content_text:
中國成功發射“極目”空間科學衛星。任暉 攝

中國成功發射“極目”空間科學衛星。郭文彬 攝

北京時間12月10日淩晨4時14分，中國“引力波暴高能電磁對應體全天監測器(英文簡稱GECAM)”昵稱“極目”的兩顆空間科學衛星，以一箭雙星方式在西昌衛星發射中心由長征十一號固體運載火箭成功發射升空，衛星順利進入預定軌道。

引力波暴高能電磁對應體全天監測器由中國科學院空間科學(二期)先導專項部署，其兩顆小衛星采用共軛軌道的星座布局，將對引力波伽馬暴、快速射電暴高能輻射，特殊伽馬暴和磁星爆發等高能天體爆發現象進行全天監測，推動破解黑洞、中子星等致密天體的形成和演化，以及雙致密星並合之謎。此外，引力波暴高能電磁對應體全天監測器還將探測太陽耀斑、地球伽馬閃和地球電子束等日地空間高能輻射現象，為進一步研究其物理機制提供科學觀測數據。

作為北京懷柔綜合性國家科學中心空間科學實驗室掛牌後首次發射的科學衛星，中科院與北京市政府共同將引力波暴高能電磁對應體全天監測器空間科學衛星命名為“懷柔一號”。同時，為推動科學傳播，該衛星昵稱為“極目”，其兩顆衛星“小極”和“小目”分布於地球兩側，形成兩“極”之勢，猶如二“目”，將對黑洞、中子星等極端天體的劇烈爆發現象進行觀測，快速下傳並發布觀測警報， 引導中外科學家利用各類望遠鏡進行後隨觀測。

引力波暴高能電磁對應體全天監測器工程任務由中科院負責組織實施，中科院國家空間科學中心負責工程大總體和地面支撐系統的研制建設，中科院微小衛星創新研究院負責衛星系統研制，中科院高能物理研究所為任務科學目標提出單位，並負責衛星有效載荷、科學應用系統研制建設，中科院空天信息創新研究院負責科學數據的地面接收。

該工程任務測控系統由西安衛星測控中心負責。用於這次發射任務的運載火箭由中國航天科技集團有限公司第一研究院(中國運載火箭技術研究院)研制生產，此次任務是長征十一號固體運載火箭第11次發射，也是中國長征系列運載火箭第355次航天飛行。

中科院介紹說，空間科學戰略性先導科技專項是中科院“率先行動”計劃的重要組成部分，作為建設科技強國的標誌性成果，專項一期已部署並成功發射“悟空”“墨子”“慧眼”“實踐十號”等科學衛星。2019年8月底，專項二期首顆技術驗證衛星——微重力技術實驗衛星“太極一號”成功發射，邁出中國空間引力波探測奠基性的第一步。

除“太極一號”和這次成功發射的“極目”雙星外，中科院空間科學戰略性先導科技專項專項二期還部署了先進天基太陽天文台(ASO-S)、愛因斯坦探針(EP)和太陽風-磁層相互作用全景成像衛星(SMILE)等空間科學衛星計劃，將在未來3至4年內陸續發射，有望在太陽爆發活動、時域天文學、日地關系等方面取得重大原創性成果。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 一箭雙星 中國成功發射“極目”空間科學衛星


content_text:
▲朱利安尼傳出病況好轉。（圖／路透）

文／中央社華盛頓9日綜合外電報導

美國總統川普的私人律師朱利安尼上週末確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。朱利安尼表示，在短暫住院後，他今天就會出院。

路透社報導，76歲的前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）現正領導法律行動，試圖挑戰川普（Donald Trump）在總統大選敗給民主黨對手拜登（Joe Biden）的結果。

朱利安尼表示，他在接受一些跟川普10月染疫時使用的相同藥物後，感覺自己年輕了10歲。

他今天告訴紐約WABC-AM電台：「我感覺現在（恢復了）接近百分之百。」但他說，自己還會額外隔離3至4天。

白宮相關人士已有多人曾經染疫，包括川普自己。這場疫病已造成超過28萬6000名美國人喪命。

title: 川普私人律師染疫第3天「感覺年輕10歲」　朱利安尼準備出院


content_text:
2020隨著疫情的影響已經快一年無法出國了，那種乘著飛機翱翔世界的心情在我們心中已漸漸模糊，渴望遠行的心卻不停的蠢蠢欲動，我們將Staycation轉換成為Classcation，課堂渡假將成為2021年冬令營中最時尚的選擇。

今年寒假，專門規劃創意課程的優達創意教育中心，針對無法出國的國小學童，特地精心企劃了以環遊世界為主題的冬令營隊，打造多款適合小朋友參加的課堂渡假行程，像是「世界旅行家」營隊就是透過專業課程設計，讓大家重溫拿著護照登機到世界各地遊玩的心。這些寒假營隊不但設計了課堂護照、模擬簽證櫃台、入出境戳章，擬真出國的情境，更透過課程規劃讓學童探索世界各國的特色文化，並結合了STEAM各項領域，激發學生們探索世界的欲望，再加上首創自己動手做的VR眼鏡，讓國外壯闊景象栩栩如生展現眼前，雖然不能出國，但大大滿足了所有人探索世界的心。

世界旅行家的課程非常生動，行程包括從一開始的登機報到，緊接著介紹旅行需要注意的經緯度和時區轉換，非洲荒野冒險，寒冷的極地和東印度群島，老師會以淺顯易懂的教學配合各種文化知識的介紹，像是非洲動物標本製作、極地的熱交換作用、大航海時期的冒險故事，還會有認識香料跟製作專屬咖哩粉來了解味道及濃度等科學知識，每堂課都有生動的活動文化體驗跟手動勞作，所有小朋友在課堂就能感受到豐富的全世界。

除了世界旅行家外，也規劃了各式生動活潑的寒假營隊，像是以創意科學為主題的貓頭鷹科學偵探社及FunForScience-科學實境show；或是以趣味數學的童話故事學數學、動物理財大亨和結合時下最流行的數學實境解謎；而今年更在中部地區的東海大學開設了適合國小1~4年級的世界旅行日誌，讓中部地區也能體驗環遊世界的樂趣。

優達創意教育中心成立已超過十年，我們致力兒童創意啟發，以活潑生動的主題營造、多元有趣的教具操作及嚴謹認真的師資培訓，打造最佳學習情境，架構扎實知識基礎。優達創意教育中心在今年寒假以打造創意營隊最重要的任務，我們想保有孩子的想像力，培育國家未來的競爭力，就是我們努力的目標。營隊資訊https://reurl.cc/ld6kX6，諮詢專線：(02)7729-5998

journalist: 文 鄭啟明

title: 課堂渡假正夯 優達創意教育中心推VR世界旅行家課程


content_text: 海巡署表示，宜蘭一艘漁船10日在頭城外海作業時，撈到一枚未爆彈，長約122公分，直徑7公分，引信損毀且彈體嚴重鏽蝕，暫無危險，軍方已帶回處理。（海巡署提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109年12月10日

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 頭城

title: 宜蘭漁民出海撈到未爆彈 軍方帶回處理 | 社會


content_text:
2020/12/10 11:24

〔記者簡惠茹／台北報導〕我國農委會主委今年首度受邀參與聯合國「氣候變遷綱要公約」下的千分之四聯盟論壇，農委會主委陳吉仲在會中說明台灣在守護土壤健康與因應氣候變遷所做的努力及成果，並展現與各國共同推動農業永續發展的決心。

陳吉仲昨天應聯合國「氣候變遷綱要公約」（UNFCCC-COP）項下「千分之四倡議聯盟」邀請，以創始會員身分透過視訊方式參加「千分之四倡議日」第5次高峰論壇，這也是我國農委會主委首度受邀與會。

論壇由聯盟主席暨尼日前首相Mr. Ibrahim MAYAKI主持，陳吉仲與葡萄牙、突尼西亞及紐西蘭等國農業部長，以及歐洲議會農業委員會第一副主席等人透過視訊方式說明各國工作成果，並呼籲全球團結共同守護土壤健康，以對抗氣候變遷。

陳吉仲透過視訊說明，台灣地處亞熱帶，每年要達到千分之4的固碳量目標雖然不易，我國仍積極推動相關措施，包括鼓勵綠色肥料、有機耕作、生物炭、草生栽培及平地造林等，未來更將強化推動生物炭料源供應及應用管理，並鼓勵有機農業生產，同時與各國共享固碳經驗與技術，實現區域農業永續發展的目標。

農委會指出，由法國提議的「千分之四倡議案」於2017年成立聯盟，我國由農委會農業試驗所擔任創始會員，目前已有254個會員及550個簽署「巴黎宣言」的論壇夥伴加入，相關研究也證實農業土壤碳封存對氣候變遷確實發揮關鍵作用，聯盟主席會後也呼籲，各國決策者將碳封存的農業作法納入國家政策積極推動。

countries: 台灣 法國 突尼西亞 葡萄牙 尼日 紐西蘭

title: 聯合國氣候變遷公約下聯盟論壇 我國農委會主委首度受邀參加


content_text:
Standard Chartered Bank Taiwan Ltd (渣打台灣銀行) yesterday forecast that the economy would grow 3.3 percent next year, following an expansion of 1.8 percent this year.

The projection was conservative compared with the government’s estimate and those predicted by other forecasters, as Standard Chartered is concerned about delayed COVID-19 vaccine distribution and slow private investment, it said.

The nation’s economy is likely to be affected by the slow recovery of the global economy next year, which would affect local tourism and exports of non-technology products, the bank added.

Standard Chartered Bank Taiwan Ltd economist Tony Phoo is pictured in his office in Taipei on Dec. 15, 2016. Photo: Lee Ching-hui, Taipei Times

The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) last month forecast Taiwan’s GDP would rise 3.83 percent next year, while DBS Bank Ltd issued a 4.2 percent expansion forecast.

Meanwhile, most research agencies expect the vaccine distribution to begin worldwide in the second quarter next year and accelerate economic recovery.

However, Standard Chartered is skeptical about quick vaccine deliveries due to production challenges, and allocation and logistics issues, Tony Phoo (符銘財), a Taipei-based economist at the bank, told a news conference in Taipei.

“It remains uncertain how many COVID-19 vaccine doses can be produced next year,” Phoo said. “We assume that 1 billion doses would be produced annually, and it would take at least seven years to reach a high global immunization coverage.”

Assuming that herd immunity would be reached when at least 30 percent of the global population are vaccinated, it would still take a while to see the effect, Phoo said.

“We are facing a demand issue, not supply issues. Only when people feel safe and resume their consumption, the global economy will return to the pre-pandemic level,” he said.

The bank forecast that the nation’s private investment, mostly in the technology sector, would likely slow down next year, Phoo said, citing that imports of semiconductor equipment, a leading indicator of investment in the technology sector, declined 17 percent annually last month.

The prediction came in contrast to the DGBAS’ forecast that private investment would increase by a healthy 3.19 percent next year.

Besides the slowing imports of equipment, the high comparison base would also make it difficult for private investment to stage a strong rally next year, Phoo said.

The bank expects Taiwan’s private consumption to rebound next year, particularly in the second quarter, as the labor market would remain stable, he said.

The central bank would leave the benchmark interest rates unchanged next year, Phoo said, as global economic growth would remain weak and Taiwan’s headline inflation would rise modestly, at less than 1 percent.

The US-China trade tensions would be another potential risk for Taiwan’s economy, Phoo said.

The tensions are not expected to improve or deteriorate anytime soon, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Standard Chartered projects slow Taiwan GDP growth


content_text: 電動車大廠特斯拉執行長馬斯克八日證實，儘管SpaceX和特斯拉的主要營運至今仍留在加州，他個人已經搬到德州。他在華爾街日報主辦的CEO Council峰會上，重提他不滿加州法規環境而用過多次的比喻：「一個球隊如果贏太久，他們會有些志得意滿、有些獨斷獨行，然後再也贏不到冠軍 。加州贏得太久了。」 今春與加州佛利蒙政府、本周和德國布蘭登堡當局意見不合起爭執的馬斯克說，他把政府視為「不會破產的壟斷者」。他補充，「法規長生不死」，政府應該多考慮撤消而非一直制定新規，以及政府能為企業做的就是「別擋路」。被問到是否已經搬離加州，馬斯克先強調，他旗下的特斯拉和SpaceX分別是最後一家在加州生產組裝的車廠，以及最後一家在加州仍有重要製造活動的航太公司，然後才證實，「至於我自己，是的，我已經搬到德州」。搬家讓馬斯克加入其他許多企業執行長和風險投資人共同形成的矽谷出走潮。此舉可能也為他省下數十億美元的稅。根據特斯拉二○一八年董事會和股東大會通過的執行長薪酬方案，他將因特斯拉市值成長和達成財務目標，獲得可觀的股票獎勵，而德州不徵收州所得稅。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 德國 美國

title: 不滿加州 馬斯克證實搬到德州


content_text:
▲歐諾拉（Brian O’Nora）。（圖／twitter）

記者潘泓鈺／綜合報導

大聯盟57歲資深裁判歐諾拉（Brian O’Nora）日前在俄亥俄州被警方逮補，罪名是非法買春。歐諾拉在1999年開始於大聯盟執法，今年並未參與賽季。大聯盟官方得知歐諾拉被逮捕後，拒絕任何形式的訪問。

根據《USA Today Sports》報導，警方8日於一間飯店以非法買春罪行逮補14人，其中一人就是歐諾拉，非法業者則將分別被以拉客、持有犯罪工具等罪名起訴。

現年57歲的歐諾拉19999年開始於大聯盟執法，參與過許多季後賽包含2008年美聯冠軍賽、2012年世界大賽，也參與過2019年克里夫蘭明星賽，不過今年疫情賽季並未執法。

title: 大聯盟資深裁判「非法買春」遭逮　官方拒絕表態


content_text:
【記者鍾志榮/高雄報導】加強蒐證取締 讓野生動物導回正軌

經濟發展局表示，棲息於柴山地區的台灣獼猴，由於不當餵食行為，致使獼猴過度依賴外來食物，長期發展失去野生動物與人類之正常距離，發生向遊客索食或搶食之脫序行為，或因爭奪猴群領導權而被驅趕出猴群的「孤猴」，因為需要覓食，變下山侵入社區搶食，造成人猴衝突事件發生，該局近一個多月來，持續與屏東科技大學及派員上山宣導不餵食獼猴行為，這段期間蒐集依些固定餵食者資料，也發現依些下山民眾已丟棄剩餘食物之方式供獼猴撿食，更甚者將嬰兒背於後背上山，毫無保護者，該局人員均給予勸導。

該局不斷向民眾宣導「不餵食野生動物、不接觸獼猴、不威脅或攻擊獼猴、不讓孩童或寵物離開您、請幫忙勸阻遊客不恰當行為」等五不措施，但仍有目睹依些民眾餵食及接觸之舉動，因此，該局自本週起派員與警察機關於假日及不定期加強蒐證與取締餵食獼猴行為，除現行犯外，亦會針對民眾拍攝提供之違規錄影，找出違規者，依市府鎖定野生動物保育自治條例加以處罰新台幣6000園，請民眾務必遵守，切莫觸法!

journalist: 鍾志榮

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 柴山餵獼猴 罰6千-政治


content_text:
“只知道国家有许多好政策，可是不知道我们能不能享受……”半月谈记者在农村采访，不时听到这样的说法。仔细了解发现，农村群众一般对全民性的惠农政策知道较多，但对一些有门槛标准或针对特定群体的惠农政策，如产业发展补贴、危房改造补贴、美丽乡村建设奖励等，则常常不熟悉、不清楚，这让部分惠农政策在落地时差了“最后一公里”，效果打了折扣。

村民在田间劳作 黄孝邦 摄

一些惠农政策农户“无感”

西部某平原县土地肥沃，是该区域粮仓地带。走进一名种粮大户的家，门头正中间挂着“科技示范户”的牌子。“因为当年买的农机设备多，县里来人给我挂的牌子。”该种粮大户告诉半月谈记者，自己流转了100亩耕地种粮，但除了一块没用的牌子，什么政策都没享受到。

该种粮大户表示，自己经常去农业部门询问有没有针对大户的惠农政策，答复都是没有，但从邻县种粮大户了解到，他们得到了政府发放的种子、化肥等农资。今年，农业部门发了种子和两茬农药，但只有村干部有。于是他再次询问相关部门，得到的答复是：那是几年前申报的。

他对自己的遭遇感到困惑：国家那么多惠农政策，也不知道有什么标准，自己到底能不能享受？

半月谈记者调研发现，类似的情况并不少见，许多群众对惠农政策不熟悉：要么不知道有相关政策，要么不清楚具体的申请标准。这就使得惠农政策与村民的距离还差“最后一公里”，覆盖面不能实现最大化。

例如，为促进生猪生产，国家和地方都出台了扶持政策，但有群众反映“到基层基本没落实到养殖户”。一名养殖户说：“扶持政策不透明，村里也不宣讲，好像是怕我们知道，然后找政府要政策、要项目、要资金，增加工作麻烦。”

“最后一公里”堵在哪

半月谈记者采访发现，许多惠农政策虽然可以在网上查询，但这对农村群众来说有难度，他们还是习惯于、依赖于从乡村干部那里获知政策信息。而且一些惠农政策，各省市甚至各县，都会有所不同，必须要本乡本土的干部才能讲清楚。

其中，村干部尤其重要。南方地区一名乡镇干部说，乡镇一级负责政策的上传下达，许多工作主要跟村支部、村干部说清楚，没有具体跟农户对接。

有的村干部随手把政策通知转发到村民微信群里，没结合本村实际做解释说明。“群里人多，有时候大家你一句我一句，通知很快就石沉大海了。”一名村民告诉半月谈记者，消息没看等于根本不知道，而村干部默认你收到了。

还有一些村干部掌握了政策，但秘而不宣，而是把信息优势作为施恩树威的手段，谁跟他关系近就告诉谁，或者谁主动问起来才告知。

半月谈记者了解到，一些惠农政策在执行的过程中，被安排给了特定的对象。北方某镇干部说，“上面千条线，下面一根针”，脱贫攻坚、安全生产、产业发展、环境卫生等各项事务汇集到基层，让基层干部分身乏术，为了保险和省事，个别项目和政策会惯性地给予“老典型”。

此外，一些有名额限制的惠农政策，部分乡镇也会优先考虑村干部。有乡镇干部坦言，个别惠农政策让村组干部享受，是出于对他们收入低、工作忙、压力大的补偿，“村组干部拿着微薄的收入，却做很多事、操很多心，不如外出打工光景好”。

提高政策知晓度、执行度

“改变部分惠农政策‘雷声大、雨点小’现象，需要采取过硬措施。”湖南师范大学教授吴易雄说，各项扶持政策应纳入各部门组织开展培训的“第一课”，聘请三农专家面向相关对象开展政策宣讲，提高政策的知晓度和执行度，使各项政策在阳光下操作。

同时，严格监督也很必要。专家建议，政府部门要强化督查主体责任，在政策实施一定期限后进行“回头看”，采取突击式、暗访式、随机式督查方式，直接深入政策服务对象了解情况，真实掌握政策实施效果。对政策理解不透彻、政策执行不及时、不到位、不落实的地方和干部严肃追究责任。

农村群众期待，惠农政策完全打通“最后一公里”，无障碍到达群众身边，让大家知道、熟悉，根据需要自主申请选用。（记者 李浩 柳王敏 刊于《半月谈》2020年第22期）

title: 惠农政策那么多，为何于我没感觉？解开惠农政策无感之困-新华网


content_text: 中天新聞台12月12日午夜0時起就要下架，NCC終於在今（9）日、也就是下架前最後一次委員會中，先行准許42家有線電視系統商「僅停播、不補位」的空頻申請案，另外22家有送替補頻道者，則要照著法規流程審理，12日也只能先做跳頻處理。也就是說，本周六確定全台的電視機裡都轉不到52頻道。NCC表示，目前所有64家系統經營者都已經送件申請營運計畫變更，NCC今日同意「未涉及52頻位替補」，也就是選擇「空頻」的42家有線電視系統商營運計畫變更申請；「涉及第52頻位替補頻道」，亦即有送進任一頻道移動到52台的22家系統經營者，後續將依程序審理頻道變更申請案，函詢各地方政府意見後審理。 依據「有線廣播電視法」第34條規定，系統經營者不得播送沒有許可執照的頻道節目，因此就算替補頻道申請案還未通過，系統商也必須先如期「下架中天新聞」，NCC已函請全國64家系統經營者就這項頻道異動，在第52頻道及頻道總表專用頻道中通知訂戶。在中天新聞下架、到有頻道補上之前，各系統業者皆會以跳頻、也就是51台後會是53台的方式處理，消費者無法轉到52台。申請52台空頻、目前已經得到NCC准許的業者包括：凱擘旗下12家業者、台固旗下5家業者、台數科旗下6家業者、花蓮洄瀾等4家業者，以及獨立系統商北都、祥通、南國、澎湖、全國數位、天外天、新彰數位、聯維、寶福、北港、三大、大台中、名城、屏南、大新店。有送交替補頻道、尚未准許異動的包括中嘉旗下12家業者、TBC旗下5家業者、大豐旗下3業者，以及獨立系統商世新、國聲。NCC表示，過去頻道表原則是「缺一補一」，又因52頻道是「有價值」的頻道位置，相信這42家申請空頻的系統業者，之後也會儘早送進遞補的頻道，NCC也會要求業者補上頻道。NCC強調，若消費者不滿自家有線電視再也看不到中天新聞、或是未來對於空頻時間過久、不喜歡替補頻道等，想提早和系統業者解約，凡是合約未含贈品者，都可以要求解約、不須繳納違約金。

taiwan-subdivisions: 新店 花蓮 澎湖 北港

title: 中天新聞下架倒數 NCC通過全部「空頻」案


content_text:
謝姓女子被母親從父親手中帶走後失蹤12年，本周一（7日）被警方尋獲，轟動全國。父親心疼現年23歲的她這些年幾乎活在象牙塔裡，手機裡不僅沒有聯絡人，甚至沒有LINE、臉書，等於1個朋友都沒有。雖然急於彌補父女情，但也知道急不得，所以才同意她繼續和母親同住，僅幫她在手機裝LINE，互加好友。兩人當晚就透過Line聯繫，「現階段能再和女兒講講話，知道女兒平安，我就很開心了。」

而謝女母親林女（46歲）向《蘋果新聞網》強調女兒是自願跟著她，未遭囚禁。女兒黏她，她也很重視女兒意見，原本要出面受訪澄清外界誤解，但女兒不希望她出面受訪，她幾經思考，決定聽女兒的話，不出面讓媒體拍攝、訪問，才會改以電話訪問方式受訪。

她說，警方7日找到她和女兒後，女兒有跟前夫見面，事後女兒告訴她，跟爸爸見面的感覺「還不錯」，日後她不會禁止女兒去看父親。不過這次事件經媒體報導後，「女兒整個人嚇到了！」決定帶她搬離現址，已在打包行李，「希望大家能夠給我與女兒一個平靜的生活空間！」

「我們原本就不該在一起！」謝男（53歲）說，他20幾歲時認識了小他7歲的林女，兩人都愛玩，交往沒多久就結婚了，「說實在的，彼此認識沒有很深。」

兩人育有大兒子（26歲）及小女兒（23歲）。2008年離婚，前妻當年2月將女兒帶走後，他先到前妻母親台中的住處找人未果，直覺前妻南下投靠高雄親友。

到了3月，他突然接到高雄市健保單位來電，說他的女兒要辦理健保卡，但資料不齊全，那時他才確定前妻應該是將女兒帶到高雄。於是他頻繁南下找人，並到前妻親友家查訪，可惜找了將近5年都毫無所獲。他為此幾乎丟了工作，兒子也很自責沒和前妻、女兒一起出去，否則女兒不會失蹤，因此在家到處寫女兒名字。朋友提醒他要照顧好兒子，他才慢慢放棄。

companies: 蘋果 LINE

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【斷聯12年】母女打包搬家走出象牙塔 父幫灌Line重建親情 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新华网太原12月10日电（王浩庆）正值北方萧瑟的大雪时节，位于晋中市榆次区的后沟古村内却是另一番景象。背靠窑洞墙根，68岁的张大姐揭开锅盖，吆喝叫卖当地传统玉米枣饼，“饼子都是我们平时吃的，村子自打成了景区，打饼子也能挣下钱！”

航拍后沟村全貌。（资料图）

走进后沟古村，古老的酒坊、醋坊、豆腐坊、饼子铺等传统手工作坊一应俱全。村内建筑保存完好，“明走暗泄”的地下排水系统历经千年之后仍然发挥着功效。村中至今还有戏班，不少村民打鼓能打出花样，摆造型、唱几嗓都有模有样。

后沟村院落以三进四合院和靠崖窑洞为主。窑洞依山而挖，有的窑中套窑，有的窑上有窑，有的窑窑相连。穿行其间，不知高低深浅。

这个以“窑洞”为建筑特色的村落，正成为各地游客的“网红打卡地”。

然而，这个旅游年收入近600万元的村庄，在几年前还是个“穷”村子。年轻人纷纷外出务工，村里的古建筑年久失修，渐趋破败。

绿水青山如何变成金山银山？晋中榆次后沟古村文化旅游开发有限公司董事长李杰称，加强古村保护，加快新村建设，围绕乡村旅游做好一“古”一“新”两件事，成为后沟村重焕生机的主要原因。

工作人员正在对参观点进行装饰。新华网 发

2017年，当地政府引入企业入股后沟古村景区，在保持村庄基本格局、布局形态及建筑风貌的前提下，对后沟村古民居进行保护修缮。

“后沟古村有1200年的历史，后沟新村距离古村1200米。”李杰介绍称，走过1200米，就像完成一次从古代到现代的穿越。古村安放着几代人的乡愁记忆，也上演着他们向往美好生活的奋斗历程。

整齐划一的后沟新村。新华网 发

护好“窑”钱树的同时，村里还建起了新村，采取土地流转、产权置换等方式，为村民提供更加便利、舒适的居住环境。后沟新村占地56.7亩，建筑面积2.5万平方米，包含114套整齐划一的二层住宅及单元楼，日间照料中心、活动广场等场所一应俱全。

“后沟山高、路颠、土荒，只有往外嫁的姑娘，少有娶进门的媳妇。”回忆起过去的日子，景区导游张志芳直摇头。自打新村建成，村民搬进了二层小楼，电视机、冰箱、热水器应有尽有。屋里亮了，大伙过上好日子的信心也更足了。

乘着旅游的“东风”，村里人摆起小吃摊、开起农家乐，在家门口挣上钱，日子越过越红火。“如今出去说媒，一听是‘后沟’小伙，外村姑娘都得高看一眼了！”

村民张金叶正在创作剪纸作品。新华网 发

“丈夫在景区当维修员，我开豆腐坊，每人每月工资能有2000元。”坐在窗明几净的客厅里，村民张金叶一边做剪纸手工，一边高兴地说，原先全家靠着二十几亩地生活，收入低还不稳定，忙一年挣不到2万元。现在在家门口找到工作，有班上、有钱挣，再加上地里的收入，一年下来能翻几番。

最近古村正争创国家4A级旅游景区。李杰透露，未来这里还将建起古村商业街，吸引商家入驻，拉长乡村旅游产业链，让村民人人有活干，人人有钱赚。（完）

title: 山西后沟村：护好“窑”钱树 吃上“旅游饭”_山西频道_新华网


content_text:
美國新聞網站Axios12月8日報導指，一名叫“方芳”的中國女子在2011到2015年間，在加州及全美多地的政界交遊廣闊，並還與至少兩名中西部市長發展曖昧關係，被指試圖影響美國政治。文章中，另被提到與該女子曾有關往來的民主黨眾議員埃里克‧斯沃韋爾（Eric Swalwell）隨後表示，相關信息的披露與他過去高聲批評特朗普總統有關。美國會眾議院共和黨籍領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）等人則要求斯沃韋爾對相關事件加以解釋。

報告稱，這項被指是間諜行動的核心是一名叫做“方芳”的女性，英文名（Christine Fang）。她瞄準加州灣區的地方官員，並在美國全境尋找有潛力進軍全國政治舞台的政客。Axios以長達一年的時間製作了這項調查報導，訪問了多達22名前任民選官員、政治活動家、前任學生等直接認識方芳的人士。認識方芳的友人表示，她是在2011年於加州州立大學東灣分校註冊入學，當時她大約二十幾歲快三十歲、或是三十齣頭。她擔任中國學生學者聯誼會主席，並曾在2012年收到了中國駐舊金山領館教育組的榮譽證書。

報導引述美國情報人士以及一些認識方芳本人的友人稱，方芳利用政治聚會、公民團體的研討會、競選造勢活動以及校園活動一些民選官員或一些知名人士接觸。據一名美國情報官員以及一名曾為民選官員的政治人物所說，方芳在至少三年內，與至少兩名中西部的市長有過性關係或戀愛關係。美國反間諜官員告訴Axios稱，當局是在監控另一個目標人物時注意到方芳。他們懷疑那個人是中國國家安全部在中國駐舊金山領館以外交官身份的駐外特工。他們在調查時發現，方芳和這名人士時常在各種場合見面或談話，聯邦調查局才接着對她展開監控。

