content_text:
新楓康（右）。（資料照，記者廖振輝攝）

〔體育中心／綜合報導〕阪神虎季後補強簽下今年韓職MVP、前中職洋投之子小羅哈斯（Mel Rojas Jr.），根據韓媒《News1》指出，原隊KT巫師已經開出韓職史上野手最高薪，希望挽留這名超級洋打，只是他仍轉身就走。

小羅哈斯。（取自韓網）

原本的韓職野手最高薪紀錄為前三星獅洋砲魯夫（Darin Ruf）的年薪170萬美元，投手則是前斗山熊的尼伯特（Dustin Nippert）年薪210萬美元。

根據韓媒報導，KT巫師今年季後已向小羅哈斯開出年薪210萬美元的史上最高薪，但仍然與阪神開出的2年500萬合約外加50萬美元的激勵獎金有差距。KT巫師指出，羅哈斯表示希望去更大的舞台挑戰。

此外報導也指出，近年來不停有韓職表現出色的洋砲轉戰日職的情況，包括前韓華鷹的羅沙里歐（Wilin Rosario），也是以750萬美元的2年約被阪神虎買去，去年12月前培證英雄的桑斯（Jerry Sands）又是被阪神買走。

小羅哈斯是前興農牛洋投新楓康的兒子，過去沒上過大聯盟，在韓職效力4季，今年敲出47轟獲全壘打王、還有135分打點以及116得分，長打率達.680都排名第一，此外打擊率.349是第三名，安打數192也是第2名。韓媒指出韓職又在金錢爭奪中失利。

journalist: 自由體育

title: 日職》轉身離開...韓國開史上最高薪挽留 前中職洋將之子掉頭就走 - 自由體育


content_text:
日前，媒体盘点发现，今年下半年以来，一批互联网巨头跑步进军“社区团购”，其中包括了美团、拼多多、苏宁菜场等等。

与2016年相比，如今的社区团购已经不可同日而语。当互联网经济进入下半场，新变化产生了新需求。今年以来，新冠肺炎疫情改变了诸多消费习惯和信息获取习惯。非接触式消费走入千家万户的日常生活，买菜等社区团购的高频消费场景实现了再造。互联网企业期望用户从社区团购进入到平台其他产品与服务消费的场景。

从运营上来看，社交属性让社区团购好运营、易复制。借助微信中的社群，社区团购的获客成本比较低，更容易深入下沉市场。和传统的线下商超、农贸市场相比，用户在微信群中“生活”，从互动中感知产品和服务，实际上是在创造需求。

有人说，社区团购是互联网风口。然而，也有人说，社区团购可能是伪风口。实际上，社区团购这门生意并不容易做。这些年来，传统大型商超并没闲着，也在积极转型新零售，还发展出了“网上点菜、送菜上门”等贴心服务。面对众多竞争者，服务供应链长且复杂的社区团购要想一下子吃掉市场蛋糕，绝非易事。而且，当补贴效应逐渐淡化，社区团购能否淡定面对用户流失，也是一个未知数。

社区团购的市场空间足够大，当然是利好。但从长期来看，其市场格局尚未成型，商业模式仍要接受考验。仅靠“预售+拼团”的模式，社区团购显然不能包打天下。如今，一众互联网巨头下场“搅局”，在为市场注入更多资源的同时，也为模式创新留下诸多悬念。譬如，巨头能否借助社区团购深入多样化的社区经济，如预期的那样切入日用品、快消品等消费领域？面对农产品缺乏标准化和产销分离的现状，巨头能否用产地直采成功“扩围”？面对“幅员辽阔”的社区，巨头如何从容应对长链条的竞争，充分保障服务品质和用户权益？

当然，巨头的介入，有可能刺激专业的第三方服务跟进发展，并以此破解供销对接、运营推广上的难题。社区团购也有可能借助巨头的运作，向上游领域延伸。甚至，借助社区团购而新开辟的供应链金融和消费金融也会找到市场机会。（杨博）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 巨头能为社区团购解忧吗？-新华网


content_text: 24小時內，旅宿平台Airbnb、外賣送餐服務DoorDash先後上市，股價分別較IPO價格瘋漲113%和86%；如果當初IPO價格訂得更高，兩家公司可藉上市籌得更多資金。這種狀況不是第一次，再次引發外界對新股抑價策略的質疑。IPO的正確訂價其實是一項複雜且困難的工程。重點是股價如果不漲，甚至下跌，這些新創公司恐將被視為沒人看好的輸家，所以，IPO上漲行情的設計，就是為了能吸引到願意冒險買進新上市公司股票的投資人。 至於本周IPO案漲幅大到驚人程度，背後原因還包括：輔導上市的券商很難精準估算散戶的需求，以及，上市首日能買賣股票張數稀缺。知情人士說，其實券商已經採用新軟體衡量需求，但只適用機構投資人，無法考慮到散戶。股票開始交易前數小時，已經下了許多可能是散戶的小單，買家和賣家比大約是8:1或9:1。另一個重要因素是稀缺性。DoorDash僅拿10%的股票出來賣，Airbnb是比率更低的8%。而如同其他IPO案，兩家公司的早期員工和其他股東都必須等閉鎖期結束才能賣股。Airbnb執行長Brian Chesky對於股價狂飆似乎也很驚訝，他說自己「無言以對」。至於DoorDash執行長徐迅，則承認該公司未選擇可能的最高訂價，而是「真實反映基本面」的價格。

title: Airbnb、DoorDash上市首日股價瘋漲 原因在這裡


content_text: 蘋果發佈了AirPods Max，台幣18,490 元的價格確實讓網友表示有點吃不消，表示是一種信仰的考驗。不過，其實考驗信仰的不止於此。蘋果還陸續上架了AirPods Max的其它配件，價格也一樣不便宜。其次，蘋果還推出了AirPods Max耳罩襯墊，作為替換之用，和耳機一樣有銀色、黑色、綠色、天藍色、紅色等五種可選，價格要2290元。 其次，AirPods Max僅有一個Lightning接口，預設僅支援藍牙5.0連接。如果你需要有線連接的話，你需要一個Lightning對3.5mm音訊轉接線，官方有提供，長度1.2公尺並分為黑白兩色，價格為1190元。再來就是你要不要幫這款耳機充電？因為AirPods Max並不附充電器，包裝盒內只有一根Lightning對USB-C連接線，如果你沒有現有的充電器的話，你還需要一個20W USB-C 電源轉接器，價格為590元。基本上，小編覺得USB-C 電源轉接器應該很多人都會有還可以不用買，但是除非你不怕髒，否則耳機襯墊以及Lightning對3.5mm音訊轉接線可能都是必須要選購的配件，光是配件就要再噴3,480元了，因此連耳機加起來總共要付2,1970元才對。《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 你嫌AirPods Max貴？其實還沒把耳罩襯墊等配件的「全配」價格算進去


content_text:
宜蘭外海昨（10日）晚間9時19分發生芮氏規模6.7地震，全台有感多處震度達4級，導致國家級警報大響！中央大學應用地質研究所教授李錫堤指出，此次地震屬大型板塊隱沒型地震，週期為每百年循環，1909年台北也發生類似的地震，屆時台北要注意可能快輪到了。

中央氣象局指出，宜蘭外海昨日晚間發生芮氏規模6.7的強震，台北、新北、宜蘭、桃園、新竹、苗栗、南投、台中、雲林、嘉義、花蓮震度皆為4級。氣象局指出，隨後於昨日晚間9時27分、今（11日）凌晨1時31分、2時15分發生規模4.1至5.6不等的地震。

李錫堤指出，此次地震被稱為隱沒板塊內部型地震，由於台灣位於菲律賓及歐亞板塊間，當菲律賓海板塊從花蓮外海隱沒到歐亞板塊底下深處時，愈往北愈深，到宜蘭、台北深度就到約70、80公里。

李錫堤表示，1815年也發生大型板塊隱沒型地震，震央位於台北、宜蘭，1909年發生規模7.3地震，震央在新北市中和，因此民眾要注意大型板塊隱沒型地震，此類地震週期為「百年一次」。李錫堤提醒，如今到了2020年，台北地區應該要留意類似情況發生，屆時台北、宜蘭地區震度可能會超過5。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 南投 嘉義 桃園 花蓮 新竹 雲林 宜蘭 苗栗 中和 新北市

title: 【6.7強震】板塊隱沒帶強震「百年一次輪迴」 專家：台北可能快輪到


content_text:
持修創作時常常要放大負面情緒，去面對它、去跟它共存，然後再把它記錄下來。但這些負面情緒不一定是自己的經歷，有很多的來源是卡通，用小孩的眼光看卡通，多半是熱熱鬧鬧、開開心心的，但大人的眼光看卡通，看到的有可能是撞擊到自己心裡的不同面向。持修很愛看美國卡通《探險活寶》，邊看邊跟著進入主角成長與矛盾的過程，然後再跟自己產生連結。「我有時候會以主角的角度去想，假如面對這件事情，他會怎麼想？我很喜歡做的事情，就是抽換我的角色，去感受別人的感受。」心思細膩的持修，常常很理性地面對事情，但是對靈感這塊幾乎是一有感覺就可以創作，感性的那一面發揮到極致，會哭嗎？持修沒在哭的，開心不開心都不哭，「我也不知道我在堅持什麼，自己也覺得有時候哭一下應該還不錯，但是我真的就是哭不出來。」有時甚至越過了掉眼淚的頂點，歇斯底里地把心裡很深的東西強行暴露在自己面前，讓寫歌時的情緒張力幾乎要崩潰。「所以當我創作完一首我真的很花了很多很多力氣跟情感的歌的時候，我整個人會需要一下下的平復，我一定會需要接連打電動好幾個小時、或是接連做一件事好幾個小時，就是完全無關音樂的事情，才有辦法把我自己拉回現實。可是我很愛講的就是『現實跟創作還是有差的』，還是要回到現實，不然你沒有辦法繼續完成下一次的創作，你要很清楚知道，這一次就歸這一次、下次歸下次，也是我訓練出來的，變成我可以放很多、再把它關掉。」FENDI滾邊西裝外套／價格未定駝色針織上衣／價格未定飾邊西裝褲／價格未定
Dr.Martens雕花切爾西短靴／價格未定LOEWEOversized鵝鵝剪影襯衫／41,000元黑色毛料長褲／32,000元金屬花朵裝飾針織帽／18,000元（鞋子為藝人私物）

journalist: 邱永鍇

title: 時周大紅人　大人跟小孩的距離3／持修　現實跟創作　還是有差的


content_text:
多方发力 新一轮5G建设蓝图加快绘制

业内称明年新建5G基站或超百万个 高新视频、工业互联网等应用迎新机遇

面向2021年的5G建设规划正加速制定。记者日前从相关部委、地方政府和电信运营商处获悉，多方正加紧制定和出台2021年5G建设和产业发展规划，推进5G网络面向省会、市县和大乡镇进一步覆盖。加大财政资金支持力度，设立5G产业发展基金，引导社会资本投资信息基础设施建设。业内指出，在系列政策支持下，明年全年新建5G基站或超过百万个，有望初步实现全国覆盖；5G高新视频、5G+工业互联网等重点领域的应用将进一步拓展，在稳投资、促消费、培育新动能方面释放更大潜力。

多方加紧制定明年5G建设目标

面对即将到来的2021年，多方展开新一轮5G网络建设规划。工信部副部长刘烈宏表示，将按照适度超前原则，稳步推进5G网络建设，目前工信部正会同运营商制定明年的基站建设计划。

地方层面的建设目标也进一步清晰。上海日前出台的《上海“双千兆宽带城市”加速度三年行动计划（2021-2023年）》，明确在5G SA全面部署完成的基础上，2021年实现5G SA全面商用，中心城区和郊区城镇化地区室外深度覆盖。作为5G发展的首批试点城市，张家口提出到2021年，建成5G基站3000座以上，率先在冬奥会崇礼赛区、重要交通枢纽、京张高铁和京礼高速沿线及其他核心热点区域建设5G试商用网络。

电信央企的5G计划正纷纷出炉，重点针对中心城区和市县、乡镇等“下沉”市场加快5G网络建设。例如，中国移动2021年的目标是要基本实现全国市、县城区及部分重点乡镇5G良好覆盖，完善3+3+X数据中心布局，装机能力提升至108万架。中国广电2021年将通过共建共享方式，大力推进5G网络覆盖省会、市县和大乡镇。中国联通则提出确保用三年左右的时间来完成5G网络的规模部署，基本实现主要的城区、高速公路、铁路、重点县城和大乡镇的区域性的5G网络覆盖。

数据显示，截至今年10月，我国已累计开通5G基站超过70万，终端连接数超过1.8亿个。中国工程院院士邬贺铨在接受《经济参考报》记者采访时表示，随着商用步伐加快，基站建设成本将进一步降低，2021年5G建设将全面提速，全国有望新建5G基站超过100万个。

政策资金支持再发力

围绕5G建设与发展，各方面支持政策正密集出炉。工信部日前召开的扎实推进5G发展座谈会指出，要准确把握“十四五”时期5G发展思路，强化顶层设计，充分释放5G在稳投资、促消费、助升级、壮大经济发展新动能等方面巨大潜力。推进行业标杆性应用落地，在工业、交通、医疗等领域打造可复制推广的标杆应用等。国家发展改革委副秘书长苏伟表示，将进一步完善中西部和东部地区基础网络体系，推动5G建设全面提速，提高覆盖质量和水平，不断提升用户体验。

资金支持将再加码发力。国家发展改革委明确将支持各地在站址资源获取、资金补贴等方面加大对5G网络建设的支持力度。地方上，湖北表示每年安排2亿元资金，连续3年对新建5G宏基站给予补贴，同时安排政府专项债券支持5G基站建设；广东省财政将统筹相关专项资金支持5G网络建设、技术创新、产业发展与示范应用。

社会资本将进一步调动起来。例如，上海提出引导社会资本投资信息基础设施建设，设立5G产业发展基金。广东明确对符合投资范围的5G企业及重大项目，省产业发展基金、创新创业基金要加大投融资力度。

中国电子信息产业发展研究院无线电管理研究所ICT研究室主任孙美玉对《经济参考报》记者表示，随着5G新基建在更大范围铺开，5G业务将逐步从消费领域向各垂直行业延伸拓展，5G+各行业融合应用场景也将全面打开。通过加速形成5G建设与应用双促进新局面，切实发挥5G建设对稳投资、带动产业链发展的积极作用，优化网络及信息消费模式，充分释放新型消费潜力。

加速应用落地仍是重点

在业内专家看来，与紧锣密鼓展开的5G网络建设相同步，扩大5G应用仍是下一步的重点。邬贺铨指出，当前5G终端发展品种多样，但面向用户端尚未出现令用户眼前一亮的应用，面向2021年，超高清、VR等相关内容开发需要进一步提速，同时5G+工业互联网仍在起步阶段，需要加快融合应用。

值得关注的是，促进应用的相关部署正在加速落地。在推进5G高新视频落地应用上，12月7日，国家广播电视总局发布《广播电视技术迭代实施方案（2020-2022年）》，提出将完善4K/8K超高清视频技术标准体系，推进5G高新视频落地应用，推出高新视频新产品和新应用。面向工业领域，工信部将大力推广智能化制造、网络化协同、个性化定制、服务化延伸、数字化管理五大创新模式，加快“5G+工业互联网”典型应用场景向更多实体经济行业延伸。

地方近期也频频规划未来5G重点应用领域。例如天津将积极推进5G与智慧城市、智能制造、智慧交通深度融合；北京将开展5G超高清视频直播、自动驾驶、自动化物流等典型场景的示范应用；广东将在5G+智慧城市、5G+智慧教育和智慧医疗、5G+产业、5G+智能交通等方面开展重点领域5G应用试点示范。

拓展融合应用也将进一步释放5G的乘数效应。赛迪顾问近日发布的《5G产业发展白皮书（2020）》指出，预计到2030年，由5G产业总体带动的GDP将达到5万亿元，并深度赋能制造、交通运输、金融等领域发展。

孙美玉指出，2021年5G的C端应用有望迎来一个爆发期。伴随4K/8K、VR/AR等技术的不断创新，5G+超高清视频、5G+VR行业C端用户体验将更为丰富，手机等智能终端也将实现全面升级，相应的商业模式也将进一步完善。

她表示，工业互联网5G专网建设将成为2021年产业界各方关注的重要领域之一。在城市管理、电力、交通、医疗等方面，B和G端融合也衍生出一系列新应用、新模式、新业态，2021年示范效应将更加突出。（记者 郭倩）

title: 多方发力 新一轮5G建设蓝图加快绘制-新华网


content_text:
太魯閣山區位於台8線176.5公里處流芳橋附近，中午發生落石砸車意外，1人臉部遭玻璃割傷，送醫救治。  （記者王峻祺翻攝）

2020/12/11 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕太魯閣山區在連日雨後昨早放晴，位於台8線176.5公里處流芳橋附近，中午發生落石砸車意外，造成一輛自小客車的左後車窗破碎，車上6名來自新北市的遊客受到驚嚇，其中1人臉部遭到玻璃割傷，送醫救治。

警方表示，昨午獲報，中橫錐麓斷崖與九曲洞間的流芳橋附近，有一輛自小客車在下山途中遭落石擊中，到場後發現車輛的左後車門，被1顆約拳頭大的石塊砸中導致玻璃破碎，坐在鄰近車窗的11歲杜姓女童，遭玻璃割傷臉部、意識清醒，送醫救治無礙。

公路總局太魯閣工務段表示，陡峭岩坡因長年風化，加上連續多日山區陰雨綿綿，雨水滲透進岩層後造成磨擦力變弱，並於雨後放晴的中午、下午易出現落石，建議民眾行駛山路應隨時注意路況，近期內最好不要入山行駛。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市

title: 太魯閣流芳橋落石砸車 1人送醫


content_text: 今晚9點19分左右，台灣東北部地區附近發生有感地震。據氣象局資料，震央在宜蘭縣政府東方 27.2 公里 ，位於東部海域，地震深度76.8公里、芮氏規模6.7，居家隔離檢疫者在地震發生瞬間，可不可以逃出房門成生命難題，指揮中心發言人莊人祥表示，可以逃生，但請戴口罩。莊人祥表示，逃生確實重要，一但居家檢疫者認為已有危及生命安全之虞，就可以戴上口罩逃出房門，若因為逃生離開房間，觸發電子圍籬，「我們會聽理由。」換句話說，若是遇到地震等特殊原因，不會因居家檢疫期間外出，而依「傳染病防治法」開罰10萬至100萬元不等罰鍰。 莊人祥，在防疫旅館居家檢疫者，則請遵循飯店旅館業者地震防災規定逃生；針對集中檢疫所的檢疫者，則由集中檢疫所的指揮官決定是否有逃出房間必要性，若有逃生需求，將以不同語言廣播告知逃生路線，並提醒戴上口罩，往指定地點集合，結束之後再回到房間中。台灣今晚發生今年最大規模地震，有居家隔離檢疫者在地震發生後，在臉書留言提問，可不可以逃，指揮中心發言人莊人祥表示，可以逃生，但請戴口罩。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎／台北即時報導

events: 地震 發電

title: 地震規模6.7隔離者崩潰「能逃嗎？」 指揮中心：請戴口罩


content_text:
HERO OF 1982: At the World Cup, Rossi scored a hat-trick in the 3-2 defeat of Brazil, a brace in the 2-0 defeat of Poland and the opener in the 3-1 defeat of West Germany

Paolo Rossi, a hero of Italian soccer who fired the Azzurri to victory in the 1982 FIFA World Cup, has died aged 64, prompting an outpouring of grief and tributes.

Rossi’s wife, Federica Cappelletti, announced the death with a post on Instagram, alongside a photograph of the couple accompanied by “Forever,” and followed by a heart.

“There will never be anyone like you, unique, special, after you the absolute nothing,” Cappelletti also wrote on Facebook.

Italy’s Paolo Rossi, left, celebrates, after scoring against Brazil in their FIFA World Cup second-round match in Barcelona, Spain, on July 5, 1982. Rossi died yesterday at the age of 64. Photo: AP

The cause of his death was not revealed, but Italian media reported that Rossi had been suffering from “an incurable disease.”

Tributes were paid to “Pablito,” the star who was banned for three years for his part in a betting scandal, but returned to win the World Cup in Spain and the Ballon d’Or the same year.

Despite breaking in the early hours, Italian media splashed with the news, while social media lit up with tributes and “Paolo Rossi” was Italy’s No. 1 trending search item.

“Football and Italy Mourns Paolo Rossi,” headlined the Gazzetta dello Sport, as La Stampa called him the “Hero of Spain ’82.”

The news of his passing comes two weeks after the death of Argentina soccer legend Diego Maradona, winner of the 1986 World Cup.

Rossi won the hearts of Italian fans during the summer of 1982, when his goals dragged Enzo Bearzot’s Azzurri to a third world title.

Italy started the tournament with three uninspiring draws before they came to life and marched to the world title.

Italy’s sports icon almost missed out on the tournament when he was caught up in a bribery scandal and banned for three years in 1980.

However, after continually protesting his innocence, he was cleared to play after two years.

A slight and sprightly winger who converted to center-forward, Rossi had an uncanny ability to be in the right place at the right time.

He exploded onto the stage of the 1982 tournament with a hat-trick in the 3-2 defeat of Brazil.

In the semi-finals, he scored both goals as Italy beat Poland 2-0, and he hit the opener in the 3-1 win over West Germany in the final.

Rossi finished top scorer in the tournament with six goals.

He was also a member of the Italy side that finished fourth in Argentina in 1978.

Along with Christian Vieri and Roberto Baggio, he holds the Italian record of nine World Cup goals.

He scored 20 goals in 48 appearances for Italy and was voted European Footballer of the Year in 1982.

Born in Prato in Tuscany, Rossi made his professional debut at Juventus in 1973, but his initial two-year spell at the Turin club was blighted by knee injuries.

His first club successes were with Vicenza, where he was the top scorer in Serie B with 21 goals in the 1976-1977 season, and helped the club into the top flight.

The following season, Vicenza challenged Juventus for the league title and Rossi finished the season as top Serie A scorer with 24 goals.

He spent another season with Vicenza, but following relegation, he left for a loan spell at Perugia, becoming embroiled in the 1980 match-fixing scandal known in Italy as Totonero.

As a result, Rossi missed out on the 1980 European Championship, in which Italy finished fourth on home soil.

After his suspension, Rossi returned to Juventus, and the 1983-1984 season was his most successful at the club level.

He formed a formidable partnership with Michel Platini and Zbigniew Boniek, and accumulated trophies — two Serie A, the Coppa Italia, Cup of Cups and European Supercup.

In 1985, Juventus won the European Cup amid the tragedy of the Heysel Stadium final, where 39 fans were killed, which was to be Rossi’s last match with the Bianconeri.

He went to rivals AC Milan for an unsuccessful season, which was overshadowed by injury, as was his final season at Hellas Verona.

In 1987, aged 31, Rossi decided to turn the page after nearly 400 league games and 154 goals, and 48 caps and 20 goals for Italy.

After his career as a soccer player, Rossi worked as a TV pundit.

“Such terribly sad news: Paolo Rossi has left us,” RAI Sport presenter Enrico Varriale said.

“Unforgettable Pablito, who made all of us fall in love in that summer of 1982 and who was a precious and competent work colleague in RAI over recent years,” Varriale said. “RIP, dear Paolo.”

Rossi is survived by his wife and three children.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Italy’s Paolo Rossi dead at 64


content_text:
社會中心／屏東報導

近1年多來，屏東地檢署陸續偵破3起海上大宗運毒案，共查扣近1000公斤的海洛因、600多公斤的安非他命，市價將近200億元，而其中，女檢察官鍾佩宇表現傑出，許多毒梟及運毒集團，都栽在這位「犀利女檢」手中。據了解，鍾佩宇有10多年辦案經驗，在基層警調眼中，行事犀利果斷，她曾在1年多前，順利突破落網毒犯心防，並且掌握重要情資，一舉破獲於屏東枋山海岸線、接駁上岸的470公斤海洛因，更循線逮捕10多名運毒嫌犯。

▲屏東地檢署陸續偵破3起海上大宗運毒案。（圖／翻攝googlemap）

據《自由時報》報導，鍾佩宇於今年8月間，又指揮海巡及警方，在南部海域查獲琉球籍「滿聖財86號」漁船運毒案，查獲395公斤海洛因、645公斤安非他命，預估市價超過百億元，甚至逮捕了大毒梟黃大彰、7名運毒集團份子。對此，鍾佩宇謙虛表示，查緝毒品最困難的是「溯源」，因為毒梟擅長製造「斷點」，所以追查十分不易，需要各單位共同配合，當然第一線的弟兄最辛苦。鍾佩宇當選今年法務部模範公務員，法務部次長張斗輝也頒獎、表揚她的辦案精神。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 屏東

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 枋山

title: 屏東犀利女檢！破獲3起大宗運毒案 極惡毒梟全栽在她手裡 | 社會


content_text:
台股昨終場指數下跌140.65點，跌幅0.98%，收在14249.49點，成交金額為3068.21億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕市場投資人仍寄望財政刺激計畫談判有所進展，加上歐洲央行ECB將擴大5000億歐元購債，美股收斂跌勢，終場美股四大指數呈現漲跌互見，漲跌幅介於-0.23%至+0.54%，其中那斯達克指數表現最強勢，台積電ADR下跌0.18%，聯電ADR下跌2.69%。

台股昨盤面資金聚焦鋼鐵、被動元件及部分網通和IC設計相關個股，終場指數下跌140.65點，跌幅0.98%，收在14249.49點，成交金額為3068.21億元。三大法人合計賣超181.31億元：外資賣超143.43億元、投信買超11.48億元、自營商賣超49.36億元。

量價及技術面：

（1）量能：價跌量縮，後續下跌須量縮才有利止跌。

（2）均線：下檔支撐為14000點附近，上檔壓力為14400點附近。

（3）技術指標：日KD高檔死亡交叉，短線仍要提防再度回檔。

櫃買指數下跌1.17%，收在180.53點。短線支撐為177點附近，壓力為184點附近。

觀盤重點：台股週四因美股回檔連動呈現漲多拉回，收盤跌破5日線，外資期貨淨部位持續維持淨空單，這是自2015年8月以來再度轉為淨空單，短線上我們認為指數仍要提防回檔整理的壓力，操作上建議選股不選市，切勿過度追高，選股佈局上可留意網通、矽晶圓、IC設計、PA、造紙、鋼鐵等。

為因應國際廢鋼原料行情高漲，改寫逾兩年來新高，南部地區鋼筋廠報價已不敷成本，上市鋼筋大廠9日率先暫停銷售、全面封盤，新一波鋼筋價漲潮再起。受消息面激勵，鋼鐵族群10日股價發燙，2007燁興、2014中鴻、2028威致等6檔未滿20元「漲價銅板股」直奔漲停。

1444力麗集團強打聚酯纖維應用於電子材料上，陸續傳出好消息；1444力麗副總10日證實，1444力麗的環保聚酯原抽色紗線Ecoya，已打進AirPods Max供應鏈。由於各大品牌對環保、再回收原料的要求標準日高，1444力麗目標2021年底，電子、環保聚酯纖維的營占比將提高至一成以上。

海運缺櫃效應發酵，貨櫃三雄2603長榮、2609陽明、2615萬海11月營收均搶眼，2603長榮達196.9億元，年增22%；2609陽明站上152億元，年增29%，雙創次高紀錄；另以近洋線為主的2615萬海，約為87.5億元，年增率40.9%，則締新猷。

政府打炒房不手軟，繼中央銀行宣布祭出選擇性信用管制後，財政部長也於昨（10）日指出，因應行政院「健全房地產市場方案」，財政部將朝2大方向修正「房屋稅條例」，除了2年內研議提高地方囤房稅率上限外，最快明年上半年將修正調整房屋課稅門檻。

晶圓代工龍頭2330台積電昨（10）日公布11月合併營收為1248.65億元，如市場預期攀上歷史次高，並且連續六個月站穩千億元之上，月增4.7%，年增15.7%。2330台積電累計10、11月合併營收已達財測目標67%，業界看好本季財測應可順利達陣，惟近期新台幣強勢，可能干擾獲利。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股盤前》短線提防回檔整理壓力 建議選股不選市


content_text:
記者陳靜／採訪報導

每次遇到這情況都好兩難！高雄網友Nianzong Zhang這天晚上準備騎車出門時，發現附近一隻常出現的浪貓竟直接躺在他的機車踏板上呼呼大睡，整隻貓睡到翻肚變成「一坨」，他一看到這畫面瞬間被融化，根本就捨不得把貓咪吵醒，於是他決定回家等到喵喵起床為止，怎料一小時過去了，牠卻還在原地賴床不肯走。

▲浪貓霸占機車睡翻超過一小時。（圖／網友Nianzong Zhang授權提供，下同）

「你是真的在睡覺還是假的啊，都過一小時了，我～要～騎～車～啦～。」畫面中可以看到，這隻有點微胖的浪浪把自己身體折成U字型，一臉蘇西地躺在機車上睡翻，整個安心到嘴開開，明明已經醒來看見車主靠近了，卻還是霸道地占著人家的車不放，轉個頭閉上眼睛就又繼續作牠的美夢。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲喵：是在吵什麼啦！

