content_text:
在冬天经常需要使用到的自我保养蜡烛。以使用目的分别做出来，特别位女生设计，以“气质”为题， 严选出三种适合搭配的混合精油， 体验从自然诞生出来的奢华。

用途与保管方法点灯一会儿将火熄灭，将熔化出来的成分倒在手心，涂 抹于目的位置。燃烧4～5分钟出来的量，大概就可以涂 抹单边手了。材料中含有较多油脂，而且比香氛蜡烛还 要更容易冒烟，每次点灯前都要先将烛芯剪短2～3mm左 右，让烛芯头保持平整。这么一来，火焰的形状比较稳 定，大小也会变得较大。

有效的使用方法材料皆为油性、脂溶性的东西，不含一滴水分。因此， 在肌肤补充完水分之后使用，可以有效达到保湿作用。 燃烧火焰而熔出来的活性化成分，在接近体温的液态 状下使用，可以加快被肌肤吸收的速度。如果想要更方 便地使用，也可以直接用铲刀或干净的手指取一些起来 （大约四分之一小匙的微量就很够用了），只涂在手背 上也很不错！不会影响到之后的工作（处理文件或使用 电脑），周围的人也不会注意到香氛的味道。另外，还 有一个方法，制作出来的蜡烛也可以不放入烛芯，改以 香氛烛台将材料混合熔化，直接使用。这个方法由于没 有使用烛芯，也不用担心点灯时的煤味和飘落的煤炭是 否会掉进蜡烛里。

材料的选用方法● 尽量使用未晒、天然、维持有机原本就持有的有效维 他命等材料。

● 由于成品会使用在受光照的部位，应避免使用具有光 毒性之精油（带有柑橘类所含的呋喃香豆素等）。

● 蜡烛的制作过程中包含了促进材料氧化及劣化的步骤 （例如加热）。因此除了要注意制作方法和保存方法 以外，对于各材料是否容易氧化与否也要有一定的认 知。使用了容易氧化的成分（B-柠烯、α-蒎烯、柠檬 醛）时，在混合精油中可加入较耐放的精油中和。

● 石蜡由于通风性不佳，容易使肌肤塞住无法呼吸，对皮 肤的渗透性也很差，因此在这里不使用石蜡进行制作。

护肤蜡烛（手部专用）制作护肤蜡烛需要的材料。（图/朵琳出版）【材料】

※在湿度较高的夏天，制作时不易凝固，也不适合在这个季节使用。

● 总量⋯⋯27.9g •蜜蜡⋯⋯1.7g •椰子油⋯⋯5.5g •夏威夷豆油⋯⋯3.6g •乳油木果油⋯⋯16.8g •精油⋯⋯6.5滴（乳香5滴：檀香1滴：茉莉0.5滴） ※ 各份量以精油滴管一滴为0.05ml算出，本作品放入约整体比例1% 的精油，算法请参照p118。 ※ 香料相关请参照p108。

● 附倒口的杯子（若不打算立即使用，可以选择附盖子 的容器。直径50mm×高度50mm）⋯⋯1个

● 烛芯（6×3＋2）⋯⋯65mm

● 烛芯座⋯⋯1个 ※ 若选用附盖子的容器，可选择陶器或不锈钢等具遮光性、耐热性及 紧闭性的材质。塑胶制的，依照精油特性，有些可能会溶解塑胶， 无法承受火焰的热度的材质也很危险。而单有耐热性没有遮光性的 材质也不适合。可以在2周～1个月内，短时间使用得完的容器最佳 （直径50～60mm×高度40mm左右）。

※ 制作前先将容器和道具以热水消毒后，擦除水分。

【道具】

制作护肤蜡烛需要的道具。（图/朵琳出版）钳子／夹子／熏香烛台／打蛋器／镊子／竹签／磅秤 （可以量测到0.1g单位的种类）／温度计／烤盘

【制作重点】

● 要比制作香氛蜡烛时更慎重查询材料特性，进行作 业。处理比较不耐温度变化的材料，加热和冷却都要在短时间内完成为准则。

● 若不好好花时间搅拌，就算成品刚做好时是呈现乳状 的，放置一段时间后也有可能会变得粗粗的。如果是用点灯的方法来使用的话就只是表面看起来比较差一 点而已，但若是要用不点灯方式，还是好好搅拌约5分 钟左右，使其呈现黏稠的奶油状。

【作法】

1.将精油和植物油倒进容器中。这 时候不要长时间放置，在进行混 合之前，暂时先放在室内的阴凉 处，若要放在桌上，则需先装在 黑色袋子或箱子里。

护肤蜡烛作法1。（图/朵琳出版）2.将蜜蜡及乳油木果油倒入熏香烛台中，熔化搅拌。熔化之后将固定在烛芯座的烛芯完成上蜡，笔直摆放。

护肤蜡烛作法2。（图/朵琳出版）3.将的步骤2熔化材料倒入步骤1的 容器当中。

护肤蜡烛作法3。（图/朵琳出版）4.将步骤3完成的容器放入装有常温水的烤盘中，一边冷却一边以搅拌器好好持续搅拌成奶油状 （搅拌约5分钟左右，即可使其 呈现黏稠的奶油状）。

护肤蜡烛作法4。（图/朵琳出版）5.以镊子夹住已经固定好烛芯座的 烛芯，压进步骤4完成的蜡材当 中，让烛芯的前端垂直站立。

护肤蜡烛作法5。（图/朵琳出版）6.以夹子固定住烛芯，放在室内的 阴凉处凝固。凝固之后将烛芯剪 去约8～10mm即完成。

护肤蜡烛作法6。（图/朵琳出版）护肤蜡烛（身体专用）【材料】

● 总量⋯⋯32.3g •蜜蜡⋯⋯1.9g •椰子油⋯⋯12.3g •蓖麻油⋯⋯6.5g •乳油木果油⋯⋯11.3g •精油⋯⋯8滴（迷迭香5滴：柠檬草1滴：肉桂叶1滴：姜 1滴）

※ 各份量以精油滴管一滴为0.05ml算出，本作品放入约整体比例1.2% 的精油，算法请参照p118。

※ 香料相关请参照p108。

● 容器（直径45mm×高度35mm）⋯⋯1个

● 烛芯（6×3＋2）⋯⋯60mm

● 烛芯座⋯⋯1个

【作法】

※ 和手部专用的制作方法一样，但身体专用的植物油也要放进熏香烛 台中加热熔化。

1 制作前先将容器和道具类以热水消毒后，擦除水分。

2 将烛芯固定在烛台座上。

3 将蜜蜡及乳油木果油和植物油倒入熏香烛台中，以隔 水加热方式熔化搅拌。

4 步骤3的蜡材熔化之后，将烛芯完成上蜡，笔直摆放。 之后，将材料倒入容器中，在烤盘内装入常温的水， 高度要和蜡材高度相同，再将容器放入烤盘。一边冷 却一边以搅拌器搅拌约5分钟左右，使其成奶油状。这 时候，可以不时停下手来观察蜡材状况几秒钟，确认 是否上半部成透明状（油），下半部成不透明状（奶 油）分离，搅拌至两者不会分离之后再进行下一个步 骤。

5 在中心放入烛芯和烛芯座，上方以夹子固定，放在室 内的阴凉处凝固。

6 将烛芯剪去约8～10mm后即完成。

手部专用和身体专用的差别● 在蜡材混合上 为了让身体专用的可以在不给肌肤带来负担的情况下， 涂擦在较广的范围，减少了乳油木果油的使用量。反之 手部专用的版本，为了要减缓涂擦之后的油腻感，极力将植物油的使用量降到最低，乳油木果油放得较多，故表面较为坚固。

● 关于熔化的方法 使用时，为了使各材料的有效成分发挥作用，就算只有多保护1种种类的材料也好，尽可能不要使用加热的 方法来熔化蜡烛。但是在冷却的容器中加入少量熔化 后的蜜蜡及乳油木果油，和精油及植物油混合的话， 又会瞬间凝固，无法好好地融合在一起。因此，若蜜 蜡和乳油木果油合计份量在整体的50%以下的话，则要 和耐热性较强的植物油※一起隔水加热熔化，不耐热的 植物油和精油则在最后才将其加入混合。

※ 特别是含有较多维他命E（生育三烯醇、生育酚）成分的植物油。

title: 女士专用护肤蜡烛 来自天然芳香的奢华


content_text:
針對推動高雄海線觀光議題，高雄市長陳其邁9日在市議會答詢回應，梓官、彌陀、永安等地的漁村、漁港具特方特色，虱目魚、石斑魚也帶來觀光產值，潛力十足，並說對蚵仔寮音樂祭活動印象深刻，認為透過文化、年輕人的創意發想以及地方創生，帶動地方發展。

另外，議員談及健康蔬食政策，陳其邁表示，自己是學預防醫學，列出行為、環境、飲食習慣三大部分，並說食育是全球在做的事情，將會擔任召集人、召集會議，針對健康城市相關的飲食、食育、以及教育等方面著手，落實聯合國永續發展目標SDGs，關心市民健康以及環境永續。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 永安 梓官 彌陀

title: 推動高雄海線觀光　陳其邁：透過文化、創意、地方創生帶動發展


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

中天新聞台播送時間倒數，《自由時報》引述中天內部員工爆料報導，高層疑似想將員工調到與其專長不相干的部門，藉此「逼退員工」。對此，中天今（10）日傍晚回應，該爆料完全是子虛烏有，將盡力協助員工轉型發展新媒體，共度難關。

高層逼退員工？中天駁斥：北高行判決才是有關媒體報導中天高層藉機逼退員工一事，中天傍晚發出聲明表示，目前只有台北高等行政法院在假處分判決中，要中天新聞將員工調去綜合台和娛樂台工作，這才是把員工調去「與專長毫不相干的部門」，中天新聞員工抗議北高行的這項判決，根本是罔顧中天新聞員工的工作權，也希望《自由時報》為中天同業發聲抗議。

傳公司記者將到中視工作 中天回應了有關是否中天新聞員工將到中視新聞工作，恐怕調整路線？中天認為，這點必須尊重員工的意願，和中視新聞的需求，這也是市場供需問題、需雙方合意，外界無須置喙。聲明提到，中天新聞面臨NCC（國家通訊傳播委員會）違法處分不予換照關台， 造成475名員工的生計遭受重大衝擊，未聞蔡政府關心，著實令不少員工心寒。將盡力協助員工轉型發展新媒體，共度難關。

強調共同守護台灣 中天：承擔了更大的媒體責任中天聲明指出，基於照顧所有員工的關懷之心，董事長蔡衍明多次表示支持與鼓勵，除了會發年終獎金之外，對於轉往新媒體發展，亦給予充分信賴與絕對支持。

中天最後強調，中天電視在YouTube的訂閱數已經超過172萬訂閱，一個半月成長40多萬，成為台灣電視台在新媒體界的牛耳，對這些熱情支持的觀眾，承擔了更大的媒體責任，未來需要更多的新媒體新聞人才，提供專業內容，以回報廣大閱聽人對中天新聞的愛護，也將繼續與支持新聞自由、言論自由的台灣民眾共同守護台灣。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: 傳高層逼退員工？中天回應曝「未來發展」


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）美国政府持续制裁侵害新疆人权的中国企业，并关切向这些企业提供技术的外国厂商，据国外媒体报导，美国参议员鲁比奥（Marco Rubio）与众议员麦高文（Jim McGovern）近期致函给英特尔（Intel）、辉达（Nvidia），要求他们提供出售给中共的晶片资讯，并指出这些晶片被用来大规模监控新疆维吾尔族，用于迫害人权。

美国的制裁分为3波行动，前两波分别在2019年10月与今年6月，列明37家中国企业涉嫌在新疆侵犯人权，最近一波在7月中下旬，再增列11家中国企业。

而向这些中企提供技术的外国企业，也持续受到美方关注，据国外媒体路透社的报导，英特尔、辉达都遭到美国参议员与众议员的关切，共和党籍参议员鲁比奥、民主党籍众议员麦高文致函给这两家企业，要求他们回答有关对中国出口的问题。

据报导指出，信函询问两家公司的执行长，是否知道公司的技术，被用于支援中共警方的监控行动，以及公司是否采取措施，确保自家产品不被用于侵犯人权，或危害美国国安的活动。

对此，辉达表示拒绝评论。英特尔发言人莫斯（William Moss）则表示，公司不会容忍产品被用在侵犯人权，一旦意识到这项问题，就会停止或限制与第3方的业务往来，直到确信其产品不会被用于此类行为。

据联合国估计，超过100万穆斯林被拘留在新疆再教育营；美国国务院指责中共官员对维吾尔族穆斯林实施酷刑和虐待，并试图从根本上抹去其文化与信仰。

而美国总统川普也在今年签署法案，针对中共镇压维吾尔族的人士的行为，将进行制裁；川普政府本月初宣布禁止从“新疆生产建设兵团”进口棉花，并指这些产品涉及新疆的非法强迫劳动。

责任编辑：吕美琪#

【珍言真语】桑普：捷克议长访台 欧盟一中新解 2020-09-04周晓辉：习近平讲话透抉择 强调斗争结局难言 2020-09-05【网海拾贝】习近平的“绝不答应”与中共的气急败坏图 2020-09-05中共推苏城文明码惹议 被指侵华日军良民证 2020-09-06专访刘兴联：推翻中共从自我维权开始图 2020-09-06林傲霜：中共金钱软实力对世界的霸凌与祸害 2020-09-12俞元：内蒙“文化起义” 反抗党文化“灭族”图 2020-09-14澳智库揭中共新疆拘留营四级监控 规模更大 2020-09-24高寒：顺天意者昌 逆天意者亡图 2020-11-03从政治、学术到社媒 中共触角有多长？ 2020-11-16

journalist: 张原彰台湾台北

countries: 捷克 中国

title: 美议员质疑辉达和英特尔助中共监控维族


content_text: 商務部稱，按照中歐領導人要求，今年以來，雙方通過持續密集的磋商，加快推動談判進程。本周，雙方正在舉行第35輪談判，這是今年舉行的第10輪談判，雙方將聚焦解決遺留問題，為實現雙方領導人確定的談判目標不懈努力。

title: 商務部：中歐雙方正在舉行第35輪談判


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

平常辦活動若有資源、人脈能夠找到贊助，那是再好不過的，但若連「喪禮」都要找贊助恐怕不太妥當，就有人在家人過世時，找到認識的殯葬業者贊助，然而廠商之間似乎是沒溝通好，出殯當天來了「2台靈車」，沒想到半年後又有1位家人過世。

原PO在臉書「靈異公社」發文，提到前陣子有位殯葬業同行，家裡的直系血親往生，留下不少遺產並不缺錢，然而那位同行卻憑著殯葬業資歷，找贊助辦喪禮，包含棺木、骨灰罈、靈車都是廠商贊助的。

▲家人過世他找廠商贊助棺材。（示意圖／資料照）

然而在出殯日當天卻出包了，似乎是因為廠商之間沒有喬好，居然一次來了2台靈車，這對於家屬來說是非常嚴重的禁忌，不過原PO表示，那位同行神經比較大條沒有注意到，結果半年後又走了一位親人，且同樣是直系血親。

原PO直言「有人覺得應該跟他說，一年內若家裡往生第二人的話，該去做祭空棺（祭三喪）的儀式，但又擔心到時候他會去找師父來做免費儀式」，原PO認為殯葬業除非真的家境清寒，否則不要亂找免錢的贊助，一場喪禮來2台靈車是很不吉利的事。

網友紛紛留言表示「第一次聽到喪事還有贊助的」、「身在這個行業賺吃，行為卻對這行極度不尊重」、「這種錢不能凹吧？該付的要付」、「有能力就自己出錢，將資源留給真正需要幫助的人」、「他自己從事這個行業應該也清楚這些才對，結果還犯這些禁忌」。

journalist: 黃韻璇

references: 靈異公社 臉書 網友

title: 家人過世！出殯日來「2台靈車」 他觸禁忌：半年又死1人 | 生活


content_text: 台鐵猴硐段十一月卅日發生邊坡滑動、電線桿偏移，搶修後十二月三日恢復通車，未料四日又發生大規模坍方。根據台鐵內部資料，三日起該處「淨空數值」持續下降，意謂邊坡仍在滑動，外界質疑台鐵當時搶快三日通車是罔顧乘客性命。台灣鐵道暨國土規畫學會說，交通部應負起完全責任，運安會也應立案調查。台鐵回應，當時淨空數值均在安全範圍內，相關設備也進行檢查，沒急於通車。運安會主委楊宏智說，該坍方不屬重大事故，是事件，目前由交通部鐵道局了解，假如嚴重到某種程度，不排除立案調查。 昨傳出，猴硐段三日上午七時多起，淨空數值為一七七五（公厘），一路下降，到了晚間近十一時已降至一七五七，隔天大規模坍方當天上午七時餘剩一七三○，甚至還有一列區間車行經時集電弓冒火，疑似電力桿偏移持續造成電車線異常。內部坦言，淨空數值是指軌道與兩端淨空範圍，當數值愈低，顯示邊坡持續在滑動，也代表邊坡離軌道愈近。台鐵解釋，淨空數值在建築界線為軌道中心往外一九○○公厘，車輛界線則為車輛在軌道上，各部分不得在上下左右超過一五○○公厘，但應以車輛界線來看，十二月三日到四日的數值因此都在安全空間內，並有進行軌道淨空及電車線相關設備檢查，非急於通車。且相關單位持續嚴密監控，才會在四日走山前，能及時通知列車停車。台灣鐵道暨國土規畫學會說，不管淨空數值標準多少，持續下降就意謂著邊坡仍在滑動，運安會應立案調查。另名不具名鐵道專家說，按台鐵員訓內容，淨空範圍超過一九○○公厘較保險，且如果照台鐵宣稱符合一五○○公厘標準，卻還是發生崩坍，恐凸顯台鐵應討到底哪個環節出問題。鐵道學會呼籲，從普悠瑪事件、日前斷軌及近日的崩塌，顯見台鐵仍無路線保安營運安全標準，既然台鐵無法保障乘客安全，交通部就應負起責任。至於現場搶修進度，當地仍大雨不斷。台鐵宜蘭工務段長李建勳說，前邊坡穩定已獲控制，完成由上往下二階鋼軌樁，打了一五○根鋼軌樁，預計要做三階，至昨上午已清除約四三四○立方公尺土石。

title: 猴硐大坍前 邊坡滑動卻趕通車？


content_text:
Google公布台灣2020搜尋排行榜，「美國總統大選」、「武漢肺炎」都是總榜與快速竄升議題榜的冠、亞軍，由於今年台灣民眾對美國大選特別感興趣，「川普」不僅成為台灣搜尋總榜第九名，更高居人物榜與政治榜的雙料冠軍。

有趣的部分是，美國的2020搜尋榜單中，川普不論在總榜、人物、還是政治人物的分類中，都無法擠入前十名，也顯示出他在台灣的人氣驚人。

Google一年一度的搜尋排行榜揭曉，上半年台灣人人聞「疫」色變、下半年從新聞、名嘴、網紅、股市都關注美國總統大選結果，充分反映在今年的台灣搜尋排行榜，「美國總統大選」、「武漢肺炎」成為今年台灣網友最關注的事，疫情下經濟振興方案如「動滋券」、「藝FUN券」也擠入總榜，另外，在追劇幾乎已是全民運動下，韓劇「愛的迫降」與「夫妻的世界」，以及陸劇「以家人之名」都成為台灣總榜前十大之列。

由於今年太多台灣人關注美國總統大選，在新聞議題排行榜中，「美國總統大選」、「武漢肺炎」在同樣高居排行榜冠、亞軍，相較之下，今年初舉行的「台灣總統選舉」根本沒有擠入總榜，也只有擠入新聞議題排行榜第五名，在新聞議題的排名甚至低於總獎額超過30億元的威力彩開獎、口罩預購。

台灣人熱衷美國大選，同樣反映在人物相關分類的榜單中，川普毫無懸念地登上台灣的人物榜、政治人物榜雙料冠軍，川普不僅在人物榜排行中擊敗被前女友揭發多人運動的藝人羅志祥，備受女性網友歡迎的立委參選人吳怡農，在川普壓境下也只能甘拜第三名，而因為防疫而成為下一屆台北市長熱門人選的衛福部長陳時中，在政治人物排行榜也僅排第七，遠遠落於川普之後。

今年全世界都受到COVID-19疫情影響，美國總統大選也因疫情導致開票速度慢，讓美國2020搜尋總榜冠、亞軍都與台灣一樣，為總統大選結果與冠狀病毒疫情，美國人焦慮選舉結果的程度，讓「誰贏了大選」也登上美國搜尋總榜第七名，可見一斑，另外，疫情逼得大部分人長時間在家，新世代家用遊戲主機索尼PlayStation 5登上總榜第十名、取代往年的iPhone，成為唯一入榜的消費性電子產品，可見宅在家打電動受歡迎的程度，以及疫情改變人類生活的力道。

至於廣受台灣網友關注的川普，在祖國美國相對受冷落，不僅在關鍵字總榜排不上名次，人物榜與政治人物榜也沒有他，反而是美國下一任總統拜登與副總統賀錦麗，除了分居人物榜的第一、二名外，也是政治人物榜的冠、亞軍。

journalist: 工商時報 吳筱雯

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒 參選

people: 陳時中 川普

things: iPhone 經濟 防疫

title: Google台灣搜尋排行榜 出爐


content_text:
Hebe田馥甄與老東家華研國際音樂的版權之爭再起煙硝，華研拿出合約內容反擊，指「合約上有約定，田馥甄女士在合約終止後，未得華研同意不能再演唱曾為華研灌錄的歌曲，這是田馥甄女士清楚明白的事。這條款有一些除外的規定，但公開演唱會不在豁免之內，田馥甄女士若要在演唱會唱舊歌，應先徵求華研同意。」字字句句，絲毫不留情面。

因為在「一一」演唱會上，Hebe演出歌單有超過2/3，也就是16首歌是在華研時期錄製，遭華研寄出存證信函提告，內容明明白白指出「唱舊歌需獲華研同意」，合約會如此規範是出於雙方的合意，歌者拿到相當的版稅報酬，才會同意，田馥甄至今仍按時收取舊歌版稅，華研並無短付分文。

華研表示，公開演唱現場常有錄音、錄影，可能會影響華研錄音著作的獨一性及銷售授權，對部分報導指演唱會有取得詞曲授權，是故意移轉焦點，華研不是跟田馥甄女士處理詞曲授權，而是她違背合約的不誠信行為。華研希望演唱會主辦方何樂音樂公司、樂來樂好公司及藝人出面協商，而不是透過媒體自曝其短。

事發至今，演唱會主辦方何樂音樂公司及藝人沒有一點正式回應，對此華研深感遺憾。對於華研的大動作，樂來樂好回應：「有關華研提及合約內容和不當指控，我們就交由律師處理，不再回應。」

更新時間｜2020.12.09 11:37

title: 【Hebe遭求償】華研亮合約指Hebe知情唱舊歌要爭取同意 演唱會主辦方回應了


content_text:
市民廣場的「香榭光廊」燦爛奪目。

撰文‧攝影／高依汾

市民廣場的主燈──「夢幻音樂盒」。

〈旅人絮語〉環狀線的「Queen」，在夜色中閃耀。

2020年新北歡樂耶誕城活動已經熱鬧展開，將持續至2021年的新年跨年假期為止，燈區範圍從市民廣場、站前廣場、萬坪公園，首度延伸至府中商圈與林家花園，形成史上最大、最廣的耶誕慶典，想感受箇中歡樂氣氛，快來耶誕城尋寶。

府中商圈的「花漾」營造出浪漫氣氛。

新北歡樂耶誕城 精選燈飾與活動 萬坪公園燈區帶大家進入迪士尼公主的童話世界中。

〈燈區1〉市民廣場 市民經典童話世界

站前廣場的發光蹺蹺板受到大家的喜愛。

市民廣場 市民經典童話世界

林家花園的漏窗造型多變，是遊園觀賞重點之一。

今年的新北歡樂耶誕城，以「迪士尼經典童話」為主題，運用投影機照亮新北市府大樓，並配合雷射燈與光束燈進行環狀投射，營造360度立體環繞聲光音效，為置身廣場中的民眾帶來視覺與聽覺上的饗宴。

新北市政府1樓大廳有座「童話森林」。

除了迪士尼主題光雕秀，此次的主燈「夢幻音樂盒」位於市民廣場中央，從下午5時30分至10時為止，每個整點與半點各展演一次，廣場左右兩側的新站天橋與新府天橋，被改造成「香榭光廊」及「奇幻光廊」，燈光閃爍、浪漫滿點是最受遊客歡迎的自拍景點，亮燈時間從下午5時30分至午夜12時。

新北市府大樓瞭望台可俯瞰市民廣場。

◎市民廣場精選活動 巨星耶誕演唱會

黃石市場便宜又大塊的炸蘿蔔糕。

日期時間：12月12及13日下午6～10時。

黃石市場的銅板小吃生炒魷魚。

歌手名單：Hebe田馥甄、魚丁糸、玖壹壹、Bii畢書盡、Eric周興哲、八三夭等。

〈燈區2〉站前廣場 站前夢幻莊園

位於板橋車站站前廣場的「站前夢幻莊園」，是由獲得義大利設計大獎的藝術家以「夢幻花園」為設計主軸，融合花藝、燈光所打造出來的藝術裝置，唯美夢幻絕對是今年必拍的亮點之一，周邊還有發光蹺蹺板與歷險小火車、瘋狂海盜船等遊樂設施，亦是孩童們最愛的遊樂場。

〈燈區3〉萬坪公園 迪士尼公主的童話森林

萬坪公園燈區以「迪士尼公主系列」中的「白雪公主」、「仙度瑞拉」、「茉莉」、「貝兒」、「愛麗兒」、「樂佩」為主角的經典場景，打造「迪士尼公主的童話森林」，由萬坪公園的九曲橋前4公尺高的「童話城堡」拱門開始，引領大家進入迪士尼公主的夢幻國度。

〈燈區4〉府中商圈 美學藝術特區

府中商圈是以前的舊火車站與行政中心，可說是目前新板特區的前身、板橋的舊城區，此次的主燈「魔豆．魔豆」靈感來自於童話故事「傑克與魔豆」，高聳入天的魔豆藤上，有代表林家花園的漏窗圖騰，經過時不妨仔細觀察這個融合當地文化與藝術的作品。

〈燈區5〉環狀線

環狀線燈區位於板橋火車站大樓東側、靠近捷運環狀線的走道上，是此次燈區中最小的一個區塊，卻是最集中也最容易拍照的地方，尤其是以新北市野柳風景區當中最知名的地標「女王頭」所發想出的裝置藝術〈Queen〉，明亮繽紛的色彩將街頭裝點得更加時尚。

◆2020新北歡樂耶誕城小檔案期間：即日起至2021年1月3日止。

地點：新北市市民廣場、板橋車站站前廣場、萬坪公園、府中商圈。

網址：christmasland.ntpc.gov.tw。

點燈：週一至週日下午5時30分至午夜12時。

主燈秀：下午5時30分至10時，整點、半點各一次，每次5分鐘。

遊樂設施營運時間：上午11時至下午10時。

順遊林家花園 花月圓夜未眠靠著米、鹽累積財富的林家，以「飲水本思源」5個家（商）號中的「本源」做為總家號，從1851年起陸續興建了三落大厝與旁邊的園林庭院，也就是知名的林本源園邸，成為台灣四大名園，目前是保存得最完整的一處。

園林主要是由建築、假山、水池與植物所組成，再以人工造景的方式，將大自然的縮影放到庭園裡，因為空間有限，採取迂迴曲折的動線，讓人有漸入佳境、柳暗花明的感覺，林家花園便是透過亭台樓閣、迴廊、小橋等安排，達到變化豐富的效果，光是在漏窗的設計上就有花瓶、蝙蝠、蝴蝶、冰裂紋、鼎、南瓜等各式形狀，除了實際有採光通風的功能外，漏窗兩側空間若隱若現，增加觀景層次，是造景上的藝術手法。

