content_text:
新华社北京12月10日电 题：年轻，就要做先行者——青春在探索中闪光

新华社记者彭韵佳、沐铁城

大至浩渺苍穹，微如尘埃质子。在科学探索的道路上，一代代科研工作者用自己的青春与热血，上下求索，勇做未知领域的“先行者”。

显微镜下，宣战病毒。

2020年，一场百年不遇的新冠肺炎疫情给世界各国带来巨大冲击。对“80后”科研工作者王奇慧来说，这也是一场科研的硬仗。

“我们一直在研究，一直在准备。”博士后毕业后，王奇慧进入中国科学院微生物研究所工作。新冠肺炎疫情暴发前，她就已经扎根在新发、突发传染病领域，重点研究冠状病毒的致病机制和干预手段。

新冠肺炎疫情暴发后，王奇慧所在的整个研究团队迅速投身抗疫科研一线。

“疫情紧急，必须要跟时间赛跑。”王奇慧的家距离她的工作单位只有10分钟，但在攻坚阶段，她连续3天都没有回家。5岁的儿子在“描述妈妈”作业中写道：爱加班、不回家。

“这就是我研究的领域。”面对新冠肺炎疫情，已任病原感染与抗体药物青年研究组组长的王奇慧，认为自己责无旁贷。她带领团队研究新冠病毒的入侵机制，研制针对新冠病毒的特异性药物。

由于过度劳累，王奇慧左耳出现突发性耳聋。王奇慧回忆说：“刚开始我就没当回事儿。”后来她发现听力急剧下降，才住院治疗。

“十四五”规划《建议》提出，科技创新要“面向人民生命健康”。

“面对传染病，我们要冲在第一线。”王奇慧更加明确未来方向：在生物安全领域，做科研尖兵。

浩瀚星空，征途宇宙。

2020年1月，被誉为“中国天眼”的500米口径球面射电望远镜（FAST）工程通过国家验收，投入正式运行。

作为FAST团队青年一代的骨干，甘恒谦与FAST结下缘分已近20年。早在2002年硕士在读期间，甘恒谦便结识南仁东，开始仿真计算FAST焦面场，进行相位阵馈源接收机可行性研究。

博士毕业后，甘恒谦进入FAST项目工作，负责接收机前端射频电路的设计与组装，并参与FAST电磁兼容测试工作。

“当时的大窝凼，是个不想再去第二次的地方。”这是甘恒谦第一次到FAST项目现场的感慨。2011年秋天，为测试场地电波环境，他辗转两天，满怀着建设大项目的激动与憧憬，来到贵州黔南布依族苗族自治州平塘县的大窝凼，看到的却是布满泥泞的土地与棱角尖利的石块。

随着接收机设备正式进场安装，甘恒谦便开始频繁奔走于北京与贵州之间。

“后来去的次数太多，每次的记忆就不是很清晰了。”甘恒谦回忆说，但每次去，都会有新的变化，FAST日渐成型。

“幸好接收机一切正常。”这是甘恒谦得知FAST第一次检测到脉冲星时的心情，他没有太过波澜的情绪起伏，只是觉得可以松口气。对他来说，这只是完成了一项工作，接收机运行很正常，没有拖项目的后腿。

对于“十四五”规划《建议》中的“把科技自立自强作为国家发展的战略支撑”，甘恒谦的理解是：“科技自立自强”就是要避免过度依赖国外技术，要准备好自己的“备份方案”，这是抵御国际合作风险的“压舱石”。

奇妙化学，勇闯未知。

高成本的铂基催化剂长期制约燃料电池发展。针对高性能燃料电池氧还原催化剂的研发，由此成为世界各国竞相抢占的科技战略制高点。

“太兴奋了！”回忆起第一次研究成果成功发表，“80后”科研工作者郭少军记忆犹新。通过不懈努力，他将铂基和钯基氧还原催化剂催化活性分别提升27倍和17倍，显著提升氧还原催化效率，减少转化成本。

大学时，郭少军就表现出对化学的浓厚兴趣，但化学研究的背后是无数次的实验。有时候为了获取一种结果，郭少军在实验室一待就是一天。科研的“冷板凳”，他坐得踏实、心安——“通过尝试才能发现化学的美。”

“坐‘冷板凳’是常态。”回首自己过去15年的科研岁月，郭少军一直以年近90岁的博士生导师为榜样，“他老人家依旧每天工作至少12个小时，经常晚上12点才结束工作。”

老一辈科学家的精神一直激励着郭少军。日复一日，他坚持探索与创新，从一位青葱少年成长为新时代科研工作的领军者。

“创新”“自信”是郭少军科研路上的关键词。在此基础上，他认为应身体力行，继续推动中外在科研领域的合作，积极融入全球燃料电池和氢能创新网络，向世界分享更多的中国科技成果，贡献更多“中国智慧”。

在新时代新征程中，还有无数像王奇慧、甘恒谦、郭少军一样的青年科研工作者奋战一线，为助力“科技强国”踏梦前行，让青春在探索中熠熠闪光。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 年轻，就要做先行者——青春在探索中闪光-新华网


content_text:
我們想讓你知道…美方售我新野戰資通系統，消除無線通訊各項缺點，使各部隊間連絡迅速，能夠有效保密，反制敵各種干擾手段。

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

克服野戰通訊障礙

美方12月25日批准售台總價將近80億台幣的新野戰資通系統，此項軍售，中共循例表達不滿，強力譴責美方，對此國防部也回嗆，不會屈服於中共的恫嚇。

這款資通系統，國軍在平戰轉換上都能得心應手，能有效保持資訊通訊暢通，敵軍不易以電戰手段干擾，當過兵的人都知道，野戰通訊從來就是件麻煩多多的事。

敵我雙方在戰時，會以：砲兵轟擊、戰機炸射、小部隊襲擊、滲透破壞、冒充欺騙、電子干擾等諸般手段，干擾對方通訊，戰時因部隊位置變換不停，一般以無線通訊為主，有線通訊為輔。

敝人服務軍旅時，參加大小演習31次，演習之時，最令各級指揮官痛苦的就是無線通訊不通，通訊距離受限制，上級、下級、友軍之間，無法迅速而有效的聯絡，無線頻道各種干擾問題難以解決。

記得一次師對抗演習時，少將副師長的指揮車，像打衝鋒一樣的高速衝到我們團的陣地前，副師長下車用跑步衝進指揮所，兩眼通紅，聲音沙啞，團長把水壺遞給他時說：「報告副師長辛苦、辛苦！」他無奈的搖搖頭說：「TMD！通訊不通根本沒辦法，還有三個小時全師要發起拂曉攻擊，我非拚老命不可！」下達命令後，立即再衝往另外一個團下達命令。

辛苦的通訊部隊

金門823砲戰，因有線電話的電話線，常被砲火炸斷，各部隊通信連／營的有線電通信兵，為維護線路暢通，不斷的扛著大綑電話線，沿著線路查線，接上被炸斷的電話線，在落彈如雨的砲火中，有線通信兵死傷慘重，派出的有線電通信兵沒有回到連上，班長扛起電話線衝出去，班長沒回來，排長衝出去，排長沒回來，輔導長／副連長衝出去，到後來連長也殉國。

無線電則因頻道相爭，以及電波干擾，耳機聽到的都是電波雜音，無線通信兵不停的呼叫，喊到嗆咳不停仍然叫不通，好不容易叫通了，講沒兩句就又不通了，演習時挨罵最多，喉嚨一定發炎的，就是無線通信兵。

他們揹著沉重無線電話機與預備電池，還要帶步槍/防毒面具，戴鋼盔，用濃濃台語音調呼叫：「啊-白馬2號、白馬2號，白馬1號呼叫、1號呼叫、收到回答！啊-你的聲音模糊不清，模糊不清，啊-本台，啊-本台啊無法抄收，本台無法抄收，2號是否了解？回答！………」

▲ 演習時，最令各級指揮官痛苦的就是無線通訊不通。（圖／記者李毓康攝）

無線電通訊難以保密

無線電因電波傳遞與經雲層折射關係，有時會傳遞到很遠的地方，無線電監聽站，能收到一千公里以上距離的無線通話，我們的監聽站，曾經收錄到南韓師級單位整個演習過程，大陸共軍的陸軍、海軍、空軍、火箭軍、演習全程的監聽收錄，更是家常便飯。

各級部隊都要求通信兵用密語通話，但是在緊急之時，根本無暇用密語，直接就用上不能保密的明語，二戰的太平洋戰爭，美軍攻打日軍所佔島嶼，特別用同族印地安士兵當無線通信兵，用印地安母語相互通話，日軍監聽人員聽不懂，無法知道美軍企圖，造成日軍處處被動，失去戰場主動權。

美方售我新野戰資通系統，消除了無線通訊的各項缺點，使各部隊之間，相互連絡迅速，能夠有效保密，反制敵各種干擾手段，機動方便靈活，於良好掩護裝備車上，能接通有線無線電話，還能上網聯絡，融合無線傳輸，語音數據網絡等連絡方式，是技術領域上的精進與突破。

▲ 蔡英文上任後「美對台軍售」列表。（圖／記者許立昕整理製表）

性能優異的野戰資通系統

國防部發言人史順文表示：「前年就已經規劃，著手建案的案子，預算確實是納在（今年的）機密預算內。」原來是編列在資通電軍機密預算內。這是美國今年在對台七項可恃軍售後，持續加強國軍防衛戰力的軍售，使國軍在未來戰場上，具備更多勝算。

中國大陸外交部發言人華春瑩：「粗暴干涉中國內政，嚴重損害中國主權，和安全利益，向台獨分裂勢力發出錯誤的信號，嚴重損害中美關係和台海‌和平穩定。」，我國防部回應：「不會屈服中共任何恫嚇！」，川普卸任前，國務院持續批准對台軍售，挑起對岸敏感神經，展現不甩中共的挺台力道。

我們親中反美派的人士，一向把所有對台軍售以「破銅爛鐵的凱子軍售」，「美國的看們狗」，「鉅額黑心的保護費」來定調。我們從撤退到台灣之時，從手槍／步槍／機槍／迫砲／105榴砲／155榴砲／八吋榴砲／240榴砲，各型戰車／各型軍艦／各式戰機，統統是美造武器。

沒有這些武器，台灣怎能撐過風雨飄搖的歲月，從823砲戰，台海危機，到今天的共軍的嚴重威脅，不都是美軍以實際行動力挺我們嗎？

有美國的支持，我們才能維繫的寶貴的民主自由，否則台澎金馬早已被共軍佔領，反美的朋友們，在開口謾罵美國，誣衊國防部貪污的時候，請了解什麼是「沒有廉價的國防」，什麼是「無知等於愚蠢」好嗎？！

熱門點閱》

► 美選後首次軍售 于北辰：寶劍配英雄「理所當然」

► 趙春山／美國對台軍售政治意涵 川普保留東山再起籌碼

► 王志鵬／共機艦又來了！解放軍一刀「兩刃」刺向美台

► 黃竣民／無人機成新式戰爭要角 國軍準備好了嗎？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 和平 太平 東山

title: 宋兆文／近80億「野戰資通系統」軍售　提升戰場勝算


content_text:
文／iLOOKER電影網

全球最大的短片影展之一，有短片的坎城影展之稱的法國克萊蒙費宏短片影展（Clermont-Ferrand International Short Film Festival）日昨公布片單，由動畫導演謝文明執導、甫於金馬獎拿下最佳動畫短片的作品《夜車》，一舉入圍實驗片競賽單元，是全球26部入圍作品中唯一的一部台灣動畫，足見這部動畫的強勁威力，受到新冠肺炎影響，克萊蒙費宏短片影展將於明年1月29日至2月6日線上舉辦。

▲《夜車》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

多年來堅持在動畫道路上創作的導演謝文明，曾以短片《肉蛾天》入圍2008年釜山影展，《禮物》入圍2012年金馬獎最佳創作短片、日舞影展，兩部作品皆獲聖地牙哥亞洲影展最佳動畫片。去年更參與製作楊凡導演的動畫長片《繼園臺七號》，此片也拿下威尼斯影展的最佳劇本獎。電影公司也特別釋出幾張全新劇照，驚悚感十足，並表示在金馬影后陳淑芳獻聲配音的加持下，明年絕對會把《夜車》跟謝文明導演用特別的方式介紹給台灣的觀眾。

▲《夜車》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

片長20分鐘的《夜車》，故事描述一輛在月夜裡開在濱海公路上的末班車上，一名貴婦乘客驚聲尖叫她珍貴的珍珠項鍊被偷，抓賊之際又撞上一對獼猴母子，牽扯出車上群眾的荒謬私刑與背後隱藏的秘密。本片預計明年在台灣的大銀幕上與大家見面。

