content_text: 半導體矽晶圓大廠環球晶（6488）於今（10）日宣布，正式與德國矽晶圓大廠世創（Siltronic）簽訂商業合併協議，環球晶擬以每股125歐元現金，公開收購其全部流通在外普通股。若環球晶最終收購100％的Siltronic股權，總價金將為37.5億歐元。雖然併購利多大致定案，但今日受到大盤拖累，環球晶早盤股價呈現小跌。上述公開收購最終交割將取決於完成相應交割先決條件，包括在公開收購期間，必須達成最低收購股權比例，也就是取得Siltronic已發行股份總數65％，且需獲得相關主管機關核准。待德國聯邦金融監管局（BaFin）核准此次公開收購文件後，公開收購將正式啟動，預計從12月開始，將持續約五週時間。 環球晶提出的收購價，較雙方在公告已進入最終階段協商前，Siltronic過去90天於Xetra交易市場成交量加權平均價格溢價約48％，較公告此併購討論前最後交易日的收盤價，溢價幅度為10％。Siltronic最大股東Wacker Chemie已簽訂不可撤銷的應賣承諾協議，將應賣其持有的30.8％股權。環球晶強調，上述協議是為實現雙方共同戰略願景及成功合併所建立合作架構，雙方預期此次結合將帶來一系列的戰略與營運效益，包括投入更多資源，進一步擴大產能，滿足持續成長的客戶需求，同時，多樣化的資源組合將實現更靈活的生產能力，可服務更廣泛的客戶群，另外也將進一步提升財務及營運規模，預計產生綜效將為環球晶的股東及客戶創造正面價值。另外，環球晶表示，未來將保留Siltronic於德國Burghausen生產基地，為Siltronic主要研發中心，並確保有足夠資本支出以支應現有晶圓生產線，同時，於2024年底前不得進行裁員，或關閉Siltronic於德國的任何據點。關於收購資金來源，環球晶指出，包括星展銀行承諾的併購借款，而野村證券為這次環球晶獨家財務顧問。環球晶董事長暨執行長徐秀蘭強調，相信此次交易不僅為環球晶及Siltronic帶來效益，也對客戶、股東及其他利益相關者創造最大的共同利益。此次交易將打造一個產業領導者，為全球所有半導體客戶提供完整且技術領先的產品線，並將整合兩家公司互補的技術及資源，使雙方結合後的事業體能更有效地投資進而擴充產能。

title: 環球晶併購正式簽約 要收最少65%股權才達陣


content_text:
歐洲股市個別發展，汽車股上升，科技股下跌。投資者等待英國脫歐談判結果，及星期四的歐洲央行會議。

英國首相約翰遜到布魯塞爾，與歐盟委員會主席馮德萊恩會面，一度刺激英國富時100指數升1%，收市升近0.1%，收報6564點，升5點。

德國DAX指數收報13340點，升61點，升幅0.47%。

法國CAC指數收報5546點，跌13點，跌幅0.25%。

countries: 德國 法國 歐盟 英國

title: 歐洲股市個別發展　英股曾升1%


content_text:
中新网12月10日电 据欧联网援引欧联通讯社10日报道，日前，米兰大学研究团队发论文指出，2019年11月，一名患呼吸道、麻疹等疾病的意大利4岁男童的咽拭子样本在新冠病毒检测中呈阳性反应，再一次证实2019年11月意大利已经出现新冠病毒传播。该研究比意大利科多尼奥市(Codogno)医院发现本土确诊病例，至少提前了3个月时间。

据报道，2019年11月30日，居住在米兰市的一名4岁男童因出现呼吸道不适、呕吐等症状，被送往当地一家医院急诊室。次日，该男童身上出现了类似麻疹的斑点。2019年12月5日，医务人员对男童进行了咽拭子麻疹病毒检测，并按规定保留了咽拭子样本。

近日，米兰大学研究人员对2019年9月至2020年2月期间，米兰地区出现的39例皮疹病例所保留的咽拭子样本进行了研究分析，其中38份样本对新冠病毒呈阴性，而保留的4岁男童咽拭子样本，则对新冠病毒检测呈阳性反应，并分离出了新冠病毒株。

研究报告作者之一西尔维亚 比安奇表示，根据对4岁男童咽拭子样本反推调查，该男童在2019年11月21日出现呼吸道症状以前的4至5天，已经感染新冠。而这名男童及家人并无出国旅游史。

比安奇强调，2020年3月以来，用于该项研究的实验室一直处于关闭状态，因此完全可排除样本在实验室内被感染的可能性。根据医学观察，新冠病毒可引起类似川崎病、麻疹等其他病毒的感染症状。由此表明，新冠病毒在意大利暴发前，就已经在北部地区悄无声息地传播开来。

研究报告的另外一名作者、米兰大学医学院院长吉安文森佐 祖科蒂表示，该项研究表明，这名患有呼吸道等疾病的4岁男童为本土感染者，至少在2019年11月，新冠病毒就已经开始在意大利北部地区传播。而那时的新冠感染者由于临床表现，往往会被医务人员视为一种流感。

据此前报道，2020年6月，意大利国家卫生院在一份声明中表示，研究人员在2019年年底收集的米兰和都灵，以及2020年1月份在中部城市博洛尼亚收集的污水样本中，均发现了新冠病毒基因痕迹。

2020年11月中旬，意大利米兰肿瘤研究所与锡耶纳大学联合在《肿瘤学期刊》(Tumori Journal)上发表学术论文指出，新冠病毒最早在2019年9月就已经开始在意大利北部地区传播。该项研究对2019年9月至2020年3月，自愿参加肺癌早期筛查的959名受检者血液样本，分别进行了病毒筛检分析。研究结果显示，被检测血液样本中，11%具有新冠病毒抗体，其中阳性样本包括2019年9月和2020年2月所采集的样本。(博源、黄鑫)

journalist: 汪佳莹

title: 米兰大学研究：2019年11月意大利已有儿童感染新冠


content_text: 當衛斯布魯克（Russell Westbrook）被交易到華盛頓巫師時，除了火箭少了一名MVP，這個聯盟也少了一名以0為背號的全明星球員。而隨著衛斯布魯克改穿4號，即將開打的新球季裡，夠格稱得上頂尖球星的0號球員將只剩下拓荒者的里拉德（Damian Lillard）一人。曾經，0這個具有特殊意義的背號在聯盟中非常流行。在2005年到2007年連續三季入選全明星賽的「0號探員」亞瑞納斯（Gilbert Arenas），可說是開啟此一世代0號風潮的先河。那時亞瑞納斯選擇0號的原因，是因為有專家認為以他的能力根本上不了場，這個0，代表的是他上場的時間。於是他穿上這個號碼，不只激勵自己，也以場上的表現不斷地打臉那些看衰他的人。 「0號探員」的故事和形象，隨著亞瑞納斯爆紅，加上行銷代言的推波助瀾，就此讓球迷認識到0號的象徵意義。之後的球星選穿這個號碼，有些人是受到這個故事的啟發，也有些人賦予0號全新的個人意涵。亞瑞納斯曾藉著0號球衣打響「0號探員」的名聲，但他後來帶槍去球場的蠢事讓他聲敗名裂，衛斯特布魯克換背號的理由雖然是高中穿4號，但恐怕其實是不想跟「巫師0號」、「腦殘」做出任何連結。 歐新社資料照片像是剛被交易到塞爾蒂克的前老鷹/灰狼球星提格（Jeff Teague），當他在籃球名校韋克森林大學（Wake Forest University）時就選穿0號，因為他的身材不出色，和亞瑞納斯一樣不被人看好，結果他成功地在大學賽場上掙得了上場時間，最後更打進NBA成為2009年首輪新秀。在老鷹出道時就選擇0號的提格，不只成為獨當一面的當家主控，也在2015年入選明星賽。經過三次交易，當他又回到老鷹時，提格還在背號上多加一個0，改穿00這個號碼，代表他兩度為亞特蘭大打球。今年提格將為綠衫軍出賽，00這個號碼在波士頓是屬於80年代球星「酋長」派瑞許（Robert Parish），而0號則是屬於少當家泰托姆（Jayson Tatum），於是提格決定改穿55號。巧的是，泰托姆也說他是受到亞瑞納斯的影響才選這個號碼。相比提格近年星度下滑，泰托姆則是在今年首度入選明星賽，正逐漸成長為一線球員，但新一季他還稱不上是頂尖巨星。泰托姆(右)有機會在未來成為0號頂尖球星的代表，但他在今年東區冠軍賽被99號的克勞德(左)搞到心浮氣躁，還需要學習如何更加沉穩。 歐新社資料照片而這樣的0號新星，還有上季從勇士轉去灰狼的羅素（D’Angelo Russell），湖人庫茲瑪（Kyle Kuzma）和公牛新人懷特（Coby White），即使三人備受期待，現階段也只能算是上昇中的明星球員。這三人選擇0號的原因不太一樣：羅素是在大學時就挑了0號，他說這個數字代表能夠守得住他的人有多少；至於庫茲瑪大學穿35號，但進聯盟時想要「從零開始」，所以改選0號；而現年只有20歲的懷特，則是在高中就挑了0號，因為那代表了他最愛的電玩人物「絕對零度」（Sub Zero）。比懷特大上12歲的騎士前鋒勒夫（Kevin Love），選擇0號的原因也很有個人主張。2014年他從灰狼來到騎士組成奪冠三巨頭，那時他從大學時代就穿著的42號已被球團退休。而他選擇0號的原因，不是用其數字的意義，而是用它來代表字母「O」。從小在奧勒岡州（Oregon）長大的勒夫，後來轉去克里夫蘭所在的俄亥俄州（Ohio）打球，於是他用這個號碼來象徵他籃球生涯的起點及最高點，都是以「O」為字首的州份。勒夫是有拿過冠軍的0號球員代表，不過明顯是搭了詹姆斯的便車。他近3季雖然還能維持17分以上的平均得分，但整體身手已經明顯衰退。 歐新社資料照片不過，勒夫上次入選明星賽也是兩年前的事了，隨著騎士戰績探底，今年恐怕也是陪打的份。勒夫不再是聯盟的當紅炸子雞，只是他的存在，還是讓另一名前0號球星必須改選其他號碼，那就是去年季中從活塞轉去騎士的佐蒙德（Andre Drummond）。這位兩度入選全明星的中鋒，從上季開始改穿3號。佐蒙德在活塞待了快八季，即使表現出色，但總被認為只能成就個人數據，而無法提升球隊戰績，也因此他一直沒有掙得聯盟看板球星的位置。在年紀漸長，又轉去戰績不佳的騎士之後，恐怕這一季也沒辦法再更上層樓。另一位曾經穿著0號球衣入選全明星賽的中鋒則是「表弟」卡珍斯（DeMarcus Cousins），他也在轉隊當中脫下了這個號碼。在2017年當卡珍斯被交易到鵜鶘時，他把背號從15號改為0號，可惜這個改變竟讓他從此「歸零」，不斷地被重大傷病擊退到生涯原點。2018年1月的左腳阿基里斯腱傷勢，讓他就此與「明星中鋒」四字絕緣；上季加入湖人時他決定穿回15號重新開始，但季前就發生前十字韌帶（ACL）傷勢，後來也被釋出，無緣隨隊奪冠。本季他再以一年約加入火箭，和大學前隊友沃爾（John Wall）聯手，尋求再起。卡珍斯用了「歸零膏」之後狀況越來越差，加入湖人後甚至一場都沒打就被釋出，實在是不適合穿0號球衣呀！ 歐新社資料照片說到了沃爾，當年亞瑞納斯之所以會離開巫師，除了他個人傷勢和場外爭議不斷之外，也是因為2010年球隊選進了沃爾這個與他位置重疊的狀元新秀。在亞瑞納斯之後，十年來巫師也沒有人能再扛起0號這個號碼。而隨著沃爾與衛斯布魯克互換東家，一度令人期待0號球衣將會在華盛頓重出江湖。0號並沒有被巫師球團退休，原本許多人也認為，MVP等級的衛斯布魯克是亞瑞納斯之後，最有資格穿著這個號碼為巫師出賽的頂尖球星。不過，想要重新開始的衛斯布魯克決定更換背號。改穿4號的他說這一直是他最愛的號碼，因為他來自於四口之家，這個號碼象徵了他的原生家庭，同時他在高中也穿著這個號碼出賽。上季在休士頓打壞身價的衛斯布魯克，本季是有機會在華盛頓重新證明自己。只是隨著這位大三元製造機換了背號，聯盟裡能稱得上一級球星的0號球員，就只剩下里拉德了。2013年就拿下新人王的里拉德，靠著屢屢演出高張力的三分絕殺，讓他第二年就入選全明星賽，而從2018年開始至今，他已經連三度入選，從這一點來看，他的當紅程度絕對是「現在進行式」。加上他曾入選過年度第一隊，三度第二隊，一次第三隊，從這些表現來看，里拉德無疑已經躋身聯盟看板球星之一。現役最強的23號球員當然是詹姆斯(右)，0號代表則非里拉德(左)莫屬。 歐新社資料照片上季拓荒者幾乎就靠著里拉德一人的鬼神演出，在復賽之後一路逆勢打入季後賽，一度還危及湖人的封王夢。雖然後來因傷敗退下來，但他單季三度單場拿下60分以上的表現，已追平張伯倫（Wilt Chamberlain）的紀錄，這個188公分的小後衛，也就此與這位216公分的聯盟傳奇長人平起平坐。在其他球星紛紛表現下滑，或是接連換穿其他號碼之後，里拉德可說是聯盟本季最有看頭的0號球星。而他選擇0號的原因，其實也和勒夫相似。里拉德把這個號碼視為代表奧克蘭（Oakland）的首字母O，而奧克蘭正是里拉德的出生地。穿著0號的里拉德，將在新球季用他驚奇的三分絕殺和爆量得分，繼續向世人提醒他是來自奧克蘭的頂尖球星。

taiwan-subdivisions: 成功 新社 東區

title: 0號球星消失中 新球季只剩里拉德一人撐場


content_text: 台北市警文山一分局「打假」，先後將散布「蔡政府豪華部長級便當」消息的2名網友依違反社會秩序維護法造謠事件移送裁罰，台北地院認為，移送資料沒有證據證明網友事前知道訊息為假，分別對2名網友裁定不罰，可抗告。引起警方注意的訊息是「這是小英政府開部長級會議中午吃的便當，山珍海味。剛才上網查詢一下，這是『山海樓』手工台菜餐廳的『山海珍寶盒三層便當』，一份有17樣菜色，可供4到6人吃，一份訂價8880，特價6980，即一人吃得花費1745」，以及「此超豪華餐廰為米其林一星，蔡政府花錢不手軟」。 文山一分局網路巡邏蒐證，今年10月12日先將邵姓網友移送法辦，警方繼續監控，又發現蔡姓網友也在臉書轉貼訊息，10月29日再將蔡移送法辦，2案由台北地院審理。台北地院認為，邵姓網友雖散布相關網路訊息，但依卷內資料，無證據證明邵發表訊息時，知道是不實事實而故意散布，邵散布的內容雖有批評政府的負面評論，但言論是針對特定對象，不會使聽聞者產生畏懼、恐慌等負面心理而影響公共安寧，裁定不罰。蔡姓網友部分，台北地院也認為，蔡承認在臉書發表相關內容、言論，但辯稱是對文章內容感到離譜、要給朋友看，才將LINE上言論轉貼到臉書，張貼前不知道言論的真假，依警方移送資料，也無證據證明蔡明知為不實而故意發布，也不罰蔡。圖為台北地院。記者王聖藜／攝影

references: 網友 臉書

title: 散布「蔡政府花錢不手軟」2網友送辦 法官：都不罰！


content_text: 蘋果(Apple)在官網發表AirPods Max，為AirPods系列首款耳罩式耳機，強調晶片及不鏽鋼輕框架，或成聖誕節大掃荷包的利器。值得關注的是，台組裝廠此次完全缺席這場盛宴。

companies: Apple 蘋果

title: DIGITIMES - 議題精選：Apple聖誕鉅獻：AirPods Max


content_text:
都是「打擊」，各有精采。朱宗慶打擊樂團即將成軍 35 週年，找來「恰恰」彭政閔指導吳思珊、何鴻棋、吳珮菁與黃堃儼4名資深團員揮棒打擊，展現「打擊」專業。

為了迎接 35 歲生日，朱宗慶打擊樂團推出 35 週年全新線上影音系列「來點打擊」（ We Need Ju ），邀請「恰恰」彭政閔指導團員進行棒球打擊技巧。團員中黃堃儼為資深棒球迷，甚至還參加業餘球隊，打球經驗豐富。相較之下，何鴻棋僅在國小時玩過棒球，而吳思珊與吳珮菁的棒球經驗近乎於零。

雖然沒有棒球基礎，拍攝時團員穿上彭政閔專屬的「 CHIA23 」球衣，在「恰恰」的用心指導下，4名團員的表現出乎預期，多次咬中「甜蜜點」，順利將球揮擊出去。吳珮菁說，擊中球的那一剎那，心中特別的感動：何鴻棋則說機會太難得，也讓他親近棒球大開眼界。

吳思珊則說，棒球初體驗實在是太夢幻，「因為『打擊』讓我們聯結，很感謝彭政閔老師的溫暖啟蒙，打到球的感覺真的很棒，也好期待影片播出的那一天。」有棒球魂的黃堃儼超開心，「雖然開心興奮，但也全身酸痛，被恰恰操得很凶很過癮。」

朱團表示，完成了棒球打擊交流後，接下來彭政閔還會來體驗打擊樂的樂趣，朱宗慶打擊樂團將會把彭政閔球員時期的專屬應援曲改編成擊樂版本，由「恰恰」親自上陣，與樂團團員共同擊出美好樂章。

朱團表示，希望持續以打擊樂為基底媒介，將呈現打擊樂團在工作、生活中與各界的交流互動，並拓展打擊樂的特有節奏與跨界連結，激盪更多創意火花。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 朱宗慶打擊樂團35週年  彭政閔指導團員揮棒出擊


content_text:
12月10日，选手在比赛中贴瓷砖。

当日，中华人民共和国第一届职业技能大赛在广州开幕。首届大赛以“新时代 新技能 新梦想”为主题，设86个比赛项目，共有2500多名选手、2300多名裁判人员参赛，是新中国成立以来规格最高、项目最多、规模最大、水平最高的综合性国家职业技能赛事。

新华社记者 卢汉欣 摄

title: 第一届全国职业技能大赛在广州开幕_图片频道_新华网


content_text:
蝦之料理兵法全攻略（一）：台灣養殖草蝦的盛衰與櫻花蝦的崛起 蝦之料理兵法全攻略（二）：真正的明蝦是身體呈淺灰色的中國對蝦 蝦之料理兵法全攻略（三）：雖然叫泰國蝦，台灣的生產量卻是全球首位 其中伊勢海老是日本古代創造出「海老」這個單字的蝦子，エビ這個單字源於其體色很像「エビズル」（桑葉葡萄），此外，エビ也是日文中形容「枝髭」（えだひげ）、「枝髭」（えひげ）這些枝狀鬚的音轉；而叫伊勢則是因為牠在由日本中部地方的愛知縣與近畿地方的三重縣對望的日本最大海灣伊勢灣的捕獲量最大，不過在關東也稱其為「鎌倉海老」（かまくらえび）。

由於龍蝦的外型就像是個穿著鎧甲的武士，所以在日本五月五日的端午節，因為又是男孩節（こどもの日），所以會吃龍蝦來象徵男子氣概。而菜名也是取得也是陽剛又霸氣，像是鬼殻焼き和具足煮。

秋冬是龍蝦的當令季節，原則上都是活蝦現撈現賣，切成刺身或用蒸的是料理龍蝦最好的方式。其中伊勢海老身體呈紅褐色，體長約30公分，彎曲如老人般的身體在日本是長壽的象徵，頭部最內側往外數的第二觸角特別粗大而根部呈顆粒狀。

產於澳洲西部的澳洲龍蝦的季節則是春夏，跟日本產的比起來體色較淡，特點是腹部兩側有著白色的斑點，體長則約40公分。而紐澳多刺岩龍蝦則是這些龍蝦中體型最大的，體長平均為60公分，產期為春天，但是體型雖然是最大，但是觸角卻是最短，腹部如浮雕般地突起，而頭部則有著鱗片狀的特徵。

美國螯龍蝦則因為是螯蝦下目，所以沒有觸角而有著兩隻大螯，生長在大西洋的美洲大陸沿岸。產季為秋冬，體長可從45公分到65公分，是地球上最大的蝦。滋味甘美濃郁，是歐美高級海鮮料理少不了的食材。

美國螯龍蝦就是俗稱的波士頓龍蝦（不過因為其實主產地是緬因州，所以也叫緬因龍蝦），雖然名字中帶有「龍蝦」二字，但實際上龍蝦單指龍蝦屬的物種，而美洲螯龍蝦屬於螯龍蝦屬，學名Homarus americanus，所以嚴格定義上並不屬於龍蝦，只是作為食材的時候才被泛稱為龍蝦。

市價約為美國螯龍蝦1.5倍的歐洲螯龍蝦分布於大西洋從挪威到地中海的海域，英文European lobster or common lobster，法文Homard，學名Homarus gammarus ，日文則是ヨーロッパオマール。

在英國十七世紀時主現在主教波西對開本（Bishop The Percy Folio）中的猥褻幽默民歌〈螃蟹魚〉（The Crabfish）是對歐洲螯龍蝦最早的記載。內容描述一個男人帶回家一隻歐洲螯龍蝦後就放在尿壺裡，結果晚上他老婆要方便的時候，私處就被龍蝦咬了，最後就是一陣混亂，然後連該她老公也難逃被咬的命運。

而紅遍中國大陸的小龍蝦其實是原產於美國東南部，又名美國螯蝦、路易斯安那州螯蝦的「克氏原螯蝦」，英文為red swamp crayfish。除了俗稱小龍蝦之外，克氏原螯蝦在中國各地又名蝲蛄、螯蝦，在新加坡則俗稱蝦婆。日文則為アメリカザリガニ（亜米利加蝲蛄）。

小龍蝦因為肉味鮮美而廣受歡迎。而又因其生長速度快、適應能力又强，甚至可以在受到污染的河川之中存活，在生態環境中有著極佳的競爭優勢（小龍蝦因其良好的排毒减毒機制而能够適應各種污染環境。牠們能夠把重金屬轉移到外殼，然後再通過不斷的蜕皮換殼將毒素毒轉移出體内，因此比較能夠在重金屬污染的環境下生存）。小龍蝦為雜食性，包括水草、藻類、水生昆蟲與動物屍體等都吃，食物缺乏的時候甚至還會自相残殺。

日本在1916年首先把小龍蝦引進亞洲。1927年，日本引入了第一隻小龍蝦到中國來充當牛蛙的飼料。然後約兩年後，再大量被引進中國，在南京附近開始了最早的養殖。不過小龍蝦（淡水龍蝦）其實在中國一直沒有受到饕客們的青睞。不過，由於其強大的繁殖力和適應力，小龍蝦逐漸從長江三角洲地沿著江河水系擴張地盤。到1980年代時，已經遍及江蘇、浙江、湖北、湖南、安徽、上海、山東等各大水域了。

不過還要等到1990年代初，小龍蝦才好不容易上了湖北、安徽、江蘇等地小攤子的桌上。但是小龍蝦開始風靡全中國要一直到2000年江蘇省盱眙縣舉辦了「龍蝦節」，盱眙的「十三香麻辣小龍蝦」（十三香是包括八角、桂皮、胡椒、草果等二十幾種香料混合而成的香料粉）開始擴展到及全中國，而北京簋街的麻辣小龍蝦「麻小兒」也逐漸成為北京特色的小吃之一。

螯龍蝦科中的日本後海螯蝦的日文是アカザエビ（藜蝦），學名Metanephrops japonicus。在日本主要是春天產於九州與伊豆半島。這種蝦在法國叫Langoustine ，義大利叫Scampi，學名Nephrops norvegicus，英文可以叫牠the Norway lobster或是Dublin Bay prawn，是歐洲最重要的甲殼類食材之一。

1938年出版的法國的美食百科全書Larousse Gastronomique中曾經寫道，料理Langoustine 只需在專門用來煮海鮮的法式高湯court－bouillon中燙幾秒就好了，否則會破壞牠纖細的肉質。這道菜在法國最長見的做法是與濃湯一起享用，名為Bisque de langoustines。

而在美國，Scampi則是義式美國料理的代表，最常見的料理方式是以大蒜奶油和白酒煎過後放在義大利麵上食用。在義大利有則把Scampi 以橄欖油煎過，然後再加蒜片、蕃茄泥、鹽、黑胡椒、白酒炖煮，最後加上切碎的巴西里的料理Scampi Buzara。

在台灣，根據〈宜蘭灣產後海螯蝦之分類〉一文的研究，有台灣後海螯蝦、紅斑後海螯蝦、冑甲後海螯蝦與相模後海螯蝦等四種後海螯蝦，而且都可以在台灣東北部的大溪漁港發現其蹤跡。而在台灣西南部的東港漁港則可發現台灣後海螯蝦與紅斑後海螯蝦。

其中台灣後海螯蝦與冑甲後海螯蝦則是台灣的特有種，前者的學名是Metanephrops formosanus，後者Metanephrops armatus。而這些台灣後海螯蝦在漁市或是海產店都稱做角蝦、鐵甲蝦或蝦猴，以台灣後海螯蝦為例，宜蘭的大溪漁港便是以牠為主要漁獲對象，作業水深約在200公尺。全年皆可漁獲，而在八、九月時可捕獲抱卵的母蝦。

台灣俗稱蝦姑拍、蝦姑、蝦姑頭的毛緣扇蝦廣泛分布於溫帶海域，雖然其貌不揚，但是因為價格比龍蝦便宜，味道也很好，因此人氣也越來越高。日文ウチワエビ（団扇蝦、団扇海老），多分布於西日本。英文為Flathead lobster，Slipper lobster，Sand crayfish或Balmain bug。

在台灣，毛緣扇蝦則與類似的九齒扇蝦（オオバウチワエビ；大歯団扇蝦、大歯団扇海老； Large－toothed sand cryfish, Flathead lobster）和南極岩礁扇蝦（ゾウリエビ；草履蝦、草履海老；Flathead lobster）在市場通稱為海戰車。

至於溪蝦則已在〈高知料理兵法〉 一篇介紹了。最後介紹一道日本每個中華料理店都會賣的下飯又下酒的蝦料理エビチリ。這道菜是在談麻婆豆腐那篇時提及的日本川菜第一人陳建民先生以川菜的「乾燒蝦仁」改良而成的料理。

journalist: 鞭神老師

countries: 澳洲 新加坡 中國 義大利 泰國 英國 挪威 法國 巴西 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 三重 東港 美濃 大溪 宜蘭

title: 蝦之料理兵法全攻略（四）：波士頓龍蝦在物種定義上其實不算龍蝦


content_text: 中評社珠海12月10日電（記者 海涵）“參與精准扶貧，是我在陸創業最美好的經驗，”台灣青年盧信守日前在接受中評社記者採訪時如是說到。12月7日，參與第二屆海峽兩岸網絡新媒體大陸行聯合報道活動的記者一行來到盧信守位於廣東省汕頭市的竹粉全生物降解材料公司，觀看了竹粉加工及製作成水杯、吸管等用品的全過程。 大陸“限塑令”持續升級，為作為塑料替代品的可降解材料創造了巨大商機。盧信守非常看好大陸環保產業的發展前景，於2014年決定從台南來到大陸創業。當時，得知大陸正在進行精准扶貧事業，盧信守遂決定去大陸農村走走看看。在福建三明，看見漫山遍野的竹子，他開始思考如何將自己的創業與精准扶貧結合起來。 盧信守率領研發團隊，研製出福建省首台纖維粉體好大超微碎低溫磨粉機，可將竹粉磨得更細，作為塑料替代品。他通過村集體和縣平台公司同村民進行合作，讓當地村民參與到竹產品深加工中，提升了竹制產品的價值。 “精准扶貧是所有有決心、有夢想的人共同的責任，”盧信守說，回顧這六年多的努力，像是在陪著村民一起創業。村民實現了脫貧，也就證明著他的創業理論成功了。 盧信守表示，想來大陸的台灣青年一定要明白，要“先融入再發展”。要認識大陸、了解大陸，把握機遇、提早扎根。同時，很重要的一點是，要扎根在有機會的地方。隨著大陸經濟的飛速發展，除北上廣深之外，大陸還有許多擁有巨大發展潛力的地方蘊藏著豐富的機遇，這些地方將會成為新的創業熱土。 正因如此，盧信守很看好汕頭的發展機遇。他表示，汕頭是經濟特區，在生產能力、研發能力和人才資源等方面都具有一定優勢。同時，汕頭又處在粵港澳大灣區內，交通十分便利，可以很好地同大灣區內其他城市進行聯動。

journalist: 海涵

title: 參與精准扶貧 台青盧信守找到在陸發展新熱土


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林虎尾糖廠是台糖公司唯二的製糖廠，而行駛五分車載運甘蔗的則是唯一，每到製糖季即能看見五分車穿梭鄉間至城鎮，此時的虎尾鎮宛如大型動態博物館，112年來始終如一，更有五分車與高鐵交錯出現代與傳統的衝擊，亦成為網美、攝影師追影的場景。今(10)日舉行製糖開工儀式，正式展開4個多月的製糖季。

▲自今日開工日起至2020年3月29日止，未來近4個多月可看到五分車穿梭於虎尾、褒忠及東勢巷道及甘蔗園間。（圖／記者蔡佩旻攝）

109/110年期製糖開工儀式由台糖總經理王國福、虎尾糖廠廠長張西德與多位民代一同舉香祝禱，祈求製糖開工順利。台糖總經理王國福表示，虎尾糖廠目前擁有全臺唯一的五分車運蔗,製糖將邁向第113個年頭，本年期預計採收甘蔗原料25.4萬公噸，產生約2.29萬公噸的本土二砂糖製糖期。

▲虎尾長糖廠今(10)日舉行109/110年期製糖開工儀式，正式展開4個多月的製糖季。（圖／記者蔡佩旻攝）

虎尾糖廠廠長張西德表示，自今日開工日起至2020年3月29日止，未來近4個多月可看到五分車穿梭於虎尾、褒忠及東勢巷道及甘蔗園間，糖廠周圍將散發蔗糖香味與甜味，是屬於虎尾鎮特有的甜蜜風情。除了製糖,未來虎尾糖廠將形塑定位為「虎尾糖業文化體驗園區」，廠區西北隅的酒精槽已規劃定位為酒精槽景觀區,該區現留有二座舍距磚造酒精槽,現已指定為縣定古蹟。

▲五分車與臺灣高鐵交錯出現代與傳統的衝擊，成為網美、攝影師追影的場景。（圖／台糖公司虎尾糖廠提供）

台糖公司指出，另近期水利署將於廠區兩座兼具防洪與休閒功能之滯洪池兩者結合促進虎尾地區着台糖說明，糖廠開工一向與在地居民生活息息相關，公司也致力於保存糖業文化資產，未來盼透過糖業經濟與糖業文化相結合，繁也促進當地觀光蓬勃發展，成為與在地共生共榮、有溫度的企業。

▲糖廠周圍將散發蔗糖香味與甜味，是屬於虎尾鎮特有的甜蜜風情。（圖／記者蔡佩旻攝）

►鹹蔬餅帆布袋可愛到爆，必收

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►無套客慘了！雲林驚爆女「性」工作者染愛滋 超級病毒量破百萬

