content_text: 受惠於5G手機和基地台拉貨力道強勁，石英元件大廠晶技董事長林萬興指出，公司排單到5個月到7個月後。法人估今年第4季業績創新高，明年業績看增兩位數百分點，衝新高可期。目前晶技訂單能見度已達明年第2季，林萬興表示，現階段排單生產到5至7個月，因應5G手機和基地台客戶拉貨需求，明年農曆春節期間不排休，公司全力趕貨，今年尾牙活動仍會舉辦，但不請外賓。 展望明年資本支出，林萬興預估明年晶技資本支出約新台幣10多億元，主要布局新石英晶體製程。晶技預估，明年初整體產能擴充幅度達8%到10%。在車用石英元件布局，林萬興表示，目前車用產品占業績比重約5%，預估到2025年，相關占比目標提升到1成。觀察今年第4季，法人指出第4季蘋果5G版iPhone出貨有助晶技石英元件拉貨力道；此外，5G電信設備以及Wi-Fi 6網通設備等石英元件訂單持穩，防疫宅經濟應用包括筆記型電腦及平板等石英元件穩健。法人預估晶技第4季業績有機會達到32億元，較第3季小幅成長續創新高，預估第4季毛利率有機會落在29%到30%區間。觀察今年，法人預估晶技今年業績有機會逼近110億元，年成長近3成，歷年新高可期，稅後淨利有機會超過14.5億元，估較去年大增120%，每股純益可望4.5元到4.8元，獲利衝歷史新高。展望明年，法人估晶技明年業績目標再成長兩位數百分點，明年每股純益起碼5元起跳，獲利創新高可期。

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 晶技排單看到7個月 法人估明年業績再衝新高


content_text: 國防部為執行「潛艦國造」原型艦造艦案，明年編列105億餘元預算支應，不過藍綠立委對輸出許可取得、細部設計等有疑慮，因此提案凍結預算。國民黨主席江啟臣上午表示，政府應該接受人民的質疑和國會的監督，如果不能夠公開釋疑，又不讓人民質疑，這個跟白色恐怖有什麼不一樣？江啟臣表示，今天是世界人權日，在民主政治底下的常態就是國會必須監督政府，包括審查預算在內，而凍結預算是審查預算過程當中的常態，民進黨過去在野應該很清楚，也不要執政了就忘了在野。 江啟臣說，更重要的是，民主政治當中，國會監督是國民黨的責任也是義務；人民的質疑是他的權利，一個民主政治下負責任的執政黨，應該接受人民的質疑還有國會的監督，如果不能夠公開釋疑，又不讓人民質疑的話，這個跟白色恐怖有什麼不一樣？國民黨主席江啟臣上午參訪國家人權博物館。記者劉宛琳／攝影

title: 凍結潛艦預算挨批 江啟臣：政府跟白色恐怖有什麼不同


content_text:
金泰希（右）與Rain結婚3年，育有2女，婚姻、事業兩得意。（翻攝自韓網）

［娛樂頻道／綜合報導］韓星金泰希與Rain結婚3年，育有2女，據韓媒昨晚最新爆料，傳出金泰希已3度懷孕，Rain隨後則在IG故弄玄虛表示：「今（10）日中午將會向大家傳達『好消息』。」

金泰希與Rain歷經5年交往，兩人在2017年1月舉行婚禮，10月迎來大女兒誕生；2019年2月又宣布懷二胎，並於9月19日生下次女兒，成功在3年內二度當爸媽。

兩人結婚3年家庭、事業兩得意，不僅夫婦感情恩愛，近日南韓節目公布一份演藝圈中的房產富豪排行榜，兩人以擁有814億韓元（約21億台幣）的房產居冠。

title: 金泰希又懷3胎？ Rain撂3字回應


content_text:
在上月，Trump陣營在大選關鍵州份賓夕法尼亞州（下稱「PA州」）的聯邦法院作出了選舉訴訟（Donald J. Trump for President, Inc., et al., v. Boockvar, et al. [4:20-CV-02078]）。向法庭提出起訴書的幾天後，原告的代表律師所Porter Wright（美國一間相當規模的律師所）向法庭要求辭任作為Trump選舉官司的律師。幾天後，又有另外三名Trump陣營的私人律師向法庭提出辭呈。

訴訟中的律師若要請辭需向法庭動議申請批准。要求辭任的理由可以有很多，例如與其他客戶的利益衝突、律師與客戶間未能達成共識如何繼續訴訟、或律師認為其客戶的訴訟毫無理據只會構成騷擾而有違律師專業等。

總統特朗普的支持者一度要求重新點算費城的選票。美聯社

Porter Wright是由Trump團隊所聘請提出對PA州的選舉訴訟，該案聲稱PA州內的選舉存在不規則及舞弊。根據法庭文件，Trump團隊及Porter Wright雙方都同意後者的辭任會對原告最好。幾天後，剩下來代表Trump團隊的幾名律師也基於同一理由要求辭任。目前，接替成為Trump團隊的律師只剩下兩個︰本地小型律師行Scaringi & Scaringi PC，以及在Borat 2上大出風頭的Rudy Giuliani。有趣地，前者的律師Marc Scaringi在一星期前才在自己的網路電台中說「在我看來，不會有任何突發驚人的事去改變Biden成為總統，包括這些訴訟...訴訟並不會推翻選舉結果」（“In my opinion there really are no bombshells that are about to drop that will derail a Biden presidency, including these lawsuits...At the end of the day, in my view, the litigation will not work. It will not reverse this election.”）。然後，一星期後，Trump就聘請他成為代表律師了。另外，另一間位於AZ州的大型律師所Snell & Wilmer也已向法庭要求辭任作為Trump在該地的選舉官司的律師。

而在Trump的訴訟工程中，最大型也最受爭議的律師所就是傳統老牌big law中的Jones Day。Jones Day在另一宗有關郵寄選票接受期限的訴訟中代表Trump陣營（該案涉及的是一項州議會決定的合憲性，並非選舉舞弊）。NY Times訪問了Jones Day的九名合夥人及律師，他們稱擔心幫助Trump作出沒有證據的主張會破壞美國選舉的正當性（“advancing arguments that lack evidence and may be helping Mr. Trump and his allies undermine the integrity of American elections”）。報導稱Porter Wright的內部會議中也有律師表達類似擔憂︰律師的專業乃建基於法治，何以能代表一名輕蔑法治的人？

需要注意的是，上述受訪律師並不必然是處理Trump選舉案的律師。由於律師在法庭批准辭任前仍然要保障其客戶的利益，所以在公開的法庭文件中也不會作出與客戶不利的解釋（但法官可進行in-camera review）。可是，在任何訴訟中，在呈交起訴書的僅僅幾天後就要求辭任是非常罕見的。

Jones Day稱將不會參與更多Trump的選舉案件，也作出公開聲明指目前代理的官司並沒有聲稱選舉舞弊。而合夥人之一Kevyn D. Orr則稱，沒有原則地在沒有證據下聲稱選舉舞弊的是外面的其他律師所，但似乎仍未能平伏Jones Day內部的不滿情緒。

律師有一個很有意思的term of art，叫officer of the court。律師都有專業責任去盡力代表其客戶的利益（zealous representation），所以任何基於一個人的立場而針對其律師的攻擊都是不應該的。但若律師認為專業道德及規條令他不得不辭任，則律師作為officer of the court亦有專業責任退出。

說回該案本身，法庭頒下該案裁決，不但撤銷了Trump團隊的訴訟，而且是很少見的dismissal with prejudice（撤銷且不得重新起訴）。

該案背景是Trump團隊及兩名公民（原告）在該案要求廢除PA州數以百萬計的選票。該兩名公民的郵寄選票沒有被計算，其中一人是因為他沒有把選票放在信封內的信封（郵寄選票是需要根據指示放在兩個信封內），而另一人的選票被拒絕的原因則不明。原告聲稱，PA州容許每個郡去自行決定是否採用notice-and-cure（也就是若郵寄選票有問題，有關部門會通知選民並讓其作出改正）的政策是違憲的，因為有些人可以憑此改正選票，有些人卻不可以。

法官的判決是，兩名公民原告的選票受到拒絕與被告（PA州務卿及各郡）根本沒有關係；原告向法庭作出的請求（廢除PA州選舉結果）並不構成原告所受損失（選票受到拒絕）的補償。換句話說，原告所要的補償根本不是要計算他們兩人的選票，而是想廢除六百八十萬人的投票權。另外，Trump團隊也沒有任何standing去作出起訴。法庭進一步解釋說，PA州容許每個郡自行決定是否採用notice-and-cure並非違憲，法庭也沒有權力去廢除任何一個人的選票、遑論數百萬人的選票。

法庭判詞的首段相當直接精采︰

In this action, the Trump Campaign and the Individual Plaintiffs (collectively, the “Plaintiffs”) seek to discard millions of votes legally cast by Pennsylvanians from all corners – from Greene County to Pike County, and everywhere in between. In other words, Plaintiffs ask this Court to disenfranchise almost seven million voters. This Court has been unable to find any case in which a plaintiff has sought such a drastic remedy in the contest of an election, in terms of the sheer volume of votes asked to be invalidated. One might expect that when seeking such a startling outcome, a plaintiff would come formidably armed with compelling legal arguments and factual proof of rampant corruption, such that this Court would have no option but to regrettably grant the proposed injunctive relief despite the impact it would have on such a large group of citizens. That has not happened. Instead, this Court has been presented with strained legal arguments without merit and speculative accusations, unpled in the operative complaint and unsupported by evidence. In the United States of America, this cannot justify the disenfranchisement of a single voter, let alone all the voters of its sixth most populated state. Our people, laws, and institutions demand more. At bottom, Plaintiffs have failed to meet their burden to state a claim upon which relief may be granted. Therefore, I grant Defendants’ motions and dismiss Plaintiffs’ action with prejudice.法庭判決原文

journalist: 一名紐約律師的雜記

title: Trump陣營的賓州訴訟一︰律師團隊請辭及原訴法院的判決


content_text:
「第45屆國泰全國兒童繪畫比賽暨第20屆新世紀潛力畫展」12月5日於國泰金融會議廳舉行頒獎典禮。（國泰金控提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕「第45屆國泰全國兒童繪畫比賽暨第20屆新世紀潛力畫展」12月5日於國泰金融會議廳舉行頒獎典禮。國泰人壽總經理劉上旗表示，今年兒童繪畫比賽收件達9.6萬，寫下歷史新高紀錄，而小畫家們更承諾未來將種下37萬棵樹，呼應「我繪種樹．我愛地球」繪畫主題，希望大家一起疼惜地球。

劉上旗指出，兒繪比賽今年已是第45週年，希望孩子在作畫過程中思考如何綠化環境，每個人能善用自己的力量讓地球更美麗；而今年邁入第20年的「新世紀潛力畫展」，是為大專院校及高中職美術相關系所學生打造的創作舞台，希望發掘年輕人成為台灣新生代藝術家。

幼兒園組銅獎由北市五常國小附幼大班陳宥萱拿下，畫中的樹呈現五顏六色、豐富色彩，且第一次參賽就得獎。陳媽媽說「本來覺得孩子只是喜歡畫，沒想到還滿有天分的。」從每幅得獎畫作製作成獨一無二的悠遊卡貼，到獎牌的設計，更感受到國泰的用心。

另一位中年級組銀獎得獎者陳翰霆覺得地球被破壞得很嚴重，認為種樹很重要，花了近3個星期完成作品，直稱「下次要來挑戰金牌。」陳媽媽除感謝評審肯定孩子創作外，也覺得頒獎典禮很溫暖、很用心。

至於高中組金獎為復興商工美術班三年級許庭皓，他把自己被課業壓迫喘不過氣的狀態轉化為作品，暗色系速度感的背景與色彩繽紛的主角形成強大對比獲得肯定，許爸爸笑說，看到兒子成就非凡感到開心，也肯定國泰願意打造讓年輕藝術家被更多人看見的舞台。

劉上旗特別感謝「中華民國兒童美術教育學會」，該學會長期協助兒繪比賽擔任評審，今年正逢45週年，頒獎典禮中致贈感謝獎盃給參與30屆以上的13位評審以表謝忱。

而一直以來擔任評審不遺餘力的臺陽美術協會理事長吳隆榮則表示，感謝國泰願意投入美學文化教育，展現「取之於社會，用之於社會」的企業理念，長達45年來舉辦比賽，不僅帶給兒童美學陶冶，更提升生活品質，期盼有意義的活動能繼續辦下去！

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中華民國 台灣

title: 收件達9.6萬 國泰兒童繪畫賽寫紀錄


content_text: 案719浙江台商到底是不是本土案例？最近引發熱烈討論，由於已經進行兩次採檢皆為陽性，而且病毒量都相當高，抗體檢測為陰性，所以可以確認是剛剛感染新冠病毒，由於浙江台商從入境到發病已經長達12天，所以才讓人懷疑是不是入境台灣之後才感染病毒，感染病權威、台大兒童醫院院長黃立民就直言9成以上的確診案例都在11天內發病，所以案719有98%機率應該是本土案例。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則認為，案719出境當天正巧是浦東機場大規模出現群聚的時機點，疾管署進行疫調時，也發現案719曾在浦東機場脫下口罩用餐，所以在浦東機場感染的機率很大，連案719自己都認為應該就是在浦東機場感染。曾是台大感染科醫師的林氏璧在臉書粉專《日本自助旅遊中毒者》發文指出，他個人也認為案719在浦東機場感染病毒的機會比較大，推測是感染的病毒比較少，所以才會推延很久才發病，但他認為仍然不能排除在台灣感染病毒，因為大家別忘了新冠病毒是可以「間接接觸傳染」的，可以在無生物的環境上留存一段時間，例如電梯鈕、門把、手扶梯等等的，所以林氏璧認為既然台灣的環境中無法確定100%沒有病毒，所以本土感染的機率還是存在，這也是戴口罩、勤洗手之所以如此重要的原因。

journalist: 張雅淳

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 浙江台商疑為本土案例　前台大醫：別忘了病毒會間接傳染！


content_text: 加拿大衛生署（Health Canada）今天在網站上宣布，已批准美國輝瑞藥廠（Pfizer）與合作夥伴德國生技公司BioNTech的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗。美聯社報導，加拿大預計本月將取得多達24萬9000劑疫苗，明年3月前將取得400萬劑。 加拿大政府已購買2000萬劑輝瑞疫苗，且可以選擇再添購5600萬劑。輝瑞的2019冠狀病毒疾病疫苗需要每人注射2劑。與此同時，加拿大衛生署還在審核另外3支候選疫苗，包括美國莫德納公司（Moderna）研發的疫苗。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 加拿大 德國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 加拿大拚抗疫 批准輝瑞新冠肺炎疫苗


content_text:
▲台北市政府發言人陳智菡。（資料圖／記者李毓康攝）

記者袁茵／台北報導

台北市長柯文哲8日赴青山宮召開檢討會議，對日前青山宮遶境造成噪音引發民怨一事做檢討；然而台北市府發言人陳智菡卻在9日發文提及，台北市政府面對缺失不會閃躲，質疑主辦方文總的組織文化是什麼？隨後又將文章刪除，卻引來台北市議員吳沛憶不滿。對此，陳智菡10日酸說，很多居民反應民意代表電話打不通，但青山宮、北市府、文總應一同檢討，然而「其他主辦單位好像都神隱了。」

陳智菡9日於臉書上表示，「這次活動除了青山宮、文化總會是籌備主力，北市府民政局協辦，但地點在台北市，最後所有壓力終究都壓在警察、環保基層肩上。」昨天在初步檢討會上，未來如何在活動前管控時間、損害控管、活動中迅速排除，都已被納入大型活動檢討重要，「面對缺失，從不假裝沒看到、不閃躲，這是柯文哲帶領的市府文化。主辦單位文總呢？卸下文化包裝，你們的組織文化又是什麼？」

儘管陳智菡隨後就將文章刪除，但吳沛憶9日晚間仍痛批，不能理解陳智菡跟柯文哲開完記者會，立刻發文說謊甩鍋、檢討別人？質疑陳智菡知不知道市府為了青山王繞境成立跨局處專案、市府搭紅壇花多少錢、柯文哲在遶境隊伍親自背尊王衝轎等。

針對為什麼發文幾小時後又刪除，陳智菡10日在台北市議會受訪時表示，刪掉是因為市政府確實有要檢討的地方，她也認為不需要擴大戰場，不過當天到現場的時候，柯文哲是隔天就到現場親自了解狀況，「我們知道很多居民反應說，打了很多民意代表電話根本打不通。」

陳智菡說，有看到吳沛憶的文章，市長跟議員都是市民選出來的，必須直接面對民怨，然而在此事件當中，有看到吳沛憶在現場舉辦活動，不過有無第一時間處理民怨呢？反而是她PO文之後，將焦點帶到文總時，吳沛憶卻出來護航，「那到底是不是對選民負責行為，我想這部分大家也是可以來關注的。」

被問到沒看到文總出來做回應，陳智菡認為，此次活動青山宮、台北市政府跟文總都得負責任，因為這次文總在裡面舉辦非常大量的活動，而台北市也有紅壇，青山宮更不用說，所以相信責任是大家都有的，要共同出來檢討，但卻只看到大家檢討方向在台北市政府，「其他的主辦單位，好像都神隱了一樣。」

陳智菡說，不論議員或市長，都是選民選出來的，面對民怨應直接出來面對，而不是發現焦點轉移時出來護航，「我覺得也不是非常好的行為。」

至於北市府是協辦單位還是主辦單位？陳智菡說，台北市政府是輔導角色，其實在西門町有主要活動場地，但主辦單位還是青山宮，不過事件發生後，當天鞭炮有擾民行為，市府還是會承擔做檢討。

其他人也看了這些...

►青山宮遶境半夜鞭炮聲不斷 民眾灌爆蔡英文臉書►青山宮遶境林昶佐「爽了一整天」網譙翻 首度公開道歉►再為青山宮遶境致歉 林昶佐強調：音樂祭準時結束沒放鞭炮

更多熱門新聞...

►青山宮遶境3天湧585件抱怨 柯文哲：開事後檢討會►青山宮遶境北市1999專線被打爆 3天陳情485件最後只開罰2.4萬►青山宮道歉了！主委黃清源3點聲明：禁放危險煙火管制噪音

►振興一下我們的美麗

journalist: 袁茵

people: 柯文哲 蔡英文 林昶佐

title: 質疑青山宮遶境只檢討北市府 陳智菡暗酸文總：主辦單位好像都神隱 | ETtoday政治新聞


content_text: 歷史上膾炙人口的春秋時期吳王夫差寵幸西施、越王勾踐臥薪嘗膽的故事，都與江蘇無錫闔閭城遺址有關。闔閭城遺址博物館於2014年2月開館，博物館占地95畝，建築面積2.7萬平方米，建築造型舒緩流暢，恍若破殼而出的鳳凰，寓意著「鳳凰涅槃」，象徵著闔閭城在2500年後獲得重生，再現輝煌。闔閭城遺址博物館以展示春秋晚期諸侯爭霸時代的闔閭城王朝為主軸，但歷史並非是由單一、孤立的事實構成；闔閭王朝的雄風崛起與吳地的歷史文脈密切相關，交織著眾多激盪人心的人物與事件。 走進博物館，吳地文明近700年歷史中精彩紛呈的史實，通過影像、器物、文字、圖片等各種形式，得以再現。在館內主題鮮明的展廳，可以系統感受到古國歷史的悠遠迴響。春秋早期铜盨 圖／本報江蘇無錫傳真鎮館之寶：春秋時期青瓷帶把罐。 圖／本報江蘇無錫傳真鎮館之寶：春秋時期吳王光劍。 圖／本報江蘇無錫傳真依次參觀展廳，可以看到闔閭城遺址出土的一批文物，以及從大陸各地藏館蒐集來的重量級文物。有新石器時代的石斧石器、骨器、砂夾陶、紋陶器、紅陶殘片，春秋戰國的硬陶、短劍、銅矛、玉器等，大量鼎、釜、盆、三足盤、澄濾器、罐等，龍山古墓群出土的許多文物，以及在吳文化村周圍出土的青銅鏡、雞首壺、盤口壺等珍貴文物。這其中，「吳王光劍」和「青瓷帶把罐」，可謂鎮館之寶。據工作人員介紹，「吳王光劍」埋藏地下2000多年，至今仍青光熠熠，鋒利無比。而「青瓷帶把罐」器形獨特，目前世界上僅此一把。吳地探古廳；在此可以追尋吳地文明的活水源頭，理解西周泰伯奔吳的深層動因，能清晰把握吳文化的脈絡延續。薪火相傳廳：梳理出吳文明在時空交錯序列中變遷的脈絡，通過對新石器時代的生產工具、生活器具，到明、清時期手工藝品的展示，可清晰把握吳文化的發展軌跡，理解吳地先民的勤勞與智慧對江南繁榮所作的貢獻。闔閭雄風廳：展示闔閭王朝開創大業，廓清吳王闔閭與闔閭城的關聯，以及闔閭勵精圖治、任人唯賢、清廉親民的遠大抱負和情懷。吳風古韻廳：存留在春秋吳地的並非只有金戈鐵馬，先輩遺存的民俗習慣、鄉情節慶，也縈繞在這片土地上，恒久彌長。多媒體廳：以高技術全面展示吳王闔閭的巔峰偉業，人們可以參與互動體驗，穿越時空、身臨其境地回歸到古樸的吳地文明。借助多樣的陳展方式來表達豐富的內容，增添博物館特有的魅力，特別是全球獨創的多媒體互動體驗廳，用22台投影儀，在250平方米的垂直巨屏、400平方米的地面水平互動屏中，以氣勢磅礡的影像，讓觀眾領略到吳地文明的獨特韻味。闔閭城遺址公園建築景觀 圖／本報江蘇無錫傳真

title: 江蘇無錫／吳都 闔閭城遺址博物館


content_text:
陈岩

很多人都有手脚冰凉的问题，入冬后更是雪上加霜。手脚冰凉本身不是病，但如果一年四季都如此，那就要考虑疾病存在的可能，及时就医。

常见于几类人

中医学观点认为，冰凉说明缺乏火力滋养。那么，火力来自哪里？来自气血。气血不够，火力自然不旺；气血够了，仍然不旺，就是燃烧动力不足了。

一般来说，手脚冰凉的现象常见于以下几类人。体重较轻、体型较瘦的人：因为脂肪、血管相对较少，热度容易散失；贫血的人：血色素和红血球偏低，较易出现指尖部分血液循环不畅；阳虚者：阳气是人体的动力，阳虚的人，气血再充足也利用不起来，这类人除了怕冷，还可并发面色苍白、受凉易腹泻、小便清长等症状；气血不足的人：气可以推动血液运行，血可以运载气，气血不足则推动无力，从而导致手脚冰凉。

可能提示疾病存在

如果除去季节、保暖、体型等因素，仍然手脚冰凉，要注意以下疾病存在的可能。

心脏功能不全：由于心脏衰弱，泵血能力减弱，无法使血液流到四肢末端。

神经功能失调：因自主神经功能紊乱，血管变细，导致末梢血液循环不良，体温调节机制紊乱。

甲状腺功能减退：由于甲状腺激素分泌不足，基础代谢率下降，机体产热能力显著降低，因而手脚末梢冰凉。

如何改善手脚冰凉

改善手脚冰凉，要避免寒凉之食和思虑过度，最重要的是“吃饱穿暖多运动，捂手泡脚晒太阳”。

吃饱：进食可以较快地产生大量热量，让身体暖和起来，储存适量的脂肪，可帮助人体维持体温，改善手脚冰凉。

穿暖：冬季出门做好保暖措施，尤其是戴好围巾、帽子，记住千万不要露脚腕。

多运动：坚持规律运动可增强心肺功能，从而有效地改善末端循环、促进血液流动。

捂手泡脚：白天出门做好手部保暖，最好戴上手套；睡前泡脚可促进末梢血液循环，别忘了泡脚后要赶紧用毛巾擦干。

晒太阳：来点阳光补充维生素D，暖和又健康。

如果做到以上这些，手脚还是一直冰凉，建议就医，排除疾病的可能性。（作者：北京市鼓楼中医医院康复科医师）

journalist: 谢博韬

title: 手脚冰凉用不用管？一年四季都这样就该注意了


content_text:
加拿大昨（9）日批准使用輝瑞公司（Pfizer）和BioNTech研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕繼英國和巴林後，加拿大昨（9）日也批准使用輝瑞公司（Pfizer）和BioNTech研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，成為全球第3個批准使用輝瑞武漢疫苗的國家。

綜合媒體報導，加拿大衛生部對輝瑞疫苗在歷經為期2個月的審查後，昨日在其官網宣佈批准該疫苗的使用，料將在下週開始展開接種。

據悉，加拿大已訂購了2000萬劑輝瑞疫苗，足夠為該國1000萬名眾接種，另加拿大還可以選擇再購買5600萬劑。

輝瑞加拿大公司總裁Cole Pinnow稱，加拿大衛生部的決定，是我們集體對抗武漢肺大流行的歷史性時刻，是邁向加拿大恢復正常狀態的重要一步。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至本文截稿前（10日），加拿大累積超過43萬2743人確診，其中1萬2887人病逝。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 英國 巴林

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 全球第3國 加拿大批准輝瑞疫苗使用


content_text: 今晚9點多的地震，台中超有感，許多人正在家看電視 被嚇到不知道是否要往外跑 ，還有人說這次搖很久，嚇死了。台中市警察局長臉書立刻關心詢問大家是否平安， 很多網友留言說，這次地震大又久，超有感，還有人說被搖到頭很暈，又有人說想趕快往外跑。 住在高樓的台中市民說，晚上的地震左右搖晃劇烈，比早上的更嚴重，實在可怕， 地方臉書清水小鎮有人說，這次的地震，台中人應該都感覺得到。今晚地震，台中有感，許多人被嚇到。圖/取自臉書清水小鎮

references: 網友 臉書

title: 晚上地震台中超有感 台中人：嚇死了


content_text:
英國率先施打輝瑞新冠疫苗，不過，因為有兩人接種出現過敏反應，警告有嚴重過敏史的人暫時不要施打。此外，加拿大繼英國之後，批准輝瑞和BNT疫苗。 (特約記者戚海倫報導)

英國率先施打美國輝瑞藥廠和德國生技公司BNT合作研發的新冠疫苗，不過，第一波名單中，有兩名國家醫療保健服務NHS的工作人員，在接種後出現過敏反應，接受治療後，目前復原情況良好。當局警告，有嚴重過敏史的民眾，不要接種這種疫苗。

繼英國之後，加拿大政府也宣布，批准輝瑞和BNT的新冠疫苗，預計這個月將取得至少24萬劑疫苗，將會分配到14個施打地點，一人需要兩劑。而到明年三月前，會取得400萬劑疫苗。加拿大已經購買兩千萬劑輝瑞疫苗，可以再添購5600萬劑，目前衛生當局還在審核另外三支候選疫苗。

至於美國食品藥物管理局FDA，準備召開諮詢委員會會議，決定是否批准輝瑞和BNT這款疫苗上市。根據FDA文件，沒有發現這款疫苗的特定安全疑慮，但也表示，臨床試驗階段有六名測試者死亡，兩人是疫苗組，另外四人是安慰劑組。初步認定這款疫苗有效率達到95%。

countries: 加拿大 英國 德國 美國

title: 加拿大批准輝瑞新冠疫苗　英國警告嚴重過敏史暫勿接種


content_text: 中評社北京12月10日電（記者 張爽）出席“2020兩岸企業家峰會年會”的兩岸嘉賓接受中評社採訪時均指出，兩岸在數字經濟、數字技術方面有很大的合作潛力，應該抓住這一新契機。大陸的優勢是市場廣闊，台灣的優勢是有一些先進的硬件核心技術，在醫療健康領域處於全球領先水平，兩岸的合作空間可以成幾十倍地打開。 中國電子信息產業發展研究院副總工程師安晖對中評社說，以前講兩岸合作，大家說的最多的就是電子信息製造業，但是未來製造業的增速肯定是有限的，如果把合作從硬件的生產擴展到整個數字經濟領域，軟件信息服務在行業信息化中的應用、在互聯網、人工智能等等很多領域，合作的空間是成倍甚至成幾十倍的打開的，兩岸應該抓住數字經濟的新契機。 安晖說，大陸的優勢是市場空間非常大，信息化錘煉出來的人才規模也非常大，而且大陸在數據資源、數字基礎設施等等方面都是全球領先的。台灣地區與大陸相比，在硬件的一些核心技術方面走在前面的；在醫療健康等等領域，台灣在全球也是處於比較高的水平；台灣的人才在國際化方面的水平還是相對比較高的，這些都能幫助大陸從經濟的規模發展向高質量發展轉型。 全國台企聯常務副會長、東莞台青企業管理咨詢有限公司董事長林子凱對中評社說，現在經濟整體趨勢雖然看似比較萎靡，但是實際上有相當多的產業，特別是互聯網產業，可以說得到了很大的提升。未來新基建所帶來的一些便利，比如低延遲，都會啟發新一輪的科技創新，創造未來新生活的形態，給各相關延伸產品都帶來極大的商業可能性及市場潛力。 “在這次會議中聽到蠻多讓人雀躍的、針對未來兩岸間可以合作的大好機會。”林子凱說，比如數字技術方面，台灣有多年的健保數據，可以利用AI從數據上提煉內容，幫助廣大民眾解決一些健康問題，解決現在醫療體系人員嚴重不足的情況，甚至能夠遠程解決一些病患的問題，減少大家最擔憂的人員移動接觸的問題。在工業上也有很多新的互聯網技術，可以結合過去製造業在產業方面的經驗，都是蠻好的機會，能夠讓兩岸未來攜手合作。

journalist: 張爽

countries: 台灣 中國

title: 兩岸嘉賓答中評：兩岸應該抓住數字經濟契機


content_text:
Google今（9日）公布台灣2020年度搜尋排行榜，其中「美國總統大選」及「武漢肺炎」分別位居快速竄升關鍵字與議題排行前2名，美國總統川普（Donald Trump）雖然幾乎無緣連任，但仍稱霸快速竄升人物與快速竄升政治人物2項排行榜。另外在疫情衝擊下，中央推動的各種振興補貼、防疫措施也是關注焦點，在「如何」、「怎麼」關鍵字排行中都名列前茅。