以往傍晚5點就閉園的限制，因耶誕節的到來特別舉辦「花月圓夜未眠」活動，延長開放至夜間9點，在來青閣前還有互動光雕秀可以欣賞，機會難得。

◆林家花園小檔案

地址：新北市板橋區西門街9號。

網站：www.linfamily.ntpc.gov.tw。

時間：上午9時至下午5時。

門票：80元。

貼心提醒：

1.即日起至12月26日，每週五、六延長開放時間至下午9時。

2.互動光雕秀下午7時起至8時30分之間，每15分鐘一場。

3.每月首週一休園。

4.夜間時段部分園區因安全考量會關閉。

銅板小吃 黃石市場位於府中捷運站與林家花園中間有個黃石市場，裡頭不少老字號的知名小吃，油飯、肉羹、甜不辣、餛飩等生意都相當好，其中生炒魷魚和炸蘿蔔糕這兩家連在一起的攤子，更是連下午3點都要排隊的熱門小吃！看著老闆端上一碗碗45元卻裝到滿出來的生炒魷魚、蘿蔔糕份量也超大才20元、芋粿15元、糯米腸10元，就算點全套（每樣都來一份）也是百元有找的價格，就能理解為什麼天天這麼多人潮！

◆黃石市場小檔案

地址：新北市板橋區宮口街28號。

時間：上午8時至下午5時30分。週一休息。

高空夜景 新北市府欣賞完地面點燈，不妨搭乘電梯來到新北市政府大樓的32樓，換個角度看燈飾，這個位於大樓東面的瞭望台，可以看到南、東、北三面景觀，包括板橋第一體育場內搶眼的彩虹跑道、台北101、環狀線車站及軌道、板橋車站、香榭光廊及奇幻光廊、還有位於市民廣場中央的主燈「夢幻音樂盒」都能盡收眼底。

◆新北市府小檔案

地址：新北市板橋區中山路一段161號32樓。

時間：上午8時至下午11時。

電梯：18及19號電梯才有到32樓。

門票：免費。

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 中山 板橋 板橋區

title: 【吃遊聯盟】繽紛、夢幻、歡樂─遊新北市耶誕慶典


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月10日 10:28

视频简介：广西贺州：警方破获一起盗掘古墓、倒卖文物案，追回战国时期文物21件套。

title: [第一时间]广西贺州：警方破获一起盗掘古墓 倒卖文物案 追回战国时期文物21件套


content_text:
Facebook被指違反壟斷法，可能被要求剝離包括Instagram，和WhatsApp在內的資產。（shutterstock）美國聯邦貿易委員會(FTC)和多個州針對Facebook發起訴訟，指公司違反壟斷法。

FTC表示，將尋求取得禁制令，內容可能包括要求Facebook剝離包括Instagram，和WhatsApp在內的資產。

另外，由46個州、華盛頓特區和關島組成的各州總檢察官聯盟，在訴訟中提出要求，希望法庭裁定Facebook收購Instagram和WhatsApp的行為是非法。

今次是不到兩個月，美國政府第二次提出針對科技巨頭的反壟斷訴訟。10月時美國針對Google提起訴訟，指控公司濫用在互聯網搜索的壟斷地位。

title: Facebook被控違反壟斷法　或要剝離部份資產


content_text:
文：Kay Ko

美國《富比士》（Forbes）雜誌採訪超過20位謝家華生前的親友與商業合作夥伴，為謝家華如何踏上重度酒癮和毒品濫用的毀滅之途拼湊出些許端倪。這位電商先鋒者，是又如何深陷酒精與藥癮的流沙、主動斷絕親友往來，從創新、反常踏進自毀的瘋狂？

身為謝家華的老朋友、美國葛萊美得獎歌手珠兒（Jewel Kilcher）今年8月曾受謝家華的邀請，到猶他州為謝家華打造的藝術創業社區做音樂演出。但就在當天演出結束後，珠兒火速離開當地，並在之後透過FedEx快遞寄給謝家華一封紙本信（原因是他正在進行數位淨化Digital Cleanse，不收E-mail和電子簡訊）。珠兒的信上寫著：

「我必須坦白跟你說：你活得一點也不好，而且有心理問題，你服用太多藥物，搞得自己分崩離析。社區裡的那些人根本不在乎你的死活，還可能是協助你殺掉自己的幫凶！」

在謝家華過世後，各方的哀悼懷念翻騰著湧出水面，這些緬懷堆疊出謝家華創立Zappos以「傳遞幸福」的品牌形象，他的「顧客至上」、「無條件退貨」價值觀定調了後來的電商產業形貌，不少人認為他的影響深遠甚至大過Amazon創辦人Jeff Bezos。

身為電商先驅，謝家華在2010年決定投資3.5億美元在拉斯維加斯舊城區的市政中心舊址成立「舊城區專案」（The Downtown Project），邀請藝術家、餐飲業者、投資人以及科技新創家共同搬到這裡。同一年裡，他唯一出版的著作《Delivering Happiness: A Path to Profits, Passion, and Purpose》躍升為紐約時報暢銷書排行榜冠軍。

這位努力想為他人創造快樂與微笑的人，自己卻逐漸掉入憂鬱症與藥物成癮的悲劇。《富比士》採訪了近20位謝家華的親友，確認他的掙扎在過去幾年戲劇化急轉直下，新冠肺炎疫情的爆發更加劇他的惡化。謝家華不僅飲酒過量、濫用迷幻蘑菇與笑氣等藥物，並且始終在和精神疾病對抗，他總是失眠且常常感到孤獨，但這樣的人格特質，卻也是當初驅動他想創業「傳遞快樂」的動力。

謝家華退休後，情況急轉直下 今年8月，謝家華卸下Zappos所有職務並宣布退休。據家人及好友透露，謝家華的酗酒及藥物成癮問題也因此更加嚴重，所有人都曾試圖幫助他戒除成癮問題。

「穿新衣的國王最終全身赤裸，那些馬屁精一聲都不吭！」一位曾在謝家的協助下試圖介入輔導謝家華的好友說：「他們從一個明顯已經病了的人身上榨錢，還鼓勵他繼續濫用藥物。」

「他曾經把這麼多人聚在一起並創造快樂，但心裡仍是一片虛無，孤獨是他跨不過的檻。」

「當你環顧四週，發現每個人都是你花錢雇來的，你就該發現自己麻煩大了，」珠兒在今年8月的紙本信上寫道：「你真的麻煩大了！」

謝家華是舊金山出生長大的台灣移民家庭二代，身為家中三個兒子裡的老大，他繼承了父親化工背景的問題解決能力，以及母親社工背景的同理心。

當他還在哈佛大學念電腦工程時，他做起自己第一份生意，就是在哈佛宿舍裡賣Pizza，而他最好的客戶林君叡後來成為他的創業夥伴，兩人1996年畢業之後，就一起創辦了LinkExchange，並在2年後以2.65億美元賣給微軟。林君叡在給謝家華的悼詞裡這麼形容：

如今早已習慣網路購物的世代，可能無法理解這帖網路賣鞋的點子為何當年能如此霹靂？因為在那個年代，網路購物根本還不到冒芽的階段，要假設消費者願意花錢去買一個看不到實體、又敢賭一下穿在自己身上好不好看的東西，是非常大膽的嘗試。

事實證明他們的假設相當成功，公司快速擴張，短短幾年內營收從百萬美元暴漲至2.52億美元，而公司也總部從舊金山灣區遷移到了拉斯維加斯，同一時期的Amazon才正要從網路書店擴張成「什麼都賣」的綜合性電商平台。在Amazon轉變為真正的電商平台與之競爭後，謝家華最終在2009年以120億美元將股權賣給Amazon，但自己仍握有Zappos執行長的主事權。

Jeff Bezos並不干涉Zappos的營運，相反地，他吸取了謝家華為Zappos建立的「傳遞幸福」精神。「Bezos認為，如果我們學習Zappos的企業價值觀，應用在Amazon上可以有25倍的擴張效應。」一位曾和Bezos一起開會的Zappos前主管表示。

接連失敗的「全體共治」管理實驗與「舊城區專案」烏托邦 謝家華在Zappos內部進行了一場無政府式的管理實驗，有些人稱之為「全體共治」（holacracy）的管理模式，意指在公司組織內並沒有固定的管理者和上下級關係，所有決策都要靠全體一起民主決定，（左膠成分特濃，事實證明Zappos成員並不買單，當時Zappos組織規模已破千人，但每七個員工裡就有一位決定離職並出脫持股。）

謝家華自那時候起，逐漸把重心轉往拉斯維加斯的「舊城區專案」（Downtown Project），建立自己的烏托邦，並吸引了全世界的目光。

「他的興趣從來都不在鞋子上，」Zappos某前主管說：「謝家華的目的是想讓人變得更好。」

謝家華在他自己的烏托邦軌道裡，也確實帶給部分人正向的轉變。在拉斯維加斯環繞著謝家華的人們期望著變革、創建與歡樂。派對似乎從未停歇，謝家華甚至做了自己的簽名酒，自己則無時無刻啜飲，無論是見賓客或是受訪時。

然而從2013年跨入2014年的18個月裡，「舊城區專案」裡有三位創業者死於自殺，推斷是因為創業帶來的壓力。謝家華表示這並未高於拉斯維加斯每年自殺率的數字，「這說法被認為過於冷酷或反社會人格，但他只是試圖從數據角度來理解這件事，」一位後來變成謝家華好友的記者這麼解釋：「我認為謝家華把『變快樂』視為一個他要解決的問題、一道他要破解的演算法。」

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 謝家華的美國悲劇：深陷酒精與毒品的崩壞漩渦，他是成功的創業者與失敗的快樂追求者


content_text:
‘STEP TOWARD FAIRNESS’: Under the draft Australian law, if Google and Facebook fail to negotiate in good faith with news companies they could be fined A$10 million

Google and Facebook would risk multimillion-dollar fines if they failed to comply with proposed legislation introduced into the Australian parliament yesterday that would make the tech giants pay for journalism they display.

Treasurer of Australia Josh Frydenberg introduced the News Media and Digital Platforms Mandatory Bargaining Code and revealed details of his plan for Australia to become the first country to force the digital platforms to compensate news media for journalistic content.

“We are not seeking to protect traditional media companies from the rigor of competition or technological disruption, which we know benefits consumers,” Frydenberg told the parliament. “Rather, we are seeking to create a level playing field where market power is not misused and there is appropriate compensation for the production of original news content.”

Details of the draft legislation are to be examined by an Australian Senate committee before lawmakers vote on it next year.

Breaches of the code, such as failure to negotiate in good faith, would be punishable by a fine of A$10 million (US$7.47 million) or the equivalent of 10 percent of annual turnover in Australia.

If a platform and a news business cannot agree on a price for news after three months of negotiations, a three-member arbitration panel would be appointed to make a binding decision for payment over at least two years.

The panel would usually then accept in full either the platform or the news business’ final offer.

In “very limited circumstances” when neither option is in the “public interest,” the panel “may amend the more reasonable of the two offers,” government documents said.

The bill says that the platform and the media business could agree on a lump sum or regular payments based on the amount of news content used.

Facebook and Google said that they would read details of the draft legislation before commenting.

Facebook has previously said that it might block Australian news content rather than pay for it.

Google has previously said that the proposed laws would result in “dramatically worse Google Search and YouTube,” put free services at risk and could lead to users’ data “being handed over to big news businesses.”

Canberra is concerned that Google was taking 53 percent of online advertising payments, while Facebook took a 28 percent share without paying for the news that the platforms share with their users.

Michael Miller, executive chairman of News Corp Australia, one of the nation’s largest media organizations, on Tuesday welcomed the legislation as a significant step toward fairness.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tech giants face paying for news


content_text:
原標題：融合消費新場景加速實體經濟數字化 來源：經濟參考報

中國信息通信研究院日前發佈《中國居民信息消費調查報告（2020）》稱，今年以來，我國線上線下消費加速融合，融合消費新場景湧現，更多居民養成信息消費習慣，這也促進融合消費與實體經濟數字化轉型實現良性互動。

報告稱，在新冠肺炎疫情期間，有超過三分之二的消費者增加了信息消費。有超過八成消費者展望，在疫後會延續線上線下融合消費模式；有超過七成消費者期待嘗試更多消費模式。疫情期間，企業、消費者供需對接產生了更多的融合消費場景，其中，在線醫療、線上教育、視頻會議是三種使用頻率最高的新型信息消費場景，此外，還有「吃貨」助農、雲運動、就業共享、雲旅遊、雲K歌、直播賣車等，給人們增添便利和豐富體驗。

與此同時，我國網路購物創新模式層出不窮，直播購物快速興起並佔據電商市場一席之地。消費升級、疫情防控等因素驅動在線教育、醫療、辦公等發展型信息消費普及提速，成為信息消費增長的新亮點。在供需兩旺的背景下，新職業、新就業應運而生，電商、O2O、共享經濟等新業態以就業門檻低、就業時間靈活等優勢，創造了大量就業機會。

這份報告基於中國信通院在今年6月至9月開展的互聯網調研，包含10256個有效樣本，覆蓋全國31個省區市。基於調研，中國信通院認為，今年我國居民信息消費呈現十大特徵。

報告稱，我國居民信息消費呈現明顯的「年齡差」，其中，30歲至39歲消費者的信息消費能力及意願最強。從偏好來看，30歲以下消費者更偏愛休閑娛樂，50歲以上消費者更關心新聞資訊。不過，從地域分佈來看，我國東中西部消費者的信息消費支出、應用偏好等方面基本趨同。

報告稱，我國居民對集成化、智能化信息產品更加青睞，綜合集成的智能家居將加快從潛在需求走向百姓實際生活。基於調研，有超過三分之二的消費者對5G手機購買意願強烈；智能網聯汽車、無人機等新型智能產品的消費需求處於加速培育期。

報告稱，國內在線支付手段更加智能便捷，刷臉支付、指紋識別、信用消費等不斷提升消費者的智能支付體驗。值得一提的是，未使用過在線支付的消費者佔比，從2017年的近20%降至2020年的不足1%。有意思的是，從支付目的來看，城市消費者更偏愛吃，而鄉鎮消費者更願意為娛樂買單。

報告還指出，我國居民信息消費需要供給質量和環境保障護航。一方面，消費者關注產品服務本身的品質性能，特別是性價比和科技含量等。在產品服務本身條件方面，「質量價格，性價比」關注度達到73.4%。另一方面，健康、安全、便捷的消費環境是消費者敢消費、願消費的重要保障。調研中，信息消費軟性環境方面，「個人信息安全」關注度達到66.9%，佔比較2017年的53.3%明顯提升。（記者 陳愛平 陳雲富 上海報導）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 融合消費新場景加速實體經濟數字化


content_text:
香港新聞網12月9日電 “請不要干擾我”，據島內親綠媒體《自由時報》9日報道，當天兩度進入台灣西南空域的解放軍軍機面對台空軍的“廣播驅離”時，如此反擊道。

據報道，根據廣播記錄，解放軍軍機當天上午11時12分、下午4時兩次進入台西南空域。報道並老調重彈稱，台空軍派遣空中兵力應對，同時實施“廣播驅離”、防空導彈“追蹤監控”。

台防務部門晚間在其官網“即時軍事動態”專區證實，解放軍運-8技術偵察機、運-8遠程干擾機各1架次，當天進入台所謂“西南防空識別區”邊緣循同一航線繞行。這是解放軍軍機12月以來第7度進入此空域。

對於解放軍海空兵力戰備巡航，解放軍東部戰區新聞發言人張春暉曾明確表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 香港 台灣 海地

title: 綠媒爆：台軍“廣播驅離”，解放軍軍機回嗆“請不要干擾我”


content_text:
法務部矯正署澎湖監獄為加強文化監獄的推動，特於日前辦理「工場走廊環境藝術美化競賽」，由收容人就所屬走廊環境，自行訂定主題與素材，進行藝術創作與環境美化，希望透過文化藝術創作與色彩療癒，調合收容人在監生活與身心平衡，以穩定收容人情緒。

該次競賽活動從109年上半年開始進行，由收容人自行討論、規劃，於11月底完成。作品的評比特別聘請監外專業人士擔任評審委員，評審委員入監實地評分時，對於各工場彩繪作品感到驚艷，頻頻讚許走廊環境美化成效顯著，尤其透過收容人自行解說設計主題及創意發想，更能感受其創作之用心，並建議類似活動可持續辦理，增加收容人參與藝術創作，陶冶性情及培養收容人第二專長。

澎湖監獄典獄長林明達表示，矯正的四大任務為監禁、沉澱、蛻變、復歸，其內涵除消極面的「監禁」功能外，更應該採取積極面的「教化」讓收容人蛻變；因此，透過該活動之辦理，不僅能凝聚收容人向心力，增強收容人榮譽感，心靈得以慢慢沉澱外，更由技能訓練、藝術課程等培養收容人一技之長，讓生命發生蛻變，為出監後的生活找到出路，重新復歸於社會。

走廊藝術美化作品。（澎湖監獄提供）

title: 澎湖監獄藝術創作美化環境 療癒收容人


content_text: 蘋果公司（Apple）新推出的AirPods Max全罩式耳機，定價549美元被嫌貴，但許多消費者晚一步網購，已無法在耶誕購物季拿到貨。AirPods Max比旗下潮牌Beats的最貴耳機還貴了57%，不單如此，同樣的價錢還夠你買一支400美元的平價版iPhone SE，與一付129美元的無線耳機AirPods再加充電盒，還剩下20美元，可再買一個iPhone保護套。 這款新耳機周二（8日）早上剛開賣時，所有顏色齊備，首批訂單最早15日可到貨，但到8日下午，很快出現出貨延遲現象。根據蘋果美國官網當日晚間的資訊，預估其新品耳機的到貨日，五款顏色都要等上12到14周，是近年蘋果新產品出貨延遲等最久紀錄之一。中國、加拿大、日本、德國在內的其他國家，蘋果預估多款顏色的出貨時間甚至要到2021年1月或2月。蘋果12月開賣此一配件的目標是吸引年終購物客，出貨延遲恐影響策略。

companies: 蘋果 Apple

countries: 日本 中國 美國 德國 加拿大

title: 高貴AirPods Max 買氣熱


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投9日一場雨，台16線水里鄉往集集鎮路段發生多起交通事故。南投縣警察局交通隊15輛重機前往信義鄉新中橫塔塔加執行遠程訓練，在回程途中行經臺16線時，其中3輛重機天雨打滑自摔，簡姓小隊長送醫急救後於傍晚宣告不治。

9日上午8時至下午16時，南投縣警察局交通隊15人，執行新中橫塔塔加大型重型機車駕駛長程訓練，於下午14時10分由信義鄉騎乘返程至水里往集集方向，行經臺16線12.5K處時發生交通事故，交通隊3位同仁行駛外側車道，簡姓小隊長所騎乘大型重型機車突然打滑人車倒地，車輛滑行碰撞前方停放路邊協助處理另起交通事故廖姓民眾所停放之自小貨車後車尾，後方陳、洪兩名員警見狀閃避，亦因打滑而碰撞分隔島人車摔倒。

警方表示，事故現場由帶隊副隊長、組長及同行勤務人員協助現場處理，並通報轄區集集分局員警至現場依相關事故處理程序處理完成，其中陳、洪兩員均輕微擦挫傷無大礙未就醫，酒測值均為0，簡小隊長因脊椎骨折、骨盤腔骨折、左手及臉頰骨骨折傷勢嚴重經救護車送竹山秀傳醫院後立刻轉送中國醫藥學院，於同日17時46分宣告急救無效死亡。

南投縣警察局長呂新財及交通隊隊長陳志鵬均立刻趕赴醫院探視及慰問家屬並協助後續處理事宜。

警方表示，本案由集集分局及交通隊依規定處理，有關該路段於同一日(9日)連續發生4件因路面打滑交通事故，相關事故肇事原因有待進一步調查及釐清。

圖/民眾提供

taiwan-subdivisions: 南投 集集 信義 水里 南投縣 竹山

title: 南投交通隊重機訓練  小隊長雨天摔車送醫不治


content_text:
「搭高鐵，吃便當」全新六款菜色，特價百元。高鐵台中站長文青雲親自客串「便當郎」熱賣高鐵便當。（汪明毅攝）為因應旅客方便，高鐵公司自6月1日起推出六款清新雅緻的、葷素皆有的高鐵便當新菜色，並在台中站二樓旅客大廳售票處旁設置販售攤位，由站長文青雲親自下海賣起高鐵便當，在擴音機推播下，招徠許多好奇旅客購買。

高鐵公司為了感謝旅客長期對高鐵多年來的支持，也將原定價一百二十元的便當，全面以特價百元銷售，在每日午餐（10：30～13：00），晚餐（17：00～19：00）時段限量供應，希望來往旅客購買。

台中高鐵站長文青雲親自客串「便當郎」在高鐵大廳叫賣，吸引許多民眾圍觀，很多旅客不知站長親自叫賣，以為是大明星客串演出，當下知道是站長親自當推手叫賣，獲得不少掌聲，紛紛掏錢購買，在媒體鎂光燈下，旅客圍購引發效益，首日開賣，成效頗佳。

搭火車吃便當是台灣人多年來留在腦海裡的最佳美食回憶，台鐵的鐵盒便當更是許多人的收藏品，讓自己的童年回憶增添甚多的甜美，尤其每抵車站時，便當販賣員高吭的聲聲「便當壽司」催賣聲，常喚起旅客的食慾，在短短的停留中，紛紛搶購，品嚐美食，這景象應該是台灣人旅途中最甜美溫馨的回憶吧！

台中高鐵站有許多美食名店進駐，很多台中人都會專程前往烏日高鐵站享受美食，亦欣賞窗外美景，已成為台中的美食美景地標，其可帶來的經濟產值不可忽視。高鐵站內雖然許多過往旅客行色匆匆，但高鐵本身週遭環境清潔景觀優美，又有充分的停車場域以及便利的公車系統，應該可以再精心規劃餐飲區，以更多文化的美食招徠顧客，帶進更廣大的財源，大賺餐飲財，並且自設餐廚餐廳，提高餐飲品質，如此高鐵不將只是來匆匆去匆匆的站台，而是使人更有懷念的地景。

文青雲表示，台灣高鐵目前特別與「高雄空廚」合作，為高鐵量身打造台灣田野風味與懷舊風情的六款美味便當，分別在北上列車提供「菌菇油燒豚肉」、「七味子香烤雞」；南下列車提供「古早味肉排佐油蔥米粉」，「油蔥雞肉飯佐金瓜米粉」。同時為服務素食旅客，另外在北上列車推出「醬燒如意排」、南下列車則推出「醬燒如意排佐米粉」。

他說，高鐵台中站一次推出六款口味，讓旅客有更多的選擇。這六款便當都是由高雄空廚精心製作，堅持使用在地食材，配菜皆以川燙或蒸煮方式製作，保留新鮮蔬菜的自然甜味，特別選擇紅黃綠等各色蔬菜，在少油低鹽的堅持之外，更考慮到配色及營養均衡，以提供旅客更多元、精緻、健康美味的餐點服務。

taiwan-subdivisions: 高雄 烏日

title: 高鐵台中站長文青雲親自客串「便當郎」熱賣高鐵便當


content_text:
每日椽真：AirPods Max首波出貨何以稀？ 中國瘋EDA獨立運動

陳奭璁 2020-12-10 09:41

早安，蘋果(Apple)在日前以無預警的方式直接在官網上公布首款無線耳罩式耳機AirPods Max，首度推出的耳罩式產品除了外型簡約、配色豐富外，約新台幣1萬8,490元的售價也引發熱烈討論。

頭戴式耳機目前還是傳統耳機業者的天下，JBL、Sony、Bose仍是市佔率的領先集團，蘋果究竟能不能在這些市場前輩的既有基礎下殺出一條血路？

另外，全球8吋晶圓代工產能供不應求，由於高毛利大單、急單不斷湧現，近期也傳出已有業者接下來將挑選訂單，擱置量小或難以接受漲價的訂單，空出產能迎接大單，此也使得不少晶片業者坐立難安，擔憂影響出貨與打亂產業鏈平衡。

最後，中國大陸已有多家EDA公司陸續成立，美其名創始團隊來自於新思科技(Synopsys)、益華電腦(Cadence)、明導國際(Mentor Graphics)等美商，希望能快速吸取資金支持EDA本土化。以下請見今日DIGITIMES供應鏈最新情報摘要：

1. 首度移出中國組裝 AirPods Max首波出貨何以稀？

根據蘋果公布資訊，這款無線耳罩式耳機在設計與材質上都與過往產品不同，目的是協助提供使用者更好的使用經驗及更長的使用時間。因此，在供應鏈方面，除了傳統的聲學元件廠美律、載板廠景碩、南電，系統級封裝的環旭電子以及PCB供應商華通、臻鼎等供應鏈業者外，也另外新增加其他像是金屬件及紡織相關的力麗等業者。

供應鏈相關業者透露，由於這款無線耳罩式耳機，相較於其他蘋果耳機產品相對高價；因此首波出貨的數量無法與先前AirPods或AirPods Pro等相關產品相比較。至於後續出貨數量會不會有所提升，則需視終端市場的銷售情況而定。

2. AirPods Max千呼萬喚始出來 PCB供應鏈為何淡定

市場翹首以盼，供應鏈也傳言許久的蘋果耳罩式AirPods產品 ─ AirPods Max終於推出，而台系PCB供應鏈自然仍是蘋果的合作首選，過去在AirPods的軟硬結合板長期供貨的華通、燿華都被點名是供應鏈成員。

對此相關PCB業者普遍強調不對單一客戶及相關產品作出評論。AirPods Max作為2020年唯一一個推出的AirPods系列新品，PCB業界對其正式推出後的態度普遍淡定，AirPods Max對PCB廠的營運來說，可能只是杯水車薪。

3. 中國瘋EDA獨立運動 兩岸同缺晶片關鍵一角

全球EDA市場幾乎80%被美商寡佔，先進製程技術甚至接近100%由上述前三大美商所獨佔，讓華為禁售令期間的美國政府殺手鐗，很長一段時間是由EDA工具來扮演最終的審判者，雖然這個殺手鐗最終沒有出手，但從戲分來看，EDA工具確實是怎麼繞都繞不過美商的最大限制。

自2019年以來，中國各地新興EDA公司就不斷成立，但短期只能先發展後段最耗費人力Layout、Simulation等工作，最前段與晶圓代工廠對接的IP與設計工具，則暫時找不到好的機會點可以切入。值得觀察的是，中國產、官、學界對EDA資源投入毫不手軟，以9日新興EDA公司芯華章宣布完成A輪融資為例，一口氣吸金逾新台幣8.7億元，可見中國當局大力支持的心態。

4. 8吋晶圓產能搶翻天 傳大廠急吞大單、擱置小單

全球8吋晶圓代工產能供不應求，吃緊情勢估計至少至2021年底，目前漲價走勢已確立，不僅助攻台積電、三星電子(Samsung Electronics)獲利揚升，二、三線晶圓代工業者亦迎來難得產能滿載榮景與漲價盛況。

其中，營運低迷多年且退出先進製程的聯電、專注8吋晶圓代工的世界先進、以及9日正式登錄興櫃交易的力積電，儘管產能擴增不易，業績飆升受限，2020年下半以來仍獲得市場一路追捧，由於訂單能見度已至2021年，3廠2021年業績表現幾已保證穩健攀高。

journalist: 陳奭璁

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 每日椽真：AirPods Max首波出貨何以稀？ 中國瘋EDA獨立運動


content_text:
2020/12/10 05:30

〔記者陳彥廷、羅欣貞／屏東報導〕屏東縣東港鎮的福灣巧克力因前董座許峰嘉性騷擾案，近期被輿論貼上「性騷巧克力」，不僅網友群起抵制，還引發採購其巧克力的品牌下架產品，昨天許姓父子依舊未出面。