►53歲警值班猝死「招魂搏嘸筊」！生前開的警車進中庭...連3聖筊

►雲林婦遭貨車撞倒：我沒事 筆錄時臉色慘白急送醫「肋骨斷3根」

►雲林味全工廠頂樓爆火警...雲梯車搶救2命疏散30員工 3傷送醫

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 褒忠 東勢 布袋

title: 雲林虎尾糖廠製糖季開工 「五分車」穿梭城鎮再現甜蜜風情 | ETtoday地方新聞


content_text:
打造友善育兒城市，臺中市政府社會局至今成立9家親子館(北區、豐原、沙鹿、大甲、大里、南屯、坪林、石岡、太平)，提供0-6歲的嬰幼兒及家長一個親子共學共玩的場域，並定期辦理嬰幼兒活動、親子活動、親職講座、社區宣導。

除南屯和坪林外，其他7家親子館更提供0-3歲嬰幼兒教玩具及圖書借閱服務，由親子館的工作人員介紹教玩具功能和玩法，家長借回家後，也能輕鬆有技巧地引導孩子玩樂。根據活動滿意度、年度滿意度調查，近9成家長對親子館辦理的相關活動感到滿意。家長們說，親子館是遛小孩的好去處，還能夠從活動中陪伴孩子成長，共創親子間的回憶，讓新手父母、新手祖父母獲得支持和知能。針對疑似發展遲緩的孩子，也能夠適時轉介本市兒童發展資源中心，或連結相關資源。

除了持續興建大型親子館，社會局也陸續增設小型親子館「社區托育資源中心」，今年下半年已有南區、北屯、東勢、潭子4間托育資源中心陸續開幕，明年預計再增加3間。透過台中市各區佈建大小親子館，讓家長及嬰幼兒能夠就近使用育兒資源。

taiwan-subdivisions: 臺中市 豐原 潭子 南區 沙鹿 東勢 大里 石岡 太平 北區 大甲 北屯 坪林 南屯

title: 臺中市親子館 親子育兒好去處


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕韓劇《哲仁王后》由申惠善、金正鉉、裴宗玉等實力派演員主演，是以朝鮮時代為背景，集合了古今穿越、性別轉換、政治鬥爭等各類原素，劇情描述原本生活在現代，生性自由又花心的青瓦台男主廚張奉煥（崔振赫配音），靈魂意外穿越到朝鮮時代的中殿娘娘金素容（申惠善飾）身體裡，進而發生一系列爆笑事件的詼諧故事。

申惠善在記者會上透露，這是自己首次出演古裝劇，終於實現穿著韓服演戲的夢想，但由於這個角色是女子的身體男子的靈魂，為了讓較為保守的韓國觀眾能夠更為接受這種性別轉換的角色，本想以可愛的方式表現出「哥哥美」，沒想到卻有觀眾留言說「可以感受到大叔美」，之後自己也越演越覺得有大叔味，無心插柳的效果笑翻全場。

近年來角色多變讓觀眾留下深刻印象的金正鉉，這次則在《哲仁王后》中飾演申惠善的夫君「哲宗」，導演尹成植透露當初為了選角而第一次和金正鉉碰面時，被對方連續問了一個多小時的問題，不僅令自己冷汗直流，也因此對金留下了認真提問的深刻印象，沒想到金正鉉對於此事的回應卻是：「因為對作品有很多好奇的地方，所以一直向導演請教，但結果卻由於忙著說話而只吃到兩塊肉。」引起現場一陣爆笑。

又由於《哲仁王后》的古今穿越、性別轉換及角色設定等要素在戲劇開播前即引起熱議，曾傳出劇本是改編自中國網路劇《太子妃升職記》，導演尹成植在今日的記者會上對此表示，根據原著的版權進行企劃時只給出了現代男性的靈魂進入古代王后身體裡的設定，其餘的故事和劇情展開則完全不同，《哲仁王后》會是一齣適合15歲以上闔家觀賞的詼諧喜劇。

此外，崔振赫為本劇「獻聲」也是預告片一曝光就引起網路熱議的焦點之一，導演透露在崔約21歲還是新人時，雙方曾一起拍過戲而結識，所以這次向崔提出獻聲邀約時他也爽快答應，當時崔振赫才剛拍完前一部作品，在幾乎沒有準備時間的前提下立刻投入下一部作品是非常辛苦的，但崔努力投入且難易度超越單純只是客串的程度，讓導演為此相當感謝。《哲仁王后》12月13日起在friDay影音全台獨家播出，每週日、一更新。

journalist: 吳琬婷

countries: 韓國 中國

title: 申惠善轉性飄大叔味 崔振赫感恩獻聲穿越劇


content_text:
2020.12.09 高等法院

遭王詩麗裁判官重囚十個月的周庭，轉往高院申請保釋，但遇到張慧玲法官依然遭拒絕。

控方向張官指陳周庭在 6.21 包圍警總共有三類行動：喊口號、舉起擴音器、舉起警暴的照片並張貼在警總。

控方向張慧玲法官推銷兩種新解釋：儘管包圍警總的三名被告只是被控「未經批准集結」，而且行動不涉暴力，但是依然可用較嚴重的「非法集結」來比擬，甚至直接用「非法集結」來論罪。

一來控方謂過去「非法集結」即使不涉暴力依然可以判阻嚇刑罰；二來控方稱「非法集結」和「未經批准集結」的「罪行要旨」一致，所以「非法集結」的判刑適用於本案。

至於過往的「未經批准集結」案例，控方直截了當撇開：反送中運動的「未經批准集結」遠較過去嚴重，以前的「未經批准集結」案例已不適用，應參考「非法集結」判刑。

控方發言時，張慧玲不置一辭，全盤接受。輪到辯方陳詞，就被張官連番糟質。

駱應淦和譚俊傑大律師爭持道，被告從未承認「積極參與」包圍行動；以往大家從不知道「未經批准集結」可與「非法集結」等同視之，對被告不公；過去葉寶琳案、周諾恆案、佔中九子案被控「未經批准集結」，案情包括與警察衝撞、癱瘓交通達 79 日，依然可判緩刑。周庭的案情遠較他們為輕，判刑卻超乎比例地重。

張慧玲非常不忿，頻頻打斷辯方，「點解唔算積極參與呀？」在她眼中周庭的行動當然「積極」，不容置疑。

她認為一切判案皆以案情為優先考量。即使律政司控告「未經批准集結」，但法官看到被告的案情嚴重到達至「非法集結」，就可以按「非法集結」問罪。

至於辯方提及的「未經批准集結」案例，張官一概不予回應，更一度斥責譚俊傑大律師不專心聽她說話「冇禮貌」。原來身後律師提醒可立即交出五萬元作擔保，那五萬元終究沒用到。

張慧玲拒絕批准保釋。周庭的表現較宣判時冷靜，但聞訊依照淚漣，旁聽的人亦然。

作者 Facebook

journalist: 朝雲

title: 張慧玲多番窒辯方，斥辯方律師「冇禮貌」　控方陳詞一言不發，全盤接受，不准周庭保釋 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

抹布是家中常見的民生必需品，用途廣泛，幾乎任何地方都能用抹布擦拭清潔。近期大雨連連，屋內濕氣瞬間飆高，不少人家裡的抹布開始發霉、發臭，更有人是早已發霉出現黑點卻遲遲不肯汰換，事實上，這看似節儉的行為極有可能導致肝臟出問題，甚至造成免疫力下降。

▲近期大雨連連，屋內濕氣瞬間飆高，不少民眾家中的抹布開始發霉、發臭。（圖／讀者提供）

隨著台灣進入冬季，東北季風強勁來襲，雨下不停，甚至已經連續好幾週看不見陽光，有些民眾家裡的牆壁出現霉斑、牆角長香菇，就連每天使用頻繁的抹布都已經發霉、發臭。對此，林口長庚紀念醫院臨床毒物科護理師譚敦慈指出，抹布上的黴菌會產生黃麴毒素，可能導致中毒及急性肝發炎，出現上吐下瀉、頭痛等症狀，更是肝癌危險因子。

▲抹布上的黴菌會產生黃麴毒素，可能導致中毒及急性肝發炎，出現上吐下瀉、頭痛等症狀。（圖／讀者提供）

此外，譚敦慈表示，黴菌的孢子會在空氣中飄浮，隨後任意附生到各種東西上，若是繼續使用發霉的抹布擦拭，最後家中各處都會沾染黴菌，降低人體免疫功能，對於免疫功能較差的人來說，一旦細菌或是黴菌進入血液，就可能出現菌血症或是黴菌血症，引發後遺症大且難以控制的疾病。

▲黴菌的孢子會在空氣中飄浮，隨意附生到各種東西上，到處沾染家中物品。（圖／讀者提供）

至於抹布的清潔與更換頻率，譚敦慈建議，每次用完抹布都要用清潔劑徹底清洗、沸水滾過，再拿至通風處晾乾，每週可以1：1000的漂白水浸泡消毒抹布。當抹布出現斑駁、有污垢、布面有點抽鬚就該汰舊換新，為了方便民眾辨識家中抹布的使用情形，她也建議使用純白抹布，較容易看出髒污。

▼譚敦慈建議，民眾每週可以1：1000的漂白水浸泡消毒抹布。(圖／pixabay)

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 發霉抹布消毒繼續用？上吐下瀉、頭痛 小心急性肝炎找上門 | 生活


content_text:
來台奉獻超過半個世紀的荷蘭籍神父羅文思（中），曾照顧上千名小兒麻痺兒童，3年前因年事已高從宜蘭返回荷蘭靜養，7日病逝，享壽84歲。圖為2013年時，羅文思獲當時宜蘭縣長林聰賢（左）頒授榮譽縣民證。（宜蘭縣政府提供）中央社記者沈如峰宜蘭傳真 109年12月10日（中央社記者沈如峰宜蘭縣10日電）來台奉獻超過半個世紀的荷蘭籍神父羅文思，曾照顧上千名小兒麻痺兒童，3年前因年事已高從宜蘭返回荷蘭靜養，不料7日病逝，消息近日傳回宜蘭，多人不捨。

白永恩神父基金會表示，羅文思（Fr.Cor Willems）生於1936年，27歲時來台傳教，當時台灣醫療落後、小兒麻痺肆虐，許多孩子失去復健與學習機會。

1971年，在天主教遣使會白永恩神父（聖安娜之家創辦人）與羅文思等努力下，在宜蘭礁溪創立「文聲復健院」，提供小兒麻痺患者居住、水療復健與輔具服務，照顧了上千名罹患小兒麻痺的孩子。

當年許多人對罹患小兒麻痺、手腳萎縮的孩子感到排斥，加上就算父母有心照顧，也不知如何是好，也沒有能力看病，有些只能任這些孩子在地上爬行。

羅文思看了不捨，於是挨家挨戶訪查、與家長溝通說服，讓這些孩子到「文聲復健院」接受治療。羅文思還會說出道地宜蘭腔台語，贏得當地民眾尊敬與推崇。

「雖然我來台灣這麼久，但我不覺得老」羅文思在世時曾說，雖他已經白髮蒼蒼，但是他的心還是與年輕人一樣熱血。

宜蘭聖方濟老人長照中心主任薛建志今天告訴中央社記者，當年因有羅文思的呼籲，長照中心也因此能在民國105年8月落成啟用。

薛建志回想，羅文思在世時，白天將小兒麻痺患者送到學校念書，晚上接回「文聲復健院」復健及居住，有時甚至還背著不良於行孩子到台北的醫院接受治療，許多遭家人拋棄的孩子都叫他「爸爸」。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣10日電

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 宜蘭

things: 台語 長照

title: 小兒麻痺之父羅文思神父病逝 享壽84歲 | 社會 | 重點新聞


content_text:
許智峰與家人的匯豐銀行戶口被封之後，又被部分解封，解封之後，一夜之間又再被封，這件事顯示了中共港共內部的一種反常心理癥候。
許智峰與家人成功脫離虎口，對港共是一個沉重打擊，一則顯示駱惠寧林鄭以下一眾官員辦事不力，二則顯示中共內部上下溝通很有問題。許智峰持有效護照出境，這個可能性一直都存在，竟然沒有引起官員的警愓，證明有關官員嚴重失職。
其次，許智峰家人在他前赴歐洲之前先行離港，這已經意味著許智峰有舉家離港避秦的安排，竟也沒有引起相關官員的重視，證明這些官員嚴重怠政，疏忽職守。
這件事最大的後果是打擊中共的統治威信。一個政治「重犯」，就在中共眼皮底下成功脫離虎口，從今以後，他可以在外面興風作浪，而中共港共卻無可奈何。許智峰是前立法會議員，在國際上影響比一般市民來得高，他說的話更具份量，對中共來說，無端增加了一個破壞力量。
大錯鑄成，林鄭政府氣急敗壞，不問青黃皂白，先把他的銀行戶口凍結，為發洩憤怒情緒，連帶不放過他家人的戶口。
有人說是匯豐這一次做過頭了，其實匯豐根本不可能主動做這件事。匯豐難道不知道這件事對銀行本身的公信力有致命性的打擊？它會使大量客戶產生不安全感，也會導致西方國家政府和人民的質疑，甚至造成制裁擠提，後果很嚴重。
匯豐當然是在政府的強大壓力之下，不得不照辦，有苦說不出。銀行在香港，不得不看香港政府的臉色，政府有令，銀行豈敢不從?但匯豐這麼大一個銀行，它也有自己的內線，它也會運用自己的人脈去挽回損失，這就是戶口被封後又被部分解封的原因。
但部分解封又讓中共港共官員吃一記悶棍，證明他們不但無法在法理上自圓其說，甚且製造了一起前所未有的連坐冤案，使他們放生許智峰後，又多遭遇一次挫折。這幫共官港官心生不忿，又向更高層投訴，可能直達韓正，由韓正拍板，維持全面凍結。事情的經過大致如此，最終是加速自毀派得勝。
這一來匯豐就慘了，因為這件事，美國已經有金融界人士敦促美國政府制裁匯豐。匯豐在英美加等西方國家都有大生意，一旦被制裁後果不可設想。匯豐現在的處境就像老鼠鑽進風箱裡——兩頭受氣。
懲罰許智峰禍及家人，這種封建苛政遺毒，徹底暴露中共的本質，也證明中共為鞏固專制統治，只算政治帳，不算經濟帳，已經不在乎香港的國際金融中心地位，也不在乎與西方世界徹底決裂了。
中共近來的表現，顯示習近平政府因為內外壓力山大，日夜神經緊張，精神與心理都在危機中，已陷入失智狀態，不斷做出一些違背本身利益﹑置長遠政治後果於不顧的決策。
上有好者，下必甚焉，在許智峰問題上，沒有人敢承擔臨陣退縮的政治責任，部分解封戶口，即是在內外壓力之下讓步的表現，因此有理冇理，都要頂住，避免上頭怪罪下來，自己要蒙受立場軟弱的指責。
如果林鄭政府在事件之初，稍微鎮定一點，查清楚許智峰眾籌款項的來龍去脈，並且依正常的法理，有理有據去作出部分銀行戶口的凍結，那就不會搞這麼大的風波出來。最敗林鄭政府又要卸責，又要表現立場堅定，結果把事情做過頭了，做過頭只好往回收，往回收又變成示弱，示弱後又再補鑊，總之顛三倒四，自掌嘴巴，顯示自己無能，又白白傷了香港的金融地位。
從這件事的處理，可見林鄭政府之笨拙可惡，不成氣候。連這麼小的事情都處理不好，既要洩憤，又要拿威，既乏法理，又失分寸，即使站在中共立場來看，整個都是一群蠢官，有破壞無建設。
美國政府已公布再制裁十四個人大副委員長，此外，美國眾議院又將通過新法案，支持香港抗爭者憑旅遊簽證申請留在美國就學和工作。有許智峰個案的提醒，相信會有更多香港年輕人和專業人士遵循孔夫子「道不行乘桴浮於海」的教誨，暫別香港，以圖長策。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 香港

title: 顏純鉤：中共加速走上自毀之路


content_text:
日期:10日凌晨，美股周三收跌，科技股領跌。市場關注美國抗疫刺激措施的進展。特朗普政府提出9160億美元抗疫刺激計劃，參院多數派領袖麥康奈爾稱民主黨不合作。

道指跌105.07點，或0.35%，報30068.81點；納指跌243.82點，或1.94%，報12338.95點；標普500指數跌29.43點，或0.79%，報3672.82點。

周三早間，美股三大股指均創盤中歷史新高。

美國最大外賣平台DoorDash上市首日收漲約85%。

白宮提出9160億美元抗疫刺激計劃 麥康奈爾稱民主黨不合作

市場繼續關注抗疫刺激措施的進展。美國財政部長姆努欽在推特上發表聲明稱，他向美國國會眾院議長佩洛西提出了9160億美元的新刺激計劃提議，其中「包括向州及地方政府提供的資金，以及為企業、學校和大學提供的強有力的債務保護。」

這是特朗普政府自大選以來首次採取的行動，旨在打破長達數月刺激談判僵局。

美眾院議長佩洛西和參議院少數黨派領袖舒默稱，該法案的提出是一項進展，但削減失業金等條款令人不滿。最新消息稱，該計劃能否通過關鍵要看參議院多數黨領袖麥康奈爾的態度，他目前沒有做出讓步，但表示希望取得進展。

麥康奈爾周三宣稱，國會山民主黨領導層（參議院民主黨領導人舒默和眾議院議長佩洛西）正在拋棄共和黨的救助建議。

他表示，民主黨人周二「拋棄了」共和黨的抗疫救濟提議，在救濟方案上繼續改變已接受的條件。他稱，民主黨人對他在此輪援助法案中擱置州援助和責任保護的提議「潑冷水」，又拒絕財政部長姆努欽9160億美元的提案。

麥康奈爾稱：「很多有助益的政策雙方都同意。但是，除非民主黨人確定他們真的想制定一項法案，否則我們將無能為力。」

麥康奈爾在周二的新聞發佈會上表示：「我認為這是參議院在座各位的共識，那就是我們不能在沒有完成抗疫刺激法案的情況下離開。這個國家需要它。」

上周，美國參議院兩黨部分議員提出了價值9080億美元的刺激計劃方案。

另外，美國國會將於今日投票表決一份為期一周的緊急撥款法案，以便爭取時間讓國會議員談判達成一項提供抗疫救助措施的協議、以及避免政府關門的綜合性支出法案。

FDA即將決定是否授予輝瑞疫苗緊急使用授權

輝瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）的新冠疫苗也即將獲得批准。美國食品和藥物管理局（FDA）周二發佈了兩家公司的疫苗臨床試驗數據，再次確認了接種該疫苗在首次給葯后約10天內即可生效，並且無論志願者的年齡、體重或種族如何，都能提供強有力的保護。

FDA周二發佈的文件還證實，輝瑞和BioNTech的疫苗可能具有「良好的安全性」。

FDA定於周四召開其外部顧問小組會議，該小組隨後不久將投票決定是否向FDA推薦批准上述疫苗的緊急使用授權。

據美國約翰斯-霍普金斯大學發佈的全球新冠肺炎數據實時統計系統，截至美國東部時間12月8日晚6時，全美共報告新冠肺炎確診15113860例，死亡285779例。過去24小時，美國新增確診204712例，新增死亡2276例。CNN報導說，8日美國新冠肺炎確診病例總數超過1500萬，這意味著每22個美國人之中就有1人感染新冠病毒。

據外媒報導，拜登表示，他的目標是在上任后的前100天內確保美國人注射1億劑新冠疫苗。據報導，拜登還敦促美國國會批准更多資金以應對新冠疫情引發的健康危機。

在此之前，從當地時間12月8日起，英國開始全民大規模疫苗接種行動。一位90歲的英國老人率先接種了美國輝瑞公司的新冠疫苗注射。

這一大規模新冠疫苗接種計劃有望為包括美國在內的其他國家提供一個樣板，或可從中看出迅速、大規模接種新冠疫苗的實用性和潛在隱患。

不到一周前英國授予輝瑞公司和BioNTech SE開發的分兩劑接種疫苗緊急使用授權。周二英國開始為國內首批受眾接種。

焦點個股

特斯拉上海超級工廠即將開始生產Performance高性能版Model 3。另據報導，特斯拉宣布簽訂股權配售協議，籌資50億美元，這是該公司三個月內的第二次增發。

美國航空集團、美國聯合航空、達美航空等航空股走高。

波音小幅上揚。在停飛超20個月後，首班由波音737 MAX執飛的商業航班剛剛起飛，由巴西GOL航空公司執飛。

維珍銀河擬於本周五進行首次火箭動力試飛。

Usio披露收購Information Management Solutions公司的意向書。

固態電池公司QuantumScape稱其固態電池可以為電動飛機提供動力。

四名輝瑞疫苗志願者出現面癱。

德國初創生物技術公司CureVac與法國製藥公司Fareva宣布了關於生產和完成新冠病毒候選疫苗的協議。

德意志銀行預計2022年投行收入將達到85億歐元。

Zoom股價走低。公司遭摩根大通下降評級至中性。

Pivotal Investment宣布將考慮與XL Fleet的合併協議。

Platinum公司據稱接近達成70億美元的交易收購海航集團的資訊產品通路商英邁。

小鵬汽車將增發規模提高至4800萬ADS，每ADS代表兩股A類普通股，定價45美元/ADS。

其他市場

周三歐洲主要股指漲跌不一，德國DAX30指數收漲0.46%，英國富時100指數收漲0.07%，法國CAC40指數收跌0.25%，歐洲斯托克50指數收漲0.07%。

黃金期貨價格周三錄得3個交易日來的首次下跌，並創一周來最低收盤價。美元走強令金價承壓。

特朗普政府提出一項9160億美元的援助計劃，其中包括對受到疫情影響的美國人發放支票，但參議院多數黨領袖麥康奈爾聲稱民主黨領導人不合作。

Oanda高級市場分析師Edward Moya表示：「麥康奈爾沒有表現出任何屈服於民主黨人的跡象，此後美元走強，金價回落。」

他還指出，美國似乎即將批准新冠疫苗、本周圍繞刺激方案將進行密集談判等因素將使金價大幅波動。

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格下跌36.40美元，跌幅1.9%，收於每盎司1838.50美元，為12月2日以來的最低收盤價。

3月交割的白銀期貨價格下跌75美分，跌幅3%，收於每盎司23.99美元。

原油期貨價格周三收盤漲跌不一，美國WTI原油小幅收跌，倫敦布倫特原油收高。投資者正在權衡美油庫存錄得4月份以來的最大周漲幅及疫苗大規模推廣前景對油價的正反作用。

分析指出，美國有可能很快推廣新冠疫苗，幫助市場克服了上周原油庫存增長帶來的擔憂，使油價的跌幅受到限制。

美國能源信息署（EIA）周三報告稱，截止12月4日當周，美國原油庫存增加1520萬桶，為4月10日以來的最大周漲幅。

此前接受標普全球普氏能源資訊調查的分析師平均預期該數字下降70萬桶。周二，美國石油協會（API）報告稱美國上周原油庫存增加110萬桶。

周三，紐約商品交易所1月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格收跌8美分，跌幅0.2%，收於每桶45.52美元。

倫敦洲際交易所2月交割的布倫特原油期貨價格收高2美分，跌幅0.04%，收於每桶48.86美元。

countries: 德國 法國 巴西 美國 英國

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 收盤：關注刺激計劃進展 美股收跌科技股領跌


content_text:
2020.11.24立法院成立跨黨派的人權促進會，四十餘位立法委員加入會員，受到矚目。圖／擷自王定宇臉書本屆（第九屆）立法院於2020年11月24日成立了跨黨派的立法院人權促進會，計有四十餘位立法委員加入會員，而推舉出發起人民主進步黨王定宇擔任會長，副會長有臺灣基進黨陳柏惟、無黨籍林昶佐、時代力量黨王婉諭，秘書長為社會民主黨范雲，副秘書長為臺灣民眾黨賴香伶，而引起外界注目的，則是執行副秘書長，不具有立委身分的前中國六四學生運動領袖多萊特．吾爾開希。

其實早在10月，人權公約施行監督聯盟即與跨黨派立委共同呼籲，希望立法院設立人權委員會，現在成立的，並非立法院編制內的特別委員會，而是立法院的次級團體，但如果立法院內有大約三分之一的委員都能在人權議題上進行跨黨派的串聯與合作，人權議題受到重視和審議，便不致令人望眼欲穿了。

我個人認為目前臺灣最迫切要面對的人權問題，不在國內，而源自對岸。中華人民共和國在習近平依賴國家安全體系建立起其領導核心後，人權便每下愈況，香港人民更成為新的中國政治難民類別，我國有關政治庇護或難民法制立法的辯論經年，其實，問題的核心就是中國大陸難民和新興的香港難民，但正本清源的做法仍是適用於全球的政治庇護或難民法。

對中國人權惡棍進行調查和追懲

會長王定宇特別表示，希望未來能推動臺灣版的《全球馬格尼茨基人權問責法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act），壯哉斯言，蓋美國該項立法，旨在授權美國政府對違反人權及國外顯著腐敗人士實施制裁，例如禁止入境、凍結並禁止該不法官員在美國的財產交易。中國難民問題全然來自於中華人民共和國黨國體制對黨政幹部官員濫權施暴和貪贓枉法的縱容，而造成受迫害的異議者的流亡，與美國、英國以及歐洲聯盟各國合作，針對中華人民共和國人權惡棍進行調查和追懲，遏阻中華人民共和國人權悲劇的發生，是緩解中國難民問題層出不窮的一個方法。

在國內人權問題方面，我認為當下最重要的立法，是因應國家人權委員會的成立的《監察法》修正，不論監察院存廢與否，監察權的獨立行使，都是我國人權法制重要的設計，我建議未來應賦予監察委員有暫停爭議行政處分執行的保全處分權。類似太極門歷年稅案僅因單一年度不同判決結果而導致財產遭到國家沒收的情形，便可以因監察權的介入，暫停爭議案件的強制執行程序，以待後續的司法再審。臺灣重大稅災案的出現，都是因為爭議中的案件遭到執行的結果，納稅者權利保護官沒有保全處分權，根本保護不了弱勢的課稅處分相對人。

立法院人權促進會作為最有權力的民間人權團體，任重而道遠，我建議未來應可聘請人權專家擔任諮詢委員，與其他人權團體展開對話，以便掌握我國人權發展狀況，完成臺灣人權立國的最後一塊拼圖。

立法院人權促進會發起人民進黨立委王定宇（中）表示，希望未來能推動臺灣版的《全球馬格尼茨基人權問責法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）。圖／擷自王定宇臉書

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華人民共和國 英國 香港 臺灣 美國 中國

people: 習近平 王定宇 王婉諭 陳柏惟 林昶佐 范雲 賴香伶

political-parties: 民主進步黨 基進黨 時代力量 社會民主黨

title: 【專欄】立法院人權促進會任重道遠


content_text:
當地時間9日，總部位於荷蘭海牙的國際刑事法院宣布，停止對伊拉克戰爭期間駐伊拉克英軍士兵所犯戰爭罪的調查。不過，國際刑事法院發佈的報告指出，他們已經掌握了充分的證據，證明駐伊拉克英軍當年在伊拉克確實犯下了多起戰爭罪暴行。

據了解，國際刑事法院停止調查並不意味著不對這一事件進行追責，而是將相關的調查行動移交給英國方面繼續進行。

國際刑事法院發佈的報告顯示，2003年，駐伊拉克的英軍士兵對至少7名在押的伊拉克人犯下了包括蓄意謀殺等在內的戰爭罪，調查人員還發現了英軍士兵涉嫌對伊拉克平民實施酷刑和強姦的「可信指控」。

國際刑事法院首席檢察官法圖·本蘇達表示，她認為，駐伊拉克英軍需要對這些暴行負責，而國際刑事法院認為「英國政府會採取真正行動來調查這些罪行」，因此國際刑事法院和她的辦公室才停止對此事進行繼續調查。

據了解，國際刑事法院只有在涉事國不採取調查行動的情況下才能進行干預。今年6月，有調查駐伊拉克英軍戰爭罪行的英國獨立調查人員曾向媒體披露，在他們調查的數千起針對英軍士兵戰爭罪行的指控中，除一起成功立案之外其餘都遭到駁回。

美歐等國一直試圖阻撓國際刑事法院對此類案件的調查，今年6月，包括法圖·本蘇達在內的多名國際刑事法院官員就因調查美軍涉嫌在阿富汗犯下戰爭罪而遭到美國政府的制裁。

countries: 阿富汗 荷蘭 伊拉克 英國 美國

title: 國際刑事法院：駐伊英軍士兵確犯戰爭罪，有充分證據


content_text: 繼逃家三個多月的食蟻獸小紅找到之後，台北市立動物園今天下午五點多，再度尋獲逃脫長達17天的石虎「飛飛」。台北市立動物園發言人曹先紹表示，保育員是在今天傍晚五點多，巡查欄舍時，發現飛飛原本欄舍隔壁的隔壁、約30至40公尺遠的水獺欄舍上方誘捕籠，發現有一隻石虎，經確認就是飛飛，目前飛飛的身體狀況，外觀看「沒有過度虛弱」，但還需要獸醫師進一步採血檢查確認。 動物園表示，目前園內獸醫師及保育員團隊，正在為「飛飛」進行體重測量、外觀檢視及抽血等生理檢查，明天早上10點將於行政大樓二樓會議室召開記者會說明。曹先紹說，保育員找到石虎飛飛之後，同仁聽聞消息都相當振奮，開心到歡聲雷動。由於發現飛飛的地點，是距逃脫欄舍的隔壁隔壁，僅約30至40公尺不遠處，研判走失的這17天來，飛飛有可能都沒有離開太遠，這幾天躲在某個角落的機率很高。尤其飛飛逃脫之後，同仁每天都有查看周邊的監視器，這十多天來，都沒有發現飛飛蹤影。至於這幾天飛飛有無進食？曹先紹表示，石虎平常吃的是肉類，但石虎的特徵有時候也有好幾天都不移動的狀況，是很能忍的動物，大家關心飛飛這幾天是否有吃東西？身體狀況如何？還是要透過量測體重、身體檢查才能得知。台北市動物園的保育員是在11月22日上午巡場時，清點石虎數量發現怎少一隻，僅剩6隻在園內，緊急調閱監視器畫面，才發現飛飛飛跑到仿石造景上「徒手挖洞」，隨後從縫隙中逃離。日前石虎「飛飛」從紅箭頭處挖洞溜走，左邊的另一隻石虎目睹整個脫逃狀況。 圖╱台北市立動物園提供

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

title: 石虎飛飛逃家17天無過度虛弱 動物園研判沒離開太遠


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】現今國際COVID-19(新冠肺炎)疫情仍持續上揚，為確實於邊境防堵疫情影響國人健康，目前入境之所有旅客皆須採取居家檢疫措施，於居家檢疫期間將有民政單位關懷以及警政單位掌握行蹤，確保不可任意外出；若有違反情事，依據傳染病防治法第58條，依法可裁罰10至100萬，民眾不可輕忽。

雖相對於國際疫情現況，臺灣疫情相對緩和，防疫有成有目共睹，然而日前國內境外移入之移工病例增加，且目前移工進入國內後大多會到國內防疫旅館進行檢疫；為了防堵移工成為防疫破口，依據現行之檢疫規定，移工於檢疫期間不得任意離開旅館房間，凡是離開，不論多長時間皆需要開罰。

