content_text:
娛樂中心／綜合報導

三立八點檔台劇《天之驕女》劇情高潮迭起，雖然王一龍（黃玉榮飾）成功的化解「織田社長」危機，而王山河（江國賓 飾）一開心跟許明鳳（況明潔飾）「今天一龍他正好在織田社長面前，替我們永世集團立了一條大功勞，那我是不是應該多分一些股份給他？」沒想到叛徒少東就是誇不得，馬上即將大禍來臨！

▲王山河對許明鳳大大誇讚一龍。

仁芯（曾智希飾）知道一龍與劉千娜（林昀希飾）兩人都不約而同出差，刻意提全家人都訂在同一間溫泉會館，只見王山河撇見一眼「怎麼好像看到一龍？」許明鳳納悶問：「難道一龍來這邊摸魚？」

▲仁芯刻意把全家人旅行訂在同一個湯屋飯店。

▲王山河撇見一眼似乎看到一龍。

▲王一龍裝鎮定悠哉從房門出來。

王一龍裝鎮定悠哉從房門出來「爸，你們怎麼都在這裡？」仁芯馬上衝進房間內「借我看一下！」沒想到房間空無一人，仁芯開始四處找劉千娜（林昀希飾）「這間湯屋明明就是她訂的。」原來劉千娜裸體披著床單，衣不蔽體躲在床底下「表舅！這個吸管上面怎麼會有口紅印？別說你有擦口紅！」床下的劉千娜與一龍瞬間驚呆！

▲仁芯發現房間吸管有口紅印。

▲衣衫不整的劉千娜從床底下爬出來。

緊接著許明鳳看到梳妝台的梳子「王一龍，這個梳子上的頭髮這麼長，這一定是女人的，頭髮掉那麼多，跟我懷孕的時候差不多。」暗指根本就是劉千娜，沒想到一龍竟開始動手動腳要把後媽推出門，許明鳳一個踉蹌跌到床旁的地上，往裡頭看嚇一大跳，王山河對著床大吼「出來！」衣衫不整的劉千娜只好從床底下爬出，究竟這對姦夫淫婦的下場如何？更多精彩內容，一定要準時鎖定《天之驕女》與Vidol影音（https://vidol.tv/programmes/1268）。

journalist: 綜合

title: 天之驕女／王一龍帶小三泡溫泉 竟巧撞全家人當場搜證捉姦 | 娛樂星聞


content_text:
2020年全球經濟受疫情影響，不僅金融市場面臨盤整，更改變了自住客購屋觀，居住品質意識抬頭，除了傳統的地段優先，更關注綠覆率、宜居度、建築棟距等健康條件，使具備高綠覆、永久景觀棟距的公園首排名邸，因其高質感環境、首排絕版稀缺性，榮登自住換屋首選。

北市公園宅具備高綠覆環境、永久景觀棟距等優勢，健康宜居向來皆是自住換屋首選。圖／海宇國際股份有限公司提供

萬坪公園首排 高綠覆、永久景觀棟距自住換屋首選 醫生、科技業董座愛不釋手根據房地產網站統計，盤點北市1123處綠地，擁萬坪腹地、鄰近捷運、機能兼備者僅有9座，而正對公園第一排的社區更因無可取代的景觀棟距、環境條件，以及首排席位賣一席少一席的稀缺性，使成交行情高於區域房價近7成，可見高質感公園宅是自住換屋首選。

其中距捷運劍潭站僅500公尺的新案「川騰仰士林」，戶戶正對萬坪前港公園，享永久景觀棟距，百米級綿延樹海避免了鄰房棟距壓迫及視線侵擾，景觀陽台更坐擁眺望台北101、圓山飯店的開闊視野，北市難得一見的健康宜居環境，令準住戶們愛不釋手。

現場專案經理蔡欣展分析，「川騰仰士林」為區域睽違20年新案，除在地累積多年的強勁剛需，更有注重生活品質的北市換屋客、退休族，被高綠覆、永久景觀棟距吸引轉進，買盤多為自住換屋，因屬於正常供需產品，不易受市場近期的波動影響，且因基地鄰近英業達企業總部、新光醫院，已購客之中不乏士林、北投地區的科技業董座、醫生，尤以醫療從業人員更懂得環境的重要性。

「仰士林」座落萬坪前港公園首排，戶戶正對百米以上綿延樹海，景觀陽台更坐擁眺望台北101、圓山飯店的開闊視野。圖／海宇國際股份有限公司提供

傳世豪邸指標 均質、隱私、純住宅台北101營造團隊 日商華熊營造精鑄對於重視生活品質的換屋客而言，除了高綠覆環境、永久景觀棟距等基地優勢，更需兼備均質及隱私性，「川騰仰士林」社區規劃零店面、純住宅，人車出入單純，是區域房市亮點，主力產品為純雙拼60、70坪，更有不少準住戶一次購置2戶，將整層打通為家族宅，享受開闊百坪的大器氛圍。

「川騰仰士林」建築工程由台北101、陶朱隱園營造團隊－日商華熊營造負責，全棟採SRC結構、CFT柱內灌漿打造，並設置日本古蹟御用品牌－住友制震壁，更超前台灣法規鋪設制震隔音墊，且全案皆為平面車位，並標配電動車充電管線，替住戶們設想未來趨勢預先規劃，成為客戶青睞關鍵。

「仰士林」規劃SRC結構，60、70坪雙拼純住宅，更邀請台北101、陶朱隱園營造團隊「日商華熊營造」。圖／海宇國際股份有限公司提供

「川騰仰士林」基本資料投資建設：慶營建築集團－川騰建設股份有限公司建築營造：日商熊谷組－華熊營造股份有限公司建築設計：邱垂睿建築師事務所建築代銷：海宇國際股份有限公司基地位置：台北市士林區後港街、後港街134巷口接待中心：台北市士林區後港街153號坪數規劃：60、70坪貴賓專線預約網站

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 士林區 北投 士林

title: 居住品質意識抬頭 首選健康宜居 萬坪公園首排名邸熱銷 - 熱門新訊


content_text: 一張寶寶疑似被隨意「掛」在椅子上的照片，引起網路巨大風波！網路論壇《Reddit》上最近出現一張照片，看起來像是一名女子將寶寶用嬰兒背帶固定在椅子上，而自己則和身旁的男性隨意聊天。許多網友批評這樣的行為，認為這樣十分危險，短短數天便累積上千則的討論。這張標題為「她把小孩安裝在椅背上」的照片被發在《Reddit》的「爛事板」，照片是否真實、或嬰兒是真是假都無法確定，但仍無法阻止網友們湧入批評。憤怒的網友表示「小孩應該要時時被抱著，那個背帶看起來隨時會鬆掉」、「我連對我的背包都不會這麼隨便」；更多的網友則開始諷刺「你怎麼知道那個小孩是她的？或許是上個顧客掉的啊」、「她不應該這樣把小孩掛著，留在車上會比較舒服」。 支持的媽媽則跳出來說，她不認為這行為有大家說的那麼糟。她說她在帶小孩時，有時小孩就是怎樣都不肯睡，非要在綁帶上懸空才能靜下來小睡，她認為照片中的媽媽或許只是想在小孩小睡時試著吃頓午餐，且她的手也有看來也有拉著綁帶，並非全然不顧。事實上，根據網友澄清，該張照片已出現在網路上一段時間，而大部分人都認為那個寶寶只是練習「照護用」的假娃娃而已。

title: 媽媽把小孩「掛」在椅背上酒吧獨樂？ 一張照片引網熱議


content_text:
台股9日終場上漲29點，收在14,390點，再創歷史收盤新高，投資人關心到底現在還能不能進場？永豐金控首席經濟學家黃蔭基9日在永豐金控2021年投資展望會中指出，若以明年GDP、EPS來估，2021年台股高點會在14,800點，且上半年就會見到，現階段已持股者可續抱，但空手者就不宜進場了，因為現進場會「做空不對、做多難睡」，等萬三再進場也不遲。

在量化寬鬆（QE）持續、疫苗問世的環境下，對於2021年黃蔭基有四大預言，2021年會是「景氣復甦第一年、5Ｇ應用的第二年、護國神山台積電護國的第三年，未來四年中經濟最好的一年」。

若以23倍本淨比、18倍本益比計算，台股加權指數2021年來到14,800點是合理評價，黃蔭基分析，股市會預先反應基本面，所以2021下半年就會反應2022年的GDP、EPS，但由於台商回台投資、資本支出動能不會每年都像2020年這麼高，所以台股高點會在2021年上半年出現，而台股「萬四」會成為「標配」（標準配備）。

為何明年台股高點在14,800點？相較其他預測機構喊上看2萬點相對保守，永豐投顧資深專業經理楊達康分析，就台股股息殖利率（扣無風險利率）來看，目前台股溢酬在2.8％，指數為14,400點，若台股溢酬到2.7％的話，指數會到14,500點、台股溢酬2.5％時指數會在15,600點，

再就股價淨值比來看，目前是2倍、歷史高點為2.24倍，楊達康認為台股現在相較那斯達克來看還算便宜，所以預估股價淨值比可到2.3倍，所以14,800點為合理，若就本益比來看目前是15倍，未來可到18倍也就是14,800點，若有其他利多，20倍也是可能，那就會到16,400點。

對於美元看法，黃蔭基認為美元會持續走貶，所以新台幣目前價位算是「國宅」價，明年會是豪宅價，美元指數會向85移動。「歐元1.25前不要看多台幣」。

黃蔭基還提醒，2021年兩大風險「QE縮減、明斯基時刻上演」。首先是景氣復甦加快，2021年美國實質GDP預估在2Q超越疫情前高峰，來到19.29兆美元，下半年Fed是否預告縮減QE。以2013年的經驗，Fed在預告QE tapering之後股市修正8%，金融市場必須提高警覺。其次是資金饗宴、熱錢氾濫，股價房價頻創史高，資產泡沫在無形之中日益膨脹，考量疫情令各國擴大支出進行紓困，政府債務佔GDP比重驟升，一旦利率反轉，家計與企業債務負擔加重，戳破資產泡沫，金融市場恐上演Minsky Moment。

延伸閱讀

散戶同樂！力積電急飆 與聯電掀比價大戰

上萬四了！揭散戶慘成股市肥料的關鍵

網超神「航海王」買爆長榮 狂撈逾5,000萬

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 台股14,390點還能買？黃蔭基8字給答案


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 22:10

视频简介：本期节目主要内容： 11月份CPI同比下降0.5%，这是时隔11年后CPI再现负增长，1至11月，猪肉上涨56.7%，鲜果下降12.4%，CPI同比上涨2.7%，《新闻1+1》关注11月CPI，为何创了11年来的新低？（《新闻1+1》 20201209 11月CPI，为何创了11年来的新低？）

title: 《新闻1+1》 20201209 11月CPI，为何创了11年来的新低？


content_text: 32歲女星趙麗穎2018年和馮紹峰結婚後，去年3月剛生下一子「想想」，升格當媽，不過她生產後僅休息半年便開始上工，身材恢復速度相當驚人。日前她投入新戲《幸福到萬家》的拍攝，近日她與演員馬羚的最新合照也曝光，趙麗穎在幾人之中身材略顯矮小，臉色稍微有點蠟黃，但仍沒有掩蓋住她的精緻五官及可愛清新的氣質。（圖／翻攝馬羚影迷會微博）微博帳號「馬羚影迷會」9日PO出了幾張演員馬羚和趙麗穎以及劇組在《幸福到萬家》片場的合照，照片中，趙麗穎和馬羚都穿著厚外套，對著鏡頭比「YA」，趙麗穎冷得把手藏在暖手袋裡，保暖措施十分到位，看起來很是可愛。（圖／翻攝馬羚影迷會微博）照片曝光後，趙麗穎在照片中的顏值立刻掀起一番討論，有網友認為趙麗穎的臉看起來有些蠟黃，「老了好多」、「有點疲倦」；不過也有人認為趙麗穎狀態很好，「雖然看起來有點累但還是掩蓋不住美」、「顏值與演技並存」、「盛世美顏」、「穎寶顏值爆表呀！」（圖／翻攝馬羚影迷會微博）

journalist: 王德蓉

title: 趙麗穎顏值崩壞？「身材矮小、臉色蠟黃」...無濾鏡照曝光


content_text:
US president-elect Joe Biden’s victory initially raised concerns among Taiwanese banking on a continuation of US President Donald Trump’s pro-Taiwan policies and willingness to take the Chinese Communist Party (CCP) to task.

Consistency between US administrations is crucial for stability in many areas, not least across the Taiwan Strait. Remarks by former US assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs Kurt Campbell via videoconference at the Taiwan-US-Japan Trilateral Indo-Pacific Security Dialogue forum in Taipei on Tuesday addressed this.

Campbell said that Biden would reach across the aisle at home, although there is no lack of consensus on the need for a pushback against the CCP, and would be aware the world is different from when he was former US president Barack Obama’s vice president.

Awareness of Taiwan’s strategic importance is more developed now than 25 years ago, because of the academic and strategic interest in, and a shift in the center of US foreign policy from the Middle East to Asia, Campbell said.

He also offered assurances that the US would stand by its promises to protect Taiwan, and said that he believed Biden would build upon the good work of the Trump administration in terms of bolstering exchanges with Taiwan.

If US policy on Taiwan has lacked consistency in the past, it is because of uncertainty over the CCP’s intentions and how China would develop. Would the CCP accede to pressure to democratize? Would it become a reliable member of the international community? Over the past decade it has become apparent that neither of these will happen.

Despite Trump’s oft-vaunted isolationist “America first” approach, the US has consistently been America first. As former US secretary of state Henry Kissinger once said: “America has no permanent friends or enemies, only interests.”

That does not mean that Trump does not see the value in coalitions. It was he who showed interest in resurrecting the Quadrilateral Security Dialogue, the informal strategic forum between Australia, India, Japan and the US initially proposed by then-Japanese prime minister Shinzo Abe and pursued under Trump’s direction by US Secretary of State Mike Pompeo as a forum well-placed to discuss how to curtail China’s more assertive proclivities.

Taiwan enjoyed considerable support from Abe. Fortunately, his successor, Yoshihide Suga, was Abe’s right-hand man, and there are signs that he will continue to be friendly with Taiwan. During Tuesday’s forum, President Tsai Ing-wen (蔡英文) referred to the Japan-Taiwan Exchange Association, naming next year “Japan-Taiwan Friendship Year.”

Taiwan has a different political culture to the US and, unlike Japan with its remarkably stable political climate, Taiwan has had frequent transitions of power between political parties with widely different agendas and worldviews.

Former president Ma Ying-jeou (馬英九) of the Chinese Nationalist Party (KMT) distanced himself from the US, preferring increased engagement with China. Since 2016, Tsai has moved in the opposite direction, with far closer alignment with the US and working toward more engagement in the Indo-Pacific region, in addition to desinicizing Taiwan’s culture. She has emphasized the relationship with Japan, and jumped at Czech politicians’ friendly overtures.

The KMT, which continues to show signs of antipathy toward the US and Japan — most recently with its robust protests and populist appeals against importing US pork and food from Japan that it claims is still contaminated with radiation — could swing that pendulum back if it returns to power, as it likely could.

The commitment to a joint security vision by Taiwan, Japan and the US, whether it be because of friendship, shared values or realpolitik, is strong. A KMT administration would be the weak link.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 馬英九

title: EDITORIAL: The importance of consistency


content_text:
2020/12/09 22:40

〔記者吳俊鋒／台南報導〕天氣濕涼，入夜後，台南山區出現明顯降雨，截至今晚10點，曾文水庫上游累積已有14.5毫米，難得來到雙位數，預估可帶來約400萬立方米的效益，水利署南區水資源局呼籲民眾，平時多節約用水，攜手抗旱。

其實，水利署今天上午10點雖然在曾文水庫上游嘉義大埔進行人工增雨作業，施放2支焰劑，但白天的下雨並不明顯，南水局副局長鄒漢貴說，晚間的明顯降雨，應是鋒面所致。

今天早上直到傍晚，曾文水庫集水區的累積降雨還不到2毫米，入夜後，雨勢比較明顯，晚間10點累積降雨迅速增為14.5毫米；烏山頭水庫累積降雨為4毫米。

截至晚間，曾文水庫水位標高為203.43公尺，蓄水率不到22.3％，連同烏山頭水庫的合計有效蓄水量約是1.65億立方米。

至於供應民生用水為主的南化水庫，水位標高為177.1公尺，有效蓄水量7687萬立方米，蓄水率84.66％，今天的累積降雨量則是8.6毫米。

taiwan-subdivisions: 大埔 南區 南化 嘉義

title: 台南山區終於下雨了！ 曾文水庫上游降雨量衝破雙位數


content_text:
▲交通部8日在臺北福華大飯店B2福華廳舉辦2020招商大會，共吸引近300位國、內外業者參與。

圖、文／桃園機場公司提供

交通部8日在臺北福華大飯店B2福華廳舉辦2020招商大會，共釋出公共建設開發投資及大型交通建設採購案件，總商機逾1,000億元，同時也展示交通科技創新應用亮點，共吸引近300位國、內外業者參與盛會。

交通部林佳龍部長在致詞時表示，交通部招商績效卓越，近3年與民間業者成功簽約近1,700億元，並連續3年榮獲全國招商卓越獎的肯定，充分展現政府與民間攜手合作的成果。招商大會中，交通部持續釋出案源，案件類型從觀光、軌道到港埠類別，內容豐富多元。

交通部林部長特別表示，交通部是第一個成立交通科技產業會報的部會。自去年9月成立以來，持續透過跨領域溝通及資源整合，匯聚交通科技產業創新的能量。大會也展示5G環境應用、智慧觀光虛實整合、鐵道科技產業國產化、智慧電動巴士暨智慧公共運輸服務及5G車聯網圖資產業等多項科技創新應用。

招商大會充分展現交通部及所屬機關、事業機構全力招商的企圖與規劃，以及國內、外知名廠商積極、熱烈投資交通建設的意願。交通部將持續以「美好生活的連結者」並秉持人本交通、與民同行的理念，共同為國人打造兼具安全、效率、品質、綠色及科技創新之交通建設與服務。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 成功

title: 交通部全力招商　帶動民間投資及科技產業升級


content_text:
臉書遭聯邦和州政府控告壟斷市場。（路透）

美國社群媒體龍頭臉書身陷壟斷公司，遭聯邦貿易委員會和國內幾乎所有州告上法院，可能迫使臉書出售旗下價值極高的Instagram和WhatsApp。

《路透》報導，臉書不但是全球最多人使用的社群媒體，在2012年以1億美元收購的Instagram及2014年19億美元併購的WhatsApp如今也都有龐大用戶，引發各界的憂心，認為這樣的現象並不公平，最終會對用戶造成傷害，要求分家的聲浪此起彼落。

聯邦貿易委員會當地時間週三發出聲明，他們會尋求禁制令來要求臉書出售Instagram和WhatsApp；另有46州、華盛頓哥倫比亞特區和關島聯合發起訴訟，指臉書的所有權應被判為非法。

紐約總檢察長詹姆斯（Letitia James）表示，「將近10年的時間，臉書利用主宰且壟斷式的力量壓垮小型對手，排除競爭，這些都是建立在侵占每日使用者的權益之上。」詹姆斯提到，臉書在潛在對手能夠威脅到他們之前砸錢收購，各州都會和聯邦貿易委員會就此案進行合作。

在臉書之前，同為科技業巨擘的Google在10月已遭美國司法部控告，利用市場影響力消除競爭，壟斷市場。

《你可能還想看》

等了 2 年！台版 Apple Watch 12/15 開放支援心電圖

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: Apple Google

countries: 美國 哥倫比亞

title: 遭聯邦、州政府控告壟斷 臉書恐被迫出售IG、WhatsApp - 自由電子報 3C科技


content_text:
德州檢察長12月8日向美國最高法院提起訴訟，指控賓州等4個搖擺州以疫情為由，非法修改選舉法規，他要求最高法院宣布選舉結果違憲。圖為美國最高法院。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images）【記者Tom Ozimek／報導、張玉潔／編譯】德州檢察長派克斯頓（Ken Paxton）週二（12月8日）向美國最高法院提起訴訟，指控賓州、喬治亞州、密西根州和威斯康辛州4個搖擺州利用（中共病毒）疫情，非法修改選舉法規，他要求聯邦最高法院宣布這4個州的選舉結果違憲。

派克斯頓在起訴書中表示，這些州以中共病毒爆發為藉口，未經立法程序，通過行政命令或雙方協議的訴訟就修改了選舉法規，違反《憲法》的「平等保護條款」，損害選舉誠信度。

派克斯頓要求最高法院禁止計算這4州的選舉人票，同時要求最高法院命令那些已經任命選舉人的州，其議會要重新任命選舉人。有關選舉人團的問題，最高法院是唯一有權處理的機構。

基於有關非法選票和舞弊行為的調查正在進行中、兩位候選人差距微小，派克斯頓呼籲最高法院延長選舉人團認證選舉結果的截止日期（目前是12月14日），准許相關調查得以完成。

德州提出訴訟後，密蘇里州、肯塔基州、路易斯安那州、密西西比州、南卡羅萊納州、南達科他州、阿拉巴馬州、阿肯色州、印地安那州和佛羅里達州，共10州的檢察長加入德州訴訟的行列。

川普律師塞庫洛（Jay Sekulow）週二對新聞極限電視（Newsmax TV）表示，德州提起的訴訟可望一次解決所有問題；最高法院打算要求4個被點名的州在12月10日下午3時前回應。塞庫洛說，這個案子有「決定性作用」，62張選舉人票足以改變選舉結果。

賓州

派克斯頓指控，賓州州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）未經過立法程序、單方面修改有關驗證郵寄選票和缺席選票簽名的法規。他的另一項指控是，賓州立法機構2019年已經規定郵寄選票的寄達截止時間是在選舉日晚間8時，但賓州最高法院將其延後3天。

派克斯頓說，「州務卿公然違反選舉法規，侵害所有合法選票。」

賓州認證民主候選人拜登以8萬1千多票的差距勝選。派克斯頓表示，賓州涉及違憲行為的選票超過拜登的領先票數。

喬治亞州

派克斯頓在起訴書中表示，喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）未經過立法程序、單方面廢除該州驗證郵寄選票簽名的規定；州務卿與喬治亞州民主黨達成協議，修改了簽名驗證要求。

法規修改導致選務人員難以拒絕問題選票。派克斯頓表示，這項改動未送交立法機構審核，實質上是使拜登獲利，計在拜登名下的郵寄選票數是川普的2倍。根據已經認證的選舉結果，拜登在喬治亞州以1.2萬多票領先。

密西根州

派克斯頓在起訴書中指控，密西根州州務卿班森（Jocelyn Benson）今年5月宣布，州務卿辦公室將向該州的全部770萬註冊選民寄送選票。派克斯頓表示，州務卿辦公室沒有權力向選民寄送選票。

派克斯頓說：「違法選票的數量遠遠多於拜登在該州的領先票數。」根據密西根州的認證結果，拜登在該州以14.6萬票領先。

威斯康辛州

派克斯頓指控，威斯康辛州設立數百個投票箱，用於接收缺席選票，一些投票箱無人監管，「這種做法都直接違反了威斯康辛州禁令」。派克斯頓還指控，威州選舉委員會慫恿選民，申請免證件投票。根據威州已經認證的結果，拜登以2萬多票領先。◇

