content_text: 近期一名菲律賓移工日前踏出防疫旅館房門8秒遭高雄市府罰10萬元，相對於一群國外電音DJ走出居家檢疫套房，卻僅遭北市府開罰每人1萬元，因裁罰差距大引發熱議。因應新冠肺炎防疫，中央流行疫情指揮中心依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例訂出違規情節的裁罰基準，並於今年3月生效，特別法施行優先於普通法。 根據衛福部在今年3月公布的「違反傳染病防治法第四十八條第一項規定所為隔離措施、第五十八條第一項第二款及第四款規定所為檢疫措施案件裁罰基準」，居家檢疫期間本應盡量避免非必要之訪客拜訪，倘與訪客從事近距離或群聚型之活動，如從事業務（看診或營業）、近距離派對、遊戲、賭博或其他類似活動，雖未離開住居所，但已明顯悖離居家檢疫目的，為第3點第(3)項規定，即「與訪客從事近距離或群聚型活動，處新台幣20萬元罰鍰。」台北市衛生局疾管科長余燦華告訴中央社記者，就DJ案的情況來說，DJ是一人一室的套房，在類似住家的地點進行居家檢疫，不是在防疫旅館，住家型房間並不視為防疫指定地點，也沒有所謂的公共空間及無關檢疫的他人訪客等出入，所以衛生局依照違反傳染防治法第58條第3項及其罰則。傳染病防治法第58條第3項是「施行健康評估或其他檢疫措施」，余燦華說，就此案來說，其他檢疫措施指的是居家檢疫，DJ走出套房但未離開地址門牌號碼，所以並非擅離住家或指定地點，可是沒有戴上口罩，所以違反良好居家檢疫規定，因此開罰每人新台幣1萬元，DJ都繳清罰鍰了。不過傳染病防治法第58條第4項為「對自感染區入境、接觸或疑似接觸之人員、傳染病或疑似傳染病病人，採行居家檢疫、集中檢疫、隔離治療或其他必要措施。」有確切提到居家檢疫。余燦華強調，此案與高雄移工案不同之處在於，高雄移工是走到了走廊上8秒，也就是公共空間，每個人都能經過的地方；而這4名DJ沒有進入到能與外界接觸的地方，不算是擅離指定地點。他指出，如檢疫地點是在防疫旅館，有房號，那就不能離開房間，連房門都不能踏出去。另一方面，一名菲律賓移工日前踏出防疫旅館房門8秒遭罰10萬元，引來外媒報導罰則嚴苛。對此，高雄市衛生局表示，裁罰標準依中央標準訂定，只要離開檢疫場所，2小時內一律開罰10萬元。南投縣政府衛生局統計，嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例今年實施至今，累計開罰18件違反居家檢疫規定，其中2件情節重大開罰新台幣20萬元，另16件各罰10萬元，衛生局表示，仍有幾件個案違反居家檢疫規定，正進行行政調查。據了解，一名20多歲男子從馬來西亞入境後進行居家檢疫，但檢疫期間「不只一次」邀親朋好友到家飲酒作樂，南投縣衛生局接獲民眾檢舉，會同公所人員、警方到場訪查，並調閱相關影像確認有「聚眾」飲酒作樂事實，11月開罰新台幣20萬元。根據裁罰基準，違反傳染病防治法第58條第一項第四款，需居家檢疫者若擅離住家或有其他具感染他人風險的行為，可處新台幣10萬元到100萬元，且依情節輕重，罰款金額各異。若有感染他人風險之虞，根據裁罰基準，未配合主管機關依傳染病防治法及相關法規所開立的檢疫通知書所載的自機場返家規定或未依規定於搭車時主動出示上開檢疫通知書，處10萬元罰鍰。未配合必要的關懷追蹤機制，處10萬元罰鍰。若與訪客從事近距離或群聚型的活動，處20萬元罰鍰。為什麼不同縣市政府裁罰結果不一，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，不管是擅離住所或違規群聚，裁罰基準都有列入，地方主管機關處分時，除依裁罰基準規定外，其他法律減輕罰鍰的規定，也可由地方主管機關依個案情節適用。若對各縣市裁罰結果有疑慮，可洽詢縣市政府。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

journalist: 中央社 / 中央社

countries: 馬來西亞 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投縣

title: 檢疫離房8秒罰10萬引熱議 個案裁罰差很大


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

「素媛案」犯人趙斗淳（又譯趙斗順，조두순）將在這個週末出獄，早在年中的時候就已經造成南韓民眾不安，警方相關單位在他舊居安山市的小區附近進行了數千台監視器安裝、增加巡邏人力等措施，結果趙斗淳的妻子日前申請搬家，令人感到驚訝的是新家地點被搜出來後，70公尺外就有一間幼稚園！

▲趙斗淳即將出獄。（圖／翻攝自《朝鮮日報》）

據韓媒《朝鮮日報》報導，京畿道安山市某區的居民A某6日晚間出門買煙，回到家嚇到差點腿軟，因為原本設立要監控趙斗淳的防範哨所移到了他家附近，A某向記者透露：「老婆跟我說『趙斗淳要搬到這附近』時我還不信，一看到防範哨所我整個嚇傻了。」一名3歲女童的媽媽害怕地說：「因為趙斗淳要搬來這裡的傳言大家都很不安，每個人都說要搬家。」

結果在《朝鮮日報》調查之後發現居民的傳言都是真的，趙斗淳的妻子近日完成了遷入該地區的申請，而且半徑500公尺內就有5間幼稚園和1間小學，最近的一間只相差70公尺。附近的兒童相關設施的人都不知道這件事情，C兒童設施院長得知消息後不敢置信「我一直到現在才知道趙斗淳真的要出獄，完全沒有其他相關通知，太可怕了，居民之間一下說是ＯＯ區一下又說是ＸＸ區，孩子父母也有打來問，但我實在無話可說。」

▲趙斗淳新家附近有5間幼稚園和1間小學。（示意圖／免費圖庫PIXABAY，與本文無關）

根據南韓刑法「告知性犯罪者地址」是在犯人出獄1個月內會通知，但並不是每個人都會被通知，如果家裡沒有19歲以下的子女就不會特別告知，因此就算是曾被性侵的被害者只要超過年齡，犯人就算搬到自己居住的地方也不會被通知到。韓政治圈去年4月就希望能引進《趙斗淳案修正法》，內容包括對再犯可能性高的前科犯安排專門的監護官，禁止出入特定場所，禁止接近特定人事等規定。

但以上提到的修正法對趙斗淳並不適用，因為趙斗淳犯案時間在修正前，法律上還是有侷限性，因此像現在這樣趙斗淳將搬到半徑500公尺內有5間幼稚園和1間小學的地方也沒辦法阻止。

這件消息曝光後，許多南韓網友都感到相當驚訝，並希望能夠阻止這件事情發生，而且還有人翻出《PD手冊》曾播過，有一名性侵未成年者和性騷擾的前科犯每天都會到小公園，就這樣看著孩子們玩耍的模樣。網友都相當傻眼直呼「真的不敢生小孩了」、「不能限制這些垃圾不能居住或靠近孩子相關的地方嗎」。

▼拍到前科犯每天到公園遊蕩的《PD手冊》。（影片／取自MBC PD수첩 YouTube，如遭刪除請見諒）

▲韓網反應。（圖／翻攝自theqoo／翻譯自《ETtoday星光雲》）

►田馥甄營利又唱舊歌！ 律師「華研要的是一個誠意」：合理授權金

►趙斗淳坐牢12年狂求「讓我見被害者」！ 100頁自白：喝醉不記得犯案

►台電影男星遭爆釜山開約對話紀錄！ 「甜言攻陷生病女星」笑容藏暗示

►李施彥退出5年《我獨自生活》！ 被爆「娶小6歲女友」

journalist: 張筱涵

events: 性侵 性騷擾

title: 趙斗淳新家只離幼稚園70m！ 韓媒追蹤前科犯「驚見超毛畫面」 | ETtoday星光雲


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

Toyota 今日 12/9 正式在日本市場推出全新第二代 Mirai 燃料電池車，建議售價 7,100,000~8,050,000 日圓起 (約合新台幣 192.3~218萬元起)。

第二代 Mirai 最早於 2019 東京車展亮相，製造地點選在 Toyota 日本元町工廠，採用 TNGA 平台打造，長寬高分別是 4,975mm、1,885mm、1,470mm，軸距 2,920mm，為後輪驅動設定，乘坐人數為 5 人。

外觀上一改過去新能源車較為獨特的造型設計，朝向傳統的中大型房車看齊，透過長車頭、短車尾的車身比例，搭配 20 吋多幅式鋁圈、流線型車頂設計，營造出類 Coupe 風格的動感車款。同時搭配 Force Blue Multiple Layers 專屬車漆，以多層次處理來強調顏色豔麗度，加深消費者對於氫燃料車款的印象。

內裝方面，Toyota 指出第二代 Mirai 結合了「駕駛樂趣」和「先進的輕鬆感」，中控台採用環繞駕駛員的 8 吋儀表板和一具 12.3 吋的寬螢幕，同時透過大量皮革、縫線、鋼琴烤漆飾板點綴，豪華的氛圍相當濃厚。

動力方面，第二代 Mirai 搭載的 FCB130 氫動力系統可輸出 182ps 最大馬力及 30.6kg-m 峰值扭力，搭配最大容量共 141 公升 (前 64 公升、中 52 公升、後 25 公升) 的壓縮氫氣槽，輔以 4.0Ah 的鋰電池模組，滿氣狀態最大續航里程為 750~850 公里。Mirai 的燃料電池還支援緊急外部供電，車身前後配重達到 50:50 之譜。

第一代 Mirai 是在 2014 年 11 月舉行的洛杉磯車展發表，國內曾在 2016 年於高雄舉辦的「氫能城市論壇」展出實車，呈現 Toyota 在新能源車型領域的開發技術。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 最遠跑850公里！TOYOTA Mirai燃料電池車日本豪華上市


content_text:
P.Seven台灣茶香水進軍日本東京市場，台日聯手打造的「日本限定紀念版」金萱茶香水。

聚焦於金萱茶精緻細膩的香氣呈現更純粹的淨肌香宛如第二層肌膚的素肌感深深擄獲一大票日本人的心於東京上市第一個月便面臨斷貨隔月即推出以「行動版滾珠瓶」輕裝上陣讓不能沒有素淨感香氣的你時時刻刻隨身補充

產品特色：∴ 台日聯合研發、日本嚴製 · 原裝空運來台∴ 無酒精日本特製植萃配方、不使用動物來源香料 ∴ 全程符合日本妝品法規∴ 一期一會∴ 極限量、工商時報限定

P.Seven金萱茶香水 日本限定紀念版容 量：10 ml滾珠瓶產 地：日本保存期限：2022/12儲存環境：通風，避免日曬 / 熱源使用方式 : 沾抹適量香水，輕點於手腕內側 / 頸窩 / 耳後等處 注意事項：請遠離火源 / 勿飲用 / 確保幼童無法拿取 / 出現異狀請停止使用並就醫更多詳細說明

P.Seven金萱茶香水日本限定版。圖／P.Seven台灣茶香水提供

品牌故事

｜P.Seven首創台灣茶香水｜

以「台灣記憶」為母題，將台灣人的真摯溫情和一抹微笑轉化為氣味 ，入瓶收藏。我們將台灣茶文化用新的方式詮釋，以一縷熟悉的香氣尋覓鼻尖上的新舊知音。秉持研發與製作對 人體 ∕ 動物 ∕ 環境 友善的香料來源，是 P.Seven 最柔軟的初心，也是一般人工香料無法與之比擬的。P.seven官網 : http://www.panseven.com/

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 台灣

title: P.Seven金萱茶香水 日本限定紀念版


content_text:
2020年11月21日，乔治亚州亚特兰大，民众聚集在州议会外，抗议选举舞弊，要求停止偷窃。(Megan Varner/Getty Images)【大纪元2020年12月09日讯】（英文大纪元记者Janita Kan和Jan Jekielek报导／张北编译）律师克莱塔‧米切尔（Cleta Mitchell）表示，美国总统川普（特朗普）竞选团队日前在乔治亚州提出法律挑战，其中的每一项指控都有事实依据。

最近，川普竞选团队在乔州提出诉讼，指控几名选举官员“多次违反选举法”，导致非法投票和计票。

这份12月4日提交的申诉指出多个非法投票群体，包括“2,560名重刑犯；66,247名未成年选民；2,423名未登记选民；1,043名在邮政信箱登记的人；4,926名在其它州登记却在乔州投票的人；395名在两个州投票的人；15,700张选票来自选举前搬去外州的人；40,279张选票来自搬到新县但还未重新登记的人；另有30,000至40,000张缺席选票未进行适当的签名比对和认证。”

米切尔一直参与准备乔州案件。她在最近接受英文大纪元“美国思想领袖”（American Thought Leaders）节目采访时表示，诉状中提出的每一项主张都有事实依据，目击者的证词也都经过审查，以确保最突出的内容被纳入诉讼中。

她说，“诉状中，没有任何一项指控是没得到证实和支持的，（每项指控的证词）由目击者在伪证罪的约束下宣誓作证，或由研究和分析过州选举数据的专家宣誓作证。”

川普竞选团队和共和党人在全国几个战场州发起了一系列挑战，指控这些州在选举中出现的违规行为，并对选举结果提出质疑。

虽然选举官员们否认指控，不少媒体也将这类指控描述为“毫无根据”，但随着法律挑战的继续，支撑指控的证词开始出现。与此同时，川普法律团队的律师和共和党人在多个州举行听证会，让证人有机会在议员面前就选举违规行为作证。

12月7日，乔州在经过两次没有验证签名的重新计票之后，确认民主党总统候选人拜登（Joe Biden）赢得该州。根据州网站的官方结果，在投出的近500万张选票中，拜登比川普多得12,670张，票数差距少于乔州诉讼中指出的无效票数量。

米切尔说，这些指控的严重性意味着法院应下令重新举行总统选举，或命令立法机构搁置选票，并为该州选出总统选举人。

诉讼还要求法院命令州政府官员 “从被告处提供一万份缺席选票申请和选票信封……并提供足以完成全面审计的选民登记数据库。”

米切尔说，川普竞选团队曾五次要求州务卿布拉德‧拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）对选票的签名进行比对审核，但都被拒绝了。

本案在富尔顿县高级法院提起，案件名为“川普诉拉芬斯伯格”（Trump v. Raffensperger），案件号2020CV343255。

知名律师西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）也代表几位共和党人在乔州提起诉讼。她指控该州存在“大规模舞弊”，尤其是通过Dominion投票系统灌票、操纵选民，并寻求作废选举结果。一名联邦法官驳回了此案，她因此向巡回法院提出上诉。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 律师：川普乔州诉讼案 每项指控都有事实依据


content_text:
香港中通社12月9日電 題：豬肉等民生商品價格回落 中國11月CPI按年跌0.5%

香港中通社記者 葉永成

中國國家統計局9日公佈11月居民消費價格指數(CPI)，受豬肉價格回落及去年高基數等因素影響，錄得自2009年以來的首次負增長。有分析師指出，受某個行業帶動的低通脹狀況，這種趨勢只是暫時性，對貨幣政策影響有限。

中國國家統計局城市司高級統計師董莉娟分析，11月份，中國內地各部門持續推進“六穩”“六保”工作，豬肉等重要民生商品價格繼續回落。從同比看，受去年同期對比基數較高影響，CPI下降0.5%。

據《彭博》報道，在中國國家統計局公佈相關數據前，不少經濟學家均預測11月CPI將錄得按年下跌至持平，豬肉等食品價格回落是重要驅動因素。

2019年受非洲豬瘟影響，豬肉價格曾一度飆升，而近幾個月價格逐步回落，10月豬肉價格按年首度轉為負增長。豬肉在計算居民消費價格指數時所佔比重較大，故其價格回落將持續導致整體CPI走低。

中信銀行國際首席經濟師廖群在接受香港中通社記者採訪時表示，豬肉價格之前漲得太高，今次CPI出現負增長是基於受到個別行業由高基數開始穩步回落所致，其他消費品的價格並未出現大規模下調。

廖群認為，中國內地經濟的基本面向好，由於基數效應及豬肉價格未見通脹壓力，11月的CPI表現只是受個別行業影響；惟相信低通脹的情況會持續兩、三個月，但認為中國人民銀行不會對豬肉等單一商品價格波動造成的暫時性通縮採取措施。

另外，中國國家統計局同日亦公佈了反映上游生產成本的工業生産者出廠價格指數 (PPI)，從環比看，PPI由上月持平轉為上漲0.5%。數據顯示，上月內地工業生產穩定恢復，市場需求持續回暖，工業品價格持續回升。

浙商證券首席經濟學家李超表示，11月份工業原材料價格普遍上升，上游價格普漲疊加下游需求旺盛，11月中游工業品價格表現強勢，螺紋鋼、線材、熱軋板價格大幅上漲，玻璃、水泥、化工品等價格也有良好表現。

李超表示，未來一段時間，大宗商品將迎來重要的機遇期。目前中國已逐漸開啓新一輪補庫周期，未來的一至兩個季度工業生產有望加速。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 綜述：豬肉等民生商品價格回落 中國11月CPI按年跌0.5%


content_text:
Military police officers stand guard at the entrance of the 205th Arsenal factory in Kaohsiung’s Dashu District yesterday following an explosion at the plant.Photo: CNA

2020/12/10 03:00

By Jason Pan / Staff reporter, with CNA

Three people sustained extensive burns in an explosion yesterday at the military’s 205th Arsenal weapons production facility in Kaohsiung, with initial reports saying it might have been caused by the ignition of aluminum powder.

The blast occurred at about 9:40am, when the three were preparing propellant materials for work on the Sky Bow II （Tien Kung II）, a surface-to-air anti-ballistic missile and anti-aircraft defense system developed by the Chungshan Institute of Science and Technology.

The injured are a sergeant major surnamed Lu （盧）, a sergeant surnamed Wang （王） and an institute staffer surnamed Hung （洪）, 205th Arsenal director Lin Cheng-hsiung （林正雄） said.

The plant in Dashu District （大樹） is managed by the Ministry of National Defense’s Armaments Bureau.

Lin said the three had followed standard operating procedures and safety rules on the handling of materials for missile propellant, as each person had donned a mask, an outer covering made of cotton and anti-static shoes.

“They were in the small working room to handle a 53-gallon [200 liters] barrel with raw materials supplied by the institute, taking out the first one — aluminum powder in an anti-static plastic bag,” Lin said.

“It happened so fast. As soon as they opened the barrel, it exploded,” Lin said. “They had not even opened the aluminum powder package.”

Local residents reported hearing a very loud explosion, sending shock waves through the area, with some thinking it was an earthquake.

The three men had passed tests on safety handling and have experience working with such materials, Lin said, adding that a thorough investigation is needed to determine the sequence of events and the cause of the explosion.

Lu, in his 40s, is the most experienced among the three, having worked for more than 15 years on weapons production at different Armaments Bureau sites.

The other two are in their 20s, but have been working at the arsenal for one to two years, Lin said.

Later yesterday, Lin said that Lu sustained third-degree burns over 85 percent of his body, while Wang and Hung had second-degree burns over 60 percent of their bodies.

The three were conscious when they were rushed to hospital, he added.

The Kaohsiung Labor Bureau said the plant has been closed temporarily, pending an investigation and inspection.

An initial investigation found that the factory did not have the required safety equipment or procedures in place to prevent injuries from flammable or explosive materials, as prescribed in the Occupational Safety and Health Act （職業安全衛生法）, the Labor Bureau said.

The case will be referred to the Kaohsiung District Prosecutors’ Office for further investigation, it said, adding that it would provide assistance to the families of the injured workers.

The Armaments Bureau has formed a special task force to investigate the cause of the explosion and help the injured obtain the best possible medical treatment, the ministry said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Three injured in explosion at arsenal plant


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 16:24

视频简介：本期节目主要内容：据《左传》记载，鲁僖公三十年，晋国联合秦国围攻了郑国，弱小的郑国岌岌可危。郑文公走投无路就决定派一个叫烛之武的人去游说秦王。烛之武只身来到秦军大营见秦穆公，他分析说秦晋两国联合灭了郑国，倒霉的是秦国，得好处的是晋国。最终秦穆公与郑国签订盟约，晋文公一看没办法只能退兵了。（《百家说故事》 20201209）

title: 《百家说故事》 20201209


content_text: 在美國新冠染疫人數突破新高的同時，道瓊指數週二突破3萬點大關。對於投資人來說，股市迭創新高，已經不是新聞，現在最重要的關切點是，這股牛市到底能維持多久？美國股市創新高（資料來源：Google）《華爾街日報》在這個影音中，介紹了道瓊指數的歷史，和它與標普500指數的區別，解釋了是哪些因素推動了美國股市大漲，並分析了觸達這一具有歷史性里程碑的新高後，股市是否還有進一步上漲的空間。雖然只有七分鐘，但言簡意賅，可以一次搞懂股市新聞背後，主導美股的真正力量…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》疫情越嚴峻，為何美國越噴漲？這波牛勢力道到底會走到哪裡？


content_text:
Tesla Inc CEO Elon Musk can comfortably call himself the world’s second-richest person amid a surge in the stock of the electric automaker and has added another title: Texan.

The norm-shattering entrepreneur on Tuesday announced that he had left California after a heated squabble earlier this year with local authorities, who ordered one of the state’s Tesla factories closed to curb the spread of COVID-19.

“Yes, I have moved to Texas,” he told a conference organized by the Wall Street Journal.

Tesla owners on Friday last week stand in front of their vehicles near a new SpaceX rocket, days before an aborted test launch in Boca Chica, Texas. Photo: Reuters

Musk justified the move by saying that he needed to be closer to two of his biggest projects: The development of rockets by his company SpaceX Inc in the southern part of the state and construction of a Tesla plant near the state capital, Austin.

The state also offers a lower cost of living and no state income tax, both of which might appeal to South Africa-born Musk, 49, who last month overtook Microsoft Corp cofounder Bill Gates to become the world’s second-wealthiest person as Tesla stock reached ever-higher heights.

The high-end electric automaker’s share price closed at a record high of US$649.88 on Tuesday after the company said it would sell US$5 billion in shares.

Bloomberg estimates that Musk is worth about US$155 billion.

As far as California, Musk described the state as “great,” but likened it to an overconfident sports team.

“If a team has been winning for too long, they do tend to get a little complacent, a little entitled, and then they don’t win the championship anymore,” Musk said. “California has been winning for a long time ... and they are taking it for granted.”

California is the most populous and economically productive of the US states, and also imposes a higher tax burden on wealthy residents.

Musk also criticized executives of other US companies for not focusing enough on their products.

“If you find yourself spending a lot of time giving presentations and reviewing spreadsheets, you’re barking up the wrong tree,” Musk said.

The billionaire also compared himself to a war general and said: “If you think about war ... do you want the general in some like ivory tower or on the front lines? The troops are going to fight a lot harder if they see the general on the front lines.”

Musk said that tech companies in Silicon Valley had too much influence on the world and predicted a decrease in their power.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla’s Musk moves residence to Texas


content_text:
跨年晚會主持人LuLu穿著全身紅套裝長裙出席記者會，被主持人笑稱「像條辣椒」。（吳康瑋攝）

跨年晚會主持人LuLu秀出美背，讓眾人大飽眼福。（吳康瑋攝）

台北跨年晚會9日公布全卡司名單，其中，主持大任由師徒檔黃子佼、Lulu黃路梓茵連續2年攜手擔綱，現場兩人為展現絕佳默契，於記者會現場玩起「記憶大考驗」遊戲，兩人互虧、干擾，笑料不斷，也將把這份歡樂延續到跨年舞台上，LuLu更發下豪語指出，若有藝人遲到，她隨時可以把自己的新專輯帶上大舞台，絕不會讓舞台冷場。

LuLu 過去因為穿得太多，都被視為「最溫暖的跨年主持人」，在9日記者會上她則穿著一襲嗆紅色，讓主持人更笑稱「像條辣椒」，對此，LuLu強調，今年的服裝造型一定不會讓大家失望，說著說著便褪下外套大秀「美背」，令眾人驚豔不已，並指出「先知女神」田馥甄將帶來開場表演，但自己一定會用心準備，自己一定不會輸，要讓大家分不出誰是誰。

Lulu受訪時一度對著佼哥喊成「憲哥」，讓黃子佼拿起椅子作勢要砸，並感嘆「人在佼營心在憲」，讓Lulu笑著求饒，而黃子佼也透露，Lulu的腳一直以來都還沒有好，還要再進醫院開刀，令自己擔心。

接著兩人也一起製作晴天娃娃，祈求跨年當日天氣晴朗溫暖，而北市觀傳局主任秘書蕭君杰透露，到時候還會邀請到歌手伍佰、艾怡良、田馥甄、小宇等實力唱將獻唱，民眾可體驗到最新的燈光技術，享受最炫的跨年夜。

(中時 )

journalist: 吳康瑋

title: LuLu穿全身紅被笑「像條辣椒」 奮而脫衣大秀美背  黃子佼大喊吃不消


content_text:
前公民黨立法會議員陳淑莊及香港中小企食聯盟召集人林瑞華等約 40 名酒吧業內人士，今年 4 月在深水埗一間酒吧內「下半閘」開會討論政府公佈的防疫停業令，事隔半年後當中 3 人包括陳淑莊、林瑞華及酒吧負責人陳偉才被控違反限聚令，陳偉才另因酒吧沒為客人探熱及容許4人以上一枱被控。3 人今（ 10 日）於九龍城裁判法院否認全部控罪，案件押後至明年 1 月 5 日作案前預審；並定於 4 月19 日開審，審期暫定為 5 日。

三人否認全部控罪，控方表示將傳召 8 名證人及呈上警證供詞，並要求案前預審但遭辯方反對；辯方指將爭議案發時控方證人聲稱的觀察及條例下合理辯解的意思，及傳召 2 名證人；被告或會自辯。

裁判官鄭念慈將案件押後至明年 1 月 5 日作案前預審；控辯雙方須於 12 月 31 日前向法庭呈交承認及爭議事項；審訊則定於明年 4 月 19 日開始，為期 5 日，辯方表示將由大律師關百安代表 3 名被告。

陳偉才被控在今年 4 月 1 日至 4 日在旺角大南街「HANDS」酒吧內，無合法權限或合理辯解下，營運有受禁羣組聚集進行的地方，並明知而容許該聚集進行；以及在同日同地點，作為餐飲業務負責人，在無合法權限或合理辯解下，未有遵從食物及衞生局局長指示，就有關業務而在今年 3月 28 日至 4 月 11 日期間的指示，即容許某人進入酒吧前未有先為該量度體溫及在酒吧容許多於 4 人一枱。

陳淑莊及林瑞華則被控在今年 4 月 2 日至 3 日在旺角大南街「HANDS」酒吧內，無合法權限或合理辯解的情況下參與受禁群組聚集。

政府在 4 月 2 日公布酒吧等場所在 3 日傍晚起關閉 14 日，時任立法會議員陳淑莊和公民黨林瑞華等約 40 人在 2 日晚到深水埗一間酒吧開會，接報警員指違反「禁聚令」勸籲離開。事後陳淑莊發聲明表示，當時正在開會，酒吧沒有營業，為私人地方，加上她是以立法會議員身份與會，處理市民申訴，獲條例豁免。惟政府指立法會議員即使在議會外履行職能亦不獲豁免。

案件編號：KCS526408-411/2020

journalist: 立場報道

title: 酒吧開會被控違限聚令　陳淑莊林瑞華等 3 人不認罪　明年 4 月審 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社合肥12月10日电 题：从“嫦娥”到“九章”：前沿高科技的中华文明表达

新华社记者马姝瑞

“九章”面世，“嫦娥”落月，两项代表了中国最前沿科技的成果正凝聚着全球关注的目光，而它们响当当的“大名”也传递着中华悠久文明，代表着当今中国高科技殿堂向先贤的“致敬”。

这是光量子干涉实物图：左下方为输入光学部分，右下方为锁相光路，上方共输出100个光学模式，分别通过低损耗单模光纤与100超导单光子探测器连接。新华社发

“取名‘九章’，是为了纪念中国古代著名数学专著《九章算术》。”在介绍这台实现了“量子计算优越性”里程碑式突破的计算机如何得名时，中国科学技术大学学者潘建伟说。

近两千年前，中国诞生了《九章算术》这部传统数学重要的著作，它也是世界上最早记载分数运算法的文献。

“中国历来特别看重对优秀传统文化的继承和发扬，其中就包含了对历史资源、历史典故以及代表性人物、名物的纪念，而纪念的方式也越来越具有时代性和创造性。”安徽大学历史系教授、博导陆发春说。

陆发春认为，《九章算术》代表了当时数学研究的巨大成就，在人类文明史中有着重要的地位；而今天的“九章”量子计算机，同样代表了当今中国最前沿的科技，两者的“融合”，正是中华优秀传统文化与中国科技自强发展的有机结合。

