content_text:
□ 11月份CPI同比出现下降，主要是食品价格同比涨幅下降、原油相关消费价格走低以及翘尾因素减弱所致。猪肉价格降幅扩大是影响食品价格走低的主要原因；非食品价格涨幅略有下降，主要原因是原油相关消费价格走低。

□ 从更能反映宏观经济运行态势的指标——核心CPI来看，其运行继续保持稳定，表明当前供求关系总体平衡。

12月9日，国家统计局发布了11月份全国居民消费价格指数（CPI）和工业生产者出厂价格指数（PPI）数据。11月份，CPI同比下降0.5%，PPI同比下降1.5%。前11个月，全国居民消费价格指数比去年同期上涨2.7%。

食品价格带动CPI由涨转降

11月份，随着各地区各部门持续推进“六稳”“六保”工作，猪肉等重要民生商品价格继续回落。

从环比看，11月份CPI下降0.6%。其中，食品价格下降2.4%，影响CPI下降约0.53个百分点。随着生猪生产不断恢复，猪肉价格继续下降6.5%，降幅收窄0.5个百分点；鲜菜和鸡蛋供应充足，价格分别下降5.7%和1.6%。非食品价格由上月上涨0.1%转为下降0.1%，影响CPI下降约0.09个百分点。非食品中，旅游淡季出行减少，飞机票、旅游和宾馆住宿价格分别下降15.6%、4.4%和3.4%；冬装新品上市，服装价格上涨0.4%。

“从同比看，受去年同期对比基数较高影响，CPI下降0.5%。”国家统计局城市司高级统计师董莉娟表示。

据董莉娟分析，食品价格由上月上涨2.2%转为下降2.0%，影响CPI下降约0.44个百分点，是带动CPI由涨转降的主要原因。食品中，猪肉价格同比下降12.5%，降幅比上月扩大9.7个百分点，影响CPI下降约0.6个百分点；鸡蛋、鸡肉和鸭肉价格分别下降19.1%、17.8%和10.8%，降幅均有扩大；鲜菜价格上涨8.6%，涨幅回落8.1个百分点；鲜果价格上涨3.6%，涨幅扩大3.2个百分点。非食品价格由上月持平转为下降0.1%，影响CPI下降约0.06个百分点。非食品中，交通和通信价格下降3.9%，其中汽油和柴油价格分别下降17.9%和19.6%；医疗保健价格上涨1.5%；教育文化和娱乐价格上涨1.0%。

据测算，在11月份CPI的同比降幅中，去年价格变动的翘尾影响约为0，新涨价影响约为-0.5个百分点。

交通银行金融研究中心高级研究员刘学智表示，11月份CPI同比出现下降，主要是食品价格同比涨幅下降、原油相关消费价格走低以及翘尾因素减弱所致。猪肉价格降幅扩大是影响食品价格走低的主要原因；非食品价格涨幅略有下降，主要原因是原油相关消费价格走低。

“当前，物价总水平运行相对平稳，呈现出明显的结构性特征。11月份CPI同比下降0.5%，前11个月累计同比上涨2.7%，总体处于合理运行区间。”中国宏观经济研究院市场与价格研究所主任郭丽岩表示，食品价格变动是导致当月CPI呈现结构性下降特征的最主要因素。随着各部门持续促进生猪生产和各地强化“菜篮子”保障功能，猪肉等民生商品价格继续回落。从数据上看，无论是环比还是同比，食品价格对于CPI的拉跌影响都接近九成。

郭丽岩认为，从CPI结构性下降的影响来看，猪肉等食品价格稳中有降，将节省居民家庭日常消费支出，尤其是节约低收入群体生活成本。

工业生产稳定恢复

“11月份，工业生产稳定恢复，市场需求持续回暖，工业品价格继续回升。”董莉娟说。

从环比看，PPI由上月持平转为上涨0.5%。其中，生产资料价格上涨0.7%，涨幅比上月扩大0.6个百分点；生活资料价格由上月下降0.1%转为上涨0.1%。调查的40个工业行业大类中，价格上涨的有24个，比上月增加12个，上涨面达六成。

受国际原油价格上涨等因素影响，化学原料和化学制品制造业价格上涨2.2%，化学纤维制造业价格上涨1.9%，石油、煤炭及其他燃料加工业价格上涨1.7%，石油和天然气开采业价格上涨0.9%。供暖需求季节性增加，燃气生产和供应业、煤炭开采和洗选业价格分别上涨2.8%和2.2%。金属相关行业价格由降转涨。此外，非金属矿物制品业、造纸和纸制品业、纺织业价格涨幅均有所扩大。

从同比看，PPI下降1.5%，降幅比上月收窄0.6个百分点。其中，生产资料价格下降1.8%，降幅收窄0.9个百分点；生活资料价格下降0.8%，降幅扩大0.3个百分点。主要行业中，价格涨幅扩大的有有色金属冶炼和压延加工业，上涨4.1%，扩大1.2个百分点；黑色金属冶炼和压延加工业，上涨2.0%，扩大1.7个百分点。价格降幅收窄的有石油和天然气开采业，石油、煤炭及其他燃料加工业，化学原料和化学制品制造业，以及煤炭开采和洗选业。

据测算，在11月份PPI的同比降幅中，去年价格变动的翘尾影响约为0，新涨价影响约为-1.5个百分点。

“11月份，PPI同比下降1.5%，降幅比上月明显收窄0.6个百分点，预示着工业部门开工率和盈利状况逐步改善，产业链上下游循环进一步加快。”郭丽岩表示，煤炭开采和洗选、黑色和有色金属冶炼及压延、石油煤炭及其他燃料加工、化学原料和化学制品价格环比已经转正，带动当月PPI环比上涨0.5%。

光大银行金融市场部分析师周茂华认为，PPI同比降幅延续收窄走势，显示出国内工业部门整体生产经营状况在改善。主要原因在于我国疫情防控有力有效，助企纾困政策组合拳效果释放，内需持续复苏带动工业终端销售回暖，企业补库存需求增加。此外，由于海外需求弱势扩张，国际商品价格有所改善。

物价总体平稳运行

11月份，扣除食品和能源价格的核心CPI继续保持稳定，同比上涨0.5%，涨幅已连续5个月相同。“一般认为核心CPI是更能够反映宏观经济运行态势的指标。从这个指标来看，当前供求关系总体上是相对平衡的。”郭丽岩说。

周茂华表示，从核心CPI同比保持稳定、PPI生活资料价格改善来看，国内需求正处在逐步恢复中。同时，目前由于消费成本降低，一定程度利好民众消费支出。周茂华认为，未来几个月国内CPI同比仍会处于负值区域，但整体呈现先抑后扬走势。未来，季节性因素和传统消费旺季，可能推动食品等价格走高，国内需求持续回暖。明年二季度以后，基数效应减弱，物价有望逐步回归正常区间。

“展望未来，考虑低翘尾、高基数等技术性因素影响，短期内CPI可能延续低位波动态势。但是，随着新年消费旺季来临，食品、工业消费品和服务价格可能小幅回升，有望支撑CPI总体平稳运行。”郭丽岩认为，同时，受上游经济效益指标改善和价格稳步回调推动，预计PPI同比降幅会进一步收窄，一定程度上有利于稳定物价总水平。

周茂华认为，从PPI数据看，当前大多数行业经营状况均出现不同程度改善。下游需求改善逐步向中上游传导，显示国内需求对供给端拉动更明显，国内经济复苏更强劲与可持续。

“从趋势看，国内需求仍处于复苏轨道，此前出台的托底内需政策效果释放有望延续。从海外疫情及主要经济体应对情况来看，全球需求或将延续弱势复苏态势，我国工业部门整体复苏有望延续。”周茂华说。（记者 熊丽）

title: 11月份CPI同比增速由涨转降,PPI降幅收窄——物价总水平持稳 结构性特征明显-新华网


content_text: Denver Broncos cornerback A.J. Bouye (21) breaks up a pass intended for Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce (87) in the second half of an NFL fo... Denver Broncos cornerback A.J. Bouye (21) breaks up a pass intended for Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce (87) in the second half of an NFL football game in Kansas City, Mo., Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Jeff Roberson) Kansas City Chiefs wide receiver Tyreek Hill (10) tries to catch a pass as Denver Broncos cornerback A.J. Bouye (21) defends in the first half of an N... Kansas City Chiefs wide receiver Tyreek Hill (10) tries to catch a pass as Denver Broncos cornerback A.J. Bouye (21) defends in the first half of an NFL football game in Kansas City, Mo., Sunday, Dec. 6, 2020. The pass was called incomplete but replays showed the ball never hit the ground. (AP Photo/Charlie Riedel) ENGLEWOOD, Colo. (AP) — The NFL has suspended Denver Broncos cornerback A.J. Bouye six games without pay for violating the league’s policy on performance-enhancing substances. Boyue’s suspension means the Broncos (4-8) have lost their top three cornerbacks in a week. Bryce Callahan went on IR last week with a foot injury and rookie Essang Bassey sustained a season-ending knee injury Sunday against the Chiefs. Bouye will be able to participate in the offseason and preseason practices and exhibition games next summer, but barring a successful appeal will still have to sit out the first two games of the 2021 regular season. ___ Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Broncos' A.J. Bouye suspended six games for PED violation


content_text:
〔記者鍾志均／台北報導〕Netflix 2020年度回顧出爐，過去一年中「浪漫」、「奇幻」、「韓劇」、「動漫」類型節目深受台灣觀眾歡迎，其中「浪漫」與「奇幻」節目的瀏覽時數暴增6倍、「韓劇」近達5倍、「動漫」的瀏覽人氣亦翻倍成長，顯示出台灣人多元開放的影視品味。其中《誰是被害者》與《女鬼橋》與日本《寶可夢》、英國《性愛自修室》、波蘭《禁錮之慾》等國際夯劇並列「最受海外觀眾歡迎的在地作品」。

《誰是被害者》為「最受海外觀眾歡迎的在地作品」。（Netflix提供）

而2020動漫大事件莫過於年度動漫人氣之冠《鬼滅之刃》，以及 Netflix 與吉卜力破天荒合作，將21部膾炙人口的經典動畫電影以超過20種語言，全球獨家放送，掀起全球動漫電影與影集風潮。一舉將Netflix原創動畫《日本沉沒 2020》、《想哭的我戴上了貓的面具》、《龍族教義》、《異獸魔都》及經典宮崎駿作品《霍爾的移動城堡》、《神隱少女》、《龍貓》推上人氣寶座。

2020動漫人氣之冠《鬼滅之刃》掀起觀劇、觀影熱潮。（Netflix提供）

韓劇熱度持續發燒，台灣人偏好嶄新另類題材。19禁原創《人性課外課》與金秀賢回歸之作《雖然是精神病但沒關係》，結合驚悚犯罪、浪漫愛情等手法，促使台灣觀眾對社會議題的討論。上榜的宮廷活屍主題《屍戰朝鮮》、《The King：永遠的君主》、熱血勵志的創業題材《梨泰院 Class》《Start-Up：我的新創時代》《青春紀錄》、《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》與《雙甲路邊攤》、恐怖節目《韓國都市怪談》皆顯示台灣觀眾多元開放的觀影品味。

年度溫馨喜劇《機智醫生生活》在蟬聯台灣前十排行榜，超過160天。（Netflix提供）

另外，年度溫馨喜劇《機智醫生生活》以《請回答》系列導演申元浩一貫的詼諧幽默譜出溫暖人心的雋永好戲，在蟬聯台灣前十排行榜超過160天。《鬼滅之刃》搭乘台灣動漫圈的話題，也高踞排行榜4個月之久。而改編自奉俊昊同名電影的《末日列車》也以細膩影集篇幅優勢，持續累積正面口碑，成為2020年度台灣佔榜最長的科幻節目。

countries: 日本 英國 波蘭 韓國 台灣

title: 年度回顧出爐！《誰是被害者》為國爭光 《鬼滅之刃》帶動全台瘋動漫


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 20:28

视频简介：本期节目主要内容： 本期沙溢、金靖、刘胜瑛惊喜加盟，他们将在“Sunny”组合的带领下，来到北京密云的乡间，进行一场美好的“田野生活体验课”。金靖、刘胜瑛化身“厂花”积极劳作，撒贝宁、尼格买提、沙溢比拼称重、卖力打包，他们不仅掌握了多项“新技能”，也在平凡的岗位上收获了生活的乐趣。 （《你好生活》第二季 20201209 一亩幸福（网络版））

title: 《你好生活》第二季 20201209 一亩幸福（网络版）


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】臺北市政府觀光傳播局假外貿協會新竹辦事處辦理「臺北市會展獎旅補贊助說明會」，由臺北市政府觀光傳播局闕玉玲科長及「2020臺北市MICE短期執行計畫」林淑惠協同計畫主持人親赴新竹，向當地企業代表介紹最新修定的「臺北市2021年會展獎旅補贊助辦法」。與會者包含新竹縣政府工策會符國梅幹事、新竹縣工業會涂睿騰總幹事、新竹市進出口公會魏錦勳總幹事、科學園區公會李煜梓處長、新竹市企業經理協進會產業創新委員會郭煌村主委，及工業技術研究院產業服務中心賴沅昇經理等公協會與企業代表。因應COVID-19疫情影響，為振興臺北市會展經濟，除了以往的國際會展活動外，特別增加提供國內赴臺北市辦理的會議、展覽及獎勵旅遊活動亦可提出補贊助申請。國內會議，參與人員至少50人，並在臺北市住宿1夜者；國內企業獎勵旅遊，參與人員至少100人，並在臺北市住宿2夜者即可提出申請，每案補贊助最高上限為新台幣200萬元。此外針對國際會展活動，國際會議爭取階段每案補(贊)助金額最高新臺幣50萬元;國際會議、展覽及獎勵旅遊舉辦階段每案補(贊)助金額也由最高新臺幣100萬元增至200萬元。更新增「主題性活動」、「高端團體文化表演活動」、「中小型國際會議場地」之經費類贊助項目，並可協助主辦單位與航空公司洽詢合作優惠專案。臺北市政府觀光傳播局闕玉玲科長特別提醒，贊助額度視活動規模與其是否具重要影響性等指標，核給適當之贊助額度。有意提出申請的單位，可於明年起以專案方式提出申請，或於明(110)年4月1至30日於第2期國際會議、展覽及獎勵旅遊補贊助申請期間提交申請文件!

taiwan-subdivisions: 臺北市 新竹縣 新竹市 新竹

title: 臺北市會展獎旅補助加碼   每案最高至200萬元


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／綜合報導】養成運動習慣，管理體重，可以預防心血管疾病，更可以防癌！1項研究發現，在早上運動，預防乳癌、攝護腺癌的效果更好。今年9月《國際癌症期刊》1項研究結果指出，相較於晚上7點至10點運動，在早上8點到10點間運動的抗癌保護力更好。

研究人員分析2008年至2013年2,795名西班牙參與受試者的數據，依照性別分為乳癌患者（781人）、健康女性（865人），以及攝護腺癌者（504人）、健康男性（645人）。

每1組均填寫運動習慣問卷，包含運動項目、時間、頻率等，經過相關數據分析，研究發現，跟完全不運動的族群相比，常在上午8點到10點運動的女性族群，乳癌風險降低25%，在同一時間運動的男性患攝護腺癌風險降低27%。

但運動時間換至晚間，跟完全不運動的族群相比，男性患攝護腺癌風險降低25%，比早上運動族群少了一些。至於女性部分，在晚上運動似乎未能降低乳癌風險。

研究人員認為，在特定時間的運動，有助於提升防癌效果，而這與人類「身體內的生理節律變化」是有關的，包括，褪黑激素、抗氧化劑、細胞激素和腎上腺素等。

雖然該項研究有其局限性，但研究人員強調，癌症是多因素造成的疾病，只要是任何影響或改變都可能很重要，建議下次運動時，可以多挑選早上的時段。

根據世界衛生組織調查，抽菸、酗酒、不健康飲食、缺乏身體活動及肥胖等都是誘發癌症的主要危險因子，至少3分之1的癌症是可以預防。國健署表示，如果規律的運動30分鐘就可降低罹患大腸癌、乳癌和子宮內膜癌等罹癌的風險。

「運動是抗老防癌的第1道防線！」國健署表示，8成2罹癌者是發生在50歲之後，已有強力證據證實透過運動可有效對抗的癌症分別為食道癌、大腸癌、腎臟癌、膀胱癌、胃癌、乳癌及子宮內膜癌。

為何運動可以抗癌？歐洲1項大型規模研究EPIC發現，運動時，呼吸頻率變快，吸氧量增多，體內氣體交換加速。此外，大量流汗，可提升新陳代謝，降低癌症的發生或復發，同時大腦分泌多巴胺，消除憂慮和煩惱，抑制不好的情緒。

美國運動醫學學會2018年統合研究指出，爬山、重訓、有氧活動，例如，快走、慢跑、競走、滑冰、游泳、騎自行車、打太極拳、跳舞、跳繩，只要持之以恆，天天30分鐘，就有抗癌效果。

國健署建議，每周3至5次30分鐘有氧或阻力訓練的中強度運動（有點喘，但可聊天的程度），就能強化身體機能活化細胞。如果太過虛弱無法長時間運動，可改為每次10分鐘，少量多次，每周累計運動總量能達到150分鐘以上。

更多NOW健康報導▸講座報名／破解耳鳴眩暈迷思 李宏信醫師健康開講▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 西班牙 美國

title: 抗癌最佳運動時間點 西班牙研究發現這時段效果更好 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
矽晶圓大廠環球晶（6488）與德國矽晶圓廠世創（Siltronic）正式簽訂商業合併協議（BCA），環球晶將以每股125歐元公開收購Siltronic流通在外股份，收購總金額達37.5億歐元（約折合新台幣1,300億元），預計明年下半年完成交割並正式合併。環球晶這次併購將掌握

全球32%~35%市場，躍升全球營收排名第一的矽晶圓大廠。

環球晶董事長徐秀蘭表示，環球晶與Siltronic的結合將打造一個半導體矽晶圓領域的產業領導者。環球晶董事會亦決議自今年上半年盈餘發放每股8元現金股利。

環球晶與德國Siltronic於10日宣布簽訂BCA合約，並確認環球晶將公開收購Siltronic所有流通在外股份。BCA為實現雙方共同戰略願景以及成功合併所建立的合作架構。環球晶與Siltronic預期此次結合將會帶來一系列的戰略與營運效益，包括投入更多資源進一步擴大產能、擴大產能及技術滿足持續成長客戶需求、多樣化的資源組合並實現更靈活的生產能力、進一步提升財務及營運規模、為環球晶股東及客戶創造正面價值、及擁有更廣泛客戶群。

中興電前11月營收 史上新高

百大權勢女性 梅克爾十連霸

(工商 )

journalist: 涂志豪

title: 環球晶砸1,300億併購德國世創 躍升全球營收No.1


content_text:
南投縣警察局交通警察隊 15 輛重機昨天遠程訓練，一名簡姓小隊長返程打滑不治，家屬今天指控，同路段陸續發生車禍，就是路面有問題，希望檢察官釐清原因，還死者與家屬公道。

台 16 線道路養護單位交通部公路總局第二區養護工程處今天表示，台 16 線水里、集集路段昨天因雨發生多起車禍，造成用路人傷亡憾事，有關民眾擔心事故疑因改善路面老化工程所致，信義工務段為求慎重，已聯繫試驗單位到事故路段進行路面及標線抗滑檢測。

信義工務段表示， 10 月底開始進行老化路面改善工程，所採工法在全台都有使用，其他地方未發生類似狀況，今天派人到場進行路面、標線的晴雨天抗滑檢測作業，積極配合檢警釐清事故原因。

同路段連續發生車禍，引起網友熱議，有居民直指可能與先前路面重鋪有關，疑路面排水不良或油漬浮出，加上下雨才使路面非常溼滑；昨天到場處理的員警也指，腳踩路面感覺很滑，同路段連續發生車禍也少見。

「兒子一早去上班，就沒有回家了」簡姓小隊長的雙親今天悲傷哭著說，兒子聽從意見報考警察，工作非常認真，現在留下兒女「怎麼辦」；雙親也直指，同路段沒幾小時連續發生多起事故，質疑路面有問題，希望有關單位處理。

「真的是道路施工不良，我們一個家庭就這樣毀掉」，簡姓小隊長遺孀難過地說，昨天趕赴醫院見丈夫最後一面，卻連最後一句話都沒說到，「早上出去上班，下午連一句話都沒留下就走了」，兒女都還小，以後怎麼過日子，希望檢察官釐清原因，還給丈夫與家屬公道。

台 16 線水里鄉到集集鎮路段昨天2小時發生5件事故。一輛廂型車疑因雨打滑自撞，車輛停在外車道，但汽車保險桿散落路中，後方一輛總達客運公車為閃避保險桿，也打滑撞護欄，事故釀廂型車司機1人、公車乘客3 人輕傷，不久後同路段，又發生2起各3車追撞事故。

事故後有當事者親友到場關心，將一輛藍色小貨車停在路旁，此時，南投縣警察局交通警察隊 15 輛警用紅牌大型重型機車行經台 16 線指標 12 .5公里處水里往集集方向，其中3輛重機打滑自摔，簡姓小隊長連人帶車失控撞上路旁護欄及這輛貨車，送醫轉院仍傷重不治。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南投 水里 南投縣 集集 信義

title: 南投交警訓練摔車亡 家屬控路面有問題盼還公道


content_text:
2020年9月1日，抵达马里兰州安德鲁斯空军基地（Andrews Air Force Base）后，川普总统（右）与司法部长威廉·巴尔（William Barr，左）一同走下“空军一号”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）据美国媒体报导，美国众议院二十多名共和党人周三（9日）致信川普（特朗普）总统，敦促他指示司法部长威廉·巴尔（William Barr）任命一名特别检察官，来调查11月总统大选中的违规问题。

这封致川普的信于周三上午发出。信开头说，“请求您指示司法部长巴尔任命一名特别检察官，来调查2020年大选中的违规行为。”

信中继续说：“美国人民应该得到这一结果：围绕我们大选结果的不确定性最终得到解决。但对选民欺诈提出的合理疑问仍未得到解答。”

信中还指，巴尔领导的司法部并没有采取足够行动来处理这一问题。

在媒体宣布民主党总统候选人拜登胜选数天后，巴尔授权联邦检察官调查“投票违规”的指控，但上周却称，没有发现“或已造成不同选举结果的大规模舞弊”。

“已经多次要求司法部对此事展开调查，但该部门的不作为与司法部长发表的评论一起表明，（他们）不愿意调查您的竞选团队和全国其他民选官员所指控的违规行为。”信中说。

已有27名共和党众议员签署了这封信，其中包括德克萨斯州众议员兰斯·古登（Lance Gooden）、路易·高莫特（Rouie Gohmert）、亚利桑那州众议员保罗·戈萨尔（Paul Gosar）、肯塔基州众议员托马斯·马西（Thomas Massie）、北卡罗来纳州众议员泰德·巴德（Ted Budd）。

这封信仿效了古登上周独自发出的一封内容几乎完全相同的信。古登办公室的发言人说，新的信件是古登的共和党同事们“大力支持”的结果。

古登表示：“任命一位特别检察官将会建立一个调查员小组，其唯一职责是揭开真相，并提供美国所需的确定性。”

古登的家乡德克萨斯州最近向联邦最高法院提起诉讼，指控乔治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州这4个战场州不当地改变了其选举程序。该诉讼要求在这些州举行特别选举，以便任命总统选举人，或者如果已经任命了选举人，则由州议会来任命新的选举人。

密苏里州、路易斯安那州、阿肯色州和其它一些州的检察长，已宣布支持这项诉讼。

川普周三也发推文说，他的团队将会加入这起诉讼。“我们将加入德克萨斯州（加上许多其它州）的案件。这是一个大案。我们的国家需要一个胜利！”

We will be INTERVENING in the Texas (plus many other states) case. This is the big one. Our Country needs a victory!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020

责任编辑：李缘#

journalist: 颜殊璟

title: 促查大选舞弊 逾20议员要巴尔任命特别检察官


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

西元234年，諸葛亮率軍北伐，突然病情加重，病逝五丈原；他死前告知丞相長史楊儀、司馬費禕、護軍姜維死後撤軍的安排，讓大將魏延斷後，若對方不聽從命令，就隨他便。事後魏延不服撤軍安排，刻意阻撓大軍撤退，還上表劉禪指出楊儀謀反，令人意外的是，官階較低的楊儀，竟然在這場內鬥中獲勝，這是為何？原因是蜀漢後期大將王平對峙魏延前軍時說的一句話：「丞相新喪，屍骨未寒，你們這些人怎麼敢如此！」，直接說出魏延必敗的真相。

諸葛亮死後，秘不發喪，楊儀讓費禕去探魏延虛實，沒想到對方竟然堅持北伐，「丞相雖然身亡，但還有我呢，怎麼能因一個人的死而荒廢天下大事呢？我魏延怎麼能受楊儀擺布？」楊儀得知魏延的想法後，仍依照諸葛亮的安排撤軍。

▲諸葛亮死前告知楊儀，如果魏延不聽令，就隨他去。（圖／翻攝自維基百科）

眾人沒想到，魏延知道大軍撤退時，竟然日夜兼程趕到大軍前，燒毀走過的棧道，2人的樑子因此結下。事後楊儀和魏延互相上書，指控對方密謀造反，劉禪就問侍中董允、留府長史蔣琬，誰比較有可能造反，2人一致懷疑魏延。

事後魏延佔領南谷口，率軍攻擊楊儀，對方立刻命令王平出戰；2軍短兵相接時，王平大罵魏延前軍：「丞相新喪，屍骨未寒，你們這些人怎麼敢如此！」；魏延大軍聽了這句話後，竟然不聽魏延命令，放棄抵抗四散各地。

究竟王平這平常的一句話，有什麼特殊的意涵呢？意思就是丞相剛過世，你們就敢和魏延一起起內鬨，難道沒人管得了你們了嗎？雖然丞相死了，但餘威仍在，你們想清楚了。這層意涵就是希望魏延軍，可以歸順身為諸葛亮遺志象徵的楊儀，不要和魏延瞎起鬨。

▲魏延個性孤傲，在蜀漢與許多人處不好。（圖／翻攝自維基百科）

除了這個意涵外之外，魏延個性孤傲，和很多人處不好，再加上諸葛亮有意無意的排擠魏延，魏延都不知道，自己對抗的不是只有楊儀一個人，而是丞相集團，王平這一句直接把魏延劃出了丞相集團，才讓官階較低的楊儀，有能力和正當理由斬殺魏延。