臺南市政府衛生局指出，為了確保移工未有離開檢疫地點，本市自109年4月起，總計進行一般防疫旅館稽查110家次，涵蓋本市全部防疫旅館；本局並於12/8無預警稽查本市5家防疫旅館，並調閱查看監視錄影，主要查察居家檢疫移工及民眾是否有違反居家檢疫相關防疫規定，目前暫無查到違反事項；往後針對居家檢疫民眾或移工入住防疫旅館，將採取稽查每月至少2次，本局亦要求旅館監視各出入口、落實門禁管理及安全維護、確實執行環境清潔及消毒，維護所有民眾健康。

臺南市政府也在此呼籲，請所有仲介業者引進移工，需選擇合法檢疫移工宿舍或防疫旅館，若選擇入住旅館，一定要選擇本市核可之防疫旅館；同時也再次提醒移工勿以身試法，若違反規定將嚴格執法，絕無寬貸；因國際疫情持續嚴峻，未來臺灣防疫是否成功，有賴政府、民間攜手合作，方能守護國人健康；也請市民朋友務必配合政府各項防疫措施，民眾若有相關問題，請撥打本市防疫專線06-2880180洽詢；如有防疫相關疑問，也歡迎可至疾管署全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)。(照片由臺南市政府衛生局提供)

journalist: 于郁金

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺南市 成功 臺南

title: 居家檢疫擅自外出 衛生局：採高標準防疫並依法裁罰10至100萬


content_text:
為了推廣部落文化，奇美部落族人、以草藥為主題，規劃工作假期活動，讓志工藉由實際的田間工事、結合深度旅遊，認識原鄉在地之美。

奮力地用鋤頭鬆土，把即將種植草藥的田地土丘排列整齊。參與工作假期的志工們來到奇美部落，進行田間工項及獵人文化夜間觀察，豐富課程讓來自美國跟日本的志工受益良多。

(參與志工 Cory Renzella：

milihizaay Cory Renzella

我們都在一起種田，學到很多新的知識，還有跟大自然，跟奇美部落傳統有關的知識，有機會吸收到，他們的習慣傳統知識等等，很值得)

(參與志工 Rena Yokogawa：

milihizaay Rena Yokogawa

我們一起去打獵的時候，原住民的(族)人，進去山以前先拜神，我們要喝(祭獻的)酒，我覺得那個對(祖靈)，會表現感謝(的感覺)，我覺得很好)

奇美部落文化協會解說員Kacaw提到，本次活動除了安排文化泛舟及狩獵捕魚之外，學習從田間辨識到實際種植草藥，也是課程重點之一。

(奇美部落文化協會解說員 Kacaw Saysay (謝玉忠) 阿美族：

misiwkayay Kacaw Saysay (謝玉忠) Amis

這次工作假期最主要的是，推廣民俗植物草藥，讓志工參與種植草藥，也是讓志工學習到，阿美族草藥的知識)

此外，解說員Kacaw表示，舉辦工作假期雖然著重於志工實際參與、認識部落，但也因為這個過程，才會讓外來的朋友們，用全新角度理解原民文化，縮短認知差異。

countries: 美國 日本

title: 奇美部落力推工作假期 體驗務農.獵人文化


content_text: 「高醫讓文化與語 言不再是距離!」高雄醫學大學附設中和紀念醫院為提供穆斯林友善的醫療環境，委託巴勒克清真產業公司進行輔導，成為南臺灣第一間通過穆斯林友善醫院認證的醫學中心，並與文藻外語大學合作開發智慧聊天機器人及醫院實境導覽APP，提供30多國語言雙向即時語音翻譯服務，於今(10)日舉行授證啟用儀式。 斯林友善醫院授證暨友善設施啟用儀式，在高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉行，由巴勒克清真產業有限公司執行董事丁廼忻授予證書給高醫附設中和紀念醫院的院長鍾飲文。會中邀請衛生福利部國際合作組主任劉麗玲技監、高雄市衛生局醫政科長陳建榮、民政局專門委員宋貴龍及高雄清真寺教長陳永武等人見證；另邀請文藻外語大學文教創意產業學院院長楊雄斌、研發長王立勳、數位內容應用與管理系主任郭大維、清真寺總幹事沙國強、高醫附院副院長黃尚志、黃明國及高雄市立大同醫院副院長蕭世槐等人觀禮。 高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，據2019全球穆斯林旅遊指數排名，臺灣從原有的第5名上升至第3名，並已逐漸成為穆斯林出國旅遊的優先選擇國家。目前在臺穆斯林約有30萬人，其中高雄約有4-5千人，其中以印尼籍為大宗。雖然今年國際旅遊受到新冠肺炎(COVID-19)疫情衝擊，但高雄醫學大學附設中和紀念先做好超前部署，優先打造穆斯林友善醫療環境。 鍾飲文院長表示，高醫服務宗旨是以病人為中心的全人健康照護，核心價值更是包含了尊重生命與同理關懷，因此期望來到高醫的民眾在身、心、靈都能獲得完善的照護，這次醫院繼佛堂及天主教祈禱室之後，進一步打造穆斯林友善醫院環境。目前在高醫醫療體系中，附設中和紀念醫院與高雄市立小港醫院皆已率先通過穆斯林友善醫院認證，期望高醫醫療體系能擔任南部醫療機構的領頭羊，分享設置穆斯林友善環境經驗，讓南部更多醫院能共襄盛舉，營造穆斯林友善醫療環境。 衛福部劉麗玲監技表示，2016年起蔡總統積極推展新南向政策，而新南向國家以穆斯林人口居多，衛福部特別在全國北、中、南及東各選擇一家醫院設置穆斯林友善就醫空間，高醫過去對邦交國索羅門群島的服務有成，因此南部以髙醫為首選，希望來台的穆斯林能感受到台灣的熱情。高雄清真寺教長陳永武表示，在台穆斯林得知高醫設置穆斯林友善空間都很高興，很感謝政府對穆斯林的重視，讓他們就醫可以很安心、也很窩心。 高醫穆斯林友善空間，包括設在醫院7樓的穆斯林友善廁所，提供穆斯林禮拜前的小淨及大淨洗淨設施；以及男女獨立的穆斯林祈禱室，備有中文、印尼文及阿拉伯文的古蘭經、禮拜毯、麥加方向標示與高雄市的禮拜時間表，讓不管是來院門診或住院之穆斯林民眾均可前往使用；另外，在22樓國際醫療病房更設置穆斯林友善病房，備有專屬的餐具及備餐空間，讓來院的國際穆斯林民眾亦能安心住院。 此外，考量讓穆斯林民眾來到醫院時對環境不熟悉及擔心語言不通問題，高醫特別與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人，營造「三不」的智慧友善國際醫療環境，包含醫院環境實境指引導覽，讓初次來院的民眾和家屬「不再迷路」；提供高雄市穆斯林友善餐廳名單及訂餐服務，讓穆斯林用餐「不再有疑慮」；更提供超過30種國家語種雙向即時語音翻譯服務，讓醫護與國際病人間的溝通「不再是距離」。到高醫的穆斯林及國際病人在醫院1樓服務台可索取紙本穆斯林友善手冊及掃描QR code下載，即時享有隨身便利就醫快譯通服務。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 臺灣 索羅門群島 台灣 印尼

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港 中和 高雄 高雄市 大同

title: 南臺灣第一間醫學中心高醫通過穆斯林友善醫院認證提供祈禱室及30多國語言雙向即時語音翻譯服務


content_text:
社工總工會總幹事許麗明原被指於去年 9 月 29 日「全球反極權大遊行」襲警。案件今（10日）東區裁判法院開審時，控方改控許阻差辦公（另見今早報道），聲稱被阻礙的警員供稱，許嘗試衝向被制服的犯人，他懷疑被告會接手「贜物」，詢問被制服人士的姓名，到其家中銷毀「贜物」，以妨礙司法公正。他遂展開雙手攔截，但許情緒激動，多次無視警方警告，並推其胸口及腹部，又向其腹部位置「撥了一下」令他跌倒。警否認自己「插水」或誣告許，惟辯方指出，呈堂片段根本不見許情緒激動、警雙手展開等情況。

機動部隊 X 大隊第 2 小隊成員、男警員19035 的莊的朗供稱，當日灣仔一帶有數以百名的「暴徒」阻塞道路、掟汽油彈等。下午 5 時 04 分，他與小隊由畢打街，向金鐘道及軒尼詩道方向掃蕩。至下午 5 時 20 分，警方推進至太古廣場外，並制服數十名人士。

莊的朗透露，當日被制服的人士會先在防線內等待刑事偵緝警員記錄資料，然後被帶到近力寶中心對出的「犯人收押處」，待警方一次過押解所有犯人到警署。

警指許情緒激動 推警胸口及腹部

由於莊當時無制服及拘捕仼何人，加上他持有雷明登長槍，故他奉命協助同事押解犯人到收押處。於下午 5 時 30 分，莊協助完同事後，在西行線見到前方有其他小隊成員正在處理被告。他見到被告出現在太古廣場外、中環電車路一家，當時有其他警員不斷警告，要求被告立即離開，並指向行人路方向。惟被告情緒激動，繼續向同事身後方向衝。莊解釋，其同事身後全是被制服的犯人。

莊覺得情況不樂觀，認為被告繼續向同事的方向行，便會接觸到犯人，因此他上前，伸展雙手，企圖攔截被告，並警告「唔好衝向我後方嘅犯人」、「立即離開呢個範圍」、「上返行人路」等。但被告無數會，繼續向其方向行，莊則後退。

莊形容，被告情緒好激動，大叫「你哋唔好打啲小朋友」。莊對被告的說法感到奇怪，轉身望身後，卻未見「打小朋友」的情況，向遂再警告被告離開。突然間，被告轉身向犯人收押處行，莊擔心被告會阻撓刑偵同事的工作，便喝停她，要求停低，被告無理會。

被告行至兩旁行車路石壆上沙地。莊面向她並阻止。莊再次伸開雙手，嘗試攔截並警告，他指被告情緒激動，僅稱：「唔好阻住我！」。他指出，被告用左手推莊的右邊胸口，使自己失平衡，在石壆上跌在地下。莊感覺自己壓到一個人，感覺到痛楚，其他同事上前協助，並扶起他。

警：第一次跌倒再被許「撥了一下」再跌倒

莊起身後，他見到被告在其身旁，高舉雙手，大聲道：「做咩呀！做咩呀！」被告突然收起左手，向莊的腹部位置撥了一下，莊反應不及，向後跌坐在馬路上。刑偵同事扶起他後，他見到被告被制服。

警稱不會拘捕社工 否認「屈」許麗明

辯方資深大律師潘熙盤問莊，莊表示當日不知道被告是社工，是之後看報導才得知消息。莊表示若在現場見到社工，不會拘捕。

辯方指出，片段看不到莊曾伸手攔截被告、被告情緒激動，以及被告曾表示「唔好打啲小朋友」。辯方稱，這情況有兩個可能性：莊講大話，「屈」許，或者莊記憶不準確。莊均不同意這兩個可能性，亦不同意上述行為並無發生過。

辯方播放片段，指出莊第一眼見到被告的位置，並非如他所講在其前方。片段可以，當時被告在莊的後方，莊不會見到被告。莊承認「記錯咗被告第一下出現的位置」，但不同意是其他人情緒激動。

辯方又稱，莊第一次跌倒，是因為二人踩到石壆沙地上的凹位，二人才一同跌倒，但被告有警員扯住其背包，方沒有跌倒。莊同意無法知道被告的意圖，有機會是意外。

警否認自己「插水」 懷疑許會妨礙司法公正

另外，片段見到，莊第二次跌倒時，有一名藍衫、戴防毒面具的男警捉著被告的左手，「拗被告隻手落嚟」。辯方稱，莊跌倒有兩個可能性：一是莊「插水」，稱「人哋掂一掂你，咁大個人，你就插水」，莊𣎴同意；二是被告的手被警員向下撥，令被告拍到莊。莊看片後同意有機會是這個可能性。

當辯方問到莊是否從未懷疑過被告會搶犯，莊稱無懷疑被告搶犯，但懷疑被告會「接手贜物」，詢問被制服人士的姓名，之後到家中銷毀「贜物」，以妨礙司法公正。

許麗明現被控一項阻撓正在職務的警務人員罪，指她去年 9 月 29 日，在金鐘金鐘道行車道近樂禮街阻撓警員 19035。

許麗明

案件編號：WKCC3792/2019

journalist: 立場報道

title: 社總許麗明被改控阻差辦公　警：懷疑許接近被捕人　意圖「銷毀贜物」　妨礙司法公正 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
從偶像團體、Solo偶像歌手、主持人、演員等身份中不斷切換，這些斜槓的分身都是炎亞綸的一部份，而且不管是哪個部分，你都會不自覺地產生好感，欣賞他的才華、愛上他的不噤聲、喜歡上他的幽默。而最近炎亞綸又有一個新的身分——創作型歌手。在2020年末終於要發行個人首張參與創作的專輯《摩登原始人》，首次創作的心得讓他悟到了一個人生道理，「不論快慢早晚，當你自己願意行動的時候，夢想才有可能前進。」他也表示因為現在的世界雜訊太多，時常導致我們看不到未來的方向，進而造成背對自己的夢想。「其實每個人都充滿著潛力，沒有到幾歲就該停止夢想的問題，而是你想不想實現的問題。」

一直以來他都對外表示很想要做屬於自己的專輯，但真正到了2018年才開始行動，他說：「我很幸運在無意間偶然遇到了某個人，他問我有沒有想要寫歌，之後主動幫我把編曲、製作人都湊在一起，就這樣不斷開會、討論，一起慢慢打造出這整張專輯。」

但跨出舒適圈的人都有一樣的通病，就是很容易害怕。好不容易有機會可以開始實現夢想，炎亞綸也曾經畏懼：「我之前還有猶豫到底要不要去約定好的第一次創作會議，甚至還有裝病的丟臉想法，但真的去了才發現，很多『恐懼』都是自己想像出來的。」他還說：「錯誤這個詞大家都覺得很負面，但其實是很中性的，不要害怕犯錯，犯錯反而可以更快認清自己，看到自己要改進的地方。」

而在面對追尋夢想勇氣的最終結晶，就是這次發行的最新專輯《摩登原始人》，專輯議題涵蓋環保、科技、緊抓夢想的驅動力。概念主要是希望探討我們人類似乎理所當然地認為科技的進步就會讓我們的文明跟著進步，但事實上即便科技日新月異，我們人類的文明是退步或原地踏步的。當我們自由發表意見的同時，都帶有主觀的思想，而這些都帶有情緒，最終導致彼此互相否定，不聽對方的想法和觀點，最後造成文明的退步。而這張專輯就是希望大家可以去了解感受這件事情。

專輯找來陳珊妮老師擔任製作人，炎亞綸認為應該趁現在多在老師身上學習，「如果自己製作的話，身在其中就很難看清全貌，也很容易作繭自縛，老師雖然看起來很嚴肅，但她其實人超好，很熱心，但當然作品不好的時候，她會很直接地說『爛』（笑）。可是這不會讓我們覺得受傷，因為我們可以理解她都是為了作品好。」

除了跟老師學習製作技巧，炎亞綸在歌唱技巧方面也得到很多回饋，「老師一直說我很緊，好像內建壓縮器一樣，其實我一直都知道這一點，透過這次錄製我學到要怎麼放鬆。」

2020年對很多人來說都是充滿衝擊的一年，但對於炎亞綸來說似乎是有更多新的機會與嘗試，包括開始做自己的專輯、與新的公司合作、自己當老闆等等，「眼看著今年整個世界跟原本認知的不一樣，我也不太敢去想未來會變怎樣，下一刻熟悉的事物有可能會產生很大的變化，但我覺得最重要的是要常常停下來看自己，跟自己對話。」他舉例當我們認為自己沒辦法做或無法做某件事，有時候或許是自己的心理狀態，不願意去突破。「如果練習跟自己對話，就可以找出問題，進而去改變它。」

2020年不僅改變了我們過去認為那些理所當然的事物，事實上並不是理所當然，還顛覆了我們對於「宅」的看法。過去這個字一直被認為是一個很負面的單字，但在這一年因為新冠肺炎疫情的關係，「宅在家」反而變成一個全新的生活型態，也因此「宅」不再代表那些對於某種領域，或嗜好有狂熱知識和興趣但社交力卻低落的人，而變成享受家中生活，對質感生活有想法的人。

問到炎亞綸對於宅的第一個想法是什麼？他搞笑地說會想到沒有洗澡。（還特別強調但他都有洗澡喔！）平常在家他最喜歡做的事情就是看各式各樣的電影、影集、評論節目。而且他也特別推薦大家一定要試試看「做棒式看電視」，利用空檔時間加強核心肌群，享受娛樂又有運動到，「我做棒式都能超過一分鐘，做完會覺得特別過癮！」

除此之外，他覺得家裡必備的東西就是一台品質好的音響，他說：「只用手機聽音樂太壓縮了，如果有一台好的音響就可以真正地去享受創作人對音樂無微不至的細節。」這次他參與製作、創作的新專輯，就非常適合大家在家裡搭配一台好的音響細細地聆聽唷～

interview、editor／Pattie Chu

photographer、visual design／韓爵蔚

fashion editor／Pattie Chu

videographer、video Editor／吳哲箴Sally

makeup／吳羿蓉 Ara Wu (so easy studio)

hair／姚介堃 Ethan Yao(Flux Hair）

sponsor／Alfred Dunhill、Stella McCartney、Tommy Hilfiger、Adidas Original、Christian Louboutin、APM Monaco

speicial thanks to／HOTEL COZZI 和逸飯店‧台北民生館

events: 疫情 新冠肺炎

title: 勇於跨出舒適圈！炎亞綸新專輯《摩登原始人》聊社會議題，也談面對夢想的勇氣


content_text:
▲澳洲葡萄酒被大陸加徵反傾銷及反補貼稅。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸商務部10日宣布，原產於澳洲的進口相關葡萄酒存在補貼，導致大陸國內相關葡萄酒產業受到實質損害，將從11日起對澳洲進口的葡萄酒開徵6.3%～6.4%的反補貼稅。

大陸商務部先前對澳洲葡萄酒進行反補貼立案調查，認定原產於澳大利亞的進口相關葡萄酒存在補貼，大陸國內相關葡萄酒產業受到實質損害，而且補貼與實質損害之間存在因果關係。

根據大陸《反補貼條例》第二十九條和第三十條的規定，商務部向國務院關稅稅則委員會提出對原產於澳大利亞的進口相關葡萄酒採取臨時反補貼措施的建議，國務院關稅稅則委員會根據商務部的建議作出決定，自2020年12月11日起，採取臨時反補貼稅保證金的形式對原產於澳大利亞的進口相關葡萄酒實施臨時反補貼措施。

商務部的文件顯示，大陸進口商在進口澳洲葡萄酒時，必須向大陸海關提交臨時反補貼稅保證金，比率為6.3%～6.4%。

大陸商務部上月才對澳洲葡萄酒進口商加徵107.1%～212.1%不等的反傾銷稅，商務部發言人當時表示，相關措施將持續4個月，但在「特殊情況」下可延長至9個月。

title: 陸對澳洲葡萄酒加徵反補貼稅　比率為6.3%~6.4%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 14:14

视频简介：本期节目主要内容：2020年5月底盐城人曹某在网上认识了一名网友，对方以谈恋爱之名要求其一起玩游戏，让曹某帮忙充值近万元。后江苏盐城警方顺藤摸瓜捣毁6个利用网游陪玩实施诈骗的窝点，共抓获61名犯罪嫌疑人，涉案金额达200多万元，涉及受害人1000多名，更多精彩尽在本期节目。 （《道德观察(日播版)》 20201209 游戏陪玩背后的秘密）

title: 《道德观察(日播版)》 20201209 游戏陪玩背后的秘密


content_text:
12月9日，美國大選前就捲入中國稅務疑雲的民主黨拜登次子——杭特．拜登（Hunter Biden）對外證實，正在由美國聯邦檢察官對此進行調查。 圖／路透社【2020. 12. 10 美國／中國】

查你的中國收入？美國聯邦檢察官追查的「杭特拜登稅務門」

「還以為選後這件事就沒下文了？」美國大選前就捲入中國稅務疑雲的民主黨拜登次子——杭特．拜登（Hunter Biden）——在9日證實已由美國聯邦檢察官展開追查，儘管司法部還沒有公開說明具體要查哪些項目？要查到什麼地步？但相關消息人士透露：主要鎖定的就是杭特拜登「在中國商務往來和稅務問題」。《美聯社》的內情指出，聯邦檢調人員8日已向杭特拜登發出傳票，杭特本人也在9日的公開聲明中，證實了自己正在接受司法的調查，並藉此表示「很有信心...會證明自己的清白」。杭特案的程序進展，再次掀起選前一連串針對拜登家族的醜聞疑慮；更敏感的是，目前正在籌組內閣的拜登本人，預計下周就將公開自己提名的司法部長人選...

美國司法部目前並未針對調查杭特拜登一案，對外作出任何表態和細節說明。但根據內情人士向《美聯社》的透露，聯邦檢察官已經展開追查，8日時發出了傳票給杭特拜登，杭特在隔天也才因此對外聲明證實表示，「德拉瓦州的檢察官已經正在調查稅務紀錄」。

但具體而言這個調查的內容是什麼？追查項目是否和選前《紐約郵報》報導的貪腐電郵案有關？各種詳細情況都沒有更詳盡的消息證實，杭特也僅僅對外表示：「我相當重視這件事情，我相信透過專業客觀的審查，最後會證明我的清白合法。」

圖／路透社

儘管調查事項低調保密，但《美聯社》掌握的內情指出，這起針對杭特拜登的調查，實際上最早是從2018年就立案展開，直到現在才又重啟，而主要的調查內容，是針對杭特拜登過去在中國的商業往來，其中的稅務和財務問題是否涉其不法疑慮。

杭特拜登與中國的爭議由來，是投身國際商務的杭特，過去從父親拜登在任副總統期間，多次訪問過中國，而杭特本身也在中國進行投資與商業往來。而後在近年的相關指控裡，控訴杭特利用拜登家族的人脈影響力，在中國的商務行為暗中涉及不法，有違反稅務和洗錢的貪腐疑慮，甚至是勾結中國博取利益的不忠指控。

拜登家族的相關指控，也就在今年美國大選前夕，在川普與拜登選情廝殺膠著的狀況下成為輿論焦點之一，而面對種種醜聞，拜登家族雖然反覆聲稱清白、接是反對陣營的惡意抹黑，但對外回應卻也未能清楚解釋來龍去脈，引發了部分選民「拜登與中國有所勾結」的困惑。

面對種種醜聞，拜登家族雖然反覆聲稱清白、接是反對陣營的惡意抹黑，但對外回應卻也未能清楚解釋來龍去脈，引發了部分選民「拜登與中國有所勾結」的困惑。 圖／法新社

countries: 美國 中國

title: 查誰的「中國收入」？拜登之子再遭美國聯邦檢察官追稅務 | 轉角國際 udn Global


content_text:
記者／陳羿穎

「大家好，我是巧虎！」這個聲音大家一定不陌生，對小朋友而言，「巧虎說」的威力堪比「老師說」，這個能讓小孩乖乖聽話的聲音來自配音員王華怡，她的聲音默默陪伴著大家度過無數閒暇時光。

起初為巧虎配音對王華怡來說就是一份工作罷了，但某天在錄音室，身旁的工作人員告訴她：「我是聽妳的巧虎長大的。」她才驚覺這個角色的影響力有多大，往後的錄音更加要求自己的發音、咬字、情緒要到位，希望透過巧虎帶給小朋友一個快樂的童年。

從迪士尼動畫版的灰姑娘和茉莉公主，到電視劇《鬼丈夫》裡飾演袁樂梅的岳翎和港劇《阿飛正傳》裡飾演蘇麗珍的張曼玉，中文配音都由王華怡擔綱，就連風靡一時的《遊戲王》中都有她的聲音，雖然只在第一季替主角獻聲，仍讓觀眾留下深刻印象。

尤其在一次工作場合的空檔時間，一位年輕的客戶特地來找王華怡，希望可以合照，她答應了卻難掩驚訝，原來這位年輕人是因《遊戲王》慕名而來，並對她說：「我就是喜歡第一季的配音。」這句話無疑是給配音員最大的肯定。

配音當下完全投入角色，結束後必須抽離才能好好面對下一場。（圖片／王華怡提供）王華怡的配音生涯是從學卡通人物說話發跡。她說，其實模仿能力人人具備，但能發揮的如此淋漓盡致大概是上輩子修來的福份，也可以說是靠天賦吃飯的行業。初入行時的工作環境可以從前輩身上或每次的配音中取得經驗，接到任何光怪陸離的角色都當作是練習，相信著有能力的人一定會被看見。

王華怡經手過最輝煌經典的例子就是《南方四賤客》，她身兼聲音導演和主角之一的阿尼，保留原版的搞笑語調，在對白上又加入台灣元素大受觀眾歡迎，片中用語一度成為流行語，連她自己都覺得做起來很過癮，是近年來感到滿意的作品。

其實在銘傳商專大眾傳播科夜間部就讀時，廣播就是王華怡的畢業製作，但當時找廣播相關職務碰壁，才轉而看報紙的求職欄，配音員的徵人啟事映入眼簾，她決定去試一試，於是在畢業前一年就開始踏入這份深耕30多年的職業。

對自己了解透徹，才能找到適合自己的位置發揮長才，王華怡重重的拋出一句話：「夢想不能當飯吃。」探索是學生時代的事，講求效率的職場是不允許虛擲光陰的。

所以她很早就意識到配音員可能會有的職業傷害，不論貫徹腹式呼吸法，還是午夜前就寢，嗓子仍會因為過度使用而磨損變粗，王華怡便開始往聲音導演的方向邁進。

而她曾經參與一場配音出奇的不順，大家在錄音室耗了好久，一位經驗老到的師父見狀隨即喊卡，且將對白稿拿回家修改一番後，隔天的狀況好多了，這讓王華怡學到講求效率及通順對白稿的重要性。

她提到，有些韓劇的國語配音讓人聽不下去，原因就在翻譯使用的字詞是直譯，沒有考慮這些是否會在日常中聽到，就像以前的港劇同樣有國語配音版本，卻沒有觀眾因配音而難以入戲的問題。

成為配音員的先決條件是反應快、具戲劇性和對文字敏銳度高。（圖片／王華怡提供）配音工作是傳播的一環，自然存在著社會責任，王華怡說，身為主播或記者還是得具專業感，平常口語用的狀聲詞例如「咧」別出現，句尾不用上揚，好不好聽和有沒有清楚傳達才是需要在意的事。而台灣人的通病是語速過快、沒有抑揚頓挫，如同在果陀劇團指導時，她常常告訴學員，說話速度會影響一齣劇的節奏，慢下來才能向觀眾好好說一個故事。

「不要輕易放過自己。」道出她配音時的盡心投入，以及修改對白的費盡心思，也能當作給年輕一輩的勉勵。配音工作如同午後她在咖啡廳受訪時，王華怡手邊那杯黑咖啡，開頭的舌尖苦韻，最後會在喉嚨回甘。

採訪後記

訪談時學姊不藏私地分享了好多配音工作的大小事，愛吃麻辣鍋的她透漏，享用時如何避免一把鼻涕一把眼淚外加滿頭大汗的小撇步，就是絕對不能舔嘴唇！若嘴唇不小心沾到湯汁就用衛生紙擦掉，切記！採訪結束後碰巧吃了麻辣小火鍋當晚餐，立馬來試試看，果真有效啊！

title: 【銘人堂】配音員王華怡變化自如的聲線為角色注入靈魂


content_text:
我們想讓你知道…母女關係是一輩子的，我們希望大家都身心健康，以避免臨床上「病態性互相依賴」的狀況循環性發生！

● 楊聰財／精神科醫師

彰化縣林姓婦人2008年與謝姓男子離婚，帶走當時11歲、就讀國小五年級的女兒消失無蹤；她為了躲避丈夫和警方追查，不僅沒讓女兒繼續上學，連看醫生都是自費。警方在2020年12月7日在高雄找到母女倆，已23歲的謝女面容憔悴，讓警方看了也感到不忍。林婦帶走女兒後怕被找到，不讓女兒上學，生病時自費看醫生或到一般藥房買藥，阻絕女兒與外面互動長達12年。

今年已23歲的謝女，因長時間與外界斷絕往來，身形憔悴、體重僅三十多公斤，明顯有怕生、自我封閉情形，語言表達能力也明顯與同齡者差。

母親則供稱：自己童年父母離異，自己跟隨母親改嫁結果被繼父性侵，因此擔心離婚後女兒跟隨前夫生活恐發生當年的悲劇，才帶走女兒要過新生活。

▲彰化謝姓女童失蹤12年後獲救，首張父女團聚合照曝光。（圖／謝父提供）

失蹤女童身心狀態需關注

本文提出，應該要關切失蹤者的身心狀況，因為按照「艾瑞克森社會心理發展階段」， 正常人的一生，從嬰兒期到成人晚期，分為8個發展階段。

在每個階段，個人都面臨、並克服新的挑戰。每個階段都建築在成功完成較早的階段任務的基礎之上。如果未能成功完成本階段的挑戰，則會在將來再次造成問題。

艾瑞克森提到：嬰兒期（0-1歲）、幼年（1-3歲）、學齡前期（4-5歲）、學齡期（5-12歲）、青春期（13-19歲）、成人早期（20-39歲）、成人中期（40-64歲）、老年期（65歲-死亡）8個階段。

對這位女孩而言，要被關注的階段跨越學齡期（5-12歲）、青春期（13-19歲）、成人早期（20-39歲）三階段。

這三階段的個別發展重點，說明如下：

A：學齡期（5-12歲）

1. 社會心理危機：勤勉對自卑
2. 中心任務：教育3. 正面成果：獲得學習能力，成就感
4. 發展障礙：失敗感
5. 自我品質：能力
6. 重要關係：學校

B：青春期（13-19歲）

1. 社會心理危機：自我認同和角色混淆2. 中心任務：同輩群體
3. 正面後果：強烈的團體歸屬感，為將來準備計劃4. 發展障礙：角色混亂、生活無目的5. 自我品質：忠誠6. 重要關係：同輩群體

C：成人早期（20-39歲）

1. 社會心理危機：親密對孤獨
2. 中心任務：關心3. 正面後果：組成密切關係，和他人分享
4. 發展障礙：疏離社會、寂寞孤獨
5. 自我品質：相互關懷，同甘共苦
6. 重要關係：配偶、朋友

▲ 醫師指出，失蹤12年的謝女，需避免「病態性互相依賴」的問題。（圖／記者唐詠絮翻攝）

親子關係需避免「病態性互相依賴」

過去的人類發展上，曾有小孩因為與父母到森林冒險，結果被狼叼走養大多年、遠離社會人群的不幸案件。

因為在重要的身心發展階段，缺乏了與一般正常外界的人際互動、共同學習等社會化的養育過程，對於一個人日後的人格養成、思考模式、情緒管理、應對進退都會產生負面性的影響。而且如果「被剝奪正常發展」的時間越早，對於腦部「不良發展」的烙印便會更深，要調整改善的時間與精力便要更大！

所以女孩的原生家庭，不妨可以鼓勵女孩去進行人格、身心狀況、人際互動方面進行精神心理專業評估，以迎接日後還很長期的璀璨人生。另一方面，由媒體聽到母親所提出的諸多「將女兒搞失蹤」的理由以及日常生活的度過，邏輯思維都有值得進一步探索釐清的必要；女兒也都認為媽媽所有作為都是正常合理。