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情

title: 4搖擺州違憲 德州告到最高院


content_text:
小提琴家林昭亮與國家文藝獎得主作曲家金希文具有多年情誼，在國立台灣交響樂團「客家音畫」音樂會中，林昭亮將首演金希文題獻給他的「客家狂想曲」，展現小提琴的激情。

金希文今天接受中央社專訪時表示，「客家狂想曲」樂曲之所以題獻給林昭亮，一則因樂曲催生與首演都是林昭亮，「過去 25 年，我自己比較重要的作品都由林昭亮首演，他呈現出音樂的最高境界，也啟發了我的作曲視野，帶出新穎的可能性。」

林昭亮表示，金希文是他多年好友，情誼深厚，「我們一起討論音樂，互相學習，這是作曲家跟演奏家很難得的緣分。」

林昭亮說，這首「客家狂想曲」創作手法很當代，「之所以叫做『狂想曲』，是因為整首樂曲裡小提琴的演奏與樂曲的個性很鮮活激動，古典音樂歷史上為小提琴寫的狂想曲不多，我們都認為這個樂曲名稱非常貼切。」

受到疫情影響，林昭亮今年8月為了自己創立的大師星秀音樂節台返台隔離，這次為了首演金希文「客家狂想曲」再度返台，2度隔離 14 天，對他來說已經很習慣，「就是好好專心練曲子，時間很快就過去了。」

林昭亮說全球都受到疫情影響，他才剛在德國舉行完多場音樂會巡演，「我也是到了漢堡之後才知道，必須改成線上音樂會演出，也是很新鮮的體驗。」

這次返台除了首演金希文「客家狂想曲」之外，林昭亮也將與好友指揮水藍合作「崇高與壯麗之美」音樂會，他將演出布拉姆斯「小提琴協奏曲」。

國台交「客家音畫」 2020 NTSO 客家音樂會將於 12 月 11 日舉行，地點在衛武營國家藝術文化中心音樂廳， 12 月 12 日在苗北藝文中心演藝廳演出，指揮是蔡其蓁，目前是英國皇家歌劇院（ Royal Opera House Covent Garden ）女性菁英職業的培訓指揮。

「崇高與壯麗之美」音樂會 12 月 25 日在台北國家音樂廳， 12 月 26 日在衛武營國家藝術文化中心音樂廳，由水藍指揮國台交擔綱演出。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 德國 台灣

title: 金希文創作客家狂想曲  林昭亮讚創作手法很當代


content_text:
台北市副市長黃珊珊。（王韋婷攝）  台北市副市長黃珊珊今天(10日)列席行政院會時，針對進口豬肉提出希望專區管理、清楚標示的訴求，但因為各地方政府有不同做法，希望中央政府能在明年元旦前有統一做法。

為了因應擴大開放美豬進口，各地方政府紛紛通過自治條例，各自提出不同的管理措施。台北市副市長黃珊珊今天在行政院會表示，希望中央政府能有統一規範，免得明年元旦之後天下大亂。

黃珊珊表示，台北市的進口商承諾，可以取得國外出口廠商不使用萊劑的聲明，或未檢出萊劑的報告，未來可提供給通路商或餐飲業者張貼在自主設立的專區，讓民眾有所選擇。她表示，如果中央一直沒有統一規範，地方政府只能自救，台北市的做法就是專區管理、清楚標示。

title: [生活] 北市推專區管理、清楚標示非萊豬 盼中央有統一做法


content_text:
2020/12/09 22:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國司法部要求聯邦監獄管理局（Federal Bureau of Prisons）加速執行死刑，但在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行下，不僅獄中病例不斷增加，還傳出多名參與執行死刑人員確診。

綜合外媒報導，由於疫情關係，各州擔心病毒在監獄中傳播，今年上半年全美僅執行了7次死刑，這是因為每次執行死刑就須派出數十位工作人員到監獄，加上執行死刑時，會有上百人在旁，當中包含證人、執行小組等。

自上月中綁架性侵犯霍爾（Orlando Hall）在印第安納州伏法後，監獄中參與執行死刑的小組至少有20％人員檢測出陽性反應，也因此有多名律師、證人，甚至非死刑犯要求延後執行死刑，來防範疫情被帶進監獄或是獄中擴散。

若川普政府依照計畫執行，聯邦監獄將處決至少4分之1的死刑犯，川普將成為130年來在任期內執行最多死刑的總統。

但如今美國兩黨政界支持死刑的人數日益減少，民主黨的拜登已自行宣布贏得這次總統大選；發言人說，拜登就任總統後會在任內努力廢除死刑。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 性侵

title: 美司法部要求加速執行死刑 傳多名執法人員染疫 - 國際


content_text:
（中央社記者楊明珠東京9日專電）日本武漢肺炎疫情升溫，今天新增確診病例2811例，創單日新高紀錄；通報確診死亡有42人。北海道正考慮延長防疫管制措施。

日本放送協會（NHK）報導，日本今天2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例新增2811例，刷新11月28日2678例的紀錄，創單日新高。

日本全國今天確診死亡有42人，其中包括北海道16 人，大阪府9人，埼玉縣與東京都各5人，兵庫縣、宮城縣、岐阜縣、愛媛縣、櫪木縣、神奈川縣、沖繩縣各一人。

因疫情擴大，原本在11日要結束呼籲北海道民眾（道民）全境集中防疫的對策期間，北海道政府考慮延長2週，屆時將籲請札幌市民盡量避免不必要的外出，同時要求所有道民到明年1月15日為止，包括在自家的聚餐，盡量不要超過5人。

journalist: 中央社記者楊明珠東京9日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 日本新增確診創單日新高 北海道擬延長防疫管制 | 國際


content_text:
2020/12/10 13:03

〔即時新聞／綜合報導〕好萊塢59歲型男喬治克隆尼（George Clooney）近期推出自導自演的電影《永夜漂流》（The Midnight Sky），他自爆為了詮釋電影中的衰弱癌末老人形象，他快速瘦身，短時間內暴瘦28磅（約12公斤），因此罹患急性胰腺炎，緊急住院。

好萊塢男星喬治克隆尼最近積極為自導自演的Netflix新片《永夜漂流》宣傳造勢，他在片中一改帥氣模樣，飾演年邁衰弱的天文學家，在經歷地球浩劫後，獨自留守極地觀測站，努力將地球慘遭毀滅的現況傳達給遠在幾千哩外、正準備回航的太空人。

他自爆為了完美詮釋片中角色，在短時間暴瘦12公斤，因此在飛往芬蘭的冰川拍攝前因劇烈胃痛被送往醫院，經診斷為急性胰臟炎，必須住院治療，他說「我真的太過於要求自己盡快減重，也沒有顧到營養，躺在醫院好幾天才恢復」。

為了新片，他不僅努力瘦身、忍受冰天雪地的拍攝環境，還蓄起大鬍子。他幽默表示兒子非常喜歡他的大鬍子，因為他可以把東西藏在鬍子中，但女兒和老婆就不是這麼喜愛大鬍子，因為母女似乎無法在鬍子中找到他的臉。

title: 喬治克隆尼爆激瘦12公斤 慘患胰腺炎急住院


content_text: 福灣巧克力前董事長性騷實習生案凸顯性別工作平等法漏洞。立委洪申翰、范雲與婦女新知基金會今召開記者會，指現行性別工作平等法對於加害人是雇主、調查機制如何進行並無明文規定，導致雇主「自己調查自己」情況層出不窮，呼籲勞動部盡速修法。對此，勞動部強調，職場性騷擾申訴如未獲雇主妥善處理，也可向地方勞動行政主管機關提出申訴。不過，該說法事後遭范雲打臉。勞動部表示，今年4月6日已修正「工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則」，規範雇主為性騷擾行為人時，受雇者或求職者除依事業單位內部管道申訴外，也得向地方勞工行政主管機關申訴。 勞動部說，福灣養生休閒農場在2015年發生實習生遭性騷擾事件，申訴人向屏東縣政府申訴，經屏東縣政府依法調查結果，認定雇主違反性別工作平等法第13條規定成立，依法裁處10萬元罰鍰；另經台灣高等法院高雄分院刑事判決，也處以福灣許姓董事長有期徒刑6月，屏東地院民事則判決侵權行為損害賠償15萬元。針對勞動部於記者會後的回應，范雲說，勞動部確實修正了「工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則」，但若不修性工法母法，僅修準則供各公司參考訂定，完全沒有解決問題，反而是讓地方政府無所適從。范雲表示，因性工法母法未修，地方主管機關受理申訴後仍不能調查性騷擾事實、也無法就性騷擾行為裁罰雇主；能做的跟現況一樣，只能就雇主有沒有善盡防治責任裁罰而已，簡言之，修準則只是做表面功夫，完全沒解決問題。以個案來講，勞動部提及福灣性騷擾事件有依法裁處，但若屏東縣政府裁處福灣用的是性工法第13條「雇主未盡性騷擾防治責任」，而不是針對「雇主做出性騷擾行為」，兩者完全不同。范雲批說，勞動部的混淆正凸顯出目前性別工作平等法無法處理雇主為性騷擾行為人的問題，呼籲勞動部對症下藥、名實相符，追本溯源還是要修性別工作平等法，在母法中訂出完整規範。此外，因性工法主要處罰對象為雇主是否提供防治措施與採取立即有效措施，針對最高負責人本身行為卻無法可罰，因此立委、民團也要求增訂處罰雇主或最高負責人為性騷擾行為人的規定。對此，勞動部回應，因性別工作平等法也適用於軍公教人員，勞動部將邀集學者專家、地方勞動行政主管機關及相關部會召開研商會議討論，審慎研議。

people: 洪申翰 范雲

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄

title: 福灣性騷案曝性工法漏洞！勞動部：將開會研議


content_text:
A condition once overlooked by researchers is now in the spotlight as a key symptom of the novel coronavirus

Seven years ago, rhinology surgeon Peter Andrews found himself performing an operation that would go on to change the course of his career.

Andrews was operating on a man who had broken his nose many decades earlier after being struck by a cricket ball. The procedure was delicate: straightening the septum — the thin wall of cartilage that separates the nostrils — and in the process improving his breathing, which had become more labored in later life.

Yet it had a surprising outcome. As well being able to breathe more freely, Andrews’ patient found he could smell again for the first time in 40 years, a remarkable turn of events that provided the medical community with a new insight into the sense of smell and its capacity to regenerate.

Being able to smell is actually a result of a complex neurological process. Smell-specific nerve cells known as olfactory neurons, located high in the nasal cavity, detect molecules in the air such as those released by a perfume, or smoke particles from something burning. They then convey this information via a long nerve fiber running up through the skull, to a part of the brain that makes sense of it all.

This network is one of the most adaptable in the entire central nervous system. To keep functioning, it completely regenerates every six weeks, shedding existing olfactory neurons and creating new ones from scratch.

“That’s quite a feat in itself, because those neurons then have to reconnect up into the brain tissue,” Andrews said.

However, sometimes things can happen that impair its ability to regenerate.

An estimated 5 percent of the general population is believed to have anosmia, the medical term for temporary or permanent smell loss. Anosmia can occur as part of the aging process, but also in those of all ages due to factors ranging from broken noses to viral infections.

In the case of Andrews’ patient, the corrective surgery had enabled the olfactory neurons to regenerate and reconnect to the central nervous system.

Curious as to whether surgical interventions could help more people with anosmia, Andrews began researching the condition in more depth, but until recently his efforts were hampered by limited funding.

This is because anosmia has traditionally been overlooked by the medical community — smell has been called “the Cinderella of the senses” — despite its effect on people’s lives.

As the ability to smell is also linked to taste, people with anosmia often suffer from dwindling appetite, as well as higher rates of depression.

“Loss of smell can be life-changing; it removes an important part of your sense of self,” said Chrissi Kelly, founder of the UK-based charity AbScent, which supports people who have lost the ability to smell.

“Smell signals give depth to our social interactions. Erase all that, and your experience of the world is two-dimensional,” Kelly said.

Yet over the past eight months, traditional medical perceptions of anosmia have changed. COVID-19 has proved particularly adept at knocking out the sense of smell, and for the first time, the plight of people with smell loss has been thrust into the spotlight.

John Hayes, director of the Sensory Evaluation Center at Pennsylvania State University, said that between 44 percent and 77 percent of people with COVID-19 experience complete loss of smell during the acute stage of their illness.

Many make a full recovery within the first couple of months, with one study of 100 people hospitalized with COVID-19 finding that about two-thirds recovered normal smell function within six to eight weeks.

However, looking beyond hospitalized patients, others believe that a significant proportion continue to experience either partial or complete smell loss, several months down the line.

“What we know today is that after two months, about half the people who lost their sense of smell with COVID-19 still have impairments, and about 5 to 10 percent of those people have a serious impairment, so total or near-total loss of smell,” said Danielle Reed, associate director at the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia, Pennsylvania.

Since April, scientists have been racing to figure out just why COVID-19 has such an impact on the ability to smell, and why some people seem more severely affected than others.

Viral load appears to be a key factor, meaning that people who work in industries where they are more likely to be exposed to greater amounts of the virus are probably more susceptible to long-term anosmia.

Andrews has conducted a survey of 114 healthcare workers at hospitals in north London and Italy who had tested positive for COVID-19, and found that 70 percent had experienced smell and taste dysfunction.

Of those, 60 percent were continuing to experience problems 52 days after the original infection, a higher rate than the general population.

However, while other viruses — such as the coronaviruses that cause the common cold — can also lead to smell loss, COVID-19 anosmia is unusual because it often happens immediately and without any accompanying congestion.

“The smell loss we traditionally get with a common cold is typically because we have lots of congestion, and the odour-active molecules can’t get to the top of the nasal cavity,” Hayes said.

“With COVID-19, it seems like something different is happening,” he added.

In July, an international collaboration led by the Harvard Medical School identified the first clues as to what might be going on.

While the angiotensin-converting enzyme 2 receptor — the keyhole that the SARS-CoV-2 virus uses to enter the body — is not expressed by olfactory neurons themselves, it is present in high levels in the surrounding cells of the upper nasal cavity, which exert their own influence on a person’s ability to smell by providing metabolic and structural support to these neurons. When SARS-CoV-2 invades these cells, it causes a rush of inflammation that knocks out smell function.

This helps explain the spectrum of anosmia related to COVID-19. For many people, the recovery time simply depends on how long it takes for these surrounding cells to heal, but in some cases, the inflammation is so severe that it also damages the nearby olfactory neurons, something scientists call splash damage.

For these people, recovery time is much slower, because the neurons need time to regenerate from the supply of stem cells within the lining of the nose. In some rare cases, it could be that the olfactory neurons are completely destroyed, meaning that recovery is unlikely.

As this system tries to heal, it can lead to a strange condition known as parosmia, in which smell returns, but in a bizarrely distorted fashion.

In one Facebook group, some people recovering from COVID-19 reported their favorite foods smelling like dead fish or a musty room.

Kelly said that while this might sound amusing, it can cause great distress, as people can even find that their partner or family suddenly smell repulsive.

Scientists believe it happens because the olfactory neurons misconnect with the brain areas responsible for smell as they regenerate, but it is not understood why some people experience this symptom more than others.

“Parosmia is often a sign of recovery. There will be some people who are, unfortunately, left with varying degrees of parosmia, but this is hard to quantify,” said Jane Parker, a chemist in the University of Reading’s Department of Food and Nutritional Sciences who is conducting a study of post-COVID-19 parosmia.

“We know this from other post-infectious cases of parosmia, but for post-COVID parosmics, it is too early to tell,” Parker said.

Can anosmia and parosmia be treated? One treatment that might help some people is smell training. This involves actively sniffing four essential oils — rose, lemon, clove and eucalyptus — for approximately 20 seconds every day, and acts as a form of physiotherapy for the nose.

Scientists say that this is unlikely to help people with the most severe forms of smell loss, but might be beneficial for parosmics and those with partial anosmia, although the evidence is limited.

“I would say the strongest evidence supports some benefit for those with a partial loss of smell. The mechanism may be to help train the patient to focus on that ability they have left, basically maximizing their remaining functional capacity,” said Steven Munger, director of the University of Florida’s Center for Smell and Taste.

The sheer prevalence of COVID-19-induced anosmia has led to some trials of completely new therapies.

Andrews has obtained permission to take biopsies of injured cells from the noses of healthcare workers who have lost their smell due to COVID-19, and examine them to see whether transplanting new cells into the damaged area might help it regenerate and reconnect to the central nervous system.

At Mount Sinai Hospital in New York, otolaryngology specialist Alfred Iloreta is leading a trial treating patients who have lost their sense of smell due to COVID-19 with omega-3 fatty acids in the form of fish oil.

He believes this could help accelerate the healing process in the nasal cells damaged by the virus and the olfactory neurons.

“Omega-3 supplementation could help in two ways,” Iloreta said. “The first would be through an anti-inflammatory pathway, reversing the damage done by viral infection in the supporting cells or the neurons.”

“Omega-3 fatty acids have also been shown to have both regenerative and neuroprotective effects on damaged neurons in patients with peripheral nerve injury,” he added.

For many of these proposed treatments, only time will tell if they are effective, but in the short term, some scientists are calling for anosmia to be utilized more widely as an additional COVID-19 diagnostic tool, to help national test-and-trace systems become more effective.

Tim Spector, who launched the COVID Symptom Study app back in March, said that signs of anosmia are a much more accurate predictor of whether someone will test positive for COVID-19, compared with a fever.

“The data from the app showed that 65 percent of people who tested positive for COVID-19 reported a loss of sense of smell, with a significant proportion of them never experiencing a raised temperature,” Spector said.

“Just over 40 percent of people testing positive had a fever. On top of this, for around 16 percent of people who tested positive, anosmia was the only symptom they had,” he said.

For those who have already endured many months of smell loss or distortion, scientists say there is still hope that it will return to normal. Regeneration is a slow process and can take some time.

“You can’t truly say someone’s lost their sense of smell until we’re 12 to 18 months down the line. This is a very plastic system which can heal itself, so it’s still very early days,” Andrews said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
How COVID-19 brought loss
of smell center stage


content_text:
新竹縣竹北分局昨（9日）發生一起劫囚事件！一名籍姓重罪通緝犯由警方戒護送醫時，卻夥同友人聯手襲擊落單員警，趁機逃脫，目前警方全力追緝中。竹北分局今（10日）指出，已掌握4名共犯、3輛作案車輛，被問及押解籍嫌時未上銬且還讓他手拿手機，警方坦承疏失會檢討。

竹北分局今日上午召開記者會對外說明，當日下午籍嫌被帶回派出所時，有已有友人前往探視；籍嫌前往醫院過程中有上手銬腳鐐，但因打針需要，只有雙腳有腳鐐，雙手並未上銬。準備離開時，前往派出所、醫院探視籍嫌的男性友人便開車出現攀談，見只有一警便用手臂強暴脅迫，將警員架在車門上，籍嫌才跳上車子逃逸。

竹北分局指出，當時在等候另一名員警取車時，停放一輛紅色自小客車，車內另有籍嫌3名女性友人，籍嫌不時彎腰與女性友人說話。警方表示，接應者共4人皆已掌握身分，正積極查捕中，待將籍嫌及共犯緝捕到案後，統一對外說明。

被問及為何朋友第一時間知道籍嫌去就醫也去探視？竹北分局長王立德指出，籍嫌被帶回派出所時友人就前往探視，不排除從派出所就已尾隨跟到醫院。另外被問及，籍嫌當時手握手機且未上銬，王立德回應，這確實不符合作業規範，內部檢討，必要時會做出懲處。

涉嫌縱火遭通緝的擁槍毒梟籍斯瀚8日落網，昨日中午聲稱心臟不適，倒地痛苦哀號，竹北分局2名員警戒護至東元醫院就醫。豈料，籍嫌朋友們卻埋伏在醫院外，趁機將人直接劫走。

從監視器畫面可見，就醫結束後，一名員警去開車，剩一名員警戒護身穿白衣的籍嫌，與一名來探視的男性友人站在急診室門口的一輛紅色轎車旁，籍嫌還不時與車內友人說話，突然男性友人襲擊以手臂架開警員，籍嫌趁機迅速鑽進紅車內，車內友人迅速駛離。

更新時間｜2020.12.10 02:07

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 【通緝犯逃逸】竹北通緝犯長相曝光 押解沒上銬還握手機警認疏失


content_text:
韓國超火紅的漫畫《女神降臨》，瀏覽數高達40億次，描述女主角朱靜原本是很宅、自卑的素顏高中生，一路靠著化妝技巧變身成校園女神的勵志故事！除了漫畫本身超紅，更被翻拍成韓劇近期即將開播，女主角充滿仙氣的「山茶花紅」妝容，吸引許多女生爭相仿效，沒想到現在竟然可以買到女主御用款彩粧品，有朱靜的加持，畫了直接變女神，能不買嗎？（笑）

還處在化妝手殘階段的妞妞們，不要氣餒、別摔彩盤！看看《女神降臨》女主朱靜的勵志故事，根本是超多女生的化妝血淚史，腮紅像猴子屁股、眼線歪七扭八...誰沒有越畫越醜過？但人家可沒放棄，一路從上網發問、看雜誌、跟著美妝部落客學，從鬼畫符（？）到女神範兒，現在，甚至成為美妝品牌的代言人！！

想要變身成朱靜的女孩們，現在機會來了！由朱靜共同宣傳的ETUDE合作花樣年華系列，特別以山茶花辦入秋時的復古懷舊色澤為靈感，打造出迷你六色眼彩盤、以及五色唇膏，不僅包裝美，重點是非常的實用且百搭，就算你是彩妝新手，也可以輕鬆駕馭，怎麼畫怎麼美，在韓國一上市引起大暴動，現在台灣也開賣啦！

玩轉色彩迷你眼彩盤#雅緻山茶花

玩轉色彩迷你眼彩盤#雅緻山茶花 0.9g×6色 NT.550

冬天的妝容就是要帶點復古感才迷人啊！眼影的顯色度極優，帶點珠光與亮片，一抹在眼皮上閃耀的光澤超～美，眼影盤特別設計成迷你輕巧型，非常方便放在化妝包隨身攜帶，六色完全無雷，可以隨自己每天的裝扮、心情任一搭配使用，怎麼畫都美，難怪韓國一上市就被搶翻。

集結了細緻的珠光棕色、金色亮片、復古裸膚色、跳耀的珊瑚霧棕、亮片紅棕色、霧面山茶花經典紅，完全無雷色。

花樣年華亮澤唇膏

花樣年華亮澤唇膏 3.5g NT.420

想當女神，雙唇當然有水潤讓人想親啊！花樣年華亮澤唇膏特別選用懷舊紅色調，搭配高光質地，一抹就能潤澤雙唇，在陽光下還會自然閃耀淨透的色澤，不黏膩質地超級討喜，共推出5個色選，可以依照自己的喜好搭配，實用度超級高！（包色很可以）

#01經典繁花

source:ETUDE

#02山茶花之丘

source:ETUDE

#03胭脂花蕾

source:ETUDE

#04花中之最

source:ETUDE

#05心花綻放

source:ETUDE

countries: 韓國 台灣

title: 變身朱靜的機會來了！《女神降臨》女主御用彩妝品真的買得到，眼影盤隨便畫都美啊


content_text:
美國總統當選人拜登（Joe Biden）的新政府團隊名單陸續出爐，美媒披露，曾競逐民主黨總統候選人的前印第安納州南灣市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）可能被提名出任駐中大使。這位美國政壇新星有望打破過去美國駐中大使安排政治老手的模式，不少同黨人士看好布塔朱吉未來政治前途。