在为高科技殿堂上一颗颗璀璨的“明珠”冠名时，中国科学家向来注重从传统文化中汲取灵感。

11月24日4时30分，我国在中国文昌航天发射场，用长征五号遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，火箭飞行约2200秒后，顺利将探测器送入预定轨道，开启我国首次地外天体采样返回之旅。这是长征五号遥五运载火箭发射。新华社记者金立旺摄

中国首颗绕月人造卫星被命名为“嫦娥”，来自“嫦娥奔月”这则浪漫的古典神话故事，如此美丽的名字瞬间拉近了民众与航天科技的“距离”。首辆月球车的命名则延续了“嫦娥”的故事，数百万网友的票选结果将月球车定名为“玉兔”，与“嫦娥”一道奔月。

此后，越来越多的航天成果采纳了既富含中国传统文化特色，又具有象征意义的名字，如暗物质探测卫星“悟空”，借这位传说中拥有火眼金睛的“齐天大圣”，祝福卫星在茫茫太空中早日探测出暗物质粒子。

在追求真理、探索未来的道路上，“嫦娥”“玉兔”与“悟空”并不孤单，当代的中国科学家也不孤独。

2016年8月，中国成功发射世界上首颗用于试验光粒子量子信息传输的卫星，这颗卫星被称为“墨子号”，就是特意纪念公元前5世纪的一位中国哲学家、科学家、军事家、教育家墨子。

亲近传统文化的命名方式让“高端、炫酷”的高科技抹上了一丝古典而浪漫的气息，不仅燃起了普通民众的好奇心、求知欲，更让传统文明有了另一种“复活”的方式。

“我们看到，古往今来众多优秀的中国科学家不仅有着探索、进取、求真的科学精神，更有着深邃的人文关怀，宽宏的历史视野以及更加坚定的文化自信。”陆发春说。

新闻链接：

嫦娥五号发射三大看点

嫦娥五号出发，力争实现中国航天史上5个“首次”

观察 | "九章"问鼎 确立我国在国际量子计算研究第一方阵地位

里程碑式突破！——潘建伟团队解说“九章”量子计算机

title: 从“嫦娥”到“九章”：前沿高科技的中华文明表达-新华网


content_text:
印尼國防官員日前指出，經過數月協商，美方同意出售F-15、F-18戰機；印尼也想購買F-35戰機，但需要10年才能交貨。

▲經過數月協商，美方同意出售F-15、F-18戰機印尼。（示意圖／取自美軍太平洋司令部官網）

印尼國防部官員朗頓（Rodon Pedrason）日前指出，美國代理國防部長米勒（Christopher Miller）7日及8日訪問印尼期間表示，美國同意出售F-15、F-18戰機。

朗頓說，印尼長期表達需要這兩款戰機，提升F-16 戰機機隊需求。

日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）昨天報導，朗頓指出，印尼也一再向美國表達購買F-35戰機的計畫，但F-35戰機要等10年的時間才能交貨。

米勒訪問印尼期間，美國駐印尼大使館透過新聞稿指出，米勒此行重點在強化美國與印尼的夥伴關係，以合作確保自由、開放的南海與印太地區。

美國與印尼近來頻見國防官員交流。美國國防部助理部長安德森（James Anderson）9月訪問印尼。10月時，美國當時的國防部長艾斯培（Mark Esper）邀印尼國防部長普拉伯沃（Prabowo Subianto）訪美。普拉伯沃過去在印尼前獨裁總統蘇哈托（Suharto）任內掌握軍權時涉嫌侵犯人權，逾20年無法入境美國。

日經亞洲評論報導，朗頓說：「他們（中國）曾問，『你們為什麼接待他們（美國）』。對此，我們婉轉地回答。我們不希望中國或美國感覺被忽視。」

至於外界關切美國總統當選人拜登（Joe Biden）就任後是否會改變政策，朗頓指出，應該不會，重點在於印尼是否準備好購買戰機的預算。

countries: 印尼 美國 中國

title: 美國同意出售印尼新戰機 國防交流升溫 | 國際


content_text:
陳舟

川普能否翻盤？全球都在關注，精彩好看。主要是詭譎多變，又在翻盤與否邊緣，迄今仍未塵埃落定，一旦翻盤，更將是世紀「大驚奇」！

同時，美大選期間高潮迭起，復有外國（中共）勢力介入，假訊息滿天飛，通訊投票問題多。況且川普與拜登普選票數各佔全美一半上下，差距並不大，若是懸殊，早就結束。而搖擺州選票爭議多，尚涉及川、拜的選舉人票能否過「270票」當選門檻，各媒體計算不一，恐須美司法判定，才能算數。

就在日前，美國國會就職典禮聯合委員會突否決了籌備拜登明年1月的就職典禮的議案，引發各方震驚！

而在美國總統選舉法規訂出的「安全港日（Safe Harbor）」期限截止之際，共和黨票倉的德州共和黨籍檢察長派克斯頓（Ken Paxton）又向聯邦最高法院請求准許提告，指控喬治亞、密西根、賓夕法尼亞和威斯康辛州選舉過程違憲，要求推遲總統選舉人任命。並指控喬治亞、密西根、賓夕法尼亞和威斯康辛州非法變更郵寄投票規定，要求大法官禁止列計四州共62張選舉人票。（按：若控訴成功，扣去目前美媒體計算的拜登選舉人票279票，就未過當選門檻）

派克斯頓指出，美國憲法僅允許各州立法機關有權變更選舉法規，包括州務卿在內的其他選務官員，無權改變相關規定；喬治亞等四州利用武漢肺炎疫情，在選前臨時變更郵寄投票規定，不僅違反法律，也「開啟多種形式選舉違規的大門」，「扭曲」選舉結果；而且，這些州允許傾向民主黨的多郡限制共和黨派出的監票員，或是認計有輕微違規的選票，也違反憲法的「平等保護條款」。

派克斯頓除了要求大法官禁止將這四州選舉人票列入民主黨候選人拜登獲得的選舉人票，也要求延後12月14日選舉人團投票期限。聯邦最高法院已要求上述四州在十日下午三時前回應。

接著，密蘇里州檢察長施密特（Eric Schmitt）亦引領另外16州檢察長，向最高法院提交簡報，支持德州的訴訟，稱被告州違反了總統選舉人條款，違憲廢除該州議會制定的防範詐欺保障措施。施密特發布聲明表示，選舉的完整性對維持共和國至關重要。

密蘇里州檢察長施密特並指出，這些選舉程序上的違憲都具有兩個特徵，一是廢除防止郵寄選票詐欺的監察員保障措施，第二是在總統選舉中，可預見地賦予某候選人獲得黨派優勢。這次支持訴訟的17州包括密蘇里州、阿拉巴馬州、阿肯色州、佛羅里達州、印第安納州、堪薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、奧克拉荷馬州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州和西維吉尼亞州。

而亞利桑那州檢察長布魯諾維奇（Mark Brnovich）亦提出動議，該州要求最高法院提交「法庭之友」，意即不是訴訟當事人的任何一方，但可以提出相關資訊與法律解釋，協助訴訟進行。布魯諾維奇表示，亞利桑那州成功阻止了對選舉完整性的修改，維護了州的利益，並敦促法院對訴訟做出回應。

美國眾議院更有二十多名共和黨籍議9日致信川普總統，敦促他指示司法部長威廉·巴爾（William Barr）任命一名特別檢察官，來調查11月總統大選中的違規問題。

美國總統川普。（彭博）

川普對此大感振奮，在推特表示「哇！有至少17州加入德州的訴訟案，針對美國史上最嚴重的選舉詐欺，謝謝你們！」

不過，包括哈佛大學法學教授崔柏（Laurence Tribe）等多名法學專家認為，這類訴訟「豈止荒謬」。喬治城大學法學教授史密斯（Paul Smith）說：「德州沒有立場針對其他州如何計算選票、選民如何投票提出告訴。」專長選舉法的加州大學教授哈森（Rick Hasen）說：「這是我見過以緊急為由向最高法院提出的最愚蠢告訴。」紐約大學布瑞南司法中心民主計畫負責人魏瑟（Wendy Weiser）說，此案「毫無勝算」，用意「更在於濫用司法體系宣傳不實資訊，促進政治意圖」。

據英國《獨立報（The Independent）》報導，12月14日是選舉人團投票的日子，但共和黨有越來越多的參衆議員表示，在明年1月6日，參眾議院各派2名議員宣讀完選舉人票並交由參議院主席（也就是副總統彭斯）公布正副總統當選人後，正式結果才算底定。

《獨立報》指出，這次的選舉無疑是美國歷史上一個極具風險的僵局，拒絕承認敗選事實的川普總統，已威脅且削弱美國選民對民主投票的信心，不僅降低了拜登當選的合法性，也重新以未知的方式塑造了公民規範，並把美利堅「合」眾國，變成了美利堅「分」眾國，加劇了不同政治群體的對立。

然則，美國水鏡政經學院則認為，川普團隊主打的算盤應該是減法，而不是加法：「把爭議州一一翻盤增加川普的選舉人票至270張，當然能翻盤是最好。但難度太高，所以對川普團隊來說，最好是讓拜登合法認證的選舉人票少於270張。」

如對照德州共和黨籍檢察長派克斯頓向聯邦最高法院請求准許提告，指控喬治亞、密西根、賓夕法尼亞和威斯康辛州選舉過程違憲，要求大法官禁止列計四州共62張選舉人票。可為佐証。此一讓拜登「合法選舉人票少於270」策略，能否奏效，端視大法官的智慧和判决。

如果到明年1月6日前，沒有候選人拿到270張選舉人票，國會將會舉行權變選舉（contingent election）決定大選結果，即由眾議院選出總統，副總統則由參議院選出。若眾議院一直選不出總統，而參議院已確認副總統人選，則就由參議院選出的副總統成為總統。

美法界人士指，美國憲法第12條修正案可能授權副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）拒絕有爭議的選舉人選票，此將為美國聯邦眾議院重新選舉總統鋪路。一旦參議院也選不出副總統，下一順位擔任總統的人選則將是眾議院議長裴洛西。

若真是如此，則不僅是美政局的「大驚奇」，連世局也會為之改觀，變成「世紀大驚奇」！

世局多變，世事無常，無法平順合如常，面面俱到！就像是「矮人看戲何曾見，都是隨人說短長」。而今資訊發達紛陳，正反左右論評皆有，也只能擇一二窺其端倪。

是以，川普翻盤與否？只能姑妄言之，委諸美國司法審判及政治智慧抉擇結果，吾人何妨平常心，靜觀其變，呂坤有言「平其心論天下之事，潛其心觀天下之理，定其心應天下之變」，台灣朝野須有定靜安慮得的認知和共識，一切操之在我，以應國內外的變化，畢竟誰入主白宮，仍須奮發自强，以制應世局變化，才是正道！

蔡英文總統今（10）日上午近8時於知名華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）的線上年終慶祝活動發表專題演說。她強調，台灣堅決走不同的路，亦勢須制止軍事冒險主義，俾在日益加劇的軍事緊張局勢之中捍衛自己。

同時，今天的世界又再度面臨要自由或要威權主義的重大抉擇。

而台灣堅決捍衛自由的生活方式，以維護最寶貴的資產——民主制度，以行動表明台灣要成為區域耀眼的自由之光！壯哉斯言，值得吾人全力以赴！

countries: 台灣 喬治亞 英國 美國

events: 敗選 疫情 選舉 武漢肺炎

people: 川普 蔡英文

title: 自由限時批》川普翻盤？


content_text:
美國總統當選人拜登之子杭特9日表示，自己正在接受聯邦的稅務紀錄調查，但強調自己清白。而拜登則正式提名非裔的奧斯汀作為國防部長人選，但因年限不符規定，需要國會通過豁免才能上任。同時，美國大選爭議還沒結束，有18個州響應德州，控告4個搖擺州違憲，敦促最高法院受理訴訟。

美國總統大選前夕，《紐約郵報》報導拜登次子杭特，涉及與烏克蘭石油公司和中國的秘密交易；杭特身陷「電郵門」醜聞疑雲，也成為當時大選焦點。如今拜登宣布勝選準備執政，杭特卻在9日表示，德拉瓦州的聯邦檢察官透過他的法律顧問轉達，正在調查他的稅務紀錄。

杭特發聲明指出，他非常認真看待此事，相信藉由專業客觀的審查，能證明自己的稅務處理合法且妥當。杭特並未提供其他細節，不過根據CNN號稱取得消息人士的說法，包括美國國稅局IRS與聯邦調查局FBI都參與調查此案。審查多項財務問題，包括杭特與同事是否在與外國做生意時，違反稅務和洗錢相關法律，其中主要聚焦在中國。

拜登則在9日提名新的國防部長人選，一如外界預期，由退役將領、前美軍中央司令部司令奧斯汀出線，可望成為美國史上第一位非裔國防部長。不過根據規定，美國退役軍官接掌國防部，須等退役年滿7年，奧斯汀只有退役4年不符規定；因此提名他，需要參、眾兩院表決同意豁免。

美國總統當選人拜登說：「我瞭解這個人，我知道他對憲法的尊重，也會永遠尊重政府體制，所以就像（川普提名）馬提斯一樣，我要求國會豁免，國防部長被指派人奧斯汀。」

至於美國貿易代表提名人選，則傳出由雙親來自台灣的戴琦Katherine Tai出任；根據美中貿易全國委員會網站資料，戴琦出生於康乃狄克州，在華府長大，畢業於耶魯大學和哈佛法學院。

美選雖已落幕卻仍爭議不斷，社群影音平台YouTube 9日在部落格表示，由於已過了選舉的「安全港日」，各州結果已定指向拜登勝選，因此將開始移除主張選舉舞弊或失誤，導致影響大選結果等「誤導」的訊息。

然而另一方面，德州8日以選舉過程違憲為理由，要求美國最高法院否決喬治亞、密西根、賓州與威斯康辛4大搖擺州的投票結果。9日密蘇里、阿拉巴馬等18個州也群起響應，敦促最高法院受理德州提出的訴訟，目前最高法院沒有做出回應。

林孝儒／編譯

@type: person

countries: 烏克蘭 喬治亞 中國 美國 台灣

title: 拜登次子杭特接受稅務調查 拜登提名奧斯汀為國防部長


content_text: 富邦金控首度榮獲CDP(成立之初名為Carbon Disclosure Project碳揭露計畫，現統稱CDP)氣候變遷評比最高榮譽「A List領導等級」，名列全球金融業氣候管理績效前7%之企業，永續績效成就再下一城。富邦金控也是國內首家獲得「A List」的保險業者，在氣候變遷的金融影響力表現備受肯定，成功推動環境永續的正循環。CDP為全球環境領域最具指標性之非營利評比機構，全球每年超過2,900家企業參加投資人專案的環境永續評比。12月8日CDP最新公布2020年氣候變遷問卷評比成績，台灣共有12家金融業參與，僅4家金融業獲得A List領導等級的殊榮，富邦金控即是其一，也是唯一獲得最高榮譽的保險業者。期盼以金融業資本市場資金的力量，引領產業走向綠色轉型富邦金控董事長蔡明興表示，全球從氣候危機進入氣候緊急狀況，富邦金控身為標竿領導企業，持續投入更多資源強化氣候變遷作為，期盼以金融業資本市場資金的力量，引領產業走向綠色轉型。富邦金控獲得CDP A級評比的榮譽，代表著我們成功發揮正向投資的影響力。富邦金控在內部營運方面，2019年減碳達成率144%，每位富邦人一年平均用電約2,066度，省電排名台灣金控業前三名。同時，富邦金控亦積極發展再生能源，不僅在台北敦南大樓設置風力發電設備，也已經完成五棟辦公大樓樓頂的太陽能光電板裝置，截至2020年11月已取得31張再生能源憑證。引領國內企業邁向低碳創新的永續思維因應氣候變遷的商業機會，富邦大力發展綠色金融，2019年低碳商品與服務，共減少534,035公噸碳排放量，減量成效相當於1,380座大安森林公園一年的碳吸附量。富邦金控自2018年開始接軌國際導入氣候變遷相關財務揭露（TCFD）框架，2019年9月簽署成為TCFD支持者，2020年再強化治理強度，雙軌制將氣候變遷報告提報至審計委員會、公司治理及永續委員會，並進一步呈報董事會。同時，為落實責任金融策略，每年進行氣候變遷風險及機會評估，今年已完成主要辦公大樓之實體風險衝擊分析，對國內投資、授信部位的高碳產業盤點，並持續進行風險管理，以引領國內企業邁向低碳創新的永續思維。此外，富邦金控在永續經營屢獲重要大獎，2020年已連續四年入選道瓊永續指數(Dow Jones Sustainability Indices，DJSI)最高等級「世界指數」成分股，並連續四年入選MSCI永續指數成分股(MSCI ESG Leaders indexes)，MSCI ESG Rating評選富邦金控為保險業(Life & Health Insurance)評等A級。此外，也持續五年入選「富時社會責任新興市場指數」成分股(FTSE4Good Emerging Index)，顯示富邦金控致力永續經營之優異表現，穩居國際標竿領導企業之列！

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 新興 大安 成功

title: 富邦金控永續績效成就再下一城 榮獲CDP最高榮譽，名列全球金融業氣候管理績效前7%之企業


content_text:
2020/12/10 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣謝姓女子12年前被生母帶離生父家，過著形同「幽靈人口」的日子，謝女失蹤前，書只唸到小學五年級，被發現時，學歷連國小都沒畢業，對此，彰化縣政府教育處表示，可以經由學力鑑定考試、補校入學等方式，幫助謝女拿到學歷認證，得以繼續升學。

針對這起女童失蹤12年後才被找到的案件，生父是彰化人，謝女被發現的地方在高雄市，謝女的父母已取得協議，讓謝女繼續留在生母身邊，母女倆在彰化做完筆錄，就回到高雄租屋處，後續如何協助謝女融入群體生活，重返學校完成學業，相當棘手。

彰化教育處指出，2008年2月12日謝女被生母帶走後，從此與外界隔絕，當年謝女就讀的小學，校方循通報機制，通報小五女童中輟，教育處後續會依照國民義務教育法等法條，幫助謝女取得學歷。

社會處指派社工師前往案家關懷，與家屬討論安全計畫和相關需求，後續仍將持續關心並連結所需之資源，包括心理創傷復原、就學、社會適應等，幫助她重回社會生活。

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 彰化縣

title: 彰縣府︰學力鑑定後 可繼續升學


content_text:
不少人離鄉背井租屋打拚，只為了更優渥的薪水，但最怕的就是遇到黑心房東，房東也同樣害怕惡房客。一名房東在臉書PO文抱怨，表示自己的全新租屋處租給客人6年，前幾天退租，她進門一看氣炸，認為環境太髒亂，PO照公審，照片曝光卻反遭網友嗆爆。

這名房東在臉書《爆怨公社》PO文「租客真的要好好慎選」，她抱怨自己全新房子出租給客人6年，退租後房子變得髒亂無比，直說「難以置信他能在這住六年」，更PO出5張屋況照片要求網友評理。

房東PO文抱怨房客，全新房子租6年後，變得髒亂無比，但照片曝光卻反被砲轟。(圖／爆怨公社)

照片曝光後卻未如房東所願，數千名網友開譙房東，短短一小時就有近4000則留言：「明明就保持得不錯，我還以為搞了什麼大破壞」、「連水垢也要哭哦，會不會太扯」、「怎麼看都覺得還滿乾淨的啊」、「大驚小怪」、「你是租6年，不是租6天」、「6年耶，不就正常使用痕跡嗎」、「還是你以為6年後房客還要幫你重新裝潢」、「放著6年不租人的話，肯定比現在還慘」、「這樣無法接受的話別租了」、「不能接受的話租給鬼吧，保證不會有痕跡」、「我看到留言就放心了」、「只有面板按鈕破掉比較嚴重，其他都還好吧」、「看了這篇文，覺得該慎選的不是房客，而是房東」，但也有極少數人挺原PO：「其實還滿髒亂的，至少我住不下去」。

似乎是風向不如預期，原PO事後更新內文，強調自己也非要全新歸還，只是抱怨這種環境住的時候難道不會不舒服，更反酸網友：「大概明白大多數人的租屋素質」。

文章來源：爆怨公社

遶境活春宮警方要抓 網一面倒罵：不敢得罪宮廟 只敢抓小情侶祭旗

收攤前客人上門買光滷味老闆卻哭了 網一看笑翻：這人內行的

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 房客住6年全新租屋處變這樣 房東怒PO網公審 照片曝光反被譙爆


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）日本男子团体“w-inds.”主唱橘庆太，今日（9日）傍晚于个人官方IG上传了一张照片并写下短文，表明自己与妻子松浦亚弥已迎来第三个孩子出生。

橘庆太2018年迎来第二个孩子出生时，也上传了一张自己的手、妻子松浦亚弥的手和以及长女和刚出生的孩子的手相互交叠的照片，向各界报喜。今日，他再度以相同的方式，公开了他与妻子以及三个孩子的手相叠在一起的温馨照片（点看）。

在公开照片的同时，橘庆太写下：“日前，家人增加了。在工作方面会比一路走来还要更努力，为了与珍贵的家人一起成长下去，我会努力的。”

身为唱跳团体的主唱的庆太，接着写道：“我的目标是成为日本最健壮地唱歌跳舞的三个孩子的爸。笑。今后也请大家多多指教！”

橘庆太于2013年8月与“早安甜心”松浦亚弥结婚，2014年12月迎来长女出生，2018年7月宣布第二个孩子出生，并于今天宣布迎来第三个孩子。

对此，粉丝在留言区写下：“哇！恭喜，妈妈辛苦了！爸爸加油！”“恭喜，好棒的照片！”“太棒了，恭喜你们！”“恭喜！夫妻两人一起育儿，加油！”等祝福的留言。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 橘庆太与松浦亚弥再增家人 以全家叠手照报喜


content_text: 政府鼓勵農舍屋頂附載太陽能光電系統發展綠電，偏鄉地區出現大量新設畜牧場申請案，彰化縣政府核發新設16場養雞場、2場養豬場的畜牧場許可，都集中芳苑鄉新生、漢寶、新寶三村，村民今天分乘五輛遊覽車到縣政府抗議，要求政府重視地方民眾的環境居住權益。「鄉下人也是人，我們要的只是健康安全的生活環境。」新生、漢寶、新寶三村組成聯合自救會，推選1名會長和4名副會長，號召三村居民參加聯合抗議行動，報名相當踴躍，五輛遊覽車爆滿，還有20多名村民今天上不了車，只好請上車民眾呼口號時代為「喊大聲一點」。 漢寶村的抗議村民坐滿兩輛車，先到芳苑鄉公所遞交陳情書，拜託鄉公所和村民站在一起，不要核發建照和使照給新設養雞場、養豬場。多名村民表示，養雞場和養豬場都是外來人申請營業，不乏財團合資，這些人賺錢，家人都不住在當地，有的住二林，有的住台中，聞不到臭味，把蒼蠅和豬糞尿臭味等汙染留給村民，實在很不公平。新生、新寶兩村村民在北天宮集合，直達縣政府。新生社區發展協會理事長王明樹說，現在是紅蘿蔔盛產季，農民很忙，為了居住環境，都放下手邊工作，一早集合搭車到縣政府抗議，希望住在都市的官員能體察民意，因為新生村已有27場養雞場、7場養豬場，雞屎招來蒼蠅，豬糞尿臭味飄傳，村民能搬家就搬家，村內地價從每分地200萬元下跌到110萬、120萬元，小學新生一度剩下7人，整個村都快解散。新生村長吳克修也說，新生村的「特產」是蒼蠅，夏季家裡桌上飯菜沒蓋網子，蒼蠅停留產卵，晚上飯菜就有蛆，蒼蠅多得嚇人讓村民不敢在家請客，在地小吃店若沒緊閉門窗外加黏蠅紙，往往蒼蠅比客人多；村民受夠了汙染，已經存在的畜牧場，請業者跟上現代化腳步加以改善，新設養雞場和養豬場一概免談。芳苑鄉人口數約3萬3000人，現有養雞場415場，在養隻數1010萬8245隻，養豬場109場，在養隻數20萬6901隻，縣政府目前受理申請新設養雞16場、養豬場2場，芳苑鄉新生、新寶、漢寶三村的村民認為在地汙染很嚴重，新設畜牧場業者沒充分溝通，因此今天要求縣政府立即停止核發畜牧場許可，並撤銷申請案。彰化縣芳苑鄉漢寶村民到鄉公所遞交陳情書。圖／村長鄭鵬豐提供

taiwan-subdivisions: 芳苑 二林 彰化縣

title: 養雞養豬都來偏鄉 鄉下人也是人！芳苑居民今強烈抗議


content_text: 義大利威尼斯的聖馬爾谷教堂前的廣場八日適逢漲潮，強風讓充氣式柵欄無法啟動，導致淹水。

title: 威尼斯聖馬爾谷廣場 淹大水


content_text:
2020年在疫情影響及外送平台的推波助瀾下，一向仰賴實體店面的餐飲業，陸續延伸出第二戰場：餐飲外送，以及第三戰場：在各大量販通路及電商銷售的即時料理包，而最近也開啟了第四戰場：雲端廚房。有資本跨足不同戰場的餐飲集團不在少數，但有底氣在每個戰場都能一招制勝的，就必須靠CRM會員數據的力量了。

延伸閱讀：【專訪】花6千萬砍掉重練，衝出台灣最大餐飲會員App！王品8年前失敗，這次還想做什麼？

因此今年以來，王品集團、瓦城泰統集團、六角國際集團、頂呱呱集團、乾杯集團、欣葉國際餐飲集團、麥味登等都陸續推出屬於自己的餐飲集團會員制度，有些自建會員APP，有些透過Line的集客力，風起雲湧的情景就如同幾年前OMO（Online-Merge-Offline）席捲零售業一樣。

可惜的是，目前大部分的規劃都只先滿足基本的訂位及取餐需求，以及利用積點及優惠券做Loyalty program（忠誠度計畫），頂呱呱集團的阿勇角色與跨界聯名合作算是比較超前已經用到Gamification（遊戲化行銷）的會員設計來提升黏著度，所以相信後續各餐飲集團應該都會發展出更多有趣又有獨特性的會員制度。那麼讓我們來模擬一下，CRM會員數據怎麼樣可以讓餐飲業變得更性感。

熟客的行為樣貌

很多餐飲老闆聽到CRM以及後續的消費者行為分析，通常第一個反應就是：我們過去根本沒有留下資料，累積數據需要時間。但是親愛的，我們是要做熟客的會員輪廓，而不是要建置一個龐大又無用的會員資料庫，堆滿了不再來的客人資料。台灣早餐店的阿姨就是一個最好的例子，當你還在排隊隊伍中時，阿姨看到你就吆喝著：「帥哥，今天一樣蘿蔔糕加蛋，不加醬油 ，還有兩個豬排三明治不加番茄醬，及三杯豆漿不加糖嗎？」

我們的CRM會員行為樣貌其實要記錄的是：『付費者是家中成年男性約莫35歲，上班族、已經來過一次以上，多半在7：20到達店內、家中可能有三個成員，口味清淡、屬於重視健康的族群』，對於熟客，等同零售業的Active Member（活躍用戶），這是我們最重視的一群人， 他們的購買動機、家庭組成、偏好與預算 都是餐飲品牌掌握會員行為樣貌的重要依據，但對於過路客、首次來訪（New New Member）或是很久沒來的顧客（Sleep Member），阿姨應該都是制式的招呼法：「美女，今天吃什麼？」。

因此，這樣堆疊出來的餐飲品牌會員行為樣貌，可以幫助你更精準的針對目標客群投放廣告或選擇商圈，甚至是刪增菜色、調整口味，同時透過主要付費者的手機號碼串連店內訂位系統及服務人員的現場觀察。如果還能串接外送平台及在其它通路購買即時料理包的頻率與口味，越完整跨通路的資訊都能幫助你越瞭解顧客的家庭組成、生活型態、口味偏好，外出及在家用餐的時段與頻率等等的行為樣貌。

擁有熟客的行為樣貌才是建制CRM的重點，尤其所謂的熟客在2020年跨通路的情景下變得更為廣泛，可能是每月來店超過兩次的，可能是有來過店內，又有點過我們的外送餐點的，甚至說不定是曾經在網路上關注過我們的，都可以是熟客的定義。