因為母女關係是一輩子的，我們希望大家都身心健康，以避免臨床上「病態性互相依賴」的狀況循環性的發生，不利於親友的情緒與互動發展！

熱門點閱》

► 楊聰財／梁嫌對長榮女大生下手 因戀物癖＋強制性摩擦症？

► 單親媽殺子判死》楊聰財／精神疾病不是護身符！

► 單親媽殺子判死》她述說七年獨自育兒困境 法官解讀「沒反省」

► 單親媽殺子判死》王奕凱 ／法官看見單親弱勢的支持不足？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

events: 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 高雄 彰化縣

title: 楊聰財／彰化女童失蹤12年獲救　需避免「病態性互相依賴」循環發生


content_text:
11月25日中天新聞換照申請遭NCC（國家通訊傳播委員會）否准，12月7日台北高等行政法院又駁回中天新聞台的假處分聲請，引發各界譁然。前台北市副市長李永萍當年是NCC獨立機關立法起草人，她坦言，後悔當時沒有廢除換照權。

李永萍接受Yahoo TV《文茜世界日報》專訪，2005到2006年間，她為防止政府新聞局干預新聞自由，以立法委員身分起草NCC獨立機關組織條例，當時立法意旨是為保障新聞自由，比照美國FCC機制，不得干預內容。

國家通訊傳播委員會（NCC）。（圖／本報系資料照片）

14年後，李永萍坦承自己太過天真，台灣並沒有獨立機關的可行性，即使是專家學者也是政治傾向超過専業判斷。這幾年NCC不斷擴權，比當時新聞局局長的干預及權力還大，尤其成立NCC時，並沒有同步把後戒嚴時期留下來的衛星廣播電視法修正。

此次不予中天新聞換照，李永萍直言理由很離譜，也很荒謬，其中還去測量中天對哪個候選人、哪個政黨報導幾分鐘、是誰的幾倍，這樣的管理方法早被世界淘汰。主持人陳文茜也說，「如果要用這種標準，全台灣（電視台）都關了」。

李永萍感嘆，既傷痛又遺憾，覺得被騙了，因當時所有討論對NCC的期待與想法，就是比照FCC模式，不分黨派的立法委員，對媒體最重要的議題就是「黨政軍退出」，這也是大家支持NCC獨立機關一個非常重要的共識，等於是立法意旨，結果在這麼多年後完全崩潰，非常傷心，也反省「當時太年輕」，如果有了教訓和經驗，再回到當時，一定會抓住NCC的要害。

謝謝中天 羅智強90度鞠躬：犯的罪只有一個

唱歌挺中天、質疑NCC挨轟 高嘉瑜聲明反擊

《文茜世界日報: 當台灣言論自由倒退時》

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

countries: 美國 台灣

people: 李永萍 高嘉瑜 陳文茜 羅智強

title: NCC成立關鍵人物 李永萍後悔了：當時太年輕覺得被騙


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】（英文大纪元GARY DU、JAN JEKIELEK报导／原泉编译）美国全球媒体署（USAGM）首席执行官迈克尔‧帕克（Michael Pack）表示，美国之音（VOA）及其姊妹媒体正努力在当前两极化的世界中提供公正的新闻。

“因为其它媒体已经变得非常两极化，他们站在一边或另一边，没有很多客观、不带偏见的新闻。但另一方面，我的机构也很难实现其目标。”帕克12月3日在英文《大纪元时报》的《美国思想领袖》节目中说道。

“这是媒体环境的一部分，和媒体一样具有党派性，目前，我上任的6个月里了解到，要让一个机构提供客观平衡的新闻是非常困难的。”帕克补充说。

帕克6个月前被美国总统唐纳德‧川普任命为政府广播机构的首席执行官，纠正逐渐背离其使命的媒体。

帕克说，美国全球媒体署的使命是以客观的方式，向全世界推广美国的民主、自由等理念和价值观，向世界解释和介绍美国的价值观和制度，“在呈现政府观点的同时，也提出对它的批评”。

帕克说，自从担任这一职务以来，该机构发现了一些“管理不善和偏见的令人震惊的例子”。最近的一个例子是在选举期间。

“这简直是（民主党总统候选人乔‧拜登的）广告。”帕克在向主持人杨杰凯（JAN JEKIELEK）展示了一个新闻片段后说，“正如你所看到的，只有他一个人在说话，没有采访川普竞选团队的人，这是在呼吁密歇根州的穆斯林投票给候选人拜登。事实上，大部分内容都来自拜登的竟选广告，然后贴上美国之音的标签。报导甚至说，密歇根州的穆斯林足以让拜登赢得该州。”

该新闻一被发现，帕克就要求所有网站都取消发表。

“我认为这完全不合适。它违反了美国之音的章程，它可能违反了不允许政府雇员为候选人竞选的《哈奇法案》（Hatch Act，该法律管制行政部门雇员的政治活动），特别是在他们的工作时间里。而且这可能违反了《史密斯—蒙特法案》（Smith-Mundt Act），该法案禁止我的机构直接向美国人民广播并针对他们。”帕克说。

帕克还说，他在人力资源部门甚至在法律层面处理了这个问题，但这并不容易。

“我们立即陷入了争议。”他说，“我们被认为是在干涉记者的独立性，我们被认为是在干涉他们惩戒员工的权利，我们无权纠正它。于是，引起了巨大的抗议。你可能会认为，如果是客观的观众，人们会很高兴这个明显的问题得以纠正。但事实并非如此。”

帕克提到的另一个例子是一篇关于“黑人命也是命”（Black Lives Matter）的文章，其中有对该组织非常热情的人的采访，但没有任何批评，没有任何关于其争议的内容，也没有任何关于其起源的信息。

美国全球媒体署负责管理美国之音、自由欧洲电台、自由电台、自由亚洲电台、中东广播电台和古巴广播办公室，每周的总听众超过3.5亿。

帕克说，要做到不偏不倚非常困难，因为他组织里的人看的是《纽约时报》、《华盛顿邮报》、CNN或福克斯新闻。“在我看来，他们被鼓励成为有偏见的人。”他说。

他说，在美国面临中共多方面挑战的环境下，这个问题更加严重。

“如果我们对自己的国家没有自信、客观、乐观、前瞻的态度，你知道，而中国也知道，我们将在进行中的意识形态战争中处于严重的劣势。”他敦促说。

原文Global Media Head Says Agency Is Striving for Unbiased Reporting in Polarized World发表于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 古巴

title: 【思想领袖】美全球媒体署负责人谈公正报导


content_text: 記憶體模組廠競相拓展車用市場商機，宇瞻科技聯手建碁打造智能遠端設備管理方案，將攜手導入全球知名獨立電動車之第二代充電樁行設備升級服務，為建置物聯連網設備快速...

journalist: 韓青秀

title: 記憶體模組廠布局車用商機 宇瞻攜手建碁進軍充電樁供應鏈


content_text:
保安局局長李家超說，近日有數宗個案涉及洗黑錢的疑犯及關連人士的存款被凍結，有關機制的其中一個重要目的，是保護受害人的財產，不讓犯罪分子予取予攜，但不幸地，有人因政治理由，將機制污衊為濫用權責，誤導公眾。

他指出，香港凍結懷疑犯罪得益的機制，符合國際要求，亦獲得國際認同，執法部門採取行動，必須是針對洗黑錢的行為，與政治背景無關。

李家超說，其他關連戶口，也必須因為戶口內的交易屬可疑洗黑錢活動，與是否親屬或個人關係無關。資產被凍結的人如有不滿，可向法庭提出訴訟包括要求賠償。

他希望市民明白凍結涉嫌犯罪資金的重要性，不要被政治抹黑蒙騙，銀行為防止洗黑錢按法例凍結懷疑犯罪得益，是遵守法律、必須及正確的做法。

title: 李家超：凍結疑洗黑錢戶口與政治無關　有人污衊機制


content_text: 苗栗市公所辦理「苗栗市橫車路至自治路瓶頸路段新闢工程」今天開工，總經費7000萬元，市公所負擔4662萬5000元，施工期3個月，苗栗市長邱鎮軍、市民代表會主席楊喬安等地方人士到福德祠，祈求工程順利完工，提升北苗地區交通服務功能。市公所指出，都市計畫橫車路至自治路瓶頸路段，地方民意代表及居民多次陳情建議開闢，營建署今年核定納入生活圈道路計畫，市公所辦理用地取得及代辦工程，總長160公尺、寬8公尺，總經費計7000萬元，中央補助2337萬5000元，預計3個月完工。 邱鎮軍、楊喬安等人今天祈福，他們說，新闢道路主要串聯國華路與自治路，具有紓解市區車流量功能，未來也是防災救災重要聯絡道路，此外，道路周邊有家樂福大賣場、文山國小、文華國小、苗栗火車站、火車頭園區等重要據點，開通後有助於提升周邊據點交通便利性。苗栗市公所辦理「苗栗市橫車路至自治路瓶頸路段新闢工程」今天開工祈福，苗栗市長邱鎮軍並到現場說明。圖／苗栗市公所提供

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 文山

title: 苗栗市橫車路至自治路瓶頸 耗資7000萬元3個月打通


content_text:
▲能見篤史。（圖／翻自阪神虎facebook粉絲團）

記者張志宇／綜合報導

歐力士猛牛8日宣布以1年3500萬日圓，簽下阪神虎隊41歲左投能見篤史，其中合約內容談到這位資深投手新賽季除擔任球員外，同時會兼任教練一職。

新賽季能見篤史將揮別在阪神虎穿了16年的14號球衣，將以26號球衣為新球季做準備。值得一提的是，我國旅日左投陳偉殷本月傳出加盟阪神虎，阪神球團也計畫將14號球衣給他，盼能承接阪神王牌左投的位置。

能見篤史雖表現不到頂尖，但是位穩定出賽的投手，生涯為阪神熬鬥16年，出賽443場繳出104勝93敗、防禦率3.34的成績，並在2012年奪下央聯三振王，更在2013年經典賽對中華隊先發主投。

歐力士球團談到，「能見篤史還是會以一位選手去備戰下一個賽季，但隊上年輕球員較多，希望能見可以為他們增加各種經驗，無論是比賽內容還是心態，我們都很將借重他的經驗。」

能見篤史直言「其實很早就知道阪神不給予續約，但因為自己還想拚鬥，所以才選擇離開效力16年的阪神虎，自己並不是一位多話的人，會以實力證明自己。」

鹹蔬餅帆布袋巨可愛 10包299元買就送

title: 日職／41歲能見篤史轉戰歐力士　新球季將球員兼教練


content_text:
距離桃園市議員王浩宇罷免投票日約剩1個月（明年1月16日），究竟罷免案能否通過受到外界關注。不少人認為，與先前高雄前市長韓國瑜相比，罷免聲量弱上不少。對此，台灣議題研究中心（TPOC）以數據分析，雖然變數還相當多，但未來「罷王呼聲」是否百花齊放，將會是影響罷免案通過與否的關鍵指標。

TPOC以QuickseeK快析輿情資料庫分析指出，先前的罷韓案得以獲得高關注，除了罷韓團體積極推動，各地響應尤其關鍵。當時網路上罷韓的討論，和罷韓團體有關的比例僅17%。這代表即使罷韓團體是罷免案的主要推動者，但「罷韓呼聲」是遍地開花，絕非僅被一小群人關注。

對比王浩宇罷免案，前5個月網路上有關罷王的討論，罷韓總部經營的「罷免王浩宇」粉專聲量占2分之1，相關討論集中在單一粉專。不過近日因台北市議員羅智強聲援，12月罷王總部的聲量比例降為10%，讓討論聲量產生轉變。TPOC表示，呼聲響應相當重要，未來「罷王呼聲」是否出現百花齊放跡象，是影響罷免案通過與否的關鍵指標。

另外，「動員能量」也值得注意，近2年國民黨在中壢選區的票數，約落在8萬至10萬區間。罷王案通過門檻須達7萬8786票，因此藍營必須要啟動相當程度的組織動員，才有可能靠藍營選票達標。然而，近5個多月來有關罷王的網路輿情，罷王總部的「罷免王浩宇」聲量占44%、其他桃園地方性社團僅2.8%。國民黨桃園市民意代表、潛在2022桃市長候選人，聲量合計不到3%。據此，國民黨在地方上目前似乎沒有打算響應罷免。

TPOC表示，網路上罷王的相關討論，扣除上述單位後剩下的50%聲量中，一大部分來自於羅智強，以及其近日成立的「我 1」臉書粉。TPOC分析，國民黨目前的策略主打空戰，想將罷王案拉至全國層次，設法催化選民出來投票。然而，縱使羅智強能夠一呼百應，但其中擁有投票資格的網民有多少？在國民黨不進行地方動員，藍營選票難以催出的狀況下，能否單靠中間選民來達標實在令人懷疑。

王浩宇罷免案能否通過？ TPOC：呼聲響應成關鍵指標與先前高雄前市長韓國瑜相比，罷免聲量弱上不少。對此，台灣議題研究中心（TPOC）以數據分析，雖然變數還相當多

journalist: 張逸飛

people: 王浩宇 韓國瑜 羅智強

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄 桃園

title: 王浩宇罷免案能否過關？ 他揭：「關鍵指標」是這個..... | 政治


content_text: 九龍城渡輪碼頭對開海面，今午(10日)12時33分，有途人行經上址時，發現有人型物體在海面上載浮載沉，懷疑有人墮海遇溺，於是報警。消防及水警輪出動經一番搜索後，尋獲一名墮海男子，並將他救上船，惜經檢驗後證實事主已氣絕。遺體其後運往海心公園對開位置登岸，由帳篷暫時遮蓋，待仵工到場舁送殮房。現場消息指，事主為一名中年男子，身上無身份證明文件，其身份及事件原因有待進一步調查。

title: 九龍城渡輪碼頭外男子墮海 救起證實不治


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】萊豬將開放進口，國民黨立委蔣萬安9日指出，食藥署未就赴美查廠做回應，和行政院爭取的查核經費也尚未核定，因此提案凍結邊境查驗預算新台幣2000萬元，食藥署長吳秀梅表示，積極爭取赴美查廠，而新爭取的經費應能在元旦前核定。

政府明年元旦起將開放萊豬進口。衛福部日前在行政院會提出赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查等5項機制。

立法院社會福利及衛生環境委員會9日繼續審查中華民國110年度中央政府總預算關於衛生福利部主管預算。

衛環委員會召委的蔣萬安指出，食品藥物管理署應該要就開放美豬美牛一事赴美查廠，但目前還未得到確切回覆，因此單獨凍結食藥署在「食品邊境查驗及國內外稽查管理」預算的1000萬元。

根據蔣萬安的提案內容，依進口牛肉檢疫及查驗作業程序規定，開放牛肉及其產品進口前，應到出口國就安全管理進行查核，此次政府新開放30月齡以上美牛進口以及含萊克多巴胺之美豬與內臟進口，為消除國人對美豬美牛的安全衛生的疑慮，應赴美對廠商進行系統性查核。

此外，蔣萬安說，儘管食藥署有要跟行政院爭取3.2億元的邊境查驗及國內市場查核經費，但至今還沒核定，一定趕不上1月1日開放的進口時間，因此針對邊境查驗人力一事，另外凍結食品邊境查驗及國內外稽查管理項目1000萬元的預算。2020/12/09

journalist: 記者蕭文彥台北報導

title: 赴美豬查廠未決 食藥署邊境預算遭凍千萬


content_text:
房產中心／新北報導

甫於2018年底站穩11萬人口的新北市林口區，短短不到2年時間便已突破12萬人，毫無懸念穩坐全市移入人口數量最多、人口成長速度最快的行政區。業者分析，林口之所以受到移居民眾的青睞，除了相對雙北市區低廉的房價，更與林口的宜居環境與重大建設有關，有意移居林口的民眾，生活機能最完整的前段生活圈，不論自住或置產都是「絕對錯不了」的不敗選項。

當地房地產業者指出，林口房市擁有眾多的建設與發展題材，早期雖然有生活機能不夠完善的疑慮，但隨著政府重大建設相繼落實，加上機場捷運通車帶來更多的交通便利性，持續替當地引進大量的民間投資與移居人口，當商業與生活機能快速建立，自然帶動林口房價水漲船高。

▲文化二路與三路之間的中心商業區，新案房價更已悄悄站上4字頭。（圖／業者提供）

此外，房貸利率來到史上新低，新一波移居林口的熱潮也較過去來得更快更猛，近期因熱錢逼出的投資買盤大舉出籠，新案也相繼傳出完售消息，地段最精華的前段生活圈，因捷運、影城、商場、大型綠地等設施一應俱全，尤其受到青睞，文化二路與三路之間的中心商業區，新案房價更已悄悄站上4字頭。

業者指出，林口目前除了後段生活圈仍找得到2字頭房價，其餘區域房價均已3字頭起跳，正因為房價與人口穩定成長，區域房市長期看好，各路建商近年也積極在林口獵地推案，前段精華區土地可說是蓋一塊少一塊，除了持續推升土地價格不斷創新高，也進一步墊高建商推案成本與售價。

整體而言，今年林口的土地成交價普遍比去年上漲15%，最搶手的前段生活圈，住宅區土地甚至從年初的每坪130萬元，漲至第3季的每坪160萬元，後段中心商業區的土地單價也漲了至少10萬元，以建商的購地成本推估，明年林口前段的房價勢必全面站上4字頭，就連後段生活圈的2字頭房價也將消失。

長年深耕林口房市的亞昕國際董事長姚連地指出，超低利率替房市創造極有利的環境，因此，近來隨著疫情趨緩，全台各地都陸續湧現「報復性買氣」，且除了自用需求，置產型買盤也看好具增值潛力的區域而出手，北台灣各明星重劃區都成為熱錢鎖定的重點，其中又以林口房市的表現最亮眼。

姚連地指出，林口房價相較雙北市低廉，且區域發展愈來愈完善，隨著各項生活條件愈來愈便利，持續吸引年輕族群與退休族移居，每年人口穩定增長4000~5000人。在穩定的市場需求支撐下，林口每年可去化將近2000戶的房子，已使得林口的空屋率大幅下降至僅剩1成左右。

姚連地分析，吸引民眾移居的3大要素：交通、環境與生活機能，林口一樣也不缺；交通方面，機場捷運通車不僅大幅提升林口的利性，也帶動包括福容大飯店、環球購物中心、三井Outlet等商業設施進駐，生活機能已愈來愈發達，林口高綠覆率的宜居環境更是不在話下。

▲機場捷運通車帶來更多的交通便利性，持續替當地引進大量的民間投資與移居人口。（圖／業者提供）

林口除了持續吸引來自大台北的首購族，早期移居林口的民眾也意識到房價只會愈來愈貴，紛紛打算趁著利率低檔換屋。除此之外，由於林口外移人口大多是年輕高收入族群，人口素質整齊，對居住與建案品質的要求也高，針對首購與換屋需求推出的輕豪宅或精緻型建案，成了林口房市的熱銷產品。

更值得關注的是，林口不僅環境宜居，也是政府重金打造的產業重鎮，目前已有包括東森、日本三井、三立影城齊聚林口國際媒體園區，分頭打造影視總部、大型Outlet與專業Studio park，工一產專區也將連結機捷、航空城等地利優勢，化身電子、綠能、文創、醫療等關鍵產業的育成中心，都將替林口帶來新的發展機遇。

▲林口相對雙北市區低廉的房價，更受到民眾的青睞。（圖／業者提供）

業者分析，林口房市擁有眾多發展題材，除了高綠覆環境與已通車的機場捷運，還有包括五星飯店、國際學校、雙影城、4大百貨、5大商圈等多重優勢，未來數年內則有2022年設置完成的工一產業園區，以及2024年啟動的林口媒體園區，預計將創造4萬個就業機會，成為引領林口房市下一波的成長關鍵。

看不過癮？

更多精彩豐富的房產新聞與建案資訊，都在「2020房產新勢力」

網址：www.starfbs.com

journalist: 新北

countries: 台灣 日本

events: 敗選 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 林口區 新北

title: 林口4字頭房價將成常態 業者：移居首選前段生活圈 | 房產


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】在12月10日国际人权日前夕，西方29国的法轮功学员将最新一批迫害者名单递交给本国政府，要求依法禁止这些恶人及其家属入境，甚至冻结他们的资产。

明慧网报导，名单被送达的29个国家中包括五眼联盟中的美国、加拿大、英国、澳大利亚及新西兰；欧盟中的18国：德国、法国、意大利、西班牙、荷兰、波兰、比利时、瑞典、奥地利、爱尔兰、丹麦、芬兰、捷克、罗马尼亚、葡萄牙、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚，以及另外6国：日本、韩国、瑞士、挪威、列支敦士登和墨西哥。

除五眼联盟国家外，法轮功学员首次将恶人名单递交其它的国家政府，并将以往历次的名单一并补齐。

最新迫害者名单里中央一级的中共官员有政治局常委韩正、政法委书记郭声琨、最高法院院长周强、中央纪委副书记刘金国和全国政协副主任傅政华。

名单中其他恶人则与以往一样，涉及各地区、各行业以及各级别的官员，包括各级政法委书记、“610”主任、地方负责人，公安厅、局的负责人、国保大队的警察，法院的庭长、法官，监狱、劳教所的负责人等。

本次递交恶人名单适逢2020年12月7日欧盟版的“马格尼茨基法案”表决通过之际。今后欧盟27个成员国可对世界上任何地方的人权迫害者依法施以禁止入境、冻结资产的制裁。

法轮功学员提前对其中的18个较为发达的国家政府递交了恶人名单，不久会向更多的欧盟国家政府递交。

举报有实效 恶人受震慑各国在法律实施的程序上有所不同，以美国为例可略见一斑。美国国务院官员曾经鼓励宗教信仰团体说，请尽管递交迫害者名单，不必过多顾及法律上的细节；只要是恶人明显地迫害人权，只管把他们的名单递交上去，美国国务院有多个可适用的法律，“总有一款适合他”。

美国国务院官员还告知：有的法律要求将被制裁者公布于众，因此需要过硬的呈堂证供，难度稍大，所以大家看到公布的作恶者不多。但有的法律则在应用上难度较小，比如在禁止入境方面，只要签证官有“合理的怀疑”（reasonable doubt），即可拒发签证，甚至无需告诉申请者拒签的理由，但作恶者自己心知肚明。

美国国务院官员曾说过，虽因法律保护隐私，不能公布被拒发签证的人员名单，但他明确地告知：以往已有多名中共官员因迫害人权被拒发签证，而且是因为迫害法轮功。该官员充分肯定了明慧网是可靠的信息来源，并称赞法轮功学员递交的材料详细、清晰。

如果一个恶人上了禁止入境的名单，那么即使还没有对其冻结资产，也不要紧，因为没有人愿意把大量资产转往它国，却冒着无法前往该国而享用资产的风险。

法轮功学员向西方国家递交恶人名单要求制裁的举措，在中国大陆已经引起了很大的反响。有些部门将工作人员的照片从墙上摘下，以免被举报；有些警察在释放法轮功学员时说：“我没有打你吧，不要举报我，我孩子以后还要出国。”甚至有的公安局长也开始有所顾忌：“为什么要举报我们？别人孩子出国，我们孩子也要出国啊。”

制裁人权迫害者 大势所趋2020年12月7日，欧盟成员国的外长终于不负众望，在比利时布鲁塞尔签署协议，设立类似美国“全球马格尼茨基法案”的系统，制裁人权迫害者，同时在当天的声明中明确指出，“对人权的提倡与保护是欧盟外交的基石与优先考量。”

美国在2016年率先通过“全球马格尼茨基法案”之后，在很多其它西方国家，政府及民间的人权倡导者一直在不懈地努力推动类似的制裁法案。

荷兰早在2011年即开始推动在欧盟相应立法，当欧盟成员国在2019年底发起相关讨论时，荷兰表示，如果在成员国众多的欧盟不能达成共识、通过相应法案，荷兰将在本国自行立法。

丹麦、芬兰、冰岛、瑞典、挪威等国亦曾表示，如果欧盟不能通过立法，他们将在自己所在的“北欧理事会”的各国中通过。由此可见法案推动者的坚定态度。

从去年起，澳大利亚议会针对制裁人权迫害者的问题，在国内外广泛征集意见，160个团体与个人提交正式回复、给予积极的反馈。12月7日，议会外交委员会的人权分会在媒体通告中称，“虽然我们无法控制人权迫害者在本国能否被绳之以法，但我们的制裁法案将会使他们无法享用澳洲的海滩、学校、医疗设施及金融机构。”

有澳洲议员表示，必须尽快立法，在其它国家对人权迫害者一一关上大门之后，不能让澳大利亚成为恶人最后的避风港。议会初步定于明年通过相应法律，媒体报导称这将是几十年来澳洲最大的人权法案。

加拿大于2017年通过了《马格尼茨基法案》。加拿大的《马格尼茨基法案》正式名称是“外国官员腐败受害者正义法案”，制裁方法是冻结腐败外国官员的资产，并禁止已知的侵犯人权者进行金融交易、限制其入境等。

2020年7月，加拿大议员和维权人士正在要求加拿大当局使用《马格尼茨基法案》制裁14名迫害法轮功学员的中共官员。

在加拿大，法轮功学员发起请愿信，呼吁政府使用本国已通过的《马格尼茨基法》制裁迫害法轮功的中共官员，在短短一个月中就得到两万多加拿大民众的签名支持。

在日本，一位政府官员今年称，日本在制裁人权迫害者的立法方面，较之美国和欧洲显得太过迟缓，现在必须尽快赶上。一位国家安全专家则称，日本必须制定自己的《马格尼茨基法》，以便对人权迫害者予以全面的制裁。今年7月中共通过香港国安法，这一情况也加速了日本国会中关于制裁法案的相关讨论。

可见，在世界诸多民主国家，无论是政府还是民间，都越来越关注人权迫害，对迫害者实施严格制裁乃人心所向、大势所趋。

迫害者何去何从法轮功学员最早只把迫害者名单递交给了美国、加拿大政府，后来扩展到英国、澳大利亚和新西兰，现在又包括了日本和欧洲大部分先进国家，甚至人口不到四万的中欧小国列支敦士登。恶人逃往海外发达国家颐养天年的门会越来越小，在中共即将来临的崩溃之后，这些迫害者也必将在中国受到正义的审判。

法轮功学员表示，将继续从明慧网刊载的材料中选取恶人，整理、翻译其迫害恶行的材料，将名单送交更多民主国家的政府要求予以制裁。

报导认为，参与迫害者切莫抱有侥幸心理：“会有我吗？怎么没见公布制裁名单？”若想知道自己是否在册，只需查看明慧网的恶人榜。所有作恶者或早或迟都将出现在民主国家政府的制裁名单上。

希望大陆所有相关人员引以为戒，对迫害政策不予配合、执行，不要堵死自己和家人前往西方国家定居、学习、经商或旅游之路。未作恶者，洁身自好、切勿作恶；已作恶者，改邪归正、将功补过。

countries: 中国 捷克 香港 葡萄牙 瑞士 日本 匈牙利 加拿大 挪威 墨西哥 斯洛伐克 澳洲 西班牙 瑞典

title: 法轮功学员递交29国政府迫害者名单 吁制裁


content_text:
看空特斯拉 (TSLA-US) 的摩根大通 (Morgan Stanley) 分析師 Ryan Brinkman 週三 (9 日) 將其目標價自 80 美元上調至 90 美元，但仍維持「賣出」評級，並警告特斯拉股價已「誇張高估」(Dramatically Overvalued)，不宜在其納入標普前買進。

Brinkman 週三 (9 日) 將特斯拉目標價自 80 美元上調 12.5%，至每股 90 美元，但仍將其股票評級維持「賣出」(Sell) 不變，這是特斯拉在華爾街最低的目標價之一，較當前交易價低 86％。

儘管如此，Brinkman 仍對特斯拉高估值感到擔憂，並表示之所以上調目標價，是因為該公司正在出售 50 億美元股票，總體來說，他仍堅持看空特斯拉。

Brinkman 指出，自 2018 年 12 月以來，特斯拉股價已上漲 800％以上，而對特斯拉獲利的共識預期則有所下滑。分析師此前預計，特斯拉在 2021 年的 EPS 約為 4 美元，如今其財務模型顯示，特斯拉今年 EPS 將為 3.80 美元。

特斯拉股價走勢圖 (圖：鉅亨網)

他還警告客戶，不要隨著標普 500 指數權重調整其投資組合中的特斯拉部位。

特斯拉將依據在外流通股數市值加權，在在 12 月 21 日開盤前一次性納入標普 500 指數，在宣布納入消息時，特斯拉在標普 500 指數的權重約為 1%，隨著近期市值提升，權重也隨之走高。

一旦納入標普 500 指數，特斯拉股價將自動納入追蹤指數基金的投資組合內，以標普 500 指數作為績效基準的其他基金也將跟進買入，這將使特斯拉股價成為牽動上述基金績效表現的主要因素。

Brinkman 說：「我們建議投資人不要按照標普 500 指數，等比例加權特斯拉在其投資組合中的持股部位，我們認為，每個常規指標不僅高估了特斯拉股價，而且是誇張地高估。」

特斯拉近期的絕佳表現引爆華爾街正反聲浪，其目標價介於 40 美元至 780 美元不等，740 美元的牛市和熊市價差是當前股價的 1 倍以上，道瓊成份股則約為 40％。

Brinkman 對特斯拉股票已維持將近 5 年的「賣出」評級，而特斯拉在 2015 年股價僅 40 美元， 這 5 年來飆漲 1500％。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 特斯拉空頭：股價已誇張高估 納入標普前買進特斯拉是錯誤決定 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲幻象2000戰鬥機（圖／記者李毓康攝）

政治中心／台北報導

2020年共軍頻擾台，截至12月9日不僅約有293架次共機侵犯我航空識別區，甚至飛越海峽中線的架次更創下1990年來最高紀錄，隨著外界認為較友中的美國候任總統拜登將入主白宮，美中台關係未來發展引人矚目。根據《ETtoday新聞雲》最新民調指出，有48.0％民眾認為拜登執政下的美國政府，在未來兩岸爆發軍事衝突時，不會派軍協防台灣。

▲有48.0％民眾認為拜登不會派軍協防台灣。（圖／ETtoday民調中心）

對於共機頻頻擾台，根據《ETtoday新聞雲》最新民調指出，若未來兩岸間爆發軍事衝突，有48.0％民眾認為拜登執政下的美國政府在未來兩岸爆發軍事衝突時，不會派軍協防台灣，其中，包含29.8％受訪者認為「可能不會」，18.2％受訪者認為「一定不會」。

這項數據與前次2020年10月民調結果相比，認為美國不會派軍協防台灣的比例增加13.0％。

另外，調查結果也指出，在未來拜登出任美國總統後的美中關係發展上，有39.3％民眾認為美中關係會變好、41.2％民眾則認為維持不變，僅有7.7％民眾覺得美中關係會變差。

本次民調由《ETtoday新聞雲》民調中心負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫，並於2020年12月1日至12月4日，透過「手機簡訊」的方式調查台閩地區年滿20歲以上民眾。

《ETtoday新聞雲》民調中心表示，回收有效樣本數為1368份，抽樣誤差在95％信心水準下，為正負2.65％。進行統計分析之前，原始資料先依內政部最新人口統計資料（109年10月底）進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台閩地區20歲以上人口的母體結構，使本調查具有代表性。

▲有39.3％民眾認為在拜登執政期間美中關係會變好。（圖／ETtoday民調中心）

▲聯合登陸作戰。（圖／國防部提供）

▲陸軍特戰指揮部「反空機降作戰」。（圖／記者李毓康攝）

countries: 台灣 美國

title: ET民調／共機擾台293架次　48％兩岸若爆衝突拜登不會派軍協防台灣


content_text:
蔡英文總統應「台灣民主基金會」之邀，為「第15屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」錄製致詞影片。(圖：總統府flickr)  今天(10日)是「國際人權日」，蔡英文總統應「台灣民主基金會」之邀，為「第15屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」錄製致詞影片。她強調，台灣有決心在促進國際人權上扮演更積極的角色，也希望和大家一起努力，做人權理念的散播者和培育者，讓彼此共同的信念在世界各地開花結果。

