content_text:
Money made available for wildlife conservation by the EU is based on a popularity contest, with vertebrates getting nearly 500 times more funding per species than invertebrates, a new report said.

Brown bears, wolves, bitterns and Eurasian lynxes are the Hollywood stars of European conservation and receive almost the same amount as all invertebrates put together, an analysis of funding under the EU’s Habitats Directive found.

This leaves little for less charismatic creatures such as spiders and crustaceans, many of which are crucial to ecosystem health and at greater risk of extinction, the study showed.

The paper, published in Proceedings of the Royal Society B, is the latest to show that invertebrates are being overlooked by conservation efforts, which usually focus on more eye-catching birds and mammals.

A team led by Stefano Mammola, a cave ecologist at the Italian National Research Council, analyzed the EU’s Life Program — which funds climate and environment action — between 1992 and 2018 to see how money was allocated.

The study found that 23 percent of Europe’s vertebrates received funding, compared with 0.06 percent of invertebrates.

In total, vertebrates attracted 970 million euros (US$1.18 billion), six times more than the 150 million euros for invertebrates.

“The data was amazing in terms of how much bears, wolves and a few birds got in terms of funding,” Mammola said. “The bias operates at different levels within mammals — you have a few species that get everything. There is only one spider included in the Habitats Directive, a few crustaceans and not a single parasite.”

The risk of extinction did not seem to influence how much money a species received.

The brown bear and gray wolf received the most money: 47 million euros and 33 million euros.

Both animals are “of least concern,” the International Union for Conservation of Nature said.

The rate of extinction in insects is eight times faster than that of birds, mammals and reptiles, an analysis published last year showed, with known declines likely to be the “tip of the iceberg.”

The findings are released as the EU creates its biodiversity strategy for the next decade, with the aim of protecting 30 percent of land for nature by 2030, with an estimated budget of 20 billion euros.

The paper outlines a strategy for fair spending in the coming decade, and a recent EU proposal said that it would try to account more for invertebrates in the Life Program.

“We should have reached a point, in my opinion, where we do not have to explain why protecting biodiversity is important,” said Mammola. “I see the point of attracting people using charismatic species, I’m not denying that, but I think there are also lots of charismatic species in the invertebrate world. We need to change the perception of what’s charismatic and illustrate the larger diversity of what’s there.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Charismatic’ beasts receive lion’s share of EU conservation


content_text:
週三 (9 日) 交易，受到美元走強拖累，黃金期貨價格 3 個交易日來首次收低，且觸及一週低點，且因投資者正在等待國會就新 COVID-19 紓困案有進一步發展，以及美國疫苗的推出。

美財長提出規模 9160 億美元的新刺激方案，包括每人發放 600 美元，但因提議將聯邦失業給付由 1800 億美元減至 400 億美元，眾院議長佩洛西（Nancy Pelosi）表示不能接受，參議院多數黨領袖 Mitch McConnell 也聲稱民主黨不合作，此後黃金下跌。

與此同時，美元上漲，對美元計價的黃金構成壓力，同時公債殖利率也上升，破壞了不孳息的黃金之支撐力。

Oanda 高階市場分析師 Edward Moya 表示，「由於 McConnell 稱民主黨沒有屈服的跡象，美元回歸上漲，讓金價回落。」ICE 美元指數週三上升 0.2%，但今年迄今仍有 5% 以上跌幅。

Moya 也指出，「美國即將核准新冠疫苗，且接著這週將針對刺激方案緊鑼密鼓地談判，這些將使金價處於不穩定狀態。」

英國已推出新冠疫苗，美國也可能會快速跟進，因為食品藥品管理局 (FDA) 已準備在週四審查輝瑞 (PFE-US)和 BioNTech (BNTX-US) 推出的候選疫苗。疫苗進入分發讓市場預期經濟能回歸到更正常的狀態，降低了避險投資的需求。

2 月交割的黃金期貨價格下跌 36.40 美元或 1.9%，收每盎司 1838.50 美元，觸及 12 月 2 日以降最低點。

週二黃金上升 0.5%，收在 11 月 17 日以來最活絡契約的最高收盤價。

3 月白銀期貨價格下跌 75 美分或 3%，收每盎司 23.99 美元。前一交易日收低 0.2%。

同為 Oanda 高階市場分析師的 Craig Erlam 表示，「對黃金來說，接下來將是非常有趣的一週，因為歐洲央行 (ECB) 週四宣布了新貨幣政策決議，且美國 Fed 下週也會跟進。兩邊都肯定會打出更多刺激牌，問題只在歐美兩邊在面臨這極度挑戰的寒冬之際，刺激規模會有多大。」

「黃金會強行衝破 1850 美元，在約莫 1875 美元觸頂，接著出現獲利了結。儘管 Fed 和 ECB 的表現倘若超過期待，可能有利黃金前景，但我想我們近期會看到黃金有多一點的下行空間。」Erlam 說。

美國 10 年期公債殖利率上升超過 2 個基點至 0.93%，削弱了不孳息的黃金之吸引力。

與此同時，黃金多頭認為，美元持續走貶的趨勢仍會支撐黃金、白銀等貴金屬的價值上升。

GoldCore 黃金服務部門主管 Stephen Flood 表示，「2021 年美元將走貶，並重新確定與黃金的負相關關係。這可能會在第一季或第二季將黃金推向新高點，因為投資者在不斷的通膨威脅與總體昂貴的資產價格中試圖尋求安全性。」

「最終，債務不斷增加的問題會成檯面上最大趨勢。」近日報導提到全球債務負擔達 272 兆美元，「我們認為，這很大程度上有利於黃金，因為這種失衡暴露了整體金融設備的系統性風險，並將驅使投資者將投資黃金當作繳保費，降低其在新金融危機中的風險。」

其他金屬商品交易

3 月交割的銅期貨價格上升 0.4%，收每磅 3.5135 美元。1 月交割的白金期貨價格下跌 1.8%，收每盎司 1018.50 美元。3 月交割的鈀金期貨價格下跌 1.6%，收每磅 2290.60 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 英國 美國

title: 〈貴金屬盤後〉美元走強 美新紓困案觸礁 黃金收挫至1週低點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 根據TrendForce旗下半導體研究處表示，包含PC DRAM、Server DRAM、Mobile DRAM、Graphics DRAM以及Consumer DRAM在內的DRAM領域，因整體屬寡占市場型態，供需動能較NAND Flash明顯健康許多。在歷經超過兩季的庫存修正後，為減緩預期後續漲價所造成的成本上升，2021年第1季預計買方將開始提高庫存水位加以因應，使價格有所支撐，整體DRAM的平均銷售單價將止跌回穩，甚至有微幅上漲的可能。TrendForce旗下半導體研究處表示，PC DRAM（占總供給位元數13%）、Server DRAM（34%）、Mobile DRAM（40%）、Graphics DRAM（5%）以及Consumer DRAM（8%），從需求面來看，2021年第1季筆記型電腦的整機生產量預估為約5270萬台，除了受傳統淡季效應與農曆新年工作天數減少影響，加上今年第4季基期偏高，因此預估季減約9%。 然而，大部分的PC OEM品牌廠，受惠於今年筆電出貨暢旺（YoY 20%），PC DRAM庫存水位僅4~5周，因此預估短期內廠商增加庫存的意向，將會持續拉升需求動能。從供給面來看，DRAM三大原廠三星（Samsung）、SK海力士（SK Hynix）、美光（Micron）整體的供給位元成長在近兩季並未有大幅提升；此外，受惠於mobile DRAM的拉貨動能暢旺，第3季末起各廠就計畫性地將產能持續轉向該領域，導致PC與server DRAM產能受到排擠。因此，在2021年第1季需求有撐，供給未明顯成長的情況下，PC DRAM均價不易下跌。從需求面來看，因每年首季均為品牌廠淡季周期，且每年第1季server DRAM的採購力道相較全年也普遍較低，然唯須留意data center在DRAM價格即將漲價前夕的提前補單動作。整體而言，TrendForce認為價格落底、產能趨緊等因素，導致市場對於提前備貨的共識顯著提高。展望2021年，雖然每年首季度均為品牌廠出貨的淡季週期，但在價格反轉前夕與美光跳電事件的預期性心理影響下，將會刺激買方提前補單。且現階段由於市場近期由部分產品線率先領漲後，同時伴隨mobile DRAM與PC DRAM需求暢旺，server DRAM的價格下行區間有機會提前終結，明年首季將正式漲價。

title: 集邦：明年首季DRAM均價回穩 有機會微幅上漲


content_text:
Netflix10日公布2020年度回顧，「誰是被害者」以及「女鬼橋」成為最多海外瀏覽的台灣本土節目。（左圖取自facebook.com/netflixtw，右圖取自facebook.com/thebridgecurse2020）（中央社記者吳家豪台北10日電）串流影音平台Netflix今天公布2020年度回顧，動漫、奇幻類型節目觀影量成長6倍，且「誰是被害者」以及「女鬼橋」成為最多海外瀏覽的台灣本土節目。

Netflix公布2020年人氣類型節目，過去一年中浪漫、奇幻、韓劇、動漫等4大類型節目深受台灣觀眾歡迎，其中，浪漫與奇幻節目的瀏覽時數暴增6倍，韓劇增加近5倍，動漫瀏覽人氣也翻倍成長，顯示台灣多元開放的影視品味。

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

title: 誰是被害者、女鬼橋 登Netflix今年度海外人氣王[影] | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
原标题：

习近平致信祝贺首届全国职业技能大赛举办强调

大力弘扬劳模精神劳动精神工匠精神

培养更多高技能人才和大国工匠

李克强作出批示

中华人民共和国第一届职业技能大赛10日在广东省广州市开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，向大赛的举办表示热烈的祝贺，向参赛选手和广大技能人才致以诚挚的问候。习近平在贺信中指出，技术工人队伍是支撑中国制造、中国创造的重要力量。职业技能竞赛为广大技能人才提供了展示精湛技能、相互切磋技艺的平台，对壮大技术工人队伍、推动经济社会发展具有积极作用。希望广大参赛选手奋勇拼搏、争创佳绩，展现新时代技能人才的风采。习近平强调，各级党委和政府要高度重视技能人才工作，大力弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神，激励更多劳动者特别是青年一代走技能成才、技能报国之路，培养更多高技能人才和大国工匠，为全面建设社会主义现代化国家提供有力人才保障。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，提高职业技能是促进中国制造和服务迈向中高端的重要基础。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党中央、国务院决策部署，进一步完善技能人才培训培养体系，积极营造有利于技能人才脱颖而出的良好环境，深入开展大众创业万众创新，引导推动更多青年热爱钻研技能、追求提高技能，打造高素质技能人才队伍，培养更多大国工匠，让更多有志者人生出彩，为促进就业创业创新、推动经济高质量发展提供强有力支撑。开幕式上，中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华宣读了习近平的贺信和李克强的批示，并宣布开幕。中共中央政治局委员、广东省委书记李希致欢迎辞。经国务院批准，人力资源和社会保障部从2020年起举办全国职业技能大赛。首届大赛以“新时代 新技能 新梦想”为主题，设86个比赛项目，共有2500多名选手、2300多名裁判人员参赛，是新中国成立以来规格最高、项目最多、规模最大、水平最高的综合性国家职业技能赛事。

贺信全文：习近平致首届全国职业技能大赛的贺信

title: 习近平致信祝贺首届全国职业技能大赛举办


content_text:
報導／阮筱琪 攝影／陳壁銘

臺北市落實零撲殺政策，拓展動物之家以外的認養站，昨天宣布透過「TAS浪愛滿屋計畫」，與臺北市二十間寵物店、寵物旅館、漫畫店及美髮沙龍等業者合作，規畫多元認養站，方便民眾在居家附近就能認識與認養犬貓。即日起，成功認養動物的民眾，除了可獲得寵物登記、犬貓絕育、狂犬病預防注射、多價疫苗預防注射等外，還可獲得二○二一年動物保護主題月曆。

journalist: 報導／阮筱琪 攝影／陳壁銘

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 北市認養犬貓更方便


content_text:
記者廖福生／綜合報導

《求婚好意外》是台灣同婚通過後好萊塢首部同志愛情喜劇，女主角克莉絲汀史都華於有榮焉的表示：「我非常驕傲能參與這部片的演出，能由好萊塢影業來發行以同志為主角的聖誕愛情喜劇，是我從來沒有想過的事。」聽聞台灣是亞洲首個通過同婚的國家，兩位女主克莉絲汀史都華和麥坎西戴維斯也異口同聲驚呼：「恭喜台灣！相信法案通過後對許多人來說都鬆了一口氣，我們很替你們感到開心！」

▲▼電影《求婚好意外》劇照。（圖／索尼提供）

由於在《求婚好意外》中和史都華飾演情侶，麥坎西戴維斯說：「為了更認識彼此，開拍前我們特別約出來吃過幾次晚餐，克莉絲汀史都華真的是一個很棒的演員，她很有趣也很特別，我從很久以前就很喜歡她了。」史都華也回應對片中另一半的形容：「當初我跟導演可莉杜瓦討論要找誰來演我的女友時，就有提到這個對手必須要能保持開放態度並讓人印象很深刻。開拍前我與麥坎西戴維斯其實並不熟，但開拍一週後我們馬上就成為好姊妹，她絕對是當我另一半最對的選擇！」

▲▼電影《求婚好意外》劇照。（圖／索尼提供）

當初導演可莉杜瓦在拍攝《求婚好意外》前，參考不少好萊塢經典愛情喜劇如《當哈利遇上莎莉》或《西雅圖夜未眠》。麥坎西戴維斯表示：「史都華跟我都是屬於比較喜歡劇情片的人，尤其是超級悲劇類型，所以當我們要研究愛情喜劇時，其實我們真的超級苦惱。」克莉絲汀史都華則興奮表示：「我在飛機上看《當哈利遇上莎莉》時，那就是我想要呈現的感覺，兩個戀人之間情緒的渲染力很真誠。」《求婚好意外》將於12月11日在台上映，

▼（影片來自YouTube－索尼頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 廖福生

title: 同婚後台灣首部同志愛情喜劇 「暮光女」送祝福：恭喜台灣 | 電影


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月10日訊】德州訴四搖擺州案多州支持 川普加入訴訟；試圖控制民意 YOUTUBE宣告刪除異己內容；社媒巨頭臉書涉嫌壟斷 全美48州聯手起訴；管浪大師賽破浪而出 鯊魚襲擊驚險叫停。

title: 【全球新聞】12月9日完整版


content_text: 12月10日是國際人權日，監察院國家人權委員會舉辦「台灣人權阿普貴」活動，總統蔡英文親自出席致詞，並參訪「人權主題特展」，蔡英文也將與人權會主委陳菊一同為人權會LOGO，舉行啟用儀式，象徵台灣人權國際接軌再升級。

journalist: 張哲偉

people: 蔡英文 陳菊

title: 【直播】監院人權會舉辦「台灣人權阿普貴」 蔡英文出席致詞-


content_text:
行政院長蘇貞昌今天(9日)出席台灣觀光協會64周年慶時表示，面對這次俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，不僅讓全世界看到台灣是最安全的地方，同時，政府祭出的三倍券，也讓台灣成為全球極少數經濟正成長的國家。因此他也呼籲還沒領三倍券的人趕快領、還沒花的趕快花，因為只剩20天、還有新台幣100億元。

行政院長蘇貞昌9日在台灣觀光協會64周年慶祝大會上表示，當全球受到武漢肺炎疫情衝擊，超過6千多萬人確診、150萬人死亡，許多國家被迫鎖國、封城、停課、宵禁的此時此刻，台灣卻可以辦大型聚會、正常生活、可以有50萬人看國慶煙火、台北國際旅展也可以如常舉行，有如亂世中的福地。

蘇貞昌進一步指出，台灣觀光協會比交通部觀光局早15年成立，一直以來，都是讓台灣被世界看見、也讓世界更願意來看台灣的重要推手。尤其台灣不只是山川美麗、人情溫暖，不只是美食令人難忘，面對這次疫情，更讓全球看到，台灣不僅防疫成功，也是世界最安全的地方，相信疫情過後，一定會有更多國際友人想來台灣觀光。

此外，蘇貞昌也強調，行政院發放的三倍券，不僅在7到11月帶動國內的零售百貨業營收較疫情發生前的去年同期還要高，甚至創下歷史新高，更讓台灣在各國都是經濟負成長的情況下，成為全球極少數經濟正成長的國家。因此他也呼籲還沒領三倍券的國人趕快領、還沒花的趕快花。他說：『(原音)光我們政府發的三倍券，台灣2,356萬人口，已經有2,314萬人領這個三倍券，但也就是還有一小部分人還沒有領、而有些領的人還沒有花。所以，還沒有領的趕快領，因為只剩下20天；還沒有花的趕快花，因為還有100億。』

蘇貞昌也鼓勵大家利用三倍券到台灣各處去觀光，享受物超所值的旅遊體驗；並感謝國人齊心協力，讓世界看到台灣的美麗，更知道台灣歡迎世界、台灣也要走向世界。

延伸閱讀

數位藝FUN券使用期限倒數 使用率7成7

原始連結相關新聞蘇揆：食安問題要舉國一致 才不會亂了套

日本公布逾7千億美元新刺激方案 可望提振GDP成長3.6%

為萊豬議題遭嗆請辭 蘇貞昌：會忍辱負重前行

countries: 日本 台灣

events: 死亡 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 只剩20天、100億 蘇揆喊話：三倍券趕快領、趕快花


content_text:
行政院長蘇貞昌異動風聲頻傳，民進黨台北市議員梁文傑今（9）日出席中常會前受訪說，這當然是有些人要刻意分化蔡英文總統與蘇院長，特別是在中天換照之前，中天、中時系統不斷放話說蔡英文總統其實是要讓中天留下來的，但蘇貞昌堅持要把它關掉，所以蔡英文總統對蘇貞昌很不滿。

梁文傑說，這些都是謠言，不攻自破。國家通訊傳播委員會（NCC）是獨立行使職權的單位，所以也沒有任何人可以去干預。

對於蘇貞昌的任期，梁文傑說，蘇貞昌在這段時間，不管在疫情或經濟上的表現是有目共睹，所以，黨內的共識是至少到2022年縣市長選完，「這是至少」。

對於蘇貞昌的任期，梁文傑說，蘇貞昌在這段時間，不管在疫情或經濟上的表現是有目共睹，所以，黨內的共識是至少到2022年縣市長選完，「這是至少」。

journalist: 林朝億

people: 梁文傑 蘇貞昌 蔡英文

title: 梁文傑：黨內共識蘇貞昌任期至少到2022選完 | 政治


content_text:
東京都知事小池百合子呼籲年長者不要使用振興旅遊政策GoTo Travel，以免疫情持續擴大。（翻攝自小池百合子推特）武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）疫情蔓延，全球確診個案累計有近6,880萬宗，超過156萬7,000人染病死亡。日本東京都今（10日）宣布，截至下午3點數據統計，東京都出現602例確診，其中59例為重症病患，再創下單日新高。

根據《NHK》報導，日本東京都截至下午3點已出現602例武漢肺炎確診，其中77人為65歲以上的高風險族群，這也是疫情爆發以來東京首度單日確診破600例，並再創單日確診新高。

專家認為，疫情失控導致東京醫療量能開始緊縮、負擔沉重。加上近期年長者感染人數增加，容易轉為重症病患，若不能有效阻止疫情，很可能拖垮醫療系統。

東京都知事小池百合子也表示，希望老人以及有患有潛在疾病的人不要外出，呼籲年長者不要使用振興旅遊政策GoTo Travel，以免疫情持續擴大。

更新時間｜2020.12.10 08:18

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 疫情失控醫護身心俱疲 東京單日確診首度破600例


content_text:
我 是個沒故事的人／在城市與城市之間 浮沈 ——〈沒故事的人〉（2011）

2010 年，岑寧兒隻身赴台，找合適的音樂土壤。十年耕耘，栽出累累碩果，其音樂事業在台灣漸上軌道，但人卻沒有紮根台灣，反而頻頻奔走香港、台灣兩地，不願錯過任何事情，例如親友生日、結婚，甚至一場電影首映。對她而言，在一座城市連續停留四個星期或以上，太久了。

「我已經慣咗要飛來飛去，我的生活先至平衡。」直到今年疫情，生活失衡。

不能當空中飛人，行李箱也用不著，岑寧兒才真正意識到自己已搬到台灣，開始規劃生活，每星期學乒乓球、首次島內自駕遊。還有，在台灣吃港式茶記、吃蛋撻、與親友 FaceTime…..過去十年不會做的事，這八個月裡全做了。

大概，是想家了。

2020 年 1 月，岑寧兒在香港。之後幾個月，因為疫情，她一直留在台灣。（圖片來源：Yoyo Sham 岑寧兒 facebook）

談起岑寧兒，媒體最常用的 Tag 大概是：岑建勳與劉天蘭的女兒、李宗盛徒弟、陳奕迅和音。但撇開這些標籤，她就是那每週五放學立馬跑到香港兒童合唱團練歌的小女孩，唱蒙古歌謠，唱聖詩、加拿大童謠；九歲就在林子祥演唱會上唱〈三人行〉，不慌不忙。女孩長大後，與五位前合唱團團員組成「張山 Charatay」，到港九新界行人隧道巡唱，繼續「囂張（Hill Cheung）」；也在陳奕迅 DUO 世界巡迴演唱會上獨唱了一首〈The End of The World〉。

如今登上不同舞台後，再回望八、九歲的自己，岑寧兒笑言：「佢純粹過我、少啲懷疑，更加、更加唔理人，唔理人點諗、點睇，更加在自己的世界入面。」這些改變孰好孰壞，她沒有明言，但她相信，「有些東西還是一樣的，沒有完全變了」。

至少，從 8 歲到 36 歲，她還是那麼喜歡唱歌，按照自己的步伐，讓音樂帶領她，越過一座座陌生的城。走累了，回家歇一歇，繼續起程。

岑寧兒

十年High is no better than low／Fast is no better than slow／Freedom is simply seeing Nothing is under control／ Gotta learn to let go ——〈Ride〉（2018）

去台灣發展前，岑寧兒在北京待過四年。

2005 年，她剛從加拿大約克大學文化研究系畢業，就到北京參與音樂劇《電影之歌》幕後工作，也因此認識擔任該劇音樂總監的李宗盛。工作結束後，大哥李宗盛問及其未來計畫，究竟是想當一個音樂愛好者抑或創作人、表演者抑或音樂人？那時，岑寧兒不懂樂器，也不會創作，卻回答了後者，大哥遂建議她找一個城市定下來，給自己一年時間專心寫歌。於是，她選擇了北京，獨自修行。

岑寧兒最近在音樂人表哥 Jerald（組合 Swing 成員之一）的 podcast 上聊起那段日子，其實挺沮喪、迷茫，總是寫不出令人滿意的作品。只會唱歌的她，每天看著大哥助理李劍青彈和弦的影片，苦練結他。第一次寫歌，也是用電話錄下旋律，唱給李劍青聽，對方隨即掃出相應和弦，她就趕緊拍下，再照著影片反覆練習；而當時的這首 demo，後來成了她首張個人專輯《Here》中的〈明天開始〉。

岑寧兒說過，把城市當作學校。在北京四年，她學會了寫歌、彈吉他，也從李宗盛身上進一步理解自己對音樂的價值觀、想透過音樂傳達什麼，不只是在乎歌唱技巧，而是希望藉由創作說故事。2009 年，她從北京畢業，帶著新的疑問，尋找下一所學校。

「我喺北京嗰個環境係台灣人主導，老師（李宗盛）係台灣人，所以我已經好奇，咩環境孕育咁樣嘅音樂人出嚟呢？」雖有好奇，但並非剛開始就一心向著台灣。

離開北京後那一年，岑寧兒約見了香港、台灣多間唱片公司，也發現兩地音樂工業的偌大差異。

香港公司總在問「你會唔會拍戲」、「會唔會拍廣告」，台灣卻相反，與音樂無關之事，隻字不提。

「香港真係每一間都希望你多才多藝，未必淨係純粹做音樂。」岑寧兒自知只想專心唱歌，「唔係擅長設計商品的人」，既不會以大眾喜好為前提創作，其作品也未必符合主流市場價值。Jerald 就笑言，寫完歌會給岑寧兒試聽，從她的意見反向估計市場反應——她喜歡的作品，肯定不會大賣。

以商業主導的音樂工業是否適合自己，岑寧兒心裡有數。

2010 年 at17 演唱會，林二汶、盧凱彤、岑寧兒（圖片來源：Yoyo Sham 岑寧兒）

此外，香港的生活壓力太多，到頭來或終日為糊口而煩惱、妥協。「簡單講，（香港）租個地方都貴好多啦。」岑寧兒自覺其作品大多不受主流市場歡迎，但在生活開銷較低的台灣，只要接一份廣告或影視歌曲的工作，所得收入就能支撐她長時間專注創作。

相反，同一份收入在香港能夠為創作爭取到的時間就相對短促，「咁我會花好多時間淨係生存」。

既然無心勉強自己當個「影視歌三棲」的全方位藝人，倒不如到更自由、開放的環境闖一闖。那年 26 歲，岑寧兒很理所當然地選擇台灣。

赴台初期，她拒絕所有主流及獨立品牌的發片邀約，將作品發布到獨立音樂平台 StreetVoice，從咖啡廳和小型演出場地開始唱，慢慢與歌迷建立關係。同期到台灣重新開始的，還有好友盧凱彤。

那一年「海邊的卡夫卡」，有兩位離鄉追夢的女孩，穿著素色 T-shirt，一個抱著吉他，一個閉上眼，笑著唱著，找自己的聲音。後來，她們會當對方音樂會的嘉賓，一齊從河岸留言唱到 Legacy，唱〈愛是懷疑〉，唱〈空隙〉。