寵愛顧客，給顧客一個回來的理由

每一個企業的資源都是有限的，所以定義出熟客，是為了讓我們能夠更專注的經營會員品牌忠誠度，但這個忠誠度來自於無微不至的細膩服務，這之中的佼佼者，大家都會提起海底撈。

title: 打造餐飲業熟客名單，OMO模式要如何當「神隊友」？


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】週二，有選民在華府最高法院前集會。「停止竊選」活動組織者強調，認清中共對美國大選的影響，呼籲民眾參與週六將在華府舉行的大型遊行和集會活動。
韓裔牧師肖恩·文表示，社會主義、共產主義不只是政治學說，更是來源於撒旦的邪教。
韓裔牧師 Sean Moon：「共產主義、社會主義是政治上的撒旦教，它帶來撒旦文化，它帶來摧毀傳統基督教家庭、摧毀（傳統）夫妻關係，以及摧毀基督教義的文化。因此共產主義、社會主義不僅是一種政治思想，而是深深根植於（撒旦），並由撒旦和路西法領導的東西。」
文牧師說，目前曝出的大選舞弊證據，都證實民主黨人和中共勾結。
韓裔牧師 Sean Moon：「所有這些證據都出來了，監控錄像也出來了，（證實）民主黨人多麼腐敗，他們如何掩護中國，掩護中國共產黨。」
抗議活動組織者、密蘇里州共和黨前主席 埃德‧馬丁當天表示，弗林將軍將參加週六華府的「停止竊選」集會。
密蘇里州共和黨前主席 ED Martin：「邁克爾·弗林將軍週六將和我們一起（參加活動），他不只會說出，我們不只會說出腐敗的權力，還有深層政府，我們還會說出我們的信仰。」
週二，在川普總統宣佈赦免弗林將軍兩週後，聯邦法官撤銷了對弗林的指控。
埃德‧馬丁還表示，德州向最高法院指控威斯康星州等四個州違憲的訴訟非常重要。
密蘇里州共和黨前主席 埃德‧馬丁：「德州訴訟是一件大事，德州訴訟基本上論斷了德州及其民衆，將因選舉被推翻而遭受損失。他們積極爲唐納德·川普投了票，如果由於其他州的舞弊，導致選舉被推翻，德州人將遭受損失。我認爲這一點非常令人信服，我認爲這將使事情發生變化。」
週六，華府將舉行一系列大型遊行和集會活動，呼籲「停止竊選」。
新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

countries: 中國 美國

title: 民眾最高法院前集會 呼籲參加週六華府活動


content_text:
英國在8號啟動輝瑞疫苗接種，首日已經有數千人施打；不過就在第二天，兩位接種的醫療人員，出現類蕁麻疹的嚴重過敏症狀，不過在經過治療後已經恢復。英國和美國疫苗單位因此提出警告，建議有嚴重過敏史的患者，不要施打輝瑞疫苗。加拿大在9號也核准輝瑞疫苗，預計下星期就能施打。美國各州目前也嚴陣以待，只要FDA宣布核准，24小時內就能啟動接種計畫。

英國8號開始施打輝瑞疫苗，首批80萬劑配送至全國各地醫院，有數千人已經完成接種；不過第二天就傳出，有兩名接種的醫療人員出現嚴重的過敏現象。

藥品和醫療產品監管署署長 瑞妮：「有個案例我可以分享給委員會，昨天傍晚，我收到兩個過敏反應的報告。我們是從廣泛疫苗臨床實驗中取得的資料，並不是針對的案例。但是如果現在我們要獲得更多施打報告，因為我們有優先為脆弱族群優種疫苗的經驗，我們能立刻從現場獲得訊息。」

這兩名醫療人員，原本就是過敏患者，注射疫苗後沒多久，就出現類似蕁麻疹的過敏反應，在經過治療後已經恢復。英國藥品監管署和美國疫苗單位紛紛提出警告，有嚴重過敏史的患者，不建議接種輝瑞疫苗。

神速行動顧問醫師 史勞伊：「我們認為有嚴重過敏反應的民眾，不該施打疫苗，直到弄清楚狀況。」

輝瑞疫苗的免疫力能夠維持多久，英國專家說目前雖然沒有答案，但他們預測至少能維持9個月。

英國首席醫療官員 惠提：「我們不知道免疫力能維持多久，我們只知道這是很好的疫苗，可以提供短期到中期的保護。我們不知道持續時間，可能會很久，也可能持續...你知道，9個月。我認為很可能介於兩者之間。」

在英國之後，加拿大也在9號核准了輝瑞疫苗，首批疫苗將在下個星期運抵。

加拿大總理 杜魯多：「加拿大已經與輝瑞達成協議，進行初期的疫苗運送。依合約我們會在12月，收到第一批最多24萬9千劑輝瑞與德國BioNTech研發的疫苗。」

美國現在平均一天就有20萬人感染新冠肺炎，4個星期之內就增加70%，單日平均死亡人數超過2千人。各州政府已經做好準備，大貨車、飛機和冷凍櫃全部就定位，就等FDA核准輝瑞疫苗，24小時內能開始施打。

紐約州州長 古莫：「紐約州首批預計會收到17萬劑。聯邦政府負責配送，根據各州的人口分配，會先送到州政府，然後再統籌送到州內各地，最快這個周末就會到達。」

以色列也收到首批輝瑞疫苗，總理納坦雅胡親自到機場驗收，以色列預計在12月20號啟動接種計畫，年底前全國1/4的人口將完成注射。

以色列總理 納坦雅胡：「我相信這支疫苗，未來幾天應該就會被核准，我希望以色列民眾都能接種，我要以身示範，我會是以色列第一個施打疫苗的人。」

歐洲除了英國之外，還沒有國家核准疫苗。秋冬疫情嚴峻，德國已經進行了6個星期的部分封鎖，但還是壓不住感染人數，總理梅克爾宣布要實施更嚴格的封鎖，耶誕節後關閉所有店家。她在演說中也罕見地動怒，要求民眾配合政府的措施。

德國總理 梅克爾：「我要說，如過我們在耶誕節大量和他人接觸，那這就是你們最後一個，與祖父母度過的耶誕。然後，我們搞砸一切，我們不應該搞砸的。」 在亞洲疫苗研發進度方面，中國大陸科興生技公司的疫苗，已經在3萬1千名來自125個國家的民眾身上施打，是全球數量最大和種族最多元的疫苗臨床實驗；阿拉伯聯合大公國UAE針對國內施打科興疫苗的民眾進行研究，證明防疫達到86%，相較於輝瑞和默德納超過九成的防疫力，還稍嫌不足。不過UAE政府也在疫苗報告出爐後立刻發出聲明，表示他們對大陸疫苗很有信心，目前已經有10萬民眾自願施打，其中三成是軍人；另外，UAE的外交部長也已經公開施打。

journalist: 記者 孟心怡 報導

countries: 英國 美國 加拿大 德國 中國 以色列

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

things: 麻疹 防疫

title: 輝瑞疫苗有禁忌 英國：嚴重過敏者.不宜接種


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 22:26

视频简介：本期节目主要内容：他养的这种黑猪，他父亲养亏了两百多万元，当地人不愿意养，而他却要扩大规模。与众不同的养殖模式让他扭亏为盈，成为他撬动市场的“法宝”，养出了高价猪，销售黑猪，他却盯上当地的风俗习惯。本期节目看辽宁省昌图县的康庄如何把别人不看好的黑猪卖出高价，年销售额两千六百多万元，并带动一百六十多家农户一起致富的。（《致富经》 20201208 学法律的大学生养出高价猪）

title: 《致富经》 20201208 学法律的大学生养出高价猪


content_text:
大陸首次火星探測任務「天問一號」火星探測器，截至周三（9日）凌晨，飛行里程突破3.5億公里，已在軌飛行139天，距離地球約9,250萬公里，離火星1,400萬公里，預計會在一個月後，即農曆新年前後被火星引力捕獲。

據《東網》報導，中國航天科技集團周三指出，「天問一號」探測器共已進行3次軌道修正和1次深空機動，目前正以秒速17.4公里遠離地球。另在上月初，着陸巡視器進入艙和火星車的多個分系統，已完成首次在軌自檢，結果正常。

今年7月，阿聯酋「希望號」、中國「天問一號」和美國「毅力號」三個火星探測器先後發射，預計將分別在2021年2月9日、2月11日（即農曆大年三十）、2月18日着陸火星表面。

值得一提的是，是次進展匯報以「天問一號」撰寫家書的形式發布，天問一號在信中另祝願嫦娥五號能平安返回地球。

日本將開發距外飛彈 新造2艘神盾艦代替陸基神盾

《國際產業》連2日拋出燙手山芋 優步出售飛行計程車事業Elevate

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

countries: 阿聯 日本 美國 中國

title: 「天問一號」探測器飛行已達3.5億公里  預定農曆新年抵達火星


content_text:
指揮中心發言人莊人祥今日更正，浙江台商經查在相關期間，曾與1名從德國入境的確診個案入住相同檢疫旅館。（指揮中心提供）

2020/12/10 14:41

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心日前宣布，時隔10個月再度出現從中國移入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）個案，但由於該名浙江台商入境12天後發病，遭疑可能在台染疫，指揮中心今日表示，該名台商曾與先前確診個案同住一家防疫旅館，但分屬不同樓層，檢疫期間也均未出房門，看起來並沒有交集，但將對該旅館人員與環境進行採檢釐清。

指揮中心昨日原本表示，最新確診的浙江台商，並未與其他確診個案入住相同檢疫旅館，但指揮中心發言人莊人祥今日更正，經查在相關期間，曾與1名從德國入境的確診個案入住相同檢疫旅館。

莊人祥指出，該名德國移入個案為德國籍30多歲男性，11月29日入境後，到防疫旅館入住6樓進行居家檢疫，12月3日出現頭痛、畏寒、流鼻水等症狀，經採檢後確診；至於浙江台商則是11月22日入境後，到防疫旅館入住3樓進行居家檢疫，直到12月4日出現發冷及發燒症狀，5日採檢後確診。

莊人祥強調，看起來2人並沒有交集，都是在入境前用通訊軟體跟旅館溝通，到達旅館後就直接走路上樓，且不是同一天到達，也不是入住同一樓層，三餐都是外賣、由旅館人員協助送到居檢者房間門口，中間沒有任何接觸，居檢者也只有開關房門，沒有走出房門。

不過，為了釐清浙江台商是否為本土感染，莊人祥指出，將針對該防疫旅館的工作人員約12人，以及旅館環境進行採檢，確認是否有傳播病毒的可能性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 德國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 浙江台商曾與德國確診者住同旅館 指揮中心︰對人員、環境採檢


content_text: 繼中華電信、遠傳宣布5G用戶數突破30萬後，台灣大（3045）總經理林之晨昨（9）日表示，台灣大5G用戶月前已經突破30萬戶，用戶升級速度比預期快，明年更樂觀，預估明年底前，5G用戶滲透率可望達15%至20%。林之晨昨日應邀在IEEE全球通訊會議以「5G = ACCELERATED DISRUPTIONS（5G等於加速破壞）」為主題發表演說，探討人們未來生活將因5G與邊緣運算技術，而有破壞性改變。 而台灣推出5G以來，各家業者積極建設搶用戶。日前中華電信宣布突破30萬用戶，且審慎樂觀看待年底用戶數可望達50萬；遠傳總經理井琪也宣布，遠傳用戶數突破30萬戶。林之晨會後接受媒體採訪時表示，台灣大5G用戶數月前就突破30萬戶，預估現在台灣5G用戶數已經突破百萬，用戶升級5G速度比預期快，蘋果首款5G智慧手機iPhone 12系列手機貢獻不小。展望2021年，林之晨認為，明年5G市場更樂觀，台灣大也訂下2021年底5G用戶滲透率約15%至20%。台灣大目前總用戶數約725萬戶。近期台灣大5G布建已超越7月開台時設定的4,000座3.5GHz高速基站目標，全台5G基站建置數量已超過5,000台，林之晨表示，今年已經積極衝刺5G網路建設，現在人口涵蓋率近六成，明年5G建設將按部就班。林之晨表示，5G將改變生活，台灣大也積極轉型，目前用戶市占率約25%，預估5G時代各家業者市占率差距不大，台灣大除了穩住市占率，更加碼投入垂直場域的應用，變成較大的服務供應商，例如擴大雲端遊戲服務的市占率，此外，智慧家庭領域已經有20多萬智慧音箱深入家戶，未來將擴大相關布局。

title: 台灣大：5G滲透率明年衝20%


content_text:
從網路翻唱發跡的創作實力派歌手文慧如，昨(8)日專程南下為跨百光年系列活動拍攝交通影片，高雄市政府透露，原先規劃文慧如是隱藏版卡司，意外被歌迷捕獲後，連帶跨年晚會的加碼演出也跟著曝了光。另外12月31日鹽埕區哈瑪星將限制汽車進入，預估將吸引超過50萬人參加，主辦單位表示事前就會做好人潮疏運配套。

來自新加坡的音樂人文慧如，曾以女版《謝謝你愛我》獲得2017年流行音樂全金榜「年度二十大金曲」，也拿下「新加坡UFM100.3推崇大獎」，翻唱作品已累計破億的點閱數，有「翻唱女神」稱號。昨天應主辦單位邀請南下高雄拍片，透過親身體驗，帶粉絲走一趟到高雄「跨百光年」蓬萊舞台的最佳動線。當她一現身高雄捷運美麗島站時，就被眼尖民眾認出。

對於首次在高雄跨年開唱，文慧如表示很期待當天的演出，更開心能夠跟歌迷一起在高雄港灣度過跨年夜，享受目眩神迷的大港聲光。文慧如以親身體驗，建議粉絲優先選擇搭乘高雄捷運橘線至O1西子灣站，下車後再步行5至10分鐘，即可抵達位於高雄港棧庫區的蓬萊舞台。

文慧如昨天下午都在高雄市趴趴走，行程從西子灣再到棧貳庫，一路都有攝影機跟拍，而她行走路線與前往2021「跨百光年」活動的捷運交通路線，竟百分之百高度重疊，市府證實，文慧如深受年輕朋友喜愛，是受邀演出名單之一，原先規劃放在隱藏版彩蛋，準備給大家一個驚喜。

文慧如指出，自己曾以交換學生身份在高雄唸過書，所以回來看看高雄，覺得高雄近年來有很大的變化且越變越漂亮，更感受到高雄大眾運輸的便利性。

主辦單位高雄市政府表示，12月31日跨百光年精彩卡司演出，預計吸引超過50萬人前來參加，人潮可望為鹽埕區當地商家帶來消費收益，為減緩道路發生壅塞情形、保障參加跨年活動民眾的人身安全，12月31日是鹽埕哈瑪星的無車日，將會採行交通管制措施，管控限制汽車不能進入，捷運是來參加跨年最好、最方便的交通工具。

翻唱女神文慧如為高雄跨百光年系列活動拍攝交通影片從網路翻唱發跡的創作實力派歌手文慧如，昨(8)日專程南下為跨百光年系列活動拍攝交通影片，高雄市政府透露，原先規劃文慧如是隱藏版卡司，意外被歌迷捕獲後，連帶跨年晚會的加碼演出也跟著曝了光。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 翻唱女神文慧如為高雄跨百光年系列活動拍攝交通影片 | 娛樂


content_text:
12月9日，游客在山西吉县黄河壶口瀑布景区欣赏“冰瀑玉壶”壮美景观。

随着气温骤降，位于山西吉县和陕西宜川县交界处的黄河壶口瀑布出现壮美的“冰瀑玉壶”景观，吸引了众多游客。

新华社发（吕桂明 摄）

title: “冰瀑玉壶”景色美_图片频道_新华网


content_text:
許多人可能認為狗可以聽懂人類說的每一個字，但一項新研究顯示，狗很可能無法聽懂每個字彙。（圖取自Pixabay圖庫）（中央社布達佩斯9日綜合外電報導）匈牙利一項研究發現，狗可以迅速清楚辨別牠們知道的字彙與發音明顯不同的無意義字有所差別，但若是已知字彙與無意義字的發音相似，狗會將兩者視為同字詞而分辨不出差異。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，許多人可能認為狗可以聽懂人類說的每一個字，但一項新研究顯示，狗很可能無法聽懂每個字彙。

匈牙利羅蘭大學（Eotvos Lorand University）一個研究團隊發現，儘管狗擁有相似於人類的聽力而能解讀語音，但跟人類不同的是，他們聽不出字彙間的細微差異。

羅蘭大學的研究員透過腦電圖（EEG）技術測量牠們的腦部活動，受試犬會聽到3個字：牠們已知的字（如：sit）、發音相似的無意義字（如：sut）、發音截然不同的無意義字（如：bep）。

研究人員發現，這些沒有受過專門訓練的受試犬，可以迅速清楚辨別牠們知道的字彙與發音明顯不同的無意義字有所差異。

研究負責人馬格雅瑞（Lilla Magyari）向CNN表示：「狗聽到已知字與發音截然不同的無意義字時，腦部活動不同，這代表狗能識別這兩個字。」

但是狗沒能察覺已知字彙與發音相似的無意義字之間有微小差異。馬格雅瑞指出，取而代之的是，受試犬認為它們是相同的字彙。

馬格雅瑞還說：「牠們可能無法理解，說話發音的所有細節對人類來說很重要。試想一隻正常的狗，牠一生中其實只能學會一些命令字彙。」

雖然受試犬不能識別所有細微差別，但馬格雅瑞說，這項研究和先前一些研究一樣，證實了狗確實會聽人類的言語，並非只是對熟悉的人或肢體語言有反應而已。

她指出，家犬聽到由喇叭播出陌生人聲音所說的指示性字彙時，腦部也有活動反應，「這確實表明，狗能辨別已知字與無意義字」。（實習編譯：洪筱真/核稿：陳彥鈞）1091209

countries: 匈牙利 美國

title: 別再一廂情願 研究：狗無法聽懂人類語言 | 國際


content_text: 量販龍頭家樂福今年6月宣布將收購頂好及JASONS超市，在市場砸下震撼彈，不過公平會8月底進入審查至今，一度延長審查時限，市場界定與統一身兼供應商與股東角色，是討論最久的兩大議題。依公平交易法規定，公平會須在30個工作天內完成審查，若有必要，可以延長60個工作天。家樂福併購頂好一案，公平會於8月底進入審查程序，但因市場界定花了些時間討論，而後又有統一集團的角色是否會有限制競爭疑慮，公平會依法延長審查時限；雖然審查進入延長賽，公平會官員表示，一有結果就對外公布，並沒有等到最後一刻，「今天不是最後一天，這禮拜也不是最後一個禮拜」。市場界定之所以成為討論關鍵，是因過去量販、超市市場涇渭分明，如今量販走進社區、開設小型店鋪，界線愈來愈模糊，究竟分屬不同市場、還是同一市場，攸關市占率以及市場影響力。公平會官員表示，考量商品結構、消費者需求與目的等因素後，將量販、超市視為同一市場，此案屬於「量販超市」業者的水平結合，結合後市占率增加有限，不至於對市場競爭產生實質減損效果。另一方面，家樂福與頂好結合後，可擴大採購規模，降低商品成本，並整合銷售網絡及發展線上業務，提昇物流配送效率，有助提供消費者更優惠價格及便捷服務，公平會認為，可望增進消費者利益。不過解決市場界定後，關於統一身兼頂好供應商與股東的另一個問題，公平會官員坦言「那塊花了比較多時間」。公平會指出，家樂福的上游供應商統一企業公司及所屬企業集團，共計持有家樂福40%股份，由於身兼供應商與股東角色，容易引起疑慮。經過討論，公平會委員會議決議附加4條件，確保整體經濟利益大於限制競爭的不利益，內容包含家樂福與統一的交易條件要符合商業考量因素及常規，不能因為統一是股東，就給予特殊待遇。其次，為了保障中小型供應商權益，結合實施次日起、3年內，家樂福應該維持目前針對平均月進貨金額低於新台幣100萬元的中小型供應商設置的專案，並確保專案若有修改或替換時，整體而言，不會對中小型供應商更為不利。第三，此結合實施次日起、3年內，家樂福無正當理由或未予合理通知時，不得終止或將任何中小型供應商自供應商名單中除名；若有終止或除名情事應附理由，並允許該中小型供應商有機會向家樂福高階經理人請求覆審該終止或除名的決定。第四，結合實施當年度起、3年內，於每年4月1日前應提供兩類資料給公平會；一是家樂福與統一間現行有效的供應合約影本以及商業條件，二是有關中小型供應商家數及家樂福自該等中小型供應商採購的總金額年度報告。公平會今天審查通過家樂福併購頂好的結合案，由於此案備受矚目，公平會也說，過程中，除了函請多家綜合商品零售業者提供相關意見，並在9月間召開座談會，邀請家樂福及惠康公司與會進行報告，並邀集專家學者、產業與消費者保護主管機關、消費者保護團體、上游供應商與相關公會，以及競爭業者，針對此案市場界定，統一集團持有家樂福公司股權的評估、限制競爭效果等事項充分討論，廣納各界意見。

journalist: 中央社

title: 家樂福併頂好內幕》公平會「附帶4條件」通過，兩大議題審查最耗時


content_text:
SpaceX所有者和特斯拉首席执行官埃隆‧马斯克（Elon Musk）。资料图。(Britta Pedersen-Pool/Getty Images)【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者李言综合报导）特斯拉（Tesla）首席执行官伊隆‧马斯克（Elon Musk）周二（12月8日）证实，他已离开加利福尼亚州，到德克萨斯州落户。

马斯克周二在《华尔街日报》首席执行官理事会年度峰会上接受采访时透露了这个消息。

对马斯克来说，迁往德克萨斯可能意味着节省数十亿美元的税收。加州拥有全美最高的所得税，而德克萨斯州则没有州所得税。

据彭博新闻社报导，被这名首席执行官一起带到德州的还有他的私人基金会—马斯克基金会（Musk Foundation）。

根据报导，他的“马斯克基金会”（Musk Foundation）总部位于加利福尼亚。该基金会于夏季在奥斯汀创建了一个实体。然后，根据马斯克10月向德克萨斯州州务卿提交的证书，两个实体合并后落户到奥斯汀（Austin）。其最新的纳税申报表显示，截至2018年6月，总资产接近3.29亿美元。

马斯克经常在博卡奇卡（Boca Chica）和奥斯汀度过时光，他的公司在那里设有办事处。在奥斯汀，马斯克正在为特斯拉建造一座价值11亿美元的装配厂，有望于明年造出新车。而他领导的另一家隧道公司—Boring Company也位于该市。

除了在奥斯汀地区不断增加的公司名单外，马斯克的航空航天公司SpaceX还在沿海的博卡奇卡（Boca Chica）设有工厂。

过去十年离开加州的人超过15万马斯克早在5月便因疫情相关问题与加州官员发生意见分歧。由于中共病毒（武汉肺炎）锁定措施，特斯拉位于加利福尼亚州弗里蒙特（Fremont）的工厂目前仍然厂门紧闭。

这位亿万富翁发推文说，他会将特斯拉总部和未来的业务迁至德克萨斯州和内华达州。到目前为止，其位于加利福尼亚州帕洛阿尔托（Palo Alto）的公司总部尚未发生变化。

马斯克说，加州已经像一支占优势的运动队那样变得自满起来。他对《华尔街日报》说：“他们的确变得有些沾沾自喜，有点以资格自居，那么他们就再也无法赢得冠军。”

他继续说，湾区“对世界（业界）影响太大”，政府监管机构需要“让路”，以创造新的创新机会。

惠普上周宣布，计划将其总部从加州迁至德克萨斯；帕兰提尔公司（Palantir Technologies）在湾区待了17年之久后，于今年将总部迁至丹佛。

曾多次主持马斯克节目的播客巨人乔‧罗根（Joe Rogan）于今年早些时候离开他在洛杉矶的老家，搬到奥斯汀，并一度成为新闻。

根据哥伦比亚广播公司洛杉矶分会的数据，在过去十年中，有超过15万人离开了加利福尼亚州。有人戏称其为“出埃及记”。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 马斯克加盟“出埃及记” 离开加州落户德州


content_text: 歐洲主要股市今天走勢分歧。投資人對美國紓困案再露曙光、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展的樂觀情緒淡化，正靜候英國脫歐（Brexit）貿易協議談判結果。倫敦FTSE 100指數小漲5.47點或0.08%，以6564.29點作收。 法蘭克福DAX 30指數上揚61.77點或0.47%，收在13340.26點。巴黎CAC 40指數下跌13.85點或0.25%，收5546.82點。

countries: 英國 美國

title: 歐股走勢分歧 投資人靜候英國脫歐貿易談判結果


content_text: 當地時間12月9日，德國總理默克爾在議會上進行演講，談到新冠肺炎疫情時情緒幾近失控：「對不起，我真的很抱歉，發自內心。但如果我們付出的代價，是每天590人死亡，那這是不可接受的。」默克爾還以超快的語速對德國年輕人大聲疾呼：「減少密切接觸，不然這將是和祖父母們在一起的最後一個聖誕節！」

title: 默克爾罕見情緒失控


content_text: 受到東北季風影響，北部、東北部地區近來雨勢不斷，從10月開始，就一直幾乎是有雨的天氣型態，長達兩個多月，幾乎不間斷的雨勢，也讓不少台北、宜蘭的民眾崩潰，抱怨「衣服都曬不乾」、「下雨下得好厭世」，但最多人的疑問，就是到底要下到何時。對此，中央氣象局表示，今天水氣減少，降雨稍微緩和一些，不過基隆北海岸、宜蘭及大台北山區有短暫雨，甚至不排除仍有局部大雨機會；不過周六(12日)，東北季風再度增強，除了氣溫會驟降，北部、東北部也有繼續維持有雨的天氣型態。 氣象局表示，受到東北季風的影響，北部、東北部地區，目前看起來，未來的天氣型態都會持續降雨，暫時沒有停止的跡象。實際上，根據氣象局統計，宜蘭今年十月連續降雨天數長達14天，不過未破2009年連續15天的紀錄；11月則是連續降雨7天，也未破2000年16天的紀錄。至於12月截至今天止，已連續降雨長達9天。至於台北市，10月、11月的連續降雨天數都是3天，12月則是4天，同樣未破紀錄；基隆10月連續降雨天數為14天，11月為5天，12月8天，同樣也沒有破紀錄。氣象局表示，台北、宜蘭、基隆的連續降雨天數其實都沒有破紀錄，不過民眾覺得一直在下雨，主要是有時候雨雖然停了，不過地板還是濕的，所以會覺得天氣始終濕濕冷冷。氣象局提醒，下一波東北季風增強的時間點提前到12日，預計14日至16日，北部、東北部會有局部短陣雨，大台北山區、基隆北海岸則會有較大雨勢；氣溫部分，中部以北、北部等局部沿海空曠地區、近山區，氣溫可能在15度，甚至是15度以下，南部、花東地區為17至19度，提醒民眾留意天氣變化，做好保暖措施。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 下雨下到好厭世 氣象局：北台降雨暫時沒有停止的跡象


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】美國大選法律戰繼續。被指在聽證會上恐嚇證人的密歇根州民主黨女議員辛西婭·約翰遜（Cynthia Johnson），日前又利用視頻對川普支持者發出恐怖威脅。網友發現，她去年曾與中共總領事打乒乓球。
12月8日，約翰遜在臉書上發布了一段視頻，並迅速在網上熱傳。視頻中，她告訴川普支持者們，「這是一個警告。（你們）要小心」，「（你們）要適可而止」。
隨後，她疑似對自己的支持者發出指令：「對於你們中的那些『戰士』，你們知道該怎麼做。做好它。準備好。讓他們付出代價。」

BREAKING: Democrat Legislature from Michigan Cynthia Wilson has released a video threatening election witnesses. She calls on “soldiers” go after them & “make them pay”
She needs to be arrested immediately. pic.twitter.com/VmVGEKKSir
— Melissa Tate (@TheRightMelissa) December 9, 2020

這段視頻傳到推特後，有網友表示，約翰遜公開發布這種恐怖威脅，應該立刻被逮捕。還有網友說，如果是一名保守派人士發布這種視頻，可能會立刻被逮捕，但左派做這種事就沒有後果。
有左媒為約翰遜辯解稱，她發布這段視頻是針對所謂「對她本人發出威脅的人」。約翰遜聲稱，她在密歇根聽證會後「遭到一名女性川普支持者的電話威脅」。當地警方則稱，「迅速採取行動並找到了這名女士」。
在密歇根州議會舉行的針對大選舞弊的聽證會上，約翰遜竟然追問一名已婚女證人的全名和「娘家姓」。川普團隊律師表示，約翰遜的問題與證詞無關，她顯然意在對證人及其家人進行人身威脅。
在聽證會上，約翰遜還一再指責議會領袖「縱容證人撒謊」，並讓證人宣誓。主持聽證的議會領袖多次敲槌阻止她：「聽證會不是法庭，無須宣誓」。川普律師朱利安尼也提醒她，「參加聽證會的證人都簽過宣誓證詞」。
在本屆大選的舞弊案背後，中共鬼影重重。多位參與選舉的搖擺州官員都被指與中共方面關係密切。網友發現，約翰遜似乎也與中共官員存在著親密互動。
社交媒體上，網友傳出一張約翰遜去年與一位中共總領事打乒乓球的照片，並感嘆美國政界被中共滲透之深。
推特截圖。
記者查證發現，這張照片是約翰遜2019年9月在底特律市與中共駐芝加哥總領事趙建舉行兵乓球友誼賽，以慶祝美中建交40周年。在去年美中新冷戰不斷升溫的背景下，約翰遜與趙建用這種方式紀念美中「乒乓建交」，其象徵意義顯然非同一般。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

references: 網友 臉書

title: 曾與中共總領事打球 密歇根議員再威脅川普支持者


content_text:
民進黨高雄市議員韓賜村5月開車撞死機車騎士案，法院今（10）日宣判，依過失致死判刑六個月可易科罰金，而韓賜村曾因侵占友人的投資款1000萬元，被判刑二年緩刑五年，如果這起過失致死案定讞，根據緩刑規定，檢察官的確可以向法院聲請撤銷緩刑，也因此韓賜村這起車禍撞死人案，勢必將會上訴。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

