content_text:
推特發言人週四向《富比士》證實，確認將封鎖現任總統川普的帳號，因為「散播陰謀論」。（LIONEL BONAVENTURE/AFP via Getty Images）【記者李怡欣／臺北報導】谷歌旗下的YouTube宣布，從12月9日開始，將阻擋與刪除包含「指控廣泛存在的舞弊或錯誤改寫了歷史性美國總統大選結果」的內容。理由是12月8日的總統大選「安全港」期限已過去，並稱「已有足夠多的州認證了他們的選舉結果」。然而，尚未解決的法律戰仍在進行。川普律師團隊在此前一天表示，安全港並非確定選舉結果的最終期限，他們將繼續舞弊訴訟之戰。

無獨有偶，就在同一天（9日），推特發言人週四向《富比士》證實，確認將封鎖現任總統川普的帳號，因為「散播陰謀論」，1月20日就職日中午之後，川普就不再享有推特對世界領導人的言論特許。臺灣BBS站批踢踢創站站長、臺灣AI實驗室創始人杜奕瑾在臉書轉貼此新聞，並寫下「言論大審查時代來了 」。

旅美中國作家曹長青在臉書發文表示，YouTube這種做法如同納粹德國和共產中國。他提到，美國最高法院百年來判案一向捍衛新聞和言論自由，強調對言論不可用行政手段消音，即使錯誤訊息也可以流通，用言論對付言論，以保證大眾知情權。然而「YouTube的專制做法更證明，左派絕對和共產主義是同一個意識形態」。

淡江大學外交與國際關係學系副教授兼系主任鄭欽模則表示，社群媒體同時發動言論管制，背後似乎是來自同一個「老大哥」，很有中共的作風。

鄭欽模指出，此現象應可稱為「網路（數位）極權主義」，意指利用擁有社群媒體的管理權，箝制個人言論自由，給人一種「中共套路」的熟悉感。他進一步解釋，中共慣用手段就是先封口，先解決提出問題的人，問題就解決了，控制言論搞愚民，再煽動愚民搞顛覆。

鄭欽模分析，一如美媒「真相工程」揭示的錄音爆料顯示，如「CNN」等左媒為了拱拜登上臺，選前利用媒體與社群平臺，聯合掩蓋拜登兒子韓特硬碟門醜聞，使拜登選情不至於崩盤，取得成果後，打算繼續操作輿論管控，達到迫使川普下臺的結果。

不過，美國民眾已慢慢覺醒，開始主動找尋另一面向報導，因此《大紀元》、新唐人以及各式自媒體開始受關注。鄭欽模認為，時至今日，臉書、YouTube的管制言論行動恐怕「為時已晚」，大選舞弊、拜登父子醜聞、中共介選等消息甚囂塵上，美國畢竟是多元社會，共產黨的手法騙得了一時、騙不了所有時刻。

川普籲拔社群媒體免責保護傘

由於社群媒體利用《通訊端正法》第230條（免責條款）保護傘，躲避言論法律訴訟，根據第230條，出版商需要對他們發布的任何內容承擔責任，但社交媒體平臺卻受到保護。

鄭欽模指出，樂觀看來，臉書與YouTube的審查行動，正好為川普否決《通訊端正法》230條提供「正當性」和輿論基礎。川普目前已換掉聯邦通信委員會（FCC，類似臺灣NCC）主任職務，接下來川普會否決230條款，來作為對社群媒體的反制措施。

40州聯合控告臉書反托拉斯

此外，川普政府還祭出另一項反擊行動，美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）與美國幾乎所有的州，10日共同對臉書（Facebook Inc.）提告，主張它違反反托拉斯法。聯邦貿易委員會聲明表示，將尋求獲得一項可要求臉書放棄Instagram（IG）和WhatsApp等財產的禁制令。同時，46個州、華府、關島也在訴狀中。美國司法部10月剛對Alphabet旗下的谷歌（Google ）提告，控告這家市值1兆美元的公司濫用稱霸網路的地位，妨礙對手競爭。

鄭欽模認為，川普團隊與左派勢力的大鬥法還會持續下去，後續發展精彩可期值得關注。◇

countries: 德國 美國 臺灣 中國

references: 臉書 Facebook

title: 社群平臺搞言論審查 學者：中共黑影浮現


content_text:
12月10日下午，安省公布模型预测，到1月初，安省每天新增病例近5,000例。（Jonathan Hayward/加通社）

【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）12月10日（周四）下午，安省发布的中共病毒肺炎（COVID-19）走势模型显示，按照目前染疫病例增长的速度，到明年1月8日，每天新增感染病例约近5,000例，共有近400人住进重症监护室（ICU）。最糟糕的情况是，每天新增近1万例，500多人住ICU。

新模型预测了从现在到1月初的感染病例增长情况。模型按4种不同的病毒传播速度走势，显示出了4种结果。即使是最好的结果，重症监护室的染疫患者也会超过200人，如果防疫松懈，人数会超过500人。

模型显示，如果感染数量在下个月以3%的增长率增长，这个增长率比目前14天内的2.47%稍高，到1月8日，安省每天会有大约5,000例感染，近400人住进ICU。

如果增长率放缓到1%，每天将只有大约2,500例，在ICU的人数不到300人。

最坏的情况是，以在多伦多和皮尔实行封锁之前，安省在11月份曾短暂出现的5%的增长率，到1月初，重症监护病房有500多名染疫患者，每天新增染疫近1万例。

截至周四上午，安省重症监护室共有228名感染患者，连续7天平均新增病例为1,862例。

12月晚些时候 每天有25人死亡尽管自11月初以来病例增长有所放缓，当时的模型显示，到目前为止，每日病例可能达到3,500至6,500例，但它尚未达到稳定水平。不过，目前住院和死亡人数也继续以令人警惕的水平增加。

周四发布的新模型显示，在过去1个月里，安省医院的COVID-19患者数量增加了91%，而重症监护室的患者数量增加了近166%。

新模型显示，即使病例数停止增长，下个月的大部分时间里仍将有近250名染疫患者住在ICU，与第一波疫情中264人住ICU的峰值非常接近，当时各医院暂停了所有可选择类型的手术。

模型还表明，最可能出现的情况是，到本月底，安省每天染疫死亡的人数将超过25人。这与今年4月安省公布的每天80多人死亡的数字相去甚远，当时病毒在众多长期护理院肆虐，但每天死亡25人仍然是令人不安的数字。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 新模型：明年1月初 安省日增染疫近5千例


content_text:
雖然創作時要花很多力氣跟情感，寫歌時放大感官、寫完了好好平復休息，25歲的年紀，介於大人跟小孩之間，持修心裡的安定，其實是堅不可摧的穩定。「因為從小就是被邏輯教育上來的，一開始我也沒有辦法看得懂別人，以前也是被騙過很多次，不管是工作上的細節、或是有的沒的，也是在做音樂的這段期間，學習到了怎麼跟社會、或是跟大人去交涉，有時候看一個人就知道在想什麼、要的是什麼，我覺得有這個能力很好，不是拿來暗算別人，但是可以省掉很多不必要麻煩，就是知道這個人是來幹嘛的，知道他是有心的、還是沒心的。」持修不諱言「我的完美主義是真的自己有時候都快受不了」，創作會一直檢視哪裡不夠好、一直否定自己，但不是推翻以前、而是要讓之後更好。有收藏玩具的嗜好，他就研究國外的收藏家怎麼操作；愛打電動，他就會去找厲害的電玩高手的影片觀摩。「這也跟我自己做事情個性有關係，『不是為了輸，我要變更強才會好玩』。其實很多時候我說對自己有自信，不是覺得自己現在很厲害了，而是我知道我距離我想要的東西還缺什麼、我知道方向在哪、我要提升什麼，我對我自己真的超級嚴格。」我覺得如果持修對於統治一個國家產生興趣，給他一點時間應該可以達成，但記得要讓他有享受當小孩的空間。以一個二十五歲的年輕靈魂來說，持修的腦子很值得被打開來探索清楚，談他的創作、談他的理性跟感性、談他的完美主義，宛如一個成熟世故的大人靈魂住在裡面，但當聊到《探險活寶》裡面的角色故事，持修的表情又回到小孩的快樂，大人跟小孩的距離，原來可以這麼近。FENDI滾邊西裝外套／價格未定駝色針織上衣／價格未定飾邊西裝褲／價格未定
Dr.Martens雕花切爾西短靴／價格未定LOEWEOversized鵝鵝剪影襯衫／41,000元黑色毛料長褲／32,000元金屬花朵裝飾針織帽／18,000元（鞋子為藝人私物）

journalist: 邱永鍇

title: 時周大紅人　大人跟小孩的距離4／持修　我對我自己　真的超級嚴格


content_text:
2020/12/10 22:18

〔即時新聞／綜合報導〕今晚（12月10日）開獎的第109000295期今彩539，頭獎開出3注，每注可得獎金800萬，由台南市東區東明里怡東路92號1樓的「柏智實業社」、高雄市岡山區公園西路三段136號的「全都中彩券行」以及花蓮縣吉安鄉宜昌村中山路二段50號1樓的「發大財彩券行」開出；第109000099期威力彩與第109000295期雙贏彩，頭獎均摃龜。

第109000099期威力彩中獎號碼為「第一區：15、21、29、30、32、34，第二區：08」，頭獎摃龜；貳獎摃龜；參獎3注中獎，可得15萬元；肆獎共27注中獎，每注可得2萬元；伍獎共130注中獎，每注可得4000元；陸獎共928注中獎，每注可得800元；柒獎共1995注中獎，每注可得400元；捌獎共1萬1012注中獎，每注可得200元；玖獎共1萬3356注中獎，每注可得100元；普獎共2萬6821注中獎，每注可得100元。

第109000099期38樂合彩中獎號碼為「第一區：15、21、29、30、32、34」，五合摃龜；四合共3注中獎，每注可得6萬7500元；三合共62注中獎，每注可得5750元；二合共1565注中獎，每注可得750元。

第109000295期雙贏彩中獎號碼為「01、02、03、04、05、07、12、18、19、20、21、23」，頭獎摃龜；貳獎共3注中獎，每注可得10萬元；參獎共139注中獎，每注可得500元；肆獎共1767注中獎，每注可得100元。

第109000295期今彩539中獎號碼為「06、10、11、26、27」，頭獎共3注中獎，每注可得800萬元；貳獎共495注中獎，每注可得2萬元；參獎共11746注中獎，每注可得300元；肆獎共9萬6044注中獎，每注可得50元。

第109000295期39樂合彩中獎號碼為「06、10、11、26、27」，四合共32注中獎，每注可得21萬2500元；三合共909注中獎，每注可得1萬1250元；二合共1萬9439注中獎，每注可得1125元。

第109000295期3星彩中獎號碼為「540」，正彩共13注中獎，每注可得1萬2500元。

第109000295期4星彩中獎號碼為「5152」，正彩共4注中獎，每注可得12萬5000元。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見台灣彩券網站

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 岡山區 高雄市 花蓮縣 東區 中山 吉安

title: 12/10 今彩539頭獎開出3注 800萬獎落台南、高雄、花蓮 - 社會


content_text:
「苗栗縣北橫公路」計畫起點自台1己線(永貞路)起，穿越國道1號，往東中港溪經頭份大橋、雞心壩、斗煥坪、內灣，終點至三灣水頭屋大橋銜接台3線止，路線全長約10.6公里。其中北橫公路最後一哩路斗煥坪至三灣段工程全長約2,943公尺，計畫路寬22公尺，總經費17.9億元，其中橋梁段（包含鋼箱梁、預力I型梁、預力箱型梁及密排梁）總長936公尺，路堤段長約2,007公尺，配置雙向各一快車道及混合車道。

縣長徐耀昌表示，該工程歷經他前面三任縣長，來視察交通部長就高達6名以上，得來不易的重大交通建設，呈現5種橋梁工法之美，並競獲公共工程第20屆金質獎評列為「優等」，後續將爭取經費改善前段高架橋路面及加強綠美化，打造北橫為具景觀休閒美麗公路。

工務處長古明弘說明，苗栗北橫公路完工後，可紓解縣道124線車流量，改善竹南、頭份市區交通，縮短前往三灣、南庄行車時間約15分鐘，大幅提升行車效率，提升鄰近地區觀光及產業經濟發展，縮短城鄉差距，帶動周邊各風景休憩區人潮，將於109年12月30日上午10時舉辦通車典禮後，於下午3時以後開放通車。

taiwan-subdivisions: 苗栗 三灣 竹南 南庄 苗栗縣 頭屋 頭份

title: 苗栗北橫公路最後一哩路　斗煥坪至三灣工程預計12/30通車


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

無懼新冠肺炎疫情衝擊，台股今年牛市狂奔，不少投資人也是賺飽飽。展望未來，迎接傳統消費旺季到來，台股可望延續多頭行情，專家建議，可以秉持兩力、三原則、四方向，選擇優質台股標的，為自己賺取年終獎金。

台股今年搶搶滾，預估每位股民平均至少可賺進50萬元，但也有不少股民選錯標的，反而只能看著台股創新高乾瞪眼。群益臺灣加權正2 ETF經理人林孟迪於《雲端最前線》節目中分析，台股若加上除息價格，今年大盤漲幅約23%，而漲幅前五大族群為半導體、造紙、玻璃、電子類、電器電纜，漲幅均超過32%，明顯優於大盤；但也有六大類股，今年以來仍為負報酬，如金融、塑膠、油電、汽車等，這也是不少投資人感受到台股強勢表現，仍賺不到錢的原因。

分析師陳唯泰認為，股市長期生存術必須擁有兩力，停損停利及持股比例。因為股市難免有追高風險，除了停利之外，也要設定停損點，一旦股價跌破設定價位就能停損出場，才能鎖住風險；此外，再好的公司也有進出場的時機點，不好的時機點介入的話，必須拿捏好持股比例。

由於每年12月至農曆年前，台股行情多表現亮麗，該如何挑選優質台股標的，為自己賺賺年終獎金？林孟迪建議，可以側重景氣循環、科技股為主、民生消費為輔的三大策略原則，搭配新產品新應用(如AI、綠能、電動車)、規格提升(如晶圓代工、新世代通訊)、民生消費(如營運趨勢轉佳的營建、紡織製鞋)及基礎建設(如利差持穩向上的水泥、鋼鐵、運輸)等四方向，以及「ROE大於0」、「現金殖利率」、「ESG」等三大準則，做為選股標準，投資可以更為安然，不會因為強復甦而不安。

不過，陳唯泰認為，台股短線上有三個修正疑慮，值得留意。首先是融資餘額變化情況：從11月中開始，台股融資餘額增速已經超過融券餘額的增速，由於融資餘額代表未來潛在的賣壓，當融資餘額往上持續增加、且速度太快，顯示台股籌碼較偏短線結構，股價容易震盪及拉回。

二是個股本益比：目前市場上有很多很好的股票，本益比已經不低，會產生獲利了結的賣壓；三是美國股市：美股近兩個交易日呈現高檔震盪及小幅度拉回，投資人在台股操作上，也會考量美股近期走勢。

此外，陳唯泰也提醒，未來兩大類型股票，操作上要更謹慎小心，一是今年受惠疫情而大漲特漲之標的，例如美德醫、合一、恆大、熱映等，明年反而要更小心，因為疫情的利多加持，會逐漸慢慢淡化；二是本益比漲很多的個股，隱藏著超漲的風險，不過，若是股價及本益比上漲，不是因為題材面，而是營運出現轉機，明年則可以持續留意。

《雲端最前線第945集FB》

《雲端最前線第945集Youtube》

countries: 臺灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 影／搶賺台股紅包財！　專家傳授操作訣竅


content_text:
多位美國國會議員及學者專家呼籲即將上任的拜登政府，透過多邊方式尋求國際社會更多民主夥伴支持台灣抵禦中國的壓迫和孤立，讓台灣的民主得以在印太地區持續存在，並對全球做出貢獻。示意圖／美國國會大廈 Pixabay多位美國國會議員及學者專家呼籲即將上任的拜登政府，透過多邊方式尋求國際社會更多民主夥伴支持台灣抵禦中國的壓迫和孤立，讓台灣的民主得以在印太地區持續存在，並對全球做出貢獻。

眾議院外交事務委員會亞太小組委員會在10日一場關於美台關係的虛擬聽證會中，議員們不分黨派表達國會對台灣安全繁榮和民主自由的支持，希望學者專家能就美國如何支持台灣應對中國壓力、維護台海和平穩定提出政策建議，作為國會督促拜登政府的參考。

小組委員會主席阿米·貝拉（Ami Bera, D-CA）說：「當我們想到台灣、中華人民共和國和美國之間的關係時，我們不能忽視與台灣最緊密相關的關係是和中華人民共和國的關係，我們的政策和美國長期的政策是，要以台灣人民的意志和平解決台灣和中華人民共和國之間的爭端，因為台灣是民主政體。這個解決過程只能在台灣和中華人民共和國之間進行。我們不應該把這場爭端與我們和中華人民共和國之間可能存在的其他問題相提並論。儘管如此，中國最近所採取的軍事行動並沒有加强两岸關係，同時積極破壞了全球對中國的輿論。」

亞太小組委員會主席阿米·貝拉（Ami Bera, D-CA）。圖／擷自維基百科，公有領域

這場名為「美國與台灣：逆境中恆久的連結」的聽證會，也是長期力挺台灣的亞太小組委員會首席共和黨議員約霍（Ted Yoho, R-FL）卸任前的最後一場聽證會，他以自己提出的《台灣獎學金法》及《防止台灣遭侵略法》（Taiwan Invasion Prevention Act ）為例指出，台灣正面臨中國的武力威脅，需要美國和其他西方民主國家的支持，希望拜登政府能夠研擬一套新的台灣策略，來回應中國解放軍對台灣日益增強的軍事壓迫。

亞太小組委員會首席共和黨議員約霍（Ted Yoho, R-FL）。圖／擷自C.SPAN影片

約霍說：「我們必須迅速果斷地採取行動應對眼前的挑戰。這包括解決中國解放軍以武力入侵台灣海峽等迫在眉睫的威脅，以及該地區發生軍事衝突愈來愈高的可能性。我們任何一個國家都不希望流血衝突，但誤判和錯誤溝通都會引發衝突。我們必須採取新的戰略明確策略，清楚表明美國在台灣問題上的立場，這不應該是美國一個國家的立場，所有西方民主國家都應該站出來，為西方國家或任何擁有西方民主的國家挺身而出。」

在聽證會上作證的華盛頓智庫戰略與國際研究中心中國權力項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）說，台灣的繁榮對美國至關重要，「美國必須創造一個環境讓台灣能持續保護自己的自由並進一步鞏固民主，以便它能作為中國及全世界的榜樣，證明即使面對中國的恫嚇，民主仍然有其韌性和價值。」

華盛頓智庫戰略與國際研究中心中國權力項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）圖／擷自伊利諾伊州立大學網站

她說，川普政府已經採取許多作為加強台灣的安全和信心，包括軍售、高層訪問，以及在民主治理及新冠肺炎防疫等議題的合作，國會也通過包括《台灣旅行法》和《台北法》等立法表達對台灣的跨黨派支持，不過她認為，有些較具象徵意義的做法可能帶來負面影響，新政府在考慮與台灣在敏感領域的合作時應該評估其成本效益。

葛來儀也提到，即將上任的拜登政府將繼承一個強健的美台關係，在蔡英文領導下台灣可以被視為是美國可靠及有效的伙伴，「美國必須一貫地視台灣為一個有價值的伙伴，而不是用來與中國競爭的武器」，美國對台政策的指導原則應該是「不造成傷害」（do no harm），不能被視為過於挑釁。

「如果中國認為美國已完全拋棄其一中政策，正在朝最終承認台灣—中華民國的方向移動，那麼我們將處於一個非常危險的境地，」葛來儀說。

她認為，強化台灣安全的最佳方式就是通過多邊方式，同美國的理念相近夥伴如七國集團（G-7）或民主十國集團（D-10, Group of Democracies）合作，發表共同聲明支持台灣重返世界衛生大會（WHA），「這是我認為可以影響中國行為的一個方式，無論習近平的野心是什麼。」

美國戴維森學院政治學教授任雪麗（Shelley Rigger）也認為，美國不應該把台灣當成與中國對抗的武器或工具，雖然台灣不想被中國吸納，但它也不願與中國敵對，更不希望被捲入華盛頓與北京的衝突，「當華盛頓與北京能管控分歧，台灣的空間也跟著擴大。反之，台灣的空間就會遭到擠壓。」

美國戴維森學院政治學教授任雪麗（Shelley Rigger）。圖／擷自C.SPAN影片

她認為，美國可以採取的具體作為，包括與台灣有意義的經濟交往，例如雙邊自由貿易協定、讓台灣在國際組織的參與正常化、避免發表好聽但可能有意外後果的言論、加強美台官方溝通以增進對彼此利益所在的理解，以及把台灣列為美國不分黨派的優先事項等。

不過任雪麗說，美國最重要也是現在就能在支持台灣及其他新興民主所做的，就是確認自己對民主的承諾，尊重美國人民的意志，維持自身民主體制的完整性。

任雪麗也認為美國應該通過多邊方式支持台灣，例如美台之間的「全球合作與訓練架構」（GCTF），就是一個很好的多邊途徑來幫助台灣擴大與其他國家的實質關係。她說，這個架構正在開始開花結果，帶來正面效應。

前國會研究處亞洲安全研究員簡淑賢（Shirley Kan）說，國會對於監督行政當局是否落實《台灣關係法》有非常重要的角色，美國的政策必須制衡中國共產黨對和平、自由日益增加的挑戰，加強與台灣的合作可以確保中國解放軍對的恫嚇將會失敗。其次，川普政府已經將對台軍售常態化，逆轉了過去奧巴馬政府以不定期的包裹方式售台武器，拜登政府是否在軍售過程上有所倒退，或減少美台軍事人員的交往接觸，國會必須加以關注。

前國會研究處亞洲安全研究員簡淑賢（Shirley Kan）。圖／擷自CSIS影片

另外，簡淑賢也說，美國的戰略目標是要維持一個強健和民主的台灣，能夠威懾解放軍，並在全球權力平衡上作為一股自由的力量，如此將有助於未來通過和平方式解決分歧而不需要美國的軍事介入，國會有各種選項來協助行政當局維持美國的戰略利益。

雖然聽證會一片支持台灣的呼聲，但議員們也關注台灣是否對自己的安全防衛付出必要的努力。三位學者看法一致，都認為台灣為自己安全做出的投資遠遠不夠。

任雪麗說，多個民調結果顯示，有許多台灣人認為美國會保護他們，台灣年輕人不用當兵或從軍是因為美國對台灣安全有所承諾，但近來台灣總統蔡英文已經做出許多努力，告訴台灣人民他們在台海軍事危機上所扮演的核心角色，「台灣領導人，包括蔡英文在內，面對的最大挑戰就是說服自己的人民，台灣今天面對重大軍事威脅，他們必須為台灣的防衛投入更多資源，包括自己的時間和生命。」

也因此，任雪麗反對美國改變戰略模糊的政策，給台灣明確和無條件的安全承諾。她說，「對台灣提供美國人民生命和財產的無條件保證，將會破壞那個努力。」

countries: 美國 中國 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新興 和平 和美

things: 防疫 經濟

title: 美國如何挺台抗中？議員與專家為拜登建言


content_text:
圖：正常心跳與心房顫動於心電圖之差異。

心房顫動是最常見的持續性心律不整，全人口中平均每一百人中就有一位罹患心房顫動，隨著年齡增加，罹病率愈高。六十歲以上，每一百人就有四人，八十歲以上，每十人就有ㄧ人。因為心房顫動會導致臨床心臟衰竭及缺血性腦中風機率大增，所以在逐漸老化的未來社會是不可輕忽的重要醫療課題。

50歲張先生，沒有慢性病史，如糖尿病和高血壓。身體一向健康，2013年之前開始，時常有心悸、胸悶、氣促等症狀。經心臟科門診心電圖檢查顯示為陣發性心房顫動。經藥物治療後，心悸、氣促、胸悶等症狀改善，但後續追蹤心電圖檢查顯示已慢慢進展成持續性心房顫動。且自2017年始心悸、氣促、胸悶等症狀頻率增加，甚至運動時症狀會更加嚴重。經心臟超音波檢查顯示，因心房顫動導致心臟收縮功能退化，已有心臟衰竭的症狀。

中山醫學大學附設醫院心臟內科主任蔡青峰醫師指出，在詳細的術前檢查後，於2019年11月，張先生接受3D心臟定位及經導管電燒術，實施肺靜脈電氣隔離術。住院三天後出院，心律不整不再發生，心悸、胸悶、氣促等症狀迅速的大幅改善。術後兩星期心臟超音波檢查顯示心臟收縮功能大幅進步至正常功能，且心衰竭相關症狀已不再發生。近一年追蹤病人情況良好，未再有心律不整發生。電燒手術後不僅解決了多年的困擾，而且生活品質及身心健康型態大幅改善，對未來充滿信心。

什麼是心房顫動？

蔡青峰說，心房顫動是由於心臟的心房不正常的搏動所引起,屬於心律不整的一種。正常心跳時,心房規則的收縮,每分鐘約為60~100下;心房顫動發生時,心房不正常且不規則的跳快，可能非常快速，心房跳動的速度可以達到每分鐘350~700次，稱之為"心房顫動"。

心房顫動有什麼症狀

心房顫動患者可以完全沒有症狀或輕微心悸，一般也會有氣促、胸悶、頭暈等症狀，嚴重甚至會心臟衰竭,休克或者昏厥。蔡青峰指出，心房顫動會有較高的腦中風風險(約8-10倍)。在台灣，一年約有八萬例的腦中風個案。這些腦中風患者中，大約每四至六人就有一人合併有心房顫動。每年有ㄧ萬三千位腦中風病例合併有心房顫動。

心房顫動的治療與中風預防

根據之前的研究，心房顫動約會增加8-10倍腦中風的風險，且心房顫動導致的中風，預後很差且復發率高。因此，如何有效地的預防中風的發生，是處理心房顫動病人時最重要的課題。每個心房顫動病患的中風風險並不是完全一樣的，風險的高低取決於病患的年紀和是否有其它系統性疾患。

蔡青峰強調，心房顫動是中風及心臟衰竭的隱形殺手，雖然好發於老年人，相對年輕的患者要更積極治療。心房顫動可能無症狀，現在有許多穿戴裝置可輔助診斷。如有症狀可至心臟科門診檢查，心電圖檢查是準確的診斷工具。治療方面，除藥物治療外，目前3D心臟定位輔助導管電氣燒灼術已相當成熟，可減少用藥，大幅改善症狀及心臟功能。

title: 心臟亂跳       可能是中風前兆


content_text:
美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, 簡稱FDA)一個特別顧問小組建議在美國廣泛分發首個新冠疫苗，為FDA周五早些時候批准緊急授權掃清了道路。

疫苗和相關生物製品諮詢委員會(Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee)的投票結果為17票贊成、4票反對、1票棄權，此前就輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和德國合作夥伴BioNTech SE (BNTX)開發的新冠疫苗的安全性和有效性舉行了為期一天的公開聽證會。該委員會開會之際，新冠感染病例繼續激增，已造成約29萬美國人死亡。

輝瑞疫苗研發主管Kathrin Jansen告訴專家組，這種疾病現在基本上已經失控，引進疫苗是當務之急。

...

journalist: Thomas M. Burton / Jared S. Hopkins

countries: 美國 德國

title: FDA顧問小組建議批准輝瑞新冠疫苗


content_text: 紫光集團爆出公司債違約後，外界拿來跟去年底爆雷的北大方正來相比，紫光有清華的光環，方正有北大，但兩者有相同的問題就是靠舉債來大手筆投資，但獲利情況差，加上現金流不足，才會引爆財務危機。騰訊網報導，北大方正公司債違約不過是去年12月的事，當時紫光營運狀況不佳，但在大陸舉全國之力發展半導體的政策下，紫光旗下的紫光國微、紫光股份以及紫光展銳等都是晶片、積體電路等國家重點扶持產業，外界給予較高的本益比，股價水漲船高，就算公司獲利不佳或虧損連連，但投資人相信政府會伸出援手。 但現實情況是，不到一年的時間，紫光公司債可能違約的消息一出，市場恐慌性拋售紫光公司債，紫光主體評級被下調至AA，沒過幾天，紫光未能協調投資人同意展期，發生實質性違約，紫光主體評級被下調至BBB。其實，在方正違約之後的一年內，紫光公司債的價格主要在人民幣85元左右波動，且成交量尚可，投資人有足夠的時間逃離，但是盲目信仰和信用債寬鬆的大環境造成投資人的巨大損失。紫光和方正面臨著類似的重大信用風險，例如國企身份不純；主要依賴債務，尤其是公司債來募集資金，後續債券償還壓力很大；投資激進、獲利差、現金流差等。

title: 舉債投資 引發財務危機


content_text:
【大纪元2020年12月11日讯】中国最大半导体公司紫光集团，在首爆境内债券违约不到一个月后，紫光系境外美元债也宣告违约，4.5亿美元债券无法兑付。同时也将触发紫光芯盛20亿美元债交叉违约。

清华大学旗下的紫光集团刚遭中诚信国际信用评级公司再次下调其主体及债项信用等级。紫光国际周三（9日）晚发布公告，有4.5亿美元债券于周四到期，预计不会偿还本金或最后一笔利息。

而据另一份文件，若4.5亿美元债违约，将会进一步触发紫光芯盛发行20亿美元的交叉违约，相关债券有三笔，分别将在2021年至2028年间到期，担保方也为紫光集团。

身为清华大学下属企业，紫光集团是中国自主晶片领军企业之一，主业为集成电路设计和研发，也属中国国家重点支持行业，曾大举举债收购和投资，但过去3年的财务状况恶化。最新中期财务报告显示，该公司今年上半年净亏损从去年同期的32亿元人民币扩大至33.8亿元人民币