走著走著，台上只剩一個女孩，唱給天上的她。

該怎麼形容／心像一個球又像一個洞／它越大越滿卻越空／剩一點力氣／一點勇氣／來面對孤寂／相信自己還有放棄的能力 ——〈空隙〉（2015）

回家十年前，岑寧兒在台灣認識的人不多，但漸漸地找到一群信任彼此的音樂夥伴。

「做音樂的製作環境，是我會想在台灣繼續的原因。我搵到可以一齊玩的 musician，又有表演場地、表演機會，咁你都要一路表演，等啲嘢一路發生㗎嘛。」

2011 年，岑寧兒發行首張個人 EP《4-6PM》，在沒有廣告宣傳的情況下，首批鋪貨兩天內銷售一空。次年，發行第二張 EP《2/2》，受邀到台灣大型音樂節「簡單生活節」演出。2015年，首張個人專輯《here》在香港發行首日即完售，入圍第六屆金音獎海外創作音樂獎、金曲獎最佳新人等獎項。

2018年，推出第二張創作專輯《Nothing is Under Control》，由知名貝斯手甯子達擔任共同專輯製作人，岑寧兒寫歌、決定音樂方向，負責人聲、和音部份，甯子達則操刀器樂演奏與編曲。該專輯入圍第 30 屆金曲獎「最佳專輯製作人」以及「最佳國語女歌手」，對手是陳建騏、王雙駿等資深製作人，以及林憶蓮、蔡依林等華語樂壇天后。

那純淨溫暖的歌聲，囈語般的吟唱，在台灣被聽見了。

2019 年，第 30 屆金曲獎現場。（圖片來源：Yoyo Sham 岑寧兒 facebook）

岑寧兒的事業重心與製作團隊早已搬至台灣，但她認為自己沒有真正離開香港。十年了，她還是會為了看朋友的電影首映、吃生日飯、試套衣服而飛一趟。「好貪心咁過緊同時在兩個地方的一種生活囉。」

除了私人聚會，她也定期回香港開音樂會，「在你出生、長大嘅地方做表演，同你去第二度表演唔同㗎。」她形容，在台灣是在「耕耘」，要想方設法令更多人認識自己，在香港演出卻有種回家的感覺，「交代下呢幾年我做咗啲咩，分享下我嘅作品」。

就像是將自己在外地苦苦栽種的農作物帶回來與家人分享。她遂以 2015年在 D2 Place 舉行的《Here on Rooftop》香港天台演出為例。天台音樂會的意念與實行最早誕生於台灣，後來再移植到香港，觀眾迴響也比想像中熱烈。

「香港更難做呢啲嘢出來的時候，就更加有種缺乏或者渴求、需要......就好似我在那邊（台灣）種咗個番茄，（香港）呢邊就會『哇，番茄啊！ yeah！』」

有些種子，在台灣才能獲得足夠的養分與空間，開花結果。唯有待收成後，再把它們帶回香港。

「有一個好強烈的感覺係，每次返來開 show 都好感動，因為冇乜點樣宣傳，就會有好多人，成日都比我嘅感覺係『好想睇啊』、『我仲記得你㗎，你六年冇開 show，但都係好想睇啊』。」

兩年前，岑寧兒時隔六年再於香港辦演唱會，麥花臣連續兩場《Nothing is Under Control》門票在數小時內完售；原訂於今年 12 月 5 日在本地 Livehouse 舉行兩場聽歌分享會，門票開賣 47 秒售罄，最後決定加開兩場。

不管出去多久，總有人等她回家。

2014 年 8 月，香港。（圖片來源：Yoyo Sham 岑寧兒 facebook）

陪伴這次回家，岑寧兒帶了最新專輯《 Bedtime Story 》，以四首翻唱歌曲，說一個睡前故事，唱一首搖籃曲，撫慰彼此疲憊的心。就像八歲的岑寧兒，每晚聽著兩歲的自己與媽媽劉天蘭對話的錄音帶入睡，即便媽媽不在身邊，她也能在聲音裡獲得陪伴的力量。

「揀瞓覺之前的主題，就係覺得一日落嚟都好攰啦，可以在休息的時候得到安撫的力量。」這次翻唱歌曲包括張國榮的〈我〉、羅大佑的〈舞女〉、 張震嶽的〈抱著你〉，以及媽媽劉天蘭的〈常願意〉，都曾經給予岑寧兒力量、鼓勵。

張震嶽的〈抱著你〉是最早敲定翻唱，也是她這幾年聽得最多次的一首歌，在亂流中獲得平靜。尤其第一句歌詞「如果明天看不見太陽／整個世界會變成怎樣」，聽眾很容易代入情感，比如現在面對疫情，人們也像身處漫漫長夜，不知太陽何時升起。

「它的結論或者面對方式，就係一齊面對囉，就係攬住你，攬住你，攬住你，just be there for each other。」緊抱彼此，等待黎明到來。

至於母親的〈常願意〉，反而是最後才決定翻唱，「因為 develop 到嗰度的時候，諗到其實可以講自己細個的故事」。〈常願意〉最早收錄於劉天蘭 1987 年的專輯《City Girl》，要送給當時年僅兩歲的女兒。33 年後，女兒再將這首歌獻給媽媽，告訴對方，無論發生什麼事，她都願意陪伴，不悔不計較。

特別是疫症下，沒辦法像以前那樣隨時飛回家人身邊，「咁我就更加想畀佢知道：或者個距離令我不在你身邊，但個心是願意 be there」。

小時候的岑寧兒與母親劉天蘭（圖片來源：Yoyo Sham 岑寧兒 facebook）

岑寧兒

從媽媽的歌曲、母女對話錄音到專輯最後那封寫給自己的信，《 Bedtime Story 》比過去任何一張專輯都更私人，但她相信聽眾能有共鳴，因為每個人都有無法放下的回憶，每個人心裡都有一個小孩陪你長大。

「音樂對我來說就是這樣，我想在音樂裡面得到一種療癒，一種安慰。可能我依家覺得最安全、最舒服的是，諗起我童年那個屋企的感覺。」

家，應是心安之處。但這些年的香港，有人回不了家，也有人趕著離家，往外逃。

岑寧兒說，她明白。「其實多了好多朋友問我怎樣去台灣，十年前去的時候，真係冇人理我㗎。」會對想離開香港的人說什麼？ 她向鏡頭招了招手，笑道：「過嚟搵我啦！」說得輕鬆，但到台北十年了，她的家還是香港，離不開自己的家人、朋友。

「最緊要係，你親近的人可以喺埋一齊......我覺得 stay together 係緊要嘅，呢個係我最強烈的感覺。」

或許，要拋下城裡的羈絆，轉身離去，沒想像中容易。

如果明天看不見太陽／整個世界會變成怎樣／在最後這一刻／讓我緊緊抱你／抱著你 抱著你 抱著你——〈抱著你〉（2020）

岑寧兒

Credit:Make up: Onki LauHair: [email protected]

撰文／晴韻採訪／晴韻、阿果

攝影／Oiyan Chan

journalist: 立場人語

countries: 香港 加拿大 台灣

title: 【專訪】岑寧兒：台北耕耘十年，卻未真正離開香港這個家 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
海航出售英邁的交易塵埃落定，Platinum斥資72億美元接手   Platinum Equity將斥資72億美元從中國海航集團手中收購美國電腦和科技產品分銷商英邁。Platinum Equity將斥資72億美元從中國海航集團(HNA Group)手中收購美國電腦和科技產品分銷商英邁(Ingram Micro Inc.)。過去幾年，這筆交易一直是私募股權交易撮合者關注的焦點。

《華爾街日報》當時報導稱，Apollo Global Management Inc. (APO)曾在2018年12月提出對英邁的收購提議，但遭到拒絕，理由是出價過低。據報導，海航試圖從該公司獲得約75億美元。

今年8月，彭博新聞(Bloomberg News)報導稱，由創始人Tom Gores領導的Platinum Equity正在就以大約70億美元的價格收購英邁進行談判。

英邁是美國最大的個人電腦和其他技術產品分銷商之一。Platinum數據顯示，這家總部位於加州爾灣的公司2019財年的收入為470億美元，客戶超過25萬，業務遍及約60個國家，員工約35,000人。

...

journalist: Ted Bunker

countries: 中國 美國

title: 海航出售英邁的交易塵埃落定，Platinum斥資72億美元接手


content_text:
知名音樂人兼兩性專家許常德，日前在談話性節目中，奉勸熱戀中的男女千萬別拍性愛片，甚至還分享一位粉絲的慘痛親身經歷，強調「你要記得你拍的任何影片，你以為你刪掉，其實你沒有刪掉」，令現場來賓聽了心驚驚！

許常德日前在《新聞挖挖哇》分享一位女粉絲煩惱媽媽出軌的經驗。他說那位女粉絲有個讀國小的弟弟，弟弟時常跟媽媽借手機來玩，「可是沒有想到她小孩子對手機的熟悉度，比媽媽多太多了！」

許常德說小孩就在某次玩媽媽的手機時，發現了媽媽以為已經刪除，但其實還存在手機內的「很多影片」，他好奇拿把影片給姊姊看，姊姊赫然發現媽媽影片中歡愛的對象，竟不是爸爸，因此才寫信向許常德訴說煩惱。

許常德說：「其實你要記得你拍的任何影片，你以為你刪掉，其實都沒有刪掉，它是都存在某些地方，你要去源頭、甚至把雲端刪除，才算刪除乾淨。」更再次強調因此性愛影片是拍不得的。

清純網紅企鵝妹不演了 直播大爆「無套性愛史」 網崩潰

乾隆風流入魔連尼姑也不放過 被皇后抓包召妓開趴竟邀她8人行

爆乳鋼琴YouTuber最新戰袍曝光 網一看傻眼：這小p老公吧

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 小孩滑媽媽手機驚見性愛片 對象竟不是爸爸


content_text:
公視為將《返校Detention》遊戲改編成影集，曾委託多家公司試寫劇本，最後選中「邊境映象」開發製作。由電影《血觀音》《紅衣小女孩2》製片林仕肯，以及電影《百日告別》《X+Y》製片林怡伶共同擔任影集版製作人。

製作上，林仕肯參考美劇以編劇為中心、多導演的方式執行：「單一導演要撐到八集相當辛苦，體力、腦力都很消耗。」他從60位導演選出蘇奕瑄、莊翔安、劉易三位新銳導演，依3人擅長的類型分集拍攝。

title: 3位導演怎麼分工? 由他執導最恐怖的這三集


content_text: Uber Eats 了解當隨點即送的便捷服務深入消費大眾生活、且成為外送合作夥伴的經濟收入來源之一時，創造安全的外送服務環境也是當務之急的課題。因此，在2020年進入尾聲之際，Uber Eats 與貨運合作夥伴以及外送合作夥伴宣布推動「平台道路安全自律原則」，包含持續進行道路安全訓練以加強防禦駕駛、精進夥伴端 App 安全功能與措施升級，以及提倡「慢一點，我 OK」的社群理念，一起共創安全、友善的外送產業環境。Uber Eats 台灣總經理李佳穎表示，我們透過持續性的消費者調查挖掘可以持續優化 Uber Eats 服務與經驗的機會點。當用戶更加仰賴外送服務，也更需要我們和合作貨運業者持續推進在安全上的措施。我們以《台北市外送平台業者管理自治條例》為指引，提升在道安、職安、食安層面的各項措施。除了線上道安訓練和考試，我們更與外送合作夥伴特別著力在與各地交通單位、監理單位、駕訓班舉辦道安講座，提升防禦能力，期盼一起努力減少事故。另外，更升級全時段保險，在平台上活躍的外送合作夥伴皆可獲得全時段團體傷害險，且保障傷亡最高理賠金額達新台幣300萬元。 台北市政府交通局局長陳學台說，最好的管理就是不用管理，很高興看到 Uber Eats 積極配合市府政策，運用科技管理關心道路交通安全，並且主動提出自律三原則。不論是在道路安全講習或是平台 App 功能設計，乃至於透過制度設計達到外送員、餐廳與消費者、平台業者、政府的四贏。我相信這是很好的開始，很高興 Uber Eats 拋磚引玉，也希望能夠帶動其他平台業者共同努力。合作貨運業者依循相關法令規定要求新加入 Uber Eats 的外送合作夥伴，皆須完成3小時的線上課程並通過測驗後，方能開始接案，此計畫累積至今已有超過25,000名外送合作夥伴通過線上測驗。Uber Eats 與合作貨運業者積極鼓勵所有外送合作夥伴回訓，後續將以複習考搭配抽獎活動的方式，號召更多外送合作夥伴完成線上訓練，預計今年底通過率達8成以上。此外，今年在 Uber Eats 協助下合作貨運業者已經於台灣14個城市，舉辦逾30場的道路安全講座及實地演練，共有1,170位外送合作夥伴完成受訓。Uber Eats 與合作貨運業者將以「平台道路安全自律三原則」，在提供便捷服務時，也做到安全守護：積極道安訓練，研擬危險駕駛追蹤機制與排除：持續與相關單位合作舉辦線上、線下課程，納入實用新內容；此外，Uber Eats 和合作貨運業者也積極跟交通監管單位研議有效的交通事故追蹤機制，針對危險、高風險駕駛強化再訓練，未來亦不排除考慮與持續漠視危險駕駛行為而有屢次重大違規的外送合作夥伴解除契約。目前已在研議建置更快速有效的肇事紀錄審查機制，從源頭防堵高風險行為人上路。安全至上，不搶快：Uber Eats 持續更新外送合作夥伴端的 App 功能，已推出「精準化外送流程節點」、「流暢訊息互動」、「超速警示提醒」和「110緊急援助」等四大功能，協助外送合作夥伴在送餐過程中的障礙排除，以及事故協助。明年預計會持續推出新的安全性功能。提倡「慢一點，我 OK」的外送服務使用理念，在要求落實道安守則之外，也鼓勵消費者、商家合作夥伴、能善用 App功能，減少催促，降低給予外送合作夥伴的外在壓力，共同努力減少事故發生的因子。Uber Eats 也承諾持續優化 App 功能與平台措施提升經驗，與合作貨運業者打造便利、安全、友善的優質外送生態。

title: Uber Eats強化外送安全 推動「平台道路安全自律原則」


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】春河劇團2020大型音樂劇《救救歡喜鴛鴦樓》男女主角郎祖筠及林俊逸用歌聲征服全場觀眾，春河劇團團長郎祖筠一人分飾兩角，精湛的演技更是讓觀眾看得大呼過癮，佩服不已，華麗的舞台、燈光、服裝，及直敲靈魂深處的歌曲，收獲觀眾一波波好評。

2020年底最終站將在聖誕節假期12月26日(六)14：30及19：30於臺南文化中心演藝廳盛大演出。為感謝臺南鄉親支持，春河特推出四人同行套票，除了可享79折優惠，更可於演出現場兌換由早安美芝城贊助之蘿蔔糕禮盒一份。

2020年春河劇團推出全新音樂劇《救救歡喜鴛鴦樓》，由第十五屆國家文藝獎得主李小平執導，模仿天王郭子乾、千面女郎郎祖筠、美聲王子林俊逸、劇場鬼才陳家逵、國民綠葉劉國劭主演，設計群包含金曲獎指定舞臺設計黎仕祺、金曲獎得主柯智豪擔任音樂設計及編曲，金曲獎得主蔡依林「大藝術家」作詞嚴云農，世大運燈光設計車克謙及服裝設計林秉豪，總計演員、舞者及樂手超過20位專業表演者共同演出，是為一齣融合古典與現代、傳統戲曲及現代戲劇相呼應之精緻作品，黃金組合重金打造的大型音樂劇。

《救救歡喜鴛鴦樓》顧名思義是要救歡喜樓及鴛鴦樓這兩棟已經有二百年歷史的古樓，這不僅僅是一個家族的延續，更是傳統文化的存續，導演李小平企圖在現今音樂劇活耀生態下，將漸漸被淡忘的傳統文化融入劇中。在展開救樓過程中，並將文化、生活情感記憶結合當代古蹟保存議題，賦予人的溫度與關心。李小平表示：「這是一個關於家與記憶的故事，在歡樂的音樂喜劇氛圍中，希望能夠帶出觀眾心裡某個角落的情感，將這種比較深刻、嚴肅的議題，以輕喜劇的方式呈現給觀眾。」

故事就從元代戲曲家關漢卿喜劇作品《救風塵》歡樂大結局說起，話說趙盼兒救了好姐妹之後發生了什麼事？安秀實買下造就無數傳奇的「歡喜鴛鴦樓」，自住鴛鴦樓，並將歡喜樓送給趙盼兒。200年後「歡喜鴛鴦樓」成為了相思里里民聚會嗑牙的共同生活場景，為了「地方創生」的改變，里長舉辦相思祭盼吸引人潮，沒想到歷史建築「歡喜鴛鴦樓」卻陷入了拆樓危機？正反映現時台灣的社區營造工作已經超過20年，更開始有地方創生的概念產生，藉此透過地方創生的議題，開啟觀眾對「家」的想像。

團長郎祖筠表示：「這個戲氛圍是溫馨歡樂的，但議題是發人深省的，也符合春河劇團自創團以來的創作態度原則。」在今年疫情影響下，劇場經營更加辛苦，但在嚴峻的環境下，春河依然堅持創作，要帶給觀眾這齣精彩、精準同時好看(精彩歌舞畫面)、好聽(郎祖筠、林俊逸同台飆唱)、好笑(自帶“笑”果郭子乾)的音樂劇。」請大家進劇場來支持藝文，支持春河。

故事發生在相思里，用空洞的鐵框結構線條表現即將都更的相思里，沒有情、沒有人、家就不再有意義。本劇舞台以氣象主播預報天氣的高壓線圖作為平台階梯的基本雛形，流動曲線與潮汐更迭所營造的線條相似也暗示著時間更迭，潮汐來去，映射對親人的思念，對家的依戀永遠不變。且貫串全劇的相思樹採用書信紙張的裝置藝術呈現，每張信紙的隻字片語都希望飄至遠方，給予每個人心中，那一位牽掛、思念的人。最後一幕也將相思樹書信的意象延伸至服裝，採用東方服裝線條並運用「摺紙」概念，拼貼出相思樹開花之意象，象徵大家最終歸根。

《救救歡喜鴛鴦樓》將於12月26日(六)14:30及19:30於臺南文化中心演藝廳演出兩場次，春河劇團特別推出四人同行79折套票，凡購買四人同行套票組合，即可於演出現場兌換蘿蔔糕禮盒一份。另外，鹿港老牌糕點明店玉珍齋，也贊助中式漢餅禮盒，開放全場觀眾加抽獎，還有台塑生技贊助面膜、臺南在地飯店榮美、榮興金鬱金香贊助住宿券，每場超過400個獎項，要讓觀眾開心看戲，歡喜拿獎品，今年聖誕節，就到臺南文化中心跟春河劇團一起同樂。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 鹿港

title: 音樂劇《救救歡喜鴛鴦樓》2020最終場 在古蹟最多的臺南畫下完美的句點


content_text:
美国总统川普于12月8日出席华盛顿特区举行的Operation Warp Speed Vaccine Summit仪式，为美国人优先提供疫苗对抗中共病毒。 (Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者林燕报导）美国总统川普（特朗普）周三（12月9日）发出多条推文表示，大家将很快明白“勇气”一词，拯救美国；他同时质疑选举舞弊，因为投票后的所有数据都导向同一点，除非选举被动手脚，否则他不可能输掉。

“从来没有候选人在双双赢得佛罗里达州和俄亥俄州却输掉大选。我赢了他们两州，且赢了很多！”川普在一条推文中写道。

No candidate has ever won both Florida and Ohio and lost. I won them both, by a lot! #SupremeCourt

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020

“我们会很快明白‘勇气’这个词，拯救我们的国家。我在所有摇摆州获得比我的对手多出成百上千张的合法选票。投票后的所有数据都表明，除非被动手脚，否则我不可能输掉选举！如果有人在选举中作弊，那就是我的对手。”川普写道。

We will soon be learning about the word “courage”, and saving our Country. I received hundreds of thousands of legal votes more, in all of the Swing States, than did my opponent. ALL Data taken after the vote says that it was impossible for me to lose, unless FIXED!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020

“如果有人在选举中作弊——民主党确实作弊了——为什么不立即推翻选举结果？一个国家怎么能这样管理呢？”川普质疑说。

If somebody cheated in the Election, which the Democrats did, why wouldn’t the Election be immediately overturned? How can a Country be run like this?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020

川普5日携第一夫人梅拉尼娅赴乔治亚州，为两位共和党参议员连任助阵。

他在现场引述了一串统计数据：从没有一位在位总统连任时增加了选票而败选，川普2020年比2016年增加了1,100万票；党内初选若能赢得75%的候选人从未败选过，川普赢得党内94%的初选投票；没有人赢了佛州和俄亥俄州却输了大选，川普均拿下这两州；2020年参院选举共和党仍保持多数，众议院更是1席没丢、反增加13席。这些数字证明，川普不可能输掉大选，其中存在统计不可能事件。

此外，在面对越来越多的选举舞弊的可信指控涌现，大多数共和党政客仍袖手旁观，更出现数名名义上的共和党人（RINOS）。

川普一直在敦促共和党人“强硬起来”，并不断努力提高公众对选务官员和监票员证词的关注。这些宣誓证词指出了大量的选举舞弊、统计异常和潜在的非法行为。

川普也点名指责了一些所谓的共和党州长和政治人物。川普说，这些官员没有对选举舞弊问题作出足够的调查，或正对欺诈性的选举结果进行认证。

川普的质疑 美智库学者认为可靠美国智库卡托研究所（Cato Institute）的前兼职学者和高级研究员帕特里克‧巴沙姆（Patrick Basham）撰文提出了跟川普相似的质疑。

他发现，佛罗里达州、俄亥俄州和爱荷华州这三个领头羊州（风向州）的民调比2016年更加偏向川普；中西部州密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州，向来与俄亥俄州和爱荷华州的情况保持一致，而俄亥俄州又跟佛罗里达州通常保持同方向趋势。

佛罗里达州的西裔人口占60%左右，川普2020年在西裔中获得的投票增加了40%至67%。民主党候选人拜登不可能在这种情况下获胜。

巴沙姆质疑，既然川普拿下佛罗里达州、俄亥俄州以及爱荷华州，怎么会丢掉密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州？

自1852年以来，只有共和党总统候选人理查德‧尼克松（Richard Nixon）在赢得这三州后失去了选举人票，而他在1960年究竟是如何败给民主党总统候选人约翰‧肯尼迪（John F. Kennedy）的，至今令人生疑。

巴沙姆还发现，即便民调出错，非民意测验指标也不会出错，几乎100%保持正确的记录。而每个非投票指标都在预测，川普连任。

非民意测验包括：政党注册趋势；候选人各自的主要选票；候选人的热情；社交媒体关注者；广播和数字媒体评级；在线搜索；捐助者的数量，特别是小额捐助者数；以及每位候选人的下注人数。

如果川普输掉这次大选，那么这些非民意指标中的一个或多个，将是有史以来第一次犯错，而且所有指标都同时全部犯错。这是极不可能的结果。

川普貌似也发现了这一点，他周三发出的一条推文内容是：“在选举夜晚10点，我们在‘博彩公司’的获胜率是97%。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 川普：我们很快明白“勇气”一词 拯救美国


content_text:
「邦」你跟健康「LINE」在一起！富邦人壽首創業界健康促進理念之LINE主題帳號─「富邦人壽 健康邦」，運用全台滲透率最高的LINE，推出線上馬拉松季，活動包含「特訓Fun膽跑」、及入門「每日登入健走步數」，培養大眾日常運動習慣，並結合時下最夯的點數經濟，週週抽LINE POINTS，總獎項逾500個，號召民眾加入「健康邦」邁向健康生活！

富邦人壽總經理陳俊伴表示：「保險趨勢已由事後理賠，移轉至健康管理的事前預防，富邦人壽致力提升全民健康促進理念，長期贊助各大運動賽事，如高雄富邦馬拉松、富邦人壽UBA，亦於全台各地舉辦健走、關懷失智議題等，為持續擴大影響力，打破區域限制，整合線上線下，推出『富邦人壽 健康邦』LINE主題帳號，鼓勵大眾多運動達到事前預防效果。」未來「富邦人壽 健康邦」將串聯大型運動賽事、失智關懷，推播大眾健康新知及運動資訊，運用LINE高滲透率的特色積極推廣，將健康促進理念融入大眾日常生活中，打造全民健康數位生活圈。

推趣味練跑特訓、健走登記步數 解鎖任務抽LINE POINTS

根據統計全台約有近千場的馬拉松，為持續提升國內馬拉松賽事品質，富邦今年成為金融業界唯一贊助台灣四大馬的企業，包括：高雄富邦馬拉松、臺北馬拉松、萬金石馬拉松、田中馬拉松。除了賽事的贊助，延伸運用LINE打造線上馬拉松季，推出「特訓Fun膽跑」，量身為即將迎戰臺北馬、高富馬跑友規劃特訓菜單、備戰懶人包；亦規劃趣味路跑任務，只要在活動期間至指定地點打卡、上傳練跑照片到「富邦人壽 健康邦」即享抽獎資格，如在浪漫的聖誕週，上傳練跑時與聖誕樹的合照，就有機會抽中LINE POINTS 200點。

還沒開始跑步的民眾，可以從全民運動─「健走」做起，根據富邦人壽與陽明大學發表的「50+健康方程式」發現，每日穩定增加健走步數，可有效降低心血管疾病與認知衰退風險，若每日能多走1,000步，相較於一年前其身體衰退速度預測可減緩19%，行動力減緩風險亦降低23.5%；富邦人壽為鼓勵大眾培養日常健走習慣，推出「每日登入健走步數 抽LINE POINTS」活動，只要加入「富邦人壽 健康邦」LINE帳號，輸入當日健走步數，即完成任務享抽獎資格，天天參加抽獎機會多更多，亦為自己逐步累積健康資產。