報導提及，其中一個方芳接觸的著名政治人物是現任來自加州的聯邦眾議員斯沃韋爾。報導稱，方芳在2014年參與了斯沃韋爾連任競選的募款活動。她也曾經協助安排至少一名實習生進入斯沃韋爾的辦公室工作。對此，斯沃韋爾的辦公室提供給Axios的聲明稱，該議員曾經在8年甚至更久以前提供給聯邦調查局關於此人的資料，而議員本身已經有將近六年沒有再看過這人。事實上，情報機構在對方芳的活動起疑，並於2015年左右警告斯沃韋爾等人，並向他們提高了“預防性簡報”。報告稱，方芳在2015年中無預警的離開了美國。Axios試圖透過電子郵件和臉書聯絡她都沒有得到回復。

相關報導隨後得到了共和黨籍參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）等人的轉發和質疑。眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）則要求斯沃韋爾和民主黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）對相關事件加以解釋。面對報導和共和黨人的質疑，斯沃韋爾最新向另一著名的政治新聞網站Politico回應稱，相關新的外泄是為了對他進行政治傷害，這則因為他過去是特朗普總統的高聲批評者之一。現年40歲的斯沃韋爾是眾議院情報委員會和司法委員會的成員，並曾於2019年4月宣布參加民主黨總統候選人初選，並於同年7月宣布退選。

斯沃韋爾告訴Politico稱，他是在2019年7月首次意識到Axios對方芳事件的調查活動。抨擊特朗普是斯沃韋爾在短暫嘗試爭取民主黨總統候選人時期的主要賣點，他在隨後的一年中繼續大聲呼籲要罷免總統。“我一直是總統的批評者。我曾公開反對過他。我是致力於彈劾他的兩個委員會的成員，”斯沃韋爾周二接受採訪時說。“（事件發生的）時機感覺應該得到查看。”

斯沃韋爾補充說，“不過看起來這個人--正如報道中所說的那樣--無論他們想做什麼，都沒有成功。但如果情報官員試圖將某人的合作武器化，他們基本上是在尋求做這個人無法做到的事情，也就是試圖詆毀某人。”斯沃韋爾並拒絕討論他與方芳的關係。不過，他表示，這場爭議不會讓他失去眾議院情報委員會的席位。“正如報道中提到的那樣，這要追溯到十年前初期，這是國會領導層都知道的事情，”斯沃韋爾說。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中西 成功 金山

title: 被指與據報中國間諜有過往來 美議員暗指受政治迫害


content_text: 每個人都會死，這是千古不變的常理，但沒有人希望早死。同理，每一位官員都遲早要下臺，只是大多數人都希望除非換更好的職務，要不還是做越久越好。只可惜天不從人願，長官更不是省油的燈。蘇貞昌可能希望能做到2022年民進黨九合一選舉勝選，甚至2023年競選總統時再卸任。這樣的夢想，現在看來無實現可能了，等在蘇貞昌眼前的，是被蔡英文消磨殆盡後一腳踢開的宿命。近日，蘇貞昌院長即將下臺的傳言不斷。臺北市議員王世堅預測陳建仁農曆年前接閣揆，也有眾多預測認為接閣揆的是鄭文燦，非陳建仁。對此總統府則是強烈否認，強調「蔡總統目前沒有改組內閣的規劃」，更批評「特定人士不實操作、心態可議」。鄭文燦本人受訪時也3度重申全力支持蘇院長：「很多人想要去挑撥、分化，但不會構成我們繼續往前衝的動力！」，更說「明年龜山棕線核定還要邀請蘇一起來宣布好消息」，一整個超級無敵挺蘇續任。然而，蔡英文與鄭文燦的否認可信嗎？判斷一個政黨可信與否，只要拿他們過去的紀錄來說就知道了。蘇是蔡英文4多年來的第三任閣揆，且看前兩任閣揆下臺前的關鍵時局，民進黨是怎麼言之鑿鑿的：早在2017年春天，政壇就不斷有林全下賴清德上的傳言，對此府院不斷否認，賴清德本人也否認。依據民視2017年7月24日的報導，賴清德公開否認要接閣揆，強調政府改革順利，林全院長的行程還排到年底，接任閣揆是「臆測的不實報導」。時間一路進行到2017年8月31日，又有媒體報導說賴清德要接院長了，第一時間總統府否認，稱這是「財經線」所發的新聞，更強調「穿鑿附會的臆測與報導,沒有意義與必要。話說這麼滿，結果呢？2017年9月4日林全宣布請辭，2017年9月5日宣布賴清德接任。林全更在交接典禮上透露他6月就建議總統要內閣改組，認為賴是最能幫助政府的人，徵得總統同意後他也親自與賴勸進。重點來了：林全說賴在回國後也表達正面態度，賴清德是該年6月去的美國，回國後有正面態度，那2017年8月31日還說「接任閣揆是臆測的不實報導」？我看是賴清德製造假新聞吧！時間來到2018年12月，那時民進黨九合一大敗，一直有傳言說賴下蘇上，對此民進黨又是怎麼否認的呢？2018年12月28日蔡英文公開說：「我已與黨內討論過，共同意見是認為賴清德留任最好，這是黨的共識。」，至於蘇貞昌是否組閣，蔡斬釘截鐵表示，「沒有」、「我沒有提，他哪來的同意？」蔡說得這麼絕對，其他人是怎麼說的呢？依據中央社報導，2018年12月21日晚間，蘇巧慧針對蘇貞昌接院長，陳其邁接副院長的傳言一概否認，說「賴清德是唯一而且是最好的閣揆人選」、「這是有點扯的事情，連陳其邁擔任副閣揆都說得有模有樣，真的滿誇張」。而依據同天另一篇中央社報導，陳其邁說他一直主張賴清德應繼續留任，至於接行政院副院長的事是「捕風捉影，沒有此事。」好了，2020年1月11日蔡英文召開記者會，宣布蘇貞昌組閣，還指出「在2019年要拼民生護民主，因此必須由老經驗的蘇貞昌接任。」，同一天更宣布陳其邁出任副閣揆，也就是說先前的否認，完全是100%的謊話假新聞。民進黨人自可以找100個理由替他們的前後完全不一致開脫，但都抹滅不了他們已經毫無信用的事實。蘇貞昌一來民調不斷下滑，二來團隊負面新聞頻傳，三來與黨內各派系交惡，四來屢屢專斷獨行，不讓總統插手人事（2019年4月就曾在府未同意情況下公股行庫人事大異動），這樣的閣揆，貴為總統有什麼繼續長久忍下去的理由？換人乃是總統的憲法權力，對人事決定在事前保持沉默也很合理，但再三欺騙國民，就太惡劣了。蘇貞昌未來的命運，極可能就是當一條不斷被磨損的煞車皮，熬過萊豬之後承擔健保上漲，承擔健保上漲後再承擔日本核食，等用到報廢後就可以換閣揆，由新人來享受行政院長的資源及權力。君不見鄭文燦2020年11月已經開始跑澎湖、金門與雲林等三個藍營執政縣市，一副躍躍欲試的風範？這，正是最殘酷也不過的政治現實。＊作者為網路媒體工作者，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 汪葛雷奔騰思潮

countries: 美國 日本

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳建仁 鄭文燦 王世堅 蘇巧慧 賴清德 陳其邁

taiwan-subdivisions: 澎湖 雲林 臺北市 龜山 金門

title: 汪葛雷觀點：蘇貞昌下臺定了！蔡英文口中的力挺聽聽就好


content_text: 衛福部雙和醫院副院長林乾閔昨晚酒後開車，停靠台北市南港區路旁睡著，警方盤查發現酒測值0.55，逮捕他依公共危險罪嫌移送法辦。昨天晚間11點多，林乾閔將車停靠台北市市民大道、南港路巷口路旁，未熄火在車上睡覺；警方巡邏經過趨前盤查，發現他精神恍惚，施以酒測查出超標，帶回台北市南港警分局玉成派出所究辦。 林坦承酒駕，稱與友人吃飯，將車停放南港火車站停車場，飯後開出停靠路旁等待駕。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 衛福部雙和醫院副院長林乾閔。圖為資料照。 記者張祐齊／攝影

title: 雙和醫院副院長林乾閔酒駕停路旁睡著 警盤查公共危險罪移送


content_text:
母乳是寶寶最天然的食物，可依寶寶各階段生長需求提供完整營養。世界衛生組織（WHO）在新冠肺炎（COVID-19）大流行期間，建議各國政府單位應持續鼓勵那些懷疑或確診的母親，開始或繼續母乳哺育，並勸告母乳哺育的好處遠大於傳染病傳播的潛在風險。

國健署指出，母乳具有多種抗體及免疫球蛋白等免疫物質，可以增強嬰兒免疫力，保護嬰兒避免感染；即使嬰兒在出生6個月後可添加適當的副食品，但母乳能提供寶寶最天然的營養，呼籲各位媽媽們持續母乳哺育至2歲或2歲以上，讓寶寶們能夠健康長大。

依專線統計，109年1至10月共有16,057通服務，其中最熱門議題「母乳哺育」約占45%；孕產婦最關心的前5大母乳問題包括：餵母奶生病吃藥還可以餵嗎？乳房硬塊該怎麼處理?母乳在室溫冷凍冷藏可以放多久？奶量很少該怎麼追奶？想要退奶該怎麼做？而其中2個問題皆和奶水分泌有關，因此國民健康署提供促進奶水分泌3招，讓媽媽成功哺餵母乳：

早早餵：分娩後媽媽與寶寶即刻做肌膚接觸，並且儘早開始哺餵母乳。

正確餵：餵食前先洗淨雙手，媽媽採取舒適姿勢及愉快心情，同時注意以下技巧：

1、母親和寶寶必須緊密相貼：母親腹部和寶寶腹部必須緊密相貼並且寶寶頭與身體呈一直線。

2、寶寶正確含住乳房：寶寶口中含入乳暈及下面組織兩大部分，嘴張得很大，下嘴唇外翻，下巴有接觸到乳房。

3、媽媽手部的正確姿勢：以C型握法，大拇指在上，其他手指在下支撐乳房，不要碰到乳暈。

隨時餵：依寶寶需求，無限制哺乳，當寶寶想吃時就餵，餵的愈多，奶量會隨之增加。

針對早產兒或病童等有特殊需求之嬰兒，當母親無法親自哺乳時，國民健康署也補助臺北市立聯合醫院婦幼院區、衛生福利部臺中醫院、成大醫學院附設醫院等3個母乳庫，接受全國各地的媽媽無償捐贈母乳；只要經醫師開立處方箋提出申請需要，可提供安全的捐贈乳給予使用，以幫助更多需要母乳的寶寶們獲得營養，得以健康發育成長。

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 臺北市

title: 超前部署 母乳能增強寶寶免疫力


content_text:
在兩名職員出現過敏反應後，英國國民保健署 (National Health Service,NHS) 週三 (9 日) 警告，有嚴重過敏反應史的人不應接種輝瑞和 BioNTech 開發的新冠疫苗。

英國週二 (8 日) 啟動大規模疫苗接種計畫，成為第一個對國內民眾施打新冠苗的西方國家。不過，英國藥品和醫療產品監管局 (MHRA) 執行長 June Raine 表示，兩名 NHS 職員對疫苗出現過敏反應，調查發現兩者均有重大過敏反應史，並持有腎上腺素自動注射器。

情況發生後，MHRA 立即更新疫苗接種指南。

儘管兩名 NHS 職員恢復情況良好，但 NHS 和 MHRA 仍表示，基於安全考量，建議具有重大過敏反應史或有攜帶腎上腺素自動注射器的民眾，不要接受輝瑞和 BioNTech 的疫苗接種，

針對過敏情況，監管機構正展開調查，輝瑞和 BioNTech 也表示支持監管機構調查決定，並發布聲明重申，疫苗在關鍵的三期臨床試驗中耐受性良好，獨立數據監測委員會也未報告嚴重的安全問題。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 英國出現2例過敏反應！NHS建議有重大過敏史不應施打輝瑞疫苗 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉9日專電）包括臉書、推特、Instagram等社群媒體巨擘因未依土耳其的新規定指定駐地代表而遭當局開罰。人權團體批評此舉扼殺言論自由，土耳其業者也擔心若無法投放廣告恐衝擊營運。

土耳其已對社群網站臉書公司（Facebook Inc.）、影音網站YouTube、直播平台Periscope、社群網路與微網誌服務商推特公司（Twitter Inc.）、影像社群平台Instagram、短影音分享應用程式TikTok、網路與手機應用程式Pinterest、社群網站領英（LinkedIn）、影音分享平台Dailymotion各罰1000萬里拉。

官方媒體土耳其廣播電視公司新聞台（TRT Haber）報導，這些公司是因為未依照今年實施的法律規定指派駐地代表而挨罰。如果它們本週內仍未改正，將再遭開罰各3000萬里拉，這將使每家公司的罰金總額達到4000萬里拉（約510萬美元）。

土耳其國會7月間通過立法，規定每天有超過100萬土耳其用戶造訪的外國社群媒體公司須指定駐地代表，以處理當局對平台內容提出的關切。人權團體和反對黨憂心此舉將扼殺言論自由。

如果相關業者仍不遵守規定，政府可禁止土耳其公司與這些社群網路平台有生意往來。

廣告協會（Advertising Association）估計，今年上半年土耳其企業投入約4億5000萬美元進行線上廣告，占企業行銷經費的55%，其中泰半投入社群媒體平台。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉9日專電

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 土耳其嚴管社媒 臉書推特等巨擘違規挨罰 | 國際


content_text:
今日有兩隻新股掛牌，包括和鉑醫藥和內房領地控股。

和鉑醫藥開報11.94元，較招股價12.38元低3.6%，其後反覆回落，較早時報11.6元。

領地開報5.69元，與招股價相同，最多曾升至5.75元，升約1%。

title: 和鉑醫藥首日上市低開近4%　領地控股平開


content_text:
威爾斯醫院一名79歲女住院病人初步確診新型肺炎，目前情況穩定。

院方表示，病人上月30日因肚瀉及低血糖到急症室求診，被安排入住內科監察病房，採集鼻咽及咽喉拭子樣本作病毒測試，結果呈陰性。病人翌日轉至普通病房繼續留醫，其後持續發燒，本月8日轉往該病房內的隔離房間，再次接受檢測，結果為陽性。病人正於隔離病房留醫。

院方經接觸追蹤後，10名曾與該病人入住普通病房同一病格的病人，以及4名獲恩恤安排探訪該病格一名危重病人的訪客，被界定爲密切接觸者。其中3名病人被安排於院內隔離病房繼續留醫，另一名病人被轉到雅麗氏何妙齡那打素醫院隔離病房，全部病人已進行病毒測試，結果均為陰性。另外，6名已出院病人及4名訪客需進行檢疫。80名曾入住同一病房的病人被列為其他接觸者，將接受病毒檢測及醫學監察。

事件中沒有職員被列為密切接觸者。為審慎起見，院方會為曾進入該病房的其他職員安排病毒測試及醫學監察。

title: 威院79歲女病人初步確診　曾留醫普通病房


content_text:
2020/12/09 23:40

〔中央社〕一年前在美國一座牧場發現將近4000萬年前的劍齒虎骨架化石，8日在日內瓦拍賣會不到一分鐘內，就以8萬4350美元（約新台幣238萬元）成交，由一名私人收藏家購得。

這個長約120公分的骨架化石是獵貓科偽劍齒虎（Hoplophoneus），為已滅絕的劍齒虎的其中一屬，曾經棲息在北美洲平原。

這種已滅絕的掠食性哺乳類動物，通常被稱為劍齒虎。

拍賣會中還有暴龍牙齒，以6000美元售出；海洋爬行類動物滄龍的長85公分鰭片，以將近8000美元成交。

化石的科學價值和它們在公開市場價值間的適當平衡，引發激烈討論。

部分古生物學家堅稱，動物或植物化石並不是收藏家的裝飾品，而是地球生命演化的見證者，因而是應該仔細研究的科學物件，並在博物館中展出與大眾分享。

title: 4000萬年前劍齒虎骨架化石 238萬元落槌 - 國際


content_text:
今年9月，台東一名50多歲的退休男子，以電腦選號的方式買了2注威力彩，幸運抱回6.1億元彩金。日前他領獎時，特別捐贈了7000萬元做公益，創下近5年來，中獎人單筆捐贈金額的最高紀錄。

今年第2高的威力彩金，於9月17日在台東縣「上富彩投注站」開出，6.1億彩金一人獨得，成為台東近10年來開出的最高頭獎，台東縣政府秘書長陳明仁也特別親赴投注站道賀。據了解，中獎人為當地一名退休的50多歲男子，他在領獎時，慷慨捐出7000萬元回饋鄉里、分享愛心，並期盼自己的拋磚引玉能夠推動社會關懷弱勢，幫助更多需要被幫助的人。

上富彩投注站代理人林小姐表示，彩券行開了近5年，開出許多次大獎，但最高就是10萬元。在該名男子前來購買威力彩前，並沒有觀察到什麼特別吉兆，沒想到財神爺突如其來降臨，讓他們開心到措手不及，即便不是自己中獎，仍直呼很興奮。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 6.1億威力彩一注獨得！幸運兒曝光 豪捐7千萬做公益


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）佛席、喀瑪拉、達文奇？美國防疫專家佛奇（Anthony Fauci）和即將擔任副總統的賀錦麗（Kamala Harris），現在都和文藝復興巨匠達文西一樣，登上最常被唸錯的字詞清單。

美聯社報導，美國字幕公司（U.S. Captioning Company）公布今年最多人唸錯的字詞清單，列舉對新聞播音員以及電視上的人而言，最具發音挑戰的字。

為電視和法庭製作原文字幕與即時字幕的美國字幕公司表示，這是第5年接受總部在德國柏林和美國紐約的語言學習App公司Babbel委託，根據對公司成員的調查，製作出這份清單。

以下就是最常被唸錯的字：

●Anthony Fauci：美國國家過敏與傳染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任「佛奇」（正）／佛席（誤）。

●Bangtan Sonyeondan：韓國流行天團「防彈少年團」（正）／班騰桑捏昂登（誤）。

●Giannis Antetokounmpo：NBA公鹿球星「亞尼斯．安特托昆博」（正）／賈尼斯．安貼托庫恩諾普（誤）。

● Kamala Harris：副總統當選人賀錦麗，名字Kamala發音為「卡瑪拉」（正）／喀瑪拉（誤）。

●Leonardo da Vinci：文藝復興巨匠達文西（正）／達芬奇（誤）。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1091210

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一

countries: 美國 韓國 德國

taiwan-subdivisions: 和美 復興

title: 佛席？達文奇？老美總是唸錯字 這些人常被叫錯 | 國際


content_text:
Malaysia’s Top Glove Corp Bhd yesterday posted a more than 20-fold jump in third-quarter net profit, beating record earnings of three months earlier thanks to high demand for gloves, efficiencies in production and higher selling prices.

This was despite rising material prices due to less favorable weather conditions and supply constraints.

Net profit for the three-month period grew 2,030 percent to 2.38 billion ringgit (US$585.6 million) from 111.4 million ringgit a year earlier, the world’s largest glove manufacturer said in a filing to Malaysia’s bourse.

Revenue rose 294 percent to 4.76 billion ringgit.

The performance was slightly below the 2.48 billion ringgit estimate by one analyst polled by Refinitiv.

The manufacturer posted a record quarterly net profit of 1.29 billion ringgit in the previous quarter, when it announced plans to list in Hong Kong next year.

“We have had a strong and healthy start [to the 2021 fiscal year], which sets a positive tone for the rest of the year,” Top Glove managing director Lee Kim Meow (李金喵) said in a statement.

The firm said that higher sales orders, capacity building and productivity improvements were expected to boost the group’s performance.

Top Glove last month shut some of its factories in Malaysia due to a COVID-19 outbreak in which more than 5,000 of its workers tested positive for the virus.

The company at the time said that the temporary closures could lead to delivery delays and cut sales this financial year by about 3 percent. Even so, it remained optimistic in its outlook.

The firm estimated that glove demand would grow by 20 percent this year, 25 percent next year and 15 percent after the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Malaysia’s Top Glove posts another record profit in Q3


content_text: 據乘聯會，12月第一周的日均零售是3.8萬輛，同比增長26%，環比11月同期增長9%。第一周車市零售表現平穩較強。較強的原因是去年的年末壓力特別大，因此月初偏低，現在是很多經銷商沒有銷量壓力，價格也不會月末大放價，月初銷量就好了很多。

title: 乘聯會：12月第一周日均零售是3.8萬輛 同比增長26%


content_text: 昨日在新竹縣竹北市因襲擊員警趁機逃逸的通緝犯籍斯瀚（32歲），在今天下午1時許被警方在基隆查獲，參與劫囚的另外2女1男也同時落網，另外還有1女仍在逃，竹北警分局目前已經在現場將人控制，將儘速將人帶回釐清案情。昨日下午竹北發生重大劫囚刑案，警方專案小組今天下午1時許宣布已在基隆將人逮獲。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 竹北 基隆 新竹縣

title: 竹北劫囚案／籍斯瀚在基隆落網 4名犯嫌遭到逮捕1女還在逃


content_text:
日前，澎湖外垵村民遭所謂的「正義魔人」連續檢舉高達29次的違停，讓村內民眾十分火大，進而讓一名李姓男子提出懸賞5千要會會這位魔人本尊。

澎湖縣西嶼鄉外垵村素有「澎湖小希臘」之稱，民風純樸。由於村範圍並不大，鄰居間常有往來，是不是外社人，一眼就可分辨。

然而，就在近期，社區卻出現所謂的「正義魔人」，光10月18日中午12時30至35分間，向警方連續檢舉逆向停車，讓村民荷包大失血，更讓民眾氣憤的是車輛停放在未徵收私人土地上也被開單，引發適法性問題。

李姓民眾陳情指出，家前方道路為私人所有土地，並未被公家機關徵收，也未畫設紅線違規管制線，長年以來鄰里都習慣停放在自家門口，一直相安無事，不料近日卻接獲民眾檢舉逆向停車罰單，詢問之下，鄰里間5分鐘之內，竟一口氣被檢舉了29張罰單，氣得李姓民眾PO網懸賞5千元，要查出疑似正義魔人開的銀灰色轎車。

居民表示，這種自以為具道德的魔人，實在讓人相當氣憤，也難怪有人出賞金要看本尊。但，根據警方的說法指出，公開懸賞找人並不違法，可是提供資料的人卻可能涉嫌侵害個資，這點提醒民眾要相當小心謹慎。

民眾在網路PO上疑似檢舉魔人的車牌，提醒民眾小心。（擷自網路）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 澎湖縣

title: 網民懸賞5千要見檢舉達人本尊 警方提醒民眾小心謹慎 提供資料者可能涉嫌侵害個資


content_text: 12月10日是國際人權日；歐盟一向關注人權議題，各成員國駐台機構今天舉行人權日紀念酒會。歐盟駐台代表高哲夫表示，在亞洲，台灣的人權紀錄耀眼，但許多議題仍待努力，包括移工權利。歐洲經貿辦事處與法國在台協會、比利時台北辦事處晚間共同舉辦國際人權日及歐洲人權公約簽署70週年紀念酒會，不限於歐洲地區的各國駐台使節代表、外交部政務次長曾厚仁等官員、民進黨副秘書長林飛帆及台灣相關非政府組織代表出席。 歐洲經貿辦事處處長高哲夫（FilipGrzegorzewski）致詞表示，對人權的重視刻印在歐洲民族的政治基因，也彰顯人類生命的意義。受1948年12月10日聯合國大會通過的「世界人權宣言」啟發，歐盟1950年也簽署了具法律約束力、受獨立國際法庭監督的歐洲人權公約（European Convention on HumanRights）。公約最初僅12國簽署，目前效力已擴及47個歐洲國家總計超過8億3000萬人口。他指出，數天前，歐盟通過2020至2024年「歐洲民主行動計畫」（European Democracy Action Plan），台灣已受邀參加；在此計畫框架下，歐盟實施擴及全球的制裁新機制，以針對嚴重的人權侵害事件制裁相關個人、機構及實體，無論侵權事件發生地點為何。此外，歐盟9至10日舉行歐盟非政府組織人權論壇（EU-NGO Human Rights Forum），聚焦數位權利與人權，台灣人權促進會也視訊參與。高哲夫說，歐盟與台灣長期在人權領域合作，包括自2018年起舉行年度人權諮商（Annual Human Rights Dialogue），盤點雙方在相關領域的進展及值得加強之處。他提到，儘管台灣的人權紀錄在亞洲數一數二，許多議題仍待努力，包括死刑與移工權利。今天的酒會邀集台灣政府、非政府組織及媒體代表，也是為了提升人權議題在台灣受關注的程度。曾派駐歐盟與比利時3年餘的曾厚仁表示，他不知該定調今天的酒會為「慶祝」或「紀念」人權日，或許兩者都適用，即既慶祝相關成就，也紀念人權運動一路上犧牲的許多人。他說，人權議題是台灣與歐盟重要的合作項目，台灣在相關領域也有進步，包括同性婚姻合法化、改善外籍漁工的工作條件、起草台灣首部國家人權行動計畫。他感謝歐洲各國駐台代表11月底出席立法院人權促進會成立大會；相信台灣與歐盟基於共享價值，在人權等領域的合作將持續深化。參考美國2012年起的作法，歐盟7日通過歐盟版「馬尼次基法」（Magnitsky Act），允許歐盟及各成員國揪出全球各地侵犯人權者，並凍結他們在歐洲的資產、禁止入境歐盟及發動其他制裁。

countries: 歐盟 台灣 法國 比利時 美國

things: 人權 死刑

title: 歐盟紀念國際人權日 籲台灣改善移工權利


content_text:
大陸中心／綜合報導

被稱為漢朝開國三傑之一的韓信，助劉邦奪得天下大業，韓信一生未曾一敗，被後世封為戰神，民間野史就流傳著漢高祖劉邦雖然承諾韓信「三齊五不死」，但他的皇后呂后在不違背「五不死」把韓信懸掛著，讓女人用竹籤把韓信扎死，更慘的是韓信還遭「夷三族」，在滅門時有一個三歲幼子被韓信的門客藏匿，後來輾轉被送到南越，並且改姓，將原本的「韓」拆開，改姓「韋」以求自保。

▲韓信雖是漢朝開國三傑，卻慘死而且還遭「夷三族」。（圖／翻攝自維基百科）

「三齊五不死」是民間野史虛構出來的，「三齊王」的指的是「與天齊」、「與地齊」、「與君王齊」；「五不死」指的是韓信可以「見天不死」、「見地不死」、「見君王不死」、沒有捆他的繩、沒有殺他的刀。

▲劉邦的皇后呂雉，通稱呂后。（圖／翻攝自百度百科）

韓信既然被劉邦封「三齊五不死」，為何終究被呂后給殺了呢？因為韓信被殺的時候，連王都不是，只是列侯，所以呂后更不用顧及什麼「三齊」了。而為了不違背「五不死」，呂后命令人用布袋包住韓信，將韓信懸掛於大鐘之內，讓一群女子用竹籤，把韓信扎死。

呂后殺韓信，有蕭何的襄助設計才得以成功，在劉邦崛起的時候，也是蕭何推薦韓信為大將軍，也就是成語「成也蕭何，敗也蕭何」的由來宋．洪邁《容齋續筆．卷八．蕭何紿韓信》寫到「信之為大將軍，實蕭何所薦。今其死也，又出其謀。故俚語有『成也蕭何，敗也蕭何』之語。」

或許就是害死了韓信又讓韓信一家滅門，所以當韓信的門客救了韓信的三歲幼子將起藏匿，並把這消息告訴了蕭何，心理由生愧疚的惻隱之心，悄悄的留下韓信的小兒子，甚至將其子送到南越隱居，必免遭到懷疑，因此「韓」去了左邊，改姓「韋」，韓信的後代，從此變成姓「韋」，並在南方一代發展。

《淮陰志征訪稿》有記載廣西一土司和族人奉祠漢代開國大將軍韓信，他們都是韓信的嫡傳子嗣。1915年商務印書館出版的《辭源》也記有「蕭何匿韓信子於南粵，取韓之半，改為姓韋」。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 布袋

title: 漢戰神死於女人之手險遭滅門 唯一後代迫改「這姓」逃一劫 | 新奇


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】傳日本前首相安倍晉三有意訪問臺灣，外交部政務次長今田中光9日對此訊息表示正面樂觀，並說，官方尚未接到消息，外交部樂觀其成。

身兼亞東國會議員友好協會會長的民進黨立委郭國文8日透露，安倍有意願、最快明年訪臺，友好協會公開邀請安倍來立法院進行演說。

外交部政務次長田中光9日列席立法院外交及國防委員會並備詢。無黨籍立委林昶佐和國民黨立委溫玉霞針對安倍訪臺一事進行質詢。田中光回應表示，「對此消息樂觀也歡迎，目前官方沒有接到，但民間有很大期待，外交部樂觀其成；林昶佐追問「就是有可能的？」田中光回應，「是的。」

