執照。相對人對抗告人之申請換照，既有裁量權限，在抗告人未獲准換照之前，於原執照失效後本無權繼續使用系爭頻道，何能謂其有使用系爭頻道之新聞自由受影響？原處分亦僅是維持原執照失效後之現狀，並未加諸抗告人以其他新聞自由上之不利益。本件抗告人既不能釋明相對人之裁量權縮減至零，而僅有一種決定為正確，有定暫時狀態假處分之必要性，法院亦不得代替行政機關，為暫時許可換照之定暫時狀態假處分。5. 換照應審查衛星廣播電視法第18條第2項之事項，如貿然准許定暫時狀態，於原許可處分失效後，無照繼續使用頻道，主管機關無從監督，反有違公益：由於衛星廣播電視法規定換照時，必須審查其營運計畫，如經相對人許可換照者，該許可處分亦包括營運計畫之內容，換照後衛星頻道事業必須依據其營運計畫加以經營，並定期受監理以確保營業計畫之落實；如事業不依營運計畫經營，且亦未提出變更營運計畫申請時，則屬違反衛星廣播電視法第52條第1項第2款規定，相對人得加以裁罰以導正其違法行為；又若換照時相對人於換照許可處分添加附款，受處分之事業亦需遵循附款營運（參以抗告人前於103年所取得之衛星廣播電視事業執照上即有4項附款），否則仍屬可罰之行為。如准抗告人於無執照之情形營運播送，將造成相對人難以透過衛星廣播電視法對抗告人加以監理，抗告人如再有違規行為人需要對其為停播或撤照處分，相對人將難以執法，亦與公益有重大違反。本院審酌抗告人因未准定暫時狀態假處分若本案行政訴訟勝訴所生損害與相對人因定暫時狀態之假處分所受公益損害，綜合衡量比較，本件尚無准予定暫時狀態之假處分之必要。6. 從而，抗告人未能釋明本件相對人裁量縮減至零，有何欲防止之重大之損害，或有何欲避免之急迫危險，而有定暫時狀態之必要。抗告人就聲請事項一，請求「相對人應暫時許可聲請人換發中天新聞台衛星廣播電視事業執照，執照期限自109年12月12日起至本件假處分之本案行政訴訟判決確定時止」，與定暫時狀態假處分之聲請要件不符。（二）關於聲請事項二：抗告人請求「相對人應於本件假處分程序確定前，不得許可或同意有線電視系統業者就第52頻道所為頻道規劃變更之申請」（或於本院繫屬中轉換為「相對人於前開假處分執行終結前，不得許可或同意有線電視系統業者就第52頻道所為頻道規劃變更之申請」），無非請求行政法院禁止相對人為特定「否准」許可或同意之行政處分，或命相對人不為特定許可或同意之行政處分。惟按對行政機關之作成對第三人有利行政處分不服，原則上應於行政處分既已作成後，提起訴願及撤銷訴訟請求救濟，配合以行政處分之溯及廢棄，以及起訴前或訴訟繫屬中停止執行等措施，足為有效之權利保護。因此，原則上不許可對行政處分之作成，為預防之不作為訴訟，否則訴願撤銷訴訟之制度，即可能落空。故當事人不得任意請求法院預先判命行政機關不得作成某種行政處分，以免行政權之運作遭受過度之干預。無論抗告人就聲請事項二之本案訴訟，將來提起為一般給付訴訟或課予義務訴訟（二者為廣義之給付訴訟），均含有預防性質，而預防性給付訴訟，須相對人過去已有發生侵害權利之事實並有重覆發生之可能，或有侵害權利之虞者始得提起之。本件抗告人主張：系爭頻道即第52頻道係所謂黃金頻道（第49頻道至第58頻道），於中天新聞台原執照期限屆至後，即無法於第52頻道播送新聞，因其他新聞節目提供業者會申請爭取使用此頻道，如此第52頻道由其他新聞台或節目獲得使用，即使抗告人將來本案訴訟勝訴，獲准許可換照，亦無法再於第52頻道播送新聞節目及廣告，目前相對人隨時可能受理並做出許可有線電視系統業者頻道規劃變更的申請，為避免抗告人損害之擴大，須在假處分程序確定前，禁止相對人審議許可（同意）有線電視系統業者申請頻道規劃變更，以阻止相對人再度違反義務（避免損害擴大之義務）而擴大聲請人及公益之損害云云，然查，抗告人對聲請事項一既未能釋明有何欲防止之重大之損害，或有何欲避免之急迫危險，而有定暫時狀態之必要，業如前述，且依現有事證，抗告人亦未能釋明有何有線電視系統業者提出頻道規劃變更之申請，而有剝奪或限制其已有如何權利之虞，抗告人據以預防性之請求「相對人應於本件假處分程序確定前，不得許可或同意有線電視系統業者就第52頻道所為頻道規劃變更之申請」（或於本院繫屬中轉換為「相對人於前開假處分執行終結前，不得許可或同意有線電視系統業者就第52頻道所為頻道規劃變更之申請」），核屬未能釋明本件有何欲防止之重大之損害，或有何欲避免之急迫危險，而有定暫時狀態之必要。（三）綜上所述，抗告人之本件聲請，與定暫時狀態假處分之聲請要件不符，原裁定予以駁回，結論無不合，仍應予維持。抗告意旨指摘原裁定違誤，求予廢棄，難認有理由，應予駁回。

journalist: 中央社

title: 中天換照假處分駁回確定 最高行政法院裁定全文曝光


content_text:
公益社團法人日本經濟研究中心10日發表2020~2035年亞洲經濟中期預測，指中國(大陸+香港)最快在2028年GDP(國內生產總值)可超越美國，較去年預測2035年大幅提前，今年新冠疫情是加速關鍵。台灣則會在2035年被越南超越。

該預測每年發布1次，今年是第6次。今年報告主要變項是疫情對經濟影響程度，分為標準情景(シナリオ)、深刻化情景。標準情景假設疫情如同地震等天災，只帶來短期影響；深刻化情景考慮到疤痕效應，預期疫情對全球化、都市化、研發創新進展等方面的經濟打擊還會持續4~5年。

中國在深刻化情景下2028年就能取代美國成為全球最大經濟體，即使是標準情景也是2029年能超車，提前原因與疫情下中、美就業率、研發費用投入差異有關。歐美已開發國家正爆發比春天還慘烈的新一波疫情，而中國大陸在徹底防控下已經遏止疫情擴散，也是最早能實現經濟復甦、維持正成長主要經濟體。

日本經濟中心預期，標準情景只有中國、台灣、越南今年經濟還能成長；印度萎縮10%以上最慘，菲律賓萎縮8％以上次之，香港、泰國、加拿大、馬來西亞、新加坡萎縮幅度也在6%以上。儘管因為人口成長率下降、投資減少，中國經濟增速會逐步放緩，但到2035年也還能維持3%，美國可能只有1%左右。

報告還指出，中國超越美國後，領先會繼續過大，標準情景是2035年大陸加香港GDP達41.8兆美元，相當接近於美國加上日本的42.3兆美元；深刻化情景是2035年大陸加香港GDP同樣41.8兆美元，超越美國加上日本的41.6兆美元。

不過，從人均收入來看，中國要追趕美國、日本還有很長一段路。日本經濟中心預期，標準情景下，中國在2023年可達高收入國家標準人均國民收入12536美元以上，2035年達28000美元，也是目前台灣的人均國民收入水準；深刻化情景下，中國達高收入國家標準年份一樣，2035年可以提高到超過人均國民收入超過28000美元，但難以達到30000美元。

文章來源：日本經濟研究中心亞洲經濟中期預測

每天都23年新高 台幣早盤暴漲逾3角 殺進28.1元

中台韓貨幣強升 干預恐招惹美

(中時新聞網)

journalist: 王毓健

countries: 台灣 日本 加拿大 印度 中國 美國 泰國 香港 菲律賓 新加坡 越南 馬來西亞

events: 疫情 地震

title: 不是唱衰！日本智庫示警 2035年台灣GDP被東南亞1國超車


content_text:
▲李姓鳥友發現灰伯勞鳥疑遭人餵食誘拍後，僅僅5天健康狀況每況愈下，比起5天前健康狀況令人十分憂心。（圖／翻攝自李姓鳥友臉書，下同）

記者林悅／台南報導

台南市北門區八掌溪口11月29日被嘉義鳥友楊仁賢，發現了１隻台灣從未正式記錄過的迷鳥「灰伯勞」，惟1名李姓鳥友發現灰伯勞鳥疑遭人餵食誘拍後，僅僅5天健康狀況每況愈下，12月10日的照片比起5天前，健康狀況令人十分憂心，他籲請民眾不要再誘拍灰伯勞鳥，放過牠吧！

李姓鳥友臉書PO文指出：「感謝兩位鳥友提供出現在台南的灰伯勞照片，羽毛豐腴的是12月5日時的照片，經過5天被餵食麵包蟲誘拍及不斷的騷擾之後，灰伯勞更健康了嗎？沒有！12月10日的今天，灰伯勞的羽毛已經沾黏到凌亂不堪。以鳥會救傷體系志工的看法，這隻灰伯勞的處境已經很危險了。我們要繼續放任誘拍鳥類的不肖拍鳥人去傷害每一隻來到台灣的貴客嗎？」。

李姓鳥友說：「在台南被餵食誘拍的灰伯勞，從第1天被發現時的狀況，跟今天的狀況比起來，已經是非常慘了。經過徵求朋友的同意，取得今天的照片。大家可以思考一下，如果餵食野鳥真的這麼「耐斯」，為什麼這隻鳥會變成這樣？羽毛沾黏沒有光澤，隨時都可能會死掉的樣子。我們下一步要怎麼救牠呢？還是就放給牠死？反正誘拍的拍到煩了就會去金山青年活動中心了」。李姓鳥友呼籲不肖拍鳥人，不要再誘拍野生鳥類，放過這隻第一次來台灣的灰伯勞吧。

▲左圖健康的棕背伯勞，羽毛蓬鬆亮麗就像用了海倫仙度絲一樣。

據了解，灰伯勞夏季繁殖於中亞到歐洲北部，冬季南遷到歐洲中南部、南亞及非洲北部度冬，灰伯勞在全世界的亞種有12種，這次飛到台灣來的是pallidisrostrisu亞種，是灰伯勞12個亞種裡分布最東邊的亞種，主要分布在中亞一帶，也是離台灣最近的亞種。原本這時候灰伯勞應該從中亞地區飛到南亞的印度度冬，但是不知道為什麼原因，這隻灰伯勞卻迷路，往東偏離了4000公里來到台灣。推測原因之一可能是因為牠是第１年出生的幼鳥，才迷路飛到原本分布以外的地方，這是以往在許多迷鳥紀錄都會發現的現象。

台南鳥會之前呼籲鳥友，不要餵食灰伯勞以取得心目中想要的照片，根據前幾天鳥友的觀察，灰伯勞在該地有豐富的食物可以食用，包括目前觀察到的牠會捕食彈塗魚和螃蟹。只要鳥友在他活動的範圍耐心等待，一定會有機會拍到自然又美麗的作品。

鹹蔬餅帆布袋可愛到爆，必收

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 溪口 金山 北門區 布袋 嘉義

title: 台南迷鳥「灰伯勞」疑遭餵食誘拍　健康情況令鳥友憂心！


content_text:
宜蘭縣東部海域今（10）日21時19分發生規模6.7地震，消防署也立即啟動緊急應變機制。 圖：翻攝中央氣象局宜蘭縣東部海域今（10）日21時19分發生規模6.7地震，消防署也立即啟動緊急應變機制，22時15分查證回報的最新災情，目前暫無災情傳出。

消防署查證回報最新災情如下：

（一）各縣市消防局除新竹市消防局回報一棟建築物鋼筋掉落砸到下方車輛，現場由警方處理，無傷亡外，其餘二次查證暫無災情。

（二）交通部鐵路局查證暫無災情。

（三）交通部高鐵局查證暫無災情，高鐵部分列車延誤。

（四）交通部民航局查證暫無災情。

（五）交通部公路總局查證暫無災情。

（六）臺北捷運公司查證暫無災情。

（七）電力系統損壞狀況，臺電公司表示主要管線暫無災情，其他細節查證中。

（八）經濟部水利署查證水利設施暫無災情。

（九）經濟部國營會查證公用、民用瓦斯及石油管線均暫無災情。

公路總局表示，經初步比對轄管道路於震度4級以上路線巡查中，目前轄區道路暫無災情，呼籲民眾特別注意道路訊息及警廣訊息，並掌握地震區域路況預為規劃行程因應。

宜蘭縣東部海域今（10）日21時19分發生規模6.7地震，消防署也立即啟動緊急應變機制，22時15分查證回報的最新災情，目前暫無災情傳出。公路總局表示，經初步比對轄管道路於震度4級以上路線巡查中，目前轄區道路暫無災情，呼籲民眾特別注意道路訊息及警廣訊息，並掌握地震區域路況預為規劃行程因應。

journalist: 林序家

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新竹市 臺北

title: 消防署啟動強震緊急應變機制 最新災情看這裡 | 生活


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者蔡彰盛、邱俊福／綜合報導〕警界一名資深教官指出，本案有許多的漏洞與缺失，讓根本不應該發生的劫囚案，竟然輕易「 達陣」。

全案從一開始，警方就失去警覺性，以為籍斯瀚經策動後出來投案，既然已有服刑意願，就不可能再逃。而且他被救護人員評估為需要就醫，下意識認為他是「真有發病」，以致後來的整個戒護過程，都是在「很輕鬆」有如例行性的程序般走下去，不少該注意的部分都輕忽了。

教官表示，人犯戒護外出，原則上不僅要上手銬，而且要上後銬，也就是雙手銬在背後，這樣的話歹徒要作怪的可能性就大大降低。再者，戒護一定要二人以上，而且是一前一後。

如果戒護過程中，發現對象與旁人有互通，即便是眼神的交流，也要格外提防，更不用說是肢體接觸，這時戒護人員需立即提高警覺，加強注意。

離開戒護處所的動線，應事先注意規劃，例如離開醫院時，就應將車開至距離出口最近的地方，盡可能減少對象與外界接觸的可能，對象一出門就押進車中。

刑事局高階警官說，竹北警方有二人以上優勢警力戒護，一開始也有上手銬、腳鐐，都符合相關規定；但過程中有友人探視時，理應提高警覺，此凸顯出警員警戒心不足問題，以及打針時為了方便取下手銬，但打完針後，就應再上手銬，減少其逃脫機會。

警官表示，戒護通緝犯就醫，也就是解送人犯的過程，人犯要有戒具，視需要上手銬、腳鐐與安全帽等防護器具，上車時須坐後座，以及警方需注意可疑人、車，下車時注意戒護勿使脫逃等。至於期間內親友探視，可能聯繫送藥、證件等，並沒限制與禁止。

但該通緝犯有三女、一男友人前來探視，警員須提高警覺才是，此時可請求增加戒護警力，保持其優勢警力，而戒護離開醫院過程也儘量不落單，要開車可先將通緝犯押在醫院警衛室，請醫院警衛加以協助，等待車輛抵達，再由二警員戒護離開醫院上車。

此外，為讓打針時方便，雖暫時取下手銬，但打完針應上手銬，再帶出醫院押返，可增加逃脫的困難。

title: 劫囚案／「不應發生的劫囚案 輕易達陣」


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]台中市政府推動舊城區再生，規劃自台中車站往南北延伸1.6公里的綠空鐵道軸線，保留鐵道文史遺產，串連鐵道文化園區、歷史古蹟及車站商圈等。綠空鐵道軸線透過建築景觀改善工程，營造親水、近水、綠色、文化的多元化城市樣貌，榮獲包含澳洲雪梨Sydney Design Award金獎、法國NDA-NOVUM Design Award金獎、美國Muse Design Awards白金獎、SPARK AWARDS大獎等九項國際大獎。

中市府今起至20日舉辦綠空鐵道軸線策展活動，「綠空鐵道 Opening——路空上。綠川畔。不期而遇的城市記憶」展覽活動，透過互動闖關與地景走讀的方式，讓民眾再次開啟鐵道軸線對舊城未來生活的想像，並發掘中區生活圈的特色與魅力。

交通部長林佳龍表示，台灣縱貫線鐵路1908年全面連通，台中因鐵道發展，今天他作為一位台中人來參展，很開心看到台中鐵道軸線的建設推動，讓市民遊走在歷史軸線上，獲得更舒適的人行空間。

黃秘書長表示，台中市民的生活與鐵道歷史緊密連結，市府規劃綠空鐵道軸線計畫，策劃城市的立體空間，第一期南段工程今年初已完工，北段工程今年底也將完工，屆時民眾可以藉此直接步行至周邊熱門景點，最遠更可至台中公園。

他感謝現任交通部長也是前台中市長林佳龍推動舊城區再生，以及文化部、內政部營建署分別挹注資金在綠空鐵道軸線南、北段，因為有中央與市府的齊心努力，台中舊城區持續翻轉。2020/12/10

journalist: 記者謝雨澄台中報導

countries: 台灣 法國 澳洲 美國

title: 中市綠空鐵道軸線 重現百年鐵道城市輪廓


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（10）日在連日創新高之後回檔修正，終盤下跌140.65點，跌幅0.98%，以14,249.49點作收。永誠國際投顧分析師許豐祿表示，「像這樣的跳空缺口很容易去進行回補」，還透露這段期間的操作3大心法。

▲台股10日在連日創新高之後回檔修正，終盤下跌140.65點，跌幅0.98%，以14,249.49點作收。（圖／記者戴玉翔攝影）

許豐祿表示，昨日大盤其實是這一波段上漲以來，比較大的單日跌幅，而且是呈現跳空下跌，過去台北股市只要在美國股市下跌過程都是開低走高，但是這次的情況是開低震盪拉上去，拉不動就在12點過後，迅速的往下下壓，但是尾盤收盤還不是所謂的大長黑K，從技術型態上面，它其實是一個跳空的小黑K，像這樣的跳空缺口很容易去進行回補。在現階段要先確認它是要急速的回檔修正，或者是它是在明後天就可以開始進行整理，那當然就要看關鍵3檔股票，分別是台積電（2330）、聯電（2303）以及鴻海（2317）。

首先台積電能不能在營收利多的刺激之下，能夠跳空開高走高，這個是一個關鍵。第二個聯電到50元之後，因為力積電在12/9掛牌之後，其實它們是會形成一種比價效應，那麼聯電的股價要能夠穩住，市場信心就會更好。第三個是鴻海，蘋果這一波段，最後在漲的是鴻海，從它裡面再去找相關的股票，因為鴻海集團其實今年的作帳，有一些股票已經先噴出來。

▲許豐祿表示，台股未來走勢關鍵要看3檔股票，分別是台積電、聯電以及鴻海。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

●4大集團上演作帳行情

許豐祿表示，因為今年以來作帳行情，其實非常明顯，集團作帳的動能都很強。

華新麗華集團

華新科（2492）、華新（1605）、彩晶（6116）、佳邦（6284），走勢都非常強悍。

國巨集團

國巨（2327）本身、大毅（2478）、同欣電（6271），都表現很好。

聯電集團

欣興（3037）、矽統（2363），這些表現也都很不錯。

鴻海集團

鴻海（2317）現在開始轉強，帶動相關的集團公司有作帳行情。比方說，現在最強是天鈺（4961），還有就是設備的京鼎（3413），也是創短波段的高點，還有就是面板的群創（3481），也是屬於獲利大幅跳升的時間點，「拉回縮量」的時候就可以留意做佈局，位階最低的就看樺漢（6414），它是一個關鍵位置，是自動化設備的龍頭，所以下一週會不會就由它來帶動，就可做觀察。

●IC設計仍是台股的大主軸

許豐祿表示，聯發科上730元，就休息整理了這兩天，請記得700元，就是一個關鍵的位置，之前有跟大家說過700元附近就是可以做佈局的關鍵點，拉上去就是機會。也能從它去做延伸，像是金麗科（3228），它持續創新高的情況之下，IC設計就不會走完，還有拉回整理的新蘋果概念股創惟（6104），它是接到蘋果USB控制IC訂單，應該會是主流趨勢，還有揚智（3041）已經先整理過，回檔修正過，屬於低價的IC設計股，還有就是做靜電防護IC的晶焱（6411），可以留意。

●傳產產業輪動，漲價題材續強

鋼鐵類股

轉強的像是大成鋼（2027）、新光鋼（2031） ，然後有資產概念的話，就像是燁輝(2023）、春源（2010），表現也都不錯。

航運三雄

包括長榮（2603）、陽明（2609）、萬海（2615），許豐祿覺得都是下一週的主角。

●「投信」操作心法

許豐祿認為，下週的台股走勢主要還是看「投信」，因為外資買了隔天就賣，投資人可以觀察，第一個投信連續買超的個股但股價還沒漲的，第二個是投信買盤第一天紅K的，最後就是股價位階低的，就可以留意。

