content_text:
大台北軌道交通積極動起來，除了既有大台北捷運系統外，環狀線三環三線與輕軌計畫也如火如荼進行著，軌道經濟持續發酵，近期市場更觀察出，不少消費者是沿著捷運軌道買房，現階段只要具備有捷運交通建設話題的新興重劃區，不僅建案買氣熱，房價行情也緩緩在漲，且今年在疫情影響下，有購屋意願的消費者在低利加持下，享有相較於過去高利率的購屋低成本，更看好在軌道建設到位後，享有建設增值，於是更願意在此時下手購屋。

洲子洋重劃區擁有台64線、台65線雙快速道路優勢，南來北往交通動線很順暢。

洲子洋交通超便利 「五泰輕軌」利多房價漲幅可期近期，新北房市熱銷區域，少不了洲子洋重劃區。專家分析，由於洲子洋所在區域，近享台64快速道路，快速交軌台1線，串聯台北市與桃園，台65快速道路則可接軌國道3號，通往板橋、新莊、樹林等區域，南來北往相當便捷。未來，區域最大建設亮點為預估2023年動工的三環六線中的「五股泰山輕軌」計畫，政府斥資約219.79億元，興建全長11.61公里，設置有14站，行經蘆洲南北側農業區、洲子洋、五股新市鎮、泰山楓江產業園區以及新泰塭仔圳，串起新北各區域。

洲子洋重劃區享有舒適綠地，未來2023年還具備「五泰輕軌」話題。

五股垃圾山整頓有成 再創在地就業人口政府展現公權力，近期積極整頓五股垃圾山問題，推動「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」，解決過去違章建築問題，拆除360多家侵占公有地的違章建築，並綠美化環境與新闢道路，目前區域內的220間工廠，也共同申辦興辦事業計畫，預計有163件核准，完成用地變更，未來將進行工廠合法改建與經營，有機會將再創造更多就業機會，屆時居住需求勢必提升。

「正義聯盟」緊鄰芳洲公園，近享綠地休憩機能。

「正義聯盟」芳洲公園第一排 呂建勳大師操刀設計洲子洋重劃區在交通機能性與建設利多加持下，行情水漲船高。消費者不僅在乎交通，生活環境的舒適感也很重要，尤其公園宅更受到家庭歡迎。洲子洋最搶手的住宅案，分布在芳洲公園第一排，但不少建案都已經賣完了，線上僅存唯一還在銷售中的是「正義聯盟」，主推18-33坪、2-3房產品，總價928萬可購入3房含車位，建築還是由大師級呂建勳建築師操刀設計，為洲子洋唯一大師加持作品，等於首購價格買到大師作品。

生活機能散步就到，每天採買除了有傳統早市，還有全聯福利中心。

熱銷破8成 首購換屋置產皆宜專案經理表示，「正義聯盟」擁有便捷的交通與生活機能，不少在台北上班的通勤族，看好台64線、台65線動線快速通往雙北，生活採買散步可到全聯、超商，加上建築坐落在擁有全新街廓的洲子洋重劃區內，且還是交給台北市豪宅大師呂建勳操刀設計，論地段、交通、機能與建築本身質感都兼具，吸引除了在地五股客之外，一旁的蘆洲客也有，另外台北市客層也很多，至今熱銷破8成，銷售進入最後尾聲，也歡迎懂得把握低利率好機會的首購族與新婚家庭前來當鄰居，有置產需求的民眾，也很適合為二代提早存房。

正義聯盟官網

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新市 桃園 五股 泰山 板橋 新北 新莊 樹林 新興

title: 低利助攻！洲子洋建設有亮點買氣旺 - 熱門新訊


content_text:
今（10日）林鄭月娥於臉書發布貼文，表示自己在過去幾天中，先後接受了《華爾街日報》（Wall Street Journa）和《中國日報》（China Daily）的訪問。 圖：翻攝自林鄭月娥臉書今（10日）香港特首林鄭月娥於臉書上表示，她近日接受外媒訪問，談《香港國安法》實施後，香港在過去5個月間，不僅街頭暴力絕跡，社會也恢復穩定、市民得以重新依法享有自由及人權。而對於那些批評該法的人，林鄭月娥則表示這些人應「回頭是岸」，將那些批評言論收回，並稱：「事實勝於雄辯」。

林鄭月娥今於臉書發布貼文，表示自己在過去幾天中，先後接受了《華爾街日報》（Wall Street Journa）和《中國日報》（China Daily）的訪問，希望多向用英語溝通的國際社會解說香港自實施《香港國安法》後的情況，特別是澄清一些誤導和謬論。

林鄭月娥說道，正如她在訪問中指出，國家安全是每個國家的頭等大事；每個國家都有制訂法例保障其主權、安全、領土完整，及打擊分裂國家和恐怖襲擊的活動。《香港國安法》只約束四類危害國家安全的行為和活動，涵蓋範圍遠比美英等國家的國安法律體系小，而規管的程度也不比這些國家嚴厲。

而對於最近某智庫表示，在有了《香港國安法》後，香港的國際金融中心地位岌岌可危的說法。她要反問：世界上哪一個國際金融中心的城市没有受該國形形色色的國安法律所保障呢？同樣地，若一個地方好像香港去年下半年，時刻出現暴力事件、汽油彈横飛、機場被圍堵、公共交通受破壞，它可以繼績吸引海内外投資者嗎？市民可以安居樂業嗎？

文末，林鄭月娥還說道，中國人有句話：「事實勝於雄辯」，表示那些不斷對《香港國安法》作出批評，甚至藉此「制裁」中央和特區官員的外國政府和機構，請看看過去五個多月的香港，街頭暴力絕跡、社會恢復穩定、市民可以重新依法享有自由和人權，就應該「回頭是岸」，收回他們的不確言論和不公行為。

今（10日）香港特首林鄭月娥於臉書上表示，她近日接受外媒訪問談《香港國安法》實施後，香港在過去5個月間，不僅街頭暴力絕跡，社會也恢復穩定、市民得以重新依法享有自由及人權。而對於那些批評該法的人，林鄭月娥則表示這些人應「回頭是岸」，將那些批評言論收回，並稱：「事實勝於雄辯」。

journalist: 程怡萱

countries: 中國 香港

title: 稱香港過去5個月「暴力絕跡」 林鄭月娥：事實勝於雄辯 | 中國


content_text:
（中央社紐約10日綜合外電報導）美國「時代雜誌」今天公布2020年度藝人（Entertainer of the Year）為韓國人氣團體防彈少年團（BTS），理由是BTS不僅擁有「爆炸性」（Dynamite）的一年，還成為一種全球性現象。

時代雜誌（Time）今天宣布由這支7人組成的韓國流行音樂男團獲得榮譽，文中列舉BTS在疫情大流行下展現的龐大全球影響力，包括利用其眾多粉絲群來支持諸如「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）等活動。

BTS成員Suga在時代雜誌宣布此一消息的同時受訪表示：「有時候我仍然對這些所有不可思議的事情感到訝異。但我自問，如果不是我們，誰來做這件事呢？」

最近BTS首度以單曲Dynamite在美國「告示牌」（Billboard）百大單曲排行榜攻占第一名，11月底也以這首歌曲首次獲得葛萊美獎提名。（譯者：徐崇哲）1091211

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 韓國 美國

title: 時代雜誌年度藝人 韓國天團BTS獲殊榮 | 娛樂


content_text:
矽晶圓大廠環球晶與德國矽晶圓廠世創（Siltronic）正式簽訂商業合併協議（BCA），環球晶將以每股125歐元公開收購Siltronic流通在外股份，收購總金額達37.5億歐元（約折合新台幣1,300億元），預計明年下半年完成交割並正式合併。

環球晶董事會10日通過簽約，並決議自上半年盈餘發放每股8元現金股利。環球晶董事長徐秀蘭表示，環球晶與世創的結合將打造一個半導體矽晶圓領域的產業領導者。

環球晶與德國世創於10日宣布簽訂BCA合約，並確認環球晶將公開收購世創所有流通在外股份。BCA為實現雙方共同戰略願景以及成功合併所建立的合作架構。環球晶與世創預期此次結合將會帶來一系列的戰略與營運效益，包括投入更多資源進一步擴大產能、擴大產能及技術滿足持續成長客戶需求、多樣化的資源組合並實現更靈活的生產能力、進一步提升財務及營運規模、為環球晶股東及客戶創造正面價值、及擁有更廣泛客戶群。

此次公開收購的最終交割將取決於完成相應交割先決條件，包括在公開收購期間達成最低收購股權比例，取得世創已發行股份總數65％，且需獲得相關主管機關核准。環球晶董事會以及世創執行董事會與監事會已通過決議核准簽訂BCA。

同時，世創最大股東Wacker Chemie已與環球晶簽訂不可撤銷應賣承諾協議，將於公開收購期間出售其持有所有世創股份、約佔世創已發行股份總數的30.8％予環球晶，該協議同時限制Wacker Chemie不得撤回其對環球晶承諾，不得接受其他競爭買家收購提案。

待德國聯邦金融監管局（BaFin）核准此次公開收購文件後，公開收購將正式啟動。公開收購期間預計於今年12月開始並持續約5週。

因認可Siltronic技術能力以及員工將在結合後的事業體發揮關鍵作用，環球晶於BCA中承諾了一系列措施，其中包括保留世創於德國Burghausen生產基地作為世創主要研發中心、確保有足夠的資本支出以支應現有的晶圓生產線、於2024年底前不得進行裁員或關閉世創於德國任何據點。

環球晶將躍全球矽晶圓二哥

環球晶宣布併購德國矽晶圓廠世創（Siltronic），由董事長徐秀蘭召開法人說明會並說明合併綜效。徐秀蘭表示，這次併購的世創是獲利又無負債的好公司，是對的公司及對的團隊，收購價會高一些，至於新冠肺炎疫情重創許多產業，但對半導體市場衝擊小，在預期2022年後12吋矽晶圓供給將非常吃緊，且若現在不買恐錯失重要成長機會。法人預估環球晶合併後年度營收將上看新台幣千億元，年度獲利拚賺5個股本。

世創上半年營運表現不盡理想，但下半年受惠於5G及記憶體需求提升，帶動矽晶圓出貨回升，業績逐步轉好，已成功度過最艱難時期。市場預估世創今年營收規模將年減5.2％達12.045億歐元，今年EBITDA預估年減17.6％達3.368億歐元。

環球晶此時出手併購世創，預期將有助於提升環球晶在全球半導體矽晶圓產業地位，合併後事業體將更能互補且有效投資，進而擴充產能及市占率。環球晶表示，世創遍布全球的生產據點將大幅提高環球晶的產能，總矽晶圓產能將增加近一倍，以滿足持續成長的客戶需求，同時透過提升生產效率降低成本。

若以截至今年第三季的過去12個月營收計算，環球晶為第三大廠市占率達15.2％，世創為第四大廠、市占率達11.5％，合併後環球晶將擠下日本勝高（SUMCO）成為全球第二大矽晶圓廠，市占率將達26.7％，與龍頭大廠日本信越（Shin-Etsu）的市占率差距僅2.7個百分點，未來在矽晶圓市場將坐二望一。

法人指出，環球晶合併世創後除了立即擴大8吋及12吋矽晶圓產能，也能縮短在碳化矽（SiC）及氮化鎵（GaN）等第三代寬能隙材料矽晶圓開發及量產前置時間，對爭取高功率及車用晶片的矽晶圓訂單有很大幫助，包括英特爾、安森美、英飛凌、意法、恩智浦、德州儀器等IDM大廠都將成為未來重要客戶。

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 德國 日本

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 環球晶、世創正式簽約合併


content_text:
(港媒報道截圖)

香港新聞網12月11日電 香港前立法會議員許智峯早前在社交媒體宣布“流亡”兼退黨，隨後賣慘稱他和妻子、父母最少5個銀行戶口被凍結，涉及數百萬元存款，形容是“畢生積蓄”。

不過，《蘋果日報》卻引述消息指，許智峯父母在恒生及中銀的戶口從未被封鎖，目前如常運作。

(“港人講地”圖片)

報道稱，在匯豐凍結許智峯及其家人的銀行戶口後，許智峯曾提及家人的恒生及中銀戶口均受牽連，但據悉到目前為止，其父母在這兩間銀行戶口仍如常運作，因警方並無向兩行發出通知指令。

惹出了封鎖風波，許智峯回復查詢時卻稱，“因牽涉太多家人私隱，不便透露，至於早前發布的資料，是正確無誤的。”關於家人在恒生及中銀戶口是否一直無被封鎖，他指沒有補充……

事實上，12月7日就有媒體透露，許智峯家人的中銀戶口並無被凍結。

另有媒體報道指，匯豐早前按警方指示，限制許智峯戶口的部分功能，並非完全凍結，其中特別提及許智峯父母的戶口未受到影響。

匯豐回應事件時表示，不會評論個別個案，但對有關人士歪曲事實感到失望，未料又引來許智峯炮轟是“大話冚大話”(意指滿口謊言、大話連篇)。

許智峯氣勢洶洶稱，家人在匯豐戶口被凍結後非常激動，曾親自致電及電郵向匯豐投訴，亦親自通過網上確認過，甚至前往匯豐櫃員機嘗試提取現金，但戶口就是無法運作。

只不過，一個瞞著所在政黨潛逃的嫌犯，好意思說別人滿口謊言嗎？更何況，有關銀行戶口被凍結是因為涉及洗黑錢。

香港警方日前交代案情，指此事跟許智峯潛逃完全無關，而是懷疑有人挪用早前網上眾籌的款項，存入自己和他人戶口，案件中凍結約85萬元。

值得註意的是，許智峯現身丹麥時，便有聲音質疑他棄保潛逃，當時，多家媒體向他查詢，他均表示是“公務外訪”，還稱會按原定行程返港，做好議員的責任。

民主黨黨主席胡誌偉也說“相信許智峯”，然而話音剛落，許智峯已在社交媒體宣布“流亡”，以及退出民主黨。

許智峯還稱“流亡”決定倉促，但實際上這個外訪行程是他串謀丹麥政客編造的。

早在9月14日，他主動找到丹麥保守黨青年委員會前主席Anders Storgaard，稱自己需要一個以議員身份出訪的行程，例如討論氣候轉變等對政權無害的議題，相信護照可獲發還。

許智峯請求Anders Storgaard幫忙，後者一口答應了下來，並在11月寄出首封邀請許智峯於11月底到訪丹麥的信件。

Anders Storgaard在臉書發帖披露協助許智峯潛逃的過程。

香港理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強表示，憑許智峯過去在立法會搶走一名保安局女職員手機一事，就已知道對方是非守法及尊重法治的人，並指許智峯使用虛假文書從法庭取回護照，違反香港法例，特區政府應該跟進。

至於許智峯喊屈戶口遭凍是“打壓”？《大公報》評論稱，許智峯根本不用如此大費周章，他要證明自己的清白，最有效的辦法就是立即回港，既能洗刷他棄保潛逃的汙名，更能舉行記者會，交代眾籌款項的出入明細。

此外，他在社交平台上公開5張所謂的“核數報告”賬目單，並沒有具體的流向細節，能說明什麽？能證明什麽？

評論還稱，許智峯一個大話接一個大話，已經誠信破產。即便他得到英國人或美國人的接濟，他也永遠洗不清誠信的汙點。

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 丹麥 美國 英國 香港

title: 黃媒踢爆許智峯講大話：其父母銀行賬戶從未被凍結


content_text:
2020/12/11 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕針對美國日前就香港問題制裁十四名中國「副國級」高官，中國外交部十日宣布，中方將對特定美方官員與國會議員進行對等制裁，取消持外交護照的美方人員免簽訪問香港和澳門。此外，日本政府證實，在美國有業務的日本銀行將遵照美國政府規定，凍結香港行政長官林鄭月娥的帳戶交易。

中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上被問到針對美國制裁十四名高官的反制行動時表示，中方決定對在涉港問題上表現惡劣、負主要責任的美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬，實施對等制裁，並決定取消美方持外交護照人員臨時訪問香港、澳門免簽待遇。

華春瑩還針對「戰狼外交」辯稱，中國面對「毫無底線的惡意攻擊」，為維護自身的正當合法權益、主權安全發展利益及國家利益尊嚴，「就做戰狼又何妨？」華春瑩還刻意將迪士尼卡通《獅子王》中的小獅王「辛巴」，以及港劇《大俠霍元甲》主題曲《萬里長城永不倒》歌詞「因為畏縮與忍讓，人家驕氣日盛」，類比當今的中國。

美國財政部七日以涉嫌參與撤銷四名香港立法會民主派議員資格為由，宣布制裁中國全國人民代表大會常委會十四名副委員長，禁止被制裁者入境美國，並凍結其在美資產等。

此外，美國財政部九日也宣布，對擁有中國人民政治協商會議（政協）委員身分的組織犯罪集團「14K」首腦「崩牙駒」尹國駒，進行制裁。

日本也將凍結林鄭帳戶此外，今年八月遭美國制裁的香港特首林鄭月娥，其日本銀行帳戶也將遭到凍結。香港《南華早報》十日報導，日本政府於內閣會議結束後發表聲明，答覆力挺香港的立憲民主黨籍眾議員松原仁針對美國制裁林鄭的書面提問時證實，在美國有業務的日本銀行，必須遵守華府的制裁令，意謂這些在美國有業務的日本銀行，將不得為林鄭進行金融交易。不過，目前並不清楚林鄭是否擁有日本銀行帳戶。

countries: 中國 日本 澳門 香港 美國

taiwan-subdivisions: 獅子 萬里

title: 美制裁14中國高官 中國報復 限制美官員訪港澳


content_text: 高雄市議員陳致中罷免案2日送出二階段連署書。中選會副主委陳朝建今天說，經查對連署人名冊，不合規定應刪除1萬3373人，刪除後尚缺1萬2417人，應在收到公文的次日起10天內補提。發起罷免民進黨高雄市議員陳致中團體2日宣布，二階連署達標，已將2萬9000多份連署書送件到高雄市選委會。媒體報導，傳出不合格份數高達1萬3373份，須在10天內補齊。 陳朝建晚間向中央社記者表示，蔡新民提議罷免高雄市議員陳致中一案，高雄市選委會依公職人員選舉罷免法規定查對連署人名冊，經高雄市選委會12月9日查對結果，原連署人人數計2萬9018人，不合規定依法應刪除人數計1萬3373人，經刪除後連署人人數為1萬5645人，尚缺1萬2417人。陳朝建說，中央選舉委員會已函請蔡新民在收到公文的次日起10天內，向高雄市選委會補提連署人名冊，屆期不補提或補提仍不足規定人數者，中選會應為罷免案不成立之宣告。

journalist: 中央社 / 台北10日電

title: 陳致中罷免案 中選會：二階段連署書刪除1.3萬份


content_text: 中天新聞台執照今天到期，國民黨召開國際記者會聲援中天，民進黨表示，新聞自由並不是毫無管制，需要相關管制及民主的控制，才能有效發揮其效用，而不是被濫用。民進黨一貫捍衛新聞與言論自由，絕不會介入NCC。中天新聞台執照11日到期，12日凌晨零時起將無法在有線電視播出。國民黨主席江啟臣、前總統馬英九今天召開國際記者會，聲援中天；馬英九說，他懷著沉痛心情，穿上平常參加公祭的衣服，哀悼台灣即將消失的新聞自由。 民進黨晚間表示，國家通訊傳播委員會（NCC）是獨立機關，任何政黨都不應介入影響。電視執照定期審查為NCC職責所在，從過去馬政府時代，到現在的蔡政府，NCC皆必須依相關法令，進行專業審查。其所依據法令及相關規定，皆有共同標準。民進黨表示，國民黨卻昧於法律規定，胡亂指控，除顛倒是非外，也讓人不禁懷疑，難道過去馬政府能操控NCC的專業審查結果。民進黨指出，早在馬英九執政時，2012年就有NCC審查電視台未予通過的前例、2014年中天新聞台申請換照審查，當時NCC就已經做出附帶條件後予以換照的決定，顯然是對其准予換照就已有所保留。民進黨進一步表示，而不論是2012、2014年國民黨馬英九執政時期，或是今年的中天新聞台依法申請換照，NCC都是依循相同的法律來依法審查，標準都是一樣。國民黨卻昨是今非，一味指責NCC。民進黨表示，且根據北高行駁回假處分之裁定書，中天早就明白當6年期限屆滿後，未必能順利獲准換發執照，是本可預見之事，NCC的處分並不會對中天造成重大損害或急迫危險；另考量新聞媒體屬於全體國民的公共資源即社會公器，應受國家政策與主管機關依法監督，故依利益衡量原則，駁回中天所提之假處分。這與國民黨指控傷害新聞自由之說，完全無關。就NCC處理中天換照一事，民進黨表示，長期關注新聞自由的國際非政府組織「無國界記者組織」（RSF）曾發表聲明，認為NCC決議並未涉及侵害新聞自由；新聞自由並不是毫無管制，需要相關管制及民主的控制，才能有效發揮其效用，而不是被濫用。此外，根據RSF發表「2020世界新聞自由指數」報告指出，台灣的新聞自由度，排名是亞洲地區前兩名，與南韓是東亞地區新聞自由的典範。該報告也說明了民進黨一貫捍衛新聞與言論自由，絕不會介入NCC，尊重其依法獨立行使職權所做的審查決定。民進黨相信國人的眼睛是雪亮的，事實不容被似是而非的指控給扭曲，社會大眾自有公評。

people: 馬英九 江啟臣

title: 國民黨聲援中天 民進黨：新聞自由不是被濫用


content_text: 中評社台北12月11日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席江啟臣明年將爭取連任。世新大學前副校長、口語傳播暨社群媒體系教授游梓翔向中評社分析，江啟臣競選2024機會不大，如果連任將會成為“專職抬轎人”角色，能夠製造一個最好的局，然後讓最好的球員出來，這反而是優勢，這路線有可能爭取到黨員支持。 國民黨在江啟臣帶領下，猛打蔡政府明年元月將開放含瘦肉精美豬議題，日前還在“立法院”發起豬內臟大戰，杯葛“行政院長”蘇貞昌上台報告，都讓藍營支持者士氣大振，也讓江在黨內支持度和聲望往上升。國民黨主席改選原擬明年5月進行，但目前黨中央規畫改為7或8月進行，縮短新舊主席交接期。 游梓翔對此接受中評社訪問表示，國民黨2020大敗，再加上高雄市長韓國瑜遭罷免，落到谷底，不然也不會有江啟臣任主席的機會。所以對江來說，當然要把握這個機會，放開腦袋，就是讓思想跟過去有些不一樣，可以肯定的是，江跟他的團隊很努力要讓國民黨跟過去不一樣。 對於國民黨最近一些另類做法，游梓翔認為，有時候下這種險棋也會遭到一些批評，像日前的豬內臟大戰，或是江啟臣剛上任時要調整國民黨一些立場等，都有批評，可是大方向上江還算站蠻穩，也就是在求變的壓力下，維持住國民黨的核心價值。 游梓翔說，像萊豬的議題，作為在野黨怎樣透過操作讓民眾感覺到它的重要性？他認為國民黨想了一些方式，丟內臟的目的也是要凸顯，內臟才是萊豬問題裡最危險的一個項目，這也達到效果，所以江啟臣採取跟過去不一樣，破框跳脫過去的品牌形象的作為，是會得到很多年輕一輩的國民黨人支持。 至於這狀況對江啟臣在爭取明年主席連任，是不是有優勢在？ 游梓翔分析，歷經2020大選，國民黨員會很在意下屆主席是抬轎的？還是坐轎的？對江啟臣來說，他雖然現在很努力，但大概不會有人認為他是坐轎的，也就是2024會是候選人的機會不大，所以他就會是非常特別的專職抬轎人角色。 他分析，其他有意選黨主席的人都必須回答這個問題，因為如果主席是裁判，然後又想當球員，國民黨上次就是這樣子完蛋的，所以對江來說，當抬轎人未必是他的弱勢，反而是優勢。 游梓翔強調，但如果國民黨的支持者或中間選民，覺得國民黨下一任的主席就應該是2024的候選人，也就是集中在一個人身上，才有可能跟民進黨對抗，這當然對江啟臣不利，可是最終會如何，現在還沒有定論。 他分析，但以江啟臣來說，他就是非常努力的告訴黨員，他將會是一個最佳抬轎人，而且因為他不選，所以能製造一個最好的局，然後讓最好的球員出來，在這一點上，江跟別的國民黨A咖比起來雖弱一點，可是如果扮演好抬轎角色，是有可能用這路線爭取黨員支持。 談到長期在野的國民黨，未來的權力中心是否轉移到以“立法院”為主，成為內造化政黨？ 游梓翔說，台灣的制度，是不是所有的權力、政策都發生在“立法院”，恐怕跟“內閣制”的國家比起來不是那麼明確，所以如果要讓“立法院”成為唯一的政黨權力中心，不容易做到。他認為，國民黨只靠“立法院”恐怕不夠，因為縣市長的執政權也非常重要，然後2024的執政權也很重要。 他進一步指出，但“立法院”因為是很多爭議的決定點，所以如果國民黨在“立院”好好扮演在野黨角色，確實對國民黨贏得縣市選舉跟2024是有幫助的，所以國民黨的領導階層裡，要有更多民意代表，有民意基礎的人，這點他完全支持。 游梓翔提到，國民黨過去給人的感覺，好像中常委是另外一批人，這批人不用去面對選民，不用去考慮選票，所以提出的主張就可能是違反民意的，因此越多有民意基礎的人成為國民黨的決策核心、中常委，如果能往那方向走，多一點“立委”和縣市長在決策核心，國民黨的體制就會改變，就有機會得到更多支持。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 韓國瑜 蘇貞昌

title: 游梓翔：當專職抬轎人是江啟臣的連任優勢


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕辛曉琪原定12月在台中、台北舉行3場演唱會，主辦單位稍早宣布，考量秋冬防疫專案，與藝人協商後決定，19日、26日、27日的演唱會要延期舉辦，活動調整時間將另行公告。

辛曉琪12月的演唱會宣布延期。（資料照，記者陳奕全攝）

主辦單位表示，會盡快公告退換票詳細資訊，已購票的觀眾，可持原票卷於明年之對應場次入場，票務問題可洽詢KKTIX。

另外，為了彌補遺憾，辛曉琪也與歌迷會決定，緊急開催一場歌友會，26日將在台北有園飯店U HOTEL的地下室會議廳舉行。

title: 驚！辛曉琪緊急宣布 12月3場演唱會全延期


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 18:10

视频简介：北京时间2020年12月11日，CBA常规赛，山东西王力克广州男篮豪取四连胜。

title: [CBA]力克广州男篮 山东西王豪取四连胜


content_text:
一個年輕的中國電腦繪圖藝術家烏合麒麟的一幅譴責澳大利亞士兵在阿富汗虐殺兒童的漫畫，引發中澳兩國之間一場小小的外交風波，在海內外引起廣泛關注。今天的觀察中國要向大家介紹有關議題的分析評論。

新加坡《聯合早報》署名王緯溫的評論稱：“被視為北京‘戰狼外交’代表人物之一的趙立堅，周一在個人推特賬號上發布一條譴責澳洲士兵謀殺阿富汗平民和囚犯的推文，並配發由中國畫師‘烏合麒麟’創作的漫畫，顯示澳洲士兵用刀抵着一名阿富汗兒童的喉嚨，並配文‘不要害怕，我們來給你帶來和平！’，結果一石激起千層浪。莫里森隨即批評趙立堅發布的漫畫是‘偽造的圖片’‘令人噁心’，要求中國政府就此道歉。趙立堅則不僅未按澳洲要求刪除漫畫，還將漫畫在推特上置頂，拉開對峙的架勢。”“如今，事件正進一步為西方提供團結對華強硬的動能，新西蘭和法國本周先後站出來公開聲援澳洲。美國也為澳洲出頭，國務院副發言人布朗（Cale Brown）批評中國使用經過數字處理的澳洲士兵的照片，讓中共形象創下‘一個新低點’”

北京《環球時報》的社論稱：“漫畫都有藝術誇張，它讓澳大利亞官方不舒服，但想想看，西方多少次出過讓一些非西方人真正感覺受到冒犯的漫畫，包括澳大利亞在內的‘五眼聯盟’國家抨擊過那樣的漫畫嗎？再說了，澳軍人殺死阿富汗平民的罪行真實發生了，澳軍自己公開承認，為什麼當中國外交部跟進批評，他們就無法接受了呢？從美國和西方不斷發出非常刺耳的對華指責，特朗普政府反覆直呼‘中國病毒’，‘五眼聯盟’國家又什麼時候對這樣惡毒的冒犯有過公開譴責呢？”“中國沒做錯什麼，我們不想惹是生非，但我們也看懂了忍讓不是辦法。那些國家當然希望中國面對他們的挑釁和打壓逆來順受，否則就是中國‘變強硬了’‘戰狼了’，隨他們咋呼好了，我們盡可以君子坦蕩蕩。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“趙立堅此舉是借題發揮，想羞辱澳洲對中國各種言行，也是中方對澳洲持續報復懲罰的一部分。不久前，澳洲媒體收到中國駐澳使館分發的清單，指責澳洲的14個行為導致中澳關係惡化。”“北京看來，澳洲這些行為是緊跟美國之後反華的典型表現，必須採取措施制裁。數月來，中國要求澳洲轉變立場的措辭不斷升級，並對該國七種產品實施禁運。包括葡萄酒、大麥、木材、龍蝦等，涉及商品價值達60億美元。”“中國對澳洲態度強硬，是想將它樹造成負面典型，警告其他國家不要與美國站在一起對抗中國，否則將遭報復，想達到殺一儆百效果。同時，北京也想以此告誡美國，中國可通過摧毀美國盟友的經濟，來削弱美國遏制中國的聯盟。”“澳洲經濟對中國的依賴度不僅最大，且是依靠農礦產品出口；北京認為澳洲最經不起打擊。”“但北京作為也被國際批評‘柿子挑軟的捏’，只敢對加拿大、澳洲強硬，面對美國經常認慫妥協。中澳關係今後是改善或緊張，關鍵看美國對中國政策如何調整。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 澳洲 新加坡 法國 加拿大 美國 阿富汗

title: 觀察中國 - 趙立堅借題發揮，是中方對澳洲持續報復懲罰的一部分


content_text:
劉德華劉青雲「拆彈」陪觀眾跨年。 記者戴淑芳／台北報導

香港億萬警匪製作《拆彈專家2》口碑爆棚，確定提前於12月31日上映，劉德華和劉青雲陪伴觀眾跨年倒數，迎接全新的2021年。

《拆彈專家2》集合第一集原班人馬，由香港鬼才名導邱禮濤執導，劉德華監製及主演，再加上影帝劉青雲及美貌實力兼俱的女星倪妮共同演出。

凡是在跨年及元旦假期買票入場的觀眾，都可以獲得電影正式版海報的酷卡，背後還附上2021年的請假攻略表，數量有限，粉絲千萬不要錯過。

相較於第一集，監製劉德華說，隨著科技日新月異的進步，第二集的防爆裝也隨之升級，但也讓整套裝備更加的有份量。

因此，劉德華和劉青雲雖然平時有鍛鍊，但穿上重達30多公斤的衣服，走路也會有些搖搖晃晃，有一場拯救手榴彈攻擊的戲時，劉德華因為防彈服緊包著身體再加上頭盔，讓他都有點喘不過氣來的反應，一拍完，工作人員必立刻上前幫忙拿下頭盔，鬆開衣服讓他喘口氣，而且在炎炎夏日拍，現場氣溫有時高達40度，讓劉德華都笑稱，拆彈服下已都濕透了。

journalist: 戴淑芳

title: 劉德華劉青雲拆彈 陪影迷跨年 | 中華日報


content_text:
12月9日，在英国伦敦，首相府的“首席捕鼠官”拉里站在唐宁街10号门前。

虎斑猫“拉里”于2011年搬到唐宁街10号，以帮助消灭鼠患。新华社记者韩岩摄

title: 英国首相府的“首席捕鼠官”拉里_图片频道_新华网


content_text:
▲雙12嗨起來！（圖／東森寵物雲商店提供）

記者謝侑霖／綜合報導

雙12購物節來囉！ETtoday整理四大寵物電商平台雙12優惠資訊，包括東森寵物雲網路商城、寵物王國、東森購物、寵物主義，無論是超殺特價、優質贈品還是瘋狂抽獎應有盡有，2020年末最大優惠千萬不要錯過！