蔡英文總統在影片中，首先恭喜總部位於澳洲的「亞太國家人權機構論壇」(Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF)獲得本屆「亞洲民主人權獎」。她表示，APF長期支持亞太地區國家建立獨立的國家人權機構，並強化已成立的國家人權機構，APF成立之初只有5名會員，現在已有來自亞太地區25個國家的國家人權機構。過去14年來，APF努力讓人權理念在亞太地區扎根茁壯，不僅是人權理念的散播者，也是重要的培育者。

總統也指出，APF的獲獎，不論是對台灣或世界，都有特別的意義。台灣的「國家人權委員會」已在今年8月開始運作，APF正是台灣可以和世界接軌的合作夥伴，她始終相信台灣的人權經驗可以為國際社會帶來獨特的貢獻。在疫情衝擊全球、充滿挑戰的這一年，APF的獲獎更展現出各方努力累積的成果，並再次提醒世界跨國合作的強大力量。總統：『(原音)回顧台灣的民主人權道路，我們走得艱辛，但不孤單。過去，台灣面對威權統治，以及艱鉅的人權議題，都能夠團結合作，一步一步地帶來突破和改變。這也是我們跟海外夥伴一起走過的路。』

總統表示，未來，台灣會繼續與APF深化合作，一起集結更大的力量，也期待APF能持續擴大民主人權的聯盟，創造更豐碩的成果。而在台灣成立「國家人權委員會」的這一年、在國際人權日的這一天，她也要向全世界的朋友表達台灣有決心在促進國際人權上扮演更積極的角色，希望和大家一起努力，做人權理念的散播者和培育者，讓彼此共同的信念在世界各地開花結果。

延伸閱讀

人權是基本而優先價值 總統：政院正研議成立人權處

人權會：攸關人身自由與隱私防疫措施 應盡量法制化

countries: 台灣 澳洲

things: 人權 防疫

title: [政治] 總統：促進國際人權 台灣有決心扮演更積極角色 - 201210-20


content_text:
彰化謝姓女童離奇失蹤12年後，與母親在高雄被尋獲。回想尋女經過，到現今父女團圓圓滿結局，女童的父親（53歲）侃侃而談與前妻的一段情，無奈說：「我們原本就不該在一起！」自己20幾歲時認識了小他7歲的林女，當時前妻約19歲，兩人都愛玩，交往沒多久就結婚了，「說實在的，彼此認識沒有很深。」

謝男和前妻育有大兒子（26歲）及小女兒（23歲），兩人在2008年離婚。他說，前妻當年2月將女兒帶走後，他先到前妻母親的台中住處找人卻未果，那時就一股直覺：「她（指前妻）南下應該投靠高雄親友」。

到了2008年的3月，謝男突然接到高雄市健保單位來電，說他的女兒要辦理健保卡，但資料不齊全，那時更加篤定前妻應該是將女兒帶到高雄。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 彰化

title: 【斷聯12年】父談昔閃婚小7歲妻 圓滿結局背後一度為長子忍痛放棄尋女 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 9 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大同 屏東

title: 「Amygaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
去年曾經介紹過，奈及利亞破獲一家恐怖的「嬰兒工廠」，但一個集團被擊破卻不代表這種殘酷的人口販賣「一條龍產業」從此絕跡，今年又再度傳出又一個集團被破獲。

事實上，從2006年開始，奈及利亞每隔一、兩年就會傳出查獲這類「嬰兒工廠」集團的消息，簡直抓不勝抓，半島電視台還曾經針對這個現象在2015年時做過專題紀錄片。

▲圖／路透，下同

這類非法集團，多半都會偽裝成產後護理之家、孤兒院、醫療診所、甚至是慈善機構，也有些以小型工廠為掩護。奈及利亞是相當保守的國家，未成年或未婚懷孕的女性根本無法循正規管道墮胎，因為奈及利亞法律嚴禁墮胎，民風保守的環境下，被家人知道也只會慘遭趕出家門，這些女性只能找循地下管道。

嬰兒工廠正是利用這樣的環境，假意收容走投無路的孕婦或是無家可歸的少女，讓她們工作抵債，事實上卻是要將她們當成生產機器。根據News24報導，在博科聖地組織襲擊奈及利亞，燒毀村莊並綁架婦女之時，許多人因此成為難民。

▲今年初奈及利亞也曾破獲另一家嬰兒工廠，救出19名女性

難民營裡其中兩個女孩Miriam和Roda在逃亡中被迫和家人分開，無家可歸的她們遇到了一個自稱Kiki的中年女子。Kiki假稱能替她們找到工作，帶她們遠離家鄉後交給另一名老婦人，讓她們聽她的話。Miriam和Roda被安置在一棟住滿女孩子的院落。

當晚，她們就遭到了性侵。實際上，她們遇到的Kiki是替嬰兒工廠誘拐少女的人蛇，這些被囚禁的女孩淪為生育機器，孩子一生下來就被奪走販賣。Miriam和Roda的遭遇不過是冰山一角，許多在戰亂中淪為難民的女孩都成為了嬰兒工廠下手的對象。她們被迫生下小孩後不久就會被工廠轉移到別的地方，以免她們逃跑或著合作反抗。

▲被救出的女性被帶到俄羅斯接受庇護

根據調查，男嬰的價格更貴，大約在2,000~2,700美元之間（約新台幣5.6萬~7.6萬元），女嬰則是1,350~1,890美元之間（約新台幣3.9萬~5.3萬元）。

那些被販賣的孩子，母親完全不知道他們的去向，多半會在人蛇集團手上被販賣為苦力或雛妓，複製母親的不幸命運；運氣稍微好一點的會被不孕的有錢夫婦買走；更悲慘的則是流入器官交易黑市，一長大就被摘除器官；也有些仍然迷信巫術的地區，會買走這些不幸的孩子，當作巫術師法的「材料」。

透過從工廠逃出的女孩提供的情報，奈及利亞12月初被破獲的嬰兒工廠救出了6名女子和4個孩子，2名員工被逮捕，工廠負責人則已經跑路。而這種嬰兒工廠，只不過是奈及利亞極為猖獗的人口販賣其中一種形式。

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

countries: 奈及利亞 俄羅斯

title: 非洲「器官農場」一條龍！嬰兒工廠偽裝孤兒院　綁架難民少女當生產機器


content_text:
北上資金「買不停」！八天搶籌逾300億元，加倉五行業藍籌龍頭股

來源： 證券日報之聲

原創 證券日報網

12月份以來，在大盤震蕩回落，北上資金逆市加倉，持續湧入A股，彰顯出對A股的堅定信心。

《證券日報》記者根據同花順統計發現，周四，北上資金凈買入金額達15.22億元，連續第3個交易日凈流入A股。12月份以來至今的8個交易日中，在上證指數沖高回落，累計跌幅達0.54%，北上資金逆市加倉搶籌，累計凈買入金額達305.28億元。

對此，接受《證券日報》記者採訪的玄甲金融CEO林佳義表示，近期，大盤沖高後有所回落，短期市場資金不斷流出，主要是受到7月份之後信貸邊際收緊的影響，疊加近日社融增速下滑等影響，市場情緒短期陷入冰點屬於正常。而北上資金基本都是鎖定現金流極其優秀的大藍籌企業，在調整階段，經濟復甦預期下，資金對於安全邊際充分的公司，逐步、堅決加倉，這是典型的逆向操作。

「外資持續流入A股的原因有兩點。」把脈投資總經理許瓊娜告訴《證券日報》記者，一是，在美元中期貶值預期下，優質的中國資產對海外資金的配置吸引力提升。目前，美日歐的利率均接近於0%，而國內優質資產，有相當一大批低估值、高分紅的企業，分紅率有5%以上。相比海外面臨著高估值股票、負利率債券的「資產荒」時代，外資買入中國核心資產，既能夠享受到資產增值的收益，又能享受到人民幣升值的收益。二是，全球經濟復甦，中國產業鏈更加穩定給力。中國優勢企業的盈利更加具有確定性。外資的投資周期比較長，不會因為市場本身的波動而改變投資方向。與此對比的是，A股市場資金風格偏向於短期，容易受短期的因素影響投資行為。這也是兩路資金髮生分歧的主要原因。

的確，一直以來，北上資金布局主要是以藍籌股和龍頭股為主。從滬股通、深股通前十大成交活躍股來看，12月份以來，共有41隻個股現身前十大成交活躍股榜單，25隻活躍股處於期間凈買入狀態，北上資金合計凈買入166.05億元。其中，貴州茅台、恆生電子、隆基股份、中國平安等4隻個股，期間北上資金凈買入額居前均超10億元，分別為33.96億元、20.94億元、19.47億元和10.28億元。

從申萬一級行業的分佈情況可見，本周北上資金凈買入的25隻個股中，電子（5隻）、非銀金融（3隻）、醫藥生物（3隻）、食品飲料（3隻）、電氣設備（3隻）等五行業均有3隻及以上個股入圍。

「目前，不斷、持續創造增量價值的優秀成長股重新得到了市場參與者的認可。這固然是市場投資理念趨於成熟的作用力，但與當前A股市場邊際增量資金的來源主要是機構資金有著較大的關聯。」接受《證券日報》記者採訪的金百臨諮詢分析師秦洪表示，例如，北上資金在12月份以來持續凈流入，就歷史數據來看，北上資金持續凈流入往往對應著消費、醫療等朝陽產業的龍頭股的強勢，這也得到了12月份以來，貴州茅台再創歷史新高走勢的佐證。而且還在於近期A股市場的指數走勢雖然有所疲軟，但基金的發行力度依然火爆，統計數據顯示，截至周四，本周合計30隻基金首發，與上周新基首發數量持平。如此數據，顯示出基金為代表的機構資金的實力仍在進一步增強，從而有利於優秀成長股進一步活躍。

對於後市，東吳證券分析認為，目前市場高位震蕩后出現短期的方向選擇，主要指數下跌的同時量能有所放大並有效擊穿了下方的多個均線支撐位置，且時間點上已經來到今年最後一個交易月的中旬，資金離場回籠的需求開始上升，因此，後續市場人氣修復需要一定時間。操作上，投資者可降低倉位，後續等待大盤企穩后再擇機介入。

表：12月份以來北上資金凈買入的25隻個股情況

title: 北上資金「買不停」：八天搶籌逾300億元 加倉五行業藍籌龍頭股


content_text: 蔡英文總統昨天清晨（美東時間八日）受邀在美國「國際民主協會」（NDI）年會上，以視訊發表演說。她提到美國總統大選投票率創新高，也提到美國甫逝世的非裔眾議員路易斯，並 樂見兩國部分最高職務都由女性擔綱，包括美國副總統當選人賀錦麗與聯邦眾議院議長波洛西，細數他們對美國民主的貢獻，並提到台灣民主經驗，稱共享價值觀讓台美關係空前緊密。涉外高層也指出蔡總統和波洛西「同框」，兩人過往互動密切。去年四月，蔡英文出訪過境夏威夷期間，便曾與波洛西通電會談；今年一月總統大選後，波洛西即代表眾議院向蔡英文和台灣表達祝賀。 涉外高層說，蔡總統繼上周五獲頒「全美議會交流理事會」（ALEC）的「國際領袖先鋒獎」後，本周二隨即出席「二○二○台美日三邊印太安全對話」，與美國前亞太助卿坎博（Kurt Campbell）視訊連線；相隔一天，再與美國眾議院議長波洛西「線上同框」。而接著在NDI線上演說後隔日，蔡總統今天清晨將透過視訊，在川普政府高層關係密切的保守派智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）線上演說。涉外高層說，在台灣內部，在野黨不斷炒作美豬、美牛議題，而從一連串與美方展開的「跨黨派對話」，及美國跨黨派對台灣的支持力道來看，完全證明美國大選前所謂的「押寶說」，只是在野黨的錯誤操作；另一層面，也證明蔡政府時常強調的「持續爭取美國跨黨派支持」不是口號，而是持續具體落實，且無畏國內政壇烏煙瘴氣，蔡仍保持一貫冷靜風格，在目前良好的互信基礎上，力求持續推進台美關係。

people: 蔡英文 川普

title: 蔡總統、波洛西「線上同框」


content_text:
蔡總統在錄影演說中指出，回顧這充滿挑戰與機遇的一年，台灣已經站穩腳步。採取許多作為來加強民主，提升國防能力以及強化經濟安全，目的就是要更完善保障台灣的未來。她強調，台灣是自由、民主和自由市場有力的例證，對印太地區意義深遠，她保證未來會繼續朝此方向努力。

總統提到，台灣曾經有很長一段時間經濟停滯，薪資凍漲，全球競爭力不斷下滑，導致人才及資金外流。「經貿變得愈來愈依附於那些並非真心顧及我們利益者」，很欣慰情況現已改觀。台灣因推動經濟及法規改革，重返亞洲四小龍之首。儘管全球經濟低迷，台灣的經濟成長動能仍能持續。

蔡總統說，台灣的尖端產業已成為全球供應鏈的關鍵，迎來創新紀錄的對台投資。如她先前說過：「經濟安全就是國家安全」，今日，台灣已較以往有更好的準備因應全球的挑戰。

「台灣持續尋求與世界其他自由市場經濟體建立更堅實的夥伴關係」，蔡總統說，今年11月，台灣與美國舉行首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」，探討如何在供應鏈安全、5G技術和全球健康上深化合作；也將洽簽科學及技術的新協定，相信雙方發展空間無窮。

蔡總統指出，如同「哈德遜研究所」發表的一篇文章所提：「現在是簽署台美貿易協定的時候了。」她深表同意，希望在這方面能有進一步的會商。

總統強調，她始終相信，身為總統，最神聖的職責是確保下一代有決定自己未來的權利，沒有什麼比這更重要了；自由與民主之路雖然艱辛漫長，但值得大家昂首闊步前行。

蔡總統稍早也透過臉書發文指出，今天是她這週第3度發表國際演說，因為台灣的聲音，必須要被世界聽見，「台灣是區域耀眼的自由之光」；透過這3場演說，再次向國際社會傳達，台灣對於民主、自由、人權的堅持及成就。在12月10日國際人權日這一天，值得為自己驕傲。

things: 經濟 人權

title: 美智庫演說 總統：持續與其他經濟體建立夥伴關係 | 政治


content_text:
（中央社記者劉建邦台北10日電）台北市議員李明賢接獲民眾陳情，指稱陽明山靈骨塔臻愛樓的祖先牌位近期漲價。台北市殯葬管理處今天說，牌位漲價是因改琉璃材質，字數、字體未限制。

國民黨北市議員李明賢接獲民眾陳情，指稱陽明山臻愛樓祖先牌位近期漲價，從原新台幣2萬，漲到3萬6000元，且新式牌位尺寸縮小，導致子孫名字等無法寫入，民眾認為漲價且又沒品質。

對此，台北市政府殯葬管理處副處長王文秀今天接受媒體電訪時說，臻愛樓祖先牌位是因改成琉璃材質才漲價，是考量牌位要使用一輩子，所以選擇較好材質。

她說，目前臻愛樓祖先牌位總數為3969個，包含舊牌位2754個、新設牌位1215個，舊牌位已滿位，仍可接受民眾候補申請，且未限制字體、字數；舊牌位材質為外部塑鋼、中間木頭，新牌位為琉璃材質，底座有LED燈。

王文秀說，新式祖先牌位改為琉璃材質，不僅更美觀、漂亮，底座裝LED燈，除可照明祖先牌位，也象徵可照亮後代子孫。

殯葬處表示，現行神主牌位收費為3萬6000元、舊牌位為2萬元，使用年限皆為50年；新牌位為琉璃材質，底座設LED燈，因外觀、材質及成本均不同，才會提高牌位規費。

殯葬處指出，祖先牌位字數可打在長約9公分、寬約2公分方框，字數、字體沒有限制，但字數較多，字體就會較小，應可滿足民間習俗及個別化需求。（編輯：張銘坤）1091210

journalist: 中央社記者劉建邦台北10日電

title: 祖先牌位漲價 北市：因材質更換成琉璃 | 地方


content_text: 國際鋼市回暖，中國寶鋼明年1月盤價開漲盤，鋼鐵族群逆勢抗跌，中鋼早盤攀上24元關卡，包含中鴻、官田鋼等鋼鐵股亮燈漲停。台股早盤一度跌逾百點，傳產族群逆勢抗跌，其中，鋼鐵族群勁揚，中鋼早盤登上24元關卡，寫下1月下旬以來新高價位。 多檔鋼鐵個股亮燈漲停，中鋼集團股中鴻直攻漲停價12.85元，交易量超過8萬張。燁興股價來到漲停價8.18元，官田鋼漲停價至11.1元；燁輝高點至12.85元，漲近8%，新光鋼漲幅超過6%。國際鋼市已在下半年回暖，汽機車、家電、運動器材等用鋼產業需求轉強，且多國祭出政策利多支撐，刺激下游回補庫存需求，主要鋼廠盤價持續走高。中國寶鋼已公布明年1月份內銷盤價，全面大漲。中鋼將在本週公告明年1月和第1季內銷盤價，盤價有望隨著寶鋼走高，產業人士推估，中鋼可能開出上漲盤勢。

title: 鋼市回暖 鋼鐵族群股價勁揚


content_text: 中華信用評等公司今天公布「2021 年台灣信用展望」，台灣前景正在改善，但信心度仍偏低，企業面臨四大信用風險，包括借款槓桿升高、疫情、貿易戰及匯率，風險程度高；大宗商品價格波動性增加的風險則在升高中。中華信評分析師許智清表示，各國政府新冠疫苗推展方案的逐步實施將有助於穩定 2021 年的全球經濟展望，不過，疫苗的效力依然存在不確定性，且在疫苗生產和全面配送方面亦面臨挑戰。由拜登領導的美國新政府應有助於降低貿易戰升級的可能性，但各界對於兩國歧見能在未來一年期間弭平所抱持的信心度仍然偏低。 企業的下行風險應會略微趨緩，但在未來 12 個月期間下行風險可能仍將維持在偏高水準。企業的評等趨勢仍偏負向，防疫措施範圍擴大以及全球債務不斷增加可能會阻礙需求的復甦。不過，強勁的電子產品出口與較低的原料成本使部份企業 2021 年的前景可望獲得改善。遠端學習與在家工作的激增，帶動科技業的需求與利潤率向上攀升至遠高於中華信評先前預測的水準，但較高的庫存量及後疫情時期企業與消費性 IT 支出力道的轉弱可能會在未來一年逐漸影響利潤率。資本韌性為台灣金融服務業維持信用穩定性的關鍵。銀行業的信用趨勢穩定，其允當至強等級的資本水準與充裕的流動性可望為穩定的信用趨勢提供支撐。儘管政府的銀行紓困方案可能使逾期放款與相關信用成本的認列延遲至 2021 年，然而銀行業強健的資本水準應可吸收上漲的信用成本。惟上升的信用成本可能衝擊銀行業獲利能力，中華信評預估銀行業稅前平均資產報酬率將下滑至約 0.4%的水準。雖然證券業的獲利能力可能略低，但穩固的資本緩衝空間、允當的風險管理機制，以及充裕的市場流動性均為證券業穩定的信用結構提供支撐。中華信評預期，證券業者 2021 年的平均資產報酬率將降至 1.8%至 2.0%。壽險業者的信用趨勢仍為負向，原因在於壽險業者的資本韌性面臨低利率環境與全球資本市場潛在波動的考驗。相較之下，產險業者的信用趨勢則為穩定。產險業令人滿意的核保績效表現、穩定的投資報酬率、以及在可控範圍內的自留風險皆為其強健的資本水準提供支持。資產證券化交易案與固定收益基金的評等表現應將大致維持穩定。台灣政府的振興方案、受到嚴密控制的本土疫情以及創始機構的風險管理，皆為 2021 年資產證券化交易案評等的穩定表現提供支持。嚴格的相關法規、被投資機構大多穩定的評等展望、以及仍有緩衝空間的基金「信用品質評分」皆為固定收益基金穩定的評等展望提供支持。

things: 防疫 經濟

title: 企業明年4大信用風險：借款槓桿升高、疫情、貿易戰及匯率


content_text:
編按：金融管控專家丹・戴維斯在《商業大騙局：風險專家解密驚天詐欺案手法與犯罪溫床》一書中，藉由知名詐騙案，帶大家了解商業騙局的幾大特色，同時解釋它們為何、以及會在什麼地方「露出馬腳」，乃至失控崩盤。

「累積，累積啊！這就是摩西和先知們！」──卡爾．馬克思，《政治經濟學批判大綱》（Grundrisse）

這場騙局的跡象實在是明擺在眼前，只是沒人看見。一九○三年，義大利移民查爾斯．龐茲（Charles Ponzi）在船上玩牌遇到老千，幾乎輸掉所有盤纏，只剩一張在紐約登岸後前往匹茲堡投靠親戚的車票。但機緣巧合之下，他做了一些文書工作，也打過零工，最後在加拿大蒙特婁因為一樁銀行詐欺案而鋃鐺入獄，入獄前不忘喊冤，宣稱自己可能是遭情敵陷害，總有一天他會報這一箭之仇。有人勸他如果想要發大財，不妨離開當時仍是英國殖民地的加拿大，於是他與一群非法移民回到美國，接著又遭判刑入獄，但刑期不長。

他常常找人資助一些大大小小的投資計畫，曾在紐奧良偽稱自己是黑社會，在阿拉巴馬與一些醫療詐欺犯廝混，最後結了婚又在一九一九年北上，於波士頓落腳從良。他利用自己的語言與推銷天分出版了《交易商指南》（Trader’s Guide），這是一本收錄了各種有用地址、領事館與海關資訊等類似資料的工商名錄。他的構想是免費贈送這本書給世界各地的進出口貿易商，靠書裡刊登的廣告謀利。可惜龐茲生不逢時，他的概念過於先進，國際工商名錄計畫並未成功。不過在拉廣告的過程中他發現了一件事，他的人生就此改變。有家西班牙的公司要求他寄一本過去，隨函附上一張國際回信郵票券（International Reply Coupon，簡稱IRC）充當郵資。

兌現郵票券時，龐茲意識到，只要是萬國郵政聯盟（Universal Postal Union）的會員國，不但可以把郵票券兌換成等值現金，也可以用各國貨幣購買相當面額的郵票券。國際回信郵票券系統有一個報價表，上面列出一個個固定兌換率，這些兌換率與市場上的實際兌換率有可能落差甚大。由於時值第一次世界大戰後，像義大利、葡萄牙等國的幣值大跌，這種情況就更明顯了，郵票券相對於這些國家的貨幣有較高的兌換率。

龐茲甚至試行這種交易，把美元匯回義大利給某個親戚，換成里拉，買了國際回信郵票券之後寄回波士頓。他再拿郵票券到米爾克街（Milk Street） 去兌換成美國郵票，而這些郵票的面值大

約高達他原來投資金額的兩倍。這種兌換機制根本就像提款機，他只需要大筆資金來操作。他租來的辦公室原本掛著「波士頓廣告暨出版公司」（Th e Bostonian Advertising and Publishing Company）的招牌，立刻被他換成了「證券交易公司」（Securities Exchange Corporation）。他已經準備好靠大量借貸來籌措資金。

第一位「投資人」是龐茲的債主：一名辦公室家具推銷員。龐茲說服對方收下自己開的九十天到期票據，用來抵債，票據面額還包含了百分之五十的利息。面對這位怒氣沖沖的債主，他必須解釋自己怎樣用郵票券來套利，而不是為了要拖時間。把話說清楚後那債主就上鉤了。一般來講，龐茲總是不吝於把自己的妙計告訴他的投資人，他甚至宣稱自己不怕這概念遭人盜用，因為說到在歐洲的人脈，沒有人比得過他。而這計畫就是需要有人幫忙大量購入郵票券。的確沒有人有辦法在歐洲大量購入郵票券，不過問題在於，就連龐茲也沒辦法。

郵局的稽查人員常常找上門，指控他靠這種郵票券行騙，但他們全都被充滿魅力又聰明的龐茲唬得一愣一愣的，離開時甚至真的以為他的所作所為全都合法。看來這些稽查人員都不是非常了解萬國郵政聯盟訂下的規則，不過事實上萬國郵政聯盟早就料到會有人藉由操弄兌換率來牟利，所以針對投機者做了很多防範措施。如果龐茲真的曾試著把他的詭計付諸行動，他的海外共犯早就會發現想大量購入郵票券非常困難，更別說他要在美國把郵票換成現金了。但事實上，沒有任何跡象顯示龐茲真的曾經嘗試執行自己的計畫。他也宣稱，儘管這計畫有利可圖，卻受到不明的行政問題干涉而無法成功。不過我們幾乎可以確定，這都是他在扯謊。

家具推銷員上鉤後，大量投資人隨即跟進。龐茲提供他們相同投資條件，約定在投資後的九十天內，可以拿到百分之五十的利息─後來他把九十天縮短為六十天。這件事一開始只在波士頓的義裔美國人社群裡流傳，但很快傳遍了整個新英格蘭地區。

他開始聘請推銷員，以籌得金額的百分之十當作他們的佣金。他租來的辦公室很快就不敷使用，門前車水馬龍，甚至造成交通問題，隨後便遷往該市商業區核心地帶，進駐公校街（School Street）的一間大理石外牆樓房。龐茲大手筆購入名車，抽起了雪茄，也成為波城名流。

他的擴張計畫之所以順利推動，一方面是出於計謀了得，另一方面也是運氣使然。一名蒙特婁監獄的獄友找上門，跟他要工作，不然就把他不堪的過往公諸於世，於是龐茲派他前往波城郊區、新英格蘭地區的各個城鎮，拓展新的推銷據點。結果這名新員工真是天生好手，過沒多久，新據點拉到的客戶已經跟波士頓總部一樣多了。到了一九二○年，龐茲已經有超過三萬名投資人，吸金達數百萬美元，但他也當然沒辦法履行所有承諾。

雖然也有人模仿他，但他與其他人的最大不同在於，至少在一開始，如果有人反悔想退錢，他並不會設法推託，反而非常歡迎。他提供給投資人的條件是，只有在到期時才有利息可領。所以儘管在九十天內投資人隨時可以反悔，但卻只能拿回本金，沒有任何利息。如此一來，只要多一個人退錢反悔，事實上他的潛在問題就會變小一點，唯一的缺點是他手頭的現金會變少。相反的，如果投資人在票據到期時沒有把錢拿回去，而是加碼投資，雖然會讓他的問題變得更嚴重，卻不會減少他的資金。藉由大量投資獲得時間上的餘裕後，努力行騙的龐茲開始揮霍了起來，也設法用更多謊言和假資產來掌控一些真的財富。

所謂「夜路走多了，總會碰到鬼」，這句話印證了龐氏騙局終有破局的一天，而且等那一天到來，慘況會與銀行擠兌無異。儘管龐茲怕投資人擠兌，但他倒是不反對用擠兌來當作自己的武器。在證券交易公司的聲勢如日中天時，公司總是握有大量現金（存在各銀行的活期存款帳戶裡，表面上看來是為了隨時用於購買大量郵票券），在波士頓與周圍區域的總現金流量中占有極大比例。由於龐茲的存款龐大，如果他臨時要抽銀根，某幾家重要的大銀行就會缺少正常運作所需的現金，因為他們沒辦法一下子籌到那麼多錢。這讓龐茲掌握了相當重要的籌碼，於是他就開始動歪腦筋。

他買了一些漢諾威信託公司（HanoverTrust Company）的股份，隨即威脅董事們，除非把足夠的個人持股賣給他，讓他成為最大股東，否則他要把存款提領一空。結果龐茲就這樣拿下銀行的掌控權，而且只花了大概兩百萬美金，就取得總值好幾倍的銀行融資資源。他利用這項新武器來染指波士頓市其他銀行，購入幾家房地產公司，甚至想要競標美國海軍的一批多餘船艦。他甚至開始把腦筋動到波蘭共和國頭上，試圖透過該國的公債買賣來謀取暴利，而且藉此把他的銷售網絡拓展到另一個人口眾多的國家。

龐氏騙局崩潰是由龐茲的第一位投資人引發的（但他不能說是「受害者」，因為他早就拿回了投資金額與利息）。這名家具推銷員當然注意到龐茲的公司大發利市，於是上法院提告，聲稱按照龐茲提供的交易條件，應該把證券交易公司所獲利潤的百分之五十分給他。這官司本身沒什麼大問題，問題在於這讓大家開始好奇龐茲的家世背景，尤其他是個屢屢遭定罪的詐欺慣犯。為了維護自己的聲譽，龐茲當然全力反擊，甚至提議找某個知名靈媒來公開檢驗他的內心世界，證明他是個誠實不欺的人。但疑點越來越多，其中最大的問題在於，他當然無法提出郵票券兌換成大量現金的交易紀錄，因為他根本沒有交易─他從來沒辦法實現自己鼓吹的賺錢計畫。龐茲試圖賄賂官員，用他與漢諾威信託公司的存款當作武器，來對付那些他認為與他為敵的銀行家們。他聘請的律師是個比他更厲害的騙子：人稱「精幹丹尼」的丹尼爾．寇克利（Dapper Dan’Coakley），一名愛爾蘭裔的貪腐波士頓政客。他甚至曾試圖攔截波士頓與蒙特婁之間的電報通訊。

龐氏騙局破滅時，龐茲正打算進行另一個「獨領風騷」的詐騙案。為了因應大量資金需求，他開始以證券交易公司的名義跟漢諾威信託公司借款，由於他已經取得漢諾威公司的經營權，這麼做無疑是監守自盜，預示了我們在本書第六章談到的「控制型詐欺案」，比引發金融危機的林肯儲蓄貸款協會（Lincoln Savings & Loan）還早了半個世紀。不過這也讓他手下一些正直員工驚覺情況不對勁，於是找上了麻州的金融監督單位。證券交易公司的會計稽核報告出爐，儘管龐茲仍然提出毫無根據的爭辯，但各界終於看清毫無疑義的事實：這家公司從未有過足夠資產，來償付那些投資本金外帶百分之五十的利息。於是龐茲立刻遭一名美國聯邦法警帶走。

儘管龐茲是個大名鼎鼎的騙徒，卻只是「名過其實」。沒錯，與後來許多模仿犯相較，他的做法比較細緻，而且從行騙的最早階段，他就非常清楚自己只是靠錢爭取時間，如果想要避免東窗事發，他就必須靠自己的聰明才智找出另一個厲害的構想，而且是可行的，不能像郵票券詐騙那樣實際上無法操作。他深刻了解，對於騙徒而言，「能夠控制的資產」遠比「實際擁有的資產」重要，在這方面他比後來的騙徒領先幾十年。但龐茲不像拉斯洛．比羅（Laszlo Biro）發明了原子筆，也不似魯道夫．狄塞爾（Rudolf Diesel）開發出柴油引擎，他並非投資詐騙術的發明人，甚至也不是他先想到要從親近的族群下手。事實上，連「龐氏騙局」都不是龐茲自己發明的，他甚至並非第一個在波士頓利用「龐氏騙局」行騙的人。本章稍後將會討論的莎拉．豪爾（Sarah Howe），早在近五十年前就曾經靠她成立的仕女存款公司（Ladies’Deposit Company）行騙。但世人總是不願給予女人應有的名分。