魏延失去大軍後，帶著少數幾名子女逃亡到漢中，楊儀派馬岱追殺魏延，事後還滅魏延三族，蜀漢朝中大臣得知魏延的死訊後，都紛紛表示默認，也就是支持楊儀的決定，可見魏延在蜀漢裡的人際關係多差。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 蜀漢大將魏延怎被官階低的楊儀殺掉？王平一句話解密 | 國際


content_text: 為解決全國零撲殺政策實施後收容所犬貓數量問題，臺北市與民間合作推廣犬貓認養，由臺北市市長柯文哲親自感謝與表揚李老師犬貓坊及社團法人台灣愛貓協會等20個店家或團體，感謝民間長期協助動物之家犬貓認養，為3,316隻流浪狗貓找到溫暖的歸宿，並參與設置18處以上「TAS浪愛滿屋」等犬貓認養站，讓市民可以就近認養。名模李懿今年亦參與推廣犬貓認養，為2021年動物保護主題月曆獻「身」，即時起於動物之家成功認養犬貓，可免費獲得1份月曆。2021年動物保護主題月曆獻「身」臺北市市長柯文哲表示，臺北市持續落實零撲殺政策，動物之家犬貓數量持續增加，為了拓展動物之家以外的認養站，特別透過「TAS浪愛滿屋計畫」與補助民間認養等措施，與20個店家如寵物店、寵物旅館、漫畫店及美髮沙龍等不同型態的業者或團體合作，規劃多元認養站，方便民眾在居家附近能就近認識與認養犬貓。政府力量有限，民間力量無窮，自104年上任至今年11月底止，民間單位已經幫助臺北市3,316隻流浪犬貓找到幸福的家。今年臺北市動物保護處更輔導銘傳大學協助推廣動物保護及犬貓認養工作今年臺北市動物保護處更輔導銘傳大學協助推廣動物保護及犬貓認養工作，與黃永全老師合作籌劃「2021年動物保護主題月曆」，結合伊林名模、英勇的消防隊員與動物救援隊員及動物之家待認養犬貓等元素，全新設計製作月曆，名模李懿積極參與推廣臺北市動物之家犬貓認養，現場分享月曆設計理念及參與拍攝的幕後花絮，並與月曆米克斯明星「賓果」及「單單」一起互動，邀請市民認養，給牠們幸福溫暖的照顧。北市動保處為推廣動物之家犬貓認養及提供新飼主福利，特別在歲末年終加碼免費贈送2021年動物保護主題月曆，即日起成功認養動物之家犬貓，除可獲得寵物登記、犬貓絕育、狂犬病預防注射、多價疫苗預防注射、體內外寄生蟲預防，與免費的寵物保險等6項以上好康外，還可獲得月曆1份，限量300份，市民至「TAS浪愛滿屋計畫」合作商家之認養站完成犬貓認養，同享福利!更多認養資訊：臺北市動物保護處:www.tcapo.gov.taipei官網及臺北市動物之家臉書粉絲團:https://www.facebook.com/tcapo.tasTAS浪愛滿屋商家的LINE 熱點也與今日記者會同步推播喔https://lin.ee/ahMw3it

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 【愛心情報】臺北市與民間合作設置「TAS浪愛滿屋」等18個犬貓認養站


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，高盛重申其對蘋果公司(AAPL US)股票的「賣出」評級，因為消費者青睞更低價的iPhone。

高盛方面提出警告表示，iPhone的平均銷售價格(ASP)可能下降，最近發布的iPhone 12給出了一個謹慎訊號。

高盛分析師Rod Hall在報告中寫道，跡象顯示消費者青睞更舊款的、低價的機型。雖然「單位需求看起來很強勁」，但是管道調查支持有關對2021年平均銷售價格的謹慎觀點，而這是高盛看空的關鍵原因。

賣出評級對蘋果公司而言很少見。而高盛對蘋果的目標價為75美元，處於華爾街給出的目標價的低端。

蘋果週三常規盤股價下跌2.60美元或2.09%，報121.79美元，累計年初迄今股價上漲了有65.88%。

title: 消費者青睞更低價iPhone，高盛重申對蘋果「賣出」評級


content_text: 遠流出版社出版新書「民主的浪漫之路：雷震傳」，副總統賴清德今天出席新書記者會。他表示，歷史從來不是坦途，都是複雜詭譎多變，台灣的政治進程一直顛簸，甚至曾經跌倒過，但每一個時代都因為有不世出的英雄扛起責任，讓台灣的民主可以出現，一直到今天，雷震是非常代表性的人物，因此大家今天齊聚一堂來感念他。賴清德一開始代表蔡文總統向雷震先生家屬表示敬意，他也感謝作者薛化元以春秋之筆為雷震立傳，讓後人知道那一段黑暗時代，他說，追求民主多麽不容易，也讓人更了解雷震，一個知識分子、自由主義的代表在世局變化當中，很堅定地追求民主憲政，對抗專制獨裁，在台灣民主運動史上留下波濤壯闊的一頁。 賴清德說，歷史的發展從來不是坦途，必然複雜詭譎多變，台灣位於東亞政治中心，也是全球戰略布局的關鍵位置，過去四百年來，被不同政權統治，在不同的歷史文化及族群衝擊當中，台灣的政治進程一直都很顛簸，甚至曾經跌倒過，但每一個時代都因為有不世出的英雄站出來，扛起責任，一棒接一棒，讓台灣的民主可以出現，從而到今天的情況，整個過程，雷震是非常代表性的人物。賴清德說，雷震在1949年11月與一群來自中國的自由派學者創立「自由中國」雜誌，原本「擁蔣反共」，在政治穩定後，反而變成民主反共，雷震用一篇一篇的社論和文章，不管是批判國民黨傷害人權或自由民主發展，其實都一點一滴洗滌了望治心切的台灣人心，也因為雷震越來越關注自由民主人權，自然而然引起當時執政當局不快。賴清德表示，1951年雷震出版一本雜誌，主張政府不應該誘民入罪，也和情治單位產生衝突，1956年又出版「祝壽專號」，1957年主張「反攻無望論」，主張反對蔣三連任，同時以15篇「今日的問題」去追求台灣改革，也主張台灣應該有另外一個政黨「中國民主黨」，最後觸怒蔣介石，被判刑10年，「自由中國」也被沒收了，但雷震入獄之前仍然關心與中華人民共和國的關係，主張應該以兩個中國來解決國際上的問題，尤其1971年中華民國退出聯合國，雷震也主張要建立「中華台灣民主國」，「兩國制」其實在那時候已經開始。賴清德說，他因為年紀的關係，沒有機會追隨當時民主的腳步，但每次透過各種管道閱讀，每次看到雷震的主張，都是澎湃、敬佩不已，因此蔡總統提到雷震時說，雷震是引領台灣大格局的政治思想家，今天大家聚在這裡，除了雷震，其實台灣的民主大家都很清楚，得來不意，他強調在場的立法院長游錫堃及監察院長陳菊都是參與其中，犧牲奉獻，讓他深深欽佩。賴清德也說，雷震與台灣許多民主運動前輩，追求民主遭受的艱難，也可以提供給仍在追求民主的人民，包括香港、西藏和新疆，「希望台灣的故事是他們繼續追求民主，不放棄的一分力量。」

countries: 台灣 中國 香港 中華人民共和國 中華民國

people: 賴清德 陳菊 游錫堃

title: 感念雷震 賴清德：英雄扛起責任 讓台灣民主可以出現


content_text:
現年21歲的俄羅斯F1賽車手梅澤賓近日在出遊時對後座女模笛瓦兒襲胸，讓笛瓦兒當場豎起中指，更誇張的是，他不顧女方已經伸手護胸、勸阻，仍不為所動持續騷擾，並拍成影片上傳。（圖翻攝自YouTube）

2020/12/10 17:23

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯F1賽車手梅澤賓（Nikita Mazepin）近日在社群平台發布一段影片，影片中他和朋友開著保時捷出遊，而女模笛瓦兒（Andrea D’Ival）則坐在後座，沒想到梅澤賓竟將手伸到後座襲胸還出手揉捏，該影片發出後引來撻伐，他不得不道歉並將影片下架，所屬車隊哈斯（Haas）更發出聲明譴責，強調將展開調查。

綜合外媒報導，現年21歲的俄羅斯F1賽車手梅澤賓明年將替哈斯車隊出賽，是賽車界新星之一，沒想到他近日竟在出遊時對後座女模笛瓦兒襲胸，讓笛瓦兒當場豎起中指，更誇張的是，他不顧女方已經伸手護胸、勸阻，仍不為所動持續騷擾，並拍成影片上傳。

雖然笛瓦兒PO文澄清，強調2人是多年好友，這只是兩人之間的玩笑，但影片曝光後，仍引來各界撻伐，讓梅澤賓立刻刪除影片並道歉，不過全程都被網友備份，並快速在網路上傳播。

梅澤賓所屬車隊哈斯（Haas）對此相當憤怒，發出聲明強調，梅澤賓的行為無法讓人原諒，車隊無法接受，已經展開內部調查。

title: 被罵翻！ 火辣女模坐後座 F1車手伸手揉奶還拍片上傳


content_text: 12年前彰化縣林姓女子與前夫謝男離婚，即帶走11歲女兒，兩人銷聲匿跡，林女為了不讓前夫找到女兒，連健保卡都不用，警方清查學籍、金融資料等也都找不到任何紀錄，母女倆像人間蒸發，讓警方一度認為兩人應該不在人間了，最後查案的偵查佐廖偉仁聽到老婆一句「女人十之八九都會在寶雅消費」，他姑且一試連絡高雄寶雅，「賓果！果然找到林女的名字」。田中警分局長鄭穎聰今天下午表揚找到林女和女兒謝女的偵查佐廖偉仁、張清呈、田中所巡佐楊慶錫、警員劉家維4人。 警方最近針對失蹤人口進行清查，田中警分局偵查隊長陳盈雅說，他們把轄區內失蹤12年的謝姓女童案列為重點清查案件，於是針對其母親的娘家高雄重啟調查，偵查佐廖偉仁等4人經過一個多月的南下與高雄警方連線，終於查出謝女有在賣場消費的資料，再追查出其住家，把銷聲匿跡12年的母女找出來。廖偉仁說，其實能查的學籍、健保、金融任何資料都查過了，就是沒有林女和女兒的任何記錄，他乾脆休假就把卷宗帶回家繼續翻，上臉書、搜尋名字，查任何可能的線索，直到老婆看到他想破頭遇到瓶頸的樣子，丟了一句話「女人十之八九都會在寶雅消費，可以試看看」，他真的和高雄寶雅連絡果然查到林女名字，但她留的仍是假電話、假地址。林女似乎有不想讓丈夫找到她的決心，完全不用金融卡，也沒有勞保工作記錄，生活靠她和女兒在家做禮品包裝計件維生，並因多年前繼承了一筆遺產，12年來都靠現金生活，連騎的機車都是向房東買的，也沒過戶，林女還怕被找到，所以完全不和親友連繫，過著沒朋友的日子。彰化警方查到她曾在寶雅消費的重要線索後，即和高雄警方聯手，由高雄警方提供路口監視器，拍到她到寶雅消費後騎機車的畫面，再以車追人。楊慶錫與劉家維說，為了找林女，他們南下約十次，在林女機車行經的路線找機車，終於在7日等在林女機車附近數小時，逮到林女正要去騎車，上前詢問，林女看到員警時，一臉驚慌失措，躲了12年，還是被找到了。只是當年被她帶走的女兒那時才國小五年級，現在已23歲，因長久少和人接觸，顯得非常怕生。12年前彰化縣林姓女子與前夫謝男離婚，即帶走11歲女兒，兩人消聲匿跡，林女為了不讓前夫找到女兒，連健保卡都不用，兩人住在租來的小套房內，靠做禮品包裝計件維生。圖／翻攝田中警分局破獲失蹤12年的女童案，田中警分局長鄭穎聰今天下午表揚找到林女和女兒謝女的偵查佐廖偉仁、張清呈、田中所巡佐楊慶錫、警員劉家維4人。記者林宛諭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄 田中

title: 影／偵查佐為找消失12年的女孩想破頭 老婆一句話突破瓶頸


content_text: 民建上海市委8日在滬公布的2020年上海中小微企業生存發展指數顯示，2020年上海中小微企業生存發展指數值為64.50分，與2019年的65.53分相比下降了1.03分，處於近四年的最低值。這表明疫情對中小微企業生存發展造成了一定程度的不利影響，但仍有36.5%受訪的中小微企業認為目前經濟發展處於上升期，對新發展格局具有信心。 據中新社報導，自2013年以來，民建上海市委先後對上海中小微企業生存發展狀況開展問卷調查。2020年，鑒於年初新冠肺炎疫情爆發，為更好地反映疫情對中小微企業的影響，課題組對調查問卷指標進行了調整，增加了有關疫情影響指標。課題組面向全市中小微企業通過微信平台共計發放問卷1445份，回收有效問卷1445份。 具體而言，經營指數、環境指數、信心指數均有變化。 其中，經營指數比2019年下降較為明顯，且所有分項指標均有所下降。這表明，疫情對上海中小微企業經營造成較大影響，中小微企業感到經營難度加大。 調查顯示，在疫情影響指標方面，受到疫情衝擊的企業占比30.8%，其中衝擊很大的企業占比6.37%；總體經營困難的企業占比13.7%，同比提高了1個百分點；開工不足和停工較多的企業占比13.6%，同比提高了2個百分點。信心指數與2019年相比小幅上升。從分項指標來看，一方面，經濟大勢指數上升比較明顯，36.5%受訪的中小微企業認為目前經濟發展處於上升期，表明了中小微企業對經濟大勢信心增強。另一方面，受訪的中小微企業對新發展格局具有信心，有28.8%的受訪中小微企業認為新發展格局機會很大。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情衝擊 滬中小微企業度難關


content_text:
新华社厦门12月10日电（记者石龙洪、赵雪彤、张逸之）2020两岸企业家峰会年会9日以视频连线方式在厦门市和台北市同步举行。多位出席峰会年会的台湾企业家表示，两岸关系好，台湾才会好。两岸经贸交流合作事关民生福祉，是任何人、任何势力都无法阻挡的。希望加强两岸经贸交流合作、深化两岸融合发展，让更多台企台胞共享大陆发展重大机遇。

全国台企联会长李政宏说，新冠肺炎疫情之下，峰会年会以“面对新情势，再创新契机”为主题继续举办，充分说明两岸企业家希望多交流，利用好两岸企业家峰会这一重要平台，共同商讨如何面对新情势，抓住新机遇，探索共谋两岸和平发展更美好未来。

“两岸关系好，台湾人民才会好。两岸越融合，对台湾同胞越有利。”李政宏说，当前两岸关系形势紧张，尤其是近段时间以来民进党当局政治化操弄疫情，阻挠台胞参加海峡论坛等两岸交流活动，并通过“反渗透法”等实施“绿色恐怖”。种种做法已对台资企业来大陆投资发展和两岸交流互动产生明显的消极影响。

李政宏表示，从今年的经济数据看，台湾对大陆市场出口依存度创十年新高。我们强烈呼吁民进党当局回到正轨，承认一个中国原则和“九二共识”，让两岸关系重回和平发展道路。

“两岸经贸交流一直都非常热络，而且大趋势一定是朝着更多交流、更深入合作的方向。”北京台资企业协会副会长、威盛集团副总裁徐涛说，“十四五”时期，大陆“新基建”和“内循环”将是台商发展的新机遇和新引擎。两岸经贸交流合作是大势，不是任何人、任何势力所能阻碍的，他对此有坚定信心。

“我们不能因一时政治上的干扰，影响两岸团结合作，两岸深度融合还要继续推动。”福州市台资企业协会常务副会长蒋佩琪说，大陆拥有14亿人口的巨大市场，近年来出台一系列优惠政策措施，吸引越来越多台胞台企前来发展。一切要以人民福祉为目标，任何障碍都不应该也不可能阻挡台胞追求美好生活。

峰会年会举行前，台陆委会发出所谓提醒，要求与会台湾民众注意是否违反相关法规。多位台商受访表示，民进党当局的举动实际上是恐吓参会台企台胞，限制、破坏两岸经贸合作，阻挠打压台商台企参与两岸经贸合作，损害的是台胞台企的利益福祉和台湾的生存发展机遇。

厦门台商协会会长吴家莹说，民进党当局对两岸企业交流合作百般阻挠，不得人心。形成鲜明对照的是，“新冠肺炎疫情发生以来，大陆积极协助台资企业，我觉得非常温馨，也很感动”。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台湾企业家：两岸经贸交流合作步伐无法阻挡-新华网


content_text:
記者陳杉榮今天是國際人權日，十二月十五日是民進黨第一任黨主席江鵬堅逝世廿週年，「一屆立委，終身黨外」、「民主雄獅，台灣鯤鵬」，外號「椪柑」的江鵬堅爽朗的笑聲，堅毅的眼神，聲嘶力竭的吶喊解除戒嚴、國會全面改選的圖像，依然迴盪在龍山寺，以及中正廟的廣場。台灣已走過抗爭，走向競爭，政黨政治獲得國際社會肯定，但橫亙在台灣面前的挑戰，其艱險絕不下於上個世紀。

民進黨二度執政，蔡英文政府踏出穩健的步伐，「完全執政」終結了國民黨的黨國體制，可是，台灣人民也發現，民進黨政府同時顯露出執政的驕傲，以及睥睨一切、敵視異己的傲慢，掌握權勢的意念高於理念的信守，「我們都是執政黨」，成為權力共犯的代名詞。這是三十多年前創黨時期所無法想像，權力的腐化難道是一種政治上的宿命？

江鵬堅在一九八三年當選增額立委，一九八四年出任台灣人權促進會首任會長，一九八六年擔任第一任民進黨主席。律師出身的他，堅持「法治國」的理念，在「美麗島事件」之後，政治環境依然風聲鶴唳的年代，他橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛，以有限的時間和資源，投入救援政治犯、打破黑名單、要求解除戒嚴、推動國會全面改選、平反二二八等活動，追求公益的台灣社會，建立民主的政治環境，議會和群眾路線並進，為台灣的民主自由和政黨政治奠定基礎，跨越了國民黨一黨專制的歷史鴻溝。

一九九六年大選，和彭明敏搭檔參選副總統的謝長廷有次和記者閒聊，他略帶一點「顏色」的說，外界都說國民黨很強，不知道民進黨其實也很強，「我們有鵬堅，也有長廷（意為挺），都很強」，意在言外。現在民進黨表象上很強，但缺少了江鵬堅時代的「氣」，正氣、義氣、養氣、重氣。

懷念江鵬堅，寂寞英雄，剛烈男兒，「椪柑」雖已離世廿載，他做為民主進步衝鋒之矛、捍衛弱勢族群之盾的正氣和義氣，俠義風格讓人追念。台灣正遭逢中國的步步進逼，北京的集權統治與自由人權背道而馳，香港殷鑑就在眼前，在批判中國踐踏人權的同時，民進黨政府更不能背叛民主，踐行「程序正義」是民主政治的核心價值，永不能忘，這也是紀念江鵬堅最好的方式。

countries: 香港 台灣 中國

people: 江鵬堅 蔡英文 謝長廷 彭明敏

title: 新聞線上》國際人權日追念江鵬堅


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]勞動暨青年發展處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]勞動暨青年發展處青年事務科于宗永先生[聯絡電話](08)7320415分機20[傳真號碼](08)7669177[電子郵件信箱]a251003@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A164-1091210-1[標案名稱]車城鄉溫泉派出所空間再利用計畫委託規劃設計暨履約監造[標的分類]勞務類865 - 管理顧問服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]998,710元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]998,710元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充金額為本工程技術服務之採購金額內（與決標金額之差額）；或期間為各次擴充後1年；或數量項目為本招標文件及契約提及之服務，並得於決標後2年期限內辦理擴充。(詳招標文件)[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/12/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/16 17:30[開標時間]109/12/17 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約本文第7條及其他招標文件規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所、工程顧問公司(具結構、土木科別)、技師事務所(具結構、土木科別)及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供室內裝修設計之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所、工程顧問公司、技師事務所(具結構、土木科別)及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供室內裝修設計之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/10 17:01註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 車城 新北市 信義區 臺北市 新店區 中正區 屏東縣

title: 車城鄉溫泉派出所空間再利用計畫委託規劃設計暨履約監造


content_text:
第七章 家庭篇：魔鬼在毀掉我們的家庭（上）3. 共產主義的淫亂基因（續）

馬恩在《家庭、私有制和國家的起源》中鼓吹，在共產社會中，財產公有，家務勞動職業化，生了孩子也不用擔心，因為照看和教育孩子由國家負責，「這樣，完全不必擔憂任何『後果』──而這一切正是今天最主要的經濟和道德壓力，妨礙了姑娘把自己澈底獻給所愛的男子。這難道不足以帶來無任何約束的性交，以及隨之而來社會更寬容對待女人貞潔的榮耀和失貞的恥辱嗎？」

馬恩所鼓吹的，儘管常常用「自由」、「解放」、「愛」等詞彙掩蓋其真實含義，實際是放棄人的道德責任，使人的行為完全受慾望主宰。但無論是傅立葉還是馬克思時代，多數民眾還沒有澈底背離神的教誨，對於共產主義的淫亂思想尚有相當的戒備，即便馬克思本人也想像不到20世紀以後的人類是如何以各種藉口接受其淫亂思想和實施其消滅家庭的目標的。

紅魔安排人撒下了淫亂變異的種子，也系統安排了引誘人類屈從慾望而背離神的教誨，逐步墮落，最終讓其實現「消滅家庭」、變異人心之目標，使人落入紅魔掌控。

4. 共產政權下的共產共妻實踐

如前所述，淫亂是共產主義的內在基因。共產主義的奠基人馬克思姦汙女僕，並產下孩子讓恩格斯撫養；恩格斯與兩姐妹同居；蘇聯共產黨黨魁列寧與伊內莎有十年的婚外情，此外還與一名法國女人有染，他還嫖妓並染上梅毒。另一個黨魁斯大林同樣是淫亂無比，霸占他人妻子。

蘇共奪權成功之後，馬上開始了大規模的共產共妻實踐，當時的蘇聯堪稱西方「性解放」的先導。1990年第10期俄國《祖國》雜誌，曾對俄共初期的共妻現象進行全面揭露，稱在性革命中的典型表現，是領袖們的私生活，如托洛茨基、布哈林、安東諾夫、柯倫泰等人，他們的私生活，像狗的交配一樣隨便。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

taiwan-subdivisions: 成功 大林

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
专家表示，科技平台联合限制用户言论自由的作为，已深刻地伤害言论自由。（JENS BUTTNER/DPA/AFP via Getty Images）

【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）YouTube宣布，从周三（12月9日）起，该平台将屏蔽和删除包含“指控广泛存在的舞弊或错误改写了历史性美国总统大选结果”的内容。有专家表示，科技平台联合限制用户言论自由的作为，已经有“中共中央宣传部”的雏形，已深刻地伤害言论自由。

对于屏蔽和删除质疑美国大选舞弊相关影片，谷歌（Google）旗下的YouTube给的理由是，美国总统大选的“安全港期限”是12月8日，而民主党候选人拜登胜选的州已多到足以正式确认他是新任美国总统。YouTube还强调，从9日开始执行这项政策，并将在接下来几周内逐步加强。

川普律师团队表示，安全港并非确定选举结果的最终期限，他们将继续舞弊诉讼案之战。

川普竞选团队法律顾问艾里斯（Jenna Ellis）周二（8日）对福斯财经频道说，明年1月6日才是国会统计各州代表票数的日子，是“具有终极意义”的实际日期。

在YouTube上经营《文昭谈古论今》频道的时事评论员文昭表示，YouTube的内容审查宣言，说明了这次总统大选为何是史无前例，因为过去没有一次选举的争议，如此深刻地伤害到言论自由，这绝不是某些人口中说的，了不起认输4年后再来，现在别说4年了，明年都没有了。

文昭表示，当前的情况如同中国的微博一般，刚开始大家觉得是个能说话的平台，还曝光了不少弊案，但很快微博就成了被整治对象。当前美国也以相似的途径和方式上演，只是资讯审查看起来没那么猛烈，但也在急速朝这个方向前进。

他表示，美媒体的敏感词列表已有了中宣部的雏形。他以11月参议院的听证会为例，会中参议员霍利（Josh Hawley）表示，脸书透过内部系统和谷歌、推特等社交媒体沟通、互相参照，讨论如何限制用户言论，“这已经是DEMO（示范）版的中宣部了”。

删文没依据 安全港期限非法律文件对于YouTube的删影片的理由，文昭表示，所谓的“安全港期限”是指11月3日到12月8日，理论上各州要认证自己的投票结果，选出本州的选举人。但这只是一个习惯说法，无论从法律、判例法上，都没认可所谓的“安全港期限”。

他说，唯一可参照的判例是2000年小布希和高尔的争议，当时最高法院判决认可的“最后重要的时间”是1月6日，也就是众议院计算各州选举人票的时间。而美国《宪法》认可的最终时间则是有1月20日的总统就职日。YouTube有什么资格以“安全港期限”为依据删除创作者的内容？可不可以告它呢？

台湾基进党主席陈奕齐也认为，YouTube作为一个社群平台，怎么会变成言论审查员？YouTube没有资格做这样的事，且选举舞弊问题已进入法律程序，应交由法律程序来判断，平台不应该自行担任法官。

他表示，前段时间脸书、推特进行所谓的“事实审查”，扮演可以决定哪些是事实、哪些不是事实的角色，如同英国作家欧威尔所着《一九八四》中所提到的“真理部”，按照自己需求、政治偏见、党派喜好来确立真理。而YouTube的作为看似中立，其实根本是损害言论自由。

舞弊争议不解 美民主将沦笑话他强调，美国民主制度是以投票搜集民意，来附予政党治理的正当性，如果选举舞弊的问题不能解决、解除选民心中的疑虑，美国定期改选的民主制度能否被信任就存在问题，“美国民主就会变成被质疑、被嘲讽的对象”。

他说，美国是世界自由民主的灯塔，如果这样一个令人憧憬的国度，自己的自由民主也变成笑话时，这对人类文明将是很大伤害。

陈奕齐表示，如果选举舞弊的问题未厘清、真相未白，就要美国人吞下这个结果，将会是美国衰弱的开始，政府虽然可以打压人民、甚至把人绑起来，但人对自由的渴望是绑不住的，这样的想法只会在美国人心中积淀，并可能会在下次爆发后酿成悲剧。