2020年武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情爆發，加上國內外重大事件影響，政治、疫情議題引起台灣網友廣泛且高度關切。「美國總統大選」及「武漢肺炎」分別獲得關鍵字總榜及快速竄升議題1、2名，其衍生的關鍵字如「川普」「口罩預購」也都占有不少席次。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: Google台灣年度關鍵字排行出爐 川普奪下雙冠王


content_text: 聯發科（2454）因對網通、遠距工作與學習、家庭娛樂等三大類產品多所著墨，成為今年新冠肺炎疫情的受惠者，執行長蔡力行近日又透露旗下最新5G旗艦晶片將於明年首季發表，希望趕在農曆新年前推出。市場推測新晶片有望為聯發科明年業績再添新柴火。外界期許聯發科變成「台積電第二」，聯發科為與高通在先進技術對戰，投注高額投資，據了解，聯發科今年全年研發投資估計將超過25億美元、折合新台幣逾700億元，今年整體營收將首度超過百億美元，法人對其明年展望抱持樂觀看法。 權證發行商表示，看好聯發科後市的投資人可利用價內外15%以內，有效天期100天以上的權證商品介入。（凱基證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全民權證／聯發科 二檔放閃


content_text:
丁飛俊爆出醜聞。（圖／微博@丁飛俊）

大陸男星丁飛俊去年參加真人秀《青春有你》走紅，同年與谷藍帝、師銘澤、徐炳超、胡文煊組成沙漠五子D5，未料他近日被女粉踢爆買酒灌醉女生、事後讓女生吃藥等，沉默3天終於發聲明致歉。

丁飛俊7日被女網友抖出黑歷史，聲稱他主動私約唱KTV，付帳時刷哥哥的卡，該名女網友並PO出丁飛俊躺在床上熟睡的照片，證明自己與他關係匪淺。

女網友拍下丁飛俊的床照。（圖／微博）

女網友加碼爆料丁飛俊，指控他會「故意買洋酒灌醉女生，事後讓女生吃藥，醒來就已經在酒店了。」惡劣的是，丁飛俊知道女網友的手機密碼是自己的生日，擅自解鎖拿去付房間的錢。女網友忍無可忍，決定揭開他的假面具，「不想讓大家繼續被你這張臉欺騙了，對陪伴你這麼久的粉絲都不公平。」

噤聲3天，丁飛俊終於在10日上午透過微博公開道歉，他先向所有受到傷害的人說對不起，否認下藥、逼迫墮胎和PUA，但承認在偶像層面失格，「我深知我這次發聲會賭上我的夢想，當然我也做好了因此退賽、甚至退圈回歸普通人的準備。」同時，他坦承沒有處理好與前女友的感情，「我萬分抱歉沒有及時向她說明情況、正面提出分手是我的錯，對不起！」

許多支持過丁飛俊的粉絲看完都震驚不已，揚言要他退賽，「管好褲檔路有光，不管褲檔鐵門鐵窗」、「好像自己是受害者一樣」、「真的覺得自己還有粉絲給你投票嗎？」令丁飛俊的前途蒙上一層灰。

丁飛俊的道歉全文不被粉絲接納。（圖／微博@丁飛俊）

title: 爆灌醉女生下藥逼墮胎 23歲男星神隱3天公開道歉


content_text:
美国全国餐馆协会本周发布的最新报告显示，大约1万家餐馆可能在今后3周关闭。

美国有线电视新闻网（CNN）8日援引报告内容报道，2020年迄今，美国11万家餐馆关闭，其中大约17%的餐馆已经永久关张。

上述报告的结论基于全国餐馆协会对全美6000家餐馆经营者的调查。调查结果显示，提供全套服务的餐厅中，87%自称营收下降36%；83%的受调查经营者预计，随着新冠疫情继续肆虐，生意今后3个月将恶化。

美国约翰斯·霍普金斯大学提供的数据显示，截至北京时间9日6时26分，美国累计确诊病例15113860例，累计死亡285779例。美国是全球疫情最严重的国家。

全国餐馆协会执行副总裁肖恩·肯尼迪在声明中说：“一言以蔽之，餐馆不能再等待救援了。”

肯尼迪说，希望民主党人与共和党人之间有关经济刺激方案的争执能够实现“真正妥协”，而且美国新一届政府2021年能推出规模更大的经济刺激措施。

民主党籍联邦参议员马克·沃纳等人有望本周公布一份跨党派经济刺激方案，包括延长“薪资保护计划”。“薪资保护计划”在新冠疫情期间向小企业提供总额达6000亿美元的援助资金。即使获得援助，不少企业仍需挣扎求生，一些企业担心还款问题，另一些称所获援助金不足以改变企业倒闭命运。

然而，两党就上述经济刺激方案仍有不少争执。其中旨在支持餐馆业的法案“2020年餐馆法案”10月在民主党人控制的众议院获批，但在共和党人控制的参议院搁浅。

多家全美连锁餐馆今年破产，包括鲁比星期二和加利福尼亚比萨厨房，致使数以百计店面关张。（卜晓明）（新华社专特稿）

events: 死亡 疫情

title: 美国上万家餐馆预计3周内关门-新华网


content_text:
叡揚資訊1210風光掛牌，左五為叡揚資訊董事長張培鏞（叡揚資訊提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕看準數位轉型風潮下資訊應用與雲端服務蓬勃發展趨勢，資訊軟體商叡揚資訊（6752）今日以承銷價56元掛牌上櫃，叡揚表示，將持續打造並優化企業與政府機關應用軟體、結合系統開發、營運與資安防護等資訊服務，提供客戶地端與雲端的整合解決方案。未來預計與微軟及monday.com等夥伴攜手，擴展業務範疇到兩岸三地及全球市場，打造公司未來重要成長動能。

叡揚指出表示，公司自行開發的套裝軟體，如公文管理系統、人資系統、企業知識社群平台及金融業徵授信與風險管理解決方案等，獲眾多客戶好評，目前更進行各應用軟體的智能化與用戶體驗再優化。此外，隨著企業資訊化程度提高，對資安問題愈發重視，叡揚資訊與軟體安全檢測商Checkmarx攜手，提供政府單位、金融機構與企業最佳檢測工具，強化資安防護的解決方案，降低安全漏洞產生的風險。

早在2010年起即投入雲端技術開發，叡揚資訊將套裝軟體配合行動化與新的使用者體驗全新改寫成SaaS 的Vital雲端服務，目前已完成公文管理、薪資管理、知識管理、CRM、會計系統等雲端服務，且擁有眾多中小企業客戶。，讓有心投入數位轉型的中小企業在沒有資訊技術人力配置下仍能從容進行數位轉型。

法人分析，由於該公司自行研發的套裝軟體與雲端服務毛利率優於公司平均，未來將可望進一步帶動雲端服務比重逐漸攀升，推動公司營收、獲利再創新高。

深耕台灣、放眼國際，叡揚資訊公司表示，除自有品牌e化軟體與雲端服務，已成功打入中國、日本、東南亞等海外市場，目前亦攜手擁有Apple、Uber、Paypal、Loreal、Costco等全球10萬企業用戶的monday.com強化國際佈局，預計在2021年，將Vital雲端家族產品與monday.com的應用相互整合，讓使用者可以有更好的整合應用體驗以及解決更廣泛問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 台灣

things: 經濟 資安

title: 鎖定數位轉型商機 叡揚資訊今掛牌上櫃


content_text:
相信不少小夥伴們，最近都入手了Redmi Note 9系列，我也更換了Redmi Note 9，終於把戰鬥了3年的搭載驍龍625的高配紅米4收藏吃灰了。 Redmi Note 9也一如既往地滿足了，我作為備用機超長續航的需求，這次發貨特別快，第二天就收到了，然後使用了MIUI裏面一直喜歡用的一個暖心功能【一鍵換機】。

經過幾天使用，我發現Redmi Note 9最新版本的MIUI系統，更新了不少暖心功能。

測試機型為： Redmi Note 9 4G MIUI版本為： MIUI 穩定版（版本號 12.0.6.0）

title: 盤點Redmi Note 9的20大暖心功能


content_text:
▲屈臣氏公布2020年度熱賣保養排行榜，其中有不少都是美妝版好評常客。（圖／翻攝IG@aoihamada、@naruko.tw、@curel_official_jp）

記者張毓容／台北報導

每到年底，各大美妝、保養熱賣排行榜都紛紛出爐，被不少人當作補貨、挖掘隱藏版好物時的參考。而繼公布了彩妝熱賣排行榜後，屈臣氏再度整理出2020年最熱賣的10大保養品排行，其中更不乏美妝版網友熱推的面膜、超高CP值「濕敷神器」等好評商品，快來看看你有沒有錯過什麼隱藏好物？

Top 5：巴黎萊雅玻尿酸眼霜級撫紋精華霜

還沒上市就先在網上掀起轟動的玻尿酸眼霜級撫紋精華霜，就是連「口紅一哥」李嘉琦都大讚必買的「紫熨斗」，是專為撫平全臉細紋設計的眼霜級精華霜。添加專櫃級抗老成分普拉斯鏈(Pro-Xylane®)，不僅眼周細紋有感，還能幫助淡化眉間、額頭、唇周等惱人紋路，且輕盈乳霜質地，好吸收不黏膩。

▲巴黎萊雅 玻尿酸眼霜級撫紋精華霜，30ml，NT$1,250。  Top 4：露得清水活保濕凝露

以美國專利「益生元酵母萃取」配方打造的升級版露得清水活保濕凝露，能立即為肌膚注入保濕能量，且由內而外持續提供長效的保水力。用過的網友都大讚保濕力有感，妝前使用能讓妝感更服貼，且也不會跟底妝打架、搓泥起屑，甚至熱賣到創下每分鐘售出1瓶的紀錄。

▲露得清 水活保濕凝露（升級版），50g，NT$390。

Top 3： 蒂芬妮亞薏仁潤白化妝水

愛逛屈臣氏的人對蒂芬妮亞一定都不陌生，尤其這罐薏仁化妝水，使用日本薏仁萃取，無添加酒精、香精、色素，還含有維他命C糖苷、珊瑚藻萃取，能加強保濕舒緩乾燥並提亮肌膚，平價大容量的高CP值，讓許多網友大讚「天天濕敷都不心疼」、「敷完皮膚比較透亮」、「買了5罐有了吧！會一直囤貨的那種」。

▲蒂芬妮亞 薏仁潤白化妝水，500ml，NT$350。

Top 2：Bella Beauty蘆薈保濕凝膠

可用於全身，滋潤肌膚、防止乾燥，使肌膚潤澤柔滑，還能幫助舒緩肌膚不適、曬後肌膚的蘆薈膠，堪稱每個人家中都會有一罐的萬用保養必備品。Bella Beauty蘆薈保濕凝膠除了添加蘆薈萃取菁華，且不含礦物油、人工色素等對肌膚刺激的化學物質，使用起來清爽無負擔，加上大容量size，成為小屈默默熱賣的隱藏版好物。

▲Bella Beauty 蘆薈保濕凝膠，300ml，NT$149。

Top 1：NARUKO茶樹神奇痘痘黑面膜

知名美容達人牛爾創立的NARUKO擁有不少經典人氣商品，其中抗痘控油的茶樹系列就是代表之一，除了茶樹精油、粉刺寶外，這款痘痘黑面膜一敷就能祛痘、改善油脂分泌並舒緩痘痘不適，擁有許多忠實愛用者，是不少人度過悶熱夏天或換季肌膚不穩時必備的面膜。

▲NARUKO 茶樹神奇痘痘黑面膜，25ml X 8入，NT$299。

而熱銷排行Top 6～Top 10中也有不少網路口碑好物和經典人氣款，像是美妝版上常被推薦的「森田藥粧高保濕菁華露面膜」和「我的心機肌優安瓶賦活保濕面膜」分別拿下Top 6和Top 10；而深受許多敏感肌膚喜愛的「Curel潤浸保濕深層乳霜」、美妝版推薦常客「DR.WU杏仁酸亮白煥膚精華18%」、從韓國紅到台灣的「MEDICUBE/ZERO毛孔爽膚棉」則是分別拿下第7～第9名。

►日雜評選2020年CP值最高彩妝Top 6！Kose睫毛膏零負評爆賣

►日本樂天「好評回購率最高」潤唇膏Top 5！第3名連Blackpink Jisoo都愛用

countries: 台灣 美國 日本 韓國

title: 2020屈臣氏保養品熱賣排行Top 10！薏仁水濕敷神器、3大面膜都爆賣


content_text: 史丹福大學的3名華裔學生，徐迅、Andy Fang和Stanley Tang，7年前從加州帕羅奧圖市一家甜品店獲得啟發：那天，甜品店老闆給他們看了一疊她沒法接的訂單，因為需求還未達到她請得起全職外送員的程度，而她也不可能自己親自派送。3名大學生聽了許多這樣的故事，而他們逐漸理解到，如何可以利用科技協助小企業擴展業務。他們決定建立一個很基本的網頁，上面有多家當地餐廳的菜單，測試是否有外賣送餐的需求。Stanley Tang說：「網頁真的超級簡單又難看，老實說，我們沒抱半點希望。但突然間，有人打電話來點泰式料理。」 如今，他們創立的送餐公司DoorDash上市，周二IPO以每股102美元的價格發售3,300萬股，融資33.7億美元，周三股價立即躍漲至189.1美元，較發行價高出86%。這3名學生成了億萬富翁。根據彭博億萬富豪指數，以周三開盤價計算，3位創辦人的持股分別價值25億到28億美元。檔案顯示，徐迅通過B類股票，總共掌握69%的投票權，可以控制該公司。在IPO受益的其他投資人還包括紅杉資本，軟銀的願景基金，和Yuri Milner的DST Global。DoorDash在6月融資時，估值還只有160億美元，如今在完全稀釋的基礎上，市值達逾710億美元。回想當年，創辦人親自完成第一張訂單泰式料理的派送，必須同時兼顧快速發展的業務和他們的繁忙學業。Stanley Tang表示：「我們要上課，下課再去送外賣。我們是客服，有時候不得不在教授講課時接電話。我們會在下午時段到大學路發傳單，努力為DoorDash宣傳。」他們至今仍鼓勵所有員工每月至少送一次外賣、參與客服或其他前台任務。DoorDash業務成長迅速，擴展到美國各地，也進軍加拿大和澳洲，今年的新冠疫情帶來意想不到的助力，民眾不進餐館，改在智慧手機上訂餐。在截至9月30日的九個月中，公司總收入為19億美元，遠高於去年同期的5.87億美元。DoorDash表示，為了在疫情期間支持商家和送餐人員，已削減業務佣金，提高送餐員的提成。但有商家稱，因為無法正常提供店內用餐服務，疫情期間被DoorDash壓榨。

countries: 加拿大 澳洲 美國

title: 外賣送餐服務DoorDash上市 華裔三劍客躋身億萬富豪


content_text:
▲市面上售有許多口味的泡麵。示意圖，與本文無關。（圖／記者曾筠淇攝）

記者曾筠淇／綜合報導

許多人為了方便、省錢，便會以「泡麵」來當成其中一餐。市面上有許多品牌的泡麵，口味也各有千秋，一名網友就好奇詢問，若撇除價格等外在因素，「你心目中第一名的泡麵是什麼？」貼文一出，立刻引發熱議，網友紛紛留言分享自己心中的第1名，其中，被最多人點名的就是「維力炸醬麵」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「你心目中第一名的泡麵是什麼」為題丟出討論，若不論價格，也暫不討論是要沖泡或水煮，單以「好吃」當作唯一考量，有哪款泡麵吃完以後「能帶給你幸福」，「你覺得誰是你第一名的泡麵？」

▲許多網友大推「維力炸醬麵」。示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「味味一品」、「日清（兵衛）的豆皮泡麵，超讚」、「阿Q海鮮泡麵」、「一度贊」、「來一客紅燒牛肉麵」、「印尼營多炒泡麵」、「台酒麻油雞」、「康師傅」、「在台酒面前，任何泡麵都是...」、「來一客鮮蝦魚板」、「統一肉骨茶」、「浪味！此生最好吃泡麵」、「味味一品牛肚和滿漢（大餐）珍味蔥燒」、「辛拉麵」、「統一肉燥麵」、「來一客鮮蝦口味的」。

其中，被最多人點名的就是「維力炸醬麵」，「我覺得不管其他牌好不好吃，都只會選維力炸醬麵，維力的價格最公道」、「單就價格、口味，我會給維力炸醬麵」、「就算退步了還是維力」、「吃來吃去真的是維力炸醬最耐吃」、「維力！但是要兩包」、「維力！便宜又吃得飽」。據了解，維力炸醬麵自民國67年問世，一包兩吃，「附湯的吃法」擄獲不少消費者的心，且一碗90g只要價23元，價格也相當親民。

references: 網友 PTT

title: 泡麵界第1名！老饕狂推「吃完瞬間超幸福」：價格公道還吃很飽


content_text:
日經新聞發表評論指出，中國發動戰狼式貿易政策，將招致反效果，不僅會重傷自己，更會讓亞洲和西方國家團結起來來對抗中國。（圖／取自網路）

〔編譯盧永山／綜合報導〕日經新聞發表評論指出，中國發動戰狼式貿易政策，將招致反效果，不僅會重傷自己，更會讓亞洲和西方國家團結起來來對抗中國。

評論說，20年前國際社會在討論是否讓中國加入世貿組織（WTO）時，曾認為增加貿易，可讓各國之間減少爭端。但在習近平政權利用其他國家對中國的貿易依賴當做外交武器後，上述假設已面臨挑戰。

北京當局不斷要求其他國與中國的立場一致，對於不配合的國家施加貿易制裁，中國近來對澳洲的作為就是典型一例。在今年4月澳州呼籲對武漢肺炎起源展開獨立的國際調查後，中國就對澳洲多項產品課徵關稅，對澳洲出口造成嚴重衝擊。

在武漢肺炎疫情爆發後，中國就啟動戰狼式外交來對付對手。但事實上，早在疫情爆發前，中國就用這一招對付不少國家。

例如在2019年，加拿大因為應美國要求，逮捕華為財務長孟晚舟，中國就限制加拿大產品進口。中國也暫停對日本出口稀土，並因南韓部署美國薩德導彈系統，而發動全面底至南韓製產品。菲律賓和挪威也曾嚐到中國報復的苦頭。

中國並非第1個動用貿易手段來因應外交壓力的大國。美國和歐盟都經常以侵犯人權等理由，對專制政權實施貿易限制。但中國施加懲罰性的貿易限制，只增加國際對其暴力強權的不利形象。

主要國家的貿易官員和專家指出，中國施展戰狼式貿易政策會帶來2大風險。首先，中國的懲罰措施應用的非常廣泛。根據澳洲戰略政策研究所（ASPI）今年9月編輯的數據，過去10至20年，中國藉由威脅或執行貿易和投資限制，或發起民眾全面抵制進口產品行動，已對超過100個國家施壓。其中，29個是針對歐洲，20個針對澳州和紐西蘭，19個是針對美國和加拿大，16個是針對東亞國家。

其次，與其他主要國家的制裁行動相比，中國武斷的制裁行動所造成的全球衝擊更大，因為中國已是全球逾130國的最大貿易夥伴。然而，如果中國繼續對貿易夥伴進行貿易制裁，讓他們覺得遭到輕視，中國只會重傷自己。

ASPI國防、戰略和國安計畫主任蕭布瑞吉（Michael Shoebridge）表示：「中國誤以為，對澳州施加貿易制裁，會迫使澳洲改變政策，亞洲和歐洲國家會引此感到害怕，然後聽從中國。這個算盤打錯了。相反的，脅迫只會加強澳州的決心和團結，許多國家會更加意識到經濟依賴中國的風險，他們將加速出口目的地和供應鏈的分散，因此他們將能增強個別和集體因應中國脅迫的彈性。」

蕭布瑞吉只出，各國已開始對中國的脅迫採取行動。例如，日本、美國和歐洲都在重新評估過度向中國傾斜的供應鏈，中國的制裁也引發其他國家反彈，使這些國家團結在一起。北約組織（NATO）和由美國、英國、加拿大、澳州和紐西蘭組成的「五眼聯盟」，正在擬定方法來反制中國。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 澳洲 加拿大 美國 日本 菲律賓 紐西蘭 挪威 英國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 中國戰狼式貿易政策惹反感 專家：激起西方和亞洲更團結抗中


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，美國疾病預防控制中心( CDC )國家慢性病預防和健康促進中心吸煙與健康辦公室研究作者發布了美國成人在2019年的菸草製品使用數據顯示，2019年的美國成年人中，當前使用任何菸草產品的比例為20.8％（估計為5060萬），使用任何可燃菸草產品的比例為16.7％（4080萬），使用兩種或更多種菸草產品的比例為3.9％（940萬）。

香菸是最常用的菸草產品（14.0％；3410萬）。

其他菸草製品的使用流行程度如下：電子煙（4.5％；1090萬）；雪茄（3.6％; 870萬）; 無煙菸草（2.4％； 590萬）；煙斗（1.0％； 240萬）。

80.5％的當前菸草產品使用者使用了可燃菸草產品。據報告，當前菸草產品使用者中有兩種或兩種以上使用菸草產品。

在美國，吸煙仍然是可預防的疾病和死亡的主要原因，在過去的幾十年中，美國成年人吸煙流行率有所下降，2018年的流行率為13.7％。

年齡在18-24歲（24.5％）和25-44歲（49.3％）的使用者中比例最高的菸草產品是電子煙。

年齡在45-64歲（40.2％）和≥65歲（12.3％）的使用者中百分比最高的菸草產品是香菸。

在當前的電子煙用戶中，有36.9％是當前的吸煙者，39.5％是前吸煙者，23.6％的是從未吸煙者。

從未吸煙的電子煙使用者百分比在18-24歲年齡組中最高（56.0％），並且隨著年齡的增長而降低。在18-24歲年齡段中，曾經吸煙的電子煙使用者百分比最低（20.5％），並且隨著年齡的增長而增加。

所有年齡段的許多成年人都是電子煙和香煙的雙重使用者。

此外，年齡在18-24歲之間的使用者中比例最高的菸草產品（24.5％）是電子煙。電子煙中含有成癮的尼古丁，可以使大腦對其他藥物上癮，並且可以損害大腦發育，這種現像一直持續到25歲左右。

儘管在較高年齡段的人群中使用電子煙的比例較低，但在25-44歲，45-64歲和65歲以上年齡段的人群中，有40％以上的電子煙使用者報告曾吸煙。

儘管一些證據表明使用含尼古丁的電子煙和更頻繁地使用電子煙與戒菸增加有關，但吸煙者需要完全戒菸，並停止使用任何其他菸草產品以取得有意義的健康益處。

美國外科醫生表示，需要進一步研究電子煙對戒菸的影響。因此，需要繼續努力減少所有可燃和不可燃菸草製品的使用。

延伸閱讀：

Americans still smoking, and vaping on the rise: CDC

CDC – About Electronic Cigarettes (E-Cigarettes)

美CDC：不再需要追踪電子煙肺病

美國調查：青少年使用電子煙人數下降180萬

美NCHS調查：多數電子煙民以前都抽香菸

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

journalist: 正臺媒

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中 蘇建榮

title: 美國電子煙市占率4.5% 破千萬名使用者


content_text:
Google 開發名為「Fuchsia」的新作業系統以來，已經 4 年多了，獨特之處在於不是基於 Linux，而是使用名為「Zircon」的微內核。此外，儘管是在可公開瀏覽的儲存庫「公開」開發，但沒有人真正了解此作業系統的用途，同時 Google 高層也諱莫如深。

如今 Google 宣布，將透過從外部尋求更多參與力量擴大開放。Google 表示，已「為專案討論創建新公共信件清單，添加治理模型闡明戰略決策如何制定，並為參與者開放問題追蹤程式，以查看正在進行的工作。」

儘管有些早期 UI 範例，但可看到 Google 提供的代碼和文件已有一段時間。Google 近日公告強調，「Fuchsia 作業系統還沒有準備好進行一般產品開發，也沒有成為開發目標」，但這宣布很可能引發更多討論。

Fuchsia 已在 Google 智慧音箱測試Fuchsia 不一定是 Android 或 Chrome 作業系統的替代品。關於 Fuchsia 的實踐環節，最有趣的線索來自一個事實：已在 Google 智慧音箱硬體測試，儘管發表時並沒有運行 Fuchsia。相關人士僅列舉幾樣與 Google 製造設備排在一起的紫紅色代碼範例。

Google 簡單將 Fuchsia 稱為「安全、可更新、包容和務實的生產級作業系統」。2019 年的採訪中，Google Hiroshi Lockheimer 指出 Fuchsia 可能會針對手機或筆電外「某些其他外形因素」最佳化。

大家認為一個新作業系統會是什麼樣子？一般情況來說大概會很興奮地說：「哦，這是新的 Android 系統」或「這是新的 Chrome 作業系統？」但 Fuchsia 不是具體的產品，而是關於推動先進作業系統和從 Fuchsia 學到東西，並融入其他產品。

除了新信件清單和徵集投稿人，Google 還發表技術藍圖，但主要集中於底層作業系統，如「一個獨立於驅動程式更新內核的驅動程式框架」和「Fuchsia 連接埠定義語言」。Fuchsia 藍圖表明，許多最初子系統正在改造，使用新 I/O 庫和組件架構，Google 運行很多開源專案，名義上由任何人開發，但實際上大部分都是由 Google 工程師完成，Fuchsia 看來也一樣。

Google 最新戰略方向表示：「Fuchsia 引領紫紅色方向，做出平台決策。」但鼓勵更多外部行業參與。

從今天開始，我們擴展 Fuchsia 開源模型，使大眾更容易參與這專案。

我們為專案討論創建新公共信件清單，添加治理模型闡明戰略決策如何制定，並為公共貢獻者打開問題追蹤程式，以查看正在進行的工作。身為開源者，我們歡迎所有人的高品質、經過良好測試的貢獻。現在有了過程，可為成員提交修補程式，或成為有完全寫入權限的提交者。

Google 特別指出，Fuchsia 還沒有準備好進行一般產品開發，甚至不能當成開發目標。不過任何擁有技術能力的人都可複製儲存庫並構建代碼。Google 已提供大量關於如何做到這點的文件及模擬器。

開發 Fuchsia 的真正原因？Fuchsia 支援 Flutter 應用程式，並使用 C、C++、Dart、Python、Go 和 Rust 程式語言。DahliaOS 是 Fuchsia OS 分支之一，Zicron 內核變體仍在開發，Linux 版已可使用。

Google 指出，目標是圍繞這個專案建立包括開源社群等。「Fuchsia 是開放程式碼專案，從平台本身架構到正在構建的開源社群，都包含於此設計。Fuchsia 仍在快速發展，但系統基本原則和價值觀保持相對不變。」

那麼，為什麼擁有 Android 作業系統的 Google 想建立全新的 Fuchsia？

據公開資訊，雖然 Android 系統屬於 Google，但仍基於 Linux 構建，同時 Google 也因 Java 問題被告。Fuchsia 作業系統不同於 Android 使用的 Linux 內核，相反地，採用較新的 Zircon 內核，並由 Flutter 引擎和 Dart 語言編寫。

Fuchsia 作業系統與 Android 相比，無論硬碟還是記憶體等硬體要求都大幅降低，這也滿足了終端使用需求。除了應用於智慧手機、電腦等，Fuchsia 作業系統還可在智慧家居等物聯網設備運行，做到跨平台運行和操作。

Google opens its Fuchsia operating system to outside developersGoogle is still making its mysterious Fuchsia OS, and now it wants your help

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：達志影像）

延伸閱讀：

Google Fuchsia OS 開發者站大更新Google 暗自研發的 Fuchsia OS 作業系統是什麼？真的用來取代 Android 的？Google 的新開源系統 Fuchsia OS 將支援 Android 應用執行Google 祕密開發新作業系統 Fuchsia，擬 5 年內取代 Android 和 Chrome OSGoogle 的神祕作業系統「Fuchsia」UI 首次曝光

title: Google 開發新作業系統 Fuchsia 四年多了，如今向外部開發者擴大開放


content_text:
在 CR-V Hybrid、RAV4 Hybrid 之後，競爭對手 Ford 近來在歐洲發表 Kuga Hybrid 迎戰，以 2.5 升引擎搭配電池模組為主，在重點省油表現，Kuga Hybrid 可繳出 18.5km/L 平均油耗，一桶油可跑出 999.4km 的行駛里程。

歐洲相當重視節能議題，Kuga Hybrid 省油功力相當出色。

Kuga Hybrid 與 RAV4 Hybrid 同樣採 2.5 升排氣量設定，近來 Ford 首席工程師 Glen Goold 談到 Kuga Hybrid 節能訣竅，在四驅車型下，電腦能精準判斷車輛對於抓地力需求，在 AWD、FWD 做切換，能達到 6.5% 燃油節能表現。

Kuga Hybrid 乃是以 2.5 升引擎搭配 1.1kWh 電池模組，最大馬力擁有 187hp，除了前驅版本外，Kuga Hybrid 另有提供 4WD 版本，在 WLTP 測試規範下，前驅車擁有 18.5km/L 平均油耗、四驅車型為 17.5km/L。