高雄市議員韓賜村5月開車時，在小港區涉嫌闖紅燈，撞上一名在鋼鐵廠工作的55歲余姓機車騎士，騎士當場被撞飛倒地，經送醫搶救5天後，仍不幸身亡。韓賜村雖然第一時間到醫院探視，但家屬情緒激動，在醫院外頭怒推韓賜村，飆罵他「為什麼要闖紅燈」，韓賜村第一時間不知如何反應，掉頭就走，讓家屬更加氣憤難消。後來韓賜村遭到高雄地檢署依過失致死罪起訴，開庭時他強調自己沒有闖紅燈，是「搶黃燈」，因為號誌出現1-3秒的時間差，才會看起來像闖紅燈，韓賜村強調他是以時速30公里「搶黃燈」。

▼韓賜村到死者家中慰問。（圖／東森新聞）

回顧事發經過，5月7日下午5點多，高雄市議員韓賜村獨自駕車，並在經過沿海一路和長興街口時涉嫌闖紅燈，撞上55歲的余姓鋼鐵廠員工，騎士被強大力道撞飛倒地，昏迷指數只剩下3，經送醫搶救5天仍不治。鐵工妻子得知丈夫離世噩耗悲傷墜樓，所幸後來撿回一命。韓賜村第一時間到死者家中慰問，表示釀成意外造成不幸，自己也很自責，承諾到死者公祭前，每天都會到喪家關心，後續若有相關法律責任與賠償事宜，他也不會逃避，希望先協助家屬緩和心情。

▼高雄市議員韓賜村表示，「我也很自責，畢竟車禍有比例對錯，目前尚未跟家屬談和解」。（圖／翻攝自 韓賜村臉書）

當時韓賜村回應，「我也很自責，畢竟車禍有比例對錯，尚未跟家屬談和解，今（當）天剛往生，拜託一下。」回想起當時的車禍場景，韓賜村說「當時在十字路口，他騎機車我開車，從旁邊撞我車子右前側，送到醫院緊急開刀後不治。現在家屬傷心，我也覺得很沮喪、過意不去的，但我並沒有酒駕問題，會坦然面對，希望能圓滿收場。」如今法院依過失致死判刑韓賜村六個月可易科罰金。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

（封面圖／）

journalist: 駱瑩倫

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 快訊／高市議員韓賜村撞死人 不認闖紅燈扯「時間差」判決出爐


content_text:
美國衛生部部長Alex Azar周三表示，政府正在與Covid-19疫苗生產商輝瑞公司和Moderna Inc．討論獲取更多疫苗的問題。

Azar在米爾肯研究所主辦的會議上表示，「我們與輝瑞、Moderna和其他公司都在積極討論獲取更多生產能力的問題。」

他說，美國已經與六家製造商簽訂了8億劑疫苗的合同，並有多達30億劑的額外採購權。

輝瑞以及合作夥伴BioNTech SE有望在食品藥品監督管理局完成緊急授權使用的審核后發送首批疫苗。Moderna Inc．的疫苗預計不久之後也能到來。

Azar否認了有關美國拒絕在其他購買者之前鎖定更多輝瑞疫苗的報導。他說：「報導是不準確的。」

美國的策略是與開發不同類型疫苗的多家疫苗生產商簽約。 「我們分散了風險，」Azar表示，「每種疫苗都有不同的特徵。」

Moderna拒絕評論Azar的言論。根據該公司與美國達成的協議，除了已訂購的1億劑疫苗外，該國還有權從Moderna額外獲得4億劑。根據協議條款，美國可以在疫苗獲得緊急許可后再追加劑量。

title: 美國和輝瑞等新冠疫苗生產商討論獲取更多疫苗


content_text:
BREAKTHROUGH: The Bamboo Union gang’s Baoho Chapter is the most violent criminal group in the greater Taipei area, the New Taipei City mayor said

New Taipei City prosecutors have taken into custody five alleged gangsters — reportedly members of the Baoho Chapter of the Bamboo Union — regarding an investigation into a number of violent crimes in which illegal firearms were used, including the shooting of Internet celebrity Holger Chen (陳之漢).

Prosecutors and local police on Tuesday raided 14 locations, detaining Shao Po-chieh (邵柏傑), 44, reportedly a former boss of the chapter, and four others who allegedly worked under him.

The five suspects were yesterday transferred to the New Taipei District Prosecutors’ Office for questioning.

Prosecutors’ office agents and police officers escort an alleged member of the Bamboo Union gang’s Baoho Chapter to the New Taipei City District Prosecutors’ Office in Tucheng District yesterday. Photo: CNA, courtesy of a reader

Authorities in early October detained 10 people in connection with Chen’s case. They included Lin Hsiu-po (林修伯), the alleged boss of the chapter, as well as Liang Chih-sheng (梁智勝) and Shih Chun-chi (施俊吉).

One of their subordinates, Liu Cheng-hao (劉丞浩), 23, turned himself in to the police shortly afterward, saying that he had shot Chen in New Taipei City’s Linkou District (林口) in August.

Chen survived after being shot in the arm and leg outside a fitness center he founded.

Over the past few years, Lin and Liang had their subordinates, who were armed with firearms and other weapons, collect debts, as well as kidnap and extort people, among other violent crimes, prosecutors said.

Shao’s arrest was a major breakthrough, as prosecutors said that despite his claim that he had handed over the reigns to Lin, evidence pointed to Shao still being the real boss of the chapter.

Prosecutors said that he was the mastermind behind the plot to shoot Chen.

Following the October arrests, evidence pointed to the chapter’s leaders working with other crime syndicates and contacts in China to smuggle Chinese People’s Liberation (PLA) Army shotguns and other firearms into Taiwan, prosecutors said.

New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) at a news briefing yesterday praised the city’s police units that were involved in cracking down on the chapter.

“It was a good result by police and law enforcement agencies, as it has been more than three months since the Holger Chen shooting. The Bamboo Union gang’s Baoho Chapter was known as the most violent and most detested criminal ring active in the greater Taipei area,” Ho said.

“It is also among the most organized and closely knit criminal rings in Taiwan. They carried out kidnappings, extortion, armed robbery and murder, and they used weapons and handguns for these crimes,” he said.

“They had a conceited attitude when challenging the authorities, believing that they had superior firepower and were above the law,” Ho added.

He then thanked New Taipei City Police Chief Chen Che-wen (陳檡文) for assembling a task force to investigate crimes by the chapter, saying that its members put in many long hours of work.

“This week’s action was the third wave of search and arrests [involving] Baoho Chapter leaders and members believed to be responsible for the Holger Chen shooting... The police effort has also helped to allay public anxiety over the seemly prevalent use of firearms in these violent crimes in recent years,” Ho said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 施俊吉 侯友宜

title: Prosecutors detain five over Holger Chen attack


content_text: 生產是一個自然健康的生理過程，正常健康的產婦不需要過度的醫療介入，衛生福利桃園醫院為此於產房增設樂得兒床、浴廁設備、搖椅、產球、音響等設備，讓婦女獲得良好的生產經驗。桃園醫院婦產科醫師呂理政表示，桃醫一直以來提倡溫柔生產，賦予產婦自主的權利，能夠自己決定懷孕及生產的過程，僅有少數高危險妊娠孕婦才需較多的醫療介入，但仍會以產婦及其家人為中心，與産婦溝通討論後做決定，提供自主權及充分的安全感。 呂理政指出，在桃醫生產的產婦，將由婦產科醫師及助產師與護理師3方共同合作為孕產婦提供的照護模式，另外桃醫也增設助產師門診，可讓孕期婦女獲得懷孕及生產必要的資訊，幫助準父母以非藥物方式度過待產時不適及產後母嬰照護以協助家庭的適應。近年來採取不剃雉、不灌、減少剪會陰、不壓肚子、間斷性胎心音監測、鼓勵自由下床活動及舒適姿勢生產等，呂理政說，這都是逐步改變的結果，希望結合實證與臨床，避免不必要醫療措施所帶來的不適。為了讓產婦在醫院生產也有在家生產般的舒適，桃醫重整產房環境，包含增建單獨的待產環境、樂得兒床、浴廁設備、搖椅、產球、音響等設備，也鼓勵新手孕媽咪可到助產師門診尋求協助與討論，做自己生產的主人迎接新生命的誕生。

title: 桃醫提倡溫柔生產 新手孕媽可至助產師門診洽詢


content_text:
雞排妹(鄭家純)外型清純，卻擁有E級傲人上圍。(圖／本報系資料照)

雞排妹曬寫真側拍照。(圖／翻攝自IG)

雞排妹(鄭家純)外型清純，卻擁有E級傲人上圍，加上開朗直率個性，受到不少粉絲喜愛，平時不吝於分享好身材的她，近日替時尚ˋ雜誌拍攝寫真照，她也在社群網站曬出側拍照，超兇畫面讓網友都震撼不已。

穿著白色襯衫的雞排妹，釦子全沒扣，僅用衣角在胸部下綁個結，讓她飽滿E奶全都露，事業線更是深不見底，另外她更PO出側拍影片，只見她往後躺坐在懶人椅，豪乳隨著身體上下晃，雖然僅有6秒畫面，仍讓網友震撼不已，「我重複看了好久」、「好彈」、「頭暈了」、「自備雙安全氣囊」。

向來作風大膽的雞排妹，不僅主持網路節目《深夜保健室》，分享正確性知識和性觀念，最近也創立情趣用品品牌「純色」，並於網路上募資，不到一個月的時間，就已募得超過2千萬元，可見其人氣高的驚人。

title: 雞排妹襯衫沒扣好E奶上下狂晃 6秒影片震撼網


content_text:
去年9月29日港島遊行演變成激烈衝突，當日被捕的社工總工會總幹事許麗明被控襲警。她早前否認控罪，案件早上在西九龍裁判法院審訊。

控方開庭時申請將控罪由「襲擊依法執行職務之警務人員」，改為「阻差辦公」，表示是經諮詢律政司意見，以及參考辯方提供的事發現場片段。

代表許麗明的資深大律師潘熙形容，控方做法極之不妥當，說事前已向控方提供一段1分鐘的片段，而控方在早前的審前覆核亦有表示沒有要修改的地方，裁判官鍾明新批准有關控罪修改，許麗明不承認「阻差辦公」的控罪。

title: 去年9.29遊行案　社總總幹事許麗明被改控阻差辦公


content_text:
臉書遭聯邦和州政府控告壟斷市場。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國社群媒體龍頭臉書身陷壟斷公司，遭聯邦貿易委員會和國內幾乎所有州告上法院，可能迫使臉書出售旗下價值極高的Instagram和WhatsApp。

《路透》報導，臉書不但是全球最多人使用的社群媒體，在2012年以1億美元收購的Instagram及2014年19億美元併購的WhatsApp如今也都有龐大用戶，引發各界的憂心，認為這樣的現象並不公平，最終會對用戶造成傷害，要求分家的聲浪此起彼落。

聯邦貿易委員會當地時間週三發出聲明，他們會尋求禁制令來要求臉書出售Instagram和WhatsApp；另有46州、華盛頓哥倫比亞特區和關島聯合發起訴訟，指臉書的所有權應被判為非法。

紐約總檢察長詹姆斯（Letitia James）表示，「將近10年的時間，臉書利用主宰且壟斷式的力量壓垮小型對手，排除競爭，這些都是建立在侵占每日使用者的權益之上。」詹姆斯提到，臉書在潛在對手能夠威脅到他們之前砸錢收購，各州都會和聯邦貿易委員會就此案進行合作。

在臉書之前，同為科技業巨擘的Google在10月已遭美國司法部控告，利用市場影響力消除競爭，壟斷市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 哥倫比亞

title: 遭聯邦、州政府控告壟斷 臉書恐被迫出售IG、WhatsApp


content_text: 南投縣政府廳舉辦「幸福在心投--2020縣政年終記者會」，南投縣長林明溱偕同副縣長陳正昇、秘書長洪瑞智，與縣府團隊一起擔任交通志工，齊跳道安廣場舞為活動揭開序幕，同時宣達2021年林明溱執政願景。 記者會上也邀請創作才女黃小玫擔任「南投縣行銷大使」，並發表南投觀光行銷影片，以及持續推動多項重大觀光建設等十大施政願景，揭露在防疫大環境下，明年縣府繼續率縣民拼觀光、拼經濟的決心。 今上半年受到新型冠狀病毒疫情影響，使旅遊觀光業深受衝擊，為協助相關產業復原，縣府在記者會上一口氣發表了由導演王品翰拍攝的「南投山城輕旅行」行銷影片，以及創作才女黃小玫創作的「我在南投心自由」觀光行銷主題曲。黃小玫也親自到場場Live演唱，優美歌聲讓觀眾跟著徜徉在南投美景中，深具視覺與聽覺的饗宴。黃小玫出生在埔里，這次也特別同意擔任「南投縣行銷大使」，林明溱致贈獎座並為其披上行銷大使的紅色背帶。 林明溱表示，在疫情嚴峻的一年，台灣各層面都受到嚴重挑戰，南投沒有退卻，對防疫工作戰戰兢兢、如履薄冰，從防疫超前部署，到落實縝密的防疫措施，處處都充滿了挑戰，但縣府團隊一步步踏實走過，轉眼一年即將過去，雖然身處風雨，南投仍站穩腳步，持續向前行。 林明溱指出，為了降低疫情對民生經濟的衝擊，縣府仍克服萬難持續舉辦大型活動，希望帶動旅遊商機，也替農特產品打開市場，增加縣民就業機會與收入。例如日月潭萬人泳渡活動，成功創下國內大型運動賽事的防疫新典範，同時獲得2020台灣國際賽12金選新星賽事的殊榮；南投世界茶業博覽會首度搭配巧克力咖啡節等活動，10天展期創造72萬人次的參觀人潮，銷售額創新高突破1.7億元，加上中臺灣農業行銷展售會、武嶺自行車活動、街舞大賽、客家文化節、巧克力咖啡節等活動，持續振興經濟，為南投縣帶進一波波觀光人潮。 此外，林明溱也表示，今年福興溫泉區基礎建設完工、新闢聯外道路，園區開發向前邁大步；仁愛鄉都達明隧道修建、投83線拓寬、名間鄉投42線道路提升、埔里鎮投70線修建等，都在今年陸續完工，提昇交通安全，帶動地方產業發展，更有很多看不到的山區農路、市街小巷道整修，縣府都持續進行修繕。 在觀光發展方面，雙龍瀑布七彩吊橋開放，成為全台最美最夯的吊橋，為南投增添美麗的風景；合歡山暗空公園觀景平台啟用，完善觀星設施，吸引遊客體驗；舉辦南投拚消費贈獎活動、爭取成為「中台灣好玩卡」發卡縣市，要吸引更多遊客探訪縣內景點。 對於明年施政重點，林明溱表示南投是觀光大縣，觀光仍將是施政重點，除了國姓橋聳雲天綠雕公園，五大園區、青年住宅、藍田街重劃、增設托育資源中心等，也都是縣府努力目標；還有充實緊急醫療、萊豬零檢出、投89線明隧道工程、靖山農路拓寬、中寮環鄉道路等建設，希望讓縣民鄉親大家都有錢賺，生活更安全、更幸福。 入冬以來各國疫情嚴峻，記者會上也特別安排普台高中禪鼓隊演出，為大家祈福。而疫情衝擊百業也影響社福單位捐款收入減少，縣府雖財政拮据，仍十分重視身心障礙朋友的福利，在記者會中也特別邀請私立炫寬愛心教養家園、南投縣私立復活啟智中心、南投縣麻煩小天使協會、南投縣智障者家長協會、觀心園愛心庇護工場、榮欣社會福利服務促進協會、南投縣生活重建協會、愚人之友社會福利慈善事業基金會愚人夢工坊等8家社福單位於現場設攤，推廣自製產品及身心障礙優先採購品項，讓縣府團隊、與會貴賓們兌換，義賣所得支持單位服務不中斷，林明溱也逐一繞行關懷設攤人員，表達對弱勢團體關懷的心意。

journalist: 台灣新聞網記者李華峻／南投報導

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功 埔里 大園 福興 名間 仁愛 國姓 中寮

things: 防疫 經濟

title: 2020南投縣政府年終記者會 林明溱秀縣政新願景


content_text:
力積電昨日登錄興櫃，以31.1元開出，隨即爆大量並一度衝漲到84元，漲幅達1.7倍。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕力晶集團旗下晶圓代工廠力積電（6770）昨日登錄興櫃，以31.1元開出，隨即爆大量並一度衝漲到84元，漲幅達1.7倍，成交均價為55.52元，首日買氣強強滾，成交量近13萬張，成交金額逾72億元，遙遙領先其他個股，成為興櫃買氣王，成交量與成交金額都刷新紀錄。

成交量近13萬張力積電認購價為26元，昨以31.1元開出，一度衝漲到84元，較認購價大漲2.23倍，較開盤價漲幅達1.7倍，以力積電股本310億元計算，市值竄高到2604億元，超越世界先進（5347）最高價時的市值2106億元。力積電昨成交爆巨量達12.99萬張，成交金額高達72.14億元，高居興櫃第1，並創興櫃市場新高紀錄。

成交均價55.52元力積電昨成交均價為55.52元，超越聯電（2303）收盤價49.9元，但低於世界先進的123.5元；市場估計，力積電董事長黃崇仁持股1.05億股，市值高達58.29億元。在力積電帶動下，興櫃市場昨成交量與成交金額都日增逾4倍，創新高紀錄。

力晶小股東原在臉書組成力晶自救會社團，昨終於等到力積電上興櫃，樂得將群組改名為「力晶同樂會」，並期待力積電股價能跟世界先進比價。力積電昨舉行興櫃前法說會，預計明年6月底提出上市申請，可望第4季前上市。

黃崇仁再創半導體傳奇2008年全球金融風暴衝擊DRAM業慘賠，力晶陷入財務危機，2012年12月被迫下市，並欠債1200億元，黃崇仁咬牙帶領公司還債，成功轉型為晶圓代工，並以力積電為名，9日登錄興櫃，創台灣半導體業傳奇新頁。

力積電上半年營收222.3億元，毛利率25%，稅後盈餘20.3億元，每股稅後盈餘僅0.65元，每股淨值10.3元。前10月累計營收377.94億元，其中記憶體占營收比重45%，邏輯占營收比重55%，記憶體比重不小，對毛利率表現不利。但因晶圓代工產能不足，價格上漲，力積電下半年營運將比上半年成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 力積電登興櫃首日爆量 成交價一度衝到84元


content_text: 新光金控（2888）今(9)日晚間公告獲利自結數，今年11月稅後淨損8.17億元、年減380.6%；前11月稅後純益174.47億元、年減8.7%，累計每股稅後純益(EPS)為1.36元。新光金控11月獲利盈轉虧，因核心子公司新光人壽11月稅後淨損16.37億元，虧損幅度為去年同期將近兩倍，新壽去年11月稅後淨損8.24億元。 新光金控資深副總徐順鋆表示，新光人壽因新台幣對美元11月升值，及外匯避險工具NDF有評價損失，整體匯兌成本不含外匯價格變動準備金在內，高達30幾億元。新壽10月底外匯價格變動準備金餘額54.5億元，11月動用外準金沖抵8.5億元匯兌損失後，外匯避險成本還是接近30億元。新壽11月稅後淨損16.37億元，除了匯兌成本增加，另外也因並未趁國內外股市走高時出脫持股，透過資本利得挹注來減少虧損。徐順鋆表示，壽險公司通常用兩種方式來因應避險成本攀升，提高國外投資部位的避險比率，抑或，透過外匯價格變動準備金來沖抵匯兌損失。新台幣升值預期強烈，避險工具NDF的外匯避險成本12月一度飆高到6~7%，提高避險比率對壽險公司來講有「太貴划不來、浪費」等疑慮，因而多數透過增提外準金來因應。新壽11月底外準金餘額降至46億元，徐順鋆表示，已規劃12月要增提，實際提列金額看情況再決定。新光金另外兩家子公司則是銀行獲利穩定，證券表現亮眼。新光銀行11月稅後純益4.32億元、年減6.1%；元富證券11月稅後純益4.2億元、年增677.8%。徐順鋆表示，新光銀行授信品質良好，11月底逾放比0.19%、呆帳覆蓋率670%，前11月的淨提存金額占放款餘額僅0.15%，新增信用成本低，對獲利帶來支撐。今年銀行保險不好做，新光銀行前11月淨手收還沒達成預算目標，但淨利息收入已經達成，全年獲利也有機會達成稅後純益60億元的預算目標。元富證券方面，徐順鋆說，元富證的表現非常好，前11月稅後純益16.47億元，已經突破該公司歷來單年新高。元富證繳出獲利好成績，主因台股成交量大，經紀業務的手續費收入大增，另外在自營部分，也有評價利益與資本利得貢獻。

title: 新光金控11月稅後淨損8.17億元 完整解析在這裡


content_text: 第一金人壽昨（9）日公告，以總價3.041億元，不含停車位平均每建坪62萬至63萬元，買下台北市內湖區東京企業總部大樓的五樓，為該公司2008年1月2日正式營運、近13年來首次投資不動產。擁有470幾億元可運用資金的第一金人壽，資產配置多數擺在債券，股票部位僅占6～7%，不動產則是掛零。昨日公告當起包租公後，未來將逐步配置有穩定租金收入的優質標的。 第一金人壽從合麟國際商業公司手上，買下東京企業總部大樓的五樓，以及20個地下停車位，含停車位在內，合計建坪695.29坪；若扣掉20個停車位及公設，五樓實際使用面積約435坪，地坪則是67.4坪。該樓層目前有兩個承租戶：Amazon在台灣的子公司、一家生技公司，租期都到2023年，租金行情目前大約每月每坪1,200多元。第一金人壽今年10月28日董事會通過，授權董事長在每案上限4億元之內洽談購入不動產，昨日公告成交一案；另外一案，據了解，也是位於台北市內湖區的商辦樓層。信義全球資產管理顧問發展部經理林建勛表示，東京企業總部大樓位於內科的西湖段，靠近堤頂大道，五樓以上看得到河景，因而大家會想買；不過，該地離捷運港墘站與西湖站都比較遠，因而每建坪成交價格不像洲子街的商辦樓層，今年有上衝至70萬元者。林建勛說，西湖段的商辦空置率低、企業進駐情況不錯，東京企業總部大樓是遠雄集團蓋的，樓齡將近19年，設計與外觀較新，加上還有河景，估計未來租賃需求有所支撐，對第一金人壽算是不錯的投資標的。

taiwan-subdivisions: 內湖 信義 內湖區 西湖

title: 第一金人壽 買內湖商辦


content_text: 從來沒有一個時代像現在這樣弔詭。2020疫情來襲，美國聯準會只花了半年，就撒完2008年金融海嘯後4年撒的錢。錢比病毒還多，如瀑布湧洩至股市中。（延伸閱讀：新紓困案有影，標普、那指再創歷史新高）當Google等美國高科技企業宣布，因為疫情，全員在家上班到2021年底。費城半導體指數、高科技代表的股市納斯達克、韓國、台灣股價，今年以來漲幅都超過兩成。美股道瓊破3萬點，台股也破一萬四，雙雙創下歷史紀錄。聯準會釋出明確的訊號，中期不會升息。一般預估是三年內，國泰世華銀行首席經濟學家林啟超更大膽預估，到2025年前全球都會維持低利。在瀑布金流，台股、美股走在歷史高點的鋼索下，2021投資市場會怎麼走？《天下》整理八位投資專家預測，回答投資人最常問的五大問題、建議五大策略：問題一：科技股已創新高，還能買嗎？策略一：美國股市鎖定景氣復甦股、中小型股。2020年的股市史，幾乎可說是一部科技巨頭封神榜。臉書、亞馬遜、蘋果股價接連創下歷史新高，納斯達克指數狂飆。馬斯克旋風更席捲全球，特斯拉前11個月股價就狂飆586%，科技股的漲幅令人發毛。高科股究竟還能不能跟？ 廣告 事實上，雖然美股創新高，但股市漲幅呈現兩極化。根據MSCI世界指數，資訊類股過去一年漲幅高達32.1％，但能源類股大跌35.3％，金融股跌了11.6％。「現在不該持續追著市場贏家，」施羅德亞洲多元資產投資團隊主管布瑞納（Patrick Brenner）直斷。（延伸閱讀：台股創新高，該存金融股還是台積電？存股達人這樣說）布瑞納認為，2020年全球經濟負成長，全靠央行挹注流動性，股市是資金行情。但2021實體經濟將迎來復甦，整體股市前景持續看好。與其繼續追著蘋果、亞馬遜等大型科技股跑，不如將關愛眼神，移往對景氣復甦更敏感的類股或小型股。因為疫苗減緩疫情，可望逐漸回復正常的經濟重啟類股、消費類股，甚至財務體質比較好的航空、觀光類股，都已有人佈局。摩根士丹利特別看好金融股明顯被低估。「明年會有類股輪動現象，」施羅德投信多元資產投資團隊投資長莊志祥預估。 廣告 幾乎所有的投資人都預期，高科技股價一定會修正，只是沒有人說得準何時。國泰人壽投資長王怡聰以特斯拉為例，目前特斯拉的市值超越傳統五大車廠市值的總合，還包括了自動駕駛將顛覆的物流、流通業市值，「就算2040年這些預期都會成真，但距今還有20年，這20年都不會有競爭對手出現嗎？」雖然王怡聰認為特斯拉有未來性，但仍早已調節持股，將資金移往線上訂房、運輸、娛樂、餐飲等景氣復甦股。等待基本面好、競爭力強的高科技股價修正時，再考慮進場。渣打銀行財富管理投資策略部主管劉家豪提醒，2020年因為遠距工作、教育而出貨大增的筆電等科技產品，都可能面對集中採購硬體，一次性消費後，未來成長有限的窘況。問題二：公債已經負利率、投資等級公司債很貴，債市能買什麼？策略二：投資高收益債與亞洲新興市場債。 廣告 當所有熱錢都往股市逐利，低利率荒漠裡，債券選擇不多。金融界異口同聲，美國公債、投資等級債普遍失去吸引力，投資人還「有肉可吃」的，不外乎高收益債與亞洲新興市場債。高收益債誘人的主因當然是利差。布瑞納指出，跟十年期美國公債殖利率比，本地貨幣價的新興市場債券溢酬（利差）近2.5個百分點，是歷史新高。不過，即使疫苗出現，普遍認為，全球經濟得等到2021年中才開始陸續恢復正常。在挑選高收益債時，務必得選現金流能撐到那時的企業。富邦金控首席經濟學家羅瑋提醒，不少僵屍企業是在寬鬆政策下得以續命，投資公司債或高收益債得小心踩雷。 廣告 劉家豪預估，違約率會在2021年第一季或第二季到頂，接著隨著經濟復甦逐漸下降。因此當地貨幣報酬誘人，但波動率實在太大，或許等2021年第一季景氣行情更穩定時，再上調當地貨幣債的比例。但他目前仍偏好買美元計價的高收益債。莊志祥則認為，政府不會輕易讓公司倒閉，「如果市場真的有雜音，政府會進來救市。」在新興市場債中，貝萊德、施羅德、渣打都特別點名中國債券。2020年，中國公債與美國10年期公債殖利差一度達到250基點（2.5個百分點），創歷史新高。至2020年底，還有230基點徘徊，「考慮到絕對收益，中國債市相當具吸引力，」布瑞納分析，中國金融系統正在開放，亟需外界投資，也是除了利差外促進債市活絡的原因。問題三：美元還會繼續走弱嗎？策略三：美元還會走弱，利用一籃子貨幣賺外匯與避險。 廣告 聯準會2021年升息機率微弱，弱勢美元已成新一年的投資基調。摩根士丹利更直接建議，拋售美元。但若手上有美元，心痛此刻賣掉損失太多，該怎麼辦？劉家豪建議，若投資人本就持有美元，不妨拿美元去投資，不要光作美元存款。台幣兌美元匯率狂漲。（劉國泰攝）另一個方式，就是佈局其他貨幣，沖淡美元貶值的損失。劉家豪看好澳幣、紐幣與亞幣，原因是澳洲政府QE規模較小，澳幣貶值相對少，再加上澳洲出口礦產，後市看好。另外就是鎖定疫情控制較好的亞洲國家。若手中沒有美元，莊志祥認為可以投資一籃子貨幣，人民幣、新加坡幣、新台幣等亞洲貨幣，比重可高達六成，再加上一點歐元，最後搭配一些日圓避險。問題四：台股已破一萬四，還會漲嗎？策略四：台股續漲，機會頗大。 破一萬四千點後，台股還會不會繼續漲？目前看來，機會頗大。台股以科技股為主要動能，如今中美競合態勢已成，全球供應鏈重組，台廠佔優勢地位。且2020年即使外資一度賣超五千億，但靠著貿易順差及台商資金回流，台股仍處於漲勢，待經濟全面復甦，景氣循環股補漲，可望再有漲幅。值得注意的是，當台積電飆破500元，所有人都在觀察走勢。莊志祥指出，台股與美股目前結構相類，都由大型科技股領漲，預估台股也會如美股，出現類股輪動的情況。（延伸閱讀：知道台積電好，但總來不及上車？華爾街操盤手教你挑「慢飆股」）那2021年台股曲線會怎麼走？富邦投顧董事長蕭乾祥預估，2021年最高點會在第四季，次高點在第一季，第二季則是相對低點。原因是第一季有農曆年行情，第四季則是因疫情已獲得明顯控制，經濟復甦力道明顯。 至於台股的變數，蕭乾祥指出，從技術面角度來看，若第一季台股衝太快，可能會乖離過大，就會下跌，所以最好是緩漲。問題五：道德投資還會熱嗎？策略五：會，ESG是一門好生意。ESG在話題熱度上很久了，疫情爆發，永續、環境議題受到關注，更將ESG投資送上高峰。所謂的ESG，指的是環境（Environment）、社會責任（Society）、公司治理（Governance），最早是2004年由聯合國提出，近年愈來愈多國際大廠，要求下游供應鏈廠商須符合ESG標準。為了避免投資風險，加上愈來愈多投資人重視企業道德，許多投信推出ESG作為主題的基金，標榜只投資符合這些標準的企業。從數據來看，過去10年，MSCI世界指數成長198.7%，MSCI ESG股票指數成長了243.2%。 幾乎所有專家都認為，2021年，ESG熱度還會繼續。晨星2020年底正式將ESG列入股票、基金與公司分析中。「明年ESG會是一個話題，」莊志祥用特斯拉來比喻 ESG，特斯拉股價會飆，是因為大家看好電動車未來發展，同樣如果大家都認為ESG有前景，相關投資商品也會有好表現。整體而言，2021年，國內外預測均鑼鼓齊揚，積極看待，但一片叫好中，也意味這套美好劇本不能出一點差錯。疫情後短時間內大量資金投入股市，買的、賭的都是一個對未來的期待，而非扎實依照公司已實現的營收投入，投資人務必注意局勢變化，防止黑天鵝游近，措手不及。（責任編輯：洪家寧）

companies: 特斯拉 台積電 Google 蘋果

countries: 澳洲 中國 台灣 新加坡 韓國 美國

title: 2021投資關鍵五問：美股、台股還能追高？債券、外幣怎麼買？


content_text:
美國財政部10日對中國組織犯罪集團「14K」首腦、中共人民政協委員尹國駒進行制裁。圖為美國財政部。（圖取自維基共享資源；作者Sealy j，CC BY 4.0）（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國財政部表示，美國今天對中國組織犯罪集團「14K」（14K Triad）首腦、中共人民政協委員尹國駒進行制裁。

