content_text:
屏東縣政府文化處徵選出13件青年參與村落文化行動方案，由部落耆老帶領青年學習獵人文化，讓山林成為部落環境及民族教育的場域。（屏縣文化處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年12月10日（中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電）為鼓勵青年走入社區，關注在地議題，屏東縣政府文化處徵選13件青年參與村落文化行動方案，包括利用農廢物製造無毒蠟筆、露水收集塔、製作野菜食譜等，挹注村落文化動能。

文化處表示，社區人口老化，青年在近年社造推動扮演一股不可或缺的力量。他們深入社區或回到部落，揮灑自己的創意與專長，創造文化服務的新知識經濟。

文化處徵選出的13件青年參與村落文化行動方案，包括文化、藝術、環境和高齡友善等不同議題。

高樹鄉金屬工藝家鄭雋提出藝術介入空間的想法，與社區討論後，以馬卡道文化元素「加蚋埔祈雨」為主題，融入「雨王」傳說，創作出屬於在地意象的鐵雕藝術作品。

林宏韋與夥伴參考非洲實驗成功的案例，在滿州鄉農地搭設可適應恆春落山風的露水收集塔，他們發現在有風的時候露水不易凝結收集，經不斷修正設計，還收集缺水量的數據，希望示範成功後，能推廣讓農友嘗試使用，稍解農地灌溉用水問題。

屏東大學學生趙亭珏等5人組隊到繁華社區蹲點，透過「大地餐桌料理計畫」，以社區長輩經常食用的野菜為主題，記錄並重現了野菜食譜，特別加入插畫，讓不識字的長輩也能看懂。

從潮州鎮移居到恆春鎮，成立「小農麵攤有善良食工作室」的潘品言，利用茶葉、咖啡渣及蔬果皮等剩食，製成無毒蠟筆，並推廣到在地幼兒園，義賣蠟筆及著色本，希望為偏鄉孩子募集藝術教育基金。

屏東大學另一組學生許宥瑩等人走入屏東市歸來社區訪談耆老，記錄口耳相傳的人文故事，整理而成圖文並茂的故事集，希望未來可以延伸研發文創品，讓歸來庄的故事可以永續傳承。

賽嘉青年會會長柯李文浩提出「賽嘉後山森林教室」，由部落耆老帶領青年學習部落自然擋土石牆工法及獵人文化，從步道維護與整修過程，讓它成為部落環境及民族教育的場域。

佳平國小武潭分校老師田子奇，將佳平部落傳統工藝培力計畫帶入社區，從共學、共作中讓部落青年重新燃起對陶壺製作的興趣。

文化處表示，自民國105年迄今已獎勵40餘件青年計畫，開展出多元的議題面向，希望透由青年力擴散扎根，為村落文化發展注入一股新動能。（編輯：李錫璋）1091210

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 高樹 潮州 滿州 成功

title: 屏東縣府鼓勵青年走入社區 挹注村落文化動能 | 地方


content_text: 資料來源｜家庭備餐與親子互動大調查 : 3,174份調查結果有小孩的受訪者佔2089位，其中自認不親密的爸媽中，竟然有八成不期待改善與孩子互動現狀，維持現狀即可，現在家庭怎麼了?走過50個年頭，向來重視餐桌上家人的情感互動，桂冠從2018年就提倡餐桌互動，發起「好好說頓飯」餐桌論談，而2020年桂冠更從參與「家庭備餐與親子互動大調查」的3,174名受訪者中邀請了北中南共18個不同生活型態的家庭，展開為期21天的餐桌社會實驗。期待從他們的餐桌行動中看見改變，創造美好的家庭回憶。真的可以用吃，吃出親子的親密感嗎?結果發現: 「共餐頻率」和「親子親密度」呈現正相關奧沃市場趨勢顧問公司首席研究員李竺姮從數據分享觀察，現代社會生活忙碌晚婚晚生現象，加上近十年來女性勞動率提高了至少一倍以上，讓家庭生活的型態大大改變，尤其是許多三明治爸媽們工作與家務多頭忙，擔憂孩子課業生活，又忙工作、照顧年邁父母，吃飯往往變成需要被解決的麻煩事，所以很多時候總是隨便解決就算了，只想讓孩子趕快吃完飯做完功課，久了就少了與孩子聊天互動。 親子的親密度和吃飯有關嗎？李竺姮從調查中發現，「爸媽備餐和孩子一起用餐頻率和彼此的關係親密度確實有關，一個禮拜親子用餐次數越多，親子親密度越高。」這也顯示一起親子間好好說頓飯的重要性。李竺姮從調查中發現，「爸媽備餐和親子共餐每週次數越多，爸媽與孩子的關係就越親密。」小孩理想餐桌和爸媽想的不一樣? 用餐環境氛圍、自在平等的開心是關鍵「當這18個家庭進行完這個社會實驗後，我們經驗的發現小孩跟大人想的完全不一樣。」李竺姮笑說，原來，孩子對於用餐的空間、氣氛，甚至想邀請共餐的對象都和爸媽原來的想像不同，孩子理想用餐環境畫作中，爸媽悄悄從畫面中消失，取而代之的是孩子們的朋友，也讓爸媽反思長期對孩子以上對下的嚴肅溝通方式，若改由平輩口吻互動，不聊功課、聊未來、聊彼此有興趣的事，會讓親子溝通更親密，這場餐桌社會實驗讓這群父母與孩子都能有機會以嶄新的眼光重新了解彼此。 餐桌社會實驗帶來改變，5個變化創造餐桌用餐儀式感21天的餐桌社會實驗開始，有用心的爸爸從收拾餐桌開始，不再吃飯配電視，反而邀請全家人一起養成在餐桌上用餐的好習慣；有的媽媽運用冷凍食品來變化菜色、減少備餐的時間與壓力；有些家庭的孩子也開始參與一起發想菜單，甚至幫忙下廚，讓爸媽擺脫過去獨自辛苦準備的情境，讓備餐變成全家人可以一起做的事，吃飯也變得值得期待又溫馨，留下最難忘的美好回憶。這18位參與實驗的爸媽們也共同激盪創意，思考如何透過5個小變化來幫助創造儀式感，提供全家人「好好說頓飯」新解方，讓想實踐的家庭可以透過小改變跨出實踐的第一步 :1. 備餐流程有變化：先預告餐點，或是邀請孩子一起討論、參與備餐 2. 用餐環境有改變：加點創意或節慶布置，讓餐桌或用餐環境更有趣3. 用餐話題更有趣：以不同料理元素開啟討論，讓備餐成為家庭樂趣4. 上菜流程不一樣：可設計不同主題餐點或改變上餐的流程增添變化5. 用餐對象有變化：除了爸媽的溝通要改變，也可邀請親友來家用餐餐桌上的小改變能為親子關係帶來更豐富溫馨的互動，讓吃飯成為全家人都期待的事。5個變化來創造家中用餐儀式感，包括了備餐流程、用餐環境、用餐對象、用餐話題與用餐形式。21天餐桌社會實驗不是結束，而是起點 !桂冠邀請更多家庭一起透過餐桌共餐轉動親子關係 身為三明治媽媽的桂冠實業董事長特助陳玉翎分享，進入桂冠後才開始學會煮飯，也因為孩子的稱讚讓他有持續為家人料理的動力，透過21天餐桌社會實驗桂冠觀察到三個發現，「小孩其實很想跟爸媽多多聊天」、「爸媽與小孩的想法真的不同」、「爸媽期待能有更進一步互動」，這段時間見證了這18個實驗家庭的餐桌互動，正在一點一滴的改變，雖然實驗過程因為備餐和餐桌上吃飯有點壓力，但開始願意付出行動、去改變，讓備餐從「日常家務」變為「全家共同興趣活動」，爸媽們開始不委屈、放輕鬆的時候，餐桌上的親子關係才會發生改變。或許沒有一個做法，是每個家庭都適用，但沒有跨出第一步嘗試，就無法真的好好說頓飯，桂冠邀請爸媽透過餐桌用餐，與孩子建立親子關係，開始轉動餐桌，大家一起好好說頓飯。 桂冠實業董事長特助陳玉翎分享透過21天餐桌社會實驗，看到參與實驗家庭的改變很令人感動，桂冠邀請爸媽透過餐桌用餐，作為與孩子接觸的開始，一家人在餐桌上一起「好好說頓飯」。企業與意見領袖響應，讓好好說頓飯走入家庭因為有相同的理念與價值、認同桂冠提出「好好說頓飯」的精神，首次響應餐桌論談的飛利浦台灣健康生活事業群總經理廖博芬，本身也是育有雙胞胎的職業婦女，忙碌的工作讓她更珍惜和孩子一起吃飯的時光，她也常常運用自家的萬用鍋與氣炸鍋等廚房產品聰明備餐，讓孩子也能好好品嘗媽媽味。飛利浦台灣健康生活事業群總經理廖博芬，忙碌的工作讓她更珍惜和孩子一起吃飯的時光。知名作家小野雖然幽默分享自己有一個全天下最不會做菜的媽媽，但談到兒時與父母相處的趣事，依然備感溫馨。如今，從陪伴孩子成長的爸爸晉身為快樂阿公，他也分享自家的餐桌故事，靠著另一半的巧手讓吃飯成為家人相伴的重要時刻，留給兒孫快樂回憶，讓他們感受滿滿的愛與幸福。 知名作家小野晉身為快樂阿公，靠著另一半的巧手讓吃飯成為家人相伴的重要時刻，留給兒孫快樂回憶，讓他們感受滿滿的愛與幸福。號召18個種子家庭以餐桌行動展現對孩子與家人的關愛，今年是桂冠啟動餐桌社會實驗的元年，桂冠實業營銷副總王振宇指出，「我們目的是想藉由餐桌行動與餐桌社會實驗，建立起餐桌生態圈，也期待有更多家庭與企業一起加入響應『好好說頓飯』餐桌社會實驗，讓爸媽們備餐的辛苦減一半、家庭幸福多一倍。」桂冠實業營銷副總王振宇指出，「桂冠希望成為餐桌活動的推動者，未來期待號召更多家庭與企業一起持續響應『好好說頓飯』，打造餐桌生態圈，幫助人們實現更好的家庭生活。」願意響應加入第二屆「好好說頓飯餐桌社會實驗」的家庭歡迎與桂冠聯絡 : branding@laurel.com.tw，讓好好說頓飯走入每個家庭，創造愛與溫暖的家庭記憶。 l 下載連結: 好好說頓飯懶人包 & 教戰手冊 >> https://bit.ly/37pnPdm

title: 21天餐桌社會實驗發現：5個小改變形塑全家好好說頓飯意識，備餐辛苦減一半、用餐幸福多一倍！


content_text:
規律性的運動對身體和心理健康都至關重要。運動幾乎能改善從頭到腳的全方位健康，降低血壓和心率、改善消化、調節血糖與提升睡眠品質等等。

延伸閱讀：日醫起床先握毛巾2分鐘 30年來從未高血壓

規律運動還有一個不太明顯的好處：增加腸道內好菌的數量和菌叢多樣性，改善健康和提升幸福。儘管找不到任兩人的微生物菌叢，會對規律性運動的反應相同，但大多數人都會因為微生物的增多，而減輕全身的發炎症狀，並獲得正面的健康效果。

但是，這個「但是」的問題很大，因此，請注意聽—當人們停止運動時，正面的效應就會消失，微生物菌叢會恢復到規律運動前的狀態。運動除了能帶給身心活力以外，還能極大程度地協助你管理情緒，並增強心理的運作能力。

有運動的人 比較容易釋放壓力

最特別的是有氧運動，它會誘發腦源性神經營養因子（brain-derived neurotrophic factor，BDNF）的釋放—一種會佔據皮質醇受體的蛋白質，因此，讓壓力荷爾蒙無法「著陸」去刺激這些受體。其結果是，你會得到一定劑量的大腦營養，而不是焦慮不安。

換句話說，運動，尤其是在有壓力的時候，就像穿著雨衣站在傾盆大雨裡一樣：水分（壓力）會停留在表面，但不會讓焦慮、恐懼、絕望等滲透進來。這意味著當壓力導致皮質醇含量升高時，運動量大的人比不運動的人，能更快速地中斷壓力荷爾蒙的作用。

有氧運動可以促進色胺酸（血清素的前驅物質）通過血腦障壁（blood brain barrier），增加大腦中血清素的濃度。

步行、慢跑 有效調節情緒

一項哈佛大學研究員做的研究，他們檢視有氧運動對人們在完成壓力很大的任務後，調節情緒的能力，得到的結論是：規律的運動能增強處於長期壓力下的情緒韌性。

密西西比大學（University of Mississippi）的研究員在另一項研究中，讓健康的成年人進行15分鐘的拉伸、步行或慢跑，然後再播放一部影片，想要誘發他們的負面情緒反應。

步行和慢跑組的人對影片產生的焦慮和憤怒程度較低，而伸展組的人觀賞後的憤怒指數較高。換言之，他們的負面情緒之所以被觸發，只是因為他們沒有像其他人一樣獲得有氧運動調節情緒的好處。

延伸閱讀：光補鈣、走路不能預防骨鬆！江坤俊：多做2件事 骨頭健康到80歲

規律運動 降低對壓力的反應

你也許有過這種經驗：當你困在一個壓力很大的問題時，輕鬆地散步或慢跑以後，會發現雖然沒有忘記這個問題，但它已經不再像先前一樣地掌控你了。規律的運動也會減少你反芻壓力事件的衝動，繼而降低你對壓力的反應、以及觸發效應的機會，因為反芻會讓你放大對壓力源的反應，影響對後續壓力源的反應方式。

有氧運動幫助預防憂鬱症復發

無論男女都能透過運動減輕憂鬱和焦慮。某些情況下，定期做有氧運動與治療重度憂鬱症的抗憂鬱藥一樣有效，甚至在預防憂鬱症復發的風險上，也許更勝一籌。其中的因素複雜，神經傳遞物質的變化不一，而且也會因人而異，各不相同。

但如果你把它化繁為簡，無庸置疑地，運動確實是一種情緒管理的好療法。這也是越來越多的心理健康專業人士，都會幫病人開立運動處方的原因。

因此，最重要的問題是：哪一種運動緩解情緒發炎的效果最好？答案是，由你決定——你的情緒發炎的形式、大腦的連結方式和身體狀況，當然，還包括你有興趣的活動類型。話說回來，有一些放諸四海皆準的通則：如果你感到過度興奮、焦慮或過度刺激

延伸閱讀：吃生蠔、蛤蠣保證「乒砰叫」？性學博士曝1招增強性能力、做愛更持久

◎ 本文摘自／《情緒發炎：精神科權威陪你深入探索情緒根源，直面你的心慌意亂，找回身心的自然平衡》麗絲．范．薩斯特倫, 史黛西．科里諾 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

多走路對身體好！每天走幾步能預防失智症、腦中風、心肌梗塞？

「血清素」太低讓你憂鬱沒活力！運動就能搞定荷爾蒙 關鍵在：做什麼運動？

超紓壓、超療癒！天天做魚式、兔式瑜伽 徹底身心靈排毒

title: 多運動降血壓、降血糖、抗發炎！哪種運動有效減輕憂鬱、焦慮？｜健康2.0


content_text:
2020年12月2日，川普总统法律团队负责人朱利安尼出席密歇根州众议院监督委员会的听证会。他拿着一本厚厚的文件夹，表示这些都是证人的宣誓证词，说明密歇根出现大规模的选举舞弊。(Rey Del Rio/Getty Images)【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元英文记者Zachary Stieber报导／张北编译）美国总统川普（特朗普）的律师、前纽约市长鲁迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）表示，他预计很快会出院。

“我一直在走动。我想他们明天早上就会让我出院”，朱利安尼在周二（12月8日）告诉WABC电台。

据报导，朱利安尼在华盛顿的一家医院接受治疗。他此前不想去医院，但川普对他说，“别傻了，如果送你去医院，我们可以在三天内搞定它。”这话说服了他。

上周日，川普发推文宣布朱利安尼的中共病毒（武汉肺炎）检测呈阳性。当晚，朱利安尼也发推说自己“得到了很好的照顾，感觉良好。可以快速恢复并跟上一切”。

周一，川普对记者说，他刚刚与76岁的朱利安尼进行了电话交谈，他“情况非常好”“没有发烧”。

朱利安尼表示，除了咳嗽，他之前出现的所有症状几乎都消失了。根据疾病预防控制中心（CDC）的说法，感染中共病毒会出现的其它症状包括疼痛、丧失味觉和嗅觉以及呼吸急促。

和川普一样，朱利安尼在接受治疗时也使用了药物瑞德西韦（remdesivir）和地塞米松（dexamethasone）。

他说，“昨天服下鸡尾酒后（抗体鸡尾酒疗法），我马上感觉百分之百变好了。”他表示自己没有对发生的事情做出过度反应，因为此前也经历过癌症和其它严重疾病。

“我宁愿面对风险，也不要一辈子住在地下室里。”朱利安尼说，“现在这属于可治愈的疾病，死亡率和五六个月前完全不一样了。”他还批评了纽约州长安德鲁‧库默（Andrew Cuomo）等最近颁布部分封锁令的官员，指他们的做法好像目前死亡率还和五六个月前一样。

在确诊之前，朱利安尼一直处于旅行状态，参加亚利桑那、密歇根和乔州州议会举行的听证会，指控选举欺诈和其它违规行为。

朱利安尼确诊后，川普竞选团队发布声明说，朱利安尼在前往以上三州前进行了两次测试，均呈阴性。直到返回超过48小时后，才出现症状、测试呈阳性。根据《疾病预防控制中心（CDC）现行指南》，任何州议员或新闻界人士都不在联系追踪名单中。

但是亚利桑那州议会在此后宣布关闭一周。“同一个美国新闻网”（OAN）节目主持、律师克里斯蒂娜‧鲍伯（Christina Bobb）发推文谴责说，这是自疫情爆发以来该州议会第一次被关闭。州众议院议长想以此为借口，拒不召开会议审查州内的欺诈行为。

川普律师团律师珍娜‧埃利斯（Jenna Ellis）也表示此举“完全没有必要”。#

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

events: 疫情 死亡

title: 朱利安尼几乎所有症状都消失 预计周三出院


content_text: 新竹縣竹北分局昨日（9日）晚間發生劫囚案，一名犯下多起販毒案件的嫌犯籍斯瀚，8日晚間落網後，昨天中午佯稱身體不適，就醫途中在陳姓人妻與2名紅粉知己的幫助下，跳上另一輛車逃脫成功。剛剛傳來最新消息，在逃亡了21小時之後，稍早籍斯瀚已於基隆被逮。據《ETtoday新聞雲》報導，包含籍斯瀚在內的5人剛剛都已在基隆落網，逮捕過程中，有一名曾姓女子腿部中彈。

journalist: 陳俐君

taiwan-subdivisions: 基隆 竹北 新竹縣 成功

title: 人妻劫囚！竹北超帥毒販逃亡　全數基隆落網、1女中彈


content_text: 中天新聞台執照11日到期，12日凌晨零時起將無法在有線電視上播出。國民黨智庫國家政策研究基金會今天舉行記者會，立委李貴敏、洪孟楷等所有與會者都繫上黑絲帶，為新聞自由提出沉痛呼籲。李貴敏說，NCC不但違背獨立性，也違背成立宗旨。國民黨也將在明天於台大醫院國際會議中心召開國際記者會，黨主席江啟臣、前總統馬英九都將出席，訴求捍衛言論自由。 國家政策研究基金會永續發展組召集人陳宜民上午在記者會表示，在集權國家，才會將新聞自由視為對政府權威以及社會安全的威脅。李貴敏表示，大家別上黑絲帶，代表在國際人權日的今天，心情非常沉痛。52頻道即將變成空頻，是因為各方角力無法擺平；國家通訊傳播委員會（NCC）不但違背獨立機關的獨立性，違背NCC成立的宗旨與目的，嚴重違反NCC組織法與行政程序法的多項法律約制，對行政機關來說是很嚴重的事情。洪孟楷則說，國際人權日的價值就是為了提醒全世界人權的重要性，但台灣卻在此時此刻要關掉一個民間的新聞台；一直都有媒體報導行政院干涉NCC的質疑，NCC也多次找系統業者喝咖啡、喬頻道，這些點點滴滴都是台灣民主社會的悲哀與污點。

people: 李貴敏 江啟臣 洪孟楷 馬英九 陳宜民

title: 國民黨智庫為中天發聲 繫黑絲帶提沉痛呼籲


content_text:
全球人壽榮獲金管會109年投資新創重點產業評選優等獎肯定，由金管會主委黃天牧 （圖右）授獎，全球人壽總經理馬君碩（圖左）代表領獎。圖／全球人壽提供 秉持「因為愛 責任在」的品牌理念，全球人壽長期呼應政府推動的綠色金融行動方案，並且長期關注社會現象、善盡企業社會責任，榮獲金管會109年「投資新創重點產業評選優等獎-專案運用組」及「辦理小額終老保險-表現優良獎」雙獎殊榮肯定，10日於交通部鐵道局國際會議廳20樓舉行頒獎典禮，分別由金管會主委黃天牧與副主委許永欽授獎，全球人壽總經理馬君碩代表領獎。

政府近年推動「亞洲‧矽谷」、「智慧機械」、「綠能科技」、「生技醫療」、「國防」、「新農業」及「循環經濟」等「五加二產業創新計畫」，希望帶動台灣產業升級及結構轉型。另一方面，金管會推動「綠色金融行動方案」，除將綠能科技列為五大創新產業政策計畫之一，全力發展再生能源及相關產業鏈，也鼓勵綠色融資、引導保險業資金投資綠能產業、促進綠色金融商品多元化及培育綠色金融人才等，協助金融業掌握綠色金融商機，2020年更擴展至涵蓋ESG（環境、社會、治理）面向之永續金融。

全球人壽近兩年致力投入國內綠能相關項目，包括經由股權投資及專案融資參與「哥本哈根基礎建設基金 (CIP)」主導的彰芳西島離岸風場開發項目，以及投資新台幣計價的綠色債券挹資於台灣的離岸風電計畫，與國內合作夥伴籌組再生能源公司，直接參與國內太陽能以及陸域風電投資項目，並透過投信子公司發行的私募股權基金間接參與，藉由前述一系列多元投資管道積極投入國內綠能相關項目。在新創部分，全球人壽自去年至今年（2019～2020年）已投入三個創業投資項目，並將持續進行新創相關投資項目的評估。

在小額終老保險方面，根據金管會最新統計，截至109年10月底止，小額終老保險有效契約件數逾54萬件，較108年同期47.6萬件成長13.4%。全球人壽善盡社會責任，響應政策性商品，推出小額終身壽險，以相對便宜的低保費建構基本的終身保障，使保障家庭的防護網更加穩固，並獲得「辦理小額終老保險-表現優良獎」殊榮肯定。

journalist: 文 蔡淑芬

title: 全球人壽致力新創投資、小額保險獲金管會雙奬肯定


content_text:
▲彰化女童現已23歲，體重只有32kg。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者崔子柔／綜合報導

謝姓女童在失蹤12年後與母親被找到，消息也傳回她當時就讀的國小，老師表示還記得她，並透露她個性不太開朗，可以感受到她情緒不安，當時對她突然消失也非常詫異。

根據聯合報報導，校方指出，謝女失蹤前在學校上課狀況穩定，體型比同班同學瘦小，學業成績不突出，個性較封閉寡言，也不太開朗，能感覺得到她情緒不安。

▲謝女與父親首張團聚合照曝光。（圖／記者唐詠絮攝、謝父提供）

彰化縣府社會處查詢母女離開彰化前的家庭紀錄，並無任何特殊註記，教育處指出，謝女2008年2月12日被生母帶走，2人自此都成為失蹤人口，校方也在2月14日通報中輟請警方協尋。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 失蹤12年被找到！國小師還認得：她個性封閉寡言


content_text:
▲遭撞飛的水牛已當場死亡。（圖／台鐡花蓮站提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮又發生火車撞牛事件！台鐵一列從台東開往宜蘭的自強號，9日晚間在東竹=富里間撞到牛隻，很巧的是，該路段在4天前也發生了列車撞死牛隻事件，鐵路警察局花蓮分局懷疑，2起意外有可能是同一個飼主，目前正深入追查中。

意外發生後，司機員下車查看，發現僅機車鼻頭蓋受損，並不影響行車，隨即開車並未造成重大延誤。

▲台鐵人員到場了解採證追查飼主。

鐵路警察局花蓮分局表示，6日發生的撞牛事故，造成號誌地上ATP感應器被撞壞，列車軔管稍有漏氣：被撞的牛隻當場死亡，飼主尚未查出，2起意外懷疑是同一飼主。

鐵路警察局表示，飼主放牧畜養牛隻，未妥善圈養管理，牲畜侵入鐵路軌道，可以違反鐵路法第57條第四項可處新台幣1萬元以上、5萬元以下之罰鍰。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 富里

title: 台鐵自強號花蓮撞飛水牛！同路段4天內2起　疑同一飼主


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50595755752389287172020-12-10T07:51:00.000+08:002020-12-10T07:51:01.313+08:00澎湖縣環保休閒園區選址說明會 排定日期
【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府環境保護局為妥善自主解決縣內垃圾處理問題，規劃設置澎湖縣環保休閒園區，評估縣內三處可能之候選開發地點分別位於馬公市鎖港里、湖西鄉龍門村、白沙鄉後寮村說明會，歡迎各界先進前往。

澎湖縣每日平均約產生垃圾80公噸，但縣內未設置廢棄物處理設施且掩埋剩餘容量吃緊，96年起委外跨海送至台灣本島處理，惟委外處理面臨處理費調漲或底渣回運問題，造成縣府財政負擔。

另，各縣市焚化廠面臨歲修、非計畫性停爐縮減處理量或灰渣處理問題，致委外處理作業經常發生困難及延誤情形，衍生環境衛生及陳情事件。此外，國內既設之焚化爐均陸續進入更新整建高峰期，對於沒有垃圾在地處理能力之澎湖縣將更加嚴峻，必須即早提出因應對策。

環保局表示，說明會建構在地廢棄物處理能力，同時結合回饋設施，提供當地民眾休閒活動場域，今（10日）及11日共召開3場次選址說明會，透過與當地民眾溝通說明各候選地點之環境特性及規劃方向，作為未來環保休閒園區選址之參考，各場次說明會之會議期程資訊如下，敬邀各界先進不吝指教。

今（10日）下午2時鎖港社區暨漁民活動中心(澎湖縣馬公市鎖港里633號)

明（11日）上午9時30分龍門社區活動中心 (澎湖縣湖西鄉龍門村99-1號)

明（11日）下午2時後寮社區活動中心 (澎湖縣白沙鄉後寮村92-1號)

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 白沙 馬公 湖西

title: 澎湖縣環保休閒園區選址說明會 排定日期


content_text:
Feet of Flames dancers practice in Taipei yesterday ahead of their tour, which opens at the Taichung Fulfillment Amphitheatre tomorrow, followed by performances in Taipei, Kaohsiung, Changhua City and Hualien City.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Feet on fire


content_text:
美國和大陸位居全球鐵路里程前兩位，但是美國在高鐵建設上卻乏善可陳，遠遠落後大陸的高鐵建設。尤其在改革開放的30年間，大陸鐵路時速，從過去每小時48公里，提高到現在的每小時300公里，大大縮短城際通行時間，也帶動了區域經濟發展。

搭乘火車，是大陸民眾出遠門時，首選的交通工具，把時間推回到30年前，那個年代的火車速度，可是讓人有苦說不出。

坐著高鐵看中國歌曲片段：「打小出生在那嘎達(地方)哈大線上轉，瞅(看)那時候火車走得那叫一個慢，那哈爾濱到大連那一晃就是一大(整)天，可不咋的，那大綠皮的光噹光噹，真的那樣。」

鐵路攝影師王福春：「蒸汽機車你看，冒著蒸汽拖著綠車皮，那個時代的人的精神狀態，你看看。」

一張張黑白照，刻劃著大陸鐵路發展的歷史，畢竟鐵路運輸，是西方工業革命後誕生的產物，直到20世紀初期，才有自興建營運的第一條鐵路。

影片旁白：「1909年中國人已經建成了，從北京豐台出發至張家口的京張鐵路，是中國人自行設計自行建造，自行運營的第一條鐵路，主持修建這條鐵路的是，傑出的工程師詹天佑，從此，中國人拉開了自主建設鐵路的歷史。」

只是當時中國的鐵路興建，受到技術和資源不足的限制，並不發達，尤其在跨省出行上，更是又擠又累的苦差事。

旅客：「過去是坐的那個臥鋪，哇，都要十幾個小時，哎呀累死掉了坐得腰酸背痛的，(那現在這個車)現在肯定痛快了，才幾個小時。」

鐵路攝影師王福春：「70年代、80年代、90年代，這段歷史是中國人乘火車，最難忘的一段歷史。」

旅客：「經過十多個小時的奔波，太累了，如果以後，你說是高鐵建起來了嘛會更好，我們就路途的這些溝通，同貴州這邊更會更好更方便，現在一道通過。」

改革開放是大陸鐵路建設的轉捩點，一系列擴大路網規模的工程一一啟動，不但增加了鐵路運行密度，也實現了超英趕美的願望。

以美中兩國鐵路營運里程來看，美國以22.81萬公里位居全球第一，大陸則以14.14萬公里緊追在後，但是在單位面積長度，以及電氣化長度來看，大陸都要優於美國，令人訝異的是美國在高鐵建設上，遠不如大陸積極。

有別於美中國情不同，美國民眾更習慣於利用綿密的公路或航空網出遠門，大陸則是在2008年北京奧運前夕，正式邁入高鐵時代。

大陸鐵道科研院研究員王懷相，有了高鐵之後一般這種情況下，可以控制在半個小時到一個小時之內，這時候呢城市間的出行時間和城市內的那種公交的出行時間，實際上已經差不太多了，甚至有可能比城市內的出行更加便捷，這樣就形成了一個城市圈就真正的把大城市，以及大城市周圍的一些衛星城市，就給它整合在一起了，形成這麼一個城市圈的一種結構。

大陸鐵路總公司副總工程師楊忠民：「他可以通過高鐵的銜接，可以在中心城市的周邊的城市來居住，然後在中心城市工作，那麼也就使得他這樣的一個，工作和生活的這種兩地化，有了一個快速交通支撐。」

這是在蘭新高鐵上乘客和服務人員互動的景象，這條全長超過1700公里的路程，過去從蘭州到新疆烏魯木齊，需要12個小時，在高鐵通車後，時間縮短到4個小時內，類似這樣的跨省市一日生活圈，已經成為大陸鐵路建設的新風貌，也活絡了二、三線城市的經濟脈動。儘管如此，也有國外專家提出建議，在大陸追求世界第一的同時，如何提高列車安全、妥善的運行，才是確保大陸高鐵發展的關鍵。

countries: 美國 中國

title: 從時速48公里到300公里 大陸全力建高鐵


content_text:
Daniel Auminto lost his job and then his home when the COVID-19 pandemic sent the Philippines into lockdown. Now he and his family live on the street, relying on food handouts to survive.