田中光也提到，安倍到訪就代表雙邊關係長足進步，但不是來了就能促進「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)，因為加入CPTPP門檻不是一個國家說了算，政府對其他會員國都會努力爭取。

countries: 臺灣 日本

people: 郭國文 林昶佐 溫玉霞

taiwan-subdivisions: 田中 臺北 太平

title: 安倍晉三明年訪臺？外交部：樂觀其成


content_text: 日前社會發生一起控訴婆婆語言暴力，疑似造成媳婦自殺的事件。父權結構下的婚姻制度，女性往往成為家庭照顧者，因育兒退出職場或是面對家庭生活的精神壓力。東吳大學社工系教授洪惠芬分析背後的社會現實，女人看似選擇自由，但其實沒什麼選擇。新世代選擇跟長輩住在一起，主因公共照顧匱乏，年輕夫妻抽不到公托，負擔不起托育費用，跟婆婆一起住是為了兼顧職場跟家庭育兒。尤其住在雙北的夫妻，住宅成本高，年輕世代薪水很低，成家卻無法獨立。她說，台灣對婚姻想像很傳統，尤其家庭生活中若想突破性別規範，得跟親密關係發生衝突，最後只得選擇在婆婆面前「扮演一個好媳婦」避免衝突。 台灣防暴聯盟祕書長廖書雯說，性別暴力根本的問題，就是不平等和性別歧視，不平等和父權結構有關連，但台灣未明確把這兩件事連結在一起，甚至沒有意識到父權結構存在。這次婆媳之間的問題，也有很多父權結構下的刻板印象，例如婆婆要求大家住在一起，這個家都是婆婆做主，婆婆不會覺得自己是歧視。而女性也放棄求救，擔心損害家庭形象，生活還是受制於社會集體意識和刻板印象。她認為，婆媳之間存在霸凌和言語暴力，應該用家庭暴力防治法規範，建議從家庭暴力防治法或其施行細則修法著手，根據家庭暴力防治法第二條，規定包括任何打擾或是嘲弄、怒罵他人的言語，或讓他人感到恐怖的情境與行為等，若修訂得具體，大眾便會知道這是暴力，社會救助體系也會進來協助，每個人也會謹慎對待姻親關係。▌延伸推薦：【全新動畫數位專題／她們的故事】【留言發表妳的故事／開放編輯室】

title: 婚育變枷鎖／洪惠芬：扮演好媳婦 父權下妥協


content_text: 闔閭城為吳王闔閭聽取伍子胥建議所建的吳國都城，位於江蘇省常州市武進區雪堰鎮和無錫市馬山區胡埭鎮境內、閭江附近，為春秋時期吳、楚、越三國爭霸，吳王闔閭為防禦楚國和越國進攻，於闔閭元年所建。闔閭城的建設是吳國霸業基礎，然而闔閭故城所在，向來是史界未解之謎。1959年，無錫西郊與武進交界處的胡埭閭江一帶，被認為是闔閭小城遺址所在，但未及考古。2004年，發現了一批史前及春秋時代文物；南京博物院考古研究所由2007年起，對闔閭城遺址勘探複查，確認了闔閭大小二城；大城位於今常州市武進區雪堰橋鎮，小城則在無錫市濱湖區胡埭鎮。2014年2月，在無錫胡埭部分的遺址上，建成闔閭城遺址博物館。 闔閭大城的城垣基址 圖／本報江蘇無錫傳真考古發現，闔閭城占地約100萬平方米，為春秋中期城池遺址。城址呈長方形，東西長約1300米，南北寬約800米。城中段有殘存城牆相隔，形成東西兩個方形城區。城牆殘高3－4米，牆基厚約20米，均系夯土築成。東西無城牆殘跡，利用寬約30－40米的直湖港（閭江的一部分）作塹壕，與外界隔斷，其他三面均有6－30米不等的城壕，總長約4000米。城內現有周家、城里及東城等自然村，有5座橋梁與外界通聯。闔閭城四周皆河圍繞，城牆僅遺存西南半邊。城南面略偏東處，有一寬約36米的洞口，可能是當時的門洞。城後有胥山、濮射山、龍山作屏障；前方遠處是南山山脈，左邊是太湖，形勢險要。山上烽燧墩，山下土城，進可攻、退可守，為古代軍事要地。闔閭城遺址的發現，無疑是吳越考古乃至東周考古的重大突破，也使學者重新思考吳國歷史。不少學者主張吳人的祖先，是棲息在淮河南北的「淮夷」，居巢（今安徽巢湖周圍）或許正是吳人故土。此後吳人南遷，他們君長居住的中心區域，都保留了這個稱呼；中心居住地周圍的河川山嶽，也被稱作胥溪、胥江、胥山。從江北的居巢到江南的鳩茲、姑孰、湖熟、朱（方）、姑蘇（姑胥），加上以國號命名的如固城、葛城、吳城等地點，將這些地點連起來，其實就是吳人的遷徙圖，最後來到了今天的蘇州（姑蘇），蘇州成為吳國最晚期的政治中心。今環太湖地區的蘇州、無錫、常州三市轄區，從新石器時代以來，與錢塘江流域同為越文化的分布範圍；而在南遷中不斷壯大的吳人，最終在這裡與越人結怨，兵戎相見。多媒體廳，以高技術全面展示吳王闔閭的巔峰偉業。 圖／本報江蘇無錫傳真闔閭雄風廳，展示闔閭王朝開創大業。 圖／本報江蘇無錫傳真薪火相傳廳，可清晰把握吳文化的發展軌跡。 圖／本報江蘇無錫傳真春秋五霸 吳王闔閭吳王闔閭（約西元前537年－西元前496年），原稱公子光，春秋時吳國第24任君主，在位19年，「荀子·王霸」列為春秋五霸之一。歷史上有名的「專諸剌吳王」，伍子胥掘楚平王墓鞭屍三百，以報其父兄被殺之仇等，均與闔閭有關。歷史記載，吳王僚繼承王位後，公子光為了維護周禮和實現稱霸諸侯的大業，在伍子胥的策畫下，勇士專諸利用魚腹藏劍，成功地刺殺了僚，公子光終於登上王位，成為吳王闔閭。闔閭即位後，勵精圖治，國力日盛。闔閭九年，柏舉之戰，闔閭重用大臣孫武、伍子胥等為將，聯合唐、蔡二國攻楚，五戰破楚，入楚國首都郢（今湖北江陵北），楚國幾乎滅亡。而原為楚國人的伍子胥，當年從楚國逃往吳國投靠闔閭，在進入楚國後，掘楚平王墓鞭屍三百，以報其父兄被殺之仇。後來的「吳越爭霸」故事更精采。闔閭十九年，越王允常病死，闔閭攻越，戰於欈李（今浙江嘉興西南）。此戰越軍採取偷襲戰術，闔閭中箭，傷重不治，死前囑子夫差勿忘殺父之仇。夫差繼位後，率軍征越，越國差點亡國。越王勾踐使美人計，獻美女西施給夫差，夫差任用奸臣，沉溺酒色，伍子胥幾次進諫，夫差不聽，令伍子胥自殺。而越王勾踐「臥薪嘗膽」，十年生聚、十年教訓，最終滅了吳國。吳地探古廳，可追尋吳地文明的活水源頭。 圖／本報江蘇無錫傳真

taiwan-subdivisions: 大城 成功 土城 山上

title: 江蘇無錫／闔閭城 吳國霸業基礎


content_text: 台股今（10）日收在14,249.49點，下跌140.65點，站上萬四以來的漲勢中斷，統計外資賣超143.42億元，連二賣；外資賣超前十大公司中包括晶圓雙雄、面板等，尤以賣超聯電（2303） 40,835張最高，連五賣，另外，台積電也遭外資賣超12,067張。台股今日開低走低，一度下滑至14,191.85點，晶圓代工雙雄、鴻海、大立光等股走跌，被動元件的國巨、華新科強漲，加上鋼鐵、金融、塑化、紡織等股走揚，支撐大盤表現，但仍失守5日線，終場以14,249.49點作收，下跌140.65點；三大法人賣超181.3億元，其中外資賣超143.42億元，投信買超11.47億元，自營商賣超（合計）49.35億元。 統計外資今日賣超前十大依序是聯電、大同、國泰台灣5G+、彩晶、台積電、長榮、聯合再生、南亞科、嘉聯益、華新等；除賣超聯電最多之外，其次是賣超大同24,553張，新掛牌的國泰台灣5G+也遭外資賣超18,491張。聯電高居今日外資賣超冠軍，單日賣超40,835張，統計外資連續5個交易日賣超聯電17萬7,116張，另外，投信今日賣超聯電5,188張，連二賣；自營商今日賣超聯電7,858張，連五賣，合計賣超15,562張；三大法人今日合計賣超聯電53,881張。聯電今日收在47.3元，下跌2.6元，跌幅5.21%；從日前18年波段高點51.7元回跌以來，股價下跌4.4元，市值縮水546.58億元至5,875.79億元。台積電今日收在512元，下跌8元，跌幅1.53%，失守5日線，市值13兆2,763.64億元，統計台積電從盤中天價525元下跌以來，股價下跌13元，市值縮水3,370.95億元。外資今日買超前十大則依序是國泰金、開發金、富邦金、旺宏、中鋼、友訊、陽明、中鴻、友達、日月光投控；買超前三名都是金融股，買超國泰金17,879張最高，其次是買超開發金14,562張，買超富邦金13,460張。法人認為，台股從10月底上漲，短線上漲太多，本周恐有漲多結帳賣壓，尤以股價上漲太多的電子股的下跌壓力最大，尤其是近期急漲的半導體股；不過，傳產股及金融股，還有電子下游等股價則可能上泿，降低大盤指數跌勢。法人表示，12月中旬台股可能出現漲多拉回修正，但到12月中下旬或可因績效拉抬及元月效應出現反彈或是上漲，且可望延續到1月中下旬； 傳產股以貨櫃航運股今年下半年到明年一整年的業績及獲利成長性最高，在本益比低，及三大法人持股仍低的情況下，將可望成為近期股價強勢的主角。統一全天候基金經理人朱文燕表示，美國總統大選底定，多款疫苗保護力佳且已加快上市，明年全球解封，市場樂觀，搭配低利率及超寬鬆環境，且美元走弱有利新興市場貨幣走升，台股資金行情延續，明年是相對好的一年。投資策略上，朱文燕表示，預期大盤是緩步墊高，各類股輪動，電子、傳產各有表現，電子股受惠5G、AI智聯網帶來的整體產業升級，看好半導體、伺服器、記憶體、車用電子等，傳產看好鋼鐵、航運，將受惠多國擴大基礎建設，前景樂觀。另外看好綠能族群，受惠於拜登政策、跨國大企業持續增加使用量。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 大同

title: 外資賣超晶圓雙雄 聯電遭賣40,835張最多


content_text: 中評社信陽12月10日電（記者 李娜）12月9日，由中華全國台灣同胞聯誼會主辦，河南省台灣同胞聯誼會、中共信陽市委統戰部、信陽市台胞台屬聯誼會協辦的第29屆台灣民情學術研討會在河南省信陽市舉行。 本屆研討會以“研究新形勢下台灣民情新變化，增進台灣同胞和平統一認同”為主題。在為期一天的研討會中，來自大陸知名對台研究機構、團體、院校的約110位專家學者，重點圍繞世界大變局新時代、兩岸關係新形勢、台灣民情新變化、兩岸融合發展新路徑和增進台灣同胞和平統一認同新工作等議題展開探討。 楊毅周在致辭中表示，當前兩岸關係形勢複雜嚴峻前所未有，新冠肺炎疫情又給兩岸的交流合作增添了許多障礙。面對當前形勢，期待各位專家學者能夠深入研究台灣民情新情況新變化，深入思考新時代新形勢兩岸關係發展面臨的機遇和挑戰，積極探索兩岸融合發展新路徑，為促進兩岸同胞心靈契合、增進台灣同胞和平統一認同貢獻智慧。 楊毅周強調，一是要客觀評估台灣民情新動向，精准研判台灣民情特點和發展規律。二是要準確把握新時代新形勢，深入認識歷史發展潮流和當前形勢走向。三是要積極探索兩岸融合發展新路徑，通過增進台灣同胞和平統一認同來引導台灣民情走向。 河南省人民政府台灣事務辦公室主任崔興莉在致辭中表示，河南與台灣血緣相親、文緣相近、情緣相融、商緣相連。在台灣地區擁有眾多信眾的“開漳聖王”陳元光祖籍就在河南信陽固始縣，這是豫台淵源的一個縮影。自1700年前中原陳、林、黃、鄭等八姓舉族遷入閩越起，一代代“河洛郎”開始在台灣扎根發展、開枝散葉，並將河洛文化中愛國愛鄉的觀念、敬祖報本的美德、自強不息的精神不斷傳承發揚。直至今日，河洛文化成為維護海峽兩岸同胞親情鄉誼和民族感情的重要精神紐帶，在民族認同、民族復興中一直發揮著重要的作用。 中共信陽市委副書記王新會表示，信陽與寶島台灣淵源很深，兩地之間人緣鄉親、文緣相近，史緣相同，成為了我們做好對台統戰工作的獨特優勢，特別是近年來，信陽市委市政府深入貫徹落實習近平總書記在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話精神，嚴格貫徹黨中央對台工作方針，自覺扛起對台工作政治責任，站穩政治立場，吃透商機政策，把准兩岸關係，健全對台工作領導機制，不斷提升對台工作效能，扎實抓好各項惠台利民政策落實，嚴格落實“中央惠台31條措施，26條措施”和省委“60條實施意見”，切實提升在信台胞台企獲得感，滿意度，大力弘揚根親文化優勢，著力深化信台產業融合。積極開展兩地經貿洽談、交流座談等系列活動，持久強化對台輿論宣傳，圍繞貫徹落實信陽市台胞台屬聯誼會對台重大政策主張和惠台利民政策，精心組織系列宣傳活動，更好服從服務全省乃至全國的對台工作大局。 台灣民情學術研討會自1992年開始舉辦，以研究台灣民情為特色，是大陸對台研究領域的品牌活動。29年來，研討會順應兩岸關係發展潮流，把握對台工作大局，研判台灣民意變遷，匯聚民心工作共識，為做好對台工作貢獻智慧。

journalist: 李娜

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 第29屆台灣民情學術研討會在河南信陽舉行


content_text:
台北市報關商業同業公會理事長高振明，上月底遭3名惡煞持鋁棒痛毆，另1人在旁錄影。歹徒專朝他頭攻擊，不僅牙齒被打落，頭部還多處骨折。他懷疑是因批評報關、倉儲業者，涉及毒品、詐騙利益輸送，疑檔人財路遭教訓；警方已掌握特定對象，將盡速緝捕到案。

61歲高振明擔任該公會理事長約1年，上月30日晚間7時許，他從桃園機場下班返回台北市公司，在松江路旁巷弄，被3名惡煞持鋁棒痛打10多棍，另1人還在旁用手機錄影。他昨餘悸猶存說，對方第1下就往他頭敲，頭暈目眩，只能用雨傘擋，寡不敵眾，被打得跟豬頭一樣。

他說，歹徒行凶約2分鐘，直到他高聲呼救：「殺人啊，救命！」對方才罷手，往吉林路方向逃逸，最後搭車離開。他負傷徒步追了近百公尺，最後氣力放盡倒地不起，路人趕忙幫他報警。

他傷重住院迄今，11日還要開刀。北市警方調閱監視器發現，歹徒早在動手前1周，就在高的公司外徘徊埋伏，研判是預謀犯案，目前已掌握4名對象，報請北檢指揮，朝殺人未遂等罪嫌偵辦。

高表示，他曾批評某些倉儲與報關業者，查驗不確實，間接讓毒品走私入境。此外，10月底關務署曾舉辦反詐會議，政務委員唐鳳也出席，討論如何防堵「一頁式詐騙」；他在會中建議，關務署應調查與詐團勾結的不肖報關業者。是否因毒品、詐騙等利益，擋人財路遭行凶警告，全案由檢警偵辦釐清。

北韓也懂路平燈亮水溝通？ 台網友看了好羨慕：想去觀光

男滿頭鮮血求救稱遭毆 警調監視器竟是走路自摔

(中時 )

journalist: 胡欣男

title: 疑擋人財路？北市報關公會理事長遭亂棒痛毆


content_text: 中評社北京12月10日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間10日，法國國家信息與自由委員會（CNIL）發布公告稱，由於谷歌及亞馬遜法國網站此前存在違規使用Cookie的情況，該機構常委會於7日決定分別向谷歌和亞馬遜兩家公司開出1億歐元（約合8億元人民幣）和3500萬歐元（約合2.8億元人民幣）的罰單。 公告顯示，此前用戶登錄谷歌法國搜索引擎及亞馬遜法國網站之後，在沒有事先征得其許可的情況下，相關終端就會自動存儲多個Cookie文件，且這些Cookie均服務於個性化廣告，並非核心功能的需要。此外，谷歌及亞馬遜法國網站的首頁也並未向用戶提供有關Cookie的任何信息。而在谷歌網站的用戶選擇關閉個性化搜索結果之後，仍有與廣告相關的Cookie處於啟用狀態。法國國家信息與自由委員會認定，上述所有情況均違反了法國《信息與自由法》第82條的規定。 公告還稱，兩家網站在近期升級之後均已停止在用戶終端上自動存儲Cookie的操作，但其首頁提供的相關信息仍未讓用戶了解與Cookie相關的廣告用途及拒絕存儲Cookie的可能。因此，法國國家信息與自由委員會要求兩家公司自公告發出之日的3個月內實施整改，逾期將處以每日10萬歐元的罰款。 Cookie是一種網絡服務器存儲在計算機或移動設備上的純文本文件，其通常包含標識符、站點名稱以及一些號碼和字符。大多數大型網站或互聯網服務提供商啟用Cookie的目的在於改善用戶體驗。借助於Cookie，網站能夠保存設置，例如計算機或移動設備的語言、字體大小和其他瀏覽偏好。但網站也能夠通過Cookie存儲用戶偏好或購物籃內的商品信息等數據，用於個性化廣告服務。 亞馬遜：超過1.9萬名員工新冠病毒檢測呈陽性 (2020-10-02 16:55:58) 深陷數據風波，亞馬遜將在美國國會作證 (2020-05-18 09:33:08) 疫疾大流行下一個熱區 專家：可能亞馬遜雨林 (2020-05-14 16:42:17) 疫情期間盜伐加劇 巴西派兵保護亞馬遜雨林 (2020-05-12 17:29:51) 亞馬遜上訴失敗 被禁止在法國銷售非必需品 (2020-04-26 14:21:35) 亞馬遜：再招7員工 上月已新招10萬人 (2020-04-14 11:52:46) 亞馬遜原住民少年疫歿 (2020-04-12 10:19:40) 亞馬遜員工：公司龐大令人害怕 (2020-02-20 13:49:26) 亞馬遜森林火災 可能加速南美冰河融化 (2019-11-29 15:44:06) 亞馬遜矢言2040年達成碳中和 (2019-09-20 16:59:01)

countries: 法國 美國 巴西

events: 新冠病毒 疫情

title: 法國對谷歌、亞馬遜開出億元罰單


content_text: 中視【籌碼大師】20201210 #李忠興：利空洗盤震盪換手 個股強弱如何判斷 #中視 #中視新聞 #籌碼大師 #股市看中視


content_text:
外型亮麗的賴薇如，常上時尚節目分享最新的流行，不認識她的人會誤以為她很拜金，其實不然，她不僅在日常生活上懂得精打細算，更用帳戶理財法，守住多桶金。

螢幕上的賴薇如，常在時尚節目分享最新流行，私下的她時髦依舊，卻絲毫沒有女明星的距離感，不僅待人親切，更讓人意外的是她對錢的精打細算。

出道近20年，賴薇如也曾為了追求物質生活淪為月光族，但如今她說只想過得簡單踏實。「先了解自己怎麼花錢，是改變的第一步。」師從古老的「信封理財法」，賴薇如將「分信封」改為「分帳戶」，把支出分門別類，同時建立不同的戶頭，預設每個項目會花費的金額，只放一定的錢在每個帳戶中。

賴薇如說，「當錢在不同的帳戶放著，要挪用就很麻煩，我就會因為怕麻煩，忍住想多花錢的衝動。」所以，她一共設立4個帳戶來守財，分別為，房貸、投資、日常生活開支、固定生活開支。

接著，她一一解釋各帳戶的用途和資金配置，「房貸的帳戶最單純，直接放3～6個月的房貸金額進去，約30萬元。至於投資的帳戶，主要是用來買股票，有近7位數；固定生活開支帳戶，則是包括水電、電信費等基本開銷，同時也是存放收入的母帳戶。最後是日常開支的帳戶，這個帳戶是用來繳卡費的，我錢放最少，因為這樣才不會多刷。」

靠著帳戶理財法，賴薇如成功戒掉花錢如流水的壞習慣，有計畫性的消費，讓她對金錢的掌控度提高，「因為用帳戶理財法，讓我花錢變得更有感，沒有計畫的消費就會自己克制，千萬不要小看控制卡費這件事，如果每個月都把卡刷滿是一件很可怕的事。」

理財教母林奇芬認為，帳戶理財法比起記帳成效更好，她解釋，因為記帳為過去式，若記帳後消費習慣沒有改變，理財效果不彰；而帳戶理財法讓消費變成有計畫性的，就能夠避免透支，面對臨時性消費也會有警覺，進而產生約束效果。

林奇芬建議，帳戶理財法有兩點要特別注意，一個是要確實每個月都從母帳戶匯出各類支出金額到子帳戶，並且持之以恆；另一個則是勿因日常開支帳戶金額被限制，轉為過度刷卡消費，這樣就白忙了。

title: 【女星滾錢術2】帳戶理財好威 女星用這招堵住錢包漏洞


content_text:
GOVERNMENT-PAID: Industrial workers from Thailand and Vietnam were not required to take PCR tests when ending their quarantine, but that has changed

Effective today, all categories of workers arriving from four countries would be required to take a polymerase chain reaction (PCR) test for COVID-19 when ending their 14-day mandatory quarantine, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

Current policy requires all foreign domestic workers to stay in centralized quarantine facilities after entering Taiwan, receive a mandatory test upon ending quarantine and perform self-health management for seven days, Chen said.

It also requires all migrant workers from Indonesia and the Philippines to go through the same procedures, but industrial workers from Thailand and Vietnam are not required to be tested after their mandatory 14-day home quarantine ends, he added.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung briefs reporters at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday on the COVID-19 situation. Photo: CNA

However, that has changed, with Chen announcing that “industrial migrant workers from Thailand and Vietnam will also be required to take a PCR test when ending quarantine, and continue to practice self-health management afterward.”

The government will pay for the tests, but employers or recruitment agencies have to arrange and pay for the workers’ transportation to healthcare facilities.

Most migrant workers in Taiwan come from Indonesia, Philippines, Vietnam and Thailand, according to Ministry of Labor data, so all migrant workers from these countries are to be subject to a mandatory PCR test when ending their quarantine.

In related news, a confirmed COVID-19 case reported last week — case No. 688, an Indonesian worker who tested positive after staying at a dormitory during her seven-day self-health management period — has revealed that many recruitment agencies have been outsourcing accommodation for migrant workers under self-health management to medical management companies.

The revelation has sparked concern, as the woman was found to have stayed with 47 other migrant workers in a single-space dormitory with only one shared bathroom during her self-health management period.

The facility was operated by a medical management company.

The ministry and local governments on Monday and Tuesday inspected all 21 medical management firms in Taiwan, Workforce Development Agency Deputy Director-General Tsai Meng-liang (蔡孟良) said yesterday.

They found only 15 migrant workers accommodated by six medical management companies, nine of whom are staying in single bedrooms, and six in the same room, but with sufficient social distancing, he said.

The dormitories run by 11 of the companies meet the ministry’s standards set in the Foreign Workers’ Living Care Service Plan, but 10 of the companies have flaws, such as their dormitory being too small or failing to provide information on the protection of labor rights to the migrant workers.

The 10 companies have been temporarily banned from accommodating migrant workers until they correct the flaws and pass inspections, he said.

Employers and recruitment agencies are required to report the location where a migrant worker is to spend their self-health management period to the Entry and Departure of the Foreign Labor Airport Care Service Web site when they register quarantine data for arriving migrant workers.

Migrant workers should be assigned to single rooms during self-health management or be given enough space to keep a social distance of at least 1.5m, and they should be required to wear a mask and frequently disinfect their hands if they stay together, he said.

Employers or recruitment agencies that fail to report the self-health management location or file a false report would be fined for contravening the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法), Tsai added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mandatory PCR tests for four nations


content_text:
香港特區政府保安局局長李家超。圖源：香港中通社

香港中通社12月10日電 香港特區政府保安局局長李家超12月10日發表網志，稱近日有數宗個案涉及洗黑錢的疑犯及關連人士的存款被凍結。有關凍結資金機制其中一個重要目的，是保護受害人財產，不讓犯罪分子予取予攜。但不幸地，有人因政治理由，把機制汙蔑為濫用權責。他必須矯正這些錯誤和誤導公眾的抹黑。

李家超表示，根據《有組織及嚴重罪行條例》及《販毒(追討得益)條例》，任何人，包括銀行，如知道或有合理理由相信任何財產是犯罪得益(例如挪用眾籌資金的詐騙案、販毒、經營非法賭博等)，他必須停止繼續處理有關財產，否則即屬犯法；這情況包括接獲執法部門有關提示或通知。法例亦說明有關人士或銀行須向當局提交“可疑交易報告”的責任；幷訂明保密要求，禁止任何人披露損害有關偵查事宜。

他表示，凍結可疑資產的行動，必須果斷、迅速和到位，否則犯罪得益很可能被快速移走。銀行為防止洗黑錢按法例凍結懷疑犯罪得益，是遵守法律、履行職責，必須和正確的做法。執法部門採取行動，必須是針對洗黑錢的行為，與涉嫌人士的政治背景無關。其他關連戶口，也必須因為戶口內的交易屬可疑洗黑錢活動，與其是否親屬或個人關系無關。資產被凍結的人如有不滿，可向法庭提出訴訟包括要求賠償。

李家超表示，香港凍結懷疑犯罪得益的機制，符合國際要求，亦獲得國際認同。香港是“財務行動特別組織”(Financial Action Task Force)的成員，這個反洗黑錢的跨政府組織，成員包括全球約40個主要經濟體，包括中國、英國、美國、澳大利亞、新加坡等。各成員有責任採取有效措施以凍結、限制和充公犯罪得益，防止處理、轉移或處置可能予充公的財產。有關組織於去年發表關於香港的評估報告指出，香港的機制有助執法部門追蹤資金流向及偵查犯罪網絡，在打擊詐騙罪案、防止非法資產轉移，以及充公犯罪得益等方面，起了重要作用。

他稱，在2014至2019年，有總值約18億港元的可疑資產被凍結幷隨後獲法庭頒令充公。有效打擊洗黑錢，不但是打擊有組織犯罪的重要措施，更鞏固香港作為金融中心的地位和聲譽。希望市民明白凍結涉嫌犯罪資金的重要性，不要被政治抹黑蒙騙，扭曲了依法行事、遵紀守法的事實。對於銀行履行防洗黑錢的法律責任，是理所當然，應予以肯定和支持。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 新加坡 美國 英國 中國

title: 李家超：香港凍結可疑資產行動無關政治背景


content_text: 立法院司法及法制委員會昨天初審通過國軍退除役官兵輔導委員會組織法部分條文修正草案，明定退輔會為應業務需要，可以報請行政院核准，派員駐境外辦事。退輔會擬派兩名官員駐美辦事，希望深化加強對美外交關係。有立委質詢提及，退輔會駐美，應增加參與遊說美軍軍購相關業務。退輔會副主委李文忠回應表示，「我們不能這樣明講」。李文忠表示，退輔會派駐華府員額為簡任十一至十二職等一員、薦任八至九職等一員，簡任職等相當於少將編階；而駐美辦事處將設置於華府國防部駐美軍事代表團內，除兩名官員外，另有一名雇員。 李文忠說，辦事處主要任務包括與美國三大退伍軍人組織與在美廿個榮光會聯繫，業務重點在華府；派員所需之修法完成後，希望明年春天就能完成派駐。國民黨立委鄭麗文質詢表示，就現行聯繫狀況，為何不要求外館即可處理，或者由現有編制多派，而非由退輔會加派？難道外館現有人力無法做退伍軍人聯繫工作？國民黨立委呂玉玲也表示，這個工作目標只要有聯繫窗口、每年組團來往即可，何必要在美設辦公室？且此屬外交事務，不是退輔會本務。李文忠表示，派員駐美是為幫助外交部與國防部，退輔會擁有與美國退伍軍人組織關係，「不是外交部與國防部能做的」。他說，這幾個美國退伍軍人組織，影響力重大，幾乎每一年去參加年會，都會碰到美國總統、副總統或國務卿這層級的官員，而其對中華民國非常友善，每一年都通過包括軍售、兩岸的決議。呂玉玲追問，所以退輔會業務應增加參與遊說美軍軍購相關業務。李文忠回應說，「我們不能這樣明講、這樣說」，但客觀上這三個退伍軍人組織每年都通過送給白宮國防部與國會的決議文，重點在它是有影響力的組織，決議文確對美國政府有影響力。李文忠同時表示，退輔會已與美國三大退伍軍人組織談妥，預備之後派遣中階官員赴美三大退伍軍人組織與美退伍軍人事務部「實習」，對方也將每年派人來駐台，雙方互駐時間是三個月到一年。

countries: 美國 中華民國

people: 呂玉玲 鄭麗文 李文忠

title: 退輔會明春擬派員駐美 深化交流或遊說軍購？


content_text:
原標題：豬肉價格延續回落 年內CPI同比首入負區間 來源：經濟參考報

國家統計局9日發佈11月全國CPI（居民消費價格指數）數據。受豬肉等食品價格持續回落影響，疊加去年同期高基數效應，11月CPI由漲轉降，同比漲幅為-0.5%，是年內首次滑落至負增長區間。專家指出，11月扣除食品和能源價格的核心CPI保持穩定，同比上漲0.5%，漲幅連續5個月相同，目前並不存在通縮風險。