“这也提醒了我们，过去美国太天真，以为天使能透过拥抱魔鬼、感化魔鬼，但最终不但没有感化，某些部位甚至还反过来被魔鬼影响”，陈奕齐表示，所以有人努力要把天使的秉性找回，就会受到已被魔鬼感染部位的反扑，美国没有成功改变中国，反而已被中共改变，而且已扩散到很深层的部位。

责任编辑：吕美琪

journalist: 吴旻洲台湾台北

title: YouTube审查升级 禁指控美选举舞弊


content_text:
半導體缺貨使汽車產業更加焦慮，福斯汽車(Volkswagen)在中國的合資企業包括一汽大眾、上汽大眾12月因缺乏半導體晶片產能受波及。業者指出，預估2021年全球恐陷配給制，汽車原廠(OE)、一級代工廠(Tier 1)相對有優勢，其餘得各憑本事。

近期外電報導，恩智浦(NXP)由於正面臨材料成本漲價以及晶片短缺等市況，因此必須提高產品價格；瑞薩電子(Renesas Electronics)也發函客戶，將在2021年1月1日漲價。目前全球微控制器(MCU)大缺貨，台系廠商跟進漲價，而MCU正是車載電腦(Electric Control Unit；ECU)裡的基本元件。

半導體晶片缺貨問題持續延燒，汽車產業鏈如熱鍋螞蟻。中媒指出，受全球半導體缺貨影響，12月以來中國已有多家車企陸續停產。光一汽大眾、上汽大眾12月就有超過百萬輛車受影響，受波及較明顯的就是中、高階以上的車款。

中國福斯集團(Volkswagen Group)表示，疫情帶來的不確定性，影響了部分特定汽車電子元件晶片供需平衡。中國市場全面復甦進一步推動需求成長，使情況更加嚴峻，導致部分汽車生產面臨中斷的風險，但強調雖然晶片供應受影響，但情況並沒有傳聞中嚴重，正在尋求解決辦法；目前，相關車輛交車沒有受到影響。

半導體晶片短缺，使得電子穩定程序系統(ESP)和被稱為車載電腦的ECU等兩大部分供不應求，以致整車生產受阻。據了解，目前中國市場主要仍依賴包括德國Continental、博世(Bosch)等Tier 1供應。

據傳受到半導體晶片斷供衝擊，Continental的ESP庫存僅1萬套左右，已無法滿足市場的需求，若缺貨狀況無解，將有約15%中國汽車年產能受影響。此外，受到東南亞正遭二次疫情肆虐，由於組裝受影響，汽車生產進度也遭拖累。

業者指出，自2020年上半疫情衝擊後，對於後市展望過度保守，不乏車廠早早開始爭搶半導體產能，其中，目前中、高階車款主要是因搭載先進駕駛輔助系統(ADAS)或自駕功能而受波及層面較廣。市場預估，2021年Level 1.5~2滲透率將再提升，屆時半導體晶片需求也會跟著拉升。

中媒指出，部分中廠已開始高價搶貨，好囤貨因應。業者表示，目前看來，缺貨的主因來自於國際Tier 1，使得OE廠產能受到波及。不過若無突發事件，預估缺貨情況勢將延續到2021年。

值得注意的是，半導體晶片缺貨恐使汽車業陷入「配給制」。各大OE、Tier 1等大拚腕力，強者可取得安全貨源，若從先前車廠訂單能見度預估，至少2021年前三季都有汽車零組件業者面臨巧婦無米可炊的窘境。

業者指出，汽車產業鏈受半導體晶片缺貨最大的衝擊在於，替代供應源難找，除了半導體晶圓代工、晶片已缺貨外，最關鍵還是認證問題。認證作業在汽車產業鏈環環相扣，而且耗時長，不會因為一年半載的缺貨就更動原設計，任一環節出問題都會影響到整車的產出。

journalist: 黃女瑛

countries: 中國 德國

title: 晶片缺貨延燒汽車產業鏈 2021車用半導體恐強者才有分


content_text:
原標題：阿庫福-阿多在迦納總統選舉中獲勝

新華社阿克拉12月9日電（記者許正）迦納選舉委員會9日宣布，該國執政黨新愛國黨候選人、現任總統阿庫福-阿多在7日舉行的總統選舉中獲勝，贏得連任。

迦納選舉委員會當天在新聞發佈會上說，在全國已統計選票中，阿庫福-阿多獲得約673萬張選票，得票率約為51.595%；其主要競爭對手、前總統、全國民主大會黨候選人約翰·德拉馬尼·馬哈馬獲得約621萬張選票，得票率約為47.366%。

本次大選是阿庫福-阿多和馬哈馬第三次在總統選舉中交鋒。

阿庫福-阿多出生於1944年3月，於2016年12月首次當選迦納總統。

迦納7日舉行總統和議會選舉，共有12名候選人參加總統選舉。根據迦納憲法，總統通過直選產生，任期4年，在投票中獲得50%以上選票的候選人贏得選舉。

title: 阿庫福-阿多在迦納總統選舉中獲勝


content_text:
（中央社佛羅里達州卡納維爾角9日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）公布18名太空人團隊，其中一半是女性，他們將為美國「阿提米絲」（Artemis）登月計畫接受訓練。

第一位登上月球女性和下一位登上月球的男性，將來自這個精英團隊。

兼任國家太空委員會（National Space Council）主席的美國副總統彭斯（Mike Pence），今天在最後一次委員會議結束時，向外界介紹這些太空人。彭斯在佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）介紹太空人出場，上方正是1960和1970年代美國阿波羅（Apollo）登月計畫中僅存3枚土星5號（Saturn V）登月火箭的其中一枚。

彭斯說，在美國12名登月太空人中，最後一位是已故的阿波羅17號指揮官塞南（Gene Cernan），塞南生前只想除去「最後一位」的稱號。塞南最後登月足跡是在1972年12月14日。

彭斯對著台下一小群保持社交距離的來賓表示：「塞南用餘生倡導美國重返月球，我們懷念他。」

18名太空人中有5人來到現場，他們戴著口罩，走上舞台，並揮手致意。

NASA署長布萊登斯坦（Jim Bridenstine）強調，將會有更多的太空人加入這個團隊。NASA目前有47名現役太空人。

NASA設定在2024年之前實現登月目標，但可能性愈來愈渺茫，即將到來的政府更替也增加了不確定性。（譯者：林沂鋒/核稿：嚴思祺）1091210

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：嚴思祺

title: 美公布18名太空人團隊 可望出現第一位登月女性 | 科技


content_text:
美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）與美國幾乎所有的州，今天都對臉書（Facebook Inc.）提告，主張它違反反托拉斯法，若可能應加以分拆。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

路透社報導，臉書一次面臨兩項相關訴訟，成為今年秋天第2家面臨重大法律挑戰的大型科技公司。

聯邦貿易委員會透過聲明表示，將尋求獲得一項可要求臉書放棄Instagram（IG）和WhatsApp等財產的禁制令。

46個州、華府、關島也在訴狀中，請求法院裁決臉書違法收購Instagram和WhatsApp。

臉書股價聞訊一度下跌多達3%。

美國司法部10月剛對Alphabet旗下的谷歌（Google）提告，控告這家市值1兆美元的公司濫用稱霸網路的地位，妨礙對手競爭。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

references: 臉書 Facebook

title: 遭美當局控壟斷 臉書可能被迫出售IG、WhatsApp


content_text: 12年前彰化縣林姓女子與前夫謝男離婚，即帶走11歲女兒謝女，兩人消聲匿跡，林女為了不讓前夫找到女兒，連健保卡都不用，兩人住在租來的小套房內，靠做禮品包裝計件維生，圖中即是已23歲的謝女。 聯合報系記者林宛諭／翻攝母親帶女兒為逃避前夫，12年來躲躲藏藏過日子，也未讓孩子就學，日前警方以消費紀錄成功尋人，終讓父女團圓。高市府社會局允諾協助申請健保及健檢，連結教育局提供補救教學。 一對夫妻在2008年離異，林女利用探視女兒的機會將當時只有11歲的孩子帶走，前夫怒告妨害家庭，並四處尋人，12年來未果，直到日前警方透過消費紀錄找到被告，才讓失聯12年的母女蹤跡曝了光，同時也讓已23歲的女兒因為跟著母親躲藏，期間沒有就學也無健保等情形全都露。高市府社會局表示，林女設籍台中、女兒設籍彰化，母女都無福利與身障身分，12年來在高雄租屋生活。警方7日尋獲女兒並交予住彰化的父親，但因女兒思念母親且不願與父同住，父親於是同意她和媽媽居住，並於8日被帶返高雄。社會局社工已前往關懷訪談，了解母女生活狀況及女兒身心照顧等問題，林女對於未讓女兒讀書感到愧疚並盼能補救。社會局表示，後續會協助申請健保卡、安排女兒身心健康檢查、連結教育局提供補救教學及物資穩定生活等。據了解，12年來，林女曾帶著女兒擺攤做生意，有時也在網路販賣商品等，生活勉強撐過去。

journalist: 中央社 / 高雄9日電

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 高雄

title: 藏12年未就學失聯女子 高市府允補辦健保助就學


content_text: 中評社香港12月10日電／新華網報道，一艘新加坡“無目的地”郵輪發現一名乘客新冠病毒檢測結果呈陽性，不得不隔離乘客和船員，提前返航。新加坡正在附近海域試行“無目的地”郵輪旅行。郵輪不停靠新加坡以外港口，乘客僅限新加坡居民。

countries: 新加坡 香港

title: 新加坡“無目的地”郵輪發現乘客染疫後返航


content_text:
▲金研院董事長吳中書表示，新台幣適度反映經濟狀況是很健康的。（圖／記者陳俐穎攝）

記者陳俐穎／台北報導

近期台幣對美元匯率持續升高，讓許多出口導向的傳產業者叫苦連天，今日台灣金融研訓院董事長吳中書表示，台灣近期經濟表現佳，且疫情狀況控制良好，適度反應匯率是很健康的，若匯率一直很弱反而不是好事。

近期台幣匯率高，10日開盤後，頻頻衝撞28.21價位，吳中書表示，國內經濟表現佳，疫情控制得好，生產鏈維持穩定狀況，經濟因素都往好的方向走，匯率自然會往上抬升，

吳中書認為，目前是美元相較弱勢，但競爭國家韓元、人民幣都是相對升值，因此匯率影響仍在可控的範圍之內，也認為適度反映匯率是很健康的，台灣經濟成長率高，台幣匯率若一直很弱，不是好的現象。

journalist: 陳俐穎

title: 新台幣走高衝擊出口？吳中書：一直弱反而糟 | ETtoday財經雲


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市政府觀光傳播局9日舉辦卡司記者會，邀請到晚會主持人黃子佼、Lulu黃路梓茵，以及確定會在跨年晚會表演的臺北觀光代言人黃明志共同出席，與臺北市觀光傳播局一同揭曉蕭敬騰、伍佰、田馥甄、魚丁糸、林宥嘉等13組完整演出名單，現場並公布晚會將結合多項最新技術，突破傳統製播限制，在5G高速帶領下推出「百人視訊合演」、「AR擴增實境運用」、「晚會即時自由視點」、「線上多視角觀看」等多項技術，誓言帶給觀眾耳目一新的體驗。 第四度與觀傳局合作的臺北觀光代言人黃明志，今年11月替臺北市創作了全新單曲《你不認識我》，黃明志透露除將邀請10位MV中的「奇樂女孩」一同站上臺北跨年舞台演出之外，更驚喜曝光晚會當日還將和泰國15歲音樂精靈蓋兒Gail一起演出。 為了參加這次的跨年演出，蓋兒Gail已提早飛抵台灣，目前正在進行14天的防疫檢疫，這次兩人將在臺北跨年舞臺首度合體演唱《漂向北方》，令粉絲相當期待。而連續2年攜手擔綱臺北跨年主持大任的師徒檔黃子佼、Lulu，也保證再次展現彼此的絕佳默契，替晚會增添更多笑料與歡樂，現場兩人一同製作晴天娃娃，祈求跨年晚會當天天氣晴朗。 觀傳局也宣布與遠傳電信5G合作，推出多項亮點新技術，其中一大亮點即以動態捕捉技術，打造吉祥物AR共演的節目橋段。記者會現場臺北市吉祥物「熊讚」與主持人視訊連線、可愛互動，而熊讚將在跨年夜帶給大家更多的驚喜演出。 晚會也將出動體育賽事頂級攝影規格，在晚會舞臺及台北101周邊設置多達40部攝影機拍攝，打造「晚會即時自由視點」，該技術結合5G超高網速運算整合，透過多部高速攝影機同時攝錄運算、拼接完整影像，創造給觀眾全新的觀看角度，並將晚會表演及煙火畫面零時差的提供給轉播單位、國際媒體。 另外，為增進與跨年觀眾互動，傳遞科技零距離的實現應用，晚會節目橋段之一為表演藝人與「百人粉絲視訊同步演出」，透過5G的大頻寬、低延遲的高端技術，整合運用Microsoft（微軟）提供的客製化演出專用系統，達到百人以上同步連線，讓不能來到現場的粉絲跨越地域、跨越各種限制，與偶像零距離同台演出。 最後一個亮點，即為日前已曝光過的「Multi View」多視角技術運用，沒辦法前往跨年現場的觀眾，在「雙導播」合作下可線上透過多視角隨選隨看跨年晚會，透過手機就能同時擁有多個視角，隨時點看不同的畫面，恣意切換最愛明星的角度，和「星光」零距離。

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 臺北跨年13組超強卡司到位 黃明志邀蓋兒Gail齊飆「漂向北方」 臺北跨年晚會多重視角任你選 大秀多項技術跨界結合


content_text: 通緝犯戒護就醫時趁隙脫逃，新竹縣警局正全力進行圍捕當中。 記者巫鴻瑋／攝影新竹縣竹北市9日晚間發生通緝犯戒護就醫時，與友人合謀趁隙脫逃，過程中將陪同戒護的員警推倒後，從醫院往外跳上接應車輛逃逸，目前新竹縣警局已掌握嫌犯座車，正全力進行圍捕當中。據了解，這名通緝犯晚間在2名竹北警分局員警陪同下前往竹北市內1間醫院就醫，因就醫期間其中1警離開現場前往開車，另1警則守候在醫院內，未料嫌犯趁隙將員警推開欲逃，員警見狀立刻上前要將人控制，扭打在一起，最後嫌犯在友人協助下仍逃離現場。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 通緝犯逃脫！ 新竹縣警局出動大批警力圍捕中


content_text:
C羅自2018年離開皇馬以來，首次在場上與梅西碰頭。（路透社）

〔體育中心／綜合報導〕西班牙最老牌的兩支足球俱樂部：皇家馬德里和巴塞隆納的比賽一直以來被稱作「世紀德比」（El Clásico），曾加盟皇馬9年的C羅（Cristiano Ronaldo）卻表示，他與巴薩的梅西（Lionel Messi）相處融洽，從未將他視為競爭對手。

C羅自2018年離開皇馬前往尤文圖斯以來，昨首次和梅西在場上碰頭，這兩人在過去12年贏得了11次金球獎。C羅向《Movistar》表示，他一直和梅西保持密切的聯繫，「我從來沒有把他當作競爭對手，他總是為自己的球隊盡力而為，而我也為我的球隊做一樣的事。我和他相處融洽，如果你問他，我相信他也會說同樣的話。但是在足球比賽中，人們總是用對立來製造更多的刺激感。」

C羅在昨日的歐冠聯賽中兩次12碼罰球得分，幫助這支義大利冠軍隊伍以3：0擊敗巴塞隆納，他希望這場勝利能為尤文圖斯「注入信心」，他們目前在義甲聯賽中排名第四，巴薩則還在努力恢復水準。

C羅說：「雖然巴薩處境艱難，但我相信他們能夠克服，每支球隊都有表現不好的時候，但是巴薩是一支非常出色的球隊。」

countries: 西班牙 義大利

title: 足球》離開皇馬後首次碰頭 C羅稱從未把梅西視為敵人


content_text:
來源：天風研究

投資建議

2019年以來，公司價值增長持續承壓，處於由「規模擴張」向「產能驅動」的轉型期。壽險業務2020年上半年受疫情衝擊業務節奏影響大幅下滑，我們判斷三季度以來價值平台同比有所提升，明年全年有望在開門紅提前疊加低基數下迎來反轉向上。公司目前估值處於歷史底部，對應2020年、2021年P/EV分別為0.29倍、0.26倍，EPS為2.17港元、2.43港元，目標價格24.82港元，給予「買入」評級。

國有綜合全牌照保險集團，由「規模擴張」向「產能驅動」轉型。2012年至今，太平集團經歷了「三年再造」、「精品戰略」和「科技太平」三個戰略期，雖然每個時期的戰略內涵有所變化，但以規模為導向的戰略核心貫穿始終。在明確的擴張目標引領下，公司業務規模快速攀升，7年間總保費規模擴張近4倍，市場地位由2012年的第8位穩步提升至第4位，NBV擴張近6倍。2019年以來，隨著人口紅利逐步消減、競爭壓力加劇的市場環境下，規模擴張戰略不再適用，公司逐步從「規模擴張」向「產能驅動」轉型。轉型舉措包括：1）優化分公司考核；2）區域化事業部制組織變革，提升管理的精細化程度；3）落實高客戰略，推進「產品+養老社區及醫療健康管理服務」。4）科技一體化。預計後續轉型效果將逐步顯現。

壽險業務從規模向質量轉型，業績短期承壓，後續有望改善。2020年上半年受疫情衝擊業務節奏的影響增速下滑，主要源於：1）疫情打亂了原有的既定業務節奏，1月保費衝刺提前中斷，2、3月經營重心由健康險推動被迫轉至「穩隊伍」，一季度個險渠道新單同比下降嚴重，NBV同比下滑48%；2）銀保渠道價值率大幅下滑，預計由於費用投入加大所致。二季度以來，公司價值平台有所提升，4月推出老客戶保障升級包活動，進一步激活隊伍，加快業務平台恢復；7月推出月繳年金保險，8月前半段集中運作人力，8、9月集中運作價值型產品，預計下半年新業務價值繼續保持改善趨勢，帶動全年降幅收窄。此外，2021年壽險業務開門紅策略較去年同期更為積極，疊加2020年低基數以及節奏同比大幅好轉，我們判斷壽險業務的價值增速低點或已過，明年有望迎來正增長，帶動整體業績增長改善。

財險業務綜合成本率優化，後續費用率仍有下降空間。公司2020年上半年保費收入穩定增長，同比+2%至139億，綜合成本率同比小幅下降0.2pct.至99.6%，其中費用率同比下降5.3pct.至44.7%。保費角度，未來車險綜合改革將導致車險保費承壓，而非車險業務有望保持高增長，成為後續驅動財險保費增長的主要驅動力。盈利能力角度，車險綜合改革將出現「賠付率提升、費用率下降」的蹊蹺板效應，後續綜合成本率仍有下降空間。

資產管理穩健，權益資產加大高分紅股票配置，債券資產信用評級高、風險可控。2020H公司年化總投資收益率同比上升55pct.至5.35%。權益資產方面，股票及基金佔總資產比例13.3%，主動管理的境內純權益資產市值收益率31.4%跑贏市場，並加大對低估值、現金流穩定的高分紅股票配置。債券資產方面，高信用等級債佔比達99.9%，非標投資AAA級產品佔比96.8%。

風險提示：1）長端利率超預期下行；2）居民收入預期修復不及預期；3）人力規模同比下降導致保障型銷售產品銷售不及預期

點擊以下小程序鏈接

閱讀報告原文

證券研究報告《中國太平（00966）首次覆蓋：壽險階段性低點或已出現，期待後續價值復甦》

對外發佈時間：2020年12月09日

報告發佈機構：天風證券股份有限公司

本

報告分

析

師

：

夏昌盛 SAC編號 S1110518110003

title: 【非銀】中國太平（00966）首次覆蓋：壽險階段性低點或已出現，期待後續價值復甦


content_text: In this Nov. 5, 2020, file photo, the Supreme Court in Washington. The Supreme Court has rejected Republicans' last-gasp bid to reverse Pennsylvania’s... In this Nov. 5, 2020, file photo, the Supreme Court in Washington. The Supreme Court has rejected Republicans' last-gasp bid to reverse Pennsylvania’s certification of President-elect Joe Biden’s victory in the electoral battleground. The court without comment Tuesday, Dec. 8, refused to call into question the certification process in Pennsylvania. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Supporters of President Donald Trump protest outside the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia, Sunday, Nov. 8, 2020, a day after the 2020 el... Supporters of President Donald Trump protest outside the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia, Sunday, Nov. 8, 2020, a day after the 2020 election was called for Democrat Joe Biden.(AP Photo/Rebecca Blackwell) WASHINGTON (AP) — President Donald Trump said Wednesday that his campaign will join an improbable case before the Supreme Court challenging election results in Pennsylvania and other states that he lost as he tries to look past the justices' rejection of a last-gasp bid to reverse Pennsylvania’s certification of Democrat Joe Biden’s victory The high court has asked for responses by Thursday. Out of the roughly 50 lawsuits filed around the country contesting the Nov. 3 vote, Trump has lost more than 35 and the others are pending, according to an Associated Press tally. The suit from the Texas attorney general, Republican Ken Paxton, demands that the 62 total Electoral College votes in Georgia, Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin be invalidated. That's enough, if set aside, to swing the election to Trump. Paxton's suit repeats a litany of false, disproven and unsupported allegations about mail-in ballots and voting in the four battlegrounds. “We will be INTERVENING in the Texas (plus many other states) case,” Trump said. “This is the big one. Our Country needs a victory!” Legal experts dismissed Paxton's filing as the latest and perhaps longest legal shot since Election Day, and officials in the four states sharply criticized Paxton. “I feel sorry for Texans that their tax dollars are being wasted on such a genuinely embarrassing lawsuit,” Wisconsin's attorney general, Josh Kaul, said. The Supreme Court, without comment Tuesday, refused to call into question the certification process in Pennsylvania. Gov. Tom Wolf, D-Pa., already has certified Biden’s victory and the state’s 20 electors are to meet on Dec. 14 to cast their votes for the former vice president. In any case, Biden won 306 electoral votes, so even if Pennsylvania’s results had been in doubt, he still would have more than the 270 electoral votes needed to become president. Shortly before tweeting about joining Paxton's case, Trump distanced himself from the Pennsylvania challenge, saying it wasn't his. “The case everyone has been waiting for is the State's case with Texas and numerous others joining," he said. The court’s decision not to intervene in Pennsylvania came in a suit led by Rep. Mike Kelly, R-Pa., and GOP congressional candidate and Trump favorite Sean Parnell, who lost to Rep. Conor Lamb, D-Pa. “Even Trump appointees & Republicans saw this for what it was: a charade,” Lamb said on Twitter. In court filings, lawyers for Pennsylvania and Wolf, said the suit’s claims were “fundamentally frivolous” and its request “one of the most dramatic, disruptive invocations of judicial power in the history of the Republic.” “No court has ever issued an order nullifying a governor’s certification of presidential election results,” they wrote. Having lost the request for the court to intervene immediately, Greg Teufel, a lawyer for Kelly and Parnell, said he would request that the court consider the case on its underlying merits on an expedited basis. Still, hopes for immediate intervention concerning the election “substantially dimmed” with the court’s action Tuesday, Teufel said. In their underlying suit, Kelly, Parnell and the other Republican plaintiffs had sought to either throw out the 2.5 million mail-in ballots submitted under the law or to wipe out the election results and direct the state’s Republican-controlled Legislature to pick Pennsylvania’s presidential electors. The Republicans argued that Pennsylvania’s expansive vote-by-mail law is unconstitutional because it required a constitutional amendment to authorize its provisions. Just one Republican state lawmaker voted against its passage last year in the Republican-controlled Legislature. Biden beat Trump by more than 80,000 votes in Pennsylvania, a state Trump had won in 2016. Most mail-in ballots were submitted by Democrats. __ Levy reported from Harrisburg, Pennsylvania. Associated Press writer Nomaan Merchant in Houston contributed to this report.

journalist: By MARK SHERMAN and MARC LEVY , Associated Press, Associated Press

title: Trump looks past Supreme Court loss to new election lawsuit


content_text:
由統一企業社會福利基金會所發起的「衣舊有愛」二手物資捐贈活動，今年邁入第10年，此次聯合統一企業集團如：統一超商、統一實業、大統益、台灣神隆、統一精工、統奕包裝、統一職棒、悠旅生活等17家公司，並分別設立21個愛心回收站，共同舉辦統一企業集團『衣舊有愛』二手物資公益活動，贈與全台弱勢團體。

基金會總幹事凃忠正指出，本活動從籌備、整理與裝箱歷經近二個月，鼓勵同仁愛物惜福，將不合身或還沒穿過的冬、夏季衣物轉贈給需要的機構，另與統一企業寶貝狗寵物品牌合作，鼓勵同仁將不需要的二手被單毛毯，提供給公益狗園度過寒冬。

集團員工都非常有愛心，在捐贈衣物的同時，甚至還有員工特別將衣物送洗燙整並以全新透明袋一一包裝，小小的舉動，傳遞著員工心中點滴的溫暖。

凃忠正總幹事還提到，這次公益活動共收到約42,000件衣物及二手被單毛毯340件等，並由台南瑞恩康復之家的慢飛天使們一一拆箱，並依照男性、女性、孩童、二手被單等重新分類，再贈予社福NPO團體。

受贈團體包括：新竹縣世光教養院、原住民永續發展協會、台南市龍崎教養院、台南瑞復益智中心、台灣兒童發展早期療育協會、花蓮縣加灣部落永續發展協會、流浪狗公益協會、愛心公益私人狗園等30個單位。此外，所有受贈配送皆由統一速達公司黑貓宅急便物流送至NPO團體。

基金會成立至今逾42年，服務內容除了全國急難救助業務外，另在殘障、濟急、困學、醫療、育幼、養老等方面也投入了相關的服務及資源，此次二手衣募集公益慈善活動，提升集團員工對公益活動之參與，以實際行動關心社會弱勢族群，實現愛與關懷並善盡社會企業責任。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 龍崎 仁愛 新竹縣

title: 統一集團員工共同響應「衣舊有愛」　二手物資公益捐贈


content_text: 興櫃公司穎崴（6515）今（10）日公告，公司董事會決議擬購買台元科技園區九期建物、停車位與相關土地持分，配合公司長期營運所需，擬購買台元科技園區九期建物、停車位與相關土地持分，預計於完工後，由原新竹台元辦公室(VPC廠)搬遷至新廠。穎崴公告，擬授權董事長，在新臺幣3.3億元範圍內，全權處理此次購買相關事宜。俟交易金額確定後，另依取得及處分資產規定公告。

title: 穎崴台元購地搬遷新廠 預算不超過3.3億元


content_text: 央视网消息：据美国警方称，12月8日，佛罗里达州一名男子在被捕时欲掏枪，随后警方连开数枪反击。该男子最终不治身亡。

title: 美国男子被捕时欲掏枪 警察立马连开数枪反击


content_text: 今天是世界人權日，過去黨外時代推動民主運動的民進黨前代理黨主席張俊宏，今天卻站出來批評現在的民主，他嘆，每次政黨輪替開啟的都是一個「舊時代」，對台灣的民主與人權感到擔心。民間人士組成的無國界人權觀察團，今天在立法院外舉行「世界人權日，體檢當權者」記者會，邀請許多戒嚴時期的政治犯出席。 高齡82歲的張俊宏也特地出席，第一位發言還特別準備了講稿。他說，今日距離(美麗島事件)1979年12月10日已經41年了，美麗島事件的發生，為的是台灣人的人權，抵抗集權軍事統治。經歷41年，他已經是84歲(應是指舊曆算法)的老頭子，今天還必須站出來為人權日低低的喊，他們那一代所奮鬥出來的民主，是人治、不是法治的民主，這是非常危險的，證明革命未成、使命未竟。他說，作為他們那一代的一個代表，非常慚愧，他很快就要奉主歸召了，真的不忍心看未來的台灣人民還是要頻頻走上他們曾走過的每一條道路，代表著這都有可能像他41年前受過的軍事審判、軍事監牢，今日現在開放的司法，仍要一次又一次接受恐龍法官無止無盡的凌虐，真的很擔心。他說，為什麼30年、40年過去，四次政黨輪替開始的都是一個「新的舊時代」，這是有原因的，原因至今不敢面對，一旦敢面對，敢解決一定能夠結合受害者、加害者，替這個可憐的國家，迎接一個新的時代。民進黨前代理黨主席張俊宏出席「世界人權日，體檢當權者」記者會準備的講稿。記者蔡佩芳／攝影民間人士組成的無國界人權觀察團，今天在立法院外舉行「世界人權日，體檢當權者」記者會，邀請許多戒嚴時期的政治犯出席。記者蔡佩芳／攝影民進黨前代理黨主席張俊宏出席「世界人權日，體檢當權者」記者會，感嘆每次政黨輪替開始的都是一個新的舊時代。記者蔡佩芳／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡佩芳／台北即時報導

title: 國際人權日／黨外運動大老張俊宏嘆：政黨輪替開啟的仍是「舊時代」


content_text:
On Nov. 27, Yu Nai-wen (游迺文), head of the Domestic Investment Division of the Ministry of Labor’s Bureau of Labor Funds, was detained on suspicion of accepting bribes in return for using his authority to allocate money from the Labor Insurance Fund to manipulate specific companies’ share prices. That such a thing could happen shows that the ministry appointed the wrong person to the position and that its internal controls are lax.