Charities are struggling to meet the ever-growing demand for food as millions of families go hungry across the country. COVID-19 restrictions have crippled the economy and thrown many out of work.

“I’ve never seen hunger at this level before,” said Jomar Fleras, executive director of Rise Against Hunger in the Philippines, which works with more than 40 partners to feed the poor. “If you go out there everybody will tell you that they’re more afraid of dying from hunger than dying from COVID. They don’t care about COVID anymore.”

Daniel Auminto, right, and his wife look after their child sleeping under a bridge serving as their temporary shelter in Manila on Tuesday. Photo: AFP

The number of people going hungry has reached a record high during the pandemic, pollster Social Weather Stations said.

Nearly one-third of families — or 7.6 million households — did not have enough food to eat at least once in the previous three months, its September survey showed.

Among them were 2.2 million families experiencing “severe hunger” — the highest ever.

The numbers have been going up since May, two months after the country went into a severe lockdown — reversing a downward trend since 2012. Virus restrictions have been eased in recent months to allow more businesses to operate as the government seeks to revive the devastated economy, which is expected to shrink up to 9.5 percent this year.

For the nation’s legions of poor, the pandemic is just another challenge in their lives — and not even the most serious.

Auminto, 41, spent years sleeping on the streets and eking out a meager living by selling trash for recycling. His fortunes changed last year, when he found stable work as a building painter. That gave him enough money to rent a room in Manila, which he shared with his wife and their two-year-old daughter, buy food and even save a little toward their dream of opening a small store.

Then COVID-19 hit.

“We lost our home, my job. We even lost our clothes, which were stolen from us,” said Auminto, as he sat in a park where the family sleeps on a flattened cardboard box at night.

Before the pandemic, “I planned to work and work our way out of poverty. It’s for my family, so I can give them a better life, send my child to school,” he said.

Every day they join long lines of mostly homeless people to receive a free meal from an outdoor food pantry.

On some days the family gets two meals from different pantries; other days it is just one. Sometimes they have no food at all.

Five days a week volunteers at a center in Manila run by the Roman Catholic order Society of the Divine Word prepare about 1,000 meals of chicken, vegetables and rice that are packed into boxes and given to the hungry.

Demand is constantly increasing, said Father Flavie Villanueva, who runs the program.

“We started doing this in April and began with 250 [people lining up]. It increased to 400, and then 600, then 800. Three weeks ago it was 1,000,” Villanueva said.

“The majority are still homeless, but there’s a good number who are with homes, but are desperate because there are no jobs,” he said.

Hunger was already a major problem in the Philippines before the pandemic struck. From 2017 to last year, about 59 million people were “moderately or severely food insecure” — the highest in Southeast Asia — the Food and Agriculture Organization said in a report.

The impact of the virus on hunger has been exacerbated by a series of typhoons that have pummeled the country in the past few months, destroying tens of thousands of homes.

Fleras said food donations have soared during the pandemic, in part because many factories forced to suspend operations gave away their surplus stock — but that is not enough to meet demand.

“We might reach 200,000 families this year,” he said.

Auminto said it was “painful” to have lost everything and be back on the street where he says the police treat them “like animals.”

“They should understand our situation, not treat us like pigs,” he said.

“We’re already living like pigs,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Pandemic drives record hunger in Philippines


content_text: 台中市民廖姓男子3月間舉行生日派對，飲用酒類，託好友辜男購買毒咖啡，廖施用毒咖啡包後，因酒精、PMMA、K他命、PMA等多重濫用藥物中毒，經送醫急救不治，辜男稱「我很 擔心我兄弟，如果他怎麼了，我真的會怪我自己給他東西」，檢察官認「辜男不僅未阻止友人施用毒品，反成為友人步向死亡路的助力」，中檢今天依過失致死、毒品等罪起訴辜。檢察官審酌，辜男（23歲）與廖男為多年好友，明知毒咖啡包恐對廖造成身體上危害，仍受廖委託向他人購買毒咖啡包，交給廖施用，廖施後後翌日因多重濫用藥物中毒而休克死亡，「辜男不僅未阻止友人施用毒品，反成為友人步向死亡路的助力」，犯案情節重，請法官處適當刑度。 起訴書指出，辜男明知甲氧基甲基安非他命（PMMA、PMA）為二級毒品，於3月14日下午，在友人葉位於台中市北區的住處，受廖男委託向不詳人以新台幣2000元購買毒咖啡包5包。辜男明知當時廖姓友人已連續3天舉行生日派對，並有飲用酒類，在幫助廖施用毒咖啡包，應注意廖的身體狀況、酒精與毒品所引起的交互作用，避免引發藥物中毒。辜仍將毒咖啡包交給廖施用，幫助廖施用毒品。廖男施用後，次日即15日上午，在葉女住處突然失去控制大吵大鬧，並摔東西鬧事，經葉女報警處理，警到場後幫忙制止廖，將廖送往醫耽急救，但廖仍因酒精、PMMA、K他命、PMA等多重濫用藥物中毒，導致休克死亡。辜坦承替廖向他人購買毒咖啡包，供廖施用，且知悉廖當時有飲酒，並曾向廖稱「酒跟毒咖啡包會相剋」。辜在案發當日傳送訊息給葉女，稱「我很擔心我兄弟，如果他怎麼了，我真的會怪我自己給他東西」等語。檢察官遂將辜起訴。廖姓男子3月間舉行生日派對，飲用酒類，託好友辜男購買毒咖啡，廖施用毒咖啡包後，因多重濫用藥物中毒死，檢察官認「辜男不僅未阻止友人施用毒品，反成為友人步向死亡路的助力」，今天依過失致死等罪起訴辜。圖／本報資料照

title: 買毒咖啡給好友施用致死 檢認他是友人死亡的幫兇起訴


content_text:
日本武漢肺炎疫情升溫，9日新增確診病例2811例，創單日新高紀錄；通報確診死亡有42人。圖為北海道民眾戴口罩上街。（共同社）（中央社記者楊明珠東京9日專電）日本武漢肺炎疫情升溫，今天新增確診病例2811例，創單日新高紀錄；通報確診死亡有42人。北海道正考慮延長防疫管制措施。

日本放送協會（NHK）報導，日本今天2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例新增2811例，刷新11月28日2678例的紀錄，創單日新高。

日本全國今天確診死亡有42人，其中包括北海道16人，大阪府9人，埼玉縣與東京都各5人，兵庫縣、宮城縣、岐阜縣、愛媛縣、櫪木縣、神奈川縣、沖繩縣各一人。

因疫情擴大，原本在11日要結束呼籲北海道民眾（道民）全境集中防疫的對策期間，北海道政府考慮延長2週，屆時將籲請札幌市民盡量避免不必要的外出，同時要求所有道民到明年1月15日為止，包括在自家的聚餐，盡量不要超過5人。

到目前為止，日本境內確診及機場檢疫等查出的確診病例有16萬9446例。此外，豪華郵輪鑽石公主號有712例。日本境內因確診死亡者累計2487人，若加上鑽石公主號的13人，總共2500人死亡。

今天東京都新增572例，是疫情發生以來單日新增第2多病例，至今累計4萬4927例。大阪府新增427例，累計2萬3420例。神奈川縣新增245例，累計1萬4099例。愛知縣新增245例，累計1萬1895例。北海道新增197例，累計1萬564例。（編輯：馮昭）1091209

journalist: 中央社記者楊明珠東京9日專電

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 日本新增確診創單日新高 北海道擬延長防疫管制 | 國際 | 重點新聞


content_text:
看好新冠肺炎疫苗研發進度，渣打銀行預估，明年全球經濟成長率 4.8%，台灣 GDP 可望達 3.3%，但也提醒，台灣經濟發展過度依賴科技業，占整體 GDP 比重約 29%，需留意未來半導體與資通訊設備縮減，對台灣經濟成長的影響。

渣打銀行東北亞資深經濟學家符銘財表示，根據內部預測模組推估，台灣明年經濟成長率約落在 3%~4% 區間，但預估明年中央銀行利率政策將持續按兵不動，最快要等 2022 年才有動作。

符銘財表示，美中關係持續緊繃，促使全球供應鏈持續分散布局，台灣明年仍可望藉由與資金回流優勢支撐經濟表現，除了既有的科技業優勢外，紡織、塑橡膠等傳產也有望受惠於原物料價格反彈，預期明年台灣 GDP 約 3.3%。

但符銘財也提醒，台灣經濟發展過度依賴科技業，科技業占出口比重高達 6 成，占 GDP 比重也高達 29%，但根據相關數據顯示，近期半導體設備進口值已開始下滑，這可能會影響我明年經濟表現。

再者，今年因應防疫需求而崛起，以及趕在美國禁令大限生效前的資通訊設備急單與預防性訂單，明年再度重演的可能性也會降低，這些都會考驗我明年經濟成長動能表現。

符銘財指出，明年經濟仍聚焦在疫情衝擊，渣打集團預估新冠肺炎疫苗可望在明年第 1 季問市，但最快要等到第 3 季才能進行大規模施打，預期疫苗對經濟復甦的效益最快要等明年下半年才可望浮現。

整體而言，明年影響台灣經濟動能主要來自於全球經濟復甦與反彈，市場將聚焦在維持市場流動性，並提供受疫情影響較大的產業振興，屆時搭配疫苗問市，可望對提振市場信心與經濟表現帶來雙重助益。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 〈2021台股展望〉渣打估我明年GDP 3.3% 留意半導體需求減緩潛在風險 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
尹智剛 張容輔 報導 / 台北市

台灣西南空域今天很熱鬧！北京智庫「南海戰略態勢感知計畫」平台揭露，美軍1架MQ-4C無人偵察機飛往南海，從8日中午開始的24小時內，美軍4架P-8海上巡邏機，也穿越巴士海峽，進入南海。而共機在休息一天後，今天也有兩架運-8，闖進台灣西南方防空識別區，被我方廣播驅離時，更傳出共機囂張回嗆，不要干擾飛行。

休息一天之後又有共機，兩度闖進台灣西南方防空識別區，是12月以來第7次，這回更對我方空軍戰管囂張嗆聲，空軍戰管說：「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域，高度6600公尺的中共軍機注意，你已進入我空域影響我飛航安全，立即迴轉脫離。」共機飛行員說：「我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾飛行。」

國軍證實這回侵入台灣西南空域的，是1架運-8遠程電子干擾機和1架運-8技術偵察機，空軍除了派出空中巡邏兵力，還透過廣播驅離和防空飛彈追監等方式應對，就在同一天北京智庫「南海戰略態勢感知計畫」平台揭露，美軍除了1架MQ-4C無人偵察機飛往南海，8日中午開始的24小時內，更派出4架的P-8海上巡邏機穿越巴士海峽進入南海，中科院試射飛彈，而中科院也預計在2425日或是2829日，再度試射飛彈高度「無限高」，美國大選過後台海附近依然軍事動作不斷，一舉一動恐怕都牽動美中台三方的敏感神經。

新聞來源：華視新聞

journalist: 尹智剛 張容輔 報導 / 台北市

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

title: 2共機闖我空域遭驅離 竟嗆｢別干擾飛行｣


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

譚艾珍愛女歐陽靖日前產下一子「新醬」，身分也跟著晉身為奶奶，日前她上年代新聞《聚焦2.0》自曝在演藝圈早就「子孫滿堂」，33歲就在朱延平電影《好小子》裡演奶奶，一路演到現在66歲，已是國民奶奶了，細數演藝圈的孫子：「包含賀軍翔、阮經天、小鬼都是帥哥。」堪稱演藝圈「帥孫」收割機。

▲譚艾珍被封為演藝圈的「國民奶奶」。（圖／年代新聞提供）

朱延平曾對譚艾珍表示抱歉，還年輕就找她演奶奶，但她不覺得苦反而「超爽」。她笑說和阮經天演祖孫時，曾掐過他屁股驗財庫，「我跟他說，奶奶來幫你看財庫，會不會存錢，財庫就是在屁股。」這福利好到連同劇組林美秀都羨慕地說：「我也可以摸一下嗎？」

譚艾珍老公多年前過世始末，最後一句對她說話是：「今天睡得很舒服，我想多睡一點。」竟一睡不醒，她自責不已，怪自己沒能發現異狀。當時沒有「睡眠呼吸中止症」這個醫學說法，醫生只是安慰她：「就算妳當時坐在他旁邊，也不會發現異狀，這是壽終正寢，很好。」五年後看日本醫療節目才知道老公是因為睡眠呼吸中止症而離世，才稍微釋懷。

67歲的她飽受手指退化性關節炎之苦：「非常痛，洗冷水會痛、吹冷氣會痛。」直到多年前為了矯正脊椎報名佛朗明哥舞，在課堂上看到學姊跳響板舞蹈，打響板的樣子太帥氣，立刻報名，沒想到竟在練習打響板的過程中，意外把關節炎復建好了，她笑說這叫做「無心插柳，不藥而癒。」

title: 「國民奶奶」譚艾珍掐阮經天屁股驗財庫　林美秀羨煞：我也要！


content_text:
亞里札（左）。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕休賽期間被交易到雷霆的拓荒者老將亞里札（Trevor Ariza），上季就因為家庭因素選擇退出聯盟復賽，今再傳出雷霆訓練營開始後，又因為家庭因素沒向球團報到。

雷霆發言人表示，雷霆在啟動交易亞里札之前，就已經知道他因為家庭事務將無限期缺戰，球團支持他的決定。本來被預測進入開季15人名單的亞里札，如今將無法在季初替球隊上場拚戰。

亞里札生涯參與16個賽季，是位經驗豐富的老將，曾在2008-09賽季與湖人隊奪下冠軍，生涯累積1064場出賽當中，場均有10.5分4.8籃板2.2助攻的表現，如今無限期缺陣，可能對雷霆下季的防守上造成影響。

title: NBA》老將因家務事恐無限期缺席  雷霆支持：交易前就知道


content_text:
文 / 今健康

▲（圖/ 翻攝自今健康）

不少人在生活中常常會發現自己有手抖的情況，雖然沒有特別感覺到身體不適，但出現這樣的狀況總也是讓人有些緊張。而有得人覺得無傷大雅，但卻也有可能是生病所致，因而錯失了治療黃金期。究竟手抖原因為何？什麼樣的情況應盡早就醫？又該如何改善？來看醫師怎麼說！

常見引起手抖的３大類原因

家醫科王威傑醫師表示，手抖是原發性顫抖常見出現的症狀，形成原因非常多，日常生活中有很多情況都有可能出現手抖，像是情緒緊繃、焦慮、低溫等，大多是兩隻手都會出現，無傷大雅。也有可能是因為低血糖、甲狀腺亢進、副甲狀腺異常、維生素B12缺乏等因素所致。醫師在診斷時通常會先釐清前述狀況，並排除感冒藥、氣管擴張劑、精神藥物、酒精戒斷、尼古丁等藥物因素。

不過醫師提醒，即便手抖通常無傷大雅，一般民眾若有手抖的情況，還是應留意手抖當下的情境，如當出現單側性、突發性、靜止性或意向性的顫抖，就要特別小心，因為其可能是因為疾病所起，是一種警訊。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

手抖留意當下情境 4大情況盡早就醫檢查

所謂的單側性顫抖，顧名思義就是只有一側會有出現顫抖的情況，其可能為腦部病變所致，大腦的可能性又較高一些。意向性顫抖患者常會在手伸向特定方向、動作或物品時出現手抖的情況，此常見為小腦病變。突發性顫抖指得則是以往沒有手抖的情況，突然之間出現，且有時也會合併神經學症狀，如局部無力、知覺異常、吞嚥困難等，常見因藥物、疾病所起，也因此常常來得突然。靜止性顫抖指得則是在沒有動作的情況下也會有手抖的情況，可將手放鬆掌心朝上，並將兩手放在腿上測試初步自我評估，最常見的原因之一就是巴金森氏症。醫師建議有手抖的民眾，應多加留意這4大情況，盡早前往家醫科或神經內科檢查，找出原因以利治療。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

改善手抖把握3原則，可嘗試按摩等方式改善

正如前述，引起手抖的原因非常多，有可能是因情緒、肌肉緊繃所致，也可能因疾病所起，如欲改善，王威傑醫師建議最好的方式就是找出問題從根本改善，應把握3個原則：觀察情況、就醫檢查、迴避風險。經觀察後若為前面所提到的4大情況，盡早就醫檢查並確實治療，平時也應盡可能迴避可能引起手抖的情況。

在自我觀察期內，醫師也建議可以做些舒緩動作進行改善，看是否為情緒或肌肉緊繃所引起，或許可以自行改善，包括了適度的泡熱水、按摩、伸展等方式，這些都有利肌肉、情緒放鬆。不過醫師也提醒，此為最簡單最基本的改善方式，若嘗試後手抖的情況沒有改善，還是建議應盡早就醫檢查為佳。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

走路手不動、肩膀痛治不好？帕金森氏症十大症狀中3項要注意

https://gooddoctorweb.com/post/448

1招解除肩頸痠痛。肩膀肌肉緊易引各種問題，專家教一條毛巾按摩解除。

https://gooddoctorweb.com/post/125

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

title: 手抖是疾病的警訊？醫：通常無傷大雅 4大情況盡早就醫 | 名家


content_text:
朱雅儀說，雖然美國禁令為市場帶來不穩定因素，但難以估計會否吸引更多中概股回流香港。（shutterstock）美國早前宣布禁止一些機構投資部分中資企業。畢馬威香港區新經濟市場主管朱雅儀說，雖然禁令為市場帶來不穩定因素，但難以估計會否吸引更多中概股回流香港，因為當地上市的中資公司仍有好多後備方案，除了回流香港或中國上市，亦可考慮將公司私有化，但要顧及自身需要，相信企業不會單一考慮禁令而改變發展策略。

她指，中概股的審計問題存在多年，中美監管機構早已就產生分歧，但今年首11個月仍有不少中資企業前往美國上市，集資逾90億美元，中資企業赴美的趨勢仍要視乎兩地監管機構的爭拗有無突破性進展。

畢馬威中國資本市場諮詢組合夥人劉大昌則指，雖然阿里巴巴及網易等龍頭已經率先回港，但目前仍有不少中概股符合第二上市的要求，如果港交所降低第二上市公司的上市門檻，潛在會有50-60隻中概股符合資格，明年中概股回流的數量或會比今年多。

countries: 美國 中國 香港

title: 畢馬威指難料美國禁令會否吸引更多中概股回流本港


content_text: 台鐵瑞芳－猴硐路段4日邊坡大面積坍塌，東部路線中斷，原預計13日搶通；交通部長林佳龍（前中）10日第4度到場會勘後受訪表示，因天候因素非人為可控制，已請同仁重新評估通車時間。中央社記者王朝鈺攝 109年12月10日（中央社記者王朝鈺新北10日電）台鐵瑞芳－猴硐路段4日邊坡大面積坍塌，東部路線中斷，原先預計13日搶通，不過，交通部長林佳龍今天第4度到場會勘後表示，因天候因素非人為可控制，已請同仁重新評估通車時間。（編輯：李錫璋）1091210

journalist: 中央社記者王朝鈺新北10日電

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北

title: 台鐵搶修瑞芳猴硐段 林佳龍：重新評估通車時間 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【記者彭丁賜/ 陳宥軒編輯報導】#警訊時報北部採訪中心

&桃園市長鄭文燦9日出席財團法人靈鷲山佛教基金會「靈鷲山水陸空大法會啟建暨宗教聯合祈福會」時表示，第27屆靈鷲山水陸空大法會，連續26年在桃園巨蛋舉辦，顯見心道法師對於桃園有著深厚的感情及緣分。而今（109）年宗教聯合祈福會以「信仰給力，心靈免疫」為主題，邀請桃園在地宮廟共同祈福，希望透過宗教的正能量，讓各宗教間彼此攜手，共同追求更好的世界。

鄭市長指出，在靈鷲山水陸空大法會舉辦期間，約有10萬名信眾湧入桃園巨蛋，感謝財團法人靈鷲山佛教基金會的法師及志工們，安排會場周邊防疫措施，且考量到海外信眾未能如期前來，今（109）年特別設置內壇、梁皇大壇現場直播，讓佛法傳遞眾生。在8天7夜的法會中，大家也會發揮大普施的精神，將愛心贊普所募集到的物資，贈與社會各角落。

心道師父追求人心的寧靜、世界的和平，為大家帶來啟發、覺醒、寧靜及力量，台灣在疫情期間所展現的韌性，成為全世界最幸福、安全的國家。本次藉由靈鷲山水陸空大法會啟建暨宗教聯合祈福會，祝福所有信眾在疫後階段，工作、生活及經濟順心，共同讓台灣變得更好。

鄭市長說，桃園市立體育館歷經1年修繕，總經費約3億6,000萬元，成功於今（109）年10月底完成整修，更換大量老舊設施，本次是修復後首次於桃園市立體育館舉辦的水陸空大法會，希望未來可以持續在桃園舉辦，為台灣、世界的和平一起努力。

立法委員湯蕙禎、桃園市議員暨宗教祈福會主任委員蘇家明、陳治文、市府顧問夏金興、參議吳樺光、黃啟賓、民政局長陳靜航、體育局長莊佳佳、警察局長陳國進、桃園區長陳玉明、釋常存法師均一同出席活動。

市議員暨宗教祈福會主任委員蘇家明表示，今日是感恩、祈福的時刻，感謝靈鷲山團隊的努力，在短短8日內全力付出，感謝最慈悲、最有愛心的心道法師，連續舉辦27年靈鷲山水陸空大法會，展現台灣崇高且偉大的宗教力量，備感溫馨。同時也感謝各宗教團體對於市府團隊、桃園市立體育館的支持。祝福今日活動圓滿成功，年年舉辦靈鷲山水陸空大法會為眾生祈福，讓大家平安快樂，充滿幸福。

釋常存法師表示，每年靈鷲山水陸空大法會皆由宗教聯合祈福會展開，尤其今年度面臨疫情，宗教祈福也更顯重要。台灣是一個寶島，在政府與人民合作下，疫情控制得宜，人民照常生活、工作，並成功舉辦盛大的宗教活動聚會，實屬幸福。靈鷲山水陸空大法會一直以來承載著全球靈鷲人的期待，在眾人的期盼、市府的協助下，讓桃園市立體育館如期修繕完工，成功舉辦靈鷲山水陸空大法會，因此代表信眾感謝市府團隊的日夜努力。

釋常存法師說，目前全球尚未控制疫情，此時宗教應聯合為人民祈福，撫慰、安定人民心靈。誠如心道師父所述，「世界有災難，宗教更要成為人民的護身符。」今日靈鷲山水陸空大法會啟建暨宗教聯合祈福會透過10大心靈妙方的心靈膠囊，包括：寧靜祥和、謙卑傾聽、同理他人、感恩知足、寬宏包容、積極行動、正面樂觀、勇敢無畏、誠信正直、博愛生命，呈現跨宗教教義的10種普世價值。相信大家在不懊惱過去，不畏懼未來，專注於當下且秉持善念，將會強化「心靈免疫力」。釋常存法師也祈願台灣人民平安、健康喜樂，並希望疫情早日消弭、世界無災無難。

journalist: ke靖

people: 鄭文燦 湯蕙禎 陳治文 蘇家明

taiwan-subdivisions: 和平 成功 桃園 安定

title: 靈鷲山水陸空大法會啟建暨宗教聯合祈福會「祈求台灣變得更好」


content_text:
據《彭博社》報導，澳洲政府在昨日 (8 日) 敲定了一項提案，要求臉書 (FB-US) 和谷歌 (GOOGL-US) 向當地媒體支付新聞內容費用，以保護該國的新聞業，創下全球首例。不過，兩家科技巨頭似乎在早期的草案修改中贏得了一項關鍵讓步。

這項草案於週三 (9 日) 提交給澳洲國會，主要要求大型科技公司必須與當地發行商和廣播公司進行協商，決定他們平台上顯示的內容應支付多少費用。如果他們無法達成協議，則由政府任命的仲裁員來決定需支付的金額。

但是，在早期草案進行修改後，該法案也將會同時考量到社群媒體平台引導讀者連結至新聞頁面，進而為新聞企業帶來的價值。法案細節仍將由當地立法者進行討論，並且可以更改。

數月以來，谷歌並不認同該項新的法案，該公司認為，新聞出版商同時也因平台上的內容獲得更多的閱讀量而從中受益。

臉書則採取了更為強硬的態度，該公司表示，若新法案通過，將限制澳洲新聞媒體和民眾在臉書平台上分享新聞。不過，臉書在週三表示，已經較先前的立場有所緩和，該公司也正在審查該項澳洲新法案。

臉書澳洲董事總經理 Will Easton 表示，該公司將審查該立法，並參與即將舉行的議會程序，目標是建立一個可行的框架，來支持澳洲的新聞生態系統。

Frydenberg 在記者會上表示，這是一項巨大的改革，是全球首創，全世界都在關注澳洲的事情發展。「我們的立法將有助於確保數位世界的規則能夠反映現實世界的規則，並最終維持澳洲的媒體格局。」Frydenberg 說道。

這項法律是針對科技巨頭在全球市場力量的最強而有力的遏止，該項法規經過了三年的詢問和諮商。

(本篇不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 澳洲推新規要求付費新聞業 谷歌臉書草案中贏得讓步 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
日本靜岡縣的「伊豆動物王國」10月中時喜迎三隻白老虎寶寶，小虎寶長相呆萌、開始精力旺盛四處探索「趴趴走」，讓虎媽「1打3」的育兒生活手忙腳亂起來，喜歡拍攝「大貓」的推主@rikunow來到動物園，精心捕捉虎媽育兒不為人知的一面。

根據寵毛網，自從小虎寶走路越來越穩，總是沒經過虎媽同意、下一秒就結伴跑得「不見虎影」，護兒心切的虎媽當發現小虎寶一離開視線，擔心小虎寶到處跑有危險、就馬上四處尋找紛紛把小屁虎叼回家，小虎寶的臉全皺成一團就好像在抗議著：「倫家還玩不夠！窩不依窩不依啦！」。