延伸閱讀＞＞＞

國片《少年阿堯》頻傳捷報 金馬影帝陳以文再獲國際肯定！

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17055

〈刻在〉後又一年度夯曲 徐佳瑩〈沒顏色的花〉細膩唱出同志情感

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17054

journalist: iLOOKER電影網

countries: 台灣 法國

title: 金馬影后陳淑芳獻聲配音 帶旺《夜車》進全球最大短片影展 | 名家


content_text:
聯合國大會訂定每年的12月10日為「國際人權日」，總統蔡英文昨（9）日出席國家人權委員會舉辦的「台灣人權阿普貴」活動，象徵台灣人權「國際接軌」再升級，今早她再度表示，必須讓全世界看見台灣對於民主、自由與人權的堅持及成就。而中國「紀念」國家人權日的方式，竟是限制多名709大抓捕事件中維權律師及其家屬的行動，據悉，此舉目的是為了防止他們出席外國使館舉辦的相關活動。

709大抓捕事件是指2015年7月9日起，中國公安當局在多達23個省份大規模逮捕、傳喚、約談了上百位律師、民間維權人士及其親屬，包含北京鋒銳律師事務所主任律師周世鋒、律師王全璋、實習律師李姝雲等人，以及北京著名人權律師王宇、維權律師黃力群等多位曾經接觸過政治敏感案件的相關人士，遭控罪名包括「煽動顛覆國家政權罪」、「尋釁滋事罪」等，多人遭判刑或關押多時後獲釋。

根據媒體報導，昨（9）日一早，生活在北京的維權律師李和平準備出門送孩子上學與遛狗，甫踏出家門卻發現數名不速之客堵住門口。同一時間，今年4月出獄的律師王全璋和妻子李文足也被禁止出門，李文足表示，對方「早上六點鐘就開始按門鈴」，公安部國保人員甚至以膠帶封住門口的監視攝影機，不讓王全璋一家外出，經交涉後才允許王全璋送孩子上學，但隨後又阻止他們陪同家中長者到醫院檢查。對此，李文足怒控當局的舉動已嚴重違反人權。

由於被指控犯下「煽動顛覆國家政權罪」，目前仍在獄中服刑的人權律師余文生，昨日有兩名國保人員直接闖入他家，並擋住樓梯口，禁止他的妻子許豔出門。許豔要求對方說明不讓她外出的原因，國保竟大言不慚回應並沒有阻止她出門，只是在跟她談話。

許艷提到，在去年的國際人權日，她一走到樓下就被阻擋，但今年竟直接堵到門口和家裡，她直言，此舉等於剝奪她的自由。許豔說，她相信當局已預設，許多709案獲釋的律師與家屬會參加歐盟和美國使館舉行的國際人權日相關活動，因此先發制人，控制其行動。

對此，長期關注中國人權的的非政府組織「中國人權捍衛者」表示，中國政府將國際人權日視為敏感時刻，並限制人民的行動自由，顯示中國根本不願遵守國際承諾。

聯合國大會訂定每年的12月10日為「國際人權日」，總統蔡英文昨（9）日出席國家人權委員會舉辦的「台灣人權阿普貴」活動，象徵台灣人權「國際接軌」再升級，今早她再度表示，必須讓全世界看見台灣對於民主、自由與人權的堅持及成就。根據媒體報導，昨（9）日一早，生活在北京的維權律師李和平準備出門送孩子上學與遛狗，甫踏出家門卻發現數名不速之客堵住門口。同一時間，今年4月出獄的律師王全璋和妻子李文足也被禁止出門，李文足表示，對方「早上六點鐘就開始按門鈴」，公安部國保人員甚至以膠帶封住門口的監視攝影機，不讓王全璋一家外出，由於被指控犯下「煽動顛覆國家政權罪」，目前仍在獄中服刑的人權律師余文生，昨日有兩名國保人員直接闖入他家，並擋住樓梯口，禁止他的妻子許豔出門。許豔要求對方說明不讓她外出的原因，國保竟大言不慚回應並沒有阻止她出門，只是在跟她談話。

journalist: 張珮慈

countries: 中國 美國 台灣 歐盟

people: 蔡英文 李和平

title: 中國「紀念」國際人權日方式 限制多名維權律師行動自由 | 政治


content_text:
SpaceX火星火箭「星艦」（Starship）9日進行試飛，著陸時爆炸成一團火球，現場濃煙密布。

訂閱影音：

中時新聞網

美國太空探索科技公司（SpaceX）火星火箭「星艦」（Starship）昨（9）日進行試飛，不料起飛6分鐘後，星艦在落地時發生爆炸，價值2.16億美元的星艦原型瞬間燒成一團火球。儘管火箭墜地爆炸，不過並不代表這趟試飛失敗，SpaceX執行長馬斯克先前曾說，成功機率只有1／3，試飛後他熱切在推特歡呼「恭喜」、「火星我們來了！」

SpaceX火星火箭「星艦」（Starship）9日進行試飛，升空6分鐘後墜地爆炸。可從1：48：00開始觀看升空。

綜合美媒CNBC、美國版《太陽報》（The U.S. Sun）報導，SpaceX昨日為「星艦」原型「Serial Number 8」（SN8）進行高空試飛，SN8從德州波卡契卡（Boca Chica）發射設施起飛，SN8的升空過程相當順利，通過包括測試空氣動力學性能在內等好幾個原先設定的目標，最終成功升空至4萬英呎高空。

不過在飛行6分鐘後，SN8在試圖落地時墜地爆炸，這座造價2.16億美元（約新台幣61億元）的星艦原型瞬間燃燒成一團火球，引發濃厚煙霧。

由於這次飛行只是一次測試，SN8上並沒有乘載任何人員，發射機地也早在幾小時前就已清空。

SN8由不鏽鋼製成，馬斯克打造星艦，目標是一次將100名乘客送往月球及火星。

儘管此次試飛以爆炸收場，不過並不代表此次測試失敗，甚至可以說是一次成功的試飛。

測試結束後，馬斯克在推特熱切表示SN8「成功上升」，「切換到集管燃料箱以及準確的襟翼控制，直到著陸點！」

Fuel header tank pressure was low during landing burn, causing touchdown velocity to be high & RUD, but we got all the data we needed! Congrats SpaceX team hell yeah!!

— Elon Musk (@elonmusk) December 9, 2020

馬斯克（Elon Musk）也解釋SN8爆炸原因，指出著陸燃燒過程中，集管燃料箱的壓力很低，導致著陸的速度太快，不過他仍強調，此次測試「蒐集到了所有我們需要的數據」，「恭喜SpaceX團隊！！」他更在最新一則推文中歡呼：「火星我們來了！！」

Mars, here we come!!

— Elon Musk (@elonmusk) December 9, 2020

此外，馬斯克先前已經表示，此次試飛若要完全成功，有很多事情需要正確進行，「成功機率可能只有1／3。」

SpaceX事前也在官網發布聲明，強調「此次測試成功與否並不是以完成所有目標來衡量」，「而是我們能夠學到多少。」

穆斯克搬到德州 稅金省數十億美元

SpaceX星艦火箭 將有新式穩定翼

文章來源：SPACEX BLAST SpaceX’s $216million Mars Starship rocket EXPLODES as it misses landing pad on first high-altitude test flight

文章來源：SpaceX uncrewed prototype Starship rocket SN8 explodes on impact after high-altitude test flight

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

title: 影》SpaceX星艦火箭墜地爆炸成一團火球 馬斯克歡呼：恭喜


content_text: 來台奉獻超過半個世紀的羅文思神父，曾照顧過上千名小兒麻痺的兒童獲得重生，他在3年前自覺年事已高，不願造成台灣醫療負擔，返回荷蘭靜養，不料卻傳出本月7日病逝於天主教遣使會的荷蘭會院，享年84歲，以前被他照顧過的患者得知消息難過不已，流淚說「他永遠存留在我們的心中」。羅文思生於1936年，27歲來台傳教，隔年擔任礁溪天主堂主任司鐸，那個年代有很多孩童因病毒感染發燒、罹患小兒麻痺，鄉下父母親無力讓孩子開刀治療及接受長期復健，有些只能任其在地上爬行，讓羅文思看了不捨，於是向國外募款，1971年在礁溪天主堂後方空地，創辦全台第一間照顧小兒麻痺者的「文聲復建院」，說服家長同意把孩子送進來接受照顧。 文聲收容照顧過上千名兒童，有的住了10幾年，直至社會上有工作才離開；最讓人感念是，羅文思常背著不良於行的孩子上台北的醫院手術治療，照顧出院後，羅神父再把孩子背回來，而且幫忙裝設義肢，就學就醫，料理一切生活起居；他也認養幾個被家人拋棄的孩子，大家就叫他「爸爸」。他還在文聲復健院設計一座專供孩童復健的「水療池」，讓大家邊做復健、也在這裡度過快樂時光，帶著孩子去走五峰旗瀑布，練習肢體活動；直到後來醫療進步，1995年文聲復健院功成身退，感念其貢獻，羅文思也被譽為「小兒麻痺之父」。來台住久了，羅文思神父的台語講得非常流利，鄉間俚語朗朗上口，2013年來台服務滿50年，前縣長林聰賢頒授榮譽縣民證，大讚他是「正港台灣人」；同年底移民署頒給他「梅花卡」，獲在台永久居留，感謝他對台灣奉獻，當時他用台語說「自己是永遠的台灣人，連作夢都會說台語」！羅神父擁抱病童、走出重生，文聲復健院傳誦著許多愛的故事。2017年他覺得自己年紀大了，無法再照顧別人，選擇回荷蘭安養；10月返回荷蘭前，大家幫他辦了一場歡送會，被照顧過的孩子長大了，近百名「兒女」回來送他，感性地告訴這位生命中的第二位父親，「早年若不是神父的照顧，可能今天還在地上爬」，氣氛感人。「早知會有今天，但還是不捨」，曾在文聲住了10幾年的吳秋芬今天看到羅神父生前的影片，哭到不行，她語帶哽嗯說，2天前得知神父往生的消息，真的好難過，身形瘦弱的他支身來台，無私地照顧病童長大，改變他們的人生；神父自己非常省，把募得的所有資源都用在孩子身上，直到他們長大立足於社會，也懂事了，回來看他時都會硬塞紅包，他的愛沒有時間及國界的距離，永遠留存在大家內心深處。被譽為「小兒麻痺之父」的荷蘭籍羅文思（左一）神父日前病逝，讓早年被他照顧過的文聲復健院院生感到難過不捨，哭著說「他永遠存留在我們的心中」。本報資料照荷蘭籍的羅文思神父來台服務超過半世紀，照顧過上千名小兒麻痺患者就醫就學，改變他們的人生，卻不幸於日前病逝，讓院生感到不捨。圖／翻攝自文聲復健院臉書社群來台奉獻超過半世紀的荷蘭籍的羅文思神父日前病逝，讓早年被他照顧過的小兒麻痺患者感到不捨難過，圖為2013年獲頒榮譽縣民證，接受小女孩獻花。本報資料照

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 礁溪 五峰

title: 「小兒麻痺之父」羅文思神父病逝 享年84歲


content_text:
記者王超群／台北報導

總統蔡英文九日表示，台灣了解自由民主並非理所當然，台灣與美國既是朋友又是夥伴，美國兩黨對強化台美關係和加深價值觀連結，展現出高度共識，讓台灣人民有信心，當兩國尋覓新合作領域之際，雙方的友誼將更加堅定。

蔡英文應美國國際民主協會邀請，在該會年度慶祝民主盛會中發表錄影演說。總統府透過新聞稿表示，蔡總統在演說中恭喜美國人民以無比熱情再度行使民主權利，投票率創歷史新高。她說，正因台美共享的價值觀，讓台美關係空前緊密，欣見兩國若干最高的職務都由女性出任。

蔡英文說，很自豪全球少有國家像台灣和美國一樣，每年有數十萬人民為促進或歡慶性平及同婚，攜手走上街頭。立法院也成立新的人權委員會，著手下修投票年齡和精簡政府組織等議題。繼司法改革國是會議之後，也將持續改革，讓司法制度更公平、更透明，更值得信賴。不斷努力讓台灣成為亞洲閃亮的燈塔，台灣的自由民主鼓舞了其他各國。