▼【94要賺錢 股市豐神榜】多頭就是有很多頭 輪動過程急跌找買點｜20201210｜分析師 許豐祿（影片來自YouTube－三立新聞網SETN，若遭移除請見諒）

journalist: 戴玉翔

companies: 台積電 蘋果

title: 獨／年底作帳行情來了！台股急跌能進場？專家曝操作3心法 | 財經


content_text:
去年，在溫哥華抗議中國逮捕康明凱和斯帕沃爾的示威者。 Jason Redmond/Agence France-Presse — Getty Images• 被中國拘留兩年後，兩名加拿大人仍命運難料。康明凱和斯帕沃爾已經成為北京強勢外交政策後果的象徵。一些加拿大官員和專家寄望於拜登入主白宮後改善中美關係，為兩人的釋放鋪平道路；其他人則沒有這麼樂觀。（閱讀本文中文版）

• 中國駐美使館官推轉發川普失實言論，刪除後宣稱帳戶被盜。該帳戶週三分享了川普指控民主黨人在大選中「作弊」、要求推翻選舉結果的推文，數小時後才取消轉發。這似乎是中國官方機構的社群媒體帳戶首次直接放大川普關於選舉欺詐的不準確說法。

countries: 中國 加拿大

title: 簡報：中國駐美使館轉發川普不實推文；圖說2020年


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 10:18

视频简介：北京：以“过期食品”敲诈店主，3名“职业索赔人”被查。

title: [第一时间]北京：以“过期食品”敲诈店主 3名“职业索赔人”被查


content_text:
12月10日国际人权日，数十名华裔于好莱坞星光大道中国剧院门口声援香港，要求中共释放黄之锋（Joshua Wong）、周庭（Agnes Chow）、林朗彦（Ivan Lam）等人。（徐绣惠／大纪元）【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）12月10日下午两点，好莱坞星光大道中国剧院门口出现一群华人，他们陈列“中共12大罪刑”展板，齐声呼喊“光复香港、时代革命”。

西人Ais Bouziane呼吁中共还给香港人民基本的人权自由。（徐绣惠／大纪元）华裔与好莱坞游人解释香港遭遇的人权灾难。（徐绣惠／大纪元）中国民主党成员、活动负责人之一付汉灵表示，自联合国于1950年缔订12月10日为国际人权日（Human Rights Day）至今70年过去，共产中国仍然是世界上人权纪录最恶劣的国家，除了长期迫害西藏、新疆等少数民族，更限制全体国人的言论与宗教信仰；近期，香港社会运动参与者黄之锋（Joshua Wong）、周庭（Agnes Chow）、林朗彦（Ivan Lam）三人再次以莫须有罪名被判刑7到13.5个月不等。

洛杉矶中国民主党因此决定，于国际人权人日在好莱坞为仍遭受中共人权迫害的受难者发声，同时呼吁国际社会关注香港议题，反对中共极权暴政，宣传民主自由和人权，付汉灵说：“我们要让更多的人了解到中共的罪恶，继续展示中共的罪行。”

人在海外有自由 必须站出来从社交媒体群中得知活动讯息，特别从圣地亚哥驱车两小时前往好莱坞参与活动的吴明晨说：“前段时间看到香港的亲民主人士被判刑，有点气愤，知道有这个活动，就请假来参加。”2017年赴美留学的吴明晨接触自由社会后，逐渐发现自己过去遭中共隐瞒、误导，对中国历史以及社会有了不同的认识。

吴明晨认为，此次中共病毒（武汉肺炎、Covid-19）疫情在全世界扩散，也是因为中共没有在第一时间通报，导致全球错过防疫的黄金时间。他说：“中共侵犯的人权问题已经从大陆扩散到全世界，我们一定要让更多人了解这些讯息。”

来到美国近一年的上海新移民潘小刚目前住在安大略市，他表示在中国无法公开传递自由讯息，现在人身在海外，一定要站出来发声。潘小刚说：“尽管加州政府说疫情很严重，但这些数字代表什么也不好说，疫情期间在户外戴上口罩，做好个人防疫，外出参加声援世界人权还是很值得。”

人权斗士持续被抓捕监禁他呼吁民众关注因报导武汉疫情于5月份被捕的中国上海公民记者张展，她遭中共以“传播虚假信息”的罪名遭起诉，将面临5年监禁。潘小刚表示，目前中共仍不断抓捕维权律师、独立调查记者，以维稳、防疫等名义侵犯人权，还有无数的法轮功学员遭迫害。

除了华裔以外，西人Ais Bouziane也到场支持，他表示自己经常透过新闻得知中共迫害人权的信息，所以特别为了人们的权利来到好莱坞支持活动，他说：“中国政府没有权力逮捕这些人，他们是香港的人权斗士。”

人们可以用行动声援香港洛杉矶香港论坛成员林先生表示，由于疫情限制，该组织没有在世界人权日举办活动，但仍不断透过网路声援香港，呼吁各界继续协助推动参议院通过“香港人民自由与选择法案”（ HR 8428.） ，该法案将于下周举行国会听证。民众可用以下链接写信或致电参议员：https://hkdc.us/protecthongkongers/。

洛杉矶视觉艺术家协会也发起了“致电”行动声援香港。该协会负责人刘雅雅（Ann Lau）表示，美国前第一夫人爱莲娜·罗斯福（Eleanor Roosevelt）于1948年12月10日所签署的《世界人权宣言》草案。《宣言》第19条指出：“人人有权享有见解和言论自由”，以及第20条说：“人人有权享有和平集会和结社的自由”。作为联合国成员国，中国更应遵守世界人权精神，但自7月1日中共在香港实施《国家安全法》以来，港府肆意逮捕香港亲民主派人士，中共与香港政府已完全违背了人权宣言的宗旨。

洛杉矶视觉艺术家协会呼吁美国民众致电所在区域的国会议员，要求释放黄之锋、周庭、林朗彦三人，同时释放《苹果日报》负责人黎智英；或电话连系香港高级新闻主任丹尼尔·麦卡迪（Daniel McAtee），说明港府限制香港人集会活动自由，明显违反香港《基本法》，以及要求释放非法逮捕的黄之峰、周庭等人。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

countries: 香港 中国

title: 国际人权日 华人好莱坞声援香港


content_text:
當一個大人，可能得要成熟、要世故、要穩重；當一個小孩，被容許可以天真、可以隨興、可以天馬行空，大人跟小孩的距離其實沒那麼遠，何必在乎其他人的眼光跟標準，找到自己的步伐、活在自己最自在的世界，快樂跟不快樂，自己可以搞定。今年十月拿下第三十一屆金曲獎最佳新人獎，持修在頒獎典禮後看到ＩＧ追蹤數瞬間暴漲，感覺自己成了一個「有名的人」，很不真實、但終於發生。成為發片歌手之前的持修，也曾經歷過一段時間的等待，很了解箇中冷暖，機會還沒到，就等吧！在等待的過程中，持修學會了大人面對這個社會應該有的穩定，回到家、回到讓他有安全感的地方，私下就是個屁孩，媽媽覺得兒子怎麼都不出門、一直打電動，爸爸說：「他沒有什麼壞習慣，也都不菸不酒、不出去鬼混，那就讓他耍廢一下。」雖然耍廢時是個小孩，心裡已經有著大人的成熟。「你如果準備好，就不用害怕等待，我過去幾年都像在等，所以在今年十月以前，對我來說其實那六、七年都算是同一塊，都是在等，今年就是我的機會年。我覺得我算消化得快，我處理負面情緒的方法就是音樂，它會帶我直接回到我的工作軌道上，所以其實我不需要太多時間去調適。雖然說音樂同時是我的壓力出口跟進來的地方，可是我面對它的態度是不一樣的，在工作的時候它是工作沒有錯，可是私底下它是我很好的朋友、它可以讓我很放心，所以我都可以很快藉由音樂找回我原本的感覺。」持修生日：1995年11月20日獲獎：2020年獲得第31屆金曲獎最佳新人獎專輯作品：2019年《房間裡的大象》FENDI滾邊西裝外套／價格未定駝色針織上衣／價格未定飾邊西裝褲／價格未定
Dr.Martens雕花切爾西短靴／價格未定LOEWEOversized鵝鵝剪影襯衫／41,000元黑色毛料長褲／32,000元金屬花朵裝飾針織帽／18,000元（鞋子為藝人私物）

journalist: 邱永鍇

title: 時周大紅人　大人跟小孩的距離1／持修　如果準備好　就不用害怕等待


content_text:
首次上稿 21:23 更新時間 21:38

〔即時新聞／綜合報導〕國家級警報顯示，今晚9點19分台灣東北發生中型有感地震，提醒民眾慎防搖晃，氣象局報告顯示，這次地震深度76.8公里，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里，即北緯24.74度，東經122.03度，位於台灣東部海域，芮氏規模達6.7。

氣象局指出，本次地震最大震度4級，達該震度的地區有新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、台中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣；震度最大3級的地區為基隆市、新竹市、台東縣、彰化縣、嘉義市、高雄市、台南市；外島澎湖縣最大震度2級；連江縣1級。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新竹市 嘉義市 澎湖縣 桃園 花蓮縣 南投縣 新北市 苗栗縣 高雄市 基隆市 宜蘭縣 連江縣 雲林縣 新竹縣 嘉義縣

title: 震到馬祖！台灣東北21:19規模6.7強震 最大震度4級 - 自由電子報影音頻道


content_text:
(本文為參與欣傳媒旅遊金計畫發文)因為大少爺的小學有運動會補假，所以趁著補假的時候，全家人就一起跑到位在陽明山的天籟溫泉渡假酒店。我們是直接選擇一泊二食的方案，所以連晚餐也都是在飯店吃的。天氣冷颼颼，來泡湯很享受。今天，就Follow Mi來去溫泉飯店住一晚吧！

陽明山天籟渡假酒店在哪裡？新北市金山區名流路1-7號

陽明山天籟渡假酒店交通開車導航輸入地址便可以，靠近的時候會看到沿路的指標。而飯店本身有很大的停車場，停車很方便。

客運搭乘皇家客運1717，於金山農場站下車，便是天籟的大門口。點我看皇家客運班次查詢。

飯店接駁車由金山國光客運站往返陽明山天籟渡假酒店之間的接駁服務，只要是住客就免費，但要三天前預約。

陽明山天籟渡假酒店附近景點來這邊可以順完金山或者是陽明山，如果是喜歡金山的，可以順便去法鼓山、朱銘美術館、獅頭山公園，或者野柳也很棒。

陽明山天籟渡假酒店附近美食往金山的方向有很多美食喔！去金山老街可以吃金山鴨肉、兄弟食堂，要吃甜的有金山芋圓王、還可以買個仙草龍。

陽明山天籟渡假酒店住宿體驗這天，花洛米一家在金山和陽明山逛一逛後，看看時間差不多就驅車前往飯店了。剛抵達時的天氣感覺還算不錯，我們車子直接往裡面開，因為這天我們要住的是和風館的和風客房。

將車子停好後，一家人拉著行李往大廳的方向去。大廳還算寬敞，我們是周日入住，相較於假日，週日的住客比較沒那麼多了。

大廳採部分挑高設計，上面懸掛了紅燈籠，營造出一點東方風格。(其實我不確定是不是因為接近年底快過年，所以掛上紅燈籠。哈哈~)

大廳旁，還有很好拍照的日式場景，完全可以讓你來個偽出國打打啊！

不信請看，花洛米家兩位少爺，是不是一秒就到了日本啊！？

大廳旁有個小攤車，賣一些當地特色的點心。如果想買伴手禮又懶得出門，這裡也能買。

其實，我們買的住宿方案有包含和服體驗，晚一點再跟大家介紹喔！然後，大廳的側邊過去有個藍鵲咖啡廳，如果不想出去吃飯的人，其實這個咖啡廳也有賣餐點。

我們的住宿方案有包含四杯迎賓飲料，直接拿去藍鵲咖啡廳兌換就可以了。

入住辦理完成之後，一家人就拉著行李到這晚準備要入住的房間囉！

打開房門，兩大床的家庭房，空間感覺很大。看官網的資料是寫13~15坪，我覺得真的有這麼大喔！

而且，床以外的空間也很大，就算把行李擺地上都不會覺得很佔位置。帶小孩出門住飯店，最喜歡這種大空間了，這樣才不會覺得一家人擠在小房間裡面。

兩張大床，少爺們自己睡一張，我和老爺睡一張，這樣全家人都能好好睡啊！

床的前方，整合了電視、吧檯還有化妝台，使用上還算方便。

吧台區的部分非常簡單，就是依照人數提供的礦泉水，茶包咖啡包，還有可以煮水的電茶壺。房間也有小冰箱，不過裡面沒東西。

房間靠近窗戶的一側，還有個休憩區，想坐在這看電視或看風景都可以。

不過，我家少爺們更關心這休憩區茶几上面的零食和飲料。各位，這些都是住客可以吃喝的，放心地享用吧！

拉開陽台的拉門走出去，外面陽台的空間也一樣很大，而且擺上了兩張椅子，讓來住宿的人可以坐在這裡發呆。

接著帶大家去看浴室，浴室空間也很大，不過配備是相對簡單的那種。

這裡有免治馬桶，這一點有加分囉！

但是這一台吹風機就非常一般，如果頭髮又多又長會覺得吹得很累人。這點，我希望飯店可以再加強，因為來這裡住基本上泡湯或玩水都會比頭髮弄濕，很需要一台更厲害的吹風機啊！

再往裡面去則是淋浴區，這是一個兩用的區域。除了是洗澡淋浴的地方，也是想泡湯前沖身體的地方。

浴室裡面使用的沐浴用品是這種一大罐的，洗起來有滑滑的感覺，味道還算不錯。

從淋浴區另一邊的門拉開出去，就會看到房間專屬的湯池。在這邊自己泡湯，享受自己一個人的美好泡湯時光。這個可是和風館才有的，歐風館就沒有獨立的湯池了。

整個浴室裡面都沒有一次性的消耗品，為了環保，去住宿建議自行帶牙刷牙膏。如果真的沒帶，你跟飯店說還是會提供啦！

接著帶大家看房間的其他部分，這裡也有提供保險箱，方便大家可以先放一下貴重物品。

以溫泉為主打的天籟，當然房間裡面也有提供漂亮的浴衣囉！

然後也有依照人數提供室內拖鞋，這個很好穿，記得帶回家繼續穿。這邊也有提供小孩尺寸的拖鞋，可以請櫃台的服務人員幫忙送上去。

陽明山天籟渡假酒店設施接著，帶大家看一下飯店有啥好玩的。先去看一下就在我們和風館前方的SPA水世界，剛到這裡的時候天氣還不錯，搭配著藍天白雲和滿滿的山景，在這樣的景色下，怎麼玩都開心啊！

這邊還有好玩的溜滑梯，很多小孩很享受這樣溜滑梯衝向水面的快感。其實花洛米自己也覺得挺好玩的，呵呵！

從上面往下看，這樣就感覺很好玩了。才玩了一下，其實山上的天氣變化真的很快，馬上整個雲霧就來了。

延伸閱讀>>北台灣一日遊懶人包(大台北、桃園、新竹) 每個周末都選一條出去玩吧！宅配美食推薦 生鮮蔬果、冷凍料理包美味推薦整理

室外的除了水世界，還有露天風呂。不過，那天等花洛米要過去泡湯的時候，已經整個大霧瀰漫外加飄噢，整個無法拍照。所以，以下兩張官網的照片給大家參考。

[caption id="attachment_29372" align="alignnone" width="1160"] 該照片取自陽明山天籟渡假酒店官網[/caption] [caption id="attachment_29373" align="alignnone" width="1160"] 該照片取自陽明山天籟渡假酒店官網[/caption]

除此之外，還有裸湯的室內三溫暖。既然是裸湯，當然就沒照片啦！以下也是官網的照片給大家參考喔！

[caption id="attachment_29375" align="alignnone" width="1160"] 該照片取自陽明山天籟渡假酒店官網[/caption]然後，花洛米要帶大家走到歐風館，那邊也有設施喔！

來到歐風館一樓，這裡有個遊戲室，其實空間也不是太小，但是東西就稍微少了一點。

不過我家少爺一向都能自嗨，就算只有一座溜滑梯，一樣能上上下下玩到滿身汗的啦！

遊戲室還有一些童書，不過數量上也很少。整體來說，這個遊戲室就是有一種有就好的感覺，如果設備再多一點點就更加分了。

延伸閱讀>>北台灣一日遊懶人包(大台北、桃園、新竹) 每個周末都選一條出去玩吧！宅配美食推薦 生鮮蔬果、冷凍料理包美味推薦整理

歐風館一樓還有一個健身房，空間還可以，然後設備算基本。不過，來到這入住的人大部分都忙著泡湯和SPA，相對會運動的人就少了。

最後，要帶大家看的是位在歐風館外面的游泳池。這時候已經下起雨了，外面泳池也沒人了。我相信，天氣好的時候這裡應該是更漂亮的。

陽明山天籟渡假酒店和服體驗我們的一泊二食方案中還包含了和服體驗，而且全家大小都能一起體驗喔！我們選了自己喜歡的衣服和配飾之後，就要來拍偽出國的照片囉！我家兩個少爺很有氣勢，想不到日本風走起來也這麼帥氣啊！

花洛米我則是選了一件藍色系的和服，假裝散步櫻花下。

全家人也來一張，不過小少爺怎麼不見了。因為他很堅持的選了一個面具戴，哈哈！

延伸閱讀>>北台灣一日遊懶人包(大台北、桃園、新竹) 每個周末都選一條出去玩吧！宅配美食推薦 生鮮蔬果、冷凍料理包美味推薦整理

陽明山天籟渡假酒店晚餐當初因為想說晚上還要開車出去吃有點麻煩，就直接訂了一泊二食。(其實是有點懶啦！)現在就帶大家看看晚餐我們吃了甚麼喔？晚餐好像有兩個餐廳，不過我們入住的這天晚餐看來只有自助餐。餐廳的座位很多，除了方桌之外還有不少圓桌。

有生魚片和海鮮類的，不過靠近海邊的餐廳還是比較優秀一點。

各式冷盤區，還算豐富，味道也還算不錯。

仔細看冷盤區的取餐檯，有沒有一點歐式廚房的風格呢？

生菜和水果也不少，保證大家維他命C和纖維素能補充滿滿。

炸物或是現煮麵食也都有，其他還有很多熱食，但是因為拿取的人很多就不好多拍照了。

有汽水和水果啤酒耶！不過提醒大家，如果喝了酒就別回房間馬上泡湯，這是很危險的喔！

一般的茶飲這邊當然也是有的啦！

應該是配合冬天這各季節，所以這裡也有可以隨自己喜好任意加的燒仙草喔！

不愛熱的就來一點冷的吧！哈根達斯的冰淇淋，有8種口味可以讓你選，吃到你發抖都沒問題。

整體來說，天籟的自助式晚餐餐點內容不算太多，口味也屬一般，當然要吃是肯定沒問題的。

花洛米個人建議，如果天氣狀況好，可以開車到金山吃。但如果像花洛米一家到了飯店沒多久之後就開始飄霧下起雨來，其實在飯店用晚餐是個不錯的選擇。

延伸閱讀>>北台灣一日遊懶人包(大台北、桃園、新竹) 每個周末都選一條出去玩吧！宅配美食推薦 生鮮蔬果、冷凍料理包美味推薦整理

陽明山天籟渡假酒店早餐泡了湯之後，整個人覺得暖呼呼的，晚上也就睡得更沉了。花洛米一家睡飽飽之後，隔天早上來到歐風館用早餐。其實，跟昨天晚上吃晚餐是同一個地方啦！早餐的部分，想吃西式餐點的有麵包和各種沙拉可以搭配。

熱愛中式早餐的，這裡不只有清粥小菜，連鹹豆漿都有提供喔！

當然也還有一些其他特色小菜，絕對能夠讓你找到自己習慣吃的那一種。

吃完早餐後，我們回房間去。小孩在看電視，爸媽在陽台發呆，其實也挺愜意的。

這次來入住天籟渡假酒店，全家人其實都還滿開心的。少爺們第一次跟著大人在大大的泡湯池裡面玩，還可以體驗一下山上說變就變的天氣。不過，還是真的希望下次來住的時候會遇到好天氣，這樣一定會更好玩的。這裡訂房

陽明山天籟渡假酒店 地址：新北市金山區名流路1-7號電話：02 2408 0000

花洛米也有TG了，現在就加起來 https://t.me/followmii進來按個讚 花洛米粉絲團

journalist: 花洛米一起去玩耍

taiwan-subdivisions: 金山 山上 新北市 新竹 桃園 金山區 鼓山

title: 金山住宿 陽明山天籟渡假酒店 泡湯、賞景、放空-花洛米一起去玩耍-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
多家外媒披露，美國總統當選人拜登計畫提名眾議院歲計委員會的民主黨首席貿易顧問戴琦出任美國貿易代表。（取自美中貿易全國委員會網頁uschina.org）

今年8月曾公開表示：對中貿易政策應更具進攻性〔編譯盧永山／綜合報導〕多家外媒報導，美國總統當選人拜登計畫提名聯邦眾議院歲計委員會的民主黨首席貿易顧問戴琦（Katherine Tai）擔任美國貿易代表。現年四十五歲的戴琦，父母來自台灣，若這項人事案獲得參議院批准，她將成為美國有史以來第一位出身亞裔的貿易代表。