隨著排放政策推行，未來車款大多均會有電氣化技術，讓 Ford Kuga Hybrid 登台機會大增。

雖然台灣 Kuga 目前以 1.5 升、2.0 升燃油引擎為主，但隨著排放政策實施，期望有更多電氣化節能技術注入，如《自由時報汽車頻道》掌握 CR-V Hybrid 登台消息就是其中一例，在兩位勁敵休旅均有趨勢 Hybrid 動力之下，身為台灣國民休旅鐵三角之一的 Ford Kuga，相信油電會是品牌積極評估重點。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

companies: 蘋果 Apple

title: 油電休旅的戰國時代，新一代 Ford Kuga Hybrid 省油訣竅大公開！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
在經過一番波折后，巴黎主場迎戰伊斯坦布爾的歐冠小組賽最後一輪終於踢完，由於已經無關出線形勢，雙方踢得都比較防守，而這場比賽也成了內馬爾的表演秀，他一人獨中三元並且製造了一個點球，所有進球都和他有關係。

開場不久，內馬爾就為巴黎打開勝利之門，姆巴佩送出直塞，內馬爾接球後上演精彩過人，他轉身穿襠過掉防守球員，面對撲上來補防的兩名對方球員，他冷靜推射遠角攻破了伊斯坦布爾的球隊，巴黎早早取得了領先。

連續進球后，內馬爾的狀態也越來越好。4分鐘后，內馬爾和隊友在禁區內完成撞牆配合后直接面對居諾克，而他選擇用馬賽迴旋來過掉居諾克，後者被迫將內馬爾放倒，貝克跟上補射破門。主裁判經過VAR回看后認定居諾克犯規在先，給巴黎吹罰了點球。作為點球的創造者，內馬爾選擇將點球讓給了剛剛給他送上助攻的好兄弟姆巴佩，後者一蹴而就，巴黎半場就3-0領先。

title: 65場65球！內馬爾又創歷史第一 8次戴帽僅次梅羅


content_text: 多位國民黨立委質疑大陸外長王毅上個月底訪問日本，我駐日代表謝長廷卻在台灣不在日本；謝長廷今天回應，王毅訪日是倉促的決定，外務省是在他訪日前四天才發表，「除非我們跟北京有管道，否則無從事先知悉」。國民黨立委陳以信、李德維及楊瓊瓔今天在立法院質詢時表示，王毅訪日謝長廷卻不在日本，大唱空城計，質疑他怠忽職守，在錯誤的時間回台灣；謝長廷今天在臉書上對立委的質疑做出回應。 謝長廷說，感謝立委的關心，他這次回台灣是今年二月以來的第一次，相隔九個月，當然有很多事要辦，外交人員回台有很多手續，程序得報核准，加上必要的隔離時間14天，自主健康管理7天，所以停留時間稍久。謝長廷說，就如同他之前在臉書上說的，王毅這次訪日主要是想要修補日本人對中國的形象，但就結果看，他的部分發言造成日本官員的困擾跟社會的反彈，一般評論認為是失敗的，有民間團體調查，日本民眾對中國的負面形象達89.7%，他認為那是日本民情的自然反應，台灣沒有發言反而更自然更真實，也才不會被引導成政治勢力操縱或製造，「一切的動態我們均有掌握，這次完全沒有具體提到台灣的問題」。謝長廷說，立委關切他這次回來要辦什麼事，他4日在臉書上說得很清楚，包括食品解禁、豬肉製品外銷、高鐵車輛採購等，連拜訪哪個部會也很具體列舉，他也沒有説有拜會行政院，當然也沒有見到行政院長蘇貞昌，但從與相關各部會的會面中已經瞭解，日本食品開放的問題沒有那麼快討論，而這幾天看政院的發言也是一致，所以並沒有矛盾。謝長廷說，如果立院需要相關解釋，他隨時可以回台報告，「但是我沒有特權，必須按規定隔離加上自主健康管理期滿才能列席院會，前後也要一個月左右，疫情期間多有無奈，不是貪玩或留連，還請包涵」。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

countries: 中國 台灣 日本

people: 謝長廷 陳以信 楊瓊瓔 蘇貞昌 李德維

title: 王毅訪日人卻在台 謝長廷：除非有北京管道否則無從先知


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕走入23週年的台灣經典國產電影《魔法阿媽》，由稻田電影正式啟動修復重製企劃。這次修復的內容將提高畫面解析度，並處理畫面的穩定性、瑕疵、色彩、聲音數位化等作業，讓《魔法阿媽》符合現代影音規格的品質。將成為首部由國家電影中心經手的「4K 掃描數位修復動畫電影」。

這部陪伴不少台灣人童年時光的經典電影，製作組也計畫將這份感動傳承下去。將重製後的公播版DVD以及繪本，送至贊助民眾指定的國小。讓這樣的回憶與感動，分享給母校的學弟妹們。

23年來，《魔法阿媽》仍是網友們在談論台灣動畫時必會提及的作品，除了劇情中打動人心的角色互動，以及呈現台灣特有的隔代教養狀況、民俗信仰讓人難以忘懷以外，黑貓酷羅的「把你阿媽賣掉」，以及文英阿姨的配音，更是網友們不斷會提起的經典橋段。如今提高畫質與聲音的修復消息出來，不少民眾都相當樂見，希望這部經典作品能妥善保存並流傳下去。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 「把你阿媽賣掉！」經典國產動畫《魔法阿媽》23週年修復企劃啟動 - 自由電子報影音頻道


content_text:
加拿大央行公布，維持指標利率於0.25厘不變，符合市場預期。

央行重申，維持利率至2023年不變。

title: 加拿大維持指標利率於0.25厘不變


content_text:
路透(Reuters)援引知情人士的話報導，經紀商應用軟體Robinhood正在推進其首次公開募股(IPO)計劃，該IPO對其估值或超過200億美元。

這些消息人士稱，Robinhood已選擇高盛(Goldman Sachs)牽頭籌備此次或於2021年進行的IPO。該公司成立於2013年，據報導，其在9月份完成了一輪6.6億美元的融資，估值約為117億美元。

上述消息人士表示，任何IPO的具體時間和估值將取決於市場狀況。Robinhood和高盛都未向路透置評。

（本文譯自MarketWatch）

...

journalist: Barbara Kollmeyer

title: 報導：Robinhood選擇高盛籌備其IPO，估值或達200億美元


content_text: 今（9）日公平交易委員會通過家福股份有限公司取得惠康百貨股份有限公司100%已發行股份之結合申報案，對此，家樂福表示，未來將持續以消費者權益為最優先考量，提供消費者更優惠的商品及服務。台灣家樂福總經理王俊超曾表示，公平會通過之後，還需進行交割，並整合頂好的人員、商品、財務等，加上所有頂好的招牌都換完，約在明年上半年完成，他十分看好社區型超市的發展潛力。 他表示，目前家樂福共有三個物流中心，加上頂好，共有四個，即將迎來農曆過年檔期，家樂福也能學習頂好物流的操作模式。此外，家樂福的楊梅大倉將在明年9月建置完畢，家樂福電商會有75%從楊梅發貨。

title: 公平會通過家樂福併頂好 總座：還需交割、換招牌


content_text:
世界人權日 民進黨發文追憶美麗島事件籲捍衛台灣民主。(臉書)  今天(10日)是「國際人權日」，也是「美麗島事件」41週年。民進黨透過臉書發文追憶「美麗島事件」，呼籲年輕世代持續捍衛台灣的民主，守護得來不易的自由。

民進黨指出，1979年的今天，是「美麗島事件」發生的日子。那一年，以美麗島雜誌社為主的黨外人士，拿著象徵人權的火把，聚集在高雄圓環，訴求民主與自由，要求政府結束長年的黨禁和報禁；獨裁者面對自由的追求，選擇了鎮壓，全面性逮捕黨外人士，並施以暴力用刑、逼寫自白書，在審判期間，更發生林宅血案，震驚全台灣。

民進黨說，面對鎮壓的恐懼，被逮捕的黨外人士沒有選擇退縮，而是在法庭上，堅定地說出對民主價值的信念，他們的信念引起了社會的迴響，不僅政治犯的家人、朋友，選擇繼續創辦雜誌、投入選舉，還有更多互不相識的民眾，默默出錢出力，一波接著一波，讓民主運動延續下去。

民進黨強調，獨裁者的鎮壓，平息不了自由的渴望；相反的，鎮壓激起更大的反對聲浪，最後迫使獨裁者妥協。美麗島事件是台灣民主轉型的契機，也是台灣人永遠的精神資產。 這些前輩，也都是台灣邁向民主自由的偉大先驅。

民進黨指出，回首來時路，在國際人權日的今天，民進黨感念美麗島事件受難者以及所有黨外前輩的奉獻，成就了現在的台灣民主；作為年輕世代，我們會持續捍衛台灣的民主，也期盼大家持續關心與參與，守護得來不易的自由。

延伸閱讀

40年前兩岸各有美麗島與民主牆事件 如今中國連台灣民主的車尾燈都看不到 再現美麗島與太陽花 台灣民主進程台語劇22日首播 美麗島40週年特展開展 年紀最小受害者分享始末

things: 人權 台語

title: [政治] 世界人權日 民進黨發文追憶美麗島事件籲捍衛台灣民主


content_text: 政府打炒房頻頻出手，部分輿論倡議，我國中央銀行應該師法新加坡與香港，建立制度性的房價預警機制，有了客觀指標，央行總裁也就不用媒體報導房價熱，周末還得微服出巡到工地去看房。針對上述想法，國內知名計量專家、中央銀行理事暨東華大學財務金融學系教授林金龍今（10）日表示，很難，因為房價的異質性非常高，建立一套可當作貨幣政策調控基礎的客觀指標，複雜度遠超過想像，台灣目前環境還不成熟。 台灣金融研訓院今天舉行盛大記者會，宣布其歷時將近兩年的台灣金融風險指數（TAIFRI）正式誕生，林金龍是共同計畫主持人，昨日特地出席記者會，會後接受媒體採訪時，談及上述想法。林金龍說，透過客觀指標來衡量房市是否過熱，學術上稱為法則（policy rules），法則希望降低個人主觀因素的干擾，主張按照客觀指標的衡量結果，該怎麼做就怎麼做，想用法則模式來調控房市，需要很多的支持，譬如完善的房價指數。光這點就「很難」。房價的異質性非常高，台北市、新北市的房價特性，跟台中市、台南市、高雄市、屏東縣，甚至花蓮縣的房價走勢跟變化，彼此差異非常大。其次，房價上漲並非所有房屋都在漲價，要細究不同型態，預售屋或成屋，新屋或老屋，其房價走勢不太一樣，異質性非常高。台北房價漲兇、花蓮不太動，採用法則模式調控、全面性的策略一弄，花蓮已經不太動了又壓，結果會跟壓北市的情況不同。另外，政策管制的效果有遲延性，政策下去多久之後會有效、多久後需要慢慢調整，會變弱或變強，第一次做、第二次再做會怎樣，「非常難有非常明確的policy rules，太過強勢，一直在干擾它，市場的機能會受到很大的影響」。林金龍說，除了一般的房價走勢，另外也需要很細膩地區分出來，房屋的需求裡面，有哪些是比較正常合理的需求、哪些來自於炒房。「我們當然不喜歡炒房，可是房子也是投資標的物之一」，完全沒這種需求，房市會變成一灘死水；「我們要時時關注這議題，但是這東西的複雜性使得難有非常明確的policy rules」。林金龍說，相對於policy rules的模式稱為discretionary policy (權衡)，決策者需要做很多判斷，有很多輔助數字的解讀。主管政策的人資料看得多、經濟情勢看多了，根據判斷找出合適的做法，這也是我國央行現在採用的方式。他個人的觀點，我國要用法則取代權衡，不是不行，但要先編一個很好的指數，而且一定要分區域，甚至分不同層次，編一個大的指數，裡面有不同的分項指數，可以細膩掌握各種房屋區位與產品的變化，必須把東西搞得非常清楚，但此事的複雜程度絕對比想像的複雜很多。國內雖然不乏民間部門編纂的指數，例如：信義房價指數、國泰房價指數，林金龍提醒，如果要採用policy rules來調控房市，需要有可以當其基礎的指數，「我相信它的細膩的程度，比目前有的已經可以找到的指數，需要更多的要求」，而這樣的指數，最好由政府自己來建立。政府自己編纂房價指數，做為法則模式的調控基礎，這麼做比較合理。政府除了自己編纂指數，還得弄得很清楚，指數是怎麼做出來的，「不清楚，憑良心講不能亂用」。他認為，要用法則取代權衡，「要做，可以，趕快把基礎搞好，搞好之後就有選擇」。沒搞好之前，繼續沿用權衡模式比較合理，當決策者判斷房市太熱了，可以彈性出擊、踩煞車，還是能發揮防範未然的效果。

countries: 新加坡 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄市 屏東縣 新北市 新屋 信義

title: 央行調控房市工具應制度化 專家：很難


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

【YouTube开始审查大选报导言论 我们该怎么办】美东时间12月9日一早，大家可能都看到了一则消息在网上广泛传播，谷歌旗下的YouTube公司宣布，因为12月8日是“安全港日”，这一天，YouTube说有足够数量的州已经认证了大选结果，所以，如果任何对本次大选结果有不同意见的报导，YouTube都将把视频删除。从12月9日开始，所有上传的影片里，如果包含对大选结果表达某种异议，那么YouTube就将删除相关影片。但它是有明确所指的，不是说这个议题你连碰都不能碰。详细内容我们就不在这里中介绍了，感兴趣的朋友可以去YouTube的官方Blog里面去看。

从这个政策发布之日起，YouTube就要开始并逐步扩展对这一新政策的执行。

目前川普总统力推废止《联邦通讯规范法》中的230条款，这一条款为如YouTube、脸书、推特这样的社交媒体公司的言论审查，提供了“法律保障”。川普希望在最新的《国防授权法》中以国家安全为由，包含废止这一条款的内容，但在国会还有阻力。不过一个值得期待的消息是，12月8日，美国参议院以49-46这个完全以党派划分的表决结果，正式确认了川普对联邦通信委员会FCC主席西明顿（Nathan Simington）的提名，西明顿是共和党人，反对媒体对言论的审查，并且会支持对230条款的废止，不过等到他走马上任的时候，在联邦通信委员会中，算上他，是两名共和党、两名民主党，所以届时如何打破对不同意见的僵局，也是问题。

那么话说回来，在230条款没有废止前，我们还要面对主流社交媒体平台制造的麻烦。YouTube的新政策，当然是直接触及到我们这一类谈论大选的节目。但是，目前阶段，因为暂时还没有其它成熟的平台，我们会继续在YouTube上发片，但是万一遇到影片被删除的情况，我们也必须有解决办法。

所以我们开辟了至少六种，我们可以继续保持沟通的管道。

我个人首推Telegram电报软件的“新拍公告群”，Telegram在香港反送中抗争时表现得十分出色，成为在极权打压下，抗争者们互相联系的，相对不受制约的平台。我在今年11月初的时候，在Telegram开了一个“讨论组”，用于大家在里面聊天，12月9日这一天，我又在Telegram新开了一个“公告组”，用于我发布信息给大家，比如节目发布、要大家知道的一些事项，我都会发在这里，当然，讨论组，我也会发。这两个组的区别就是，公告组大家只能看到我发的信息，你们互相之间是没法聊天的，但是在讨论组，大家能够互相聊天。而且Telegram推出的这个“讨论”和“公告”的两种功能，实际上也是互相配套的，通常是大家看到了公告，觉得有话想说，就可以去相应的讨论组群聊。在公告组里，有“discussion”，中文是“讨论”的这样一个按钮，一点，就会进入到讨论组里面。

那么我们新拍的Telegram公告组，地址是： t.me/dayunews

进去公告组，就能找到讨论组，但我在这里也说一下新拍Telegram公告组的地址： t.me/xwpajq_us

实际上在过去一个多月的节目里，我一直有跟大家分享这个讨论群组的链接。

那么以上是我们保持联络的两种方式，还有另外四种。

包括新拍的博客，我的主要节目内容，都会在上面发表。

http://bit.ly/DayuBlog

然后就是我的推特和Parler账户，账号都是@xwpajq，在推特和Parler上，还有新闻拍案惊奇节目的官方账号，大家在我的推特和Parler账户上，都能在显着位置看到节目官方账号的链接。

最后就是我的节目邮箱xwpajq@gmail.com，大家要爆料啊、跟我联系啊，都可以通过这个节目邮箱。

再顺便说一下，今天我们还新设置了一个问卷，大家感兴趣可以去填写。

https://docs.google.com/forms/d/1jMhU3-BYqcKEBDQspNojHw8T0w1utxEK0B76DQCQO2s/edit

以上所有这些的链接，包括link，我都会在节目留言区置顶，方便大家查找。

这些内容一般我都会放在节目最后来讲，但是因为今天YouTube这个事，我们拿到节目最开始来说，目的是不希望有的观众，漏掉这些重要的联络信息。我们期望会开发或出现新的、适合的观影平台，到时我们也许会搬到相应的平台上去，如果有了我们会通知大家，也许很快就有了。目前我们还是会在YouTube继续发片。

这其实是YouTube自断生路的行为，它的作法跟美国左派的做法是一样的，是与民意相抵触的，只是服务特殊的利益集团，没有民意的支持什么都长久不了，包括媒体刻意营造的种种假象。

美国共和党联邦参议员霍利说，谷歌拥有的YouTube，官方宣布，自由言论不再被允许。如果你对选举有异议，你必须坐下去把嘴闭上。霍利呼吁，尽快废止保护社交媒体言论审查的230条款。

在12月9日还有一则简讯式的消息，说是包括纽约州在内的美国48个州，联合发起对“脸书”的一项诉讼，说这是反击美国大科技公司垄断的里程碑式的行动。

【正义媒体兴起 新搜索引擎推出 马斯克“移民”德州】但是现在，一些不在左派控制之下的传统媒体、网络媒体或社交媒体，正在涌现。硅谷科技公司以及美国左流媒体对言论自由的打击，也正是这些新兴媒体崛起的好机会。比如我们华人熟悉的新唐人、大纪元，他们分别都有英文版的媒体，新唐人就是NTD，大纪元就是The Epochtimes，现在他们的英文媒体，在美国主流社会的观众、读者越来越多。还有很多保守派从推特搬到了Parler这个类推特的新兴平台上，类似的这种新的、没有严重言论审查的媒体还有其它的，也都正在兴起。

而且还不只是媒体，就连搜索引擎都出来新的了。今天我看到了英文大纪元的一篇报导，介绍了几个美国技术人员，共同开发的新的搜索引擎，名字叫“Right Dao”，中文翻译过来应该就是“正道”吧，因为我还没看到这个搜索引擎是否有中文版，暂且请允许我这样翻译。这个“正道”搜索引擎的slogan，就是独立、无审查、并保护用户隐私的一个搜索引擎平台，它不会记录人们的IP地址等个人信息。

有句话叫“浴火重生”，在这个魔鬼统治的世界里，正义的力量正在觉醒，与邪恶势力的对抗正在进入，或者说已经进入了关键时期。在这场正与邪的较量中，相信一切邪的、不好的都会被淘汰，正义的新生事物，会越来越多，也许接下来要上演的精彩大戏还很多。我们生在了一个不平的时代，但是，我们也要庆幸，生在了一个见证历史转折的时代，我们自己要做的，最重要、也最简单的一件事，就是“站队”，站在正义的、善良的一边，不要站到坏人的那边去，这样，我们都能最终见证“拨乱反正”的正义结局。

美国西海岸的大科技公司，原本是美国的骄傲，现在被左派势力严重侵蚀。原来谷歌有一个公司的标语，叫“不作恶”，但现在呢？当心变坏了，一切都会跟着败坏。稍有正常思维的人，都会感觉到大科技公司云集的美国西岸，发生的变异。美国有个发明家、企业家、特斯拉汽车和SpaceX的老板“马斯克”大家都知道。

12月8日，马斯克在《华尔街日报》主办的企业CEO年度峰会上接受采访时，正式确认自己已经搬出了加州，到德克萨斯州居住，并且，他连自己的“马斯克基金会”都正式搬到了德克萨斯州，法律文件也已经确认了这一点。被问到为什么搬到德州去，马斯克回答说，加州硅谷已经不再有利于创新。至少从税收上说，马斯克搬到德州以后，每年可以节省几十亿美元的税款。

目前，他在德州有两座SpaceX的设施，他的特斯拉公司还在德州奥斯汀建设新的工厂。也就是说，他原本就有一些基础在德州。

【19州愿加入德州诉讼 有望改变四关键州选举人】而德州从周二开始，成了大家关注的对象。该州的总检察长肯‧帕克斯顿（Ken Paxton），以选举诚信的问题为由，控诉乔治亚、宾夕法尼亚、密歇根和威斯康辛四个州违宪，直接把诉状递到了最高法院。因为这是由一个州政府提告另外的州政府，属于州与州之间的矛盾，所以最高法院可以直接受理。这一诉讼，将导致相关四个州的选举结果面临变数。

12月9日星期三，美国最高法院回应相关的诉讼，要求被起诉的四个州，要在美东时间12月10日下午3点前，提交“辩护状”。而目前，德州已经不再是“一挑四”的状态。在德州大胆迈出第一步后，密苏里、肯塔基、路易斯安那、密西西比、南卡罗来纳、南达科他、阿拉巴马、阿肯色、印地安那和佛罗里达，至少十个州已经表态，会跟进德州的诉讼案，一旦最高法院同意受理，这十个州就会加入德州，一起上诉。而且来自德州的联邦参议员克鲁兹，也说愿意为相关案子，到最高法院出席庭辩。

川普总统也在12月9日发推文说，他和团队将参与德州的这项诉讼案，这将影响重大。

至9日夜间，最新消息显示，加入战团的已有20州。

川普的律师杰‧塞库洛提出，一旦最高法院的审理结果有利于川普。有可能发生的是，相关四个关键州的选举人，将由各州的立法机构选择，然后送到选举人团投票。这将有利于川普。

另一名川普律师乔丹‧塞库洛（Jordan Sekulow）则表示，德州总检察长帕克斯顿的诉讼，将是选举法律战中的“终极案件”。可见，这一场州对州的诉讼，影响之重大。

根据保守派新闻网站布莱特巴特新闻的报导，法律专家、前堪萨斯州州务卿科巴克（Kris Kobach）表示，德州的案子比其它所有有关选举的案子都重要。按照左媒现在鼓噪的说法，最高法院不应该开启过分干预州内事务的先例，应该拒绝德州的上诉，最高法院也确实有权拒绝。但是科巴克认为，这是影响选举结果以及宪法本身的重大问题，最高法院有责任受理。他指出，被告的四个州，至少在两个方面存在令人信服的违规行为：

第一，没有经过州议会改变了选举规则；

第二，四个州中，都有个别县私自改动选举规则，造成规则与别的县不同，违背了“平等保护条款”。

最重要的，德州的诉状中，提出的是纯粹的宪法问题，它不必基于任何一个有争议的事实，主要证明这几个州违背了宪法，就胜诉了。按照诉状中的诉求，胜诉后，这四个州的州议会，正像川普律师讲的那样，要自己选择“选举人”。

【共和党促巴尔 调查选举和亨特拜登外国连系】与此同时，同样在12月9日周三，27名国会共和党众议员敦促川普总统，下令司法部长巴尔，任命“特别检察官”，调查选举相关问题，并批评巴尔等司法部官员未能采取足够的行动。

此外，还有科罗拉多州的共和党联邦众议员Ken Buck，致信司法部长巴尔，要求他再任命一位“特别检察官”，调查拜登儿子亨特拜登与外国的商务往来。

近日，中共智库专家翟东昇的演讲视频很火，川普转推，美国媒体也都在报导，内容就是翟东昇亲口暗示，中共帮助亨特拜登在全球建立基金，而其中是有“买卖”的，并且大言不惭地炫耀，中共在美国核心权力圈里“有人”，特别是依赖“华尔街”的这条路径，但是川普上台之后，就玩不转了，但是一说到拜登，翟东昇就笑逐颜开，表示拜登等华盛顿建制派，对中共有利。

【奥巴马跟Dominion公司有何深层关系？】此外，想必大家近日也看到了一个报导，就是有关美国选举中使用的Dominion公司，和奥巴马政府、包括拜登的连系。

Dominion公司早已被一家并不知名的纽约私募基金公司Staple Street Capital收购，而根据美国证券交易委员会SEC的记录，Staple Street Capital成立以来，只收到过两笔外部投资，全部来自“瑞银证券”，加起来一共6亿美元。“瑞银证券”的4名董事有三个是中国人。

2018年7月16日，Dominion公司被Staple Street Capital还有Dominion管理团队收购，其中，Staple Street Capital，在美国证券交易委员会的记录中，得到的仅有的两笔外部投资，都是来自我们刚刚提到的“瑞银证券”。分别是2014年12月19日，投资2亿美元，还有一笔就是在今年大选之前的10月8日，投资了4亿美元。

那么，这个拥有Dominion的Staple Street Capital，到底是哪一路的妖怪，可以得到“瑞银证券”这样慷慨地投资呢。

查阅相关报导，我们可以发现，这家公司的三名高管，都曾供职于全球顶尖的私募基金公司“凯雷集团”（Carlyle Group），而凯雷集团是美国政治和金钱挂钩的重要代表，1987年成立后，控制公司的主要人员都是美国布什家族的成员，或者为布什政府效力过的幕僚。此外，左派大鳄索罗斯，也在90年代中期，在凯雷公司担任合伙人，他凭借关系为凯雷带来了一笔200亿美元的美国军方订单，一下子让布什家族赚得盆满钵满。

2009年，刚才提到的Staple Street Capital三名公司高管的其中两人，斯蒂芬·欧文斯还有威廉·肯纳德，同时离开凯雷集团，与另外一个人共同创办了Staple Street Capital，其中，肯纳德出任董事会主席。

大家注意啊，2009年是什么时候啊，那会儿美国前总统奥巴马刚刚上任，对不对？所以，这一年，具有布什家族和索罗斯凯雷集团背景的肯纳德，不仅出任了新公司Staple Street Capital的董事会主席，还被奥巴马任命为美国驻欧盟大使，一直到2013年。

而这个肯纳德，故事还挺多。他其实从克林顿政府时期就是重要人物，1997到2001年间担任过克林顿政府的联邦通信委员会主席，掌管着美国的媒体和通讯业。

这样我们就会发现，这个肯纳德的关系网，真的很硬，跟布什家族、克林顿、奥巴马以及索罗斯都有关系。那么他担任董事会主席的Staple Street Capital公司，在2018年的时候，收购了在本次美国选举中表现“突出”的Dominion公司，并且先后从中共企业瑞银证券得到了总共6亿美元的汇款，而且是唯一的外部投资。哇，这人是不是不简单哪！

但是故事还没完。今年大选投票日之后，11月7日，肯纳德又有喜讯了，他成为美国AT&T通讯公司的信任董事会主席。完成了从投票机市场的大老板到通讯业公司负责人的“华丽转身”。但是，他到AT&T做什么呢？大家知道，AT&T是美国通讯市场的巨擘，在兼并华纳兄弟公司之后，AT&T又得到了原本华纳兄弟旗下的多家媒体，包括多个电视广播媒体，其中有一个电视台大家一定不陌生，就是CNN。

这“好事”，怎么都让肯纳德一个人占去了，他的背后，又是哪些人呢？

2008年大选后，奥巴马于2009年1月正式入主白宫，成了美国历史上第一个黑人总统，当左流媒体为他欢呼的时候，奥巴马的心里，也许琢磨的是另外一件事。综合媒体的报导，奥巴马政府的司法部，在他上任的第一年，2009年就开始插手美国投票系统市场的买卖，在奥巴马政府司法部的干预下。一家名义上在加拿大的Dominion公司，在2010年的时候，接连吞并在美国最大投票机公司ES&S旗下的Preimier投票机公司，又吃下了美国第三大投票机公司Sequoia，几个月的光景，从未涉足美国市场的Dominion，一下子成了美国投票机市场的重要角色。

曾在索罗斯加拿大基金会担任雇员的Dana Simpson指证，Dominion能够突然如此成功，是奥巴马为了确保自己连任，指使当时的司法部直接操作促成的。而Dana Simpson还在2020年11月《国家档案》（National File）的一篇文章中说，2009年5月，担任奥巴马政府副总统的拜登，亲自访问塞尔维亚，目的是招募该国的计算机骇客，为日后Dominion的“崛起”，做准备。在今年大选后，Dominion有100多名员工删除了他们在职业社交平台领英（LinkedIn）上的账户，其中就包括塞尔维亚籍的员工。

真相越挖越深，到底今年的大选发生了什么，它的来龙去脉如何，展现在人们眼前的事实，越来越惊人。

【82空降师“恶魔风暴”行动 左派议员恐怖威胁川普选民】作者Stephen Meister在12月9日发文说，现有的案例，足以让川普总统启动《平叛法》。

网上流传着一种传言，说是美国王牌第82空降师，将配合川普的行动，在非常时期保护华盛顿DC的安全。12月9日，82空降师在自己的脸书上发布一个贴子，说“风暴”要来了，他们将在本周执行一场叫做“恶魔风暴”的行动。但是至于这场行动是演习，还是一场针对某种事件的“实战”，目前还没有更多的信息。

但是这只部队，虽然名号上不叫“特种部队”，但是实际上却发挥着特种部队的作用，在美国的历次对外战争中，战绩卓著。而目前，代理国防部长已经在直接沟通美国所有特种部队和特种情报部门，为接下来所有可能的行动，奠定了基础。

这个周末，12月12日，美国选民还将在华盛顿DC举行百万人大游行，为美国的选举公义造势。

而密歇根州的左派州议员辛西娅‧约翰逊（Cynthia Johnson），却在最近发布视频，号召左派人士“惩罚”支持川普的选民，被认为是公开发出“恐怖威胁”。一个议员，竟做出如此过格的事，已经有人呼吁，把她据报给FBI，当作恐怖分子威胁处置。