在騙局進行到一半之際，龐茲甚至還差一點取得實際資產（尤其是他似乎差點騙倒海軍，讓美國政府把幾千艘船隻以極低價格賣給他），幾乎謀得暴利。能促成他得手的唯一條件，就是設法讓大批投資人放棄累積孳息，在到期以前就拿回本金。但如果他真能辦到，也會導致他手頭現金短缺。但他所面對的兩難在於，如果想要賣出更多債券來解決現金短缺問題，卻又會導致潛在問題變得更嚴重。由於利息是採取複利計算，每九十天就能獲利百分之五十，這負擔對他來講實在太過沉重。儘管他宣稱自己曾經想要一走了之，但這最多只不過是一種可能而已。而且這就是「龐氏騙局」的核心：後來所有類似詐騙案都是如此，因為弄到新資金的速度總是比償付舊債還要快，所以不可能像一般騙徒那樣「騙了就跑」。

老鼠會

如果龐氏騙局原有的架構是威尼斯宮殿，那麼有「老鼠會」之稱的現代詐騙案與之相較，簡直就是一堆亂石。龐氏騙局就像用優雅的舞步遊走於各種風險之間，屢屢靠計謀脫身，但老鼠會卻根本毫無計畫可言，既看不出騙徒的才智，也幾乎無法預測騙局何時崩潰。老鼠會與龐氏騙局唯一相同之處在於，行騙過程中都是以粗糙手法騙倒群眾，而且都是利用人與人之間的親近感。

例如，美國各地的教堂就是老鼠會猖獗的場所，教會甚至編印防詐指南給牧師參考，教他們如何找出會眾中的老鼠會主謀。在指南裡引述經文來告誡會眾，千萬要當心那些誆稱要讓他們致富的人，例如《聖經．傳道書》第五章第五節：「你許願不還，不如不許。」

最簡單的老鼠會騙局甚至不涉及貨物易手的過程，在過去是以信件流通，現在則是靠電子郵件與臉書來串連。例如在一九八○年代曾流行過，以自助助人與新世紀思想研討會為賣點的「無限遊戲」（Inﬁnity Game）。這種老鼠會以飛機的比喻，來解釋整個組織的財務操作機制。一開始，有一名「機長」、兩名「副機長」、四名「機組員」與八名「乘客」就能組成一架「飛機」。每名「乘客」交給「機長」一千五百美金，接著就開始施展「分身術」：整個組織分家，兩名「副機長」都各自升遷為「副機長」，掌管兩架新的「飛機」。所以「機組員」也就升遷為「副機長」，分別隸屬於兩名新的「機長」，「乘客」一樣也升遷為「機組員」，負責找人來填補兩架新「飛機」的「乘客」空缺。同樣的程序屢屢重複，所以一開始加入當「乘客」的人只拿出一千五百美元本金，最後卻能拿到一萬兩千元的回饋。

錢到底從哪裡來？嘿，會有這一大筆錢是因為遲早會有人上鉤，成為新「乘客」，而且總計有一大批人會把自己的一千五百美金送給某人，但他們卻沒有能力招募到足夠乘客，自己做到「分身」。但「無限遊戲」掩蓋這個事實的方式是，鼓勵已經獲利的「機長」加入新成立的「飛機」組織，成為「乘客」，這種運作方式跟龐氏騙局相同之處在於，主謀拿到錢後之所以不會有問題，是因為找到了新「乘客」，帶來了新的資金。

在不斷「分身」的過程中，只要有越多人加入，就能募得越多資金，頂端的「機長」也就拿得到越多錢，但拿的錢越多也會越快導致「飛機」組織整個崩塌。所以老鼠會主謀可以盤算自己能拿走多少錢，在這過程中把利潤給最大化，但又讓組織不至於一下子崩塌，讓自己有足夠時間脫逃。這是騙徒必須做出的商業決定：決定要施行「長期」或「短期」詐騙案。

journalist: 工商書房編輯

countries: 義大利 葡萄牙 愛爾蘭 英國 波蘭 美國 加拿大 西班牙

title: 龐氏騙局與老鼠會 解密騙徒犯罪模式


content_text:
Netflix今(10)日公布2020年度回顧。（Netflix提供）（下同）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

線上串流影音平台Netflix今(10)日公布2020年度回顧！其中揭曉了最受台灣觀眾喜愛的人氣類型節目以及年度佔榜最長節目，而今年台灣的影視能量大爆發，Netflix平台上更有2部本土戲劇影集紅到海外。

台灣觀眾最愛題材出爐！浪漫、奇幻類型超人氣根據Netflix統計，台灣觀眾今年最喜歡的題材，與去年相比，在「浪漫」與「奇幻」內容的瀏覽時數有6倍成長，其中「韓劇」最受到台灣觀眾歡迎，其瀏覽時數單獨計算就有5倍增幅，包括以社會議題貫穿、深刻描繪親情愛情獨特樣貌的《雖然是精神病但沒關係》拿下浪漫類型節目冠軍，而《The King：永遠的君主》以挑戰理科腦的細膩劇情登上奇幻類型榜首。

其中，2020年台灣人氣最高的各類型節目，分別為喜劇類《艾蜜莉在巴黎》、紀錄片《BLACKPINK: Light Up the Sky》、劇情類《后翼棄兵》、科幻類《末日列車》、驚悚類《屍戰朝鮮》第二季。

台影視能量爆發 2部影集獲「最受海外觀眾歡迎」作品此外，2020年台灣影視能量大爆發，Netflix平台遍佈190個國家，也將台灣本土影集與電影帶往世界各地。其中《誰是被害者》與《女鬼橋》，以獨特的「台式驚恐風格」（Tai-Horror）打開國際知名度，與英國《性愛自修室》、西班牙人氣神作《紙房子》等國際影集並列「今年最受海外觀眾的各國在地作品」。

而Netflix今年也首度公開「年度佔榜王」榜單，《機智醫生生活》暫居前十熱門排行達160天，是年度佔榜王，至於《鬼滅之刃》則有4個月之久，改編自奉俊昊同名電影的《末日列車》也以細膩影集篇幅優勢，成為2020年度台灣佔榜最長的科幻節目。

《機智醫生生活》劇照。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 西班牙 英國

title: Netflix2020年度回顧！台灣人最愛看佔榜王出爐


content_text:
▲布蘭登（Branden Dawson）。（圖／籃協提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

第18季SBL第二週賽事在10日新莊體育館開打，5隊中有3隊洋將已經亮相，且表現都讓自家教練感到滿意，沒有洋將的2隊，璞園的喬丹（Jordan Tolbert）每週觀察不排除本週出賽的可能性，台銀雖然全本土，但謝宗融首週打出洋將般的數據獲選單週最佳球員。

▲米勒（JD Miller）。（圖／籃協提供）

目前出賽過的3隊洋將，台啤的米勒（J.D. Miller）與九太的布蘭登（Branden Dawson）屬於機動型鋒線球員，前者在開幕戰面對裕隆，繳出23分、14籃板、1助攻，第2場對全本土的璞園在分數早早拉開的情況下只上場20分鐘，該役手感不佳7投2中貢獻6分、8籃板、5助攻，球隊依然以77比64取得2連勝。

布蘭登面對全本土的台銀，僅打3節的時間就斬獲21分、12籃板、3助攻，第一場就驚豔全場，壯碩的身型加上移動速度、爆發力，讓總教練劉嘉發相當滿意，更難仍可貴的是具備傳球視野，與選秀狀元李漢昇搭配默契非常好，第一節就上演2次空中接力爆扣。

▲克里斯馬斯（Rakeem Christmas）。（圖／籃協提供）

203公分的克里斯瑪斯（Rakeem Christmas），是目前身高最高的洋將，打法與前兩者不同為內線型球員，開幕戰對台啤得到20分、10籃板，雙手都有極佳的放球手感，全場12投8中命中率高達66.7%，表現同樣獲得自家教練邱大宗肯定，不過邱大宗也表示，克里斯馬斯與外籍生斑霸同時在場，造成場上溝通受阻，還需要時間磨合。

▲謝宗融。（圖／籃協提供）

台銀洋將厄爾文（Zak Irvin）延遲來台時間還需要隔離一週的時間，所幸本季被總教練陳國維點名為新核心的謝宗融，打出洋將般的數據，場均18分全聯盟第3高，僅次於布蘭登、克里斯馬斯兩位洋將，11.5籃板也只落後給布蘭登0.5顆，以18分、11.5籃板、3.5抄截、2助攻的成績幫助球隊首週賽事取得1勝1敗，獲選單週最有價值球員。而台銀本週另一個看點為，主力後衛張博勝距離歷史第18位生涯3000分只差1分，能夠在12日對裕隆時，在父母面前達成生涯里程碑。

▲李冠霆。（圖／籃協提供）

璞園大部分主力將被編制在P.League+的桃園領航猿，開季前新簽了一群試訓球員與落選秀，加上洋將喬丹在練球時拉傷右臀每週觀察，整體戰力最不被看好，不過不只被寄與厚望的第15季探花李家慷接棒主控表現亮眼，兩位被定位射手的試訓球員杜譽城、李冠霆馬上在第一週就打出身價，成為璞園接下來的觀戰重點。

本週賽事持續在新莊體育館舉行，10日晚間18：00開打的賽事由璞園對戰裕隆、九太對台啤，週末兩場比賽都是15：00開打，週六由璞園出戰九太、台銀對裕隆，週日則是台啤對璞園、九太對台銀。同時也在這週展開學生日活動，只要穿著校服或持學生證都可以免費入場，第二場中場遊戲贈送台啤經典後背包。

taiwan-subdivisions: 桃園 新莊

title: SBL／3隊洋將獲自家教練好評　全本土台銀靠魔獸、璞園有奇兵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 18:08

视频简介：北京时间2020年12月9日，CBA常规赛，吉林VS北控，琼斯回归，吉林力克北控结束连败。

title: [CBA]琼斯回归 吉林力克北控结束连败


content_text:
電子書在台灣市場越來越成熟，城邦出版集團董事長何飛鵬在今年9月獲頒金鼎獎特別貢獻獎時就曾預估，在未來5年內電子書佔比有望能夠達到10%。這樣的趨勢也能從電子書店的成績看得出來。

樂天旗下的Kobo電子書在2016年進軍台灣市場，如今在台灣的會員數已正式突破40萬，相較去年成長10萬。繁中藏書量也達到11萬，營業額則比去年成長50%。

展望明年，樂天Kobo營運部長周立涵透露，除了要繼續衝會員數、營收之外，還要積極拓展東南亞市場。

擴大實體店鋪貨，Kobo閱讀器香港銷售已達整體3成

周立涵說明，由於過去5年樂天Kobo在台灣的成績受到Kobo總部的肯定，因此未來在東南亞開拓華人閱讀市場的任務，將交由台灣Kobo來經營。

他提到，其實從2018年開始，樂天Kobo就已經開始開發香港的出版社，也在2019年開始與香港超閱網線上書店合作，在電商通路銷售電子書閱讀器，「本來以為我們銷售數位內容，應該也是在網上銷售會比較好。」但是銷量一直不見起色。

一直到2019年底，開始與誠品合作，在香港店點銷售電子書閱讀器之後，銷量才開始爆發。「實體通路開始鋪貨之後，香港的閱讀器銷量成長了10倍。」這樣的成績，讓樂天Kobo觀察到，對於香港市場而言，實體店點銷售還是非常重要。因此，在今年6月進一步加碼與香港3C連鎖賣場豐澤合作，在全港23個店點銷售閱讀器。

周立涵觀察，其實樂天Kobo一開始與超閱網的合作之中，消費者選擇網購店取的比例也高達9成以上，與台灣的消費模式有很大的不同。他認為，香港電商物流的「最後一哩路」並沒有很發達，在觀察到這個現象之後，更加堅定了要發展實體通路的決心。

而在過去一年，在香港的電子書閱讀器銷售，已佔台灣樂天Kobo整體閱讀器銷售的3成比例。

閱讀器硬體設備為主要推廣方向，Kobo：與純網銀合作拼成長50%

樂天Kobo在2016年於台灣開站，但到了2019年才開始銷售全中文化介面的電子書閱讀器。在過去1年的2億營收中，來自閱讀器的貢獻大約5成。

周立涵回憶，在一開始只能透過手機、平板電腦閱讀的時候，消費者很難理解電子書是什麼樣的產品，「有閱讀器之後，大家都很清楚什麼是電子書，對電子書的推廣比較有利。」因此，在過去兩年的行銷推廣核心，都比較偏重於硬體設備，在未來也將持續推動。

回顧過去一年的成績，樂天Kobo在台灣的閱讀器使用人數比去年成長了88%，比重提升至33％，高於使用Android的用戶。使用閱讀器的總時數也成長3成，佔站上整體閱讀時間的64%。

在近期，樂天國際商業銀行搶得頭香，成為台灣首家取得「銀行營業執照」的純網銀業者。周立涵透露，未來與樂天銀行的合作，也是重要的推廣方向。「我們預期網銀的客人會跟我們的潛在使用者高度重疊。」像是針對一般新戶、VIP客戶，都可能有不同的購書、購機優惠，詳細內容目前依然在討論中。

展望未來，「希望明年的閱讀器銷售，港台加起來，可以再成長50%。」

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 香港

title: 樂天Kobo在台灣營業額年成長50%，成出海東南亞據點！經營策略有何不同？


content_text:
冷冷的冬天，來一碗暖呼呼的熱湯，簡直是人生一大享受！不過，不少減肥者卻對熱湯又愛又恨，就怕喝多了，一個冬天過去又發福！這時，不妨試試女星、藝人最愛的「喝湯減肥法」，今年冬天，快跟著喝湯減肥法，一起越喝越瘦吧！

圖片來源：chounaikankyou（左）、達志影像／Shutterstock（右）

日本減重醫師證實：喝湯真的會瘦！

日本減重醫師工藤孝文，曾分享每天早上喝一碗「昆布柴魚高湯」，對於燃脂、抑制食慾等都有顯著的效果，不少實測者更表示實驗2周後，連體重都明顯下降；而國外超夯的「GM Diet」7日減脂計畫，其中，以許多蔬菜熬煮而成的鮮蔬湯，更是這項減脂計畫的核心餐點！

「GM Diet」7日減脂計畫

7日減脂計畫的菜單，主要是透過攝取低熱量高纖蔬果、低脂肉類、糙米與大量喝水來甩肉，而7天中，如果感到飢餓了，唯一能充飢的食物就是鮮蔬湯。以高麗菜、芹菜和紅蘿蔔等（可根據當季蔬果，加入或替換成番茄、洋蔥等食材）熬煮而成的鮮蔬湯，又被暱稱為奇蹟湯！

延伸閱讀：走出產後憂鬱、前夫撿屍陰霾！林采緹辣曬「翹臀S曲線」，網友：蛇姬回來了

點我下載APP！《歡慶耶誕🎄週週送》

圖片來源：IG@iris_1221_lily

「這個時間」喝湯，就能養出易受體質！

聽到7日減脂計畫，先倒退3步嗎？別慌～受不了7天的飲食控制，營養師也建議，可以利用「午餐＆晚餐前」喝一碗菜單中的鮮蔬湯，透過補充維生素營養、降低後續進食的食量，來達到控制體的效果，養出易瘦體質！藝人艾莉絲更曾分享，多年來晚餐都維持只喝湯、不碰澱粉，來管理身材唷！

圖片來源：homemadehooplah

外食族、熱湯控快筆記：清湯>濃湯、菜湯>肉湯

沒時間熬煮蔬菜湯？其實，就算三餐都是外食居多，愛喝湯又想瘦身的各位，也別忘了在選擇湯品時，將「清湯>濃湯、菜湯>肉湯」這個大方向牢牢記在心裡！點餐時，選擇相對低卡的湯品作為前菜，例如，豆腐湯、蘿蔔湯的熱量會比玉米濃湯或牛肉湯更低，餐前喝一碗，同樣能達到抑制食慾的效果唷！

延伸閱讀：水腫反而要喝水！柯佳嬿靠3招祕技消腫，每天固定吃「這個」維持纖瘦好身材

圖片來源：達志影像／Shutterstock、IG@jennierubyjane、iris_1221_lily、chounaikankyou、homemadehooplah

女大年末最後優惠 不囤用完會捶心肝

title: 愛喝湯也能瘦！冬天必學「喝湯減肥法」，減重醫師：「這個時間」一碗湯減肥效果秒翻倍 | 女人我最大


content_text:
為關懷台北市在營子弟，北市兵役局長傅永茂代表市長柯文哲於9日在台北市軍人服務站江站長陪同下，前往頭份斗煥坪營區探視陸軍軍事訓練役第123梯次計347名市籍役男，同時藉此感謝部隊幹部的照顧，並祝福新兵訓練工作圓滿順利。

傅局長表示自己的小孩也都來到當兵的年紀，所以對役男們感到特別的親切，另外提醒目前疫情尚未緩和，因此懇請幹部們要多加費心照顧，局長並藉此與役男茶敘閒話家常，勉勵役男們用心學習，期許珍惜服役的時光。由於天氣進入冬季，局長也轉達柯市長的再三叮嚀，提醒大家要注意保暖與身體保健。

傅局長說，市府非常重視青年的服務與照顧，所以一直把役男當成家人在關懷，除了於入營前辦理新訓概況說明座談會外；入營當日也安排工作人員將役男安全護送抵達新訓營區，並於役男入營後組成慰勞團，為大家加油打氣。此外，配合市府的青年政策，兵役局也與勞動局合作，推出免費的「役職挺你-役男就業輔導服務」方案，希望幫助大家提升退役後的就業競爭力，歡迎役男朋友多加利用，如果想進一步了解相關資訊可隨時連結兵役局網站查詢。 最後，傅局長也利用此次勞軍機會一併慰勞北部地區後備部隊練訓中心，致贈慰勞金，向國軍弟兄獻上最高的敬意。

title: 北市寒冬關懷市籍役男　期許珍惜服役時光


content_text: Google今（9日）公布台灣2020年度搜尋排行榜（Year in Search），回顧過去一年搜尋量快速竄升的關鍵字。然而，在嚴峻疫情之下，發現「武漢肺炎」關鍵字僅排名第2，輸給「美國總統大選」，而疫情相關的延伸字幾乎佔滿排行榜。台灣2020年度關鍵字「美國總統大選」居冠 今年排行榜總榜反映出台灣網友關心全球政經局勢，「美國總統大選」成為年度快速竄升關鍵字第一名，「川普」也名列第9，並登上快速竄升人物排行榜第一名。而肆虐全球的COVID-19疫情持續影響，除了「武漢肺炎」佔總榜第2名，各政府機關推動的經濟振興方案，如「動滋券」、「藝FUN券」也分別佔第3、6名。另外，影視戲劇主題也是台灣網友搜尋的一大重點，韓劇「愛的迫降」與「夫妻的世界」分別以新穎題材及刺激的劇情創造話題，而陸劇「以家人之名」則以無血緣關係的家人彼此扶持為主軸，既溫馨又療癒的劇情掀起一波追劇熱潮。2020年度台灣快速竄升議題排行榜。圖擷字Google官網。疫情、威力彩開獎、日環食議題關注度高除了台灣與美國今年的大選之外，因疫情延伸的防疫、振興措施，如「口罩預購」、「安心旅遊補助」及「勞工紓困貸款」等皆是大家特別關注的重點；而疫情嚴峻之時，停靠日本並引起全球關注的「鑽石公主號群聚感染事件」也是網友搜尋的焦點之一。此外，民生、天文話題也竄升上榜，7月時威力彩頭獎獎金一度累積突破30億，引發民眾投注熱潮，讓「威力彩開獎」登上快速竄升議題第3名；6月時，由於台灣要到西元2215年才能再次觀測到難得一見的天文現象「日環食」，因此民眾觀日風潮也帶動搜尋，成為快速竄升的第6名。2020年度台灣快速竄升政治人物排行榜。圖擷字Google官網。總統、立委選舉及疫情政策帶動政治人物搜尋熱度快速竄升人物與政治人物榜單重複性比以往都來得高，共有7名政治人物同時登上雙榜。第10屆立委選舉候選人如「吳怡農」、「蔡宜芳」及「陳柏惟」皆上榜，而行政院政務委員「唐鳳」、衛福部長「陳時中」則因協助推動防疫有成，也成為台灣網友熱議的話題人物。此外，台灣網友對於國際政局也頗為關心，除了美國總統候選人「川普」及「拜登」之外，北韓領導人「金正恩」動向也受到網友熱切關注。自去年12月至今年11月底，Google依照台灣期間內搜尋量暴增幅度進行排名，完整Google 2020年度榜單也請詳見Google官方部落格。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 日本 美國 北韓

events: 疫情 武漢肺炎 選舉 COVID-19

people: 川普 陳時中 陳柏惟 唐鳳 金正恩

things: 經濟 防疫

title: Google公布2020台灣搜尋排行榜 新冠疫情竟才排名第2


content_text:
中興大學設立「川流臺灣文學駐校作家」，預計每年聘請2至4位臺灣文學作家駐校，結合「臺灣人文創新學士學位學程」進行課程創新規劃，落實「人文校園」的理念。

美國川流基金會李華林董事長捐贈中興大學臺灣文學與跨國文化研究所8萬美元，於中興大學設立「川流台灣文學駐校作家」，由臺文所負責規劃執行，預計每年聘請2～4位臺灣文學作家駐校，結合中興大學甫於今年成立的「臺灣人文創新學士學位學程」進行課程創新規劃，透過文學認識臺灣文化記憶，瞭解文化記憶如何形塑臺灣社會民主價值，同時也落實「人文校園」的理念。

捐贈儀式於中興大學舉行，由中興大學薛富盛校長、臺灣文學與跨國文化研究所陳國偉所長與李華林董事長簽約，2021年正式啟動「川流臺灣文學駐校作家」，期盼拋磚引玉，以中興大學為據點，整合學術界與文學界的資源，協助臺灣文化的發展。

countries: 臺灣 美國 台灣

title: 中興大學臺文所設立「川流臺灣文學駐校作家」


content_text:
大陸藝人夏禕自從和已故藝人倪敏然發生婚外情後，就被台灣演藝圈封殺，消失了一段時間的她，再次出現在螢光幕前，卻是她招生失敗被學校提告，還涉嫌恐嚇學校的法定代理人。

肌膚乾燥氣色差？偷窺名媛貴婦藝人的私房秘方

夏禕出生於上海的梨園世家，外婆趙嘯瀾是四大坤旦之一。從小在京滬拜師學藝的夏禕，在那時遇見了她的前夫，兩人婚後到台灣定居，不過前夫不但經商失敗還偷吃，這讓夏禕心死決定離婚。之後夏禕因為擔任白冰冰的武術替身擠進台灣演藝圈，並在侯孝賢的電影《海上花》飾演一個小角色，接著夏禕在張菲主持的《綜藝大哥大》中，以犀利言詞和京劇表演嶄露頭角，就此走紅。

▼夏禕出生於上海的梨園世家，外婆趙嘯瀾是四大坤旦之一。（圖／翻攝自夏禕臉書）

後來夏禕演出舞台劇《大宅，門都沒有時》，與已婚藝人倪敏然傳出緋聞，兩人雙雙否認，不過2005年時，倪敏然在宜蘭頭城被發現輕生，當時矛頭便指向夏禕，因為傳出原先不要名分的她，後來開始逼婚，更威脅要將不利於倪敏然的證物公諸於世，要讓男方「家破人亡、傾家蕩產、身敗名裂、死路一條」，最後倪敏然承受不了巨大壓力走上絕路，演藝圈也因此失去一位國寶。

▼夏禕與已故藝人倪敏然有過一段情。（圖／翻攝自夏禕臉書）

雖然夏禕曾舉辦記者會說明，但過程中沒有任何一句抱歉，引來演藝圈前輩不滿，遭到封殺。從此夏禕便轉型到幕後，消失在觀眾眼前，先前還準備當製片拍電影。去年11月，夏禕被指控在大陸替美國加州的浩瀚私立實驗中學招生，但卻失敗了，連一位學生都沒有招到，根據《聯合新聞網》報導，夏禕當時被學校的法定代理人警告不得違反規定，竟趁對方停留在大陸的期間，恐嚇他要報請大陸機關扣留，讓對方無法離開，還一度言語攻擊，後來夏禕遭校方求償美金1萬6666元（約新台幣46萬元），以及人民幣11萬多元（約新台幣46萬元）的公關費，最後法院判夏禕敗訴。

（封面圖／翻攝自夏禕臉書）

【往下看更多】● 54歲帥爸超凍齡！板橋正妹曝他保養秘訣 萬人嚇喊：以為是哥哥 ● 愷樂出事消失8個月 被迫解約羅志祥內幕超殘忍 ● 阿嬤誤傳鹹濕照給孫女 急傳語音道歉：我是要傳給朋友

【今日最熱門】● 被阿公硬啪！花蓮8歲女童遭性侵崩潰求救 嬤：看妳可愛 ● 相差37歲嬤孫戀！65歲大媽喊「願做試管嬰兒」 2年後結局出爐 ● 女差點被內衣鋼圈「插死」 凶器照網歪樓：好大半徑

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 花蓮 板橋

title: 逼婚害死倪敏然！夏禕遭封殺消失15年 超慘近況曝


content_text: 日本政府計劃在2020年12月10日招集專家學者開會，討論2030年代中期禁止汽柴油引擎新車銷售事宜，但搶在這之前，日本首都東京都知事小池百合子在8日宣布，東京在2030...

journalist: 范仁志

title: 領先日本政府 東京訂2030年無汽油車目標


content_text: 英國首日施打輝瑞與BioNTech的新冠疫苗，截至目前有兩名接種者通報出現副作用，對此英國醫藥監管機構建議，曾發生嚴重過敏反應的人不應接種輝瑞團隊的疫苗。路透報導，英國8日率全球之先，從高齡族群與前線醫療工作人員開始，大規模施打新冠疫苗。9日，英國國民保健署（NHS）波維斯（Stephen Powis）說，兩名NHS工作人員打完輝瑞疫苗發生類過敏反應後，雖「正在順利康復中」，但英國監管單位已變更疫苗施打的建議事項。 波維斯表示，「與許多新疫苗一樣，英國藥物及保健產品管理局（MHRA）基於安全考量，建議曾發生嚴重過敏反應者不應接受這次的疫苗接種」。MHRA執行長芮恩（June Raine）表示，疫苗在試驗階段時，並未觀察到副作用的反應。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

events: 新冠肺炎 疫情

title: 兩人出現副作用！英國警告：嚴重過敏不應接種輝瑞疫苗


content_text:
2020/12/10 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕少子化帶來的社會衝擊日漸嚴重，台東縣各偏鄉因工作機會少，年輕人口旅外工作謀求生計，隔代教養情況普遍，年輕人生兒育女意願也跟隨降低，台東縣今年初至11月出生新生兒僅1233人，海端鄉促進生育祭出好康，將每胎原補助1萬元提高至2萬元，還有滿月禮金2000元，盼藉此鼓勵年輕夫婦多多生產報國。

鄉公所表示，少子化帶來的衝擊，造成人口減少、人口老化和勞動力不足，長遠影響年齡結構，進而增加地區的扶養負擔，海端鄉2019年與2020年出生人數幾乎持平，為鼓勵民眾生育，自明年元旦起提高生育補助，符合補助條件的新生兒父母「最少可領2萬2000元」。

海端鄉長胡金至表示，少子化和高齡化，鄉內人口嚴重流失，加上今年度疫情突襲，對抗疫情期間，許多家庭生活型態改變，為鼓勵鄉親返鄉育兒與生活，從明年旦起，凡父或母設籍海端滿6個月以上，每生1胎，公所補助2萬元。

另外，加上台東縣政府補助第一胎1萬元，第二胎以上補助1萬5千元，凡父母其中一方設籍海端鄉滿6個月，生第1胎即可至少領3萬2千元。

title: 台東》海端催生出招 生育補助加碼1萬


content_text:
大陸童裝品牌淘帝-KY（2929）今年下半年斥資25億元在大陸購入基金，遭民眾向金管會檢舉疑似作假帳，今（10）日淘帝國際召開記者會表示，目前公司營運狀況一切正常，財務及內控制度也相當健全。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

淘帝國際是大陸10大童裝品牌之一，2013年底來台掛牌上市，股價曾一度站上250元高點，不過，負責人周訓財年初大量賣股，使股價一路跌到15.8元歷史低點；且今年二度更換簽證會計師事務所，又遭檢舉購入基金金額與業者所公布數據不符，調查局正介入調查。

淘帝表示，集團多角化布局跨足醫療事業，發展口罩、防護衣等防疫物資，有助於創造更高的公司價值回饋全體股東；第3季財報的現金水位保持在充裕水準，有超過2億人民幣的現金存放於台灣銀行福州分行，顯見集團財務相當健全，管理經營團隊也非常穩定。

淘帝計畫於2021年1月21日召開臨股會全面改選董事，將引進具有相關領域專長的董事陣容，強化公司治理，協助公司穩定推動多角化經營，幫助淘帝從傳統價值型產業轉型為健康醫療型企業。

淘帝也發布3項澄清：

本公司資金購買華福證券執行之理財產品及於民生銀行購買的理財產品，與先前發佈重大訊息及合併財務報告中對應的本金和收益數字相符。 本公司注意到有媒體採用非經相關單位書面確認的網絡片面數據，不實報導本公司投資基金信息，給投資者造成重大誤解，本公司特此澄清。 本公司資金購買的華福證券執行之理財產品（產品名稱「掛鉤型證券理財-興銀基金興銀中短債C」），依契約該理財產品收益率係「興銀中短債C」掛鉤，而非指本公司直接承購興銀中短債C，況且，本公司就該理財產品之投資，至今已贖回投資金額人民幣3億元，餘人民幣5千多萬元原始投資部位（帳上現值61571千元人民幣）亦即將贖回；另本公司資金購買之民生銀行理財產品（產品名稱「非凡資產管理翠竹公享系列理財產品」），確有與民生銀行間之理財產品契約為憑，交易內容皆已揭露於財報，且本公司更已全額贖回該理財產品投資金額人民幣2億元，足證該交易確為實在。以上特此澄清誤會，響應市場關心。