迎好友！「健康邦」療癒系貼圖限量免費下載

「富邦人壽 健康邦」好友募集中，加入好友即可下載限量免費貼圖，貼圖內容涵蓋運動、KUSO、日常用語，如時下熱門流行語「小朋友才做選擇 我全都要」，亦結合運動意象呈現生活情境，如以跑者衝過終點線，傳遞開心、痛快的意象，或以做瑜珈的設計搭配「讓我靜一靜」的文案，以KUSO趣味的方式將健康運動概念融入生活中。

為廣邀大眾加入「健康邦」，推廣期間發起「頭號粉絲」活動，即日起至明年2月底，加入「富邦人壽 健康邦」好友不封鎖，再享頭號粉絲專屬LINE POINTS抽獎資格，此外亦將不定期推播健康、運動新知，讓好友們健康、好康不漏接！

【加入「富邦人壽 健康邦」LINE主題帳號】：https://lin.ee/xyJrtPY

【LINE限量免費貼圖下載】：https://line.me/S/sticker/19288

journalist: 周怡賢

taiwan-subdivisions: 田中 高雄 臺北

title: 「邦」你跟健康「LINE」在一起 富邦人壽健康邦上線-


content_text:
在美股開市初段，道瓊斯指數和標準普爾500指數都創即市新高。

開市後20分鐘，道瓊斯指數報30244點，升70點，升幅0.24%，之前一度升至30319點創即市新高。

標準普爾500指數報3709點，升6點，升幅0.18%，之前一度升至3712點創即市新高。

納斯達克指數較早時報12561點，跌20點，跌幅0.17%。

title: 道指和標普500指數創即市新高


content_text:
省道台16線南投縣水里往集集路段，昨天發生5起事故，小隊長簡烱銘等3輛警用重機路過想閃車，打滑撞上路邊貨車，小隊長傷重身亡。（記者劉濱銓翻攝）

2020/12/10 05:30

同一路段 同天5連撞〔記者劉濱銓、張協昇／南投報導〕南投縣警察局交通隊昨進行警用重機長程駕駛訓練，15輛重機上午從南投市出發，前往玉山塔塔加，回程途經台16線水里、集集路段時，疑天雨路滑造成多輛車連環撞，警方重機車隊也有3輛打滑，3警受傷送醫，其中小隊長簡烱銘摔車撞進路邊貨車車尾與護欄，頭部重創，送醫搶救回天乏術。

事故發生後，臉書「警察之友會」社團成員紛紛留言，質疑為何下雨天還要重機訓練？警方與公路單位將調查事故肇因，並釐清是否與重新鋪設1個多月的路面太滑有關。

小隊長急煞 撞進車尾不治台16線南投水里、集集路段，昨天都在下雨，中午1輛廂型車疑天雨路滑自撞分隔島，致前保險桿掉落路面，後方公車閃避不及也撞上分隔島，公車上3名乘客、廂型車駕駛送醫。

2起事故還未排除，後方又有2起貨車追撞前車的車禍，所幸僅有車損，但事故現場尚未排除，出現車輛回堵情形，警方訓練的重機車隊，前方3輛重機緊急煞車，連人帶車打滑摔車，簡員滑行撞到因車禍而停在路邊的貨車，後方陳姓、洪姓2名重機員警閃避時，也打滑摔車撞到中央分隔島。

簡員因撞進路旁車尾與護欄，頭部受到重創，造成脊椎骨折、骨盆腔骨折、左手及臉頰骨折，傷勢嚴重，經轉送中國醫大附醫治療，下午5時不治，其餘2名員警則是挫傷。

追查路面抗滑係數南投縣警察局交通隊副隊長張瑞忠表示，昨上午出發時，南投市區天氣為小雨，集集往玉山塔塔加路段沒下雨，車隊一行15輛重機才按照原計畫出發。而該訓練有報准進行，針對簡員出勤因公死亡，交通隊除協助家屬處理後事，也會全力協助撫卹事宜。

公路總局信義工務段指出，該路段既有路面老化重鋪瀝青時，噴了活化劑，疑因此更易濕滑；將進行路面抗滑係數檢測，驗證是否符合道路標準，協助釐清事故原因。

taiwan-subdivisions: 集集 水里 南投縣 信義

title: 柏油噴活化劑惹禍？警重機隊閃車打滑1死2傷


content_text: 今日的高等教育已經達到「不變」就無法繼續發展的程度，因此必須要改變，或可比照工業4.0的方式，稱為「高教4.0」以做整體思考。然而，在改變的過程中，政府的組織架構必須配合。因為變，不光只是學校本身覺得有改變的需求、提出改變的策略以及方法，而且速度一定快。因為數位時代有一個很重要的特性，就是它的外溢性非常強，也就是說，我們看到新發明對這個有影響，但它可能還對某領域也有影響，只是現在還看不見。因此一旦發現趨勢，就要馬上改變才能適應。這樣一來，可能早上變一次、下午還要再變一次才跟得上。直屬政院的新委員會在這種改變需要加速的過程中，我們必須有一個非常彈性的決策過程以及實際執行的組織架構。但在目前政府的高等教育體制之下，要變得快非常困難。譬如大學要增加一個系所，從開始設想到實際進行，經由校內各級會議通過，再到教育部核准、開始招生，費時大約3年。這種速度根本無法滿足現代快速變化的需求。事實上，在物聯網、生物科技、人工智慧這些高科技影響下，不只要速度快，還要整合不同意見或規範，才能達到有效執行。 廣告 但現有的高教組織架構，也無法做到整合，因為高等教育由教育部高教司跟技職司主管，司長與各部會協調時層級不夠，加上各部會本位主義，往往最後無功而返。高教是培養年輕人足以在世界佔有一席之地，也是國家未來希望之所在。倘若對大潮流不知不覺，或是轉身的動力不足、速度過慢，即無法培養足夠人才，適應未來大變化的局勢，不僅年輕人失去個人競爭力，國力也隨之下降。現在政府想成立數位發展部，掌管數位事務，即是針對既有組織的應對速度慢，以及無法整合等兩大問題。理論上，各部會或多或少都會處理數位相關事務，但可能因部會不同，相關事務受重視程度不一，或是沒有足夠資源、人力進行調整，甚至是根本看不見必須因應的變化。 廣告 政府因而提出成立數位發展部，這是相當前瞻且有必要的做法。雖然牽涉到政府組織架構，改變幅度甚大，但不改不行，高等教育也是如此。成立數位發展部的同時，必須有足夠人才規劃、執行政策，需要的是整合型人才。他們都不是純粹由學校培養，而是有些基本能力，在社會上經過歷練，練就整合能力，以因應超出原本預期的改變。舉例來說，金管會要求金融公司必須在法務、資訊長之外，另設資安長；資安長需要資訊能力，也要熟稔法律與所屬產業知識，只是同時具備3種專業的人屈指可數。為了要打通人才管道，讓市場上有更多這類人才，我們必須賦予高教足夠彈性的架構，以順應趨勢改變，打造適合培養人才的環境。 廣告 我的建議是，拉出教育部高教司與技職司，成立直屬行政院的高等教育委員會，比照中選會模式。除了主委、副主委專職，其他12名委員為兼職擔任，委員中三分之一來自產業和企業界，因為只有業界才了解市場的需求；三分之一是教育現場的大學校長，剛好現在大學有4個協進會，各推一個代表參加。另外三分之一是教育行政的專才，可以是退休校長、行政專家等，他們了解現存的教育體制，能在變化的過程中給予建議，避免做法天馬行空。其他幕僚則是原本高教司、技職司的職員，所以成本沒有增加太多。委員會可採每週開會，決定重要政策，如此一來，才能真正達到高教鬆綁，並提出有前瞻性的做法。目前的教育制度幾乎已經走入困境。決心夠強，才能改變現在連一本高教政策白皮書都寫不出來，最新版本是2001年發布，這等於政府沒有能力規劃未來高教的圖像。 廣告 以至於當國家需要資訊人才，就要求台清交等校多招收相關科系的學生，這些做法都很片面。持平而論，全國教育事務由教育部統籌，基層官員多出身師範體系，就傳統教育理念來講，其實很穩定。但面對高教又快又急的巨變時，是否有足夠知識、視野，且能拿出足夠的方法跟措施應變？我覺得可能不足。為今之計，唯有重新組織，從根本進行改變，透過委員會結合各種專業，而非閉門造車，依循原有的思考模式做決定，才能適應未來的需求。既然成立獨立的高等教育委員會，自然必須重新思考相關法規，還要研究、溝通、協調，對現有體制的人，確實可能會造成衝擊。但最難的是政府是否真的看到需求，以及下定決心。決心夠強，就有機會推動。 廣告 修改政府組織章程並非一蹴可幾，但我們已不能再等。我認為，現階段至少先由政務委員或行政院副院長成立臨時性編組，針對高教的各種需求，做政策性的指導、監督與協調。在成立高教委員會之前，若有這樣的臨時編組，至少可以解決現在的一些問題。更重要的是，觀念將會與現有的教育部體系有所不同。觀念改變從來都不容易，但不努力的話，永遠不會改。（責任編輯：陳郁雁）

title: 推動高教4.0，數位發展部還沒譜？東吳校長：可先成立高教委員會


content_text:
新华社南昌12月9日电（记者袁慧晶）记者从江西省图书馆获悉，“册府千华——江西省藏国家珍贵古籍特展”8日起开展，明崇祯刻《宋应星四种》等珍本古籍面向公众展出。展览为期一个月，其间将举办多场传统雕版印刷、古籍修复和传拓技艺等古籍保护体验活动。

近年来，江西省全面调查古籍资源，建立科学保护体系，促进典籍推广利用。本次展览是江西省展出古籍珍本数量最多、价值最高、规模最大的一次，展出了该馆入选《国家珍贵古籍名录》及《江西省珍贵古籍名录》的馆藏珍贵古籍80余部100余册。

title: 明崇祯刻《宋应星四种》等珍本古籍在江西展出-新华网


content_text: 最挺中小企業的兆豐銀行，針對後疫情時代中小企業面臨的挑戰，特別與財團法人台灣中小企業聯合輔導基金會合作舉辦「中小企業新挑戰．新契機~~轉型：活下去」講座，邀集政府及業界專家與會，包括金管會銀行局局長莊琇媛、聯輔會總經理許婉琪及經濟部中小企業處組長謝戎峰擔任與會貴賓，並邀請天來創新集團董事長陳來助主講，針對後疫情時代，企業最需要的數位轉型議題，及中小企業補助及輔導資源，提供豐富且實用的資訊，獲得客戶熱烈回響。兆豐銀行總經理蔡永義表示，美中貿易戰持續延燒，加上此波新冠肺炎疫情深切衝擊全球經濟，在企業經營經濟活動方面，供應鏈重組、產業洗牌、商業模式改變，已是趨勢，此外，占台灣企業比例高達98%的中小企業，更被專家預測將成為這波疫情中的重災戶，但危機即是轉機、挑戰即是契機，企業該如何調整腳步加速轉型，包括營運流程優化、數位轉型升級、組織架構調整、以適應詭譎多變的未來，及政府提供的各項補助及輔導資源內容，是中小企業主最關心的議題。 兆豐銀行深耕中小企業，自年初疫情起始，即透過敦親睦鄰的關懷行動，積極響應政府中小企業紓困政策，協助中小企業度過疫情困境。除了開拓了不少體質良好的中小企業，開展新的業務機會，截至11月底，對中小企業放款餘額高達新台幣5,276億元，比去年同期大幅增加371億元，承作戶數亦增加8,634戶，也期盼透過支持中小企業升級轉型，共同掌握未來商機，提升市場競爭力。隨著新冠肺炎疫苗研發報捷，有利減緩疫情，兆豐銀行也配合政策推出「兆元振興融資方案」提供優惠的融資協助，特別針對六大核心產業、國際鏈結布局、創新及轉型升級的業者，以加速振興經濟發展。兆豐銀行用心關懷客戶的需求，將持續發揮社會正向影響力。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 兆豐銀中小企講座 回響熱


content_text:
美國最高法院在當地時間8 日駁回了賓夕法尼亞州共和黨人提出的阻止對該州選舉結果進行認證的請求，9名大法官達成一致決議，連美國總統川普親自提名的3名大法官都不挺川普。

美國有線電視新聞網CNN評論，這對共和黨想讓拜登勝選結果無效的希望而言幾乎是致命一擊。

CNN指出，最高法院的這個裁決對川普來說是一次毀滅性的失敗，他經常吹噓最高法院有可能推翻他的選舉失敗結果。

美國最高法院在週二發佈的裁決只有一行字，9名大法官中沒有一人表示異議或發表評論。目前美國最高法院包括6名保守派大法官和3名自由派大法官，6名保守派大法官包括川普親自提名的尼爾·戈薩奇(Neil Gorsuch)、佈雷特·卡瓦諾(Brett Kavanaugh)和艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)。

這個裁決也是川普最新任命的大法官巴雷特第一次就與選舉有關的爭端做出表態。

就在美國最高法院發佈此項裁決的幾個小時前，川普直接呼籲州官員和最高法院大法官協助他顛覆選舉結果，並不斷錯誤地暗示選舉期間存在大規模的「選舉詐欺」行為。

川普稱 : 「讓我們看看是否有人有膽量，不管是立法者、立法機構，還是最高法院的法官。讓我們看看他們是否有勇氣去做這個國家每個人都知道是正確的事情。」

德克薩斯大學法學教授史蒂夫·弗拉德克對此表示，大法官沒有公開異議的迅速行動是一個信號，最高法院可能不想捲入川普正在進行的挑戰選舉結果的活動。

他說 :「大法官們只發佈了一句話，沒有單獨的意見，這是一個強有力的信號，表明最高法院有意避免與選舉有關的爭議，讓選舉進程繼續進行下去。」

根據賓夕法尼亞州的法律，週二是該州「安全港」的最後期限。這意味著，在美國國會明年1月清點選舉人票時，必須接受在最後期限之前得到確認的選舉結果。

在美國最高法院週二發佈命令之前的幾個星期裡，川普及其盟友一直聲稱美國總統大選發生大規模舞弊事件，稱他的第二個任期被「竊取了」。

上周，川普在喬治亞州宣稱，「我們仍然會贏」。

到目前為止，川普競選團隊在美國各州發起的選舉訴訟正被快速駁回或撤銷。而在本週二之前，就有多名消息人士告訴CNN，特朗普的律師團隊內部也開始意識到法律努力即將結束。

大法官們只發佈了一句話，沒有單獨的意見，這是一個強有力的信號，表明最高法院有意避免與選舉有關的爭議，讓選舉進程繼續進行下去。美國最高法院在當地時間8 日駁回了賓夕法尼亞州共和黨人提出的阻止對該州選舉結果進行認證的請求，9名大法官達成一致決議，連美國總統川普親自提名的3名大法官都不挺川普。美國最高法院在週二發佈的裁決只有一行字，9名大法官中沒有一人表示異議或發表評論

journalist: 李志良

countries: 美國 喬治亞

title: 連川普親自提名的3大法官也給致命一擊? 美最高院駁回賓州大選訴訟 | 國際


content_text:
美方監控一名以外交官身份派駐於大陸駐舊金山領事館內的大陸國安部官員時，發現了方芳可能也是大陸情報工作人員。圖為舊金山領事館。（圖／中新社）

近年在美國政治圈非常活躍的網路媒體Axios發表獨家報導揭露，一名稱作「方芳」的女子在2011到2015年間深入美國政界經營人脈，這名身份疑似為中國大陸特工人員的女性英文名為Christine Fang，至少與加洲的兩名市長發展出曖昧關係，據稱她藉著政界人脈積極佈線尋找有潛力進軍華盛頓的政治人物。

Axios在12月8日的調查報導中，揭露了一名疑似大陸特工人員的女性Christine Fangs在美國政界活動的始末，這名中文名稱「方芳」的女性主要在歐巴馬政府時期於加洲政治圈積極活動，引起美國情報部門的警覺，目前該女子已結束活動，但美情報部門已全面提高對中國大陸間諜滲透活動的警戒。

Axios花了一年多的時間遍訪數十名政界人士與認識方芳的大陸留學生，發現她於2011年在加州大學東灣分校註冊，當時年紀約30歲左右，曾擔任中國學生聯誼會主席。據美國情報界人士透露，方芳主要在灣區活動，積極參加政治聚會與公民團體活動，並利用這些活動認識民選官員與政界人士，還在競選活動中成為積極份子。她自稱是亞裔美國人與國會議員之間的橋樑，許多加州的政治人物都認識她。

美國情報官員表示，方芳3年內與至少2名中西部的市長發展出男女關係，情報官員已掌握她與這2位市長之間的電子監控證據。

美國反間諜官員說，他們是在監控另一個人時注意到方芳，與方芳接觸的人是大陸國家安全部成員，他以外交官身份派駐於大陸的舊金山領事館。美方發現方芳和這名人士經常在各種場合見面或談話，聯邦調查局才開始對方芳進行監控。由 於方芳在美國各地頻繁參與活動並接近美國官員，他們因此懷疑方芳的身負特殊任務。

報導說，方芳接觸的著名政治人物包括加州民主黨眾議員史瓦威爾(Eric Swalwell)。灣區政界人士說，方芳曾於2014年參加了史瓦威爾競選募款活動，並安排實習進入史瓦威爾的辦公室工作。情報機構後來向史瓦威爾示警，他則立即互斷與方芳之間的往來。最後方芳在2015年離美，並與相關人失去聯絡。

美國情報官員說，此案是大陸在2011到2015年間進行的一項間諜活動，方芳只是眾多大陸情報員其中之一。美國反間諜官員相信方芳應該是為大陸國家安全部工作。這些年來大陸對美情報工作更加積極，已讓美國情報機構感受到威脅加劇。

陸諜疑滲透英軍情六處 歐盟敏感情報直送北京

美休士頓閉館風波主角首次出庭 解放軍唐娟被控簽證詐欺

007也要懂中文！因應陸諜威脅 英情報機構擴大招募華語人才

文章來源：Exclusive: Suspected Chinese spy targeted California politicians

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 金山 中西 新社

title: 美媒：靚女共諜滲透美加州政治圈 與2市長關係曖昧


content_text:
以規劃住宅生活模式為強項的和悅建設，關注在地生活形態、在意住戶對生活機能的需求，在大溪制高點推出自地自建「和悅峰景」大樓型建案。

圖／和悅峰景提供

「和悅峰景」位於福居街，周邊環境機能豐富且便利，社區外即是崎頂商圈，有全聯、超商、超市、肯德基、麥當勞、85度C等，商店密集下班就能就近輕鬆採買，滿足日常所需；臨近大溪原住民文化會館、仁和公園，方便休閒運動；就近學區有仁和國小、國中，散步500-700公尺到校的距離，擁有更多彈性運用的時間，是許多家長與孩子夢寐以求的樂事。

擁有完整生活機能之外，聯外交通也非常便利，台3線、66線快速道路，5分鐘即可上國道3號大溪交流道；在桃園捷運綠線延伸大溪計劃案中，規劃由八德捷運綠線G01站向南延伸，預定在埔頂轉運中心設置GA-3站，未來可提供更便利、快意暢行的交通選擇，以速度帶動發展，區域價值潛力將全面起飛。

932坪大面積基地，3面皆臨10米計劃道路，建案正面退縮8.5米綠植引道，在熱鬧商圈中自成一處靜謐方圓；兩棟建築本體為地上13層，地下2層，計117個平面車位；社區機能成型、統一管理，接待大廳、會議室、閱覽室、健身房、兒童遊戲區等公共設施齊全。

房型規劃2、2+1、3房27-41坪產品，格局方正每房皆可擺放雙人床，每一房型都設計雙衛浴、戶戶有獨立浴缸，標配櫻花廚具、暖風機、和成免治馬桶座，戶戶當層排氣，常保空間乾燥與潔淨通風；喜愛陽光露臺的人，一定難以抗拒3房房型前後陽台的吸引力，種種花草、喝喝下午茶，都可以充分多元運用，適合喜好多變、多樣化生活面貌的生活體驗家。

圖／和悅峰景提供

「和悅峰景」專案經理江景皇表示，因建案周遭幾乎是透天厝或公寓、華廈，視野景觀相當寬廣怡人，更可居高臨下遠眺整個大溪美景，為區段中集便捷交通、生活採買、綠地公園、休閒運動、書香學區，一次到位的優質標的物選。

8月開案至今已熱銷4成，目前賞屋熱門以邊間3面採光戶型及3房最為搶手；宜動宜靜，輕鬆起家，低總價、低月付、低利率，598萬起即可入手地點最優、最宜居規劃的自住型建案，是目前大溪區段中超搶手、買得起、住得起的超質好房，最適合首購族群輕鬆擁有。

--和悅峰景--禮賓專線: (03)307-5688接待會館: 桃園市大溪區福居街76號(原住民族文化會館旁)

journalist: 撰文 陳俊翰

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 八德

title: 還租房？低總價、低月付，即可入主俯瞰大溪美景宜居好宅


content_text:
[视频]习近平致信祝贺首届全国职业技能大赛举办强调 大力弘扬劳模精神劳动精神工匠精神 培养更多高技能人才和大国工匠 李克强对首届全国职业技能大赛举办作出批示央视网消息（新闻联播）：中华人民共和国第一届职业技能大赛10日在广东省广州市开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，向大赛的举办表示热烈的祝贺，向参赛选手和广大技能人才致以诚挚的问候。

习近平在贺信中指出，技术工人队伍是支撑中国制造、中国创造的重要力量。职业技能竞赛为广大技能人才提供了展示精湛技能、相互切磋技艺的平台，对壮大技术工人队伍、推动经济社会发展具有积极作用。希望广大参赛选手奋勇拼搏、争创佳绩，展现新时代技能人才的风采。

习近平强调，各级党委和政府要高度重视技能人才工作，大力弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神，激励更多劳动者特别是青年一代走技能成才、技能报国之路，培养更多高技能人才和大国工匠，为全面建设社会主义现代化国家提供有力人才保障。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，提高职业技能是促进中国制造和服务迈向中高端的重要基础。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党中央、国务院决策部署，进一步完善技能人才培训培养体系，积极营造有利于技能人才脱颖而出的良好环境，深入开展大众创业万众创新，引导推动更多青年热爱钻研技能、追求提高技能，打造高素质技能人才队伍，培养更多大国工匠，让更多有志者人生出彩，为促进就业创业创新、推动经济高质量发展提供强有力支撑。

开幕式上，中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华宣读了习近平的贺信和李克强的批示，并宣布开幕。中共中央政治局委员、广东省委书记李希致欢迎辞。

经国务院批准，人力资源和社会保障部从2020年起举办全国职业技能大赛。首届大赛以“新时代 新技能 新梦想”为主题，设86个比赛项目，共有2500多名选手、2300多名裁判人员参赛，是新中国成立以来规格最高、项目最多、规模最大、水平最高的综合性国家职业技能赛事。

journalist: 刘洁


content_text:
蔡英文政府的眼前題是美豬烽火，而最變幻莫測、最難對付的，是新冠肺炎疫苗，目前火頭未現，但炸藥滿滿，陳時中（圖）千萬不可大意。時近歲末，年關當前，蔡英文政府各有近、中、遠3道難題，有待克服。期末考這3道題目，眼前題是美豬烽火，中程題是武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫苗考驗，遠程題則是福島食品叩關。3道難題，前者正在燃燒，後者苗頭已現；最詭異的是中者，現在還不痛不癢，但短期內就會發作，威力地動山搖。

先說美豬，此事已是「現在進行式」，猶如棋盤上過河卒子，只有拚命向前，無法回頭。美豬風潮，讓行政院頗不好過，從發言人到院長，都捲入風潮。可以這樣說，開放進口戰略已定，無法更改，但因應戰術，仍可精進，應避免再犯口舌之誤。政府大員應多想想，是不是應該避免硬碰硬？是不是該採取較迂迴、較柔軟對策？此事烽火已盛，宜設法降溫滅火，而非添柴增薪，激高焰頭。

再論福島食品，根據上週時事景況，以及駐日代表謝長廷所言，可知日本方面加大叩關力度，但我方鑑於美豬風潮，短時間內，應不至開放。因而，此事尚屬「遠程」難題。一般說法指出，開放福島食品，為台灣加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）必要舉措，台灣不想當國際孤兒，必須加入此一國際組織。若真拿開放福島食品，換來加入CPTPP，還算值得。

問題是，若是開放進口，卻還是無法加入這國際組織，可就虧大了。美豬殷鑑不遠，政府應汲取教訓，先打思想預防針，告訴全國民眾︰開放日本福島食品進口，台灣能換到什麼？或者，政府最起碼要說服日本表態，以實際行動，支持台灣加入CPTPP。果真如此，可以降低開放福島食品反彈。

3道期末考題目，最變幻莫測，最難對付的，就是新冠肺炎疫苗。截至目前為止，根據疾病管制中心以及陳時中說法，我方可透過國際疫苗平台，獲得足夠疫苗；並且，我方已經與國外藥廠簽約，支付了部分訂金，可取得千萬劑疫苗。其他細節，官方並未透露。世界各國，目前尚未全面施打疫苗，因而，民眾對疾管中心、對政府，並無立即而明顯壓力。

然而，美國已宣布，年底前可望施打新冠肺炎疫苗；英國也核准疫苗使用。可以預見，在未來幾個月，會有愈來愈多國家施打疫苗。到時候，台灣民眾必然心中焦慮，渴望台灣早早開打。這裡面，有個重要參考指標：韓國。台灣自知，比不過歐美強國，但一向愛與韓國拚比，拚棒球、拚半導體、之前還拚過手機，若是韓國比台灣早施打疫苗，那麼，包括衛福部在內，整個政府必然被釘得滿頭包。

