content_text: 圖／Shutterstock 提供12月-充斥著各種活動、節日的熱鬧月份，從耶誕節到跨年，接踵而來的假日帶動大量買氣，在客人蜂擁而至的情況下，店家如何聰明的作好開店營運管理、在店休後也能安心地關店讓自己好好休息，是許多店家根本不敢去思考的艱難課題！見此，業者為小頭家推出了一套被譽為「店家的救星」的「HomeSecurity AI店家防護」服務!凱擘大寬頻「HomeSecurity AI店家防護」服務，結合盾心科技AI人像辨識、富邦產險等合作夥伴，開發打造出最具價值也最有感的安控服務。「凱擘大寬頻」既是有線電視系統商的龍頭，更從2015年起，奠基在過往有線電視在地化的眾多訂戶基礎上，積極耕耘智慧家庭、店家防護領域，其中「HomeSecurity AI店家防護」服務，更為廣大台灣中小企業的安控防護作有感升級！ 店內車水馬龍也不手忙腳亂!透過掌心手機隨時監看店內狀況、輕鬆管理中小型店家或是自行創業者，初期營運為控管成本，人力通常都會比較不足，有時候可能要一人顧店，或奔波於好幾家分店之間，分身乏術；有些店舖更有一、二樓的空間，店內客人一多、人手不足時，無法完善的顧及整間店況，若因此而造成顧客抱怨，或是衍生其他店面安全、人員掌控問題，對店家來說更是萬萬不想遇到的狀況。好在有凱擘「HomeSecurity AI店家防護」，只要透過App就能隨時跨平台遠端觀看高畫質的店內即時影像，店長一機在手就可掌握監控店內狀況，再也不怕臨時出門，或是各分店間突發情形無法掌握，能隨時作人力資源的調動分配，讓店家營運更加有效率。 圖／Shutterstock 提供取代昂貴保全系統，打烊開啟「AI影像告警」服務，店家隱形防護罩立馬啟動保護好生財工具是必要，許多小資頭家在初期營運，成本控管都相當吃緊，無法支付昂貴的保全系統設備，但單靠簡單的鎖頭來保護打烊後的店面，誰也無法安心！而且不少現有保全系統時常有誤觸，讓店家白緊張一場的情況，長期下來更容易讓店家對於誤觸警報感到習以為常，反而輕忽大意；此外告警通知後，保全人員到場的時間成本、不夠即時等問題，也都是許多店家感面臨的課題之一。凱擘大寬頻的「AI影像告警」利用盾心科技的AI人像辨識技術，透過AI深度學習，可精準判斷入侵的是人或是動物、其他物件。確認是人入侵後，，現場蜂鳴警報器便會高分貝嚇阻外，也會馬上以電話、簡訊、APP推播入侵畫面通知店長，不需煎熬的等待人員查看與回覆，馬上打開APP就能掌握最即時的店內狀況。同時入侵畫面前後60秒事件也會直接錄影，並上傳雲端方便進行後續報案或留存。AI店家防護不只顧店，更提供實質保障：最高36萬竊盜損失補償光是防範不夠，凱擘大寬頻瞻前顧後，與富邦產險合作，若是不幸遇到竊盜所致之毀損，也會視用戶申辦之方案，最高每年可得36萬元之竊盜損失補償，為店家帶來最實際、最實在的全方位安心保障。方案實惠，每月不到1千，監視器設備、店休安全監控、意外補償通通包!與其他沒有竊盜損失補償的業者相比，凱擘「HomeSecurity AI店家防護」每月只要999元起，費用相當實惠，且由專人到店評估監視器安裝位置與測試...一條龍專業服務，同時享有凱擘提供的網路服務，特別適合小店家、新創業頭家加入，讓每位辛苦的店主們，透過手機就能輕鬆顧店防竊，不再被人力、店休安全等難題綑綁，更能全力衝刺事業，創造業績高峰。更多資訊>> https://bit.ly/3qIjyug

title: 年末店家忙翻天！老闆救星：凱擘 AI 店家防護，顧店到打烊一把罩！


content_text:
一位22歲女性，六月底到台東及蘭嶼遊玩四天，回台北八天後，出現發燒三天不退、畏寒、頭痛、全身痠痛及虛弱，於是前往北市聯醫忠孝院區急診掛號，回家後症狀沒改善，仍發燒、頭痛，因此再度回到該院就診並住院。

住院後生命徵象顯示體溫38.8度，脈搏111/分，呼吸率20/分，血壓130/66毫米汞柱，血氧飽和度98%，有肝功能異常現象。在病人左上背部發現有個焦痂存在，身上有輕微疹子，懷疑是恙蟲病，經採血清送疾管署檢查後，確定是恙蟲病感染。經使用抗生素治療後，發燒迅速消退，肝功能也明顯改善，順利予以出院。

恙蟲病 無適當治療死亡率高

臺北市立聯合醫院忠孝院區感染科主任王登鶴表示，恙蟲病的致病原為恙蟲病立克次體Orientia tsutsugamushi。恙蟲病流行於亞太區域，包含韓國、中國、日本、臺灣、菲律賓、印尼等東南亞地方。在臺灣恙蟲病為第四類法定傳染病，全年都可能有恙蟲病病例發生，疾管署的資料通報數多自4至5月開始上升，6至7月達高峰，9至10月可出現第二波流行，以花東及離島地區病例數較多。

恙蟲的動物宿主有囓齒類、哺乳類（貓、狗、豬、羊）、鳥類等，其中以鼠類為主，可長期傳播恙蟲病立克次體(O. tsutsugamushi)。宿主常是經過郊外的草叢時，遭具傳染性的恙蟎幼蟲叮咬，而感染恙蟲病。在臺灣，恙蟲病的病媒主要是地里恙蟎(Leptotrombidium delicense)。感染後的症狀包括高燒、頭痛、背痛、畏寒、淋巴結腫大、恙蟎叮咬處可能出現焦痂、一週後皮膚出現紅色丘疹，有時會併發肺炎或肝功能異常。沒有適當治療的病人，死亡率可高達60%。

預防恙蟲病 戶外活動皮膚要保護

恙蟲病潛伏期為6至21天，通常為1~2周。預防方法為避免暴露於恙蟎孳生的草叢環境。若至郊區、戶外活動會接觸草叢環境時，應做好個人防護措施，最好穿著長袖衣褲、手套、長筒襪及長靴等保護性衣物，並將褲管紮入襪內；於皮膚裸露部位可使用政府主管機關核可含DEET(Diethyltoluamide)之防蚊藥劑。

【延伸閱讀】

肩頸痠痛想用電熱布 醫師教你正確熱敷保養

擺脫生產疼痛夢魘！ 醫師：做好疼痛控制優雅生產

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48375/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48375/更多健康資訊

countries: 菲律賓 韓國 臺灣 印尼 日本 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 蘭嶼

title: 郊外遊玩要當心蟲蟲危機　少女恙蟲病感染高燒三天


content_text:
武陵農場春櫻每年都在春節滿開，值得愛花客醉心期待。 （中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

體驗武陵櫻花仙境香草菲菲魅力，環島砂卡礑古道探秘布農部落巡禮，觀霧山上人家雲海森海奇景，南投風櫃斗賞梅夢幻風情畫。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社LINE ID：0975316512。

「南投信義鄉風櫃斗賞梅一日」，出團日期：十二月廿七日（週日）及元月一日，走訪梅花的故鄉南投信義鄉風櫃斗，賞遊柳家梅園冬梅綻放幽香、風斗巨石、百年梅王、陳有蘭溪遠眺玉山風情、豐丘巨峰葡萄園及集集線上最美的車埕站巡禮。

「武陵農場櫻花季香草菲菲屋十分大瀑布三日」，出團日期：二月十二日（大年初一），暢遊宜蘭龍潭湖為蘭陽十二名勝、香草菲菲玻璃屋有宜蘭白宮的雅稱，第二天搭賞花專車遊賞南山高麗菜田、思源啞口及遠眺南湖大山雄姿，暢遊武陵農場櫻花季、七家灣溪櫻花鉤吻鮭及高山果蔬園，第三天探訪全台最大的垂簾式的十分大瀑布、眼鏡洞壺穴地形、十分火車站老街、煤礦風情的靜安吊橋及深坑豆腐老街巡禮。

「白蘭山上人家雲海觀霧神木區二日遊」，二月十二日（初一）及十四日（初三）出團。第一天安排品嘗山上人家精緻套餐、欣賞幽靜美麗雲海山色，走訪清泉溫泉區、張學良故居，住宿休閒農園。第二天暢遊觀霧檜山巨木群森呼吸，棣慕華鳳仙花及山椒魚展示館。

「環島太魯閣砂卡礑清水斷崖峨眉湖四日」，出團日期：二月十二日（初一）及十三日（初二）計兩梯次出團，走訪台東布農部落八部合音，台東縱谷油菜花海、大農大富平地森林、星巴克藝術貨櫃屋，第二、三天安排太魯閣砂卡礑步道探秘、布洛灣環流丘、河階奇景及欣賞台灣百合花、 立霧溪長春祠、清水斷崖、西門町商圈、士林官邸新蘭亭及凱歌堂。第四天賞遊苗栗大埔水庫、細芧埔吊橋、峨眉湖遊湖及百年茶葉文化館導覽。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 清水 深坑 集集 苗栗 大埔 士林 南投 龍潭 峨眉 信義 宜蘭 山上

title: 武陵櫻花季 春節最受歡迎 | 中華日報


content_text:
中評社北京12月10日電／黨的十九屆五中全會通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，科學擘畫中國未來5年乃至更長時期中國經濟社會發展新藍圖，是開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的綱領性文件。 人民日報發表清華大學經濟管理學院院長白重恩文章表示，《建議》對中國發展環境變化帶來的機遇與挑戰進行了客觀分析，指出“當前和今後一個時期，中國發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化”。從國際看，當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革深入發展，國際力量對比深刻調整，和平與發展仍然是時代主題，人類命運共同體理念深入人心，同時國際環境日趨複雜，不穩定性不確定性明顯增加，新冠肺炎疫情影響廣泛深遠，經濟全球化遭遇逆流，世界進入動蕩變革期，單邊主義、保護主義、霸權主義對世界和平與發展構成威脅。從國內看，中國已轉向高質量發展階段，制度優勢顯著，治理效能提升，經濟長期向好，物質基礎雄厚，人力資源豐富，市場空間廣闊，發展韌性強勁，社會大局穩定，繼續發展具有多方面優勢和條件，同時中國發展不平衡不充分問題仍然突出，重點領域關鍵環節改革任務仍然艱巨，創新能力不適應高質量發展要求，在一些領域仍存在短板弱項。在即將開啟全面建設社會主義現代化國家新征程之際，尤須以辯證思維看待新發展階段的新機遇新挑戰，看到危中有機、危可轉機，克服了危就是機，既增強機遇意識，又增強風險意識，準確識變、科學應變、主動求變，善於在危機中育先機、於變局中開新局。 文章指出，《建議》開宗明義，指出要“全面建成小康社會，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程”，並提出了2035年遠景目標。綜合考慮國際國內形勢和2035年遠景目標，當前最重要的任務之一是加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。近年來，中國經濟增長的主要動力來自內需。未來，消費仍有強勁增長潛力。《建議》提出：“推進以人為核心的新型城鎮化”“促進房地產市場平穩健康發展”“加快農業轉移人口市民化”等。這些措施有利於促進基本公共服務均等化，為農業轉移人口提供更高質量的就業機會，促進居民消費；有利於擴大國內需求，促進形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。構建新發展格局，要實行高水平對外開放，開拓合作共贏新局面，同時統籌發展和安全，妥善應對風險與挑戰。暢通國內大循環，將為其他國家提供更多市場機會，成為吸引國際商品和要素資源的巨大引力場。國內國際雙循環相互促進，則有利於進一步提升國內循環效率。 文章強調，創新在中國現代化建設全局中具有核心地位。只有持續高效創新，才能提升綜合國力，更好地保障安全、推動高質量發展。落實創新驅動發展戰略，必須加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級，最大程度發揮創新引領發展的第一動力作用。要通過全面深化改革，完善推動創新發展、加快發展現代產業體系的制度保障。通過改革調動各方積極性，不斷提高資源配置效率、優化營商環境，才能持續推動創新和經濟體系優化升級。《建議》在堅持創新驅動發展、加快發展現代產業體系和全面深化改革等方面作出了全面部署。只要把《建議》精神落到實處，就能實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展，譜寫“兩大奇跡”新篇章。

創新引領小微企業邁向“十四五” (2020-12-10 09:13:00) 以擴大內需為基本導向的高水平開放 (2020-12-10 08:56:18) 何毅亭：中國發展環境面臨深刻複雜變化 (2020-12-10 08:55:51) “九章”問世 中國重大科技突破迎來井噴 (2020-12-09 11:16:18) 中國發出聚焦“高質量”增長信號 (2020-12-09 11:07:07) 外貿創新高，中國經濟恢復勢頭強勁 (2020-12-09 09:05:06) 美中GDP差距進一步縮小 (2020-12-08 10:28:38) 落戶新政折射出新發展階段的新人才開發理念 (2020-12-08 09:23:53) 新發展格局下的粵港澳大灣區建設 (2020-12-08 09:22:32) 加快提升產業科技創新能力 (2020-12-07 07:43:14)

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 白重恩：擘畫中國發展新藍圖


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】美國社會的優勢比起自由民主，「秩序」更是她的第一要素，也是人類與靈魂的第一需要。而美國秩序的根基建立於聖經（基督）文明，也就是說美國秩序的根基是建立於對上帝、對神的信仰。如果美國人缺乏很好的個人道德秩序，法治便不可能在美國佔主導地位。如果缺乏有序的政治模式，美國人的個人品德便會墮落到毀滅性的自我中心之中。由於共產主義魔鬼仇視神佛，因此摧毀美國秩序的根基，便是中共不可動搖的目的。
大量舞弊證據都在朝著一個方向：這次美國總統大選中，大規模的舞弊得以在如此大的範圍內成功實施，是在中共長期的教唆、幫助和支持下才得以進行，這個陰謀中共已經蓄謀已久。
不同於任何一次美國總統大選的2020年選舉，表面上是兩黨總統大選的職位之爭，實則是支持和反對川普總統的兩大陣營之爭，更近一步來講是美國要保持傳統價值，還是要中共的社會主義意識形態之爭。
從美國建國以來的歷史可以知道，共產主義在美國一直是被排斥和抵制、並被視為魔鬼而遭到打擊的，直至現在還很少有人敢於公開宣稱要在美國實現共產主義，但是從這次美國總統大選可以清楚的看到，中共通過對美國的幾十年滲透，共產主義意識形態已經深刻腐蝕到了美國精英階層的幾乎所有領域，中共正在將美國從根基上毀滅。
一、大選舞弊 不費一槍一彈顛覆美國
當人擁有正義感時，舞弊本來就不應該發生，而且一旦發生舞弊就應該遭到抵制、譴責，並施以懲罰。可是當社會被共產主義意識形態左右後，舞弊這種可恥的行為就會變成堂而皇之，甚至肆無忌憚的大面積進行，試想一下這次美國大選的舞弊與共產主義控制的國家，特別是現在的中共國的所謂選舉，從本質上來看是不是一致的——舞弊、並強制民眾接受舞弊的結果？
舞弊不僅是一種道德敗壞的行為，實則是一種犯罪，對於總統大選來說不僅是陰謀和欺騙，更是一種對於國家的背叛。致使美國走到這一步的正是中共處心積慮苦苦經營了幾十年的，對美國社會、特別是對美國精英階層的各個領域，全面滲透的結果。
林伍德（Lin Wood）大律師近日呼籲：
醒來吧，美國！直面真相。在過去的20年裡，共產主義中國已經滲透到美國。許多地方、州和國家的政府官員和政治家都被中共國的金錢所腐蝕、或成為中共國敲詐的對象，還有一些人單純的相信了共產主義。
他還列出了中國共產黨入侵的時間軸：滲透媒體和地方、州和國家政府官員（意識形態、金錢和勒索），超過20年；2020年大選前在美國部署Dominion投票系統；計算機欺詐；釋放新冠病毒（COVID-19）；郵寄選票舞弊。
他強調：戰爭的基本規則是確定敵人。我們的國家正在與共產主義中國交戰。這是一場正義與邪惡的戰爭。中共國用冠狀病毒攻擊我們，這是一種生物武器。冠狀病毒是控制我們生活方式的藉口；Dominion是共產黨控制我們選舉的投票系統。
中國共產黨是欺騙家，他們想把我們玩弄於股掌之間。他們把新的投票機賣給各州（很可能給州政府官員一大筆錢的回扣）；嚇唬數百萬人戴上除了降低免疫系統之外什麼都沒有的口罩；殺害了成千上萬的人！
共產主義幾十年來一直在悄悄地進入我們的國家，學校、電影、電視、互聯網、政府官員和政客。共產黨人吹噓他們將不費一槍一彈地占領我們的國家。只有我們人民才能阻止他們！
12月1日，鮑威爾的律師團隊又公布了另一名匿名網絡安全專家長達37頁的宣誓證詞。宣誓書解釋了Dominion投票系統硬件與軟件的安全隱患：它們都不是專門研製、經過VSTL（投票系統測試實驗室）認證的，而是採用市面上現有的第三方商用技術，特別是其大多數硬件與軟件的生產都外包給了中國。另外，Dominion投票系統又與內容分發網絡商（CDN）Akamai合作，可以把美國大選數據傳送到德國與中國的Akamai服務器上。
成千上萬揭露此次大選舞弊的證據和宣誓站出來作證的證人，暴露了美國總統大選以來，史無前例的、如同流氓國家的大規模選舉舞弊，已經完全顛覆了選舉結果。
二、大選舞弊 中共蓄謀已久的陰謀
中共對川普總統是既害怕又仇恨，因為川普識破了中共的陰謀。
川普總統演說中曾經講過一個「農夫與蛇」的古老寓言，它最早出自《伊索寓言》，很簡單，寓意也很直接，川普意指中共由於肆無忌憚的屠殺人民，毀滅傳統導致其成為那條快死的蛇，農夫（美國）幫助了快要凍死的蛇，而蛇醒過來之後做的第一件事，就是咬死了農夫，農夫臨死之前說「我想要做善事，卻由於見識淺薄而害了自己的性命，因此遭到了這種報應啊。」川普提醒美國不能成為那個後悔的農夫，要認清中共的邪惡本性，這個魔鬼可比毒蛇要惡毒千萬倍！
美國前國家安全顧問弗林將軍（Michael Flynn）近日接受媒體WVW-TV採訪時指出，民主黨在2020年的大選期間發起了一場綜合信息戰，這是中共軍事理論中慣用的精神控制法。而中共早在2016年其支持的美總統大選候選人希拉里落敗後，就已經在密謀竊取美國2020年大選，以達到控制美國及整個世界的目的。
弗林將軍指出：「在過去的20年中，美國的變化之大令人驚訝。我相信竊取美國2020年大選是中共的長期陰謀的一部分，因為中共希望能夠在本世紀中獨霸世界，成為全球唯一的霸權，而目前美國所發生的一切就是其陰謀的一部分」，弗林說，「其實早在2016年，當中共發現符合其意識形態的候選人（希拉里）在美大選中落敗，無法將美國引導至中共所要的方向時，中共就開始策劃盜竊2020年大選了。」
弗林認為，正是美國國內叛國的民主黨與中共勾結，所以民主黨才在2016年大選後決定，無論如何也要拿下2020年大選。因此在共和黨一再的警告下，民主黨仍然強行出台郵寄選票這種在大選中極其容易作弊的選舉方式。而在2020年大選中，選舉所使用Smartmatic 軟件和Dominion投票系統也都遭到外國政府控制，美國大選的數據也都是在外國處理的。
弗林將軍回憶說，在大選前幾個月中，希拉里就曾經公開警告拜登：「無論如何也不可認輸。」而拜登在大選前也曾經直言不諱地說：「我們建立了美國政治史上最全面、最廣泛的選舉欺詐組織。」
他說：「根據我的軍旅經驗，我知道，如果你的敵人說了什麼，你就要加倍注意，並採取應對方案，以防敵人得手。而我們非常清楚我們面前的敵對陣營的身分，我們已經難以再將其稱為民主黨，他們實際上是美國的民主社會黨。」
這裡的民主社會黨指的就是，被中共顛覆了美國根基後執政的民主黨，它已經從本質上毀滅了美國，如同川普總統所說：如果拜登執政，美國將成為中共的附庸或殖民地。
三、毀滅美國是中共一以貫之的目標
無論美國政府和美國人民如何對中國和中國人民進行幫助、援助，中共可從來沒有放鬆要顛覆美國的目標，反倒一直喋喋不休的給中國人民灌輸：美帝亡我之心不死，以維持民眾始終保持對美國的仇恨。
人們應該不會忘記：中共竊取政權前夕，毛澤東寫了一篇《別了，司徒雷登》，把這位在中國出生、曾擔任燕京大學校長、一生都獻給了中國的美國駐華大使，趕出了中國以後，這篇文章被編進中學課本，向幾代中國人灌輸對美國的仇恨。中共竊取政權後，從朝鮮戰爭「打敗美帝」起，一直到美中貿易戰開打，整整七十年間，中共從來沒有任何的一時一刻停止過仇恨美國的宣傳。直到近二十年，竟然發展到對美國實現全面的經濟、政治、意識形態滲透與侵害，並且妄圖顛覆二戰以來以美國為首的西方國家建立的世界秩序，甚至要取代美國，向世界提出「中（共）國方案」來治理世界。
中共對中國人長期的洗腦教育，使得當今很多中國人，形成了一種逢美必反的病態人格。被中共洗過腦的中國人舉國歡呼美國遭受911恐怖襲擊，成為世界民族和國家最醜陋的記錄。甚至美國每遭受一次天災人禍，包括由於中共隱瞞疫情，致使中共病毒在美國的肆虐，他們都要幸災樂禍、惡毒咀咒。
近代歷史告訴我們：近一百多年來，美國對中國從來不曾有任何的侵犯。美國不僅沒有參加被中國人視為國恥的1860年英法聯軍火燒圓明園。由於義和團殘殺傳教士、清政府虐殺外交使節和向西方國家宣戰，引起的八國聯軍入侵北京，如果不是美國制止，紫禁城會和圓明園一樣被報復性焚燒。
美國一直對中國採取寬容和幫助的態度，不但對清廷的戰爭賠款分文不取，而且從那時起，為中國建起數十間大學、醫院。直到現代中國的改革開放、經濟發展，主要得力於美國資金的注入；中國經濟的發展，得力於美國給予中國貿易最惠國待遇和幫助中國加入世界貿易組織。沒有美國，就沒有中國今天的經濟發展和所謂的強盛。
美國發覺當遭到被當做朋友、誠摯幫助的中共政權的算計、侵害，並遭到毀滅性打擊後，改變了對中共的政策，是繼上個世紀末瓦解了蘇聯東歐社會主義後，再與危害人類百年的共產主義這一最後堡壘的較量，這是美國的一次真正偉大的覺醒。
四、很多西方精英成為中共的相路人
中共竊取政權以來，從與美國公開直接對抗，到後來對美國進行滲透腐蝕取得成功。在改革開放中，中共不但不感激美國給以中國極大的援助、扶持，而是大肆欺詐、盜竊，更加令人髮指的是，中共以整個國家的力量對美國進行全方位進行深度滲透，滲透的核心就是腐蝕、毒化，再以共產主義魔鬼意識形態對於違背良知正義的行為加以道德的合理化，致使被中共影響的美國精英們無論干再邪惡的事都會覺得心安理得。
在這場全面計劃好的陰謀中，左派媒體就更是扮演了這場舞弊的急先鋒，相信人們萬萬沒想到媒體已經如此的統一口徑，這與中共官方媒體會是如此的相似，它們在操控著人們的信息來源、掩蓋著真相、不時編織假新聞來引導人們的思維，固化舞弊後的結果。
通過2020年美國總統大選的大面積舞弊，就是中共幾十年來對美國全面的意識形態滲透和侵害，使美國社會急速左傳，民主黨的社會主義意識形態化，造成了近乎於使美國亡國境地的結果。清醒的人們發現，美國幾乎所有媒體、許多政府官員、前外交官、學者、以及清一色的左派知識分子，他們似乎成為了中共的相約同路人。
五、中共是人類的終極邪惡
從古到今，全世界還找不到一個民族、一個國家，像中共這樣，對有恩於自己的國家恩將仇報，富裕起來後便去侵害和從根本上毀滅這個幫助自己強盛起來的國家。也是自有人類以來這個共產主義魔鬼極端邪惡的本性。
蓬佩奧今年7月23日發表重磅演說指，中國共產黨一直在撒謊，「它撒的最大的一個謊言就是，中共代表14億被其監控、壓迫、不敢說話的人說話」。
他說，自由世界應該聯合中國人民，反對中共暴政，「如果自由世界不改變共產中國，共產中國肯定會改變我們」。
眾所周知，美國對中國的開放是想讓中國人民通過擺脫貧困，從而擺脫中共的殘酷統治，走上自由、民主、憲政，融入到正常的社會次序當中。全世界都沒有想到，這不僅只是美國和西方世界的一廂情願，更是美國被中共滲透而導致被顛覆的境地。
當世人了解了中共的本質，會清醒的意識到：中共是當今人類的終極邪惡，對邪惡中共的任何綏靖，便是對善良人的見死不救，也就是對人類的犯罪！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 中國 德國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 選舉 COVID-19

taiwan-subdivisions: 將軍 和美 成功

things: 經濟 假新聞

title: 凌曉輝：中共正摧毀美國秩序的根基


content_text: 中評社北京12月10日電／記者從交通運輸部獲悉，日前，交通運輸部印發《關於全面做好農村公路“路長制”工作的通知》（以下簡稱《通知》），提出到2022年，全面建立覆蓋縣、鄉、村道的“路長制”，基本形成“政府主導、部門協同、上下聯動、運轉高效”的工作格局。此舉旨在深入貫徹《中共中央國務院關於堅持農業農村優先發展做好“三農”工作的若干意見》，落實《國務院辦公廳關於深化農村公路管理養護體制改革的意見》要求，進一步落實縣級政府農村公路管理養護主體責任，健全完善農村公路管理養護長效機制。 《通知》指出，實施農村公路“路長制”是深化農村公路管理養護體制改革、加快補齊農村公路管養短板的重要內容，是夯實地方各級政府責任、建立規範化可持續管護機制的重要抓手，也是加快提升農村公路治理能力的重要保障。地方各級交通運輸主管部門要進一步增強責任感和緊迫感，全面做好“路長制”工作，推動“四好農村路”高質量發展，為加快建設交通強國提供有力支撐，為實現鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接、加快農業農村現代化提供堅實保障。 《通知》提出完善“路長制”工作機制的具體要求。一是制定實施方案，在推動出台農村公路“路長制”政策措施的基礎上，指導市、縣抓緊制定具體實施方案，盡快完善“路長制”運行機制。二是建立組織體系，推動省市兩級政府分別成立農村公路“路長制”領導小組，推動各縣設立農村公路總路長，並分級設置縣級路長、鄉級路長、村級路長。三是明確工作職責，省級領導小組負責全省農村公路“路長制”的統籌、指導、考核等工作；市級領導小組發揮承上啟下作用，落實省級領導小組的要求，對縣級農村公路“路長制”進行指導、監督、考核；縣級總路長是轄區內農村公路管理的第一責任人，負責統籌縣域內農村公路的建設、管理、養護、運營及路域環境整治等工作；縣、鄉、村三級路長在總路長的領導下，分別對所轄農村公路的建設、管理、養護、運營及路域環境整治等負直接責任。 《通知》明確了有效落實“路長制”工作的保障措施。一是加強組織領導，地方各級交通運輸部門要積極推動地方各級政府建立協同聯動機制，明確有關部門農村公路管理職責，細化縣、鄉、村三級路長具體職責和責任清單。二是加強技術支撐，各省級交通運輸主管部門要因地制宜制定農村公路有關標準，加強農村公路信息化建設。三是加強信息公開，將“路長制”有關信息納入農村公路管理養護公示範圍，向社會公告縣、鄉、村各級路長名單。四是加強宣傳引導，總結農村公路“路長制”實施過程中的經驗做法，加大對典型案例的宣傳力度。 （來源：人民網）

title: 農村公路將完善管理養護長效機制


content_text: 共同社12月10日報導，在日本新冠疫情第三波蔓延的形勢下，對於和其他地區的往來以及非緊急的外出，至少有35個都道府縣要求居民盡量避免外出。即將迎來歲末年初，分散返回家鄉等要求也開始出現。日本國內當天新確診2810人感染新冠。重症患者達到555人，均創新高。經濟再生擔當相西村康稔11月25日稱「這三週是勝負關鍵」，強調集中採取對策。已過了兩週，但疫情蔓延勢頭不歇，北海道和大阪的醫療體制告急。警惕情緒在全國高漲。 35個都道府縣的呼籲內容從明確要求避免到希望慎重判斷，多種多樣。有的地區把對象限定為老年人和有慢性疾病者，有的則要求避免聚餐。茨城、愛知和宮崎等要求避免與疫情蔓延地區往來。宮崎縣解釋說「源自縣外的感染較多，是為了不把風險帶進來」。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

title: 日本35個都道府縣因新冠疫情 要求居民避免外出


content_text:
監警會去年接近 1500 宗須匯報投訴 僅 57 項指控獲證實 無毆打、捏造證據及恐嚇投訴成立立場報道2020/12/9 — 22:21