近期除了網友抵制福灣外，包括桂冠、Mister Donut、家樂福及金色三麥等也陸續下架相關商品切割，福灣則聲明會負擔損失。

昨天福灣門市仍有部分消費者前來，並未出現退貨潮，有消費者認為這麼久的事件，卻被抵制成這樣，令人覺得奇怪，懷疑有炒作。

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣

title: 屏東》福灣風暴不止 前董座父子神隱


content_text:
愛是自古以來最大的謎題，沒有人知道什麼時候會悄悄到來，可以讓人充滿力量，亦可以使人陷入憂鬱，在12星座中究竟誰最容易深陷其中無可自拔，只要一戀愛就使出渾身解數沒有愛會枯萎的星座Top3大公開！

TOP3 處女座

兩個水象星座之後，一陷入就無法自拔、用生命在戀愛的要屬土象的處女座。處女座本身擁有土象人敦厚務實的特質，在感情中對於情人的要求標準極高，他們不輕易陷入情感，一旦戀愛，就是打著長長久久、從一而終的算盤，不論感情中間遇到怎樣的難題波折，處女座都不會輕言放棄，陷入感情的處女座並非無法「自拔」，而是根本不打算「自拔」。因此他們對待情人就像開水與白麵包，平平實實、無色無味，感覺無趣，卻是生活中最基本的面貌。

TOP2 天蠍座

天蠍座的個性比雙魚更陰鬱也更悲觀，愛情在他們生命中往往像是一道曙光，不僅為他帶來少有的燦爛明亮，也能引領天蠍從負能量中脫出，儘管每次感情不見得會是幸福收場，但天蠍往往會像飛蛾撲火般，寧可灼傷也想盡辦法靠近自以為的幸福。天蠍座在情路上坎坷居多，很少有一氣呵成、一路走到終點的感情，因為蠍座總是提不起又放不下，一陷入就難以自拔，過度小心翼翼又過度悲觀，既用生命戀愛，也用生命計較感情中的得失。

TOP1 雙魚座

說到用生命在戀愛的星座，絕對非雙魚莫屬，戀愛對雙魚來說就像呼吸一樣，沒了戀愛可是會斷氣的呀！單身的魚座內心住著一個青春期少女，遇到自己心儀的對象，用不著對方喜歡，自己就能沈浸在各種風花雪月的內心戲中，一旦陷入感情，就會全心全意的付出，會想盡辦法討情人的開心，交往中的酸甜苦辣，都會是魚兒回味再三的滋味。但就像電影阿甘正傳中說的，「人生就像一盒巧克力，永遠無法得知下一顆是什麼味道」，若遇見對的人，魚兒往往會比其它人更加倍感受幸福，一旦陷入糾葛的感情中，魚座也會加倍痛苦，且難以走出情傷。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2020/11/23-11/29星座運勢】好壞參半的一週，凡事謹慎避免災殃喔！

● 【星星教授安格斯2020/11/16-11/22星座運勢】多事之秋就放慢步調，做一個溫柔的人！

● 2021星座運勢：雙子天蠍貴人相助升官年、金牛牡羊財源遍佈豐收年、天秤桃花滿滿機會多！12星座年運大解析

title: 沒有愛就會枯萎的星座TOP 3　冠軍一陷入就走不出來


content_text:
他質疑，為什麼有人會這麼聰明的把「房屋稅、地價稅與營業稅」納入社宅成本？而且還高達總成本的三成！花敬群表示，營業稅是中央稅，免徵營業稅完全不關台北市的「成本」！

因北市明倫社會住宅高額租金爭議，讓社宅的租金到底怎麼訂合理引發討論，內政部長花敬群今（9）日透過臉書指出，北市的租金水準是全台最高，在租金8折之下，自償率超過100%是常態，「台北市整天把自償率掛在嘴上，不是因為財務有問題，而是心理有鬼」。

花敬群首先強調，內政部早在106年7月11日就發佈「內政部社會住宅興辦計畫融資利息及非自償性經費申請補助作業須知」。

他說明，地方政府只要依據計算補助的標準，「一般戶市價八折，優先戶六四折」收取租金，在營建費用100%融資長期攤還下，內政部就會依據租金收入扣除長期維護費的餘額，以及每年要償還銀行的本金與利息的差額，提供全額補助。另外，興建期的利息與每年需要的土地租金，內政部也是全額補助。

花敬群解釋，內政部這麼做是讓地方政府不用擔心「自償率不足」，因為差額都有中央補助。「而且，台北市的租金水準是全國最高，在租金八折之下，自償率超過100%仍是常態。」

「台北市整天把自償率掛在嘴上，不是因為財務有問題，而是心理有鬼，」花敬群說。

他質疑，為什麼有人會這麼聰明的把「房屋稅、地價稅與營業稅」納入社宅成本？而且還高達總成本的三成！花敬群表示，營業稅是中央稅，免徵營業稅完全不關台北市的「成本」！

花敬群指出，地價稅與房屋稅雖是地方稅，但也是市政府自己立法免徵，況且這些公有土地原本就多免稅地，未興建社宅前也不存在房屋稅。「怎麼會有人聰明到要去用機會成本來連結這些事情。」

（圖片來源：北市府）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 重炮打柯文哲！「北市租金水準自償率超過100%是常態！」花敬群：整天把自償率掛在嘴上是心理有鬼


content_text:
有位22歲女大生，日前替男友用嘴特殊服務，沒想到竟然持續1個月，喉嚨有異物卡住的感覺，用手不斷挖也感受到硬塊，緊急向醫師求助，結果醫師用內視鏡照完後，女大生整個人大崩潰。

耳鼻喉科醫師吳昭寬分享一則案例，一名22歲女大生近日來診所看診，結果開頭就直言，自己喉嚨的左後方好像有異物，一張開嘴的時候，醫師差點在診所昏倒，空氣中瀰漫超恐怖的惡臭味，女大生這時才害羞透露，之前都會幫男友特殊服務，自從在喉嚨摳挖到硬塊，還有看到政府宣導人類乳突病毒會造成口咽癌的時候，才後悔幫男友做那件事。▼醫師吳昭寬分享一起女大生病例，因為用嘴幫男友特殊服務，來看診後發現有異物。 （圖／吳昭寬醫師提供）

醫師吳昭寬見狀後，決定請女大生張開嘴巴，用壓舌板還有內視鏡一照，發現確實有異物，女大生看到畫面瞬間崩潰痛哭，以為自己罹癌了，但吳昭寬急忙安撫，表示只是單純是扁桃腺結石，跟口咽癌完全不同，最終也用局部麻醉、消炎藥的手法，將女子的白色色鈣化結石完美清除。

▼女大生起初以為自己有口咽癌，醫師急忙安撫強調這是扁桃腺結石。 （圖／吳昭寬醫師提供）

吳昭寬強調，頭頸區的癌症致病因素，除了耳熟能詳的菸、酒和檳榔外，最近不少大型研究都顯示，人類乳突病毒感染和頭頸癌的發生有著密切的關係，再進一步分析後，發現頭頸部罹癌的患者身上有高達3成可以偵測到人類乳突病毒的感染，此外，吳昭寬還補充，人類乳突病毒的感染，不只會引發菜花，還有可能引發口咽癌、外陰癌、陰道癌、陰莖癌、肛門癌以及子宮頸癌，研究也證實，有8成民眾都可能感染過人類乳突病毒。

▼醫師用麻醉、消炎藥手法將女大生的白色色鈣化結石清除。 （圖／吳昭寬醫師提供）

至於扁桃腺為何會長結石？吳昭寬回應，通常扁桃腺結石的原因，大多跟飲食有關聯，因扁桃體本身帶有分泌物，而本身愛吃辛辣、油炸食物的人，會影響腺體分泌，進而產生細菌、黴菌反覆感染，患部有時會慢慢纖維化而阻塞開口，吳昭寬表示，這就像碗公，髒東西在裡面堆積久了，就會開始鈣化、沉積，最後變成石頭，越來越大顆。吳昭寬也呼籲民眾要小心，曾經有患者長超大顆的扁桃腺結石，掉落後差點嗆到喪命。

（封面圖／吳昭寬醫師提供）

journalist: 陳唐葳

title: 22歲女大生用嘴啪啪男友！喉嚨卡硬塊崩潰 ：好像得癌症


content_text:
疫情吹起遠距商機，帶動筆電和平板需求成長，EMI 材料暨衡器製造廠鼎炫 - KY(8499-TW) 營運也持續攀高，今 (9) 日公布 11 月營收，達 2.27 億元，改寫歷年同期新高記錄，月減 6.26%，年增 34.53%，累計前 11 月合併營收 21.4 億元，年增 27.68%。

鼎炫 - KY 今年前三季營收 16.75 億元，毛利率 56.76%，年增 9.24 個百分點，稅後純益 5.32 億元，每股純益 10.42 元，獲利已超越去年全年。

根據 IDC 最新預估，受惠全球宅經濟、遠距需求熱度不減，加上年底消費旺季，估今年第四季筆電出貨將較去年同期成長 26.4％，全球今年在疫情影響下，遠距辦公 (WFH)、教學成為新常態，筆電及平板電腦市場需求持續熱絡。

鼎炫 - KY 表示，受惠 EMI 材料事業主要客戶既有材料產品拉貨力道保持強勁動能，再加上隨著新款筆電、平板產品上市銷售，進一步向上推升材料整體產能稼動率表現，帶動 11 月營收持續維持高檔，繳出歷年同期新高的成績。

鼎炫 - KY 指出，旗下 EMI 材料事業擁有自導電原料研發生產、模切加工與提供客戶客製化電磁干擾解決方案之垂直整合優勢，可有效解決電子產品電磁干擾、電器絕緣、機體散熱與外殼保護等需求，近年精進材料產品研發設計、模切加工自動化生產效益，不僅可因應消費性電子產品技術規格升級，更可滿足主要客戶即時訂單交期，在今年筆電、平板供應鏈吃緊下，是顯露集團材料事業部門高度市場競爭利基。

同時，鼎炫 - KY 目前也正積極與客戶針對 5G 技術規格、散熱等需求，持續進行產品研發測試，有望在 EMI 材料事業於 NB、平板領域保持良好營運基礎下，積極拓展新材料應用領域的延伸。

鼎炫 - KY 衡器事業方面，近期接單及出貨情況已逐漸回溫，旗下 T-Scales 衡器自有品牌更陸續推出智能衡器產品，結合產品追溯、AI 人工智慧辨識菜品、秤重打印、第三方電子支付、交易數據採集管理、市場宣傳與政令宣導等多元功能，可望帶動中國農改超商機持續發酵並創造新一波銷售動能，整體營運有望在 EMI 材料及衡器事業雙引擎帶動下更上層樓。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 鼎炫-KY 11月營收2.27億元創同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣房價過熱，年輕人買不起房，屢遭各界詬病。政府為宣示打炒房決心，行政院會今（10日）通過攸關實價登錄2.0的「地政三法」修法，未來實價登錄個案資訊將由現行30戶為一單位，改為逐戶登錄，未來登錄資訊以門牌或地號為單位；另外，預售屋簽訂買賣契約後，30日內要即時登錄，登錄不實者，處3至15萬元罰鍰，得連次罰，連罰3次仍未改正，最高可處75萬元罰鍰。

行政院從上周院會通過「健全房地產市場方案」，由院長蘇貞昌親自提出5大面向、國發會祭出14項管理措施，宣示打房決心。5大面向包含強力稽查紅單交易，實價登錄2.0，杜絕規避稅負，差別、審慎授信，廣建社宅、擴增包租代管等；14項管理措施則有建立不動產市場診斷指標、強化預售屋銷售稽查、加速實價登錄修法、加強查核不動產交易所得、防杜個人藉由公司規避不動產稅負等

行政院今進一步通過「實價登錄2.0」的地政三法修法，以及《所得基本稅額條例》修正草案，盼讓房市、房價更加合理化。

內政部：門牌揭露房價 不涉民眾隱私

行政院長蘇貞昌在院會中表示，此修法在保障民眾隱私權前提下，精進不動產成交資訊申報登錄制度，透過「揭露完整門牌或地號」、「預售屋全面納管並即時申報」、「增加主管機關查核權」及「屢不改正加重處罰」等方式，提供更透明、即時、正確的不動產交易資訊，改善資訊不對稱情形，有助避免不動產價格不當哄抬及消費糾紛，這對健全不動產交易市場，落實居住正義，是相當重要的一環。

針對地政三法中，《平均地權條例》修正草案，內政部表示，目前預售屋成交資訊，是由代銷業者於委託代銷契約屆滿或終止後30日內，才將代銷建案整批申報。為促進預售屋資訊更即時、完整，這次修法將申報時機提前到簽訂預售屋買賣契約書後30日內即需逐案申報，且將自行銷售預售屋者全面納管，可使預售屋交易資訊更為透明，並縮短資訊揭露時間。

內政部說明，由於現行門牌（地號）以30號區間揭露，外界認為不夠透明，考量門牌、地號及價格是不動產的標示資料，與個人隱私無關，所以這次修法比照英、美等不動產交易資訊透明度高的國家，將成交個案的門牌或地號完整顯示，以促進交易資訊更加完整透明，避免交易當事人錯誤判斷，促進不動產交易更具公平及效率。至於申報登錄案件內的個人資料，仍將依法加以保護，絕對不會對外洩漏。

內政部指出，在資訊正確方面，這次修法將主管機關查核權提升到法律位階，除由各地方政府持續辦理例行性查核外，未來內政部對於價格疑有不實的個案，將可直接向相關機關或金融機構進一步查閱有關文件，以確保交易資訊真實正確。

罰則部分，內政部表示，為遏止實務上有申報登錄義務人屢不改正，刻意隱匿資訊進行炒作哄抬情事，修法對於未申報或價格不實經3次處罰仍未改正者，將加重處15萬元至75萬元罰鍰；且就包含多戶(棟)建物交易之案件，將以1戶(棟)1罰為原則。

防堵個人濫用公司名義和股票交易炒房

此外，今院會也通過財政部提報《所得基本稅額條例》修正草案，財政部指出，自2021年1月1日起，恢復個人未上市、未上櫃且未登錄興櫃股票(下稱未上市櫃股票)交易所得計入個人基本所得額，並配合培植新創事業帶動產業轉型政策，將符合一定條件之國內高風險新創事業公司股票排除適用。

財政部說明，修法重點是防堵個人用公司名義持有房產，且用股票交易來進行不動產所有權轉移，藉此規避房地合一稅。修法後，恢復未上巿櫃股票交易所得計入最低稅負制課稅，壓縮有心人租稅規避空間。同時，為落實此條例建立個人所得稅負擔對國家財政基本貢獻之立法目的，並遏止房地炒作投機情形，防杜利用股權交易免稅規避不動產交易所得稅負，應恢復將個人未上市櫃股票交易所得計入個人基本所得額課稅。

財政部提及，另參採此條例修正草案預告期間之外界意見，將中央目的事業主管機關核定且交易時設立未滿5年之國內高風險新創事業公司股票排除適用，以兼顧租稅公平及居住正義與優化新創投資環境。

新創產業獲5年稅負緩衝

財政部官員指出，修法基於兩大原因，首先是2016年停徵證所稅後，未上市櫃股票交易未被納回基本稅額條例課徵最低稅負，形成避稅管道。其次是近期發現有個人透過未上市櫃公司名義買進不動產，再以股權移轉方式出售公司，表面上賣公司，實際是賣不動產，藉此規避房地合一稅短期內出售不動產最高課徵45%稅率，也可規避證券交易所得稅。因此，本次修法恢復未上市櫃股票交易所得計入最低稅負制課稅，是要壓縮有心人租稅的規避空間，健全稅制公平。

不過官員指出，為扶植產業創新，政府去年修正通過產創條例，對新創公司提供相關租稅優惠，而許多新創公司也非上市櫃公司，但若將新創公司股權交易納入最低稅負制課稅，恐與產創條例租稅優惠產生扞格，也影響新創籌資。因此條例擬給予新創5年緩衝期，5年內有獲利、移轉持股可不計入個人基本所得額課稅，促進新創等產業發展。（林麒瑋、邱柏勝／台北報導）

直播平台：（直播已結束）

台灣《果燃台》

《蘋果新聞網》Facebook

《》YouTube頻道

title: 【打炒房】實價登錄2.0揭露到「門牌」 房價載入不實最重罰75萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
灣聲樂團「台灣的聲音 新年音樂會」，唐美雲將獻唱。 記者戴淑芳／台北報導

灣聲樂團2021年元旦將首度登上國家音樂廳，帶來一場「台灣的聲音 新年音樂會」，由傳藝金曲獎得主、歌仔戲國寶唐美雲，以及台灣京劇首席文武老生唐文華、來自屏東的泰武古謠傳唱以及韓裔長笛女神崔娜卿帶來音樂饗宴。

灣聲樂團從2019年由後援會長施振榮支持籌劃「台灣的聲音 新年音樂會」門票都在開賣不久後售罄，今年也創下開賣2週完售紀錄。

連3年受邀演唱，唐美雲表示，雖然2020年風風雨雨，但希望透過歌聲、透過音樂的力量，讓大家2021年有個美好的開始。她將獻唱李白的唐詩，以及將劇團的《文成公主》經典樂曲重新編寫，展現傳統又具古典新意的歌仔戲韻味。

journalist: 戴淑芳

taiwan-subdivisions: 泰武 屏東

title: 灣聲新年音樂會 唐美雲獻唱 | 中華日報


content_text: 貴為2014年選秀狀元，但潛力十足的維金斯（Andrew Wiggins）這些年始終沒有帶給人們更突破性成長的表現。繼上季無緣名列《ESPN》百大球星，今年的排名中，維金斯再度被屏除百名之外。不過，維金斯仍期盼在勇士隊打出成績，並且入選明星賽。維金斯是在2019-20年賽季季中被灰狼交易到勇士，在勇士期間總共出賽12場，平均得到19.4分4.6籃板3.6助攻1.3抄截1.4阻攻，投籃命中率45.7%，三分命中率33.9%。這樣成績並不足以讓他被《ESPN》列入百大球星。 儘管維金斯曾回應表示自己並不關心排名，同時也自信認為自己就是前100名的球員，不過頂著3000萬美元年薪的光環，這樣的評比結果對他而言仍是顯得尷尬。「我想入選明星賽。在一支能夠贏球的球隊，成為全明星一直都是我的目標。」維金斯說。維金斯亦表示，總教練柯爾（Steve Kerr）為他設立新的戰術，將會有更多的空切和跑動，他可以更容易獲得出手機會。在湯普森（Klay Thompson）確定整季報銷的情況下，維金斯的角色更形重要，新賽季他將和柯瑞（Stephen Curry）首度聯手，能否有破繭而出的表現，勢必將牽動著勇士的整體成績。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／無緣《ESPN》百大球星 維金斯誓言入選明星賽


content_text:
More than US$722 billion of Chinese stocks are to be unlocked for sale next year, in a market where valuations are at a five-year high.

That would be the largest amount since at least 2011, according to China Merchants Securities Co (招商證券).

It is also equivalent to about 7 percent of the value of the entire Chinese equity market, data compiled by Bloomberg showed.

From initial public offerings to additional placements, China’s cash-hungry companies have been encouraged by Beijing to raise funds by selling new shares.

There has also been a rush of sales by firms looking to avoid turmoil in the nation’s debt market.

As a result, the number of restricted shares held by major shareholders, senior executives and early investors is swelling, driven by Beijing’s market reforms and looser regulations.

Shanghai’s Star market, which is to see high volume of new stock unlocks next year, has led declines in Chinese equities.

A gauge tracking it yesterday closed down 2.4 percent to the lowest in more than six weeks.

“More companies are going to issue shares to raise funds, especially after the rising default problems in the credit market,” Capital Securities Corp (群益證券) analyst Amy Lin (林靜華) said. “That means more restricted shares being unlocked in the future, which will be an issue affecting the market for a long time.”

In China, restricted stocks usually have a lockup period of anything between six months and three years after the date of listing.

When unleashed for company insiders to sell, the rest of the market can feel the effects.

Next year would see a concentration of unlocks in the second and third quarters, Industrial Securities Co (興業證券) said in a research note.

Companies in electronics, medicine and biotechnology, and brokerage industries face the highest value of unlocks next year, China International Capital Corp (中國國際金融) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stocks in China face an overhang of US$722bn


content_text:
美國聯邦貿易委員會 (FTC) 和 46 州檢察長組成的聯盟，周三 (9 日) 對臉書 (FB-US) 提起反壟斷訴訟，臉書可能被迫出售 Instagram(IG) 和 WhatsApp 這兩項珍貴的資產，利空導致臉書股價周三收盤挫跌近 2%。

FTC 和紐約檢察長為首的聯盟在訴狀中指控，臉書長年透過買斷收購或逼迫手段打壓任何可能變成對手的新創公司，扼殺產業競爭。

臉書一次面臨兩起訴訟，成為今年秋天以來，第二家面臨重大法律挑戰的大型科技公司。美國司法部 10 月控告 Google 濫用市場權力打擊對手。

臉書周二盤中一度挫跌 3%，終場跌幅收斂至 1.9%，以每股 277.92 美元作收。

將是一場漫長的法律訴訟戰

FTC 歷經一年多調查，提出這起近年最重大的訴訟，並且試圖推翻臉書當年收購 IG 和 WhatsApp 的交易。

但鑒於當年交易由 FTC 所批准，勢必會爆發一場漫長的訴訟戰。

FTC 競爭局主任 Ian Conner 說：「個人社群網路已經成為美國數億民眾的生活核心。但臉書意圖鞏固獨占地位，剝奪了產業競爭帶給消費者的好處。我們的目標是消除臉書的反競爭行為、恢復競爭，保持自由競爭和創新。」

紐約州則是和哥倫比亞、華盛頓、關島等 46 州和屬地一同對臉書提告。

臉書法務長 Jennifer Newstead 表示，當年獲得 FTC 同意才得以收購 IG 和 WhatsApp，如今提起的兩起訴訟就像監管修正主義 (regulatory revisionism)。

她說：「政府現在想修改，向美國企業傳遞令人不寒而慄的訊息：出售不等於最終結果。人們和小企業並非出於必要而使用臉書的免費服務，而是因為我們的 app 和服務提供了最多價值。我們將捍衛人們繼續做出這種選擇。」

最新訴訟凸顯，美國民主黨和共和黨對於大型科技公司的管制更嚴格。臉書去年和 FTC 就違反消費者隱私的反壟斷官司達成 50 億美元和解，但反壟斷專家、消費者保護倡議團體和一些國會議員認為，針對大型科技公司權力擴張，FTC 需要做更多事。

針對臉書的官司預料要耗時多年，FTC 和各州無法要求臉書改變商業行為：他們必須透過法律程序證明臉書違反反壟斷法，並證明改變商業行為有其必要。

臉書也面臨歐盟的反壟斷審查。歐盟執委會正在對臉書掌控和使用用戶資料 (包含廣告目的) 進行初步調查，這可能演變成正式調查，也可能就此打住。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 哥倫比亞 歐盟 美國

title: 臉書遭美FTC和多州控告壟斷 恐被迫出售IG、WhatsApp | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【記者龍芳／台東報導】台東縣卑南鄉公所9日辦理鄉內「阿公阿嬤遠足趣」，帶領全鄉各村約320位平均高齡80歲的長者，前往初鹿、關山地區遠足，其中90歲以上長者達11位，最高齡97歲，全團總年齡約2萬4千歲，鄉長許文獻笑稱是「萬歲團」。

鄉公所表示，這些長輩們來自卑南鄉的八個文化健康站與三個老人日托站，老人家們雖然行動較為不便，但難得出門踏青透氣並相互交流，都非常開心，沿途歡笑聲不斷，十分興奮。

taiwan-subdivisions: 卑南 關山

title: 卑南鄉阿公阿嬤出遊 全團總年齡2萬4千歲


content_text: image source:網路溫度計文／葛緯詩第四屆「數位奇點獎 」頒獎典禮11月25日在台北寒舍艾美酒店舉行，今年因為受到疫情影響，各大企業、品牌都加速數位轉型的步伐，疫情之下如何藉由創新思考突圍，成為此次參賽作品在眾多競爭對手中脫穎而出的關鍵。其中協助傳統企業順利轉型，扮演背後關鍵推手的角色也備受評委青睞，大數據股份有限公司以人工智能技術為基礎，打造「愛情溫度計─AI新零售智慧商圈」在疫情下幫助新竹老街商家數位化，拿下最佳商業轉型創新獎。 image source:網路溫度計由「台灣數位媒體應用暨行銷協會」所主辦的「數位奇點獎（Digital Singularity Awards）」今年邁入第4屆，為國內定義行銷產業標竿的獎項，以數位科技為出發點，引領台灣產業在數位轉型上能夠有更多的創新思考，是國內行銷人重要的年度盛會。今年因為疫情衝擊各大產業，數位轉型議題一舉躍上檯面，快速受到各界高度重視，本屆有多達99家公司、877件作品報名參加，創下歷史新高，競爭十分激烈，能夠獲獎的作品更顯示其創新行銷手法受到的肯定。儘管數位轉型成為近年來熱門的議題，疫情之下更凸顯轉型的迫切性，然而攤開台灣企業的結構，絕大多數都以中小型企業為主，面臨的是深刻體會到轉型是當務之急，卻又不知道該從何下手，甚至找不到相關資源的窘境。看準大數據對許多企業來說仍然遙不可及，致力於提供優質數據解決方案的大數據股份有限公司，不僅以大數據為驅動企業的引擎，更要讓相關應用能夠活用於企業端，讓「大數據」不再淪為一個冰冷生硬的口號，而是真的能在疫情襲來之際，替企業注入營運動能的一股活水。大數據股份有限公司首次參加就受到評審肯定，作品「愛情溫度計─AI新零售智慧商圈」榮獲最佳商業轉型創新獎。該作品為了協助近5年來觀光人次不斷下滑的新竹縣商家，大數據股份有限公司派人親自走訪當地訪問超過400位職人，深入瞭解其中面臨的挑戰，發現隨著遊客不再被吸引前來，失去過去觀光人口的紅利，實體店家也面臨前所未有的衝擊。然而在這樣的劇烈趨勢轉變下，卻有高達40%的店家尚未數位轉型，剩下60%嘗試數位轉型的店家中，將近一半卻只經營粉絲團，只有其中的6.8%有切入電商平台的經營，面對大環境的實體來客數減少，營運更是雪上加霜。 image source:網路溫度計大數據股份有限公司營運長林慧珍表示：「人工智慧不再只是冷冰冰的科技，而是結合策展的感性訴求在地化，透過線上AI聊天機器人及電商，協助小商家可以達到降低人力成本的數位轉型，落地在商圈中，以資訊柱及AR實境遊戲去引導消費者用好玩的方式去遊覽老街，讓老街注入互動的新活水」深入瞭解店家碰到的問題後，接著要找出消費者不想前來的癥結點，大數據股份有限公司以獨家的「KEYPO大數據關鍵引擎」爬蟲與人工智能語意情緒判斷技術，發現最常搜尋新竹旅遊的民眾分布在桃園，其次為台北、新北，且新竹景點與美食的網路聲量最高，其中又以25至44歲的女性族群為主。 image source:網路溫度計有了初步的消費者輪廓，能夠以數據為基礎制定體驗式遊程，行銷策略再也不需要亂槍打鳥。以內灣線有「愛情車站」之稱的合興車站為起點，鎖定年輕女性喜愛的「愛情」為主軸，並結合人工智能打造出全台首座「議題式策展智慧快閃商店」，同時與實體店家搭配，創造出網路話題之餘也實現OMO緊密整合的新零售商圈體驗目標。 image source:網路溫度計延伸閱讀遶境文化與亂象怎平衡？萬華青山宮聲量爆增 正反方網友激戰手繪國寶顏振發繪製女神舒淇 作品亮相引兩岸網友筆戰怎回事？老藝人油土伯異軍突起！網分析關鍵原因 狂推素顏韋禮安「羅時豐」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】 台灣版 https://t.me/dailyviewtw 香港版 https://t.me/dailyviewhk 有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧 提供題目►https://pse.is/JW2G2 ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu 加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

countries: 香港 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 新竹縣 新北 桃園 新竹

title: 2020數位奇點獎2大獎　大數據公司扮演「數位轉型推手」首次參賽就奪獎


content_text:
神目如电，在迫害法轮功学员的恶徒中，不乏有据可查的实例，果报昭彰，正是上苍警示世人。（getty Images/大纪元合成）【大纪元2020年12月10日讯】值此“国际人权日”的前夕，广达28国的法轮功学员将最新一批迫害者名单递交本国政府，要求依法针对恶人及其家属禁止入境、冻结资产。此次递交名单的国家包括五眼联盟中的美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、欧盟中的18国，与另外五国：日本、瑞士、挪威、列支敦士登和墨西哥。