疫苗之事，火頭未現，但炸藥滿滿，陳時中千萬不可大意。這一題，可得好好作答。

countries: 美國 英國 台灣 日本 韓國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳時中 蔡英文 謝長廷

title: 【鏡觀】蔡政府的年終期末考


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】近期河北廊坊三河市11位法輪功學員遭到該市政法委等部門人員的騷擾，被要求放棄修煉法輪功。
明慧網報導，2020年8月以來，河北廊坊三河市在市政法委、「610」（專門迫害法輪功的非法機構）、綜治辦，特別是「610」人員李曉蕾的策劃及推動下，派出所及公職人員通過打電話、上門等方式，要求法輪功學員表態不修煉法輪功。
據不完全統計，8月至10月份，共有30名法輪功學員被騷擾；11月份，6人被騷擾；12月初，5人被騷擾迫害。
11月中旬，燕郊鎮副書記帶領多人到法輪功學員李桂芝家騷擾。自中共迫害法輪功21年來，李桂芝被非法勞教3年、綁架十幾次，被非法拘禁在看守所、鎮政府、洗腦班多次，遭受電擊、毆打等迫害。
21年的身心迫害與折磨，致使李桂芝最近出現嚴重病態而住進醫院。即使這樣，中共不法人員還到她家去騷擾。這夥人到室內錄像，遭李桂芝的兒子制止。他們仍然不聽，在李桂芝的兒子掏出手機錄像時，才沒趣地走了。
隨後，他們又去本村法輪功學員徐少敬家騷擾。
11月下旬，泃陽鎮政府、派出所多人由南關村幹部帶領來到法輪功學員李桂蘭家，問她還煉不煉、平時都去哪、幹什麼等。
李桂蘭已七十多歲，沒跟子女一起住，老伴剛去世兩個多月，仍被騷擾。
隨後，這夥人還去了本村法輪功學員田玉芹家騷擾。
11月底，皇莊鎮政府、綜治辦等七八個人到白西村李景榮家騷擾，當時李景榮沒在家。她丈夫老吳說：「你們來這麼多人，吵吵嚷嚷地把我嚇著了，你們得給我看病去。」
這夥人說給他打120（急救電話），就順勢溜走了。過幾天，皇莊派出所多個警察又去李景榮家中照相、騷擾，再次被老吳說走了。
11月底，段甲嶺鎮十百戶村書記厲永亮去法輪功學員厲永芬家，在家門口被厲永芬的丈夫問道：「上我們家幹啥呀？」厲永亮說：「法輪功的事……」又趕緊說「走錯門了，我去你嬸子家。」
報導說，厲永芬丈夫的嬸子根本不煉法輪功，因厲永芬丈夫不配合，還大聲呵斥那幫人，使厲永亮等人心虛、害怕了。
12月初，三河某派出所警察給辛寶東的女婿打電話，問辛寶東的女兒是否還煉法輪功。辛寶東的女兒結婚快十年了，遠嫁到近二百里的廊坊，三河派出所警察還打電話來騷擾她。
12月初，中國鐵路三局馬姓人員帶人到本單位法輪功學員賈豔萍、戎蘭榮、呂管所、董小苗家中騷擾。
燕郊鎮政府人員來到諸葛店村委會，要到法輪功學員家騷擾，因故未執行。
面對騷擾，有的法輪功學員讓騷擾者用手機查詢「邪教組織列表」，搜索到2018年1月9日發布的《中華人民共和國政府認定的邪教組織列表》，所列的14種邪教組織根本沒有法輪功。
另外，還查詢2011年3月1日由柳斌傑簽署的《中華人民共和國新聞出版總署令第50號》文件，該文件廢止了1999年的兩條有關法輪功書籍的禁令，明確地表明：在中國印刷、擁有法輪功相關書籍資料是合法的。
法輪功學員讓騷擾者明白：修煉法輪功是合法的，參與迫害是非法的。
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中華人民共和國 中國

title: 河北三河市11位法輪功學員遭政法委騷擾


content_text:
這是幾年前，資深媒體工作者陳銘城（左），與日本來的人權救援者三宅清子（中），以及鄭南榕基金會、人民作主志工陳世昌合影。圖／截自陳銘城臉書2014年五月母親節前夕，在東京早稻田大學舉辦的紀錄片「牽阮的手」放映會中，出現了一名日本奶奶的身影，在擠滿年輕學生的會場裡，這位老奶奶的身影顯得有些許突兀。 有人詢問老奶奶的名子，她害羞靦腆的笑了笑，輕聲細語地回答：「我叫三宅清子。」

三宅清子何許人也，一位平凡的日本女性，在蔣家國民黨威權統治的年代，台灣人遭到殘酷又恐怖的政治打壓，而活在驚惶禁聲的陰影中，她義無反顧的伸出援手，幫助救援政治犯與家屬，她付出青春歲月，也奉獻家庭生活，她是日本「台灣政治犯救援會」的靈魂人物，挺身而出，幫助無數政治受難者家庭，主要是為了大義與公道。

資深媒體工作者陳銘城日前在臉書上發文說，三宅清子曾在1960年代嫁給在台灣大學任職的陳先生，常和謝聰敏、魏廷朝等人一起爬山，後來見不到謝聰敏和大魏，打聽後，才知他們被抓去關，她告訴台籍丈夫，她要奔走營救他們，丈夫勸阻她，她說我是日本人，最多被送回日本，她不能眼睜睜看朋友被抓，而甚麼也不做。後來陳先生說：「妳要這麼做，請不要連累我，我們先離婚吧。」後來離婚之外，陳先生還要求要辦好他在日本居留證，以保護他自己的安全。

三宅清子抱著女兒，往返在台灣與日本之間，探訪政治犯家屬，特別是營救謝聰敏的保外就醫。她是日本國際特赦組織成員，也找了日本的救援者，成立「台灣政治犯救援會」，成員有日本人，在日台灣人，募集金錢、藥品、寫信送到政治監獄，也和陳菊、謝聰敏妹妹謝秀美、艾琳達，形成人權信鴿與救援網。

她以外國女性的身分掩護，一次次地將台灣政治犯的訊息秘密帶出，常去日本機場接她的台獨聯盟前主席黃昭堂，看她常在女兒尿布裡，偷藏台灣政治犯消息和黨外資訊，讚賞她是「台灣人權之母」。

在台灣民主充滿黑暗與血淚的歷程上，她突破種種重圍，包括承受國民黨特務的不斷跟監與死亡威脅，把雷震、謝聰敏、施明德、魏廷朝、黃華、蘇東啟、陳菊、張化民、白雅燦、李敖、林書揚、陳映真等人的消息，突破封鎖，通知國際人權組織以及外國政府，也讓一些珍貴的文獻資料，包括雷震回憶錄等珍貴的台灣白色恐怖與民主運動真相史料，得以幸運保存下來。

她還不斷地寫信給黑牢裡的政治犯以及家屬，讓他們了解，雖然國民黨監禁、迫害他們，但世界並没遺忘，她不斷鼓勵他們不要放棄，要勇敢求生存下去，她甚至會在親筆信附上一袋袋自費購買的日本藥品，即便她知道這些都無法成功到達他們手上，她仍然堅持下去。

陳銘城在文中提到，魏廷朝的胞弟小魏（魏廷昱）當時在書店工作，三宅常將女兒丟在他的書店，跑去探訪政治犯家屬，因此，小魏和三宅女兒很要好，結婚時還邀他去參加。當時小魏下飛機後，看到迎接他的大陣仗，問了新娘子，才知道三宅家族，原本是日本皇室家族，只因三宅清子反對皇室，被皇室除名，她的女兒對母親有不少埋怨，為了救台灣政治犯而離婚，為了反對皇室特權，而被除名。

後來她女兒也離婚，一度因為怨恨母親，而有精神疾病，出現三種人格，常在三宅清子面前，打她自己生的二個女兒，讓她母親難過，也是為了報復她。所幸她女兒的病痊癒了，幾年前，她帶女兒、孫女來台玩，大家看到她們一家人的和樂融融，甚感安慰。

陳銘城說，三宅清子做好事，不讓人知道，所以她的事，都是由旁人（謝秀美、魏廷昱）告訴，她本人都不提及，行事低調的她，曾多次拒絕拍照，她認為對她做的事情，沒有幫助，只會增加她的困擾。

這麼感人的故事，發生在台灣這塊土地上，這是活生生的歷史，可惜教科書不會寫，電視節目也不會上演，但她義無反顧地將自己生命，獻給了最苦難的台灣，這個故事實在太令人感動了！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

people: 謝聰敏 李敖 魏廷朝 陳世昌 施明德 陳菊

title: 【觀察站】世界上的故事，還有比三宅清子的感人嗎？


content_text: 文化部的數位「藝FUN券」即將在年底到期，紙本期限則到明年2月28日止。文化部長李永得昨表示，不會再發放藝FUN券，今則進一步說明，目前正在規劃能夠長期提振藝文產業的措施，讓國民開拓更多的藝文體驗，培養藝文人口。立法院教育及文化委員會今續審「文化藝術獎助條例修正草案」。李永得會前受訪時表示，文化部之後會規劃提振藝文產業的長期措施，讓我國國民開拓比較多的藝文體驗，培養未來的藝文人口。 他表示，過去文化部內部就很多討論，也做過相關研究，參考其他國家例子，目前則在重新盤點，大家再來共同討論。不過，李永得強調，因牽涉預算、公平性、能否實踐文化平權等問題，也關乎藝文人口能否增加等指標，都須達到才有意義，因此還需多方面評估、徵詢各界意見，目前沒有明確方向，也還沒有期程。

title: 不再發藝FUN券...李永得：提振藝文產業措施規劃中


content_text:
▲澳洲昆士蘭州費沙島（Fraser Island）森林大火持續7周仍未撲滅。（圖／路透，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

1992年被列為世界遺產之一的澳洲昆士蘭州弗雷澤島（Fraser Island），自10月以來已連續7周發生森林火災，至今仍未撲滅。儘管當地消防已投放超過100萬升的水和阻燃劑，但火勢仍持續擴大到附近的小鎮，因此向居民發出立即疏散的警告。

綜合媒體報導，弗雷澤島10月中旬便發生森林火災，至今已燒毀少說82,000公頃的土地，大火目前已逼近當地小鎮快樂谷（Happy Valley），消防員呼籲民眾盡快撤離，並坦言他們即將無法阻止火勢蔓延。

全球最大沙島為澳洲昆士蘭州弗雷澤島（Fraser Island），全島面積大約為1840平方公里，1992年曾被聯合國教科文組織和世界遺產委員會列入世界遺產名錄，島上擁有100多個淡水湖，生長沙地上的熱帶雨林奇觀，只有在弗雷澤島能見到。

▲澳洲費沙島（Fraser Island）正發生山火。（圖／翻攝Google Maps）

儘管是純沙之島，弗雷澤島的中央卻如沙漠奇蹟般，生出一座茂密的綠洲叢林，秘密就在地底下，沙子吸收了大量水分後，使得樹木的根能緊緊抓牢，雨林當中，更棲息著許多珍貴野生動物，光是鳥類就多達340種，還出現澳洲國寶袋鼠的蹤跡。

Aircraft have dropped more than 1.86 million litres of combined suppressants on K’gari (Fraser Island) since Saturday, with 345,000 litres used on Wednesday alone. Seventeen aircraft, including the Large Aerial Tanker (LAT), are continuing to respond today.

???? Thurs 3 December pic.twitter.com/EZtRb8jf2S

— Qld Fire & Emergency (@QldFES) December 3, 2020

journalist: 邱茀濱

title: 惡火狂燒7周！澳洲弗雷澤島被燒8萬公頃...消防急要求居民疏散 | ETtoday國際新聞


content_text:
歷時近一年新冠肺炎（ COVID-19 ）疫情衝擊，馬來西亞正準備迎接防疫新生活的到來。面對此場戰「疫」所帶來社會與經濟模式的轉變，馬來西亞於 2020 年 6 月實施《國家經濟復甦計畫》（ Pelan Jana Semula Ekonomi Negara， PENJANA ），希望從人民賦權、促進商業活動與刺激經濟發展[1]三大面向出發，協助馬來西亞當地企業（特別是中小企業）可從新冠肺炎影響下重覓生機。

在《國家經濟復甦計畫》下，馬來西亞政府認為技術的投入也是經濟生產過程的一部分，因此，扣合技術創新與刺激經濟二者，推出《國家技術與創新沙盒》（National Technology & Innovation Sandbox）[2]，並撥款 1 億馬幣，由科學技術創新部領銜馬來西亞全球創新與創造中心、馬來西亞國家應用研究開發中心與馬來西亞技術園區、馬來西亞技術開發公司、未來中心[3]共同推動。整體規劃上，以「協作」做為沙盒的核心精神，由各業管機關就在法律灰色地帶內運行的解決方案、或是現無明確法律規範之創新技術依其權限提供進行實證的安全空間，以利主管機關得進行法律框架的協調與檢視，形塑法規與實證同行的友善環境。

由於計畫目標是希望加速創新產品及服務的商業化以振興經濟，因此，在技術成熟度上，創新技術必須具備技術就緒指數（ Technology Readiness Level, TRL ）第 6 級[4]，也就是具有原型（ Prototype ）並可在實際環境中進行展示，才可能進入《國家技術與創新沙盒》進行實證。至於在商業潛力上，則緊扣馬來西亞當下需求，優先以旅行業、教育、農業、製造以及醫療技術為擇選標的，依不同參與形式提供相應資金上的協助[5]。馬來西亞期許未來可透過《國家技術與創新沙盒》，為具備市場需求與技術可行性之創新技術挹注資金，並加速鋪設友善創新監管環境，最終讓沙盒中的創新技術得以合法落地及鼓勵政府採用。

目前，《國家技術與創新沙盒》已確定啟動六案沙盒實證，分別是：

農業領域布署輕量級機器人，以提升工作效率並減少人力需求負擔。 布署自動化局部呼吸器協助呼吸困難患者，減緩醫材不足及醫護人員負擔。 投入機器人技術協助中風或身體疾病、其他肢體功能受限或受有影響之人，降低醫護人員與患者接觸風險。 透過無人機進行自動化農藥噴灑，降低員工數並提升產量。 在製造業布署生產線機器人，緩解對外籍移工需求議題。 布署用於協助醫療人員為新冠肺炎患者提供醫療服務的運輸機器人，降低醫護感染風險。 綜合上述實證案特色，可發現相關創新技術在市場上確有高度需求，但當下卻似乏相關管理框架，而這也與我國政府目前施政上，欲採用創新技術卻苦無明確法規可茲適用之困境雷同。借鑑馬來西亞從需求面出發，以沙盒為樞紐，讓創新技術於安全空間實證，政府依循其實證成果，調適現行法規框架，確實可迅速達成法規修正與帶動產品成熟落地之訴求，有效緩解新冠肺炎衝擊所致傳統供應鏈中斷、零接觸經濟興起所帶來的問題。未來我國亦可從馬來西亞《國家技術與創新沙盒》精神出發，思考精進鏈結創新技術與政府施政需求之創新沙盒做法，構築我國創新驅動經濟發展生態循環。

經濟部中小企業處 廣告

[1] Ministry of Finance Malaysia, PENJANA –Pelan Jana Semula Ekonomi Negara－Building the Economy Together, 2020/6, https://penjana.treasury.gov.my/pdf/PENJANA-Booklet-En.pdf (last visited Npv. 25, 11).

[2] National Technology & Innovation Sandbox, https://sandbox.gov.my/en/home (last visited Nov. 25, 2020).

[3] BERNAMA.COM, NTIS terima 693 permohonan dari pelbagai sektor – Khairy, 2020/8/19, https://www.bernama.com/bm/news.php?id=1871852 (last visited Nov. 25, 2020).

[4] NASA, Technology Readiness Level , 2012/10/29, https://www.nasa.gov/directorates/heo/scan/engineering/technology/txt_accordion1.html (last visited Nov. 30, 2020).

[5] National Technology & Innovation Sandbox, Frequently Asked Questions (FAQs), https://sandbox.gov.my/en/faqs (last visited Npv. 25, 11).

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 借鑒馬來西亞的國家技術創新沙盒，促進創新拉力 SPONSORED


content_text:
紀念民進黨前主席江鵬堅逝世廿週年，民進黨主席蔡英文昨於中常會表示，民進黨從在野走到執政，要感謝這些創黨前輩的努力及人民的信任。（記者塗建榮攝）

2020/12/10 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕紀念民進黨前主席江鵬堅逝世廿週年，民進黨主席蔡英文昨於中常會表示，民進黨從在野走到執政，要感謝這些創黨前輩的努力及人民的信任，她期許黨員同志，秉持清廉、勤政、愛鄉土的精神，帶領國家走向歷史的新篇章，更要為台灣人民留下一個更好的民主進步黨。

民進黨中常會昨邀請政大台灣史研究所所長薛化元以「江鵬堅主席和他的時代」為題專案報告。蔡英文指出，十二月十五日是江鵬堅前主席逝世廿週年的日子，在那段戒嚴時期，為了追求民主人權自由，辛苦創黨的記憶。她所知道的江前主席，不但將政治當作是個人的使命，被黨內譽為「客氣而紳士的雄獅」，也是一位鐵肩俠骨的人權律師，他沉穩內斂和圓融處世的態度，帶領著民進黨穩健前進。

蔡英文表示，江參選黨外立委時的口號，就是「不信公義喚不回，誓為人權馬前卒」，現在聽起來仍然是鏗鏘有力。他對戒嚴時期的肅殺氣氛無所畏懼，勇敢走上捍衛民主人權的道路，相信這就是本黨一脈相承的堅忍精神。

people: 江鵬堅 蔡英文

title: 江鵬堅逝世20週年 蔡：為台灣留下更好的民進黨


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北9日電）新北地檢署今天晚間表示，竹聯幫寶和會邵姓前會長涉嫌組織犯罪防制條例、恐嚇取財、詐欺等罪嫌，檢方偵訊後諭知邵男以新台幣300萬元交保，另3人以10萬元交保，還有1人請回。

新北檢晚間表示，重大刑案專組檢察官陳詩詩指揮偵辦竹聯幫寶和會成員，涉及多起暴力犯罪案件，8日指揮警方搜索邵姓男子等人住處16處。

檢警扣得手機、平版電腦、支票簿、記帳單、存摺、現金、協議書、合作提案簡報、公司經營權簡報等證物，並拘提涉案犯嫌邵姓男子等5人，並通知關係人及證人10餘人協助調查。

警方說，綽號「小寶」的邵男為寶和會前會長，交接後仍指揮寶和會的行動，實際上是幕後老大。寶和會創立網站成立假投資公司誘使他人受騙，初步清查受害人達35人，詐騙新台幣500萬不等。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北9日電

title: 檢警掃蕩竹聯幫寶和會 邵姓前會長300萬交保 | 社會


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中10日電）台中市西屯區一所幼兒園自11月30日至12月9日陸續通報有幼童疑似感染腸病毒，台中市衛生局表示，累計共有17名不同班級的幼童，目前2名已痊癒，15名請假在家中休息。

台中市衛生局今天指出，幼兒園已加強入院口腔檢查、早中晚每班量體溫、每天2次以漂白水消毒、停止混班活動、要求入園戴口罩等防治措施。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中10日電

title: 台中17名幼童疑染腸病毒 衛生局：15人請假在家 | 生活


content_text:
香港中通社12月10日電 香港新冠肺炎疫情嚴峻，香港伊利沙伯醫院9日公佈，一名75歲確診新冠肺炎的女患者離世，這是當日第二位離世的患病長者，至今香港共有114名確診者離世。

伊利沙伯醫院公佈，該名75歲女病人是新蒲崗百樂護老院院友，她於11月29日因治療長期病患，入住伊利沙伯醫院接受治療，並在12月1日確診新冠肺炎，病人情況持續惡化，至9日下午5時39分離世。

當日，還有一名85歲的確診女患者離世。她是原本就暴發疫情的東華三院何玉清翠柳頤庭院舍院友，本身有長期病患。9日下午從亞博館社區治療設施，轉送至瑪麗醫院隔離病房治療，送院後情況轉差，至下午3時26分離世。

迄今，共有112名新冠肺炎患者在公立醫院離世，連同此前一名在入院前已死亡的患者，以及私立醫院養和醫院一名死者，香港共有114名確診患者離世。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 香港兩名確診新冠肺炎的長者相繼離世


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月09日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
過去這陣子我們一直聊美國大選，今天我想要換個題材，想跟大家來聊一聊中國話題。畢竟已經年底了，2021年也快要到來。所以今天我們要跟大家聚焦聊一個主題：