布塔朱吉於2019年就曾宣布投入2020美國總統民主黨內初選，成為民主黨最年輕的總統初選參選人，同時也是首位公開同性戀身分的參選人。最終因內華達州與南卡羅來納州初選失利，2020年3月正式宣布退選，後轉而全力支持拜登。

值得注意的是，在民主黨總統提名初選階段，布塔朱吉小額捐款能力雖不佳，在加州競選卻贏得多位矽谷科技公司的支持，競選經費也多來自民主黨富豪和華爾街投資人。

Axios報導，現年38歲的布塔朱吉在拜登上任後，將擔任重要角色，若他成為駐中大使，不僅將加強其外交歷練與政治前途，消息人士更透露，不少民主黨內人士認為，距離布塔朱吉正式成為民主黨總統候選人只是時間問題。

報導指出，出任美國駐中大使並非布塔朱吉的首選職位，精通多種語言的他更傾向擔任美國駐聯合國大使一職。此外，布塔朱吉也是美國國內交通與商業相關部門官員人選。但消息人士表示，布塔朱吉已向拜登團隊表達投身外交政策或國家安全領域的意願。

據英國廣播公司報導，布塔朱吉在黨內初選辯論時，談及中美關係表示，中國利用科技完善獨裁統治，此舉為美國帶來嚴峻挑戰。他反對川普政府對中國增加關稅，主張應提高美國國內投資，以提高科技競爭力。

過去美國駐中大使的人選通常由經驗極為豐富的政治人物擔任，以示對中國的尊重。布塔朱吉有機會顛覆這個慣例，在美中關係複雜之際，以美國政壇黑馬之姿成為駐中大使。外界也認為，這個安排可為中國提供認識潛在美國未來總統的機會。

journalist: 工商時報 楊晴安

countries: 中國 美國 英國

title: 拜登駐中大使 布塔朱吉有望出任


content_text:
▲全教總公布2021年10大教育新聞。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

全國教師工會總聯會今（10日）公布2020年十大教育新聞暨新聞評論。全教總理事長侯俊良表示，「疫情」是今年的首要新聞，今年的十大新聞凸顯了改革和問題併生，政府解決了幾年來的沉痾，但也製造新的問題。

經全教總挑選出的10大教育新聞分別是，1.COVID-19重創全球教育系統、2.合理增加高中職人力迫在眉睫、3.高溫酷暑下中小學學生學習難，教室冷氣應列為基本設備、4.私校轉型方案出爐轉向私校董事好幾步、5.新教師法正式實施程序複雜、6.大專非典型教師聘用比例高，高教人才當臨時工用、7.少事法排除適用7-12歲的兒童，學校專業輔導人力確實到位刻不容緩8.動搖國本的幼兒教育雙語政策、9.爭議不斷，教育部二度發布輔導管教辦法注意事項、10.職場霸凌事件仍在，凸顯政府對勞工的保護機制不足。

侯俊良說明，相教育去年的10大新聞，可以看出冷氣裝設、高中新課綱的人力、私校退場問題、教師法上路等去年也入選的新聞，在今年開始逐步解決或有方案出爐，但去年也被質疑的雙語政策，今年在政治決定下更進一步戕害幼兒教育，不得不讓人膽顫心驚；大專非典型教師雇用比例高的老問題依舊；而私校退場問題，歷經教育部、行政院的草案，可以發現政府向私校經營者靠攏的軌跡明顯，「教育公共化」被當政者棄如敝履。

▲全教總指出，今年的「年度教育人物」特別頒給防疫第一線教育人員，除了感謝他們的努力，也標記這很特別的一年。（圖／記者崔至雲攝）

侯俊良提到，必須肯定的是中小學冷氣裝設得到解決，高中員額也初步放寬，新教師法實施後面臨的挑戰藉由研習一步一步的化解，仍然看到改善教育的具體成果，但強調兒童權利的同時，也產生了學生專輔人力不足、輔導管教辦法發布又修訂的問題，顯見新觀念要落實在制度上更要審慎行之。

侯俊良表示，疫情無疑是今年最大的事件，台灣在全民努力、防疫有成的情況下，相較其他國家影響輕微，但也出現延後二週開學，學校全面消毒、每日量體溫、師生全天戴口罩，第一線教師全面學習線上教學，也出現部分學校、班級停課的情形。而就疫情影響全球的情形來看，台灣也不可避免將對教育產生影響，後續發展很值得觀察，列為十大教育新聞之首，毫無疑義。

▲全教總公布2021年10大教育新聞。（圖／記者崔至雲攝）

侯俊良說，今年十大教育新聞呈現出的情勢為「疫情為頭條，改革和問題併生」，可以看到政府在教育政策上企圖做改革，但也製造了新的問題；而讓人失望的改革，幾乎都是「政治性」的決定；以經濟發展掛帥的施政，對於以人為本的教育專業視而不見。

此外，侯俊良也表示，新冠疫情肆虐全球，全球90%的學生被迫在「返校上課」和「在家學習」間流轉，成了「失去的世代」。而台灣的教育在全民和第一線教師的努力下，幾乎沒有停課的問題，學生仍然受到良好的教育和照顧。這當然要歸功第一線的防疫人員，而在教育上則是要感謝防疫第一線的教育人員。因此，今年的「年度教育人物」特別頒給防疫第一線教育人員，除了感謝他們的努力，也標記這很特別的一年。

journalist: 崔至雲

things: 經濟 防疫

title: 2020年十大教育新聞 全教總：疫情拿頭條、私校轉型都上榜 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社北京12月10日電（評論員 喬新生）作為世界上領土面積最大的國家，俄羅斯的經濟長期萎靡不振。一些經濟學者分析，之所以出現這種現象，原因是多方面的。上個世紀90年代，休克療法導致經濟衰退。本世紀的第一個十年，陷入能源詛咒，經濟結構單一，依靠出口石油天然氣發展經濟。第二個十年國際能源價格下跌，財政收入銳減，再加上吞並克里米亞，西方國家制裁，俄羅斯經濟雪上加霜。這種歷史性的觀察和分析十分到位。但必須指出的是，俄羅斯之所以陷入困境，根本原因還是內在的因素。 首先，俄羅斯的人口迅速減少，是俄羅斯經濟一蹶不振的主要原因。經濟下滑，導致大量精英分子離開俄羅斯。寒冷的天氣，導致俄羅斯的人口負增長。西伯利亞地區許多城市荒涼不堪，一些村莊雜草叢生，年輕人到莫斯科等西部地區，遠東地區人口稀少，根本沒有發展能力。雖然俄羅斯為了強化在太平洋地區的影響力，在千島群島部署軍事裝備，但是，由於大量人口遷移，俄羅斯控制的領土實際上已經變成了軍事基地。 其次，俄羅斯處於寒冷地帶，生產生活成本昂貴。俄羅斯北部地區發現天然氣資源，可是，依靠俄羅斯自身的能力，無法進行大規模的開採。俄羅斯向國際社會招標，包括中國在內許多國家參與俄羅斯北部地區的天然氣開發，中國已經從中獲得了份額天然氣。俄羅斯雖然擁有豐富的礦藏，可是，由於缺乏足夠的人力，俄羅斯只能守著祖先留下的自然遺產，無法變成現實的財富。 第三，俄羅斯是一個相對封閉的國家。雖然俄羅斯希望與世界各國保持經濟聯繫，但是，由於俄羅斯的工農業生產相對薄弱，特別是輕工業處於落後地位，因此，俄羅斯根本無法向其他國家出口商品。俄羅斯總統親自推銷俄羅斯生產的冰淇淋，可是到目前為止，俄羅斯的冰淇淋在中國等一些國家銷售額有限。 第四，俄羅斯國內矛盾阻止各國投資者。俄羅斯是一個貧富差距巨大的國家。雖然俄羅斯政府建立了完整的社會保障體系，免費向俄羅斯公民提供基本的社會保障福利。但是，正如人們所知道的那樣，私有化之後，俄羅斯收入分配結構發生了根本性的變化，少數富裕階層生活圈子相對狹小，他們從國外採購商品，無法帶動國內消費，而絕大多數工薪階層收入相對較低，根本沒有能力消費，因此，俄羅斯是一個市場相對狹小的國家。 第五，俄羅斯的官僚主義和排外思想，導致俄羅斯缺乏發展機會。俄羅斯成立的初期，大量中國商人進入俄羅斯，試圖重建俄羅斯的商業體系。可是，他們很快發現，俄羅斯根本不是一個市場經濟國家，而是一個權錢交易的權貴資本主義國家。許多中國商人將自己全部資產用來購買商品，試圖在俄羅斯擴大市場份額，然而，幾乎一夜之間，俄羅斯稅務機關和海關部門將他們儲存的產品洗劫一空，俄羅斯政府通過修改法律或者嚴格執行法律等方式，合法掠奪中國商人的財富，從而使中國企業經營者血本無歸。 上個世紀90年代，俄羅斯實行私有化改革，大量外國資本湧入俄羅斯，他們與俄羅斯國內的官員勾結在一起，收購私有化的國有企業，成為富甲天下的超級富豪。可是，俄羅斯總統普京上任之後，通過打擊稅收犯罪，將俄羅斯的石油天然氣富豪送進監獄，並且以環境保護的名義，禁止外國資本開發俄羅斯的油田，結果導致外國投資者不得不撤出俄羅斯。俄羅斯的官僚主義和國家資本主義，讓所有外國投資者望而卻步。 第六，俄羅斯是一個強權國家，俄羅斯為了維持自己的國際地位，經常採用出其不意的方式對外使用武力，從而使俄羅斯的財政不堪重負。俄羅斯在伊朗伊斯蘭革命衛隊高級將領的斡旋下，出兵敘利亞，支持敘利亞政府。敘利亞戰場上，俄羅斯軍隊節節勝利，可是，在俄羅斯國內，經濟卻一蹶不振。之所以出現這種現象，根本原因就在於，表面上俄羅斯軍隊在敘利亞戰場上消耗有限，但是，為了支持遠征軍，俄羅斯財政不得不動員各方面的資源，從而導致俄羅斯根本沒有能力發展經濟。 第七，俄羅斯缺乏契約精神，與其他國家合作患得患失。中國是俄羅斯重要的友好鄰邦，兩國建立戰略合作夥伴關係。可是，俄羅斯在與中國合作方面，經常出爾反爾。俄羅斯為了防範中國，拒絕向中國出售先進的武器。在石油天然氣合作方面，俄羅斯提出了一系列苛刻條件，從而使中國不得不開辟新的能源進口渠道。俄羅斯希望與中國共同生產大型飛機，可是，俄羅斯希望借此機會向中國出售俄羅斯的發動機。中國出於維護國家利益考慮，希望能夠購買烏克蘭的發動機，或者自行研製發動機，俄羅斯拒絕向中國提供有關技術。權衡利弊，中國不得不獨立研發大型飛機，中國和俄羅斯大型飛機合作項目被迫擱淺。俄羅斯希望引進中國的高速鐵路，可是，提出中國的高速鐵路必須達到每小時400公里。如今中國已經按照俄羅斯的要求，依靠技術創新大幅度提高中國高速鐵路的運營速度，每小時400公里的列車已經生產出來，這種型號的列車完全是為了滿足俄羅斯鐵路運輸需要，每小時400公里的列車可以在不同軌道上奔跑。俄羅斯是否會按照雙方達成的意向書，正式簽訂合同，購買中國的高速鐵路技術和設備，人們不得而知。 第八，俄羅斯與西方國家的合作磕磕絆絆。俄羅斯希望與西方國家搞好關係，因此，專門修建通往德國的天然氣管道。可是，由於美國從中作梗，德國與俄羅斯簽訂的協議無法按期執行。瑞士等一些歐洲國家的企業迫於美國的壓力，已經退出該項目。德國政府頂住壓力，希望盡快完成前期管道建設項目。不過從目前的情況來看，德國政府雖然擁有良好的意願，但德國與俄羅斯的天然氣合作項目能否順利完成人們不得而知。 之所以出現這種現象，是因為德國與俄羅斯的關係受制於美國和歐盟其他國家。如果美國繼續強化對俄羅斯的制裁，歐洲聯盟其他國家拒絕與俄羅斯合作，那麼，德國要想繼續強化與俄羅斯的經濟關係將會面臨巨大的壓力。俄羅斯希望德國扮演調解者或者俄羅斯與歐洲國家中介角色，可是，從目前的情況來看，德國並非對俄羅斯沒有戒心。德國等待俄羅斯作出巨大的讓步，至少在天然氣價格方面對德國作出妥協。如果俄羅斯沒有認清形勢，在與德國合作的過程中討價還價，那麼，俄羅斯有可能會失去歐洲聯盟這個重要的市場。 俄羅斯是一個經濟大國，但是，俄羅斯已經不是一個經濟強國。俄羅斯之所以走到今天這樣的地步，完全是自作自受。俄羅斯不像是一個市場經濟國家，也不像是一個計劃經濟國家。俄羅斯是一個真正的經濟轉型國家。在長達20多年發展中，俄羅斯仍然處於轉型過渡時期，沒有建立完整的經濟體系。俄羅斯雖然擁有先進的戰略武器生產系統，但是，由於俄羅斯軍火出口遠遠少於美國，因此，俄羅斯依靠軍火出口發展經濟幾乎是不可能的。現在美國已經向俄羅斯最大的客戶印度提供軍火，並且決定將美國的戰鬥機生產線搬遷到印度，其目的就是要阻止印度繼續與俄羅斯開展軍事領域的合作。如果失去了印度這個重要的軍事合作夥伴，那麼，俄羅斯的軍火買賣將會受到嚴重影響。 俄羅斯總統並非不了解國家所面臨的處境。但是，俄羅斯總統無可奈何。由於人口大量減少，俄羅斯在發展經濟方面失去了最大的動力。對於一個工業國家而言，如果沒有人口的再生產，那麼，經濟的再生產就是空談。俄羅斯實行嚴格的移民限制措施，而本國公民缺乏生育能力和願望，俄羅斯實際上已經陷入人口衰退。雖然俄羅斯總統多次強調，俄羅斯仍然是一個有影響的國際強國，但是，如果沒有戰爭，俄羅斯什麼都不是。如果發動戰爭，那麼，俄羅斯的人口將會更少。美國可以通過多黨輪流執政，改變自己的移民政策。俄羅斯會改變自己的移民政策，大量接納移民，解決國內人口不足問題嗎？ 俄羅斯的今天或許就是其他國家的明天。如果不解決人口再生產的問題，那麼，一切宏偉的藍圖都無法實現。只有加快人口生產，提高人口質量，才能使整個國家興旺發達。在人口問題上不能猶豫徘徊，必須下定決心，增加人口，因為只有這樣，才能確保整個國家繁榮昌盛。

countries: 俄羅斯 中國 美國 印度 德國 敘利亞 瑞士 伊朗 歐盟 烏克蘭

title: 社評：俄羅斯經濟為何萎靡不振


content_text:
日籍藝人大久保麻梨子。（翻攝自大久保麻梨子臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全日本，讓身在台灣的日籍藝人大久保麻梨子憂心忡忡，每天都會和在日本的母親通電話。

大久保麻梨子說，目前日本疫情越來越嚴重，聽說前天有2800個確診，「我每天和媽媽電話聊天時，感受到她已經有點習慣和疫情共存生活」，但她告誡母親，雖然不需要過度恐慌，但也不能沒有危機意識。

「在台灣還能安心在健身房運動，在餐廳吃飯，和朋友交流，真的很幸運」，大久保麻梨子心存感激，直言全球疫情持續期間，所有台灣人不能輕忽防疫措施，大家一起加油。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》憂日本疫情 大久保麻梨子天天向母報平安


content_text:
澎湖馬公市烏崁的高麗菜以個頭大、鮮甜度高而聞名，一顆動輒10幾、20幾台斤，於5年前由洪三元、陳明宗、鄭彩艾等人發起高麗菜王選拔大賽，今年已邁入第4屆賽事，活動由社區理事長黃健忠主持，參賽者葉春伸女士獲得體積最大顆獎及最重獎雙料冠軍，於領獎時笑得璀璨無比。

由於今年高麗菜生長情況普遍不佳，但農戶們仍盡力提供最佳品質的高麗菜來參賽，可見烏崁社區對此活動所產生的凝聚力有多強，而馬公市長葉竹林表示，馬公市積極推動一社區一特色，就像白沙鄉赤崁社區以野生紫菜聞名，馬公烏崁也要營造出高麗菜故鄉的特色；而此次澎湖縣議員藍凱元則是大手筆，將所有高麗菜買下，轉贈給衛福部老人之家加菜之用，真是一大善舉啊！

經過評審仔細秤重、量大小及查看品項後，最重獎及最大獎雙料冠軍由葉春伸23.22台斤高麗菜王抱回；至於最漂亮獎，則由葉洪秋芬、葉來蔭並列；現場烏崁社區發展協會也準備高麗菜包、炸高麗菜丸子等小吃美食分享嘉賓，同時也舉行元月份老人共餐，讓社區長輩享受豐盛的美食。

烏崁高麗菜王比賽雖自5年前開始，但因其中一年遭颱風擾亂行程，因此今年為第4屆，由烏崁社區發展協會出面舉辦，邀請16戶農家各提供3顆高麗菜參賽，並由提案元老洪三元、陳明宗及鄭彩艾擔任評審，立委楊曜、馬公市長葉竹林，議員藍凱元、陳慧玲、呂黃春金、蘇陳綉色、衛福部老人之家主任莊華州等人都前往共襄盛舉。

賽事分為最重獎與體積最大顆獎，分別各取前三名獎金為第一名5,000元、第二名3,000元、第三名2,000元及優勝5名獎金1,000元，而此次更獲得洪三元加碼再取2名最漂亮獎，頒發獎金2,000元，其比賽成績如下：最重獎—第一名葉春伸的23.22台斤，第二名洪王美蓮的18.98台斤，第三名葉洪秋芬的18.34台斤，優勝五名分別為葉來蔭、葉洪春閣、葉明郎、洪丙仲、葉義郎等。體積最大顆獎—第一名葉春伸，第二名葉洪秋芬，第三名葉來蔭，優勝五名為洪王美蓮、葉洪春閣、葉義郎、葉朝順、葉文習等，至於最漂亮獎則由葉來蔭與葉洪秋芬奪得。

journalist: 哈奇

people: 楊曜 葉竹林 陳明宗

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 白沙 馬公

title: 高麗菜發展為烏崁社區特色 葉春伸抱得高麗菜王比賽雙料冠軍而歸


content_text: 戚姓女子因97歲杭姓公公拒絕午睡，她不僅沖冷水、踩胸口，還噴灑殺蟲劑、放冷凍雞肉凍公公，最終凌虐公公致死，檢方依家暴傷害致死罪嫌起訴，一審認為戚女罹思覺失調症，案發時無辨識能力，判無罪但監護5年，台灣高等法院逆轉改依殺人罪判15年，限制出境、出海；戚女母親到庭聽判，得知判決結果情緒激動，哭訴「不服氣」，一定會上訴，替女兒爭取無罪判決。戚母指出，「我很不服氣」，她要為她的女兒繼續奮鬥，一定會再提上訴，希望維持一審無罪判決，讓女兒繼續接受治療；她說，女兒近期都固定回診，但藥量加重，因為女兒壓力很大，平常女婿會注意她有沒有按時服藥。 她說，女兒、女婿2012年開始交往，同居並負責照顧公公，但因女婿長時間在中國，公公又常送急診，擔心公公在醫院隨時會死掉，女兒壓力非常大，不知道如何向女婿交代，怕她反對兩人交往也不敢跟她說，2013年女兒病發被送往松德醫院住院治療1個半月。戚母說，「我女兒是個病人，平常是很退縮、自卑的小孩」，病人怎麼照顧病，因此她反對女兒、女婿來往，但她越反對兩人就越要在一起，2015年偷偷登記結婚，被她發現後逼兩人離婚，女兒恨她「嫌貧愛富」才反對兩人結婚。她說，女兒長期在馬偕醫院治療，需要隨時有人盯著吃藥，「醫生說只要按時服藥，病情就可以控制」，2018年女兒、女婿想要再婚，她想這麼多年沒事也就放心了，但因女兒長期吃藥很早停經，也產生很多後遺症，包括記憶力減退，臉也浮腫變形，變成「月亮臉」，她做媽媽的無知，一直勸女兒自然療法，盡量少吃藥、恢復正常生活，不然怎麼生小孩，她痛哭說「我是罪魁禍首」。戚母指出，女兒2018年8月開始停藥、只吃安眠藥，11月她打電話發現女兒講話口氣不對，間接得知是外傭欺負女兒，12月宴請親戚前夕，她打電話給女兒卻得到「你不要回來，宴客算什麼」回應，她覺得有違常理，傳簡訊給女婿「女兒在發出求救訊號，要注意」。她說，女兒案發前就有很多徵兆，她也有提醒女婿，出事前1、2個禮拜，女兒常回家罵她、攻擊她，還衝去廚房拿刀砍她房間的門；出事後，女婿和家人都不敢讓她知道，也不讓她去探視，只騙她女兒住院治療，她直到隔年農曆春節後才得知消息。戚母表示，對於二審判決她非常不服氣，因為松德院區、馬偕醫院病歷均稱女兒病發知道自己知道在做什麼，但完全喪失判斷力，且女兒會有幻聽、幻覺，一審陽明醫院鑑定也同樣認定，鑑定時也有問她和女婿，而最終判決無罪；但二審換台大醫院鑑定，卻完全沒有詢問她和女婿，最終只能證明女兒有病，但不能確定女兒病發時的狀況。戚姓女子。圖／聯合報系資料照片

countries: 台灣 中國

title: 停藥4月動手虐死公公！病媳母親淚訴「我是罪魁禍首」


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)表示，美國學術機構應該採取更多行動抗擊中國政府的影響和活動。

蓬佩奧周三在佐治亞理工學院(Georgia Institute of Technology)的一次演講中表示，美國學校應該對來自中國學生的申請進行「嚴格評估」，此外還應防止外國竊取知識產權，披露外國資金並監督校園的學生活動。

蓬佩奧表示：「我們有責任對此進行監督。其中一些是美國政府要承擔的責任，我們必須在這方面做得更好，但是我們也需要透明、清晰、遵守美國教育部要求的院校。」

...

journalist: William Mauldin

countries: 美國 中國

title: 蓬佩奧敦促美國校園追蹤與中國相關的活動


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

行政院日前公布數據，上修2020年經濟成長率為2.54%，也預測2021年經濟成長率為3.83%。台灣抗疫有成，經濟表現可圈可點。根據《ETtoday新聞雲》最新民調，48.1%民眾表示個人目前的收入仍受到疫情影響，不過其中有48.1%的受訪者對明年景氣保有樂觀預期。

此外，《ETtoday新聞雲》也針對近期重要議題蒐集民意，對於疫情、經濟、外交等面向民眾又有哪些想法？《雲端最前線》10日邀請王世堅議員辦公室主任沈志霖、徐巧芯議員辦公室主任陳暉、李柏毅議員辦公室助理黃霈甄以及王浩宇議員辦公室助理吳栩臺與主持人楊文嘉深度探討。

▲收入是否還受疫情影響。（圖／ETtoday民調中心）

地方議員的薪水常被網友認為「很好賺」，不僅月薪高，能拿到的助理費、額外補助又多。不過，有議員私下表示，如今什麼都漲，光支付一個地方服務處的開銷，每月就動輒10萬以上，談到薪水紛紛嘆氣「怎麼夠啦！」而維持服務處運作的幕後功臣之一，就是貼身陪伴的助理，議員助理不但要精通台語與選民搏感情，更要上知新聞下知地理。當老闆是議員，工作上又會有哪些酸甜苦辣？

中央流行疫情指揮中心今（10）日公布國內新增4例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午2時召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明病例情況與後續防治作為。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王浩宇 王世堅

references: 網友 臉書

things: 經濟 台語

title: 雲端最前線／ET民調出爐！疫情衝擊 48.1%認個人收入受影響


content_text: 央视网消息：近日，康辉21岁的面试视频曝光，自我介绍堪称完美！明明可以靠颜值吃饭，康辉却偏偏要靠才华。

title: 康辉21岁面试视频曝光 总台“颜值担当”实锤


content_text:
CRICKET

Harvey calls for youngsters

Former Australia batsman Neil Harvey, who made his Test debut at the age of 19 in Don Bradman’s 1948 side, has urged selectors to consider young talents Will Pucovski and Cameron Green for the upcoming Test series against India. Top-order batsman Pucovski and all-rounder Green were named in Australia’s Test squad, but the uncapped duo might be held back from the series-opener at the Adelaide Oval next week. Pucovski, 22, retired hurt in a tour match against India A on Monday after being struck on the helmet by a bouncer and was still experiencing mild concussion symptoms yesterday, Cricket Australia said. Twenty-one year-old Green would likely need to dislodge one of the incumbent middle-order batsmen, Matthew Wade or Travis Head, to earn his debut. Australia selectors have been reluctant to rush young players into Test cricket in the past few years, but Harvey said that youth should be no impediment. “Having been through the whole business myself, going to England with Bradman’s Invincibles at 19 years of age, I can’t say you can start cricket [young] enough,” the 92-year-old told reporters after marking the 60th anniversary of Australia’s famous tied Test with the West Indies at the Gabba. “If I can do it, anybody can do it... If you’re good enough, you can do it.” Meanwhile, David Warner has been ruled out of the first Test, but is targeting the second on Boxing Day, Cricket Australia said.