拜登選擇戴琦出任貿易代表，凸顯他打算在與盟友密切合作的同時，迅速解決懸而未決的貿易問題。戴琦上任後需要立即展開的工作，包括執行「美墨加協定」（USMCA），決定如何處理川普政府實施的關稅措施；她還將在美國制定對中政策上發揮作用，包括何時或是否取消川普政府對中國產品加徵的關稅，以及施壓世貿組織（WTO）進行改革。

任職USTR七年 負責對中貿易訴訟戴琦畢業於哈佛大學和耶魯大學法學院，是一位經驗豐富的貿易律師，會說流利的中文，二○○七年至二○一四年曾在美國貿易代表署（USTR）負責中國貿易的執法工作，處理美國在WTO對中國提起的訴訟。拜登選擇擁有涉中經驗的戴琦出任貿易代表，對於他上任後是否繼續制裁中國提供一個線索。

戴琦今年八月在自由派智庫「美國進步中心」（CAP）的一個會議上表示，川普政府對中國發動的關稅措施基本上都是「防禦性的」，但好的貿易政策必須包含進攻性的內容，「我認為，在美國如何與中國競爭的問題上，強硬和大膽的舉措會獲得非常有力的政治支持」。

戴琦還曾提出，利用補貼和激勵措施協助美國擺脫對中國產品的過度依賴，並建議美國和盟友可達成協議，互相從對方購買一定數量的防護產品，而不是從中國進口。

拜登選擇戴琦出任貿易代表，獲得民主黨內高度支持。黨籍聯邦參議員懷登表示，這個選擇令人振奮，戴琦與他的辦公室密切合作，通過史上最保護美國工人的法案，且獲得跨黨派議員支持。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 美國

title: 父母來自台灣》拜登提名戴琦 任貿易代表


content_text: 中評社北京12月11日電／12月10日，記者從山西省教育廳了解到，從2020年12月10日至2021年1月10日，山西省教育廳將在全省範圍內開展為期一個月的面向中小學生的校外培訓機構集中整治專項行動。 近期，有媒體曝光山西一些培訓機構存在無證違法培訓、培訓場所不合格、面向義務教育階段適齡學生和普通高中在校學生違規開展全日制培訓等情況，暴露出山西一些地方教育行政部門對校外培訓機構監管缺位，聯席會議制度聯合執法不順暢，部分校外培訓機構資質、場地、師資等條件不合格，違法違規行為未及時查處等突出問題。 這次整治專項行動的重點是：未取得辦學許可證違法開展面向中小學生培訓業務；校外培訓機構聘用中小學在職教師；校外培訓機構中從事語文、數學、英語、物理等學科知識培訓的教師無具有相應的教師資格；校外培訓機構組織舉辦中小學生學科類等級考試、競賽及進行排名的情況，以及將培訓結果與中小學招生入學掛鈎的行為等12種情況。 通過對面向中小學生的校外培訓機構資質、培訓場地、師資等情況進行全面排查清理整治，針對摸底排查出的問題，以縣為單位，明確每個機構的具體整治責任人和整治時限，逐一進行整改，限時銷號管理，強化對校外培訓機構的日常監管和違規查處，構建長效機制，達到促進校外培訓機構規範有序發展的目的。 （來源：央視） 山西省煤炭產能退出總量居全國第一 (2020-12-11 12:19:18) 山西垣曲北白鵝墓地出土周代虢國重器 (2020-12-10 10:08:43) 山西擬出台家庭暴力預防和處置辦法 (2020-12-09 14:14:59) 山西運城一教師強制猥褻學生一審獲刑8年 (2020-11-29 20:37:46) 山西一團夥提供洗錢渠道被打掉 (2020-11-09 15:16:17) 山西酒務頭考古成果展亮相國博（圖） (2020-10-26 16:24:35) 山西幫助“手藝人”變“生意人” (2020-10-25 16:12:50) 山西黃河濕地迎來首批越冬野生白天鵝 (2020-10-19 11:48:58) 山西通報5起違反中央八項規定精神問題 (2020-10-10 10:16:26) 山西省部署秋冬季大氣污染防治工作 (2020-10-03 11:16:49)

title: 山西：將集中整治中小學生校外培訓機構


content_text:
還是可以用金融股存股利！金管會主委黃天牧10日「澄清」，7日在財委會說研究英國與美國限制銀行配現金股利的政策，並未說台灣一定會跟進，會整體考慮台灣經濟成長、金融機構財業務指標、其他可強化金融韌性的措施，年底前公布方向。

黃天牧表示，2021年經濟成長率應比今年好，且過去三大不確定性，即美國總統大選、中美貿易戰及疫情，在疫苗漸漸推出且各國計畫注射時程後，不確定性也下降，金融機構目前財務比率也「健全」，還可考慮其他方式去強化金融韌性。亦即不限制金控、銀行發放股利的可能性升高。

金控2020年獲利將創史上新高，本國銀行前十月稅前獲利亦已有2,700多億元，但因為不少銀行傳出海外踩雷，及部分國內企業或不動產授信逾放，金管會要求各銀行重視授信風險，但是否要求增提備抵呆帳，或限制2021年發放現金股利，引起投資人注意。

黃天牧強調，目前並沒有考慮要針對新南向國家的授信增提呆帳準備，回歸各銀行自主管理，不動產授信及大陸授信原本就已提1.5％的備抵呆帳，也未考慮要再提高比率，會考慮採壓力測試方式，來強化金融韌性。

銀行局副局長林志吉指出，2020年3月英國審慎監理總署（PRA）致函大型銀行，建議這些銀行在年底前停止發放股利及買回庫藏股，PRA在7月28日時亦指出，今年第四季再評估限制股利發放措施是否要延長，但目前仍未有進一步消息。

銀行局分析英國或美國監理機關今年是因應疫情而採取股利限制措施，目的在支持金融業者辦理紓困放款以支持實體經濟，並強化銀行吸收損失的能力。

金管會表示，因應疫情，在衡平紓困及維持金融韌性的考量下，已採取多項措施，包括調降本國銀行辦理中央銀行轉融通專案貸款的備抵呆帳提存標準，由1％降為0.5％；配合國際規範延後一年實施巴塞爾資本協定三；延後一年實施國內系統性重要銀行的內部管理資本要求2％。

意即金管會也有挺銀行及強化吸收損失的措施，各國金融市場發展並不同，所以台灣要不要跟進限制股利，黃天牧承諾，金管會在蒐集國外資料並分析後，會儘快公布答案。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 台灣 英國 美國

things: 新南向 經濟

title: 黃天牧澄清 不一定會限制金融股配息


content_text:
北投分局員警日前接獲民眾報案，處理關渡宮迷途老者，經員警協助下，聯繫上其家人，員警積極的處理態度，深獲民眾肯定。

臺北市警局北投分局關渡派出所警員胡哲瑋於109年11月27日9時至12時在所執務時，接獲民眾報案，稱轄內北投區關渡宮前有一名疑似走失老婦，胡原獲報後立即派遣警員王雅萱趕赴現場，到場後見一位年約七旬老婦，在香客如織的關渡宮前廣場徘徊，由於老婦無法清楚表達其住家地址及身分，顯有失智情形，經警方先行帶返所歇息並提供熱茶供飲用。恰巧該時段有一名高姓民眾打電話向員警表示，與太太自新北市三芝區參加旅行團到關渡宮出遊，罹患失智症的太太(75歲)不慎走失了，胡員詢問高民走失婦人的特徵時，發現與所內剛帶回來的老婦可能為同一人，立即通知高民至所確認，高民至所看到太太在所內休息，對於員警熱心協助，甚表感激。

北投分局呼籲，家中如有失智老人可以為其配戴愛心手環，手環上可以寫上失智症老人的姓名、聯絡地址及電話，讓失智老人不易走失。另如有發現有長輩在路上逗留不知去向，請即向警察機關報案，以利警方立即前往協助處理。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 三芝區 新北市 北投區 臺北市 北投

title: 七旬失智婦進香走失 關渡熱心警助返家


content_text:
大陸中心／綜合報導

說起蔣中正和張學良之間的關系，在交情上兩人可謂是情同手足，但兩人之間發生了很多事情，張學良發動西安事變，雖然大破日軍，但後來被蔣中正抓捕並且囚禁，時間長達54年之久，而在蔣中正去世時，張學良拖著年邁身軀到擺放蔣中正的水晶棺前道別，張學良送了一副挽聯，上面寫著「關懷之殷。情同骨肉；政見之爭，宛若仇讎」，僅僅16字卻道盡蔣中正和張學良的過往，這讓蔣經國看後是敢怒不敢言。

▲蔣中正與張學良交情如同手足。（圖／資料照）

當時，在日本人發動「九一八事變」之前，蔣中正給張學良下的命令是不要反抗，就等於說讓張學良的軍隊放下武器直接投降，正因如此，中國東北瞬間淪陷，這讓張學良當時十分生氣，尤其當時日本在東北犯下多起罪惡滔天事件，到了忍無可忍的地步，於是後來有了逼蔣抗日。

1936年12月12日，張學良和楊虎城等人共同發動「兵諫」的「西安事變」，劫持蔣中正要求放棄剿共，聯合抗日，而蔣中正也只能同意，也正因此在當時狠狠的消弱了日軍的實力，然而在事變和平結束後，蔣中正將張學良軟禁，這一軟禁長達了54年。

1975年4月5日蔣中正去世，在蔣宋美齡帶領下，張學良拖著年邁身軀，到擺放蔣中正遺體的水晶棺前道別，同時他還送了一副16字輓聯，「關懷之殷。情同骨肉；政見之爭，宛若仇讎」，據傳蔣經國看了以後臉色發白，敢怒不敢言，而這16字也意味著蔣中正與張學良的關係，代表著他們倆一生的恩恩怨怨。

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 「他」在蔣中正葬禮做這件事！ 蔣經國氣到臉發白卻不敢言 | 政治


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣古坑鄉華山教育農園風華再造，斥資700餘萬元全面整修後，預計明年作為雲林國中小學及高中生戶外教學使用，未來學生可以教育農園當根據地，進行教學、成年禮，挑戰大尖山步道。

雲林縣為發展山村農業，於1996年在古坑設立華山教育農園，結合觀光、教育、遊樂等多重功能，提供學生及民眾一個回歸自然，體驗清新健康的山村生活之休閒場所，設有快樂窩起居室一棟，多功能活動中心一座，內含感恩廳、惜福堂、教學研習室、康樂休閒活動及小型會議室。

華山教育農園景色秀麗，是雲林縣重要戶外生態教育場域，但設備已經老舊，前來住宿的民眾已不多；雲林縣府投入700餘萬元進行整體房舍、環境及設備更新，修繕完成後，可提供80人住宿、開會、研習、住宿需求，成為多功能環境生態教育資源中心，縣長張麗善要求，未來國中小學生需至農園進行戶外教學。

負責管理農園的樟湖國中小校長陳清圳表示，教育農園經重新整理後，全縣國中小納入戶外教育學習場域，目前作為教師幹部訓練的據點，明年就可開放給各級學校住宿或戶外教學使用，可讓學生體驗環境生態教育活動，目前已規劃咖啡、茶、藍染等相關體驗，將有專業師資負責教導，學生透過感官及經驗學習，發展多元智能教育理念。

people: 陳清圳 張麗善

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 雲林縣

title: 古坑華山教育農園整修 成戶外教學場域


content_text: 台灣高鐵公司因應運量規劃採購新車，但日方曾開出一組列車新台幣50億元價格，交通部長林佳龍今天表示，尊重高鐵公司專業判斷，一定要做到能夠符合未來需求，而且價格要合理。日前有媒體報導，高鐵公司於去年2月啟動列車採購，卻因專利由日方掌握，歐洲廠商難以加入，日方曾開出一組列車50億元的價格。林佳龍今天到台中出席活動，針對高鐵採購列車接受媒體聯訪表示，高鐵現在的運量增加，尤其是車廂的調度較緊，本來規劃就有要採購新列車，尤其是新一代技術，這是開國際標，原來日本是主要團隊，高鐵公司也有跟對方交涉，但也不限於日本，包括歐系德國等也有接洽。（延伸閱讀：高鐵延伸到屏東？賀陳旦：基礎建設應該是「必要的工程」）高鐵股價（還原）自去年中逐步走低，今年底仍在相對偏低的位置（圖片來源：永豐金證券e-leader）本次採購為國際標 歐系廠商也有接觸他說，價格跟整個列車數量都有關係，尊重高鐵公司專業判斷，一定要做到能夠符合未來需求，而且價格要合理，高鐵過去合作對象為日本JR東海公司，也曾應高鐵公司建議協助與對方書信往來，若其他國家有需要，身為機關首長也同樣會協助發聲。對於媒體詢問是否有針對高鐵採購案與駐日代表謝長廷碰面，林佳龍表示，有和謝長廷針對台日之間的觀光宣傳、疫情後的工作有進行意見交換。（延伸閱讀：當我搭高鐵時，我感謝一個人……）高鐵公司表示，因應高鐵運量成長，去年2月啟動列車採購作業，但因投標廠商所提內容未符合需求，今年2月董事會決議廢標，經重擬採購策略，於今年8月重新辦理招標，現正依公司相關採購作業辦法進行新列車採購程序中。台灣高鐵現在共有34組列車（每組12輛車廂），是以日本新幹線700系為設計藍本，並針對台灣環境特性及需求修改的700T型，主要製造商是日本川崎重工，最高營運速度可達每小時300公里。（延伸閱讀：日本新幹線輸給中國高鐵？日媒：高品質不敵價格戰）責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

countries: 日本 台灣 德國 中國

people: 謝長廷 林佳龍

title: 定存股壓力來了？高鐵採購新列車，傳日方開價每組50億新台幣！


content_text: 長沙灣順寧道253至263號地下一間冰室，今日（11日）早上6時許，冰室油煙槽冒出大量濃煙，由大廈後巷湧出，多名市民報案。消防趕至開喉灌救，迅即將火救熄，火警中幸無人傷，經初步調查相信由爐頭搶火引致火警。

title: 爐頭搶火肇禍 長沙灣冰室冒大量濃煙


content_text:
中山大學南區促進產業發展研究中心副主任曾凡碩(左一起)、經濟部工業局電資組科長林青嶔、主任秘書陳怡鈴、台中市電腦商業同業公會理事長陳嘉鎰與國立體育大學休閒產業經營系系主任王凱立共同預祝展會圓滿落幕。圖／經濟部工業局提供 經濟部結合國內最大型消費性電子展「資訊月」，打造經濟部主題館今(109)年已邁入第7年，首站以「經艷狂潮 智解未來」新運動潮科技，於台中國際展覽館搶先登場。今年匯聚20家產學研單位的創新研發成果，預期照往年將吸引上萬人次的觀展人潮，協助產業推廣創新應用服務給民眾，並透過萬人體驗應用服務，協助產業更深入瞭解消費者需求，並掌握國內市場脈動。

本次涵蓋「運動科技」、「智慧防疫」、「沉浸娛樂」與「智慧生活」四大展區，皆是與日常生活息息相關的科技應用。現場還特別舉辦Web AR集章和粉絲團線上抽獎及周末運動科技推廣賽等精彩活動，歡迎民眾踴躍至經濟部主題館體驗新運動潮科技。

動感「運動科技」專區展示出科技結合運動全民健身新潮流，優力勁聯「Uniigym光影律動」可透過舞蹈肢體動追蹤考驗身體協調力、數位卡夫特的「動物之鬪」格鬥對戰電玩競技協助訓練反應力、方陣聯合「Phalanity VR飛輪」以VR模擬自行車賽達到飛輪健身效果強化肌耐力、資茂國際「I Archery科技射箭」拉弓射箭動作軌跡追蹤培養自身專注力、海量智能「NAPA智能羽球」挑戰身體爆發力極限。

「智慧防疫」專區則展出多樣化健康防疫科技應用，如今年最具話題性的口罩國家隊康那香推出「專利Z摺及3D立體」多樣態口罩織品。超乎想像的「沉浸娛樂」專區展出新型態的數位娛樂互動，HTC以「MOR超現實博物館」打造穿梭虛實的遠距藝術展示、搭乘群將智得「360VR超級五感體驗」VR互動體驗艙暢遊山海風光等，讓體驗超越現實，開啟無限創新體驗。

「智慧生活」專區則展出新興科技翻轉創意生活，工研院「聯網自駕巴士解決方案」自駕巴士偵測讓用路更安全及酷愛迪「XR動出好腦力」智能訓練等，藉由多元應用讓科技創意顛覆你我的生活。 為推廣運動科技祭出限定版－「誰是經奇隊長」運動推廣賽，請至經濟部工業局粉絲專頁(https://www.facebook.com/moeaidb)報名，有機會獲得防疫小物、3C周邊、健康穀物飲品或精美運動禮包等好禮。

journalist: 文 陳又嘉

taiwan-subdivisions: 中山 南區 新興

things: 經濟 防疫

title: 資訊月經濟部主題館首度台中登場 打造新運動潮


content_text:
大飲 (1213-TW) 董事長王鎮民今 (10) 日赴交易所發布重大訊息指出，大飲自 1965 年起使用的「蘋果西打」商標及相關合約，已由旭順食品主張應進行履行相關協議內容，大飲也將依約定履行。

王鎮民指出，大飲公司自 1965 年起使用的「蘋果西打」商標與權利，經大飲對權利人賴比瑞亞商果是高（國際）有限公司提出簽訂的「裝瓶契約」及其相關契約，請求撤銷暴利行為訴訟案，經最高法院判決敗訴後，雙方於 1999 年 1 月 1 日達成和解協議。

王鎮民在答覆證交所的詢問時指出，大飲自 1965 年起使用的「蘋果西打」商標權，至今公司仍每季提列應付權利金，而旭順 11 月 20 日來函大飲公司，要求雙方履行，由於至今大飲未就此向董事會提報，傾向履行此和解協議。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 大飲將履行使用「蘋果西打」商標及協議 並支付權利金 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
疫情使全球消費行為逐漸轉往線上購物的同時，讓跨境電商更能成為發展外銷的新型業態與商業模式；跨境電商在全球電商產業占比仍小，台灣在跨境電商方面更有很大的成長空間。由亞馬遜全球開店（Amazon Global Selling）舉行的 2020 台灣跨境電商高峰會，並公開 2021 年重點策略，其中談到零接觸、宅經濟帶來的辦公工具、電腦周邊、無線電子設備等產品大量需求，今年也為台灣賣家開放荷蘭、瑞典以及澳大利亞 3 大市場可以供貨銷售。

為了減少人們群聚工作場所、上課環境感染新型冠狀病毒的風險，各國紛紛展開遠距工作、遠距教學等方式。

台灣廠商憑藉製造與產業優勢，為全球消費者以及企業機構提供大量辦公工具、電腦周邊、無線電子設備等優質產品，滿足疫情所帶動的「零接觸」、「宅經濟」需求；還有不少台灣廠商在居家生活相關產品的供應上，如雨後春筍般展現成長力道。

於是在 2021 年，亞馬遜全球開店將持續支持台灣賣家發揚如資通訊等冠軍品項優勢，同時深耕母嬰、寵物、廚房用品、戶外運動、美妝保養等快速成長的商品類別。為此也將提供打造全球品牌的解決方案，包括銷售目的國的商標註冊指導，亞馬遜品牌註冊工具、亞馬遜廣告等各類行銷工具，以及 Transparency 透明計畫、Project Zero 保護方案等。

亞馬遜全球開店不僅提供了多元化的工具與服務幫助台灣賣家拓展業務，未來 1 年仍將強化對台灣賣家的教育，透過 Facebook 粉絲專頁等官方管道發布課程與直播影片，以及圓桌論壇或研討會等實體交流，讓台灣賣家在不同階段、不同需求下都能適時獲得指導。

今年疫情也讓品牌與企業意識到布局全球、分散風險的重要性，於是亞馬遜全球開店更將積極督促台灣賣家進行多站點供貨。亞馬遜已為台灣賣家開放美國、加拿大、德國、英國、法國、義大利、西班牙、荷蘭、瑞典、日本、墨西哥 11 個網站，更在這場高峰會上宣布新增第 12 個澳大利亞網站，當地的網路零售銷交易年增 17.5% 而被看好，讓台灣賣家布局全球擁有更多機會。

亞馬遜全球開店仍將持續與政府部門、公協會等單位合作，並推動更多台灣在地的優質服務商，為賣家解決跨境電商所面臨的物流、金流、稅務、行銷、營運等難題。發展跨境電商，最重要的莫過於人才了，亞馬遜全球開店將透過線上課程提供數位人才培訓，以掌握跨境電商的知識與技能。

亞馬遜全球開店新任台灣總經理陳思芬表示，2020 年的疫情給台灣跨境電商產業與賣家帶來挑戰，但同時帶來新契機。亞馬遜全球開店將持續透過全方位的服務，協助台灣企業經由跨境電商拓展業務，引領台灣品牌走向全世界。