《東森寵物雲商城》

►好康第一彈：12波整點瘋搶，最低12元！12月12日的11:00、11:30、12:00、12:30、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00、18:00、19:00、20:00都會開放一個「超狂下殺」組合包，品牌包括doggyman、CIAO、怪獸、西莎、IRIS、紐崔克等等，最低12元超狂優惠！

►好康第二彈：88折即日起至12月15日寵物雲商城全館結帳88折。

►好康第三彈：滿額1666元贈全家禮物卡10日至14日有在東森寵物雲商城消費滿1666元，到【活動表單】登記，即可獲得100元全家禮物卡！

►好康第四彈：滿額送王品牛排餐券12月只要在寵物雲商城消費滿2000元，不僅符合免運門檻，還能夠抽王品牛排餐券，總共有10個名額，有買有機會喔！

►好康第五彈：雙12五折超值包眾多品牌特價商品，最低下殺五折，詳情請看【雙12優惠專區】

《寵物王國》

►12/4-12/17滿額好禮三重送(1)下單禮：芮可貓罐、優沛特犬用潔牙骨2選1(2)滿額禮：單筆訂單滿1212元送122元購物金、滿2888元送C.C.P寵物益生菌100g一瓶

►12/12-12/14加碼滿額現折(1)單筆訂單滿1212現折122元(需輸入折扣碼104pet)單筆訂單滿8888限折522元(需輸入折扣碼104pet22)

►12月份官網下單再抽毛孩好禮(1)一張訂單有一次抽獎機會，兩張訂單等於兩次機會…以此類推(2)獎項：摩天輪貓抓板1名、YSS獨角獸睡窩1名、寵物王國超值福袋3名、7-11百元商品卡10名。

《東森購物》 全站行銷活動:1212激戰狂歡GO最高回饋51%

►12月消費就有機會以東森幣100枚元帶走TOYOTA汽車

►天天抽五星城堡瑞穗天合國際觀光酒店1泊2食

►21家銀行消費優惠最高回饋 $5,200刷卡金

►BT21專屬授權商品-享多重好禮送

寵物館活動 : 1212寵物年度高會 ►多項雙12限定商品、挑戰市場最低價1.2折起

年度暢銷雙12最殺 ►西莎東森獨家組合-市價$1,480↘$1,212 ►法國皇家東森獨家買1送2-市價$3,500↘$ 1,599

特談買1送2-東森加碼贈品 ►芮可RICO 買1送2-市價$1,440↘$1,212 ►佩奇SOLO活水機買1送2-市價$1,630↘1,112

1212專區 : 多樣寵物飼料用品全面↘$x12up ►沛德奧推車-雙12限量10台-市價$8,190↘$7,412  ►森鮮貓飼料-雙12限量50組-市價$1,630↘$1,112

《寵物主義》

一二一二！立正！稍息！

眾奴才通通聽好！雙十二來襲，活動好禮數一數二12月12日起限時１＋２天，數百種商品優惠下殺：

►莫比自然食3KG 下殺599元起

►加拿大渴望飼料1.8KG 下殺1099元起

►多尼斯自動飲水器 下殺649元起

►怪獸部落-牛離Ｑ 單罐下殺299元起

【全館不限金額輸入優惠碼『SS99』免運費】 【長官加碼滿兩千輸入優惠碼『1212』現折 200元】 【年終大放送滿額贈多款神秘好禮】

即日起至12/20前完成訂單即有機會參加抽獎年終回饋佔盡便宜，所有好康一次釋出！

countries: 加拿大 法國

taiwan-subdivisions: 瑞穗 三重

title: 雙12優惠懶人包／四大寵物電商優惠看這邊　2020年末最強檔買起來！


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北11日電）台北市長柯文哲傳有意請辭民眾黨主席。市議員陳怡君今天指出，根據最新台北市政府員工滿意度調查報告顯示，柯文哲和機關首長的滿意度和評分，連3年下降，直批需檢討改進。

上報報導，柯文哲有意請辭台灣民眾黨主席，專注回防市政。他今天表示，黨代表先選出來再處理，什麼問題都想過，但很多事不是想怎樣就怎樣，還是要照程序走。

對此，民進黨籍台北市議員陳怡君今天發布新聞稿表示，若柯文哲真要辭民眾黨主席以惡補市政，將是明智之舉。

陳怡君公布最新今年度北市府員工滿意度資料調查，內容顯示柯文哲及其機關首長評價和滿意度都下降，且依此民調數據訪談顯示，北市府政策執行和各局處溝通環節確實存在許多問題，需改進檢討。

她指出，北市府自民國104年起辦理員工滿意度調查，但經向台北市研考會索取今年最新調查報告發現，市府員工對機關首長和柯文哲的滿意度分別為59.58%、48.31%；平均分數為77.40、73.81。

同時，108年和107年的柯文哲滿意度則為54.07%和58.28%，連3年下滑。

陳怡君表示，根據這份調查顯示，領導管理整體各題項仍維持中高滿意度水準，但仍有受訪者表示特定機關主管或首長仍存在個人情緒管理不佳、無法傾聽基層意見以及其他無效領導現象。

她舉例說，像是工作環境與生活問題部分，有受訪者反映北市府推電子化，但核銷系統很爛，一旦某環節出錯就必須退回重跑流程，浪費辦公時間，且最後還是得用紙本核銷款項，質疑電子化意義何在；另為電子發票執行率，同產品有較低價紙本發票廠商可請購，卻要找更高價電子發票廠商，已違反採購精神。

在工作內容問題方面，有員工認為許多單位間彼此不熟相關業務；法令或各自詮釋，造成實際執行困擾和工作負擔加重。

還有人指出，在領導管理問題部分，有機關首長強勢且說話不客氣，只會丟一堆工作給同仁，然後列管、檢討和懲處，卻無視是否已超出工作負荷；人力資源管理問題，認為加班機制是為控管表訂限制時數，並無法反映真實業務需求，並變相為員工自行吸收加班或在家工作。

獎酬與績效問題，聯合醫院有人反映年度獎勵金減發問題，認為醫護人員常被忽略專業，年資增加薪水卻不增，近幾年績效、獎勵金和三節獎金又大幅減少。

另外，每年填寫員工滿意度調查，但機關、工作環境從未改善過，還有同仁因批評主管，反因此被調離原單位，認為此問卷根本無法保障員工工作環境及安全。

陳怡君表示，北市府員工滿意度資料調查每年都在做，卻不見改善，員工抱怨連連，柯文哲及其機關首長難道沒有責任嗎？呼籲柯文哲應面對解決問題、專心市政。（編輯：李錫璋）1091211

journalist: 中央社記者黃麗芸台北11日電

title: 柯文哲員工滿意度連3年降 議員：今年48.31% | 地方


content_text:
香港《南華早報》近日報導，由於高中畢業生人數持續下降，超過2／3香港私立大專院校2020年招生不足，其中1所只招到1成學生，另1所則「零新生」。雪上加霜的是，反送中及疫情導致大陸學生不願意赴香港讀書，這造成香港私立大學更大壓力。

香港教育局9日的最新數據顯示，香港28所自籌資金的私立大學中，至少有19所2020學年招生人數無法達標。業內人士表示，除了香港學生人數下降外，去年反送中抗議活動和新冠肺炎大流行也降低陸生到香港讀書的機率。

香港理工大學專業及繼續教育學院袁姓教師表示，香港8所公立大學招生名額1.5萬人沒減少，但高中畢業生人數大幅下降，從2016年約5.7萬人降到今年4.6萬人。「儘管預計從2023年起，高中畢業人數會逐漸開始上升，但未來數年，仍不明朗，學生入學率是否真的會增加，大陸學生是否會返回香港，還有待觀察，」他預計規模較小的私立大學將比大型私立機構遭受更大損失，主要是因為市場已經飽和，學校之間競爭激烈。他也敦促港府考慮放寬目前對招收境外生不得超過全部新生10％的上限，以允許更大靈活性。

根據香港教育局統計，香港歷史最悠久的私立大學、創校73年的珠海學院，2020學年入學人數創下至少10年新低，僅錄取82人，前1年僅155人，但珠海學院目標是每年招收800名學生。

香港職業訓練局的自費課程入學人數也急劇下降，今年僅招收3100人，比去年減少1000人。其2020年招生目標是4075人。

此外，提供幼兒教育以及老年人保健和社區護理高等文憑課程的明愛社區書院，今年1名新生都沒有。該校預定招收80人。

7所招生達標的大專院校中，香港理工學院今年招收334人，去年是256人；明愛專上學院招收348人，去年是159人。

大陸《環球時報》表示，香港私立大學裡，樹仁大學、公開大學與珠海學院排名靠前，在大陸知名度較高。2018年，港府曾檢驗私立大學，發現不少都不符合教育標準。

陸不想批評者與會被拒 中歐貿易論壇取消

遭綠媒用假新聞抹紅 連勝文「中天關台這一天」向NCC檢舉

(旺報 )

journalist: 簡立欣

events: 反送中 疫情 新冠肺炎

title: 反送中＋疫情陸生不來 2／3香港私立大學嚴重招生不足


content_text:
歷經10多年爭議的「美麗灣」開發案，仲裁結果在2020年10月出爐，台東縣府需賠業者6.29億元。面對縣府有可能再使用這個賠大錢的建物，民間則主張拆除，讓海岸恢復自然。

當地居民、藝術家與環團共組的台東「反反反行動聯盟」日前回到海岸上舉辦音樂會與論壇，並以藝術創作表達「拆了比較省」的主張，他們發佈白皮書，也啟動「全民藝起拆」策展計畫，盼以集智創造、全民參與的藝術行動，拆除美麗灣違法建築物，返還環境正義。

事件起因：不顧環境 規避環評美麗灣渡假村為台東縣政府與美麗灣公司的BOT開發案，在杉原海岸上約6公頃土地興建飯店。但由於開發之初即刻意迴避環境影響評估程序，且在環評通過前就已經開始興建工程，遭到民間持續抗爭並發起環境訴訟。

雖然法院多次判決環境影響評估程序與建照發放皆屬違法，然台東縣政府堅持繼續施工開發，因此一再引發各界爭議，全案在2016年最高行政法院判決撤銷台東縣政府准許業者復工的行政處分，宣告定讞結束多年纏訟，業者與縣府之間的仲裁結果則在今年10月出爐，裁定台東縣政府需以6.29億元買回建物。

買回建物後？台東縣長饒慶鈴當時表示，未來美麗灣將正名為「杉原灣」，但面對幾已完成興建的渡假村建物，饒慶鈴則表示要廣納各方意見，配合中央向山海致敬政策，尊重居民與部落意見，與部落居民共同經營，發展杉原灣為環境、海洋教育據點，讓生態、環境與觀光三贏。台東縣府更表示，在仲裁前曾向在地居民意見調查，顯示民眾大多希望能在監督下營運。

拆了 返還環境正義但反反反主張，應該讓杉原灣回復當地阿美族人過去口中的「fudafudak（閃閃發光之地）」原貌，把美麗灣建物拆除返還環境正義，做出傲視國際的進步決定，才是給下一代最好的環境教育。

反反反指出，由於選址錯誤且量體太⼤，蓋在沙灘上的美麗灣建物已有地基掏空的狀況，再者海岸線持續嚴重退縮、極端氣候侵襲，美麗灣建物已面臨安全問題。若縣府堅持使用該建物，則會持續造成廢污水長期排放破壞生態、加重海岸線倒退等環境問題。

拆了 比較省縣府若要使用美麗灣建物，須再次面臨環評與爭議，且反反反引用建築師曹羅羿的估算，表示如縣府要重新整建、裝修美麗灣建物，將耗費1.5至4億元，是加重縣府財政負擔，堪稱錢坑。但若是以「全民藝術拆」的形式來拆除，不但只需要約3600萬的經費，則是台東足以行銷國際的賣點，更可結合自然⽣態觀光。

取自「全民藝起拆」白皮書內容。

拆了 促進觀光「一起創造台灣史上參與人數最多的藝術行動、歷時最久的藝術季！」反反反提議進行「全民藝起拆」，縣府可廣邀包括一般民眾、各類型藝術工作者、建築相關專業者等，共同發揮創意，參與拆除策展與施作，以一年以上的時間讓不同的策展團隊輪番接力，策劃展演活動。甚至可利用拆除下來的材料進行創作，並在沙灘上展出作品，拆變過程中也可以開放部分空間提供展演、演唱會、部落義賣等相關活動。

因此反反反公布策展計畫甄選辦法，盼各路人馬帶著創意，一起讓拆除美麗灣不僅是拆除工程，而是俱有開展精神的人類行為。反反反以象徵著冷戰的終結的「柏林圍牆」為例，由於意義非凡，大塊小塊的柏林圍牆磚塊碎片有50美元至數千美元的身價。他們估算，美麗灣建物的拆除物，再創造為文創商品後，約能有55萬份紀念品，應亦能以千元以上義賣，供民眾紀念這場守護環境的台東人驕傲事件。

環團地球公民基金會則指出，拆除建物恢復海岸自然景觀其實並非難事，回首台灣各地也已有先例，包括了2010年澎湖縣政府拆除山水海堤，以擴大濕地復育面積；2019年新北市政府運用前瞻建設經費，以1300萬元拆除老梅、中角、永興3個漁港等。

美麗灣爭議已過16年頭，目前建物保留與否持續延燒，台東縣府下一步如何進行，將彰顯台灣地方政府如何面對過往錯誤，做出具有前瞻遠見與膽識的恰當決定。

taiwan-subdivisions: 新北市 下營 澎湖縣

title: 拆出台東國際高度 反美麗灣「全民藝起拆」策展始末


content_text:
社會住宅爭議延燒，台北市長柯文哲槓上中央，呼籲內政部租金要訂標準，但傳出會讓柯文哲選擇槓上中央，背後是柯媽媽的意思，對此，台北市政府發出新聞稿澄清，跟柯媽媽無關。

記者vs.台北市長柯文哲：「是柯媽建議你，把社會住宅丟給中央的嗎？」

一聽到柯媽媽三個字，台北市長柯文哲快步走，沒有多做回應，因為平面媒體爆料，社宅議題會讓柯文哲槓上中央，都是因為柯媽媽的指示。

記者vs.台北市長柯文哲(12.10)：「我個人做的計畫一定可以，數字是可以拿給人家看，可以清楚的說我要怎麼做，那我就直接問你啦，因為每次都是這樣，你如果真的要蓋12萬戶，你的財務計畫要不要給大家看一看。」

journalist: 記者 韋家齊 / 攝影 劉立宸 江明翰 報導

title: 聽媽媽的話？ 傳柯社宅槓中央因柯媽建議


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣稅務局結合統一發票辦理「行動支付或網路繳納109年地價稅抽好禮活動」及「約定帳戶繳納地價稅抽好禮活動」，2項活動之抽獎將在18日上午8時30分於稅務局舉行，並於該局Fb粉絲頁辦理網路直播，共將抽出「好禮一：600元賣場禮券各10名」、「好禮二：3,600元賣場禮券各1名」。

稅務局表示，以行動支付或網路繳納109年金門縣地價稅者計1,268人；符合約定帳戶連續3年繳納地價稅者計1,114人；稅務局將自12月11日起於該局網站(網址https://kmtax.kinmen.gov.tw)>公告資訊>稅務公告，公告抽獎名單(隱藏個資)，如名單有疑義請於12月14日中午前，電話洽詢(082)325197分機206呂小姐(行動支付或網路繳納名單)或分機 205陳小姐(約定帳戶名單)。

稅務局指出，抽獎活動將在公正人士見證下辦理，12月18日於縣府、稅務局網站、稅務局FB粉絲專頁等公布中獎名單，該局並將依得獎人繳款書通訊地址，以掛號函知中獎人，請中獎人於110年1月18日下班前持身分證明文件正本(經核對無誤、影印後當場發還)及印章向稅務局洽領，中獎金額逾1,000元者，依規定辦理扣免繳申報。

稅務局長翁自保表示，為了方便納稅義務人繳稅，推動多元繳稅管道，近年更積極推動e化繳稅，像行動支付繳稅、網路繳稅等；為提供更好的稅務服務，稅務局推出多項便民措施，像全功能櫃台無紙化、主動清查農業區和保護區的「雜」地目減免地價稅、便利商店繳稅限額提高到3萬元且不限現金繳納、跨機關合作的工商稅捐一站式服務，及不動產移轉一站式服務等，都希望為鄉親提升便民服務品質，也請鄉親繼續給予稅務局支持與指教。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 繳納地價稅抽獎 金門縣稅務局：12/18抽出


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

「舞王」麥可佛萊利（Michael Flatley）經典踢踏舞劇《火焰之舞》，五度來台演出，由首席弟子詹姆士基根（JAMES KEEGAN）擔綱男主角，領軍近百位舞者將展開6天8場的環台巡演。其中還包括一名台灣團員姚舒瀚，年僅18歲的他，也即將進入美國名校哈佛大學和伯克利音樂學院就讀。

▲《火焰之舞》台灣團員姚舒瀚（後排中），年僅18歲已經三次入選。（圖／記者林敬旻攝）

年僅18歲的姚舒瀚從6歲就開始學舞，他靦腆表示，一開始是姊姊在學，爸媽因為「接送方便」，他也開始練舞，最後反而跳出了興趣。也因為對踢踏舞的熱愛，姚舒瀚先前固定會去香港參加研習營，就是在那裡遇上了詹姆士基根。

▲姚舒瀚除了舞跳得好，也即將進入美國名校哈佛大學和伯克利音樂學院就讀。（圖／寬宏藝術提供）

詹姆士基根看中了姚舒瀚的舞蹈實力，在成果發表時，直接邀請他參加台灣場的演出，而姚舒瀚第一次加入舞團演出時，才只有16歲，如今也已經是第三次跟著團隊站上台北小巨蛋演出和台灣巡演。他透露：「當時在比賽遇到瓶頸，被邀請之後，一路上都激動的在哭。」

▲《火焰之舞》此回有近百名來自世界的舞者演出。（圖／記者林敬旻攝）

除了舞跳得好，姚舒瀚也即將進入美國名校哈佛大學和伯克利音樂學院，攻讀雙學士學位。姚舒瀚表示，家人一直很支持他跳舞，只希望成績能維持水準。他更表示：「在國外對學踢踏舞的男生有點偏見，但很幸運，可能台灣人都很崇拜舞王，我比較沒有遇到被歧視的情況。」

▲《火焰之舞》台灣團員姚舒瀚（後排中），年僅18歲已經三次入選。（圖／記者林敬旻攝）

火焰之舞首場演出將於本週五（11日）在台中戶外圓滿劇場登場，12、13日回到台北小巨蛋一連演出四場，接著又將南下彰化、高雄、花蓮。對於這次登台演出加開了彰化及花蓮的演出，全體舞者表示相當興奮，除了感謝台灣粉絲熱情的支持，也彼此互相打氣，6天將演出8場，考驗所有演出人員與工作團隊的體力與默契，令大家直喊：「真是一場馬拉松！」

收到偶像簽名「封面寫髒話」 全世界只有一張！粉嗨翻：絕對不賣

魔法世界《預言家日報》真能買到！ 頭版是「哈利波特」要價上萬

隊內戀愛也OK！《火焰之舞》百舞者隔離結束 團長報喜：有人結婚了

2020「推特最熱門貼文」是黑豹死訊 BTS柾國「大方露刺青」衝第二

journalist: 蕭采薇

countries: 台灣 香港 美國

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 花蓮

title: 台灣團員三度入選「火焰之舞」 姚舒瀚還是哈佛＆伯克利學霸 | ETtoday星光雲


content_text: 經濟部長王美花(左)、國安會秘書長顧立雄在陽明山仰德大道上發生車禍。 聯合報系資料照國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花，昨天晚上9點21分乘坐蔡姓司機駕駛的轎車，在陽明山仰德大道一處巷弄右轉下山時，遭傅姓機車騎士煞車不及撞上，傅的機車衝到對向，又撞到對向上山的轎車車頭，傅雙手受傷，顧立雄及王美花搭計程車離開現場。警方依規定受理成案，肇事責任將由交通大隊釐清。 據了解，41歲蔡姓司機昨天晚上開著載經濟部長王美花、國安會秘書長顧立雄從陽明山下山，與23歲傅姓機車騎士發生車禍，導致傅摔車，雙手擦傷，消防員獲報趕抵將傅送醫治療，好在只是輕傷。王美花、顧立雄坐在車上未受傷，搭計程車離開現場。警方說，依規定受理成案，賠償事宜由雙方自行溝通。

title: 王美花、顧立雄陽明山發生車禍 騎士摔車、機車噴飛對向


content_text: 美國含萊克多巴胺豬肉1月起將開放進口，台北市政府今（11）日召開記者會，宣布連鎖超商、超市及大賣場設置不含萊劑專區以及肉品進口商強制自主檢驗政策。台北市長柯文哲致詞時砲口再對準中央，表示目前國內管理措施是亂成一片，強調政院提出的「標示產地」不能解決問題。「學校、公有場館都需使用國產豬」北市府今找來進口商、通路商業者等，一同召開「公開透明show出萊，北市通路賣場不含萊劑專區，最清楚、最放心」記者會。未來北市將強制萊劑自主檢驗、連鎖通路商須設立不含萊劑專區；且未來學校、公有場館都會使用國產豬，產後護理機構也自主使用非萊豬，食品販售業與餐飲業也要依法標示。針對萊豬議題，台北市政府11日召開「公開透明show出萊」記者會。（方炳超攝）柯文哲表示，萊豬將進口，管理措施卻是亂成一片，因為中央行政命令未通過，當然地方政府就更不知所措。他表示，此議題在近10年間就是「誰執政誰贊成、誰在野誰就反」，所以美國肉品並非只是食安問題，更牽涉管理溝通，當年的藍綠惡鬥產生今天這樣難處理的局面。柯文哲批行政院 只標示產地未解決問題柯文哲說，北市府盼以理性、務實、科學態度來解決問題，現階段就是源頭管理、明白標示。柯重申，中央要做好邊境源頭管理，才能減少末端查驗，因為末端查驗很沒有效率也做不完整；另外明白標示讓人民有選擇的自由，這樣這事情就結束了，但現在立法院、媒體還是每天吵吵鬧鬧。柯文哲更表示，行政院蘇貞昌日前提出包含標示產地等5項措施，「坦白講，我關心的他不標示，不關心的硬是要標示」，因為78%美豬不含萊劑，所以標示出產地並沒有解決問題；而台灣是開放全球萊豬進口，未來一旦有利可圖，就會全數到台灣，因此標示產地僅是徒增困擾。行政院長蘇貞昌（中）日前拍板新增赴美查廠等五大機制。（顏麟宇攝）柯文哲表示，市府和業者協商，利用《台北市食品安全自治條例》，對進口商跟通路業者公告多項管理措施，進口商會做自主檢驗，賣場也有明白標示，在末端餐飲業就有辦法揭露訊息，最終的目標就是讓台灣人民有自由選擇的權利。柯文哲指出，北市府僅能要求北市進口、通路商合作，外縣市現階段仍無法管理，因此他誠摯呼籲中央，應源頭管理、明白標示就能結束紛爭。但他也說，中央政府對此硬是要朝野吵鬧鬥爭，「這是我們非常不能諒解」。

journalist: 方炳超

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 防堵萊豬！北市將強制進口商自主檢驗 業者設置「不含萊劑專區」


content_text: 12月10日，萬象星球KINNO 2020品牌發布在深圳萬象天地劇場啟幕。KINNO將知識體驗和教育創新相結合，整合優質國際教育資源，形成高品質的國際教育共同體。圖為騰訊在線教育核心成員夏春宇在演講中。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：萬象星球KINNO品牌在深圳發布(3)


content_text:
中評社北京12月11日電／近期，中國人民銀行、銀保監會聯合印發《系統重要性銀行評估辦法》。這是建立系統重要性銀行評估與識別機制，完善中國系統重要性銀行機構監管框架，有效落實“牢牢守住不發生系統性金融風險底線”的重要舉措。 經濟參考報發表植信投資首席經濟學家兼研究院院長連平、副院長劉濤文章表示，美國次貸危機的教訓表明，一些系統重要性金融機構存在“大而不能倒”的潛在道德風險，一旦發生問題，可能傳導至整個金融體系，進而對宏觀經濟運行帶來災難性衝擊。自2011年起，金融穩定理事會每年發布全球系統重要性銀行名單，從附加資本要求、杠杆率等方面對入選銀行提出更高要求，強化風險監測和預警。參照上述標準和要求，不少國家根據自身實際建立了國內系統重要性銀行監管政策框架。 中國在這方面起步較晚，但具備良好的基礎。除工、農、中、建四家國有大型銀行入選全球系統重要性銀行名單外，2014年原中國銀監會發布《商業銀行全球系統重要性評估指標披露指引》，要求表內外資產餘額超過1.6萬億元的商業銀行都要對標全球系統重要性評估指標進行披露。據此，交行、部分全國性股份制銀行和一些頭部城商行實際上都定期披露了相關信息。 文章分析，中國銀行業機構有三個特點：一是地位重要。中國金融體系以銀行間接融資為主，直接融資占比不到15%，銀行在支持國家重大建設、實體經濟和服務民生等方面發揮了關鍵作用。二是體量巨大。根據英國《銀行家》雜誌今年7月對全球1000家銀行的最新排名，中國共有143家銀行進入榜單，數量占比為14.3%，資產總額占比高達24.6%，稅前利潤占比為28.5%；在全球前十大銀行中，中國包攬了前四名。三是區域分布廣。除了全國性銀行，大量銀行業機構都是地方法人銀行，廣泛分布於中國各個地區，其中不乏一些規模較大的城商行和農商行。 對比前期徵求意見稿，此次印發的《系統重要性銀行評估辦法》最明顯的一處改動，就是將系統重要性銀行的准入門檻分值從300分下調至100分。結合該評估辦法提出的“以杠杆率分母衡量的調整後表內外資產餘額在所有銀行中排名前30”或“曾於上一年度被評為系統重要性銀行”等條件判斷，未來入選中國系統重要性銀行的數量很可能為30家左右，除六大國有銀行、三大開發性或政策性銀行外，多數全國性股份制銀行、部分規模較大的城商行和少數農商行可能被囊括進來。 文章指出，在全球系統重要性銀行、國內系統重要性銀行監管框架陸續建立和完善之後，中國各地不妨也著手建立相應的地方重要性銀行監管框架。 地方銀行長期扎根地方，是支持地方重大重點建設、服務民企小微和三農的信貸主力軍。其中一些規模相對較大的地方銀行，尤其是省級法人銀行，一旦出問題，有可能引發區域性重大金融風險。相較於國有大型銀行，地方銀行公司治理不完善、風控體系不健全等短板較為明顯，未來發生風險的概率遠超大型銀行。 近年來，中國經濟從高速增長階段過渡到中高速增長階段，叠加外部衝擊和疫情影響，一些民企、小微經營困難加大，部分銀行機構不良率明顯抬頭，尤其以城商行、農商行為代表的地方銀行承壓最重，在核銷不良時很可能會產生一定損失。 將地方重要性銀行納入特別監管後，地方政府和地方金融監管部門不但要對相關銀行進一步加強監管和風險監測預警，督促其不斷提升內部治理，在政策允許的範圍內，也可集中地方優勢資源，按照貢獻對等的原則，在推動境內外上市、加快資本補充等方面對地方重要性銀行給予更大支持。

四銀行“嘗鮮” 地方專項債補充中小銀行資本金啟動 (2020-12-06 11:37:55) 匯豐銀行調查稱：中國超美成亞太企業最大市場 (2020-12-05 10:18:53) 年內銀行大額罰單頻現 房地產金融仍是監管重點 (2020-12-05 10:04:49) 《中國影子銀行報告》首次發布 (2020-12-05 10:04:19) 我國將每年開展一次系統重要性銀行評估 (2020-12-04 10:10:27) 不能讓普惠金融變了味 (2020-12-01 08:39:02) 世界銀行前行長詹姆斯－沃爾芬森逝世 (2020-11-27 12:09:58) 新加坡金管局今年底將頒發數碼銀行執照 (2020-11-25 14:04:49) 銀行業多種措施降低製造業融資成本 (2020-11-24 12:09:57) ＂補血＂需求旺盛 中小銀行永續債獲批提速 (2020-11-24 10:59:31)

countries: 美國 英國 中國 新加坡

title: 防範系統性金融風險邁出重要一步


content_text:
被譽為台鐵「最美區間車」的EMU900型通勤電聯車，前兩天經由南迴鐵路往返潮州台東試運轉。（蔡姓民眾提供）

2020/12/11 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕被譽為台鐵「最美區間車」的EMU900型通勤電聯車，前兩天經由南迴鐵路往返潮州台東試運轉，嶄新列車馳騁畫面，令人驚豔。