上个月，紫光集团价值人民币13亿元的非公开发行国内债券发生违约，评级公司中诚信国际将紫光集团的评级下调至BBB。不到一个月，中诚信再度调降紫光集团主体和债项信用等级，由BBB降至B，原因就在于10日到期的50亿元人民币公司债付息以及4.5亿美元债均存在不确定性。

外界推测，紫光集团有可能成为继北大方正集团之后，又一家境内境外债均违约的中国院校合作企业，并成为最大的中资美元债违约主体之一。

彭博社报导称，这透露出新讯号，也就是当局愿意让陷入困境的国企倒闭，以换取更强大的金融市场纪律。

彭博资讯分析师安德鲁·陈（Andrew Chan）表示，实力较弱的中国国企的再融资和定价风险上升，将导致违约率上升，且当局不太可能出手救援。

安德鲁·陈补充，下1个值得关注的违约事件可能是其紫光集团的母公司清华控股，其债券亦已处于违约边缘，市场正在为此定价。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 清华紫光集团近25亿美元债出现违约


content_text:
生活中心／范瑜珊報導【22：17發稿｜22：54 更新：桃園機捷、淡海輕軌列車交通狀況 】

今（10）日21時19分發生有感地震，震央位在宜蘭縣政府東方27.2公里，位在台灣東部海域，芮氏規模6.7、震源深度76.8公里，台北、新北、宜蘭、桃園、新竹、花蓮、南投、台中、苗栗、雲林、嘉義等地最大震度皆為4級。台北捷運各路線恢復正常運，並無異常回報，高鐵受影響路段正進行慢速巡檢，並依規章逐步提速，而桃園機場捷運於22時16分恢復全線正常營運。

▲地震發生時，造成高鐵3部列車一度暫時停車。（示意圖／資料照）

今日晚間有11縣市發生規模4級地震，而淡水地區震度4級，淡海輕軌列車於地震發生時立即停車，以時速20公里速度巡視軌道至下一站，並執行清車作業，21時26分全線列車完成清車作業，並開始執行巡軌任務，21時49分列車車巡全線軌道無異狀，列車恢復正常載客。台鐵猴硐搶修現場平安，目前沒受到地震影響，仍在持續搶修中。

台灣高鐵苗栗以北部分路段測得一級地震告警，造成3部列車一度暫時停車約13分鐘，經確認安全無虞後，先已重新發車。地震發生後，高鐵公司已立即依照相關安全規定進行車站及軌道巡檢，目前受影響路段正進行慢速巡檢，並依規章逐步提速，敬請旅客見諒。

另外，今晚21時22分，機場捷運地震偵測系統顯示全線4級地震，桃捷公司立即啟動4級地震因應標準作業程序：列車停車，待命5分鐘後，列車進站清車，慢速巡檢軌道，行控中心確認號誌、軌道、電力系統皆無異常，已於22時16分恢復全線正常營運，桃捷公司統計此次地震共影響15列車，疏散683名旅客。台北捷運各路線檢查完畢，恢復正常營運，並無異常回報。

受宜蘭地震災害影響，台鐵自21時19分起，富里=花蓮=八堵=通霄、竹南=三義站間南下／北上列車有延誤情形，敬請見諒，此外，受影響車站包含，富里，東竹，東里，玉里，三民，瑞穗，富源，大富，光復，萬榮，鳳林，南平，林榮，新光，豐田，壽豐，平和，志學，吉安，花蓮，北埔，景美，新城，崇德，和仁，和平，漢本，武塔，南澳，東澳，永樂，蘇澳新，新馬，冬山，羅東，中里，二結，宜蘭，四城，礁溪，頂埔，頭城，外澳，龜山，大溪，大里，石城，福隆，貢寮，雙溪，牡丹，三貂嶺，猴硐，瑞芳，四腳亭，暖暖，八堵。

▲21時19分發生規模6.7地震。（圖／翻攝自氣象局）

journalist: 范瑜珊

taiwan-subdivisions: 花蓮 暖暖 竹南 瑞芳 玉里 嘉義 通霄 頭城 雲林 新城 鳳林 北埔 南投 富里 雙溪 大溪 宜蘭縣 羅東 苗栗 桃園 淡水 三義 龜山 新竹 冬山 瑞穗 三民 壽豐 大里 南澳 和平 貢寮 萬榮 礁溪 新北 蘇澳 吉安 光復 牡丹

title: 超有感地震！高鐵一度「停駛13分鐘」 全台交通狀況一覽 | 生活


content_text:
10911的觀察筆記

關渡橋重新刷紅後變新變美在109年11月上旬時觀察到....雖然仍有一段未完工。

小屋何用？為保護電纜線會發熱而設置的電纜線透氣小屋....一整條路沒隔多遠就一間.....在快到八仙抽水站的大度路上

在貴子坑溪出水口基隆河04E處看到北投焚化爐與社子大橋相鄰而立也看到秋冬練龍舟的隊伍

社子橋跨越基隆河連接北投區及士林區社子地區。社子橋也成為社子島的新地標。

北投焚化爐高120公尺的彩虹煙囪是關渡平原的地標。

基隆河岸鳥類多雖然看不見卻聽到他們的美妙聲音。

journalist: 鄭寶tina

taiwan-subdivisions: 士林區 基隆 北投區 北投

title: 關渡橋刷紅◆社子橋地標◆護電纜小屋


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-縣體育會圍棋委員會圍棋推廣班招生
 入門班12人


content_text: 古物諮詢委員會今日(10日)開會，討論多個歷史建築的擬議評級，古諮會確認8個新項目的擬議評級，包括6個位於香港動植物公園的項目、白加道山頂纜車站，以及元朗新田仁壽圍圍門、圍牆及神廳。同時確認聖約翰座堂新堂為二級歷史建築，赤柱石澳村及梧桐寨邱氏宗祠為三級歷史建築。

title: 古諮會確認 聖約翰座堂新堂列二級歷史建築


content_text:
（中央社）調查局表示，近日網路流傳調查局函請總統府研討與美國推動泰國民主革命的假公文，經查為曾赴中國大陸受水軍訓練的劉姓男子等人散布，已約談劉嫌等人到案，依違反國安法偵辦。

法務部調查局指出，本案是首宗網路國安案件，9日由資安工作站、國家安全維護工作站及花蓮縣調查站兵分7路搜索花蓮、新北等地，約談劉男、尹姓男子等3人，依涉嫌國家安全法發展組織等罪嫌，移送花蓮地檢署。

劉男、尹男遭檢察官限制住居及出境出海，另名犯嫌則初步排除涉案。

【首宗网路国安案件 台湾人赴中国受训加入网军】 【 #假公文 传播台美介入泰国内政假消息 破坏台湾外交国际形象】  台调查局表示，假公文是推特用户พระอาทิตย์于11月20日发布。台籍刘姓，尹姓男子曾赴中国受水军训练，返台后即经常散布假讯息，而“帝吧”社团陆籍管理员散布假公文后，尹刘男随即协助散布 pic.twitter.com/wtv2QdmeSY

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) December 11, 2020 調查局今天表示，社群媒體近期瘋傳「調查局函總統府研討有關與美協同推動泰國民主革命」假公文，以資安站副主任劉家榮名義，偽造公文發函給總統府秘書長李大維，聲稱欲探討台灣與美國以網路協同作戰，推動泰國民主革命的相關策略。

劉家榮今天召開記者會表示，經溯源調查，不實訊息是推特用戶พระอาทิตย์於11月20日，在推特頁面發布，以泰文指責「台美介入泰國內政，造成泰國社會分裂」，更附上多張假調查局公文照片，以取信他人。

劉家榮說，他沒發過此一公文，且公文內的電子郵件、傳真電話、發文字號全是假的，體例也非調查局公文體例，內容空泛、措辭拙劣，嚴重誤導民眾，有危害台灣國際形象之虞，顯見中國已擴大假訊息認知作戰。

Photo Credit：法務部調查局 推特用戶พระอาทิตย์於11月20日以泰文指責「台美介入泰國內政，造成泰國社會分裂」，更附上多張假調查局公文照片，以取信他人。 劉家榮指出，推特用戶พระอาทิตย์發布假訊息後，立即有其他用戶轉貼分享、提高聲量，甚至將假公文翻譯成英文版散布，且轉貼假公文的帳號多數明顯具有挺中排外的政治傾向，經分析研判假公文事件應是中國網路水軍集體操作，藉泰國用戶名義發布，捏造台灣與美國介入泰國內政，以破壞台灣外交關係及國際形象。

journalist: 中央通訊社（Central News Agency）

countries: 中國 中国 泰國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮縣

things: 假消息 假訊息 資安

title: 調查局揭2台人受中國網軍訓練，製造假公文推動資訊戰


content_text:
大馬女單吳堇溦渴望比賽的興奮感，迫不及待想儘快回到國際賽場。

吳堇溦受到腸胃問題困擾多年，在2019年10月接受結腸切除手術后休戰，錯失了在去年東運會衛冕女單金牌的機會。

「身為一名運動員，手術后肯定會受到影響，如果是一般人就沒有多大問題。我現在必須在比賽前幾個小時就吃東西才能消化，而且有一個公式要遵循，」吳堇溦在接受《ASTRO》訪問時表示。

她認為，自己的世界排名下降到第137位，相信沒有機會參加明年1月的2站泰國公開賽，不過還是會在日常的訓練中做到最好。

「如果可以，我當然希望明天就重新參加比賽，想儘快回到賽場，渴望那種興奮感，我真的等不及了。」

吳堇溦最後一個比賽是今年2月在馬尼拉舉行的亞洲團體賽，她和隊友們一起打進半決賽，獲得尤杯決賽圈資格。（全體育）

title: 吳堇溦渴望比賽的興奮感 迫不及待想重回賽場


content_text:
▲台積電。（圖／路透）

記者曾筠淇／綜合報導

台股今（11）日早盤漲近百點，盤中翻黑、賣壓出籠，最低點為14801點，隨後跌幅收斂，在尾盤時再度翻紅。蘋概三王中，台積電（2330）今以516元作收、上漲0.78%，日前盤中還曾衝上525元的天價，熱度相當高，一名網友好奇詢問，如果台積電漲到1000點，將會對台股或相關商品有什麼影響呢？貼文一出，立刻引發熱議。

這名網友在PTT的Stock板上，以「台積電1000點後對台股的影響」為題丟出討論，他近日開始思考，如果台積電的股價漲到1000點後，那每跳一個tick（股票數值波動），就會影響台股將近50點、台指期50點，漲停一次則會影響台股將近1000點，漲5%也影響500點。

原PO推測，若台積電真的站上1000點，很可能會影響台股或相關商品，像是台指期貨一下就爆倉（在某些特殊條件下，投資者保證金帳戶中的客戶權益為負值的情形），或是ETF商品折溢價（基金交易的交易價格和基金凈值的價差）過大，幾乎由台積電控制天下，衍生性商品完全沒有存活的餘地。因此，原PO心想，若台積電真的漲到1000點，是不是應該趕緊從外資手中搶回籌碼，「有無專業金融研究員分析一下？」

▲原PO好奇，台積電若站上1000點，將會發生什麼事？（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛留言回應，「（大盤）早就是台積電的形狀啦！不然今天（9日）是怎樣」、「扣除GG（台積電），大盤沒有漲很多啊，跟年初比的話」、「以後不是一桶金，是一張台GG（台積電）」、「幻想？台機電1000點等於Google的市值，有可能嗎」、「外資發大財」、「台股就是台G（台積電）啦」。

此外，也有網友表示，「學美國拆股阿」、「拆股阿，一分為二，回500點繼續玩」、「快拆拜託」、「搞不好到時候就分割股票了」、「1000點八成會拆股，免緊張」。

本站曾報導《股票分割「股價」變低了！4大好處根本福音：股東不吃虧》，文中提到，為了吸引更多投資人加入，股票分割就是常見的方式之一；「拆股」除了能讓股價更低、股數變多，還有助於股票的流動性及安全性，收益也會增加，最重要的是，投資人可以用更輕鬆的價格購入股票，增加自身的資金流動，至於原本的股票持有者則不會受到任何影響。

companies: 台積電 Google

references: 網友 PTT

title: 台積電站上1000點「台股會怎樣？」　內行揭1神招：繼續玩


content_text:
台鹽膠原草本固根護理牙膏，獲第二十九屆台灣精品獎。即日起至三十一日，在台鹽生技門市使用實體振興券購買美容保養及保健品，可三千換五千，再加贈千元滿額折價券。 （記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

台鹽生技鑽研古籍以漢方草本、融合獨家膠原胜肽技術，研發台鹽膠原草本固根護理牙膏，獲第二十九屆台灣精品獎。為回饋消費者，即日起至三十一日，台鹽生技門市推出實體振興券三千換五千活動，加贈千元滿額折價券。

台鹽表示，根據衛福部國健署調查，台灣十八歲以上成人百分之九十九點二有牙周問題，高居亞洲第一。世界衛生組織倡導口腔健康為全身健康基石，牙齒保健直接影響生活品質與全人身心發展。

台鹽生技從研發到製造，全程台灣在地生產。結合中華漢方智慧及先進科技的膠原草本固根護理牙膏，傳承古籍典藏名方，融合花椒、防風、薄荷葉、旱蓮草、生地黃、白蒺藜、香附、沒食子等多種中藥為基底。以膠原胜肽小分子滲入技術，在刷牙瞬間釋放護齒精華，形成防禦基礎。同時運用ＨＡＰ琺瑯質填補修護配方，強健牙齒並預防牙齦問題生成。經國立大學功效性試驗證實，修復琺瑯質有感抗敏。產品以消費者為導向，減少口腔問題發生率，獲頒台灣精品獎。

journalist: 羅玉如

title: 台鹽牙膏 獲台灣精品獎肯定 | 中華日報


content_text:
今（10）日晚間9點19分，宜蘭縣外海地牛翻身，芮氏規模達6.7，震度達4級的縣市多達11個，震度3級縣市有7個，不只全台有感，更是今年最大地震。

氣象局指出，震央在宜蘭縣政府東方27.2公里、臺灣東部海域，地震深度76.8公里，宜蘭縣警察局接獲報案，員山鄉永同路2段枕山所往同樂方向有電線掉落，經警方到場確認是台電線路傾斜，尚無礙人車通行，並於現場警戒，已通報台電人員處理。

此外，由於搖晃程度驚人，部分學校緊急疏散住宿學生至空曠地點，有學生直說，感覺學校快倒了。(圖：讀者提供)

countries: 海地 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 員山

title: 不斷更新／規模6.7地震全台搖晃　學校深夜緊急疏散住宿生


content_text:
日本武漢肺炎疫情延燒，造成北海道旭川市及大阪府醫療能量嚴重不足，防衛省11日宣布派遣護理師赴大阪協助。圖為大阪護理師照顧重症患者。（共同社）（中央社東京11日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，至今已造成北海道旭川市及大阪府醫療能量嚴重不足，因此，防衛省繼日前派員支援旭川市後，今天再宣布派遣護理師赴大阪協助。

日本TBS電視台報導，日本政府防衛省今天宣布，將派遣護理師等7名人員前往大阪，協助當地因應醫療能量嚴重不足的現況。

防衛省接獲大阪府知事提出的災害派遣請求後，決定派遣護理師前往協助。防衛大臣岸信夫今天說，將派遣護理師等7人前往大阪，在當地支援約2週。

大阪府目前疫情持續升溫，單日新增病例有時甚至超過400例。這7名人員將被派往15日啟用的「大阪2019 冠狀病毒疾病重症中心」等2處醫療機構。

大阪府截至8日累計重症患者已達146人，占206張重症病床的70.9%，是疫情爆發以來重症病床使用率首度逾7成。

由於醫療能量嚴重不足，大阪府政府已緊急向轄內5所大學醫院，暫時徵調20張重症病床。針對轄內專門收治輕症與中等症狀患者的醫院，大阪府政府也緊急籲請能因應重症患者且病床數較多的15所醫院，協助收治重症患者。

大阪府15日將啟用擁有30張重症病床的「大阪2019 冠狀病毒疾病重症中心」，但目前因為護理師人手不足，預料啟用後暫時無法完全使用這30張重症病床。

另外，北海道旭川市多處地點發生大規模群聚感染，防衛省已於9日派遣陸上自衛隊2組人員分別進駐發生群聚感染的處所。

2組人員共10人，每組包括1名擁有護理師執照的看護官及4名自衛官，主要任務是協助醫師及照護患者。派遣期間暫訂到本月21日。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1091211

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 日本大阪醫療告急 防衛省派遣護理師支援 | 國際 | 重點新聞


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕迪士尼影業在今天的迪士尼投資者日一口氣宣布50部全新的影視作品消息，包括即將在自家串流平台Disney+的影集、電影，還有不少未來的院線作品，其中光是漫威的就有近20項消息，包括《蟻人3》、《星際異攻隊3》、新版《驚奇四超人》、等片，讓影迷相當期待。

《蟻人3》延續上一部片名，今宣布定名為《蟻人與黃蜂女：量子領域》（量子領域：Quantumania，暫譯），包括保羅路德、伊凡潔琳莉莉、麥可道格拉斯以及蜜雪兒菲佛等原班人馬都將回歸演出，反派也確定是「征服者康」，由喬納森梅傑斯（Jonathan Majors）演出。

《蟻人3》公布正式片名。（翻攝自推特）

《星際異攻隊3》則定檔2023年，由先前一度遭撤換的詹姆斯岡恩回歸執導，克里斯普萊特、柔伊莎達娜、戴夫巴蒂斯塔以及馮迪索繼續出演，除了電影，也將先推出耶誕特輯及格魯特影集。

而迪士尼併購福斯之後，包括《Ｘ戰警》、《驚奇四超人》的版權都已回歸，雖然「X戰警」新版系列尚未有重啟消息，但《驚奇四超人》重啟版已宣布會由《蜘蛛人：返校日》、《蜘蛛人：離家日》等片導演瓊華茲擔任導演。

《奇異博士》女主角瑞秋麥亞當斯（右）也會回歸續集。（翻攝自推特）

先前已宣布「緋紅女巫」將加入電影《奇異博士2》，與「奇異博士」班尼狄克康柏拜區共闖多重宇宙，今也確認《奇異博士》女主角瑞秋麥亞當斯也會回歸；至於漫威華人英雄片《上氣》也已經殺青，目前仍定檔明年7月，除了主角劉思慕、是演「滿大人」的梁朝偉，也宣布港星陳法拉、楊紫瓊等人都加入演出。

「蝙蝠俠」克里斯汀貝爾確認在《雷神索爾4：愛與雷霆》演出大反派。（翻攝自推特）

其他消息還包括「蝙蝠俠」克里斯汀貝爾確認在《雷神索爾4：愛與雷霆》演出大反派「屠神者戈爾」；「驚奇女士」也會在《驚奇隊長2》登場；影集方面，「浩克」馬克魯法洛、反派「惡煞」提姆羅斯都將加入《女浩克》；另外還有《鋼鐵心》、《秘密入侵》，後者將以「神盾局長」山謬傑克森做出發，「戰爭機器」唐奇鐸也將演出影集「裝甲戰爭」。

《獵鷹與酷寒戰士》、《汪達幻視》都釋出全新預告，最受影迷期待的《洛基》個人影集也曝光首支預告，該劇時間線將會在《復仇者聯盟：終局之戰》洛基利用空間寶石（宇宙魔方）逃脫之後，遭遇全新敵人。

title: 《蟻人3》再闖量子領域！瑞秋回歸《奇異博士》續作


content_text:
羅技推出僅 63 公克的 PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，於三創「羅技嘉年華」率先首賣  羅技旗下電競品牌 Logitech G，其定位是為不同族群量身打造專屬的電競設備，其中專業 PRO 系列，更是專為電競選手所設計的高性能產品，羅技趁著首度在台舉辦「LOGIVAL 羅技嘉年華」的機會，推出最新 PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠。

專為電競選手、資深玩家所設計的 PRO X SUPERLIGHT，是以更輕量化的產品設計為目標，在速度致勝的電子競技中，卸除一切非必要性的零組件，故可以創造出目前在 Logitech G 系列產品中最輕量化的無線電競滑鼠。PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠亦搭載最新的 HERO 25K 傳感器及大面積耐磨鼠腳，讓滑動的體驗更加迅速流暢，同時完整保有 LIGHTSPEED、無線充電等旗艦級功能。

▲ Logitech G PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，共推出黑白兩色。

PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，是以前代的 G PRO Wireless（GPW）為基礎，進行調整與升級，團隊透過設計師與工程師直接與各類型的職業遊戲選手、戰隊聯手，瞭解各種職業競技遊戲的特性，並將其優勢與選手的需求整合，也讓 PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠達到頂級職業遊戲設備的標準與品質，各項功能、特色都更符合專業選手們最刁鑽、極致的需求。產品特色包括：

重量只有 63gPRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠移除了使用上非必要的 LOGO RGB 燈號以及 DPI 調整鈕，並從按鍵、滾輪、內部結構和整體材質上更加輕量化，僅 63 公克的重量，比 GPW 大幅減少了 25%，讓每天使用電腦超過 10 個小時的職業選手和資深玩家們，在遊戲中甩鼠、大量點擊、移動都更加迅捷流利，不再感到負擔。

大面積耐磨鼠腳與 HERO 25K 傳感器為了增進滑鼠的使用體驗，讓操作手感更為細緻順暢，PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，擴增原本的鼠腳，在滑鼠前、中、後大量使用耐磨不沾黏的鐵氟龍材質支撐，同時配備升級後的 HERO 25K 傳感器，突破了現有感應器的限制，可提供亞微米等級的精確度，滿足使用者在大螢幕中極致快速且極度精準的移動需求。

LIGHTSPEED 零延遲技術，續航力達 70 小時PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠在材質上使用了對環境友善的減碳材質，同時保有最佳性能，除了零障礙延遲的 LIGHTSPEED，與 GPW 相較之下，充飽的電力消耗時間更從 50 小時提升至 70 小時。

「LOGIVAL 羅技嘉年華」盛大開幕羅技自即日起至 12/16，於台北三創生活園區一樓，盛大舉辦為期 7 天的「LOGIVAL 羅技嘉年華」，Logitech G PRO X SUPERLIGHT 輕量化無線電競滑鼠，更於現場率先首賣，同步推出黑、白兩款色系，建議售價 NT$4,490 元，購買即贈 Faker 限量海報！除此之外，羅技更祭出涵蓋了電競、商務系列，眾多明星商品的全台最殺優惠，並將邀請知名遊戲實況主 Stanley、電競女帝凱琪 K7、遊戲甜心瑞咪 Rami、影視全方位女神張景嵐、斜槓人氣音樂家江老師，與粉絲們近距離互動。

▲ 在三創舉辦的「LOGIVAL 羅技嘉年華」，會場內有眾多羅技產品以及情境展示。


content_text: 12月11日消息，臨近上午收盤，指數持續走弱，創指跌幅擴大至1%，軍工板塊異動。大盤總體單邊下行，個股普跌，市場情緒逼近冰點，市場總體賺錢效應較差。截至發稿，滬指跌0.83%，報3345.43點；深成指跌1.36%，報13544.08點；創指跌1.02%，報2690.91點。

title: 快訊：三大指數持續走弱 創指跌幅擴大至1%


content_text:
【文：范永聰（小毛）；圖：香港電台】

英文中有一個詞彙，意思非常複雜，名叫「Cartoon」。我們小時候，經常要求父母讓我們看「卡通片」——這個「卡通片」中的「卡通」，就是從英文「Cartoon」翻譯過來。

對於「七十後」的我來說，「卡通」接近是小時候家貧的我唯一的娛樂。它為我輩不少小朋友帶來歡樂，提供同學之間交往時永遠說不盡的話題，成為我們日常生活中最不能或缺的部分之一。然而，英文「Cartoon」的原意卻未必太歡樂；甚至它根本不是為小朋友而設。

「Cartoon」的初始字義，大概是指單幅畫作或插圖。最早期往往出現在一些報刊之上，用作文字的輔助說明或點綴。1843年，英國著名畫家莊李治（或譯約翰‧李奇；John Leech，1817—1864）於經典雜誌《Punch》（中譯《笨拙》；1841年7月17日於英國倫敦創刊）發表名作「Cartoon no.1: Substance and Shadow」，諷刺當時發生於英國國會議事廳內的「時事」，從此「Cartoon」被賦予了一種全新意義——諷刺時弊！這種「諷刺畫」往往伴隨著嬉笑怒罵的幽默特質，透過非常簡單及誇張的筆觸，讓讀者在閱讀時事的同時，發出會心微笑。《Punch》此後百多年間，一直堅守這個為廣大讀者提供幽默諷刺娛樂的崗位，成為舉世聞名的政治諷刺刊物。此後，建基於「Cartoon」基礎之上發展出來的「故事性漫畫」（Comic Strips），從四格、六格到後來八格，甚至短篇故事；與政治評論相關的諷刺元素，一直是漫畫作品中不能缺席的重要主題。

利用簡潔的漫畫筆觸，配合傳統「Cartoon」流傳下來的誇張表達方式，尊子以非常幽默的比喻手法，將香港人相關的事記錄下來。

在香港，如果我們提起政治諷刺漫畫，相信有所涉獵的畫迷無不立即想起尊子。尊子的漫畫作品，固然清晰傳遞他本人對於某一件時事的意見；但在很多讀者心目中，更重要的可能是一種集體廣泛意識的展現，以及對於某一時刻真實發生事情的即時記錄。臺灣已故著名漫畫家牛哥（李費蒙，1925—1997）曾說：「太平盛世漫畫是藝術中的消遣小品。但是漫畫時時刻刻都有社教任務，社教宣傳佔很重要的一環。」（牛哥著：《看漫畫學漫畫》，臺北：牛哥漫畫文教基金會，1999年，頁14。）學者蕭湘文更指出，漫畫作品一般都能反映其所屬時代的社會及文化面貌，甚至意識形態與共同價值觀念。（蕭湘文著：《漫畫研究：傳播觀點的檢視》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2002年，頁172—173。）如果我們從這些角度出發，尊子這麼多年來的漫畫作品，除了作為一種幽默諷刺時事和政治評論的圖像表達外，更肩負重要的歷史記錄功能，絕對是研究香港政治發展的重要原手材料。

這次作為港台節目《香港故事─我們的漫畫家》節目主持人，為我們帶來尊子專訪的，是香港浸會大學視覺藝術院助理教授Justin黃照達先生。Justin與尊子頗有淵源，他們都畢業於香港中文大學藝術系，屬師兄弟關係；尊子從事政治漫畫創作超過四十年，Justin則是近年備受注目的本地政治漫畫家，而且還致力研究香港政治漫畫，尊子自然是他的重點研究對象。Justin曾經說過，他「入行」時就是看尊子的漫畫，到了今天，他仍然在看；而尊子也還在堅持孜孜不倦的創作，誓與歷史同步。尊子對於香港政治漫畫所作出的重大貢獻，於此可見一斑。

尊子入讀香港中文大學藝術系，畢業後為政論雜誌「百姓」半月刊繪畫時政漫畫，開始他的政治漫畫生涯。（圖右為香港漫畫研究社成員楊維邦）

尊子於1974至1978年間就讀中大藝術系，他對政治漫畫產生濃厚興趣，大概始於那時。從文化大革命結束到改革開放政策出爐，中國處於一個劇烈轉變的關鍵時期。包括尊子在內的一眾香港大學生，對國家與民族的前景產生非常濃烈的關懷。尊子高度肯定藝術與社會和大眾之間的緊密聯繫，於是他利用簡潔的漫畫筆觸，配合傳統「Cartoon」流傳下來的誇張表達方式，以及非常幽默的比喻手法，將中國改革開放及與香港人前途息息相關的中英談判等重要歷史事件記錄下來。從1970年代至今，經歷四十餘年，尊子的大作散見香港大小報刊及社交平台，一直是香港人面對重重難關時得以稍稍回氣；並以接近自嘲式的嬉笑怒罵來回應殘酷政治現實的靈丹妙藥。

尊子的創作深入民心、刁鑽幽默、緊貼時代脈搏。

尊子不只一次在訪問中提到，他喜歡閒逛，在街上留意途人們的言談，嘗試了解香港社會上大眾關心的議題，是他源源不絕的創作靈感來源。這不正是一種中國傳統政治理想中所期盼為政者皆得具備的人文精神？諷刺的是，當我們熱切期望我們的「父母官」會認真聆聽民意，「急我們所急」的時候，我們到最後得到的卻往往只是好夢成空。反而是深信能夠利用一枝畫筆改變世界的漫畫家們，樂於為我們升斗市民廣發心聲。

相信漫畫能改變世界？這是不是過於理想？近乎空想？或許也的確是。不過，如果連「想像」也容不下；幽默式的政治諷刺也不能包容，我們如何能建立一個所謂「回歸理性」的社會？《香港故事─我們的漫畫家》這個系列的第一集主人翁甘小文，曾經在訪問中談到自己希望在十年後的香港，還能看到《頭條新聞》內的重要角色「太后」；還擔心如果我們連幽默政治諷刺的漫畫也被剝奪，相信不少香港漫畫家的創作事業也會大受影響。回顧歷史，諷刺漫畫正是現代漫畫的重要源頭之一，也是無數頂級漫畫家創作之源。如此重要的人文精神靈魂，豈能隨便扼殺？