「CPI環比和同比均下降。」國家統計局城市司高級統計師董莉娟表示，11月，隨著各地區各部門持續推進「六穩」「六保」工作，豬肉等重要民生商品價格繼續回落。從環比看，CPI下降0.6%；從同比看，受去年同期對比基數較高影響，CPI下降0.5%。

「其中，食品價格由10月上漲2.2%轉為下降2.0%，影響CPI下降約0.44個百分點，是帶動CPI由漲轉降的主要原因。」董莉娟指出，食品中，豬肉價格下降12.5%，降幅比10月擴大9.7個百分點，影響CPI下降約0.60個百分點；雞蛋、雞肉和鴨肉價格分別下降19.1%、17.8%和10.8%，降幅均有所擴大；鮮菜價格上漲8.6%，漲幅回落8.1個百分點；鮮果價格上漲3.6%，漲幅擴大3.2個百分點。

另外，非食品價格由10月持平轉為下降0.1%，影響CPI下降約0.06個百分點。非食品中，交通和通信價格下降3.9%，其中汽油和柴油價格分別下降17.9%和19.6%。

「11月CPI同比增速超預期回落，繼2009年10月以來首次滑落至負增長區間。」中國民生銀行首席研究員溫彬表示，CPI負增長，一方面與基數效應有關。去年下半年以來，CPI在食品價格上漲的帶動下持續走高，直到今年1月春節后才開始回落；另一方面，食品價格同比增速由升轉降是帶動CPI超預期回落的主要原因。11月食品價格同比下降2%，繼2018年2月以來首次負增長。

專家指出，雖然11月CPI同比增速滑落至負增長區間，但目前並不存在通縮風險。

溫彬指出，剔除食品和能源的核心CPI更能夠反映經濟真實需求，11月核心CPI同比增長0.5%，已經連續5個月持平，說明疫情衝擊后的有效需求仍然較穩。隨著我國經濟持續向好，供需逐漸改善，PPI修復趨勢日漸明朗，有助於改善企業利潤，提振市場信心，從而進一步提升有效需求。我國不存在通貨緊縮基礎，CPI負增長主要是基數效應疊加食品價格回落所致，不宜過度解讀。

對於後期CPI走勢，東方金誠首席宏觀分析師王青表示，進入12月以來，豬肉價格小幅回升，加之上年同期基數走穩，預計12月CPI同比降幅不會進一步擴大。展望2021年，伴隨經濟修復帶動消費需求上升，以及價格基數發生變化，預計一季度后CPI同比將恢復正增長。（記者 班娟娟 北京報導）

things: 經濟 油價

title: 豬肉價格延續回落 年內CPI同比首入負區間


content_text:
紫光集團無法支付50億元人民幣公司債的利息，紫光國際4.5億美元債亦無法支付本息。(Shutterstock)中國紫光集團發公告指，因資金緊張，未能籌措足額資金，無法支付50億元人民幣公司債的利息。連同今日較早時紫光國際4.5億美元債亦無法支付本息，紫光系境內外債券出現同日雙違約。

「18紫光04」債券發行總額50億元人民幣，期限5年，票面利率5.2厘，已近1個月未有成交，對上一次成交在上月13日。

紫光國際無法兌付今日到期的4.5億美元債本息後，將觸發紫光芯盛發行的20億美元債券交叉違約。

title: 紫光系境內外債券同日出現雙違約


content_text:
Ean 的世界大旅攝 陳耀恩 | Ean  生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素

文、圖／陳耀恩 Ean Chen

剛結束的週遊東海岸之旅，七個晚上，選住的多是遠離塵囂、盡量貼近大自然的旅宿，唯獨其中一晚，讓我彷彿一秒出國，不管視覺或體驗。不管是置身華美如歐洲教堂的穹頂之下，在空間獲得紅點設計獎的餐廳大啖高級排餐，或者享受去年於馬爾地夫一島一飯店所體驗的頂級Spa，在在都讓我驚喜，花東縱谷裡這個依傍中央山脈的小鎮，竟藏有一處國際級的度假莊園，尤其棒的是，在冬季浸泡與日本三大古湯之一「有馬溫泉」相似的瑞穗黃金湯，令人疲憊全消！

瑞穗天合用40棟建築在花東縱谷打造一座歐風小鎮。

瑞穗天合創全台之先引進悅榕集團旗下的悅椿Spa，提供國人世界級的Spa服務。

在房間就能享受素有黃金湯美稱的碳酸鹽泉。

3000萬捷克水晶吊燈，品味妝點27米全台最高飯店大廳

佔地2萬坪、投60億並耗費7年打造的「瑞穗天合國際觀光酒店」，自2019年3月開幕後，隨即將台灣東部的旅宿產業帶向新高度，今年夏天更是榮獲交通部觀光局的「卓越五星」標章，全台唯二。投入的時間與金錢成本甚是可觀，一直想找機會來開箱，但老實說、我有一些擔心、不知道會否是自己喜歡的風格。但當我一踏進挑高27米的全台最高飯店大廳，環繞仰望然後愣住的那一刻，就知道原本擔心是多餘了。

強烈建議日落後，天色轉為藍調的暮光之時，站在大廳欣賞感受，當左右對稱的兩排窗引入微藍天光，與自捷克空運來台、取名「金色絲帶」LASVIT水晶吊燈所營造的金黃氛圍相輝映，牆上紅磚的古樸粗獷對比一片片手工鑲嵌水晶燈所折射的光華，當下，帶來的感動，絕非是單靠那盞水晶燈背後斥資三千萬就能堆疊，讓我驚艷與讚嘆的，是整體設計的品味，那穹頂、那光影，可真像極了優美的歐洲教堂。

27米挑高的大廳，華美的會讓人忍不住讚嘆。

薄暮時分，是欣賞大廳的絕佳時刻。

來自捷克的LASVIT水晶吊燈，斥資3000萬。

在大廳旁的圖書閱覽休憩區，空間設計雅緻。

歐風客房泡黃金湯，喝瑞穗鮮奶再敷柚花面膜，保養一次做足

整座園區有40棟建築物，儼然像個歐洲小鎮，甚至是飯店的機房都被打造成一座教堂。共計198個房間分為21種房型，分散在兩棟飯店建築與兩群別墅區中，即便是我這回入住最基本的城堡精緻客房，都有15坪那麼大。房間與客房外走廊的設計連成一氣，屬於歐風的華麗風格，到位又有一定質感，這拿捏不易，一不小心就會流於俗氣，雖沒像大廳那般讓我喜歡，但確實讓我鬆了口氣，過關。

客房空間很寬敞，區分為三塊，沙發區、臥室與泡湯衛浴。客房湯池不小，看出去是蒼翠青山偶有雲嵐環頸，泡的是泉質滑溜被譽為黃金湯的碳酸鹽泉。晚上泡完湯，還可敷飯店準備的柚花保濕面膜，更貼心的是，開床服務後冰箱裡還多了瓶瑞穗鮮乳，溫泉泡完喝個冰鮮乳，不自主地讓我懷念起美好的北海道雪湯。

客房外的走廊，牆上畫作多以歐洲風景為主題。

15坪大的城堡精緻客房，比較可惜是不曉得是否入住期間雨不停，地磚多數時間有一點潮。

客房湯池不小，可舒服的一邊欣賞山景一邊泡湯。

房間沙發區。

Mini bar與冰箱飲品，均可免費享用。

PRIME ONE牛排館空間設計得世界獎項

這宿的晚餐，我選擇到飯店的 「PRIME ONE牛排館」用餐。走進餐廳我就被空間吸引，入口處以溫潤的木頭建構成鳥巢形狀，下方還有發著微光的炭火造景設計，在此冬寒時節令人心生暖意。服務人員看我認真的四處環顧欣賞，主動表示這餐廳設計有得紅點設計與德國iF等多項世界知名設計獎項肯定，怪不得，照明設計也相當出色。餐廳是採半自助餐方式，先點主餐，該餐廳的招牌是牛排，首次來就試試他們的肋眼五分熟，肉質與烹調處理的確實相當不錯，就連搭配的馬鈴薯泥都好吃！可自由取用的自助餐也有相當水準，種類很多，可說已是完整自助餐的規模。餐點、服務還有空間氛圍，都達標，超出我預期蠻多，推薦。

PRIME ONE牛排館空間設計獲得紅點、德國iF等多項國際大獎。

晚餐提供一杯紅酒，用來搭配牛排剛好。

肋眼牛排肉質蠻不錯，自助餐的餐點也都有相當水準。

瑞穗天合的夜，美得捨不得睡

這回比較可惜是造訪之際，108池金色水樂園適逢維修保養沒有開放，旅行就是這樣，留點懸念才有再訪理由。晚餐後稍事休息，就前往室內大眾裸湯，帶些歐風的泡湯空間很大也舒適，還有一池算是半露天，稍微彌補了這次無法泡戶外湯的遺憾。泡完湯，前往互動劇院，有個闔家同歡的抽獎活動準備登場，辦理住房手續時房客就把抽獎券投入抽獎箱，當晚隨即抽出的多個獎項都很有誠意，雖然最後我還是與獎項無緣，但也感染到那股歡樂氣息，開心不減。

瑞穗天合的夜，有點美的讓人不想睡，我來到酒吧喝杯微醺版的螺絲起子，其他客人玩起了射飛鏢機，歡愉的笑著，對比之下，外頭顯得靜謐安寧。彷彿中世紀的拱形長廊、璀璨耶誕樹，充滿異國感的像是某個準備迎接聖誕的歐洲小鎮，好有味道，上樓回房間前，我坐在大廳的沙發上，再抬頭仔細欣賞夜裡的模樣，真美。

園區的照明設計頗為出色，加分！

夜裡可到酒吧小酌一杯。

點了微醺版的螺絲起子。

互動劇場晚上的抽獎活動，讓大小朋友都嗨翻天。

免出國就能享受世界級的悅椿Spa

為打造國際級的渡假園區，在開幕之初，瑞穗天合就領全台之先，引進了悅榕集團旗下的悅椿Spa（Angsana Spa），讓房客不用出國，在花蓮的好山好水，就能體驗世界頂級的Spa服務。去年旅行馬爾地夫與中越都入住了悅榕庄，當時館內Spa都成了我難忘的旅行回憶，趁這次入住早早就預約好，不光是要來享受更是回味。

悅椿Spa位於休閒會館的3樓，佔地蠻大、共有11個按摩房，我一走進來，是熟悉的味道與氛圍讓我滿足的微笑著。跟在國外一樣，他們送上迎賓毛巾與茶後，會細心詢問想要與習慣的按摩力道與方式，包括使用精油與否，接著會推薦幾種符合所需的療程做選擇。我選擇是力道較重、會使用精油的「爪哇按摩」療程。接著，一樣會提供一份健康與身體不適詢問單，包括是否介意按摩包括腹部與胸部等較隱私的身體部位，以及在身體示意圖上圈選表示要加強的部位，若要避免被接觸則在部位上打叉，這是悅榕Spa的標準流程，只是這回表單多了親切的中文。

悅椿SPA的細緻服務讓人印象深刻。

圈選要加強的部位。

室內空間很有質感，也讓人感到放鬆。

我發現，這裡到位的服務與我在其他國家體驗的悅榕Spa，擁有高度一致性，關鍵當然是在人。他們派駐主掌的Amy，來自泰國普吉島，而幫我提供服務的芳療師，也是泰國人。手法細緻，我喜歡她深壓長推的按摩手法與剛好的力道，暫時沒被按摩的身體部位如腳，也都被毛巾妥善包好避免著涼，相當體貼。

Spa講究的，是全感官體驗，療程結束，芳療師在空氣中噴橙花香氛，並輕聲敲缽，讓我從深層休息中醒來，溫柔而細膩。 最後，來到休息區享用融合香蘭葉與龍眼的飲品，香甜好喝，搭配的火龍果、鳳梨與蘋果佐優格，一嚐，那口味好泰國，令人想念！

來自泰國的芳療師服務相當專業。

手法是否到位，一按便見分曉。

收起前一天整日的雨，隔天醒來，欣喜面山景的窗外放晴。趁早餐前，帶著相機散步一下因雨還沒好好欣賞的園區，花蓮空氣好、透度高，加上園區也美，走走拍拍，都很精彩，若不特別說，應就以為曬的是在歐洲拍攝的照片吧！這回只住一晚，還好多設施根本沒時間使用，建議若來玩，連住兩晚會比較充裕，也能悠閒享受一池泡過一池的黃金湯。

清晨的別墅區，有種讓人身在歐美的錯覺。

自助式早餐菜式很多，除了廚師現做料理，也可自己燙青菜。

放晴的早晨，走走拍拍讓人心情愉悅。

瑞穗天合國際觀光酒店

地址：花蓮縣瑞穗鄉溫泉路二段368號電話：02－89786688

陳耀恩 | Ean Chen，生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。也是一名旅遊專欄作家，持續以跨媒體方式發表世界各地的旅遊文章與攝影作品。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►只有23個座位！台南隱藏版燒肉店 「鯉魚管」肉香濃郁外面吃不到►號稱「全台最難訂餐廳」！必嚐海陸湯鮮味爆棚、大人味甜點►吃飽直接睡！新竹全新民宿餐酒館 豆腐乳尬花椒烤雞翅超邪惡

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 澳洲 日本 馬爾地夫 捷克 台灣 泰國 德國

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 新竹 花蓮縣

title: 秒飛歐洲小鎮！花蓮五星級觀光酒店　細緻SPA＋黃金湯超放鬆


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕貓頭鷹「洛克菲勒」可說是2020年最棒的耶誕奇蹟！每年紐約洛克菲勒中心都會在廣場布置一棵大耶誕樹，今年的耶誕樹從273公里外的小鎮奥尼昂塔（Oneonta）運來，沒想到牠就卡在耶誕樹裡三天，被一路運來紐約，工人架設耶誕樹時發現牠又餓又渴被困在樹枝之間，於是將牠送至瑞文比爾德野生動物中心（Ravensbeard Wildlife Center）照顧，工人表示從事這行20年從沒看過貓頭鷹受困，這段和洛克菲勒耶誕樹的緣分讓大家將牠取名為「洛克菲勒」。

「洛克菲勒」是極度夜行性的棕櫚鬼鴞，可能很少接觸到人類，因此牠沒有把人類當成威脅，表現得很不怕生，小貓頭鷹經過檢查並無大礙，受到仔細照顧後進行野放，牠在保育員的手上停留了約五分鐘，然後朝山林飛去，發現牠的工人希望牠能快樂地活下去。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 2020年最棒的耶誕奇蹟！ 小貓頭鷹受困耶誕樹三天成功野放 - 自由電子報影音頻道


content_text: 桃園巨蛋今天起展開為期8天7夜的靈鷲山第27屆水陸空大法會，今晚由宗教聯合祈福會揭開序幕，現場集結近200名跨宗教、桃園地區26間宮廟代表及貴賓替世界、台灣、眾生祈福，當家法師釋常存與市長鄭文燦等人手持代表十大心靈妙方的「心靈膠囊」為現場注入滿滿正能量，場面寧靜祥和，眾人也盼疫情盡早退散、世界無災難。靈鷲山水陸空大法會是桃園年度宗教盛事，今晚宗教聯合祈福會邀請市長鄭文燦、民政局長陳靜航、體育局長莊佳佳、警察局長陳國進，立委湯蕙禎、宗教祈福會委員暨議員蘇家明、議員陳治文、天帝教樞機使者蔡光思、桃園地區宮廟主委等代表與會。 現場出席的宗教代表與貴賓分別手持代表十大心靈妙方的心靈膠囊，上頭分別題字寧靜祥和、謙卑傾聽、同理他人、感恩知足、寬宏包容、積極行動、正面樂觀、勇敢無畏、誠信正直、博愛生命，呈現跨宗教教義的10種普世價值，望強化心靈免疫力。鄭文燦說，靈鷲山水陸空大法會在桃園已舉辦26年，近年雖陸續碰上全運會舉行、巨蛋改建等，但都依照既定計畫舉行，今年也是巨蛋整修後，靈鷲山舉行的第一場大型法會，希望巨蛋未來將再用30年，心道法師再陪我們30年，為世界和平一起努力。鄭也說，今年靈鷲山法會在內壇的布置更為精緻周到，還採直播放送，讓無法與會者能參與，齊心以宗教傳遞的正能量聯合祈福，期許疫情盡早退散，世界不再發燒。由於今年碰上新冠肺炎疫情，截至12月初已超過6820萬例，釋常存也分享，如同心道法師說的「世界有災難，宗教更要成為人民的護身符。」台灣疫情控制得很好，不僅能如常生活、工作，還能舉辦宗教盛會是難得的福報，疫情衝擊下，更顯宗教祈福的可貴，感謝桃園市府團隊全力協助，在年底舉辦大型宗教活動，是件幸福的事。釋常存最後也帶領鄭文燦等人前往祈福區富貴金佛前，集體捻香祈福，祈願安定慌亂的內心，戰勝病毒威脅，回歸過去平靜的生活。晚間9點半灑淨儀式後，開啟水陸法會清淨無染的莊嚴神聖空間，正式為8天7夜的法會揭開序幕。靈鷲山水陸空大法會將陸續於12日舉行結界、14日則有幽冥戒儀式、15日安排愛心贊普，最後1天16日送聖；總統蔡英文、監察院長陳菊、內政部長徐國勇預計14日出席。桃園巨蛋今天起展開為期8天7夜的靈鷲山第27屆水陸空大法會，今晚由宗教聯合祈福會揭開序幕。記者張裕珍／攝影桃園巨蛋今天起展開為期8天7夜的靈鷲山第27屆水陸空大法會，今晚由宗教聯合祈福會揭開序幕。記者張裕珍／攝影

people: 莊嚴 蘇家明 蔡英文 陳治文 陳菊 湯蕙禎 徐國勇 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 安定

title: 桃園巨蛋辦靈鷲山水陸空大法會 宗教聯合祈福揭序幕


content_text:
南投縣警察局交通隊簡姓小隊長，進行重機長程駕駛訓練時因天雨路滑，在省道台16線水里集集路段摔車，雖緊急送醫，仍因頭部重創不治身亡。（記者劉濱銓翻攝）

2020/12/09 22:41

［記者劉濱銓／南投報導］南投縣警察局交通隊簡姓小隊長，9日下午騎乘警用重機進行長程駕駛訓練，回程途經省道台16線水里集集路段時，疑因天雨路滑摔倒送醫不治，消息傳開後，臉書「警察之友會」社團成員紛紛留言，質疑為何下雨天還要重機訓練？難道不能改期嗎？

交通隊副隊長張瑞忠表示，今上午出發時，南投市區天氣為小雨，集集往玉山塔塔加則沒下雨，車隊一行15輛重機才照原計劃出發，不料下午回程來到水里集集路段，卻因天雨路滑摔車，造成1死2傷憾事，他也指出，事故路段路面重新鋪設，今就因天雨路滑，接連造成多起車禍事故，有關道路鋪面摩擦係數問題，後續將進一步釐清。

公路總局信義工務段表示，該路段因既有路面老化才重鋪瀝青，鋪好才1個多月，針對疑似天雨路滑造成連續車禍，將會進行路面抗滑係數檢測，驗證是否符合道路標準，協助釐清事故原因。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南投 信義 水里 南投縣 集集

title: 南投交警小隊長打滑摔車喪命 網友質疑：為何雨天訓練


content_text:
國際中心／綜合報導

韓國一名女子先前去婦產科看診時，醫師只是看了看她的體型，就拒絕幫她檢查，甚至還直接告訴女子，「你的症狀就只是因為胖，該減肥了。」讓她聽完深感被冒犯。其實，女患者遭醫師嘲諷、言語性騷擾、過度肢體接觸的案例在韓國經常發生。韓國女性民友會先前就蒐集了今年3月至9月共330個女性醫療經驗，結果發現，多達319例的當事人都對診療過程或結果感到不滿，表示在看病時遇上了言行無理的醫師。

▲到醫院看診，醫師竟因為她的體型，就拒絕幫她檢查。（示意圖／攝影者jcomp／freepik）

根據《首爾新聞》報導，韓國女性民友會數據顯示，高達96.7%的女患者都遇過診療不合理的情況，對此感到不舒服。而在不舒服的原因中，又以「醫療團隊的無理言行」比例最高。一名女性就透露，自己曾因生理週期不正常，前往婦產科檢查。誇張的是，醫生在一看到她，什麼問題都沒問，也還沒做任何檢查的情況下，就直接對她說，「你的生理週期不正常就是因為胖而已，該減肥了」，隨後就結束看診，拒絕替她做其他檢查，讓她整個人相當錯愕。

▲韓國醫師在看診時性騷擾、嘲笑病患的情況頻傳。（示意圖／翻攝自pixabay）

另一名女性提到，她高中時因為肚子痛，去了學校附近的醫院檢查，醫院院長在診療過程中，從未對她用過表示禮貌的敬語，還輕浮的說到，「哥哥幫你開藥，你3天後還要再來呦！」讓她聽了相當不舒服。還有位女性說道，「我唸書時有次去看耳鼻喉科，醫生叫我靠他近一點，讓他檢查耳朵，就把我的椅子拉離他非常近，我覺得我的身體都已經坐在醫生的兩腿間了，很不舒服，想要坐遠一點，又被他拉回去…」

▲ 不少女性都曾在看診時遇過言行無理的醫師，令她們相當不舒服。（示意圖／翻攝自pixabay）

除了上述案例，不少受訪的女性們也曾從醫生那聽到，「生完孩子，病就會好了」、「你為什麼還不結婚？」等言論，甚至就連逼問性向、性經驗次數的情況也經常發生。民友會就痛批，就因為韓國現行醫療法有所局限，即使醫生犯下性騷擾等罪，只要沒有違反醫療法，就不會被取消執照，相當不合理，「我們認為，至少應該修改法律，取消有性犯罪前科醫生的執照，並將他們的個人資訊在網站公開才對。」

title: 才見她一眼 醫生竟拒絕做檢查 冷回：你太胖了先減肥 | 國際


content_text:
▲ 3800多幢別墅恐遭強拆 。（圖／翻攝自推特）

記者蔡儀潔／綜合報導

北京市昌平區再爆清拆小產權房爭議，網傳去年曾鬧出拆遷風波的崔村鎮香堂文化新村，近日有大批警員及身份不明黑衣人進駐，準備清拆村內3800多幢別墅和四合院，引發村民激烈反抗。

近日《北京市昌平區人民法院限期拆除公告》在推特流傳，內容顯示，香堂文化新村約6萬平方公尺建築面積的建築物，被裁定違法興建。

公告稱，北京市規劃和自然資源委員會昌平分局已於上月底，向當地法院申請強制執行相關行政處罰決定書，要求將所涉土地恢復原狀。公告發出日期為本月2日，相關建築物的業主要在7天內完成清拆，否則當局將依法強制執行。

相關影片顯示，近日當局陸續派駐警力進駐村內，有村民向當地政府官員對質，要求對方出示清拆行動的法律依據，但未獲理會。有村民說，當年為改變香堂村的落後情況，鎮政府由昌平區及崔村鎮兩級政府同意建屋，但現在鎮政府卻要將他們趕走。

▲民眾表示不滿 。（圖／翻攝自推特）

據悉，香堂文化新村原本是一條貧困村，隨後經由當地政府打造成結合文化和旅遊的新農村，拿出土地興建沒有任何裝修的「毛坯房」，再由外來人出資完善房屋，建成了數千套別墅和四合院，一度成為遠近聞名的示範村。

不過，當年這些房屋的產權證，是由鄉、鎮政府或村頒發，這類房屋一般只能由該村的農村戶口村民擁有，不能如商品房般自由購買，城市戶口人士購買可視為違規。

小产权房，当地约3800住户，每户购房款百万到数百万元，如今政府只补偿每平米一千元，业主不服（“后法管前法”），要求政府给个说法https://t.co/d9AqNpiKSP pic.twitter.com/ZOxAuskzfs

— 卡茨穆迪代数 (@kacmoodyalgeb) October 24, 2019

title: 被裁定違建！北京「超3800幢別墅」恐遭強拆　抗議影片推特瘋傳


content_text:
玖壹壹最近拍摄《极岛冒险_溜浪玖壹壹》“明星+毛小孩”真人秀。图左起为：成员洋葱、健志、春风。（混血儿娱乐提供）【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者马维芬报导）乐团玖壹壹继今年推出第五张专辑《Local》，年末再丢出震撼弹，挑战从未想过的真人实境秀，三人成军11年来，首次不停机拍摄，同房13天，挑战“明星跟狗”真人秀拍摄。

虽然过往三人曾一起出国旅游，但这次连续相处312个小时，三人事前都略显紧张，不过一踏上被誉为“台湾最后一片净土”的兰屿，皆不由自主发出赞叹声。

春风说，建志平常不太用香水，这次来兰屿竟然有带，“应该是很重视这次的拍摄”。这次还有首次加入玖壹壹的第四位成员“阿弟”（狗狗），每晚轮流找三位“爸爸”陪睡，在多视角的镜头完整纪录阿弟的超萌模样。

胆小的洋葱第一次在节目里挑战极限，从3公尺高的码头跳下去，还尝试最害怕的食物“香菇”，他曾因为吃了香菇反胃呕吐又发烧，从此有阴影，这次也勇于挑战。

平时形象硬派的春风，这次在兰屿显露内心最柔软的一面，也意外获得两位忘年之交，一位是邻家大姊“美梅姐”，另一位是小朋友钟家旭。他的懂事让春风印象深刻。

春风说：“记得有次他来餐厅帮忙，然后我们很忙，他口渴也都没说，一直到我载他回家后，他才说很想喝饮料，当下可能是怕打扰我们，不好意思说。”

三人这次被赋予的任务是以不破坏大自然的方式在兰屿开设一间友善宠物餐酒馆，用纯朴的心境寻找在地文化的根源，与人类最好的伙伴的视角，重新省思“原生”对于地球的重要性。这也是玖壹壹决定参与这档真人实境节目的原因。

玖壹壹最近拍摄《极岛冒险_溜浪玖壹壹》“明星+毛小孩”真人秀。（混血儿娱乐提供）他们希望以唤起大家能够用关爱、保护狗狗的心境面对赋予人类能量的大自然。拍摄结束至今快3个月，玖壹壹仍难忘这段旅程，洋葱说最怀念兰屿的“SiSi”小九孔；建志想念兰屿的海洋、天气、食物，还有自由的感觉；春风则是最怀念兰屿的人。

玖壹壹此次开设餐酒馆的全数收入将捐赠给基金会（帮助长照聚会所友善环境改善工程、兰恩永续经营—帮助这座遗世独立于太平洋中的湛蓝岛屿、兰恩幼儿园教育基金）、台中市简妈妈爱护动物协会。

全台首档真人秀《极岛冒险_溜浪玖壹壹》，前期耗费6个月企划，出动超过50位工作人员。此次节目以多视角、连续13天不停机拍摄，贴身纪录3人1狗的兰屿生活。

节目将自18日起每周五17:00在firDay及YAHOO TV播出。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: “玖壹壹”共宿13天 首拍“3人1狗”真人秀


content_text:
許多民眾都有到銀行辦事的經驗，一進去都得先抽號碼牌，等到行員叫號再到櫃台辦理。但最近有一名男子分享，日前他到銀行辦事時，等了超過半小時，結果一個號碼都沒跳，讓他十分傻眼，事後網友紛紛在底下留言，甚至還有內行人分享，舉出不會「跳號」的6大地雷時段，奉勸各位要盡量避開這些時間。

該名男子在臉書社團「爆怨2公社」分享這段經歷，而且從他分享的照片中看到，他是在7日下午14點31分抽了號碼牌，號碼是「2618」，上頭更寫著「請依叫號，等待辦理」，結果讓他非常不滿的是，「都超過半小時以上，一個號碼都沒跳~蝦餃勒！」他還附上一個憤怒的符號。

男子的貼文一出，立刻引發網友熱烈討論和回應，不少有經驗的人回覆「這很正常」、「我也常遇到」、「銀行都是這樣子」、「我上次只是要開戶，結果等了2個小時」、「因為你不是VIP阿，小客戶愛排多久就排多久，大客戶業務當然優先囉」。

不過也有眼尖的網友發現，上面的日期是星期一，就有過來人分享，通常星期一是銀行最忙碌的日子之一，「星期一和五通常都是銀行忙錄的日子，你要挑這種時間去你本來就要有『等』的心理準備，除非你是該家銀行的VIP，不然沒什麼好講的」，另外也建議非必要時，盡量不要在月初、月底、5號、10號、星期一和星期五這幾天去銀行和郵局，否則真的有得等了。