監警會今日（9日）向立法會提交 2019/20 年度工作報告，涵蓋去年 4 月 1 日至今年 3 月 31 日，期間監警會共接獲 1,478 宗的須匯報投訴，較上一個年度少 43 宗。投訴個案中只有 57 項指控獲證明屬實，另有 19 項指控被列為未經舉報但證明屬實，無毆打、捏造證據及恐嚇投訴獲證屬實。而由非當事人提出的「須知會投訴」個案則大增，由 617 宗增至 1,686 宗。

57 項監警會列為屬實的指控中，大多為疏忽職守，共有 41 宗；另外有 15 宗行為不當、態度欠佳、粗言穢語；及 1 宗濫用職權。而監警會通過的須匯報投訴個案當中，35 宗毆打、24 宗捏造證據、10 宗恐嚇，無一宗獲警察投訴課證屬實。屬實指控中，逾一半即 37 項本來定為無法證實、並無過錯等的指控，是監警會向投訴警察課提出質詢後轉為獲證明屬實。監警會指，年度內曾向投訴警察課就調查結果分類提出 361 項質詢。

監警會工作報告指，警方對 80 名違規警務人員採取行動，涉及 60 宗個案，其中 53 人被訓諭、25 人被警告、2 人面對紀律覆檢。無人被刑事起訴。向警務人員發出訓諭或採取紀律行動為警務處處長的職權，監警會只可就行動是否能適當反映過失的嚴重性等提出意見，報告期內，監警會曾就此提出 16 項質詢。

journalist: 立場報道

title: 監警會去年接近 1500 宗須匯報投訴　僅 57 項指控獲證實　 無毆打、捏造證據及恐嚇投訴成立 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國民黨立委費鴻泰將於明年2月第三會期，取代國民黨立委林為洲，出任國民黨團新任總召，外傳總統蔡英文在民進黨中常會上，擔心未來議事攻防將更加激烈，提醒綠委要保重身體。對此，國民黨主席江啟臣今（10）日痛批，「這是對民主的汙衊」。江啟臣今（10）日赴國家人權博物館參訪，針對蔡英文在中常會勉勵綠委，因應未來立法議題攻防型態可以會有所不同，「請大家身體顧好、要保重」。江啟臣強調，他不清楚蔡總統為何有此說法，但這是對民主的污衊，他批，如果今天執政黨會做事，做得好，在野黨沒有任何抗爭的必要，也沒有任何杯葛的必要，人民也不需要上街頭。民進黨立委莊瑞雄則緩頰，「總統昨（9）天在中常會，倒也不是這個意思，是因為天氣冷，要大家保重身體。」

journalist: 李祐端

people: 江啟臣 蔡英文 莊瑞雄 林為洲 費鴻泰

title: 國民黨團總召換人　蔡英文要綠委「保重」遭江啟臣痛批


content_text: 中華職棒近6年單季全壘打數至少399轟，明年總場次也從240場提升到300場，不過，比賽用球的彈性係數下修，要維持單年400幾乎不可能，甚至連300轟也不容易。中職今年上半季轟出327支全壘打，頗有打破單季600轟的可能性，比賽用球恢復係數兩次檢測分別為0.574、0.571，引發檢討聲浪，下半季調整至0.563，最終累計單季561轟，是史上次高的成績。 明年球季比賽用球恢復係數確定再調降，中間值設定在0.550，係數標準為0.540到0.560之間，以最接近的2014年來看，該季場均全壘打數為0.87，換算成明年的300場，整季全壘打數有可能落在261轟左右。中職自2009年縮減為4隊以來，每季比賽場數都是240場，2014年的單季全壘打產量209轟，2015年之後，各隊打者開始狂轟猛炸，最多的是2016年的603轟，打破1997年480轟的紀錄，但當年比賽場次是史上最多的336場。全壘打數開始爆衝，顯著差異是比賽用球的恢復係數，2014年是0.557，隔年開始都在0.560以上，最「轟」狂的2016年兩次檢測恢復係數，最低數值是0.573。

title: 中職／新賽季多打60場 球不彈難再「轟」狂


content_text: 知情人士透露，蘋果(Apple)由Doug Field領軍的Titan自駕車部門數百名工程師，已經轉移到由蘋果人工智慧(AI)高層John Giannandrea轄下的AI及機器學習(ML)團隊，將由...

journalist: 楊智家

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果自駕車業務 併入旗下AI團隊


content_text:
西嶼后螺村民宗教信仰中心的龍慶宮，去年重建完工，今年農曆10月23日至28日（國曆12月7至12日）又隆重舉行慶祝主祀觀音佛祖聖誕的廟會及建醮科儀，邀請友廟暨各方信眾共襄盛舉，帶動鄉間小村的熱鬧氣氛。

西嶼后螺（合界村舊地名）的龍慶宮，和主廟威揚宮同屬合界村民的宗教信仰中心，但到底建於哪個年代？宮中沒有留下任何碑記，無從考查，但曾任理事的楊姓村民說，他從先人口中得知，約150年前，有10戶人家在威揚宮重建時意見不同，憤而搬遷至后螺這個地方居住開墾，並由這10戶信眾自行集資，建起龍慶宮，鑄就「10戶建廟」的傳奇。

該廟於民國56年重建，60年完工至今也已過了數十年，廟內出現牆面剝落及塌陷，經當地執事、耆老倡議拆除重建，並籌組重建委員會。后螺的人口數雖少，但在14位重建委員出錢出力、無怨無悔奔走，以及10戶信眾與旅臺鄉親的資助下，成功募集到1,200萬的建廟經費，歷經近8個多月的工期，終於在去年農曆10月間全部竣工，並接連舉行為期1個月的落成廟會活動。

西嶼后螺龍慶宮慶祝主祀觀音佛祖生日，並舉行為期6天的建醮科儀。龍慶宮內殿完成剃面的觀音佛祖金身，據當地信眾估算應該在百年以上。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 觀音 成功 西嶼

title: 觀音佛祖聖誕 后螺龍慶宮隆重慶祝


content_text:
台中市社會局遭爆料，已婚何姓男督導和人妻女社工外遇，兩人鹹濕對話被側錄曝光。對於先生質疑社會局包庇婚外情，局長彭懷真表示，已立即調整兩人職務，希望當事人能恢復平靜，智慧處理「愛情下課了」的議題。(寇世菁報導)

台中市政府社會局傳出已婚男督導和已婚女社工不倫戀，被同樣在社會局當社工的先生發現，還錄下兩人車上鹹濕對話，先生要求太太結束婚外情立即辭職，否則提告，太太答應後，隔天社會局高層認為這是私領域，不用辭職，先生痛批台中社會局道德淪喪，毀人家庭。

社會局表示，當事人主管四月接獲投訴積極處理，與當事人個別約談，並先行調整職務，分開工作場域督導管理。有關員工工作規範與權益，都按人事管理相關規定辦理，涉及個人與家庭隱私部分不便評論。局長彭懷真指出，接獲通報後，政風介入調查，認為兩人下班後相處男女界線模糊，立即調動職務，但評估是私領域，不用辭職。

彭懷真表示，政風認為這是私領域，無須太過行政介入，但他在行政上仍調整雙方職務。身為婚姻諮商專家，彭懷真透露，同仁發生這種事他很難過，但局長和婚姻諮商者角色不同，目前何姓督導已經請育嬰假，女社工也更換工作單位，他知道先生感受一定不好，希望他心情平靜，智慧處理「愛情下課了」的議題。

journalist: 寇世菁

title: 已婚男督導和女社工婚外情　中市社會局調整雙方職務


content_text: 中評社北京12月10日電／據新華網報道，今年上半年抗疫期間，許多人習慣了線上購買生鮮和日用品，新需求帶來了新商機。 兩年前曾“火”過一陣的社區團購卷土重來。滴滴、美團、拼多多等多家互聯網公司紛紛布局，迅速覆蓋全國多個省份，並呈現出繼續向下沉市場發展的趨勢。 主打低價方便、基於鄰里關係的社區團購為何能迎來“第二春”？社區團購正在如何改變居民生活？ 社區團購好在哪兒？ ——居民用更少的錢買到更多更好的商品；社區團購團長成為就業新選擇 早上7點，家住廣西南寧的李麗已經起床，喂孩子吃過早飯後，她來到了自己在小區里租的店鋪，等著司機送來客戶們昨天訂的商品。“貨已經到店啦，大家隨時來取！”分揀完，李麗在微信群里發出了今天的第一條通知。 “經朋友介紹，我加入橙心優選成為一名團長，我把小區里認識的鄰居都拉進一個群里，每天為大家分享平台上的新鮮優惠商品。”每天上午，李麗在店里一邊等著客戶來取貨，一邊在微信群里更新著當日優惠信息。“每天都要保持微信群的活躍度，因為每個人手機里都有很多微信群，如果不活躍，我的群就會沉下去，進而影響銷量。” 像李麗一樣的“寶媽”，是社區拼團的主力，其中不少人兼職做團長。“寶媽的帶貨能力一點也不輸網紅！而且大家都是鄰居，信任感更強一些。”張阿姨是李麗同一個小區的鄰居，現在日常買菜全都在李麗那裡團購，又方便又省錢。“橙心優選的蔬菜水果都非常新鮮，比菜市場還優惠，大家買起來也很方便。頭一天手機下單，第二天就送到我這裡了。商品也比較齊全，有水果蔬菜、飲料零食和日用百貨。每天還有很多秒殺商品，價格非常划算！”李麗說。

title: 互聯網大廠拼搶社區團購


content_text:
2020年12月9日，法轮功学员孙雪志在纽约中领馆前，要求中国当局立即释放起母亲刘端慧。（林丹／大纪元）【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）今天（12月10日）是世界人权日，多名法轮功学员昨天（9日）在纽约中领馆前抗议中共人权迫害，要求立即停止迫害法轮功，无条件释放他们的亲人，他们并把中共迫害人权的罪恶和流氓手段公之于众， 呼吁全世界正义人士伸出援手，制止这场中国历史上最大的人权灾难。法轮功学员在中领馆前抗议迫害，已经坚持多年。昨天多位法轮功学员冒着低温和风雪，拉着“法轮大法好”、“停止迫害法轮功”、“立即释放法轮功学员胡玉兰”等横幅，抗议中共的迫害。

2020年12月9日，法轮功学员施翠英（左）、高红梅（右）在中领馆前抗议中共迫害他们的家人，向全世界曝光中共的恶行。（林丹／大纪元）

中共耍流氓：一边请吃饭 一边整起诉材料法轮功学员孙雪志表示，其母亲刘端慧今年65岁，家住黑龙江省双鸭山市建山江前进农场，今年5月2日发真相资料被构陷，被绑架并被抄家，遭“监视居住”，街道的人十天左右就来家中翻一次。

孙雪志给公安局打电话，劝他们不要再行恶，但是警察却威胁她母亲说：“刘端慧，我告诉你！叫你姑娘不要再给我们打电话，否则你家的门，我让你十把锁都锁不住！”孙雪志告诉他们迫害的后果——法轮功早晚会“平反”，那时执行中共迫害政策的人就是替罪羊，这时派出所又使出“伪善”的手段，请老人家吃饭，说“你看我们对你多好，还请你吃饭”。

老人家以为他们有所改变，谁知他们却背地里准备起诉书，把她带到发真相资料的地方，偷偷地拍照，说是“留个底”，但随后他们就发出起诉书。孙雪志说，炼法轮功强身健体、做好人“何罪之有”？她母亲以前身体不好，劳累一点就会眼前一黑晕倒，炼了法轮功后“无病一身轻”，中共颠倒是非黑白，还把说真话的人抓起来，所以只能运用自己能做到的方式告诉人们“法轮大法好”；中共的迫害手段非常流氓、狡诈，不断变换手段、面孔，一会唱白脸、一会唱红脸，无所不用其极，中共是绝对不能相信的。

她呼吁立即停止迫害法轮功，立即释放她母亲，“中共一天不停止迫害，我们就一天不停止曝光其丑行，追责迫害当事人。”

母遭绑架 父离世见不到最后一面法轮功学员高红梅说，她的妈妈胡玉兰家住吉林市，因为坚持真、善、忍的信仰，四次被非法绑架和关押，今年5月16日她在小区里告诉人法轮大法好，被当地警察非法绑架，至今已快有五个月，被勒索了1万元，不允许探望，她日夜担忧，近日才得知她妈妈以被判5年。

高红梅说，母亲自修炼后病都好了，年轻时生活磨难带来的抑郁寡欢也烟消云散，使她对未来充满信心，左邻右舍都赞她善良；但是1999年迫害开始后家无宁日，2018年她母亲因发资料被绑架，父亲为母亲提心吊胆，病情加重不幸因去年离世，“我作为法轮功学员不能回国，也不能参加葬礼，连父亲最后一面也见不到。

父亲最后的话语：‘姑娘，爸想你’一直萦绕耳边。我至今还没有从这个伤痛中走出来。不幸母亲又再次被抓”。

丈夫为坚持信仰历尽折磨施翠英表示，70岁的丈夫聂广丰因坚持信仰法轮功，被长年迫害，家人也担惊受怕，丈夫在上海被两次判刑，最后一次是去年，迄今被关押；中共用流氓的手段折磨他，他曾遭受坐小板凳、不许睡觉的折磨，“就是在那样的情况下，我们还是不愿意放弃这么好的信仰”。

施翠英说，丈夫修炼后，原来严重的胃出血、高血压都好了，他被长期关押后，听力受损严重，家属非常担心他的安危。施翠英表示，强烈谴责中共当局无视人权、践踏自由信仰、破坏善良民众的种种恶行，要求立即无条件释放其丈夫聂广丰。

提交人权迫害者名单予以制裁据法轮大法明慧网9日报导，在12月10日世界人权日前夕，西方29国的法轮功学员将最新一批迫害者名单递交本国政府，要求依法对恶人及其家属禁止入境、甚至冻结资产。最新迫害者名单中，除中央一级的中共官员外，还涉及各级政法委书记、各级610、公安局的头目、各级地方负责人、法院的庭长、法官、监狱、劳教所的负责人等等。

法轮大法纽约佛学会负责人易蓉指出，2019年法轮大法明慧网发布通告，向美国移民局等政府部门提供参与迫害法轮功的恶人名单；同时截止到去年11月，明慧网已公布了超过10万个迫害者的名单及其个人信息，希望美国政府依据《马格尼茨基人权法》将这些侵犯人权者拒之境外，同时配合“美国移民与海关执法局”ICE的“绝无藏匿”（No Safe Haven）行动，将迫害者驱逐出境。

易蓉说，美国移民局今年10月2日发布政策指南，禁止共产党员或与共产党（或其附属组织）有关联的人移民和归化美国，美国国务院12月3日也宣布，对中共党员及其家属赴美旅行的十年多次往返签证缩短为1个月单次。“有些人说，怎么知道是不是共产党员？怎么查？”

易蓉说，凡事从事迫害法轮功的，他们绝大多数是共产党员，也都是与共产党组织有关联的人，而且除了迫害者名单之外，还有明慧网所公布的“恶人榜”，这些名单，对于包括美国在内的多国政府，它们的移民局、领事馆都是可以提供参照和作为依据的，根据迫害者名单、“恶人榜”，获悉哪些是与共产党有关联的人，哪些是人权迫害者，从而限制他们入境、移民。

易蓉说：“这些元凶、帮凶应立即停止迫害法轮功，同时要戴罪立功，忏悔罪行，退出中共，如果一意孤行跟随中共走到底，他们的下场是非常可悲的，就像当年的纳粹分子，无论走到天涯海角，无论时日长短，最终都要面对全人类的审判。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 世界人权日 法轮功学员纽约中领馆前抗议


content_text: 中評社北京12月10日電／據經濟日報報道，左圖 由中國電信5G網絡支持的無人駕駛“智能集裝箱轉運車”可全程無人化接續完成港口集裝箱裝船、卸船、堆場集裝箱轉運等作業任務。廖鴻翔攝（中經視覺）右圖 中國電信的5G雲網融合智慧鋼廠示範項目。廖鴻翔攝（中經視覺） “率先將全球最大規模的5G SA（獨立組網）網絡投入商用，持續引領雲網融合潮流、網絡信息安全建設。”中國電信以“三個全球領先”樹立起5G商用的業界標杆。未來，中國電信仍將加速創新驅動，共建共享5G網絡，提升量子通信服務能力，以三大引領凝聚產業生態新力量，助力經濟社會的數字化轉型。 中國電信集團有限公司日前宣布全球最大規模的5G SA（獨立組網）網絡率先投入商用，同時發布深度定制5G雲手機，宣布實施雲終端合作計劃，持續引領雲網融合潮流、網絡信息安全建設。此外，中國電信還將目光投向量子通信領域，為百城萬企提供量子安全雲和量子安全組網服務。 中國電信集團有限公司董事長柯瑞文表示，中國電信要努力成為關鍵核心技術自主可控的科技型企業，進入國家科技創新企業第一陣營。到2023年，中國電信的研發投入占收入比重將達到3%，到2025年持續保持增長，重點攻關量子科技、6G、衛星互聯網等關鍵前沿技術。“中國電信正在加速創新驅動，推進共建共享建設領先5G網絡，打造雲網融合新基礎，築牢網信安全新底座，以三大引領凝聚產業生態新力量，助力經濟社會的數字化轉型。”中國電信集團有限公司總經理李正茂說。 堅持獨立組網路線 GSMA（全球移動通信系統協會）最新報告顯示，截至今年8月份，全球24個國家的47家運營商正投資建設5G SA公共網絡，其中宣布商用的僅有兩家運營商，分別是跨國移動電話運營商T－Mobile與南非移動網絡運營商RAIN。 目前，從網絡規模和用戶數量來看，中國電信的5G SA規模最大。據李正茂介紹，截至目前，中國電信累計開通超過32萬個5G站點，覆蓋300多個城市，已建成全球最大的共建共享5G網絡。

countries: 中國 南非

title: 中國電信5G商用有新突破


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]屏東縣文化資產保護所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]屏東縣文化資產保護所邱鈺嵅小姐[聯絡電話](08)7227001分機38[傳真號碼](08)7227002[電子郵件信箱]a9620016@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-1209-091-1[標案名稱]屏東市日遺宿舍遺構園區建置計畫-歷史建築修復及再利用工程規劃設計監造[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]7,933,007元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.26屏東縣文化資產保護所[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]7,933,007元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/12/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]詳附加說明[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/21 17:30[開標時間]109/12/22 09:30[開標地點]屏東縣政府121開標室[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳附加說明[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、結構、建築等科別（擇一即可）之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。另本案訂有特定資格：1.投標廠商應置執行主持人1人：具開業建築師或相關執業技師資格，且實際執行完成古蹟或歷史建築之修復及再利用計畫、規劃設計、監造或工作報告書，累積經驗達2年以上或公告金額以上1件者；及2.依投標廠商資格與特殊或巨額採購認定標準第五條第二項規定，具有相當人力者(投標廠商與承包招標標的有關之專業人力證明且無不良履約紀錄者)。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司、2.技師事務所、3.建築師事務所。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、廠商基本資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、結構、建築等科別（擇一即可）之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。另本案訂有特定資格：1.投標廠商應置執行主持人1人：具開業建築師或相關執業技師資格，且實際執行完成古蹟或歷史建築之修復及再利用計畫、規劃設計、監造或工作報告書，累積經驗達2年以上或公告金額以上1件者；及2.依投標廠商資格與特殊或巨額採購認定標準第五條第二項規定，具有相當人力者(投標廠商與承包招標標的有關之專業人力證明且無不良履約紀錄者)。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司、2.技師事務所、3.建築師事務所。(二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。(四)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(五)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(六)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(七)、本案資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(八)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(九)、本標案由屏東縣文化資產保護所依政府採購法第40條委託本府行政處代辦採購之招標程序，得標廠商於決標後請逕洽該所辦理訂（履）約等後續程序。(十)、本案訂有特定資格：投標廠商應置執行主持人1人：具開業建築師或相關執業技師資格，且實際執行完成古蹟或歷史建築之修復及再利用計畫、規劃設計、監造或工作報告書，累積經驗達2年以上或公告金額以上1件者；及依投標廠商資格與特殊或巨額採購認定標準第五條第二項規定，具有相當人力者(投標廠商與承包招標標的有關之專業人力證明且無不良履約紀錄者)。上開文件請額外提供紙本一份，切勿僅置於服務建議書內，未依規定者視為無效。(十一)、本案標價請依工程建造費百分比法填寫，本案預算約工程建造費71,026,405元×11.16%，廠商標單標價總額填寫若超過11.16%為無效標，不予減價機會。(十二)、本案預算未完成法定程序前，機關得先行保留決標。(十三)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/10 15:51[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，非專家學者資料庫 3人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.12.1註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東 新北市 屏東縣 中正區 新店區 臺北市 信義區

things: 經濟 資安

title: 屏東市日遺宿舍遺構園區建置計畫-歷史建築修復及再利用工程規劃設計監造


content_text: SENECA FALLS, N.Y. (AP) — “Queen of Soul” Aretha Franklin and Nobel laureate and “Beloved” author Toni Morrison will be inducted into the National Women’s Hall of Fame Thursday as part of a posthumous class of Black honorees that also includes Henrietta Lacks, whose cells were widely used in biomedical research; Barbara Hillary, the first Black woman to travel to both the North and South Poles, and civil rights activists Barbara Rose Johns Powell and Mary Church Terrell. The evening ceremony will be the first in a series of planned virtual inductions meant to correct a lack of diversity among honorees, hall officials said in a news release. “In order to openly acknowledge and amend the disparities within the nomination pool, the virtual induction series will recognize and induct other marginalized women of achievement including those from the Latinx, Asian, Native American, LGBTQ+ sisterhoods, as well as additional Black women,” it said. The National Women's Hall of Fame was founded in 1969 in Seneca Falls, the site of the first women’s rights convention. Franklin had dozens of hits over a half-century and her signature song, “Respect,” has stood as a cultural icon. She won 18 Grammy awards and, in 1987, became the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Franklin died of pancreatic cancer at her home in Detroit in 2018. She was 76. Morrison helped raise American multiculturalism to the world stage. She was nearly 40 when her first novel, “The Bluest Eye,” was published. After just six novels, Morrison in 1993 became the first Black woman to receive the Nobel literature prize, earning praise from the Swedish academy for her “visionary force.” In 2012, President Barack Obama awarded Morrison a Presidential Medal of Freedom. She was 88 years old when she died last year. The case of Henrietta Lacks was the subject of a bestselling 2010 book and a 2017 HBO film. It began when researchers took a sample of cancer cells without her permission while she was under anesthesia and found they could be grown indefinitely. The so-called “HeLa” cells became crucial for understanding viruses, cancer treatments, in vitro fertilization and development of vaccines, including the polio vaccine. She died in 1951 at just 31. The adventurer Hillary became fascinated with travel after retiring from a nursing career. She was 75 years old when she became the first Black woman to set foot on the North Pole, and stood on the South Pole five years later. She died at 88 in 2019. Johns Powell was 16 years old in 1951, when she led a student strike for equal education at R.R. Moton High School in Farmville, Virginia. The students' cause gained the support of NAACP lawyers, who filed a lawsuit that would become one of the five cases that the U.S. Supreme Court reviewed in Brown v. Board of Education. The high court's landmark 1954 decision declared “separate but equal” public schools unconstitutional. Johns Powell died at 56 in 1991. Born during the Civil War, Terrell was a dedicated suffragist whose civil rights activism continued up until her death in 1954 at the age of 90. Terrell was the first Black woman in the United States appointed to the school board of a major city, the District of Columbia. She was a founding member and the first president of the National Association of Colored Women and was a charter member of the National Association for the Advancement of Colored People and the Colored Women's League of Washington.