今日話題：2020將盡頭 中國七大危機才開頭
雖然，目前中國從表面上看，好像疫情和緩了、經濟和緩了，好像一切都漸漸的恢復正常，但我認為這只是表象。潛藏在這個表象底下的，至少有七項風險或者危機，很可能會在今年底到明年底之間，發生在中國。我們來一一跟大家探討：
危機一：疫情再起 重創經濟民生
說到中國的疫情，常看官方黨媒的朋友們可能會認為，政府防疫做得很好，每天新聞上都是外國增加了多少新案例，但中國每天都只有個位數的新增案例，而且很多案例還都是境外輸入的，不是本地的，所以都覺得中國是「最安全的地方」。
不過，我們節目的老朋友都知道，回顧過去這一年的中國疫情，我們都明確看到中共通過各式各樣的手段在掩蓋真相、隱瞞疫情，甚至還施壓、抓捕那些發出第一線疫情真相的吹哨者，比方說，李文亮醫生等等。
巧的是，包括美國CNN、美聯社等媒體，這幾天都取得中共內部的機密文件，證實中共確實下令隱瞞疫情，對疫情處理不當；甚至中國疾病預防控制中心還涉嫌與三家上海公司勾結，販賣品質低劣的檢測試劑，延誤了疫情的治理。
如果用我的話來說，就是中國的疫情其實沒有停過，只是一直被掩蓋，一直被官方「政治清零」，但是現在疫情開始回來了。
我們在9月23日的節目裡，就分析過，很可能在10月「國慶月」後，各地就會逐漸釋出疫情數據，引導民眾進入官方所謂的「第二波疫情」。果不其然，從10月底開始，中國各地就陸續傳出疫情，包括天津、上海、浙江、湖北、內蒙等地，現在最新的疫情出現在四川成都，而且還是本土型案例。
更令人擔心的是，雖然中共宣稱研發出疫苗，但是最近傳出有47名中國工人在非洲國家烏干達集體感染了武漢肺炎，而這批工人在出國之前，都很可能已經打過「中國國藥集團」生產的疫苗。
因為從今年六月開始，中共要求出國人員必須接種疫苗，目前接種疫苗的離境人數已經有5.6萬人。所以這47名工人很可能也都打過疫苗，但卻還是感染了病毒。
換句話說，中國製造的疫苗，很可能防疫效果不佳，甚至沒有防疫效果。因此，中國民眾即便人在國內、沒有出國，而且還打過疫苗，但恐怕未必就有足夠的防疫效果。
為什麼疫苗會效果不佳呢？這可能牽涉到兩個原因：第一，中共急就章式地跟國際社會展開「疫苗大賽」，快速生產疫苗的結果，就是品質不佳。看看中國製造的試劑盒，就曾經因為準確率太低，被國際社會批評，還被要求退貨。
第二個原因，就是病毒的變異速度太快，可能導致疫苗無力克制變異後的新病毒。日前在丹麥就出現過有水貂感染變異的肺炎病毒，丹麥也因此撲殺1700萬隻水貂。丹麥首相已經警告，病毒的變異可能「對疫苗的有效性構成風險」。
因此，我認為，疫情再起，很可能會是中國從今年底到明年夏天之前，最大的全國性風險。請中國各地的朋友，不可大意。
危機二：糧食緊缺 糧價上漲
今年初中國受到疫情衝擊，春耕工作停擺：夏天長江中下游出現長期大洪水，全國其他地區也出現程度不等的洪水災情與極端天氣；加上秋行軍蟲、蝗蟲等等的肆虐，因此，今年中國糧食大幅減產，是不爭的事實。外界推估，今年糧食產量減產幅度至少有三成。
不過，中共官方與黨媒，卻一再宣稱「糧食豐收已成定局」、「糧食儲備充裕」，對外營造「形勢一片大好」；但尷尬的是，中國許多地區的糧食價格卻節節上漲，甚至糧食還供不應求，中共官方也不得不悄悄地向緬甸進口糧食。
不但如此，中共最近還在國際社會上大舉蒐購糧食，就像疫情爆發初期，在國際上大肆掠奪口罩一樣，還可能因此推高明年的國際糧食價格。甚至中共還不得不向最近關係不佳的印度，進口大米，是30年來第一次。
這意味著什麼？這意味著，不要相信中共嘴巴說的，要看它實際怎麼做的。中共嘴上說豐收，但卻又背地裡在國際上搶購糧食，這顯然是中國內部糧食供應緊缺、很可能就要出現缺糧危機以及糧價飆漲。所以糧食緊缺、糧價上漲、通貨膨脹，會是另一個重要的新年危機。
危機三：假脫貧 惡化社會問題
今年是中共黨魁所謂的「全面建成小康社會」、「全面打贏脫貧攻堅戰」的收官之年，但今年受到疫情、美中貿易戰、洪水等因素影響，中國民生經濟與就業受到重挫，但沒想到，11月底中共依然高調宣稱全國「脫貧成功」，宣布全國832個貧困縣全部「清零」。
當然，您跟我一樣都心裡有數，中共這個「脫貧」就跟疫情「清零」一樣，是「政治清零」，是一場配合中央領導要求的政治宣傳，是一場上下欺瞞的政治舞弊。就連中國經濟學家也跳出來批評，說「脫貧」這個說法是錯誤認知。
就連李克強也曾經出面說了實話，目前中國有六億人口的月收入不到1000塊人民幣，連租房子都有困難。但是中共黨中央顯然很堅持要在今年「全面脫貧」，因此上行下效，各地政府也紛紛跳出來高調宣稱，「全省脫貧成功」，來響應中央。脫貧於是變成了一場政治運動，是一場虛假的「貧窮大革命」。
但是這種口號脫貧，並沒有真正改善貧窮人口的生活與經濟能力，反而還可能導致中央減少對各地貧困人口的補助或救助，導致這些貧困人口「被脫貧」之後，反而無法從政府那裡拿到微薄的補貼，日子更難過。
再加上目前中國的實際失業率依然很高，根據經濟學家李迅雷的測算，中國失業人口可能超過7000萬人，實際失業率在20.5％左右，當然，這還只是保守估計。再加上，今年畢業的847萬高校生，只有四分之一的人找到工作，所以中國的實際失業率，勢必更高。
那您也知道，失業就代表著失去收入，失去收入就會失去消費能力，而且還會失去償還貸款與債務的能力。所以，失業持續擴大，就會讓更多人沒有錢過上正常的生活，沒有錢去消費購物，中共黨魁號稱的經濟「國內大循環」、「雙循環」，也就根本循環不了，對不對？
經濟循環不了，就會造成更多的產業撐不下去，就會造成更多公司倒閉或裁員，就會帶來更多的失業，形成了惡性循環，讓中國經濟雪上加霜。
其實中共自己也心知肚明。在11月24日，習近平出席全國勞動模範表彰大會時，又再次強調「穩就業」的重要，他說「要把穩就業工作擺在更加突出的位置，不斷提高勞動者收入水平」。
但是，中共想「穩就業」卻一直穩不了，現在又發動一場「假脫貧」的政治運動，不但不會解決貧困以及失業問題，反而可能會讓貧困者更貧困，失業者越來越多。
危機四：鉅額債務 掀起違約風暴
剛剛我們提到，失業會造成人們失去消費能力和償還債務的能力，企業也一樣。當企業的運營不佳、營收不好的時候，企業也就會失去償債能力，出現債務違約，也就是倒債、還不出錢，甚至還可能得走上破產重整或者倒閉。
其實從去年初以來，中國企業的債務風暴就持續發燒，而且像傳染病一樣快速蔓延、感染。但最糟糕的是，過去出現債務違約、還不出錢的企業絕大多是民企，但今年下半年出現債務違約的，卻是規模龐大的知名國企。
包括清華紫光、華晨汽車、永城煤電等等知名國企，都在過去兩個月內相繼倒債違約。這意味著什麼？這意味地方政府可能已經沒錢繼續注資這些國企。您可能會好奇，這些國企背後都有政府單位當靠山，怎麼會沒錢？為什麼不跟銀行借錢？
這就問到重點了，這就意味著，銀行發現這些企業的債務太嚴重，很難救了，而且也沒辦法償還未來的貸款，所以銀行自己不想被拖累，不願再借錢。還有一種原因是，有的銀行已經過度放款，錢又收不回來，造成自己的壞帳增加，銀行自己也陷入了債務危機。
而且更糟糕的是，外商投資銀行預測，中國國企的違約潮，明年還會持續下去、持續攀升。因此這場中國的債務風暴，影響範圍不但覆蓋了一般百姓、民企與地方政府，接下來還會持續擴大覆蓋國企、銀行甚至中央政府，對明年中國經濟構成巨大的風險與考驗。
危機五：房市低迷 觸發金融危機
中國房地產，近年一直呈現兩極化的發展，雖然在北京、上海、廣州、深圳等一線城市，房價仍在持續上漲，但是離開了大城市，許多地區的房產價格卻不斷下滑。特別是受到這兩年中國經濟不佳、企業外移、失業擴大，讓很多人不敢輕易買房子，或者根本沒錢買房子。
也因此，今年1月到10日，全中國倒閉的房地產企業竟然高達453家，平均每天就有1.5家宣布破產清算。這個現象反映出，除了一線城市之外，整體的房地產景氣並不樂觀，開始出現房價泡沫化的跡象。
就連中國最大地產開發商恆大地產，也因為債務問題嚴重，在9月底傳出向廣東省政府要求，恆大要與國企「深深房」重組。而且恆大還祭出了房價「打七折」的低價促銷，許多大型開發商也都推出類似的促銷活動，這說明了房企的「庫存房」太多、銷售不佳，不得不降價求售，設法套現。
所以，如果經濟與就業無法改善，人民沒有能力買房，不但會讓房價失去支撐、持續下跌，還有可能促使許多人因為還不出房貸，被迫拋售房屋、或者乾脆不還貸款了，讓銀行直接把房屋收回去法拍。
到時候，中國許多地區可能會出現大量房屋拋售、房價大跌以及房企資金斷鏈從而倒閉的情況，進而形成類似2008年美國金融海嘯的金融危機。
危機六：美方追究中共介入大選
您可能也看到了，最近美方幾乎每天都推出新的動作，來制裁中共或者切斷美國與中共之間的聯繫，也就是繼續擴大美中脫鉤。比方說，美方限制中共統戰相關人士的簽證、美方限制中共黨員及其家屬的簽證、美方制裁14名中共人大副委員長等等。
當然，這些制裁與脫鉤的舉措，背後的動機也包括了要維護人權、制裁中共入侵香港等等，但是最近美方對中共的動作異常頻繁，一項主因很可能是在針對中共涉嫌介入美國大選而進行反擊。
律師鮑威爾日前曾經公開指出，Dominion公司的背後，涉及了多個外國勢力，包括中共在內。
川普律師團成員 鮑威爾（2020.11.14）：
「它是由委內瑞拉、古巴提供資金支持，中共也在其中扮演了角色，所以如果你要說甚麼是外國干預選舉，現在就在我們眼前。」
知名企業家、同時也擔任調查記者的伯恩（Patrick Byrne）也調查發現，中共涉嫌通過一種叫做「QSnatch」的病毒，入侵Dominion投票機，從而修改選票。鮑威爾的起訴書裡，也指證Dominion投票機曾被中共、伊朗的特務入侵。
而且根據陸軍第305軍事情報營的前電子情報分析師的宣誓證詞，他指證，而且Dominion公司曾在2019年把公司的多項專利賣給中方。
簡單說，有越來越多的證據表明，中共很可能在幕後介入了這次美國大選，相關證據還有不少，我們就不一一列出了。所以，川普才會在日前的「最重要演講」裡，強調「現在沒有人比中國（中共）更幸災樂禍」。
因此，川普政府很可能也在隨著證據的一步步披露，一步步地升級對中共的反擊與制裁。如果川普真的逆轉局勢，成功連任，並且掌握了中共介入美國大選的致命證據，那麼可以想見，美方勢必將對中共發動更猛烈的圍剿、脫鉤與反擊。但中國的經濟民生，可能也會因此受到中共的連累。
再換個角度說，即便是拜登上任，在川普政府鋪墊了這麼多的「美中脫鉤軌道」，而且美國兩黨目前都對中共相當反感，拜登也很難在短期內對中共放鬆太多，勢必也得保留一些強硬舉措，來迎合民意與國會。
危機七：國際軍事衝突 一觸即發
軍事衝突，其實是中共目前最擔憂的國際問題，因此習近平近期也不斷強調要做好打仗的準備，要「全面提高訓練水平和打贏能力」。請注意，習近平說「打贏能力」，換句話說，習近平知道，目前的中共軍隊，雖然陣仗不小，但未必能真打。
那麼，中共的軍事對手可能有誰呢？目前，與中共有直接軍事摩擦的是印度，而美國則是很可能在東海、南海、和台海地區跟中共發生軍事較量的勁敵，而且是最強對手，所以中共最在意的就是美方的強大軍力。
那美方會不會真的跟中共交火呢？這個可能性正在逐漸升高。首先，今年武漢肺炎疫情，造成美國大量死傷，已經讓川普相當不滿；而中共又對蓬佩奧等官員發動「文革式」的批鬥，讓白宮方面相當不滿，一直想好好教訓中共，所以在台海、南海布置了強大兵力，等著中共先開第一槍，再強硬反擊。
中共也發現苗頭不對，隨即派胡錫進出來示弱，高喊各方「不要開第一槍」，中共軍方的挑釁行為也轉趨低調，讓美方找不到教訓的藉口。但是這次中共涉嫌介入美國大選，等於是串連美國的極左派份子，犯下叛國、顛覆美國的罪行。
所以，一旦川普公布了中共介選的明確證據，勢必會對中共發動更多反擊行動，其中也不能排除有軍事選項。
特別是美國海軍近日宣布重建第一艦隊，預計將駐紮新加坡，加強鎮守印度與南亞地區，等於是要與印度、越南、台灣等盟友，聯手圍堵對抗中共的海上擴張。
此外，美國國務院在12月4日發出推文，以蓬佩奧的名義說「北約是美國國家安全必不可少的支柱」，而且還特別強調北大西洋公約的第五條，「攻擊任何一個成員國，就是對所有成員的攻擊」，意味著其他成員國也將做出回擊。
這個舉措相當令人玩味，讓人不禁聯想，川普政府是不是在準備與中共的有限度軍事交鋒？而一旦美國被攻擊，北約其他成員國也就視同受到攻擊，必須加入戰局，圍剿中共呢？這一點，非常值得後續注意。
所以，雖然美中雙方目前還沒有正式的軍事摩擦或交火，但如果中共真的被確認介入美國大選，那麼中共等於是涉入惡意顛覆美國、入侵美國的行為，那麼，就不能排除川普會動用各種可能的選項，來回應中共的惡意入侵。
好，我們再重複一遍，中國從今年底到明年底之間，可能會遭遇的幾大風險與危機：
危機一：疫情再起，重創經濟民生。疫情可能再度復發，中國的經濟、民生與人民安全將再陷入危機。
危機二：糧食緊缺，糧價上漲。中國糧食供應量不足，糧價持續上揚。
危機三：假脫貧，惡化社會問題。中共各級政府用口號宣誓脫貧，但並未真正解決人民貧困以及嚴重的失業問題。
危機四：鉅額債務，掀起違約風暴。不但民間企業違約，連國企也紛紛違約，顯示政府財政困難，債務風暴將越來越大。
危機五：房市低迷，觸發金融危機。除了一線城市之外，多數地區的房價將失去支撐，持續下滑，甚至可能引發金融危機。
危機六：美方追究中共介入大選。美方一旦公布中共介入大選的確切證據，很可能動用各種選項，對中共擴大反擊與制裁。
危機七：國際軍事衝突，一觸即發。中共與印度的軍事緊張仍未解除，並且不能排除美方可能動用軍事選項，追究中共的疫情與介選責任。
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，介紹給你的親朋好友知道。感謝您的收看，我們下次再會。
—
初雪
飛花舞寒空
落白霜露濃
香幽枝梅綻
銀野漫冬跫
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 烏干達 新加坡 委內瑞拉 伊朗 丹麥 古巴 印度 美國 緬甸 台灣 海地 香港 越南

events: 武漢肺炎 裁員 水災 疫情 選舉

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 防疫 經濟 人權

title: 【十字路口】2021年中國潛藏七大危機


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

實習記者湯子暘／綜合報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）昨天在喬治亞理工學院演說時指出，美國大學校園容易受中國影響，一些高等教育機構甚至會被中共收買，有設立孔子學院的學校更是如此，「中共知道左傾的大學校園充斥著『反美主義』，給他們的反美宣傳提供目標。」

蓬佩奧認為，「不能讓中共利用『政治正確』，來打擊美國人民的自由，而我們必須保護和維護自由。他們欺騙性地高呼種族主義或仇外心理，永遠都不能掩蓋中共的行徑。」

他指控，一些美國學校自2013年以來，收受了來自中國的13億美元（約366億新台幣），幫忙控制校園輿論，「這些學校將作出錯誤的決定，因為他們『迷上了中國共產黨的現金』。」

蓬佩奧特別點名麻省理工學院和華盛頓大學，這場演講原計要在麻省理工舉辦，卻因為校長萊夫（Rafael Reif）擔心冒犯中國而拒絕，被暗示自己的言論會侮辱華裔學生與教授，最後才改在喬治亞理工學院演講。

▲大學校園被質疑收受中共現金，幫忙審查校園內的輿論，助長左派的「反美主義」。圖為哈佛大學的校園。（圖／路透）

麻省理工的發言人艾倫（Kimberly Allen）則反駁，演講是因為新冠疫情才被拒絕，包括其他人的演講活動也一併被取消，「萊夫擔心蓬佩奧的訪問會招來人群，同時會向學生傳達『麻省理工不認真看待規則』的訊息。」

此外，孔子學院至今在全美各地已有67間，許多也設立在大學校園內，之前被指控，是中國在世界各地設立的間諜中心，教授中文與推廣文化只是「幌子」。蓬佩奧曾下令，要在今年年底前關閉所有孔子學院。

蓬佩奧表示，「美國人民需要知道中共如何毒害我們的高等教育，及這些行為是如何危害到我們的自由及國家安全。如果我們現在不教育自己這些知識，未來就會是在北京受教育。」

countries: 美國 中國 喬治亞

title: 美國大學收中國錢「言論審查」校園　蓬佩奧點名麻省理工


content_text:
金寶湯公布，上季盈利按年上升86%至3.09億美元，每股盈利1.02美元，好過市場預期的91美仙。季度股息上調至每股37美仙。

上季收入上升7%至23.4億美元，好過市場預期的23.2億美元。毛利率上升0.9個百分點至34.7%。

公司預計，本季收入增長介乎5-7%，經調整每股盈利上升至83美仙。

title: 金寶湯上季盈利按年升86%


content_text: 竹聯幫寶和會邵姓前會長移送新北地檢署複訊。聯合報記者陳俊智／攝影新北地檢署今天晚間表示，竹聯幫寶和會邵姓前會長涉嫌組織犯罪防制條例、恐嚇取財、詐欺等罪嫌，檢方偵訊後諭知邵男以新台幣300萬元交保，另3人以10萬元交保，還有1人請回。新北檢晚間表示，重大刑案專組檢察官陳詩詩指揮偵辦竹聯幫寶和會成員，涉及多起暴力犯罪案件，8日指揮警方搜索邵姓男子等人住處16處。 檢警扣得手機、平版電腦、支票簿、記帳單、存摺、現金、協議書、合作提案簡報、公司經營權簡報等證物，並拘提涉案犯嫌邵姓男子等5人，並通知關係人及證人10餘人協助調查。警方說，綽號「小寶」的邵男為寶和會前會長，交接後仍指揮寶和會的行動，實際上是幕後老大。寶和會創立網站成立假投資公司誘使他人受騙，初步清查受害人達35人，詐騙新台幣500萬不等。檢方晚間表示，邵姓男子經訊問後，認為涉犯組織犯罪防制條例、主持或指揮犯罪組織、恐嚇取財及詐欺等罪嫌，以新台幣300萬元交保，另何姓、徐姓、謝姓3人各交保新台幣10萬元，蘇姓男子請回。網路紅人「館長」陳之漢今年8月28日凌晨2時許，在新北市林口區自家健身房前，遭劉姓男子持制式手槍射擊。專案小組追查，凶手有寶和會的幫派背景，持續追查該會成員涉及多起槍擊案與詐欺、恐嚇行為，連續3波掃蕩行動共逮捕20人。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 林口區

title: 檢警掃蕩竹聯幫寶和會 邵姓前會長300萬交保


content_text:
自行逃脫長達3個月的食蟻獸「小紅」，近日才剛返回台北市立動物園，今（9）日園方再度傳來好消息，失蹤17天的3歲石虎「飛飛」也被園內的誘捕籠捕獲尋回，目前飛飛已移至檢疫舍，並進行相關測量與生理檢查，明（10）日上午10點園方將會召開記者會說明。

今年9月左右，台北市立動物園一對食蟻獸母女自行逃脫，小食蟻獸「紅豆」不久後就被找回，不過媽媽「小紅」仍持續失蹤。園方經過3個月的努力尋找下，終於在6日接獲熱心登山客的電話，在深坑山區目擊到小紅的身影，園方立刻整裝出發前往救援，並於當天下午3時找到一隻食蟻獸，經「掃描晶片」確認就是小紅。

今天台北市立動物園再度宣布好消息，在3週前挖洞逃脫的3歲石虎「飛飛」，今天在石虎展區旁約30至40公尺的水獺區欄舍上方處，成功以誘捕籠捕獲到飛飛，目前飛飛已被移至檢疫舍，獸醫正在檢查身體狀況。

動物園發言人曹先紹也對外證實此事，指當時找回飛飛的當下，工作人員都相當振奮，還有人因此流下眼淚。至於飛飛詳細的身體檢查結果，要等到明天才會確認，明天上午10點園方將對外召開記者會說明。

更新時間｜2020.12.09 11:57

taiwan-subdivisions: 成功 深坑

title: 食蟻獸「小紅」回家後 再尋獲逃脫17天石虎「飛飛」


content_text:
南投縣交通隊重機車隊今天前往玉山塔塔加鞍部進行遠地訓練，回程途中在台16線水里鄉路段，3輛重機因為天雨打滑而摔車，51歲簡姓小隊長追撞路邊小貨車傷勢嚴重，送醫急救後於傍晚宣告不治。

南投交通隊重機訓練車禍 雨天路滑撞貨車小隊長送醫不治（翻攝畫面）

9日南投縣境內陰雨不斷，天雨路滑狀況下，台16線水里集集路段，發生多起連環車禍事故，牽連11部車輛共7人送醫治療。9日中午，一輛廂型車行駛在台16線水里往集集方向，箱型車不慎失控自撞護欄後，車頭保險桿掉落在路邊，後方來車未能及時閃避保險桿，前後造成11部車輛追撞。

南投交通隊重機訓練車禍 雨天路滑撞貨車小隊長送醫不治（翻攝畫面）

天雨路滑發生連環車禍，而行經當地的警方重機車隊，也有3輛意外打滑，造成3名員警送醫，其中1名簡姓小隊長送醫後傷重不治死亡。（民眾提供／黃立杰南投傳真）

天雨路滑發生連環車禍，而行經當地的警方重機車隊，也有3輛意外打滑，造成3名員警送醫，其中1名簡姓小隊長送醫後傷重不治死亡。（民眾提供／黃立杰南投傳真）

而車禍事故的親友，接獲消息到場，紛紛將車輛停等在外車道路肩，下午2時剛好警用重機車隊長程受訓返程，簡姓小隊長疑似因為雨天視線不佳，撞上其中一部路肩車道的貨車車尾，隨後2重機駕駛為閃避打滑自摔。

省道台16線水里往集集路段9日中午因天雨路滑，造成多輛廂型車、客車、貨車追撞事故。（民眾提供／黃立杰南投傳真）

南投縣警察局交通隊副隊長張瑞忠表示，今日下午接獲同仁回報該路段車禍，都有放慢速度，但簡姓小隊長當時原本要閃避該貨車，卻打滑失控，車頭撞上貨車尾，由於該路段才剛柏油才剛鋪好，不排除因為路面設計問題導致摔車，簡姓小隊長不幸於17時42分宣告不治。

張瑞忠說，簡姓小隊長現年51歲，由於簡小隊長是公務中傷亡，局方已經啟動撫卹機制，並通知家屬消息，全力協助處理後事。

集集分局表示，水里鄉事故路段今天一共發生5起車禍，交通隊15輛重機車隊通過時，警方才剛剛排除前面幾起車禍現場，管制通行。據了解，車禍發生時有3輛警用重機打滑摔車，簡姓小隊長的大型重機疑似閃避不及，打滑擦撞護欄後，追撞路旁一輛藍色小貨車，而這輛到現場關心的小貨車車主，正是前一起車禍車主的父親。

警方表示，小貨車雖停在事故地點後方外側，但造成簡姓小隊長身上多處骨折，傷勢嚴重轉送中國醫藥學院附屬醫院，但急救無效，院方於下午5點42分宣布不治。

打籃球教練建議加強腳步 她從此成足球小將

屏警高屏橋處理車禍 臨停機車竟造成來車追撞

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙、中時、黃立杰

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 水里 集集

title: 南投交通隊重機訓練車禍 雨天路滑撞貨車小隊長送醫不治


content_text:
【大纪元2020年12月09日讯】（大纪元记者马维芬报导）Ella（陈嘉桦）今（9）日在台北现身公益活动，连续3年受邀担任基金会“寒冬助老公益大使”，提及好姐妹田馥甄（Hebe）因演唱会遭前东家华研发函警告一事，Ella坦言获知当下感到错愕与惊讶。

Ella（陈嘉桦）于12月9日在台北出席公益活动，担任基金会“寒冬助老公益大使”，陪独居老人吃吃饭。（黄宗茂／大纪元）Ella解释前几天和Hebe、Selina一起爬山时，有聊及这件事，Ella说：“她（指Hebe）很平静，有感受到她的无奈，我心里也觉得很舍不得。”坦言遇上这样的事，当下真的不知道该怎么反应，“当晚姐妹聚餐时，也都会安慰她”。

至于安排“艾拉秀”曲目时，是否因此避掉华研时期的作品，Ella表示艾拉秀演出前，原本也一直都会调整曲目，并不是因为此事才做改变。但她也说，不知道接下来情况会演变至如何，目前她的想法是“先顺其自然”。

谈及S.H.E单飞后，离开华研两年多，关于协商合体的事，Ella坦言内心有期望，但确实没有进度，大家也有各自的计划，都很忙碌，“（合体）就只能走一步算一步，如果有那个机会我不会去设定什么，顺其自然。”

此外，Ella透露今年年底会在高雄跨年演出，表演结束后，会回家让自己小小度个假。被问及服装时，Ella说“会以保暖为主”，届时她希望唱《艾拉秀》的歌，因为歌曲充满正面的能量，她希望“在2020结束时，让大家听了会更有力量迎接2021年”。

活动中，Ella抽空拍摄的《孤寒大饭店》公益影片于今日记者会上首播。Ella看完影片后，忍不住哽咽落泪，表示“其实真的满沉重的，就像影片那种感觉，我会跟劲宝说，你有能力的时候，要多多帮助别人”，并说只要一有机会，她都会这样教导孩子，要帮助有需要的朋友。

Ella（陈嘉桦）于12月9日在台北出席公益活动，担任基金会“寒冬助老公益大使”。（黄宗茂／大纪元）责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 心疼田馥甄唱旧歌涉侵权 Ella曝S.H.E合体进度


content_text:
由中國返台的台商確診新冠肺炎，由於他是在檢疫的第12天才出現症狀。感染科醫師黃立民直言，98%是在台灣感染，並建議檢視機場到防疫旅館，相關接觸人員來全面疫調。不過，中央流行疫情指揮中心表示，這名台商不該列為本土病例。

國內週二新增確診個案、浙江返回台灣的五十多歲台商，登機前持有陰性報告，在防疫旅館檢疫期間出現發燒發冷症狀，兩度採檢確診新冠肺炎，且病毒量很高。有感染科醫師分析，因台商第12天才發病，研判在入境台灣後在防疫旅館被感染的機率比較大。

台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，「第12天發病已經超過絕大部分的潛伏期，98%的人潛伏期最長是11天，所以他只有2%的機會是在登機前就被感染。第二個禮拜(病毒量)還有15跟17的機率也非常低，所以他兩件事情都告訴我們說，他應該是在台灣被感染的。」

醫師直言，若是以機率判斷，在台感染可能大，就應該回溯台商回台灣的接觸者，從機場到防疫旅館進行疫調。另外，防疫旅館是否有確實控管檢疫人員的行蹤，也建議指揮中心要明確掌握。不過，中央流行疫情指揮中心還是認為，不能把這名台商視為本土個案。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中認為，「到現在也不能講說叫做疑似本土，沒有疑似本土的條件，但是進一步能夠更加小心地來釐清那是必要的，所以我們就會做相關的一些基因序列的一些檢查，配對看看。」

指揮中心強調，台灣自4月12日以來都沒有本土病例，個案在台灣防疫旅館檢疫，應該沒有感染風險，目前確診個案中也還沒有在防疫旅館被感染的前例。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 確診台商返台第12天才有症狀 黃立民：在台灣感染機率高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：大家好，我是趙培。今天我們要分析拜登和川普兩條線來說明美國大選的最新情況。
我們先來說拜登。上個視頻我們說了，拜登集團的做法就是童話故事「國王的新衣」，穿著不存在的的新衣光屁股遊街。2020年12月8號，拜登遊街游到了總統就職典禮聯合委員會（JCCIC）。這個委員會是負責準備總統就職典禮儀式的，民主黨急著要為拜登準備就職典禮，可是這個委員會裡不光有民主黨議員還有共和黨議員，最後雙方投票3:3打平，拜登追求的總統就職儀式就這樣被擱置了。
賓州政府應對共和黨議員起訴郵寄選票違法的答辯狀也在12月8號送到了最高法院，推特網友在這個答辯狀中發現了一個很奇怪的邏輯，賓州民主黨竟然稱，共和黨的訴狀會引發社會的動盪、暴動，所以要求最高法院維護社會穩定，不要接受訴狀。賓州民主黨的邏輯就跟中共的維穩邏輯一樣，中共和賓州政府不管怎麼作惡，正常人類不能反抗，「穩定壓倒一切」。美國全球化社會主義和中共的革命社會主義背後的邏輯出奇的一致，美國人現在可以加入中國人反抗社會主義的行列了。
下面說一下川普這邊的進展，賓州民主黨還在幻想著最高法院幫它們維穩的時候，最高法院在12月8日接受了德州起訴賓州、喬州、密歇根州、威斯康辛州選舉違憲的案子。德州起訴的罪名是這幾個搖擺州的郵寄選票違背了憲法。因為憲法規定州立法機構才能更改選舉程序，而這4個州更改選舉程序是州政府或者法庭下的命令，這四個州的官員無視本州立法，大量發放郵寄選票，同一個州的不同縣選舉規則也不同，違反了「平等保護條款」（Equal Protection Clause）。德州訴訟其它4個搖擺州這個案子肯定就要最高法院管了，那麼德州的訴訟有沒有道理呢？
有道理。美國《憲法》的精神來源於《獨立宣言》，《獨立宣言》裡面就說明瞭，在造物主也就是創世主面前人人平等，創世主賦予了每個美國人平等的選舉權。搖擺州的舞弊就侵害了德州的選舉權，這種侵害人權的行為當然可以起訴。
12月8日同一天，佛羅里達、路易斯安那、南達科他、肯塔基、密西西比、南卡羅來納和阿肯色這七個州也加入了這場訴訟。這樣就形成了連同德州等8個州對4個搖擺州的法庭對陣。這個態勢就跟美國南北戰爭之前的形勢非常像了，只是當時是北方廢奴州與南方蓄奴州的對陣。不過這次的形勢對搖擺州來說就非常不好，因為搖擺州的選票是舞弊得來的，當地大多數人可能不會支持本州政府得作為，所以預計這些搖擺州的政府會拉攏民主黨州當外援，造成美國兩大陣營在法庭上的對壘規模會越來越大。
德州訴訟案還有一個額外的影響，就是讓12月8日這個各州認證選票日作廢，因為有訴訟案在進行，所以選票的認證也不作數。12月14日之前如果沒有判決或者判決有利於德州，那麼議會也不應該讓非法的選舉人投票表決總統。上一個微視頻我們提到了，川普總統的決心很重要，同一天，川普總統就表示未來幾天會「看到很多大事」。希望川普能有林肯那樣堅定的決心徹底清除舞弊系統，不怕事大，專治各種不服！

countries: 美國 中國

title: 【微視頻】八州對四州勢成南北戰爭 拜登就職儀式被拒


content_text:
北市議員李明賢指出，台北市政府殯葬處近來將陽明山臻愛樓祖先牌位收費調漲8成，新設牌位有LED燈，價格從2萬飆升至3.6萬，民眾怒罵「社宅搶錢、陰宅祖先牌位也搶錢，這是什麼政府？」（北市議員李明賢提供）