另外這類議題，先前在PTT上有網友分享討論，當時就有一名銀行理專，就建議趕時間的民眾盡量別挑「6大時段」前往銀行，包括：

一、不要挑每月的5號10號及15號去，因為公司會計小姐排隊撥薪水還會順便轉帳繳費，況且會計小姐拿的是一疊傳票和一疊存摺進行複雜交易。

二、不要挑星期一和星期五去，因為通常都會有很多人挑星期一早上辦理業務，8:50門外已經有20幾個人在排隊，此外也有不少人會把星期六和日的事情累積到星期一再一起辦。至於星期五，通常在下午時段也很多人，推想可能原因是想趁著放假前趕快把事情辦一辦。

三、不要連假前和連假後去，原因同第二點。

四、不要月初（5號前）或月底（25號後）去，因為公司可能要存票作帳，會計小姐也會霸佔櫃台很久。

五、不要中午時段去，因為行員會分2~3批吃飯，加上大多數上班族會選在中午去銀行辦事導致櫃台變少客人變多。

六、不要下午去，因為很多人都會擠在下午時段，因此建議選擇早上10點左右，這時行員已差不多消耗完開門前就排隊的客人了。

journalist: 編輯 林保宏 報導

references: 網友 PTT 臉書社團

title: 銀行辦事「半小時0叫號」正常？ 內行人曝6大地雷時段


content_text:
2020/12/10 11:06

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵瑞芳－猴硐邊坡崩塌造成雙向路線中斷後，外界就質疑台鐵曾邊坡檢查與分級，該處是列為C級（無明顯不穩定徵兆），為何還會崩塌，是否當時檢查與分級不確實。對此，負責台鐵台鐵全線（南迴線除外）邊坡及擋土設施目視檢測調查及安全評估與分級的聯合大地工程顧問公司今發聲明指出，所有檢測分級均依專業標準辦理，這次崩塌路段非位於地質敏感區、環境地質災害潛勢區、土石流潛勢區，及無歷史災害紀錄，依規定列為C級。

台鐵局為建立鐵路沿線邊坡管理標準，於民國106年委託「財團法人台灣營建研究院」研擬編定「鐵路邊坡養護手冊」，做為鐵路沿線邊坡及擋土設施維護管理準則。該手冊是根據鐵路邊坡特殊性，並參考交通部高速公路局、公路總局邊坡養護手冊進行編撰；編撰期間除蒐集台鐵局內各單位意見外，更邀集專家學者參與討論及辦理座談會。目前鐵路邊坡養護手冊已於今年6月經交通部核定，預定於110年1月頒布施行。

依據邊坡其需處理程度與維護管理需求進行分級，共分為A、B、C、D四個等級，A級是邊坡有明顯不穩定徵兆，且可能影響列車通行，須採取必要維護補強等緊急處理措施，並配合密切巡查及監測；B級是邊坡有疑似不穩定徵兆，且可能影響列車通行，須採取必要維護補強等措施，並加強巡查及監測；C級是邊坡無明顯不穩定徵兆，仍需進行巡查或例行性維護，並視需要進行監測；D級為邊坡處於穩定狀況，仍需進行巡查，或可解除列管，回歸各路線保養作業。

聯合大地工程顧問公司於106年受台鐵局委託，針對台鐵局全線（南迴線除外）沿線邊坡及擋土設施進行初次的目視檢測調查及安全評估與分級，聯合大地工程顧問公司指出，目視檢測調查皆依據契約及鐵路邊坡養護手冊相關規定辦理，除步行進行邊坡及擋土設施四大項目25小項次檢查項目檢測外，更進行地質敏感區、環境地質災害潛勢、土石流潛勢、區域地質特性等相關圖資套繪判釋。這次發生走山崩塌路段宜蘭線K12+233，經目視檢測擋土牆發現裂縫及鋼筋外露兩項異常徵兆，但因非位於地質敏感區、環境地質災害潛勢區、土石流潛勢區，及無歷史災害紀錄，故依據鐵路邊坡養護手冊，該邊坡目視檢測分級結果為C級。

不過該路段於今年11月30日進行巡檢時即發現有異狀，並通知聯合大地工程顧問公司至現場進行緊急應變措施，當時發現擋土設施裂縫有擴大且有外凸情況，因此建議需進行補強改善；當時即緊急封鎖西正線進行臨時性補強改善措施，敲除外凸及裂縫處擋土牆，坡面暫時採噴凝土保護並派員24小時監測，以維列車行車安全及後續雨停後進行現勘調查並研擬長期改善方案。但因降雨持續不斷，12月4日上午台鐵局監測人員發現有明顯異狀，緊急通知列車慢行停駛。

聯合大地工程顧問公司表示，從11月30日台鐵局巡查人員發現異常徵兆擴大後，公司就調派專業人員傾全力協助台鐵局搶通，對於各界專業人士指正與建議自當虛心受教，不過深怕部分人士未能完全明瞭計畫來龍去脈及執行細節等詳細情況，就依不完整資訊做出與事實和實際狀況不符的誤解和判斷，打擊台鐵局搶修同仁不眠不休的努力，及造成公司信譽損害。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 宜蘭

title: 台鐵瑞芳猴硐段邊坡崩塌被疑分級不確實 聯合大地顧問公司說明


title: 中國駐美國大使館稱推特賬號遭黑客攻擊


content_text:
11月30日至12月6日，体彩全国联销游戏（大乐透、7星彩、排列3、排列5、传统足彩、全国联网单场竞猜游戏）通过35.76亿元的销量，筹集了9.24亿元公益金。当周销量比去年同期减少3.11亿元，同比降低8.00%。当周共开出29注500万元及以上大奖，其中大乐透27注，传统足彩2注。

大乐透开出27注头奖

当周大乐透开奖3期（第20121期至第20123期），通过8.64亿元的销量，筹集了3.11亿元公益金。当周销量比去年同期减少3349万元，同比降低3.72%。

当周大乐透共开出27注一等奖，全部为500万元以上大奖，其中包括5注1000万元以上大奖。北京大兴一购彩者独中6注588万元，单票擒奖3533万元；山西阳泉一购彩者中得3注1059万元，单票奖金3179万元；山东菏泽一购彩者中得2注581万元，单票奖金1215万元；重庆购彩者中得1注1059万元；广东购彩者收获1注1046万元；辽宁、吉林、山东、河南、宁夏购彩者各中得1注756万元；辽宁、广东购彩者分别收获1注588万元；广东购彩者收获2注581万元；山东、江苏、浙江、福建、湖北购彩者各中得1注581万元。

第20123期开奖后，奖池滚存6.41亿元，比上周减少5326万元。

截至第20123期开奖结束，大乐透在2020年已开出802注一等奖，全部为500万元以上大奖，其中包括349注1000万元及以上大奖，千万元大奖占头奖比例超过43%。

传统足彩开出2注500万

当周竞猜型游戏通过24.27亿元的销量，筹集了5.12亿元公益金。当周销量比去年同期减少3.23亿元，同比降低11.76%。

当周全国联网单场竞猜游戏（竞彩）销售21.87亿元，筹集公益金4.59亿元，其中竞彩足球销售21.72亿元，竞彩篮球销售1501万元。当周销量比去年同期减少2.66亿元，同比降低10.86%。当周竞彩足球开奖230场，包括欧洲五大联赛、日职、俄超、巴甲、亚冠、欧冠、欧联等赛事；竞彩篮球开奖19场，包括欧篮联和西篮联。

当周传统足彩14场胜平负、任选9场、4场进球、6场半全场各开奖4期，分别比上周少1期，通过2.40亿元的销量，筹集了5290万元公益金。当周销量比去年同期（14场胜平负、任选9场、4场进球、6场半全场各开奖5期）减少5729万元，同比降低19.24%。

当周14场胜平负开奖4期（第20071期至第20074期），开出8注100万元以上大奖，其中包括2注500万元。2注500万元大奖出自12月4日开奖的第20073期，竞猜场次是14场欧洲联盟杯赛，共有2场比赛的猜对比例不足10%，其中皇家社会战平里耶卡的猜对比例最低，仅为4.46%。此前一天开奖的第20072期开出6注276万元一等奖，竞猜场次为14场欧洲冠军联赛，亚特兰大战平中日德兰的猜对比例仅为3.43%。

当周任选9场开奖4期，12月3日开奖的第20072期和12月4日开奖的第20073期开出的单注一等奖奖金均超过1.4万元，另外2期开出的一等奖数量较多。

截至第20074期开奖结束，传统足彩在2020年已开出169注100万元以上头奖，其中包括13注500万元大奖。

7星彩奖池超亿元

当周7星彩开奖3期（第20121期至第20123期），通过6056万元的销量，筹集了2240万元公益金，一等奖全部空开。当周销量比去年同期增加1989万元，同比增长48.93%。奖池在第20122期开奖后超过1亿元，这也是7星彩奖池在年内首次超过1亿元，至第20123期开奖后，奖池升至1.03亿元。截至第20123期开奖结束，7星彩在2020年已开出71注一等奖，包括56注500万元大奖，其中7星彩变更规则后开出14注500万元大奖。

当周排列3开奖7期（第20281期至第20287期），通过1.36亿元的销量，筹集了4636万元公益金。当周销量比去年同期增加1788万元，同比增长15.09%。当周排列3共有5期返奖率超过52%，周返奖率达68%，其中12月6日开奖的第20287期返奖率达102%。

当周排列5开奖7期（第20281期至第20287期），通过8720万元的销量，筹集了3226万元公益金。当周销量比去年同期增加828万元，同比增长10.49%。当周开出525注10万元大奖，周返奖率达60%，共有2期返奖率超过53%，其中12月5日开奖的第20286期返奖率高达155%。截至第20287期开奖结束，排列5在2020年已开出15816注10万元大奖。

title: 2020年第49周彩市回顾：单周筹集公益金9.24亿-新华网


content_text:
彰化一名11歲女童失蹤12年後，終於在最近被尋獲，當時這名女童被母親帶走後，消失整整12年，經調查發現她一直被關在家中，導致今年23歲的她獲救僅剩32公斤，案情破獲讓警方相當振奮，決定要重啟同樣發生在12年前「台版藍可兒案」的調查。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，2013年一名華裔女子藍可兒（Elisa Lam），陳屍在洛杉磯一間酒店頂樓的水塔內，由於她生前搭電梯過程相當詭異，死因至今成謎。隨後在2008年1月間，台灣也發生一起藍可兒案的翻版，當時彰化一名37歲母親，帶著4歲女兒跑到離住家7公里外的住商大樓，兩人進電梯後，將外套與拖鞋脫下，便步行走出11樓，從此人間消失。根據警方調閱監視器追查，只看見母女倆走出電梯，卻沒有離開的畫面，員警大範圍搜查整棟大樓，但始終不見兩人蹤影。

▼一名37歲母親帶著4歲女兒消失在人間。（圖／東森新聞）

隨後在2013年2月間，員林分局重啟調查，不過仍未有重大的破案進展，由於母女失蹤的12年裡，未曾與家人聯繫，且健保卡、提款卡也沒有使用過，不禁讓人懷疑恐已遭遇不測，雖然警方一度懷疑，大樓內是否有母女倆認識的親友，不過，至今早已錯過能查清的時機。這起離奇的事件引發外界議論，還有人提出輕生前脫衣脫鞋的說法，再加上有人認為婦人在電梯的神情疑似在笑，讓人不寒而慄，為事件增添更多疑雲。

▼母女兩將衣服留在電梯內。（圖／東森新聞）

近期，彰化一名年僅11歲的女童，在2008年間遭母親帶走，兩人消失整整12年，就連健保和就學紀錄都沒有，所幸警方從未放棄，終於在近期發現母親在高雄的消費紀錄，於是循著車牌追查，最後於7日在高雄鹽埕區發現兩人的蹤影，這起案情破獲後，讓警方燃起希望，決定要重啟「台版藍可兒案」的調查。

（封面圖／）

journalist: 高采葳

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 鹽埕區 員林

title: 台版藍可兒破案？母女搭電梯抵11樓 脫衣消失12年重啟調查


content_text:
巴黎市立劇院在6月法國第一波解封後推出舞台劇「說到做到」（Tenir Paroles），劇本來自於諮商時的各種對話，由提供諮商服務的演員與科學家演出。旅法劇場工作者方意如（左1）和王世偉（右1）也參與演出，投影的詩歌則是陳育虹的「我告訴過你」。（巴黎市立劇院提供）中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年12月9日（中央社記者曾婷瑄巴黎9日專電）法國疫情嚴峻，台灣旅法導演楊宜霖參與巴黎市立劇院推出的詩歌電話諮商服務，用法語為禁足焦慮的法國民眾朗讀台灣詩，讓電話另一頭的法國民眾「彷彿透過詩歌遊歷台灣」。

楊宜霖8日接受中央社訪問時表示，在她的詩歌選單中，私心地加上了許多台灣詩人的作品，例如陳育虹、鯨向海、羅智成、林季鋼等，尤其是林季鋼的「軛」。

林季鋼的「軛」寫著，「連續三十天 早起，儘量不要賴床 伸伸懶腰 吃一頓早飯 盛接一碗春雨 為自己 畫一幅畫...連續三十天 為自己挑選一張 沒有鬧鐘的床 畫一幅畫 吞嚥最後一口 道歉，然後原諒 蜷曲身子像是一隻小蟲 再次能因生命驚喜 就已經是春天了」。

楊宜霖說，這首詩相當適合法國第一次封城時民眾的心理狀態，朗讀起來讓人心有戚戚。

諮商民眾對於台灣的詩歌讚譽有加，尤其因為所選詩歌非常影像化與意象化，法國民眾都說，「很開心在無法出國的時刻，能彷彿透過詩歌來遊歷台灣」。也有不少民眾聽聞楊宜霖來自台灣，紛紛對於台灣抗疫成就表示羨慕，好奇地詢問台灣的防疫細節。

為撫慰焦慮的禁足民眾，巴黎市立劇院（Théâtre de la ville de Paris）藝術總監德馬西．莫塔（Emmanuel Demarcy-Mota）自3月封城開始，推出詩歌電話諮商服務。

與巴黎市立劇院有多年合作關係的楊宜霖也是德馬西．莫塔4月初第一批擴增的團隊成員。她告訴中央社，這是她參與過最有趣、最有意義的活動之一。

「不像一般的舞台劇演出，詩歌電話諮商讓我能直接傾聽觀眾的反應，這是很珍貴、親密的交流，對電話兩端的我們都是很重要的養分」。

談到比較特別的經驗，楊宜霖說，這段期間接到很多獨居長者的諮商，他們因疫情很長時間無法和遠方的子女或孫兒見面，很想念家人，因此常常才聽到第一行詩歌，就已經開始啜泣。這讓楊宜霖特別有感，也格外讓她珍惜這次的參與。

藝術文化不僅能帶來慰藉，也似乎是法國人生活的一部份。德馬西．莫塔其實幾年前就已經推出詩歌諮商服務，但當時進行的方式是讓演員和不同民眾相約在咖啡廳、車站、學校或醫院，以詩歌和戲劇為引子，面對面創造出不同的人際關係與交流。

今年因應疫情嚴峻，德馬西．莫塔將服務模式轉為電話諮商，成效更好，引起廣大迴響，需求也應接不暇，10月時已有超過8000位民眾使用。

德馬西．莫塔4月初開始擴大團隊，邀請更多演員與劇場創作者加入，並納入22種不同語言，服務因封城被關在家中的民眾。民眾只要上網填寫報名表，巴黎市立劇院就會有人聯繫預約諮商時間。

德馬西．莫塔在接受法媒訪問時表示，計畫成功的原因在於周全的團隊分工與合作，「最重要的，是讓接電話的人感受到我們真心想要了解他處境的特殊性...成功關鍵在於讓民眾感受到他與演員及劇院間親密的連結」。

德馬西．莫塔說，詩歌諮商一開始，只是兩個人交換彼此的生活，建立起關係，接著再讓詩歌進入交流，「我們需要詩歌，尤其在這個危機的世界」。

他認為，「細讀詩歌的字句，它能具體地幫助我們。而且詩歌諮商其實也有政治意涵，它能在這危機時刻質問社會、人民等議題」。除詩歌諮商外，劇院也推出音樂與科學電話諮商服務。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎9日專電

countries: 法國 台灣

title: 詩歌電話諮商 旅法導演朗讀台灣詩讓法國人神遊 | 文化


content_text: 大陸半導體國家隊紫光集團在債務違約不到1個月後，紫光集團10日再度公告，因資金緊張，未能籌措足額資金，無法足額支付10日的「18紫光04」債券兌付利息，加上也無法支付10日稍早紫光國際4.5億美元（約126.72億新台幣）債本息，紫光系境內外債券出現同日雙違約，也恐將觸發發行的20億美元（約563.2億新台幣）債務交叉違約。路透報導，「18紫光04」發行總額50億元人民幣，期限五年，票面利率5.20%，含第三年底投資人回售選擇權，受託管理人中金公司。該期債已近一個月沒有成交，最後有成交是在11月13日，報在11.65元人民幣，對應收益率684%。 紫光國際無法兌付今日到期4.5億美元債本息後，將觸發紫光芯盛發行的20億美元的交叉違約。在紫光集團在首爆債券違約不到一個月後，評級公司中誠信國際再度調降紫光集團主體和債項信用等級，由BBB降至B。

title: 才不到一個月 陸國家隊紫光集團再爆境外美元債違約


content_text: 三星叫陣台積（2330），從先進製程PK、搶客戶訂單，延伸到美國製造。韓媒披露，三星於美國德州奧斯汀廠附近新買一塊140個足球場大的土地，準備在當地蓋新廠。時值台積電拍板在美國蓋新廠，業界認為三星此舉是與台積電較勁，不僅要搶英特爾代工單，也有意再爭取蘋果訂單。台積電一向不評論競爭對手動態。南韓媒體Businesskorea報導，三星添購的這塊新土地占地10萬4,089平方公尺，最近已要求奧斯汀市議會核准這塊土地的變更案。韓國先驅報報導，市議會預定10日開會討論；奧斯汀當地媒體披露，相關委員會基本上已同意此案。 三星奧斯汀晶圓廠成立於1996年，初期以生產記憶體晶片為主，隨後轉為晶圓代工，最著名的是曾以14奈米為蘋果代工A系列處理器，與台積電分食相關訂單，但隨後蘋果處理器全數交給台積電操刀，三星痛失蘋果單。目前三星該廠區以14和28奈米製程進行晶圓代工業務。隨著英特爾已經釋出未來將尋求晶圓代工廠製造晶片的訊息，外界普遍認為台積電奪單呼聲高，三星此時在美國購地，業界認為未來將以更先進的製程切入，就地爭取英特爾代工單，同時也會向蘋果招手，希望能再度獲得蘋果青睞，分食A系列處理器訂單。報導引述一名三星高層說：「我們確實已另外買下這座廠房附近的土地，且請求變更這塊土地的用途，但尚未決定如何使用這塊地。」三星奧斯汀廠僱有逾3,000名員工，據悉，最近幾個月又在徵才，開出400多個職缺。三星近期緊追台積電，不僅5奈米順利量產，更首度從台積電手中奪下高通5G旗艦晶片代工訂單，為高通生產明年度5G旗艦晶片「驍龍888」，引發熱議。如今三星、台積電戰火延伸至美國製造，也讓業界更關注兩強之間的競爭關係。若三星確定在奧斯汀再新增一座12吋廠，將是三星在南韓以外的第一個使用極紫外光（EUV）設備生產的廠區，估計新廠專案投資不低於100億美元，業界預期會從5奈米以下製程切入，目標加快拉近和台積電距離。台積電美國新廠已按既定計畫進行中，落腳亞利桑那州，以5奈米切入，規畫投入120億美元資本支出，預計2021年動工、2024年量產。

companies: 蘋果 台積電

countries: 韓國 美國

title: 三星叫陣台積 在美擴廠


content_text:
蔡政府日前宣布明年開放含瘦肉精美豬進口，日本福島5縣市核食傳出也將叩關台灣。駐日代表謝長廷返台述職，與政府高層討論。另一方面，行政院長蘇貞昌日前因前行政院發言人丁怡銘「牛肉麵」失言風波，成外界炮轟焦點，異動風聲頻傳。資深媒體人陳揮文斷言，謝長廷下一步將取代蘇貞昌接行政院長。

陳揮文在政論節目《新聞大白話》中直指謝長廷可能要接行政院長，他表示，第一個接受酬庸的民進黨四大天王是謝長廷，他很早就去當駐日代表。陳揮文強調，蘇貞昌可以回鍋再當行政院長，謝長廷為什麼不行？謝系人馬兵強馬壯，蘇系也比不上。

陳揮文提到，核食部分之前有做過公投，達700多萬票的民意反對，兩年公投期限一結束，日本想要開放，謝長廷就跑回來了，然後綠媒跟綠營民代就開始敲邊鼓，喊要開放了。陳揮文分析，如果民進黨從九合一選舉考量，處理萊豬後，立即處理核食，一定要把這個時間點盡量離九合一選舉越遠越好，大家都是健忘的。

陳揮文指出，國民黨押萊豬公投是明年8月，核食也可以再公投一次，兩年時間一到，可以再寫別的主文，再公投一次。本來公投是綁大選，因為2018年民進黨慘敗，修法公投不能綁大選，所以明年國民黨公投會很辛苦，因此他希望民進黨標準要一致。

蔡政府日前宣布明年開放含瘦肉精美豬進口，日本福島5縣市核食傳出也將叩關台灣。駐日代表謝長廷返台述職，與政府高層討論。另一方面，行政院長蘇貞昌日前因前行政院發言人丁怡銘「牛肉麵」失言風波，成外界炮轟焦點，異動風聲頻傳。資深媒體人陳揮文斷言，謝長廷下一步將取代蘇貞昌接行政院長。陳揮文在政論節目《新聞大白話》中直指謝長廷可能要接行政院長，他表示，第一個接受酬庸的民進黨四大天王是謝長廷，他很早就去當駐日代表。陳揮文強調，蘇貞昌可以回鍋再當行政院長，謝長廷為什麼不行？謝系人馬兵強馬壯，蘇系也比不上。

journalist: 楊清緣

countries: 日本 台灣

events: 公投 選舉

people: 謝長廷 蘇貞昌

title: 蘇下謝上？陳揮文鐵口直斷謝長廷下一步將取代蘇貞昌接任行政院長 | 政治


content_text:
〔記者林明佑／和美鎮報導〕立法院交通委員會與交通部長林佳龍今(9)日下午考察彰化交通建設，關心和美大橋、彰濱工業區南側鹿安橋銜接西濱快速公路橋下道路建設、美港公路高架化等情形，彰化縣長王惠美表示，感謝交通部日前核定補助彰濱銜接西濱快速公路橋下道路工程8800萬元，縣府將以最快的速度，進行工程發包與施工，讓工業區業者與民眾能夠感受到政府對他們的關注，同時，也建請交通部儘速核定和美大橋彰化路段總經費12.3億元。

林佳龍表示，今日考察重點有三個項目，交通部也全力支持，第一為和美大橋，橫跨臺中市、彰化縣，彰化部分由公路總局來協助，去(108)年補助了3750萬元，未來會再納入公路總局的計畫來推動，經費原則由中央補助81%，地方自籌19%。

林佳龍說，第二為和美到鹿港的美港公路高架化，為61乙線，交通部會來支持，從可行性研究、未來興建規劃等著手，有關彰濱工業區、未來的和美大橋通車、臺61線、國道3號將會串連成一個交通的重要樞紐，需要超前布署，於總質詢時縣籍立委特別關心，蘇院長也指示交通部全力配合推動。第三為彰濱工業區連結臺61線的鹿安橋(彰30線道)能夠直接打通，使交通達到分流及串聯功效，交通部會全力來支持今日考察的道路橋梁等交通建設。

王惠美表示，感謝立法院交通委員會召委陳素月與陳秀寳安排與林部長下鄉考察，每次考察都有公文書記載，非常具有效果，特別感謝林部長最近每個月幾乎都下來送好禮，今天視察案件在她擔任立委期間就不斷地在爭取，特別是和美大橋在去年108年8月就核給規劃費用3750萬，希望彰化段部分能儘速核准。

王惠美說，而且和美大橋銜接過來就是美港公路，現況可見車流量相當大，且進出民眾常發生交通意外，如果能夠高架化，對於民眾生命安全以及和美大橋台中到彰化銜接、61快速公路和國道3號銜接都會變順暢，對地方經濟、工業區的發展會更便利；另在工業區銜接部分，在她擔任鎮長時即拜託前立委陳進丁，還有當時也是擔任立委的柯呈枋一起幫忙持續爭取至今。

journalist: 彰化人彰化事

people: 林佳龍 王惠美 陳進丁 陳素月 陳秀寳

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 彰化縣 臺中市 鹿港

title: 林佳龍考察彰化交通建設 王惠美爭取和美大橋彰化路段經費


content_text: 華晶科（3059）昨（9）日公布10月自結稅後純益1,000萬元，每股純益0.04元；11月營收6.08億元，月增14.8%，為2019年1月以來新高。以10月自結數表現，華晶科累計前十月每股純益0.5元。該公司11月營收年增24.8%；前11月營收53.9億元，年減6.2%。 外界預期，華晶科12月營收持續向上，本季營運有望攀全年高峰，因醫療產品占比已逾三成，估計毛利率有望力守上季22%水準。華晶科表示，因醫療應用新品包括可拋棄式腸胃鏡、12指腸鏡等明年第1季起陸續出貨，加上和大陸手機廠合作案也將於明年收割，看好明年營運優於今年。近日華晶科因股價大漲，應主管機關要求公布自結數，昨天收36.1元，上漲0.65元。

title: 上月業績快報／華晶科+14% 後市續向上


content_text: 勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文涉嫌炒股，外傳他指示下屬買進特定股票，目前檢廉已全面過濾游十多年來經手股票。勞動部長許銘春昨受訪表示，目前已請勞金局檢討內控及外部監督機制，研擬將查核員工的比率恢復至一成四，並禁止勞金局人員進行興櫃股票交易。勞動基金運用局是在今年初內部例行性查核，發現游迺文涉有異常投資情形，亦即在上班時間買賣興櫃股票，隨即通報勞動部，並立即將該員調離主管職務，且主動移送廉政署偵辦，日前遭法院裁定羈押禁見，現檢調調查涉嫌收賄，操控特定公司股價。 許銘春昨出席「二○二○國家人才發展獎」頒獎典禮。她說，案件還在偵辦當中，有些事情需透過偵查才會更加明朗，勞動部現階段會配合調查，其他部分則暫時不便多說。目前勞金局有一百廿多人簽有自律公約，每年進行例行性抽查，但各界關注往年抽查率原為一成四，近年卻降到一成，許銘春則強調，這次是勞動部主動發現疑似不法行為，也已要求勞金局就內控機制與外部監督進行檢討。她說，目前除研擬將員工抽檢比率從現行一成恢復到從前的一成四，也擬將禁止興櫃股票交易列入自律公約，其他部分也正在詳細盤點中。除了檢討內控，外部監督機制正在檢討、研議當中，勞動部會從加強內控、外部監督，讓機制更完整。對於勞金局長蔡豐清自請處分一事，許銘春重申，傳弊第一時間蔡已表達深感痛心，並以督導不周為由自請處分，但她認為，必須先等偵辦結果出來後，再釐清責任，「等檢察官偵辦結果，我會處理。」

title: 勞金局爆弊 勞部擬提高抽查、禁買興櫃股


content_text: 七年前，還在就讀史丹佛大學的徐迅（Tony Xu）、 Andy Fang、Stanley Tang三個華裔大男孩，在加州舊金山的一間馬卡龍店鋪相遇。當時，老闆娘總是對著一疊訂單發愁，她抽不出時間外送，但這些單量又撐不起另外聘請一位外送員。三人靈機一動，何不試著架一個網站來幫這樣的小商家呢？於是，他們做了第一版的DoorDash網站，「超簡單又超醜，我們根本不抱任何期待！」幾年後，Tang回到史丹佛演講時笑著回憶。網站上線後，他們就守在螢幕前等著，「真的會有訂單來嗎？」突然間，一位客人打來要一份泰式料理，那是他們的第一次送餐。其後，三人一邊修課一邊進行外送事業，還得身兼客服、傳單小弟。沒想到，幾年後迎來DoorDash上市，三名30出頭的年輕人都成了億萬富翁。IPO首日股價飆86%週三，DoorDash公司股票在紐約證交所上市，收在每股189.51美元，大幅超越公開價格的 102美元，上漲86%。根據完全稀釋後的股本數量計算，收盤時估值約為718億美元，這數字高於許多仰賴DoorDash外送的餐飲企業如達美樂披薩、奇波雷墨西哥燒烤（Chipotle Mexican Grill）、Dunkin' Brands Group等等。DoorDash的大股東包括日本軟銀集團（SoftBank）、紅衫資本（Sequoia Capital），以及新加坡政府相關企業。 廣告 疫情加持，瞄準郊區勝出創立七年來，總部位於舊金山的DoorDash其實一直沒獲利，直至新冠疫情助攻外送需求，今年第二季才首度轉虧為盈，賺進2300萬美金。目前DoorDash佔美國外送餐飲市場超過50%，領先UberEats、Grubhub和Postmates，與其瞄準郊區的策略有關，因為郊區用戶的訂單額普遍較高。且在郊區，外送員的停車與運送成本也比較低。疫情期間，DoorDash更致力增加消費者能選擇的餐廳數量，並拓展超市食品雜貨配送業務。有趣的是，DoorDash早期員工都有外送的「基層訓練」，瞭解商業痛點，也是致勝的原因之一。雖然今年起一路勢如破竹，也有人不看好。疫後能維持榮景嗎？《Forbes》在一篇標題為「DoorDash：2020最可笑的IPO」的評論中嘲諷，「要出動全球疫情來讓這間公司終於有一季的獲利。」 廣告 分析師（David Trainer）指出，這家公司的獲利成長多來自短期的疫情刺激，投資者應冷靜判斷。即使疫情永遠改變了用餐習慣，外送平台差異化不大，導致消費者變心成本低、要和上游廠商（餐廳）競爭等，都是這個產業本身的困境。事實上，DoorDash與餐飲店家抽成的爭議始終存在。日前，UberEats併購第四大外送平台的Postmates時曾承諾，未來會加強抽成的透明度，預期會給DoorDash施加更大的壓力。在今年美國外送平台大併購的新局之下，DoorDash能否在疫情退卻後保持衝勁，投資人都在觀望。無論如何，從馬卡龍小店鋪的突發奇想走到證交所敲鐘，現在分別任職DoorDash CEO（徐迅），CTO（Andy Fang）和CPO（Stanley Tang）的三名年輕人，都已來到從未想像過的遠方。「這一切真的是超現實！」持股27億美元的徐迅說。（資料來源：WSJ, Bloomberg, Forbes） 廣告 （責任編輯：田孟心）

journalist: 田孟心

countries: 美國 新加坡 墨西哥 日本

title: 送外賣送到變億萬富翁 DoorDash上市首日股價飆升86%


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 9 (CNA) The Taipei City Department of Health said Wednesday that the controversial discrepancy in fines imposed recently in two cases of foreign nationals contravening quarantine rules in Taiwan was because of the different circumstances in each case.