journalist: By Associated Press

title: Women's Hall of Fame honors Aretha Franklin, Morrison, Lacks


content_text: 華碩（2357）昨（9）日表示，目前旗下電腦產品供應缺口高達三成，亦即還有30%的訂單無法滿足；宏碁則重申，第4季動能強勁，需求仍大於供給。兩大品牌廠皆認為需求將延續至明年。華碩昨日公告11月營收397.49億元，為2017年以來同期最佳，月增0.4%、年增14.9%；前11月合併營收3,698.07億元，年增16.1%。 華碩認為，部分訂單將遞延至明年，能見度已看到2021年第2季。華碩昨天股價漲6元、收264元。業界人士透露，宅經濟推動筆電需求夯，台灣雙A華碩、宏碁訂單滿手，但關鍵零組件供應吃緊，使得筆電供給缺口同步放大。零組件缺貨從今年初缺中央處理器（CPU），到疫情爆發，催生大量居家工作、遠端教學需求，帶動筆電出貨大增，也讓零組件缺料項目擴大，加上以蘋果為首的3C品牌廠下半年新品紛紛出籠，在需求大增下，進一步壓縮零組件供貨。華碩11月已碰上「有單沒貨出」情況。華碩表示，第4季因零組件供應限制，電腦類產品的供應缺口高達近三成，需求可能延續至後續季度。零組件缺貨效應持續擴大，台灣筆電雙A面臨「有單沒貨出」的狀況。華碩目前以電源管理IC、面板驅動元件及面板是缺口最大項目。華碩財務長暨發言人吳長榮解釋，目前零組件產能增加不足以支應需求，因PC年出貨已成長20%，但還有30%訂單需求無法滿足。面對困局，華碩早在下半年已啟動應變計畫，包含善用自家R&D團隊優勢，透過產品設計、韌體驗證靈活應變，增加更多零組件供應商，因此也讓第3季供貨相對順暢。面對供貨缺口，宏碁重申，今年第4季動能強勁，需求仍大於供給。宏碁董事長陳俊聖先前已示警，直言「這一波的缺料可說是他看過最缺、最嚴重的一次。」宏碁因Chromebook需求強勁，第3季時曾釋出公司實際能滿足客戶訂單僅三成、尚有七成缺口。截至目前，宏碁需求仍是遠大於供給，因此預期訂單將延續至明年。據悉，個別品牌PC廠碰上的缺貨問題大小不一，但普遍反映在面板、面板驅動器、DSP數位處理器、電源管理元件、WiFi晶片、I/O微控制元件到CPU等零組件出現問題。儘管面臨缺料壓力，但綜觀第今年4季PC市況，仍是收穫的一季，研調機構IDC預估，在宅經濟、遠距工作帶動下，今年第4季筆電出貨量將年增26.4%。華碩今年第3季營運改寫單季新高，但在零組件持續缺料下，華碩預估第4季筆電、零組件與周邊產品出貨都將季減一成，但較去年同期分別成長20%、40%，品牌公司全年最旺是第3季，第4季出貨量略為下滑是正常現象。展望明年，華碩共同執行長許先越先前指出，依目前訂單分析，明年第2季筆電需求仍然強勁，主要是上半年消耗掉的庫存，下半年還無法補足，NB缺貨狀況明顯，且出貨趕不上消費者的需求。

title: 雙A看電腦市況 旺到明年


content_text:
日期:12月10日01:55(丹麥當地時間9日18:55)，2020/21賽季歐冠D組第6比賽日一場焦點戰在海寧競技場展開爭奪，利物浦客場對陣中日德蘭。

利物浦此前主場取勝中日德蘭，此前5次歐戰對陣丹麥球隊取得3勝1平1負，唯一的敗局還是1995年對陣布隆德比。利物浦已經提前鎖定小組頭名，克洛普輪換多達9人，僅有薩拉赫和法比尼奧繼續出戰。

利物浦(4-3-3)：62-凱萊赫；66-阿諾德，46-R-威廉姆斯，3-法比尼奧，21-齊米卡斯；8-凱塔，20-若塔，65-克拉克森；11-薩拉赫，18-南野拓實，27-奧里吉

title: 利物浦歐冠首發：薩拉赫領銜 南野拓實率9人輪換


content_text:
聯合國人權事務高級專員巴舍萊。(路透社/達志影像)  聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)今天(9日)表示，美國總統當選人拜登(Joe Biden)誓言要停止拆散移民家庭，要處理「系統性種族主義」和氣候變遷問題，前景令人期待，可能逆轉川普(Donald Trump)政府帶來的一連串挫敗。

巴舍萊表示，美國總統川普削弱了女性、LGBT人士和移民的權利，並從多邊主義倒退。

這位前智利總統表示，她很瞭解拜登，因為拜登在歐巴馬總統(Barack Obama)主政時擔任副總統，曾在拉丁美洲外交政策中肩負重要職責。

巴舍萊在日內瓦的記者會上表示，美國總統當選人拜登，已經許下一連串前景看好的承諾，比方擴大「童年抵達者暫緩驅逐辦法」(Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)，也就是川普要廢止的追夢人計畫；此外，還要增加安置難民人數，終結拆散移民家庭的舉動，停止興建邊界圍牆，並大幅修改庇護系統。

巴舍萊也說，拜登將優先考慮人權和多邊主義問題，並重返全球對抗氣候變遷的巴黎氣候協定(Paris Agreement)。

巴舍萊表示，拜登已經做出一系列具有前景的承諾，比方保護抵達美國的兒童等與墨西哥邊界有關的所有問題。

巴舍萊表示，「如果這些誓言都兌現，我想，將對美國和全球的人權造成影響，也可能逆轉川普政府施行的政策，這些政策導致包括女權、LGBT人士、移民與記者等人的權利嚴重受挫。」

巴舍萊也對美國預定在明年1月15日，也就是拜登上任之前，處決包括1名女性在內的5個人，感到遺憾。

美國在中斷17年之後，川普政府在今年初恢復執行死刑。

countries: 美國 墨西哥 智利

things: 人權 死刑

title: [國際] 聯合國人權專員歡迎拜登 盼逆轉川普時期的嚴重受挫


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】後疫情時代，當天災、地變、政府禁令等不可抗力因素成為常態，金融業要如何成為穩定社會的力量，發揮永續金融價值，國泰金控正積極提供解方！國泰於12月10日和證交所共同舉辦第四屆「2020國泰永續金融暨氣候變遷高峰論壇」，邀請產官學重量級人物出席，金管會、鴻海、貝萊德投信、台積電、台灣水泥等重棒雲集，剖析投資人和企業間的ESG溝通策略、標竿企業如何掌握氣候機會，精彩內容吸引超過200家企業報名，出席公司市值逾台股總市值7成以上。

金管會副主委許永欽指出，新冠肺炎疫情造成全球巨大衝擊，國際也開始運用金融市場力量，加速推動永續發展，以ESG（環境、社會、公司治理）為核心的永續金融，亦成為國際金融政策發展關鍵。近年來，台灣企業於國際永續評比指標與評鑑中屢獲佳績。為了促使企業更加重視永續發展，金管會於今年發布「公司治理藍圖3.0-永續發展藍圖」與「綠色金融行動方案2.0」，提升企業資訊揭露品質、擴大上市櫃公司編制永續報告書範圍，並建立跨領域、跨產業的對話場域，讓台灣企業兼顧永續與競爭力。

國泰金控副董事長陳祖培出席論壇表示，國泰深耕永續金融領域，11月剛公布的美國道瓊永續指數(DJSI)中，連續3年入選世界指數成分股，國泰金控在永續金融面向獲得全球產業排名第一，為發揮金融業身為重要投資人的影響力，自2014年在企業永續委員會中設置台灣首個責任投資小組，目前更是國際議合行動Climate Action 100+的台灣唯一參與者，國泰秉持著要和被投資公司一起成長的起心動念，2019年積極奔走的議合成果，也讓台灣成為CDP NDC全球議合成功率前10名的國家。為了打造下一代的未來、引領台灣企業在低碳經濟中保持優勢，期盼每位與會者和國泰一起影響更多台灣企業！

臺北大學多年來積極投入永續投資相關研究，國泰金控暨子公司國泰證券今年贊助臺北大學企業永續發展研究中心，深入研究台灣永續投資及企業ESG之努力成績。臺北大學於論壇中發佈「永續投資調查」報告，該份報告盤查台灣永續投資現況，以全球永續投資聯盟Global Sustainable Investment Alliance (GSIA) 研究方法設計「台灣永續投資調查2020問卷」，調查4大基金、壽險、產險與投信投顧等機構。研究各類別責任投資狀況，由數據剖析台灣近6年來國際責任投資的最新進展，是全台灣目前最完整的「永續投資調查」，有機會讓台灣責任投資的亮眼成績被國際看見。

此外，臺北大學院長池祥麟指出，臺北大學商學院在10年前便將CSR、企業社會責任概念納入必修課程，而近年臺北大學研究團隊發表的ESG個股研究報告，研究架構參考國際評比架構與本地特色指標，涵蓋社會、經濟、環境與揭露4大面向，是台灣投資市場研究ESG個股的重要參考。

以「永續金融」為主題的對談中，鴻海董事長劉揚偉親自分享，鴻海近年積極採取多項行動貫徹ESG理念，11月承諾加入「氣候行動 100+」淨零排放的目標，將逐步對於集團價值鏈中的溫室氣體排放做出具體措施，身為全球大型企業，鴻海將著重綠色管理共同成長、節能減碳綠色環保及誠信經營永續發展等，落實永續精神；另外，身為全球最大資產管理公司BlackRock貝萊德投信總經理佘曉光則分享在落實盡職治理、責任投資的進展，以及ESG 對投資人及企業的意義。

國泰人壽總經理劉上旗提到，我們不只是希望獨善其身，更希望達到「兼善天下」，與所有業者一起來做ESG，所以，即使國壽與被投資企業的議合過程很艱辛，但我們仍然會秉持著初衷持續下去。除了參與國際議合行動、舉辦論壇，我們也選定近10家的大型企業進行深度議合，透過團隊積極敲門拜訪，分享國際間最新ESG、氣候變遷的因應趨勢和政策方向給被議合企業，希望以陪伴、共學的方式，與企業一起在永續這條路並肩前進。我們相信，當台灣所有大型公司都在各自的領域樹立永續典範，也會引導其他中小企業前進，實現一個共好的理想。

台積電資深副總經理何麗梅亦出席論壇分享標竿經驗，包括公司的氣候變遷管理架構（TCFD），及透過此架構鑑別出之氣候風險與機會等。台積電將因應氣候變遷視為公司永續經營的責任，策略包括推動低碳製造、使用再生能源、改善能源使用效率及強化氣候韌性，透明揭露各項績效。台積電於2019年成為全球首家加入RE100的半導體公司，同時海外據點已全部使用再生能源，期許能夠成為推動社會向上的永續力量。

台灣水泥總經理李鐘培進一步分享，水泥業是國家重要基礎工程，在追求經濟發展的同時，台泥也堅信人類的文明和自然環境的平衡，必須也應該同時兼顧，並得到改善。而台泥身為全球第8大水泥集團，已率先於今年成為東亞第一家完成SBTi減碳目標設定的水泥企業，並積極與國際水泥標竿企業攜手合作，共同發起「2050氣候願景」，公開宣示致力降低水泥製程的碳足跡，並希望於2050年前達到RMC產品碳中和的目標。

「2020國泰永續金融暨氣候變遷高峰論壇」除了重量級與談人、精彩議程，主辦單位國泰金控今年度特別與循環台灣基金會合作，將氣候變遷與循環經濟的高度關聯性呈現於論壇展區中，邀請CoPartners循環夥伴平台，實踐循環農業共榮圈的京冠生物科技、開發電子廢棄物環保剝金術的優勝奈米、光源以租代買的漾拓國際，和積極提倡源頭減塑的奉茶行動CircuPlus團隊與循環容器租賃的青瓢公司等夥伴一同交流，讓台灣各界的永續循環創意發光。

國泰人壽、國泰證券及國泰投信也加入擺攤行列，展演金融業的永續理念，國泰人壽主打減碳標籤，機智快答讓與會者從趣味互動學到環保小常識；國泰證券推廣台股定期定額，標榜每月1千元輕鬆成為台積電股東，是現場熱門攤位；國泰投信介紹永續ETF，推薦給關注永續議題的投資人。

特別的是，會場內建置寬達5公尺長的永續調查互動牆面，邀請每位與會者就所屬公司對於永續金融的認知、公司進行低碳轉型的可能性、所屬公司的ESG表現等題目做出選擇，透過貼紙投票參與「永續大調查」，解密台灣企業永續行動。調查發現，近九成參加企業表示有被投資人詢問ESG作為；46%與會者認為其所屬公司已超前部署進行低碳轉型；48%台灣製造業與非製造業仍在初步導入TCFD階段；有趣的是，對於長期備受討論的電價調漲議題，過半與會者都投給「贊成，本來就太便宜，漲2倍都OK。」2020/12/10

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 美國 台灣

events: 發電 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中和 臺北

title: 「國泰金融暨氣候變遷論壇」 強棒出席


content_text:
香港中通社12月9日電 台北消息：台媒報道，台當局“財政部”9日公佈11月全台稅收為2317億元(新台幣，下同)，同比增長10.3%；累計前11月實徵稅收淨額為2萬2381億元，同比減少878億元，減幅3.8%，全年稅收衰退恐成定局。

累計前11月全台稅收佔累計分配預算數97%，佔全年預算數則為92.4%。

進一步統計，11月全台稅收與去年同期相比，營業稅增加72億元，證券交易稅增加49億元，綜合所得稅增加28億元；貨物稅則減少2億元。

累計今年前11月，全台稅收與去年同期相比，以營利事業所得稅減少1707億元、貨物稅減少76億元、房屋稅減少21億元較多；證券交易稅增加485億元，營業稅增加189億元，土地增值稅增加96億元。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台灣前11月稅收同比減3.8% 全年衰退恐成定局


content_text: 中評社香港12月10日電／貿發局：今年出口跌幅料收窄，明年可升5%。 香港文匯報報道，受惠內地出口市場復甦，本港出口指數連續3個季度回升。貿發局昨公布，今年第4季出口指數按季升11.1至36.2，但仍處於50以下的收縮範圍。貿發局向上修訂本港今年出口預測，收縮幅度由原先的10%收窄至3%，主因港商在疫情中迅速應變，拓展網上銷售，令出口表現較預期中好轉，並指隨新冠疫苗面世，商貿活動逐漸恢復正常，預測明年出口重拾增長，料升5%。  貿發局研究總監關家明昨解釋，貿發局上調本港今年出口預測，是因為之前沒有預計第3季本港出口反彈，出口商適應疫情環境的能力比預期好。但該局預測今年本港出口貨值收縮3%，因目前仍有相當多的廠商需要減價取得訂單，業界的經營仍困難。目前本港總出口貨值仍未返回2018年中美貿易戰爆發前的水平，預計最快要後年才能回復爆發前水平。  疫情擴散將成出口最大風險  據第4季出口指數數據，全部行業均錄得增長，當中以珠寶業反彈幅度最強勁，升12.9點至33。不過，未來出口表現仍未明朗，54.9%港商認為疫情在全球擴散將對他們未來6個月出口表現帶來最大風險，23.8%表示最擔心全球需求減弱，9.6%表示最擔心中美貿易摩擦。疫情尚未回穩，有8成受訪者過去三個月受疫情打擊，最普遍是買家減少訂貨量（56.9%），其次為取消訂單（22.3%）及壓價（13%）。  降價縮公司規模拓網售應變  至於應對方法，27.6%的出口商降低出口單價。21.8%受訪者縮減公司規模，也有相同比例的受訪者開拓網上銷售渠道。與此同時，62.9%受訪者認為，中美貿易摩擦持續會損害其出口業務。  關家明續指，港商普遍在疫情中迅速應變，拓展網上銷售，令出口表現較預期中好轉。目前只有內地出口市場錄得升幅，本港上季出口能夠止跌回升，亦是受內地供應鏈復甦，以及內需反彈帶動。  他認為，本港今年首10個月出口跌3.7%，較上半年跌7%至8%收窄，有跡象顯示新冠疫情及其他因素造成的收縮情況或已見底，明年料受基數效應帶動，出口有望重拾增長，當中內地市場貢獻會有一定升幅。內地“雙循環”政策，及大灣區為港商帶來新的內銷機遇，加上區域全面經濟夥伴協定（RCEP）稍後落實，將會促進區內貿易往來，有利香港出口復甦。  促進區內貿易利港出口復甦  對於本港爆發第4波疫情對出口的影響，他指，疫情某程度亦帶動了一些出口電子及新興醫療產品的貿易，而疫情現時對貨物運輸的影響已沒有以前嚴重，相信對出口前景影響不大。  另外，對於美國新總統拜登上任對中美貿易戰影響，關家明預計拜登上任後不會撤銷對華經貿協議，但其貿易政策可預見性較高，中美關係涉及很多其他因素，並不是一兩屆政府能夠解決得到。

countries: 香港 美國

title: 港商疫境求變 港出口勝預期


content_text:
志光教育科技集團創辦人林進榮，9日接受109年全國好人好事代表「八德獎」表揚。林進榮總裁長期熱心公益回饋社會、扶危濟貧、培育人才，又在教育事業專業領域成就非凡，獲獎實至名歸。

全國好人好事代表表揚活動於9日舉行，經由全國各公私立機關團體推薦121位各界人士參加，再經初審、複審、決審委員審慎評選後，共計遴選出32位全國好人好事代表。

由中華民國表揚好人好事運動協會所推行的好人好事代表表揚運動，是希望藉由表彰社會各領域、各階層及各角落，自發性投入社會服務、展現人性光輝的高貴情操，帶給社會整體深層反省與影響，期使『存好心、說好話、做好事、當好人』成為普世價值。最高榮譽的「八德獎」則旨在「弘揚倫理道德、端正社會風氣；鼓勵國人發揚互助美德」。

109年八德獎得主林進榮總裁，長期熱心公益，並創立「志光慈善會」、「林進榮教育基金會」旨在扶危濟貧、回饋社會。至今，「志光慈善會」所設置大學院校獎助學金，多年來協助莘莘學子勵志向學，用行動落實「嘉惠學子、急難救助、生活照護」的目標，歷年來發放之獎助學金逾2,000萬元，嘉惠近百所學校，逾1,600名學子受惠。

值得一提的是，志光慈善會年年舉辦「莘莘向榮專案」，捐助大專院校學生獎助學金，鼓勵學子們奮發學習。日前 ， 志光慈善會舉辦109年度嘉南區大學院校獎助學金頒獎典禮，林進榮總裁代表志光慈善會發放了200萬元獎助學金，計有49名學子受獎，林進榮總裁並在致詞中鼓勵學子們莫忘「取之社會，用之社會」，將來在社會有好的發展，也要多投入社會服務及社會公益。

除此，林進榮總裁於民國92年至96年間擔任中華民國補習教育全國總會長，期間積極推動「優質補教，關懷弱勢」育苗專案，幫助特殊境遇之學子不因經濟因素喪失課後補習機會，為國家培育更多優秀人才 ， 著有貢獻。

林進榮總裁創立志光教育科技集團，40餘年來專注公職補教領域，志光教育科技集團成為名符其實的「公職王」，為國家培育無數優秀人才，協助有志進入公職體系服務的考生圓夢，並戮力追求「志光公職．一生幸福」的願景，又長期熱心公益、關懷弱勢，鼓勵莘莘學子奮發向上，凡此優良事蹟正是「八德獎」所要闡揚「弘揚倫理道德、端正社會風氣；鼓勵國人發揚互助美德」的最佳寫照。

journalist: 文 黃全興

taiwan-subdivisions: 八德 南區

title: 志光集團創辦人林進榮獲全國好人好事「八德獎」


content_text: Missouri wide receiver Jalen Knox runs with the ball during the first half of an NCAA college football game against Arkansas Saturday, Dec. 5, 2020, i... Missouri wide receiver Jalen Knox runs with the ball during the first half of an NCAA college football game against Arkansas Saturday, Dec. 5, 2020, in Columbia, Mo. (AP Photo/L.G. Patterson) The game between No. 12 Georgia and Missouri that will take place Saturday at Faurot Field probably won't look a whole lot like the one the Bulldogs and Tigers would have played if they met a few weeks ago. Georgia was still trying to settle on a quarterback, listing four possibilities at the position, before the matchup set for Nov. 14 was postponed because of COVID-19 issues within the Tigers program. Missouri was still trying to get on track after a lopsided loss at Florida left coach Eli Drinkwitz's team 2-3 in his first season. Nearly a month later, J.T. Daniels is entrenched under center for the Bulldogs, while the Tigers have ripped off three straight wins, capped by a dramatic comeback victory over Arkansas last weekend. “Any time you have a new quarterback who's got game experience under him, there's going to be a challenge to figuring out how to stop him,” Drinkwitz said. “One of the benefits of film is that you get to see other people try things and figure out, ‘OK, that gives him problems. That doesn’t give him problems. This fits into our scheme.' And there's just not a lot of tape on J.T. We know he's a tremendous talent at quarterback, so we'll have to hunt and peck and make adjustments.” Daniels put together some solid performances at Southern California before tearing his ACL and transferring to Georgia (6-2, all SEC), where he continued to rehab early this season. And when he was cleared to play against Mississippi State, he promptly threw for 401 yards and three touchdowns. He won't be the only hot-handed quarterback on the field Saturday, though. One of the biggest reasons Missouri (5-3) has been on a tear is Connor Bazelak, the redshirt freshman who has been playing beyond his years. He threw for 380 yards against the Razorbacks and calmly led the Tigers downfield in the closing seconds to set up Harrison Mevis' winning field goal as time expired. “I'm extremely impressed with the guy's composure, poise, and he's going to be there for a while,” Georgia coach Kirby Smart said. “He knows coverages — as soon as he sees a coverage, he knows where to go with the ball. He throws a really good deep ball. When you play contested, pressed man all over the field, he makes the throws and they make 50-50 catches. When you play zone and you spot-drop all over, he knows where to go with the ball and he completes it.” Smart was equally impressed by Drinkwitz, the front-runner for SEC coach of the year. “If you’re not in the perfect call then they can get you here or they can get you there,” he said. "He’s going to be great for our league because when you look at what he does, there are going to be people copycatting what he does to add that to their offense because his history at App State was that, his story at NC State was that. He was really good at creating offense.” SPEAKING OF OFFENSE The Bulldogs also have had some time to adjust to new offensive coordinator Jeff Monken, and it has shown in the way their offense has hammered Mississippi State and South Carolina the past couple of weeks. “He's really added some explosiveness to it,” Drinkwitz said. AWARD SEASON Georgia punter Jake Camarda was announced as a finalist for the Ray Guy Award, kicker Jack Podlesny for the Lou Groza Award and linebacker Azeez Ojulari for the Bednarik Award. They joined linebackers Monty Rice and Nakobe Dean, who had already been announced as semifinalists for the Butkus Award. The Tigers' Nick Bolton is also a Bednarik semifinalist, and Mevis is on the short list for the Groza. CHILLY RECEPTION The forecast for Saturday calls for temperatures in the 30s and a mixture of rain and sleet. “Playing in cold weather doesn't bother me at all. I feel like it's a mindset,” said Dean, the Georgia linebacker. “My senior year of high school, we went to the playoffs, so we played in cold weather. Three of my last four games, we played in 36-degree weather with rain.” INJURY NEWS Bulldogs center Trey Hill is out with a meniscus injury, leaving Warren Ericson and Sedrick Van Pran competing for the starting job. Safety Richard LeCounte (concussion and ribs) is unlikely to play despite getting some reps in practice this week, though running back Kendall Milton (knee) and nose tackle Jordan Davis (elbow) should be available. ROSTER WATCH Missouri defensive end Tre Williams is no longer with the team, Drinkwitz said, after he was honored as part of the team's senior day festivities last weekend. “Tre came in and had a conversation about the future, about his future with Mizzou football, and as of right now, he’s exploring opportunities outside of Mizzou football,” Drinkwitz said. "We wish him the absolute best in whatever he decides to do with his future.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: No. 12 Georgia vs Mizzou has different look from month ago


content_text:
花蓮縣衛生局輔導786家次、查核1038件肉品標示後發送產地貼紙，保障消費者知及選擇的權利。 （記者王峻祺攝）

2020/12/10 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕因應萊克多巴胺美豬進口，花蓮縣公有市場攤商、餐廳及肉品加工業者配合中央新法規陸續張貼肉品來源產地標示，即起上路；花蓮縣衛生局長朱家祥表示，已輔導786家次、查核1038件肉品標示後發送產地貼紙，保障消費者知及選擇的權利，並將於明年1月1日起展開稽查。

攤商已張貼產地貼紙花蓮縣衛生局長朱家祥昨前往美崙市場及連鎖賣場視察肉品來源，要求業者配合中央張貼肉品產地來源標示，經衛生局提前輔導，幾乎所有攤商已張貼產地貼紙，清楚標示肉品、加工肉品來源。

已查核1038件肉品標示朱家祥說，截至目前輔導縣內包裝食品業者、散裝食品業者及直接供應飲食場所，共計786家次、查核1038件肉品標示，並發送原產地貼紙，供業者張貼標示，讓消費者能有肉品來源知的權利及選擇購買的自由。

他說，距離中央新法上路不到1個月，現在積極輔導，也呼籲各市場攤商主動配合衛生局進行肉品原產地標示，包括鮮食及加工品，尚未標示的業者，則要盡早與上游供應商確認使用的肉品原料原產地來源，並正確標示，包括水餃扁食店、肉圓店等餐廳小吃店家。

標示不實最高罰400萬朱家祥說，明年1月1日起展開稽查，如查獲未標示或標示不實者，將依違反食品安全衛生管理法，分別處新台幣3萬元以上300萬元以下、4萬元以上400萬元以下罰鍰。

他說，目前也要求學校營養午餐及公辦福利長照機構使用國產豬，保障學童及長者等高風險族群的健康；另修訂花蓮縣食品安全管理自治條例，禁止販售或加工供應的肉品檢出萊克多巴胺，自治條例已送議會審議中，但在未通過前，則會依現行食品安全衛生管理法稽查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 肉品標示來源 花蓮明年元旦起稽查


content_text: Its approach to build a team of #ConnectedPeople has won itself this accolade across five countries in the region, namely Indonesia, Malaysia, Singapore, Taiwan and VietnamSINGAPORE - Media OutReach - 10 December 2020 - DHL Supply Chain, the global market leader for contract logistics solutions, has been recognized as a Great Place to Work® across its operations in Indonesia, Malaysia, Singapore, Taiwan and Vietnam. This credit corroborates the company's focus on promoting a #ConnectedPeople culture where everyone keeps one another safe and engaged, collaborate to deliver high performance and strive to be experts at their tasks. Terry Ryan, CEO, DHL Supply Chain Asia Pacific said, "We are living in extraordinary times as the pandemic puts our grit and resilience to the test. Whilst this accolade is an acknowledgement that we are doing something right by placing people at the heart of our business, it is as much a recognition of the people themselves who make up our phenomenal culture of delivering excellence and demonstrating respect and results. Without our teams coming in to work every day with their dedication, smiles and positivity, we would be a rather grim place to work!" Despite the constraints and restrictions posed to workplace arrangements due to Covid-19, DHL Supply Chain has continued to maintain high engagement levels. For example, over the last few months, the company has been actively engaging its workforce by organizing virtual get-togethers and team-building exercises. In fact, more than 1,400 employees across the region participated in different community initiatives such as beach cleaning, meal preparation and food delivery to underserved communities -- all while maintaining strict social distancing. "Employee engagement remains a top priority. While the circumstances may be different, we have adapted to new ways of building camaraderie and promoting learning," said Declan J Byrne, Senior Vice President, Human Resources, DHL Supply Chain Asia Pacific. "For example, we have since migrated our internal certified training program -- Certified Supply Chain Specialist -- a comprehensive training program to on-board new joiners online to include more interactive elements. We have also sharpened our focus on team collaboration and people engagement to ensure we are getting timely feedback from employees through various surveys, feedback sessions and regular check-ins." More than 4,000 employees participated in the Great Place to Work survey to provide their feedback about the company. Submissions were judged according to the following criteria: Credibility, Fairness, Pride and Camaraderie. Every year, Great Place to Work®, a global people analytics and consulting firm, assesses the work experience of employees through their certification program. In 2020, more than 10,000 organizations participated in the survey process, representing the voices of 10.2 million employees in 92 countries.DHL -- The logistics company for the worldDHL is the leading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offer an unrivalled portfolio of logistics services ranging from national and international parcel delivery, e-commerce shipping and fulfilment solutions, international express, road, air and ocean transport to industrial supply chain management. With about 380,000 employees in more than 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutions for growth markets and industries including technology, life sciences and healthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail, DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world".DHL is part of Deutsche Post DHL Group. The Group generated revenues of more than 63 billion euros in 2019. With sustainable business practices and a commitment to society and the environment, the Group makes a positive contribution to the world. Deutsche Post DHL Group aims to achieve zero-emissions logistics by 2050.