而这个人曾在密歇根州的听证会上，一直追问证人的姓名、住址等信息，曾当场被共和党议员制止。

她的威胁视频发出后，已经有人起底她的过往，发现了她与中共一个总领事快乐打乒乓球的照片。原来真的是，天下左派一般黑啊。这里的“黑”，当然指的不是肤色。

【美驻华使馆人权日谈人权 709律师近日接频遭骚扰】12月10日，是世界人权日，美国驻华大使馆9日在官方微博发文说，大胆说出自己对事情的看法、参加和平抗议是自由社会公民的最基本权利，这些权利应当受到保护而非遭到压制。文章还说，北京时间12月10日晚8点，美国国务院会有一场人权研讨会，会通过脸书直播，呼吁人们参与。文章还有一个配图，是香港反送中的配图，配图文字只有六个字：大胆说、站出来。

中国的709律师群体，就是“大胆说、站出来”的杰出代表，如果更多更多的人敢站出来，也能保证他们还有许多为正义发声的人士的安全。而就在世界人权日前夕，他们正遭遇着，来自中共公安的上门骚扰与监视。包括王全璋、李和平、余文生等等。他们在推特平台，曝光了这些视频。

有鉴于中共对大陆和香港的人权压迫，美国政府也接连出招。

【美将同等对待香港大陆 制裁14高官中共跳脚 习也在射程】国务卿蓬佩奥重申，美国将以对待大陆的方式，对待香港，香港曾是中共的金蛋，中共党官的一些交易，有相当数目还要通过香港进行，美国的这一宣布，同样是对中共的回击。

而美国最近还因为香港问题，一口气制裁了14个中共副国级官员。中共外交部副部长召见美国驻华代办傅德恩，以三个“严重”回应，分别是指责美方严重违反国际关系基本准则、严重干涉中共内政、严重破坏中美关系，并说还要反制。外交部的暴跳如雷，还有中共官媒也有一番发作，这都反映了中南海对此轮制裁的恐慌。

原本，根据美国媒体报导，制裁名单上还有韩正和栗战书，但是后来拿了下来，但下次他们是不是还这么幸运，就很难说了。就连中共大外宣“多维网”，也感叹，分析说名单上怎么没有韩正和栗战书。这个也许不用着急，已经有报导指名，就连王沪宁和习近平，也很可能在制裁的队列中。

天网恢恢，疏而不漏，做了坏事的，就等着还吧。

好，欢迎大家加入我的telegram（电报）群组，地址是t.me/xwpajq_us，还有我的parler账号，跟推特一样，都是@xwpajq。同样的，我们现在仍在YouTube上发片，还是欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知，也欢迎加入我们的会员。那这期节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港 加拿大

people: 川普 李和平

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【拍案惊奇】更多州联手反舞弊 最高法有动作了


content_text:
（攝／蘇偉樺）

張原紘 綜合報導 / 台北市

蘋果昨（9）日發布新聞稿宣布，台灣將從12月15日起，在新版韌體中開放台灣使用者使用Apple Watch「心電圖」App。不過這項功能開放，到底使用者能測出什麼樣的資訊？奇美醫學中心加護醫學部主治醫師醫師陳志金分析，不要對這個心電圖App的功能有過高的期待，但他也說這是一個好的開始，因為能夠多發現一個病人，就有機會能提早治療。

心電圖功能 Apple Watch是測這種！陳志金在臉書上撰文分析指出，所謂的心電圖功能，其實是為了要找出「心房顫動AFib」這種心律不整的病人，現在還不能偵測有立即生命危險的心律，像心室頻脈VT或心室顫動VF，也還無法偵測心肌梗塞的變化。

不過，找出「心房顫動AFib」有什麼用？陳志金解釋，因為心房顫動的病人，容易發生腦中風，需要使用抗凝血劑預防中風，找出「心房顫動AFib」，是希望能提早治療。

但什麼是心房顫動？陳心金進一步指出，心房顫動分為2種，包括偶爾發生的「陣發性心房顫動」，以及一直持續存在的心房顫動。他指出，其實稍微留意自己的心跳或脈搏，也很容易可以發現，只是一般人可能不會區分這是不是心房顫動，具體表現就是心律「就是亂得『毫無章法』。」

並非自動測量！「陣發性」恐抓不到陳志金認為，Apple Watch的「心電圖」功能，能夠記錄這樣的心律，讓醫生判讀，但是它不是自動記錄的，必須是佩戴者自己啟動才能記錄。如果佩戴者本身是「持續有心房顫動」，那麼他隨時記錄一段，就有可能「抓到」這個心律。如果佩戴者是「陣發性心房震動」，那他就必須在自己「感覺心跳在亂跳」的時候紀錄，才有可能抓到這個心律。

要測量「心電圖」，使用者要用手指按住數位表冠，當使用者觸碰數位表冠，才會連通電路，偵測並記錄心律。陳志金說，「不要對這個心電圖App的功能有過高的期待，你大概也不會天天用到它」，不過他也認為，這是一個好的開始，能夠多發現一個病人，就有機會能提早治療。

竇性心律？醫：就是一般人的正常心律至於很多人使用Apple Watch測量完之後，顯示是「竇性心律」，到底是什麼意思？陳志金解釋，「它就是一般人的正常心跳節律啦！」而健檢報告上提到的「竇性心律不整」就是「正常」的意思，因為心律會隨著呼吸忽快忽慢：吸氣的時候會跳得比較快，吐氣的時候跳得比較慢。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch將開放「心電圖」 醫曝：不要有過高期待


content_text:
褪去身上衣物，泡進暖呼呼的溫泉水中，不少台灣人喜歡在冷颼颼的冬季泡湯，希望藉著溫泉水讓皮膚更滑嫩，不過也因此衍生出幾個泡湯常見現象，像是在溫泉水中大力搓癬、敷面膜以及帶妝泡湯等等，是否會對皮膚產生不良影響？以下就由皮膚科醫師來解答。

有些長輩泡溫泉時，喜歡用毛巾、浴球大力搓背，甚至想順便把癬「撸」起來，撇除環境衛生問題不說，這個動作請小心影響皮膚健康！國泰醫院皮膚科醫師羅陽指出，泡完溫泉後，剛開始會覺得肌膚特別滑嫩，原因在於泉水溫度比較高，毛孔熱脹冷縮，會讓一些角質層、汙垢較容易排出。

但若在泡湯過程中，大力反覆搓洗皮膚、過度清潔，可能導致皮膚表面皮質、角質層脫落，他進一步解釋：「這些角質層跟皮脂，就是皮膚表面一個重要屏障，算是保住水分一個很重要的地方。」因此，本來就有缺脂性皮膚炎、乾季搔癢的人，可能因為泡湯時做了這些動作，導致回家後身體出現搔癢症狀。

看更多>全台５大溫泉季泡湯賞燈海！「日系粉紅櫻花樹、陸地版水舞秀」越夜越夢幻

冬季裡不少民眾喜歡相約泡湯，享受被溫暖包覆的感覺。（圖／記者胡琪俐攝）

至於有些年輕女生注重形象，就怕被其他人看見自己素顏，總是習慣帶著美美妝容泡溫泉，這類族群也要小心了。羅陽解釋，泡湯後毛孔會張開，身體不但會排出汙垢、老化角質，還會吸收溫泉裡的一些礦物質，這時候如果皮膚上妝，覆蓋在皮膚上的彩妝會阻礙上述兩種作用，他補充：「很多人化了妝去泡溫泉，反而臉上跑出很多汗疹、紅疹。」原因就出在此，建議還是妝卸乾淨了再泡湯。

還有日劇中常見邊泡澡邊敷面膜的橋段，也讓人不禁想問：究竟熱騰騰蒸氣是否能幫助皮膚，更好吸收面膜中的保養成分？羅陽提到，許多面膜含有防腐劑成分，尤其很多人都喜歡使用片狀面膜，當皮膚因為溫泉水熱脹冷縮，可能導致某些致敏物吸收進皮膚裡，因此一般建議敷面膜時機，最好是在泡完溫泉、臉部肌膚做過適度清潔之後。

最後醫師也提醒某些特定族群的民眾，泡湯時務必特別注意溫泉水的選擇，小心皮膚沒變「咕溜」，反而造成更多負擔。相關詳細分析請點開上方影片，皮膚科醫師一次說清楚講明白。

延伸閱讀>屏東「最美溫泉季燈海」提早亮相！免費泡足湯、賞粉色浪漫夜景

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 撸癬、帶妝、敷臉...通通NG？醫師提醒泡溫泉 3 大行為注意囉！ - 玩咖Playing


content_text: 蔡政府繼開放萊豬後，擬再解禁日本福島5縣市食品。國民黨文傳會副主委黃子哲表示，不僅「助日代表」謝長廷回台大談核食，不少民進黨立委也紛紛在旁敲鑼打鼓，尤其是立委邱志偉「千里之外」的談話，建議先開放離福島「僅1千公里」的千葉縣，這更算是經典之作，也點出地理教育的重要性。黃子哲指出，昨日邱志偉在質詢行政院長蘇貞昌時說，「我去年當外交召委率團去日本訪問，20幾個日本國會議員異口同聲說，台灣禁止福島五縣市食品，讓他們很困擾」，邱志偉還說，「日方質疑這是一個科學議題，結果在台灣卻變成政治議題。」 黃子哲表示，邱志偉說，例如自己的岳父、岳母居住的千葉縣距離福島已經1千公里，遊客眾多的迪士尼樂園也設在千葉，強調要用距離證明其實千葉的食品是安全無虞的，所以他也建議不妨先從距離福島最遠的千葉、群馬分階段開放。但黃子哲說，發生核事故的福島第一核電廠，與千葉縣距離頂多約300公里左右，並非1千公里。況且若是隔了上千公里，理應也不會被列入核災區內。「也許邱志偉是覺得三倍券太好用，很自然的把距離也乘上三倍」，又或許鍾愛千葉美食，故意用距離增加其美感及安全感。但無論如何，地理上的距離當然是科學問題，而不是政治議題。黃子哲認為，邱的說法恐怕凸顯的是心態問題。做為一個中華民國的立委，面對日方的質疑，有沒有把779萬票贊成「反核食公投」的結果解釋給對方聽？有沒有告訴對方科學很重要，但查核管理機制以及人民的觀感與信任感也很重要?還是只會一昧的找各種說詞或謊言，反過來對台灣民眾洗腦或欺騙？只為了讓日本大哥哥開心？黃子哲說，倒是台灣與日本間是真正相距千里之外，但日本2011年發生311大地震時，台灣人民發揮愛心捐了超過200億日圓，是世界排名第一。這樣的愛心能用科學解釋或衡量嗎？如果硬要台灣吃日本核食，那誠如「周杰倫」千里之外的歌詞結尾，那就「或許不該太遙遠的相愛」。國民黨文傳會副主委黃子哲對於綠委邱志偉指稱福島離千葉1千公里感到訝異。圖／黃子哲提供

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 台灣 日本 中華民國

events: 地震 公投

people: 邱志偉 蘇貞昌 謝長廷

title: 福島離千葉有1千公里？黃子哲：邱志偉的地理要再教育


content_text:
兩岸企業家峰會昨在廈門、台北兩地以視訊舉行，陸委會副主委兼發言人邱垂正今天在例行記者會被問到海基會代理董事長許勝雄（見圖）昨仍與會，並未正面回應。（記者鍾麗華攝）

2020/12/10 18:40

〔記者鍾麗華／台北報導〕兩岸企業家峰會昨天在廈門、台北兩地以視訊舉行，中方副理事長張平宣讀中國全國政協主席汪洋致詞重申，堅持一中原則及九二共識。中國國台辦聲稱，若沒「祖國大陸」發展機遇帶動，台灣經濟將難以維持正成長。陸委會副主委兼發言人邱垂正今天在例行記者會被問到海基會代理董事長許勝雄昨仍與會，並未正面回應。

許勝雄昨天在兩岸企業家峰會台北舉辦地國賓飯店受訪時強調，他與會與海基會代董事長的身分無關，他是以兩岸企業家峰會監事會召集人、三三企業交流會理事長的民間身分與會，強調峰會是單純企業界互動。

被問到許勝雄出席兩岸企業家峰會，邱垂正重申，汪洋在兩岸企業家峰會重申「一中原則」及「九二共識」，我們認為這是北京當局對台一貫的政治主張與宣傳，政府捍衛國家主權以及自由民主，維護台海和平穩定的立場，堅定不變，呼籲中共當局放棄強加於人的框架，不在國際上打壓台灣參與多邊及雙邊各項經濟合作，兩岸應不設前提的溝通對話，這才是兩岸良性發展的正確方向。

邱垂正對兩岸企業家峰會提出三點。他說，第一、兩岸經貿本質是互利互惠，幾十年來台商赴陸投資，帶動大陸出口及製造業發展，可說是對岸自詡為「世界工廠」的最大貢獻者之一，迄今為止，台灣對大陸最大宗出口產品，是高科技產業需要的半導體晶片與關鍵零組件，中國大陸對台灣產業依賴由此可見一斑。

第二、兩岸貿易只是台灣對外經貿的一環，近年政府積極拓展多元經貿關係，在全球供應鏈扮演日益重要的角色，但中共當局限制、打壓台灣經濟的向外發展，阻撓台灣參與區域經濟合作及簽署FTA，只會讓民眾更加看清中共對台的本質。

第三、中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分。政府支持在符合對等尊嚴、政策法規的前提下，進行兩岸民間經貿交流活動。

countries: 中國 中華人民共和國 中華民國 台灣

things: 九二共識 經濟

title: 被問海基會代理董座視訊兩岸企業家峰會 陸委會尷尬避答


content_text: 在人均協議採購劑量超過其他國家的加拿大，公共衛生部門9日批准輝瑞和BioNTech新冠疫苗的使用。這是加拿大批准的首支新冠疫苗。衛生部周三發布聲明說：「加拿大衛生部確定輝瑞/BioNTech的疫苗符合該部門對安全性、有效性和品質的嚴格要求。」 輝瑞疫苗獲准使用，為加拿大總理杜魯多下周啟動接種鋪路。一天前，英國成為全球最先開始疫苗接種的國家。人口3,800萬的加拿大已有超過12,800人死於新冠感染。杜魯多上月表示，加國大多數人口應該能不晚於明年9月接種疫苗。根據加拿大政府文件，預計將在2021年底前完成疫苗接種。這也取決於其他疫苗的批准進度；加拿大已採購2,000萬劑輝瑞/BioNTech疫苗。加拿大衛生部官員在新聞發布會上稱，目前正審查另外三種候選疫苗，其中以Moderna疫苗的審批進度最快。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 加拿大 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 加拿大成全球第2個批准輝瑞新冠疫苗國家 下周開始接種


content_text:
週三 (9 日) 新刺激法案持續卡關，未來經濟不確定性仍在，此外，川普法律戰進入白熱化、全美 17 個州響應四大搖擺州選舉違憲。美股自昨日歷史高點回落，科技股一片血染，美股四大指數全數盡墨，道瓊跌逾 100 點，費半跌幅近 3% 表現最慘。

經濟刺激方面，美國財長梅努欽和眾議院長佩洛西共同磋商兩黨推出的 9080 億美元紓困計畫，參議院多數黨領袖麥康奈爾週三抨擊，眾議院長佩洛西和參議院少數黨領袖舒默的刺激討論偏離談判目標，梅努欽則回應麥康奈爾拆台兩黨推出的計畫。

美國總統大選法律戰持續有新進度，週二 (8 日) 德州總檢察長 Ken Paxton 直接向美國最高法院提起訴訟，控訴賓州、喬治亞州、密西根州和威州等四大搖擺州政府選舉違憲，川普週二推文將聯手德州翻轉大選結果，尾盤時段，全美 17 個州群起響應，支持德州總檢察長提起告訴。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 6,858 萬例，死亡數突破 156 萬例，美國累計確診超過 1524 萬例，累計死亡數超過 28.7 萬。

週三 (9 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 105.07 點，或 0.35%，收 30,068.81 點。標普 500 指數下跌 29.43 點，或 0.79%，收 3,672.82 點。那斯達克指數下跌 243.82 點，或 1.94%，收 12,338.95 點。費城半導體指數下跌 81.50 點，或 2.89%，收 2,734.77 點。

標普 11 板塊僅 3 大板塊收紅，分別是能源、工業和材料。資訊科技、通訊服務和房地產領跌。(圖片：FINVIZ)

焦點個股

科技五大天王全數滑落。蘋果 (AAPL-US) 下跌 2.09%；臉書 (FB-US) 下跌 1.93%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 1.85%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 2.30%；微軟 (MSFT-US) 下跌 1.95%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見。salesforce (CRM-US) 下跌 3.21%；波音 (BA-US) 下跌 1.86%；高盛 (GS-US) 上漲 1.69%；3M (MMM-US) 上漲 1.64%；Visa (V-US) 下跌 1.47%。

費半成今日美股重災區。AMD (AMD-US) 下跌 3.33%；英特爾 (INTC-US) 下跌 1.22%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 3.14%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.75%；美光 (MU-US) 下跌 2.43%。

台股 ADR 集體收黑。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 1.15%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 0.88%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 2.51%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 1.09%。

個股消息

特斯拉 (TSLA-US) 大跌 6.99% 至每股 604.48 美元，主因是摩根大通分析師 Ryan Brinkman 認為該公司股價被嚴重高估。

摩根大通分析師 Ryan Brinkman 認為特斯拉被嚴重高估 (圖片：AFP)

蘋果 (AAPL-US) 下跌 2.09% 至每股 121.78 美元。投行 Wedbush 分析師 Dan Ives 上調蘋果目標價至 160 美元，主因是對蘋果超級週期的信心增強，持續看到 iPhone 12 亞洲需求。

臉書 (FB-US) 下跌 1.93%。來自美國聯邦貿易委員會 (FTC ) 和 48 位州檢察長週三起訴臉書進行非法壟斷，導致競爭對手破產，以鞏固其社交網路巨投的地位。

全美最大餐飲外送服務 DoorDash 週三 (9 日) 以 102 美元於紐約證交所掛牌上市，開盤後該公司股價隨即大漲，收紅 4.99% 至每股 189.51 美元，為今年最受矚目的 IPO 之一。

全美最大餐飲外送服務 DoorDash 週三 IPO 亮相。(圖片：AFP)

疫苗週三消息不斷。輝瑞 (PFE-US) 下跌 1.65%，主因是英國國民保健署 (National Health Service,NHS) 週三警告，有嚴重過敏反應史的人不應接種輝瑞新冠疫苗。此外，FDA 即將在周四就輝瑞疫苗進行討論是否批准授予緊急使用授權，據悉，輝瑞在美首發劑量為 290 萬，不到現有庫存劑量的一半。

《柳葉刀》雜誌編輯 Richard Horton 表示，阿斯利康的新冠疫苗有比其他公司存明顯優勢，因為該疫苗定價便宜，能更有效、更迅速地提供全球免疫。阿斯利康 (AZN-US) 下跌 1.24%。

Needham 頂級分析師 Laura Martin 預測，2021 年 Roku 的增長將加速，Netflix 成長將放緩。Roku (ROKU-US) 週三收盤價近乎持平，收紅 0.033%。Netflix (NFLX-US) 下跌 3.72%。

FireEye (FEYE-US) 坦承遭到疑似國家支持的駭客攻擊，週三其股價暴跌 13.08% 至每股 13.49 美元。

經濟數據

美國 10 月批發庫存月增率終值報 1.1％，預期 0.9%，前值 0.9% 美國 10 月 JOLTS 職位空缺數報 665 萬，預期 630 萬人，前值 649 萬人

華爾街分析

EP Wealth Advisors 投資組合策略主管 Adam Phillips 表示，兩黨經歷幾個月無所作為之後，市場可能會對任何額外財政支持的行動做出良好的反應，但如果這些討論沒有結果，我們可能會看到市場回吐近期部分漲幅。

國家證券 (National Securities) 分析師 Art Hogan 表示，我們在疫苗與病毒消息間進行激烈的拉鋸戰，而疫苗消息 (暫時) 取得了勝利。這場拉鋸戰的關鍵因素，肯定是國會在聖誕假期前出台新一輪刺激措施的可能。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 喬治亞 英國 美國

events: 選舉 死亡 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: iPhone 經濟

title: 〈美股盤後〉川普最高法院戰白熱化 美股盡墨費半暴跌近3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 台北市長柯文哲和新北市長侯友宜下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，在教育部長潘文忠的見證下，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。台北市長柯文哲（左）和新北市長侯友宜（右）下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲（左）和新北市長侯友宜（右）下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲（左）和新北市長侯友宜（右）下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，在教育部長潘文忠（中）的見證下，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲（左）和新北市長侯友宜（右）下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會的見證下，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影新北市長侯友宜下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲（左）和新北市長侯友宜（右）下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲（左）和新北市長侯友宜（右）下午出席2025年雙北世界壯年運動會主辦城市簽約記者會，預估將有110個國家、約1萬5000名壯年選手參加賽事，屆期也將吸引4萬人到台灣參與世壯運，將為台灣帶來百億元觀光效益。記者曾吉松／攝影

people: 侯友宜 柯文哲

title: 柯文哲侯友宜出席2025年雙北世界壯年運動會簽約


content_text:
▲失蹤12年的女童如今已長大成人。（圖／記者唐詠絮翻攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

本站10日報導《「女人十之八九都會在寶雅消費」警眷突破盲點 找到失蹤12年女童》，彰化縣11歲謝姓女童2008年被林姓生母帶走後人間蒸發，直到警眷一句「女人十之八九都會在寶雅消費」 讓已經失蹤12年的謝姓女童意外找到。結果話題在PTT引發討論，就有網友發起閒聊，想知道其他人認不認同「女人的生活離不開寶雅」這個說法。

這位網友在PTT的WomenTalk板上發起閒聊「尋獲女童的員警說：『女人離不開寶雅』對嗎？」文中簡單地問了一句「大家認同嗎？？？」也覺得員警還真的在寶雅打聽到失蹤女童的消息這件事很有趣，「真是太神了！」

貼文一出，不少人就驚呼，「中肯，每次踏進寶雅都要交1千元保費」、「中肯，寶雅真的很好逛，常常出來默默2、3千飛了」、「還蠻愛去的，一個月至少都會去一次」、「滿認同的，沒有寶雅也至少要有其他藥妝店，但寶雅比較好逛」、「寶雅就是個黑洞啊！」

▲警眷一句「女人十之八九都會在寶雅消費」意外引發熱論。（示意圖／記者曾怡嘉攝）

網友也紛紛大推寶雅好逛的點，「買零食的地方」、「寶雅東西不一定比較便宜，但逛起來舒服是真的」、「只要不是太小間的寶雅真的好逛」、「寶雅超好逛，東西單價都低，感覺自己什麼都買得起，從學生到小資還有歐巴桑誰不喜歡。」

另外，本站日前也報導《「喜歡哪家藥妝店？」大黑馬竟是它 網讚超好逛：精緻版小百貨》，比起屈臣氏和康是美，寶雅反而以黑馬之姿成為8成網友的首選，「寶雅比較好逛，但我都會邊逛邊搜網路比價哈哈」、「寶雅品項最多，但有些彩妝或保養品只有小屈有」、「某一家改集點規則後不用了！現在只買寶雅」、「南部的寶雅都超大的很好逛XD。」

title: 警眷一句「女人都會去消費」是真的！鄉民激推寶雅：1個月去1次


content_text:
新加坡國立大學（NUS）的工程師，剛剛開發出一種將天然氣轉化為固體的新方法，從而可以更安全、更輕鬆地儲存與運輸天然氣。在自然界，海洋裡有一種俗稱可燃冰的「甲烷水合物」，這些科學家等於是用人工的方法製作可燃冰，過程僅需15分鐘。

新阿特拉斯(New Atlas)報導，天然氣甲烷是一種化石燃料，目前仍是主要能源，它有著溫度高、燃燒殘留汙染物較少的優點，不過它不容易存儲或運輸，通常以低溫高壓將其液化的形式，以便於運送。但是，把甲烷液化，需要大約-162°C的極冷溫度，過程會耗掉不少能源，顯得沒有效率。

其實在大自然，已經在某些條件下做到了甲烷固體化的工作，也就是可燃冰。其原理是天然氣分子可能會被困在水分子的「籠子」中。但是在自然界，這是很緩慢的過程，花費數百萬年的時間才會形成。有些學者相信，甲烷水合物就是石油的前身。

Converting natural gas into a non-explosive solid

訂閱影音：

中時新聞網

既然大自然已經示範了如何把甲烷給固體化，那麼研究人員就可以加以仿效，這就是新加坡科學家在努力的目標。他們最近發表自己的研究成果，表示新關鍵成分是L-色氨酸(L-tryptophan)，該氨基酸可加快反應速度，並更快地將更多甲烷氣體捕集為固體水合物。研究小組表示，新方法僅用了15分鐘即可完成。

研究團隊成員Gaurav Bhattacharjee說，團隊所完成的人工可燃冰，體積比甲烷縮小了90倍，沒有爆炸性並且非常穩定，可以存儲在-5°C冷藏環境下，這在常規冰箱都辦的到。

目前為止，團隊的可燃冰轉化是在在實驗室中進行，因此接下來研究人員計劃，嘗試進行中等規模的實驗，目標是每天轉換約100公斤的甲烷，然後整理好完整的工作流程，使其成為可以成為工業化規模。

文章來源：New method quickly converts natural gas into solid form for storage

科學家新視野－缺水對於蛋雞產業的影響

找到證據 掃射伊朗核科學家遙控機槍是以國製

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 新加坡 伊朗

title: 新加坡科學家發明「人造可燃冰」可把天然氣轉化為固體


content_text:
▲法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）2019年11月6日與中國國家主席習近平會面。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳政錄／綜合報導

中國正積極鞏固與歐盟國家的友邦關係。據《新華社》報導，中國國家主席習近平於9日晚間，和法國總統馬克宏通電話，雙方就下階段的中法合作達成多項共識，前者還提到，希望歐方實施積極的對華政策，透過共同努力，加快完成中歐投資協定談判。

「當今世界不穩定性不確定性增加」，習近平首先說，堅持多邊主義，維護以聯合國為核心的國際體系，維護以國際法為基礎的國際秩序，是中法兩國的重要共識。他表示，雙方要牢記初心，加強交往，深化合作，。

習近平指出，新形勢下，中歐合作的全球性和戰略性更加凸顯。他強調，中方堅定不移推動中歐關係健康穩定發展，希望歐方實施積極的對華政策，雙方要一道努力，加快完成中歐投資協定談判，舉辦好中歐環境與氣候高層對話，以及數位領域高層對話，推動中歐關係邁上新台階。

▲中國持續拉攏歐洲盟友。（圖／CFP）

據報導，馬克宏指出，法中兩國就抗擊新冠肺炎疫情進行了良好合作，各領域交流合作全面推進，希望和中方繼續就氣候變化、公共衛生、對非合作等重大全球和地區問題加強協調合作。他還補充，「我希望適時再次訪華。」

在該次通話中，中法兩國元首共達成以下八方面共識：

一、歡迎兩國立法機構領導人將首次以視訊方式，出席中法議會交流機制第11次會議。

二、在生命醫學、生物育種、月球和火星探測、衛星研發等領域展開更多合作。

三、通過口岸熱線聯絡等機制提升海關檢驗檢疫合作水平，確保供應鏈穩定。

四、克服新冠肺炎疫情困難，加快推進非洲豬瘟區域化管理技術磋商，爭取早日就合作協議達成實質性成果。

五、以北京2022年冬奧會和巴黎2024年奧運會為契機，加強奧運和民間交流合作，增進相互了解和友誼。

六、歡迎《中歐地理標誌協定》將於2021年初正式生效。支持茶葉、葡萄酒、奶酪等中法高品質特色農食產品走進彼此千家萬戶。

七、積極參與「加速新冠肺炎疫苗和藥物研發、生產和公平分配的合作倡議」和「新冠肺炎疫苗實施計劃」，加大對發展中國家的幫扶力度，讓疫苗成為各國人民真正用得上、用得起的公共產品。

八、共同維護多邊主義，攜手應對氣候變化，支持辦好今年12月12日氣候雄心峰會和明年1月「一個星球」峰會，動員國際社會更積極參與明年《生物多樣性公約》第十五次締約方大會、《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會、第七屆世界自然保護大會，推動上述重要國際議程取得積極成果。

報導稱，雙方還就伊朗核、南極海洋保護等問題交換了意見。

►時間對我們來說完全沒用！

countries: 伊朗 法國 中國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎 豬瘟

title: 習近平通話馬克宏　達成中法合作8共識


content_text:
英國因應港區國安法違反《中英聯合聲明》為港人推出BNO移民計劃後，首次有內閣官員會見香港民主派人物。12港人李宇軒的妹妹Beatrice現身會上，她坦言哥哥像很多香港人一樣，犧牲了自由來喚起大家關注自身家園正發生甚麼事，希望英國「在我們的生活方式徹底被摧毀時能做得更多。」

流亡海外的立法會前議員羅冠聰指出，BNO計劃對嚐過但逐漸失去自由的香港人來說意義重大，這有助他們擺脫政治迫害，期望日後能與更多內閣官員會面。英國內政大臣彭黛玲會後表明，會兌現保護港人自由的承諾。

前方左起：羅冠聰、彭黛玲、李宇軒妹妹Beatrice。羅冠聰Facebook圖片

內政大臣：兌現保護港人自由承諾英國內政大臣彭黛玲（Priti Patel）、保守黨倫敦市長參選人Shaun Bailey，周三與前香港眾志創黨主席羅冠聰、送中12港人李宇軒的妹妹Beatrice、香港監察Hong Kong Watch及Stand With Hong Kong的成員會面。