財政部聲明說，這項制裁也針對「崩牙駒」尹國駒領導的3個實體。

美國也根據13818號行政命令，將一名賴比瑞亞人和吉爾吉斯人列入黑名單。遭制裁的這3人和公司在美國管轄範圍內的所有財產，都會遭到凍結。

countries: 美國 中國 吉爾吉斯 賴比瑞亞

title: 美制裁中共政協委員兼黑幫頭子 尹國駒入黑名單 | 國際


content_text:
▲擁有將近 2 億付費用戶的 Netflix 公開 2020 年年度最受歡迎影片。（圖／業者提供，下同）

特約記者洪聖壹／綜合報導

憑藉高畫質、跨裝置影音串流的月費制影音平台 Netflix，稍早公開年度人氣節目，《屍戰朝鮮》、《后翼棄兵》、《慾罷不能》、《末日列車》、《鬼滅之刃》並列各類型榜首。

Netflix網飛目前在全球超過 190 個國家地區擁有 1.95 億付費會員，最大特色就是用戶可以透過任何配備上網功能的裝置，隨時隨地接續觀看包括影集、電影、紀錄片與劇情長片等，並且橫跨多種類型和語言。

在各地作品方面，《誰是被害者》與《女鬼橋》躍升為今年最受海外歡迎的台灣本土作品，以獨特的「台式驚恐風格」（Tai-Horror）一舉打開國際知名度，與英國《性愛自修室》、西班牙人氣神作《紙房子》與登上全球熱搜之冠的「波蘭版格雷」《禁錮之慾》等諸多國際超夯影集電影並列當地之光。

2020 年最受海外觀眾歡迎的各國在地作品如下：

台灣：《誰是被害者》、《女鬼橋》

日本：《寶可夢：超夢的逆襲：進化》

南韓：《#Alive》

澳洲：《卡丁賽車王》

馬來西亞：《彼岸之嫁》

菲律賓：《真情相依》

美國：《天命之咒》

加拿大：《黑秩序》

墨西哥：《暗慾》

阿根廷：《失迷拼圖：預感》

巴西：《開啟飛航模式》

智利：《遺忘之聲》

哥倫比亞：《犯罪檔案：世紀劫案》

英國：《性愛自修室》

西班牙：《紙房子》

波蘭：《禁錮之慾》

奧地利：《佛洛伊德》

比利時：《絕夜逢生》

法國：《飆速攔截》

德國：《蠻戰之森》

義大利：《水上鐘樓》

丹麥：《慘雨》

挪威：《諸神黃昏》

瑞典：《哈里發國》

土耳其：《7 號房的禮物》

俄羅斯：《生路》

以色列：《高牆邊的混亂》

奈及利亞：《異色國度》

沙烏地阿拉伯：《AI 小尖兵》

南非：《陌路緝凶》

以類型區分的話，《雖然是精神病但沒關係》拿下「浪漫」冠軍，而《The King：永遠的君主》以挑戰理科腦的細膩劇情登上奇幻類型榜首。同時由雷神克里斯·漢沃斯主演的動作鉅作《驚天營救》、超夯日本動畫影集《鬼滅之刃》、引爆迷因瘋傳的《艾蜜莉在巴黎》、片名搜尋總是錯別字的《后翼棄兵》、帶動全球 K-zombie 熱潮的《屍戰朝鮮》以及被譽為全球渣男女辨識圖鑑的《慾罷不能》都登上各類型之冠。

2020年台灣人氣最高各類型節目如下：

動作：《驚天營救》

動畫：《鬼滅之刃》

喜劇：《艾蜜莉在巴黎》

紀錄片：《BLACKPINK: Light Up the Sky》

劇情：《后翼棄兵》

奇幻：《The King：永遠的君主》

兒童親子：《海綿寶寶：奔跑吧》

實境節目：《慾罷不能》

浪漫：《雖然是精神病但沒關係》

科幻：《末日列車》

驚悚：《屍戰朝鮮》第二季

恐怖：《#Alive》

受益於個人 AI 推送機制，過去一年當中，「浪漫」、「奇幻」、「韓劇」、「動漫」類型節目都受到台灣觀眾歡迎，其中「浪漫」與「奇幻」節目的瀏覽時數暴增 6 倍、「韓劇」近達 5 倍、「動漫」的瀏覽人氣亦 2 倍成長。

而在本土內容方面，《誰是被害者》與《女鬼橋》與日本《寶可夢》、英國《性愛自修室》、波蘭《禁錮之慾》等國際夯劇並列「最受海外觀眾歡迎的在地作品」。

首次公布的「年度佔榜最長節目」由韓劇《機智醫生生活》奪冠，該溫馨喜劇在蟬聯台灣前十排行榜超過160天。《鬼滅之刃》搭乘台灣動漫圈的話題，也高踞排行榜 4 個月之久。而改編自奉俊昊同名電影的《末日列車》也以細膩影集篇幅優勢，持續累積正面口碑，成為2020年度台灣佔榜最長的科幻節目。

韓劇是 Netflix 今年成長幅度最高戲劇類型，19禁原創《人性課外課》與金秀賢回歸之作《雖然是精神病但沒關係》，結合驚悚犯罪、浪漫愛情等手法，促動台灣觀眾對於社會議題的討論與關注。而上榜的宮廷活屍主題《屍戰朝鮮》、科幻穿越手法高超的《The King：永遠的君主》、熱血勵志的創業題材《梨泰院 Class》、《Start-Up：我的新創時代》、《青春紀錄》、《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》、《雙甲路邊攤》、恐怖節目《韓國都市怪談》都是今年一度熱門戲劇。

countries: 法國 丹麥 台灣 加拿大 西班牙 墨西哥 義大利 土耳其 比利時 德國 巴西 美國 韓國 挪威 俄羅斯 以色列 奈及利亞 波蘭 瑞典 菲律賓 哥倫比亞 南非 阿根廷 澳洲 沙烏地阿拉伯 智利 日本 英國 馬來西亞 奧地利

title: Netflix年度人氣影片 《鬼滅之刃》、《屍戰朝鮮》、《后翼棄兵》入榜


content_text:
央视网消息：最近，山东济宁市民杨先生在输液时赶上了一波“现金雨”，红彤彤的百元大钞从一个小区的窗口飘落下来。杨先生在让朋友报警的同时，自己赶紧举着吊瓶来到外面冒雨维护秩序，并将散落一地的现金捡回。十分钟后，一位老人赶来并表示这些钱是妻子在整理旧物时掉落的，警方在核实确认老人身份后，将现金如数交还给老人。

编辑：张紫曦

journalist: 张紫曦

title: 山东济宁：空中飘落“现金雨” 男子举吊瓶保护现场


content_text: 開放原始碼軟體大廠紅帽公司今（10）日宣布2021年技術目標調查結果，顯示數位轉型和資安依然是明年的發展重點，並有超過四分之一受訪者表示將在明年選擇採用混合雲策略。這項調查在今年7月至9月間進行，訪問了1,400位IT專業人士，其中多數任職於年營收超過一億美金的公司，包括紅帽的客戶及多元背景的業界人士。調查指出，2021年IT部門將優先投資經費於資安、IT及雲端管理，以及雲端基礎架構等領域，並以效率提升、安全性提高及成本降低為最希望達到的數位轉型成效。 在雲端使用方面，調查中有27%的受訪者表示，未來12個月內會採用以混合雲為優先的雲端發展策略，17％表示將以私有雲為主，12％規劃在單一公有雲上進行標準化，11％正走向分開運用多個公有雲的多雲策略，10％預計以公有雲為優先。紅帽指出，未來12個月內採用三個以上雲端平台的企業將顯著增加。儘管目前僅22％的受訪者表示正採用至少三個雲端平台，但是有51％的受訪者指出未來12個月內將會有類似的規劃。以地區來看，中南美洲及亞太區會是轉變最大的地區，兩地區都計畫將雲端平台數量增加至四個以上。機器學習量產面臨考驗此外，也有大約半數受訪者表示正在考慮在未來12個月內導入人工智慧（AI）或機器學習（ML）技術，但同時指出「跨部門合作將產品量產」以及「管理AI及ML工具與框架」是規劃及運作機器學習專案時的兩項首要難題，而「提供基礎架構」和「資料取得」也被認為將是導入機器學習的重大挑戰。

title: 2021年IT領導者目標 數位轉型、資安成焦點


content_text:
記者陳建興／台北報導

永豐金控旗下永豐金證券九日舉行明年投資展望會，永豐金首席經濟學家黃蔭基（見圖，記者陳建興攝）指出，台灣在外需動能優於預期，尤其美陸貿易戰的轉單效益挹注，加上疫情控制得宜下，預估今年全年經濟成長率為百分之二點五七，明年則達百分之三點七。

黃蔭基指出，明年圍繞三個主軸，「一個牛（扭）轉，兩個翻倍，三個亮點」；明年是景氣復甦的第一年，５Ｇ的第二年，護國神山的第三年，未來四年經濟最好的一年。

由於台股持續創歷史新高，目前空手投資人能否進場，黃蔭基建議，待指數拉回至萬三左右會較安全，目前進場是「作空不對，作多難睡」。

台灣在外需動能優於預期，尤其美陸貿易戰的轉單效益挹注，讓台灣出口單月創下三百二十二億美元的歷史最高，今年全年經濟成長率為百分之二點五七，另在疫情控制得宜下，明年投資及消費動能續揚，經濟成長翻倍，預估為百分之三點七。

其次是經濟轉正成長，全球央行貨幣寬鬆，明年疫苗開始接種，美國明年企業獲利預估將從今年的百分之八點六跳升至百分之二十三，股價指數翻倍。

三個亮點是房市、美元、原物料。台灣感受到利率走低與台商回台的資金效應，雖然央行祭出選擇性信用管制，但剛性需求仍在，台灣明年房地產續溫趨勢不變。

第二個亮點是美元持續弱勢，加上避險面疫苗可望明年施打，美元避險需求減少，美元貶值態勢預期持續至明年上半年；第三是明年台股受惠訂單需求，自口罩、筆電乃至自行車訂單需求激增，加上原有的５Ｇ高速傳輸等晶片需求就已緊俏，台股投資價值突出。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 美國

title: 房市、美元、原物料 牛年3亮點 | 中華日報


content_text:
▲iPhone 12 Pro。（圖／Apple提供）

記者洪菱鞠／台北報導

搶年末最後一波促銷大檔，電商再祭出各項優惠好康，尤其端出超殺強品來催買氣，其中高人氣的Apple系列商品可說是各家的強打重點，iPhone 12系列、AirPods Pro、iPad Air、MacBook Air i3等都殺到破盤價，想入手的話可把握雙12再拼一次，鎖定開賣時間快手搶。

蝦皮購物在12/12當天00:00、10:00、12:00、15:00、18:00、22:00六大時段，推出限時瘋搶1.2折強品，上半年超夯的Switch動森特仕機祭出1,174元，精品包款如Loewe馬鞍包下殺9,000元、Bottega Veneta小羊皮短夾2,303元，明星保養品SKII青春露230ml只要718元、蘭蔻超未來肌因賦活露100ml活動特價984元，新手爸媽必囤的幫寶適尿布殺到只要156元。

另外，果粉必備Apple系列商品通通祭出破盤價，想入手的話，可關注以下幾個開賣時間點，00:00開搶的iPhone 12 Pro 128G，搭配商城88折券殺到只要3,580元；10:00祭出的AirPods Pro，限定用768元就能入手，同時段還有Apple Watch Series 6 44mm，下殺1.2折僅1,668元；12:00則有iPad Air 64GB限時開搶價2,268元；22:00再搶一波MacBook Air i3，更是直降3,828元。

▲iPhone 12。（圖／Apple提供）

生活市集則有iPhone 12系列新機下殺，僅限定於App推出的「天天搶iPhone 12系列」活動，12/9起一連4天每日12:00接連推出一款限量搶購，12/9、12/12主打Apple iPhone 12 128G白色款，特價19,999元；12/10推iPhone 12 Mini 128G特價16,999元；12/11則是iPhone 12 Pro Max 128G特價29,999元。

樂天市場在雙12當天推出全面免運活動之外，品牌夯品祭出超低價格，其中包括AirPods Pro 2下殺75折，特價只要3,950元。愛買線上購物主推全館優惠，也端出iPhone 12全系列超殺優惠，12/11、12/12兩天透過樂天平台下單，愛買獨家限量加碼3%點數回饋；12/12在蝦皮商城平台限量開撒「iPhone12全系列98折」券，再搭配蝦皮全站優惠券，單支iPhone激省2,600元。

東森購物「12.12激戰狂歡GO」開跑，即日起至12/28，推出上百項品牌、千款商品，包括生活流行、美容保健、3C家電等通通祭出超殺特惠價，包括ETMall、電視購物及MOD等多通路，眾多指定商品12元、112元、1,212元、11,212元，ETMall更推出消費滿10,000元送1,000、滿20,000元送2,100、滿30,000元送3,200；活動期間，透過LINE購物導購再享LINE POINTS 5%回饋無上限，以及3大超商取貨服務，東森幣也回饋12%，雙12當天更加碼東森幣擴大折抵。

companies: Apple LINE

title: 電商雙12強打Apple商品甜甜價　iPhone 12 Pro 128G狂殺只要3580元


content_text:
▲游淑慧。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

蔡政府宣布明年1月起進口美國含萊克多巴胺的豬肉，引發爭議。對此，國民黨台北市議員游淑慧指出，美國畜牧業使用萊克多巴胺比例下降，台灣應該討好正常的肉品商，卻買壞東西，「我們是頭腦有洞嗎？頭腦進水嗎？說真的，連美國人都在笑」。

游淑慧9日在政論節目《頭條開講》中表示，總統蔡英文為什麼不在這個時候做得漂亮一點？美國總統川普和美國總統當選人拜登還在吵鬧不休、沒空管萊豬，未來的農業部長、經濟部長、衛生部長是誰也不知道，這時候為什麼蔡英文不妨跟台灣民眾說「你們的聲音我聽到了，我們會繼續跟美國重新再來談這件事情」。

游淑慧指出，重新再談，壓力沒那麼大，當時台灣送上萊豬這個大禮，坦白說是為了送川普一個禮物，就像當時鴻海創辦人郭台銘到威斯康辛州去設廠一樣，川普的選票在哪裡？這次美國地圖一看都知道，紅通通的地方都在農業州，因此，要送給川普這個禮物，就是台灣進口萊豬，。

游淑慧提到，現在會發現，第一、送錯人，因為川普沒勝選，新任的美國總統是拜登，不一定喜歡賣萊豬，選票都在都會區，所有蔡政府禮物送錯人，既然拜登不一定喜歡賣萊豬，為什麼蔡英文不回過頭來符合台灣民意再談一下？

游淑慧再指，第二、民進黨每次都拿2012年國民黨開放萊牛來說嘴，時空環境差8年，壓力大不同，8年前美國畜牧業使用萊克多巴胺，在牛跟豬的比例占市占率可能超過5成，於是這些畜牧業者或肉品商給美國政府的壓力很大，希望政府幫忙外銷，美國施壓跟在乎的程度也比較強烈；但現在美國畜牧業使用萊克多巴胺的比例下降。

游淑慧認為，台灣應討好大部分正常的肉品商，「有好東西你不要，白癡笨笨的去買那個壞東西，不是這樣子嗎？現在美國大部分的肉品商都是好的肉品商，我們偏偏去買壞的，我們是頭腦有洞嗎？頭腦進水嗎？說真的，連美國人都在笑，連美國人都看不懂，為什麼我們不吃的東西你要吃？」

countries: 美國 台灣

title: 「應討好正常肉品商」　游淑慧批蔡政府腦袋有洞：美國都在笑


content_text: 立法院十一月二十七日上演血腥內臟大戰後，閣揆蘇貞昌終於得以上台備詢。整個周末，蘇貞昌一直打電話給綠委。據了解，蘇貞昌除了致謝，也散發求助意味。強硬的蘇貞昌，為什麼這次拉下身段？國會審查擴大開放含萊克多巴胺的美豬、美牛等九項行政命令，十二月八日進行朝野協商，最晚於十二月二十五日以前，要在院會完成審查，否則將直接逕行生效。美豬爭意讓蔣萬安決心參選社福衛環委員會召委。（顏麟宇攝）但從八月底蔡英文政府突襲宣布擴大開放美豬、美牛至今，三個月以來，國民黨帶起萊豬抗爭聲勢，民進黨執政優勢不斷被耗損。幾個關鍵轉折，讓蘇內閣求援。關鍵轉折一：蔣萬安成反萊豬領頭羊藍營人士透露，原本國民黨立委蔣萬安對於參選社福衛環委員會召委興趣缺缺，不過後來意識到未來召委有排專案報告、審查權利，蔣萬安投入參選，靠著籤運當上召委。隨後更搶下美豬、美牛審查的排案權。雖然蔣萬安獨排眾議先鎖定營養午餐議題，藍營也狂打行政院美豬大內宣，但距離真正美豬、美牛延燒到社會全民關注，仍有一段距離，蔣萬安與黨內立委此時仍在苦戰階段。關鍵轉折二：八度杯葛藍營反守為攻十一月初，國際局勢進入美國總統大選投票前夕，川普的連任保衛戰，更關係著立法院朝野黨團何時「殺豬」。最後開票，與民進黨友好的川普連任陷入危機，拜登勝選在望。國民黨立院黨團趁勢把僵持在衛環委員會許久的八項行政命令（第九項行政命令落在經濟委員會審查）送出委員會，交由立法院長朝野協商；與此同時，行政院長蘇貞昌在立法院的施政報告已經八度遭到在野黨杯葛，創下我國史上行政院長被杯葛最多次數。關鍵轉折三：丁怡銘失言綠聲勢逆轉前行政院發言人丁怡銘為反擊台北市長柯文哲在行政院會中提出針對萊豬、萊牛的四大建言，稱今年台北市牛肉麵節冠軍用的就是萊牛，遭業者出示未檢出萊克多巴胺證明抗議。失言風暴如滾雪球般擴大，行政院長蘇貞昌數度道歉，三日後丁怡銘請辭下台。這個事件讓藍綠在萊牛、萊豬攻防戰氣勢對調，民進黨則評估，萊豬議題將延燒到明年公投。關鍵轉折四：內臟滿天飛中閣揆上台一一二二秋鬥萬人上街，國民黨信心大振，更讓國民黨內，以費鴻泰、賴士葆等人為首的鷹派立委，主張繼續杯葛蘇貞昌。雖然藍營以蔣萬安、林為洲為主的鴿派立委，認為應該把戰場轉移到文攻，以免議事空轉過久，引發民眾負面觀感。但據了解，藍營內部對於放行蘇貞昌上台備詢並未達成共識。綠營忍了兩個月，也按捺不住，於是藍綠爆發史上最血腥的立院內臟大戰。內臟、豬腸滿天飛之下，立法院長游錫堃突襲宣布院會開始，時代力量立委邱顯智在汽笛聲中，開始對蘇貞昌總質詢。12全文閱讀

journalist: 胡宥心

events: 參選 公投

people: 蘇貞昌 川普 游錫堃 林為洲 邱顯智 柯文哲 賴士葆 蔡英文 蔣萬安 費鴻泰

title: 有政府，能幹嘛？》蘇貞昌的電話 暗藏閣揆求助的訊號


content_text: 關注保釣的社運人士羅堪就，昨日（9日）被律政司入稟高院呈請破產。高等法院已排期在明年3月10日審理是次破產呈請。今次破產呈請，是由律政司轄下的政府律師孔樂貽，代表律政司司長提出，要求將羅堪就破產。資料顯示，羅堪就任船東的保釣船隻「啟豐二號」，於2014年8月至10月期間，疑多次違反海事處規定，沒有依令停航及企圖駛離香港水域等，於2016年被判緩刑及罰款4000港元。當時羅向法庭表明不會繳交罰款，強調有錢都會用來做保釣。不過現時可供公眾查閱的法庭文件就未有披露，今次破產呈請是否與此事有關。

title: 保釣人士羅堪就 遭律政司入稟申請破產


content_text:
高雄港今晚發生兩貨船碰撞事故，航管中心通報，兩船進出一港口時發生擦撞，所幸皆無人傷亡、無漏油情形。高港已通報航港局南航中心及運安會調查中。

航管中心今晚6時8分通報，晚間6時5分在一港口順榮造船廠船塢前方水域，由44號碼頭出港的貝里斯籍雜貨船「新絲路1」（NEW SILK ROAD 1）輪船艏，擦撞從一港口進港的巴拿馬籍散裝船「幸運先鋒」（LUCKY PIONEER）輪船艉。

航管中心指出，初步回報2艘船皆無人傷亡、無漏油情形。案發後，「新絲路1」在6時55分停靠49/50浮筒，「幸運先鋒」輪依原計畫在6時35分靠泊51號碼頭，待雙方船公司檢查船況損壞情形，後續再報。

航管中心表示，已通報航港局南航中心及運安會。

日亞航破產 1.42億機票退款無望

台灣首座環保署認證風能環教中心 今揭牌

(中央社)

countries: 貝里斯 台灣 巴拿馬

title: 高雄港兩貨輪擦撞  幸無傷亡及漏油


content_text:
▲莓圃庭園咖啡內有一條「花草隧道」，有種走進山中祕密花園喝咖啡的感覺。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導、攝影

今年草莓季提前開跑，北台灣民眾若覺得苗栗遠，不妨就近到台北市內湖吧！內湖白石湖一帶擁有20多家草莓園，其中，一間「莓圃庭園咖啡」喝得到當季草莓拿鐵、草莓披薩，半戶外空間多達數百種植物點綴，有種走進山中祕密花園喝咖啡的感覺，遺世而獨立。

▲冰的草莓拿鐵喝得到果醬的酸甜，咖啡的微苦，混著草莓和鮮奶油的濃郁。

「莓圃庭園咖啡」2分地一共切分出6座溫室草莓，以「香水」為大宗，還有美姬等不同品種，目前第一期花已結果，每週六、日都有開放民眾入內採草莓，除了水滴形之外，也有蝴蝶形狀的草莓，比50元銅板還大。

▲▼2分地一共分出6座溫室草莓，以「香水」為大宗，還有美姬等不同品種，目前第一期花已結果，開放民眾假日採摘；蝴蝶型的草莓比50元銅板還大。

園主林良敬說，莓圃最早是草莓園，在20年前休閒風氣興起時，不少家長會帶小朋友來採草莓，為了讓常等到不耐煩的爸爸有地方休息、用點心，之後陸續推出草莓鮮果汁、草莓咖啡，才慢慢轉型為庭園咖啡廳，至今已有17個年頭。

▲「草莓酒燉牛肉」以紅酒燉牛肉為概念，將自己釀的草莓酒加進醬料調味。

在旅客的要求下，又多了「草莓酒燉牛肉」讓客人不只有「草莓吃到飽」的選項，以紅酒燉牛肉為概念，將自己釀的草莓酒加進醬料調味；另外還有「草莓紫蘇雞腿排」也是招牌，酸酸甜甜的草莓當醬料，融合地很完美，不顯違和感，宛如身在南歐鄉村用餐。

▲林良敬笑著說，大家採果時通常會先挑大顆，不過其實中小型的草莓風味比較完整，才拿這些草莓做成甜品。

談到招牌甜點「草莓披薩」，林良敬笑著說，大家採果時通常會先挑大顆，不過其實中小型的草莓風味比較完整，才拿這些草莓做成甜品。烤得香酥的薄型餅皮，抹上現煮的桑椹、洛神莓果醬，再加入核桃增加口感，搭配大顆草莓一口咬下，風味十分多層次，顏色漂亮又天然，特別的是，吃到最後一口都香脆。

▲烤得香酥的薄型餅皮，抹上現煮的桑椹、洛神莓果醬，再加入核桃增加口感，搭配大顆草莓一口咬下，風味十分多層次。

▲老闆夫婦將園區佈置成一座「花草王國」，林良敬說，「有人說像是小花博」。

除了草莓之外，林良敬夫婦將園區佈置成「花草王國」，林良敬說，「有人說像是小花博」，原本只想說去花市購入花卉佈置，不過愈買愈多，學費也花了不少，也正因為有此熱情，才有現在的成果，在講究氛圍營造的當下，咖啡廳有了自己的生命和個性。

▲咖啡廳宛如一座秘密花園，來杯下午茶一邊聆聽西洋老歌，猶如穿梭時空到異地。

漫步偌大園區，數百種植物將咖啡廳點綴地宛如一座秘密花園，近20年的鹿角蕨、山蘇等雨林植物，療癒了旅人的心。最大亮點是這裡一條「花草隧道」，最早也是種草莓的，現在主要以薄荷、迷迭香等香草植物為主，當今流行的多肉植物也都找得到，顛覆以往只有採草莓的印象。

▲▼現在草莓季剛開始，一直到3月都是園區的旺季，飽滿的紅色果實鮮嫩欲滴。

林良敬說，12月到3月草莓季是園區的旺季，旺、淡季客量差異很大，淡季差不多只有旺季的一兩成，幸好戶外半開放式空間，受疫情影響不那麼大。

在莓圃用完餐後，還可以到碧山巖拜拜、以180度視角欣賞大台北夜景，勇腳級可以到忠勇山健走，想輕鬆遊覽的民眾則可以到白石湖吊橋、春秋步道、同心池，半小時左右就能繞完一圈，相當適合安排一日遊行程。