原PO無奈笑說，其實這隻浪貓已經在附近遊盪一陣子，親人的牠也跟家人都很熟了，常常跑到家裡的前院休息，只是沒想到牠會睡到車子上，還剛好選在人家要出門的時候，「我想說反正還不趕時間就別吵牠，可是後來過了快一小時了，牠居然還繼續睡甚至打呼，跟豬一樣，所以就偷拍牠的醜樣，但最後我還是選擇讓牠繼續睡，我騎家人車外出。」

▲▼愛撒嬌的胖喵喵常常出現在附近。

這段影片被PO到臉書社團「愛貓聯盟」後，網友看了也紛紛笑翻表示，「既然都已經一個小時了，那就是真睡」、「霸道喵喵」、「打包帶走」、「收編，床讓給牠睡啦」、「收編啦，認定你了」、「就是光明正大的叫你帶牠回家啊哈哈」、「為什麼後面有一種豬叫聲」、「那個鼻孔～～～～」、「裝睡的人永遠叫不醒，貓也是」、「警覺性也太低」、「太可愛啦！」

▲超沒防備心的貓咪。

另外，原PO也透露一個令人振奮的消息，就是在幾天前，家人們決定收編這隻貓咪，並且幫牠取名為「妮小花」，溫馴的牠非常愛撒嬌，可以給人抱抱摸肚肚，把全家人都給萌翻了，只不過唯一缺點就是胖了點，非常好吃懶做，幾乎快要胖到跳不起來了，因此家人決定先幫牠減肥，讓牠成為一隻幸福又健康的貓貓。

▲▼原PO已經把貓咪收編帶回家了。

▲以後就有床可以睡了，不必再搶人家機車啦！

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►亂撇尿被抓包質問！ 胖虎斑娃娃音大喊「我沒有～」嘟嘴委屈逃離

►影／在家觀落陰？ 杜賓「紅布條遮眼」掛臉上...網笑：祖先混到二哈

►小狗橫躺紙箱白眼不動 網友「RIP打到一半」聽幸福消息全笑了！

►下雨不能出門尿尿？ 媽花199買「抬腿神器」網笑噴：這招太強

►石門東方白鸛「軟腳跌落池塘」 他抱回岸邊救援...檢傷發現過瘦

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 石門 高雄

title: 準備騎車遇「浪貓睡成一坨」　他耐心等1hr還在賴床...直接棄車！


content_text:
「別擔心這麼做會增加企業成本，長遠來看若能減少可能的社會成本、這點增加其實不算什麼，」台積電歐亞業務資深副總經理暨企業社會責任委員會主席何麗梅10日下午，在一場以「台積電如何掌握氣候機會與風險」為題的演講中，分享了她這一年多來擔任主席的觀察。

並且針對企業與社會成本增加的問題，她認為多來自於近年氣候變遷惡化所致。

全球風險報告，環境問題佔風險中前五大

根據2020全球風險報告（The Global Risks Report 2020）的警示，在未來10年的風險中、前五大都與環境問題相關，其中包括極端天氣、氣候行動失敗、天然災害、喪失生物多樣性及人類造成的環境災害等，這也使得ESG成為了近期全球企業的顯學。

所謂ESG指的是環境（Environmental）、社會（Social）和公司治理原則（Corporate Governance），跳脫過往一向以財務報告作為企業的衡量標準，面對全球氣候變遷，企業如何負擔起對社會、環境的責任，也成為了市場的評估標準。

「客戶現在劈頭就先問ESG，」何麗梅笑著說，同時她也感受到有越來越多的客戶重視這樣的議題，「所以我們（台積電）加入RE100是一個很重要的宣示，」她說。

台積電加入RE100，宣示2050年全面使用再生能源

RE100是一個由氣候組織（The Climate Group）與碳揭露計畫（CDP）所主導的全球再生能源倡議，加入的企業必須要公開承諾在2020至2050年間達成100%使用綠電的時程、並且逐年提出規劃。台積電在今年7月27日加入，就目前的規劃來看，訂下了2030年生產設施達到25%以上的再生能源使用、2050年底前則是要達到百分之百使用再生能源。

延伸閱讀：台積電、正崴都買到了！台灣首批1億度綠電交易啟動，台電也準備開賣

這樣的目標是否遙不可及？「很難！但是沒有訂出目標我們就不會前進，」何麗梅說，她甚至透露距離25%，現在的達成率只有個位數（single digit），但即便是只有個位數的達成率，「節能」這個觀念已在台積電的企業裡開始發酵。

4大面向解決氣候變遷的機會與風險

不過再生能源、節能其實也只是台積電面對氣候變遷的問題時，眾多解決方法中的其中之一，何麗梅表示，面對氣候變遷的機會與風險，其實台積電是以氣候變遷管理架構（TCFD）來處理，當中包含了4個面向：治理、策略、風險管理以及目標/指標。

治理

由董事長劉德音親自主持，並且帶領高階經理人定期討論公司永續願景與長期策略，其中包括了財務、法務等各個部門的主管都必須加入，目前是以每季進行討論，但面對瞬息萬變的氣候挑戰，「未來一個月一次我也不會意外，」何麗梅說。

title: 缺電、洪水都準備好了！晶圓代工龍頭台積電，如何應對氣候變遷的不定時炸彈？


content_text:
詹姆斯獲選時代雜誌年度最佳運動員。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕繼3度獲選《運動畫刊》年度最佳運動員後，湖人「詹皇」詹姆斯（LeBron James）今天再獲得《時代》雜誌的肯定，奪下該雜誌的年度最佳運動員，並以14歲少年戈登（Tyler Gordon）所繪製的詹皇畫像做為封面。

NBA上季雖然壟罩在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情之下，但36歲詹姆斯仍打出亮眼表現，生涯首度奪下助攻王，更帶領湖人拿下睽違10年的總冠軍金盃，生涯第4度獲得總冠軍MVP。

除了球場上的輝煌成就外，詹姆斯也發揮他的影響力為社會正義發聲，並投入公益回饋社會，像是創立學校、資助低收入孩童，另外對於種族平權、社會議題也都身先士卒，對社會做出極大貢獻。

ESPN昨日也公布百大球星的前十名，詹姆斯10年第9度攻占第一，隊友A.戴維斯（Anthony Davis）則是排名第2名。

After nearly two decades in the NBA, LeBron James has fully embraced that his talent on the court is a means to achieving something greater off it. And this year, more than in any before it, he showed why he is unrivaled in both #TIMEPOY https://t.co/ULnGLBemPo

— TIME （@TIME） December 10, 2020

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: NBA》詹皇獎項大豐收 再奪《時代》年度最佳運動員 - 自由體育


content_text:
2020/12/11 13:22

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市明倫社宅3房型月租高達4萬500元，引起爭議，台北市長柯文哲把球踢給中央，要求制定全國統一的社宅計算標準，傳出是「柯媽」何瑞英一通電話建議，就給中央處理就好，不希望兒子在第一線承擔砲火。對此，台北市政府副發言人林珍羽澄清，台北市政方針，皆經過專業規劃，政策推出後面對爭議，相關局處也正面檢討改進，與柯媽無關。

台北市明倫社宅4萬月租金引起爭議，柯日前向中央喊話，要求訂定社宅租金全國統一標準，不過卻被內政部次長花敬群酸台北市把自償率掛嘴上是心裡有鬼。柯文哲昨出席「2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會」接受媒體聯訪，再度反嗆要求中央公布財務計劃。

沒想到如今卻傳出，柯媽建議，就推給中央處理就好，不希望兒子在第一線承擔砲火，隨後柯才會提出全國統一標準的想法，和中央隔空交戰。

林珍羽表示，為讓住宅政策可永續發展，除努力興建社宅實現居住正義外，更期盼中央能實質協助各地政府解決問題，以利真正落實居住正義，並沒有無所謂推給中央，轉移焦點意圖。

title: 柯「聽媽媽的話」將社宅租金爭議推中央？北市府：與柯媽無關


content_text:
總統蔡英文今天上午主持海巡署安平艦等船艦下水典禮，蔡總統表示，海巡艦艇發展計畫目前如期如質進行，甚至還超前，隨著新艦艇加入，海巡人員展現出執法魄力，以及捍衛藍色國土的決心。

海巡署「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨 35 噸級巡防艇 PP-3589 交船聯合典禮」上午在高雄中信造船廠舉行，蔡總統、海洋委員會主委李仲威、海巡署長莊慶達、國防部長嚴德發、高雄市長陳其邁等人出席，最後在艦長林浤偉引導下登艦視導，同時也在安平艦上向台下貴賓揮手致意。

蔡總統致詞時表示，首先要感謝所有參與造船的工作夥伴，因為你們的投入，海巡人員才能擁有更新、更好艦艇，「你們都是守護藍色國土功臣」，她也要肯定海巡弟兄姊妹，海巡在社群網站臉書（ Facebook ）上很受矚目，任務執行的效率、魄力讓人民有感。

蔡總統舉例，日前馬祖附近出現大量違法、還不時越界的抽砂船，海上密密麻麻畫面讓人震驚，還好海巡署同仁快速處置，在短時間解除狀況，這就是巡弋八方海疆的決心。

蔡總統說，面臨離島地區外來船隻越界抽砂，「態度明確，就是海巡署持續派駐大型船艦，該取締就取締，絕不寬貸」，也會加快速度籌建海巡艦艇，讓第一線執法同仁能擁有更好、更安全船艦，執行民眾期待任務，海巡艦艇發展計畫預計打造 100 艘艦艇，從救難艦、巡防艦、巡防艇；更重要就是這些船艦是國艦國造，能帶動台灣產業發展、升級。

蔡總統指出，海巡艦艇發展計畫目前如期如質進行，甚至還超前，今天交船的安平艦、 35 噸級巡防艇，還有即將下水命名的成功艦，相較過去同噸位船隻，這些新船速度、功能都更加優良，充分展現造船實力。

蔡總統表示，安平艦更納入海軍部分設備，具備平戰轉換功能，必要時能立刻轉換成國防重要戰力，這也代表加強海巡能力外，國防力量也會強化，隨著新艦艇加入，海巡人員展現執法魄力、展現捍衛藍色國土決心，最後祝福海巡弟兄姊妹，執行每項任務都能平安、成功。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳其邁 嚴德發 蔡英文

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 安平 高雄市 高雄 成功

title: 主持安平艦下水典禮  總統：展現捍衛藍色國土決心


content_text: 政府持續出招打炒房，財政部長蘇建榮今（10）日受訪時表示，政院已提出方案，後續將觀察市場發展，「必要時」也會從稅制出手。他表示，房屋稅條例修法涉及短期、中長期兩塊，短期是調整住家房屋現值免徵標準，最快明年提出；中長期則是檢討提高囤房稅率，規畫兩年內研議。蘇建榮表示，房屋稅是地方稅，涉及稽徵實務的困難程度及地方稅收，修法前一定會找地方政府討論，並在適當時機推動修法。 蘇建榮今日前往松山機場及台灣菸酒公司視察豬肉原料原產地標示，會後受訪時表示，政府已看到一些不合理的炒房狀況，行政院也推出健全房地產市場方案，跨部會合作，例如內政部推出實價登錄2.0修法、央行祭出房市信用管制等。而外界視稅制調整為政府最後一道殺手鐧，財政部是否已有規畫？對此蘇建榮表示，後續會觀察市場發展，必要時，財政部在稅制方面也會提出相對應作為，希望促使房地產市場穩健發展。根據行政院房市健全方案，涉及房屋稅條例修正者包括兩方面，首先是短期措施中，將研議修正房屋稅條例第15條，調整住家房屋現值免徵標準，這方面最快將於明年推出。官員表示，房屋稅條例原規定住家房屋現值10萬元以下免徵房屋稅，希望減輕經濟弱勢者負擔，但後來變相出現房東將房產分割為小坪數「化整為零」來避稅的情況，因此未來將增訂自然人戶數限制，並排除法人適用這項免徵標準。不過蘇建榮表示，牽涉到稽徵實務，仍待與地方政府溝通才會正式拍板，也並未確定戶數會限制在多少戶。第二個修法方向則是中長期的囤房稅率調整，預計兩年內檢討修正。

journalist: 經濟日報 / 記者翁至威／即時報導

title: 財政部出招打炒房 蘇建榮：最快明年修房屋稅條例


content_text:
英國8日開始接種COVID-19疫苗。 (AFP)  2019新型冠狀病毒疾病(Covid-19)肆虐全球，而Covid-19疫苗的出現為疫情的可能結束帶來一絲曙光。英國已在8日領先全球，成為率先開始施打Covid-19疫苗的國家之一。不過，根據一些民調顯示，仍有許多人對疫苗的快速開發與批准存有疑慮。英國衛報(The Guardian)針對COVID-19疫苗以史無例的速度獲得開發與推出，以及民眾的疑慮提供報導說明。

一般疫苗研發需時多久？

在傳統上，疫苗研發是個緩慢的過程。衛報指出，英國政府首席科學顧問瓦倫斯(Patrick Vallance)10月在英國國會國家安全策略委員會的演講上曾表示，在Covid-19疫情之前，平均需要約10年的時間才能研發出一種全新疫苗，而且研發過程從未少於5年。

如何能在一年內研發出Covid-19疫苗？

其中，資金是關鍵因素。衛報指出，這次的COVID-19疫苗，有大批公共與私有資金投入研發競賽，而避開了製藥公司通常所面臨的經費問題。此外，疫苗的需求與緊迫性也是重要因素。

倫敦衛生暨熱帶醫學院(London School of Hygiene & Tropical Medicine)藥物流行病學教授伊凡斯(Stephen Evans)表示，「事實上，政府預先購買疫苗表示民眾可能要承擔更大的風險，因為政府沒有在早期階段一步步的採取措施。」

新技術與新進程

傳統上，疫苗是透過弱化或殺死病毒，或者在實驗室中製造一部分的病毒來研發的；然而，這樣的過程相當耗時。

不過，牛津大學(Oxford University)與阿斯特捷利康公司(AstraZeneca)，以及美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司BioNTech的疫苗，是採用了不同的研發技術。輝瑞採用mRNA疫苗技術，而阿斯特捷利康疫苗則是以病毒載體作為疫苗，將含有新型冠狀病毒基因物質的疫苗注射入人體後，人體細胞中的蛋白製造機制會產生新型冠狀病毒的「棘狀蛋白」，進而引發免疫反應。

衛報指出，這些疫苗研發方法受惠於中國科學家先前確定並分享了新型冠狀病毒的基因序列，和其他已展開的相關工作。

不過，儘管這樣的平台技術並非傳統方式，並不代表這些疫苗沒有經過檢測。

英國倫敦帝國學院博士基斯(Zoltán Kis)表示，「輝瑞藥廠與德國BioNTech疫苗所使用的mRNA疫苗平台技術，已經研發超過二十年。」

這項技術的使用不僅代表疫苗可以被迅速開發、對其安全性可以有更多了解外，還可以使用現有的產製程序，讓疫苗的生產更快速、更便宜。

另外，在傳統疫苗研發過程，各個階段的臨床試驗是依序進行，但就Covid-19疫苗而言，各臨床試驗階段是重疊進行，讓進程加速。

最後，技術的進步簡化了數據紀錄程序，而社群媒體的出現讓受試者的招募變得更加容易，因為大眾有強烈的意願提供協助。

布里斯托大學(University of Bristol)的疫苗專家、同時是牛津大學/阿斯特捷利康公司疫苗研究人員的教授芬恩(Adam Finn)表示，「通常研究的招募需要數週或是數月的時間。這一個，它就像一夜之間就發生了。」

批准過程如何？

倫敦國王學院(King's College London)藥學系客座教授沃德(Penny Ward)表示，全新藥物的批准通常需要6到9個月的時間。但部份是因為所需要的數據通常要一次性的提交給監管機關。

在Covid-19疫苗的研發上，這個過程因一般所知的「批次審查」而加快，也就是在獲取訊息時就提供給監管機關。

伊凡斯指出，批次審查是相當新的作法。他表示，公司一般會等到準備好所有數據後才提出申請，因為申請過程既昂貴又具有風險。

不過，沃德也提醒，輝瑞/BioNTech疫苗僅取得英國藥品及保健產品管理局(MHRA)的緊急批准，意思是批准將逐批進行，直到MHRA收到足夠的資訊，確保各批次疫苗之間的差異性不會太大。

英國何以能領先歐美批准疫苗？

衛報報導，英國脫歐對輝瑞/BioNTech疫苗獲得英國的加速批准可能帶來了幫助，但專家強調，歐盟法律也允許成員國在不需歐盟藥品管理局(EMA)的授權下，批准作為緊急用途的藥品。

不過沃德表示，其他因素也很重要。她說：「為了要讓(某)產品獲得(EMA)批准，(歐盟)所有成員國必須同意該藥的使用條件。」她指出，這比只涉及一個國家來說，要進行更多的討論。另外，她認為，歐洲也可能會希望等一下，直到確定每批次疫苗之間沒有太大的差異性。

在美國也可能有類似的考量。沃德表示，「即使在緊急情況之下，美國食品暨藥物管理局(Food and Drug Administration)傳統上不會核准或發出藥物執照，除非其產製過程經過充分地驗證。」她並補充，在配送方面的後勤考量也可能扮演角色。

美國食品暨藥物管理局10日將主持一場外部專家與會的會議，討論是否給予輝瑞藥廠與BioNTech研發的疫苗緊急使用授權。

在英國成為西方國家中第一個開始為全民接種疫苗的國家後，接種疫苗已被視為戰勝COVID-19疫情的重要分水嶺。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 德國 美國 中國 歐盟 英國

events: COVID-19 疫情 2019新型冠狀病毒

title: 疫情曙光 一窺COVID-19疫苗進程如此迅速的秘密


content_text:
記者／賴政維

蝦皮購物推出【12.12狂歡生日慶】，結合北捷於雙12當日推出指定時段搭乘台北捷運即可「全程免費」。

蝦皮購物在今年雙十一推出與國光客運跨界合作推出單日搭車免運，引起「線下免運」熱潮後，這個月「12.12狂歡生日慶」再突破，選擇台北捷運免運優惠，當天在上午10點至10點半刷卡進站，無論搭多遠，從淡水搭到動物園、多少趟，運費全部0元。

蝦皮購物品牌行銷部長廖君凰表示，台北捷運一齊合作推出限時免運優惠，不僅希望藉台北捷運的高運量、高影響力，讓『免運』跨出網路界線，更在其中安排全台品牌從未嘗試過的全新創意。並認為在各項優惠與創新活動的加乘下，今年蝦皮購物雙12將有亮眼成績。」

此外，蝦皮準備特別的小驚喜，邀請乘客們在進出閘門時仔細聆聽，會有意外的發現進行「洗腦行銷」，雙12也再祭出全站超取滿99元免運。

對於蝦皮台北捷運免運優惠的行銷手法，網友也有不同的看法，「半小時也搭不了幾趟」「可以衝次數提高忠誠回饋啊」「雖然只有半小時，但他的意思其實是在這時間內近站，不管搭多遠都免費一次」「同站進出也算，所以這樣其實可以直接把常客優惠次數免費衝到51次以上?」

title: 北捷同慶雙十二 蝦皮購物狂歡生日慶


content_text:
（中央社記者張建中台北11日電）台股開高震盪走低，指數一度由紅翻黑，高低點差距近200點。金融類股表現強勁，類股指數漲逾1%，電子與傳統產業股震盪走跌，影響大盤走弱。

至10時47分，台股加權指數來到14161.36點，跌88.13點，成交值新台幣1719億元。

國內金控公司獲利表現亮麗，15家上市櫃金控11月單月獲利247.91億元，年增38.07%，激勵金融類股表現強勁，類股指數漲逾1%。

journalist: 中央社記者張建中台北11日電

title: 電子傳產走弱 台股開高震盪紅翻黑 | 證券


content_text: 環保署今天(11日)指出，根據空氣品質監測，昨天(10日)中國華北地區出現霾害現象持續到今天，預測明天(12日)上午開始東北風增強，可能挾帶境外空氣污染物南下，影響我國北部空氣品質，午後逐漸影響中南部地區，空氣品質多為普通至橘色提醒等級。14日東北季風再增強為接近大陸冷氣團等級，並可能挾帶另一波霾害南下，全臺空氣品質再轉差，空氣品質指標多為橘色提醒等級，預計要到15日中午之後才能逐漸緩和，請民眾出門多加注意。另外，也可利用空氣品質監測網 或「環境即時通」手機APP查詢最新空氣品質變化。

events: 空品 空氣品質 空氣污染

title: 東北季風帶來霾害  環保署提醒注意空品


content_text: 林太今天燉什麼？柔軟有飽足感的麵疙瘩，搭配鮮嫩的燉牛肉，豪華料理輕鬆上桌！跟著達人陳郁菁（林太）一起做，冬日來一客暖心又暖胃的好料，全家人的胃就這樣迅速被征服了！● 材料A. 燉牛肉燉牛肉先把料炒過後再入高湯。圖／橘子文化提供 牛肋條600克、洋蔥1顆、橄欖油1大匙、番茄丁罐頭400克、番茄糊1大匙、蒜頭4瓣、新鮮迷迭香2枝或乾燥迷迭香1茶匙、新鮮百里香5枝或乾燥百里香1茶匙、月桂葉2片、鹽1/2茶匙、糖2茶匙、黑胡椒粉1/4茶匙紅酒 250毫升牛高湯 500毫升B. 麵疙瘩馬鈴薯1公斤、帕瑪森起司75 克、蛋黃2個、高筋麵粉300 克、鹽巴1茶匙● 製作燉牛肉1.牛肋條切成約5公分小段，洋蔥去皮切成約1公分長小丁，蒜頭去皮，備用。2.取一深型鑄鐵鍋倒入橄欖油，將洋蔥、蒜頭下鍋炒到洋蔥軟化後取出備用。3.原鍋不洗，放入牛肋條煎至表面變色略有焦痕。4.放回炒過的洋蔥、蒜頭，續放入番茄丁、番茄糊、迷迭香、百里香、月桂葉、糖、鹽和黑胡椒粉，最後倒入紅酒和牛高湯，稍微攪拌均勻。5.烤箱預熱至180度，將鑄鐵鍋加蓋放入烤箱以180度烤1小時，或是上爐以文火加蓋燉煮1小時亦可。● 製作麵疙瘩把麵粉分成三次加入。圖／橘子文化提供用叉子在個別表面壓痕。圖／橘子文化提供把切好的麵疙瘩放進煮滾的鹽水裡。圖／橘子文化提供1.另起一鍋熱水，將馬鈴薯連皮放入水裡煮熟，撈出瀝乾，等降溫後把馬鈴薯皮剝掉，放進大碗裡用搗碎器搗碎成泥。2.把帕瑪森起司及蛋黃加入馬鈴薯泥裡並攪拌均勻。3.把麵粉分成三次加入作法7，每次皆用叉子慢慢攪拌均勻後再加入下一份麵粉。盡量不要過度用力，否則口感會太有韌性。4.把作法8的麵團滾成長條狀，切成每塊約2公分的長度，用叉子在個別表面壓痕，讓麵疙瘩表面可以吸附更多醬汁。5.另起一鍋熱水加入鹽，把切好的麵疙瘩放進煮滾的鹽水裡，等麵疙瘩浮出水面約2 ∼3分鐘，即可撈出備用。6.取出作法5在烤箱裡的燉牛肉，接著把煮好的麵疙瘩放進燉牛肉裡即完成。● 林太小叮嚀：1.想要知道馬鈴薯是否煮熟，可用筷子插插看，若能輕鬆插入中心無阻礙感就是熟了喔。2.可利用悶燉牛肉的同時製作麵疙瘩以節省製作時間。3.將麵疙瘩放入燉牛肉時再試是否需要調整味道。● 作者介紹：陳郁菁Claudia，台南安平人，一輩子除了旅行和失戀沒有離開過台南，在海邊長大卻愛上山的遼闊。享受業務工作，超愛台南，愛美食、愛下廚，愛這樣的斜槓人生。【以上摘文選自《林太燉什麼：燉一鍋暖心料理》、作者：陳郁菁Claudia、圖文提供：四塊玉文創提供、整理：記者柯意如】書名／《林太燉什麼：燉一鍋暖心料理》、作者／陳郁菁Claudia、圖／橘子文化 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 鹽水 安平

title: 冬日燉一鍋暖心料理／林太燉什麼：燉牛肉 麵疙瘩


content_text: 汎德永業汽車（以下簡稱汎德永業，股票代號：2247）今（11）日公告2020年11月合併營收為新台幣33.4億元，年增率5.28％，累計今年1-11月合併營收350.5億元，年增率則達17.57％。汎德永業表示，本月受惠Porsche（保時捷）新車大量到港使交車順利，推升11月營收較上月成長8.88％，較去年同期成長5.28％。而依公司目前收單情況來看，BMW熱門車款全新5系列、Porsche（保時捷）首款純電動車Taycan、MINI主力車款Countryman運動休旅等都將陸續交車，預期12月到明年初將出現新一波的交車熱潮。第四季公司旗下三大經銷品牌陸續發表多款新車，其中BMW主力經典房車5系列，自發表以來詢問度極高，預售情況良好，本月起將可大量交車；另外，全新世代BMW 4系列雙門跑車以及MINI主力車款 Countryman，同樣待2021年式新車陸續到港後即可正式掛牌，加上BMW總代理汎德推出全車系0利率輕鬆坐擁方案，針對BMW X1等指定車型更享有一年乙式全險與頂級五星住宿假期，可望進一步提高公司業績表現。汎德永業表示，Taycan預售期間接單情況良好，正式在台發表上市後賞車人潮及訂單踴躍，預計12月起即可陸續交車，整體來說公司未來新車銷售成長動能無虞。(台灣保時捷提供)Porsche首款純電動跑車Taycan已在台正式發表，其承襲保時捷經典的設計，為全球首款搭載800 V動力系統的量產電動車車款，性能表現上更加優異，全車系支援最高270kW快速充電，公司旗下的「Porsche內湖潭美全功能展示服務中心」率先全台設置四座保時捷Porsche Turbo Charging高速充電樁，由5％充電至80％僅需22.5分鐘，提供電動車主全方位的服務與使用體驗。汎德永業表示，Taycan預售期間接單情況良好，正式在台發表上市後賞車人潮及訂單踴躍，預計12月起即可陸續交車，整體來說公司未來新車銷售成長動能無虞。

journalist: 財經中心

title: Porsche首款純電動車Taycan等帶動汎德永業新一波的交車熱潮


content_text:
白河警分局回應民意，今天早上6點起就派出3組稽查警力針對未依核准時段行駛及未申請路權行駛道路的大型車輛加強專案取締。（記者楊金城翻攝）

2020/12/11 10:13

〔記者楊金城／台南報導〕台南白河地區近期民眾反映：「常有砂石車壓壞道路」、「清晨大型車行駛道路速度過快等」，白河警分局回應民意，今天（11日）早上6點起就派出3組稽查警力針對未依核准時段行駛及未申請路權行駛道路的大型車輛加強專案取締。

警察透早就在白河區165線、南91線、後壁區南80線、南81-1線、東山區南100線等路段執行「砂石車、大型車違規取締專案勤務」，並加強查察有無超載、飛散滲漏等違規情事，以防制交通事故、污染道路發生。

除了強力取締作為外，白河分局交通組組長邱逸樵一早也率員至白河水庫，逐一向載運砂石之大型車司機宣導，提醒其「申請路權保障行車權利」、「依申請時段8至17時行駛共同維護安寧品質」、「勿超載保平安護道路」、「裝載砂石車廂確實包覆」等；另加強宣導司機多一分小心「內輪差」、「視野死角」。

分局長陳明宏表示，白河分局今年至今舉發大型車超載44件、未依規定申請路權行駛道路取締32件。為維護用路人行車安全，將持續加強取締砂石車各項違規。

taiwan-subdivisions: 白河 東山區 白河區 後壁區 金城

title: 砂石車清晨超載超速危害道安 台南白河警透早專案取締回應民意


content_text:
中天新聞台在將在今天午夜後自52頻道消失，在最後倒數時刻，中天新聞台將節目搬到1樓，邀民眾近距離和主播接觸。針對最高行政法院裁定駁回中天新聞的抗告，國民黨文傳會副主委鄭照新、黃子哲均表示「並不意外」，痛批法院已成為政府喉舌，而非維繫社會多元的聲音，資深媒體人康仁俊質疑，行政機關此次處理中天，時程效率似乎快了點。

不滿通傳會（NCC）逕自對中天新聞台撤照，中天新聞台日前聲請假處分，請求繼續在52頻道播出，北高行隨即駁回，中天新聞不服提抗告，最高法院今天裁定抗告駁回。

國民黨文傳會副主委鄭照新、黃子哲，以及新北市議員葉元之、資深媒體人康仁俊晚間參加到中天新聞台不斷電活動，紛紛憶起參加中天政論節目的青澀模樣，面對中天新聞台將在午夜後停播，他們期許未來中天繼續在YouTube監督政府。