蔡英文也說，在香港，曾經是理所當然的權利和自由，如今都已成過去；在台灣，面對假訊息等干擾操作，不斷提醒自己，做好充分準備、保持警惕。「民主歷程不是風平浪靜，我們力爭得來的權利，有人卻視為威脅，認為是經常發生對峙與摩擦的根源。」

journalist: 王超群

countries: 台灣 美國 香港

things: 假訊息 人權

title: 總統：台美尋新合作領域 友誼將更堅定 | 中華日報


content_text: 雲端運算軟體公司Snowflake股價在8日盤中一度大漲10%，市值隨之攀抵1,200億美元，超車IBM和超微（AMD）。該公司自2日發布財報以來，一周內股價就竄升40%，自9月中旬上市至今，則已漲逾200%。也難怪這檔個股會獲一家加拿大避險基金選為下一代「尖牙股」。 20美元辦理IPO，集資34億美元，寫下美國史上最大規模軟體公司募資紀錄，凸顯在新冠肺炎疫情下雲端運算服務的需求激增。儘管Snowflake上季虧損擴大，但營收年增 119%，衡量客戶忠誠度的「淨營收留存率」也高達162%，都讓華爾街驚艷。 傑克森（Eric Jackson）以加拿大多倫多為基地的避險基金EMJ Capital，今年價值倍翻，全因他慧眼獨具，投資包括Snowflake在內的科技股，都因新冠疫情大漲。他說：「我試著尋找下一代的尖牙股（FAANG）」；FAANG指的是的臉書、蘋果等當前五大科技股，「雖然我集中投資科技股，但我不買FAANG，我挑現在市值為20億到500億美元、未來兩到三年會成長一倍或兩倍的公司。」Snowflake在9月16日開始掛牌交易時，市值就已經約為IBM的75%以上，12月8日收盤時僅小漲0.27%，至390美元，市值1,104億美元，低於IMB和AMD，但盤中曾大漲10%，市值也超越這兩家較老牌的科技大廠。數十年來一向對科技股敬而遠之的「股神」巴菲特，他所領導的波克夏公司以IPO定價買進價值2.5億美元的Snowflake股票，並在次級交易另外買進400萬股。Snowflake之所以受投資人青睞，原因是其資料倉儲產品的客戶迅速增加。研調機構顧能研究副總朗索爾說，市場擔心錯過將會帶動估值與股價的熱門科技股與高科技股。除了Snowflake，也受傑克森青睞的科技股還有房地產入口網站Zillow、線上約會平台Match等；Zillow股價已是今年3月低點時的四倍。

countries: 加拿大 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: Snowflake股價 三個月漲200%


content_text:
記者鍾釗榛／台中報導

Mercedes-AMG是一個名字，卻有著兩個不同的故事，一個是追求極致造車工藝的Mercedes-Benz，另一個是醉心於賽場榮耀的AMG，當兩個懷抱相同夢想的品牌結合，Mercedes-AMG成為性能殿堂不可或缺的一員；雖然Mercedes-AMG對許多人而言是遙遠的，但是Mercedes-AMG就像我們內心中推著玩具汽車的孩子那樣的純粹；當握著Mercedes-AMG的方向盤，遙望賽道直線的彼端，這才發現，原來所謂的悸動，就是在油門與煞車的動靜之間，將靈魂最真實的那一部分萃取，然後跟著Mercedes-AMG的引擎節拍，一起消失在直線底端的彎道中。

▲Mercedes-AMG家族賽道體驗。（圖／鍾釗榛攝影）

▲GT-R身懷著AMG對競技與技術的熱情。（圖／鍾釗榛攝影）

Mercedes-AMG技術精髓

Mercedes-AMG追求的技術是全面的，有著引以為傲的M177、M178引擎，再將迷人的V8引擎與渦輪結合，壓榨出500匹以上的彭湃動力，配上先進的主動式引擎腳及防傾桿，能讓車輛的動態表現更加完美；至於變速箱不論是自排的TCT 9G、MCT 9G或是雙離合器DCT 7G，都能忠實將動力傳達到車輪；而可調式電子懸吊，則是在極致動力系統下，補足精湛操控的最後一塊拼圖，而這些配備與技術，就是Mercedes-AMG的精髓所在。

▲Mercedes-AMG 4.0升V8雙渦輪增壓引擎。（圖／鍾釗榛攝影）

▲Mercedes-AMG家族擁有高端的造車科技。（圖／鍾釗榛攝影）

性能休旅的操控與制動

這次舉辦的Mercedes-AMG賽道體驗中，分為兩種不同區塊，首先由Mercedes-AMG休旅大軍GLE 63 S、GLE 53、GLC 63 S以及GLA 45 S上陣，主要測試制動效能以及彎道反應，很難想像這些性能休旅的龐大車身，由靜態全油門起步，猶如脫韁野馬全力狂奔，尤其GLE 63S的加速之快令人印象深刻，配置的主動式引擎腳與防傾桿，在過彎當下又能在穩定中放膽踩下油門，配合電子懸吊的回饋，除了座高比較高，整個駕馭的感受就如同跑車般暢快。

▲Mercedes-AMG休旅大軍體驗制動反應。（圖／鍾釗榛攝影）

▲Mercedes-AMG GLE 63 S的綜合表現令人印象深刻。（圖／鍾釗榛攝影）

小一號的GLC 63S以及GLA 45S雖然動力方面比較小，卻有更輕巧的靈活性，此外GLA 45S的彈射起步測試，在那短短6秒之間的油門踩踏與煞車釋放，接著身上承受的重力由前向後襲來，暢快淋漓卻又令人安心的彈射起步，早已經烙印在心中久久無法忘懷。

▲Mercedes-AMG GLC 63 S擁有穩定的駕駛回饋。（圖／鍾釗榛攝影）

▲GLA 45 S追加彈射起步測試。（圖／鍾釗榛攝影）

在GT-R找到純粹樂趣

馬力585匹的AMG GT-R是賽道體驗的重頭戲，GT-R有著AMG頂尖的動力系統與電子科技，但是坐上GT-R駕駛座的當下，機械式的桶型座椅，標準排檔桿以及手感極佳的麂皮方向盤，就算GT-R還沒啟動，就能感受到純粹的機械氛圍，當踩下油門進入賽道後，豐沛的動力由後置變速箱傳遞到後輪軸，聆聽著V8引擎的鼓動，在Mercedes-AMG的工藝結晶中找回原始的駕駛回饋。

▲Mercedes-AMG GT-R有著AMG頂尖的動力系統與電子科技。（圖／鍾釗榛攝影）

隨著油門深度加大，後輪的推力將速度以極短的時間提升，而踩下煞車的強大制動力，即使在直線盡頭重踩煞車依然游刃有餘；處裡彎道時，精準的指向以及流暢的動態表現，就像一把短刃刺入彎道，快、狠、準是形容GT-R操控最直接的說法，尤其當車頭對準進灣點，配合快速跟上的車尾，就像開著一輛靈巧的小鋼砲，這麼單純的駕駛樂趣，也只有GT-R才找得到了。

▲Mercedes-AMG GT-R能找回單純的駕駛樂趣。（圖／鍾釗榛攝影）

A 45 S的悠然暢快

若說GT-R是純粹的悸動，那麼A 45 S就是悠遊的樂趣，雖然A 45 S的性能在Mercedes-AMG家族中並不突出，但是以2.0升的排氣量壓榨出421匹馬力，搭配4MATIC四輪驅動系統，以及小巧的車身，駕駛樂趣不輸GT-R，也因為A 45 S易於掌握，在彎道的進出之間可以安心帶著車子衝進彎道，看到出彎點的當下又能放膽踩油門，駕駛容錯比GT-R高多了，所以A 45 S不需要極高的技術門檻就能恣意操控，感受安穩又舒暢的速度回饋。

▲Mercedes-AMG A 45 S不需要極高的技術門檻就能恣意操控。（圖／鍾釗榛攝影）

在舒適中尋找激情的E 63

E 63 4MATIC是新加入的成員，以豪華房車之姿，配上4.0升V8雙渦輪增壓引擎，571匹的馬力完全不容小覷，雖然靈活不及A 45 S，動力回饋少了GT-R的直白，但E 63在舒服的駕駛座艙中，還是能給你速度帶來的刺激，而多重支撐座椅，能在左右兩側轉向時加強支撐，在舒適當中又能兼顧動態需求，因此在賽道體驗中，E 63是擁有舒適與性能兩種面向的最佳代表。

▲Mercedes-AMG E 63是舒適與性能兩種面向的最佳代表。（圖／Mercedes-Benz提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 不只性能還有靈魂 到賽道尋找AMG真實的模樣 | 汽車


content_text: ＃創本世紀新高，台幣不知道要升到哪裡去了台幣兌美元的匯率漲勢不斷，週三（9日）收在28.51元，再創23年新高。盤中最高一度來到28.2元，隨時可能見到「27」字頭。美元短期依然偏弱，分析師多認為明年會維持貶勢，這也讓台幣維持走升格局，雖然央行有進場調節，只是央行態度明確，不會逆市場操作。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

title: 天下晨間新聞 台幣會到27？要擋只能靠它


content_text:
好萊塢金獎影后瑞絲薇斯朋（右）近來在社群網站上分享她與女兒艾娃菲利普（左）的合照，讓全球網友驚呼，兩人彷彿是雙胞胎。（圖擷取自IG＿reesewitherspoon）

2020/12/10 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕好萊塢金獎影后瑞絲薇斯朋（Reese Witherspoon）近來在社群網站上分享她與女兒艾娃菲利普（Ava Phillippe）的合照，駐顏有術的瑞絲薇斯朋，站在女兒身邊，完全看不出來相差23歲，女兒也完全遺傳到媽媽的美貌基因，讓全球網友驚呼，兩人彷彿是雙胞胎。

今年44歲的瑞絲薇斯朋8日在IG分享她與21歲女兒艾娃菲利普的合照，兩人穿上毛衣，並捧著雪花圖案的杯子，相當充滿耶誕佳節氛圍。對此，瑞絲薇斯朋表示，必須懇求才能讓女兒願意跟她一起穿上佳節毛衣，她更直呼， 「很可愛不是嗎？」

該則母女照一發布，引起網友熱烈討論，截至今日晚間11點45分，已累積了190萬個讚數。網友紛紛表示，宛如「雙胞胎」，還有網友誇張表示像「複製人」。網友也紛紛驚嘆，女兒長大了也出落得亭亭玉立，完全遺傳到媽媽的美貌基因。

瑞絲薇斯朋代表作包含《金法尤物》、《為你鍾情》，及《那時候，我只剩下勇敢》等，更憑《為你鍾情》一作於2006年勇奪第78屆奧斯卡金像獎及金球獎最佳女主角獎。

title: 美貌基因超強！雙金獎影后曬母女合照 網友驚呆：是雙胞胎吧？


content_text: 台北市立動物園昨天下午尋獲徒手挖洞逃脫十七天的石虎「飛飛」。台北市立動物園發言人曹先紹表示，保育員昨傍晚五點多巡查欄舍時，發現石虎欄舍隔壁、約四十公尺遠的水獺欄舍上方誘捕籠內有一隻石虎，經確認是飛飛，昨初步觀察飛飛身體狀況「沒有過度虛弱」，但還須獸醫師進一步採血等檢查確認。這也是繼台北市立動物園六日找到逃家三個多月的小食蟻獸小紅後，跟著找到飛飛。 曹先紹說，保育員找到飛飛後，同仁聽聞都相當振奮，還有員工開心流淚。由於發現飛飛的地點是距離逃脫欄舍的隔壁，僅約數十公尺不遠處，研判飛飛逃脫的這十多天來，有可能沒有離開太遠，躲在某個角落的機率很高。曹先紹說，石虎平常吃的是肉類，大家關心飛飛這幾天是否有吃東西？身體狀況如何？這要透過量測體重、身體檢查後才能得知。不過石虎有時候也有好幾天都不移動的狀況，是很能「忍」的動物，研判這幾天可能都躲起來。動物園表示，三歲大的飛飛先安置在檢疫舍內，確認身體健康狀況無虞，今天將對外說明飛飛的身體狀況。

title: 逃脫17天 石虎「飛飛」找到了


content_text:
〔中央社〕歐洲主要股市今天走勢分歧。投資人對美國紓困案再露曙光、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展的樂觀情緒淡化，正靜候英國脫歐（Brexit）貿易協議談判結果。

倫敦FTSE 100指數小漲5.47點或0.08%，以6564.29 點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚61.77點或0.47%，收在13340.26點。

巴黎CAC 40指數下跌13.85點或0.25%，收5546.82點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國

title: 歐股走勢分歧 投資人靜候英國脫歐貿易談判結果


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣有許多珍貴的在地食材，從產地到餐桌，每個細節、品質都超級講究，不用出國就能享受到美味料理。今天【開心FARM大力玩】主持人邵大倫和菜子要帶大家到彰化走走，體驗坐牛車、採蚵、當漁夫，變身成為一日蚵農和漁民，將補獲回來的海鮮直接料理成美食，充份了解每個食材得來不易的過程，帶回愉快回憶！