（首圖為亞馬遜全球開店臺灣總經理陳思芬；首圖來源：科技新報）

countries: 台灣 法國 加拿大 荷蘭 英國 義大利 美國 臺灣 日本 德國 墨西哥 西班牙 瑞典

events: 疫情 冠狀病毒

title: 展望後疫情時代，亞馬遜全球開店提出哪些策略助台灣賣家拓展跨境電商？


content_text:
▲「第四屆南臺灣食安論壇」由南臺科大校長盧燈茂(右四)率領校內主管邀請臺南市政府衛生局局長許以霖(右五)及與會貴賓大合影。(中央社訊息服務20201211 12:13:06)南臺科技大學秉持實踐大學社會責任，維護台南府城食品安全之宗旨，於今(9)日假南臺科技大學念慈國際會議廳舉辦「第四屆南臺灣食安論壇」。此次論壇由南臺科技大學盧燈茂校長致詞及臺南市政府衛生局許以霖局長，為此屆食安論壇揭開序幕。隨後展開「食品安全文化的本質」、「食品業建構食品安全文化之意義」、「推行食品安全文化之食品業者現況及建議」共三個主題之論壇，共邀請12位產官學界代表，擔任主持人及演講人，預計有200位公部門、食品業者、消費者代表及關心食安問題之各界人士參與。

繼第一屆主題—食安風險管理、第二屆主題—法律與業者自主管理、第三屆主題—回顧與前瞻，此第(四)屆之主題為食品安全文化之展望未來，除延續前三屆落實業者自主管理，並依照食品業建構食品安全文化意義及推行食品安全文化之食品業者現況，進行產官學界公平客觀的論述，期望集結產官學界的意見達成共識，協助食品業者將自主管理融入企業文化，讓台南市食安管理體系可以更完善，食品業可以更健全，消費者可以更安心，共同維護台南美食之都之美譽。

上午場次首先討論的議題為「食品安全文化的本質」，由屏東科技大學食品科學系吳明昌名譽教授主持開場，由屏東科技大學食品安全管理研究所羅之綱副教授，以及衛生福利部食品藥物管理署南區管理中心蔡佳芬副主任，分別對食品安全文化之意涵及台灣現行食品安全文化之政策進行探討。

下午第一場次「食品業建構食品安全文化之意義」，邀請中華食品安全管制系統發展協會葉佳聖理事長開場，由統一企業食品安全中心李明謙經理分享人員教育訓練與素養於食品安全文化扮演角色，而台美檢驗科技股份有限公司紀政嫻組長，則探討食品驗證於食品安全文化之重要性，最後由好食課股份有限公司林世航執行長，進行實踐食品安全文化與消費者權益之分享。

下午第二場次「推行食品安全文化之食品業者現況及建議」，分別由全家便利商店股份有限公司品保部莊文龍副部長、香格里拉臺南遠東國際大飯店蔡沛霖經理及和德昌股份有限公司(麥當勞)林維維副理，分享自家企業實行食品安全文化之經驗，由中興大學食品暨應用生物科技學系謝昌衛特聘教授，針對食品產業實施食品安全文化給予建議，最後由臺南市衛生局許以霖局長主持綜合座談，與在場的產官學代表及與會來賓和業者進行溝通與意見交流，期望食品業者能持續自主管理，並融入企業文化中以建立食品安全文化，展望未來維護食安及永續經營之目標。

南臺科技大學校長盧燈茂表示，臺南市政府用心規劃了攸關台南市民食品安全的工作，而南臺科技大學也秉持著善盡大學社會責任之精神，已連續四年投入學校資源及專業人力，結合臺南市產官學研的力量，協助臺南市政府強化食品業者自主管理能力，共同讓臺南市的食安管理更上層樓，建立秉持自主管理及永續經營之目標。

資料來源：Southern Taiwan University of Science and Technology https://www.stust.edu.tw/

訊息來源：南臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284807.aspx

【延伸閱讀】

時代雜誌年度風雲人物 拜登賀錦麗擊敗川普出線[影]日本大阪醫療告急 防衛省派遣護理師支援安平艦下水 總統：展現捍衛藍色國土決心

countries: 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 臺南市 南區 安平

title: 南臺科技大學舉辦「第四屆南臺灣食安論壇」 建立食品安全文化，展望未來永續經營


content_text:
伊甸基金會裡有個活泉之家，主任廖福源周遭有這麼一群夥伴，「當他們去職場工作時，奇怪，同事怎麼都在談論他，所有的人好像都在評價他，壓力越來越大，開始不敢去上班，躲進廁所，主管覺得他很奇怪，終於在廁所裡找到他，可是卻無法理解，然後他一回家就沒再去上班了。」廖福源講述其中一位的遭遇，「過一陣子他跟家人說，他覺得牆壁裝針孔，垃圾桶裡天花板上也有，他覺得要找警察或工人，把監視器找出來，他開始有被害的感覺。」家人感覺不對勁，想帶他去看精神科，又想到我的孩子明明這麼優秀，當別人發現了還得了！廖福源說，這時家人通常不知所措，不知如何是好，另一方面，對當事人來講，他感覺自己都被否定，還被認為有問題，要如何跟人求助呢？

廖福源請大家以生命經驗，而非「病」來看待精神病友。長期以來，我們用「正常人」的角度報導或看待精神病友的行為，把精神病「醜化」為民刑事案件的免罪金牌，只看到眼前的結果，卻忽視他們成長過程所遇到的難堪處境。

正因為社會多數人的眼光與顧忌，很多病友延遲就醫一年多，代表他和家人經歷長時間衝突，大家只曉得給壓力：病了就該去看醫生該吃藥，否則就是沒病識感、就是不負責任！卻不曾幫他們設想，要如何生活？「當精障機構想在社區設立時，都會不斷被抗議。」就連家屬也經常照三餐問候：你有沒有吃藥？「不要再管我有沒有吃藥！」廖福源能想像當事人內心的吶喊，「他們想被問的是，我生活過得好不好？」

活泉之家精神疾病照顧者專線接到的最大問題是：不願意就醫、不願意服藥，「難道只能啟動強制就醫嗎？還是要等到他自傷傷人，才可以視為嚴重病人送去醫院？」通常這時被叫來的是警消，「病人不覺得他生病了，會覺得我沒做錯，沒犯什麼罪，為什麼要把我送到醫院？這時候一陣混亂，混亂裡，有時警消粗暴的對待，結果也不是家屬想要的。就算強制住院成功，出院回來是一個更大的斷裂，甚至恨家人，這樣就能解決問題了嗎？」

其實社區需要專業的關懷訪視員，不過，廖福源說，全台只有 96 人，得關懷一二級共 3.4 萬精神病人，比例 1:350，平均每年關懷一個個案僅三次，能讓人信任嗎？能即時幫上忙嗎？他不過是個陌生人。

三年前有一則新聞，54 歲老哥照顧精障妹妹三十年，妹妹不肯就醫，最後一刀砍下她的頭。廖福源問，為什麼這樣的悲劇不斷？「17% 的照顧者罹患輕微精神疾病，46% 的家屬有嚴重焦慮。」台灣衛福部預算只有千分之一用做精神健康促進，千分之三做精神疾病醫療，廖福源批評，這只能落入第三世界落後國家之林。

心理學上有個概念 Not Knowing：我不預設我懂！廖福源說，每個人都有不一樣的生命經驗，是我可能花一輩子都不見得懂的，所以我們不可任意否定一個人的經驗，要聽得懂他人的苦。他舉例：「有個人很有趣，平常拿著孔雀羽毛走來走去，身上也綁有很多法器藏在衣服裡，有一次在我做預算時，他看到我很煩惱，跟我講：福源，不用擔心！一千萬的預算我幫你跟伊甸說好了！下雨天，我沒帶雨衣，他會講：福源，不用擔心，我可以幫你把太陽找出來！」這些稀奇古怪的話卻讓福源看到，他在妄想裡很在乎福源正在煩惱這件事，所以表達他想參與，「讓一個人有希望的繼續活著，那麼周圍的人是否可以幫忙創造一些可能性給他？」

多年前，一個二十出頭的年輕人來到活泉之家，講話不正視對方，只看電腦，叫他做什麼都沒興趣，但福源覺得他應該去試試，於是從原本花兩個半小時才能完成的工作，一個月後縮短到標準的一個半小時，之後將其他工作交給他，他又完成了，他很開心的說：「福源，我登上大聯盟了！」從 3A、2A 到 1A，他被公司雇用了，後來還交了女朋友，會主動找大家一起出去玩！工作的支持和機會，讓他的人生有很大的改變。

看更多→人文講堂 是精神病有沒有關係

【本文為「大愛行」授權刊登】

title: 讓生命攻上大聯盟 關心精神病人的難堪處境


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】美國大選舞弊案——已經上訴到最高法院的德州訴訟案備受關注。截止10日，18個共和黨州的檢察總長宣布，支持德州訴訟案。之後，又有106名共和黨眾議員跟進，支持該案對4個搖擺州涉嫌選舉違憲的指控。
12月11日，福克斯新聞獨立記者Kyle Becker在推特上分享了106位共和黨眾議員支持德州案的陳述書：「本摘要引起我們作為國會議員的關注，成千上萬的選民對此表示贊同，認為2020年總統大選涉及違憲違規行為，因而對大選結果產生懷疑。」

SCOTUS⚖
106 HOUSE MEMBERS.
"This brief presents [our] concern as Members of Congress, shared by untold millions of their constituents, that the unconstitutional irregularities involved in the 2020 presidential election cast doubt upon its outcome."
All *BACK* Texas lawsuit.? pic.twitter.com/2M13t8POLP
— Kyle Becker (@kylenabecker) December 10, 2020

《國會山》記者John Kruzel也在推特上分享意見書聯署名單。並附文說，106名共和黨眾議員支持德州推翻拜登的勝選結果，已提交最高法院。

⚖JUST IN: New amicus brief from 106 Republican House members in support of Texas' bid to overturn President-elect Joe Biden's win in the Supreme Court. Here they are? pic.twitter.com/QLN4jDfoto
— John Kruzel (@johnkruzel) December 10, 2020

德州於12月8日起訴喬治亞州、賓夕法尼亞州、密歇根州和威斯康星州等4個搖擺州，指控州官在2020年總統大選中違憲修改選舉法，未公平對待選民，且放鬆對選票誠信的管理措施，引發重大投票違規行為。
訴訟認為，由此產生的違規行為使選舉的最終結果受到懷疑。選舉過程的誠信是神聖不可侵犯的，它將美國的公民和本共和國的各州聯繫在一起。
德州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton）在一份聲明中說，上述四個州破壞了這種信任，損害了2020年選舉的安全和誠信。
德州訴4州案的最新進展
截至10日下午4點，美國最高院的德州訴4州案的最新進展包括：被告4州在規定時間內已提交當事人意見陳述，另有以民主黨州為主的22個州提交非當事人意見陳述、支持4個被告州。
而支持原告德州的18個共和黨州中，有6個於10日已正式提交加入8日德州提起的選舉訴訟案。這6州分別是密蘇里州、阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、南卡羅來納州和猶他州。
在提交的介入動議中，這6個州表示，他們跟本案存在相關利益，亦可能因訴訟處置受到損害，所以他們要求加入訴訟、獲得充分的代表。動議說，每個州的總檢察長最適合代表該州及其人民的利益。
18個共和黨州支持德州的訴訟
9日下午，由密蘇里州總檢察長埃里克·施密特（Eric Schmitt）領導的17個共和黨州向最高院提交了一份非當事人意見陳述（Amicus brief），支持德州的訴訟，旨在推遲4個搖擺州的總統選舉人任命。
亞利桑那州9日晚也向最高院提交了非當事人意見陳述，支持德州。
10日向最高院提交加入動議的是這18個共和黨州的一部分。這18州分別是：阿拉巴馬州、阿肯色州、佛羅里達州、印第安納州、堪薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、俄克拉荷馬州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、西弗吉尼亞州和亞利桑那州。
10日下午，另以民主黨州為主的22個州向最高院提交非當事人意見陳述，表態支持4個搖擺州。這22個州及特區包括：加利福尼亞州、科羅拉多州、康涅狄格州、特拉華州、關島、夏威夷州、伊利諾伊州、緬因州、馬薩諸塞州、明尼蘇達州、內華達州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、俄勒岡州、羅得島州、佛蒙特州、弗吉尼亞州、美國維爾京群島、華盛頓州和華盛頓DC。
目前全美還剩下6個共和黨州，尚未表態支持或不支持訴訟案。包括阿拉斯加州、愛達荷州、肯塔基州、新罕布什爾州、俄亥俄州和懷俄明州。他們的共和黨總檢察長還沒有提交支持德州的意見陳述或加入此案的動議。
川普敦促最高法院解決大選舞弊
川普（特朗普）團隊12月9日向最高法院提交動議，加入德州挑戰4個搖擺州選舉結果的訴訟。川普總統提交給最高法院的動議文件中寫道：「每個被告州的選舉官員在進行2020年大選時都進行了（選舉法規的）改動，或未能執行州選舉法。」
動議文件還稱，目前，我們國家出現自1860年大選以來，可以說從未出現過的深深的分歧。在剛舉行的選舉中，搖擺州出於明顯黨派優勢，沒有按照州選舉法進行州選舉，這直接違反了美國憲法第二條賦予各州立法機關的全權選舉權。
10日早上，川普連發推文，敦促美國最高法院將美國從史上最嚴重的選舉舞弊中拯救出來。在一個推文中，川普總統感慨地寫到兩個詞「智慧與勇氣！！！」（WISDOM & COURAGE!!!）
川普還說：「你怎麼能讓一個在每個搖擺州都輸掉數十萬張合法選票的人當選呢？一個國家怎麼能由一個非法總統來治理？」

The Supreme Court has a chance to save our Country from the greatest Election abuse in the history of the United States. 78% of the people feel (know!) the Election was RIGGED.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

川普還在推特上引用了福克斯知名主播肖恩·漢尼提（Sean Hannity）的話說：「唐納德·川普獲得壓倒性勝利，而他們（民主黨）卻從他那裡竊取了勝利！」
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 澤西 喬治亞 墨西哥 美國

title: 106名共和黨眾議員聯署 支持德州訴訟案


content_text:
▲筷子貫穿了孩子整個脖子。（圖／翻攝自紫牛新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

南京市兒童醫院河西院區急診11月29日晚接收一名男嬰，畫面著實嚇人。一根20多公分的筷子從孩子的口中插入，貫穿喉部從後頸戳了出來。當晚，醫院為孩子實施了手術，順利取出筷子。醫生提醒，孩子奔跑、玩耍時手上千萬別拿東西，尤其是尖銳物品，不慎摔倒非常容易發生危險。

據《現代快報》報導， 意外發生在29日中午1點多，奶奶給2歲9個月的林林（化名）切了塊蘋果，怕孩子手髒，就用筷子插著給了孩子。

沒想到，奶奶轉身進屋拿個東西，林林就拿著蘋果出去玩。突然，聽到孫子大哭的聲音。媽媽回憶，「聽見哭聲，奶奶趕緊跑過去，瞬間就嚇傻了，一根筷子竟從孩子嘴巴裡插了進去，從側面就能看到貫穿了整個脖子。」

▲蘋果插在筷子上吃，不慎摔倒20公分筷子插入喉部。（圖／翻攝自現代快報）

因為孩子的情況複雜，年齡又小，輾轉了幾家醫院。11月29日晚上10點多，送進了南京市兒童醫院河西院區。

南京市兒童醫院神經外科主治醫師邱德智立即為林林安排全面的CT檢查。結果顯示，20多公分長的筷子從患兒的口腔進入，經過咽部後壁，通過頸椎2、3間隙，一直向後到達後頸，幾乎戳穿了皮膚，從後頸可以清晰地看見筷頭，「雖然筷子沒有傷到患兒的食道和氣管，但可能損傷椎動脈和頸神經，術中很有可能造成大出血危及生命。」

▲筷子長達20公分。（圖／翻攝自紫牛新聞）

隨後，醫生立即進行手術。筷子造成了患兒頸部的貫穿傷，為了防止拔出筷子時突發大出血，醫生做好介入栓塞止血的準備，成功將筷子從孩子的口中取出，並將口腔內的創口清創縫合。手術非常順利，無明顯出血。目前，孩子各方面恢復良好，已恢復正常飲食。

►戴口罩也要記得保養

taiwan-subdivisions: 成功 後壁

title: 筷子插蘋果吃！2歲男童摔倒「整根貫穿喉嚨」　驚悚側面照曝


content_text: 作為長期房市與銀行的研究者，除了關心高房價的問題外，亦與一般大眾感同身受而想問「為何房價總會幾年來個大波段飆漲（學術稱此大漲小回的現象為「僵固性」）」，身處薪水停滯的新型態經濟時代，房價這樣漲真的是「有基之彈」嗎？健全房地產市場方案到底要出現幾次才夠？截至目前的措施是否真能有效解決房市亂象，作者有兩點看法：一是央行目前以貸款成數為管控的有效性。央行稍早自陳「目前僅有十四％不動產放款流向投資客，比重並不高（但外界無從檢視得到這些數據的處理過程）」。據此，此次支撐房價的資金動能之一「台商資金回流」，其在不動產的投資模式，攸關是否有如建商稱的「原子彈級」管制效果。 二是目前內政部實價登錄修法的廣度。外界多將焦點擺在預售「價格」的透明度，卻忽略「數量」的重要性。此話如何說？在金管會官網的裁罰案件（二○一九年六月十二日）揭露一個有趣的案件：國內某知名壽險公司投資新莊副都心的建案，因未依該公司所報銷售計畫辦理，致未符合保險法有關不動產投資應以即時利用並有收益為限之規定，而被核處罰鍰一百萬元。上述公司持有該建案二百戶，完工銷售一年多卻僅賣出十多戶，而追查該建案的相關廣告宣傳等，比對此波預售營造「熱銷」不也類似嗎？更妙的是這個銷售量不實，並非由內政部主導揭露的實價登錄來處置。嚴謹來說，內政部「實價登錄」，容易讓人產生只有提供不動產「交易價格」的資訊，實際的內容還包括：面積等交易標的資訊。但業者仍極力延遲登錄的時間，並慣用行銷話術的操作，或營造「排隊訂屋」假象，使購屋者難以從中判斷預售屋的實際銷量。整體來說，本次健全房地產市場方案，其中的「四、為防範過多資金流入房市，政府已督促銀行就非自用投資者及建商新建住宅申辦貸款，採取差別或審慎授信」，係屬央行即刻性與針對性的手段，預期心理的影響可能甚於實體。至於方案中的「一、強力稽查紅單交易；二、加速推動實價登錄2.0修法，將預售屋不論自售或委託代售全面納管，並加重價格申報不實的罰則…」，係屬內政部對市場結構性的基礎改革，不過也只是回歸二○一八年行政院「實價登錄地政三法」修法初衷。又究此波房市上漲起源為「預售屋的紅單炒作」，而目前版本卻忽略解析任何市場的結構，價量皆屬基礎的同等重要資訊，據此，實價登錄修法應納入建案有關銷售狀況的數量揭露。更進一步來說，從購屋者關心的數量資訊來看，近期有關「高公設比」的問題亦引發熱議，其實早在二○○九年內政部即被監察院糾正「…造成許多附屬建物、公共設施灌入坪數計算，增加消費者負擔；且對健全建物登記法制，未善盡職責…」。過了十多年，購屋的負擔不僅更沉重，花更多的錢買房而買到的數量到底是什麼，亦應趁此次民氣可用一併解決過去房市的結構性沉痾。

title: 解決房市沉痾…實價登錄修法 應納入銷量


content_text:
联邦保守党领袖奥图尔周三在《国家邮报》发表文章，历数中共政权在过去数十年的表现，呼吁加拿大人站起来抵制中共，捍卫加拿大价值。（Adrian Wyld／加通社）

【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）联邦保守党领袖奥图尔周三在《国家邮报》发表文章，历数中共政权在过去数十年的表现，呼吁加拿大人站起来抵制中共，捍卫加拿大价值。

奥图尔在文章中称，周四是加拿大的一个里程碑，加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）已经在中国被扣为人质2年。加拿大人有理由担心这两名被不公平囚禁的同胞的命运。同时，中共的人质外交已将加拿大公众唤醒，人们开始认识到，在过去的40年中，地缘政治发生了变化，加拿大却迟迟未注意相关的警告。

40年来，中国市场开放的结果，并未如西方社会所愿。中共政权在30年前让坦克驶入天安门广场以来，西方世界一直希望情况会变好。现实并非如此。

“时至今日，无论是公营还是私营企业，都必须遵从中共的战略目标。”该文章说，当中国生产低技术产品时，这不是大问题，但随着中国科技公司出口面部识别技术和监控无人机，这就不同了，因为法律要求所有中国公司与中共情报机构合作，TikTok和华为也不例外。

几十年来，中共一直以廉价劳动力吸引西方公司，而且漠视环境保护，近年来，中国劳工的公平待遇也被倍受关注。该文说，当西方公司将供应链牢固地与中国经济联系起来时，这些公司被要求在中国转让技术及办合资企业，而“对我们价值观的坚守被忽略了”。