對於最高法院晚間駁回中天的抗告，葉元之說，這就是球員、球證，都是我的人，因此怎麼可能翻盤，痛批民進黨怕腐臭的事情被知道，因此直接對中天關台，質問民進黨現在對得起「人民作主、媒體監督」的招牌嗎？

黃子哲表示，對於今天最高行的裁決「一點都不意外」，因為最高行完全接受北高行的看法，完全沒有顧及侵害到新聞自由、中天員工的工作權、及民眾收視權益。

鄭照新也說，現今法院已經成為政府的喉舌，幫政府說話的機關，而非站在維繫社會多元的聲音，痛批NCC拿雞毛當令箭，未來中天將轉戰網路游擊戰，繼續監督顢頇的蔡政府。

名嘴康仁俊說，行政機關可針對人民或被審查單位，有審查的權利與義務，但對被剝奪權利的人民或單位，本來就應該有制度能讓其表達完整申訴，但北高行、最高行此次處理中天，令人感覺是趕在最後一天完成所有裁處，若探討過去行政訴願案子的期程，時程似乎快了一點。

RSF指中天換照未涉新聞自由 馬英九批：不像新聞從業人員該有的看法

中天新聞「被關台」 這一夜創下18萬人最高觀看紀錄

(中時 )

journalist: 趙婉淳、張理國

people: 鄭照新 馬英九

title: 中天抗告遭最高行駁回 鄭照新批：法院淪政府喉舌機關非維繫多元聲音


content_text: 中評社快評／即將於下月20日上台的拜登政府的對華、對台海政策還不明朗，各方都在研判、預測。台灣一份最新民調顯示，相隔兩月、相同問題的民調數據，出現很大變化。 《ETtoday新聞雲》10日公布的民調顯示，在未來兩岸爆發軍事衝突時美國會否派軍協防台灣的問題上，48.0%民眾認為拜登政府不會。這項數據與對上一次、今年10月所做的民調結果相比，增加13.0%。另外，調查也顯示，對於拜登出任美國總統後的中美關係，39.3%民眾認為會變好、41.2%認為維持不變，僅有7.7%認為會變差。 上述民調數據是否合理、貼近實際，尚待驗證。不過，拜登老練穩重，特朗普狂傲癲狂，政策肯定有很大不同，民調數據反映台灣民眾看到了這一點。48.0%民眾認為拜登不會派軍協防台灣，這是不低的數字。 美國媒體報道，拜登的一名軍事顧問麥克里斯托爾近日稱，中國大陸軍力快速擴張，美國阻止中國大陸奪取台灣所剩時間已不多，必須思考是否已準備好為台灣而戰。前美國在台協會台北處長包道格則認為，未來的拜登新政府不會把台灣問題置於其政策中心。 “保護”台灣但不挑釁大陸，美國如何尋求平衡？拜登新政府會否讓美國的“戰略模糊”繼續走向“戰略清晰”，尚待觀察。從台灣最新民調看，反映台海局勢的多項民調數據，都出現了大變化。 快評：安倍計劃訪台 破壞力極強 (2020-12-10 01:43:55) 快評：對美衝過頭 台灣內外交困 (2020-12-09 01:40:03) 快評：中美任何問題都可談 包括台灣 (2020-12-08 02:18:22) 快評：美國不願大規模衝突 台海局勢可控 (2020-12-04 08:49:14) 快評：大陸登月採集土壤 台灣續拚口水萊豬 (2020-12-03 02:22:02) 快評：刻意洩密惹惱美方 台美關係開始變味 (2020-12-02 01:51:08) 快評：美國軍售大開 台灣墮入軍備競賽陷阱 (2020-12-01 01:33:32) 快評：繼續挾美自重 台灣危機更深 (2020-11-27 10:10:04) 快評：美台關係或降溫 台灣不願面對的現實 (2020-11-26 02:25:05) 快評：維持戰略機遇期 統一看時機 (2020-11-25 01:46:52)

countries: 台灣 中國 美國

title: 快評：拜登與特朗普不同 台灣民調數據大變化


content_text: 日前才大聲開口表示願意以快艇人身份退休，喬治（Paul George）很快就得償所願，根據《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）最新報導，他與快艇球團達成提前續約協議，合約走期將可達到2025年。喬治原先在2018年暑假與雷霆簽約，當時合約內容為為4年1億3700萬美元，其中第4年也就是2021-2022年賽季為球員選項，意味之後在2019年被交易到快艇的他最快明年休賽季可以成為自由球員。 喬治這次與快艇完成續約，除保證執行他2021-2022年賽季價值3540萬美元球員選項外，也再往後以1億9000萬美元代價延長4年期限，而最後1年也就是2024-2025年則是球員選項，當時的他將是介於34到35歲間。值得一提的是，喬治原先合約安排與搭檔雷納德（Kawhi Leonard）類似，後者在2019年簽約3年，但最後1年為球員選項，給他與喬治一樣在2021年休賽季提前跳出的權力，如今喬治續長約也讓雷納德動作備受矚目。

title: NBA／喊話要在快艇退休 喬治提前完成4年續約


content_text:
屬國民黨系統的澎湖縣卓越青工總會，日前辦理總會長改選。現任總會長吳政杰功成身退，由葉佳盈當選接任。9日辦理總會長交接儀式，由縣黨部主委許國政主持交接。

青工總會是國民黨內培養青年新血的重要組織，卸任總會長吳政杰為湖西鄉長，任內促進澎湖經濟及觀光資源交流合作，並協助青年創業及就業機會，其從政經驗作為卓越的模範，普獲各界肯定。

新任總會長葉佳盈一路從青工開始，為青年發聲、積極營造社團的熱情和活力，社員認為她未來一定更能帶動黨內年輕族群的發展。

許國政表示，青年工作並沒有設限任何地點、單位，期待澎湖縣卓越青工能給予青工指導，將青年工作落實到可接觸的各個領域；重新找回年輕人對中國國民黨的支持。

許國政與卸任總會長吳政杰（左）、新任葉佳盈（右）合影。（國民黨提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 青工總會吳政杰功成身退 葉佳盈接任


content_text:
▲台南市長黃偉哲，親自頒獎表揚16位及時救援民眾生命的有功員警。 （圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市政府衛生局11日下午2時在台南市永華市政中心舉辦「心理衛生中心期末會議」，市長黃偉哲親自頒獎表揚16位及時救援民眾生命的有功員警。

台灣隨著時代變遷，家庭規模愈來愈小，加上少子化、工作壓力太大與人口老化問題嚴峻，使得家庭支持功能日漸式微。影響所及，近年社會上時而發生糾紛、家庭關係疏離與功能失調、兒童及少年虐待、藥酒毒癮、暴力等造成相關自殺事件，有些案例雖有相關體系服務在案，卻仍未發揮預警機制或支持家庭及個人的功能，以致無法及時遏止憾事發生。

行政院為強化社會安全於2018年2月26日核定「強化社會安全網計畫」(（2018至2020年），3年投入近70億元，從支持地方政府增設社福中心、充實服務人力、整合保護性服務，建構更完整綿密的家庭、社區支持網絡等方面，補綴社會安全體系的缺漏，期從根本控管消弭影響社會安全的各項風險因子。

市長黃偉哲表示，自從上任以來就非常重視市民身心健康及生命安全，希望藉由表揚及時救援企圖自殺者生命有功員警，來傳達所有市民尊重生命的重要性，進而珍愛生命，了解「身體髮膚受之父母，不敢毀傷，孝之始也」真諦。台南市警局長詹永茂表示，「救人一命，勝造七級浮屠」，是佛菩薩行為。

市警局受獎員警有：新營分局警員陳志明、白河分局警員劉宗興、麻豆分局警員黃宗賢、佳里分局警員董志軍、學甲分局警員陳春富、善化分局警員黃于凡、新化分局警員蔡宙宏、歸仁分局警員李豐益、玉井分局警員王富生、永康分局警員曾煜誠、第一分局警員許恭連、第二分局警員邱漢文、第三分局警員陳柏叡、第四分局警員顏歆、第五分局警員李瑞龍、第六分局巡佐蕭成國等16名。

警方再次提醒市民，如有發現周邊親友有下列表現：「曾經寫出或說出想自殺」、「談及死亡、離開及在不尋常情況下說再見」、「長期失業或久病厭世」、「精神狀況處於失控」、「長期無法產生悲傷的情緒或壓抑自己的情緒過久」等異常徵狀，請立即撥打110報案電話，市警局即刻展開救援服務，實現「溫暖照護，建構有愛台南，安全幸福，守護希望家園」願景。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

鹹蔬餅帆布袋可愛到爆，必收

people: 黃偉哲 陳志明

taiwan-subdivisions: 新化 學甲 麻豆 佳里 歸仁 永康 善化 玉井 新營 布袋 白河

title: 及時救援尋短者挽救生命　黃偉哲表揚有功員警


content_text:
▲高齡68歲的趙斗淳即將於12日出獄。（圖／翻攝自韓網）

記者羅翊宬／編譯

曾在12年前以血腥手段性侵8歲女童的南韓「淫魔」趙斗淳（조두순）即將於明（12）日提早出獄，京畿道安山市首當其衝，除被害者與家屬以外，家長與市民們處於極度恐慌狀態。為防止類似犯罪，市府廣招具有跆拳道、柔道3段以上證照，或武術比賽優勝者，且有聯合國維和部隊、警察、保鑣服役經驗的12名「武力警察」24小時值班，並安裝且更新轄區內數千支監視器。

安山市長尹和燮（윤화섭）承諾，會將該城打造成全國「零性侵」犯罪的示範城市，「我們視市民的安全與健康為優先課題，將會傾全力應對，並推動有效能預防犯罪的政策，在中、長程計畫上，打造遠離性侵犯罪的安全城市，成為全國模範。」

▲安山市府決定投入具有跆拳道、柔道段術證照等12名武力警察。（示意圖／CFP）

根據韓媒《中央日報》，安山市府針對趙斗淳出獄於昨（10）日發表5大方向具體對策，指定趙斗淳住處方圓半徑1.2公里以內地區為犯罪預防區，加強該區警力巡邏，與法務部、警察建構三方合作體制，打造零犯罪都市。

從本月1日起，安山市府以趙斗淳出獄後住處周圍設置2處巡邏哨所，並以該地為中心，派遣共12名「武道實務官」等級的請願警察，在趙斗淳出獄後，每日24小時分4組人力巡邏。

報導指出，安山市府本月9日內已設置3869支防竊盜用監視器，且在趙斗淳出獄後的住處附近追加安裝20多支監視器，從明年起更新市內3524支監視器，並追加設置3795支監視器，轄區內監視器由安山市統合管制中心專案小組36名人力365天24小時輪流監視。

►淫魔趙斗淳將出獄！韓政府急推「安心鈴」撫民心...輕按能報警

▲京畿道研發「安心鈴」，只要按下按鈕，就能及時報警。（圖／京畿道廳）

此外，還在趙斗淳住處半徑1.2公里地區廣設1670支太陽能照明設備與200多支高效能LED燈，同時提供單身、女性、高齡人士家庭等3000多戶優先使用「安心鈴」設備，無須額外連接網路或持有智慧型手機，只要危及時輕按，便能馬上報警。

另外，還在趙斗淳住處附近地區的公園、廣場廁所的108個隔間內設置安心警鈴。

►性侵8歲童...趙斗淳12日出獄！格鬥拳擊手怒喊「私刑」：教訓人渣►酒後性侵女童致脫肛！他拿掃把「戳瞎」寵物犬撞牆亡 前科達17項►性侵女童致肛裂！68歲趙斗淳獄中「打手槍」慘遭抓包...12日出獄

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 趙斗淳慘了！市府招12名「跆拳道」武警24小時巡邏：目標零性侵


content_text: 晚間9點19分，台灣東部海域發生規模6.7有感地震，台北市最大震度4級。台北市長柯文哲第一時間也在臉書問候「大家都好嗎？」「別忘了打給家人報平安。」柯文哲的平安文一出，也有上萬網友按讚、數百網友底下留言，有網友回報「南港大停電、請列入災區」，更陸續有網友回報「同德路停電」、「忠孝醫院附近停電啦！」也有網友說「有人回報中山北路停電」。 還有網友留言「很驚嚇、搖很久，希望大家都平安」；有網友說「阿北，地震搖很大，我卡稱涼涼的，但平安！」「沒事，但好像需要收驚」，更有網友直言「超軟腿」；也有網友盼天佑台灣，「2020都快結束了，就讓大家都平平安安的好嗎？」還有網友說「原來關了中天，會震得這麼大....」柯文哲在臉書說，發生4級地震，北市府各相關單位依規定已成立應變小組，並視災情EOC開設應變中。並且標註「大家平安！」

events: 地震 停電

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中山 南港

title: 超大地震！柯文哲臉書發平安文 數百網友留言回報


content_text: 富邦金控（2881）公布2020年11月自結稅前淨利64.68億元、稅後淨利57.89億元，累計今年前11月稅前淨利921.48億元、稅後淨利803.76億元，較去年同期大幅成長37%，每股稅前盈餘（EPS）為8.72元、每股稅後盈餘（EPS）為7.57元，累計稅前淨利、稅後淨利及每股盈餘均創下歷史新高，繼續穩坐金控EPS獲利王。各子公司獲利表現詳細說明如下：富邦人壽2020年11月稅後淨利為34.40億元，較去年同期大幅成長423%，累計前11月稅後淨利528.16億元，較去年同期亦大幅成長88%，主要受惠於投資績效亮眼及承保利潤提升。今年前11月初年度保費收入（First Year Premium）達1,126億元，總保費收入（Total Premium）為4,898億元，均為市場第二名。韓國富邦現代人壽前11月初年度保費收入（First Year Premium）為新台幣366億元，總保費收入（Total Premium）為新台幣481億元，以當地結算結果累計前11月稅後淨利為新台幣6.42億元。台北富邦銀行2020年11月稅後淨利13.22億元，較去年同期成長43%，淨利息收益及手續費收入均維持穩定，截至2020年11月，信用卡流通卡數突破380萬張，較去年同期成長28%；有效卡數逾250萬張，也較去年同期成長23%，累計前11月稅後淨利182.55億元。北富銀2020年11月底逾放比率為0.15%，備抵呆帳覆蓋率為817%。富邦產險2020年11月稅後淨利5.15億元，較去年同期成長26%，累計前11月稅後淨利48.31億元，較去年同期成長17%。承保業務及投資績效皆維持良好，累計前11月簽單保費收入較去年同期成長7%，前11月市佔率為24.5%，持續蟬聯產險市場龍頭地位。富邦證券2020年11月稅後淨利4.65億元，較去年同期成長271%，獲利成長主要受惠於經紀、承銷等業務提升及市場成交量回升，承銷、興櫃均為市場第二。累計前11月稅後淨利為37.60億元，較去年同期成長52%(註)。富邦華一銀行2020年前11月獲利成長強勁，累計前11月稅後淨利達新台幣18.33億元，較去年同期成長33%，主要受惠於淨利息收入成長帶動。

title: 人壽及銀行雙引擎貢獻 富邦金繼續穩坐金控EPS獲利王


content_text: 台灣東部海域發生規模6.7有感地震，北市最大震度達4級，北市府表示，1999話務中心有接獲民眾通報，因地震造成南港區部分區域路燈不亮、南港研究院路2段182巷有高壓電纜線斷裂，以及松山區南京東路4段101號外牆剝落。北市府表示，台北市災害應變中心21時27分提升為三級開設，各防救單位也成立應變小組，並立即依權責進行災情蒐集通報，消防局搜救隊也整裝待命中，110、119尚未接獲重大災情通報，惟各防救單位仍將持續進行災情查搜報作業。 至於台北捷運，21時36分已完成高運量全線、文湖線及環狀線列車巡軌，確定皆正常，已恢復正常運轉。貓空纜車設備檢視無異狀，各車站初步檢視站體正常。北水處亦回報目前各場站皆維持正常供水。翡管局回報，經檢視大壩安全監測系統，各項重要監測儀器監測數值皆為安全無異狀。台北捷運21時36分已完成高運量全線、文湖線及環狀線列車巡軌。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 南港 松山區 南港區

title: 規模6.7強震 北市南港研究院路高壓電纜線斷裂


content_text:
原標題：空缺八個月後廣發證券新任總經理人選今日敲定 投行老將林傳輝接棒 來源：21世紀經濟報導

總經理一職空缺8個月後，廣發證券從內部遴選出了新任總經理人選。

12月11日，廣發證券發佈公告稱，公司董事會提名林傳輝作為公司第十屆董事會執行董事候選人。而林傳輝目前正任廣發基金的副董事長、總經理。公司董事長孫樹明不再兼任公司總經理職務。

另據了解，未來廣發基金副總經理王凡將接任林傳輝的總經理職務。

2020年4月21日晚間，廣發證券發佈公告稱，已在公司工作長達24年的老將林治海正式遞交了書面辭呈。「因健康原因」申請辭去執行董事、總經理等多個職務，並不繼續在公司擔任其他職務。

此後廣發證券一直由董事長孫樹明將兼任總經理一職。直至今日廣發證券內部提拔了廣發基金的副董事長、總經理林傳輝「接棒」。

值得一提的是，雖從廣發證券基金子公司提拔而來，但林傳輝本人也是一員投行老將。

公開信息顯示，林傳輝現任廣發基金管理有限公司總經理，兼任廣發國際資產管理有限公司董事長。在此之前，他還曾任廣發證券投資銀行總部北京業務總部總經理、投資銀行總部副總經理兼投資銀行上海業務總部副總經理、投資銀行部常務副總經理等職務。

更值得一提的是，林傳輝還是深圳證券交易所理事會第一屆創業板股票發行規範委員會委員，及深圳證券交易所第四屆上訴複核委員會委員。

「這種一線的投行經歷，加上股票發行規範委員會委員的聘任經歷，意味著要懂實際業務，也要懂監管思路，還是比較難得的」，有北京地區資深投行人士評述稱。他認為，廣發證券內部提拔林傳輝接任總經理職務，旨在於明年1月保薦機構資格恢復后，快速指導投行業務重啟。

今年7月10日，證監會對廣發證券在康美葯業相關投行業務中的違規操作依規下達行政部門管控措施事前告知書，擬對廣發證券採取暫停保薦機構資格6個月、暫不受理債券承銷業務相關文檔12個月的管控措施。按此計算，廣發證券在明年1月將可重啟保薦業務。

而為迎接投行保薦業務重啟，廣發證券還於11月對相關組織架構進行了大調整。撤銷投行業務管理總部、投資銀行部，設立投行業務管理委員會。調整后，投行業務管理委員會下轄六個一級部門及相關行業、區域業務組等。

「廣發證券應該也是趁現在投行業務暫停的時機調整架構，成立了投行業務管理委員會。希望能在處罰期結束后，更便於集中資源管理，快速拓展業務，彌補錯過的發展機遇期」。國內某大型券商投行業務負責人曾在採訪中對21世紀經濟報導記者表示。

據wind統計數據顯示，遭受了業務暫停風波的廣發證券投行實力驟降。年初至今，公司共以主承銷商身份，完成了8單IPO項目，行業排名第17，合計承銷金額僅有47.1億元，行業排名22，滑出了行業「第一梯隊」。相比之下，2019年，廣發證券以主承銷商身份完成16單IPO項目，合計募集資金89.6億元，兩項數據分列行業排名第4和第5名。

從業績方面，廣發證券受投行業務暫停影響依然明顯。今年前三季度公司實現營收214.12億元，同比增23.36%；凈利潤81.40億元，同比增44.95%。其中投行業務收入5.94億元，同比下降33.25%，在40家上市券商中，排名第20名，去年同期排名第10名。僅第三季度，廣發證券投行業務營收就同比下降53.07%。

(作者：滿樂 編輯：朱益民）

title: 空缺八個月後廣發證券新任總經理人選今日敲定 投行老將林傳輝接棒


content_text:
文 / 女人瘋

兩人相望，只是深深地看著對方的眼睛。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

對視的魔力，你相信一見鍾情嗎？常常在愛情劇中，一個人走了進來，兩個人相隔著人群互相對望時，兩人都會有突然心跳加速的感覺，兩人不自覺靠近，覺得眼裡暫時看不見其他人，周圍的世界黯然失色。當你望向他時，他也正回望著你，在電影裡，某一位主角會故意找話題搭訕另一位主角，他們的生活短暫的連繫起來，然後故事就此展開。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「靈魂凝視」（Soul Gazing）有位藝術家曾在紐約的MOMA美術館做過這樣的一個行為藝術表演，藝術家和觀眾分別坐在一張椅子上面對面對視著，不能說話，只能一直看著對方。曾經看過一位參與者敘述她曾經與其他觀眾對視的體驗，與她對視的是一位陌生的義大利女子，美麗的青色瞳孔像是閃爍著光芒，對她來說，那一刻彷彿被拉得很長很長。

這項活動限制不能有除了眼神之外的肢體交流，因此除了眼睛外，在這位參與者她的腦海中浮現了許多想法，開始在想與她對視的女孩她會叫什麼名子？她幾歲了呢？她是做什麼行業的？她今天為什麼來到了這裡呢？她曾經經歷過什麼呢？她現在正在想什麼呢......

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

根據科學家的計算，普通人在正常情況下，與陌生人目光接觸的時間只有3秒，如果和其他人對是超過9秒的話就會有不適的感覺，會想把頭別過去看向其他地方，可是她們堅持了很久很久……

而這位參與者也在腦中思考，在這位義大利女孩眼裡，她是長什麼樣子呢？在她的眼裡看見了什麼呢？她的眼睛也會是美麗的嗎？是否是閃閃發亮的，能看見她經歷過的事，光裡有她見過的風景，看見她跨越過的那些山河湖海，看見那些陪伴在她身旁的家人與朋友們。

有些人在這件行為藝術作品裡對望時，使得與她對望的陌生人流下淚水，有些則笑出了聲，對視的那一刻終於看見了不閃躲的真誠眼神。

與人對視為何會有如此強大的力量？

即使我們與一幅人物肖像畫對望時，也會觸發了我們腦海中的想像。許多人在觀看達文西的《蒙娜麗莎的微笑》時，能夠看見一雙眼睛正在看你而不覺得僅僅是幅畫，目光接觸時，你無法克制自己思考自己從畫中接受的的情感，也會讓我們意識到自己，展開與自己的對話。

「眼睛是心靈之窗｣，你從每雙陌生人的眼睛裡看見了什麼？是歲月的滄桑還是生活的憧憬，就像有人曾說過的：

你若想從內心的了解自己，就必須凝視自己的靈魂。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀／／「你要好好愛自己，因為有人愛著你。」 https://reurl.cc/r87XA1

延伸閱讀／／我只是想起你，不是真的想你了 https://reurl.cc/x0rX45

圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw原文在此│更多資訊請至「女人瘋 iwoman.sharelife.tw」 ]]>

title: 眼睛是心靈之窗！千萬別小看靈魂凝視的力量 | 名家


content_text:
英國從本週起為全民施打新冠肺炎疫苗，不過卻傳出有2人接種後出現過敏反應。有國內專家擔憂，恐怕影響我國民眾施打疫苗意願，出現緩打潮。對此，衛福部長陳時中表示，會持續關注國外疫苗施打狀況，由專家做綜合判斷，適時調整我國疫苗政策。 英國領先全球，本週起大規模接種輝瑞BNT新冠肺炎疫苗，不過卻傳出有2位民眾打完後，出現過敏反應等副作用。英國政府提出警告，曾發生嚴重過敏反應的人，不應接種輝瑞疫苗。 對此有國內專家認為，如果是曾出現過敏性休克者才需要緩打；不過也擔心2009年H1N1新型流感疫苗事件重演，整體施打率只有兩成六。新冠肺炎採購量更多，若出現緩打潮，反而會造成疾病危害，影響國家經濟發展。

台灣兒童感染症醫學會常務理事李秉穎認為，「預見到說，新冠疫苗大幅開打以後，一下子幾百萬，甚至上千萬人去打疫苗的話，一定會有很多時間上的相關性，但是沒有因果相關的，所謂的不良事件。」

專家建議政府，當國人對疫苗產生信心危機時，政府應儘速調查，相關不良反應通報是否與疫苗本身有關，並將資訊充分告知民眾，解除疑慮。

衛福部長陳時中表示，「我們要注意到國外的相關的施打的情況，還有一些不管不良反應，或者不良事件的通報，怎麼樣的一個處理，那還有後續，等於是疫苗生產者它們後市場的報告，請專家綜合的判斷。」

由於近來多名境外移入確診者都屬於無症狀感染，而且是在檢疫期滿後採檢才確診。雖然指揮中心已要求所有入境移工，檢疫期滿後一律採檢；不過有專家建議，所有外籍人士也應全面採檢。陳時中表示，還要再觀察，看看該國相關確診案例的多寡，再來評估。

countries: 英國 台灣

title: 英國2人接種後出現過敏反應 陳時中：會適時調整我國疫苗政策


content_text:
台灣虛擬網紅「法咪咪FAMEME」近期走入萬華街區，成為東園街最時尚的代言人，並與餐飲業者開發風味獨特的「榴槤Pizza餃」，將在2021年1月7日法咪咪之夜與粉絲共享美食。（左腦創意提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年12月11日（中央社記者鄭景雯台北11日電）曾登上紐約時代廣場爆紅的台灣虛擬網紅「法咪咪」，近期走入萬華街區，成為東園街最時尚的代言人。法咪咪除了和髮廊合作推出限定造型法咪咪油頭，也將舉辦粉絲見面會。

今年「台北街角遇見設計」跳脫過去的機能設計改造思維，從設計心理學的角度切入，希望在負面情緒與疫情威脅的緊張生活中，透過幽默的設計手法，發掘街道巷弄中的人文況味與城市溫度。

今年以「台北笑一下」為策展主軸，邀請7組不同領域的藝術家與設計師，以南萬華百年老街東園街為主要場景，在銀樓、書局、宮廟、圖書館、理髮廳、警察局、小吃攤等市民最熟悉的場域，透過插畫創作、行動藝術、燈光裝置、微縮模型、戶外裝置等手法，挖掘14 處城市空間裡的幽默氛圍，看見最道地而真實的台北生活。

虛擬網紅法咪咪在計畫邀約下走入萬華街區，除了與屹立東園街超過50年的金華山銀樓合作拍攝穿金戴銀的時尚宣傳照，也與社區中E.hair髮廊合作，推出限定造型「法咪咪油頭」，讓民眾可換上法咪咪的新髮型。

另外法咪咪也與Cura pizza 開發風味獨特的「榴槤Pizza餃」，將在2021年1月7日法咪咪之夜與粉絲共享美食。

藝術家賈茜茹創作的微縮模型作品也在街道角落現蹤，將習以為常的街區風景添加了許多浪漫想像。賈茜茹將古老傳統的社區書局櫥窗變成文具遊樂園，也用精巧的模型將冷氣棚架妝點微型櫻花步道、理髮廳的霓虹燈變成海底世界，而在地宮廟的梁柱上則出現小小旅行團，讓沉寂孤單的老街裡，出現了許多歡樂幽默的趣味角落。

另外也由病友、銀髮長者、新移民、愛狗人士及計程車司機等5大族群的視角探討台北面貌，將台北市描繪成5種不同面貌的「妖獸」，讓城市設計成為市民共同參與的運動。

2020台北街角遇見設計從今天起至2021年1月10日，在萬華區東園老街呈現。（編輯：張芷瑄）1091211

journalist: 中央社記者鄭景雯台北11日電

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 虛擬網紅法咪咪走進台北街區 為萬華代言 | 文化


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電）歐盟會員國今天舉行峰會，與英國是否在無貿易協議下分手成為關注焦點，各國將聽取歐盟執委會主席范德賴恩匯報。她在會前表示，目前協商情勢艱難，將在12月13日決定是否繼續談判。

歐洲聯盟（EU）27個會員國領導人今天起一連2天齊聚布魯塞爾舉行峰會，討論包括2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情發展、氣候變遷、多年度預算以及對外關係等議題，但因為英國脫歐即將在12月31日結束過渡期，歐英貿易協議談判陷入僵侷，是否在無貿易協議下分手備受關注。

今天中午歐盟各國領袖陸續抵達會場，但領袖們並未就英國脫歐議題表達看法，交由范德賴恩（Ursula von der Leyen）發言，她也將在峰會中向各會員國匯報最新談判情況。

范德賴恩會前表示，她昨晚與英國首相強生（Boris Johnson）晚餐有很長時間的對話，雖然對話良好，但情勢依舊艱難，歐英將會在12月13日決定是否繼續談判。

她進一步指出，歐盟是世界上最大的單一市場，願意給予英國的朋友進入這個市場的機會，但前提必須是在公平的條件之下，但到目前為止還未實現公平。

召集峰會的歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）也展現強硬立場，強調談判結果將會捍衛歐洲利益。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電

countries: 歐盟 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 歐盟峰會聽取英歐談判進度 關注是否無協議分手 | 國際


content_text:
▲中國下半年汽車行業表現逐漸回暖。（圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

中國汽車工業協會（中汽協）11日公布最新汽車產銷數據。今年11月，大陸全國汽車銷量達277萬輛，年增12.6%，新能源汽車銷量20萬輛，年增104.9%，在官方持續鼓勵以舊換新、鞏固消費回暖的政策導向下，中汽協認為車市銷量將「持續向好。」