推主@rikunow拍下這幕逗趣畫面，許多網友看了笑說：「一臉奧堵堵」、「虎媽辛苦了！」、「做媽媽的心酸誰人知？」、「亂跑被逮到了吧！」相信小虎寶在虎媽照顧之下，一定會頭好壯壯，長大靠你們來保護虎媽！想看更多大貓歡迎追蹤推特帳號@rikunow。

title: 影／日本虎媽叼起「趴趴走」小孩 小虎寶皺著臉：倫家玩不夠！


content_text: 基隆廟口有70多年歷史的「邢記鼎邊趖」吹熄燈號，傳承3代的招牌、爐子昨天全拆了，第3代老闆說，因身體因素先休息一陣子。不少老顧客十分不捨，認為是基隆特有的好味道，關了十分可惜。店家說，鼎邊趖原是福州的傳統米食，是現今老闆的祖父1937年全家遷居來台，到基隆落藉，看著基隆路邊攤各種小吃興起，引發靈感，將家鄉福州傳統小吃鼎邊趖，結合基隆特有一些海鮮，發展出有別於其他路邊攤不一樣的小吃，沒想到因此創出特有風味，至今已有70多年，歷經3代堅持手工傳承。 鼎邊趖的「趖」音同縮，是漢文，鼎邊趖就是指米漿沿鼎邊翻滾的動作，再切成一片片，加入各式配料與羹湯就是一碗美味的傳統小吃，湯頭加肉羹、蝦仁羹、金針、香菇、魷魚絲等，香味四溢。第3代老闆說，他自己做了30多年，因身體因素不得不休息一陣子；昨天下午店家把爐子拆了，招牌全卸下，桌椅也搬空。一名工作人員表示，可能半年後會再開，先停一陣子。林姓常客說，只有在基隆廟口吃得到鼎邊趖，邢記對面還有一家，但她喜歡邢記的味道，關了很可惜。

title: 基隆廟口 邢記鼎邊趖傳「休息」


content_text:
文化部次長彭俊亨（左六）、監察院人權委員會副主委高涌誠（左五）、人權救援者Willi_Bohei（左二）、人權救援者艾琳達（右六）及貴賓合影。（文化部提供） 記者王誌成／台北報導

文化部所屬國家人權博物館將於十二月十日世界人權日推出《釋放台灣政治犯－海內外人權救援展》，聚焦台灣一九六０至一九九二年台灣白恐期間的海內外人權救援歷史，也介紹海內外重

要的救援者及組織。

文化部次長彭俊亨、監察院國家人權委員會副主委高涌誠、委員田秋堇、委員葉大華、委員鴻義章、委員范巽綠、國家人權博物館長陳俊宏、本次特展策展人陳銘城、吳三連台灣史料基金會

主任吳文芳、人權救援者艾琳達、Willi Boehi（白衛理）、Mark Thelin（練馬克）之子Carl

Thelin（練克煒）、Vallourie Cawford、田孟淑、謝秀美、盧孝治及政治受難者陳中統、劉佳欽、黃華等昨皆與會出席。

文化部次長彭俊亨表示，國家人權博物館從二０一八年五月正式成立至今，除了保存和傳承台灣這塊土地上曾發生過的人權侵害歷史，更希望使民眾從歷史中學習人權價值的重要性，並關注

當代人權議題，期盼每位台灣人民都能從歷史中學習感恩，並接下傳遞人權精神的火炬，照亮其他國家追尋民主的漫長道路。

展覽中以四大單元來推進台灣政治犯海外救援的歷程，包括《絕地生機》、《八方來援》、《援力大爆發》、《在地援力茁壯》等展示主題，述說從一九六０年代開始出現零星救援行動、

到一九七０年代國際救援網絡逐漸成形、再到美麗島事件的救援高峰，以及後美麗島時代國際壓力與國內改革聲浪促使台灣邁向民主的過程。最後並以第五單元《援力跨國隊》來介紹重要的海內外救援團體及人權工作者。

journalist: 王誌成

countries: 臺灣 台灣

people: 盧孝治 陳俊宏

title: 援力無國界 釋放臺灣政治犯 重現白恐時期海內外救援故事 | 中華日報


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

高雄市民進黨市議員韓賜村5月開車撞死一名余姓機車騎士，高雄地院上個月24日開庭，韓賜村強調自己沒有闖紅燈，是雙方號誌燈號轉換時有「時間差」才導致車禍發生，檢方認定他事發後仍繼續強辯，建議法官量處適當刑期不予緩刑，今(10日）高雄地院宣判結果，依過失致死罪判處6個月有期徒刑，可易科罰金。

▲高雄市議員韓賜村。（圖／記者吳世龍攝）

回顧這起事件，韓賜村認為自己車禍當下是「搶黃燈」，而不是闖紅燈，遭到高雄地檢署依過失致死罪起訴，開庭時法官問他認不認罪，他表示認罪，韓也表示：「車禍責任會概括承受」，但是他始終強調事發當下是因為號誌出現1到3秒的時間差，才會讓他看起來像闖紅燈，但他強調當時他是以時速30公里的速度「搶黃燈」。

▲▼韓賜村當時車禍畫面曝。（圖／記者吳奕靖翻攝）

韓賜村也強調，車禍發生之後，余姓機車騎士被送到小港醫院搶救，不過家屬堅持要轉送高醫，因此延誤就醫3個小時，而且韓也說自己有誠意接受司法判決結果，強調自己事發當下並未隱匿身份，也連續多天到家屬靈堂致意，並送上100萬元慰問金，雙方事後也已經和解，加上保險金200萬，一共賠償被害家屬500萬元。

►越想越不對勁！OL 賺翻啦

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 小港

title: 高市議員韓賜村撞死人！不認闖紅燈硬拗「時間差」　判決結果出爐


content_text: Business and economic events scheduled for Thursday. All times are Eastern. WASHINGTON — Labor Department releases weekly report on unemployment benefits, 8:30 a.m. WASHINGTON — Labor Department releases Consumer Price Index for November, 8:30 a.m. WASHINGTON — Mortgage company Freddie Mac releases weekly mortgage rates, 10 a.m. WASHINGTON — Treasury releases federal budget for November, 2 p.m.

journalist: By The Associated Press, Associated Press


content_text:
澳洲官方已經在11月通過計畫，要在明年發起無尾熊「普查」。(圖：Pixabay)  澳洲到底有多少隻無尾熊，長久以來是個大哉問，澳洲官方已經在11月通過計畫，要在明年發起無尾熊「普查」，希望解開這項謎題，獲得更多數據作為保育政策後盾；不過，關於這項壯舉是否有助於保育，也在澳洲國內引起激辯。

大哉問 澳洲到底有多少隻無尾熊

澳洲政府11月底通過無尾熊普查計畫，明年開始在全國統計無尾熊數量。

澳洲官方上次對無尾熊數量進行統計已經是8年前，在該次統計中，只有在部分區域進行估算，統計結果範圍相當大，例如一個區域估算出來的無尾熊數量落在3萬3,000隻至15萬隻間。澳洲政府這次想藉新普查，更準確調查無尾熊數量，以彌平數據缺口。

在先前，也有不同研究估算無尾熊數量，但結果差異相當大，造成許多困惑。根據一項2016年發表在「生物多樣性與分佈」期刊(Diversity and Distributions)的研究，澳洲境內的無尾熊超過30萬隻。澳洲無尾熊基金會(Australian Koala Foundation)2019年中的統計則顯示，澳洲無尾熊只剩不到8萬隻，這個數字甚至可能低到4萬3,000隻。

近來，造成無尾熊數量大減的原因是夏季的叢林大火，根據世界自然基金會(WWF)統計，在2019年夏季大火中，至少有超過6萬1,000隻無尾熊喪生、受傷和流離失所。

甚至有其它研究指出，叢林大火已經讓無尾熊面臨功能性滅絕(Functional extinction)的狀態，也就是該物種因為生存環境被破壞，數量非常稀少，以致在自然狀態下基本喪失了維持繁殖的能力，甚至喪失了維持生存的能力。不過，也有科學家質疑這個說法。

面對統計數據缺口和研究結果不一，保育人士大感頭痛，這讓他們在叢林大火後無法根據無尾熊數量和分布數據，制定出最好的復原計畫。

澳洲環境部長李伊(Sussan Ley)11底在公布普查計畫的聲明中提到，聯邦政府了解缺乏數據造成的困難，這項總額達1,800萬澳幣(約1,358萬美元)的無尾熊計畫，將會給予保育團體支持，對在叢林大火遭到重創的無尾熊和棲地進行復原工作；其中200萬澳幣(150萬美元)會用來統計全國無尾熊數量和分布，以利作出更好的因應措施。

無尾熊數量怎麼計算?

至於實際上要怎麼計算無尾熊，則是個大學問。無尾熊是出了名的難以偵查，它們習性安靜且具有保護色，常高高坐在樹上，而且愛好獨居，一天還需要約20小時的睡眠，因此常是靜止不動，以至於要觀察到它們很困難。此外，要完全掌握所有無尾熊的棲地位置也具有困難度，計算時恐有缺漏，這都讓準確計算無尾熊數量充滿挑戰性。

這次無尾熊普查行動中，則將採用更多新方法，例如以無人機進行熱偵測，以及偵查狗相助，有望大幅提升計算準確度和速度。

以傳統的方法，會出動多組人馬到同一棲地進行偵查，再比對數據，不過人眼偵查的準確度、效率總是較低。這種人工計算方式，只能計算到一地約20%至80%的無尾熊數量。

預計這次將採用的其中一項新方法會借力偵查狗狗，它們能嗅到無尾熊的蹤跡和糞便，可更好地掌握無尾熊數量和活動範圍。根據澳洲線上媒體The Conversation引述的一項研究，偵查狗計算的準確度比光以人眼偵查要高上150%，且快上20倍。

另一項方法是，以聲音追蹤在繁殖期會發出求偶叫聲的公無尾熊。

對於偏遠、或難以到達的地點，最有效的則是出動無人機進行熱偵測，不過，這只能在氣溫低時使用，因為無尾熊濃密的短毛，隔熱保護絕佳，何況無尾熊本身也不太會散熱。

澳洲迪肯大學(Deakin University)生態學家威森(Desley Whisson)表示，若能好好結合這些方法，本次無尾熊普查準確度誤差預計只有10%。

保育人士：澳政府邊算無尾熊邊破壞棲地

不過，多個環境組織則對澳洲政府這項計算無尾熊的壯舉潑冷水。澳洲23個環境與動物保育組織3日在連署公開信中表示，計算無尾熊的這項政策緩不濟急 ，並要求立即停止在無尾熊棲地清除林地與進行開發計畫。

公開信中指出，在莫里森政府下，無尾熊棲地不斷遭到破壞，「無尾熊沒辦法等國家來計算它們的數量。它們已經在刀口下。」

國際愛護動物基金會(IFAW)大洋洲區域主任基布勒(Rebecca Keeble)說，「算無尾熊就像是在鐵達尼號沈船時，還在算船上的抽屜數量一樣。在政府作它的研究的時候，這個標誌性動物又更接近滅亡。」

威森則歡迎政府的這項計畫，可以更好了解無尾熊分布，但同時也警告，當局應該立即採取更多積極措施。「我們已經知道無尾熊數量在減少，現在迫切需要保育無尾熊棲地的行動。」

無尾熊普查結果怎麼應用是重點

此外，澳洲聯邦政府會怎麼使用普查得到的無尾熊數量與棲地相關數據，也受到關注。

雪梨晨驅報(The Sydney Morning Herald)報導，聯邦政府理論上可使用這些普查數據推行保育政策，並評估各州的開發計畫；但這樣一來，聯邦政府和具有開發首要決定權的各州政府間，很可能產生衝突。

另有環境人士建議，普查應該涵蓋「威脅製圖」(threat mapping)，更好地了解各無尾熊群體所面臨到的不同威脅，而不是單純進行數量統計。

這項普查計畫將會在明年正式上路，澳洲政府已經矢言，這項計畫不會走回頭路，而到底澳洲聯邦政府未來會不會使用普查數據，以推行更有力的保育政策，環境人士將會繼續監督。

title: [專題] 無尾熊到底有多少隻 澳洲將開啟普查引辯論


content_text:
歐洲央行行長克里斯汀·拉加德將歐元走強視為推低歐元區通脹的諸多因素之一。

她列舉了能源價格和德國的銷售稅下調，以及需求疲弱和歐元匯率。歐洲央行最新預測2023年消費者物價上漲1.4%，央行的目標是略低於2%。

歐元區通貨膨脹率最近幾個月一直低於零，拉加德稱其為「令人失望的低點」。

她說：「這源於與能源成本非常低有關的某些特定因素，和德國增值稅也有關係。但這也是由於需求疲軟，工資降低，匯率升值引起的。我們有多種因素可以解釋這種情況。」

title: 歐洲央行拉加德：歐元堅挺是導致通貨膨脹率下降的一個因素


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府推動「板橋府中美學示範基地」計畫，將於12月10日起至110年1月10日，在「板橋府中15」三樓展演廳舉辦「府中雙城 城市願景展」。

今日上午由侯友宜市長主持開幕式，向民眾宣示新北市2030願景工程正式啟動。

侯友宜表示，「府中雙城」以「城市中心的城市」為規劃構想，一端為舊火車站為中心之古城區，另一端為四鐵共構的新板特區，將古城區與新板特區串聯一個「雙軸三廣場」主軸。透過「縣民大道」和「重慶路至北門街」這兩條綠帶通廊軸線與人本步行街道軸線串聯，融合古城區與新城區的城市景觀。

侯友宜説，重新規劃位於府中的「府中廣場」、「板橋站前廣場」及新北市政府後的「市民廣場」，將三個廣場的節點可以和區域街廓與生活型態相結合，並在「府中雙城」整體視覺系統引導下，讓新舊城區一公里的街道巷弄距離之間，可以匯聚成一座歷史底蘊與都會能量並存的雙城。

工務局長詹榮鋒指出，「府中雙城 城市願景展」展出期間自12月10日至110年1月10日，展覽主題包含「府中雙城」、「府中態度」、「三代城市」、「城中劇場」、「雙城一公里」等五大主題，展覽期間另於府中15一樓咖啡廳安排4場講座沙龍，民眾可自由入場參加，議題包括城市養成計劃(12月10日)、世代蹦出的文化味(12月19日)、生活養分大補帖(12月20日)、一個偉大城市的誕生(110年1月10日)等，透過設計界、藝文界、建築界等專業人士訪談，讓參加民眾了解一座城市如何透過軟體、硬體之結合與擘劃，成為一座偉大的城市。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 大城 北門 新北市 新城 板橋

title: 府中雙城 城市願景展 侯：以人為本 指日可待


content_text: 十二年國民基本教育課程綱要總綱，於108年8月正式上路，身為108課綱的第一屆高中生，我們真的理解新課綱所要培養的能力是什麼嗎？實施超過一年的成效到底如何？在升學體制的變革下，我們的未來發展是變得清楚還是更加迷茫？透過這次的專訪，我們將深入了解並且探討學生和老師們的想法。

journalist: 小綠綠

title: 2020北一-二讓-素養誰說了算 我們與課綱的距離


content_text:
樂天Kobo營運本部長周立涵表示，Kobo經營電子書市場不遺餘力，台灣會員人數已經突破40萬入。（樂天Kobo提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕疫情帶動宅經濟，電子書平台樂天Kobo今天公佈今年電子書成長趨勢，其中電子書閱讀器翻倍成長，電子書營收成長50%，全年營收突破新台幣2億元，樂天Kobo營運本部長周立涵表示，投資理財去年僅9本上榜百大排行榜，但今年有21本上榜，成為進榜最多的類別，代表美股、台股創新高，投資市場也非常夯，帶動電子書銷售成長，相信明年會成長更多。

周立涵指出，今年銷售表現最突出的鬼魅之刃系列，其中最夯的是第7集，內容涵括電視版動畫最後一集，與電影版內容，很多讀者希望看完後可以銜接後面劇情，因此電影上映後，隔月銷售成長2.8倍，更特別的是，而且整個系列有8本上榜百大暢銷榜，顯然透過動畫、電影的快速圈粉，成為電子書銷售創佳績的原因，而與其他電子書平台一樣，《原子習慣》再度蟬聯榜首。

周立涵表示，疫情改變消費習慣，提升居家活動時間，帶動全年閱讀器翻倍成長，尤其台灣樂天Kobo台灣，經營包括香港市場，在香港疫情嚴重情況下，今年4月豐澤電器開賣閱讀器以來，銷量已占台港業績近3成，明年會積極開發東南亞市場，提升海外營收比例，初期會以開發港、澳、馬來西亞、新加坡華文出版社為主。

儘管調查結果，樂天Kobo台灣讀者最喜歡第一名是文學類56%，但商管理財類55%緊追在後，周立涵表示，疫情影響許多讀者擔心人生、工作職涯，所以商管類書籍暢銷，而投資理財書名標題明確，如可以投資最重要的事、經營心理學，以及投資KOL以簡淺易懂解釋，與習慣致富等理財相關電子書，都擠進百大排行榜。

周立涵總結，2020年疫情下電子書閱讀趨勢，包括閱讀時間、閱讀數量、購書數量、購書經費，都是成長，會員數今年也成長33%來到40萬人，周立涵強調，國內中文有聲書市場已經是蓄勢待發狀態，軟硬體與商業模式都準備好了，明年一月國際書展起，將可見到大量作品出現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 馬來西亞 新加坡 香港

title: 疫情帶動   樂天Kobo台灣電子書閱讀器銷售翻倍成長


content_text:
巨人搶下橫濱外野手梶谷隆幸。（圖片擷取自橫濱官網）

〔體育中心／綜合報導〕根據日媒《體育報知》報導，讀賣巨人將以4年8億日圓搶下本季行使自由球員權利的橫濱DeNA左打外野手梶谷隆幸，新賽季將會披上背號13號球衣。

綜合球界相關人士的消息指出，梶谷先向橫濱表達下季想在巨人打球的意願，隨後才與巨人連繫，他也很感激培養他14年的球團願意讓他行使自由球員權利。

連2年在日本一遭軟銀橫掃的巨人，休賽季以強化打線為目標，本季是球隊不動一棒的梶谷隆幸繳出打擊率3成23、19轟53分打點的成績，身為左打的梶谷隆幸對左投也有3成15的打擊率，得點圈打擊率也有3成，巨人球團副代表大塚淳弘也稱讚他的身體素質很好、打擊力量很好、速度很快，能讓球團有更多選擇。

梶谷隆幸預計將會成為球隊的右外野手，日媒也推測下季巨人的打線有可能會做出變動，原先季中固定不動一棒吉川尚輝與五棒丸佳浩，這兩個打序梶谷隆幸都能勝任，因此在排序上有著很大的彈性，但不論如何改變，打線的攻擊力都會向上提升。

台灣好手陽岱鋼的地位在梶谷隆幸加盟後恐變得更加尷尬，今年大部分都在二軍出賽的陽岱鋼，雖繳出好成績卻沒有獲得太多的一軍先發機會。日媒先前就坦言，即使還剩下一年合約，但陽岱鋼目前的處境就像戰力外。

陽岱鋼。（資料照，取自讀賣巨人推特）

countries: 台灣 日本

title: 日職》巨人8億網羅橫濱不動一棒！ 陽岱鋼地位更尷尬


content_text:
近年来，面对“秃”如其来的难题，很多人期待用老祖宗的智慧来解决。于是，“生姜擦头皮可以生发”等古法妙招，在网上被疯传，也带火了相关食材的销量。可从现代科学的角度来看，这些偏方真的有用吗？

首先来了解一下脱发。

毛发是有生长周期的，包括生长期、退行期和休止期3个不同阶段。在正常的头皮中，90%到95%的毛发都处于生长期，而剩下的5%到10%的毛发处于休止期。这些处在休止期的毛发在一段时间后会自然脱落。正常生理情况下，毛发脱落的速度为每天50根到100根，这个数量会因个体差异和季节变化而有所不同。如果发现自己每天的脱发量，超过100根就需要加以关注了。

如果发现自己只是少量脱发，且持续时间并不长，则可以尝试通过调节生活方式来改善。不过，若发现自己脱发的情况逐渐加重，且持续时间较长，则建议大家还是去医院请医生给出明确的诊断，再对症治疗，以免延误病情。

在临床中，最常见的脱发类型为休止期脱发，这一类型的脱发多与疾病或生理状态的改变相关。如果患者是因生理状态改变而引起的休止期脱发，如不当的节食，那么找到发病诱因，再进行针对性的调整，脱发情况是可以得到改善的。

此外，也有一部分病人的脱发类型属于雄激素性脱发，这部分患者以男性居多。这类病人多有家族遗传史，是不能单靠改变生活习惯来延迟病程发展的，还是要去医院接受正规的治疗。

对于网上盛传的生发秘方，建议大家要谨慎对待。尤其是“生姜擦头皮”，这种做法极不科学。目前已有科学研究证实，生姜的提取物6—姜酚，可抑制毛发生长，外国甚至有人试图将这种提取物加入脱毛膏中。因此，用生姜擦头皮，不仅不会生发，反而可能会越擦头发越少。

其实预防脱发，我们可以从日常点滴做起。

在日常生活中，要注意劳逸结合、心情放松，尽量避免熬夜和长时间的精神压力，避免消耗过大的体育运动。对头发的保养和护理也要讲究方法，避免长时间梳过紧的发辫和频繁的烫染，使用吹风机时温度不要过高，洗发后要适当在发梢使用护发素，注意头发的防晒，使用稀齿圆头的梳子。

饮食上，要均衡摄入各种营养素，不要节食减肥、多摄入一些富含不饱和脂肪酸、蛋白质、铁、锌、钙、铜、碘的食物。如果方方面面都注意到，想拥有一头乌黑浓密的秀发，也不是件太难的事。

journalist: 董淑云

title: 生姜可以生发？头发会越擦越少！


content_text: 中評社台北12月10日電／駐日代表謝長廷日前返台提及，這次回來是要了解福島食品進口議題，引發熱議。資深媒體人陳揮文在政論節目中爆料，謝長廷下一步將接“行政院長”。 根據《中時新聞網》報道，陳揮文在政論節目《新聞大白話》中表示，謝長廷可能要接“行政院長”。第一個接受酬庸的四大天王是謝長廷，他很早就去當駐日代表。蘇貞昌可以回鍋再當“行政院長”，謝長廷為什麼不行？謝系人馬兵強馬壯，蘇系也比不上。 陳揮文指出，核食部分之前有做過公投，達700多萬票的民意反對，兩年公投期限一結束，日本想要開放，謝長廷就跑回來了，然後綠媒跟綠營民代就開始敲邊鼓，喊要開放了。 陳揮文表示，如果民進黨從九合一選舉考量，處理萊豬後，立即處理核食，一定要把這個時間點盡量離九合一選舉越遠越好，大家都是健忘的。國民黨押萊豬公投是明年8月，核食也可以再公投一次，兩年時間一到，可以再寫別的主文，再公投一次。本來公投是綁大選，因為2018年民進黨慘敗，修法公投不能綁大選，所以明年國民黨公投會很辛苦，因此他希望民進黨標準要一致。

events: 選舉 公投

people: 謝長廷 蘇貞昌

title: 名嘴陳揮文爆：謝長廷下一步接“行政院長”


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心9日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例，分別自緬甸(案720)及印尼(案721)入境。 指揮中心表示，案720為緬甸籍40多歲男性，11月22日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀；12月7日檢疫期滿後，搭乘專車至其他處所自主健康管理，同日由仲介安排自費採檢，於9日確診。衛生單位已匡列個案同車接觸者共6人，因無適當防護，列居家隔離。 指揮中心指出，案721為印尼籍40多歲男性，11月21日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀；12月6日檢疫期滿後進行自主健康管理，12月7日由公司安排自費採檢，於9日確診。衛生單位已匡列個案接觸者1人，列居家隔離。 截至目前累計113,230例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含111,291例排除)，其中720例確診，分別為628例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、585人解除隔離、128人住院隔離中。

countries: 印尼 緬甸

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 9日新增2例境外移入COVID-19病例 自緬甸及印尼入境


content_text: 民間反瘦肉精毒豬聯盟日前發起對立法委員的匿名「假投票」，上午公布首波59名民進黨籍立委投票意向，僅一名不分區表示「反對廢止開放萊豬的行政命令」，8人明確表示不回答，其餘50人連回應都不回應；下一階段將公布國民黨、時代力量、民眾黨、基進黨的投票結果。

journalist: 陳正興

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 影／反對廢萊豬行政命令 調查綠委僅一人敢表態


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）有台灣甲子園之稱的玉山杯青棒賽決賽今（2 日）在天母棒球場開打，由新北市（穀保家商）對上桃園市（平鎮高中），在四局下半一個關鍵改判讓新北市打了 4 分的大局，最後雖然桃園市止住失血也努力追分，可惜最後在九局上半落後一分、攻佔滿壘，眼看就要逆轉超前的情況下輸掉比賽，終場 5 比 6，新北市拿下這屆的玉山盃冠軍。

賽前新北市領隊蔡明堂也囑咐子弟兵「要相信你們自己」，像四強賽那樣發揮就能克敵制勝。本場比賽新北市推出左投林昱珉，桃園市則推出陳志杰。比賽前半段形成精彩的投手戰，而在一局下時，陳志杰飆了一顆 165 公里的速球，二局上換林昱珉投出 160 公里的火球，原來是天母的測速槍發生問題。

賽前新北市領隊蔡明堂給予子弟兵一番叮嚀。芋傳媒記者簡翊展攝雙方一直呈現投手戰直到四局下半的一次關鍵改判，四局下首棒打者岳正華擊出右半邊車布邊駱地的球，起先被判作界外球，新北市教練團決定挑戰，在裁判們看了許久的重播後改判界內，並經由全部裁判討論之後裁定為二壘安打，換桃園市總教練藍文成出來抗議，但最終仍維持二壘安打的判決，這段插曲不只讓比賽節奏延宕，桃園市的先發投手陳志杰也受到影響亂了頭寸。

面對到林吳晉瑋時，陳志杰從球數領先投到滿球數，最後保送了林吳晉瑋，下一棒林辰勳成功觸擊護送跑者上二、三壘；和許元泰對決時，陳志杰發生暴投讓岳正華回到本壘得到新北市第一分，隨後對許元泰投出保送，許源泰上壘之後又靠延遲盜壘跑上二壘，接著對蔡佳諺投到兩好球之後竟又出現觸身球，讓新北市攻佔滿壘，桃園市教練團決定更換投手洪宸毅。

本場比賽兩隊多次執行觸擊戰術。本芋傳媒記者簡翊展攝洪宸毅登板之後，先三振掉了劉予承，眼看就要化解危機，結果卻失去準心保送了王順和奉送一分，接著又被何恆佑敲出一壘安打再送回兩分，最後林岳谷敲出外野深遠飛球遭右外野手張宥鈞接殺，才結束了這個 4 分的大局。

在洪宸毅登板之後有個小插曲，新北市擔任三壘指導員的教練刻意在洪宸毅出球前喊聲，企圖破壞洪宸毅出球的節奏與專注，最後在桃園市教練團抗議之後，主審裁判予以警告才沒有繼續發生。

關於界外球改判界內、裁定二壘安打的狀況，芋傳媒記者訪問了一名具有 A 級裁判資格資深裁判，該名裁判表示，在判定界外球之後，即視同比賽暫停，經電視輔助判決改判界內之後，現場全數裁判會再次簡單開會討論，針對當時落球點和跑者進壘狀況以及野手相對位置，來裁定跑者應該上到哪一塊壘包，而四局下這個 Play，經四名裁判討論後認定為二壘安打。

五局上桃園市還以顏色，靠著第八棒張翔的安打、第九棒邱郡成功觸擊站上得點圈，第一棒的李灝宇擊出中外野深遠飛球，直接擊中全壘打牆，扎實的二壘安打讓桃園市進帳本場比賽的第 1 分，但隨後二棒的鄭郭祐敲出內野滾地球出局；第三棒董子恩再補上右半邊強勁的穿越安打，李灝宇直奔本壘遭到觸殺出局，結束了五局上半的大好反攻機會。

平鎮高中三壘手董子恩上演多次美技守備，為桃園市幾次化解危機。芋傳媒記者簡翊展攝五局下，新北市攻勢再起，岳政華在兩好球落後時，硬是選到保送，這時新北市出奇兵，讓第四棒的林吳晉瑋執行觸擊，三壘手董子恩上演美技守備，第一時間接球傳向二壘，讓岳正華被刺殺在二壘，林吳晉瑋戰術執行失敗，結果面對下一棒的林辰勳時，桃園市第二任投手洪宸毅被林辰勳敲出右外野方向深遠的三壘安打，讓新北市進帳第 5 分，桃園市教練團也決定再度換投，換上陳冠宇。

陳冠宇上場時仍有些小亂流，先對許元泰投出觸身球保送，接著又被蔡佳諺敲出犧牲飛球，讓新北市進帳第 6 分，但陳冠宇即時回穩，沒有再失掉任何分數，陳冠宇總計後援 3.2 局無責失分，為本場比賽兩隊唯一一名沒有失分的投手。