▲【開心FARM大力玩】主持人邵大倫和菜子帶大家到彰化走走。（圖／【開心FARM大力玩】節目）

兩位主持人來到環境優美的彰化田尾公路花園，菜子提到彰化其實是山線和海線交錯的地點，一路上有非常多漂亮的植栽和餐廳，大倫說彰化還有許多漁業體驗，以及世界僅存的人文遺產。大倫先帶著菜子去找達人水哥坐牛車，水哥竟然帶著主持人來到海邊，原來是利用坐牛車來到海邊採蚵，水哥說，過去八十多年來都是使用牛車來載蚵，而且還能一邊觀察潮間帶的生物變化。

▼▲。達人水哥帶著主持人坐牛車來到海邊採蚵，一邊觀察潮間帶的生物變化。（圖／【開心FARM大力玩】節目）

主持人開始體驗採蚵，發現水哥利用平掛式的方式來養蚵，就是台語俗稱的倒棚，辛苦採蚵結束後，水哥帶著大倫和菜子直接在海邊烤起蚵仔和螃蟹、煮起蚵仔粥，現吃到新鮮海味，鮮嫩多汁的蚵仔，讓兩人超級驚艷，直呼這就是大海的味道。

▲▼溫室買的水耕蔬菜，產地直送到廚房做成水耕沙拉。（圖／【開心FARM大力玩】節目）

▲用在地鮮蚵來做披薩，外皮吃起來香酥，內餡超juicy。（圖／【開心FARM大力玩】節目）

體驗完採蚵，接下來菜子帶大倫來吃海鮮披薩，在地老闆娘金釵姐先帶他們到溫室去買水耕蔬菜－綠火焰，直接從產地現買，送到廚房去做水耕沙拉，再使用在地鮮蚵來做披薩，滿滿的蚵仔煎成披薩，吃起來外皮香酥內餡超juicy，還有麻油加上蛤蜊、松阪豬肉、杏鮑菇炒出的料理，讓兩人直呼太美味。

▼▲主持人體驗當一日漁夫，過程新鮮有趣。（圖／【開心FARM大力玩】）

除了美食，遊客還能體驗當一日漁夫，達人明瞭哥帶著大倫和菜子坐竹筏、收蛇籠、抓魚、抓海鮮，直接將補獲的魚現做成魚丸，再加入蛤蜊做成蛤蜊魚丸湯，以及美味的虱目魚排羮，讓遊客們吃到在地美食，還能邊學到食農教育，了解所吃到的食物產地在那裡，如何充份運用變為料理，更學會珍惜不浪費，帶回滿滿收獲！

行政院農業委員會／台灣休閒農業發展協會廣告

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾

title: 彰化好吃好玩看這裡！ 產地到餐桌 蚵仔變身美味披薩 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
在武漢肺炎疫情下，五分之一美國人為逃避扼殺生計的藍州（民主黨州）封城令和居家令，開始大遷徙行動，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）也加入搬家行動。

馬斯克周二（12月8日）發推文開心地表示，「是的，我已經搬到德州了。」他本人遠離加州，但SpaceX和特斯拉在加州的業務正常營運。

這位49歲的全球第二富翁向《華爾街日報》證實，他告別加州了，並專注興建特斯拉的新工廠和太空探索公司SpaceX的業務。

馬斯克將在德州蓋新車廠

馬斯克對《CNBC》表示，「特斯拉和SpaceX在加州仍有大規模業務。請注意，特斯拉是最後一家仍在加州生產汽車的車商。 SpaceX是最後一家仍在加州製造的航空航太公司。以前，加州曾有十幾家汽車廠，加州曾經是航空製造業的中心！現在只剩下我兩家公司還在製造……這是非常重要的一點。」

這位億萬富翁周二接受《華爾街日報》主編默里（Matt Murray）的採訪時也證實搬家的舉動。49歲的馬斯克說：「我現在要做的兩個大事業，一個是在德州南部發展太空飛船，一個是在美國興建大型新工廠。」「我待在加州的話，一定不能辦成這些大事。」

加州政府太臭屁，對企業設限太多

馬斯克對老家加州的經濟環境酸言酸語，他在《華爾街日報》的CEO高峰會上表示，「如果一支球隊一直贏球，往往會變得太『臭屁』，加州已經當贏家很長一段時間，他們以為眼前一切都是理所當然。」他還批評，加州已經不適合企業家創業了。

這次搬家行動是回應數月前他對加州的批評。他4月底公開批評加州和全美各地為控制疫情實施的居家令是「法西斯主義」。

他抱怨說，「我們有點擔心無法在灣區恢復生產，確定這是嚴重的風險，」居家令強行將人們囚禁在家中，違背憲法賦予他們的所有權利，在我看來，這是以可怕和錯誤的方式破壞人們的自由，這可不是大家來美國並建立這個國家的原因。真該死！」

馬斯克痛批加州居家令是「法西斯主義」

加州今年3－4月實施居家令，迫使馬斯克關閉他在美國的唯一工廠，導致馬斯克與加州弗里蒙特市爆發激烈衝突。他當時推文罵政府是不會破產的壟斷行業，政府應該常常考慮取消法規，不要只會制定新的法規。

5月1日，馬斯克在推特上寫道，「我以後不會再擁有房產。」並大辣辣寫道：「現在就讓美國重獲自由」。後來有報導說，他賣掉自己在加州全部四棟房屋，總賣價為6250萬美元。

5月中旬，他在推特上寫道：「吃下紅色藥丸」，顯然是呼籲追隨者加入美國保守派搬家到「紅州」（共和黨州）行列，表明自己對家鄉加州左派治理感到憤怒。

馬斯克搬到德州，省下數十億美元稅金

如今，馬斯克已經離開加州，搬到德州一段，此舉有三得：第一，與各種開發項目更接近，第二，為馬斯克節省數十億美元的稅金，許多企業高管和風險投資家也都搬到德州。

上周，惠普企業（HP Enterprise）宣布總部將搬遷至德州，Palantir Technologies也說總部將遷移至丹佛，特斯拉總部也遷至丹佛了，馬斯克個人基金將從加州遷移至奧斯汀。

第三，馬斯克成功避開加州的居家令，擁抱德州的開放經濟。即使德州新冠病例繼續增加，但是州長阿伯特（Greg Abbott）12月6日表示，德州不會再進行封鎖。然而，加州卻宣布自6日晚間起對南部的2300萬居民發布居家令實施3個星期，北邊的舊金山市長同時間開始居家令，導致3300萬人被關在家，相當於84％的加州人口聖誕節聚會泡湯了。

馬斯克在南德州如魚得水，他計畫在德州奧斯汀郊外建造新的特斯拉電動汽車工廠，並且選中德州南部的Boca Chica作為Space X的發射場地。

德州不封鎖，南加州封城3周

其實，特斯拉之前在德州已擁有大量業務，太空探索公司SpaceX從2003年開始就在德州運營，包括在墨西哥灣的火箭發射場，

馬斯克身價驚人，主要透過持有特斯拉股票選擇權，總共將賺取超過500億美元的收益，其中，2018年薪酬方案給予馬斯克的股票選擇權，目前價值近200億美元。如果他留在加州，他在行使股票選擇權，獲取巨額所得時，將被迫繳交巨額所得稅。

然而，德州將為馬斯克提供一些減稅方案，德州不徵收個人所得稅，但是加州徵收的個人所得稅之高，可以擠進美國前幾名。

加州個人所得稅居全美之冠

很多人抱怨加州的高稅負，年所得超過100萬美元的最高稅率高達13.3％，是全美最高的，資本利得的稅率也差不多這個水準。

根據彭博億萬富翁指數的統計，今年特斯拉股價狂飆6.7倍，使馬斯克的身價從270億美元狂增至1550億美元，成為全球第二有錢人，僅次於亞馬遜的貝佐斯。

在聊到政府干預、科技公司、公司政策等各種話題時，馬斯克批評其他美國公司的執行長對自己公司產品的專注程度遠遠不夠。

「如果你發現自己花很多時間舉行說明會，老是查看數據表格，你簡直是搞錯了方向。」馬斯克說。

馬斯克身價1550億美元，僅次於貝佐斯

對於特斯拉計畫籌集50億美元，馬斯克回應說：「我們可以利用這筆資金償還很多債務，並提高公司的安全性，儲備更多現金。」

這位億萬富翁還把自己比作一名將軍：「想像你在打一場戰爭，你要派軍留在像牙塔之類的地方，還是在趕赴前線打仗？ 軍隊如果看到將軍已上前線，部隊的戰鬥力會更加旺盛。」

他還指出，「矽谷是世界上一些最大、最有影響力的公司的所在地，但現在這種關聯性正在下降。」

countries: 墨西哥 美國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 金山

title: 告別加州嚴苛居家令及高稅負 全球第二大富豪馬斯克開心搬家到德州


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】美國大選大規模舞弊證據，在多個搖擺州召開的聽證會一一曝光，此外，由多米尼（Dominion）投票系統爆出的境外勢力干預、破壞美國大選的證據也逐漸清晰，劍指幕後黑手──中共。
旅美思想文化學者、作家、文藝評論家李劼接受《珍言真語》專訪時表示，這場美國大選是美國與中共邪惡勢力的一場生死決戰，是中共企圖「摧毀美國民主制度，摧毀美國憲法來控制美國的一場戰爭」。美國面臨著一場「護憲」及「護國」之戰。