尊子的大作散見香港大小報刊及社交平台。

我們中國人古代慣常稱呼值得尊重的人為「子」，由是孔丘是孔子；孟軻是孟子。尊子當然配得上一個「子」字稱呼，你可以不同意他的政治評論；可以不認同他的藝術成就，但即使是與他政治立場相左的人，相信也不得不佩服他持之以恆、孜孜不倦為他自己深信不移的理想奉獻半生時間與心血。「君子有所為，有所不為」；「明知不可為而為之」，是我們熟悉的中國傳統人文精神之道，於尊子的漫畫作品中隨處可見。欣喜的是，這次訪問中我們可以清楚看到世代正在傳承，同樣身為政治漫畫家的Justin，訪問一位德高望重的香港漫畫界宗師級前輩，製造出來的當然不單只是一個電視節目而已。我們看到的是，尊子辛苦經營數十年的「基業」，勢將有新一代才俊接棒；而作為展現人文精神的諷刺漫畫傳統，也將繼續傳承下去，發揚光大。港漫固然不要死；香港政治漫畫，更加不能死。

——

作者簡介：

香港浸會大學歷史系高級講師范永聰博士是資深漫畫迷，自小已經與港漫連環圖為伴，曾著有《我們都是看港漫長大的》一書，內容詳述多本香港經典漫畫著作。另外，范博士亦有從歷史角度研究數十年港漫歷史。他亦是香港電台電視節目《五夜講場—歷史係咁話》的主持人。

香港電台電視節目《香港故事─我們的漫畫家》逢星期六晚上9時5分在港台電視31播映；港台網站tv.rthk.hk同步直播及提供節目重溫。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/hkstories47

另外，香港電台網站e-learning《純粹繪作》亦設有節目特備網頁，為每集追加各漫畫家的訪問內容。

https://app4.rthk.hk/elearning/hkillustrators/comic_list.php

journalist: 轉載文章

countries: 英國 香港 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 太平 臺北

title: 世代傳承：延續並堅持漫畫傳統 — 尊子訪問記 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
台北股市在帶量連 4 紅之後，10 日加權股價指數大跌 140.65 點或 0.98% 收黑，並跌破 5 日線，證券分析師黃漢成指出，主要市場資金在電子股居高思危並轉移到傳統產業類股造成，預估台股在測試短期均線支撐力道之後，仍將維持於高檔震盪格局。

就今晨的美股收盤數據來看，美股道瓊指數下跌 69.55 點，或 0.23%，收 29,999.26 點。標普 500 指數下跌 4.72 點，或 0.13%，收 3,668.10 點。那斯達克指數上漲 66.86 點，或 0.54%，收 12,405.81 點。費城半導體指數下跌 1.10 點，或 0.04%，收 2,733.67 點。

科技五大天王僅蘋果獨強。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.20%；臉書 (FB-US) 下跌 0.29%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.57%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.087%；微軟 (MSFT-US) 下跌 0.60%。台股 ADR 漲跌互見。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.17%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 3.03%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 2.69%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.24%。

就台股基本面來看，上市櫃公司 11 月營運旺，台股 12 月營收持續看旺，2020 年全年營收有望突破 35 兆元，將挑戰 2018 年 35.15 兆元歷史新高紀錄。上市櫃公司 11 月單月營收改寫歷史新高達 3.55 兆元，年增逾 1 成、月增近 1 成；累計 2020 前 11 月合併營收為 31.81 兆元，年減 0.19%。

在市場重要消息部分，台積電 (2330-TW) 11 月營收 1248.65 億元，受惠 iPhone 進入拉貨旺季，主要先進與成熟製程需求同步逼近滿載下，營收月增 4.7%，年增 15.7%，改寫單月次高，僅次 9 月的 1276 億元新高紀錄。

台積電前 11 月累計營收 1 兆 2218.9 億元，年增 26.4%。法人看好，12 月營收可望持續成長，再刷新單月新高，第四季財測也將優於預期。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 〈台股盤前〉資金重回電子股 將重啟大盤新一波攻勢 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
美國食品暨藥物管理局（FDA）外部顧問小組 10 日在表決中，以壓倒性多數贊成美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司 BioNTech 研發的新型冠狀病毒疫苗取得緊急使用授權。

外部顧問小組做出這個決定後，預期 FDA 將授權這支疫苗在國內施打。自疫情爆發迄今，美國已有超過 28 萬 5,000 人因 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故、逾 1,500 萬人感染。

路透社報導，一般預料 FDA 幾天內就會核准緊急授權施打，而疫苗幾乎可在授權後立即配送及接種。

FDA 的外部顧問小組以 17 票贊成、4 票反對、1 票棄權做成決定；支持者認為，對 16 歲以上的人來說，接種輝瑞 $BNT 疫苗的好處比風險多。

麻薩諸塞州紀念健康中心（UMass Memorial Health Care）執行長狄克森（Eric Dickson）雖非顧

問小組成員，但他認為疫苗「是讓我們脫離現狀、拯救性命的最佳解決辦法」。

輝瑞提出的申請是要把這支須施打兩劑的疫苗應用在 16 歲到 85 歲的群體身上。數名顧問小組成員就 16 歲和 17 歲群體是否應納入施打表達嚴重關切，因為 16 到 17 歲這個群體，試驗數據還不夠多。

顧問小組最後就這個問題表決，結果仍採納 FDA 的建議──認為應納入 16 歲和 17 歲的群體。

FDA 在聲明中說：「有關疫苗緊急使用授權的最終決定，將由局內的常任文官拍板。」

顧問小組還討論了兩份關於英國有人接種疫苗後產生嚴重過敏反應的報告，以及對孕婦的建議，先前的疫苗試驗對象並未包含孕婦；很多醫護人員是處在生育年齡的女性，而醫護人員又是疫苗優先接種對象。

FDA 表示，顧問小組並無足夠資料可供支持或反對疫苗適用於孕婦，建議孕婦諮詢醫師後自行決定。

明尼蘇達州的病毒學者波蘭（Gregory Poland）曾當過 FDA 顧問小組成員，他對這次小組成員沒有對孕婦提出更多警告感到訝異，但表決結果如他所預期。

英國衛生監管機關昨天建議部分有過敏反應史的群體不要接種這支疫苗。FDA 局長哈恩（Stephen Hahn）在顧問小組開會前說，局裡正檢視所有輝瑞 &BNT 疫苗的資料，包括可能的過敏反應。

（譯者：曾依璇；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

國光研發武漢肺炎疫苗，巴西日本等國表達興趣英國領先全球接種疫苗，專家：未來恐需每年施打V-Day 全球矚目，英國即將開始施打輝瑞疫苗FDA 最快本週授權！輝瑞疫苗有望 12/11 在美展開施打英美急著打疫苗，瑞士說再緩緩

countries: 波蘭 瑞士 英國 巴西 日本 德國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 顧問小組背書輝瑞疫苗，美 FDA 料近日核准施打


content_text:
衛生局要求防疫旅館業者落實門禁管制，並採重罰方式防疫情破口。 （記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

新冠肺炎疫情在國際持續發燒，台南市衛生局說，為確保能在邊境防堵疫情，目前入境旅客皆須居家檢疫，且有民政單位關懷以及警政單位掌握行蹤，切勿任意外出。若有違反，將依據傳染病防治法裁罰十萬至一百萬，民眾不可輕忽。

衛生局指出，日前國內境外移入之移工病例增加，移工進入國內後大多會到國內防疫旅館進行檢疫，為了防堵移工成為防疫破口，依據現行檢疫規定，移工於檢疫期間不得任意離開旅館房間，凡是離開，不論時間都要罰。

台南市自今年四月起，針對移工進行一般防疫旅館稽查總計一百十家次，涵蓋全市防疫旅館；十二月八日以無預警方式，再度稽查五家防疫旅館，並調閱查看監視錄影，主要查察居家檢疫移工及民眾是否有違反居家檢疫相關防疫規定，目前暫無查到違反事項。

衛生局強調，日後將針對居家檢疫民眾或移工入住的防疫旅館作稽查，每月至少二次，也要求所有仲介業者引進移工，需選擇合法檢疫移工宿舍或防疫旅館，若選擇入住防疫旅館，一定要選有市府核可的。

journalist: 葉進耀

events: 疫情 新冠肺炎

title: 違反居家檢疫 最重罰百萬 | 中華日報


content_text:
台灣團員姚舒瀚為《火焰之舞》固定班底。（寬宏提供）

〔記者邱奕欽／台北報導〕經典踢踏舞劇《火焰之舞》將展開6天8場環台巡演，由舞王Michael Flatley（麥可佛萊利）首席弟子James Keegan（詹姆士基根）擔綱男主角，並領軍90名舞者來台，昨（10日）進行總彩，大陣仗舞群中竟有一位18歲的台灣舞者姚舒瀚，更即將進入美國名校哈佛大學和伯克利音樂學院就讀。

團長詹姆士基根（中）表示正式演出絕對滿分表現。（寬宏提供）

姚舒瀚對踢踏舞相當熱愛，更是第三次受邀演出，他憶述當時到香港參加研習營，就在那時被團長詹姆士基根相中。他坦言得知被舞團邀請的時候，情緒激動到回家路上都在哭，他現在正就讀哈佛大學一年級，與伯克利音樂學院，成為王力宏與歐陽娜娜的學弟。

《火焰之舞》5度來台演出。（寬宏提供）

在舞台上，團長詹姆士基根時而面露嚴肅，他表示團員來台前都已排練上千小時，但經過14天的長時間隔離，必須在短時間內將默契找回來、動作調整到最整齊、分毫不差，算是相當大的考驗，對此他緊盯著現場的每個練習環節，深怕團員們有所懈怠，正式演出絕對滿分表現。

countries: 台灣 香港 美國

title: 超狂！18歲台灣團員入選《火焰之舞》   還是哈佛伯克利學霸


content_text:
甲骨文 (ORCL-US) 週四 (10 日) 盤後雖公布會計年度第二季獲利優於預期，股價仍一度挫逾 2%，但在該公司發布優於市場預期的財測後，股價回升。

甲骨文雲端服務成長，該公司表示今年因許多企業員工必須居家工作，雲端通訊需求大增，但另一方面，甲骨文持續提供企業更傳統的服務，因這些企業遭到疫情重創。

甲骨文共同創辦人兼董事長 Larry Ellison 在電話會議上表示，「如果我們第二季雲端基礎架構 (OCI) 的產能沒有受限，我們本可以創造更多營收。」OCI 是亞馬遜 AWS 和微軟 Azure 的競爭產品。

第二財季 (11 月 30 日止) 財報關鍵數據 vs. 分析師預期 (Refinitiv 調查)

EPS：調整後 1.06 美元 vs. 1.00 美元營收：98 億美元 vs. 97.9 億美元

第二財季營收年增近 2%，第一財季營收年增率也約 2%。

營收細項

「雲端服務和授權支援」部門是甲骨文最大業務類別，營收年增 4% 至 71.1 億美元，高於 FactSet 調查的分析師共識預期 70.4 億美元。

「雲端和本地授權許可」部門營收年減 3% 至 10.9 億美元，不及 FactSet 調查的分析師共識預期 11.3 億美元。

「硬體」營收年減 3% 至 8.44 億美元，但仍高於 FactSet 調查的分析師共識預期 8.38 億美元。

「服務」營收年減 7% 至 7.52 億美元，略高於 FactSet 調查的分析師共識預期 7.50 億美元。

電話會議

甲骨文執行長 Safra Catz 在電話會議提到，第二代雲端基礎設施營收成長 139%。

Catz 說：「我們受到疫情某方面負面衝擊，但也有某些方面有正面影響，單純因為我們的規模和客戶基礎的廣度，疫情對客戶的影響各有不同。很明顯，我們的餐旅業客戶經歷一段非常艱辛的時期，我們有一些零售客戶處境非常糟糕，有些則表現得非常非常好。」

川普總統於本季表示，他原則上已同意一項協議，該協議涉及將抖音 app 的美國用戶資料搬移至甲骨文的雲端基礎架構中。根據該交易，甲骨文將持有抖音 12.5% 股權，但該交易尚未定案。

甲骨文也宣布推出一項雲端服務，各組織可利用該服務來監測雲端和本地中心上運作的 app 不同部位之運行狀況。

第三季財測

EPS：調整後介於 1.09 美元至 1.13 美元。營收：年增 2% 至 4%

根據 Refinitiv 調查，分析師預期調整後 EPS 1.04 美元，營收 99.5 億美元，年成長 1.5%。

不含週四盤後波動，甲骨文今年迄今漲幅約 12%，略低於同期 S&P 500 近 14% 的漲幅。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈財報〉甲骨文Q2營收成長不見起色 但Q3財測亮眼 盤後拉回跌幅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 擊退呼聲原本呼聲極高、有望成為首位女性國防部長的佛洛諾伊，非洲裔的奧斯丁最後出線，成為總統當選人拜登提名的國防部長；若獲國會通過，奧斯丁也將創造歷史，成為首位非裔國防部長。奧斯丁9日在拜登的介紹後亮相，開場談話跨越時空破題，也透露了他最後出線的玄機。 「回到1877年，一位來自喬治亞洲小鎮Thomasville的年輕人佛里伯(Henry Ossian Flipper)，成為第一位從西點軍校畢業的非洲裔美國人。」奧斯丁細數當年佛里伯的軍旅生涯，話峰一轉，提到接近150年後，另一位來自喬治亞州Thomasville的原生孩子，「站在各位前面，成為國防部長被提名人。」無論是四星上將退役的奧斯丁(Lloyd Austin)，或曾任國防部政策次長的佛洛諾伊(Michèle Flournoy)，他們的專業無疑皆勝任防長，他們膚色和性別，也都代表著在軍隊中相對弱勢的族群。拜登長子 曾在他麾下服役奧斯丁的出線，除了強化拜登以多元種族組閣的特色，還包括拜登對他的熟悉和信任；拜登提及副總統任內，與伊拉克擔任指揮官的奧斯丁頗有互動，拜登的長子波・拜登，2008年到伊拉克服役一年時，就在奧斯丁麾下。奧斯丁的出身背景，則微妙地反應了美國兩黨此時激烈競爭的關鍵選區喬治亞州。喬治亞州下月複選兩席聯邦參議員選，民主黨背負輸不得的壓力，若共和黨拿下喬治亞州，將控制參議院；如果共和黨祭出焦土戰術全力阻撓，未來拜登總統與閣員任命與施政，都可能處處遭挫，令出難行。拜登數度強調「沒有時間可以浪費」，且誓言組成「反映美國社會」的內閣團隊。參議院掌握人事任免同意權，若重要人事遭參院否決，拜登可能還沒開始行動，就要忙著找新人填補內閣空位；是否還能提出讓溫和派及進步派都滿意的人選，將備受考驗。連結喬州 暗藏著政治意涵首位自西點軍校畢業的非裔美國人、到首位出任國防部長的非裔美國人，奧斯丁以喬治亞州托馬斯維爾(Thomasville)小鎮，將「喬治亞州」這個重要的元素連結，其背後政治意涵不言可喻。無獨有偶，國務卿龐培歐同一天也到喬治亞州理工學院發表演說，重點雖然是中國對美國造成的挑戰，但他也提到「民主黨人只會到沿海精華地區，少有人到喬治亞州來，但我來了。」龐培歐和奧斯丁的談話內容不約而同聚焦喬治亞州，反映了兩黨在此時激烈競爭。奧斯丁的非裔身分，是民主黨進步派樂見的正面標籤；但拜登在同樣可創造歷史的「首位女性國防部長」與「首位非裔國防部長」間，看似選擇了種族而非性別，但奧斯丁多了「喬治亞州」的元素與光環，或許才是讓他最後勝出，可能入主五角大廈的關鍵。擊退呼聲原本呼聲極高、有望成為首位女性國防部長的佛洛諾伊，非洲裔的奧斯丁（圖）最後出線，成為總統當選人拜登提名的國防部長。 法新社

journalist: 世界日報 / 華盛頓記者 張文馨

countries: 美國 伊拉克 喬治亞 中國

title: 非裔退將奧斯丁出任防長 拜登背後的政治盤算


content_text: 花蓮市北濱極限運動公園旁的3D彩繪牆，被一名女高中生噴漆寫上「FREe NIPPLES」，意思為解放乳頭，更在畫上女性乳房圖案。花蓮縣政府建設處得知公物遭破壞，立即調閱公園監視器，找到這名女學生，要求恢復彩繪牆原狀，不排除提起告訴，事後雙方已達成和解。北濱極限運動公園是青少年聚集運動或親子活動的地方，縣府在周邊設置多面3D彩繪牆。有民眾發現，彩繪牆遭人惡意噴漆，寫上「FREe NIPPLE」，代表解放乳頭運動，下方還有女性乳房圖樣，立即向縣府建設處通報。 縣府建設處請警方協助調閱公園監視器，找到噴漆者。建設處專員賴宛秀表示，噴漆者是一名女高中生，願意給她機會，清除自己塗鴉的圖樣，若無法恢復原狀，建設處會請專業人士評估價錢，向家長索取賠償費用，不排除提起告訴，事後雙方已達成和解。「FREe NIPPLES」以追求性別平等為訴求的社會運動，最早由活動家和電影製作人妮娜·伊斯科於2013年發起，支持者認為社會上對於男性和女性的胸部及乳頭有雙重標準，允許男性在公開場合裸露胸部及乳頭，不贊成女性裸露胸部及乳頭，導致女性遭受社會的差別待遇。據了解，這名女高中生疑似追求性別平等，認同「FREe NIPPLES」社會運動，才會噴漆寫上英文字及畫上乳頭圖案。但北濱公園彩繪牆遭塗鴉破壞已不是第1次，縣府建設處呼籲民眾要有公德心，維護公共設施。

journalist: 聯合報 / 記者王思慧／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 女高中生塗鴉不雅英文「解放乳頭」 花蓮縣府調監視器


content_text:
北檢偵辦勞動部前組長游迺文涉收賄操縱股價案，查出寶佳執行長唐楚烈（中）、復華投信投資長邱明強等涉炒作遠東公司股票，利用勞動基金出脫持股。中央社記者施宗暉攝 109年12月10日（中央社記者林長順台北11日電）北檢偵辦勞動部前組長游迺文涉收賄操縱股價案，查出寶佳執行長唐楚烈、復華投信投資長邱明強等涉炒作遠東公司股票，利用勞動基金出脫持股。檢方今天聲押禁見唐、邱等5人。

檢廉調查，游迺文自今年7月27日起，與大量持有遠東公司股票的寶佳資產公司及證券商復華投信公司人員聯繫、聚餐，並違反由交易員下單規定，直接透過證券商以高於設定的價格買進遠東公司股票，涉嫌操縱股價。

另外，游男自民國101年9月至今年9月間的薪資與每月信用卡費用，明顯入不敷出，游男卻能以現金存入個人帳戶金額達新台幣918萬元。其中，游男於今年7月2日至9月8日間，密集存入3萬元至10萬元不等金額。

北檢11月底指揮廉政署約談游男到案，訊後認定游迺文涉嫌貪污治罪條例違背職務收賄罪、財產來源不明罪、證券交易法操縱股價罪及證券投資信託及顧問法，犯罪嫌疑重大，向台北地院聲押禁見游男獲准。

檢廉翌日以證人身分傳喚唐楚烈、被告身分傳喚邱裕元說明，檢察官訊後將唐楚烈請回，諭令邱裕元30萬元交保。

檢廉過濾卷證後查出，唐楚烈、邱裕元等人自去年5月下旬起，疑謀議炒作遠東公司股票，將股價拉抬後，今年4月至7月間計畫賣出遠東公司股票套利，但售出數量不如預期，便聯繫游迺文，疑企圖利用政府基金接手獲利，游男則藉此收取「紅包」。

檢廉昨天展開第三波偵查行動，兵分5路搜索復華投信及唐楚烈、邱明強等人住處，並以被告身分約談唐楚烈、邱裕元、邱明強、復華投信基金經理人劉建賢、研究員陳周倫等人到案，陸續移送北檢複訊。檢察官漏夜複訊後，今天上午向法院聲請羈押禁見。（編輯：黃世雅）1091211

台北地檢署偵辦勞動部前組長游迺文涉操縱股價案，10 日指揮廉政署兵分5路搜索，並約談復華投信投資長邱明強等人到案，廉政署11日凌晨將邱明強移送北檢複訊，檢察官漏夜偵訊。中央社記者林長順攝 109年12月11日

journalist: 中央社記者林長順台北11日電

title: 勞動基金官員涉貪 唐楚烈邱明強等5人遭聲押 | 社會 | 重點新聞


content_text:
嘉義地檢署嘉檢查扣涉嫌經營博弈網站嫌犯的麥拉倫、保時捷等名車，拍賣時競價激烈。（本報資料照）

田姓男子涉嫌吳承霖百億地下匯兌洗錢案，被控經營博弈網站，不法牟利至少7.2億新台幣，10月間遭羈押，最近聲請交保，嘉義地院法官裁定2500萬元交保，限制住居、出海，按時到法院報到。

田男與郭姓、周姓男子自2016年9月起經營博弈網站，供賭客簽注，利用中國大陸地區金融帳戶收付賭金，再透過吳承霖地下匯兌組織及不實合約等方式，將賭金分批匯回台灣。

田男將賭博所得美金約108萬9000多元（約新台幣3346萬5000多元）匯回國內，涉嫌洗錢，2017年12月至2019年8月間不到2年，依吳承霖指示將人民幣匯入中國大陸銀行人頭帳戶，並在台灣以現金取款賭博所得，高達6億8000多萬元，獲利甚鉅。

去年12月間郭男等人被查獲，今年3月底被起訴，田男卻逃亡遭通緝，直到10月6日到嘉義地檢署投案，但矢口否認犯行，經檢方聲押，法官裁定羈押禁見。

嘉義地院法官兼發言人洪裕翔表示，被告田男委由辯護人聲請以800萬元至1000萬元具保，法官認為全案證據已調查完畢，裁定2500萬元交保候傳，限制住居，同時限制出境、出海8個月，按時向地院法警室報到。

因應疫情 ECB擴大購債5,000億歐元

改善石門水質 百吉105戶接管

(中時 )

journalist: 廖素慧

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 石門

title: 嘉義男子涉百億地下匯兌 2500萬交保


content_text: 涉犯集體貪汙案的立委蘇震清，質疑檢方變造偵訊的錄音檔，他的妻子廖靖汝與律師許惠峰11日赴台北地院提起自訴，控告承辦檢察官變造或湮滅證據、偽造文書；台北地檢署對此表示，一切視證據說話，呼籲回歸法庭攻防。廖靖汝、許惠峰是下午1時40分赴北院遞狀，許表示，希望檢方錄音的問題，透過法院程序釐清。蘇震清先前在法庭質疑偵訊內容，北檢就回應表示有另一套錄音設備可供檢證，雜訊有可能是設備故障或操作不當，跟人為變造全然無涉，且檢方偵訊時都有3位選任辯護人全程在場，3人都不曾質疑遭到不正當訊問。對於廖靖汝提出自訴，北檢表示，一切視證據說話，呼籲回歸法庭攻防。

journalist: 中國時報張孝義

title: 立委貪汙案被告蘇震清提自訴　北檢籲應回歸法庭攻防


content_text:
軟銀集團創辦人孫正義（圖中者）過去3年投資美國DoorDash，該公司9日上市美股，讓軟銀一天賺約3千億元新台幣。圖／美聯社 日本軟銀（Softbank）集團創辦人孫正義，被指出在過去3年投資美國外送服務公司DoorDash，該公司在周三（9日）正式在美國股市上市，當日股價暴漲近90％，讓軟銀對其投資的6.8億美元，直接升至115億美元（約3,083億元新台幣）。

資產規模高達1,000億美元的願景基金，曾投資日本雅虎、日本iPhone銷售權等，最有名的投資則是在當時仍在初創階段的大陸電商巨頭阿里巴巴，並成為其董座，直至今年6月才宣布退出。

然而，願景基金近年來投資包括針對WeWork和Uber等獨角獸企業投資，但受到監管單位不願放行，甚至是營運模式就出現問題等，導致願景基金在過去1整個財年虧損1.9兆日圓（約177億美元），並牽連母集團軟銀，創下39年來最大虧損。

綜合外媒報導，軟銀在過去3年進行4輪投資DoorDash，總計挹注6.8億美元，若以該公司周三開盤股價來計算，現在軟銀這筆投資增值至115億美元，等於是翻了17倍成長，目前軟銀持有該公司25％股權。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 美國

title: 孫正義獨鍾獨角獸 豪賭翻身狂賺3千億


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Standards for Installation of Fire Safety Equipment Based on Use and Occupancy"

title: 內政部公告：預告「各類場所消防安全設備設置標準」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 摩根大通（小摩）指出，比特幣等虛擬貨幣在主流金融界逐漸興起，可能威脅到國際金價。摩根士丹利（大摩）則預估，隨著市場回歸正常與美債殖利率曲線趨陡，黃金和其他貴金屬明年全年都可能面臨壓力。小摩的潘尼格佐格洛（Nikolaos Panigirtzoglou）等量化策略師表示，從10月至今，資金不斷投入比特幣、流出黃金，而這個趨勢將再持續很長一段時間，因為更多機構投資人已經開始投入虛擬貨幣。 對黃金與虛擬貨幣市場有此種看法的華爾街銀行，目前還只是少數，但不可否認的是，數位貨幣已經變成越來越普遍的一種資產類別，而這種趨勢對貴金屬市場的多頭也將帶來威脅，就算僅有一小部分資金從黃金轉入虛擬貨幣。小摩的策略師在報告中寫道：「機構投資人接受比特幣的趨勢才要開始」。根據小摩的資料，比特幣信託基金Grayscale Bitcoin Trust（GBTC）10月來已吸引近20億美元資金流入，同期黃金ETF則流出70億美元資金。

title: 小摩：比特幣威脅金價


content_text:
预计今明天（12月11日至12日）北京天气较为平稳，将以晴天为主，最高气温5℃左右。周日，降温、大风来袭，最高气温将跌至冰点，或创今年入冬以来新低。

昨天，北京最高气温有所回升，为7.3℃，较9日的3.3℃上升了4℃，阳光继续在线。

今天北京天气晴朗，气温波动不大。北京市气象台预计，今天白天晴间多云，最高气温5℃；夜间晴间多云，最低气温-5℃。

明天白天，北京天气依旧平稳，变化不大。但周日开始气温下跌，最高气温跌至冰点，有望创今年入冬以来的新低，而且在大风配合下，寒冷的感觉将更加明显。下周初，气温并没有上升的迹象，最高气温都在0℃左右徘徊，十分“冻人”。

气象专家提醒，今天比较适宜户外活动，但空气干燥，公众需勤补水润燥；周日气温明显下降，北风较大，公众出行注意防寒保暖，谨防感冒和心脑血管疾病。

title: 气温“冻”人！北京周日最高气温将跌至冰点 或创入冬来新低-新华网


content_text:
沙烏地阿拉伯批准輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和BioNTech (BNTX)的新冠疫苗，成為繼英國、加拿大和鄰國巴林之後第四個批准使用該疫苗的國家。

沙烏地負責食品和藥物的部門周四表示，相關批準是在對該疫苗的安全性和有效性進行評估之後作出的。此舉走在了在美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, 簡稱FDA)和歐洲的主要監管機構前面。

有關部門沒有具體說明疫苗何時抵達該國，但他們一直在與包括輝瑞在內的公司進行磋商，並承諾將成為首批開始接種的國家之一，最終在2021年底覆蓋70%的公民和居民。

...

journalist: Stephen Kalin

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 巴林 加拿大 英國

title: 沙烏地阿拉伯批准輝瑞公司的新冠疫苗


content_text:
全球高科技產業的市場研究機構集邦諮詢（TrendForce）12 月 7 日稱，美國對中芯國際的制裁不但會威脅到該公司本身的上游設備供應鏈，而且將「嚴重危及」中國矢志在半導體領域自力更生的戰略目標。

由於沙子是用於生產矽、也就是絕大多數半導體的原材料，所以全球高科技的繁榮被形容為是建立在「沙子」之上的。

對中國來說，這一說法還更具一層象徵意義。從美國對中興長達 7 年的禁令開始、再到華為遭全面封殺，中國越來越意識到，如果沒有自己的晶片，所謂的製造業大國在很大程度上不過為電子產品的組裝地。

為了不被美國「卡脖子」，中國近年來傾舉國之力，開展了一場類似大躍進式的造晶片運動，投入了上萬億的資金，成立了成千上萬家的晶片公司，勵志獨立自主造晶片，並要一躍在 2030 年使中國成為世界半導體行業的領導者。

產業鏈高度全球化晶片製程涉及 50 多個學科、數千道工序，於毫釐之間要構建幾十億個晶體管結構，目前沒有任何一個國家是獨立「自力更生」造晶片的。

在大規模集成電路生產的產業鏈中， 將晶片圖形印製在晶圓矽片上的光刻機必不可少。目前荷蘭的艾司摩爾（ASML）是世界上唯一有能力生產高端極紫外光刻機的公司，然而，在其 17 家核心供應商中，一半以上來自美國，其餘為德國、瑞典等公司。在股權結果方面，艾司摩爾官網資料顯示，其三大股東中，兩家來自美國，一家來自英國。美國的資本國際集團（Capital Research and Management Company）是第一大股東，第二大股東是第二大股東是美國貝萊德集團（Capital Research and Management Company）。此外，台灣的台積電、南韓的三星等也持有艾司摩爾的股份，令這兩家製造商得以享有優先拿貨權。

在半導體業極為複雜的產業鏈中，從材料、製造、設計、設備、封裝、生產最後到市場，環環緊扣，艾司摩爾在光刻機市場上雖一家獨大，但也只是這一龐大產業鏈上的其中一環。艾司摩爾光刻機的鏡頭由德國的蔡司壟斷，雷射技術為美國 Cymer 所有，而法國公司提供關鍵的閥門。在晶圓代工環節，晶片製造的重心已經逐漸從美國轉移到亞洲，台灣的台積電和南韓的三星電子目前是全球兩個最先進的晶圓代工生產商，但他們所需的設備則要從歐洲和美國進口。