The statutory Labor Insurance premium paid from each insured person’s monthly salary is increasing next year to 10.5 percent from 9.5 percent last year. Given the substantial percentage that employees pay into the scheme, they are surely not content to see the fund managed by a bureau full of “loose screws.”

The total amount of money in Taiwan’s various labor funds adds up to the huge sum of NT$4.29 trillion (US$150 billion), all of which comes from workers’ toil. This would mean that the head of the bureau has been using other people’s money to manipulate shares on someone else’s behalf for at least nine years, but the Ministry of Labor has only just found out about it.

Is this not making a mockery of workers’ hard-earned wages?

The bureau is not only bad at managing itself, but its performance regarding the management of the labor funds is also poor. The Labor Insurance Fund has averaged a 4.03 percent annual rate of return over the past 25 years, while the Labor Pension Fund has averaged a 4.21 percent annual rate of return over the past 15 years.

The 37 member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) include most of the world’s advanced economies. The US has 214 times more money in its pension funds than Taiwan and yet it averaged a 7.1 percent annual rate of return over the past 10 years.

Among countries closer to Taiwan, South Korea averaged an 18.1 percent rate of return over the past 10 years.

Colombia averaged a 15.5 percent annual rate of return, while Latvia averaged 16.1 percent and Turkey 30.3 percent.

These countries all have rates of return 2 to 7 percent better than Taiwan’s. Capital markets became globalized a long time ago, so surely these countries cannot have invested in hidden markets that Taiwan cannot reach.

Is Taiwan’s economy smaller than Latvia’s? Are Taiwanese less talented than Colombians and Turks? Or could it be that the bureau’s poor 4 percent performance stems from outdated modes of operation?

A comparison of the bureau’s labor funds with OECD countries’ pension funds reveals huge differences. Taiwan’s Labor Pension Fund invests 14.3 percent more in relatively high-risk equities, while OECD countries’ pension funds invest 16.8 percent more in relatively low-risk bonds.

Taiwan’s labor funds emphasize investing in high-risk, high-yield assets, while OECD countries prioritize investing in low-risk, low-yield assets. Yet, OECD countries averaged a 9.9 percent rate of return over the past 10 years — more than twice that of Taiwan.

The US’ S&P 500 index has averaged a 16.2 percent annual rate of return over the past 10 years, while US government bonds have averaged 4.5 percent.

Combining all of these factors — risk tolerance, investment instruments and rate of return — Taiwan’s labor funds should have averaged an 8.6 percent rate of return over the past 10 years, and the OECD countries only 6.3 percent.

Although their investment objectives are somewhat different, that would not change the iron rule that equities have a higher rate of return than bonds.

However, the labor funds’ performance is only half of what one would expect, while the overall average for the OECD countries is 50 percent higher than the expected rate.

This shows that the bureau’s problems are not just a matter of someone taking bribes to manipulate stocks. The main problem is that its fund performance is not even half as good as OECD countries.

Even though the OECD countries invest less money in equities, they have performed more than twice as well as the bureau. So what has the bureau been doing all of this time, other than fooling around?

David Sun is a professor of finance at Kainan University.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Labor bureau bribery and bungling


content_text: 今彩539第109295期開獎，中獎號碼33、15、12、28、13；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎156注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼133，正彩40注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼9148，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第109295期 頭獎摃龜


content_text:
黃金資訊：

12月10日，美國總統傳出積極信號，美國白宮國家經濟委員會主任Lar指出，美國新一輪經濟刺激措施以應對新冠肺炎疫情的談判朝著正確的方向前進，特政府和美國國會正接近達成協議。La在接受華盛頓郵報專訪時表示：「我們正在進行討論，也正在進行許多對話。我認為我們正朝著正確方向前進，而且越來越接近達成共識。」在美國刺激措施傳出佳音后，市場的謹慎情緒打壓了黃金價格。

針對美國新冠疫苗方面，FDA工作人員指輝瑞和其合作夥伴Bi的新冠候選疫苗符合機構指導的預期，足以令機構進行審查。FDA疫苗諮詢小組將在周四（12月10日）對是否建議授權投票前進行討論。但從好的方面來看，該報告已經確認輝瑞需要施打兩劑，而第二劑疫苗接種至少要在7天后，預防新冠肺炎病毒的功效高達95%。目前報告來看，輝瑞的BN有望成為美國第一種獲得緊急授權的疫苗。美國衛生與公眾服務部指出，在新冠疫苗的緊急使用授權（EUA）獲得批准后近4個月或更長時間后，新冠疫苗有望獲得全面批准。

黃金

金價昨日開盤在1870.43美元/盎司，開盤后出現了向下走勢，價格逐步震蕩下行1855位置后出現反彈，金價小幅反彈給到1866附近出現了遇阻，隨後價格震蕩盤整，美盤時段黃金下跌出現了加速，最低給到了1825.28美元/盎司，隨後金價反彈最後收盤在1839.76美元/盎司。日線收盤大陰線，高點沒有破前高，低點破前低，出現了落尾走勢，布林帶出現收口跡象，均線粘連運行在金價上方形成阻力，向下發散中，附圖指標上顯示，金價運行在零軸下方，空頭放量出現減弱跡象，震蕩指標高位死叉向下發散中，整體表現上漲遇阻中。

黃金四小時級別上看，黃金在觸及1764位置后出現了一波連續的上漲，最高給到了1875水平位置遇阻，在這波上漲過程中，出現了ABC上漲走勢，在高位遇阻后出現了一波快速下跌，最低給到1825附近出現企穩反彈，很顯然1875-1825這波下跌幅度相比前期出現了加速的跡象，如果今日上漲不出現加速，大概率將出現新一輪的下行走勢，上方阻力位關注1850-1855美元/盎司阻力，下方支撐關注1824-1818位置，下破后就考驗1800水平位置支撐。上方重要強弱分界線在1849美元/盎司。綜合來看，黃金昨日下跌下破了黃金上升通道下軌支撐，今日若反彈不出現加速的情況有望出現新一輪下跌走勢。今日操作上考慮反彈布局空單為主，上方關注1850-1855美元阻力，下方關注1824-1818美元支撐。

今日操作建議：

1、反彈在1849-1855附近分批空，目標看1840-1833，止損5美金。

假如金價突破1859美元/盎司，這將止住預期中的看空趨勢，並推動金價重拾主要看漲趨勢。

今日對於黃金價格的預期趨勢為看空。

原油資訊：

美國能源信息管理局的報告顯示，上周原油庫存增長逾1500萬桶，是4月以來最大周增幅。隨後油價一度跌至盤中低點。汽油和餾分油庫存的增長助長了看空情緒，因為兩種燃料的需求指標均下降，給短期消費前景帶來壓力。然而，英國開始大規模接種疫苗，且美國食品和藥物管理局在美國批准新冠病毒疫苗的前景推動市場在報告發佈後走高。分析師指出，美國有可能很快推廣新冠疫苗，幫助市場克服了上周原油庫存增長帶來的擔憂，使油價的跌幅受到限制。高盛商品市場分析師指出多項利好因素將推動商品進入持久大牛市，包括美元疲弱、投資不足、政府刺激措施及能源轉型等，都有望全面推動大宗商品需求。油價周三收盤變動不大，因投資者在美國原油庫存意外跳升和對新冠病毒疫苗快速推出將推動全球石油需求復甦的樂觀情緒之間權衡。

原油

油價昨日開盤在45.575美元/桶，開盤后油價出現了區間震蕩中，在二次觸及45.1位置后油價出現了快速上漲走勢，一度給到46.214美元/桶出現遇阻，二次觸及46.112位置，EIA數據公佈后油價出現了快速下跌走勢，最低給到了44.937美元/桶位置反彈，最後收盤在45.661美元/桶。日線收盤陽線十字星，高價破前高，低價破新低，出現了沖高回落走勢，布林帶開口向上，油價運行在中上軌，均線粘連運行在油價下方形成金叉向上發散，附圖指標上，油價運行在零軸運行，多頭動能放量出現了減弱跡象中，整體表現了高位震蕩中。

原油四小時級別上看，原油在前期一波連續上漲后給到了46.6附近高位后，油價出現了區間震蕩中，高點在46.2-46.6水平遇阻，低點在44.5-43.8區間得到支撐，處於一個高位橫盤走勢中，大概率原油蓄力后將出現新一波趨勢行情。綜合來看，今日原油走勢可以得出油價處於44.0-46.6區間運行中，在區間沒有下破前，操作上考慮高空低多策略，上方關注46.2-46.4阻力，下方關注45.3-44.8美元支撐。下方多空分水嶺關注44.0美元/桶。

今日交易策略：

1、回撤45.0附近企穩多一次，目標看46.0-46.4，損0.5美金。

假如油價下破44.5美元/桶，這將止住預期中的看漲趨勢，並推動油價重拾主要看跌趨勢。

今日對於原油價格的預期趨勢為看漲。

countries: 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

things: 經濟 油價

title: 莫千機:黃金原油走勢分析 疫苗抬頭有餘震黃金原油操作建議


content_text:
（Pixabay圖庫）

徐筠庭 綜合報導 / 南投縣

一名年約22歲陳姓年輕媽媽，有抽菸的習慣，當知道懷孕後，把抽菸頻率改成三餐飯後各一根，還聽坊間說抽完菸之後立刻喝牛奶可解毒，所以抽菸後會喝杯牛奶，想說這樣就不會影響胎兒。不過她近日覺得腹部隱隱作痛，至婦產科門診就醫，醫師發現陳婦胎盤狀況欠佳，有嚴重鈣化的情形，有早產的可能，趕緊給予安胎。

胎盤鈣化？醫：要觀察是否有這些異常狀況衛生福利部南投醫院婦產科醫師黃子菲表示，胎盤是母體供給胎兒氧氣及營養的通道之一，胎盤會隨著懷孕週數的增加，大多在32週之後會逐漸成熟並出現鈣化的情形，因此當孕婦發現胎盤鈣化不用太過驚慌，需多注意胎動是否減少及觀察是否出現異常下腹痛、不正常出血等狀況即可。

衛生福利部南投醫院婦產科醫師黃子菲（南投醫院提供）

抽菸、喝酒加強胎盤鈣化 醫：嚴重恐危及胎兒生命黃子菲說，但是抽菸、喝酒等危險因子可能會加速胎盤鈣化的速度，本次個案產婦懷孕33週，胎盤鈣化嚴重，可明顯看到胎盤老化，影響到胎兒吸收母體養分。在胎兒還不夠大的情況下，可能必須評估胎兒在子宮內的狀況，若相關監測顯示胎兒明顯缺氧時，需考慮提早生產，否則胎兒吸收不到營養，同時又合併羊水過少時，嚴重恐危及胎兒生命。

懷孕期間抽菸或吸食二手菸除了可能導致胎盤鈣化，依據國健署資料指出，孕婦抽菸會使胎兒暴露在焦油、尼古丁及二氧化碳等有害物質中，而尼古丁會提高孕婦血中鉛濃度，經由胎盤傳給胎兒並造成血管收縮，讓胎兒氧氣供給量減少，導致體重過輕，影響智力發展及成展發育的問題。醫師呼籲，為了寶寶的健康，建議有懷孕計劃或機會的婦女應戒菸，遠離菸害，減少對胎兒的健康影響。

★華視提醒您，吸菸有害健康 戒菸專線：0800－636363★

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 南投縣

title: 她懷孕照三餐抽菸...肚疼急就醫！胎兒差點「見神仙」


content_text: 疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 德國 日本

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 圖表看疫情／德國染疫死亡破2萬 日本神社推「不接觸參拜」


content_text:
▼高醫穆斯林友善醫院授證暨設施啟用儀式，由巴勒克清真公司執行董事丁廼忻(左3)授證給高醫附院院長鍾飲文(右3)。衛福利部國際合作組主任劉麗玲(右2)、高市衛生局科長陳建榮(右)、民政局專委宋貴龍(左2)及高雄清真寺教長陳永武(左)見證。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 「高醫讓文化與語言不再是距離!」高雄醫學大學附設中和紀念醫院為提供穆斯林友善的醫療環境，委託巴勒克清真產業公司進行輔導，成為南臺灣第一間通過穆斯林友善醫院認證的醫學中心，並與文藻外語大學合作開發智慧聊天機器人及醫院實境導覽APP，提供30多國語言雙向即時語音翻譯服務，於今(10)日舉行授證啟用儀式。

▲高醫穆斯林友善醫院授證暨友善設施啟用儀式，與會來賓共同參與見證。（圖／高醫大）

斯林友善醫院授證暨友善設施啟用儀式，在高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉行，由巴勒克清真產業有限公司執行董事丁廼忻授予證書給高醫附設中和紀念醫院的院長鍾飲文。會中邀請衛生福利部國際合作組主任劉麗玲技監、高雄市衛生局醫政科長陳建榮、民政局專門委員宋貴龍及高雄清真寺教長陳永武等人見證；另邀請文藻外語大學文教創意產業學院院長楊雄斌、研發長王立勳、數位內容應用與管理系主任郭大維、清真寺總幹事沙國強、高醫附院副院長黃尚志、黃明國及高雄市立大同醫院副院長蕭世槐等人觀禮。

▲高醫與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人，提供逾30種國家雙向即時語音翻譯，讓穆斯林即時享有便利就醫的快譯通服務。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，據2019全球穆斯林旅遊指數排名，臺灣從原有的第5名上升至第3名，並已逐漸成為穆斯林出國旅遊的優先選擇國家。目前在臺穆斯林約有30萬人，其中高雄約有4-5千人，其中以印尼籍為大宗。雖然今年國際旅遊受到新冠肺炎(COVID-19)疫情衝擊，但高雄醫學大學附設中和紀念先做好超前部署，優先打造穆斯林友善醫療環境。

▲高醫穆斯林祈禱室位於啟川大樓7樓，男女各自獨立空間。（圖／高醫大）

鍾飲文院長表示，高醫服務宗旨是以病人為中心的全人健康照護，核心價值更是包含了尊重生命與同理關懷，因此期望來到高醫的民眾在身、心、靈都能獲得完善的照護，這次醫院繼佛堂及天主教祈禱室之後，進一步打造穆斯林友善醫院環境。目前在高醫醫療體系中，附設中和紀念醫院與高雄市立小港醫院皆已率先通過穆斯林友善醫院認證，期望高醫醫療體系能擔任南部醫療機構的領頭羊，分享設置穆斯林友善環境經驗，讓南部更多醫院能共襄盛舉，營造穆斯林友善醫療環境。

▲穆斯林祈禱室備有中文、印尼文及阿拉伯文的古蘭經、禮拜毯、麥加方向標示與高雄市的禮拜時間表等友善設施。（圖／高醫大）

衛福部劉麗玲監技表示，2016年起蔡總統積極推展新南向政策，而新南向國家以穆斯林人口居多，衛福部特別在全國北、中、南及東各選擇一家醫院設置穆斯林友善就醫空間，高醫過去對邦交國索羅門群島的服務有成，因此南部以髙醫為首選，希望來台的穆斯林能感受到台灣的熱情。高雄清真寺教長陳永武表示，在台穆斯林得知高醫設置穆斯林友善空間都很高興，很感謝政府對穆斯林的重視，讓他們就醫可以很安心、也很窩心。

▲高醫國際醫療病房設置穆斯林友善病房，備有專屬的餐具、古蘭經及禮拜毯。（圖／高醫大）

高醫穆斯林友善空間，包括設在醫院7樓的穆斯林友善廁所，提供穆斯林禮拜前的小淨及大淨洗淨設施；以及男女獨立的穆斯林祈禱室，備有中文、印尼文及阿拉伯文的古蘭經、禮拜毯、麥加方向標示與高雄市的禮拜時間表，讓不管是來院門診或住院之穆斯林民眾均可前往使用；另外，在22樓國際醫療病房更設置穆斯林友善病房，備有專屬的餐具及備餐空間，讓來院的國際穆斯林民眾亦能安心住院。

▲醫院7樓的穆斯林友善廁所，提供穆斯林禮拜前的小淨及大淨洗淨設施。（圖／高醫大）

h此外，考量讓穆斯林民眾來到醫院時對環境不熟悉及擔心語言不通問題，高醫特別與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人，營造「三不」的智慧友善國際醫療環境，包含醫院環境實境指引導覽，讓初次來院的民眾和家屬「不再迷路」；提供高雄市穆斯林友善餐廳名單及訂餐服務，讓穆斯林用餐「不再有疑慮」；更提供超過30種國家語種雙向即時語音翻譯服務，讓醫護與國際病人間的溝通「不再是距離」。到高醫的穆斯林及國際病人在醫院1樓服務台可索取紙本穆斯林友善手冊及掃描QR code下載，即時享有隨身便利就醫快譯通服務。

dateline: 51 分鐘 ago

countries: 台灣 索羅門群島 印尼 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 中和 小港 大同

title: 南台灣第一間醫學中心　高醫通過穆斯林友善醫院認證　提供祈禱室及30多國語言雙向即時語音翻譯服務


content_text:
9月19日，以“降价、增保、提质”为目标的车险综合改革正式实施。时间过去两个多月，在这期间你买过车险吗？保费下降了吗？

事实上，车险是和老百姓关系最密切的险种之一，长期以来是财险领域第一大业务，为保险公司贡献了大量保费。

银保监会数据显示，2019年我国车险承保机动车达2.6亿辆，保费收入8189亿元，占财险保费的63%。

这么大的保费市场，长期以来却饱受虚高定价、竞争失序等顽疾困扰，被车主们诟病。

向顽疾“开刀”，给老百姓让利，此次车险综合改革动了真刀真枪解决问题。

交强险保障水平提升，总责任限额从12.2万元提高到20万元，对未发生赔付车主的费率由最高优惠30%扩大到50%。

商车险保险责任更全面，车损险主险增加了全车盗抢、自燃、发动机涉水等责任。

11月上旬，北京车主高先生的私家车保险到期。他在续保时发现，保费比往年降了近三成。“去年保费在3000元左右，今年不到2200元。车损险的保障范围也扩大了，可以说是‘加量不加价’。”

高先生的保费下降，既得益于车险综合改革带来的红利，也和他有良好的驾驶习惯、车没出过险息息相关。

现实中，像高先生这样保费明显下降的车主不是少数。

银保监会的数据显示，车险综合改革实施以来，约90%的客户年缴保费下降，车均保费由3700元/辆下降至2700元/辆。

不过，并不是所有的车主保费都下降了，还有约10%的客户车险保费有所上升。

记者咨询了监管人士，车险保费取决于车型、历史赔付记录、投保险种、保险金额等因素。对于多次出险索赔及维修成本畸高车型的客户，保费会有一定程度上涨，这符合保费与赔付成本相匹配的原则。比如，像奔驰、宝马、奥迪等高端车型，出险后维修成本较高，相应的保费报价也会提高。

“很多时候，保险公司会认为年龄稍长的车主，或者驾驶习惯较好的车主，他们的出险概率相对较低，保费优惠的力度就会加大。”一名保险业务员说，每辆车以往的出险情况不同，车主驾驶习惯也不一样，改革后车险报价是“一车一价”。

对不少车主疑惑的出现轻微交通事故是否报险的问题，记者也咨询了业内人士。如果双方没有人员伤亡，赔偿金额在2000元以内，一般不会纳入第二年保费上调浮动的因素。

可以看出，改革后，车险费率“奖优罚劣”的作用得到更好发挥。车险报价“一车一价”，车主在购买车险时不妨多问几家公司，看看哪家更适合自己。

当然，道路千万条，安全第一条。养成遵规守纪的好习惯，时刻保持规范的驾驶行为，车险保费优惠自然水到渠成。（记者 谭谟晓）

title: 你的车险保费下降了吗？-新华网


content_text:
▲儘管美國總務署和各州都已認證總統選舉結果，但川普仍無法接受自己敗選，頻頻提出訴訟，企圖逆轉結果。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

美國各州都已認證州內的總統選舉結果，而選舉人也將在14日投下選舉人票。不過，川普還在對選舉結果發起訴訟，指控民主黨在總統大選中有舞弊的行為。德州檢察長8日在最高法院提出訴訟挑戰大選結果，要求法院不計入4大搖擺州的選舉人票，這項訴訟最近獲得了密蘇里等17州的支持。

綜合福斯新聞和CNN等美媒報導，川普至今仍在毫無根據的情況下聲稱，民主黨操控了本屆選舉，並對選舉結果持懷疑態度，進而向法院提出訴訟，希望通過法律途徑推翻選舉結果。不過，他的要求慘遭多州和聯邦政府駁回。

No candidate has ever won both Florida and Ohio and lost. I won them both, by a lot! #SupremeCourt

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020 儘管如此，川普仍不肯接受自己敗選的結果，在當地時間9日發布推特帖文表示，「從來沒有候選人在拿下佛州和俄州之後還會輸掉大選的。我可是贏了那2個州，而且還是大勝！」、「我在所有的搖擺州中，都拿下比對手多出數以十萬計的合法選票。投票後的所有數據都顯示，我不可能輸掉選舉，除非結果早已被『預定』！」

We will soon be learning about the word “courage”, and saving our Country. I received hundreds of thousands of legal votes more, in all of the Swing States, than did my opponent. ALL Data taken after the vote says that it was impossible for me to lose, unless FIXED!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 202 If somebody cheated in the Election, which the Democrats did, why wouldn’t the Election be immediately overturned? How can a Country be run like this?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020 他隨後也指出，「如果有人在選舉中作弊，而民主黨也確實這麼做了，那為什麼不立刻推翻選舉結果」，「在選舉日晚上10點，我們在賭盤中的勝率高達97%。」

At 10:00 P.M. on Election Evening, we were at 97% win with the so-called “bookies”.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020 川普的法律戰仍在進行中，德州檢察長派克斯頓（Ken Paxton）8日在最高法院提出訴訟挑戰大選結果，指控喬治亞州、密西根州、賓州、威斯康辛州變更投票規則程序的作法實屬違憲，要求上述4大搖擺州所擁有的62張選舉人票不予計數。

▲德州檢察長派克斯頓8日要求最高法院宣布，搖擺州所擁有的62張選舉人票不予計數。（圖／路透）

福斯新聞指出，密蘇里州總檢察長施密特（Eric Schmitt）最近與16個州一同向最高法院提交簡報，表示支持派克斯頓在德州的訴訟。施密特在一份聲明中指出，「無論在現在或是未來，選舉的公正性對於維持我們的國家，是至關重要的。我們必須保護我們的憲法，捍衛我們的自由，並確保所有選票都是公正的。」

▲密蘇里州總檢察長施密特與16個州支持德州的訴訟。（圖／達志影像／美聯社）

據悉，支持德州訴訟的17個州包括了密蘇里州、阿拉巴馬州、阿肯色州、佛州、印第安納州、堪薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、奧克拉荷馬州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州和西維吉尼亞州。

即使川普的法律戰仍未落幕，但美國法律規定，選舉人需要在今年12月14日代表各州投票，以讓這些選舉人票可以在1月6日的國會會議上被清點。有些州制定法律，試圖強制選舉人投票給該州的心儀人選，以避免所謂的「失信選舉人」逆轉選舉結果。今年夏天，最高法院裁定，州政府立下這樣的法律並不違憲。

►為川普拚了！德州檢察長告上最高法院 控4搖擺州違憲►凍未條了！法律戰接連失利 川普直接告「拜登＋賀錦麗」救選情►團隊已掌握充足選舉舞弊證據 川普：有「大事」要發生了！

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

title: 不死心！川普法律戰繼續打　17州支持德州訴訟「控選舉違憲」


content_text:
32歲戶田惠梨香閃電結婚，情定松坂桃李，兩人曾於2015年的喜劇電影「王牌大騙局」合作過，對於閃婚，2人都相當低調，並由經紀公司寄出共同聲明給媒體，戶田惠梨香更表示「我會繼續當個演員，而不會忘記所有人對我的幫助，如果你們能繼續支持我，我將不勝感激」。