此次递交恶人名单，适逢十二月七日欧盟理事会通过了“全球人权制裁制度”（global human rights sanctions regime），即欧盟版的《马格尼茨基法》（Magnitsky Act）。该法惩罚的侵犯人权行径，包括种族灭绝（genocide）、非人道凌虐行为，例如酷刑、奴役、法外处决、任意拘捕或监禁等。欧盟27个成员国可针对全球范围的人权迫害者依法施以禁止入境、冻结资产的制裁，首批制裁名单可望在明年第一季结束前落实。

制裁迫害人权的恶棍，是各民主国家的高度共识。二零一六年，美国通过了《全球马格尼茨基人权问责法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）。二零一九年十二月二十日，美国国务院发表声明：美国针对违反宗教自由者采取行动，根据《全球马格尼茨基人权问责法》指定了九个国家的68个个人和实体从事腐败和侵犯人权行为，其中包括对中共政府和共产党官员拒发签证、冻结资产。

很多其它西方国家，政府与民间一直不懈地努力推动类似的制裁法案。荷兰早在二零一一年即开始推动在欧盟相应立法；丹麦、芬兰、冰岛、瑞典、挪威等国亦曾表示，如果欧盟不能通过立法，他们将在“北欧理事会”通过；澳大利亚议会初步定于明年通过相应法律，媒体报导称这将是几十年来澳洲最大的人权法案。

在加拿大，法轮功学员发起请愿信，呼吁政府使用本国已通过的《马格尼茨基法》制裁迫害法轮功的中共官员，在短短一个月中就得到两万多加拿大民众的签名支持。凡此皆表明：严格制裁人权迫害者，乃举世主流民意之所趋。

德国外交部亚太司司长西格蒙德（Petra Sigmund）表示，以加拿大为例，《人权问责法》尤其针对残酷迫害法轮功学员的中共官员。今年七月，加拿大法轮功学员向外交部长提交了一份14人的名单，并在300页的材料中列举了他们触犯“反人类罪”的证据。这批参与迫害法轮功的中共高官，包括前中共总书记江泽民、前政法委书记罗干、专职迫害法轮功的前“六一零办公室”主任刘京与前公安部长周永康等。

一九九九年七月起，中共与江氏集团动用整部国家机器，残酷迫害修炼“真、善、忍”的法轮功学员，无数善良的学员被非法关押在劳教所与监狱中，长期遭受酷刑折磨，至少逾四千五百多人被迫害死亡。从表面上看，中共非法迫害法轮功，严重违反国际人权公约，犯下了种族灭绝罪、危害人类罪与酷刑罪等；实际上，它戕害了基本人权与信仰自由，尤其活摘法轮功学员的器官，是惨绝人寰的滔天罪恶。

自二零零二年以来，江泽民及罗干、周永康、薄熙来、夏德仁、赵致真、黄华华等六十名严重参与迫害法轮功的中共官员，在全球五大洲三十多个国家及地区遭到刑事控告其触犯“反人类罪”、“酷刑罪”与“群体灭绝罪”。

二零一九年五月明慧网《通告》发表后，迄今“恶人榜”上已达十多万人。美国政府表示，只要有受迫害事实就可提交恶人名单，即便恶人或家属已经入境美国，也可吊销签证、将恶人和家属递解出境，以防堵他们妄图通往“避罪天堂”的大门。

美国国务院官员透露，有28个国家已经制定或准备制定类似于美国的《全球马格尼茨基人权问责法》，对人权迫害者拒发签证、冻结资产。官员更明确告知，近年有多人因迫害人权被拒发签证，皆因参与迫害法轮功。

今年七月九日，美国宣布对新疆公安厅和四个中共官员实施制裁，包括新疆党委书记陈全国。这项制裁是根据川普总统签署的第13818号行政命令执行，该行政令基于惩罚人权罪犯和腐败份子的《全球马格尼茨基人权问责法》。陈全国任职河北省省长期间，多名法轮功学员被迫害致死，他调任新疆区党委书记后，仍积极迫害法轮功，制造了无数冤案、惨案，可谓满手血腥。

法轮功学员理性平和、坚毅不怠的反迫害历程，引领着世人的觉醒与支持，各国人士采取了实际的行动制止中共迫害法轮功。从二零一五年七月到二零二零年七月十五日，全球37个国家超过365万民众连署刑事举报，向中共最高检、最高法院，举报江泽民迫害法轮功的反人类罪行，要求法办元凶江泽民，如实的传达了主流民意的真实心声，制止迫害成为全人类的一致愿望。

各国的《马格尼茨基人权问责法》公布后，确实能震摄行恶者。美国及其它西方国家“制裁恶人”的行动已在中国大陆引起很大反响，有效威吓很多迫害法轮功的恶徒。所有列榜的恶人勿存侥幸心理，凡作恶者，或早或迟都将出现在这些民主国家的制裁名单上。中共所有相关人员应引以为戒，对迫害政策不予配合、执行，不要堵死自己和家人日后赴西方国家定居、学习、旅游或经商之路。

综观近代史，任何暴政终结后，都必须追究施暴者违反国际人权与国家法律的责任。希特勒法西斯、南斯拉夫的独裁者和红色高棉的杀人魔王，都躲不过司法正义的究责。所有残酷伤害与虐杀民众的中共官员，无论是元凶、从犯、包括延续这场迫害政策的领导阶层，无一可逃脱法律责任，都将接受审判。如果不思悔改，仍不停止迫害，最后必难逃清算与惩罚。

俗云：“狡兔死，走狗烹”，被中共利用完了自己仍要承担苦果，曾追随迫害元凶的附和之徒应深思自己的未来。那些仍在参与迫害法轮功学员的中共各级人员，唯有立即停止行恶、将功补过，以免日后遭受《人权问责法》严惩，再多悔恨为时已晚。

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 墨西哥 瑞典 加拿大 日本 中国 瑞士 澳洲 挪威

title: 岳高：人权恶棍难逃司法正义


content_text:
（左起）Apink孫恩娜、木村光希（Kōki）、Jessica鄭秀妍，分別以不同的時尚態度詮釋Roman Stud鉚釘包。（Valentino Garavani提供）都說近期小包當道，然而看膩了小包的女孩們，有什麼樣的不同選擇呢？

有的。來自Valentino Garavani「巨」像的Roman Stud鉚釘包，以30公分的尺寸、大版鉚釘，強調突破傳統的自我精神；日韓女星近日已經紛紛上手表達真我個性，包括韓國的Jessica鄭秀妍、女團Apink成員孫恩娜以及日本的木村光希（Kōki），皆以個人的詮釋方式，傳達不同的時尚態度。

身為木村拓哉愛女，木村光希（Kōki）以每個女生衣櫥都必備的丹寧褲與灰白色系上身，搭配叢林綠Roman Stud鉚釘包，凸顯個性風格外，也令人驚呼出奇地亮眼效果；Jessica鄭秀妍的時尚品味始終有目共睹，最經典的黑白色系在她身上發酵出的是經典韻味，而不僅僅只是黑與白的單調；Apink成員孫恩娜少女風情滿滿，粉色服飾搭配桃色系鉚釘包，又甜又龐克的衝突，最耐人尋味。

countries: 韓國 日本

title: 看日韓女星穿搭學時尚 VALENTINO巨型鉚釘包好龐克


content_text:
陳景清／高雄報導

高雄市成功國小是雙語實驗學校，該校來自英國利物浦的外師大衛，這週輪值學校「導護」，是全市第一個「站導護」的外師。大衛說，在英國，導護志工叫「棒棒糖人」，因為在路口站崗時的穿著像棒棒糖。

校長呂佳真表示，外師原本只有備課、上課，但大衛對她說，自己也是學校的一分子，其他教師都要輪值「導護」，所以他也要輪值。

大衛說，他都用英語帶學生整隊、喊口令，將英語融入在學生生活中。

學生余宥璿表示，有高大的大衛老師在校門口當導護，很有安全感。

學生黃宥勝說，大衛老師在路上維護交通安全，讓學校形象更國際化了。

journalist: 陳景清

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 高雄市

title: 外師站導護 高市成功出現英國棒棒糖人


content_text: 台北市立動物園的石虎飛飛，11月22日逃脫，昨日在園區內尋獲，正在檢疫救傷中心療養中。（翻攝自台北市立動物園官網）台北市立動物園的石虎「飛飛」11月22日從戶外活動場逃脫，終於在昨（9日）傍晚於園區內尋獲，園方今（10日）回報飛飛的身體狀況，除了有脫水現象，下巴及右前掌有些微擦傷，並有輕微感染、肝功能指數也小幅上升，但精神狀況良好，接下來的1個月都會在檢疫救傷中心療養、觀察，想見到飛飛本尊的民眾可能得再等等。

title: 脫逃石虎「飛飛」不急著見客 下巴感染將觀察1個月


content_text: 中評社高雄12月10日電（記者 蔣繼平）不滿蔡政府明年進口含瘦肉精美豬、以及中天新聞台將關台，反年改大將黃正忠擔任民主監督聯盟總召集人，號召民眾10日起在“立院”口長期靜坐抗議。經歷過2018年“民進黨不倒、台灣不會好”的黃正忠接受中評社訪問表示，當時只是集合軍人的力量最後捲起韓流，但今年的食安與言論自由議題是不分藍綠、不分職業族群，會再讓蔡英文感受到更強大的人民反撲力量與怒火。 黃正忠，1956年生，高雄人，陸軍官校專修班41期畢業，是這次號召前往“立院”長期靜坐抗議的民主監督聯盟總召集人，也是如影隨形遍地開花總召、白衫軍聯盟總召。黃正忠一路參與反年改抗議，也是反年改大將。 通訊傳播委員會（NCC）於11月18日決議中天新聞台不予換照，關台倒數計時，12月11日就是最後播送期限。黃正忠也號召10日起在“立院”進行長期靜坐抗議接力，訴求為“反萊豬、反關台、反鬥爭”。 針對中天新聞台關台事件，黃正忠表示，台灣人不僅已經對政府不信任了，今年更加強化成對媒體的不信任，媒體已經完全變成一言堂了，綠媒比中天更加過分，配合綠營當打手，但是竟然沒有被處罰，NCC卻處罰中天，中天受到民眾支持度這麼高，將中天新聞台關台完全違反民主“國家”的常理與常態。 孫姓老翁不滿中天關台2日在中天電視台不惜自焚抗議，黃正忠表示，自焚案這麼大的新聞，媒體報導卻刻意消音，這在過去是不可能的，若是藍營執政，綠媒肯定會放大檢視，甚至政論節目拿來批判，但這次許多媒體選擇消音淡化，很多人不知道，這不就是媒體一種寒蟬效應？代表台灣民主倒退一大步。 台灣人已經對政府不信任了，更加強化成對媒體的不信任，媒體已經變成一言堂了，寒蟬效應，不然怎麼這麼大的新聞，老翁自焚案，沒有媒體敢報導，沒有政論節目敢批判，以前任何一個小問題就批判好幾個月，但是自焚案卻沒有聲音，很多人都不知道，除非有在看LINE群組、網路、互相傳訊息才知道，真的很可悲。讓台灣民主倒退一大步，民主真的死掉了。 從過去參加反年改經驗，黃正忠說，2018年都喊過“民進黨不倒，台灣不會好”，但蔡英文連任後繼續倒行逆施，這次用“反萊豬，護食安；反關台，護自由；反鬥爭，護人權”，希望帶動全台灣遍地開花，串聯起來走上街頭，未來要做“寧靜革命”方式，用選票、用公投來下架民進黨、下架蔡英文。

journalist: 蔣繼平

title: 黃正忠：要讓蔡英文感受更強大的人民怒火


content_text:
根據約翰霍普金斯大學數據指出，美國確診數已經超過1500萬例，賓州州長沃爾夫也傳出確診，正在進行隔離，沃爾夫發聲明強調，沒有出現症狀，疫苗方面，白宮疫苗研發小組「曲速行動」官員，在記者會上表示，第一批輝瑞疫苗，估計有290萬劑，將分送到636個地點，一旦食藥局授權緊急使用通過，24小時內就能開始發送，而食藥局則首度在疫苗報告中提到，後期試驗階段，有6名受試者死亡，其中2人施打實驗疫苗，另外4人則施打安慰劑，死亡率約為0.01%，食藥局認為這個比率，和一般情況接近，不必特別擔心。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／賓州州長確診隔離 發聲明稱未出現症狀


content_text: 中評社台北12月9日電（記者 張嘉文）中國國民黨中常會今天邀請獨派色彩的媒體人彭文正前來演講，中常會一開始例行的儀式，是全場起立，由黨主席江啟臣朗讀孫中山遺囑，而彭也入境隨俗，恭敬地起立聆聽，形成一個非常特別的畫面。 彭文正獨派色彩鮮明，但在民視的政論節目遭無預警喊停後，彭自己開網路節目，猛打蔡英文博士論文真偽一事，引來不少話題。彭今天受邀到國民黨中常會上演講有關新聞自由的議題，引來眾多關注。 彭文正在中常會上也直白地說，過去他喊了30年的國民黨不倒，台灣不會好，沒想到今天有機會來到這個地方跟大家分享。而他發現他和國民黨共同聚焦的一個焦點，兩條平行線的交點，X軸叫做公平，Y軸叫正義，這個交點叫做公平與正義。  彭文正也說，本來國民黨可能覺得他不是同路人，但其實我們的看法是一致的，他是一個堅定不移的“台獨”分子，“台獨”的定義是台灣人有獨立決定自己未來前途的權利，所以他認為，不管個人對“國家”未來的想象是什麼，我們應當把權利交給台灣人，這是他唯一的盼望跟堅持，也希望國民黨能夠一起來努力，把真正民主政治的ABC還給人民，在表達民意的部分應該把權利還給人民。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 蔡英文

title: 獨派彭文正在藍營常會 起立聆聽孫中山遺囑


content_text:
政府輔導冤獄平反者社會復歸制度之探討    撰成日期：109年12月 更新日期：109年12月10日 資料類別：議題研析 作者：翁栢萱 編號：R01171

一、 題目：政府輔導冤獄平反者社會復歸制度之探討 二、 所涉法規 刑事補償法 三、 探討研析 （一） 司法改革國是會議中提出需要建立受害者社會復歸制度，但制度所牽涉層面廣泛，司法院為司法行政最高機關，惟在就業、醫療或教育等方面都力有未逮。司法院和行政院會銜送請立法院審議之「刑事補償法部分條文修正草案」中，包括回復尊嚴制度及提供冤獄受害者在精神與物質上的支持等部分都有所不足，有必要檢討納入相關協助及輔導事項。 （二） 考量冤獄平反者和社會隔離許久，無法跟上社會的進步氛圍，在回歸社會時亦常遭遇適應問題。因此，政府協助冤獄平反者復歸社會，應包括就業與日常生活的輔導等，或可由政府輔助民間團體或成立一個新的專責機構，提供冤獄平反者就業、教育以及社福等方面的協助。此外，更生保護機制之協助對象為曾經犯罪者，如果將冤獄平反者納入更生保護範圍的保護對象，恐怕亦有污名化疑慮，部分被害人或家屬依舊會介意，將不利於後續輔導。 四、 建議事項 （一） 整合相關部會資源提供冤獄平反者復歸社會之必要協助 依據法務部資料顯示，影響收容人（更生人）再犯原因，主要包括就業狀況（含經常性失業、出監無適當工作、工作持續性等）、出監後的社會適應不良與生活壓力、家庭關係等社會與生活適應問題。更生人復歸社會需求前五名分別為：協助就業輔導或介紹工作、協助職業訓練、提供法律諮詢、協助改善與家人關係、提供醫療照顧 。 如同更生人一樣，冤獄平反者在回歸社會時亦常遭遇就業與生活適應等問題。因此，政府有必要協助冤獄平反者在復歸社會後，應由法務部協調相關部會就下列各方面提供冤獄平反者協助： 1. 在就業方面，由勞動部編列就業促進經費，辦理冤獄平反者職業訓練、技能檢定，提供其工作機會，並由就業服務機構負責職能諮商、推介工作、提供僱用獎助及失業補助等服務，瞭解及協助冤獄平反者解決就業困難、提供廠商管理經驗等問題，以共同增進冤獄平反者就業、廠商僱用的意願與穩定度。 2. 在社福醫療方面，針對服刑時間較長、高齡之冤獄平反者，如因未具社會福利身分但已無勞動能力或病重體弱情形時，醫療及社福機關應提供更多醫療資源與社福服務，包括透過補助計畫辦理返家服務、居家醫療、居住輔導等方案，或依其縣（市）民身分，協調地方政府共同投入或釋出醫療或安置資源，因應冤獄平反者之醫療安置所需，以提昇整體醫療服務量能或提供整合性社福服務。 3. 在教育方面，考量部分冤獄平反者因低學歷導致專業就業技能不足，只能從事技術不高易被取代的體力工作。因此，教育主管機關有必要提供教育訓練機會，結合各級學校、勞政或民間團體資源，提供具有市場就業競爭力之教育訓練，協助取得職業證照，提升就業能力。此外，透過家庭教育統整，讓冤獄平反者獲得家庭成員支持，在家庭中得到自尊與肯定，共同建立和諧的家庭生活。 （二） 透過「社區化」協助冤獄平反者復歸社會及融入社區生活 社區司法是近年歐美各國所重視的制度 。社區司法結合法院、警政、矯正與社區協商會議等組織，參與成員包括一般社區居民、刑事司法體系代表（檢察官、觀護人、矯正人員、警察）與社會服務團體成員（社工員、心理諮商、醫師）等，同時強調關心鄰坊與在地差異問題的解決，尤其社區居民對任何人都不能以存疑態度待之，而是充分接納各方當事人以呼應復歸式正義理念，以修復被害者、加害者與社區三方因犯罪所帶來的傷害，防範歧視特定居民的情形發生，並促進社區生活的價值。 考量傳統更生人復歸制度，受限於人力與資源致效果有限，且加上更生保護業務並不完全適用於冤獄平反者，致使冤獄平反者回到原來社區可能受到歧視，甚至無法復歸正常的社區生活。前述國外社區司法制度可以帶給國內的啟示正是－冤獄平反者復歸制度的「社區化」，整合司法、警政、矯正等機關與社區組織資源在社區內，同時盡可能由社區規劃、主導冤獄平反者社會復歸的活動，共同提供冤獄平反者就業輔導、心理輔導、升學輔導及生活適應等資源，讓社區以友善態度接納冤獄平反者，使其有機會回饋社區或從事更多正面意義的事，也有助於冤獄平反者獲得朋友、家庭、鄰居、社區的實質支持，透過集體意識協助冤獄平反者順利回歸社區正常生活。

撰稿人：翁栢萱

title: 立法院 -政府輔導冤獄平反者社會復歸制度之探討


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）美國原油庫存增加，但市場期待各國開始接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫苗後，能源需求將隨之提升，國際油價今天持平作收。

紐約商品交易所西德州中級原油1月交割價下跌8美分，來到每桶45.52美元。

倫敦北海布倫特原油2月交割價漲2美分，來到每桶48.86美元。（譯者：楊昭彥）1091210

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美庫存增加但市場期待疫苗 國際油價持平作收 | 產經


content_text:
位于加州的特斯拉弗里蒙特工厂（Tesla Fremont Factory）。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）正当加州州长再次下令强制加州8成多居民居家防疫三周之际，一手创立了特斯拉（Tesla）和Space X的亿万富翁伊隆‧马斯克（Elon Musk）对媒体表示，他已决定离开加州前往德克萨斯。

马斯克表示，加州的反商业政策正在赶走他和其他企业家。

德州的联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）在推特上表示欢迎马斯克搬到德州：德克萨斯热爱就业机会，我们很高兴你（马斯克）成为德州人。

实际上，硅谷大科技公司的不满一直在增长，不仅是加州的税高，硅谷当地的生活成本更高，住房供应量不足，犯罪率也很高。如今，加州的过度防疫政策成为了“最后一根稻草”，让许多摇摆不定的科技公司下决心搬走。

今年5月时，特斯拉工厂所在地加州阿拉米达县拒绝允许该工厂重开，马斯克就在推特上说：这是最后一根稻草。他批评加州的关闭政策是法西斯主义，他打算将特斯拉的总部和未来的项目迁到德州或内华达。

近日，马斯克在接受《华尔街日报》采访时表示，加州在世界上有太大影响力，但是加州的力量正在减弱。他将加州比作一支成功的运动队，“有点自满、自以为是，不再能赢得冠军了。”马斯克说，加州赢得太久了，已经将这些公司（待在加州）视作理所当然了。

马斯克还提到他现在要做的最大的两件事：在南德克萨斯进行星舰（Starship，Space X的一款航天器）的开发；为特斯拉建美国的新厂。

马斯克还提醒说，特斯拉是加州最后一家仍在生产汽车的汽车公司。加州过去曾有十几家汽车厂，一度还是航空制造业的中心。“我的制造公司是最后剩下的两家了。”

波音公司上个月也透露，正在向德州扩张，还发布了奥斯汀工厂的招聘启示。

特斯拉目前估值5,000亿美元，总部位于加州硅谷的发源地Palo Alto市。6个月前，特斯拉宣布将在德州奥斯汀设立一个新工厂。而总部位于洛杉矶县西南霍桑市（Hawthorne）的Space X公司在德州已经有了设施。

上个月，马斯克因特斯拉股票涨值72亿，净身家已达1,280亿美元。而搬去德州对他还有一个很大的好处，德州不收个人所得税，而加州的个人所得税是全美最高的州之一。

今年6月，马斯克以2,900万美元的价格出售了他位于洛杉矶地区的一幢庞大的豪宅，而目前又以950万美元价格挂牌出售附近的一幢农场风格的豪宅。

企业成群结队离开加州实际上，加州的高税收、高监管、高福利的社会主义政策，正在赶走更多的企业。

上周，惠普（Hewlett-Packard）宣布将把总部迁到德州的休斯顿。该公司于1938年在Palo Alto的一个车库中诞生，是最早在硅谷创业的企业之一。

此外，领先科技数据领域的Palantir公司已经将总部迁出了硅谷，前往科罗拉多州的丹佛（Denver）。

今年9月，亿万富翁、资产管理公司DoubleLine Capital的首席执行官冈拉克（Jeffrey Gundlach）表示，他正在考虑离开加州，迁往低税率的州。

几年前，年轻的技术企业家道格拉斯（Erica Douglas）决定将公司Whoosh Traffic从圣地亚哥迁往德克萨斯州的奥斯汀时，吐槽说：亲爱的加州，我要离开你。我一直在与一个众所周知的对企业不友好的政府进行斗争，从高所得税到打压企业以顺应官僚主义，无所不用其极。我在加州一年支付的所得税足以雇用一名员工，而且你每年还向我征收800美元的公司费，而大部分州只收取几美元。

所以，加州旧金山等高税负、高监管负担、高房价的县的企业纷纷离开，前往更容易快速发展的其它州，也就不足为奇了。

拥有沙加缅度地区Costco、Target、沃尔玛、麦当劳、富国银行以及Verizon等多家企业设施，经营商业房地产开发的Paul Petrovich，已经宣布将离开加州前往德州。他说，他厌倦了许多挑战开发权的诉讼。

道格拉斯还特别对比了加州的税负。她说，德州只对企业利润征收0.75%的特许经营税，而加州的企业税高达8.85%。如果这还能忍受的话，旧金山市对金融服务公司征收0.38%的工资税和0.6%的总收入税，可能会让一些企业下定决心。

相比之下，德克萨斯州没有个人所得税，而加州目前的最高税率为13.3%，该税率不久可能会上升到16.3%，并将追溯适用。并且，加州还打算制定富人税法律，让你即使搬走还是要继续支付加州的税十年。但是，一旦企业搬走，加州将如何说服其它州配合此举？更何况这是违宪的法规。

据统计，仅仅在2018年和2019年，就有765家商业设施搬离了加州。从2009年到2016年，共有1.3万家企业离开了加州。◇

责任编辑：方平 #

journalist: 张纯之

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 马斯克搬去德州 是谁赶走了加州企业？


content_text:
台北市立動物園9日找到脫逃17天的石虎「飛飛」，動物園研判飛飛是為了追捕老鼠鑽入仿岩，將補強仿岩，並增加安全檢查頻率。（圖取自facebook.com/TaipeiZoo）（中央社記者陳昱婷台北10日電）台北市立動物園昨天找到脫逃17天的石虎「飛飛」，動物園表示，飛飛消化道裡有食物和糞便，研判是為了追捕老鼠鑽入仿岩，將增加仿岩安全檢查頻率，同時補強結構。

飛飛在6月2日因右後腳傷重截肢，被行政院農委會特生中心送到動物園收容照養，卻在11月22日跑到人造仿岩上方抓扒，之後鑽入破口消失。經過17天的搜索，動物園12月9日下午約5時許在石虎區旁的水獺區上方誘捕籠內找到飛飛，籠內約150公克雞胸肉被吃光。

動物園發言人曹先紹今天說明，研判飛飛是在展區內追逐老鼠，所以鑽入人造仿岩的破口，因為透過X光檢查，可看出飛飛的消化道內有食物和糞便，會蒐集飛飛近期的排泄物，確認到底是吃了什麼東西。

獸醫師補充，找到飛飛時牠的毛髮是乾的，且體溫正常，代表沒有淋到雨，推測這幾天可能只是躲起來了，且牠碰到人類時還會齜牙裂嘴威嚇，代表還有體力，是好現象。

曹先紹表示，找到飛飛後，立即為牠量測體重、照X光、抽血檢查，初步發現體重下降了將近8%（0.26公斤），下巴有小外傷，且脫水、肝功能指數偏高，可能有輕微感染，立即為牠進行輸液及預防性驅蟲，送往檢疫舍後，飛飛馬上進入巢箱休息。

曹先紹說，雖然飛飛沒有離開動物園，但離開照養環境視同出到園外，所以要重新檢疫至少1個月，至於何時再與民眾見面，還需要評估。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北10日電

title: 石虎飛飛疑為抓老鼠脫逃 北市動物園將補強仿岩 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【記者陳俞婷、劉子萱／台北市報導】當身體不再能活動或是無法開口說話時，我們要如何與外界互動呢？瑞克是一名罹患脊髓性肌肉萎縮症的患者，疾病使他的四肢漸漸無法動彈，於是瑞克開始尋求協助，而在接觸眼動課程後，運用科技輔具，讓眼睛幫助他重捨以前的生活。現在的瑞克已是一名獨立接案的平面設計師，不被疾病設限自己，讓障礙不再是阻礙。

眼動設計師瑞克，透過科技輔具，進行繪圖、剪輯。 圖片提供／目目非營利眼動輔具幫助重症患者 重拾生活能力瑞克今年二十六歲，他在國中的時候罹患了脊髓性肌肉萎縮症。不過這項疾病在初期並沒有對瑞克的生活造成太大的影響，他在國高中時期，還是像普通學生一樣，喜歡上網、打遊戲、寫部落格，對於操作電腦的熱忱絲毫不減，仍然持續更新自己的部落格，並開始學習影片剪輯與繪圖軟體。但在三年前，瑞克的病情愈發嚴重，使得他的四肢及身體軀幹漸漸無法活動，這讓瑞克再也無法一如往常使用雙手進行日常活動。於是瑞克的父親找到了森思眼動科技研發公司，希望能夠透過「森思眼動」研發的科技輔助軟體，來協助瑞克。