同时，中共发起了大规模的工业间谍活动及“战狼外交”。“战狼”的名字来自一部中国功夫电影，毫无疑问，就是采用压力策略、直截了当的威胁和经济胁迫手段，来推动中共的战略目标。

中共对加拿大的侵蚀现实是，加拿大与中共打交道时，遇到了知识产权盗窃、伪造和数字盗版等问题。奥图尔写道：“十年前，我亲眼目睹了反对中方滥用知识产权的努力。现在我们的政府和企业领导人必须意识到，情况正在恶化，而不是变好。”

即使在此病毒大流行期间，中共当局也在发布假的疫情数据，并垄断了个人防护品市场。

尽管加拿大情报局（CSIS）一直认为，中国康希诺生物股份公司（CanSino）有国家安全隐患，特鲁多政府仍决定优先与其合作开发疫苗。结果，在获得加拿大的疫苗研究支持并开发出疫苗后，中方拒绝运送疫苗样品来加拿大。

长期以来，加拿大一直看着中共的长臂在加国土地上扎根。比如以教汉语为名的孔子学院，基本上就是一家由中共资助的宣传机构。

近年来，这一切已变得更加严重，该文称，华裔加拿大人在加国境内受到外国特工的威胁；反对香港抗议的人（亲共者），在加拿大有组织地欺压支持香港抗议的人；在中共政府驻加领事馆的统筹下，加拿大大学的维吾尔族学生受到恐吓。“我们所珍视的价值观，例如开放、公正和宽容，被人当作武器来对付我们。”

需全国行动抵制中共有些人会说，捍卫人权是反华的种族主义，但是，“我总是要强调，我们当前面对的，是与中国共产党的冲突，而不是与中国人民的冲突。”奥图尔写道，“这2年来，中国人民没有把加拿大公民扣作人质，而是腐败的共产党政权在这样做。”

“面对如此大的挑战，将需要全国性的努力。”该文章说，“从最高级别的政府到消费者的个人选择，我们必须公开谈论眼前的风险。我们的价值观要求我们讲真话，并与志趣相投的国家合作，支持这些价值观及其所建立的基于规则的体系。”

澳大利亚面对与中国双边贸易更大的风险，已经站起来抵制中共；英国也已采取措施禁用华为5G设备，加拿大是“五眼”联盟最后一个未做此决定的国家。

“我们并不孤单。”奥图尔说，“为了2个（被中共扣押的）迈克尔，为了我们的国家，为了民主世界的未来，现在该是我们捍卫自由的时候了。” ◇

责任编辑：文风 #

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国 香港

title: 加国保守党领袖奥图尔：应直面中共 捍卫自由


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北11日電）就業保險失業被保險人依照現行法規可請領失業給付，根據勞動部統計，今年5月至7月受疫情影響，申請人數較多，且截至9月止，共已核付逾新台幣85億元，直逼去年全年90億。

勞動部今天舉行例行業務報告，勞動部勞動保險司副司長陳文宗在會中說明今年請領失業給付狀況。

陳文宗表示，受疫情影響，今年年初至年中的請領人數有稍微多一點，其中5月至7月初次核付失業給付人數均破萬人，5月有1萬3623人、6月1萬2273多人、7月則有約1萬200人。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北11日電

title: 失業給付請領 截至9月已核付破85億元 | 生活


content_text: 國泰台灣5G+（00881）10日掛牌爆出16萬張天量，同天初級市場也衝出379組的「破紀錄」申購，由於造市券商握有大量籌碼，加上首日ETF溢價偏大應在今天開盤回歸反映淨值，台股今大漲百點，00881從「逆大盤上漲」轉為「逆行情走跌」，盤中跌幅近2%，但低接買盤踴躍，首盤成交2.7萬張為台股第一，逼近10點左右再衝出逾13萬張直逼10日全天的16.7萬張。00881 10日掛牌人氣爆棚，在台股大跌該ETF卻挾買氣逆勢上漲，即使國泰投信預先備妥大量籌碼，傳出比前一檔人氣ETF-國泰永續高股息（00878）多備三倍的貨，籌碼還是快速掃光，ETF隨即出現明顯溢價。 00881 10日最大溢價一度衝逾4%，初級市場申購跟進活躍，累積全天國泰投信受理379組（每組500張）的創紀錄申購，規模一舉衝破百億元；此一熱況過往僅在油價暴跌時，會看到石油ETF單日出現3、400組的爆量申購。申購一大部分來自造市券商因應買盤跟投信申請取得籌碼，當申購量愈大，代表造市商籌碼可能備得愈多，ETF溢價很大時，可能因此在隔日受釋出籌碼及回歸淨值影響而明顯回檔。00881今天即反映合理淨值，一開盤就將10日收盤大幅的溢價消除大半，早盤溢價僅1%內，近10點左右略擴大到1.48%，相較於先前00878掛牌時雖也有大量申購，但花了幾天才正式把偏大的溢價消弭，00881的調整可說是更為快速。值得注意是，00881雖靠攏淨值下跌，目前合理淨值僅14元多，股價在15元之上，但低接買盤踴躍，使該ETF不僅今天首盤成交達2.7萬張，為上市櫃股票第一，接近10點左右更累積13.2萬張，全天很有機會突破10日的16.7萬張紀錄。

title: 破紀錄籌碼釋出！國泰台灣5G+量能直追掛牌16萬張


content_text:
率洛杉磯湖人奪得美國職籃NBA總冠軍，並組織反壓制選民聯盟的詹姆斯，10日被「時代雜誌」選為2020年的年度運動員。（圖取自時代雜誌網頁time.com）（中央社洛杉磯10日綜合外電報導）率洛杉磯湖人奪得美國職籃NBA總冠軍，並組織反壓制選民聯盟的詹姆斯，今天被「時代雜誌」選為2020年的年度運動員。

幾天前，詹姆斯（LeBron James）才剛獲選為「運動畫刊」（Sports Illustrated）的其中一位年度最佳運動員。

時代雜誌（Time magazine）稱讚詹姆斯創立的非營利組織「不只是一張選票」（More Than a Vote），稱這個組織並非支持特定候選人，而是鼓勵非裔公民和其他人行使他們的投票權。

時代雜誌指出，這個組織提議利用體育場館作為投票所，以在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）期間，能提供更大的空間，讓民眾可以在維持社交距離的情況下投票，同時也在全美各地招募了超過4萬名的選務人員。

時代雜誌中寫道說：「在每個階段，詹姆斯都號召運動員支持此事，在推特（Twitter）上對4800萬追蹤者宣傳『不只是一張選票』，更讓自己成為一塊活看板，在練球時穿著『不投票就等死』（Vote or Die）的T 恤。」

這是2020年在體育圈的活動中，最引人注目的例子。

相較於美國職籃NBA指標性球員喬丹（Michael Jordan）對政治及社會議題發聲，時代雜誌稱詹姆斯「建立起一個商業影響力和政治原則並存的新典範」。

「他為運動用品大廠耐吉（Nike）、美國電信巨擘AT&T、零售業龍頭沃爾瑪（Walmart）與其他大品牌代言，且是全球最頂尖的推銷員之一，他摒棄了『政治和社會參與對運動員來說是個干擾』這樣過時的觀念。」

時代雜誌指出，在尋求個人第4座NBA總冠軍之際，他生涯首度拿下助攻王，他在場內、外的成功，顯示了運動員「如今可以把人性的光輝帶進比賽」。

時代雜誌說：「2020年，詹姆斯在球場上、商場上都同樣十分成功，但他獲得如此廣泛認同的最大原因，是他利用這些成功，來關心那些如同他曾經歷過，為了生活而掙扎的人們。」（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1091211

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：徐睿承

title: 詹姆斯場內外都是領袖 獲選時代雜誌年度運動員 | 運動


content_text:
新华社开罗12月10日电（记者王尚）亚丁消息：也门政府和南方过渡委员会10日同意履行双方此前签署的利雅得协议中的军事和安全条款，为建立也门联合政府扫清障碍。

一名不愿透露姓名的也门政府官员说，沙特阿拉伯主导的多国联军高级官员10日前往也门南部阿比扬省，与也门政府和南方过渡委员会的军事官员会谈，协调双方军队在阿比扬省交战区撤离并重新部署事宜。根据会谈结果，沙特官员将监督双方重新部署军队。

驻阿比扬省政府军发言人阿明·侯赛因向新华社证实，政府军部队将从海滨城市舒格拉撤出。南方过渡委员会的部队将从亚丁撤出。

一名也门政府官员在接受新华社采访时说，新的“权力分享”政府名单已经完成，将在部队重新部署和结束武装冲突后正式对外公布。

另据沙特通讯社援引多国联军消息人士的话报道，多国联军将从10日起监督南方过渡委员会下属武装力量撤出包括亚丁在内的多个地区，并继续支持也门安全部门维护稳定和打击极端组织。也门联合政府名单将在撤军完成后的一周内公布。

2017年，遭也门总统哈迪罢免的亚丁省省长祖贝迪联合南部部落、部分军政领导人组建南方过渡委员会，寻求南部地区独立。2019年8月，南方过渡委员会武装与也门安全部队发生冲突。同年11月初，双方在沙特首都利雅得签署一项权力分配协议，同意共同组建新政府，但协议迟迟得不到落实。今年4月，南方过渡委员会宣布在也门南部各省实行自治。7月，也门政府和南方过渡委员会接受沙特提出的旨在加快执行利雅得协议的新机制，内容包括双方维持停火以及南方过渡委员会放弃自治。（参与记者：涂一帆）

title: 也门政府与南方过渡委员会同意履行利雅得协议军事条款-新华网


content_text: 「衛報」報導，中國與瑞士早在2015年簽署了5年再入境協議（readmission agreement），讓中國特工能到瑞士審訊、逮捕中國籍嫌疑人，且入境瑞士時的費用全由瑞士納稅人埋單。報導指出，這起秘密協議內容首次曝光，是因為協議於7日到期後試圖更新。瑞士曾與超過50個國家簽署類似協議，但僅有與中國的協議不曾公布詳細內容，甚至直到今年8月之前，這份協議的存在都未曾公諸於世。 關注亞洲的人權組織「保護衛士」（SafeguardDefenders）表示，雖然這類協議在國際相當常見，但中國與瑞士在2015年簽署的這份並沒有互惠條款，和瑞士與其他國家簽署的協議「完全不同」。保護衛士取得的英文版協議內容顯示，中國公安部的「專家」只有在收到邀請後，才可以前往瑞士執行2星期的「任務」，不過一旦受邀，中國可以在不經瑞士同意的情況下指派人選。這些「專家」可在不透露官方身分的情況下入境瑞士，瑞士有責任維護機密。他們提供給瑞士的報告同樣也列為機密。不論是協議本身、中國特工的行動與身分，都十分不尋常。保護衛士表示：「僅有極少數的例子，這類協議會允許他人派遣代表，協助個人遣返。」美國西東大學法律專家路易斯（Margaret Lewis）表示，這項協議對中國極為有利，已經超越一般應該情報共享的協議。她表示：「如果是低層級的案件像是非法拘留，公安部應該不會特意派遣官員，公安部出動應該是為了某些中共感興趣的人。」保護衛士表示，除了與瑞士當局合作的部分之外，瑞士政府不能監督中國特工的行動，甚至因為中國特工是以非官方身分入境，很可能持有的是觀光簽證，因此可以在申根國家四處遊走。這份協議的存在於8月首次曝光時，國際正逐漸關注中國打壓異議分子，因此激怒瑞士大眾。直到被曝光之前，甚至瑞士國會、外交事務委員會都被蒙在鼓裡，不知道協議的存在。委員會隨後表決要求協議更新時必須接受審查。瑞士移民秘書處（SEM）辯稱，這份協議對打擊非法移民至關重要，並表示當局對給予中國的資訊享有控制權。協議實施以來，僅在2016年使用了一次，當時瑞士向中國遣送了13名中國公民，其中4名為尋求庇護者。瑞士移民秘書處發言人對瑞士媒體表示，僅有在祖國沒有受到迫害風險的人是協議執行對象，因此西藏與維吾爾難民都被排除在外。然而，這項保護措施並沒有明文記載於協議中。人權團體表示，瑞士恐涉違反「不遣返原則」，也就是難民不應被遣返回恐面臨嚴重威脅的國家。此外，沒有機制能夠監管這些人被遣返回中國後處境，同樣引發憂心。廣州社運人士王愛忠表示，這份協議很可能威脅離開香港的民運人士，若協議延續下去，瑞士將處於一個尷尬、不道德的處境。

countries: 瑞士 中國 美國 香港

title: 秘密協議曝光 瑞士允許中國特工入境逮人


content_text:
今天是國際人權日，美國駐聯合國大使克拉夫特在推特發文，指美國與台灣人民同在，再度呼籲讓台灣充分參與國際社會，並稱中華民國總統蔡英文為「台灣總統」。

蔡總統台北時間 10 日應邀向華府智庫哈德遜研究所（ Hudson Institute ）發表錄影演說，提到台灣首度舉辦宗教自由會議，並成立國家人權委員會，表明台灣渴望成為區域耀眼的自由之光。

克拉夫特（ Kelly Craft ）美東時間 10 日下午在社群媒體推特（ Twitter ）發文：「美國與台灣人民同在，呼籲讓台灣充分參與國際社會和全球經濟。台灣總統蔡英文在哈德遜研究所說：『自由與民主之路雖然艱辛漫長，但值得我們昂首闊步前行。』」

駐紐約辦事處隨後在臉書（ Facebook ）發文，感謝克拉夫特堅定支持台灣。

貼文寫道：「台灣爭取參與聯合國體系之路並非沒有挫折，但我們有幸在為更自由公平的世界奮鬥時，有像美國這樣理念相近的夥伴和我們並肩同行。」

克拉夫特去年9月出任美國駐聯合國大使，是總統川普政府中挺台聲量最大的官員之一。

第 75 屆聯合國大會開議後，克拉夫特9月 16 日在曼哈頓與中華民國駐紐約辦事處長李光章共進午餐。美聯社報導，克拉夫特以「歷史性」形容兩人會面，指川普政府致力強化美台關係，美方推動讓台灣重返聯合國或在世界衛生大會（ WHA ）發揮作用。

克拉夫特9月 29 日參加台灣、美國與日本合辦的「全球合作暨訓練架構」（ GCTF ）視訊工作坊致詞時說，世界需要台灣充分參與聯合國體系，沒有台灣充分參與的聯合國是「欺騙世界」。

克拉夫特事後在推特發文，附上從紐約連線與會的照片。照片背景出現一隻台灣黑熊布偶，出自挺台入聯團體 Keep Taiwan Free 贈送美國政界人士的「防疫關懷包」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本 美國 中華民國

people: 川普 蔡英文

references: 臉書 Facebook Twitter

things: 經濟 人權 防疫

title: 美駐聯大使再發聲 籲讓台灣充分參與國際社會


content_text: 人難免有墜入情網的時刻，但我們到底是喜歡上了對方哪一點，卻好像很難說的出來。日本網站「DRESS」近日就分享一則心理測驗，可以了解自己在愛情中，到底會喜歡上另一半的什麼特點。請問以下圖片，你認為它是「什麼東西」的顏色？ 圖中的這個色塊，你認為它是來自甚麼物體？圖擷取自DRESSA 草莓B 口紅C 玫瑰D 鞋選擇A草莓的你，喜歡另一半帶你探索未知世界的感覺。你是會藉由戀愛更加充實自己的人，因此你喜歡上的對象，也很可能是活躍於一個你未知的領域，能帶給你新鮮感的人。不過隨著交往越來越密切，新鮮感也可能漸漸淡化，這時試著表達對另一半的感謝，了解的日常也是一種幸福，感情才會容易持續。選擇B口紅的你，喜歡認同自己的另一半。你是願意埋頭苦幹的努力家，因此若是有誰認同了你的努力，你也會和對方抱持著好感。不過人生總有努力了，卻沒被看見的時刻，這時不如就自己認同自己，好好獎勵一下自我身心看看，心情上也比較能夠調適。選擇C玫瑰的你，喜歡對自己死心塌地的另一半。你是個追求火熱戀情的人，如果有誰能讓你有真切感受到被愛的時候，你也很容易愛上對方，甚至還可能沒有對方就吃不下飯睡不著覺。這時也千萬要記得保持冷靜，除了兩人的甜蜜時光以外，也應該重視一下獨處的時刻，以及戀愛之餘的事情。選擇D鞋子的你，喜歡具有影響力的另一半。你是個思考偏向「現實主義」的人，好比說經濟能力、影響力等等這些條件，很容易影響你考量的方向。而太過重視這些外在，或許也會讓你錯失理解對方內涵的機會。有時眼睛看不到的東西，或許才是最珍貴的。

title: 心理測驗／草莓還是玫瑰？ 選色看出你會愛上什麼樣的人


content_text: 12/12 Star DJ：李友廷

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
【記者蔡博雄/桃園報導】「2010桃園客家文化節」將從本週末（21日）起，展開為期兩個月的一系列活動。縣長吳志揚今天在「桃園好好客」記者會上表示，今年客家文化節將是歷年種類最豐富的一次，不但呈現出多樣化的桃園在地客家特色文化，更結合新住民自身的文化習俗，他竭誠歡迎民眾一起體驗難得的多元文化饗宴。

在小朋友饒平布馬陣以及「阿姐婆過生日」客家音樂劇表演節目下，「2010桃園客家文化節」正式拉開活動序幕。吳縣長指出，「桃園客家文化節」今年已邁入第8個年頭，由於活動結合傳統技藝、語言、電影、文學、戲劇和藝術，內容不但多元，且充滿桃園在地客家特色文化，讓縣民透過客家文化節了解更多客家文化的意義。

吳縣長表示，以往客家族群大多聚集在南區，如今因時代變遷，北區各鄉鎮市也都有為數眾多的客家族群，因此，今年的客家文化節活動內容，除了是歷年來包涵種類最多、最豐富的一年外，也是首次有北區鄉鎮市參與，今年第一場客家文化節就即將在桃園市舉辦，並作為鄉鎮市主題活動日開場，別具意義。他並指出，桃園縣是多個多元族群集合的縣市，新住民人數眾多，所以今年的客家文化節活動中，也特別結合各國新住民參與，展現他們在客家文化上的才藝。

吳縣長期盼，以社造基礎，結合地方資源，發揮居民的創意和想像，由下而上，再現桃園客家傳統中蘊含創新的文化新風貌。

文化局指出，今年度客家文化節正式的鄉鎮市主題活動將於8月21日（六）從桃園市開始至9月25日止，展開為期近兩個月的系列活動。 詳細活動日期及地點，請上桃園縣政府文化局網站www.tyccc.gov.tw查詢，電話03-3322592。

journalist: 蔡博雄

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣 南區 北區

title: 桃園客家文化節本周末正式開鑼-活動


content_text:
2020悶壞了，就讓美味的夢幻甜點帶你去旅行，中友夢幻甜點美食展邀請35家超人氣名店，集結日本、韓國、義大利及台灣味等各國美味甜點，同期登場的還有「卡娜赫拉的小動物希望旅程」快閃店，療癒感十足。

中友甜點美食展自即日起至12月27日夢幻開展，除了有超人氣的粿仔伯、王子神谷日式厚鬆餅、時境檸檬塔、法樂法式薄餅屋，今年在社群媒體上爆紅的橫山三明治、SoyHERE這裡濃豆乳、Nyako-貓爐。貓仔燒專門店等，螞蟻人最愛！中友百貨企劃處經理簡聰政表示，聖誕節檔期是年底最大檔，中友百貨投入高額的促銷成本，提供滿仟送佰、三波獨家會員禮共9000份、銀行刷卡禮、家族點數放大折抵，贈獎規格直逼週年慶檔期。

去年首度參展的台南「粿仔伯」創下超高營業額，今年再度帶來美味傳統米食甜點；還有席捲櫻花妹子們社群的水果三明治「橫山三明治」，以玫瑰造型橫走IG的「時境SHIN JING」檸檬塔；「SoyHERE這裡濃豆乳」以濃郁豆乳製作的麋鹿造型雪怪冰淇淋，法樂法式薄餅今年帶來最夯的泰式奶茶口味。

「卡娜赫拉的小動物希望旅程」期間限定店，於中友百貨1樓打造6.2米高超大型粉紅兔兔氣球，全館各樓層處處都有卡娜赫拉的小動物可愛裝飾和粉絲一起可愛過聖誕。期間限定店推百款週邊商品，開幕首4日凡消費滿1,225元就能以粉絲回饋價50元加價購得6吋限量娃娃，卡娜赫拉的小動物聖誕圖騰指定系列任選2件還有85折優惠！現場還有15週年超夯打卡牆與限定週邊，12月17至19日凡於限定店內單筆消費滿500元，即可獲得P助與粉紅兔兔見面會入場券乙張，限量30位，戴上聖誕帽的粉紅兔兔和麋鹿角P助則有限量優惠價。

journalist: 楊文琳

countries: 台灣 韓國 義大利 日本

title: 療癒大集合 夢幻美食甜點展、卡娜赫拉快閃店中友登場-


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

中信兄弟10日宣布以3年合約基本額2880萬元留下強打外野手張志豪，也有提出報價的富邦悍將，未能補到最想要的強打外野手，晚間回應媒體詢問說，「悍將球團將持續進行戰力補強規劃，自由球員市場及未保留名單均為可能選項，確定消息後會再正式對外公告。」