2020/12/10 17:03

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲近期因明倫社宅高租金頻挨轟，北市議員李明賢今再揭露，台北市政府殯葬處近來將陽明山臻愛樓祖先牌位收費調漲8成，從2萬飆升至3.6萬，民眾怒罵「社宅搶錢、陰宅祖先牌位也搶錢，這是什麼政府？」且因裝設LED燈，導致牌位縮小，影響字數及字體，規格不符民間傳統習俗，引發極大民怨。

北市府殯葬處副處長王文秀表示，因材質從原本的塑鋼改為更優質的琉璃，使用年限更久，所以收費才較為昂貴，此外，底座設有LED燈投射於牌位上，較為明亮、美觀、具現代感，「讓子孫有光明的感覺」，並不影響字數及字體，可協助鑲入。

李明賢指出，陽明山臻愛樓原2754座牌位已額滿，殯葬處新設1215座牌位，並於12月6日開放登記，未料現場一團亂，有民眾早上6點領到151號碼牌，卻排隊枯等7小時，而當天共450人登記，眾人等到天荒地老、抱怨連連。

此外，許多民眾反映，原訂價一神主牌位收費2萬元，市府卻悄悄調漲8成，一牌位收費高達3.6萬，直呼價格貴太多，怒批市府「社宅、陰宅都想搶錢，搶太兇了！」李明賢也從最新預算書發現，陽明山臻愛樓神主牌明年度收入較去年大增790萬元。

另，由於新式牌位加裝LED燈，導致牌位面積縮小，民眾投訴，依習俗一般牌位要寫7或12個字，但新式牌位卻僅一行，子孫、日期、堂號都寫不下，市府漲價且品質亂糟糟，令人傻眼。

王文秀解釋，許多民眾希望爭取理想牌位位置（中間區的視線高度），才導致申請日湧進排隊人潮，未來將增設櫃台疏導，目前仍還有空位，至於牌位字型問題，殯葬處試驗後，仍可容納12個字。

李明賢認為，柯市府只會與民爭利，凡是從成本收費考量，這也難怪公宅、陰宅收費都會惹爭議惹民怨，市府此一毛病也必須導正過來，必須以服務民眾為本才是根本。

people: 王文秀 柯文哲

title: 陽宅陰宅都搶錢！陽明山臻愛樓牌位增設LED 一口氣漲價8成惹民怨


content_text:
（中央社巴黎9日綜合外電報導）法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間9日11時（台灣9日晚間7時），全球至少155萬7814人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），超過6820萬8890例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有4334 萬1100人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球8日通報新增1萬2364人病歿、65萬7185起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（2496死）、巴西（842死）與法國（831死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計28萬6338人病故、1517萬2602例確診，至少578萬6915人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（17萬8159人喪生、667萬4999例確診）、印度（14萬1360人喪生、973萬5850例確診）、墨西哥（11萬874人喪生、119萬3255例確診）及英國（6萬2033人喪生、175萬241例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有151人染疫喪命；接下來依序為祕魯（110人）、義大利（101人）、西班牙（100人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計46萬2362死、1363萬7455例確診；歐洲累計45萬6498死、2025萬8097例確診；美國和加拿大共計29萬9174死、1559萬9140例確診。

亞洲共計20萬1825死、1285萬7823例確診；中東地區共計8萬2492死、353萬7249例確診；非洲共計5萬4521死、228萬8663例確診；大洋洲共計942死、3萬469 例確診。（譯者：劉學源）1091209

journalist: 譯者：劉學源

countries: 墨西哥 印度 西班牙 美國 義大利 英國 比利時 法國 台灣 巴西 加拿大 海地 中國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎全球確診逾6820萬例 超過155萬人病故 | 國際


content_text:
今年駭客攻擊事件層出不窮，從中油、台塑到仁寶、研華、鴻海都傳出遭勒索病毒（ransomware）攻擊，「以前的資安是小打小鬧，現在是組織化、國家化有策略的，」Fortinet北亞區資深技術協理劉乙分析。

隨著資安議題重要性增加，自動化網路資安廠Fortinet發布《2021全球資安威脅預測》提到，5G應用將帶來新威脅，加上疫情加速企業數位轉型，需留意智慧邊緣運算設備攻擊，甚至是駭入邊緣裝置獲取運算力。

Fortinet發布《2021全球資安威脅預測》左起為Fortinet台灣區技術顧問楊光明、Fortinet 北亞區資深技術協理劉乙、FortiGuard 研發中心台灣區經理林樂  Fortinet

延伸閱讀：鴻海北美廠遭駭客病毒勒索！被要求比特幣當贖金，官方：一毛都沒付

邊緣裝置成為攻擊標的

企業朝向多雲的架構，以及物聯網裝置多樣化，Fortinet認為未來的攻擊會聚集在終端裝置。以往電腦可以安裝防毒軟體，但未來智慧穿戴裝置的資安防護，主要架構在雲端上，可以觀察到雲端服務業者陸續併購資安相關新創的趨勢。

勒索病毒軟體持續進化，針對關鍵基礎架構在內的OT（Operation Technology）邊緣設備和感知器將成為駭客目標，透過中斷區域服務，來敲詐費用，企業只要端點防護不慎，就有被駭危機。

此外，社交工程（Social Engineering）攻擊將更智慧，瞄準智慧家庭設備，取得用戶日常活動、習慣、財務資料等，以發動勒索、資料敲詐和秘密憑證攻擊等。

延伸閱讀：台灣業者也中招！運輸疫苗的「冷鏈」成駭客攻擊目標，3個月前就超前佈署

駭客侵入裝置獲取運算力，用戶成免費「礦工」

全球運算能力的提升，也讓網路犯罪者獲利，駭客得以入侵邊緣裝置取得運算能力。FortiGuard研發中心台灣區經理林樂提到，駭客會在一些免費網站植入挖礦腳本，當用戶在瀏覽網站時，主機同時也在貢獻運算力，被當成免費「礦工」。隨著晶片越做小，駭客可能將目標放在用戶的生活裝置。

放長遠來看，Fortinet觀察到從太空散播攻擊、量子運算威脅。駭客透過串聯衛星系統和整體電信網絡來散播惡意程式，對大規模連網用戶發動攻擊或引發DDoS 攻擊來阻礙重要通訊。

title: 穿戴、智慧家庭裝置成目標，連運算力也能偷！Fortinet揭2021年資安新威脅


content_text:
▲台南市立殯儀館槍擊案，警方查出王姓男子與郭嫌同車，將他拘提到案。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者葉國吏／綜合報導

台南一位42歲方姓殯葬業少東，在今年10月遭到郭姓嫌犯以「行刑式」槍擊太陽穴、貫穿頭部腦死，與死神搏鬥2個月後，在9日清晨宣告不治，家屬也同意捐贈眼角膜遺愛人間。

台南市南區市立殯儀館，10月6日中午發生42歲方姓殯葬業少東，遭人以「行刑式」朝頭部開槍射殺，方男中槍當場無生命跡象，送醫腦死、以呼吸器維持生命。警方隨後循線逮捕郭姓嫌犯。

根據了解，郭嫌也是從事生命禮儀工作，疑因不滿少東生意撈過界、2人多次發生口角衝突，案發當天，方姓少東正在辦理接體，卻遭郭男槍殺。

根據《三立新聞》報導，方姓少東遭刑刑式槍殺後腦死，在醫院與死神搏鬥2個月，於9日清晨宣告不治，經家屬同意，方男捐贈眼角膜遺愛人間。

title: 台南「殯葬少東」遭行刑式槍殺！搶救2個月不治　捐眼角膜遺愛人間


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82847329144649303162020-12-10T07:47:00.000+08:002020-12-10T07:47:00.458+08:00帶著布袋戲去旅行 西螺國中慰訪老人之家【記者張小瑜報導】救國團澎湖青年活動中心總幹事楊玄羽與雲林縣西螺國中布袋戲社團9日下午至衛生福利部澎湖老人之家慰訪，帶來精彩的布袋戲表演並與院內長者同樂，讓長者開心同歡。

雲林縣西螺國中在許美珠校長領軍之下一行30人至澎老演出布袋戲經典劇碼｢三國演義-趙子龍初見劉備」，學生流暢的唸著口白，一人能說數種角色口白，聲音忽男忽女、忽老忽幼，搭配布袋戲偶精湛演出和學生敲鼓、嗩吶及各種樂器的背景配樂，長者們看得相當入迷，情緒隨著劇情發展而起伏。學生也在工作人員引導下和長者互動，指導長者操演布袋戲偶，從未如此近距離接觸布袋戲表演，長者都感到很新奇，輪流試著操作與開心合照。

李姓長者回憶起年少時廟埕觀看布袋戲的過往，不停叨叨絮說那些塵封的記憶，彷彿都年輕了起來；陳姓院民表示第一次有布袋戲來院區表演，這種臨場感是從未有的體驗，跟看電視完全不一樣，感覺很新鮮有趣。長輩們愉快的度過了一個難忘的下午。

衛生福利部澎湖老人之家莊華州主任，感謝救國團澎湖青年活動中心總幹事楊玄羽的引介及西螺國中團隊精彩的演出，為本家長者帶來歡樂及感官刺激，澎湖老人之家全體工作人員除了由衷的感謝外，亦將秉持這般的熱情，從事照顧服務工作，營造溫馨樂活的環境，建構更美好的生活。

△老人之家主任莊華州，老人之家拿著布袋戲很開心。

△阿嬤拿著布袋戲回味。

△西螺國中慰訪老人之家，帶來精彩的布袋戲。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西螺 布袋 雲林縣 澎湖

title: 帶著布袋戲去旅行 西螺國中慰訪老人之家


content_text: 將於明年1月9＆10號舉辦的「第35屆金唱片」，分別是數位和唱片的部門頒獎，會由電視台JTBC播出，而今天也公布了各部門的入圍名單，人氣獎的部分則會由粉絲投票選，一起來看看這激烈的大賞候補名單！

title: 倒數一個月！第35屆金唱片提名入圍名單公開，大賞候補依舊非常激烈！


content_text:
衛生福利部食藥署依疾管署及國血國用諮詢委員會專家建議，放寬男性間性行為者終生不得捐血的規定，引起反同團體不滿。台灣宗教團體愛護家庭大聯盟（簡稱護家盟）質疑，男同志性活躍度超越性工作者，為何還要開放捐血，護家盟也認為，有人不幸因輸血感染HIV病毒，若對方為雙性戀，豈不是傳男又傳女？為此感到憂心。

食藥署依疾管署及國血國用諮詢委員會專家建議，修訂「捐血者健康標準」，與國際解禁男性間性行為者終生不得捐血的規定接軌，放寬為5年內有男男間性行為者「暫緩捐血」，意味著5年內未發生男男性行為，就能夠開放捐血。但政策一出，引發反同團體不滿，護家盟今（6）天在疾管署前抗議，呼籲衛福部別讓血庫污染，要求收回政策。

「男同性戀不是以性忠貞為交往目的，同居30年也各玩各的，各自參加轟趴，性活躍度超越性工作者，既然性工作者不得捐血，為什麼衛福部要開放男同性戀捐血？我們應該要讓他們明白，只要做過男同志性愛，就終生不要碰我們的乾淨的血。」張守一說。

護家盟秘書長張守一表示，一般人在捐血的時候，都會被詢問有沒有發生危險性行為，而防制愛滋空窗期，最重要的是需要男同志在捐血時自我坦承有沒有危險性行為，但衛福部用良心自我坦承，沒有辦法完全防疫，衛福部應該要成立國家衛生研究院研究相關議題，同時宣導告訴社會大眾男男性行為有問題。

「男同志會肛交，肛交就會感染愛滋」一位不願具名的廖先生表示，HIV有時候檢測不出來，捐血進血庫有多可怕，原本血庫乾乾淨淨，結果男同志的血捐進來，經過了肛交，感染HIV卻檢測不出來，結果輸血後隔了半年、一年或兩年，才發現身體不適，驗血發現自己感染HIV，如果身體出現噁心、頭痛、胃痛、皮膚病出現，那就是AIDS，已經發病了。廖先生說，如果被感染的對像是雙性戀或異性戀，那她就是傳男又傳女。

愛台灣久久久張先生說，目前沒有任何科學方法可以查驗男同志有沒有發生性行為，不理解衛福部為何會冒這種風險。目前同志團體正在爭取感染愛滋除罪化，他擔心日後沒有辦法透過刑罰來遏制感染者惡意捐血。「他們就會想說，我得了愛滋，我也要大家得愛滋，他們沒有這種想法嗎？」張先生希望衛福部能夠大發慈悲，為台灣人民著想。

台灣公民全團結組織團長詹先生也說，愛滋病是一個世紀大病，強調自己不是要造成恐慌，也不反同性戀，只是在乎台灣公共衛生安全。詹先生呼籲衛福部懸崖勒馬，不要做出錯誤的政策，讓台灣人民在安全健康的環境中，不要讓血庫受到污染。

台灣宗教團體愛護家庭大聯盟在疾管署前抗議衛福部開放男同志捐血。圖／鍾孟軒

護家盟秘書長張守一（左）遞交公文給疾管署官員。圖／鍾孟軒

title: 抗議衛福部放寬男同志捐血　護家盟：肛交就會感染愛滋！


content_text:
▲藍星蕾進軍台灣演藝圈。（圖／藍星蕾臉書）照片中，藍星蕾戴鹿角造型頭箍，長髮自然灑落，身上穿著紅色金蔥小可愛，以及同色三角褲，她跪地做出獸足手勢，瞇眼耍萌，只見纖細雙臂襯托一雙豐滿上圍，一大半蜜桃臀、大腿根也同步放送，養眼指數爆棚。

藍星蕾在配文寫下：「Can you smell Christmas?」網友看到照片一秒淪陷，瘋喊：「瓦喔...性感」、「我跟蕾蕾一起過聖誕節」、「可愛鹿仔」、「越穿越辣」、「真美，喜歡」，佳評如潮。（編輯：楊穎軒）

references: 網友 臉書

title: E級正妹DJ扮馴鹿　上下齊露網看呆


content_text: 部分移工宿舍簡陋，恐成防疫破口。勞動部調查發現，全台廿一家醫管公司移工宿舍，十家不合防疫規定，未改善前不准移工入住。指揮中心昨公布相關移工防疫規定，自主健康管理期間應盡量一人一室，除了社福移工，印尼、越南、泰國產業類移工入境，自今天起也需居家檢疫。 全台廿一家醫管公司受仲介、雇主委託，管理外籍移工入台檢疫期滿後的自主健康管理時期，但案六八八外籍移工與四十七名移工睡在大通鋪，引爆移工宿舍管理問題；勞動部日前全面清查住宿環境，發現近半宿舍不符防疫規定。勞動部勞動力發展署副署長蔡孟良說，其中一家違規情節較為重大，居住空間狹小，未達每位移工三點二平方公尺的居住空間標準；其餘九家因未提供移工保護專線、消防指引等服務而違規。蔡孟良表示，違規移工宿舍在沒改善前，不准任何移工入住。不過，目前暫停印尼移工入境，廿一家醫管公司一宿舍中，十五家沒有移工，其餘六家僅住了十五位移工在自主健康管理，其中九人居住環境為一人一室，六人則非獨立寢室。此外，自今天起，越南、泰國產業類移工入境後也須居家檢疫十四日，所有居檢移工於完成檢疫程序後，應於翌日前往指定醫院辦理採檢作業，採檢費用由指揮中心負擔；至於交通接送部分，則由雇主或仲介公司自行安排。蔡孟良也表示，根據就業服務法，若違規將罰仲介、雇主等委任方。基於防疫安全，雇主或仲介公司若未依新措施辦理通報、或通報不實、居住環境未符合規範者，最重可處新台幣一萬五千元罰鍰；仲介公司若未善盡受任事務，致勞工權益受損，最重可處卅萬元罰鍰。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 泰國 越南 印尼

title: 勞部清查 近半移工宿舍不合格


content_text:
記者於慶璇／宜蘭報導

宜蘭縣1名24歲莊姓女子，8日上午9時許，騎車行經五結中路二段時，與1部小貨車併行時，疑因手把與車頭發生擦撞，莊女當場摔倒在地，還被小貨車捲入輪下，張姓駕駛發現後立刻停車，仍造成莊女頭部與胸部受到重創，張男竟擅自移動傷者及機車，莊女經送醫急救後宣告不治；由於現場並無目擊者，也沒有監視器畫面，莊女家屬在臉書尋求行車紀錄器，盼早日釐清車禍真相。

▼▲女騎士捲入貨車輪下遭輾斃。（圖／翻攝畫面）

附近監視器畫面可見，莊女原本騎車跟在小貨車後方，行經五結中路二段往二結方向時，突然加速打算從小貨車右側超車，2車呈現併行離開監視器，事故發生當下並未拍攝到；而小貨車、機車也未裝有行車紀錄器。

莊女家屬心急地在地方臉書社團PO文，尋求目擊者與行車紀錄器，盼盡快釐清車禍發生原因：「妹妹今早在這裡發生車禍，人已經離開了，看了路邊監視器，認為疑點很多也有死角，據醫院說法，已經躺在路邊一陣子了才有人報案，拜託如果有人有畫面或是有目擊到的人幫幫忙，讓我們能給離開的妹妹一個交代...。」

警方表示，已在獲報後5分鐘趕抵現場，細節還需進一步調查釐清，目前正在清查事故現場經過車輛，以釐清整起事故發生經過及肇責，並呼籲民眾雨天小心慢行，並注意車前動態及保持安全間距。

▲張男所駕駛的小貨車。（圖／翻攝畫面）

journalist: 於慶璇

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 宜蘭縣

title: 宜蘭24歲女騎士遭貨車輾斃 家屬心痛求目擊者 | 社會


content_text:
新华社德黑兰12月10日电 （国际观察）博弈加剧 伊核协议前景难料

新华社记者夏晨

近期，伊朗核问题全面协议再度成为国际“热词”，多国做出重要表态。协议前景如何，尤其是美国能否在当选总统拜登就任后重返协议备受关注。

分析人士指出，美伊间长期缺乏互信，美国的回归协议之路充满变数，多方博弈加剧更增加了伊核协议的不确定性。

多方博弈

近期，多国围绕伊核协议发表看法。沙特阿拉伯外交大臣费萨尔5日提议，就任何可能的核问题谈判进展，伊朗方面可与沙特充分商议。日本国内也有声音建议，日本有必要加入未来关于伊核协议的谈判。德国外交部长马斯日前则表示，当下需达成一项“升级版”伊核协议，包含对于伊朗发展弹道导弹计划的限制条款。

伊朗外交部发言人赛义德·哈提卜扎德7日在例行记者会上表示，伊核协议具有里程碑意义，伊朗反对就其重新进行谈判。伊朗政府发言人阿里·拉比埃8日表示，伊核协议5年前经各方谈判签署，不需要重新谈判，也不需要新成员加入。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会解除对伊制裁。美国政府2018年5月单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。作为回应，伊朗去年5月以来逐步中止履行协议部分条款。

有分析人士指出，值得注意的是多国近期围绕伊核协议表态有一个重要背景，那就是美国当选总统拜登曾在今年9月表示，如果伊朗能重新严格遵守伊核协议，美国将重回伊核协议，并与盟友合作巩固和延伸伊核协议条款。

拜登宣布将提名的总统国家安全事务助理沙利文12月7日在接受美媒采访时重申了拜登的立场，认为在伊朗遵守协议的前提下美国重回伊核协议“可以实现”。

德黑兰大学访问学者、清华大学伊朗问题专家刘岚雨认为，在当前阶段，各方都开始表明自己的立场和意向，对于伊核协议未来之路而言，这仅仅是一个开始。

前景不明

分析人士指出，伊核协议未来前景如何将在很大程度上取决于各方的博弈情况，而伊朗和美国在其中无疑占据着至关重要的位置。尽管伊朗希望美国能够重回伊核协议，而且拜登方面表态积极，但要想实现绝非易事。

中国社科院西亚非洲研究所伊朗问题专家陆瑾对新华社记者表示，伊朗并不想退出伊核协议，其诉求主要包括期待拜登政府上台后解除对伊制裁，伊朗能于下一财政年度扩大原油出口和要求欧洲履行伊核协议义务等。

陆瑾指出，美国和伊朗缺乏互信，都要求对方先行动，伊朗要求美国在解除制裁后才能重返谈判桌，而拜登则坚持伊朗遵守伊核协议后美国才会重返协议并取消制裁。双方僵持无疑会增加美国重返伊核协议的难度。

刘岚雨认为，在拜登上台之后，即使各方重回谈判桌也将面临诸多具体问题，包括取消制裁的具体实施、协调各方在伊朗弹道导弹计划和地区活动等方面的立场等。

同时值得注意的是，特朗普政府当下并没有停止对伊朗的“极限施压”。美国国务卿蓬佩奥11月表示，美国在未来数周会宣布更多针对伊朗的制裁措施。分析人士认为，特朗普政府此举旨在为拜登政府与伊朗恢复接触以及重回伊核协议制造困难。

曾任美国国务院负责核不扩散事务的官员马克·菲茨帕特里克指出，11月底发生的伊朗核物理学家法赫里扎德遇袭身亡事件给伊核协议增添了不确定性。（参与记者：刘品然）

countries: 日本 伊朗 中国

title: 博弈加剧 伊核协议前景难料-新华网


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]吳鳳科大烘焙社透過申請社區服務的機會，於12月9日前往嘉義市私立嘉愛啟智發展中心，進行認識西點、烘焙體驗等活動。活動當天由餐旅管理系賴毓宏老師帶領十五名志工協助進行葡萄乾燕麥餅乾、造型餅乾等製作工作，藉由與嘉愛中心的學員們共同製作，提供關懷與陪伴，建立穩定、信任的關係，讓嘉愛中心的學員們能夠在這聖誕月份中感受到「愛」、「歡樂」及「溫暖」。
 「做點心 發送愛心」活動已是吳鳳烘焙社常態性活動，每學期均辦理一次，藉由嘉愛中心轉介需要幫助的學員，再配合來自吳鳳烘焙社專業的烘焙技能，藉由這樣的活動，除了能讓大家看到吳鳳科大社團熱心服務的精神，亦能讓志工同學們親身看見心智障礙者的不便與需求，透過實際帶領啟發社員助人行善的意義與責任感，並讓更多人看見身障者議題，善盡社會責任，打造友善關懷社區。藉由本次的活動，也讓大家了解，在這個充滿感恩的12月，我們不只是要自己過的幸福，更要用我們的力量讓社會變的更溫暖。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大社 嘉義市

title: 吳鳳科大烘焙社做點心　聖誕感恩發送愛心


content_text: 一張口，連自己都能聞到口臭，除了自己不舒服，對別人來說也是一件很不禮貌不衛生的事。如何消除口臭？有一些小撇步能讓自己隨時保有「好口氣」，不再臭氣薰人薰自己。最簡單就是多喝溫開水，每天睡醒時未吃早餐前，一定先喝口水漱漱口，將一整晚製造的口中細菌先吐掉；刷牙動作要徹底，確實刷掉牙菌斑和牙結石，並用牙線輔助潔牙，減少細菌滋生，潔牙後再喝一杯溫開水，消除嘴巴乾澀、去除細菌，讓身體補充水分維持暖和狀態，也能改善口臭。 再來是飲食習慣，年輕時嗜吃重口味食物，大蒜、洋蔥、臭豆腐等是料理時和點餐時最愛的配料，但吃完後常口齒留「臭」久久不散，和別人聊天談話時，一股異味隨時飄送，自己都很不好意思。自從患有胃潰瘍後，我的飲食轉為輕淡口味，不吃辛辣重口味食物，口臭也改善不少。有些食材也有幫助消除口臭的功能，例如香菜、薄荷、艾草、菠菜等含有豐富葉綠素，可以殺菌兼除臭，是料理時最佳選擇，或隨時泡茶來喝都可以。愛喝茶的老公，每當他溫杯時，我就趕緊靠過去分一杯羹，茶葉裡的茶鹼、兒茶素有消炎抗菌及抗氧化功效，不但可以清潔口腔，還能預防口味，更能讓夫妻感情升溫，一舉數得。

title: 健康你我他╱香菜、薄荷助消口臭 喝茶也能防異味


content_text:
財長蘇建榮9日召集九大公股行庫董總進行第三季的公股金融事業業務會報，提示五大管理重點，包括配合央行選擇性信用管制打擊土地炒作及投資客炒房，已位列管理重點。圖／本報資料照片 財長蘇建榮9日召集九大公股行庫董總進行今年第三季的公股金融事業業務會報，其中針對未來公股業務發展方向，蘇建榮明確提示五大管理重點，特別是海外授信風管以及配合央行選擇性信用管制打擊土地炒作及投資客炒房，已位列管理重點。