彭黛玲會後明確表明，英國將與香港人站在一起，以及兌現保護港人自由的承諾。羅冠聰則表示，BNO計劃對嚐過但逐漸失去自由的香港人來說意義重大，香港人感謝英國政府在關鍵時刻提供BNO計劃，令部份港人免於政治打壓。他感謝內政大臣制定政策的努力，形容進行了具建設的對話。

他指出在傳統英國政治當中，內閣官員與非官方的政治人物會面並不常見，能與主導BNO計劃的內政大臣交流是相當寶貴的機會，也是計劃公佈後首次有內閣官員與香港的政治人物會面。他期望日後能與更多內閣官員會面，分享對香港及中國的局勢分析，促使國際社會更了解中共的威權擴張，守護民主。

倫敦市長參選人：打開雙手歡迎港人李宇軒妹妹Beatrice在會上坦言，哥哥會為她出席會議而感到安慰。她形容，李宇軒像很多香港人一樣，犧牲了自由、甚至可能生命，來喚起大家關注自身家園正發生甚麼事，令世界更關注香港發生的不公義。她感謝內政大臣，並希望英國在港人的生活方式徹底被摧毀時能做的更多。

保守黨倫敦市長參選人Shaun Bailey形容倫敦是一個對全球負責任的城市。他說，年輕的香港人在捍衛自己的權利和自由，展現的勇敢和勇氣讓他留下深刻印象，希望香港市民知道：「如果他們來到倫敦，我們將打開雙手歡迎。」

英國政府將於明年1月31日起接受，擁有英國國民海外護照（BNO）身份的港人及其近親申請特別簽證，可一次過留英5年，或分開兩次，每次為期30個月，期間可以工作或讀書；5年後如能滿足若干要求，可申請定居身分，再定居1年就可以正式申請英國國籍。英國政府表明，不會試圖拒絕因非暴力抗議或行使言論自由等活動而被定罪的人士申請。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 英國 香港

title: 【李宇軒妹妹現身】與英內政大臣彭黛玲會面 羅冠聰：BNO計劃助港人擺脫政治迫害


content_text:
《CNBC》報導，美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）與48個州的州檢察長共同在昨（9）日對臉書（Facebook）提起2個反托拉斯訴訟，目標對象為臉書的兩大併購案：Instagram和WhatsApp。2個訴訟的結果可能導致臉書要售出這2個社群軟體應用程式。

此消息出來後，臉書的股價在昨天結束時下跌了將近2%。臉書稱這兩項訴訟為「歷史的修正主義者」，指出兩大併購案都是政府多年前同意的。臉書法務長Jennifer Newstead在一份聲明中指出，「在這次訴訟中最重要的事實，但委員會在53頁的說明中並沒有提及的是，政府多年前就批准了（併購案）」。Newstead表示政府現在想要重頭來過，也傳遞給美國企業一個令人心寒的訊息，那就是「從來沒有交易是終了的。」

Newstead表示這次的訴訟會為美國政府本身的併購審查流程埋下懷疑與不確定性，以及企業併購的合法流程，其結果是否值得信賴。這次的訴訟也懲罰了那些努力保護自己的投資與科技技術的公司，讓這些公司往後有可能不再讓自己的平台開放給公眾使用，以便鼓勵新產品與新服務的成長。

掌控世界上最有人氣3大應用程式，訴訟案有可能延續到拜登上台 《彭博》報導，聯邦貿易委員會競爭部主任Ian Conner表示，個人社群網絡對數以億計的美國人來說至關重要，臉書種種試圖維持其壟斷地位的行為阻礙了消費者因為競爭而獲得的好處。「我們的目標是針對臉書反競爭的行為並恢復競爭，如此一來創新和自由競爭才得以成長。」

紐約檢察長Letitia James在一場線上記者會也表示臉書早已對他們看見的潛在威脅採取壓制或設下了阻礙。她表示臉書透過鉅額金錢買下那些可能會威脅到臉書的公司，尤其是Instagram和WhatsApp，「這就像是要把每一個氧氣從房間擠出去」。

《紐約時報》報導，貿易委員會和這些州共花了超過一年半的時間調查臉書，且在兩個訴訟中提及臉書於2012年花了10億美元收購Instagram，2年後以190億美元收購WhatsApp，去除了有朝一日可能挑戰到臉書主宰地位的競爭。

交易完成後，Instagram和WhatsApp的人氣如日中天，給予臉書控制世界上最有人氣的3大社群媒體與訊息應用程式。這些應用程式讓臉書從16年前在大學宿舍起家，搖身一變為市價8千億美元的網路公司。

美國現任總統川普已多次表示這些科技巨頭擁有過多的權力與影響力，總統當選人拜登也有類似的看法。因此聯邦對臉書提出的訴訟，可預期會延續到拜登上台執政。

《衛報》報導，Jennifer Newstead表示人們與小企業使用臉書所提供的免費服務和廣告，並不是因為他們必須如此，而是因為臉書的應用程式和服務提供了最有價值的服務，「我們會捍衛民眾有繼續選擇使用臉書的權利」。

自從臉書完成Instagram和WhatsApp交易後，就受到更為嚴格的監督，聯邦貿易委員會也在去（2019）年對臉書可能違反反托拉斯法發起新的調查。

延伸閱讀：

美國司法部控告Google壟斷搜尋引擎市場，但為何Google母公司股價仍上漲？ 現場攻防一次看：世紀聽證會，四大科技CEO如何回應壟斷爭議？ 《四騎士主宰的未來》：地表最強四巨頭已經完全壟斷人體關鍵器官 新聞來源：

journalist: TNL 編輯

references: 臉書 Facebook

title: 美國聯邦與48個州政府聯手提告「壟斷市場」，臉書有可能被迫出售Instagram與WhatsApp


content_text:
大S（徐熙媛）的婆婆張蘭日前在微博PO出抖音影片，只見其身穿一件黃色睡袍，手邊往鍋子裡舀湯，邊介紹自稱養顏聖品的飲料，可以養身美顏對睡眠好，不過被眼尖網友發現她身上的名牌睡袍要價13萬台幣，直呼貧窮限制了想像。

張蘭過去因為出售「俏江南」股份引起爭議吃上官司，2015年法院向張蘭發出禁制令，包括凍結資產，禁止轉移出售香港境內境外約新台幣15.8億元資產。

2019年，張蘭還因為藐視法庭，遭香港法院判刑1年，不過現看起來她的日子仍過得相當舒適奢華，讓大陸網友紛紛留言「穿上3萬（人民幣，約新台幣13萬）的睡袍睡覺好嗎」、「有錢人的生活無憂無慮，羨慕」、「不是破產了嗎」。

據大陸媒體《融中財經》今年3月報導，張蘭將成立一支專注於餐飲投資的私募「易基金」，規模約10億人民幣（約新台幣43億元），目標在3年之內投資10家Pre-IPO餐飲企業。據悉大S也將出資，近期張蘭被問及和媳婦相處之道，她大方回應2人如同閨蜜，還讚大S是個滿分150分的好媳婦。

延伸閱讀「猛男」現身給小禎生日驚喜 胡瓜拍片祝福還抱怨批單親媽遭判死被罵噁心 隋棠：這件事小孩最可憐Lulu口誤喊憲哥 黃子佼火大舉椅子「妳當我聾了」不是中文歌詞是詩詞 梅莉史翠普怨歐巴馬記錯自己白宮晚宴表演被指介入周慧敏戀情 「龍五的妹妹」駁：從沒當過小三

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：不僅穿13萬睡袍舀湯 大S婆婆還要成立43億餐飲基金

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自張蘭微博）

title: 不僅穿13萬睡袍舀湯 大S婆婆還要成立43億餐飲基金


content_text:
記者洪靖宜、吳世龍／高雄報導

民進黨高雄市議員韓賜村今年5月涉闖紅燈撞倒1位騎機車的余姓男子，余男5天後傷重不治，韓被起訴涉犯過失致死罪嫌，高雄地院上個月24日開庭，韓賜村強調自己沒有闖紅燈，是雙方號誌燈號轉換時有「時間差」才導致車禍發生，檢方認定他事發後仍繼續強辯，建議法官量處適當刑期不予緩刑，10日高雄地院宣判結果，依過失致死罪判處6個月有期徒刑，可易科罰金，對此韓賜村說尊重司法判決。

▲高雄市議員韓賜村出席市政總質詢時看上心情未受影響 。（圖／記者吳世龍攝）

高雄一名鋼鐵工廠操作員余姓男子於今年5月與高雄市議員韓賜村開的車相撞，余男送醫搶救5天宣告不治，未料余男的妻子黃姓婦人，也疑不堪丈夫驟逝，傷心過度之餘選擇輕生，送醫緊急開刀保住一命。韓賜村被依過失致死罪嫌起訴，日前他到高雄地院出庭，雖認罪但他表示治喪期間他天天去上香致意，也已賠償和解、請求輕判，不過檢察官認為韓仍爭執案發經過的事實，主張韓沒真心悔悟，建請法官給予適當之刑。高雄地院表示，考量韓賜村於犯後自首，且與被害人達成和解，事後也常至家屬住處關心，被害人家屬表示願意原諒，10日宣判，依過失致死罪判處6個月有期徒刑，可易科罰金（18萬元）。

▲高雄市議員韓賜村出席市政總質詢後閃離不願回應 。（圖／記者吳世龍攝）

韓賜村10日一早依照原定安排出席議會市政總質詢，9點準時到場準備，看上心情似乎不太受影響，但質詢9時50分結束，僅簡單表示「尊重司法判決」，而判決結果出爐後，他則繼續待在議場內，一直不願出面回應，隨後突然從議事廳側門離場，以最快速度離開議會，留下大批媒體找不到人，他事後也透過訊息回應「一切尊重司法判決」。

由於韓賜村去年才因侵占投資人1千萬元，被判刑2年、緩刑5年，今車禍案再被判有罪，雄檢表示，韓賜村侵占案不會被撤銷緩刑，因為撤銷緩刑必須是緩刑期間內故意犯他罪，在緩刑期內受逾6月有期徒刑之宣告確定者，韓賜村雖判刑6月，但所犯罪名是過失致死罪，非故意犯，因此不得宣告緩刑。

時間對我們來說完全沒用！

【更多新聞】

高市議員韓賜村撞死人！不認闖紅燈硬拗「時間差」 判決結果出爐

1999被打爆！台南大火臭味吹向高雄 陳其邁：請台南市長追究責任

people: 韓賜村 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 撞死人遭判6個月「繳18萬免坐牢」　韓賜村「尊重判決」閃離議會


content_text: 股市在觸及盤中歷史高點後下跌，因科技股陷入掙扎，而且交易員考量新財政紓困計畫的前景。道瓊工業平均指數下跌105.07點或0.35%收3萬68.81點。史坦普500指數下跌29.43點或0.79%收3672.82點。那斯達克綜合指數回落243.82點或1.94%收2萬2338.95點。盤中道指一度上漲逾100點。所有三大股指盤中都觸及新高。 蘋果是表現最差的道指成分股之一，下跌2.09%。Salesforce下跌3.21%。史指科技類股下跌1.9%，引領走低。在聯邦貿易委員會(FTC)以及部分州對臉書提起訴訟，迫使其分拆剝離Instagram和WhatsApp後，臉書下跌1.93%。恩智浦半導體(NXP Semiconductor)和Qorvo分別下跌5.44%和5.64%，為表現最差的晶片股。VanEck Vectors半導體ETF(SMH)下跌3.1%。在DoorDash IPO後，整個科技業都承受壓力。Truist首席市場策略師勒納(Keith Lerner)表示：「在創下新高後還需時間消化。」「由於紓困案談判，人們有些猶豫，但是政壇領導人仍然展現傾向於採取某種行動。」他指出，小型股的跌幅不及大型股。參議院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)表示，共和黨和民主黨仍就新財政援助方案「尋求前進的方向」。主要股指回吐漲幅。財政部長米努勤(Steven Mnuchin)稍早向眾議院議長波洛西(Nancy Pelosi)提出9160億元的紓困計畫。麥康諾同時表示，他希望國會通過新冠病毒救助法案，該法案既未對企業提供法律豁免權，也沒有對州和地方政府的救助措施。紐約州參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)說，麥康諾想在不提供州和地方政府援助之下進行紓困案對話，其提議不夠真誠。Vital Knowledge分析師克里薩富里(Adam Crisafulli)表示：「財政紓困談判已經變得有些激化，但國會還有一周半的時間來嘗試達成折衷方案，因為預算的最後期限即將在12月18日到期。在疫情最糟的近日以來，談判始終動盪不定。約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據顯示，平均每天有超過20萬人對新冠病毒檢測呈陽性。美國在短短4天內出現100萬例新病例，使全美總數超過1500萬例。

events: 新冠病毒 疫情

title: 紓困談判觸礁 美股三大指數觸及新高後翻黑、道瓊收跌105點


content_text:
全台水情持續緊張，漏水率也被立委點名還需要改進，一整年漏掉了4.4億公噸，等於是2.5座石門水庫滿水位的水，尤其基隆、花東和台中最為嚴重，不過專家也指出，漏水改善幅度有限，和台灣長年低廉的水費脫不了關係。

車子靠邊停下，兩人小組開始在路邊組裝儀器、戴起耳機，彷彿是一套大號的聽診器，不過診療的對象是「漏水」。

檢漏小組組長劉庶才：「它主要是靠這個頭，把它接收之後，會放大九百倍的音頻。」

地下管線的聲音被放大百倍，如果有不正常的滲漏聲，耳機裡一清二楚。

檢漏小組組長劉庶才：「那打開(蓋)之後，我們會聽水表或聽它止水栓的部分。」

在有水表的區域，則是拿出另一組細長聽音器，耳朵湊過去仔細聆聽。他們是台灣自來水公司的檢漏團隊，沿著道路、水管的正上方捕捉漏水音，該如何判別全靠專業。

記者李頂立：「只要你看到這台藍色的台水公司的車，就代表這附近檢漏小組可能正在進行作業，每天全台灣(負責區域)必須要灑下80多個人，一起來找出到底哪些管線出現漏水的狀況，而且你不要看他們這樣一步一步慢慢的聽，動作雖然不快，但每個人一天下來平均也要走上2.5公里，甚至還要進行夜間作業。」

檢漏小組組長劉庶才：「有一些是比較小漏的，還有一些環境背景音干擾的因素，所以我們會定期的就是，夜間也會執行一些檢漏的作業。」

畢竟自來水漏水已是台灣長期性問題，雖然這幾年來漏水率有緩步改善，不過攤開108年全台灣漏水率資料，除了台南外，全部縣市都超過10%，特別嚴重的像是基隆高達24.6%，台東、花蓮在20%上下，台中南投也有18.65%。

立委(民眾)邱臣遠：「台北市以外的地區在全國的漏水率大概是13.61%，也就是說以它的供水量來乘以漏水率的話，全年就漏掉了4.4億公噸，也就等於是2.5座石門水庫滿水位的水，這是非常恐怖的。」

台水漏水防治處處長盧烽銘：「基隆的自來水系統開發的比較早，到現在變成比較老舊，漏水率相對會增加，那第二個部分基隆市的用戶95%是在山坡地，那我們山坡地要供給用戶供水的話就要透過加壓，那壓力高的話相對漏水就會增加。」

除了基隆外，台水表示，花東地區位處地震帶，管線維護不易，中部則是因為921遺害，地下的礫石層地形，也讓抓漏變困難，短期會先對漏水率較高的小區加強，中長期則是要優化供水監視系統，並持續汰換舊管線。

台水漏水防治處處長盧烽銘：「(台灣)光復以後，為了加速自來水的普及率，所以說我們早期做大量的擴建，採用的一些比較便宜的管種，那比較便宜的管種相對它材質的部分就比較不耐久。」

立委(民眾)邱臣遠：「除了水資源的浪費之外，還有就是說對於一些都市規畫、都市道路的安全也都會有一些疑慮，因為其實你知道說，水漏越多的話其實基本上它對一些地形的結構都會有一些影響。」

不過汰換的速度，有沒有辦法趕上管線老化的速度，長期觀察水資源運用的學者直言，問題還是出在經費。

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 陳建銘 報導

taiwan-subdivisions: 基隆 石門 基隆市 光復 花蓮 南投

title: 台灣一年漏掉2.5座石門水庫 基隆、花東、台中是重災戶


content_text: 金門縣政府今天表示，「金門1+1振興券」經過近5個月流通，總計核銷金額達新台幣5億餘元，占發放金額9成5，還有2400多萬元仍未使用；使用期限到31日，請民眾儘快使用。因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情對全台灣地區產業衝擊，金門縣政府為加倍刺激縣內消費及活絡經濟，7月中旬發送1+1振興券，讓縣民可享有中央三倍券以外的福利。縣府建設處表示，1+1振興券經過近5個月流通，核銷數值有所突破，民眾消費踴躍，業者兌現積極，到昨天為止，申請核銷商家高達708家，累計申請核銷案件為2059件，核銷作業尚稱順暢，確實達到當初政策希望透過限制業者每月可核銷的金額，讓地方各種規模產業商家都能受益。建設處長文水成表示，累計核銷金額達到5億406萬3500元整，已占發放金額9成5；目前還有1+1振興券共2473萬9500元仍在民眾手中未使用，或尚未申請核銷。1+1振興券使用期限31日將至，縣府呼籲民眾可趁年末儘快使用振興券添購生活所需用品；業者核銷期限到2021年2月28日止，縣府也歡迎地方業者繼續再推出搭券促銷活動，共同促進經濟。建設處指出，振興券消費以在地大賣場、電器業者以及汽機車行等為主；服飾、鞋、鐘錶、眼鏡、文具用品、手機、電腦、加油站、飯店、民宿及旅行社等為消費大宗；餐飲類有將近一百家店家申請核銷，從飯店、餐廳、海產、漢堡、壽司，到早餐、便當、宵夜、小吃、飲料，民眾依需求各有所運用，縣府感謝縣民使用振興券，共同為金門創造內需，確實促進在地經濟活絡，也特別感謝商家業者配合活動推出多樣搭券購買消費優惠方案，為地方帶來新興商機並溫暖金流。文水成說，縣府也很高興有業者表示，後續會以這個理念調整經營策略，與消費者共創雙贏。

journalist: 中央社

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 新興 金門縣

title: 金門版振興券核銷破5億，仍有2400多萬元未使用！使用期限只到31日


content_text:
台灣基進黨10日邀請銅鑼灣店主林榮基（左3）、香港律師桑普（左2）等在台港人出席台獨聯盟50週年展覽導覽活動。圖為林榮基和桑普正在聆聽導覽解說。中央社記者賴言曦攝 109年12月10日（中央社記者賴言曦台北10日電）今天是世界人權日，台灣基進黨邀請在台港人銅鑼灣書店店主林榮基、香港律師桑普等人出席台獨聯盟50週年展覽導覽活動。林榮基和桑普皆在致詞時呼籲台灣續對港人伸出援手。

台灣基進黨上午以「傳承海外抗暴精神，獨立主權撐自由香港」為名，邀請在台港人林榮基及有律師身分的政治評論者桑普等人出席位在二二八國家紀念館的台獨聯盟50週年展覽導覽活動。

林榮基表示，展覽內容對台灣來說有很多好處，因為現代年輕人在和平中成長，不知道台灣是如何走過來的。

他並提到香港情勢惡化，不少港人近期陸續遭關押，更是「讓我們都睡不了覺」。

林榮基自述近期收到「不知道真假的消息」，指「香港政府可能會不允許香港學生過來（指來台灣）讀書」。他憂心，這恐開啟港人往後不能自由離港的情況；並強調香港情況嚴重，希望台灣基於過去的歷史，伸出援手，「幫助香港人爭取自由獨立」。

桑普則指出，從香港網路電台主持人「傑斯」被捕，前香港眾志成員黃之鋒、周庭等人近日被判刑，以及壹傳媒集團主席黎智英將關押至明年4月等，整個形勢都在急轉直下。

journalist: 中央社記者賴言曦台北10日電

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼

title: 世界人權日 林榮基桑普呼籲續撐香港 | 兩岸


content_text:
威斯康辛州空軍國民兵第115戰機聯隊

訂閱影音：

中時新聞網

一架隸屬美國威斯康辛州空軍國民兵（Air National Guard）第115戰機聯隊的F-16戰機8日約晚間8點時，墜毀密西根州的上半島（Upper Peninsula），目前機上1名駕駛的生死不明。

綜合外電報導，事故發生時，這架戰機正在進行例行訓練。緊急救援人員已趕往現場，而當局正在調查事故原因。

美國威斯康辛空軍國民兵的F-16戰機

影》美F-16戰機墜毀跑道驚爆成火球 駕駛喪生

太瞎！荷軍演 F-16開火自打 重創戰機

生死一線 F-16駕駛加州彈射逃生瞬間

文章來源：BREAKING: Madison-based fighter jet crashes in Michigan

文章來源：F-16 fighter jet crashed in Michigan’s Upper Peninsula, rescue crews search for pilot

文章來源：Wisconsin Air National Guard F16 crashes in Michigan

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 美F-16戰機夜訓墜毀 駕駛生死不明


content_text: 繼證交所公布與富時合編台灣指數系列成分股調整，台灣指數公司公告，「臺灣永續指數」將同步和台灣指數系列於18日盤後調整成分股，共新增長榮海（2603）、上銀（2049）等五檔，剔除中鋼（2002）、長榮航（2618）二檔。目前除了「小台灣50」之稱的元大臺灣ESG永續（00850）直接追蹤台灣永續指數，政府四大基金等代操也參考永續指數。臺灣永續指數此次將新增長榮海、上銀、臻鼎-KY（4958）、台玻（1802）、及智邦（2345），剔除中鋼與長榮航。台股中唯一一檔追蹤該指數的ETF-元大臺灣ESG永續現各持有中鋼及長榮航4,755張、889張，持股比重約1.43%及0.15%；調整後成分股將自現階段的66檔增加到69檔。 18日盤後臺灣永續指數最新成分股將正式生效，同日台灣50、台灣高股息等臺灣指數系列同步調整，依元大台灣50（0050）、富邦台50（006208）及元大高股息（0056）三大台股ETF的規模逾1,933億元，元大臺灣ESG永續約77億元，當天調整的潛在資金達2,010億元。臺灣永續指數將調整成分股。台灣指數公司

countries: 台灣 臺灣

title: 跟進0050換股！「小台灣50」新增長榮海、智邦等五檔


content_text:
美國準總統拜登宣示，在優先解決國內問題之前，將不會與其他國家簽署任何新的貿易協定，打臉台灣進口萊豬換取簽署BTA或FTA的希望。經濟部長王美花表示，我們要將心比心。宅神朱學恒卻指出，王美花當年擔任馬英九時代的智財局長，曾說她怎麼會反服貿，如今卻說「將心比心」。甚至酸說，她和另一半國安會秘書長顧立雄，分居要職，民進黨政府會不會有權利不均衡的關係。

朱學恒在《國民大會》節目中指出，2014年3月時是馬英九執政，王美花當年是智財局長，媒體問說，會不會因為服貿有家庭革命。那個時候顧立雄是挺反服貿，王美花被問到夫妻會不會有一樣的立場？王美花回說，她怎麼會反服貿，是理性討論，她一路走來到現在，王美花卻說將心比心，說拜登要先照顧好國內。

朱學恒認為，民進黨政府會不會有權利不均衡的關係。當朝有兩個同一個家庭人物，竟然分居要職，顧立雄是國安會秘書長，整個國家對外都是由他來決定國家安全與否，甚至包含間諜、作戰，或是國家的立場；經濟部長王美花則負責經貿，對外貿易、對內的經濟發展。兩個夫妻都在政壇，的確是台灣最有權勢的夫妻。

出乎意料 陳揮文驚爆謝長廷下一步將接這位置

各領風騷 徐巧芯：藍軍3民調猛將若能攜手 國民黨將變強

拜登不簽貿易協定 王美花喊將心比心 陳揮文嗆問一句

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 顧立雄 馬英九 謝長廷

title: 進口萊豬喊將心比心 宅神起底王美花、顧立雄


content_text:
中大的研究發現，用鼻紙條採集鼻液樣本檢測新型冠狀病毒，與現行使用鼻咽和咽喉拭子檢測結果一致之比率達95.2%，兩者準確度相若，但引起的刺激和不適較輕微，適合不同年齡採樣。

由於這種方法較少機會引起打噴嚏和咳嗽，有助降低採樣時病毒傳播風險。

title: 中大研究：鼻紙條採樣同樣準確　引起不適較輕


content_text: 中評社香港12月10日電／據大公報報道，多次參與黑暴轉載揮“獨”旗照 教界批“愚蠢卑劣” “黃師”肆虐，讓香港教育界被嚴重政治化，不少青少年慘受荼毒。而除了正職教師外，亦有“黃絲”透過就讀教育文憑及到校實習混入教師群體中，令無辜學生受到洗腦威脅。有家長群組爆料，一名在中大畢業現就讀教育文憑、近日負責教授中四級課堂的實習“黃師”，過去曾多次播“獨”宣暴，包括多次參與黑暴活動、轉載暴徒於中大揮舞“獨”旗照片，又揚言“入暴大係最正確嘅決定”云云，質疑他會利用實習機會，向學生宣揚暴力違法、仇警及仇政府意識。有教育界人士強調，學校絕不會聘用向學生灌輸政治立場的老師，認為涉事實習教師鼓吹甚至播“獨”，無疑是斷送自己前途；又建議提供師訓課程的大學應從多方面收集學生實習資料，避免別有用心的人，利用實習機會荼毒下一代。香港文匯報於錦言 實習教師作為教師群體的預備役，本應培養正確的價值觀，為教導學生作準備，其個人言行及對教育專業的認知至關重要。近日有網上家長群組發現，一名中大本科畢業、現正就讀教育文憑的實習“黃師”梁×頎，過去曾多次渲染暴力，聲言“以暴大為榮”，又高舉違法口號甚至“港獨”信息，質疑他會利用實習機會荼毒下一代，希望警方調查，以免破壞社會安寧。 網傳“獨”文宣 自以為“光輝事跡” 根據該名實習“黃師”的社交網站截圖，他近日完成中四級企會財科三星期半的實體課，有網民按其圖中學生的校服，指出其實習學校疑似為德信中學。 事實上，該梁姓實習“黃師”社交網站過去曾多次出現“黑暴”活動的圖片，文字中充斥著他親自參與的感想，例如罷工罷課、張貼所謂“連儂牆”的文宣等自以為的“光輝事跡”；文字及相片中更不乏“光復香港，時代革命”等明目張膽宣“獨”標語。他將自己的母校中大，沾沾自喜的稱為“暴大”，揚言“入暴大係人生做過最正確嘅決定之一”云云。 該實習“黃師”最鐘意分享自己，不難想像課堂內外，他是如何將其“黑暴”事跡“分享”給學生，對學生洗腦。

taiwan-subdivisions: 光復 三星

title: 實習“黃師”屢次宣揚“獨” 引家長擔憂


content_text:
（中央社記者張淑伶上海10日電）中國的糧食安全近幾個月成為熱門議題，中國國家統計局今天公布，今年又是「豐收」年，總產量為1兆3390億斤（即6695億公斤），比去年增加56.5億公斤，年增0.9%。

根據國家統計局官網，全國糧食總產量是連續第6年保持在6500億公斤以上，為因應國內外環境的各種風險挑戰打下堅實基礎。

國家統計局農村司長李鎖強解讀，今年中國大部分農區氣候條件較為適宜，病蟲害發生較輕，有利於糧食作物生長發育。儘管部分地區洪澇災害和颱風對生產造成一定影響，但各地加強田間管理，積極抗災減災，農業災情對糧食生產影響有限。

數據顯示，全國糧食播種面積止跌回升，今年達17.52億畝，比上年增加1056萬畝，成長0.6%。

多數省分糧食增產。2020年，全國31個省（區、市）中26個增產，其中，河南、山東、山西、河北、新疆糧食產量均增加5億公斤以上。

journalist: 中央社記者張淑伶上海10日電

title: 中國官方稱今年又豐收 比去年增產0.9% | 兩岸


content_text:
墨西哥聯盟明年球季將新增2隊，擴增為18隊規模。（圖片取自官網）

〔記者羅志朋／綜合報導〕有95年歷史的墨西哥聯盟，今年受疫情影響取消賽季，不過聯盟仍持續茁壯發展，墨聯官方近期宣布，明年球季將新增2隊，擴增為18隊規模。

明年墨聯新增兩隊包括Mariachis de Guadalajara隊與El Aguila de Veracruz隊，這兩隊過去都曾在墨聯發展，後來解散，如今又重返墨聯戰場，類似中職味全龍，主因是這兩隊所屬城市希望有一支職棒球隊；事實上，過去墨聯有不少球隊「復活」的例子，這兩隊並非特例。

墨聯1925年創立，一開始有7隊，1979、1980年達到最鼎盛的20隊，近30年都是16隊規模，明年增為18隊；2019年墨聯平均每場觀眾人數為4887人，前味全龍洋將大帝士、前三商虎洋投利多，中信兄弟前教頭史耐德，過去都曾在墨聯球隊執教奪冠。

2017年史耐德接受採訪時表示，剛來台灣看到中職只有4隊很驚訝，因為墨聯多達16隊，能發展成這麼多隊，代表各球團母企業財務應該是健全的，才有辦法經營球隊。

史耐德當時也說，對聯盟而言，隊伍數當然愈多愈好，整個聯盟才會更加茁壯，至少6支球隊會比較適合，聯盟要提供足夠誘因，並與業餘球界合作，讓更多好手投入，提升精彩度和競爭力，吸引更多球迷進場，球團收入才會增加。