journalist: By DHL Supply Chain, Media OutReach

title: DHL Supply Chain recognized as a Great Place to Work® in Asia


content_text:
環保人士10日示警，中國計劃資助從辛巴威到印尼等數十座海外燃煤發電廠，碳排量預料將會多於主要已開發國家。圖為中國投資對巴基斯坦投資，展開中電胡布燃煤發電項目。（圖取自CPEC YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社北京9日綜合外電報導）環保人士今天示警，中國計劃資助從辛巴威到印尼等數十座海外燃煤發電廠，碳排量預料將會多於主要已開發國家，威脅到全球對抗氣候變遷的努力。

法新社報導，根據2015年簽署的巴黎氣候協定，中國將自己定位為氣候變遷領導者，中國國家主席習近平今年9月矢言，中國會在2060年以前實現碳中和（carbon neutral）目標。

然而中國國有企業正投資數十億美元在海外興建燃煤發電廠，如此一來便排除在中國國內碳中和計算之外。環保人士表示，這使得抑制全球暖化在攝氏2度以內的目標受到威脅。

全球能源監測組織（Global Energy Monitor）煤研究部門負責人席瑞爾（Christine Shearer）說：「新電廠可能會持續運作到2030年以後好多年，本質上和全球致力遏阻氣候變遷的努力背道而馳。」

美國波士頓大學（Boston University）全球發展政策中心（Global Development Policy Center）資料顯示，正在興建中的這些新火力發電廠，每年將生產19 個十億瓦（19GW）電力與1.15億噸碳排放。

根據英國石油公司（British Petroleum）全球能源年度評估報告，中國還擁有將近3倍的籌劃中海外火力發電廠，這意味其海外發電廠的碳排量，將較英國、土耳其和義大利等主要經濟體當前的排放量還要多。

根據波士頓大學的中國全球能源融資資料庫，在2000年至2018年間，中國前兩大政策銀行對海外能源計畫投資2510億美元，當中有23.1%投資在煤計畫。

中國目前正在興建的海外電廠包括位於辛巴威的Sengwa發電廠，斥資30億美元，是全非洲規模數一數二發電廠。

此外，在巴基斯坦境內至少還有8個計畫，其中包括位於動盪地區俾路支省（Balochistan）一座斥資20億美元發電廠。

中國「一帶一路」計畫標榜將對沿線國家投資9000億美元，試圖讓菲律賓、越南等國彈性調整南海戰略，以爭取中方資金發展經濟。然而一帶一路發展至今，紐時就直指中國藉「一帶一路」的全球投資與貸款計畫，設下債務陷阱令一些國家上鉤。斯里蘭卡：中國在斯里蘭卡投資工業區、提供2億5300萬美元資金協助建造機場、並在赫班托達港上也投資15億美元。眾多的基礎建設讓斯里蘭卡積欠中國數十億美元的債務。2017年12月斯里蘭卡用赫班托達港99年的承租權以換取中國免除11億債務，中國成功在印度洋拿下控制點。馬爾地夫：馬爾地夫接受中國援助興建部分關鍵基礎設施，卻因此債台高築，讓中國成為主要債權人。未來若無法償還債務，中國可透過要求股權一步步掌握馬爾地夫資產。尼泊爾：尼泊爾原是中國推動「一帶一路」其中一個主要結盟國家，但卻已一連收回兩個與中國企業合作開發案，並改採全球招標。馬來西亞：前任馬來西亞首相納吉因涉嫌貪汙被捕後，所有中資項目都在重審，首相馬哈地上任後，擬推翻多項前任首相核定的建設，其中包括價值140億美元、已經動工的東海岸鐵路，其85%資金來自中國國有的中國進出口銀行；並取消中國承建、由吉隆坡到新加坡的新隆高鐵計畫。泰國：泰中鐵路目前工程進度延宕，全長253公里的第一期工程原預計2021年通車，但據泰國媒體報導，2018年3月底僅完成試驗路段（長約3.5公里）7%的路基工程。印尼：被視為「一帶一路」在印尼的指標、連接雅加達與萬隆的高速鐵路，原本將於2019年完工，因徵地、資金等問題延期。菲律賓：除了大馬尼拉巴石河上的兩座橋樑已經動工之外，其餘中菲簽署的基礎設施等多項合作，仍是空中畫餅，這兩座橋樑是否為一帶一路的項目，也並不明確。

countries: 中國 泰國 菲律賓 義大利 馬爾地夫 印度 巴基斯坦 斯里蘭卡 越南 印尼 辛巴威 新加坡 土耳其 美國 馬來西亞 英國 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 中和 新社 成功

title: 中國投資數十座海外燃煤發電廠 威脅全球減碳努力 | 國際


content_text:
記者花芸曦、陳則凱／台北報導

運動賽事往往我們只看見，場上努力的選手，為選手喝采、歡呼，不過在網球、羽球賽場背後，有著一群努力的人們，是選手裝備的醫生，12分鐘可以將拍子穿線完成，他們便是「穿線師」。這是一份鮮為人知的職業，但卻是選手比賽時的最最關鍵，他們必須協助選手當場製作比賽要用的拍子，根據場地、天氣、溫度等環境因素，挑選線材，用手感穿線，讓每位選手的每一隻拍子網壓，零誤差值。《大人的模樣》專題訪問曾挺進網球大滿貫賽事服務的穿線師「邱健寧」，與我們分享從友達工程師，轉職成為專職穿線師的故事。

▲邱健寧本來是友達光電工程師，幾年前轉行任穿線師，現已登上網球大滿貫協助選手。（圖／記者陳則凱攝影）

「橫線就是算滿關鍵的，要快其實有一定的難度」手指滑在球拍上，看起來明明感覺 只是輕輕摸過去，但網面卻已經瞬間編織完成，從無到有穿一支網球拍，初學者得花一小時半，專業穿線師邱健寧只要12分鐘。「穿線師」 這項工作鮮為人知，但邱健寧曾征戰過美網、法網等各大國際賽事，還能扛起比賽穿線的統籌，更曾為世界級選手大阪直美、前球后瑪格瑞莎等人服務。

▲▼邱健寧登上網球大滿貫，與大阪直美等國際球星合影，並協助許多選手穿線。（圖／邱健寧提供）

邱健寧說，穿線師就像球拍的醫生一樣，因為選手需要照顧的東西太多了，要顧自己的身體狀況、比賽表現，還要背負極大的壓力，因此需要有專業穿線師，來幫他照顧裝備的狀況，選手的狀況，就找醫生解決。只不過要成為一名頂級穿線師，前後至少得花兩年時間，才能快速完成一支球拍，更需要強大的熱情，畢竟每到大滿貫賽事，一天工作就長達12小時，還只能站著，不能坐下；手指也會因大量工作，長繭破皮，傷口破了又好、好了又破。

▲穿線時必須站著，賽事期間每天會穿到10小時以上，手指破皮長繭已經是家常便飯。（圖／邱健寧提供）

他提到，一開始學習時，不太會穿線，穿一隻拍子需要一小時、一小時半，但問及他辛不辛苦，他說因為自己充滿熱情，所以也不至於到辛苦，「你的時間就是在穿線中度過，你很喜歡這份工作，倒不會覺得這份工作很枯燥乏味，就是熟能生巧，你要穿到很順，才能穿到能邊聊天邊穿。」

▲▼穿線有機器輔助，但最重要的還是穿線師的手感，磅數連一點誤差都不能有。（圖／陳則凱攝影）

想到大滿貫賽事，場後跟場上一樣熱烈，邱健寧以一場法網賽事選手超過上百人來說，賽事期間只有18到20位來自世界各國的頂級穿線師，要服務來全球的選手，一名選手的用拍，有時一人超過10支，每一支磅數、重量、手感都要一模一樣，壞掉了 就要隨時遞補上場，基本上就高要求、高數量、高速度。

▲▼穿橫線是最難的，但專業的穿線師已可以行雲流水。（圖／（上）記者陳則凱攝影、（下）邱健寧提供）

邱健寧也形容，「我們很像穿線工廠，小型的穿線工廠，所有穿線師在那邊啪啪啪啪」雖然有機器輔助，但手感還是最重要的元素，網壓 連0.1的誤差值都不能有。他補充長期手感力量會跑掉，不只是機器在拉，手在堆拉壓線有稍微出一些力量都是靠穿線師的手，更會藉由網壓機，去量測出網壓去看看每次穿完是不是一樣的素質。「考試一定是要全部一模一樣，才會被派上去當穿線師！」

除了手感以外，穿線師也得對天氣、溫度、濕度、場地類型不同判斷線材要用羊腸線還是尼龍線，具備充分的判斷，才能在現場與選手討論，並且穿出選手需要的磅數，目的就是為了讓選手在場上可以無後顧之憂。

▲▼邱健寧從大學時對網球相當熱愛，對裝備也深入研究。（圖／記者陳則凱攝影）

然而，在成為穿線師之前，邱健寧其實是友達光電的工程師，對於網球運動的熱愛，讓他甘願放棄百萬年薪。

「在友達工作時壓力是相對比較大的。」邱健寧回憶，因為本身做事較慢，每天工廠都在RUN貨、報告產出時間比較慢，那時的生活幾乎是早上六點起床，七點多到公司，起初以為自己晚上七點、八點可以吃晚餐，但每想到，每天幾乎深夜十一、十二點才回到家，凌晨一點才吃到晚餐…。

▼邱健寧先前是友達光電工程師，轉職後成功當上穿線師。（圖／記者陳則凱攝影）

每天在高壓生活之下，甚至同個團隊有同事小孩生病，也得在工作中抽空帶孩子看醫生，再回到工作上，從大學就熱愛網球的他，心裡想著「如果我也有小孩，我大概也會以小孩為重，那我的夢想，是否就只能往後，或者永遠無法實現呢？」邱健寧說，他本想著當工程師，存一 筆錢，可以在40歲、50歲的時候開裝備店，但現實的一切讓他不得不正視自己的夢想，因此毅然決然放棄工程師的工作，往穿線師的職業邁進。

▼網球穿線師團隊，一場賽事約有18到20人，台灣也在其中於國際爭光，第二排最右邊為陳柏均。（圖／邱健寧提供）

轉行，幸運得遇上了20歲就入行的台灣第一穿線師陳柏均作為師傅，意外踏上了穿線師的旅程，邱健寧還拿到國內穿線師培訓的天字第一號證照 ，這讓起初以為自己的人生只會到大滿貫當觀眾的他，意外成了賽事其中一員，還跟選手成為工作夥伴。

他也欣喜分享，到大滿貫服務時，世界的選手都會在那邊出現，曾經在吃飯時，同事告訴他，他的正背後坐著今年拿下第13座法網冠軍Rafael Nadal ；雖然當下不能與選手交談、不能打擾他，但親眼看見電視上崇拜的球星，真的非常激昂。邱健寧達成夢想之餘，更用不同的方式，讓國際運動賽事，可以看見台灣人的專業表現。對他而言，大人的模樣，就是盡自己所能，把每一種角色都發揮到一百分。

台灣教育體制下，很多人認為畢業後就是要找到一份社會認定的好工作，並且好好待著，就能得到理想的與薪水，更很多人認為，工作就是朝九晚五，實際上很多職業的類型型態都不相同，更多的是排班、彈性上下班、約聘、責任制，其實成為「大人」有很多不同的樣貌，正因此社會才會形形色色。大人的模樣，希望以不同世代、職業別之紀錄，不論做什麼事情，只要「找到自己的價值所在」，都可以。

journalist: 花芸曦、陳則凱

title: 35而已／工程師棄高薪追夢 熬2年登網球大滿貫任穿線師 | 生活


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「若內政部認為18歲不能擔任政黨負責人，豈非違背公民權年齡下修的意旨？」國民黨立委陳玉珍9日質詢指出，內政部雖提出青年權益下修18歲對應修法，但政黨負責人仍須達20歲才能擔任，應一併調整《政黨法》；內政部次長陳宗彥回應說，若修憲完成就依法處理。

《政黨法》沒下修18歲 陳玉珍指出，內政部盤點了9項與青年權益下修至18歲相關法案，包括《入出國及移民法》、《保全業法》、《集會遊行法》、《民防法》、《國籍法》、《人民團體法》、《工業團體法》、《商業團體法》、《教育會法》等。

她問，「《政黨法》是從《人民團體法》分出來，那擔任人民團體組織的發起人是否可以擔任團體負責人？」陳宗彥回應說，「若團體成立後的會員大會，選出擔任負責人的話就可以。」

「那成年人能否擔任政黨負責人？」陳玉珍追問，《政黨法》第7條第3項規定，須具中華民國國籍並年滿20歲，才具擔任政黨負責人資格。「若相關法律不修，就不能擔任政黨負責人？」

陳宗彥回應，目前這部分還是依據憲法第130條規定，國民年滿20歲者，有依法選舉之權，年滿23歲者，有依法被選舉之權（可選市民代表、里長、立委、議員）。陳玉珍質疑，但這是指選舉權與被選舉權？陳宗彥表示，政黨成立目的，當然是推薦候選人參加公職選舉，因此要符合憲法比例。

18歲推薦23歲奇怪？ 陳玉珍問，所以目前內政部不打算修法讓未滿20歲的年輕人擔任政黨負責人嗎？但負責人不一定要參選，可以只推薦人選。陳宗彥說，因政黨成立目的主要還是為了選舉，因此是依照憲法的基礎下來做，但若未來憲法對於其年齡規定下修，也會同意調整。

陳宗彥表示，內政部的意見是認為整體都要配合下修，但若18歲的政黨負責人推薦23歲以上的候選人「很奇怪」，也是比例上的問題。陳玉珍強調，同意政黨成立目的主要是為了選舉公職，但負責人可僅推薦人選，不一定要參選，「若內政部認為18歲的政黨負責人沒有能力去推薦23歲的人選，這不就完全違背了修法意旨嗎？」

countries: 台灣 中華民國

events: 選舉 參選

people: 陳玉珍 陳宗彥

title: 18歲不能任政黨負責人 陳玉珍批違法旨


content_text:
醫師林中仁說，脊髓內輸注幫浦療法可有效緩解疼痛。（記者葉進耀攝） 記者葉進耀／台南報導

47歲王先生因癌症化療及放療，左胸及肩劇烈疼痛已2個月，夜間尤甚，常常太陽出來才能小睡片刻，但不久又會被痛醒，翻身、移動更是痛徹心扉，嗎啡也無效。成大醫院採「脊髓內輸注幫浦」療法，直接把藥物打進疼痛關鍵處，既收止痛效果也少副作用，直到王過世前，皆不曾再使用口服嗎啡。

成大醫院疼痛科主任林中仁表示，對於頑固性疼痛、頑固性肢體痙攣、中樞神經系統白血病或腦脊髓癌症的疼痛，幾經藥物控制不了，皆可以考慮「脊髓內輸注幫浦」療法。像案例王先生在就診半年前，因食道癌合併左頸、肩、肺等多處轉移，接受手術、化療及放療，雖每4小時口服30毫克嗎啡以控制疼痛，但效果不彰，且合併嚴重的惡心嘔吐，來診時更已有1週未解大便。

經醫師說明多個疼痛治療選項中，王選擇脊髓內輸注幫浦。因王先生未住院、疼痛部在上肢，先採用單次脊髓穿刺給藥，1小時後回報疼痛減輕7成；接著再由精神科醫師評估無精神疾病、藥物濫用等影響治療的因素，並經術前檢查、麻醉評估後，進行脊髓內輸注幫浦植入，隔天傷口已不大痛，手的疼痛也好些了，沒有皮膚癢、惡心的感覺。雖然病人不幸於半年後辭世，但過世前這段期間不曾再使用嗎啡止痛。

林中仁指出，藥物治療腦脊髓相關病症，除了使用口服、肌肉注射、靜脈注射，還有脊髓內輸注。靜脈注射、肌肉注射需經過血液系統，口服則經過消化系統再血液系統，最終到達標的的藥物不多；脊髓內輸注幫浦可直接將藥物打入脊髓腔，大多數藥物與標的受體結合，因此，只要低劑量就會有止痛效果，全身性副作用也少，比起口服用藥，脊髓內嗎啡甚至只需要用到1/300的藥物濃度，是不錯的新選擇。

journalist: 葉進耀

title: 脊髓內輸注幫浦 緩解化放療疼痛 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】朋友們好，今天是12月9號星期三，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。

賓州情急威脅最高法
自從美國大選夜爆發假選票醜聞以來，我們在川普的法律戰中就不斷聽到一個詞彙，就是「反轉」。先是在密歇根州的韋恩縣選舉結果認證的時候，兩位共和黨委員因為家庭受到威脅，先後出現從拒絕認證到認證，最後又再拒絕認證的兩次反轉。然後是喬治亞州的巴頓法官，在關於禁止Dominion投票機清空數據的問題上，也連續出現兩次反轉。
這些現象的背後，無疑顯示了在掩蓋犯罪與揭發犯罪之間的對決，其激烈的程度已經遠遠超出我們表面看到的這些。
在昨天，「反轉」這個現象再一次進入了我們的視線。這一次是備受關注的賓州的案子。
這個案子是由賓州共和黨眾議員邁克·凱利提出來的，其訴訟對象包括賓州、州長湯姆•沃爾夫（Tom Wolf）、州務卿波克瓦爾，以及賓州議會。
這個案子受到關注是因為這是川普一方法律戰的系列訴訟中第一個被上訴到最高法院的案子。其理由主要涉及賓州的第77號法案，該法案由賓州民主黨州長湯姆•沃爾夫（Tom Wolf）於2019年10月31號簽署成為法律。
根據這條法律，賓州允許全民無條件郵寄投票。但要擴大缺席投票的適用範圍，必須有憲法修正案的授權才可以。這個77號法案在制定時並未經過這個立法程序，所以原告據此認為被告違反憲法，要求聯邦最高法發布緊急禁制令，阻止賓州認證選舉結果，並廢除所有250萬張郵寄選票。
結果昨天最先傳出的消息是，聯邦最高法拒絕了原告的訴訟請求，一度讓很多人對最高法院的判決產生質疑，很多左媒也開始大炒這是川普法律戰的一大失敗等等。但沒想到很快川普一方就出面澄清，最高法院僅僅只是拒絕下髮禁制令，並不是拒絕了整個案子。
也就是說，聯邦最高法並未拒絕審理賓州的案件，他們只是在審理之前拒絕了下髮禁制令去推翻賓州選舉結果的這個請求。拒絕所請求的禁令不等於駁回案子，所以事實上凱利的這個案子仍然在聯邦最高法的審理之中。
剛才我們說了，反轉戲的背後，往往都涉及到更為複雜的博弈。
就在昨天，賓州向聯邦最高法院提交了針對凱利起訴賓州這個案子的答辯狀。結果這份答辯狀的內容讓所有人都倍感震驚。賓州的答辯都寫了什麼樣的內容呢？裡面最引人注目的內容大致是這樣一個意思：
原告對77號法案提出質疑，並要求取消整個州的選舉，但請最高法院拒絕它，因為原告在提出這樣的要求的時候，沒有意識到這將會引發巨大的動盪和仇恨，而本院在發出公平授權的時候，正確的尋求避免煽動社會混亂。所以，請最高法院不要接受該案，否則後果會很嚴重。
這樣的措辭出現在賓州官方文件中，我想大家凱利都會感受到一股熟悉的味道。什麼味道呢？就是訛詐與威脅。
凡是曾經在中國大陸生活過的華人對這一點可以說太熟悉了。中共成年累月就是用這種「你要考慮政治後果」的方式來迴避解決問題，並轉而去解決提出問題的人。
可能朋友們對聯邦最高法院阿利托大法官在11月6日說過的一句話還有印象吧，他當時是這樣說的：「哪怕坦克開到我的窗口，我也決不屈服。」
當時的很多人，包括我在內，都多少覺得阿利托大法官這麼說只是用一種比喻來表達自己不會屈服妥協的決心。但現在回過頭去看，我想恐怕會有不同的體會。就是說，隨著法律戰的一步步進行，川普在逐漸扳回局面的時候，組織這場大規模盜竊選舉的勢力不可能坐以待斃，它們必然要採取一些行動的。
輿論封殺加碼 輿論戰再升級
這些行動，不僅有這類半遮半掩的暴力威脅，更多的是在媒體領域的輿論爭奪。
說到輿論戰，可能大家都已經看出來了，隨著各個搖擺州的聽證會，以及川普在喬治亞州的大型集會，尤其是此次德州起訴搖擺4州的重磅大案，讓所有支持川普的民眾都有了一種「聲勢大振」的感覺。
儘管左媒對德州起訴要麼視而不見，要麼一筆帶過，但一個無法否認的事實是，所有知道德州起訴這個消息的人，都明顯感到川普的法律戰讓人真正看到了勝利的曙光。這個「聲勢」，與這個「曙光」，不但大眾都看到了，其實拜登一夥也同樣看到了。所以它們應對的方式必然的就是直接來打壓這個「聲勢」。
就在今天上午，YouTube的官方博客發布了一篇題為「支持2020年美國大選」的文章，聲稱將不再允許用戶上傳有關川普總統由於欺詐而失去2020年總統大選的視頻。
儘管文章聲稱，在某些情況下，可能允許對當前選舉的結果或計票過程提出有爭議的觀點，因為選舉官員一直在努力敲定計票結果。但聲稱總統候選人因廣泛的軟件故障或計票錯誤而贏得選舉的視頻都會被刪除。
Youitube這麼做的依據在哪裡呢？文章是這麼說的：「昨天是美國總統選舉的安全港截止日期，已經有足夠多的州對選舉結果進行認證，以確定當選總統。鑒於此，我們將按照我們對歷史上美國總統選舉的處理方式，開始刪除今天（或之後任何時間）上傳的任何誤導人們的內容，聲稱廣泛的欺詐或錯誤改變了2020年美國總統選舉的結果。」
這個說法很清楚，意思就是對選舉結果現在已經有了官方結論了，有了政府定下的調子了。所以凡是不符合官方這個結論、這個調子的視頻，都將被視為不實信息或有害信息而遭到刪除。
大家是不是又有了一種非常熟悉的感覺呢？這種「官方結論就是真理，絕不允許任何人進行質疑，也絕不允許任何人發出不同聲音」的邏輯，中共已經在中國大陸使用了幾十年，對中國人來說，它一點也不新鮮，但對絕大多數的美國人來說，恐怕還不一定能反應過來，這篇文章對他們究竟意味著什麼。
我們都知道中共是一個極權體系，這個體系在毛澤東時代曾經瀕臨崩潰的邊緣，但隨後它們找到了利用資本主義營養來壯大共產主義機體的途徑，尤其在數字技術迅速普及的背景下，中共將數字技術在社會監控和輿論維穩方面可以說利用到了極致，從而真正的實現了奧威爾《1984》那本書中描繪的場景：一個由無所不在的「老大哥」隨時注視之下的極權社會，這就是我們經常提到的數字極權體制。
數字極權：離美國有多遠？
如果我們從一個比較簡略的角度來看中共的數字極權體制，會發現這個體制基本上由下面幾個版塊來組成：
1、由槍桿子保障的一個政黨長期執政；
2、一個龐大的由政黨主導的傳媒系統，這個系統負責放大官方的聲音並對大眾實施政治正確的輿論引導與洗腦。
3、一個可以精準封殺個人言論的系統，主要是各個社交媒體平台，封殺標準就是官方界定的「虛假信息」或「有害信息」。
大家要注意一點，這二者是不同的。「虛假信息」是直接說你是假消息，否認你的言論的事實基礎。而後者實際上並不否認你說的是事實，但這個事實被掌控這些平台的人判定為「有害」。對誰有害？到底是什麼「害」？你不會得到答案，它們說你有害就是有害，它們的看法就是標準。
4、數字極權一個必不可少的系統是對整個社會無所不在的監控系統。我們大家都已經耳熟能詳的面部識別、5G、AI、大數據、雲計算等等最前沿的信息科技，都是組成這個系統的中堅。
5、對所有與主流社會、主流媒體意見不同的人士建立檔案與黑名單，實施精準維穩與定點打擊，而且要逐步做到制度化、長期化與普及化。
6、最後，還需要一個充當執政者刀把子角色的司法系統。在中國大陸，這個系統叫做政法系統，中共用「政法」兩個字，就做到了把整個公檢法一統江湖了。
為什麼我們要花一點時間來討論中共的數字極權體系？原因其實很簡單，我們如果冷靜看看現在美國發生的一切，並且簡單的比照這幾條來做一個對比，就會驚訝的發現，被全世界都視為自由國度的美國，現在距離數字極權居然已經如此接近。
在共產極權的中國，中共是依靠槍桿子，也就是軍隊力量來確保其長期執政，所謂槍桿子裡面出政權。在民主體制的美國，如何確保一個政黨長期執政？很簡單，操控選舉系統就可以了。斯大林早就點破了這個機關，他不是有一句名言嗎？「投票人選誰不重要，關鍵是誰來統計選票」。
所以，美國今年的大選，可以說完整的進行了一次「投票機裡面出政權」的實戰演練，這個具有非常完善而便利的操控功能的Dominion投票系統，事實上充當的就是另類「槍桿子」的角色，只要這個系統一直握在手中，在美國實現一黨長期執政絕非聳人聽聞的奇談怪論。
我們再看看第二條，就是政黨主導的傳媒系統。這一點我想答案並不複雜對吧，所有經歷了本次大選從雙方造勢開始到現在的全過程的人，都可以非常深刻的體會到，眾多的左媒淪為黨派化產物後的可怕後果。它們已經做到了高度協調一致、不但在引導輿論洗腦大眾方面整齊劃一，甚至也毫不意外的開始了逆向報導的進程。
什麼意思呢，就是我們看中共黨媒的時候，都知道要反著讀，黨媒否認的事情，基本上都是事實，而黨媒拚命渲染、肯定的事情，基本上都是造假。我們看到美國眾多所謂的主流媒體，已經非常明顯的出現了「倒接軌」，就是一家民主國家的媒體倒過去和極權國家的喉舌接軌。這個趨勢如果繼續下去，我相信不出幾年就會有美國版本的胡錫進、周帶魚之流的人物出現。
至於第3條，一個可以精準頂點封殺民間言論的系統，這個已經是很多人都有了切身體會的現實了。無論推特漫天飛舞的藍標，還是臉書無所不在的所謂「事實核查」，包括我們正在談論的谷歌youtube的「官方標準」，都是這個系統的核心部件。這些公司依靠了一個自由的制度發展壯大，現在覺得自己已經「大到不能倒」了，已經站在世界之巔了，然後就開始調轉刀口對這個自由制度下手。
為什麼？原因很簡單，它們想要永遠站在這個權力與財富的金字塔尖，所以不能容許這個自由制度擋它們的路。
大家有沒有發現這個過程與中共「厲害國」的崛起是非常相似的？為什麼我們一再說中共紅色極權和美國的極左勢力系出同源，不但同聲相應，而且同氣相求，原因就在這裡。
對於第4條，數字監控系統從技術上來講，其實美國一點也不比中共差，甚至更先進。美國沒有走到中國大陸這樣的一步，只不過是因為有很多法案限制著這些技術在國內大規模普及使用。但如果我們把這些技術放到一個一黨長期執政，或者一個利益集團長期掌控政權的背景下，就會發現，要捅破這張紙，簡直就是易如反掌的事情。
中共的黑名單制度早已普及到村一級，可以讓任何異議人士和維權人士都處於寸步難行的狀態。而美國極左勢力正在積極引進這些「經驗」。被稱為民主黨「四人幫」之一的AOC，已經公開聲稱要建立所謂「川普奉承者黑名單」（Trump sycophants），聲稱要把那些「選舉、服務、資助、支持和代表」川普總統的人的資料進行歸檔。
她甚至發推呼籲大眾揭發自己身邊的川普支持者，包括同事、鄰居、夫妻、父子等等，還要建立一個數據庫讓所有支持川普的人「承擔後果」。這種後果不僅包括施壓公司開除川普支持者，還要求禁止川普支持者從政，並且這種政策要株連到川普支持者的下一代。
很多美國人覺得這是發瘋，很多人只是當成一個笑話在看待。但我想凡是經歷過中共政治運動，尤其是經歷過被歸為政治賤民而遭遇各種殘酷打壓的人來說，恐怕沒有人會笑的出來。這並不是AOC一個人在異想天開，這就是它們的計劃。只要它們掌握了政權，要實現這個藍圖沒有任何政治上和技術上的難度。
為誰而戰？
過去我們在節目中曾經討論過，我說美國的建國先賢確保這個自由國度的武器就是兩樣東西：左手的選票和右手的槍。美國憲法第二修正案保障了人民持有和攜帶武器的權利，這也是美國人民捍衛自由、信仰與天賦人權的最後一道防線。
如同我們剛才討論的，如果左手的選票已經淪陷，成為極權勢力長期執政的武器，成為變相的「槍桿子」了，那麼右手的槍還能保持多久？
如果極左勢力通過操縱選舉掌握了政權，它們要做的第一件事恐怕就是繼續使用這套系統攻陷兩院，掌控立法和行政系統。然後就可以實現它們早就公開宣稱的對最高法院實施擴容的手術。它們極力推動擴容的目的只有一個，就是確保最高法院掌控在左派手中。
如此一來，表面上的三權分立將成為事實上的三權歸一，那是真正的一統江湖，接下來就要確保利益集團千秋萬代的特權得到延續。怎麼延續？如何去應對手裡有槍的反抗者？
很簡單，操縱國會修憲立法，通過禁槍法案即可。這也是它們已經嚷嚷了很久的事情了。它們沒能實現所有這一切的唯一原因，就是代表政權歸屬的總統大位不在它們手上。
川普說，它們圍攻我是因為我擋了它們的道。在經歷了大選這一個多月的風雲激盪，我想朋友們回過頭來看這句話，可能都會有不同的感受吧。
我曾經說過，我們其實都是在為自己而戰，川普和我們一樣，都是維權一族，只不過他是站在最前面的那個人。而他現在的武器就是抵擋數字極權的最後一塊根據地：美國的法律。而正在進行的德州訴訟案，是川普的武器中目前威力最大的一個。
到目前為止，聯邦最高法院已經將德州訴訟列入備審案件清單，而且要求被告的4個州，必須在本週四，也就是明天下午3點之前，要給出對得克薩斯州訴訟的答辯。這個訴訟已經獲得了包括路易斯安娜、密蘇里、阿拉巴馬以及佛羅里達等10個州的支持，也就是說，這場訴訟正在演變成為一場紅藍對決，正在從川普一個人的戰鬥，演變成美國的愛國者與賣國者之間的對決。
川普總統今天早上發出一條推文，正式表示將加入此案。他說，「我們將很快加盟德州（和其它州）的訴訟。這是個大案子。我們國家需要一個勝利！」
川普沒有進一步說明，他將以何種方式加入此案。根據美國法律，非黨派第三方可以為了保護個人權利而加盟正在進行的訴訟案。而是否允許第三方加入，在此案中將由聯邦最高法院來決定。
這場大戰的結果，將決定美國是回歸傳統自由的國度，還是迎接數字極權的所謂新秩序。無論願意還是不願意，我們每個人都已經註定無法成為旁觀者了。
好的，今天我們就暫時討論到這裡。謝謝各位，我們明天再見。