森思眼動是一間社會企業組織，從事著眼動軟體的研發，幫助患者藉由眼球的移動配合電腦軟體，進行電腦的操作。而在開始協助患者的過程中，公司看到患者不僅僅需要科技輔具的幫助，同時需要教育服務的資源，在這樣的契機下，成立了「目目非營利」。現在由目目非營利負責提供教學服務，而森思眼動則是進行軟體的科技研發，兩者相互配合，協助先天的腦性麻痺或是早產而導致失能、失語的患者，以及中風、罹患脊髓性肌肉萎縮症等後天造成的患者，讓他們能透過輔具與外界互動對話。

在與森思眼動的接觸後，瑞克開始學習使用眼動軟體，森思眼動提供了眼動滑鼠的科技輔助，透過軟體感應眼球視線移動，讓瑞克以眼睛操作滑鼠來操控電腦。在熟練了電腦打字、瀏覽網頁、搜尋、點擊等基本功能後，瑞克開始接受目目非營利的身障在職訓練，學習透過眼動軟體操作Photoshop、Illustrator、Premiere等電腦軟體。本來對於這些軟體就有所涉略的瑞克，經過訓練後，重新找回以前的設計能力，將之前所學結合眼動輔具，進行鑽研。現在瑞克是一名平面設計師，透過接案維持生活，並且繼續經營他的部落格，與大家分享他的生活。

目目非營利發言人詹育書，與團隊致力於服務失能、失語患者。攝影／陳俞婷讓科技更貼近需求 給予相對應的協助由於瑞克本身對剪輯、繪圖軟體就有所涉略，因此剛開始在職訓練時，並沒有遇上太大的困難，但隨著對軟體鑽研愈深，開始發現像是比較小的圖標或是筆刷的功能，難以透過眼睛進行更精細的操作。森思眼動營運長賴姵妏說，為了能讓瑞克使用得更加順暢，除了瑞克本身不斷的練習操作，團隊也會幫助瑞克找尋其他替代的功能，提供快速鍵的建置或是更精細的拖曳功能，讓瑞克在操作上更為便利。

目目非營利發言人詹育書表示，組織的服務方式是透過眼動老師與患者進行一對一的教學，並配合科技輔具的應用來幫助患者，依照患者的需求，給予相對應的軟件。然而這些資源對於患者家庭或許是一個很龐大的負擔，為了解決這些負擔，團隊採用非營利的模式，希望透過與其他企業組織進行專案合作計畫並向大眾進行募資，讓有需要的人都能夠獲得協助。

能夠給予患者最貼切的幫助是團隊的共同目標，幫助他們進行職業訓練、就業服務外，讓患者表達內心的想法，這是對患者們最大的影響，並且有助於患者在臨床治療能夠進行更清楚的醫病溝通。詹育書表示，以往患者只能用眨眼睛或是手部肌肉僅存的一點點力量，用握手的方式，配合醫師的詢問來回答，若身體有不舒服眨一下眼睛或是握一下手，但這樣的方式其實無法精準的表達患者的狀況，只能提供有限的資訊，並且無法即時給予反饋，甚至延誤病情。因此眼動軟體作為一個工具，讓患者可以藉由眼睛打字或是選取身體不適部位的圖卡，來進行更有效的溝通。

目目非營利提供患者使用眼動軟體，進行遊戲訓練、溝通表達。圖片提供／目目非營利配合不同患者需求 提供適合服務除了提供和瑞克一樣的身障在職訓練，並幫助就業輔導以外，目目非營利配合患者的需求提供適合的服務。針對長期臥床等重症患者提供醫病溝通的服務，讓失能、失語患者能夠透過輔具表達自己的需求；對兒童進行早療教學，讓孩子可以學習溝通打字。詹育書說，比較不認得字的患者，能夠使用溝通圖卡的方式，依據患者自身的情況製作相對應的圖卡，讓患者透過選取圖卡來溝通，像是帶有開心或是難過的圖像，讓患者可以選取，表達自己的心情狀況。懂得注音符號的患者則可以藉由眼動滑鼠來進行打字，運用眼睛點選電腦螢幕上的鍵盤來拼字，如同傳手機訊息一樣，以文字的形式表達。

「我們覺得不論是性別、年紀、階級、障礙、健康，不管你是身處什麼樣的狀態，每個人都應該享有相同的權利。」詹育書說，在與患者相處下，會發現他們都是理解這個世界的，只是缺乏一個工具來幫助他們。

除了透過溝通圖卡、眼動滑鼠外，藉由眼動遊戲，使患者依據電腦螢幕上會移動的圖案，根據指示用眼球的移動去選取相對應的圖案，讓因為長期臥床，導致視線範圍被侷限的患者眼部活動更靈活，也增強視知覺的能力。

配合不同的患者 ，提供適合的眼動軟體示意圖。 製圖／陳俞婷讓愛傳遞 用Eye傳給更多人「因為他放棄的事情很多了，所以他只想把當下的事情做好。」賴姵妏說。現在的瑞克不僅是一名平面設計師，並將所學回饋，替目目非營利剪輯相關議題影片，同時他也擔任遊戲實況主ZOE的剪輯師。目目非營利品牌行銷經理陳思穎說：「在這過程中，我們發現其實他們在不同領域中，有不同的可能性，而這些可能就需要這樣的科技智慧輔具去引導出來。」

眼動技術的應用讓重症患者能夠與世界溝通、社會連結，發病至今十五年的瑞克，面臨到身體受限的困境，因此應用自身所學設計衣服，在嘖嘖募資平台上進行募資，將募資到的金額，用來幫助重症兒童學習眼動課程，將助人的精神傳給更多人，用Eye讓愛傳得更遠，希望每個患者都能與世界進行對話，不再設限於身體的障礙。

journalist: 生命力新聞

title: 不受重症限制 眼動工作者用eye重啟生活


content_text:
根據CoinDesk報導，法國財政部昨日發布新聞稿，宣布為防堵恐怖主義融資，將開始對在法國營運並為法國提供服務的所有加密貨幣公司，採取全面性且強制性的瞭解你的客戶（KYC）要求。

法國財政部長Bruno Le Maire強調，此後所有虛擬資產服務提供商，皆必須立刻對客戶進行身份驗證，並禁止匿名加密貨幣帳戶的所有交易。而法國財政部目前也在準備端出「新的監管規定」，以快速實施加密貨幣交易的「數位識別解決方案」。

而就在昨天，The Block便已援引知情人士說法搶先報導了這一消息，法國數位資產市場協會（ADAN）主席Simon Polrot指出，法國財政部不僅準備加強KYC，而且還將監管加密貨幣交易。

之所以要採取更嚴格的監管規範，源於9月30日發生的執法行動，當時警方逮捕了使用加密貨幣來資助伊斯蘭恐怖分子的29名法國極端分子。

事實上自從2017年5月，馬克宏政府上任後，便積極推動新興創新技術，而在此施政方向之下，法國素來也十分重視關於加密貨幣的相關立法。

為ICO制定指導方針

2018年9月，法國批准《企業成長與轉型法案》（Pacte），為首次代幣發行（ICO）制定了指導方針。

該法案規定希望透過ICO籌資的公司，將必須先向法國金融市場監管局（AMF）申請許可證，提供有關代幣發行內容和發行者的詳細資訊。此舉除了希望保護保護投資者的利益外，也吸引來自全世界的投資人。

通過加密貨幣監管框架

2019年4月，法國頒布新草案，正式通過首個加密貨幣監管框架，宣布將為加密貨幣發行方和交易商方頒發許可，並規定在法國註冊的加密貨幣公司需要向政府納稅。

而法國同時也呼籲歐盟各國，可以採納法國建立的框架，並開始對加密貨幣制訂監管政策。

只對特定加密貨幣交易徵稅

目前法國議會已通過《契約法案》（Pact Act），該法案為加密貨幣投資者，創建了一個新的法律框架。新法案用年度申報取代了月度申報，並將資本利得稅從36.2%降至30%，而幣幣交易將免稅，但以專業身份來購買、轉售加密貨幣則須繳稅。

法國經濟財政部長Bruno Le Maire於9月12日補充道，縱然法國當局不會對幣幣交易徵稅，但是當加密貨幣被兌換為法定貨幣時，將會對其產生的收益徵稅。

關於比特幣的定義

今年3月，在處理加密貨幣投資公司Bitspread以及加密貨幣交易所Paymium之間的投資糾紛時，法國楠泰爾 （Nanterre）法院將比特幣歸類為一種像法定貨幣一樣，不可分割的可互換性資產。

監管趨嚴？

根據The Block報導，法國金融市場監管局（AMF）日前已向數位資產服務提供商發布公告，要求其在今年12月18日前向AMF進行註冊，以確保遵守反洗錢（AML）和打擊恐怖主義融資（CFT）等義務。而自12月19日起，若未註冊的服務提供商在法國提供數位資產相關服務，將面臨3萬歐元罰款及兩年監禁。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 法國 歐盟

title: 為防堵恐怖主義融資 要求全面KYC！一分鐘回顧法國對加密貨幣的監管政策


content_text: 士林地院依國民法官法2023年新制上路後規定，舉辦模擬法庭，歷經三天審理，由檢辯提出證據書證、物證，也詰問實際案件中的精神鑑定鑑定人，今天中午辯論終結，最後經約4小時評議，認定被告犯殺人未遂罪，無刑法19條第2項適用，判處被告有期徒刑7年6月。據悉，實際案例原判決，張姓工程師離職後，偽造員工識別證，混入公司，持凶器殺害主管，一審法院判刑9年6月，二審期間達成和解，判處7年徒刑，最後上訴駁回確定；模擬法庭國民法官審判結果，比實際案例判刑重。 士院指出，本次選任國民法官飛過往模擬法庭採報名制，而是依照新法實施後抽籤選任等程序，選任6位國民法官、4位備位法官，包含公司總經理、副機長、行銷、會計、家管等人，年紀在20至70算間。士院表示，本次國民法官法庭組成，具百工各業特色，並有相當高水準的學經歷，可以期待能豐富反應國民法律感情，模擬法庭計有6位直接行使訊問權，如被告行凶遭人壓制後，被告手中所持凶器是否仍緊握不放或早已鬆手、被告平日待人的態度如何、行凶時口出何詞等。法院指出，國民法官提問均緊密扣事實爭點，即殺人犯意之有無，無待職業法官多為述說解釋，即能獨立、主動掌握案情爭點提問、切中核心。模擬法庭評議過程在士院大禮堂轉播，供國民法官分別表示「判太久也不好，人生剩不到幾年，未來工作不好找」「因現實生活壓力，一時有了殺人想法，但人非完人，應給予再次改進機會」「我認為被告要得到應有懲罰」「犯後態度好又和解了，認為可以減刑」等語。最後，投票以8:1認為犯殺人未遂罪，不適用刑法19條則是9:0；對於刑度則是有國民法官認為應判處9至8年，但未達三分之二以上同意，接著以最不利被告的意見，順次算入「次不利」選項，最後評議結果為7年6月徒刑。國民法官在宣判後研討會中指出，經過此審判流程，認為國民法官法是可以進行的，且對於新聞上的社會刑事案件，有新的感覺，能體會、了解法院如何判決，看到被害人傷勢後，腦中還是會回想傷勢，希望可以先做心理建設。也有國民法官指出，原本以為不會緊張，但坐上國民法官席後仍會感到害怕，建議在法庭審判前，能有時間建立提升心理素質，避免看到案件證據過於震撼。研討會中，副院長蔡烱燉致詞指出，感謝國民法官及參與模擬法庭所有人員的付出外，更強調擔任國民法官參與審判，已不是理論，也不是紙上談兵，而是即將自2023年1月1日起，成為每位國民的日常。士院指出，國民法官們均一致肯定國民參與審判制度，確可使司法更加透明，讓人民進入法院，更加瞭解司法。士林地院院長蘇素娥表示，沒有不成功的模擬法庭，透過模擬法庭發現、解決進而調整，謝謝國民法官走進法院。士林地院舉辦模擬法庭，經評議後宣判被告犯殺人未遂罪，判處7年6月徒刑。記者蕭雅娟／攝影法院禮堂轉播評議過程。記者蕭雅娟／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 士林

title: 國民法官模擬法庭評議判7年6月 比實際案例重


content_text:
▲樂天Kobo發表電子書年度趨勢觀察。（圖／記者洪菱鞠攝）

記者洪菱鞠／台北報導

電子書樂天Kobo今（12/10）發表電子書年度趨勢觀察，整理年度十大熱搜關鍵字、百大暢銷趨勢以及閱讀習慣調查，調查結果顯示，在疫情、股市影響下，暢銷百大書單以商管財經書籍入榜53本、占比超過5成最多；漫畫類首次擠進類別第4，尤其超夯的《鬼滅之刃》系列作一共8本入圍，電影上映後帶動單月銷售冊數翻倍成長，而為了銜接「無限列車」之後的劇情，不少人直接從第7集購買，成為單行本賣最好的集數。

針對2020閱讀習慣，樂天Kobo從讀者閱讀及購買電子書的種類、時間、數量、金額進一步分析，讀者最喜歡的電子書種類，第一為文學小說，比例為56%，稍高於商業理財類別的55%，女性偏愛文學小說、心理勵志、飲食類別，男性則更愛商業理財、社會科學、人文史地與漫畫類別。而閱讀動力是為了增長知識與娛樂放鬆的人，分別占84%及71%，暢銷百大書單也反應讀者對商管理財書籍有極高的學習力誘因，其中，以投資理財上榜21本最多，在今年台股創新高之下，更注重創造被動收入，帶動相關書籍買氣。

▲樂天Kobo發表2020閱讀習慣調查，投資理財類別最暢銷。（圖／記者洪菱鞠攝）

此外，超過5成讀者每週閱讀1～5小時，78%讀者每次閱讀30分鐘至1小時以內，使用行動裝置閱讀佔比67%，閱讀器33%，但閱讀器使用人數較去年成長近9成；使用閱讀器佔總閱讀時間比例為64%，較去年成長3成。在閱讀數量方面，每月閱讀1～10本讀者佔比最高，有36%，其次為11～20本，佔比30%，其中有超過6成表示會讀完整本書籍，23%至少會讀一半以上。

對於閱讀數量的攀升，有94%使用者認為電子書改變閱讀型態，超過8成認為電子書增加閱讀的數量以及提高閱讀的效率。從消費行為來看，全年購書數量在11～20本佔比最高達33%，其次為1～10本佔比32%，其中有超過5成比例是購買電子書；在經費部分，以全年2001～3000元占比25%最高，其次是1000～2001元占比21%，超過8000元以上也有13%。

樂天Kobo台灣會員人數目前已突破40萬人，外文藏書超過600萬本，中文藏書量超過11萬本，今年不僅正式開放英漢字典軟體更新，強化閱讀外文書籍的便利性，也陸續拓展閱讀裝置的線下試用體驗，除雙北市擁有6家體驗店，也在新竹、台中、台南、高雄新增實體體驗店，合作通路店家現已有10家，閱讀器使用人數也較去年成長9成。

▲樂天Kobo營運本部長周立涵。（圖／樂天Kobo提供）

樂天Kobo營運本部長周立涵指出，疫情改變消費型態，提升民眾居家活動時間，帶動電子書閱讀器全年業績翻倍成長，電子書成長5成，台灣買氣在前期比原本預估多3成，後期雖沒有被報復性消費到，但也沒有因此衰退，另值得一提的是，今年於香港開賣以來，已佔全年業績近3成比例，香港地區疫情較為嚴重，卻成長最多，也顯示由網購、疫情帶動的電子書消費趨勢不容小覷。

周立涵提到，台灣書籍在香港銷售很熱門，不過文學部分仍以在地為主，為了搶佔當地具潛力的華文閱讀市場，樂天Kobo從前年陸續與當地出版社積極洽談，去年也開始行銷閱讀器，先是在香港書展推出，再進入到香港誠品販售，今年6月與3C通路豐澤合作一次拓展多達20幾個通路，銷量成績很好，從中也發現到，95%消費者選擇「店配」多，反應出香港市場對於實體通路的重視程度，只做網路是做不起來的。

談到明年計畫，周立涵指出，香港、馬來西亞擁有眾多華裔人口，將擴大海外布局，引進更多香港、馬來西亞出版社，提高閱讀器在海外銷售。此外也持續擴充電子書內容，加速與出版社合作，增加中文有聲書品項，提供消費者更多更好的視覺與聽覺體驗。

countries: 馬來西亞 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 電子書暢銷百大「投資理財」入榜最多　漫畫類首擠進《鬼滅》第7集賣最好


content_text: 在12月22號前能夠提前與公鹿完成5年2億2800萬美元續約，且隊友日前也暗示十足地送上簽約用筆當生日大禮，但安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）顯然當下還不急於作出決定，直言目前專注的還是如何提昇自己再變強。「我的專注力不在合約上，我知道經紀人、總管還有公鹿老闆正在持續討論，但我集中精神的地方是我自己，我該怎麼變得更好，我要怎麼幫助我的隊友變得更好，還有做好準備應付這周六的首場季前賽」，安戴托昆波接受媒體採訪時說。 此外他透露自己生日時不只收到1支筆，「一開始我不懂這意思，米道頓（Khris Middleton）過來送我筆，之後才意識到他要我快簽約，我也笑了，但接下來我一口氣拿到20支筆，第2次跟第3次還笑得出來，但再來就覺得有些老套」。

title: NBA／生日收20支筆暗示快簽約 安戴托昆波強調專注備戰


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

搶攻年末聚餐商機，加上最近新北耶誕城加持，讓板橋車站周邊商圈相當熱絡。板橋凱撒大飯店朋派自助餐即日起將館內自助餐升級成為日式料理為主，除了80道菜色千元有找讓你吃到飽以外，6人同行每人加價100元即可額外共享重達1.2公斤整隻蒜蓉清蒸帝王蟹。

▲澳洲和牛握壽司吃到飽不用千元。（圖／記者馮珮汶攝）

▲澳洲和牛握壽司吃到飽不用千元。（圖／記者馮珮汶攝）

新北市府板橋金磚地區可謂新北美食一級戰區，以吃到飽型態平均每人消費900元即可選擇飯店餐飲連鎖自助餐廳、火鍋、燒肉或是素食、日式炸串等玲瑯滿目，板橋凱撒大飯店朋派自助餐搶客改版餐廳，即日起將原有西式異國自助餐六大餐檯美食升級為以日式料理為主，推出「日本美食節」活動，平日午餐每位750元、晚餐及假日午晚餐每位950元可無限享用自助餐檯各式料理，供應多達80道佳餚，運用新鮮食材將日式美饌精采呈現，包括傳統鮭魚西京燒、壽喜燒、現炸天婦羅、新鮮現流生魚片、炙燒鮭魚壽司、香煎椒鹽香魚以及保留極受歡迎的現切爐烤美國安格斯牛排等，除此之外現場提供選自澳洲和牛等級M9的炙燒和牛握壽司現點現作吃到飽、6人同行每人加價100元即可額外共享重達1.2公斤整隻蒜蓉清蒸帝王蟹。

▲6人同行每人加價100元即可額外共享重達1.2公斤整隻蒜蓉清蒸帝王蟹。（圖／業者提供）

飯店業者表示，此次朋派「日本美食節」將自助餐檯六大美食區重新調整：「開胃菜與沙拉冷檯區」輪番供應梅香佃煮秋刀、日式溫泉蛋、和風烤菇牛肉沙拉、6至8種日式小菜及和風燻鴨雜菜、綜合新鮮生菜盆等；「現做熱食/湯品」提供現點現做日式豚骨拉麵、台式擔仔麵、現炸天婦羅、香煎銀午魚及椒鹽香魚；「精選熟食熱鍋區」包括鮭魚西京燒、胡麻醬燒羊肉、稻庭烏龍麵、根菜筑前煮、味噌雞肉田樂燒、DIY現涮壽喜燒、懷石土瓶蒸及茶碗蒸等；「大快朵頤肉品區」包括香料烤豬梅、爐烤美國安格斯牛排；「鮮美時令海鮮區」則是選用當季2-3種現流螃蟹、甜白蝦、淡海鮮鮮貽貝、現切3-5款生魚片、炙燒和牛/鮭魚握壽司、丼飯、海膽美奶滋直捲、日式冷菜等東方經典料理。

▲不用出國也可以吃到豐盛的日式自助餐。（圖／業者提供）

▲不用出國也可以吃到豐盛的日式自助餐。（圖／業者提供）

「甜點飲料區」入廳即見的異國甜食天堂，多達20款以上主廚精選蛋糕，包括北海道半熟乳酪塔、紅豆大福、抹茶千層蛋糕、鮮果奶酪、冰火菠蘿包、燒仙草、DIY創意霜淇淋、古早味DIY麵茶區、現溫清酒、現榨果汁等任君挑選，平日午餐每位750元、晚餐及假日午晚餐每位950元(皆已含服務費)。

而台北老爺酒店之前與日本航空推出空中饗宴住房專案，12月18日跟12月19日再度開放平假日2梯次、每次限量15間的優惠行程，由日本航空現役空服員全程現場服務外，更強調實境旅遊感，包含行程模擬由機場貴賓休息室出發，不但提供賓客小憩，現場並將展示日本航空周邊商品及販售青森特產，如真的出國旅遊般、旅客可享伴手禮血拚樂趣。

▲台北老爺酒店與日本航空推出空中饗宴住房專案第二波即將開放。（圖／業者提供）

另外，虛擬飛行也特別安排以機長視角，讓大家感受飛上青天及降落於青森空港的獨家經驗。抵達青森後，不但青森縣知事親自錄製歡迎影片，為大家導覽當地旅遊名勝，如八戸屋台村三六横丁(八戸みろく横丁)、奧入瀨溪流、青森縣立美術館等景點外；現場也會與青森線上連線、進行當地特產之介紹，並贈送青森蘋果給在場賓客，讓大家在台灣也可與日本同步品嚐其特產美味。另外，還可參加驚喜抽獎，有機會獲得日本航空60周年旅行袋七件組、日航1:200模型機等多項限定版好禮。

晚宴部分，台北老爺日本料理主廚發揮創意，由日航空廚指導於機上餐加入南部特有煎餅汁(せんべい汁)之料理元素，為賓客空中饗宴青森風味餐；加價550元，再享飲料無限暢飲優惠好康， 一泊二食住房專案6,588元起。

▲台北老爺酒店與日本航空推出空中饗宴住房專案第二波即將開放。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 澳洲 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北

title: 飯店日式自助餐激省 和牛握壽司「吃到飽」千元有找 | 生活


content_text:
電信三雄今 (10) 日公布 11 月自結，中華電 (2412-TW) 在 iPhone 12 系列手機挹注，再度搶下雙項獲利王寶座，前 11 月每股純益 3.95 元，再度超車台灣大 (3045-TW) 的 3.87 元、遠傳 (4904-TW)2.37 元；中華電 11 月每股賺 0.34 元，連 4 個月坐穩冠軍，贏過台灣大 0.3 元、遠傳 0.2 元。

值得注意的是，電信三雄受惠 iPhone 12 系列手機銷量不俗，11 月營收均較前 (10) 月成長，其中，台灣大還加上 MOMO 電商平台助陣，單月營收月增近 5 成，月增幅居冠。獲利方面，台灣大、遠傳的單月 EBITDA 及稅後純益同樣較上月有個位數增長。

中華電 11 月營收 181.9 億元，月增 8.84%、年增 3.61%；營利率 19.46%，月減 1.9 個百分點、年減 0.74 個百分點；EBITDA 66.7 億元，月減 0.74%、年增 3%；稅後純益 26.5 億元，月減 4.33%、年減 6.3%，每股純益 0.34 元。

中華電前 11 月營收 1830.2 億元，年減 2.3%；營利率 21.29%，年增 1.32 個百分點；EBITDA 722 億元，年增 3.6%；稅後純益 306.1 億元，年增 0.9%，每股純益 3.95 元。

中華電表示，由於 iPhone 12 系列手機帶動手機銷貨收入成長，資通訊專標案營收及數據網路營收也增加，抵銷國際網路、行動服務營收與市話語音營收減少，推升單月營收成長。營業成本及費用較去年同期增加，主因資通訊專案成本、商品成本與攤銷增加，抵銷網路互連費用的減少。

台灣大 11 月營收 152.69 億元，月增 46.33%、年增 21.52%；營利率 7.79%，月減 3.71 個百分點、年減 4.01 個百分點；EBITDA 25.56 億元，月增 0.12%、年減 8.1%；稅後純益 8.6 億元，月增 2.38%、年減 17%，每股純益 0.3 元。

台灣大前 11 月營收 1201.4 億元，年增 6%；營利率 12.35%，年減 1.53 個百分點；EBITDA 287.18 億元，年減 6.3%；稅後純益 108.8 億元，年減 6.2%，每股純益 3.87 元。

台灣大財務長兼發言人俞若奚表示，受惠雙 11 銷售檔期策略奏效，電子商務營收年增 43%，momo 電商平台營收貢獻占整體集團營收達 61%，創新猷。行動業務方面，iPhone 12 Pro Max 前 18 天專案機銷售量較前代成長逾 5 成，申辦 1399 元以上資費佔比逾 9 成，加上其他 5G 新機挹注下，累計申辦 1399 元以上 5G 用戶已超過 23 萬門，推升智慧型手機用戶月租收入連三月成長，行動服務營收年減幅持續縮小。

俞若奚指出，今年前 11 月，合併營業利益雖受 5G 開台後頻譜攤提及 5G 手機銷貨成本增加影響，較去年同期下滑，但各項業務營業利益均符合預期，合併稅後淨利達全年財測 97%。

遠傳 11 月營收 80.07 億元，月增 19.94%、年增 17.02%；EBITDA 23.01 億元，月增 3.05%、年減 3.12%；稅後純益 6.45 億元，月增 4.88%、年減 12.36%，每股純益 0.2 元。

遠傳前 11 月營收 713.76 億元，年減 7%；EBITDA 252.33 億元，年減 5.96%；稅後純益 77.28 億元，年減 4.02%，每股純益 2.37 元，已達全年度財測目標的 96%。

遠傳表示，行動通訊業務表現穩健向上，月租型用戶數、總用戶數持續緩升，月租型用戶流失率則維持低檔，且 iPhone 12 系列熱賣挹注下，推升 5G ARPU 成長。

遠傳指出，在營運策略奏效下，11 月份新經濟營收成長力道持續成長，年增 15%，包括電子商務營收受惠雙 11 檔期、iPhone 12 系列熱銷，年增 68%，媒體服務營收年增 16%，行動金融服務營收年增 10%，以及資通訊業務營收年增 4%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

things: iPhone 經濟

title: iPhone 12挹注 中華電前11月每股賺3.95元 坐穩獲利王 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國國務卿龐皮歐指出，許多美國大專院校被中國收買，自2013年以來至少收受13億美元（約新台幣374億元），讓美國校園時常出現噤聲與言論審查現象。（法新社）

2020/12/10 07:50

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）週三於喬治亞理工學院（Georgia Institute of Technology）發表演說，指許多美國大專院校被中國收買，自2013年以來至少收受13億美元（約新台幣374億元），因為害怕冒犯中國就讓美國校園時常出現噤聲與言論審查現象，他為此直言不該允許中共把「政治正確」當成武器，攻擊美國的自由價值、洗腦美國人民。

綜合媒體報導，龐皮歐週三以中國對美國國安與學術自由帶來的挑戰為題，在喬治亞理工學院發表演說，他說美國教育部發現，許多美國大專院校被中國收買，自2013年以來至少向中國收受約13億美元（約新台幣374億元），且這只是目前已知的部分，實際上還有許多學校並未報告正確金額，在中共持續滲透下，許多校園時常出現噤聲與言論審查現象。

龐皮歐舉例，像是麻省理工學院（MIT）對於邀請他發表與中國挑戰相關的演說就沒有興趣，他並指控MIT校長芮夫（Rafael Reif）曾暗示，龐皮歐的發言可能會冒犯到校內的中國學生與教授。但他強調不應該屈從於所謂的傷害中國人民感情的說法，因為這只是讓中國把「政治正確」當成武器，他認為美國人應該警覺，中共是如何毒害美國的高等教育機構，損害美國的自由與國家安全等價值，不應該讓暴虐政權竊取美國財產、洗腦美國人民，也不能讓中共損壞美國學術自由，對中共的滲透行為應該採取嚴厲的行動來反制，學術界也應該拒絕中共的金錢誘惑。

countries: 中國 喬治亞 美國

title: 龐皮歐控中國砸錢收買美大專院校 多校出現言論審查現象 - 國際


content_text:
警訊時報北部採訪中心【主任 彭可/桃園報導】

國際獅子會300 G2區首席獅子會「關懷弱勢 陪伴長者活動」關懷的心 讓我們更靠近！

因應高齡化社會的來臨，桃園首席獅子會希望能幫助中老年人改善健康狀況及協助減輕家庭的負擔。

上午一早，首席獅子會創會長胡家豪鐵工盛帶領首席獅子會獅兄、獅姐們到--蘆竹區南山路三段351巷10號 https://ccare.sfaa.gov.tw/home/community-point/CP3200055

蘆竹區山腳社區照顧關懷據點，關懷 陪伴長者們，創會長胡家豪鐵工盛不僅熱心關懷，也感染家人及獅友們同散播愛心與能量…開心玩了起來、表現卓著的標竿團隊，市長後選人鄭寶清親自現場與長者互動...溫馨。

▲左1 第四專區張主席 國華獅友、左3山腳社區 戴理事長鉑釗 https://youtu.be/SqAotzZHAFw

平時多關懷長者重視他們的健康保健陪伴，關懷協會每個禮拜三都會邀請長者來這、有老師會帶著他們運動、做手工藝品、玩桌遊，增進體能來預防疾病、充實保健常識，力行於日常生活中必能減少病痛，提高生活品質避免浪費醫療資源。

志工老師秉持『老吾老以及人之老』的博愛精神，投入社區照顧關懷據點服務。

幫助年長者為自己的健康把關，首席獅子會溫馨......提醒珍惜身體健康才是最可貴，探望獨居或重殘的弱勢失能者，讓他們不再擁抱孤寂，人間處處有溫情，不畏懼黑夜的來臨， 社區照顧關懷據點因志工的熱心投入及各單位用心經營而蓬勃興盛，共創愛與善持續循環的溫暖，每週三【健康促進】及https://youtu.be/6xmDXvAFuXw【手工藝製作】都是充實老人們休閒的最佳選擇。https://youtu.be/fL7vOb2ALuY

記者--感謝每位首席獅友們的付出與奉獻，營造有在地認同感的幸福友善城市，也希冀未來有更多我們的市民用行動支持，延續志願服務的精神，落實溫暖大桃園願景。

journalist: CoCo可

taiwan-subdivisions: 獅子 蘆竹 桃園


content_text:
Virus Outbreak: Nine out of 10 poor nations to miss out on vaccines

UNEQUAL ACCESS: Billions of people in low-income countries are unlikely to get COVID-19 jabs as rich countries secure 53 percent of the most promising vaccines

Nine out of 10 people in 70 low-

income countries are unlikely to be vaccinated against COVID-19 next year, because the majority of the most promising vaccines coming onstream have been bought up by the West, campaigners have said.