▲悍將總教練洪一中觀察選手打擊。（資料照／記者劉彥池攝影）

從隊型來看，Rakuten樂天桃猿外野手攻擊是4隊最弱，富邦悍將2020年嘗試11名選手守過右外野，RF提供長打率.429是最低，悍將外野手本季打擊率2成91也是聯盟最差，被認為在自由市場追逐張志豪。

張志豪去年球季結束沒有宣告FA，2020年春訓期間談薪卡關，勞方提出仲裁薪資又撤回，雙方議定月薪56萬元，今年擊出27發全壘打、88分打點都是中信兄弟最多，很長一段期間擔任象隊4棒打者。

張志豪現年33歲首次宣告FA，獲得中信兄弟3年合約2880萬元，從宣告FA的11月18日到12月10日續留原球團簽約，張志豪沒有給其他球團太多追價時間，全心準備2021年春訓。

▲張志豪續穿黃衫。（資料照／記者劉彥池攝影）

富邦冬天有捕手林宥穎與左投賴鴻誠宣告FA，中華職棒聯盟解釋規章「大轉彎」，8名選手以下宣告FA、單隊最多簽約2人，人數限制包括回原球團，異於日韓FA制度，讓資方在自由市場出手空間變很小。

賴鴻誠成為台職史上首位運用FA制度轉隊到桃猿的投手，等於簽約人數「騰出」1個空間給悍將追逐張志豪，沒有追到最需要的強打、戰力又失去牛棚左投，富邦冬天下一步值得觀察，補強不會就此結束。

journalist: 蕭保祥

title: 沒有追到張志豪 富邦悍將的下一步？ | 運動


content_text: 疫情是2020年全球市場最大變因，PCB業者也不例外，鎖定汽車與手機的日系PCB廠2020年上半業績下滑幅度均出乎意料，但PC相關PCB廠卻是受惠者；隨7月起訂單回穩，日...

journalist: 范仁志

title: 擺脫疫情 日系PCB業者看好後續市場


content_text: 根據IDC最新報告中統計2020年第三季臺灣PC（包含桌上型/筆記型電腦/工作站）市場量共69.1萬台，年對年為持平表現。IDC市場分析師劉伊菡表示，臺灣PC市場在經歷上半年因疫情而激增的異地工作與遠距教學需求後，第三季受惠於三倍券對消費市場的刺激維持旺季表現，家用市場無論是筆電或是桌機都仍維持在低於3%的年成長。而商用市場則無法達到與去年同期因作業系統汰換所產生的換機潮需求，年對年小幅下滑2.4%。累計2020年PC市場前三季出貨量，筆記型電腦的年對年成長高達13.3%，而桌上型電腦也維持2.3%的年成長率。但隨著第四季商用市場採購力道漸趨保守，家用市場的需求也逐步趨緩，IDC預估第四季將年減5.3%，但全年年成長率仍維持4.3%。展望2021年，預期疫情趨緩但經濟復甦狀況仍待後續觀察的情況下，不論企業或個人的都不再有今年對PC裝置的高度建置需求，IDC預估2021年臺灣 PC市場年對年將下滑6.8%。 平板電腦方面，2020年第三季台灣年對年成長28.7%至25萬台，受惠於COVID-19遠端工作、學習的需求，商用平板市場年對年成長幅度高達94.9%，尤以10吋以上大尺寸平板增加幅度最高，達 73.4%；消費市場則由於疫情關係旅遊及其他娛樂支出相對減少、消費者待在家的比例增加而使消費性電子產品支出提升，年對年成長達15.2%。然而由於上半年供貨不穩的關係，預期2020年全年度仍是下跌7.6%，整體出貨量將為93萬台。2021預期因疫情而增加採購的需求趨緩，且教育市場傾向選擇購買筆電取代平板的比例提高，年對年將持續下跌7.3%至86萬台。在智慧型手機方面，2020年第三季台灣智慧型手機市場量為138萬台，年對年下跌18.0%，雖然COVID-19影響消費的狀況日漸減輕，且預期5G於七月商用開台後更有望減緩下跌幅度，然而因5G智慧手機價格及資費仍相對處於高點，消費者對5G手機換機的必要性抱持觀望的態度，加上蘋果延遲新機出貨至第四季，連帶影響第三季出貨。疫情後的經濟衝擊雖然趨緩，但5G商用開台在短期內仍難以刺激消費者的換機需求，預計此將持續影響第四季的出貨狀況。IDC助理分析師江靖婷表示，預期2020年第四季消費者仍傾向延緩換機時間，然因蘋果集中於第四季出貨新機，預期將有助減緩第四季年對年下滑幅度，預計第四季年對年成長約達10.0%，2020全年則下滑16.3%至540萬台。展望2021年，預期整體市場將有望從疫情中持續復甦，陸系品牌相對2020年將更積極佈局， 全年出貨將成長7.9%至583萬台。IDC研究副總監嚴蘭欣認為，COVID-19疫情造成2020年全球終端運算裝置市場供需大亂，從年初的供應鏈停擺，到第二季歐、美、亞洲等市場因相繼封城，商業活動緊縮、之後又因疫情導致在家工作與遠端教育的需求大幅提升。台灣雖然疫情控制得當，但同樣受到高度全球商業連動性與供應鏈調配，不論在消費心態與企業採購氛圍上同樣被疫情左右與影響。加上台灣在個人裝置端已屬於成熟型市場，年成長幅度本就趨緩，此波疫情反倒推升出一波PC換機潮，其中又以筆記型電腦的表現最為突出。觀察2021年，除智慧型手機在5G電信市場可望有換約、換機等話題刺激發酵，在今年的大幅衰退後，於2021年呈現成長態勢。PC市場則因需求與換機潮的急單已於今年陸續滿足，加上2020年整年基期被墊高，故呈現年衰退狀態。

countries: 台灣 臺灣

title: IDC：台灣NB市場 疫情影響下需求大增


content_text: 「周董」周思齊兩度行使自由球員權利，最終都回到母隊，今天中信兄弟隊宣布以3年、月薪65萬元合約簽下周思齊，代表周思齊至少可打到42歲，另外加上「兼任助理教練」一職，繼續為學弟做榜樣。周思齊在2013年首次行使自由球員權利，由所屬經紀公司悍創運動行銷代為談約，在當年是少見現象，最終成功獲得兄弟象隊5年、總額3240萬元的合約。 今年再次行使自由球員權利，周思齊最終留在母隊中信兄弟，月薪從今年的45萬元躍升，一口氣來到65萬元，悍創經紀人陳德倫表示，此次談約過程順利，雙方都有共識，周思齊也感謝球團肯定，接下助理教練任務，代表明年責任更重大。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／兩次自由球員都獲複數約 周思齊要打到42歲


content_text:
昨（10）日晚間9點19分左右發生有感地震後，今（11）日凌晨2點15分又再度發生芮氏規模5.6地震，國家級警報又再度響起，不少民眾都被推播聲與地震給驚醒。根據中央氣象局資料顯示，最大震度落在宜蘭縣地區達4級，台北市及新北市最大震度也達3級。

根據中央氣象局最新資料顯示，今凌晨2點15分發生芮氏規模5.6地震，震央位於宜蘭縣政府東南方31.3公里、台灣東部海域，地震深度為63.2公里。

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭縣

title: 【快訊】國家級警報再度響起 凌晨2:15發生芮氏規模5.6地震


content_text:
每天闻60缸酸笋，靠鼻子年入50万元

网红“闻臭师”守护“灵魂食材”

阅读提示

“你嗦粉了嘛？”今年，恐怕没有哪一款美食会像螺蛳粉一样“出圈”，从街头美食成为网红小吃，螺蛳粉销量不断提高不仅助力村民加快脱贫致富，也催生了一个新职业：专业“闻臭师”。

刚靠近酸笋腌制车间，一阵阵独特的气味便扑面而来。打开车间门走进去，只见60口大白缸整齐排列着，缸里是正在腌制的酸笋。酸笋的气味直灌鼻腔、猛冲脑门，“不是人人都能受得了的。”李永国身穿白色工作服，手带塑胶手套，一边搅动酸笋一边仔细检查着质量，时不时双手捧起一把酸笋凑近鼻子猛吸一口，再随机拿起一根放入口中细细咀嚼，“这缸腌得差不多了。”

今年下半年，由于螺蛳粉的火爆，一个新职业走进了人们的视野——“闻臭师”，其主要工作就是闻酸笋，这是螺蛳粉必不可少的一味“灵魂食材”。而李永国就是凭年薪50万元走红全网的“闻臭师”。

螺蛳粉灵魂的守护者

今年41岁的李永国是广西百色人，从2005年起就开始种植竹笋的他最开始只是一个农民。2008年，李永国带着家乡的竹笋来到柳州市做起生意，把老家种植的竹笋腌制好，供货给螺蛳粉厂。“现在淘宝上最出名的几个螺蛳粉品牌我基本都供过货。”李永国略带自豪。老家有20多家农户，共有上万亩的笋地，李永国就带着大家一起种笋，在成为“闻臭师”出名前，他在柳州当地已经是小有名气的酸笋供应商了。

10多年的种植、腌制经验，让李永国练就了“金鼻子”，靠鼻子一闻就能判断出酸笋的熟度和质量。凭借特有的能力，今年7月，他被柳州一家螺蛳粉企业以近50万元的年薪聘用，成为一名专业的酸笋“闻臭师”，有人称其为螺蛳粉灵魂的守护者。

“我现在是没有徒弟的。”经常有人问李永国收不收徒弟，李永国告诉记者，经验是一件很“小气”的事情，因为没有办法一一教给别人，很多时候都是靠感觉，需要日积月累的试验，自然就熟知其中的门道。但是很多人接受不了这气味，能坚持下来的人很少。

因为常年与酸笋打交道，李永国身上常伴有酸笋味道，家里面也不是很支持，直到现在，他的小孩也不愿意和他待在一起，因为“不喜欢爸爸身上的酸笋味”。也曾想过放弃，但螺蛳粉产业的逐渐壮大给了他很大的鼓励，他下定决心，“不管别人怎么讲，我把自己的工作做得越来越好就行了。”

“灵魂”酸笋需要标准

如果有人质疑，“闻臭师”是否只是引人关注的噱头，闻酸笋真的那么重要吗？莫勤吉会告诉你：“毫不夸张，十分重要。”莫勤吉就是聘请李永国“闻臭”的螺蛳粉企业董事长，他表示，一碗螺蛳粉里绝对不能没有酸笋，而且酸笋的酸度、脆爽度，也是螺蛳粉是否好吃的关键。

李永国和莫勤吉早在2017年就开始了合作，当时只是单纯的供给关系。今年4月，螺蛳粉火爆到一度脱销，市场上的酸笋也基本断销，各大螺蛳粉工厂都急得团团转。当时，莫勤吉也如同“热锅上的蚂蚁”，到处寻找酸笋货源。李永国则根据自己多年的收购经验在广西各地搜罗原材料竹笋，帮助莫勤吉的工厂撑到了6月竹笋长成的季节。

这次的经历让莫勤吉意识到，工厂需要一名像李永国一样有经验、有能力的酸笋师傅。如今，他在厂里还特别设立了酸笋事业部，交由李永国全权管理，并对李永国深表信任：“自从李师傅与我们合作后，我们厂里的酸笋质量有了很大的保证，李师傅的鼻子就是标准。”

除了监管酸笋腌制的质量，李永国还负责前端竹笋的采购，全程把握工厂酸笋产品质量的稳定性。厂里的工人表示：“李师傅是我们工厂未来立于‘不败之地’的保障。”

不久前，有专家来到莫勤吉的工厂专门调研酸笋，一行人讨论了很久，到底如何定义酸笋的品质。对此，李永国表示，虽然自己经验老道，用鼻子来评判酸笋，但相对主观。而酸笋释放的“臭味”、产出的“酸味”说到底还是化学物质，对于整个产业来说，还应需要结合人工的经验来制定专业的标准，用科学的方法、仪器来检测酸笋是否合格。

发展前景还很广泛

当聊起螺蛳粉产业的发展前景时，莫勤吉十分乐观，他表示，最近正在与某知名方便面品牌的研究所沟通合作事宜。记者了解到，如今，不少大品牌都纷纷开始做起了与螺蛳粉相关的产品，例如今年中秋，螺蛳粉月饼的出世令人惊掉下巴；10月26号，肯德基螺蛳粉也正式开售，反响火爆……螺蛳粉火了，很多品牌也都想“蹭一蹭”这波热度，而这些看似奇怪的联动却碰撞出奇妙的火花，也反过来让螺蛳粉更加广为人知。

此外，螺蛳粉企业可以依托大数据分析出全国哪些地区螺蛳粉销量最大，消费者对产品的评价如何，有何建议、需求，从而能更具针对性地研发新产品、新口味。莫勤吉认为，螺蛳粉有可能会像方便面一样发展，不断推出符合各地区人民口味的产品。

据了解，市场上已经出现了小龙虾螺蛳粉、榴莲螺蛳粉、花甲香菇螺蛳粉等口味，销量也十分可观。虽然对于柳州本地人来说，螺蛳粉只有一个口味，但面对全国市场，螺蛳粉需要也有必要做出改变。此外，也有企业看中了冲泡型杯装螺蛳粉的研发和发展。

数据显示，柳州螺蛳粉网店日均销量已猛增至 170 万袋，今年 1月 至 9 月，预包装螺蛳粉销售收入 77.04 亿元，同比增长 81.78%，出口总值约 2446.8 万元，是 2019 年出口总值的 26 倍。螺蛳粉产业快速发展的同时也带动了就业，据不完全统计，相关产业已创造了超过 25 万个就业岗位。

对于整个螺蛳粉行业来说，像李永国这样的“闻臭师”越多越好，以保证螺蛳粉整体的品质，打造良好的品牌，也更需要专业化人才的培养。今年5月28日，全国首个螺蛳粉产业学院在广西柳州职业技术学院正式挂牌成立，政府、柳州职业技术学院及行业企业三方还将共同开发课程标准及培训教材、打造师资团队，联合进行订单班及现代学徒制培养，解决行业技术技能复合应用型人才的问题。（记者 庞慧敏 通讯员 蒋少萱）

title: 网红“闻臭师”守护“灵魂食材”-新华网


content_text:
迎接一年一度的聖誕節來臨，全聯福利中心自 12/12 開始於門市陸續開賣「聖誕節口罩」，共有 4 種款式可選，並分兩波段開賣，每款上面皆有超應景的雪人、聖誕樹、薑餅人等聖誕節相關圖案，不論大人還是小孩戴起來都超級可愛，是聖誕派對最矚目焦點。

12/12 首波開賣商品為獨家的「康乃馨 3D 立體兒童醫療口罩-聖誕節(白)」與「康乃馨醫療口罩耳帶-聖誕節(綠)」。

journalist: 林冠伶

title: 全聯 12/12 開賣康乃馨「聖誕節口罩」 加碼「請支援收銀」口罩全台門市限量開賣-


content_text:
12月10日世界人权日，调查中共活摘法轮功学员器官的《铁证如山》新书发布会在香港举行，（从右至左）前香港立法局议员冯智活、前西贡区议员林咏然、香港法轮佛学会会长梁珍、追查迫害法轮功国际组织香港发言人刘惠卿与会。（余钢／大纪元）【大纪元2020年12月11日讯】（香港大纪元记者张晓慧采访报导）12月10日世界人权日之际，香港法轮佛学会、追查迫害法轮功国际组织香港分会、香港营救受迫害法轮功学员协会举行记者会，呼吁全球制止迫害法轮功，并在香港首次发布由人权组织“追查迫害法轮功国际组织”（简称“追查国际”）出版的新书《铁证如山》，并介绍了追查国际获得的最新证据，显示活摘法轮功学员器官的罪行仍未停止。

900位全球政要连署 谴责中共迫害法轮功香港法轮佛学会会长梁珍表示，在国际人权日之际，超过35个国家、900位各国政要联署谴责中共迫害法轮功，包括港澳台等地区超过100名政要参与。她指，相信这次联署是制止迫害、捍卫人权的重要行动。

活摘器官证据确凿 目前仍未停止追查国际总会会长汪志远通过视像连线发言。汪志远介绍，《铁证如山》汇集了追查国际十几年的调查中获得的重要证据，包括290个录音证据和764个资料证据，并论证了证据之间的逻辑关系，系统地指证了中共大量活摘法轮功学员器官的国家群体灭绝犯罪。书中收录的关键证据包含对5名中共中央政治局常委及多名中共高官的录音调查。

记者会上播放了一段新闻短片，介绍追查国际取得的最新证据，显示中共活摘法轮功学员器官到现在仍在进行。在2019年12月至2020年1月，追查国际对中共空军军医大学附属西京医院肾移植科医生李国伟进行调查。当调查员以病患家属身份致电李国伟，李国伟在电话录音中承诺，可以提供年轻法轮功学员作为器官供体，并且可以让病患家属亲自观看供体。“你只要敢看……我（就）可以把你领到床头叫你看一下……让你亲眼看到这个人就是二十来岁。”

汪志远说：“这是一场没有硝烟的世界性超限战，不仅仅是活摘法轮功学员和更多善良民众的器官，它是在活摘人类的灵魂，是企图摧毁人类的道德良知，从根本上使人类走向毁灭。”

冯智活：中共如枯树将倒 众人应躲开前香港立法局议员冯智活牧师与前西贡区区议员林咏然也在记者会上发言。

前立法局议员冯智活牧师。（余钢／大纪元）冯智活直言，在中共统治之下人权不断倒退，如同“车落斜坡，越冲越快，不能回头”。他又形容，中共政权现在已如同一棵枯树，即将倒下，人们应躲开它，以免被倒塌的枯树压伤。

对于目前中共在香港的政治打压。冯智活说：“我们等待新天新地的出现。在光明出现之前是黑暗，所以香港人会更加受苦，不过我们应该顶得住。”他又说：“光明永远战胜黑暗，良善永远战胜邪恶，这是千古不变的真理，也是我们的信念。”

林咏然表示，在今天的记者会上感到心情沉重，在21年间数以万计的法轮功学员受到迫害，甚至被迫害致死、家破人亡。他希望更多香港人以及来香港的游客看到《铁证如山》这本书，更加认清中共，更加醒觉。他又表示佩服法轮功学员坚韧的努力，希望他们继续加油。

袁红冰：《铁证如山》如天火 照见中共罪恶多名海外的维权人士透过书面或录像形式（录影方式）发言。

旅居澳洲的中国自由派法学家袁红冰发来书面发言，向《铁证如山》的撰写者们致敬。他形容：“汪志远和他的朋友们是用点燃苍穹的天雷之火，照亮因中共暴政遮天蔽日的谎言而混沌的世界，让真实的罪恶清晰地呈现在世人面前。”

陈光诚、安华托帝、于溟呼吁捍卫人权流亡美国的维权律师陈光诚透过录像发言。他首先感谢香港人对中国人权的关注，对中共迫害人权方面施加了很大压力。

陈光诚指，法轮功学员在中国持续抗争，令中共非常恐惧。“无论怎样打压、判刑、劳教，在全国各地法轮功的信息如雨后春笋一般冒出来，让中共非常恼火，但是没有办法。”他说。

陈光诚又指，中共迫害的手段毫无道德底线，超出了善良人的想像，以至于人们难以相信活摘器官真实存在。但若要人不知，除非己莫为，在法轮功修炼者与各界人士的努力下，已获得了相当多的资料。他说：“全世界正义的力量必将对中共的反人类恶行追责清算。”

流亡英国的新疆维吾尔医生安华托帝通过录像发言，讲述他在1995年参与摘取死囚器官的亲身经历。他表示，当时他受到中共洗脑，认为死囚是“国家的敌人”，因此没有意识到摘取死囚的器官是罪恶的。只有在来到国外后，他才认识到“人是有尊严的，人是有权利的，一个人的生命是不（应）以另外一个人或者另外一个组织的意志为转移的。”

曾经在中国大陆长期调查中共活摘器官的旅美法轮功学员于溟也通过录像发言。他走访了中国大陆多间移植医院，发现器官移植医院经常做低价促销，患者随时可以做手术。他也表示，他本人以及许多曾被关押的人士都在看守所被强制多次验血。他直言：“中共它肯定有一套器官供体血液配型库，按照需要随时能够供应活体器官。”

于溟呼吁：“对活摘人体器官这样阳光底下的罪恶不能熟视无睹，要站起来制止它，揭露它。”

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

countries: 香港 中国 澳洲

title: 《铁证如山》香港发布 揭中共仍在活摘器官


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

香港女星李若彤因演出《神鵰俠侶》中的小龍女走紅，仙氣外表讓她被讚為「最美小龍女」。現年54歲的她保養得宜，外貌數十年如一日的美麗，日前她推出新書《好好過》，罕見在書中曝光跟富商前男友的感情史，感嘆自己愛得卑微。