（封面圖／翻攝自百度百科）

title: 砸25億買基金作假帳？淘帝-KY澄清：集團將多角化轉型


content_text: 中央大學表示，該校校務研究發現，大部分學系的書審成績與學生入學後學業成績、就學穩定性都能呈現正相關，因此110學年個人申請入學起，全部學系學測採計成績的佔分都調降至30％以下，書審資料佔分則同步調高至最少占30％，部分學系如機械系、地科系等書審資料占分甚至調高至70％。中央大學教務長王文俊表示，大學校系也擔心招收到學習表現不佳或半途想休退轉學的不適合學生，因此各學系都會非常認真地審查學生的備審資料。 中央大學在長期投入資源提升資料審查評分的鑑別度及校務研究分析佐證下，決定超前部署，自110學年度申請入學起，全部學系學測採計成績的佔分比重都調降至30％以下，書審資料佔分比重則同步調高至最少佔30％，部分學系如機械系、土木系、地科系等書審資料占分比重甚至調高至70%，明確宣示重視書面資料與未來學習歷程的決心。王文俊說，中央大學在建立招生與學生學習資料庫，長期進行追蹤學生入學後的學業成績、就學穩定性等學習表現與申請入學時書審、面試成績相關性的校務研究後發現，絕大部分學系的書審成績與學生入學後學業成績、就學穩定性都能呈現正相關，顯見申請入學書面資料審查確實能夠讓學系判斷學生是否具有學系需要的能力特質或申請動機，進而選擇適合就讀的學生。中央大學招生組長周弘偉說明，希望透過這樣的宣示，讓高中端了解到大學絕對會看重且認真地審查備審資料和學習歷程。部分高中教師認為大學招聯會日前說明的「三重二不」審查原則仍不夠清楚的疑慮，中央大學在招聯會公布的參採學習歷程資料中，每個學系也有公告學習歷程各項目的審查與準備原則，甚至為了進一步協助學生準備，更自108學年度起公告準備指引，用具體的問題引導學生撰寫自傳等學習心得與反思，希望能夠讓高中端了解到大學重視學生能力與特質的審查原則，以及讓家長與學生有更清楚的準備方向。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 中央大學各系學測占比至多3成 這2系書審占7成


content_text: 美國候任總統拜登將於明年1月20日入主白宮，日本防衛副大臣中山泰秀接受美媒訪問時，除了表態盼望拜登上任後強化美日同盟關係，更表示他急切地想知道拜登新政府的對台政策細節，強調拜登在兩岸摩擦上的立場，將是他在2021年的關注焦點。中山泰秀向彭博電視（Bloomberg Television）表示，日本政府和人民對美國的信任，不會因總統人選而改變，並稱強大的美國能夠降低區域發生戰爭的風險。彭博則於報導中指出，川普（Donald Trump）四年前當選後一反慣例與我國總統蔡英文通電話，而在兩岸軍事緊張氣氛持續升溫的態勢下，美方則持續以軍售表達對台灣政府的支持。Japan’s vice defense minister says he’s eager to hear details of the new Biden administration’s policies toward Taiwan. “Japan and the Japanese people trust the U.S.” whoever the leader may be, Yasuhide Nakayama tells @BloombergTV. https://t.co/abNfTJGSdB— Bloomberg (@business) December 10, 2020現年50歲的中山泰秀為自民黨籍，出身大阪政治世家，祖母是日本首位女性閣員中山雅，父親中山正暉為大阪府十一連霸的眾議員，議會生涯長達40年，並將政治衣缽交棒給長子中山泰秀。中山泰秀與日本前首相安倍晉三同樣畢業於成蹊大學，並曾任東京都知事小池百合子的政策秘書，在2003年踏入政壇，並於今年9月成為菅義偉內閣的防衛副大臣。中山泰秀是日本國會跨黨派友台組織「日華議員懇談會」成員，亦曾於今年8月9日來台弔唁前總統李登輝。另一方面，中山泰秀身為自民黨外交部會會長，也曾在7月到首相官邸當面提交請願書，要求菅義偉正式取消中國國家主席習近平以國賓身分訪問日本的行程。Minister Wu shared an enlightening meeting with MP Yasuhide Nakayama, chairman of the Foreign Affairs Committee & a true friend of Taiwan. Discussions centered on regional security challenges facing #Taiwan & #Japan. We look forward to more visits from @iloveyatchan. Thank you! pic.twitter.com/HMs7lkZ4Yc— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) September 30, 2018擔憂中國海上威脅此外，中山泰秀8日接受美媒CNBC訪問時，則提及中國海軍在太平洋海域活動頻頻、不斷擴張勢力之舉「令人恐懼」，表達東京當局已感受到中國在日本周邊海域的威脅，「每天都有中國船隻試圖進入我國領海」，強調中國正「單方面」改變東海現狀。而在此之前不久，日媒披露美國、法國、日本計畫在在明年5月首度舉行陸上、海上聯合軍演，劍指中國的意味濃厚。不過，儘管日本與其最大貿易夥伴中國間屢有爭端，兩國對釣魚台列嶼（尖閣諸島）的主權主張亦僵持不下，但中國外長王毅11月與日本外相茂木敏充在東京舉行會談時，雙方仍對建立熱線的進展樂觀其成。中山泰秀在訪問中也表示，他準備好赴北京出席會談，也十分期待中日熱線建成。

journalist: 鍾巧庭

countries: 日本 美國 台灣 中國 法國

people: 川普 習近平 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 太平 釣魚台列嶼 中山

title: 日本防衛副大臣：渴望了解拜登對台政策，密切關注美國新政府兩岸立場！


content_text:
国网能源研究院院长张运洲在2020年能源转型发展论坛上表示，能源低碳发展的关键着力点，在于做好能源碳排放的加减乘除，即加大非化石能源利用做加法，控制油气消费规模做减法，提升能效做乘法，煤炭清洁利用做除法。

张运洲在题为《电力系统在碳减排中的作用和路径分析》的主旨发言中透露，国网能源研究院承担“十四五”电力规划研究，全部研究的出发点，就是习近平主席在第七十五届联合国大会一般性辩论上宣布，我国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。“这对我国能源转型提出了紧迫和更高的要求”，同时“也获得了国际社会的普遍赞誉，对全球应对气候变化意义重大”。

他指出，我国碳排放的现状是，能源消费产生的二氧化碳排放是主体。2019年，我国能源消费二氧化碳排放占全球的比重为29%。当前，全国能源消费产生的二氧化碳排放占二氧化碳排放总量的85%，占全部温室气体排放的约70%。而电力碳排放在能源排放中约占40%，而且占比逐年增高：从1990年的25%到2019年的42%，2019年我国能源消费二氧化碳排放为98亿吨，其中电力二氧化碳排放约为40亿吨。因此，“电力在能源系统碳排放中的地位越来越重要”，近期主要是电能替代承担更大的减排责任，减少终端用能部门的直接碳排放；中远期，电力系统通过自身加速减排来推动能源碳排放大幅降低，随着清洁能源快速发展成为主体，特别是煤电加装CCUS（二氧化碳捕集与利用）技术突破、成本降低，为2060年电力实现近零排放创造了条件。

张运洲指出，在此大背景下，能源低碳发展的关键着力点，是做好碳排放的加减乘除。

首先是提高能效。“通过提升能效来控制一次能源的消费总量，是最直接最有效的减排方式。”张运洲表示。去年我国能源消费强度为世界平均水平的1.3倍，远高于美英法德日等发达国家。在当前消费水平下，能源消耗每降低一个百分点，将减少消耗0.5亿吨标煤，减排二氧化碳1亿吨。他强调：“未来在技术进步提升能效的基础上，应更加重视结构优化的作用。”特别是高耗能行业，产能相对充足，有的甚至过剩，节能潜力最大。

其次，更大力度开发非化石能源尤其是新能源，是实现能源减排的必由之路。他介绍，我国风光发电等新能源潜力大。我国非化石能源占比2025年达到20%，2035年增长到40%，2050年、2060年分别达到70%和80%。

再次，推动煤炭的高效清洁化利用。煤炭过去一直是基础能源，当前仍占一次能源消费比重的58%，2025年将降到50%左右。“未来煤炭更多用于发电”，通过加装CCUS实现高效清洁化利用。他提出，将来电煤占整个煤炭使用率应向发达国家水平靠拢，达80%—90%。

最后，控制油气消费规模，降低油气对外依存度。油气产生的碳排放约占25%，随着煤炭消费快速下降，油气碳排放的占比将上升。张运洲强调，近年来我国油气对外依存度很高，未来还要持续增加，严重影响国家能源安全。未来，油气应该更多用于工业原料，减少作为燃料直接使用。

title: 能源低碳发展 要做好碳排放的加减乘除-新华网


content_text:
國內 IC 設計大廠聯發科 10 日公布 2020 年 11 月財報。在經歷 10 月份完全沒有中國華為訂單，使得 10 月份營收較 9 月份下滑 19.61% 之後，11月營收再回成長軌道，營收金額來到新台幣 335.38 億元，較 10 月份成長 10.18%，較 2019 年同期則是大幅成長 62.67%，創單月歷史次高紀錄，僅次於 9 月份的 378.66 億元。累計，2020 年前 11 個月營收為新台幣 2,897.17 億元，較 2019 年同期的 2,241.32 億元，成長 29.26%。

根據聯發科在上一季法說會上執行長蔡力行表示，接續強勁成長的第 3 季，2020 年第 4 季整體需求依然穩健，預期將是另一個有顯著年成長的季度。而相較於第 3 季，即使有不利的匯率影響，但行動運算與成長型產品仍可望有優於季節性的成長。智慧家庭部分，隨著奕力科技出售的交易完成，自 11 月起將排除奕力的營收，毛利率方面將維持平穩。

因此，以美元對台幣匯率 1 比 28.8 的基準計算，2020 年第 4 季營收預估在 895 億至 973 億之間，與第 3 季相較，約為持平到下降 8%。與 2019 年同期相較，增加 38% 到 50%。若排除匯率及奕力的影響，與前一季相比，2020 年第 4 季營收預估將是增加 5%到下降 3%，代表即使在 2020 年第 3 季的歷史新高季營收後，第 4 季的營收動能仍比傳統季節性來得強。另外，營業毛利率預估為 43.5% ± 1.5%，而含員工分紅之營業費用率預估為 29% ± 2%。因此，就聯發科第 4 季前兩個月的營收成績來說，第 4 季應該能達成財測的數字，甚至有機會進一步優於預期。

日前，根據研調機構 《IC Insights》 的資料顯示，儘管疫情造成 2020 年全球經濟衰退，不過疫情刺激數位轉型加速，仍舊帶動半導體市場強勁成長。其中，聯發科 2020 年營收可望達 107.81 億美元，年增 35%，排名將自去年第 16 名躍升至第 11 名，向上攀升 5 名。而即使聯發科 2020 年的表現不俗，仍有外資指出，因為中國消費者仍較為偏好競爭對手高通 (Qualcomm) 處理器，再加上先前股價已反映華為切割榮耀後所帶來效益的情況下，給予聯發科 「中立」 的投資評等。

只是對此，聯發科財務長暨發言人顧大為不以為然的駁斥表示，聯發科的產品深受全世界 5 大科技品牌廠商所採用，顯示聯發科的產品並沒有任何的問題。至於，相關的品牌喜好，則就讓產品的品質來進一步說明。顧大為還指出，聯發科過去 10 年所投入的研發支出就達到新台幣 4,200 億元。以蓋一座台北 101 大概需要 500 億元的經費來說，聯發科至今所投資的金額，足足可以興建 8 座台北 101。另外，聯發科還對國內的相關晶圓代工廠、後段封測廠進行下單採購。所以，整體在台灣的投資金額相當龐大，但也創造了產品的競爭力。

另外，執行長蔡力行日前也在公開場合指出，聯發科新 5G 旗艦級晶片預計將會在 2021 年第 1 季，而且是希望趕在農曆年前發表。至於，聯發科目前在連網裝置、遠距工作及家庭娛樂等方面都是領先者，且營收高成長的情況下，即使對競爭對手高通已獲得美國商務部准許，可出售 4G 晶片給中國華為旗下榮耀。但是，在整體 5G 普及，將使智慧手機市場有飛躍式成長，使得聯發科不論再 5G 或 4G 晶片都有很高競爭力的情況下，只要市場持續發展，相關禁令問題，目前聯發科一點都不擔心。

(首圖來源:科技新報攝)

countries: 中國 美國 台灣

title: 聯發科 11 月營收335.38 億元，月成長 10.18% 創單月次高紀錄


content_text:
現由蓬佩奧主導的抗中動作愈多，拜登手上的籌碼就越多，說不定拜登團隊現在正在偷笑，中共卻在清點籌碼而有些著急了？（湯森路透）

川普落選後，除了不停的發推特抱怨和打高爾夫球之外，就是繼續祭出對中國的各項制裁，很多觀察家都認為他故意給未來的拜登政府「挖坑」、「下套」、「穿小鞋」、「箍上緊箍咒」…什麼說法都有，反正意思就是讓美國新政府，未來無法輕易反轉美、中兩國之間的緊張關係。

筆者的看法正好相反，其實這－很可能是蓬佩奧在主導的「最後一擊」，反而歪打正著，幫了拜登一把。理由何在？

有很多觀察家擔心，拜登從來沒有公開說出一套完整針對中國的策略或方案，因此很多人臆測拜登可能會放鬆對中國的制裁？甚至斷言拜登會取消川普在美、中貿易戰中對中國貨品所增加的關稅。

如何判斷上述說法的實偽？

未來，美國與中國，如果不願扎扎實實打一仗、來決定誰是決定國際社會制定遊戲規則的霸主，就只能準備真真切切談一場－事實上，要談很多場。所以，可以從談判理論來判斷拜登的打法。

談判的兩造要：一、先各自準備議題與目標，二、由雙方幕僚進行程序性的磋商，三、才能建立初步的共識，四、把共識化為文字。最後若談判成功，就簽署協議，合影留念；或者談判破裂，指責對方沒有誠意，然後各自回去研究，看看下一回合如何出招。

無論如何，上述的四個步驟，都必須嚴格保密，哪裡能像川普那樣總在推特上嚷嚷，讓對方看破自己的底線（bottom line）；還自以為是「虛張聲勢」（bluffing），豈知大國博弈的「威懾」（deterrence），跟打撲克牌不一樣，必須很有技巧的展現你的真正實力，而且讓對相信你真的具備能夠狠狠傷害他的力量與決心，譬如軍事演習就是一種方式，通常稱為「秀肌肉」。

而川普色厲內荏，說得多、做的少，不肯用兵打仗，早被看破，雖說是忠實執行競選承諾，要讓駐防世界各地的美國大兵，回到國內與家人團聚，但是不跟幕僚先商量，等於不授權，而且往往公開宣布「時限」（deadline），犯了談判的大忌，威懾或恫嚇的效果蕩然無存，大美霸權成了紙老虎（至少在軍事上）。

從這個角度來分析，直到11月17日才能接收到政府資訊的拜登，國防、外交、國安班底也還沒有完全就位，如果無法提出完整的對中方案，很合理；如果有了初步的想法，卻守口如瓶，更是合理。

難道不是拜登個人私下對中共非常友善嗎？若是對國際關係現實主義理論有所了解，就很容易明白，今天就算是也曾參加民主黨總統初選的華裔企業家楊安澤當選美國總統，也無法因為黃皮膚、黑眼珠而對中國友善，因為未來的中美關係或友善、或競爭、或甚至敵對，是由雙方的實力對比所決定的，中國的經濟總量已經跟美國不相上下，軍事、科技實力也在快速追接近當中，美國當然感到壓力。

打個比方：如果你一直是班上第一名，遙遙領先全班，這學期月考成績公佈，竟然有一位同學，成績大幅躍進，跟你差距微小，你會沒有壓力嗎？又如果，今天聯電的營業額接近台積電、半導體先進製程也快與台積電並駕齊驅了，台積電會不想辦法在商場上壓制聯電嗎？

差別只在於學校或商場，有老師或政府制定規則來規範競爭者的行為，國際是無政府狀態，只有叢林法則，打擊對手可以無所不用其極；而且競爭者是不同的國家，甚至不同的民族、文化、宗教信仰，彼此之間的競爭，很容易就會感染高昂、激烈、甚至仇恨的情緒。

所以，不要說美國總統受制於國會，而國會必須尊重反中的民意，光是從國際體系的結構來看，中、美關係在未來十年，恐怕都是激烈爭鬥的局面。拜登個人對中國再友好，也無法對抗這個結構性壓力。

還有一項證據，可以證明拜登並非心無定見：11月7號，川普政府宣布退出「巴黎氣候協議」（Paris climate agreement），有信心勝選的拜登在推特上表示「77天後，拜登當局將會重新加入巴黎氣候協議」。此外，拜登也公開保證會重返北大西洋公約組織、重啟2015年跟伊朗的核協議；還要召開「全球民主峰會」（Summit for Democracy）。

注意到了嗎？以上這些國際組織或條約，都是「多邊性質」的，都必須跟許多國家一同努力合作，才能達成共同而且公開的目標。不像跟中國的爭鬥，是一對一的「零和賽局」（zero-sum game）－如前文，談判過程必需保密，所以拜登就毫無顧忌地說出來了。

川普或蓬佩奧現在所使出來的手段，都沒有經過國會，都屬於總統的行政權。同理，將來拜登成為總統，也可以有樣學樣，直接發佈行政命令，取消川普政府現在所給他下的套，不受未來國會是否能夠由民主黨主導的影響。

但是他可以先問問中國－譬如－想不想取消懲罰性高關稅啊？想嗎？請問你拿什麼來交換？

換言之，川普現在越搗亂，拜登手上的籌碼就越多，說不定，拜登團隊現在正在偷笑，中共卻在清點籌碼而有些著急了？

※作者為台大政治系博士候選人

journalist: 烏凌翔

countries: 美國 中國 伊朗

title: 蓬佩奧「抗中最後一擊」 歪打正著幫了拜登-


content_text:
【記者李淨／綜合報導】歷時5年的中國工程院院士李寧貪汙案二審宣判，李寧被判刑10年。正值中共病毒（武漢肺炎）在全球再次大規模爆發之際，此次的判決書刪除了之前有關李寧大量販賣淘汰實驗動物的的指控。

12月8日，中共吉林省高院官方微信發布了李寧貪汙案二審宣判結果，李寧以貪汙罪改判有期徒刑10年，並處罰金人民幣250萬元。在今年1月2日一審判決時，李寧被判刑12年，李寧及同案犯張磊提起上訴。

二審判決的指控主要集中在李寧的貪汙罪上。李寧被指控利用所擔任的中國農業大學教授、中國農業大學農業生物技術國家重點實驗室主任、中國農業大學生物學院李寧課題組負責人以及負責管理多項國家科技重大專項課題經費的職務便利，夥同被告人張磊採取侵吞、虛開發票、虛列勞務支出等手段，貪汙科研經費共計人民幣3,410萬餘元等。

李寧，中國工程院農業學部院士，為中國農業大學「長江學者獎勵計畫」特聘教授。其主要研究方向為動物基因組學、體細胞複製動物及基因改造動物及動物乳腺生物反應器。2014年6月，李寧因涉嫌貪汙犯罪被立案偵查。李寧貪汙案歷時5年，今年1月2日，李寧被以「貪汙罪」一審判處有期徒刑12年。

外界注意到，二審判決書與一審判決書相比，刪除了有關李寧大量販賣淘汰實驗動物的相關內容。

在一審判決書中，除了貪汙罪，李寧還被指控，「自2008年7月至2012年2月期間，相關課題在研究過程中利用科研經費購買了實驗所需的豬、牛，對出售課題研究過程中淘汰的實驗受體豬、牛、牛奶所得款項，被告人張磊向李寧請示如何處理。李寧指使張磊將該款項交給報帳員歐某甲、謝某甲帳外單獨保管，不要上交。歐某甲、謝某甲遂將該款存入個人銀行卡中，累計金額為人民幣1,017萬9,201.86元」。

目前源於湖北省武漢市的中共病毒正肆虐全球，二審判決書刪除的上述內容引發關注。根據中國實驗動物信息網2016年的報導，中國每年有數以千萬計的實驗動物被使用，僅在湖北省實驗動物研究中心，每年就有大約30萬隻實驗動物出售或被用來做實驗。◇

title: 中國工程院院士獲刑10年 曾賣淘汰實驗動物


content_text:
【高雄訊】美好的早晨讓香噴噴的早餐溫暖您的胃，一日之計在於晨，國人食用早餐多元化，為把關市民食的安全，高雄市衛生局會同衛生福利部食品藥物管理署執行「109年中西式早餐店家稽查抽驗專案」，依食品安全衛生管理法稽查本市21家早餐店家環境衛生，其中1家早午餐業者現場查獲存放5項逾有效日期之食品原料，已依食品安全衛生管理法行政裁處6萬元整，並將逾期食品當場銷毀完成。

因應目前潮流的早午餐供餐方式，本專案依食品良好衛生規範準則之規定，現場查核本市21家早餐業者涵括6家早午餐、5家西式早餐店、5家中式早餐、5家早餐攤車，經初查16家環境衛生即符合規定，惟有5家早餐業者查有冰箱未有溫度紀錄表、未有洗手掛圖、從業人員未體檢、食材與非食材未分區放置、垃圾桶未加蓋等缺失，責請業者限期改善後均已複查合格，另1家業者現場查獲存放5項逾有效日期之食品原料，違反食品安全衛生管理法第15條第1項第8款規定，衛生局已依同法第44條第1項第2款處新臺幣6萬元行政罰鍰，並依同法第52條第1項第1款規定將違規品項沒入銷毀完成。

早餐吃得好健康沒煩惱，活力十足精神飽，衛生局特別因應明年豬肉需標示豬肉原產地，本專案同時宣導21家早餐業者應依規定標示豬肉原產地並請業者張貼防疫宣導及落實防疫措施。衛生局將持續執行各類別餐飲業稽查專案並落實餐飲業者自主管理，遵守食品安全衛生管理法相關規定，以維護市民或旅客飲食衛生安全，歡迎國人多到本市旅遊居住，體驗食尚早餐及港都風情。

本次稽查結果可逕上高雄市政府衛生局網站(http://khd.kcg.gov.tw/) 食品衛生專區或高雄市食安地圖網站(https://foodmap.kchb.gov.tw/)或高雄i-eating臉書查詢。若有任何食品衛生問題，歡迎逕洽衛生局食品衛生科(洽詢專線7134000轉食品衛生科）。

taiwan-subdivisions: 中西 高雄市 高雄

title: 【代發衛生局新聞稿】高雄市衛生局公布中西式早餐店家稽查結果 1家業者儲放逾期食品原料違反食安法規定


content_text:
温州4名“快递小哥”首获技术职称

“从新闻里看到自己评上了职称，有点懵”

几天前，浙江温州4名“一线快递员”首批获评快递工程技术员初级职称的消息刷爆网络，业内人士称将为快递从业者的发展带来更多可能。这4名“一线快递员”分别为：温州顺衡（顺丰）速运有限公司的任健华，温州德邦快递公司的黄信锋，申通苍南分公司的李祖波、黄超宏。

北京青年报记者分别与这4人进行了对话，分享了他们获评技术人才的喜悦。

顺丰任健华

将获得更多发展机会

来自湖北的任健华，今年29岁，所学的是计算机专业，如今他是温州顺衡（顺丰）速运有限公司唯一获评初级职称的一线快递员。

任健华告诉北青报记者，他送的是那种分量较轻的物品，每个人承包一定的区域，每天大约可以送200单左右，“送快递之前，我都会提前和客户预约。有的时候，客户提前在楼下等待，我就知道对方等着收快递的急切心情，把他们等着接收的物品送到，自己也感觉很开心。”

拿到技术员初级职称证书，将为任健华提供更多的机会。谈到未来的憧憬，任健华说，自己会继续努力工作，争取有更好的发展。

申通李祖波

觉得工作得到了认可

27岁的李祖波在申通工作了两年左右，刚开始他并未想到自己会进入快递这个行业。

“在学校里学的是计算机应用基础专业，机缘巧合下，两年前来到申通快递工作。”李祖波说，其实自己平时的主要工作是为快递小哥和客户处理技术难题，比如有人对相关手机软件操作不熟练或者遇到了问题，都是由自己出面解决，“我这也算是一线快递工作中的一个岗位。”

“由于在工作期间能够接触到各种各样的人，有了不少社会经验和阅历，这些对自己都会有帮助。”李祖波说，“能够被评上职称，我觉得这是对我工作的认可。”

申通黄超宏

会继续申报中级职称

“从新闻里看到了这个消息，我当时有点懵。”黄超宏接受北青报记者采访时说，他学的是与计算机相关的专业，因为工作一年以上，有大专学历等，所以在2019年申报了职称评定，没想到很幸运的就成为了第一批被评上的一线快递员。

黄超宏说，他今年25岁，已经参加工作4年时间了，平时在单位会做一些数据处理方面的事情，如果遇到单子比较多的时候，就外出送快递。

在新闻报道上看到公布出来的名字，有同事告诉了黄超宏这个好消息，他这才相信是真的，“我对一切都比较佛系，顺其自然，未来会继续申报中级技术职称。”

德邦黄信锋

客户的道谢给我成就感

浙江温州乐清市宁康东路德邦快递的一线快递员黄信锋今年25岁，是温州当地人，所学专业是电气自动化。

“工作两年了，每天都奔波在送货的路上，逐渐适应之后，觉得这个工作还挺好的，收入也不低。”黄信锋告诉北青报记者，他和普通的快递员稍有区别的是，自己专门负责运送那些大件物品，包括一些家具、家电等。

“由于送的货物体积或者重量比较大，客户能够看到我的辛苦，大多都比较理解。”黄信锋说。

有些电梯内放不进去的物品，比如长度超过2.5米的货物，对快递员也是一个考验——只能走楼梯。如果单件重量在30公斤以下，黄信锋都选择自己搬运。

将沉重的货物运到楼上后，看到黄信锋累得满头大汗，客户总会连说几声感谢。黄信锋说， “我们的成就感，就在客户脸上的笑容和一句简单的‘谢谢’里。”

谈起获得职称评定的事情，黄信锋说，从新闻报道里得知自己获得初级职称评定，心里很高兴，“以后会继续努力工作，希望有一定的晋升通道。”

内存

打破学历资历论文门槛 实现“干什么、评什么”

北青报记者了解到，2019年，浙江省邮政管理局、浙江省人力资源和社会保障厅联合制订了《浙江省快递工程技术人员职称评审工作实施方案（试行）》和《浙江省快递行业高级工程师和工程师职务任职资格评价条件（试行）》，为浙江快递工程技术人员晋升职称明确了路径。凡在浙江快递行业从事设备工程、网路工程、信息工程等专业工作的技术人员，均可按照有关条件申报相应职称。

北青报记者查询到的评审方案介绍，根据快递行业职业特点，坚持以用为本、业绩导向，建立以行业标准和行业评价为主体的快递工程专业职称评价体系，探索实现个人自主申报、业内公正评价、单位择优使用、政府指导监督的社会化评审机制，促进行业规范管理，推动快递行业人才队伍建设。

浙江省邮政管理局会同省人力社保厅，按照快递行业人才成长规律，组织快递行业和企业专家，研究制定快递行业专业技术人员评价标准。

在评价内容上要打破学历、资历、论文门槛，突出快递行业标志性业绩和成果，真正实现“干什么、评什么”，促进评价与使用相结合。在评价方式上要建立科学、精准的量化赋分体系，采取定性和定量相结合的评审办法，采用面试答辩、业绩展示等多种评价方式，提高评价的针对性和科学性。(记者 董振杰)

title: 温州4名“快递小哥”首获技术职称-新华网


content_text:
（中央社記者康世人新德里9日專電）印度外交部長蘇杰生今天透過視訊參與澳洲智庫會議時指出，中國對於在中印實際控制線部署給了「五種不同的解釋」，這種行為導致中印關係處於30、40年來最艱難階段。

蘇杰生（S. Jaishankar）透過視訊參加澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute for International Policy）一場研討會，談到中印部隊從5月初起迄今7個多月在拉達克東部中印實際控制線一帶無法解決的對峙問題。

蘇杰生說，中國對他們在中印實際控制線部署大批部隊給了「五種不同的解釋」，這種「違反雙邊協定的行為，極大程度地破壞了雙邊關係」，也導致中印關係目前處於30、40年來最艱難的階段。

News 18報導，蘇杰生說，印度立場非常清楚，維持中印實際控制線沿線和平與安寧，是中印關係繼續發展的基礎，無法說出「讓我們維持邊界上的那種（對峙）局勢」的同時，卻要求雙方繼續在其他領域照著日常一樣來往，這是不切實際的。

蘇杰生表示，從1998年以來，中印之間即使遇到問題與分歧，雙邊關係的方向整體是積極的。雙方在貿易、旅遊和其他各個領域的關係都取得進展，這是因為雙方簽署若干協定維持中印實際控制線沿線的和平與安寧。

他又指出，中印從1993年以來簽署多項協定，承諾兩方都不會在中印實際控制線沿線部署大量部隊。但現在基於某種原因，「中國把成千上萬的軍隊士兵部署到拉達克中印實際控制線，且中國迄今給了我們五種不同的解釋，中國已經違反了協定」。

蘇杰生強調，尤其是拉達克東部加萬谷（Galwan Valley）爆發的雙邊衝突，造成20名印度軍人死亡，這起事件完全改變了印度的國家民族情緒。

他說，現在最大的問題是如何使中印關係回到正軌。過去幾個月，雙方進行各種外交與軍事接觸，包括他與中國國務委員兼外交部長王毅的會晤，及兩國國防部長間的會談。

但蘇杰生指出，「（中印間的）溝通不是問題，問題在於我們（中印之間）有協定，但這些協定沒有被遵守。」

對於中國國家主席習近平統治下的中國，蘇杰生認為，顯然是一個「更加民族主義的中國」，這點毫無疑問，且在政策上也在走回頭路。

談到美印關係，蘇杰生說，美國總統當選人拜登（Joe Biden）對印度有好感，並為美印關係發展做出積極貢獻，兩國基於結構性和客觀性因素，使兩國團結在一起。

為對抗專制中國在印太地區的軍事與政經擴張及破壞區域和平穩定，美國與印度、澳洲、日本組成四方安全對話，希望能維護一個自由、開放、和平、穩定的印太地區。（編輯：林憬屏）1091209

journalist: 中央社記者康世人新德里9日專電

countries: 印度 美國 中國 澳洲 日本

title: 邊境對峙 印度外長：中印關係40年來最艱難 | 國際


content_text:
「台灣燈會」30載！高雄的「鰲」與屏東「鮪」【影音】扁長2001「鰲躍龍翔」(高雄燈會)/～2019「巨鮪來富台灣燈會在屏東」/2019台灣燈會交通資訊過完農曆年，迎接慶元宵！今年2019屏東以東港鮪魚為主燈形象的「巨鮪來富」(右上)細數「台灣燈會」30年，國家級元宵燈會從開始原本都在台北舉辦，當時名稱為「台北燈會」，2001年首移往高雄舉辦改為「高雄燈會」主燈「鰲躍龍翔」(右下)，屏東將在2/19舉行開幕大秀，白天由高屏，晚上遊燈會，三大燈區包括大鵬灣燈區、屏東燈區（綵燈節）及東港燈區。(圖/林崑峯合成)過完農曆年，迎接慶元宵！今年適逢台灣燈會在屏東，細數國家燈會三十年，當前各縣市輪流爭取主辦國家慶典，必須歸功時任總統的陳水扁與打造「海洋首都」的高雄市長謝長廷。

阿扁在2000年當選總統520就職後，為平衡南北拉近城鄉，因而隔年將國家燈會走出天龍國，在高雄愛河舉辦其總統任內首次的「高雄燈會」，這也是國家慶典元宵節首次由台北移往外縣市的第一次，當時由謝長廷市長命名為「高雄燈會」。

「台灣燈會」30年，國家級元宵燈會從1990開始原本都在台北舉辦，當時名稱為「台北燈會」，2001年首移往高雄舉辦改為「高雄燈會」，連兩年舉辦後，2003年隨後輪流在台中，新北、南市、嘉縣、南縣….等各縣市舉辦，名稱也定調為「台灣燈會」，成為各縣市爭取承辦的當前現況，規模越來越大，每年也帶動地方觀光熱度，造訪燈會人潮迭創新高，交通部觀光局也展開海內外宣傳，成為國際行銷台灣的重要節慶活動，今年邁入第30屆的台灣燈會首在屏東舉辦。

國家燈會2001年首移往高雄舉辦的主燈「鰲躍龍翔」當時適逢蛇年，該主燈以「鰲」呈現，今年適逢豬年，屏東以東港鮪魚為主燈形象的「巨鮪來富」，高屏兩縣市都不是以12生肖來命名主燈。