 請加入我們的Rumble：https://rumble.com/c/YuanJian
訂閱頻道 https://www.youtube.com/c/遠見快評唐靖遠?sub_confirmation=1
Parler https://parler.com/profile/YuanJian
推特專頁 https://twitter.com/yuanjiankp
 臉書專頁 https://www.facebook.com/yuanjiankp
歡迎朋友們留下您的Email，遠見快評有任何視頻更新消息，都將在第一時間提供給您！https://newsletter.youmaker.com/?channel=yuanjiankp
《遠見快評》製作組
本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 和美 大林

things: 人權 大數據 假消息

title: 【遠見快評】言論封殺愈演愈烈 數字極權離我們有多遠？


content_text:
“十四五”期间，既要保持PM2.5污染持续下降，又要扭转臭氧污染升高态势，实现重污染天基本消除。这将是我国空气质量持续改善、加快建设“美丽中国”的焦点和难点。但与PM2.5治理相比，挥发性有机物（VOCs）治理处于起步阶段。

今年进入秋冬季以来，京津冀及周边地区已经历了数次空气污染过程。各地在加大二氧化硫、PM2.5等污染物减排的同时，VOCs（挥发性有机物）的排放却在上升中。

“未来较长一段时期，VOCs防治将成为我国污染控制舞台上的‘主角’之一，将为‘十四五’期间空气质量的进一步改善，乃至碳减排贡献重要力量。”在11月20日结束的2020全国挥发性有机物污染防治科技大会和技术装备博览会上，生态环境部华北督察局武绍贵处长说。

武绍贵表示，VOCs的治理管控与传统的二氧化硫、氮氧化物有着明显区别，其管控难度更大。

VOCs排放量高达千万吨，影响显现

VOCs（挥发性有机物）是大气中形成臭氧和PM2.5的重要前体物。甲醛、苯系物、烃类化合物均为挥发性有机物，主要来源于石化、化工、汽车制造、印刷、家具、电子等生产或使用油漆、涂料和溶剂的工业企业。当VOCs进入大气环境后，经过化学反应会产生臭氧和PM2.5，是造成大气污染的重要污染物。

据《第二次全国污染源普查公报》的数据显示，部分行业和领域VOCs排放量高达1017.45万吨。

生态环境部执法局督察专员李天威说：“随着蓝天保卫战的推进，最突出的就是大气污染成分结构性变化非常明显，典型特征是颗粒物指标和对优良天气的影响下来了，但臭氧的影响却开始显现。”

生态环境部数据显示，2019年全国337个地级及以上城市，臭氧浓度同比上升了6.5%。以臭氧为首要污染物的超标天数占总超标天数的41.8%，仅仅次于PM2.5（以PM2.5为首要污染物的天数占比是45%）。特别是京津冀及周边地区、长三角地区，以臭氧为首要污染物的超标天数占比已超过PM2.5。

VOCs排放量巨大是我国当前臭氧污染浓度不降反升的重要因素。“现在的VOCs整治，和10年前的颗粒物整治非常相似。”李天威说，很多企业特别是一些中小微企业对VOCs的认识明显不足，对企业使用的原料中有没有VOCs、产生VOCs的环节、设施运行情况等都掌握不清。

武绍贵也强调，在开展中央生态环保督察过程中发现，各地VOCs污染治理设施底数不清、原料使用不合规、大型工业源治理不到位、小型企业治理浮于表面、对生活源的关注刚起步、机动车等移动源的VOCs治理尚未引起足够重视。

根据生态环境部的调查和统计，VOCs涉及的企业和门类众多。共涉及460多个行业门类，其中，重点行业有90多个。每个行业的情况都不一样，而且一个行业里的不同品种、不同工艺环节差距也很大。其治理的复杂性远远超出二氧化硫、氮氧化物的治理，其治理投入也将远大于前两者。

亟须发展新理论和新技术，支撑精准防控

中国工程院院士、中科院合肥物质科学院研究员刘文清强调，我国大气污染防治已经到了深水区。

他认为，从污染物减排上看，二氧化硫和PM2.5改善明显，但VOCs仍然缺乏有效控制，亟须发展和完善大气污染防治的新理论、新方法和新技术，支撑我国大气污染精准防控。目前，部分VOCs治理技术仅仅在个别地区应用。

记者在安徽省黄山市城市污水厂污泥与餐厨垃圾处置项目厂区看到，污泥和餐厨垃圾处理两个车间的部分机器被巨大玻璃罩密封起来，车间顶上有封闭的收集管道来处理VOCs。

对此，合肥工业大学教授徐从裕表示，餐厨垃圾在处理过程中会产生恶臭废气，而恶臭废气也属于VOCs。该项目采用的双三等离子体技术，通过收集系统把臭气集中收集，处理效果比较明显。

不过，全国范围来看，目前的控制技术参差不齐。技术水平不高是目前VOCs污染防治的一大挑战。低温等离子体技术在废气治理中正在发挥重要作用。

徐从裕表示，近年来，低温等离子体技术在恶臭气体治理行业实际应用中取得了安全、高效、长效、自净的效果。除黄山市城市污水厂污泥与餐厨垃圾处置项目外，在黄山德青源有机肥厂车间恶臭废气处理项目、合肥大同格兰塑业项目的VOCs处理中都得到成功应用。

政府主管部门也正在各地进行摸底数、溯源头、查设施、看环境质量改善等实践。生态环境部不久前印发《2020年挥发性有机物治理攻坚方案》，提出要通过攻坚行动，VOCs治理能力显著提升，VOCs排放量明显下降，夏季臭氧污染得到一定程度遏制。

据了解，今年7月15日至9月22日，生态环境部开展了5个轮次的夏季臭氧污染防治监督帮扶行动。其范围包括京津冀及周边地区、汾渭平原、苏皖鲁豫交界地区、长三角、长江中游及珠三角等区域82个城市。

李天威告诉科技日报记者，帮扶行动围绕石化、化工、工业涂装、包装印刷和油品储运销等5个行业，筛选出近30%的VOCs减排潜力大的重点县区，聚焦300多个典型园区、3200多个特色产业集群和每个城市VOCs排放量前100名的重点企业，效果明显。

据统计，监督帮扶期间，全国337个城市空气质量优良天同比增加共计1076天，平均每个城市增加3.2天。其中涉及的82个城市优良天同比增加567天，平均每个城市增加6.9天。

加强统筹谋划，补齐VOCs治理短板

“十四五”期间，既要保持PM2.5污染持续下降，又要扭转臭氧污染升高态势，实现重污染天基本消除。这将是我国空气质量持续改善、加快建设“美丽中国”的焦点和难点。但与PM2.5治理相比，VOCs治理处于起步阶段。今年夏季臭氧监督帮扶组共检查企业11.7万家，发现存在环境问题的企业3.3万家，累计发现各类VOCs问题10.5万个。

那么，“十四五”VOCs治理工作该注重什么？对此，武绍贵表示，政策保障方面，在国家层面要加强统筹谋划，加大政策协调和引导力度；推动实施重大减排工程，有效减少氮氧化物和VOCs排放量，尤其是要补齐VOCs防治在法规标准和经济政策等方面的短板。

他同时强调，现有的监测手段，特别是快速检测仪器，使用效果不如人意。在环境监测和执法方面，要以VOCs为重点，加强能力建设，补齐短板，以适应更高的监管要求。

目前，我国有数百万企业的生产与VOCs有关系，其中大部分是中小微企业。

李天威强调，这就需要鼓励技术进步、技术研发，这是一个很大的任务，“十四五”应重点突破，“否则，量大面广的中小微企业将无所适从”。同时，还需抓住重点行业、重点排放环节来补齐治理短板。

国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长常纪文表示，“十四五”期间，应全面开展散乱污企业的整治，大幅度控制VOCs的无序排放，在石油化工和煤化工等行业淘汰过剩和落后产能，使VOCs进入深度处理阶段。此外，对工业企业和园区要开展清洁生产审计，减少VOCs排放；开展产品生态设计，淘汰部分排放VOCs的溶剂生产和使用。

专家表示，除工业生产外，VOCs与公众的日常生活息息相关，比如使用化妆品、洗发水、染发剂、涂改液、家装涂料都会排放VOCs。

北京公众环境研究中心主任马军提出，要根据法律法规开展VOCs废气监测，并按照应收尽收的原则提升收集率。在今后的VOCs治理过程中，臭氧治理作为我国废气治理领域的重中之重，需要总结前期的治理经验，完善治理技术路线，提升设备水平，才能提升和强化治理的效果。

taiwan-subdivisions: 成功 中正 大同

title: 打赢蓝天保卫战 挥发性有机物治理是新关键点-新华网


content_text: 圖像加註文字，總部在北京的科興生物研發克爾來福新冠病毒疾病疫苗（Credit: Getty Images）

title: 新冠疫苗：中國科興疫苗 你該知道的四個問題


content_text:
周三（12月9日），美国财政部发布新闻稿说，对中共三合会组织“14K”（14K Triad）有组织犯罪集团领导人、中共人民政协委员尹国驹（Wan Kuok Kai）进行制裁。图为美国财政部大楼。 (Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者苏静好报导）周三（12月9日），美国财政部发布新闻稿说，对中共三合会“14K”（14K Triad）有组织犯罪集团领导人、中共人民政协委员尹国驹（Wan Kuok Koi）进行制裁。

财政部在新闻稿中说，制裁对象还包括以尹国驹为主导的三个实体。港媒称尹国驹为“崩牙驹”。

尹国驹是何人财政部表示，这轮制裁是根据《全球马格尼茨基人权问责法》（Global Magnitsky Act）推行。名单显示，新受制裁对象有3名个人，包括尹国驹，美方将他称为Broken Tooth。另外两人分别是一名吉尔吉斯（Kyrgyzstan）人及一名利比里亚（Liberia）人。

财政部表示，“14K Triad”由尹国驹掌舵，该组织是中共最大的有组织犯罪集团之一，从事毒品贩运、非法赌博、敲诈勒索、人口贩运以及一系列其它犯罪活动。

美国财政部认定尹国驹作为企业负责人，包括（中共）国营企业，他或其企业成员涉及贪污、挪用公款、为个人得益征用私人财产、涉及与政府合约、开发天然资源等相关的腐败行为及行贿。

财政部外国资产控制办公室（OFCA）还将尹国驹拥有或控制的三个实体列上黑名单：世界洪门历史文化协会，其总部位于柬埔寨；总部位于香港的东美投资集团有限公司；位于帕劳的Palau China Hung-Mun Cultural Association。

财政部表示，受制裁者在美国境内所有资产必须报告给OFAC，受制裁者在美国拥有50%或以上权益的公司，也会遭到封锁，也禁止美国人与受制裁者进行交易。

尹国驹及其实体和中共“一带一路”关系密切财政部新闻稿表示，2018年，尹国驹在柬埔寨建立世界洪门历史文化协会的总部。洪门（或称“红门”）是一个全球华人兄弟组织，成立于1600年代中期，在香港和澳门是“三合会”的代名词。14K Triad正在利用尹国驹的世界洪门历史文化协会来使其自身合法化。

新闻稿说，世界洪门历史文化协会已成功地在马来西亚和柬埔寨选拔精英人物，继续在中共“一带一路”倡议和其它中共倡议背景下，利用中共“海外华裔行为者”（overseas Chinese actors）粉饰其非法犯罪活动。世界洪门历史文化协会遍及东南亚，还建立了一个强大业务网络，参与加密货币、房地产的开发和启动，最近还成立了专门保护“一带一路”投资的安全公司。

财政部表示，“一带一路”倡议背后的中国企业有几个共同点：他们的领导与东南亚其它地区及中国（中共）犯罪网络，或参与非法活动行为者有联系；他们拥有从事赌场和加密货币的既有组织；他们在网上做广告，与北京“一带一路”倡议建立联系，并与中国（中共）主要政府机构建立牢固联系；他们都建立了积极寻求协助中国公民的协会。

新闻稿说，除通过世界洪门历史文化协会促进中共“一带一路”倡议外，尹国驹的组织还领导东美集团。东美集团是缅甸赛西港地区（Saixigang Zone）的主要投资者。

三合会和中共的关系去年香港反送中民主抗议期间，7月21日在香港西北部靠近中国大陆边境的元朗，一伙暴徒袭击了于市中心游行后回家的反政府抗议者及其他通勤者和旁观者。警方没有出面干预；有人看到警察路过此地或走开。至少45人受伤，一些人伤势严重。

多数袭击者身着白色上衣——抗议者一般穿黑衣——手持木棍和金属棒。《纽约时报》中文网2019年8月6日报导，一些人被认出属于香港传说中令人生畏的三合会，即有时会变成黑手党式暴力犯罪网路的秘密社团。据称至少有三个知名的三合会帮派对元朗袭击案负责——14K、和胜和及水房。

《纽时》报导说，据信，中国（中共）以前曾得到香港三合会的帮助。早在1984年，中国（中共）最高领导人邓小平在谈到该市的黑帮时说过一句名言：“香港黑社会不都是黑的，好人也不少。”1993年，中共公安部部长陶驷驹说，“黑社会不是铁板一块，当中有些人也是爱国爱党的。”

责任编辑：李寰宇#

journalist: 苏静好

countries: 中国 柬埔寨 香港

taiwan-subdivisions: 西港 成功

title: 川普政府制裁一名中共政协委员兼黑帮头目


content_text:
▲3C通路下殺，iPhone 12 mini現折888元。（圖／記者洪聖壹攝）

記者陳俐穎／台北報導

搶攻雙12！許多3C通路也祭出年末優惠，燦坤從11日到27日，iPhone 12就現折1,212元、iPhone 12 mini現折888元，限量1,000支，可分期付款12期零利率，每位會員憑會員卡限購兩支。

燦坤表示，除了iPhone 12、iPhone 12 mini 以外，因應Apple Watch心電圖即將開放，Apple Watch S6&SE全系列95折、S3 Nike+ 42錶帶原價6,900元，優惠價3490元，每人每卡限購一支。

燦坤表示，iPhone 11 Pro 64G原價35,900元，展示福利價18,900元、iPhone 11 Pro Max 64G原價39,900元，展示福利價21,900元，數量有限，購買前請洽全省燦坤93間Apple Shop，以及官網查詢。

title: 搶攻雙12！3C通路下殺　iPhone 12現折1212元


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】这次的美国大选，不同于以往任何一次美国大选，它不是寻常的两党之争，而是正邪交战，神魔对决，不仅事关美国的命运，包括中国在内的整个世界的命运，也事关每个人命运。

遗憾的是在这样一个大是大非的当口，相当一部分人选错了边，以民主党为伍，投了拜登的票，而且对被曝光的大量事实视而不见，矢口否认大选舞弊的存在。这些人当中，既有美国人，也有中国人，甚至包括持反共立场的大陆自由派知识分子。

这就给我们提出了一个严肃的问题：他们为什么会在大选问题上判断失误？他们的误区究竟在哪里？

大陆独立学者萧三匝日前在《评论美国大选的9个错误姿势》一文中对这个问题做了比较深入的分析，值的人们深思。

1.“理中客”。所谓的理性、中立、客观，是做不到的，因为政治本身就不是纯理性的；中立并不意味着你立定在真理上，更多时候不过体现为“各打五十大板”以证明自己的超然；而客观，从不同角度看，你能看到的是不同的客观事实，但任何一个人都无法做到全息式、全方位的客观。任何人的任何评论本质上都是主观的，你可能受到你读的书、你的人生阅历、你所掌握的信息、你所喜好的某权威学者的影响，等等。当你下一个综合判断时，注定它必然是主观的。

2.历史主义。历史上美国战胜了宪政危机，并不意味着此次就一定能战胜或一定不能战胜危机。历史从来证明不了未来，历史学家从来不能预测未来。未来是人心决定的，所以与其翻古书，不如去实地了解美国选民的内心想法，以及他们产生这些想法的信仰因素。历史学家很容易泥古不化，他们自称能通古今之变，但却最容易滑向静态视角。

事实上，美国的制度框架虽然二百年来大体不变，但其具体制度构成已经发生了天翻地覆的变化。比如，如今美国总统的权力显然远远高于建国时期。美国宪法诞生于农业时代，在工业时代有所修正，现在是信息时代，农业时代的宪法能完美地适应信息时代的社会现实吗？难道不存在任何漏洞吗？

3.制度主义。一些人虽然口头上认为美国制度是最不坏的，其实骨子里认为美国制度是完美的，因此不可能发生制度性腐败。制度既然是建基于人心、人性的，如果人性表现出了加速堕落趋势，怎么能认为制度还完全靠得住呢？制度从何而来？制度不就是人心的外化吗？如果制度靠得住，民国初年为什么出现了那么多“猪崽议员”？为什么美国第二任总统约翰·亚当斯说：“我们的政府不具备能力去对付不受伦理和宗教约束的人类情感，我们的宪法只是为有道德和宗教信仰的民族制定的，它远远不足以管理任何其他民族。此宪法只适合于有道德与信仰的人民”？很简单，徒法不足以行，只有人们内心里认可这个法（制度）才能主动遵行。

4.普适价值神圣论。普适价值好不好？当然好。为什么好？因为它体现了对普遍人性的尊重。普适价值是人追求的终点吗？并不是。因为人人都认同普适价值，但不同的人对普适价值的理解却不同，有的甚至差异极大。川普和拜登，哪个不支持普适价值呢？但他们理解的普适价值一样吗？彭斯理解的自由和哈里斯理解的自由是一回事吗？基督徒理解的自由与吸食大麻者理解的自由是一回事吗？

更要命的是，普适价值内部之间打架（比如自由和民主打架）怎么办？谁来以及用什么标准来定夺是非？任何严肃的政治哲学家都会承认，普适价值内部之间是存在张力的，既然如此，泛泛而论维护普适价值有什么意义呢？再进一步，就算人们理解的普适价值定义相同，道理上认可是否就意味着行动上努力争取呢？

好，明说了吧，如果普适价值缺乏一个神圣的源头，它必然是乏力的。如果我们承认存在普适价值，我们就应该承认“信仰”是第一普适价值，没有上帝来判断，普适价值之间的争论就不可能消解。而这，正是美国左右两党撕裂的本质。

5.功利主义。功利主义的第一个表现是认为任何人都是可以买通的。一些人认为政治只关于利益，如果是这样，作为曾经的商人，川普应该是最容易收买的了，为什么他还和华尔街等大资本对着干呢？作为一个国家，要想与美国搞好关系，随便送川普几十亿上百亿钞票不就搞定了吗？

功力主义的第二个表现是以成败论是非，认为大选的最终结果可以证明谁对谁错。有人说，你支持川普，看起来川普真的会败选，到时候你不是会被打脸吗？我是否支持川普，与川普最终是否会连任，有什么必然关系？他连任就证明我对，他败选就证明我错吗？即使他败选，我就不能继续支持他吗？如果结果可以证明立场的对错，不是市侩哲学是什么呢？那我们何必评论政治，我们“不粘锅”不就行了吗？可这有什么价值呢？

6.文人好恶论。有人说，川普满嘴跑火车、横冲直撞、大腹便便，还离了几次婚，就是那一头金毛，也让人看不惯，所以不能选这样的人当总统。与上个问题一样，大选是选总统还是选圣人、帅哥、美女？选总统难道不是选择候选人所代表的政纲吗？你到底是赞成川普的政纲还是拜登的政纲？为什么？如果你是自由派，同时又支持拜登，请论述拜登所主张的大政府与你所主张的自由主义是什么关系？

7.熔炉论。有人说，美国是个熔炉，是个天生的移民国家，因此多元主义具有天生的合法性。我想请问，这个熔炉的火焰是什么？如果这个火焰不够大，温度不够高，甚至在逐渐熄灭，它不就是废炉吗？还能熔什么？如果不存在一元，多元不就意味着崩溃吗？这样的社会还能有什么吸引力？

8.媒体清白论。媒体的利益集团化和政党化是一个不争的事实。当媒体进行广泛地选择性报道而回避某些事实的时候，它们的目的就是为了自己的利益。当然，说媒体集体被操纵，并不意味着任何媒体都被操纵，川普的任何声音都发不出来。而是说，所谓的主流媒体利益集团化、政党化了。这也不意味着它们就一定收了民主党的钱，而可能是因为民主党的政策有利于它们赚钱，因此是“政党化”而未必是“被政党化”。诚然，在民主社会，任何人都可以办媒体，但问题在于，主流媒体声音太大，大大盖过了非主流媒体，这就导致了一定程度上的信息失真，而人又是通过信息来认识世界的。

媒体作为第四权力如何代表人民的声音，这不是一个空穴来风的话题，因为就目前的支持率来看，川普所得到的选民支持和媒体支持显然是不成正比的。

媒体被操纵有深层原因，这种操纵是广义的而非狭义的，比如很多人就说美国的大学教育确实就被“多元主义”“政治正确”操纵了，所以被操纵的不仅是媒体，而且是社会。可以想像，这个问题解决起来相当困难。

9.知识分子撕裂有害论。有人说，美国大选导致了中国自由派知识分子的撕裂，因此是有害的。撕裂是显然的，但未必不是一件好事，因为这是思想市场自由竞争的必然结果。一些人原来是自由派，现在认识到了自由派的局限，于是决定再进一步，这哪能说是坏事呢？认为撕裂是坏事的朋友说，因为广义的自由派本身力量就弱小，撕裂意味着大家的力量都更弱小了。但是，我们应该深入思考的是，原来弱小的原因是什么，撕裂后是否反而意味着生机，而不是勉强追求大家的“同”。更何况，从狭义的角度看，把希望、力量寄托于知识分子身上，本身就是知识分子的自大和自欺，知识分子何曾有过什么力量？不过，我要说的是，撕裂并非意味着双方不再共享任何前提，也不意味着否定任何意义上的团结的重要性，更不意味着彼此情绪化的对垒甚至谩骂。

那些支持拜登，认为大选不存在舞弊的朋友，看完了萧三匝先生的以上分析，你认为有启发吗？

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 大陆学者：评论美国大选的9个错误姿势


content_text:
（記者蔡秀娥台北報導）走過辛苦的2020，換個心情迎接璀璨2021！遠傳電信為2021臺北市府跨年盛典的最大贊助商，連續兩年支持國際關注的跨年晚會，今年遠傳精心備妥5大菜色，邀請民眾參與「遠傳心5G 玩轉臺北跨年晚會」。在與製作團隊必應創造歷經百次的技術討論、測試後，遠傳將攜手臺北市政府，提供優質的5G饗宴，邀請大家12/31日開心入席！無法前往臺北跨年晚會現場的民眾，則可透過遠傳friDay影音線上收看「臺北最High新年城-2021跨年晚會」直播，一起燦笑迎新年！

 為了讓跨年活動現場，遠傳用戶擁有最佳的行動網路服務，遠傳將在市府前廣場、仁愛路四段的路燈加裝4G與5G的基地台，提供跨年夜市府前熱區較往年多2倍的網路數據傳輸容量，提供用戶優質的4G與5G網路訊號，跨年現場想打卡、直播、視訊通話，都能順暢地透過網路與各方親友即時分享跨年的喜悅！