其他包括理專的道德風險問題，財長也責成各大行庫好好管理。此外，對於金管會所發布的「綠色金融行動方案2.0」，財部也特別鼓勵各公股金融事業評估參與、簽署或遵循國際倡議及原則，來加入實踐行列，發揮銀行透過金流來引導產業邁向永續發展功能。

對於疫情衝擊企業營運，蘇建榮在會中特別提醒公股銀行妥慎審視國內外疫情、政經情勢變動與大陸及其他海外曝險情形，強化授信風險控管及落實貸後管理，以維持銀行穩健經營。

對於銀行業理財專員挪用客戶款項案件層出不窮，財部也強調，請各公股銀行積極督導業務人員恪遵法令及各項作業規範，強化內部作業程序，確保內部控制及內部稽核制度有效性，落實法令遵循，形塑誠信經營文化，在會中也指示公股銀行配合近期中央銀行選擇性信用管制措施，兼顧不動產授信業務推展與風險控管。

9日的會議中，財部亦特別邀請國泰世華銀行首席經濟學家林啟超，以「供應鏈重組下對台灣2021年經濟的影響」為題，分享在疫情、中美貿易戰及科技戰等影響下，對全球經濟及資本市場的觀察，以及台灣可能的機會與挑戰。而兆豐金則以ESG為題，提出「銀行投資部門如何落實ESG目標」專題報告。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 財長召九大行庫 提五大重點


content_text: FILE - In this April 22, 2020, file photo, President Donald Trump listens as Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks ab... FILE - In this April 22, 2020, file photo, President Donald Trump listens as Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Alex Brandon, File) FILE - In this April 20, 2020, file photo, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks about the coronavirus in the James B... FILE - In this April 20, 2020, file photo, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Alex Brandon, File) FILE - In this April 25, 2014, file photo, Dr. Deborah Birx, speaks after being sworn-in as the new ambassador-at-large and coordinator of the U.S. go... FILE - In this April 25, 2014, file photo, Dr. Deborah Birx, speaks after being sworn-in as the new ambassador-at-large and coordinator of the U.S. government activities to combat HIV/AIDS, in the Benjamin Franklin Room of the State Department in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta, File) FILE - In this May 6, 2015, file photo, Ambassador at Large and Coordinator of the U.S. Government Activities to Combat HIV/AIDS, Dr. Deborah Birx tes... FILE - In this May 6, 2015, file photo, Ambassador at Large and Coordinator of the U.S. Government Activities to Combat HIV/AIDS, Dr. Deborah Birx testifies on Capitol Hill in Washington, before the Senate State, Foreign Operations, and Related Programs subcommittee in support of U.S. funding for global HIV/AIDS treatment. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Brett Carlsen, File) FILE - In this Aug. 5, 2020, file photo, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks as President Donald Trump meets with A... FILE - In this Aug. 5, 2020, file photo, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks as President Donald Trump meets with Arizona Gov. Doug Ducey in the Oval Office of the White House in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool, File) FILE - In this May 6, 2015, file photo, musician Sir Elton John, followed by Rev. Rick Warren and Ambassador at Large and Coordinator of the U.S. Gove... FILE - In this May 6, 2015, file photo, musician Sir Elton John, followed by Rev. Rick Warren and Ambassador at Large and Coordinator of the U.S. Government Activities to Combat HIV/AIDS, Dr. Deborah L. Birx, arrives on Capitol Hill in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Brett Carlsen, File) FILE - In this May 6, 2020, file photo, White House coronavirus response coordinator Dr. Deborah Birx, left, and Department of Health and Human Servic... FILE - In this May 6, 2020, file photo, White House coronavirus response coordinator Dr. Deborah Birx, left, and Department of Health and Human Services Secretary Alex Azar, listen during an event in honor of World Nurses Day in the Oval Office of the White House in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Evan Vucci, File) FILE - In this March 3, 2020, file photo, White House coronavirus response coordinator Dr. Deborah Birx, with, from left, Vice President Mike Pence, a... FILE - In this March 3, 2020, file photo, White House coronavirus response coordinator Dr. Deborah Birx, with, from left, Vice President Mike Pence, administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services Seema Verma, and Department of Health and Human Services Secretary Alex Azar, speaks to reporters during a briefing on coronavirus in the Brady press briefing room of the White House in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta, File) FILE - In this March 31, 2020, file photo, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks about the coronavirus in the James B... FILE - In this March 31, 2020, file photo, Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington. Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus, she had a sterling reputation as a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, her reputation is frayed and her future in President-elect Joe Biden's administration uncertain. (AP Photo/Alex Brandon, File) WASHINGTON (AP) — When Dr. Deborah Birx was brought into President Donald Trump’s orbit to help fight the coronavirus pandemic, she had a sterling reputation as a former U.S. Army physician, a globally recognized AIDS researcher and a rare Obama administration holdover. Less than 10 months later, as Trump’s time in office nears its end, the White House coronavirus task force coordinator’s reputation is frayed. And after serving every president since Ronald Reagan, her future in the incoming Joe Biden administration is uncertain. Over the course of the pandemic, Birx drew criticism from public health experts and Democratic lawmakers for not speaking out forcefully against the president when he contradicted advice from medical advisers and scientists about how to fight the virus. On everything from Trump’s aversion to masks to his dangerous suggestion that ingesting bleach might ward off the virus, critics and backers say Birx stepped carefully to try to maintain her influence in hopes of pushing the president to listen to the scientists. “The president’s departure from reality become so extreme that it put her and others on the task force in an untenable position,” said Michael Weinstein, who heads the AIDS Healthcare Foundation and got to know Birx professionally after she was named the global AIDS coordinator in 2014. “History will have to judge whether they enabled the president by giving him credibility based on their expertise or whether she and the others did more in helping prevent more people from being hurt by the craziness,” he said. Birx has made clear that she wants to stick around to help the Biden administration roll out vaccines and persuade the American people to be inoculated. She has reached out to Biden advisers in recent days as she tries to make the case for a role in the incoming president’s virus response effort, according to a person familiar with the Biden team’s personnel deliberations and a Trump administration coronavirus task force official. Both spoke on condition of anonymity to discuss internal discussions. Birx has conveyed that, at best, she envisions herself in a scaled-back role as Biden shapes his own team. Biden has already appointed transition co-chair and Obama administration alumnus Jeffrey Zients to serve as White House coronavirus coordinator. But Birx's reluctance to publicly challenge Trump when he downplayed the virus has left some in Biden's transition skeptical that she retains credibility with the public, according to the person familiar with Biden transition deliberations. Speaking at a Wall Street Journal CEO conference on Tuesday, Birx, a public servant for 40 years, said she planned to remain in government but has yet to hear from the Biden transition team about how or if she’ll be used on the pandemic. Birx was pulled away from her ambassadorial post as the U.S. global AIDS coordinator to assist the task force. She worked alongside her mentor, Dr. Anthony Fauci, the nation’s top infectious-disease expert, who was less hesitant to directly contradict questionable statements by Trump. She was appointed to the AIDS post in 2014 by President Barack Obama, and it is up to Biden whether to return her to that position. “I think the one thing I bring to this is really understanding epidemics around the globe," she said. The Biden transition team declined to comment. A White House task force spokesman said Birx was unavailable for comment. Birx certainly had fans in Biden’s orbit before and immediately after she was tapped to serve as coronavirus coordinator in the Trump White House. Biden’s chief of staff, Ron Klain, called Birx “great." Former Secretary of State John Kerry, who will serve as a special envoy on climate for Biden, described Birx at her 2014 swearing-in ceremony to serve as the U.S. global AIDS coordinator as someone who “embodies the best of what it means to be a pioneer, to be a practitioner, and a public servant all rolled into one." In her coronavirus task force role, Birx faced criticism for defending Trump after he suggested during an April briefing that ultraviolet light and ingesting disinfectants could serve as treatment for the virus. Birx explained that Trump “likes to talk that through out loud and really have that dialogue.” Birx urged Trump to follow the data as he pushed to relax social distancing restrictions. She wasn’t above flattering the president. She faced criticism after she said in a television interview early in the crisis that Trump’s “ability to analyze and integrate data that comes out of his long history in business has really been a real benefit during these discussions about medical issues.” Jeremy Konyndyk, now a member of the Biden transition’s Health and Human Services team, applauded Birx’s appointment early in the crisis. But Konyndyk, who led USAID’s Office of US Foreign Disaster Assistance in the Obama administration, soon became a critic. “My confidence in Dr. Birx has been eroding in recent weeks,” Konyndyk tweeted after Birx defended Trump’s decision in April to suspend funding for the World Health Organization. “But with this, it is lost. This statement is not credible as public health analysis, and is clearly not intended to be.” Weeks later, Konyndyk tweeted that Birx “has repeatedly undermined her scientific credibility, publicly, in order to shield the President.” By late summer, Birx’s stock in Trump’s eyes also diminished. Trump was irate with Birx for what he called a “pathetic” response to criticism from House Speaker Nancy Pelosi. The Democratic speaker said in early August that she had “no confidence” in Birx for not pushing back harder on the president as he repeatedly diminished the impact of the virus. Days later, Trump brought on as a pandemic adviser Dr. Scott Atlas, a neuroradiologist and fellow at Stanford University’s conservative Hoover Institution and a critic of virus-related restrictions on the economy. Birx's public role at the White House was sharply reduced after that, and she spent recent months traveling the country urging states to be more aggressive in fighting the virus. In recent days, Birx has herself become more pointed in her criticism of Trump. Asked during an appearance on NBC’s “Meet the Press” on Sunday about officials in the Trump administration repeatedly flouting public health experts' pleas for Americans to avoid large gatherings and commit to wearing face masks, Birx voiced concern about leaders “parroting myths.” “And I think our job is to constantly say those are myths, they are wrong and you can see the evidence base,” Birx said. ___ Madhani reported from Chicago.

journalist: By AAMER MADHANI and ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Trump virus coordinator Birx seeks role in Biden government


content_text:
獲美國總統當選人拜登任命將會出任國家安全顧問的沙利文，在社交網站貼文，對香港繼續有民主派人士遭逮捕和監禁深表關注，美國會與盟友同一陣線，反對中國打壓香港的自由，並協助受迫害的人尋找避風港。

消息指，拜登考慮任命印第安納州南本德市前市長布蒂吉格出任駐華大使。布蒂吉格過往曾多次聲援香港的反修例示威，促請美國支持香港的民主。

另一方面，美國眾議院通過《美國國防授權法案》，延長禁止向香港警方出口指定軍事物品，並要求防止北京取得敏感的國防知識產權和技術。法案一旦獲參議院通過，就會提交總統特朗普確認。

countries: 香港 中國 美國

title: 拜登提名的國安顧問深切關注香港繼續逮捕民主派人士


content_text: This undated photo provided by family attorney Sean Walton shows Casey Goodson. The fatal shooting of 23-year-old Goodson by an Ohio sheriff's deputy ... This undated photo provided by family attorney Sean Walton shows Casey Goodson. The fatal shooting of 23-year-old Goodson by an Ohio sheriff's deputy on Friday, Dec. 4, 2020, is now under investigation by the state’s criminal investigation bureau. (Family Photo/Courtesy of Attorney Sean Walton via AP) COLUMBUS, Ohio (AP) — A Black man shot by an Ohio sheriff's deputy died from multiple gunshot wounds in his torso, a coroner said Wednesday citing preliminary autopsy results. A preliminary autopsy was conducted Tuesday on Casey Goodson Jr., with final results not expected for at least three months, said Dr. Anahi Ortiz, the coroner representing Franklin County, home to Columbus where Goodson was killed. Ortiz listed the cause of death as homicide, a medical determination used in cases where someone has died at someone else's hand, but is not a legal finding and doesn't imply criminal intent. Police have only said that the deputy “shot” Goodson without detailing how many shots were fired. The FBI is reviewing the Dec. 4 fatal shooting of Goodson, whose family says he was holding a sandwich, not a gun when he was shot, and that he was shot by a Franklin County sheriff's deputy in front of two toddlers and his grandmother while inside his home, not outside it, as authorities assert. The preliminary autopsy report released five days after Goodson’s death does not resolve the conflicting accounts, said Chandra Brown, an attorney representing Goodson’s family. “It is concerning that they’ve had the body for this long and they still cannot confirm the entrance or exit wounds of the gunshots,” Brown said Wednesday. “It seems intentionally vague and we’re looking forward to getting the official autopsy report when that is released.” The coroner's office declined to comment. The state declined a request by Columbus police to review the shooting after Republican Attorney General Dave Yost said the police department waited three days to ask for the state to take the case and after the crime scene had been dismantled. The case was initially given to city police because the Sheriff’s Office does not oversee investigations of its own deputies in fatal shootings Goodson’s relatives and law enforcement officials have given conflicting details of Goodson’s death. The Sheriff’s Office does not provide officers with body cameras, and the deputy’s SWAT vehicle did not have a dash-mounted camera. “My grandson just got shot in the back when he came in the house,” Goodson’s grandmother told a dispatcher in a 911 call. “I don’t know if he’s OK.” Goodson had just gone to the dentist, she told the dispatcher, and she didn’t know what had happened or who shot him. The victim’s mother responded to police reports that the deputy deemed Goodson a threat by saying her son “would not have harmed a fly.” “The kid had a whole life ahead of him,” Tamala Payne told CNN Wednesday. “He had plans, he had dreams, he had goals, and they were ripped from him for nothing.” Payne also disputed claims Goodson didn’t listen to police commands. “His body fell into the house with the sandwiches, with the bullet hole,” she said. “If my son was given a command, he would have listened," she said. The deputy, who police say commanded Goodson to drop his gun, was Jason Meade, a 17-year veteran of the Sheriff’s Office. He had been assigned to a U.S. Marshals Office fugitive task force that had just finished an unsuccessful search for a fugitive Friday afternoon. U.S. Marshal Peter Tobin said the day of the shooting that Meade confronted Goodson outside his home after Goodson, who was not the subject of the fugitive search, drove by and waved a gun at Meade. One witness heard Meade command Goodson to drop his gun, and when he didn’t, the deputy shot him, Tobin said. Goodson was taken to a hospital, where he died. The Sheriff’s Office and a police union have declined to comment on behalf of Meade. Meade is a former Marine who received small arms training before joining the Sheriff’s Office, and has had a generally good performance, according to his personnel file. Two missteps stand out: In March 2019, he was reprimanded for misusing a stun gun on a suspect and failing to notify his supervisor of his use of force. And in September 2007, the Sheriff’s Office prohibited Meade from having contact with inmates but did not disclose what conduct prompted it. ___ Amiri is a corps member for the Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.

journalist: By FARNOUSH AMIRI and ANDREW WELSH-HUGGINS , Report for America, Associated Press

title: 'Multiple gunshot wounds' killed Black man shot by deputy


content_text:
（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕根據聯徵中心統計，第3季新增房貸樣本數近4.73萬件，創29季以來新高；購屋總價逾1140萬元、貸款成數逾78%，均創2009年統計以來新高；但房貸利率持續下探，第3季僅1.46%，再創史上新低。

今年第3季房貸樣本數較去年同期大增24.72%，顯示下半年房市買氣熱絡；購屋總價達1143萬元，連續21季站上1000萬元，凸顯購屋門檻越來越高。至於貸款條件，銀行針對自用客戶放款相對寬鬆，核貸成數的中位數78.72%，也是2009年統計以來的新高，貸款利率1.46%則創下新低。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，從第3季新增房貸樣本數大增，可看到下半年房市熱絡買氣，快速回籠的買氣造成市場短期內供不應求，也推升房價走揚，尤其開發商更積極投入土地市場，一手市場也出現部分炒作行為。

他指出，近期政府則採取多項對策打擊炒房，中央銀行也祭出新一輪的選擇性信用管制措施，避免投資客與建商利用銀行低利的資金過度投入房地產市場，房市經歷這波政府調控後，可望降溫回歸正常。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Q3新增房貸樣本數 創7年新高


content_text:
「實驗教育不是一種冒險，而是更貼近未來!」，位於臺北市信義區的華砇國際數實驗教育機構創辦人石滋宜博士認為，教育的目的在於引導孩子學習如何學習(Learning how to learn)，進而擁有終生學習的能力，並奠定良好的三語力(中文、英語、程式語言)，培養高EQ及大格局，以人文與科技素養與世界接軌，才能應變顛覆的未來世界，以享受人生的真義。

語言的目的在於溝通，有效溝通是能用心傾聽與表達，無論是人與人或人與電腦之間。華砇三語力中的AI程式課程是將資訊科技融入教學，各年級安排不同的程式課程，分別提供系統化的基礎教材，透過自編的教學設計，給予孩子簡明且合適的引導，讓孩子用有趣的方式，自然而然的學習程式思惟和編碼，經過長期的學習，積累了豐富的觀念與熟練的技能。

華砇師生於2020年12月初應邀到世貿一館參加「2020臺灣教育科技展」，由國小三、四年級的師生代表於「Apple Teacher」展區，進行Swift Playgrounds編程教學分享，演示「變數程式概念」、「Dash射門機器人」、「mBot跳舞機器人」、「Sphero清潔機器人」等程式專題創作，與現場觀眾交流互動，呈現精彩的學習成果。

其中孩子們沉穩的表現最令與會者驚豔！紛紛表示孩子們的臺風穩健、口條清晰、表達脈絡清楚，無論台上台下都能侃侃而談。隨後Weber老師也跟在場的與會者分享教學心得，讓大家瞭解AI程式課程教學是循序漸進的，讓孩子們先熟悉簡單的基礎指令，再經由小組討論找出完成任務或解決問題的方法，引導孩子將程式概念運用在日常生活中，進而培養學生自主學習的能力。

掌握數位能力，是與世界、與未來連結的重要關鍵趨勢。誠如蘋果CEO庫克曾說：「學習程式語言要比學習英語更重要。因為程式語言可以影響全球70億人。」華砇期許能自然而然的厚植學生數位素養的知識、能力與態度，讓他們不只是在課堂上、在家裡，即使面對社會群體，也能勇於分享及付出自己的所知所學，成為能服務、有貢獻的全球公民。

臺北市華砇國際數位實驗教育機構將於2021年1/9及2/6舉辦招生說明會，請隨時關注華砇臉書專頁資訊 https://bit.ly/2Hritow，或電洽註冊組(02-8786-5872分機203)。

(中國時報 / 蔡仁耀)

companies: Apple 蘋果

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 信義區

title: 讓孩子站上科技的舞台！華砇 in 2020臺灣教育科技展


content_text:
【有影】中共外長訪日 我駐日代表竟請假返台？陳以信批謝長廷失職   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 中共外長王毅近日訪問日本，不過我駐日代表謝長廷卻不在日本，反而請假返台，國民黨立委陳以信以此事質詢外交部，認為謝代表在此重要時刻唱空城計，有怠忽職守之嫌，但外交部堅持護航。謝長廷則回應9個月未返台，王毅訪日是倉促決定，無從事前知悉，「還請包涵」。 陳以信昨（9）日在立院外交委員會質詢外交部次長田中光，指中共外長王毅於11月24…

2020-12-10    何 豪毅  台日關係 怠忽職守 王毅

people: 陳以信 謝長廷

title: 【有影】中共外長訪日 我駐日代表竟請假返台？陳以信批謝長廷失職


content_text:
美國準總統拜登，公布國防部長提名人，原本呼聲很高的，是對中鷹派的「佛洛諾伊」，不過拜登最後挑中的，是已經退役的非洲裔上將「奧斯汀」。他有沒有可能成為美國史上，首位非裔國防部長？其實還有變數。因為他退役不滿七年，如果要入主五角大廈，必須先通過國會的豁免。

總統當選人喬拜登：「正式提名退役陸軍將軍，勞埃德奧斯汀也是美國前中央司令部司令，擔任國防部長。」

美國未來的國防部長，將出現非洲裔臉孔。

美國防長提名人奧斯汀：「各位先生小姐，我非常榮幸向你們介紹，美國副總統，喬拜登先生。」

現年67歲的四星退役上將奧斯汀，獲得拜登青睞可能接掌五角大廈，只不過這項人事案，得先拿到國會豁免。

CNN記者：「奧斯汀在法律上，需要得到國會豁免，因為他退役還不滿7年。」

這是因為文官領導的五角大廈，為了避免軍人奪權推翻政府，規定防長必須退役滿7年才能當，但奧斯汀2016年才退役，另外美國至今也只有兩次豁免案例，一次是1950年杜魯門提名的馬歇爾，一次則是2017年川普提名的馬提斯。

民主黨參議員利德(2017)：「我必須說清楚，我將不支持豁免，任何未來的提名人，在將上任或未來的政府都一樣。」

2017年才說豁免下不為例的民主黨參議員，現在態度放軟，只是黨內還是有雜音，像參議員布魯門塔就表態反對，其他還有3位議員說還沒決定，就怕豁免變成常態。

CNN轉述民主黨眾議員史羅金：「選擇另一位才剛退休的將軍，擔任為文官設計的職位，真的太超過。」

其實拜登正式提名前，還有兩位呼聲很高的國防部長人選，分別是前國土安全部長強生，以及對中鷹派的前國防部政策次長佛洛諾伊，但前者因為曾擴大驅逐移民，被認為有舊政府包袱，而後者則因為涉及軍火投資及政治顧問，有利益迴避問題，反之奧斯汀，低調寡言還能打破種族天花板，是安全牌選項。

美國前國防部長柯恩：「喬拜登想讓他的內閣，反映出這個國家的多元性，問題在是否參議院成員，會給出豁免許可，我認為應該要。」

另一項考量重點則是美軍種族失衡現象，根據統計美軍現役部隊，非裔比例只佔約25%，但有高達95%的高階軍官是白人男性，包含奧斯汀在內，都是罕見的非裔上將。

CNN主播轉述拜登投書：「事實是奧斯汀有許多長處，他對國防部以及政府的了解，特別符合我們面臨的挑戰和危機，他是我們現在需要的人選。」

出生阿拉巴馬州，畢業於西點軍校的奧斯汀，出征過阿富汗、伊拉克和敘利亞，41年軍旅生涯沒有重大過失，除了2015年這場聽證會。

美國防長提名人奧斯汀(2015)：「人數不多，真正上戰場作戰的，大概只有4至5人。」

當時他回應起有關美軍砸下5億美元，訓練敘利亞盟軍一事，聽得出不善言詞，還被問到坦言成效不彰，而華爾街日報則擔憂，奧斯汀過往戰略太過沉默，讓人難以判斷他，對俄羅斯及中國的立場布局，不過富比士雜誌意見相反，認為過往文官缺乏實戰經驗，反而容易有危機。

美陸軍退將赫特林：「勞埃德(奧斯汀)是一位非常內斂、縝密、富有道德勇氣的人和士兵，他非常聰明俐落。」

在軍中被形容是寡言將軍的奧斯汀，就看未來能不能讓國會點頭，寫下歷史。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳佳伶 報導

countries: 阿富汗 伊拉克 中國 敘利亞 美國 俄羅斯

title: 四星非洲裔退役上將 奧斯汀將接掌五角大廈


content_text: 最新稅收統計出爐，在股市持續攀高下，累計前11月證交稅1,308億元，續創歷年同期新高，年增近六成。此外車市買氣也相當旺，從新車掛牌數觀察，11月單月年增13.8%，其中因國產車不少新車款推出，受到市場青睞，買氣更勝進口車。今年以來，資金行情點燃房市、股市、車市，疫情之下台商回流、投資也並未中斷，在台灣疫情控制良好下，產銷活動也逐漸復甦。 財政部表示，證交稅已是連續14個月正成長，累計今年前11月證交稅持續寫下歷年同期新高。從交易量來看，11月及累計前11月上市櫃股票平均每日成交值為2,747億元、2,268億元，遠高於上年同期的1,549億元、1,396億元。車市方面，財政部表示，車輛類貨物稅雖因汰舊換新減徵優惠退稅較多，導致稅額呈現減少，但觀察11月新車掛牌增加5,634輛，年增13.8%，顯現車市買氣還是不錯。其中國產車新車掛牌數增加近四成，進口車年減8.8%左右。官員分析，主因近期國產車有不少新車款上市，加上年底換車潮等因素所致。此外，值得注意的是，11月營業稅年增9.1%，一方面是產銷活動增長，包括零售業、餐飲業近四個月營業額皆呈現正成長趨勢。

title: 前11月證交稅 躍增六成


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕田馥甄與舊東家華研因歌曲授權爆出糾紛，後（12）天她將在新北歡樂耶誕城表演，據傳她仍會演唱在華研時期推出的夯曲《你就不要想起我》，對此，華研表示：「針對此事，不再發言。」

田馥甄因在小巨蛋演唱會演唱華研時期舊歌而收到老東家的存證信函。（資料照，記者潘少棠攝）

《你就不要想起我》收錄在田馥甄7年前推出的《渺小》專輯，在YouTube點閱次數超過7千萬，田馥甄9月在小巨蛋「一一」演唱會也有選唱這首歌，並遭老東家指控未事先取得授權。