The four visiting disc jockeys (DJs) who were each fined NT$10,000 (US$354) in November were housed in a private residence and did not leave the premises, although they did congregate in the living room to eat and rehearse for their show, without wearing masks, the department said.

In the case of the migrant Filipino worker who was fined NT$100,000 in Kaohsiung in November, he was quarantined at a hotel, where people are not permitted to leave their rooms, and he broke that regulation, said Yu Tsan-hua (余燦華), chief of the Taipei City disease control division.

The Filipino was caught on security camera slipping out of his room on Nov. 13 and placing something at the door of another room in the same hallway at the hotel, which took 8 seconds in total, according to the Kaohsiung city government.

The significant difference in the fines imposed in the two cases has sparked heated discussions on social media, with some people saying the lack of consistency was annoying.

Asked about the issue, Yu told CNA that the four DJs from the United States and Europe had remained in their "home quarantine" location and there were no issues of them entering public spaces or having other people at the residence.

On the other hand, when the Filipino worker in Kaohsiung left his room, he immediately entered a public space in the hotel hallway, where there was risk of encountering other people, Yu said.

According to Central Epidemic Command Center spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥), local governments have autonomy with regard to fines for violations of quarantine regulations.

The visiting DJs in Taipei were fined under the Communicable Disease Control Act, while the fine against the Filipino worker was based on the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens, which was enacted in February as part of Taiwan's prevention and control measures against the COVID-19 pandemic.

Yu did not explain why his city chose the Act with the lighter penalty instead of the Special Act, under which the DJs would have copped stiffer fines.

journalist: Chen Yu-ting and Elizabeth Hsu

title: Taipei defends lighter quarantine fines than Kaohsiung's - Focus Taiwan


content_text:
【財訊快報研究員馮欣仁】不知不覺台股早已遠離12682魔咒，加權指數自11月以來一路創高，自低點12480.66點起漲至近期高點14427.41點，28個交易日大盤上漲1946點，助漲這波台股如此強勢的關鍵因素，除了美股持續走強之外，國內台積電( 2330 )、聯電( 2303 )晶圓雙雄扮演相當重要的攻堅角色。除了半導體之外，記憶體、面板等類股也成為法人追逐焦點。週三台股早盤受到台積電與聯電熄火，抑制漲是，不過，在友達( 2409 )、群創( 3481 )、南亞科( 2408 )、台塑化( 6505 )、聯發科( 2454 )、國巨( 2327 )等拉抬之下，10點過後漲幅拉大，盤中最高來到14427.41點，續創歷史新高，終場上漲29.74點，以14390.14點作收，成交量3085.52億元。在三大法人進出方面，外資賣超11.15億元；投信持續買超30.07億元；自營商買超5.12 億元，合計買超24.12億元。就籌碼面，內資相對於外資積極偏多，或許因外資即將進入耶誕節前，持續降低持股部位。就技術面，目前大盤所有均線呈現多頭排列，日、周、月KD交叉向上，惟須留意日KD來到91.9、86.83高檔區，短線上恐進入多空震盪，短線下檔支撐暫看10日線14042.71點，若未跌破10日線之前，仍可以偏多操作。

週三盤面上資金依然匯集在電子股，從矽晶圓中美晶( 5483 )、嘉晶( 3016 )與6吋晶圓代工漢磊( 3707 )等股價均呈現大漲或漲停板。另外，封測股如欣銓( 3264 )、矽格( 6257 )、超豐( 2441 )、菱生( 2369 )等也呈現走揚。被動元件傳出LTCC合約價漲價三成、現貨市場漲幅更達五成，璟德( 3152 )、華新科( 2492 )受惠大，兩家股價都大漲，帶動凱美( 2375 )、興勤( 2428 )、奇力新( 2456 )、立隆電( 2472 )、大毅( 2478 )、禾伸堂( 3026 )、信昌電( 6173 )、立敦( 6175 )、佳邦( 6284 )、蜜望實( 8043 )、日電貿( 3090 )等全面上漲。另外，Type C相關IC設計股如偉詮電( 2436 )、創惟( 6104 )股價也呈現走強。至於傳產股部分主要以航運相關表現較強，受惠於空運與海運運價上漲，帶動貨攬業者捷迅( 2643 )、台驊投控( 2636 )以及陽明( 2609 )、新興( 2605 )、長榮( 2603 )等股價強勢表態。

昨晚美股呈現震盪，因新刺激法案持續卡關，未來經濟不確定性仍在，此外，川普法律戰進入白熱化、全美17個州響應四大搖擺州選舉違憲；衝擊美股自歷史高點回落，尤其，費半跌幅近3%表現最慘。此外，電動車廠特斯拉受到法人調降評等，衝擊股價大跌6.99%。

現階段因大盤指數短線漲幅恐有過熱之疑慮，且熱門標的量能也明顯放大，建議投資人不宜過度追高。若以半導體族群來看，封測類股相對漲幅不高且本益比較低，可以有所著墨。此外，可以聚焦11月營收表現不錯或技術面與籌碼面相對安定之個股；若股價能守穩在10日線上者，且前三季獲利成長者，或可逢低布局。

companies: 特斯拉 台積電

taiwan-subdivisions: 安定 新興

title: 美股漲多回檔修正，台股短線面臨技術指標高檔壓力，留意外資動向


content_text:
美國財政部周三（9日）依據《全球馬格尼茨基人權問責法》（Magnitsky Act），制裁澳門黑幫老大、人稱「崩牙駒」的尹國駒，以及3間由他控制的公司，包括：設於香港的東美投資集團有限公司、設於帛琉的帛琉中國洪門歷史文化協會（Palau China Hung-Mun Cultural Association），以及設於柬埔寨的世界洪門歷史文代協會。財政部指尹國駒中共政協委員。美財政部指，這名黑道頭目不但涉及販毒、行賄、貪污、販賣人口等一連串罪行，且還是中共政協委員。

編按：《全球馬格尼茨基人權問責法》（Magnitsky Act）源自美國在2012年獲跨黨派支持通過，起初目的在懲罰導致俄羅斯稅務顧問馬格尼茨基（Sergei Magnitsky）等死於莫斯科獄中的普丁政權官員。美國此後使用此法制裁侵犯人權者，禁止入境，並將他們的美國資產交給聯邦政府。

美財政部聲明指，尹國駒是中共政協委員，也是三合會組織「14K」的頭目，「14K」是一個有組織的犯罪集團，也是全球最大的中國犯罪集團之一。「14K」從事販毒（鴉片、海洛因）、非法賭博、詐騙、販賣人口等一系列不法活動。「14K」還把魔爪伸到帛琉（Palau），除了上述罪行外，14K在帛琉還涉及行賄和貪污等犯罪活動。

「14K」是三合會組織，又稱洪門洪發山忠義堂，在1990年代，它被認為是世界最大規模的犯罪組織、全球華人三大幫會之一。「14K」曾是國民黨控制的組織，一般主流認知，14K的K就是「KMT」（國民黨，KuoMinTang），而14則源自該組織成立時的總部所在「廣東省廣州市西關寶華路14號」。

至於尹國駒，美財政部指他作為企業（包括中國國營企業）的負責人，與其企業成員從事貪腐活動，包括：盜用國有資產、侵佔私人財產以獲取個人利益，涉及政府合約和開發天然資源等的貪污行為及行賄。

制裁名單上也有3間受制裁企業、組織，包括設於香港的東美投資集團有限公司、設於帛琉的帛琉中國洪門歷史文化協會，及設於柬埔寨的世界洪門歷史文化協會，美財政部發現，這3間公司、組織與尹國駒有聯繫。而世界洪門歷史文化協會負責招攬馬來西亞及柬埔寨的社會名流，持續用一帶一路及其他名義掩飾不法活動。

尹國駒在澳門回歸前，曾是當地著名的黑社會老大（他自稱這叫：江湖人士），1998年5月，澳葡政府司法警察司司長白德安之座駕被炸，尹國駒被指涉案，澳門當局於是以涉及多起幫派毆鬥、血案、槍擊案、恐嚇為由，將他拘捕。隔年，他被澳門法院裁定以參與黑社會、放高利貸、洗錢、擁有軍火、非法賭博等罪名成立入獄，並被判囚15年，後經上訴減刑至13年10個月。2012年底出獄後，他一度低調，在澳門從事貴賓廳及慈善事業。（貴賓廳是澳門賭場特色，主攻大額投注的豪客，賭場多把場內賭枱外包出去，承租人稱為中介人。中介人支付給賭場租金，然後自己攬客來賭，收入來自於賭場收入分成。賭場一方面免去經營壓力，又可增加賭收。）

今年8月，馬來西亞上市公司「Inix Technology」宣布，尹國駒出任該公司新任主席兼獨立非執行董事。Inix Technology是軟體開發商兼系統整合商，從事資訊科技管理顧問服務。據該公司資料，尹國駒於8月7日獲委任為該公司董事會，同時是澳門國瀛貴賓會的擁有人。然而，Inix Technology本月3日突然宣佈，尹國駒辭去獨立非執行主席職務，自12月2日起生效。

此外，據報尹國駒曾在柬埔寨醞釀發行虛擬貨幣「洪幣」，也打算在帛琉設立洪門經濟特區（賭場渡假村）。

尹國駒也曾於2018年表示，將大力支持習近平倡導的一帶一路倡議，計劃在一帶一路沿線區域成立「洪門安保公司」，揚言將集資3000萬美元，成立種子公司並上市。他又說，世界洪門歷史文化協會是個愛中國、愛民族的民間組織，而洪門安保公司除可保障中國商人合法利益，也可為中國招商引資。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 澳門 馬來西亞 中國 柬埔寨 俄羅斯 帛琉 香港 美國

things: 人權 經濟

title: 美制裁澳門黑幫頭目「崩牙駒」 斥此人販毒拐賣人口還當上中共政協 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中新网12月10日电 据国家卫健委网站消息，国家卫健委、国家医保局、国家中医药局近日联合发布《关于深入推进“互联网+医疗健康”“五个一”服务行动的通知》(下称《通知》)。《通知》提出，各地要依托全国一体化政务服务平台，落实健康码信息互认机制和规则，明确跨地区流动人员健康码信息在各地区可信可用，切实方便人员出行和跨省流动，实现防疫健康码统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。在低风险地区，除特殊场所和特殊人员外，一般不应查验健康码。

资料图：旅客在北京首都国际机场出示健康信息。中新社记者 侯宇 摄

《通知》指出，《国务院办公厅关于促进“互联网+医疗健康”发展的意见》(国办发〔2018〕26号)等文件印发以来，各地迅速行动、创新落实，推动“互联网+医疗健康”发展取得了明显成效，形成了部门协同、上下联动的良好态势。特别是在疫情防控期间，各地创新线上服务模式，为支撑疫情精准防控、避免聚集交叉感染、促进人员有序流动和复工复产等发挥了重要作用。

为总结推广实践中涌现出的典型做法，进一步聚焦人民群众看病就医的“急难愁盼”问题，持续推动“互联网+医疗健康”便民惠民服务向纵深发展，国家卫生健康委、国家医保局、国家中医药局决定在全行业深化“五个一”服务行动。有关事项如下：

一是推进“一体化”共享服务，提升便捷化智能化人性化服务水平。坚持线上线下一体融合。医疗机构要在持续改善线下医疗服务行动的同时，充分运用互联网、大数据等信息技术拓展服务空间和内容，积极为患者提供在线便捷高效服务，以及随访管理和远程指导，逐步实现患者居家康复。互联网医院要与线下依托的实体医疗机构之间实现数据共享和业务协同，提供线上线下无缝衔接的连续服务。鼓励各地运用智能物联终端设备，开展慢性病患者和高危人群的特征指标数据的监测跟踪和管理，结合家庭医生签约服务，将健康管理下沉到社区服务站点。推进互联网诊疗服务，充分发挥互联网医院在基层医疗服务中的作用，引导重心下移、资源下沉，有序促进分级诊疗。

针对老年人、儿童、残障人士等群体存在的“数字鸿沟”障碍，各地要切合实际坚持两条腿走路，合理保留传统服务方式，既要实现线上服务便捷化，又要注重线下服务人性化。在推行非急诊预约诊疗的基础上，医疗机构要简化网上服务流程，完善电话、网络、现场等多种预约挂号方式，畅通家人、亲友、家庭医生等代为预约挂号的渠道，同时提供一定比例的现场号源，保留挂号、缴费、打印检查检验结果等人工服务窗口，配备导医、志愿者、社会工作者等人员提供就医指导服务，切实解决老年人等群体运用智能技术的实际困难。

优化智慧医疗服务流程。各地要坚持以患者为中心，积极落实国家卫生健康委、国家中医药局《关于深入开展“互联网+医疗健康”便民惠民活动的通知》(国卫规划发〔2018〕22号)要求，持续推动便民惠民10项服务30条措施落地见效。按照《关于进一步完善预约诊疗制度加强智慧医院建设的通知》(国卫办医函〔2020〕405号)，二级以上医院要加快推进内部信息系统集成整合和业务协同，优化就医流程，提高服务效率。逐步实现在线健康咨询、复诊、审方、用药指导、心理与健康状况评估、接种预约以及电子处方流转、药品配送、跟踪随访、家庭心电监测、社区预约转诊等内容。医联体、医共体等要强化医疗健康服务一体化，以信息通支撑服务通，引导患者有序便捷就医。

推动区域信息共享互认。各地要坚持问题导向和需求导向，强化省统筹区域全民健康信息平台和医院信息平台功能指引、数据标准的推广应用，推进各级医疗机构及省级中医馆健康信息平台规范接入省统筹平台，不断提升与国家平台数据联通质量。在符合医疗质量控制和患者知情同意的前提下，推动医疗机构间电子病历、检查检验结果、医学影像资料等医疗健康信息调阅共享，逐步实现覆盖省域内的信息互认。各地要加快实现电子健康档案与电子病历、公共卫生服务信息的对接联动，在保障数据安全和个人隐私的基础上，推进电子健康档案在线查询和规范使用，明确开放内容、统一开放路径，逐步实现居民本人或授权便捷调阅个人电子健康档案，更好地记录和管理居民全生命周期的健康信息。国家将适时启动相关试点，积极推动在京津冀、长三角、成渝等有条件的区域，率先开展区域一体化信息联通、互认共享服务。

二是推进“一码通”融合服务，破除多码并存互不通用信息壁垒。强化行业内“一码通用”。各地要按照国家制定发布的统一技术标准规范，加快推进居民电子健康码规范应用，重点解决医疗健康服务“一院一卡、互不通用”问题。鼓励各地以普及应用居民电子健康码为抓手，推进实名制就医，探索以身份证号码为主索引，其他证件号码为补充，加强居民卫生健康身份标识与使用管理。推动居民电子健康码替代医疗卫生机构就诊卡，拓展在诊疗服务、公共卫生服务、慢病管理、在线信息查询、健康教育、血液管理等领域的使用，逐步实现卫生健康行业内一码通用。对老年人、儿童等群体，要合理保留线下人工服务，切实解决智能技术障碍。

推进跨部门“多码融合”。各地要坚持以人为本，加强相关医疗机构业务信息系统改造对接，加强部门间协同配合，推动居民电子健康码与金融支付码、市民卡等“多码融合”应用，在不同部门“卡”、“码”可切换的基础上，加强信息互通、业务通办，方便群众使用。鼓励各地探索利用统一的“互联网+医疗健康”服务入口，推进居民电子健康档案与电子病历的有效融合应用，为居民提供全生命周期的健康管理服务。同时，通过“多码融合”的追溯管理，在“三医联动”中逐步实现医疗就诊记录、费用清单、电子处方、电子病历、医疗费用结算记录等有效监管。

实现健康码“一码通行”。各地要依托全国一体化政务服务平台，落实健康码信息互认机制和规则，明确跨地区流动人员健康码信息在各地区可信可用，切实方便人员出行和跨省流动，实现防疫健康码统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。在低风险地区，除特殊场所和特殊人员外，一般不应查验健康码。对于老年人等不使用、不会操作智能手机的群体，可采取识读身份证、出示纸质证明、亲友代办或一人绑定多人防疫健康码等替代措施。加强防疫健康码数据规范使用，强化数据安全管理，切实保护个人隐私。二级以上医疗机构应当在入口处增设无健康码绿色通道，配备人员帮助查询防疫健康码、协助手工填写完成流行病学史调查，缩短等候时间，为老年人等群体提供更加细致适宜的服务。

三是推进“一站式”结算服务，完善“互联网+”医疗在线支付工作。推行“一站式”及时结算。医疗卫生机构要通过自助机具、线上服务、移动终端等多种途径，优化线上线下支付流程，改善结算模式，解决支付堵点问题。在保障信息安全的前提下，加强与医保、商保、银联、第三方支付机构合作，为患者提供多种在线支付方式。加快有关信息系统对接和数据联通共享，拓展在线支付功能，推进“一站式”及时结算，为参保人员提供更加便利的服务。

落实“互联网+”支付政策。落实国家医保局《关于积极推进“互联网+”医疗服务医保支付工作的指导意见》(医保发〔2020〕45号)要求，坚持线上线下一致，对线上线下医疗服务实行公平的医保政策，保持待遇水平均衡。参保人在本统筹地区“互联网+”医疗服务定点医疗机构复诊并开具处方发生的诊察费和药品费，可以按照统筹地区医保规定支付。各地可从门诊慢特病开始，逐步扩大医保对常见病、慢性病“互联网+”医疗服务支付的范围。支持“互联网+”医疗复诊处方流转，探索定点医疗机构外购处方信息与定点零售药店互联互通。结合门诊费用直接结算试点，探索“互联网+”医疗服务异地就医直接结算。落实“长期处方”的医保报销政策，对符合规定的“互联网+”医疗服务在线处方药费等实现在线医保结算。

四是推进“一网办”政务服务，化解办事难、办事慢、办事繁问题。扩大政务共享服务。落实国务院关于加强政务信息有序共享的要求，卫生健康行业在已经实现出生医学证明、死亡证明、全员人口信息、医师执业注册信息、护士执业注册信息、医疗机构执业登记信息等数据共享的基础上，由国家层面制定出台核酸检测信息等新一批数据共享清单，完善数据共享协调机制，支撑政务服务跨部门、跨层级办理。各地要完成“义诊活动备案”、“消毒产品卫生安全评价报告备案”等政务服务事项的跨省通办。加快推动省统筹区域全民健康信息平台与各级政务信息服务平台对接，推进政务服务事项应上尽上、一网通办。推广“出生一件事”联办等便民服务模式，实现出生医学证明、预防接种、户口登记、医保参保、社保申领等事项“一次提交、多证联办、一站送达”。

便捷信息查询服务。各地要依托官方网站、公众号、区域全民健康信息平台或政务服务平台等，整合汇聚公布省域内“互联网+医疗健康”相关网上移动服务应用，便于公众“一个通道”获取诊疗服务、健康管理服务等权威信息。落实《关于加快推进卫生健康行业电子证照建设与应用的指导意见》(国卫办规划发〔2020〕17号)，在全国范围内推行卫生健康行业电子证照系统，实现电子证照在政务服务事项中全面支撑。加快推进网络可信身份认证体系建设，逐步实现患者身份在线核验及医疗机构、医师、护士等信息公众查询。加强疫苗出厂、流通、储运、使用信息全流程记录，面向群众提供接种查询服务，确保疫苗来源可查、去向可追。

推进基层减负服务。贯彻中央为基层减负要求，落实卫生健康统计调查制度，按照“一数一源、一源多用、统一标准、整合共享”的原则，建立数据清单，加强源头治理，推进信息系统整合和数据资源共享。各地要依托国家级和省统筹区域全民健康信息平台，实现人口死亡登记数据、法定传染病报告数据、突发公共卫生事件报告数据、核酸检测数据、抗体检测数据等网络直报信息在国家级和省级平台之间跨层级共享。鼓励各地在各类考核中应用电子健康档案，逐步取消纸质档案。鼓励以省为主开发统一的基层医疗卫生机构数据采集信息系统，基层报表尽量通过信息系统自动生成，减少手工填报和纸质报表，并逐步实现基层数据采集“只录一次”。

五是推进“一盘棋”抗疫服务，加强常态化疫情防控信息技术支撑。强化早期监测预警。国家与省(区、市)加快建立完善一体化的传染病智慧化多点触发监测预警平台，按照整体统筹、横向整合、纵向贯通、突出重点的原则，覆盖公共卫生机构、医疗机构、第三方检测实验室和互联网舆情信息等。横向联通共享相关部门监测数据以及口岸异常症状送医、特定药品销售、冷链食品检测等多源数据，纵向贯通国家、省(区、市)与医疗卫生机构的涉及传染病相关数据，提高实时分析、科学研判能力。以呼吸道传染病为突破点，改进不明原因疾病和异常健康事件监测机制，提高评估监测敏感性和准确性。强化医防信息协同，加强人、物联防监测，医疗卫生机构要做好传染病、突发公共卫生事件相关信息与监测预警平台对接，实现症状、诊断及检查检验数据的自动采集。

加强疫情防控支撑。各地要健全完善传染病流调分析平台，强化卫生健康与其他相关部门的信息联动，统筹利用大数据、人工智能技术，赋能人工流调工作，快速完成人员的分类排查，自动生成相关报告，支撑重点人群排查、密接人员追踪，降低社会风险。依托国家疾控中心核酸检测的统一平台，加强与各省的信息联通，支撑预约检测、数据报送、结果查询、共享互认等全流程服务管理，保障低风险地区人员正常跨区流动。坚持国家和省级统筹，健全完善防护物资调配、医疗服务需求供给等综合保障信息平台，基于地理空间信息，动态管理省域内疫情防控救治机构、人员、疫苗、设备、物资等重点资源，实现可视化展示。

深化防疫咨询服务。鼓励医疗卫生机构、符合条件的第三方机构搭建互联网咨询平台，围绕健康评估、健康指导、就诊指导、心理疏导以及中医药防治等内容，提供优质便捷的医疗健康咨询服务，减少线下人员聚集，降低交叉感染风险。鼓励各地构建统一、权威、公益、高效的科普平台向公众开放，开展公共卫生、传染病防控、诊疗救治等知识宣传教育，提高居民健康素养和防护能力。各地要发挥远程医疗平台作用，借助信息技术下沉专家资源，提高基层医疗卫生机构疫情防控能力。加强面向海外华人华侨的互联网咨询服务平台建设应用，更好地为海外华人华侨提供健康咨询服务。

《通知》要求，各级卫生健康、医保和中医药主管部门要坚持以人民为中心的发展思想，加强组织领导，细化服务措施，确保各项任务落实到位。要推进新一代信息技术在医疗卫生健康行业深度应用创新发展，进一步优化资源配置，提升服务效率，加强线上监管，强化安全保障。要坚持鼓励创新、包容审慎原则，支持“互联网+医疗健康”示范省(区、市)结合实际先行先试，探索创新医疗健康服务新模式，提升老百姓看病就医获得感。

国家层面将加强工作指导和检查，并适时遴选推广一批“五个一”行动典型经验做法，不断促进“互联网+医疗健康”便民惠民服务取得实效。

journalist: 田雨棣

events: 死亡 疫情

title: 三部门：低风险地区除特殊场所人员，一般不应查验健康码


content_text:
在預立遺囑後，41位內埔農工學生，在老師的引導下放鬆身心，輪流躺入模擬棺木內，棺蓋後躺在裡面閉眼思考，感受生命最終時刻，不少學生在離開棺木後，彷彿重獲新生般淚流滿面，內心震撼不已。

(內埔農工學生 麥惠馨 魯凱族:

我還有夢想沒有完成，還有還沒有跟我的家人說我愛他們，(未來)好好體驗人生吧，然後過自己的人生，因為人生真的很短，總有一天可能會因為意外死，不然就是老死 還是要珍惜當下)

(內埔農工學生 巴嘉翰 排灣族:

很少有機會可以真正去體驗躺棺材，就可以躺在裡面，有一個很不一樣的體驗)

大仁科大在2015年開辦生命關懷事業學士學程，打造了生命追思禮堂，並設置躺棺體驗室，今年起為高中職學生開辦"生命探索教育與躺棺體驗營"，透過"活人葬禮"，不單是讓學生單純地接觸死亡，而是希望年輕人更真實的感受到活著的意義。

(大仁科大社會工作系講師 徐嘉隆:

今天來不是要體驗死，而是讓他們懂得如何繼續活下去，最重要我們就是希望這些孩子，能夠透過這次的活動更愛惜自己，更珍惜自己周遭最重要的他人)

學校希望能將生命探索活動推展到各地的高中職，卻因禁忌而遭許多家長反對，內農師生是首批體驗的學校。大仁科大表示，生老病死是人必經的過程，及早讓高中職的學生接觸生命體驗，健康地來看待死亡，用更積極的態度面對生活，才能幫助青少年能夠有更健康、正確的人格發展。

taiwan-subdivisions: 內埔 大社

title: 體驗生死躺棺材 內埔農工師生反思生命意義


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】近期河北廊坊三河市11位法轮功学员遭到该市政法委等部门人员的骚扰，被要求放弃修炼法轮功。

明慧网报导，2020年8月以来，河北廊坊三河市在市政法委、“610”（专门迫害法轮功的非法机构）、综治办，特别是“610”人员李晓蕾的策划及推动下，派出所及公职人员通过打电话、上门等方式，要求法轮功学员表态不修炼法轮功。

据不完全统计，8月至10月份，共有30名法轮功学员被骚扰；11月份，6人被骚扰；12月初，5人被骚扰迫害。

11月中旬，燕郊镇副书记带领多人到法轮功学员李桂芝家骚扰。自中共迫害法轮功21年来，李桂芝被非法劳教3年、绑架十几次，被非法拘禁在看守所、镇政府、洗脑班多次，遭受电击、殴打等迫害。

21年的身心迫害与折磨，致使李桂芝最近出现严重病态而住进医院。即使这样，中共不法人员还到她家去骚扰。这伙人到室内录像，遭李桂芝的儿子制止。他们仍然不听，在李桂芝的儿子掏出手机录像时，才没趣地走了。

随后，他们又去本村法轮功学员徐少敬家骚扰。

11月下旬，泃阳镇政府、派出所多人由南关村干部带领来到法轮功学员李桂兰家，问她还炼不炼、平时都去哪、干什么等。

李桂兰已七十多岁，没跟子女一起住，老伴刚去世两个多月，仍被骚扰。

随后，这伙人还去了本村法轮功学员田玉芹家骚扰。

11月底，皇庄镇政府、综治办等七八个人到白西村李景荣家骚扰，当时李景荣没在家。她丈夫老吴说：“你们来这么多人，吵吵嚷嚷地把我吓着了，你们得给我看病去。”

这伙人说给他打120（急救电话），就顺势溜走了。过几天，皇庄派出所多个警察又去李景荣家中照相、骚扰，再次被老吴说走了。

11月底，段甲岭镇十百户村书记厉永亮去法轮功学员厉永芬家，在家门口被厉永芬的丈夫问道：“上我们家干啥呀？”厉永亮说：“法轮功的事……”又赶紧说“走错门了，我去你婶子家。”