台鐵斥資253億元購置52列車組的EMU900型通勤電聯車，其主體設計以銀色流線型車殼、墨黑鏡面，現代感外觀被網友譽為「地表上最美區間車」。

EMU900列車8日從新北樹林調車場出發後，駛進屏東潮州機廠，接著再開進南迴線，順利抵達台東，前天再經南迴線順行至新左營站，晚間又回潮州機廠，昨天駛出潮州機廠北返，順利完成南迴鐵路電氣化後的首航。

台鐵局表示，南迴線間枋寮到知本是電氣化工程最後路段，送電後得以讓EMU900駛入，EMU900近期正依測試計畫進行環台幹線試運轉、蒐集行車資料。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 樹林 潮州 新北 左營

title: 《屏東》最美區間車試車 南迴鐵路往返馳騁


content_text: 七星期後，空軍一號在北京降落，這是我首次正式訪問中國。我們按照指示把所有非政府電子設備留在機上，同時抱持一切通訊都被監控的心態來應對。即使橫跨了數座海洋，中國的監控能力同樣令人驚嘆。在總統大選期間，中方駭進我們競選總部的電腦系統（我把這件事視為自己可望勝選的好兆頭）。他們遠端操作就足以將所有手機轉換為錄音設備的能力廣為人知。若要從飯店打電話討論國安相關事宜，我必須到走廊另一頭架有SCIF（敏感資訊隔離設施）的套房；SCIF是座藍色大帳篷，設置在房間中央，發出詭異又迷幻的嗡嗡聲，用來阻絕周遭任何監聽設備。我們代表團部分成員得在黑暗中穿衣甚至洗澡，以避開可能巧妙藏在每個房間的針孔攝影機（不過馬文卻說，他故意在客房裡開著燈裸體走來走去，究竟是代表他自信爆棚，還是無聲抗議就不得而知了）。有時，中國情報部門厚顏無恥到簡直像拍喜劇。有次，我的商務部長駱家輝（Gary Locke）前往參加籌備會議的途中，發現有東西忘在飯店房間內。一打開房門，他發現除了兩名房務人員在整理床鋪，居然還有兩位西裝筆挺的男子仔細翻閱著他桌上的文件。駱家輝詢問他們來意時，兩人卻一語不發經過他身邊，隨即離開房間。房務人員始終沒抬頭，而是忙著更換浴室大小毛巾，完全把駱家輝當成隱形人。我們團隊成員得知此事後，有人聽完直搖頭，有人啞然失笑，我相信外交人員最終對此正式表達不滿。但我們後來與胡錦濤主席及其餘中方代表成員正式會面時，沒人提起這件事。我們與中國有太多生意要做，針對中國的間諜活動也沒少過，因此不想把事情鬧大。以上大約概括了當時美中事務的狀況。表面上，我們從上屆政府延續下來的關係看似相對穩定，不像與俄羅斯政府有明顯的外交裂痕。打從一開始，蓋特納和希拉蕊就多次與中國高層官員會面，並正式成立工作小組來因應各種雙邊問題。在倫敦二十國集團峰會期間，我與胡主席會晤時，談到了追求「雙贏」政策，同時裨益美中兩國。但在外交禮儀之下，潛藏著長期醞釀的緊張關係與不信任——不僅攸關貿易或間諜等細部問題，也攸關更為基本的問題：中國再度崛起對國際秩序和美國全球地位有何影響？美中兩國三十多年來得以避免公開衝突，這不僅僅是憑運氣而已。一九七○年代中國實施經濟改革、果斷對西方開放以來，中國政府就恪遵鄧小平的八字箴言：「韜光養晦，等待時機」 ，以工業化為首要之務，大規模軍事建設退居次位，廣邀尋找低廉勞力的美國企業把營運部門搬到中國，歷屆美國政府幫助中國在二○○一年取得世界貿易組織（WTO）成員資格，到頭來讓中國更能大幅進軍美國市場。儘管中國共產黨嚴格控管國內政治，但並未輸出其意識形態；中國在做生意上來者不拒，民主國家與獨裁國家皆然，宣稱不加論斷他國國內事務是項美德。中國覺得領土受到威脅時，立場有可能變得強勢，亦不滿西方批評其人權紀錄。但即使是在美國對台軍售這類易引爆衝突的問題上，中國官員也盡其可能把爭端當成例行公事：透過措辭強烈的信件或取消雙邊會議來表達不滿，但絕不會讓事態升級到太嚴重的田地，以免阻礙滿載中國製造的運動鞋、電子產品和汽車零件的貨櫃進入美國港口和你家附近的沃爾瑪超市。1234全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 中國 美國 俄羅斯

things: 人權 經濟

title: 「中國情報部門厚顏無恥到簡直像拍喜劇」歐巴馬親自揭露首次訪中秘辛！


content_text: 香港酒店工會昨（10日）晚於社交媒體Facebook傳出裁員決定，有指香格里拉酒店集團旗下酒店，包括港島香格里拉大酒店、九龍香格里拉大酒店、嘉里酒店、及今旅酒店，會裁減約100名員工。當中九龍香格里拉營業部各職級共裁減11人。香港酒店工會主席徐考澧向東網表示，裁員昨日已經開始，涉及九龍香格里拉大酒店及今旅酒店，被裁人數約有10多人，職位分別有總經理，餐飲部主管及營業部人員。徐考澧指，裁員行動會於今日（11日）繼續，因政府將宣布嘉里酒店將會成為政府指定的隔離酒店，所以該集團將會以架構重組和抗疫為由而作出裁員決定。九龍香格里拉大酒店昨日傳出已裁員10多人的消息。香港香格里拉酒店發言人稱，新冠疫情肆虐全球，對酒店業務帶來嚴重影響。儘管自疫情初期，酒店已採取一系列成本管理措施並削减可控制的成本，以减輕財務影響。但因疫情持續蔓延，令營商環境與旅遊業嚴重受壓，促使酒店進行架構重組並精簡部份團隊，從而提升運營效率。

events: 疫情 裁員

title: 香格里拉酒店集團稱本月調整編制 工會料裁百人


content_text: 台中市大甲區東明路高鐵橋下旁農路為幸福里11鄰居民及農機出入重要通路，但路寬僅約2公尺，居民及農機出入相當危險，常有不諳路況者摔落，因此台中市議員李榮鴻向台中市府水利局爭取105萬4100元經費施作避車道改善，工程於今日開工，預計年底前能夠完工。幸福里11鄰居民王志軒表示，該農路的施作先前由李榮鴻議員爭取，只是當時僅為供小型農機具通行，沒有考慮到專業化後的中、大型機具，導致現今機具進入都要繞行一大圈才能進入耕作，希望經由工程改善，讓農民在更安全的環境下工作。 李榮鴻議員服務處特助李文傑表示，這次工程除了避車道的施作外，也將部分破損面修復，工程能順利推行，除感謝台中市政府水利局預算的配合外，也感謝地主無私奉獻供施作避車道，希望完工後能夠帶給地方實質的幫助。台中市大甲區東明路高鐵橋下旁農路僅約2公尺，常有不諳路況者摔落。圖／李榮鴻提供台中市大甲區東明路高鐵橋下旁農路僅約2公尺，台中市議員李榮鴻向台中市府水利局爭取105萬經費施作避車道改善。圖／李榮鴻提供

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區

title: 中市大甲農路僅2米常有人摔落 民代爭取105萬改善


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

12月10日牡丹江綏芬河市報告1例新冠肺炎確診病例。12月11日，報告新增2例無癥狀感染者。

現將情況通報如下：

確診病例1：薛某某，男，39歲，綏芬河市公路口岸互貿區裝卸工人，住綏芬河鎮青雲小區。12月10日，核酸檢測結果呈陽性。經專家會診診斷為確診病例，現已轉至定點醫療機構隔離治療。

14日內，患者主要停留場所：綏芬河市公路口岸互貿區、綏芬河

青雲小區、綏芬河火車站、綏芬河海融富華苑小區、綏芬河東升生鮮超市四小分店、綏芬河新鵬飛果業青雲店、綏芬河西城區千代烤肉店、綏芬河曹師傅刻章社、綏芬河姜英制衣店、綏芬河機務段樓、綏芬河園丁小區、綏芬河海融幸福里小區、綏芬河自來水公司。

無癥狀感染者1：張某某，男，32歲，綏芬河市公路口岸互貿區裝卸工人，住海融富華苑小區。系12月10日上報確診病例薛某某的密切接觸者。12月11日在對密切接觸者檢測時核酸結果呈陽性，經專家會診診斷為無癥狀感染者，現已收治定點醫療機構綏芬河市婦幼保健院隔離觀察。

14日內，患者主要停留場所：綏芬河市公路口岸互貿區、東寧市道河鎮樺木村、東寧市綏陽鎮河西村、東寧市綏陽鎮老台北包子鋪、東寧市綏陽鎮河西診所、綏陽鎮大不同麻辣燙。

無癥狀感染者2：王某某，男，14歲，學生，住花園路鐵路機務段綜合樓。系12月10日上報確診病例薛某某的密切接觸者。12月11日在對密切接觸者檢測時核酸結果呈陽性。經專家會診診斷為無癥狀感染者，現已轉至定點醫療機構綏芬河市婦幼保健院隔離觀察。

14日內，患者主要停留場所：綏芬河第一中學、花園路鐵路機務段綜合樓、綏芬河袁記面館、綏芬河立偉教育補課補習班等地。

對所有排查到的密接人員全部實施集中隔離，對確診病例、無癥狀感染者及密切接觸者居住及停留過的重點點位實施全面管控及環境消殺。目前省、市、縣(市)疾控專家與公安部門，繼續聯合開展流行病學調查與溯源工作。

根據國務院聯防聯控機制有關要求，經省、市專家研判，並經綏芬河市新冠肺炎疫情防控指揮部同意，12月10日20時起綏芬河市青雲小區調整為中風險地區。

journalist: 【編輯：马华】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 黑龍江綏芬河市今日新增2例無癥狀感染者


content_text:
編按：《數學之書》、《物理之書》作者寇弗在新作《AI之書：圖解人工智慧發展史》，重點介紹從西元前一千三百年到二○一八年間，人工智慧發展史上新奇和重要的實際觀念。

在人類歷史上，心靈的奧祕、思維的本質以及人造生物的可能性令藝術家、科學家、哲學家甚至神學家著迷。神話、藝術、音樂和文學中到處可見關於自動機械──為了模仿人類而製作、會動的機械設備──的種種符號和故事。我們對人工智慧（AI）──機器的行為表現彷若擁有心智──的迷戀也反映在賣座電影或電玩遊戲中，其主題怪誕詭異或超驗脫俗，題材內容包含了有情感的機器人和我們幾乎無法理解的超高智慧體。

在這本書裡，我們將依隨年代順序踏上這趟主題之旅，從古代遊戲到先進的現代計算方法，這些現代計算技術涉及人工神經網路，神經網路可以學習並提高自己的性能，而且通常不太需要為特定任務編寫程式和規則，或可說是根本就不需要。一路上，我們會遇到一些古怪的、令人困惑的神奇事物，例如亞瑟王傳說中的神祕銅騎士。還會遇到法國發明家雅克．德．沃康松（Jacques de Vaucanson）的「消化鴨」，這隻風格相當超現實的自動機器鴨在兩百五十多年後成了美國作家托馬斯．品欽（Thomas Pynchon）寫歷史小說《梅森與迪克森》（Mason ＆ Dixon）的靈感來源，並啟發了十三世紀的加泰羅尼亞哲學家拉蒙．柳利（Ramon Llull）率先思索一種有系統的方法，企圖使用機械裝置以人為方式來產生概念想法。

再快轉到一八九三年，我們會讀到《威力鮑勃之暗黑大鴕鳥》（Electric Bob’s Big Black Ostrich），這個古怪有趣的故事與《草原上的蒸汽動力人》（The Steam Man of the Prairies）系列都是蒸汽龐克風潮的著名代表，反映了維多利亞時代對所有機械玩意的熱愛。

來到與今日較近的時代，我們會與IBM科學家亞瑟．薩繆爾（Arthur Samuel）碰面，他在一九五二年製作出最早用於玩跳棋的電腦程式之一，隨後在一九五五年研發了一種不需外力介入就學會玩遊戲的程式。如今，人工智慧一詞通常是指能學習、解決問題，並使用自然語言處理技術與人類互動的系統。像是亞馬遜的Alexa、蘋果的Siri和微軟的Cortana這類智慧個人助理，都呈現出人工智慧的某些面向。

我們也會談到一些引人思索、與使用人工智慧的道德考量有關的議題，甚至討論到一旦人工智慧的超高智商變得有威脅性，要將高級人工智慧體置於「完全密閉」的箱中與外界隔離有多麼困難。當然，人工智慧的界限和格局會隨著時間變化，一些專家做出了更廣義的解釋，使它們包含一系列用來幫助人類進行認知工作的科技。為了更深入了解人工智慧的歷史，我還列入了幾種設備或機器，它們能解決一般需要人類思考和計算的問題，包括算盤、安提基特拉機械（Antikythera mechanism，西元前一二五年）、ENIAC（一九四六年）等等。畢竟如果沒有這些早期技術，現在就不會出現先進的西洋棋遊戲軟體和自動車駕駛系統。

當您閱讀本書時，請記住，即使某些關於人造生物的古老想像或預測讓人感覺天馬行空，但是一旦出現更快、更先進的電腦硬體，實現這些古舊想法很可能就突然變得可行了。人類的科技預測，甚至包括神話故事，至少是人類理解力和創造力的有趣雛型，也讓我們知道如何跨越各種文化和時空限制互相了解，知道人們認為什麼事物對於社會才是神聖或有益的。

不過，即使我們讚揚人類的想像力和創造力，關注意外的後果（包括人工智慧的潛在危險）也至關重要。正如理論物理學家史蒂芬．霍金二○一四年接受BBC採訪時所說：「全能人工智慧的發展可能標誌著人類的終結……它會自行一飛沖天，以不斷增長的速度重新改造自己。」換句話說，人工智慧體或許會聰明能幹到有辦法不斷提高自身水平，進而創造出一種超級智能，而這可能給人類帶來巨大風險。這種失控的技術增長，有時又稱為科技奇點（technological singularity），可能對人類文明、社會和生活造成無法想像的變化。

因此，儘管人工智慧可能帶來的好處──自動駕駛汽車、高效率業務流程，甚至在無數領域都可成為好幫手──確實不少，但在開發自動武器系統時，人類必須格外謹慎，並避免過度依賴背後機制裡有時難以理解的人工智慧技術。例如，有研究顯示，只要對圖像做些人類也無法察覺的修改，就能輕鬆地「誤導」某些人工智慧（神經網路）識圖系統，讓它們將動物看成步槍，或將飛機的圖像誤認為狗。如果恐怖分子有辦法使購物中心或醫院在無人機系統中看起來像是軍事目標，後果將會很可怕。

另一方面，也許具備適當感測器和道德守則的武裝機器能夠減少平民傷亡。我們需要制訂明智周全的政策，確保人工智慧的潛在危險不會使其驚人的優點相形失色。 隨著我們愈來愈信任具有許多複雜深度學習神經網路的人工智慧，有個有趣研究領域企圖開發能夠向人類解釋人工智慧如何做出某些決定的人工智慧系統。不過，迫使人工智慧說明自己的原理可能會削弱它們的能力，至少某些應用程式的情況是如此。這類機器創造出來的現實模型，許多可能比人類有辦法理解的還深奧複雜得多。人工智慧專家大衛．岡寧（David Gunning）甚至認為，性能最強的系統將是最難以解析的。

journalist: 工商書房編輯

countries: 美國 法國

title: 穿梭人工智慧史的一次漫步之旅


content_text:
Google、英特爾、戴爾等科技大廠成立現代運算聯盟

陳端武／綜合外電 2020-12-11 10:30

Google、Box、Citrix、戴爾(Dell)、Imprivata、英特爾(Intel)、Okta、RingCentral、Slack、VMWare和Zoom等科技大廠於12月10日成立現代運算聯盟(Modern Compu...

journalist: 陳端武

title: Google、英特爾、戴爾等科技大廠成立現代運算聯盟


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月11日 09:36

视频简介：亚洲开发银行：上调今年中国经济增长预期至2.1%。

title: [新闻直播间]亚洲开发银行 上调今年中国经济增长预期至2.1%


content_text:
台中大雅今晚(12/10)發生一起死亡車禍，一名31歲林姓騎士和腳踏車發生擦撞，騎士摔車後人捲進遊覽車底，消防人員抬起車身，將他救出時，已經沒有生命跡象，緊急送醫搶救還是宣告不治，家屬難過表示林姓騎士才剛下班要回家，沒想到碰上意外。

遊覽車直行在馬路上，一輛機車從後方跟上行駛在同方向，突然撞擊到前方腳踏車，瞬間機身摩擦地面噴出火花，男騎士倒地後，被捲進遊覽車底，駕駛煞車後打開車門查看，趕緊打119求救。

另個角度當時男騎士發生碰撞後，摔在地上，被撞的腳踏車騎士，還有兩名同伴，頻頻回頭查看。

消防隊員：「好，卡住，卡住(來，卡住喔)卡住。」

消防隊員，聚集在遊覽車旁，趕緊用頂舉袋，要把車身抬起，試著要把男騎士救出。

journalist: 記者 羅一心 / 攝影 賴重榮 江俊彥 報導

title: 台積電外包商擦撞單車 捲遊覽車底不治


content_text:
受惠雙11檔期買氣暢旺，momo富邦媒11月合併營收92.6億元，再創歷史新高。（資料照，富邦媒提供）

〔記者卓怡君／台北報導〕momo富邦媒（8454）受惠雙11檔期買氣暢旺，11月合併營收92.6億元，再創歷史新高，年增約39%，月增88%，累計1至11月合併營收607.2億元，較去年同期成長30%。

富邦媒表示，11月迎來電商年度最大盛事雙11，momo在6000大品牌力的助攻下買氣狂飆，11月11日全天網站湧入千萬造訪人次，強勁的消費力道更創下單日銷售額突破30億元的佳績。在11天的檔期活動中，品牌紛紛展現超強的號召力，在各商品類別中最受消費者青睞的品牌前三名分別為，日用品牌的幫寶適、Ariel、BRITA，生活用品為Muji、3M、Staub，家電類為Dyson、國際牌、飛利浦；3C品牌為華碩（2357）、SAMUSUNG、Google；流行時尚界的adidas、GAP、The North Face；美妝保養品牌雅詩蘭黛、SK-II、理膚寶水；食品品牌奧莉塔、雀巢、太古可口可樂；保健休閒品牌善存、亞培、桂格等。前三名之品牌於雙11檔期各自創下50%-100%以上的成長，最高甚至成長達300%，表現出色。

momo雙11亮眼成績同步推升網路購物11月營收年增43%、月增97%，業績佔比達95%；行動購物業績表現年增58%。五大品類居家生活營收年增50%、美妝保健年增47%、3C家電年增44%、健康休閒年增38%、流行精品年增33%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 雙11加持！   富邦媒11月營收再創歷史新高


content_text: 根據官員今天公布的數據，印尼政府已取得1億5550萬劑新冠肺炎疫苗供應，目前正努力取得另外1億1600萬劑疫苗供應。若進展順利，合計掌握疫苗數量將超越政府原定目標。路透社報導，根據印尼經濟復甦任務小組首長布迪（Budi Gunadi Sadikin）向國會呈報的數據，雅加達已取得中國的科興生技公司提供1億2550萬劑疫苗，另向美國藥廠諾瓦瓦克斯（Novavax）取得3000萬劑疫苗供應。 此外，印尼政府正與美國藥廠輝瑞（Pfizer）和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）洽商，盼取得各5000萬劑疫苗供應。印尼另透過世界衛生組織（WHO）支持的疫苗全球取得機制（COVAX），可望獲得額外1600萬劑疫苗供應。印尼擁有2億7000多萬人口，在東南亞居冠。若上述合約談成，印尼政府合計將掌握2億7150萬劑疫苗，超過原定目標2億4660萬劑。布迪還表示，印尼政府計劃本週與美國疫苗研發商莫德納（Moderna）討論疫苗供應。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 印尼 中國 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 印尼取得1.5億多劑新冠肺炎疫苗 另爭取1.16億劑


content_text:
竹編藝師莫永崇日前逝世，市府將頒贈卓越市民表揚狀。（記者林雪娟翻攝） 記者林雪娟／南市報導

又一名藝師隕落！竹編藝術保存者、高齡九十一歲的莫永崇日前仙逝，由文化局提報、經市務會議通過，將於十二日公祭時，由市府頒發卓越市民表揚狀。

莫永崇藝師師承台灣工藝之父顏水龍，熱愛竹編，早期擔任台灣手工藝推廣中心技術員，科班出身，作品巡迴各社區、大學，傳承竹編技法，其竹編技法受日式風格影響，製作過程嚴謹，手繪設計圖稿，原料就地取材，秉持傳統技法，作品蘊含台灣民俗意象、動物、植物等形貌，創作深具個人風格，尤其擅長工法繁複的精緻竹器，作品紋路講究細緻度，兼具實用性與藝術性，深受國內外收藏家喜愛。

二十年前，莫永崇參加關廟鳳梨竹筍產業文化節，製作超大型竹編鳳梨，令人印象深刻，曾獲台南縣政府文化處南瀛藝術文化貢獻獎，後「莫永崇竹編工藝」登錄為台南縣縣定傳統藝術，其為技藝保存者。莫永崇七日逝世，其竹編藝術從此不再現。

journalist: 林雪娟

title: 竹藝師莫永崇逝世 追頒卓越市民 | 中華日報


content_text:
OPPO手機在國內的銷量有目共睹，在手機圈中算是一個低調的廠商，造機理念上更傾向於用戶體驗，網上的熱度平平，其線下無人不知，OPPO近幾年的變化很大，手機硬體上捨得花錢了，OPPO K系列主打的中端市場，在性價比上做得很優秀，有幸上手OPPO K7，談談這款手機的優缺點。

OPPO上手后第一感覺就是輕薄，OPPO K7機身重量僅有180g，在當今手機200g以上標配的時代，K7的亮點脫穎而出，迎合了很多女性消費者的點讚，畢竟手機的功能是用來娛樂的通訊的，並不是防身武器。

屏幕採用了一塊6. 44英寸的AMOLED屏幕，解析度達到了2400*1080像素，顯示效果非常的清晰，水滴屏的外觀放在現在有些守舊，但不掉隊主流。

屏幕兩側邊框收窄，下邊框相比兩側邊框大小一點點，看上去並沒沒有礙眼，屏幕佔比達到了90.8%的好成績，這面顏值綜合看還是不錯的。

title: 上手體驗OPPO K7，輕薄是亮點，2000元檔不虧


content_text:
日前台北市長柯文哲被問到，是否有意角逐2024總統大位，他當時已表態稱「我不是想過，是直接準備」。不過柯文哲今（10）日卻被媒體爆料，近期已私下向市府及黨內核心幕僚預告，打算將交出黨魁位置，暫時專注於台北市政，可能將於明年1月黨代表大會上正式請辭。此消息一出引發熱議，無疑為政壇投下了震撼彈，但根據《三立新聞網》取得民眾黨祕書長謝立功回應，他卻表示這些都是「妄加揣測」，沒有聽說的事。

根據《上報》今天獨家報導指出，身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲，因過去不時勤跑大小助選行程，甚至台北市發生突發狀況，都是由副市長黃珊珊率先衝到前線處裡，外界開始出現質疑柯文哲「無心市政」的聲音，且民調成績也不盡理想，敲響團隊警鐘。

為撕去「無心市政」等負面形象的標籤，柯文哲近日似乎打算辭去民眾黨主席一職，專心回防市政，在卸任前好好收尾；加上本月12日該黨首屆黨代表選舉就要截止，具備新民意基礎的黨中央預計將成形，柯文哲分析認為，此時應該是準備請辭卸任的最好時機點。

據了解，柯文哲近期已私下向市府及黨內核心幕僚預告，待本月黨代表選舉出爐後，預計將於明年1月召開的黨代表大會時，正式宣布請辭黨魁。不過根據《三立新聞網》取得民眾黨祕書長謝立功回應，他卻表示這些都是沒有聽說的事，「我覺得是妄加揣測」。

更新時間｜2020.12.10 07:29

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 傳柯文哲將辭黨主席「專心市政」 民眾黨祕書長回應了


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】由國際扶輪3481地區總監賴志明、秘書長黃桂香暨第三分區助理總監蔡逸泓等一行30多人蒞金見證下，台金兩地國際扶輪社，在臺北市同慶扶輪社、金門扶輪社合作，響應文化園區入口為弱勢群體發揮友善服務，特在團隊號召下參觀金門縣文化園區管理所歷史博物館，以及今年修繕啟動「旅客入口服務中心」後，肯定園區為身障人士與高齡長者提共第一線服務，共同發起捐贈10部身障坐椅，發揮城市交流，打造「友善文化入口」等有感服務。

此一緣由，來自國際扶輪社一行蒞金交流參觀歷史博物館及園區時，甫啟用旅客入口服務中心後，由所長盧根陣親自接待導覽解說並互相交流，雙方獲得國際扶輪3522地區臺北市同慶扶輪社社長張惠珍、國際扶輪3481地區金門扶輪社社長莊玉循兩會長肯定，並熱情號召2區會友支持，共同發起捐贈10部身障輪椅，期望藉以協助提升園區對身障人士與高齡行動不便者服務；捐贈儀式並於日前圓滿完成。

此捐贈活動由文化園區管理所盧根陣所長根陣代表接受，並感謝兩會協助完善入囗友善設施，在第一時間體貼年長者、弱勢社群，發揮即時社會關懷與友善服務，深表感謝。

文管所盧根陣所長指出，文化園區於99年開放啟用以來，並未有完善入口服務與維安據點，為解決長期遊客入園與身障服務問題，提升身障人士與高齡長者親服務，特於108年積極改善閒置空間，幾於109年初完成並正式規劃人力啟動服務營運作，並逐一優化完備，感謝台金國際扶輪社兩區分會愛心支持協助，提升對入園弱勢族群等大眾服務，讓愛心沒有缺口與沒有區域距離，特別感謝臺北市同慶扶輪社、金門區扶輪社等2會仁德典範，充分發揮台金兩地友誼，展現服務弱勢精神，所提供身障輪椅為文化園區完善了第一線入囗友善服務，共同為打造友善、安全、溫馨城市旅遊門戶，可謂最美城市友誼交流。

金門文化園區致力於「文化入口，觀光起點」目標，今年109所積極完成第一線入口客服中心，主要提升「博物館友善旅服」，對內讓遊客感受更多元友善而有趣文旅平台，從旅遊資訊諮詢、主題旅遊規劃、友善弱勢服務；對外則延伸主題性活動，串聯東半島文化與產業特色景點，深化旅遊，縮小城鄉落差，提升友善城市與文化觀光能量；其服務中心在服務管理上內容包括整合了保全、值班、解說等三方服務；其中特別著重完善身障人士、遊覽車司機、自行車、電瓶車、鄉親遊客等服務，希望文化園區可以建立起城市入口第一線友善服務品牌與觀光形象，透過本次受贈輪椅，健全為弱勢社群與遊客提供更多元、友善、安全有感服務。

文化園區指出，目前入口服務也設有「博物館單車驛站」，提供騎乘單車遊客可以來到園區有一休息、補充水分，並整頓裝備休憩站，為年來所辦的鐵人二項競賽、半馬馬拉松賽的賽起點選用地，逐年吸引更多遊客到訪，整體服務愈加完整而友善，感受到各地入境遊客之肯定與喜愛，園區每日時間0930至1700(週一休館)，歡迎蒞臨參觀指導。

金門文化園區表示，此次活動由國際扶輪社3481地區總監賴志明、秘書長黃桂香暨第三分區助理總監蔡逸泓等蒞金監證之扶輪社貴賓，共計30人，文化園區特別於捐贈儀式後舉行茶會座談，歡迎遠道而來貴賓，除頒贈二扶輪社感謝狀外，在盧根陣所長親自陪同解說帶領下，亦進行一場博物館導覽解說，以及友善發展與城市文化交流，會埸溫馨感人。

taiwan-subdivisions: 金門 仁德 臺北市 金門縣

title: 台金扶輪捐贈身障坐椅 打造金門文化園區友善服務


content_text:
2020/12/11 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕2021中市府總預算將在14日進行二、三讀會，朝野黨團將在今天（11日）朝野協商，民進黨團總召陳世凱昨天表示，彙整黨團成員提出刪除意見，歲出預計要刪除約21億，歲入則刪除約80億，國民黨團書記長陳政顯表示，民進黨打算刪除的預算，市府各局處應逐項向市議員說明，爭取不刪除，市府則說，尊重議會決議，市府會努力推行市政，讓台中更美好。

國民黨盼各局處溝通 市府表尊重市政府明年度總預算與附屬單位預算為2195億0537萬餘元，市議會將在下週一繼續二讀與三讀會，由於議長張清照同意朝野市議員，提出擬刪除的預算逐一記錄納入朝野協商，民進黨團幹部昨天中午開會，彙整黨團成員所提的刪除預算項目，民進黨團總召陳世凱表示，該黨團統計，歲出大約刪除21億元，歲入刪除約80億元。

歲入刪除80億 今朝野黨團協商陳世凱表示，擬刪除的歲出項目相當多，包括30億元的公車補助擬刪除6億元，還有各局處的活動預算約4.1億元，還有第二預備金、各局處出國考察費用等，至於歲入，陳世凱表示，包括地政局平均地權基金、各種罰款收入等。

陳世凱強調，去年民進黨對盧秀燕相當客氣，只刪歲出預算8000萬，約佔1％，那是因為盧秀燕上任後第一次自編預算，明年是第2年自編，黨團成員為看緊民眾荷包，該刪就刪將不會手軟。