根據中汽協數據，2020年11月，汽車產銷延續增長趨勢，產量284.7萬輛、年增9.6%，與銷量277萬輛，均創今年內新高，帶動前11月汽車產銷降幅，已收窄至3%以下。

▲中國上汽集團臨港生產基地。（圖／記者陳政錄攝）

新能源車方面，中汽協指出，其產銷數據保持快速增長，11月單月分別達到19.8萬輛和20萬輛，月增17.5%和24.1%，年增75.1%和104.9%；單月產銷第5次刷新當月歷史紀錄。

中汽協指出，進入2020年，春節疊加疫情的爆發，致汽車產業跌至冰點，不過隨中央統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作取得積極成效，經濟總體復甦態勢好轉。

中汽協進一步表示，，特斯拉Model 3、小鵬P7、比亞迪漢以及五菱宏光MINI EV等多款優質產品的出現，各項刺激消費政策的落地及車展、新能源汽車下鄉陸續推動，拉動整個新能源汽車市場銷量好轉，也讓新能源車年銷130萬輛的目標成為可能。

事實上，大陸商務部發言人高峰10日才剛宣布，為進一步鞏固消費持續回暖態勢，今年底明年初會持續展開一系列促消費工作，包括鼓勵相關地區優化汽車限購措施，展開新一輪汽車下鄉和以舊換新。

另對於熱議的「晶片短缺」問題，中汽協副秘書長陳士華表示，汽車晶片供應緊張，對生產和銷售造成影響是短期的，不會對汽車業產銷節奏造成長期影響，情況會很快恢復。

►時間對我們來說完全沒用！

journalist: 陳政錄

title: 陸11月汽車產銷創新高 新能源車拚年銷130萬輛 | ETtoday車雲


content_text:
記者／黃詩惟

世新大學於10日舉辦華文公關數位創新論壇，蝦皮購物行銷部長廖君鳳表示，全球電商發展是未來主要的趨勢，疫情後消費購買的品類及消費者年齡都有明顯改變。

廖君鳳於論壇上提到，疫後的電商除了消費者購買習慣改變，蝦皮也嘗試與其它電商挑戰不同的目標，將電商加入互動化、社群化、娛樂化，消費者除了在蝦皮選購商品之外，也可以進行直播、買賣家使用聊聊溝通，使消費者願意在網站停留時間更長。

她分享說，疫情下大家比較願意和品牌互動，也因為蝦皮開店門檻低，疫情開店量也逐漸增加。除此之外蝦皮也挑戰和汽車品牌Toyota 及房產業合作，讓消費者在蝦皮的電商體驗可以多元化。

另外，Puma台灣及香港區總經理於保羅表示，Puma一直以來重視將時尚元素加入設計，環保永續設計也在進行中，除了減少紙張、電力、水的用量，也特意回收寶特瓶製成可以使用的纖維，來作成Puma的商品配件。希望Puma這個品牌可以成為環保地球公民的一份子。

countries: 香港 台灣

title: 疫情下電商平台崛起 挑戰更多元的可能


content_text: 中評社北京12月11日電／進入12月以來，俄聯邦武裝力量2021財年（2020年12月1日至2021年11月30日）軍事訓練和戰備工作拉開帷幕。俄國防部、各軍兵種陸續召開會議，發布新訓練年度優先任務、主要計劃和訓練目標，部分部隊的冬訓工作也按計劃展開。俄媒體稱，2021財年是俄軍新版軍事訓練大綱施行的第三年，也是提升軍事訓練質量的重要一年，俄軍將進一步加強對重點課目的訓練強度和力度。 提升疫情下的訓練強度 俄防長紹伊古表示，儘管新冠肺炎疫情的風險預計將長期存在，但軍事訓練和戰備工作“不會受任何影響”，俄軍將借鑒此前的防疫經驗，提升疫情下的訓練強度。 根據計劃，俄軍2021財年將舉行4800餘場演習，開展1.8萬餘次跨軍兵種和部門的戰鬥訓練，強度較2020財年提升15%以上，其中46%的戰術演習為對抗性質，50%的演訓活動在夜間展開。俄軍還將繼續組織對各軍區（艦隊）和兵團的戰備突擊檢查，包括至少一次全軍範圍內的全要素、全流程檢查；計劃舉行“西部-2021”和“雷霆-2021”兩場戰略演習，前者為聯合外軍力量實施的戰略戰役聯合演習，後者是由戰略核打擊力量和新型戰略武器平台參與的核打擊演習。 具體而言，俄陸軍部隊將與外國武裝力量舉行9場聯合演習，其中兩場在俄境外舉行，計劃組織以維和行動為背景的多場景演練。俄空天軍遠程航空兵月均至少一次赴國際中立空域戰略巡航，組織4場首長司令部帶實兵演習，戰役戰術航空兵的戰術訓練將達500餘次，超過去年的訓練強度。俄海軍繼續執行跨年度、跨海區遠洋部署任務，在多海域分階段開展“海洋盾牌”大規模對抗性演習。俄戰略火箭部隊年內擬舉行200餘次戰鬥訓練，包括舉行戰術演習和首長司令部演習。俄空降兵計劃參加7場與外軍聯合演習，並繼續推廣施行“小編組”訓練模式，計劃在2600餘次實彈射擊演練中，安排4次團級和16次營級人裝戰術空降演練，以及連、排、班級實彈射擊訓練各150餘次、550餘次和1800餘次。 提高訓練和保障“含金量” 報道稱，除強調提升疫情條件下的訓練強度外，訓練質量和保障水平也是俄國防部和各軍兵種在新財年關注的重點。紹伊古表示，將通過有計劃、高質量的訓練，提高俄羅斯軍人專業素養、部隊和軍事指揮機構行動效率，以及各級司令部運用現代化信息系統指揮打仗的能力。 為確保各項工作順利展開，俄各軍兵種要求必須明確新訓練年度的優先任務。比如，俄空天軍將總體優先任務定為“保持軍事指揮機關和部隊高水準訓練狀態”，計劃依托先進指揮自動化設備，提高指揮人員和戰備值班人員的戰鬥技能。其中，遠程航空兵將陌生地域轉場、空中加油、航空武器作戰運用等作為訓練重點；空天防禦兵的優先訓練任務是與防空導彈部隊和無線電技術部隊實施戰術和戰役協同訓練；航天兵繼續做好導彈襲擊預警、空間目標監測等常態化作戰準備；軍事運輸航空兵把研訓新戰術戰法作為年度訓練的主要內容。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 俄新年度戰備訓練初試鋒芒


content_text: 據彭博(Bloomberg)報導，蘋果(Apple)成功推出Arm架構的M1處理器後，正計劃於2021年推出再次超越英特爾(Intel)處理器效能的Apple Silicon產品。知情人士透露，蘋果正...

journalist: 張興民

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果M1一鳴驚人 傳再推32核高階CPU


content_text: New and exclusive products launched in first-ever collaboration between 7-Eleven and Top One Pot, the renowned Taiwanese hot pot restaurant HONGKONG SAR - Media OutReach -11 December 2020 - Astemperatures drop, hot pot is the go-to dish for Hongkongers to warm themselvesup with and lift their spirits! In their first-ever collaboration, 7-Eleven has teamed up with Top OnePot -- the renowned hot pot restaurant from Taiwan -- and launched two exclusivehot pot items: 7-SELECT x Top One Pot Beef Spicy Hot Pot with Sweet PotatoNoodles and 7-SELECT x Top One PotTomato Soup & Pork Hot Pot with Udon. Now you can enjoy an appetising hot pot meal to go, conveniently in yourown home! In addition, Top One Pot is also releasing a pair of classic snackitems at 7-Eleven - Top One Pot Spicy Braised Chicken Gizzardsand Top One Pot Spicy Braised Dried Tofu -- letting you savour theauthentic flavours of Taiwan in Hong Kong anytime, anywhere!#7ElevenHK #7ElevenMacau #7Eleven #OwnBrand #7SELECT#NewProduct #TopOnePot #HotandSpicy#TABASCO®7-SELECT x Top One Pot Beef Spicy Hot Pot with SweetPotato Noodles: hot pot for one!The key component to an authentic spicy or hot pot ismost definitely its mouth-tingling soup base! The gold medal winning executivechef of Top One Pot created the recipe for 7-SELECT x Top One Pot Beef SpicyHot Pot with Sweet Potato Noodles ($45). A perfect blend of aromatic spices and herbs including specially selectedSichuan green peppercorns and bell peppers gives the recipe that powerful"mala" kick. Traditional techniques have also been used to enhance the fieryflavours of the chilli oil to create the ultimate lip-numbing hotpot. Thebase is then combined with pork broth to give the dish its uniquely fragrantand intense flavour. Also containing generous portions of potato noodles and tenderslices of meat, this mouth-watering combination of ingredients makes for onewinter warmer of a meal!7-SELECT xTop One Pot Tomato Soup & Pork Hot Pot with Udon: the perfect choice for winterWhen it comes to hot pot,the tomato soup base is a firm favourite for many Hongkongers. Made from freshtomatoes and pork broth, the soup base is both deliciously sweet and tangy.Chewy yet soft udon noodles complete the recipe, resulting in a flavourful and unforgettablemeal for all!Top One Pot Spicy Braised Chicken Gizzards: anaddictive appetiserTop One Pot Spicy Braised Chicken Gizzards ($19) are carefullyselected chicken gizzards from Taiwan braised in an aromatic spicy sauce - madeusing traditional Chinese medicinal ingredients including cinnamon bark, liquoriceroot, aromaticginger, and Chinese angelica. These addictive morsels are slightly sweet,peppery and full of flavour - the perfect appetiser to go with drinks, or a late-nightsupper snack!Top One Pot Spicy Braised Dried Tofu: the ideallate-night snack!Top One Pot Spicy Braised Dried Tofu ($19) is madefrom non-GMO soybeans and braised in a sauce including several traditionalChinese medicinal ingredients such as cinnamon bark, star anise and liquoriceroot. The hot and tangy marinade infuses into the dried tofu giving the snackits moreishly sweet and tasty flavour.7-SELECT Chicken Leg spiced with TabascoBrand Pepper Sauce: newly added to our TABASCO® crossover menu!7-Eleven already has a wide variety offlavours to choose from when it comes to their crowd-pleasing menu of juicy chickenlegs. And now, as part of its exclusive crossover collection with TABASCO®, weare proud to introduce the unmissable 7-SELECT Chicken Leg spiced withTabasco Brand Pepper Sauce ($22)! Enjoy the hot and sour flavours of succulentchicken seasoned with TABASCO® Pepper Sauce, honey, ketchup, lime juice andgarlic powder. Simply mouth-watering!*All stated prices are valid from 9 December - 22 December 2020. Prices might change withoutnotification. Product price shown at thestore will be final.

journalist: By 7-Eleven, Media OutReach

title: 7-Eleven's Own Brand 7-SELECT x Top One Pot Enjoy the tastes of Taiwan in the comfort of your own home


content_text:
• 新型泰雷茲金雅拓智慧身份證件閱讀器是首款設計可用於雲端中,並同時檢查身份證件正反面的閱讀器，從而簡化了身份證件驗證過程。 • 新的身份證件閱讀器可實現準確的身份證和駕駛執照認證，從而加快人員引導流程，並保護企業免受身份詐欺的侵害。 • 它透過為終端使用者和操作人員提供非接觸式身份驗證來回應新冠肺炎病毒的衛生建議。

巴黎拉德芳斯區--(美國商業資訊)--泰雷茲(Thales)展示了全球首創的雙面身份證件閱讀器，能夠透過雲端操作,在四秒鐘內檢查身份證或駕駛執照。這款智慧閱讀器的設計目的在於加快查驗速度，同時確保較高的安全等級，並為營運商帶來成本優勢。它可簡化身份驗證過程，實現在新冠肺炎疫情期間變得尤其重要的非接觸式檢查。

泰雷茲金雅拓智慧雙面身份證件閱讀器CR5400i可實現快速、安全和遠端的身份證明文件驗證。該閱讀器先進的文件認證機制可保護企業（機場、賭場、飯店、商店等）避免遭遇詐欺和偽造。i版本允許多個智慧閱讀器透過WiFi集中連接——非常適合需要安裝很多閱讀器的組織，例如零售商店和金融機構。這款精簡型設備還可以遠端設定、管理和維護。+

該設備的使用非常簡單：使用者只需將身份證件插入讀卡機中，即可同時讀取卡片的正反面。操作完成後，LED燈將從藍色變為綠色，同時彈出身分證件以還給證件主人，使用者和操作人員之間不需要進行任何身體接觸。它在擷取和認證掃描資料時，可以提供更好的客戶體驗。

泰雷茲文件閱讀解決方案總監James MacLean表示：「在泰雷茲，我們致力於為身份驗證過程同時提供便利性和安全性。這款新型雙面閱讀器可實現順暢的使用者體驗，而服務提供者也能透過靈活且易於整合的解決方案來對抗身份證件詐欺。此外，新冠肺炎疫情帶來了新的挑戰，而泰雷茲具有非接觸式功能的智慧身分證閱讀器正是為了回應這些挑戰。」

1 雲端資料處理意味著營運商可以快速簡便地將該設備作為一項服務，連接到他們的網路、平板電腦、手機和企業應用程式中。它可以簡化營運商和整合商的工作，同時大幅降低企業的IT設備成本。

關於泰雷茲

作為全球技術的領導者，今天的泰雷茲（泛歐證券交易所：HO）致力於投資數位化和深度科技創新——互聯互通、巨量資料、人工智慧、網路安全和量子技術，建構對社會發展至關重要的共信未來。公司為其所在的五大市場，包括航空、航太、軌道交通、數位身分與安全，以及防務領域的客戶提供解決方案、服務及產品。透過將人置於決策過程的核心，幫助各類企業、機構和政府實現關鍵任務。

泰雷茲全球83,000名員工遍布68個國家，2019年的銷售收入達190億歐元（合併金雅拓12個月的資料）。

歡迎造訪泰雷茲集團 市場頁面

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

title: 泰雷茲的雙面身份證件閱讀器重塑身份文件的查驗方式


content_text:
尿路結石潛藏一再復發的可能，猶如患者夢靨！為讓尿路結石病人能更舒適治療「排石」，東元綜合醫院引進新一代德國進口「體外震波碎石機」，幫助病人在門診即可施行治療，縮短治療時間，且不需住院、免麻醉，在尿路結石的治療更精準快速，讓病人擁有更舒適的醫療服務與治療品質。

東元綜合醫院泌尿中心劉兆漢主任表示，泌尿道結石雖然很常見，治療上卻必須根據病患的體質，結石的大小和位置來決定不同的治療方向。泌尿道結石的治療中最大的改變，就是傳統開刀手術取結石的方式慢慢被淘汰，取而代之的是更多的內視鏡手術，不再需要切割大傷口來取出小結石。而體外震波碎石機也從早期的病患要泡在水中接受治療，到目前病患只須躺在治療床上就可以接受治療。本院引進新一代體外震波碎石機，本著高標準的要求，給予泌尿結石患者高規格的治療。

東元綜合醫院泌尿科戴順慶醫師表示，尿路結石是指泌尿系統中的腎臟、輸尿管及膀胱的結石。因結石滾動而卡在輸尿管，導致尿路阻塞、泌尿道感染，引起病人腰部及下腹部絞痛，十分難受。長期不治療恐導致腎臟機能衰竭、尿毒症等，或因為感染變成腎膿瘍、敗血症等危及生命安全。

泌尿科戴順慶醫師指出，根據台灣地區問卷研究指出尿路結石盛行率約9.6%(男性14.5%、女性4.3%)，男女發生率約三比一。其中結石患者的復發率每年達15%以上，三年之內約有一半的患者會再復發！根據院方108年診斷尿路結石人次也有逐漸上升的趨勢(增加50%)，從108年上半年250例，增加到下半年達375例，其年齡層也有下修傾向。一般來說0.5~2.5公分的腎臟或輸尿管結石治療方式可利用體外震波碎石，將結石震碎為沙粒狀，可以隨著尿液自然排出，是目前最常選擇的結石治療方式。

東元綜合醫院泌尿科黃賢祥主任說，該院領先新竹縣地區醫院，斥資引進新一代德國進口「DORNIER體外震波碎石機COMPACT DELTA Ⅱ」，這台新式的電磁式震波能量可減低對組織的損傷，減輕治療的疼痛，可將結石震的更粉碎，降低結石排出過程的不適感；機器的升級使病人可以維持舒適的仰臥姿勢進行治療，即使較困難的輸尿管下段結石亦能擊碎；新式光學耦合監控系統(OCC)能判斷能量傳遞狀況，提升20％的治療效率，縮短治療時間；X光影像解析度則提升為全數位影像，讓結石定位更加清晰準確；泌尿資訊管理系統(UIMS)則輔助病人治療過程中的參數管理更為方便記錄。

泌尿科黃賢祥主任補充說，體外震波碎石術的療程時間約為40分鐘，術後三週內粉碎的石頭會隨尿液排出體外，非侵入性的治療相對安全，病人接受度較高，可以在門診施行治療，且大部分都有健保給付，不需住院，免麻醉，能在輕柔音樂聲中解決結石的痛苦，治療後隔天就能正常作息並回到工作岡位。泌尿科黃賢祥主任提醒，不會痛的結石比會痛的結石更危險，恐因結石長太大而不自知，想避免尿路結石建議民眾多喝水、少憋尿才是預防之道。

countries: 德國 台灣

title: 東元醫院引進「新一代體外震波碎石機」　造福病友


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕您喜歡喝什麼樣口味的咖啡？諮商心理師林萃芬在她的新書《從習慣洞察人心》（時報出版）提到，因為她每天都要喝咖啡，因此，常常有機會觀察別人喝咖啡的口味和生活哲學之間的連帶關係。結果她歸類出十種咖啡口味和性格的關連性，提供讀者參考。

●喝黑咖啡的人：個性較為直來直往、做事重視效率☉愛喝黑咖啡的人喜歡簡單的口感，特別是苦澀回甘的口感，個性上相對獨斷一點。☉如果偏愛曼特寧等重烘培咖啡口感的人，個性較為激烈、衝動一點。☉偏愛酸味、果酸味口感的人年齡多半比較年輕。而不少年長者較偏愛厚實、可以在嘴巴裡回味很久的咖啡。

●喝調和式咖啡的人：個性上比較享受安逸，不愛勉強自己吃苦由於不同品種咖啡豆混合的調和式咖啡喝不出每種咖啡豆獨特的口感，因此喜愛這種口味的人個性上喜愛嘗試新鮮事物、想像力較豐富，也相當熱衷於交朋友，但有時會有點孩子氣。會點調和式咖啡的人，多半不喜歡太苦、太酸的口感，個性上比較享受安逸，不愛勉強自己吃苦。

●喝即溶咖啡的人：隨遇而安，較不善於事前做好規劃一般來說，喝三合一即溶咖啡的人很少是為了品嚐咖啡的香醇，多半是為了提神的目的。所以，喝三合一即溶咖啡者的生活態度，就像他選擇的咖啡一樣，屬於實用派。他們無論做任何事情都希望能夠立刻看到結果，至於結果完不完美，則不會那麼在乎，有時甚至會為了爭取速度而犧牲品質。

●喝拿鐵咖啡的人：個性通常比較溫暖，樂於助人喝咖啡喜歡加奶加糖的人，個性大多偏向溫和、隨和，尤其是喜歡欣賞美麗咖啡拉花的人，不少是屬於浪漫主義者，注重美感及氣氛。愛喝拿鐵咖啡的人，樂於花自己的時間幫助別人，不過，如果花太多時間在別人身上，有時反而會疏於照顧自己。

title: 健康網》喝咖啡提神  也能從喜愛的口味看性格


content_text:
聖誕將至，各大品牌無不摩拳擦掌準備迎接聖誕節的檔期活動、搶佔這片商機，就連近期在各大網路平台上快速崛起、廣受年輕族群喜愛的台灣在地巧克力品牌「可可德歐」也不例外，位於宜蘭礁溪，連兩年於ICA世界巧克力大賽亞太區獲得亮眼成績的可可德歐，今年聖誕也特別推出「聖誕節限定版黑巧克力」，使用頂級巧克力做為原料，再印上聖誕圖案，非常適合聖誕交換禮物！

近年來食品逐漸成為國內交換禮物大宗，其中又以巧克力最廣受歡迎，不過精緻之餘、挑選合適的巧克力才更是一門送禮大學問，因現代人追求高品質、高健康標準，考量到這點「可可德歐」的黑巧克力以其上等可可為原料，採用法式4C（控溫、品級、工法、濃度）工法製作而成，此款「聖誕節限定版黑巧克力」更是推出了72%與85%兩種款式供饕客們選擇，72%黑巧克力有著濃郁的可可香氣、還參雜了些許莓果的獨特風味，帶點甜又不會膩；而85%黑巧克力不同於前者，有著些許木頭香，帶點天然微酸，對比之下苦甘的餘韻顯得更加強烈，更合乎大人的口味，更是印壓了充滿節慶氣氛的聖誕圖案，盒子也綁上小鹿花紋的金色緞帶，陪伴喜愛巧克力的饕客們度過可可色聖誕！

可可德歐＿聖誕節限定版黑巧克力./ 可可德歐提供「可可德歐」店內，除了本季「聖誕節限定版黑巧克力」外，亦有屢次於ICA世界巧克力大賽得獎的手工在地巧克力，蘭陽金棗、四季春紅茶、紅茶威士忌等，皆使用宜蘭的食材做為餡料與包覆於巧克力中，每一口都吃得到蘭陽滋味；此外可可德歐的生巧克力也廣受大眾喜愛，包含85%與72%生巧克力、宜蘭紅茶生巧克力、威士忌生巧克力等，每一款都獨具風味；店內還有個網友激推85%黑巧克力「黑雪公主霜淇淋」，無多餘添加物、不惜成本予民眾享用，在前往購買「聖誕節限定版黑巧克力」的同時，民眾亦能夠於店內享用其他風味的在地巧克力。

即日起至12/30止，可可德歐特別推出「聖誕節限定版黑巧克力」，有72%與85%兩種風味供民眾選擇，除了印壓聖誕圖案外還推出限定版緞帶包裝，絕對是交換禮物首選，既浪漫又實惠，有計劃去宜蘭踏青的民眾，不妨趁著此次機會至「可可德歐」礁溪旗艦店走一回，讓巧克力化在嘴裡、融進心裡，共同度過不同於既往的可可色聖誕吧！

可可德歐 CACAO D’OR — 店家資訊

宜蘭縣礁溪鄉健康路50號1樓之5

03-931-1833

Facebook粉絲團：https://www.facebook.com/Cacaodor/

IG粉絲團：https://www.instagram.com/cacao_dor/

官方網站：www.cacaodor.com.tw

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 中國

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 礁溪

title: 可可色聖誕！「可可德歐」聖誕限定版黑巧克力


content_text:
台灣民眾黨11日在立法院舉行「打鐵趁熱！實價登錄2 .0藍綠兩黨快排審」記者會，黨籍立委張其祿（左起）、蔡壁如、邱臣遠共同呼籲立法院朝野盡快排審實價登錄2.0法案。中央社記者張皓安攝 109年12月11日（中央社記者郭建伸台北11日電）行政院祭出5大措施打炒房，並草擬實價登錄2.0修法。台灣民眾黨立法院黨團今天舉行記者會，呼籲實價登錄2.0和囤房稅相關修法別再拖延，既然行政院已端出修法版本，立法院內政委員會應盡快排審。

行政院會昨天通過實價登錄2.0修法，包括平均地權條例、地政士法及不動產經紀業管理條例部分條文修正草案，透過揭露完整門牌或地號、預售屋全面納管並即時申報、加重處罰等方式，避免不動產價格不當哄抬；另外也通過所得稅基本稅額條例修正草案，杜絕個人藉由設立公司或股權交易，規避不動產交易稅。

民眾黨團副總召張其祿、立委蔡壁如、邱臣遠上午舉行記者會，呼籲民進黨團、國民黨團都應盡快排審行政院通過的「地政三法」。

張其祿表示，總統蔡英文2016年選舉提出「房市三箭」政見，包括房市資訊透明、提高持有稅、抑制投機炒作等，雖然2018年5月也曾將法案送到立法院，但在民間壓力下，遲遲沒有排案審查。

張其祿指出，民眾黨團早在今年3月13日送出黨團版實價登錄修法，除了揭露門牌、賦予主管機關查核權、將預售屋納入實價登錄範圍外，為避免市場現存的消費爭議，更超前部署加入「建商銷售預售屋時應辦理預售屋定型化契約申報備查」。

journalist: 中央社記者郭建伸台北11日電

people: 蔡英文 張其祿 蔡壁如 邱臣遠

title: 政院祭打炒房修法 民眾黨籲內政委員會盡快排審 | 政治


content_text:
印度能源、環境與水資源委員會的最新研究發現，印度發生洪水的次數幾乎提高8倍。圖為7月16日印度阿薩姆省民眾家園被雨季引發的洪水淹沒，民眾躲避在屋頂。（美聯社）（中央社記者康世人新德里11日專電）印度能源、環境與水資源委員會的最新研究發現，印度75%的縣市是出現極端氣候的熱點，而且過去50年，印度發生洪水的次數幾乎提高8倍。

非營利的政策研究機構「能源、環境與水資源委員會」（Council on Energy, Environment and Water）昨天發表一份最新研究報告顯示，印度75%的縣市，共涵蓋6.38億人口，是出現極端氣候的熱點，這些極端氣候包括颶風（或稱熱帶氣旋）、洪水、乾旱、熱浪和寒流。

「印度快報」（Indian Express）報導，這是印度首度繪製出本國的極端氣候熱點地圖。

研究發現，從1970到2005年的35年間，印度共有250次極端氣候事件，但之後的15年，記錄下的極端氣候事件增加到310次。

此外，研究指出，過去50年，印度洪水發生次數幾乎增加8倍，與洪水有關的土石流、傾盆大雨、冰雹、大雷雨和暴雨則增加20倍以上。

研究報告顯示，印度過去20年間，洪水氾濫頻率明顯激增。1970到2004年間，每年平均發生3次極端洪水釀災事件；2005年之後，發生頻率上升到每年平均11次。1970到2005年，平均每年受洪水影響的縣市有19個，但2005年之後，受影響的縣市增加到55個。

2019年印度共發生16次極端氣候事件，影響151個縣市。

這項研究也顯示，印度雨季的天數減少，但單日出現極端天氣事件卻增加，且導致洪水氾濫。

研究發現，印度有超過9700萬人暴露在極端洪水的威脅下。

研究指出，過去10年間，印度最容易發生極端氣候的8個縣市，有6個集中在東北部的阿薩姆省（Assam），包括巴爾佩塔縣（Barpeta）、達朗縣（Darrang）、德馬傑縣（Dhemaji）、戈巴拉縣（Goalpara）、 戈拉加特縣（Golaghat）和西布薩加爾縣（Sibsagar）。

這項研究計畫負責人穆罕迪（Abinash Mohanty）說，過去100年間，氣溫僅上升攝氏0.6度，卻導致更多災難性極端氣候發生。就極端氣候事件來說，印度是全球第5大脆弱國，也是世界洪水最嚴重的國家。

此外，研究報告顯示，在2005年以後，受乾旱影響的印度縣市平均增加13倍，有將近68%的印度縣市受到乾旱或類乾旱氣候影響。直到2005年，印度受乾旱影響的縣市有6個，但2005年之後，受乾旱影響的縣市達79個。

穆罕迪說，研究發現印度一些受災縣市的角色逆轉，像是過去易受洪水之苦的縣市，現在飽受乾旱之苦，過去受乾旱影響的縣市，現在飽受洪水侵襲。

穆罕迪說，還有許多印度縣市同時遭受洪水和乾旱之苦，如比哈省（Bihar）迦耶縣（Gaya），有一半地區飽受洪水之苦，另一半則受乾旱影響，這樣異常的趨勢還需要進一步調查。（編輯：郭中翰）1091211

journalist: 中央社記者康世人新德里11日專電

title: 研究：印度75%縣市是極端氣候熱點 | 國際


content_text:
全球碳計畫(Global Carbon Project)今天(11日)公布年度評估報告指出，因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，許多國家實施封鎖和限制措施，使得2020年的碳排放減少了7%，創下紀錄。

報告中指出，估計2020年碳排放減少了24億噸，和過去幾次創紀錄的下降相比，相當可觀。例如第二次世界大戰結束時的9億噸，以及2009年金融危機最高峰時的5億噸。

負責這份報告的國際研究團隊指出，化石燃料和產業界今年大約製造了相當於340億噸的二氧化碳排放，這對地球現存「碳預算」仍佔了相當大部份。

全球碳計畫指出，排放減少最多的是美國，幅度12%，其次是歐洲聯盟的11%。

至於中國，由於致力於經濟復甦，因此碳排放下降幅度大約只有1.7%。

如果以部門來看，運輸業對全球碳排減少做了最大貢獻。在今年4月第一波COVID-19疫情高峰時，汽車旅行的碳排減少了大約一半。

截至今年12月，和去年同期相比，公路旅行碳排減少了10%，至於航空業則是大幅下降了40%。

大約佔全球碳排22%的產業界，在部份國家採取最激烈的封鎖措施下，今年也減排了30%。

這份研究報告通常會呈給聯合國氣候會談，但因為疫情影響，今年這項會議延後明年才會舉行。 報告指出，全球碳排放的成長速度趨緩。但專家也警告，現在仍無法判斷在2021年和之後，碳排放反彈回升的迅速。各國如何強力執行COVID-19經濟復甦計畫，將攸關碳排放的長期趨勢。