戶田惠梨香、松坂桃李雖曾於2014年合作電影，神奇的是2人雖然各自有過緋聞對象，但從未被報導戀情，被認為早就私下培養戀情，如今閃婚，也讓影迷獻上祝福。

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

title: 「死亡筆記本」戶田惠梨香閃電結婚 情定松坂桃李


content_text:
智慧醫療縮短距離 花蓮慈濟積極打造偏鄉遠距醫療示範中心

(中央社訊息服務20201210 11:27:58)花蓮慈濟醫院推動健康福祉科技整合照護計畫，自2018年花蓮縣秀林鄉建立平台，提升健康平權，基層健康涵蓋率在花蓮、臺東人口涵蓋率已超過25%、原住民人口涵蓋率約27.7%。花蓮慈濟醫院更透過5G發展遠距會診，在花東地區涵蓋率31%，智慧科技不僅縮短偏鄉距離，讓慈濟醫療走出白色巨塔，深入偏鄉。

花蓮慈濟醫院參加2020台灣醫療科技展，今年參展主題智慧醫療部分，除了與商之器、NIVDIA合作之外，特別展出慈濟醫療法人與花蓮慈院在花東「打造沒有圍牆的醫院，推動健康福祉科技整合照護計畫」的成果，以及花蓮慈院今年開辦遠距會診，不僅看診零時差，大幅提升偏鄉醫療品質。

衛生福利部資訊處副處長王復中12月3日上午蒞臨花蓮慈院醫療科技展開幕記者會，他感謝花蓮慈院的努力，把科技引進醫療，讓醫院變得沒有距離，這也正符合這幾年來，政府推動健康福祉計畫，讓更多產業能一起進入，成就全民健康照護。

花蓮慈濟醫院主任秘書陳星助指出，以「醫療在地化」、「照護社區化」及「救護即時化」是花蓮慈院承接衛生福利部健康福祉科技整合計畫的目標，以2018年秀林鄉建置平台為基礎，2019年將經驗複製到台東縣海端鄉與花蓮縣吉安鄉，2020年再拓及花蓮縣的鳳林鎮、光復鄉，及臺東縣的延平鄉、池上鄉，鄉鎮總量是七鄉鎮。

陳星助指出，累計至今年完成的花東兩縣家庭健康戶口名簿歸戶有五萬二千零九十七戶，人口數近十二萬三千人，涵蓋率約25.5%，其中原住民人涵蓋率27.7%；土地面積涵蓋率38.9%。家庭健康戶口名簿紀錄的不是戶籍資料，而是包括就醫、用藥、疾病史、健檢等資料，利用家庭健康戶口名簿歸戶，就可找出患有糖尿病、肝病、胃癌或慢性阻塞性肺病等慢性病患進行居家關懷。

在健康福祉科技整合計畫中，招募當地民眾為健康守門人，陳星助指出，這就是以當地居民為種子進行在地化照顧服務，讓慢性病患者在家中自行量測血壓血糖，透過資通訊科技上傳平台；同時結合衛生所、部落文化健康站及社區日間照護中心，完成全人照護網絡，以花蓮縣為例，等同建置30多萬個床位。

陳星助指出，社區部落長者透過手機可以掌握個人健康數據，不再只有到診所才能量血壓、血糖，照護端的醫護人員也能即時了解民眾健康狀況。

2020年5月底，花蓮慈院陸續與花蓮、臺東兩縣衛生局合作，讓花蓮慈院醫師透過視訊問診了解病況，再與合作的醫療院所醫師討論如何進行治療，所需的藥物也可以直接在衛生所或在地藥局進行配置。對於需要轉診的病人，可以依照需求轉診到有花蓮慈院醫師支援的關山慈院或玉里慈院。

花蓮慈院醫事室主任林玲珠指出，與遠傳5G合作，遠距會診在花東地區鄉鎮涵蓋率約31%，分別在花蓮縣23%、臺東縣38%，服務的科別有眼科、皮膚科、耳鼻喉科、以及小兒科的罕見暨遺傳疾病個案會診，日前才剛與台東基督教醫院完成首例，透過視訊為罕病兒童會診，即時處理判斷，讓孩童及家長可以免於兩地奔波。

另外，花蓮慈院不只用於與合作院所的門診會診，更透過大頻寬、低延遲的遠傳5G建立緊急醫療遠距諮詢平台，急診醫師可以即時看見合作醫院急診的病人影像及心電圖報告協助會診，若判斷需後送花蓮慈院，則啟動綠色隧道加速病人就醫，以「網路打破距離」的限制，爭取治療時間。

陳星助主秘指出，過去的遠距醫療單單傳送X光片，就要等五到十分鐘，現在透過合作院所雙方的原有視訊設備，加上醫療設備，在5G網路暢通的情況之下，病人能就近看診、檢查的影像醫療資訊，傳遞到花蓮慈院醫師端，就可以做到即時，沒有距離，且大大提高診療準確性，偏鄉慢性病人可以就近在衛生所追蹤，慈院的醫師也可以透過會診，針對高風險病人給予是否轉診的建議，與合作端醫療院所攜手守護偏鄉居民健康。

訊息來源：佛教慈濟醫療財團法人花蓮慈濟醫院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284704.aspx

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 玉里 花蓮縣 光復 臺東縣 吉安 池上 海端 關山 延平 臺東 鳳林

title: 智慧醫療縮短距離 花蓮慈濟積極打造偏鄉遠距醫療示範中心 | 中央社訊息平台


content_text:
超眾科技昨召開股臨會，通過更名「尼得科超眾科技」案，超眾科技董事長永井淳一（右二）親自主持。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕散熱大廠超眾科技（6230）昨天召開股東臨時會，通過更名為「尼得科超眾股份有限公司」，超眾表示，自從成為日本電產（Nidec）子公司以來，其持股已達67.03%，基於提升集團成員識別度及公司營運效能和業務所需，配合母公司改名國際化「尼得科」故更名，超眾也指出第四季為傳統旺季，因此營收有望持續成長。

越南廠明年3、4月試產 Q2出貨超眾科技董事長永井淳一表示，新冠肺炎疫情下，各種電器、電腦散熱需求不變，需求仍向上提升，其中中國工廠因封城，經歷一番苦戰，目前已回到正常生產軌道，但長期而言供應鏈仍需分散較能維穩，目前越南廠已經取得執照，透過遠距遙控，明年2月設備陸續進駐，3、4月開始試產，第二季出貨貢獻營收，之後業績也能開始擴展。

超眾越南河內廠，規劃7年內將投資越南盾4兆元（約台幣48億元），永井淳一表示，屆時越南廠將生產全方位產品，尤其5G趨勢不受疫情影響，散熱需求不變，希望明年業績比今年好，儘管車載電機是日電產主力事業，但因開發驗證時間較長，加上超眾過去未接觸，所以仍需時間開發，但希望能儘速貢獻營收。

超眾表示，第二季開始，公司營收都有6到9%成長，第三季營收創新高，第四季目前看來筆電手機散熱需求都不錯，看好第四季成長。其中第三季個人電腦佔營收46%、伺服器與網通35%，其他類15%，手機類4%，第四季比例應該差不多。

超眾表示，越南廠將分期開發，目前為第一期，後續還有二、三期工程，散熱模組、熱管、熱板（VC）將陸續投產，其中模組組裝門檻低，會先進駐，筆電、伺服器都將生產。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 越南

title: 超眾：Q4將優於Q3 營收有望續成長


content_text:
社會中心／朱祖儀報導

新竹一名75歲陳姓男子先前趁著女兒帶19歲外孫小健（化名）回娘家時，趁機播A片給對方看，之後還對外孫伸出狼爪，逼對方幫自己口愛，甚至性侵對方。事後因為小健下體疼痛，將此事告訴媽媽，但小健媽媽擔心丈夫情緒會失控，因此並沒有公開此事，直到陳男來討債，小健媽媽才崩潰曝光兒子遭性侵一事。新竹地院近日審理此案，重判陳男8年有期徒刑。

▲小健被外公性侵。（圖／記者馮珮汶攝影）

據《自由時報》報導，小健在2016年曾和媽媽一起回外公家住3天2夜，當時他和外公一起去醫院，對方就一直對護理師的身材做評論。之後回到家中，外公還播A片給他看，並強脫他的衣服，逼他口愛且對其性侵。由於陳男身材高壯，小健毫無招架之力，只能任由外公亂來。

之後因為肛門疼痛，小健拜託媽媽幫自己擦藥，還透露外公性侵自己的事情，舔了他的全身讓他覺得很噁心。小健媽媽表示，兒子有輕度智能障礙且領有手冊，她爸爸也知道這件事，沒想到對方竟會趁機欺負兒子，但因為擔心先生一氣之下會殺了爸爸，因此她只能拜託兒子不要將此事張揚。只是事後陳男向女兒和女婿討債時，女兒情緒崩潰，便將此事告訴老公，全案因此曝光。

陳男到案後否認犯行，辯稱是小健自己播放A片還DIY，他才會跟著對方一起做，自己並沒有性侵對方。法官審理，認為陳男先是自稱被害人，之後看到證據才承認有互相口愛，可見其畏罪心虛，因此不採信陳男辯詞，最終依對心智缺陷之人強制性交罪，重判8年有期徒刑。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 朱祖儀

title: 19歲孫跟媽回娘家！75歲外公逞獸慾 撲倒「硬開後門」 | 社會


content_text:
美國費城半導體指數9日重挫2.89％，影響台股上市、櫃半導體五雄台積電（2330）、聯電（2303）、聯發科（2454）、世界先進（5347）及力積電（6770），今（10）日股價同步大跌，獲利了結、停損賣單齊出。

至上午近11點時，跌幅各為1.54％、4.11％及2.18％，三檔個股就拖累指數94點，致上市半導體指數大跌1.84％，加權指數也因而重挫逾110點。

外資9日期現貨同步偏空操作，不僅現貨賣超11億元，台指期更轉為淨空單692口，創下2015年8月以來首見。

再加上美股由代表科技股的那斯達克指數及費城半導體指數領頭重挫，台股果然出現創高後反轉走勢，大跌超過百點，指數跌破14,300點關卡。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 美費半指數摔跤 台半導體5雄齊挫


content_text: 日本w-inds.橘慶太在9日晚間宣布，他和老婆松浦亞彌在日前迎來第3胎，「我們家多了新家族成員了！」並曬出一家5口大手疊小手的「全家福」照片，與大家分享喜悅。

title: 橘慶太、松浦亞彌喜迎第三胎 一家5口「手秀」全家福


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79423721605662338452020-12-10T07:37:00.006+08:002020-12-10T07:37:00.137+08:00國立澎湖海事高級水產職業學校 百年校慶系列前言

筆者因執導《竹灣風情》影片，有追尋到竹灣國小日語校歌的經驗，在2006年(民國95年)3月25日星期六，由漁撈科學長高博勇理事長和學姊顏秋勤總幹事和理監事所主辦的，高雄市澎湖海事高級水產職業學校(簡稱澎湖水產或澎水)校友會舉行時，特邀請筆者參加，在會中播映《竹灣風情》、《澎湖頌》；以及筆者新書

「拔仔狀元」(時報出版)簽書會，於典禮中有一群白髮蒼蒼的日據時代老校友唱日語校歌，筆者一時好奇，興起開始追尋日語校歌的念頭，唱日語校歌的學長校友有曾任西嶼鄉代表會主席的顏以定(學姊顏秋勤總幹事父親)，還有陳永後。經過多年只尋找到第一段，從這個日語校歌可以發現到澎湖水產是臺灣第一所水產學校 ，校歌也是校史的一部分，在多方打聽沒有著落；又日據時代大學長們紛紛凋零，自由時報記者劉禹慶得知消息後，於2012年(民國101年)4月12日，以「澎水日治校歌 導演校友盼補齊」的版面報導，尋找日語校歌，於是接到了一通大學長(日據時代)郭長流先生主動打來的電話，聊了很久，他會唱且熱心幫我找也會唱日語校歌的學長，更要介紹九十三歲的學長讓筆者認識，因而開啟了更進一步的聯繫。

本年10月8日，筆者北上參加郭長流夫人郭蕭依(本名 蕭依子 ) ，在臺北的追思送別禮拜，10月9號到臺大醫院探視住院的郭長流大學長，10月10日筆者返回高雄之際，再度前往臺大醫院探視他， 他就像長輩一樣，視筆者如親，要筆者留下來陪他一夜， 除了跟他對稿外，他也講述了他在澎水求學的生平事蹟；以及一生的奮鬥歷程分享出來，筆者何其有幸，能與其在臺北臺大醫院病榻旁深夜長談，聆聽其求學和創業的點滴，十分難得和珍貴。

郭長流大學長赤腳徒步7個多小時上下學的毅力和精神，渡海到高雄在製藥廠當學徒，而後返回澎湖聽母言留在故鄉伴隨父母，信奉了父母在不遠遊的孝順精神，以新臺幣1萬元和五坪大的長春西藥房開始創業，而後逐漸擴展店面，到後來興建澎湖第一家有電梯的長春大飯店，投資輪船公司等…，不怨天尤人，樂天知命，發展澎湖觀光旅遊和航運的歷程，尤其他在事業有成之後，低調回饋社會，寬大為懷的處事原則，兒女都受很好的教育，幾個女兒為人處事頗受好評，夫妻鶼鰈情深，更讓人欽佩，值得我們學習。玆將錄音轉為文字，除自我勉勵外，也分享給學弟妹和大家。謹將經其本人授權及家屬校稿後，發表出來。特別感謝家屬們不厭其煩的多次校稿及提供照片。

澎湖日報社總編輯莊惠惠和全體同仁的編輯排版，全力配合預留版面刊出，在此一併誌謝。

赤腳徒步7個小時上下學 如夢幻般的回憶

郭長流

出生與求學過程

我是1930年(昭和5年、民國19年)生，屬馬，今年91歲，出生於日本國臺灣澎湖廳白沙庄港仔社東寮(澎湖縣白沙鄉港子村)。港子當時還沒有小學，只好走路去隔壁村港尾讀港尾國民學校初等科(港尾國小)，光復後國民政府把港尾改成講美。1936年(昭和11年、民國25年)我小學畢業，畢業後就渡海到高雄州旭國民學校(三民國民學校)唸高等科。學校是位於高雄市建國路上的一棟紅色磚瓦建築，我是第38學籍。讀高等科後返澎讀澎湖水產。回來澎湖的一個重要原因是：二戰末期美軍經常空襲臺灣，尤其是臺北(行政)、高雄(工業)等重要城市，1945年(昭和20年民國34年)，為了安全考慮才疏開離開高雄，也就是日本國投降盟軍，國民政府接收臺灣和澎湖(臺灣光復)那一年。根據澎湖水產學校的紀錄，我是1946年(昭和21年民國35年)3月1日入學，1948年(昭和23年民國37年)7月12日畢業，當時澎湖水產學校全名叫「臺灣省立澎湖初級水產職業學校」。有一位住在本縣白沙鄉岐頭村的陳乃增老師曾教過我。改良吳郭魚品種赫赫有名的鹿港水產試驗所前所長郭河(鹿港人，已歿)也是我們澎湖水產的校友，我和他很熟。

16～18歲的求學生涯鍛鍊我的精神和體力

我1946年(昭和21年民國35年)從高雄回來，在赤崁讀完二年高等科之後，考取了澎湖水產學校，全村子裡面只有我一個人去讀澎湖水產，那時村裡有一個叫端仔的，她在澎湖縣政府上班，她有薪水買腳踏車，可是她那個腳踏車也不是很好，那個輪胎不是用打氣有內胎的，是硬的硬梆梆那一種硬胎，插滿石頭和釘子，如石頭輪胎一樣硬，她當時還沒嫁人，她有租房子在馬公中央里即馬公國小前面的那棟古宅，5天才回港子村一次，我也不好意思像她借腳踏車，因為她自己要騎，他那輛腳踏車騎沒多久也壞掉了，而且那時腳踏車也很珍貴，家裡當時沒錢，所以也沒辦法買腳踏車，在澎湖也沒地方買，我們後來是有一輛腳踏車可是那一輛腳踏車不太能騎，而且冬天有強烈的東北季風很頂風，還是要用走路的，當時我16歲，我從白沙鄉港仔(港子村)，到馬公澎湖水產上學，單程要徒步三個半多鐘頭，一天要走7個小時，單趟上學就是要3個多小時，早上4點半天還沒有亮就得起床出門，放學回家也要走3個半多鐘頭，往返加起來要走7個鐘頭。那時候澎湖沒有工作可做，就只有讀澎湖水產了。

一降完旗放學後，就連忙從學校走路回白沙鄉港子村。相同的回家方向有3位同學，我們一起結伴走路回家。從學校往家的路上必須要先經過長虹(中正)橋，再過萬歲(永安)橋。同學中有一個住沙港村，我們一到鼎灣，他就和我們兩個分道揚鑣。還有一個住講美村，所以我倆結伴繼續一起走。經過長虹橋還好，我最怕過萬歲橋，因為當時萬歲橋的橋寬只夠牛車可以通行，而且路面又顛簸不平。有時颱風來襲，或是遇到大滿潮的時候，隨時一個海浪打上來，整個人會被捲走淪為波臣。所以經過萬歲橋要非常小心，隨時注意海浪，儘量避開浪襲。浪一打上來，就要馬上蹲下躲浪，浪退之後，要即刻起身飛快奔跑離開險區。

當時長虹橋和萬歲橋橋的頭尾都是墳墓，傍晚夕陽西下後，尤其冬季晝短夜長，天色昏暗黑夜來的很快。我們趕路經過萬壽橋(永安橋)那個時候，只有牛車可以走的寬度，顛簸不平，非常不平坦，當時還是戰爭狀態，有許多死兵(死了的軍人)的屍體浮流過來，不知道是遇難船員、墳墓、還是那裏飄來的，我們2人就大聲唱歌和講話壯膽，有時候過橋就用跑的，心情真是驚心動魄，情節彷如電影一般。

透過管道知悉也見證1947年3月6日高雄大屠殺

 1947年3月6日上午，高雄要塞司令彭孟緝在誘騙擒拿七位依約上壽山談判的高雄市代表後，當天下午2點下令三百多名武裝士兵驅軍車下山，前往高雄市政府、高雄火車站展開鎮壓無差別屠殺，死傷數百人，高雄瞬間淪為人間煉獄。

在高雄市政府廣場等待談判結果，慘遭屠殺的民意代表和市民中，市參議員許秋粽與其當醫師的長子許國雄是澎湖白沙後寮村人。他們同時遭到軍隊無情掃射，當時廣場上有三十多人無處可逃，許秋粽以自己的身軀保護兒子，自己在頭部中槍倒地前，仍拚命將兒子許國雄壓在自己身體下保護著，避免兒子被機槍子彈掃射到，許國雄眼睜睜的看著父親的腦漿、血水滴在自己身上終於斷氣死亡。他在其父用身軀的保護下，成為廣場上三十四名被掃射民眾中的唯一倖存者。從港子村到高雄市發展的謝有用，當時是臺灣新生報記者，後來當選高雄市議員，也被抓去關12年。他們都是高雄事件的無辜受難者，我曾經到臺北市新公園內的二二八紀念館花了6小時仔細尋找，終於看到這些人的歷史檔案。

劫後餘生的許國雄後來透過他曾是彭孟緝母親的醫師(齒科、牙醫)關係，救回被捕的兩個弟弟和他們的三個同學。許國雄後來創辦東方設計大學(前稱東方工專)當校長。許秋粽是我一個叫姑姑(蕭月女)的親戚，蕭月女出生於澎湖縣白沙鄉員貝嶼，是抱來準備將來做媳婦的童養媳。蕭月女本姓王，她在高雄七賢三路當助理，幫人洗衣和當助產士(即一般稱的產婆)，她生財有道後來買了二棟房子。後來嫁給港子村蕭生照，在高雄創立優勝牌永泰製藥廠，1957年民國46年，首辦健美優勝牌小姐選美促銷自家製藥廠優勝牌產品。夫婿1960年民國49年，跨足台語電影擔任導演，作品有《情絲難斷》(1960)、《為著你一人》(1960)、《大姊頭》(1962)等。

成家生兒育女與創業談

1948年(昭和23年民國37年)，我18歲澎水畢業，馬上到高雄市優勝牌永泰製藥廠當學徒，這家製藥廠是我太太的三叔(蕭生照)開的。三嬸又是我的姑姑(員貝嶼郭王箱阿嬤收養的女兒)，所以雙方都有親戚關係。當年我從業務員學習開始，勤儉耐勞，—切從基層做起，甚麼都要做，有時要坐火車去桃園送貨及收款，服務於製藥廠期間，我就努力學習藥理、化學、工程設計和製藥廠的管理運作等…，對我日後返鄉在澎湖創業開西藥房有非常大的助益。

1950年(民國39年)奉命回澎湖和蕭依子結婚(婚後冠夫姓更名郭蕭依)，當年才20歲。母親希望1位兒子能夠留在澎湖陪她，所以就到馬公開始開葯房創業。從才5坪大的房子慢慢的存錢擴大店面。光復後，社會凋敝，全臺醫療設施極端缺乏，因為我有藥廠經驗，所以順利拿到了營業執照，在澎湖馬公創立長春西藥房，成家立業。我懂藥理，化學，有醫藥理念，又有進貨的管道，店址位在馬公港邊，方便許多離島漁船和交通船出入，許多醫院和診所也進我們的藥品，在澎湖生意非常好。

我曾飼養過3頭牛，種植15萬栽(欉)的農地。我也曾和蔡天來(1965年民國54年創辦私立東方工商專科學校，擔任董事長職務)，姑丈黃江三人，在高雄市鹽埕區七賢三路合開一間由三間店面併成的布料行。我還合夥過輪船公司。我認為有努力就能成功，馬公市中正路8號的家就經過多次的改建，1969年(民國58年)藉著政府都市計畫拓寬中正路之際，就順道改建為7樓的大樓，開始經營旅館。建築圖，我一看就知曉，像我蓋長春大飯店都自己設計和施工，加上自己的巧思。例如：屋頂我都灌柏油，絕對不會漏水。1973年(民國62年)長春飯店開幕正式營運，是澎湖第一家有電梯的大飯店。當年—部電梯新台幣40萬可以買—棟房子，經過與太太商量，獲得太太的支持，就決定裝設電梯。落成後有如現今的5星級飯店，生意興隆，1984年(民國73年)擴增為9樓。

1968年我38歲和馬公鎮仕紳29人創立澎湖扶輪社。奉行扶輪社增進職業交流及提供社會服務的宗旨，奉獻服務，締結外國姊妹社，畢生以扶輪社社員為榮。1989年(民國78年)-1990年(民國79年)，我擔任第22屆澎湖扶輪社社長，從1968年(民國57年)創社社員至2020年(民國109年)，不離不棄社齡52年。

我育有6女1男，唯一的兒子郭金泉，目前在臺灣基隆國立臺灣海洋大學水產養殖系所當正教授，他以前拿日本國文部省獎學金(交流協會)去日本國國立東京大學(昔稱日本東京帝國大學)讀碩士；接著去美國德州農工大學(Texas A&M University)攻讀博士學位，都拿獎學金，很少花我的錢。

回首澎水求學往事 好像是在作夢一樣

 雖然那時候我們有木屐，可是都捨不得穿，經常都是綁掛在脖子上，赤腳走路。快到學校門口，才穿起木屐踏入學校。就這樣每天上下學最怕颱風天，也很怕刮大風下大雨天，回家的路，可以用來形容。這一段是我一輩子不能磨滅、永誌難忘的回憶，現在回想起來，好像是作夢一樣。

郭長流 口述
蔡國顯(國立澎湖海事高級水產職業學校1974年民國63年考取入學，1977年民國66年畢業漁撈科校友，學號「漁3022」)敬謹記述撰寫
2020年民國109年6月端午節前整理初稿。
2020年民國109年校稿。
2020年民國109年郭金泉教授潤稿。
 郭美珍(二女兒)幫忙校稿並提供照片。

●國立澎湖高級海事水產學校(日據時代)大學長郭長流先生(左) 夫人郭蕭依女士(原名蕭依子)(右)夫妻鶼鰈情深7O載。

●郭長流先生(第一排中)育有6鳳1龍，每位品學兼優，才貌兼備，均受高等教育

 第一排 郭美芳(左一．3女) 郭美珍(右一‧次女)

 第二排 郭美滿(左一‧5女)

 郭美麗(左二．長女)

 郭金泉(左三‧長男)

 郭美足(右二‧6女)郭美德(右一．4女)

●郭長流先生年輕英俊瀟灑

●郭長流先生以新台幣1萬元五坪大空間創業長春西藥房慢慢再擴展店面

●郭長流先生白手起家開創澎湖第一家有電梯的長春大飯店

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 美國 日本 臺灣

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙 澎湖縣 臺北 鹿港 三民 中正 光復 永安 高雄市 成功 馬公 西嶼 基隆 鹽埕區 臺北市 桃園

title: 國立澎湖海事高級水產職業學校 百年校慶系列


content_text: AUSTIN, Texas (AP) — Charli Collier had 20 points and 11 rebounds and No. 23 Texas made 12 3-pointers in beating Idaho 73-48 on Wednesday. Collier's 3-pointer with 1:41 left in the first quarter put Texas ahead by double figures for good. Five of Texas' seven baskets to start the second quarter were from 3-point range, and the Longhorns led by 32 at the break. Texas (4-1) held Idaho to 4-of-27 shooting (14.8%) in the first half. Karisma Ortiz scored 15 points in the half for the Longhorns, making six field goals. Collier added 12 points and five rebounds and Joanne Allen-Taylor scored 11. Ortiz finished with 15 points, Allen-Taylor had 13 and Celeste Taylor 10. Kyra Lambert, who was the only starter not in double figures. was one of three players with three 3-pointers. Collier grabbed her 500th career rebound in the second half. Idaho (2-1) was led by Beyonce Bea with 13 points and 11 rebounds. Natalie Klinker also grabbed 11 rebounds and Sydney Gandy scored 11. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/womens-college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Collier's 20 points, 11 rebounds help No. 23 Texas women win


content_text:
人均GDP超过1万美元

经济总量即将突破百万亿元“大关”

现行标准下农村贫困人口全部脱贫

城镇新增就业累计超过6000万人

……

5年间，亿万中国人在各自岗位努力奋斗

只争朝夕，不负韶华

为这份沉甸甸的“成绩单”添砖加瓦

也在时代发展的大潮中把握机遇，实现梦想

5月5日，为我国载人空间站工程研制的长征五号B运载火箭在海南文昌首飞成功，正式拉开我国载人航天工程“第三步”任务的序幕。新华社发（屠海超 摄）

探索这一切背后的“密码”