據了解，田馥甄後天在新北耶誕誠的演唱會，仍會選唱《你就不要想起我》，還有新專輯的新歌《先知》、《或是一首歌》，至於屆時是否換歌？目前經紀公司沒有回應。

title: 田馥甄槓華研！新北耶誕城歌單曝光 有7千萬神曲


content_text:
讲述大秦一统天下的历史剧《大秦赋》正在央视八套播出，剧中秦王嬴政的“人设”让观众的评价褒贬不一，但整体而言，不论是精美的服饰道、恢弘的战争场面，还是饱满立体的人物呈现，《大秦赋》在全年的电视剧作品中，配得上一个“彩”。

《大秦赋》剧照作为《大秦帝国》系列的最后一部，《大秦赋》尚未播出便备受期待：战国晚期，诸侯群起，纷乱500余年的华夏大地战火不熄、生灵涂炭。位于西北边陲的秦国从商鞅变法后日趋强大，经过几代秦王励精图治，连年征战，最终凭借实力一统天下，结束了分裂割据的局面，首次在中国历史实现了大一统，并奠定中国社会两千余年政治制度基本格局——描述这段史诗的《大秦帝国》从2009年开始陆续播出，而《大秦赋》作为整部作品的终章，讲述了秦国一统天下的最高光时刻。

电视剧播出一周，《大秦赋》迎来的却是高开之后的口碑下滑，网络评分从最初的9.0变为如今的8.2。纵观剧迷评论，让大家最为不满的是张鲁一饰演的秦王嬴政。作为中国历代帝王中的“顶流”，“始皇帝”自然是被寄予了极高的期待，但从开篇伊始扮演13岁的嬴政，到质疑自己身世要与吕不韦“浪迹天涯”，张鲁一的表现让不少观众失望、出戏以及“曾经的滤镜碎了一地”。

平心而论，作为78集体量作品的男一号，张鲁一要将嬴政从质子一步步转变成始皇帝，中间还夹杂着平定嫪毐叛乱、与吕不韦反目等一系列惊心动魄的名场面，从剧集前期的故事架构来看，展现嬴政名君风采的时刻尚未到来，尽管爱之深责之切、期望越高失望越大，但目前对此不满意的观众，不妨再等等后续发展。

《大秦赋》的历史画卷从长平之战开始，不仅刻画了史上“超长待机”56年秦昭襄王的晚年，同时也用一定的笔墨刻画了秦孝文王与秦庄襄王两个在位时间较短，在普通观众心目中“存在感”较低的秦国国君。除了秦王外，吕不韦、华阳夫人、赵姬等关键人物的利益、情感交错，让整部剧环环相扣、精彩纷呈。

作品以大秦的视角，贯穿“勿忘东出”的主题，辅以可考证的战争场面与各国风土，制作的精良程度确实让人感受到“经费在燃烧”，仅以服饰色彩为例，秦国喜黑、赵国喜红，剧中赵姬由赵入秦后，服饰妆容均有了调整和变化。

而演员们的精彩表演更令人过目难忘，比如嬴政的父亲秦异人，身为人质在赵国多年，原本毫无被立储的希望，却因为偶遇吕不韦而改写人生。演员辛柏青一改这个在以往电视作品中被刻画得软弱平庸的秦王，将秦异人塑造得有血有肉：从最初保命逃离赵国时的优柔，到再见咸阳城时满含热泪的坚定叩拜，一个内心逐渐明朗的王子形象浑然而立。此后，秦异人与吕不韦结成“复国联盟”，以及秉承先王遗志持续东出，在临终前托孤吕不韦等种种剧情，演绎着人物的痛苦、矛盾，却又始终围绕着角色“家国天下”的情怀，进而体现出整部剧的关键历史观：大秦一统，是数代秦王薪火相承的结果，如同祖先一样，秦庄襄王贯彻东出的决心与行动，为秦始皇统一天下巩固了根基……辛柏青的成功塑造，让这个在位仅仅三年的秦王，在《大秦赋》目前播出的篇幅中，成功占据了C位。

随着吕不韦、李斯等一系列名臣先后登场，电视剧将还原更多史上著名的场景与故事，秦国统一，并不是始皇帝一人之功，那么看《大秦赋》，是不是也不该只盯着嬴政一人评论？（记者 邱伟）

title: 张鲁一版嬴政惹争议 《大秦赋》整体依旧出彩-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82158745043971451412020-12-10T07:46:00.000+08:002020-12-10T07:46:01.559+08:00澎湖海事航運管理科師生參訪昇恒昌的三號港商場【記者嚴光澎報導】國立澎湖海事航運管理科師生參訪昇恒昌的三號港商場，透過三號港主管人員的介紹，讓同學們能將平日所學與實際面相呼應，更瞭解自身所學的專業內容。

澎湖海事航運管理科林德福主任、管二導師許家俐老師帶著管科的孩子們參訪昇恒昌的三號港，藉這個機會了解商場的規劃與營運細節；透過實地的接觸，與商業概論、門市服務、行銷概論等課程做結合，達成學用合一的目標，並從中摸索自己未來的方向。

謝旻淵校長表示，澎湖海事航運管理科有「商業、航運及電腦技能」特色課程，舉凡投資理財、海運學、航空客運與票務處理、相關電腦檢定…等，各專業科目師資陣容堅強；透過職場體驗及實習，讓學生進行職業探索，如國稅局、報關行、昇恒昌、銀行…等，強化學生務實的技能；除此之外也鼓勵及輔導學生參加地方特考並提供報考多益檢定名額，讓學生具備有國際競爭力。

澎湖海事航運管理科未來出路（就業）有金融業、航運業、航空公司、旅行業、水產運銷、軍警、國營及公職考試。

未來出路（升學），透過6大升學管道「繁星計畫、特殊選才、技優保送、技優甄審、甄選入學及登記分發」進入國私立科技大學（如：台科大、高科大、樹科大等）。

△三號港主管人員的介紹，讓澎湖海事同學們能將平日所學與實際面相呼應。（嚴光澎攝）

△澎湖海事航運管理科林德福主任、管二導師許家俐老師帶著同學們參訪昇恒昌的三號港商場。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖海事航運管理科師生參訪昇恒昌的三號港商場


content_text:
Minister of Economic Affairs Wang Mei-Hua, right, points toward Hsin Tung Yang Co pork products at a company store on Dihua Street in Taipei yesterday. The ministry has ordered that businesses add country-of-origin labels to pork products and display the Taiwan pork logo on shelves holding such items.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Labeling order


content_text:
電子股領殺，台股跌逾百點失守5日線（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三全面收黑，台股今在台積電、聯電、聯發科、大立光、玉晶光、鴻海等電子股領跌下，指數開盤下跌94.99點，以14295.15點開出，在電子股領跌，傳產與金融亦跌進下，指數開低走低，早盤跌逾百點，回測14278點，失守5日線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電子股領殺 台股跌逾百點失守5日線


content_text:
A humpback whale ready for its closeup on Tuesday frolicked in front of the Statue of Liberty, One World Trade Center and other iconic sights off New York Harbor.

“The whale just blew about 1,000 feet [305m] off my bow,” Bjoern Kils, 41, said, as he snapped photographs of the creature that he estimated to be about 12m long.

The US Coast Guard confirmed reports of the sighting, but said that it would get involved only if the whale became entangled or otherwise became endangered.

A humpback whale surfaces near the Statue of Liberty in the harbor of New York City on Tuesday. Photo: Reuters / Bjoern Kils / New York Media Boat

“We’re aware, but it’s pretty normal that we get whales out there,” US Coast Guard Petty Officer Anthony Pappaly said.

In recent years, more than a dozen humpback whales have been detected in New York waters, state data showed, with some as close to shore as 500m from the beach in Rockaway, Queens.

Kils, whose New York Media Boat transports news crews and magazine photographers, said that he spotted the whale at about 10am near Ellis Island.

He immediately tried to warn other vessels to give it wide berth in the hope that it might swim safely through the tidal strait separating Staten Island and Brooklyn, and out into the Atlantic Ocean.

Vessels motoring toward the whale included the Staten Island Ferry, a cargo ship and several tug boats.

“It’s a bit of a silver lining with COVID that there’s not much boat traffic out here, and the whale has a very good chance of getting out into the ocean,” Kils said, as he spoke by cellphone from his boat.

For hours, the whale surfaced every minute or so for a breath, making its way past New York’s shoreline.

“As we were passing the Statue of Liberty, it flung its tail out of the water — twice,” Kils said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Humpback whale ready for closeup at Statue of Liberty


content_text:
美國疫情嚴峻，染疫人數突破1500萬大關，光是過去一週就有1.5萬人喪命。圖為舊金山加強採檢。（中新社）（中央社台北10日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，美確診飆破1500萬，疫苗問世為抗疫帶來曙光；印尼無視疫情照選舉，專家憂選後確診破百萬；全球再傳動物遭殃，西班牙動物園4獅染疫。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）追蹤網站顯示，截至台灣時間10日上午7時，全球確診病例累計達6879萬2363例，總死亡病例達156萬7056例。

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣9日新增2起境外移入確診，一人為印尼籍移工，一人為緬甸籍來台工作者。目前台灣累計確診720例。

指揮中心9日宣布，未來實名制口罩將由廠商統一包裝，從現行14天9片增至10片，價格從新台幣45元降至40元，藥局12月31日先行開賣，超商等販售通路明年1月4日起上路。

countries: 西班牙 印尼 緬甸 美國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 武漢肺炎全球最新情報12/10 | 國際 | 重點新聞


content_text:
苗栗縣長徐耀昌9日接見表揚藝術教育、金安獎獲獎師生，以及頒發感謝狀表揚伯悅有限公司董事長王成疄夫婦，感謝捐贈1輛公務車給縣府教育處，協助推展各項教育事務，並期許受獎師生再接再厲，追求卓越，在各領域持續發光發熱。

表揚典禮在縣府A201會議室舉行，苑裡鎮蕉埔國小小朋友以拿手的薩克斯風演奏「另一種鄉愁」樂曲開場，展現音樂才藝；深耕藝術教學多年的蕉埔國小，全校40多名學童都是小小藝術家，除了吹薩克斯風，也會畫畫、打節令鼓，十分不簡單。

縣長徐耀昌首先感謝伯悅公司董事長王成疄、陳姿儀伉儷，雖然公司在台中設廠，因母親范端妹為苗縣銅鑼人，感念家鄉之情，捐贈1輛公務車給縣府教育處，以實際行動支持縣府深入偏鄉推動教育事務，捐資興學、回饋鄉里的熱忱令人感佩。

苗栗縣型塑優質美學校園、落實藝術美感教育成績耀眼，會中頒獎表揚榮獲教育部「跨領域美感教育卓越領航計畫」優良學校蕉埔國小、信義國小；「校園美感環境再造」績優后庄國小及「美感生活學習地圖」表現卓越的東興國小。

另外，縣立苑裡高中國中部學生劉羽宸以「豐收的達悟族」畫作，榮獲第51屆世界兒童畫展特優；中華民國選送日本第51回世界兒童畫展，苗縣竹南國小劉翊淂、中正國小駱詠涵、客庄國小陳威慈、僑育國小梁惠喬、明仁國中謝沛辰5位學生拿下特優；還有同光國小魏勝全榮獲第16屆春天畫展銅牌獎。

在交通部金安獎方面也有亮麗表現，不僅教育處榮獲全國院頒方案績優獎-單項成績交通安全教育第3組第2名佳績，竹南國小及竹南國中也獲得優等，還有卓蘭國小賴文彬、蟠桃國小范玉嬌用心守護學童安全，分別榮獲導護老師、導護志工金安獎殊榮。

縣長徐耀昌表示，苗縣深耕藝術美感教育，各校亦積極發展多元課程幫助孩子培養想像力和創造力，近年來逐漸開花結果，參加全國各項評比表現優異，成為各縣市藝文教育領頭羊，特地頒獎表揚；未來縣府也會努力到中央爭取經費挹注，改善教學設施，維護校園安全，讓苗栗的教育「好還要更好」。

countries: 中國 日本 中華民國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗縣 卓蘭 中正 竹南 信義 苑裡

title: 苗縣表揚藝術教育、金安獎獲獎師生　徐耀昌期許再接再厲


content_text:
總統蔡英文原定於去年八月赴「美國退伍軍團協會」年度全國大會演講，但因諸多原因改以視訊發表。（取自總統府官網）

2020/12/10 05:30

受邀參加美國退伍軍團協會年度大會 國務院諸多考量勸阻〔記者吳書緯／台北報導〕退輔會副主委李文忠昨透露，總統蔡英文原定於去年八月赴「美國退伍軍團協會」年度全國大會演講，但因當時蔡總統前一個月才過境美國，美方將要宣布多項軍售，因而在美國務院商量下，改以視訊發表。

蔡後來改視訊方式發表立法院司法、外交聯席會昨初審通過「退輔會組織法部分條文修正草案」，明訂退輔會得報請行政院核准，派員駐境外辦事。民進黨立委鄭運鵬質詢時詢問退輔會和美國退伍軍人組織的關係，並提蔡總統曾在美國退伍軍團協會發表演講。

李文忠表示，蔡總統去年本來是受邀到美國退伍軍團協會，而且已經「處理好了」，後來是因為蔡總統在一個月前才過境美國到中南美友邦國家，且美國剛要宣布多項軍售，國務院商量能不能就不要來，所以才用視訊方式發表。

李文忠說，不管哪一黨執政，總統過境美國到中南美洲，「真正目的是美國」，不是中南美洲，如果退伍軍人邀請我方，白宮跟國務院可能會「不敢不同意」。

蔡英文去年於美東時間八月廿七日，以錄影方式在印第安納州首府印第安納波利斯市舉行的「美國退伍軍團協會」第一○一屆年度全國大會上發表談話；當時到場與會貴賓包含美國國務卿龐皮歐，我方則由李文忠代表出席。

美國退伍軍團協會具政界影響力美國有四大退伍軍人組織較具規模，分別為「美國退伍軍團協會」（American Legion）、「美國海外作戰退伍軍人協會」（Veterans of Foreign Wars, VFW）、「美國退伍軍人協會」（AMVETS）及「美國傷殘退伍軍人協會」（Disabled American Veterans , DAV），前兩者會員超過上百萬人，在美國政界具有影響力。

people: 李文忠 蔡英文 鄭運鵬

title: 李文忠：總統原定去年赴美演講


content_text:
曾經是 Toyota 未來的氫燃料電池車 Mirai，歷經 6 年掙扎，昨天終於迎來 2021 年新款改版，車室空間升級，續航力也提升之外，Toyota 官方還聲稱這不僅是一台零排放車，還是一台「負排放」車，究竟是什麼意思呢？

2014 年發表的首款 Toyota Mirai，在全球累積銷售一萬輛，是目前市售氫燃料電池車的代表性車款之一，也是 Toyota 邁向零排放時代的重要第一槍。趕在 2020 年結束前，Toyota 一邊發佈全新的純電池車平台 e-TNGA，同時也推出新版的 Mirai，顯示他們還沒放棄氫能車的決心。

新版 Mirai 車更長也更寬，高度減低，期望打造一個更流線的外型，同時還能夠多塞進一個氫氣缸，馬達和動力元件的配置也重新調整過。新版 Mirai 最大馬力來到 182，但因為多了一個燃料缸，車身也變大，因此速度表現跟舊版無異，極速約 175 km/h。

▲新版 Mirai 增加了一個長條型的氣缸在駕駛座下方，馬達也改到後軸驅動。

續航力則大幅提升，從原先官方版本的 650 公里，增加到最多 850 公里，如果對照舊版的 EPA（美國環保署）里程數據，新版 Mirai 的續航力估計可以在 650 公里左右，多加一缸效果顯著。氫能車加氣的時間比起純電車充電車快速，總計 141 公升的氫氣容量，加滿氣的時間約 10 分鐘以內。

Toyota 官方強調，Mirai 的新設計要打破目前對於節能車的想像，因此做出更銳利，也更大氣的設計。雖然這個說法，對於目前日系的節能小車來說是合理，但在各家電動車來看，就有點恐龍了，外面已經殺得天翻地覆啦，別說這種轎跑外型，零百加速 3 秒鐘的悍馬車都已經殺出來了，Toyota 確實是按照自己的規劃一步一步在走。

純電車領先但還沒贏Toyota 替自家氫能旗艦改款（也就這一台）固然有宣誓意味，但不可忽視，當前氫能車的發展和未來實在很讓人擔心。在我們之前的報導中，歐美各大車廠都已紛紛放棄氫燃料電池小客車市場，只剩下 GM 跟 BMW 還沒鬆口。GM 合作夥伴 Nikola 看起來也搖搖欲墜，如果正式放棄氫能車也不意外。Toyota、Honda 和韓國現代汽車，就是目前全球氫能車的主導者了。

▲Mirai 駕駛艙設計偏傳統風格，鍍銅飾條是新的設計，12 吋觸控螢幕以現在主流來說有點偏小。

儘管有許多研究機構看好氫能車的未來，甚至預言 2030 年能有超過 600 萬輛的銷售，但 Mirai 目前累計銷售僅一萬輛；2019 全年全球氫能車銷量也不到 2 萬輛，在電池車全面衝刺下，同樣需要基礎建設配合的氫能車，目前要搶到資源並不容易。

據 Toyota 資料顯示，目前日本全國共有約 157 座氫氣充氣站，預期明年能夠達到 160 站，2026 要擴充至 320 站。作為參考，充電設施還不普及的台灣，目前全國已有約 50 座不同廠牌的快充站，公共充電樁也已經超過兩千座，雖然充能方式不同，但密度與普及度不足，會大幅限制新能源車的銷售，這也是氫能車最致命的痛點。

現況來看，氫能車似乎是要被純電池車打趴了，但為什麼說它還沒有輸呢？以全球汽車市場來說，純電動車 2019 年佔新車銷售約 2.6 %，今年將有機會佔 3%，在整體市場比例還是非常小。氫能車受限於充氣設施擴建難度高，能源轉換效率也較低，因此發展受限，但真正的勝負或許還要再過 5 年才能下定論。

Toyota Launches the New Mirai

（圖片來源：Toyota）

countries: 台灣 韓國 美國 日本

title: Toyota Mirai 新版再上市，氫能車大哥還沒有輸


content_text: 民進黨最近掀起「紅酒熱」。為聲援遭大陸課徵反傾銷稅的澳洲紅酒，立法院長游錫堃宣布買進兩百瓶作為接待禮賓之用；民進黨立委邱議瑩等人也聯手發起「買澳洲葡萄酒，抵抗專制」運動。駐美代表蕭美琴則早一步，說「該囤幾瓶澳洲葡萄酒了」。民主國家互相聲援是應該的。但澳洲被「修理」的項目很多，民進黨專挑葡萄酒入手，會不會太順手了點？此刻，全台民眾正被蔡政府逼著要吃萊豬，民進黨立委從頭到尾沒說過一句反對的話。另一方面，他們對於買進澳洲紅酒卻一派熱中和欣然，彷彿澳洲酒廠才是他們的子民。偌大的反差，民進黨卻不以為忤，真奇怪。 試想，你們執政的人在那裡大口喝澳洲紅酒，我們小老百姓卻在這裡被掐著脖子吞萊豬，這是正常民主國家的統治和被統治關係嗎？同樣是為了外交，官員高談闊論的是高級澳洲紅酒，而平民百姓要被迫吃的卻是安全堪虞的美國萊豬。如此重官輕民、重外輕內的外交，台灣人民吞得下去嗎？蔡政府施政不符比例原則，由此一目了然。喝紅酒討好澳洲，進萊豬討好美國；至於人民，卻被放在什麼位置？最諷刺的是，綠委宣稱買紅酒是為了「抵抗中共專制」；但別忘了，台灣民眾反萊豬，不就是為了抵抗蔡政府的專制？ ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 澳洲 美國 台灣

people: 游錫堃 蕭美琴 邱議瑩

title: 聯合報黑白集／你喝紅酒，我吃萊豬


content_text:
中山國小參加「媽媽教我的詩」全國創意詩歌朗誦比賽，在全國4百多件送件影片中，經過3輪評選，榮獲「閩南語團體獎」第1名、「國語團體獎」第2名，學生表現深獲讚賞，將於12月12、13日受邀赴臺表演及受獎。

「媽媽教我的詩」全國創意詩歌朗誦比賽由新台灣人文教基金會與遠見、天下文化基金會、國語日報等單位合辦，鼓勵學生透過詩歌朗誦培養學生欣賞各種語言及其文化，分為國語、閩南語、客語、英語四大類別進行詩歌朗誦比賽，每組評選前三名及佳作數名，目前已進行近10年。

本縣中山國小推動閱讀教學，近年曾數次獲教育處及文化局邀請，在縣長贈書典禮、菊島文學獎頒獎典禮等活動中進行詩歌朗誦表演，學生的聲情與儀態皆獲肯定。

此次以張素紋校長所創作的兩首新詩—描述祖孫親情的閩南語新詩「阿嬤」，及介紹澎湖風景名勝與歷史文化的國語新詩「走走讀讀，愛上澎湖」參賽。學生以獨誦、合誦、輪誦等方式，輔以手勢、動作、打板等詮釋詩歌，錄製成影片參賽，與來自全國4百多件作品，在向陽、林煥彰等多位詩人、作家、學者的評審後，第一輪雙雙進入決賽。在最後的決選後，分獲「閩南語團體獎」第一名、「國語團體獎」第二名，張素紋校長、許秋霞老師亦獲得「最佳指導獎」，並共可獲得2萬元獎金。

中山國小詩歌朗誦學生於本週末將赴臺北接受表揚，並於頒獎典禮時進行表演。教育處蘇啟昌處長表示，偏鄉學校能在全國性的比賽中獲得好成績，實屬不易。期待縣內各校也能持續深耕閱讀教育，並且多鼓勵學生參加比賽，培養學生穩健的台風、大方的態度，也讓本縣教育成果能讓更多人看見。

中山國小曾受邀於縣長贈書典禮等活動中進行詩歌朗誦表演。（中山國小提供）

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖 臺北

title: 全國詩歌朗誦 中山國小獲冠亞軍


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）歐洲主要股市今天走勢分歧。投資人對美國紓困案再露曙光、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展的樂觀情緒淡化，正靜候英國脫歐（Brexit）貿易協議談判結果。

倫敦FTSE 100指數小漲5.47點或0.08%，以6564.29 點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚61.77點或0.47%，收在13340.26點。

巴黎CAC 40指數下跌13.85點或0.25%，收5546.82點。（譯者：楊昭彥）1091210

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 英國 美國

title: 歐股走勢分歧 投資人靜候英國脫歐貿易談判結果 | 證券


content_text: 中評社廈門12月10日電（記者 張爽）2020兩岸企業家峰會年會9日舉行專題演講，兩岸嘉賓圍繞兩岸產業合作等主題在廈門市和台北市兩地以視頻連線的方式發表觀點，他們認為，兩岸企業家應順應產業發展新形勢和全球化發展新態勢，在共建產業生態、共造高端品牌、共拓國際市場上多下功夫。 清華大學台灣研究院院長陳德銘表示，美國是中國大陸國際關係中最重要的雙邊關係，未來30年大陸全力建設現代化國家，需要良好的國際環境，尤其需要管控中美關係的演化。海峽兩岸的和平發展、祖國統一雖是中國之內政，也常受到美國政府的干擾，極少數台獨死硬分子其所以逆潮流而動，就是寄希望於美國的加持。 陳德銘說，2017年美國的官方文件把中國作為戰略競爭對手，幾年來罔顧國際多邊經貿規則和其本國人民的利益，極限施壓、無所不用。雖然美國大選結果已經揭曉了，但是特朗普團隊的法律訴訟程序還沒有走完，其最後的攻防表演也沒有謝幕。特朗普4年來的所作所為已經路人皆知，人們更關注的是拜登就任總統後，美國的經濟政策、對華戰略是否會轉向。習主席在給拜登的賀信中已經喊話聚焦合作、管控分歧，推動中美關係健康穩定向前發展，這是中方秉持不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏精神的姿態。 陳德銘表示，中方對美對話的大門始終打開，如果拜登順利上任，要把控制疫情、重整經濟放在首位，與中國的合作恐怕必不可少。但是我們應該清楚地看到，美國總統的立場是美國社會存在的反應，美國的民粹思潮、種族主義有廣泛的社會基礎，這就是特朗普仍然取得7300多萬選票的一個充分的說明。 “因此拜登在美國國內將受到多方面的掣肘，包括一些黨內的極左的勢力，國會的參眾兩院的代表，以及特朗普4年所形成的政治陷阱。在國際上拜登也將為了美國的利益修復與同盟國的關係，所以我們更應該丟掉幻想、未雨綢繆，應對競爭，在競爭中創新合作，以合作來管制衝突與對抗。”陳德銘說。

journalist: 張爽

countries: 中國 台灣 美國

title: 中評現場：兩岸嘉賓論兩岸產業合作


content_text:
台灣經濟成長率連續4年超越南韓。（翻攝自謝金河臉書；資料來源：主計總處、亞洲開發銀行）

［娛樂頻道／綜合報導］「世界最壞的時代，台灣創造最好的成績」，財信傳媒董事長謝金河今（10）日上午透過臉書振臂高喊：「經過武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情洗禮，台灣正走在奮起的大道上。」

謝金河坦言，台灣逆勢創造亮點，因防疫有成得到全世界肯定，更難得的是，台灣民眾可以過沒有封城鎖國的正常生活，「過去卅幾年來，台灣經濟成長率總是遙遙落後高速成長的中國，疫情卻反成催化台灣大步向前走的新動能。」

他說，台灣人均GDP排28，跟德國差不多；土地面積全球140名，跟荷蘭差不多；軍事評比，全球26，跟加拿大差不多；進口值全球17，和瑞士差不多；出口值14名，和西班牙差不多，「我們常常說台灣很小，台灣人口排全球57，和澳洲差不多，卻在經過疫情洗禮後，走在奮起大道。」

countries: 台灣 越南 加拿大 西班牙 荷蘭 瑞士 德國 澳洲 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 世界最壞時代 謝金河讚台灣創造最好成績