在開發軟體領域，美國仍處主導地位。一項上個月發布的最新電子設計自動化（EDA）軟體市場調查顯示，在世界三大晶片設計商中，美國占 2 家，分別為美國的新思科技（Synopsys）和益華電腦（Cadence Design Systems），另一家是德國的西門子旗下明導國際（Mentor）。

柏林智庫「新責任基金會」的高級研究員、科技與地緣政治項目主任克萊恩漢斯（Jan-Peter Kleinhans）說，雖然總體來說美國仍在晶片業占主導地位，但是沒有任何一個國家可以獨立造晶片。他說，晶片產業的成功是各國最先進技術的結晶。以艾司摩爾為例說：「他們花了 20 年的時間才開發出光刻機，他們自己也得依靠一個多達大約 5.000 個供應商的網路，其中有多家公司在自身領域處於壟斷地位。」

克萊恩漢斯說，缺少了其中任何一家公司，整個全球半導體價值鏈就會斷裂。

新美國安全研究中心的研究員科比·戈德堡說說：「他們（中國）試圖建立一個完全是自己國家的半導體產業鏈，這對這個高度國際融合的產業來說更加困難。」

總部設在德國的智庫墨卡託中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）資深研究員約翰·李說，晶片生產過程建築在西方國家幾十年的知識積累之上，短期內中國公司不可能在撇開現有產業鏈體系獨立生產晶片。

他說：「雖然有幾家中國公司已經有能力生產一些半導體，但是問題是，在設備產業鏈的上游你會注意到必須用到美國公司實際壟斷的技術。」

多邊出口管制民主國家對獨裁國家聯合實施的多邊出口管制最早可以追溯到70多年前成立的巴黎統籌委員會。1949 年，在美國提議下，美國、英國、日本、法國、澳大利亞等 17 個國家在巴黎成立了巴黎統籌委員會（簡稱巴統），旨在對共產國家實施包括軍備、尖端技術產品等之內的禁運政策。還在 1952 年專門設立了一個針對中國實行禁運的執行機構「中國委員會」。

巴黎統籌委員會雖然早已在 1994 年解散，但它所製定的禁運物品列表後來被 1996 年簽署的有多達 42 個歐美和亞洲國家加入的《瓦聖納協定》所繼承。該協定允許成員國對各自的技術出口實施控制，中國也再次被列入管制國家名單。

去年 12 月，《瓦聖納協定》公布了新的協定修訂版，擴大了管制範圍，追加了可轉為軍用的半導體製造技術，光刻機也在《瓦聖納協定》所涉及的範圍之內。

這一修訂版雖然沒有明說針對中國，但指出出口限制對象是非成員國，而中國、伊朗和朝鮮等都不是成員國。該協定的公布被認為是包括美國、荷蘭和日本等國聯合實施的對生產先進晶片所需要設備的嚴格多邊出口管制，是成員國的一次「集體行動」。

由於全球半導體業的主要設備供應商所在國都加入了該協定，所以中國基本上在該協定之下已無法獲得最先進的設備和技術。中芯國際官網上的資料顯示，其 2015 年買到的 32 奈米的光刻機是艾司摩爾2010年生產的，而 5 年時間對半導體業來說已讓台積電更新換代多次了。

美國商務部工業安全局（BIS）在今年 10 月還曾宣布，根據《瓦聖納協定》將六項新興技術納入《出口管理條例》，其中每一項技術都與晶片製造息息相關，是美國近年來的一系列管制措施中針對高端晶片產業鏈最直接的一次制裁。六大技術中的極紫外線光刻技術是光刻機必不可少的軟體，而 5 奈米生產精加工晶片的技術已成為目前高端晶片時代的主流產品。

「新美國安全中心」（CNAS）科技與國家安全項目高級研究員馬丁·拉塞爾（Martijn Rasser）說：「世界自由民主國家所擁有的盟友和夥伴網路是一個巨大的優勢，這是中國完全沒有的，對中國來說，這是一個很大的阻力。」

（本文由 VOA美國之音 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 德國 法國 日本 瑞典 英國 荷蘭 美國 台灣 伊朗

taiwan-subdivisions: 新興 三星 和美 成功

title: 中國晶片為何難以跳出困境？


content_text:
任秀波在珠峰上

任秀波两次参与珠峰测量任务的对比图

任秀波是2005年珠峰复测冲击峰顶队员之一，现任自然资源部第一大地测量队办公室主任，也是2020年珠峰高程测量成员之一。15年前，25岁的任秀波首次参加了珠峰高程复测项目，15年后，已过不惑之年的他再次参与到珠峰高程测量中，而队伍中像他这样既参与过2005年珠峰高程复测，又参与了今年珠峰高程测量的队员一共有11名。任秀波表示，两次参加珠峰高程测量深感幸运，这是他测量生涯中最为难忘的记忆。

对于攀登珠峰及顶峰测量相关事宜，任秀波是测绘队伍中为数不多的几个全面了解情况的人。因此，今年的珠峰高程测量从去年4月开始项目立项，到确定项目实施及仪器设备的研发，直到全面圆满地完成项目，他都全程参与。

进驻珠峰大本营后，任秀波一直在思考，如何让自己2005年曾参与珠峰复测的经验能在这次珠峰高程测量中发挥作用。顶峰仪器设备培训是否到位？是否能够经得起顶峰的低温？天气不好一旦登顶后交会测量无法进行怎么办？对于这些问题，他一直在思考应对办法。“我们要把所有能想到的问题和困难都想到，才能做到万无一失。”

“能够参加珠峰测量这样重大的项目，对于任何人来说都是一生中的重要经历。我是何其幸运，能有机会两次参与其中。回想起15年前主动写下申请书的场景，我至今心潮澎湃。”任秀波说，2005年，他和队友成功测得了珠峰岩石面海拔高程8844.43米的数据。而在今年的峰顶测量中，为了圆满完成任务，便于操作仪器设备，多名测量登山队员在珠峰顶峰摘下了氧气面罩和手套；交会测量组年轻的队友们在海拔6000多米的交会测量点上，渴了只能喝雪水，饿了只能吃方便面，因为珠峰地区高寒缺氧，泡方便面的水还烧不开，队员们晚上就睡在搭建于冰雪之中的帐篷里。几天下来，队员们来来回回上下五六次，登顶测量成功后，当大部分人都已经离开大本营，他们依然坚守在自己的交会测量点上。

尤其值得一提的是，今年珠峰高程测量的关键仪器设备都是由中国厂商制造。这些设备主要包括峰顶测量设备及长测程测距设备，如峰顶雪深探测雷达、峰顶GNSS接收机、峰顶觇标、长测程全站仪、重力仪等。

任秀波向记者介绍，峰顶觇标就是立在峰顶的由6个棱镜组成的测量目标，目的是让6个交会点可以看到同一个目标并可以同时测量距离。这次觇标的生产厂商是南方测绘仪器公司的常州附件工厂，首批觇标制作完毕后便拿回单位组装。曾经在珠峰作业过的队员对设备提出了一些意见，厂家收到反馈后及时进行了改进。由于是今年1月份下的订单，正好赶上春节和新冠肺炎疫情暴发，很多工厂停产停工。等到复工复产后，他们加班加点，终于在3月底完成了觇标所有部件的生产。

雪深探测雷达主要利用天线发射和接收高频电磁波来探测地面雪深，通过雪深雷达观测获得珠峰峰顶冰雪层厚度，从而获得珠峰峰顶岩石面海拔高及峰顶冰雪相关研究。雪深探测雷达由自然资源部第一大地测量队、南方测绘仪器公司与中国电子科技集团公司第二十二研究所联合研制，国测一大队负责提需求，南方测绘仪器公司主要负责GNSS硬件提供及GNSS技术支撑，中国电子科技集团公司第二十二研究所主要负责雷达研制及整机系统集成。

任秀波介绍，雪深雷达要能够透过一定深度的冰雪混合物探测岩石界面，并对检测位置实时定位，探测精度达到厘米级，探测深度至少6米。雪深雷达主要解决3个核心问题：一是极端环境下北斗卫星观测数据和雷达数据存储问题及数据备份问题；二是北斗卫星定位信息和雷达探深数据同步问题；三是高精度北斗定位系统和雷达的集成，解决雷达信号和北斗卫星信号的屏蔽和干扰问题。

此外，峰顶的GNSS接收机使用的是上海华测导航技术股份有限公司经过一系列抗低温测试改进后的仪器设备；海拔6000米以下区域使用的GNSS接收机分别由中海达、上海华测经过测试改进而成；重力仪是由北京奥地探测仪器有限公司和国测一大队在原Z400珠峰型重力仪的基础上，结合2005年相关操作经验进一步研发改装而成；长测程全站仪则是由国家光电测距仪检测中心为此次珠峰测量特别研发定制。文/广州日报全媒体记者 肖欢欢 实习生 洪豆 图/受访者提供

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 两次测珠峰深感幸运 关键设备均为中国制造-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 10:12

视频简介：江苏宿迁：跨境“杀猪盘”，诈骗国内女性160多万元。

title: [第一时间]江苏宿迁：跨境“杀猪盘” 诈骗国内女性160多万元


content_text: 中評社北京12月11日電／據北京日報報道，12月9日，2020中國設計紅星獎頒獎，北京大興國際機場線的無人駕駛系統、新冠病毒核酸檢測產品、樓宇配送機器人等400餘項產（作）品獲獎。其中，“北京健康寶”獲得了2020中國設計紅星原創獎金獎。 今年，來自國內外5000餘家單位的7000餘項產（作）品參評中國設計紅星獎。中國中車股份有限公司、華為、美國惠而浦、德國西門子等國內外知名企業都送來了最新產品參評。經過40餘位專家評審，400餘項產（作）品獲獎。 一批抗疫產品獲獎。捧回了2020中國設計紅星原創獎金獎的“北京健康寶”，就是在疫情期間依托大數據平台及政務雲，快速開發上線的產品。它滿足了市民迅速獲取健康狀態的現實需要，為疫情防控和復工復產提供了有力的技術支撐和保障。清華美院設計團隊開發的病毒核酸檢測產品，獲得2020中國設計紅星獎銀獎，它是全球首款能在1.5小時內檢測包括新冠病毒在內六項呼吸道病毒的檢測產品。 北京市科委主任許強介紹，下一步本市將進一步推動創意設計產業高質量發展，更大力度吸引集聚海內外優秀創新創意人才，強化知識產權全鏈條保護，擴大設計貿易，加強國際交流與合作，提升北京設計產業的國際影響力。未來，中國設計紅星獎博物館將在通州區張家灣設計小鎮落戶。

countries: 中國 德國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: “北京健康寶”獲中國設計紅星原創獎金獎


content_text:
「國師」唐綺陽（見圖）在臉書上發出地震文，並提醒「星象衝刺的十二月，大家要保持警惕，多多保重」。（圖擷取自「唐綺陽占星幫」臉書粉專）

2020/12/11 00:30

〔即時新聞／綜合報導〕昨（10日）晚間9點19分宜蘭外海發生芮氏規模6.7地震，全台都有明顯搖晃感受，多地出現4級震度，規模也是今年最大。對此，被網友封為「國師」的星相專家唐綺陽也在臉書PO出地震文，就有網友發現，她6日發出的星座運勢週報就曾提到，12月處於「歷史當口」，必然有諸多「突發事件發生」，忍不住直呼預測「好準」。

根據氣象局地震報告指出，該起地震深度約76.8公里，包含宜蘭、花蓮、台北、新北、桃園到嘉義地區最大震度都達4級，等於全台有感。氣象局表示，由於北部高樓多，容易感受到上下晃動，但等地震傳至中南部，僅剩水平搖晃，因此南部民眾會覺得是左右搖晃。

在地震發生後，唐綺陽第一時間也在臉書發出地震文，寫下「地震超大的天啊！！你們還好嗎？星象衝刺的十二月，大家要保持警惕，多多保重」，還tag「原來震央在宜蘭」、「北部的十幾樓太刺激」、「天佑大家」。

有網友發現，唐綺陽在6日發表的《12/7-12/13星座運勢週報》曾提到，「本週『木土合』來到『1度內』了。眾所週知這是重要星象，帶來『改變社會結構』的動盪」、「站在這木土交接又相合的「歷史當口」（尤其是這個十二月），則必然有諸多『突發事件發生』。」直言這股能量會引起許多變動，發生什麼都不奇怪。

就有不少網友到該篇文章留言朝聖，「地震當時我就想到唐老師說12月還有事情要發生，我就決定要躲起來了」、「好準」、「地震！」，也有人直呼「高樓層感受不只4級，而且搖晃時間都超過15秒了」、「我經歷過台中921，這次地震的晃動蠻像當時的感覺」、「彰化，晃很久，聽見我家屋樑木頭打架的聲音」、「台北24樓只能坐等地震停止，毫無躲開的念頭」。

☆「唐綺陽占星幫」臉書全文☆

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 宜蘭 花蓮 桃園 新北

title: 巧合？ 才提醒12月「有重大變動」 強震後「國師」再發文


content_text:
山东省日照市纪委监委网站“领导信息”栏目近日进行更新，据最新名单显示，刘军已于今年11月起任日照市委常委、市纪委书记，市监委主任候选人。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，刘军，1972年10月生，原任济南市纪委副书记、市监委副主任。

刘军简历

刘军，男，汉族，1972年10月生，山东荣成人，1995年7月参加工作，1993年4月加入中国共产党，大学学历，农业推广硕士，现任日照市委常委、市纪委书记，市监委主任候选人。

曾任山东省纪委、省监察厅机关服务中心副主任，山东省审计厅派驻纪检组副组长、监察专员办公室主任，莱芜市纪委副书记、市监察局局长，济南市纪委副书记、市监委副主任。2020年11月任现职。

title: 刘军任日照市委常委、市纪委书记(简历)-新华网


content_text: 國民黨大陸部主任左正東在國際人權日隨同國民黨主席江啟臣參訪國家人權博物館。左正東在臉書表示，美麗島事件41周年，他在參訪中憑弔白色恐怖在台灣社會留下的血淚與傷痕，也重新咀嚼自己從威權時代到民主社會的成長歷程。他指出，當時前總統蔣經國矯正了美麗島事件時的錯誤，加上後蔣經國時代國民黨菁英的努力，才能讓中華民國繼續立足台灣。左正東說，他生長的年代，高中以前是威權統治，大學期間經歷民主化，對各種民主程序就算不盡滿意，但對個人自由的維護都非常珍惜。客觀的說，在威權統治時代，國民黨創造舉世稱羨的台灣經濟奇蹟，但也很長時間沒有落實中華民國憲法制定時所允諾的自由民主。 左正東指出，4年來連續3任國民黨黨主席，都有家人受到228事件牽連或受到白色恐怖傷害。身為國民黨黨員他提醒自己不要忘記國民黨曾經犯的錯誤，並且引以為戒，時時警惕任何對於自由人權的侵害，不論這個侵害是來自於競爭對手或是國民黨自己。左正東也說，美麗島事件的背景，是從退出聯合國到斷交潮，最後美國與中華民國斷交，蔣經國宣布停止選舉。在國際孤立和國內孤立的兩重結構下，十年革新保台卻以美麗島事件告終，相信蔣經國和他身邊的國民黨菁英不但挫折沮喪，對於中華民國要如何繼續立足於台澎金馬，更憂心忡忡，時刻難安。左正東說，41年後的今天，中華民國成為2300萬人不分黨派的共識，青天白日滿地紅成為國人在海外熱情擁抱的旗幟。這不僅因為蔣經國自己做出關鍵的改變，矯正了美麗島事件時的錯誤，更是因為蔣經國之後的國民黨菁英，戮力提升中華民國在台灣的合法地位，完成民國60年代留下的一項艱難任務。就這點來看，後蔣經國世代的國民黨菁英，沒有辜負蔣經國學校對他們的栽培。

countries: 中華民國 台灣 美國

things: 人權 經濟

title: 左正東談美麗島：蔣經國矯正錯誤 讓中華民國立足台灣


content_text:
據了解，政府最快今日下午公布用作入境人士隔離用的指定酒店計劃名單。

旅遊界立法會議員姚思榮估計，措施會於本月22日起實行。

他透露，參與計劃的酒店，過半房間費用約500至1000元一晚。他又說，部分酒店本來不想作隔離用途，但基於疫情持續，最終決定參與計劃。

title: 政府擬下午公布指定檢疫酒店名單用作入境隔離


content_text:
▲全聯季節限定甜品上架。（圖／翻攝臉書／我愛全聯-好物老實說）

網搜小組／柯振中報導

「我覺得，此PO文一出，我會買不到她了。」一名到全聯福利中心購物，正巧看到了季節限定的甜點，瞬間被產品燒到，帶回家品嘗，沒想到十分驚艷，因此發文分享。眾多網友看完分享的文章，也在下方推薦另外一款，「另一款巧克力也不錯 不會很甜。」

這名女子在臉書社團「我愛全聯-好物老實說」上分享，她看見這款季節限定的「草莓卡士達蛋糕」，瞬間感到十分好奇，而且價格只要159元，因此帶回家品嘗。

品嘗後，女子十分驚艷，草莓外塗上薄薄的草莓醬，中間的糕體是海綿蛋糕，軟中帶濕，配上蛋糕內的卡士達醬，一點也不死甜，成了完美搭配。

▼除了草莓蛋糕以外，也有網友推薦巧克力蛋糕。（圖／翻攝臉書／我愛全聯-好物老實說）

女子指出，除了這款蛋糕，還有芋泥、巧克力口味，但家中只有她一人吃芋泥，又怕巧克力掉得亂七八糟，因此選擇了這款甜點。

眾多網友看完推薦文，也被女子的介紹燒得失心瘋，「好大顆的草莓啊」、「好吃，昨天買到最後一個，回來後用湯匙大口大口的挖來吃！真是滿足」、「我兒子去年不知道吃了幾個這個，他超愛」、「這個去年上檔時，就瘋狂買了好幾個，小孩超愛」、「晚點該來去看看了，草莓數量蠻有誠意的。」

此外，也有人出面推薦，除了這款以外，巧克力、芋泥的蛋糕也很不錯，「另一款巧克力也不錯，不會很甜」、「芋泥蛋糕在我家大受好評。」

►10入零食特價299，加贈「鹹蔬餅帆布袋」可愛爆

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 全聯季節限定甜品上架！照片曝光網友失心瘋…原PO哀號：搶不到了


content_text:
12月10日国际人权日，北京南二环陶然桥发生突发事件，国家信访局和人社局附近，有上访人士携带手榴弹要炸桥。（受访人提供）【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者胡元真采访报导）12月10日国际人权日，北京南二环陶然桥突发爆炸，国家信访局和人社局附近，疑有上访人士携带手榴弹要炸桥。中共随即对此事进行了网络封锁，没有发布任何官方消息。

据网民发出的现场照片看，现场有狙击手严阵以待，大量警察在现场。

北京南二环陶然桥发生突发事件，疑似有上访人士携带手榴弹要炸桥。（网络截图）北京访民国俪堃专程去陶然桥打听此事，她告诉大纪元记者，“晚上很多人都到了陶然桥，因为听说白天的突发事件，大家都很失望手榴弹没有炸掉。”

事发现场。（受访人提供）陶然桥附近店家的工作人员告诉大纪元记者：“今天白天的事，大概是上午快中午的时间段发生的。没炸，我在这边上班，离这不远，我都没有听到响声。来了很多警察，桥边都站满了警察。”

另一家饭店的店员告诉大纪元记者：“路封了。今天这边出了点什么事，路给封了。晚上还封着，洋桥往北封路了。”

国俪堃透露，“从中午12点开始，从陶然亭周边及南二环封路。永外派出所、陶然亭派出所、西城治总、特警都出动了，分段管理。”

“他当时想炸这个桥，但大量警察把他包围了，并且把纵向和横行路全部封掉了，不让老百姓靠近，知道的人比较少。手榴弹没有炸掉，人就被警察控制了。有现场目击人说，‘是个访民，他就是活不下去了，一直没有给他解决问题。’

“北京访民绝大部分人被警察抓走了，我也是被警察拉到郊区，今天才回来。陶然桥的事情是突发事件，但是也很快被警察控制住了。”

（网络截图）国俪堃透露，虽然消息被严格封锁，但是还是传了出来，得知此事的人都在奔走相告。晚上来在现场的人们都在议论“怎么不拉（手榴弹）啊，炸他们啊。”“来不及，还来不及炸呢，就被人按在那里了。”

有访民表示，“在群里看到有人要炸桥。我们这些维权的，不闹出点动静来，谁把我们当回事，谁把我们当人看？！”

国俪堃表示，“今后这样的事情，可能会更多。真的活不下去了！我自己都快冻死了，北京这么冷，我把所有的衣服穿身上，都冷。住的地方是临时搭建的毛胚房，我的家被他们强拆了。找政府解决问题，没有人管我们。”

网上有网民发出今天拍摄的图片显示，二环路显示屏通知“左安门到开阳桥方向封闭”。

事发后有网民表示，“路过洋桥去陶然亭桥回家，就发现警车横在马路中间，所有车不许往北，我以为南站来领导（所以）戒严，原来是这样，墙内这种事情是不会报导的。”

“陶然桥附近上访的人群天天在，桥洞子下面搭地铺的、护城河里洗澡的、爬电线杆子要往下跳的，天天有，那些上访的人每个人都看起来像乞讨的，很可怜。”

责任编辑：高静#

journalist: 胡元真采访

title: 【一线采访】传北京访民带手榴弹炸桥 网络封杀


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

三國時期董卓崛起後，靠著手下的西涼鐵騎為非作歹，不但可以在長安和洛陽殺人放火，面對十八路諸侯也可以輕鬆應對，還能挾持天子遷都，雖然董卓最後中了王允的反間計，慘遭呂布斬殺，但這支西涼軍仍被各方諸侯忌憚，究竟這支軍隊戰力有多強，一切都要從地理位置說起。

董卓出生的西涼地區，是少數民族融合地區，法治和人治都不健全，長年被外族騷擾，婦女和兒童為了保護自己，都會穿上頭盔、鎧甲自衛，因此涼州全民皆兵，形成剽悍的民風，戰時每人都可以上馬拉弓打仗，下馬也能農耕，因此涼州人生存能力很強。

董卓在這樣的環境長大，除了有一身好武藝外，又因為家境富裕，喜歡養門客，久而久之就行成一支屬於自己的軍隊。董卓長年靠著這支軍隊和羌兵作戰，朝廷看到董卓的戰功後，就命令他當涼州行政首長，使得董卓成為一方諸侯。

▲董卓因為家裏有錢，才能養門客，久而久之發展成一隻屬於自己的軍隊。（圖／翻攝自維基百科）

這時董卓不在只有自己養起來的部隊，而是有一支正規軍涼州鐵騎，該部隊是漢羌混合隊伍，但士兵性格剽悍，各個都不怕死，又擁有精良馬匹、善於騎射，主要將領大多數是涼州人。涼州鐵騎作戰虎悍、凶狠，在沙漠進行長距離持久奔襲作戰也不是問題。原先這支軍隊只有3萬人，到了董桌手裡迅速發展，最後成為10萬大軍。

涼州鐵騎除了在董卓手裡發揚光大外，馬超還靠這支部隊，幫助劉備入蜀；秦始皇也靠這軍隊踏平六國；唐太宗得到這支軍隊後，才能大破突厥，威震天下。就因為涼州鐵騎有如此的戰鬥力，才會出現一句話：「涼州大馬，橫行天下。」

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 董卓的西涼鐵騎有多強？十八路諸侯都怕 秦始皇靠它滅六國 | 國際


content_text: 華盛頓郵報報導，社群媒體巨擘臉書（Facebook）近年來經常以併購、威脅、刺探和公然模仿競爭對手等方式，維持其優勢，這些策略相當成功，以至於一些投資人表示，現在根本不想資助或創辦新的社群應用程式。美國風險投資公司恩頤投資執行合夥人桑德爾在一九九五年之前曾任微軟Windows 95作業系統的產品經理。他說，臉書就和當年陷入反壟斷官司的微軟一樣，看到競爭威脅就出手撲殺。 臉書創辦人兼執行長祖克柏在併購照片分享軟體Instagram和即時通訊軟體WhatsApp時，承諾會維持兩間公司的獨立性。但現在這些應用程式已完全併入臉書，要分拆將面臨技術難題。美國聯邦貿易委員會（ＦＴＣ）訴狀中說，二○一二年，祖克柏對Instagram專注於視覺交流感到印象深刻。他認為，利用手機拍照是日益增長的趨勢，臉書不能在這方面落後，但當時臉書卻無法協助用戶拍攝精美照片。臉書後來以十億美元（約台幣二八五億元）收購Instagram。祖克柏承諾保持Instagram獨立運作，但臉書一個小組隨後進駐Instagram，開始引進照片標記和其他臉書特色，並阻止Instagram推出會和臉書競爭的功能。臉書在二○一四年以一九○億美元（約台幣五四一五億元）收購WhatsApp，是矽谷史上最大併購案。祖克柏當時告訴WhatsApp共同創辦人阿克頓，不會將臉書和WhatsApp的資料合併，阿克頓也向歐洲監管機構重申該承諾。臉書幾年後違反承諾，損害了WhatsApp獨立性，導致阿克頓和庫姆離職，臉書也被歐盟在二○一七年罰款一億二千二百萬美元（約台幣卅五億元）。

countries: 美國 歐盟

title: 買下對手並打壓 臉書劣跡斑斑


content_text: 鴻海集團旗下工業電腦大廠樺漢（6414）昨（10）日公布11月營收為77.56億元，攀上歷年同期新高，月增2.3%，年增2.4%。公司預估，本季營收將季增雙位數百分比，毛利率也會更好。樺漢前11月合併營收738.39億元，年增3.3%，續創同期新高紀錄。 工業電腦族群今年深受疫情打擊，第4季10、11月營收普遍下滑，樺漢也在10月遭逢逆風，但11月順利恢復增長力道，小金雞群貢獻功不可沒。其中，網安設備廠瑞祺電11月營收月增12.5%；無塵室工程及設備大廠帆宣帆宣則月增26.4%，創歷史次高紀錄。展望第4季，樺漢董事長朱復銓先前指出，新冠肺炎疫情再起，將帶動醫療設備、線上影音串流平台及娛樂需求需求持續，相關訂單也升溫。而在公共事業需求上，因各國提高支出振興經濟，進一步推升樺漢軌道控制系統業務增長。惟航空產業、代工及系統整合業務仍有疑慮。目前航空產業受疫情影響，估後市持續疲弱。在代工業務上，部分網安、零售客戶對本季需求仍保守。

title: 上月業績／樺漢+2% 寫歷年同期新高


content_text:
2020/12/11 02:36

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，11日2時15分發生芮氏規模5.6地震，地震深度63.2公里，震央位於宜蘭縣政府東南方31.3公里（位於臺灣東部海域），最大震度宜蘭縣4級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title:
宜蘭外海規模5.6地震 最大震度4級
 - 生活


content_text:
翟东升说，虽然华尔街70年代起，对美国内政、外交影响力很强，但是，2016年川普上台后，华尔街搞不定川普。图为华尔街纽约证券交易所。（宋昇桦／大纪元）【大纪元2020年12月11日讯】（大纪元记者程木兰报导）美国投资金融机构高盛12月8日证实，已启动程序将高盛高华51%持股增加至100%。路透社报导，交易完成后，高盛可望成为中国第一家完全控股证券合资公司的外企。11月份摩根大通将旗下中国合资公司的持股增加至71%，外界猜测，摩根大通可能是下一个在中国全资持股券商的机构。

推特账号“财经真相”评论称，在中美对峙如此关键时刻，中共正式全面对华尔街老朋友放开股权投资限制，侧面验证了中共当前的困境，更突显北京寄望利诱华尔街协助保全中共的利益。

北京今年1月份签署的美中贸易协议，所做的罕见让步就是开放金融业。

北京利诱华尔街保全中共利益？《华尔街日报》最近刊载的“中国在美国剩下的强大盟友：华尔街”一文披露，早在2018年2月中美贸易谈判之初，中方即提出给予美国金融业者扩大中国业务的机会。中共首席谈判代表刘鹤并在白宫附近一家酒店邀集华尔街大佬们，表示需要他们的帮忙。

知情人士透露，当时在场的包括贝莱德（BlackRock）执行长芬克（Larry Fink）、高盛集团当时二把手苏德巍（David Solomon），以及当时游说组织美国商业圆桌会议（Business Roundtable）主席、摩根大通执行长戴蒙（Jamie Dimon）。

文章说道，美中贸易协定1月份签署之后，摩根大通获北京批准完全控股一家期货公司，高盛和摩根士丹利获得其中国合资证券公司的控股权，花旗集团获批证券投资基金托管业务资格；8月份贝莱德成为首家初步获批可在华开设全资公募基金业务的外资企业。

另外，北京曾大力游说推动A股纳入MSCI明晟指数。在MSCI明晟于2017年6月宣布决定后不久，贝莱德获准在中国设立一项针对特定投资者的私募基金业务申请。中共一名官员回忆说，贝莱德对MSCI明晟纳入A股的决定起到了支持作用。

2019年MSCI明晟调整全面生效时，中国在其主要新兴市场指数中的占比从28%左右升到33%，估计此举推动数百亿美元资金进入中国股市。此后，中国股票权重进一步升到40%左右。

翟东升演讲：华尔街有中共老朋友尽管北京与华尔街之间的密切往来不是什么新闻，但近日网路疯传的翟东升演讲视频，有力佐证了两方利益挂勾关系。特别他以习近平官方智囊成员的身份讲述：中共在美国的权力核心圈——华尔街——有他们的老朋友。这在美国舆论界和政治圈引发不小震荡。

今年5月刚出版的《隐形的手：中国共产党如何重塑世界》一书亦指称：北京所倚赖的美国权力核心圈，即是全球知名投资集团高盛为首的金融机构。华尔街垂涎于中国投资市场的潜力，对其布局已有数十年的时间。

该书是由澳洲中国问题专家汉弥尔顿（Clive Hamilton）和德国马歇尔基金会研究员马晓月（Mareike Ohlberg）合著，书中剖析北京藉由与华尔街交好来影响华府决策外，还论及北京如何“深耕”华尔街，以确保影响力。

华尔街向来是共和党的拥护者，这次大选却转向拜登和民主党。有分析称，因为川普（特朗普）的对华政策伤害华尔街的利益；另一方面，川普上任后将华尔街排除于白宫决策之外， 不允许华尔街为北京进行游说。一般认为，这是华尔街与白宫关系的巨大转变。

翟东升演讲视频提到，华尔街在70年代开始，对美国的内政和外交非常有影响力，让中共有“路径依赖”，但2016年之后，华尔街搞不定川普。

华尔街在这次美国大选中对民主党的支持，是近10年来首次超过对共和党的支持。值得注意的是，所有市场中金融部门是政治运动的最大资助者。据无党派组织统计，今年截至11月大选前，美国金融公司向民主党捐了2.65亿美元，比给共和党多了1亿美元。

翟东升认为，若是拜登进入白宫，“传统的精英、政治精英、建制派等跟华尔街的关系非常密切，加上拜登儿子的全球基金，“这个都有买卖。所以这个时候我们以恰当的方式进行一定的善意表达，肯定能缓解中美的紧张关系。”北京或许以为，华尔街利益集团又可对白宫政策发挥影响力了。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 程木兰

countries: 中国 澳洲

title: 北京酬庸华尔街？高盛或成中国首家全资证券外企


content_text:
▲南投交通隊小隊長執行重機常訓時因事故殉職，不料隔天TCPB卻疑似在IG發文揶揄。（圖／翻攝臉書「靠北警察」）

記者莊智勝／南投報導

南投縣警察局交通隊小隊長簡烱銘9日執行大型重機常訓時，因天雨路滑自摔、重傷身亡，不料事發僅短短1天，台中市政府警察局局長室IG帳號「TCPB」小編竟發出警察騎乘重機照，還搭配文字揶揄「請握緊把手、踩穩踏階，不然…你就會摔車…！」雖然該文事後已刪除，但仍引起網友不滿，痛批「學長過世，你發文酸他？」

簡烱銘9日下午率隊進行大型重機常訓，不料回程行經省道台16線水里往集集路段時，疑似因天雨路滑，簡當場打滑自摔，後方另外2名員警反應不及當場撞成一團，整起事故共造成3人受傷，其中又以簡烱銘傷勢最為嚴重，雖緊急送往台中中國醫藥學院附設醫院急救，但最終仍因傷重宣告不治。

▲南投交通隊小隊長簡烱銘打滑自撞身亡。（圖／民眾提供）

在這起事故發生後，高齡7旬的簡父、簡母哀痛不已，南投縣長林明溱也前往簡家上香，承諾從優撫恤，並要求相關單位查明事故原因；不料簡小隊長才剛殉職1天，台中市政府警察局局長室IG帳號「TCPB」竟PO出一張警察騎乘重機照片，並搭配文字「請握緊把手、踩穩踏階，不然…你就會摔車…！」遭網友截圖，質疑消費自家人。

該則PO文雖然數小時後已經刪除，但仍被截下轉發到臉書社團「靠北警察」，網友怒轟「平常TCPB發些與警察毫無相關的垃圾文章就算了，現在連這種消費同仁、消費死者的文章也發得出來？你們到底有沒有一絲絲同為警察的職業道德？病態到為了點閱率，這種譁眾取寵的哏都敢發！」

對此，網友也一面倒狂酸，「沒事沒事，趕快用女警文洗白」、「太誇張的發文」、「真的母湯，消費往生學長」、「傷害警察的，通常是警察；也只有警察，才會消費警察」、「若查證屬實，真的很差勁，警察的榮耀到底要被扭曲到什麼程度！」

references: 臉書社團 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投 集集 水里 南投縣

title: 南投小隊長打滑殉職！台中警察局長室IG「PO文消費」　網轟：病態


content_text:
Guitarist Mike McLaughlin has supported Taiwan’s hottest pop acts for the past 20 years, but tomorrow he’s going to rock out, playing his first festival under his own name at the Tiger Mountain Ramble

It was a musician’s worst nightmare: Mike McLaughlin blew his rig hours before pop queen A-mei’s (張惠妹) took the stage in Hong Kong. Having only previously played in Taiwan and the US, he had no idea that the voltage standard was different.