聯合國本週曾警告，如果全球無法轉換為綠能，2020年史無前例的減排，將對長期暖化趨勢，構成「無法忽視」的影響。

根據5年前通過的巴黎氣候協定(Paris climate deal)，在10年內每年必須減少大約10億至20億噸的碳排放，才能讓地球升溫限制在攝氏2度以下。

countries: 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 研究：2020碳排放創紀錄減7%


content_text:
▲蝦皮購物12/12攜手麥當勞推出不限量優惠。（圖／翻攝自蝦皮購物官網）

記者洪菱鞠／台北報導

想吃便宜的麥當勞，可趁雙12再搶一波划算的即享券，蝦皮購物將於12/12當天凌晨0點起推出不限量歡樂吧，蛋捲冰淇淋便宜到10元有找，中薯、六塊麥克雞塊分別祭出原價5折價及66折價，40元以內超低價就能搞定，另外還有限量豬肉滿福堡加蛋買一送一僅特價58元，不過搶購時間僅12分鐘，有興趣的人可把握優惠時段。

蝦皮購物與麥當勞合作搶雙12商機，12/1～12/12推出一系列優惠商品，活動期間主打免費早餐天天搶，特選冰黑咖啡送吉事蛋堡、特選冰黑咖啡送香雞滿福堡、特選那堤送吉事蛋堡」等即享券組合，特價55元、75元；McCafé黑咖啡（中）3杯即享券特價111元，McCafé那堤（中）3杯即享券特價150元，皆可分次使用，另外，全品項不限量蝦幣回饋24倍。

12/12當天更有專屬派對歡樂吧加碼，限定優惠將於凌晨00:00～00:12開跑，不少人喜愛的蛋捲冰淇淋原價18元下殺僅9元、中薯原價42元特價21元，6塊麥克鷄塊也從原價60元下殺到39元，下單使用蝦幣券享12倍回饋，12/31前至門市兌換餐點，再享12倍蝦幣回饋，商品雖不限量，但每帳號或裝置僅可購買3項折價品各1次。另外，早餐必點的豬肉滿福堡加蛋一次買兩份原本要116元，12/12推出買一送一特價58元，限量1,212份。

▲人氣早餐買一送一。（圖／翻攝自蝦皮購物官網）

愛合購也預計於12/12當天中午12點、晚上20點及22點等流量高峰時段，推出3檔限量搶購，團購夯賣的人氣美食將下殺5折，必搶商品包括嘉義方塊吐司，每盒12入原價960元，免運搶購價480元，限量10組；築地一番鮮的厚切土魠魚片，5片免運445元，限量5組；美式賣場超夯的紅龍起司肉捲，4條免運價199元，限量10組；嫩肩牛排5片300元，組數只有5組；這鍋農麻辣鴨血1500克，3包免運450元，平均每包150元，限量5組。

▲愛合購雙12限量搶購人氣半價美食。（圖／愛合購提供）

東森購物看好生鮮與熟食受到消費者青睞，於11月中完成收購生鮮垂直電商「熊媽媽買菜網」後，網站上已開設「熊媽媽館」，販售商品包括青菜、水果和肉品，初期配送地區以雙北、桃園為優先，之後陸續擴展到全台。適逢雙12活動期間，12/4～12/28單筆消費滿1,212元，登記送50元熊媽媽買菜金，限量50,000組。

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 12/12搶麥當勞豬肉滿福堡加蛋買一送一60元有找　六塊麥克雞塊只要39元


content_text:
記者黃子倩、洪靖宜、吳世龍／高雄報導

高雄柴山11日發生重大事故，事發當時一名66歲男子腿部疑似遭槍擊被子彈貫穿，目前已經被送往醫院救治。另外，讓人震驚的是，附近恰巧有軍方在進行打靶訓練。

▲高雄柴山男中槍。（圖／記者吳奕靖翻攝）

對此，高雄市政府新聞局長董建宏今（11）日轉述，陳其邁市長第一時間即和海軍司令劉志斌進行聯繫，雙方已達成共識，軍方將暫時停止在柴山的實彈演訓。另外，董建宏強調，陳其邁市長已要求市警局會同軍方展開調查，雙方將在彈頭比對後，以實際證據釐清責任的歸屬。高市府也在事發後立即啟動關懷機制，派員到醫院提供傷者所需，釐清真相後，也將協助傷者爭取應有的權益。

▲高雄柴山，男子中彈。（圖／記者吳世龍翻攝）

journalist: 黃子倩、洪靖宜、吳世龍

people: 陳其邁 董建宏

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 快訊／他爬柴山疑流彈誤擊！軍方宣布：立即停止柴山實彈演訓 | ETtoday社會新聞


content_text:
什麼是動滋券？

動滋券是教育部體育署針對這次振興方案額外加碼提出的數位票券，宣布提撥運動發展基金新台幣20億元，發放總共 400萬份 500元的「動滋券」，只要是有身分證跟居留證的人都能領取。

使用範圍包括運動場館、觀賞運動賽事、參加體育活動、購買運動用品等相關運動產業，也就是說妳可以拿去迪卡儂買體育用品，或是去棒球場看一場球賽，也可以到健身中心上個健身課，甚至去幫小朋友報名個兒童足球課、跆拳道也是可以的！

等於是一個鼓勵人民走出戶外，走進體育場館或是出外運動的誘因啦！

動滋券申請、登記及領取

首先我們到教育部體育署的動滋網官方網站。👉 點我前往動滋網

動滋券的領取跟 👉 農遊券一樣，也是走先登記、後抽籤的模式，抽中的人就能拿到價值 500元的振興抵用券囉。

動滋券申請資格

中華民國國民持有居留證之非本國籍配偶

只要是中華民國國民與持有居留證非本國籍配偶，就可以於 7月 20日至 7月 26日上網登記抽籤。

並於 7月 28日下午 3點 30分公開抽籤，從登記者中 抽出 400 萬份，每份 500 元「動滋券」（均為數位券，無實體券）。

動滋券登記規則登記的規則區分為兩部分。

第一部分是於 109 年 7 月 20 日至 7月 26 日至「動滋網」登記姓名、身分證或居留證字號、Email 及手機號碼，以取得抽籤資格。

第二部分跟其他的數位券相比之下比較特別，動滋券的線上登記有針對身分證字號的單雙號做分流登記。

身分證末碼為單數（1、3、5、7、9）：可於 7月 20日（一）、7月 22日（三）、7月 24日（五）登記身分證末碼為雙數（0、2、4、6、8）：可於 7月 21日（二）、7月 23日(四）、7月 25日（六）登記7月26日（日）單雙數皆可登記。

動滋券領取方式民眾完成登記後，體育署預定於 109 年 7 月 28 日下午 3 時 30 分在律師公證下辦理公開抽籤，抽中者將以 Email 和簡訊通知，抽中資訊開放民眾上「動滋網」查詢。

由於動滋券目前的規劃是線上電子票券，額度為 500 元，抽中者需要至「動滋網」填寫資料後才能完成領取唷。

動滋券的使用規則、期限

折抵方式

實體店家

不提供預約服務的店家：至「動滋網」取得 QR-Code，至符合參與資格之運動業者臨櫃出示 QR-Code，購買商品、抵用及支付差額。提供預約服務的店家：至「動滋網」預約服務(如運動場館)並取得 QR-Code，至符合參與資格之運動業者臨櫃出示 QR-Code，購買商品、抵用及支付差額。

線上平台

民眾先至「動滋網」搜尋可使用之平台業者及商品登入申請個人 ［認證碼〕複製［認證碼〕至業者線上平台的會員系統結帳時選擇使用［動滋券〕結帳及支付差額

使用期限109 年 8 月 1 日 10 時起開始使用，至 109 年 12 月 31 日 23 時 59 分截止，逾期失效。

哪裡可以用動滋券？適用商家名單

動滋券大致上來說，你可以拿去體育用品店買體育用品，或是到健身中心買運動課程，也能到體育場館買門票看比賽！

這部分可以至動滋網查詢，有較詳細的名單並且即時更新，並且隨著時間進行，屆時也會有越來越多的業者加入動滋網的振興計畫。

👉 點我前往動滋網

查詢區分為「可以使用的業者」以及「可以抵用的品項」這兩類頁面。

點選運動業者下面的更多業者按鈕，可以查詢哪些商家能夠使用動滋券，可以購買一些體育用品（硬體）。

只是可惜搜尋引擎做得蠻爛的，只能選縣市，不能選行政區，而且搜尋之後，各個業者的位在哪裡一般人也不會知道，只能一個一個查，先給個負平XDD

而抵用品項下的更多品項按鈕比較特別，除了硬體之外，也可以查詢有哪些體育課程可以學習，例如健身教練課、兒童足球課或是室內滑雪體驗（軟體）。

動滋券使用注意事項、Q&A

誰可以領動滋券？中華民國國民及持有居留證之非本國籍配偶。

一個人可以領多少錢額度的動滋券？500元。

可以幫忙代領動滋券嗎？不行。

可以跟振興券一起使用嗎？可以。

動滋券可以找零嗎？不行。

動滋券的使用有客服電話詢問嗎？於周一至周五 08 : 30 – 17 : 30可以撥打 02 – 8771 – 1800

以上，是這次振興動滋券的介紹。

基本上我覺得這波各部會推出的振興券都還蠻實用的，不至於到雞肋，應該對所有人都算實用。

我是建議大家先領起來，就算不知道怎麼買，反正領到了也就知道要買什麼了XDD

感謝您的觀看，如果喜歡我的圖文，歡迎到我的FB粉絲團幫我點讚追蹤，您的每一個點擊對我都是莫大的鼓勵與動力！

其他補助優惠

👉 2020觀光局安心旅遊補助》國旅補助7月1日再開催！防疫旅遊、安心旅遊玩起來！

👉 安心旅遊補助懶人包》不分平假日自由行最多補助2000元！

👉 用訂房網站領旅遊補助》AsiaYo網路訂房玩轉安心旅遊，最方便的補助方式！

👉 遊樂園旅遊補助2020》致青春！高中生以下獨享，遊樂園免費玩到爽！

👉 振興三倍券懶人包》振興券怎麼用？實體、信用卡、電子支付哪樣最划算？

👉 藝FUN券懶人包》600元怎麼領怎麼用？領取步驟、使用方法、商家申請一篇搞懂！

👉 農遊券爽領250元》申請、領取、取票教學，適用花市、農場、茶莊等兩千家以上商家！

旅遊行程優惠

👉 2020KLOOK優惠碼》2020客路優惠碼，安心旅遊振興國旅玩起來！！

journalist: Saint ‧ 聖吃遊 ‧ 回憶倉儲

title: 動滋券500元怎麼領》動滋動滋用抵用券買用品、看球賽、做運動！-Saint ‧ 聖吃遊-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
今年代表市場派奪下大同經營權的三圓建設董事長王光祥10日順利當選大同最賺錢子公司尚志資產董事長。（攝影／趙世勳）大同（2371）股價在10日表現強勢，開盤後不到1小時就衝上漲停、最後也收在漲停板24.1元，成交爆巨量達16.91萬張，10日下午大同也代子公司尚志資產公告改選結果，由王光祥當選董事長，還宣布發放現金股利1.2億元。此外，媒體名人蔡玉真也獲聘大同公司顧問。

台股在10日下跌140點，來到14249點，台積電、聯發科、大立光、台塑化等權值股紛紛下修，惟獨老牌電子股大同一支獨秀，以漲停板10％收在24.1元，爆大量來到16.91萬張，盤終仍有1萬7千多張掛漲停買進。

王光祥掌尚志資產董座有慶祝行情？

法人認為，大同的爆大量漲停，應該建商出身的王光祥主掌尚志資產，市場對大同未來有機會開發旗下土地資產存有想像空間，大同才會暴量大漲。

從籌碼面來看，10日大同爆出16.91萬張天量，持股26.3%的外資卻站在賣方，根據交易所公佈的統計資料，三大法人10日賣超24306張，其中外資就大賣24553張，另外，根據資券餘額統計顯示，10日融資大增138595張，顯然對於大同股價大漲，散戶也是熱情追捧。累計從12月以來，外資持續站在賣方，一共賣超大同37264張。

12月以來外資持續賣超大同

過去一年多，由於以王光祥為首的市場派和公司派為爭奪老牌大同的經營權，紛紛提高持股，市場派還向銀行質押，今年10月21日雙方在臨時股東會對決，市場派在6席董事與3席獨董中，一共奪下5席董事、2席獨董大勝，結束後2天大同變爆出巨量達14.9萬張，再度巨量成交19多萬張，兩次合計31.83萬張，因此法人估計，這也是市場派確認贏得董事會後逐漸解套。

大同在當天也公布子公司尚志資產董事長改選結果，正如《信傳媒》在11月2日大同臨股會時報導，市場派代表、有「總統表哥」之稱的王光祥正式選上尚志資產董事長，有建商背景、市場派的葉曉甄也順利當選尚志資產董事。尚志資產還宣布將發放第三季股利1.2億元，若含第二季發放的11.9億元，連續兩季將發放13億的現金股利給母公司大同。

大同最賺錢金雞母，尚志2019年每股盈餘1866元

以土地開發為主的尚志資產是大同轉投資中最賺錢的子公司，在年報中記載，當大同受到華映、綠能虧損拖累的時候，尚志資產扮演起「輸血」、上繳獲利給母公司的角色，2019年稅後淨利97.4億元，每股盈餘1866.25元，這也難怪今年第二季配發現金股利每股可達229.29元。

目前尚志資產在新北市土城區有推出建案「大同莊園」系列，目前手上具有價值的開發案有中和捷運聯開發案、捷運萬大線第一期 LG07 站投資權，今年第4季將取得建照，在王光祥、葉曉甄入主尚志資產董事會後，相信對整個股利政策、開發策略都會有大幅的修正。

taiwan-subdivisions: 大同 土城區 中和 新北市

title: 王光祥掌尚志資產董座大同有慶祝行情？外資反手大賣2萬4千多張持股


content_text:
台鐵猴硐至瑞芳正在搶通中，交通部協調公路總局啟動公路接駁，在短途客運接駁，12月9日共開客運150班車、疏運旅客約1036人；累計開行客運1052班車、疏運旅客8996人。

至於往返台北宜蘭或花蓮的長途客運接駁，12月9日共開客運1396班車、疏運旅客約2萬6395人；累計開行客運1萬65班車、疏運旅客20萬8678人。

對號車部分，樹林往東方向列車，樹林至宜蘭間停駛。羅東、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站。西部往東部跨線列車，七堵至宜蘭間停駛，另由宜蘭開；東部往西部跨線列車，宜蘭至七堵間停駛，另由七堵特開。

從12月9至12月12日增開5410次樹林至七堵，沿途停靠樹林、板橋、台北、松山、南港、汐止、七堵等站。12月9日至12月13日，部分列車也有增停。全區間停駛車次包括樹林至台東642次(12月9日至11日)。樹林至花蓮605、212、241次(12月9日至11日)。樹林至蘇澳262、261次(12月9日至11日)。台東至花蓮611次(12月9日至11日)。樹林至知本418次、427次(12月11日)。七堵至台東484次(12月11日)。

區間車部分，台北開往宜蘭方向區間車行駛到瑞芳。宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐。支線平溪線、深澳線停駛。

（中國時報／潘千詩）

journalist: 中國時報／潘千詩

taiwan-subdivisions: 樹林 羅東 蘇澳 板橋 花蓮 七堵 汐止 宜蘭 南港 平溪 瑞芳 松山

title: 北迴線中斷 公路接駁破20萬人次


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】美东时间周四（12月10日）上午11:00，美国民众在首都华盛顿地区发起“指定中共为犯罪集团（Transnational Criminal Organization）”的活动。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译），敬请收看。

此活动在华盛顿特区的宪法大道（Constitution Ave）和第一街（1st Street）的街角举行，周四（12月10日）上午11:00开始。

上周四（3日），美国国务卿蓬佩奥在国务院会见多个遭受中共严重迫害的团体代表，呼应了“应对中共当前危机委员会”（Committee of Present Danager：China，简称CPDC）提出的诉求。

当时，CPDC的下属机构“受奴役民族联盟（Captive Nations Coalition）”把受中共迫害的不同团体和种族成员联合起来，包括西藏、新疆人、南蒙古、港人等代表，法轮功华府的代表林晓旭，一同抵制中共的迫害。这次会见行动是美国国务院今年以来对中共的强硬表态。

人权倡导代表们悉数中共对民众的残酷迫害，并呼吁美国政府指定中国共产党（CCP）为跨国犯罪集团。参加会见的法轮功华府代表林晓旭在受访时表示，他们可能很快会有一个比较令人震惊的消息。

此前，美国共和党联邦众议员斯科特‧佩里（Scott Perry）10月1日表示，他与众议员蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）和斯科特‧德斯贾拉斯（Scott DesJarlais）一起提出立法，要求将中共认定为跨国犯罪集团，对其进行起诉、惩罚和铲除（eliminate）。

佩里说，“这个法案将允许我们将组织犯罪控制法（RICO）运用于中共，适用于那些与共产党有关的人。”

他说：“中共专制政权必须对其国际罪行负责，并面对美国执法机构的全部力量。”

佩里说：“他们跟美国的暴徒集团或犯罪集团甚至是跨国犯罪组织没有什么不同。（我们）不能容忍他们的所作所为，这些（恶行）必须停止。因此第一步是认定（对中共进行）谴责、惩罚，然后开始对这些行为进行起诉。”。

CPDC副主席弗兰克‧加夫尼（Frank Gaffney）在上个月的一次研讨会上也说，“首先要将中共指定为跨国犯罪组织，然后开始予以起诉。”

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=Z7U511PVj8s

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元直播制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】华府举办指定“中共为犯罪集团”活动


content_text:
（中央社台北10日綜合報導）宜蘭近海今天晚間9時多發生芮氏規模6.7地震，中部以北及宜蘭都有4級以上震度。台鐵及高鐵都有部分列車停駛。

台鐵表示，苗栗以北及宜蘭行駛中列車停駛，將等巡軌後先慢速行駛，再逐漸恢復正常速度，花蓮及彰化至嘉義行駛中列車則先慢速行駛，巡軌確定正常後再恢復正常速度。

台鐵已通知工務、電務單位派員巡查路線及電車線設備。台鐵也指出，瑞芳-猴硐邊坡崩塌搶修現場平安，目前沒受到地震影響，仍在持續搶修中。

台灣高鐵表示，部分列車停駛，部分列車延誤，受影響路段為南港至台中，已派員處理中。

桃園大眾捷運公司表示，今晚9時22分，機場捷運地震偵測系統顯示全線4級地震，桃捷公司立即啟動4級地震因應標準作業程序：列車停車，待命5分鐘後，列車進站清車，慢速巡檢軌道，行控中心確認號誌、軌道、電力系統皆無異常，已於10時16分恢復全線正常營運。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化 嘉義 南港 瑞芳 苗栗 花蓮 桃園

title: 宜蘭規模6.7地震 雙鐵部分列車停駛 | 生活


content_text:
越南「媽媽」阿雁(右)照顧王柔予(左)近8年。(王柔予提供)  「尋找失去聯繫的第二位媽媽」行動，再傳出令人欣慰的結果！台灣大學法律學系學生王柔予透過中央廣播電臺與獨立評論在天下等單位發起的「尋媽計畫」，成功找到10多年前對她疼愛有加的越南「媽媽」阿雁。王柔予今天(11日)笑開懷，直說「終於放下心中的大石頭」；阿雁則在越南喜極而泣，陸續拿出王柔予小時候給她的學校名牌和生日卡片，這些通通還珍藏著。

王柔予：『(原音)真的超快的！很激動，昨天有失眠。(記者：阿雁還有留著你小時候的名牌。)對，我有看到，我超級感動的。』就讀台大法律系四年級的王柔予，近日向「尋媽計畫」小組道出她對當年越南「媽媽」的思念，她說，阿雁在2000年來到他們家照顧阿公，因為阿雁本身也有孩子，所以對他們家的三姊弟也像是對自己孩子一樣的照顧，直到2007年11月、她8歲時，才返回越南。

一通拜年電話 「後座力」十足

王柔予提到，阿雁在2015年過年的時候，有打電話到她家拜年，剛好她接到電話，但因為太突然，情緒複雜到反而呈現出莫名的冷漠感，想說的感謝，一句也沒提，讓這通電話的「後座力」持續到現在，快要6年。

王柔予：『(原音)就蠻後悔的，那時候我自己也沒有留她的資料，就一直在想說，不知道她之後還會不會再打來，就下定決心說，如果她之後還有打來的話，我會跟她多講一些，但是她之後就沒有再打電話來了。』

王柔予原本以為可從阿嬤或媽媽那邊，找到阿雁的聯繫方式，心想在這個年代要失聯應該很難，但真的就此斷了音訊，而且因為今年東南亞疫情嚴峻，讓她睡覺夢到阿雁，驚醒後還發現自己已經在掉眼淚，於是在看到「尋媽」相關報導後，決定也要啟動尋人計畫。

王柔予：『(原音)就是那時候年紀還小，我就是不懂事，所以她要走的時候，我沒有，就是我只有一直跟她說，我不想她走、我不想她走，就是沒有跟她說謝謝，感覺就是一直在心裡的疙瘩，就是她明明是我成長期裡面很重要的一個人，但是我從來沒有把我內心的感謝跟她講。』

王柔予將在明年大學畢業，未來目標是考上律師。(陳國維 攝)

阿雁(右)和王柔予一家人感情融洽。(王柔予提供)

快速找到阿雁 「尋媽」再立功

結果就在央廣越南語主持人燕麗和尋人大功臣范草雲的協助下，讓阿雁的女兒看到臉書上的尋人貼文，還不到1天就找到人。透過視訊詢問也才知道，阿雁對當時要和柔予一家人別離，極度捨不得。阿雁：『(原音)我很想他們的，我很想留下來，可是我不敢，因為我還要回家照顧我的先生，因為先生腳斷了。』

阿雁想不到孩子會想找她，她說，這些年沒有再打電話過去，是因為平時過得很辛苦，她喜極而泣地向「尋媽計畫」小組，細數王柔予小時候送給她的東西，包括在學校的名牌、合照、生日卡片，甚至是小小一張貼紙，都有帶回越南珍藏。阿雁：『(原音)以前我生日快樂，她接我去吃東西在外面的時候，她照給我相。』

即便是王柔予的學校名牌，阿雁也都帶回越南珍藏多年。(阿雁提供)

王柔予和姐姐小時候寫給阿雁的生日信。(阿雁提供)

回想兩件事 長大後好抱歉

王柔予回憶，以前讀的幼稚園就在家裡對面，從家中陽台就能看到幼稚園的落地窗，那時曾有幾天好像是尿道發炎，在學校上廁所不方便，所以她就跟阿雁約定好一件事情。

王柔予：『(原音)如果我想上廁所，我就走到落地窗前面，然後她看到她就會把我帶回去上廁所，然後再把我送回幼稚園，然後那時候沒有想到，那時候好像才4、5歲，就很小，所以沒有意識到這個約定背後，就是要花多大、多少的就是注意力，就是可能她要很頻繁的去陽台上面看，要去陽台看就是我有沒有在落地窗那邊等她之類的，但是反正我就是沒有，沒有啊，反正我就是都有順利的上到廁所，就是她沒有讓我等，然後我現在回想起來，就覺得她那時候一定就是很頻繁的在注意我當時有沒有在落地窗前面，長大之後，才覺得這個約定要達成，就看起來很簡單，但其實很不容易，因為她可能在家裡還要做家務什麼什麼的，所以要時不時的中斷一下來看，就是去陽台旁邊看一下。』

還有一件事情讓王柔予對阿雁感到很抱歉。王柔予：『(原音)就是我跟姐姐以前常常吵架，然後會打架之類的，然後她都會說，就是如果要打的話，不要打對方，就是打她之類的，小時候不懂事，所以有時候真的會就是拳打腳踢之類的，就是會把氣發洩在她身上，就覺得她真的是一個對我們很包容的人。』

王柔予的阿公明年就要歡度90大壽，他很開心能找到阿雁；已經做阿嬤的阿雁，則要在明年過60歲生日，大家有機會再團聚慶生。阿雁說，她很願意來台灣。阿雁：『(原音)我很想他們，因為我看到你們幫我找他們，我很高興，謝謝你！』

就讀法律系的王柔予，雙主修社會系，正準備明年的國家考試，希望能考上律師，或許「母女」兩人下次再見面，當年的小女孩已成為一名大律師，榮耀兩家人。

阿雁抱著孫女，就像抱著當年的王柔予。(阿雁提供)

阿雁在視訊過程中感動落淚。(RTI)

阿雁希望能來台灣，和王柔予一家人相會。(王柔予提供)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 越南 台灣

title: 會想哭！台大生找到越南「媽媽」 兒時送的貼紙卡片全帶回故鄉珍藏


content_text:
拜登核心幕僚坎博表示，期盼兩岸恢復某種程度的對話。（中央社，資料照） 民主黨籍拜登即將就任美國總統，拜登執政團隊及幕僚，乃至於歐巴馬執政時期官員，近日相繼釋出拜登的外交政策傾向。日前，馬英九前總統與前民主黨官員視訊會議時，呼籲拜登就任後美國鼓勵兩岸對話；蔡英文總統出席一項國際視訊研討會時，拜登核心幕僚坎博也表示期盼兩岸恢復某種程度的對話。質言之，恢復協商，才是謀求兩岸長久、穩定、和平發展的上上之策。

一般而言，拜登與川普在外交政策上最大的不同，在於川普執意推動單邊主義路線，在「美國優先」的前提之下，不惜撕毀協議、退出國際組織、走上對抗；而拜登則是多邊主義取向，雖然也強調美國的世界領袖地位，但將加強與盟友和民主國家合作，促進共同利益。一般預料，拜登將重新起用歐巴馬時期的經驗豐富官員，幫美國的外交政策操盤。

相較於川普的國務卿蓬佩奧口出「台灣從來就不是中國的一部份」此等背離美國一貫政策之語，歐巴馬時期的兩岸政策相對穩健。歐巴馬雖然先後以「重返亞洲」、「亞太再平衡」等政策制衡中國大陸，但美國並未因此與大陸出現尖銳對立局面。類似於歐巴馬對大陸的競爭與合作並行策略，拜登雖然不會對大陸示弱，但在抗疫、氣候等全球性議題方面，也可望與大陸合作。

兩岸政策方面，歐巴馬政府鼓勵兩岸對話，二０一五年十一月七日馬英九與大陸國家主席習近平會面後，美國國務院即聲明，台海和平與穩定符合美國的重大及長久利益，美國鼓勵兩岸在尊嚴與尊重的基礎上建立關係、降低緊張、促進穩定，並取得進一步進展。從這個角度來看，坎博在蔡英文在場的會議中，明言希望看到兩岸之間的緊張可以消弭、期盼兩岸恢復對話，並非沒有脈絡可循。

問題在於，雖然坎博的話或可反映拜登團隊的期待，但目前兩岸存在復談的可能性嗎？

首先，大陸方面提出的「一國兩制」在台灣本就支持度甚低；去年年初習近平提出探索「一國兩制台灣方案」之後，「一國兩制」在台灣遭到更強烈的抵制。過去馬政府能和大陸進行制度性協商，關鍵原因之一在於，儘管大陸堅持「一國兩制」，但台灣仍然主張「九二共識，一中各表」，「九二共識」即為兩岸復談的互信基礎；不過，如今民進黨卻已將「九二共識」操作為「九二共識就是一國兩制台灣方案」。因此，倘若蔡政府不改弦更張、大陸無法或無力扭轉「一國兩制台灣方案」造成的負面影響，則兩岸復談確屬不易。

其次，雖然蔡總統聲稱會遵循中華民國憲法，與兩岸人民關係條例，來處理兩岸事務，但蔡總統仍被大陸當局視為對抗、謀獨；另一方面，蔡政府不但不願承繼「九二共識，一中各表」原則，也無法或無意與對岸建立足以復談的新互信基礎。在此情況之下，大陸方面依舊無法接受蔡政府為協商對象。

拜登團隊已明確表示期待兩岸恢復對話，原因無他：脣槍舌劍遠比真槍實彈可以維持和平、穩定。儘管從兩岸當局各自的角度來看，目前幾乎不存在恢復協商的條件，但兩岸經歷一九九五、九六年台海危機之後，仍能於一九九八年舉行「辜汪會晤」。為兩岸長遠良性發展著想，兩岸當局都應拋棄意識型態桎梏，謀求復談之策。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

people: 習近平 馬英九 川普 蔡英文

title: 〈社論〉恢復協商，才是兩岸長久良性發展上策 | 中華日報


content_text:
中美關係持續惡化，美國最新制裁對象，是澳門黑幫教父「崩牙駒」。他曾擔任大陸政協委員，犯下販毒，買賣人口等不法行為。美國國務卿龐佩奧現在也公開指控，中國派留學生滲透大學校園，竊取科技情報。美國媒體更報導，大陸近年派出「美女間諜」，已經打入民主黨的政治圈。