▲李若彤有「最美小龍女」的封號。（圖／翻攝自李若彤微博）

李若彤1998年跟年長自己20歲的富商郭應泉相戀，當時男方中年離異、生意失敗，正處於人生低潮，而李若彤則是名利雙收、戲約不斷，但李若彤仍毅然放下事業離開香港，到中國跟男方同甘共苦。李若彤坦言當時，為了遷就男方，故意把自己打扮得很成熟，僅管從沒說過要結婚，還是把自己當做對方太太一樣照顧生活起居，「不管多晚都會等他回家」。

▲▼李若彤在書中回憶跟前男友10年戀情。（圖／翻攝自微博）

李若彤就這樣跟男方相戀長達10年，誇張的是郭應泉每年都會提一次分手，而每一次李若彤都會低姿態、卑微地去挽回對方，到兩人在一起第8年，郭應泉堅決表示一定要分開，但李若彤仍不願放手，直到了第10年她才徹底斬斷這段緣分，自此之後，李若彤失去了談新戀情的勇氣，維持單身至今。

journalist: 蕭廷芬

countries: 香港 中國

title: 「最美小龍女」曝54歲單身關鍵 卑微愛富商10年遭拋棄 | 娛樂星聞


content_text:
▲TAISHIN WOMEN RUN TPE 2021。（圖／大漢行銷提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

由台新銀行冠名贊助的TAISHIN WOMEN RUN TPE 2021即將在12月10日下午5時起開放報名，全新視覺形象引領女孩兒們一同迎向疫情後的新生活、新挑戰，連續第四年贊助賽事的台新銀行祭出多項台新卡友專屬的報名優惠，合作夥伴台北霞海城隍廟也將於2021年1月9日舉辦「擲筊送名額」活動，最強訓練夥伴NIKE RUN CLUB、NIKE TRAINING CLUB除了帶來為期6週的專業跑步訓練，更有全新設計的賽衣及完賽Tee，要讓每個女孩兒跑出自信、跑出健康。

自教育部體育署推出運動企業認證以來，台新銀行已連年獲得認證肯定，對外大力支持多項體育活動並贊助選手，對內則藉由公益活動與社團的活絡，鼓勵員工養成運動習慣。藉著連續四年贊助這項女性專屬的路跑賽事，鼓勵全台女孩在明年4月11日這天通通站出來，創造如玫瑰般的美麗與不平凡的自己。

台新銀行自即日起推出多項報名好康，凡於12月4日至12月31日前新申辦「台新玫瑰Giving卡」，且於明年1月19日前核准，並於核卡30天內完成報名者，可獲得歐舒丹玫瑰呵護組的專屬好禮，憑此卡報名TAISHIN WOMEN RUN TPE個人組別可獨享報名費8折優惠。除此之外，前100組報名10公里香香團體組且刷任一台新卡皆可享有9折優惠。

繼「2020愛你愛你」首次跨界合作後，TAISHIN WOMEN RUN TPE再次與霞海城隍廟推出「擲筊挑戰」活動，限定2021年1月9日當日下午2點前往參拜並挑戰成功者，可獲免費參賽名額（限量50名）。台北霞海城隍廟管理人陳文文表示，「歡迎大家到時候來擲筊，連續擲出三次聖筊就可以免報名費參加比賽，還有小禮物可以拿，沒能挑戰成功的一樣有月下老人的紅線咖啡包。」同時在賽事日當天除了有三座神明分尊「城隍老爺」、「城隍夫人」、「霞海月老」坐鎮保佑女孩們健康平安、美麗與幸福，更有台北霞海城隍廟龍舟隊會到賽事現場為選手加油打氣。

全新面貌的TAISHIN WOMEN RUN TPE將邀請NIKE RUN CLUB、NIKE TRAINING CLUB作為最強訓練夥伴，除了賽前專業跑步訓練外，賽事當天也將提供完整配速服務，希望帶領女孩兒們大步向前奔向終點！NIKE RUN CLUB教練吳敏表示，「這六週的專業跑步訓練是免費的，會提供一般人較欠缺的長距離和間歇跑的訓練，但建議女孩們在報名參加這個課程之前，可以先下載NRC app來前期訓練，後續再來參加這個實體課程的效果會是最好。」同時現場也由NRC教練及配速員展示了全新設計的賽衣及完賽Tee，要讓每個女孩兒展露自信、健康美。

最優質的TAISHIN WOMEN RUN TPE在2021年將延續以往高規格的賽事服務，提供美甲、伸展、按摩、冰池舒緩等從頭到腳最全面、最貼心的女孩專屬服務，再將更衣梳妝區加大升級，讓姊妹們以最舒適最亮麗的姿態享受完賽後的尊榮待遇。除此之外，現場還有多項豐富大獎要送給每一位幸運女孩。

當然在疫情全面解封以前，TAISHIN WOMEN RUN TPE仍將提供高規格的防疫措施，包括體溫量測、備妥清潔用品等相關防疫措施一樣都不會少，誓言守護所有女孩的健康，跑向嶄新健康的未來！中華民國路跑協會理事長范姜瑞就提到，「今年賽事因為疫情影響延到8月也才剛結束，心裡感覺還溫溫熱熱的，很快又要準備明年的賽事，台灣的防疫真的很完善，大家也都很配合，才讓我們得以繼續舉辦賽事，身為台灣女孩應該對參與這樣的賽事感到驕傲！」

countries: 中華民國 台灣

title: 最呵護女孩的路跑　Women Run TPE 2021報名開跑


content_text:
（中央社約翰尼斯堡10日綜合外電報導）比爾暨梅琳達蓋茲基金會今天表示，已承諾再捐贈2.5億美元（約新台幣75億元）資金，給對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的全球行動。

美國微軟公司共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）發表聲明指出：「相較於今年伊始我們所能預期，我們已擁有新藥物及更多潛在疫苗。但唯有這些創新進展能分發至全球，才能拯救生命。」

非洲是全球部分最窮困國家所在大陸，資金是最大障礙之一。蓋茲基金會認捐的新資金，一部分將用來分發救命疫苗給撒哈拉沙漠以南非洲及南亞的部分地區。

世界衛生組織（WHO）已確定目標，希望在明年3月及明年底前，分別為3%及20%的非洲人施打疫苗。但世衛也表示，非洲大陸49國只有大約1/4有取得資源和融資的充分計畫。

比爾暨梅琳達蓋茲基金會（B&MGF）非洲疫情因應統籌人澤杜（Solomon Zewdu）表示，今天宣布的資金中，部分將用於確保疫苗分發給非洲大陸上約7.8億人口。

世衛估計，為非洲優先施打人口獲取疫苗將花費57 億美元，外加15%至20%的運送、注射器和其他注射材料費用。

非洲已有逾230萬人確診、5萬4800人喪生。南非是非洲大陸疫情最嚴重國家，累計確診逾82萬8000例。南非昨天表示，國內已進入第二波疫情大流行。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091210

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 南非 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 對抗武漢肺炎 比爾蓋茲基金會再捐2.5億美元 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

高麗菜是許多大小朋友都喜歡吃的青菜，不僅能用大火快炒，還能放進火鍋裡煮。對此，有一名網友好奇「高麗菜要吃脆的還是軟的？」貼文一出後，引起熱烈討論，意外釣出內行人分享炒高麗菜的「4銷魂關鍵」，再曝必加的「靈魂配料」。

▲高麗菜是大小朋友都喜歡吃的青菜。（示意圖／資料照）

該名網友在PTT以「高麗菜要吃脆的還是軟的？」為題發文，表示在自助餐店都會看到高麗菜這道菜，不過他好奇「大家吃高麗菜會選擇炒清脆油亮亮的，還是炒久一點變軟又甜的？」

▲原PO想知道鄉民喜歡吃脆還是軟的高麗菜。（圖／翻攝自PTT）

貼文發出後，網友紛紛留言「當然是脆的」、「炒太軟，口感也怪怪的，寧脆不軟」、「脆啊，軟的是爛掉的吧」、「當然是脆的啊，才有高麗菜的口感」，不過最多網友認為「炒的選脆，煮火鍋的選軟」、「辣炒吃脆的，煮湯軟的」、「火鍋要爛掉燉湯那種，清炒的要脆」、「火鍋軟、炒的脆+1」、「火鍋要軟，熱炒要脆絕對正解」、「快炒的要脆、煮湯的要軟」。

此外，先前有網友在PTT發文，指出高麗菜這種菜隨處可見，但是「到底要怎麼炒才會像鐵板燒弄的一樣好吃」，他說自己炒都沒辦法炒的又脆又香，因此想詢問網友「炒這種普通的菜有什麼秘訣嗎？」

貼文一出，有內行人直說有4大關鍵「大火」、「油多」、「不要燜」、「不加水」，表示油要夠菜才會香，全程開大火才能保持蔬菜清脆不軟化，不過要持續翻炒以免燒焦，不要燜鍋，最後記得不可以加水，可加少許米酒提味用；還有網友說可以加入蝦米和蒜頭這兩樣靈魂配料，「油要多些炒，加蝦米更香」、「蝦米和蒜頭是靈魂」。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 高麗菜怎麼炒才內行？老饕親揭「銷魂4關鍵」讚：又脆又香 | 生活


content_text:
新华社纽约12月10日电（记者刘亚南）纽约股市三大股指10日涨跌不一。

截至当天收盘，道琼斯工业平均指数下跌69.55点，收于29999.26点，跌幅为0.23%；标准普尔500种股票指数下跌4.72点，收于3668.10点，跌幅为0.13%；纳斯达克综合指数上涨66.86点，收于12405.81点，涨幅为0.54%。

板块方面，标普500指数十一大板块八跌三涨。其中，工业板块和材料板块分别以0.93%和0.71%的跌幅领跌，能源板块和金融板块分别以2.93%和0.16%的涨幅领涨。

title: 纽约股市三大股指10日涨跌不一-新华网


content_text:
文｜白志敏

編輯｜高雅

從延遲退休到生育率跌破警戒線，老齡化正逐漸成為中國社會的主流話題。

12月3日，住房和城鄉建設部等六部門聯合發佈《關於推動物業服務企業發展居家社區養老服務的意見》，提出推動和支持物業服務企業探索「物業服務+養老服務」模式。物業企業的進入被視為居家社區老年人群養老的一根「拐杖」，與此同時，社區養老又將為物業企業帶來哪些新機？進一步講，社區養老的推進將如何影響行業？這些問題亦值得進一步探討。

銀髮時代需求日趨凸顯

對於正在步入「銀髮時代」的中國而言，「養老」已經成為當今社會無法避開的話題。

國家統計局數據顯示，截至2019年末，我國60歲及以上人口約有2.54億，佔總人口的18.1%。根據民政部最新信息顯示，「十四五」期間，全國老年人口將突破3億，我國將從輕度老齡化邁入中度老齡化。不僅如此，據國家應對人口老齡化戰略研究預測數據，我國人口老齡化程度將持續加深，到本世紀中葉，60歲及以上人口將達到4.87億，約佔總人口的35%，老年人口數量和佔總人口比例雙雙達到峰值。

與此同時，受20世紀80年代開始的人口政策影響，目前走向老年的人群大多數要面對著「四二一」家庭的結構，即四個老年人、兩個年輕人、加一個孩子的組合。5到10年後，全國第一代獨生子女父母將進入中高齡，迎來一撥養老照護的浪潮，養老服務勢必將接受更大的挑戰和考驗。

目前我國的養老機制以傳統的家庭養老為主，只有10％的老年人選擇機構養老。但隨著經濟壓力和生活負擔的增大，子女或難以給予老年人精心的生活照料，家庭養老功能日趨弱化。而機構養老雖然生活條件較好，但養老院半集體化、生活自由度不高，而且很難保障隱私、成本較高。

相比之下，社區養老模式能夠彌補老年人離家的孤獨感與寂寞感，也為子女提供了奉養老人的新方式，而且投入小、經濟和社會效益高，能有效緩解人口老齡化與社會穩定發展的衝突。

事實上，早在2013年，國務院印發的《關於加快發展養老服務業的若干意見》就明確提出「以居家為基礎、社區為依託、機構為支撐」，由此搭建起了養老體系的基礎框架，而社區養老在其中承上啟下，向上可承接機構養老壓力，向下則可彌補居家養老的短板。

為物企增值提供想像

日前，為增加居家社區養老服務有效供給，滿足廣大老年人日益多樣化多層次的養老服務需求，住建部、國家發改委等六部門發佈了《關於推動物業服務企業發展居家社區養老服務的意見》。意見提出社區養老推行「物業服務＋養老服務」，此舉不僅豐富了現有養老模式，也正顛覆傳統物業的服務模式。

意見中明確要「補齊居家社區養老服務設施短板」，提及的盤活存量、加強布點與設施改造均為物企的增量提供想像空間。

對物業公司來說，參與養老服務顯然是業務上的重大突破，拓展了發展路徑。況且，進一步講，物業公司可充分利用社區資源、社區內服務半徑短、較熟悉社區民情民意等優勢提供養老服務，這種地利、人和的優勢，亦是其他企業無法比擬的。

「物業企業可以藉此擴大自己的服務範圍，」上海中原地產首席分析師盧文曦表示，之前物業企業的業務範圍通常比較簡單，如今養老服務獲支持，對物業企業來無疑是利好政策。營業範圍擴大涉及到養老，也有可能享受到一部分補貼，增加營業利潤來源。中國企業家發展聯盟副理事長柏文喜則認為，物業企業做社區居家養老相當於在物業平台上疊加增值服務，成本可以和物業管理相互分攤，因此收入來源上也相當於凈增加。

事實上，增值服務一定程度上可以擺脫傳統人力桎梏，利潤率要普遍高於基礎物業服務。證券機構數據顯示，增值服務培育帶來的高毛利率，為行業帶來了薪火之光。平均來看，基礎物業服務收入占物企總收入83%，利潤貢獻率是69%，而佔比僅17%的增值服務卻能帶動31%的利潤。

值得一提的是，《意見》亦提出積極推進智慧居家社區養老服務，包括建設智慧養老信息平台、配置智慧養老服務設施、創新智慧養老產品供給等從多個方面支持打造「互聯網+養老」模式。柏文喜表示，在智慧物業方興未艾之時，此前瞻之舉一方面能夠為社區養老人群提供更到位、更便利、需求響應更快、效率更高的各類助老與照護服務。另一方面也可以相對降低物業企業的管理和運營成本，讓物業企業的社區養老服務成為可持續的事業。不僅如此，智慧社區建設在推進和便於社區養老服務的同時，自然也將為社區智能化帶來必要的提升。

物企房企同構進程將加速

值得注意的是，《意見》中多次提及房地產企業。

《意見》不僅要求保障新建居住小區養老服務設施達標，新建居住小區按照相關政策和標準配套建設居家社區養老服務設施，並與住宅同步規劃、同步建設、同步驗收、同步交付使用。還鼓勵物業企業與房地產開發企業協商，將開發企業自持的房屋改造為養老服務用房等，此舉對開發商自持物業小區而言可行性更高，優勢更為明顯。

《意見》為物企發展提供了發展新思路，其不僅可以橫向整合社區資源，縱向介入地產產業鏈亦同屬競爭力的一種體現。物企與開發商「同構」，能大大提高養老服務資源整合、基礎設施改造等方面的效率。

「這樣一來，在新的住宅小區建造的同時，就對居家養老服務設施進行了必要的同步配備，為物業企業開展社區居家養老服務提供了必要的基礎功能與基礎設施，」柏文喜認為，無論對房企還是物企，此類同構對市場競爭力與產品而言都將是加分項，但他也指出，同構亦無形中推高了建設投資與運維成本。

「因此，在推高的建設投資與運維成本和市場化的收益之間如何獲得財務平衡，將是房企和物企必然和必需面臨的挑戰。」柏文喜說。盧文曦也提示稱，物企與房企同構的過程中，物企能提供更好的服務至關重要，而好的服務作為市場賣點亦將有助於樓盤銷售。

傳承中國房地產首席專業期刊《地產》雜誌近20年的新聞格物精神，聚焦行業公司發展，追蹤市場，洞悉資本，權威發佈。

不卑不亢,不浮不躁。理性講述商業故事，冷眼旁觀企業之變，精準記錄行業變遷。紙媒隱去的時代，精神薪火代際相承。理性深度觀察中國房地產， 「地產雜誌」不應錯過。

title: 政府推進社區養老，物業再迎風口？｜市相


content_text:
記者林盈君／台北報導

今年10月間，香港人權律師黃國桐，於台北開設的庇護所「保護傘」餐廳，遭人公然潑灑穢物，周姓女店長雙眼也因此受傷，財物損失初估約90萬元，犯案的4嫌落網後，被檢方依強制、毀損、加重公然侮辱等罪起訴，據《自由時報》報導，上月22日，台北地院開庭審理，而周姓店長因對台灣法律程序不了解，因此透過友人，向知名律師翁偉倫諮詢，而翁偉倫剛好跟黃國桐為好友，所以翁偉倫允諾義務無償擔任告訴代理人。

▲今年10月間，保護傘餐廳遭人潑穢物。（圖／翻攝自保護傘臉書）

回顧案情，嫌犯兄弟檔李昭信、李昭慶，與其表兄弟江啟榮供稱，中國籍金主想讓「保護傘」開不下去，指使台籍陳姓男子，負責找人「執行」，陳男先是找上李昭信，經多次場勘後，於10月6日，匯款3萬元給李男當「勘查費」，10月8日，陳男再下指示，決定以潑糞方式讓「保護傘」停業，李男因此找了哥哥李昭慶和江男、莫男商量。10月16日凌晨，一行人先在新北市三重疏洪道附近，將蒐集到的雞毛、雞內臟、排泄物等裝滿一水桶。

▲「保護傘」餐廳潑糞案，4名嫌犯供出幕後主使，法官裁定4人各5萬元交保。（圖／資料照）

接著其中2人，於同日上午11點多，佯裝客人進入餐廳「監督」，另1人在餐廳外拍影片並把風，裝滿穢物的水桶，則由莫男於中午12點多，衝進餐廳內，朝廚房潑灑後逃逸。犯案後，李姓兄弟檔、江男3人把拍到的影片傳給陳男「回報」，陳男再透過不知情的戚姓男子，到銀行將另筆3萬元存給李昭信，李男自己則拿了1萬5000元給莫男當酬勞。事後周姓店長因不了解台灣民事訴訟程序等，透過友人推薦、向知名律師翁偉倫諮詢。

而翁偉倫與黃國桐有私交，加上也不認同這種恐嚇行為，不只免費提供法律諮詢，甚至答應義務擔任周女的告代。翁偉倫表示，台灣已進入民主社會，任何人都有免於恐懼與表達主張的權利，並認為4嫌定罪的機率幾乎是百分百，屆時就要看周女的意願。

journalist: 林盈君

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 「保護傘」遭潑穢物！知名律師出手了 無償擔任告訴代理人 | 社會


content_text:
彰化林姓女子帶走女兒謝姓女子後失蹤12年，本周一（7日）才被尋獲，讓謝女爸爸喜極而泣。其實想找女兒的還有林女媽媽王金蘭。罹癌的她這些年帶著自製紙板找遍各地。看到新聞報導後，曾幫她找林女的台中行善團協會昨到她台中住處探視。她把紙板掛在脖子上，哭崩下跪：｢拜託你們帶我去看她！」但聽到林女透過高雄市社會局以還沒準備好為由婉拒，她打算今早和行善團一起開記者會向林女喊話：「妳父親過世我還刊報紙，當年的恩恩怨怨都過去了，妳趕快回來媽媽的身邊。」

｢尋人啟事：愛女林XX年37，父親已往生，母親罹癌，請趕快回來！｣王金蘭的尋人紙板上還留著當年的訊息，如今女兒林女已46歲，她也68歲了。台中行善團協會團長張茗富說，王金蘭罹患大腸癌二期，化療10幾年，獨居在台中公園路附近的小套房，靠各種補助維生。