六局上新北市更換投手李慶隆，差點釀成大禍，被桃園市四棒吳秉恩、五棒張宥鈞接連敲出安打，接著面對林翊翔時又投出保送，形成無人出局滿壘，新北市教練團當機立斷，換上小高一、球速到達 153 公里的「阿輝」潘文輝。

潘文輝先用三顆超過 150 公里的速球三振了自己面對到的第一位打者朱豪傑，自己也高興地振臂歡呼，下一棒的打者張翔面對 150 公里的速球毫無懼色，敲出中間方向強勁穿越安打，將吳秉恩送回本壘；而第九棒的邱郡擊出看似要被雙殺的內野滾地球，但憑藉自己賣力的跑壘，張翔雖然被刺殺在二壘之前，但邱郡安全上到一壘，讓桃園市再添一分，六局下結束後，雙方比數來到 3 比 6。

穀保家商王牌潘文輝一百五速球連發三振對手，忍不住振臂慶賀。芋傳媒記者簡翊展攝接著七八兩局桃園市的陳冠宇成功封鎖住新北市的打線，而桃園市雖然兩度攻佔得點圈，但都無功而返，直到九局上半才又開始了一波反攻。

九局上潘文輝繼續投，但應接連出賽、用球數也來到臨界點，解決了董子恩後，卻保送了吳秉恩，又被張宥鈞敲出安打，新北市教練團換上左投的王彥程關門，結果王彥程的投球表現讓教練團和隊友嚇出一身冷汗，雖然先解決掉了左打的林翊翔，結果面對到下一棒的朱豪傑時，朱豪傑擊出三壘方向滾地球，眼看就比賽就要結束，結果朱豪傑憑藉著永不放棄的精神，硬是跑出內野安打，讓桃園市在九局上半兩出局時攻佔滿壘，追平分上到一壘。

穀保家商後援投手王彥程。芋傳媒記者簡翊展攝接著張翔又敲出中間方向滾地球，又是一支內野安打，讓比數來到 4 比 6，延續滿壘的局面，輪到邱郡的打擊，王彥程出現一顆失投的近身球，邱郡閃也不閃直接變成觸身球，桃園市第 5 分回到本壘，讓比賽來到一分差、滿壘、差最後一個出局數，這時桃園市打線輪到手感最火燙的李灝宇，雙方情緒緊張到最高點，最後王彥程的球被李灝宇扎實地咬中，向右外野界外區飛去，原本應該會是一顆擊中牆面的界外球，新北市的右外野手硬是將球接下，比賽結束！

本場比賽桃園市共敲出 10 支安打，另外還有新北市的 3 次守備失誤，攻勢比新北市多，而新北市本場雖僅敲出 5 支安打，但憑藉著攻勢集中、串聯與選球，展現超高得分效率，終場桃園市 5 比 6 不敵新北市，一分飲恨屈居亞軍，新北市則第五度攻頂玉山盃。

桃園市開路先鋒李灝宇榮獲打擊獎殊榮，投手獎和最有價值球員則是新北市的林子崴以及本場比賽的先發投手林昱珉。芋傳媒記者簡翊展攝賽後兩隊獲頒冠亞軍獎盃與冠軍戒指，大會頒發了個人獎項，桃園市開路先鋒李灝宇榮獲打擊獎殊榮，投手獎和最有價值球員則是新北市的林子崴以及本場比賽的先發投手林昱珉。

賽後桃園市總教練藍文成接受了芋傳媒記者訪問，藍文成說，第四局界外球的改判是個關鍵，但裁判已經改判，作為教練只能接受，結果那一局我們的小朋友也自己亂掉了，陳志杰接著就投出觸身球，後來洪宸毅上去之後，在滿壘時投出保送送分，接著又被敲一支二壘安打，最後失掉四分。

藍文成嘆道，那局失掉的 4 分是個重傷害，如果能控制在只失一分的話，陳冠宇投球表現穩定下來，後面六七八局桃園市也都有攻勢，但都沒能夠將分數再送回來，最後只在九局上攻回兩分，真的滿遺憾的！

平鎮高中總教練藍文成。芋傳媒記者簡翊展攝

journalist: 簡翊展

people: 蔡明堂 李慶隆

taiwan-subdivisions: 平鎮 成功 新北市 桃園

title: 平鎮高中一分飲恨 穀保家商攻頂玉山盃


content_text:
沃森生物86頁長文回應：上海澤潤引入戰投是系統性考慮

來源： 證券日報之聲

原創 證券日報網

12月8日晚，沃森生物（SZ.300142）發佈對深交所創業板關注函的回復公告，公告長達86頁，對近日市場關注度頗高的公司擬轉讓上海澤潤股權事件相關內容進行了詳細答覆。12月9日上午，沃森生物還發佈了對《雲南證監局關於沃森生物的問詢函》回復的公告。

在公告中，沃森生物再次強調了公司為上海澤潤引入戰略投資者的初衷：公司立足於重磅產品戰略，本著保留重磅產品權益、維持較高持股比例以分享長期成長價值、最大化發揮交易對手主觀能動性及臨床研發資源優勢等原則，經審慎交易磋商，最終擬通過轉讓上海澤潤32.6%股權及增資的形式，引入戰略投資者共同推動上海澤潤的快速發展。

同時，沃森生物相關負責人向《證券日報》記者表示，公司董事會關注到了投資者的情緒，感覺有必要進一步加強與各方之間的溝通，增進投資者對公司戰略目標、經營決策和重大事項的了解。

值得一提的是，上海澤潤的股權轉讓已經按下暫停鍵。在回復監管部門的問詢之後，這場沸沸揚揚風波是否迎來了尾聲？沃森生物能否在短期內挽回投資者信任？

否認存在利益輸送

針對市場質疑度最高的沃森生物高層是否在此次交易中存在利益輸送的問題，公司在回復函中表示：根據目前對股權受讓方淄博韻澤、永修觀由的穿透結果，並經核對《合併普通賬戶和融資融券信用賬戶前N名明細數據表》（截至2020年9月30日），淄博韻澤、永修觀由穿透后的出資人與上市公司前十大股東（截至2020年9月30日）、上市公司董監高不存在關聯關係或其他利益安排。

沃森生物同時表示，此次交易有利於上海澤潤與上市公司的戰略推進。對上海澤潤而言，如交易完成，公司將形成較為均衡的多元化股權結構，有利於引入具備戰略及產業協同效應的優質投資人，整合產業優質資源，打開發展空間。而沃森生物藉助此次交易亦能適度分散經營壓力與風險，同時回籠資金以推動公司在重磅產品、領先技術等關鍵領域布局，推動其研發與產業化進程。此外，本次股權轉讓后沃森生物仍是上海澤潤的重要股東，且具有五年對上海澤潤二價HPV疫苗產品及後續在研疫苗產品的優先經銷權、三年對上海澤潤九價HPV疫苗產品的優先經銷權。沃森生物稱，此次交易圍繞公司戰略目標，基於發展需要，不存在損害上市公司和中小投資者利益的行為。

對市場另一熱議點——上海澤潤股權估值過低，沃森生物「賤賣」資產，對比的是市值接近800億元萬泰生物，不同的是萬泰生物的二價HPV疫苗已上市，已經進入盈利階段，而上海潤澤還沒能憑藉新疫苗創造價值。

公司解釋稱，由於目前在公開信息中難以查找到與上海澤潤相似的可比交易案例，此次股權評估方法採用收益法。從研發進展角度，沃森生物認為，上海澤潤在二價HPV疫苗方面相比同行已失去了先發優勢，而九價HPV疫苗臨床進度靠後，上市之後將面臨異常激烈的市場競爭。上海澤潤另一主打產品手足口病疫苗目前尚處於臨床前準備階段，臨床階段尚早，未來研發和銷售優勢不明顯。另外，結合上海澤潤歷史年度股權轉讓作價與同行業公司、同類交易的市場價值和評估方法，沃森生物認為，本次對上海澤潤收益法的評估過程和評估結論合理。

意見分歧是溝通不到位

沃森生物相關負責人向《證券日報》記者表示，與中小股東產生意見分歧主要是因為雙方溝通交流不到位。作為上市公司，應該將自己的發展戰略以簡單易懂的方式宣傳，讓投資者能更好地理解。

一位不願具名的投資人士對《證券日報》記者表示，雙方產生了信息不對等的問題。上海澤潤的HPV疫苗產品只是在2020年有望上市，大部分投資者認為其是「會下金蛋的雞」。但是相比已經開始創造利潤的13價肺炎結合疫苗，孰輕孰重一目了然。

此外，值得注意的是，上海澤潤的兩大拳手產品二價HPV疫苗以及九價HPV疫苗上市后的前景並不如投資者所期待的那麼美好。

沃森生物在公告中介紹，上海澤潤2011年6月取得二價HPV疫苗藥物臨床試驗批件，2020年6月收到新葯生產申請《受理通知書》，預計2022年上市銷售，比沃森生物收購上海澤潤股權時所預期的上市時間（2018年）延遲了4年。萬泰生物的國產二價HPV疫苗已於2020年1月上市，並在4月份首次獲得批簽發，因此上海澤潤在二價HPV疫苗方面已失去了先發優勢。

隨著國內疫苗企業九價HPV疫苗的陸續上市銷售，上海澤潤九價上市銷售時，預計將有5-6家企業並存，競爭將異常激烈，且目前看來，上海澤潤九價HPV疫苗臨床進度靠後，並無先發優勢。

在沃森生物看來，公司並未喪失對上海澤潤的控制權。根據此前的公告，假如股權轉讓完成，沃森生物仍將持有上海澤潤28.5%的股份，與第一大股東所持股比例相差並不多。此外，沃森生物還鎖定了HPV疫苗後續上市后的經銷權。

上海澤潤激勵覆蓋不足

在沃森生物看來，上海澤潤對核心骨幹的激勵仍覆蓋不足。

沃森生物介紹，疫苗研發呈現顯著的人才驅動特性，公司已持續開展股權激勵，但對於上海澤潤仍存在激勵覆蓋不足的情形。上海澤潤主要定位於公司HPV系列等新型疫苗的研發，對高端技術人才的需求較高。上海澤潤位於上海浦東張江高科技園區，區域內生物製藥行業人才需求量大，高端人才引進競爭激烈。公司一直以來也深知人才對上海澤潤發展的重要性，為了建立健全長期激勵與約束機制，近年來公司按照上市公司的規範要求，對公司（包括上海澤潤）核心骨幹員工實施了一期員工持股計劃、兩期股票期權激勵等中長期激勵計劃。

沃森生物表示，雖然公司實施的員工持股計劃及股票期權的比例較市場平均水平高，如員工持股計劃、第一期股票期權和第二期股票期權占激勵推出時上市公司總股本的5%、4.98%、4.70%，但上述員工持股計劃及股權激勵是在公司範圍內實施，兼顧不同業務板塊，對上海澤潤的針對性、覆蓋性相對有限。同時，公司也通過設立了金晟碩達和金晟碩超作為上海澤潤員工股權激勵的持股平台，通過增資的方式持有上海澤潤部分股權，但也存在規模有限的問題。

沃森生物認為，本次股權轉讓磋商中，公司與戰略投資者就建立市場化激勵機制以吸引更多更好高端人才形成初步意向，但鑒於本次轉讓尚存在不確定性，並未商定具體激勵安排，原計劃於本次轉讓完成且上海澤潤治理結構調整到位后，由上海澤潤各方股東與管理層共同商討確定。

title: 沃森生物86頁長文回應：上海澤潤引入戰投是系統性考慮


content_text:
雖然咁講又會得罪人，但係主流泛民最可笑嘅地方，就係佢哋成日一時一樣。之前嘅所謂「總辭」鬧劇，就係一個典型例子。最初人大決定立法會因為疫情而延任一年，主流泛民其實係想留低嘅，所以佢哋先會搞個留任門檻郁來郁去嘅民調，同埋講出各樣留低嘅理由，例如話留低先可以「阻止惡法通過」、「阻止建制派調查修例風波嘅資金來源」等等。

只係主流泛民決定留任立法會後無耐，人大又出過另一個決定，搞到曾喺立法會選舉押後之前參選而又被選舉主任 DQ 嘅四名泛民議員，立即被政府 DQ ，而主流泛民喺人大再出決定之前，又學人拎「總辭」來拋北京浪頭，結果當然係北京睬你都傻，照樣下決定搞正 4DQ ，主流泛民亦只好「兌現承諾」，宣佈集體「總辭」。

問題係：主流泛民「總辭」之後，未來仲會唔會再派人參選立法會呢？如果主流泛民做事真係邏輯一致嘅話，佢哋係唔應該再參選嘅！因為佢哋之前決定「總辭」，已經意味住佢哋唔接受宣過誓嘅在任議員，可以因為參選被選舉主任 DQ 而喪失議席，但係人大決定頒布之後，呢度制度已經可以話係設立咗落嚟。既然係咁，佢哋又有乜理由仲去參選啫？

另一方面，當主流泛民決定「總辭」嘅一刻，就已經推翻咗佢哋最初選擇留低嘅理由。我哋先唔討論主流泛民口中嘅「惡法」，究竟係咪真係惡法，亦唔討論主流泛民最初選擇留低，又係咪真係抵擋得到佢哋口中嘅「惡法」，佢哋選擇得「總辭」，其實已經意味住佢哋唔再關心啲「惡法」會唔會通過。既然都已經唔關心，佢哋將來仲去參選，究竟又為啲乜？

因此，民主黨早排舉行黨內改選後，新任黨主席羅健熙講到未來會唔會派人參加立法會選舉嗰陣，話「民主黨唔會輕易放棄議會路線」，真係聽到人打咗個突。民主黨如果真係唔會輕易放棄議會路線，佢哋之前點解又要加入「總辭」先？佢哋應該繼續留喺議會入面，阻擋佢哋口中嘅「惡法」，要拉布嘅繼續拉布吖嘛？人大之前嘅決定又唔係 DQ 佢哋，應該等到被人正式 DQ 先唔做，先算係堅守議會路線啊嘛？

講到呢度或者有人會話，即使主流泛民當時選擇繼續留喺立法會， 4DQ 後就會連 1/3 嘅議員彈劾案同政改否決權都冇埋，但係下屆參選依舊有機會拎到立法會過半議席，之不過上面已經提到，人大決定通過之後，已經有 3 度閘 DQ 泛民議員，第一度係參選時被選舉主任 DQ ，第二度係宣誓時立法會秘書話唔收貨而被 DQ， 第三度係做緊議員嗰陣參加其他選舉（例如：區選、選委會或村代表），被選舉主任 DQ 而自動甩埋議席。

上面嗰三度閘，仲未計《港區國安法》同《立法會權力及特權條例》。根據案例，特權法第 17 條嘅藐視罪，適用於立法會議員，即係主流泛民未來喺議會入面，若再離席搞各種大龍鳳，一樣有機會被人告。當然大家可以話，被人告唔一定判罪成，罪成即使超過1個月，要被 DQ 仲要根據《基本法》第 79 (6) 條，經立法會出席議員 2/3 多數通過，但係大家唔好忘記，《港區國安法》仲有一條第 22（三）條。

根據《港區國安法》第 22（三）條規定：任何人以非法手段嚴重干擾、阻撓、破壞香港特區政權機關依法履行職能，就可以被控顛覆國家政權罪，即係藐視罪成嘅一刻，政府又可以再告對方觸犯顛覆罪，而第 35 條又規定：立法會議員經法院判決犯危害國家安全罪行的，即時喪失該等職務，並喪失參選或者出任上述職務的資格。

所以嘛，究竟主流泛民未來派人參選，拎到 35+ 嘅成功率仲有幾多，入到去仲會唔會好似過去咁樣搞大龍鳳，呢個問題真係大家心照。既然係咁，羅健熙仲講乜嘢「民主黨唔會輕易放棄議會路線」，究竟係為啲乜？真係為咗主流泛民講嘅所謂「議會抗爭」，定係為咗立法會議員嗰份「糧支」？有啲問題，講得太白就無意思啦！

journalist: 陳凱文

events: 選舉 參選 疫情

title: 民主黨唔會輕易放棄議會路線？ | 陳凱文 | 立場新聞


content_text: FILE - Cyndi Lauper, left, and Perry Farrell perform during the 9th annual "Home for the Holidays" benefit concert in Los Angeles on Dec. 10, 2019. La... FILE - Cyndi Lauper, left, and Perry Farrell perform during the 9th annual "Home for the Holidays" benefit concert in Los Angeles on Dec. 10, 2019. Lauper’s annual concert to combat youth homelessness, an issue its organizer says has only gotten worse during the pandemic, will premiere on Friday on Lauper's TikTok channel at 8 p.m. EST, with an additional stream Sunday at 8 p.m. EST on Lauper’s YouTube and Facebook handles. This year’s concert will free to watch, with donation encouraged. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP, File) FILE - Cyndi Lauper arrives at the 62nd annual Grammy Awards in Los Angeles on Jan. 26, 2020. Lauper’s annual concert to combat youth homelessness, an... FILE - Cyndi Lauper arrives at the 62nd annual Grammy Awards in Los Angeles on Jan. 26, 2020. Lauper’s annual concert to combat youth homelessness, an issue its organizer says has only gotten worse during the pandemic, will premiere on Friday on Lauper's TikTok channel at 8 p.m. EST, with an additional stream Sunday at 8 p.m. EST on Lauper’s YouTube and Facebook handles. This year’s concert will free to watch, with donation encouraged. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File) NEW YORK (AP) — Taylor Swift, Cher, Billie Eilish, LL Cool J and Dolly Parton are adding their voices to Cyndi Lauper's annual concert to combat youth homelessness, an issue the “True Colors” singer says has only gotten worse during the pandemic. “You can say ‘Stay home, protect yourself.’ What do you do if you’ve got no home?” Lauper told The Associated Press. “I think it’s time that we make sure all young people have access to lifesaving services without fear of violence or discrimination.” Her Home for the Holidays benefit concert will premiere Friday on Lauper's TikTok channel at 8 p.m. EST, with an additional stream Sunday at 8 p.m. EST on Lauper’s YouTube and Facebook handles. This year’s concert will be free to watch, with donations encouraged. The lineup also includes Adam Lambert, Amanda Shires & Jason Isbell, Bette Midler, Billy Porter, Boy George, Brandi Carlile, Brittany Howard, Carson Kressley, Harvey Fierstein, Henry Rollins, Jackson Browne, Judy Gold, Kim Petras, King Princess, Meg Myers, Phoebe Bridgers, Sharon Osbourne, Shea Diamond and Whoopi Goldberg. Some celebrities will make appearances and others will perform. While organizers try to keep many details private, this year's show will have performances by Boy George, Parton, Cher, Browne, Lambert, Porter, Myers, Carlile, Shires & Isbell and King Princess, among others, including the cast of the musical “Kinky Boots,” which Lauper and Fierstein co-wrote. Lauper, whose hits include “Girls Just Want to Have Fun” and “Time After Time,” started the nonprofit LGBTQ advocacy organization that would become True Colors United in 2008. “We started True Colors 12 years ago on a tour bus,” Lauper said. “We never thought we would be here, but here we are in 2020,” a year she calls “a critical moment in history.” Lauper pointed to statistics that show up to 40% of the 4.2 million youth experiencing homelessness in America are LGBTQ. In addition, a study by the University of Chicago found LGBTQ young people are 120% more likely to experience homelessness than non-LGBTQ youth. “I just think that safe and stable housing is one of the best types of health care,” said Lauper. “It’s a global problem that really demands boldness and empathy from people.” This year, True Colors United has partnered with the United Nations Human Rights Office for a campaign that includes an animated PSA, with voiceover by Lauper. "Just the fact that an international organization as big as the U.N. actually sees and understands that LGBTQ plus homelessness is a real issue worldwide is huge,” she said. ___ Mark Kennedy is at http://twitter.com/KennedyTwits

journalist: By MARK KENNEDY , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: Stars join Cyndi Lauper's benefit concert for homeless youth


content_text:
▲阿布顧小孩表情超厭世。（圖／網友房曉仁提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

飼主房曉仁在臉書分享，日前被朋友問會不會想試試看寵物溝通，她立刻就拒絕了。房曉仁附上1張照片解釋，其實她很了解米克斯「阿布」的願望，但真的沒辦法達成，只見畫面中狗狗一看到嬰兒小元寶靠近便一臉厭世地盯著媽媽，似乎在說，「顧小孩好累，送養文你有在認真發嗎？」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲阿布：麻麻，弟弟什麼時候開始上學？（圖／網友房曉仁提供）

3歲的阿布平時非常乖巧，是個稱職的保姆汪，但遇上調皮的小元寶，溫和的牠也開始出現職業倦怠的症狀。這天阿布一看到小元寶靠近，馬上板著一張臉，眼神死地盯著媽媽，似乎在追問，「弟弟到底什麼時候才會被送養？」極度厭世的表情讓房曉仁覺得既心疼又好笑。

▲小元寶對阿布非常熱情。（圖／網友房曉仁提供）

房曉仁接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，小元寶非常喜歡阿布，只是因為年紀還小，不太懂控制力道，太熱情時常常會嚇到狗狗，「弟弟平時就像單戀阿布，會一直叫牠、找牠玩，阿布雖然會陪在弟弟旁邊，但一定要保持一段安全距離，只有吃飯時可以比較靠近。」

▲食物可以拉近小元寶和阿布的距離。（圖／網友房曉仁提供）

有趣的照片分享到臉書社團「米克斯傳奇」，網友紛紛笑翻表示，「千萬別讓保姆學會用FB」、「阿布厭世的臉真的很萌欸」、「汪；保姆狗生還要多久」、「那個表情說明了一切」、「這個溝通師好準喔」、「阿布：可以幫底迪從幼兒園就送寄宿學校嗎？」、「有些事，不要問，問了很可怕~XD」。

▲阿布：麻麻上個月不是說要發送養文嗎？。（圖／網友房曉仁提供）

►東森寵物雲商城，在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►1歲萌弟緊貼「85kg巨汪」溫柔抱抱 嬤感動：怕狗兒媳教他

►路人質疑巨型貴賓「比想像中小」 得知真相秒驚呆：夭壽喔

►全身鬼針草！汪見爸崩潰 睜大眼露「尷尬不失禮的微笑」：抱歉了

►白貓卡鍵盤賣超萌睡臉 暖男滑手機等5小時到閉店：別叫醒牠

►3汪保鑣目送媽上班 「面露殺氣」門口坐筆挺：家裡交給我們！

▼更多精彩影音：

references: 臉書 臉書社團 網友

title: 保姆汪顧嬰「累到眼神死」　厭世臉盯媽：有發認養文？


content_text:
記者李鴻典／台北報導

遇到這樣的狀況你會選擇怎麼做？一名女網友表示，交了新男友，自詡為有錢人的舅舅一切以錢為優先，怕舅舅會想假關心想辦法抓住他眼中的肥羊，「請問該如何在不扭曲太多的情況下，向家人介紹與潤飾男友呢？」

▲怕舅舅覬覦肥羊，女網友說，自己不想讓家人知道男友的經濟能力，卻又不知該如何潤飾（圖／翻攝自PIXABAY）

原PO在Dcard以「不想讓家人知道男友的經濟能力」為題發文表示，最近交了新的男友，碰巧也到了年底必須回老家一趟，每次見面都會被問是否有男友，她說通常不會說謊，只是不見得會把他們想知道的事講出來；這次的狀況比較特別的是...即將27歲家人真的覺得她可以結婚了，所以比起往年我應該會更謹慎回答問題。

原PO表示，自己在家只和爸爸比較親，也只會對爸爸說真話；以往的經驗是媽媽很喜歡拿傳統價值觀來揣測她的另一半，自詡為有錢人的舅舅更是現實一切以錢為優先。無戰南北的意思，以台北市的標準舅舅的只是中產小康，可是他不在台北生活，所以一直覺得自己很有錢，也很喜歡動歪腦筋賺錢，「過去我回家都習慣裝窮來避免敏感話題」。

「我的問題是...男友的學歷及經濟壯況很好」原PO說，自己只是個中字輩碩士便已經被家人視為高材生，時常受到高材生的眼光看待與曲解。男友的條件遠遠比這出色太多，因此，她不想讓爸爸以外的家人知道；怕媽媽會開始酸言酸語說嫁富豪有的沒的，也怕舅舅會想假關心想辦法抓住他眼中的肥羊（舅舅一直想找她男友相關行業的人合作）。

她說，知道可以像以前一樣裝窮，或是欺騙家人單身就好。「可是我很愛我男友，並不希望我要刻意扭曲他的狀態與背景，而且萬一以後真的嫁他了，家人對男友的第一印象卻是我口中扭曲過的模樣，這樣對他很不公平；請問該如何在不扭曲太多的情況下，向家人介紹與潤飾男友呢？」

網友則回答表示，「先幫男友打個預防針，重一點沒關係，不是扭曲，而是妳自己真實想法，然後問他要不要親自驗證，要就衝了，混在一群男性朋友裡帶回家看看」、「如果知道有這麼勢利眼的家人在， 男友經濟能力就不用太刻意說吧 就說跟我差不多的收入， 可以養活自己也有在存錢就好。或是直接敷衍搪塞一下就好」、「一直保持著禮貌又不失尷尬的微笑，什麼都不要講，打哈哈帶過，就不算說謊了」、「錢財千萬不要露白，過來人」、「沒啥好說的！見家長的時候再給讓他們知道就行了」。

「我覺得你可以適度的跟男友說明情況，然後視情況跟自家長輩撒點謊，不一定真的要讓他們知道太詳細」、「哪天真的要提親了再來煩惱吧！其他先不用多講，至於對別人想法太多的家人或親戚，以後要是真的結婚了，他們問話你們就全部回英文」、「這種事情不就跟你男友套好 然後看要不要知會一下爸爸就好了嗎？ 那種一年見不到幾次的親友相當好應付，畢竟又無法查證」。

原PO最後也回答，「謝謝大家～表面上表達自己單身忙工作，再私下和爸爸簡單聊。沒有爸爸的鼓勵這段感情成不了，簡單讓他知道我過得好，其他事情不用交代太多就沒事了，爸爸會理解我這樣隱瞞的原因」。

journalist: 李鴻典

title: 怕舅舅覬覦肥羊 女：不想讓家人知道男友的經濟能力 | 生活


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 周三（12月9日），摩根大通說，加密貨幣在主流金融領域的崛起是以黃金為代價的。

包括尼古洛斯·帕尼吉左格魯（Nikolaos Panigirtzoglou）在內的該銀行策略師的人士表示，自10月以來，資金大量湧入比特幣基金，而從長遠來看，隨著更多機構投資者持有加密貨幣，這一趨勢只會繼續下去。

隨著數字貨幣作為一種資產類別越來越受歡迎，摩根大通是少數幾家預測黃金和加密市場將發生重大轉變的華爾街銀行之一。如果投資者將其配置中的一小部分資金從黃金轉移到加密貨幣，那麼這一趨勢將給未來幾年貴金屬市場的看漲者帶來一個問題。

摩根大通的策略師寫道：「機構投資者對比特幣的採用才剛剛開始，而對黃金來說，機構投資者對比特幣的購買已經非常深入。」根據摩根大通的數據，在機構中頗受歡迎的上市證券，灰色比特幣信託（Grayscale Bitcoin Trust）自10月以來流入了近20億美元，而黃金支持的交易所交易基金（ETF）流出了70億美元。

摩根大通的計算顯示，比特幣只佔家族理財辦公室資產的0.18%，而黃金ETF佔3.3%。如果投資者將偏好從黃金轉向比特幣將意味著數十億美元現金的轉移。該行表示，實現這一目標的一個方法是買入1股Grayscale股票，賣出3股SPDR黃金信託基金。

摩根大通策略師寫道：「如果這種中長期觀點被證明是正確的，那麼未來幾年黃金價格將遭遇結構性波動。」

不過，該銀行表示，短期內，比特幣價格很有可能已經過高，而黃金將要復甦。對比特幣而言，勢頭信號已經惡化，這可能會導致根據價格趨勢進行交易的投資者拋售比特幣。

此外，據周三的一份新聞稿稱，富達數字資產（Fidelity Digital Assets）將允許其機構客戶使用比特幣作為現金貸款的抵押品。富達數字資產總裁湯姆·傑瑟普（Tom Jessop）表示，這項新服務將針對那些渴望將手中的比特幣轉換為現金而不想出售的投資者，以及對沖基金、礦商和場外交易平台。富達投資（Fidelity Investments）的子公司將持有比特幣，自己不發放貸款。該公司首席執行官扎克·普林斯（Zac Prince）表示，加密貸款公司BlockFi將通過提供一筆以比特幣為擔保的貸款的60%現金來幫助管理風險。傑瑟普說：「隨著市場的增長，我們預計這將成為生態系統中相當重要的一部分。」

為了獲得這筆貸款，富達的客戶必須在BlockFi擁有一個賬戶。這一消息也大大增強了比特幣被主流接受的程度。

而昨天，橋水基金創始人瑞·達里奧（Ray Dalio）對比特幣的看法也比以前更有建設性，他稱比特幣有可能「分散投資者對黃金和其他此類財富資產的持有」。就在幾周前，他還說他出於各種原因不喜歡比特幣，其中一個原因就是他相信，如果太流行，政府就會宣布它為非法。

但從價格上看，這些消息都沒能提振比特幣的價格，今日跌幅目前為3%，至18331.38美元。

title: 摩根大通:對比特幣的追捧讓黃金「遭殃」 達里奧軟化對比特幣態度


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 9 (CNA) A total of six Taiwanese citizens have each been fined NT$10,000 (US$351) after they failed to present proof of a recent COVID-19 test upon arrival in Taiwan as required by a new policy implemented on Dec. 1, the Central Epidemic Command Center (CECC) said on Wednesday.