▲莓圃庭園咖啡最初是草莓果園，轉型成餐廳已有17年。

莓圃庭園咖啡地址：台北市內湖區碧山路38之2號餐廳營業時間：平日12:00-18:00；假日11:00-18:00 （果園僅假日11:00-18:00開放）

taiwan-subdivisions: 內湖 苗栗 大園 內湖區

title: 內湖草莓季開始！山中秘密花園有「草莓披薩」　置身花草隧道超療癒


content_text:
食物及衞生局前政治助理陳凱欣認為，政府現時才強制葵盛西邨、麗晶花園、馬鞍山錦豐苑錦蕙閣等5個群組強制檢測，已經過了最佳時機。她說麗晶花園和錦蕙閣最近的檢測中心，分別位於沙田瀝源邨及油塘社區會堂，距離較遠，居民要舟車勞動，亦要乘坐公共交通工具前往，增加了他們與社區接觸的機會。

陳凱欣在本台節目《千禧年代》表示，政府應該派出檢測車到有關屋苑，或者考慮派專人上樓，為居民檢測，並要求他們直到有結果後才離開。

她又認為，第4波疫情的感染人數，病毒傳播力或感染後的病情，都比第三波嚴重，若政府繼續用第三波的應對方法，應對新一波疫情，只能起「止咳」作用。她建議政府應考慮利用本月20日至下月2日的14天，在每區設立檢測站，所有市民留在家中，只派一人外出買東西，因這段時間正正是冬至及聖誕等假期，不少市民都會選擇放長假，所以政府應該好好利用此時機，控制疫情，減少源頭不明個案數字。

title: 陳凱欣倡本月20日起全城留家兩周抗疫


content_text: 央视网消息：日前，美国食品和药物管理局在一份报告中称，4位接受辉瑞与德国生物新技术公司合作研发的新冠疫苗Ⅲ期临床试验的志愿者出现了面瘫。英国卫生监管部门表示任何人如果曾有显著的药物、食物或疫苗过敏反应，都不应接种目前正被使用的新冠疫苗。

title: 辉瑞新冠疫苗试验 4名志愿者接种后面瘫


content_text: 中評社新竹12月10日電（記者 黃文杰）連任三屆、中國國民黨新竹市議員李國璋接受中評社訪問表示，國民黨明年黨主席選舉，可能不會再看到昔日的宮廷鬥爭戲碼，但是最怕就是有人“外行充內行”，沒有宮鬥本錢還以為人在宮廷繼續玩內鬥，事實上我們（國民黨）已經是住在社會住宅了。 李國璋，新竹市議會第七、九、十屆市議員，新竹市議會國民黨黨團幹事長。李登輝女婿賴國洲擔任國民黨青工會主任時，李國璋曾經加入青年和平團，後來離開國民黨到親民黨。第一次當選新竹市議員是親民黨，又回國民黨，連任兩屆市議員，2018曾經參加國民黨新竹市長初選，但是沒有過關，2022新竹市長開始佈局。 中評社問，國民黨在反萊豬“立院”丟豬內臟，贏得不錯好評，是否開始從谷底開始往上爬？年輕人是否真的開始回流嗎？ 李國璋認為，不管反萊豬或者抗議中天關台，討厭民進黨風潮又起，但是不要以為“討厭民進黨”就是“支持國民黨”，完全是兩回事，國民黨高層應該找到更適當切入點，好比民進黨卸責說馬執政也開放美牛進口，但是馬執政開放有限制，必須解釋清楚，國民黨可能有說，但是不夠清楚，甚至說的不夠簡單，簡不簡單就是接不接地氣，同樣複雜事能夠簡單說，就是接地氣。 怎樣看國民黨明年黨魁之爭？ 他個人相信，必須著重在年輕、魄力、接地氣，年輕不見得是指實際年齡的年輕，而是能夠務實與年輕年輕人對話與聆聽，歡迎也接納年輕人的看法，但也不是每項都要隨之起舞，不敢說年輕人經驗不夠，而是身為最大在野黨，肩負兩岸未來的黨領導人，思考層面必然要跟一般人或者年輕人所區隔，但也不能假裝傾聽，然後自己在關起門玩宮廷遊戲，兩者都不可以偏廢。 被問到，國民黨現在還有宮廷鬥爭嗎？ 李國璋解釋，應該沒有了吧，最怕“外行充內行”，這種情況可能偶爾會發生，其實沒有宮鬥的本錢，還以為人在宮廷繼續玩內鬥，事實上我們已經是住在社會住宅。 被問到，面對民進黨，藍白合作有可能嗎？ 李國璋說，藍白合作並不是一件壞事，問題不在藍營是不是足夠不需要其他政黨奧援，而是民眾黨支持者對於柯文哲的佈局，會允許跟國民黨合作？這才是問題所在，因為柯以前曾對國民黨是相對有意見，也因為柯文哲個人風潮，帶起素人從政，然後又創立了民眾黨，雖然在高雄等地方選舉不盡人意，畢竟民眾黨在北台灣建立了一些灘頭堡。 他認為，很多人或許不喜歡民進黨也不太喜歡國民黨，所以支持成立民眾黨，結果看到柯選擇再回來跟國民黨合作，支持者難道不會覺得是為了圖“大位”才跟藍合作？國民黨會懷疑是真心合作嗎？民眾黨會覺得難道有民眾黨支持還不夠嗎？問題可能不在國民黨的支持者，而是民眾黨的支持者。 李國璋解釋，民眾黨支持者是“實”？還是“虛”？很難定論，沒有經過一次大選，沒辦法洗鍊真假，地方選舉畢竟只是局部，要正式試煉過一次大選，以柯文哲的魅力跟名號來正式檢驗，才知道民眾黨的政黨地位存在於何處。

journalist: 黃文杰

people: 李國璋 李登輝 柯文哲

political-parties: 中國國民黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 新竹 和平 高雄 新竹市

title: 藍黨魁之爭 李國璋：沒有宮鬥本錢都住社宅


content_text:
酸酸們喜歡聖誕節嗎？就像歌詞所說的’’We wish you a merry Christmas and a happy new year’'，聖誕節過了就要準備迎接新年，拿出聖誕樹裝飾絕對可以增加過節氣氛！

美國一位黑人男子克里斯·肯尼迪（Chris Kennedy），他們一家人非常喜歡過聖誕節，每到了這個節日都會精心布置，讓生活充滿過節的歡愉氣氛。其中，克里斯將自己特別訂製的黑膚色大型聖誕老公公氣球放在門口，模樣非常可愛。

▼克里斯將黑人老公公的氣球佈置在門外。

克里斯這幾年來都會在門口擺放這個聖誕老公公，但今年，他第一次收到種族歧視的不友善聲音，有新人士寄了一封信，上頭充滿仇視的語氣和字句，且附上一張照片，是白人老公公比出''LOW''的手勢，讓克里斯非常傷心，從信件可以得知，寫這封信的人應該是附近的某位鄰居。

克里斯將這封信上傳到臉書後馬上引起討論與媒體報導，讓克里斯附近的鄰居見狀，馬上也寄信給克里斯安慰他，希望他能理解這是個案，其他的鄰居不會不喜歡「黑人老公公氣球」，希望他不要放在心上。

▼鄰居寫信給克里斯，希望他不要有心人士的話放在心上。

收到來自許多鄰居的打氣，讓克里斯心情好了很多。其中，有心人士信件裡有提到，「你的價值觀不符合萊克伍德（Lakewood Area，位於加州洛杉磯的一個小城市）這個區域的居民」，讓萊克伍德協會負責人也寄信給克里斯，希望他不要太傷心在意，這個城市一直以來都不支持種族歧視。

儘管有些人還是無法擺脫有色眼光，但幸好其他鄰居都相當溫暖，給克里斯一家人鼓勵，在其他人眼裡，這個黑人老公公真的很有特色又可愛，可見克里斯懂得生活啊啊～

via boredpanda

title: 庭院擺「黑聖誕老人」收到恐嚇信！黑男無奈PO網　鄰居聲援：我們都挺你


content_text:
立法院司法、外交聯席會昨審查「退輔會組織法修正草案」，完備退輔會派員赴美法源依據，並邀請退輔會副主委李文忠列席備詢。（記者吳書緯攝）

2020/12/10 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕為強化對美國退伍軍人組織交流、深化對美關係，立法院司法、外交聯席會昨初審通過「退輔會組織法部分條文修正草案」，明訂若有業務需要，退輔會得報請行政院核准，派員駐境外辦事。退輔會副主委李文忠表示，只要修法通過，最快在明年春季就可派兩員赴美，未來並優先派駐退伍軍人組織與退輔會有互動情誼的英、法、日三國。

最快明年春季派兩員赴美 英法日也在優先之列  立法院司法、外交聯席會昨初審通過「退輔會組織法部分條文修正草案」，新增第四條之一明訂，「本會為應業務需要，得報請行政院核准，派員駐境外辦事，並依駐外機構組織通則規定辦理」。

李文忠表示，退輔會派員駐美，主要是與美國三大退伍軍人組織聯繫、交流，其次是聯繫在美國有廿個國軍退伍軍人組織的「榮光會」。美國三大退伍軍人組織與中華民國有良好情誼，也對美政府具有影響力，派員駐美就是為了幫助外交部和國防部。

李文忠說，依照退輔會計畫，派遣的簡任官需有駐外經驗或曾任武官，簡任官比照少將，駐美軍事代表團團長是中將，退輔會派駐的軍轉文退役少將，在軍校期別會是代表團團長的「學長」，雙方才能平起平坐，也能與美國退伍軍人組織有較好的交流。

countries: 美國 中華民國

title: 立院初審通過 退輔會可派員駐外


content_text:
台灣國會西藏連線、香港邊城青年等18個團體9日一起在立法院前舉行記者會，提出強化臺灣民主防禦等訴求，呼籲大家團結抵抗中共。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】選在世界人權日（12月10日）前夕，18個人權團體與立委召開記者會，細數中共侵害人權的事蹟。民進黨立委洪申翰表示，中共多年來的行徑，讓大家清楚認識中共極權與暴力的本質，是世界極大的禍害；世界人權若要大步向前，首先必須對抗中共政權，否則很難談世界和平與真正人權。

台灣人權促進會、經濟民主連合、西藏台灣人權連線等18個公民團體，9日立法院外舉行記者會，強調人權侵害並非僅是國內議題，更是國際議題；面對中共以經濟作掩護進行人權侵害，打壓台灣、香港、圖博、東突厥斯坦、南蒙，當前團結抗中已成為全球自由人的義務，沒有人可以置身事外。

無黨籍立委林昶佐表示，中共之前說要公布「臺獨頑固分子」名單，這其實是假議題，想以掩耳盜鈴的方式，正當化其戕害人權的作為，過去中共濫抓、濫捕國內的異議分子、人權律師，從來不用公布什麼名單，只要是捍衛人權、自由、違反中共獨裁政府想要的就會被抓，與名單無關。

他強調，我們不只支持台灣、香港、西藏、南蒙、東突厥斯坦，每一個人應有的基本權利都應被保護，其中也包括中國的異議份子、人權工作者，這裡的每個人都是「人權頑固份子」，讓我們一起站出來，在世界變化的關鍵時刻，臺灣也擔任關鍵力量，讓全世界看到「我們依然堅定站在這裡。」

中共惡劣行徑 讓世界看清中共暴力本質

洪申瀚表示，很多人權侵害的事件，都發生在中共極權擴張的過程，從早期的西藏、新疆，再到目前的香港青年，很多人都面臨監禁或其他人權迫害，中共不斷創造所謂的「流亡世代」。

洪申翰說，中共多年來的行徑，讓大家清楚認識到中共極權與暴力的本質，其實是世界極大的禍害，所謂的「人權頑固分子」，不僅要為被中共政權打壓的人發聲，更要替世界嶄新的潮流發聲，世界人權如果要大步向前，第一個必須要對抗的就是中共政權，只要中共政權仍維持目前的狀況，「我們就很難談世界和平或真正人權的到來」，接下來還要一起團結努力。

民團提4訴求 籲鞏固台灣民主團結抗中

經濟民主連合研究員江旻諺表示，中共是全球對人權最大的壓迫者，自2013年啟動「一帶一路」政策後，中資在全球各地擴張影響力，企圖形成以中共為主導的跨國經濟連帶，外界很難了解「一帶一路」的確切內容，卻已經看見侵害人權、破壞環境、壓榨勞工、迫害少數族群的情況不斷發生。

他舉例，馬來西亞麻六甲人造島建案，讓當地漁民無法繼續捕魚維生；印尼礦場要將2,500萬噸有毒汙水排放海底；緬甸企業園區讓居民流離失所；因寮國鐵路迫遷的居民遲遲無法獲得補償金；哈薩克抗議一帶一路的人民被關進大牢。他強調，這不是個案，而是中共全球化侵害人權的鐵證。

江旻諺表示，中共近年更透過直接滲透或間接代理人，在各種媒體、通訊軟體散布有利中共統治的大外宣，許多人因為在網路上發表不同意見，而被逮捕或判刑。他說，當前台灣政府與公民社會最佳的「團結抗中」方式，就是要積極鞏固台灣民主防衛機制。

他也提出4項訴求，包括反制中共經濟滲透；台灣應強化整體民主防衛體制；亞太經濟合作會議（APEC）要有人權機制；臺灣應建立難民庇護機制；並呼籲中共政府恪守國際人權的司法原則和標準，停止一切監控和迫害的舉措。

港青年向世界求救 盼共同站出來聲援香港

香港邊城青年祕書長Justine表示，12月10日是世界人權日，也是中共政府繞過香港立法會、在香港強行實施《港版國安法》的第163天，此法被用來清算和平、合法及合乎國際人權標準的行動，她要向世界文明社會發出求救的訊號，呼籲世界持續聲援香港。

她強調，當前中共正在全面清算參與香港「反送中」的民眾，打壓香港追求自由、民主的聲音，「我們需要國際社群的幫忙，我們知道抗爭的路還很長，這個戰役才剛剛開始，我希望大家繼續關注香港的狀況，台灣繼續跟香港站在一起。」

西藏台灣人權連線理事林欣怡強調，臺灣已經漸漸成為世界重要的人權基地，臺灣沒有忘記要守住自己的民主，她也期盼臺灣要用自己的自由、民主，捍衛其他人、其他地區的民主自由。

中共續列美侵犯宗教自由黑名單

法新社報導，美國國務卿蓬佩奧8日表示，華府是根據「1998年國際宗教自由法案」將中共、厄利垂亞、伊朗、奈及利亞、緬甸、北韓、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯、塔吉克與土庫曼列為特別關注國家。

蓬佩奧表示，這些國家涉嫌參與或共謀「有系統持續嚴重侵犯宗教自由」的活動。

根據美國法律，列入黑名單國家須採取改善措施，否則將面臨失去美國援助等多項制裁。

countries: 厄利垂亞 塔吉克 巴基斯坦 中國 美國 台灣 臺灣 哈薩克 沙烏地阿拉伯 緬甸 印尼 馬來西亞 奈及利亞 伊朗 土庫曼 北韓 香港 寮國

people: 林昶佐 洪申翰

taiwan-subdivisions: 六甲 和平 新社 臺北

things: 人權 經濟

title: 民團：世界人權要向前 須對抗中共政權


content_text:
今年以来我国发生煤矿死亡事故122起 专家解读应急管理部《通知》

发挥“吹哨人”作用防范安全事故

● “吹哨人”着眼于“内部人”，即组织内部具有特殊信息优势地位的成员，意在使“内部人”在发现组织内部隐藏的违法行为时，能够将信息及时向外界传递出来，避免社会公共利益受损

● 由于保护体系尚未健全，“吹哨人”制度在发挥作用时尤其是在防范遏制重特大事故的过程中还存在障碍

● 安全生产领域“吹哨人”制度的建立，是一个良好的开始，而扩大社会监督，让内部举报人机制的效能最大化，就得保护好“吹哨人”，免除他们的后顾之忧

“截至12月5日，全国煤矿今年共发生死亡事故122起，死亡和被困224人。其中较大事故10起，死亡49人。”

这组数据是中国国家煤矿安全监察局副局长桂来保于12月8日在中国(太原)煤炭交易中心举办的2021年度全国煤炭交易会上透露的。

据桂来保介绍，“今年以来煤矿重大安全事故(与2019年相比)增加1起，死亡人数增加16人，分别上升50%和44%”。

这些数据背后，隐藏的是部分煤矿企业违法违规生产、安全红线意识淡薄、安全风险防控乏力、有关部门安全监管检查不到位等问题。

12月1日，应急管理部办公厅发布《关于切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作的通知》，要求各地切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作，坚决防范遏制重特大事故，有效维护人民群众生命财产安全和社会稳定。

该通知特别指出，要充分发挥企业“吹哨人”作用，及时举报处理重大隐患，引导形成全社会共抓共治、共同监督的工作氛围。

事故防范是煤矿安全生产工作的重中之重，而“吹哨人”应当如何在事故防范中充分发挥作用？又应当如何保护“吹哨人”的权益？

煤矿安全事故频出

吹哨人制度获重视

12月5日23时许，重庆永川吊水洞煤矿事故搜救工作结束，事故中1人获救，23人遇难。

这起事故再次为煤矿安全生产敲响警钟。

实际上，近期我国各地连续发生数起煤矿安全事故。除了重庆永川吊水洞“12·4”煤矿重大火灾事故外，还有湖南耒阳市源江山煤矿“11·29”透水事故以及重庆能投渝新公司松藻煤矿“9·27”重大火灾事故。

为指导各地切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作，坚决防范遏制重特大事故，有效维护人民群众生命财产安全和社会稳定，应急管理部办公厅于12月1日发布《关于切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作的通知》，制定了一系列措施，其中提到，要充分发挥企业“吹哨人”作用，及时举报处理重大隐患。

《法治日报》记者了解到，“吹哨人”是个舶来品，最早源自英国，是指警察在发现案件发生时，吹响哨子以引起他人的注意。随后“吹哨人”词义被引申为：“组织成员对组织内部的腐败、浪费、欺诈、隐瞒事实等非法或有害于社会公共利益的行为进行揭露。”

中国人民大学国家发展与战略研究院研究员、公共管理学院副教授王宏伟告诉《法治日报》记者，“吹哨人”实际上就是线人。“吹哨人”制度建立的主要目的，就是发挥安全生产领域从业者的作用。因为“吹哨人”在一线工作，比较了解安全生产的风险和隐患，如果有这样的平台和渠道，“吹哨人”就可以及时举报生产中存在的一些安全隐患问题，督促相关方面进行整改。

对于“吹哨人”制度，我国也正在探索。

据王宏伟介绍，目前我国的“吹哨人”制度是借鉴国外的做法，试图解决安全生产过程当中的隐患。

“我们国家立法上所引入的‘吹哨人’是狭义的，我们的‘吹哨人’主要是指企业内部工作人员。在国外，这个概念还要宽泛得多，它包括政府内部人举报单位、上级的违法行为。我们的制度可能就不包括鼓励政府机关内部人去曝光上级或者单位的违法行为。它主要是针对企业监管的。”中国政法大学应急管理法律与政策研究基地主任林鸿潮介绍说，“想知道安全风险点、隐患、违法行为在哪里，通过鼓励内部人举报，有可能会有效获得一些违规违法线索。”

林鸿潮认为，设计“吹哨人”制度的主要目的是降低发现违法线索的成本，提高效率，主要是应用于一般的执法活动。

“具体来说，主要应用在违法线索比较难获得的领域，像食品安全、安全生产等领域，这些领域的流程比较复杂，不太容易通过执法检查去发现行业内的一些风险点、隐患点和违法行为，需要通过鼓励内部人举报来降低发现违法线索的成本，增加发现违法的机会。”林鸿潮说。

执法检查作用有限

内部举报提高效率

2019年9月，国务院出台《关于加强和规范事中事后监管的指导意见》，首次明确提出，要发挥社会监督作用，建立“吹哨人”、内部举报人等制度，对举报严重违法违规行为和重大风险隐患的有功人员予以重奖和严格保护。

这也是中央层面首次对建立“吹哨人”制度作出部署。

“吹哨人”着眼于“内部人”，即组织内部具有特殊信息优势地位的成员，意在使“内部人”在发现组织内部隐藏的违法行为时，能够将信息及时向外界传递出来，避免社会公共利益受损。

教授级高级工程师王永生曾在分析2019年煤矿事故原因时表示，干部职工的不安全行为是造成事故发生的主要原因，也是最根本原因。他分析指出，2019年上半年因职工违章作业造成事故35起，伤亡68人，占上半年事故总起数的59%，占伤亡总人数的40%。因管理人员违章指挥造成事故5起，伤亡43人，占上半年事故总起数的9%，占伤亡总人数的25%。违章指挥和违章作业合计直接造成事故40起，伤亡111人，占上半年事故总起数的69%，占伤亡总人数的65%，是造成事故的主要原因。

正因为如此，业内人士一直反复强调，严格实施重大隐患整改销号制度，加强对隐患整改情况的监督检查，建立健全重大事故隐患治理督办制度和矿山安全举报奖励制度、线人制度等，切实解决执法不精准、重大隐患长期得不到消除的问题。

为强化和落实生产经营单位的安全生产主体责任，鼓励和支持生产经营单位从业人员对本单位安全生产工作中存在的问题进行举报和监督，应急管理部还制定了《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》。

不少业内人士认为，我国近年来越来越重视“吹哨人”制度的作用。

“从‘吹哨人’制度在我国的发展来说，应用的领域都是在不断增加、拓宽的，从食品安全到制定危险化学品安全法，将原来的《危险化学品安全管理条例》上升为法律，危化品安全法中也引入了‘吹哨人’制度，以及现在修订的安全生产法，也在准备要规定这样的相关制度，所以总的来看制度的应用范围是在拓宽。”林鸿潮认为，食品安全事故和生产安全事故发生频率增加，是“吹哨人”制度越来越被重视的直接动因。

不过，林鸿潮也提到，还有一个最根本因素是这些领域通过一般的执法检查，很难发现违法线索，“别的领域，可能事故也经常发生，但通过执法检查是能够发现的。而有些领域如果不是内部人，派执法人员24小时监管生产活动看不出来也看不懂究竟存在哪些违规行为，所以只能鼓励内部人员举报。比如最典型的像危险化学品的生产经营，危化品的工艺种类非常多，每一种都不一样，它的技术标准非常复杂，没有一个监管人员能够懂得那么全面、深入”。

在王宏伟看来，“吹哨人”作用的发挥是很不易的，需要制定一些配套制度规则。

“比如，人必须是诚信的，通过正式的渠道进行举报。同时这个制度也会有规则方面的设计，保护‘吹哨人’。相关监察部门得到相关消息之后，会对举报的事项进行非常认真负责的调查并作出处理。制度安排下，那个人的角色才能被称作‘吹哨人’。”王宏伟说。

健全完善保护体系

不断增强举报动力

据《法治日报》记者了解，此前安全生产领域已建立有奖举报制度，2018年1月，原安全监管总局与财政部联合印发《安全生产领域举报奖励办法》，其适用于所有重大事故隐患和安全生产违法行为的举报奖励。

但奖励办法未区分一般群众举报和生产经营单位从业人员举报，实行统一的奖励标准，同时对生产经营单位内部从业人员也未规定区别于一般举报人的保护机制。

此次的《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》则适用于生产经营单位从业人员对其所在单位的重大事故隐患、安全生产违法行为的举报及处理。也就是说，《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》着重在“吹哨人”的举报及保护。

“与一般举报相比，生产经营单位从业人员的举报具有信息详实准确、可信度高等特点，能够帮助监管部门及时发现违法行为，精准开展执法活动。”应急管理部的起草说明称。

同时，应急管理部在《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》的起草说明中称，这类举报也存在举报人容易遭受打击报复、举报风险较高等问题。“因此，只有对生产经营单位从业人员给予重奖，并严格维护其合法权益，才能保护举报者的积极性，倒逼生产经营单位提高安全生产水平”。

“一般的障碍都来自企业的内部。比如说，如果‘吹哨人’对自己内部组织的一些风险隐患集中举报，那么有可能会遭到打击报复或者遭受一些不公正的待遇。”王宏伟说，“吹哨人”制度要想真正起到作用，还有来自于“吹哨人”本身的障碍，“吹哨人”必须是一个非常有责任感的员工，并且还要具备专业技术知识，能够在第一时间找到正确的问题，然后通过正确的渠道举报相关信息。

对此，林鸿潮认为，“吹哨人”制度在发挥作用尤其是防范遏制重特大事故的过程中，由于保护体系尚未健全，所以“吹哨人”在履行“吹哨权”时还存在障碍。

“因为作为企业的内部人员，从雇佣和被雇佣关系来讲，举报人其实是在一定意义上违反了雇佣伦理，这个时候举报人肯定冒了很大的风险，给予他奖励当然有激励作用，但是更注重的应该是对其的保护。目前，虽然我们也规定了一些保护措施，但是还不够严密。”林鸿潮举例说，矿山、危化品行业很多安全问题的发生比较复杂，已经不是我们想象当中的那种比较原始的形态了，现在的形态是比较隐蔽的。

“比如发现安全隐患了，企业负责人不是不整改，是没有重视到相应的程度，不真正落实整改措施，不把整改作为中心工作、重点工作去推动，可能直到后来酿成了事故。这时候内部人怎么去举报呢？举报故意伪造作业吗？举报没有及时去处理消除隐患吗？相关责任人也有安排也有布置，只不过没有作为一个中心工作迅速处理而已。”林鸿潮分析说，“随着形势越来越隐晦和模糊，内部人要去举报，他自己可能都很难判断。”

畅通举报监督渠道

保障条款落到实处

正所谓“徒法不足以自行”。

畅通内部举报人的监督渠道，还得保证相关条款落到实处。毕竟，从过去的相关报道看，尽管有法律约束，举报人遭打击报复的现象还是屡见不鲜。有的举报人刚举报完，马上就收到了威胁的短信电话。

在业内人士看来，生产经营单位的安全问题，比如煤矿的安全隐患，牵系利益重大，这也意味着，相对于普通的公众举报，“吹哨人”风险系数更高，遭打击报复的力度可能也更大。对他们来说，站出来吹响哨声，安全无虞的举报环境可能比丰厚的奖励更具备驱动力。

安全生产领域“吹哨人”制度的建立，是一个良好的开始，而扩大社会监督，让内部举报人机制的效能最大化，就得保护好“吹哨人”，免除他们的后顾之忧。

《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》指出，建立三重保护机制，一是严格保护举报人信息，二是严格依法处理打击报复行为，三是建立回访制度。

在林鸿潮看来，“吹哨人”制度作用的发挥还需要一个过程，而要想充分发挥“吹哨人”作用，他认为还有两个方面的工作要做：

一是对“吹哨人”的保护力度要加大，要有比较严密的保护体系；二是树立一些典型，例如有效利用“吹哨人”提供的线索，有力惩治安全生产当中的违法行为，通过树立这种典型，让人知道“吹哨人”这么做确实是有意义的、有力度的。

王宏伟则建议，要建立相关制度，对“吹哨人”后续的责任进行规定。比如说，举报错了，报了假警或者是虚警，应该给举报人一定的宽容和保护。同时，仅有保护措施还不够，还要有一定的奖励机制，鼓励他去举报，“对举报人的身份等其他的相关信息，应该给予有力的法律保护”。

同时，王宏伟提到了“吹哨人”素养问题，“要成为一个‘吹哨人’，首先必须要有很高的素质、有很强的责任意识；第二必须要有一定的专业知识，能够及时发现问题，如果未能发现正确的问题，那么他举报的问题有可能是无效的”。

“同时在这个过程中，也要对举报人进行一定的约束，防止为了得到奖金、物质上的鼓励，去恶意举报。相关部门包括应急管理部门，在安全生产监察的过程当中，也要对员工进行培训。”王宏伟说。（记者 赵 丽 实习生 邢懿铭）

taiwan-subdivisions: 大社 三重 大安

title: 发挥“吹哨人”作用防范安全事故-新华网


content_text: 不只白川鄉！日本「五箇山合掌村」遊客更少更神祕  富山縣的相倉合掌村是五箇山中的一座古老村落，與菅沼、荻町共同於1995年被聯合國教科文組織列入世界遺產。...

title: 玩咖Playing


content_text:
德州总检察长肯・帕克斯顿（Ken Paxton，图中说话者）9日宣布，全美50位州总检察长加入、针对谷歌涉违《反托拉斯法》调查。（Mandel Ngan/AFP/Getty Images）【大纪元2020年12月10日讯】美国的选举战正在向纵深发展。昨日传来消息，德克萨斯州领头，目前已有十七个州跟进支持向最高法院起诉那四个深陷舞弊疑云的摇摆州——宾州、乔治亚州、密歇根州和威斯康星州，上百页的起诉书中说：“这些州以冠状病毒大流行为借口，通过行政命令或对其友好的讼诉，非法改变选举规则，从而削弱了投票的公正性。这些州不顾州和联邦法律，不仅损害了本州公民投票的完整性，而且还损害了德州以及合法选举的每个州的声誉……我们现在要求最高法院介入，以纠正这一严重结果。”