「鰲躍龍翔」目前已成為高雄重要地標，主燈當時輝映謝長廷打造「海洋首都」展現高雄邁向國際的決心，至今已然是高雄城市精神；「巨鮪來富」，藉由屏東在地人文背景主題，潘孟安以聞名遐邇的屏東漁業主角黑鮪魚，傳達在地特色及滿載豐收吉兆，主燈所在之大鵬灣燈區，燈會場地面積達42公頃，可從海上賞燈， 燈區臨潟湖沿岸規劃，充分利用當地地景、地貌，同具水、陸燈會特性，亦多一分海的味道，燈會後主燈將繼續留置原地，成為大鵬灣特色地景。

「2019台灣燈會」將於2月19日至3月3日在屏東舉辦，以「屏安鵬來 ·光耀三十」為主題。此次燈會共有大鵬灣燈區、屏東燈區（綵燈節）及東港燈區3大燈區。主燈地點大鵬灣因無軌道運輸，屏東縣府今推出「燈會交通懶人卡」，提供各種前往燈會的交通方式，另外國道3號南州交流道南下路段將於2月15日至3月3日每天下午2時到晚上11時進行管制，這也是國道3號通車以來首次實施長時間的管制。

此外，台灣燈會大鵬灣燈區共有東、西、南3大轉運站，各轉運站會設置不同顏色的空飄氣球，讓民眾能清楚辨別，且首創乘車手環，民眾搭乘接駁車時會拿到與轉運站空飄氣球同色的手環，回程時只要對應手環及轉運站空飄氣球的顏色，就能找到轉運站。

另針對燈會的交通管制，這次台灣燈會分為平面道路及高速公路管制，管制路段僅供接駁車、遊覽車及持有通行證車輛通行，另外燈會期間道路兩旁會加強拖吊違規停放的汽機車，交通隊說，為了讓交通順暢，管制強度會大大提高，呼籲民眾配合。

鼓勵民眾於前往台灣燈會前先上網瀏覽相關資訊，並下載懶人卡及燈會2大APP外，還特別公開了民眾搭乘接駁車時會拿到的乘車手環及候車小禮。

(2001高雄燈會/idittw)

(2019台灣燈會在屏東/交通部觀光局)

people: 陳水扁 謝長廷 潘孟安

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 東港 新北 屏東縣 高雄市 南州

title: 「台灣燈會」30載！高雄的「鰲」與屏東「鮪」


content_text:
被動元件中標準型 MLCC（積層陶瓷電容，簡稱 C）與 Chip-R（晶片電阻，簡稱 R）因具大宗商品特性，與景氣循環高度連動，產品報價漲跌總牽動相關族群股價。商品價格漲跌一般由供需決定，但當相關資訊不透明，投資大眾難以第一時間確認虛實報價，漲跌消息時常充斥被動元件市場。

漲價訊息傳來傳去，只能做不能說？近日從電源廠及 EMS 廠不約而同傳出 MLCC 與晶片電阻喊漲訊息，某 EMS 廠更具體表示接到 MLCC 將漲價一成的通知，除提早備料並有意簽長約以穩定成本。但求證上市櫃相關被動元件廠，除禾伸堂表明一概不評論價格，信昌電與大毅均表示目前並未聽說漲價消息，華新科則回覆現階段無「價格調整」規劃，龍頭大廠國巨同樣表示未知悉有關價格調整訊息，更指出，據了解，市場目前還是以價格穩定走勢看待。

供需與成本面觀察，要漲價只差有人點火旗下旺詮也是重要晶片電阻供應商的奇力新雖點出目前供需緊繃狀態，卻也坦言，不會最先發動價格調整。奇力新指出，上游原材料確實往上漲，但不會只有單一供應商，專業採購人員已想辦法把採購價格壓下來；另外在高流動率下，人員始終招不滿，中國與馬來西亞電阻廠平均稼動率僅六成，隨農曆年腳步接近，想拉高稼動率很難！

目前奇力新電阻成品庫存低於一個月，並且狀況只會愈來愈嚴重，交期也從 6~8 週拉長至 8~10 週，等於下單逾 2 個月才有辦法交到客戶手上。奇力新表示，雖然想把產出逐月拉上來，但受制於人力，或許這次過年放假人數會較以往少，也可能讓員工晚點走，但接下來 1~2 個月，電阻稼動率恐仍保持在五六成低水位，產品庫存要回升很辛苦。

（Source：摩根大通報告）

低稼動率來自人力短缺而非需求不振，光從上游原材料最近都在漲即可嗅出需求不會差。奇力新指出，訂單都已看到 3~4 個月後，也因為是一般品，並沒有侷限哪些特定產業有較強動能、都很平均；換句話說，目前的訂單能見度，並非如市場想像來自 5G、電動車等明日之星，光一般需求就足以構成目前供需緊俏狀態。

解讀奇力新所釋出的訊息，確實已符合產品漲價條件，但問題在，就等有人出來開價格調整的第一槍，而這樣的角色，市場都把焦點投向龍頭老大哥國巨。

國巨也一直釋出供給面很緊的訊息。國巨董事長陳泰銘在 11 月 14 日大發三廠動土時就提到，產能利用率會往八成以上緩慢爬升，訂單在農曆年前無慮，但產品庫存天數低於 60 天，大概在農曆年前都沒機會補上。

華新科閉門法說後，漲價題材檯面化儘管供需吃緊，但國巨卻否認 MLCC 與晶片電阻漲價傳聞，似乎無意為新一波產品漲價當出頭鳥，反倒是華新科有意無意為漲價時間點開了第一槍。

12 月 8 日，華新科與信昌電先後參加某券商邀請、不開放媒體與一般投資人的閉門法說後，除隔天股價聯袂大漲、華新科收盤漲停鎖死，整個族群都有強勢表現。

與國巨不同，會後所出的法人報告提到，華新科目前稼動率超過 95% 接近滿載，預估到農曆年前雖可保持高檔水位，但到了農曆年又將驟降至五成以下，由於庫存天數不到 30 天，加上在手訂單約有 3 個月，部分訂單甚至已看到明年上半年，預期農曆年後若缺工情況更嚴重，MLCC 與晶片電阻將有調漲機會。

若各家廠商都進行價格調整，會帶來多大受惠程度？除了漲價幅度，相關產品佔營收多少比重也決定純度，從下表可看出華新科兩大產品合計佔整體營收 76%，加上近期已先行調漲 LTCC（低溫共燒陶瓷）價格達三成題材，難怪股價表現一馬當先。產業氣氛趨樂觀下，法人看華新科今明年 EPS 介於 14.31~15.01 元／16.78~20.27 元，訂單能見度同樣有 3 個月的信昌電，受惠 5G 基地台、車用、第三代半導體為大尺寸、高功率 MLCC 帶來成長，今明年 EPS 看 4.5 與 5.5 元左右。

漲價題材固然重要，長線仍需觀察各家業者發展出哪些獨特利基，包括國巨合併基美（Kemet）後鉭質電容全球第一，華新科與奇力新衝刺毛利率可到六成的 LTCC，禾伸堂往高電壓耕耘，大毅積極拉升保護感測元件佔比，信昌電專攻大尺寸、高功率及上游粉末；誰能在質量更進一步優化，攸關未來評價高下。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 馬來西亞 中國

title: 被動元件 C＆R 漲不漲，誰開第一槍?


content_text:
中評社北京12月10日電／黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》明確提出，支持創新型中小微企業成長為創新重要發源地，加強共性技術平台建設，推動產業鏈上中下游、大中小企業融通創新；完善促進中小微企業和個體工商戶發展的法律環境和政策體系。這將為小微企業下一步健康發展提供良好環境。11月份，“經濟日報—中國郵政儲蓄銀行小微企業運行指數”為44.0，較上月上升0.1個點，小微經濟有序復甦。 經濟日報發表天津市中國特色社會主義理論體系研究中心南開大學基地研究員、南開大學金融學院教授李全文章分析，從分項指標來看，融資指數為52.3，上升0.3個點。小微企業在財政政策和貨幣政策的支持下循序漸進地復工復產。尤為難得的是，在穩健中性的貨幣政策背景下，11月小微企業融資指數仍然有較大幅度上漲，可見相關政策對小微經濟的融資支持效果顯著。市場指數為39.5，上升0.2個點，小微企業在常態化疫情防控的背景下仍體現出一定的市場成長性，這將為下一階段小微經濟的持續復甦奠定基礎。績效指數為44.2，成本指數為62.6，均上升0.2個點，說明小微企業運營成本被有效控制，經營效益有所提升，展現出健康持續的發展態勢。隨著各項支持小微企業創新創業的政策力度不斷加大，小微經濟有望實現更加良性、更高質量的發展。風險指數為48.5，上升0.1個點，顯示小微企業面臨的風險持續弱化。上述指標均顯示出小微經濟正在步入結構優化之路。 在有序復甦的過程中，小微經濟也面臨一些壓力。比如分項指數中的信心指數為41.3，下降0.3個點，說明小微企業的短期發展信心仍有待增強。採購指數為42.3，下降0.1個點，擴張指數為42.7，下降0.2個點，說明小微企業在短期內的擴張意願不夠強烈、原材料採購意願有待提升。因此，在中國宏觀經濟強勁復甦的大背景下，如何使小微企業與大企業同步復甦向好，是下一階段需要我們關注的重點。 從區域指數來看，11月各地區小微指數大部分呈上漲趨勢，東北地區為41.2，中南地區為46.1，西北地區為41.0，以上三地小微指數均上升0.2個點。華北地區小微指數為41.9，上升0.1個點。上述區域的小微經濟對區域經濟發展起到了重要的穩定作用。華東地區小微指數為45.0，下降0.3個點；西南地區為43.6，下降0.1個點。這兩個地區前期發展較快，本月呈現的是階段性的回落。隨著各項改革舉措在各地的有效落實，各區域小微經濟穩步發展趨勢有望持續。 文章指出，總體上看，小微經濟在今年較大外部因素擾動下，展現出較強韌性。在即將到來的“十四五”時期，小微企業應深刻把握黨的十九屆五中全會精神，進一步提質增效，逐步走上創新發展道路。同時在法律環境和政策體系逐漸完善的過程中，要積極應對外部環境變化，在享受小微企業政策紅利的基礎上，拓展小微企業可持續發展空間。

何毅亭：中國發展環境面臨深刻複雜變化 (2020-12-10 08:55:51) “九章”問世 中國重大科技突破迎來井噴 (2020-12-09 11:16:18) 新發展格局下的粵港澳大灣區建設 (2020-12-08 09:22:32) 明年有必要延續積極的財政政策 (2020-12-08 09:06:07) 構建金融服務小微企業長效機制 (2020-12-07 07:53:20) 加快提升產業科技創新能力 (2020-12-07 07:43:14) 銀行多舉措紓困中小微企業 (2020-12-06 11:37:38) “九章”計算機再次演示量子霸權 (2020-12-06 10:08:20) 消費市場將出現三個標誌性變化 (2020-12-06 09:13:42) 保護知識產權就是保護創新 (2020-12-05 08:57:00)

title: 創新引領小微企業邁向“十四五”


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

countries: 美國 日本 臺灣 韓國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 「Janegaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
▲平時午睡起來後，都會尷尬的發現桌上多了一灘口水嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

文：Hello醫師／于承宇醫學審稿：賴建翰醫師

睡覺的時候流口水實在是很惱人的事情，如果是在家裡還好，頂多弄濕枕頭，換個枕套就好了，但如果是在外面呢？例如在公車上不小心睡著，醒來之後發現嘴角還有牽絲的口水，已經滴到褲子上了，不知道坐在旁邊的乘客做何感想。本文將介紹如何避免睡覺流口水，以及流口水跟身體狀況的關聯。

睡覺口水流不停7原因

1.睡姿：側睡和趴睡的人，流口水的機會比正躺的人高，原因很簡單，就是重力的影響，趴睡和側睡的情況下，口水很容易堆積在嘴唇附近，這時候只要嘴唇稍微沒有密合，口水就會流出來，尤其是習慣用嘴巴呼吸的人，狀況會更加嚴重。

2.鼻塞：如果您有鼻塞或是鼻竇炎（Sinusitis）的症狀，只能用嘴巴代替鼻子呼吸，嘴巴保持敞開的情況下，流口水的機會也會增加。

3.咬合不正：咬合不正起因於牙齒的排列不整齊或暴牙等情況，使得嘴巴在閉上的時候，容易因為放鬆而張開；睡覺是人體最放鬆的時候，因此口水也容易趁機滲出。

4.睡眠呼吸中止症（Sleep apnea）：這種症狀的患者在睡覺時，可能會間歇性地呼吸中斷，而轉由透過嘴巴呼吸，常因此容易打呼。想了解自己是否可能有睡眠呼吸中止症，可以透過以下幾點來判斷：＊打呼＊睡到一半因為無法呼吸而驚醒＊起床後覺得喉嚨痛或嘴巴很乾＊白天昏昏欲睡、注意力無法集中

5.藥物的副作用：某些藥物，例如：抗精神病藥物、阿茲海默症藥物以及部分抗生素（Antibiotics），會增加流口水的情況。

6.胃食道逆流（Gastroesophageal reflux disease, GERD）：胃食道逆流除了會灼傷食道以及造成吞嚥困難外，也會增加口水量，而導致流口水的機會提高。

7.其餘少見症狀：腦部受過創傷、罹患過中風（Stroke）、帕金森氏症（Parkinson’s disease）等，也會加劇睡眠中流口水的情況。

改善睡覺流口水5方法

1.改變睡姿：以正躺為主，盡量避免側睡、趴睡等姿勢。此外，趴睡也是最容易對脖子產生壓迫，造成傷害的姿勢。

2.改善鼻塞：鼻塞造成用嘴巴呼吸而流口水的狀況，佔了多數，如果您有過敏、鼻竇炎（Sinusitis）或是鼻腔窄小的問題，請尋求醫師的幫助，除了可減少流口水的情況外，也能獲得更好的睡眠品質。

3.矯正器：有咬合不正的問題，可以考慮戴矯正器來改善，以減少流口水的機會。值得一提的是，剛戴矯正器的時候，可能還是會有流口水的情形，因為不習慣嘴巴裡有異物，而導致唾液分泌增加。

4.持續性正壓呼吸器（CPAP machine）：透過對呼吸道施壓，使空氣能夠通過呼吸道，常被用於睡眠呼吸中止症的治療。

5.注射肉毒桿菌：根據英國醫師期刊（British Journal of Medical practitioners）的研究指出，將肉毒桿菌注射進唾液腺裡，可以有效減少唾液的分泌量，但是一次注射的效果大約只能維持半年，之後唾液量便會恢復正常。

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療

title: 枕頭臭爆了！睡覺流口水…暗藏「7大原因」　57%是疾病警訊


content_text:
曾任全國台聯會長的汪毅夫，日前確定出任大陸全國台灣研究會第七屆理事會會長。 圖：擷取自全國台聯網站今年1月台灣總統大選之前的兩個月前左右，個人到大陸的江西上饒參加全國台研會所舉辦的兩岸交流學術論壇，參加的台灣學者專家約有6到7人，會中見到了許多大陸涉台部門的專家學者及老朋友，當時該會的主要人物有執行副會長王升及剛升任秘書長的楊幽燕，而正式介紹現任或還在走程序準備上任的副會長則有汪毅夫、孫亞夫、楊明傑與王衛星等多位人士，就覺得這是多麼浩大的政治陣容，看起來似乎是大陸當局正在準備統合眾多涉台智庫部門，為了因應台灣總統大選後的新情勢發展，要重新調整對台政策及策略方向。因此，預先在「全國台灣研究會」這個比較特殊的涉台智庫組織做新人事的政治布局。

由於今年疫情發展的關係，兩岸之間的往來交流互動關係逐漸降溫，再加上兩岸主政當局的緊張對立情勢變化及各種相互敵對與自我緊縮的法令、政策及政治情緒作祟下，又因為美、中貿易戰對抗氛圍的發酵及牽引作用，兩岸關係的發展處在相當不安的緊張敵對對峙局勢中，又夾雜著大陸軍機戰艦擾台的軍事威脅，導致兩岸人民之間的相互仇視或對立的政治民粹情緒不斷上揚，所以，既嚴峻又險惡的兩岸政治關係就只能走入避免擦槍走火的危機管控階段，幾乎見不到有可能撥雲見日的政治曙光。

正因為如此，大陸武統聲浪節節高升，台灣對美採購軍事防衛武器的數量與金額也不斷地上揚，而台灣內部某些人趁機宣揚大陸軍事威脅或要求主動積極尋求與美復交的聲音也就此起彼落，台灣正陷入內部統獨民粹對撞的政治漩渦，而兩岸可能開戰的政治傳聞也時有所聞，蔡英文總統政府團隊意識到這樣的政治情勢倘若繼續發展下去的話，可能台灣內部民心撕裂對撞的氛圍會難以收拾，同時，也會造成國際社會與美、中等國「誤判」台灣的政府政策方向。

於是，在外交部長吳昭燮、前國安會、總統府秘書長邱義仁出面講話降溫，蔡英文總統在國慶演說以善意和解的基調來闡述兩岸「共同討論和平相處之道」，並要求兩岸共同擔負「維持兩岸關係的穩定」責任，以尋求共同促成兩岸化解對立、改善關係的「有意義的對話」。儘管對於這些蔡英文政府團隊的一連串政治作為或說法，大陸方面並不會領情並加以善意回應，但至少也讓對岸清楚了解到台灣執政當局是不會藉由美國的總統大選期間成為他們任何人的「政治棋子」。

換句話說，大陸當局所謂的台灣「挾洋自重」或「以疫謀獨」的政治疑慮根本就不會發生，甚至就如陸委會主委陳明通近日在立法院答詢時表示：「只要對岸改變想法，不要強加政治框架在我們身上，對話就有可能」，台灣是願意在不涉任何政治前提與條件下，與大陸當局進行有意義的對話，或者是開展政治性的談判。

其實，兩岸關係要能正常互動與往來發展，真正的「球」是在大陸身上，只要不再堅持用「九二共識」與「一中原則」作為對話溝通或政治談判的條件。目前大陸當局雖然非常堅持這個政治框架，也不斷的用各種政治施壓的手段要求台灣接受，然而，從台灣內部的主流民意發展趨勢來看，雙方的確難有共識交集的可能性，以大陸「比較優勢」的政治局勢下，難道就不能「換個思維」各退一步來重啟對話與溝通嗎？難道就只能再繼續寄望國民黨的重返執政才願意打開兩岸的協商大門嗎？

最近，大陸相當務實的「知台派」重要意見領袖汪毅夫正式接任了全國台灣研究會會長職務，代表軍方的王衛星及北京社科院台研所所長楊明傑接任副會長，而長期在澳門歷練的前中聯辦台務部副部長王升也早在兩年多前就接任該會執行副會長職務，再加上對涉台事務經驗相當豐富的楊幽燕升任該會秘書長的輔佐配合，意味著大陸對台智庫已經開始統合在這些「知台派」群集的全國台研會下，正在著手準備統合對台交流與往來的智庫政策基調，並與大陸國台辦的政治統合機關相互呼應來「齊一步伐」。

journalist: 陳淞山

countries: 美國 澳門 台灣

people: 蔡英文 陳明通

title: 陳淞山觀點》汪毅夫接任全國台研會會長的政治解讀 | 政治


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

「沒有負債，我家其實不說很苦，但也沒有到小康，但我家人很酷，給我的觀念還蠻正向樂觀，就是我不太會聽到他們抱怨，也教育我不要抱怨，因為抱怨是沒有意義的」，從「TOP1男子漢」出道的曾奕翔，為了自己喜愛的演藝事業，一路跌跌撞撞，也起起伏伏，還曾想堅持繼續在演藝圈，而為了生活到路上發傳單，苦熬了快２年，終於自己創立「健身教室」，成為大老闆。

▼ ▲ 曾奕翔曾是「TOP1男子漢」最小成員，當時以藝名翔翔出道。（圖／記者邱榮吉攝影）

「那時候是TOP1剛結束，有去路上發傳單，被認出來說不是那個誰嗎，怎麼在發傳單，這種都有，但我覺得這其實沒什麼，大家都要賺錢，我也這樣兼差半年多」，因為有了這些經歷，也讓曾奕翔知道「為錢煩惱」的苦，所以決定放手一博，和好友祖麟一起合資2百萬，開了健身房，「坦白說，因為我家畢竟普通，所以也希望自己可以成為一個翻身的角色，不求大富大貴，但希望不愁為錢煩惱，譬如說每個月的帳單之類的，那我待過健身房，很多生態很複雜，欺負人、講八卦的，而我自己不喜歡這樣，所以我想要打造一個單純空間」。

▼ ▲ 曾奕翔經歷男團滅團後，獨闖演藝圈還和好友祖麟創業開健身房當老闆。（圖／記者邱榮吉攝影）

▼ ▲ 曾奕翔和好友祖麟過去因為工作而認識。（圖／記者邱榮吉攝影）

當了老闆，曾奕翔白手起家想拚一個翻身，不過隨之而來的壓力，一天比一天還多，「壓力很大，爆炸大，因為沒有當過老闆，不了解開銷，一方面以前是領人家薪水，那時候就是領多領少的問題，你也不用扛太多責任，但現在你是老闆，就需要扛很多責任，因為每天錢都在燒」。

▼ ▲ 曾奕翔自己健身有心得，也樂於將這些經驗分享給大家。（圖／記者邱榮吉攝影）

而聊到自己的健身專業，曾奕翔透露除了訓練，飲食也是很重要，尤其是自己的好身材，很大部分是靠自製便當來強化的，「我吃得幾乎都水煮，只加白胡椒或黑胡椒調味，不會加鹽，那我自己喜歡吃辣，會切蒜末辣椒，重要的是煮原型食物來吃」。

▼ ▲ 曾奕翔透露除了靠運動維持身材，飲食也是很重要，特別秀出自己的便當。（圖／記者邱榮吉攝影）

從17歲就被知名經紀公司傳奇星簽約後，曾奕翔不斷努力朝演藝圈發展，20歲有教跳舞，22歲加入男團「男子漢」，但一年後就解散，「我之後還有去工廠工作，還做過婚禮出租拍貼機的工作，也有去豆漿工廠」，星路看似波折，但還是堅持在這道路上，曾奕翔透過自媒體來找機會，除了經常分享自己創作的饒舌歌曲，還砸錢拍MV，質感不輸專業團隊，如今除了唱歌，也接觸不少戲劇演出，也持續在試鏡，希望能讓自己被看見。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7696

journalist: 鄭尹翔

title: 獨／「TOP1」曾奕翔曝近況！發傳單小弟苦熬2年變老闆 | 娛樂星聞


content_text:
2020/12/10 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕億萬點閱「翻唱女神」來高雄！前天有不少搭乘高雄捷運的民眾，眼尖認出「翻唱女神」文慧如，正在拍攝交通影片，高市府昨證實，原先規劃文慧如是「2021跨百光年」活動的隱藏版彩蛋卡司，意外被歌迷捕獲後，跨年晚會加碼演出也曝了光。

來自新加坡的音樂才女文慧如，曾以女版《謝謝你愛我》，獲得2017年流行音樂全金榜「年度二十大金曲」，也拿下「新加坡UFM100.3推崇大獎」，翻唱作品如《漂向北方》等，已累計破億的點閱數。

文慧如前天應邀南下高雄拍片，帶粉絲走一趟到高雄「跨百光年」蓬萊舞台的最佳動線，但她一現身捷運美麗島站時，就被眼尖民眾認出，一路跟隨發現，文慧如行走路線與前往2021「跨百光年」活動的捷運交通路線，竟百分之百高度重疊。

對此，高市府昨證實，文慧如深受年輕朋友喜愛，是受邀演出名單之一，原先規劃放在隱藏版彩蛋，準備給大家一個驚喜。

文慧如曾以交換學生身分，在高雄念過書，她認為高雄近年來有很大變化，且越變越漂亮。對於首次在高雄跨年開唱，她表示很期待、更開心能與歌迷一起在高雄港灣度過跨年夜。

文慧如建議粉絲，優先選擇搭乘高雄捷運橘線至O1西子灣站，下車後再步行5至10分鐘，即可抵達位於高雄港棧庫區的蓬萊舞台。

高市府表示，12月31日登場的「2021跨百光年」，包括「高流」、「蓬萊」、海事工作平台船的「海上舞台」等三大舞台，預估吸引超過50萬人參加。

title: 《高雄》高捷拍片洩彩蛋 文慧如港都跨年


content_text: 澳洲雪梨警方最近在網路上看到一則廣告，徵求「想追尋刺激遊戲」的少女發生性關係，懷疑涉及未成年性交易，偽裝成14歲國中妹，與刊登廣告的男子搭上話，事後竟意外發現，該男子是雪梨一所高中47歲的副校長！綜合《每日郵報》、《7news》報導，雪梨凱利維爾高中（Kellyville High School ）47歲副校長達米恩（Damian Scott Wanstall）於7日下午4點半左右在雪梨西郊Westmead被警方兒童虐待和性犯罪小組逮捕。因為他涉犯一起未成年性交易事件，他因為「孤單寂寞」，日前在網路刊登廣告，表示願意花錢與「想追求刺激樂趣」的青少女發生性行為。之後他便在一個免費的分類廣告網站上遇到一名14歲國中女生主動與他密切聯繫。達米恩在聊天過程中多次談到性方面相關話題，幻想與女孩發生關係，最後更直接約女孩見面，表示願意花錢跟她來一段「床上授課」。直到7日下午，達米恩開車抵達約定地點後，下車卻沒看到女孩的蹤影，反而馬上被大批員警包圍，這才知道自己中了警方的圈套。隨著達米恩被捕的消息傳來，家長們收到了凱利維爾高中代理校長馬克（Mark Burnard）的一封信。在這封信中，馬克先生說，他的前副手，同時也是一名數學老師，已經被迫立即下台，然後告訴家長，如果他們的孩子告訴他們，他們若已經在學校工作了10年的達米恩手中「受到或見證了任何潛在的犯罪行為」，就打電話給當地警方。警方提到，他們在網路上看到達米恩的廣告後，擔心可能涉及未成年性交易，因此決定偽裝成14歲少女與達米恩聊天，發現他企圖與未成年少女發生關係後，隨即設局將他逮捕，這才發現上網買春的人，竟然是一名高中副校長。警方也搜索了達米恩的住家，沒收一台筆記型電腦，及一台電子儲存設備，接下來將調查他所任職的學校中，是否有學生受害。一位不願意透露姓名的家長說，她很擔心女兒在學校的生活，「一個人在被指控犯有如此嚴重的罪行之前，可以一路升到副校長，這令人擔憂，我已經考慮過在今年年底帶女兒轉校。」

journalist: 張羽緹

title: 副校長約14歲少女「床上調教」　見面才知踏入警方圈套下場GG


content_text: 國家人權委員會上午在監察院舉辦「台灣人權阿普貴（upgrade）」活動，蔡英文總統出席與監察院陳菊一同觀看「人權主題特展」並現場向手語老師學習比「台灣人權升級」的手語。國家人權委員會上午在監察院舉辦「台灣人權阿普貴（upgrade）」活動，蔡英文（前右）總統出席與監察院陳菊（前左）一同觀看「人權主題特展」。記者林伯東／攝影國家人權委員會上午在監察院舉辦「台灣人權阿普貴（upgrade）」活動，蔡英文（中）總統出席與監察院陳菊（左）一同觀看「人權主題特展」並現場向手語老師學習比「台灣人權升級」的手語。記者林伯東／攝影

people: 蔡英文 陳菊

title: 國際人權日／蔡英文總統出席人權主題特展　手語比「台灣人權升級」


content_text: 高雄國際馬拉松今年因為疫情而停辦，高雄市政府運發局明年1月30、31日在國家運動場，舉辦「2021高雄富邦馬拉松」，已有2萬跑者報名。因今年路線規畫河、港美景，安排跑者經過鹽埕區，引起部分鹽埕民眾擔憂，怕疫情影響擴大。運發局長侯尊堯表示，一切防疫作業都依照疾管署標準，在鳴槍起跑前會請跑者戴口罩，今年外籍跑者只有往年的三分之一不到。高雄鹽埕區民眾反映，最近國內外疫情又開始肆虐，明年高雄馬拉松路跑要在我們鹽埕，高雄市區湧進兩萬多外縣市跟國外人。民眾想說因應武漢肺炎又開始嚴重，想請高雄市停辦一年，因為不辦不會怎麼樣，但硬要辦，就等於是政府想搏版面秀政績，忽略民眾人身安全。居民也到市長陳其邁臉書留言多次，但都沒有回應，又怕被查水表，所以投訴媒體。 過去高雄國際馬拉松路線，主要是從世運主場館出發，沿著博愛路，一路跑到青年路折返。2021高雄富邦馬拉松」路線則有重大改變，市府為了展現「山、海、河、港」特色，沿線經過蓮池潭、愛河、中都濕地、85大樓、高雄展覽館、駁二、高雄流行音樂中心等，並首次跑進高雄港區、西子灣海岸線。侯尊堯表示，高雄馬與台北馬、萬金馬、田中馬拉松的差別就是港口，希望用港口、愛河、鼓山等山海河港做為識別。跑者可以跑在港邊看著船，如同「台版的橫濱馬」。侯尊堯表示，2019年高雄國際馬拉松吸引了1萬9800位跑者；2020年有1萬6000位跑者報名，但後來因疫情而停辦；2021年有2萬零700位跑者報名。今年的外籍跑者約220人，過去高雄馬的國外跑者約700人，已減少了很多，其中有些還是已經久居台灣的外國人。主辦單位也非常重視防疫作業，請跑者在報到檢錄之前都要戴口罩、量體溫，在戶外開跑後才可取下口罩。「2021高雄富邦馬拉松」路線圖。記者徐如宜／翻攝

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄 田中 鹽埕區 鼓山 高雄市

title: 高雄富邦馬2萬國內外跑者報名 首度跑進鹽埕居民憂防疫


content_text: 台灣擬修優生保健法，未來人工流產不再需要經過配偶同意，您怎麼看？台灣國健署將啟動《優生保健法》更名與修法，名稱擬改為《生育保健法》。已婚女性要墮胎，不再需要經過丈夫同意。預計明年三月公布草案。對此，您怎麼看待這件事，趕緊來投票告訴我們。

title: NOWnews 民調


content_text: 現行《優生保健法》將啟動更名與修法，名稱擬變更為《生育保健法》，現行條文規定妻子若欲接受人工流產手術須經配偶同意，將改為不需經配偶同意，衛福部國健署副署長吳昭軍表示，該草案預計於明年3月公告。吳昭軍指出，為符合聯合國「CEDAW（消除對婦女一切形式歧視公約）」、「CRPD（身心障礙者權利公約）」，國健署持續進行有修正《優生保健法》計畫，且已找支持與反對的團體討論、溝通，該法將朝向符合民眾期待、取得最大共識來處理，內部還會再召開相關會議，並預計於明年3月公告草案。 站在醫學會立場，台灣婦產科醫學會理事長黃閔照支持拿掉配偶同意權，雖然部分人士認為先生提供精子，本身也有胚胎主張權，但懷孕實際上對婦女的健康衝擊較大。黃閔照說，現行全球通過妊娠終止的國家中，只有不到10個國家明訂須配偶同意權，從臨床來說，現行法律等同讓已婚婦女必須背負偽造文書、被告風險。婦女新知基金會開拓部主任林秀怡表示，之前有耳聞女性因家暴等原因，處於正在談判離婚狀態，女方不要小孩，但是丈夫不同意，希望妻子放棄財產，威脅妻子若不同意條件又執意拿掉小孩，會向她提告。基於女性身體自主權，林秀怡樂見這樣的發展，也肯定國健署基於公約修法，表示應讓女性自己決定是否終止妊娠，配偶同意權某種程度就是將決定權交給配偶，而非懷孕的女性自己。

title: 優生保健法擬修法 人工流產無須配偶同意