As the first people get vaccinated in the UK, the People’s Vaccine Alliance said that the deals done by rich countries’ governments would leave the poor at the mercy of the rampaging virus. Rich countries with 14 percent of the world’s population have secured 53 percent of the most promising vaccines.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, left, welcomes the arrival of a DHL plane carrying more than 100,000 doses of the first batch of Pfizer COVID-19 vaccines at Ben Gurion Airport near Tel Aviv yesterday. Photo: AFP

Canada has bought more doses per head of population than any other — enough to vaccinate each Canadian five times, said the alliance, which includes Amnesty International, Frontline AIDS, Global Justice Now and Oxfam.

“No one should be blocked from getting a life-saving vaccine because of the country they live in or the amount of money in their pocket,” Oxfam health policy manager Anna Marriott said.

“But unless something changes dramatically, billions of people around the world will not receive a safe and effective vaccine for COVID-19 for years to come,” she said.

Supplies of the Pfizer/BioNTech vaccine, approved in the UK last week, would almost all go to rich countries — 96 percent of doses have been bought by the West.

The Moderna vaccine uses a similar technology, which also is claimed to have 95 percent efficacy, and is going exclusively to rich countries.

The prices of both vaccines are high and access for low-income countries would be complicated by the ultra-low temperatures at which they need to be stored.

By contrast, the University of Oxford/AstraZeneca vaccine, which has 70 percent efficacy, is stable at normal fridge temperatures and the price has been set deliberately low for global access. The manufacturers have said 64 percent of doses would go to people in the developing world.

The campaigners applaud this commitment, but said one firm alone cannot supply the whole world. At most, Oxford/AstraZeneca could reach 18 percent of the world’s population next year.

The alliance has used data from science information and analytics company Airfinity to analyze the global deals with the eight leading vaccine candidates. They found that 67 low and lower middle-income countries risk being left behind as rich countries move toward their escape route from the pandemic.

Five of the 67 — Kenya, Myanmar, Nigeria, Pakistan and Ukraine — have reported nearly 1.5 million cases between them.

The campaigners want COVID-19 vaccine manufacturers to share their technology and intellectual property through the WHO COVID-19 Technology Access Pool. That would allow billions more doses to be made at low prices for the developing world.

AstraZeneca/Oxford, Moderna and Pfizer/BioNTech have received more than US$5 billion of public funding to develop their vaccines, they said, which means they have a responsibility to act in the global public interest.

“Rich countries have enough doses to vaccinate everyone nearly three times over, whilst poor countries don’t even have enough to reach health workers and people at risk,” Mohga Kamal Yanni of the People’s Vaccine Alliance said.

“The current system, where pharmaceutical corporations use government funding for research, retain exclusive rights and keep their technology secret to boost profits, could cost many lives,” Yanni said.

“The hoarding of vaccines actively undermines global efforts to ensure that everyone, everywhere can be protected from COVID-19,” said Steve Cockburn, Amnesty International’s head of economic and social justice. “Rich countries have clear human rights obligations not only to refrain from actions that could harm access to vaccines elsewhere, but also to cooperate and provide assistance to countries that need it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 近日部分新冠肺炎（武漢肺炎）確診者是檢疫期滿自費採檢而確診。指揮中心指揮官陳時中今（10）日說，目前移工檢疫期滿都會採檢。檢疫期滿後確診者，到目前都培養不出病毒，意即不具傳染力。中央流行疫情指揮中心近日公布的數名2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）確診，都是檢疫期滿後自費採檢才驗到陽性的移工。外界建議，應考慮檢疫期滿後全面篩檢；也有專家認為，台灣判定陽性為核酸檢驗Ct值35以下，應調整為40以下即判陽性。僅移工檢疫期滿須再採檢 陳時中：先針對高風險對象衛生福利部長陳時中上午列席立法院社會福利及衛生環境委員會前，回應上述議題時表示，9日已經宣布，現在到台灣的移工檢疫期滿後都會採檢，但此政策目前僅針對高風險對象。對於其他外籍人士還有待評估。陳時中說，因目前檢疫期滿採檢陽性而確診者，到目前為止都培養不出病毒來。科學證據發現，Ct值高於32就不容易培養出病毒來，台灣的本土個案中，Ct值超過27者，也僅有一名Ct值32者有培養出病毒。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 檢疫期滿自費採檢又確診案例頻傳 陳時中揭檢驗分析結果


content_text:
連接器廠信音 (6126-TW) 今 (9) 日公告，子公司信音因應 A 股 IPO 計畫，因此申請在全國中小企業股份轉讓系統終止股票掛牌，而依照時辰推估，信音中國最快將在明年底在深交創業板掛牌上市。

信音表示，依據信音中國所處的發展階段及資本市場計畫、配合未來業務發展戰略，考量運營成本，提高運營效率，以便更有效的整合公司內外部資源，經慎重考慮，擬向全國中小企業股份轉讓系統有限責任公司申請終止股票掛牌。

信音表示，在 A 股掛牌，主要是拓展中國市場、吸引及激勵優秀專業人才，提高信音的全球競爭力與品牌形象，同時可取得更多元資金來源及籌資管道，優化集團財務結構，並提升集團的資產規模，充實集團資本實力。

而信音中國上市所募集的資金，則將用於擴充自動化產線提升產能，信音目前持有信音中國 81.89% 股權。

法人指出，依照目前 A 股從輔導、送件申請到上市需 1 年半至 2 年估算，預計信音中國最快可望在明年底前完成掛牌上市。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 信音子公司信音中國 最快明年底在A股掛牌 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
全國教師工會總聯合會今天(10日)公布2020年十大教育新聞，「疫情重創全球教育系統」名列十大之首，全教總也將「年度教育人物」頒給防疫第一線的教育人員，感謝全國教職員的辛勞。

全教總評選年度十大教育新聞，包括疫情、高中職教師人力、班班有冷氣、私校轉型方案、新教師法、大專教師聘用問題、校園輔導人力及幼兒教育雙語政策，都依序進榜。

全教總理事長侯俊良表示，疫情無疑是今年最大的事件，我國在全民努力、防疫有成的情況下，只有上學期延後2週開學。侯俊良：『(原音)在全球大概15億這樣的學童在這段期間裡面，在返校上課跟在家學習這邊流連，那台灣很幸運的是成為這10%不受停課的。』

侯俊良也在現場揭曉今年的「年度教育人物」，就是全國防疫第一線的教育人員，並邀請台北市濱江國小老師張育倫代表接受獻花。張育倫：『(原音)今年真的是還蠻難熬的，尤其我是個音樂老師，你就知道大家都要開口唱歌，而且到底要不要吹直笛，這件事情一直引發很大的討論。』

張育倫說，她後來還是有上直笛課，但頻率降低，並拉開學生間的距離。她也笑說，疫情驅使台北市老師們的資訊能力突飛猛進，現在每個老師都能成為「直播主」。

全教總指出，今年十大教育新聞呈現「疫情為頭條，改革和問題併生」，可看到政府在教育政策上企圖做改革，但也製造一些新的問題，所以演變為「這是最好的時代，也是最壞的時代；充滿希望，也充滿絕望」。

2020年十大教育新聞：

1.COVID-19重創全球教育系統

2.合理增加高中職人力 迫在眉睫

3.高温酷暑下中小學學生學習難 教室冷氣應列為基本設備

4.私校轉型方案出爐 轉向私校董事好幾步

5.新教師法正式實施 程序複雜 全教總與你共同面對

6.大專非典型教師聘用比例高 高教人才當臨時工用

7.少事法排除適用7-12歲的兒童 學校專業輔導人力確實到位刻不容緩

8.動搖國本的幼兒教育雙語政策

9.爭議不斷 教育部二度發布輔導管教辦法注意事項

10.職場霸凌事件仍在 凸顯政府對勞工的保護機制不足

title: [生活] 2020十大教育新聞疫情居冠 年度教育人物頒給這群人 - 201210-9


content_text:
醫管局今晚（9 日）公布再多一名武漢肺炎確診者離世，連同記者會上公布的 85 歲女病人，累計共 114 名確診者死亡。

離世的是一名 75 歲女病人，於 11 月 29 日因治療長期病患入住伊利沙伯醫院，其後確診。延至今日下午 5 時 39 分離世。翻查資料，她是新蒲崗百樂護理院院友，無外遊紀錄，於 11 月 13 日出現症狀。

醫管局亦於今日記者會上，公布一名 85 歲，本身正檢疫，今日因確診轉送瑪麗醫院的院舍女院友離世。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【武漢肺炎】2 名院舍女院友同日離世　累計 114 死 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（芋傳媒編輯部報導）台灣戲曲藝術節旗艦製作《雨中戲臺》，由台客天團金枝演社與胡撇仔天王春美歌劇團，聯手打造充滿奇情、華麗而悲喜交加的「胡撇仔」歌舞好戲，原定於今年 4 月演出，在歷經受疫情衝擊被迫延演，又面臨男主角三金影帝吳朋奉驟逝而沉痛換角諸多波折之後，終於將在 2021 年 2 月 5 日至 7 日，於台灣戲曲中心大表演廳真情重啟、隆重上演。

台灣戲曲藝術節旗艦製作《雨中戲臺》的創生過程，可以說正如劇名一般，一路走來風風雨雨。先是由於年初爆發的武漢肺炎疫情，於原訂首演前一個月緊急宣布必須忍痛延期、全面退票。經多方折衝，敲定延演日期後，卻又遭逢男主角——三金影帝吳朋奉的不幸驟逝；接踵而來的困境與打擊，沒有讓劇組停下腳步。

《雨中戲臺》原男主角吳朋奉於今年 5 月驟逝，永遠缺席《雨中戲臺》。圖片來源：台灣戲曲中心 臉書最終，導演王榮裕決定親自接下吳朋奉原擔綱角色，也是王導演以自身為原型的「志成」一角，並由春美歌劇團的無敵新秀孫凱琳演出該角色的少年時期，兩人將與天王小生郭春美同臺飆戲，精湛演繹糾葛虐心的母子情仇。

對郭春美與孫凱琳母女來說，她們不只是從戲外母女演到戲裡母子，戲外相親互愛的二人，更要挑戰詮釋劇中的親情裂痕；而對兼任導演與主演的王榮裕來說，如今《雨中戲臺》不只是自己對母親謝月霞的和解擁抱，也是完成好兄弟吳朋奉未竟的遺憾，與向其致意。

《雨中戲臺》是全台兩大胡撇仔天團——春美歌劇團與金枝演社的盛大合作，整齣戲融入多段劇中劇，巧妙對照女主角的生命處境，包括：從臺上打到臺下的《薛丁山與樊梨花》、春美罕見反串艷婦的禁戲《殺子報》、武士刀與手槍齊飛的《飛賊黑鷹》、造型新潮時尚的《白蛇傳》，將一位歌仔戲小生曲折離奇的命運，轉化成一齣絢爛多彩、出人意料的胡撇仔大戲。

《雨中戲臺》於今（9 日）舉辦媒體茶敘，盼以最佳表現完成吳朋奉未竟的遺憾。圖片來源：台灣戲曲中心 提供巨星郭春美表示，這些劇中劇已突破傳統戲曲演法，全部都是融合金枝演社生猛奔放的劇場美學後變形再現。一張戲票，不只看兩團演員渾身解數，更可以欣賞她百變的造型，挑戰女主角橫跨超過半世紀、由年輕至老邁的演技大爆發。郭春美跟孫凱琳還預告將在劇中吊鋼絲，技術團隊正在思考如何飛得又高又遠，精采可期，絕對不容錯過。

《雨中戲臺》由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，構思過程，除了從小在戲班長大的導演王榮裕提供許多素材外，他更融匯許多戲曲伶人的生命共同經歷，以大膽的戲劇語彙，釀就作品背後蘊含的時代意義與悲劇意識。

擔綱音樂設計的金曲獎得主李哲藝，已創作過上百部的戲劇配樂，這次《雨中戲臺》眾人進入胡撇仔世界的大型歌舞場面，內容異想天開，女主角除了必須與恨她入骨的兒子攤牌，還必須與擬人化的麻將、米酒及命運彼此纏鬥。前所未見的魔幻音樂風格，敬請觀眾拭目以待！

本劇講述女主角「月鳳」自幼被賣到歌仔戲班，因扮相俊美、嗓音佳成為臺柱，無奈 15 歲時被戲班養父母逼去嫁給流氓。面對丈夫多次出入監獄，以及毫無愛情基礎所產下的子女，月鳳決定逃離婚姻束縛、追尋個人自由，結果造成子女內心一輩子的傷害與陰影，家庭關係落入惡性循環。面對苦盡甘不來的生命僵局，劇中角色決定一同進入如真似幻的戲夢世界，以誇張對抗悲情，用笑詼瓦解宿命，讓深情終結遺憾！

陰霾之後，終有雨後天青。春美歌劇團與金枝演社合體《雨中戲臺》，將以這齣澎湃華麗、鬧熱滾滾的精裝好戲，以及劇中人物煥發的強韌生命風采，陪伴大家開啟新的一年，並獻上最大讚聲。

相關資訊：

演出時間：2021/02/05(五)19:30、2021/02/06(六)14:30、2021/02/06(六)19:30、2021/02/07(日)14:30演出地點：台灣戲曲中心大表演廳（台北市士林區文林路 751 號）演出長度：150 分鐘（含中場休息 20 分鐘）購票資訊詳見台灣戲曲藝術節官網

events: 疫情 武漢肺炎

people: 王春 謝月霞

title: 男主角驟逝、疫情衝擊「雨中戲臺」走過陰霾華麗重生


content_text:
編按:香港記協會在52周年特刊中，訪問了被射爆眼致失明的印尼女記者、Suara HK 副編輯Veby Mega Indah，眾新聞獲授權轉載該訪問。

在港工作多年者Veby Mega Indah，去年9月採訪反修例遊行時，疑被警方擊中右眼致失明。眼睛受傷卻無損她的信念，Veby向記協細訴了她的生平故事。

Veby：所有記者當然都必須謹記，我們第一個效忠的對象不是當權者而是公眾。

記協：什麼事令你當記者？

Veby：中槍後很多人問我為甚麼想當記者。這工作不但要求多，而且壓力大，更不要說有時生命會受到威脅，工資就不用提了。聽到這問題時，我第一個反應是笑。當年我第一次求職見工時，對方向我提出了同樣的問題。十三年後，我一隻眼的視力受損，但我的答案還是一樣。這點連我自己也感到意外。

我出生於印尼一個華人家庭，出世時國家仍然由一個獨裁的軍人政權統治。作為少數族裔，我第一樣學懂的就是如何閉上嘴巴。每次我對週圍的事情提出疑問時，媽媽就會制止我。我有一個我從不使用的中文名字。媽媽說：「你就說你是百分之百印尼人好了。」這樣說代表甚麼，我也弄不清。

小時候母親教我閉上嘴巴小時候，我經常目睹或經歷一些不對的事情，但我必須閉上嘴巴。然後我認識了一些人，他們相信所有謊言， 因為他們不知道其實發生了甚麼事。有時閉上眼睛相信那些謊言確是比較容易。

但是，少年的我變得異常渴望談論周圍發生的事，結果給朋友標籤為「自作聰明的討厭鬼」。老師也痛恨我，因為我總是跟他們爭論課本上那些根本上是宣傳的東西。家人對我滔滔不絶感到憂慮，我自己則對每天聽到的謊話感到失望。我們沒有民主。我們有的是一個獨裁政權。當你曾目睹有人被失踪，你還會愛國嗎？ 為甚麼我們不能享有獲得資訊，不受審查的權利？所以我想當記者。

記協：你如何開始成為記者？

Veby：中學時的一個經歷令我有所頓悟。校刊主編叫我寫一篇文章。坦白說，他只是需要一些東西填補空白頁，而我剛在他身旁。可是我卻出盡渾身解數，全力發掘到一些資料。文章得到發表，沒有人要我閉上嘴巴。

我第一篇文章討論了印尼語言中有很多鬼怪的名稱，進而批評印尼文化中的種種迷信，包括將當權的人物看成是上帝派來的思想。文章刊出後，我想告訴一個正在看書的朋友，但她沒有理睬我。對了，只要當上記者我就可以用這樣「酷」的方式提出一些有爭議性的問題。我不能控制我的朋友的想法，但我找到了方法，提出很多人視為禁忌的話題。

記協： 經過多年，想法有改變嗎？

Veby：多年後當我終於成為記者時， 才知道比爾．科瓦齊和羅森斯蒂爾在《新聞要素》一書中說，記者的職責就是當看門狗。

當看門狗不是說你要整天惡意批評政府。當看門狗也不代表你要經常用對抗的方式，令那些生活得很寫意的人感到苦惱。記者作為看門狗的角色不單是要監察政府一舉一動，而是像科瓦齊和羅森斯蒂爾所說：

「記者的責任是牢牢地守住一個核心原則， 那就是審視社會不為人察覺的角落。」

從那時開始，《新聞要素》成為我的聖經。我相信，看門狗的任務不單是要當權者透明地向人民交代他們的工作，而且是要令每個人知道和明白權力的作用。不論是在激烈的示威現場採訪，還是評論股巿升跌 ，記者的任務都是一樣的。記者有責任指出當權者的成敗得失，公眾才有足夠的資訊就他們的生活、社區、社會和政府作出最好的決定。

記協：這條路甚具挑戰吧？

Veby：嘿，說比做容易！當我報道好消息時，當權者固然很高興，公眾卻大多置若罔聞。壞消息才稱得上是好新聞嘛！嗯，但好消息不也是新聞嗎？但採訪主任未必這樣想。

另一方面，我報道壞消息時，公眾會爭相傳閱，但我卻成為當權者的眼中釘，給標籤為製造麻煩的人。有一次，一個外交官拉起我的衣領在我耳邊說：「客氣點，否則我不會放過你。」而這只因我報道選舉夜混亂情況的一條影片在網上瘋傳。點擊率飊升，我卻要為此付出代價，被懷疑在全國選舉的海外選戰中製造混亂，是同業中的「害群之馬」。哼，我可從沒想過自己有這麼厲害。我做的只是報道和讓人們知道發生了甚麼事，但在很多當權人物眼中，當記者已經等同犯罪。

此外，也有人想賄賂我。路透社刊登了我寫的一篇文章， 內容是某紙品生產商為了「漂綠」自己，贊助一個聯合國會議期間舉行的印尼展覽活動。文章刊出後，生產商的公關人員問我：「你想要多少錢?」拜託，別打擾我，讓我做好我的工作就夠了。

不論公眾還是當權者都不明白，作為記者，我的角色是監察而非迎合任何人。我做的一切不是為了讓誰感到高興。不論你是痛恨還是喜歡我也好，我一點都不介意。我承認當記者可以很孤獨，也許這是為甚麼記者愛待在一起，多於跟其他行業的人來往。至少對我來說，新聞工作不單是一份工。它已經成為一種生活方式。

Veby：我中槍後，曾有記者問我是否後悔在香港示威現場採訪。我為甚麼要感到後悔？這是我的天職。

記協：當你勇於提出質疑， 他人卻會批評你有偏見，你如何克服？

Veby：我當然明白，基於文化、性別、宗教、信仰、意識形態、經濟背景，以至個人的自尊心，記者不可能完全擺脫偏見；但同時我明白， 正因為帶著各種偏見， 我們有責任在工作時設法保持客觀，避免偏見影響報道的準確性。那我怎麼做到呢？ 我會設法保持開放的態度，儘管有時很難，尤其是……譬如有人說要殺你時。

作為記者，你會發現自己經常夾在中間，兩方面的人都覺得向傳遞信息的人開槍比較容易，而我就真的遇上這樣的事。我仍然相信，正因為這樣，我們才可以肯定地說，新聞報道不是宣傳、廣告或其他類型的傳播方式。

我不得不承認，有時我可以客觀地進行採訪工作，有時卻做不到。喂，記者也是人呀！正因為這樣，我們必須生活在一個民主的社會， 這樣記者才可以獨立地選擇站在那一面，而公眾則可以自由地從流傳的多元資訊中，揀選他們想讀的東西。我個人認為，新聞媒體上的文章都在互相自我校正。

最後，所有記者當然都必須謹記，我們第一個效忠的對象不是當權者而是公眾。

記協：中槍後，你自己或想法有改變嗎？

Veby：我中槍後，曾有記者問我是否後悔在香港示威現場採訪。我感到很奇怪。我採訪是為了向公眾報道，而這是我的天職。我為甚麼要感到後悔？我這樣做不是為了當英雄，只是在盡力做好我的工作而已。嗯，這真是該死的太難了，也不那麼受人欣賞，而且幾乎把我逼瘋，但我到始終沒有後悔。

journalist: 特約轉載

countries: 印尼 香港

title: 專訪印尼女記者Veby Mega Indah：無悔無怨 履行天職


content_text:
GU網路商店「1212年終狂歡節」推出多款獨家優惠，女裝羊毛混紡大衣「潮暖心」期間限定價1,212元。（GU提供）

〔記者林欣若／台北報導〕繼雙11、百貨週年慶之後，雙12為年底最大購物優惠檔期，日本服裝品牌GU即日起至12月13日舉辦「1212年終狂歡節」，多款熱門冬季保暖單品推出限定優惠價1,212元，單筆消費滿1,800元，更可享有大學T或極暖上衣買一送一優惠。

GU推出《哈利波特》聯名系列，即日起在網路商店搶先開賣。（GU提供）

GU網路商店於「1212年終狂歡節」精選多款冬裝單品推出獨家優惠，外出穿搭保暖性十足的好夥伴「羊毛混紡大衣」可搭配各種造型，長版和衣領的設計可讓身形看起來更纖細修長，原價1,990元，優惠價1,212元。珊瑚絨居家服組蓬鬆柔軟，不只材質舒適，更搭配多款粉嫩顏色，是許多女孩們居家必備單品，12月11日起至12月13日雙12活動期間同樣推出限定優惠價590元。

GU推出多款獨家優惠，夾層外套期間限定價1,212元。（GU提供）

GU以《哈利波特》早期電影的藝術設計，加入分類帽、霍格華茲宿舍徽章等經典元素，推出服裝、襪子與小包等單品。（GU提供）

除了優惠商品，全新「哈利波特」聯名系列即日起在網路商店搶先上市，全台實體店鋪12月25日正式販售。聯名系列以復古懷舊為主題，設計靈感來自早期《哈利波特》電影海報風格，加入「分類帽」、霍格華茲宿舍徽章等粉絲熱愛的必備元素，全系列包含SWEAT休閒上衣、居家服、襪子及小包等單品。

title: GU雙12優惠 推買一送一


content_text:
政府最新收緊的多項限制社交距離措施，午夜起開始生效，包括食肆晚上六時起禁止堂食，措施維持至少兩個星期。

健身中心、美容院、體育處所等，明天開始也要再次關閉，有業界人士表示，可能有四成同業捱不住要倒閉。

title: 明天起晚上六時後禁食肆堂食


content_text:
杜克大學總教練「K教練」夏薛夫斯基。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕美國確診人數在日前已突破1500萬，疫情未見趨緩的情況下NCAA籃球賽季仍持續進行，今日杜克大學總教練「K教練」夏薛夫斯基（Mike Krzyzewski）在賽後發表了嚴厲的批評，呼籲大學籃球必須審慎考慮球季是否該繼續。

今日杜克大學以68比83、15分之差不敵伊利諾大學，賽後夏薛夫斯基接受採訪批評目前NCAA球季在疫情流行下仍繼續進行，不認為會有人對現在打球感到心安，每個人都在擔心。

截止美國時間周三，大西洋沿岸聯盟ACC（Atlantic Coast Conference）本周有4場比賽取消，而美國又新增22萬確診病例。

夏薛夫斯基說:「我不確定是誰在帶領大學籃球......是委員會來做的......而任何由委員會在處理疫情狀況的事上並不機靈。」

夏薛夫斯甚至補充說:「我們只是吃力地度過這關。我知道NCAA擔心的是最後一場比賽，他們對我們現在進行的比賽並不那麼同等擔心。」

夏薛夫斯基也表示，現在的防疫協定不會允許大量的學生運動員在假期時回家，並且他擔心美國的感染率上升後可能帶來的影響，「大家都說未來六周會是最慘的，對我來說已經夠糟了。」並再次呼籲要重新做評估。

title: 籃球》疫情升溫NCAA仍繼續打? K教練：聯盟必須重新評估狀況


content_text:
台東烏石鼻今（10）日中午發生釣客不慎落海意外，海巡人員獲報立即派員救援，2名海巡人員下海搶救，平安將落海釣客救回，幸好只受些許擦傷。

海巡第一三岸巡隊表示，烏石鼻安檢所接獲民眾報案，表示在右側礁岩區有釣客不慎落海，立即派員前往，發現這名釣客穿了救生衣，距岸約20公尺，但似乎無法自行泅泳上岸，因此2名海巡人員穿著全套救生裝備下水，聯手將落海釣客成功救回岸際，警消人員也到場協助。