BOXING

Holyfield moots Tyson bout

Mike Tyson could be set for a rematch with Evander Holyfield after the 54-year-old former heavyweight champion’s contest with the 51-year-old Roy Jones Jr generated US$80 million. According to the fight’s distributer, Triller, more than 1.6 million pay-per-view (PPV) purchases were made for the Tyson-Jones fight, making it one of the biggest PPV events of all time. Tyson is reported to have earned US$10 million and Jones $3 million for last month’s bout, which ended in a draw. The financial success of the fight caught the attention of Holyfield, who has fought Tyson twice. Their first meeting, in 1996, ended in victory for Holyfield. When the pair met a year later Tyson was disqualified after biting his opponent’s ear. “We’ve definitely had conversations, and it looks like it’s gonna happen,” Holyfield told TMZ last weekend. “I’m a very confident person, so I think it’s gonna happen. Let’s do it, baby. Simple as that, let’s do it.”

SOCCER

Argentina coach Sabella dies

Argentina coach Alejandro Sabella, who led the national team to the final of the 2014 World Cup in Brazil, has died from cancer, local media reported on Tuesday. He was 66. Sabella, who played for Leeds United and Sheffield United during his career as a midfielder, had picked up a virus while receiving treatment in a Buenos Aires clinic and his health deteriorated. A former player and coach with Estudiantes, where he won the Argentina title as a player and the Copa Libertadores when the boss, the silky midfielder also played for Argentine giants River Plate, winning the league there, too. His coaching career was short, spending two years with Estudiantes and three more in charge of the national team. However, his tenure ended with a 1-0 defeat to Germany in the World Cup final as Lionel Messi failed to inspire Argentina to a third title.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中國醫藥大學附設醫院在中市元保宮設置「智能健康促進中心」，結合智慧化服務設備，提供血壓、心跳、血氧、體重、體脂肪、握力等監測，納入高齡長輩健康評估，例如跌倒、失能、失智、憂鬱、營養、衰弱等；未來將規劃多功能活動室，舉辦講座及體驗課程。副市長陳子敬9日出席揭牌儀式，感謝院方與廟方提供資源、守護市民健康。

陳子敬表示，元保宮主祀醫藥之神「保生大帝」，是地方重要信仰中心。「智能健康促進中心」跟元保宮寓意結合，感謝中國附醫配合市府「共榮共好，樂齡城市」政策，成立「智能健康促進中心」保障更多市民健康。

而元保宮奉祀主神「保生大帝」，為傳說中的醫藥之神，建廟至今已有200多年歷史，不僅為地方上重要的信仰中心，更肩負社會服務的責任，每月信眾達萬人以上。元保宮主委賴信雄也有感於元保宮信眾對於身心健康的祈求與盼望，對於設置「智能健康促進中心」給予最大支持，包含場地提供、志工協助等，期望眾多香客參拜保生大帝後，除獲得心靈的安穩與平靜外，也可透過「智能健康促進中心」檢測，發現身體健康的潛在風險，讓古代醫神與現今醫療智慧完美結合，造福更多信眾與社區民眾，使元保宮成為真正的身心健康守護園地。

至於新設置的「智能健康促進中心」，是座落於元保宮2樓，為強化社區民眾健康意識，把健康保健概念融入於日常生活，除供民眾血壓、心跳、血氧、體重、體脂肪、握力等基本檢測外，更針對高齡長輩重視的跌倒、失能、失智、憂鬱、營養、衰弱評估等納入，相關檢測結果皆可在「中國醫點通」APP完整記錄、並長期掌握自身健康狀況。

另與大臺中的基層院所合作，相關檢測結果皆可適時轉介至民眾住家鄰近診所做進一步診斷與評估，落實分級醫療政策。

中國附醫指出，隨著社會高齡化，銀髮族衰弱與肌少症、失智症，將是未來AI與雲端智慧應用的重點主題。根據統計，40歲以上，肌肉質量每10年減少8%、大腿肌力每10年減少10-15%；70歲以上，肌肉質量每10年減少15%、大腿肌力每10年減少25-40%。而患有肌少症的人，特別容易罹患失智症，因為缺乏肌肉常會讓人覺得疲倦、行動受到限制，即使原本心智正常，因為身體不活動，心智退化速度便會加快；因此，期望藉由「智能健康促進中心」的成立，提供民眾更多檢測及預防保健資訊。

院長周德陽說，中國附醫秉持企業社會責任理念、以關懷利他為初衷，與元保宮合作建置第一個「智能健康促進中心」，並結合臺中市3大診所協會與基層醫療院所的共襄盛舉，以智慧化的服務、持續為社區民眾健康把關，幫助銀髮族健康老化與延緩失能。未來也將規劃多功能活動室，並不定時舉辦講座和體驗課程，積極落實智能健康促進的理念與精神。院方並以北區元保宮「智能健康促進中心」做為智慧社區發展的起點，希望由「智慧醫院」延伸至「智慧社區」，最終達臺中市政府「智慧城市」的施政目標。

衛生局則透露，臺中市有280多萬人，其中老年人口約有38萬人，已邁入高齡化社會。為強化社區初級預防功能、降低長者衰弱風險，維護老人日常生活獨立性、自主性及預防與延緩長者失能，該局在全市29個行政區積極提供促進長者健康與維護老人日常生活功能等服務，佈建社區照顧關懷據點、長照C據點及文化健康站，持續成立長者健康促進站、健康促進社團，推廣健康老化、認知訓練及運動介入課程。

此外，也結合社區在地資源，在社區關懷據點提供高齡友善飲食，推廣「我的餐盤」、「三好一巧」等健康飲食知識，讓長輩「吃得下」、「吃得夠」、「吃得對」、「吃得巧」，提升銀髮族生活品質及營造健康老化生活圈。

衛生局長曾梓展並呼籲市民朋友，要培養動態生活及規律運動，定期接受篩檢，早期發現、早期接受治療，掌握健康、以遠離癌症風險威脅。更多健康訊息可至市府衛生局官方臉書「臺中市衛生局-健康小衛星」按讚，追蹤獲取最新資訊。

9日包含臺中市醫師公會理事長陳文侯、臺中市大臺中醫師公會理事長魏重耀、大臺中診所協會理事長陳俊宏、臺中市診所協會理事長廖文鎮及臺中都診所協會理事長蘇主光等，都親臨現場、共襄盛舉。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中 北區

title: 中市元保宮「智能健康促進中心」揭牌 智慧化服務守護健康


content_text:
民進黨高雄市議員韓賜村開車擦撞余姓機車騎士致死，高雄地方法院10日依過失致死罪判處他6個月徒刑，可以一天1000元易科罰金，全案可上訴。 圖：翻攝韓賜村臉書（資料照）民進黨高雄市議員韓賜村涉開車擦撞余姓機車騎士，造成余男死亡。高雄地方法院今天上午依過失致死罪判處他6個月徒刑，可以一天新台幣1000元易科罰金，全案可上訴。

韓賜村今天上午10時未到場出庭，高雄地方法院法官依過失致死罪，判處他6月徒刑，可以一天新台幣1000元易科罰金，全案可上訴。

韓賜村5月7日下午駕車行經小港區沿海一路、長興路口撞倒55歲余姓機車騎士，造成余男左肋骨斷裂、脾臟破裂及頭部重創，經送醫12日不治。余男生前在鋼鐵公司上班，全家靠他一份薪水過活，遭此橫禍，留下妻女及老父親。

48歲的余妻5月14日上午從高市前鎮區喪宅4樓窗口墜樓，造成全身有多處骨折、輕微腦內出血受傷。韓賜村之後遭高雄地檢署檢察官依過失致死罪嫌起訴，他在上月24日出庭時坦承犯行，但檢方認為他沒真心悔悟，建議不給緩刑。

民進黨高雄市議員韓賜村涉開車擦撞余姓機車騎士，造成余男死亡。高雄地方法院今天上午依過失致死罪判處他6個月徒刑，可以一天新台幣1000元易科罰金，全案可上訴。韓賜村5月7日下午駕車行經小港區沿海一路、長興路口撞倒55歲余姓機車騎士，造成余男左肋骨斷裂、脾臟破裂及頭部重創，經送醫12日不治。余男生前在鋼鐵公司上班，全家靠他一份薪水過活，遭此橫禍，留下妻女及老父親。高市議員韓賜村擦撞機車騎士致死 判6月可易科罰金

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 小港區

title: 高市議員韓賜村擦撞機車騎士致死 判6月可易科罰金 | 社會


content_text:
統一投顧總經理黎方國看好明年台股還有高點可期，上看16000點。（記者卓怡君攝）

「BV行情」即將啟動 建議投資人偏多操作〔記者卓怡君／台北報導〕台股一路驚驚漲，衝上14000點之後，看回不回，續創歷史新高，統一投顧總經理黎方國指出，台股後市相對正面且樂觀，無須預設高點，現在台股還是很便宜，明年指數上看16000點，低點為13000點，BV（Biden+Vaccine，拜登加上疫苗）行情即將啟動，建議投資人持續偏多操作。

年底紅包行情、 集團作帳行情可期黎方國分析，2021年全球經濟表現一定比2020年好，各國際主要研究機構預估明年全球經濟成長率（GDP）從4%起跳，只要疫情不散，各主要政府就會再撒幣，股市持續看漲，因此，明年影響市場情緒的四大利空包括疫情反覆、資金收緊、拜登加稅、二次衰退，這四大利空反而是2021年行情的保證，若思考政策制定者的心理，因疫情反覆與二次衰退，更無法收緊資金，美國政府加稅可能性也減低，在此前提下，反而為股市創造更多機會。

黎方國表示，因資金相當充沛甚至氾濫，台股年底的紅包行情、集團作帳行情值得期待，直到明年第1季，台股沒什麼太大風險，有機會持續創高，無須對高點預設立場，投資人宜積極逢低布局，此外，拜登的勝選，可望讓2018年以來困擾金融市場的美中貿易戰逐漸緩和，美中關係最壞的時候已過去，資金行情沒有反轉，預估2021年台股指數高點上看16000點，低點為13000點，建議投資人好好把握作多機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 統一投顧：明年台股上看16000點


content_text: 華僑銀行前董事長戴立寧在擔任財政部金融司長任內因爆發十信事件，事件過後轉任財政部參事，一做就是七年。在被冷凍期間，他自嘲「無事不參」，勤於發表文章，後來出了一本同名的書。最近他在台出版新書「一以貫之」，但並未上架，只印刷一千本分送親友。戴立寧說，他曾目睹台灣經濟奇蹟的起落，為留下紀錄，且應大陸之邀提供可借鑑的經驗談，二○○一年間，兩位大陸作者多次來台，由戴口述，半年內定稿成書。但經過快四年的審批，才在大陸出版。 八十二歲的戴立寧，對台灣金融及證券發展仍能清晰地娓娓道來，像是他津津樂道一手促成票據法修正，談起這段過程，在這本「一以貫之」也有詳細的描述。

title: 政經私房話／戴立寧「一以貫之」出書憶往


content_text:
IDEA：疫情封鎖令民主受威脅，但讚揚台灣等11國表現優。示意圖。 (路透社/達志影像)  總部在瑞典斯德哥爾摩的跨政府組織「國際民主及選舉協助研究所(IDEA)」今天( 9日)表示，全球每10個國家就有超過6個在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)期間所採取的防疫措施，威脅到民主或人權。

不過，IDEA指出，包括台灣在內的11個國家，卻能兼顧防疫和尊重民主原則，因而受到IDEA的讚揚。

IDEA指出，這11個國家是，台灣、冰島、芬蘭、紐西蘭、挪威、南韓、烏拉圭、賽普勒斯、日本、塞內加爾和獅子山共和國。

countries: 台灣 日本 獅子山 冰島 塞內加爾 紐西蘭 瑞典 芬蘭 烏拉圭 賽普勒斯 挪威

events: 疫情 冠狀病毒 選舉 COVID-19

things: 人權 防疫

title: [國際] IDEA：疫情封鎖令民主受威脅 但讚揚台灣等11國表現優


content_text:
〔記者林明佑／田中鎮報導〕近日報導多起失蹤人口協尋案件，最後因遺體被發現揭露慘絕人寰之兇殺命案，案件態樣引起彰化縣警察局許錫榮局長極度重視，指派王清海副局長擔任召集人，要求各分局主動清查轄區內失蹤超過3年以上之失蹤人口案件，經調查發現一名謝姓女童失蹤十餘年，無故從人間蒸發杳無音訊，恐遭不測有立即救援之必要，立即指示田中分局全力清查可能線索協尋該名女童。

失蹤女遭前妻軟禁隔12年尋獲 父女相認心碎又陌生（圖／失蹤女孩，警方提供）

彰化縣警察局田中分局偵查隊隊長陳盈雅表示，本案林姓婦人與謝姓前夫於97年間協議離婚，二人育有1子1女，子女監護權為謝姓前夫所有，林姓婦人於97年2月11日假借前往探視女兒之便將就讀國小五年級謝姓女童帶離住家一去不復返，經謝父報請警方協尋，並提出妨害家庭告訴，林姓婦人也於97年因這件妨害家庭案件，遭彰化地檢署發布通緝。

陳盈雅指出，經暸解謝姓女童自被林姓婦人帶離後迄今無就學、未有請領身分證及健保等相關資料，因此追查過程困難重重，得知線索顯示林姓婦人應該居住在高雄地區，經員警多次南下高雄市訪查，並協請高雄市苓雅分局福德派出所協尋，並利用各種方法查尋，查得林姓婦人常於某處消費，經調閱林姓婦人消費時間監視器影像，終於發現林姓婦人行蹤，但惟仍不見謝姓女童蹤影，經員警多日跟蹤，終於在12月7日17時許於高雄市鹽埕區尋獲謝姓女童及緝獲妨害家庭通緝犯林姓婦人。

陳盈雅說，林姓婦人於97年間將渠女兒帶離家庭後即居住高雄市，期間深怕女兒遭謝姓前夫帶回，竟將11歲女兒藏匿租屋處，期間不讓女兒上學，生病時自費看醫生或到一般藥房買藥，阻絕女童與外面互動，期間長達12年，警方尋獲謝姓女童時已經23歲，在長時間與外界斷絕往來下，該女身形憔悴，明顯怕生有自我封閉情形，語言表達能力明顯與同齡人差。

當年遭林姓婦人帶走的謝姓女童才11歲，如今已經是23歲成年人，謝姓女孩也將由父親保護帶回，謝姓父親表示，感謝警方努力將女兒找回，讓女兒得以重生過正常人生活，但因女兒與前妻已相處那麼久，並且女兒對這裡環境又很陌生，需要時間來慢慢修復這段親情，因此初步與前妻協議，先讓女兒回到前妻高雄那邊生活，但要保持密切聯繫，並且後續再研議教育及扶養事宜。

陳盈雅表示，本案除依兒童及少年福利與權益保障法、國民義務教育法函請彰化縣政府教育處、社會處依權責辦理協助，期盼相關單位能協助謝姓女孩填補渠12年空白人生，幫助她重回社會生活。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 高雄 田中 苓雅 彰化縣 高雄市 鹽埕區

title: 失蹤女遭前妻軟禁隔12年尋獲 父女相認心碎又陌生


content_text: 商務部：中國和新加坡雙方共同宣布啟動自貿協定升級後續談判，主要聚焦服務和投資領域，將採取負面清單模式開展談判，旨在提高雙邊服務和投資領域政策透明度，進一步提升兩國間服務和投資自由化便利化水平，為兩國企業營造更好的營商環境，推動兩國和地區經濟的復甦和發展。（一財）

countries: 中國 新加坡

title: 商務部：中新自貿協定升級後續談判主要聚焦服務和投資領域


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】網紅「館長」陳之漢遭槍擊案，警方日前查出槍手劉丞浩為竹聯幫和堂寶和會旗下小弟，而寶和會又涉嫌犯下多起重大刑案，因此於10月陸續捉拿會長林修伯等10人到案；警方追查金流發現，寶和會也涉及多起詐欺案，因此於8日再度掃蕩，將前會長邵柏傑等5人拘提到案。繼警方於10月7日掃蕩寶和會逮捕會長林修伯等10人後，經追查不法金流發現，寶和會成員涉嫌創立趨勢文化網站成立假投資公司，以高獲利誘騙他人投資，不法獲利約新臺幣500萬元，初步清查受害人數達35人；另也介入一間資本額高達9億元的通訊網路公司經營權，並從中索取2千萬元保護費，並恐嚇對被害人不利。

此外，寶和會還參與酒店圍事、介入土方工程等，經警方跟監蒐證2個月掌握相關犯罪事證後，於今年11月10日掃蕩寶和會位於新北市中和區兩處詐欺機房，逮捕11人；同年月12日再逮涉及擄人勒贖案的4名寶和會成員到案。然而，所有相關證據均指向已卸任的前會長邵伯傑是幕後操盤手，且近年多起槍擊案都與寶合會有關，恐都是由邵伯傑策畫。

警方表示，雖然沒有寶和會涉及館長槍擊案的直接證據，但警方查出寶和會分子涉及多起暴力犯罪案件，因此於8日晚間兵分12路前往掃蕩寶和會經營圍事的酒店、假投資公司及堂口等處，將邵伯傑等5人逮捕到案，並查扣多台電腦主機、現金100萬元等證物。雖然犯嫌皆否認與「館長」槍擊案有關，但警方仍質疑邵伯傑是幕後唆使者。

對此，新北市長侯友宜表示，寶和會是大臺北地區最可惡、組織最嚴密的幫派分子，恐嚇勒索、殺人擄掠無所不盡其極，長期肆虐、目中無法，也是臺灣有名的殺手集團，但情治單位始終未能將他們一舉掃蕩；以往他們都在北市犯案，但這次竟到新北市槍擊「館長」，新北市府有責任扛起來。「除惡務盡、絕對不手軟」，侯友宜說。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 中和區 新北市

title: 前會長疑為館長槍擊案藏鏡人 警再度掃蕩寶和會


content_text:
英國8日領先全球，率先施打COVID-19疫苗，首相強生親赴醫院視察。(AFP)  在全世界範圍內，大規模的疫苗接種計劃正在進行。但橫亙在當下的，還有至少三個關於疫苗接種的大關卡要克服的問題，包括：疫苗的生產數量能否如期如數提供？如何驗證中國和俄羅斯的疫苗效力？以及開發中國家接種疫苗可能還要等上數年...等等問題都是必須克服的。專家指出，各國正相互競爭數量仍較少的疫苗供應，新冠疫情結束將是一個持續很長時間的過程。

俄羅斯在周六開始了接種，英國於週二開始，美國有望在本月中旬開始大規模的疫苗接種。中國有超過一百萬人接種了疫苗，阿拉伯聯合大公國和其他地方也有數萬人接種了疫苗。

全球分散的疫苗接種以截然不同的速度推進，疫苗質量也不盡相同。發達國家人口有望在明年普及疫苗，而最貧窮的國家可能要等待數年。

美國約翰斯·霍普金斯大學的肺病和重症監護專家加里亞薩圖斯（Panagis Galiatsatos）告訴美國之音，世界上需要有80%的人口有免疫力，才能有意義地減少病毒的傳播，因此各國仍需要實施廣泛的檢測和更合理的限制措施。

他說：我認為我們都可以鬆一口氣，我們可能會被允許做一些事情，例如進入公共空間，但我不認為隨著疫苗的問世，就能立即停止對臉部和手部的衛生清潔和保持社交距離的需求。

美國疫苗看好 英國領跑接種

上週，英國成為第一個授權輝瑞/BioNTech疫苗應急使用的國家。在試驗中，該疫苗的療效約為95%。從周二起，英國各地的醫院開始疫苗接種，一線衛生工作者、養老院工作人員和80歲以上居民將成為首批接受疫苗注射的對象。

英國已經獲得了4000萬劑輝瑞/BioNTech疫苗，可以覆蓋2000萬人。由於英國政府只會對16歲以上的人進行免疫，因此英國約有5500萬人符合條件。在英國，因新冠疫情而死亡的人數超過6.1萬人，比歐洲其他任何地方都多。

由於幾乎整個世界仍處於嚴重的疫情風險之中，其他國家正密切關注英國的疫苗接種計劃，以相應調整自己的計劃。

上周英國四名首席醫療官在一封致同事的信中警告說，今年冬天仍然會「特別難熬」，人們不能放鬆對病毒的防範。

他們說：儘管關於疫苗的好消息意味著我們可以更樂觀地展望2021年，但在未來三個月，疫苗部署對減少因新冠而尋求醫療服務的人數只會產生很小的影響。

加拿大周三也批准了輝瑞/BioNTech疫苗的使用，預計歐洲和美國的監管機構將緊隨其後。歐盟已經訂購了夠該地區三分之一人口使用的輝瑞/BioNTech疫苗，美國預定了夠5000萬美國人接種的疫苗。

另一個選項是同樣有效率近95%的美國生物製藥公司莫德納公司（Moderna）研發的疫苗。該公司計劃為歐盟提供1.6億劑，截止2021年第一季度為美國提高約1億劑疫苗。

但值得注意的是，這兩種疫苗能否按時按量提供仍然存疑。輝瑞/BioNTech和莫德納的疫苗都需要接種兩劑，並採用了新的病毒核糖核酸（mRNA）技術，生產難度很大，並需要在極低的溫度下儲存。

這使得全球需要依賴那些以傳統方式先進技術生產的疫苗，這些疫苗生產難度相對低，但效果尚無法得到保證。其中包括牛津大學/阿斯利康、賽諾菲集團(Sanofi)、嬌生公司(Johnson & Johnson)和Novavax生產的疫苗。