李劼說，自11月7日美國左派主流媒體發動「政變」，宣布拜登勝選後，川普的律師朱利安尼隨即指控選舉舞弊，並宣布將提起訴法律訴訟，此後川普法律團隊一步步的將事件推向高潮：有序的指證選舉舞弊、召開新聞發布會、舉行多場聽證會，以及大規模的法律戰，「雖然他們（川普團隊）知道司法系統的腐敗，打法律戰非常艱難，但是他們還是一個州一個州地打。」
因為如此才能「一步一步的把證據攤在全國民眾面前，也攤在全世界面前」，讓民眾看到美國的媒體、政客以及法官，一層層的腐敗和墮落。而民眾利用自媒體、社交媒體傳播大選真相，令封殺選舉舞弊證據、製造假新聞的「主流媒體沒有辦法一手遮天。」
李劼認為，目前川普陣營進行的法律戰已獲成果，「讓美國人民覺醒，讓美國人民站起來！」而這也是目前一條明線法律戰：護憲之戰。然而另一場「護國」之戰，也將到來，屆時中共在這場戰爭的代言人：民主黨及主流媒體，將面臨因背叛國家而遭受懲罰。
中共操控選舉證據 浮出水面
美國大選已結束逾一個月，大量的選舉舞弊證據一一曝光，一車車的假選票、州外選民和死人選民，以及大規模的電腦舞弊顯示，美國選舉制度受到了嚴重破壞。眾多的證據指向外國勢力介入操縱美國大選。美國空軍中將麥金納尼指中共、伊朗和俄羅斯參與並操縱大選。
「在某種意義上來說，在這三個國家裡，中共是最最凶惡的一個脊樑。因為這一次對它來說，是生死之戰。它假如這次不能摧毀美國的話，中共自己可能就是末日來臨了。這是中共與美國一場戰爭，要摧毀美國民主制度，摧毀美國憲法來控制美國的一場戰爭。」
李劼說，美國面臨的這場生死之戰，存在兩個層面：一是「護憲之戰」也就是法律戰，是一條明線；二是抵抗外國勢力干預、摧毀美國的一場保衛戰的「護國之戰」。而目前的主要戰場為「法律戰」。
他說，水面下「護國之戰」的諸多證據與細節，要等到川普依據2018年發布的一道行政命令，宣布國家進入緊急狀態，以應對外國勢力介入選舉，實施戒嚴後，「這些（證據）東西亮出來了以後，護國戰才會浮上水面，成為一場主導整個這場戰爭的主要戰場。」但不管如何，「中共這邪惡勢力的這種滲透，已經慢慢慢慢地浮現出來了。」
日前有消息指，票機公司多米尼（Dominion）的母公司Staple Street Capital，曾經在10月8日，獲得了一筆來自中共關係曖昧的瑞銀證券（UBS Securities LLC）提供高達4億美元的巨額資金。
中共滲透美國30年 囂張狂妄顛覆美國
曾因「六四」事件被捕，目前旅居美國的李劼認為，1989年中國爆發「六四」大屠殺後，當時的中共領導人鄧小平認為，中共將因此遭來國際社會的抵制與圍堵。「他沒有想到，美國前總統老布什會暗中給他輸送好意，輸送善意。」
「我想大概就在那一刻，他（鄧小平）萌生了這個念頭：美國是可以滲透的。」李劼說，30年來，中共一步步的滲透美國，最終變得「囂張狂妄到以為它們可以搞定美國，可以顛覆美國，可以通過控制媒體、控制共產黨來解決美國。」
李劼也將美國大選之戰比喻為「十月戰爭」，而這場共產與民主自由之戰由金融巨鱷索羅斯主導，「把美國變成一個社會主義國家，像委內瑞拉那樣的社會主義國家。」馬克思以「暴力革命」也就是「武器的批判」發起十月革命。索羅斯則是以「批判的武器」也就是「以輿論作為武器，把語言暴力作為武器。就是以媒體擔任的主力。」
「索羅斯想要的跟中共想要，雖然有共同點，但也有不同點。中共是要完全摧毀美國，完全控制美國，把美國變成一個，它能夠控制、左右的一個附庸的國家。這是非常可怕、非常凶惡的。」
媒體吹出「政變泡沫」 即將破滅
於是「他們使用了輿論，使用了媒體吹出來這樣一個政變的泡沫。」11月7日，美國主流媒體宣布拜登勝選，隨後封鎖選舉舞弊的指控與證據，封殺有利於川普陣營的消息，甚至截斷川普的講話。並為拜登入主白宮而造勢。
然而李劼認為，川普陣營以記者發布會、聽證會以及法律訴訟，有序的、逐步的將舞弊證據公諸於世，讓美國人民看清舞弊事實。而民眾即透過自媒體、社交媒體傳播，衝破媒體的封鎖。
因此媒體吹出來的「政變泡沫」，「假如哪一天破了，整個政變就完蛋了。」「主流媒體沒有辦法一手遮天。因為天空是人民的天空，他們遮擋不住的。而且現在媒體已經有了重大的危機，CNN祕密會議的錄音，開始在網上流傳。」
日前，「真相工程」CEO奧基夫（James O』Keefe）公布CNN晨會錄音內容，CNN總裁扎克（Jeff Zucker）指示，對川普的任何事不能當「正常人」來報導。要報導川普的「不穩定行為」、「他的絕望」、「他病了」、「他輸了」，而且「他的行為隨著時間越來越瘋狂」。奧基夫還預告將陸續公布錄音。
李劼表示，當川普宣布國家進入緊急狀態，川普團隊的護憲之戰將轉為護國之戰，屆時「這些錄音都會成為這些叛國者的罪證。所以媒體不要以為，民眾、憲法、美國對他們沒有辦法，到戰爭進入後一個階段的時候，他們等著瞧吧。他們對這個國家的背叛，是要受到懲罰的。」
腐敗政客現出原形 拿政治做買賣
李劼還表示，目前如火如荼的法律戰，讓美國民眾看到一層一層的腐敗和墮落，「先是媒體的腐敗和墮落，然後是政客的腐敗和墮落，然後法官，然後是民主黨裡的政客，然後是共和黨裡面的政客。」
他說，一些看似保守派的共和黨議員，實際上與民主黨有千絲萬縷的瓜葛。他曾看到一位共和黨參議員在推特披露，「這場選舉最後應該由共和黨的多數黨領袖麥康納爾和拜登之間協商解決。」
「我就想問問這個參議員，你說這個話，你的選民同意嗎？他竟然把這樣一場選舉交給這兩個黨棍來解決。」李劼深覺不可思議，此種作法已違背美國憲法。
「由黨內大佬像黑幫做交易一樣的來解決這個問題。」「長期以來，政黨的腐敗、政客的腐敗，使他們完全忘記了，他們是民眾選出來的。以為他們像是掌握了權力的像黑幫一樣，可以隨便拿政治來做交易，做買賣的。墮落到這個程度。」
此前《華盛頓郵報》報導已有27名共和黨議員承認拜登獲勝。對此李劼說，「他們明知道拜登（自稱當選）是根本不合法的。他們還要出來這樣做。他們也是建立在一種錯覺上，覺得我們兩黨說了算，由我們兩黨來主宰這個局面。他們忘記了，參議員的位置是誰給你們的？是民眾選你們選出來的。」
令人大感意外的是，27名共和黨議員中，赫然見到支持香港民主及反共的盧比馬可·魯比歐（Marco Rubio）。
「假如反共的人，會反川普，那麼他的反共是要打問號的。」李劼說，川普是自老布什總統以來最堅決反共的美國總統，上台後對中共施以貿易戰、科技戰、金融戰，是讓中共吃不消的。
而此次大選「中共要搞掉的就是川普。所以在這一點上，我覺得他們就是把自己的政治立場給出賣了，或者說，他們根本不把自己的政治立場當回事。就像一個無良的商人，什麼東西都可以買賣。這正好就是證明了這個政客、政黨的腐敗。」
他說，川普團隊進行的法律戰，就如同「將沼澤的水抽乾後，各種人都現了原形。所以在某種意義上來說，就是讓一些共和黨的議員現了原形。這個是非常有意思的。」然而也有一些民主黨人因不認同理念，開始退黨，「所以這一場戰爭，其實在某種意義上，已經跨黨派了。」
他認為，拜登將節節敗退，到時許多牆頭草般的政客，也會隨風向而轉向支持川普。此外，「共和黨裡面其實大多數人還是很堅定的。至少75%是絕對不會動搖的。」
不喊人權口號 堅信川普能摧毀中共
李劼還表示，由這場選舉也可看出，有些民主黨政治人物將人權立場當成招牌。雖為香港民主發聲，卻又與中共一起作惡破壞美國民主。相對於川普，不高舉人權旗幟，「他實際做的事情，對受難的人民，無論是中東的難民還是香港受難的人民，包括大陸、中國受難的人民，有什麼好處，這個是最重要的。」
「不要看他打什麼招牌，喊什麼口號，呼籲什麼的。要看他實際做的事情。」他說，很多中國人在這次大選中支持川普，是因為他們看到「川普的很多做法，對中國的人民實際上是有益的。雖然他沒有高喊人權口號。」
「最重要的是要看他做的事情。」李劼堅信，「川普能夠摧毀中共。把中共打垮的話，是對香港最大的支持。因為香港問題根本的解決就是中共這個邪惡政權徹底瓦解。中共政權瓦解了，香港就解放了。」
他認為，美國制裁中共或香港官員，「是臨時的止痛藥。解決根本問題就是手術性的，完全的打垮、切除，就是讓中共政權消失了，香港就起來了。我相信這個時間也不會很長的。」
「我希望在受苦受難的香港人，要看到曙光，要看到明天，要看到中共政權會滅亡的。而且這個滅亡跟對川普對它們打擊，是非常有關係的。假如讓拜登上台，肯定為中共續命。」
民意站在川普這邊 叛國者將無所遁形
12月5日，川普在喬治亞州為兩名補選的共和黨籍聯邦參議員造勢，現場民眾情緒沸騰，高喊「Fight For Trump（為川普而戰），We Love You（我們熱愛您）。」李劼說，「歷史上，很少有民眾會對一個總統喊出We Love You（我們熱愛您），這就可以顯見民眾對川普的支持，也可以顯見川普在民眾心中一種地位。」
「所以有這樣的支持度，有這樣的地位，選票怎麼可能敗給拜登？！這是根本不可能想像的事情。這就證明了民眾民意是完全站在川普這一邊的。」李劼說。
目前大選結果雖尚未出爐，但李劼認為，與人民站在一起的川普、律師林伍德及鮑威爾，或是弗林將軍，「他們這些人是這場戰爭當中的中流砥柱。而且我相信他們會最後獲勝的。而那些出賣自己的，出賣自己選民的那些政客是不會得逞。」
他說，當目前的法律戰，也就是民事訴訟層面，轉而進入國家安全保衛戰、護國戰的時候，涉及叛國的罪行公布出來以後，那些叛國者的面目就非常清楚了。
他呼籲民眾，「不要去看主流媒體，就是跟著弗林將軍這樣的人物走，跟川普團隊的那些人走，跟朱利安利他們這些人走。」
他也再次稱讚《新唐人》和《大紀元》在此時秉持專業與良知報導真相，起到很大的關鍵作用，「填補空白呀，你們的媒體在美國其實成為第一的大媒體了，因為當其它地方全部暗下去以後，你們的媒體就成為唯一點亮的那盞燈！所以你們媒體的收視率是在不斷的上升啊！」
完整的訪談內容請點擊觀看《珍言真語》節目。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 委內瑞拉 喬治亞 俄羅斯 伊朗 香港 中國

things: 假新聞 人權

title: 【珍言真語】李劼：川普正進行護憲及護國之戰


content_text:
坤聯富建設總經理陳丕欣（右）表示，神岡擁有便捷交通，台中市府實施道路拓寬計畫、綠美化公園，都市更新發展需放眼未來，重大建設將逐步到位。（盧金足攝）

買房回歸基本面，地段佳保值空間相對較有優勢。（盧金足攝）

台中市7期為優質建築的地標，「坤聯富澄臻」力邀7期豪宅團隊操刀設計。（盧金足攝）

騎乘自行車風氣盛，全台各地紛規畫自行車道，台中市自行車道多也各具特色，其中，潭雅神綠園道獲體育署舉辦「騎亮台灣」網路票選「最讚亮點車道獎」，行經神岡區的車道，帶動人潮與錢潮，市長盧秀燕推動「前店、後廠、台中港」計畫，市府國土計畫新訂規畫豐洲工業區2期、擴大神岡都市計畫周邊產業園區、清泉崗門戶計畫，國土計畫引資招商，神岡建設大「車」拚。

神岡除了知名的傳統糕餅，近年來傳產業、科技業蓬勃發展，清泉崗國際機場通往亞太區門戶，加上台商回流投資，亟需土地設廠、擴廠，市府加強盤點工業區土地，將開工的豐洲科技工業園區二期有55.86公頃，及169.87公頃的擴大神岡都市計畫產業園區。

配合智慧機械及航太產業推動政策，建構完整科技產業支援走廊，打造航太製造產業聚落，支援航太零件供應鏈，盼在企業支持下，神岡未來有望成為新興科技走廊，朝向全球智慧機械之都的目標邁進。

坤聯富建設總經理陳丕欣表示，神岡發展成熟，擁有便捷交通加持，近鄰國際機場、國道1號、4號、中山路能迅速到達豐原、大雅、11期、潭子，市府強化道路系統及民生休閒需求，將陸續完成國道4號增設匝道、優化潭雅神綠園道、道路拓寬計畫、綠美化公園、美樂地計畫等，都市更新發展需放眼未來，神岡在政府推動下，重大建設將逐步到位。

台中市7期豪宅林立，也是台中市優質建築的地標，坤聯富建設在神岡興建里程碑作品「坤聯富澄臻」，力邀7期豪宅團隊操刀設計，針對商圈罕見大基地整體開發，打造神岡首座7期級地標，很多當地民眾包括首購族與退休族換屋，附近工業園區科技新貴及企業主置產。

社口中山路商圈屬於較早開發區域，「坤聯富澄臻」業務經理粘世民指出，坤聯富建設看好神岡未來發展潛力與換屋需求，推出地上12層、地下2層的雙塔建築，共84戶住家及1戶店面，鄰近神岡完全中學、社口國小，同時享有寧靜居宅品質。

神岡為潭雅神綠園道的亮點，潭雅神綠園道為原軍方舊鐵道改建而成的自行車專用道，路線中可欣賞季節性美景，其中一段段的綠色隧道，如同城市綠洲，優美S型彎道更是臉書、IG上爆紅的人氣打卡熱點。

現代人工作壓力大，除了能鄰近旅遊景點，住家環境如能規畫休閒空間，回家即像度假，以世界知名飯店美學為規畫藍圖，注入「禪意和風、款待美學」度假生活體驗，塑造「通風採光」的建築健康體質，也帶動神岡城市新風貌。

沃旭獲交通部投資貢獻表揚獎 推動台中港成為亞太離岸風電旗艦港

南藝大助山區社區推特色產業 官田遊客中心前成果展有吃有玩

(中時 )

journalist: 盧金足

taiwan-subdivisions: 官田 潭子 中山 神岡區 新興 神岡 大雅 豐原

title: 潭雅神綠園道獲「最讚亮點車道獎」帶旺地方建設發展


content_text: 變「廢」為寶，山西推進煤層氣（瓦斯）資源開發利用。2020年，山西持續提高煤層氣產業規模化發展水平，非常規天然氣產量目標為85億立方公尺以上。

title: 山西開發煤層氣 變「廢」為寶


content_text:
美國12月第一周的職位空缺數量略有下降   美國12月第一周的職位空缺數量略有下降，這是在冠狀病毒感染人數激增以及對家庭部門財政支持減弱的情況下，勞動力市場正在走軟的一個跡象。美國12月第一周的職位空缺數量略有下降，這是在冠狀病毒感染人數激增以及對家庭部門財政支持減弱的情況下，勞動力市場正在走軟的一個跡象。

據求職網站ZipRecruiter與《華爾街日報》(The Wall Street Journal)分享的數據，本月全美在線網站平均每天有1,070萬個職位空缺發布，較11月的1,090萬個略有下降。