这个一年一度召开的会议是个重要窗口

2017年12月，党的十九大后第一次召开的中央经济工作会议

首次提出习近平新时代中国特色社会主义经济思想

科学回答经济工作一系列重大理论和实践问题

中央经济工作会议是践行这一思想的重要平台

这是9月1日在四川省凉山彝族自治州喜德县鲁基乡中坝村拍摄的易地扶贫搬迁安置点（无人机照片）。新华社记者 王曦 摄

高瞻远瞩、谋篇布局

从贯彻新发展理念

到推进高质量发展

从打赢三大攻坚战

到全面建成小康社会

从推动供给侧结构性改革

到促进形成强大国内市场

……

一项项重要举措

既立足当前又着眼长远

在各个领域

扎实推进、生根发芽

深化改革破除利益藩篱

务实举措持续扩大开放

创新驱动激发经济活力

结构优化提升质量效益

12月4日，在江西省抚州市黎川县德胜镇德胜村“幸福之家”养老服务站，工作人员带领居民一起做操锻炼身体。新华社记者 胡晨欢 摄

“民生”是历年会议高频词

瞄准突出问题和短板

明方向、定任务、精准落地

棚改开工约2300万套

养老服务床位数超过761万张

基本医疗保险参保覆盖率稳定在95%以上

……

新华社今天播发重磅文章

透过5年中央经济工作会议

帮助读者厘清中国经济发展路线图

找寻高质量发展的“密码”

点击链接，阅读详版：

稳中求进 奋力前行——从中央经济工作会议看以习近平同志为核心的党中央引领“十三五”经济社会发展

文字记者：赵超、安蓓、张辛欣、申铖、黄垚

视频记者：赵世通、杨云燕、霍思颖、李思佳、王怿文、李涛、王君璐

新媒体编辑：邬金夫

title: 这个会议，蕴含“十三五”中国经济发展“密码”-新华网


content_text:
“不放心”“不会用”成老年人“心病”

破除“数字鸿沟” 银行发力“适老化”改进

编者按：没有健康码乘车遇阻、现金支付遭拒……随着我国老龄人口数量快速增长，不少老年人因不会上网、不会使用智能手机，在购物、出行、就医、消费等日常生活中遇到不便，对老年群体日常生活造成不小影响。近日，国务院办公厅印发《关于切实解决老年人运用智能技术困难的实施方案》，引发社会对于老年群体遭遇“数字鸿沟”问题的高度关注。《经济参考报》金融版近期将就老年人金融予以持续关注。

作为日常生活的高频场景之一，金融服务要如何进行“适老化”改进，帮助老年群体破除“数字鸿沟”？《经济参考报》记者近日采访多家银行了解到，银行普遍已从网点改造、手机银行等多方面入手，以切实提升老年人日常金融服务的可得性和满意度。

部分老年人对智能金融设备不了解、不信任

记者随机在北京一些银行网点采访了部分老年人，多位老年人表示“不放心”“不会用”是其使用智能化金融设备时遇到的主要问题。

来自北京市丰台区的63岁退休工人赵大爷告诉记者，他平时基本不用手机银行或电子银行，“主要还是不放心个人信息安全，因为手机银行和电子银行都需要网上输入密码，害怕个人信息被泄露。”

65岁的钱大妈家住北京市西城区，她坦言，现在手机银行和电子银行操作步骤比较多，家人没时间教，老年人学得又慢，所以应用的比较少。

68岁的退休幼儿园社工孙大妈表示，网点智能化尽管方便了很多人，但对不少老年人来说还是需要工作人员的协助才能正确使用。“往往排队的人一多，工作人员就会忙不过来，双方都很着急，因此很多老年人还是会选择去柜台。”她说。

日前宁波金融消费权益保护协会等机构共同完成了一份题为《宁波市老年人数字化金融工具使用情况研究》的调研报告。报告显示，银行网点是老年人办理业务的首选方式，老年人银行柜面业务办理量占银行个人柜面业务办理量的约70%。我国老年人受教育程度普遍不高，在与银行的业务交往过程中，基本选择人工服务，对数字化金融服务的接受度偏低，更倾向于传统柜面渠道。从问卷调查结果显示，老年人不愿意使用数字化金融工具主要在于不了解（24.49%）、不安全（28.26%）、没人指导（12.36%）和学不会（34.9%）。

工商银行北京大都市支行行长那延对记者说，老年人到网点办理的业务大多是现金类业务，最主要的是养老金的支取、购买国债、定期存款、低风险理财类的简单业务。“在日常业务办理过程中，我们发现老年人在使用机具方面普遍存在两方面困难：一是由于自助机具要显示需要客户核对的信息较多，以及出于对客户个人隐私保护的原因，无法过大显示核对信息，造成字体不能显示较大，老年人大多视力不好，所以看起来比较费劲。二是在办理过程中需要按照核对步骤提供相关身份介质进行验证时的操作，老年客户对于出示何种介质、放在何处、人脸识别时需要看向镜头位置在哪里都不太了解。”那延说。

积极作为多举措便利老年客户

国务院办公厅印发的《关于切实解决老年人运用智能技术困难的实施方案》明确要求，要坚持传统服务方式与智能化服务创新并行，在便利老年人日常消费方面，要保留传统金融服务方式，提升网络消费便利化水平。

记者了解到，多数银行网点已积极作为，进行“适老化”改造。建设银行相关负责人表示，建行在部分有条件的网点提供无障碍坡道、无障碍卫生间、轮椅等人文关爱设施。同时，建行积极升级自助设备“适老”功能，一是业务功能方面的支持，使网点自助设备支持多项存折功能的布放，社保功能的布放，特别是存折预约取款实现了存折自助取现；二是操作体验方面，加设关怀版菜单，支持网点个性化设置老年常用菜单；三是渠道方面，对于因重症等特殊原因无法亲自到网点的老年客户，灵活提供龙易行、建行到家等服务工具，并结合网点实际情况积极做好上门服务。

那延也介绍称，工行针对方便老年客户使用自助机具提供了较为人性化的服务。“近两年来，总分行高度重视银发客群的服务工作，要求每家网点厅堂内都设置‘工行驿站’区域，常备老年人使用的如轮椅、老花镜、血压仪、便民药箱等助老用品。”他表示，“此外，我们还配置了一定数量的厅堂客服经理，专门针对老年客户使用自助机具进行指导，在规避隐私信息的前提下全程辅助老年客群完成自助类交易，免去了老年客户等候排队的烦恼。”他还说，在服务措施方面，工行会在每月养老金发放日提前下发客户到店预测数据，网点会根据数据情况提前安排岗位人员做好准备，全员提前到岗，提前开门营业，增设养老金支取专柜和排队等候座椅，以减少老年客户办理业务的等候时间。

光大银行相关负责人表示，网点柜员、大堂经理在办理业务的过程中会详细为老人解答困惑，科普金融知识。为保证线下服务效率，避免老人“再跑一次”，光大银行还推出了即时制卡服务，缩短制卡时间至30分钟，增设专用存折补登机、丰富专用自助业务办理设备，实现全国异地办理金融账户激活业务。

盘古智库老龄社会研究中心副主任、研究员李佳表示，今后，金融机构应进一步发挥网点作用。现在随着无人柜台和ATM机的普及，银行网点在逐渐回撤，但实际上随着互联网的发展，线上线下的生活正在重构，银行网点有很多可以挖掘的地方。此外，金融机构还应积极与社会企业和社会组织合作，共同帮助老人步入数字时代。

“关爱版”“简约版”手机银行成突破口

记者在采访中了解到，各家银行也在纷纷着力推行手机客户端“适老化”措施的完善，相继推出“关爱版”“简约版”等。

中信银行相关负责人表示，中信银行升级推出“幸福+”版手机银行APP，针对老年人使用手机银行的痛点进行改进，例如，将近200余种产品服务精简为不足30个，让老年客户一目了然。在“贴心”方面，“幸福+”加强语音交互和问候提醒等智能应用，例如通过语音识别查找服务及产品、资讯问题；在账户查询、转账汇款等超高频交易的页面上，不再仅做简单的大字适配，而是单独设计页面，杜绝因不同机型适配造成页面扭曲，方便老人使用。此外，还提供只有老年人可以使用的专属热线，一键接通客服人员一对一服务。

浙商银行则推出手机银行“简约版”，重点针对中老年客户等特定人群需求进行“量身定制”。浙商银行相关负责人表示， “简约版”在易用性上，通过超大字体、精选常用菜单、极简页面、“可信任收款人”等特色，方便中老年客户“一键”达成自身需求。其中，新增“可信任收款人”功能简化了中老年客户大额转账认证手段，对于中老年客户设置的“可信任收款人”，转账在50万元限额内（含50万元）仅需校验账密；简化注册和首登过程中身份校验、密码设置、信任设备绑定的流程等；注册和首登过程中，不强求客户设置登录密码（8-20位数字字母组合），可通过设置手势或指纹等生物登录方式替代，解决老年人密码记忆困难的难题。

《宁波市老年人数字化金融工具使用情况研究》也建议，重视老年金融产品的开发和应用，并适当引导老年金融消费者通过在线渠道购买，逐步培养老年人在线金融工具使用熟练度，让老年人接受并乐于通过数字化金融工具来满足自身的金融服务。（记者 张莫 向家莹 实习生 王惠民）

title: 破除“数字鸿沟” 银行发力“适老化”改进-新华网


content_text:
美3大航空公司相繼宣佈取消國際航班改簽費。圖為達美航空飛機。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行，重創全球航空業，為刺激受疫情拖累的訂票市場，近來達美航空（Delta Airlines）、聯合航空（United Airlines）和美國航空 （ American Airlines）相繼宣佈取消昂貴的國際航班改簽費。

《華爾街日報》報導，達美航空、聯合航空和美國航空在繼今年8月宣佈永久取消國內航班改簽費後，現又有新舉措。美航空、聯合航空昨（9）日表示，將加入美國航空11月取消大多數國際航班的改簽費的行列。

報導指出，上述航空相繼宣佈取消收取昂貴的國際航班改簽費，顯示出在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續削弱旅行需求之際，各大航空公司願意付出更大的努力來吸引乘客並爭奪業務。

據美國運輸部統計，2019年達美航空從航班改簽業務上獲得共計8.3億美元收入，而美航和聯合則分別獲得8.19億美元和6.25億美元收入。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 吸引全球旅客搭乘 美3大航空公司相繼宣佈取消國際航班改簽費


content_text: 新冠肺炎肆虐，本港現時主要採集患者的鼻咽拭子或深喉唾液樣本作病毒檢測。中文大學研究隊伍最近研發以鼻紙條收集鼻液樣本作病毒檢測，發現準確度與標準採樣方法相若，樣本即使存放在室溫72小時後，狀態仍然穩定，料此測試方法可適用於不同年齡層人士，相關研究已於醫學期刊《Journal of Infection》發表。中大指，傳統的兩種採樣方式存在疾病傳播風險，以及難以採樣的問題。當中鼻咽或咽喉拭子易令測試者打噴嚏，附近人士或有受感染風險；深喉唾液則患者難以正確採集，降低樣本準確度。中大指其研發的鼻紙條測試，會先向病人提供指定尺寸的鼻紙條，採集鼻腔上的皮細胞分泌(鼻液)，其後於24小時內再採集同批病人的鼻咽及咽喉拭子樣本及深喉唾液樣本，發現兩者的結果準確度相若，高達95.2%，樣本的病毒量亦相若；但如將鼻紙條測試與深喉唾液檢測比較，準確度只有68.2%，在8個不一致樣本中，有6個是經深喉唾液但未能檢測到病毒，當中4人為兒童病人，但經鼻紙條測試則能揪出個案，顯示鼻紙條測試在兒童個案的表現較優勝。惟分別有1個深喉唾液樣本及1個鼻咽拭子樣本，未能以鼻紙條測試驗出病毒。

title: 中大研發鼻紙條採樣 準確度較深喉唾液更高


content_text:
縣議會第19屆第4次定期會昨天閉幕，縣府在這個會期中向議會提出15個審議事項，其中第1案「110年度總預算案」決議留待下次會議再審；至於「補助設籍本縣2歲以上至未滿12足歲孩童，搭乘民用航空器3.5折票差額補貼優惠案，經費新臺幣500萬元整」等14案，則全數通過。

縣府在議會第19屆第4次定期會中，共提出15項審議事項，其中第1案「本縣110年度總預算案暨總預算案附屬單位預算及綜計表」，經議員討論後，決議留待下次會議再審。據了解，總預算案可望在年底前還有的2次臨時會中審議， 通過的審議事項則有：

2、修正「澎湖縣食品安全管理自治條例」部分條文草案。

3、辦理馬公市案山段23地號部分縣有土地與同段22、24地號私有土地交換案，並訂定執行處分期間為3年案。

4、墊付縣府補助各鄉市公所離島小型發電機組汰換及儲油槽設備更新修復費、簡易飲水管線漏水部分抽換及路面復原工作維修費案，經費新臺幣630萬元整。

5、墊付縣府補助望安鄉109年度離島四村簡易發電廠供電營運虧損案，經費新臺幣540萬元整。

6、墊付經濟部水利署補助縣府辦理109年度自來水用戶設備外線補助修正核定計畫案，經費新臺幣16萬3,835元整。

7、墊付教育部補助本府辦理「公立高級中等以下學校電力系統改善計畫」案，經費新臺幣680萬元整。

8、墊付教育部補助縣府辦理「公立國民中小學視聽教室優化計畫」案，經費新臺幣288萬元整。

9、墊付縣府辦理109年補助設籍本縣2歲以上至未滿12足歲孩童搭乘民用航空器3.5折票差額補貼優惠案，經費新臺幣500萬元整。

10、墊付縣府辦理109年補助設籍本縣老人搭乘民用航空器3.5折票差額補貼優惠案，經費新臺幣250萬元整。

11、墊付文化部文化資產局補助縣府辦理「澎湖縣縣定古蹟臺廈郊會館修復工程（含監造及工作報告書）」案，經費新臺幣2,000萬元整。

12、墊付文化部文化資產局補助縣府辦理「澎湖縣縣定古蹟馬公觀音亭修復工程（含監造及工作報告書）」案，經費新臺幣529萬8,000元整。

13、墊付縣府辦理洪根深美術館暨柒壹文創園區

新開館舍經營管理案，經費新臺幣395萬8,000元整。

14、墊付文化部文化資產局補助縣府辦理「澎湖縣歷史建築尖山顯濟殿修復工程規劃設計（含因應計畫）」案，經費新臺幣54萬元整。

15、墊付109年離島綜合建設實施方案—「澎湖縣政府南海航線交通船養護計畫」案，經費新臺幣1,640萬元整。

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 馬公 望安 澎湖縣 觀音

title: 議會定期會閉幕 110年度總預算案下次會議再審


content_text: 其中福州大學隊在緊急染髮之後湊足了七名烏黑頭髮的球員上場，但有報道稱，集美大學隨後提出一名福州大學隊球員的頭髮「不夠黑」，最終該隊只有六名符合規定的球員，不得不放棄比賽。

title: 中國一場大學女足比賽因有球員染髮而取消


content_text:
新华社布鲁塞尔12月10日电（记者沈忠浩 金晶）欧盟委员会主席冯德莱恩9日晚通过社交媒体表示，欧盟与英国将在本周结束前就是否继续进行未来关系谈判作出决定。

冯德莱恩当晚在布鲁塞尔欧盟总部与到访的英国首相约翰逊举行会谈。然而，双方未能弥合贸易协议谈判中的重大分歧，会谈没能取得突破。

“我们就（谈判中）悬而未决的问题进行了生动有趣的讨论。”冯德莱恩表示，虽然双方互相理解对方立场，但分歧依然严重。她敦促双方立即重回谈判桌，设法解决遗留问题。

英国媒体当晚援引英国首相府消息人士的话说，约翰逊与冯德莱恩就贸易协议谈判中的“重大障碍”进行了坦诚讨论，但尚不清楚这些障碍能否被克服。不过，约翰逊希望尝试所有可能达成协议的途径。

欧盟与英国8日已就执行“脱欧”协议有关遗留问题原则上达成一致，尤其是涉及爱尔兰和北爱尔兰边界事宜。由于在公平竞争环境、履约管理和渔业问题上存在重大分歧，双方的贸易协议谈判持续陷入僵局。

英国今年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。双方3月启动以贸易协议为核心的未来关系谈判，期待在过渡期内达成协议。若未达成协议，双方贸易自2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。

title: 欧英将在本周内决定是否继续未来关系谈判-新华网


content_text: 義大利政府為保護威尼斯不再遭受水患威脅，耗時17年花費55億歐元約新台幣1,800億打造的「摩西計劃」防洪系統，今年10月正式啟用，如今卻在重要時刻沒有發揮功能，近日再因強風大雨以致潮水暴漲，市政府趕不及啟動升降閘門，導致大水再度湧入城中變成澤國。更多詳細報導--威尼斯滿潮防洪系統未啟動 聖馬可廣場再度淹水

title: 摩西未啟動 威尼斯再度泡水|中央社全球視野


content_text:
香港中通社12月9日電 台北消息：B2B電商平台阿里巴巴國際站9日公佈有關數據指出，新冠肺炎疫情暴發以來，許多台灣中小企業積極導入電商外貿模式，進駐的台灣商家數量年增率達30%。

阿里巴巴國際站當天舉辦“2020外銷電商領袖大會”，宣佈將推出由阿里巴巴研發的全新人工智能(AI)虛擬主播“Ava”，除24小時為不同時區的買家服務外，更能快速切換18種語言，即時回答全球買家問題，幫助中小企業克服外貿困境，加速搶攻全球線上外貿商機。

阿里巴巴國際站觀察，疫情促使全球消費習慣改變，民眾對於電商模式接受程度提高，帶動全球企業端與消費者端採購需求上升。以阿里巴巴國際站9月“全球採購節”為例，全站交易額較去年同期增長133%，訂單數增長128%，新買家佔所有買家的三分之一。

阿里巴巴國際站亞太區總經理郭奕麟表示，台灣有許多優秀的中小企業，它們擁有出色的研發製造能力，但缺乏可以參與到全球商機的平台。阿里巴巴國際站提供來自190個國家和地區買家、超過2億商品與數據分析，幫助中小企業更快速降低獲取訂單成本，讓台灣中小企業在既有的研發製造實力與經營模式上疊加電商能力。

展望2021年趨勢，郭奕麟認為，即使疫苗問世，進入後疫情時代，電商買家的消費和採購行為依然不可逆。買家會更習慣通過線上方式交流，企業要注意是否做好相關準備。如果台灣只看到線下傳統行為，可能會錯過很多商機。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 阿里巴巴國際站台灣商家進駐數量年增30%


content_text:
誠品書店今天公布年度閱讀報告，指出今年新書出版量創下新低，較 2019 年衰退8%。

誠品今天公布「 2020 誠品年度閱讀報告」，包含台灣、香港、蘇州、東京四地的誠品書店銷售狀況的閱讀觀察，總經理李介修說，今年是很挑戰的一年，以前業界要5至 10 年才會發生的劇烈變化，今年一次就全來。

李介修表示，今年對誠品而言就像一場拉力賽，誠品同時進行減速、加速、換檔。減速指的是誠品將沒有效益的店舖、事業關閉；加速則是為店鋪開展新頁，如香港就開了2家新店和2家期間限定店，也簽訂馬來西亞的新店舖合約；換檔則是誠品整合了線上、線下的資源，將走向新的方向。

閱讀報告由誠品商品總處資深協理郎正中進行，他指出今年誠品引進的新書種類達8.7萬種，其中中文書種有7.5萬種。但他也指出，今年新書出版量創下新低，較 2019 年衰退8%。

郎正中說，在台灣、香港、東京、蘇州等四地的誠品書店文學都是閱讀的基本盤，都超過 14 %的占比；人文社科類書籍的市場也相當穩定，除了東京之外，在台灣、香港、蘇州都有超過 14 %的占比。

在年度暢銷新書的排行中，因為疫情的影響，萬特特的新書「這世界很煩，但你要很可愛」在台灣及香港都擠進前十大，在台灣更是位居榜首。

在台灣新書十大排行榜中，心靈勵志類型的書籍如「每天演好一個情緒穩定的大人」，或是溫暖的華文創作如不朽的「所有溫柔都是你的隱喻」、 Peter Su 的「後來的你，好嗎」、張西的「我還是會繼續釀梅子酒」都榜上有名。

香港則是因反送中運動，新書排行榜的前2名分別由柳俊江所著的「元朗黑夜—我的記憶和眾人的記憶」以及譚蕙芸所著的「天愈黑，星愈亮—反修例運動的人和事」奪下。

而十大華文文學作家榜中，今年適逢百歲誕辰的作家張愛玲，是今年唯一同獲台港中青睞的「年度十大作家」；新世代作家「不朽」則同時奪下台港年度作家第一名；誠品蘇州店則是由曾以「三體」獲得雨果獎的作家劉慈欣連續3年奪冠，為讀者最喜愛作家。

誠品書店也觀察到，今年因外在挑戰不斷，面對外在環境的壓力提高，帶動台灣書店憂鬱症相關主題出版量成長 70 %、培養理財腦的財務相關主題銷售躍升 140 %，還有鍛鍊體能、增肌減脂相關主題則成長達 110 %，且深獲老中青喜愛，顯現人們對於維持體態的關注。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 香港 馬來西亞

events: 反送中 疫情

title: 誠品年度閱讀報告  新書出版量創新低衰退8%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月09日 16:10

视频简介：第一颗“北京人”头盖骨主人是个小男孩？他的脑容量为啥比现代人小很多？

title: 【跟着书本去旅行】第一颗“北京人”头盖骨主人是个小男孩？他的脑容量为啥比现代人小很多？


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】大纪元记者李沁一南湾报导】周三（12月9日），金山湾区华侨文教服务中心，线上举办“台湾模式（Taiwan Model）防疫成就座谈会”。主讲人南湾侨教中心主任阎树荣，分享了台湾卫福部开设的防疫决策网站，以及免费问医软件“健康益友APP”。

阎树荣首先分享了，卫福部开设的“COVID-19台湾防疫关键决策网”，该网站设有中英文版介面，内容包含4大部分：决策关键时间轴、成功防疫因素、台湾卫生医疗体系基础、重大政策。

中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）全球蔓延，截至12月8日，台湾确认人数718人，国际累积确诊数为67,609,112人。

台湾把成功防疫的因素归纳成8类：SARS经验、中央疫情指挥中心、资讯公开透明、良好的资源分配、及时边境管制、智慧社区防疫、先进的医疗科技、优质国民。并指出防疫的成功是仰赖中央、地方齐心一力对抗病毒，及国民高素质的配合。

打开 https://COVID19.mohw.gov.tw/ 页面，点击“完整资讯”，可以查询到国际疫情、重大事件、边境政策、物资整备、社区防疫、纾困/补偿政策、检验/研发政策、医疗院所管控等很多信息。

座谈会上分享的另一个医疗资讯，是手机软件“健康益友APP”。今年年底之前，该软件免费为海外侨胞提供台湾医生线上问诊。

侨务委员会委员长童振源录制的致词说，由卫福部和台湾急诊医学会共同推出的软件，急诊专科医师24小时全天轮班，提供一流远距离健康咨询服务。并且，侨委会在积极协助海外侨台商面对疫情冲击，设立防疫纾困方案，包括保障资金、防疫物资、线上学习课程等。

同时给出三点：一、免费时间到年底，年底之后会争取继续免费，如果中断资源，会考虑其它方式让资源延续。

二、申请人只要是侨委会认可的侨胞，也就是有侨胞卡，那么有美国护照也有申请资格。

三、侨胞的健保资料是受保护的，不会与线上资源交换病例。

当日参加线上座谈会的主要侨社代表为：世界台湾商会联合总会名誉总会长林贵香、美西玉山前理事长胡立民博士、圣荷西急难救助协会会长李汉文、华运会主任委员陈思如、北加州中国大专校友会会长刘宝刚、 北加州世华协会会长胡威妮等。