順帶一提，墨西哥總統羅培茲（Andres Manuel Lopez Obrador）是超級狂熱的棒球迷，過去也是棒球隊一員、守中外野，羅培茲對墨西哥棒球發展不遺餘力，也有許多作為。

墨西哥聯盟明年球季將新增2隊，擴增為18隊規模。（圖片取自官網）

countries: 墨西哥 台灣

title: 棒球》墨西哥聯盟兩隊「復活」  明年擴增至18隊規模


content_text:
Ella出席公益活動，對於S.H.E能否合體表演表示順其自然。（弘道老人福利基金會提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕Ella連續3年擔任寒冬助老公益大使，昨天回想探訪獨居長輩的過程，忍不住落淚。好姊妹田馥甄因版權糾紛收到前東家存證信函，Ella說前幾天和她及Selina一起爬山有聊到此事，知道當下很震驚，「她看似平靜，如果是我的話，應該會很無奈，有點不捨！」

對於傳言，Ella是知道田馥甄收存證信函才臨時更動「艾拉秀」曲目，Ella否認：「真的是到最後，沒有所謂更動，以對於秀順暢度才會做最好安排。」

S.H.E和前東家約滿各自成立公司已2年，由於團名和歌曲版權均屬華研，Ella透露雙方協商沒什麼進度，何時才有機會合體演出？她說：「大家有各自計畫很忙碌，順其自然，看緣分，內心還是有期待。」未來如何發展她不擔心，交給專業處理。

title: Ella爆料 S.H.E合體演出零進度


content_text:
The Flavor Equation: The Science of Great Cooking Explained in More Than 100 Essential RecipesNik Sharma / 352 pages / Chronicle Books

Sharma, a former molecular biologist, turned food writer and photographer, explores the science behind the food we eat. This isn’t Heston-esque chemistry, but the hows and whys divided into seven fundamentals: brightness; bitterness; saltiness; sweetness; savoriness; fieriness and richness — with dishes to showcase each. The recipes themselves are a delightful mashup of Indian and American flavors: “I use food as a way to connect my past with my present and future — to weave a thread between my life in India, my life in America, and the people and places I’ve seen and met along the way,” says Sharma. Favorites include a masala cheddar cornbread and a garlic and ginger dal with greens. — MT-H

The Flavor Equation: The Science of Great Cooking Explained in More Than 100 Essential Recipes, by Nik Sharma

title: Five great food books of 2020


content_text:
7-ELEVEN今天（12月10日）帶來重磅消息，首創聯名X-STORE 4首度進駐台中，以「OPEN！家族×三麗鷗」為主題，推出「複合體驗區」和「自助體驗區」，同時帶來獨家限定包裝、商品和周邊，除此之外，更與「春上布丁蛋糕」聯名呢！

「OPEN！家族×三麗鷗X-STORE主題店」位在台中汶昇門市，OPEN小將攜手Hello Kitty、美樂蒂和布丁狗等人驚喜現身，店外有著大大的蘋果造型，玻璃上還有三麗鷗肖像，店內每個小角落更隱藏小驚喜，像是座椅和壁貼等，在這裡妞妞們千萬不要低頭，因為抬頭還有彩蛋喔！

X-STORE 4營業總面積約81.2坪數，有「複合體驗區」和「自助體驗區」兩區，更是首間粉色系店裝，科技設備包含了智能入店閘門、5G AR體驗（可以跟OPEN小將打排球和跳跳繩）、FRID微波標籤結帳模式、數位3C智能冰箱、掃描式微波爐、QR CODE掃描式咖啡機、貨架小螢幕、電子標籤和電子數位螢幕等，達到智能強化和節能減碳的效果！

這次的聯名當然「限定包裝」沒有缺席，首推造型咖啡杯，總共有「OPEN小將」、「Hello Kitty」、「美樂蒂」和「布丁狗」等七種款式，三種大小；關東煮外包裝也換上新款，可愛的凱蒂貓大啖魚蛋、美樂蒂則趴在玉米上面，看起來美味又療癒，汶昇門市獨家限定！

OPEN！家族×三麗鷗聯名限定商品強勢登場，包含客製化兩用提袋（手提、肩背）、客製化提袋（小）、膳魔師保溫瓶、膳魔師悶燒罐、小提包、不鏽鋼餐具組、不鏽鋼雙層隔熱杯、造型陶瓷點心盤、面紙套、單門雙面薄被、安全帽＋束口袋、皮革摺疊收納凳、卡套零錢包和毛毛手提包等，預購日期12月12日～12月29日，取貨日期2021年2月5日～2月22日！

與新竹一甲子人氣老店「春上布丁」聯名推出「春上布丁蛋糕」，總共有「原味」和「巧克力」兩種口味，蛋糕體蓬鬆，內裡柔軟濕潤，外包裝設計還搭配OPEN！家族×三麗鷗雙肖像，每個100元，絕對是來X-STORE 4必買的伴手禮！

7-11×三麗鷗「XSTORE 4」主題店預計在12月12日正式開幕，身為台中的妞妞們或者有計畫要去台中的大家，絕對不要錯過搶先體驗的機會！

-

店家資訊>>

汶昇門市

地址：台中市北區中清路一段102號

時間：X-STORE自助體驗區24小時、複合體驗區

坪數：自助體驗區20坪、複合體驗區61.2坪，共81.2坪數

座位：自助體驗區10個、複合體驗區36個，共46個座位

source：妞編輯1993/妞新聞、統一超商提供

愛玩妞，你的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 北區 新竹

title: 7-11×三麗鷗「XSTORE 4」主題店首度進駐台中！超萌店裝＆獨家周邊一次看


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北10日電）美中貿易戰帶動全球供應鏈重組，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）則加快重組速度，貿協今天與大韓貿易投資振興公社召開視訊會議，在供應鏈重組、新創及清真議題上達成合作協議，明年在美國矽谷將辦台韓新創Demo Day。

貿協董事長黃志芳今天與大韓貿易投資振興公社社長權坪五透過視訊召開會議，雙方在全球供應鏈重組、新創、清真議題上達成合作協議，盼為台韓企業創造更多商機。

黃志芳、權坪五雙雙認同疫情爆發後，數位化成為國際經貿的新常態，而台韓擁有優異的IT技術及完整的新創生態圈，能在宅經濟與遠距模式中找到商機，兩國連供應鏈重組的路徑也相似。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北10日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台韓搶供應鏈重組商機 明年聯手辦新創Demo Day | 產經


content_text:
舉重「一姊」郭婞淳仍是東奧奪金大熱門。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕國際舉重總會（IWF）內亂頻傳且禁藥醜聞纏身，國際奧會（IOC）已祭出鐵腕大力整頓，2024年巴黎奧運舉重賽事遭大砍4項、選手名額也比東京奧運縮近4成，由於這是台灣奪牌重點，強烈衝擊下，舉重協會將採「精英策略」因應。

舉協︰危機也是轉機2020東奧已因武漢肺炎肆虐順延至明年夏天，舉重仍有14面金牌，但3年後巴黎只剩10面金牌，即男、女各5項，參賽人數也從東奧196人，大幅減至120人；至於2016年里約奧運，舉重參賽人數還多達260人。「這是危機也是轉機。」舉協秘書長陳志一回應，奧運縮編未必全然是壞事，只要策略精準、資源集中，或許反而能絕處逢生，「我們樂觀看待，屆時目標將會更加明確。台灣選手本來就是『精英中的精英』，若延續現階段訓練成果，結合運動科學專業協助『選才』及『強化』，集中火力提升競爭性，相信仍有發展機會。」

郭婞淳仍是東奧奪金熱門舉重自1896年首屆奧運就是正式競賽，如今卻岌岌可危，屆時巴黎砍掉的4項尚未確定，將由IWF明年第4季做決定。至於我國舉重「一姊」，則為現年27歲的郭婞淳，曾拿下里約奧運女子58公斤銅牌，東奧採新量級，她將角逐59公斤，仍是奪金大熱門。

journalist: 自由體育

title: 2024奧運舉重砍4項、縮編近4成 台灣採精英策略應戰 - 自由體育


content_text:
記者陳凱力、葉國吏／綜合報導

新竹縣竹北分局9日晚間發生一起通緝犯脫逃案！竹北分局2名警員在晚間戒護1名5年以上重罪通緝犯就醫，未料犯嫌竟串通友人，趁到院空檔推倒警員，成功帶走該名通緝犯，目前竹北分局已全力緝捕中。

這位通緝犯名叫籍斯瀚，是地方惡名昭彰的擁槍大毒梟，他不僅因擁槍被查獲判刑1年7個月，也因犯下縱火案判3年7個月，最後都沒報到服刑被通緝。

根據了解，籍斯瀚8日晚間在竹北街頭被警方發現落網，因夜不偵訊而入所。9日中午，籍斯瀚睡醒後突然大喊「我心臟好痛」痛苦哀號倒地，2名員警戒護就近前往東元醫院就醫。沒想到籍斯瀚朋友早在急診室門口埋伏，趁籍斯瀚下警車就直接劫囚帶走。

▲竹北通緝犯逃脫。（圖／東森新聞，下同）

竹北分局得知此事大為震驚，目前已動員大批警力緝捕2名嫌犯，而遭挾持的員警目前也遭調查中，新竹縣警局長吳敬田也當場下令，要求竹北分局火速將逃犯緝捕歸案。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 成功

title: 影／竹北通緝犯裝病逃脫畫面曝光　起底！地方惡名昭彰擁槍大毒梟


content_text:
台北市博愛國小學生畢家豪克服自身限制，積極學習繼續向前，勇奪台北市教育關懷獎，今天接受表揚。（記者蔡亞樺攝）

2020/12/09 20:40

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市博愛國小學生畢家豪，天生患有俗稱「侏儒症」的軟骨發育不全症，比起同齡孩子矮小許多，目前五年級的他，身高僅110公分，面對異樣眼光與同學嘲笑、欺凌，個性樂觀的家豪仍積極學習，今年考取國內與美國的業餘無線電人員證照，還是國內通過美國聯邦通訊委員會該考試的最年輕紀錄保持人。

畢家豪突破自身限制的感人事蹟，獲得台北市教育關懷獎，今天下午接受表揚。台北市教育局指出，教育關懷獎表揚不畏艱難突破逆境的學生，藉著感人的事蹟為學習典範，鼓勵學生向上奮進，今年40名國高中、國小的學生獲獎；獲獎學生的事蹟彙編成電子書，作為生命教育的教材。

博愛國小說，目前就讀小學五年級的畢家豪，手只有6歲肌力，腰椎和膝蓋天生畸形，比一般人承受更大壓力，更易酸痛、退化，但凡是畢家豪能做得到，一定會盡力完成，無論是學騎腳踏車、溜直排輪還是拉小提琴，都不放棄學習的機會。

羞澀的畢家豪受訪時說，自己長得慢、比同學矮，會有同學嘲笑他，但不要理會就好了。還有他在學拉小提琴，因為小拇指不像一般人正常、沒辦法伸長而按不到弦，拉琴過程比較困難，就多練習幾次，現在順利拉琴。

畢家豪因為父親的關係，小學二年級開始接觸玩起對講機等無線電設備，因此玩出興趣與專業，他今年2月參加國家通訊傳播委員會（NCC）業餘無線電人員執照，通過考取到證照，9月還考取美國聯邦通訊委員會業餘無線電人員證照。

畢家豪說，考證照前花3個月時間準備，遇到電壓、電流或伏特這些不懂的題目，就去問爸爸，雖然很累但很有好玩。畢家豪的媽媽黃小姐說，證照考試題目有的涉及到高中初級物理、數學演算，不懂的地方家豪就會去問，理解這些概念，真的很不簡單！

title: 身高110小巨人！小五畢家豪 最年輕考取美國業餘無線電證照


content_text: 從來沒有一個時代像現在這樣弔詭。2020疫情來襲，美國聯準會只花了半年，就撒完2008年金融海嘯後4年撒的錢。錢比病毒還多，如瀑布湧洩至股市中。（延伸閱讀：新紓困案有影，標普、那指再創歷史新高）當Google等美國高科技企業宣布，因為疫情，全員在家上班到2021年底。費城半導體指數、高科技代表的股市納斯達克、韓國、台灣股價，今年以來漲幅都超過兩成。美股道瓊破3萬點，台股也破一萬四，雙雙創下歷史紀錄。

journalist: 李若雯

countries: 台灣 美國 韓國

title: 2021投資關鍵五問：美股、台股還能追高？債券、外幣怎麼買？


content_text:
▲觀音區葉姓農民飼養廿餘隻山羊，9日傍晚在接近台66線快速道附近的路面亂竄，還撞壞轎車照後鏡，交通大亂。（圖／翻攝自我是新屋人臉書粉絲專頁）

記者沈繼昌／桃園報導

有網友在臉書《我是新屋人》粉專貼文指稱，9日傍晚有廿餘隻山羊在台66線快速道附近的平面道路亂竄，導致交通大亂，甚至還撞壞網友駕駛汽車照後鏡，所以氣得將照片上傳臉書粉專。觀音區富源里長張阿千指出，多次向葉姓飼主要求把羊群關好，避免亂竄造成危險，但因無柵欄，飼主也置之不理，希望警方與市府農業局協助處理；市府農業局表示，依畜牧法未強制規範放養行為，但飼主若未盡管理責任，造成財物損失，民眾可依法提出告訴。

臉書《我是新屋人》粉專10日貼出20餘隻山羊在觀音區嘉富路往台66的路上四處遊蕩，網友質疑飼主放任羊群在附近吃草遊憩，但羊兒卻亂竄至馬路上，有網友轎車後照鏡遭山羊撞壞，氣得拍照上傳粉專，還有網友留言「冬天到了，可以補一下」、「你撞我車，我吃你肉洩恨」、「這些羊想被吃，也不用急得跑出來」、「一整群帶回家，年終有了」…等語。

觀音區富源里長張阿千指出，這群山羊是葉姓飼主飼養的，他在自家農地飼養約20幾隻山羊，葉偶爾會放羊出來散步吃草，但羊群常常跑到農田或附近道路，踏壞其他農民農地，他多次要求飼主興建柵欄避免羊群亂跑，但飼主本不理會。

張阿千還說，去年3月曾發生羊群衝上快速道路，楊梅警分局員警還協助圍捕上了媒體版面，已近70歲的葉姓飼主似乎不在乎，仍然讓羊群亂跑，希望警方能開罰單或是請主管單位農業局拿出對策，否則羊群可能會釀出大禍也說不定。

楊梅警分局說，飼主縱放羊群「趴趴走」，可依違反道路交通管理處罰條例第84條「疏縱或牽繫禽、畜、寵物在道路奔走，妨害交通者」開罰，若造成車主或其他傷害，車主需提供相關事證向飼主求償；市府農業局則強調，依據現行畜牧法未強制規範放養行為，若飼主未盡管理責任造成民眾財物損失，可依法向飼主提出告訴。

►「即日起，我退出老化黨。」

【更多新聞】

►長榮空服員罷工引發機師臉書論戰 7人「合理評論」挨告不起訴

►影／男租屋頂樓蓋溫室種大麻辯：網路上學的 搜出一粒眠+改造手槍

►花6千買大麻+種子 設溫室自習水耕法...桃園男下場曝

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 觀音 新屋

title: 桃園羊群「封路吃草」！台66快速道旁大塞車...飼主瞎搞里長怒


content_text: 疫情之年，今年全台百貨業有如歷經冷熱三溫暖，買氣也像倒吃甘蔗愈吃愈甜，當中遠東SOGO全台各店周年慶同步超標、擊出「滿貫砲」可說是百貨中罕見。遠東SOGO董事長黃晴雯今與營業總經理汪郭鼎松、資深營業副總吳素吟，加上各百貨店長一同慶祝周年慶7店全勝業績超標，今年SOGO全台7店周年慶業績較去年成長6%、以113億超標達成，當中新竹、中壢、天母店今年更有兩位數成長，為各店成長力道前三強，就連近年商業環境低迷的高雄也出現成長，這也是SOGO睽違十多年的「周年慶滿貫全壘打」。SOGO董事長黃晴雯表示，「今年全世界都辛苦，上半年因疫情的大幅衰退，我拜託主管群要苦追回來，在上下一心團結下，今年SOGO可以說是百貨唯一，從北到南各店全部超標，我們把上半年的衰退，拚回來了！」SOGO今年在少了新竹站前店情況下，今年全年業績預計達450億，和2019年持平。 遠東集團百貨零售事業在新竹一方獨霸，當中更以SOGO百貨搭配大型購物中心的遠東巨城購物中心為龍頭，兩者加起來品牌數超過700家，為新竹最大量體的商場，已是新竹地區民眾購物的首選。在SOGO全台周年慶表現最亮眼為新竹店，周年慶以進帳超過18億，居新竹同業之冠。走中高價客層定位的新竹店未來更將朝向國際精品與高級娛樂發展。成長力道第二的SOGO中壢店，周邊有四家百貨、兩家購物中心與outlet群聚，中壢店以經營高端消費者拉大與其他購物中心、outlet的差異化，在完成商場改裝優化品牌升級下，今年周年慶創造11%成長。周年慶壓軸的天母店深耕在地有成，今年也以11%成長力道，穩坐台北北區百貨市場之冠。SOGO全台量體最大的台北大店（忠孝、復興、敦化）今年業績也超過6%成長，精品群聚的百億店復興館今年有超過9%成長；而忠孝館拚出3.5%成長，忠孝館也是全台唯一沒有精品的百億店，主要是來客量體夠大，一年來客達1,200萬，是台灣總人口的一半。而新年度忠孝館將升級改裝，復興與敦化擴大精品與名店餐飲，明年台北大店將突破300億元大關。新光三越全台15店周年慶業績超過202億，達成2%成長，超越原本預期1%成長，全年業績將超過800億。新光三越周分析周年慶三大助攻分別為：無法出國下，精品、化妝品超成長，信義店在缺少觀光客下仍強勁成長1成；專注經營會員，會員貢獻度成長超過1成，另外數位工具加分，加快購物迴轉率。遠東百貨周年慶業績預估將會順利達標、近130億，較去年同期成長近1成。業種表現為精品成長超過3成、化妝品超過1成、家電近1成、童裝也近1成、餐廳超過5%為今年前5大類。各店以台中大遠百、板橋大遠百、新竹大遠百、遠百信義A13、遠百桃園等五店表現較佳。微風周年慶六館業績達42.8億，較去年成長2.4%，當中以精品成長最明顯亮眼，較去年同期成長約60％。遠東SOGO董事長黃晴雯（中）率營業主管與各店店長，慶祝周年慶7店全勝業績超標。記者江佩君／攝影位於百貨、購物中心、outlet林立的桃園激戰區，中壢SOGO以精緻化為定位進行商場優化品牌升級，今年周年慶達成11%成長，為SOGO全台成長力道第二高店。圖／SOGO提供

taiwan-subdivisions: 復興 中壢 桃園 北區 信義 新竹 高雄 板橋

title: SOGO周年慶擊出「滿貫砲」從北到南全台7店業績超標


content_text:
臺北市動物保護處指導台灣動物平權促進會規劃設置「午夜動保食堂：街貓乾淨照護站」，於2020年11月底前，於臺北市預計擺置45座照護站，以供愛心餵養人士照護街貓，落實乾淨餵食，打造動物友善城市。

臺北市動物保護處宋念潔處長表示，臺北市積極推展動物友善空間，在街貓部分不遺餘力，除了TCCP（台北市街貓友善照護行動方案）實施里持續增加，絕育地圖擴大之外，對於第一線的友善照護亦非常重視；體認愛心人士和志工的餵養照護都很辛苦，今年推出「午夜動保食堂：街貓乾淨照護站」，期待提倡多年的「乾淨餵食」守則可以落實，進一步邁向人貓共諧的動物友善城市。

立法委員蔣萬安更大駕光臨來支持午夜動保食堂的計畫，一直以來，蔣委員對動物保護的關懷在國會裡是數一數二，從零安樂、動保警察、動物保護入憲等等，許多動保政策的大破大立他都是少數願意關注、並給予實際支持的委員。蔣委員表示，今天看到乾淨照護站在他的選區中山區示範開張，他感到安慰，從大政策的推動到社區型的動物友善營造，對整體動保素養的提昇都不能偏廢。

在台北市議會多次為動保發聲的應曉薇議員亦提到她的毛孩長照之家的願景，許多因為年老病弱被棄養的犬貓或街頭上的老犬老貓，需要一個終老的家，而非孤零零的路倒，她會繼續促成長照之家的設立。

台灣動物平權促進會研究員、午夜動保食堂計畫主持人陳宸億表示，臺北市動物保護處在耕耘「街貓友善」的成績居全台之冠，無論投注的資源和心力，都是最努力的動保處沒有之一。國人常在國外都市的街道上遇見溫馨可愛的街貓庇護站（street cat shelter），拍攝下來並回國分享，「其實臺北市無論動保處長年的絕育成果及強大的台北志工群，其根基都不輸國外，動平會非常榮幸能與臺北市動物保護 處合推午夜動保食堂，為臺北市的街貓友善盡一分心力」。

鼎力贊助台灣動物平權促進會的美國有機洗第一品牌布朗博士DR.BRONNER'S ，一直是友善非營利組織的企業，提供無人工添加、有機原料、原料公平交易的優異產品，並致力於回饋社會善盡企業責任；總裁代表特地到場觀禮午夜動保食堂的發表，肯定動平會的實務工作。

「午夜動保食堂：乾淨照護站」將在市內的許多角落開張，並選定中山區恆安里作為第一示範里；黃志昌里長堅定支持TCCP多年，表示「TCCP的推行以里辦公處為單位，恆安里內有一群可愛的街貓，還有優秀的在地志工群，成為TCCP的實施里之一，又作為乾淨照護站的示範里，是恆安里的光榮，能為動物友善城市盡力不缺席。」

眾多貴賓為午夜動保食堂發聲並暢談動保理念的同時，午後的雨中，藝術家Stefano Misesti、朱耀紅、貓魚（蔣孟芸），正帶領著最有活力的孩子們進行餵養照護站彩繪、動保塗鴉鴉的活動；三位優秀的藝術家皆長期關心動保，除了藝術創 作上的專業，對動保觀念亦十分嫻熟，在他們的指導下孩子們度過一個寓教於樂的週日午後，埋下小小的動保種籽。

「午夜動保食堂：乾淨照護站」陸續將在市內的許多角落開張，除了中山區，後續於萬華區、大同區、中正區、文山區、士林區、北投區等部分TCCP里皆有乾淨照護站的設置，歡迎市民朋友們在街角遇見午夜動保食堂的時候，拍照打卡，為本市愛護動物的溫暖風氣宣傳再宣傳，更多資訊，請上臺北市動物保護處官網查詢最新消息（https://tinyurl.com/yyxtf7df）、「臺北毛孩趣旅行」臉書粉絲專頁（https://reurl.cc/1DL8W）或台灣動物平權促進會粉專（https://www.facebook.com/TAEA2013）。

journalist: 動物平權促進會

countries: 台灣 美國

people: 應曉薇 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區 大同區 中山區 士林區 文山區 萬華區 安樂 北投區

title: 臺北市「午夜動保食堂」新開張 社區動物友善新意象


content_text:
网购已成为公众日常的消费方式之一。昨日，最高法发布《关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释（一）》（下称《解释》），明确电商平台责任承担。电商平台未依法对平台内食品经营者进行实名登记、审查许可证等义务，使消费者的合法权益受到损害，消费者有权主张电子商务平台经营者与平台内食品经营者承担连带责任。

据统计，2017年至2020年上半年，全国各级人民法院一审新收网络购物合同纠纷案件共计4.9万件。其中，食品类纠纷在网络购物合同纠纷案件中占比接近半数，为45.65%。

近半数，食品类纠纷在网购纠纷中的占比之高令人咋舌。高比例纠纷背后，既有食品易损易变质、物流仓储问题等客观因素作用，也有网络销售对食品安全监管不到位、“隔空”销售模式易有商家浑水摸鱼等人为变量影响。例如，很多人在网购生鲜水果时应该都遇到过磕碰损坏或是遭遇物流延迟影响保鲜的情况。应该说，食品类纠纷占比高有一定的必然性。

可理由再多，问题再难，也不应任由这种现象肆意生长；各种困难，都不该变成将网购食品安全问题合理化的借口。民以食为天，食以安为先。食品安全无小事，一粒米一桌餐，牵动着千家万户，关乎人民群众的身体健康和生命安全。而站在平台和商家的角度上看，网购食品安全问题的存在也会影响消费者的网购食品安全信心，进而影响消费者对网购食品的信任，影响网购食品行业的健康发展。因此，面对食品安全问题，网购平台和商家应有知难而上的自知自觉，应有针对问题、解决问题的自信，而不是破罐子破摔，两手一摊，任由消费者投诉。

此次发布的《解释》就以司法解释的形式为食品网购平台和商家戴上了“紧箍”。平台负连带责任，《解释》明确电商平台应该为消费者把好食品安全关，让不作为、不监管的电商平台无从推卸；不以造成人身损害为前提，《解释》以更大力度加强对消费者的权益保护……如此从解决群众普遍关心的突出问题进行规范，是第一步。接下来，还应进一步做好监督管理，更好地将《解释》的执行应用落到实处，才能更好地守护消费者“舌尖上的安全”。（许晓芳）

title: 给食品网购戴上安全“紧箍”-新华网


content_text:
理大圍城是整場抗爭運動的重要分水嶺，圍城內的人想逃出來，圍城外的人想闖進去，被形容為香港的縮影。眾新聞首次製作新聞紀錄片《紅磚危城》，拍下校內多人受傷、游繩逃生；校外人鏈聲援、律師苦求入校的情景，希望以時序形式較完整地敍述這場對香港人沉重慘痛的大學戰。《紅磚危城》從31個國家的作品中脫穎而出，奪得洛杉磯獨立短片節「最佳網站及新媒體作品獎」。

洛杉磯獨立短片節網站，介紹《紅磚危城》（Save PolyU）作品。

已辦了三年、獲得IMDb認可的洛杉磯獨立短片節（Indie Short Fest），每月向全球徵集作品，將不同種類型和題材的獨立電影，甚至低成本獨立製作，帶入全球電影行業。每兩個月會在荷里活羅利劇院（Raleigh Studios）舉辦紅地毯放映會。

在2020年12月賽季中，大會一共收到來自31個國家的作品，總時數長達101個小時，最終只有十分之一作品成功摘獎。《紅磚危城》擊敗其餘7個美國及加拿大的入圍作品，奪得最佳網站及新媒體作品獎。部分得獎作品將會在荷里活羅利劇院放映，或在當地電視頻道播放。

《紅磚危城》擊敗其餘7個美國及加拿大的入圍作品，奪得最佳網站及新媒體作品獎。

第四波疫情大爆發、所有公眾娛樂場所煞停前，眾新聞很感恩成功在11月舉辨數場放映會，感謝讀者及觀眾支持，待疫情受控後，眾新聞將再覓地放映。

製作人張凱傑心聲十場，六百人。

記得在籌備初時，老細原本打算只舉辦一場放映，當時的我有點不甘，花了這麼多心機製作的作品，很希望可以帶進社區讓不同的人觀看。但老細提出一個問題：「當某發行商咁辛苦都只拿到九個場次，我們憑甚麼可以拿到場次？」

結果，今年11月我們舉辦了十場放映。

籌款場、社區場、連同理大學生會場，影片就像一個種子散播開去，把去年理大校園內外的畫面帶進六百名觀眾的腦海當中，再傳出去。雖然場地未如劇院式高質放映，但我可以說社區場的觀眾席座位，每一口釘都是由我們親手搭出來，希望你們感受到我們的誠意和心意。

把不可能變成可能，很想香港人不要忘記，我們擁有的靈活和創造力。

＊＊＊＊＊

當然，這份Chur，也令身邊的同事相繼病倒。其實很感謝同事，被我勾起他們的傷痛，說著當日目睹的傷痕和自己的迷失。

一齣片，絕不是一個人的功勞，很多畫面都是同事拍下的珍貴歷史紀錄。我很幸運在這個動盪亂流中，和他們一同見證大時代，二話不說一起把這段歷史整存下來。那份意義是，若干年後，談起理大圍城的歷史，不希望只有官方的論述，我很希望有更多獨立製作，講述香港的歷史，這也是紀錄片存在的價值。

這是我們的第一次，一個新嘗試，製作長達60分鐘的紀錄片，在電影藝術世界中，我們還有很多進步空間，但我相信只有大鳴大放，才能刺激一個產業的蓬勃發展。而這份鳴放，包括創作題材和放映空間。

整存理大圍城的歷史就是製作的初心，很想將圍城內的情況告訴外面的人，很想將圍城外的情況告訴入面的人，因為彼此的不了解，很容易會造成分歧和誤會，同路人之間傷害，其實很無謂。

＊＊＊＊＊

放映會的結尾，我引用金馬獎得獎作品《夜更》的感言作結：「願大家好好療傷，好好休息，好好去愛，好好照顧人性的複雜，然後擇善固執。」

好好療傷，好好休息

去年，香港人疲於奔命，走上街頭，很多人受傷，從未止息；今年，疫情籠罩之下，香港人看似不再街頭相見，但情況並沒有好轉，壞消息接踵而來，各方的自由和空間不斷收緊，議會生態、教育界、傳媒界……其實我們從來都沒有好好療傷和休息過。

談起理大圍城，十個朋友當中，八個有創傷後遺。我說：「我們是可以失敗，我們是可以受傷，我們可以去看達明一派、可以去拍拖、去感受愛、去療癒傷口，是無問題的，是可以的，因為我們要休息，才能繼續走下去。」

好好去愛

愛可以很大，片中在整條彌敦道上的人、西裝男、OL女，挺身走上街頭；電單車司機，無懼路上障礙物、沿途的槍彈橫飛、嚴苛的法律風險，去接載、去拯救，毫不認識的人，一個個生命，這是一份很大的愛。沒有人有必要不顧一切地去愛毫不認識的人，請不要忘記這份愛。