民進黨黨團幹事長林德宇表示，市府有很多預算浮編，黨團議員很認真的審查，議事組整理出要刪除的預算20多頁，要朝野協商，各局處若認為不能刪，就要提供詳細資料，讓議員了解原因，否則議員站在監督市政，當然要刪除。

people: 林德宇 陳政顯 張清照 盧秀燕 陳世凱

title: 明年總預算 民進黨預計要刪歲出21億


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】美東時間週四（12月10日）上午9:00，喬治亞州眾議院政府事務委員會舉辦「選舉欺詐（Elections Fraud）」聽證會。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），敬請收看。

喬治亞州立法會網站週一（7日）發出公告，該州眾議院政府事務委員會12月10日將舉辦「選舉欺詐」聽證會。
公告說，聽證會旨在讓證人提供選舉違規的證詞。政府事務委員會主席、州眾議員布萊克蒙（Shaw Blackmon）安排了聽證會，以便讓該州其他人可以分享所觀察到的情況。
布萊克蒙希望給每個人提供書面見證和口頭證詞的機會。但是不能保證每個人都可以在會議休會前發言。
喬治亞州參議院上週四（3日）已經舉行了兩場選舉聽證會，數十證人作證表示選舉存在大量舞弊。但是週一（7日），喬州在經過兩次沒有驗證簽名的重新計票之後，仍確認民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）贏得該州。
川普（特朗普）總統多次質問，州長坎普（Brian Kemp）為何拒絕進行選票的「簽名驗證」？他在隱藏什麼？大律師林伍德在推文中點明要害：喬州州長被共產黨腐化了。
川普競選團隊已在喬州提出訴訟，指控幾名選舉官員「多次違反選舉法」，導致非法投票和計票等。
上週五（4日）彭斯副總統來到喬州參加「捍衛參院多數」集會為兩名參議員連任助選，週六川普總統也來到喬州集會發表演講，場面熱烈感人。川普說，這場選舉至關重要，控制聯邦參議院就意味著控制我們國家，「我們將繼續拯救美國」。
共和黨全國委員會（RNC）週二（12月8日）提起訴訟，要求在將於1月5日舉行的參議院決選之前，確保喬治亞州的選舉法能夠得到「正確的遵守」。共和黨只要再有參議院1席就獲多數。
知名律師西德尼‧鮑威爾（Sidney Powell）也代表幾位共和黨人在喬州提起訴訟。她指控該州存在「大規模舞弊」，尤其是通過Dominion投票系統灌票、操縱選民，並尋求作廢選舉結果。
週一（7日），德克薩斯州直接向最高法院提起訴訟，對喬治亞州、密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的選舉程序提出異議，認為他們違反了憲法。至今，已有20個州聯署向這4個州提起訴訟，川普總統也表示加入。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元直播製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 喬治亞 美國

title: 【直播】喬治亞州眾議院「選舉欺詐」聽證會


content_text:
美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲10日表示，武漢肺炎檢測呈陽性。發言人指出，艾倫秀的節目製作將停工至2021年1月。（圖取自facebook.com/ellentv）（中央社洛杉磯10日綜合外電報導）美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）今天說，她的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測呈陽性，但身體感覺良好。

這位喜劇演員在推特（Twitter）表示，她身邊親近的人都已收到通知。

現年62歲的狄珍妮絲是普受歡迎的日間脫口秀「艾倫秀」（Ellen DeGeneres Show）主持人。她說，她遵照健康指南，假期後將重返演出。

狄珍妮絲一位發言人指出，艾倫秀的節目製作將停工至明年1月。（譯者：徐崇哲）1091211

journalist: 譯者：徐崇哲

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲染疫 節目暫停 | 娛樂 | 重點新聞


content_text: 17區區議會由泛民主導，與政府關係惡劣。部分民主派深水埗區議員批評民政事務總署以行政手段阻撓撥款，遲遲未發出批准撥款通知書，認為是對區議會施行政治打壓。有關區議員聯同部份申請撥款的機構，今日(10日)到申訴專員公署投訴民政總署行政失當。深水埗區議會主席楊彧指，區議會今年成立多個工作小組，希望透過小組撥款，推動區內的社區發展並支援居民，即使有數個工作小組的活動撥款已經獲表決通過，卻被民政總署阻撓，遲遲未發出批准撥款通知書，令相關機構未能開展活動，形容民政總署以「拖字訣」，「拖死」地區撥款。楊指撥款申請有程序可依，若然當中出現問題，民政總署應於過程中表達意見，形容現時「成場波已經踢咗80幾分鐘，但臨門一腳，個龍門突然消失」。民政事務局局長徐英偉早前形容區議會是遊樂場，只要守規矩就可以玩得很開心。區議員何啟明引述有關言論，指現時「跟足遊戲規則都無得玩」，批評政府以政治行先，拒絕與民選區議員合作，是與民為敵，破壞社會和諧。

title: 深水埗區議員斥民政總署拒批撥款 今向申訴專員公署投訴


content_text:
P.加索盼能重返湖人。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕P.加索（Pau Gasol）自去年3月後就沒有上場過，不過他並沒有放棄復出，在弟弟M.加索（Marc Gasol）下季將在湖人出賽後，他受訪表示，希望自己也能和湖人簽一份合約，替球隊做出貢獻，並和弟弟同框NBA。

據《ESPN》報導，P.加索自去年3月23日後就無出賽紀錄，且有腳踝傷勢，而本人透露，自己已進行了2次手術，不過目前與妻小住在加州自主訓練，盼能重返NBA加入湖人，更期望自己能替西班牙出賽奧運。

「在那裡（湖人）有不一樣的意義，我不會說謊的，而且不只是想要合約，還想上場替湖人做出貢獻。」P.加索表示。「我弟弟現在去湖人了，那種感覺更不一樣了。」P.加索也指出，目前自己面前並沒有10份報價合約，不能要求太多。

40歲的P.加索已在NBA打拚18年，經驗豐富的他，期間共效力過灰熊、湖人、公牛、馬刺、公鹿、拓荒者，不過在拓荒者則是一場未打就被釋出。生涯場均能夠繳出17.0分、9.2籃板、3.2助攻和1.6阻攻的他，6度入選過明星賽，另外生涯曾攜手已故球員布萊恩（Kobe Bryant）助湖人拿下二連霸。

P.加索曾與布萊恩攜手領湖人拿下二連霸。（資料照，路透社）

title: NBA》40歲還能打 P.加索想回湖人和弟弟一起打拚


content_text: 新北市觀光旅遊局昨天舉辦「新北市八里纜車BOO公共建設政策規畫招商說明會」，因市府日前提出的路線建議方案經過八里公墓，民代認為連公部門遷墓都有困難，不能只仰賴民間力量，有業者覺得連雛形都沒有，仍在觀望。觀旅局長張其強表示，針對路線市府不會有特定立場，尊重廠商決定並會跨局處從旁協助。新北決定採用BOO方式興建八里纜車，日前市府提出參考路線，若規畫從八里輕軌或渡船頭直上觀音山硬漢嶺，路線長約2公里，工程經費初估至少9億元，預計1年將有150萬人次的搭乘量。 觀旅局長張其強說，新北財政負擔大，從國內過去幾條纜車規畫和營運來看，日月潭纜車幾乎是目前唯一有盈餘的觀光纜車，也是民間業者和政府合作模式。觀旅局表示，八里纜車未來將聯結捷運八里輕軌及淡江大橋，實現綠色大眾運輸，形成完善的觀光路線網絡，希能舒緩地方的交通與停車問題，並串連八里地區各觀光景點。新北市觀光旅遊局決定採用BOO方式興建八里纜車（示意圖）。圖／新北市觀旅局提供議員鄭宇恩表示，要用民間的力量遷墓可行性低，連政府遷墓都要花好幾年；議員鄭戴麗香說，觀音山纜車已多年積極爭取建設，政府應協助有意願的招標廠商，突破困難點；議員陳偉杰認為，市府應提出既有的雛型藍圖，配合八里交通觀光等方面進行綜合性規畫設計。有業者詢問是否有規畫預定路線，也質疑沒看到路線雛形有疑慮，還有建議BOT開發會較合適。張其強說，相信業者會從營運成本、經營效益等專業評估最符合需求的路線，但不能對當地環境生態造成破壞，這是最高原則，沒有任何灰色空間。

taiwan-subdivisions: 八里 觀音 新北市

title: 八里纜車BOO 業者：連雛形都沒有


content_text: 十二月，空氣裡都是甜甜的味道。繁華的信義區在入夜後的點燈，總是帶來幸福、美好的聯想。珠寶品牌海瑞溫斯頓（Harry Winston）即日起於101水舞廣場旁，打造了一處「槲寄生幸福花環之門」，以小巧、貴氣的超美打卡亭，變身信義區最奢華的期間限定時髦亮點。這件「 槲寄生幸福花環之門（Winston Wish, Mistletoe Kisses）」是從品牌經典的Winston Gates系列與Winston Cluster錦簇鑲嵌設計得到啟發，黑白放射狀的大理石地板，正巧妙呼應了Harry Winston專賣店中源自紐約的貴族氣勢，弧形、圓拱門的設計，更像是讓幸福走入生命，閃亮相隨。 源自1940年代的Winston Cluster錦簇鑲嵌設計，靈感從冬日中包覆霜雪、帶來暖意聯想的聖誕花環而來，鑽石的光芒與成色成為每一件珠寶設計的主導元素，並藉由不同克拉數的水滴或馬眼形切割鑽石堆砌出花環的盛放燦爛；同時海瑞溫斯頓旗艦店大門的「環型花飾（Rosettes）」則為Winston Gates系列注入靈感，對稱如光芒般的放射狀線條，像是生命中每一個幸福的時刻，閃耀永恆。槲寄生幸福花環之門已於昨日正式點亮，並將於101購物中心旁「水舞廣場」浪漫展示，直至2021年1月15日為止。Harry Winston Winston Cluster系列粉紅寶石鑽石戒指，價格店洽。圖 / Harry Winston提供。12月的空氣裡都是甜甜的氣味，一如Harry Winston從環型花飾、聖誕花環中得到靈感，打造出的奢華幸福鑽石珠寶。圖 / Harry Winston提供。Harry Winston Winston Gates18K黃金環型花飾鍊墜，價格店洽。圖 / Harry Winston提供。

title: 超美打卡點！Harry Winston幸福花環之門  巧現101


content_text:
▲林逸翔。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／綜合報導

富邦悍將在經過季末團隊戰力調整後，11日宣布決定延攬具有12年職棒經驗的野手葉竹軒，以及28歲的左投林逸翔加入，今日正式與二位球員達成簽約共識，為團隊內野及投手戰力進行補強。兩位選手將於明年正式穿上悍將球衣投入球隊春訓，一起為全新球季進行準備。

富邦悍將領隊蔡承儒表示，葉竹軒是一名經驗豐富且帶有速度的打者，今年拿下二軍打擊王的他不僅可增加板凳深度，更可以加強悍將內野的右打實力，同時還是一名內外兼修的工具人，讓教練團在人員調度上將可更為靈活，考慮他在悍將球團可以有更大的發揮空間，因此決定延攬入隊。

球團在經過長期的觀察後，考慮林逸翔雖尚未在一軍投出成績，但仍然是一名具有球速與變化球品質的投手，拿手的曲球與變速球若能再加以調整運用，加上左投的優勢，將會是一名極具潛力的投手人選，經評估後決定邀請加盟。

富邦悍將期許葉竹軒及林逸翔二位球員可以在悍將的全新舞台上發揮實力，展現出自我的價值。同時球團將持續於自由球員市場、未保留名單以及洋將人選進行戰力補強規劃，富邦悍將球團預計於明年度元月7日在嘉義市棒球場展開全隊春訓，全力為明年球季進行準備。

▲葉竹軒。（圖／記者李毓康攝）

含膳食纖維，增添飽足感

title: 中職／富邦悍將戰力補強　葉竹軒、林逸翔加盟


content_text: 股期雙市昨（10）日震盪走跌，指數回測14,200點支撐；分析師表示，現階段期現貨轉為逆價差，外資空單增加300口、淨空單升至992口，展望盤勢，雖然外資籌碼布局偏向保守，但整體多方架構仍未受到破壞，台指期下檔有撐。現貨與期貨行情方面，美股周三因新刺激法案持續談判卡關，川普法律戰進入白熱化，17個州響應四大搖擺州選舉違憲，加上臉書被起訴非法壟斷，道瓊下跌0.3%，S&P500下跌0.7%，那斯達克下跌1.9%，費半指數下跌2.8%。 台股昨天齊步拉回修正，電子權值股回吐先前部分漲幅，終場加權指數下跌140點收14,249點，失守5日線，台指期則是下跌156點至14,241點。從權值股來看，台積電（2330）下跌1.5%，回測5日線，聯發科賣壓也沉重，跌幅逾3%，短期均線皆失守，聯電11月營收不如預期，跌逾半根跌停板。價差方面，台指期轉為逆價差8.49點，電子期逆價差擴至1.28點，金融期逆價差縮至0.66點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超181億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加743口至846口，其中，外資空單加碼超過多單加碼，淨空單增加300口至992口。至於十大交易人中的特定法人，全月的台指期淨空單，則是減少1,371口至13,030口。永豐期貨指出，短期上方出現明顯的賣壓，加上美國紓困方案持續談判中，指數恐呈現震盪整理，但台股長線來看多頭格局未變，資金依舊充沛，昨天的走勢視為漲多拉回，投資人勿隨意任意猜頭。群益期貨表示，現階段外資期現貨同步作空，自營商選擇權中性偏空，月選中性偏多態勢，整體籌碼面中性格局。技術面上，在台股7日下影線低點支撐仍在，以及9日高點壓力無法突破下，短線台股呈現高檔區間格局。期貨分析師指出，台指期昨天5日線暫時失守，期現貨價差則由正轉逆；展望盤勢發展，雖然近日外資籌碼布局偏向保守，不過整體多方架構仍未受到破壞，在疫苗期待的利基仍在下，台指期下檔有撐。至於選擇權市場，自營商選擇權淨部位，目前以賣買權為主要布局，期貨呈現大量淨多單。近月選擇權籌碼呈現中性偏多格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI之差距為2.5萬餘口，買權賣權OI增量皆為積極大增，目前選擇權多空呈現拉鋸互不相讓。

title: 台指期 外資加碼空單


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
今天節目一開始，我們頭往上看，仰望星空，先短暫離開一下這個不平靜的世界。

【川普指示美太空軍：常駐月球登陸火星 馬斯克助力】
我們知道，川普有一句競選口號，是讓美國再次偉大，他也經常在競選演說的結尾，用這句話作結。但是這句話並不是空談，在處理有關選舉問題的緊張情況下，川普政府仍積極推動相關的議程。
美國1969年7月20日登陸月球，並且截至1972年12月14日，一共6次12人，成功踏上月球。這是美國人引以為傲的成績之一，而且迄今為止，全世界只有美國宇航員登陸過月球，但是在那以後，就再沒做過這樣的嘗試。川普上任後，希望重現當年的盛事。
12月9日週三，川普政府發表了新的《國家太空政策》，要美國建立在太空領域的領導地位，並且保持為世界上最重要的太空國家。具體做法就包括，重返月球並且常駐在月球。從2009年3月到2020年12月1日，中共至少嘗試登月四次，都是非載人的登月嘗試，去了月球的背面，還採集了月球表面的一些樣本，美國副總統彭斯說，中共在登月的時候，其登月機器上面還插著象徵中共的紅色血旗，在月球上招展。所以，川普政府的太空努力，也是為了應對中共的威脅，並且對美國宇航局NASA提出了更遠大的目標，要準備好登陸「火星」。同時，積極發展民間的商業宇航事業，其中最突出的當數馬斯克的SpaceX公司。今年11月16日，SpaceX成功執行了世界上第一次商業航空任務，載著4名宇航員飛往國際空間站。
12月9日，SpaceX對火星殖民艦「星艦」（Starship），進行了無人試飛。SpaceX對這款宇航機寄予厚望，希望它能在地球和月球間往返，運送人員和貨物，甚至是能夠帶著地球上的東西前往火星。這一天的試飛，原定高度是飛到12500米的高空，但是「星艦」升空前馬斯克就預報說，試飛會發生錯誤。果不其然，在「星艦」升空幾分鐘後，引擎開始熄火下墜，在快接近地面的時候，引擎再次啟動，準備將「星艦」調整為垂直狀態準備降落，但是無奈調整得並不垂直，宇航機傾斜落地，在觸地的瞬間爆炸。但是馬斯克不憂反笑，說降落失敗原因是當時油箱壓力過低，造成觸地速度過快，但這次嘗試讓他們取得了所有需要的資料，他對團隊表示恭喜，並在推特上發文說：火星，我們來啦！
不知道馬斯克的SpaceX，會不會協助美國政府，盡早實現人類登陸火星的計劃。而馬斯克不像其它大科技公司的企業家，保持明確反川普的左派立場。有時，他表現出與川普可能觀點不合，但有時候，他又表現出很願意與川普合作，比如他曾發推@川普，抱怨中共對美國汽車收取過高的關稅，這個做法引來了了左派社會精英嘲笑，但他並沒有認為這是個問題，甚至在本次大選中，左派主流媒體甚至懷疑他是不是要投票給川普，但是馬斯克只是回答說：看看他們的電視辯論再說。特別是12月8日，他親口承認自己搬出了加州，到德州居住，說矽谷不再適合企業創新。這些都讓他顯得跟一般的美國大科技公司的CEO不太一樣。
那麼現在，我們的話題再回到12月9日，川普政府發表「國家太空政策」的活動。這個政策還有重要的一點，就是對美國新的軍種「太空軍」的安排。當時美國副總統彭斯首次公佈了太空軍的兩個基地選址，全都是在佛羅里達州，一個是佛州東部沿岸的「卡納維拉爾角太空軍基地」（Cape Canaveral Space Force Station），另一個是帕特里克太空軍基地（Patrick Space Force Base）。
彭斯指出，美國太空軍將要在月球建立「太空軍」基地，為接下來更深入的太空探索奠定基礎，而彭斯表示，美國將登陸火星，乃至更遙遠的星體。看來，我們經常在美國大片裡看到的，太空人在不同星體間穿梭，未來真的要實現了。
【美國要軍事打擊馬杜羅嗎？5個事件觸發聯想】
好了，川普的太空軍建設我們就說到這，現在我們再聊一聊在地球表面上的軍事動態，也是有關美國。我們知道，川普在本週早些時候發推文說，接下來幾天會有大事發生，不知道這大事是否包括一些對外的行動。現在美國官方和大媒體上，我們看不到什麼蛛絲馬跡，但是在網友間，卻有相當一部分人，在議論，美國有可能要對委內瑞拉採取軍事行動。既然大家都在聊，我們也聊聊這個話題。
委內瑞拉是南美洲國家，與美國佛羅里達州之間，隔著古巴和加勒比海。委內瑞拉原本是富庶的產油國，人民非常富裕，但是近20年，社會主義政府控制委內瑞拉，使委內瑞拉情況急轉直下，現在已經成了世界上的窮國之一。
2018年，委內瑞拉舉行大選，社會主義政府領導人馬杜羅再次不意外地連任了，經歷了這次美國大選，大家也都懂了，馬杜羅是怎麼連任的。而委內瑞拉人在那會兒就懂了，所以對馬杜羅使用不正當手段連任非常憤慨，於是另一個國民英雄誕生，他就是委內瑞拉的國民大會議長「瓜伊多」，他在2019年1月10日宣誓成為委內瑞拉的臨時總統，並得到了美國、加拿大、巴西、阿根廷和多數歐洲國家等一共50多個國家的承認。但是始終沒有真正獲得委內瑞拉的權力。
今年1月，委內瑞拉國民大會重新選擇議長，一個反瓜伊多的人物當選，怎麼當選的相必大家用腳去想也能想到了，瓜伊多不承認，但是國民大會的門衛也不再讓他進入議會大廈了。於是，他在議會大廈旁邊的《國民報》報社大樓內，開了一個自己的、有美國和眾多國民支持的另一個「國民大會」，直到現在。但是現在危機繼續，12月6日，就是剛剛過去的週日，委內瑞拉馬杜羅政權又召集了新一屆國民大會的選舉，今年年初是只選議長，這一次是整個議會都要選舉，新一屆國民大會將在明年1月5日就任。12月7日週一，馬杜羅宣布支持他的政治聯盟在國民大會選舉中取得「壓倒性」勝利，穩固了自己在國民大會的地位，對於反對派瓜伊多來說，他想重返議會大廈的可能性，就更加渺茫了。我們都知道，委內瑞拉是爭議極大的投票軟件Smartmatic的「可愛」家鄉，馬杜羅「贏」得一點也不光彩，路人都知道，美國也知道，川普政府已經多次強調，不承認這個國民議會選舉的結果。但這一次，美國會不會有更進一步動作呢？也正因此，近日在民間網路上，才傳出對美國會不會出兵委內瑞拉的推測。我們只能說，在目前各方傳出的消息來看，不排除這個可能性，只能說不排除。最近，有以下幾個新聞事件，促成了人們的這個推測：
第一，就是我們剛才說的，委內瑞拉國民大會選舉，該國的社會主義統治者、親共親俄並且反美的馬杜羅，擴大了權力規模；
第二，白宮國家安全委員會NSC的負責人，國家安全顧問奧布來恩，在國民大會選舉結束後，給了馬杜羅政權5-6天的期限，這個期限有的人解讀是要馬杜羅交權。但是奧布來恩在推特上的公開聲明是這樣說的，一共兩次推文。第一次是12月5日，在舉行國民大會重新選舉前，奧布來恩說：自由公平的選舉是民主的基礎，非法的馬杜羅政權即將繼續用不光彩的選舉手段顛覆民主，這場選舉只是為了讓馬杜羅繼續掌權，不回對委內瑞拉人民更好的未來，有任何好處，美國會繼續不動搖地推動對委內瑞拉自由、基本人權、法治和真實公正選舉的訴求，我們期待有一天，自由繁榮的委內瑞拉成為西方民主的一個基石；另一次推文是12月6日，委內瑞拉國民大會選舉當天，奧布來恩說，從12月7日到12日，我們鼓勵委內瑞拉國內外的民眾，拒絕馬杜羅政府的選舉，而是通過瓜伊多議會重建民主，瓜伊多議會可以為委內瑞拉人民發聲，美國會繼續支持他們的政治活動。以上是白宮國家安全委員會相關的表態，我們不知道為什麼白宮給了委內瑞拉12月7日到12日的期限，之後會發生什麼，推文裡也沒說。但我們來看看第三點，也是我們昨天報導過的。
那麼，第三，12月7日下午2點多，美國著名的第82空降師在臉書發出一則貼文，預報本週將進行一場「惡魔風暴」的行動，時間與國家安全委員會給馬杜羅政權的限期基本重疊。不過，行動看上去更像是一場對準軍事人員的演練，但是也有網友將82空降師的行動，連繫到也許是在美國國內的某個敏感時刻維持秩序，或是派往海外，比如委內瑞拉執行特殊任務。
第四，12月2日，美國《福布斯》雜誌引述《華爾街日報》得到的美國軍官的消息報導，伊朗支持委內瑞拉馬杜羅政權，而且目前，伊朗正在向馬杜羅政府派送武器和軍隊，這顯示，同為美國敵對國的伊朗和委內瑞拉，正在形成更加牢固的軍事關係。美國南方司令部海軍上將克雷格·弗爾（Craig Faller）表示，被美國標籤為恐怖組織的伊朗聖戰軍成員，近來在出力維護馬杜羅持續掌權，他說自己和軍方人士非常擔心，伊朗要幹什麼，不是在全球範圍，而是就在美國的這個半球。此外，古巴也在從情報上幫助馬杜羅政權出力，中共和俄羅斯軍方與馬杜羅也有來往，而委內瑞拉的地理位置，就處在美國的後院。伊朗的行動引起美國軍方憂心，大家應該還記得，不久前的11月27日，伊朗一名頂級核武器專家被由衛星操控的武器在3分鐘內暗殺，伊朗指事件由美國盟友以色列策劃，揚言報復，加上今年年初美軍用無人機刺殺伊朗二號人物蘇萊曼尼，也許伊朗當局一直懷恨在心。那麼，最近伊朗與委內瑞拉的軍事互動，對美國意味著什麼呢？
第五，像我們剛才提到的，投票系統軟體Smartmatic在委內瑞拉出現，支持川普的律師也指出過，中共、委內瑞拉等國，都涉嫌在暗中干預了美國大選。那麼，假如川普政府真的對委內瑞拉動兵，也可能對掌握更多相關證據有利。而且更重要的是，除掉了一個邪惡首領，減少一個麻煩。也有可能在這個特殊時期，藉著出兵發生戰事為契機，轉而在國內順勢做「一些事情」。
那麼，一些朋友對於近期美國是否會出兵委內瑞拉的探討，我能找到的依據，那主要是以上五點。但是我們還是得說一下，這件事美國政府和美國大媒體，都還沒有直接的報導。
那今天談到美國敵對國的軍事調遷問題了，正好我們順便說一下另一個相關事例，這就跟中共有直接關係了。
【中共軍隊就在加拿大境內 特魯多還派人去學宣傳】
12月9日，美國媒體Rebel Media宣稱自己獲得一份34頁祕密文件，證實加拿大政府在加拿大境內，培訓中共軍隊如何在寒冷天氣作戰，地點在加拿大的一些軍事院校或基地。根據文件，美國政府反對加拿大的這種做法，但是加拿大總理特魯多堅持，說什麼只有川普政府反對，五眼聯盟的其它成員並不擔心。不過，從文件透露的細節來看，卻不得不讓人憂心。在加拿大境內受訓的中共軍人，包括1星或2星的將領，還有整個的一個特遣隊，他們在加拿大多倫多、金士頓等地，接受訓練。
而文件揭示的另一個重磅信息是，加拿大總理特魯多，還派加拿大軍人去中國，學習中共的宣傳策略。甚至，加中兩國的這種軍事互動，在加拿大人被中共掠為人質後，仍在持續。這份祕密文件，現在已經公開，大家可以在網站TheChinaFiles.com找到。
【深層勢力被指是「第三屆」奧巴馬政府 企圖顏色革命】
美國近鄰的一些軍事行動吸引人們的關注，但是美國境內的一些顛覆性事件，則更為重大。「顏色革命」這個詞，在近年，其內涵通常是積極的，往往與推翻強權暴政有關，方式上是比武裝的那種革命相對平和些，卻不能說是完全和平的。但是一位美軍特種部隊的軍官，在近日的一次揭露中，卻指出，美國也在發生「顏色革命」，但其性質，卻是反過來的。
12月9日，根據英文大紀元的報導，一位匿名美國特種兵前軍官透露，美國現在正在發生的亂像，是美國的馬克思主義者，在利用顏色革命引發美國的動亂，推動美國的政權更迭。他說前總統奧巴馬在8年的執政時間裡，把他的支持者，安插到了美國的所有政府機構中，形成了一個包括左派主流媒體在內的「影子政府」，看上去就像是奧巴馬的「第三個任期」，而這個「影子政府」卻是反川普的，過去四年包括現在，發生的很多反川普事件，都跟這個「影子政府」有關。它的存在，也對川普的治國理政，起著障礙的作用。而「影子政府」裡，不只包括民主黨，也有共和黨人，他們除了直接參與陰謀，還會散播一些假消息，分散人們的注意力。
今年大選後的美國政局，相信《紙牌屋》的作者，也寫不出來，而且這個劇本還在演，到底誰有多深，真真假假的局面有多麼撲朔，誰也沒有答案，而且現在的這套現實的「劇本」還在演，吸引著全世界的關注。
【繼德州 亞州也要征戰最高法 傳拜登要增3個大法官】
目前，繼美國德克薩斯州就選舉問題向最高法院提出上訴之後，支持德州上訴的州一直在增加，截至我們12月10日發稿，除德州外，已經確定有至少17個州，願意在最高法院同意受理後，加入德州的訴訟。這17個州由密蘇裡州牽頭，向最高法院遞交了一份「非當事人意見陳述書」表達聲援。此舉肯定了德州針對威斯康辛、密歇根、賓夕法尼亞、喬治亞四個州，有關選舉爭議的訴訟努力。
美國總統川普也向最高法院提出了一項「介入動議」，宣布也要加入德州的訴訟。不過，左流媒體報導，也有20幾個美國的州或領地，對德州的訴訟表示反對。但從目前普遍的分析來看，這場訴訟得到最高法院受理的機會比較大。
與此同時，支持川普的律師，在亞利桑那州一項對選舉爭議的上訴，被該州最高法院駁回。相關律師表示，會在不晚於12月10日的時候，提交緊急申請書，也將案件推送到美國最高法院。這也意味著，除了德州的訴訟案進入最高法院，亞利桑那州的相關訴訟案，也很可能開始征戰最高法院。
最高法院現在有6名保守派大法官，3名左派法官。但是根據美國調查記者James O’keefe的最新爆料，這個情況可能在拜登上台後出現變化。根據在喬治亞州，準備參加聯邦參議員複選的民主黨人奧索夫的幕僚所言，拜登期待將高院的大法官席位，在增加至少3個，而且打算把這三個位置，都補上左派的大法官。這個消息，無疑對美國選民是一個警示。
而與此同時，正在最高法的征程開啟之時，近日感染中共病毒的川普律師朱利安尼也於12月9日下午出院了。朱利安尼已經76歲了，但是康復得很快，差不多4天就出院了，期間服用了「瑞德希韋」等藥物，他稱讚瑞德希韋療效顯著，甚至覺得自己年輕了10歲。希望朱利安尼不是「直播帶貨」哈，是肺腑之言。他的及時回歸，無疑對川普團隊是個好消息。
與此同時，此前對大選爭議和拜登兒子醜聞問題默不吭聲的FBI和左派媒體，意外活躍起來。
【FBI四關鍵州發現50萬假票 左媒突然起底小拜登】
12月9日，美國媒體報導，FBI高層官員傳出消息，他們正對大選爭議進行刑事調查，而且更重要的是，FBI聲稱，在賓州、密歇根、威斯康辛和喬治亞，正好是德州起訴的四個州，發現了投給拜登的至少50萬張假票，數量驚人。在這幾個關鍵州，川普與拜登的得票差距非常小，這50萬假票的發現意義重大。但是截至發稿，FBI並沒有對媒體的問話及時回覆。外界還不清楚其相關的進展。
在同一天，12月9日，拜登的兒子亨特拜登發出聲明說，自己正在接受FBI的稅務調查，而且FBI是12月8日通知他的，也是剛剛發生的事情，且根據福克斯新聞引據美國財政部官員的消息稱，此次調查重點是，亨特拜登與中共或其它國家的業務往來中，是否有特殊交易發生。這是10月份拜登醜聞中的一個比較核心的問題，就是亨特拜登與中共等國的商務往來。當然了，小拜登的情色醜聞也在10月份傳遍網路。
這件事還同時得到了《紐約時報》和CNN這樣的典型左派媒體的報導，原本10月份出來的時候，這些媒體可都是沒有跟進啊。
FBI突然的調查，再加上左派媒體對小拜登醜聞的跟進，是傳遞了什麼樣的訊息呢。第一，可能是他們察覺到了時局的微妙變化，給自己留個台階；第二，或許是近日調查記者James O’keefe對CNN內幕的曝光，CNN的內部錄音顯示，其高層此前明確要求編輯不要跟進拜登醜聞的報導，或許CNN等左媒的做法，是在挽救自己已經破產差不多的聲譽；第三，他們可能也就是擺擺樣子，磨蹭時間，表面上給公眾個交代，但是最後能否真的觸及核心，卻不一定是那麼回事。
此外，除了小拜登受到調查，他的叔叔，也就是老拜登的親兄弟詹姆斯拜登，跟亨特拜登一樣，也在被調查之列，他也是亨特拜登涉及外國商業關係醜聞的其中角色之一。但是目前，還沒有消息說，喬拜登是被調查的對象。
【與中共女諜曖昧 美議員被除名 佩洛西試圖淡化】
中共對美國的全方位滲透由來已久。我們最近幾天的節目，還跟進了中共女諜方芳，長期與美國眾議院特別情報委員會成員斯瓦沃爾（Rep. Eric Swalwell）保持密切關係的消息，參與了為斯瓦沃爾募集政治獻金等活動，還在斯瓦沃爾的辦公室實習。而且這名女間諜還曾與另外至少兩名美國中西部城市的市長，發生過不正當關係。
現在的最新消息是，眾議員斯瓦沃爾已經被特別情報委員會除名，眾院少數黨領袖麥卡錫則認為，斯瓦沃爾應該被從國會中除名。外界懷疑，身為眾院議長的佩洛西，怎麼可以讓這樣一個人進入國會情報機構，但對於斯瓦沃爾曾與中共女諜實習生接觸的問題，佩洛西狡辯說，沒有必要對每一個實習生都進行背景檢查，理由荒謬至極，這樣事關國家安危的機構，竟然可以如此大意。
但曾在CIA供職過的前美國情報官BDW在推特發文揭露說，斯瓦沃爾的醜聞，比較惡劣的情節包括：1. 他跟那個女諜約會了；2. 女諜給斯瓦沃爾提供了政治獻金；3. 斯瓦沃爾將女諜安排在國會山辦公室；4. 斯瓦沃爾還在情報委員會任職；5. 眾院議長佩洛西知道這一切事情。
【女諜方芳回美了？還有民主黨工資 白邦瑞進國防部】
而根據一項新的消息，2015年就離開美國的女諜方芳，似乎在大選後的11月7日又回到美國，細心的朋友是從她的臉書帳戶的發貼中，發現相關跡象。方芳的臉書2014年7月5日之後就再沒更新過，可在2020年11月7日突然發了一個貼子，很像是在美國發的，而且還回覆了朋友的留言。如今事情敗露，假如方芳真在美國的話，她很可能已經被執法部門控制。
而且根據一項網上流傳的民主黨網站截圖，方芳的名字竟然出現在了一張民主黨2016年的工資單上。如果按照她離開美國的時間，2016年方芳應該已經不在美國了啊。這重重的黑幕正被一點點揭開。
除了中共間諜，美國川普政府還在清理在美國國內要害部門為中共張目的人員。例如，在國防部將基辛格等11人從國防政策委員會除名之後，他們的一份新的官方新聞稿顯示，國防部計劃邀請哈德遜研究所的知名中國政策專家白邦瑞，出任國防政策委員會的主席，而白邦瑞曾出版書籍，名為《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的祕密戰略》，揭露了中共要稱霸世界的野心，被認為是對中共的鷹派人物。
【華大媽喊「戰狼又何妨」 老人持手榴彈進京上訪】
而且12月以來，美國針對中共採取了一系列的制裁行動，從政府個人到中共治下的大型企業，都涵蓋到，而且制裁名單正在不斷變長。而中共的回應往往是「戰狼式」的，最近還真有媒體問到了中共外交部華春瑩，質疑他們的戰狼行為。華大媽看竟然說，為了國家利益，作戰狼又何妨的「豪言壯語」。而誰都很清楚，他們不是為了國家利益，而是「黨的利益」。
12月10日是世界人權日，中共惡劣的人權狀況再被聚焦。在眾多人權問題中，中國民眾上訪無門也是一大塊。這一天，在北京發生了這麼一件事，在北京南二環陶然亭附近，一名上訪的老年男子，帶著手榴彈準備到政府的信訪局上訪，結果被一堆特警圍了起來，還有狙擊手出現。目前還不清楚他手上的手榴彈是否被引爆，但是推特上傳出了現場帶火光的照片。
大家看，中共已經把老百姓逼成了什麼樣，老子有一句話：民不畏死，奈何以死懼之。也許，這點到了，中國人民淘汰中共的最終決心。
好，歡迎大家加入我的telegram（電報）群組，地址是t.me/xwpajq_us，還有我的parler帳號，跟推特一樣，都是@xwpajq。同樣的，我們現在仍在YouTube上發片，還是歡迎您訂閱本頻道，並點擊小鈴鐺，獲得節目發布通知，也歡迎加入我們的會員。那這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
【 #新聞拍案驚奇 #大宇】(美東時間12.10)
?中共軍隊就在加拿大！伊朗派兵美國後院，白宮通牒馬杜羅；特種軍官：奧巴馬構建深層政府；左媒起底拜家子；拜登或增三大法官；美太空軍：常駐月球登陸火星；傳女諜方芳回美，議員被除名；訪民持手榴彈進北京
觀看影片 https://bit.ly/Dayu1210
支持我們： http://bit.ly/DayuTime
歡迎訂閱頻道 +打開小鈴鐺： http://bit.ly/PAJQsub
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 喬治亞 古巴 委內瑞拉 伊朗 加拿大 巴西 以色列 美國 中國 俄羅斯 阿根廷