澳門大老尹國駒：「熱血男兒漢，比太陽更光。」

在鏡頭前高歌，這位就是在香港及澳門，叱吒一時的黑幫教父，崩牙駒，2012年出獄後，作風轉為低調。

澳門大老尹國駒(2016/9/1)：「我不做大哥，我拜的是關二哥，我怎麼做大哥啊。」

說自己不做大哥好多年，但如今，崩牙駒卻又登上兩岸三地間的頭條，因為他被美國政府盯上了。

香港TVB主播：「美國財政部宣布制裁，在澳門外號『崩牙駒』的尹國駒以及3間由他控制或擁有的公司或組織。」

美國財政部根據，《全球馬格尼茨基人權法案》來制裁尹國駒，指出他是全球最大華人犯罪集團之一，三合會組織「14K」的首腦，涉及販毒、非法賭博、詐騙，販運人口等等犯罪。尹國駒是大陸政協委員，卻利用與他高度相關的三間公司或組織，打著一帶一路建設名目，涉嫌貪污。而這最主要的組織，就是尹國駒創辦的「世界洪門歷史文化協會」。

和香港演員「陳惠敏」，把酒言歡，這是尹國駒在2018年7月出席「世界洪門歷史文化協會」，吉隆坡總部成立大會時的畫面，尹國駒近年在柬埔寨，馬來西亞等地經營，而成立的宗旨就是「響應一帶一路，助中華復興」，

澳門大老尹國駒(2016/9/1)：「身為中國人61歲了，不再年輕，用未來10年做些正能量的事。」

但如今尹國駒口中「正能量的事」卻成為美國的眼中釘，而近日美國再度對中國大陸的接連制裁，大陸外交部也強硬回擊。

大陸外交部發言人趙立堅：「中方堅決反對任何國家，根據國內法，對中國實體和個人實施，單邊制裁和長臂管轄。」

批評美國管太寬，但兩國隔空交火不止於此。

美國國務卿龐佩奧：「我們許多大學，基本上被北京收買。」

美國國務卿龐佩奧，來到喬治亞理工學院演講，劈頭就警告美國各大學府都已經被中國長年滲透。

美國國務卿龐佩奧：「這就是為什麼它們(大陸)，一年送40萬留學生來美國念書。」

龐佩奧的演說裡，將大陸每年40萬名赴美留學生，視為中國間諜，警告北京強權正以金錢利誘，在校園裡竊取美國的創新技術，還說，根據美國教育部統計，從2013年開始，美國大學就從大陸獲得13億美元的經費，而和龐佩奧的滲透說，相呼應的是，美國政治新聞網站Axios報導，大陸派出美女間諜，滲透進美國政界，目標鎖定瞄準民主黨人。

照片中，長髮大眼的女性，就是報導中所稱的中國女間諜，方芳，年約30歲，2011年曾就讀加州州立大學東灣分校，是校內中國學生會主席，也用這樣的身分，去接觸北加州的政治人物，其中一位目標，就是加州眾議員，史瓦威爾。

加州眾議員史瓦威爾：「我對此感到非常震驚，這是六年前的事了，當時FBI告知我關於這個人的事，我感到非常震驚，當時我也提供了協助，後來FBI感謝我的幫助，而那個人也已經不在這國家了。」

根據Axios的報導，方芳還和中西部的兩名市長，有過性關係，而突然在2015年就逃回大陸，中美關係惡化之際，又爆出間諜疑雲，雙方全面開戰，就連鈔票都能燃起熊熊戰火。

大陸外交部發言人趙立堅；「個別美國政客官員，總是抹黑中國不尊重，少數民族語言文字，我建議他們去看看中國的人民幣紙幣，一共五種文字，反觀美國除了英語，美元紙幣上還有其他語言嗎？」

用美鈔只有一種語言，暗批美國才是一言堂，大陸外交部也祭出最新報復措施。

大陸外交部發言人華春瑩：「中方決定取消美方持外交護照人員，臨時訪問香港澳門免簽待遇。」

取消美方外交人員訪港澳的免簽待遇外，也要對為香港發聲的美國官員，職員及直系家屬，祭出制裁，中美互相傷害一刀接一刀，恐怕讓兩國外交，更難有轉圜空間。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 澳門 喬治亞 香港 美國 中國 馬來西亞 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中西 復興

title: 美制裁澳門黑幫教父 陸美女間諜滲透民主黨


content_text:
傳總統蔡英文得知費鴻泰要接任總召後，在中常會上向自家立委喊話「請你們保重」，因未來立院攻防型態恐會有轉變。

國民黨立法院黨團總召將在12月底改選，現任總召林為洲將讓位給資深立委費鴻泰。據傳，身兼民進黨主席的總統蔡英文昨（9）日在中常會上提醒，費鴻泰上任後意識攻防型態恐有轉變，更勸勉黨籍立委要「保重」。國民黨主席江啟臣今（10）日受訪回擊，蔡英文這樣的說法是「對民主的污衊」，如果執政黨會做事，在野黨也沒必要抗爭。

國民黨立法院黨團總召任期一年，可連選一次，現任總召林為洲原可望再連任一屆，但黨內資深立委的費鴻泰也有意參選，兩人協調後，林為洲確定禮讓費、不登記參選連任，若其他黨籍委員都沒有表態參選，國民黨將不會進行總召改選投票，第10屆第3會期開始後，直接由費鴻泰接任團總召。

江啟臣今日參訪國家人權博物館接受訪問，有媒體指出，傳總統蔡英文得知費鴻泰要接任總召後，在中常會上向自家立委喊話「請你們保重」，因未來立院攻防型態恐會有轉變，詢問江對此有什麼樣的看法？

江啟臣先說：「我不知道她（蔡英文）講這是什麼意思？」接著指出，「這一樣是對民主的污衊，如果執政黨會做事、做得好，在野黨也沒有任何抗爭的必要，也沒有任何杯葛的必要，人民也不需要走上街頭。」

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 江啟臣 費鴻泰 蔡英文 林為洲

title: 得知費鴻泰將出任「國民黨團總召」，蔡英文要綠委「保重」...江啟臣批：對民主的「污衊」


content_text:
（中央社台北10日電）今彩539第109296期開獎，中獎號碼10、27、26、06、11；派彩結果，頭獎3注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎495注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼540，正彩13注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼5152，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091210

title: 今彩539第109296期 頭獎3注中獎 | 生活


content_text: 12月11日 (本周五) 晚間23:59過後，52頻道中天新聞台就要在有線電視頻道跟全國觀眾說再見了，為了最後的「緬懷」， 也象徵中天新聞台全體員工堅守工作崗位到最後一刻，中天新聞台從星期四(12月10日)開始，48小時不收棚，持續報導新聞。按照中天目前的規劃，在最後倒數關台時刻，請來台裡知名的節目主持人一起倒數。在這個偽「公祭「（或 類「公祭」)的場合中，就像多子富豪的喪禮，妻妾嫡庶子女，對自己的利益各有算計；中天各階層的員工，對於自己工作的未來，也早有不同的盤算與準備。沒有一個老闆值得妳∕你跟他天長地久，當一家公司開始出現問題，有點風雨飄搖的時刻，員工就該開始為自己的下一步布局，也就是提早棄船逃生。以中天新聞台為例，被NCC警告處罰多次，加上換照審核日期是可預見的危機期限日，內部員工早該在審照日之前，詢問其他媒體的工作機會或轉業到其他產業，而不是相信老闆口頭聲稱「會照顧員工到底」的說詞。這位首富老闆除了在臉書哀嘆「中天員工將何去何從」（他忘了他才是那個可以讓員工不徬徨，知所去從的關鍵人），迄今看不到他提出具體安頓「全體」員工的辦法。按照他在NCC公聽會上的說辭，「全體」中天員工都是很優秀的，不該被「關台」對待，那麼他身為老闆就有責任，妥善安頓他口中優秀的「全體」中天員工。提早棄船逃生的員工，不是對公司不忠誠，他們選擇了對自己的前途忠誠。與其在這最後時刻參加中天新聞台的「告別式」，哀戚痛罵NCC，不如早點找到下一站工作的機會，確保家庭經濟來源不斷炊。看看「主演」這場「告別式」的人員名單，有人早已帶領整個團隊跳槽他台，完全無縫接軌；有人已經接到通知納編到中視，不用擔心下個月的收入。這些早有「下家」的人，流下的是「告別」中天，暗喜奔向未來的眼淚。更別提這些人當中，有人早已在中天賺飽賺滿。告別式鏡頭沒照到的，那些觀眾看到喊不出名字、不知名的中天員工，流下的眼淚是沒有及時棄船逃生，以真心換絕情的哀悔。每場告別式都會讓人學習到生命的功課，中天新聞台為期兩天的「告別式」，讓基層上班族學到棄船逃生時機選擇的重要性以及千萬別相信你的老闆會保你一生周全，越有錢、越會口頭承諾的老闆越自私，職場沒有人會跟你天長地久。＊作者曾為電子媒體工作者，本文授權自「張莎莉粉絲團」。

journalist: 張莎莉

title: 觀點投書：從中天新聞台撤照，談上班族棄船求生的時機


content_text:
綺麗珊瑚本屆以0勝24敗作收。（取自球團臉書）

〔記者徐正揚／綜合報導〕2020年爆米花棒球聯盟今天進行最後一天例行賽，綺麗珊瑚以0：7敗給台南市，本屆以0勝24敗作收，單屆例行賽0勝、24連敗與跨屆26連敗，都創下開辦五屆以來的紀錄。

綺麗珊瑚首屆22勝22敗1和排第4名，第二屆13勝16敗、第三屆5勝16敗都排第8名，上屆3勝13敗首次墊底，前次在爆米花聯盟贏球是去年12月18日，以2：1勝桃園航空城。

journalist: 自由體育

title: 爆米花聯盟》綺麗珊瑚24連敗 創史上最慘3紀錄 - 自由體育


content_text:
馮氏集團主席馮國經表示，中國及東南亞逐步由疫情中復蘇，需求由歐美轉向亞洲市場，認為現時環球貿易已見曙光，而香港本身已經與亞太區多國簽訂貿易協議，在區內貿易扮演重要角色，認為本港應盡快以獨立經濟體的角色，加入「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)，相信會對中小企經營有利。

他指，區內消費市場堀起，預料亞洲消費市場將在未來20-40年佔全球逾半，而RCEP的15個成員國經濟規模已佔全球約三分一，相信有助重塑全球貿易。

countries: 香港 中國

title: 馮國經：本港應盡快以獨立經濟體角色加入RCEP


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國新冠肺炎疫情升溫，單日死亡超過3,000人，為疫情暴發以來單日最高，加上就業數據惡化，市場繼續觀望紓困法案談判進展，傳產股承壓，但受惠油價急彈，布蘭特期約九個月來首次收盤站上50美元大關，能源股買氣旺旺來的助益下，原本一度下殺約192點或0.6%的道瓊工業指數，終場只小跌約70點或0.2%，小幅失守3萬點大關。標普也續跌0.1%。而前一天重挫的那指小彈0.5%，前一天急吐近3%的費半追低不到0.1%。

以小型股為主的羅素2000指數週四上漲1.1%，收在1,922.70點，是五大指數唯一再創新高者。

FAAMNG六大科企呈現二上四下表現，前一天各挫跌2.1%和3.7%的蘋果和網飛翻揚漲1.2%及1.5%，其餘四大科企追低但跌幅在0.6%以內。

而前一天股價急殺7%的而特斯拉，翻揚漲3.74%至627.07美元，與日高627.75美元相去不遠，盤初一度追低38.14美元或6.3%至566.34美元的日低，再次展現「打不死的強大生命力」。

台灣兩「光」台積電和聯電ADR股價連三黑，續跌0.18%和2.69%，分別收在104.32美元和8.31美元。兩檔股票前兩個交易日各收低了1.85%和5.61%。

美國眾議院週三批准將聯邦政府支出延長一週，使議員們有更多時間來討論更廣泛支出計劃。

與此同時，財長努欽(Steven Mnuchin)表示，與共和黨及民主黨參議員舉行會談之後，在達成紓困財政激協議方面取得進展，還會有更多的討論。「白宮提出的9,160億美元救助方案中的「大部分內容」，與跨黨派小組的9,080億美元刺激方案相同。」

努欽的刺激計劃尚未得到總統川普的直接公開認可，其中與跨黨派小組方案主要的兩個差異在於，努欽方案中包括對個人的支票發放，但不包括補充失業救濟。

但令市場憂心的是，美國疫情持續惡化，單日死亡人數首次突破3,000人，超越2001年9月11日恐怖襲擊造成的死亡數字。此外，美國就業市場轉弱，上週首申領失業救濟人數達85.3萬，多過市場預期的72.5萬；截至前週持續申領人數更意外回升23.7萬，達575.7萬。11月美國消費物價指數(CPI)按年升1.2%，略高於預期。

紐約股市10日收盤時，道瓊工業指數再跌69.55點或0.23%，以29,999.26點作收，日高和日低各在30,063.87點和29,876.82點；受到油價勁揚的激勵，道瓊唯一煉油業者雪佛龍漲3.22%稱王，旅行家保險和蘋果各漲1.33%和1.2%緊追其後。

3M、聯合健集團、IBM和威瑞森電信跌幅都超過1%，威瑞森電信跌1.55%墊低。

標普500指數小跌4.72點或0.13%，收在3,668.10點；那斯達克指數漲66.86點或0.54%，來到12,405.81點，扳回前一天挫跌243.82點或1.94%約四分之一失土。

費城半導體指數繼上日急跌81.50點或2.89%後，追低1.10點或0.04%，報2,733.67點，布魯克斯自動化和超微各漲2.33%和2.04%最旺，科銳跌2.84%墊底也是唯一跌幅逾2%個股。

美國各證交所共計成交103.1億股，低於過去20個完整交易日的日均成交量。

Airbnb上市首日以146美元的價格開出，遠高於每股68美元的首次公開募股(IPO)定價，收盤報144.71美元，大漲113%。先前，週三備受矚目的DoorDash首日上市也飆漲85.79%，週四翻空收小黑跌1.85%至186美元，發行價為102美元。

標普能源股指數收在六個月高位，因布蘭特期油自3月初以來首次升至每桶50美元上方。該類股第四季迄今已大漲36.2%，是標普11個主要類股中表現最好的，因為投資人尋找可能從經濟復甦中受益的個股。

美股盤後上漲

美國股市週四盤後上漲，連鎖餐飲營運商Dave & Buster’s Entertainment Inc(PLAY US)盤後股價上揚，因該公司第三季每股虧損金額小於市場預期的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上揚42.00點或0.14%，報29,954.00點。

Dave & Buster’s Entertainment Inc盤後股價上漲1.05%，報26.00美元。該公司發布第三季財報，結果當季出現每股1.01美元的虧損，虧損金額小於市場分析師預期的每股1.10美元。

家居產品生產商誇內克斯建築產品公司(NX US)盤後股價上漲4.59%，報23.01美元。股價的揚升，主要因為該公司年度第四季淨營收2.554億美元、經調整後的每股獲利0.67美元，雙雙表現超越市場分析師預期。

生物科技業者9 Meters Biopharma Inc(NMTR US)盤後股價下跌7.05%，報0.79美元。股價的滑落，主要因為該公司計畫以每股0.65美元至0.70美元釋出新股，此一釋股價較週四常規盤0.85美元的收盤價折價17.64%至23.52%。

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 油價 經濟

title: 就業與疫情惡化，道瓊、標普週四各跌0.23%和0.13%，NASDAQ彈升0.54%


content_text:
地方“十四五”产业布局路线图密集浮现

先进制造业、战新产业、现代服务业成三大主线，一批万亿级产业集群将崛起

地方“十四五”产业布局路线图正密集浮现。据《经济参考报》记者不完全统计，目前已有浙江、湖北、海南、江西、四川、吉林等逾10个省份相继出炉地方“十四五”规划建议。记者采访发现，围绕加快发展现代产业体系，各地纷纷圈定发力重点领域，其中，先进制造业、战略性新兴产业、现代服务业成三大主线，包括汽车及零部件产业、生物医药产业等在内的一批万亿级产业集群有望加速崛起。

在专家看来，“十四五”时期是我国经济高质量发展的关键期，要起好步开好局。加快发展现代产业体系对推动地方经济发展具有巨大引领带动作用，将成为“十四五”时期地方经济增长的新动力。

党的十九届五中全会提出，加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级。这为未来一个时期我国推动产业高质量发展指明了方向。

“四川要在现代化建设进程中赢得主动、赢得优势、赢得未来，产业是核心支撑，创新是关键动力。”“产业升级和发展规律表明，塑强现代产业优势，很重要的就是培育优良产业生态。”“加快在集成电路、生物医药、人工智能等领域打造世界级产业集群。”

四川、山东、上海等地方政府相关负责人在做“十四五”规划建议说明时，“产业”无一例外成为关键词。

以改革创新为根本动力，加快发展现代产业体系，地方正加快绘制未来五年的产业布局路线图。

值得注意的是，在地方开启的产业发展新赛道上，先进制造业、战略性新兴产业、现代服务业成为地方布局的三大主线。

比如，上海明确提出，深入推进以现代服务业为主体、战略性新兴产业为引领、先进制造业为支撑的现代产业体系建设；湖北提出，加快形成战略性新兴产业引领、先进制造业主导、现代服务业驱动的现代产业体系。

基于地方特色和产业优势，一批万亿级产业集群也将蓄势崛起。

制造业是国民经济的主体，是立国之本、兴国之器、强国之基。不少地方在“十四五”规划建议中明确提出“制造业立市”“制造强省”。围绕发展先进制造业，浙江提出，实施产业集群培育升级行动，打造数字安防、汽车及零部件、绿色化工、现代纺织服装等万亿级世界先进制造业集群；湖北提出，发挥汽车整车产能和零部件配套优势，打造万亿级汽车产业集群；黑龙江也提出，健全振兴先进制造业政策体系，加快培育先进制造业万亿级产业集群。

战略性新兴产业引领新一轮科技革命和产业变革方向，是培育发展新动能的重要发力点。

基于此，湖北提出，集中力量建设集成电路、新型显示器件、下一代信息网络、生物医药等四大国家战略性新兴产业集群，打造“光芯屏端网”、大健康等具有国际竞争力的万亿产业集群；江西将推动移动智能终端、半导体照明、数字视听等优势领域取得新突破，打造万亿级京九（江西）电子信息产业带。

现代服务业在不少地方占GDP比重过半，在未来仍具有较大成长空间。湖北指出培育现代服务业万千亿产业集群，大力发展现代金融、现代物流、高端商务、人力资源等知识密集型生产性服务业；海南则强调形成互联网、消费（含免税购物）、大健康和教育、旅游文化体育等一批万亿级产业。

中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东对《经济参考报》记者表示，各地“十四五”规划建议纷纷把科技创新和建设现代化产业体系摆在突出位置，体现出“十四五”期间高质量发展的重点仍是培育经济发展新动能，只有优化供给体系，才能提升发展的质量和效益。

“相关布局将助推地方在新发展格局下，培育壮大新的增长点增长极，以扩大供给来满足国内国际双循环相互促进的新需求，用新动能推进产业结构升级、加快经济发展方式转变、提高经济质量效益和核心竞争力，实现高质量发展。”中国电子信息产业发展研究院规划所副所长周游对《经济参考报》记者指出。

值得注意的是，业内专家也指出，各地在谋划未来产业发展“施工图”时，也要注意因地制宜做好统筹布局，更好实现区域协同发展。

周游表示，各地既要充分利用自身产业基础和区位优势，选择性发展未来产业和主导产业，也要综合考虑和周边城市、区域内城市产业配套发展，避免一拥而上造成资源浪费和新的过剩产能。各地政府要注重在产业梯度转移中发展壮大产业，在更大的区域内实现产业链的完整布局，从而更好地推动区域协调平衡发展。此外，各地还要在人才、营商环境等“软环境”上持续发力。

在刘向东看来，对地方来说，加快发展现代产业体系既要锻长板还要补短板，锻长板就要抓住优势提升发展竞争力，补短板就要抓住薄弱环节，特别是破解共性短板问题。政府应主要发挥规划引导和政策支持作用，要更多发挥企业主体的重要作用，促使供需适配。（记者 班娟娟 郭倩）

title: 地方“十四五”产业布局路线图密集浮现-新华网


content_text:
秋冬防疫專案上路第10天，疫情指揮中心疫情監測組長周志浩昨（9）日證實開出6張罰單，均為本國籍民眾入境無核酸檢驗證明，分別來自澳洲、美國、香港，原因包括不願在當地等報告、報告遺失等但無法佐證及快篩等，每人各罰1萬元。媒體今（10）日於記者會上提問，是否考慮將違規者遣返、禁止其入境？發言人莊人祥回應，這麼做恐怕有違憲的疑慮。

秋冬防疫專案12月1日上路，入境者不分國籍，一律要提供核酸檢驗報告，未提供者除非中央流行疫情指揮中心公告4種條件，如緊急協處、出發地無法自費採檢等，其餘一律依法開罰新台幣1萬至15萬元；此外，出入8大類場所也須強制佩戴口罩，違者罰3千至1萬5千元。

媒體詢問，當初設立秋冬專案的目的，是希望國人在沒有確診的情況下回來，目前只要開罰就可以入境嗎？是否考慮不讓他入境或遣返？莊人祥表示，因為人民有遷徙的自由，若沒有檢驗報告就要遣返，存在違憲的問題。目前利用秋冬專案的形式，也能讓民眾了解自己在國外的健康情形，即早做處理跟防範。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 美國 香港 澳洲

title: 秋冬專案已開罰6人！ 莊人祥揭「不能遣返」的原因：恐違憲


content_text:
圖/文：前進新大陸。歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。（本文擷取自《前進新大陸》線上課程：《短視頻電商(Tiktok、抖音、快手)火熱，跟上老司機專車就贏》精彩片段。歡迎關注前進新大陸粉絲專頁參加更多精彩課程）

短視頻流量所帶來的商業潛力已是必然的趨勢，有鑑於2020疫情黑天鵝的來襲，中國大陸的食衣、住、行、育、樂等行業，都漸漸轉往短視頻、直播平台挖掘流量機會。目前階段雖各平台營收的主力貢獻有所不同，但大陸短視頻平台（直播平台）的商業趨勢有以下幾種現象：

一、變現模式多元化發展

短視頻擁有大量的流量，用戶的活躍程度高，市場的規模高速增長，加上資本的催熟後已經形成完整的產業鏈，廣告主或企業主的營銷需求，讓短視頻的商業變現模式呈現多元化的發展，目前平台變現主要有4大主流途徑，有興趣經營短視頻的人也可以根據創作的內容，找到最適合的模式，實現將流量轉換現金。

廣告通過帶有流量的意見領袖 (KOL)，向用戶推薦商品是常見廣告主的營銷模式，常見一些劇情類或教學類的短視頻，例如以美食題材做料理的達人會接醬油、電器等的廣告，並在教學時置入商品，或是製作有趣的內容視頻，吸引別人的觀看。

還有像西瓜視頻、頭條號這些視頻播放較長時間的平台會穿插廣告，類似youtube的形式，當你製作的視頻帶來流量時，平台就會將廣告收益分潤給你。

遊戲玩遊戲已成為年輕消費者的生活一部分，看遊戲的直播也是日常的娛樂項目，優秀的遊戲主播，除了玩遊戲的技術有過人之處，與粉絲之間也能產生良好的互動，而遊戲主播以自身KOL的身分，在一定程度上會影響遊戲的口碑，可以讓一款遊戲快速的火紅，並對遊戲的銷量產生巨大的影響，在遊戲的發行上，主播也成了重要的銷售渠道，讓遊戲直播的行業成為一個「帶貨」的行業。

電商短視頻可以更完整的給消費者豐富及生動的商品訊息，也容易帶動人的情緒，故事性的內容創作在消費者沒有防備的清況下輸出產品特性，也就有更好的流量變現。

平台掌握流量，電商成為主流的變現模式，因此平台紛紛往電商的領域切入，越來越多的紅人也以自身的流量，導引至電商購物，為自己的帳號來增加收入。

直播分成由於移動網絡的發展，出現各種不同的平台，許多人在平台上開啟直播帳號，達人、 明星、紅人等KOL通過直播收到粉絲們打賞的禮物，或是通過直播進行「帶貨」變現，這些由KOL創造的營收，便可與平台分成，創造自身收入，平台也可藉由直播的形式，加速平台的變現賦能，依靠直播打賞分成已經成為當下短視頻平台的標準配置了。

在今年疫情期間，學校停課、公司停工等等，大家都在家自主管理，看直播也成為休閒娛樂、獲取資訊的方式，平台的流量占比更明顯的提升。

二、短視頻平台（直播平台）對KOL的管理呈現集中化及規範化

短視頻平台商業變現的模式已經趨於成熟，營銷的玩法越來越多，不僅有廣告投放、內容植 入，更可訂製內容，還有網紅的活動、帳號的運營及與電商等跨平台的整合，也有更多廣告主開始嚐試短視頻的營銷，因此各個平台相繼推出自有的KOL交易平台，以集中化、規範化的管理MCN機構及KOL，規整平台內各種短視頻的營銷活動，達到提升廣告效果和廣告主的合作。

例如：星圖平台是抖音官方所推出的推廣接單平台，平台集智能交易與管理為一體，主要的功能就是為客戶與達人、明星等提供各種數據，並根據客戶需要進行智能媒合，達成視頻廣告交易服務並從中收取費用。星圖平台有訂單交易、達人管理、項目分析、任務報價、數據服務等功能，抖音透過星圖平台讓用戶、明星、達人、MCN機構及廣告主的權益都能得到保障。

延伸閱讀：進中國短視頻市場必備：用數據分析工具，優化影音內容解析中國短視頻KOL行銷現狀與廣告主投放偏好TikTok、抖音的個性推薦究竟用來做什麼？

title: 中國大陸直播與短視頻平台的商業發展趨勢


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】继德国议员谴责中共正推行“战狼外交”后，欧盟驻华大使也表示，美欧应该合力对抗中共的胁迫式外交。但中共外交部发言人华春莹公开宣称，“就做战狼又何妨”？

12月10日，欧盟驻华大使郁白（Nicolas Chapuis）在北京举行的一次能源论坛上表示，欧盟希望与美国新政府在对华政策上达成一致，如果中共“准备合作，那就让我们尽可能地与中国（中共）合作。而当必须反对的时候，我们就要反对”。

郁白指，美欧应达成共识，对中共的“霸凌、恐吓和胁迫式外交、‘战狼外交’说‘不’”。

他还呼吁欧洲国家与澳大利亚、新西兰和东盟在南海问题上“寻找共同点”，并指南海问题是国际问题，在南海“航行自由是必不可少的”。

这是继德国议员批评中共的“战狼外交”后，欧盟驻华大使郁白再次提出要联合美国对中共的“战狼外交”说“不”。

12月8日，德国《每日镜报》报导了一篇《中国的战狼》的文章，提到德国联邦议院人权委员会在11月18日举行的中国人权听证会，事后惹来中共大使馆的批评。

文章认为中方反应过激，并引用德国绿党议员鲍斯（Margarete Bause）的话说，中共外交官的举止“更具侵略性”，反映其正推行“战狼外交”。

面对外界对中共“战狼外交”的指责，中共外交部发言人华春莹12月10日在回答有关提问时，公开宣称：“就做战狼又何妨？”

她还对中共的“战狼外交”进行了一番辩解，并援引中共前党魁毛泽东的话“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”给其战狼外交开脱责任。

中共新一轮的战狼外交指向的对象是澳大利亚。澳大利亚是美国的重要盟友，也是“五眼联盟”、“四方会谈”成员国之一。

11月27日，中共宣布对澳大利亚的葡萄酒加征107.1%至212.1% 的关税；12月10日，中共宣布对澳洲葡萄酒再加征6%以上的关税。

11月30日，中共外交部发言人赵立坚在推特上发布一张假图片，并攻击澳大利亚军人杀害阿富汗平民和战俘。

中共上述战狼式的外交，不仅遭到澳大利亚总理、外交部长的谴责，也遭到美国、英国、法国、加拿大等西方国家的谴责。

六四学运领袖王丹12月3日在自由亚洲电台刊文指，中共新一轮的“战狼式的外交”，令其处于被动，甚至适得其反。

责任编辑：张顿 #

journalist: 张顿

countries: 澳洲 加拿大 阿富汗 中国

title: 欧盟驻华大使：应对战狼外交说不


content_text:
資料圖

當地時間12月7日，美國宣布新一輪對台軍售。據台灣媒體報道，美國防部國防安全合作局在新聞稿中稱，此次軍售包括154個通資節點、24套中繼系統、8套網管系統，並加上野戰資訊通信系統的人員培訓、後勤維修等相關資源，總價為2.8億美元。