好好照顧人性的複雜

圍城內，去與留、坐監與爬渠、同行不同行、生還是死，當中包含很多人性的抉擇。圍城外，怒目一切，用槍彈掩蓋理智，仇恨、報復、凌辱，比自己弱勢的人，這也是另一份人性。

我們要去認識和學習。然後，擇善固執。

＊＊＊＊＊

如果有看過影片的話，其中一個章節談及許智峯，由他與警員之間的對話，交代出當時被圍困的處境。我曾經打算約他訪談理大一役，再邀請他出席放映，剛好當日四名立法會議員被DQ，觸發民主派總辭，未能成事。後來，他流亡海外。今日香港的情況有多糟糕？就像約朋友食飯，約約下已經再沒有機會了，可能對方要坐監、移民，甚至流亡了。

社會很壞，疫情很差，祝大家亂流下平安。

countries: 香港 美國 加拿大

title: 【闖進荷里活】《紅磚危城》奪洛杉磯獨立短片節「最佳網站及新媒體作品獎」


content_text:
前香港眾志成員周庭，早前就去年6.21包圍警察總部事件，承認煽惑他人參與未經批准集結，以及參與未經批准集結，被判囚十個月，裁判官不批准她保釋等候上訴，她向高等法院申請保釋等候上訴，法庭今日拒絕讓她保釋。

法官張慧玲表示，認為申請人一方上訴，沒有合理或極高的成功機會，亦不認為服刑等候上訴會造成不公允，法庭稍後會再頒布書面裁決理由。

title: 周庭申請保釋等候上訴被拒


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月10日 08:17

视频简介：电子版出生证明来了！发证前“刷脸”，鉴别父母身份防拐卖。

title: [朝闻天下]电子版出生证明来了！ 发证前“刷脸” 鉴别父母身份防拐卖


content_text:
2020/12/10 21:56

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市北橫公路（台7線）沿線有許多觀光景點，過去因地處山區一直未納入到傳統的污水系統，市府水務局向行政院環保署爭取前瞻基礎建設補助，在大溪區百吉地區共設置6座「去氮除磷合併式淨化槽」，完成105戶用戶接管，將污水經過處理達到三級放流水標準後再行排放，每日可處理130噸生活污水，相當於400個浴缸容量，能抑制約500公斤藻類生長，提升石門水庫水質、減輕優養化問題。

每天相當400個浴缸容量此計畫經環保署核定8210萬元，中央補助5747萬元，市府自籌2463萬元。

市長鄭文燦10日主持百吉地區水質改善工程竣工典禮表示，市府建置大溪、埔頂、石門及復興等12處大型下水道系統，涵蓋全市約7成戶數，考量小型聚落分佈較零散，且易受地勢高低及溪流切割影響，因此在百吉地區採取「聚落式」污水下水道，取代傳統污水系統集中處理，透過化整為零，用地面積不需太大即可進行，且污水處理設備採全地下化，能降低環境景觀衝擊。

此外，淨化槽水質監測系統也智慧化地連結至大溪水資源中心合併操作，可隨時掌握操作情形，即時排除障礙，期盼透過小型聚落污水下水道系統的建置，有效控制磷、氮，解決水質優養化問題，對百吉地區、石門水庫的整體營運及水質管理都有很大的幫助。

水務局長劉振宇提到，石門水庫過去20年有30％的時間處於優氧狀態，其中湳仔溝溪為主要受到污染的河川，磷、氮是水質優養化的關鍵生長因子，如能有效控制磷氮，就可有效控制優養化問題。傳統所用的化糞池對於生活污水處理效率不佳，且無法有效至水中捕獲磷、氮等營養鹽，水務局在湳仔溝溪沿岸，選定居住及旅遊人口較稠密地區進行小型聚落式污水接管計畫，採「去氮除磷合併式淨化槽」將污水處理達三級放流水標準後再排放入庫。

包括行政院環境保護署主秘葉俊宏、水質保護處長吳盛忠、經濟部水利署北區水資源局長江明郎、大溪區長陳嘉聰、市議員李伯坊、陳治文、百吉休閒發展協會理事長倪源昌等人均出席典禮。

journalist: 李容萍

people: 鄭文燦 陳治文

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 復興 大溪 北區

title: 石門水庫集水區減污 百吉地區6座淨化槽啟用 - 生活


content_text:
（中央社記者張淑伶上海9日電）2020兩岸企業家峰會下午閉幕，峰會發起成立了「兩岸文創產業合作聯盟」，支持「蘇台企業合作聯盟」，並籌組「海峽兩岸工業互聯網產業推進聯盟」。

本屆兩岸企業家峰會年會受到武漢肺炎疫情影響，議程由兩天濃縮為一天，台北和廈門兩地會場連線，共有700多名兩岸企業界代表出席，今年主題為「面對新情勢，再創新契機」。

中新網報導，峰會大陸方面副理事長張平在閉幕致辭中表示，這是當前形勢下具有重要意義的一次兩岸對話，並稱這證明「兩岸融合發展是大勢所趨，民心所向」。

本屆峰會發起成立了「兩岸文創產業合作聯盟」，支持「蘇台企業合作聯盟」，正在籌組「海峽兩岸工業互聯網產業推進聯盟」，並推進「上海台灣商品中心」建設，以實現台灣中小企業產品快速落地銷售。

在回顧過去一年的金融合作方面提到，大陸首家兩岸合資證券公司金圓統一證券在廈門正式揭牌開業；台灣富邦金控參股的廈門銀行A股成功上市，成為福建省首家上市城商行；中國農業銀行於3月份獲得中國銀保監會關於設立台北分行的批覆等。

新華社報導，兩岸企業家峰會台灣方面理事長蕭萬長致峰會的賀信中提出「擴大兩岸產業融合的具體方向」，包括鼓勵台企拓展大陸內需市場，協助台商參與大陸新型基礎設施建設，推動兩岸在健康醫療、智慧城市、環保等領域合作等。

大陸國台辦主任劉結一則在開幕式中稱，大陸是今年全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，成為世界經濟增長的重要引擎，也對台灣經濟起到強有力拉動作用。

journalist: 中央社記者張淑伶上海9日電

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 兩岸企業家峰會閉幕 推產業合作聯盟 | 兩岸


content_text:
小朋友童言童語，看起來天真無邪，但許多年輕夫妻卻遲遲不敢生養，因為養兒育女，什麼都要錢。台東海端鄉公所鼓勵生育，日前通過鄉內婦女生育補助作業要點，從原本1萬，提高到2萬，另外還有滿月禮金2千元，再加上縣府補助1萬，等於生一胎可以領到3萬2。

(海端鄉公所社會課長 Abus (王愛美) 布農族：

往年我們(嬰兒)出生數，大概是43到45(人)，透過加碼的部分我們會希望是說，明年出生數可以突破到，50位新生兒人數)

鄉公所表示，明年1月1號以後出生的嬰兒，只要父母其中一人設籍海端鄉6個月以上，就能向公所申請育兒補助，總經費編列共1百萬元，期盼新生兒人數能突破50人。但加碼措施，真能成為年輕人生育誘因嗎?

(海端鄉居民 Savungaz (王詩涵) 布農族：

兩萬的話其實也沒有什麼耶，其實這樣總總加加減減，這樣買東西其實一下子，很快就沒有了)

(海端鄉居民 Abus (方領) 布農族：

台東縣這邊生育補助是最高，我覺得會想要再繼續生第二胎)

海端鄉公所祭出2萬2千元生育補助，雖然低於池上鄉每胎6萬元，但池上是5年分期給付，因此海端鄉也成為台東縣生育補助一次給最多的鄉鎮，但民眾坦言，儘管孩子生了、補助領了，最後還是因為經濟因素，離開部落。

(海端鄉居民 Savungaz (王詩涵) 布農族：

偏鄉工作不好找，相對待遇也沒有說很好)

(海端鄉公所社會課長 Abus (王愛美) 布農族：

人口流失到外地工作的情形都非常嚴重，也以至於我們鄉內的，人口數也是逐年遞減)

海端鄉人口數從103年的4,378人，逐年遞減到現在只有4,105人，新生兒出生人數更從106年開始，至今都無法突破45人大關，比每年死亡人數還少，造成的衝擊，除了因為勞動力不足影響經濟發展，許多學校更面臨裁併窘境，公所希望透過生育補助加碼，鼓勵青年生育及人口回流，但效果如何，還有待觀察。

taiwan-subdivisions: 海端 池上

title: 台東之冠! 海端鄉公所祭生育補助 可領3.2萬元


content_text:
台北富邦勇士隊9月下旬前往樟湖生態國中小學舉辦「2020勇愛無懼公益籃球活動」。（資料照，取自台北富邦勇士隊臉書）

〔記者粘藐云／台北報導〕P.LEAGUE+元年12月19日於彰化體育館點燃戰火，主打台北富邦勇士踢館地主台新夢想家的「金控大戰」，而半年前聯盟草創期，就有各種討論聲量，搭配噱頭十足的宣傳，賽季未開打就搶盡鋒頭，充分引起球迷好奇心，從新竹首站熱身賽起，不少人甘願花錢買票，觀賞P+聯盟也成為流行。

新竹攻城獅日前舉辦素人海選活動，因藝人張庭瑚加入，成功引發話題。（資料照，取自新竹攻城獅隊臉書）

P+聯盟執行長陳建州今年5月表達成立新聯盟的意願，並由原本在ABL東南亞職業聯賽的台北富邦勇士、寶島夢想家、新竹攻城獅及桃園領航猿組成。聯盟當中不乏話題十足球星，包含「黃金世代」林志傑、田壘等老將，又有超級新秀高國豪、田浩等人，加上聯盟落實主、客場經營，提供球迷全新的看球體驗，充滿新鮮感的包裝，大幅提高球迷進場意願。

華航今年8月下旬攜手夢想家舉辦公益籃球訓練營，邀請球員吳松蔚、林俊吉與王柏智至桃園市中壢區自強國中指導籃球技巧。（資料照，華航提供）

除了聯盟本身具話題，4個球團幾乎每週都有活動，包含參與公益等，靠著鋪天蓋地的行銷手段，成功打響知名度。其中行銷最勤奮的攻城獅，日前舉辦素人海選活動，因藝人張庭瑚加入，成功引起討論。此外，先前熱身賽有不少大牌藝人現身，包含周杰倫等人，透過他們的參與來拉抬賽事熱度。

台新銀、街口冠名贊助值得一提的是，大量曝光對P+聯盟的招商更如虎添翼，包含台新銀行、街口支付都確定參戰，將冠名贊助夢想家、攻城獅，成功製造不同的商機，賽季尚未開打就令不少球迷引頸期盼。

taiwan-subdivisions: 新竹 中壢 桃園 成功 彰化

title: 自由日日shoot》海選公益勤宣傳 P+盛開金主自來


content_text:
澳大利亞貿易部長伯明翰（Simon Birmingham）12月9日向澳洲聯邦議會參議院表示，中國針對澳方出口採取的一系列“破壞性和限制性措施”，違反了中澳自貿協定及作為世界貿易組織（WTO）成員的義務。

伯明翰當天在參議院的要求下出席聽證會，就中澳自貿協定(ChAFTA)相關問題作出解釋。伯明翰在會上表示，澳大利亞政府“越來越關注中國政府對來自澳大利亞的多種商品實施的一系列貿易破壞性和限制性措施”。他說，這些干擾 “最近幾個月顯著增加”。他續稱，“澳大利亞政府認為，中國政府對澳大利亞商品採取的措施具有針對性，這引起了人們對中國是否遵守其就中澳自貿協定和世界貿易組織義務的文字和精神的擔憂。”

伯明翰稱，澳方已在堪培拉和北京的多個場合向中國官員提出了這些關切，並在11月25日的世貿組織貨物貿易理事會上表達了相關訴求。據悉，這些商品涉及到澳大利亞出口的大麥、葡萄酒、肉類和乳製品企業、海鮮出口、木材、煤炭和棉花。伯明翰說，中澳自貿協定包括一個定期會議的結構，目的是在兩國之間建立一個持續的對話，但中方近年來缺乏參與這一對話，因此無法使用這些交涉結構。

伯明翰稱，澳方將“繼續提出針對澳大利亞的明顯潛在或歧視性行動的問題”，並“正在考慮所有解決爭端的辦法，以支持我們的出口商，並確保他們能夠以公平的條件進行競爭”，包括通過世貿組織提出挑戰。對此，中國駐澳大使館網站當天發布駐澳使館發言人表態回應稱，澳洲貿易部長日前有關中方未遵守中澳自貿協定的指稱是毫無根據的。聲明稱，我們希望澳方多做有利於中澳互信與合作、符合中澳全面戰略夥伴關係精神的事，以推動中澳關係早日重回正軌。

journalist: 弗林

countries: 中國 澳洲

title: 澳大利亞指控中國違反中澳自貿協定及WTO義務


content_text:
社群平台臉書（Facebook）今天表示，發現部分用戶目前無法使用Messenger、Instagram及Workplace Chat等平台傳送訊息，臉書正設法盡快修復。

追蹤網路連線狀態的獨立網站DownDetector顯示，今天晚上約6時起有大量臉書用戶回報問題，其中完全故障占41%、App異常占31%、無法登入占27%。

DownDetector資料顯示，臉書旗下影像社群平台Instagram與即時通訊軟體Messenger也發生大量問題，包括無法觀看動態消息、無法發布貼文、無法接收訊息等，目前無法得知異常原因。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 臉書、IG用戶無法傳訊息 官方：正設法修復


content_text: 家登（3680）昨（9）日公告子公司家登自動化董事會決議以7,000萬元收購昇和精技股份有限公司股權案，未來昇和精技公司不更名，納為旗下100%子公司。另外，家登昨也公告子公司家登自動化向母公司承租台南使用權資產，兩塊土地都位於台南新市區，每月租金分別為17.4萬餘元以及15.9萬元，就近服務客戶。 家登表示，昇和精技（股）公司100%股權市場價值介於6,769.7萬元至7,793.1萬元間。故公司收購價介於前述合理價值區間內，其收購對價應屬合理。家登強調，藉由本次收購，可望增加產線資源與營業範疇，對每股淨值及每股盈餘應有正面助益。家登董事會昨已授權董事長或總經理，全權代表公司辦理後續簽訂合約等相關事宜。依據昇和精技公司網站介紹，該公司負責人是松本雅文，PVD真空鍍膜和PVD設備技術源自日本半導體真空設備大廠的真空機台專家團隊所組成，致力於半導體和面板的PVD真空技術，和相關機台設計、設備改造。昇和精技公司目前也跨足黃光機台Lamp生產和製造。家登近期消息不斷，近期已與美商安堤格里斯（Entegris）完成專利訴訟和解協議，並取回免除假執行擔保金新台幣9億7,887萬元，以充實營運資金。

title: 家登併昇和 斥資7,000萬


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】蘋果(Apple)近日發佈的耳罩式無線降噪耳機Airpods Max，其紗線由紡織廠力麗( 1444 )供應。這是力麗繼2017年成為蘋果HomePod表層透聲布以及今年的Apple Watch編織錶帶、iPhone 12編織充電線供應商之後，再與蘋果合作。

週四(10日)力麗股價在此消息激勵下攻上漲停板13.1元。不過，該公司自2017年與蘋果合作後，在營運上並未感受到明顯貢獻，今年更因新冠疫情衝擊而陷入虧損，累計前三季每股虧損0.43元，今年8月以來該股三波大漲均與供應蘋果新品的消息釋出有關。

力麗是台紡織廠少數搶攻電子材料的業者，在2017年打入蘋果智慧音箱HomePod供應鏈之後，練兵至今，於今年9月正式成立電子材料事業部，除蘋果外，也拿下谷歌(google)智慧音箱訂單，谷歌去年推出的Nest Mini以及今年的Nest Audio均由力麗供應紗線。不過，電子材料事業部目前貢獻業績比例仍低，希望明年能突破1成營收占比。

title: 力麗連咬蘋果，再獲AirPods Max紗線訂單，明年電子材料業績佔比拼1成


content_text:
Award-winning comic artist discusses his fantastical new work about the Formosan clouded leopard for the National Taiwan Museum

Comic artist Hambuck (漢寶包) worried that the outline for his new work was too whimsical. After all, the client was the National Taiwan Museum (國立台灣博物館), one of the nation’s oldest and respected institutes dedicated to Taiwan’s flora, fauna, history and culture.

Museum director Hung Shih-yu (洪世佑) did give Hambuck flack after reading the plot featuring cloud leopards — but for being too conservative.

“He wanted it to be more inventive and asked, ‘Do you know Marvel?’ I saw that as a green light to step all the way down on the pedal and charge forward,” the award-winning artist says.

Released on Nov. 18, Beasts of the Cloud (雲之獸) briefly mentions a “Cloud Leopard-man,” near the end, but that’s the extent of its connection to the superhero genre. A touching ode to the majestic big cat declared extinct in 2013 despite alleged sightings, the story traces several generations of talking cloud leopards from when they were abundant to the last one being immortalized as a specimen in the museum. Its spirit lingers in the museum, and eventually befriends a paranormal sensitive staff member. The museum has seven specimens in its collection, with one on display on the third floor.

Despite the creative freedom he was allowed, Hambuck, whose real name is Hsiao Nai-chung (蕭乃中), spent a year doing research, working with museum staff and experts and perfecting his illustrations of the elusive animal, which he admits he was not familiar with before he started the work.

“I thought it was much bigger,” he says. “My assistant kept asking me at first, why is the size varying so much in your drawings?”

Museum researchers painstakingly checked the fur patterns on each panel or accuracy, and paid special attention to the parts that feature Aboriginal culture — even bringing in outside experts to avoid violating cultural taboos.

Hambuck bravely plunged into the comic world in 2005 when there was barely an industry, but he didn’t start creating Taiwan-specific works until 2014’s Dragon Swordsman vs The Mistery Man (龍泉俠大戰迷霧人), which is rooted in traditional puppetry.

“Having lived abroad for many years, I didn’t feel a strong calling to do something for Taiwan,” he says. “There’s actually a lot of [local material] that we [artists] can work with, but we just weren’t used to digging for it. We just wanted to draw what was cool and exciting.”

His interest was piqued by Academia Sinica’s Creative Comic Collection project, which regularly holds events to suggest intriguing and relevant Taiwanese cultural themes to local artists. Hambuck linked up with the museum at one of the meetings, who commissioned him to create a work on any artifact he wanted.

Hambuck quickly decided on the cloud leopard after seeing the specimen on display.

“They say that it’s extinct, but there’s people who dispute that ... There’s a lot of room for imagination,” he says. “At first, my idea was just to use the leopard’s eyes as a camera lens to tell a story, but as I delved deeper into the work, the leopard’s presence and visibility became increasingly prominent.”

He laughs that he often goes wild in his own world when he creates, and is glad that the museum was cool with even the paranormal parts.

Although the story’s details are carefully verified, Hambuck doesn’t see it as an informational or educational comic; he cares about telling a good story.

“If the comic piques someone’s interest in the museum, I have achieved my mission,” he says.

title: Breathing new life into an extinct beast


content_text: 資安業者Fortinet針對2021年的資安進行預測，其情資中心FortiGuard研發中心台灣區經理林樂指出，台灣5G於2020年中開台，接下來5G的各項應用將蓬勃發展，然不可忽視...

journalist: 陳慈晏

title: 從5G到6G、IoT到量子技術 資安問題有那些？


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市新營區鬧區民權路今（9）日中午發生銀樓搶案，黃姓搶匪佯稱購買金項鍊，搶走價值約13萬元的金項鍊，新營警分局立即調閱相關路口監視器，發現黃嫌往嘉義縣鹿草鄉方向逃逸，90分鐘後，警方在鹿草鄉將已變賣金項鍊得手11萬餘元的黃嫌逮捕到案。

銀樓搶案發生在今天中午1時19分，黃嫌進入民權路1家銀樓，佯裝購買金飾，示意店員拿出重2兩3分、價值13萬元的金項鍊觀看，黃嫌一拿到金項鍊，便奪門而出，騎著預藏的機車逃逸無蹤。

搶案發生後，新營警分局立即組成專案小組，並調閱相關監視器畫面，查出30歲、家住台南市後壁區的黃嫌涉案重嫌，並經比對監視器畫面，發現黃嫌往嘉義縣鹿草鄉方向逃逸，並可能在鹿草香變賣金項鍊，警方立即出動圍捕，歷經90分鐘的查緝，終在鹿草鄉發現黃嫌行蹤，隨即將其逮捕，但搶來的金項鍊已變賣得手11萬餘元。

警方調查發現，黃嫌目前無業，居無定所，因缺錢花用，才萌生歹念，行搶銀樓，訊後，依搶奪罪嫌將黃嫌移送法辦。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

taiwan-subdivisions: 新營 後壁區 嘉義縣 鹿草 新營區

title: 新營警90分鐘逮銀樓搶匪


content_text: 在台積電、聯電兩大晶圓廠業績持續飆高的此刻，另一家台灣晶圓代工廠力積電也在12月登上興櫃。從記憶體廠轉型至今，力積電董事長黃崇仁的兩路規畫，能讓力積電自此走得穩健？「大家都這樣說嘛，看你要落跑、還是要跳樓，沒有人說你去還（債務）嘛！」說話不掩直率性格，力晶積成電子製造（簡稱力積電）董事長黃崇仁說起力晶科技2012年下櫃、面臨1千2百億元負債的那段日子，沒人相信力晶能夠存活下來，他卻篤信自己有一天一定能夠回歸資本市場，大聲宣告「力晶回來了」。這一天，8年後真的來到。8年前的2012年底，力晶股價剩下0.29元下櫃，27萬名股東手上的股票淪為壁紙，如今，力積電在未上市流通價每股逼近50元，遠高於上興櫃參考價33.8元。市場熱度不斷增溫，黃崇仁成為媒體寵兒，各家媒體爭相報導他在興櫃前說明會所放送的「做晶圓代工被訂單追著跑」利多，儼然重返榮耀之姿。（延伸閱讀：力積電興櫃首日爆量近13萬張，成交72億寫新紀錄）對力晶股東而言，歷經2019年開放認購力積電、今年力晶減資換股，一張力晶股票變成750股的力積電，加上250股的力晶，藉由力積電登上興櫃，這些慘套的力晶股東終有機會一吐悶氣。如今來看，力積電能一掃八年陰霾，歸功於兩件事：其一，從DRAM（動態隨機存取記憶體）分割部分工廠轉型晶圓代工，並同步強化原有的記憶體事業；其二，2008年起把力晶分割成力晶科技、力積電（前身為鉅晶電子）兩家公司，由力積電接收晶圓廠，負責製造生產，力晶如今成為持股力積電26％的控股公司。力積電自結2020年前10個月的營收達377.94億元，EPS（每股稅後純益）1.03元，比去年亮眼。放眼未來，力積電已宣布斥資2780億元，在苗栗銅鑼投資兩座12吋晶圓廠，大力擴充產能，轉型的路愈走愈積極。當年攻DRAM陷巨虧 轉而鎖定晶圓代工談起轉型過程，黃崇仁直言技術實力很重要，「如果我們不強，要轉型是不可能的。」回顧一二年下櫃前，力晶仍是以DRAM為主力產品，2008年至2012年DRAM價格一路崩跌，力晶、茂德、南亞科等多家台廠莫不陷入巨大虧損。「DRAM是一年賺、一年又不賺，這讓我耿耿於懷。」黃崇仁指出，為了分散風險，「當時我就想要從晶圓代工開始做。」 而第一個著眼的項目，就是顯示驅動晶片。當時力晶背負千億元債務，正面臨P3廠要被法拍的威脅，廠若被拍賣，無異是斷了生機，黃崇仁於是出面說動金士頓創辦人孫大衛，請金士頓買下P3廠設備，讓力晶得以繼續代工事業。123全文閱讀

journalist: 今周刊

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼

title: 「看要落跑還是跳樓！」曾讓散戶恨之入骨…黃崇仁挺過千億負債，能靠力積電一掃陰霾？


content_text:
2020/12/10 13:43

〔記者蕭玗欣／台北報導〕東台灣稍早地牛翻身，今天下午1點29分左右發生規模5.3的有感地震，連北台灣都感受到搖晃，中央氣象局地震報告指出，該起地震震央位於花蓮縣近海，深度達36公里，各地最大震度台東4級、花蓮3級高雄、彰化3級。

journalist: 蕭玗欣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 彰化 高雄

title: 13:29花蓮近海規模5.3有感地震 北台灣也有感 - 生活


content_text: 中評社北京12月10日電／山西省考古研究院今日發布垣曲北白鵝墓地重大考古發現，經過近9個月的緊張發掘，考古工作者在該墓地發掘出一處周朝王卿高級貴族墓地，本次發掘面積為1200平方米，共發掘墓葬9座，灰坑17個，出土各類器物500餘件套。最為重要的是出土帶有銘文的銅器近50件套。銘文內容豐富，文字清晰，共計14篇。 北白鵝墓地位於山西省運城市垣曲縣英言鄉北白鵝村（現為英言鎮白鵝村）東。據該發掘項目負責人、山西省考古研究院副研究員楊及耘介紹，這9座墓葬皆屬大中型墓葬，其中1號墓、5號墓和6號墓為大型墓葬，墓葬開口均在6×4米以上，其餘均為中型墓。出土器物種類豐富，有銅、玉、石、漆、陶、骨、蚌貝、鉛、金、漆木、皮革、麻繩、竹等各類文物總計500餘件套。其中，青銅禮器類有鼎、甗、簋、盨、鋪、罐、鬲、盤、盉、方彝、匜、壺、罍、尊、爵、觶、杯、勺等，禮樂器有青銅編鐘和石磬。 楊及耘說，此次發掘的最大亮點是3號墓出土的青銅重器“奪”簋，其蓋內鑄有銘文12行94字，含重文2字。同時，3號墓出土的“匽姬”甗青銅重器，其甑部近口沿處後腹內壁鑄有銘文3行11字，內容為“虢季為匽姬媵甗／永寶用享”。 根據出土器物分析，該墓地與河南三門峽虢國墓地和陝西梁帶芮國墓地在銅器製作、器物形制和紋飾運用等方面極為相似，結合墓葬形制，初步推斷，這處墓地時代為春秋早期。 北白鵝墓地北依王屋山，南眺黃河，與成周洛陽的直線距離不到80公里。楊及耘分析，其所處位置當在東都成周王畿的範圍之內，故推測很可能是一處王畿內的采邑。他說，可以確認的是，北白鵝墓地是一處兩周之際位於成周王畿之內的周朝王卿高級貴族的墓地，對研究和探討兩周時期的政治格局、畿內采邑分封制度及晉南地區兩周時期的埋葬制度、人群族屬、社會生活等提供了新的資料參考，對探索晉南地區文明化進程與中原地區的聯繫都具有重要意義。 （來源：《光明日報》） 山西擬出台家庭暴力預防和處置辦法 (2020-12-09 14:14:59) 山西運城一教師強制猥褻學生一審獲刑8年 (2020-11-29 20:37:46) 山西一團夥提供洗錢渠道被打掉 (2020-11-09 15:16:17) 山西酒務頭考古成果展亮相國博（圖） (2020-10-26 16:24:35) 山西幫助“手藝人”變“生意人” (2020-10-25 16:12:50) 山西黃河濕地迎來首批越冬野生白天鵝 (2020-10-19 11:48:58) 山西通報5起違反中央八項規定精神問題 (2020-10-10 10:16:26) 山西省部署秋冬季大氣污染防治工作 (2020-10-03 11:16:49) 山西太原台駘山景區火災事故調查組成立 (2020-10-02 14:43:21) 山西又有20080件追繳文物“回家” (2020-09-24 11:42:34)

title: 山西垣曲北白鵝墓地出土周代虢國重器


content_text:
原標題：雲南：以更高水平開放促進更高質量發展 來源：雲南日報

地處中國經濟最為發達區域之一的長三角南翼，浙江抓住了改革開放的歷史機遇，經過多年的持續快速發展，從經濟總量指標和分項指標來看，浙江都已成為全國經濟最為發達的區域之一，「經濟大省」名副其實。

以開放促改革、促發展，在開放中不斷對標國際，補齊短板，優化資源配置，分享開放紅利，是浙江探索高質量發展的生動實踐。

再看雲南省，改革開放以來，雲南從開放末梢走向前沿，外向型經濟快速發展，面向南亞東南亞輻射中心建設穩步推進。他山之石可以攻玉。學浙江、找差距、增動力，全面提高對外開放水平，建設更高水平開放型經濟新體制，形成高質量發展新優勢，為「十四五」乃至今後一個時期雲南省適應新發展階段要求、融入新發展格局、在擴大開放中加快形成國際合作與競爭新優勢提供了參考和借鑒。

把握機遇 奮起直追謀跨越

哪裡有機遇、哪裡有市場，哪裡就有浙江人。改革開放以來，浙江順應國際國內形勢，牢牢握住了經濟全球化不同發展階段的重要戰略機遇。

20世紀80年代，抓住勞動密集型產業向發展中國家轉移的機遇，浙江著力發展輕紡產品對外貿易，確立了貿易大省的地位。20世紀90年代，抓住國際產業結構調整和轉移的機遇，加大吸引外商直接投資的力度。入世后，浙江以「八八戰略」為指引，「跳出浙江發展浙江」，在繼續推動外貿、外資發展的同時，堅定實施「走出去」戰略，有效拓展了經濟發展空間。近年來，浙江更主動對接「一帶一路」建設、積極融入長江經濟帶、推進自貿試驗區建設，開放發展更加主動有為。