初步檢視發現釣客手腳有些許擦傷已帶往安檢所包紮，後續釣客表示可單獨前往醫院後自行離開。（圖：海巡第一三岸巡隊提供/中廣新聞梁國榮）

title: 台東烏石鼻釣客落海　海巡急救援保命


content_text: 精密齒輪大廠鈞興-KY（4571）受惠電動工具機、園林工具等客戶訂單需求強勁，11月合併營收2.30億元、年增87.8%，創單月新高；累計前11月合併營收17.98億元、年增23.4%，亦創同期新高。鈞興表示，美國房屋交易升溫，帶動DIY居家裝修需求熱絡，加上美國黑色星期五、網購星期一等銷售旺季，帶動11月齒輪箱、精密五金件及粉末冶金齒輪等產品出貨，均較去年同期倍數成長。 目前電動工具品牌大廠主要客戶在美國銷售暢旺，鈞興感受到追加訂單需求殷切，其他包括園林、縫紉機應用客戶訂單亦升溫，整體訂單能見度到明年第1季。工研院產科國際所預估，明年工具機產業隨各國經濟活動管制放鬆、大陸製造業回溫、汽車和3C等產品需求成長，預估明年台灣工具機產業產值年增8%。其中，由於電動車動力系統改變，將對用於生產馬達、減速齒輪箱、輕量化車體及零配件工具機需求增加，有望成為推動整體產業的新一波動能。展望未來，鈞興持審慎樂觀看法。目前主要客戶拉貨需求保持高漲，有助第4季營運淡季不淡。

title: 上月業績快報／鈞興+87% 喜迎追單


content_text:
軍中男女比例懸殊，女兵往往是「萬綠叢中一點紅」，甚至還有女生當兵比較吃香的傳言，不過，近日一名女網友透露，本來從事護理業的她，最近想要轉換跑道，前陣子偶然看見職軍招募，再加上認識的學妹也有加入職軍，不禁好奇女職軍的日常生活。

這名女網友以「關於女職軍」為題在「Dcard」發文表示，自己想離開護理業一陣子，最近恰巧看見職軍的招募，再加上有認識的學妹走空軍，除了好奇女性職業軍人的生活，原PO也想知道有沒有推薦去考的單位。文章一出後，立刻有男網友回應，「女生當兵就是1個字，爽」、「如果長得有點姿色，不管去哪裡，每個人都會把妳當成寶」。

針對男網友發言，立刻就有現役女軍人出面打臉，「不要再有奇怪的刻板印象好了嗎，基本上要看軍種官科單位喔」、「就算有姿色也是要做事的好嗎…我是不知道你們大部分的人都有奇怪的刻板印象，雖然說可能事情會稍稍比較少，但是不代表就很爽好嗎，而且是真的要看單位，如果那個單位女生多，妳最好可以爽到哪裡去，大概會被先電死吧」。

現役女海軍也表示，「真的是要看單位」，目前在陸岸服務的她，平時不需要上船，雖然和船上的人相比，她的作息相對正常，「漂亮的雖然人緣好，但是做事不會少，我們處雖然女生比例上很少，但是因為工作是責任制，所以不會比較悠閒」。

此外，其中也有自稱女職軍的女網友透露，自己剩9個月滿4年役期，孰料卻因為選錯軍種毀掉一輩子，當初剛下部隊時，「我們地區指揮部的政戰主任就對我說，覺得我長得不錯怎麼來當兵」，告知她必須小心謹慎，如果她回報「兩性問題」馬上會被汰除，未料實際遇到兩性問題才發現指的是性侵，導致她罹患憂鬱症合併恐慌症。

她說，雖然後來有起訴男方，不過前單位提出許多對男生有利的證物，甚至還竄改她的考核紀錄，幸好先生也是軍中的人，立刻抓包部隊說謊，這段往事也令她感嘆，「就因為男生是官我只是兵所以我該被抹黑」？

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

《TVBS》新聞提醒您：◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 護理師想改當女職軍 過來人淚揭恐怖往事嘆：毀掉一輩子


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】冷冷12月天，高雄大學通識教育中心朱朝煌老師帶著25名學生，以及滿滿祝福來到高雄榮家進行社會服務學習，辦理「榮家長輩勇闖三關活動」。

活動開始由高雄大學美少女帶來精采長笛演奏，溫柔婉約吹奏《月亮代表我的心》，樂音悠揚讓長輩如癡如醉；接下來學生熱舞串場，只見長輩們揮舞著氣球營造氣氛，帶著「騎白馬、過三關」精神勇闖3關；第1關是「曲棍槌球」，由學生自製道具讓長輩打擊，結合曲棍球及槌球技法擊球且進洞就過關；第2關是「拼拼貼貼」，用簡單圖形及彩色紙片讓長輩拼貼，拼出屬於自己作品；第3關是「麻將賓果」，用計時方式讓長輩摸麻將，連線成功就過關，順利闖關完成可兌換獎品並參加摸彩，榮家長輩們挽起袖子，保持最佳狀態努力闖關。

在「曲棍槌球」這關，只見槌球社張伯伯就十分拿手秀出一桿進洞功夫；在「拼拼貼貼」這關，榮家長輩耐心地將彩色紙片貼在圖案紙上，簡單拼貼就完成一幅畫。元阿姨說「要把這幅佳作帶回去貼在房門口」；在「麻將賓果」這關，長輩們自豪的說「打麻將打了幾十年，摸牌算什麼」；果然，號稱牌神張爺爺在50秒內就完成賓果連線，摸牌神技讓學生十分佩服。

每位完成闖關的長輩都能獲得1份精緻獎品並參加摸彩活動，獎品由高雄大學通識教育中心朱老師及學生們精心準備；現場備有20份獎品，摸彩時長輩們個個聚精會神且相當興奮，期待被抽中的就是自己，最後大獎由元阿姨抽走。

元阿姨難掩興奮，覺得自己真的很好運，來年一定順遂如意；由於元阿姨天生就有一副好歌喉，承辦人邀請在長笛伴奏下現場唱起《月亮代表我的心》，闖關活動在悠揚歌聲中閉幕，長輩們都帶著滿足神情離去，感謝高雄大學師生帶給他們這麼棒的活動經驗。

高雄大學通識教育中心由朱朝煌老師帶隊蒞本家社會服務學習已連續10年，今年在疫情影響下，配合榮家防疫措施完成社會服務學習；學生們來自不同科系、不同年級，要共同合作完成一個活動並不容易，朱老師特別感謝榮家提供很好的社會學習環境，讓學生們可以服務他人、學習友善對待長者。

高雄榮家表示，榮家長輩們很喜歡跟學生們互動，面對新冠肺炎疫情，榮家在辦理各項活動時做好一切防疫措施，感謝高雄大學通識教育中心的服務，相約來年再見。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 榮家長輩勇闖3關 大學師生社會服務溫暖長輩心


content_text:
黃金行情走勢分析：

12月10日，周三（12月9日），現貨黃金和美元指數同時走弱，隨著新冠疫苗前景繼續向好，並且市場憧憬美國政府將出台更多財政刺激措施，投資者降低了現金儲備，並將資金投入股市，美國三大股指均刷新紀錄高位。但美國就業復甦步伐遠不及經濟反彈勢頭，仍可能削弱經濟復甦勢頭。由於政府為企業和工人提供了超過3萬億美元的大流行援助資金，美國經濟在第三季錄得了33.1%的創紀錄環比增長年率。但為應對疫情而實施的一系列緊急援助計劃將於12月底到期，自4月份以來一直未能就新的援助達成一致。市場認為，美國兩黨領導人的想法最終會有所收貨，因為若美國國會經濟刺激力道不足，市場樂觀情緒將面臨新的動搖，黃金可能重新開啟單邊下行走勢。

黃金技術面分析：黃金日線來分析、黃金探底回升延續漲勢，黃金受10日均線1820支撐反彈，目前已經破位所有均線組，站穩1850關口上方，指標上來看：KDJ金叉延續，隨機指標在80上方，MACD低位金叉，紅色能量柱增強，指示黃金漲勢繼續強化，接下來將延續漲勢，上方初步阻力在1878一線，其次就是1900關口。當前金價進一步擴大漲幅維穩於日線20日均線支撐位價格上方，短期漲勢延續，短期走高上方技術指標壓力位價格或仍難體現較強壓力位價格影響。

隔日黃金延續前一個交易日漲勢，繼續上行，錄得帶上影線的小陽，今日行情展開回落，日內仍有下行趨勢，重點關注1850均線位置，若失守或將下至1830-1840一線；4小時上，隔日黃金呈高位運行，緩慢上漲，上至日內高位后展開下行回落，當前布林帶處於開口期，MA5-10日均線拐頭向下，KDJ隨機指標三線向下，到達超賣，MACD指標綠色動能柱開始出現，快慢線死叉向下，綜合來看，黃金目前均線壓制性較強，日內仍有下行趨勢，操作上建議反彈做空為主，回撤做多為輔，上方關注1865-1870一線阻力，下方關注1830-1833一線支撐，不破可進行多單進場，如若破位，空單或將延續。

原油行情走勢分析：

周二（12月8日）油價幾無變化，美國人口最多的加州在聖誕節期間加強了封鎖舉措，美國和歐洲的新冠病例激增，抵消了因疫苗研製進展而引發的樂觀情緒。疫情繼續在歐美肆虐引發市場對未來油市需求的擔憂，而疫苗方面利好的消息又讓投資者感到復甦有望，油價短期或將繼續在兩大因素的強弱角力之間震蕩運行，而今天上演的英國脫歐終極談判有望打破沉悶的油價走勢，投資者需著重關注。

原油技術面來看，日線級別，布林帶三軌向上發散，MA5均線與MA10均線呈金叉繼續上行，K線交投於布林中上軌間MA5均線附近，MACD快慢線位於零軸上方呈金叉緩和向右運行紅色動能逐步縮量，KDJ三線初交死叉向下發散運行，日圖行情整體還是位於多頭趨勢內但勢頭有所放緩。四小時級別，MACD動能由零軸轉下，RSI中線下方，短線風險偏下行。從盤面上看，昨日原油出現快速回落調整，價格下探至45.3附近企穩震蕩回升。

目前原油短線上承壓46.5-7關口，並且經過三次驗證。短期內可重點關注43.60-44.0美元區域支持震蕩中，一旦油價後市能有效企穩上述區域支持，中期仍有望進一步上行考驗50.0美元水平。綜合來看，今日短線操作思路上建議以反彈做空為主，回調做多為輔，上方短期重點關注46.0-46.5一線阻力，下方短期重點關注44.5-44.0一線支撐。

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 前金

things: 油價 經濟

title: 秦澤冉:黃金原油日內布局 黃金原油最新走勢分析操作策略


content_text: 全球半導體產能緊缺，漲價潮正由晶圓製造向整個產業鏈傳導。近期，多家公司的產業鏈觸角開始向上游延伸，包括卓勝微、格科微、新潔能等紛紛發佈融資計劃，自建或合建上游產線。（21世紀經濟報導）

title: 全球半導體產能緊缺，漲價潮正由晶圓製造向整個產業鏈傳導。近期，多家公司的產...


content_text:
11月人民币贷款同比多增456亿元 资金向企业中长期贷款倾斜

多项金融数据回暖 着力“输血”实体特征凸显

在经过10月季节性回落后，11月多项金融数据“回暖”。根据央行12月9日发布的数据，11月人民币贷款增加1.43万亿元，同比多增456亿元。11月社会融资规模增量为2.13万亿元，比上年同期多1406亿元。11月末，广义货币（M2）余额217.2万亿元，同比增长10.7%，增速分别比上月末和上年同期高0.2个和2.5个百分点。

机构普遍认为，11月新增人民币贷款1.43万亿，从全年信贷投放节奏来看符合季节性规律。中国民生银行首席研究员温彬表示，11月信贷对实体经济的支持力度增强，企业部门贷款新增7812亿元，比去年同期多增1018亿元；居民部门贷款新增7534亿元，比去年同期多增703亿元；对非银行业金融机构贷款减少1042亿元，比去年同期多减1316亿元，说明影子银行治理发挥积极成效，资金空转明显改善，更多资金流入实体经济领域。

值得注意的是，11月贷款期限结构进一步向中长期倾斜，11月企业部门新增中长期贷款5887亿元，比去年同期多增1681亿元。温彬表示，企业中长期贷款新增较多主要是由于随着经济进一步企稳回升，投资需求也在同步回升，金融加强对制造业、民营企业中长期贷款支持发挥积极效果，基建等中长期投资逐渐发力。

在新增人民币贷款和地方债的拉动下，11月社会融资规模的新增额站上2万亿关口，单月新增2.13万亿元，比上年同期多增1406亿元，环比多增7127亿元，略超市场预期。表内贷款和政府债券比去年同期多增幅度较大，对社融形成贡献。但受违约事件影响，企业债融资同比少增近2500亿元。

东方金诚首席宏观分析师王青分析称，11月新增社融规模环比多增，主因是新增人民币贷款环比季节性回升。从同比来看，11月新增社融多增主要受政府债券融资、人民币贷款和委托贷款三项拉动。

展望后续政策走势，温彬表示，临近年末，市场资金需求较为旺盛，预计央行将继续通过加大逆回购和MLF操作力度，维护流动性合理充裕，满足跨年资金需求。王青认为，在货币政策回归常态化带动下，年末宽信用将持续处于“退潮期”，压降房地产相关融资、支持资金流向实体经济的结构性特征将进一步显现。（记者 向家莹）

title: 多项金融数据回暖 着力“输血”实体特征凸显-新华网


content_text:
聯合國發起「橘色世界終結性別暴力」運動，全球許多地標將亮起橘光響應，而台灣也攜手國際一同響應，新北市長侯友宜，9日晚間邀集各國女性大使，在新北歡樂耶誕城，橘色香榭光廊合體快閃，象徵各國攜手對抗性別暴力。

工作人員：「這個是貝里斯的大使。」

新北市長侯友宜，和各國女性大使一一握手，宏都拉斯尼加拉瓜等各國大使，都齊聚到了新北市，響應聯合國發起的橘色世界，終結性別暴力運動。

聖克里斯多福及尼維斯駐臺大使查絲敏．哈菁絲：「主題色是橘色的像我身上穿的，還有這個美麗展示呈現的顏色，所以我很高興在這裡，支持這個很有價值的論壇。」

大夥戴上橘色口罩，也有人穿橘衣戴橘色眼鏡，或是圍巾，在耶誕城的橘色光廊下，快閃響應活動更應景。

新北市長侯友宜：「在新北歡樂耶誕城，我們有一個橘色的光廊，如果來這裡走一走，我們對性別平等尊重，以及對性別暴力說不。」

每年11月25日到12月10日為期16天，就是聯合國推動活動的期間，全球各地會有許多城市地標亮起橘光來響應，象徵全世界一起遏止，對婦女們的種種暴力行為，而今年新北歡樂耶誕城也一同加入，和國際攜手向性別暴力sayNO。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 貝里斯 宏都拉斯 台灣 尼加拉瓜

title: 「橘色世界」反性別暴力 侯友宜邀大使齊聚


content_text:
瑞信周三發佈公告稱，Humboldt Re和Kelvin Re明年將停止承保新業務。這兩個再保險工具利用機構客戶的資金為自然災害和其他風險提供再保險。關閉這兩塊業務對瑞信的資產管理部門是一個打擊，該部門是保險連接型投資的最大提供商之一。

「由於兩個最終機構投資者今年分別作出的戰略決策，這些實體將在2021年停止參與再保險活動，」瑞信在一封電子郵件聲明中表示。「預計這兩個投資基金將在未來幾年內逐漸減少其資產規模。」

保險連接型證券在太平年景會為投資者帶來高於平均水平的回報，但如果地震或颱風多發、造成重大財產破壞時，也會損失慘重。最近，此類產品經歷了連續多年災害索賠居高不下。

events: 颱風 地震

title: 瑞信關閉20億美元的保險業務 此前關鍵投資者撤資


content_text: 文／景點家Jun整理報導  淡水區公所於12月19日與真理大學於大禮拜堂合作辦理聖誕音樂會，同日會在淡水老街廣場上，在老街廣場、馬偕銅像三角公園等地辦理聖誕點燈活動，希望在冷冷的冬天裡能讓大家一起感受小鎮的溫暖。

title: 冬日粉紅櫻花隧道！聖誕樹月光鞦韆老街亮起來


content_text: 每個月初，我都有一件例行任務，盯催數百名進階班學生的斜槓進度。這天是八月一日，十幾個群組像青蛙跳水般，噗通噗通地跳上跳下，學生一個個浮出水面，張貼出一大串下班後做斜槓的工作進度。看著斐然的成績，還在替他們高興的當下，不到一小時之內，居然跳出四個人都報告了同一個消息：「我離職了。」三個主動離職，一個被資遣。怎麼會？二○二○年六月之後，打開電視，看到的新聞畫面盡是風景區人擠人，飯店訂房額滿，餐廳大排長龍..標題無不表達出「景氣報復性的反彈」。但是關上電視，打開手機，在Line看到的卻是相反的現象，疫情之後比疫情期間離職人數還多，彷彿是一種秋後算帳的報復性失業。人性不愛工作我一時迷惘了，兩種截然不同的情境，到底哪個才是事實？還好，學生們因為學了斜槓，或是做了斜槓，沒見到驚慌失措的，反而各個一副胸有成竹、老神在在的模樣，令人心安不少。比起我兩年前被失業，他們比我更快進入狀況，顯然是「訓練有素」的結果。這些學生第一次來上斜槓基礎班時，我第一句話就告訴他們，未來三小時的課程都環繞著一個核心概念。他們接受了，才繼續報名進階課，這個概念是──「找工作不如找收入。」一句大白話，完全解釋「零工經濟」的精髓。這句話不是我發明的，而是在失業期間，去上就業服務站安排的課程時，聽到一位講師說的。當下腦袋像被雷劈到似的，我跟自己說，對，就是這個概念！於是借用至今，不斷宣揚。三寶爸年逾四十，而三個孩子都還小，家計負擔沉重，很想換工作，但是憂心不僅要面對更高的生涯風險，還可能陷家庭於更大的不安之中，非常猶豫。（StockSnap@pixabay）三寶爸年逾四十，而三個孩子都還小，家計負擔沉重，很想換工作，但是憂心不僅要面對更高的生涯風險，還可能陷家庭於更大的不安之中，非常猶豫。為了尋求解答，來上我的課，並聽進這句話，朝著找收入的方向發展。後來一直慶幸做了正確的選擇，覺得受益很大，便推薦同事夫妻一起來上我的課。我之所以對這句話深表贊同，是因為我懂得上班族的心。除了少數人熱愛工作、追求自我實現外，多數人認為工作是辛苦的，要不然怎麼會經常聽到有人說，如果中了樂透，他一定馬上離職。可見得多數人工作無非是為了賺錢謀生，一旦失業，害怕的不是失去工作，而是失去收入。因此重要的不是工作，而是收入；要做的事不是找工作，而是找收入。台灣人太早退休再來，我想如果大家知道一個統計數字，就不會對找工作如此執著不悔。每次上課我都會問在座的學員，台灣人平均在幾歲退休？無一例外，大家都會眾口一聲說：「六十五歲！」這個答案，顯示上班族對就業市場的真相有一定程度的隔閡。怎麼說？歷年來每年統計出來的退休年齡增長幅度大都落在○．二至○．三歲，二○一六年官方統計是五八．六歲，隔年二○一七年跳升到六一．三歲，為什麼突然出現二．七歲這麼大的升幅？原因是政府修改退休年齡的定義，從「離開組織的年齡」改成「領取勞保年金的年齡」，而二○一七年可以領取勞保年金的年齡恰好是六十一歲。我再問學員：123全文閱讀

journalist: 洪雪珍

title: 何必再找工作？找收入吧：《失業教我們的事》選摘（4）


content_text:
文策院今天(10日)舉行「 2020 原創漫畫暨劇本創作競賽頒獎典禮」，共頒發 37 個獎項。以台灣日治時期為背景的頁漫作品《信一》與取材自台灣民俗傳說劇本作品《戀戀大目降》，從 426 件投稿作品中脫穎而出，獲得頁漫、漫畫劇本組金獎與年度主題獎；《信一》另外也獲讀者票選獎，以傑出的原創實力同時拿下 3 獎項。

獲頁漫組金獎作品《信一》以日治時代為背景，描述台日混血兄弟分別遭受在日本與台灣所受到的外來者眼光，加上父母離異回台灣只能寄住親戚家，以細膩的情節與畫風呈現日治時代下台日混血世代所受的異樣眼光與生活文化差異。評審表示，無論畫作或故事成熟度都接近職業水準，並以對母親的羈絆貫穿整個漫畫情節，引人反覆重看，情意低迴。

《信一》創作者安妮羊致詞表示，靈感來自爸爸的故事，藉由比賽機會將藏在心裡的回憶變成了作品；得獎後已有出版社接洽新案，希望明年也會有不錯的成績。

頁漫組銀獎則為以面癱男子參加憋笑大賽而找回笑容為題材的《不笑之難》，銅獎則是以戰地亂世中器官移植賦生或死為題的《 The Organ Harvester 臟移師》；條漫組整體參賽作品較少，金銀銅獎從缺，由《註生‧注生》、《鹿死誰手》拿下佳作。

劇本組金獎《戀戀大目降》以清代台南新化地區，蜘蛛精與人類青梅竹馬的愛情故事為設定，巧妙融合民間傳說與當時發生的地震事件，具發展成長篇故事的潛力，獲評審選為劇本組金獎與年度主題獎。劇本組銀獎則以 AI 人工智慧機器人對人類反撲為題材的《Yellow 的遺物》，銅獎則由以集體霸凌為題材的《憂鬱狂熱者》獲得。《戀戀大目降》得獎者 Vincent Wu 是念動畫科系的研究生，以劇本創作為工作目標，因在台南唸書 8 年的時間對在地有感情，嘗試以當地傳說為主題，也是首次創作輕鬆詼諧的漫畫劇本，獲獎感到意外也謝謝肯定。

本次參賽女性作者超過 6 成，背景多元，創作題材則有環境生態議題、奇幻、靈異懸疑、熱血冒險及多元文化族群等；由於競賽設立「歷史劇」為年度主題，因而激發眾多與台灣歷史有關的精采原創作品。

競賽各組金獎得主可獲頒獎金新台幣 30 萬元；銀獎與銅獎得主分別獲得新台幣 20 萬元與 10 萬元，競賽總獎金達新台幣 300 萬元。得獎者並可獲 CCC 創作集漫畫平台連載權與出版發行機會，由文策院協助曝光媒合，讓人才作品與業界接軌。

文策院董事長丁曉菁表示，文化部舉辦「金漫獎」讓當年度已出版的漫畫作品脫穎而出，「漫畫輔導金」支持好的漫畫創作開發。文策院主辦的「原創漫畫暨劇本創作競賽」則是讓未出版的作品被看到，網羅新秀，讓好作品有機會走入市場、走到國際。評審團也由漫畫產業、出版社、影視產業背景專家組成，從開發源頭即以市場眼光挖掘好提案，文策院也會透過各項助攻機制，協助台灣原創作品走到更遠的地方。」

countries: 日本 台灣

title: [生活] 文策院2020原創漫畫及劇本創作競賽  《信一》奪3獎


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

美國制裁14K三合會首領、中共人民政協委員「崩牙駒」尹國駒以及旗下3個單位：世界洪門歷史文化協會、東美投資集團有限公司、帛琉洪門文化協會。這些單位參與中國一帶一路並用於非法國際犯罪，也與襲擊香港抗爭者有關。

美國制裁伊朗革命衛隊國外行動部隊聖城旅，包括與支援北葉門胡塞叛軍相關的聖城旅官員Hasan Irlu，讓聖城旅使用其海外分支招募的伊朗穆斯塔法國際大學，資助聖城旅中東與美國行動的Yousef Ali Muraj。川普積極支持沙烏地阿拉伯，因此對葉門胡塞叛軍加緊施壓。

英國警告有過敏的人避免施打輝瑞BioNTech的COVID-19疫苗。第一天施打就有2人發生嚴重反應。英國購買4000萬劑疫苗，8日開始大規模注射。

俄羅斯警告施打史普尼克五號疫苗者，施打兩週前，施打七週後需戒酒，否則可能有不良作用。

美國

制裁14K三合會首領、中共人民政協委員「崩牙駒」尹國駒以及旗下3個單位：世界洪門歷史文化協會、東美投資集團有限公司、帛琉洪門文化協會。這些單位參與中國一帶一路並用於非法國際犯罪，也與襲擊香港抗爭者有關。

英國

警告有過敏的人避免施打輝瑞BioNTech的COVID-19疫苗。第一天施打就有2人發生嚴重反應。英國購買4000萬劑疫苗，8日開始大規模注射。

俄羅斯

警告施打史普尼克五號疫苗者，施打兩週前，施打七週後需戒酒，否則可能有不良作用。

冷戰時期在核戰狀態下用以空中指揮的伊留申80型專機，在維修時遭洗劫，盜走電子儀器。

表示丹麥起訴的俄國間諜是「搞錯了」，希望能無罪釋放。丹麥認為俄國間諜提供丹麥能源科技給俄國情報單位。

法國

總理堅決推動維護法國價值法案，將禁止伊斯蘭社群的強迫婚姻與處女測試。

聯合國要求法國撤回保護警察隱私法案。先前法國執政黨已經退縮表示要重寫法案。

空中救援直升機演訓中在阿爾卑斯山脈墜機5死。

美國

制裁伊朗革命衛隊國外行動部隊聖城旅，包括與支援北葉門胡塞叛軍相關的聖城旅官員Hasan Irlu，讓聖城旅使用其海外分支招募的伊朗穆斯塔法國際大學，資助聖城旅中東與美國行動的Yousef Ali Muraj。川普積極支持沙烏地阿拉伯，因此對葉門胡塞叛軍加緊施壓。

衣索比亞

總理阿比剪綵通往肯亞高速公路，表達戰爭已結束，國家目標轉移到經濟，但聯合國指出仍有戰亂。

土耳其

總統艾爾段表示拜登若上台會與他討論不要因土國購買俄製S400防空飛彈制裁土國。各國均把拜登當成好欺騙的濫好人。

衛生部長表示不會購買俄國疫苗。

以色列

計畫於2024年發射「創世紀2號」無人太空船至月球，將耗資1億美元。先前於2019年發射「創世紀」失敗。

伊拉克

兩處油井遭恐攻起火。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 伊朗 葉門 香港 土耳其 中國 丹麥 以色列 伊拉克 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯 帛琉 衣索比亞 肯亞 法國 英國

title: 十分鐘知天下 2020/12/10


content_text:
INFLATION GAUGE: The decline, driven by lower pork prices, came despite growing market demand and rising prices for industrial products, a senior statistician said

China’s consumer prices last month dropped more than expected on falling food costs, with a key gauge turning negative for the first time in 11 years due to pork prices, official data released yesterday showed.

The consumer price index (CPI), a key gauge of retail inflation, fell 0.5 percent year-on-year due to a high base of comparison in the same period last year, the Chinese National Bureau of Statistics said.

This continued a slide over the past few months driven by easing prices of pork — a staple meat in the world’s second-largest economy whose prices rocketed after an African swine fever outbreak ravaged stocks.

Pork prices dropped 12.5 percent, widening October’s fall and dragging the headline figure down, while other food items such as eggs, chicken and duck also saw a slide in prices compared with last year.

However, the core CPI, which strips out food and energy prices, “continued to remain stable,” rising 0.5 percent from a year earlier, the data showed.

Julian Evans-Pritchard, a senior China economist at Capital Economics Ltd, said that last month’s headline figure was “almost entirely driven by improvements in pork supply and isn’t evidence of faltering demand.”

“To the contrary, broader price pressures are starting to pick up on the back of the improvement in economic activity,” he said.

However, there was improvement in factory-gate prices, with the producer price index (PPI) last month falling 1.5 percent year-on-year — a smaller drop than the 1.8 percent fall a Bloomberg poll of analysts expected.

“Market demand continued to pick up, and industrial product prices continued to rise,” bureau senior statistician Dong Lijuan (董莉娟) said.

The PPI measures the cost of goods at the factory gate, and prices have been dragged by the COVID-19 fallout.

“The improving PPI definitely reinforces the expectation that the Chinese [economic] recovery is on track,” Oversea-Chinese Banking Corp (華僑銀行) Greater China research economist Tommy Xie (謝東明) said.