 遠傳電信策略規劃暨品牌管理處副總經理陳萍坽表示，身為『臺北最High新年城-2021跨年晚會』的合作夥伴，遠傳電信全心全力投入，在與必應創造歷經上百次的技術討論、測試後，遠傳將運用5G的技術能量，提供觀眾在5G時代體驗絕佳的影音觀賞體驗，以目前的籌備計劃來看，今年的跨年晚會轉播元素豐富、畫面視覺變化多端，堪稱跨年晚會轉播17年來的最大幅度升級，敬請期待！

 遠傳心5G為『臺北最High新年城-2021跨年晚會』精心備妥5大菜色：有
1、遠傳friDay影音獨家多視角觀看，恣意切換最愛明星的角度。2、即時自由視點，全視角完美捕捉。遠傳首度運用體育賽事到大型演唱會舞台上，透過多部高速攝影機同時攝錄運算、拼接完整影像，創造觀眾最大觀看角度。3、今年遠傳讓國際矚目、「台北101」跨年倒數煙火大秀，告別過往4至5機的固定鏡位畫面，透過自由視點多角度觀賞，等於環景煙火秀「隨手」可得！4、遠傳今年首度將「AR擴增實境運用」搬上跨年晚會舞台，臺北市政府與遠傳兩大吉祥物首次登台，熊讚與遠傳喜嗲鹿的超大3D模組，並與全能創作才子蕭秉治同台演出，在虛實之間擦出精彩火花。
5、透過Microsoft（微軟）提供的客製化演出，達到百人以上同步連線，與金曲歌王蕭敬騰同台演出。

taiwan-subdivisions: 臺北 仁愛 臺北市

title: 遠傳心5G技術全面支援2021臺北跨年晚會    遠傳friDay影音獨家多視角轉播端好料  偶像、煙火隨你看


content_text:
文／Janine／Beauty美人圈

轉眼間不平靜的2020也快結束，即將邁向新的年、是時候提前先預備好2021年的幸運色皮夾，幫你開運、帶來源源不絕的好運氣及財運！今天帶來12星座的2021年幸運色皮夾，趕快筆記一下、在過年前提前買起來～

2021魔羯座幸運色皮夾推薦：嫩粉色、白色摩羯座在2021年有接觸新的工作領域的機會，同時也需要忍受職場中不合理的要求，與其不快樂、不如改變心態接受，在這之中也不要放棄令自己進步的機會、需要好好把握！白色或粉色這種女人味的色調可以幫助你帶來活潑朝氣，為自己帶來輕鬆愉悅的氣氛。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、VALENTINO）魔羯座2021年幸運色：嫩粉色、白色CHARLES & KEITH 金屬圓扣長夾，NT1,990VALENTINO COMPACT VSLING GRAINY CALFSKIN WALLET，約NT21,235

2021水瓶座幸運色皮夾推薦：紅色、暗紅色水瓶座在2021年需要鼓起勇氣接受新的挑戰或新的任務，如果正好要轉職或是求職、也可以嘗試看看有興趣但是不同領域的工作，可以為你帶來意想不到的收穫！也因為這樣、塑造強烈的個人色彩很重要，鮮明的紅色可以幫助你瞬間變得亮眼、同時也帶來勇氣。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、JW PEI）水瓶座2021年幸運色：紅色、暗紅色CHARLES & KEITH 簡約按扣式皮夾，NT990JW PEI Stella錢包，NT999

2021雙魚座幸運色皮夾推薦：黃色、橘色雙魚座在2021年會有覺得不被重用、或是沒有盡全力的無力感，與其怨天尤人、不如改變心態做出改變，黃色或橘色這種明亮鮮豔的色調可以為你帶來新的氣象與好心情，幫助你以更加積極的心態去爭取想要的結果。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、Chloé）雙魚座2021年幸運色：黃色、橘色CHARLES & KEITH 壓扣式皮夾，NT990Chloé ALPHABET LONG WALLET，約NT15,800

2021牡羊座幸運色皮夾推薦：淺藍色、藍色牡羊座在2021年一定要特別注意人際關係，好的人際關係可以為你拓展新事業、在職場得到貴人幫助或晉升，淺藍色、藍色這種柔和的色調讓你看起來更加親和，如果是正想要轉職或求職、好的人緣也可以幫助你達到目標。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、COACH）牡羊座2021年幸運色：淺藍色、藍色CHARLES & KEITH 寶石綴飾長夾，NT1,690COACH TABBY 撞色小型皮夾，NT7,500

2021金牛座幸運色皮夾推薦：黑色、咖啡色金牛座在2021年需要改變守舊的心態，以新的想法、更加積極的去面對事物會有很好的收穫，黑色、咖啡色弱化的柔弱感，中性的俐落色調可以為你帶來更多好運及財運，也幫助你面臨工作上的挑戰。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、LV）金牛座2021年幸運色：黑色、咖啡色CHARLES & KEITH 編織方格長夾，NT1,390LV TWIST XS 錢包，NT26,200

2021雙子座幸運色皮夾推薦：暗黃色、銀色雙子座在2021年工作上會有調職、或是轉換跑道的機會，千萬不要因為三分鐘熱度而受影響，暗黃色、銀色可以為你帶來更加積極的心態去面對環境變化，也會因此收穫不少工作夥伴與成就。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、MICHAEL KORS）雙子座2021年幸運色：暗黃色、銀色CHARLES & KEITH 方形拉鍊短夾，NT990MICHAEL KORS Small Pebbled Leather Wallet，NT4,250

2021巨蟹座幸運色皮夾推薦：珍珠色、巧克力色巨蟹座在2021年雖然要透過努力打拼、但可以書噢是一帆風順，事情最終會達到自己預期或是期望的結果，但有些事情、還是需要鼓起湧起去嘗試，珍珠色、巧克力色可以帶來勇氣即吸引貴人相助，讓你可以以更加樂觀的態度積極應對。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、CHLOÉ）巨蟹座2021年幸運色：珍珠色、巧克力色CHARLES & KEITH 經典磁扣中夾，NT1,190

CHLOÉ LONG WALLET，約NT16,110

2021獅子座幸運色皮夾推薦：白色、淺藍色獅子座在2021年需要用心去經營人際關係，好的人脈可以幫助你得到貴人的幫助、或是找到好的戀情對象，塑造好的親和力及吸引他人目光，柔和的白色或淺藍色調可以帶來好人緣，讓你收穫好的第一眼印象。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、VALENTINO）獅子座2021年幸運色：白色、淺藍色CHARLES & KEITH 鱷魚紋按扣皮夾，NT990VALENTINO VSLING GRAINY CALFSKIN CARDHOLDER WITH ZIPPER，約NT16,400

2021處女座幸運色皮夾推薦：淺黃色、白色處女座在2021年可以收穫先前的努力成果、可能會有升遷的機會，但是相對、今年會有較高的壓力及工作量，需要適度排解心理及身體上受到的壓力，淺黃色、白色可以帶來明亮積極的心態，為你贏得轉機！

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、MICHAEL KORS）處女座2021年幸運色：淺黃色、白色CHARLES & KEITH 簡約按扣式皮夾，NT990MICHAEL KORS Small Quilted Leather Envelope Wallet，NT5,880

2021天秤座幸運色皮夾推薦：金色、橘棕色天秤座在2021年可以收穫很好的人緣或是遇到貴人相助，但是同時工作上、也需要一些創意想法去突破困境，明亮的金色、橘棕色可以帶來嶄新的想法，避開小人的陷害、讓你的表現更加出色。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、CHLOÉ）天秤座2021年幸運色：金色、橘棕色CHARLES & KEITH 金鍊小短夾，NT1,190CHLOÉ MARCIE SQUARE WALLET，NT約NT16,000

2021天蠍座幸運色皮夾推薦：灰色、奶白色、銀色天蠍座在2021年面臨事業上的挑戰，雖然你從容不迫、有好的能力可以幫助你面對，但是時候投資自己、幫助自己增值也很重要，灰色、奶白色或銀色可以帶來新的轉機與機會，讓你收穫更好的目標。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、LV、JW PEI）天蠍座2021年幸運色：灰色、奶白色、銀色CHARLES & KEITH 信封式長夾，NT1,190LV LOCKMINI錢包，NT21,400JW PEI Stella錢包，NT999

2021射手座幸運色皮夾推薦：淺黃色、綠色射手座在2021年需要好好的充實自己、或是進修專業能力，淺黃色、綠色可以幫助你心靈上更加平和，以新知或是新能力充實自己、可以帶來更好的目標或是工作機會。

（圖／翻攝自CHARLES & KEITH、COACH）射手座2021年幸運色：淺黃色、綠色CHARLES & KEITH 琥珀扣短夾，NT1,390COACH 撞色皮革小型皮夾，NT4,900

《延伸閱讀》

韓星私服包款特搜！必收精品IT Bag圖鑑，權娜拉、IU、Jennie都在背這款(beauty美人圈)

journalist: Janine

title: Beauty美人圈／2021年12星座幸運色皮夾推薦！ | 名家


content_text:
2019年3月8日，美宗教自由大使布朗巴克在香港外国记者会发言表示，中共在与信仰打仗，并指“这是一场他们不会胜利的仗”。(ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者李辰报导）12月8日，美国国际宗教自由大使布朗巴克（Sam Brownback）表示，美国正在引领世界对抗中共对宗教自由的迫害。与此同时，他谴责，中共迫害法轮功等宗教群体。

今年12月2日，美国国务卿蓬佩奥将缅甸、中共、伊朗、北韩、尼日利亚等国，列入侵犯宗教自由的特别关注国（CPC）。自1999年以来，中共每年被美国列为侵犯宗教自由的特别关注国。

1998年，美国通过《国际宗教自由法案》。根据这项法案，美国每年对世界宗教自由情况进行评估。

布朗巴克12月8日在一个电话会议上表示，“国际宗教自由是美国外交政策的重点。国务院促进全球尊重这项基本人权、打击对这项基本人权的侵犯和滥用。”

他表示，被列入特别关注国的国家，可能面临多种，甚至全面的制裁。他说：“多种制裁措施都是可能的。国务卿对多个国家采取了双重制裁。”

“一旦被列入特别关注国，国务卿就会在未来采取进一步的制裁措施。”

“全面的制裁，可在总统的指示下进行。”

“美国正在引领世界对抗中共对宗教自由的迫害。”

布朗巴克表示，他在香港发表公开讲话，谴责中共侵犯人权和宗教，但是遭到中共拉黑他的签证作为报复。

“我在香港讲话时说到：中共对信仰宣战，但是，这是一场他们不会赢的战争。”

“他们（中共）在继续迫害佛教徒、穆斯林、基督徒和法轮功。实际上，包括了所有的宗教信仰者。”

布朗巴克表示，中共对宗教自由的迫害，导致了美国对中共实施制裁。

他说，“这引发了对中共的一系列制裁，包括对签证、对进入美国的产品的限制，以及禁止一些产品从美国出口（到中国）。”

布朗巴克呼吁，其它国家和美国一起，对中共采取制裁措施。

他说，“我们希望其它国家也加入美国的行动。”

他引用西藏流亡政府首席噶伦（首席部长）洛桑桑盖的话说，“要么国际社会改变中国，要么中共改变国际社会。”

“中国需要表现得像一个正常的国家，遵守规则，包括尊重宗教自由。这是联合国认可、中国宪法承认的一项特定人权。

“我们国际社会必须向中共施加巨大的压力，要求中共做出改变，否则中共将改变世界。”

布朗巴克表示，蓬佩奥国务卿在今年2月启动国际宗教自由联盟，现有32个成员国，“我真的认为，这可成为推动各国团结、更有效地推动其它国家采取（制裁）行动的一个实体机构。”

他表示，一年一度的推动宗教自由部长级会议，明年将在巴西举行。

他表示，新疆的情况依然糟糕，百万人被关进集中营，那里就像是个警察国家，用于侵犯自由的摄像头、人工智能、社会信用评分系统被广泛运用。

“如果你信仰宗教，那么将面临各种惩罚——不是被关押，就是不能工作、租不到房子或者不能上学。”

如何阻止中共的恶行？

布朗巴克表示，“国际社会需要站出来，跟美国一道向中共施压，使中国成为一个文明国家。现在越来越多的国家已经行动起来。”

他表示，“中共拥有很多资源手段欺压人民，但是，这必须停止。”

布朗巴克赞扬苏丹和乌兹别克斯坦在改善宗教自由方面作出重大改善，这两个国家今年没有被列入侵犯宗教自由的“特别关注国”。

责任编辑：高静#

journalist: 李辰

countries: 中国 伊朗 香港 巴西 尼日

title: 美大使：美正引领世界对抗中共迫害宗教


content_text: 特斯拉執行長馬斯克創辦的Space X於美東時間9日在德州進行「星艦」（Starship）火箭原型試飛，進行高度測試，未料在降落時，著陸失敗發生爆炸。編號「SN8」的星艦火箭9日在德州波卡契卡（Boca Chica）進行高空試飛，但在升空約6分多鐘，引擎似乎要重新點燃降落地面時，火箭變成垂直方向，然後撞向地面後爆炸，變成一團火球。 對此，馬斯克示，火箭回程時油箱壓力低，導致著陸時的速率高，因此發生爆炸。但公司已經從試飛取得所有需要的數據。

title: 馬斯克創辦的「星艦」火箭落地爆炸！墜地成一團火球


content_text:
被視為明年黨主席選舉熱門人選之一的前新北市長朱立倫，近來勤走地方深入基層，蓄積政治量能。圖為今年9月朱立倫日前出席「2020義民節祭祀大典」。（資料照片／張哲偉攝）

國民黨主席明年改選，相較於現任黨魁江啟臣坐擁主場優勢，並因各式議題成鎂光燈焦點。被視為熱門人選之一的前新北市長朱立倫則是鴨子划水，低調拜會包括花蓮縣長徐榛蔚、身兼桃園市黨部主委的議長邱奕勝等具陸戰實力與黨內組織票的地方山頭，同時也將觸角延伸到基層民代、里長，持續蓄積政治量能。

江啟臣擁主場優勢 挺朱基層焦慮了

攸關2022大選布局，且是通往2024總統大選的「門票」，明年黨主席之爭格外受矚。現階段黨內普遍認為，江啟臣猶如倒吃甘蔗，在挺過全代會、歷經萊豬議題、頻頻追打蔡政府施政缺失之後，逐步累積人氣與聲望，紮穩連任腳步；反倒是未有黨公職身分的朱立倫動向不明，「佛系」作為令挺朱派頗為焦慮。

對此，朱陣營人士老神在在，強調距離黨主席選舉仍有段時間，提前涉入黨權之爭沒太大意義；目前首要目標是傾聽民意，了解基層、年輕人在想什麼，思維要與主流價值路線一致，進而擴大支持板塊，才有助藍營重返執政。也因此，朱立倫重返教職並勤走地方，先後前往基隆、桃園、新竹、雲林等地暢談在地產業發展，協助藍軍基層進行「打樁」工作。

地方要角箍起來！ 送暖徐榛蔚、再找邱奕勝

惟據了解，朱立倫私下拜會行程著實不少，堪稱全台走透透，並特別鎖定地方山頭與基層民代系統；像是先後找上台北市議員與里長、高雄市議員進行便當會，為彼此關係「保溫」，展現爭取大位企圖心。日前黨中央祭出花蓮縣長徐榛蔚停權案，在黨內投下震撼彈，朱陣營旋即低調拜會徐榛蔚，即時送暖。雲林張家系統同樣是朱陣營積極接觸的地方勢力。

不僅如此，朱立倫在10月底重回過去擔任2屆縣長的桃園，與老戰友、現任桃園市議長邱奕勝等地方要角敘舊。據指出，有與會者勉勵朱別光是走基層，和食安息息相關的萊豬進口問題，一般民眾很擔心，應針對此類重大議題發聲；也有人力拱朱再戰黨魁。

journalist: 陳彥宇

people: 朱立倫 邱奕勝 江啟臣 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 雲林 新北市 桃園 新竹 基隆 高雄市 花蓮縣

title: 【藍黨魁之戰】不只幫基層打樁 朱立倫頻找地方勢力拚「保溫」-


content_text:
市府新增漫畫店、美髮沙龍等20個認養犬貓站點，圖中曾上過動保月曆的黑色米克斯犬「單單」，現在還未被認養。（記者羅沛德攝）

2020/12/10 05:30

〔記者郭安家／台北報導〕台北市長柯文哲昨與伊林藝人李懿同台，公布可愛指數爆表的2021年動物保護主題月曆，呼籲民眾認養內湖動物之家貓犬，柯文哲形容收容所「貓滿為患、狗滿為患」，曾上過月曆的黑色米克斯犬「單單」現在還未被認養，拜託大家認養，在「TAS浪愛滿屋」認養站的前300位認養者，可獲得動保月曆、1年保險免費等福利。

可愛動保月曆亮相柯文哲說，一般市民不會特地跑到內湖潭美街動物之家認養動物，所以增加20處認養展示點，包括寵物店、旅館、漫畫店、美髮沙龍，柯還說，北市提供認養服務還有寵物登記、絕育、狂犬病疫苗注射、多價疫苗預防注射、體內外寄生蟲預防、1年免費寵物保險等。

動物之家至昨天為止，收容犬654隻、貓329隻，超過犬收容量450隻、貓160隻。柯文哲表示，過去6年動物之家認養3316隻犬貓，北市也很努力增加委外照顧人力、動物訓練師、櫃台人員、獸醫及助理。

title: 北市漫畫店、髮廊等20據點 可認養浪浪


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 9 (CNA) The winner of the Super Lotto NT$611.45 million (US$21.06 million) jackpot in September has donated NT$70 million to charity, the largest amount given to charity by a winner since 2015, Taiwan Lottery Corp. said Wednesday.

The Taitung County resident, who hit the Super Lotto jackpot on September 17, took home NT$488 million after taxes and has donated 14 percent to charity, said Taiwan Lottery Corp. General Manager Tsai Kuo-chi (蔡國基).

From that amount, NT$10 million was given to the Nantou-based Pu-li Christian Long-Term Care Home of Rehoboth Welfare Foundation (利伯河基金會基督仁愛之家) because a family member had received assistance from the foundation and the winner wished to give back, according to Tsai.

The winner donated another NT$60 million to the CTBC Charity Foundation, which will use the money to help underprivileged families and children nationwide, Tsai said.

He did not disclose the identity of the winner, except to say the person was a 50-year-old retiree from Taitung, who had been buying lottery tickets regularly, NT$100 to NT$500 worth each time.

Tsai said the winner will use some of the prize money to buy a new house and car and pay off a mortgage and will put some into an investment.

journalist: Wu Chia-jung and Joseph Yeh

title: Winner of NT$610 million jackpot donates NT$70 million to charity - Focus Taiwan


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者洪宁、萧律生报导）四川成都疫情严重，民众排长龙做核酸检测。成都盛华区扩大核酸检测范围，重点检测成都理工大学及铁建广场综合体等4处人员。郫都区岷阳实验外国语学校因食堂人员感染，全校线上授课。成都居民开始囤粮囤物。

综合陆媒报导，成都市中共肺炎（武汉肺炎、新冠肺炎）疫情中风险区已达三个，即成都市成华区崔家店华都云景台小区，郫都区郫筒街道太平村，郫都区唐昌镇永安村8组。

其中，成都市盛华区从12月9日起扩大核酸检测范围，重点对成都理工大学及铁建广场综合体、道森石油热华加油站、成华供电营业所人员进行检测，即成都理工大学教职员工和学生、海雾里小酒馆周边的所有商铺和小区人员、云景台小区周边人员。中风险小区实行严格的封闭管理。

郫都区岷阳实验外国语学校一名食堂工作人员，住在郫筒街道太平村11组，12月8日被诊断为无症状感染者。从12月9日上午起，岷阳实验外国语学校37个班全部进行线上授课。

百姓囤粮物 提早防范疫情突起，百姓担忧再度封城封村，开始囤粮，更有些村民早就担忧冬季疫情再临，提早做了防范。

郫都区安靖镇一名农民9日对大纪元表示，现在郫都区医院被封了，沙西市场也被封了，所有的菜市场必须要通过检测才可以进去，这才刚刚开始。

这名居民表示，他其实早有思想准备，所以提早做了一些准备。

“我是五天前就买了大约5000元的肉，每斤22元，冰柜冻上了，自己种的菜（也冻上了）。因为我估计今年冬季要有麻烦，这个病情，一周前我就预感要有事，果然出现了。”

这名居民还说，他看推背图，也相信里面说的，“我还跟亲朋说，准备些米面、油，很可能会有钱都买不到。我的亲戚朋友都准备了。”

“国家说没事，说出了事尽可能给你安排，但出事了，怎么尽可能给你安排吗？对不对？出了情况，一时间封路，粮食蔬菜哪里进得来呢，那怎么办呢？”

据他介绍，成都7日一出现疫情，他们周边的超市猪肉都涨价了，原来是1斤20元，立刻涨到32、35元，以前不好卖的，也抢没了。但现在大的市场里还有菜。

郫都区欣苑小区一超市老板9日对大纪元表示，超市现在正常营业。不少顾客由于担心以后疫情加重无法出门，开始囤粮囤物。粮食，生活用品，比如口罩、卫生纸等东西都比以前卖得多。

郫都区还有一市民透露，现在郫县沙西农贸市场已经封了，这个市场供应整个成都市的海鲜、蔬菜批发市场，担心整个成都可能会掀起一阵风波。

核酸检测排长龙网传视频显示，成都市多地排长龙进行核酸检测，连成都市最热闹的春熙路商家们也在排队做核酸检测。

有视频显示，高速公路上出成都市的车辆源源不断，而进成都的车辆一个也没有。网民问：“难道有听到什么风声？全是出成都。”

高速公路上出成都市的车辆源源不断，而进成都的车辆一个也没有。（视频截图合成）

另外，成都市汽车运输（集团）公司表示，因疫情，目前成都大巴、出租车在中风险地区，需要按核载50%载客。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 林诗远

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 永安

title: 【一线采访】成都扩大检测范围 居民囤粮囤物


content_text: 存股族安心了嗎？金管會回答立委可能仿效英美，取消金控公司或上市櫃金融股的配息，金管會主委黃天牧說：「我們沒有說要取消，我說我們會考量，但是我們不見得會做。」今（10）日金融股相對持穩，金融類股指數今日開低走高，金融類股指數盤中漲幅約0.2%。今日金融股的富邦金（2881）、國泰金、彰銀、聯邦銀等股盤中漲幅相對較大，約1%左右； 京城銀、安泰銀、三商壽、新光金等股相對疲軟。 存股族喜愛的玉山金、第一金、中信金今日在平盤附近整理居多，兆豐金則在盤中小漲0.2%左右。分析師說，近期金融股走勢相對弱勢，除先前受到打炒房的波及之外，接下來的政策是否出現變化，也是影響金融股走勢的重要原因。

title: 存股族安心了嗎？ 金融類股盤中持穩


content_text:
國內外專家表示，由於台灣國內對房市的剛性需求仍在，明年房市仍持續增溫。(圖：中央社)  政府打炒房，一波接著一波。行政院院會今天(10日)通過實價登錄2.0三法及所得稅基本稅額條例修正草案，透過揭露完整門牌或地號、預售屋全面納管，要避免不動產價格不當哄抬。國內外專家也表示，預料明年全球包括台灣的央行利率仍維持不動，由於台灣國內對房市的剛性需求仍在，明年房市仍持續增溫。如果房價上漲幅度超過1成且持續一段時間，台灣央行會推出更強的信用管控措施。

全球各國央行今年為因應COVID-19疫情衝擊，陸續降息因應，台灣央行也不例外。不過，根據外資渣打和星展銀行發布的最新投資報告，儘管COVID-19疫苗已開打，但全球景氣得等到明年疫苗普及時，復甦動能才會增強。特別像是疫情反覆的一些新興市場國家，由於疫苗覆蓋率不足，經濟復甦將呈現緩慢。全球要回到疫情前的GDP表現，至少需要等到2022年。而在全球經濟重回更強健穩固的基礎之前，預期全球各國央行將維持寬鬆政策。

換句話說，明年台灣國內史上低利率仍可望維持。永豐金控首席經濟學家黃蔭基指出，台灣除感受到低利率，台商資金回流效應仍在，在基本剛性需求不變的情況下，明年房市持續增溫。

但房市增溫對政府可能不是好消息。內政部次長花敬群指出，國內房市如果無法降溫，不排除祭出私法人購買住宅得經過核准。星展集團資深經濟學家馬鐵英也指出，以過去歷史經驗，如果房價上漲幅度超過1成且持續一段時間，台灣央行明年可能會推出更強的信用管控措施。馬鐵英說：『(原音)這次打房的措施只是初步的步驟，和過去歷史相比，還不算是嚴格的信用管控，只能說是「先發制人」的舉措，在房價幅度剛開始反彈時就有所行動，因此力度相對小，未來要看金融市場和房地產市場如何演變。如果房價上漲幅度增高，譬如增幅達到10%且持續一段時間，是有可能會有進一步的信用管控增強，可能是漸進型的舉措，以過去歷史經驗來看。』

為抑制不當炒房，行政院會10日也通過實價登錄2.0三法及所得稅基本稅額條例修正草案，透過揭露完整門牌或地號、預售屋全面納管且即時申報、加重處罰等方式，避免不動產價格被不當哄抬。

延伸閱讀

政院修法打炒房 房屋交易資訊揭露至門牌、預售屋納管

房價上漲溫和為何急打炒房？何事成壓垮央行的最後一根稻草？

title: [財經] 央行打炒房還有下一波？專家：台灣房市明年續增溫 - 201210-21


content_text:
日本長青動畫《哆啦A夢》可說是兒童成長階段的重要陪伴，其中大雄使用任意門誤闖靜香浴室、偷窺靜香洗澡的畫面也讓許多人記憶猶新。但最近有日本網友擔心這樣的片段會教壞小孩，因此發起連署，希望電視台與動畫公司刪除相關畫面。

圖、文／鏡週刊

日本網友虫真綠野在請願平台「change.org」發起一份名為「#我希望剪掉《哆啦A夢》的洗澡畫面」的連署，表示自己過去是看著《哆啦A夢》長大的小孩，如今成為看《哆啦A夢》的小孩的父母。這部動畫教會他友情與勇氣，也將此傳遞給孩子，「但是《哆啦A夢》中的某些場景我認為是有問題的，那就是大雄偷窺靜香洗澡的畫面。」

虫真綠野進一步說明：「偷窺別人洗澡的行為是性加害，並不是簡單的惡作劇。這種行為可能會對女性造成極大的心理創傷，對『洗澡』或『與男性交往』產生恐懼，作為一部具有強烈社會影響力且主要收視群是兒童的動畫，《哆啦A夢》將偷窺別人洗澡以粗心或惡作劇帶過，可能導致性加害的行為受到輕視。

對此，虫真綠野要求製播《哆啦A夢》的朝日電視台和新銳動畫在製作新動畫時，應刪除大雄偷窺靜香洗澡的片段，播放既有動畫時也應避免使用相關片段。此外，除洗澡畫面外，也應認真處理偷窺內褲等性加害的畫面。