義烏這個被譽為「世界超市」的全球最大小商品市場，歷來被認為是我國國際貿易的「晴雨表」，也是把脈全球經濟動態的特殊窗口。在義烏，有一條名為「義新歐」的鐵路，是目前世界上最長的鐵路國際貨運線路，全程1.3萬多公里，幾乎橫貫了整個亞歐大陸，被稱為「奔跑的駝隊」。

在義烏鐵路口岸二期，緊張、繁忙是常態。貨運往來吞吐，車輛川流不息，集裝箱堆場滿滿當當。數台巨大的龍門吊猶如「鋼鐵俠」般迅速啟動，將一組組集裝箱準確吊裝至中歐班列車板之上，隨後發往歐亞各國。

近年來，數不勝數的義烏製造、浙江製造乃至中國製造，通過「義新歐」中歐班列運往歐亞各國。同樣，西班牙紅酒、德國汽車配件等也通過「義新歐」運抵義烏。在義烏鐵路口岸的展室里，最近更新的數據顯示，截至11月30日，今年「義新歐」中歐班列已開行854列，承載了義烏市10%左右的進出口貨運量。「我們每天要發3至4列車，貨櫃需求量很大，一櫃難求。」現場工作人員說。

伴隨著汽笛聲，一列列 「義新歐」中歐班列往返於歐亞大陸。吊裝設備操作司機黃棟是「義新歐」中歐班列變化和發展的見證者之一，在他看來，「義新歐」中歐班列的快速發展、貿易的繁榮，正是浙江深度融入「一帶一路」建設，共享發展紅利的鮮活例證。

以開放推動經濟轉型升級，浙江通過擴大機電產品、高新技術產品的出口，推進產品結構不斷優化；通過進口先進技術設備和關鍵零部件，產業發展水平不斷提升；通過引進外資帶來的先進技術和管理經驗，形成了一批產業鏈條完整、配套體系完善的新興產業。對外貿易、雙向投資的發展有力推動了浙江產品從全球價值鏈中低端向中高端攀升。

機遇總是垂青勇於競爭的人。當前，與浙江一樣同處長江經濟帶的雲南也正迎來「一帶一路」建設、長江經濟帶發展、建設我國面向南亞東南亞輻射中心的重大戰略機遇。對雲南而言，如何立足獨特的區位優勢和資源優勢，搶抓機遇，謀篇布局，下好先手棋，浙江無疑是個榜樣。

順勢而為 凝聚發展新動力

浙江改革開放的歷史，其本質就是一部創新史：觀念之新、機制之新、模式之新。

被譽為世界「小商品之都」的義烏，其最早的小商品交易由一個個貨郎挑著擔子，走街串巷地叫賣。人們「支付」雞毛鴨毛來換取零食、生活用品或玩具等小商品。這樣的交易因獨具特色而被人們稱作「雞毛換糖」。正是與生俱來的創新精神，引領著義烏小商品市場敲開了世界市場的大門，帶動浙江的貿易發展，也為浙江製造業賦能。

作為中國外向型經濟的一張「名片」，義烏多年來尤以出口見長。今年以來，在新冠肺炎疫情背景下，全球貿易持續承壓。跨境電商在浙江省穩外貿、穩企業、促數字化轉型等方面發揮了重要作用。今年4月，國務院批准設立義烏綜保區。順應這一新趨勢，義烏給了自己新的定位：騰籠換鳥、加快向進口市場轉型，大力發展以新型進口市場為標誌核心的第六代市場，實現買全球貨、賣全球貨。

在義烏數字綜保區進口孵化區3號門進口處，「橋接世界，貿通全球；買全球貨，賣全球貨」的標語十分醒目。14萬平方米的數字綜保區進口孵化區由浙江中國小商品城集團股份有限公司投資打造，吸引了京東海囤、考拉海購、網易嚴選、豌豆公主等國內知名跨境平台紛紛搶灘入駐，現有貿易經營主體202戶，內設34個國家館，彙集了100多個國家和地區約15萬種進口商品。

建設新型進口市場是義烏打造第六代市場的核心標誌。為形成有別於傳統進口市場和港口報稅市場的核心競爭力，運營主體浙江中國小商品城集團股份有限公司積極開展「保稅+」業態功能研究，服務企業發展需求。

深入採訪中記者了解到，義烏數字綜保區進口孵化區內共應用了「保稅+轉口」「保稅+跨境」「保稅+展示」3種業態模式。

「保稅+展示」模式，具體來看就是孵化區內經營主體通過繳納關稅保證保險，可以先從保稅物流中心拿出少量的貨物樣品用於展示，在達成銷售後，再從保稅物流中心通過分送集報的方式清關出貨，延緩關稅、增值稅、消費稅等繳納時間，減少經營主體資金占用。「保稅+跨境」模式，主要利用電商的傳播力，把保稅倉的商品用郵購的方式直接銷售給消費者。「保稅+轉口」模式，則是依託義烏常駐的1.5萬外商和年均55萬人次的入境外商資源，在開展市場採購貿易的同時把進口商品也拼入集裝箱出口，這種模式充分運用了義烏的集貨優勢和物流優勢，出口商可以同款、同步、同價在中國完成海外工廠不肯經營的小批貿易，真正讓中小微企業自由而充分地參與到國際貿易中。

喬治亞國家館負責人傅秀峰常年從事與喬治亞的進出口貿易，自2019年孵化園開業進駐以來，藉助孵化園的平台力量和義烏廣闊的市場，有效拓展了市場。在他看來，綜保區園區建設的成功與否取決於配套措施和設施的完善程度。而未來的義烏數字綜保區進口孵化區將是一個融貿易、展覽、文化、餐飲、旅遊等多種功能，集綜保區、大型倉儲冷鏈區、進口產業專區等若干配套區塊為一體的進口產業發展園區，形成千億級進口市場規模，撬動更高水平開放。

伴隨著全球貿易數字化發展，以數字貿易為突出特徵的第四次全球化浪潮，對全球供應鏈、產業鏈、價值鏈產生了巨大影響。尤其是今年，受疫情影響，全球貿易整體低迷，但以跨境電商為代表的貿易數字化轉型趨勢越發明顯。

基於得天獨厚的區位優勢，發展跨境電商對於雲南來說潛力巨大，雲南的起步也並不晚。近年來，雲南鞏固與南亞、東南亞國家合作，積極開拓日韓、歐洲、中東、南美和非洲新興市場，加快布局建設「海外倉」和轉口基地，推進電力、能源、通信等大項目合作，開放型經濟體制機制基本形成，為發展跨境電商奠定了堅實的基礎。目前，昆明跨境電子商務綜合試驗區內跨境電商備案企業已達500餘家，一批跨境電商龍頭企業落地昆明，行業集聚效應進一步凸顯。今年國務院發佈了新一批跨境電子商務綜合試驗區的名單，德宏傣族景頗族自治州名列其中。在中國（雲南）自由貿易試驗區建設引領下，德宏、紅河等地的跨境電商發展同樣形成了自己的特色。

從「買全國、賣全球」到「買全球、賣全球」，義烏華麗轉身的背後，正是浙江順應時代發展在更大範圍、更廣領域、更高層次參與國內外的經濟技術合作和競爭的一個縮影，其全球視野和戰略意識值得我們學習借鑒。

隨著長江經濟帶建設的推進，分別處於長江經濟帶東西兩端的雲南和浙江在要素流動、產業聯動和設施聯通上日益密切，發展的空間和潛力巨大。對雲南而言，更應努力學浙江之長、補雲南之短，取浙江之經、創雲南之新，在風雲變幻的全球化浪潮中接續奮鬥，由「大」到「強」，開啟更高層次、更高質量開放發展的新征程，書寫互利共贏、交融發展的新篇章。（胡曉蓉）

countries: 德國 中國 喬治亞 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 雲南：以更高水平開放促進更高質量發展


content_text:
南韓過去一日新增682宗新型肺炎確診病例，連續兩天單日新增超過650人確診，累積感染人數突破4萬。

新增確診病例中，646宗是社區感染，36宗由境外輸入。

另外，新增8名患者死亡，累計死亡病例564宗。

title: 南韓再多682人確診　累積病例突破4萬宗


content_text:
原標題：渣打首席經濟學家丁爽：中國將繼續引領2021年全球復甦 貨幣政策正常化條件似已成熟

「中國的復甦已經從製造業擴展到服務業，這使得增長基礎更加廣泛，就業機會也更多。鑒於目前的勢頭，隨著中國經濟增長接近潛在水平，中國貨幣政策正常化的條件似乎已經成熟。」渣打銀行大中華及北亞區首席經濟學家丁爽12月10日接受包括21世紀經濟報導記者在內的媒體採訪時說。

丁爽預計，中國2020年第四季度GDP將同比增長5.5%，2020年全年同比增長2.1%，2021年全年的GDP增長則將加速，至同比增長8.0%。

在此情況下，丁爽認為，中國可能會設定「2021年創造約1000萬個就業機會」的目標，並將2020-2021年的平均增長目標設為5%。較不嚴格的增長目標和全球經濟前景的改善，將使政府能夠縮減財政和信貸刺激措施。同時，目前的經濟數據支撐中國經濟增長可達5%-6%的潛在水平，中國貨幣政策正常化的條件似乎已經成熟。

謹防貨幣政策懸崖

近期，國家統計局披露的11月PMI（中國製造業採購經理指數）為52.1%，創2017年9月以來的新高，財新11月PMI指數為54.9，達到十年來的高點。

隨後於12月3日公佈的11月財新中國服務業PMI錄得57.8，較10月上升1個百分點，為2010年5月以來次高值，僅次於2020年6月。

丁爽表示，中國的經濟復甦已經從製造業擴展到服務業，此外統計局公佈的10月份全國城鎮調查失業率為5.3%，比9月份下降0.1個百分點，僅略高於一年前的5.1％。隨著復甦的範圍越來越廣泛，預計中國已經在為貨幣政策的退出做準備。

丁爽表示，在2020年實施高度擴張的財政政策后，預計中國將開啟收縮步伐。例如，政府債券發行額度很可能在2021年大幅降低。

丁爽也指出，目前中國各部門的經濟復甦仍然不平衡。具體來說，消費者對食品、衣物、傢具和公用事業的需求仍然低迷，而住宿、餐飲和運輸部門繼續受到「社會隔離」心態的影響，消費者不願進行面對面的接觸。疫情對收入差距、全球供應鏈和地緣政治的長期影響仍然不確定。

這種背景下，丁爽強調，雖然預計2021年中國貨幣政策將正常化，但必須謹慎調整退出寬鬆貨幣政策的步伐，以免突然的緊縮政策導致「政策懸崖」，從而帶來下行風險。

渣打銀行的數據顯示，2020年中國財政赤字從2019年的2.8%增加到了3.6%，而廣義赤字則從2019年的6.5%激增至2020年的10.8%。

丁爽表示，估計2020年的實際赤字佔GDP約8％，但這一水平是不可持續的。基於此，預計中國在2021年的赤字將會回到2019年疫情暴發前的水平，佔GDP比重將從2020年的3.6%下降至2021年的2.8%，廣義赤字則能夠在2021年降至6%左右。

中國人民銀行在11月末發佈的2020年第三季度中國貨幣政策執行報告中提出，下一階段，穩健的貨幣政策更加靈活適度、精準導向，根據宏觀形勢和市場需要，科學把握貨幣政策操作的力度、節奏和重點，既保持流動性合理充裕，不讓市場缺錢，又堅決不搞「大水漫灌」，不讓市場的錢溢出來。

丁爽分析稱，預計在2021年，中國人民銀行會將社會融資總額的增長，從2020年11月末初步統計同比增長13.6％的水平，引導至疫情暴發前的水平。

「但這重點在量不在價。」丁爽表示，預計中國當前的利率水平將維持到2021年年底，央行近期的報告也表明，降息的窗口已關閉，但在可預見的將來加息的可能性很小。

外資流入趨勢短期不變

根據渣打銀行的預測，中國的債務佔GDP的比重可能會在2021年溫和上升。丁爽表示，預計到2021年底，這一比重將會達到285%，在2019年時這一比例為255%，到2020年9月時上升至280%。

特別是，房地產行業信貸的增長速度將會比整體信貸增長速度要慢上許多。丁爽認為，包括「三條紅線」控制房地產商債務水平在內的政策，不僅反映了政府對該行業高槓桿業務模式存在的財務風險的擔憂，還表明政府有意控制對資本密集型的房地產領域的過度投資，以便將更多的資源用於研發，增強本土實力。

丁爽表示，開拓國內市場、促進產業升級和實現技術自給自足將會是中國中期發展議程中的重中之重，高於潛在水平的經濟增長不再是主要的目標。預計2021年至2025年，中國GDP的年平均增長將為5.5%至6%，從而在2025年從中等收入國家穩步邁過高收入國家的門檻。

「我們認為該目標是可以實現的，並且與中國潛在增長率的逐步下降相一致。」丁爽說。

從全球來看，中國會繼續引領2021年全球經濟的復甦，但中國增長與全球增長之間的差距將會從2020年的5.9個百分點縮小至2021年的3.2個百分點。渣打銀行預計2021年全球經濟將增長4.8％，而2020年則是收縮3.8％。

值得注意的是，丁爽表示，自2020年年初以來，人民幣在貿易加權基礎上上升了5%，但這一增長水平可能是過快的，也會對2021年中國對外出口造成影響。

丁爽認為，受中國經濟增長和收益溢價、穩固的貿易順差、強勁的資本流入和美元疲軟的推動，美元兌人民幣匯率將在2021年年中前跌至6.30的水平，隨後至2021年底前反彈至6.45左右。

同時，相比其他主要經濟體，中國的利率可能仍將保持較高水平，將會持續吸引國際熱錢的流入。丁爽分析指出，中國的利差非常有吸引力，渣打在債券通當中，觀察到很多投資者對中國市場產生了興趣，隨著中國債券通的開放程度越來越大，越來越便利，這個趨勢短期內無法逆轉。

另一方面，丁爽表示，中國國債將會在2021年被納入富時世界國債指數(WGBI)，這會引發跟蹤指數投資者的被動投資，所以2021年債券投資的流入會與2020年整體保持匹配的水準。

（作者：周智宇 編輯：和佳）


content_text: 立委凍結國防預算議題，近來成為討論焦點。知情人士指出，國民黨主席江啟臣與其他國民黨立委也分別在外交及國防委員會的預算提案中，提案要凍結包括「F16Ａ/B型戰機性能提升」、新式高級教訓機業務費、機動飛彈車業務費、高效能潛艇後續量產案等預算。對此，國防安全研究院國防戰略與資源研究所長蘇紫雲擔憂，若是相關款項受阻，恐怕會導致延遲風險，對於專案的執行會有衝擊，行政、立法部門間有更近一步的溝通是很必要。凍結預算議題近日引發討論，除了日前民進黨批評江啓臣凍結《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）的預算外，有媒體今也報導，國民黨立委擋潛艦國造，並凍結50億元的預算。針對明年度的中央政府總預算，包括江啟臣等國民黨立委，提案將海軍司令部「一般裝備」項下「高效能艦艇後續量產案（第一批）」，原本20億6933萬6000元的預算，凍結5億元。理由是能否通過測評驗收合格尚未得知，預算能否如數執行，不無疑義。而空軍司令部「新式高級教訓機」明年度的預算編列，76億4720萬2000元，也遭多位國民黨立委凍結10億元，需要向立法院委員會提出專案報告並經同意後，始得動支。高效能艦艇後續產量案（第一批）明年度編列20億6933萬6000元預算，被國民黨主席江啟臣與其他國民黨立委提案凍結5億元。（讀者提供）機動飛彈車、高教機為不對稱戰力關鍵 蘇紫雲：專案執行產高經濟效益蘇紫雲表示，通常軍售上的付款條件，都會說明合約上的預算數目，因此若是預算受阻，合約恐怕會有延遲付款的問題，也因此提供技術的廠商，對於合作的可信會有質疑，舉例來說，這跟商業界一樣，若是都已經簽約，但是款項有延遲風險，恐怕對於相關專案會有衝擊。對於相關預算的內容，蘇紫雲表示，可以看到相關項目中有、潛艇、機動飛彈車、高教機等的凍結，相關設備可以說是台灣發展不對稱戰力很重要的關鍵，所要達到的效果，不但可以提高國軍的高存活性，更可以對於來襲的敵人，造成多重的困境，像是機動飛彈車來說，就是軍方要保存戰力的選擇，包括在叢林、橋墩等地點都能發揮不對稱戰力，更有對空優勢，從戰略角度來看，更可以達成很重要的防衛目標，包括以陸制海、以陸制空等做法。蘇紫雲也說，高教機則是可以發揮數位化功效，更讓未來空軍對於不同機種的轉換訓練，減少操作成本，同時對於地勤的維修，可以說是會更有效益。蘇紫雲也說，相關專案的執行，更可以帶動就業率、產業升級，技術也能釋放給民間、業者轉用，像是依照日本、澳洲等國的經驗來說，是更有經濟價值，因此可以看到台灣的國防自主，除了可以滿足軍事防衛的需求之外，更可以有很高的經濟效力。至於針對戰機性能的提升，蘇紫雲強調，除了能滿足未來空軍的需求，維修中心、升級中心也有機會可以競爭印太的F16機隊的維修，不會純粹只有台灣的戰機功能升級，也能爭取他國的維修，這是一體兩面的附加效益。 羅致政指國防部提專案報告「經同意」為解凍關鍵針對預算凍結的議題，重量級國防綠委羅致政也在臉書發文表示，執政黨立委的職責，就是確保潛艦案的順利成功推動，並不是不做任何的鞭策或監督作為。事實上，在預算提案提出時，國防部在對外採購的81項主裝備中，還有近半數34項還沒拿到輸出許可，這當然會影響本案的推動，而採取部分凍結預算而不是刪減預算，就是要國防部更努力加快取得所有的關鍵裝備的出口，一旦取得所有出口許可就可以解涷，完全不影響建案的推動，而這本來就是國防部的應該要做的責任。羅致政並強調，預算凍結的理由、比例以及解凍條件合不合理才是關鍵，他所提案的內容如下，大家自行評斷。羅致政也補充，有一個眉角，就是他的提案跟其他國民黨委員最大的不同是，他的預算提案是「提出專案報告就解涷」，但是國民黨立委的是「提出專案報經同意始能解涷」，「經同意」才是能否卡案的關鍵。

journalist: 黃信維

countries: 澳洲 日本 台灣

people: 江啟臣 羅致政

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 國民黨立委提案凍國防預算 學者憂：對專案執行有衝擊


content_text:
監察院國家人權委員會10日舉辦「台灣人權阿普貴」活動，總統蔡英文（右）出席，在參訪「人權主題特展」時，與監察院長、人權委員會主委陳菊（左）等人以手語比出「台灣人權升級」。（記者羅沛德攝）

2020/12/10 11:33

〔記者謝君臨／台北報導〕今天是國際人權日，總統蔡英文應邀至監察院為「台灣人權阿普貴（Upgrade）」活動致詞，並為國家人權委員會LOGO的發表舉行啟用儀式，該LOGO是以台灣五大族群為設計發想，並彰顯台灣人民對自由、平等、民主、正義及多元的堅持與追求。蔡英文強調，人權之路沒有盡頭，今天的台灣依然有改變在發生，往後不管是推動政策改革，人權都會是基本而優先的價值。

監院指出，「阿普貴」為英文「Upgrade」（升級），意指台灣為符合聯合國「巴黎原則」而成立的人權會，在今年8月正式運作，象徵台灣人權「國際接軌」再升級。蔡總統先參訪「人權主題特展」後，再出席「台灣人權阿普貴（Upgrade）」活動，並為人權會LOGO的發表，共同舉行啟用儀式。

蔡總統致詞表示，回顧人權觀念起源，及台灣追求民主、實現人權發展的辛苦過程，「人權主題特展」是漫長內容的縮影，這一頁頁的發展史，都是民主前輩付出代價，才一點一滴完成，在人權日這天，我們要共同緬懷前人的貢獻。

蔡總統說：「人權之路沒有盡頭，今天的台灣依然有改變在發生」，這幾個月來人權會不斷為人權保障工作創下新的里程碑，依法調查人權侵害事件，並提出人權報告，同時積極推動政府各機關間的人權議題合作；深化文官的人權認知，才能讓政府部門不斷進步，才能讓人權理念扎根、茁壯。

蔡總統也強調，往後不管推動政策改革，或者是公務人員，像是警察司法人員，或教師的日常工作中，人權都會是基本而優先的價值。人權是讓台灣走向世界，開啟國際合作的好方法。台灣從威權轉型，歷經政黨輪替，捍衛民主自由人權，成為亞洲民主國家的典範，這一切都不是容易的事情。

監察院長兼人權會主委陳菊說，今天是國際人權日，也是美麗島事件41週年，歷經228事件、白色恐怖，到美麗島事件，台灣人民追求自由民主的信心，從未改變，從戒嚴進步到今天，台灣是一個自由民主多元開放的社會。

陳菊強調，政府沒辦法做到一百分，但是有任何人權疏忽不足之處，我們都會檢討、監督來改善，各委員會也針對現階段不同的人權議題，例如偏鄉醫療資源失衡，權勢性侵被害者的結構困境、兒少性侵害防治機制等進行調查，明年也會學習各國對系統案件的調查制度，找出台灣社會中結構性、長期性人權侵害問題。

people: 蔡英文 陳菊

title: 蔡英文：推動政策改革 人權是基本而優先的價值


content_text: 中原地產的數據顯示，截至12月7日，今年50大城市賣地金額高達3.75萬億元，同比上漲20.7%。其中，有11個城市的土地出讓金突破千億元，上海、杭州、廣州三地的土地出讓金則突破2000億元。（21世紀經濟報導）

title: 11城賣地超千億


content_text:
2020/12/10 00:06

〔中央社〕英國倫敦自然史博物館今天起除了展出獨角獸等大家耳熟能詳的神話動物外，民眾還能看到「哈利波特」系列小說作者JK羅琳著作「怪獸與牠們的產地」中的玻璃獸和幻影猿。

受疫情影響而關閉好幾個月的自然史博物館（Natural History Museum）重新開放，並與英國廣播公司（BBC）和華納兄弟公司（Warner Bros）攜手打造「神奇的怪獸，大自然的奧秘」（Fantastic Beasts. The Wonder of Nature）展覽。

自然史博物館誓言要讓看展民眾一頭栽入「哈利波特」（Harry Potter）書迷所熟悉的魔法世界中，因此向神奇動物學領域的權威、奇獸飼育學家紐特．斯卡曼德（Newt Scamander）請教。

2001年出版的「怪獸與牠們的產地」（Fantastic Beasts）小說被改編成電影，由艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）飾演男主角紐特．斯卡曼德，而他在電影中穿的戲服也有展出。展期從12月9日開始，於明年8月結束。

自然史博物館文物保護主管柯尼希（Lorraine Cornish）表示，策展人研究JK羅琳（J.K. Rowling）創造的奇獸特色，並與他們自己的收藏品做比較。再從一長串的清單中，精挑細選出100多個標本展出。

展覽的第一個部分包含玻璃獸、兩腳蛇和幻影猿等書中提到的奇獸，另外還有噴火龍、獨角獸和美人魚。玻璃獸有著鴨嘴獸的外型，對於閃閃發光的東西愛不釋手。

兩腳蛇是一種長著羽毛和翅膀、有兩條腿的蛇形生物；幻影猿則是性情溫和的草食性動物，具有隱形的能力，並且能夠預測未來。

柯尼希說：「我認為這真的可以讓觀眾更加了解神奇的大自然世界。」

title: JK羅琳筆下奇獸 現身倫敦自然史博物館


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

中國近年不斷對台文攻武嚇，甚至派出共機不斷擾台、不斷強調發展精密武器試圖令台灣人民膽寒。國際專家學者關心兩岸情勢，常以文章分析雙方戰力，只是中共早已被看破手腳，更有專家直言「台灣有1200輛主力戰車，再舊對共軍都是致命威脅」意指就算解放軍站上台灣西部海岸，也不一定拿得下台灣。

▲美國知名軍事記者指出，台灣主力1200輛戰車，無論多老舊對共軍都是致命威脅。（圖／資料照片）

美國知名軍事記者大衛．艾克斯（David Axe）在《富比士》（Forbes）刊文指出，台灣軍隊大約擁有1200輛主力戰車，包括480輛美國製造的M60A3、450輛CM-11勇虎式戰車、250輛CM-12戰車，當中，CM-11和CM-12均有在火力與能力上進行改良，「這些戰車雖有年紀，但年紀可能沒那麼重要。」他指出，任何戰車，無論多麼老舊，都會對位處灘頭上缺乏保護的中國步兵構成致命威脅，且台灣的戰車砲火會在解放軍登陸之前就率先出擊，艾克斯引述美國維吉尼亞州智庫「2049計畫研究所」資深總監伊安．伊斯頓（Ian Easton）指出，台灣軍隊和海軍陸戰隊很可能在中國入侵之前，就將戰車部署到沿海的藏身之處。

一旦敵人登陸，台灣將出動部分戰車迎敵，會在極短的時間內，消滅在沿海地區、機場、港口登陸的解放軍。伊斯頓推測，就算解放軍派出兩棲戰車，即使是台灣最古老的戰車也將輕易取勝，「如果台軍能夠保持足夠的主力戰車，並分散、隱藏兵力，直到關鍵時刻到來，就能大幅度破壞解放軍的輕型裝甲部隊」，但無論哪種方式，中國想登陸台灣，1200輛戰車都將讓解放軍吃足苦頭。

journalist: 陳佳鈴

countries: 台灣 美國 中國 海地

title: 台灣1200輛戰車超威！美專家：再舊都是共軍致命威脅 | 國際


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

大陸男星丁飛俊年僅23歲，曾參加《青春有你》敞開知名度，星途走來還算順遂，但7日他被踢爆私聯粉絲並且冷暴力前女友導致對方重度憂鬱症，事隔3日終於發聲表示已經做好不再當藝人的準備，對此感到失望的人也可以一直恨他下去，整篇文章一共道歉了6次。

▲丁飛俊認了對前女友的確有做不好的地方。（圖／翻攝自丁飛俊微博）

丁飛俊10日發文首先就和因為負面新聞被影響到的人道歉，這3天會一直沒有出聲就是因為在反省和整理思緒，進而澄清他從來沒有下藥、逼人墮胎等過分行為：「我的確有在偶像層面失格，但作為一個成年人，我從沒有做過違法亂紀的事情，更不可能對女生做出這樣的事，要造謠請提供證據。」

另外前女友的部分，丁飛俊說素人時期和女友交往時就跟一般正常情侶一樣相處，最後沒能及時說明情況且正面提出分手要求是自己的錯，表達了深刻的歉意。對於真的有做錯的部分他承認，但其他誇張的傳言將會以法律途徑做處理：「我深知我這次發聲會賭上我的夢想，當然我也做好了因此退賽、甚至退圈回歸普通人的準備。」

▲丁飛俊曾參加《青春有你》。（圖／翻攝自丁飛俊微博）

事實上，丁飛俊7日被爆出躺在床上熟睡、和一名女生嘴對嘴的照片和在KTV熱唱的影片，爆料者拿出這些照片來佐證自己和丁的關係匪淺，一名自稱曾是粉絲的網友痛批對方「故意買洋酒給女生灌醉，事後讓女生吃藥，醒來就已經在酒店了」，另一名自稱前女友的網友則是在丁出道前就交往，但丁去比賽並出道後就會以言語暗示彼此已經是不同世界但仍不提分手，到最後她罹患重度憂鬱症，在媽媽的陪伴下近幾年才好轉。

▲丁飛俊被爆出多張私照。（圖／翻攝自落日夢札·丁飛俊、八组吃瓜少女微博）

【丁飛俊微博全文】

大家好，我是丁飛俊。

首先我要為這段時間給大家帶來的困擾作出誠懇的道歉，非常對不起那些因我而受到傷害的人。這幾天我一直都在認真反思，希望自己能夠在整理好思緒、認真審視自己的問題後，依據事實給大家一個不摻雜任何外界因素的誠實回應，懇請大家能夠看完。

目前網絡上關於下藥、讓人打胎、PUA等流言蜚語已對我和我身邊的人造成了嚴重影響及傷害。在此我要澄清一點，我的確有在偶像層面失格，但作為一個成年人，我從沒有做過違法亂紀的事情，更不可能對女生做出這樣的事，要造謠請提供證據。

素人時期，我也曾和普通人一樣生活、戀愛，與前女友的戀情的確发生過，在戀情期間我們也如同其他正常情侶一樣相處，我萬分抱歉沒有及時向她說明情況、正面提出分手是我的錯，對不起！

在這幾天里，我深刻地反省了自己的錯誤。至於其他捕風捉影、移花接木的誹謗和造謠，請拿出具有法律效應的證據，也希望大家能理性吃瓜，對於惡意的誹謗造謠行為，我將委托律師通過法律途徑處理。

這次參加節目應該是我追夢路上絕無僅有的、最後的一次機會了，我深知我這次发聲會賭上我的夢想，當然我也做好了因此退賽、甚至退圈回歸普通人的準備。

這一次我是在這個文明的社會作為一個男人，賭上我的一切捍衛我的尊嚴與人格、保護身邊人不再受到來自網絡上的傷害。

最後，再次向大家說一聲抱歉！

對喜歡過我的粉絲，我無限期地接受你們的恨意，對不起。

►田馥甄營利又唱舊歌！ 律師「華研要的是一個誠意」：合理授權金

►趙斗淳坐牢12年狂求「讓我見被害者」！ 100頁自白：喝醉不記得犯案

►台電影男星遭爆釜山開約對話紀錄！ 「甜言攻陷生病女星」笑容藏暗示

►李施彥退出5年《我獨自生活》！ 被爆「娶小6歲女友」

title: 親吻床照全爆「前女友被折磨重度憂鬱」　男星神隱3天認了：對不起