與此同時，台外事部門還發布新聞稿送上“感謝”，宣稱“此次對台軍售充分展現美國政府對台灣防務需求的高度重視，並已逐步落實對台軍售常態化機制”等等。

有台媒算了一筆賬，2019至2020兩年間，台灣就花費了165.6億美元採購美國武器，折合新台幣5052.7億元，相當於台灣人均負擔2.2萬元新台幣 ，這還不算其他防衛預算。

實際上，台防衛預算分為人員維持、作業維持、軍事投資三大類，而軍事投資又區分為對外採購、防衛自主兩大項。

台灣人均GDP在2019年為25920美元，折合成新台幣約為73萬元。這相當於每個台灣人平均賺50元新台幣，就有1元被用在了採購美國軍火。

11次對台軍售 特朗普都賣了什麽

特朗普在總統任期內的11次對台軍售中，武器種類涵蓋了海、陸、空、天各個作戰領域。

相比美國以往的對台軍售，特朗普賣給台灣的這些武器呈現出以下三大特點。

特點一：進攻性明顯

在對台軍售武器清單中，“海馬斯”多管火箭炮系統等是美軍現役的主力裝備，在美軍的軍事介入行動中往往發揮打頭陣的作用；135枚SLAM-ER防區外精確打擊導彈，是為了提升戰鬥機的遠程打擊能力；“魚叉”導彈的數量遠遠超出了台灣防衛的需要。

特點二：首次出現高端無人機

美國還將向台灣出售4架MQ-9B無人機，這是美國首次向台灣出售尖端的無人機作戰裝備。MQ-9B無人機配備了對海搜索雷達等先進設備，專門用於執行海上巡邏和監視。

特點三：新型裝備較多

在11次軍售的武器裝備中，有多達7次都是向台灣出售台軍此前並沒有裝備過的新式武器，尤其是向台灣出售108輛M1A2T“艾布拉姆斯”坦克。但這種現代化坦克在台軍手中能發揮出多少戰鬥力，還是個未知數。

專家：特朗普軍售“最後的瘋狂”

特朗普為何在總統任期末期，還要再次對台軍售？

專家杜文龍認為：

特朗普此時對台軍售顯然是“最後的瘋狂”，妄圖用“最後的力氣”破壞中美關系、兩岸關系。

白宮每任主人都把台灣當成亞太戰略最重要的一張牌，對台軍售也是歷屆美國總統對台政策的基本舉動。無論白宮的主人換成誰，在台灣問題上的態度預計不會發生大的變化，基本上是持續地對台軍售、在亞太地區強化影響、在兩岸關系之間制造障礙。

中國國防部：美方任何以台制華企圖都是徒勞

針對這項2.8億美元對台軍售方案，中國國防部發言人任國強回應：

“美國向台灣地區出售武器，嚴重違反國際法和國際關系基本準則，嚴重危害中國主權、安全和領土完整，嚴重破壞中美兩國兩軍關系和台海和平穩定。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。美方任何以台制華的企圖都是徒勞的 。中國人民解放軍有信心有能力堅決挫敗任何分裂祖國的圖謀，堅定捍衛祖國主權、安全和領土完整。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 美國 中國

title: 台媒吐槽：台灣民眾每賺50元，就有1元被用來買美國軍火


content_text:
有些生肖個性大方，在錢財方面也不吝嗇，經常為親友付出很多，在旁人眼裡，或許會覺得太傻，但不斤斤計較的他們，由於不拘泥眼前的個人私利，間接累積不少人脈，在人生的道路上，當初接受幫忙的人，反而成為他們命運上的助力，近日《搜狐》分享做人越大方，命運越順的3個生肖。

第一名：生肖雞

生肖屬雞的人個性圓融，而且善於交際，在金錢上的處理，也非常的大方，不會吝嗇投入社交，認為有付出才會有回報，也因此慢慢建立起人派，儘管經常需花很多錢來維繫人際關係，但實際上，他們從中獲得的反而更多，命運也因此越走越順遂。

第二名：生肖虎

生肖屬虎的人有遠見，並不會被眼前的蠅頭小利而誘惑，天生擁有敏銳的商業嗅覺，若看到有前途的項目，他們絕對願意花錢投資，而在做人方面，他們也非常大方，因此擁有好人緣，付出後的回報也很豐厚，使他們的事業成功率跟著提升。

第三名：生肖龍

屬龍的人性格大器，不喜歡與人計較雞毛蒜皮的小事，對於事情也很有遠見，在花錢方面，抱持財散人聚的理念，在各地都擁有好朋友，人脈非常的廣，而面對值得投資的項目時，他們也會選擇放長線釣大魚，不會急於獲取眼前的小利，最後的投資回報往往都很豐厚。

文章來源：搜狐

擁有超能力3星座 第六感準到讓人發毛

越老越多人追 3生肖女中年桃花運超強

不是沒人愛只是眼光太高 一不小心孤老終身4星座

(中時新聞網)

journalist: 鄭玉如

title: 最大方生肖花越多賺越多 花錢交朋友不手軟


content_text:
新华社北京12月10日电 题：正是扬帆搏浪时——以习近平同志为核心的党中央“十三五”期间推进全面深化改革纪实

新华社记者

“十三五”，全面建成小康社会最后冲刺的5年，也是全面深化改革取得决定性成果的5年。

“胜利完成‘十三五’规划主要目标任务、决胜脱贫攻坚、全面建成小康社会，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程，必须发挥好改革的突破和先导作用，依靠改革应对变局、开拓新局”。习近平总书记如是宣示。

在风雷激荡中挺立潮头，在勇毅笃行中写就华章。

“十三五”以来，以习近平同志为核心的党中央高举改革旗帜，统揽改革全局，推动改革攻坚，引领全面深化改革全面发力、蹄疾步稳，向更深层次挺进、向更高境界迈进，为中国经济社会发展取得历史性成就、开启全面建设社会主义现代化国家新征程注入源源动力。

潮头掌舵逐浪高——习近平总书记举旗定向、挂帅出征，引领全面深化改革在“十三五”期间取得历史性突破

金秋时节，南海之滨，浪激潮涌。

2020年10月14日，习近平总书记来到深圳出席深圳经济特区建立40周年庆祝大会，又一次发出改革强音：“改革不停顿，开放不止步，在更高起点上推进改革开放”！

一个国家、一个民族要振兴，就必须在历史前进的逻辑中前进、在时代发展的潮流中发展。回望“十三五”，全面深化改革无疑是最鲜明的时代特质。

5年来，以习近平同志为核心的党中央推动全面深化改革全面发力、多点突破、纵深推进，持续拓展改革广度和深度，全面深化改革历经初期的夯基垒台、立柱架梁之后，全面推进、积厚成势，进入系统集成、协同高效新阶段。

这是3月18日拍摄的上海洋山港集装箱码头（无人机照片）。新华社记者 丁汀 摄

船载千钧，掌舵一人。“十三五”期间全面深化改革取得的一系列重大突破，无不浸润着习近平总书记的深邃思考和非凡勇气。

2016年1月11日，北京中南海，“十三五”开局之年的第一次中央深改领导小组会议。

此时，距离党的十八届三中全会提出的到2020年在重要领域和关键环节改革上取得决定性成果，只有不到5年时间。

面对在场的中央深改领导小组成员以及中央和国家有关部门负责同志，习近平总书记以时不我待的紧迫感责任感郑重强调，“全面深化改革头3年是夯基垒台、立柱架梁的3年，今年要力争把改革的主体框架搭建起来”。

起跑就是冲刺，开局就是决战。

5年来，无论是出席各类重要会议运筹帷幄，还是深入各地基层调研问计，习近平总书记以实际行动宣示“改革开放是决定当代中国命运的关键一招，也是决定实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招”，把全面深化改革作为“四个全面”战略布局中的重要一环强力推进。

5年来，先后37次主持召开中央深改领导小组和中央深改委会议，习近平总书记以逢山开路、遇水架桥的改革精神，亲自部署了一系列事关党和国家事业发展全局的重大改革，改革涉及范围之广、出台方案之多、触及利益之深、推进力度之大前所未有。

安徽凤阳小岗村（2018年9月27日摄，无人机照片）。新华社记者 张端 摄

2016年4月25日，安徽凤阳小岗村。习近平总书记来到村民中间，与当地市、县领导和小岗村“两委”班子成员、大包干带头人、村民代表座谈，部署新形势下农村改革工作。

“小岗村是农村改革的主要发源地。在小岗村大包干等农业生产责任制基础上形成的以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制，是我们党农村政策的重要基石。在小岗村召开这个座谈会，具有特殊意义。”习近平总书记亲切地说。

就是在这次农村改革座谈会上，习近平总书记高瞻远瞩地指出，“新形势下深化农村改革，主线仍然是处理好农民和土地的关系”“要抓紧落实土地承包经营权登记制度，真正让农民吃上‘定心丸’”。

4个月后，中央深改领导小组第27次会议审议通过《关于完善农村土地所有权承包权经营权分置办法的意见》，目标直指农村土地所有权制度与当前农村经济社会发展新形势不适应的难题。

继农村土地承包责任制之后数十年来的再一次农村土地制度重大改革创新，在习近平总书记亲自谋划、亲自推动下，就此破题。

又何止农村土地制度改革。5年来，从党和国家机构改革整体性重构党和国家组织机构和管理体制，到国家监察体制改革，从司法责任制引领司法体制改革全面推开，到重塑军队领导指挥体制，习近平总书记既挂帅又出征，带领全党全社会啃下一块块改革硬骨头，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定坚实基础——

社会主义市场经济体制不断完善，民主法治改革迈出重大步伐，文化体制改革深入推进，民生保障制度基础不断巩固，生态文明制度体系基本建立，党的建设制度和纪检监察体制改革取得历史性突破，国防和军队改革开创新局面……

北京站工作人员在候车大厅进行消杀作业（6月18日摄）。新华社记者 陈钟昊 摄

弄潮儿，始终勇立潮头。

新冠肺炎疫情全球大流行使世界百年未有之大变局加速演变，单边主义、保护主义上升，国际格局深刻调整，不稳定不确定因素明显增多。

如何应对变局，开拓新局？改革给出答案。

“我们决不能被逆风和回头浪所阻，要站在历史正确的一边，坚定不移扩大对外开放”；“要落实新发展理念，紧紧围绕构建新发展格局，以供给侧结构性改革为主线，深化科技创新、制度创新、业态和模式创新”。2020年9月1日，习近平总书记主持召开的中央深改委第15次会议，发出继续用足用好改革这个关键一招的有力声音。

危机中育先机、变局中开新局——

从构建更加完善的要素市场化配置体制机制，到新时代推进西部大开发形成新格局；从新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见，到外商投资准入负面清单再缩减；从网上举办广交会，到高质量稳步推进共建“一带一路”……

在逆全球化思潮抬头的今天，全面深化改革不仅护航中国经济社会发展，而且正推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向前进。

事非经过不知难。回望非凡历程，改革进入深水区，千头万绪、纷繁复杂中，尤其需要把准脉搏、精准找到解决问题的突破口。

“证”“照”是企业进入市场的两把“钥匙”。“办证难”一度成为创新创业的阻碍。

8月4日，上海市一家主营便利店业务的商贸公司工作人员展示新申领的行业综合许可证。新华社记者 方喆 摄

2016年元旦，上海自贸试验区在全国率先启动“证照分离”改革试点。2017年9月，试点范围扩大至除上海外的全国其他10个自贸试验区。2018年11月，“证照分离”改革在全国推开……

“多出可复制可推广的经验做法，带动面上改革”“积小胜为大胜”——习近平总书记对全面深化改革的一系列重要指示，蕴含深邃的思考，彰显实践的价值，推动一道道改革难题迎刃而解。

时代是思想之母，实践是理论之源。

明确了新的历史条件下全面深化改革的关键地位和重要作用，坚定了全面深化改革的方向和道路，确立了全面深化改革的总目标和价值取向，谋划了全面深化改革的科学路径和有效方法，厘清了改革发展稳定等重大关系……

立足波澜壮阔的改革实践，习近平总书记对全面深化改革整体布局、重大问题、关键环节作出一系列重要指示，进一步丰富和发展了改革认识论和方法论，逐步形成并确立了习近平总书记关于全面深化改革的重要思想。

贯穿着非凡的政治勇气、深厚的人民情怀、深邃的历史眼光、宽广的国际视野、科学的辩证思维、强烈的创新精神，既是改革实践的重要经验总结，也是改革理论的重大创新……习近平总书记关于全面深化改革的重要思想，为全面深化改革提供了强大思想和理论武器，指引全面深化改革不断在实践中开辟全新境界。

闯关夺隘拓新局——改革直面时代课题，聚焦高质量发展，让创新、协调、绿色、开放、共享的中国更可期待

问题是时代的声音。

回顾“十三五”开局之际的中国，经济发展方式加快转变，但发展不平衡、不协调、不可持续问题仍然突出：创新能力不强，城乡区域发展不平衡，资源约束趋紧，生态环境恶化趋势未得到根本扭转，基本公共服务供给不足，收入差距较大……

继往开来的历史关口，亟需管根本、管全局、管长远的指导理论和实践指南。

创新、协调、绿色、开放、共享——习近平总书记在主持起草“十三五”规划建议时，创造性地提出新发展理念，并将其写入“十三五”规划建议中。

思想所蕴含的深厚伟力，需要以改革为路径，转化为接续前行的实践探索。

2016年3月16日，十二届全国人大四次会议审议通过“十三五”规划纲要。6天后，在中央深改领导小组第22次会议上，习近平总书记强调，要围绕形成有利于落实新发展理念的体制机制，加大改革力度，直面经济发展新常态下面临的矛盾和挑战，对准瓶颈和短板，精准对焦、协同发力，努力在增强创新能力、推动发展平衡、改善生态环境、提高开放水平、促进共享发展上取得新突破。

发展出题目，改革做文章。

创新成为第一动力，协调成为内生特点，绿色成为普遍形态，开放成为必由之路，共享成为根本目的……“十三五”以来，以新发展理念为指引，一场关系我国发展全局的深刻变革全面开启。

——改革，点燃科技创新这一发展新引擎。

乘风好去，长空万里，直下看山河。

2020年11月24日凌晨，中国文昌航天发射场。长征五号遥五运载火箭拖着长长的尾焰，用巨大的轰鸣打破海岸边夜的宁静，全速托举中国探月工程嫦娥五号探测器划过夜空。

11月24日4时30分，我国在中国文昌航天发射场，用长征五号遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，火箭飞行约2200秒后，顺利将探测器送入预定轨道，开启我国首次地外天体采样返回之旅。这是长征五号遥五运载火箭发射升空。新华社记者 郭程 摄

首次月面自动采样、首次月面起飞上升、首次实现月球轨道交会对接……在探测太空的领域，中国在不停探索。

从“嫦娥”探月到“长五”飞天，从“蛟龙”入海到航母入列，从北斗组网到5G商用……中国以一系列创新成就实现了历史性飞跃。

“如果把科技创新比作我国发展的新引擎，那么改革就是点燃这个新引擎必不可少的点火系。”习近平总书记一语中的。

“十三五”以来，我国科技体制改革迈出重大步伐，围绕资金项目、人才激励、成果转化等推出系列改革举措，构建关键核心技术攻关新型举国体制，组建一批国家实验室，设立科创板、改革创业板并试点注册制，科技创新体制机制日益完善。

以科技体制改革为牵引，创新的种子已经播撒，创新的激情正在升腾，创新的中国风华正茂。

轨返组合体与上升器分离前模拟图。记者从国家航天局获悉，北京时间12月6日12时35分，嫦娥五号轨道器返回器组合体与上升器成功分离，进入环月等待阶段，准备择机返回地球。新华社发（国家航天局供图）

——改革，铺展区域协调发展的战略布局。

初冬的雄安大地，塔吊林立、热火朝天，一个个建筑项目建设工地每天都有新气象。

时间回溯到2018年7月6日。在中央深改委第3次会议上，一份《关于支持河北雄安新区全面深化改革和扩大开放的指导意见》摆在与会人员面前。

“在创新发展、城市治理、公共服务等方面先行先试、率先突破”。改革方案赋予雄安新区更大的改革自主权，要求新区牢牢把握北京非首都功能疏解集中承载地这个定位。

这是11月6日拍摄的河北雄安新区商务服务中心建设现场（无人机照片）。新华社记者 牟宇 摄

神州大地，处处激荡全面深化改革大潮。《关于建立更加有效的区域协调发展新机制的意见》《关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》等一批改革文件在中央深改领导小组和中央深改委会议上通过，区域协调发展的顶层设计不断健全。

在改革大势驱动下，“十三五”以来，京津冀、粤港澳大湾区、长三角等引领作用不断凸显，中西部地区经济增速持续高于东部地区，区域协调发展战略布局不断优化，引领经济高质量发展的动力源作用更为突出。

——改革，绘就美丽中国建设鲜明的绿意。

江西上饶市万年县裴梅镇富林村护林员邱寿根，一个月至少巡山20天，一旦发现问题，第一时间通过手机上报村级林长。

作为国家生态文明试验区，江西建立了覆盖省、市、县、乡、村的五级“林长制”。五级林长，五级“环境管家”，同心共护森林，全省森林覆盖率稳定在63.1%。

绿水青山就是金山银山。今年11月2日，《关于全面推行林长制的意见》在中央深改委第16次会议上审议通过。林长制，同之前已全面推行的河长制、湖长制，为维护森林河湖健康生命、实现功能永续利用提供制度保障。

“十三五”以来，生态领域改革强化顶层设计，源头严防、过程严管、后果严惩：自然资源产权制度和生态环境保护管理制度不断健全，生态保护补偿制度有序推进，环保督察、环境公益诉讼、损害赔偿、责任追究、自然资源资产离任审计、生态文明建设目标评价考核等制度为重要抓手的生态环境保护责任制度不断完善。

11月16日，工作人员在浙江湖州吴兴区环渚街道藤桥港河道里清除杂物。新华社记者 翁忻旸 摄

——改革，展现中国对外开放恢弘宽广的气度。

今年12月1日起，海南自贸港首张“零关税”商品清单正式执行，这是《海南自由贸易港建设总体方案》发布以来，海南自贸港建设又迈出的重要一步。

10月27日，消费者在海南省海口市日月广场免税店选购商品。新华社记者 张丽芸摄

“硬核”开放政策落地见效，离岛免税购物空前火爆，国内外投资者纷至沓来……海南自贸港建设开局顺利，自6月1日至11月20日，海南新增企业9.91万户，同比增长185%。其中，新增外资企业671户，同比增长230%。

改革不停顿，开放不止步。

“十三五”以来，面对经济全球化遭遇逆流及单边主义、保护主义抬头，以习近平同志为核心的党中央坚定站在历史正确的一边，坚定不移扩大对外开放。

累计与138个国家、31个国际组织签署201份共建“一带一路”合作文件，自贸试验区不断扩容、颁布实施外商投资法、开创性的进博会、规模盛大的服贸会……开放新机制加快推进，陆海内外联动、东西双向互济的开放格局正在形成。

——改革，推动全体人民在共建共享发展中更有收获。

农户木门上的春联依然鲜红，绿蔷薇萦绕在石墙上，门口的柿子树上垂着金灿灿的果实……在山东青岛西海岸新区铁山街道上沟村，这幅原生态乡村风貌被200多名正在写生的高中生绘在画作上。

这是11月14日拍摄的江苏省扬州市运河三湾生态文化公园景色（无人机照片）。新华社记者 季春鹏 摄

上沟村地处半山腰，此前交通不便，樱桃烂在地里卖不出去。近年来，以基础设施建设、村容村貌整治、公共服务提升、特色产业培育为重点，西海岸新区投资8亿元建成85个美丽乡村示范村，上沟村正是其中之一。

“改善农村人居环境，建设美丽宜居乡村”。2017年11月20日，十九届中央深改领导小组第1次会议审议通过的《农村人居环境整治三年行动方案》的部署，不断落实为一张张令人期盼的施工图，提升着数亿农民的生活质量。

改革，必须坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，作出更有效的制度安排。

做大“蛋糕”又分好“蛋糕”，让全体中国人民共同享有改革发展的成果，共同享有人生出彩的机会。“十三五”以来，一系列改革举措精准出击，向着满足人民日益增长的美好生活需要的目标加速前进。

遍看神州春潮暖——改革聚焦百姓所需所盼，解决民生痛点难点堵点，给人民群众带来更多获得感

这是人类减贫史上的奇迹——

今年11月23日，贵州省宣布剩余的9个贫困县退出贫困县序列。至此，我国832个贫困县全部脱贫。

提升百姓的获得感，消除贫困是第一步。发展产业、易地搬迁、生态补偿……每个贫困户脱贫背后，都是一场需要拼搏的硬仗，需要改革破局开路。

从建立贫困退出机制的改革方案，到加大对乡村特别是老少边贫等地区义务教育扶持力度；从贫困地区水电矿产资源开发资产收益扶贫改革试点方案，到督察改善贫困地区孩子上学条件等民生领域改革落实情况……改革，让更多的百姓千年小康梦圆。

拼版照片：上图为2019年8月27日，贵州省龙里县湾滩河镇六广村谷港小学的部分师生在教学楼前合影；下图为80年代贵州省龙里县湾滩河镇六广村谷港小学的师生在老教室前合影（翻拍资料照片）。新华社记者 杨文斌 摄

习近平总书记明确指出：“把以人民为中心的发展思想体现在经济社会发展各个环节，做到老百姓关心什么、期盼什么，改革就要抓住什么、推进什么，通过改革给人民群众带来更多获得感。”

“十三五”期间，以习近平同志为核心的党中央推动全面深化改革不断回应人民期盼、满足群众需求，践行着“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标”的郑重承诺。

人民有所呼，改革有所应。

黑龙江哈尔滨，香坊区冬奥家园小区的一户居民家里暖意融融。温度计显示，室内温度达到22℃。主人王雅丽说：“今年提前几天就供暖了，烧得挺不错，晚上睡觉盖层薄被子就行。”

前些年，一些地方冬季出现“气荒”，对群众温暖过冬产生一定影响。2019年3月19日的中央深改委第7次会议提出提高油气资源配置效率，保障油气安全稳定供应。国家相关部门贯彻要求，督促地方和企业细化应急保供预案，确保民生等重点用气需求。

5年来，全面深化改革把人民群众的痛点、难点、堵点作为改革的着力点，通过一系列既有针对性、又有含金量的改革举措，为人民谋利，为民生解忧。

从推动城乡义务教育一体化发展，高度重视农村义务教育，到完善职业教育和培训体系，深化产教融合、校企合作；从关于深化教育体制机制改革的意见，到全面深化新时代教师队伍建设改革的意见，教育改革深刻体现着办好人民满意的教育的坚定初心，朝着更加公平、更有质量的方向迈进。

城乡统一的户口登记制度全面建立，延续半个多世纪的“农转非”彻底退出历史舞台，户口迁移政策全面放开放宽，人口流动的户籍障碍基本消除，户籍制度改革打破了横亘在城乡之间的户籍二元化壁垒，助推新型城镇化进程。

增强卫生健康治理体系整体效能，优化医药卫生资源配置，提升医疗卫生服务水平，推动建立起世界上规模最大的基本医疗保障网络，患者就医负担逐步减轻，人民健康状况和基本医疗卫生服务的公平性可及性持续改善……医药卫生体制改革铺就一条健康中国之路。

12月1日，在苏州工业园区斜塘街道区域性养老服务中心，老人们在餐厅吃午饭。新华社记者 季春鹏 摄

建设以居家为基础、社区为依托、机构为补充的养老体系，“医养结合”探索初见成效、养老金连年提升……以改革为抓手，我国正交出一份应对老龄化问题的“中国式”答卷。

顺应人民期待，维护公平正义。

习近平总书记指出：“我们党推进全面深化改革的根本目的，就是要促进社会公平正义，让改革发展成果更多更公平惠及全体人民。”

全国共破获涉黑涉恶刑事案件20.7万起，推动攻克2015年前陈年积案命案8.08万起，其中20年以上积案1274起，10年以上积案7905起，扫黑除恶专项斗争的一项项战果，彰显司法体制改革的含金量。

以审判为中心的刑事诉讼制度改革守住防范冤错案件的底线，司法责任制改革“让审理者裁判、由裁判者负责”，防止领导干部干预司法“批条子”“打招呼”……一系列司法体制改革举措环环相扣，所释放的“红利”，让人民群众感受到公平正义就在身边。

“十三五”期间，全面深化改革以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，切实满足新时代人民群众对公平正义的呼唤。

内蒙古阿尔山市一处棚改集中安置点（2019年8月12日摄）。新华社记者 刘磊 摄

城乡居民生活水平差距大幅缩小，形成了世界上规模最大的中等收入群体；简政放权改革，为创新创业者拓展更宽广舞台；坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，2016年至2019年底，全国棚改开工2157万套，更多困难群众住有所居……不同群体、不同年龄、不同身份的人们感受着全面深化改革的民生底色，品味全面深化改革的丰硕成果。

人民群众的获得感、幸福感、安全感，不仅来自于物质层面的提升，也离不开精神层面的收获。

“民法典，共七编，总则、物权不能少，合同、人格权很重要”……江苏徐州，贾汪区耿集新时代文明实践所，当地乡贤艺术团自编自演的快板通俗易懂、朗朗上口。群众感慨道：“这样的宣讲把大道理讲成大白话，易懂好记长知识。”

2018年7月6日，习近平总书记主持召开中央深改委第3次会议，审议通过了《关于建设新时代文明实践中心试点工作的指导意见》。两年多来，新时代文明实践中心逐渐成为人们学习理论政策的学校、丰富文化生活的舞台、倡导移风易俗的平台，在打通服务群众“最后一公里”的同时，不断铸牢文化自信。

“十三五”期间，文化体制改革深入推进，社会主义先进文化迸发蓬勃活力——

健全完善公共文化服务体系，保障人民群众基本公共文化需要；加快传统媒体和新兴媒体融合发展，新型主流媒体矩阵日益扩大；规划建设长城、大运河、长征国家文化公园，推进文化和旅游深度融合；提升文化开放程度……社会主义意识形态建设、精神文明建设、中华文化软实力建设取得重大成就。

纵深推进的文化体制改革，不断夯实文化自信之基，一幅“文化兴国运兴，文化强民族强”的生动场景正在中华大地上呈现。

云帆高悬展宏图——锚定发展目标，瞻望复兴伟业，在全面建设社会主义现代化国家新征程上将全面深化改革进行到底

一个多月前，万众瞩目中，党的十九届五中全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，擘画中国改革发展的新蓝图。

“使改革更好对接发展所需、基层所盼、民心所向，推动改革和发展深度融合、高效联动”。中央深改委第16次会议为新形势下推动更深层次改革把脉定调。

面向下一个五年，全面深化改革方向更明确，路径更清晰。聚焦“十四五”，全面深化改革，正积聚起推动发展的强大动能。

在新的起点上谋划和推进改革，必须发挥制度建设的基础性作用——

制度层面的改革，有着最深厚的力量。“十三五”期间，国企改革、农村改革、监察体制改革等，无不从制度破题。

“要以坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化为主轴，增强以改革推进国家制度和国家治理体系建设的自觉性，突出制度建设这条主线，继续全面深化改革”。党的十九届四中全会后的首次中央深改委会议上，习近平总书记就抓好制度建设、把改革推向深入指明方向。

10月21日，村民在河北省邯郸市曲周县河南疃镇史庄村小康菜园内劳作。新华社记者 王晓 摄

小智治事，大智治制。

新时代改革，更需强调系统性、整体性、协同性，以各方面更加成熟更加定型的制度，推动更深层次改革。

改革和法治，如鸟之两翼、车之两轮。习近平总书记深刻指出：“全面深化改革需要法治保障，全面推进依法治国也需要深化改革。”

宪法实施和监督进一步加强，合宪性审查稳妥推进；党委领导、人大主导、政府依托、各方参与的立法格局基本形成，以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系不断完善；法治政府建设全面深入推进，严格规范公正文明执法水平不断提升；司法责任制引领司法体制改革全面推开，诉讼制度体系更加科学高效……改革的探索与推进始终在法治框架内推行，改革与法治相辅相成、互相促进。

在新的起点上谋划和推进改革，必须聚焦推动高质量发展——

2016年，上海自贸试验区运行3周年之际，习近平总书记作出重要指示：“大胆试、大胆闯、自主改，力争取得更多可复制推广的制度创新成果，进一步彰显全面深化改革和扩大开放的试验田作用。”

北京昌平区回龙观天通苑地区建成的社会组织孵化基地（8月11日摄）。新华社记者 李欣 摄

2020年，我国宣布在北京、湖南、安徽设立自由贸易试验区及浙江自贸试验区扩容。至此，自贸试验区达到21个，数百项制度创新成果，面向全国或特定区域复制推广，改革良种撒播全国。

坚定贯彻新发展理念，推动质量变革、效率变革、动力变革，实现发展质量、结构、规模、速度、效益、安全相统一，统筹好发展和安全，深化供给侧结构性改革……发展从“有没有”到“好不好”的转变日益彰显。

在新的起点上谋划和推进改革，必须以人民为主体——

冬日的北京，碧空如洗，暖阳掠过墙头屋檐，斜斜照进胡同中。

2019年农历春节前夕，习近平总书记走进北京草厂四条“小院议事厅”，同正在议事的居民亲切交谈。习近平总书记指出，“居民的事居民议，居民的事居民定”，有利于增强社区居民的归属感和主人翁意识，提高社区治理和服务的精准化、精细化水平。