連署消息一出，也受到眾多日本網友大力支持，但也有網友提出不同意見，認為「難道小孩子看了《海賊王》就會變成海賊嗎？」、「那胖虎霸凌的片段要不要一起刪？」連署截至 9 日中午已突破 1000人 登記，目標為明年3月31日前獲得 5000 筆連署。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導日本草津町唯一女議員自爆遭性侵 竟被議會除名公投罷免2020台灣代表字「疫」！ 黃安開酸「假惺惺，毒就是獨」樂透中43億怎麼花？ 她豪捐一半給親友自己開二手車

countries: 日本 台灣

events: 公投 性侵 性騷擾

title: 《哆啦A夢》恐教壞小孩？　日網友聯署刪除這段「靜香畫面」


content_text:
檢警10月逮捕竹聯寶和會會長林修伯及施俊吉等人，昨日再拘提前會長邵伯傑到案，館長陳之漢在臉書發布「李佳曉」3字，有網友質疑警方疑似在「找墊背」。（取自臉書）

2020/12/10 13:19

〔記者闕敬倫／新北報導〕檢警偵辦「館長」陳之漢遭槍擊案，追查出槍手劉丞浩有竹聯幫寶和會背景，發現該會涉入多起重大案件，10月上旬逮捕該會會長林修伯及施俊吉等人，昨日再拘提寶和會前會長邵伯傑到案；館長本人迄今未對相關人等有所表示，僅在臉書發布「李佳曉」3字，疑似為台語「你吃洨」的諧音，有網友質疑警方疑似在找「墊背」。

8月28日凌晨2時時許，劉丞浩從台北內湖區搭計程車遠赴新北林口區，向「館長」陳之漢連開數槍，犯後隨即搭乘同輛計程車，主動前往林口文化派出所投案；劉嫌在警局內拒絕夜間訊問，直到律師上午到場，才願開口交代案情，但供詞疑點重重。

館長槍擊案發後，外傳可能是他去年在台中租屋展店，進而引起業者買兇殺人。檢警專案小組破解劉丞浩手機發現，他犯前與竹聯幫和堂寶和會幹部施俊吉有緊密聯繫，研判施男是交槍給劉嫌的關鍵人物，在10月7日兵分多路，逮捕寶和會會長林修伯及施俊吉等7人，昨天再拘提綽號「小寶」的寶和會前任會長邵伯傑等5人到案。

檢警逮捕竹聯和堂寶和會幫眾新聞曝光後，陳之漢未有正面表示，但他昨天卻在臉書發布一則貼文，內容僅有「李佳蘭」3字，疑似為台語「你吃洨」；對此，有網友懷疑，文章可能暗指警方逮獲的相關人等僅是代罪羔羊，幕後指使者恐另有其人。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 內湖區 新北 林口區

things: 租屋 台語

title: 檢警拘提寶和會前會長 館長發文「李佳曉」引網質疑警找「墊背」


content_text:
每個駕駛都有自己習慣的開車方式，不過一名女子就透露，自己每次開車載朋友，就會被對方抱怨手放在不對位置，她也知道自己握方向盤方式不對，但覺得用正確方式開久很累，因此詢問網友意見，貼文一出引發熱議。

女子今（9）日在臉書社團「爆怨2公社」透露，每次開車都被朋友糾正，手放在不對位置，無奈表示「覺得朋友死死的抓著，那種開車方式看起來超恐怖的啊！」雖然知道自己握方向盤方式不對，但正確握法又很容易累，於是詢問「大家開車手都放在哪裡？」 貼文一出，網友紛紛留言「個人覺得這個還好，控制油門跟煞車比較重要」、「我是會全程老實握著的那種，太容易緊張，我知道自己是路上大型障礙物，一板一眼，所以我只喜歡被載」、「看路況決定，我也會這樣握，大部分開高速或停車時，正確握久手也會酸啊！」、「我覺得手怎麼放都沒關係，只要不當三寶都好」。不過監理所指出，9點鐘跟3點鐘的方向才是正確的握法。

而有許多人歪樓表示，會將手放副駕腿上，「一手方向盤，一手放七辣大腿上啊」、「左手方向盤右手放女友的腿」、「我老公都喜歡放我大腿」、「通常左手握方向盤，右手放排檔桿，如果沒有打檔的時候，都是放副駕女朋友的大腿上（可是，我沒有女朋友啊！）」、「這要看旁邊有沒有女性友人」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

references: 臉書社團 網友

title: 方向盤握哪才對？她「放1處」友嚇爆 網歪樓：副駕腿上


content_text:
日前，中共中央批准：胡文容同志任上海市委委员、常委。经上海市委决定，胡文容同志任市委组织部部长。

胡文容同志简历

胡文容，男，1964年7月生，汉族，福建莆田人，中共党员，1985年7月参加工作，研究生，工学博士，教授。现任十九届中央候补委员，上海市委常委、组织部部长。

曾任山东大学科技处处长，山东省委组织部干部三处处长，省委组织部助理巡视员、副巡视员、副部长、省国资委党委副书记，省委组织部常务副部长，山东省委常委、秘书长，重庆市委常委、组织部部长等职。

胡文容同志是十九届中央候补委员。

title: 胡文容任上海市委常委、组织部部长-新华网


content_text:
近日，由中国传媒大学人类命运共同体研究院主办、中国网络空间安全协会网络治理与国际合作工作委员会指导的“网络黑产协同治理研讨会”在京召开，同时发布了《网络黑产协同治理》报告（下称《报告》）。《报告》指出，各大互联网企业作为打击黑色产业的主力军，一方面要加强技术防护，提升网络安全等级；一方面更要秉持开放合作的态度，尤其要就黑产问题建立有针对性的合作机制。与会人士建言，相关法律法规也需要进一步完善，为打击网络黑产提供支撑和保障。

互联网企业成打击网络黑产主力军

专家表示，治理网络黑产不能单单依靠刑法及监管机构，各个互联网企业的参与也非常重要。

针对当前网络黑产治理现状，中国网络空间安全协会网络治理与国际合作工作委员会秘书长、北京邮电大学副教授谢永江指出，网络黑产链条对大众信息进行收集、贩卖，为整个黑产行业提供了重要支撑。黑色产业链呈现长链条协作特点，使不同犯罪环节环环相扣，导致犯罪认定非常困难。

当前，国家为打击网络犯罪已采取各类措施。例如，犯罪预备和犯罪未遂阶段都可被界定为犯罪的即遂状态，这本质上是根据网络犯罪特点采取有针对性的打击措施。然而，谢永江进一步强调，打击黑色产业链不能简单依靠刑法及公安力量，因为刑罚标准高，同时公安警力有限。因此，全平台都应加入到打击黑产的行动中。

具体而言，谢永江指出，互联网企业在打击网络黑产中发挥着重要作用，为协同治理提供了重要支撑点。《报告》中也列举了互联网企业践行网络黑产治理的措施及案例。其中，抖音针对作弊、违规账号及内容实施持续打击，其官方账号披露：2020年10月1日至10月31日期间，抖音平台累计清理逾13万条视频、3.3万个音频、1862个挑战，并永久封禁近83.6万个账号。

同时，为治理色情引流、分流现象，抖音还在2020年9月发起“打击同城招嫖、色情引流”专项行动，在9月期间累计永久封禁色情引流、招嫖账号逾30万个，同期内封禁诈骗账号逾3.6万个。

此外，根据《报告》，为有效进行黑产治理，当前很多头部互联网平台还与警方建立联席打击机制，例如，为打击平台上滋生的售假行为，抖音已配合多地警方从刑事层面惩治了多个利用抖音进行黑产犯罪的团伙，自2020年年初至2020年10月末配合警方抓获犯罪嫌疑人100多名。不过，业内人士也指出，在资源有限的情况下，保证黑产打击效率应当进一步论证是否由各大互联网平台分摊部分执法层面的责任。

“希望本次研讨会的举办能够引起社会各界对黑产治理的进一步重视，未来能够共同协作，联手肃清黑产链条。”谢永江呼吁。

建立协同机制提升打击效率

业内观点指出，在互联网平台加入打击黑产行动的同时，也需要整个行业贯彻协同和自律原则，建立和完善治理机制，提升对网络黑产的打击效率。

中国传媒大学文化产业管理学院教授刘文杰认为，为维护网络清朗空间，保护公众合法权益，互联网平台无疑应担起社会责任。但是，网络黑产治理是一项复杂的系统工程，不可毕其功于一役，黑产治理也不应由个别平台独立承担，而是需要主管部门、企业、社会组织以及公众各司其职、共同参与。

刘文杰建议，网络黑产治理应遵循三条原则。

第一，对于网络平台，应采取过错责任原则，即网络平台应就其核查不力、审核不力、管理不力造成网络黑产泛滥的危害负责。刘文杰认为，网络黑产已经形成了成熟的商业运作模式，有技术提供商架设服务器并开放软件，还有宣传推广服务商提供大量社交账号。当前，很多网络黑产寄生于互联网平台，这些黑产制造方不仅损害平台利益，还会将平台用户导流至其私域空间中。这种情况下，正规、合法的平台是有足够动力来消除网络黑灰产的。然而，非法内容审核技术演进的同时，违法犯罪分子的应对技术也在升级。因此，社会及有关部门应把打击聚焦于专门以黑产为业的上、中、下游参与者，而对于正规、合法的互联网平台，应就其开发、完善打击黑产技术模型予以鼓励。

第二，网络黑产治理一定要贯彻“协同”和“自律”原则。近年来，国内互联网企业先后出台针对网络黑产的打击措施。例如，淘票票的“评分反作弊系统”、今日头条的“灵犬”内容反低俗工具、抖音的“啄木鸟举报平台”等。刘文杰指出，黑产治理单凭一家之力往往治标不治本。由于网络黑产已经形成较为完整的产业链，传播链条呈现跨平台特征，因此不同互联网平台之间的协同是必要的、必须的。

第三，在治理网络黑产过程中需要遵循平衡原则，即在对网络信息实施管控时，注意网络空间秩序和用户通讯利益之间的平衡，实施治理时尽量避免将合法讯息一并删除。

“对于网络黑产的治理，在利用技术手段和其他的治理措施进行综合治理的大前提下，也要注意遵循一定的平衡和比例，唯有如此才能起到真正有效消除网络黑产的效果。”刘文杰说。

针对大量通过“养号”等手段买卖个人信息、参与黑产产业链的行为，对外经济贸易大学数字经济与法律创新研究中心执行主任许可副教授认为，要加强个人网络素养，让个人不仅仅成为黑产的被动受害者，还要成为积极主动参与的治理者，包括建立个人投诉和监督机制等措施。

以美国知名社交平台Facebook的数据泄露事件、斯诺登事件为例，许可指出，这些案件都是通过内部人进行举报而最终曝光。因此，我国也可以尝试建立“内部吹哨人”制度，通过国家与行政层面的奖励机制，促进内部人主动揭开行业内幕，让内部人参与到对于违法犯罪的打击中。他还指出，为有效进行黑产治理，我国应建立网络安全或者黑产防治行业协会、组织体，进一步强化相关技术标准。

在《报告》中，中国传媒大学教授、博士生导师王四新还指出，网络黑产呈现跨平台对接、团队化操作、专业化作案等特点，因此网络黑产治理需要互联网平台在现有法律框架下形成有效联动机制，同时更要克服各自为战的状态；互联网企业应在信息、黑名单及治理措施等方面建立协同机制，不断提升全平台共同参与、共同打击网络黑产的效率，为互联网产业业态和内容生态向好创造条件。

法律法规尚待完善

与会人士建言，相关法律法规也需要进一步完善，明确相关法律概念和执法责任，为打击网络黑产提供支撑。

中国信息通信研究院互联网法律研究中心主任方禹指出，网络黑产治理的关键在于如何定性、如何归责、如何治理。

首先，对于网络黑产如何定性，方禹指出，网络黑产有三类主体，第一类是公司，也就是从事网络黑产相关活动的主体；第二类是平台；第三类是用户、网民等其他主体。对于责任主体，方禹认为，过往的思路是“政府管平台，平台管用户”，但如今互联网企业在整个网络环境中的作用、责任需被重新定义。《报告》指出，互联网企业应是黑产治理的主力军，要秉持开放合作的态度，针对黑产治理问题建立联合防御、打击机制。

其次，对于网络黑产问题如何归责，方禹认为，黑色产业链上存在三类责任，一是法律责任，二是治理责任，三是平台责任。针对平台责任，方禹进一步指出，随着今天人工智能、区块链等技术的成熟，平台提供的服务已经发生了变化，其相对应的责任也应该与时俱进。

再次，对于网络黑产如何治理，方禹表示，从法律角度考量，黑产治理包含立法和执法两方面。立法方面，通过主体分类和归责，可以利用现有法律体系对网络黑产具体行为定性。执法方面，需要考虑执法成本、执法资源、执法效率。

北京航空航天大学法学院副教授李昊表示，黑产治理还应着重关注未成年人保护问题。他指出，若网络黑产行为被界定在《电子商务法》管辖范围内，则依照《电子商务法》的推定规则，交易人参与电子商务交易时是被推定具备相应的行为能力的；但是，如果青少年参与网络上具有商业性质，或者可能具有诈骗性质的活动，这样的推定方式并不稳妥。今年新冠肺炎疫情期间，最高人民法院发布《关于依法妥善审理涉新冠肺炎疫情民事案件的指导意见（二）》，明确了当青少年在未经其监护人同意的情况下，参与网络付费游戏或者网络直播平台“打赏”等方式支出款项时，人民法院应支持监护人对平台方提出的退款需求。

为引导未成年人良性上网，国家网信办于2019年组织抖音等短视频平台试点上线了“青少年”模式，在该模式下，用户每日首次打开APP时，都会接收到弹窗提示，以引导家长及青少年选择“青少年”模式。当前，抖音等平台中常设有“青少年”模式，在该模式下，未成年用户无法使用直播、打赏、充值、提现等功能，此外对于经核实的未经监护人允许未成年人打赏予以全额退款。

除青少年保护外，李昊指出，对于网络黑产行为所造成的个人数据、个人信息泄露等严重后果，事后法律救济问题是关键所在。他表示，目前《民法典》里有专门针对个人信息保护、自然人隐私保护的相关规定，尤其是在个人信息保护及处理方式上制定了原则，同时明确了相关的禁止行为。但是，个人信息被泄露，或被不当转卖时，侵权责任界定和救济方式等仍存在一定争议，因此相关法律法规仍需得到进一步完善。

此外，对于数据泄露等事件暴露出的“破除反爬措施”中，何种程度上构成侵权的问题，许可表示，实践中仍存在大量困惑，其中涉及数据爬虫、黑产等问题，主要为源头性犯罪，但是，如何去判断罪与非罪，在刑法层面和在个人信息保护法层面，还需要进一步研究和完善。（记者 汪子旭）

title: 互联网企业“拉线织网”阻击“网络黑产”-新华网


content_text:
中國人民幣在岸價格週三 (9 日) 原已創下兩年高點，收盤前突然走弱，扭轉了先前的漲幅，最終下跌 54 點，兌美元收 6.5320 元，跌幅 0.08%。

臨收盤前在岸人民幣最多跌 0.26%，至每美元 6.5490，與之相較，離岸人民幣報 6.5119，漲 0.13%，寫 2018 年 6 月以來的新高，這兩種匯率之間的差距目前接近今年的高點。

拒絕透露身份的多名交易員表示，一些中國大型銀行在下午 4 點左右大量購買美元。

Informa Globalmarkets (S) Pte Ltd 外匯策略師 Jian Hui Tan 表示，很難確定這是否為官方干預，不過離岸人民幣早些時候升破 6.5，可能是潛在的觸發因素。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 官方干預？在岸人民幣強升後收盤轉貶 跌0.08% | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
Spotify今（10日）公布最受全球遊戲玩家歡迎的藝術家、歌曲和電玩原聲帶，也揭曉全球玩家在2020年的聆聽習慣。因疫情使人宅，讓遊戲玩家成長，也有更多玩家透過遊戲主機串流Spotify。

3大遊戲主機中，除了任天堂Switch，Spotify在Xbox和PlayStation系列主機上都有客製化的整合設計，因此許多玩家會透過遊戲主機來串流音樂。根據Spotify統計，在過去的一年內，全球玩家從遊戲主機串流Spotify的次數成長了近55％，其中清晨6時至9時之間透過主機聽Spotify的玩家更增加了47％。

至於玩家喜愛的音樂類型方面，Rap和Trap是今年串流次數最多的遊戲音樂類型。全球最受歡迎的電玩原聲帶則來自《我的世界（Minecraft）》、《毀滅戰士（Doom）》和《死亡擱淺（Death Stranding）》。Spotify也整理出2020全球年度遊戲音樂熱門榜單如下：

events: 疫情 死亡

title: Spotify年度回顧 從電玩主機聽音樂次數暴增逾5成


content_text:
南投縣警察局交通警察隊 15 輛重機今天遠程訓練前往信義鄉塔塔加，返程經省道台 16 線，其中3輛打滑自摔，簡姓小隊長傷重不治，初步調查為機車突然打滑碰撞前方路邊貨車。

台 16 線水里鄉到集集鎮路段今天發生多起事故。一輛廂型車疑因雨打滑自撞，車輛停在外車道，但汽車保險桿散落路中，後方一輛總達客運公車為閃避保險桿，也因此打滑撞護欄，事故釀廂型車司機1人、公車乘客3 人輕傷，不久後同路段，又發生2起各3車追撞事故。

事故後有當事者親友到場關心，將一輛藍色小貨車停在路旁，此時，南投縣警察局交通警察隊 15 輛警用紅牌大型重型機車行經台 16 線指標 12 .5公里處水里往集集方向，其中3輛重機打滑自摔，簡姓小隊長連人帶車失控撞上路旁護欄及這輛貨車，送醫轉院仍傷重不治。

南投縣政府警察局晚間發布新聞稿表示，交通隊 15 人今天上午8時到下午4時執行新中橫塔塔加大型重型機車駕駛長程訓練，從信義鄉返程途中，下午2時 10 分行經台 16 線 12 .5公里處發生交通事故。

縣警局表示，3輛重機行駛外車道，簡姓小隊長騎重機突然打滑，人車倒地，車輛滑行碰撞前方停放路邊協助處理先前另起交通事故、由廖姓民眾停放的小貨車後車尾，後方陳姓、洪姓員警騎車見狀閃避，也因打滑碰撞分隔島，所幸陳、洪兩員都輕微擦挫傷無大礙。

縣警局表示，簡姓小隊長因脊椎骨折、骨盤腔骨折、左手及臉頰骨折，傷勢嚴重，經救護車送往竹山秀傳醫院，立刻轉送中國醫藥大學附設醫院，傍晚5時 46 分宣告急救無效死亡，局長呂新財等人趕赴醫院探視及慰問家屬，並協助處理後續事宜，詳細肇事原因有待進一步調查釐清。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 竹山 集集 水里 信義

title: 南投交警隊重機訓練  小隊長打滑撞路邊貨車不治


content_text: 二○二○兩岸企業家峰會年會昨以視訊連線方式，在台北和廈門同步舉行，大陸全國政協主席汪洋向峰會發賀信表示，將完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇，支持台企參與「一帶一路」和區域協調發展戰略，加大政策落實力度，讓台企台胞有更多獲得感；將經濟合作的「蛋糕」越做越大。他並指出，經濟合作是兩岸關係基礎，大陸將堅持一個中國原則及「九二共識」，推動兩岸融合發展。兩岸企業家峰會今年主題為「面對新情勢，再創新契機」，聚焦「十四五規劃」戰略機遇，因應疫情管制，行程濃縮至一天內舉行，共七百多名兩岸工商界人士參會。 汪洋賀信昨由兩岸企業家峰會陸方副理事長張平宣讀。汪洋指出，經濟合作是兩岸關係發展的基礎，符合兩岸同胞共同利益，儘管受新冠肺炎疫情衝擊，今年前十個月兩岸貿易額仍實現兩位數增長，充分反映出兩岸經濟合作動力強、潛力大、韌性足。汪洋強調，中共十九屆五中全會擘畫了十四五時期大陸經濟社會發展藍圖，提出了到二○三五年基本實現社會主義現代化遠景目標，必將為廣大台企台胞帶來重大機遇和長期利好。汪洋指出，大陸將堅持一個中國原則和九二共識，以兩岸同胞福祉為依歸，推動兩岸關係和平發展、融合發展，加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場。企業是兩岸經濟合作的主體，也是推動兩岸關係發展的功臣，希望峰會雙方理事會團結帶領兩岸企業家秉持民族大義，把握發展大勢，將兩岸經濟合作的「蛋糕」越做越大，讓兩岸同胞的利益福祉越來越好。峰會台方理事長蕭萬長因身體不適，由台方副理事長邱正雄在視訊中代為宣讀致詞，蕭萬長提出鼓勵台企拓展大陸內需市場；協助台商參與大陸新基建建設；推動兩岸在健康醫療、智慧城市和環保防汙等領域合作，繼續落實深化惠台措施，以及協助解決台商經營困難等四方向建議。峰會陸方理事長郭金龍致詞提出兩岸命運休戚與共，建設兩岸命運共同體；大陸市場潛力巨大，要共創兩岸發展新局面；兩岸合作空間廣闊，要推動兩岸新融入國際國內雙循環新格局，以及科技革命大勢所趨，要匯聚兩岸產業發展新合力共四點建議。大陸國台辦主任劉結一開幕式致詞表示，大陸是今年全球唯一經濟正增長的主要經濟體，也對台灣經濟起到強有力拉動作用，「可以想像，如果台灣對外貿易，沒有大陸的發展，台灣經濟今年將難以維持正增長」。大陸堅定推進兩岸經濟合作，「實踐證明，大陸是廣大台灣同胞的堅強後盾和穩定依靠」。

countries: 中國 台灣

people: 郭金龍 蕭萬長

things: 經濟 九二共識

title: 汪洋：做大兩岸經濟合作蛋糕


content_text:
文／林郁敏／NOW健康

全台有掉髮困擾的民眾為數不少，而且沒有男女之分，男性會因為雄性禿而有較高的機率禿髮，女性也可能因為壓力或疾病而大量掉髮。稀疏的髮量容易顯老，使得需要出席社交場合的商務人士、鏡頭前的藝人和網紅感到困擾，明錦生髮植髮診所醫師孫增貴認為，隨著植髮技術的演進，FUE微創植髮已經可達到傷口微小、復原期短的需求，患者即使再忙碌，工作排程也能不受影響。

網路上流傳許多生髮偏方，像是朝頭皮塗抹生薑，或洗頭時在洗髮精裡加醋，意圖促進毛髮生長，不過孫增貴指出，這些方法可能會過度刺激頭髮，反而使掉髮更嚴重，臨床上常見的治療方式以口服藥物、生髮水為主，兩者的作用主要是減緩毛髮的衰退期，預防掉髮，若想積極治療禿髮，則較適合FUE微創植髮手術，才能真正在種植毛髮後，生長出茂密且自然的頭髮。

然而，談及手術，多數人還是會考量到恢復期和傷口的問題而望之卻步，尤其是工作經常滿檔且需要社交的商務人士、藝人和網紅們，孫增貴表示，其實現在的FUE微創植髮手術進步，有別於傳統植髮技術須切下頭皮皮瓣，將毛囊分離再種植於禿頭區域，FUE微創植髮只需由醫師以取髮針取出健康毛囊，並依照患者頭型、頭皮軟硬度、髮流等平均分配髮量，調整角度慢慢種植，患者全程清醒且無須動刀，傷口僅0.08cm，呈分散的點狀疤痕，大幅降低術後疼痛感，隔日即可恢復正常作息。

此外，多數人禿髮的位置都在前額或頭頂，因此通常會從後腦勺的部分提取健康毛囊，種植於髮量較少的部位，術後只需留意不要觸碰或刺激傷口、保持乾燥、避免傷口感染即可，不影響隔日的行程，通常傷口照護良好，術後半年便能明顯看見長出新頭髮，若患者想加乘增髮效果，可再搭配自然生髮療程。由於每個人適用的療程方式和需求不同，應透過專業醫療團隊的評估，針對患者的需求、生活習慣、落髮原因、頭皮清潔和營養補充等量身訂製療程，提升毛髮健康生長的機會。

孫增貴提醒，引發禿髮的因素多為家族遺傳和雄性荷爾蒙過度旺盛，其餘像是過度疲勞、壓力、不當頭皮保養等，都可能成為掉髮原因，如發現自己的房間地板和浴室排水孔掉髮量異常增加，應立即尋求專業醫師協助，較能快速在生髮的黃金治療期改善禿髮問題。

更多NOW健康報導▸講座報名／破解耳鳴眩暈迷思 李宏信醫師健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是

journalist: 林郁敏

title: 掉髮問題沒有男女之分 微創植髮增髮量詢問高 | 名家


content_text:
台灣台積電公布，上月收入1248.7億新台幣，按年上升15.7%，按月上升4.7%。

今年首11個月，收入1.22萬億新台幣，按年上升26.4%。

title: 台積電首11個月累計收入升26%


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

曾因韓劇《LIVE》讓人印象深刻的演員裴晟祐，稍早被爆出1個月前酒駕，牽連正在播出的韓劇《延遲的正義》，這齣才播11集，先是因為男主角權相佑公司老闆確診停拍，現在男二裴晟祐又出事，據了解已經拍到剩下3集份量了，戲劇恐怕將面臨腰斬命運！

▲《延遲的正義》由權相佑（左）、裴晟祐主演。（圖／friDay影音提供）

《延遲的正義（又譯飛吧開天龍）》10月30日開播，因為是權相佑睽違6年拍攝SBS電視劇，受到電視台方的重視，他飾演僅有高中畢業學歷的國選律師朴泰龍，裴晟祐則飾演被公司開除的無業游民記者朴森洙，兩人都有著強烈正義感，在意外相遇後，一起為蒙受冤屈的人們，向違反法律和原則的搜查機關與司法機關進行痛快反擊。

播出後，收視雖只維持4～6%，但網民評價其實不差，然而厄運接連發生，先是在本周，權相佑經濟公司老闆被判定是新冠肺炎（COVID-19）陽性，雖然權相佑驗出為陰性，但因為老闆與許多相關人等都有接觸，為了安全起見，劇組是全部中斷停拍的狀態。

▲《延遲的正義》接連遇到厄運，劇組焦頭爛額。（圖／friDay影音提供）

眼看到12日為止就要重新復拍了，現在裴晟祐又被爆出上個月酒駕違規被抓，酒測值更超過吊銷駕照的標準。所屬經紀公司道歉：「裴晟祐真心懺悔反省中，沒有要辯白的部分，非常抱歉。」

通常劇中人物出現醜聞，會被戲劇給「人間消失」，然而裴晟祐是男二，戲分吃重。且《延遲的正義》原本預計共20集，現在才播出第11集，據傳已經拍好到17集了，不可能把接下來他的戲份都剪光，而現在是19集的劇本初稿才剛出爐的狀態，到底已經拍好的該如何播出，以及還沒拍的如何收尾，都讓劇組頭大，可說是史上最悲慘。

events: 酒駕 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 史上最慘劇組！才因疫情停拍...剩9集「權相佑搭檔爆酒駕」恐腰斬


content_text:
2020/12/10 11:54

〔記者翁聿煌／新北報導〕國民黨主席江啟臣今天前往國家人權博物館參觀，他指出，今天是世界人權日，也是美麗島事件41周年，這一天對台灣民主的意義非常重大，國民黨做為威權時代唯一的執政黨，必須要很謙卑、真誠地面對白色恐怖的錯誤。

江啟臣是首位到國家人權博物館參觀的國民黨主席，他由館長陳俊宏陪同，實地參觀館內當年負責審判美麗島事件的軍事法庭、法庭內還有當年施明德、黃信介、陳菊等人受審的照片，並且參觀白色恐怖紀念碑，他也在政治受難者姓名列中找到他的伯公江漢津的名字，駐足良久。

江啟臣說，他到此見證、省思和檢討，見證過去這段歷史，歷史不能忘記，轉型正義要靠真相、撫慰、和解，他看到在過去歷史上因為白色恐怖，因為言論自由而遭受迫害的人，其中也包括自己的伯公江漢津，1950年被捕入獄，1975年才出獄，1993年就過世，是他爺爺的堂兄弟，看到他的名字出現在白色恐怖紀念碑上，心中很難過及遺憾，這給很大的教訓。

他表示，對於這些政治受難者的前輩及家屬，國民黨有必要展現謙卑及反省態度，所有白色恐怖的歷史必須解密，真相必須公開，才有可能和解，沒有不能解密的歷史，沒有不能公開的真相。

台灣民主化的進程，都是這些先賢先烈犧牲自己的生命，家庭，以血淚鑄造而成，在戒嚴時代政府做出錯誤的人權迫害，這些歷史的堆疊，才有今天台灣自由民主繁榮的社會，所以他今天來此，一方面必須反省檢討，一方面珍惜擁有的自由民主繁榮。

people: 江啟臣 陳菊 陳俊宏 施明德

things: 轉型正義 人權

title: 江啟臣：做為白色恐怖唯一執政黨 國民黨要真誠面對錯誤


content_text:
By Su Meng-chuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

By the first month of the lunar calendar, Taichung is to establish an online platform that would improve residents’ access to city services, the Taichung City Government said on Tuesday.