中俄自產疫苗安全性有待檢驗

與此同時，中國正尋求國產研發的疫苗來彌補需求。中國有三款領先的疫苗-國藥集團、科興控股和康希諾。中國已為約100萬被認為具有高感染風險的醫護人員和其他相關人員接種了國藥的疫苗，但該公司尚未提供任何臨床數據證明疫苗的有效性。

中國政府沒有透露計劃為多少人接種疫苗。中國的衛生官員此前表示，到今年年底，中國將能生產6.1億劑疫苗，並在明年增加到10億劑。

同樣存在疑問還包括俄羅斯生產的疫苗。俄羅斯總統蒲亭已下令從本週起在全國範圍內開始大規模接種「衛星五號」（Sputnik V）疫苗。俄羅斯官方宣傳該疫苗的有效性為92%。

俄羅斯於8月成為世界上第一個批准其新冠病毒疫苗的國家，儘管該疫苗的研發目前還處在關鍵的第三試驗階段。此舉引起了科學界的批評。

俄羅斯衛生部長穆拉什科(Mikhail Murashko)上週表示，約10萬俄羅斯人已接種了「衛星五號」疫苗。俄羅斯官員稱，目前有足夠的劑量供超過200萬人使用。俄羅斯全國人口約1.45億。

發展中國家疫苗難求

與此同時，較貧困的國家需要依靠世界衛生組織等國際機構，或者與中國和俄羅斯直接達成的協議來獲得疫苗。

世衛組織總幹事譚德塞上週表示，目前有189個國家和經濟體加入「新冠肺炎疫苗實施計劃」，該計劃已獲得總計7億劑的三種新冠疫苗，明年將確保有20億劑的疫苗可用。

俄羅斯和中國在中東、拉丁美洲等地簽署了分發疫苗的雙邊協議，寄希望通過疫苗外交擴大全球影響力，但這無法填補全球需求的缺口。

墨西哥、印度和埃及等國家正等待從俄羅斯獲得數千萬劑的疫苗，而俄羅斯目前似乎尚未能滿足國內的需求。土耳其和印尼等國家訂購了中國的疫苗，但由於擔憂疫苗的安全性，宣布決定暫緩使用。

對於非洲一些更偏遠的國家而言，如何能夠將疫苗運送到需要的地區是急需解決的難題。埃塞俄比亞航空上週表示，正在建立航空貨運設備，幫助在非洲分發疫苗。

延伸閱讀

富有國家狂囤貨 貧窮國家恐無疫苗可用

疫苗聯盟募得20億美元 將為窮國買COVID-19疫苗

疫苗開打全球景氣何時回疫情前？兩大外銀看好這一年

(本文取材自VOA傑西 《全球疫苗接種競賽加劇誰是領跑者？》)

countries: 俄羅斯 英國 印尼 埃及 印度 美國 中國 加拿大 墨西哥 土耳其 歐盟

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 死亡

title: [國際] 「除疫」仍有得等！疫苗問世全球搶 還面臨三大關卡要克服


content_text:
護理師在病人身旁的照護、支持和陪伴，帶給病人極大的心理安慰。這是一個人在最無助的那一刻，最大的需求。這是護理的最高價值。示意圖／Pixabay因為自己是護理系出身的，只知道幫助人時、被感謝時感覺很有意義，很有成就感。一直以來也都是照顧別人的那個人，沒有親身體驗過被護理師照顧是什麼樣的感覺。

懷孕早期時因為食慾不佳，有幾天都亂吃一些零食維持血糖，有一天早上，在另一半出門上班後，肚子莫名開始劇烈絞痛，好像想拉肚子，同時又便秘完全拉不出來。

我坐在馬桶上，腹部劇痛，全身冷熱交替冒汗，同時感覺噁心，嘩地一聲把早上吃進的維他命和水吐了一地。 那是一種完全失去對身體的掌控的感覺，不知道自己身體現在發生什麼事了，不知道為什麼那麼痛，不知道到底什麼時候疼痛才會結束。另一方面又很害怕腹中的寶寶會受到傷害，腹部劇痛會引起宮縮等等。

無知、失去掌控時總會感到特別害怕。

家裡沒有什麼藥，也因為懷孕不敢隨便使用任何藥物。在馬桶上劇痛了一個小時後，我打給正在上班的老公求救。還好他上班的地方不遠，過了二十分鐘他就帶著藥局藥師建議使用的塞劑回來了。當他出現時，他就好像我的護理師一樣，為我塞藥、擦汗、擦屁股、準備熱水袋等等。那種完全失控的感覺，好像突然被撫慰了。我知道有人陪伴我，我不是孤單一個人面對。狀況更嚴重時，有人會幫我。不知道是塞劑的作用，還是他的護理帶來的心理安慰，我很快解了一些便，腹部劇痛就停止了。

那天，我突然體會到了，有護理師在旁邊是一件多麼幸福的事。

在自己處於一個無法照顧自己了的狀態時，有人照顧我，有人願意為我做一些最基本的事，像是擦屁股，維持我的舒適感。在心中充滿恐懼，不知道疼痛怎麼來的、何時會結束時，有人陪在我身邊。

當走過痛苦時，有人陪伴一起走，痛苦似乎就減少了，信心也增加了。

我體會到了，護理師在病人身旁那樣的照護、支持和陪伴，能帶給病人多麼大的心理安慰。那樣的心理安慰，是一個人在最無助的那一刻，最大的需求。

這就是護理的最高價值。

這樣的護理價值，是很少被社會看到的。那樣心靈的撫慰，英文說被Holded的感覺，如果不是親身經歷了如此對身體感到失去控制的無助感，是很難理解的。

社會大眾、甚至醫生、護理人員自己，常常都以為護理師就是負責給藥、換藥、身體護理和聯絡醫生等等。而沒有看到在這其中的價值。

一個人會選擇走上護理這條路，常常有一個特質，就是很喜歡幫助別人，從幫助別人中得到成就感。他們的人生使命，好像就是要做別人在黑暗中的光。

這樣的特質也常常成為了護理人員被濫用的原因。被別人濫用、也被自己濫用。

別人得到幫助，別人心滿意足，別人表達感謝，我的存在才有價值。護理人員的自我價值，常常建立在「幫助別人，讓別人滿意」上面。

護理人員常常想著燃燒自己、照亮別人，而忘了照顧自己、照亮自己。

這樣的特質，讓護理人員成為了社會上默默付出的那一群，很少為自己發聲，很少向別人說「不」。護理人員成了萬能小幫手，別人也覺得那些事情理所當然，反正都可以給護理人員做。護理專業價值之外的雜事，只要別人提出，他們都可以一手包辦。

延遲下班很正常，甚至有些人還要求護理人員下班後還要隨時接電話處理問題。

護理人員為了維持這樣的自我價值，繼續地努力提供幫助，即使早已超出其工作範圍。直到有一天受不了了，選擇離開這個行業，或者把自己操到身心出現問題，Burn out。

護理人員被濫用，消磨殆盡的不僅是護理人員對這份工作的熱情，更是護理人員能夠提供的專業照護品質。

大家都以為護理人員可以萬能處理所有雜事，然後在病人真正需要護理專業時，例如前面所提的「撫慰心靈的陪伴和照護」，護理人員也能隨時給予。護理人員自己也是這樣以為。

然而大家都忘記了，一個沒有時間休息的人，一個沒有照顧好自己的人，是沒有辦法真正照顧別人的。

護理人員在受專業訓練時，所學的不只是醫療學術的知識技術，還包括很大部分的心理輔導、同理和陪伴。記得護理系大一開始，我們就常常要練習會談，會談內容都要一句句記錄下來，再跟教授討論。所以大部分的護理人員，都有很強的會談能力，能夠傾聽同理病人和家屬的需求及感受。

然而心理輔導陪伴這樣的專業價值常常是被忽略的，因為它的產值很難被測量、被量化，這不符合這個「成果和效率至上」的社會期待許待。

如果不是那個正在走過痛苦的人，不會知道過程也是那麼的重要的。

如果你覺得照護品質很低，先不要急著批評護理人員，先想想，是什麼原因讓照護品質降低了？你能為你的護理人員做什麼呢？維護高品質的護理照護，可以延長護理專業的壽命。示意圖／HUICHING

就像人生一樣，走到最後，最珍貴的都不是成就了什麼、累積了多少名聲地位財富，而是過程中那一段段撼動人心的故事和情感。

如果你是護理人員，那麼你也許要試著區分，你的專業和你的人生價值。你的人生價值，不取決於你是否能幫助別人。你需要重新看見自己絕對的價值。

為自己設立好界線，哪些是自己專業範圍的事情，哪些是超過負荷的要求，學習向那些要求說「不」。

人生最重要的第一順位，就是自己。照顧好了自己，你才有可能去照亮別人。你這麼做，一點也不自私。或者說，沒有這樣的自私，就不會有好的照護品質。

之前在德國身心醫院實習時，常常遇到病人是護理專業。當時我很訝異，怎麼有那麼多護理人員心理狀況出現問題。

當時醫院中的這些「護理師病人」常會拿到一個心理合約，叫做Anti-Helper（反助人）合約。在合約中，病人被要求，當有人尋求他們幫助時，他們必須學會說「不」，因為他們必須全心照顧自己的需求。

如果你也是習慣燃燒自己殆盡來照亮別人的人，也許你可以贈與自己特定的時間來做這樣的練習，例如周末或是下班後，或是一週中某一天。練習專注於照顧自己的所有需求。

如果你是社會大眾，當也許有一天自己成為那個病人時，你希望得到高品質的照護嗎？

如果你是其他醫療人員，你希望有一個電力持久，身心健康的護理師同事嗎? ？

高品質從來不是理所當然的。高品質與「量」常常是相對的。當護理人員的負荷量越大，照護的品質就越低。如果你覺得照護品質很低，先不要急著批評護理人員，先想想，是什麼原因讓照護品質降低了？你能為你的護理人員做什麼呢？

如果知道他們的弱點就是很難說不，就是有求必應，一手要包辦所有事情，你能幫他們一把嗎？

問問你的護理人員，休息了沒？喝水了沒？先去吃東西吧！趕快下班了，這些事不用你做！下班了好好休息阿！這些小事我可以自己來，不用麻煩你了……

這些看似微小的舉動，都是在維護高品質的護理照護，在延長護理專業的壽命。

當這個社會正視護理專業的價值，在新冠病毒疫情猖獗的時期，才會有安撫恐慌的民眾、堅守崗位、與病人並肩抗戰的護理人員。

這個世界，一直都是互相的。

有時在這個大環境中，每個人都覺得自己被剝削被濫用，不只是護理人員。你是否願意做那個開始打破體制，往善和美前進的人呢？

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

events: 疫情 新冠病毒

title: 【醫病平台】你想要什麼樣的照護品質?


content_text: 谷歌公司（Google）今天證實，將禁止旗下以Android作業系統驅動的行動裝置，使用由數據收集公司X-Mode Social研發的位置追蹤軟體。「華爾街日報」報導，蘋果公司（Apple）熱門iOS作業系統裝置也將禁用X-Mode。 總部在美國的X-Mode因為與政府國防部門關係匪淺，近日遭到媒體檢視，尤其是X-Mode將數據賣給涉及國安、反恐主義，甚至冠狀病毒疫情因應工作的政府承包商。韋斯新聞網站（Vice News）11月披露，X-Mode會收集專為穆斯林打造的應用程式位置資訊，特別是約會平台Muslim Mingle。Google發言人表示，Google警告應用程式開發者於7天內移除應用程式的X-Mode軟體，若技術上處理起來很複雜，也可向Google要求延長時限。Google發言人指出，「若X-Mode在期限過後依然存在應用程式中，該應用程式將從Play中下架」。Play指的是Google行動應用程式和數位內容的網路商店。蘋果未立刻回應置評要求。不過華爾街日報指出，蘋果也警告開發者必須從智慧手機應用程式中移除X-Mode追蹤軟體，否則會有遭禁的風險。X-Mode尚未回應法新社提出的置評要求。

companies: 蘋果 Google Apple

events: 疫情 冠狀病毒

title: 追蹤軟體X-Mode與軍方關係匪淺 谷歌蘋果喊禁


content_text:
行政院主計總處11月27日公布最新經濟成長率數據，上修2020年經濟成長率為2.54％，也預測2021年經濟成長率為3.83％。此外，「經濟學人」12月2日以「Covid-19重創全球經濟，但不包括台灣」為題，表示台灣不僅抵禦了疫情帶來的經濟衝擊，甚至還有不錯的經濟表現。

根據《ETtoday新聞雲》於2020年12月1日至4日的調查，目前仍有53.7％的受訪者認為自己所屬的企業（或行業）的營運，受到新冠肺炎疫情的影響，48.1％民眾表示個人目前的收入仍受到新冠肺炎的影響。儘管如此，有48.1％的受訪者對於明年台灣的景氣保有有樂觀的預期（含「非常樂觀」18.3％以及「有點樂觀」29.8％），另有42.9％民眾對明年台灣景氣表示悲觀（含「有點悲觀」34.3％以及「非常悲觀」8.6％）。今年三月兩次的調查結果，均顯示民眾對於未來景氣悲觀的比例遠高於樂觀的比例，本次的調查則出現反轉，顯示多數民眾對於明年台灣的經濟表現比較有信心。

由中國大陸主導的《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）橫跨15國，超過20億人口，佔全球GDP近三成，已於11月15日簽署完畢，未來這15個國家彼此之間多項商品交易免關稅。儘管經濟部再強調RCEP成形，台灣已有準備，並指出RCEP開放關稅應會程度不大，降稅期久，對現狀的改變有限，然而根據調查指出，仍有72.0％民眾擔心台灣未來經貿發展會受到沒加入RCEP的影響（含「非常擔心」39.2％以及「有點擔心」32.8％）。

民主黨候選人拜登確定勝出，預定明年1月20日上任為美國第46位總統，此次的民調結果顯示有39.3％的民眾認為未來美國與中國大陸的關係會變好，另有48.0％民眾認為拜登執政下的美國政府，在未來兩岸爆發軍事衝突時，不會派軍協防台灣，和前次調查結果相比（2020年10月）認為美國不會派軍協防台灣的比例增加13.0％。

台灣近日累積多起新冠肺炎境外移入個案，全台累計確診人數繼續上修，有91.4％民眾認為台灣需要再加強入境管制。此外，隨著各國製藥公司的新冠肺炎疫苗開始進入後期試驗階段，各國開始凖備接種計劃，美國更是傳出首批疫苗接種最快可在今年12月開始施打。若台灣可取得相關疫苗，僅有39.2％民眾表示自己會在第一時間馬上施打，另有57.2％民眾表示若疫苗可以大規模的接種，明年也不會想要規劃出國旅遊（含「應該不會」41.0％以及「一定不會」16.2％），不想出國的主要原因還是擔心接種疫苗仍會感染到新冠肺炎。

journalist: 工商時報 邱琮皓

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2020年台灣經濟起飛？ 民調心聲一次看


content_text:
（台灣TB新聞網）台北市長柯文哲於昨(9)日出席2021年動物保護月曆發表暨「TAS浪愛滿屋」感恩記者會。市長柯文哲致詞時表示，2017年起，全台灣開始推動零撲殺政策，就不再將街頭上抓到的犬貓安樂死，而是改為收容，但也因此收容所很容易呈現爆滿的狀態。儘管北市府努力增加獸醫師、照顧人力與動物行為訓練師、並推出1年的寵物保險等等，希望提高認養率，但過去六年台北市的動物之家的動物認養數大約是3,316隻，目前動物之家的浪浪已呈現爆滿狀態。

北市府動保處努力思考，如何幫流浪犬貓找到家，想出結合民間的寵物店、寵物旅館、漫畫店及美髮沙龍等團體，共20家業者共同增加展示點的「TAS浪愛滿屋計畫」，也就是讓有心認養的民眾，能更輕易看到需要被認養的動物，提高犬貓們被認養的機會。

市長柯文哲也在記者會上呼籲大眾「以認養代替購買」，還以出席活動兩隻狗狗—BINGO跟丹丹為例，說兩隻狗狗活潑可愛、很受歡迎，卻已經被收容了500多天。為了鼓勵認養，只要是前300位在以上20個認養點成功認養的準飼主，北市府就會送出結合名模、猛男、可愛動物的限量月曆，更有寵物登記、犬貓絕育、狂犬病預防注射、多價疫苗預防注射、體內外寄生蟲預防，與免費的寵物保險等6項方案，感謝大家的愛心。市長柯文哲也請大家多幫忙宣傳，以認養代替購買，讓更多浪浪有機會到新家過新年。

taiwan-subdivisions: 成功 安樂

title: 「TAS浪愛滿屋」北市增加犬貓認養站


content_text: 深水埗發生傷人案，現場為桂林街近鴨寮街一間小食店，今日(10日)凌晨1時許，一名36歲姓姚男職員坐在店外，突然有一名手持硬物的男子出現，他不由分說向該名職員施襲，得逞後逃去，姚男報稱頭部受傷，由救護員將他送院治理。

title: 深水埗小食店職員遇襲 警追緝1男子


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 李立達

title: 蘋果擺出AirPods Max盛宴 台組裝廠缺席其間


content_text: 最新研究報告指出，全球物聯網(IoT)連網裝置數量持續成長，包括連網車、智慧家庭裝置、工業連網設備等IoT連網裝置在2020年首度超越非IoT連網裝置(如智慧型手機、筆記...

journalist: 李佳翰

title: IoT裝置佔連網裝置比例首過半 2025年每人平均4台


content_text: 隨著地表最大IPO「螞蟻金服」閃電喊卡，近日港股投資人更關注「京東健康」，不僅成為今年港股最大的首次公開募股（IPO），市值更一舉超越阿里健康、平安好醫生。關注投資趨勢的你，今天就該認識「京東健康」。 根據京東健康招股書顯示，此次IPO每股定價70.58港元，發行3.819億股（不包括超額配售權）。 8日在港掛牌上市，首日開盤最終以110港幣收盤，單日漲幅達56％，最新市值超過3400億港元（約1.2兆台幣）。截至8日收盤，阿里健康總市值為3,215.52億港元，平安好醫生總市值為1,049.77億港元。京東健康則表示，此次IPO的淨收益為264.6億港元（約96億台幣）。疫情、人口老化〉加速「數位醫療」商機 京東健康是中國電商巨頭京東集團，旗下的醫療保健事業。主要業務為零售藥房、線上醫療服務，包含可在「京東大藥房」購得藥品（處方藥、非處方藥）和其他保健產品，以及各種線上遠距醫療服務，像是專科醫療服務和中醫等數位醫療。據招股說明書，到2020年上半年，收入成長76％，達到88億元人民幣（約381億台幣），且平均每天進行約9萬次線上諮詢，比去年同期成長達六倍。其中，更有超過80％的收入，是來自零售藥房業務。根據《彭博》報導指出，京東健康首席執行長辛利軍表示，從長遠來看，新冠肺炎疫情下，大力推動醫療保健行業的發展，且有愈來愈多的中國人正在參與線上醫療服務。因此，京東健康在IPO上市首日就有如此亮眼成績，可歸功於投資人預期後疫情時代的中國，對線上醫療服務的需求將繼續增長，且和人口老化對藥物需求日漸增加的趨勢息息相關。根據北京當局的數據顯示，到2050年，年齡超過60歲以上（含60歲）的人口將大幅增加至4.87億；相較去年的2.54億，其中老年人口占中國總人口的17％。京東未來動向〉如何突圍阿里健康、平安好醫生？ 京東健康於8月啟動線上醫療保健管道，希望在未來五年內要為5000萬中國家庭提供服務，並且未來積極打造全面的「互聯網+醫療健康」的健康產業生態。京東健康不僅借助母公司京東集團的豐富資源，尤其是自家的物流團隊，可按照消費者需求提供不同的宅配服務，更打通「醫+藥」的商業閉環模式：零售藥房可以支援線上醫療服務；而線上醫療服務又可為零售藥房創造需求。從此模式不難看出京東健康，在中國醫療市場積極佈局的野心；而這也正是市場捧紅京東健康的關鍵理由。但隨著京東健康上市，將面臨與阿里巴巴旗下的「阿里健康」、中國平安保險旗下的「平安好醫生」相互競爭。在全球人口正在快速老化的趨勢下，碰上新冠疫情，更加速數位醫療產業的蓬勃發展。如今京東健康雖已順利上市，但未來挑戰不斷，首先要面對的，就是中國加強監管電商平台的反壟斷政策。（作者／何晨瑋 本文出自2020.12.9《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

title: 市值超過1.2兆台幣！「京東健康」憑這點，成為全球最年輕獨角獸


content_text: 「退休後，要找些事情來做，才會有寄託」，楊誠國表示，人生70才開始，就算退休，也要培養興趣與學習，才不會讓人生留白，他說，退休人員的學習管道很多，目前各縣市都有樂齡課程，有畫畫、寫字等，或許剛開始不一定能做得很好，但只要開心就好。楊誠國說，人生就是要勇於挑戰自我，「從前不知道畫畫有這麼多學問」，學了近一年，深深覺得國畫博大精深，老師常說，學畫的人要「眼高手低」，懂得欣賞畫的境界，但不能「光說不練」，要多下筆畫。 他說，自己立下一個目標，這個冬季要臨一幅富春山居圖長卷，這幅畫總長約690公分、寬45公分，是中國十大傳世名畫之一，希望冬天就可以畫好。退休後才開始學畫，會不會很難？楊誠國說，重點要有興趣，他說，每個人的觀察力與對物像的敏感度都不同，加上聽老師授課的領悟力都不同，這些都會影響到最後的學習成果，而且學畫要有毅力，多勤加練習，日子久了一定有成。

title: 楊誠國挑戰自我 要臨富春山居圖


content_text:
由全球品牌管理協會主辦的「2020臺灣城鎮品牌獎」於9日下午揭曉，南投縣集集鎮拿下「2020台灣城鎮品牌獎-綠色環境永續獎」，用友善環境拚出品牌力！

「台灣城鎮品牌獎」藉由表彰優質城鎮與傑出在地貢獻青年，從捏塑台灣特色的熱情裡貢獻一股提升台灣品牌的創構力量，以期拉抬台灣在世界的競爭力並建立全球品牌形象，所以今年雖有疫情影響，但仍吸引相當多的鄉鎮報名，遞件單位分布各縣市，包含離島的金門，經過評審的三階段評選，最終選出得獎的城鎮品牌，得獎的鄉鎮市區不論是巧思百出的品牌行銷、剛健的在地精神、俊茂的地方青年、別出心裁的視覺設計、引領時代的數位轉型或是綠色永續，都是一方典範。