“It was my first time ever playing with A-mei. I’m pretty psyched and I really wanted to do a good job,” the session guitarist says. “Then I plug the rack in and blow it up the day of the show. I was like, ‘Oh my god, what am I going to do?’”

Fortunately, only the fuse was damaged and it was quickly replaced. McLaughlin went on to tour with an impressive list of Taiwan’s pop royalty over the next two decades.

Mike McLaughlin and Soul Connection will be playing at Tiger Mountain Ramble tomorrow afternoon. Photo courtesy of Tiger Mountain Ramble

The months leading up to Lunar New Year is usually busy season for McLaughlin. But due to COVID-19, there’s been few performances for him besides last month’s six-show concert in Kaohsiung with pop diva Jolin Tsai (蔡依林), which he says is the most elaborate production he has ever been part of. They kicked off the tour in Taipei in December last year and planned to head to China for over 40 shows, but that all fell apart as the virus hit.

The lull has given McLaughlin time to work on his rock and blues-oriented material and participate in local projects ranging from his one-man show to a “Taiwan G3” supergroup with fellow guitar virtuosos Fabio Moreira and Again (蔡科俊, concert director for Jay Chou, 周杰倫). While McLaughlin is no stranger to Taiwanese festivals, tomorrow’s Tiger Mountain Ramble will be his first time rocking out to his own songs with new outfit Soul Connection.

The band will be playing McLaughlin’s originals as well as some bluesy covers during the all-day jamboree, which features 16 bands and two DJs on three stages in a mountain venue just a short walk or 10-minute taxi ride from Xiangshan and Houshanpi MRT stations. The lineup ranges from rock to blues to gypsy jazz, Afro-Carribean beats and Latin grooves, and there will be a campfire and plenty of food and drink options.

Decked out rocker style with a skull ring and multiple hoop earrings under a curly mane of hair, McLaughlin arrives at our interview this week looking like he’s ready to jump on stage and start shredding his heart out. The St Louis native has mainly been working with Taiwan’s household pop names since he relocated here in 2000, but his soul is still rooted in the ‘70s and ‘80s rock ‘n’ roll he grew up on. Antipop, the title of his first solo album, says it all.

The freedom that McLaughlin is allowed to express himself varies from artist to artist. Music director for Tsai’s concerts, Starr Chen (陳星翰), is among those who let him cut loose.

“He’s very open and he’s like, ‘Yeah man, Mike, make it rock.’ He gives me the freedom to add my own little sauce,” McLaughlin says. “Some people are like, ‘Stick to the program and what’s written on the chart,’ and you have to be flexible — especially if you’re a hired gun, so to speak. You have to give them what they want.”

McLaughlin recalls the explosive vocalist Shin (信) pushing him when arranging some of his old tunes for a show, which seemed to alarm the record label executives a bit.

“He was really into [German metal band] Rammstein at that time and he was like, ‘Make me sound like that,’” McLaughlin quips.

Rock duo Power Station (動力火車) was also fun to work with because they still did everything live for their concerts instead of having everything charted out and controlled with in-ear monitors and click tracks.

“That was one of the closest things to a live rock ‘n’ roll band that I was used to in the early days,” McLaughlin says.

McLaughlin was already making his mark in Los Angeles during the 1990s — one of the highlights was touring with Kiss founding drummer Peter Criss — when he landed a gig to lay down some tracks for a Taiwanese singer. He knew nothing about Taiwan then, but he got on well with recording engineer Terrance Sheng (盛子貞), who invited him to collaborate on other projects.

Sheng was well-connected with Taiwan’s music industry as bass player for influential rock band Oriental Express (東方快車), and he headed home to promote a demo with a female singer he wrote and recorded with McLaughlin. One of the people who heard the tape was veteran entertainer Chyi Chin (齊秦), who enjoyed the production so much that he recruited Sheng and McLaughlin to work for him in Taiwan. One connection led to another, and soon McLaughlin was in demand by the nation’s top acts.

Despite his glitzy resume, McLaughlin still relishes the chance to play at more intimate venues such as last Friday’s performance at Craft House, a tiny beer and pizza joint in Taipei.

“Those are fun in a different way because I get the freedom to do whatever I want,” McLaughlin says. “I get to stretch things out and try new things. Both worlds are great and I enjoy them both and all the stuff in between.”

Just like the Tiger Mountain Ramble.

title: Unleashing the rocker soul


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 11 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: PJ Asset Management CEO listed as potential defendant in stock price manipulation case

@China Times: Evils of Tsai government have surpassed those of Chiang Kai-shek

@Liberty Times: Wanted felon escapes in broad daylight with help of 3 women, 1 man

@Apple Daily: Magnitude 6.7 earthquake hits Taiwan

@Economic Daily News: Sales of listed, OTC companies hit record high in November

@Commercial Times: Consolidated sales of listed, OTC companies hit NT$3.55 trillion in November

@Taipei Times: Freezes of submarine budget proposed uEnditem/AW

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】美國大選舞弊訴訟案，已有18個州加入德州，控告賓州、威州、喬州和密西根州的選舉程序違憲。週四最新消息，川普也向最高法院提出一項介入動議，以個人身份，加入德州的訴訟。
美國總統川普在推特發布推文，表示「這起對抗選舉舞弊的訴訟，是美國歷史上的非凡訴訟，謝謝您們。」
川普向最高法院提出一項介入動議，以連任（總統）候選人的個人身份，加入德州挑戰4個搖擺州選舉結果的訴訟。
文件寫到：「我們國家出現自1860年大選以來，可以說從未出現過的深深的分歧。在剛舉行的選舉中，搖擺州沒有按照州選舉法進行州選舉，這直接違反了美國憲法第二條賦予各州立法機關的全權選舉權。」
川普律師Jordan Sekulow：「這是對結果有決定性影響的案件，攸關62張選舉人票，足以改變選舉結果。」
德州總檢察長帕克斯頓8日宣布，向聯邦最高法院控告賓州、喬治亞州、密西根州和威斯康辛州，在2020年選舉中嚴重違反美國憲法，要求禁止算入四個州的選舉人團票，或由州立法機構依憲法任命新選舉人。
目前，最高法院要求四個州必須在美東時間10日下午3點前，對訴訟做出回應。
德州總檢察長Ken Paxton：「希望我們有機會，在他們（四州）回應後，在法庭上雙方論辯，讓最高法院做出判決，此案中到底法律是怎樣規定的。」
要讓最高法院對此案展開聆訊，至少需要四位大法官同意。專家預計，他們可能在本週末前做出決定。
目前，已經有18個州加入德州的訴訟。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 喬治亞 美國

title: 18州加入告搖擺州選舉違憲 川普向最高院提交動議


content_text:
文／Money錢

美國政權轉移趨穩、新冠疫苗接種在望，市場不確定性因素消散，激勵全球股市表現，顯示投資人偏好風險資產明顯上揚。富達投信建議，歐美疫情持續攀升，加上市場資金輪動快速，防禦配置不可偏廢，著重優質債券配置的複合式債券基金具長期績效佳與低波動的特性，為最佳首選。

美銀最新經理人調查顯示，經理人加碼股票比例來到2018年1月的高點，現金水位降至2015年4月以來低點。此外，根據EPFR Global統計，截至2020/11/11為止的當週，整體股票型基金買超大幅擴增近445億美元，創下該紀錄以來最大買超金額，其中，又以全球科技股最受青睞。

此外，近來股市類股加速輪動。截至11/17的過去一個月，成長型類股表現落後價值型類股逾5% (以MSCI成長股指數與價值型指數為例)；金融股相對科技股、大型股相對小型股、遠距概念相對景氣復甦概念等亦出現輪動的狀況。

富達投信指出，儘管投資人風險偏好明顯上揚，與此同時，也觀察到整體債券型基金大幅買超102.3億美元，顯示多數投資人在看好股市前景之下，仍不忘配置債券分散風險、抵禦資產波動。

數據顯示，高收益債獲買超39.4億居冠，其次為新興市場債買超逾25億美元，原本相對偏弱的投資等級公司債也陸續回補，買超近25億美元。而信用市場在資金充沛、財政體質能見度較高等基本面支撐下，債券市場後市相當值得期待。

富達投信表示，美國將維持寬鬆貨幣政策，低利環境與豐沛的資金流動性將維持一段較長時間，選擇一檔囊括全球優質債券的投資標的複合式債券基金來獲取穩健的收益至為重要。

富達全球優質債券基金(本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金)投資四大核心資產、十三大類固定收益資產，一步到位擁有全球優質債券。該基金投資組合平均信評達投資等級，在美國大選與二波疫情交雜的震盪時期，也提供了另一個穩度風浪的護盾。

美國推行QE時，各資產平均漲幅(%)

▲資料來源:Bloomberg，富達投資整理，期間2003/Q2-2020/Q3，季資料。註:美國實權GDP係採年化季成長資料，MBS與證券化商品採Bloomberg Barclay指數，全球政府債、新興市場企業債、全球投資級債券與全球高收益債債皆採美銀美林指數，指數舉例僅為投資參考，惟投資人無法直接投資該指數，指數報酬不代表基金之績效表現。

了解更多投資趨勢>> https://bit.ly/37QyWMN

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/Xk0QXD

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

這檔大中華人氣基金賺贏同類型10倍 https://reurl.cc/avWxlX

八大關鍵指標，美國大選後投資不迷航 https://reurl.cc/odaYDl

journalist: Money錢

title: 歐美疫情持續攀升加上資金輪動快 優先選抗波動優質債 | 名家


content_text:
增資新股密集出籠，現階段進入盈餘增資、現金增資的新股「密集發放期」，中壽（2823）、三商壽、元晶、大宇資等，總計51萬張增資新股本（12）月密集上市，預計上演年底前最後一波「籌碼大戰」，多空齊步激戰、個股震盪也將擴大。

台新投顧副總黃文清昨（10）日表示，中壽、三商壽、元晶、大宇資、軒郁等多檔產業指標股增資新股接續發放，短線雖受籌碼釋出影響，但股價不一定會下跌，「關鍵須觀察市場環境，還有個股業績成長性、本益比合理區間等」。

journalist: 經濟日報 記者王皓正／台北報導

title: 增資股出籠 掀籌碼戰


content_text:
記者黃士原／台北報導

101煙火總是台北跨年的重頭戲，今年因為疫情而無法出國，相信更多人會來到台北跨年、欣賞101煙火秀，除了提早搶先卡位市府廣場之外，《ETtoday新聞雲》也整理出信義區13家可以一邊用餐一邊欣賞101煙火的高樓餐廳讓大家參考看看。

▲HOOTERS美式餐廳遠百信義店可用最佳視角看台北101跨年煙火。（圖／HOOTERS提供）

HOOTERSHOOTERS在台灣22年，已經提供超過250萬人次的歡樂用餐時光，去年進駐A13的HOOTERS美式餐廳信義店占地106坪，在餐廳戶外區可以在完全遮蔽下180度看台北百萬夜景，完整台北101就近在眼前，且餐廳表示，由於風向關係，從遠百信義視角看去，完全不會被煙霧遮擋，可以清楚欣賞台北101煙火秀。

地址：台北市信義區松仁路58號14樓電話：02 2729 0168

▲新馬辣經典麻辣鍋PLUS+首4日送九孔鮑吃到飽。（圖／馬辣集團提供）

新馬辣經典麻辣鍋PLUS+「新馬辣經典麻辣鍋PLUS+」信義大遠百店，座落於14樓美食饗宴樓層，33桌的座位更可容納百人，桌型從2人雅座至20人以上團體聚餐皆有，為了提供客人好的景觀，品牌更在餐廳內打造一整片大面積落地窗，讓窗外景觀成為最好的裝飾，也是欣賞101煙火的推薦地點。

地址：台北市信義區松壽路13號14樓電話：02 2720 2118

▲Costa Blanca可以欣賞台北101美景。（圖／Costa Blanca提供）

Costa BlancaCosta Blanca景觀露台可以最近距離欣賞台北101與城市美景，同時也結合酒吧和餐廳，戶外露台透著地中海式的悠閒氛圍，位居信義區ATT 4 FUN頂樓、沒有多餘的建築遮蔽視線，坐在戶外的位置立馬坐享百萬美景，浪漫指數爆表。而每年必看的台北101跨年煙火，Costa Blanca設有特等席，可以以最近距離的體驗跨年煙火震撼感受。

地址：台北市信義區松壽路12號11樓電話：0976 243 075

▲寒舍艾麗倒數派對餐廳廳景。（圖／寒舍艾麗提供）

寒舍艾麗LA FARFALLA義式餐廳寒舍艾麗酒店LA FARFALLA義式餐廳於12月31日傾心獻上「璨耀星空 2021！」跨年活動，晚間10點至凌晨1點期間隆重登場的「倒數派對」，每位4,280元+10%，除了義式自助饗宴外，加碼享受法國頂級香檳巴黎之花(Perrier-Jouët)、紅酒、啤酒等多款酒類無限暢飲。令人屏息以待的倒數時刻，一起於戶外空中花園倒數3、2、1，近距離觀賞燦爛奪目的台北101煙火秀，共同迎接璀璨美好的新年。

地址：台北市信義區松高路18號電話：02 6631 8060

▲饗饗店景照_台北101位在饗饗南邊，可以看到101。(圖／饗賓餐飲提供)

INPARADISE饗饗INPARADISE饗饗座落微風信義46樓，南面近眺101、北方可遠望基隆河與美麗華夜景。饗饗位在台北101北側，受東北季風吹拂，不會受到煙霧影響，可清晰觀賞台北101精采煙火秀。

INPARADISE饗饗地址：台北市信義區忠孝東路五段68號電話：02 8780 9988

▲莫爾頓牛排館101夜景。（圖／莫爾頓牛排館提供）

台北莫爾頓牛排館台北莫爾頓牛排館最大的賣點應該就是可以遠眺整棟101大樓及台北夜景，一邊享用美味牛排。

台北莫爾頓牛排館地址：台北市信義區忠孝東路五段68號45樓電話：02-2723-7000

▲全台最高麻辣火鍋店，「麻辣45」主打和牛油鍋底X重慶麻辣鍋 。（圖／記者黃士原攝）

麻辣45台灣人愛吃火鍋，更愛麻辣火鍋。以燒肉起家的乾杯集團也正式進軍這塊市場，創立全新品牌「麻辣45」，運用頂級和牛油鍋底結合重慶麻辣鍋，做出差異化切入火鍋紅海市場，全台第一家店坐落台北信義區微風信義45樓，除了是集團旗下第一個麻辣火鍋品牌，也是全台最高的麻辣火鍋景觀餐廳。

麻辣45地址：台北市信義區忠孝東路五段68號45樓/微風信義45樓電話：02-2725-3358

▲Saffron 46平常用餐享受101就在眼前的奢華夜景。（圖／Saffron 46提供）

Saffron 46擁有101近在眼前的美景、華人雞尾酒教父Aki領軍的調酒團隊，還有印台雙主廚坐鎮，位於微風南山46樓的Saffron 46正式開幕至今獲得不少好評，收到許多顧客的回應與周邊商辦族群需求，想吃到多樣化的印度料理或想快速且簡單的商業午餐組合。

Saffron 46地址：台北市松智路17號46樓電話：02 2722 5151

▲新葡苑四十六101夜景。（圖／新葡苑四十六提供）

SHIN PU YUAN 新葡苑四十六新葡苑共有上海與廣東兩大菜系，每家店各有不同特色，除了提供道地中華料理之外，更融入台灣在地的飲食文化，而位於46的SHIN PU YUAN 新葡苑四十六致力於推廣中式料理與葡萄酒搭配。

SHIN PU YUAN 新葡苑四十六地址：台北市信義區松智路17號46樓（微風南山46樓

▲MiraWan有美麗的景觀。（圖／記者黃士原攝）

MIRAWAN位於微風南山47樓的「MiraWan Restaurant & Bar」全台首家高空景觀法式餐廳，除了一般的午晚餐，MiraWan還提供下午茶及夜吧，餐廳從中午到深夜持續營業以滿足不同的客層需求。MiraWan主廚鄭裕錞Josh在Le Mout樂沐法式料理餐廳服務近10年，一路從基層升至副主廚，而來到MiraWan之後，將突破傳統法式料理的框架，用自己的方式來詮釋法式料理，而食材不管是來自台灣還是國外，重點是要挑到品質最好的食材。

MIRAWAN地址：台北市松智路17號47樓(微風南山47樓)

▲和牛47與台北101僅約100公尺，近距離感受煙火炸裂的震撼感。（圖／乾杯集團提供）

和牛47乾杯集團最新品牌「和牛47-和牛燒肉懷石」餐廳擁有近距離欣賞台北101景色視野，料理主軸則是結合了燒肉、和牛壽司與懷石料理，乾杯集團董事長平出莊司表示，和牛47將以日本頂級和牛Fine Dining新料理形態來跟大家見面，全程提供專人定烤式服務，讓大家可以輕鬆享受美食與美景。挑高5尺的玻璃帷幕落地窗設計，台北101近在眼前，夜幕低垂時更將信義區夜景一覽無遺。

和牛47地址：台北市松智路17號47樓(微風南山47樓)

▲SMITH＆WOLLENSKY乾式熟成帶骨紐約客。（圖／記者黃士原攝）

SMITH＆WOLLENSKY在電影《穿著PRADA的惡魔》中米蘭達最愛的Smith & Wollensky，同時也是股神巴菲特每年舉辦慈善午餐的指定牛排餐廳，跨足亞洲市場的首家分店就開在微風南山47樓，同樣可以近距離欣賞台北101煙火。

Smith & Wollensky Taipei地址：台北市松智路17號47樓(微風南山47樓)服務專線：02-23455647

CÉ LA VI TaipeiCÉ LA VI Taipei結合餐廳與酒吧，目前為微風南山48樓開放SKY Bar & Lounge，多樣化且誘人的獨創調酒搭配世界級音響以及專業DJ將帶來不一樣的都會娛樂體驗。餐飲部份，CÉ LA VI Taipei主打現代亞洲料理，運用西式料理手法與台灣在地食材結合激盪出專屬於CÉ LA VI Taipei的餐飲風味，讓消費者在台北上空的空中綠洲，眺望整個台北市的迷人景緻。

CÉ LA VI Taipei地址：台北市信義區松智路17號48樓（微風南山48樓）

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 日本 法國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 信義區 中和 基隆 板橋

title: 近距離感受震撼　信義區13家可以欣賞台北101煙火高樓餐廳


content_text:
當2020年即將結束之際，短短十天蔡英文獲得6個國際媒體或團體的高度肯定，蔡英文與各大國政治人物齊名，與習近平平起平坐，這不但是蔡英文個人的榮耀，更是台灣的光榮，台灣成為國際不能忽視的良善力量。

2020年「武漢肺炎」重創了全球經濟，但英國「經濟學人」雜誌在12月2日刊登專欄文章，以「Covid-19重創全球經濟，但不包括台灣」為題，表示台灣不僅抵禦了疫情帶來的經濟衰退，反而逆勢成長、台商從中國回流，台灣去年的固定資產投資破4兆台幣創史上新高，今年有望再次突破；而經濟成長速度有望在數十年來首次超過中國，重返過去的榮光。

該專欄表示，3年前有著名學者聲稱台灣經濟已經「瀕臨死亡」，因為許多優質企業移往中國、工資停滯不前、經濟成長衰退、人口快速老化，與70-80年代「亞洲四小龍」的輝煌時光大相徑庭。但在2020年，台灣回到過去那段時光，成為全球成長最快的經濟體之一。該專欄還表示，台灣有兩項指標凸顯是今年疫情的成功者，第一，台灣是唯一在沒有全面關閉學校、辦公室和商場的情況下成功控制疫情的國家；台灣在2019年底就對「武漢肺炎」心生警覺而開始對來自中國武漢的旅客全面檢驗；而台灣完善的接觸史追蹤與全民配戴口罩，讓台灣從7月起零售和餐廳的營收較去年同期反而有所增加。第二，台灣從微型半導體到大型電腦伺服器都滿足全球需求，由於電子產品占台灣出口的1/3，疫情造成電子產品的需求增加，因此儘管今年全球貿易額縮水約10%，但台灣出口卻成長近5%。

另一方面，12月3日「全美議會交流理事會」（American Legislative Exchange Council, ALEC）在全國政策高峰視訊會議上，該會主席甘恩（Philip Gunn）宣布致贈蔡英文「國際領袖先鋒獎」（International Pioneer Award for Leadership），以表彰她的卓越領導、信守自由市場承諾、致力全球自由信念及防疫成就。蔡英文是繼2006年前英國首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）受獎後，第2位獲此殊榮的國際領袖。該理事會是由美國各州州議員所組成，會員超過2000人，為極具規模的跨州地方政府組織。蔡英文也在此視訊會議上發表演講，並表示感謝。

台灣有200多天沒出現本土的「武漢肺炎」確診病例

無獨有偶，12月4日美國媒體「彭博社」（Bloomberg News）公布包括商業、金融、科技、環保、政治、娛樂等領域風雲人物的「彭博50」（Bloomberg 50）名單，蔡英文亮眼上榜。內文以「蔡英文，台灣COVID的粉碎者」（Tsai Ing-wen, Taiwan's CovidCrusher）為題，稱蔡政府建立了全球最有效的疫情因應配套方案，讓2300萬人的台灣至今僅有600多例確診、7人病故，台灣有200多天沒出現本土的「武漢肺炎」確診病例。其他「彭博50」上榜的人士包括美國流行樂女歌手怪奇比莉（Billie Eilish）、花旗集團（Citigroup Inc）新掌舵人佛瑞塞（Jane Fraser）、美國白宮最高防疫專家佛奇（Anthony Fauci）、白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）、南韓導演奉俊昊等。

接著，12月5日英國「金融時報」讀者評選出2020年全世界最具影響力的12名女性，蔡英文也上榜，其他的入選者包括紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、美國副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、美國首位參選州長的非裔女性艾布蘭（Stacey Abrams）、9月病逝的美國最高法院大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）、以拉美裔身份一夕之間成為政壇新秀的紐約州眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）與美國人氣女歌手泰勒絲（Taylor Swift）等人；該報指出蔡英文在「武漢肺炎」疫情爆發初期即毅然禁止中國民眾入境台灣，這項決定相當明智；而蔡英文能抵禦來自北京的壓力，同時避免兩岸緊張情勢升高，並支持、通過了同婚合法化。

該雜誌指出蔡英文在2016年成為台灣首位女性總統

由此可見，連續4天，蔡英文接連獲得國際的肯定，到了12月8日，美國「富比士」（Forbes）雜誌提出了2020年「全球百大最具影響力女性」（THE WORLD’S 100 MOST POWERFUL WOMEN），蔡英文名列第37名，比去年進步4個名次。該名單的前三名分別是德國總理梅克爾、歐洲央行行長拉加德（Christine Lagarde）和美國副總統當選人賀錦麗。該雜誌指出蔡英文在2016年成為台灣首位女性總統，在今年以超過57％的得票率贏得連任，她的勝選對北京企圖控制台灣來說是重大打擊。該雜誌除了也肯定蔡英文政府的防疫成功外，也強調她誓言透過生物技術、國防與綠能等措施，讓台灣成為全球不可或缺的國家。

至於12月11日出刊的法國「重點週刊」，標題為「誰將主宰世界？」，封面中蔡英文與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾、中國領導人習近平、美國總統當選人拜登（Joe Biden）等四大強國領袖並列，彼此爭鋒賽跑，顯示在國際媒體眼中，台灣成為主導世界趨勢的不可忽視力量。本期的封面故事有四大專題，一篇是分析後疫情時代歐、美、亞三洲地位的消長；一篇是談論自由民主政體的未來；一篇是分析科技戰；還有一篇就是以「台灣怎麼做到的？」為題，報導台灣如何成功對抗「武漢肺炎」疫情，民眾生活一切如常，「台北彷彿像生活在另一個星球」；文章內文皆以「總統」稱呼蔡英文，並多次提到中國對於台灣的軍事威脅。

短短十天蔡英文獲得6個國際媒體或團體的高度肯定

當2020年即將結束之際，短短十天蔡英文獲得6個國際媒體或團體的高度肯定，蔡英文與各大國政治人物齊名，與習近平平起平坐，這不但是蔡英文個人的榮耀，更是台灣的光榮，台灣成為國際不能忽視的良善力量。

蔡英文獲得此殊榮，最難過與嫉妒的就是馬英九了，他一直喜歡與蔡英文比較，常常拿他八年總統任內穩定的兩岸關係，來嘲諷蔡英文任內兩岸關係的緊張，更沉醉於2015年的「馬習會」。現在看來蔡英文受到國際的肯定，遠遠高於馬英九。

另一方面，最近還有人冷菜熱炒的質疑蔡英文的博士學位是假的，姑且不論她的母校倫敦政經學院早就公開證明她具有該校博士學位；被蔣經國提名為大法官而當時聘任她為副教授的政大法律系主任劉鐵錚，也公開證明她的博士學位為真。退一萬步說，當那麼多國際媒體與機構肯定蔡英文，那個博士學位對她還重要嗎？

（顯圖取自彭博社、觀點雜誌、總統府FLICKR、蔡英文臉書）

journalist: 范世平

countries: 中國 德國 美國 台灣 白俄羅斯 紐西蘭 英國 法國

events: 武漢肺炎 參選 疫情 死亡

people: 蔡英文 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 防疫

title: 【打爆不平】蔡英文受到那麼多國際肯定，那個博士學位對她還重要嗎？


content_text:
2020年12月9日，德国柏林，总理默克尔在联邦议院谈到中共病毒的防疫问题。(TOBIAS SCHWARZ/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）德国的中共病毒（武汉肺炎）疫情升温，面临即将到来的圣诞假期，德国总理默克尔（Angela Merkel）12月9日呼吁国人在圣诞节前注重防疫，以免造成遗憾。