The move is the first step toward offering comprehensive services rivaling, if not surpassing, that offered by “resident cards” in other special municipalities, Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) told a city governance meeting.

The first phase of the platform’s implementation would help residents discover city events, expedite their visits to city offices and assist them in borrowing public library materials, she added.

Taichung Mayor Lu Shiow-yen at a city governance meeting on Tuesday outlines plans for an online platform, or “digital resident card,” that would give residents improved access to city services. Photo: CNA

“After a year of research, Taichung has caught up with other special municipalities — and perhaps even overtaken them — with the issue of digital resident cards,” Lu said.

On the platform, residents can electronically register or apply for government services, pay fees, apply to lease a venue for an event, she added.

At the beginning of the month, the city government opened preregistration for the online platform, Lu said, adding that 56 percent of Taichung residents have registered, showing their receptiveness to the platform.

Along with the focus on a “digital card,” the city government is offering a physical card to people who require one, she said.

While the first phase would begin in March, the second phase — online service payments, a part of the platform still under development — would begin by the end of next year, she added.

Funding for the system is being reviewed by the Taichung City Council, Lu said.

Wu Huang-sheng (吳皇昇), chairman of the Research, Development and Evaluation Commission’s Taichung branch, said that the Economic Development Bureau and local business owners would collaborate on a Taichung Shopping Festival event.

Taichung residents with a digital card would be eligible for discounts from vendors, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung to set up services platform


content_text:
蔣里／資深媒體人

1995年底民進黨主席施明德邀請新黨趙少康等人喝大和解咖啡，主張在野黨統獨休兵才能團結台灣社會，這個創舉卻在各自陣營與支持者間引起不小的質疑與反彈，一杯走味的咖啡，落得「背骨」的罵聲，台灣政壇從此以後很難再有和解聲音，正是政壇所謂的「自己的敵人，永遠是自己人」。

前民視節目知名主持人彭文正近日受國民黨邀請在中常會演講，主題是新聞自由、蔡英文博士學歷的真偽，掀起輿論熱議。關注焦點是彭過去的政治主張是台灣獨立、反國民黨，如今國民黨卻高規格邀來批判共同的敵人蔡英文，是一時的權謀還是大和解，這一把雙面刃，後續是否傷害各自支持者的變化，值得觀察。

彭文正受到前民視董事長、台獨大老郭倍宏重用，入主民視主持政治談話性節目，以嘲諷、批判國民黨打響節目知名度，喊了多年的「國民黨不倒，台灣不會好」，好不容易盼到國民黨下台，2016年5月20日迎來民進黨蔡英文上台執政，這美好的一仗卻日漸「水土不合」。

蔡英文上台，獨派利益大幅縮水，包括過去對日關係轉給新系邱義仁、謝系謝長廷，逼得前總統府資政、獨派大老吳澧培8月30日召開記者會，點名行政院長林全一定要下台，對著總統蔡英文開了第一槍。

同時，市場傳聞民視在許多政府標案態度強勢，引發執政的民進黨反彈，讓總統蔡英文立場頗為尷尬，雙方漸生齟齬。蔡英文第一任期政策跌跌撞撞，民調大幅下滑，彭文正數度在節目中要求蔡英文退出2020總統大選，獨派逼宮蔡英文、力挺賴清德，雙方終於撕破臉。

2019年民視臨時股東會中郭倍宏遭撤換，連帶的彭文正節目吹熄燈號，郭倍宏事後直指總統府秘書長陳菊是幕後操盤的黑手。

郭倍宏、彭文正「被離開」民視轉戰網路媒體繼續批鬥蔡英文的假學歷問題，並加速籌組喜樂島聯盟，意圖與民進黨正面對決，陳菊策動多位獨派人士自立門戶成立政黨，以分散獨派票源的策略奏效，最後喜樂島政黨票僅拿不到3萬票，徹底崩解。

彭文正對蔡英文當然心中有怨有恨，不過與國民黨大和解卻有可能遭原本支持者反噬。過去背負「背骨」者殷鑑不遠，離開民進黨而不加入國民黨的政媒兩棲動物幾乎不可能有機會復活，陳文茜大概是唯一成功的例子，但那是在區域立委多席次選制時代，立委選制改為單一席次後已成絕響。

台灣大和解咖啡，敏感且容易走味，連前總統兼黨主席的陳水扁邀請在野黨主席連戰、宋楚瑜都會惹一身腥而功虧一簣，政治理念差異過大、互信不足是最主要的原因。

前陣子趙少康與陳水扁喝了一杯遲到20年的大和解咖啡，只是心結難解的政治粉依舊酸言酸語，台灣社會政黨和解如此困難，遑論團結因選舉分裂的台灣，時間，還是最好的良藥。

圖片提供：翻攝江啟臣臉書直播影片

《更多匯流新聞網報導》

【蔣德綱專欄】小英怒了 誰想升官發財？

【蔣德綱專欄】逼宮江啟臣？ 國民黨要繼續犯傻嗎？

【文章轉載請註明出處 】

people: 陳文茜 陳菊 宋楚瑜 謝長廷 連戰 賴清德 陳水扁 江啟臣 施明德 郭倍宏 蔡英文

title: 【蔣里專欄】政媒兩棲動物 大和解有難度


content_text:
國際氣候變遷專案評比 (CDP) 昨 (8) 日公布全球受評企業成績，日月光投控 (3711-TW) 為臺灣首家四度榮獲最高等級 A List 的企業，更同時獲得水安全評比 A List，成為全球氣候變遷、水資源管理的領導者，此外，日月光投控也是全球唯一在同年度同時獲得 DJSI 領導者與 CDP A List 雙重高度肯定的半導體企業。

董事長張虔生表示，公司 2016 年起，四度獲得 CDP 氣候變遷 A List 肯定，今年更從全球超過 5800 家企業中脫穎而出，獲得氣候變遷、水安全兩項評鑑雙重 A List 的佳績。

日月光投控理解氣候變遷與水資源帶來諸多挑戰和機會，因此公司將更關心此一課題，讓經營與氣候友善結合，讓企業體質更韌性，且績效具成本效益，持續在全球半導體封測產業發揮正面影響力。

日月光投控指出，為了鑑別與管理氣候變遷和水相關風險與機會，公司參考並支持國際金融穩定委員會 (FSB) 所發布的氣候相關財務揭露建議書 (TCFD)，將氣候變遷與未來水資源等不確定因素，配合情境分析，模擬可能產生結果，將風險控制在可接受範圍內。

日月光投控應用綠色標準興建廠房、建立潛在洪水分析，以及緊急應變措施，構築智慧電網調配內部能源需量，不但節能也可避免限電造成生產損失。

營運長吳田玉補充，為朝向低碳及因應氣候變遷承諾，公司建置多元化電力供應系統，強化公司氣候韌性，促進綠色產業和再生能源使用的發展。

日月光投控 2019 年再生電力占總用電量 14% 以上，全球共計 7 個廠區已 100% 使用再生電力；日月光也曾在 2014 年發行亞洲首檔製造業綠色債券，以及 2019 年以投控形式再次發行第二檔綠色債券 3 億美元。

公司期望透過綠色債券，創造全球最大綠建築封測廠，以及臺灣回收使用量最大的中水回收廠，每年可減少超過 35 萬噸二氧化碳排放，累計中水回收量高達 658 萬噸。

同時，日月光投控也採用國際水風險評估工具 (Water Aqueduct)，模擬極端氣候升溫情境，企業面臨的水資源需求壓力，規劃中長期水資源目標，提升風險調適與韌性能力，並建置中水綠科技環境教育館，使利害關係人也能瞭解企業在水情旱季前所做的努力與成果。

日月光投控在氣候變遷評比的 11 項題組中，獲得 6 項領導級成績；水安全評比的 11 項題組中，更有 9 項獲得獲得領導級的評價。

日月光自 2016 年起，已連續 5 年入選為道瓊永續指數 (DJSI)「半導體及半導體設備產業 (Semiconductors and Semiconductor Equipment Industry)」的世界指數 (DJSI World) 和新興市場指數 (DJSI Emerging Markets) 成分股，更連續五度獲得「半導體及半導體設備」產業領導者殊榮。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 全球唯一 日月光投控獲CDP氣候變遷、水安全專案A List評等 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外號「衝ㄟ」的南投縣交通隊簡姓小隊長（見圖）熱愛工作，永遠不遲到且都是提早上班。（圖擷自簡姓小隊長個人臉書）

2020/12/09 22:01

〔記者陳鳳麗／草屯報導〕南投縣警局交通隊簡姓小隊長今在台16線水里路段雨中摔車、撞上貨車傷重不治，享年51歲，遺體已送回草屯鎮大覺殯儀館，其父母和妻兒悲傷難抑，小隊長的妻子請求交通隊釐清車禍是否因台16線重鋪柏油太滑，導致車禍發生，若真的是鋪的柏油路面有問題，則應有負責的單位和改善的作為，以避免再發生類似的意外。

簡姓小隊長傷重不治，遺體已送回草屯鎮大覺殯儀館，他的父母和妻兒在殯儀館哀傷痛哭，頻問：「怎麼會這樣？」。

簡小隊長的妻子請交通隊能釐清車禍發生的原因，因為車禍發生後，有人在臉書社團PO文，指台16線發生車禍的路段重鋪柏油，柏油路面太滑才導致發生連環車禍，並有3部警用重機同時摔車。

簡小隊長剛從警校畢業時分發到草屯派出所，當年共事過的員警都對他印象深刻，有同事說，簡小隊長屬於拚命三郎型的警員，當時草屯派出所是草屯警分局最大所，轄區大業務也多，簡小隊長都會幫忙同事，從不計較做得多。

簡的交通隊同事也說，簡小隊長很喜歡工作，交代的事就使命必達，因此被大家取了「衝ㄟ」的外號，其上班不只不遲到且永遠都早到，問他「那麼早來幹嘛？」，他總是回答「我喜歡上班，習慣早到」。

南投縣交通隊從明日起每天排兩名隊員到殯儀館，全力協助簡小隊長的家屬料理後事。另外，由於大覺殯儀館地點較為偏僻，擔心檢察官會同法醫要來相驗找不到路，會在確認檢察官相驗時間後，派專人帶路到大覺殯儀館。

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯 水里

title: 「衝ㄟ」交通隊小隊長重機山訓車禍身亡 家屬盼釐清真相


content_text: 央视网消息：公安部今天（12月9日）召开新闻发布会，通报了命案积案攻坚行动有关情况。截至12月8日，各地公安机关共破获命案积案5281起，是前4年破积案数的总和。成功破获了一大批久侦未破的大案要案，包括备受关注的南京“1992·3·24”南京医学院强奸杀人案、辽宁沈阳“2003·4·30”持枪抢劫杀人案等一大批重大案件。另外共抓获命案在逃人员4601名，其中潜逃20年以上的1779名。

journalist: 刘珊

title: 公安部通报命案积案攻坚行动工作情况：成功破获一大批久侦未破的大案要案


content_text: 基隆市外木山湖海路約2.8公里處，今晚10點多發生落石，目前雙向封閉搶修中。議員張秉鈞接獲民眾通報趕至現埸，他表示，落石散落車道，警方、消防人員、里長、區公所等都到埸，因擔心還會落石，目前先封路，持續下雨，請民眾繞道，避免發生危險。基隆外木山湖海路晚間大雨落石，道路封閉搶修中。圖/張秉鈞提供基隆外木山湖海路晚間大雨落石，道路封閉搶修中。圖/張秉鈞提供

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆外木山湖海路晚間大雨落石 道路封閉搶修中


content_text:
（內文有雷，可先收藏文章觀影後閱讀）

至截稿為止，中國真人版《棋魂》在豆瓣上的評分是8.4分，先說筆者個人結論，雖然有點過譽，但確實不會太難看。對於這部曾帶給許多八年級、九年級美好回憶的《棋靈王》（為尊重官方翻譯，以下簡稱《棋魂》），只能說「動漫版是世界的，但真人版，只能是中國的。」

在看《棋魂》之前，剛好筆者也看完了Netflix大受好評的《后翼棄兵》，因此難免會比較，若《棋魂》是由Netflix主導的話，也許會更好，或曾拍出電影《神之一手》（鄭雨盛）的韓國團隊來拍的話，也許觀感會更不一樣。

當初之所以花時間看完36集真人版電視劇，無非就是想回應心中的期待，畢竟《棋靈王》作為在《遊戲王》、《海賊王》、《通靈王》多「王」稱霸的年代裡，筆者覺得它在許多人心中的埋下的感動，是更經得起時間考驗的，尤其原著中許多人物對追求夢想過程裡的執著、挫敗、不懈，總讓我們看見自己與他人的樣子，「寫實」就是《棋魂》刻在我們心裡的關鍵字。

也許受到第一集的影響，許多人對《棋魂》首集中出現香港回歸的大內旋元素感到不屑，因此對這部網劇的追捧，也不若當年動漫開播時的熱潮。縱觀目前中國網路上對《棋魂》的批評，當然不會去針對香港回歸這點提出批評，還多認為是合情合理的，褚贏（中國版「佐為」）的重返人間，呼應著香港的「回歸」。

不過，《棋魂》初期也不是沒有被批評的，如褚贏的狀化的太濃即是一例，演員張超還不得不為此道歉，以及中國網民也和日本網民一樣，多對「漫改」（漫畫改編）作品多不抱期待，也膝反射地吐槽。有趣的是，筆者認為褚贏的妝濃，在有的時候看起來更像是穿古裝的死神路克，而且《棋魂》、《死亡筆記》的畫師都是小畑健！

對於這部網劇的整體感受，筆者和一名中國網民所寫的一樣，心路歷程大概就是：吐槽、追劇、真香、失望。

《棋魂》恰到好處的本土化改編 如果真人版《棋魂》要全文地從動漫翻拍的，那必然會產生災難性的後果，因此作為一部備受矚目的漫改作品，中國的出品方在部分劇情還是做得不錯的。

與原著背景設定在真實的東京不同，真人版將背景設定在虛構的「方圓市」，而且還稱之為以圍棋文化聞名的中國城市，也許在中國比較難找到如同日本的圍棋文化，因此只好虛構這地方，卻也因此形成了幾乎全中國頂尖高手都是這城市居民的弔詭情形……是的，從少年圍棋賽、初段賽到全國賽，全劇近乎看不到其它真實的中國城市。

雖然中國方面號稱《棋魂》做的在地化很成功，但光就虛構的城市上，筆者覺得還是有點虛的。不過，對於中國社會環境的刻畫，確實有些確切。譬如，原著中對進藤光的家庭關係可謂輕描淡寫，其父母似乎對未成年的孩子要成為職業棋士沒太多意見，反觀真人版的時光（中國版「進藤光」）卻遭到母親初期百般阻擾，到最終放手的親情描繪，確實抓住了許多中國觀眾的心。

對於競爭激烈、追逐名利的中國現實社會現況，從主角的家庭壓力、師長的冷嘲熱諷，其他角色們向中國高考的現實壓力低頭，即使是沒看過原著動漫的觀眾，也很難不被這情節產生共鳴。

另一方面，雖然方圓市號稱以圍棋文化聞名，但隨著劇中時間線的前進，也再現了棋館逐漸在中國凋零的現況，人們不再下圍棋，老年人多下象棋，年輕人為時尚的電子產品著迷，連主角小時候夢寐以求的四驅電動玩具車，也成了落日黃花，而成為全民運動的，當然就是麻將。這些情節陳鋪，也為反映圍棋雖起源於中國，但卻逐漸在中國凋零，然而這種感懷，也埋下了這部影集無法比動漫更偉大的因子，後面會再敘述。

筆者認為，確實除了第一集香港回歸的情節讓人有更多政治聯想外，基本上接下來的劇情發展是還可以接受的，儘管劇情「中盤」時，主角時光在成為院生考上職業棋士的階段有點冗長外，確實有幾處改編的讓人眼睛為之一亮的情節，甚至在深度上不比原作遜色。

例如，就是真人版中出現了褚贏差點願意跟世人說他就是「Sai」的情節。原著中佐為在網路上下棋的名字是Sai，而真人版則就直寫褚贏。真人版劇情中，也呼應了2003年中國網路產業準備起飛的氛圍，方緒（中國版緒方）成了網路圍棋的推手，而褚贏就是在方緒成立的「圍達網」打敗各路高手，原本時光和褚贏打算在方緒的邀請賽中現身，但準備要進入會場的時候，卻見到幾個冒名的褚贏（騙子）來鬧場，褚贏也覺得只要能繼續下棋，不為名利現身也罷，而選擇繼續隱匿。這神來一筆的轉折，也反映了經濟高速成長下的中國，名利場上的虛華，最終褚贏選擇了保持距離，確實是改編上的巧思。

另一個比較重大的改編，就是原著中進藤光是在12歲才遇上佐為，而真人版卻是9歲的時光遇上褚贏，但原著的重要情節多發生在15歲之後，那真人版的處理方式是讓褚贏在第三集消失了六年。劇情中，9歲的時光在替褚贏與俞曉陽（中國版塔矢行洋）對弈的過程中，產生了接下來的人生會被褚贏控制的恐懼，不會再有走出自己的路的人生，而憤然對褚贏說他絕對不會下圍棋，就這樣讓褚贏離開了六年，最終經歷了一番轉折才再度現身。

對於這改編，可能是當年我們再看《棋魂》時也沒能反思到的，到底被佐為附身的進藤光，如果永遠只為佐為而下棋的話，還有自己的人生嗎？當然原著中最後的處理方式是，佐為在與塔矢名人對弈後才領悟到，原來他千年一問的答案，就是為培養進藤光而存在的。

另一可比較的是，原著中佐為消失的日子是在五月五日，這是日本的兒童節，佐為的離去有放手讓進藤光長大的意味。至於褚贏消失的日子，卻是在端午節……但又仔細想想的話，其實端午節就是陰曆五月五日，和屈原一樣，褚贏也是投江自殺的，也算是種呼應。對了，礙於中共信仰無神論，因此褚贏在劇中至少說了三次他不是鬼魂，至於編劇如何自圓其說，就不多做劇透了。

Photo Credit：《棋魂》官方微博 《棋魂》劇照，中國藝人張超飾演褚贏 崩壞的六集 對於這部網劇，部分持批判立場的中國網民的共識，多認為崩壞是從最後六集開始的，即第30集褚贏與俞曉陽（中國版塔矢行洋）對弈結束後開始的，至於兩人的對弈氛圍刻畫有無改得比原著剛好，這就見仁見智了，筆者認為不差，但就是內心話太多，下棋畫面偏少。

然而在31集，最終褚贏消失的過程的對比，層次上就顯得比原著弱了不少。原著中，佐為消失前最後一句話是「我很快樂」，沒留下眼淚，但褚贏告別的台詞多得有點羅嗦，儘管流淚，引淚卻程度不如動畫版，如果說佐為的離開是放手、釋懷，那褚贏似乎還留下更多眷戀或怨念。

主角時光也和原著一樣，在褚贏消失後經歷了放棄下棋，再重新執子的過程中，原著中進藤光重新下棋的那一刻也是令人動容的，是受到同儕伊角的感召而不再放棄下棋，但真人版卻改為時光與另一個自己對話的詭譎畫面（特效有點不行），感動度大打折扣。

而另一有爭議的劇情變化，就是最後六集的腐味更濃。可以理解為市場需求，而在情節安排上讓兩個主角時光、俞亮有更多賣腐的鏡頭，但劇中最重要的比賽-北斗杯，似乎有點兩人量身訂做，原本是三人團體賽的北斗杯，硬改為雙人圍棋賽（賽制是兩人為一組，每人輪流接力下一手），因此出現了時光、俞亮為準備北斗杯特訓，而住在一起、睡同一張床的集訓生活…

除了最後六集有詬病之處外，在31集之前也不是沒有值得吐槽的地方，如為了增強棋力考上職業棋士，時光和洪和（中國版和谷）、沈一朗（中國版伊角慎一郎）到神秘的佛廟-蘭因寺找和尚修煉。筆者認為這點劇情加分有限，還顯得更拖戲…

而最讓筆者感到失望的改編，就是真人版有太過鮮明的善惡。真人版在角色個性的描寫，友情的刻畫上是足夠有血有肉的，但對競爭關係的敘述，卻無法與原著攀比。

在原著中，有錢有實力的越智（真人版叫岳智）是孤傲的人，儘管有妒忌心，但始終把進藤光、塔矢亮視為欲超越的對手，自尊心極重的越智，因欣賞棋力比他強的社清春（中國版叫穆清春），而放棄了原由他代表日本征戰北斗杯的三將位子。然而在真人版中，編劇卻將岳智和穆清春描繪為始終如一，妒忌心極重的人，完全無洗白的機會。

原著《棋魂》的迷人之處就在於，它和一般的王道漫畫不同，沒有絕對的好人壞人，只有單純地追逐「神乎其技」的競技道路上，有共同成長的對手與朋友，而真人版在對於尊敬對手的描述缺失，就顯得可惜了。

連接著遙遠的過去與未來 筆者之所以在第一段說「動漫版是世界的，但真人版，只能是中國的」，是因為與當年《棋魂》推出後帶來的廣泛影響力比較的話，確實如此。

台灣ACG同好組織傻呼嚕同盟曾撰文指出，（約2003左右）《棋魂》讓日本的圍棋人口增加了七十萬，而台灣青少年的圍棋參賽人數則成長了百分之三十五，可見當年動漫版《棋魂》的影響力有多大。

在原著的最後一話中，代表日本隊主將的進藤光在韓國舉行的北斗杯輸掉了比賽，對手韓國的棋士高永夏問進藤光為何要下棋，進藤光告訴眾人說『為了將遙遠的過去...與遙遠的未來連接在一起！為了這個原因，我才會在這裡！』

北斗杯是中日韓的18歲以下的少年圍棋賽，儘管表面上看似有著一般王道漫畫裡，結局總是有最終大佬、大賽的情節鋪陳，但原著中的主角們，對於是否要為日本拿下冠軍，似乎始終不是他們首要考量的，進藤光在乎的是為佐為拿回尊嚴（原著中，進藤光誤會韓國的高永夏侮辱歷史上存在的棋士-本因坊秀策，而在原著中，秀策是佐為的前一個宿主）。

然而在真人版網劇中，北斗杯卻成了展現中國民族主義、國家大義的場域。原著中，塔矢亮、伊角等友人是鼓勵進藤光重新回到職業比賽，因為不能沒有他這一個對手、朋友，雖然真人版中也有相同的精神，但俞亮到學校對時光說的其中一理由，卻是時光一定要參加北斗杯的預賽，因為國家不能沒有他…雖然可以理解編劇安排上，是為了更強化時光復出的動機，但此時也感覺從第一集後消失的國族主義，又要回魂了。

果不其然，原是三人團體賽的北斗杯，硬生生地改為雙人賽，原著是越智成全了社清春，真人版卻是洪和成全了時光。劇情裡，北斗杯預選賽結果是時光為第三名，洪和是第二名，俞亮則是第一名，沒想到劇情大轉彎，洪和宣布放棄下棋，理由是當初反對他成為職業棋士的父親病倒了，須回去繼承家業，此時洪和敗給了孝道，而時光也獲得遞補的機會。在真人版結局的結尾，出現了飄揚的五星旗，旁白說俞亮和時光以明顯的優勢，贏得了北斗杯冠軍，開啟了中國圍棋新的一頁，最終《棋魂》帶著中華民族偉大復興之勢收場。

反觀在原著漫畫版裡，日本隊雖敗猶榮，進藤光等眾人稱他們都是為「連接著遙遠的過去與未來」而繼續下棋，而動畫版則是沒有北斗杯結果的，但也說年輕的棋士們會在圍棋世界裡不斷前進。確實按照Go Ratings的世界職業圍棋等級排名來看，日本棋士的排名早已衰退，自1993年後就沒有再進入前三名，至今一直是中國與韓國棋士在廝殺（在劇中，方緒不滿韓國臨時更改比賽規則，似有強化大眾對韓國不守競賽規則的刻板印象），確實中國圍棋早已嶄開了新的一頁，但相比於日漫原著結尾強調的圍棋文化傳承，何者的精神層次孰高孰低，已相當明顯了。

在商言商，作為一部中國的漫改電視劇，相比被拍爛的《中華一番》、《NANA》、《網球王子》，《棋魂》在整體素質上或許是成功的，但不會有如原著般帶來超越國界的普世感動。對於原著中重要的核心精神「連接遙遠的過去與未來」，在真人版儼然是圍棋既起源於中國（過去），最強盛的也必是中國（未來）。

再套句男主角時光在劇中的經典台詞作為結語：「時光會把你雕刻成你應有的樣子」，那《棋魂》這部網劇的發展就是「時光會把你雕刻成祖國想要的樣子」。

延伸閱讀：

《名人》：末代本因坊圍棋頂尖對決，在川端康成筆下活靈活現 AlphaGo下的棋看不懂？「空壓法」或許可以成為我們理解AI圍棋的切入口 【時空偵探的歷史行腳】從「平成棋士第一人」井山裕太，看日本現代圍棋史（上） 責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

journalist: 杜晉軒

countries: 中國 韓國 香港 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 光復 復興 成功 大內 北斗

title: 中國真人版《棋魂》：連接遙遠的過去與未來，時光會把你雕刻成祖國想要的樣子