CECC official Chou Jih-haw (周志浩) said the six were returning to the country from Hong Kong, Australia and the U.S.

When asked for explanations, some of them claimed they had lost their test result certificates, while others said they did not prepare the certificates because they did not have time to wait for the test results, according to Chou.

Chou made the announcement nine days after expanded pandemic control measures began in December in Taiwan to help prevent the spread of the coronavirus in anticipation of a new wave of infections during the winter period.

Starting from Dec. 1, all inbound travelers to Taiwan, as well as transit passengers, have been required to provide proof of a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test result issued within three days of their flight to Taiwan, according to the CECC.

Exemptions include individuals coming from countries where self-paid COVID-19 tests are unavailable, those in urgent situations and travelers who return to Taiwan within three days of their departure.

There are no exemptions for foreign nationals without residency in Taiwan, however.

While Taiwanese nationals, Alien Permanent Resident Certificate holders and Alien Resident Certificate holders who fail to present the required test result can still return to Taiwan, those who do not have a valid reason will be fined between NT$10,000 and NT$150,000 under the Communicable Disease Control Act, the CECC said.

Meanwhile, as part of the expanded measures, the CECC also announced that wearing face masks have been mandatory at eight types of public venue since Dec. 1, with fines of NT$3,000-NT$15,000 for non-compliance.

So far, it has not issued any fines to people who refuse to wear a mask, according to the CECC.

journalist: Chang Ming-hsuan, Chen Wei-ting and Joseph Yeh

title: Six fined for failing to provide COVID-19 test proof on arrival: CECC - Focus Taiwan


content_text: 近日大陸槓上澳洲的新聞在國際上鬧得沸沸揚揚，肇因澳洲這兩年來不斷透過香港暴動、新冠疫情等事件攻擊中國；特別是今年4月23日，澳洲總理莫里森主動致電美、德領導人，建議針對中國展開新冠病毒的「國際獨立調查」，徹底激怒中國。澳洲身為五眼聯盟之一，跟美國沆瀣一氣聯手反中是可以理解的；因此打從莫里森上台後，便自願充當川普反中的馬前卒、急先鋒，只要是每一個反中戰場，澳洲無役不與。然而中國已是世界公認的霸主，絕非省油的燈，對澳洲反制下重手自然不會讓人感到意外，並可藉此警告其他國家休想趁火打劫，或任意潑中國髒水。自2020年5月起，中國開始對澳洲實施單方面貿易制裁。澳洲向中國輸出的牛肉、大麥、棉花、紅酒、煤炭等商品均大受影響，其中大麥 加徵80.5%的關稅，並在反補貼調查中，初步裁定原產於澳洲的相關葡萄酒存在傾銷問題，決定課徵107.1%至212.1%的臨時反傾銷稅。上述措施對澳洲產業帶來嚴重打擊，澳洲研究機構估計GDP可能下跌6%，人均可支配收入下跌14%。面對排山倒海而來的制裁壓力，澳洲相關業者、農民人心惶惶。反觀中國老神在在，因為可從其他國家輕易找到替代品，例如煤礦可轉向印尼、蒙古、俄羅斯等國採購。另據報導，同為五眼聯盟的加拿大，其國內頗具規模的泰克礦業公司已向中方表達，願意提供中國品質優良的煤礦；歐盟商會也透過管道積極向中方推銷紅酒，藉以取代澳洲。這教澳洲情何以堪？原來國際現實還是利益為先。此番對壘，澳洲裡子面子全輸，可說灰頭土臉。中國大陸抵制澳洲紅酒，造成該國紅酒嚴重滯銷，許多白人國家政要紛紛表態願意拔刀相助，可惜徒具形式。台灣的蔡英文和蕭美琴見機不可失，東施效顰要發動台灣人幫澳洲消化庫存紅酒，還宣稱是「自由酒」。立法院長游錫堃立即響應，採購兩百瓶澳大利亞紅酒力挺，並邀請大家支持澳洲酒，與澳洲站在一起。台灣這些舉動不過就是看到反中風潮，便急著搭順風車，至於如何把車搭得漂亮些，心思都懶得花，以為瞎蹭中澳互毆，就能魚躍龍門步上國際舞台？難道他們不知道大陸紅酒市場究竟有多龐大？萬一因此惹毛中國，加碼課徵澳洲其他商品關稅，豈不火上加油？澳洲對中國貿易依存度為37%，經此次制裁後可說元氣大傷。而台灣對中國貿易依存度已逐年提高至47%，尤其今年前11月，台灣對大陸貿易順差達1277.32億美元，且持續擴大，這證明蔡英文口口聲聲說要分散風險完全破功。如真要打貿易戰，台灣相對澳洲脆弱許多。12全文閱讀

journalist: 陳建明

countries: 澳洲 香港 台灣 美國 印尼 歐盟 加拿大 俄羅斯 中國

events: 疫情 新冠病毒

people: 川普 蔡英文 蕭美琴 游錫堃

title: 觀點投書：瞎蹭中澳互毆，「愛台症候群」又發作？


content_text:
海軍沱江艦量產型首艦出廠，下週舉行下水典禮。（李忠衛攝影）

□影片說明：海軍沱江艦量產型首艦出廠，下週舉行命名暨下水典禮（剪輯中）。

繼上月25日，海軍沱江級後續艦第一批首艦第一次曝光，船體也塗上與海軍現役的沱江艦一樣的海洋迷彩，二週後，昨（9）日，這艘高效能艦艇後續艦首艦，在廠務人員計算合適的潮水時間，以進行船舶進塢作業，以及龍德1號、龍德2號、龍德207號拖船的引導與警戒下，船體從龍德造船五廠的曳船道緩緩滑進浮塢，這也是海軍量產型沱江艦首艦第二次曝光在國人眼前。

在廠務人員計算合適的潮水時間以進行船舶進塢作業，船體從龍德造船五廠的曳船道緩緩滑進浮塢，這也是海軍高效能艦艇後續艦首艦第二次曝光在國人眼前。（李忠衛攝影）

在龍德2號拖船的引導下，海軍量產型沱江艦首艦從龍德造船五廠的曳船道緩緩滑進浮塢。（李忠衛攝影）

由於第一批沱江艦量產型接近700噸，比南方澳鯖鰺圍網漁船的噸位都還要大，而且是在南方澳漁港現蹤，因此，在船艦下水期間，也吸引南方澳漁民、外籍漁工、修船工人、當地魚販及遊客的目光；來自台北的上報（上昇整合行銷有限公司）文字、攝影記者，以及聯合報的宜蘭記者，也在現場進行直播及採訪。由於沱江艦造型特殊，知名度也高，若干民眾、魚販在南寧魚市場買魚賣魚之餘，他們望著這艘沱江級後續艦出廠，也將它當成話題來聊。

在龍德1號與龍德207號拖船的引導下，海軍量產型沱江艦首艦從龍德造船五廠的曳船道緩緩滑進浮塢。（李忠衛攝影）

據不願具名的宜蘭李姓軍事迷說，本月15日是「海軍高效能艦艇後續艦首艦命名暨下水及快速布雷艇首艇交艇典禮」，在上週，快速布雷艇首艇已經停泊在典禮會場前，今天則是高效能艦艇後續艦首艦出廠，該艦從宜蘭縣蘇澳鎮的龍德造船五廠移置浮塢後，接著由台灣港務公司的二艘拖船（臺港11701與13202）負責拖帶，以低於10節的航速，將該艦移到位於蘇澳港的龍德造船六廠的船體上下架廠；屆時沱江級後續艦首艦命名及下水儀式會在龍德造船六廠舉行，至於快速布雷艇首艇交艇，典禮結束後，會由海軍官兵來接艇。

由台灣港務公司二艘拖船負責拖帶，海軍量產型沱江艦首艦從龍德造船五廠移動至位於蘇澳港的龍德造船六廠。（李忠衛攝影）

至於沱江級後續艦首艦的艦名，這位軍事迷表示，海軍船艦命名雖有慣例原則，已成定局，他不便置喙，但他指出，美國最新銳的朱瓦特級（Zumwalt class）驅逐艦，第二艘驅逐艦（DDG-1001）的命名，就以肉身抵擋來自敵軍手榴彈的爆炸，拯救同袍與友軍，在伊拉克戰地陣亡的海軍士官麥可·孟蘇爾來命名；量產的後續艦11艘，國軍應可參考在九二海戰以寡擊眾的沱江號陣亡官兵名字為艦名，在九二海戰的沱江號上，這11位英勇作戰，直到陣亡的海軍官兵當中，不但有中國軍人，也有高雄、台中及宜蘭軍人；這位軍事迷指出，連英勇奮戰、不分省籍、為國捐軀的軍人都能取為艦名，這不但可以激勵國軍基層士氣，意義也格外重大。

這位軍事迷說，沱江級後續艦首艦在下週舉行命名暨下水典禮後，該艦會進行後續的艤裝，包括船裝、室裝、管裝等造艦工程，接著是一連串的檢驗測試，之後是廠試及公試，驗收合格後就進行交艦。

海軍量產型沱江艦首艦從龍德造船五廠移置位於蘇澳港龍德造船六廠的船體上下架廠，該廠主要負責船體組合廠組裝後船艦的移船、下水及出塢的重要廠房。（李忠衛攝影）

據瞭解，沱江級後續艦首艦原訂2021年12月交艦，日前，中科院院長張忠誠在立法院表示，該艦可以提前到明年七月交艦。

CJ／李忠衛

journalist: 李忠衛

countries: 台灣 中國 美國 伊拉克

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 高雄 蘇澳 宜蘭

title: 海軍沱江艦量產型首艦出廠 下週舉行命名暨下水典禮


content_text:
《经济参考报》记者获悉，多部门正密集谋划一揽子举措，加码重点领域金融风险防范，健全金融监管体系。新政涉及系统重要性银行、影子银行、金融控股公司等领域。此外，将针对金融科技创新带来的新挑战，不断完善监管手段，对金融科技巨头创新监管办法，在促发展中防风险、防垄断。

专家表示，当前有针对性的金融风险整治行动已常态化，从政策制度层面进一步补齐短板，将能有效强化金融监管的权威性、有效性和稳定性，为金融风险防范提供更强的制度保障。

局部性风险仍存

今年是打好防范化解重大金融风险攻坚战收官之年。一段时间以来，随着各项工作的推进，金融风险已由发散状态转为收敛。

银保监会首席律师刘福寿近日表示，我国防范化解重大风险攻坚战取得实质性进展。金融资产盲目扩张得到根本扭转，影子银行风险持续收敛，规模较历史峰值压降约20万亿元，不良资产处置大步推进，从2017年初到今年9月末，银行业处置的不良资产超过之前八年的总和。

互联网金融风险也大幅压降，全国实际运营的P2P网贷机构由高峰时期的约5000家逐渐压降，到今年11月中旬归零，大中型企业债务风险有序化解，房地产金融化、泡沫化势头得到遏制。地方政府的隐性债务风险初步得到控制。

尽管金融风险整体形势稳定，金融监管也面临很多新的严峻挑战。“金融体系内部风险仍在持续累积，一些长期形成的隐患并未彻底消除。疫情冲击下新老问题相互交织叠加。结构复杂的高风险影子银行容易死灰复燃。银行业不良资产反弹压力骤增。一些中小金融机构资本缺口加速暴露。企业、居民和地方政府债务水平进一步抬升。不法金融机构依然存在，非法金融活动屡禁不止。”银保监会主席郭树清近日撰文表示。

郭树清指出，当前金融相关制度存在较多短板，金融法治还很不健全。一些基础法律制定修改需提早谋划启动，有的规章制度落地执行变形走样。现有法律法规震慑力不足，违法违规成本过低。一些法规专业性操作性不足。金融机构常态化风险处置机制尚待完善。非正规金融体系交易活动缺乏有效约束。

一揽子补短板政策在途

记者获悉，为继续有效防范化解重大金融风险，一揽子监管补短板政策正在酝酿。

其中，系统重要性银行评估办法明年1月1日将正式施行。下一步，央行将会同银保监会制定系统重要性银行附加监管要求，从附加资本、杠杆率、大额风险暴露、公司治理、恢复处置计划、信息披露和数据报送等方面对系统重要性银行提出监管要求，还将建立早期纠正机制，推动系统重要性银行降低复杂性和系统性风险，建立健全资本内在约束机制，提升银行抵御风险和吸收损失的能力，提高自救能力，防范“大而不能倒”风险。

针对金融控股公司，继《金融控股公司监督管理试行办法》之后，监管部门将完善制度框架，对金控公司监管制定更具体的操作规则，比如并表管理、资本管理、关联交易管理的规则等。

“此办法主要针对的是非金融企业控股金融业务形成的金融控股公司，而针对金融企业发展形成的大集团制定系统重要性银行相关管理规定，将更好补充整个金融集团的监管框架。”社科院金融研究所法与金融研究室副主任尹振涛说。

针对高风险影子银行，监管部门将完善监管制度，确保监管全覆盖，不留监管空白和盲区；统一同类机构和产品的监管标准，减少资金空转式的套利；完善影子银行的风险分类、风险权重、资本拨备计提等标准。

尹振涛表示，影子银行风险主要是业务的复杂性，金控公司风险主要是规模大、关联性高，加强对这些领域的监管，都是补齐金融监管短板，防范系统性金融风险的重要举措。

创新监管手段适应新挑战

值得注意的是，在金融监管加快补齐制度短板的同时，监管手段也将不断创新、与时俱进，适应金融创新带来的新问题新挑战。

民生银行首席研究员温彬表示，随着我国经济进入高质量发展阶段，融资结构也将发生变化，特别是科技金融的快速发展，给监管带来更多挑战。监管部门需根据市场变化，及时完善监管手段，防止过度创新带来的不稳定因素。

中国互联网金融协会秘书长陆书春表示，为顺应金融与科技融合发展趋势，应进一步深化金融科技创新监管工具的应用，将更多普惠金融、绿色金融、科创金融领域的金融科技创新纳入测试范围。同时，应大力发展监管科技，加快完善金融科技创新风险监控规程，综合利用大数据、人工智能等技术持续增强数字化监管科技手段，使金融管理部门对金融科技创新始终做到看得懂、穿得透、控得住、管得好。

针对金融科技创新监管，新的监管手段正在加快探索。目前金融科技“监管沙盒”试点已覆盖北京、上海、重庆、深圳、雄安新区、杭州、苏州、广州、成都9个试点地区，旨在打造符合我国国情、与国际接轨的金融科技创新监管工具，规范和引导金融科技健康有序发展。

郭树清还表示，针对金融科技巨头，将在把握包容审慎原则的基础上，采取特殊的创新监管办法，在促发展中防风险、防垄断。他还指出，将强化监管科技运用，加快金融业综合统计和信息标准化立法。抓紧建设监管大数据平台，全力推动监管工作信息化、智能化转型。（记者 汪子旭）

title: 金融监管加速补短板 一揽子新规在途-新华网


content_text:
(16：50更新)浙江台商（案719）在檢疫期間第12天發病，感染源成謎，中央流行疫情指揮中心今表示，台商入住防疫旅館期間，同棟、不同樓層也有1名德國籍男子確診，為了解是否是本土個案，將匡列14人進行採檢，並對環境採樣。專家表示，1人1室的檢疫措施非萬能丹，指揮中心應比對2人病毒基因序列，同時了解是否有環境污染、潛藏感染者，或空氣傳播的可能。

50多歲浙江台商日前確診新冠肺炎，中央流行疫情指揮中心第一時間認定是境外移入，不排除是本土個案。隔日，指揮中心進一步指出，台商入住的防疫旅館沒確診者，加上台商在大陸脫口罩吃飯，境外感染風險較高。今日指揮中心更正說法，表示在台商入住的防疫旅館發現有1德國男子確診，2人入住的時間有所重疊，1人住在6樓，1人則住在3樓。

台大兒童醫院院長、台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，防疫旅館是個很重要的地方，最有可能有病毒「住進去」，像是日前確診的一些境外移入外籍人士，就是在結束防疫旅館的檢疫之後，自費採檢才發現染疫。

黃立民表示，防疫旅館一人一室的措施並非萬能丹，發現德國男子與浙江台商後，指揮中心應針對2人進行病毒基因序列的比對，看看病毒是否一樣，但若不一樣也不能排除是旅館感染的可能性，亦要了解是否藉由第三人，如清潔工、送餐人員的傳播而感染。

除了這幾項因素，黃立民表示，近期的研究亦顯示，新冠病毒也可能在不同樓層之間的空氣傳播，只要長期通風不良，也會暴露在危險中。研究人員將2隻雪貂放置於不同樓層的籠子，下層為染疫雪貂，上層為未染疫的雪貂，透過管道將下方空氣往上輸，最終發現病毒可藉由空氣傳播達1公尺以上，導致另一隻雪貂染疫。

對於防疫旅館接下來是否有必要全面檢查，黃立民表示，若要針對全台防疫旅館來做，工程過於浩大，究竟是否要為了一點風險來做非常大的更動，這是投資報酬率的問題。像目前的狀況，他認為可當作個案來處理，必須確保這所防疫旅館1人1室管理的同時，落實環境的清消。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，將對2名確診者進行病毒基因序列比對，預計結果需要1周的時間才會出爐。至於防疫旅館14人的採檢結果，最快有機會明日出爐。

嘉市國際管樂節登場 疫外本土化

費鴻泰將接總召 藍國會攻防升級

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 德國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 浙江台商不同樓層有確診者 黃立民籲比對2人病毒基因序列


content_text:
自十月以來，鋰電池指數保持穩步上升，漲幅超過了10%。漲勢穩定的背後，是鋰電池行業持續向好的供需格局，以及優質龍頭股的戰略性產業機會。

鋰電池指數穩步上升

在12月8日，新能源汽車板塊成為市場主要熱點之一，鋰電池表現活躍，汽車整車、鋰電池等漲幅居前。其中澳洋順昌3天2板，華自科技、江淮汽車、天際股份、天賜材料等鋰電池相關個股漲停。

但今日大盤走勢仍處於震蕩區間，賺錢效應並不明顯，鋰電池指數連漲三天后有所回落，為上行蓄勢。綜合來看，要抓住風口，必須留意題材的結構性機會，主要集中在順周期、白酒、新能源汽車、半導體晶元等板塊的輪動。

鋰電池能否繼續成為輪動熱點?鋰產業鏈中長期上漲趨勢已經啟動?問題的答案，就在本輪上漲的邏輯之中。

鋰電池概念，來源：同花順iFinD

研究鋰電池板塊的走勢邏輯，可以從產業鏈的上、中、下游三個環節入手。

上游：龍頭大規模擴產，供應商訂單不斷

2020年，全球動力電池龍頭企業寧德時代大規模擴產，產能規劃遍布全球六大生產基地。近日不斷有消息顯示，寧德時代再次大規模採購鋰電設備，例如華自科技、海目星等公司先後發佈了有關鋰電池生產設備大額訂單的公告，訂單皆來自寧德時代及其控股子公司。

根據寧德時代的產能規劃，至2025年，合計規劃產能超過300GWh。據東吳證券的統計，未來幾年寧德時代新增產能有望達244GWh，對應設備投資將超過600億元。鋰電池行業巨頭擴產形勢十分明確，會在2020-2022年進入高峰期。

中游：材料供不應求，價格觸底反彈

由於穩定、環保等優點，六氟磷酸鋰這種材料是目前應用最廣泛的電解質，是重要的鋰電池原材料之一。今年的新能源汽車需求不斷擴張，推動了電解液市場大幅增長並傳導到六氟磷酸鋰市場，甚至出現了供應緊張的現象。

從8月開始，六氟磷酸鋰的價格觸底反彈，並持續回暖，累計漲幅超過45%。未來隨著下游需求持續增長，以六氟磷酸鋰為代表的電解液產業鏈還有不小的上漲空間，與鋰電池產業形成良性傳導。

下游：需求不斷，新能源車銷量高速增長

乘聯會報告顯示，11月新能源車零售銷量同比增加136.5%，達到16.9萬輛。報告還提到，一線城市未來購買新能源車的意願將持續走高，形成示範效應。

此外，美國可能開啟的新能源車相關優惠政策也值得重點關注，2021年的第一季度將是關鍵的時間節點。國內外新能源汽車的高速發展，都是鋰電池需求的強勁增長極。

鋰電池產業鏈，來源：同花順iFinD

上漲趨勢開啟，將成為投資主線

鋰電池後市將如何演繹？

國泰君安有色與新材料行業首席分析師鄔華宇認為，由於電動汽車發展速度超出預期，2021年鋰行業有望重新進入供應緊平衡的狀態;技術面上，目前鋰價進入超跌狀態，下跌空間極小，預計2021年鋰行業價格將迎來全面上漲。

財信證券也表達了相同觀點。財信證券行業分析師張鵬在最新一期的新能源車月度報告中稱：上遊方面，近期磷酸鐵鋰價格出現上漲，碳酸鋰價格繼續上漲，鋰產業鏈中長期價格上漲趨勢已經開啟。

中原證券認為，鋰電設備供應鏈將成為2021年新能源汽車產業鏈的投資主線之一。

根據開源證券12月7日的研報分析，長期看，推薦優質賽道中具備強大核心競爭力的龍頭企業寧德時代(300750.SZ);中期看好中上游產業鏈各環節龍頭的進化能力，恩捷股份(002812.SZ)、璞泰來(603659.SH)、天賜材料(002709.SZ)、新宙邦(300037.SZ)、科達利(002850.SZ)等公司有望收益;短期看，磷酸鐵鋰、碳酸鋰、六氟磷酸鋰等原材料景氣度向好，優質供應鏈中的二線龍頭有望表現出較好的業績彈性，德方納米(300769.SZ)、中科電氣(300035.SZ)、億緯鋰能(300014.SZ)等公司收益。

title: 10月以來漲超10%！鋰電產業上漲趨勢已啟動 將貫穿到明年！（附股）


content_text:
英国最近不断就香港问题对中共频频发出指责，而且态度逐渐愈来愈强硬。图为英国议会大厦。(Dan Kitwood/Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】美国川普政府针对中共的强硬反击，正在影响、鼓励着其传统盟友。近一段时间，澳大利亚针对中共贸易制裁的不屈服、对中共外交部发言人在推特上发布的虚假照片的强烈反弹，欧盟通过欧洲版的《马格尼茨基法案》，因与一名中国女子结婚的挪威央行副行长Jon Nicolaisen因未能延续安全许可而辞去职务……，都在表明西方民主国家开始意识到中共对世界的威胁，开始保持对中共的高度警惕。而美国的传统盟友英国近日的一系列强硬举动，也在说明英国对中共的政策发生了根本性的转变。

12月4日，彭博社援引英国《信息自由法》披露的信息指，英国政府护照办公室称，今年前10个月，约有216398名香港居民获得英国国民(海外)护照（BNO），比1997年以来任何一年的数字都高。仅在10月份，该部门就向59798名香港人发出了BNO，比去年同期增加了52%。这也是英国政府护照办公室自2015年开始随时编制BNO以来的最高月度数字。按平均每天工作8小时计算，相当于每分钟就有超过5个BNO得到发放。

据报，BNO持有者现在可以在英国停留五年，再定居一年后便可申请入籍。根据英国政府的一项研究显示，估计有290万香港人符合BNO资格，其家属也多达230万人。在这些符合条件的人中，英国估计在2021-2025年期间将有多达32.2万人移居该国。

而导致BNO护照申请者增多的主因是中共颁布了《香港国安法》，彻底破坏了其所承诺的“一国两制”。不愿受中共奴役的香港人掀起了新的移民浪潮。一直谴责中共不遵守国际条约的英国政府，不顾中共的抗议，敞开了大门，接纳来自香港的高学历人才。这自然让中共大大的丢脸，只好倒打一耙。

也是在12月4日，路透社报导指全球指数行业领导者富时罗素（FTSE Russell）表示，已从相关产品中移除杭州海康威视、中国铁建股份有限公司和中国东方红卫星股份有限公司等八家中国公司的股票，12月21日起开始生效。这些公司都在美国五角大楼发布的“中共军工企业”黑名单上。富时罗素所有者伦敦证券交易所集团发言人称，该公司是在获得指数用户和其他利益相关者的反馈后采取行动的，当美国制裁措施限制投资后，该公司遵循美国政策。

此外，有美国媒体报导称，截至12月4日收盘，这八家中企的总市值约为1431亿美元。富时罗素之举无疑卡死了中共利用这些企业在海外市场圈钱的一个通道，其他指数追随也是早晚之事。

而就在前一天，美国刚刚将中芯国际、中海油、中国建设科技集团、中国国际工程咨询有限公司这4家中企列入“禁止美国投资者投资名单”。目前，已有35家被列入美国制裁名单。

另据日本共同社12月5日报导，多名日本政府人士透露，英国海军预计明年初派遣“伊丽莎白女王”号航母战斗群前往亚太地区。“伊丽莎白女王”号航母是英国目前海军最强战舰，也是英国历史上建造的排水量最大的水面战舰。该航母于2014年下水，2017年正式服役，明年初的行动将是其首次远洋部署行动。

据悉，美国以外的域外国家在亚太地区常态化部署航母极为罕见。有专家分析指，英国此举除了彰显其大国的地位外，也是美国推行“印太战略”助力，强化英美盟国关系和深化英日防务合作，牵制中共。

12月1日，由英国保守派议员成立的中国研究小组发布报告说，英国需要有新的政策应对一个对外更为强势的中共政府。报告建议包括建立民主国家联盟，限制中国参与英国的关键基础设施以及制裁侵犯人权的中共官员等。

英国近期针对中共的强硬态度，与中共镇压香港民主运动和其首相鲍尔斯3月在感染中共病毒后，对中共政策的转变存在关联。实际上，早在今年7月，被中共资金渗透严重、在年初还允许华为部分参与5G网络建设的英国政府，最终还是决定禁止中国的华为公司参与英国5G网建设。负责数码技术事务的英国内阁大臣道登称，从今年年底开始，将禁止英国通信服务商购买华为产品，而已经安装的华为产品则需在2027年前全面拆除。道登给出的理由是，一方面是出于安全考虑，另一方面也是基于美国此前对华为提出的制裁措施。

英国追随美国，对中共日趋强硬，关键在于其业已意识到了中共对世界的危害，在于其已感受到灭共是大势所趋。一直意图分化英美、欧美的中共，还是想想自己的结局吧。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 香港 挪威 日本 中国

title: 周晓辉：追随美国 英国对中共日趋强硬


content_text: 大陸國台辦官方微博推出的「台美勾連、註定失敗」圖解系列，10日的主題是為什麼美國不能向台灣出售武器？圖卡指出，向主權國家的一部分出售武器，受國際機制制約，聯合國「武器貿易條約」目的是維護國際和地區和平的穩定。向台灣出售武器關乎中國的主權和台海和平的穩定。 凡與中國建交的國家，都應本著相互尊重主權和領土完整，互不干涉內政的原則，不以任何形式和借口向台灣提供任何種類的武器、武器裝備或技術。圖卡並列舉美國在售台武器問題上的多次承諾，指美國必須停止對台售武。圖卡還強調，民進黨當局向美國求購武器，企圖以武拒統、倚美謀獨，是拿台灣民眾的生命和血汗錢給台獨這一走不通的絕路鋪路，最終換來的只能是台灣民眾的深重災難。

countries: 美國 台灣 中國

title: 國台辦最新圖卡 抨擊蔡政府向美國求購武器


content_text:
隨著12月14日選舉人團開會日期接近，川普可以透過法院翻盤的時間越來越少。德州檢察長派克斯頓（Ken Paxton）於當地時間8日直接向最高法院提起訴訟控訴4個州更改選舉制度非法，9日川普獲勝的17個共和黨州向最高法院提交「法院之友文書」，表達支持德州的訴訟案。

根據《CNBC》報導，17個州包括密蘇里州、阿拉巴馬州、阿肯色州、佛州、印第安納州、肯薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、奧克拉荷馬州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州和西維吉尼亞州。所有的州的檢察長都是共和黨籍。

「法院之友文書」（amicus brief）是非訴訟雙方第三人向法院提出相關資訊與法律解釋的文書，協助訴訟進行或試圖影響判決，簡而言之是第三方提交資訊或觀點給法官參考，並非實際加入訴訟案。

Today, led by Missouri Attorney General Eric Schmitt, 17 states filed an amicus brief in support of @TXAG's election lawsuit, which was filed yesterday.