The People’s Bank of China (PBOC) is likely to look through the first deflation in consumer prices in over a decade, economists said, as the central bank keeps its focus on bringing debt under control.

“The question for the markets is whether the PBOC might slow the policy neutralization process due to extremely low inflation,” said Zhou Hao (周浩), an economist at Commerzbank AG in Singapore. “For now, it seems unlikely as the Chinese policymakers have already stepped up deleveraging measures and started the property tightening.”

Xing Zhaopeng (刑兆鵬), a markets economist at Australia & New Zealand Banking Group in Shanghai, said that it is unlikely that consumer deflation would persist, given “higher crude prices and the coming peak season of travel before the New Year.”

“Inflation will not be a restriction to monetary policy, as both CPI and PPI are expected to improve gradually on a month-on-month basis from now on,” Xing said.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China posts first CPI fall for more than a decade


content_text:
美國國務卿蓬佩奧9日指控，許多美國大專院校遭中國收買，實行自我審查，並點名美國麻省理工學院。（圖取自麻省理工學院網頁mit.edu）（中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電）美國國務卿蓬佩奧今天指控，許多美國大專院校遭中國收買，自2013年以來至少收受13億美元。他說，這些學校為了避免惹北京不高興，實行自我審查，並點名美國麻省理工學院。

美國行政部門近期加大對中國制裁與批評力道，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天上午以中國對美國國安與學術自由帶來的挑戰為題，於喬治亞理工學院（Georgia Institute of Technology）發表近20分鐘演說。

蓬佩奧表示，美國校園內部分中共受害者為無辜中國人民，但中國不只鎖定自己人，他們也想影響美國學生、教授與學校行政人員。學術機構之所以甚少批評北京明目張膽的竊盜與侵犯自由行徑，甚至實行自我審查，往往是因為害怕冒犯中國。

蓬佩奧舉例，麻省理工學院（MIT）對於請他到校園內發表中國挑戰演說不感興趣，MIT校長芮夫（Rafael Reif）暗示指出，他的發言主張可能會冒犯校內中國學生與教授。「但事實絕非如此，（我的）發言要保護的正是這些人，是要保護他們的自由。」

蓬佩奧指出，屈服於所謂「傷害（中國人民）感情」之說，只是落入中共圈套，這是北京面對各國正當批評聲浪的一貫回應；他說，外界不該允許中共把「政治正確」當成武器，攻擊美國自由，也不該讓種族歧視或「恐華」等不實指控，淹沒揭露中共行徑的努力。

他說，美國校園時常出現噤聲與言論審查現象，背後驅使者就是中共，而追根究柢就是許多大專院校都遭北京收買。

蓬佩奧指出，美國教育部近幾年發現，2013年以來學校估計向中國收受約13億美元（約新台幣374億元）；這僅是已知的部分，還有許多學校並未報告正確金額，例如美國紐約哥倫比亞大學（Columbia University）。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電

countries: 哥倫比亞 中國 喬治亞 美國

title: 蓬佩奧指麻省理工等學府遭中共收買 籲抗拒金錢誘惑 | 國際 | 重點新聞


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，10日21時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里（位於臺灣東部海域）。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社台北10日電）根據中央氣象局最新資訊，10日晚上9時19分發生芮氏規模6.7地震，地震深度76.8公里，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里（位於台灣東部海域），最大震度宜蘭縣、新北市、花蓮縣、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣、臺中市、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣4級。（編輯：戴光育）1091210

journalist: 編輯：戴光育

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中市 花蓮縣 宜蘭縣 新竹縣 苗栗縣 嘉義縣 新北市 桃園 雲林縣 南投縣

title: 台灣東部海域地震規模6.7 最大震度4級 | 生活 | 重點新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79439459789569531502020-12-10T07:58:00.000+08:002020-12-10T07:58:00.128+08:00中山國小獲詩歌朗誦比賽 全國第一、二名【記者楊宜樺報導】澎湖縣中山國小以詩歌朗誦比賽，參加2020「媽媽教我的詩」全國兒童創意朗詩大賽，榮獲「閩南語團體獎」第1名、「國語團體獎」第2名，本週末受邀赴臺表演及頒獎典禮。

全國創意詩歌朗誦比賽由新台灣人文教基金會與遠見、天下文化基金會、國語日報等單位合辦，鼓勵學生透過詩歌朗誦培養學生欣賞各種語言及其文化，分為國語、閩南語、客語、英語四大類別進行詩歌朗誦比賽，每組評選前三名及佳作數名，目前已進行近10年。

此次以中山國小張素紋校長所創作的兩首新詩--描述祖孫親情的閩南語新詩「阿嬤」，及介紹澎湖風景名勝與歷史文化的國語新詩「走走讀讀，愛上澎湖」參賽。

學生以獨誦、合誦、輪誦等方式，輔以手勢、動作、打板等詮釋詩歌，錄製成影片參賽，與來自全國4百多件作品，在向陽、林煥彰等多位詩人、作家、學者的評審後，第一輪雙雙進入決賽。在最後的決選後，分獲「閩南語團體獎」第一名、「國語團體獎」第二名，張素紋校長、許秋霞老師亦獲得「最佳指導獎」，並共可獲得2萬元獎金。

本縣中山國小推動閱讀教學，近年曾數次獲教育處及文化局邀請，在縣長贈書典禮、菊島文學獎頒獎典禮等活動中進行詩歌朗誦表演，學生的聲情與儀態皆獲肯定。

教育處蘇啟昌處長表示，偏鄉學校能在全國性的比賽中獲得好成績，實屬不易。期待縣內各校也能持續深耕閱讀教育，並且多鼓勵學生參加比賽，培養學生穩健的台風、大方的態度，也讓本縣教育成果能讓更多人看見。

△中山國小曾受邀於縣長贈書典禮等活動中進行詩歌朗誦表演。

△中山國小參加「媽媽教我的詩」全國創意詩歌朗誦比賽獲得佳績。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖縣

title: 中山國小獲詩歌朗誦比賽 全國第一、二名


content_text:
木下翠 編譯 / 肯亞

非洲國家肯亞最近下了一場豪雨，造成洪水暴漲，有一個半島瞬間變成「孤島」，導致許多長頸鹿受困在島上。當地野生動物服務署和美國動保團體聯手合作，展開搶救長頸鹿大作戰。不過，這搶救過程可是花了好一番功夫，先得用布條蒙住長頸鹿眼睛，再來用繩子把牠綁起來，再來，慢慢引導牠走到岸邊，用竹筏一隻一隻地把牠們送到陸地。

好幾名保育人員，拿著又長又粗的繩子奮力拉著，比他們高7倍的長頸鹿。長頸鹿不斷掙扎，即便用布條蓋住牠的眼睛，牠還是看起來很害怕。保育人員慢慢引導長頸鹿，走到停在岸邊的竹筏上，這一隻長頸鹿原本住的地方，非洲肯亞的一處半島上，因為下了一場豪雨，導致洪水暴漲，半島瞬間變成孤島，好幾隻長頸鹿受困在島上，面臨餓死的危機。

當地野生動物服務署和美國動保團體合作，展開搶救大作戰。將一隻一隻長頸鹿送到陸地，柵欄一打開，長頸鹿開心的奔跑到草原中，現場掌聲響起。保育人員說：「耶開心。」大家笑得好開心，因為花了好一番功夫，搶救長頸鹿大作戰，終於大成功！

新聞來源：華視新聞

countries: 肯亞 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【台語新聞】肯亞大作戰! 動保團體搶救孤島長頸鹿


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春年輕美女議員盧玟欣擴大服務民眾，昨日在恆春鎮新闢環城北路三百零二號，靠近燦坤店旁，神美廣告邊成立屏東縣議員盧玟欣服務處，周議長等恆春區多位地方首長、民代到場祝福，議員盧玟欣表示即日起率服務團隊為地方鄉親解決公眾事務與民生問題，有需要者請打電話服務就來，服務電話：零八－八八八一六六三
屏東縣議員盧玟欣服務處昨天搬遷，屏東縣議會議長周典論特別南下到場致意，地方上多位仕紳也到場，包含恆春鎮長陳文弘、立法委員周春米服務處主任潘芳泉、立法委員廖婉汝助理林顯水、前立委蘇清泉、枋山代表會主席林昌明、滿州代表會主席熊志謀、副主席古宗勳、牡丹鄉主席吳榮吉、車城鄉代表會主席陳政雄，保安宮總幹事楊信德、高山巖福德宮主委謝登勇，枋山鄉楓港村長林榮吉， 鵝鑾里長謝春敏、水泉里長詹榮旗、南灣里長葉啟俊，鎮民代表尤史經、柯政隆、盧榮士、吳壽宗、前鎮長尤春共，榮光協會理事長張永源、後備軍人輔導中心主任黃水典等皆到場祝福。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 尤春共 周典論 廖婉汝 周春米 林顯水 蘇清泉

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 車城 前鎮 滿州 枋山 屏東縣 牡丹

title: 盧議員恆春服務處開張


content_text:
內政部警政署長陳家欽9日由雲林縣警察局長朱宗泰陪同，前往因公死亡的西螺分局王姓員警靈堂致哀及慰問家屬，陳家欽強調，對於因公傷殘、死亡的員警，警政署一定會提供最大的照顧與協助。

陳家欽署長隨後前往雲林縣警局頒發檢肅鄭姓治平對象、偵破莊姓槍擊殺人未遂等破案獎勵金，提升員警工作士氣，亦前往斗六分局公正派出所與基層員警座談，肯定員警平日對於治安、交通工作辛勞的付出，致贈加菜金為基層員警加油打氣與鼓勵，更透過面對面溝通，傾聽基層各項警政問題及建議。

座談會中，基層員警對警務工作建言反映踴躍，包含整合受理報案證明、簡化受理報案程序、女警配置、深夜勤警力等議題，氣氛十分熱絡。

陳家欽署長於座談中，非常關心基層員警平時工作及生活狀況，也再次叮囑平日要注意身體狀況；陳署長還表示，警察是個大家庭，各級幹部要用心經營、指導關懷員警，加強對內溝通，傾聽員警的心聲，成為民眾最信賴的守護團隊。

taiwan-subdivisions: 西螺 斗六 雲林縣

title: 陳家欽署長慰問因公死亡員警　並與基層座談頒發破案獎金


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，截至日本時間下午6時30分左右，新增武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診2869例，超過昨天2811例，連續兩天創單日新高。

其中東京都新增武漢肺炎確診602例，也創下新高紀錄，累計確診達4萬5529例。專家警告，東京醫療開始吃緊，恐將難以兼顧一般醫療與武漢肺炎治療。

大阪府今天新增415例確診，連續兩天新增超過400 例，累計病例達2萬3835例。

北海道新增241例確診、5人死亡，累計確診1萬805 例、292人死亡。

北海道因疫情持續擴大，集中防疫對策實施期間延長到明年1月15日，並呼籲疫情嚴峻的札幌市與旭川市民眾避免不重要與不緊急的外出，到12月25日止。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1091210

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 日本單日新增武漢肺炎確診2869例 連兩天創新高 | 國際


content_text:
今年以来我国发生煤矿死亡事故122起专家解读应急管理部《通知》

发挥“吹哨人”作用防范安全事故

● “吹哨人”着眼于“内部人”，即组织内部具有特殊信息优势地位的成员，意在使“内部人”在发现组织内部隐藏的违法行为时，能够将信息及时向外界传递出来，避免社会公共利益受损

● 由于保护体系尚未健全，“吹哨人”制度在发挥作用时尤其是在防范遏制重特大事故的过程中还存在障碍

● 安全生产领域“吹哨人”制度的建立，是一个良好的开始，而扩大社会监督，让内部举报人机制的效能最大化，就得保护好“吹哨人”，免除他们的后顾之忧

□ 记者 赵 丽

□ 实习生 邢懿铭

“截至12月5日，全国煤矿今年共发生死亡事故122起，死亡和被困224人。其中较大事故10起，死亡49人。”

这组数据是中国国家煤矿安全监察局副局长桂来保于12月8日在中国(太原)煤炭交易中心举办的2021年度全国煤炭交易会上透露的。

据桂来保介绍，“今年以来煤矿重大安全事故(与2019年相比)增加1起，死亡人数增加16人，分别上升50%和44%”。

这些数据背后，隐藏的是部分煤矿企业违法违规生产、安全红线意识淡薄、安全风险防控乏力、有关部门安全监管检查不到位等问题。

12月1日，应急管理部办公厅发布《关于切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作的通知》，要求各地切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作，坚决防范遏制重特大事故，有效维护人民群众生命财产安全和社会稳定。

该通知特别指出，要充分发挥企业“吹哨人”作用，及时举报处理重大隐患，引导形成全社会共抓共治、共同监督的工作氛围。

事故防范是煤矿安全生产工作的重中之重，而“吹哨人”应当如何在事故防范中充分发挥作用？又应当如何保护“吹哨人”的权益？

煤矿安全事故频出

吹哨人制度获重视

12月5日23时许，重庆永川吊水洞煤矿事故搜救工作结束，事故中1人获救，23人遇难。

这起事故再次为煤矿安全生产敲响警钟。

实际上，近期我国各地连续发生数起煤矿安全事故。除了重庆永川吊水洞“12·4”煤矿重大火灾事故外，还有湖南耒阳市源江山煤矿“11·29”透水事故以及重庆能投渝新公司松藻煤矿“9·27”重大火灾事故。

为指导各地切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作，坚决防范遏制重特大事故，有效维护人民群众生命财产安全和社会稳定，应急管理部办公厅于12月1日发布《关于切实做好岁末年初非煤矿山安全生产工作的通知》，制定了一系列措施，其中提到，要充分发挥企业“吹哨人”作用，及时举报处理重大隐患。

《法治日报》记者了解到，“吹哨人”是个舶来品，最早源自英国，是指警察在发现案件发生时，吹响哨子以引起他人的注意。随后“吹哨人”词义被引申为：“组织成员对组织内部的腐败、浪费、欺诈、隐瞒事实等非法或有害于社会公共利益的行为进行揭露。”

中国人民大学国家发展与战略研究院研究员、公共管理学院副教授王宏伟告诉《法治日报》记者，“吹哨人”实际上就是线人。“吹哨人”制度建立的主要目的，就是发挥安全生产领域从业者的作用。因为“吹哨人”在一线工作，比较了解安全生产的风险和隐患，如果有这样的平台和渠道，“吹哨人”就可以及时举报生产中存在的一些安全隐患问题，督促相关方面进行整改。

对于“吹哨人”制度，我国也正在探索。

据王宏伟介绍，目前我国的“吹哨人”制度是借鉴国外的做法，试图解决安全生产过程当中的隐患。

“我们国家立法上所引入的‘吹哨人’是狭义的，我们的‘吹哨人’主要是指企业内部工作人员。在国外，这个概念还要宽泛得多，它包括政府内部人举报单位、上级的违法行为。我们的制度可能就不包括鼓励政府机关内部人去曝光上级或者单位的违法行为。它主要是针对企业监管的。”中国政法大学应急管理法律与政策研究基地主任林鸿潮介绍说，“想知道安全风险点、隐患、违法行为在哪里，通过鼓励内部人举报，有可能会有效获得一些违规违法线索。”

林鸿潮认为，设计“吹哨人”制度的主要目的是降低发现违法线索的成本，提高效率，主要是应用于一般的执法活动。

“具体来说，主要应用在违法线索比较难获得的领域，像食品安全、安全生产等领域，这些领域的流程比较复杂，不太容易通过执法检查去发现行业内的一些风险点、隐患点和违法行为，需要通过鼓励内部人举报来降低发现违法线索的成本，增加发现违法的机会。”林鸿潮说。

执法检查作用有限

内部举报提高效率

2019年9月，国务院出台《关于加强和规范事中事后监管的指导意见》，首次明确提出，要发挥社会监督作用，建立“吹哨人”、内部举报人等制度，对举报严重违法违规行为和重大风险隐患的有功人员予以重奖和严格保护。

这也是中央层面首次对建立“吹哨人”制度作出部署。

“吹哨人”着眼于“内部人”，即组织内部具有特殊信息优势地位的成员，意在使“内部人”在发现组织内部隐藏的违法行为时，能够将信息及时向外界传递出来，避免社会公共利益受损。

教授级高级工程师王永生曾在分析2019年煤矿事故原因时表示，干部职工的不安全行为是造成事故发生的主要原因，也是最根本原因。他分析指出，2019年上半年因职工违章作业造成事故35起，伤亡68人，占上半年事故总起数的59%，占伤亡总人数的40%。因管理人员违章指挥造成事故5起，伤亡43人，占上半年事故总起数的9%，占伤亡总人数的25%。违章指挥和违章作业合计直接造成事故40起，伤亡111人，占上半年事故总起数的69%，占伤亡总人数的65%，是造成事故的主要原因。

正因为如此，业内人士一直反复强调，严格实施重大隐患整改销号制度，加强对隐患整改情况的监督检查，建立健全重大事故隐患治理督办制度和矿山安全举报奖励制度、线人制度等，切实解决执法不精准、重大隐患长期得不到消除的问题。

为强化和落实生产经营单位的安全生产主体责任，鼓励和支持生产经营单位从业人员对本单位安全生产工作中存在的问题进行举报和监督，应急管理部还制定了《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》。

不少业内人士认为，我国近年来越来越重视“吹哨人”制度的作用。

“从‘吹哨人’制度在我国的发展来说，应用的领域都是在不断增加、拓宽的，从食品安全到制定危险化学品安全法，将原来的《危险化学品安全管理条例》上升为法律，危化品安全法中也引入了‘吹哨人’制度，以及现在修订的安全生产法，也在准备要规定这样的相关制度，所以总的来看制度的应用范围是在拓宽。”林鸿潮认为，食品安全事故和生产安全事故发生频率增加，是“吹哨人”制度越来越被重视的直接动因。

不过，林鸿潮也提到，还有一个最根本因素是这些领域通过一般的执法检查，很难发现违法线索，“别的领域，可能事故也经常发生，但通过执法检查是能够发现的。而有些领域如果不是内部人，派执法人员24小时监管生产活动看不出来也看不懂究竟存在哪些违规行为，所以只能鼓励内部人员举报。比如最典型的像危险化学品的生产经营，危化品的工艺种类非常多，每一种都不一样，它的技术标准非常复杂，没有一个监管人员能够懂得那么全面、深入”。

在王宏伟看来，“吹哨人”作用的发挥是很不易的，需要制定一些配套制度规则。

“比如，人必须是诚信的，通过正式的渠道进行举报。同时这个制度也会有规则方面的设计，保护‘吹哨人’。相关监察部门得到相关消息之后，会对举报的事项进行非常认真负责的调查并作出处理。制度安排下，那个人的角色才能被称作‘吹哨人’。”王宏伟说。

健全完善保护体系

不断增强举报动力

据《法治日报》记者了解，此前安全生产领域已建立有奖举报制度，2018年1月，原安全监管总局与财政部联合印发《安全生产领域举报奖励办法》，其适用于所有重大事故隐患和安全生产违法行为的举报奖励。

但奖励办法未区分一般群众举报和生产经营单位从业人员举报，实行统一的奖励标准，同时对生产经营单位内部从业人员也未规定区别于一般举报人的保护机制。

此次的《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》则适用于生产经营单位从业人员对其所在单位的重大事故隐患、安全生产违法行为的举报及处理。也就是说，《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》着重在“吹哨人”的举报及保护。

“与一般举报相比，生产经营单位从业人员的举报具有信息详实准确、可信度高等特点，能够帮助监管部门及时发现违法行为，精准开展执法活动。”应急管理部的起草说明称。

同时，应急管理部在《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》的起草说明中称，这类举报也存在举报人容易遭受打击报复、举报风险较高等问题。“因此，只有对生产经营单位从业人员给予重奖，并严格维护其合法权益，才能保护举报者的积极性，倒逼生产经营单位提高安全生产水平”。

“一般的障碍都来自企业的内部。比如说，如果‘吹哨人’对自己内部组织的一些风险隐患集中举报，那么有可能会遭到打击报复或者遭受一些不公正的待遇。”王宏伟说，“吹哨人”制度要想真正起到作用，还有来自于“吹哨人”本身的障碍，“吹哨人”必须是一个非常有责任感的员工，并且还要具备专业技术知识，能够在第一时间找到正确的问题，然后通过正确的渠道举报相关信息。

对此，林鸿潮认为，“吹哨人”制度在发挥作用尤其是防范遏制重特大事故的过程中，由于保护体系尚未健全，所以“吹哨人”在履行“吹哨权”时还存在障碍。

“因为作为企业的内部人员，从雇佣和被雇佣关系来讲，举报人其实是在一定意义上违反了雇佣伦理，这个时候举报人肯定冒了很大的风险，给予他奖励当然有激励作用，但是更注重的应该是对其的保护。目前，虽然我们也规定了一些保护措施，但是还不够严密。”林鸿潮举例说，矿山、危化品行业很多安全问题的发生比较复杂，已经不是我们想象当中的那种比较原始的形态了，现在的形态是比较隐蔽的。

“比如发现安全隐患了，企业负责人不是不整改，是没有重视到相应的程度，不真正落实整改措施，不把整改作为中心工作、重点工作去推动，可能直到后来酿成了事故。这时候内部人怎么去举报呢？举报故意伪造作业吗？举报没有及时去处理消除隐患吗？相关责任人也有安排也有布置，只不过没有作为一个中心工作迅速处理而已。”林鸿潮分析说，“随着形势越来越隐晦和模糊，内部人要去举报，他自己可能都很难判断。”

畅通举报监督渠道

保障条款落到实处

正所谓“徒法不足以自行”。

畅通内部举报人的监督渠道，还得保证相关条款落到实处。毕竟，从过去的相关报道看，尽管有法律约束，举报人遭打击报复的现象还是屡见不鲜。有的举报人刚举报完，马上就收到了威胁的短信电话。

在业内人士看来，生产经营单位的安全问题，比如煤矿的安全隐患，牵系利益重大，这也意味着，相对于普通的公众举报，“吹哨人”风险系数更高，遭打击报复的力度可能也更大。对他们来说，站出来吹响哨声，安全无虞的举报环境可能比丰厚的奖励更具备驱动力。

安全生产领域“吹哨人”制度的建立，是一个良好的开始，而扩大社会监督，让内部举报人机制的效能最大化，就得保护好“吹哨人”，免除他们的后顾之忧。

《生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定》指出，建立三重保护机制，一是严格保护举报人信息，二是严格依法处理打击报复行为，三是建立回访制度。

在林鸿潮看来，“吹哨人”制度作用的发挥还需要一个过程，而要想充分发挥“吹哨人”作用，他认为还有两个方面的工作要做：

一是对“吹哨人”的保护力度要加大，要有比较严密的保护体系；二是树立一些典型，例如有效利用“吹哨人”提供的线索，有力惩治安全生产当中的违法行为，通过树立这种典型，让人知道“吹哨人”这么做确实是有意义的、有力度的。

王宏伟则建议，要建立相关制度，对“吹哨人”后续的责任进行规定。比如说，举报错了，报了假警或者是虚警，应该给举报人一定的宽容和保护。同时，仅有保护措施还不够，还要有一定的奖励机制，鼓励他去举报，“对举报人的身份等其他的相关信息，应该给予有力的法律保护”。

同时，王宏伟提到了“吹哨人”素养问题，“要成为一个‘吹哨人’，首先必须要有很高的素质、有很强的责任意识；第二必须要有一定的专业知识，能够及时发现问题，如果未能发现正确的问题，那么他举报的问题有可能是无效的”。

“同时在这个过程中，也要对举报人进行一定的约束，防止为了得到奖金、物质上的鼓励，去恶意举报。相关部门包括应急管理部门，在安全生产监察的过程当中，也要对员工进行培训。”王宏伟说。

journalist: 王汝希

taiwan-subdivisions: 大安 三重 大社

title: 今年已发生煤矿死亡事故122起 吹哨人制度获重视


content_text: 美股各大類資產類ETF中，恐慌指數做多ETF領漲，漲3.68%，其次是大豆基金-Teucrium，漲超1%；納指100ETF領跌，跌2.26%，其次是巴克萊美國可轉債ETF-SPDR，跌1.94%。

title: 美股各大類資產類ETF中，恐慌指數做多ETF領漲，漲3.68%，其次是大豆...


content_text:
香港中通社12月9日電 據聯合早報網9日報道，在新冠疫情導致政府財政狀況惡化、利率下降之際，日本基金加緊購買中國債券，同時避開了其他大多數新興市場的債務。

根據日本財務省的最新數據，對收益率敏感的日本基金10月份淨買入了價值856億日元(8.226億美元)的中國債券，今年累計淨買入5057億日元。他們同時是菲律賓、印尼、印度、南非和墨西哥債券的淨賣家。

彭博社引述Monex Inc。駐東京債券交易員Tsutomu Soma指，“由於收益率變得過低，除了正在從新冠危機中迅速復甦的中國以外，投資者對於購買新興市場債券的興趣比過去幾年明顯減弱，許多新興國家當前的收益率水平與所涉風險不符。”

隨著世界各地央行紛紛降息，渴求收益但較為保守的日本債券基金今年的選擇越來越少，一些基金選擇撤回相對安全的國內債務。不過，中國經濟復甦步伐加快以及與發達市場的收益率差不斷擴大是一個有吸引力的選擇。

隨著經濟快速復甦跡象顯現，中國基準10年期國債收益率已從4月份低點上漲約80個基點，至3.23%。花旗集團預測，中國在放鬆政策方面的相對克制，其債券被納入全球債券指數，以及其債券的收益率溢價，可能會在未來三年給中國債市帶來每年1000億美元的資金流入。

“中國主權債券可能是日本債券投資者的一個重要投資選擇，”第一生命經濟研究所的經濟學家西濱徹說。“投資者將不願投資其他財政狀況非常脆弱和不可持續的新興國家。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 中國 墨西哥 印度 菲律賓 印尼 南非

title: 日本基金加緊購買中國債券同時避開其他新興市場


content_text:
2020/12/10 05:30

〔記者李容萍、許倬勛／桃園報導〕東北季風帶來水氣，逢乾旱之苦的桃園市略有受惠，經濟部水利署地面增雨作業小組掌握最適時機，昨天上午10點在石門水庫施放2支焰劑，是今年第11次地面人工增雨，希望獲得天助自助者的效果，評估增加10%降雨機率，但水情還不容樂觀，籲請民眾節約用水、共體時艱。

水位回升至233公尺水利署北區水資源局副局長郭耀程表示，近期東北季風主要降雨區域以大台北及宜蘭地區為主，石門水庫集水區有部分區域受惠，這個月1日至昨天下午累積降雨量59.2毫米，水庫大壩水位11月底230.95公尺（滿水位245公尺），截至昨晚7點，水位回升至233.72公尺，蓄水量1億1469萬噸，蓄水率58.1%，水情稍微緩和，但相較去年同日蓄水量仍少約6500萬噸，要撐到明年4月底枯水期結束仍是一場硬仗。

至於桃園地區明年第一期稻作是否停灌？行政院農業委員會農田水利署長蔡昇甫表示，若降雨持續到12月下旬，桃園第一期作明年較有機會不用全面停灌。

市府經濟發展局長郭裕信說，農委會預計辦理17場明年「第一期作乾旱因應措施」，市府已轉知農友、產銷班參與；經發局昨也上網公告採購200個備用水塔，為備援供水給市民做好準備。

楊梅等明停水20小時此外，台灣自來水公司辦理「桃園—新竹備援管線工程」這個月完工，明年1月試通水，使桃園至新竹水源調度備援量能由每日4.6萬噸提升至20萬噸，配合施作新舊管線聯絡工程，明日上午9點到12日凌晨5點停水20小時，影響桃園市楊梅區、新屋區、平鎮區6萬3000戶，以及新竹縣湖口、新豐鄉1萬9000戶，水公司免付費服務專線：1910。

taiwan-subdivisions: 石門 新屋 湖口 北區 桃園 新竹縣 新竹 平鎮 宜蘭 楊梅 新豐

title: 石門水庫人工增雨 估增10%降雨機率