9日，德国总理默克尔于联邦议院（Bundestag）发言时，她呼吁民众在圣诞节之前减少社交活动，“否则这可能将成为与祖父母团聚的最后一个圣诞节”。

今年由于疫情影响，传统圣诞市集已全部取消，而柏林市则开放限量的圣诞摊位，让市民仍可购买圣诞相关商品。曼海姆（Mannheim）则实施宵禁管制，夜间街上空无一人。

根据约翰‧霍普金斯大学统计，德国的中共病毒确诊患者目前累积达1,254,358人，死亡人数累积达20,489人。

2020年12月9日，德国柏林，总理默克尔在联邦议院谈到中共病毒的防疫问题。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月8日，德国拉德博伊尔（Radebeul），两名救护车人员正在穿戴防护衣，以防受到中共病毒的感染。(Alexander Koerner/Getty Images)2020年12月8日，德国拉德博伊尔（Radebeul），两名救护车人员正在穿戴防护衣，以防受到中共病毒的感染。(Alexander Koerner/Getty Images)2020年12月9日，德国柏林，圣诞传统市集因疫情取消后，地方政府开放限量的圣诞摊位。(JOHN MACDOUGALL/AFP via Getty Images)2020年12月9日，德国柏林，圣诞传统市集因疫情取消后，地方政府开放限量的圣诞摊位。(JOHN MACDOUGALL/AFP via Getty Images)2020年12月8日，德国柏林，一间咖啡馆受到疫情影响，改采外卖形式，图为店内堆叠的椅子。(DAVID GANNON/AFP via Getty Images)2020年12月8日，德国柏林，两位戴口罩民众推着购物车经过圣诞树。(Sean Gallup/Getty Images)2020年12月9日，德国埃森市（Essen），街上一个标志提醒民众戴口罩。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)2020年12月9日，德国埃森市（Essen），街上部分民众戴着口罩。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)2020年12月9日，德国埃森市（Essen），街上部分民众戴着口罩。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)2020年12月8日，德国曼海姆（Mannheim），实施宵禁的街上空无一人。(Thomas Lohnes/Getty Images)2020年12月8日，德国曼海姆（Mannheim），实施宵禁的街上空无一人。(Thomas Lohnes/Getty Images)责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

events: 疫情 死亡

title: 组图：德国疫情严峻 总理呼吁减少社交活动


content_text: 疫情期間，原本想要出國跨年的旅客，只能留在台灣，不過現在有飯店推出"台菜搖滾派對"，讓消費者一邊吃著佳餚，一邊享受超嗨氣氛，貓纜也推出了"跨年纜車"，遊客在纜車上，不用人擠人，就能欣賞101跨年煙火。

title: 跨年不一樣! 貓纜推101煙火車廂 飯店辦桌搖滾趴


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】加州民主黨聯邦眾議員埃里克•斯沃韋爾（Eric Swalwell）與中共女間諜的關係曝光後，週三（9日），國會眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫 （Kevin McCarthy）呼籲，斯沃韋爾應從國會中除名。
麥卡錫認為，在民主黨彈劾川普案中起主導作用的斯沃韋爾妨礙了國家安全。斯沃韋爾一直瘋狂地指責川普是一位俄羅斯特工。
「斯沃韋爾議員早已失去了在情報委員會任職的資格。多年來，他為了政治利益兜售俄羅斯間諜的虛假信息。現在我們發現他參與了幫助中國間諜收集情報。」麥卡錫週二發推文寫道，「斯沃韋爾是國家安全的障礙」。
麥卡錫質疑，為什麼間諜醜聞公布後，斯沃韋爾仍然是眾議院情報委員會成員，以及為什麼斯沃韋爾攻擊美國國家情報總監約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe），而後者一再警告中國是美國面臨的最大威脅。
在週二晚接受福克斯新聞（Fox News）採訪時，麥卡錫也已呼籲國會將斯沃韋爾除名。

.@GOPLeader said that @ericswalwell should be removed from Congress for his ties to a suspected Chinese spy.https://t.co/dEl2GFcfy0 pic.twitter.com/oCMf4S0n6J
— Free Beacon (@FreeBeacon) December 9, 2020

白宮新聞發言人麥克納尼（Kayleigh McEnany）在一份聲明中說：「4年來，川普總統被指控是俄羅斯特工。絕對令人嘆為觀止的是，實際受外國勢力控制的是包括斯沃韋爾在內的民主黨人。民主黨人一直在指責的正是他們一直在做的事情。俄羅斯和共和黨人沒有任何聯繫，而是民主黨人和中共（有聯繫）。」
斯沃韋爾的間諜醜聞最先由美國新聞網站「Axios」於12月8日披露出來。一個名叫方芳（Christine Fang）的女子，據說是中共國安部特工，與斯沃韋爾和其他幾位著名的加州民主黨人有密切關係。2014年，她參加了斯沃韋爾的競選籌款活動，並在他的辦公室安排了至少一名實習生。2015年，在聯邦調查局（FBI）對方芳調查時，方芳離開了美國。
斯沃韋爾告訴美國《政客》雜誌（Politico），在聯邦調查人員提醒他涉嫌可疑活動後，他切斷了與方芳的聯繫，並辯稱他沒有收到任何不當行為的指控。
斯沃韋爾還試圖轉移公眾視線，稱他認為消息泄露的背後有政治動機，理由是他一直批評川普政府，以及為何消息現在被公布。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 共和黨領袖：間諜醜聞曝光 斯沃韋爾應從國會除名


content_text:
最近天氣突然轉涼了許多，尤其在台北，連綿細雨讓人更能感受到寒意，甚至有些女孩已經開始戴上圍巾、穿起羽絨衣。讓身體變暖和的方式百百種，喝酒也是其中之一（燦笑），之前介紹過熱紅酒、溫清酒，今天則要重點介紹「熱梅酒」！

Ｑ：喝熱梅酒有哪些好處？

其實在日本，將梅酒加熱已經是很普遍的事情，除了可以讓身體變得暖和之外，還因為：

1.香氣變得更濃：

梅酒有著獨特的果香，隨著溫度提高，讓梅酒的香氣更容易擴散，入口時濃郁的酒香充斥著鼻腔，梅子香氣在口中散開，餘韻悠長，值得細細品味。

2.喝起來更順口： 通常要酒精濃度在10%以上的酒比較適合加熱水（梅酒大多數屬於這類），加水後味道才不會變得過於平淡，還能保有原來的風味；對於完全不喝酒的女孩來說，酒精濃度10％也許會有點辣口，但當梅酒加入熱水之後，會稍微增加甜味、淡化辛辣感，讓梅酒喝起來更溫潤、好入喉，所以推薦平常不太喝酒，但想嘗試的妞妞們可以把熱梅酒當作入門。

3.晚上更好入眠：

睡前喝一杯熱梅酒，可以促進血液循環，讓身體變得暖呼呼，也能讓大腦放鬆、緩解精神壓力，擁有一覺到天亮的優質睡眠！

Ｑ：熱梅酒怎麼喝？

梅酒相較於威士忌、白蘭地等酒類來說，喝法隨意許多，女孩們完全可以根據自己的喜好調配，妞編輯簡單介紹幾種熱梅酒的喝法給大家～

1.直接加熱：

把梅酒倒進可微波杯子內，直接拿進微波爐加熱1分鐘，就這麼簡單！（喂～）妞妞們也可以在加熱前加入一點點生薑末到梅酒裡，再加入一點蜂蜜調味，更能祛除寒意喔！

2.加熱水：

熱水與梅酒的比例大約是1：1、2：3左右，水加太多會把梅酒的味道沖淡，而且記得不要使用100℃的滾燙熱水，除了會破壞梅酒原有的風味之外，梅酒裡豐富的維他命Ｃ也會因為高溫都被破壞殆盡，所以用50~60℃最剛好！

3.加熱茶：

之前妞編輯有介紹過梅酒加綠茶的喝法，加熱版也一樣很美味！加入熱綠茶、煎茶，除了梅酒原本的酸甜滋味，更多了幾分茶的清香與回甘，讓口感層次更豐富，但是！妞編輯更要大推梅酒加熱紅茶，一喝簡直驚為天人！原本熱紅茶的口感就比較溫潤，搭配果香滿滿的梅酒簡直完美，每天都來一杯也沒問題！

Ｑ：梅酒要怎麼挑？

跟著老牌子選準沒錯！山崎蒸餾所已經有近百年的歷史，但旗下的「山崎梅酒」依舊深受大家喜愛，可見其一流的品質與美味。「山崎焙煎樽梅酒」以日本嚴選國產梅製作而成，以釀造威士忌的木桶貯藏，再利用獨特紅外線烘桶工法將木桶的香氣完整保留，木桶的炭香與梅酒的果香完美融合，酸甜適中、相當好入口。

而另一款「山崎焙煎樽熟成梅酒」，以6~7年陳年梅酒當基底，再注入穀物威士忌一起熟成。一打開瓶蓋，就能聞到濃厚的威士忌香氣，梅子香加上威士忌特有的碳香，讓熟成梅酒的口感更豐富多變！

以一杯熱梅酒告別寒冷的冬天，身體變暖和，心裡也跟著暖暖的，真是太幸福了！聖誕節快到了，送瓶梅酒讓親愛的朋友、家人，讓他們也過個溫暖的冬天如何？

攝影：韓爵蔚

title: 這種「Chill」先不要！趕走寒冷的冬天，梅酒熱熱喝更美味，女孩們的暖心選擇！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52199699727816248912020-12-11T07:53:00.000+08:002020-12-11T07:53:04.495+08:00下週汽柴油估調漲3角【記者張小瑜報導】油價恐連3漲，根據中油浮動油價公式，並考量亞鄰最低價天花板限制，預估14日凌晨零時起，汽、柴油每公升將各調漲0.3元。

沙烏地阿拉伯調高出口至亞洲原油定價條件、石油輸出國組織與其盟國（OPEC+）減產規模縮小低於預期等因素，使國際油價上漲。

國內油價已連續2週調漲，下週估將繼續上升，在不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，單就浮動油價公式計算，下週汽、柴油零售價格每公升各上漲1.3及1.6元。

如依估計，92無鉛汽油零售價每公升為22.7元、95 無鉛汽油每公升24.2元、98無鉛汽油每公升26.2元、超級柴油每公升20元，實際價格依中油13日公布為準。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 下週汽柴油估調漲3角


content_text:
▲高雄一名男子爬柴山疑似遭流彈誤擊。（圖／記者吳世龍翻攝）

記者林銘翰／台北報導

高雄柴山11日發生重大事故，一名66歲男子在知名景點「四顆榕」休息時，左小腿突然感到劇痛，經送醫後發現是遭子彈貫穿，且當時附近恰巧有軍方在進行打靶訓練。對此，海軍陸戰隊表示，是否為部隊射擊訓練所傷，目前配合警方調查釐清中，調查期間已暫停射擊。

海軍陸戰隊指揮部表示，海軍陸戰隊於中午接獲警方通知，上午時段有陳姓登山民眾在柴山地區疑遭流彈射傷，經查所屬部隊同時段在靶場執行射擊訓練，是否為部隊射擊訓練所傷，目前配合警方調查釐清中。

海軍陸戰隊指揮部指出，部隊於第一時間指派高階幹部，前往高雄醫學大學附設醫院慰問傷者並瞭解案情，後續配合警方調查釐清事實，調查期間已暫停射擊。

海軍陸戰隊指揮部說，待調查完成後，若為海軍陸戰隊所傷，將針對肇因重新檢視靶場安全措施，待全部改善後再開放使用，以維民眾安全。

此外，高雄市政府新聞局長董建宏稍早也轉述，高雄市長陳其邁第一時間即和海軍司令劉志斌進行聯繫，雙方已達成共識，軍方將暫時停止在柴山的實彈演訓。

董建宏強調，陳其邁已要求市警局會同軍方展開調查，雙方將在彈頭比對後，以實際證據釐清責任的歸屬，市府也在事發後立即啟動關懷機制，派員到醫院提供傷者所需，釐清真相後，也將協助傷者爭取應有的權益。

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

people: 陳其邁 董建宏

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 男子爬柴山疑遭流彈誤擊　海軍陸戰隊：調查期間暫停射擊


content_text: “行政院長”蘇貞昌11月27日赴“立法院”進行施政報告，議場各角落都爆發藍綠肢體衝突。（中評社資料照） 中評社香港12月11日電（評論員 束沐）“水能載舟，亦能覆舟”。回顧一整年的台灣政局演變軌跡，從年初蔡英文以高票贏得選舉，到年末“秋鬥”以近年來最大規模遊行人數收場，一年來台灣民意民心的變化印證了上述八個字背後蘊含的規律與真理。當“鐘擺效應”已現，意味著民進黨不可一世的“強勢執政”迎來了盛極致衰的轉折點。 在多黨競爭的選舉制度下，沒有永遠的執政黨，也沒有戰無不勝的政治人物。回想2018年民進黨在縣市長選舉中慘敗、更被“韓流”所震撼，當時民意怒火被點燃的導火索，起源於一個被冠以“高薪實習生”的北農總經理吳音寧，讓“搶了菜攤，丟了江山”的八字金句成為一時佳話。 歷史總是驚人的相似。近一年來接連成功操作“香港牌”、“反中牌”以及藉助疫情煽動民粹而底氣十足、霸氣外露的蔡政府、蘇內閣，卻因為一個小小的發言人丁怡銘，一下子撕開了看似華麗的政治外衣，暴露出不堪入目的暗黑本質。從誤導中傷牛肉麵業者，到自購牛肉麵疑似開票報公賬，再到幕僚串聯網軍側翼帶風向被曝光、駕車進入警局“耍特權”，丁怡銘越做越錯，爭議愈演愈烈，最終只得請辭止損。 丁怡銘捲入一連串負面事件只是表象，實質是蔡政府、蘇內閣在連任後更加傲慢專橫、肆無忌憚，不僅引燃熊熊民怨烈火，也招致惹火燒身的結局。丁怡銘之所以引發各界質疑和聲討，就是因為以他為代表的綠營政治人物、行政官員衝在第一線為蔡政府開放萊豬等重大爭議性政策辯護，並倚仗行政資源、不惜動用網軍打壓反對聲音，引起台灣社會公憤。 日前綠營“段子手”王世堅提醒蘇貞昌，不要在萊豬議題上“贏了質詢、輸了民心”，這與兩年前“搶了菜攤，丟了江山”恰好前後呼應。然而，“小咖”丁怡銘雖被及時切割，但綠營的執政方式、宣傳手段、打壓力度毫無轉變，乃至更加強硬蠻橫。在上述氛圍下，無論是傳統民調數據，還是社交媒體政治光譜，都不約而同反映出近一年來台灣民意出現加速背離蔡政府、反感民進黨的轉折性變化。可以說，綠營裹挾網絡民粹所塑造出的所謂“高民望”，已經走到頭了！

countries: 台灣 香港

events: 選舉 疫情

people: 蔡英文 蘇貞昌 王世堅

title: 社評：2020台灣民意“鐘擺效應”的啟示


content_text:
台灣宜蘭近海今（10）日21時19分發生發生規模6.7有感地震，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里(位於臺灣東部海域)，氣象局亦發布國家級警報。震度4級以上地區包括宜蘭、台北、新北、基隆、桃園、新竹，苗栗，目前暫無災情傳出。

根據中央氣象局資料，今天21:19宜蘭縣政府東方27.2公里（臺灣東部海域）發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，最大震度為臺北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣、宜蘭縣、花蓮縣4級，基隆市、新竹市、嘉義市、彰化縣、臺東縣3級。

台灣宜蘭近海今（10）日21時19分發生發生規模6.7有感地震，初判震度4級以上地區包括宜蘭、台北、新北、基隆、桃園、新竹，苗栗，最大震度在宜蘭。最新後續仍待中央氣象局做進一步說明。

journalist: 林序家

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 嘉義市 新竹縣 臺東縣 基隆市 苗栗 桃園 新竹市 新北 花蓮縣 嘉義縣 雲林縣 臺北市 宜蘭縣 苗栗縣 彰化縣 新竹 新北市 基隆

title: 快訊》地牛翻身！21:19宜蘭近海規模6.7地震 狂搖15秒 | 生活


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國最新一週首次申領失業救濟金人數激增，大幅超越經濟專家預期，並達到了9月份以來的最高水準，說明為遏制疫情而實施的更大規模企業停工措施正在導致新的失業浪潮。

美國勞工部週四公佈的數據顯示，在截至12月5日止的當週，各州常規福利計畫之下的首次申領失業救濟金人數由前一週修正後的71.6萬人，向上增加13.7萬人，達到85.3萬人，經濟專家預估中值為72.5萬人。此前的一週包括感恩節，而數據在假期前後往往不穩定。

在截至11月28日止當週，連續申領失業救濟金人數由前一週修正後的552.7萬人，向上增加了23萬人，至575.7萬人，是8月份以來首次上升。經濟專家的預估中值為521萬人。

首次申領失業救濟金人數的增幅仍保持疫情爆發前水準的三倍多，意味著受到對於餐館和其他人員接觸密切行業的新限制措施影響，在未來幾週內，勞動力市場的復甦將受到約束。不過，預期本月首批實施的病毒疫苗接種可能有助於遏制疫情擴散並紓緩限制措施，但疫苗在人群中大規模普及還需要幾個月的時間。

週四發布的數據也顯示出12月初勞動力市場開局不佳，這可能會在勞工部12月月度就業報告中得到反映。11月份新增非農就業人數為24.5萬人，為七個月最低。

同時，由於民主黨人和共和黨人仍在繼續談判，因此推出額外的聯邦疫情紓困政策的前景仍面臨不確定性。如果到年底仍未達成協議，那麼數百萬的美國人在新的一年初可能會失去失業福利。

title: 美國上週首次申領失業金激增至85.3萬人，達9月以來最高


content_text: 近日有专家建议放开三胎，引发网友热议。生育政策调整要实现人口与经济社会、资源环境相协调，也要讲包容性。想方设法解决生育的“后顾之忧”，是优化生育政策的题中应有之义。如何降低生育、养育、教育成本，科学提高人口质量，这个事关民族长远发展和群众现实利益的大课题，是治理能力现代化的试金石。（记者田晓航）

title: 新华微评：鼓励生育，要先解决“后顾之忧”-新华网


content_text:
記者林銘翰／台北報導

國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花夫妻檔座車10日於仰德大道發生交通事故。有媒體報導二人「快閃」離開，王美花11日受訪時駁斥，表示這完全不是事實、差太遠了。

▲經濟部長王美花。（圖／記者屠惠剛攝）

據了解，王美花10日晚間與顧立雄乘坐蔡姓司機駕駛的轎車，途經陽明山仰德大道時，傅姓機車騎士因不明原因越線，並與對向來車擦撞，並沒有媒體報導所稱與顧秘書長座車碰撞情事。

蘇貞昌11日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。王美花下午受訪時表示，昨天回家的時候因為天色很暗，自己當時坐在後座，「車子前方發生這樣的事故，坦白講坐在後座沒有理解發生了什麼事」，但是有聽到了一聲碰撞。

王美花說，當時得知有事故發生時，司機就停在當地等待警方，受傷的機車騎士看起來沒有大礙，自己就在旁邊走了起來，經警方確認三方駕駛都在現場，司機也留下來協助警方進行事故調查，他們夫妻則搭乘計程車返回家中。

有關媒體報導二人「快閃」離開，王美花則說，這完全不是事實、差太遠了，過程都有行車記錄器可以看，有待警方出面說明，昨晚是在聚餐返家的路上發生事故，肇事車輛則是顧立雄的私人座車。

對此，總統府11日也澄清，經查證該事故實際狀況為昨天天色昏暗下，一輛機車因不明原因越線與對向來車擦撞，並沒有媒體報導所稱與顧立雄座車碰撞情事，但事故原因是否與座車有關，正由警方調查釐清。

總統府指出，儘管未與來車發生碰撞，但由於當時事故於座車周邊發生，為配合事故處理，顧立雄、王美花都靜待警方抵達，並在確認機車騎士無大礙後，才指示座車駕駛協助警方進行事故調查，兩人才另行搭計程車離去，媒體所稱「快閃」並非事實，對於事故釐清也沒有幫助。

經濟部也表示，交通事故發生後，警方依規定受理成案，肇事責任將由交通大隊釐清，由於事故於國安會座車周邊發生，王美花與顧立雄均靜待警方抵達，協助事故調查並在確認機車騎士無大礙後，兩人才另行搭計程車離去，強調媒體所稱「快閃」並非事實，對於事故釐清也沒有幫助。

其他人也看了這些...

►ET民調／75.5%擔心吃到萊豬 5成4反對進口核食交換CPTPP►ET民調／72%擔心台灣沒加入RCEP 未來經貿發展會受影響►ET民調／共機擾台293架次 48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣

更多熱門新聞...

►ET民調／如果台灣取得新冠疫苗 39.2%民眾第一時間想施打►ET民調／57.2％明年不會想出國觀光 三大「擔心」理由曝光►ET民調／53.7％企業收入受新冠影響 4成8民眾對明年景氣表樂觀

►振興一下我們的美麗

people: 蘇貞昌 顧立雄

title: 影／夫妻檔座車擦撞機車快閃？　王美花駁斥：完全不是事實


content_text: 多位美國國會議員及學者專家呼籲即將上任的拜登政府，通過多邊方式尋求國際社會更多民主夥伴支持台灣抵禦中國的壓迫和孤立，讓台灣的民主得以在印太地區持續存在，並對全球做出貢獻。星期四（12月10日），在眾議院外交事務委員會亞太小組委員會一場關於美台關係的虛擬聽證會中，議員們不分黨派表達國會對台灣安全繁榮和民主自由的支持，希望學者專家能就美國如何支持台灣應對中國壓力、維護台海和平穩定提出政策建議，作為國會督促拜登政府的參考。美國國會眾議院外交事務委員會亞太小組委員會主席阿米·貝拉議員小組委員會主席阿米·貝拉（Ami Bera, D-CA）說：「當我們想到台灣、中華人民共和國和美國之間的關係時，我們不能忽視與台灣最緊密相關的關係是和中華人民共和國的關係，我們的政策和美國長期的政策是，要以台灣人民的意志和平解決台灣和中華人民共和國之間的爭端，因為台灣是民主政體。這個解決過程只能在台灣和中華人民共和國之間進行。我們不應該把這場爭端與我們和中華人民共和國之間可能存在的其他問題相提並論。儘管如此，中國最近所採取的軍事行動並沒有加強兩岸關係，同時積極破壞了全球對中國的輿論。」這場名為「美國與台灣：逆境中恆久的連結」的聽證會，也是長期力挺台灣的亞太小組委員會首席共和黨議員約霍（Ted Yoho, R-FL）卸任前的最後一場聽證會，他以自己提出的《台灣獎學金法》及《防止台灣遭侵略法》（Taiwan Invasion Prevention Act）為例指出，台灣正面臨中國的武力威脅，需要美國和其他西方民主國家的支持，希望拜登政府能夠研擬一套新的台灣策略，來回應中國解放軍對台灣日益增強的軍事壓迫。美國佛羅里達州共和黨聯邦眾議員約霍2020年7月28日接受美國之音提問時談《防止台灣遭侵略法》（美國之音鍾辰芳拍攝）約霍說：「我們必須迅速果斷地採取行動應對眼前的挑戰。這包括解決中國解放軍以武力入侵台灣海峽等迫在眉睫的威脅，以及該地區發生軍事衝突愈來愈高的可能性。我們任何一個國家都不希望流血衝突，但誤判和錯誤溝通都會引發衝突。我們必須採取新的戰略明確策略，清楚表明美國在台灣問題上的立場，這不應該是美國一個國家的立場，所有西方民主國家都應該站出來，為西方國家或任何擁有西方民主的國家挺身而出。」在聽證會上作證的華盛頓智庫戰略與國際研究中心中國權力項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）說，台灣的繁榮對美國至關重要，「美國必須創造一個環境讓台灣能持續保護自己的自由並進一步鞏固民主，以便它能作為中國及全世界的榜樣，證明即使面對中國的恫嚇，民主仍然有其韌性和價值。」12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中華人民共和國 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 拜登政府如何挺台抗中？葛來儀、任雪麗建言：對台政策應先求「不造成傷害」，不可過於挑釁


content_text:
▲國台辦發布「台美勾連、注定失敗」系列答問圖解。（圖／取自大陸國台辦官方微博）

記者陳政錄／台北報導

繼9月發布「九二共識」系列問答後，大陸國台辦近日又接連發布「台美勾連、注定失敗」系列答問圖解，繼續進行對台工作宣傳。11日上午公開的最後兩篇中，國台辦圖解稱，民進黨依美謀獨，只能成為「旗子」和「棄子」，且「中國主權和領土從未分割」，台灣不能參加主權國家的國際組織。

大陸國台辦自9日起，一連3天在官方微博上發布該系列答問圖解，到今日共5則，內容涵蓋中美三個聯合公報、美國「借台灣問題干涉中國內政」、美對台軍售、台灣依美謀獨、國際組織參與等。

▲大陸國台辦9、10日發表的前3篇系列答問圖解。（圖／取自大陸國台辦官方微博）

圖解一一列舉中美聯合公報承諾的「一中原則」，以及先總統蔣中正退守台灣、中美建交、聯合國《武器貿易公約》，和1971年10月25日聯合國決議內容等歷史內容，強調台灣若勾結美國，爭取獨立或國際空間注定失敗。

11日刊出的最後兩篇中，圖解首先稱，陸方願以最大誠意爭取兩岸和平統一的前景，但「絕不承諾放棄使用武力」，保持採取一切必要措施的選項，是因為絕不允許外部勢力干涉和極少數「台獨」分裂分子分裂中國的活動。

國台辦圖解稱，任何人不要質疑我們維護國家主權和領土完整的決心、意志和能力。圖解還說，美國反華勢力打台灣牌，謀的是自身利益與霸權，民進黨若干願充當工具，終會淪為棄子。

圖解第五篇則以「為什麼台灣沒有資格參加聯合國及其他主權國家才能參加的國際組織？」為題，引述聯合國大會通過2758號決議，強調中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府，認為「中國台灣地區作為中國一部分，無權參加聯合國及其他只有主權國家才能參加的國際組織。」

國台辦指出，民進黨的外交突破技倆，製造一中一台、兩個中國事件，目的是挑戰國際上的一中原則，只會讓台灣民眾的利益、形象受損。

▲對於國台辦的系列圖解，陸委會副主委兼發言人邱垂正也做出回應。（圖／記者陳政錄攝）

對於國台辦連續數日發布「台美勾連、註定失敗」系列答問圖解，陸委會發言人邱垂正嚴正回應稱，中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分。

他說，台灣向美方等國採購軍備，是為捍衛國家主權安全、維護台海和平及民眾福祉。至於中共不放棄對台使用武力、破壞台海現狀、製造區域情勢緊張，「我們要再次呼籲對岸要理性克制，切勿挑釁生事、也不要一再混淆視聽，製造兩岸的對立。」

►時間對我們來說完全沒用！

countries: 中國 中華人民共和國 美國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 國台辦連發「台美勾連」系列圖解　指民進黨謀獨終成棄子


content_text:
▲五峰山長江大橋通車。（圖／中新社）

記者陳政錄／綜合報導

作為連雲港—鎮江高速鐵路重要的長江過江通道，由中國交通建設公司旗下中交二航局承建的「五峰山長江大橋」，於11日正式通車。官方指稱，該橋全長6.4公里，主跨超過1公里，其公鐵兩用懸索橋設計，創造了七項「世界第一。」

據新華社報導，「五峰山長江大橋」全長6409公尺、主跨1092公尺，上層為8車道的高速公路，設計時速100公里，下層為四線高速鐵路，設計時速250公里，它除了是繼滬蘇通長江公鐵大橋後，長江江蘇段第三座公鐵兩用大橋，也是連鎮鐵路和京滬高速公路南延的關鍵節點工程、中國高速鐵路上的第一座現代懸索橋。

▲大橋通車也代表連鎮高鐵淮鎮段正式開通。（圖／中新社）

連鎮鐵路又名連淮揚鎮鐵路，位於江蘇中北部，北起連雲港市，向南經淮安市、揚州市，終至鎮江市，全線長約304.5公里，設計時速250公里，於2014年12月26日開工建設後，連淮段已於2019年12月16日建成通車。

12月11日，連鎮鐵路淮鎮段正式開通，同時代表五峰山長江大橋、寶應站綜合客運樞紐及揚州東站正式通車營運；連鎮鐵路位於江蘇高鐵網的中軸線上，具有京滬高速鐵路輔助通道的重要功能。

根據大陸官方規劃，連鎮鐵路全線開通後，將把連雲港、淮安、揚州、鎮江地區部分縣市直接送入大陸全國高速鐵路網，與上海、南京等城市對接，有助於融入長三角一體化發展，包括將連雲港到南京、上海的路程，從8和11個小時，縮短到2和3個小時左右，揚州、鎮江等地也融入上海1小時得經濟圈。

另由於五峰山長江大橋其「懸索橋（亦稱吊橋）」 ，以橋兩端塔架作為主要承力的設計，共創下世界上首座高速鐵路懸索橋、荷載重量最大的鐵路懸索橋、首座採用板桁結合新型加勁梁結構的公鐵兩用懸索橋，以及主纜直徑最大、陸地沈井基礎面積最大的懸索橋，和首次在鐵路道砟橋面採用軋製不銹鋼複合鋼板、在正交異性板U肋與頂板之間採用全熔透焊接技術等七項世界第一。