报导说，厉永芬丈夫的婶子根本不炼法轮功，因厉永芬丈夫不配合，还大声呵斥那帮人，使厉永亮等人心虚、害怕了。

12月初，三河某派出所警察给辛宝东的女婿打电话，问辛宝东的女儿是否还炼法轮功。辛宝东的女儿结婚快十年了，远嫁到近二百里的廊坊，三河派出所警察还打电话来骚扰她。

12月初，中国铁路三局马姓人员带人到本单位法轮功学员贾艳萍、戎兰荣、吕管所、董小苗家中骚扰。

燕郊镇政府人员来到诸葛店村委会，要到法轮功学员家骚扰，因故未执行。

面对骚扰，有的法轮功学员让骚扰者用手机查询“邪教组织列表”，搜索到2018年1月9日发布的《中华人民共和国政府认定的邪教组织列表》，所列的14种邪教组织根本没有法轮功。

另外，还查询2011年3月1日由柳斌杰签署的《中华人民共和国新闻出版总署令第50号》文件，该文件废止了1999年的两条有关法轮功书籍的禁令，明确地表明：在中国印刷、拥有法轮功相关书籍资料是合法的。

法轮功学员让骚扰者明白：修炼法轮功是合法的，参与迫害是非法的。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 河北三河市11位法轮功学员遭政法委骚扰


content_text: 年節將至，台中市霧峰警分局明起執行「高肇事路口交通大執法專案工作」，在轄區各大平面及聯外路段加強防制易生事故之違規行為，強化交通執法，維護市民大眾安全。霧峰警分局也以大數據分析出5大易肇事路口是「國光路、環中東路口」、「德芳南路、環中東路口」、「新仁路、益民路口」、「東榮路、國光路口」、「國光、德芳路口」。 至於5大易肇事路段則是大里區中興路、國光路、仁化路，以及霧峰區中正路、四德路，將在周邊道路規劃實施路檢、守望及巡邏，除提高見警率外，亦將加強取締酒駕、超速、闖紅燈、轉彎未依規定、逆向行駛、蛇行、惡意逼車、違規停車等違規行為。警方另也分析出車流龐大，位居交通樞紐的大里橋肇事主要原因除未注意車前狀況、未依規定讓車等，還有駕駛人違反號誌或標誌、標線管制之恣意駕駛違規行為，但鑑於大里橋北端因車流量大、路口地形複雜，是沒有適當地點攔查舉發的特殊路口，因此將使用錄影照相之方式逕行舉發，以宣示防制交通事故之決心。霧峰分局警分局長陳家銘同時也要求轄內大型車業者應遵守道路相關法令規定，並依核定路線、時段行駛，並呼籲民眾遵守交通安全規則才是保障自己生命財產之最有效方法。年節將至，台中市霧峰警分局明起執行「高肇事路口交通大執法專案工作」，在轄區各大平面及聯外路段加強防制易生事故之違規行為，強化交通執法，維護市民大眾安全。 圖／霧峰警分局提供

journalist: 聯合報 / 記者黃寅/台中即時報導

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區 中正 大里區

title: 大數據找出易肇事路口、路段 台中霧峰警明起加強取締


content_text:
滬深股市收市上升，兩市成交額約7100億元人民幣，低過上個交易日。

上證綜合指數收市報3373點，升1點。深證成份指數收市報13731點，升14點，升幅0.11%。創業板指數收市報2718點，升20點，升幅0.77%。

鋼鐵和休閒服務類股份升幅較大；光伏、半導體、白酒類股份表現活躍；水產、鋰礦、汽車、黃金類股份走勢疲弱。

title: 內地股市收市上升


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕中天新聞52頻道進入關台倒數階段，當家主播盧秀芳聽到關台訊息時，形容自己「如同被雷劈到」，心情極度震驚不可思議！盧秀芳語帶感慨，自己投身新聞界超過30年，看著台灣逐步走向民主自由開放，萬萬沒想到2020年竟然開倒車，「這真的是我土生土長、驕傲自豪的民主台灣嗎？」她沉痛表示，從業以來，經歷過的全球大新聞實在太多，但沒有什麼比中天關台更讓她驚駭痛心，這絕對是印象最深的，沒有之一。

中天新聞主播鄭亦真在訪談中表示，心情十分依依不捨，她感嘆：「知道有些同事會轉換跑道或離開，突然之間被迫各奔東西，沒想到告別會來得這麼快！我和中天同事們相處都很好，所以特別捨不得，12月11日晚上11點59分59秒，我覺得我一定會哭！太感傷了！」鄭亦真透露自己在11日下午4到6點最後一節播報的時候，將邀請曾經在同一棟大樓上班，也是同行的弟弟瑞迪入框來聊聊。鄭亦真回想過去在時報大樓上班時，姊弟兩人經常一起騎摩托車上班，中午一起吃便當，還一度被長官誤會交往小男友，鄭亦真笑說，每當解釋瑞迪是弟弟時，大家的下一句一定是接著問：「親弟弟嗎？」，或者「同父同母嗎？」，讓她哭笑不得，不解到底是長得有多不像。鄭亦真自曝從2014年到現在，體脂已減掉10%，「其實體重沒有變，但大家都說我瘦好多，光是看以前跟現在播報的照片就知道，簡直是兩個人！」對於即將轉戰網路平台鄭亦真已有想法，她說：「轉戰網路跟民眾之間可以有更多、更直接的互動，我很喜歡即時回覆訊息，希望未來可以有一個自己的運動節目，可以跟大家分享，主播減脂人生！」

中天新聞主播陳諺瑩忍不住感嘆，「在中天這裡有超多的人生第一次！第一次擁有自己的談話節目，第一次在新聞台用說新聞的方式聊八卦，第一次做戶外開講，第一次做政論節目等等，加入中天新聞之後，幾乎每年都是和同事們一起跨年、一起過年，中天就像是我第2個家，8年的精彩片段滿滿。」面對中天關台的命運，目前人還在月子中心的陳諺瑩表示，已經和製作人約好，最後一天也要回歸午間新聞團隊，要和夥伴們一起好好地與大家互道珍重。她自嘲：「怎樣都想不到，我只是去個生孩子，竟就錯過了在52頻道和大家道別的機會....。」她表示自己當媽了才知道，孕育一個孩子是多麼不容易的事。52頻道是所有中天新聞同事們共同努力經營、耕耘的園地，卻在一夕之間被奪去，不論是工作權或言論自由發聲權，都讓中天人清楚地體會何謂「針對性」的剝奪感。未來，雖然無法再現身52頻道，但希望還能用不同的形式和大家相會，還能再次在螢幕前向觀眾們說句，「大家午安，我是陳諺瑩，歡迎收看中天新聞。」對於未來將轉戰網路平台，陳諺瑩表示由於身分上的轉變，她將在論時事、談現象的視野中，加入媽媽的觀點、人妻的看法，不論身分如何轉換，依舊保持客觀，專業不變。她期待轉戰網路後能和大家分享例如嫩嬰不哭鬧秘訣、以及其他更活潑、更有趣、更生活化的事情！

中天主播盧秀芳表示經歷過全球大新聞，但都沒有比關台更驚駭痛心。（中天新聞台提供）

享有「女神主播」之稱的中天新聞主播劉盈秀，曾經主持過娛樂、財經、生活、健康等多元議題，並時常有大人物專訪、出外景、深度人物焦點訪談的經驗，提到自己在中天新聞印象最深的事情，她笑說，自己曾在中天新聞午報2個半小時完全採用現場走動的方式播報，完成當時電視台新型態播報的任務，這讓她充滿成就感。劉盈秀感性地說：「在中天新聞11年的時間，歷經了很多人生的成長與淬煉，我對中天有很深厚的感情，即將關台倒數真的很捨不得！非常感謝所有觀眾朋友跟粉絲對我的支持！接下來我會用不同的方式繼續陪伴大家，愛你們！」對於未來轉戰網路，劉盈秀期待自己能夠跳脫傳統媒體框架，更加無拘無束地主持多種不同類型的網路節目。同時她透露自己將在最後一節播報時，安排「秀秀主播的瑜珈紓壓秘方大揭密」、以及「開箱秀秀主播私藏化妝箱」等精彩被融，希望分享給觀眾朋友新聞高壓工作者的紓壓秘訣、以及如何將主播變美變帥的化妝秘笈！敬請鎖定期待。

同事眼中「對事很認真，對人很隨和」的中天新聞主播許甫，回想起自己在中天印象最深刻的事情，就是主持是《中天調查報告》與《大國武器大觀》，許甫表示，公司給了他很多的資源去實地採訪，不管地點是否在國外，是否可能產生高昂費用，一切只為做出好新聞的堅持。聊到未來轉戰網路平台，許甫認為這是第一次有傳統新聞資源與公信力的媒體，轉向網路，他期待做出革命性的改變，能夠引領潮流。

中天新聞主播洪淑芬回顧中天26年時光，印象最深的事情就是納莉颱風水淹中天，使得原本24小時不斷線的中天新聞被迫斷訊2天，當時水淹1層樓高，位於地下1樓的辦公室和攝影棚，全淹在水中。不過新聞部同仁立刻收拾可用資源，2天後暫時搬家到華視機房，全新聞部幾百人，擠在小小空間，開會、寫稿、過音、剪帶，用OB車轉播新聞，立馬復播，靠的就是中天新聞堅毅的精神和團結復原力，短短1個月後，便重新回到攝影棚。嬌小的洪淑芬搬辦公室是超高效率，一播完晚間新聞，隨即打包搬家，隔天清晨，她照常播報第一節晨間新聞，新攝影棚也正式啟用，一切都無縫接軌。洪淑芬強調，從搬家這件事，可以看出中天新聞人的精準、快速、和團結，她說「我大概也是全台灣最會搬家的電視台主播了！」對於未來轉向網路電視台發展，洪淑芬認為浴火鳳凰，將蛻變得更強大，展翅更高遠。

中天新聞主播馬千惠表示，自己是從小學開始，就立志要當個新聞記者，進入這一行將近20年，不只待過一家新聞台，但不管在哪工作都是說該說的話、做該做的事。馬千惠談及最近1個月來的心情：「11月18日中天不續照記者會，剛好在我的《大新聞大爆卦》節目，直接live訪談3小時，12月7日中天假處分被駁回，也剛好是我的節目時段，又是live訪談3小時…，首當其衝的我，又得先按耐住情緒，專業分析就事論事，其實非常折磨，也是這1個月來我的心情寫照。」對於中天新聞，她充滿感謝：「中天之於我非常特別，給予我在新聞播報之外的主持舞台，8年來中天所有的政論節目，我全都代班過、主持過一輪，就連《新聞龍捲風》也成就解鎖不例外，我還跨界主持政治模仿秀『瘋狂大悶鍋』，這些經歷都成為我主播生涯、甚至日後轉型到新媒體的養分！」對於轉戰網路，馬千惠表示難免忐忑，但也躍躍欲試，期待未來海闊天空華麗轉身！

中天新聞主播簡至豪，播報風格輕鬆詼諧，個性陽光正向活力，能歌能舞，他謙稱自己的顏值雖非「天菜」也屬耐看了。面對即將關台的心情，簡志豪認為最失望的結果已成定局，心情低沉幾天肯定是會有的，但江湖有句話「對待你的敵人最好的方式就是活得更好」，危機就是轉機，他期待看到新蛻變的中天新聞。

民主監督聯盟、前新聞局長鍾琴等，10日在立法院前舉行記者會，聲援反中天關台活動。（資料照，記者方賓照攝）

簡至豪在中天新聞印象最深的事情，就是「濃濃的人情味」！他直言，雖然在中天新聞的工作很操，不過面對龐大的工作量，同事總在碎唸後還是會通力合作完成，大家彼此之間互相很幫忙，經常在艱困之中微笑完成工作。未來轉戰網路平台，簡志豪期盼自己能夠接軌新世代青年，照顧忠實的長輩群，更期望新中天新聞能成為世代之間的溝通橋樑。他也呼籲粉絲好朋友們，大家在12月11日要鎖定收看早上11點，人稱「至尊小太陽」的簡至豪在52頻道播報的最後一節新聞。

中天新聞主播張雅婷在訪談中透露，關台讓她心情大受影響，有不捨也有無奈，不過與其停下腳步悲傷，不如整理好心情，繼續大步向前邁進。對張雅婷來說，同事之間的革命情感，大家一起面對困境解決問題，就像家人一樣。未來迎戰網路新平台，她將走出傳統，跳出框架，將時事新聞更即時地播報，並與觀眾朋友增加互動。張雅婷也說，12月11日她負責播報的中天午間新聞，將有神秘嘉賓出現，請各位觀眾朋友們大家準時鎖定收看！

中天新聞主播麥玉潔表示：「雖然加入中天這個大家庭才短短1年多的時間，但已充分感受到中天52的精神與活力。沒想到在我的新聞從業生涯中，竟然見證、親身參與中天關台的一刻，內心感到無比悲痛與震撼。不過，打斷手骨反而更勇敢，中天新聞不會消失、52精神也永遠存在！我自己會加油，當然中天也會更努力！」麥玉潔也透露，在最後倒數42小時中天新聞不斷電的馬拉松播報中，大家可以看到她私下愛運動、愛養生的一面，並且會有令人驚喜的嘉賓，前來探班分享播報晨班新聞的酸甜苦辣。麥玉潔期望未來轉戰到網路和新媒體，將跟網友們有更多互動，也更生活化。

對於中天關台的命運，中天新聞主播張若妤堅定表示，「凡殺不死我的，必使我更強大！中天新聞是政府關不掉的聲音，我們將繼續監督政府，在網路平台重新紮營，迎接下一個新聞戰場！」同事們總愛笑稱她是「地震主播」，未來她可能開設個人網路節目，邀請客座訪談。張若妤並透露12月11日就算刮風下雨，也澆不熄中天人對新聞的熱愛及熱情，她邀請觀眾朋友一起來吃宵夜聊新聞。

events: 地震 颱風

title: 中天下架》倒數下架 盧秀芳：如同被雷劈到


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

日本在科技應用非常發達，不論是3C產品或家用電器，這很多生活用品都擁有先進科技，對於道路安全非常重視的日本大廠Honda，以兒童行走安全作為出發點，設計一款擁有盲點偵測的Ropot隨身警報器。

還記得上小學開始要學習自己走路上學嗎，日本兒童上了小學也會開始自己走路上學，這是基本的獨立訓練，也能讓兒童了解生活與學校的周遭環境，但是兒童走路上學也存在著交通安全隱憂，尤其剛上小學的7歲兒童，由於不況經驗不足，最容易發生交通意外。

▲Honda開發Ropot盲點警報器。（圖／翻攝Honda網站）

日本研究發現，兒童步行發生意外的致死率以7歲兒童最高，因為7歲兒童身材矮小有許多視野障礙，加上剛開始學習走路上學，對路況與車流的判斷經驗不足，成為步行事故率最高的年紀，當兒童年齡增長，步行事故率也隨之遞減，為了讓剛上小學的7歲兒童能避開危險，Honda決定利用汽車科技來保護兒童。

Honda開發的Ropot盲點警報器，原理跟汽車常見的盲點偵測是一樣的，Ropot體積小能掛在書包上，當背上書包後，Ropot的感應鏡頭會朝向後方，當Ropot感應後方有車輛出現會發出震動提醒，此外Ropot內建GPS系統，可以在平常會行經的路口設定警報點，只要走到預設的路口也會發出震動警示，提醒注意來車，此外家長也能利用定位功能確認小朋友是不是安全抵達學校。

journalist: 鍾釗榛

title: 書包加裝盲點警示 本田用汽車科技保護兒童 | 汽車


content_text: 警方新界北總區一連兩日（8日及9日），在區內進行代號「朝陽」的打擊單車違例行動。是次行動主要針對騎單車人士晚間沒亮燈及其他嚴重的單車違例事項，如無遵從交通燈號或交通標誌規定、單車載人、鹵莽或不小心騎單車等。行動中，共發出了161張傳票。警方呼籲所有騎單車人士應遵守交通規例，特别在晚上騎單車時，必需在車頭亮起一盞白燈及在車尾亮起一盞紅燈，切勿在行人路上騎單車、逆線行駛或一邊踏單車一邊使用手提電話等，否則可能違反香港法例第374章《道路交通條例》及其他相關法例。

title: 「朝陽」打擊新界北區單車違例 發出161張傳票


content_text:
12月6日，乔治亚州川普支持者集会。(Photo by Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者江枫采访报导）乔治亚州一名联邦法官周一（12月7日）驳回保守派律师鲍威尔（Sidney Powell）寻求推翻总统选举结果的诉讼，称对联邦选举没有管辖权。乔治亚州一个倡导选举诚信的民间团体的创始人直指“你错了”。

法官巴顿（Timothy Batten）做出的裁决不是基于案情，而是基于“诉讼不属于联邦法庭”的理由。

乔治亚州一个倡导选举诚信的民间团体VoterGA的共同创始人费沃利多（Garland Favorito）是此次诉讼的证人之一，并向鲍威尔提供了宣誓证词。他在接受大纪元采访的时候，直指巴顿法官“太怯懦”。

VoterGA共同创始人费沃利多表示：“我的看法是，法官太懦弱，以至于无法确保总统选举诚实进行。”

费沃利多更表示，巴顿法官所谓“联邦法庭对总统选举没有管辖权”的说法是错误的，因为去年就有一名联邦法官对乔治亚州使用的投票机器做出裁决。

费沃利多：“美国联邦法官对联邦选举有管辖权。这已经被多滕伯格法官去年的裁决所证明。多滕伯格法官禁止乔治亚州使用老（投票）系统。”

费沃利多在2006年创建VoterGA，该团体是乔治亚州领先的选举诚信倡导团体。费沃利多曾经在2002年给州务卿写信，指出当时被评估的电子投票系统（不是今天使用的Dominion投票系统）可能违宪，因为不能产生可证实的、可审计的、可重新计票的结果。

但是州务卿置之不理。州议会改变法律，允许使用这种缺乏独立审计功能的投票系统。乔治亚州最高法院驳回VoterGA的法律诉讼，允许这种违法的投票系统使用了18年。

2019年8月，美国联邦法官多滕伯格（Amy Totenberg）命令乔治亚州从2019年开始停止使用这款电子投票机器，并对乔治亚州能否在2020年3月总统初选之际推出新的投票设备表示担忧。

在裁决中，多滕伯格还命令乔治亚州州务卿办公室制定计划，解决选民注册数据库的错误和出入问题，并要求每个选区都必须有纸质投票簿拷贝。

费沃利多告诉大纪元，今天使用的Dominion投票系统跟旧的系统有相似的问题，应该被视为违宪。

鲍威尔诉讼当中的一项指控是，Dominion投票机器涉嫌将川普的选票转给拜登。根据费沃利多提供的乔治亚州各县计票结果，人工重新计票跟初次计票相比，川普领先幅度净增496票，占据总票数的0.0099%。其中瓦尔县川普的领先幅度净增74票，占据总票数的0.52%。

费沃利多认为，虽然这个数字看起来比较小，但是这显示可能有舞弊存在。费沃利多等选民要求政府对Dominion投票机器进行法医检查，但是政府官员迄今没有同意。

费沃利多创办的民间团体VoterGA在12月3日发布新闻通告说，乔治亚州选举主任哈维（Chris Harvey）在11月16日指示各县认证所有Dominion投票机器的结果，无需考虑任何潜在的计票误差。随后，州务卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）命令各县为联邦参议院选举重新设置机器，这将销毁Dominion系统当中可能存在的恶意软件的证据。

VoterGA的新闻通告说，拉芬斯伯格强迫乔治亚州各县将其审计结果输入一个集中的ARLO系统，而不是各县自己的数据库。这种做法违反了普遍被接受的美国选举报告原则。这样一来，就出现了一件咄咄怪事：各县自己点票，却需要州务卿办公室告知结果，而不是各县向州务卿报告结果。

VoterGA对所有159个县进行了调查，发现其中大约有150个县没有选票总数，无法进行自己的手动审计。

在这种情况下，费沃利多认为，州务卿拉芬斯伯格宣布审计未发现选举舞弊的结论是令人怀疑的。

鲍威尔提出的诉讼当中的另外一项指控是，富尔顿县的缺席选票涉嫌舞弊。费沃利多透露，富尔顿县有四名点票人员出具宣誓证词，指控某些选票是非法选票。它们似乎不是用书写工具填写的，而是拷贝出来的。

民间团体VoterGA的共同创始人费沃利多：“他应该强迫富尔顿县向公众出示他们处理的缺席选票，以便我们可以确定是否有任何选票是欺诈的？有多少选票是欺诈的？他还应该命令对瓦尔县的Dominion投票系统服务器和设备进行法医检查。”

费沃利多告诉大纪元，12月10日，乔治亚州众议院将召开有关选举欺诈的听证会。届时，他和其他选民将要求检查富尔顿县的缺席选票。#

责任编辑：林诗远

journalist: 江枫采访

title: 联邦法官驳回大选诉讼称无管辖权 遭质疑


content_text:
外科醫師，也是網路宅男，對於人性、心理、歷史、科學有許多的好奇。經營《外科失樂園》網誌，累計瀏覽人次已經突破一千五百萬。目前專事寫作，於《皇冠雜誌》、《蘋果日報》、《科學少年》、《商業周刊》良醫健康網撰寫專欄，亦是《國語日報》、《The News Lens 關鍵評論網》的撰稿人。著有《醫龍物語》、《刀下人間》、《玩命手術刀》、《臉紅心跳的好色醫學》等書。

網誌：《外科失樂園》www.ChihChih.netFacebook 粉絲專頁：www.facebook.com/chihchihworld台灣麥當勞最近拍了支廣告，內容是一位彪形大漢的太太即將生產，因為陣痛躺在病床上顯得很不舒服。這位著急的彪形大漢一邊拿出手機錄影，一邊對醫師叫囂，「叫院長來啦！」（翻攝自麥當勞臉書專頁廣告影片）台灣麥當勞最近拍了支廣告，內容是一位彪形大漢的太太即將生產，因為陣痛躺在病床上顯得很不舒服。這位著急的彪形大漢一邊拿出手機錄影，一邊對醫師叫囂，「叫院長來啦！」、「是不會打催生喔！」。廣告末了，彪形大漢摟著醫師肩膀說自己是新手爸爸，然後送上一杯咖啡表示歉意。

麥當勞運用強烈反差情緒來營造戲劇效果，塑造出溫馨的企業形象，但是卻傳遞了相當糟糕的觀念，彷彿只要「心急」就能對醫護人員叫囂，事後再道個歉就好。

在台灣，每年有十幾萬個新生兒出生，換言之有十幾萬個心急的爸爸與數十萬個心急的親朋好友。假如每個心急的家屬都如此不明就裡對醫師叫囂，那台灣這兩多千位婦產科醫師將會活在多麼可怕的無間地獄。

說實話，這是一個很爛的廣告，因為「言語暴力」即是「暴力」，也是醫療機構中最常見的暴力形式，每年均有不計其數的醫護人員遭受言語暴力。這廣告卻訴諸溫情，告訴大家「想罵就罵，道歉就好」，錯！錯！錯！大錯特錯。

「心急」無法合理化任何暴力行為，「事後道歉」無法彌補傷害，醫護人員是提供協助的人，不該被當成發洩情緒的沙包。無論是言語暴力、肢體暴力都應該負擔法律責任，這不是一句「歹勢」，一杯咖啡就能夠解決。

根據統計，在所有工作環境中，醫療機構遭受暴力的機會最高。許多國家都很重視醫療暴力，也都採取「零容忍政策」。在美國，紐約州的護理人員受到與警察、消防隊員同等保護，攻擊護理人員屬於犯罪行為。在澳洲，昆士蘭政府製作海報，清楚地告訴大家「如果你認為可以攻擊護士、醫師或救護員，我們將會給你最多14年的時間好好想一想。」

任何腦筋清楚的人都曉得，唯有醫護人員受到保護，患者才有辦法得到良好的照顧。

或許有人會認為，廣告中鼓勵人們知錯能改、勇於道歉，應該正面看待。「知錯能改」當然是好事，但我們不該忽略受害者的感受，畢竟無端遭受來自陌生人的暴力，是極度惡劣的人生經驗。要求醫護人員多多體諒、用同理心包容醫療暴力，是鄉愿姑息，更是二次傷害。強迫受害者接受施暴者自以為是的歉意，是另一種暴力。

套用一句電影台詞，「想道歉可以，去跟法官說。」

試圖營造正面形象的大企業，有無數種劇本可以營造溫馨氛圍，採取「施加暴力然後道歉」顯然不是一種好方法。請問麥當勞，你希望客人因為心急任意辱罵你的店員嗎？你希望客人衝進廚房，質疑你會不會炸薯條做漢堡嗎？

【相關連結】網誌《外科失樂園》：http://www.chihchih.netFacebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/chihchihworld

countries: 美國 台灣 澳洲

references: Facebook 臉書

title: 敬告麥當勞，醫療暴力一點都不溫馨！


content_text:
《新華社》報導，世界第一高峰聖母峰（Mount Everest，也譯珠穆朗瑪峰）8日修訂全新高度、已達「8848.86公尺」，較2005年尼泊爾官方統計的8848公尺紀錄增高86公分、近1公尺，也成中國主席習近平與尼泊爾總統班達里（Bidhya Devi Bhandari）首次共同宣布此消息。

聖母峰高度重新檢測計畫，自習近平2019訪尼之行後起念，4月30日第三度啟動測量，5月27日登頂完成，但尼泊爾過去都拒絕其他國家展開測量計畫，顯見中尼雙邊關係因「一帶一路」經貿往來後日漸緊密。

中方報導也強調，這為有史以來最精準高度，並首次同時利用5G通訊專網及北斗二、三號衛星等數據平台接收訊息，才能實現高海拔環境下的「航空遙感、激光雷達與衛星遙感」數據評估，也成史上首度綜合測繪技術運用，對此處冰川、實景進行3D研究，突顯自身科技水平。

習近平聲明表示，位在中尼邊境喜馬拉雅山脈的聖母峰，已被中方認定為兩國世代友好象徵、堪稱「中尼友好鋒」，在兩國建交65周年之際、政治互信也日益堅強，將能有效穩定推進並共建「一帶一路」的跨喜馬拉雅互聯網路。班達里也回應肯定雙邊在經貿發展、互聯互通及人文領域的友好關係，並表示共同宣布聖母峰最新高度別具歷史意義。

不過與中尼緊密關係相形之下，更凸顯了中印自年中以來面臨的數十年來嚴峻衝突，且尼印雙邊關係也不太理想。

印度外長蘇杰生（S. Jaishankar）9日才在澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」視訊會議談到中印邊境問題，表示自5月至今的拉達克東部中印控制線對峙問題仍難化解，更曾造成20位印度軍人喪生掀起印度國內熱議。

印方表示，目前最大問題將是如何使雙方關係回到正軌，雖歷經數次與中國外長王毅及兩國防長會談，但「溝通並非問題」，而是「協定並未被遵守」，且在邊境部署千萬士兵的中國，還對此情提供了多達5種解釋，已導致中印處於「三四十年來最艱難階段」。

journalist: 邱惠鈺

countries: 尼泊爾 澳洲 中國 印度

title: 聖母峰再長高1公尺、達海拔8848.86公尺 習近平與尼泊爾總統8日共同宣布-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月10日 12:28

视频简介：北京时间12月10日，欧冠小组赛最后一轮展开争夺，国际米兰0-0战平顿涅茨克矿工，小组垫底告别欧战。

title: [欧冠]破门乏术 国米主场战平小组垫底告别欧战


content_text:
中國人民大學教授翟東升日前在公開演講中用吹噓的語氣講述，中國當局在過去幾十年中利用“美國權勢核心圈內的老朋友”來影響美國政治和對華政策。在視頻火遍中國社交媒體的幾個小時後，被迅速全網下架。與此同時，翟東升的相關發言得到了大洋彼岸福克斯新聞等美國媒體的報導，相關報導內容隨後也得到了美國總統特朗普本人在推特上轉發。

據悉，翟東升的此次演講發表於今年11月28日。他演講的主題是“中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？”，其內容主旨是呼籲中國進一步開放金融市場、加速人民幣國際化。他提出，金融開放反而有助於中國在美元體系之外建立起自己的市場規則，爭取更多的金融主導權，從而讓“全球的金融玩家過來，在這個市場把它轉化成投資”；是一個和美國“脫鉤再掛鉤”的過程。然而，翟東升在演講中真正引發注意的是其對過去數十年來，中方高層與美國政商精英建制派的互動和分析。

翟東升在演講中自認自己的發言具有爆點，其發言的內容包括，“因為我們知道，前邊特朗普政府跟我們打貿易戰，那麼我們為什麼搞不定特朗普政府？為什麼以前，1992年到2016年之間，中美之間各種問題都能搞得定？大家發現沒有，什麼的危機，不管是銀河號事件，還是炸大使館，還是撞了飛機，所以事情全部都是床頭吵架床尾和，兩個月之內搞定。什麼原因？這兒我拋出一個，可能又是要爆論了，就是因為咱們上邊有人。我們在美國的權勢核心圈，我們有我們的老朋友。”

翟東升的爭議性發言不光涉及中美關係，亦舉例說明，還涉及美國內政，並稱“我前面講過，華爾街在1970年代開始，對美國它的內政外交有非常強的影響力，所以我們有路徑依賴，但問題是08年之後華爾街的地位下降了，更重要的是16年之後華爾街搞不定特朗普。為什麼？很尷尬。特朗普以前對華爾街有過一次軟性違約，所以雙方有矛盾，當然這個細節我就不多說了，時間可能已經來不及了。”他說，“那麼中美貿易戰過程中，他們也試圖幫忙，據我所知，美方的朋友跟我講，試圖幫忙，但是力有不逮。”