更多资讯，浏览“COVID-19台湾防疫关键决策网” https://COVID19.mohw.gov.tw/ ，欢迎大家踊跃分享。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 南湾文教中心线上举办 台湾模式防疫成就座谈会


content_text: 中評社北京12月10日電／11月27日下午，山東省十三屆人大常委會第二十四次會議審議通過了《山東省紅色文化保護傳承條例》（以下簡稱《條例》）。這部全面規範紅色遺存和革命精神的省級地方性法規，將紅色文化保護傳承工作作為重要指標納入精神文明創建考核評價體系，將於明年1月1日起施行。 “通過立法進一步把紅色資源利用好、把紅色傳統發揚好、把紅色基因傳承好，具有重大的歷史意義和現實意義。”山東省軍區政治工作局領導介紹。山東是革命老區，不僅有1600餘處不可移動、9.4萬多件可移動革命文物，還鑄就了沂蒙精神等寶貴精神財富。山東軍民還出台《關於大力弘揚沂蒙精神的意見》，建設沂蒙、膠東、渤海、魯西4個革命文物保護利用片區，在精神層面和物質層面大力保護傳承紅色文化。 管長遠、最有力的保護傳承，是將其上升為法律。今年初，山東省人大常委會啟動對紅色文化保護傳承的專項立法，在廣泛徵求意見後形成法規草案，並最終獲得通過。 “為突出保護重點、增強保護時效，法規結合山東紅色工作實際需要，創設兩項保護制度，適用於包括相關文物、烈士紀念設施在內的所有紅色文化遺存。”山東省人大常委會法制工作委員會副主任石曉介紹，縣級以上人民政府建立紅色文化遺存數據庫，實行名錄管理制度，進入名錄的紅色文化遺存獲得重點保護；創設保護責任人制度，保護責任人按照紅色文化遺存的產權歸屬來確定，並壓實其保護和管理職責。 為提高全社會紅色文化保護傳承的意識，《條例》創造性地將每年7月定為山東省的紅色文化主題月，建立重點群體開展紅色文化教育機制，要求新入職的國家工作人員到英雄烈士紀念場所舉行祭掃紀念活動，大中小學生每年在清明節、重要紀念日前後舉行同樣的活動，樹立正確的歷史觀、民族觀和文化觀。 《條例》明確規定，縣級以上人民政府應當將紅色文化保護傳承納入國民經濟和社會發展規劃、國土空間規劃，所需經費納入本級財政預算。為調動各地積極性，將紅色文化保護傳承工作作為重要指標，納入精神文明創建考核評價體系。 《條例》中還明確了法律責任，擅自新建、改建、擴建、遷移、拆除紅色文化保護單位的，修繕、修復紅色文化遺存過程中明顯改變原狀的，損壞紅色文化遺存的，處五萬元以上五十萬元以下罰款。劃、塗抹紅色文化遺存，或者損壞紅色文化遺存未造成嚴重後果的，如不如期改正的，處五百元以上五千元以下罰款。擅自在紅色文化保護單位的保護範圍內進行建設工程或者爆破、鑽探、挖掘等作業，或在紅色文化保護單位的建設控制地帶內進行工程建設，破壞紅色文化遺存歷史風貌的，造成嚴重後果的，處一萬元以上十萬元以下的罰款。構成犯罪的，依法追究刑事責任。 （來源：《中國國防報》） 山東要求制定野生中藥材物種分級保護制度 (2020-12-08 15:35:13) 山東艦再亮相 中國雙航母編隊不只是概念 (2020-10-30 09:24:18) 山東博興佛造像展亮相國博（圖） (2020-10-29 11:34:51) 山東艦最新亮相意味什麼？專家解析 (2020-10-29 09:53:19) 2325.21萬！山東老年人全國最多 (2020-10-26 11:33:26) 魯台港澳媒體山東行聯合采風活動啟動 (2020-10-24 19:31:13) 山東成立涉外仲裁服務百人團 (2020-10-05 12:15:08) 山東成立涉外仲裁服務百人團 (2020-10-04 14:41:55) 山東遏制新增亂占耕地建房 (2020-10-04 13:33:27) 撬動資源要素集聚 山東省激發社會扶貧新動能 (2020-10-02 14:56:38)

title: 山東省立法全面規範紅色遺存


content_text: 楊姓男子今天上午駕駛瑪莎拉蒂行經高雄市三民區覺民路，和對向左轉機車擦撞，導致黃姓女騎士昏迷，送醫命危。警方調查雙方疑為搶快闖紅燈，兩人酒測值均為0。高雄市政府警察局三民二分局表示，27歲楊姓男子上午10時許駕駛瑪莎拉蒂轎車，沿三民區覺民路快車道由東向西行駛，但在行經民禮路口時，和對向準備左轉的20歲黃姓女機車騎士擦撞，雙方疑似因為搶快通過都違規闖紅燈。 承辦員警到場後發現瑪莎拉蒂右車頭毀損，機車則已被撞得零件四散。楊男未受傷，但黃女卻因撞擊力道過大陷入昏迷，手腳和頭部挫傷，經送往高雄長庚紀念醫院急救，仍未脫離險境。兩人酒測值均為0，詳細肇事責任和原因仍待進一步釐清。警方表示，楊男自稱不知道車禍是如何發生的，但因瑪莎拉蒂車頭維修相當昂貴，可能不會修理。據了解，楊男駕駛的車款為2019年的Maserati Ghibli，車價約新台幣338萬元到558萬元。楊姓男子10日上午駕駛瑪莎拉蒂行經高雄市三民區時與機車擦撞，雙方疑似因為搶快通過都違規闖紅燈，導致黃姓女騎士昏迷，送醫命危。圖為承辦員警到場鑑識車禍現場。中央社（高雄市三民二警分局提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 疑雙方搶快闖紅燈  瑪莎拉蒂擦撞車禍女騎士命危


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園監理站將自109年12月14日13時起至109年12月16日13時止，於監理服務網辦理自用小客(貨)車字軌「BLL」、電動租賃車字軌區間「REB-5001至REB-5500」、普通重型機車字軌「NLX」等號牌第1次標售，及自用小客(貨)車代碼「BLK」、普通重型機車代碼「NLW」等一、二級流標號牌第2次標售。

請參與競標者特別注意，有關參加競標條件、標售作業規定、得標之裁定、繳交保證金及得標金方式、申領牌照及其他相關規定，請至監理服務網https://www.mvdis.gov.tw查閱。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

title: 桃園監理站自12╱14起辦理汽車及機車號牌網路標售


content_text: 每一齣容易吸引觀眾的劇，背後都有一本「劇本聖經」（Show Bible）。這不只是劇本，而是統籌一部影集的指南針。《天下》解構Netflix的兩齣紅劇，逆向解析聖經：角色：角色是觀眾共鳴的連結，要用角色串起故事主題。這些角色是誰？他們想要什麼？為什麼想要？要如何讓觀眾支持他們？這包含關鍵三個元素：「觸媒」：不只交代背景，而要講角色潛在動機或背後故事，找到一個能夠觸發角色感情火花的核心原因，自然而真實，足以讓觀眾產生感情共鳴。「道德感」：角色的行為守則。什麼事會做與不會做？界線是什麼？他們會不計代價地去做什麼事？「轉變」：不完美的角色經過試煉後的成長。道路必須明確，轉變的動力就是核心衝突。核心衝突：當角色想要的東西，被現實阻礙時，核心衝突就產生了。衝突要有很高的代價與風險賭注，同時會有內在與外在的問題：內在衝突的敵人是角色自己，以此創造更富層次的形象。 廣告 整季結構：根據主角的情緒狀態，強迫主角積極主動。第1幕（第1~2集）：一開始觀眾在熟悉的地方遇到主角，然後發生觸發事件，讓主角開始旅程。這時候要建立角色的需要、核心衝突、世界觀等基本要素。第2幕（第2~6集）：隨著劇情升溫，主角會進入掙扎階段。在這個時候，劇情中間點會有一個大轉折，同時主角面對的衝突、試煉、危機也都會逐漸加重，在第2幕結尾到達高潮（通常是主角最接近失敗的時候）。第3幕（第7~8集）：主角克服自己的核心衝突，從死亡回歸。這時候主角要有所轉變，解決衝突，得到想要的東西。（責任編輯：陳郁雁）

title: Netflix原創夯劇都有「劇本聖經」？獨家解構《后翼棄兵》、《誰是被害者》


content_text:
台灣最近很風光，受到諸如 5G 電信網絡和遠距辦公等新技術的推動，以及蘋果新手機需求，讓台灣的電子零件全球搶著要。上月出口年增 12％，至 319.9 億美元，創下歷年單月次高，電子產品已創新紀錄。其中中國拉貨佔了很大比重，南華早報分析，中美持續的敵對行動可能會極大推動台灣的崛起。

台灣是亞洲主要的出口國之一，尤其是科技產品，其出口趨勢是衡量全球對科技產品全球需求的關鍵指標。南華早報分析指出，由於中國公司希望終止對美國技術的依賴，並替換由於美國製裁而不再提供的零件，因此台灣對中國的高科技產品出口近幾個月來出現增長。

報導認為，「台灣是半導體和高科技產品生產的全球領導者，由於中國仍然依靠進口技術，例如電腦晶片來製造設備，因此中美持續的敵對行動可能會極大地推動台灣的崛起。」

日前中央社根據 9 月出口數據顯示，台灣以急件運往兩家中國主要公司，分別是華為和中國最大的晶片製造商中芯國際。台積電從今年 7 月到 9 月收入的 22％ 來自中國。

電子零件需求持續增溫。上個月台灣對中國和香港的出口額約為 45.2％，年增 17.2％。10 月台灣的出口額中有 44％ 位於中國或香港，年增長 16.9％。而過去兩個月中，消費電子產品的零件占到中國大陸和香港出貨量的 55％ 以上，年增 20.1％。

報導指出，11 月消費電子產品出口總額為 80 億美元，略高於 10 月的 79 億美元，但低於 9 月份以來的年度最高水平 85 億美元，顯示中國需求穩定。1 月至 11 月間，消費電子產品出口額為 759 億美元，比去年同期增長 24.3％。

即使美國將換拜登上任，中美貿易緊張局勢可能會緩解，但不太可能完全解凍。分析指出，美國和中國正在爭奪對全球行動技術的控制權，而且兩國都將繼續爭奪地位，中國將無能力設計自己的晶片，而這種技術將在 5G 行動設備，人工智慧和自動駕駛等技術領域再使用十年。

中國早就在喊要發展自己的半導體產業，但法國投資銀行 Natixis 的首席亞太區經濟學家 Alicia Garcia Herrero 也說，「來自中國的自力更生並不意味著完全自力更生，因為他們還沒有準備好，我認為這將以某種方式促進台灣半導體產業的發展。」

台灣出口需求將持續高漲。12 月出口有望同比增長 7~9％，全年出口可創新高紀錄。全年出口增長預期從 0.1％ 上調至 3.84％。出口同時推動經濟增長，第三季 GDP 年增 3.3％。政府預計今年的增長率為 1.56％，是今年世界上少數在疫情下經濟還能正成長的國家。

US sanctions on China send Taiwan tech exports to mainland, Hong Kong surgingUPDATE 1-Taiwan November exports up again, boosted by new phonesChina Is Buying Up Computer Chips Made in Taiwan

(首圖來源：科技新報攝)

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 法國 美國 香港 中國

title: 半導體出口創新紀錄，南早：中美敵對可讓台灣崛起


content_text: Kuznetsova. (Anna Kuznetsova photo) Kuznetsova. (Anna Kuznetsova photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Russian woman who fell in love with a Taiwanese man she met online is now desperately trying to regain custody of her son after the man's family allegedly duped her into signing adoption papers.Read More: Russian woman fights for custody of son after Taiwanese family allegedly abducts himIn 2017, Ana Kuznetsova, 24, began an online relationship with a Taiwanese man living in New York surnamed Miaw (繆), who was 14 years her senior.Miaw eventually flew to Moscow to meet her, and the two spent six days together. However, Kuznetsova soon discovered that she had become pregnant.Despite Miaw's initial insistence that Kuznetsova have an abortion, she refused, believing he would eventually come to accept their child. After the baby was born, Miaw convinced the financially struggling young woman to come to Taiwan — first to visit his family and then to move in with them. After Miaw returned to New York, Kuznetsova says the family began to act strangely, with Miaw's father insisting she give him the child's Russian passport and other legal documents, ostensibly to apply for national health insurance. Miaw later convinced her to sign what he claimed were immigration documents for her son — documents Kuznetsova could not read, as they were in Chinese. Legal fightHer friends began questioning why they had never returned her son’s passport and legal documents. When she asked for the documents and questioned her intentions, she claimed the papers were needed for a routine meeting at the embassy.In fact, there was no meeting. The day after the supposed embassy meeting, Miaw began confronting her about when the documents, including household registration papers, would be returnedShe responded by saying she would return them when she received her son's birth certificate. She claims this sent Miaw into a rage and that he threatened to "kick you out of Taiwan, not ever give you another dollar, and never let me you see our son again."Kuznetsova said that Dec. 3 was "among the worse days of my life." That day, she received a note from Miaw saying his parents had taken their son to the “countryside” for 10 days. She said her instincts told her that "He would take my son from me."She said Miaw's mother never responded to her Line messages. The next day, she went to the police station to report that her son was missing.However, to her shock, the police officer asked if she was a Russian national; when she confirmed this, he said “I was about to contact you. The child’s family has filed charges against you.” Kuznetsova says she spent the next 3.5 hours at the police station.Police told her she had been charged with copying the father’s ID, distributing it, and stealing the family’s residence papers. She then showed the police her text message correspondence with the family, saying they had falsely accused her.Betrayal It was not until that day that she realized the Chinese-language document she had signed in January was actually adoption papers. While Miaw had told her she was signing immigration papers, she was actually signing away the custody of her son.Terrified by her son's disappearance and suspicious that they may try to send him to the U.S., she contacted an attorney that next day. She then learned that it is a crime to convince someone to sign papers in Chinese if they do not disclose the content.She also learned that Miaw and his parents may be in legal jeopardy for child abduction and withholding her legal documents. Late that afternoon, she returned to the police station to file criminal charges against the grandparents for child abduction.Kuznetsova said she will soon be activating a civil case to void the adoption order since it was granted under false pretenses. She added that she is in contact with the Russian Embassy, and they are helping her coordinate with Taiwan's National Immigration Agency (NIA) to prevent her son from leaving Taiwan in the event the grandparents try to take him to the U.S.She says that after the grandparents were notified of her countersuit, they returned to Taipei. As of publication, they are refusing to allow Kuznetsova to see her son, and she is attempting to obtain temporary custody.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Russian woman looking for son after Taiwanese family takes him on 'trip'


content_text:
shine喜歡旅遊隨手拍,這些年遊覽過很多國家,因為感覺獨樂樂不如眾樂樂,所以凡走過必留下痕跡,就把觀賞過的景色和大家分享!因住澎湖,感覺是很棒的樂活環境~歡迎大家來澎湖旅遊!

現今所謂國定古蹟霧峰林家，係指霧峰林家位於阿罩霧地區的園林與宅邸建築總稱；霧峰林家建築古蹟範圍包括下厝系統、頂厝系統以及萊園三大部份，霧峰林家宮保第園區開放區域是下厝所屬之宮保第及大花廳兩個建築群落。

霧峰林家花園在2014年之前，因為1999年的921地震之後霧峰林家古蹟受創嚴重，近年來耗資耗時修復到終於可以開放參觀。佔地遼闊約有一萬五千坪的霧峰林家花園，目前只能部分參觀；其中部分區域還是有林家後代居住，所以入內參觀都是需要預約，且團進團出。

霧峰林家，因發跡於臺中霧峰而得名。在1950年代，林家掌控臺灣大量農田，並協助平定多場戰亂，而擁有數千兵力，獲得樟腦專賣等特權，為臺灣五大家族之一。(日本時期，霧峰林家與基隆顏家、板橋林家、鹿港辜家、高雄陳家並列為「台灣五大家族」。)

本堂就是入口門廳，霧峰林家為全台唯一清代官宅彩繪有門神的宅第，一共有三對門神；圖中有官上加官之意涵。

霧峰林家『宮保第』是清朝水陸提督林文察一族的宅邸，自1858年開始興建成為當時臺灣地區閩南建築官宅的代表。宮保第的由來是清朝同治皇帝因林文察為國捐軀戰死而追封，也是台灣唯一一座宮保第，在台灣已專指為霧峰林家下厝之古蹟建築群之專屬名稱。

霧峰林家花園的重建為維持古蹟樣貌，用以古修古的方式沒辦法一下子完成，與國立台南藝術大學研究所合作，找來前往歐洲進修過的碩博士生來協助彩繪，這清朝留下的門神修復就花了一年兩個月，耗資250萬台幣。

窗花與斗拱都有精美的雕刻，比較特別的是鰲魚與麒麟。

兩側的窗櫺都非常的精緻，雕花的窗戶真是超華麗。

宮保之意為【太子少保，也就是太子的老師】，林家子孫有文官也有武官，這太子少保的封號卻是武將死後受封，其中典故就留著去參觀時，聽聽導覽員風趣地介紹吧!!

大門門神彩繪以國際級手法完成修復，堪稱台灣第一例。(左側門的左邊門神) 門神手上端的是牡丹花和酒杯，象徵「富貴進爵」。(左側門右邊門神) 門神手上端的是石榴，象徵「多子多孫」。

宮保第園區屬於下厝系統內，這宮保第可是台灣第一間閩式官宅，也是全台保存最完整的古蹟建築，寬十一開間，一個開間就是柱子與柱子中間的距離，是台灣建築物中最寬的門面；五落大厝，五落是前後並排了五棟建築物。(五落也是五進的意思)

二進大門上有一匾額上頭寫著「春秋又八千」，是一位四川狂草大師楊草仙所寫，為當時台中中華會館祝賀林朝棟太太楊夫人的壽匾。古時春去秋來代表一個年，狂派草寫不拘小節，春秋又八十就顯得小氣，於是一氣呵成的連貫，八千也隱喻為長命百歲之意。

撐持“春秋又八千”的支架是頭亮晶晶的金獅

走到這一落，是轎廳，貴賓下轎處。古人通常轎廳都在第一落，就霧峰林家在第二落的位置，顯見當時林家身分地位及待人之切。

望過去應該是第二進

轎廳這裡有李鴻章贈送林家的字畫

吳魯(最後一位狀元，一代大宗師)字跡

牆壁上有許多書畫雕刻是當時師傅烙印上去，完完全全的刻在木牆上，真的很厲害。

四周的詩句及畫作皆是名人的墨寶非常珍貴

詩句及畫作皆是名人的墨寶

三進是公媽廳，大門上有一匾額上頭寫著「德同再造」。

金光閃閃的匾額不知用了多少金箔?

在第三落的門板，導覽人員說這門口刻在木板上的畫是茄苳入石柳工法，用兩種不同木頭材質拼貼成一幅圖片，是非常不容易的工法…..

窗戶是女婿窗~給未出嫁的小姐用來偷看未來夫婿的窗子

公媽廳

斗拱精緻

第三落的門板在木板畫上都是精緻雕琢的窗櫺

精緻雕琢的窗櫺

茄苳入石柳是台灣特殊傳統藝術~將兩種異木互相鑲嵌，有平嵌、浮嵌兩種，台灣藝術代表之一，發展中期以茄苳入石柳最具代表。

精緻雕琢的窗櫺

第三落裡頭，抬頭會發現有一根樑的位置很特別，上頭掛了大紅燈籠，原來這是添丁樑，在以前達大宅院時，必須存在的重要樑柱，只要宅院內生出了男丁，必定添上了紅燈籠。

斗拱精緻

添丁樑在樑上彩繪華麗，而且掛燈，代表添丁。

霧峰林家宮保第最裡面，這是第五進前的大廣場，其中第四進不見了；台灣建築法需要有建築圖才能復建，而當時留下的最完善圖稿中沒有第四進。

下厝 宮保第第五進

民國24年關刀山大地震(后里大地震)，第四進倒塌沒有修復，故沒有畫入圖中，因此就無法重建其樣貌。

第五進中間有大草坪，一片綠意，讓人感覺好舒服。

第五進是專門給大宅院女性的住宿，以前對女生不可以隨意拋頭露面可是相當要求。

古時窗花都有涵義，林家花園第五進的窗花款式皆不同，能在窗花上刻字在古時工法是相當厲害的；一邊是【文章華國】，另邊是【詩禮傳家】~沒拍到。

第五進一片綠意，環境優美，住在這裡應該很不錯喔!

參觀中途在偏廳可休息喝個茶，清涼解渴一下。

裝伯爵紅茶的隨行杯，也是待會離開的紀念品。

前往大花廳的走道，是古時練習射箭的地方。

前往大花廳前會先經過這有方有圓的出入口，其實這很有含意，圓為規，方為矩，用來提醒來到花廳可以娛樂，但是莫忘規矩。

【規矩門】圓為規，方為矩，出入這方型和圓形門是提醒人來娛樂莫忘規矩。

『大花廳』是臺灣唯一的福州式戲臺建築，堪稱臺灣的經典建築。

大花廳是戲台表演的地方，中間大舞台，後方和兩側是樂團或是表演者準備的地方；

福州式戲台與特色卷棚作法，全台唯一。

福州戲臺和觀眾席精緻華美，為林家過去專屬之宴客與看戲空間，也是林家族人喜事的場地，每每開演均盛極一時，林家當時還有專屬戲班，係林家鼎盛的象徵。

因為合唱團剛在八月四日，於台北國家音樂廳演唱過陳維斌的【花廳門】；因此在大花廳前再合唱這首【花廳門】，團員們都非常興奮感動…….

2016年，陳維斌醫師在霧峰參加「霧峰林家音樂會」，在百年古蹟「大花廳舞台」演唱《桐花圓舞曲》；歌後，霧峰林家邀歌，陳醫師便完成了這首《花廳門》，成為他「大地之歌」系列中屬於台中的作品。

shine拿i6手機請團員幫忙拍照，因為無法全入鏡居然被打槍，因此他用i11拍攝好再傳給我；看來shine好像應該要換手機啦!

大花廳是閩浙建築風格的戲臺，面寬5開間，戲台和觀眾席精緻華美，嚴謹中帶有變化感，明廳與洞窗的作法極富特色。面對大花廳，正面是主人家坐的地方，左手邊開放式的二樓是屬於男賓客人落坐的區域；右手邊密閉式的樓梯間則是給不適合拋頭露面的女眷專用。

牡丹在中國表富貴，花廳正上方的大大牡丹也就是大富大貴之意；正中央的窗櫺由四隻蝙蝠裝是中間的壽字，再加上屋頂的天官，表示【天官賜福】。

看台邊還擺放著花轎，喜氣洋洋….

因為霧峰林家作戰力很強，還有展示一些以前使用過的兵器….

大花廳正對面的客廳是主人家專屬的空間，就是招待重要貴賓的主場地，裡面不開放參觀。

左右兩副聯很有意思，左邊大鼎銘昭著圓常紀偉庸，右邊文朝資正義武德在奇功，這可是以前皇帝賜的名字呢。

林家輝煌時期的代表人物

大花廳前大合照當然不可少

戲台屋頂上有三尊神像，從左到右是麻姑、天官、南極仙翁。

樑柱雕飾非常精緻

大花廳樑柱上方有兩條龍？不！那是鰲魚，原來鰲魚是「鯉魚躍龍門」的故事中，正跳躍龍門的鯉魚，慢慢變成龍的過程，頭已經先變成了龍頭了，而身體也正要變成龍的身體，鰲魚象徵著「成功」的意思。

屋脊真漂亮

天官賜福

麻姑獻壽

南極仙翁也有長壽之意

鰲魚象徵著「成功」

古時候對於大花廳就是休閒娛樂的代表；古工法有特別設計過的弧度，讓人在表演時聲音能夠有集中效果。左右護龍則是觀眾席，二樓為女眷區還得披上紗簾觀賞。

大花廳雖然大，但是對於聲音的傳遞可是非常具巧思，花廳內的上方刻意拉高，用來集中聲音的共鳴，舞台下還有大水缸，不同水位會有高低音效。

戲台屋頂下八角藻井，中央木雕牡丹花，象徵花開富貴也兼具實用與吉祥意念。

規矩門很適合美拍喔!

合照當然不能缺席

參觀完畢走出本堂

繼續去參觀林家花園的萊園，離開前湊熱鬧在將軍府合照。~待續~

countries: 台灣 日本 中國 臺灣

people: 李鴻章 林家輝

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中 后里 板橋 牡丹 澎湖 將軍 鹿港 成功 高雄 基隆

title: 跟著合唱團中台灣遊3~霧峰林家宮保第園區 - shine的幽美幻境 - udn部落格


content_text: 中評社台北12月10日電／新冠肺炎衝擊全球，台“外交部”9日表示，印尼泗水辦事處及芬蘭代表處各有1名人員確診；這是駐外館處這個月第4度傳出有人員確診，也是疫情爆發以來“外交部”首次1天發布2個駐外館處有人員確診的消息。截至目前為止，台灣已有16個外館有人員確診。 “外交部”昨天表示，駐泗水辦事處1名當地工作人員8日確診新冠肺炎，目前已經居家隔離並接受治療，辦事處各項業務仍然維持正常運作，而芬蘭代表處1名人員5日確診感染新冠肺炎，已遵照醫生指示，持續居家隔離及接受治療，目前代表處其他人員健康狀況良好，業務運作正常。 根據《聯合新聞網》報道，目前有人員確診的駐外館處共16個，分別為法國、波蘭、比利時、日內瓦、匈牙利、土耳其、宏都拉斯、美國、瑞士、俄羅斯、希臘、瓜地馬拉、巴拉圭、世界貿易組織駐團、印尼泗水及芬蘭；其中法國、波蘭、俄羅斯及美國確診人數都超過1人。 駐法國代表處前後共有4人確診，第一人在今年4月確診，是最早傳出確診病例的外館，接著8月及9月各有1人和2人確診；波蘭代表處則是10月和11月各有1人確診。 駐美國代表處10月有1人確診，11月24日檢測有兩名人員確診後，25日安排與該兩名人員有接觸史者接受檢測，結果另有9名人員經快篩檢驗後確診感染，之後再進行PCR檢測結果為陰性，目前正在等第三次採檢結果，駐美代表蕭美琴也因為和確診者有接觸史進行隔離，目前已結束隔離。 謝長廷提核食議題 袁鶴齡：個人政治算計多 (2020-12-10 00:23:43) 台灣豬抗萊豬 鄭文燦宣示桃園三支箭因應 (2020-12-09 14:45:33) 國防部：中方堅決反對美國向台灣地區出售武器 (2020-12-09 10:18:12) 大華網路報：中國大陸是台灣經濟成長動力源泉 (2020-12-09 09:56:51) 劉泰廷：台開放核食政治衝擊比萊豬強烈 (2020-12-09 00:21:21) 綠批中台灣平台預算 杯葛藍首長連線 (2020-12-07 16:49:08) 台高校縮短學期 學生壓力大 (2020-12-07 12:13:06) 大華網路報：台灣的兩岸政策亟須改弦易轍 (2020-12-07 10:22:58) 伏和中：RCEP對台灣的影響在就業 (2020-12-06 00:07:28) 宏都拉斯白蝦熱銷台灣 大使訪南投促交流 (2020-12-04 12:22:42)

countries: 台灣 波蘭 土耳其 巴拉圭 美國 俄羅斯 比利時 法國 中國 印尼 匈牙利 瑞士 希臘 瓜地馬拉 宏都拉斯 芬蘭

people: 鄭文燦 謝長廷 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 桃園 南投

title: 全球疫情升溫 台灣16個駐外館處有人員確診


content_text:
若老天給了一條不見得總如預期，但意義深長的道路，你會如何面對這段奇幻旅程？   圖片來源：Shutterstock 高跟鞋走過地板的清脆聲響劃破一早的靜默，總在同個時間踏進辦公室，按下熱美式咖啡按鍵開啟一天。穿梭在實體或線上會議之間，也許是專案週會、管理團隊月會、總部預算會議，可能是中文、英文，偶爾還有德語閒聊。午休時段也不能輕易放過，要把握時間上健身房鍛鍊30分鐘，讓自己精神抖擻面臨每日下半場審閱客戶合約，和團隊一起在死線前校正並交出財務預測的挑戰……

我是王海倫，這就是我30世代外商財務長的日常。

從會計走向國際時間倒轉到十幾年前的台大會計系畢業典禮。大多同學都在畢業前，透過四大會計師事務所得到了人生第一份工作，我也不例外。每天到不同客戶辦公室出外勤查帳，回所內加班爆肝，雖是馬步紮穩的審計基本功，但有時不免懷疑，自己的職涯難道只有這種可能？

於是我聽從心底的聲音，加入了截然不同的傳產家族企業，自願到胡志明市、雅加達、三寶瓏長期出差，當一個台商海外子公司的會計小主管，評估投資案、編列預算、導入ERP，也同時要與廠長、生管、陸籍幹部、越南或印尼的會計夥伴們打交道。這是我第一次接受不同文化的洗禮與衝擊。即便長時間待在異鄉、廠辦的生活環境也不如台灣便利，卻覺得好過癮。