相關數據是春季以來持續經濟復甦正在降溫的最新跡象。勞工部上周五報告稱，11月就業增長較前月明顯放緩。勞工部稱，上月僱主增加了24.5萬個工作崗位，相比之下10月份為61萬個。

衡量招聘情況的一個指標——領英(LinkedIn)會員在個人資料中添加新僱主的比例，按2015-2016年的月度均值指數化——11月較10月上升了0.8%。從9月到10月該指數躍升了18.1%。

...

journalist: Gwynn Guilford

title: 美國12月第一周的職位空缺數量略有下降


content_text:
由汪東城、郭雪芙主演的台視、八大原創戲劇《因為我喜歡你》12/26進入最終回，上週男女主角關係升級後，汪東城便開啟寵妻模式，百般照顧術後需要復健的郭雪芙，做飯、餵食、吹髮樣樣都沒少過，就連女朋友術後臥床需要如廁都搶著提尿壺幫忙，嚇得郭雪芙傻眼到直接了當地拒絕還狂按呼救鈴。

郭雪芙雖然因拍攝不慎傷到尾椎，一段劇中躺著踢腿復健的動作，依然敬業完成：「躺的位置是我尾椎有點受傷，所以不小心壓到的話我就會痛。」而汪東城為了讓郭雪芙重回道館，向未來丈母娘（郎祖筠飾）主動出擊，提出完善的企劃書證明他的心意，讓網友看了紛紛叫好表示：「至勝談起戀愛來完全沒有擔擱正事（含未來娶妻），超加分！」

拍攝時，郎祖筠被安排要撕毀企劃書，看似簡單的一場戲，汪東城說「氣憤要激動，過程要原速」，讓郎姊也表示「對！動作大，速度慢」，沒想到當中節奏的拿捏也必須掌握好。

劇中另一對感情線陳泂江壁咚張本渝直球告白，拍攝該場戲時，陳泂江笑說為了能有不一樣的壁咚，還特別去搜很多壁咚的影片，但發現其實有難度。此外，上週劇情還有一大看點，汪東城恐血症再犯，原因竟和郭雪芙爸爸（羅北安飾）有所關聯。

因此下集預告中，汪東城、羅北安和陳泂江也將正面迎擊，真相即將大白。而郭雪芙終於重返道館練習，卻一直被郎祖筠要求在場外做基礎訓練，兩人之間的母女心結，究竟何時才能化解，也令網友十分期待。

更新時間｜2020.12.09 11:50

title: 汪東城寵妻模式提尿壺上陣 嚇歪郭雪芙狂按呼救鈴


content_text:
12月7日，上海市金山區副區長何冬賓、區政府辦副主任程林、第二工業區發展公司總經理王相田一行調研東方雨虹（ORIENTAL YUHONG）上海生產研發物流基地。東方雨虹華東公司總裁李建華、上海生產基地廠長陳桂福等陪同。

期間，調研組參觀生產基地，深入了解其整體運作情況。據悉，東方雨虹上海生產研發物流基地於2008年實現建廠、投產、稅收落地，佔地4.7萬平米。

何冬賓表示，在2020年複雜嚴峻的宏觀經濟形勢下，東方雨虹積極適應市場變化，拓展發展空間，提高經營效益，自覺依法納稅，是金山第二工業區經營業績好、納稅貢獻大的重點企業。他提出，區政府大力支持優質企業混合所有制改革，支持上海東方雨虹技改提升，同二工區積極探討盤活園區內低效用地，逐年提升營業額。

未來，東方雨虹將一如既往以規範的生產流程、嚴苛的檢驗標準把控產品質量，讓優質的產品、服務惠及千家萬戶。

title: 上海市金山區副區長何冬賓一行調研上海東方雨虹


content_text:
原标题：

值此我国首届职业技能大赛开幕之际，我向大赛的举办表示热烈的祝贺！向各位参赛选手和广大技能人才致以诚挚的问候！技术工人队伍是支撑中国制造、中国创造的重要力量。职业技能竞赛为广大技能人才提供了展示精湛技能、相互切磋技艺的平台，对壮大技术工人队伍、推动经济社会发展具有积极作用。希望广大参赛选手奋勇拼搏、争创佳绩，展现新时代技能人才的风采。各级党委和政府要高度重视技能人才工作，大力弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神，激励更多劳动者特别是青年一代走技能成才、技能报国之路，培养更多高技能人才和大国工匠，为全面建设社会主义现代化国家提供有力人才保障。预祝大赛取得圆满成功！

习近平2020年12月10日

title: 习近平致首届全国职业技能大赛的贺信


content_text:
國民黨主席江啟臣（左）曾表示，國民黨兩岸論述堅持中華民國主權，拒絕「一國兩制」。（中央社，資料照） 拜登即將接任美國總統，海峽兩岸不免密切關注未來美國新政府與中共當局的互動以及拜登的兩岸政策，因為這不僅將決定目前亞太區域態勢是否會改變，兩岸關係當然也會受到影響。

在美陸關係前景未明、兩岸當局互信不足的情況下，台美陸三邊關係走向依然存在很多變數。大陸國台辦前副主任王在希日前就直言，因民進黨甘為美國棋子，兩岸關係確實處於七十年來最嚴峻的時刻，認為「美台相互勾結、互相利用，是導致台海形勢緊張的主要根源」。他還表示，「台灣政治體制、和平談判對象及台灣社會生態環境等三要素已發生很大變化」，所以「兩岸和平統一的可能性越來越小」。

他的談話是代表中共已對兩岸和平絕望？抑或只是再度對蔡英文政府發出警告？國台辦日前才證實，陸方正在草擬一份「台獨頑固份子清單」，也說會嚴打民進黨「以疫謀獨」的算計，因此共機繞台是為了防堵台獨勢力蠢動的必要反擊。可見得在美陸緊張對抗下，中共相當留意蔡政府欲將台美關係帶往哪個方向。

平心而論，中共不可能放棄兩岸統一的堅定立場，但台灣也不願在大陸仍屬專制體制，就把統一當成唯一選項。在兩岸難以獲致共識之下，政治分歧當然成了阻擋兩岸關係正常化的最大因素。偏獨的民進黨固然視兩岸融合為畏途，連主張兩岸和平共存的國民黨也不可能接受中共的「一國兩制」，多數國人更對中共武力脅迫日益反感，種種複雜因素絕非中共祭出民族主義，就能化解一切阻礙這麼單純。

中共必須瞭解，要讓台灣人民支持兩岸關係正常往來，就該尊重台灣的民主政治競爭結果，畢竟人民才是最後的決定者。雖然多數民眾支持維持兩岸現狀，卻有更多人對中共打壓台灣的傲慢姿態，感到極度厭惡。更令人憂心的是，習近平越來越限縮兩岸交流的尺度，將許多能促進彼此認識的言行都歸類於「反國家安全」範疇，甚至起訴定罪支持兩岸互動的台灣溫和人士。這些看似得以鞏固其領導權威的作法，反而對兩岸關係的長遠發展產生極為負面的衝擊，實屬不智。

事實上，縱使兩岸政治分歧難以化解，彼此仍應堅守以和平方式解決爭端的共識與底線，畢竟倘若戰火因主政者的誤判而在台海點燃，兩岸人民肯定是最大受害者，不僅台灣過去數十年的辛勤成果將毀於一旦，大陸的經濟發展亦會嚴重倒退，「中華民族復興」勢必成為空想，更不用說中共的統治合法性定遭其人民質疑及挑戰。

從歷年民調結果即可看出，台灣人民支持民間的正常交流互動，卻強烈反對大陸極權體制。在見證了香港反送中抗爭之後，國人更不可能相信「一國兩制」。如果中共仍想繼續以此作為兩岸關係的最終政治安排，只會適得其反。習近平應從兩岸關係在這幾年的劇烈轉變獲得更多啟發，務實看待台灣的政黨政治。

台灣意識不等同台獨意識，這是民主政治的自然結果，也是社會發展的常態，中共的打壓只會讓更多人反對兩岸深化交流，更是把台灣人民推向對立面的主因。中共固然可選擇武統，但台灣也保有拒絕兩岸不對等統一的民主權力。大陸欲拉近台海兩岸的距離，就該深入理解台灣政治生態的巨大轉變，倘若再以國共內戰的舊思維看新時代，恐怕會迎來更多的挫折與失敗。

countries: 台灣 美國 香港 中華民國

people: 習近平 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 〈社論〉儘管形勢嚴峻，兩岸當局仍應力求和平 | 中華日報


content_text: 中評社北京12月9日電／據新華社報道，記者從銀保監會獲悉，自2019年10月起，銀保監會聯合公安部在浙江省、安徽省、江西省、山東省等地開展大數據反保險欺詐試點，創新運用大數據等新技術手段防範保險欺詐風險、打擊金融犯罪行為，取得初步成效。 數據顯示，一年多來，試點地區共向公安機關移送保險欺詐線索545條，立案近200起，涉案金額1億餘元。 據介紹，針對以往單一依靠保險行業的保單信息或公安機關的警務數據難以及時準確識別欺詐風險的問題，銀保監會指導中國銀行保險信息技術管理有限公司和部分大型保險公司為公安機關建立“綠色查詢通道”，推動整合保險理賠、違章處理、公安雲搜索等大數據平台，實現了“公安＋保險”的跨部門信息數據交互。 試點地區銀保監局配合經偵部門，研發建立了車險、意外傷害險、航空延誤險等險種的詐騙犯罪數據模型，開展案件線索智能化分析研判，進一步提高了打擊金融詐騙犯罪的精准度。 下一步，銀保監會將會同公安部繼續推進反保險欺詐合作，研究改進數據交互共享方式，聯合建設保險犯罪數據模型，探索形成跨部門大數據反保險欺詐新模式。

title: 銀保監會：大數據反保險欺詐試點成效初顯


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】近日，俞可平卸任北京大學政府管理學院院長一職。俞可平被視為胡錦濤智囊及中共體制內自由派學者，早年曾發表題為「民主是個好東西」的文章，引起轟動。
綜合陸媒報導，北京大學政府管理學院網站的「學院領導」資料顯示，北京大學政府管理學院院長俞可平已卸任，改由常務副院長燕繼榮接任。
燕繼榮原為北京大學政府管理學院教授，北京大學長江學者特聘教授，北京大學國家治理研究院研究員、副院長等。
前任院長俞可平被視為中共體制內的自由派學者，前中共領導人胡錦濤的政治理論智囊。2006年擔任中共中央編譯局副局長時，俞可平發表「民主是個好東西」一文，引起轟動，被視為中共推進政治改革的重要信號。
公開資料顯示，俞可平出生於1959年7月，是浙江諸暨人，曾擔任中共中央編譯局副局長、比較政治與經濟研究中心主任等職。
2013年4月27日，時任中共編譯局副局長的俞可平，在香港中文大學演講，主題是「中國大陸民主治理的路徑與方向」。
值得一提的是，邀請俞可平的是香港社會學者陳健民，而陳健民當時已參與發起致力於爭取香港普選的「和平占中」運動。
同年7月13日，《新京報》刊發題為《俞可平：如何實現有序的民主》的文章。文章稱，「民主已經不是喜歡不喜歡的問題，而是一種不可阻擋的潮流。」
2015年，俞可平辭去中央編譯局職務，返回母校北京大學出任新建立的政治學研究中心主任、講席教授，並同時擔任北大政府管理學院院長。
俞可平對媒體表示，一直希望能辭去行政職務，回到大學做一個純粹的教授。
而俞可平當時離職的時間點敏感，不僅處在十八屆五中全會召開前夕，也正值中國從民間到高層就馬克思主義、共產主義話題展開辯論之際，因此引發外界關注。
中國知名憲政學者陳永苗分析認為，從俞可平的個人角度看，他在體制內已經走到了盡頭，應當是和體制做切割，因為他留在體制內也是處於踩鋼絲繩的情況，而且政治體制改革已經不可能。
之後，俞可平又在多種場合公開發表民主政治敏感言論。
2016年1月，俞可平接連在財新網發表文章，呼籲客觀看待當代資本主義，公開談論四大政治理想：善政、法治、民主、安全；並稱中國面臨的最大挑戰是社會的不公。
同年2月19日，俞可平刊文稱，中國官本主義的典型特徵是專制主義，唯有民主法治才能破解官本主義。
6月13日，俞可平發文說，俄羅斯的民主轉型，引起了中國知識分子的高度關注；這種關注更有現實政治的意義。文章重點闡述，即使像俄羅斯這樣具有深厚專制政治傳統的大國，走向民主政治也是不可逆轉的客觀歷史進程。
6月26日，俞可平在深圳演講，承認中國已出現局部治理危機，總結中共政治治理面臨6大突出問題；並批判中共網絡封鎖制度，稱「以堵為主的網絡制度不長久」。
同年12月19日，中共政協副主席、香港前特首董建華邀請俞可平再次訪港做演講，主題則為「中國大陸如何治理」。被問及民主、中國政治改革等問題時，他回應說：這麼多年他已經不想講了，回到北大以後，他就想仰望星空，做天上的學問。
不過，同年俞可平在中國出版的「偏愛學問」一書中，收錄他先前發表的關於民主政治的系列文章，當中也包括「民主是個好東西」。
書中說，一種良好的政治制度，可以使政府享有足夠的權威，同時公民也享有充分的自由；要充分吸取人類政治文明的一切優秀成果，包括民主政治方面的優秀成果等。
今年4月28日，俞可平發表「新冠肺炎（中共病毒）危機對國家治理的影響」一文說，從疫情客觀後果看，國家治理體系面臨重大改革，國家治理評價標準需要進行調整，地方治理和社會治理將變得更加重要。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 香港 俄羅斯

title: 胡錦濤智囊卸任北大院長 曾說民主是個好東西


content_text:
晶圓代工龍頭台積電9日宣布獲得2021年IEEE企業創新獎，該獎項肯定台積電在7奈米製程技術上的領先地位，協助客戶實現多樣化應用創新。台積電7奈米技術自2018年4月量產以來，已經為數十家客戶的數百種產品生產超過10億顆的良好裸晶（good die）。台積電董事長劉德音表示，非常榮幸獲得這個獎項肯定，會進一步激勵台積電持續探索新方法來協助客戶釋放創新。