Read more about the filing here: https://t.co/mKaqGvUpdE#MOLeg pic.twitter.com/slRujGfBgq

— Attorney General Eric Schmitt (@AGEricSchmitt) December 9, 2020

佛羅里達州檢察長發出聲明表示，2020選舉的誠信與結果至關重要，最高法院應該考慮德州的訴訟案..所以美國民眾可以確保這次選舉是有被公正地審視和裁決的。

Statement on Florida joining amicus brief urging the Supreme Court to consider Texas’s motion. pic.twitter.com/ZINNdo9Ifb

— AG Ashley Moody (@AGAshleyMoody) December 9, 2020

路易斯安那州檢察長則表示，如果其他州選舉違憲，而路易斯安那州卻遵守憲法，路易斯安那的公民將會因此受損。

Read our full statement regarding the ongoing controversies over the 2020 federal election and the new motion put forth by the State of #Texas before the U.S. Supreme Court at https://t.co/n5VRo7VEwN. #lalege #lagov #TexasLawSuit pic.twitter.com/zk7oD3ZSU8

— AG Jeff Landry (@AGJeffLandry) December 8, 2020

Today, Utah joined a coalition of attorneys general from 17 states in an amicus brief in support of the Texas petition to the United States Supreme Court to review the constitutionality of the election process. Read AG Reyes' statement below. #utpol pic.twitter.com/eCSblEnriz

— Utah Attorney General (@UtahAG) December 9, 2020

遭控訴的四個州為賓州、喬治亞州、威斯康辛州與密西根州。訴訟指出四個州因為疫情修改郵寄投票規則是非法的，這些規則修正導致眾多選舉不正常現象，要求最高法院立即停止該四個州用此選舉結果指派選舉人團，意即阻斷這四個州遞交正式選舉結果。德州訴訟也要求延後12月14日的選舉人團投票。這四個州將在當地時間周四下午三點之前向法庭提交回應。

川普立刻在推特上對該發展表達欣喜與感謝。

Wow! At least 17 States have joined Texas in the extraordinary case against the greatest Election Fraud in the history of the United States. Thank you!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020

儘管這並非川普陣營自己提出的訴訟，被視為川普支持方法律戰的最新一搏。《紐約時報》引述匿名消息指出，川普請共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）為他作證，如果最高法院同意聽取該案件。

川普自選舉結果明朗以來，便拒絕接受選舉結果，聲稱選舉遭到操弄，特別是認為許多郵寄選票不合法地被計算進去，並在許多州發起訴訟，根據統計至今在四個州已經發起超過38起訴訟，尚未能推翻任何一州的選舉結果。

不過專家認為該德州訴訟面臨兩大困難，一個是德州直接跳過下級法院到最高法院，恐怕不符合程序。而且選舉規則訂定乃是各州事務，其他州無權干涉。該訴訟成功的機率不高。喬治亞州副州務卿 Jordan Fuchs發出聲明表示「訴訟中的指控是錯誤而且不負責任的」，此舉也引來其他司法州的長抨擊。

目前所有州的選舉結果已經認證完畢，拜登以306比232贏得2020年美國總統大選，各州將在12月14日開會討論並於23日提交選舉人團票給參眾兩院。參眾兩院選舉人團將在1月6日根據各州結果選舉出下任總統。

journalist: 國際中心

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情

title: 【川普絕地反攻？】17共和黨州聯名上書最高法院 力挺「德州訴四搖擺州案」-


content_text:
编者按：没有健康码乘车遇阻、现金支付遭拒……随着我国老龄人口数量快速增长，不少老年人因不会上网、不会使用智能手机，在购物、出行、就医、消费等日常生活中遇到不便，对老年群体日常生活造成不小影响。近日，国务院办公厅印发《关于切实解决老年人运用智能技术困难的实施方案》，引发社会对于老年群体遭遇“数字鸿沟”问题的高度关注。《经济参考报》金融版近期将就老年人金融予以持续关注。

作为日常生活的高频场景之一，金融服务要如何进行“适老化”改进，帮助老年群体破除“数字鸿沟”？《经济参考报》记者近日采访多家银行了解到，银行普遍已从网点改造、手机银行等多方面入手，以切实提升老年人日常金融服务的可得性和满意度。

部分老年人对智能金融设备不了解、不信任

记者随机在北京一些银行网点采访了部分老年人，多位老年人表示“不放心”“不会用”是其使用智能化金融设备时遇到的主要问题。

来自北京市丰台区的63岁退休工人赵大爷告诉记者，他平时基本不用手机银行或电子银行，“主要还是不放心个人信息安全，因为手机银行和电子银行都需要网上输入密码，害怕个人信息被泄露。”

65岁的钱大妈家住北京市西城区，她坦言，现在手机银行和电子银行操作步骤比较多，家人没时间教，老年人学得又慢，所以应用的比较少。

68岁的退休幼儿园社工孙大妈表示，网点智能化尽管方便了很多人，但对不少老年人来说还是需要工作人员的协助才能正确使用。“往往排队的人一多，工作人员就会忙不过来，双方都很着急，因此很多老年人还是会选择去柜台。”她说。

日前宁波金融消费权益保护协会等机构共同完成了一份题为《宁波市老年人数字化金融工具使用情况研究》的调研报告。报告显示，银行网点是老年人办理业务的首选方式，老年人银行柜面业务办理量占银行个人柜面业务办理量的约70%。我国老年人受教育程度普遍不高，在与银行的业务交往过程中，基本选择人工服务，对数字化金融服务的接受度偏低，更倾向于传统柜面渠道。从问卷调查结果显示，老年人不愿意使用数字化金融工具主要在于不了解（24.49%）、不安全（28.26%）、没人指导（12.36%）和学不会（34.9%）。

工商银行北京大都市支行行长那延对记者说，老年人到网点办理的业务大多是现金类业务，最主要的是养老金的支取、购买国债、定期存款、低风险理财类的简单业务。“在日常业务办理过程中，我们发现老年人在使用机具方面普遍存在两方面困难：一是由于自助机具要显示需要客户核对的信息较多，以及出于对客户个人隐私保护的原因，无法过大显示核对信息，造成字体不能显示较大，老年人大多视力不好，所以看起来比较费劲。二是在办理过程中需要按照核对步骤提供相关身份介质进行验证时的操作，老年客户对于出示何种介质、放在何处、人脸识别时需要看向镜头位置在哪里都不太了解。”那延说。

积极作为多举措便利老年客户

国务院办公厅印发的《关于切实解决老年人运用智能技术困难的实施方案》明确要求，要坚持传统服务方式与智能化服务创新并行，在便利老年人日常消费方面，要保留传统金融服务方式，提升网络消费便利化水平。

记者了解到，多数银行网点已积极作为，进行“适老化”改造。建设银行相关负责人表示，建行在部分有条件的网点提供无障碍坡道、无障碍卫生间、轮椅等人文关爱设施。同时，建行积极升级自助设备“适老”功能，一是业务功能方面的支持，使网点自助设备支持多项存折功能的布放，社保功能的布放，特别是存折预约取款实现了存折自助取现；二是操作体验方面，加设关怀版菜单，支持网点个性化设置老年常用菜单；三是渠道方面，对于因重症等特殊原因无法亲自到网点的老年客户，灵活提供龙易行、建行到家等服务工具，并结合网点实际情况积极做好上门服务。

那延也介绍称，工行针对方便老年客户使用自助机具提供了较为人性化的服务。“近两年来，总分行高度重视银发客群的服务工作，要求每家网点厅堂内都设置‘工行驿站’区域，常备老年人使用的如轮椅、老花镜、血压仪、便民药箱等助老用品。”他表示，“此外，我们还配置了一定数量的厅堂客服经理，专门针对老年客户使用自助机具进行指导，在规避隐私信息的前提下全程辅助老年客群完成自助类交易，免去了老年客户等候排队的烦恼。”他还说，在服务措施方面，工行会在每月养老金发放日提前下发客户到店预测数据，网点会根据数据情况提前安排岗位人员做好准备，全员提前到岗，提前开门营业，增设养老金支取专柜和排队等候座椅，以减少老年客户办理业务的等候时间。

光大银行相关负责人表示，网点柜员、大堂经理在办理业务的过程中会详细为老人解答困惑，科普金融知识。为保证线下服务效率，避免老人“再跑一次”，光大银行还推出了即时制卡服务，缩短制卡时间至30分钟，增设专用存折补登机、丰富专用自助业务办理设备，实现全国异地办理金融账户激活业务。

盘古智库老龄社会研究中心副主任、研究员李佳表示，今后，金融机构应进一步发挥网点作用。现在随着无人柜台和ATM机的普及，银行网点在逐渐回撤，但实际上随着互联网的发展，线上线下的生活正在重构，银行网点有很多可以挖掘的地方。此外，金融机构还应积极与社会企业和社会组织合作，共同帮助老人步入数字时代。

“关爱版”“简约版”手机银行成突破口

记者在采访中了解到，各家银行也在纷纷着力推行手机客户端“适老化”措施的完善，相继推出“关爱版”“简约版”等。

中信银行相关负责人表示，中信银行升级推出“幸福+”版手机银行APP，针对老年人使用手机银行的痛点进行改进，例如，将近200余种产品服务精简为不足30个，让老年客户一目了然。在“贴心”方面，“幸福+”加强语音交互和问候提醒等智能应用，例如通过语音识别查找服务及产品、资讯问题；在账户查询、转账汇款等超高频交易的页面上，不再仅做简单的大字适配，而是单独设计页面，杜绝因不同机型适配造成页面扭曲，方便老人使用。此外，还提供只有老年人可以使用的专属热线，一键接通客服人员一对一服务。

浙商银行则推出手机银行“简约版”，重点针对中老年客户等特定人群需求进行“量身定制”。浙商银行相关负责人表示， “简约版”在易用性上，通过超大字体、精选常用菜单、极简页面、“可信任收款人”等特色，方便中老年客户“一键”达成自身需求。其中，新增“可信任收款人”功能简化了中老年客户大额转账认证手段，对于中老年客户设置的“可信任收款人”，转账在50万元限额内（含50万元）仅需校验账密；简化注册和首登过程中身份校验、密码设置、信任设备绑定的流程等；注册和首登过程中，不强求客户设置登录密码（8-20位数字字母组合），可通过设置手势或指纹等生物登录方式替代，解决老年人密码记忆困难的难题。

《宁波市老年人数字化金融工具使用情况研究》也建议，重视老年金融产品的开发和应用，并适当引导老年金融消费者通过在线渠道购买，逐步培养老年人在线金融工具使用熟练度，让老年人接受并乐于通过数字化金融工具来满足自身的金融服务。（记者 张莫 向家莹 实习生 王惠民）

title: 破除“数字鸿沟” 银行发力“适老化”改进-新华网


content_text: p>新冠肺炎肆虐帶來劇變，對音樂藝術家來說，2020年成為極好又極壞的一年，現場演出不得已被延遲，但今年又無疑是人們最需要音樂救贖的年份，許多人因此額外獲得獨自相處的喘息時刻，好好坐下來聆聽與思考，音樂作為我們亟需逃往的烏托邦，消除了憤懣、痛苦與孤獨，也帶我們找回歡樂、創造力與性感。以下是美國《時代》雜誌（TIME）評選的2020年10大最佳音樂專輯清單： 1. 泰勒絲（Taylor Swift），《美麗傳說》（Folklore）《美麗傳說》適合獨自一人聆聽，在日落漫步時，隨著微風輕拂，腦中任憑回憶和情感湧入。這是今年居家隔離期間，美國創作天后泰勒絲在家製作的專輯，無事先宣傳即發布，仍打破全球串流媒體紀錄。16首收錄曲並非她先前的重節拍流行音樂曲風，而是洗盡鉛華、返璞歸真，走向鋼琴與吉他鋪成獨立民謠與另類搖滾，實驗性地製作了一張表現細膩情感與民間傳說故事交織的敘事專輯。這張專輯的每首歌都能安撫與治癒人心，歌詞鋒利又含有苦中帶甜的生命體悟，主題包含緬懷青春、美國神話奇想、人物誌、分手戀人的心境。泰勒絲曝光在眾人關注之下已經十幾年，她幾乎沒有在專輯中展露過如此易碎、脆弱的人聲，伴隨著引人出神的柔和弦樂與天使般的合聲，彷彿置身於靜謐、雲霧繚繞的廣袤草原中。2. 克蘿伊與荷莉（Chloe x Halle），《不虔敬時刻》（Ungodly Hour）美國流行音樂天后碧昂絲（Beyoncé）的愛徒、節奏藍調（R&B）組合「克蘿伊與荷莉」今年6月發行的第二張專輯，她們製作了13首無懈可擊的優良歌曲，每首都極富流行感與創造力，令人忍不住全專循環播放，與知名大牌製作人斯托奇（Scott Storch）合作的歌曲「做吧（Do It）」當中，她們優美飄揚的歌聲與層層疊加的合聲，唱出年輕派對女孩的興奮與期待。有時穿上過膝高筒靴勁歌熱舞、有時彈奏吉他現場演唱，這對活力四射、芳齡僅20與22歲的姊妹花來自喬治亞州亞特蘭大，因為You Tube上傳翻唱影片而獲得碧昂絲賞識，此後兩姊妹星路大開，妹妹荷莉貝利（Halle Bailey）更被欽點主演迪士尼經典動畫電影真人版《小美人魚》（Little Mermaid）的公主愛麗兒（Ariel）一角。3. 費歐娜艾波（Fiona Apple），《把那鐵鉗拿過來》（Fetch the Bolt Cutters）這位美國創作女歌手睽違8年的新作，是完全在洛杉磯家裡創作與錄製的，由於她沒有進行修剪後製，所以歌曲完整的保留家中狗兒與貓咪的叫聲，以及物品移動、廚房鍋碗瓢盆的聲響，聽覺上帶來一種環境熟悉與親密感。12歲在回家路上被強暴，迄今43歲的她依然無法走出煎熬，在這張專輯13首收錄曲中，她毫不掩飾地發洩出自己的憤怒、歇斯底里與痛苦掙扎。她還傳遞了捍衛女性主體的思想與生存慾望，即使曾經厭食到骨瘦如柴、受創的心靈使每一根神經都極其敏感，她還是想活下去。「Fetch the Bolt Cutters（把那鐵鉗拿過來）」反覆唱著「拿起那把鐵鉗，我來這裡已經太久了。不管發生什麼情況，都要拿取那把鐵鉗」，她像是在自言自語，告訴自己要剪斷這一切；「Under The Table（桌子底下）」也展現力量與自決，「儘管在桌子底下踢我，我絕不會閉嘴」。4. 狄克西女子合唱團（The Chicks），《情感操縱狂》（Gaslighter）葛萊美獎（Grammy Award）常勝軍、美國鄉村音樂天團「狄克西女子合唱團」走過政治爭議與改名之後，睽違14年重新出發，正處於巔峰狀態的她們，今年7月帶來了反思性別政治與美國社會問題的大作。3位團員曾因為反對小布希（George W. Bush）發起伊拉克戰爭而挨轟不愛國，但她們繼續對政治直言不諱，12首收錄曲涉及了女權、同性權益與黑人面臨的不公。她們從未拘泥於鄉村音樂形式，雖然是以小提琴（fiddle）、班卓琴（banjo）為伴奏的藍草（bluegrass）風格，但她們更強調歌詞裡述說的故事。像是率先在今年6月「黑人的命也是命」（BLM）運動之際發行的歌曲「March March（遊行遊行）」，歌詞寫道「遊行遊行，為我一人，敲鑼打鼓地遊行，為我一人，敲鑼打鼓，我是一人軍隊」，變革是一條漫長又艱難的道路，然而至少路上伴隨她們歡快自由的歌聲。5. 小烏茲（Lil Uzi Vert），《永恆的超越》（Eternal Atake）「歡迎來到永恆的超越，你準備好了嗎？」來自美國賓州費城的新生代饒舌歌手小烏茲今年3月推出的第二張大碟，以英文與中文歡迎聽眾再次歸來，欣賞其魔幻的唱腔與新奇多變的flow（饒舌歌手的咬字、停頓、呼吸、節拍等技巧）。就像這張專輯的封面一樣，16首收錄曲內容豐富多彩且含有外星科幻感，展現出他的嘻哈雄心。小烏茲時常開玩笑，更曾誇口要參選美國總統，他的音樂也蘊含了某種幽默與輕浮的荒誕感，「Homecoming（回家）」當中展現出神入化的快嘴饒舌技巧；「POP（砰）」裡他連續不間斷地念著「巴黎世家」（Balenci）15次，彷彿念咒一樣，你似乎可以從耳機感受到他唱這段歌詞時露出的稚氣微笑，歌曲最末出現電玩遊戲的音效，他的慘叫聲接續著下一曲「You Better Move（你最好動一下）」，以伴奏（Beat）與彈珠台遊戲音效完成一首歌。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蔡娪嫣

countries: 台灣 喬治亞 伊拉克 美國

events: 參選 新冠肺炎

title: 紛亂年代的音樂救贖！《時代》評選年度十大專輯：泰勒絲奪冠、台灣饒舌歌手合作曲也上榜


content_text: 英國退出歐盟後，今天與新加坡簽署自由貿易協定，將涵蓋超過170億英鎊（約新台幣6400億元）的雙邊貨物及服務貿易。這也是第一個英國與東協國家簽訂的自由貿易協定。英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）與新加坡貿工部長陳振聲今天於新加坡簽署雙邊自由貿易協定。簽署儀式以線上方式開放媒體採訪。 新加坡貿工部表示，在這項協定下，兩國企業將享有與歐盟－新加坡自貿協定一樣的優惠，包括貨物貿易關稅免除、增加服務及政府採購的市場准入，以及減少非關稅貿易障礙，包括電子業、機動車輛及零件、藥品及醫療器材、再生能源生產等4大領域。陳振聲於簽署儀式致詞時表示，英國是新加坡前三大的貨物及服務貿易夥伴，也是新加坡在歐洲投資最多的國家。新加坡則是英國在東南亞最大的貿易及投資夥伴。他說，簽署這項協定意義重大，為持續強化兩國經濟夥伴關係提供清楚的路徑；儘管面臨數十年來最嚴重的經濟衰退，兩國仍承諾攜手推動經濟繁榮。陳振聲指出，這是第一個英國與東協國家簽署的自由貿易協定，代表英國深化與此區域的互動，也提供英國企業一個平台，經由新加坡取得進入東協市場的機會。親自造訪新加坡簽署這項協定的特拉斯致詞時表示，這項協定有助英國與新加坡進一步合作。根據特拉斯與陳振聲發出的聯合部長聲明，新加坡與英國自由貿易協定將涵蓋超過170億英鎊（約新台幣6400億元）的雙邊貨物及服務貿易。雙方也承諾採用與歐盟－新加坡自由貿易協定（FTA）相同的降稅時程。英國－新加坡自貿協定生效後，英國將免除84%新加坡進口商品的關稅，預計剩下的16%將於2024年11月21日免除。新加坡將維持目前英國產品出口到新加坡的零關稅待遇。除了簽署自貿協定，新加坡與英國也同意於明年春天啟動數位經濟協定的談判，期盼這項協定作為國際數位貿易規則與合作的範例。聲明指出，在數位經濟協定下，英國與新加坡的目標是確保開放、蓬勃與安全的數位環境，在促進跨境資料流通的同時，也維持個人資料的保護。此外，聲明表示，英國－新加坡自由貿易協定代表英國尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）重要的一步。新加坡支持並歡迎英國於明年初申請加入CPTPP的意願。由日本主導的CPTPP目前共有11個成員國，包括新加坡、加拿大、澳洲、紐西蘭、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利、秘魯。

countries: 英國 新加坡 秘魯 墨西哥 澳洲 日本 歐盟 越南 紐西蘭 汶萊 智利 馬來西亞 加拿大

title: 英國新加坡簽自貿協定 東協國家首例


content_text:
▲濕濕冷冷的年末時節，安排一趟「飯店雙城旅」也很有意思，圖為石門福華半露天泳池。（圖／石門水庫福華渡假飯店提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

濕濕冷冷的年末時節，安排一趟「飯店雙城旅」也很有意思，新竹福華大飯店攜手石門水庫福華渡假飯店，推出入住雙飯店優惠價3,999元，等於一人千元就能入住五星飯店！

▲兩館現場入住原價5,890元，雙城入住優惠房價3,999元，圖為新竹福華大飯店豪華雙床房。

疫情影響下，換個角度想正是重新認識台灣的時候，在桃竹雙城山海間遊走，緩和一整年疫情帶來的緊張氣氛。即日起，新竹福華大飯店攜手石門水庫福華渡假飯店，推出「心意石竹」雙城優惠住房專案，兩館現場入住原價5,890元，雙城入住優惠房價3,999元，現省1,891元。

▲石門水庫福華渡假飯店雅緻雙人房。

即日起至2021年1月31日前訂「心意石竹」專案，旅客可選擇福華高級單床房或石門福華雅緻雙人房一晚，含隔日自助式早餐兩客，並加贈新竹福華或石門福華住宿券一張。另外，週日至週五依房況還可升等兩大床房型。若不想跨店別入住，同方案也可選擇續住，或是同天入住兩間客房，讓旅行規劃更有彈性。

此外，慕軒飯店也祭出「雙12感謝祭」回饋活動，入住台北米其林指南連續三年住宿推薦的慕軒飯店，每晚只要2,588元起，12月11日起限時72小時開放訂房，飯店AMAZZING CLUB會員另享有提前至中午12點入住禮遇。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 石門

title: 一人千元入住五星飯店！「新竹、桃園雙城旅」還能升等四人房


content_text:
記者林芷卉／台北報導

嘻哈歌手瘦子E.SO在這個週末12、13日將在簡單生活節開唱，首次挑戰帶band在觀眾面前表演，有新歌加舊歌整整唱好唱滿40分鐘，很久沒有在這樣大的音樂祭表演，令他相當興奮，也透露新專輯進度已經在籌備中了。

▲瘦子E.SO練團。（圖／簡單生活節提供）

首次以個人名義受邀登上簡單生活節的大舞台表演，瘦子開玩笑表示「這次酬勞不用分三份了」，但他不敢輕忽特地排了40分鐘的歌單，除了《靈魂出竅OuttaBody》整張專輯的歌曲之外，還將演唱個人以往的經典舊歌《懂我意思嗎》以及《Y.S.G Intro》等，從專輯發行時便是以band的形式在構思個人表演樣貌的瘦子E.SO，很可惜上次因為疫情的關係，以band的形式表演是在瘦子E.SO個人的線上演唱會上，所以這次將是他首次帶著band在大舞台上，歌迷面前表演40分鐘。

▲瘦子E.SO練團。（圖／簡單生活節提供）

瘦子覺得音樂節不單只是表演，表演只是其中的一種，就像簡單生活節，他是生活態度的一種，音樂節好玩的地方就是他可以設定一種超出現實的空間，讓大家在裡面享受食物、音樂、喝酒。

▲瘦子E.SO練團。（圖／簡單生活節提供）

journalist: 林芷卉

title: 開心酬勞免分三份！瘦子爽唱40分鐘 還帶來「超大喜訊」 | 娛樂星聞


content_text:
政府發言人表示，大埔、荃灣、黃大仙、葵盛的流動採樣站，暫定開放至下星期一。

發言人表示，東涌北公園七人硬地足球場的流動採樣站亦會繼續提供服務，暫定開放至本月19日。所有流動採樣站的服務時間為每日上午10時至晚上8時。

發言人又表示，九龍城啟德社區會堂的流動採樣站及大埔太和邨太和鄰里社區中心對出空地的流動採樣站，會分別於今日及明日後停止運作。

title: 政府發言人指大埔與荃灣等流動採樣站暫定開放至下周一


content_text:
「好鄰舍北區教會」及其堂主任陳凱興夫婦戶口日前被滙豐凍結，警方昨日搜查教會會址並拘捕兩名女子，同時通緝陳凱興夫婦。「好鄰舍北區教會」今日發文，稱凍結資產導致無家者住宿服務及外展工作等都要暫停，又批評警方搜查無家者宿舍房間，是嚴重侵犯宿友私隱，對此表示極度憤怒。

教會表示，同工對政府及滙豐的打壓及突然凍結資產行為表示萬分憤怒及遺憾，其無家者住宿服務、外展服務、倡議及正籌備的新計劃都被逼暫停運作，「除了同工及青少年幹事們的心機付諸流水，更讓人揪心的是我們一眾正跟進的無家者宿舍的家人及街友」。

教會批評，昨晚警方搜查無家者宿舍及宿舍內翻找宿友房間等行為，極不尊重宿友，嚴重侵犯他們的私隱及影響其日常生活，「我們對此表示極度憤怒。現正呼籲各界持續關注事件，無懼打壓！」

journalist: 立場報道

title: 警搜無家者宿舍　好鄰舍北區教會：嚴重侵犯私隱　極不尊重宿友 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「台灣國際醫衛行動團隊」援贈拉美4友邦醫衛物資捐贈儀式9日在外交部舉行，圖左至右為衛福部次長石崇良、尼加拉瓜駐台大使李蜜娜(Mirna Mariela Rivera)、外交部主祕徐儷文 (央廣記者王照坤 攝)

中美洲友邦貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜日前接連遭逢艾塔(Eta)、約塔(Iota)颶風侵襲造成嚴重災情，外交部與衛福部攜手合作，透過「台灣國際醫衛行動團隊」(Taiwan IHA)協調台北醫院籌備42大箱、約500公斤的緊急醫衛物資送往友邦，今天(9日)舉行捐贈儀式；外交部強調，台灣有責任參與國際救災行動，並要以此向世界證明，台灣能幫忙且正在幫忙。

「台灣國際醫衛行動團隊」援贈友邦醫衛物資捐贈儀式在外交部舉行，外交部主任祕書徐儷文表示，台灣身為國際社會一員，有責任為國際救災行動貢獻一己之力，希望友邦當地民眾可及時獲取更多醫療照護資源，感受來自台灣政府與人民的愛心與關懷，徐儷文說：『(原音)我們也希望藉由這樣的行動持續向世界證明，Taiwan can help, and Taiwan is helping。』

衛福部常務次長石崇良表示，疫情與氣候變遷都突顯各國攜手合作相互幫忙的重要性，「台灣國際醫衛行動團隊」將持續在醫衛援助工作上與各國密切合作，深化實質夥伴關係。

接受援贈的貝里斯、尼加拉瓜等4友邦駐台大使全都出席捐贈儀式，誠摯感謝台灣的幫忙，尼加拉瓜駐台大使李蜜娜(Mirna Mariela Rivera)說：『(西語原音)台灣和尼加拉瓜將繼續向前邁進並強化雙邊關係，以促進兩國的繁榮，謝謝台灣人民及政府。』

外交部表示，在疫情肆虐全球之際，台灣的醫療公衛能量及防疫成效備受國際肯定，政府將強化「台灣國際醫衛行動團隊」的組織及運作，結合國內公私部門的力量與資源，持續讓全球看見台灣能幫忙且正在幫忙。

原始連結相關新聞奈良美智秀蔡總統生日賀卡 總統邀明年來台過生日

採購防衛性武器 保護台灣領土捍衛民主制度

因應區域挑戰 總統：強化台美日三邊夥伴關係 (影音)

countries: 台灣 尼加拉瓜 宏都拉斯 貝里斯 瓜地馬拉

title: 颶風重創拉美友邦 台灣參與國際救災援贈醫衛物資


content_text:
圖源：《每日鏡報》

德國《每日鏡報》8日以“中國的戰狼”為題刊登一篇批評性報道，指責中國“戰狼外交”。該報道本來要配一個中文的“權”字圖片，卻多了一點，成為“杈”字，遭到許多讀者和網友嘲諷。

《環球時報》記者看到，這篇文章刊登在8日出版的《每日鏡報》的第六版。作者是該報記者克勞迪婭·馮·薩爾森。這名記者曾駐俄羅斯和東歐，從簡歷看沒有中國經歷。報道內容了無新意，稱德國聯邦議院人權委員會11月18日舉行所謂“中國人權聽證會”，招致中國大使館批評。文章指責中國“做出如此激烈的反應”，並引用德國綠黨反華議員鮑斯的話說，中方外交官的舉止“更具侵略性”，中國實行“戰狼外交”。