歷經一年多準備，我申請上美國幾間MBA與英國London Business School（倫敦商學院）的金融碩士，在差點家庭革命、半被強迫放棄美國夢之後，我誤打誤撞踏上了未曾想過的歐洲之路。我們一班大約有120人，班上同學的組成也如迷你聯合國，除了最大宗的中、美、印，另外還有智利、保加利亞、南非、烏克蘭等各種國家。在這對我來說前所未有的國際化環境裡，我們分組討論、並肩學習，偶爾也共享美食、一起旅行。

和多數人一樣，我攻讀商學院最重要的目標莫過於轉職了。出國前我曾天真幻想拿到名校畢業證書後就能一帆風順，殊不知在全世界首屈一指的金融中心求職，真是談何容易！況且倫敦最不缺的，就是來自四面八方的濟濟人才。內向的我得鼓起勇氣在校園招聘現場和各大企業人資和校友聊天、毛遂自薦，然而一開始未能釐清自己的方向與優劣勢，加上沒背景沒身分，我多半的工作申請都石沉大海。偶爾會收到面試邀請，但最後要不是被拒絕，要不就是碰上人事凍結。

雖然整排的路燈都熄滅了，但南國的孩子總有一股近乎傻勁的韌性，想再堅持、再試一下。

邁向挑戰乘風破浪，卻被一通電話帶回台灣偶然間，我得知一間德商科技大廠財務儲備幹部計畫（Finance Excellence Program）的資訊。德國對我來說，又是一個從沒想過的目的地。不過抱著死馬當活馬醫的心情，我提出申請，研究這家德國百年老店、與校友聯繫、爭取面試練習機會、熟悉管理顧問解決問題的套路。本來不抱任何期望，沒想到竟幸運順利過關斬將，獲得該公司總部人資與各層級財務長的青睞。

我還記得最後一關面試，是在地面仍積滿殘雪的2月。面試後我走在陌生的巴伐利亞街頭，像觀光客般觸摸號稱可以帶來好運的銅獅雕像，不久就接到人資通知，說我被錄取了！當下我像中了樂透一般在街上興奮尖叫，引來不少側目。我的海賊人生就此展開，也結下了我與德商科技大廠的不解之緣。

2年內，我輪流在慕尼黑、愛蘭根與成都做了三個專案，每8個月搬一次家。我在現任集團財務長身邊做幕僚團，分析各事業單位與各國財務數據，準備簡報讓財務長能說一篇好的策略故事；踏進天府之國，參與當時海外最大自動化工廠的籌辦、導入採購流程與產品成本設算機制；最後回到總部做管理報表，整合專案經理，深入了解美國、日本、德國、中國等各區塊客服業務，並將報表推廣至各個地區。

這中間其實有無數挑戰。全然陌生的語言、寒冬低至零下20度的天氣、日耳曼民族看似冷酷難以親近的文化差異和晦澀隱約的種族歧視，於我而言都需要重新適應。但每每想放棄的時候，我還是想懷抱著胸中的一把火繼續闖闖，挑戰自己的極限在哪裡，不知不覺也就走了那麼遠。

就在2年儲備幹部計畫結業、前程似錦，公司紐約的職缺等我接受之際，家裡的一通電話告知外婆罹癌的噩耗。我在冰天雪地的彼端痛哭失聲，終於明白人生不見得總能贏者全拿，每種選擇都有要付出的代價。

我毅然回台。職涯發展可以先蹲後跳、曲直向前，但與家人共度的時光卻是千金難買。

現在進行式的奇幻旅程回台後我持續思考，既然選擇回台灣，我可以為自己的家人，乃至於台灣的病人做些什麼？因緣際會下我加入了一家中小型美商藥廠，在台灣才剛剛起步，什麼都要自己一手打造的類創業團隊。於是我們開始招兵買馬，做老本行財會自然不在話下，而小至人資到位前兼管休假、參與新辦公室搬遷與裝潢設計，大至數十種新產品上市的供應鏈管理，甚至對政府單位扮演銷售的角色，將最適採買進口管制藥品的時間點與庫存數量與官員做沙盤推演，同時對應協調塞浦路斯、美國、劍橋的工廠交期……在美商藥廠那幾年，雖然被操得沒日沒夜，但能跨出自己的舒適圈，並與團隊夥伴一起為台灣癌症疼痛病人引進最新的用藥、推廣新的治療理念，更重要的是能陪在家人身邊、外婆抗癌成功，一切都很值得。

3年多前，一直有保持聯繫的老長官的問候，一項前主管西進上海的人事異動計畫，重啟了我回到老東家德商科技大廠醫療的契機。我何其有幸，能夠重新加入這個大家庭擔任財務長，既是信任也是挑戰。

轉眼間我也從年少時背包客的輕狂一步步邁向不惑之年了。回首來時路，除了感恩過去主管們對這小妮子給予充分信任與發揮成長的舞台，也謝謝老天給了我一條不見得總如預期，但意義深長的道路。對於一個習於規劃人生大小事、輕度控制狂、也有時努力過度、被反作用力回彈的我來說，生命讓我逐漸學會臣服的力量，相信一切都是最好的安排。而這奇幻旅程還要繼續。

（作者王業涵為80後外商醫藥產業財務長，中華民國會計師，倫敦商學院畢業。曾於德國、中國和東南亞工作，喜歡跨文化碰撞的火花。）

瀏覽次數：148

countries: 印尼 中華民國 中國 台灣 保加利亞 美國 智利 英國 南非 德國 越南 烏克蘭 日本

title: 30世代外商財務長的「航海王奇幻旅程」


content_text:
▲穿山甲後腳發黑露出一截白骨。（圖／野生動物急救站提供）

記者闕雁琳／綜合報導

野生動物每天面對適者生存的法則已經不容易，還有可能踩中人為陷阱。南投特有生物中心的野生動物急救站日前來了一隻受傷穿山甲，右後腿被陷阱所傷，腳掌發黑露出白骨，明顯受傷一陣子。經過X光確認，這隻穿山甲已經懷有身孕，目前正在加護病房搶救。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

野生動物急救站貼出這次救援的穿山甲照片並寫道，「山區的產業道路上，穿山甲拖著牠受傷的腳踽踽獨行，發黑、壞死的右後腳，露出森森白骨，發現牠的民眾趕緊將牠送來急救站。」經過獸醫檢查，造成穿山甲嚴重傷勢的極可能是套索，X光片顯現出，這隻雌性穿山甲肚子裡孕育著小生命，但因為傷重，只能拖著變成白骨的後腳在沿路覓食。

急救站小編表示，一周前急救站才收到另一隻也是被套索所傷的懷孕穿山甲，遺憾的是，那隻穿山甲媽媽沒能度過難關，與牠的寶寶一同離世。這隻新來的穿山甲媽媽已經進行截肢手術，目前在加護病房與病痛博鬥中，期望牠順利分娩，並帶著寶寶重返山林。

急救站提到，陷阱沒有辨識物種的功能，受困其中的動物若無法及時被發現，將飽受折磨；若有捕捉動物之需求，盼能以更人道的方式，避免誤捕、縮短動物留置陷阱中的時間。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►米克斯被單獨關在車內想救援！ 她見「螢幕6字」笑了：長知識

►撿到狗貼走失認領文「牠長得很潦草」！ 網見本尊笑瘋：靈魂畫家

►跟老婆相識12年！短腿萌物1周取代地位 他嘆：我該叫醒誰

►流浪狗跑進賣場！保全用「最可愛的方式」驅離...12萬人讚爆

►回家見2隻貓緊盯樓梯扶手喵叫！ 她低頭挖出「一疊驚喜」樂壞

▲更多精彩影音

title: 穿山甲踩中套索後腳壞死！　路邊「拖白骨覓食」保護肚裡小生命


content_text: 積克煞有感觸的說：「2011年美國海豹特種部隊夜闖巴基斯坦境內謀殺拉登全家，與9年後的今天阿富汗戰爭衝突將告一段落有關係嗎？又有如何的關係？拉登本是美國中情局80年代培養出來對抗蘇聯的生力軍資產，最後也是被他的主子斬草除根的清算掉了，這是多麼諷刺的一件事啊！」艾凡輕笑着道：「被美國先利用，用完了又被出賣的，拉登不是第一個，也不會是最後的一個！伊拉克的薩達姆．侯賽因就是前者。告訴你薩達姆與美國的故事吧：薩達姆是伊拉克擁護阿拉伯社會主義及民族主義混合的復興黨的主幹，於1968年政變後掌權，把國內石油和外國銀行國有化，取得大量資金來建設國家民生事業。問題是伊拉克境內的伊斯蘭教大都是和伊朗一樣的什葉派，而薩達姆主政的復興黨是跟沙特一樣的遜尼派。70至80年代，美國跟什葉派的伊朗關係緊張，便借用和支持伊拉克薩達姆的遜尼派政府以制衡伊朗。第一次海灣戰爭由1980年伊拉克入侵鄰國伊朗，持續了8年，美國是在背後支援着伊拉克的。1988年，伊拉克使用大規模殺傷性的生化武器，殺了伊朗幾千人。5日後聯合國決議雙邊停火！那知道1990年，薩達姆又驅軍入侵科威特，威脅着那裏的外資油田利益和沙特阿拉伯的地區安全，美國聯軍展開名為沙漠風暴的海灣戰爭，幾日內奪回科威特政權和把薩達姆的伊拉克軍隊打出境外去。之後薩達姆就一直以美國為敵。2001年911事件後，美國馬上收拾了阿富汗，之後又找伊拉克來算帳。2003年，美國總統喬治．布殊和英國首相貝理雅指控薩達姆擁有大規模殺傷性武器和與基地組織的聯繫，引聯軍入侵伊拉克，瓦解復興黨，薩達姆被推翻及被捕，審判後於2006年絞刑處決。聯軍在伊拉克翻天覆地的找了半天，最後也要宣布找不到大規模殺傷性武器！奇怪麼？有人懷疑為何美國總統那麼的有信心指控伊拉克有如此的武器而需要出兵制止？除非那是美國在1988年幫助伊拉克攻打伊朗時留下來沒有帶走的東西！真的是反面成仇，趕盡殺絕！1983年還是鐵桿好兄弟，2006年便要置諸死地！」積克也接着說：「本來是美國的好朋友，後來被處死的，2006年是伊拉克的薩達姆，2011年5月有阿富汗的拉登，2011年10月便有利比亞的卡達菲！我也給你們說我所知道關於卡達菲的故事。有傳言說是英美的情報機關在70年代把卡達菲捧到利比亞的政權位置上去的，之後美國中情局從與卡達菲的緊密合作中得到不少中東和非洲的情報。卡達菲更自我發展利比亞的社會主義制度，把豐富的石油收益注入民生建設。他有計劃利用石油礦產資源為新的非洲經濟體系建立一個新的非洲聯盟。他又準備推出『黃金第納爾』（Gold Dinar）作為非洲貨幣的後盾，以擺脫美元主導的西方貨幣體系的束縛，保護非洲廣闊的自然資源免遭西方掠奪。2010年底美國在背後策劃的顏色革命在中東遍地開花。2011年 『阿拉伯之春』直燒利比亞，內戰推翻卡達菲政權，卡達菲亦喪命其中。是帝國主義者消滅了他？」

countries: 伊拉克 美國 巴基斯坦 科威特 英國 卡達 利比亞 伊朗 阿富汗

title: 何志平專欄：同一樣的結局


content_text:
東契奇與巴瑞亞。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕上個月剛與獨行俠簽下一年底薪合約的老將巴瑞亞（J.J. Barea），傳出將因為球隊打算簽下另一名老將李伊（Courtney Lee）而遭到釋出。

根據《ESPN》消息來源指出，獨行俠正計畫要簽下李伊取代掉巴瑞亞在訓練營的位置，他們在上個月才剛跟36歲的巴瑞亞簽下一張價值260萬美元的老將底薪合約，也讓獨行俠全隊的保障合約來到16人，比例行賽正規15人名單還多1人。

巴瑞亞生涯14個球季有11季效力於獨行俠隊，報導透露，上月的簽約是因為獨行俠老闆庫班（Mark Cuban）打算獎勵巴瑞亞過去幾年對獨行俠所做的貢獻，因此才與他簽下這張合約，預計開季前就會把他釋出。

身高僅5呎10吋的巴瑞亞，在上季受到傷勢影響僅出賽29場，於15.5分鐘繳出7.7分3.9助攻的表現，他被視為相當有價值的領導者，同時也負責教導年輕球員如東契奇（Luka Doncic）等人。

巴瑞亞是2006年獨行俠非經選秀獲得的球員，他在2011年的總冠軍賽表現優異，更在球隊1：2落後時，被總教練卡萊爾（Rick Carlisle）派上場與奇德（Jason Kidd）先發，最終靠著好表現與球隊一同逆轉拿下當年的總冠軍。

title: NBA》上月剛簽底薪合約 傳獨行俠巴瑞亞將被釋出


content_text:
韓國因為排在全球供應鏈的尾端，承受劇烈的長鞭效應影響，儘管本益比低、利率低，韓國股市仍然萎靡不振。這種說法容易讓人以為只有韓國股市低迷，事實上並非如此。

從2008 年後的新興市場（Emerging Market）與韓國股市的股價波動，可發現韓國股市的成績反而比傾向平均值的新興市場更為突出。換言之，韓國股市相較於美國股市是有些低迷的狀況，但是與整體的新興市場相比，反而上升動能十足。

首先，我們看一下新興市場的定義。新興市場是已開發國家市場〔已開發市場（Developed Market）〕的相反概念，是對尚未開發完全的開發中國家市場的另一種稱呼。只是人均國民所得3萬美元的韓國為什麼會被列入新興市場？這是因為韓國在外匯及證券市場方面的相關規範相當嚴謹。讓我們回顧一下2010 年的一則新聞。

MSCI表示：「機構投資人對外資接近韓國股市抱持疑慮的態度」，並且說道：「韓元無法活絡交易、在外匯市場上交易受時差限制等，多年來這個問題一直無法得到解決。」說明韓國無法被編入已開發國家指數的原因。

雖然用詞艱澀，但是內容不難明白，這段內容主要表示外國人投資韓國時需要的條件與資訊公開並不完善，加上向當局提出解決股市的交易時間受時差限制等困難，韓國政策當局遲遲不予回應。

當然，韓國政策當局的立場其實也不難理解。1997年亞洲金融風暴時，韓國的外國投資人大舉移走資金，造成韓國的金融危機，政策當局自然會存疑，認為在缺少最低限度的安全措施下完全開放市場並不妥當。由此可見，短期內韓國不太可能脫離新興市場，未來可能仍會被視為新興市場的一分子，下圖清楚顯示這種處境。

從下圖代表韓國綜合股價指數與新興市場指數的關係中，可看到兩個指數的移動方向類似，也就是投資韓國股市的人，除了留意韓國的數據外，也要觀察新興市場的股價波動。

圖／商周出版提供

看到這裡，讀者可能會有這樣的疑問：「新興市場的股價是怎麼決定的？」

讓我們解開這個疑惑。

為什麼當美元下跌時，新興市場股價上升的可能性就變高？

下圖是美元價值與新興市場／已開發市場相對強度，可以從圖中看到美元價值與新興市場／已開發市場相對強度呈現反向移動。

圖／商周出版提供

也就是美元價值上升時，已開發市場比新興市場相對表現強勢；相反地，美元價值下跌時，新興市場比已開發市場表現強勁的上升動能。換句話說，新興市場股市升溫需要「弱勢美元」出現。

這裡的美元價值是將美國人重視的七個主要貨幣對美元匯率的加權平均值，稱為「美元指數」（US Dollar Index）。七個主要貨幣是指歐元、加幣、日圓、英鎊、瑞士法郎、澳幣及瑞典克朗。這一籃子貨幣與美元的匯率，並不是單純將匯率加以平均，而是根據交易規模再設定加權值計算。美元價值上升的意思是，相較於已開發國家的主要貨幣，美元的價格提高了；當然，美元弱勢的情況就與之相反。

回到主題， 舉例來說， 假設華倫． 巴菲特（Warren Buffett）或籃球明星麥可．喬丹（Michael Jordan）這種美國的大富豪打算運用資金，除了美國以外，更想在海外分散投資。以他們的立場而言，身在美國這個全球最活絡的股票市場，似乎沒有必要非要把拿錢到海外不可。但是，如果哪天美元價值下跌，歐元或是英磅資產的價值上漲時，應該會有不一樣的想法吧？

journalist: 工商書房編輯

countries: 韓國 瑞士 中國 瑞典 美國

title: 為什麼韓國股市緊隨新興市場波動？


content_text:
香港中通社12月9日電 中國海警艦艇編隊12月9日在中國釣魚島領海巡航。日本政府因應事件，將首相官邸的情報聯絡室升級為官邸對策室，負責收集和分析信息。

日本官房長官加藤勝信對此表示遺憾，聲稱絕對不能容許有關情況，向中方提出抗議，並表示會繼續利用首腦會談等對話機會解決問題。

據共同社報道，日本那霸海上保安廳指，4艘中國海警船9日上午9時許起，相繼駛入釣魚島附近海域，航行約一個半小時後駛離。其中一艘船上裝有類似機關炮的裝備，日方巡邏船向中方船隻發出警告要求駛離。

今次是繼11月7日之後，中國公務船今年第27次駛到釣魚島附近巡航。(完)

countries: 中國 日本

title: 中國海警船駛入釣魚島海域 日本首相官邸機構升級應對


content_text:
A woman whose son was killed in a volcanic eruption in New Zealand a year ago said that as she stood crying, wailing and calling out his name on a beach soon afterward, a stranger came up to her and held her.

“To this day, I do not know who that lady was,” said Avey Woods during a televised service held yesterday in the town of Whakatane to mark the first anniversary of the tragedy.

“I hope she’s listening, because that just shows you what a community we are, and how powerful that felt that day,” Woods said.

Maori group Te kura o te paroa kapa haka sing during a service in Whakatane, New Zealand, yesterday to mark the first anniversary of a volcanic eruption that killed 22 people on White Island. Photo: AP

Woods’ 40-year-old son Hayden Marshall-Inman was a tour guide and among 22 people killed in the eruption on White Island on Dec. 9 last year. The island had been a popular tourist destination and 47 people were visiting when superheated steam spewed out from the crater floor. Most of those who survived suffered horrific burns.

Woods said that she continues to go to the beach each day to remember her son.

“No one can tell us how to grieve, because we grieve in our own time, and I believe that no one ever gets over the loss of a loved one,” Woods said.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, second right, attends a service in Whakatane yesterday to mark the first anniversary of a deadly volcanic eruption on White Island. Photo: AP

“You go through so many emotions. It’s shock, denial, tears, pain, anger, depression,” she added.

Many people now ask why tourists were ever allowed to visit the island, especially after experts monitoring seismic activity had raised the volcano’s alert level two weeks before the eruption.

New Zealand authorities last month filed safety breach charges against 10 organizations and three individuals in relation to the eruption. The charges brought by New Zealand’s WorkSafe agency are separate from an ongoing police investigation that could result in more charges, and the families of some of those killed and injured have also filed their own lawsuits.

Yet yesterday’s service was a time for those who lost loved ones or who were injured to pay tribute to the heroic rescue efforts by other tourists, who returned to the island in a boat to pick up the injured, as well as to police and hospital staff. People at the service stood in silence at 2:11pm, the moment the eruption took place.

Lauren and Matt Urey, who were injured in the eruption while visiting New Zealand on their honeymoon, spoke in a prerecorded video clip from their hometown of Richmond, Virginia.

“It is difficult to believe that a year has gone by already when it feels like this just happened yesterday,” Matt Urey said.

“While we have been forever changed by that day and will certainly never forget it, we are doing our best to move forward,” he said.

Lauren Urey said that from the shadow of the tragedy they had met amazing people, including the tourists who consoled them and provided emergency first aid on the boat trip back to Whakatane, and other survivors who have continued to be part of a support network as they recover.

Many of those killed and injured were tourists who had been traveling from Australia aboard the Royal Caribbean cruise ship Ovation of the Seas. Of those killed, 14 were Australian, five were from the US, two were New Zealanders and one was German.

Prime Minister Jacinda Ardern was among the dignitaries who attended the service.

“I want to send a message of aroha [love] and support to the survivors overseas, their families and those who lost loved ones, as well as those who are here with us in the room today. We share in your sorrow,” Ardern said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NZ marks one year since eruption killed 22


content_text:
郭晓龙

药师点评

“抗菌”和“消炎”两个完全不同的词，在生活中常常被混为一谈。究竟哪些是抗菌药，哪些是消炎药，二者在使用上有何不同，今天来给大家说一说。

抗菌药抗的什么菌

抗菌药是指对细菌、真菌、结核分枝杆菌、非结核分枝杆菌、支原体、衣原体、螺旋体、立克次氏体及部分原虫有抑制或杀灭作用的一类药物，也就是能够帮助人们对抗细菌感染的药物。它包括人工合成抗菌药（喹诺酮类等）和抗生素。这些药物有许多不同的形式，包括片剂、乳膏和通过注射给予的液体制剂。

抗菌药属于处方药，必须凭执业医师或执业助理医师处方才可调配、购买和使用。医生在开具处方时会告知开具的药物属于抗菌药。抗菌药的包装药盒和说明书中也标注有“适应症：本品用于治疗某某感染”。常见的抗菌药有青霉素、头孢菌素类、左氧氟沙星、阿莫西林等。

抗菌药在服用期间有一些注意事项。

■前后一周不可饮酒

服用某些抗菌药（如头孢菌素类、甲硝唑、复方磺胺甲噁唑等）期间饮酒会发生双硫仑样反应。其临床表现为面部潮红、眼结膜充血、视觉模糊、头颈部血管剧烈搏动或搏动性头痛、头晕、恶心、呕吐、出汗、口干、胸痛、心肌梗死、急性心衰、呼吸困难、急性肝损伤、惊厥，甚至死亡等。因此，在服用抗菌药前后至少一周时间不可饮酒。

■剂量及疗程严格遵医嘱

是否应用抗菌药、使用剂量与疗程，都应当遵从医嘱。不应自行更改剂量或服用时间，以防止病情反复。

■服用某些药需要防晒

服用喹诺酮类、四环素类及磺胺类抗菌药后暴露于阳光或紫外线照射下，可能会发生光敏性反应，因此在服用这类药时应当避免过度暴露于光源下。

消炎药对症“红肿热痛”

了解消炎药的前提是知晓何为“炎症”。炎症是指具有血管系统的活体组织对损伤因子所发生的防御反应。其临床表现的五大特征为红、肿、热、痛和功能障碍。

消炎药主要包括两大类：非甾体类抗炎药和甾体类抗炎药。

非甾体类抗炎药是临床中最常用的抗炎药物之一，可用于缓解疼痛和减轻炎症。常用药有阿司匹林、双氯芬酸、布洛芬等，主要作用是解热、镇痛、抗炎、抗风湿和抗血小板聚集等。由于一些非甾体类抗炎药是非处方药，尤其注意别过量使用。比如，生活中常常会用到的布洛芬有解热作用，但只能暂时使体温下降，药效过后体温会再次升高，所以医生要求仅在高热时，即体温超过38.5℃时使用。

另外，这里还要特别说明一下，不少人认为阿司匹林是抗菌药，其实它是一种抗血小板聚集的药物，在临床上用于缺血性心脑血管疾病的治疗，常用于冠心病（心肌梗死、心绞痛）、脑梗死、短暂性脑缺血发作。

甾体类抗炎药主要是指皮质激素类药物，起到抗炎、抗毒、抗过敏、抗休克等作用，代表药物有泼尼松、地塞米松、可的松等。这类药物由于是激素类药物，有一些副作用，还可能掩盖一些症状，影响疾病的判断，所以也不能乱用，要遵医嘱谨慎使用。

医嘱

抗菌药“无处方不要吃”

简单来说，致病细菌入侵，为感染；身体对某种刺激做出反应，为炎症。有感染，一定有炎症，但有炎症，不一定有感染。

引发人体炎症的病因有很多，主要包括细菌感染、病毒感染、过敏及外伤等。但抗菌药只对由细菌引发的炎症有作用，对于其他原因引发的炎症，应用抗菌药治疗于事无补。比如，普通感冒绝大部分是由病毒引起，应用抗菌药治疗是无效的；类风湿性关节炎、过敏性鼻炎这类炎症使用抗菌药治疗也是无效的。

对于严重细菌感染的患者，抗菌药可挽救患者的生命。然而，过于频繁地使用这类药物，甚至在不需要的时候也使用，这种滥用行为会产生诸多危害。滥用抗菌药会加速细菌的耐药性，并使现有治疗方法不再有效，这是全球卫生面临的最大威胁之一。一旦细菌对抗菌药产生耐药性，那么普通细菌感染也将不再有药可治。

所以，抗菌药切记不要随意吃，一定要遵医嘱按剂量按疗程规范服用，也可简单理解为：无医生处方就不要吃。同样的，被诊断为细菌性感染时，不愿意用抗菌药也是错误的。

（作者：中国中医科学院西苑医院药学部药师）

journalist: 谢博韬

title: “抗菌”“消炎”药究竟有何不同？听听医生怎么说


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

知名主持人利菁在去（2019）年12月無預警請辭主持3年的《麻辣天后傳》，全面退出主持界，表示要專心朝她的歌手路邁進。但疑似因為疫情關係影響她的計畫，近來她重回電視購物的老本行，登上知名電商直播賣東西，讓粉絲都又驚又喜。

▲利菁前進電商平台。（圖／翻攝自臉書）

利菁近來將事業重心轉往中國，昨（8）日下午突然透過微博預告，自己晚上要在淘寶直播帶貨，希望大家能共襄盛舉，吸引大批粉絲留言，「姐，搞起來，拿出購物台的氣勢」、「哈哈哈媽耶有生之年」，利菁正式上場時，也拿出當年在購物台的女王架勢，專業能力頗受肯定。

▲▼利菁昨天在淘寶直播帶貨。（圖／翻攝自臉書）

利菁最近幾個月頻繁分享在中國電商平台直播的資訊，對自己事業上的新挑戰顯得躍躍欲試。日前她也拍下北京的第一場雪，「北京第一場浪漫的初雪，快給你旁邊的人一個擁抱或是一個吻」，獲得粉絲開心回應：「好浪漫喔」、「保重身體」、「注意保暖」。

journalist: 蕭廷芬

title: 利菁辭《麻辣》主持10個月後 「重回老本行」直播賣東西 | 娛樂星聞