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 中西 和平 和美

things: 人權 假消息

title: 【拍案驚奇】川普要打馬杜羅？奧巴馬建深層政府


content_text:
（中央社記者龍柏安台北11日電）受到疫情衝擊，奧運被迫延期，已選出的東京奧運射箭代表隊名單是否會進行微調，中華射箭代表隊總教練林政賢今天表示，將待4場積分賽結束後再做討論，明年3月底前會底定。

中華射箭代表隊去年在荷蘭世界射箭錦標賽取得男、女共6席滿額參賽門票，今年初已完成國手選拔決選，男、女各有3名正取隊員，以及1名候補選手。

奧運國手選拔賽男子隊名單包括湯智鈞、魏均珩、鄧宇成以及洪晟皓，女子隊則有雷千瑩、譚雅婷、林佳恩與彭家楙。

今年突如其來的疫情席捲全球，導致2020東京奧運順延一年，因此為讓選手保持競爭心態，教練團除安排2場自辦循環對抗賽，還把全國總統盃與青年盃2場全國性賽事，納入選拔積分系統。

林政賢表示，目前4場積分賽已有2場結束，接下來12月15、16日將進行第2場自辦循環對抗賽，明年3月青年盃結束後，是否要更換名單，教練團將會先進行內部會議尋求共識，再交由協會選訓委員來定奪。

「出國就是要奪金，我們當然希望選出最佳陣容。」林政賢強調，目前男、女的4名選手表現都很出色，因此是否要換名單，也讓他們很頭痛。

林政賢強調，是否會對國手名單進行微調還不確定，不過他強調，若真要換人，「換上去的選手，4場比賽的積分一定會優於被取代的選手。」（編輯：張芷瑄）1091211

journalist: 中央社記者龍柏安台北11日電

title: 奧運射箭國手名單有變 林政賢：110年3月底決定 | 運動


content_text:
冬天該進補囉，來一碗暖呼呼的煲湯最適合

每種煲湯都是熬製六小時以上，搭配一隻超大雞腿，真的超滿足

充滿胡椒香味的豬肚雞湯，使用大量蒜頭和白、紅胡椒，冬天喝超舒服

搭配蔥油麵線真的是一絕，冬天最適合來一碗

營業時間到半夜，宵夜想可以來一碗雞湯

uber eat和food panda都有供應喔

『狸長村民食堂-煲湯炸雞(精誠店)』

這是我開設的Youtube頻道

再懇請大家按個訂閱開啟小鈴鐺喔

https://www.youtube.com/jasonslife

冬天到了，冷呼呼的天氣裡頭

是不是想要喝一碗熱湯，最好還可以順便補一下

但又不想要動手煮，現在台中有出煲湯專賣啦

有三種煲湯可以選擇，都是熬煮六小時以上的湯頭，非常好喝順口

【狸長村民食堂-煲湯炸雞(精誠店)】

貍長村，11月才剛在車水馬龍的精誠路上開始營運

目前主要以外帶的形式經營，不過現場還是有兩桌桌椅可以就近享用

如果家裡住比較遠，怕冷掉可以直接現場嗑掉XD

另外店家也有和外送平台合作喔，所以連出門都懶得出門的朋友

可以利用手機訂餐就可以喝到雞湯囉

店面滿小清新的，透明櫥窗就可以看到ㄧ甕甕的雞湯

顧客都可以看得到，安全衛生看得見

除了雞湯，可以發現隔壁還有個炸雞攤位

也是自家的，除了煲湯以外，還有一些套餐的組合

也跟炸雞做結合，蹦出不一樣的火花

【九尾草燉雞湯：160元】

九尾草就是市面稱的狗尾草，很多父母親都會燉來給小朋友開胃的啊

一開始看到大把的九尾草，以為會有很重的草腥味

反而是芳香甘醇，太后喝了第一口居然說的是『好甜啊』

重點來了，這個雞腿是整隻大雞腿喔，非常的夠份量

我覺得光是這隻雞腿就可以餵飽了，吃起來非常的豪爽，吸收了湯汁精華

帶著淡淡的中藥芳香，本身狗尾草也算是生性溫補，冬天真的適合來一碗

【B套餐：豬肚雞＋川燙時蔬＋香蔥麵線：229元】

通常點個套餐會比較划算一點點，而且份量也比較足夠

豬肚雞湯是使用白、紅胡椒，還有大量的大蒜熬製而成

湯頭充滿著胡椒味，但不會辣到無法入喉或者是不舒服

喝起來也不油不膩，還帶著甘甜，非常棒

除了大雞腿以外，還有豬肚，豬肚的口感非常的軟嫩

不用咬多少下就化開，跟以往脆脆Q彈的口感不太一樣，我個人滿喜歡他的口感的

都是很好入口，而且胡椒味會上癮啊

香蔥油麵線是比較古早味的做法，白麵線淋上蔥酥和蔥油

記得一定要趁熱吃，不管香氣或者是口感才是最棒的

我很喜歡這種蔥酥的香味，超好吃的，吃到一半還可以淋上豬肚湯，也是不同的吃法

川燙時蔬的部分，今天是高麗菜，淋上了香蔥油

就算是外帶也使用硬盒包裝，不用擔心外盒又濕又油

【麻油炸蛋：20元】

使用紅麻油的炸蛋，飄著淡淡的香味

如果可以半熟蛋的話，淋在麵線上，會更邪惡啊

【地瓜薯條：45元】

【鹹酥雞(附水果醬)＋米血＋杏鮑菇＋紅茶＝169元】

如果喝喝雞湯不過癮，想要吃吃鹹酥雞解饞

這裡有單點也有套餐組合

鹹酥雞酥脆的外皮，加上特調的醃醬，讓雞肉更為軟嫩

不得不說，我好愛這個煲湯，特別是冬天的晚上喝一碗

真的讓一些不會下廚或者是想要喝雞湯的朋友，貪圖一個方便

就可以喝得到很補的雞湯，而且還有一隻大雞腿，飽足感大大提升

推薦給大家

以下粉絲頁是與太后一起增設的喔～之後會分享較多的日常生活

哪些好玩好買的都會分享喔～敬請幫忙按讚喔

喜歡我的文章的話，懇請來粉絲團按讚

接收美食、旅遊的訊息呦!!

------------------------------------------------------------------------------------

狸長村民食堂-煲湯炸雞(精誠店)

粉絲專頁：狸長村民食堂-煲湯炸雞

營業時間：17:00~01:00

地址：台中市西屯區精誠路44號

電話：04-2327-1457

檢視較大的地圖

------------------------------------------------------------------------------------

journalist: Jason's Life

taiwan-subdivisions: 中西 西屯 西屯區

title: 【台中西屯｜美食】狸長村民食堂-煲湯炸雞(精誠店)。新開幕，熬煮六小時雞湯，超大雞腿好過癮-Jason's Life-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
新华网南昌12月11日电（杨益民 通讯员罗霞）近日，方大特钢荣登《财富》2020年“最受赞赏的中国公司”全明星榜、获“2020年中国百强企业奖”。

据了解，2015年该公司实现归属于上市公司股东的净利润仅1.059亿元。而今年前三季度，该公司实现归属于上市公司股东的净利润高达14.97亿元。该公司相关负责人表示，企业得以飞跃式发展，得益于“十三五”期间，抓住国家供给侧改革机遇，积极主动践行生态文明建设，坚定不移推进高质量发展。

盈利能力持续攀升

图为方大特钢生产区一隅。新华网发 张宇亮 摄

方大特钢以汽车轻量化的发展趋势为导向，研发高质量弹簧钢、高性能弹簧钢和超高性能高质量弹簧钢，巩固品牌市场优势，拓展规格及销量。“十三五”期间共研发出4个性能等级，40余个牌号弹簧扁钢新品，产品基本涵盖国标、日标、欧标等国内及国际上常用牌号，成为国内品种规格全、产能大的弹扁生产企业，推动省内螺纹钢产品质量等级的全面提升。

在中钢协企业对标中，该公司非合金线材成本由2015年的第17位，上升至2020年1-9月的第2位。经营业绩呈上升态势，员工收入和福利待遇同步增长。

工作环境大为改善

图为方大特钢焦化湿地景观。新华网发 张宇亮 摄

走在方大特钢厂区，阵阵花草树木的清香迎面飘来，占地近10万平方米的焦化湿地公园绿草青青。员工在如画的景区工作，身心惬意。

五年间，方大特钢持续投入资金，推进环保提升和超低排放改造，2020年公司吨钢排水、吨钢排放烟粉尘、吨钢排放二氧化硫等指标较2015年分别下降86.5%、53.7%、71.8%，主要污染物指标均优于钢铁行业清洁生产标准Ⅰ级基准值。

2018年该公司以“蓝天保卫战”为己任，投入10亿元深入推进绿色生态钢城建设，全方位建成生态森林旅游式工厂，打造具有钢铁特色的工业旅游景区。其中，新栽大小树木87万余株，樟树、红榉、桂花等大树近万棵，新增和改造绿化面积超过15万平方米。

劳动强度不断减轻

图为方大特钢炼钢主控室。新华网发 张宇亮 摄

加工车间内，一个小管堆焊机器人正精准快速地对管道内壁进行堆焊，制作H型钢；火车道口边，运输铁水的火车缓缓而来，栏杆自动放下……近年来，方大特钢不断用信息化改造传统制造业管理手段，推进精细化管理的同时，减轻工人劳动强度、提高生产效率。“十三五”期间获得92项专利、6项软件著作权。

2017年，该公司尝试研发电焊机器人。“大型四轴焊接机器人工作效率很高，以前需要4个电焊工作业5天才能完成的焊接任务，现在只要技术人员编好程序，由1个电焊工操作、监控4天就能完成。”该公司机器人研发人之一、电焊高级技师甘荣刚介绍道。

title: 方大特钢绿色发展收获红利-新华网


content_text:
競彩001 德乙 桑德豪森VS菲爾特

比賽時間：12月12日 01：30

桑德豪森上個賽季排名第10位，本賽季到現在3勝2平5負進12球丟18球11分排名第15位，主場成績到現在2勝2平1負，唯一的輸球是主場輸給了奧厄。上周日進行的德乙聯賽中客場3比2戰勝維爾茨堡踢球者隊，終結各項賽事連續六場比賽不勝，球隊的士氣得以提升。攻防來看球隊場均1球進球數還算不錯，但是防守端的18個丟球排名也是倒數。從球隊陣容情況來看，進攻中場哈利米因為新冠被隔離，半主力中衛基斯特正在進行恢復性訓練，主力中衛日羅夫因傷出場成疑，替補左後衛S。迪克曼傷愈歸隊。

菲爾特上個賽季排名聯賽第9位，新賽季到現在5勝3平2負進19球丟11球18分排名聯賽第2位，客場成績3勝2負排名第1，客場能力堪稱完美。上周六進行的德乙聯賽中主場0比1負於海登海姆隊，各項賽事五連勝被終結，士氣難免會有一定的影響。不過球隊穩定性一般，能贏下第一的基爾，也能被倒數第一的球隊逼平。攻防來看球隊10場比賽丟了11球，防守端也是存在一定的問題。從球隊陣容情況來看，替補門將沙弗蘭正在進行康復治療，主力中鋒赫爾戈塔因傷出場成疑，其他球員都可以出場。

歷史交手的近10次桑德豪森2勝5平3負稍稍處於下風，不過上個賽季菲爾特被桑德豪森實現了主客場雙殺，而且兩場比賽都踢出了大球。

今天機構給的讓球來看，菲爾特0.25中高水起步目前則是調整到中低水位受注，縱觀整個賽季來看菲爾特還客場讓球能力還是偏弱，而今天這個謹慎的客場讓球還是有明顯的優勢體現。基本面來看桑德豪森表現著實一般，但是球隊上個賽季主場僅僅輸掉4場，包含本賽季至今也是僅僅1場輸球還是有明顯的拉力，而菲爾特客場穩定性一般，拉力還是比較有限，如此走勢在讓球上菲爾特還是有一定的優勢。不過整體歐洲指數客隊贏球下調幅度不大，中國競彩更是奇葩目前反而獎金指數提升，存在一定的分歧，讓球的判斷反而相對困難。不過兩隊攻防能力都比不算太差，2.75的大小進球數大球側明顯相對低位，防範的意圖還是明顯，兩隊打法又都是大開大合，今晚這場球進球數不會少，建議大家首選進球數的方向。

賽果推薦：

競彩參考：3.4.5球

指數參考：大2.75球

溫馨提示：因距離比賽時間尚早，大家關注臨場變化，若有疑問可以隨時關注競彩紅單俱樂部公眾號並聯繫客服進行交流！

獲取更多的賽事推薦及臨場膽碼的兩種方式：

1。微信搜索「競彩紅單俱樂部」或「HDJLB888」；

2。微信掃描下方二維碼直接獲取；

title: 紅單俱樂部11日競彩推薦:菲爾特大開大合進球不會少


content_text:
文／臺北市立動物園

臺北市立動物園將從12月11日中午開始，在YouTube臺北市立動物園頻道上，正式推播金剛猩猩寶寶的命名線上票選活動。由於是臺北市立動物園建園106年以來，首次成功繁殖的金剛猩猩寶寶，因此特別邀請到長期關心瀕危物種金剛猩猩保育的合作單位，為「猩」生寶寶提名！

包括荷蘭駐台辦事處、波蘭臺北辦事處、新光人壽保險股份有限公司、新光人壽慈善基金會及荷蘭Apenheul Primate Park，各單位都絞盡腦汁，希望為臺灣第一隻金剛猩猩推薦具有代表性的名字！從12月11日到12月18日中午，只要到YouTube臺北市立動物園頻道相關影片或Facebook Taipei Zoo臺北市立動物園粉絲頁活動貼文下留言，就可以參與命名票選活動！

因為金剛猩猩寶寶發展較為晚熟，剛出生的寶寶需要一天24小時被媽媽抱在懷裡，增加保育員觀察寶寶的困難度，剛滿月不久的金剛猩猩(西部低地大猩猩)寶寶，在媽媽「Tayari」細心的照顧下，非常健康穩定的成長，寶寶的抓握能力也漸漸提升，讓媽媽偶爾可以放開抱著寶寶的手，好好的吃個飯！在保育員密集觀察下，也終於確定臺灣首次出生的金剛猩猩寶寶是雄性個體。為了紀念這一家四口在國際瀕危動物保育上歡喜的時刻，臺北動物園特別邀請到長期支持臺灣參與金剛猩猩保育計畫的單位參與共同提名。綜合臺北動物園及荷蘭Apenheul Primate Park的命名規則，此次提名時是使用媽媽名字的結尾或是金剛猩猩的原生地非洲的語言史瓦希利語命名，各合作單位的提名都相當具有代表性的意義，歡迎民眾參與網路命名投票，一起為金剛猩猩家族的新成員選出一個充滿祝福的名字。

countries: 波蘭 荷蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 動物園喜迎「金剛寶寶」 命名活動開跑！ | 寵毛網


content_text:
FoodOprea食代館_大合照（左起彭國豪 彭協理、鄭聰仁 鄭總經理、 王佳敏 王協理、福氣塘代表人) 「FoodOpera食代館 」美食廣場，為新加坡「BreadTalk 麵包物語」集團旗下打造，有別於「FoodRepublic大食代」的台灣復古老街風格。是全台第一間採用南洋峇峇娘惹風格地磚及當地莫蘭迪色系牆面，呈現新加坡Katong區特有建築物與用餐氣氛的美食廣場。位於交通便利的台北蛋黃區，信義遠東百貨A13地下三樓，數擁空間坪數約250坪、310個座位的美食新天地。

FoodOprea食代館_入口處裝飾此外進駐於「FoodOpera食代館 」的餐飲品牌皆有著透明隔間廚房，為提供消費者全新的「視覺、觸覺、聽覺、味覺、感覺」五種體驗，從準備食材到現場餐點製作的過程，都能夠一覽無遺。

FoodOprea食代館_特色食演香港半世紀元朗老店這裡吃得到！「FoodOpera食代館 」薈萃亞洲馳名餐飲品牌，新加坡名店、正宗南洋料理、台灣市場受歡迎的日式與韓式料理通通有！

「FoodOpera食代館 」引進各種駐名海外美食餐館 特別推薦：

【學記港式茶餐廳】

元朗學記粥麵，半世紀香港地道美食風味，擁有五十多年歷史的老字號，是「元朗十大必吃」食肆之一。於今年12月底首度於台灣A13信義大遠百展店！所有粉麵和粥品均用心烹調，把元朗總店的傳統風味保存下來。

【三巡海南雞飯】

「三巡」榮獲多項美食獎項，多年來堅持沿用新加坡文華東方酒店海南雞飯的烹調配方，以傳統手法及嚴選上等雞肉製作海南雞。

FoodOprea食代館_三巡海南雞飯餐點

【TOAST BOX土司工坊】

新加坡道地南洋咖啡室，不但能輕鬆舒適地品嚐經典風味小吃之餘，每杯香濃南洋咖啡更蘊含著新加坡傳統飲食文化傳統與心思。

「FoodOpera食代館」不吝嗇的在年末釋出三項聖誕大禮！

第一重：全場不限餐飲櫃位，結帳總金額享超狂折扣。12/17(四)全場五折、12/18(五)全場七折、12/19(六)全場九折，讓民眾不用傷荷包也能享盡異國美食！

第二重：12/20 – 12/25 連續六天，額外加碼聖誕好禮，只要一枚$10元銅板，即可嚐遍各式異國小點心，每日早上11點開賣，限量30份，想要滿足口福的朋友千萬不要錯過！

第三重：更與法國知名香水品牌adopt’合作，以新加坡國花 —— 蘭花芬芳系列為主，明年一月起只要在「FoodOpera食代館」消費滿額，即享多款法國香水adopt’超值加購價！讓民眾能夠於疫情下半年，不用出國也能歡歡喜喜。

<FoodOpera 食代館 — 店家資訊>

地址:：台北市信義區松仁路58號B3（遠百信義A13地下三樓）

營業時間：週日-週四 am11:00-pm21:30；週五、週六 am11:00-pm22:00

Facebook粉絲團：https://reurl.cc/Gr0Dav

IG粉絲團： https://reurl.cc/0O9gNl

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 香港 新加坡 中國 法國

taiwan-subdivisions: 信義 信義區 三重

title: 全台第一間「FoodOpera食代館」美食廣場


content_text:
近日，“人脸识别第一案”一审宣判，引起广泛关注。浙江省杭州市富阳区人民法院公开开庭宣判原告郭某与被告杭州野生动物世界服务合同纠纷一案，判决野生动物世界赔偿郭某合同利益损失及交通费共计1038元，删除郭某办理指纹年卡时提交的包括照片在内的面部特征信息；驳回郭某提出的其他诉讼请求。

随着科技发展，如今越来越多场所应用了“刷脸”技术，比如“刷脸进门”“刷脸购物”等，但“刷脸”技术在给人们带来方便的同时，也面临着不少安全隐患，可能给人们的财产带来损失，因而社会各界均呼吁慎重使用“刷脸”技术。规范使用人脸识别，防止滥用势在必行。

在“人脸识别第一案”中，法院判决动物园删除消费者面部特征信息，用法律形式对“刷脸”技术滥用说不，值得点赞。从长远来看，还应多措并举规范人脸识别技术的使用。一是提高准入门槛。提高人脸识别设备生产、使用门槛，由相关部门严格把关，避免行业协会、商会及其他企业事业单位等随意采集、使用人脸信息。二是加强保护力度，加快完善相关法律法规，规范人脸识别信息采集与运用程序、隐私边界。比如，针对哪些领域可运用人脸识别、哪些不能运用等作出明确规定，并且要求信息采集和持有者严格保护人脸信息，非因法定事由、非经法定程序，不得随意提供、传播。三是强化打击力度。对滥用人脸识别技术、侵犯个人隐私的行为加大打击，提高违法成本，让违法者无处遁形。(陈元平)

title: 防止人脸识别技术被滥用-新华网


content_text: 勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文涉接受餐飲招待，指示代操券商下單遠東百貨股票，與寶佳資產管理公司投資主管邱裕元炒股，違反證交法等罪。檢廉查出，游與業者曾在北市知名川菜館「驥園」聚餐，足跡遍及北市各大私廚、日式高檔無菜單料理及各類餐館。曾吃過「驥園」的老饕表示，「驥園」讓人印象最深刻的就是砂鍋雞湯料理，口感十分濃郁，卻不會令人感到油膩，師傅掌握火侯控制得非常恰當，喝起來清爽不膩。燉過的雞肉入口即化，骨肉分離，肉質保有彈性、軟嫩且入味，多汁而不會乾柴。 檢廉調查，游迺文涉嫌與邱裕元共謀以勞動基金炒作遠東百貨公司股票，並使復華投信獲利。游男已遭收押禁見、邱男則以30萬元交保。檢廉查扣游男手機並勾稽金流，昨兵分5路搜索復華投信公司及邱男等4名被告住處。檢廉以被告身分約談兼任嘉源投資負責人的唐楚烈，兼任嘉源投資部門主管的邱裕元，及擔任復華證券投資信託公司投資長、基金經理人的邱明強、劉建賢到案說明。唐、邱裕元等人自去年5月下旬起共謀及炒股，將遠百股價拉抬後，遂從今年4月間起至7月間止，以賣超出脫遠百股票為主，但售出數量數量不如預期，於是開始尋覓外部資金配合承接遠百股票。邱裕元自今年7月起與游迺文勾串，分階段炒作拉抬遠百某檔股票，由邱裕元邀約游迺文見面，並安排邱明強、劉建賢參與前往寶佳餐飲，餐廳名單包括有全台最好喝雞湯美名的「驥園川菜餐廳」，一鍋2500元起跳，隨著放入食料內容升級價位至1萬3300元。

title: 勞動基金弊案 游迺文曾與業者炒股宴在川菜館「驥園」


content_text:
台灣虎行繼今年9月份與韓國觀光公社及易飛網合作推出濟州微出國，創下短時間即銷售一空的佳績後，台虎再度與易飛網攜手推出「起飛迎新年、台虎元旦號」限量微旅行2.0。

行程安排2021年元旦當日自桃園國際機場起飛後，飛往日本宮古島上空，並降落於高雄國際機場，旅客還可搶先體驗台灣虎航最新推出的「虎大位（tigerplus）」及「精選台味餐食：無骨鹹酥雞套餐」，並可獲贈台虎日本不限航點來回機票，限量120席。

這次專案是國內首架自桃園飛往高雄的微旅行包機航班，航班編號IT2099，預計於2021年1月1日元旦當天上午9時30分自桃園國際機場起飛，升空繞台巡禮一圈後飛往日本宮古島上空，預計下午1時飛抵高雄國際機場，總航程約3.5小時。

台灣虎航表示，此次搭乘的旅客充滿搶頭香的樂趣，搭乘的是全台首發桃園-高雄微旅行2.0外，還可以率先體驗台虎全球首創的虎大位（tigerplus），藉由在中間座位加裝可拆卸式間隔墊作為區隔，提供更為舒適的乘坐空間外，也拉大旅客間的社交距離；同時能享用「精選台味餐食：無骨鹹酥雞套餐」，內含無骨鹽酥雞、地瓜薯條、新鮮蔬菜等多種人氣炸物。

「起飛迎新年、台虎元旦號」限量微旅行2.0每人售價含稅新台幣8,888元，並贈送多重好禮，包括：台灣虎航日本不限航點來回機票（於台日雙邊國境開放一年內可使用）、台灣虎航2021年桌曆、Snoopy紀念款限量一卡通票券，以及高雄人氣美食伴手禮外；高雄市政府觀光局也特別再加碼，每位旅客入境高雄後，皆可再獲贈精美新年驚喜大禮包，內為高雄十大伴手禮的不二緻果、住宿優惠券、玩轉高雄優惠手冊，包含30多個商家優惠折扣券，好康保證拿到手軟。