事情甫一公布，立刻引起轩然大波：左媒或视而不见，或口诛笔伐；被诉的四州齐齐的快速发表谴责称：“德州诉讼是虚假且不负责任的；没有证人作证伪造签名；德州总检察长帕克斯顿行为丧失操守”云云；乔治敦大学选举法专家也称：“这完全是史无前例的，一个州会在最高法院起诉其他州的投票是错误的，这是从来没有发生的事……我认为最高法院不会受理该讼诉。”

然而事情的结果是：起诉书发起仅仅12小时之后，最高法院就将该诉讼列入案卷，表明诉讼获得了正式受理，一举跨过了12月8日的选举程序安全港门槛，使得12月14日拜登顺利获得这些州的选举人投票的预期变得布满疑云。

勇敢的德州牛仔作出表率之后，另外跟进的州有：阿拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、印第安纳州、堪萨斯州、路易斯安那州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、北达科他州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州和西弗吉尼亚州等。这些美国中部红州共同迈出坚实的一步——诚信为治国之本，对选举欺诈说NO! 德州及其他几个州的举动虽说大胆，但是完全合理合法，难道联邦中的某些州靠选举欺诈逆转了整个大选的结果，就让全体美国背黑锅吗？那还怎么摆放那些诚实选举的选民的利益呢？毕竟美国只有一个总统，但是靠50个州的独立选举产生，只有大家共同维护公平的选举环境，才能产生全美都能接受的结果。所以，最高法院势必对德州的讼诉倍加重视，这不仅涉及美国大选的公正性，实际还涉及国家主权完整、避免美国走向分裂的考量。

虽然，近日来，川普团队面临着诸多不顺，如律师团队主要成员朱利安尼感染中共病毒入院、四大摇摆州拒绝放弃认证虚假选举结果和地方法院败诉、拜登团队步步逼宫等等，但不到最后一步决不轻言放弃的川普团队继续采取法律诉讼渠道，包括昨日，川普和彭斯本人也共同发起对拜登、贺锦丽的提诉等。这些法律诉讼，意义非常重大，如果能以和平的法律战方式解决选举争端，就可以避免采取更激烈的手段如颁布戒严令、暂停人身保护令等办法，当然关于采取激烈手段的预测一直没有中断，这也不失是一个终止乱局的好办法。

12月7日川普曾说，未来几天会有很多“大事”发生，看来这些“大事”正在发生中，让我们拭目以待！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 乾元：德州带头转风向——全方位多角度的法律战


content_text: 美國企業出了什麼問題？電動車廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克認為，執掌企業的工商管理碩士（MBA）人滿為患，正汙染企業的創意思考能力，和限制企業滿足顧客真正的需要。馬斯克參加華爾街日報執行長理事會年度峰會，在廣泛討論有關領導能力時做出這項評論，他敦促執行長放下財務報表和走出理事會的會議室，並且踏入工廠。 馬斯克說：「我認為，也許現在有太多MBA執掌企業。美國MBA課程過於氾濫，這也許不太好。這群人應更加專注於產品或服務本身，減少參加董事會會議，並且少花心思在財務報表上。」許多商學院領袖反駁馬斯克，認為他的言論不符合MBA計畫教學內容的真實面貌，表示愈來愈多攻讀MBA學位的人，比以往更對創業和科技感興趣，而非對華爾街感興趣。史丹佛商學研究所管理學講師席格爾說：「我非常敬重馬斯克，但他錯誤聚焦於譴責MBA。我認為馬斯克非常強調一項事實，就是領導者應專注在何種事物，但他完全脫離與MBA有關的基本討論。」

title: 馬斯克砲轟：美企業MBA人滿為患 扼殺創意思考能力


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】副總統賴清德昨（9）日接見109年全國好人好事代表，他讚揚，「臺灣有很多讓國際社會欽佩的地方，其中良善就是臺灣非常珍貴的力量。」

賴清德認為，良善就是臺灣非常珍貴的力量。每當國內外天災、人禍、社會有難時，國人皆相挺，愛心也不落人後，在應對武漢肺炎（中共病毒）上，國人也發揮團結合作力量。

不論是總統、政府、里長或民眾與記者，背後都有良善的力量。賴清德說，「如果不是這個良善的力量，怎麼會有二、三十萬人願意接受隔離？」大家之所以願意接受隔離14天，是希望不要影響別人，背後其實是一股良善的力量，讓大家接受了政府這樣的政策。此外，醫護願意站在第一線，走入隔離病房照顧肺炎病人，背後也是一股良善的力量支撐著。

臺灣國內疫情處理得宜，也捐防疫物資給國際社會，這代表臺灣整體的良善力量，挺身去幫助別人。

此次32位得獎人來自軍警、公教、企業、醫界及社團等不同領域，雖然行善事蹟不同，但精神一樣，賴清德說，感謝他們在臺灣每一個角落默默行善，在每一位得獎人身上都看到良善的力量，是臺灣最寶貴的軟實力。

同時他也感謝「中華民國表揚好人好事運動協會」理事長江達隆舉辦表揚會，將社會整體的風氣導向行善，期勉大家繼續努力，讓國家社會都能夠越來越好。◇

countries: 中華民國 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 表揚好人好事  賴清德：善良是珍貴的力量


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

用愛挺國球，逗陣支持孩子的夢想！永慶不動產連續5年，以行動支持高雄市前金國中棒球隊，9日在興仁國中棒球場由永慶不動產高雄區經管會葉誌螢會長代表捐贈十萬元，並由前金國中黃微雅校長代表受贈，期盼讓這群愛棒球的小選手，可以盡情在比賽舞台發光發熱。

不少青少棒球隊常因經費不足，面臨解散危機，無法使孩子完成夢想。永慶不動產得知前金國中棒球隊的經營狀況後，從2016年開始，每年贊助10萬元，幫助小選手們擁有新的球衣、球棒、手套等裝備，除了使球隊精進球技之外，還能體會到社會的溫暖。

永慶不動產高雄區經管會葉誌螢會長表示：「永慶不動產高雄區經管會長期回饋在地、投入公益不遺餘力，重視高雄棒球發展，支持前金國中棒球隊的心會一直持續下去，今年贊助球隊購買近十萬元的專業練習網，使小球員們能夠在安全的環境下練習，努力鍛鍊球技，爭取更好成績！」

前金國中棒球隊民國87年成軍，目前約有65位球員，部分為單親、中低收入戶或是弱勢家庭小孩，校方和教練特別關愛棒球隊學生，平時夜訓時除了對球員們課業進行加強，教練們更像父親一樣照顧他們的生活起居，煮大鍋菜、宵夜給學生吃，彼此感情就如兄弟般親近。近年在各項賽事拿下優異的表現，成績越來越茁壯，曾獲得《2020耕元盃全國青少年棒球錦標賽》冠軍、《2020第四屆曾紀恩盃全國青少棒錦標賽》第五名。

前金國中棒球隊李昱德教練透露：「從以前在預賽就被淘汰，現在球隊能打進前八強，甚至獲得冠軍真的很不容易！很感謝永慶不動產每年的贊助，實在很暖心!像是之前提供的專業發球機，對我們幫助很大，在練習上可以更有效率，讓球員們朝著優勝目標邁進，一圓棒球夢。」

永慶不動產高雄區經管會響應永慶慈善基金會的「愛圓滿接力」計畫，每年主辦不同類型的公益活動，也希望善行義舉有拋磚引玉的效果，藉此鼓勵社會大眾付諸行動，正向力量擴散至各角落！

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】永慶房屋歡慶三獲亞洲最佳企業雇主獎 第七屆永慶盃壘球賽開打

永慶房屋聰明工作健康生活 第七屆永慶盃壘球賽促進員工幸福

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 前金 高雄市

title: 青年少棒面臨解散危機 永慶不動產年捐10萬挺國球


content_text:
◎王丹

◎王丹11月26日，我曾經的好友，1989年中國民主運動時期的戰友劉衛國（筆名老木）因病去世。我把不幸的消息逐一告知當年的八九一代同仁，大家無不唏噓。上個週日，我們一些朋友為老木舉行了線上的追思會，當年被通緝的二十一名學生領袖中，就有吾爾開希，王超華，張伯笠和我四個人發言，當年知識界的代表王軍濤和蘇曉康也表達了哀思。老木，到底何許人也？現在恐怕很多人不知道了。就讓我來說說老木吧。

八十年代末期，我考進北大，一進學校就知道了北大中文系有「四大才子」，都住在32樓。後來我的宿舍也在那裡。這四個人在當代中國詩壇上都是鼎鼎大名，他們是：海子，西川，駱一禾，老木。海子就不用多介紹了，在中國凡是看詩寫詩的沒有不知道海子的，他奠定了一個至今無人超越的詩歌高標，1989年初的時候臥軌自殺；駱一禾，另一個詩壇新星，八九學運爆發後他幾乎天天都到廣場，有一天突然腦溢血，當場倒在廣場上不治身亡；老木，其最重要的貢獻，就是編輯出版了《新詩潮詩集》，這本裝幀簡陋的詩集，收納了當時正在崛起的朦朧詩派的主要代表作品，成為中國八十年代詩歌發展的一個經典文本。當年的詩歌愛好者幾乎人手一冊，才大學一年級的我都買了厚厚上下兩冊的這本詩集。當然，老木也是一個天才詩人，在我們的追思會上，作家蘇曉康說：「老木的詩寫得比北島好。」在北島成為中國詩壇祭酒的今天，這樣的論斷很多人覺得不可思議，但是要知道，做為一個詩人，老木的創作道路太早被政治和社會活動打斷了。如果他一直寫下去，會不會超越北島，的確是很難說的。

打斷老木的詩人生涯的，就是八九年的中國民主運動。做為北大人，老木義無反顧地介入了，而且介入很深，一直到成為天安門廣場絕食指揮部宣傳部副部長。而部長，是現在在北京主持著名的「萬聖書園」的文化界大佬劉蘇里。那是一個青春為祭的時代，幾乎所有的文化菁英都參與了那場傾城一戰。那一戰，我們輸了。「六四」之後，廣場上的人坐牢的坐牢，流亡的流亡，而老木，經過艱難輾轉之後，終於逃出生天，加入了巴黎的流亡者陣營。到這個時候，老木還仍然在寫詩。

因為我是詩歌愛好者，又是老木的北大學弟，在學運期間我們走得比較近。至今我還清晰地記得，有一天，天氣很熱，我們忙裡偷閒，躲到北京的地鐵站享受冷氣，在那裡坐在月台上聊了很久。聊了什麼，已經完全忘記了，但是那樣的場景，到今天，閉上眼睛我還可以清晰地看到。我必須說，老木根本就不是一個搞政治的人，他的政治熱情，是他的文學浪漫支撐起來的。也正因為如此，流亡之後的老木，陷入了苦悶。他尋找自由，自由被獨裁者的軍隊鎮壓；他熱愛國家，但被迫離開國家；在陌生的國度，他追尋浪漫的愛情，最後落花有意，流水無情，愛情成為泡影。一個詩人，面對這麼多的挫敗，他無法承受。後來的老木，大部分時間陷入了精神失常的狀態。這是我們聽到老木的死訊，最為難過的根本原因：他是一個詩人，一個內心永遠停留在浪漫的少年階段的人；然而，在泥沙俱下的時代洪流中，他，絕望地迷失了。

我們懷念老木，因為他是那時代的一個縮影：詩人的浪漫，理想主義的政治熱情，巨大的挫敗帶給人心中的陰影，這些，都是老木要面對而無法好好面對的。他是時代的歌者，也是被時代吞噬的人。

但不要忘記，他是一個天才詩人。下週，我會談談老木的詩。●

title: 【自由副刊．王丹專欄】詩人老木


content_text:
2020南投花卉嘉年華將於12日登場，梅花、櫻花、蘭花、牡丹花及薰衣草，陸續盛開延續到明年；今年在各地設置即時花況監視器，讓遊客隨時掌握花況，拍攝花況照片上傳，就有會獲得價值千元的小米藍芽耳機。

南投花卉嘉年華8日在縣府大廳啟動，由縣府祕書長洪瑞智主持，信義鄉長全志堅、魚池鄉長劉啟帆及信義鄉農會總幹事黃志輝等人都到場，台灣小姐高曼容也出席代言。

洪瑞智表示，南投花卉嘉年華系列活動延續到明年，期間還有耶誕晚會、清境及日月潭畔跨年晚會、金龍山迎曙光、踏雪尋梅等，每個月都有不同鄉鎮的花訊，適合闔家同遊。

全志堅與黃志輝表示，信義鄉旅遊旺季已經開始，可以到東埔溫泉泡湯，參加全國最熱鬧的羅娜部落耶誕晚會，緊接著是踏雪尋梅，還有全台最早開花的草坪頭櫻花季，同時採購優質的農特產品。

劉啟帆說，魚池鄉在明年1到2月舉辦「蘭鄉報歲、櫻紅迎春」，鄉內遍植櫻花，九族文化村更有全國規模最大的櫻花季，及後續的薰衣草季。

另外，還有鹿谷鄉小半天石馬公園「歲末祈福櫻花季」、暨南國際大學櫻花季，杉林溪櫻花及牡丹花季，繽紛浪漫，將讓遊客的美麗回憶裝滿滿。

（中國時報／廖志晃）

journalist: 中國時報／廖志晃

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 鹿谷 牡丹 信義 杉林 馬公 魚池

title: 南投花卉嘉年華 梅 蘭 櫻輪番迎客


content_text: 屏東縣養豬生產合作社昨天在縣議會辦台灣豬屏東豬肉促銷，推動台灣豬識別標章，鼓勵消費者認明標章優先選擇國產健康豬肉，也與進口豬肉做區隔。縣議員黃明賢昨質詢萊豬議題，關心日後肉品稽查人力是否充裕？潘孟安允諾，會持續向中央爭取經費，提升稽查量能。潘孟安、議長周典論、縣議員潘連周等人昨天出席力挺台灣豬，現場提供1千份豬肉產品，每份200元，吸引民眾大排長龍購買。 周典論說，美國萊豬將叩關，國人對食用豬肉安全產生疑慮，也衝擊國內豬肉市場，屏東是養豬大縣必然會受波及，縣議會將嚴格監督縣府等相關單位做好把關，讓民眾能安心吃屏東豬。黃明賢關心萊豬議題，黃指出，屏東縣設有全台少數能檢驗乙型受體素的實驗室，每月檢驗量能約50件，屏東縣有18家肉品輸入業者、100家肉品製造商，第一波逐批檢驗，要花2個半月才能完成，憂心縣內檢驗量能是否足夠。潘孟安說，縣府會強化源頭控管，稽查等任務將增加人力，中央有統籌人力、預算，也會持續向中央爭取。

people: 潘連周 周典論 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東促銷台灣豬 推識別標章


content_text:
“早点生个孩子吧，你的‘姨妈疼’自然就好啦!”广大女性朋友们，当你被痛经折磨得生无可恋时，有没有接收到身边人这样的“安利”。生孩子能根治痛经？答案是：不全对。

“人们常说的‘生完孩子就不痛经了’，其实主要说的是子宫内膜异位症所导致的痛经。”北京市顺义妇幼保健院住院医师韩宁玉介绍，依据是否具有盆腔器质性病变，痛经可分为原发性痛经和继发性痛经。原发性痛经指生殖器无器质性病变的痛经，约占90%以上；继发性痛经是指由盆腔器质性病变导致的痛经。由于原发性痛经主要与月经来潮时子宫内膜中的前列腺素含量增高有关，故相对应的治疗主要通过应用抑制前列腺素合成的药物来缓解疼痛，比如，布洛芬、酮洛芬等。

今天要说的重点就是继发性痛经，这其中就包括子宫内膜异位症所导致的痛经。如前所说，继发性痛经与盆腔器质性病变有关，比如，子宫内膜异位症、子宫腺肌病、盆腔炎性疾病等。韩宁玉介绍，这种痛经常在初潮数年后发生，且部分痛经呈现出进行性加重的特点，在进行妇科查体和超声检查时会有异常表现。

生孩子、子宫内膜异位和痛经之间是什么关系呢？那就得从什么是子宫内膜异位症说起，它的标准定义就是子宫内膜组织（包括腺体和间质）出现在子宫体以外的部位。换句话说，就是子宫内膜太调皮了，跑到了它不该去的地方。其常见的侵犯部位是卵巢、宫骶韧带、子宫及其他脏腹膜、阴道直肠隔等。

“子宫内膜异位症为什么会引起痛经呢？是因为那些到处乱跑的子宫内膜组织同样会受到卵巢分泌的雌孕激素的周期性波动影响，也会发生周期性出血，从而在相应病灶形成结节或者囊肿，所以会引起疼痛。”韩宁玉解释，此种痛经与原发性痛经不同，疼痛部位多位于下腹、腰骶及盆腔中部，有时可放射至会阴部、肛门及大腿。长见于月经来潮时出现，并持续至整个经期，少数患者可表现为持续下腹痛、经期加剧。

那么，生孩子是怎么消除子宫内膜异位引起的痛经的？原来，怀孕期间卵巢排卵和新卵泡发育均是停止的，由于缺乏雌孕激素的作用，子宫内膜不再发生脱落出血。不仅子宫内膜不再脱落，那些长到别处的异位子宫内膜组织也不再出血，所以也就不痛经了。而经过一段时间后这些异位的子宫内膜就会发生萎缩。其实就是怀孕这个特殊的生理过程，把这些异位的子宫内膜组织都消灭了。所以，才有了“生完孩子后痛经也就消失了”这种说法。

此外，很多子宫内膜异位症患者在做完手术后，经常被大夫告知赶紧生孩子，这又是为何呢？这是因为很多患者因为子宫内膜异位症而不孕，手术一般是在腹腔镜下尽可能地剥除了囊肿、切除了病灶、恢复了解剖结构。做完手术恢复后尽快怀孕，一方面是此时手术为妊娠创造了好的条件，怀孕成功率最高；另一方面对于残留的异位病灶来说，怀孕无疑是将其消灭的最好的手段，故才有临床大夫苦口婆心劝其赶快怀孕一说。

话再说回来，韩宁玉医生特别提醒，“生孩子‘治’痛经”只是针对子宫内膜异位症，而对于原发性痛经、其他原因所致的继发性痛经，比如盆腔炎来说，生孩子是不管用的。所以，如果在“大姨妈”光顾的时候疼得死去活来，首先一定得明确是何种类型的痛经，以及是否需要治疗，不能一味抱着侥幸的心理想着生完孩子就好了。

文/北京青年报记者 李洁

journalist: 谢博韬

title: 生孩子能根治“姨妈疼”？不一定


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月10日 01:44

视频简介：2020年12月9日《冠军欧洲》为您带来：对种族歧视零容忍，伊斯坦布尔罢赛；C罗双响，尤文3球大胜巴萨夺小组头名；进球永无止境，C罗的里程碑进球等内容。

title: [冠军欧洲]20201209 C罗里程碑进球


content_text:
（中央社舊金山9日綜合外電報導）餐飲外送新創企業DoorDash在美國股市一上市就飆漲，替短租房屋網站Airbnb等數家新創企業陸續上市的榮景拉開序幕。

法新社報導，DoorDash首次公開募股（IPO）價位為每股102美元，今天一開盤就暴漲超過80%，收盤時達每股189.51美元。

新興科技企業在新型冠狀病毒疫情期間促進生活方式轉變，市場前景正好，位於舊金山的DoorDash募到34 億美元資金，市值在開盤時達390億美元。

韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師艾夫斯（Dan Ives）說：「在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情背景下，餐飲外送是許多消費者購得三餐的主要管道，這個趨勢看起來隨著第2波疫情在加速。」

他還說，首次公開募股和股市的熱烈反應，反映了投資人對這些新興成長企業故事的興趣。

今年6月，在一場私人募資中，DoorDash價值被認為達160億美元，如今DoorDash初登股市的表現，讓市值增加不只一倍。

美國財經媒體CNBC報導，DoorDash的華裔共同創辦人兼執行長徐迅（Tony Xu）現年36歲，已因公司首次公開募股而成了億萬富豪。

徐迅的父母來自中國南京，於1989年移民到美國，當時他只有5歲。他就讀於加州史丹佛大學（Stanford University）研究所時，與商學院同學史坦利‧唐（Stanley Tang，音譯）、方安迪（Andy Fang，音譯）、摩爾（Evan Moore）一起創業，後來成了DoorDash。

這4名學生都有矽谷工作經驗，徐迅曾在金融科技公司Square實習，也在電子商務應用程式RedLaser的商務發展部門工作過。RedLaser後來被電商巨擘電子海灣公司（eBay）收購。

2012年，這4名學生決定合作研發一個小型企業專用的應用程式。他們得知史丹佛大學周邊餐廳的老闆抱怨沒有足夠能力完成所有外送訂單，等於把生意拱手送人，於是那年，他們推出名為PaloAltoDelivery.com的線上服務。

徐迅接受全國公共電台（NPR）訪問時說，他和同學編寫程式，在一天內建成網站原型，上傳帕羅奧圖（Palo Alto）當地8家餐廳菜單後，立刻開始透過手機接收外送餐飲訂單。

最初的幾百份訂單，都是徐迅和其他3名網站創辦人親自送達，他們白天上課，利用晚上送餐。

2013年，他們加入矽谷Y Combinator創新育成中心，獲得12萬美元資金；同年，他們把公司名稱改為DoorDash，開始聘僱新的團隊成員及外送員。

根據DoorDash近期公開資料，徐迅持有約5%股分。DoorDash公開募股後，市值估計超過300億美元，他持有的股票價值約相當於16億美元。

分析師說，繼DoorDash之後，還有一連串「獨角獸企業」等著上市，也就是成立不到10年、市值估計在10 億美元以上的新創科技公司。預料Airbnb今晚將公布明早首次公開募股的開盤價。（譯者：曾依璇/核稿：徐睿承）1091210

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：徐睿承

countries: 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新興 新社 金山

title: DoorDash在美上市狂漲 華裔執行長身價跟著飆 | 國際


content_text:
行政院長蘇貞昌11月27日第13度赴立法院進行施政報告並備質詢，國民黨拿豬內臟往發言台丟擲，震驚各界。前民進黨中國事務部副主任、現任兩岸政策協會研究員兼副秘書長張宇韶指出，江啟臣帶領國民黨丟豬內臟，成功贏得了深藍韓粉的心，讓他的黨主席連任之路「穩了」。

張宇韶在政論節目《台灣最前線》直言：「江啟臣主席是穩了。」因為從最近國民黨臉書萊豬相關議題文章可發現，下面留言者大部分屬性都很像韓粉，可見江主席「穩了」的原因，在於他也獲得了深藍韓粉的認同。這個現象可以從兩個角度來看，其一，這是江理性的策略；其二，可見一個泱泱大黨也必須正視，韓粉這個獨特群體的存在。

張宇韶認為，江啟臣這樣的「穩」能否幫助國民黨重返執政，還是個問號。他意味深長的說，若能去做個針對30歲以下年輕人、中間選民，特別是有群體與職業別交叉分析的民調，看有多少人支持國民黨採取目前的在野黨策略，國民黨可能會「嚇一跳」。

此外，張宇韶坦言，過去民進黨在威權時期與朝野抗爭之中的手段也確實激進；必須很誠懇的說，全世界的在野黨基本上都會有杯葛手段，因為在野黨唯一存在的政治目標，就是要變成執政黨、把權力拿回來，重點是其手段能否得到實質民意的反饋。

「國民黨A咖」發威 拿賴神的話電爆蘇貞昌 網驚：光頭變乖了

國民黨請彭文正演講「假論文」 港媒驚呼：這招夠狠的

港媒認證：江啟臣正式躍升國民黨A咖

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 江啟臣

title: 丟內臟殺出血路 前民進黨幹部大喊「穩了」：深藍韓粉改挺別人


content_text:
2020/12/10 05:30

1783、1784併成「黃1」 路線從宜蘭轉運站到礁溪匏崙、二結〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣政府推出第一條「小黃公車」路線，把國光1783、1784公車併成「黃1」，車體改為機動性較高的計程車，路線從宜蘭轉運站到礁溪鄉匏崙、二結，持宜蘭縣敬老愛心卡的長者可免費搭乘，今天正式通車上路。匏崙村民說，過往公車無法開進住宅區，對老人家來說不方便，改成小黃公車，交通上會方便許多。

新增「保安宮」、「二結」站縣府交通處表示，原有1783、1784公車行經匏崙、龍潭，但每班搭乘人次寥寥可數，加上匏崙村住宅區巷弄較為狹窄，公車難以駛入，導致住民要走400公尺距離搭公車，對長者來說較為不便，因此改由機動性高、成本也較低的「小黃公車」服務鄉親，並延伸新增「保安宮」及「二結」站。

附升降設備 可搭乘6至7位交通處說明，「小黃公車」由9人座黃色計程車、白色多元計程車出勤服務，外觀印有「宜蘭勁好行」LOGO，車輛附有輪椅升降設備，可搭乘人數6至7位，民眾除了到公車站牌等待小黃公車，最晚前一天傍晚5點可以打電話向「皇冠大車隊」預約。

一段票收費 電子票證15元匏崙村張姓居民指出，村裡有很多老人家，之前搭公車都要走到社區外，不太方便，往後有了小黃公車，在住宅區內就能搭車，相當方便也比較安全。

「黃1」採一段票收費，票價20元，悠遊卡、一卡通等電子票證15元，學生票、外縣市敬老卡10元，持有宜蘭縣敬老愛心卡則免費。該路線行經宜蘭轉運站、陽大醫院、中山公園、龍潭、匏崙、二結等共25站，每天有14趟班次來回。

交通處表示，「黃1」1年補助100萬元，其中公路總局補助9成，縣府1成，預計運行5年。縣長林姿妙昨參加黃1通車典禮，她說，縣府聽到地方聲音，藉由新增「黃1」路線，讓偏鄉地區交通更順暢。交通處指出，明年將持續爭取2條小黃公車路線，一是宜蘭轉運站行經大福到礁溪轉運站，二是冬山珍珠、八寶村行經冬山鄉公所、博愛醫院到羅東轉運站。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 中山 龍潭 羅東 宜蘭縣 礁溪

title: 宜蘭「小黃公車」今上路 長者免費搭


content_text:
中華統一促進黨女媧黨部主委、中華婦女聯合會理事長何建華，涉嫌在台發展組織，日前遭起訴。（資料照，取自何建華臉書）

2020/12/10 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕台北地檢署偵辦中華統一促進黨女媧黨部主委、中華婦女聯合會理事長何建華涉嫌在台發展組織案，繼日前起訴何建華後，檢調向上溯源調查，涉嫌提供「蔡總統博士學歷造假」不實新聞稿給何建華的「中國全國台灣同學會」台籍副會長黃信瑜，檢方已列為違反國家安全法的共犯，因黃長年居住於中國安徽，未來如傳拘未到，不排除發布通緝。

黃涉提供不實新聞稿給何檢調獲報，黃信瑜赴中教書已十多年，現職為安徽財經大學法學院副教授，每年都會邀請安徽台商到校演講，請託台商提供該校學生實習機會，他的妻子則是安徽人，除了妻子的娘家親人外，黃男的台籍親友均定居於台北市。

檢調調查，黃信瑜長年定居於安徽，只有春節期間才返台，不過因武漢肺炎疫情，今年他都滯留中國，未曾返國。關於黃男涉案部分，將另寄傳票至他的北市住處，倘若之後仍傳喚未到，將開出拘票，如傳拘均無著落，將發布通緝。

檢調勘查何建華被查扣的手機發現，去月十一月十日，中國北京市台辦調研處調研員王正智曾透過中國通訊軟體「微信」聯繫何建華，內容提及「可邀請相關學者助陣」、「張總裁要在關鍵時出手馳援喔」、「可讓八百壯士配合策應」等字句。此外，黃信瑜也曾透過微信，傳送由中方製作的「拒絕假博士，人民要真相！」不實新聞稿，要求何建華轉發給媒體及親中團體。

由於何建華名下金流及通聯被查出與黃信瑜有關，且去年六月、立委選舉前，何建華還徵詢黃信瑜的建議，接受統促黨的不分區立委提名，黃並傳達將替何建華尋求安徽台商的金援，助選的代價則是要求何須主打「蔡總統博士學歷造假」等不實議題，因此，檢調質疑黃信瑜為何建華的上游，將他列為同案共犯擴大調查中。