國際電機電子工程師學會（IEEE）是全球最大的專業技術組織，IEEE於1985年設立企業創新獎，每年表彰在其關注領域中卓越創新的企業、政府或學術組織。2021年IEEE企業創新獎強調台積電透過其技術上的領先地位及開放創新平台（Open Innovation Platform，OIP），生產出許多5G行動、具有節能效益與高效能運算優勢的革命性產品，為人類的生活與工作帶來根本的改變。

IEEE主席福田敏男表示，IEEE恭喜台積電獲得2021年企業創新獎，台積電在7奈米技術的開發並協助各地晶片設計人員實現創新方面締造了卓越的成就，共同為工程領域與全世界做出長遠的貢獻。

劉德音表示，台積電領先的技術結合其專業積體電路製造服務商業模式，體現於台積電7奈米技術上，其為業界最先進的邏輯製程技術首次以開放平台方式提供給全球半導體產業。非常榮幸獲得IEEE這個獎項的肯定，進一步激勵台積電持續探索新方法來協助客戶釋放創新。

為提供客戶最廣泛且最先進的技術組合，台積電研發費用占營收比重約8％，2019年研發費用高達29.6億美元，範圍涵蓋先進邏輯技術、三維積體電路系統整合解決方案及特殊製程。憑藉著7奈米平台的成功經驗，台積電5奈米製程已於2020年順利量產，3奈米製程預計於2022年開始量產。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 台積電獲IEEE企業創新獎


content_text:
你想深入的體驗部落文化，來場深度之旅嗎？2020的為觀光局定的「脊梁山脈旅遊年」，希望可以讓更多人親近山林，感受台灣豐沛繽紛的森林。東部海岸國家風景區管理處與東部在地部落合作，創辦了部落工作假期，讓參與者可以實際感受在地部落生活，實際參與部落工作。

東管處自2013起，就和東部在地部落合作，邀請全國各地的朋友來參與，活動時間為四天三夜，要與部落的族人一起協力完成指定任務，去一般遊客無法抵達的山河祕境，參與實際的部落文化，今年更推出了兩場山脈主體的活動，分別為，「一起tamita南竹湖」、「一起Talaloma'an貓公」，實際進入山林，了解原住民生活。

「一起tamita南竹湖」工作假期在有「白螃蟹故鄉」美稱的臺東長濱鄉南竹湖部落舉行，由南竹湖部落族人帶領青年志工親自走訪蘊含豐富的歷史與文化的「安通越嶺古道」。「安通越嶺古道」是第一條聯絡縱谷與海岸的古道，也是部落獵人重要的的山林獵徑。志工們在活動期間跟著部落獵人，體驗獵人的山林生活，也透過淨山及山林步道修繕，完成一起守護山林的任務。

而「一起Talaloma'an貓公」工作假期，則帶領志工前往位於豐濱鄉貓公部落的阿美族聖山-「奇拉雅山」(cilangasan)。這座山脈不僅是各部落阿美族人的祖靈地，同時也被登山愛好者譽為小百岳中最富挑戰的山脈！志工朋友們在登山沿途中聆聽部落族人訴說聖山百年故事、學習入聖山的傳統祭儀，欣賞登上山頂的無敵美景;下山後也跟著部落族人，學習部落耆老記憶中的技藝，酒釀、喜烙(silaw)製法，並採用竹子，以部落工法，在活動期間共同完成修繕房舍屋頂的任務。志工們透過這樣的深度行程，除了了解原住民文化，還可以更加了解了解部落原住民口中珍貴的森林。

今年兩梯次的山脈工作假期，Youtuber「走跳羚羊」也有參與，影片呈現兩梯次工作假期，志工們在山林裡與族人互動的點滴，穿插著部落族人的文化解說與歌舞、以及東海岸山林美麗的日夜風光與自然樂音，讓欣賞影片的觀眾無不感動神往。

東部海岸國家風景區管理處與東部在地部落合作，創辦了部落工作假期，東管處自2013起，就和東部在地部落合作，邀請全國各地的朋友來參與，活動時間為四天三夜，「一起tamita南竹湖」工作假期在有「白螃蟹故鄉」美稱的臺東長濱鄉南竹湖部落舉行，由南竹湖部落族人帶領青年志工親自走訪蘊含豐富的歷史與文化的「安通越嶺古道」。

journalist: 林冠妤

taiwan-subdivisions: 臺東 長濱 豐濱

title: 旅遊脊梁山脈！工作假期深入山林體驗部落之美 | 旅遊


content_text:
編按：2014年，一個下雨的週末，德意志銀行一位高階管理人被發現在其位於倫敦的公寓上吊自殺。比爾．布羅克斯密特曾經致力於將這間擁有150年歷史的金融機構，打造成全球金融巨頭。他的死亡是個謎團。 《黑暗巨塔》 作者大衛．恩里奇揭露了德意志銀行種種真實發生的勾當，以及其邁向滅亡的過程。

二○○三年九月，艾克曼[1]把德銀推向超速運轉的狀態。他極度沈迷於名叫股東權益報酬率（ROE）的指標。股東權益報酬率以百分比表示，代表一家企業在特定年度裡的投資，賺到了多少利潤。這個數字對投資人很重要，對艾克曼也很重要，原因之一是，他的薪酬多少，有一部分取決於德銀為股東所創造的績效，另一個原因是他可以用這個指標評斷自己。艾克曼公開宣布，德銀要在二○○五年，達成創造二五%股東權益報酬率的目標；這點表示，德銀每投資一美元，就要創造出○・二五美元的收益。艾克曼宣稱：「我們的目標很積極，卻也很務實。」這一年裡，德銀的預期股東權益報酬率為十三%，因此艾克曼希望在兩年內，把股東權益報酬率提高幾乎一倍。但是這樣說低估了他的雄心壯志，只不過是一年前，德銀的股東權益報酬率低到才只有四%，相形之下，艾克曼二五%的目標就像是位於遙不可及的天邊。

一九九○年代的德銀高階經理人，都知道自己的任務是服務股東、員工和社會這三種關係人。赫爾豪森之流的高階經理人不但支持歐洲整合、也支持取消第三世界債務，原因就在這裡，因為前者符合德銀的財務利益，後者卻不符合。現在艾克曼大幅縮小德銀為誰服務的觀念，變成純然只為股東服務而已，真正重要的只有股東。

不管達成這種股東權益報酬率里程碑的識見是高是低，或者是否可行，艾克曼的手下都害怕讓他失望，員工也怕他大發雷霆。「他富有活力的招牌微笑會突然凍結，神情和聲音會變的冰冷。」曾經擔任艾克曼發言人的史蒂芬・巴隆（Stefan Baron）在二○一四年出版、絕大部份內容堪稱諂媚的傳記中，寫出上述文字。一位高層經理人說，艾克曼制訂目標時，目標不是建議——而是命令，「無論如何，你都必須達成目標。」

人會對誘因起反應，在這種情況中，誘因十分明確，當務之急就是儘量擴大短期利潤。如果你的部門沒有達成某一季的財務目標，若是在私底下遭到嚴厲斥責，那都算是走運了——艾克曼經常會大力抨擊、暗害表現不佳的同事，或是讓他們投閒置散。資深經理人之間現在流傳一句話：「本季會變成我們有史以來最重要的一季。」現在你得儘可能的賺錢，延後做出會減少利潤的決定，即使這樣做將來會有更大的虧損也在所不惜。

德銀的薪酬制度也改為反映新的短期主義。交易員的獎金數字，改為按照他們所創造營收的一定比率，但是將來這位交易員造成交易虧損時，卻不會收回先前所發獎金。難怪行員不但致力於追求快速獲利，而且傾向誇大自己的交易計畫可能賺到的金額。菁英交易員年底獲得三千萬美元這種驚人獎金的事例，很快就變成稀疏平常了。

在米契爾手下服務最久的一些老將，都對艾克曼的領導感到惶惶不安。布羅克斯密特的老搭檔、派去經營德銀亞洲市場業務的羅特，在二○○三年因為焦慮而辭職，從此離開金融界。菲立普也像許多人一樣憤而辭職，原因是他認為艾克曼的管理方式有缺失。艾克曼鼓勵投資銀行成長固然是好事，但是投資銀行卻變成了德銀唯一的獲利來源，從菲立普的角度來看，在整個銀行的命運依賴單一部門的情況下，這個部門鋌而走險的壓力會愈來愈大，造成銀行失去平衡、債台高築、而且過度依賴衍生性金融商品。

傳統上，資深經理人看到一件交易案時，該問的第一個問題是這個案子涉及多少風險。現在第一個問題（而且經常是最後一個問題）是此案有多少獲利潛力。在德銀傳統的德國本土業務中，上司會告訴客戶經理，不該耗費精神跟德國企業維持關係，除非這種關係會透過費用或貸款利息，產生高於二五%的總報酬率。隨著老客戶遭到拋棄，德銀的貸款總量也隨之萎縮。德銀曾經制訂過多角化經營策略，希望不再依賴投資銀行作為主要獲利來源，現在這樣的計畫遭到擱置。連熱愛債券和衍生性金融商品的羅特和菲立普看在眼裡，都覺得這種情形像是顆定時炸彈。

詹恩過去靠著積極進取打天下。不論他多敬重米契爾，他都認為，偉大的米契爾去世時，只是把德銀變成二流業者，他的使命是把德銀提升到最頂尖的地位。這點表示，市場和投資銀行部門的銷售引擎要加速運轉，連傳統上運轉速度比他認定的調性稍微慢一點的部門，都需要提高速度。

其中包括由柯爾斯領導、致力跟客戶培養長期關係的銀行業務部門。詹恩授權，偶爾甚至鼓勵他手下的銷售和交易大軍，跟一向由柯爾斯團隊服務的德國大企業建立可以創造營收的關係。詹恩把這種狀況稱做「推動企業關係貨幣化」，他的手下很快就開始行動，踐踏這些投資銀行家花了許多年所培養的關係。

陽獅廣告集團（Publicis）就是其中一個例子。陽獅集團是柯爾斯團隊的長期客戶，雙方能夠維持關係，原因之一是陽獅集團一直十分保守。投資銀行家經常會遭到指責，因為他們經常對客戶提出自私自利或具破壞性的建議，但是銀行家最好的策略是靠著贏得客戶的信任賺錢。在德銀和陽獅集團這段關係的例子中，詹恩的手下卻覺得這種方法冗長而乏味，全球市場部門的一個團隊希望找到更短時間內就能致富的方法，於是安排了一場會議，遊說陽獅集團高階經理人買下一堆衍生性金融商品，德銀從中賺了幾千萬美元的費用，結果好巧不巧，衍生性金融商品造成陽獅集團嚴重虧損。

陽獅集團最高階經理人向德銀高級主管抱怨，表示德銀收取的費用過多，要求歸還這些費用，卻遭到詹恩的部門拒絕。陽獅集團向柯爾斯的投資銀行家申訴，柯爾斯因此懇求詹恩說：「詹恩，我們得退還費用。」詹恩表示反對，還說德銀是遵照跟陽獅集團所簽合約的條款執行。柯爾斯設法促請艾克曼干預，也遭到艾克曼拒絕。因此詹恩的部門賺到了錢，柯爾斯的團隊卻失去了長期客戶。柯爾斯最後會辭職，是因為他斷定：自己以客戶為中心的技巧已經不再受到重視。