此外，民眾亦可選擇在高雄國賓飯店住宿一晚的套裝方案，售價新台幣9,888元（含稅），連續入住第二晚只要再加新台幣999元（含稅）；而針對「日本重度旅遊者」，易飛網也推出內含日本來回機票兩張的豪華加值雙人同行套票，每人新台幣13,888元（含稅）。

「起飛迎新年、台虎元旦號」限量微旅行2.0於今（11）日中午12：00於易飛網官網正式開賣，更多產品相關資訊可洽易飛網客服（02）7725-0800轉5，或至易飛網官網查詢。

拚觀光！業者紛推搭飛機新玩法 開賣府城機酒2日遊、高空搶看2021曙光

6.7地震全台有感！竹科運作正常 台積電部分廠區疏散員工

(工商 )

journalist: 張佩芬

countries: 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 高雄市

title: 桃園經日本到高雄？台虎攜手易飛網推元旦限量微旅行2.0


content_text:
來季是紅牛撼動平治霸主地位的最後機會？二號車手人選和引擎表現將會是勝負關鍵？讀者投稿2020/12/11 — 15:58

【文：Laurens Ng】

今年的一級方程式錦標賽仍餘下阿布扎比一站，但平治和紅牛已分別在車隊「龍虎榜」上提前鎖定冠軍和亞軍的席位。在下季規則沒有太大變化的情況下，這兩支在今年成功支配F1賽場、研發總部同樣設在英國的大型車隊，在下賽季未開始前已順理成章地被看高一線。

可是，還記得本賽季開始前，紅牛車隊領隊漢拿 (Christian Horner) 曾經向傳媒表示自己對今年的戰車 — RB16 的表現充滿信心，更認為RB16有能力挑戰平治過去多年的絕對王者地位。結果到了現在、賽季快要結束之時，紅牛雖然在排名上緊貼着平治，但兩隊的實際得分卻有着258分的巨大差距。此外，若把今年的成績與紅牛過往數個屢奪分站冠軍和屢奪桿位的賽季佳續作比較，今年這隻「牛」明顯失色不少，只能拿下英國站70週年大獎賽的那面「格仔旗」，而且整季一桿未奪。2015年，當時仍是紅牛車手的歷卡度(Daniel Ricciardo) 在Top Gear節目中曾被戲問：「咸爺的車尾到底是怎樣的呢？」(What does the back of Lewis’ car look like?) 可見當年的紅牛仍能貼在平治的車尾進行追擊戰，但在今季就無法開這個玩笑了。因為大部分時間紅牛連平治的「車尾燈」看不見，更不用談「食塵」的機會了。所以事實上，兩隊在整季的表現是大相逕庭，人們難免都會產生一種它們是分別在兩個不同組別作賽的感覺。

總體而言，導致紅牛今季成績差強人意的原因必然與平治有關。

首先，被譽為「鬼斧工匠」的紅牛首席設計師紐維(Adrian Newey)的確為紅牛設計了一部在空氣動力學角度堪稱完美的戰車RB16，與平治的W11原本是不分高下。讓人萬萬沒有想到的是，平治技術總監艾歷臣(James Allison)竟然研發了一個黑科技 — DAS系統，成功減低車胎損耗、加快輪胎進入工作温度的過程並提升戰車整體表現。加上引擎部門前主管高維爾(Andy Cowell)告別平治前製造出完全「超班」的M11引擎，在使用Party Mode的情況下戰車馬力超過一千匹，令開季初期的平治一度在單圈圈速擁有接近一秒的壓倒性優勢。導致紅牛無法與其爭一日之長短，成為紅牛成績較預期遜色的外因。直至賽季中期FIA禁止使用Party Mode，才把兩者的差距重新拉近，可惜已為時已晚，紅牛亦深知「來者亦不諫」。

然而，曾子有云：「吾日三省吾身。」從這句中可見自我反省的重要性，亦反映出現問題責任不可能全在某方，有時候會是自己的錯，即內因。正所謂「錯就要認、打就要企定！」紅牛必須承認自身也有不足之處。例如：無法選擇一位合適的二號車手，這裏說的正是阿邦(Alexander Albon)。在紅牛車隊「錫哂」韋斯特本(Max Verstappen)的情況下，阿邦(Alexander Albon)受到待遇相對較差，例如戰車更新要較遲才安裝到阿邦(Alexander Albon)的車上，使其感到被忽視。加上紅牛多番強調今年是爭冠年、自己的隊友實力又給人一種「超然脫俗」的感覺，阿邦(Alexander Albon)既生怕「累全家」，又怕隊友拋離自己很遠，如此一來，他自然會感受到一種前所未有的壓力，對於本身心理質素已經不高的他來說，這種負擔沉重得簡直可以把他的賽車生涯完全毀掉。

Sergio Perez似乎在與Helmut Marko就下年合作的可能性進行討論，圖片來自GPFans

最近賽場內外一直都充斥着一個消息，就是身兼紅牛車隊顧問和紅牛「青年軍」負責人兩職的馬可博士(Dr. Helmut Marko)有意放棄阿邦(Alexander Albon)而選擇「温柔聖手」佩雷斯(Sergio Perez)。這兩天，連在薩基爾大獎賽上替代咸美頓(Lewis Hamilton)為平治出賽的羅素(George Russell)也被傳在馬可博士(Dr. Helmut Marko)的選擇名單上。羅素(George Russell)在F1磨練的日子相對較短，而且從未拍檔過一位能給予他重大壓力的隊友，紅牛若然選擇簽下他，有機會會重蹈加斯利(Pierre Gasly)和阿邦(Alexander Albon)的覆轍。所以，「温柔聖手」佩雷斯(Sergio Perez)相信會是頂替阿邦(Alexander Albon)的不二之選。

回想起當年實力相近的歷卡度(Daniel Ricciardo)和韋斯特本(Max Verstappen)拍檔的日子，兩位車手都能給予對方一定程度的壓力，為了打敗對方，因而要不斷進步。這種互為推進器的關係，尤其使得當年年少氣盛的韋斯特本(Max Verstappen)在駕駛風格上不斷成長，他在2018年的下半季表現簡直成熟得能與當年爭標的咸美頓(Lewis Hamilton)相提並論。相反，自從2019年他的隊友先後換成了加斯利(Pierre Gasly)和阿邦(Alexander Albon)後，在無人激勵及施以壓力的情況下，韋斯特本(Max Verstappen)的表現似乎有所「回塘」。由此可見，二號車手對於一號車手能否發揮出正常實力也是有着決定性的影響。

成皇敗寇，往往就在一念之差。若然紅牛未能在二號車手的人選上作出正確選擇，勢必為下季再度輸總冠軍埋下伏線。

另一個內因，明顯是本田引擎仍有一定程度的改進空間。本田自2015年以引擎製造商的身份回歸後，先後與三支車隊合作過，分別是：麥拿侖、紅牛和被視為紅牛二隊的「金牛」艾法托利車隊。首三年與麥拿侖的合作不太順利，除了戰車的直線速度跌至「全場包尾」，還經常突然失去動力，令兩屆冠軍阿朗素(Fernando Alonso)也忍不住大罵其為GP2 Engine。儘管經歷了相當糟糕的三年，但本田並沒有放棄、繼續進行研發的工作，吸取了在麥拿侖期間失敗的經驗，結合數據重整研發方向，不斷改良技術，最終使現時的動力單元RA620H能勝過賽場上除平治以外所有引擎。然而，紅牛的最大競爭對手正是平治，所以本田無法提過與平治引擎相同級數的馬力輸出的確影響了爭冠的機會。早前本田已宣佈2022年起會把焦點重新放到其他賽事上，在資源重新分配下，他們選擇在2021年年底退出F1。或許，因為兩者在一起的賽季只剩下一個；或許，日本人對「冠軍夢」的執着來得比歐洲人更誇張；所以，或許，我們都應該選擇相信，本田會在2021年全力以赴進行研發，為紅牛提供爭冠方程式中的其中一樣必要元素。

2021年過後，紅牛要解決沒有動力單元供應的問題只有兩個方法：一是購買本田整個F1部門，包括兩位靈魂人物：田邊豐治(Toyoharu Tanabe)和山本昌史(Masashi Yamamoto)，轉為以「無限」之名開始自行研發引擎；二是吃回頭草，採用雷諾引擎。前者成本相當高，未必能符合經歷武漢肺炎洗禮後，極盡強調成本效益要「高高高」的「新F1生態圈」，相信被採納的機會較低。後者成本較低，然而雷諾不會為客戶車隊客製化引擎設計，變相紅牛有可能需要修改自身的車身設計來遷就雷諾的引擎，最終可能令「鬼斧工匠」的設計效益無法被最大化。如此一來，想要爭總冠軍可能又要再等多三、五、七年。

因此，2021年很可能會是紅牛挑戰平治霸主地位的最後機會。是次「蘇州過後，真的未必再有艇搭」。希望紅牛能好好把握機會，在平治再度登陸火星之前將其擊落，再為隊史寫下繼2013年後的光輝新一頁。

作者簡介：Laurens Ng，一名賽車愛好者、傳媒人和政治人。現職賽車資訊平臺Racing Sandwiches的「打雜」和ROS自由扮工室的「腦細」。曾任直言媒體負責人、青新澳門協會副召集人、閱讀澳門平臺自由作家等職位，過往主力撰寫時事評論文章，並先後刊登於報章、議員辦刊物中。

journalist: 讀者投稿

countries: 日本 澳門 英國

title: 來季是紅牛撼動平治霸主地位的最後機會？二號車手人選和引擎表現將會是勝負關鍵？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
海寶國小重建共讀站落成用。（記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

苗栗縣海寶國民小學老舊校舍重建落成暨「絃寶智慧屋」共讀站、社區多元學習中心揭牌於十日落成啟用，縣長徐耀昌與副議長秘書楊喬凌、議員多位、後龍鎮長朱秋隆、教育處長邱廷岳、工務處長古明弘及地方仕紳等共同來剪綵，感受海寶國小熱情滿滿的海洋風和充滿朝氣蓬勃的新氣象。

苗栗縣海寶國小原教學大樓屋齡超過五十年，因校舍老舊且經九二一大地震後，發現校舍耐震力不足，在縣長徐耀昌、立委陳超明積極向教育部爭取經費下，成功爭取老舊校舍拆除整建工程補助，核定總經費八千七百萬餘元；規畫並新建一棟二層樓校舍，其中包含十六間教室、四間廁所、社區共讀站及社區多元學習中心，期能提供師生、社區民眾優質的教學和閱讀空間。

縣長徐耀昌表示，新校舍「寶瀚樓」由陳賢秋建築師事務所規劃設計監造，係以「每個孩子都是寶」的角度出發，呼應新住民學習精神，結合多元文化，以「海中珍寶，浩瀚學海」為設計核心理念。

「珍寶」及「學海」為主體建築意象，藍色系為主要配色，與周遭山海環繞、新住民文化緊密連結，期勉師生共榮，發展自我潛能，創造教育巔峰。

共讀站「絃寶智慧屋」，係以「絃寶」為名，代表不忘本，讓孩子與生命的原鄉連結，立基在地，放眼世界。館外繪製了一隻代表愛與包容的抹香鯨；走入藏書豐厚的館內，由淺到深的漸層藍，開啟孩子們的「鯨艷奇航」！

journalist: 葉蒼秀

people: 徐耀昌 陳超明

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣 後龍 苗栗

title: 海寶國小重建共讀站落成 | 中華日報


content_text: 日前網路媒體「We Are」釋出影片，內容提及現役選手誰擁有最強直球，富邦悍將洋投索沙(Henry Sosa)獲得最高票，剛猛速球也讓統一獅強打林安可印象深刻，索沙看過影片後也不忘稱讚林安可是非常好的選手。在「誰是最猛火球男，現役最強直球」影片中，索沙斬獲最高17票，比下本季中職三冠王德寶拉(Jose De Paula)，而曾經與索沙有過「男子漢對決」的林安可，也將票投給這位勁敵，並提到索沙非常耐投，可以吃下非常長的局數。 即使人在家鄉多明尼加，也不忘關心中華職棒動態，索沙看過影片之後也在個人IG截圖，配文寫下：「He is good very good」，大讚林安可是非常好的選手。 在 Instagram 查看這則貼文 Henry_sosa28（@henry_sosa2828）分享的貼文 而兩人之間「男子漢的對決」，則是要回朔到今年8月8日父親節當天，當時9局上力拼完投完封的索沙面對林安可，接連飆亮出紅字的破150公里速球，結果林安可相中一顆155公里速球敲出安打，也讓索沙不斷望向人在一壘的林安可，致敬似地微笑點頭。

title: 中職／155公里速球扛出安打 索沙IG致敬林安可


content_text: 《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）最新報導指出，爵士與防守見長的後衛哈里森（Shaquille Harrison）簽下合約，具體內容據傳為1年底薪。哈里森與前隊友鄧恩（Kris Dunn）上季在進階防守數據表現相當亮眼，只是公牛選擇不給2人合格報價，鄧恩之後加入老鷹，而哈里森則等到現在才確定東家。 爵士主帥史奈德（Quin Snyder）就稱許哈里森：「他防守非常突出，他也願意打出強悍球風。」哈里森有望頂替未續留的穆迪耶（Emmanuel Mudiay）替補角色。

title: NBA／留用後場替補穆迪耶 爵士計畫簽約哈里森頂替


content_text: 大陸重慶最近一處社區在進行老舊小區改造工程，施工到一半驚見一座「無頭巨佛」，且整個小區都建在巨佛的脖子上。居民多年來都不知情，目前已請文物專家前往調查，讓網友不免讚嘆，果真是「3D魔幻重慶」。大陸重慶日前發現的無頭巨佛。（圖／翻攝微博）據陸媒綜合報導，這小鎮位於重慶市南岸區南坪街道，當地新舊高牆林立，近期正在進行外牆改造工程。施工過程中，工人先是清除了周邊的雜草樹木，再將最外圍的的牆給拆除，高達13公尺的大佛就這樣出現的眼前，實在很難想像有一座石像隱藏在鬧區中。大陸重慶日前發現的無頭巨佛。（圖／翻攝微博）照片顯示，巨佛整體呈現坐姿，不過並沒有「頭像」，雙手捧著圓石在胸前，手腕的地方有些損壞，但令人驚豔的是，服飾上的花紋還清晰可見，整體石像輪廓清楚，更高達13公尺。重慶南岸區文物管理所指出，古佛具體開鑿的年代不詳，還有待考證。日前已經向文物局申報了石窟寺搶救保護項目，也已針對周邊環境進行清理及加強日常管理。大陸重慶日前發現的無頭巨佛。（圖／翻攝微博）重慶因為地形緣故，許多建築都是沿著山坡建造，是網友口中的「3D城市」，日前更有學校將操場跑道建在空中的案例，這次再為「魔幻重慶」一說增添新紀錄。「無頭巨佛」不僅驚嚇到居民，也引來許多網友的關注，驚呼這根本是「科幻電影都難企及的想象力」。

journalist: 詹蕙銘

title: 「魔幻重慶」再現！整個社區蓋在「無頭大佛」上　居民無人知情


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，消息指今日(11日)新增逾80宗確診個案，截至昨日(10日)，本港個案累計為7,292宗。另外，政府專家顧問、香港大學微生物學系講座教授袁國勇昨到九龍灣麗晶花園視察後，到有確診者的單位，包括6座2樓、3樓、6樓及34樓D室收集環境樣本。據了解，4個單位的環境樣本病毒檢測結果均顯示呈陽性，即被驗出帶有病毒，包括渠管、抽氣扇、地台去水位等，當中2樓D室被驗出帶病毒樣本的數量最多，有4個；其次為34樓D室，有2個樣本呈陽性。

title: 新冠確診仍高企 消息指今增逾80宗病例


content_text:
原標題：青海茫崖市委書記孔祥輝被查，搭檔市長數月前已落馬

青海省海西州又有一名幹部落馬。

中央紀委國家監委網站12月11日下午發佈援引自青海省紀委監委消息：青海省海西州政協副主席、茫崖市委書記孔祥輝涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受青海省紀委監委紀律審查和監察調查。

公開簡歷顯示，孔祥輝，男，漢族，1962年4月出生，山東平邑人，中央黨校本科學歷，1984年7月參加工作，1989年9月加入中國共產黨。孔祥輝長期在海西州任職，曾任海西州委組織部副部長，海西州委組織部常務副部長，海西州茫崖工委書記，2019年2月至今擔任青海省海西州政協副主席、茫崖市委書記（副廳級）。

此前，青海省海西州已經有多名幹部因木里礦區非法採煤問題落馬。

此前，由新華社主管、主辦的《經濟參考報》8月4日發表了《青海「隱形首富」：祁連山非法採煤獲利百億至今未停》一文，揭露了祁連山南麓腹地的青海省木里煤田聚乎更礦區仍存在大規模、破壞性的煤礦露天非法開採問題。

報導引發輿論關注。隨後，青海省紀委監委根據省委統一部署安排，8月4日，由省紀委副書記、監委副主任帶隊隨省委專項調查組赴木里煤田開展調查工作。8月5日，省紀委監委召開專題會議，決定成立省紀委監委調查組，同步開展調查核實工作，啟動追責問責程序。

此後，包括青海省副省長、海西蒙古族藏族自治州委書記、柴達木循環經濟試驗區黨工委書記文國棟，海西州委原常委、柴達木循環經濟試驗區黨工委原常務副書記、管委會原常務副主任梁彥國，柴達木循環經濟試驗區管委會原木里煤田管理局常務副局長馬成德，柴達木循環經濟試驗區黨工委原委員、管委會原專職副主任兼原木里煤田管理局局長李永平等多名海西州高層領導被查。

而與孔祥輝在茫崖市搭檔的茫崖市委副書記、市長王建國也已於今年9月被查。

title: 青海茫崖市委書記孔祥輝被查 搭檔市長數月前已落馬


content_text:
▲熱刺凱恩。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

2020-21歐霸小組賽最終輪，J組熱刺11日對上皇家安特衛普，靠著維尼修斯和塞爾索相繼進球，終場以2比0贏球，反超對手以小組第一挺進歐霸32強。

已經確定晉級32強的熱刺，本場賽前位居小組第二，不過他們在擊敗皇家安特衛普後，以4勝1和1敗、13積分登上小組第一，成為歐霸32強中的種子球隊。

上半場皇家安特衛普0射正，進攻毫無威脅性，進入到下半場，貝爾替補上陣。第56分鐘，貝爾開出定位球，被門將撲出，接著維尼修斯左腳推射入網，熱刺取得1比0領先。

比賽第71分鐘，熱刺擴大領先優勢，阿爾瓦羅前場搶斷，凱恩接獲傳球後，將球分到禁區右側，塞爾索在門前起左腳打進遠角，終場熱刺就以2比0奪勝，拉下小組第一的皇家安特衛普。

本賽季凱恩在英超和歐霸一共送出12次助攻，超過前3個賽季英超和歐冠助攻總數，本賽季他代表熱刺出賽18場，貢獻14球，傳出13次助攻。

鹹蔬餅帆布袋巨可愛 10包299元買就送

title: 歐霸／凱恩本季助攻超越前3季總數　熱刺反超變小組第一


content_text:
對自研 SoC 這件事，Google 坐不住了。今年蘋果發表 M1 晶片讓科技圈沸騰，且近期彭博社又曝光蘋果新款 ARM 架構 Mac 晶片，可說是趁熱打鐵。

不過 Android 陣營的 Google 也沒有閒著。據外媒報導，Google 自研 SoC 晶片「Whitechapel」或於明年發表，且不只搭載於 Pixel，還可能應用於 Chromebook。

Whitechapel 實力如何？據已曝光訊息，Whitechapel 是 Google 與三星合作的自研處理器晶片，基於 ARM 指令集架構，8 核心 CPU 設計，5 奈米製程。

不僅如此，晶片還整合 Google 的 TPU 神經網路加速單元，改善 Google Assistant，支援更多與 AI 和機器學習相關功能，如「always-on」。

消息稱 Whitechapel 已成功試產。一般情況下，從試產到商用約需一年時間，以此推算，進展順利的前提下，Whitechapel 預計 2021 年搭載於 Pixel 手機。

（Source：chromebook）

值得注意的是，Google 自研的 Whitechapel 並不只用於 Pixel，後續版本還可能搭載到 Chromebook。儘管 Whitechapel 尚未問世，但從 Google 過去自研晶片的實力來看，Whitechapel 值得期待。

以 Pixel 搭載自研晶片的時間來看，Google 先後推出 AI 晶片 Pixel Visual Core、Titan M 安全晶片、Soli 雷達晶片等：

Pixel Visua Core 本質是輔助加速的 AI 晶片，最早搭載於 Pixel 2，最直接的功用在於提升 Pixel 手機 HDR+ 拍照體驗。Titan M 同樣是 Google 專門為智慧手機打造的晶片，致力於安全性，主要搭載於 Pixel 3 和 Pixel 4。Soli 感測器最早展示於 2015 年，經過多次更新，最終整合於 Pixel 4，具備 Motion Sense 功能，結合獨特的軟體算法與先進的硬體感測器。

不難看出，Google 輔助晶片研發不遺餘力，晶片之力也讓 Pixel 擁有獨特的產品特徵。

以 Titan M 為例，Titan M 不僅可保護 Android 作業系統和功能完整，也可以保護第三方應用和涉及安全敏感性的交易（Transaction），且 Titan M 自身還具備安全性；可說從多層面保障硬體產品的安全性。

對於 Titan M，哥倫比亞大學的計算機科學家 Simha Sethumadhavan 曾如此評價：

Google 這種層面的硬體改進，我認為非常了不起。比軟體防護更難有突破，難度高多了。

只不過，雖然晶片實力不俗，但 Pixel 的銷量表現，並未與晶片實力成正比。

Pixel 銷量平平Pixel 系列已至 Pixel 5，但 Google 始終對 Pixel 銷量三緘其口。儘管 Google 沒有開口，但研調機構、媒體對此卻很有興趣。

2017 年 3 月有媒體報導，Pixel 的 2016 全年銷量為 55.2 萬台，對比蘋果 2016 年第四季手機銷量為 7,800 萬台。到了 Pixel 2，也許是由於供應鏈能力提升和 Pixel Visual Core 的加持，銷量開始好轉。IDC 數據顯示，2017 年 Pixel 系列手機銷量達 390 萬部。

Google 陸續推出 Pixel 3、Pixel 4 系列，依然未在手機市場激起水花，反而是廉價版 Pixel 3a 對銷量稍有刺激，但也只是價格帶來的短暫效應。

從另一角度來看，如果只和自己比，Google 還是有進步。據研究公司 IDC 數據， 2019 年 Google 出貨 720 萬台 Pixel 手機，同期相比增長 52%，創下歷史新高。但在智慧手機市場，只能位於「Others」之列，且與其他手機廠商差距很大。

根據 IDC 公布 2020 年第三季全球智慧手機出貨量報告，前 5 名分別為三星、華為、小米、蘋果、vivo。

排名第 5 的 vivo 只一季出貨量就有 3,150 萬，相當於 Pixel 2019 全年出貨量 4 倍多，更不用提蘋果，近 5.7 倍。

（Source：IDC）

儘管銷量平平，Google 仍對 Pixel 懷有信心。今年第三季財報會議，Sundar Pichai 表示正對硬體更深入投資，且看好硬體未來。

Sundar Pichai 說：

我們正對硬體更深入投資，有的可能需要 2~3 年才能看到結果，但是我對未來藍圖非常看好·······明年你會看到我們更深入的投資將在硬體方面發揮作用。

從佈局時間長度及 Google 動態來看，或許 Whitechapel 正是 Google 隱藏的「大招」。但當大招使出，Pixel 是否能從泥濘抽身而起？

解救 Pixel，不能單靠 Whitechapel問題的解答，首先需釐清 Pixel 為何銷量不佳。

Google 的解釋是：高階市場競爭激烈，無論市場競爭如何，對手機廠商而言都是相對公平，Pixel 的銷量問題，還需從自身出發。Pixel 銷量不佳主要有兩方面原因：一是定價過高；二是弱點明顯。從 Google 對 Pixel 的高階定位來看，Pixel 的高定價便顯得無可厚非。

Pixel 的弱點才是受用戶詬病的重要原因，包括但不限於螢幕、電池、麥克風、外觀等方面，例如 Pixel 前三代採用撞色設計，到第四代又全部放棄，設計風格難有連續性。

另外， Pixel 手機頻頻出現硬體問題，像是聲音輸入故障、手機發熱等，也對用戶體驗有負面影響。即便 Pixel 內功深厚，但外力不足的表現著實削弱了市場競爭力。

儘管尚有缺陷，但身為 Google 力捧的「親兒子」，Pixel 可說是集合了 Google 技術方面的深厚功力，包括但不限於 Google Assistant 加持、影像實力強、Google 專屬儲存服務，以及各種尖端輔助晶片等。

更重要的是，身為 Android 系統主導者，Google 不僅理所當然為 Pixel 系列提供最新版 Android 支援，還讓 Pixel 具備不同於原生 Android 圖示和 Google 服務加持，如 Live Caption。

無疑，Pixel 是 Android 陣營最有利的硬體承載者。

以 Pichai 提出的「AI＋software＋hardware」來看，AI 和軟體實力毋庸置疑，但硬體發展還有較大空間──不只 Pixel 硬體實力，還在於整個軟硬體生態整合。無論實力提升和軟硬體生態整合，都離不開處理器晶片，也就是 Whitechapel。

這方面蘋果已做出好示範──自 iPhone 4 開始搭載自研 A 系列晶片，今年又針對 Mac 產品推出 M1 晶片，一步步推動生態融合。

前文提到，Whitechapel 不僅用於 Pixel，還將與 Chromebook 結合，它或許將為 Google 硬體帶來更多可能性。

不過，Google 銷量不佳是多方面因素的結果，問題的單點突破並非根本解決之道，即便 Whitechapel 有發展想像空間，但要真正贏得消費者青睞，硬體產品能力的弱點還是得補足。

如果依舊內功深厚、外力不足，Pixel 的命運走向，依然得打個問號。

Google Developing Own Processors for Smartphones & Chromebooks

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 Google

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: Google 追隨蘋果也要自行設計晶片，能否為 Pixel 注入強心針？


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月11日訊】已消失近6年的中共央視前主播芮成鋼有了新消息，港媒稱，芮11日刑滿出獄。同時芮獄中照片流出，與入獄前判若兩人。芮曾被曝是罕見的「公共情夫」，芮入獄後，20多名中共高官夫人集體「撈人」未果。
據港媒「東網」報導，芮成鋼涉貪腐案早已審理且獲刑6年，他將於12月11日刑滿出獄，其個人微博已有不少最新留言。
今年年初，大陸微博有貼文提到芮成鋼，稱芮成鋼仍在監獄裡服刑，因文化水平高，負責其他犯人的「思想教育」工作。
同時芮成鋼獄中服刑照片流出，與入獄前判若兩人。照片可見，芮成鋼長發福不少，戴著眼鏡被剔光頭的芮一臉憔悴落魄。
芮成鋼獄中服刑照片流出，與入獄前判若兩人。（合成圖片）
公開資料顯示，芮成鋼出生於1977年，外交學院國際經濟與貿易專業畢業後，即進入中共中央英語新聞頻道《財經中國》任主播，之後成為央視財經頻道《經濟信息聯播》、《環球財經連線》節目主持人。
2014年7月11日，芮成鋼被吉林省檢察院帶走調查，自此停止一切主持活動。
2016年9月，外媒引述央視內部人士消息，指芮成鋼案已祕密審判，因他涉嫌洩密問題，且證據出現漏洞，在看守所享有特權大耍明星派頭後，遭高層下令追查。
2017年2月6日，網傳一張吉林省蛟河市法院執行通知書，通知吉林省看守所，罪犯芮成鋼已判處刑罰，判決已發生法律效力，請按通知送交勞改單位執行。
通知書顯示，芮被判刑6年，罪名為「受賄行賄」，起刑日期為2015年5月18日，刑滿日期為2020年12月11日。同時，芮成鋼的家庭住址和服刑照片也被曝光。
芮被曝與多名中共高層的夫人有染。（合成圖片）
當時有港媒披露，對於芮成鋼的調查和審理，一直受到某種「神祕力量」持續干擾。消息人士說，芮成鋼是罕見的「公共情夫」，至少與20多名中共高官的夫人有染。芮落網後，這些高官夫人心急如焚，紛紛致電中紀委，張羅著「撈人」。
報導還稱，網傳芮成鋼是間諜，出賣中共情報，呼籲當局處決他，這並不是出於愛國義憤，而是有著一番不可見光的隱情。
消息人士透露，芮成鋼被審訊時，最初態度相當囂張，聲稱手上擁有跟這些高官夫人的淫亂錄影帶。 被戴了綠帽子的一眾高官得知消息，十分震怒，但礙於家醜不敢外揚，又恐懼被夫人泄漏的機密被供出，藉機指控芮是「間諜」要求處決。
芮成鋼入獄後，大陸微博又傳出消息說，芮與多名中共高層的夫人有染，情婦隊伍足有一個排。這些高官夫人動員各種力量營救芮成鋼，因此芮在獄中享有特殊待遇，非常適應監獄生活。
芮成鋼被曝多次乘飛機與谷麗萍幽會。而令計劃也曝在央視有情人。（合成圖片）
法廣也曾披露說，芮成鋼捲入的中共宮闈鬥爭，其情節之複雜，案情之柳暗花明，一般好萊塢的電影也自嘆弗如。
報導引述消息說，芮成鋼在審訊時聲淚俱下，稱遭中共政協前副主席令計劃之妻谷麗萍性侵犯，強迫發生關係，自言是受害者，並招供透過與谷的特殊關係獲取內部機密，並提供給外國情報機關。
港媒也曾稱，芮成鋼央視當紅那幾年，與比自己大20歲的谷麗萍私交甚密，兩人以「姊弟」相稱，沒想到，某日谷麗萍竟然強迫芮發生性關係。
據報，芮成鋼核心的案件涉及是周永康之子周濱案。芮成鋼和其上司郭振璽，都是這個案件的「外圍男」。
芮成鋼案因此極為敏感，即使他入獄多年，但他的名字仍被中共列為敏感詞，在微博上無法搜尋相關資訊。但他的個人微博帳號意外「生還」。從2014年不再更新，粉絲仍超過1,400萬人。隨著他即將刑滿出獄，其微博已有不少最新留言。
（記者李芸報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：戴明

title: 與20高官夫人有染？傳芮成鋼出獄 照片判若兩人


content_text: 一場飯局、幾檔股票，扯出了四兆元勞動基金疑非法炒股案，以及近年來捲起資本市場千堆雪的寶佳集團。憑藉房地產本業多年累積的雄厚資本，寶佳集團以二百億元成立寶佳資產管理公司，短短三年成為令人不敢忽視的機構法人，如今寶佳資產涉炒股遭搜索調查，明年東元、遠百改選在即，寶佳還能發揮多大力量角逐席次，有待觀察。寶佳資產由寶佳集團董事長林陳海獨資設立，前身鑒機資產管理公司，則是林陳海與潤泰集團總裁尹衍樑各出資一半，請當時自兆豐金董事長退休的蔡友才操盤，且因投資中信金可能介入改選一戰成名。 不過在二○一六年八月兆豐銀爆發紐約分行因洗錢防制缺失遭重罰天價事件後，蔡友才遭鎖定被控背信等罪，之後潤泰撤資，改由林陳海接手，更名寶佳資產管理，操盤手也從蔡友才換成曾任彰銀總經理、合庫票券與合庫證券董事長的唐楚烈。唐楚烈接手組建新團隊後，雖然出清了蔡友才時期投資的幾檔金控股，但大舉重押金控股、參與改選的作法類似，標的換成台新金、永豐金還有華票，也同樣引起市場高度矚目。近兩年轉進產業股，大買東元、遠百、永冠-ＫＹ等，成為公司大股東，日前更引來東元與華新換股結盟，市場解讀東元是為對抗寶佳，引進華新這位白衣騎士。不過，沒想到檢廉布線調查勞動基金炒股案，竟然牽扯出寶佳資產管理，雖然就時間上來說，已遭羈押的勞金局前國內投資組長游迺文，根據檢廉調查疑似與外部人勾結炒股已長達十年，寶佳資產成立才三年，買進東元、遠百等此次調查炒股標的時間更短、不過約兩年，但寶佳資產重押個股、角逐董事模式已使其聲名大噪，如今涉嫌與勞動基金合作炒股，似乎蓋過了對游迺文前面七年類似不法炒股的關注，明年不論東元或遠百的改選戰況，或許化為雲淡風輕。

title: 東元、遠百改選 寶佳還能得多少席次？


content_text:
▲北京中南海新華門。（圖／ETtoday資料圖）

記者曾俊豪／綜合報導

《世界人權宣言》發表72週年，中國常駐聯合國日內瓦代表團發言人劉玉印11日針對「世界人權日」發表談話。他指出，「中國共產黨和中國政府享有的民眾支持率高達90%以上，我們為此深感自豪。」他還引述報告，有87%的美國人對國家現狀不滿，反問，「這樣的政府有什麼資格談人權？」