海警执法员加强海域巡逻，防止黑恶势力滋扰作业渔船（8月16日摄）。新华社发（翟少华 摄）

人民是推动改革的力量源泉。

人民当家作主制度进一步完善，制度化规范化程序化法治化水平不断提高；人民代表大会制度与时俱进，人大监督职能深化拓展，监督机制不断健全；人民政协效能更好发挥，多层次协商民主体系加速构建……5年来，在改革中不断发展进步的社会主义民主，让人民参与改革、发挥聪明才智的制度更加成熟、机制更加完善，让改革向纵深推进拥有了更坚实的底气。

在新的起点上谋划和推进改革，必须把党建设得更加坚强有力——

越是壮阔的征程，就越需要领航的力量。

只有不断增强党自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力，把党的政治优势、组织优势转化为治理效能，才能确保全面深化改革在党的正确领导下稳步推进。

图为以蔡国强等人为首的黑社会性质组织案件、以吴领会为首的黑社会性质组织案中的部分涉案车辆（11月5日摄）。新华社记者 姚友明 摄

从坚持打虎拍蝇无禁区、全覆盖、零容忍，多管齐下加大追逃追赃力度，到深化国家监察体制改革，更好发挥巡视监督“利剑”作用；从强化街道社区党组织领导核心地位，推进全面从严治党向基层延伸，到改革干部考核评价体系，推进党的建设制度和纪律检查体制机制改革，不断提升全面从严治党的系统性、创造性、实效性……党经过革命性锻造，更加坚强有力，为全面深化改革提供重要政治保证。

立于潮头，方知浪高风急；登高望远，才见云阔天高。

当前，处于世界百年未有之大变局，行至民族复兴关键一程，改革又到了一个新的关头。

当前，全面建成小康社会胜利在望，向着全面建设社会主义现代化国家新的伟大进军已然开启。

在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，以习近平总书记关于全面深化改革的重要思想为根本遵循，全面深化改革将以落实“十四五”时期重大发展战略任务为牵引，风雨无阻、勇往直前，汇聚全面建设社会主义现代化国家的磅礴伟力！（记者邹伟、王琦、王鹏、林晖、丁小溪）

taiwan-subdivisions: 成功 中西 北斗 金山

title: 正是扬帆搏浪时——以习近平同志为核心的党中央“十三五”期间推进全面深化改革纪实-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52442542368077389822020-12-11T08:00:00.002+08:002020-12-11T08:00:05.948+08:00澎湖焚化爐說明會 民眾反彈聲浪大(內有影片)
【記者莊惠惠報導】澎湖的垃圾，轉送高雄代燒，但常因議會反彈等理由減量代燒，面臨處理費調漲或底渣回運問題，造成縣府財政負擔，因此澎湖縣政府，再度提出要重啟焚化爐，並在全縣召開3場說明會，首場在鎖港吸引百餘位民眾參加，發言民眾踴躍也幾乎反對。

百餘位里民聽完，澎湖縣環保局焚化爐的簡報，但仍發言反對，認為焚化在鎖港，根本不足以維持焚化爐的營運，產生的可能影響澎湖觀光產業，且都要經過當地交通要衢，又位於航線之下，加上夏天南風黑煙飄向鎖港社區，冬天北風吹往山水，因此堅決反對設立。

馬公市民代表吳志宏表示：「前不久才說要工業用地、現在又要環保休閒園區、冬天吹北風到山水、夏天東南風在鎖港、烏崁，飛機行道、垃圾車經過社區的中心點，希望把我們心聲轉給縣府重新評估。」

蘇育德代表也表示，垃圾焚化爐選址，完全沒有說到垃圾運送動線、風向與粉塵散落等環境影響評估，資訊不完整的情況下，完全沒有辦理的意義。

陳慧玲議員說，議會通過評估經費，請專業3個地點評估說明，完全不符合議會決議結果，要求列出優缺點，卻只有規劃報告，認為後續2場不用再辦理。

澎湖每日平均約產生垃圾80公噸，因未設置廢棄物處理設施且掩埋剩餘容量吃緊，目前皆轉運送至臺灣本島處理，然面臨處理費調漲或底渣回運問題，造成縣府財政負擔；且近年因各縣市焚化廠面臨更新整建高峰期，對於沒有垃圾在地處理能力之澎湖縣將更加嚴峻，恐致垃圾轉運處理作業發生困難及延誤情形，因此積極興建焚化爐。

環保局長陳高樑表示，初步勘選3處適宜之場址，分別位於馬公市鎖港、湖西鄉龍門及白沙鄉後寮，3處候選場址均屬公有土地，不會涉及私人土地徵收情形。

陳高樑指出，今天的說明會，是委辦中的一部份，找這3塊地來地方說明第一階段評估向民眾說明，第二階段選一點來做，本次說明會針對三處候選場址鄰近聚落，透過與當地民眾溝通說明各候選地點之環境特性及規劃方向，並廣納現場交流意見，做為後續規劃參考，另有關園區開發將朝向多功能休閒化設計，規劃周邊環狀綠帶及休閒公園。

△多位馬公市民代表、市公所祕書、馬公市清潔隊長等均到場聆聽。（莊惠惠攝）

△馬公市民代表吳志宏表達堅決反對立場。（莊惠惠攝）

△首場鎖港社區焚化爐說明會，里民舉手反對焚化爐在鎖港。（莊惠惠攝）

△環保局長陳高樑說明選址說明會廣納民眾意見做為後續規劃參考。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 高雄 湖西 澎湖縣 白沙

title: 澎湖焚化爐說明會 民眾反彈聲浪大(內有影片)


content_text: 最近北部、東北部因為連續大雨，造成土石坍方災情，昨天又發生強震，道路安全引起關切。立委許淑華今天表示，台灣道路邊坡崩塌主因為地震與降雨，但政府單位APP多有重複，民眾要獲得最新路況或落石坍方、道路封閉資訊過於混亂，交通部應將相關單位資訊整合，提供民眾最便捷交通路況資訊。許淑華說，台灣降雨引發崩塌評估分為經驗法與解析法 ，經驗法為根據以往崩塌資料及崩塌的內在因素與外在誘因，然隨氣候變遷影響，經驗法則預期結果恐怕不足 。 台灣公路邊坡預警系統中少數案例引進地表運動及土層滑動監測文指標、也利用CCD 攝影機、雨量計、GPS、地震儀等監測系統，但主要仍沿用坡地治理常用之降雨特徵做為預警依據，而隨科技進步，部分數據早已可用科學儀器量化，相關單位因視情況導入科技設備，確保相關預警真實性。而政府提供的交通路況資訊，主要靠各種APP，高公局「高速公路1968」路況整合，公路總局的「幸福公路」即時通知路況、「安全台灣」提供強震強雨、空氣品質通知、省道管制、「公路施工通報系統」提供廠商回報等等 。但這些APP對於一般來說，想要即時獲得最新路況或落石坍方、道路封閉等資訊，重複性太高過於混亂，反讓用路人難以掌握正確資訊，交通部應與相關單位做資訊整合，提供民眾最便捷交通路況資訊，避免意外發生及降低損失。

events: 空氣品質 地震

title: 大雨強震影響公路安全  許淑華要求交通部整合道路APP


content_text: 隨著美國總統當選人拜登陸續公布內閣人事任命，外界發現被提名人要不是與拜登交誼甚深，便是與拜登已過世長子波‧拜登(Beau Biden)關係密切，看來就像個大家庭，與川普總統找一堆幾乎素不相識的人來充當閣員大異其趣；不過，拜登的做法也有個風險，就是內閣官員的世界觀可能留在過去，未能與時俱進。「紐約時報」10日報導，比方內定白宮幕僚長柯連恩(Ron Klain)與拜登的交情，可回溯到他還擔任參院司法委員會主席的時代，而氣候特使柯瑞(John Kerry)是參院老同事；外界也早就注意到，副總統當選人賀錦麗雖不是拜登的老朋友，但與波‧拜登生前關係匪淺。 外界常形容，拜登人事任命原則宛如細密處方，小心顧及族裔、性別及經驗的分配與平衡；紐時分析提到，拜登提名閣員時最重要的標準，則是交情長久穩固，這一點與川普用人呈尖銳對比；川普專找不熟的人來當閣員，政府團隊七拼八湊導致功能不良，而那些人除一開始的蜜月期以外，都處於隨時被開除的風險；相比起來，拜登未來的內閣就像「好哥兒們俱樂部」(a team of buddies)。紐時指出，拜登仰仗的謀士及內閣成員都浸淫華府極深，世界觀成形於年輕時代，讓人聞到幾許回到過去的氛圍，但如今世界已大不相同，美國人民正殷盼能有新鮮見解來應付世局。不少拜登民主黨內盟友都憂心，拜登專找「原班人馬」，只怕會削弱自己能力，無法找出老華府建制派接納以外的方案，來治療國家遭逢的難題。紐約州選出的新科聯邦眾議員當選人瓊斯(Mondaire Jones)雖讚美拜登簡拔的未來內閣人選「能幹熟練」，但他也指出，光是能幹熟練不足以勝任恢復過往榮光的任務，「拜登只提名或設法任命他相熟的人，這麼做有個風險，就是會無法看清當下世局。」佛蒙特州國會參議員桑德斯的競選總幹事夏奇爾(Faiz Shakir)也表示，就他看來，拜登團隊最大的偏好，就是著重華府做事經驗及教育程度兩方面的「聲譽」，他憂心這樣的團隊太偏技術官僚職能，以至於錯失機會，沒能導入新血液新思惟，而與工人階級目前的困境聯繫不起來。

title: 紐時：拜登內閣都找「熟人」 像哥兒們俱樂部


content_text:
▲昨天發生規模6.7地震，再度喚起民眾關心居住安全議題。（圖／記者屠惠剛攝）

記者黃靖惠／台北報導

10日發生規模6.7地震，為今年最大、也最有感一次，再度讓民眾關心居住安全議題，為此住商機構企劃研究室統整3大建築結構優劣點，並教民眾購屋時應該參酌4大要點。

大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，建物抗震好與不好，與漏水、海砂、輻射等瑕疵房屋相較下，往往得事到臨頭才見真章，一般而言，房屋結構可由建物登記權狀中得知，但除了登記權狀中可以略見端倪之外，也須以肉眼觀察建物周邊環境客觀條件，降低風險最低。

「買房不僅看機能，結構安全更重要」郎美囡表示，通常買房首重機能及環境，但處於多地震的地區，建築結構的安全性也相當重要，建議購屋時可參考以下4大要點，一、建商或營造商是否有信譽；二、若購買的標的物是山坡地、水岸或海濱住宅，可注意地層、施工及防護措施（如排水、道路）是否完整。

三、家中裝潢採固定式，較無傾倒顧慮；四、採用安全係數高的水電、瓦斯設備。此外，若購買夾層屋應避免承載過重，容易倒塌的產品，建議購屋看建築執照、技師簽證、耐震標章等，都是更有保障。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，面對隨時可能發生的地震，可先將家中高處危險尖銳的物品、玻璃製品移開，以免地震時造成人員的傷亡，其次，事先將現金、飲用水、乾糧、保暖衣物、手電筒、電池、家中老年人病人的藥品準備好，災害不幸發生時，便於維持起生活所需，此外，家中的電器開關、瓦斯等設備要特別的留意，以免地震發生時造成更大的災害。

建築安全履歷協會理事長戴雲發建議，每次強震來襲考驗建物安全性，建議民眾挑選房屋盡量避開有倒塌危險基因的社區，如結構平面或立面不規則建築，盡量選擇四平八穩的建物，抗震性較佳，也盡量避開大L、大T、大U等風險較高社區，除此之外，也可進一步了解建商是否有針對抗震結構做加強。

▶《地產詹哥老實說》EP8／建商老實說「黃金樓層」這樣挑！ 2樓4樓頂樓真的母湯買嗎？

title: 買房看結構！表解SC、RC、SRC是什麼　哪種地震來時最不晃


content_text:
2020/12/11 12:01

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣政府今天發表美麗灣民調，指有73.4%的縣民支持保留美麗灣建築物，縣府尊重在地民意的決定，會做最妥適的安排。

縣府為因應仲裁協會判斷須以6.29億買回美麗灣建物，特別編列追加預算並在昨天獲縣議會審查通過，議會同時做出附帶決議，縣府未來不得再編列預算拆除買回的建物，並在尊重地方部落意見及廣納各方建議後，以活化經營、創造收入、自給自足為目標，做最好的永續利用。

縣長饒慶鈴表達感謝縣議會支持通過預算，讓縣府能依照仲裁判斷執行，不至於再多負擔延遲利息。

縣府交觀處表示，根據日前縣府所做民調顯示，有76.2%的縣民支持縣府還山還海還部落的主張，87.9%支持縣府開放杉原灣海水浴場的作法。另外，對於建物的處理方式，則有高達73.4%的縣民支持保留善加運用，且同意先瞭解各方意見後再決定建築物的處理方式，其中贊成保留善加運用的縣民，多數希望可改為海洋保育中心或是經營飯店，並以委外經營收取權利金的方式來維持財政收支平衡。

饒慶鈴強調，在買回該建物後即完全屬於所有縣民的資產，縣府團隊會持續傾聽民意，聽取在地部落、地方代表、縣民、專家學者之意見，做出最符合地方需求、最尊重在地民意的決定，做最妥適的安排。

title: 台東縣府民調：73.4％縣民支持保留美麗灣建物


content_text:
▲左右側的車距若沒抓好，A到是遲早的事情。（示意圖／記者黃可昀攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

開車開越久，技術也會越來越好，不過通常被開車技巧，很多老司機也沒辦法具體敘述出來。就有網友在《Mobile01》發文，說有朋友問「開車會車與左右側車距怎麼抓？」他才意識到，自己其實是憑感覺，或是靠右邊A柱來看，「我也不算很常開，但剛好朋友新手問到我這個問題，想說跟大家討論看看……」

這位網友文中表示，朋友問了他「開車會車與左右側車距怎麼抓？」這個問題，就想說對方應該是幾乎沒什麼在開車，所以有這方面的疑問。原PO當時就回「我是憑感覺」，但因為他也沒有開很久，而且對方問這個問題之前，他也從來沒想過這個問題。

原PO就直說，他是屬於「感覺會過就過去了」的那一種類型，至於細節來看，左邊車距的部分，因為駕駛座就是左側，所以視距肯定比右邊好抓，「至於右側的車距我就憑感覺跟看右邊的A柱去抓吧……！」

▲很多人都認為，開久了車感就會出來了。（示意圖／Pexels）

接著他透露，右邊車距則會看輪胎位置，「因為右邊A柱連接下去就是右前輪，大概抓輪胎位置就不怕擦到右邊行人或者車子了，我是這樣看。」最後原PO也請教其他人怎麼抓距離，並說因為他也不算很常開車，但剛好新手朋友問到，就想跟大家討論看看。

貼文一出，其他老司機紛紛留言，「剛開始抓不到右邊的距離，建議就停住不要動。讓對向車先過」、「整台車最外緣地方『後照鏡』，只要它不撞到，車子就不會撞到」、「你在駕駛座坐正後，眼光往前看右側車頭末端去抓距離～以前的人會在車前立兩根小旗桿，就是抓距離用的，久了無形的車感就出來了。」

還有人表示，「會車前，只要確定會車處的路寬夠你們兩台車過，那從右後照鏡看車身與道路邊線的距離即可，左邊不須理會」、「請用上帝視角的頭腦去想像，沒A到代表順利通過」、「裝左右前鏡頭比較實際一點。」

就有從新手一路變成老手的網友分自己的做法，說他以前也不會抓車距，一次會車中，右邊後照鏡直接A到牆壁，後來問了才去練習，「先自己在路邊停車，熟悉一下左右兩邊車距，然後開車先控制好左邊車距，右邊基本上不太會A到。」這位網友指出，因為左邊視角比右邊好抓，先控制好左邊再慢慢抓右邊，「久了自己就會有左右兩邊的距離感了，現在會車我基本上已經沒問題了。」

愛車玩車聽《尚恩帶你上車》►https://bit.ly/3o7PNSB

title: 開車「左右側車距」怎麼抓　釣出老司機「這樣練車感」：久了就會


content_text: 來台奉獻超過半個世紀的羅文思神父，曾照顧過上千名小兒麻痺的兒童獲得重生，他在3年前自覺年事已高，不願造成台灣醫療負擔，返回荷蘭靜養，本月7日病逝於天主教遣使會的荷蘭會院，享壽84歲，以前被他照顧過的患者得知消息難過不已，流淚說「他永遠存留在我們的心中」。羅文思神父照顧過上千名小兒麻痺患者就醫就學。 圖／本報資料照片羅文思生於1936年，27歲來台傳教，隔年擔任礁溪天主堂主任司鐸，那個年代有很多孩童罹患小兒麻痺，父母親無力讓孩子開刀治療及接受長期復健，有些只能任其在地上爬行，羅文思看了不捨，向國外募款後1971年在礁溪天主堂後方創辦全台第一間照顧小兒麻痺者的「文聲復健院」。 文聲收容照顧過上千名兒童，最讓人感念是，羅文思常背著不良於行的孩子上台北的醫院手術治療，照顧出院後，羅神父再把孩子背回來，直到後來醫療進步，1995年文聲復健院功成身退，感念其貢獻，羅文思也被譽為「小兒麻痺之父」，2013年來台服務滿50年，移民署頒給他「梅花卡」，獲在台永久居留。「早知會有今天，但還是不捨」，曾在文聲住了10幾年的吳秋芬昨天看著羅神父生前的影片，哭到不行。吳秋芬語帶哽咽說，2天前得知神父往生的消息，真的好難過，神父自己非常省，把募得的所有資源都用在孩子身上，直到他們長大立足於社會，也懂事了，回來看他時都會硬塞紅包，他的愛沒有國界，永遠存在大家內心。

countries: 荷蘭 台灣

title: 照顧上千小兒麻痺童 羅文思神父病逝


content_text:
首圖／IG@stitchslove、IG@spicy_pork_文／ReadyGo

新竹新埔以生產稻米、水梨、柿子和柿餅聞名，粄條也是當地很有名的客家美食，每年秋冬柿子的季節，IG上總會掀起一陣柿餅打卡風潮，除了柿餅觀光工廠，附近其實還有很多新埔景點，不管打卡景點、歐式餐廳、中國風古色古香民宿餐廳等通通有，很適合親子家庭出遊或情侶約會。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

#柿子豐收好時節

味衛佳柿餅觀光工廠

說起新竹就是九降風，每年9月至隔年1月正是柿餅的季節，味衛家柿餅觀光工廠是一處適合輕旅行、小旅行的景點所在，擁有一廣大的三合院曬柿餅場，一簍一簍放在棚架上的柿餅環繞在四周，在陽光的照射下閃耀著橘黃色的光芒，金黃寶石般的燦爛景象可是許多攝影愛好者的最愛。全年無休的觀光農場除了欣賞季節限定美景外，還有DIY柿染可以體驗，帶著孩子來到這裡不僅能夠品嚐最新鮮的柿餅，更能了解古早人怎麼製作這些傳統美食，日後也會更珍惜食物。

圖／IG@spicy_pork_

圖／IG@dou_0106

味衛佳柿餅觀光工廠景點地址｜新竹縣新埔鎮旱坑路一段283巷53號營業時間｜08：00～18：00

金漢柿餅教育農園

新竹除了味衛佳柿餅觀光工廠之外，其實還有另一個金漢柿餅教育農園，是老闆為了傳承祖先所開創的柿餅事業而接手，園區廣大規劃完善，完全不輸味衛佳，且人潮相對較少非常適合拍照，不但供應柿餅、柿干、柿霜等製品，也提供產業及生態解說、柿染DIY體驗、戶外教學行程規劃等項目，一大片橙黃的柿子搭上自然灑落的陽光，讓人想來趟金黃燦爛之旅。

圖／IG@jex_xing

圖／IG@frank.0915

金漢柿餅教育農園景點地址｜新竹縣新埔鎮旱坑里旱坑路一段501號營業時間｜08：00～17：00

#新埔必去打卡景點

雲夢山丘

不只林口有金字塔，新竹也有！新埔雲夢山丘有兩大打卡點，其中一個就是台開積木館金字塔，由1472顆三角積木打造而成，另一個則是採用178片阿拉斯加扁柏集成木材，再與3700片日本進口的銅瓦組合而成的雲水觀，傘型的設計很有特色，也充滿日式氣息，雖然目前雲夢山丘園區內僅開放台開積木概念館、雲水觀、溫泉足之湯及餐廳，其他部份仍在規劃施工中，但已經吸引不少人前往拍照打卡朝聖，更令人期待完工的後雲夢山丘勢必將會掀起一陣風潮。

圖／IG@stitchslove

圖／IG@sakichen57

雲夢山丘景點地址｜新竹縣新埔鎮新關路五埔段600號營業時間｜週六日09：00～17：00

森林鳥花園

超長彩虹磨石溜滑梯、沙坑、鳥園、樹屋遊戲區與親子餐廳等，森林鳥花園裡的設施相當豐富，也有許多造景可愛又好拍，夏天還有戲水池，絕對是假日親子出遊的好地方，而鸚鵡園一天中只有11：30-12：00、14：30-15：00兩個時段開放入內參觀，想和鸚鵡餵食互動記得抓好時間哦。

圖／IG@vivian86173

圖／IG@vivian86173

圖／IG@applesunny617

森林鳥花園景點地址｜新竹縣新埔鎮清水里汶水坑97號之1營業時間｜週五至週二10：00～17：00（週三週四公休）門票｜全票150元、半票100元（可折抵消費50元）

巨埔休閒農場

一個一個又短又大的水管堆疊成三角狀，水管屋是巨埔休閒農場的一大特色，彩色水管屋是咖啡廳，目前只有六日有開放，除此之外，每年3月左右巨埔休閒農場內會開滿黃花風鈴木，建議大家可以挑黃花風鈴木盛開的時間前往，散步在木棧道上，悠閒而愜意，適合家人或情侶來走走。

圖／IG@yayi_0828

圖／IG@vivian06041

圖／IG@elison528

巨埔休閒農場景點地址｜新竹縣新埔鎮新龍路752巷2號門票｜入園費50元／人，可全額抵消費

福祥仙人掌與多肉植物園

「福祥仙人掌與多肉植物園」是全台最大又最資深的仙人掌園，面積超過一甲，光是植物品種就多達8,000多種，100萬盆多肉和仙人掌植物，從小到大、捧在手心上到和人一樣高的通通有，更將仙人掌用於佈置戶外庭院的園藝設計，除了觀賞之餘也可以動手DIY設計屬於自己的盆栽，多肉控可別錯過了。

圖／IG@__cariiiiina__

圖／IG@qwe963qwe

福祥仙人掌與多肉植物園景點地址｜新竹縣新埔鎮北平里38號營業時間｜08：00～17：00（星期一公休）

#新埔絕美食宿推薦

普羅旺斯小木屋餐廳／民宿

這棟黃色建築大家應該不陌生，就是新竹的歐風普羅旺斯玫瑰莊園民宿，隔壁的白色鄉村風小木屋則是「普羅旺斯小木屋餐廳」，戶外有一個大型的搖椅，若天氣好的話在戶外座位區用餐就能體驗野餐的感覺，且普羅旺斯小木屋是間寵物友善餐廳，餐廳前面有塊綠色草皮，帶著毛小孩來這個秘境景觀餐廳也非常適合。

圖／IG@_teddyhsuan.266_

圖／IG@dadahuangfoodie

普羅旺斯小木屋餐廳／民宿景點地址｜新竹縣新埔鎮新龍路230巷50號營業時間｜平日11：30～18：00、假日11：00～18：00（週二公休）

THE ONE 南園人文客棧

隱藏在新埔古色古香的中國風秘境，融合江南庭院、閩式建築、洋樓拱廊的設計，就像一座沒有牆的美術館，打造出非常適合渡假的人文休閒園區。The one 南園人文客棧園區十分廣大，提供遊園、餐飲、SPA、旅宿等服務，皆採預約制，也有許多團體包場、舉辦婚禮或拍婚紗，沒想到新竹還有這樣的世外桃源，有機會一定要去看看！

圖／IG@amber.yc.lin

圖／IG@wenwen017

The one 南園人文客棧景點地址｜新竹縣新埔鎮九芎湖32號官方網站｜The one 南園人文客棧

【你可能也想看】

►闖進超仙黃金森林！南投3處銀杏秘境 漫遊茶園＋賞雲海太療癒►玻璃咖啡屋看海！宜蘭一日遊 暖陽灑入「台版魔戒洞窟」超仙►2021最美日出秘境！盤點7大曙光景點 茶園＋雲海環繞如畫中世界

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 新埔 宜蘭 桃源 南投 清水 林口 新竹 新竹縣 水里

title: 徜徉金黃柿餅海！新埔放空小旅行　必拍積木金字塔、彩虹水管屋


content_text:
二０二０國泰永續金融暨氣候變遷高峰論壇，與會貴賓合影。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

國泰金控於十日與證交所共同舉辦第四屆「二０二０國泰永續金融暨氣候變遷高峰論壇」，邀請產官學重量級人物出席，金管會、鴻海、貝萊德投信、台積電、台灣水泥等重棒雲集，剖析投資人和企業間的ＥＳＧ（環境、社會、公司治理）溝通策略、標竿企業如何掌握氣候機會，精彩內容吸引超過二百家企業報名，出席公司市值逾台股總市值七成以上。

金管會副主委許永欽指出，新冠肺炎疫情造成全球巨大衝擊，國際也開始運用金融市場力量，加速推動永續發展，以ＥＳＧ為核心的永續金融，亦成為國際金融政策發展關鍵。

許永欽指出，近年來，台灣企業於國際永續評比指標與評鑑中屢獲佳績。為促使企業更加重視永續發展，金管會於今年發布「公司治理藍圖三點零永續發展藍圖」與「綠色金融行動方案二點零」，提升企業資訊揭露品質、擴大上市櫃公司編制永續報告書範圍，並建立跨領域、跨產業的對話場域，讓台灣企業兼顧永續與競爭力。

而國泰金控副董事長陳祖培出席論壇則表示，國泰深耕永續金融領域，十一月剛公布的美國道瓊永續指數中，連續三年入選世界指數成分股，國泰金控在永續金融面向獲得全球產業排名第一，為發揮金融業身為重要投資人的影響力，自二０一四年在企業永續委員會中設置台灣首個責任投資小組，目前更是國際議合行動一百的台灣唯一參與者，國泰秉持著要和被投資公司一起成長的起心動念，二０一九年積極奔走的議合成果，也讓台灣成為ＣＤＰ ＮＤＣ全球議合成功率前十名的國家。為打造下一代的未來、引領台灣企業在低碳經濟中保持優勢，期盼每位與會者和國泰一起影響更多台灣企業。

journalist: 陳建興

title: 國泰金帶頭 推ESG永續金融 | 中華日報


content_text:
Hazem Amin inhaled deeply and ran toward the cliff edge. His parachute swept up smoothly, floating him above the scrubby plains, jagged mountains and quaint villages of northern Iraq.

Korek Mountain, about 120km northeast of Arbil, has become a hotspot for paragliding — the newly found sport of wind enthusiasts.

“It’s a magical sport. I feel so happy as I’m taking off,” said Amin, a 30-year-old member of the Arbil Aeroclub.

A paraglider takes off from Korek Mountain near Rawanduz, Iraq, on Nov. 22. Photo: AFP

Speaking in his native Kurdish, Amin said that he completed an intensive paragliding course with the club two years ago and has been hooked ever since.

“This kind of sport needs courage, physical strength and a lot of mental concentration,” he said, as he prepared his harness, triple-checked his parachute and donned a helmet. “There’s adventure, danger and fun all at once.”

The Arbil Aeroclub, founded in 2008, has more than 40 members, including trainers and solo jumpers — among them, a growing number of women.

While traditional sports usually receive backing from the Iraqi government, the relatively new activity of paragliding is fueled by passion, said Ali al-Atrushi, a Kurdish businessman and a founding member.

“Our love for this sport pushed us to establish this club... All we got from the state was the license,” he said.

On weekend afternoons, vehicles can be seen driving up to a 2,000m plateau in Rawanduz, which serves as a flight deck.

The paragliders usually take off facing west to catch the sunset.

Most of the imported parachutes are rainbow-colored, but at least one features the colors of the autonomous Kurdish flag — red and green stripes on either side of a yellow sun.

Rawez Mustafa, one of four women who have joined the club, has four solo flights under her belt.

“I’ve loved this sport since I was a little girl. I dreamed of it, of taking off into the sky and enjoying the beautiful views,” the 27-year-old teacher said. “Now my dream has come true and I hope the club can accept even more female members.”

Arbil’s Aeroclub is not the oldest one in Iraq, but it seems to be the most successful.

Founding member Haydar al-Saidi began flying in 1994 with Baghdad’s Fernas Aeroclub.

“There were many factors that encouraged us to start the club [in Arbil], including the great flying wind, the mountain heights and the passionate people,” the 52-year-old said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wind sports take off in northern Iraq