最吸引眼球的是占據了幾乎半個版面的紅色“杈”字，旁邊解釋說，這個字是“強大的標誌”，“是表示權力的中國漢字”。

圖源：《每日鏡報》

這個錯字也引起懂中文的德國讀者的關註。德國漢語教學協會主席、柏林自由大學漢學教授安德裏亞·古德在推特發文指出，“杈”字的德語意思是“Heugabel”，而不是代表“Macht”的“權”字。他的這條推文被《世界報》駐中國記者卡爾霍夫等人轉載。許多人在社交媒體上提醒《每日鏡報》和該報道的作者，但後者一直未做出回應。“對於報紙和記者來說，這是嚴重的錯誤。”德國柏林中國學者夫羅裏揚9日對《環球時報》記者表示，為什麽一位寫“中國報道”的記者不懂一點中文？為什麽報紙沒有中國專家？這也是德國媒體常常歪曲報道中國的主要原因。他建議德國媒體招聘一些懂中文、懂中國的記者來寫報道，而不是看美國媒體的報道，通過想象寫中國。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 德國 美國 俄羅斯

title: 德媒指責中國“戰狼外交”，漢字寫錯了


content_text:
歐洲主要股市今天走勢分歧。投資人對美國紓困案再露曙光、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展的樂觀情緒淡化，正靜候英國脫歐（Brexit）貿易協議談判結果。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

倫敦FTSE 100指數小漲5.47點或0.08%，以6564.29點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚61.77點或0.47%，收在13340.26點。

巴黎CAC 40指數下跌13.85點或0.25%，收5546.82點。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

countries: 英國 美國

title: 歐股走勢分歧 投資人靜候英國脫歐貿易談判結果


content_text:
现有的法律要求寻求辅助死亡的患者在“可以合理预见”死亡的情况下，等待10天才可以获得辅助死亡服务。（Shutterstock）

【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）一名自由党国会议员、医生表示，他将投票反对自由党政府提出的、具争议性的濒死医疗辅助法案（MAID），理由是该法案可能会使只是暂时不想活的人失去生命。

据CBC报导，来自Thunder Bay-Rainy River选区的议员波洛夫斯基（Marcus Powlowski）在立法过程中的报告阶段，已投票反对该C-7法案，他是自由党议员中唯一投反对票的人。他表示，如果没有合适的修改，他还将再次投反对票。

波洛夫斯基说，他不喜欢投票反对自己的党，但是，“我认为在道德层面上，遇到健康、生及死的问题时，我有责任站起来。”

波洛夫斯基在加拿大、非洲和南太平洋都曾行过医，他拥有2个法律学位、一个卫生政策硕士学位，并曾帮助世界卫生组织和多个政府制定卫生法律和政策。

他说，他担心此立法对那些暂时想终止自己生命的人不合适，例如患有永久性残疾或目前需要长期护理的人，他们痛苦的感受会随着适应现实，逐渐减弱。

“作为一个毕生致力于避免意外杀人的人，”他说，“我最大的担心是，我们最终不会将辅助死亡法案用于那些实际上不想死的人。”

他说：“我认为，随着时间的流逝，人们可能会意识到，他们有想活着的理由。”

联邦司法部长拉梅蒂（David Lametti）正在敦促国会议员“迅速”通过该法案，以便在12月18，日法院规定的最后期限前完成该立法。

保守党及代表加拿大残障人士的倡导团体说，该法案取消了必要的保障措施。但拉梅蒂坚持认为，该立法在保护弱势群体和给予加拿大人结束不必要痛苦的权利之间取得了适当的平衡。

现有的法律要求寻求辅助死亡的患者在“可以合理预见”死亡的情况下，等待10天才可以获得辅助死亡服务。C-7法案取消了该等待时间，但保留了无法合理预见死亡的患者需等待90天的要求。

保守党提出了修正案，保留现法律中10天的等待期，并将无法合理预见死亡的患者的90天等待期延长至120天。但是，该2项修正案均在国会被否决。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 加拿大自由党议员：将投票反对安乐死法案


content_text:
供不應求、極度缺貨，Sony PS5 於日本市場開賣首月（2020 年 11 月）的銷售量慘輸給前代機種 PS4，反觀任天堂（Nintendo）Switch 機種受惠遊戲軟體熱賣、11 月日本銷售量暴增逾 8 成。

日本遊戲總合情報媒體 Famitsu 9 日公布統計數據指出，2020 年 11 月（10 月 26 日~11 月 29 日期間的 5 週）Sony PS5 系列機種（搭載光碟機的標準版＋未搭載光碟機的數位版）於日本市場的銷售量僅 20 萬 1,435 台（實際統計天數為 11 月 12~29 日期間的 3 週）、微軟（Microsoft）新型 Xbox（Xbox Series X/S）銷售量僅 2.8 萬台（實際統計天數為 11 月 10~29 日期間的 3 週）。Famitsu 表示，PS5、新型 Xbox 皆陷入供不應求、極度缺貨局面。

Sony PS5 於 11 月 12 日開賣、而其在日本開賣首月（2020 年 11 月）的銷售量慘輸給前代機種 PS4。PS4 是在 2014 年 2 月 22 日於日本市場開賣，根據 Famitsu 公布的資料顯示，PS4 在日本開賣首週的銷售量就達 32 萬 2,083 台（實際統計天數僅 2014 年 2 月 22~23 日期間的 2 天）、已遠超 PS5 開賣 3 週的銷售量。根據 Sony 官方公布的資料顯示，PS4 在日本市場開賣首月的銷售量達 37 萬台（實際統計天數為 2014 年 2 月 22 日~3 月 2 日期間的 2 週）。

另外，任天堂 Switch 系列機種（一般版 Switch＋小型廉價版機種 Switch Lite）受惠遊戲軟體熱賣加持，11 月日本銷售量達 66 萬 6,773 台、較前一個月份（10 月 36 萬 288 台）暴增 85%，已連續第 33 個月稱霸日本遊戲機市場，且月銷售量已連 5 個月超過 30 萬台。Switch 日本月銷售量連 5 個月超過 30 萬台、為 2019 年 9 月 Switch Lite 開賣來首見。截至 11 月為止，Switch 系列機種於日本市場的累計銷售量已突破 1,600 萬台。

11 月日本遊戲軟體銷售 TOP 5 全由 Switch 平台遊戲拿下。《桃太郎電鐵～昭和平成令和也是基本款》銷售量約 47.24 萬套，高居遊戲軟體銷售排行首位；《皮克敏 3 豪華版》銷售量約 31.58 萬套，位居銷售排行第 2 位；《薩爾達無雙 災厄啟示錄》銷售量約 21.38 萬套、位居第 3；《健身環大冒險（Ring Fit Adventure）》銷售量約 16.25 萬套、排第 4；《集合啦！動物森友會》銷售量約 16 萬套、排第 5。

展望 12 月情況，Famitsu 表示，除了 PS5、新型 Xbox 等新款遊戲機銷售動向之外，也應關注近來銷售「乘上上升氣流」、持續揚升的 Switch 硬體、軟體銷售情況。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：PlayStation）

延伸閱讀：

PS5 日本銷量續減，Switch 連 4 週破 10 萬今年首見

title: 極度缺貨、PS5 日本首月銷量慘輸 PS4；Switch 暴增 8 成


content_text:
知名港星謝霆鋒與天后王菲的戀情是演藝圈備受注目的焦點，曾分手11年的兩人在2014年傳出復合，不過期間分手傳聞依舊不斷，感情狀況總讓人摸不清。近日在網路上流傳，王菲和武打明星李威龍已於上月21日低調結婚，李威龍的師父梁小龍還錄製影片祝賀，許多網友看了困惑不已。

其實謝霆鋒與王菲兩人感情路並非那麼順遂，兩人分手後都各自有婚姻，離婚後才在2014年破鏡重圓， 不過因分手傳聞不斷，還有人稱兩人熬不過「七年之癢」，讓謝霆鋒與王菲的感情狀況從未明瞭。

▼網上流傳梁小龍祝賀王菲與李威龍新婚的影片。（圖／翻攝自 叽歪酸菜娱 微博）

據港媒《東網》報導，近日網路上竟流傳一則武打影星梁小龍對徒弟李威龍的新婚祝福影片，而結婚對象正是「王菲」，影片裡頭梁小龍道喜：「恭喜我的弟子李威龍跟王菲2020年11月21日新婚大好日子，我在這裡祝賀威龍，祝賀你們新婚快樂啊」，還在文末標註「王菲」，瞬間掀起網上熱議。

許多人驚訝王菲結婚了，而男方竟不是謝霆鋒，加上有傳言指出王菲是透過那英介紹才認識李威龍，此消息馬上引起網友們討論，有人質疑「是謝霆鋒的那個王菲嗎？」、「應該此王菲非比王菲」，報導中也指出，謝霆鋒經紀人應，「好假！不會有人相信」，解釋此「王菲」並非歌后王菲。

▼謝霆鋒的感情狀況總是備受矚目。（圖／翻攝自 鋒味 微博）

（封面圖／翻攝自 鋒味、veggieg微博）

journalist: 實習編輯 謝予祐

title: 「王菲」爆祕密結婚！新郎不是謝霆鋒 經紀人回應了


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北10日電）中天新聞台執照11日到期，12日凌晨零時起將無法在有線電視上播出。國民黨智庫國家政策研究基金會今天舉行記者會，立委李貴敏、洪孟楷等所有與會者都繫上黑絲帶，為新聞自由提出沉痛呼籲。李貴敏說，NCC不但違背獨立性，也違背成立宗旨。

國民黨也將在明天於台大醫院國際會議中心召開國際記者會，黨主席江啟臣、前總統馬英九都將出席，訴求捍衛言論自由。

國家政策研究基金會永續發展組召集人陳宜民上午在記者會表示，在集權國家，才會將新聞自由視為對政府權威以及社會安全的威脅。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北10日電

people: 李貴敏 洪孟楷 馬英九 江啟臣 陳宜民

title: 國民黨智庫為中天發聲 繫黑絲帶提沉痛呼籲 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 12:52

视频简介：北京时间12月9日，欧冠小组赛最后一轮展开争夺，拉齐奥2-2战平布鲁日，时隔21年重返16强。

title: [欧冠]拉齐奥战平布鲁日 时隔21年重返16强


content_text:
▲專家分享怎麼儲蓄。（圖／pixabay）

文／Jet Lee的投資隨筆

「儲蓄」這件事三天兩頭就會被拿出來講。尤其是股市不好賺錢的時候。坊間有不少書及課程教人怎麼存錢，怎麼放定存。但我其實從來沒買過這類書，甚至連免費文章都很少點來看。原因是，我覺得這樣太慢了！

不過千萬別誤會我不贊成存錢，我們指數化投資人第一件互相比較的事並不是投資報酬率，而是「儲蓄率」。我不知道坊間對於儲蓄率的定義是怎樣，但我就很簡單：「收入能存下來的錢」，也就是存款／收入＝儲蓄率。

這不廢話，跟大家有何不同！且慢且慢，你沒有想通這個式子。上面這三個因子都是可變動的，我解釋給你聽。

存款的來源肯定是收入，假設收入6萬，可以存3萬，那儲蓄率是50%。但如果收入是8萬，存3萬，那儲蓄率只剩37.5%。存下來的錢一樣，但其實你花掉更多。如果8萬收入維持50%的儲蓄率，是可以存到4萬的，問題是就算儲蓄率一樣，你每個月還是多花了1萬！但你如果過日子的方式沒變，你的開銷怎麼會變大？

所以你應該思考一點，你如果一樣只花3萬，那麼你應該可以存下5萬。儲蓄率要拉高到62.5%才對！有沒有發現一件事？你加薪3成，可是你的儲蓄金額卻變成1.66倍！

▲儲蓄重點在於能增加多少收入，穩住開銷。（圖／pixabay）

假定存款利率不變，你算算看光這個儲蓄金額的增加，20年複利滾存後兩者差多少。你發現問題點了嗎？儲蓄要增加，其實不應該汲汲營營錢放哪家銀行好。重點在於你能增加多少收入，穩住開銷。

台灣扣除房價問題，日常生活的開銷其實漲幅不凶。不信？你去台灣某些房價漲幅較低的區域生活，你就知道其實物價差異頗大。所以其實很大因素是，你收入增加以後，開銷也自動放大。簡單來說，你沒有立刻具備收入增加後的管理能力。

大多數人也沒有，畢竟收入突然從6萬變8萬，一般人真的會有飄飄然的感覺。那要怎麼克服？其實也很簡單，「記帳」。

直接記流水帳，每一塊錢花到哪都要清清楚楚，明明白白。我認為，這是完全無法管理金錢的人，第一步該做的事。不要笑這方法很笨，我已經這樣做10年。到現在還是會關注我花了什麼錢。但記帳不是漫無目的寫下來就好，記得要分類。為什麼要分類？是為了方便未來建立「預算」。

弄清楚什麼是固定支出，什麼是突然而來的開銷，你就可以開始準備來年的計劃。我個人是這樣做的，日常生活開銷，就用月薪處理。另外撥一定比例進行儲蓄跟投資。

年終獎金、績效獎金就分配到每個不同需求的帳戶。教育，保險，旅遊，按比例去存。這樣對我來說有個好處，我直接無視這筆突然出現的金錢。我也不會產生一種莫名的補償感，自然就不會想拿這筆錢去買高價但不必要的物品。

這樣下來，其實我的生活開銷沒有因為收入的增加而過度放大。無形之中，我的儲蓄率跟儲蓄金額都因為收入增加而拉高。

▲除了大比例放在投資帳戶，還是會不斷較小比例的增加預備金。（圖／pixabay）

那這些增加的存款呢？其實我也有一個做法。有人說，緊急預備金到什麼幾個月月薪就夠了，不然就是過度儲蓄，資金效率差。但我的想法是，隨著年齡增加，其實工作也會越來越難找。撇除軍公教人員不用擔心隨時被裁員，絕大部分勞工都要有心理準備，老闆隨時不要你。

所以我的存款除了大比例放在投資帳戶，還是會不斷較小比例的增加預備金。隨著年齡增加，我的預備金也會慢慢變大。這樣萬一遇到裁員又沒辦法找到工作，我還不至於得要馬上去動用投資帳戶。這樣我的投資帳戶還可以繼續成長，不會中斷複利成長效益。

那投資帳戶是什麼？當然就是指數投資囉！所以對我來說，「儲蓄」這件事並不難。在我的想法，多賺，少花，建立習慣，正確投資，其實就夠了！收入太少，應該是先想辦法盡量多賺點。不然再怎麼省，你也存不了多少錢。

投資是你行有餘力後必然要做的事，但不能是你用來彌補收入不足的方式。正確來說，應該是未來取代勞力資本的方式。

請記得，本多終勝這件事肯定沒有錯。盡可能的存下你的資產，然後用最有效率的方式去放大。這樣成功達成財務自由目標的機率也就會大幅提升了！最後補充一點。現在信用卡的使用非常方便。千萬不要因為收入增加以後，信用卡額度增加然後就擴張刷卡消費的金額，通常也是帳單爆炸的開始。

▲專家分享如何財務自由。（圖／翻攝自Jet Lee的投資隨筆）

本文經授權轉自Jet Lee的投資隨筆

title: 把錢變大！達人曝「3存錢精華」儲蓄率暴增　從記帳下手更快


content_text:
109年國光體育獎章，12月4日在體育署舉行頒獎典禮，在95位的獲獎人之中，有7位是原民的體育好手。體育署希望藉由這次頒獎，鼓勵國內選手在未來的賽事締造佳績。

排灣族健力選手楊森，上臺難掩興奮情緒，因為他以2019年世界男子健力錦標賽，蹲舉金牌、臥舉銅牌的成績，分別獲得國光體育三等一級、三等三級獎章。

(健力選手 楊森 排灣族：

syenso 楊森 Paiwan

因為每次在訓練的過程中，其實有苦有累啦，當然還是要撐起來，因為到比賽之後才能，一次地爆發出來，當你爆發出來你得名之後，才會知道原來辛苦就是，還滿重要的啦，我還是會一直持續下去，我還是會一直努力地拚世界盃)

今年國光體育獎章，共有95人獲得，而原民選手就占了7位，像是阿美族的柔道好手林崇佑，就以世界青少年柔道錦標賽，55公斤級冠軍的成績，獲頒三等三級獎章。

(柔道選手 林崇佑 阿美族：

syenso 林崇佑 Amis

(獲獎)有鼓勵到我，希望可以得到一等的(獎章)，希望我在(明年)2月的時候(選手)選拔能第一名 ，然後在未來2024的時候，能選上巴黎奧運的奧運國手)

別看他身材嬌瘦，來自台東體中的妮卡勒‧麥尚，可是2019世界青年女子相撲錦標賽，青年女子輕量級的冠軍得主，獲頒國光體育三等二級獎章。

(相撲選手 妮卡勒‧麥尚 阿美族：

syenso 妮卡勒‧麥尚 Amis

每天訓練課表就是，每天一定會抬四股踏就是抬腳，就是你們相撲會看到的那樣子，然後就是幾百下起跳，我一開始去的時候就是，因為肌力沒有那麼足，一去的時候其實我們練第一天，隔天就鐵腿了，當然還是希望可以獲得更多的獎，所以會在練習上更努力)

另外像是卑南族的柔道選手許琳宣及排灣族的楊勇緯、阿美族相撲選手孫珮妤、以及泰雅族跆拳道選手蘇佳恩，也在這次國光體育獎章的名單中。體育署希望，藉由這次頒贈獎章鼓勵國內選手，在明年的奧運及世大運中能量爆發。

title: 國光體育獎章7原民獲獎 激勵選手締造佳績


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國聯邦眾議院今天通過法案，擴大研究人員針對大麻與其效用的研究權限，贏得大麻倡議者一致讚許。

這項法案允許獲授權的研究者取得根據國家計畫種植的大麻植物，在眾院贏得不分黨派支持。

美國50州有36州加上華盛頓特區允許醫用大麻，有15州包括華府允許娛樂用大麻，迄今卻僅有密西西比大學（University of Mississippi）獲得聯邦許可，可種植並臨床研究大麻。

但支持大麻使用的「全國大麻法規改革組織」（NORML）卻說，供給密西西比大學研究的大麻「品質差」，不能「正確反映美國商用大麻的多樣性」。

title: 美國聯邦眾議院通過法案 擴大大麻研究 | 國際


content_text:
南韓三星電子將在 CMOS 影像感測器（CMOS Image Sensor，CIS）市場猛追龍頭廠日本 Sony，傳出擬將一座 DRAM 廠房挪用成 CIS 產線，藉此將 CIS 產量提高 20%，與 Sony 的產量差距將大幅縮小。

南韓媒體中央日報日文版 10 日報導，因 5G 智慧手機、自動駕駛車、機器人市場擴大，帶動扮演相關產品「眼睛」角色的 CIS 需求急增，三星電子將在明年把一座 DRAM 廠房轉換成 CIS 產線，藉此將 CIS 產量較現行增加約 20%。半導體業界認為，三星此舉是要猛追全球 CIS 龍頭廠 Sony，要和 Sony 一決勝負。2020 年 7~9 月期間三星 CIS 全球市佔率為 21.4%，落後 Sony 的 44.2%。

據報導，三星感光元件業務執行副總 Yongin Park 曾在 11 月 30 日舉行的「三星電子投資論壇 2020」接受閉門問答時表示，「現在 1.08 億畫素以上 CIS 訂單增加，但是產量有限。明年一座 DRAM 廠房應該會轉換成 CIS 產線。」

目前三星 CIS 月產量（以晶圓投入量換算）為 10 萬片，年間銷售額為 42.6 億美元，而明年一座 DRAM 廠房轉換成 CIS 產線後，預估月產量將提高至 12 萬至 13 萬片，與 Sony 的產量差距將大幅縮小。

Sony 已砸下 1,000 億日圓在長崎縣增設 CIS 新產線，目標 2021 年完工，屆時月產量將增至 13.8 萬片。Sony 目標在 2025 年結束前將 CIS 全球市佔率提高至 60%。

市場調查公司 TSR 指出，2024 年全球 CIS 市場規模預估將從 2020 年 197 億美元擴大至 270 億美元。

Sony 副社長兼 CEO 十時裕樹在 10 月 28 日舉行的財報說明會表示，美國政府對華為祭出的追加出口管制禁令對 CIS 事業帶來衝擊。

2020 年 7~9 月 Sony 影像感測器銷售額較去年同期下滑 2% 至 2,686 億日圓。Sony 將今年度（2020 年 4 月至 2021 年 3 月）影像感測器銷售額目標自 8,700 日圓下修至 8,200 億日圓，年減 12%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

三星在後追趕，Sony 影像感測事業遭逢敵手壓力急升鏡頭模組用量提升，手機相機 CIS 發展趨勢為何華為禁令讓日企掃到颱風尾，Sony 苦思夾縫求生術蘋果訂單增加！Sony CMOS 新廠傳不延期，預計 2021 年 10 月生產三星猛攻 CMOS 影像感測器，與 Sony 的市占差距狂縮

countries: 日本 美國

title: 猛追 Sony！三星傳將挪用 DRAM 廠房增產 CMOS 20%


content_text:
2020/12/10 10:58

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議會國民黨團今總質詢時秀出「屠龍刀」等道具，詢問高雄市長陳其邁屬什麼的？陳其邁第一時間答詢「我屬高雄的」；藍營再提醒試問生肖啦？陳其邁才補充回應「我屬龍的」。

高市議會國民黨團總召蔡武宏說明，這把屠龍刀是代表高雄市民的監督，反映高雄市民對陳其邁與團隊兩年拚4年的期許，包括食安、勞工、環保、社福、交通、治安等諸多層面，希望市長別辜負市民期待。

高市議員黃香菽則強調，今天是總質詢最後一天，幾週以來，每位議員陸續建議很多意見跟想法，相信陳其邁市長應該都能記得；她提醒陳其邁上回是代理市長，今年已經是正式的高雄市長，必須要全力為地方打拚。

people: 陳其邁 蔡武宏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 藍營秀「屠龍刀」問屬什麼？陳其邁妙答：我屬高雄的


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below."Not Your Tropical Girl's" director Limuy Asien (right) and Kuyu Tuyaw. Photo courtesy of Limuy AsienParis, Dec. 8 (CNA) Taiwanese actress Kuyu Tuyaw (謝恩昕) of Atayal descent won the best actress award for her performance in the short film "Not Your Tropical Girl" at a French film festival, the 2020 Mobile Film Festival (MFF), the MFF announced Monday.

Commenting on how Kuyu won the hearts of the judges to bag the award, the film's director, Limuy Asien (謝雅茹), who is Kuyu's cousin, said the actress was playing herself in the film, which brought authenticity to her portrayal of the challenges facing the indigenous community.

Limuy, who has been researching on her own indigenous community with a focus on female Atayal filmmakers, told CNA after learning about the win that she wanted to challenge the stereotypes about indigenous peoples through the one-minute film.

The drive to tackle such issues was further reinforced by an incident that occurred at a Golden Bell Awards press conference on Aug. 19 to announce the nominees of the radio category.

At the event, the chair of the judging committee for the awards made what could have been interpreted as chimpanzee noises while announcing that an indigenous radio program had been selected as a nominee, Limuy said.

The Golden Bell Awards are one of the three prestigious annual awards presented in Taiwan, along with the Golden Melody Awards for music and the Golden Horse Awards for cinema.

Limuy said it only took five minutes for her and her cousin Kuyu to come up with the lyrics for the song featured in the short film, and the duo spent just one afternoon shooting the film in Hsinchu County's Jianshih Township, where a majority of the residents are Atayal.

Apart from the stereotyping of the indigenous community, another issue Limuy wanted to address is the objectification of indigenous peoples, who have long been a research topic for anthropologists, the director said, adding that the work also aims to portray the story from the perspective of an indigenous woman.

While she said she is thrilled by the recognition, Limuy added that she is even more elated that the jury found resonance in the film, which shows that the topics she seeks to tackle transcend national boundaries.

Founded in 2005, the MFF is aimed at discovering, supporting and accompanying talent from around the world to become tomorrow's directors, based on the principle of one mobile phone, one minute, one film, according to the introduction on its website.

The jury, composed of 12 filmmakers and individuals in the cultural sector, was chaired by the award-winning French filmmaker Agnès Jaoui.