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

title: 統促黨何建華替中國發展組織 滯中台籍副教授黃信瑜列共犯


content_text: 花蓮縣今天下午1時29分發生芮氏規模5.3地震。根據中央氣象局觀測，地震位置發生在花蓮縣政府南方62.3公里 ，也就是位於花蓮縣近海，地震深度為36.3公里。其中台東最大震度達四級，花蓮、高雄、彰化3級。此外，嘉義縣、南投縣、雲林縣、台中縣、台中市、台南市、嘉義市、苗栗縣等七縣市，最大震度為2級；宜蘭縣、新竹縣、屏東縣、新竹市、新北市、桃園市等五縣市，最大震度為一級。今下午1點29分左右，花東地區附近發生有感地震，初判震度4級以上地區：台東。詳情稍候氣象局地震報告。 台鐵局表示，受花東地區地震影響，自13:30起，瑞穗=光復間南下/北上列車有延誤情形，受影響車站包含瑞穗、富源、大富、光復。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 桃園 瑞穗 新竹市 嘉義市 雲林縣 宜蘭縣 光復 新北市 嘉義縣 南投縣 花蓮縣 苗栗縣 彰化 新竹縣

title: 地牛翻身！ 花東地區發生有感地震 台鐵部分班次延誤


content_text:
▲漢堡麵包一個4元，還是熱門商品，原PO太幸運了吧！（圖／翻攝自全聯消費經驗老實說）

網搜小組／鄺郁庭報導

全聯是不少婆婆媽媽的好朋友，除了分店多、方便購買，最重要的是不時可以挖到寶，像是在促銷的商品或剛上架的新品。就有男網友日前逛全聯的時候，發現一個商品在打6折，結完帳只要4元，忍不住拍照分享。沒想到就有網友直呼他太幸運，「買過，架上5個全掃」、「很熱門的商品，有時候原價也買不到。」

「全聯最低價的商品……」這位男網友在臉書公開社團《全聯消費經驗老實說》貼出照片，只見他拿了一個品項名為「漢堡包」的商品，原價是6元，上面貼了「珍惜食物 愛護地球」的6折貼紙，打折下來是3.6元，四捨五入後，原PO只用4元就把麵包帶回家。

▲▼原PO在全聯發現即期品打6折出清。（圖／翻攝自全聯消費經驗老實說）

看到貼文後，其他人紛紛留言，「這還貼6折，根本不夠工錢XD」、「我不介意期限是當天，要惜物。畢竟上面的日期只是參考的安全期限，並非真正不能食用的期限喔」、「我也喜歡買即期的，最喜歡買菠蘿麵包奶酥口味的，打6折後是17元」、「曾經在全聯買過一袋7元的蘋果（6顆），應該是標錯價格……但是店員看了看還是刷過XD」。

就有網友驚呼原PO運氣相當好，因為這個是熱門商品，有時候原價也買不到，「我有買過，架上5個全掃」、「買過，其實不錯吃，比起15元一個的，這個好太多了」、「這個漢堡真的很讚！很喜歡」、「買回去煎個蛋包+美奶滋、肉鬆，不錯吃。」還有人提醒，如果想撿撿看便宜，「4點當日過期品會打折。」

title: 全聯1麵包打6折「4元就帶回家」　網讚爆超幸運：這原價也難買


content_text:
12月6日，2020年湖南“公益体彩 幸福中国”活动的第11站走进岳阳市平江县。好玩的趣味体育游戏、精彩的文艺演出、奖品送不停的抽奖及有奖问答环节……一场激情四溢的“文体盛宴”带给当地的百姓。

活动在岳阳市平江县彭德怀铜像广场举行，一旁是天岳书院，即平江县起义旧址。平江是中国革命的发祥地之一，在这里产生过“秋收起义”“二月扑城”“平江起义”等重大历史事件，有8万余革命志士参加了中国工农红军，这里牺牲了25万名优秀儿女，其中被评为革命烈士的有2.1万多人。这是一片红色的沃土，当晚在“公益体彩 幸福中国”活动现场，一面重温革命年代的激荡历史，一面感受当下的幸福生活，心底的爱国情、自豪感油然而生。

活动当天虽然天气有些寒冷，但广大市民参与活动的热情却丝毫不减。晚上6点，出来散步休闲的市民朋友就挤满了乐小星公益大闯关游戏活动区域，在动感单车、“穿越火线”“眼疾手快”、飞镖、拍照打卡点等闯关地点排起了长队。大家兴致勃勃地参与游戏，集闯关印章领取体彩奖品。

在游戏的间隙，大家在现场还可以了解“微光海洋”公益平台互动活动、体彩7星彩新规则上市、责任彩票等内容，对体彩公益性质增进了解的同时，还可以参与体彩“就耀7星彩”有奖互动、“微光星公益 幸福‘码’上来”等活动，赢取体彩好礼。

晚上7点，精彩的文艺表演节目上演。既有节奏欢快的舞蹈，也有歌颂美好时代的欢乐歌曲。还有小丑进行魔术表演与观众互动，赠送一份份小礼品。全场三轮的抽奖环节更是嗨翻全场。

截至2020年12月5日，中国体育彩票历年来累计筹集公益金高达5606.40亿元，本年度已筹集公益金459.98亿元。湖南省体彩中心秉承体彩公益宗旨，积极开展“公益体彩 幸福中国”活动，既进行体彩公益公信品牌宣传和责任彩票建设，也为市民朋友送上“文体盛宴”，丰富大家的文化体育生活，添彩幸福中国梦。（转自12月9日《中国体育报》08版）

title: “公益体彩 幸福中国”活动走进岳阳平江县-新华网


content_text:
（歐新社檔案照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕近來中國有多家地方國企爆發債務違約，地方政府面臨的債務壓力加大早已自顧不暇。中國財政部政府債務研究和評估中心副主任薛虓乾警告，到今年底，中國地方政府債務餘額將達二十六兆元人民幣（下同，約台幣一一二兆元），債務率接近警戒區間下限，若地方政府發債的速度不變，明年可能要進入警戒區間。

中國國債協會與中國工商銀行、中國農業銀行、寧波市財政局等，週二在寧波舉辦政府債可持續發展研討會，中國多位政府官員及市場人士在會中表示，地方政府要合理確定舉債規模，適當調整債務結構，考慮增加一般債比重，降低專項債（指為了籌集資金建設某專項具體工程而發行的債券）占比。

薛虓乾表示，從專項債券的償債資金來源來看，目前償債來源規模不足，結構單一等問題浮現，在這種背景下合理確定舉債規模，落實償債資金來源，嚴格防控債務風險就顯得非常重要，必須合理控制地方政府債務槓桿率，保持政府總體槓桿率穩定。

薛虓乾說，為了確保法定債務不出任何風險，實現地方政府債券長期可持續發展，要堅持地方政府債券必須用於公益事業發展，不得用於產業項目；堅持地方政府債券必須用於公益資本支出，不得用於經常性支出；堅持專項債券用於有一定收益的公益項目，不得用於沒有收益的項目。

各政府發債沒節制 今年再增60％中國財政部國庫支付中心副主任許京花表示，今年各級政府債券發行規模預計突破十三兆元，較去年同期增加逾六十％；截至十一月底，今年累計中央政府發行國債六．三二兆元，其中一般國債五．三二兆元，抗疫特別國債一兆元；累計地方政府發行債券六．二六兆元，其中新增債券四．四九兆元，再融資債券一．七七兆元。

浙江工商大學經濟學院教授朱海警告，地方政府債務猛增，各地的經濟成長卻普遍維持在低水平，這意味著政府投資效率的下降，增加的債務已經不能帶來更多產出，也意味著政府很大部分新發行的債務，可能用於償還過去的負債，這和龐氏騙局幾乎沒有兩樣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國地方政府背債 瀕臨跳崖


content_text: 戚姓女子因97歲杭姓公公拒絕午睡，她不僅沖冷水、踩胸口，還噴灑殺蟲劑、放冷凍雞肉凍公公，最終凌虐公公致死，被依傷害致死罪嫌起訴，士林地院一審認為戚女罹思覺失調症，案發時無辨識能力，判無罪但監護5年。案經上訴，台灣高等法院今改依殺人罪判15年，限制出境、出海。高院合議庭由審判長陳筱珮、受命法官陳玉雲、陪席法官羅郁婷組成，本庭也是男子梁崇銘吸毒殺母剁頭案，二審判無罪的合議庭。 高院認定，戚女因認為公公在60歲時才收養不滿1歲、腳踝外翻的丈夫，是為了自己養老，又嫌棄丈夫要扶養、雇用外籍看護照顧高齡、不良於行且有多重疾病的公公，平時趁丈夫在外工作時，若公公不如她意，就會大聲叫罵、搶奪枴杖。判決指出，2018年12月20日，看護餵完午餐後，公公拒絕午睡，戚女將公公拖拉進浴室，不顧公公喊救命，在寒冬中以冷水沖、徒手推打、拿馬桶刷、地板刷、板凳毆打，更以腳踩公公的胸口，再拿冷凍的雞肉、魚肉放在公公身上，在浴室狂噴殺蟲劑，最後自己回到客廳滑手機，更禁止外籍看護插手，也不准看護提供食物和水。同日晚間，戚女得知丈夫即將返家，要求看護替公公換衣服、扶至房間休息；隔天，她仍要求看護不准餵公公吃飯，等丈夫出門後，以同樣手法再度凌虐公公，下午看護進入浴室查看，發現公公死亡。戚女得知公公死亡，仍要求看護替公公更衣，也不通知丈夫，拖延快一個小時才打119報案稱「有老人家廁所跌倒，好像沒呼吸了」。高院認為，根據看護證述、提供公公生前照片等證據，另警消人員證稱，戚女案發後遲遲不聯絡丈夫，卻自稱恐慌症，表現慌躁不堪，一再稱怕鬼，且多有誇張動作，案發後要求看護藏匿家中，警詢時也稱公公是和看護拉扯受傷，並在看護製作筆錄時，情緒激動地一再靠近監看看護的回答。高院以六大理由不採信戚女的辯詞，一是戚女稱公公有力氣、可自理生活，傷勢是和她搶奪地板刷等，互毆、撞擊浴室設備造成，但實則公公患有多重疾病，大部分時間需臥床，傷勢也是戚女毆打所；二是戚女稱和公公「情同父女」，實則嫌惡公公，沒有友善對待公公。其三，戚女稱公公脾氣暴躁、打傷看護，實則公公和前後二任看護均相處融洽；第四，戚女稱平日自己照顧公公、陪同就醫，還幫忙擦屁股，實則沒有操持家務，也未曾照顧公公；第五，戚女稱患精神疾病多年，案發前沒有按時服藥，產生幻聽、幻想，但實則她雖有精神疾病，但平日均有服藥，案發前沒有異常；最後，戚女只留下案發前咒罵母親的通訊內容，佐證自己精神狀態有異，但卻刻意刪除案發前、案發中的其他通訊內容。高院也根據台大醫院鑑定結果，認為戚女犯案時並無欠缺辨識能力；高院指出，戚女案發前有按時服藥，沒有任何異常，她連續2天施虐期間，仍長時間打電話和外人通聯，在丈夫回家前可以停止施虐，得知公公死亡、報警前還先丟棄冷凍的雞魚，並教導看護謊稱公公在浴室跌倒，刻意規避、誤導警方偵辦。另外，在高院審理期間，戚女可以清楚記憶、釐清案發時在警局的供述，足證戚女案發時辨識能力清晰、沒有任何欠缺，之後還和丈夫一起刪除案發前兩人之間、與其他戚有間的所有往來通訊，顯然知道法律後果，而有所隱瞞、說謊來規避刑責。高院指出，戚女自稱碩士班肄業，曾擔任珠寶店員、酒店公關，鑑定結果也沒有明顯思考障礙，可預見施虐公公會死亡的結果，認為有殺人的不確定故意，且戚女凌虐公公，踐踏人性尊嚴，使公公無法善終，蔑視人倫，犯後不知悔改，一再虛構事實，依殺人罪判刑15年。戚姓女子。圖／聯合報系資料照片高等法院刑事發言人連育群。記者林孟潔／攝影

title: 噴殺蟲劑虐死公公說謊刪通訊 法院批病媳「蔑視人倫」


content_text:
富櫃200期貨108年10月掛牌交易，上市屆滿一年之際，為鼓勵期貨商及期貨交易輔助人積極推廣，並使期貨交易人更加熟悉瞭解本商品，臺灣期貨交易所（期交所）與證券櫃檯買賣中心（櫃買中心）109年10月至109年12月聯合推「富櫃200期貨至尊爭霸賽」及「櫃買富櫃200指數期貨交易獎勵活動」兩項獎勵競賽活動，總獎金共464萬元。

109年11月富櫃200期貨日均量達1,031口，較活動舉辦前109年1～9月日均量433口成長138％，活動宣傳推廣效益持續展現。

期交所「富櫃200期貨至尊爭霸賽」，109年11月期貨經紀商組有8家期貨經紀商營業據點獲獎，依排名依序為元大期貨總公司、統一期貨、元大期貨新竹、富邦期貨、元大期貨高雄、元大期貨台中、元大期貨台南及永豐期貨總公司；另期貨交易輔助人組則有10家業者獲獎，依排名依序為統一證券城中、永豐金證券三重、永豐金證券台南、元大證券文心、元大證券太平、元大證券南崁、永豐金證券員林、元大證券鶯歌、元大證券內湖及台中銀證券豐原。

櫃買中心「富櫃200期貨交易獎勵活動」，109年11月期貨經紀商組2家業者獲獎，依排名依序為元大期貨及統一期貨，得獎公司各可指派2名業務員獲獎；另期貨交易輔助人組6家業者獲獎，依排名依序為統一證券城中、富邦證券員林、凱基證券松山、永豐金證券台南、日盛證券竹北及元大證券文心，得獎分公司經理人及各可指派1名業務員獲獎。

上述兩項獎勵活動辦法業已公告於期交所網站（http://www.taifex.com.tw）及櫃買中心網站（http://www.tpex.org.tw），歡迎期貨商、IB及相關從業人員上網查詢，積極推廣以爭取佳績，共同推動臺灣期貨市場的成長。

journalist: 工商時報 李娟萍

taiwan-subdivisions: 鶯歌 高雄 竹北 內湖 新竹 豐原 三重 員林 太平 松山

title: 富櫃200期貨競賽 開獎


content_text: U.S. forward Ayo Akinola, on ground, scores a goal against El Salvador during the first half of an international friendly soccer match Wednesday, Dec.... U.S. forward Ayo Akinola, on ground, scores a goal against El Salvador during the first half of an international friendly soccer match Wednesday, Dec. 9, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) U.S. midfielder Jackson Yueill (6) tries to shield El Salvador midfielder Darwin Ceren (7) from the ball during the first half of an international fri... U.S. midfielder Jackson Yueill (6) tries to shield El Salvador midfielder Darwin Ceren (7) from the ball during the first half of an international friendly soccer match Wednesday, Dec. 9, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) U.S. midfielder Sebastian Lletget (17) celebrates with Brenden Aaronson (8) and Paul Arriola after Lletget scored a goal against El Salvador during th... U.S. midfielder Sebastian Lletget (17) celebrates with Brenden Aaronson (8) and Paul Arriola after Lletget scored a goal against El Salvador during the first half of an international friendly soccer match Wednesday, Dec. 9, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) El Salvador goalkeeper Henry Hernandez is unable to stop a shot by U.S. midfielder Sebastian Lletget for a goal during the first half of an internatio... El Salvador goalkeeper Henry Hernandez is unable to stop a shot by U.S. midfielder Sebastian Lletget for a goal during the first half of an international friendly soccer match Wednesday, Dec. 9, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) FORT LAUDERDALE, Fla. (AP) — Chris Mueller scored twice in his international debut, Ayo Akinola got a goal in his first game and the United States overwhelmed El Salvador 6-0 on Wednesday night in its fourth and final exhibition of the pandemic-shortened year. Paul Arriola scored in his first start for club or country since tearing his right Achilles tendon in D.C. United’s preseason match on Feb. 15. Brenden Aaronson, playing his second international game following his debut against Costa Rica in February, got his first goal. Before a crowd of about 2,500 in the Americans’ first match before fans since the pandemic began, Bill Hamid got the shutout in his first international start since a 2-1 loss at Ireland in June 2018. Using a lineup of players mostly from eliminated Major League Soccer teams, the U.S. had wide stretches of free space in a match played outside the FIFA calendar and without top stars. The Americans completed their fewest games in a year since playing three in 1987. A busy 2021 is ahead that includes a pair of March friendlies, the CONCACAF Nations League final four in June, the CONCACAF Gold Cup in July, the start of World Cup qualifying in September and possibly the first Olympics for the U.S. under-23 team since 2008. This match was used to expand the player pool. Right back Julian Araujo also started in his debut, and defenders Marco Farfan and Kyle Duncan debuted as second-half substitutes. Fifty-eight players have debuted since the October 2017 loss at Trinidad and Tobago that prevented the Americans from playing in the 2018 World Cup, including 42 since Gregg Berhalter became coach ahead of 2019. The U.S. lineup averaged 24 years and nine international appearances. Arriola put the U.S. ahead 17 minutes in with his sixth international goal, a 12-yard left-foot shot off a pass from Mueller, who blew past a defender on the left side, then cut back the ball. Mueller doubled the lead in the 20th with a 15-yard right-foot shot following a pass from Jackson Yueill, and Sebastian Lletget got his fourth goal with an 18-yard chip in the 23rd that deflected off Roberto Dominguez. Mueller scored again in the 25th with a 6-yard diving header off Akinola’s cross. Akinola, also eligible to play for Canada and Nigeria, made it 5-0 in the 27th with a sliding shot from near the penalty spot off a pass from Mueller. Aaronson got the lone goal of the second half in the 50th with a 12-yard right-foot shot from a Lletget pass. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Mueller scores twice, US routs El Salvador 6-0 in exhibition


content_text:
美國總統當選人拜登9日提名非裔退役將領、前美軍中央司令部司令奧斯汀（Lloyd Austin）擔任國防部長。提名若得到美國國會確認，奧斯汀將成為美國歷史上首位非裔國防部長。大陸專家就此指出，拜登此項人事任命對當前中美關係而言是個相對積極的消息。

67歲的奧斯汀1975年畢業於西點軍校，曾是首位指揮美國陸軍師的非裔將軍、陸軍第一個非裔副參謀長，也是第一個監督整個戰區作戰的非裔將軍。2013年，奧斯汀開始掌管中央司令部。2014年，就是由奧斯汀監督打擊占領伊拉克和敘利亞大片區域的「伊斯蘭國」。

安全牌 無公開評論台海大陸專家認為奧斯汀不熟悉亞太事務，反而會相對客觀。圖為美國海軍尼米茲號航母(USS Nimitz,CVN 68) 11月參加「馬拉巴爾」(Malabar 2020)海上聯合演習。 （取自美國海軍官網）奧斯汀原非國防部長熱門人選，最近才如黑馬般出線。美智庫「新美國安全中心」主席佛洛諾伊（Michele Flournoy）、前國土安全部長強森（Jeh Johnson），原本也是拜登考慮的防長熱門人選。

陸媒分析，拜登最後會選擇奧斯汀，因為比起曾揚言「3天內擊沉所有中國軍艦」的鷹派佛洛諾伊，以及因強勢驅逐移民、反恐行動曾波及平民的強生，奧斯汀是一張「安全牌」。

奧斯汀鮮少參與智庫論壇或記者會，對台海局勢也沒發表過公開看法，與兩岸最有關係的連結是他2016年退役後，曾任雷神董事。而雷神方於10月因對台軍售被大陸制裁。

不熟亞太 反而相對客觀「Politico」網站指出，拜登信任一起共事過的奧斯汀，比較可能按部就班執行拜登的命令，相形之下，佛洛諾伊和強生與拜登發生衝突的機會較高。佛洛諾伊本備受看好，有機會成為美國歷史上首位女性防長，現不少民主黨眾議員仍支持她，認為她才是目前對抗中國的適當人選。

對此項提名，復旦大學美國研究中心副主任宋國友表示，從奧斯汀工作經歷，中東地區必然是其戰略重點所在。在亞太方面，奧斯汀並不太熟悉亞太事務，反而會相對客觀。奧斯汀短期內重要工作內容可能是協助美國疫苗分發，這種內政導向的軍事政策對中美關係而言，是相對積極的消息。

奧斯汀人事案仍有變數，由於不符「退役軍官接掌國防部須等退役滿7年」的規定，提名需要美國國會同意，美國國會對此仍持保留態度。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 敘利亞 美國 伊拉克 中國

title: 拜登提非裔防長 陸解讀積極訊號


content_text:
網友比較坎普擔任州長時寫給李強民的贈言（左）， 與2017年擔任州務卿時的簽名（右）。（擷自@CodeMonkeyZ推特）【記者何堅／報導】喬治亞州是美國大選舞弊的焦點之一，共和黨人掌權的喬州卻無視2020大選中的舞弊亂象，甚至公然拒絕履行驗證選票簽名的法定程序，強行認證了被控舞弊的選舉結果。支持川普的律師伍德（Lin Wood）直言：喬州州長被共產黨腐化了。

美國總統川普週一（12月7日）在推特質問喬治亞州州長坎普（Brian Kemp）為何拒絕進行選票的「簽名驗證」。伍德給出了答案：「坎普關心中共及其金錢，甚過關心喬州和自由及誠實的選舉。」伍德指，「喬州州長被共產黨腐化了。」

坎普與中共的確關係深厚。伍德週二（12月8日）轉發推文時說：「今天早上我想起了我一生的信念，那就是『世上無巧合』。」

伍德轉發的推文提到，2019年7月12日，中共駐休士敦總領事李強民（Li Qiangmin）在亞特蘭大拜會了坎普；緊接著7月29日，喬州簽約在全州部署多明尼安（Dominion）投票系統。多明尼安投票系統被眾多吹哨人、宣誓證人和律師指控，在2020美國大選中舞弊，操控選舉。

這真的是巧合嗎？其他網友列出了李強民在2019年7月12日拜會州長坎普的照片。照片中可見，雙方相談甚歡。

據中共對外宣傳媒體《美中報導》2019年7月12日報導，坎普當時還親筆給中共領事李強民寫下感謝贈言。

另有網友將坎普寫給李強民的贈言署名（見圖），與坎普在2017年12月12日以喬州州務卿的身分寫下的簽名，進行簽名驗證。網民紛紛留言指責坎普被中共收買，稱其已經被中共「簽名驗證」。

州長坎普在2019年7月的會見中，感謝李強民總領事在任5年多來做出的貢獻。不過一年後，美國政府於2020年7月下令關閉中共駐休士頓領事館，指休士敦領事館是中共的間諜「司令部」，多年來一直在美國從事情報和顛覆活動。

坎普與中共關係不一般的另外一個鐵證，是州政府經濟發展署為其官網（georgia.org）的中文網站，專門提供了一個獨立域名（www.georgiabusiness.cn），而且域名為中國公司持有。

美國州政府的官網域名，不但不在美國註冊，甚至域名所有權都屬於一家處於中共控制下的中國公司。這種不同尋常的現象，再度驗證了伍德的指控——「世上無巧合」。◇

countries: 喬治亞 中國 美國

references: 網民 網友

title: 律師：喬州州長被共產黨腐化了


content_text: 長久以來，以我國新竹科學園區為首的高科技產業便一直苦於不當挖角、竊密或受僱人違反聘僱合約從事競業之困擾。近來，更隨中美貿易大戰及兩岸趨近緊張，使這類問題更見白熱化。是叛將還是不公平競爭的問題？「又有叛將？台積電強硬：若屬實，決不寬貸」，這是今年11月28日的報紙頭條。其中指出，台積電有主管或擁有專利的技術人員準備應聘大陸半導體廠中國泉芯，台積電直指這涉及違反競業禁止約定，「除採取必要的法律措施外，也會透過組織人員、流程及科技保護智慧財產權，以確保競爭力。」[1]其實，這對於台積電已不是新聞，而隨美國科技巨擘相繼來台投資，過去美國矽谷(Silicon Valley )近30年來遊走在鼓勵科技人才流動帶動創新，以及藉由訴訟遏制不公平挖角競爭之間的場景，終將在台灣上演。矽谷的奇蹟曾建立在人才流動的自由上矽谷在1992年發跡後，短短4年便在1996年發展成為美國最大的出口地區，並創造出900,000個工作，且當時平均45,000美元的薪資，更是全國第一。其成功的主要原因之一，便在於矽谷本身已成為一種複合式的組織(meta-organization)，透過其運作，讓工程師快速的流動、重組來帶動技術創新。此時，這些工程師往往是帶著知識、技能以及經驗來投入新的工作。換言之，在當時平均一位工程師的在職期間僅為兩年之環境下，跳槽成為常態。簡言之，當時是快速的工程師跳槽成就了矽谷；而這種透過專業技能與專門知識，來快速擴散並促進矽谷的新創能見度，以及分享技術之文化，曾經連加州法院都加以支持，甚至節制禁止跳槽之規劃，而允許受僱人保持這種動能(mobility)。相對者，此時的僱用人通常亦將人才的流動率視為必要之成本，而流動之人員也不至於有更換工作環境的疏離感。矽谷在1992年發跡後，短短4年便在1996年發展成為美國最大的出口地區，並創造出900,000個工作。圖為矽谷Google。（圖/維基百科）在這種矽谷特有的氛圍下，當時與矽谷競爭的波士頓route 128園區，便因此失去電腦製造的龍頭地位。原則上，若矽谷是崇尚自由主義，那麼波士頓的route 128恰恰是強調勞雇間之私密性與忠誠度的地區。相較之下，波士頓的route 128被認為是以獨立企業為基礎的產業系統“independent firm-based industrial system” ，也導致企業無法快速對應變遷的競爭條件；而矽谷則是以網絡為基礎的產業系統 “network-based industrial system” 能很快融入技術與經濟的快速變遷。知識經濟的崛起改變了跳槽文化123456789全文閱讀

journalist: 范建得

companies: 台積電 Google

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 范建得觀點：台積電叛將再現？台灣應重行建構人才流動的競爭秩序


content_text:
純正瑞士血統Swissline施維蘭護膚精品於1989年蘇黎世創立，攜手瑞士首屈一指CLINIQUE LEMANA雷曼納健康醫療中心科研合作，聚集世界頂尖科學家，致力高科技護膚保養品研創，打造傳奇引領全球「The Miracle of Science 奢華科研護膚」。

獨創核心專利成分「青春重生2.0」與擷取高山珍稀植萃靈魂「科研賦活因子」創造奇肌。風靡全球貴婦圈頂級奢華皮膚管理，Swissline施維蘭系列產品閃耀回歸，滿足肌膚需求奢美護膚精品。

Swissline施維蘭閃耀回歸發表會 (左) 好門媳婦郁方.瑞醫科美生醫集團吳慧真董事長.保養專家丹楓.好門媳婦郁方亮麗出席Swissline施維蘭奢寵護膚品牌

結束睽違七年電視劇播出的好門媳婦郁方，展現令人稱羨的奇肌光澤出席Swissline施維蘭閃耀回歸發表會。郁方表示：「劇組繁忙的拍戲行程，需要長時間帶妝，對於肌膚保養確是很大的考驗，Swissline施維蘭讓我深刻有感，簡直就像皮膚科醫生無微不至關心照顧我的膚質膚況，讓我永遠在鏡頭前完美展現360°無死角的璀璨亮麗。」

Cell Shock首推奇肌賦活Ⅱ號霜

Cell Shock全效賦活是Swissline施維蘭科美醫研實驗室核心系列，富含植萃精煉獨有專利核心成分「青春重生2.0」由Swissline施維蘭獨家獲得雷曼納健康醫療中心「青春重生」專利，於2002年結合生物科學科技進階優化研創出「青春重生2.0」，著重於「The Miracle of Science 奢華科研護膚」與醫學創新應用，不斷研發具卓越功效及嶄新科技美容修護保養品。

Swissline奇肌賦活Ⅱ號霜NT$8,200 .超級明星商品”奇肌賦活Ⅱ號霜”，榮獲多項國際美容殊榮貢獻獎，是Swissline施維蘭暢銷口碑產品，富含珍稀黃金成分保養聖品。

Swissline施維蘭首創奢美科研護膚，系列商品滿足現代人對青春肌膚渴望，全系列包括：客製調理「馬卡龍」功效精華系列、「全效賦活」系列，「全效臻白」系列，源自阿爾卑斯山冰山泉水萃取「水奧妙淨膚」系列，精選瑞士高山植物萃取精華，「活力優植」系列，敏弱肌專用「高效保濕」系列，專屬於油性肌膚「淨嫩平衡」系列。

Swissline施維蘭閃耀回歸鉅獻 Holiday Kit年度珍藏禮盒

瑞醫科美生醫集團為Swissline施維蘭台灣區總代理，結合線上及線下實體通路，再次進入台灣頂級高端美容護膚市場，由醫美SPA女王瑞醫科美生醫集團董事長吳慧真領航，2021年正式進駐高雄萬豪酒店，結合SWISSPA打造全亞洲最奢華的boutique hotel SPA。

countries: 瑞士 台灣

title: 瑞士魚子精華之父護膚精品Swissline施維蘭閃耀回歸