翟東升稱，“但現在我們看到拜登上台了，傳統的精英，政治精英，建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的，所以大家看到了吧？拜登的兒子被特朗普說，你在全球有什麼基金公司，發現沒有？誰幫他建的基金公司啊？明白了？這裡面都有買賣。” 翟東升的這番演講視頻經播出後火遍中國社交媒體的幾個小時後，被迅速全網下架。但其還是得到了福克斯新聞等美國保守派媒體的關注。福克斯新聞主持人卡爾森(Tucker Carlson)及團隊還專門以翟東升的演講作了一則時常近7分半的節目。卡爾森點評說，“我們美國的精英階級此前在為中國工作。”

對美國傳統政治精英的權錢腐敗指控及受外國影響力的干預等問題，也一直是特朗普選舉的主要抨擊話題之一。特朗普則於12月8日轉發了福克斯新聞的這則報導。特朗普的這條推文現已得到了超過430萬次觀看，6萬2千次轉發，16萬次點贊及1萬2千多條評論。特朗普的推特粉絲則超過8860萬。公開資料顯示，翟東升是現任中國人民大學國際關係學院副院長、國際貨幣所特聘研究員、世界經濟專業與國際政治經濟學博士生導師、中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長等職。

journalist: 弗林

countries: 美國 中國

title: 經美媒報道，特朗普轉發 人大教授翟東升成跨境網紅


content_text:
麥肯傳將以4年約加盟大都會。（USA TODAY SPORTS）

〔體育中心／綜合報導〕大都會傳出將以4年約簽下白襪麥肯捕手（James McCann），而非選擇簽下市場上最好的捕手瑞爾穆托（JT Realmuto）。

30歲的麥肯在2019賽季迎來生涯年，18轟，攻擊指數0.789的表現讓他首次入選明星賽，去年他出賽31場，也敲出7發全壘打，攻擊指數再創生涯新高的0.896。

據傳目前雙方已相當接近達成合約共識，最後的問題可能卡在合約的金額，根據《The Athletic》記者羅森索（Ken Rosenthal）爆料，麥肯的均薪約會是1000萬美元。

不過在大都會與麥肯的談判中殺出了程咬金，洛杉磯天使隊也跳進這場爭奪戰中，但羅森索表示，目前大都會仍佔上風。

美媒也分析，大都會打算簽下市場上第二名的捕手麥肯而非瑞爾穆托，為的就是繼續追逐市場最大咖的投手鮑爾（Trevor Bauer）與史普林格（George Springer）。

title: MLB》大都會傳4年約搶市場第二捕手 美媒分析主因


content_text:
（中央社記者林長順台北10日電）新竹縣1名籍姓通緝犯昨天在警方戒護下到醫院就醫，過程中未上手銬，並在友人協助下趁機脫逃成功。警政署副署長黃嘉祿今天表示，警方會儘快將嫌犯及共犯抓回來。

籍姓通緝犯昨天稱心臟不舒服，新竹縣警方戒護他到醫院就診，過程中因打針需要，手銬解開、僅上腳鐐。籍男的1名男性友人過程中入院探視，之後籍男在警方戒護下準備上警車，男性友人突然用手臂以強暴脅迫方式將員警架在旁邊車門，籍男趁機跳上停等在警車前方的紅色車輛逃逸。

立法院司法及法制委員會今天審議「中華民國刑法部分條文修正草案」等法案，黃嘉祿列席報告並備質詢，他在回應台灣民眾黨籍立法委員賴香伶質詢時做上述表示。

賴香伶質疑，為何嫌犯急診離開醫院後可以不上手銬，依規定押解人犯必須有2名員警，昨天戒護嫌犯的警員只有1人，是否可以請其他分局或派出所支援。另外，員警竟然可以讓同夥靠近、攀談，且嫌犯持有手機，疏忽實在太嚴重。

journalist: 中央社記者林長順台北10日電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功

title: 通緝犯就醫脫逃 警政署：會儘快將嫌犯抓回來 | 社會


content_text:
▲高雄寶雅外觀。示意圖非本文店面。（圖／翻攝Google map）

記者葉國吏／綜合報導

彰化縣11歲謝姓女童2008年被林姓生母帶走後人間蒸發，直到警眷一句「女人十之八九都會在寶雅消費」 讓已經失蹤12年的謝姓女童意外找到，發現女兒持著媽媽的會員卡買了泡麵、巧克力等，警方再根據監視器畫面找到母女2人。

警方2008年2月發布女童失蹤通報，但尋找了12年仍找不到人，甚至有人認為女童恐怕已經凶多吉少，加上女童完全沒有就學、身分請領、健保等相關資料，林女也沒有出入境、勞健保及信用消費等紀錄，使警方偵辦陷入瓶頸，但承辦該案件的員警仍不放棄希望，依靠稀少的線索抽絲剝繭追查。

▲失蹤12年的女童如今已長大成人。（圖／記者唐詠絮翻攝）

不過某天負責失蹤案的員警廖偉仁，在家中苦惱沒線索時，太太突然說出「女人十之八九都會在寶雅消費，可以試看看」，沒想到卻真的讓案情有所突破，成功發現林女買巧克力、泡麵的消費記錄，循線找到母女2人。

警方發現，這12年來母女2人靠著遺產、網拍一萬多元的收入過活，完全利用現金交易過生活，因此躲避追緝。

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化縣 成功

title: 「女人都愛逛寶雅」警眷一句話突破盲點　母女靠2項！人間蒸發12年


content_text:
香港 - Media OutReach - 2020年12月10日 - 新冠疫情爆發後，推行企業社會責任（CSR）計劃實在極之困難，不僅要講求實際用途和意義，還要兼顧不同團體的觀點和利益，並要計算成本效益，即使是專注本土巿場的企業也不易應付。

對於業務遍及五湖四海或者跨文化環境的跨國企業，這更加是難上加難，尤其是目前各界不斷評估各企業對於抗疫及援助有需要人士的意願。

有鑒於此，香港中文大學（中大）商學院教授參與的團隊進行了研究，結果發現跨國企業母公司展開CSR活動有利於海外子公司在所屬巿場的營運。

以往的研究傾向於探討整個企業集團層面的CSR影響力，但這項由中大商學院管理學系教授牧野成史聯同卡爾頓大學蔣國樑教授和堪薩斯城密蘇里大學丁載澈教授合作進行的新研究卻另闢蹊徑，深入了解CSR如何影響跨國企業的海外子公司。

這項研究的題為《母公司企業社會責任與海外子公司表現：訊號理論》，從三個數據庫內交叉引用和分析了196家日本公司在2002至2014年間有關財務、海外投資與CSR活動的資訊。

爭取當地利益相關者認同

對於跨境經營的公司來說，利益相關者的認同是至關重要的。在橫跨多個不同司法地區營運的公司，必須兼顧每個市場中的本土利益相關者，其中包括政府、公共和私人界別，還有普羅社群。對子公司的營運來說，這些群體合共擁有極大影響力，例如授予經營許可證和牌照，以及組成關鍵的供應商或客戶群體。

只有當這些利益相關者認同和滿意這些公司在社會和環境方面的經營實踐，才願意認可和支持其當地業務。

一些跨國機構雖然擁有大量資源並可迅速拓展新市場，但問題可能在於缺乏在當地經營的往績，因此未能成功與當地利益相關者建立關係。

母公司發布資訊以說明其社會和環境立場、致力於建立正面工作環境和提高產品質素，及以可持續方式維持發展，可在一定程度上應對這個問題。這種所謂遙距「訊號」可以為子公司的當地利益相關者提供資訊，有利於奠定良好關係的基礎，尤其是當子公司在當地的知名度較低時。

研究人員進一步發現，這種影響取決於子公司的活動。

牧野教授表示：「我們發現，從事生產的跨國企業子公司往往牽涉更多不同範疇的利益相關者，即是說，這些利益相關者有更大動機和更多方法去了解當地企業的CSR價值觀。」

他補充說，生產機構的利益相關者通常包括工會、當地供應商和非政府環保組織，他們都付出很多心力，從生態、經濟和社會影響等角度監察這些跨國公司的營運。

他表示：「換句話說，他們不會太依賴企業總部發布的訊息。生產機構通常在環保方面的影響較大，並且開設較多高技能和高薪職位，表示他們對當地經濟和社群舉足輕重。」

利害關係更大，表示附屬生產機構的利益相關者會有較大機會不滿足於海外企業總部發放的CSR訊息。由於這些利益相關者較有組織，因此有辦法更深入了解這些公司在當地的營運情況。

另一方面，牧野教授指出從事銷售業務的跨國企業子公司的利益相關者主要包括消費者，他們通常較接納企業層面傳達的CSR資訊。

新聞自由與當地資訊

該研究還發現，當子公司所在地區的新聞自由度較高時，跨國公司往往能夠更有效地傳達其整體集團的CSR價值觀。

牧野教授表示，自由和開放的媒體不僅讓跨國公司向利益相關者有效傳達其CSR價值觀，還可以使這群利益相關者更容易接納和了解這些資訊。

研究人員檢視的另一個關鍵因素，是有關子公司（一旦公司已在當地建立了廣泛業務營運）在當地發布的資訊如何配合母公司發布的CSR消息。研究人員發現，子公司在當地提供資訊會淡化母公司CSR聲譽的「光環」。

牧野教授表示：「如果當地的利益相關者看到子公司言行一致，他們會更看重這些資訊，並會認為比地球另一端的總部所發布的新聞稿更貼身和切實。」他補充說，當一家公司在市場上經營了足夠長的時間，有豐富的往績紀錄時，這種本地化的資訊更能夠讓利益相關者判斷該公司在社會、環境和道德方面的價值觀。

宏觀來看，牧野教授認為這意味着母公司傳達的CSR資訊可以為海外子公司帶來競爭優勢，公司管理人員應積極運用。

他說：「具體來說，企業高層應設法調整集團整體的CSR消息發布量、資訊質素和傳達方式，以便子公司在營運地區獲取利益相關者的信任和支持。」

最後，他指出跨國公司應該針對各個市場度身訂造「貼地」的CSR資訊，而不是統一內容。「每個市場都是不同的，因此，跨國公司應根據特定市場來調整其CSR資訊，讓當地的利益相關者能夠更準確而且貼身地了解其子公司的價值觀。」

「要讓當地利益相關者了解子公司的價值觀，這種直接的方法較為可取，遠勝於只由遠在千里之外的總部發表消息。」

參考資料：

Guoliang Frank Jiang, Jae C. Jung, Shige Makino, Parent Firm Corporate Social Responsibility and Overseas Subsidiary Performance: A Signaling Perspective, Journal of World Business, Volume 55, Issue 6, 2020

英文原文刊於中大商學院「中國經商智慧」網站：https://bit.ly/3otZ7zj。

關於香港中文大學商學院：香港中文大學（中大）商學院由六個教學單位組成，包括會計學院、酒店及旅遊管理學院、決策科學與企業經濟學系、金融學系、管理學系及市場學系。成立於1963年的中大商學院，是區內首家開辦工商管理碩士（MBA）課程和行政人員工商管理碩士（EMBA）課程的商學院。現時中大商學院合共提供10個本科課程及18個研究院課程，包括工商管理碩士、行政人員工商管理碩士、碩士、理學碩士、哲學碩士及博士課程。

中大商學院的MBA課程在2020年《金融時報》（Financial Times）百強排行榜名列全球第50位，而EMBA課程亦在2020年排名全球第15位。中大的商界校友人數逾40,000人，為香港之冠，其中不少校友已躋身政府和商界的重要決策層。商學院現有逾4,800名本科和研究生，現任院長為周林教授。

詳情查詢，請瀏覽中大商學院網頁www.bschool.cuhk.edu.hk，或透過社交媒體追蹤我們的最新動向：

Facebook:

countries: 香港 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 中大商學院研究發現跨國企業母公司開展 企業社會責任活動有利於海外子公司的營運


content_text:
英國脫歐後與歐洲貿易安排的協議，談判仍然停滯不前，英國首相約翰遜到布魯塞爾，與歐盟委員會主席馮德萊恩共晉晚餐，尋求突破困局。

英國廣播公司引述政府消息，指若果兩人的磋商在政治層面取得進展，到時歐盟首席談判代表巴尼耶，與英國談判代表弗羅斯特，就可以在未來幾日恢復工作。不過該消息人士強調必須面對現實，就是有可能達不成協議。

報道引述法國總統辦公室一名官員，指未能達成協議的可能性，正在增加，因為歐盟與英國之間的立場仍相距太遠，例如在捕魚權方面。

報道又指隨著談判進入關鍵時刻，市場交易員對英鎊的謹慎程度，達到2016年脫歐公投以來最高。

countries: 法國 歐盟 英國

title: 約翰遜晤馮德萊恩　若有進展雙方談判代表可重啟工作


content_text: 東北季候風正影響廣東，同時一道廣闊雲帶正覆蓋廣東沿岸及南海北部。天文台在上午8時錄得氣溫20度，相對濕度76%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。預測今日(10日)大致多雲，早晚有一兩陣微雨，日間部分時間天色明朗，最高氣溫約22度，吹和緩北至東北風，展望未來數天有一兩陣雨，下周一氣溫顯著下降，周二及周三早上相當清涼。

title: 天氣預報：早晚有雨日間轉晴 最高22°C


content_text:
蔡英文即將回任民進黨主席，藍營持續2012大選策略，主攻蔡英文的空心菜形象。蔡英文如果只是個依靠美麗詞藻、空洞無內容的政治人物，那她必無法在2012大選得到超過600萬張的選票，以及維持今天的高人氣。

重返執政是民進黨的首要目標，沒有拿到政權，很難對國家重大議題使上力，當個影子政府終究還只是影子。民進黨需要提出更宏觀的政策，不能偏執地相信先勝選再說，因為沒有明確的政策主張，就像打安全牌，寄託勝利於對手的崩壞。但是，要使自己成為人民的選項之一，就要讓人民看到與現今執政者的不同之所在。就像能否上台表演，不是因為在舞台下等很久，就自然換你上場。也像候補球員能否上場，不是主將受傷或是表現失常就有機會，得不到教練的青睞，必定只能繼續坐冷板凳。

中國政策是否真是蔡英文2012敗選的主要因素，需要有嚴謹的實證研究加以檢驗。不論其真相為何，民進黨身為台灣主要政黨，本來就有責任提供有別於國民黨的中國政策，這不只是為了贏得選舉，也是為了台灣的長治久安。現況是民進黨對中國政策有著深深的焦慮感，2008年之前，中國是民進黨激化台灣主體意識的他者，現在這個他者的角色已經改變，不能再輕易拿他當激情的催化劑，必須冷靜、客觀、理性、務實地面對他。

我們認為民進黨應該帶領台灣人民正常、正確、正向地面對中國。無法正常看待中國乃是過去國共鬥爭的深仇大恨，加上中國以一中政策在國際上打壓台灣的活動空間與傷害台灣人民的尊嚴。既然國民黨都可以前嫌盡棄，與共產黨大拋媚眼，民進黨實在沒有必要再逢中必反，當然也不要掉到逢中必親的極端。就當中國是個與台灣發展有密切關係的外部力量，這個力量基於其國家利益，可能對台灣示好，也可能欺壓台灣。

正確地看中國，則應當理解中國的崛起並非勢不可擋，或是中國必將成為取代美國的霸權，因此將台灣的前途完全押注在中國。中國在霸權的文化感染力、社會強根性、多元實力上仍落後美國一大段。第二次世界大戰後，每隔幾年總會有美國衰敗的論述，假想對手從蘇聯、德國、到日本都還是敗下陣來，而且假想敵越強，美國的回應就越強，假想敵倒了之後，美國的國力就更加提升。中國是在自身的現代化歷程上突飛猛進，那是因為過去荒廢太久、落後太多，一路追趕後才到達基本的地位，我們也可以說中國超越最多的是自己的紀錄。

正向則是避免以中國落後或是根基較弱的部分做為評判的焦點，中國朝現代化、民主自由發展對台灣不是壞事，我們不必唱衰他們缺點或弱點，而是將他們視為一個理性、可敬的對手，這個對手不必然要吃掉我們，但也不可能毫無所求地讓利台灣。

民進黨重返執政的最後一哩路，需要政黨、政策、與候選人三者同時得分。這三個因素相互加分、扣分，且可能互為因果。2008年大選，民進黨在政黨失分，政策也無法得分，候選人更撐不起前兩項的落後。2012年大選，國民黨在政黨失分，但政策平盤，馬英九也未必失分。反觀民進黨，人民即使對國民黨失望，但還是無法信賴民進黨是更好的選項。面對2016大選，民進黨在政策與候選人上必須有新的面貌，中國政策的開展是重要里程碑，不要掉入中國如何反應的泥沼中，因為民進黨首要的說服對象是台灣人民，有台灣人民為後盾的中國政策，中國絕對無法死硬地不予理會。況且中國共產黨都可以務實地將共產主義讓位給資本主義，證明中國是務實，可以溝通的對手。

countries: 中國 美國 日本 台灣 德國

events: 敗選 選舉

people: 蔡英文 馬英九

title: 民進黨應正常、正確、正向面對中國


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】由后里區公所主辦的「109年臺中市后里區馬鈴薯暨花卉產業文化活動」將於12月19日正式登場，地點就在后里區眉山路上，市長盧秀燕9日特地出席記者會，邀請市民及全臺遊客，鬥陣到后里賞花、吃美食。

盧秀燕指出，新社花海剛於12月6日結束，相信民眾肯定意猶未盡；所以歡迎大家12月19日到27日，到后里走一遭，延續新社花海的感動，一起跟現場5大花藝裝置拍照、打卡當網美。   后里區長賴同一表示，后里地區馬鈴薯種植面積約150公頃，年產量約3,100公噸。由於獨特的土壤及氣侯，終年都適合農作物栽培、為典型農業區，在地生產的馬鈴薯品質、鮮度深受好評。另外，后里區花卉栽種面積達180公頃以上、年產值超過15億元，包括百合花、文心蘭、劍蘭、火鶴等都遠近馳名。   今年為了擴大活動宣傳，賴同一邀請到由女子組成的重機車隊─女十字軍重機車隊出席記者會，並邀請盧秀燕搭乘重機體驗，一同到后里尋訪美麗。會後賴同一也親自搭乘重機前往臺中其餘28區遞送邀請卡，誠摯歡迎大家到后里欣賞”正得時”的花卉和品嘗馬鈴薯。

這次活動為期9天，平日有靜態的花藝展覽，到了假日更有熱鬧的農特產品市集；舞台上安排精彩表演、舞台下則提供馬鈴薯料理品嘗、插花體驗活動等。另外4天假日只要配合主題活動到場，就可以兌換精美宣導品，主題包含穿著高跟鞋「向美麗致敬」、「花現親子日」、麻吉同遊「靠杯的麻吉」，以及攜帶樂器參加「花現有樂事」等豐富活動。   9日記者會現場，還特別邀請麗寶福容大飯店主廚，推出6道結合花卉及馬鈴薯的料理展示，把后里2大特點完美融入菜色，呈現色香味俱全的美食饗宴。   而活動將在歡樂溫馨的聖誕節前後舉行，燕子市長邀請大家到后里「聞花香、看表演、吃美食」，順便「過聖誕」共襄盛舉，讓后里從新年頭嗨到新年尾。

people: 賴同一 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 后里 新社 后里區 臺中 臺中市

title: 「花現后里 美麗薯於你」活動    邀民眾賞花吃美食


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】大家好，欢迎收看周三（12月9日）的《新闻大家谈》，我是林澜。《新闻大家谈》报告最新资讯，及时解读，欢迎收看。每周一到周五，美东时间早上10点，中港台晚上11点，我们和您见面。

昨天（8日），大选诉讼法律战中的终极案件出现了，德州牛仔行侠仗义，将4个州涉嫌违宪告上最高法院，不排除10个州会跟进，为什么？现在还差哪个关键要素？

1.【宾州诉讼 最高法院未接受紧急禁制令】8号下午，美国左翼媒体报导说，最高法院驳回了宾州共和党议员迈克‧凯利诉州政府案。不过川普（特朗普）竞选团队高级法律顾问珍娜‧艾利斯，稍后发推特澄清说：最高法院只是拒绝了该案的紧急禁制令申请。

那么，被驳回的紧急禁止令是什么？紧急禁令申请被驳回，那案件本身呢？

昨天（12月8号）是各州确定选举结果的截止期，下周一各州选举人团就会投票了，为什么最高法院会驳回原告的紧急禁令申请？之后还可以改变结果吗？

2.【大转折 德州诉四州违宪】德州总检察长，周二向最高法院提交诉状，起诉宾夕法尼亚州、乔治亚州、密歇根州和威斯康星州的选举过程违反宪法。当天下午，路易斯安那州总检察长也宣布，加入德州诉讼案的原告方。

这一个多月来，很多选民自发提起选举舞弊诉讼，但不少都被法院以“缺乏诉讼身份”或“没有利益相关性”而拒绝受理，通俗点说就是“与你无关”。那么德州总检察长现在提起的诉讼，会不会也面临这个问题呢？是否有“利益相关性”？是否具备诉讼身份？

3.【多州加入战团 需强大民意支持】其实早在11月9号，就有10个州的总检察长组成联盟，向联邦最高法院提交一份意见书，指出宾州选举过程违反宪法。

这10名州总检察长，分别来自密苏里州、阿拉巴马州、路易斯安那州、阿肯色州、密西西比州、肯塔基州、南卡罗来纳州、南达科他州、佛罗里达州、以及德克萨斯州。现在德克萨斯州和路易斯安那州总检察长已经率先正式提起诉讼，那么其它8个州的总检察长有没有可能跟进？

有美国网民说，可能还差一个要素，就是强大的民意支持。有网民发起呼吁，给相关的总检察长打电话、写邮件，呼吁他们参与这场护宪法律战。有没有必要？

有人说这是一场以维护宪法为目地的、没有硝烟的内战，在美国的宪政历史上也是非常罕见的。是否可以这么说，如果漠视部分州践踏选举正义，美国的联邦共和制也就土崩瓦解了？

晓旭采访的美国前空军中将麦金纳尼说，这不是选举舞弊，而是政变。但一些人认为，承认选举舞弊与承认政变存在并不矛盾，因为政变是目的，选举舞弊是手段？而之所以要采用选举舞弊这种终极手段，是因为在过去的4年中，其它所有手段都失败了。您认同这种说法吗？真的有针对川普的政变计划吗？具体表现？为什么？

最新进展是，最高法院要求宾州、密西根、乔治亚和威斯康星州，周四下午三点之前，提交对德州诉讼的答复。

4.【德州辉煌传奇 阿拉莫精神】这次德州一马当先，对4个州发起诉讼。说到德州，历史上，德州为获得自由付出过惨重代价，也写下了象征美国精神的辉煌传奇，阿拉莫战役。

那是19世纪30年代，当时德克萨斯还处于墨西哥统治之下。时任墨西哥总统的独裁政策，激起了德克萨斯人的强烈反弹，他们为自由而战，宣布独立；遭到墨西哥出兵镇压。

1836年的2月底，3000名墨西哥军人，把200名德克萨斯民兵，围困在德克萨斯的阿拉莫城长达13天。德州起义者缺衣少粮、弹药匮乏，当时阿拉莫守城的将领召集了所有人，划下一条生死线，请自愿留下的人跨过那条线，结果除了1人，所有人都迈出了那一步。

这200人战斗到最后一刻，全部牺牲，但消灭了10倍于己的敌军。而起义军的牺牲精神，给了德州其他起义者震撼刺激，3个星期后，德州起义军获得了逆转胜。

今天历史再次来到这样的转折点。负责宾州上诉案的最高法院大法官阿利托，今年11月在“联邦党人学会年度大会”上发言说，美国还没天黑，但是已经快了。

他说，自由活在每一个人的心中，如果在人心中的自由已经死去，那么任何宪法、法律、法庭都无法使之复活。他说，对所有美国人来说，站起来捍卫宪法和自己的自由是你们前面的艰钜任务。

作为美国宪政的守护人，最高法院大法官说美国天快黑了，他为什么发出这样的预警？

5.【炮口对准也不妥协 阿利托谈大法官职责】阿利托在这次演讲中，还提到了一个故事，他说有一个专制国家的最高法官告诉他，在他们审理一个对当权者非常重要的案例时，他看到窗外开来了一辆坦克，坦克的炮口对准了最高法院。

阿利托说，任何形式的恐吓都是不能被接受的，法官不能就原则问题妥协。但我们看到，不同形式的恐吓，今天正在美国发生。

昨天宾州州政府在回应共和党州议员的诉讼时说，原告没有意识到，他们要求取消认证选举结果，会引发惊人的动荡和争执，最高法院应该力求避免引发社会混乱。——有人说这似乎在对法官展开变相的政治施压，你们怎么看宾州州政府这种说法？

最高法院怎样判决，会维护宪法同时尽可能弥合社会分裂？（有人建议应让各州进行选票审计，或干脆重新选举）

6.【用脚投票！马斯克告别加州 移居德州】8号另一个关于德州的大消息，是美国传奇私营航太企业SpaceX和电动车大厂特斯拉的创办人马斯克，8号证实，他已经搬离民主党大本营加州，搬到传统的共和党州德州，他也把私人基金会办到了德州。

马斯克和加州关系恶化，导火索是加州防疫政策，与特斯拉的产能计划出现冲突。

而他的出走，也成为加州硅谷科技人才大规模外流最新一笔。于此相反的是，德州第二硅谷已渐渐成形。和硕、特斯拉、台塑等都已经或计划在德州设厂。

两个州的政治经济环境，具体差别在哪儿？

有意思的是，这次大选，左翼媒体都宣称德州从传统的共和党铁票仓，变成了摇摆州，很可能倒向拜登阵营；但最终结果仍然是，川普以六十多万票领先拿下了德州。为什么德州人对拜登不感冒？

7.【美总统就职委员会投票 拒认拜登当选】周二，由6名美国国会参众议员组成的“总统就职典礼联合委员会”投票，以3:3的僵局，否决了民主党人提出的“筹备拜登1月就职典礼”议案。

3名共和党人投了反对票，认为选举诉讼还在进行，现在筹备拜登就职典礼为时尚早。

这会有什么影响？

8.【乔治亚州视频真伪辩 神秘电话与“标准程序”】在乔治亚州，上星期举证人公布了乔州富尔顿县“State Farm球馆”的监控录像，媒体回看录像发现，在独立监督人员离开后，视频中一名穿红色衣服的男子，当晚10点58分打了两通电话，几分钟后，工作人员就从桌子下拉出4箱选票开始计票。

美国媒体“Gateway Pundit”指出，这名红衣男子是富尔顿县选务注册主管，他的儿子拥有一家咨询公司，与亚特兰大民主党籍市长有生意往来。

不过乔治亚州官方，否认视频是选举舞弊，表示这些黑色箱子是普通投票箱，并说有一名州调查员和一名独立监察员一直在观察计票，没有发现任何不当投票的证据。

真真假假，到底怎么回事？

9.【选举漏洞百出 川普誓言改革选举】这次大选，让很多深层问题浮出水面。就像美国国父们所说的，“美国宪法只为有道德、有宗教信仰的人们而制定，它完全不适用对其他任何人的治理。”美国的选举制度也是一样，防君子不防小人。在不少民主党州，大选投票时的身份验证要求，甚至没有机场安检严格。川普总统也表示，在赢得胜利后，将通过具有里程碑意义的选举改革。

在这次选举里，美国选举制度有哪些漏洞被利用了？需要怎样的改革？这些改革会不会造成联邦权力过大、侵蚀州权？

10.【中共特工方芳在加州政界活跃异常】12月8日，美媒Axios报导了中共特工方芳（又名Christine Fang）于2011年至2015年期间，在加州的政界活跃异常。

Axios在长达一年的调查中，采访了4名美国情报官员，并对22名当选官员、政界人物和亲自接触过方芳的人进行调查。

2011年，方芳进入加州州立大学东湾分校就读，她担任学校的中国学生会主席和亚太公共事务联盟（APAPA）在该校分会的主席。在此期间，方与中共驻旧金山领事馆保持着异常密切的联系。

方的朋友和熟人回忆，她大概是二十多或三十岁出头的样子。美国情报官员说，方通过竞选筹款、广泛的联络和性贿赂，跟至少两个中西部市长发生过暧昧或性关系，这让她迅速接近权力中心。

美国国家情报总监约翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）8日表示，中共对美国政府的渗透非常严重，而且是日趋严重。

美国国务卿蓬佩奥12月9日上午10点，将在亚特兰大市的乔治亚理工学院，就“中共对美国国家安全和学术自由的挑战”发表演讲。新唐人大纪元将进行同声翻译直播。

YouTube观众，别忘记订阅、点赞、转发，欢迎订阅新唐人电视台和新闻大家谈这两个频道，明天同一时间再见。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 中国 墨西哥

taiwan-subdivisions: 金山 中西

title: 【新闻大家谈】埋伏29天 10州骑兵只差一事


content_text: 李相燁日前作為嘉賓出演Jessi主持的《Show！Terview》，還沒開場就讓李相燁表示：這個為什麼這麼累啊！

title: PD請李相燁示範「浪漫眼神」卻遭主持人Jessi拒絕！讓他慌張喊：哇～第一次有人說不要看的