《中新社》報導，劉玉印在聲明中首天提到，《世界人權宣言》是人類歷史上具有重大意義的文獻，對世界人權事業發展產生了深刻影響。72年來，國際人權事業取得巨大進展，同時仍然面臨巨大挑戰。實現人人得享人權的崇高目標，需要國際社會的共同努力，尤其要避免人權被政治化。

他表示，十四五規劃與2035願景目標的建議，「中國將開啓全面建設社會主義現代化國家的新徵程，中國人民的人權將在更高層次上得到保障，中國共產黨和中國政府享有的民眾支持率高達90%以上，我們為此深感自豪。」

▲劉玉印指美國應先控制疫情再談人權。（圖／路透）

至於西方國家，劉玉印表示，87%的美國人對國家現狀不滿，超七成美國民眾認為國家正走在錯誤的方向，「除了根深蒂固的種族歧視、警察暴力、社會不公等問題外，美國政府還漠視民眾生命權和健康權。」

他提到，在一個號稱擁有最先進醫療技術、最完善防疫體系的國家，新冠肺炎累計確診病例竟已超過1500萬，死亡病例超過29萬，居全球首位，「如果不能讓絕大多數民眾相信政府是在為國家謀福利，讓人民過上更好的生活，這樣的政府有什麼資格談人權？」

劉玉印也呼籲美國與英國，不要以世界人權日為契機，改弦更張，而應履行自己的人權承諾，解決自己的人權問題，「停止將人權政治化，停止侵犯別國人民人權。」

另，據《中央社》報導，12月10日世界人權日前夕，美國駐中國大使館透過官方微博發文呼籲中國大陸民眾「大膽說站出來」，在世界人權日討論表達自由的重要性。

countries: 中國 美國 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 人權 防疫

title: 中國政府民眾支持率超90%　陸官員轟美國「有什麼資格談人權」


content_text:
▲109大專足聯,輔仁vs屏大。（圖／記者路皓惟攝）

記者路皓惟／新北報導

109年大專足球聯賽公開女一級今11日結束第一循環賽事，輔仁大學與屏東大學兩支勝場尚未開張的球隊交戰，輔仁靠著下半場陳郁安、楊薰瑋先後進球，最終以2比0擊退屏大，摘下第一循環首勝。

此戰上半場輔仁頻頻掌握球權，不過都未能將球送入對手大門，幾次進攻也都發生越位，中場結束兩隊仍是0比0平手。下半場輔仁持續發動進攻，直到第73分鐘戰局終於出現變化，陳郁安禁區抽射破網，接著5分鐘後，楊薰瑋突入禁區推射破門，最終以2比0贏球。

輔仁主帥徐翊表示，上半場球隊攻擊配合和把握度都差了一些，直到下半場做了一些調度，進攻才進入狀況，順利拿下比賽。輔仁在第一循環1勝2敗，徐翊直言成績跟預期有些落差，「原先設定球隊要拿到2勝。」

▲輔仁大學9號陳郁安。（圖／記者路皓惟攝）

第二循環賽事將於27日在屏東大學展開，距離下階段還有約兩周的準備時間，徐翊認為接下來必須加強進攻層面，鋒線球員的把握度和配合時機必須做到位，並且繼續鞏固防守，「特別是定位球防守，球員會有漏人的情形，警覺度不夠，還需要再加強。」

以防守見長的輔仁大學，今年強化攻擊面，主打持球攻擊，徐翊說：「以往球隊主打防守反擊，打法簡單有效，但若攻擊面沒有多加琢磨，球員只會做一件事情，持控球為現代足球主流，球員提早熟悉也有助於銜接國家隊。」

經過第一循環的賽事，徐翊對球員抱持信心，看好球隊後來居上，「打完3場比賽後，球員信心度已經上來，第一循環試試水溫、調整心態，後面再拚回來。」

▲輔仁大學19號楊薰瑋。（圖／記者路皓惟攝）

鹹蔬餅帆布袋巨可愛 10包299元買就送

taiwan-subdivisions: 屏東 布袋 新北

title: 大專足聯／輔仁2比0屏大首勝開張　球員信心增有望後來居上


content_text: 上季才來到洛杉磯快艇的喬治（Paul George），因為表現不佳遭球迷罵爆，就連隊上球員也傳出不滿他的聲浪，儘管如此，他先前接受訪問時卻表示，希望能在快艇打到退休，而快艇老闆似乎也聽到喬治的聲音，他的經紀人今（11日）就向媒體透露，雙方已簽下4年頂薪延長合約，喬治有望在洛杉磯打到退休。據《ESPN》專欄作家「沃神」沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）報導，喬治的經紀人明茲（AaronMintz）透露，快艇今天端出一張4年1.9億美元的頂薪延長合約，加上他2020-21年賽季的3540萬美元年薪，喬治未來5年可以拿到2.26億美元。喬治先前曾在受訪時表明，希望能在洛杉磯打到退休，如今這個夢想有望實現，因為現年30歲的喬治，若將這張合約順利走完，屆時將會是35歲。簽下這張合約後，喬治也發表感想，他說：「身為從小就在南加州長大的我，一直夢想著在洛杉磯打球，這樣我的朋友、家人都能來看我打球，我非常感謝鮑爾默（Steve Ballmer）、弗蘭克（Lawrence Frank）、泰隆魯（Tyronn Lue）、我的隊友們以及整個快艇球團都相信我。」

journalist: 溫振甫

title: 快艇端出4年延長約　喬治許願成功「有望在洛杉磯終老」


content_text: 台中市七旬陳姓老翁患有失智症，領有重度殘障手冊，昨天上午出門後就一直沒有返家，急壞家人，家人昨天就向警方報案，今天也在台中市的臉書等網路平台，發布協尋的訊息，警方今天持續調閱監視器，發現陳失聯地點附近，有救護車經過，向醫院查詢後，今天下午2時許，確認老翁人無恙在醫院，讓家人鬆了一口氣。據查，陳姓老翁年過七旬，有失智症也領有殘障手冊，他與胞弟及其他家人一起同住，但昨天中午，陳胞弟發現陳早上8時許出門後，就一直沒有返家，且沒帶手機，昨天台中市下大雨，擔心陳發生意外，趕緊報案。 台中市第五警分局北屯所接獲報案後，調閱監視器，發現陳最後被監視器拍攝到的地點，在北屯區景賢路、景賢六路附近，但昨天仍未尋獲老翁，今天增加人力，分區調閱監視器，家屬另外也在臉書社團，發布協尋資訊後，今天下午傳來好消息，老翁早因路倒被送醫治療，目前人無大礙。北屯所副所長石松衢說，連續兩天同仁都持續調閱監視器，今天下午發現，老翁最後被發現的地點附近，有救護車經過，判斷老翁有可能遭救護車載走，因此向消防局查詢後，確認昨天的確有一名老翁因路倒，被送往中國醫藥大學附設醫院，同仁前往醫院確認後，確定是昨天中午通報失蹤的陳姓老翁。他說，陳姓老翁目前在醫院的病房內治療，人無大礙，家屬收到訊息後，也鬆了一口氣，同時感謝警方的積極協助。台中市陳姓老翁昨天失聯，警方調閱監視器，透過影像中有救護車經過，查出老翁因路倒遭送醫，進而尋獲，幸好老翁無大礙。圖／摘自臉書我是北屯人

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 北屯區 北屯

title: 台中七旬失智老翁失蹤一天 警追監視器發現竟在這裡


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心10日公布國內新增4例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）確定病例，其中1例為印尼籍30多歲女性（案722），其餘3例均為菲律賓籍，4名個案均為移工。

指揮中心表示，4名個案分別於11月25日及26日來臺工作，入境後皆至集中檢疫所檢疫。案722持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告，11月29日曾進行「1127印尼專案」採檢，結果為陰性；案724則持有10月29日採檢之核酸檢驗陰性報告。

指揮中心指出，4人分別於12月8日及9日進行檢疫期滿前採檢，並於10日確診；其中案723於採檢後短暫出現流鼻水情形，其餘3人迄今均無疑似症狀，另因4名個案中，3人無症狀，1人發病前2日已在集中檢疫期，皆未與他人接觸，因此無須匡列接觸者。

浙江臺商疑在臺染疫 指揮中心：將採檢檢疫旅館員工

時隔10個月，近日又出現中國境外移入確診者，浙江臺商入境臺灣12天後發病，疑為在臺染疫，指揮中心9日表示沒有確診者入住該檢疫旅館，對此，指揮中心發言人莊人祥10日更正說法表示，該臺商與先前德國籍確診者入住相同防疫旅館，分屬不同樓層看起來並沒有交集，將會針對旅館12名人員及環境進行採檢，確認是否有病毒傳播可能性。

確診曝移工生活條件差 勞團籲政府負擔檢疫費用

外籍移工接連確診中共肺炎，甚至傳出確診接觸者失蹤的情形，間接曝光移工睡在無隔間的大通鋪，恐有交叉感染疑慮。勞團10日舉行記者會，希望外界也應關注移工的居住環境問題，並籲政府能負擔社福移工檢疫費用，正視臺灣長照需求，將家務移工納入長照人力中。

臺灣國際勞工協會研究員陳秀蓮說明，移工在入境臺灣後，會先被帶到某處住宿2至3天，住宿環境擁擠只有一個發臭的睡袋，甚至不能自由進出，必須要等到叫到名字後，才會與雇主見面得以離開，而今外籍移工入境後皆須完成集中檢疫14天，接著由醫管公司帶至宿舍進行自主健康管理7天，但環境吵雜，住宿品質堪憂。

陳秀蓮呼籲，政府應負起檢疫責任，承擔所有社福移工相關檢疫費用，至於產業移工則由雇主自行負擔，並能夠正視臺灣長照需求，將家務移工納入長照人力，保障外籍移工勞動條件。◇

countries: 印尼 菲律賓 中國 德國 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

things: 長照 防疫

title: 新增4例境外移入 印尼、菲律賓籍移工


content_text:
2020年全国粮食总产量13390亿斤

中国粮食生产“十七连丰”（锐财经）

我国粮食产量连续6年保持在1.3万亿斤以上，与农业现代化和土地充分利用密不可分。图为今年秋季一名农民驾驶收割机在海南海口龙华区龙泉镇新江村收割晚稻。新华社记者 蒲晓旭摄

国家统计局12月10日公布的全国粮食生产数据显示，2020年全国粮食总产量为13390亿斤，比上年增加113亿斤，增长0.9%，产量连续6年保持在1.3万亿斤以上。

相关人士指出，今年中国粮食产量创历史新高，粮食生产实现“十七连丰”，为确保国家粮食安全提供了坚实支撑。未来，仍需以保障国家粮食安全为底线，坚持最严格的耕地保护制度，巩固提升粮食综合生产能力。

夏粮早稻秋粮纷纷增产

今年以来，夏粮、早稻、秋粮纷纷增产。国家统计局农村司司长李锁强介绍，2020年，夏粮和早稻产量分别为2857亿斤和546亿斤，比上年增加25亿斤和21亿斤；秋粮产量9987亿斤，增加67亿斤。

分品种看，谷物中，稻谷、小麦产量增加，玉米略减。2020年，全国谷物产量12335亿斤，比上年增加61亿斤，增长0.5%。其中，稻谷产量4237亿斤，比上年增加45亿斤，增长1.1%；小麦产量2685亿斤，比上年增加13亿斤，增长0.5%；玉米产量5213亿斤，比上年减少2亿斤。

豆类、薯类产量均增加。豆类产量458亿斤，比上年增加31亿斤，增长7.3%。其中，大豆产量392亿斤，比上年增加30亿斤，增长8.3%。薯类产量597亿斤，比上年增加21亿斤，增长3.6%。

分地区看，多数省（区、市）粮食增产。2020年，全国31个省（区、市）中26个增产，其中，河南、山东、山西、河北、新疆粮食产量均增加10亿斤以上。

中国社会科学院农村发展研究所所长魏后凯对本报记者分析，在新冠肺炎疫情、洪涝灾害等冲击下，今年全国粮食生产再获丰收，且产量创历史新高，这样的成绩来之不易。“中国粮食生产已实现‘十七连丰’，这为确保国家粮食安全及应对各种风险挑战提供了坚实支撑，同时为维护世界粮食安全作出了积极贡献。”

粮食播种面积止跌回升

产量增，面积也在增。统计局数据显示，2020年，全国粮食播种面积17.52亿亩，比上年增加1056万亩，增长0.6%。

魏后凯表示，在此之前，粮食播种面积已连续4年减少，今年粮食播种面积止跌回升有力推动了粮食增产。“这得益于从中央到地方加大对粮食生产的支持力度，压实粮食生产责任，落实各项补贴政策，农民种粮积极性显著提高。”

具体来看，2020年，全国谷物播种面积14.69亿亩，比上年增加176万亩，增长0.1%。其中，稻谷4.51亿亩，比上年增加573万亩，增长1.3%。

李锁强介绍，面对突如其来的新冠肺炎疫情，为确保粮食安全稳定生产，国家加大对水稻生产的扶持力度，落实各项支农惠农、种粮补贴、粮食最低收购价等政策，全年双季稻播种面积比上年增加756万亩，增长5.3%，成为粮食播种面积扩大的主要原因。玉米播种面积基本稳定。受华北地下水超采区实施季节性休耕限采及市场需求等因素影响，小麦播种面积比上年减少522万亩。

此外，豆类面积大幅增加，薯类面积稳中有增。2020年，全国豆类播种面积1.74亿亩，比上年增加778万亩，增长4.7%。受大豆振兴计划政策带动，大豆播种面积1.48亿亩，比上年增加825万亩，增长5.9%。2020年，全国薯类播种面积1.08亿亩，比上年增加103万亩，增长1.0%。

提升粮食综合生产能力

粮食单产同样在增加。粮食产量实割实测抽样调查显示，2020年，全国粮食作物单产382公斤/亩，每亩产量比上年增加0.9公斤，增长0.2%。

李锁强分析，2020年，全国大部农区气候条件较为适宜，病虫害发生较轻，有利于粮食作物生长发育和产量形成。尽管部分地区洪涝灾害和台风对生产造成一定影响，但各地加强田间管理，积极抗灾减灾，农业灾情对粮食生产影响有限。

谷物中，小麦单产增势明显。2020年，全国谷物单产420公斤/亩，每亩产量比上年增加1.6公斤，增长0.4%，其中，小麦单产383公斤/亩，每亩产量比上年增加7.5公斤，增长2.0%；玉米单产421公斤/亩，与上年基本持平；受南方局部洪涝灾害的影响，稻谷单产470公斤/亩，每亩产量比上年减少1.0公斤，下降0.2%。

豆类、薯类单产水平均有所提高。2020年，豆类单产132公斤/亩，每亩产量比上年增加3.2公斤，增长2.5%，其中，大豆单产132公斤/亩，每亩产量比上年增加3.0公斤，增长2.3%。2020年，薯类单产276公斤/亩，每亩产量比上年增加7.1公斤，增长2.6%。

今年已获丰收，未来仍需加劲。魏后凯指出，随着人口数量增长、消费结构不断升级和资源环境承载力趋紧，粮食产需仍将维持紧平衡态势。接下来，仍需以保障国家粮食安全为底线，坚持最严格的耕地保护制度，推动高标准农田建设，巩固提升粮食综合生产能力；同时，在立足国内保吃饭的前提下，合理利用国际国内两个市场、两种资源，适度进口，调剂品种余缺，满足人民群众日益提高的消费需求。（记者 邱海峰）

title: 中国粮食生产“十七连丰”-新华网


content_text:
新聞節目中心／綜合報導無懼新冠肺炎疫情衝擊，台股今年牛市狂奔，預估每位股民平均至少可賺進50萬元。不過，未必每位投資人都是如此幸運，因為每檔股票漲勢不盡相同，如果選股不對，沒有跟上漲勢，只能看著台股創新高而乾瞪眼。究竟今年台股漲幅前五大族群為何？哪些個股漲幅最兇猛？此外，今年KY股、DR股負面新聞多，為何KY股、DR股很雷？《雲端最前線》11日邀請群益臺灣加權正2ETF經理人林孟迪、分析師陳唯泰，以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲台股8日再創歷史新高14367點。（圖／記者湯興漢攝）

每年第4季至隔年第1季是傳統電子業旺季及節慶消費行情，包括耶誕、跨年商機，一直到農曆春節，使得12月至農曆年前台股行情多表現亮麗，也因此，投資人不妨趁此時機，仔細挑選優質台股標的，透過股市，為自己多賺上一筆年終獎金。過去10年來，台股12月份上漲機率及平均漲幅是多少？連續10年來，12月份必漲的股票有哪些？至農曆年前，台股最看好哪些族群？如何搭配12月旺季行情，挑選強勢股，賺取紅包財？台股挑戰新高點，未來是否仍會維持多頭格局？必須留意哪些風險及操作原則？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 台灣 臺灣

title: 雲端最前線／股民今年平均至少賺50萬元 你賺到了嗎？


content_text:
新华社石家庄12月10日电（记者高博）记者从河北省文物考古研究院获悉，经过近一年的勘探和抢救性发掘工作，河北省石家庄市栾城区周家庄墓地已发掘墓葬22座，出土青铜簋、爵、觚、兵器及玉器等器物。经考古专家初步判断，该墓地是商代后期具有一定规格的贵族墓葬群。

周家庄墓地，位于石家庄市栾城区西营乡周家庄村南约200米，东距洨河约2000米。2019年底，河北省文物考古研究院、石家庄市文物保护研究所、栾城区文化广电体育和旅游局联合对周家庄墓地进行勘探和抢救性发掘工作。

截至目前，勘探面积约40万平方米，试掘遗址300平方米。已探明区域包含墓葬和遗址两部分，抢救发掘的22座墓葬中17座为商代墓葬，包含两座带墓道中型墓葬。墓葬规格较高，营造讲究，椁室采用木条垒拼，历经近三千年仍得以保存。墓室及填土中发现殉人和大量殉狗，出土的青铜器、兵器、玉器等器物造型精美、特征鲜明。

河北省文物考古研究院院长张文瑞表示，经考古专家初步判断，周家庄墓地是商代后期具有一定规格的贵族墓葬群。该墓地的发现填补了冀中南地区商代后期的历史空白，为研究商周时期历史、地理、文化及社会发展提供了重要的实物资料。同时，把太行山东麓、华北平原的商代后期文化串联了起来，对整个商代的历史、地理及政治格局的演变等，有重要的研究价值。

张文瑞介绍，目前已由抢救性发掘转变为主动性考古发掘，下一步要继续深化文物保护和科技考古理念，明确更多遗址信息。

title: 河北石家庄周家庄墓地初步推断系商代后期贵族墓葬群-新华网


content_text:
雲端遊戲目前有兩大主要勢力，包含 Google Stadia 和 NVIDIA GeForce Now，前者近期開放了一項重大新功能，那就是允許玩家直接把遊戲實況，串流轉播到 YouTube 影音平台。

在過去，玩家如果要實況 Google Stadia 雲端遊戲，則必須在電腦中安裝如 OBS 之類的串流軟體，才有辦法徹底實現。但是，這麼做不但會佔據上載網路頻寬，對於電腦效能也有著一定要求，甚至可能影響到雲端遊戲的穩定度，所以始終不是個完美的解決方案。

Google 曾經承諾過，Stadia 將會與 YouTube 緊密結合，而這項保證從今天開始獲得實現。官方宣布，即日起部分玩家將能夠搶先體驗 Stadia 遊戲「直接」串流到 YouTube 實況平台的功能，僅需一個按鍵即可啟用，不再需要消費者於電腦上安裝額外軟體。

Google 指出，網頁版 Stadia 會首先開放這項功能，日後也不排除擴及 Chromecast Ultra 和 Android App。此外，開啟直播時玩家需要設定一些實況詳細訊息，例如串流標題、隱私性和音源選項，但不需額外跳轉至 YouTube 網頁後台，於 Stadia 中即可立刻設定。

Google Stadia 允許直接將遊戲串流至 YouTube 擁有劃時代的意義，因為這代表進行遊戲實況的硬體門檻，幾乎已經降到了「零」，只要擁有順暢的網路就能解決一切。未來，玩家再不需要去購賣一台效能超強的 PC，配合影像擷取卡或額外設備，並手動調整大量高深莫測的直播參數，僅需打開網頁瀏覽器，就能輕鬆化身 3A 遊戲實況主。

來源：9to5google

journalist: MikaBrea

title: 遊戲直播技術門檻完全消失，Google Stadia 即日起支援玩家串流實況至 YouTube


content_text:
嵜本SAKImotoBakery新光南西三號店獨家限定「極起士生吐司」240元/1斤、120元/單片。（圖／嵜本提供）

2020年甜點界最夯新品莫過於「生吐司」，從日本人氣品牌「嵜本SAKImoto Bakery」到台灣富錦樹攜手烘焙職人創立的「niko bakery 日香高級吐司專門店」都成功帶起討論度與排隊潮，在充滿節慶歡樂氣氛的12月，紛紛推出新口味滿足麵包控的味蕾！

嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司鹹起司、法芙娜巧克力新登場嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司專門店截至12/8，銷售已突破10萬條，三號店離開信義區首度進軍捷運中山站商圈，除了販售兩大明星商品－無蛋無奶保持麵包濕潤度湯種製法的「極美自然吐司」，以及添加北海道牛奶、法國鮮奶油、蜂蜜經長達18小時低溫發酵使用中種製法及湯種製法的「極生奶油牛奶吐司」，更推出週三新光南西三號店限定口味「極起士生吐司」，台北旗艦本店亦上市每週四限定的「法芙娜巧克力生吐司」。

「極起士生吐司」嚴選荷蘭進口高達起士、和極美吐司一樣高規格小麥，表面撒上滿滿高達起士後進行烘烤，散發出濃郁香氣，融化的起士帶有酥酥脆脆的口感，搭配日本上白糖、海鹽更能增加吐司保濕度，帶點鹹味口感的吐司非常適合作為早餐或午餐享用。

極起士生吐司也有出單片包裝，另外新光南西三店還喝得到「嵜本特濃紅茶X五桐號杏仁凍」獨家飲品，每杯110元。（圖／嵜本提供）

「法芙娜巧克力生吐司」則是選用法國進口法芙娜巧克力，加入主廚特製湯種麵團，香濃不膩口的巧克力完美與麵糰結合，細緻的口感彷如甜點般美妙。同時嵜本因福灣巧克力風波，即日起下架台北101店的聯名巧克力生吐司，並改為「極芝麻生吐司」將於12月22日上市。

台北旗艦店週四限定「法芙娜巧克力生吐司」380元/1斤；165元/單片。（圖／嵜本提供）

DATA地址：台北市中山區南京西路15號1樓（新光南西三號店 ）、台北市信義區忠孝東路五段15巷16號（台北旗艦店）、台北市信義區信義路五段7號B1（台北101店）

niko bakery 日香高級吐司專門店耶誕麵包「黄金吐司」只賣2個月歲末年終是歡聚及感恩的季節，有美肌生吐司之稱的「niko bakery 日香高級吐司專門店」特別以源自義大利的耶誕麵包「潘多洛黃金麵包」為概念，打造全新「日香黃金吐司」，在麵糰中使用極大量蛋黃與酸麵種，製作過程採用隔夜發酵法，歷經一天以上時間發酵搭配嚴選食材天然發酵奶油，加上烘焙職人武子靖完美的製作手法，入口後圓潤細緻像蛋糕一樣綿密並揉合發酵酸氣帶來的清爽口感，讓人一口接一口停不下手，12月15日～2021年2月28日限時販售。

日香特別為「黃金吐司」打造富含設計感且便於攜帶的「niko小白盒」。（圖／記者郭宣暄攝）

此外也為了送禮需求設計全新「niko小白盒」，純白色方形盒裝配上日香可愛的品牌標誌做為主視覺，提著走超俏皮，也方便費者帶至聚會地點與親友共享。

期間限定的「黃金吐司」於12/15於官網及店鋪同步開賣，每條售價250元。（圖／日香高級吐司專門店提供）

延伸閱讀＞全新「美肌生吐司」靠一台麵包車爆紅！黑糖冬瓜每日限量、口感濕潤Q彈

DATA地址：台北市大安區四維路76巷11號

countries: 法國 荷蘭 台灣 日本 義大利

taiwan-subdivisions: 中山 信義區 中山區 成功 大安區

title: 最夯生吐司出新口味！嵜本獨賣「法芙娜巧克力」、日香「黃金吐司」耶誕限定


content_text:
中國素質、嘆為觀止！中國北京市一對情侶前天到餐廳用餐，女友如廁時卻被其他客人的6歲小孩開門猛看，情侶氣憤要求對方道歉，豈料小孩的母親竟然狂飆髒話痛罵受害女子，不該跟一個孩子計較，「妳他媽比別人多長一個啊，妳他媽怕看！」

受害女子在微博發文表示，她和男友到北京亦庄地區一家餐廳用餐，當時鄰桌小孩就一直在大聲吵鬧，她和男友點完菜之後，她便到餐廳2樓上廁所，廁所有兩間不分男女，她如廁時聽到外面有小孩問說「有人嗎？」她大聲回應「有人！」豈料小孩聞言便將欵似有問題的廁所門推開。

女子描述，小孩推開門後不但沒有歉意、沒有驚訝，還瞪大眼睛看著她上廁所，並露出像惡作劇得逞的笑容，她大聲喝斥該名小孩，並驚慌地關上門。等她下樓後告知男友此事，男友質問該名小孩為何故意去開有人的裡面的廁所門，想不到小孩的母親竟然就跳出來開始飆罵髒話。

女子要求小孩道歉，對方母親就連串罵道：「妳這麼大人了，妳跟一個6歲的孩子糾結妳媽個逼啊！真你媽逼給我氣的」、「妳他媽比別人多長一個啊，妳他媽怕看！真妳媽逼夠新鮮的」嗆聲要受害女子趕快去報警，說被一個6歲孩子非禮了，「就妳金貴怕他媽看」。

最後母親還將窺看別人如廁的兒子抱著，情侶檔則打包餐點走人，並將影片公布，受害女子表示，自己已經將未成年的小孩打馬了，「我們並不想去苛責熊孩子，而是希望能曝光這種毫無是非觀念、出口成髒的家長。」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 他只是個孩子！兒窺看女如廁 母竟譙受害者「妳多長一個啊怕看」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-33742354998540420902020-12-11T07:39:00.000+08:002020-12-11T07:39:02.276+08:00消防局葉天恭局長頒贈退休同仁榮退紀念牌【本報訊】澎湖縣政府消防局於擴大局務會報中，歡送第一大隊隊員莊偉德、第二大隊湖西分隊隊員蔡重禮榮退，為表彰2位同仁多年來於消防局服務期間之優異表現與默默奉獻精神，特由局長葉天恭頒贈紀念牌並合影留念。

隊員莊偉德擔任公職逾30年，自78起11月起任職內政部警政署保安警察第一總隊隊員，92年調任消防局，歷任第二大隊、望安分隊、花嶼分隊、大倉分隊、第一大隊隊員；隊員蔡重禮擔任公職逾30年，自78起11月起任職內政部警政署保安警察第一總隊隊員，92年調任消防局，歷任鳥嶼分隊、湖西分隊、虎井分隊、吉貝分隊、湖西分隊。2位同仁均因個人身體健康因素符合退休要件，經銓敘部審定莊員於本(109)年12月2日退休、蔡員於本(109)年12月3日退休生效。

葉局長表示，對於2位同仁全心把人生中最精華的歲月奉獻在澎湖，並秉持著戮力從公的工作熱忱，為消防救災救護工作奉獻己力，功成身退，實屬不易。在渠等退休時刻，與會同仁離情依依，也表達最誠摯的敬意與祝福。