►時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 五峰 新社

title: 世界最大公鐵兩用懸索橋　「連鎮高鐵」五峰山長江大橋通車


content_text:
英國今天表示，與歐洲聯盟達成英國正式脫歐後貿易協議的談判，將不會拖到這個週末之後，除非歐盟在關鍵領域方面有「大幅更動」。

英國首相強生（Boris Johnson）和歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）昨天在布魯塞爾召開會議，並設下在12月13日之前做出是否要繼續協商的決定。

英國外交大臣拉布（Dominic Raab）被問到是否會延長協商時，他告訴英國廣播公司（BBC）電視台：「我無法排除這個可能性，但我認為我們現在正在快速接近某一點，那就是我們需要最終結果。」

「我認為這不太可能發生，但我無法斷然排除這個可能性，當然這要看從現在到未來這段時間的進展而定。」

英國今年1月退出歐盟，過渡期即將在2020年12月31日結束，在此同時雙方持續進行新貿易關係的談判。

曾在前首相梅伊（Theresa May）政府時期擔任脫歐大臣的拉布表示，歐盟方面一直都不夠務實和靈活。

他還說：「我們談的是漁業和公平競爭環境的承諾，歐盟企圖要我們接受他們的規範。我認為我們必須看到大幅的更動。」

他之後告訴英國廣播公司電台，12月13日截止日期是做最後決定的時刻。他也說：「歐盟必須針對那兩點進行大幅更動，因為這是原則問題。」

范德賴恩今天發表備案計畫，保護空中和陸地交通與漁業權，以防沒有達成貿易協議。

她說：「談判仍在進行中。然而，由於過渡期很快就要結束，無法保證是否和何時能達成協議，並能準時生效。」

「我們的責任是為所有可能性做準備，包括2021年1月1日尚未與英國達成協議這個可能性。這就是我們今天提出這些措施的理由。」

好幾個歐盟成員國，尤其是法國，不斷要求歐盟執委會和歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）採取更強硬態度，並發表應急計畫展現他們已為「無協議」做好準備。

countries: 歐盟 英國 法國

title: 12月13日談判期限前 英國要求歐盟重大讓步


content_text:
逾10年來美股霸主地位不曾改變，台灣投資人也紛紛前進美股，不過，美股已經漲高，尤其沒有漲跌幅限制、波動劇烈，此時此刻若想參與美股市場，專家教你這樣操作贏面最大。

美股表現犀利，吸引許多台灣人紛紛投入美股市場，專家建議想前進美股的新手投資人，可從指數型ETF下手。至於追蹤指數或市值型ETF要怎麼選呢？JC財經觀點版主、美股投資達人Jenny建議，可從追蹤美國總體市場指數的VTI、和追蹤標普500指數的SPY下手，「SPY是投資美股市值前500大的公司，已佔整體美股市值的8成以上，所以只要看好美股市場，可以先從這2檔ETF開始。」

同樣是投資整體美股市場，美股投資達人施雅棠提供投資人多一個選項，「和VTI、SPY相比，成立較晚的VOO也是一個好選擇，它和SPY一樣也是追蹤標普500指數，但管理費用更低，僅0.03％（SPY為0.09％）。」以上3檔市值型ETF，都等同投資美股整體市場，達人一致建議可將這類型ETF作為核心持股。

而在AI、5G、電動車趨勢領頭下，今年科技股不斷創高，Jenny認為，看好科技產業，又怕單一個股風險過高的投資人，可將QQQ加入投資組合中。「QQQ是追蹤那斯達克100指數、以科技股為主力的ETF，光是今年的報酬率就有近40％。」

在台灣交易市場掛牌的ETF，也有富邦NASDAQ（00662）、和聚焦在美國尖牙股及其他科技巨頭的統一FANG+（00757）可供投資人選擇。前者今年報酬率有3成、後者更是大漲超過7成。

「很多人問，現在買美股會不會太貴了？但誰會知道呢？說不定今天的高點就是明天的低點，所以不要預設市場高低點，定時定額投入就好。」施雅棠建議，用最簡單的定時定額買進美股ETF，可以達到平均成本的效用，就不用擔心是不是買在高點了。「若想增加獲利，股市有拉回都可以加碼。方法是把前一個高點作為基準，拉回5－10％當作買點。最重要的是，一定要參與市場，千萬不要空手。」

那麼出場點怎麼判斷？施雅棠建議，定時定額存美股ETF要有一個中心思想，那就是停損不停利，「如果破50日均線可考慮停損，寧願少賺也不要多賠；但如果持續上漲，就不用設停利點，讓獲利持續奔跑。」

最後，前進美股要注意交易成本，「落在總投入的千分之1才合理。」施雅棠表示。現在多家國內券商紛紛推出定時定額投資美股的服務，也是屬於複委託的一環，號稱只要1美元的手續費，但要注意的是，複委託仍有「低消」，如果金額太小，交易成本就會拉高，所以投資人要小心別讓交易成本在不知不覺中侵蝕掉報酬。

交易美股3管道

countries: 美國 台灣

title: 【賺爆美股4】讓獲利持續奔跑 達人存美股ETF必勝術大公開


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】法務部調查局11日表示，近日網路流傳調查局函請總統府研討與美國推動泰國民主革命的假公文，經查為曾赴中國大陸受水軍訓練的劉姓男子等人散布，已約談劉嫌等人到案，依違反國安法偵辦。

調查局說，本案是首宗網路國安案件，9日由資安工作站、國家安全維護工作站及花蓮縣調查站兵分7路搜索花蓮、新北等地，約談劉男、尹姓男子等3人，依涉嫌國家安全法發展組織等罪嫌，移送花蓮地檢署。劉男、尹男遭檢察官限制住居及出境出海，另名犯嫌則初步排除涉案。

調查局指出，社群媒體近期瘋傳「調查局函總統府研討有關與美協同推動泰國民主革命」假公文，以資安站副主任劉家榮名義，偽造公文發函給總統府秘書長李大維，聲稱欲探討台灣與美國以網路協同作戰，推動泰國民主革命的相關策略。

劉家榮11日召開記者會指出，經溯源調查，不實訊息是推特用戶พระอาทิตย์於11月20日，在推特頁面發布，以泰文指責「台美介入泰國內政，造成泰國社會分裂」，更附上多張假調查局公文照片，以取信他人。

劉家榮表示，他沒發過此一公文，且公文內的電子郵件、傳真電話、發文字號全是假的，體例也非調查局公文體例，內容空泛、措辭拙劣，嚴重誤導民眾，有危害台灣國際形象之虞，顯見中國已擴大假訊息認知作戰。

劉家榮強調，推特用戶พระอาทิตย์發布假訊息後，立即有其他用戶轉貼分享、提高聲量，甚至將假公文翻譯成英文版散布，且轉貼假公文的帳號多數明顯具有挺中排外的政治傾向，經分析研判假公文事件應是中國網路水軍集體操作，藉泰國用戶名義發布，捏造台灣與美國介入泰國內政，以破壞台灣外交關係及國際形象。

劉家榮進一步說，臉書「帝吧」社團尹姓及劉姓高階台籍管理員去年8月赴中國江西接受中國網軍訓練，返台後即在總統大選、2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間散布假訊息；而「帝吧」社團陸籍管理員散布假公文後，尹男、劉男隨即協助散布，意圖影響政府威信及公共秩序。2020/12/11

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 中國 泰國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 假訊息 資安

title: 台人涉散布中國假訊息 首宗網路國安案件


content_text: 楊姓男子今天上午駕駛瑪莎拉蒂行經高雄市三民區覺民路，和對向左轉機車擦撞，導致黃姓女騎士昏迷，送醫命危。警方調查雙方疑為搶快闖紅燈，兩人酒測值均為0。高雄市政府警察局三民二分局表示，27歲楊姓男子上午10時許駕駛瑪莎拉蒂轎車，沿三民區覺民路快車道由東向西行駛，但在行經民禮路口時，和對向準備左轉的20歲黃姓女機車騎士擦撞，雙方疑似因為搶快通過都違規闖紅燈。 承辦員警到場後發現瑪莎拉蒂右車頭毀損，機車則已被撞得零件四散。楊男未受傷，但黃女卻因撞擊力道過大陷入昏迷，手腳和頭部挫傷，經送往高雄長庚紀念醫院急救，仍未脫離險境。兩人酒測值均為0，詳細肇事責任和原因仍待進一步釐清。警方表示，楊男自稱不知道車禍是如何發生的，但因瑪莎拉蒂車頭維修相當昂貴，可能不會修理。據了解，楊男駕駛的車款為2019年的Maserati Ghibli，車價約新台幣338萬元到558萬元。楊姓男子10日上午駕駛瑪莎拉蒂行經高雄市三民區時與機車擦撞，雙方疑似因為搶快通過都違規闖紅燈，導致黃姓女騎士昏迷，送醫命危。圖為承辦員警到場鑑識車禍現場。中央社（高雄市三民二警分局提供）

journalist: 中央社 / 高雄10日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 疑雙方搶快闖紅燈 瑪莎拉蒂擦撞車禍女騎士命危


content_text:
目錄

宏觀 | 為什麼PPI同比漲幅低於大宗商品

宏觀 | 本輪信用擴張周期或頂點已現

固收 | 2021非典型周期中的利率：從循表夜涉到摸著石頭過河

銀行 | 社融拐點已現——2020年11月金融數據跟蹤

食飲 | 食品飲料行業2021年度策略：需求復甦，強者恆強

宏觀每日一圖 | 10月日本機械訂單同比增速轉正

宏觀

為什麼PPI同比漲幅低於大宗商品

11月PPI環比上行0.5%，同比為-1.5%，較上月的-2.1%上行明顯。和同期CRB指數7.9%、CRB工業原料指數8.6%、南華工業品指數2.2%的同比相比較，PPI仍是最弱的一個價格指數。這一特點主要是PPI的結構帶來的，目前拖累PPI的主要是原油系，其次是受疫情影響、景氣恢復節奏略偏滯后的紡織業。下半年原油價格其實也主要弱在9月和10月，11月環比已有大幅回升。而PPI原油系相關行業環比也已有顯著上行。價格彈性繼續恢復是11月主線索。同樣，CPI短暫負增長也不是關鍵問題。11月核心CPI為0.5%，持平上月，同比-0.5%的CPI主要是豬肉價格帶來。高頻數據顯示豬肉價格11月最後一周起有企穩回升特徵。如果把房價考慮進來，從更進一步的「廣義通脹」來看，通縮更不應是一個結論。

風險提示：宏觀經濟變化超預期，外部環境變化超預期。

本摘要選自報告：2020年12月9日

報告作者：郭磊 S0260516070002

宏觀

本輪信用擴張周期或頂點已現

11月社融存量增速年內首次下降，或指向此輪信用擴張周期見頂。明年在穩槓桿的三種情景下，社融增速或將降至12%或更低的水平。信貸量高且結構不差指向實體融資需求強勁。委託貸款轉好，且已成趨勢。信託貸款與委貸發展路徑相反，本月進一步惡化。未貼現承兌匯票同比多減對應票據融資增多，互成鏡像。債券融資縮量，主要受地方國企違約事件衝擊，企業融資需求轉移至其他工具（如票據）或延後，未來將邊際回升。M1增速進一步上行至10%，指向微觀活躍度的進一步提升。M1仍在上行後半程；從「M1定買賣」的歷史規律看，M1的高度可以當作權益市場擇時的經驗參考。

風險提示：央行貨幣轉向寬鬆。

本摘要選自報告：2020年12月10日

報告作者：郭磊 S0260516070002；鍾林楠 S0260520110001

固收

2021非典型周期中的利率：從循表夜涉到摸著石頭過河

如果我們過度關注基數波動導致的同比增速，而忽略反映經濟當下情況的環比增速，那麼相當於「循表夜涉」。找到2021貨幣政策可供參考的年份，是我們把握明年利率節奏的「第一塊石頭」。穩槓桿下的信用收斂幅度，是我們把握明年利率節奏的「第二塊石頭」。2021年可能出現穩貨幣+信用收斂，可參考的是歷史上的緊貨幣緊信用階段，歷史數據揭示緊貨幣緊信用持續時間均值約9.5個月。進入緊貨幣緊信用時，長端利率上行最快的階段可能已經過去。相對確定的經濟前高后低，可能並非利率走勢的主要影響因素。我們建議從基本面環比數據和利率傳導兩個角度來觀察，並緊跟行情節奏。既充分利用歷史數據中的有效信息，又高度重視經濟環比、政策環境與以往周期存在的差別，避免對歷史數據賦予過多權重。

風險提示：國內貨幣或監管政策出現超預期調整。海外疫情出現超預期變化。

本摘要選自報告：2020年12月10日

報告作者：劉郁 S0260520010001；肖金川 S0260520030002

銀行

社融拐點已現——2020年11月金融數據跟蹤

社融增速和結構基本符合我們前期預判。預計這一趨勢會延續，這種金融經濟環境對銀行景氣度友好，建議積極關注。可能會通過兩年左右的下行，逐漸進入一個與潛在經濟增速相匹配，宏觀槓桿率相對穩定的增速平台。中性預期下，我們預計2021年末，社融增速會下行到約11.6%。貨幣增速方面，由於財政下發和地產銷售等原因，M1、M2增速高點可能會與社融增速高點有一到兩個月錯位。銀行間流動性展望：信用需求向好，信用供給收斂，貨幣回歸中性，銀行間流動性將維持「緊平衡」狀態，股市和實體流動性逐漸進入敏感期。經濟向上，社融向下，這種經濟金融環境對銀行經營和相對估值都很友好，建議積極關注銀行板塊機會。

風險提示：疫情反覆超預期；銀行資產質量惡化超預期。

本摘要選自報告：2020年12月9日

報告作者：倪軍 S0260518020004；屈俊 S0260515030005；王先爽 S0260520040002

食飲

食品飲料行業2021年度策略：需求復甦，強者恆強

優質企業稀缺性持續加強，消費龍頭有望演繹長期牛市。第四輪白酒牛市延續，緊握行業龍頭、關注部分改革驅動的彈性品種。食品持續穩健增長，繼續看好競爭優勢加強的龍頭。（1）調味品收入未來5年有望復合增長10%。伴隨餐飲復甦，21年行業有望恢復性增長。原材料上漲壓力有望推動新一輪漲價潮。（2）餐飲供應鏈是未來5年高成長賽道。（3）乳製品收入未來5年有望復合增長5%左右，我們預計21年原奶價格繼續溫和上漲。（4）啤酒行業收入未來10年有望復合增長4%，受益高端化加速未來5年進入利潤加速釋放期。21年成本壓力提升將推動企業提價。（5）包裝水收入未來5年復合增長11%，CR3有望持續提升。（6）其他食品景氣度穩定，龍頭優勢明顯。

風險提示：經濟復甦不達預期；疫情反覆風險；食品安全問題。

本摘要選自報告：2020年12月10日

報告作者：王永鋒 S0260515030002；王文丹 S0260516110001；劉景瑜 S0260519100001；袁少州 S0260520070004

宏觀每日一圖

10月日本機械訂單同比增速轉正

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜 S0260518040001

10月日本機械訂單量同比增速為1.99%，為疫情暴發后首次轉正。其中，10月來自海外的機械訂單同比增速為7.54%，亦為疫后首次轉正。

風險提示：全球疫情超預期；各國貨幣政策超預期；各國財政政策超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

things: 油價 經濟

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/固收/銀行/食飲/宏觀每日一圖


content_text:
以創辦《美麗島雜誌》時的時代氛圍，儘管有立場、思想之類的異同，但主線是要打破國民黨不合理的威權統治秩序、對新的秩序有一些想像，其他的都是第二位以降的。（圖片摘自維基百科）

作者序：今天是國際人權日。國際人權狀況不很好。41 年前的今天，我們在高雄要集會紀念人權日，不幸發生激烈軍警民衝突，事後當權的蔣政權大逮捕異議人士，送上審判席，是為美麗島事件。

今年 7 月，國家人權館出版了 5 本政治受難者的訪問記錄。其中一本《走過白色幽曖：1960、1970年代政治案件訪問記錄》，收錄一篇2015年薛化元教授訪問我的紀錄，大致勾勒了我對1970年代末那段經歷的回憶。5年前化元兄要訪問我，我覺得他們只是在作口述史的史料記錄，所以送來整理稿後偷懶沒有很認真校正，今年初，化元兄說要結集出版，我才懷著歉意認真的校正了一番，但限於時間的壓力，也只能大致勾勒一個輪廓。適逢美麗島事件41週年，當日其情其景，記憶如新，這裡把訪問記錄中美麗島事件的部份，摘錄貼出，但因文長，分段貼出，以為存念：

（本文經作者慨允轉載，係為作者對《美麗島雜誌》創辦到美麗島事件發生時的回憶點滴，共四篇，將依序於本報轉載。原標題為：從《八十年代》到《美麗島雜誌》。文內小標題由編輯增訂）

大概在 1979 年 3、4 月的時候，我就再次上來臺北，到康寧祥那裡幫忙參與《八十年代》雜誌的編務。雜誌在6月正式創刊。我在那裡待了幾個月後，覺得自己好像跟那邊的環境比較不能合拍，再加上許信良在偶然機會之下，看過我前一年為張德銘寫的文宣，包括因終止選舉而沒有發出去的兩萬字大字報，就邀我到《美麗島》雜誌社當主編，所以我大約 6、7月之間轉到《美麗島》那邊工作。現在回過頭看那段過往，簡單來說，我認為康寧祥比較是屬於另一種類別的政治工作者，他的經歷使得他比較相信學者或學者型的知識分子，他在立法院很受齊世英、梁肅戎、吳延環這一型帶有傳統知識分子氣味的老一代國民黨人的影響，而他們也很器重老康這樣本土成長的政治菁英。而本土環境中，他會跟像李永熾、鄭欽仁與司馬文武等這些偏書生論政的學者比較親和。他們對整個運動的發展和辦雜誌的理念，感覺好像跟我不太一樣，雖然怎麼不一樣，不是很具體地清楚知道，但後來的發展證明這種感覺不算很離譜。而《美麗島》雜誌社那邊的人，都是比較大而化之、水滸般的江湖型人物，像黃信介、許信良與施明德這些人。這兩個雜誌的調性是有些不同的，而我個人感覺，我的想法調子跟《美麗島》雜誌社這邊比較合拍，符合我想要參與辦雜誌的理想目標，而且許信良告訴我，儘管放手去搞。

康寧祥與學者型知識份子接近

這裡舉一個簡單例子。有一次，美國有一個研討會，邀康寧祥去參加並發表演講，康就找了《八十年代》編輯部的人，跟他熟識的一些學者，討論要講什麼，那幾位學者的建議是用當時很流行的，杭廷頓（Samuel Phillips Huntington, 1927- 2008）講的第三世界政治發展理論，來討論台灣的政治發展。我不以為然，就說，康先生要去一堆學者參與的場合講學院的理論模式，講得再好也沒有獨特性，頂多在這些理論花環中加一小朵小花，為什麼你不講一講你對臺灣民主實際發展的經驗與觀察，這裡面可能有些獨一無二的特殊經驗，這是其他人無法提供的，是你獨特的經驗……。當然我的意見無足輕重，康先生可能還是講杭廷頓去了。

舉這樣的小例子，是要說明，我當時初生之犢的性格跟《八十年代》那個環境是不怎麼合拍的。因此在這段時間，我做的事情大概就是一般編務、校對等，最主要的是編選《自由中國》選集。我生也晚，《自由中國》發行時，我還在念國民學校，又生長在農村，根本不會知道這個雜誌。應該是受到閱讀殷海光先生著作的影響，在考完聯考進東海前，在南海路老的中央圖書館一本合訂本一本合訂本閱覽過《自由中國》，受到很大的影響，覺得應該編一本選輯，作為民主教育的理論武裝，我向康先生作了提議，也許他也有類似的想法，就由我負責進行。我向田（朝明）醫生借了《自由中國》全套，有缺的再去圖書館印。

我們總共編了四冊：《地方自治與選舉》、《司法獨立》、《言論自由》和《反對黨問題》。我寫了一篇長達萬餘言的〈「自由中國」選集總序〉，先交代《自由中國》出現的時代背景與宗旨，及其後來的命運。接著講了一些為什麼要編選《自由中國》選集的想法，指出《自由中國》雜誌試圖在動盪的歷史環境中建立中國自由主義之思想和政治的陣地，並以此為基點來評估、檢討行憲以來「建立自由民主的社會」的成績。序文強調《自由中國》這些評估、檢討，不但有珍貴的歷史價值，「而且對於今天的我們仍有現實上的參考價值」。最後說明選這四個題材的原因，並強調這四個題材並不涵蓋《自由中國》雜誌的所有重要問題，還說這次編選只是一個開始。

本來，我的構想是想要把《自由中國》選集弄成七本，這四本之外，再編選「自由」「民主」「總論」三個題材。不過，當時弄到最後是有點忙不過來，所以先編了四本，每一本又有一篇〈編者的話〉，不少文章還加上長短不一的「編者按語」，或說明文章背景，或借題發揮，針砭 70 年代的現實政治。這裡必須說明一下，四本選集雖然最後由我總其成，統一格式、加寫編者按語等，但《反對黨問題》是由周渝負責編選，《地方自治與選舉》則由賀端蕃負責編選。

許信良要我放手去幹

不久以後，許信良找我談，說他們那邊也要辦雜誌，一堆稿子沒人處理，要我過去《美麗島》雜誌社幫忙，並說總編輯張俊宏擔任省議員，主要時間在南投，你可以放手去幹等。我當時初生之犢不畏虎，考慮之後覺得換個環境好像也不錯，於是就答應了。大概就在1979年7月初，正式到《美麗島》雜誌社上班，殊不知這是影響我後來人生的重要轉捩點！

當時《美麗島》雜誌社的辦公室在臺北仁愛路三段百齡大廈。那裡已經運作了個把月，是黨外各路人馬出入的地方，實質上等於黨外總部。編輯部在裡邊有個房間，還在草創階段，跟彭明敏、謝聰敏共同起草、印製《台灣人民自救宣言》（1964）兩度入獄的政治前輩魏廷朝已經在那裡上班，處理一堆各路「英雄好漢」罵國民黨的、縱論時政的、指點未來道路的……稿子。我去了以後向他了解那些稿子的狀況，他把一疊稿子堆到我面前。我問他怎麼樣，他苦笑。大魏人寬厚，又歷經苦難，處世比較寬容。我花了整天看完，實在不滿意。當時年少氣盛，初生之犢不畏虎，覺得一份反對運動的機關誌，這些稿子大多不適用，心裡決定留下一些可用的，其他的就另行規劃。

那些打算不用的稿子，有的作者格局比較大，像施明德，說尊重年輕人的決定，不以為意；又如許信良被彈劾，「公務員懲戒委員會」判他「休職二年」，黨外人士在總部開會，會後記者會，性格比較剛烈的林義雄憤怒地說，「國民黨假借民主，欺騙友邦；假借反攻大陸，壓榨台灣百姓」，又說「國民黨造反，是叛亂團體」（這我印象很深刻，這裡根據張建隆等編《沒有黨名的黨 ── 美麗島政團的發展》口述史 p.209 所載劉峰松的日記摘要轉錄）。這在當時是很刺激的驚人之語，大概事後也覺得太過激烈，就跟我說雜誌的稿子不要再強調這件事情，但張春男就是圍繞這幾句話大寫特寫，我只好整篇拿掉。據說他跑到黃信介那裏抱怨，但經黃信介安撫後也諒解；但有些作者就很不滿，留下嚴重的後遺症。

呂秀蓮的長稿散漫沒重點

像呂秀蓮拿了一篇一萬八千多字的長稿，我覺得全文散漫沒重點，又太長，不想用，許信良認為可以改，我說無從改起，他就要田秋堇改，秋堇隔天說，實在不曉得要怎麼改。老許有點不高興，說怎麼可能，呂秀蓮是我們桃園的才女呢。你們去吃飯，我來改。我和秋堇就到樓下一家叫「蜜蜂咖啡」的咖啡店吃飯，而且故意吃很久，大約兩個多鐘頭。回辨公室時，我還記得，老許搔著頭，說糟糕啊怎麼會這樣，然後說「那就用這一段好了」，我就把那一段頭尾修飾一兩句文字，其餘一字未動，那就是後來在創刊號刊出的〈談法統〉，大約兩千字。題目是我根據內容加上去的。她後來把全文收到她寫的《台灣：過去與未來》的第四部分〈台灣的未來〉。因為這樣一件事情，事後發生了一些令人感嘆政治人格的事，還有一些後遺，令人難忘。

當時黃信介他們在申請雜誌時，幾度被刁難要求改名。「美麗島」的名稱是周清玉建議的，帶有草根本土味道，許信良主張要在雜誌封面明白標出英文名稱，Formosa：The Magazine of Taiwan’s Democratic Movement，擺明就是一個政治運動的機關刊物。施明德說得更清楚，這是在「黨禁」不准組黨的情況下，試圖組織一個「沒有黨名的黨」。

我開始工作以後，陸續找了一些人來幫忙。東海一起搞「東風社」的同學林劍奇負責美工設計，雜誌封面以群眾集會照片為背景，創刊號大紅封面，熱情燃燒的氛圍，很醒目。其後每期變換顏色，到第四期，原來的規劃是黑色，印刷廠老闆張榮華是黃信介隨扈，專門印黨外會被警總找麻煩的刊物、傳單，跟黃信介報告，黃信介認為不吉，要求換顏色，「第四期又用黑色，穩死」。林劍奇很不滿這「干涉」，我打圓場，希望他體諒年紀大一點的人的「迷信」。最後用了藍色，第五期再用黑色。誰知沒有「第五期」了！

我當時心裡想，既然要作反對運動的「機關誌」，運動性當然是雜誌的主體，更要展現反對運動的理論水準，因此，除了黨外人士的問政、政論外，我還規劃了不同專題的座談會，並且邀請一些過去黨外雜誌比較不會碰的題材。例如，70 年代的國際社會充滿動盪，我們就邀約了很多這方面的文章，蘇慶黎（一帆）討論了尼加拉瓜蘇慕沙家族，在芝加哥的吳乃德以「吳怡農」的筆名介紹了歐共主義、東歐的反抗運動，後來他用這筆名為其新生兒命名。

我們取稿的方向很強調批判性、現實性。像第二期「揭穿韓國經濟奇蹟的神話」，就是王鴻仁根據艾琳達提供的英文報告編譯的，刊出後引發韓國駐華大使館的抗議施壓，我在調查局被偵訊時他們也說這是我們編出來「指桑罵槐」罵國民黨的。這當然是「欲加之罪，何患無辭」，但兩個「四小龍」在六、七○年代的發展道路是有些異曲同工的味道，都是剝削農民、勞工去成就資本積累。又如當時一些「主流學者」會從學理上構築「東方式民主」「符合國情的民主」之類的論述來合理化國民黨的威權統治。我就和吳乃德、王杏慶（南方朔）合寫一篇長文〈讓我們來打破各種神話〉，分三期刊出，分別就政治文化和經濟發展、民主政治、法治和合法性等各方面，批駁金先生論台灣經濟變遷與政治發展之關係的演講，全文長達三萬言。這些文字，帶有「論戰」的意味，擺出要從理論高度來較量的姿態。

作為民主運動的機關誌，政論當然是很重要的部份。我們規劃了「發行人的話」和「黨外政論」兩個專欄。前者由黃信介署名，我代筆，連發刊詞共四篇。在發刊詞中，我們強調《美麗島雜誌》的目標是要推動新生代政治運動，「追尋一個更合理的社會」，「讓民主永遠成為我們的政治制度」，認為這「是在台灣一千八百萬人民對中華民族所能作的最大貢獻」。

後者，我們刊發了五篇「黨外政論」，署名「本社」。五篇中，大魏寫了三篇，第二期的一篇譴責極右派在美麗島創刊酒會中的暴力攻擊，第三期在國慶呼籲改革，第四期評論韓國政變。我寫了兩篇，一篇是第三期的〈民主、法治與合法性危機〉，反擊國民黨以扭曲的「法治」來攻擊民主，另一篇是創刊號的〈民主萬歲〉。這篇許信良與我討論後由我執筆的社論，總結選舉期間及其後，在極右力量蠢蠢欲動之險惡情勢下，黨外抗爭的決心。文中一再指出，面對民主潮流的挑戰，「國民黨在掙扎、扯裂、焦躁、怯於外來挑戰的矛盾心理下，開始受到軍事特務統治的誘惑與壓力」，呼籲國民黨勇敢地抗拒，強調對抗此種倒退潮流是半年多以來新生代政治運動的主要意義。

這個呼籲國民黨勇敢地抗拒軍事特務統治之誘惑的訴求，在當時是直指國民黨威權統治正當性核心的攻擊點。此外，我們還試圖從學理上強化這訴求的正當性。第二期還刊登了尤清的〈論抵抗權〉就是一個例子。在這篇文章前，我加上「編者案」凸顯其論點：「對統治者運用『不正的法』以侵害人權（如人權宣言中逤確立的原則），人民有權反抗（甚至以暴力反抗，即革命的權利），在西方，這項源於自然法的觀念有其久遠的宗教與政治淵源。本文作者識西德海德堡大學的法學博士，就此淵源將『抵抗權』的觀念作一闡述。」接著我更借題發揮，說在中國古代，「孟子堅持政治以人民為出發點，以人民為歸結點，肯定人民對暴虐政治的革命權利和對暴虐統治者的抱負權利」，並引《孟子‧梁惠王篇》「聞誅一夫紂矣，未聞弒君也」「夫民今而後得反之也」為證。這些講法即使在今天都算 radical，何況威權統治當道時。