集集鎮長陳紀衡表示，回顧施政六年，細數施政成績，打造友善小鎮品牌，積極推動生態友善、環境友善、行人友善、長照友善、托育友善及視覺友善，營造人與生態共合之公共工程、改善安全的步行環境，增加友善空間、加強長照與托育的社會福利、保留小鎮歷史建築、修復再造並持續活化，與公所團隊經過6年多來的努力，爭取各項硬體建設陸續完工到位，任內垃圾減量有成、資源回收率也大幅提升、並推動農地石虎保育獎勵計畫等，展現成果，這次的獲獎，都是對集集鎮經營的肯定！我將繼續以積極的行動與長程目標展現對集集鎮的承諾，創造集集榮光。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 集集 金門 南投縣

things: 長照 石虎

title: 2020台灣城鎮品牌獎　投縣集集獲綠色環境永續獎


content_text: 唐鳳從一位不被體制所容的天才兒童，到成為網路鄉民口中的神人級公民黑客、台灣第一位數位政委，在新冠疫情期間，將民間與政府串聯，開發口罩地圖，使國際掀起台灣熱。她是位謙和的天才，全然公開透明自己，所有會議記錄、發言，在網路上都查得到，辦公室敞開，迎接每一位到訪客人，即使雙方立場不同，她也願意「站在你的立場為你辯論」致力成為連結各方、解決問題的通道。《唐鳳：我所看待的自由與未來》解密唐鳳的七種身分：天才兒童、自學少年、程式設計師、創業者、跨性別者、公民黑客、數位政委，細看她在各階段經歷困惑、探索與學習的過程，並分享她成功自學的心法，闡述她民主自由的信念，披露她對科技未來的見解。以下取自這本書第五章〈跨越性別的人〉的部分書摘，與讀者分享：「性別不是是非題，是填空題。唐鳳的性別就是唐鳳。」──唐鳳＆台灣網友名言前陣子，臉書上流行一個小測驗：「你的體內有多少男性／女性？」結果，有一個爸爸，家裡有兩個小孩，測出來自己是「百分百女性」。另外有一位媽媽測出來，自己卻是「百分百男性」，臉書底下朋友們留言一陣談笑後，這個話題就淹沒在其他成千上萬的貼文中，消逝無蹤。但是對某些人來說，性別這件事，卻曾經是生命中的黑洞。與非二元性別相遇在一次「驕傲之月」（pride month，慶祝及支持多元性別的全球活動）的線上對談中，知名作家哈拉瑞（Yuval Noah Harari，著有全球銷量超過八百萬冊的《人類大歷史》）與唐鳳坦誠相對，兩人分享了青少年時代曾有的迷惘。哈拉瑞提到，二十一歲出櫃、承認自己是男同志的他，其實在十五歲時，就意識到自己喜歡男生而非女生，但他一直搞不清楚這是怎麼一回事。後來他回顧這段歷程，不禁感嘆，一向自認聰明的他，竟然對自己了解這麼少。唐鳳的歷程也有曲折。雖然出生時是男性，但她說：「大約十三、十四歲的時候。我雖然過著男性的青春期，但是又不是那麼男性，後來才知道，原來在生理上，我的睪固酮素是特別低的那一種。」唐鳳回顧自己的青少年時期，很慶幸網路在她青少年時開始普及，「那時，我在網路上認識一些非二元性別（不是典型男性或女性）的人，他們告訴我，這個世界上，也有人情況跟我一樣。以機率來說，大概是百分之一，甚至千分之一，但即使如此，換算到全世界，那也是好幾百萬的人。」跨性別詩人莫克貝（Lee Mokobe）曾經在TED演講中朗誦自己的詩作：「我在解剖學中是個謎，是個被提出卻無解的問題。……沒有人認為我們也是人，因為比起血肉之軀，我們更像是鬼魂。」12全文閱讀

journalist: 新新聞編輯部

title: 性別二元架構框不住她，唐鳳進化到社會多元觀點


content_text:
大陸女星王艷在《還珠格格》中飾演聰明、溫柔婉約「晴格格」走紅，不過王艷在事業正當紅時，嫁給澳籍華人房地產大亨王志才，王艷婚後淡出演藝圈，專心在家相夫教子，而許久沒在螢光幕露面的王艷，近日則重返劇組拍戲，46歲王艷近照更是讓外界驚艷。

王艷氣質典雅，她還是瓊瑤御用女星，王艷除了在《還珠格格》飾演晴格格，她在《情深深雨濛濛》、《青河絕戀》（又名《新一翦梅》）、《武林外史》都有演出，王艷穿起古裝狂噴仙氣，很受觀眾歡迎。

不過王艷在事業正當紅時，嫁給澳籍華人房地產大亨王志才，兩人1997年在澳洲註冊結婚，2000年在北京舉辦婚禮，王艷升格當人妻後就淡出演藝圈，專心在家相夫教子，不過王艷近年登上真人秀、帶兒子登上童裝雜誌都成話題。

王艷重返劇組拍戲，46歲顏值、狀態極佳。（圖／取材自微博）

王艷回歸螢幕，拍余正的新戲《尚食》、《當家主母》。（圖／取材自微博）

王艷近日則重返劇組拍戲，拍大陸知名製作人余正的新戲《尚食》、《當家主母》，46歲王艷保養有術，肌膚白亮細嫩，王艷穿起古裝依舊氣質古典，也多了熟女的端莊，外界相當期待王艷的演出，更看好她會再創演藝事業高峰。

全球百大美女出爐 冠軍是她擁逾3千萬粉絲

房祖名遭大陸列劣跡藝人 「靠成龍也沒用」新作爆撤檔

李亞鵬宣布14歲李嫣「光榮退休」 她IG留這句耐人尋味

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

title: 《還珠》晴格格23歲嫁地產大亨 王艷復出近照曝光 拍戲當配角


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】為鼓勵師生從事文藝創作，加強推廣文藝教育，國立臺灣藝術教育館把教育部文藝創作獎及全國學生圖畫書創作獎的特優作品，進行全國巡迴展覽，12月8日至20日巡迴到臺中站，於國資圖4-5樓閱覽區展出，9日特別邀請得獎者到場分享；而這些作品將臺灣風土人文景色及學生的創意揮灑出一幅幅有趣的作品。除畫作展示外，並融合教育部文藝創作獎的童話創作主題書展，期待藉由2獎項優秀作品聯合巡展，激發學生的想像力及創意。歡迎全國喜愛文學及創意故事的大小朋友，一同前往欣賞領略師生作家們天馬行空的想像魔力！

由於期許實驗性與創新性的題材及技法，使培養文藝創作風氣、提升文化生活素養，教育部自民國70年起舉辦文藝創作獎；79年起交由國立臺灣藝術教育館辦理，持續舉辦迄今已歷40年，為國內歷史最悠久的文藝創作獎項。不僅培育許多作家，更是不少參賽者努力創作的方向與目標。

而「教育部文藝創作獎」109年總計52件作品獲獎；來自全臺師生760件作品參賽，顯示國內的文藝創作風氣在校園深耕的力量。更可看見一個國家的進步，不僅於經濟、藉由文學更可提升國民素質。

此外，已辦理15屆的「全國學生圖畫書創作奬」，是為鼓勵兒童圖畫書創作，發掘及培育學生圖畫書創作人才，透過運用學生藝術創意進而提升兒童文學所舉辦；共分國小低中年級、國小高年級、國中、高中及大專等5組。

109年共有186所學校、1233名學生參與，總收件數有959件、得獎作品計33件(含特優、優選、佳作及入選)。今年獲得「特優」的作品，創作靈感發想自生活經驗，及日益突出的生態環境問題，迫使人們不得不重新認識人與自然的關係。

title: 文藝創作雙獎聯合展 得獎作品巡迴圖資圖登場


content_text:
Uber Technologies Inc is selling off its flying taxi division to Joby Aviation Inc and investing in the start-up, marking the second time this week that Uber abandoned a side project as it aims to turn a quarterly profit next year.

Joby is to acquire Uber Elevate, the company’s division that imagined a future where air taxis shuttled people above traffic-jammed highways. Uber Elevate also operated a helicopter service in New York City, but it suspended flights during the COVID-19 pandemic.

As part of the deal, Uber is investing US$75 million in Joby, after a previously undisclosed investment of US$50 million in the start-up in January.

The deal follows the playbook Uber CEO Dara Khosrowshahi has used this year to shed multiple divisions as the company turns away from its science fiction-type ambitions and focuses on trying to make money.

In May, Uber led an investment round of US$170 million in the scooter rental operator Lime, and gave the company its Jump bike-sharing business.

Earlier this week, Uber sold off its self-driving vehicle division to Aurora Innovation Inc and invested US$400 million in the start-up.

Uber’s deal with Joby brings the total money raised by the firm to US$820 million. Joby was earlier this year valued by investors at US$2.6 billion, according to PitchBook data.

Joby said that it intends to operate its electric flying taxis as soon as 2023 and that the two companies would integrate their services into each other’s apps.

Uber Elevate has fewer than 100 employees, Uber said.

“We’re excited for their transformational mobility solution to become available to the millions of customers who rely on our platform,” Khosrowshahi said in a statement about the Joby deal.

California-based Joby’s backers include Toyota Motor Corp, which invested US$394 million in the start-up earlier this year, Capricorn Investment Group, and the venture capital arms of JetBlue Airways Corp and Intel Corp.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Uber sells air taxi division


content_text:
很多人認為，政權最近對民主派的大搜捕、大抄家行為，證明香港正在正式轉變成「一國一制」，北京甚麼都不管了。就在這個時候，一個在今年五月以有限公司形式註冊的新建制政黨「紫荊黨」浮上水面。12月6日《南華早報》對這個政黨作了大幅報道。當中意義，值得探究。

這個新政黨的牽頭人和重點吸收的黨員，據報道，都是在中國大陸出生和長大，在西方受教育，有香港居民身份的的財金精英。香港本地人在中環被北方黨擠走，一早已是十分明顯的趨勢。2011年任職摩根大通亞洲區高層的的太子黨方方組成「華菁會」，吸納太子黨加入，不少成員幫梁振英助選、跟著被招攬進政府和各級資訊架構。這批人政黨化，正式參政，是遲早的事。

根據黨綱，「紫荊黨」的行動綱領，包括「為特區政府長期推薦和輸送高端人才，積極鼓勵黨員參加各大政府部門和法定機構的相關工作」、「支持黨員成為香港各大社團、慈善機構等非政府組織的核心人員」，「參與行政長官選舉委員會委員以及行政長官選舉」。

這個綱領，顯露出這些北漂精英要全面接管香港政府和各界的野心。但他們並不志在參與議會直選，而是等著被政府招攬進去成為官員，或參與行政長官的小圈子選舉。《南早》更報道「紫荊黨」創辦人之一，身兼全國政協委員的瑞信集團董事李山，曾主張香港立法會應該改成兩院制，下議院全體直選產生，上議院議員則來自委任。如果這個建議代表北京意志，那麼便證明了中共真的對現時把持功能組別議席的本土財閥不放心，所以乾脆想以共產黨委任的上議院取代功能組別。

該黨黨綱更提到要爭取「一國兩制」持續多50年，指出「目前香港面臨 2047 第一個 50年的限期，社會各界對此感到困擾，這不單反映在民眾心理上，也普遍影響了經貿活動、合同契約，有不少企業對未來規劃持觀望態度」。 這反映了，縱使中共正在全面摧毀香港自治，但中國的權貴，仍未找到方法取代香港離岸金融中心的方案，所以仍想保留香港作為他們藏寶與錢進錢出通道的功能。

有人說「紫荊黨」的出現，代表了中共全面推行改土歸流，清洗本土舊精英和講廣東話的中共黨員，甚至是讓地下黨全面浮面的大計。如果中共真是有此大計，那麽大計能否成功，並不確定。這個政黨的出現，反而可能會激化現時精英層内的矛盾。

首先，香港的本土財閥會否躺著就範，而不利用他們仍有的資源和國際人脈優勢反制？這些大陸財金精英，不少都有外國聯繫甚至外國居留權，中共高層對他們是否完全信賴？不少中國民企大老闆，有中共黨員身份，也得不到中共信賴，近年要面對被抄家、被迫提早退休，甚至上市在最後一分鐘被剎停的事，這些利益群體與中共本身，也非鐵板一塊。

延續香港的特殊地位多五十年，不是中共說了算，也要國際社會和跨國公司接受。如果是中共說了算，上海自由貿易區和深圳前海，處境便不會像現在那樣悲慘。中共在摧毀了現行「一國兩制」後，這些財金精英能否說服國際社會香港在2047年之後的「一國兩制」是真的？

「紫荊黨」的出現，可能體現中共全面改造香港的大計，但也可能預示中共各路權貴精英之間的鬥爭，將變得更為激烈。精英鬥爭白熱化，又會否為抵抗運動意外地開拓新的空間？這個問題，恐怕只有時間能夠解答。

（原文刊 RFA）

journalist: 孔誥烽

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 北漂財金精英組紫荊黨野心勃勃　中共權貴鬥爭更為白熱化 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text: 43歲的林姓女子12年前離婚後，將當年只11歲的女兒帶離彰化，謝姓前夫遍尋不到女兒，控告林女妨害家庭，並向彰化警方報案，請求協助女兒。事隔12年，彰化警方發現林女在高雄有消費紀錄，12月7日輾轉查出林女與女兒租住高雄市鹽埕區，發現已23歲的女兒沒上學也沒身分證、健保卡，將母女帶回彰化。據了解，林女與前夫謝姓男子生育1對兒女，2008年離婚後，林女便帶著女兒離去，沒再與前夫家聯絡，也沒將女兒帶回給前夫，前夫才向彰化警方報協尋，並控告林女妨害家庭。 彰化縣警田中分局員警發現林女有寶雅公司會員卡，最近曾在高雄市苓雅區大順三路大順店有1筆消費紀錄，12月5日南下高雄，請求高雄市警苓雅分局協助調閱相關監錄影像，確認林女曾騎機車載女兒離去。警方沿途調閱監錄影像，查出林女租住高雄市鹽埕區某大樓，12月7日，彰化、高雄警方到林女租屋，果然發現林女和已經23歲的女兒謝姓女子，發覺謝女身材瘦弱，自從11歲被母親帶離彰化，12年來都沒上過學，也沒身分證、健保卡，平時生病，都由林女拿藥給她吃。田中警分局已將母女帶回彰化。

journalist: 聯合報 / 記者林保光／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化縣 苓雅區 鹽埕區 彰化 高雄市 田中

title: 女童被失婚母帶離消失12年 尋獲已23歲沒就學沒身分證


content_text: 中評社北京12月10日電／據光明日報報道，選派優秀在校學生到鄉村學校頂崗實習支教的探索，被作為師範教育人才培養模式在全國推廣；校地合作共建農業科技綜合示範基地的科技扶貧模式，被作為全國高校產學研合作十大優秀案例和高校定點扶貧典型案例在全國推廣；在全國高校率先成立的校地合作處，獲得國務院民族團結進步模範集體和重慶市扶貧開發工作先進集體…… 近年來，西南大學充分發揮農業科技和教師教育方面的學科優勢，“集全校之智、舉全校之力”參與脫貧攻堅，引導師生“帶著課題走壟”。脫貧攻堅的主戰場，成了學校立德樹人的大課堂。日前，記者走進了這所大學。 把“苦黃連”變成“甜蜜的事業” “不吃黃連苦，怎知生活甜？”集革命老區、少數民族地區、武陵山區、三峽庫區於一體的重慶市石柱土家族自治縣，曾經是一個國家級貧困縣。雖然石柱人種植黃連的歷史有700多年，但由於種植方式落後等原因，只能“端著金飯碗討飯吃”。 2003年，西南大學按照一個院系對口一個鄉鎮、一個專家團隊對口一個產業的原則，與石柱聯合啟動“縣校合作”科技扶貧新模式。學校設立縣校合作辦公室，派專人常駐石柱負責校地對接、項目落實和專家服務；設立石柱科技創新基金，引導科研人員圍繞黃連等產業開展技術研發和成果推廣；整合多學科組建科技研發團隊和文化產業開發團隊，開展從產業規劃、種植技術、產品研發到文化培育的全程全產業鏈服務。 分別由藥學院教授李學剛和歷史文化學院教授田阡領銜的專家團隊，通過“石柱黃連病害診斷及控制研究”“石柱黃連種植系統全球重要農業文化遺產項目策劃”等30多項聯合攻關，攻克了黃連根腐病防治難題，指導黃連種植戶建成規範的種植基地，推廣“黃連－天麻輪作”和“黃連連作”，使石柱黃連種植戶年收入達到3萬元。 到2019年，石柱縣黃連產量已占全國60%以上，石柱黃連交易所年交易量已占全國80%以上。現在的石柱黃連，已經成為國家重點開發的10個中藥材大品種之一，還成功申報了“中國重要農業文化遺產”。在躋身“中國黃連之鄉”的石柱，“苦黃連”成了“甜蜜的事業”。乘勢而上，石柱縣又通過“示範幾戶，帶動一村；示範一村，帶動一鎮”，變成了“中國辣椒之鄉”“中國長毛兔第一大縣”和“中國最大蒓菜基地縣”。

taiwan-subdivisions: 成功 三峽

title: 一所大學與貧困山區的“陪伴式成長”


content_text: 財經網站CNBC報導，兩位知情官員透露，白宮新冠疫情工作小組（White House Coronavirus Task Force）已建議美國總統川普，開放來自巴西、英國和歐盟27國的旅客入境。如果川普同意簽署此案，將反轉疫情剛爆發時對盟國實施的旅行禁令。但對中國和伊朗的禁令仍不放寬。工作小組對感恩節前送交川普的這項建議，並非全無異議。消息人士說，美國疾病管制預防中心（CDC）強力反對開放旅遊，尤其是該單位高階主管告訴美國大眾，假期期間國內旅遊並不安全。 這項建議也不保證美國旅客可獲准入境上述國家，這讓部分川普顧問不滿，認為有違川普政府「美國優先」的訴求。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 巴西 英國 歐盟 伊朗 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 Coronavirus

title: 白宮疫情工作小組建議川普：開放巴西、英國、歐盟旅客入境


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】 觀眾朋友好，今天是12月9日，星期三，歡迎大家來到橫河觀點頻道。也歡迎大家訂閱、點讚和轉發，訂閱別忘了按小鈴鐺，可以得到新節目的通知。
今天最爆炸性新聞是什麼？每個人的看法都會不同，我認為應該是谷歌，油管公開宣布開始清理所有質疑大選舞弊的節目，理由是各州認證截止安全港日期已過，已有足夠的州認證了選舉結果。事實是，不要說大選爭議並沒有結束，法律訴訟還在繼續，連大選程序都沒有結束，選舉人團還沒有投票，1月6日在國會宣讀結果還允許議員提出異議。

先談一下油管的這個決定
1.特定事件有時間性，有的有結束的時間，但對這個事件的討論和質疑，是沒有時間性的，也不應該有時間性。這是中共典型的手法，過去的事情對中共不利的一律不報道，學校裡不教，社交媒體封殺。比如板橋水庫潰壩，我在國內就從來沒有聽說過，是到了美國在歷史頻道看到的，如果美國也有封殺，那就沒地方得到真相了，看歷史頻道大吃一驚，說是科學技術造成的災難，前蘇聯的切爾諾貝利核電站事故是第二位，第一位的居然是河南板橋水庫潰壩，一週內死了20萬人。如果歷史事件結束了就不能討論了，那人類就沒有歷史了。前幾天中共霸凌澳洲，結果澳洲媒體把天安門坦克照片放在頭版作為對應，按油管的標準是不是也要封殺呢？
2.媒體和社交平台的區別。媒體都有傾向性，但新聞和評論觀點不同，一般認可的做法是儘量中立的報道事件，帶媒體偏向的評論。當然現在絕大多數大媒體已經做不到了，對自己不喜歡的完全不報道，如真相工程Project Veritas揭露的CNN編輯晨會的內容，完全違法新聞職業操守，不過確實很難通過立法或行政令讓它們報道，因為報和不報確實是它們的自由，懲罰是由讀者執行的，畢竟還有其它媒體，如大紀元新唐人在報道。但社交平台不同，那是一個平台，所有人和所有話題都應該是平等的，不能同一個話題對兩邊不同觀點採用不同的標準。這實際上是社交平台和使用者之間的社會契約，不一定是形式上的用戶協議。當然最終用戶會離開，但開始會不方便，這就牽涉到另外的問題，就是壟斷。
3.壟斷，美國其實不是壟斷資本主義，而是自由資本主義，曾經用反壟斷法拆散過貝爾那樣的通訊壟斷公司，後來拆成7個小貝爾公司。我剛來美國的時候打中國長途很貴，後來減少監管，大電話公司減少調控，出借線路給小公司，結果價格很快降下來，那時候還沒有像Skype、Hangouts那一類的網絡通訊工具。壟斷往往會阻止創新，而且壓制用戶，店大欺客的意思。
4.是運動員又是裁判，是立法者又是執法者。關於大選，油管也說了，和大選相關節目可以保留「教育、紀錄片、科學和藝術」背景的。問題是，什麼是陰謀論，什麼是教育性的，誰定的標準？油管，誰來執行？油管。
美國憲法修正案第一條就是自由，包括宗教信仰、言論、新聞等自由，這是美國和獨裁專制國家，和中共的最大區別，不只是區別，而是完全對立的地方。美國最大的特點，或者優勢，並非民主，一是信神，二是自由。
谷歌現在所做的，正是十幾年前退出中國時中共對它所做的。
有可能採取的行動，包括反壟斷訴訟和廢除230條款。
今天，四十個州加入紐約州牽頭的針對臉書的反壟斷訴訟，10月份司法部已經對谷歌發起反壟斷訴訟。網絡巨頭從權力、經濟實力和操縱民意的能力等多方面已經超過了很多國家政府。以前看小說電影，很多把未來的統治者的背景定為大公司總裁或實際控制人，甚至熱門節目的主持人，如「杜魯門」、Running Man等，覺得有點不可思議，現在看來，不僅很現實，而且正在發生。
關於廢除230條款，川普總統正在推動，把廢除230條款和國防撥款法案捆綁
德州訴訟案，德州總檢察長向最高法院起訴喬治亞州、密西根州、賓州和威斯康星州，指這幾個州這次大選違憲，要求法院裁定：四個州的2020選舉違反憲法，這是指各州修改選舉法，這次主要是行政層面的，就是州務卿發布的命令，而這些修改是和憲法相關內容不符合的；禁止點算四個州的選舉人團投出的票，這就是要求禁令；對於已經任命選舉人的被告州，法院指示各州立法機構依據憲法任命新選舉人。最高法院反應非常迅速，將12月10日下午3點，就是明天，設定為最後期限，要求被德州以「違憲」起訴的四個州在此前提交辯護狀，我查了一下，訴狀是7日提交的，最高法院連頭帶尾只給了三天時間。因為這個訴狀利有要求禁令的部分，講一下禁令，最高法院大法官阿利托對賓州共和黨議員麥克凱利上訴案，拒絕的是禁令，不是整個訴訟。如果訴訟還有其它內容，應該還在Pending階段。我的理解。
密蘇里州州牽頭，已有18各州加入了支持德州訴訟的法庭之友Amicus Brief。 另外，川普總統表示將介入（Intervene）這個和其它案子，注意，法庭之友和介入是不同的，法庭之友是支持或反對意見，一般兩面的都有，但簽署法庭之友並不是案子的任何一方，和案子沒有法律聯繫，而介入則是作為訴訟的一方加入訴訟。當然有一些條件，主要是要證明自己的權利受損和這個案子有關。川普總統已經開始介入此案的程序。
我認為最高法院受理這個案子的機會很大。這確實是關乎憲法是否還能被作為國家結構支柱的問題。美國畢竟和全世界所有國家都不一樣，所有現代國家幾乎都是建立在民族文化基礎上的，有憲法之前和之後都是同一個國家，比如法國、英國，在制定現代憲法之前和之後都是同一個國家，但美國就是建立在一部憲法之上的。
現在法律戰打得很艱苦，除了剛才提到的最高法院拒絕了賓州案的禁令要求外，喬治亞州聯邦法官駁回了鮑威爾律師的案子，不過法官巴頓（Timothy Batten）的裁決不是基於案情，而是基於「訴訟不屬於聯邦法庭」的理由。由於美國是案例法，此前已有聯邦法官在2019年就喬治亞州另一款投票機做出過裁決。所以有人說這個法官是太懦弱。事實上這次選舉，州和州以下的法官，州的聯邦法官都有類似的問題，不願意承擔責任。至於最高法院，我們目前還沒有看到真正的裁決，和對普通人一樣，對美國最高法院也是一次重大的考驗。
好，今天就談到這裡。現在看看問題。
別忘了訂閱，按小鈴鐺，點讚和轉發，謝謝大家。
歡迎您收看 訂閱並請幫助轉發我的頻道：https://www.youtube.com/c/橫河觀點 –
關注新唐人推特：https://twitter.com/NTDChinese
支持新唐人https://donation.ntdtv.com/
新唐人網站：https://www.ntdtv.com
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 澳洲 法國 喬治亞 英國 美國

title: 【橫河觀點直播】油管變網管 德州戰四州


content_text:
◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

華晶科（3059）表現最佳，11月營收年增24.84%，具轉機題材，惟短線漲幅已高，逢高可先考慮獲利落袋。

欣普羅（6560）表現最差，實物投影機需求暢旺，11月營收再創新高，整理後有望再攻。

盤勢預測 ：

台股10日出現獲利回吐賣壓，終場下跌140點，並在14,319～14,336點留下跳空缺口，成交值則維持在3,068億元。盤面上華邦電、聯電等短線漲多股出現明顯壓回，轉由鋼鐵與被動元件族群撐盤，後續需留意大盤在3日內若未能攻克14,427點，將視為初步止漲訊號。