△消防局葉天恭局長頒贈退休同仁榮退紀念牌。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 湖西 澎湖縣

title: 消防局葉天恭局長頒贈退休同仁榮退紀念牌


content_text:
Epson 推出全球最小的 3LCD 雷射投影機 EF-11，及最小的智慧型 3LCD 雷射投影機 EF-12，以獨家 3LCD 雷射投影技術，實現 3 倍彩色亮度，且白色亮度達到 1,000 ANSI 流明，並擁有 2,500,000：1 的超高對比度，成就影像真實亮度的同時，更豐富畫面的色彩層次。鏡頭距離牆面 1.79 公尺，即可投放高畫質 1,920 x 1,080P Full HD 影像的 80 吋畫面，最大可達 150 吋大畫面。Epson EF-12 更支援 4K 訊號及 HDR 高動態對比，並內建 Android 9.0 系統，可支援 Spotify、KKBOX、Catch Play 及 Friday 影音等多項台灣民眾愛用的應用程式，一次串連多元影音服務平台。結合 Yamaha 高音質喇叭，可自由切換高達六種場域情境，用戶能夠依照不同的需求，選用合適的聲音模式。

▲ Epson EF-11 重量僅 1.2 公斤，距離牆面 1.79 公尺即可投影 80 吋。

▲ Epson EF-12 支援 4K 訊號並內建 YAMAHA 高音質喇叭。

Epson EF-11／EF-12 也延續自由「視」移動光屏的輕巧可攜、隨放隨投的多角度投放特性，無論用戶在家中坐著還是躺著，都能夠以最舒適自在的狀態，享受悠閒影視時光。喜愛戶外野餐及露營的家庭，Epson EF-11／EF-12 輕巧的主機設計，及雷射光源壽命可達 20,000 小時的高耐用度，可滿足戶外娛樂需求，提供露營、野餐等戶外活動更加豐富的選擇。除此之外，針對頻繁外出洽公的商務人士，Epson EF-11／EF-12 分別支援 Miracast及Chromecast 無線投影，能夠迅速連結隨身的智慧型裝置進行投放，內建「自動垂直／水平梯形修正功能」，在任何場所中，都能隨時投放出完美畫面，時刻進行商務提案或小組討論，精準掌握工作節奏，有了 Epson 自由「視」移動光屏，會議室將不再是唯一的商務交流場域。

Epson 新一代自由「視」移動光屏 EF-11（上市價 NT$22,900）／EF-12（上市價 NT$32,900），凝聚了「真實亮度、真實色彩、真實聲音」三種元素，為用戶還原影音最原始、真實的感動。自即日起至 12 月 31 日，於有設計 uDesign 平台獨家開放預購，同時祭出專屬優惠，凡購買 EF-11／EF-12，即可享有設計平台購物金 NT$15,000／NT$25,000 回饋（最高折抵 20％），加碼再送限量專屬收納包！新品也將於第 41 屆台北國際音響暨藝術大展首度亮相，邀請民眾親臨現場搶「鮮」體驗，實際感受自由「視」移動光屏一機滿足的多元彈性影音生活。

title: Epson 推出全球最小的 3LCD 雷射投影機 EF-11／EF-12，可靈活運用在各種使用情境


content_text:
國防部110年編列了105.16億餘元預算，來執行「潛艦國造」原型艦造艦案，不過被藍營阻止。國民黨主席江啟臣與幾位藍營議員，提案凍結「潛艦國造」2000萬至50億元不等，他們還凍結了具有急迫性的裝備、飛彈車、高級教練機、F16A/B升級案等，9案共凍結約28億，刪減了23.6億元，因此，國民黨被批評「與台灣為敵」，國防院學者蘇紫雲更表示，這些被藍營喊卡的裝備，是台灣未來5年兵力整建的關鍵，如果預算受到影響而延宕的話，會對台灣的防衛造成干擾。

國防部110年編列了105.16億餘元預算，來執行「潛艦國造」原型艦造艦案，不過日前遭到部分藍營人士反對，包含了國民黨主席江啟臣，他們以「輸出許可取得、細部設計有疑慮」等理由，來凍結國防部預算。藍營大動作凍結預算，引發外界討論，綠營也在8日批評，國民黨此舉阻礙台灣加入CPTPP。不過，昨(10日)江啟臣強調「凍結預算是審查過程中的常態」。

江啟臣與部分國民黨的「國防裝備預算」監督，不只有針對「潛艦國造」原型艦造艦案，其中也包含了「F16A／B型戰機性能提升」，國防部編列了25億元，藍營提出凍結2億。

藍委馬文君則是針對F16A／B型戰機性能提升的問題，提出了「不知何原因付款期延後為由，來質疑是否進度被延宕，因此要求凍結預算5億。

針對「新式高級教練機」，國民黨們聯署，要求凍結5000萬元預算，還有以江啟臣主提，針對新式高級教練機，凍結10億元預算。國民黨也針對海軍辦理機動飛彈車，因應美方向我出售岸基魚叉飛彈，以「此案宜重新檢討」的理由，凍結2000萬元。

對於藍營的質疑，國防安全研究院學者蘇紫雲則在受訪時表示，這幾個裝備在台灣未來5年的兵力整建，是非常關鍵的。而且與共軍快速發展的軍備相比，台海戰略天秤逐漸傾向中國的情況下，潛艦、機動飛彈車，防空、反艦飛彈車，就是不對稱戰力中最重要的「法碼」，且這些的關鍵在於，有高存活率，敵人很難快速發現。

因此，蘇紫雲預估，這些裝備在未來四年內可以服役，如果因為預算而受到影響，導致期程延宕，那兩岸的軍力有可能差異逐漸擴大，也會對台灣的防禦造成干擾。

民進黨昨日也批評，政府積極推動加入CPTPP，帶領台灣接軌國際，國民黨卻在立法院凍結外交相關預算，難道這就是江啟臣支持台灣加入CPTPP的方法？並呼籲江啟臣不要再當雙面人，不要嘴巴說支持台灣利益，實際上卻用行動打擊外交工作，扯台灣後腿。

國防部110年編列了105.16億餘元預算，來執行「潛艦國造」原型艦造艦案，不過被藍營阻止。國民黨主席江啟臣與幾位藍營議員，提案凍結「潛艦國造」2000萬至50億元不等，他們還凍結了具有急迫性的裝備、飛彈車、高級教練機、F16A/B升級案等，9案共凍結約28億，刪減了23.6億元，因此，國民黨被批評「與台灣為敵」，國防院學者蘇紫雲更表示，這些被藍營喊卡的裝備，是台灣未來5年兵力整建的關鍵，如果預算受到影響而延宕的話，會對台灣的防衛造成干擾。

journalist: 黃奕慈

countries: 台灣 中國

people: 江啟臣 馬文君

title: 藍營要求凍結國防預算28億 國防專家警示:恐干擾台防禦 | 政治


content_text:
環球老虎財經

2018年4月，資管新規的出台打破了剛兌的痼疾，銀行理財被迫向凈值化轉型，與此同時，背負著銀行理財業務整改、凈值化轉型重任的理財子公司陸續獲批籌建。然而理財子公司「受限」久期匹配無法順利「承接」久期長的PPP項目、永續債等老產品，而大部分這些老產品的持有者為四大行，或正因此，監管部分才採取「一行一策」的措施，將轉型期限最晚放寬到2025年。

12月10日，據媒體報導，監管此前與部門銀行以窗口指導形式溝通過部分難消化老資產的解決期限問題，如果超過2021年底資管新規過渡期尚未處置完，可採取「一行一策」的措施，最晚放寬到2025年。

而早在2018年4月，央行宣布資管新規過渡期將於2020年底結束。上半年受新冠疫情影響，今年7月31日，央行宣布過渡期延長至2021年底。

事實上，一再延期的背後主要是部分久期較長老產品短期難以處理。而專為資管新規設立的理財子公司因面臨期限匹配的規定也致使其去「無力」去承接這些老產品。

久期長的PPP項目、永續債等成為資管新規「攔路虎」

2018年4月，央行聯合多部門發佈了《關於規範金融機構資產管理業務的指導意見》（下稱「資管新規」）。按照既定計劃，資管新規過渡期將於2020年底結束。

資管新規發佈以來，銀行大力開展理財業務整改，其中各家銀行積極籌備設立理財子公司，加速產品凈值化轉型。但因疫情滋擾，部分企業經營受影響，產品轉型也面臨較大壓力。

因此央行在7月31日宣布過渡期延長至2021年底。不過12月10日，有媒體披露，監管此前與部分銀行以窗口指導形式溝通過部分難消化老資產的解決期限問題，如果超過2021年底資管新規過渡期尚未處置完，可採取一行一策的措施，最晚放寬到2025年。

據悉，這些老產品中有投向久期為十幾年的PPP項目、產業基金，還有銀行的永續債。

永續債是銀行補充其他一級資本的重要渠道。央行在日前發佈的《中國金融穩定報告（2020）》中表示，下一階段，要繼續推動銀行發行永續債補充一級資本，特別是支持經營穩健的中小銀行發行永續債補充資本。

根據Wind數據統計，今年截至11月末，銀行已發行38隻永續債，發行規模達5985億元，發行主體涵蓋大型商業銀行、股份制商業銀行、城商行、農商行、民營銀行等各類商業銀行。

由於發行規模大、流動性低、久期長等缺點，永續債的認購方多為政策性銀行、大中型商業銀行、保險公司等金融機構。而銀行則是動用表內資金和表外理財去認購。

報導中顯示，部分大行的老產品超過萬億規模，約佔產品總規模的五分之一，今年底之後，難以消化的存量資產還有3000億元-4000億元的規模。

這些久期長的老產品，即便銀行有理財子公司，但也因久期匹配「受限」不能順利承接。

理財子公司承接老產品「受限」資管新規

2018年4月，資管新規正式出台，成為去槓桿的標誌性事件。截至2019年末，中國影子銀行規模三年累計壓縮了16萬億元，信託業的同業通道業務較歷史峰值累計下降近5萬億元。

資管新規的重點在於打破剛性兌付、推動產品凈值化轉型以及壓降非標資產，對於不符合監管要求的「老產品」，要求金融機構有序壓縮遞減。

對於金融機構而言，壓降違規理財產品的思路主要有兩種：一是對不符合要求的存量資產進行替換，包括非標轉標、表外資產回表；二是提前終止產品或使其自然到期。

此前，已有多家銀行強行終止已發理財產品。自2018年以來，銀行理財市場共有1432隻產品提前終止，其中有1348隻於新規發佈后終止。

不過對於久期長的非標、PPP項目、永續債卻成為理財子公司跨不過去的門檻。

資管新規允許理財子公司的公募理財可以投資非標資產，但有如下規定：一是期限匹配，除另有規定外，理財資金投資非標資產的終止日不得晚於封閉式理財產品的到期日或開放式理財產品的最近一次開放日。

而公募理財的資金來源期限一般都很短，幾天或幾個月不等。但是非標債權資產的期限一般在1年期以上。

此外，部分銀行此前持有大量永續債也成為難點，因為永續債沒有明顯贖回安排，也不會有投資人的回售安排，所以無法做到期限匹配。這也意味著，理財子公司想要發行新產品去承接老產品面臨一定的限制。

股份行凈值化率高，四大行墊底

資管新規后，商業銀行紛紛設立理財子公司。2019年2月15日，工商銀行旗下理財子公司工銀理財有限責任公司獲批籌建，僅用3個多月就率先開業，在商業銀行理財子公司中拔得頭籌。

根據工商銀行半年報數據顯示，2020年6月末，工銀理財總資產168.24億元，凈資產165.94億元，上半年實現凈利潤2.56億元，在已披露業績的理財子公司中排名第六。截至2020年6月末，非保本理財產品餘額2.49萬億元。

公開信息顯示，截至目前，全國已有23家銀行系理財子公司獲批，包括2家中外合資機構，其中有21家已開業。在全性股份制商業銀行中，招商銀行、興業銀行、光大銀行、中信銀行、平安銀行、華夏銀行等6家股份行旗下的理財子公司已陸續開業；廣發銀行、浦發銀行2家旗下的理財子公司也相繼獲批籌建。

理財子公司的設立原本就是為了滿足理財產品的凈值化，在2018年4月資管新規出台後，理財產品的凈值化轉型也在緊鑼密鼓的進行。

根據2019年理財年報披露的數據，截止到2019年末，非保本理財規模為23.4萬億元，其中符合資管新規要求的凈值型產品規模為10.13萬億元。也就是說2020年-2021年兩年時間內，仍有13.27萬億元的理財產品面臨著凈值化轉型和整改。

據統計，今年以來主要的20家銀行理財凈值化佔比大幅度提升。其中招商銀行、和北京銀行基本已經完成了凈值化轉型。徽商銀行，交通銀行，北京銀行上半年的凈值化比例大幅度提升，提升比例都是20個百分點。此外中信銀行、江蘇銀行、興業銀行、杭州銀行上半年的理財凈值化比例提升也都有10個百分點。

不過值得注意的是，部分銀行8月以來的凈值化率提升稍微放緩，目前進度較慢主要集中在4大行和郵儲。

而老產品的持有者絕大部分為四大行，這也能解釋四大行的凈值化率較低。據悉，資管新規實施以來，截至7月31日，工行存量理財產品共計持有非標資產約5000多億元，比高點時壓降了46%。

顯然，短期難以消化的老產品按照「一行一策」的整改原則，時間最晚放寬到2025年，持有這些久期長的老產品銀行整改的壓力將明顯得到減輕。

title: 資管新規延期的背後 ppp項目、永續債成理財子公司"攔路虎"？


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕中天新聞台申請更換執照失敗，明（12日）0時起就下架，今中天在電視台一樓架起攝影棚，同步在電視與網路頻道進行不斷電直播，當家主播盧秀芳昨播報時得知最高法院已駁回中天假處分抗告，氣憤表示：「最後一點點希望已經破滅！」並質疑最高法院為何在下班後才宣布。

中天新聞台申請更換執照失敗。（記者王文麟攝）

中天主播在中天電視台外進行播報。（記者王文麟攝）

而盧秀芳結束播報前，向觀眾介紹平常和她一起工作的團隊，突然一時難過哽咽，她說：「我們都沒有離開，之後在網路相見！」對於揮別52頻道，她難過喊到：「我中天！我最棒！我們都在沒有離開！訂閱中天，守護台灣，謝謝觀眾朋友的支持。」預告明起中天新聞台將轉入新媒體頻道。

title: 當家主播哽咽告別52頻道   盧秀芳喊話「我們都沒有離開」


content_text:
位於中國中部的武漢是全球第一個遭到新冠肺炎疫情重創的城市。近4000人死亡，數百萬人被封鎖長達76天。

在封鎖期間，夏啟雲作為志願者為2000多名醫護和一線工作人員理髮。由於妻子的反對，他甚至不得不暫時搬出家。對他和其他許多普通市民來說，這場突如其來的災難永遠改變了他們的生活。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: BBC紀錄片：一年後，新冠疫情如何改變了武漢


content_text:
Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday introduced a National Action Plan on Business and Human Rights, becoming the second country in Asia — after Thailand — to adopt such a measure.

The government’s strong emphasis on human rights issues, especially concerning labor conditions, could prove beneficial for Taiwan in international trade negotiations, Su told a meeting at the Executive Yuan.

The plan would aid Taiwan’s efforts to become integrated in international trade and supply chains, Su added.

Judicial reform advocates hold a protest in front of the Presidential Office in Taipei yesterday, calling on President Tsai Ing-wen to pardon death row inmate Chiou Ho-shun. Photo: CNA

The plan would focus on three main aspects — the government’s responsibility to protect human rights, companies’ responsibility to respect human rights and channels for compensation, Su said, adding that he hopes that the plan would attract foreign firms with high corporate standards to invest in Taiwan.

The Executive Yuan has said that it would introduce a draft act to adopt the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, as well as the convention’s supplementary treaty.

With regard to the prohibition of torture, Su said that no amount of compensation given to victims would be enough and that all government officials must observe human rights regulations to ensure that such atrocities, while long absent in Taiwan, would not resurface.

Li Meng-yen (李孟諺), the Executive Yuan secretary-general said that the Executive Yuan is also mulling the establishment of a human rights division.

The division would oversee cross-department discussion and policy on human rights issues, Li said, adding that its work would not interfere with the Control Yuan’s Human Rights Committee, as that body is tasked with devising ongoing human rights-related policies.

Separately, President Tsai Ing-wen (蔡英文) in a prerecorded video for this year’s Asia Democracy and Human Rights Award said that the development of Taiwan’s human rights movement could offer unique insights to the international community.

The award, created by the Taiwan Foundation for Democracy in 2006, is awarded to individuals or groups that have made a significant contribution to the peaceful promotion of democracy and human rights in Asia.

Tsai praised the award winner, the Australia-based Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institution for its efforts to promote human rights in the region, saying that the group’s dedication warrants respect.

Commenting on the establishment of Taiwan’s National Human Rights Committee in August, Tsai said that it was a milestone for Taiwan’s human rights movement.

“We are committed to promoting human rights and the forum is a partner in this effort, and a link between Taiwan and the world,” Tsai said.

Also yesterday, judicial reform advocates protested around the Presidential Office in Taipei, with their hands cuffed, calling on Tsai to pardon Chiou Ho-shun (邱和順) who has thus far served 32 years on death row.

Chiou was in 1989 sentenced to death for allegedly being involved in two murders, but civic groups say that he was wrongfully sentenced after dubious judicial proceedings.

Additional reporting by Lee Hsin-fang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: Su launches action plan for human rights promotion


content_text:
一個國家的發展不是看最超前的那一部分，而是看最底層人民的生活。圖為北京2017年驅逐「低端人口」事件資料照。(AP/達志影像)  天氣轉涼以後，台灣的地下道「入住」很多流浪漢，他們旁若無人地躺在那裡，身上蓋著別人贈與的衣服，一睡就睡到明年開春，除了路人偶爾會給幾個硬幣，此外也不會有人過問這些流浪漢。大陸的流浪漢也有很多，有主動的流浪漢——習慣了懶散生活的人；也有被動流浪漢——患有精神病、癡呆症的走失老人，政府對這些駐扎在城市某處的流浪漢加倍關心——每逢城市要評選「衛生城市」、「優秀城市」的時候，城管就會出動，把這些流浪漢帶上車，到鄰市再把這些人放下，彷彿這些人就是城市毒瘤，要把這些人丟出去才能保護城市。

中國向來都是上樑不正下樑歪，下有城管驅逐流浪漢，上有習近平驅逐北京的「低端人口」。所謂的中國夢，不是全民富強，而是消滅貧困人口。落後的貧困縣市最快的脫貧方法，就是瞞報所有貧困因素，李克強之前公開發言成中國仍有6億人收入不足1000人民幣（約4200台幣），他的這部分講話卻被禁聲，中國特色邏輯就是，讓造成問題的人消失，就等於沒有問題，無異於掩耳盜鈴。

只要被貼「非法教徒」就會落得被驅趕

同樣的邏輯，也被運用在逼迫宗教的問題上。中國房價之高，限購政策之多，讓很多人都買房難，當秋雨教會受到逼迫的時候，幾乎所有租房住的會友都面臨同一個問題：房東被警察試壓，被警察威脅不能繼續租房給秋雨教會的會友居住。房東在警方威脅之下，不得不違約、賠錢，要趕人離開，否則房東及其家人就面臨上學難、工作難的可能。秋雨教會有多戶家庭，在2019年初的冬天，拖家帶口搬了幾次家，成都警方的要求很明確，對於這些不願意放棄信仰的人，他們確實沒有證據隨意抓捕人，也沒有能力改變信徒的心意，但接到上面的指示，一定要封殺秋雨教會，只能把會友——這些無法解決的問題，趕出自己的轄區，讓這些無法解決的問題，去成為別轄區的困擾。把人趕出自己轄區的方法很多，請當地黑社會去會友家門口威脅、騷擾，或是在門口用紅油漆寫恐嚇威脅的話。最低劣的手段就是用膠水堵鑰匙眼，之後又禁止開鎖匠為其換鎖。

警察在家門口看守（左）。被膠水堵住的鎖眼（右)。（作者提供）

在2019年年初，我先生接到房東電話，說有警察通知他，我們在所租的房子裡搞非法的宗教活動，如果房東繼續租房子給我們住，甚至有可能沒收房東的房子。房東本人身在外地，警察一而再再而三的要挾房東立刻來到成都，處理退房的事情。警察這一系列做法，沒有任何法律依據，硬擺官威把話說得底氣十足。房東卻嚇到不行，認為我們給他帶來很大的麻煩，很擔心因此得罪警察。在專制社會中，就有警察敢這麼囂張，人民賦予警察維護治安的權力，警察卻把槍對準人民，這又是一種中國特色。

在這樣的中國特色之下，秋雨教會的會友被動學習法律，向房東警察普法：房東需要按照合同，不能單方面解除合同，違約需要協商、雙方認可而不僅是賠償違約金。如果警察繼續違法地騷擾房東，會友掌握證據也可以嘗試狀告警察，不管法院如何判決，也足夠讓這個警察局全局惹上大麻煩。原本只是想把人趕出轄區，少一個麻煩，現在惹上更大的麻煩，實在不值當。

警察不保護人民卻成天想策略趕「異端」

所以從最近幾個月，暫停對房東的逼迫以後，警察又研究出了一個新方法迫害教會，每逢禮拜日，基督徒要敬拜上帝的時候，警察就要來找教會同工「聊聊」，甚至直接到同工家門口斷電，他們利用基督徒願意向世人傳福音的善意，佔用信徒禮拜天的時間，以為耽誤同工、使他們不能得空，教會的網絡敬拜就失去代領人。在為期幾周的大面積「主日騷擾」後，教會同工確實顯示出了美好的見證，即使代領人被傳喚和騷擾，敬拜次序也沒有被擾亂。

上一周，教會的李英強長老終於不堪警察的一再非法要求，被迫離開了成都市，去到成都周邊的一座陌生小城，一家人要適應新的生活，成都警方甚至親自開車送他們一家人前去，似乎要確定他們一家不會再回成都。這和那些把流浪漢押送鄰市的思路有什麼區別呢，成都警方其實更加惡劣，因為他們押送的李英強一家從來沒有給他們造成任何麻煩，他們非法騷擾這家人很長時間，但李英強一家甚至連一句咒罵的話都沒有。

自從李英強一家離開以後，或許成都其他轄區的警方也會找到類似的靈感，直接把人押送鄰市，確定秋雨的會友在鄰市安家，不會再回到成都。除了秋雨教會，全中國的「危險份子」都可能遭到這樣的對待，屆時各市區把人當做皮球一樣踢來踢去，人民何以為家？

中國之大，但從來容不下有思考的人，一切不盲從共產黨的人，隨時都面臨著被「趕走」的風險。從街邊的流浪漢到成都的秋雨教會，還有北京市的「低端人口」，中國人並沒有在中國居住的保障，政府從來不會真正地「為人民服務」，反而人民的生活不得不為共產黨讓步。中國街道再乾淨，街上的行人穿著再光鮮，各個城市都豎起高樓大廈又怎麼樣呢？一個國家的發展不是看最超前的那一部分，而是看最底層人民的生活，中國的基督徒被打壓到無家可歸的地步，中國就只是一個專制洗腦的落後國家。套用網友戲謔的話作為結尾：原本以為朝鮮是中國的昨天，沒想到卻是中國的明天。

延伸閱讀

連病也生不起！免費和高級醫療權貴獨享 韭菜看病只能任宰割

中國人被迫「精神分裂」的活著 沒能力逃的就必須避免成「黨」的敵人

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

countries: 中國 台灣

title: [兩岸] 習近平逐低端人口、城管趕流浪漢 中國夢建立在消滅貧困者與「異端」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72812727983888905412020-12-11T07:56:00.000+08:002020-12-11T07:56:01.116+08:00台電113年之前完成接管東吉等4離島發電 按台電收費標準【記者莊惠惠報導】澎湖縣東吉嶼、花嶼、東嶼坪與西嶼坪等四個離島的發電，經縣府向中央國營會力爭，中央已決定由台電接管，並在民國113年完成這四個離島的配電線路及發電設備的整建。

縣長賴峰偉昨天上午邀請台電尖山發電廠長歐致誠、台電澎湖區營業處長陳慶平到縣府，「確認」台電接管離島發電的期程。

台電接管發電之後，四個離島住戶的用電，將全部依台電的收費標準收費，終結這四個離島每個月兩百元電費吃到飽的不正常現象。至於縣政府對這四個離島居民的用電，是否要予補貼，台電將不介入。

中央國營會這個月4日在台北召開「研商廢止離島供電虧損補助辦法」後的離島供電相關事宜會議。國營會、國發會、台電及能源局等單位都派員與會。澎湖縣政府則由建設處副處長王鏘魁帶同科長黃柏璋與會。

會中，王鏘魁銜賴峰偉縣長之命，表達台電董事長已經與澎湖縣政府，達成台電接管離島發電的共識，希望台電能儘速完成接管。

最後，經與會官員討論後，作出3項決議：

一、優先於東吉嶼辦理配電線路整建，並於110年9月完成，接續於111年完成發電機、配電盤等發電設施的整建。澎湖縣政府則協助台電公司完成用電戶的電表裝設，由台電接管營運。

二、花嶼及東、西嶼坪等3個離島，則於113年完成配電線路及發電設備之整建。

三、台電未接管離島發電前，每年台電補助澎湖縣政府的1000萬元部份，在各離島由台電接管發電後，相關補助金額如何適度調降，將再由台電與縣府評估。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖縣

title: 台電113年之前完成接管東吉等4離島發電 按台電收費標準


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市首度辦理「學生培力營─2020新世代青年城市論壇」，以「五新—新創藝、新媒體、新創業、新科技、新教育」為課程主軸，搭配研習講座、小組討論、提案分享等多元方式，培訓高中職學生自治會及重要社團幹部具備新世代所需的「五新」技能。新北市長侯友宜今（11）日至三民高中會場聆聽及回饋青年提案，也鼓勵現場所有學生，身為領導者，應該找出自己的方向，勇敢做自己，並引導團隊往前走。

新北市長侯友宜表示，年輕朋友在全球化時代，應該學會新世代的技能，青年教育應該走向創新思維，讓學生跟城市結合，也同時跟國際接軌。看到高中同學在短短一分半鐘，提出主題、解決問題的方式，相當驚豔。青年是促進新北進步和創新的原動力，透過這樣的論壇，傾聽年輕世代的意見與想法，才能讓教育政策的推動更貼近學生實際需求。

本次培力營分別在11月20、21日及12月11、12日舉辦二階段課程，邀請多位知名講師傳授五新課程，如台灣經濟研究院副所長康廷嶽分享新冠世代的未來五力，鐘點大師執行長姚長安傳授新媒體簡報設計等。會場更設置16個體驗館，學生聽完課程後能實際操作，其中人才孵化器館展出VR最新科技，創業故事館展示各地創業故事及文創小物，一支麥克風、網紅練習生館可以體驗擔任記者跟直播主，學生爭相體驗，直呼新奇有趣！

今天學生代表也分享「超政」校園提案，其中康橋高中林庭如代表新教育組，建議結合遠距及現場教學、各項創意英文活動如話劇、闖關等，提供偏鄉孩童英語教育。而丹鳳高中楊博宇則代表新科技組，分享新世代穿搭鏡產品企劃，針對在實體店及網路選購衣物感到困擾的學生，可以上傳衣服讓軟體協助穿搭。侯市長嘉許現在的學生很有創意，期許學生將創造力帶回學校，協助推展校園事務。

新北市教育局表示，青年活動與政策會隨時代潮流不斷創新與進步，透過幹部培力及「超政」校園提案大賞，鼓勵學生自己發現問題、並集思廣益共商校園進步方案。明（110）年教育局亦會陸續推出青年學生相關活動，如畢聯會幹部培力營以及高中（職）學生自治組織分配學生社團經費等，都希冀學生培養校園認同感、展現「民主自治」能力。

people: 侯友宜 楊博宇

taiwan-subdivisions: 三民 新北市

title: 學生培力營及超政校園提案大賞 侯友宜鼓勵青年勇敢做自己


content_text:
The Executive Yuan yesterday approved a series of measures aimed at reining in real-estate speculation, including a proposal to mandate public disclosure of the price and address of all properties sold in the nation.

The move came after the Cabinet passed draft amendments to three property laws — the Real Estate Broking Management Act (不動產經紀業管理條例), the Land Administration Agent Act (地政士法) and the Equalization of Land Rights Act (平均地權條例) — proposed by the Ministry of the Interior at a regular Cabinet meeting earlier yesterday.

In a statement, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said the four-point plan would increase market transparency, while also protecting the right to privacy, and would help keep housing prices at a “reasonable” level.

Property advertisements are posted outside a real-estate office in Taipei yesterday. Property advertisements are posted outside a real-estate office in Taipei yesterday. Photo: CNA

Specifically, the measures would improve the system for publicly disclosing property prices, strengthen reporting requirements for transactions involving pre-sold houses, give regulators more power to conduct investigative audits, and increase the penalties for providing inaccurate information or failing to report sales, Su said.

The ministry said the public disclosure plan would make the price and full address of all real- estate transactions searchable to the public — an improvement on the current system, which only lists the approximate location of the property.

Another element of the plan relates to pre-sold houses, which are often purchased by investors and then quickly resold at a profit, thus driving up property prices, the ministry said.

Currently, real-estate agents hired to sell pre-sold houses are only required to report their sales in bulk within 30 days of the completion of their contract.

However, under the proposed changes, realtors would have to report the transactions individually within 30 days of each sale, giving potential buyers a more timely understanding of property prices, the ministry said.

The Cabinet’s plan would empower the ministry to investigate suspicious transactions by requesting documents directly from financial institutions and government agencies, thereby reducing the burden on local regulators, the ministry said.

The plan would also increase penalties for people who fail to report or falsely report property transactions at least three times, raising the maximum fine from NT$150,000 to NT$750,000 (US$5,262 to US$26,310), and allowing for them to be fined multiple times, the ministry said.

The Cabinet also approved proposed amendments to the Income Basic Tax Act (所得基本稅額條例) drafted by the Ministry of Finance to close a loophole that allows real-estate investors to avoid taxes by purchasing properties under a company name.

The measures are to be submitted to the Legislative Yuan for final approval.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cabinet approves plan to curb property speculation