台中行善團團長張茗富轉述，王金蘭只有林女這個孩子，林女不顧她的反對，堅持和擔任警察的謝男交往、結婚，進而生下這次失蹤12年的孫女。

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市

title: 【斷聯12年】掛紙板找失蹤母女多年 罹癌外婆哭崩下跪｢拜託帶我去看她｣ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: Tigray refugee children sing and dance inside a tent run by UNICEF for children's activities, in Umm Rakouba refugee camp in Qadarif, eastern Sudan, T... Tigray refugee children sing and dance inside a tent run by UNICEF for children's activities, in Umm Rakouba refugee camp in Qadarif, eastern Sudan, Thursday, Dec. 10, 2020. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrinyan refugee 38-year-old Rega Tsfay, malnourished mother of her 3-moth-old son Itbarak, stands for a photograph inside a tent, in Umm Rakouba ref... Tigrinyan refugee 38-year-old Rega Tsfay, malnourished mother of her 3-moth-old son Itbarak, stands for a photograph inside a tent, in Umm Rakouba refugee camp in Qadarif, eastern Sudan, Thursday, Dec. 10, 2020. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigray refugee children fight over medical masks and sanitizer given out by Non Governmental Organization Maarif in front of a clinic run by Mercy Cor... Tigray refugee children fight over medical masks and sanitizer given out by Non Governmental Organization Maarif in front of a clinic run by Mercy Corps in Umm Rakouba refugee camp in Qadarif, Qadarif, eastern Sudan, Thursday, Dec. 10, 2020. (AP Photo/Nariman El-Mofty) NAIROBI, Kenya (AP) — An international aid group said Friday that a staff member has been killed in Ethiopia’s conflict in its Tigray region. The International Rescue Committee said “communication with the area is extremely difficult and we are still working to gather and confirm the details surrounding the events that led to the death of our colleague” in the Hitsats refugee camp in Shire. The Tigray region remains largely sealed off from the outside world as worried humanitarian organizations warn of growing hunger, attacks on refugees and dwindling medicine and other supplies more than a month after fighting erupted between Ethiopia’s government and the now-fugitive Tigray one. Ethiopia’s government has made clear it intends to manage the process of delivering aid to Tigray, and it has rejected “interference” as fighting is reported to continue despite its declaration of victory. The Ethiopian and Tigray governments each regard the other as illegitimate, the result of months of growing friction since Prime Minister Abiy Ahmed took office in 2018 and sidelined the once-dominant Tigray People’s Liberation Front. Thousands of people, including civilians, are thought to have been killed in the fighting, which began Nov. 4 and has threatened to destabilize the Horn of Africa. The International Rescue Committee in a statement called for an immediate cease-fire by all parties after “an intense bout of conflict.” The aid group works to assist 96,000 refugees from Eritrea who shelter in camps near the border with that reclusive country. Food in those camps reportedly ran out days ago, and thousands of the refugees have left in search of help. Frustration among humanitarian groups is widespread as the Tigray region remains largely unreachable and supply-laden trucks have waited for weeks at its borders. Ethiopia’s government has reported that it has begun delivering aid, but the United Nations has stressed the need for neutral, unfettered access to a region where fears of ethnic tensions remain high. This week, Ethiopia's government said its forces shot at and briefly detained U.N. staffers conducting their first security assessment in Tigray, a crucial step in delivering aid. Ethiopia said the staffers had broken through checkpoints in an attempt to go where it wasn't allowed. “Deeply concerned about humanitarian situation in Tigray region,” the president of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Francesco Rocca, tweeted on Thursday. “Lack of consistent access to civilians, hospitals without water, electricity and medicines, people in desperate need of aid. A U.N. team was also targeted; this is unacceptable! We need safe access and dialogue.” Meanwhile, nearly 50,000 Ethiopians have fled to Sudan as refugees and now live in strained conditions in a remote region with few resources.

journalist: By CARA ANNA , Associated Press, Associated Press

title: Aid group says staffer killed in Ethiopia's Tigray conflict


content_text:
十多年前，一名台灣母親在芬蘭謀殺了自己的三個孩子後自殺，震驚當年台灣與芬蘭。（示意圖／圖片取自PAKUTASO）

台灣人最愛法官判的「死刑」，最近判給一位單親母親。因為她殺了自己的兩個子女。每個判決都有其脈絡，只是這次沒有人會真正滿意，一如以往。因為這位母親離婚之後要獨自負擔家庭經濟，原本與兄嫂共住，因爭吵而搬出，只能一人獨自負擔家計與子女的照養，最終在難以支撐的情況下結束自己與子女的生命。當然，最終自己沒死，現由法官來取命。

藝人隋棠說法官沒看到人間之苦，另一個藝人陳沂卻落井下石地加碼說，自己沒有經濟能力者就不該生養兒女，還強調自己每年繳百萬的稅，不是要去幫這群沒有經濟能力又愛生小孩的人。兩人觀點不同，反照社會實體真相。

這樣的事件，在台灣不時都會重複發生，卻也很難阻止這樣的憾事。為何台灣的母親會狠心地殺了自己親愛的子女？或許大家只想到母親怎會如此兇殘，幼年孩子無辜，但是母親謀殺的背後原因，與一般殺人犯最大的不同，經常不是對被害者的仇恨，而是自己無法再給孩子溫暖的愛與對被害者的虧欠，甚而擔心自己的孩子不可能在沒有親生母親照顧下會有幸福所致。當然這些背後因素，不會是一般人願意去探究的，大家看到的都是結果，也僅就結果來評斷一個失心瘋的母親。

在我們的傳統觀念中，孩子如同財產一般是屬於父母親私有的，所以在台灣經常會發生，父母親日子過不下去，就帶著子女一起自殺。但如果孩子是社會的，是國家的，怎麼有人會要求沒有經濟能力者，就沒有資格擁有小孩？到底，孩子必須依自己能力養育成人？還是社會必須一起支持父母親養育成人？照理說，孩子長大是社會的人力資源，照養孩子應該是社會共同必須承擔的事。如果一個社會把照顧的責任都推給父母個人，父母承擔不起時，這樣的憾事就會持續發生。

今年金馬獎得獎的「孤味」，個人在海外無法到戲院去看，但看到電影介紹陳淑芳女士的戲中母親角色，大家多給予肯定讚賞。這個角色是台灣典型堅強婦女的代表，但大家是否可以想一想，如果「孤味」中的婦女有憂鬱症，無能如此堅強，負擔不了家計，她該怎麼辦？一個母親如果孤苦無援，她的絕路可能和此案判刑的母親的結局是一樣的。很多人都看到孤味與自己人生相近的場景，是不是代表台灣社會的母親活得特別艱辛，而且經常在孤獨中求生存，而這樣背負家計與照養責任蠟燭兩邊燒的母親寫照卻是台灣母親生活的常態。正在大家一把眼淚一把鼻涕地看到與自己成長過程相近的「孤味」母親而掬一把同情之淚時，現實生活中卻可以對無數正在社會邊緣掙扎的母親責難有加。現實生活中一樣是母親的她們沒有電影中的秀英幹練，做不好成功的母親，在黑暗的角落被房東、被業主、被無心與有心者落井下石。我們要問何以電影中的母親被讚賞，而現實中的母親絕望犯案？

在芬蘭服完刑的台灣母親

個人在十多年前的台灣報上就曾看到類似的消息，只是犯案地點在芬蘭。一個台灣母親因為身在海外沒有足夠的經濟能力照養小孩，在異國他鄉受盡芬蘭先生的凌辱，身患憂鬱症，法官最終沒有把小孩的監護權判給經濟弱勢與身心有狀況的母親。對此這位母親身心俱疲，在陌生的異鄉國度，不會芬蘭語的她沒有社會支援，沒有娘家可以依靠，在不甘心與憤怒衝心的情況下，她謀殺了自己的三個孩子並且自殺，震驚當年台灣與芬蘭。

我的孩子當年與她其中的一個孩子一樣大，都是一歲多。個人在德國看到此新聞，心中百般難受。因為這女子在異國，和我處境一樣都是異國婚姻，她的孩子與我的一樣大，她生活的天空與我相距不遠。德國的冬天在下午五點全黑，早上七點以後天才亮。在歐洲整個冬天都是憂鬱的季節，芬蘭的冬天白日更短，黑色的憂鬱找不到出口。與台灣犯案的母親同樣地，這位母親她自己沒有自殺成功，成了法律上的判例。

看到消息，我開始尋求協助這位母親的方法，不為什麼，只為人道。因為芬蘭不判死，她之後服刑了十多年出獄。剛開始我給她在芬蘭的監獄寄中文書，讓她知道這世上有人關心她。她收到我的書後，來信表達非常感謝也很高興這世上有人關心她，從此之後陸續每年我都會得到她的聖誕感謝卡，才知道她在獄中信了教，倚靠信仰撐到刑期結束。這位母親原本也是堅定要尋求死亡，不願存活。確實，如果我們細想，對這位母親來說，上天給她最大的懲罰，就是讓她帶著罪孽活下來，一輩子要面對自己內心謀殺親子的罪惡煎熬。

十幾年之後，那位母親在芬蘭出獄了，而在台灣的母親仍然重複發生這樣的悲劇。那位在芬蘭犯案的台灣母親，如果在台灣，她應該會如願地得到幾顆子彈而死，多數台灣人也會大快人心。但是，為什麼這樣人倫悲劇發生前沒有人可以相扶持，而最後是要以扼殺家人為結局？是否這更是我們號稱為全世界最幸福國家的台灣應該深切反思的呢？

※作者旅居德國，著有《借鏡德國－一個台灣人的日耳曼觀察筆記》等書。

journalist: 劉威良

countries: 芬蘭 台灣 德國

things: 死刑 經濟

title: 如果當年在芬蘭殺子的台灣母親也被判死-


content_text:
國際中心／黃朝郁報導

法國媒體《重點週刊》（Le Point）最新一期的內容針對「未來誰將主宰世界」這個主題進行探討，而封面上除了有美國總統當選人拜登、法國總統馬克宏、德國總理梅克爾及中國領導人習近平外，我國總統蔡英文也赫然在列！

▲總統蔡英文登上法國媒體封面。（圖／總統府提供）

《重點週刊》這期內容探討疫情後歐洲、美洲、亞洲的地位改變，針對民眾政體及科技戰進行分析，並著重於台灣成功抗疫的經驗，稱「公民意識完勝冠狀病毒，台北彷彿像生活在另一個星球！」

《重點週刊》認為，去西方化已經成為未來趨勢，尤其在資本主義及著重貿易的前提下，各國的重心逐漸轉移至亞洲，但中國的中央集權制度卻讓人感到害怕，從發生在香港、台灣的事情，就可以明確知道狀況，加上台灣在科技上的優勢，各國與台灣之間存在經濟利益的條件，不過卻因為政治因素而總是猶豫。

《重點週刊》以近日中國與澳洲發生的糾紛為例，指出中國在該次衝突態度強硬，展示想與中國貿易的國家就不能對中國進行任意的批評，並表示儘管目前中國有很大的優勢，但距離勝利來說還有很大的一旦距離，因為獨裁的集權政府不可能持久。

journalist: 黃朝郁

countries: 美國 法國 香港 中國 德國 澳洲 台灣

events: 冠狀病毒 疫情

people: 蔡英文 習近平

title: 法媒「誰將主宰世界？」5大領袖登封面 蔡英文赫在其中 | 國際


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 9 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「Amygaish」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
滬深股市收市下跌，深證成指和創業板指數跌逾1%。

深證成份指數收市報13555點，跌176點，跌幅1.28%。創業板指數收市報2687點，跌30點，跌幅1.13%。全星期計，兩者分別累跌0.34%和1.58%。

上證綜合指數收市報3347點，跌26點，跌幅0.77%。本周累跌2.82%。

title: 滬指本周累跌逾2.8%


content_text: (CWB map) (CWB map) TAIPEI (Taiwan News) — Nearly five hours after a magnitude 6.7 earthquake struck northeastern Taiwan on Thursday (Dec. 10), a magnitude 5.6 earthquake occured at a similar location at 2:15 a.m. on Friday (Dec. 11), according to the Central Weather Bureau (CWB).The epicenter of the temblor was 31.3 kilometers southeast of Yilan County Hall at a focal depth of 63.2 km, according to CWB data. Taiwan uses an intensity scale of one to seven, which gauges the degree to which a quake is felt at a specific location.The quake’s intensity registered a 4 in Yilan County and a 3 in Hualien County, New Taipei City, Taoyuan City, Taipei City, Nantou County, Hsinchu County, Taichung City, Yunlin County, and Chiayi County. An intensity level of 2 was recorded in Miaoli County, Changhua County, Taitung County, Chiayi City, and Tainan City.A lesser intensity of 1 was felt in Keelung City, Hsinchu City, and Kaohsiung City. No injuries had been reported at the time of publication.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Magnitude 5.6 earthquake jolts northeastern Taiwan


content_text: 第25屆外貿協會與大韓貿易投資振興公社（TAITRA-KOTRA）聯席會議昨（10）日以視訊舉行。面對後疫情時代，雙方決議在台韓全球供應鏈重組、新創、清真等議題達成合作協議，為台韓企業創造更多合作商機。貿協董事長黃志芳表示，後疫情時代下，全球產業及貿易方式面臨破壞式創新，「短鏈」、「數位化」將成為國際經貿新常態之一，國際貿易樣貌也隨之改變。 他指出，此次會議為疫後首次辦理，對兩會業務交流及彼此合作化危機為轉機更顯重要，「合作共好」不僅為疫後國際社會的共識，更是聯席會議持續辦理25年的重要基石。KOTRA社長權坪五說，疫情催化「數位轉型」在南韓發展，更讓全球對價值鏈思考由傳統的保護主義和成本考量，轉為危機管控及供應穩定的思惟，對貿易依存度大的台韓兩方影響甚鉅，此次疫情也帶動宅經濟及零接觸商機，兩國有優質的IT技術及完整新創生態圈，期盼由此次對話找到「疫後新共好」的合作空間。

title: 貿協搭橋 台韓搶疫後商機


content_text:
2020年9月15日，川普总统作为见证人，与巴林外长（左一）、以色列总理（左二）、阿联酋外长（右一）签署和平协议。(SAUL LOEB/AFP)【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者李言综合报导）在川普（特朗普）总统的斡旋和撮合下，摩洛哥将与以色列关系正常化。这是第四个愿与以色列结好的中东国家。

川普总统周四（12月10日）宣布，摩洛哥将与以色列恢复外交关系。这意味着两国将在特拉维夫（Tel Aviv）和拉巴特（Rabat）重新设立联络处，并最终向彼此开放大使馆。

该协议还将授予飞越权以及往返于以色列的直航权。

“今天，再次取得历史性突破！我们两个伟大的朋友以色列和摩洛哥王国已同意建立全面外交关系，这是中东和平的重大突破！”川普在推特上写道。

Another HISTORIC breakthrough today! Our two GREAT friends Israel and the Kingdom of Morocco have agreed to full diplomatic relations – a massive breakthrough for peace in the Middle East!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

然后，总统称摩洛哥对西撒哈拉的主张是“认真、可信和现实的自治提案”，也是“为持久和平与繁荣提供公正与持久解决方案的唯一基础！”

Today, I signed a proclamation recognizing Moroccan sovereignty over the Western Sahara. Morocco’s serious, credible, and realistic autonomy proposal is the ONLY basis for a just and lasting solution for enduring peace and prosperity!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

白宫表示，川普与摩洛哥国王穆罕默德六世通过电话后，最终敲定了协议。

作为回报，美国承认摩洛哥对有争议的西撒哈拉地区拥有主权。

川普在推特上说：“摩洛哥于1777年承认美国。因此，我们承认他们对西撒哈拉拥有主权也是合适之举。”

西撒哈拉是一个曾经由西班牙控制的沙漠地区。在那里，摩洛哥与阿尔及利亚支持的波利萨里奥（Polisario）阵线之间的领土争端长达数十年。后者寻求在该领土上建立一个独立国家。

Morocco recognized the United States in 1777. It is thus fitting we recognize their sovereignty over the Western Sahara.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 10, 2020

摩洛哥是一个有着数百年犹太历史的国家，长期以来与以色列有着非正式联系。在1948年以色列建立之前，摩洛哥是犹太人的大本营。今天，成千上万的以色列犹太人将血统追溯到摩洛哥。

摩洛哥紧随阿拉伯联合酋长国、巴林和苏丹，成为自8月以来第四个与以色列实现关系正常化的国家。据说沙特阿拉伯离这一步也不远了，有望与这个与其阿拉伯邻国有着根深蒂固争端的国家建立关系。

这笔交易是川普与其高级顾问、女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）以及他的首席国际谈判代表艾维·贝科维茨（Avi Berkowitz）共同努力的结果。

该和平协议背后的动机多是为了对抗伊朗。

责任编辑：李缘#

journalist: 李言

countries: 摩洛哥 以色列 巴林 西班牙 伊朗 西撒哈拉

title: 川普：摩洛哥与以色列关系正常化 历史性突破


content_text:
原標題：紐約商品交易所黃金期貨市場2021年2月黃金期價10日下跌

新華社快訊：紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的2021年2月黃金期價10日比前一交易日下跌1.1美元，收於每盎司1837.4美元，跌幅為0.06%。

title: 紐約商品交易所黃金期貨市場2021年2月黃金期價10日下跌


content_text:
週四 (10 日) 美國初領失業救濟金人數創三個月新高，國會難以就新刺激計劃達成共識之下，華爾街燃起經濟復甦的擔憂，Verizon 和 IBM 領跌，美股道瓊、標普和費半三大指數收黑，僅科技股為主的那指小幅收紅。

經濟刺激方面，美國國會幾乎沒有取得具體進展，參議院多數黨領袖麥康奈爾拒絕接受民主黨主推的兩黨紓困計畫，眾議院至少會休會到下週二。

週二 (8 日) 德州總檢察長 Ken Paxton 直接向美國最高法院提起訴訟，控訴賓州、喬治亞州、密西根州和威州等四大搖擺州政府選舉違憲，週四四大搖擺州敦促最高法院不要受理此案，因為這將剝奪選民選舉權力。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 6,935 萬例，死亡數突破 157 萬例，美國累計確診超過 1552 萬例，累計死亡數超過 29.1 萬。

週四 (10 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 69.55 點，或 0.23%，收 29,999.26 點。標普 500 指數下跌 4.72 點，或 0.13%，收 3,668.10 點。那斯達克指數上漲 66.86 點，或 0.54%，收 12,405.81 點。費城半導體指數下跌 1.10 點，或 0.04%，收 2,733.67 點。

焦點個股

科技五大天王僅蘋果獨強。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.20%；臉書 (FB-US) 下跌 0.29%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.57%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.087%；微軟 (MSFT-US) 下跌 0.60%。

道瓊 30 檔成分股多收黑。雪佛龍 (CVX-US) 上漲 3.22%；Verizon (VZ-US) 下跌 1.55%；IBM (IBM-US) 下跌 1.44%；聯合健康 (UNH-US) 下跌 1.38%；旅行家 (TRV-US) 上漲 1.33%。

費半成分股漲跌互見。AMD (AMD-US) 上漲 2.04%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.38%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.32%；高通 (QCOM-US) 下跌 0.17%；美光 (MU-US) 下跌 0.18%。

台股 ADR 亦漲跌互見。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.17%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 3.03%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 2.69%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.24%。

個股消息

知名住房共享平台 Airbnb (ABNB-US) 週四 (10 日) 那斯達克交易所掛牌上市，股價收紅 112.81% 至每股 144.71 美元，遠比發行價每股 68 美元高出兩倍。

DoorDash (DASH-US) 昨日掛牌上演蜜月行情後，週四其股價下滑 2.11% 至每股 186.00 美元。

百思買 (BBY-US) 股價下跌 1.68%。高盛看空報告中提到，百思買是經營最好的零售商之一，但該股估值很高，近期的銷售成長將難以維持，並將百思買股票評級降至「賣出。」

特斯拉 (TSLA-US) 週四上漲 3.74% 至每股 627.07 美元，為歷史第三高點。

經濟數據

美國上週 (12/5) 初領失業金報 85.3 萬人，預期 72.5 萬人，前值自 71.2 萬人上調至 71.6 萬人美國上週 (11/28) 續領失業金報 575.7 萬人，預期 521 萬人，前值自 552 萬人上調至 552.7 萬人美國 11 月 CPI 年增率報 1.2％，前值 1.2% 美國 11 月 CPI 月增率報 0.2％，預期 0.1%，前值自 0% 上調至 0.2% 美國 11 月核心 CPI 年增率報 1.6％，預期 1.5%，前值 1.6% 美國 11 月核心 CPI 月增率報 0.2％，預期 0.2%，前值自 0% 上調至 0.2%

華爾街分析

投行 Jefferies 表示，我們傾向於相信，根據疫情趨勢，我們將看到更多初請失業金人數穩步增長。

Charles Schwab 董事總經理 Richard Flynn 表示，人們擔心，為緩解美國內外疫情激增而採取財政救濟措施的潛在近期影響。

Richard Flynn 表示，現在問題是，任何進一步令人失望的就業數據是否會提高國會通過緊急刺激方案的緊迫性，或者我們會看到談判溢出效應至 2021 年上半年。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 選舉

title: 〈美股盤後〉新刺激談判關難過 道瓊難守三萬點大關 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「國民AV女優」三上悠亞時常在推特、IG上與粉絲互動，最近適逢耶誕節即將到來，她也穿著性感爆乳裝，化身耶誕老人，更滿心期待的寫下：「耶誕節就快到了唷！每一樣都讓人好興奮，尤其最想看到耶誕燈飾。」

三上悠亞時常在IG秀出不同新造型，這次化身為「最性感耶誕老人」，只見她穿著紅色低胸貼身洋裝，超深V炸出性感北半球美胸，有一張照片以撩人姿態坐在地板上，增添網友無限遐想空間，另一張則穿著深V洋裝，表情無辜，極低胸領口展現渾圓巨乳，讓網友驚呼「感覺一不小心就會掉出」，「史上最可愛的聖誕老人誕生了」、「太性感了啦」，還有網友說：「聖誕老人可以送禮物來我家嗎」。

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

title: 三上悠亞扮「最性感耶誕老人」 驚人美胸掉出來