操作上可於14,300點以上進行汰弱留強，弱勢族群建議且戰且走，漲多股勿過度追漲，鋼鐵與被動元件等強勢族群短打即可。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

偉詮電（2436）表現最佳，受大盤影響，早盤稍作修正，但午盤過後低接買盤陸續進場，後市持續看好。

街口S&P布蘭特油正2（00715L）表現最差，在需求提升的環境下，待油價稍作整理過後，持續看多。

盤勢預測：

加權指數受美股回檔影響，10日早盤一度大跌180點以上，但新台幣續強下，午盤過後陸續有低接買盤進場，終場跌幅收斂，以14,249點作收。目前這種典型的資金行情，漲多股就算出現獲利了結賣壓，或大盤進行技術上的乖離修正，這種都是合理範圍，除非新台幣大幅貶值或美元急漲，多頭格局才有瓦解的疑慮。

以類股角度，盤面上的強勢族群轉由鋼鐵類股接手，近期報價不斷調漲，若把周期拉長到2021年，預期鐵礦砂每公噸將強漲至150美元，加上供需缺口持續吃緊，這類型的非電族群可以多加留意。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

彩晶（6116）表現最佳，產能滿載、訂單能見度看至明年，配合內外資法人大戶偏多心態不變、籌碼及技術面均相對有利下，只要量價不失控，後市仍具續漲空間。

台積電（2330）表現最差，營運看旺，600元目標價已成外資圈共識，雖股價10日開低拉回整理，惟多頭趨勢仍向上，預期經短線震盪換手整理後，仍有上漲機會可期。

盤勢預測：

台股10日開低拉回整理，終場下跌140.65點，跌幅0.98％，收在14,249.49點；櫃買指數亦同步下殺2.13點，跌幅1.17％，收在180.53點；三大法人進出方面，外資續賣143.43億元，投信續買11.48億元，自營商轉賣49.36億元，惟外資法人於台指期加碼502口多單，累計淨空單部位為992口，心態轉趨謹慎。

美國新刺激法案卡關、現任總統川普猛打法律戰，導致四大指數9日全面下跌，費半指數更暴跌近3％。台股11月來加權指數已大漲近2,000點，受累積漲幅偏大心理壓力影響，市場一旦出現任何風吹草動，容易引發巨大漣漪，台股10日即在美股拖累下大打噴嚏。

觀察盤面，除傳產鋼鐵族群強勢表態外，力旺、迅得、大同等，股價亦表現亮眼。不過，權值股台積電、聯電、世界、鴻海，及強勢股華邦電、南亞科、旺宏、晶豪科、環球晶、晶相光、界霖、鈺創、創惟卻在市場追價意願轉趨保守、獲利回吐賣壓出籠下，股價不支倒地。

不過，就技術面而言，目前10日線、月線、季線、半年線及年線等短中長期均線，均呈現多頭排列向上，且成交量仍持穩於3,000億元左右，量價未見失序，亦未出現暴量長黑、島狀反轉。因此，即便大盤回檔修正，再度回升機率仍高，投資人可待頭部型態出現後再行反手操作。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

偉詮電（2436）表現最佳，快充IC需求強勁，帶動其11月營收創新高，股價上攻可期。

華新（1605）表現最差，受大盤拖累，短線回測月線支撐，惟月線上揚有撐、向上趨勢仍不變。

盤勢預測：

台股10日的急殺，可從市場資金方向看出端倪。本周資金最大量能落在聯電（2303），惟其11月營收卻不如預期，股價連兩日下挫。量能最大的指標股轉弱，引發多頭融資斷頭壓力，對加權指數方面亦造成信心面衝擊，引動同族群的台積電（2330）出現回檔。兩檔權值股同時修正，進而導致大盤重挫。不過，「黑暗中才能看見最璀璨的流星」，加權指數拉回，反而看見台股未來機會所在。

觀察盤面，資金流向將決定行情方向，當半導體族群遭遇賣壓，資金隨即轉入原物料族群，鋼鐵類股10日於逆勢中展現韌性。包括鋼筋廠威致、海光亮燈漲停，不鏽鋼股的建錩亦強拉尾盤，攻上漲停價位，顯示資金已於低檔布局籌碼。

選股方面，國際間的工業金屬價格出現大漲，銅、鎳、鐵礦砂價格勁揚；油價經短線回檔後，整體多方趨勢未受破壞。原物料產業之低價庫存，成為未來獲利提升關鍵，利差擴大後，將反映於財報數字。華新手中握有大量銅、鎳原料庫存，第三季認列庫存漲價後，獲利大增。國際原物料價格持續上揚、風力發電拉線需求不減，長期獲利能力看好，雖短線受大盤影響，但回測月線支撐不破，多方趨勢未變。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

title: 華晶科具轉機題材 短線漲幅高考慮獲利落袋


content_text:
在歲末年初之際，鐵三角為了感謝音樂工作者的支持，特別針對旗下高解析度專業監聽耳機 ATH-Ｍ50x 系列推出限定優惠，凡於 2021/1/31 前購買即享有限定優惠價 4,800 元（原價 6,500元），要與音樂工作者並肩向前行！

而 ATH-Ｍ50x 專業監聽耳機在外觀構造上，除了採用便於外出攜帶的折疊機構，同時也具備 90 度反轉監聽機構，掛在頸部監聽可前後 90 度反轉，方便進行單耳監聽，另外，耳機的頭墊與耳墊處則包覆上全新設計的材質，實現高耐用性，耳罩更以橢圓形造型打造、提升隔音性，確保長時間使用依然能舒適監聽。

在規格方面，ATH-Ｍ50x 專業監聽耳機內建大口徑的高磁力 Ø45mm CCAW 音圈單體，展現資訊量豐富的高解析度播放能力，在寬廣的頻率範圍中，以監聽耳機特有的平直均衡特性，實現高解析度監聽，適用於錄音室錄製與混音使用，也十分推薦給 DJ 與 Track maker。

title: 鐵三角推歲末優惠 ATH-M50x 專業監聽耳機限時只要 4,800 元


content_text:
藝術家拉飛邵馬憑著以直覺的慾望，劈造一艘阿美族的舟，將身體當作牽連族群過去與未來的一條航道。(江昭倫攝)  過去南島原住民靠著航海在島與島之間遷徙，島嶼、海洋對原民來說，就像一條隱形的線牽引著彼此。台北當代藝術館MOCA Studio 12日起將推出最新特展「孤島孵夢」，由新銳策展人陳豪毅策劃，邀請拉飛邵馬、葉海地、瑪拉歐斯三位藝術家，以南島居民視角為出發，企圖連接台東長濱與蘭嶼的海洋之夢，以當代藝術面向，開啟漂流在島嶼之間的想像與對話。

台東長濱的史前文化與阿美族生命軌跡，在久遠之前，透過航海，串起了蘭嶼乃至於更多島嶼之間的血脈，許多貿易活動乃至於語言、生活不斷交織，但到了當代，過去逐夢痕跡似乎停了下來。台北當代館最新策展「孤島孵夢」，特別邀請三位藝術家，重新孵育夢的場所。

阿美族獨木舟的技藝未能傳襲至今，藝術家拉飛邵馬憑著以直覺的慾望，劈造一艘阿美族的舟，將身體當作牽連族群過去與未來的一條航道，想像先民過去航行的足跡，也創造自身夢中之地。每日緊鄰大海工作的拉飛邵馬，也藉由臉孔與海骨系列的木雕作品，將海洋自有的情緒和神韻顯現於形象。

香港出生，足跡踏遍全世界，最終落腳定居台東長濱的葉海地，創作靈感也與海、大自然密不可分，近年更多次往返蘭嶼，從當地植物、族人信仰的神祇和海洋的關係中，刺激了創作。 一幅「純白之島」畫作，描繪小蘭嶼正後方的神秘之島，也是族人烏托邦神聖之地。

葉海地多次往返蘭嶼，描繪當地自然生態、人文與島嶼上神祇傳說想像。(江昭倫攝)

從大海中捕捉或到撿拾到魚類、貝類、花枝、海膽石鱉、鯨魚脊椎骨等，也都被葉海地謹慎小心對待，成為展覽中展示的藝術品，既是生活痕跡的紀錄，也探索自我心靈與世界的關係。 葉海地：『(原音)當我們好像每次潛進海裡頭，其實我們越切入我們靈性跟我們心靈最底層的那個到底是什麼，好像就一個我們直接跟靈魂的一種探索，就好像譬如說我們從岩石到珊瑚魚，慢慢再潛下去，海洋比較底層的生物，再深海生物，我們就很多不一樣的情感，去慢慢探索自己到底是怎麼樣的一個靈魂，我們在這裡世界的連結是什麼。』

自稱蘭嶼隊長的瑪拉歐斯，積極投入對家鄉蘭嶼的關懷，透過鏡頭聚焦自己的土地和群眾說話 ，影像中的日常片段，都由他自己來詮釋，展現族人主體性。「我與阿嬤的畫」則是瑪拉歐斯的阿嬤以自己的視角，將橫跨只有達悟族居住的蘭嶼、日本政權的踏入，與國民政府時期，三個時代的人生，以蠟筆畫下我們從未見過的歷史。

透過藝術家的創作，過去生活的文物、生物的遺骸在同一個空間中展示，策展人陳豪毅期待整個展覽能開啟更多漂流在島與島之間的對話與想像。策展人陳豪毅：『(原音)希望做一個更深的對話，從海洋還有島嶼這麼面向來談，我們過去南島民族想像，它不只在人類學或考古學，在當代藝術面向上也可以談出一些不一樣的論述出來。』

加拿大人類學家韋德·戴維斯(Wade Davis)曾說，「如果你聽懂了海，如果你能在心中看見島嶼, 就永遠不會迷航。」「孤島孵夢」展覽想傳達的理念也正是如此。

延伸閱讀

「聲經絡」及「液態之愛」 台北當代館跨年雙聯展揭幕

「我與阿嬤的畫」是瑪拉歐斯的阿嬤以自己的視角，將橫跨達悟自主時期、日本殖民時期、國民政府時期三個時代的人生，以蠟筆畫下我們從未見過的歷史。(江昭倫攝)

countries: 香港 海地 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 長濱 蘭嶼

title: [生活] 台北當代館催生「孤島孵夢」 回溯南島民族精神與海洋連結 - 201210-12


content_text:
2012年2月14日，还是中共接班人的习近平（左）与时任美国副总统拜登（右R）在华盛顿特区美国商会的一次商务圆桌会议上。（Jim Watson/AFP via Getty Images）【大纪元2020年12月10日讯】美国大选形势正在迅速逆转中，中共押宝拜登眼看彻底失算，川普政府连续制裁之下，中共高层再次失了方寸，中共外交部又被严令噤声，中共党媒似乎还不死心，但已经无济于事。

中共外交部发言人赵立坚被消声12月9日的中共外交部记者会，赵立坚再次出场，这位掀起中澳之间轩然大波的战狼，忽然没了脾气。

《南华早报》记者问：澳大利亚议会8日通过《外国关系法》，赋予澳大利亚联邦政府取消外国同澳大利亚各州政府、地方议会和公立大学签署的合作协议的权力。新法可能会影响到中国与澳大利亚维多利亚州此前签署的推进“一带一路”的谅解备忘录。中方对此有何回应？

赵立坚竟然说，“立法属于各国内部事务，我们不予评论”。

赵立坚之前对澳大利亚军队十分关注，还发了假图进行侮辱，这件事与中共确实没有关系。如今澳大利亚的《外国关系法》，直接牵涉到“一带一路”，直接牵涉到中澳关系，却被赵立坚称为内部事务。可见，中共高层对中共外交部下了更严厉的封口令。

不仅如此，赵立坚还说，“希望澳方客观、理性看待中澳合作”，“多做有利于中澳互信和互利的事”。

赵立坚至今没有对假图事件道歉，但此番180度大转弯，从战狼回到求和，变脸速度可谓相当之快。这一轮的外交事件，中共明显感到了各国的怒火，面对美国都应付不过来，四面出击只能被迫嘎然而止。

对美国大选的态度骑虎难下当天记者会上，彭博社记者问：关于中国对美国制裁14位中国全国人大常委会领导成员的反制措施，你能否提供最新情况？

赵立坚表面上说，绝不会吞下“苦果”，但始终不肯明说还会有什么反制措施。中共高层应该对此难以应对，中共外交部当然也不敢随便乱说。

塔斯社记者再问：美国国务卿蓬佩奥在接受《华尔街日报》采访时表示，美国对华政策是不可逆转的，是基于共和党和民主党的共识。你对此有何回应？

赵立坚仍然不敢造次，还继续称“争取使下一阶段的中美关系重启对话、重回正轨”。

面对川普政府的脱钩政权，中共高层已经无能无力，继续押宝拜登似乎成了唯一的出路。

中共党媒也被特意安排就此提问：拜登提名的总统国家安全事务助理沙利文称，拜登政府准备重新加入伊朗核协议，以促使伊遵守协议，并为针对更广泛问题的后续谈判奠定基础。中方对此有何评论？

赵立坚马上表示赞同。眼看拜登要指望不上了，但中共高层也没有其它替代方案。在中共内部，中共高层此时无法承认自己决策错误，或者说不肯承认参与渗透美国大选舞弊失败，于是中共外交部和党媒还在继续按照押宝拜登的路子操作。

党媒自曝美国对中共党员的制裁12月9日，中共党媒新华社发布文章《不让绑架中美关系的阴谋得逞》。 文章自曝，“美国政府日前出台新规，收紧对中共党员及其家属赴美签证政策”。

新华社虽然没有透露相关细节，但这样的文章却等于向全中国人公开了实情，相信很多人会好奇地打听更多内情，对14名中共人大副委员长的制裁估计也很难藏得住。这下，不但中共党内将议论纷纷，更多的老百姓也会奔走相告。

中共党媒的反美洗脑宣传可能没多少人信，但美国连番制裁的实情却很快就会家喻户晓。中共高层目前没有勇气叫停这样的反美宣传，更不等承认外交上的失败，只能继续着表面上的某种强硬，或许是中共高层自认为可能维持当前权势的唯一方式。

文章试图辩解，中共“从不干涉美国内政，从不对外输出发展模式，从不搞意识形态对抗”。这样的无力辩解完全是还想欺骗中国人，还想煽动反美情绪，但却解决了美中关系的危机，中共渗透美国、操纵选举的事实已经无可辩驳，中共内部学者翟东升的视频又爆料的如此及时。美国的反击不会停止，只能更猛烈。

文章承认，美国“签证限制的目的是为了减少中国人对中国共产党的支持”。这显然是中共高层最怕的，当然还包括中共党内的质疑、怠工、人心惶惶和纷纷寻求退路，这确实对中共政权造成了致命的威胁。

文章还自曝被美国“禁止进口新疆棉花”，以及更多企业被制裁，并认为美国在“重大关切问题上不断冲撞中美关系底线”，“给下届政府处理对华关系‘挖坑’”。

这样的爱国主义宣传，无论对中共党内还是中国老百姓，都很难再管用，根本掩饰不了中共高层的无能。同时，中共党媒不断重复押宝拜登的态度，实际也推翻了所谓“不冲突不对抗、相互尊重”的虚假态度，只能激化与川普政府的对抗态势。

中共外交部的进一步低调和中共党媒的无奈宣传，深刻反映了中共高层束手无策的真实窘境。但更窘迫的时刻还没有真正到来，美国大选水落石出之日，才是中共高层更大噩梦的开始。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 伊朗

title: 杨威：形势大不妙 中共外交部又蔫了


content_text:
蔡英文總統10日應華府智庫「哈德遜研究所」邀請，於該所線上年終慶祝活動發表專題演說。(圖:翻拍自總統府Youtube頻道)

蔡英文總統今天(10日)上午近8時應華府智庫「哈德遜研究所」邀請，於該所線上年終慶祝活動發表專題演說。總統表示，對岸與日俱增的挑釁升高兩岸擦槍走火和誤判的風險，她認為雙方有必要本於相互尊重、善意與理解，設法和平共存。總統並強調，台灣人民不願永遠對立，但堅決捍衛自由的生活方式。

蔡英文總統在演說中表示，世界再度面臨要自由或威權主義的重大抉擇。她指出，香港這個曾是亞洲最自由繁榮的城市，現在已陷入恐懼、焦慮和動盪之中；曾可自由航行，對國際海運至關重要的南海現在已高度軍事化；新疆等地日益加劇的宗教迫害，也引起國際嚴正的關切，我們對於21世紀原本滿懷的憧憬已悖離現實越來越遠。

總統並指出，台灣也對台海對岸與日俱增的挑釁高度警戒，解放軍戰機和船艦頻繁穿越海峽中線，升高兩岸擦槍走火和誤判的風險。中國罔顧台灣2,300萬人民，百般阻撓台灣參與衛生、飛航安全、國際警察合作、氣候變遷等國際組織，並惡意散播假訊息，煽動人民懷疑政府，挑戰台灣民主的弱點。她要清楚說明，這不是我方期待的兩岸關係，我方尋求的是建設性的兩岸對話，在不預設前提下，和平解決歧見。

總統認為，雙方有必要本於相互尊重、善意和理解，設法和平共存，這向來是她的兩岸政策基礎，這個立場也最符合區域和平穩定的利益。台灣人民不願永久對立，但堅決捍衛自由的生活方式。總統：『(英語原音)台灣2,300萬人民不願永久的對立，但我們堅決捍衛自由的生活方式。當務之急是鞏固我們最寶貴的資產─民主制度。我們以負責任的方式，公開透明地處理假訊息。』

總統指出，台灣透過立法因應中國在政治上的惡意影響，並和美國及其他國際夥伴以實際行動向區域傳達台灣民主進程的韌性，同時也首辦宗教自由會議、成立「國家人權委員會」，這些行動都表明台灣渴望成為區域耀眼的自由之光。

總統強調，台灣堅決走不同的路，因此，勢必要制止軍事冒險主義，以在日益加劇的軍事緊張局勢之中捍衛自己。因此，過去4年多來，她履行了增加國防預算的承諾，明年的一般國防支出將達到149億美元，占台灣國內生產總值(GDP)的2.2％以上，她相信這樣的趨勢會持續下去。

總統也感謝美國依照台灣的需求售予新型戰機，提升了台灣的不對稱戰力，並強調安全關係是台美關係重中之重，她期待與美國進一步討論共同關切的國防情勢。

延伸閱讀 於華府智庫發表演說 總統：盼進一步會商台美貿易協定一週3度發表國際演說 總統：台灣聲音必須被世界聽見

countries: 台灣 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 假訊息 人權

title: 總統：台灣人民不願兩岸永遠對立 但堅決捍衛自由民主


content_text:
九龍灣麗晶花園第6座出現疫情，累計有7宗確診個案。政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇，聯同衞生防護中心總監黃加慶早上到場視察。

袁國勇視察後表示，由於第6座D室單位的廁所以及廚房的去水位，均接駁至同一糞渠，而未知有關渠管是否有Ｕ型隔氣裝置，因此可能存有安全隱患，所以第6座所有D室單位的居民，要先遷至隔離營，其餘居民需要接受強制檢測。

title: 袁國勇：麗晶花園第6座所有D室居民須遷往隔離營


女台7乙線過彎失敗「自撞彈飛」墜落5尺深水泥地...機車零件噴出 | 播吧BOBA


content_text:
▲原PO本想泡澡，怎料遭玻璃割傷！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

「我心裡不平衡啊！」一名女網友透露，上週六（5日）與老公去摩鐵準備享受兩人世界，怎料「床戲」都還沒開戰，原PO就成了傷兵。原PO委屈直呼，當時想去淋浴間沖澡，完全沒有料想到，地板有碎玻璃，「我就這麼剛好踩到了...」

原PO在臉書《爆怨2公社》還原當時情況，當下痛到大聲尖叫，豬隊友卻完全狀況外，直到她一直哭吼鬼叫，老公才衝過來查看，要不忘調侃「誰叫妳常常在家洗澡的時候唱歌！」頓時，原PO鐵色鐵青，接著無奈怨懟「唱歌跟尖叫能一樣嗎？」

所幸後來血止住了，但仍讓原PO哀號，自己根本是衰神上身，前一陣子逛夜市，腳趾縫被竹籤插到，當場傷口鮮血直流，嚇得衝去急診包紮還打破傷風，「（這次）怎麼又是我受傷？我心裡不平衡啊啊啊！」

更爆笑的是，兩人返家後，老公還嚷嚷著，「妳還有沖到澡，我連衣服都沒脫耶」聞言，讓原PO無言以對，「唯一能安慰自己的，就是這次不用打破傷風吧。」

▲過來人建議，要穿拖鞋比較安全！（圖／翻攝爆怨2公社）

文章曝光後，底下一票老司機笑虧，「都沒開戰就見紅了」、「畫重點：唱歌像尖叫」、「有賠償精神跟肉體的損失嗎」、「還好是玻璃，不是踩到注射針頭」、「這告訴我們，洗澡不要唱歌」、「這汽旅太可怕了，還有碎玻璃」、「太嚴重了吧！後續飯店怎麼說呢」。原PO則補充說明，「業者有保公安意外險，保險公司會跟我聯繫這樣，也會賠償醫藥費」。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 「還沒開戰就見紅」人妻摩鐵狂噴血　真相傻爆！老公怨：還沒脫衣


content_text:
來到乾杯居酒屋，老饕必點一份380元的經典厚切牛舌。過去，你或許是和朋友、家人一起吃和牛慶祝；現在起，連「狗狗」都可以大吃一番。

乾杯集團今（10）日宣布推出寵物品牌「乾杯汪汪」，首波主打4款澳洲牛舌製毛小孩食品，包含潔牙骨、牛舌條、燉煮、厚切牛舌各1千組，即日起將在集團7品牌、31間店鋪和自有電商乾杯超市販售。