This year, the MFF saw a record number of entries, of which 57 percent were directed by women.

journalist: Judy Tseng and Chung Yu-chen

title: Taiwanese Atayal actress awarded at French film festival - Focus Taiwan


content_text: 從基本面來看，疫苗的樂觀氛圍，加上美國可能達成經濟刺激措施、提高風險偏好，讓美元承受壓力，強化市場上關於美元將繼續走貶的看法，而人民幣繼續升值。不過一些聚焦交易型態與動能指標的分析師認為，美元已經歷賣壓、以及8月來最糟單周貶勢，是時候不再做空美元了。此外，市場在年底對美元的需求增加，也推高美元融資成本的正向風險基調。包括David Adams與Sheena Shah在內的摩根士丹利策略師在8日發布的報告中表示：「我們依然看空美元，不過下滑的速度顯示應該減少我們的美元做空部位。」大摩的報告建議現在減少做空美元的部位，等到英國脫歐、美國經濟刺激計畫協商，以及美國喬治亞州兩席參議員1月決選，判定哪一黨控制參議院等一連串事件底定後，再投入布局。以下是顯示美元貶勢可能暫歇的技術指標：相對強弱指標（RS）美元現貨指數的14天相對強弱指標在上周五（4日）跌破30，顯示美元自7月來首度超賣。布林通道（Bollinger Band）美元走疲大致是因歐元匯率走強引起，歐元上周強升1.3%。從技術面而言，美元下滑動能在上周五顯示出消退跡象，當時歐元回落至布林通道區間內，顯示歐元向上的動能正在減緩。 廣告 槌子時刻（下影線長）從K線來看，美元出現「看漲的槌子」型態，上周收盤收在接近上周五開盤的水準，本周一更出現十字線型態，觀察技術線型的人士把這類訊號視為是下滑趨勢要逆轉的跡象。布局訊號在選擇權市場，風險逆轉（Risk Reversal）也有利於美元指數，顯示出美元進一步的貶勢都會比上周來得輕。此外，槓桿或實質資金帳戶目前對美元的空單部位接近紀錄，如果美元開始回升，這些帳戶勢必要空頭回補，增添美元回升動力。（經濟日報 編譯葉亭均）（本文由經濟日報授權轉載）

countries: 美國 英國 喬治亞

title: 該買美元了嗎？4個技術指標顯示暫時「貶過頭」


content_text:
原标题：

据路透社12月7日报道，外交人员透露一支联合国安全小组在试图进入位于提格雷州的希梅尔巴（Shimelba）难民营时被阻拦，并遭遇对方枪击。当地时间12月8日，埃塞俄比亚政府召开记者会，对此进行了说明。

记者会上，埃塞俄比亚紧急事务工作组发言人雷德万·侯赛因承认，一些联合国工作人员因擅闯提格雷地区两个安全检查站而遭到枪击和拘留。雷德万警告称，任何不服从埃塞俄比亚政府的行为都会造成严重问题。“他们闯过了两个检查站，急匆匆驶向他们不应该去，也被明确告知不要去的地方。当他们企图闯过第三个检查站时，我们开枪并将他们扣留。现在，他们已经自由。任何人，无论来自何处，无论什么背景，都必须尊重政府的命令。如果政府认为某个区域并不安全，人们就不应该前往那里，这条规则同样适用于联合国人员。”

△埃塞俄比亚紧急事务工作组发言人 雷德万·侯赛因

雷德万强调，埃塞俄比亚是一个主权国家，不是无人区，每一个角落都不接受“不受限制的进入”。他同时表示，提格雷地区重建正在进行中，电力、互联网和水供应将很快全面恢复，目前的人道主义援助安排包括食品和非食品项目，实施后将使该地区180万人受益。

据悉，希梅尔巴难民营是提格雷地区四个厄立特里亚难民营中的一个，靠近埃塞与厄立特里亚边境。联合国曾于12月2日宣布，已与埃塞俄比亚政府达成协议，允许人道主义物资“畅通无阻、持续和安全地出入”提格雷地区进行援助。但出于安全考虑，至今仍在进行安全评估。联合国秘书长古特雷斯于12月7日发表声明，强调提格雷地区急需“迅速恢复法治”。古特雷斯在声明中表示， “充分尊重人权、促进社会团结，实现包容性和解，以及重新开展公共服务，确保人道主义援助能够不受阻碍地进入当地”至关重要。联合国将致力于“动员一切力量”，向难民、流离失所者以及受到冲突影响的人民提供人道主义支持。

△一名逃离埃塞俄比亚的提格雷妇女抱着孩子在苏丹东部难民营（图片来源：美联社）

联合国机构此前表示，目前已有超过4.7万名埃塞俄比亚难民为躲避冲突从提格雷州抵达了邻国苏丹，另有大约9.6万名厄立特里亚难民在冲突开始前一直居住在提格雷境内的四个难民营内，目前难民营仍然处于与外界隔绝和通讯中断的状态，无法得知最新的情况，但营地内的食物很可能已经耗尽。（总台记者 吴婷）

（编辑 杨博任）

journalist: 杨博任

title: 埃塞俄比亚政府承认对联合国工作人员枪击和拘留


content_text:
青山宮遶境活動因連夜施放鞭炮、煙火，引來大量民怨，又傳出有多名員警在活動期間執勤超過22小時。（翻攝自艋舺青山宮文化組臉書）台北萬華日前結束為期3天的青山王遶境活動，卻因連夜施放鞭炮、煙火，引發大量民怨，現在又傳出在活動期間有近百名員警連續執勤22小時，台北市議員侯漢廷痛批「毫無人性、血汗至極」；對此，萬華分局指出，只有在活動第3日出現執勤逾22小時的情形，共67名員警，對於有勤務超時狀況感到抱歉，也將予以補休。

侯漢廷8日在臉書貼文表示，他接獲數位警察陳情，在連續3天的遶境活動期間，萬華分局有近百位員警，從早上8點執勤到隔日清晨6點，每日連續服勤達22小時，讓員警疲於奔命、體力不堪負荷，痛批這樣不符警察勤務條例規範、連勞基法都不如的馬拉松式執勤方式，根本「毫無人性、血汗至極。」

「怎有如此濫用警力班表產生？讓人連續服勤22小時？」侯漢廷要求萬華分局長要徹底檢討，未來務必杜絕類似情形再發生；並向台北市長柯文哲及警察局長提出要求，此次因參與青山宮遶境活動執勤，而連續不眠不休的員警，不僅加班費可不受1萬7千元上限額外加給、並應儘速給予補休，乃至健康檢查，經費不足就從二備金給付。

對此，萬華分局回應，只有在活動第3日時出現服勤超過22小時的情況，分局內外勤員警共67位，主要是因為當天總統蔡英文來訪，遶境活動仍持續進行，必要勤務不能撤除，維安狀況吃緊，再加上隔日清晨發生火警，部分警力轉為交通維護勤務，故有67名員警服勤超過22小時。

萬華分局表示，今年活動參與人數眾多，為避免發生鬥毆衝突、確保活動安全，才會投入所有警力支援，並向部分超時服勤的員警致歉，承諾將予以補休。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 【青山宮遶境】67員警連續執勤22小時 萬華分局道歉：將予補休


content_text:
日本影星石原里美。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至明年夏天，由於日本當地正遭受新一波疫情反撲，中央政府與東奧組委會備感壓力，現已考慮全新防疫政策，即不再邀請演藝明星參與明年奧運聖火接力，以免人潮過度聚集增加染疫風險。

據日媒《共同社》報導，消息人士指出，相關單位已在討論這項新措施的可行性，畢竟許多地方政府和贊助商，早把人氣極旺的演藝明星列入聖火接力名單，藉此炒熱話題，儘管合作過的前奧運名將並不受限，此舉仍引發各地反彈，預計協調工作相當困難。像今年初東京西部羽村市奧運聖火接力預演排練，日本當紅影星石原里美應邀共襄盛舉，就吸引許多民眾沿途圍觀，她還打算參加正式火炬接力。

依東奧組委會公佈的最新奧運聖火接力方案，明年路線規劃原則保持不變，3月25日從2011年地震海嘯災區福島出發，在全日本進行為期121天傳遞活動。

日本影星石原里美。（資料照，法新社）

events: 武漢肺炎 地震 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 奧運》石原里美等藝人無緣聖火接力？ 東奧防疫憂人潮聚集


content_text:
近十年來，不少為手機提供晶片技術支援的公司發誓要撼動電腦市場。但在很大程度上，他們沒有取得什麼實質性進展。

但如今，這種情況似乎終於發生了改變，運算行業的龍頭企業遇到了挑戰，發言權似乎即將轉移。

這一變化是由Apple和Amazon這兩家技術巨頭推動的，這兩家巨頭正在減少對Intel晶片技術的依賴。長期以來，大多數個人電腦和更大的伺服器系統都採用了Intel晶片技術。相反，在放棄Intel晶片之後，Apple和Amazon開始越來越多地使用自己研發的晶片，這些晶片採用的技術由英國公司Arm授權用於智慧型手機和其他消費產品的。

Apple公司在11月發起了一場攻勢，推出了首款使用自己開發的基於Arm技術的晶片的Mac電腦。今年6月，Amazon的雲端運算業務也開始宣傳新的運算服務，該服務使用的同樣是Amazon自己研發的基於Arm的晶片，Amazon對客戶表示，該服務比基於Intel晶片的產品運算速度快，而且價格比後者便宜五分之一。

Amazon也推出了另一項基於同樣晶片的企業運算服務。Amazon還分享了在6月份推出新服務後，使用者所獲得的收益，例如即時消息應用Snapchat的開發商Snap。Amazon補充稱，Twitter計劃開始使用這項技術，作為兩家公司擴大合作關係的一部分。

Amazon網路服務（Amazon Web Services）的運算基礎設施負責人彼得·德桑提斯（Peter DeSantis）說：「客戶的規模越大，他們就越興奮。」

Apple和Amazon的行動在市值4000億美元的半導體行業引發了連鎖反應。它們的舉動表明，晶片行業的關鍵決策權可能會越來越多地從長期掌權的矽供應商，轉向有資源製造自己零件的晶片使用者。對於電腦使用者來說，這些舉措可能會帶來更多的技術選擇、更快的運算速度和更低的成本。

Arm晶片大型供應商高通公司資深副總裁凱思·克萊辛（Keith Kressin）表示：「每個人都覺得，哇，Apple全力自主研發晶片了，Amazon和其他公司也都在，這將是真實發生的事情。」

上世紀90年代，Intel成為電腦行業的主導力量，成為個人電腦處理器的最大供應商，後來又利用其大批量生產的優勢，為伺服器生產價格較低的晶片。但該公司並不為智慧型手機生產晶片，而智慧型手機從2007年開始就大受歡迎。

再來看看Arm。Nvidia最近同意以400億美元的價格從軟銀（SoftBank）手中收購這家擁有30年歷史的公司，該公司生產的晶片能耗比Intel（Intel）的處理器還低。這一差異吸引了高通等手機晶片製造商。更省電意味著手機在充滿電的情況下可以使用一整天，而不需要使用者每隔幾個小時就充一次電。

在過去的十年裡，一些Arm技術的支持者認為，這種晶片不僅可以用在手機晶片上，還可以用在其他領域。博通（Broadcom）和高通（Qualcomm）等公司開始為資料中心設計基於Arm的晶片，以減降低Intel處理器不斷上漲的電費。但是後來，他們放棄了這個計劃，因為處理器客戶要求獲得更高的運算速度。

在個人電腦領域，微軟也曾嘗試過Arm架構，但是收效甚微。市場研究人員說，雖然微軟一直在與高通（Qualcomm）合作，推出了基於Arm的Windows系統，以及使用該作業系統的筆記型電腦，但銷量一直很低，主要是因為缺乏為這些筆記型電腦開發的應用程式。

然後Apple也採取了行動。該公司此前曾為手機和平板電腦設計基於arm的晶片。今年6月，該公司表示將逐步放棄自2005年以來在Mac電腦上使用的Intel（Intel）處理器。Apple表示，為Mac設計的首款晶片M1的性能是Intel同類晶片的兩倍，但耗電量只有Intel的四分之一。

Apple負責硬體技術的資深副總裁約翰·斯魯吉（Johny Srouji）在上個月發布新Mac電腦的線上發布會上說：「每一台配備M1晶片的Mac都將轉變為與此前相比完全不同等級的產品。」

Intel表示，自己不應被排除在外。當前該公司依然在生產速度更快的x86晶片，而許多客戶也不想重寫在x86晶片上運行的軟體。

Intel公司副總裁麗莎·史貝爾曼（Lisa Spelman）說：「Intel是在20多年來基於x86的生態系統工作基礎上發展起來的。我們能夠確保軟體相容性和高性能，這對消費者和資料中心客戶都是重要的要求。」

在部分工作中，Amazon也將擴大對Intel晶片的使用。該公司週二宣布了一項計劃，在其資料中心內運行採用Intel技術的Mac mini電腦，以幫助程式設計師在不使用Apple硬體的情況下為Apple系統開發軟體。

但Arm主要產品集團總裁雷內·哈斯（Rene Haas）說，Arm在運算領域的競爭力越來越強。他說，Arm已經做出了關鍵的改變，以提高每個處理器核心的運算性能。

Amazon的DeSantis說，大量相對簡單的內核和特殊用途的電路，也可以為複雜的雲端運算提供更好的支持。他表示，該公司基於Arm技術開發的Graviton2擁有64個這樣的核心，而Intel伺服器晶片上，僅有24個更強大的核心。這樣的結構有助於晶片執行同時完成的運算任務，例如向不同的人提供網頁瀏覽需求。

位於加利福尼亞州聖克拉拉的晶片初創公司Ampere已開發出一款80核的Arm伺服器晶片，並有望在明年發布128核的版本。Ampere的首席執行長芮妮·詹姆斯（Renee James）表示，其客戶和投資方包括軟體巨頭甲骨文（Oracle），後者計劃推出基於Ampere晶片的雲端運算服務。詹姆斯表示：「Amazon對於Arm技術是認真的，他們的競爭對手也將競相效仿。」

Nuvia是另一家推廣基於Arm技術晶片的初創企業，該公司CEO傑拉德·威廉斯三世（Gerard Williams III）表示，由於Intel在推動製造創新方面失去了領先地位，無法讓他們的晶片以更低的價格完成更多任務，因此Arm的支持者從中獲得了好處。

Nuvia是另一家推廣基於Arm技術晶片的初創企業，該公司CEO傑拉德·威廉斯三世（Gerard Williams III）表示，由於Intel在推動製造創新方面失去了領先地位，無法讓他們的晶片以更低的價格完成更多任務，因此Arm的支持者從中獲得了好處。台灣積體電路製造股份有限公司（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）和三星電子（Samsung Electronics）等晶片生產商現在可以在每塊矽片上封裝更多功能，這意味著Arm晶片的設計者可以獲得速度優勢。

這種變化正在多種形式的運算中顯現出來。在筆記型電腦領域，研究公司Gartner預計，到2024年，Apple新推出的mac電腦以及競爭對手的應對措施，將把基於Arm的個人電腦的市場占有率從今年的1.1%提高到13.5%。

Chromebook是一種專門為網路使用而量身定做的輕量化、低價格便攜式筆記型電腦。它也越來越多地採用基於Arm的晶片。國際數據公司（IDC）的數據顯示，今年第三季度，基於谷歌Chrome軟體的aArm筆記型電腦和相關係統在銷量中所佔比例約為11%，高於上年同期的4%左右。

當前軟體相容性依然是最大的問號，因為大多數流行的程式都是為基於Intel的系統設計的。但隨著Adobe等軟體製造商開始支持基於Arm的Mac電腦和Windows筆記型電腦，這種情況也在開始發生轉變。目前，Apple和Microsoft都依靠一種稱為模擬（emulation）的技術在基於Arm的系統上運行現有程式。

一些AmazonArm運算服務的客戶表示，他們發現，Arm運算服務比此前基於Intel晶片的服務速度更快，而且價格更便宜。SmugMug的首席執行長唐·麥克艾斯齊爾（Don MacAskill）營運著自己的攝影網站和知名度更高的Flickr。他說，例如搜尋數十億張圖片這樣的運算工作，使用新服務時，所用的時間比使用Intel晶片的Amazon服務快了10%到20%。他還說，SmugMug已節省了38％的運算成本。他說道：「這可是很大的一筆資金。」

資料來源：Amazon and Apple Are Powering a Shift Away From Intel's Chips本文授權轉載自36Kr

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 和平

title: Apple 和 Amazon 都想換晶片，Intel 慌了嗎？


content_text:
台“退輔會副主委”李文忠。圖源：台媒

綜合台媒報道 台灣立法機構“司法及法制委員會”12月9日初審通過“台軍退除役官兵輔導委員會”(退輔會)組織法部分條文修正草案，明定“退輔會”為應業務需要，可以報請行政機構核準，派員駐境外辦事。“退輔會”擬派兩名官員“駐美”辦事，希望深化加強所謂“對美外交關系”。有“立委”質詢提及，“退輔會駐美”，應增加參與遊說美軍軍購相關業務。“退輔會副主委”李文忠回應表示，“我們不能這樣明講”。

李文忠表示，“退輔會”派駐華府員額為簡任十一至十二職等一員、薦任八至九職等一員，簡任職等相當於“少將”編階；而“駐美辦事處”將設置於華府防務部門駐美軍事代表團內，除兩名官員外，另有一名雇員。

李文忠說，辦事處主要任務包括與美國三大退伍軍人組織與在美20個榮光會聯系，業務重點在華府；派員所需之“修法”完成後，希望明年春天就能完成派駐。

國民黨“立委”鄭麗文質詢表示，就現行聯系狀況，為何不要求“外館”即可處理，或者由現有編制多派，而非由“退輔會”加派？難道“外館”現有人力無法做退伍軍人聯系工作？

國民黨“立委”呂玉玲也表示，這個工作目標只要有聯系窗口、每年組團來往即可，何必要在美設辦公室？且此屬“外交事務”，不是“退輔會”本務。

李文忠表示，派員“駐美”是為幫助外事部門與國防部門，“退輔會”擁有與美國退伍軍人組織關系。他說，這幾個美國退伍軍人組織，影響力重大，幾乎每一年去參加年會，都會碰到美國總統、副總統或國務卿這層級的官員，而其對台灣非常友善，每一年都通過包括軍售、兩岸的決議。

呂玉玲追問，所以“退輔會”業務應增加參與遊說美軍軍購相關業務。李文忠回應說，“我們不能這樣明講、這樣說”，但客觀上這三個退伍軍人組織每年都通過送給白宮國防部與國會的決議文，重點在它是有影響力的組織，決議文確對美國政府有影響力。

李文忠同時表示，“退輔會”已與美國三大退伍軍人組織談妥，預備之後派遣中階官員赴美三大退伍軍人組織與美退伍軍人事務部“實習”，對方也將每年派人來“駐台”，雙方互駐時間是三個月到一年。

journalist: 【編輯：李雪萍】

people: 李文忠 呂玉玲 鄭麗文

title: 台“退輔會”明春擬派員“駐美”，深化交流或遊說軍購？


content_text:
不管干什么工作，先把工作专班成立起来；一些分内事务，以工作专班名义推责卸责……成立工作专班，本是推进工作的方式之一，但在基层，一些工作专班出现泛化、异化现象。成立专班时风风火火、推进工作时慢慢腾腾、责任落实时你推我拉，结果评估时与目标相差甚远，甚至南辕北辙。一些地方盲目成立的各种工作专班正在成为基层新负担。

1

工作专班“挂着空挡踩油门”

半月谈记者调研发现，一些地方的工作专班，往往以工作小组、领导小组、联席会议等名义存在，“挂着空挡踩油门”，看似声势很大，实则成效一般。

——表态式专班。“以前只要是上级有活动，我们就按照活动制定方案成立领导小组。有一次，一周内就下发了成立6个领导小组、专班的文件，其中不乏重复的。”北方某省一名乡镇干部说。

半月谈记者调研发现，基层一些以领导小组存在的工作专班，成立较为仓促，有的是为了向上级部门表明重视的态度，实际并不统筹开展具体工作。这些专班，往往是因为上级提出的要求过于空泛，“为了应付一下”而成立。

——“甩锅”式专班。中部一山区镇党委书记介绍，县级一些部门原本是推动开展工作的“责任单位”，但是借助县委、县政府两办名义发文，把部门主责的事项弄出了工作专班，自己摇身一变成为工作专班办公室部门，在相关工作中就成了督查单位。工作专班成立后，客观上将上级部门责任变成了基层责任。“出了问题就‘甩锅’，追责基层，导致乡镇干部多有怨言。”该镇党委书记说。

也有些工作本来就是某个职能部门的分内事，却以推进工作之名，纳入多个其他职能部门，成立工作专班或者组建联席会议。由于具体分工不明确，再加上相关章程中明确说明“联席会议不定期召开”，其他部门参与的积极性并不高，以致责任落实中存在推诿。

——从众式专班。半月谈记者采访了解到，今年6月，一个林业大县要求开展“垃圾革命”，各单位纷纷成立工作专班，连县退役军人事务局都成立了“生活垃圾分类工作领导小组”。新成立的领导小组设组长1人、副组长2人，组员1人，共4人。实际上，该县退役军人事务局在岗在编人员一共只有4人。全员上阵，另行成立一个领导小组的意义不大。

2

部分工作专班“空转”，滋生形式主义

多地受访干部群众认为，基层面临一些“急难险重”任务或阶段性工作时，将相关方面的负责人协调一起成立工作专班，有助于发挥集思广益、统筹兼顾、协调联动的效果，对于加快沟通协商、解决实际问题本有助益。但是，过分依赖工作专班就容易陷入“头疼医头脚疼医脚”的恶性循环，治标不治本，被动地追着问题跑。领导小组设置过多，无形中还增加了办事的环节和难度。

“一些专班还要求参与单位明确具体参与人员是谁，各自分工是什么。看起来井井有条，实际工作却是为了应付有关要求而准备各种书面材料，从‘纸上来’到‘纸上去’，没有推动实际工作，但增加了工作负担。”中部某县一名副局长直言。

各种工作专班过多，有时还会严重影响到基层的本职工作。例如，拆迁有拆迁工作小组、绿化有绿化工作小组、创建文明城市有创建文明城市工作小组、招商有招商工作小组……各种小组五花八门，每项工作都要落实到基层，基层同志都必须参加。这样一来，就造成部分基层干部身兼数职，工作任务繁重。为完成任务，只能开启“白加黑”“五加二”模式，身心疲惫。最终，往往造成每件事情都做不精，本职工作也受影响。

一名基层宣传部门负责人说，各种专班落实方案中往往都有一条“营造良好舆论氛围，加大宣传力度”，所以涉及专班的工作会议都需要宣传部门参加。宣传部成了名副其实的“陪会第一大部”。一些市、县主要领导任小组长的会议，还点名要求部门内分管常务工作的副部长参会，参加不了的，需要向主要领导请假。“为了应付专班开会，部里需要安排专职的开会陪会人员。”这名负责人说。

3

专班泛滥待精简

工作专班过多过滥，本意是“推动工作”，在实践中往往成了“干扰工作”。

基层部门的领导干部因为在领导小组兼职过多，陷入文山会海、分身乏术，机构越来越臃肿，工作效率被动降低。

“有的工作专班成员，一旦遇到具体涉及本部门利益和责任的事，就各怀心思、躲来躲去，谁都不想负责、谁都不敢负责，工作效率并未提高。”一名基层干部说。

“推动工作开展的方式有很多，不能过分依赖于专班，不然就成了新的形式主义。”武汉大学城市安全与社会管理研究中心副主任尚重生认为，应按照实事求是的原则，精简不必要的工作专班。

半月谈记者在调研中发现，一些工作专班不仅对在职人员形成束缚，部分未入职人员甚至已被提前“纳入”，成为“持续负担”。有的工作专班规定，“后续若有调入人员，则自动为领导小组成员，以上人员若有工作变动，由接任者接替”。

基层干部群众建议，对于成立工作专班的决定应该更加慎重，专班的工作责任必须明确，专班的工作开展应当“务实”而不能“务虚”。只有让工作专班摆脱花架子、发挥真效能，切实推动工作专班“减量”“瘦身”，才能更好地为基层减负。（梁建强 白明山）

title: 工作专班花样多，一周建6个：工作专班泛滥成基层新负担-新华网


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、陳儀潔、李盛雯／台北報導

什麼是褌？體驗過就知道。2020第二屆傳播領袖禪修坊11月底在佛光山金光明寺舉辦，30位來自電視、報紙、網路媒體及學術單位的傳播人齊聚一堂，一起度過三天兩夜的禪修生活，對於「行走坐臥、生活中無處不禪」，多了一層體會。

這是佛光山第二次舉辦傳播領袖禪修坊，有別於去年在高雄佛光山本山，今年移師三峽，同樣由國際佛光會中華總會長趙怡為活動揭開序幕。他期許傳播人透過禪修，體驗星雲大師提倡的人間佛法，在紅塵俗世中，找到內在的力量，讓身心靈得以安頓，散播正能量。

金光明寺遠離塵囂、莊嚴寧靜，在法師們導引下，成員們早上六點起床，晚上十點睡覺，吃素食、開大靜、早課香、禪體操、過堂、養息、禪修，茶禪，加上三場精彩絕倫的專題講座，內心滿是感動。

華視資深主播李傳偉、蕭裔芬、姜怡如，中國時報社長兼總編輯王綽中、東森新聞雲副董事長馬詠睿、NOWnews董事長黃群仁、民生頭條執行長虞煥榮、CNEWS匯流新聞網董事長吳世昌、朝日國際傳播董事長周在台、喬商廣告董事長劉安立等人都是此次成員，其中有幾位是第二次參加，別有一番心得。有五位成員在禪修坊結束後隨即參加了皈依大典，成為本屆最大亮點。

中國時報社長兼總編輯王綽中是第一屆黃埔學員，在中天換照歷經波折的此時此刻來禪修，他認為有助人生及職場體悟，「人生真的非常忙碌，透過佛法沉浸，對人生再出發有很大幫助」，特別是依空法師淺顯講述深奧佛法，最讓他印象深刻，「禪修過程中，除了心靈沉澱，更可以好好思考過去與未來，哪些要調整和反省」。

華視資深主播蕭裔芬也是連續第二年參加，看到今年參加的人比去年更多，她深感欣慰，「我相信大家到了一個年紀，會感覺到佛法的重要。我年輕的時候也很難相信我會唸佛經、到寺廟裡參拜」，她將人生比喻成一盒巧克力，「喜歡的都吃光了之後，剩下的就是不好吃的，有如中年寫照」。

她認為，人們在年輕時的不懂事，業報會在中年以後慢慢浮現，「過去若種的是善種子，現在就會承受好的果；若過去做了不對的事，負面效果就會在今時顯現」，這說明為何中年人開始學佛，藉著宗教反思，追求心靈成長跟療癒。

蕭裔芬這兩年接觸佛光山，她的體悟是，人並不是那麼有自制力，活在世上是辛苦的，她自己也曾想過是否要出家，於是好奇地請教依空師父出家過程，師父的分享聽得她熱淚盈眶。「並不是為了逃避或挫折才躲到一間廟裡，而是真的是有道心、有願力，堅持自己的信念，要把自己奉獻給眾生，而在奉獻眾生的同時，成就了自己的生命，我非常感動。」

民生頭條執行長虞焕榮同樣是二度參與，他認為這次的安排更親切溫暖也更人性化，「這次與大家的感情很相近，每一位法師與住持，讓我覺得非常溫暖」。經過這次禪修，對佛法理解更透徹，讓他開闊眼界，更達到身心合一。

東森新聞雲總管理室資深協理李貞怡不曾接觸禪修，她說，「以前對禪修不太了解，來了才發現禪修跟生活密切結合，透過禪學，發現更真實的自我。」她對依空法師深入淺出的講述特別有感，讓她理解如何在有限的人生，把生活過得更好，「不論在生活或是工作中，遇到困難，如何以禪的高度和智慧來解除煩惱，是這次我學習最多的地方。」

文化大學資傳系教授魏裕昌首次參加禪修，他對法師談到的「開悟」特別有感，透過整套課程，讓他在生活中找到自己，達到「實我」跟「真我」合而為一。他有感而發，「其實生活裡都有禪跡，需要慢慢去修。」

CNEWS匯流新聞網董事長吳世昌表示，透過禪修更了解自己，面對外界變化，更知道如何應對。打禪過程中，除了要將腰桿挺直、盤腿坐，思緒還不能到處飄移，「過程其實蠻困難的，但經過幾次過程下來，發現自己越來越進步，也比較可以控制思緒」。

好房網公共事務協理鄧惠文坦言，來到金光明寺之前，她很怕自己沒慧根、跟不上，但一走進禪修坊，立即感到安定，也放下擔憂不安。她分享，「禪這個字我們很小就認得，茶我們也認得，我們也會走路、會呼吸，但來到這裡，經過法師引導，讓我重新知道甚麼是呼吸、甚麼是喝茶與走路，也重新認識自己」。依空法師說的故事更令她有所啟發，她相信在未來不同階段、挑戰或困惑時，法師的話語都能助她邁步前行。

從小生長在佛教家庭的VIVA主持人賴妍羽，家裡供俸釋迦摩尼佛跟西方三聖，這次禪修，她覺得離佛更近了，「就像陽光空氣水，好像在我們呼吸之間，在行住坐臥之間，我們都可以跟佛很接近」。她希望透過這次成長，未來回饋社會。

以往賴妍羽經常到寺廟當志工，這是她第一次坐下來參禪，「以前覺得要靜靜坐著，對於好動或專注力不集中的人而言，相對較辛苦，來了以後發現不然」，更讓她驚喜的是，透過課程得知，原來除了坐禪，還有站禪，與走路時行走的禪修。

海峽兩岸醫事協會秘書長陳又珍首次參加禪修營，顛覆她以往認知，「本來以為禪修這幾天必須不食人間煙火，過著嚴謹、像是出家人的生活，沒想到這兩天讓我感覺幸福快樂」。原是肉食主義的她，深怕素食不合胃口，但真實體驗後，完全改觀對素食的刻板印象。禪修結束後，她參與了皈依大典，發願將佛光山信條中的「給人信心、歡喜、希望與方便」實踐在往後生活中，時時刻刻提醒自己，分享這份歡喜的心。

華視資深主播李傳偉是連續兩年活動的重要幕後推手，他說，每一次來，都是為了追求更好的自己，「修法能讓人得到幸福，是生活的智慧，終點就是通往更幸福的生活。」他非常感動這次有五位同參主動皈依，除了學習新事物，也能有所改變；他期待未來有更多媒體同業和傳播界好友參加，為台灣社會帶來更多幸福。

新聞照來源：CNEWS 匯流新聞網記者李盛雯攝、資料照片

更多匯流新聞網報導：

「願讓人知我失智」 失智顧問團創友善月曆發聲

【智在家鄉】用科技溫暖家鄉！3款大學生新創APP 助聽障、失智患者、飢餓孩童

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 台灣

people: 鄧惠文 莊嚴

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 三峽

title: 【有影】行走坐臥皆是禪 第二屆傳播領袖禪修坊圓滿落幕


content_text:
港星袁詠儀（靚靚）是港姐岀身，當年她一舉獲得冠軍以及最上鏡小姐獎，常被讚是盛世美顏，日前有網友翻岀她參選港姐時期的美照，未料一片讚聲中，有網友酸她「可惜脾性不好」，釣岀袁詠儀本人親自回擊。

有網友在微博PO岀一系列袁詠儀舊照，寫下：「港姐時期的袁詠儀，果然靚靚不是白叫的，一眼看過去真的好驚豔！」只見照片中，全是袁詠儀參選港姐時，穿著各種款式旗袍或與泳裝的模樣，甜美臉蛋加上苗條曲線，引來許多網友跟著讚嘆。

網友翻岀袁詠儀港姐時期美照讚嘆。（圖／翻攝自微博）

袁詠儀親自回覆酸民。（圖／翻攝自微博）

沒想到在一片誇獎聲中，有人突評論開酸「可惜脾性不好」，竟還釣岀袁詠儀親自回覆：「跟你合作過嗎？」直白反應讓網友看了大讚超霸氣，紛紛留言「不愧是靚靚」、「姐好剛」、「懟的好」、「反黑達人袁詠儀」。

現年49歲的袁詠儀，常因凍齡美貌掀起討論，日前她和演員老公張智霖外岀吃火鍋，被餐廳員工大讚相當親民，尤其頂著素顏還是大方合照，更可見她就算臉上未施脂粉，肌膚還是光滑細緻， 完全看不出已年近半百。

松浦亞彌生第3胎 橘慶太曬5口牽手照樂報喜

清純網紅企鵝妹不演了 直播大爆「無套性愛史」 網崩潰

乾隆風流入魔連尼姑也不放過 被皇后抓包召妓開趴竟邀她8人行

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 袁詠儀港姐美照被翻岀 網酸「可惜脾性不好」釣岀本人回嗆