上面說過，我一到雜誌社就大刀闊斧的把各路黨外人士送來的稿子，刪的刪、改的改，引來很多不滿。其實，我在黨外人士當中是相當年輕的，但是我能夠這樣放膽做，除了年輕的銳氣、初生之犢不畏虎外，我很感謝黃信介、姚嘉文、許信良、施明德、張俊宏的支持與包容，他們把大多的時間精力在外面做政治活動，跟國民黨鬥爭，而把辦雜誌的工作放手交給我們。在那短短的半年中，他們不曾干涉給過我，唯一的例子是上述用黑色封面的事，但誰都看得出來那是迷信心理，無關政治；另外一個壓力是負責發行管理的姚嘉文一在抱怨我們沒有準時出刊，他說這一期出了就有人問他下一齊什麼時候出，所以他要我們準時一點。另一位參與編輯實務的魏廷朝很寬容客氣，我才能這樣初生之犢不畏虎的決定很多事情。當然這也無形中得罪了很多人。幾十年過去了，我對黃信介他們對年輕人大氣的信任，還是很感念。

《美麗島》雜誌談論「獨立』的文並不多

回頭看《美麗島》雜誌出版的這幾期中，不時有人會問到好像「談論『獨立』的文章不多」。我個人的理解是這樣，當時黨外最急迫對抗的是國民黨的威權統治，就像創刊號的社論一再強調的，呼籲國民黨抗拒軍事特務統治的誘惑。當時黨外人士最關心的還是這方面，甚至更前面一些，國民黨統治集團打擊鄉土文學的是說它是「工農兵文學」，換句話說，不管統獨左右，只要它認為對其政權有威脅的都打，因此當時的黨外即使知道誰比較統、誰比較獨，基本上也就停留在心知肚明，相互尊重，不會很強調這種隱含的衝突。你看「美麗島雜誌社」刻意整合，希望海納百川，就是這個意思。

另外，那時的政治氛圍恐怕也還很難像海外那樣公然打著獨立或統一的旗號，就算有人想講也不敢講。或只能用迂迴的方式去側面講獨立的意思。比方說在第二期，我們編輯群去訪問長庚醫院張昭雄院長等三位醫師，從醫學的角度，對當時轟動一時的連體嬰方割手術成功，談談醫學上的意義及技術上的成就，另外還有一篇詩〈生命獨立〉，頌連體嬰分個成功，最後兩句說這「是一千八百萬心靈的興奮啟示：分割成功！生命獨立」。言外之意，不言可喻。大概要到美麗島事件後、 1980 年代左右，「民主、自決、救臺灣」變成選舉的主軸之後，那臺獨的概念才慢慢比較公開地浮上檯面，而許曹德、蔡有全因為發表臺獨言論而被關的最後幾件事情後，整個臺灣國內才真正公開主張臺獨 。

當時包容各方的另一個例子是，小說家陳映真跟中國時報記者李慶榮在 10 月 3 日早上被捕，但在海內外的聲援下於 4 日晚間釋放。美麗島雜誌主動邀請陳映真將這次被捕的種種寫下。蒙他賜下〈關於「十‧三事件」〉乙稿 ，我們將之登在第 3 期。這篇文章的原稿中，陳映真用了相當的部分（約 2300 字）記述有關他政治思想的見解，我編輯時將之從略，並在文前加上「編者按」說明。我這樣處理，當然有些考慮，首先，就如上面說過的，當時雜誌社希望整合各路人馬，所以社務委員、編輯中都納入各方人馬，我想不必要在這個時候因陳映真很鮮明的左統表述，讓其他右獨立場的人有意見、甚至爭論；其次，當時的言論尺度，陳的表述算很踩線的，所以我就比較謹慎處理。

那篇文稿刊出後，據說有些統派的人不高興，說我們「不尊重作者，刪人家的稿子」，甚至上綱到說這是「民主運動中的兩條路線紛爭」。例如，東海大學有位研究生郭紀舟，以《夏潮》為主題寫碩士論文，後來改寫成書《70 年代台灣左翼運動》出版，好像是這個主題還不多的研究之一，作者訪問了陳映真、王曉波、王津平、蘇慶黎等人。在敘述《美麗島》的相關段落時，作者說《美麗島》刪掉陳映真這段既「左」又「統」的文字，「可以想見黨外內部『統獨』路線上的爭執之激烈情況」。其實這完全是一些人硬要將歷史套進他們設定的框架裡的想像，這一點又跟下面要談到的，我跟《夏潮》的關係有關。總的來說，作為實際的主編，我的主觀認知與客觀認識，《美麗島》雜誌當時著重的不是統獨的問題，整個社會的時代氛圍也不是以統獨為主。當時的時代氛圍是反抗國民黨的高壓統治，追求的是整合聯合陣線反抗國民黨爭民主。至於「兩條路線紛爭」恐怕是他們主觀想像大於客觀事實。

但是，美麗島民主運動也不只是挑戰、對抗威權獨裁體制而已。從大環境看，繼 70 年代初國際外交受挫之衝擊，或明或晦，整個世代的主軸是，在與台灣之土地、人民休戚與共的意識下，對台灣政治、社會經濟等現實問題加予關注與反省，從而形成對「台灣之未來」的追問。我在其他地方曾以 24 節氣的「驚蟄」來形容那時代，蟲兒凍了，封凍的寒冬要過去了，「雨水」來了就要「立春」了，春天要來了。那個時代會出現「現代詩論戰」「鄉土文學論戰」之類的意識覺醒不是偶然的。同樣的，這些覺醒的意識又強化了時代意識的主旋律，那就是對台灣現實的關注。在這種氛圍下，我在寫《美麗島》雜誌的發刊詞時，就很自然的寫下：

「玉山蒼蒼，碧海茫茫，婆娑之洋，美麗之島是我們生長的家鄉。我們深愛這片土地及啜飲其乳汁長大的子民，更關懷我們未來共同的命運。」

這是像雜誌號召的「推動新生代政治運動」「培養新生代的生機，建立一合理的社會」一樣，是一種新的共同體的想像吧！

林孝信好奇《美麗島》雜誌有左派的味道

也許在那個共同團結抗拒國民黨威權統治的年代，從時代氛圍匯聚成的洪流中，各有自己的想像。比方說，雜誌確實因我引入許多過去所謂「黨外」刊物比較不會出現的稿子與議題，有更多「左」的味道。大約第 2還是第 3 期時，張富忠從美國回台，加入編輯部，他就跟我說，美國有同鄉（很久以後我才知道他說的是芝加哥林孝信他們那一群的）很好奇，《美麗島》雜誌應該是獨派的刊物，為什麼有不少左派的味道？這當然是一種慣性印象的結果。其實，當時臺灣社會的時代氛圍並不是統獨，最少檯面上是這樣，高壓還在。但關懷現實，就會比較關懷弱勢的、勞工、農民這樣的議題。加上雜誌一直要營造整合的氣象，所以在發刊詞與每期的稿約中，我們號召、也承諾「將提供廣大的園地給所有不願意讓禁忌、神話、權勢束縛，而願意站在自己的土地上講話的同胞，共同來耕耘這美麗之島。」

journalist: 杭之

countries: 韓國 美國 中國 臺灣 尼加拉瓜 台灣

people: 謝聰敏 姚嘉文 施明德 張春男 許信良 周清玉 張建隆 張俊宏 蔡有全 彭明敏 魏廷朝 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 臺北 南投 桃園 高雄 成功 仁愛

things: 經濟 人權

title: 從《八十年代》到《美麗島雜誌》 只想打破不合理的威權統治秩序-


content_text:
柯文哲強調，美豬、美牛不是食安問題，而是牽涉到溝通、管理的問題，很多問題都是過去藍綠惡鬥產生難以處理的局面，北市府希望用理性、科學、務實態度解決問題，而現階段務實解決就是源頭管理、明白標示，中央要做好邊境管理，才能減少末端的查驗，再來就是明白標示，讓人民有選擇權力。

含萊克多巴胺美豬將於2021年1月1日正式開放進口，台北市長柯文哲頻與中央大打口水戰引發熱議。而今（11）日北市府依據《臺北市食品安全自治條例》，要求豬肉進口商強制萊劑自主檢驗，並加入食材登錄平台、連鎖通路商則必須設立「不含萊專區」，清楚告知民眾豬肉不使用萊劑。至於末端食品業者，將會設立「食材登錄平台進口肉品專區」，業者需把檢驗報告、結果都露出來。

含萊美豬進口問題持續延燒，柯文哲今出席「公開透明show出『萊』北市通路賣場，不含萊劑專區，最清楚、最放心」記者會上致詞表示，明年1月1日含萊豬肉就要進口台灣，剩下沒有幾天，但到現在為止整個管理措施在台灣亂成一團，中央行政命令也還沒通過，地方政府當然不知所措，這問題應該是過去將近10年，誰執政、誰贊成，誰在野、誰反對，政黨輪替後腦袋也跟著轉變。

柯文哲強調，美豬、美牛不是食安問題，而是牽涉到溝通、管理的問題，很多問題都是過去藍綠惡鬥產生難以處理的局面，北市府希望用理性、科學、務實態度解決問題，而現階段務實解決就是源頭管理、明白標示，中央要做好邊境管理，才能減少末端的查驗，再來就是明白標示，讓人民有選擇權力。

話鋒一轉，針對蘇貞昌日前提出新增5項機制，柯文哲質疑，「坦白講...我常常看的結果就是，我關心的他不標示、我不關心的他硬是要標示」，美豬不等於萊豬，現在美國進口豬肉78%不含萊劑，倒過來說萊豬也不等於美豬，台灣開放含有萊克多巴胺豬肉進入台灣，雖他們講現階段只有四個國家，「但只要有利可圖時，就算那個國家不生產萊豬，但他們為了輸到台灣就會特別使用。」

柯文哲認為，一但台灣只要有這個市場，反正美國含萊克多巴胺豬肉沒辦法賣到其他國家，就會全部賣到台灣來，美豬不等於萊豬，行政院標示產地方法沒有用，只是增加困擾而已，政府應傾聽人民聲音。柯也呼籲，中央應源頭管理、明白標示，很簡單就能把這問題解決掉，一直無法理解中央在這件事情上硬是要朝野吵鬧、鬥爭，「這我們非常不能諒解。」

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 行政院拍板萊豬五大機制！柯文哲：我不關心的硬是要標示


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是12月10日，星期四。

先給大家講一點我小時候的經歷吧。有一次我約小夥伴去淘魚，選了一處相對深一點的溝渠，大概沒到我們的大腿部分。當時也不知道水裡有沒有魚，只是看到水面有一些小魚在游，於是就把兩面圍了起來。隨著不斷淘，水面在不斷下降。淘到一半的時候，還看不見水裡的動靜。當還剩大約十幾公分的時候，就可以看到魚來回游動了。心裡一高興，累的感覺也沒了，越淘越快。把水都淘乾了，我們最終捉到了滿滿一桶的魚，還有幾條比較大的。
之所以想到這段經歷，是因為看到美國大選之後所發生的事情。川普聯軍的動作越來越快，特別是最近四個大動作，正在加速抽乾華盛頓沼澤。而深藏在沼澤中的各種生物，此時已經慌亂了。
大動作之一：18州控告，最高法院受理
在德克薩斯州控告4個搖擺州違反憲法之後，陸陸續續有17個州都表示，支持德州推持總統選舉人任命的訴訟。截止到目前，加入德州控告戰團的，至少有18個州。
正所謂一馬當先，萬馬奔騰。德州牛仔率先打破沉默，使躍躍欲試的各個兄弟州立刻作出了回應。其中包括本身也存在問題、被告上法庭的亞利桑那州。
在上百頁的起訴書中，這18個州的總檢察長表示，搖擺州以疫情為藉口，擅自非法改變選舉規則，削弱了投票公正性，害己害人。所以「要求最高法院介入，糾正這一嚴重結果。」
這種發展趨勢很猛，不知道後面還有沒有其他州繼續跟進。其實就目前來說，在美國歷史上已經是相當罕見了。川普律師喬丹‧塞庫洛（Jordan Sekulow）說，這是法律戰中的「終極案件」。
這個事在迅速發酵，社交媒體也在廣泛傳播。這種趨勢，讓被告的4個搖擺州感到了恐慌，齊刷刷的發出了譴責。說「德州訴訟是虛假且不負責任的；沒有證人作證偽造簽名；德州總檢察長帕克斯頓行為喪失操守」等等。
路透社還引用加州選舉法教授賈斯汀•萊維特（Justin Levitt）的說法，聲稱法院「受理此案的可能性為零」。
不知道這位專家是不是在兩頭賭，反正事情的結果讓專家打臉了。在遞交了起訴書後，僅僅過了12小時，最高法院就把這樁訴訟案列入案卷。就是說，聯邦最高法院已經受理了18州的訴訟案。而且在今天下午3點之前，這些被告的搖擺州要遞交辯護狀。
川普加入戰團，克魯茲披戰袍
這樁案子成功在聯邦最高法院立案，意味著12月8日避風港日已經被打破了。而且12月14日的選舉人團投票，現在也可能出現了變數。這要看最高法院能不能在4天當中、包括12日、13日週末兩天還要加班，然後做出快速裁決。如果做出決斷，選舉人團投票可能繼續進行，但也可能會出現其它情況。
昨天我們已經講到了，如果最高法院能夠本著良心、公道、公正裁決，這些州的訴訟可能會勝出，那麼62張選票將使川普連任。如果最高法院不能還民公道，選民們很可能會拿起槍。這部分內容，大家去看昨天（9日）的節目（https://www.ntdtv.com/b5/2020/12/10/a103006345.html）。
就是說，這場世紀大案對川普團隊和拜登團隊都是極為關鍵，所以都很重視。
昨天（9日）川普以連任總統候選人的個人身分，向聯邦最高法院提出了一項動議，要加入這場史無前例的訴訟大案。
川普在提出動議時，已經有17個州表示了對德州的支持。所以川普在提交文件中說，從1860年大選以來，美國出現了「從未出現過的深深的分歧」。
川普表示，搖擺州出於明顯黨派優勢，沒有按照州選舉法進行州選舉，違反了美國憲法第二條賦予個州立法機關的全權選舉權。
在法律中有一種說法，叫「獨立請求的第三方」。根據聯邦法律，允許對訴訟標的感興趣的第三方主動介入，法院會酌情決定。川普的介入，會更加強化這樁案子。
另外，這個案子還在進一步強化。曾在哈佛大學主修憲法的德州資深共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）已經接受川普的邀請，將要在聯邦最高法院為川普進行口頭辯論。
昨天（9日），克魯茲的發言人勞倫•阿隆森（Lauren Aronson）告訴「華盛頓觀察家」，川普前天曾問過克魯茲是否願意為此案辯護。紐約時報昨天也報導，克魯茲已經欣然接受了邀請。
克魯茲曾有9次在聯邦最高法院辯論的經歷，但都是在他2013年加入國會參議院之前，以德州總檢察長的身分進行的。
這次將是他第10次身披戰袍，站在聯邦最高法院的原告席上，也可能是他所有辯論中最重要的一次。克魯茲說，這個案件「引發非常嚴重的問題」，也屬於「純粹的法律問題」。
18個州的總檢察長連署控告，現任總統川普以連任候選人的資格加入戰團，又有資深憲法專家克魯茲的助陣，使這場法律大戰格外引人注目。
福克斯主持人漢尼提說，「有一件事很清楚，如果我們不解決破碎的、腐敗的選舉制度，美國將陷入深重麻煩」。
大動作之二：27議員促川普任命特別檢察官
昨天（9日）上午，眾議院20多名共和黨人給川普發出了一封聯署公開信，敦促川普命令司法部長巴爾（William Barr）調查大選中的違規問題。
包括包括德州眾議員蘭斯•古登（Lance Gooden）、路易•高莫特（Rouie Gohmert）、亞利桑那州眾議員保羅•戈薩爾（Paul Gosar）、肯塔基州眾議員托馬斯•馬西（Thomas Massie）、北卡羅來納州眾議員泰德•巴德（Ted Budd）在內，已有27名共和黨眾議員簽署了這封信。
信的開頭說，「請求您指示司法部長巴爾任命一名特別檢察官，來調查2020年大選中的違規行為。」「美國人民應該得到這一結果：圍繞我們大選結果的不確定性最終得到解決。但對選民欺詐提出的合理疑問仍未得到解答。」
信中表示，已經多次要求司法部對此事展開調查，但是司法部的不作為與司法部長發表的評論一起表明，「（他們）不願意調查您的競選團隊和全國其他民選官員所指控的違規行為。」
聯名信發起人古登眾議員表示，「任命一位特別檢察官，將會建立一個調查員小組，唯一職責是揭開真相，並提供美國所需的確定性。」
議員們敦促川普向巴爾做指示，是因為巴爾近期的言行有些令人遺憾。從亨特•拜登的硬盤門，到現在美國總統大選亂像，作為美國最高的執法長官，他不僅沒有積極作為，甚至還有反向言論。
不知道背後的原因是什麼，但川普可能真的希望巴爾拿出「勇氣」。
昨天（9日）川普推文說，「我們會很快明白『勇氣』這個詞，拯救我們的國家。」他還說「如果有人在選舉中作弊——民主黨確實作弊了——為什麼不立即推翻選舉結果？一個國家怎麼能這樣管理呢？」
大動作之三：FBI發現拜登50萬假選票
不知道巴爾是否能夠懂得川普的用意，也不知道他是否能夠勇敢面對一切阻力，任命特別檢察官，徹底調查整個事件的前前後後。
這對巴爾來說是一個機會，同時也是考驗。但機不可失，時不再來，過了這個村，恐怕就找不到同樣的店了。
我說過這是一場大戲，每個人都在自覺不自覺的扮演著生旦淨末丑。的確是這樣，每個人都在這場戲中做著不同的選擇。
既然是戲，當然就有準備好的劇本。只不過戲中人可能不知道，但最終結果正在一步步的展現。
昨天（10日），美國保守派網站《真實權威》報導，就在川普介入18州訴訟大案的同時，聯邦調查局FBI對大選選舉存在的問題進行了刑事調查。在對賓州、密西根州、威斯康星州和喬治亞州的調查中，發現了拜登的50萬張假選票，欺詐行為既龐大又複雜。
有意思的是，這4個被調查的州，恰好是被川普和18個州吿到聯邦最高法院的地區。
FBI的行動和調查發現的問題，時間和地點都與川普聯軍的法律訴訟驚人的一致。這究竟是被倒逼之下所為，還是純粹的巧合呢？
另外，《福布斯》雜誌4日曾報導，在大選投票日之後的第二天，也就是11月5日，FBI人員突然對居住在亞利桑那州馬里科帕縣的IT專家克爾溫（Elliot Kerwin）的住處進行了搜查。
因為FBI懷疑克爾溫，可能在大選期間發起網絡攻擊，盜取了選民數據。在對克爾溫的兩層樓房搜查中，FBI繳獲了8塊硬盤、3台電腦和一袋U盤。
大動作之四：亨特被調查
不管人們怎麼想，不管人們是否接受，這場戲還是會按照劇本演下去。而且越來越接近尾聲，真相正在漸漸浮出水面。
昨天（9日），亨特表示，他正在接受特拉華州檢察官辦公室的調查。被網友稱為「白冠希」的亨特說，「昨天第一次得知，美國特拉華州檢察官辦公室通知了我的法律顧問，他們正在調查我的稅務問題」。
這個消息立刻引發了拜登團隊的回應，證實了亨特所說的調查確有其事。拜登聲明表示，「為兒子深感驕傲，他在艱難的挑戰中奮戰，包括近幾個月的惡意人身攻擊，將讓他顯得更為堅強。」
對這件事，CNN居然做了報導，並且把這起調查與電腦硬盤聯繫在了一起。美聯社也打破了沉默，第一時間報導了這件事。
雖然還不清楚這項調查的性質，但知情人告訴美聯社，至少有部分與亨特在中國的商業交易有關。其中可能包括華信能源董事長葉簡明送給他一款2.8克拉的鑽石。
不要小看稅務問題，美國抓捕那些黑幫老大的時候，往往都是從他們偷稅開始查起。
其實在此之前，共和黨眾議員肯‧巴克（Ken Buck）7日已經致信巴爾，敦促他任命一名特別檢察官，調查拜登之子亨特（Hunter Biden）的海外商業交易，以及那些電腦硬盤中發現的「潛在證據」。
巴克表示，美國人有權知道，拜登與外國政府的關係會不會使他成為被勒索或其它邪惡行為的對象，會不會危害到美國的國家安全，會不會影響美國的外交政策。
連續四個大動作，我可以相信這個世上有偶然。但偶然的背後，體現著必然。在這一連串的事情背後，或許就是這場大戲已經進入了尾聲。
*****
塞思•裡奇（Seth Rich）的電腦在FBI手上
其實有很多的事情，最近都在漸漸浮出水面，甚至在顯露真相。
昨天（9日），「門戶專家」（The Gateway Pundit）爆料，FBI終於承認了，塞斯•裡奇的電腦還在他們的手上，而且調查仍然在進行當中。
報導沒有說明FBI出於什麼原因承認的這件事，給人留下了更多的懸念。這是一樁被壓了四年的案子，FBI一直是守口如瓶，媒體也幾乎沒有什麼報導。隨著時間的推移，這個案子似乎已經被人們淡忘了。
塞思•裡奇生前是民主黨總部的一名員工，2016年7月10日，突然被人槍殺在華盛頓街頭。警方隨後在第一時間作出了結論，說行兇動機是「持槍搶劫」。
但警方的結論似乎站不住腳，因為行兇的劫匪什麼都沒有搶走。裡奇的錢包、手機、手錶等等，這些貴重物品一樣都沒丟。
而且如果真的是持槍搶劫，那可以歸類為普通的兇殺案，地方警局就可以處理了。可是後來FBI介入了，拿走了裡奇的電腦，而且懸賞2萬美元捉拿兇手。
為什麼那麼多兇殺案，單單為裡奇的案子懸賞呢？這更讓人懷疑，兇手的殺人動機可能並不是搶劫，而是另有原因。
後來人們通過維基解密，似乎看到了真相。
當年7月22日，維基解密公佈了民主黨內部的郵件，其中包括DNC跟希拉里相互勾結，合夥做掉桑德斯的醜聞。
DNC，是數字控制系統的簡稱，就是把若干台數控設備連接在一台中央電腦上，然後由中央電腦操控結果。這很像是現在盛傳的Dominion投票機的情況。
據傳聞，維基解密公佈的這些民主黨的郵件，來源就是裡奇。所以在某些人看來，裡奇必須得死。如果他不死，可能會牽出不少的民主黨高層大佬。因為如果當時證實裡奇就是這些郵件的源頭，那麼對川普指控的所謂「通俄門」早就破產了，也就不會有後來的彈劾等獵巫行動了。
這樁案子就這樣被摀了四年，一直沒有任何進展。但是現在，FBI承認裡奇的電腦還在他們手上，而且承認案子還在查辦當中。
我們不知道背後究竟發生了什麼，但這的確令人很感興趣。是不是真相要大白了呢？我們還需要進一步關注。
中共取消美外交人員赴港澳免簽證
美國在7日制裁了14名中共全國人大副委員長，今天遭到了中共的報復。中共外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示，對等制裁美國有關人員。
華春瑩表示，中方決定對「在涉港問題上表現惡劣、負有主要責任的」美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬實施對等制裁。同時取消美方持外交護照人員臨時訪問香港、澳門豁免簽證待遇。
不過到我們截稿時間，還沒有看到中共官方給出制裁名單。
其實，中共自稱對等制裁，實際根本沒有辦法對等制裁。因為美方制裁的是中共副國級的官員，而中共只是針對一般持外交護照人員，這根本談不上對等。
而且這些官員當中，不少人把二奶、三奶甚至七奶、八奶和他們的私生子都送到了美國。在美國都有大量的金錢資產，囤積著大量的財富。所以美國的制裁，會讓這些人偷偷的咧嘴叫苦，甚至可能背地裡咒罵某個人。
而美國的官員別說什麼七奶八奶，就是有點緋聞，都會難以立足。比如昨天我們談到的埃里克•斯沃維爾（Eric Swalwell），這個民主黨很有潛力的年輕聯邦國會議員，跟中共的美女蛇間諜方芳有性交易，現在已經被開除出了眾議院情報委員會。眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）呼籲，應該講斯沃維爾開除出眾議院。
就是說，美國如果有這種事，會被吵得沸沸揚揚。這還是民主黨的議員，左派媒體並沒有報導。如果是共和黨的議員，左派媒體會炒個不停。所以中共所謂的對等制裁，不過是口頭上的對等，用來欺騙一下國內的百姓。
我看到有網友說，「中共如果真報復，可以把拜登的勾當、民主黨的勾當都曝光出來，然後把這些美國人都送進監獄」。
中共特工可入瑞士調查中國人
美國制裁中共這些官員，就是因為它們幫助中共侵害香港人的自由，侵犯了人權。這些美國來說，是絕不能容忍的。
在很多人得印象中，不能容忍中共侵犯人權，可能是所有西方國家都不能容忍的。但事實並非如此，瑞士就與中共簽過一份協議，允許中共特工進入瑞士調查非法居留在瑞士的中國公民，以便將他們驅逐出境。
這份協議的簽訂時間是2015年12月8日，協議有效期長達5年。簽署雙方分別是瑞士聯邦移民事務祕書處和中共公安部出入境管理局。這份協議一直保密，直到今年8月瑞士尋求續簽，協議才被媒體披露出來。
關注亞洲人權的「保護衛士」組織獲得了這份協議的官方英文版本，昨天（9日）公開了其中的內容。
協議顯示，接到瑞士發出的邀請後，中共公安部挑選兩名「經驗豐富的專家」，前往瑞士執行任務，每人每次在瑞士的任務時間不超過兩週。
他們以普通人的身分入境，但是瑞士方面承諾對他們的身分保密。不僅如此，瑞士還為這些人申請簽證提供便利，而且免除簽證費用。另外，也允許他們根據任務需要，與中共駐瑞士大使館和中共國內公安機關聯繫。
大家可以想一想，中共對哪些海外華人感興趣呢？很可能是那些在中共內鬥過程中落敗、然後逃往海外的人。或者是因為信仰、人權等原因，為逃避中共迫害的人。
如果是第一類人，咱們就不說什麼了。如果是因為信仰、人權等原因，為了逃避中共的迫害的人，這些人如果被瑞士驅逐出境，他們很可能面臨著中共的迫害。
我們以前就聽說過中共活摘人體器官的事，這些事很可能降臨到這些被驅逐出境的人的身上。如果是這樣，瑞士這麼做是在幹什麼？是不是助紂為虐？
它與中共簽署的這項協議，已經使那些逃避中共迫害，前往瑞士的中國人處在了極其危險的境地。換個角度說，瑞士已經向魔鬼出賣了信任他們的中國人。
所以我們提醒大家，這個世界太險惡，一定要擦亮眼睛，認真分辨善與惡。
YouTube新規：不許說大選虛假
最後，還是要跟大家說一下YouTube的新規定。其實昨天已經說了，但是可能還有很多人沒有看到，所以今天還得重複。
YouTube已經聲明了，從昨天開始，將刪除指稱美國大選存在著舞弊欺詐的所有視頻。他們會在幾週內，刪除的越來越厲害。其實昨天下午的直播，我們就被取消了任何收入。以前是黃標，現在直接給變成黑色。
對於YouTube的作法，昨天我已經說了很多了，就是逼著人們必須說假話，或者改話題，或者離開YouTube。只要再說大選有欺詐，只要再說大選是政變，那就殺無赦。
所以我們希望各位朋友，儘快給我們發送email，我們在想出應對措施後，會在email裡面及時與您聯絡。昨天我已經收到了至少1500個郵件了，因為一下子收到的太多，所以我也不能一一的回覆，還請大家原諒。
在這個悲哀的階段，我們必須要做好兩手準備，所以請大家相互轉告吧。《新聞看點》的郵箱是xwkd2017@gmail.com，請大家記下來，沐陽代表《新聞看點》謝謝大家。
以上就是今天的節目內容。如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，同時記得把它分享出去，這不僅是幫助我們，也是在幫助您自己，更是幫助許許多多的人。
在今天的會員區，我們會繼續來講述華盛頓將軍的故事，歡迎大家到優樂客會員區了解更多。
感謝您的收看，再會。
支持沐陽：https://bit.ly/supportmy
加入會員：http://bit.ly/InsightPlans
關注推特：@MuYangLee_XWKD
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 喬治亞 香港 瑞士 美國 澳門 中國

events: 選舉 疫情 搶劫 槍殺

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 【新聞看點】川普聯軍四動作 加速抽乾華盛頓沼澤


content_text: 行動攤販容易受到氣候、節日等因素影響銷售，對於業者而言，食材完售應是天大的喜事，但有網友分享經驗，賣光當下卻是傻眼又難過，原因曝光後引起網友熱烈回應。一名網友於《爆怨2公社》上發文分享，他以行動餐車賣滷味維生，主要是販售烤鴨及炒滷味，日前收攤前發現還剩下一點點滷味，便打算炒來當自己的宵夜。然而收攤到一半時卻有客人詢問是否還有營業，原PO試探性的問了一下，「剛炒起來的宵夜150元介意嗎？」，結果客人十分爽快的將滷味買下，帶回家享用了。原PO對此感到錯愕，不禁直呼：「為什麼連我的宵夜都要買走！」 網友紛紛留言表示，「新品項：老闆的宵夜（每日一份限定）」、「隱藏菜單：老闆的宵夜」、「客人表示：宵夜比正餐好吃，今晚還有宵夜嗎？老闆」、「客人賺到，隱藏版的宵夜」、「別人的宵夜最好吃，賺到啦」。但也有網友安慰原PO，「自己在賣的，每天都有得吃，150元可以拿去買其他好料的」、「收一收，直接150買雞排鹹酥雞也不錯」、「換個口味，去買別人剛炒好的宵夜吧」、「還是賺了150，賣光光也是很棒啊」、「沒關係啦，還有錢錢安慰你的心靈」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 滷味賣光老闆卻哭了 原因曝光網友回：別人的最好吃