延伸閱讀：專題｜毛寶貝商機正夯！哪些服務最能擄獲「主子」心？

乾杯賣寵物食品跨太大？董事長：我們不是只懂燒肉

從賣給人吃的食物，到跨足寵物食品，乍看下是兩個完全不同領域，乾杯卻有一個完整邏輯。

「不奇怪，因為大家對乾杯的印象就是燒肉店，可我們自己不這麼認為，乾杯是牛肉、和牛公司，重點在於完整發揮一頭牛的價值，」乾杯集團董事長平出莊司說。

他解釋，乾杯自2017年起聚焦牛肉核心事業，陸續售出日本一風堂拉麵、宮武讚岐烏龍麵等代理權，如今旗下7大品牌（和牛47、麻辣45、老乾杯、乾杯Bar、乾杯燒肉居酒屋、黑毛屋本家、黑毛屋）皆以高級牛肉為餐飲主軸，無論是像燒烤、火鍋、漢堡排等菜色變化，背後都是搭配牛肉的各個部位，充分利用「全牛」價值。

乾杯之所以能做到資源整合、分配，與旗下專門做企業（B2B）生意的肉品進口販售公司「和牛物產」大有關係。

平出莊司表示，2019年全台澳洲穀飼牛舌進口120噸中，乾杯貢獻50％市占率，加上一年公司整體進口約400噸牛肉，讓集團有強大的採購力。

除了公司核心競爭力角度外，他認為乾杯進軍寵物食品還有兩大優勢： 一，台灣寵物食品以雞肉、豬肉和魚肉為主，牛肉製選項較少；二、日本牛舌製寵物商品相當受歡迎，像知名品牌「利久牛舌」已成功打入通路販售 。

至於台灣市場能否接受新產品，乾杯集團則從數據找到信心。

如根據內政部、農委會資料，「全國兒童數」與「飼養犬貓數」將在2021年黃金交叉，毛小孩比真小孩數量更多；2018年寵物市場比10年前成長近一倍，銷售額約265億元，其中食品占三分之一。

寵物食品難度高，乾杯：飼主比餐廳客人更講究

乾杯將新品牌「乾杯汪汪」定位為寵物食品界的老乾杯，要走高價路線，牛舌條3包150公克賣399元、燉煮牛舌3罐約600元，平均單價都在百元以上。

乾杯集團生產本部本部長王斯楷指出，乾杯在楊梅有自己的中央廚房，每天都在剝牛舌，對於原料品質、食安很有自信，不過要跨到寵物食品領域，還是選擇找專業代工廠合作，讓產品維持「人可食用等級」與「百分百天然無添加」。

王斯楷笑說，在乾杯這些年來，什麼樣的客人都服務過，印象最深的是有一次某位客人進門，想將狗狗帶進店內一同用餐，他委婉表示寵物不適合進入，對方卻回答：「這是我兒子，不是寵物。」並在店內點選頂級牛小排、親自烘烤後餵食，讓他見識到主人寵毛孩無極限。

乾杯表示，新事業以發揮全牛價值為主軸，沒有設定業績目標。「我們也不知道會不會成功，但相信有這個市場，畢竟養寵物的消費本來就不低。」平出莊司強調。

責任編輯：蕭閔云

countries: 台灣 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 楊梅 成功

title: 見識客人烤牛小排餵毛孩！乾杯首推牛舌寵物食品，董事長：我們打「全牛戰略」


content_text: FILE - Los Angeles Galaxy captain Cobi Jones shouts as he holds the MLS Cup aloft after they defeated the New England Revolution, 1-0, in overtime at ... FILE - Los Angeles Galaxy captain Cobi Jones shouts as he holds the MLS Cup aloft after they defeated the New England Revolution, 1-0, in overtime at Gillette Stadium in Foxboro, Mass., in this Sunday Oct. 20, 2002, file photo. Jones, one of the league's original players who spent his entire 11-year career with the Galaxy, was named one of the MLS 25 Greatest on Wednesday, Dec. 9, 2020. His favorite moment in his 11 MLS seasons is winning that first league title with the Galaxy. (AP Photo/Elise Amendola, File) FILE - Los Angeles Galaxy forward Cobi Jones celebrates his goal against the Kansas City Wizards during the first half of Game 3 of the MLS quarterfin... FILE - Los Angeles Galaxy forward Cobi Jones celebrates his goal against the Kansas City Wizards during the first half of Game 3 of the MLS quarterfinals in Pasadena, Calif., in this Wednesday, Oct. 2, 2002, file photo. Jones, one of the league's original players who spent his entire 11-year career with the Galaxy, was named one of the MLS 25 Greatest on Wednesday, Dec. 9, 2020. (AP Photo/Kevork Djansezian, File) FILE - Los Angeles Galaxy's Cobi Jones (13) heads the ball above Chicago Fire's Carlos Bocanegra in the first half of an MLS playoff game in Chicago, ... FILE - Los Angeles Galaxy's Cobi Jones (13) heads the ball above Chicago Fire's Carlos Bocanegra in the first half of an MLS playoff game in Chicago, in this Wednesday, Oct. 17, 2001, file photo. Jones, one of the league's original players who spent his entire 11-year career with the Galaxy, was named one of the MLS 25 Greatest on Wednesday, Dec. 9, 2020. (AP Photo/Fred Jewell, FIle) There were times Cobi Jones didn't think Major League Soccer would survive its first few years, let alone a quarter-century. When MLS contracted by two teams in 2002, Jones and his fellow players wondered if the fledgling domestic league was in trouble. They shouldn't have worried. MLS is celebrating its 25th anniversary this year, commemorating it Wednesday with the release of the MLS 25 Greatest. Among the former players on the list are Jones, Landon Donovan, David Beckham, Clint Dempsey and Robbie Keane. “There were ups and downs within the league over the time, but to see where it is now as compared to where it was 25 years ago, it’s drastic changes, and I don’t think I could have even dreamed that it would have been this momentous, this special, and this much growth over that 25 years,” said Jones, who was one of the league’s original players, spending his entire 11-year career with the LA Galaxy. A panel of nearly 200 people tied to the league was surveyed to select the players who “achieved the most on the field, drove the narrative off the field, and helped lay the foundation and set the course for MLS’s next 25 years.” Jones was a natural fit. He played in the Premier League with Coventry City and in Brazil before returning to the United States to help launch MLS in 1996. He also made a record 164 appearances for the U.S. national team and played in three World Cups. His favorite MLS moment is winning that first league title in 2002. The Galaxy would go on to win a league-record five championships. “It was a struggle for us at the Galaxy to go into the final a few times before and losing, but to finally have that monkey off the back and win the championship against the New England Revolution, at New England in front of their home crowd, that was something special," Jones said. "To get that first championship, to start that run, that first-of-five run that everyone was talking about over the past few years. I think that championship -- the Galaxy had been known as a quality club and one of the leaders -- but that first championship really solidified it." Jones said the difference between now and when he started is the league's depth, with quality players from abroad and the academies streaming into MLS. “In the early days, (teams had) like 11 quality players and then all of a sudden there was a significant drop off. I think now you see that there’s 11 quality players and then you go beyond and there’s other quality players as well," he said. "So that’s the big difference that I see over the years. And it’s something that you need to grow as a league where the league gets better and better because everybody gets pushed from those that are behind.” The league's anniversary came at a chaotic time. MLS suspended the season because of the coronavirus in March after teams had played just two games. The league returned with the MLS is Back tournament in a bubble in Florida this summer before a return to local markets for an abbreviated season. The season will culminate Saturday night with the MLS Cup final between the Columbus Crew and Seattle Sounders. “Now for 25 seasons, MLS has been a story about resilience and innovation and a commitment and our players, our owners, our staffs and our fans. And these attributes were demonstrated more than ever this year,” Commissioner Don Garber said in his State of the League address. “And I want to remind everybody, and reflect how far we’ve come since our founding 25 years ago to become a top flight professional soccer league in the world.” Among the current players honored on the list are San Jose's Chris Wondowloski, the league's all-time leading scorer with 166 goals, Portland's Diego Valeri, Atlanta's Josef Martinez and LAFC's Bradley Wright-Phillips. “It’s a huge achievement because there are so many amazing players, that are not on the list, but there are so many amazing players in all these 25 years, and the recent part of the league, too,” said Valeri, who came to the Timbers in 2013 from his native Argentina and was named league MVP in 2017. “It’s evolving a lot, the league, and many players from many different parts of the world are being part of the league, so this is just a huge, huge honor for me.” The 25 Greatest, in alphabetical order, are: Jeff Agoos, Kyle Beckerman, David Beckham, Carlos Bocanegra, Dwayne De Rosario, Clint Dempsey, Landon Donovan, Marco Etcheverry, Robin Fraser, Sebastian Giovinco, Kevin Hartman, Cobi Jones, Robbie Keane, Chad Marshall, Josef Martinez, Tony Meola, Jaime Moreno, Eddie Pope, Preki, Steve Ralston, Nick Rimando, Carlos Valderrama, Diego Valeri, Chris Wondolowski and Bradley Wright-Phillips. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANNE M. PETERSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: MLS celebrates 25th anniversary with release of 25 Greatest


content_text: 中天新聞台聲請定暫時狀態假處分案的裁定出爐了，原本眾人還將最後一絲挽救中天新聞台續播的希望放在台北高等行政法院身上，裁定結果不僅令中天新聞台的員工和廣大的觀眾群感到失望，而裁定理由更是讓熟悉媒體實務和法律的專家學者們難以接受。明眼人一看就知道，這幾位承辦法官根本不了解電視媒體生態和經營實務，更遑論理解新聞自由與媒體發照政策的關係，法官們只是善盡研讀法條之責，採取最簡單的文義解釋方式來解讀衛廣法的執照效期和申請換照等相關規定，實有失司法的高度。 暫且不論承審法官對本案是否具有「勝訴之高度蓋然性」所表現出的心證是否合適，僅就承審法官對衛星電視頻道執照性質的理解程度來看，就已顯露出法官對廣電媒體在憲法和法律評價上的無知。依據現行衛廣法的規定，衛星電視頻道執照之申請和換發固然係採「許可制」，然此等「許可制」的精神，係建立在廣電媒體自由原屬人民之基本權利的基礎上，故主管機關給予執照許可，乃是回復人民憲法上所保障的固有權利，只要申請條件具備，就應發給許可；倘若有所限制，亦須合乎法律保留授權明確性。因此，衛星頻道執照許可制，性質上實屬「準則許可」，亦即「原則許可，例外禁止」，而非屬由主管機關所創設賦予人民之權利，即使人民申請條件齊備，主管機關仍得裁量是否給予許可之「特許」制。再說衛星電視頻道沒有佔用頻譜資源的問題，目前台灣衛星電視頻道九成五以上都是私人電視媒體，亦非屬公共財。當今先進國家的衛星廣電媒體執照政策，不是採準則許可制，就是報備制，只有獨裁集權國家和一些想箝制新聞言論自由的政權，才會將許可制操作成為特許制。本裁定中另一個悖於常理的論點在於，承審法官接受通傳會「屆期不換照」的主張，並認為業者理應明確知悉衛星頻道執照效期只有六年，若該執照期限屆滿後，未經通傳會准許，將面臨無法繼續經營該頻道事業的後果，故業者應預見六年後無法續照的可能性，並據此評估經營電視台所應投注之人事及建置設備等成本，倘若嗣後無法順利續照，所有經營損失，均應由業者自行承擔。眾所皆知，設立電視頻道須要投入龐大的人力和資金，而且製播人才之養成和維繫更非一蹴可成。試想，倘若業者所能預期穩定經營的效期只有六年，會有業者願意去投資並用心經營電視頻道嗎？這不是擺明了告訴頻道業者，電視簡單經營、不違規就好，不必花大錢做節目、買設備、養記者，萬一六年後換不到執照，風險請自負，一切與通傳會無關。這一屆通傳會委員壓根不在乎廣電媒體永續經營和發展這事，只是短視、消極地盯著業者6年不犯錯，ＮＣＣ儼然成為看門狗，而法官們也支持他們的定位。此外，承審法官也擔心，如果准許中天新聞台聲請定暫時狀態假處分，恐會讓衛廣法所定六年定期換照制度形同具文，妨礙通傳會之監理權能。其實本案訴訟日後若是業者敗訴，中天新聞台隨時下架，根本不會有架空換照規定的問題，而且在中天新聞台續播期間，通傳會仍可就其違規行為依法裁罰、停播，又怎會妨礙通傳會有效管理秩序之權能？台灣電視亂象時常會歸咎於業者無心經營媒體，長久以來政府為鼓勵廣電媒體製播優質節目，無不費盡心思地從政策和經費上去獎補助影視媒體，希望能扶植影視產業發展，以對抗外國影視內容霸權。如今通傳會和北高行法官對電視執照換發的法律見解，將對台灣廣電媒體發展造成極大的負面影響。看到業者日後將處於惶惶不安的產業環境之中，觀眾們又怎好對他們有所期待呢？錯誤的政策比貪汙更可怕，而錯誤的法律見解比槍砲更具殺傷力，往往帶來無法預期的後遺症。建議法官學院該開些傳播媒體課程，給法官們充些電，好讓他們跟得上新媒體時代。

title: 北高行裁定中天案／錯誤法律見解 比槍砲致命


content_text: 高雄市立美術館正進行開館26年來最大幅度的修繕，從展覽空間至園區場域，由內而外地展現新風貌，將於2021年1月22日傍晚時分再度重新開館，1月22至24日連續三天規畫「KMFA REOPEN市民日」系列活動。新開館後的首檔國際特展《黑盒－幻魅於形》，12月25至31日啟售特展早鳥票只要100元，原票價為250元。高美館長李玉玲表示，在為期7個月的整修期間，高美館「修館不休館」，持續研究、典藏、展示、教育推廣的功能，擴張多樣化的公共服務想像，實踐許多重要而精彩的企畫，如線上閱聽、跨域講座、生態導覽、校園推廣以及社會資源連結等，期望美術館走下殿堂，成為市民文化生活的廣場，讓高美館能真正進入人們的生活日常。 2021年重新開館後，高美館策畫了一連串廣度和深度兼具的展覽內容，與各樓層展覽空間同步開放。包含國際特展《黑盒－幻魅於形：湯尼．奧斯勒》與其在地串連策畫展《歐布澤宇宙》、台灣現代藝術大師蕭勤的研究展《象外．圜中—蕭勤八五大展》、典藏常設展《南方作為相遇之所》、市民畫廊《粉彩交響詩－洪秀敏個展》，以及與學學文化創意基金會合作之《感動牛－兒童暨青少年彩繪 高美特展》。4月會以新銳藝術家年度盛事《2021高雄獎》，來啟用四樓展覽室。夏季則將推出前館長李俊賢紀念展《TAKAO．台客．南方HUE：李俊賢》。還有高美館27周年館慶大展《泛．南．島藝術祭》。高美館國際特展《黑盒－幻魅於形》與美國錄像藝術大師湯尼．奥斯勒Tony Oursler，共同打造其在亞洲的首次大型特展，呈現超過60件經典作品，將於2021年1月23日至5月16日舉行。預計展出奧斯勒的經典錄像裝置作品、實驗短片、電影作品，以及他為高美館獨家打造的亞洲限定版新作。在1月23、24日兩天的「KMFA REOPEN市民日」中，奧斯勒更將推出期間限定的夜間環境投影作品，將美術館園區當作銀幕，結合神秘的煙霧與大型錄像、實驗性音軌等，帶來一場迷幻刺激的夜遊冒險。特展早鳥票特價100元，是原票價的4折，12月25日至31日限定啟售；預售票價199元，則於2021年1月1日至22日啟售，觀眾可至高美館售票中心或ibon、博客來售票網購票。高美館2021重新開館，並與「帕莎蒂娜」咖啡輕食館、人文餐廳「抱一茶屋」，攜手打造多元的複合式藝術場域。高雄市美術館新設迎賓車道，提供更加便利的入館動線。圖／高美館提供高美館圓形廣場、館前廣場空拍遠景。圖／高美館提供帕莎蒂娜烘焙坊即將進駐高美館，期許能提供市民大眾一個全新美好生活的想像。圖／高美館提供

countries: 台灣 美國

title: 高美館重開館倒數！《黑盒》國際展4折早鳥票聖誕啟售


content_text:
外送商機崛起，無論是外送員還是顧客，都發生過不少奇葩的狀況，曾有一名外國正妹，刻意裸上身取餐，錄下外送員反應，這名外國正妹也瞬間爆紅，而這名外送員，則是遇到客人「恐怖要求」，邀請他進屋「餵棒棒」，外送員相當傻眼毫不猶豫檢舉對方。

這名外送員在臉書外送社團發文，表示自己當外送員以來，遇過不少事情，像是曾遇過要求賒帳的，不過這次遇到一位「恐怖」客人，先是在對話框中要求他將餐點送進家中，原PO則回應「？」，結果對方下一句打「求哥哥餵我棒棒」、「可以嗎」、「直接開門就好」，原PO無奈回答「我對男的沒興趣」。

對方不死心繼續說「一定讓你超爽」、「求哥哥」，但原PO相當淡定，最後回覆他「快點取餐」，原PO透露，對方還真的裸體取餐，自己只能冷靜盯著鈔票看，送完餐後，原PO也截圖對話，立即向外送客服檢舉「遇到騷擾事件」。

對話曝光後網友看了不禁擔憂，現在外送員也要小心注意安全，「原來電影演的都是真的」、「好可怕，男女遇到都很危險耶，尤其這種精神異常的」、「上個月也才在半夜碰到丁字內褲取餐的大叔」、「千里送棒棒」、「隨身攜帶辣椒水自保安全」。

人行道上脫褲「站著大號」店家曝監視器看傻：不到30秒

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 臉書 網友

title: 外送遇客人裸體取餐 要求「哥哥餵我棒棒」 他一看秒檢舉


content_text:
原标题：

今天（10日）上午，教育部在京召开第四场教育2020“收官”系列新闻发布会，介绍“十三五”期间基础教育改革发展情况。针对“杜绝将学生作业变成家长作业”的问题，教育部基础教育司副司长俞伟跃10日表示，将从健全作业布置的机制、提升作业的质量、加强日常监管等三个方面落实好作业的管理工作。对于违反有关规定，特别是布置惩罚性作业、要求家长完成或批改作业等明令禁止的行为，发现一起，严处一起。

教育部基础教育司副司长 俞伟跃：对于杜绝将学生作业变成家长作业这个问题，教育部的态度是一贯的、坚决的。作业是学校教育教学的一个重要环节，也是学生巩固知识、提高能力的重要途径，是老师开展教学评价和精准分析学情的重要手段。这几年，我们教育部一直以来高度重视作业管理的问题，像中发26号文件、减负三十条等等都有一些明确的要求。在前不久，在山西召开的全国基础教育综合改革和教学工作会议上，陈宝生部长专门就作业管理也提出了明确的要求，作为五项重要管理的内容之一。目前，像辽宁、山西、长沙等地都陆续出台了关于规范作业管理的一些意见，都取得了很好的成效。我们下一步要主要采取三个方面的举措，来指导地方按照要求切实落实好作业的管理工作。

教育部基础教育司副司长 俞伟跃：第一，健全作业布置的机制。像学校作业的常规管理、年级和班级的统筹、教师试做和面批讲解、学生反馈和评估等等方面的机制。

第二，提升作业的质量，主要是在严格控制作业总量和时间的基础上，优化作业的设计，创新作业的形式，强化实践性的作业，积极探索弹性作业、跨学科的作业。我们也鼓励各地系统化设计一整套符合学生学习规律、体现素质教育要求和学科特点的基础性作业。

第三，加强日常监管，对于违反有关规定，特别是布置惩罚性作业、要求家长完成或批改作业等明令禁止的行为，发现一起，严处一起，切实建立起有利于减轻学生过重课业负担，促进学生身心健康全面发展的良好教育生态。

但是，不给家长布置作业，并不意味着家长把孩子交给学校就没有教育的责任了，家长也要在家里引导培养孩子养成自主完成作业的良好习惯，跟学校密切配合，形成育人的合力。

北京师范大学中国教育政策研究院执行院长 张志勇：这个话题，大家非常关注，也是当前的热点问题，所以我再做一点补充，我想有三个角度。第一，必须要明确作业是课程教学的一部分，这个性质先要把它确定好，也就是说它是教师教育教学活动的一个组成部分，不是脱离课程教学活动回到家庭教育范畴的事情。第二，我们必须要明确作业的功能，有两个，一是巩固学习活动，二是诊断。所以这两条也必须要清楚，它是专业性的教育活动。第三，家庭和学校在课后作业、家庭作业方面的职责边界要划清楚。家庭也好、父母也好，应该给孩子的家庭作业创造一个好的环境，应该支持孩子能够自觉地完成作业。布置作业的职责，组织孩子完成作业的职责，批改作业的职责，是学校的事情，必须把这些职责边界划清楚。所以我想，把这些问题理清之后，我们各归其位，共同创造一个孩子健康成长的良好环境。（总台央视记者 周培培 李志贵）

（编辑 尹惠仙）

journalist: 尹惠仙

title: 教育部：对要求家长完成或批改作业等明令禁止的行为 发现一起严处一起


content_text: 神岡豐洲科技工業園區進入二期開發，與大肚山中科園區、台中工業區、精機園區等串連為新興科技走廊，帶動區域房市前景看俏；坤聯富建設在神岡推出首件「澄臻」大樓預售案，進場二個月銷售迅速逼近五成。坤聯富建設總經理陳丕欣表示，目前已購客戶中，除了豐原、神岡在地的廠商、企業中高階主管之外，還有不少來自中科台中園區、后里園區的科技新貴，極具市場指標性。 陳丕欣指出，神岡原本就是機械業的大本營，近幾年隨著豐洲工業園區一、二期的規劃開發、擴大神岡都市計畫周邊產業園區、清泉崗門戶計畫等逐一推動，為產業發展挹注活水，就業人口也為市場帶來剛性需求。尤其，豐洲科技工業園區二期有55.86公頃，擴大神岡都市計畫產業園區有169.87公頃，未來將配合智慧機械及航太產業政策，建構完整的科技產業支援走廊，並打造航太製造產業聚落，神岡未來有望成為新興科技走廊。陳丕欣強調，隨著重大建設逐步到位，潛藏的科技能量正要爆發，買房回歸基本面，地段佳保值空間相對較有優勢，而搶攻房價起漲點也正是時候。坤聯富建設為股票上市櫃的坤悅開發家族關係企業。這次在神岡核心的社口中山路商圈推出坤聯富「澄臻」，規劃地上12樓、地下二層雙塔建築，共84戶住家及1戶店面，36至38坪純3房產品，每坪單價約30萬元，總銷10億元。陳丕欣指出，社口中山路商圈屬於較早開發區域，以老舊公寓與2房產品居多，坤聯富「澄臻」是商圈罕見的大基地整體開發，基地面積844坪，40%低建蔽率，鄰近神岡完全中學、社口國小，鎖定首換需求，一推出就受到市場高度矚目。值得注意的是，此案聘請台中七期豪宅團隊：呂永豐、李明哲建築師、閤里居公設設計師洪仲誼、天翔結構技師陳至忠規劃，以世界頂級京都安縵飯店（Aman Hotel）為規劃藍圖，注入禪意和風、款待美學的度假生活體驗。社區外有約210米的散步綠廊，內有禪風水瀑庭園，塑造通風採光的建築健康體質；挑高6米8崗石門廳，搭配家教閱覽室、多功能輕食吧、健身房等公設，擁有豪宅的大氣度，吸引不少追求生活品質的菁英客層目光。36至38坪純3房產品，很受中科新貴及企業中高階主管青睞。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 神岡 新興 石門 豐原 后里 大肚 中山

title: 神岡新興科技走廊吸睛 坤聯富「澄臻」二個月熱賣五成