同樣的戲碼在整個德意志銀行不斷上演。幾年前，米契爾熱衷於併購信孚銀行，原因之一是信孚銀行在巴爾的摩擁有一家成長可期，專門為富裕家族提供財務建議的亞歷克斯布朗公司（Alex Brown）。艾克曼現在把這些計畫拋在腦後，優先把資源投入詹恩掌管的證券銷售與交易業務。

德銀不計代價、擁抱獲利的作法，以及極度容忍大部分銀行所無法容忍風險的方針，在現實世界上會產生許多影響——有個例子是，發展核子武器或參與種族滅絕，因而受到經濟制裁的國家，在資金調度上可以得到德意志銀行的協助。伊朗或敘利亞等國家可以隨心所欲印製本國貨幣，但是，要買武器、食物、小機械之類的外國產品時，卻需要國際貨幣，而美元是幾乎全球都願意接受的國際貨幣——因此德銀開始協助受到制裁國家的政府取得大量美元。

一九九九年德銀推動這種秘密計畫時，大家對德銀員工是否知道自己違反國際法，其實並不清楚。但是到了二○○三年，這種模糊空間已經消失。因為交易要靠美元進行時，這些資金必須透過德銀紐約分行處理，這樣就有遭到美國執法單位查核的風險。有一位員工警告說：「請注意，雖然我們準備跟敘利亞進行生意往來，在美國顯然也擁有德銀希望保護的可觀經濟利益。因此跟敘利亞進行的任何交易，都應該以嚴格保密的方式處理，任何同事都應該只能在「確實知悉」的基礎上，參與其事！⋯⋯我們不希望在市場或媒體上製造出任何惡劣名聲或其他『雜音』。」

這種交易會破壞經濟制裁，為了保密起見，德銀員工會部署反監視措施。其中一個方法是：消除辨認資金移轉接受方實體所屬國家的代碼。德銀有一份公文寫道：「重要：對紐約付款時，不得提到任何伊朗的名稱。」

到了二○○六年，德銀已經快速移轉將近一百一十億美元到伊朗、緬甸、敘利亞、利比亞和蘇丹，提供這些非法政權迫切需要的強勢貨幣，德銀以一己之力，大大侵蝕了各國為了化解國際危機、致力追求和平所採取措施的效果。

[1]2002年，出任德銀執行董事會議長，成為德銀第一位非德國籍的實質執行長。

journalist: 工商書房編輯

countries: 德國 緬甸 美國 敘利亞 伊朗 利比亞 蘇丹

title: 德意志銀行 下一波全球金融未爆彈


content_text:
英國內政大臣巴特爾（前中）9日在倫敦，與香港民運人士羅冠聰（前左）會面。（圖取自facebook.com/NathanLawKC）（中央社記者張謙香港10日電）英國內政大臣彭黛玲（Priti Patel）昨天公開會晤流亡當地的前香港眾志主席羅冠聰，港府今天對此表達強烈不滿，形容此舉是挑釁行為。

路透社報導，彭黛玲9日公開會晤羅冠聰，以及在中國大陸深圳被扣留港人李宇軒的妹妹等人，並承諾會保護並支持香港公民的自由。羅冠聰則感謝她致力開闢新管道，讓近300萬香港人有權獲得英國公民身分。

羅冠聰其後在網上公布了他與彭黛玲的合照，背後有英國國旗及香港特別行政區區旗。有時事評論員認為，會晤中展示旗幟是「刻意擺出高姿態」。

對此，港府發言人今天發表聲明稱，特區政府對有英國內閣大臣與全無官方身分的「反政府香港人士」會面時刻意展示特區區旗，表示強烈不滿及反感。

發言人並稱，這明顯是英國政府近日繼其外交部發表惡意中傷特區的「香港半年報告」後另一次「挑釁行為」；其對「中英聯合聲明」和持有英國國民（海外）護照港人的言論，更是有違國際義務。

聲明強調，中英兩國政府在簽署中英聯合聲明時互換備忘錄，英方在備忘錄中明確承諾不給予持有英國國民（海外）護照的香港中國公民在英居留權。

發言人表示，英國政府若刻意違背中英聯合聲明時英方備忘錄中的承諾，不顧北京中央政府的堅決反對和一再交涉，執意利用部分港人仍持有英國國民（海外）護照或有關身分進行政治炒作，向有關人士提供在英居留和入籍路徑，是罔顧歷史事實，有違其國際義務。

英國國民（海外）護照的英文是British National（Overseas），簡稱BNO。

BNO護照持有人名義上是英國國籍，但沒有英國居留權。在香港實施港區維護國家安全法後，英國宣布將著手修改入境規則，准許持BNO港人及其家屬在英國居住、讀書或工作5年，5年後可以申請定居，再居住12個月後申請入籍。（編輯：楊昇儒）1091210

journalist: 中央社記者張謙香港10日電

countries: 英國 中國 香港

title: 英國內政大臣會羅冠聰 港府不滿批挑釁 | 兩岸


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】一名63歲王女士（化名），幾年前曾因罹患小型肝癌接受手術治療，日前回診追蹤時，電腦斷層檢查又發現一顆小型肝腫瘤，由於該腫瘤與典型肝癌表現不相符合，難以判斷腫瘤是否為惡性；為加強腫瘤動脈相的顯影，醫師安排MRI核磁共振檢查，搭配肝臟標靶型顯影劑，結果顯示腫瘤為惡性腫瘤。為了進一步確認，醫師在協助王女士進行射頻燒灼術（俗稱電燒）治療時，也同時進行病理切片，結果確認為惡性腫瘤，幸好該顆腫瘤透過電燒根除後已無再復發。

MRI+肝臟標靶型顯影劑 有利術前辨別小型肝腫瘤

臺大醫院肝膽腸胃影像科主任梁博欽醫師表示，針對三公分以下的小型肝癌，目前大多採用根治性療法將腫瘤完全清除乾淨，例如肝臟移植、外科手術切除或RFA射頻燒灼術（俗稱電燒），五年存活率可達到40%~70%；若腫瘤位置出現在不適合電燒的地方，也可以採高選擇性的經導管肝動脈栓塞（TACE）來治療，通常醫師在確認肝癌數量、大小及位置後，才會詳細評估適合患者的治療方式。

「若要將小型肝癌清除乾淨，術前的檢查及評估就非常重要！」梁博欽醫師說，若能精準揪出小型肝癌，不僅能有效根除病灶，也能降低治療風險及術後復發率，建議可使用MRI核磁共振，加上肝臟標靶型顯影劑，讓超音波及電腦斷層可能無法清楚看見的腫瘤組織，能在顯影劑的輔助下清楚顯現。

避免肝腫瘤復發惡化 標靶型顯影劑成術後追蹤好幫手

梁博欽醫師指出，除了術前評估之外，由於肝癌復發率高，因此患者術後追蹤也不得馬虎，項目包含影像追蹤及腫瘤指數追蹤，術後的影像追蹤一般可透過超音波或電腦斷層即可。不過，當使用傳統影像追蹤無腫瘤情況，但腫瘤指數卻出現上升的現象時，就要懷疑是否有肝癌復發的情形，這時候就建議使用MRI核磁共振搭配肝臟標靶型顯影劑，揪出難以辨別的肝腫瘤。

預防肝癌從日常做起 患者應定期追蹤防復發

現代人因生活繁忙、壓力大又作息不正常，酒精肝及脂肪肝已逐漸成為肝癌的主因之一。梁博欽醫師提醒，除了 B肝、C肝患者須定期接受檢查及服用抗病毒的藥物外，一般民眾也應盡量避免食用發霉或過度油膩的食物，也不要酗酒，造成肝炎、酒精肝或發展成肝癌。至於肝癌患者，最重要的就是根據醫囑做適當的治療，定期回診追蹤，一旦發現異狀應盡快就醫治療，才能防止病情惡化。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48409/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48409/更多健康資訊

title: 肝臟標靶型顯影劑　讓小型肝癌無所遁形


content_text:
在溫哥華越來越多的中文廣告看板，似乎已經逐漸引起傳統使用英文和法文的加拿大人，在文化和種族上的恐慌了，覺得這會讓整個城市看起來像香港而不是加拿大。（圖：取材自網路）加拿大是許多華人移民的選擇之一，也是華人投資買房的主要地區。但是最近在溫哥華出現愈來愈多的中文廣告看板，引發文化與種族的爭議。

根據《中央通訊社》來自一則加拿大的報導說，今年7月，一幅在西溫哥華公車站的中英文廣告看板，引發了這起爭議；而在列治文市(Richmond，隸屬大溫哥華區的一個城市)的一幅全中文房地產廣告看板，讓這個話題延燒，甚至成了選舉的話題之一。一個名為「加拿大優先」（Putting Canada First）團體的發言人薩茲柏格（Brad Saltzberg）說，他覺得他被非官方語言惹惱，這破壞了傳統的英文與法文的加拿大人認知。西溫哥華公車站的廣告看板並不是唯一的一個，在其他許多公車站也有中英文的廣告看板，包括了房地產、財務計畫以及食品等。薩茲柏格強調，如果沒有加以控管，在其他的區域還會陸續增加，這使得列治文市看起來像香港，而不是加拿大；如果這種趨勢繼續下去，整個城市都會像是充滿亞洲人。

根據人口統計，大溫哥華地區230萬人口中，有大約兩成「華裔」將近40萬人；其中比例最高的列志文市，人口約20萬人，「華裔」比例則高達近44%。

隨著溫哥華將於11月舉辦地方性選舉，中文廣告看板也成為選舉話題。事實上，1年半前，就曾經有過類似必須在廣告看板上設有英文的提案，但是遭到否決。但曾任列治文市府官員、已宣布不再參選的布朗德（Evelina Halsey-Brandt）卻呼籲候選人，必須將公共看板至少需有5成英文字列入政見。在台灣出生的市議員候選人姚君憲也認同，他對「溫哥華太陽報」說，需要如何入法還可以討論，但至少在看板上必須要有英文。

但市議員強斯敦（Ken Johnston）卻不這樣認為， 他說，如果說中文看板就會改變這個城市，這是有點太過火，他並不認為這是個議題，與其修法，他更寧願透過教育與討論來解決這件事。

countries: 加拿大 香港 台灣

events: 參選 選舉

title: 溫哥華看起來像香港？過多中文看板讓加拿大人緊張了！


content_text:
2020第32屆台北國際建築建材暨產品展今天開展到13日，林務局第4度以國家館名義參加。（記者簡惠茹攝）

2020/12/10 12:42

〔記者簡惠茹／台北報導〕農委會林務局打造國產材台灣館參展，以「里山木屋」概念展示國產材結構材料、家具等等，林務局表示，為杜絕非法木材問題，林產品追溯制度去年12月上線以來，到今年11月已經有超過50家國產材廠商通過溯源登錄，超過150件產品。

2020第32屆台北國際建築建材暨產品展今天開展到13日，林務局第4度以國家館名義參加，林務局長林華慶表示，今年聯手台灣大學實驗林管理處與28家民間業者，共同打造觀展亮點「國產材台灣館」，今年參展概念以符合環境生態的綠色建材，打造有益身心靈的里山木屋，有結構材、地板材、家具和家飾，國產材已經進到生活各層面。

林華慶指出，林務局從2017年開啟國產材元年，宣示致力於台灣人工林產業振興與永續利用，適度提高國產木竹材的自給率，而提振自給率在於擴大消費需求，從市場端拉動生產端，因而林務局近4年不斷參展、辦市集行銷，今年製材業者也開始生產規格材，意味市場已有穩定的國產材需求。

林務局指出，近年國際上十分重視打擊非法木材國際貿易問題，木材產品驗證是全球趨勢，也是保護森林環境與消費者權益的關鍵，林務局歷經2年時間訂定完整國產材驗證標章制，林產品追溯制度2019年12月上線以來，到今年11月已經有超過50家國產材廠商通過溯源登錄，超過150件產品。

林務局表示，愛用國產材有4大好處，首先管理良好的人工林比天然林更能有效吸收二氧化碳；經過估算，一棟40坪完全木結構建造的房子，可以儲存2.6萬公斤二氧化碳；而製作同重量的鋼筋水泥及塑膠建材耗能，是木材耗能20到120倍；使用國產材也能減少進口的碳足跡。

title: 國產材也有溯源制度 不到1年超過百件產品登錄


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月10日訊】新衣服拆封後，你在穿之前會洗嗎？毒物專家指出，如果直接穿，當心衣物裡的潛在毒素危害人體。而且多數人穿衣的錯誤習慣也容易讓毒素通過皮膚進到體內。
藏在衣服裡的4個「地雷」
中原大學生物科技系副教授、毒物專家招名威回憶：一年夏天，他穿著剛拆封的新衣服外出，外面天氣悶熱，衣服很快濕透了。結果，他的皮膚開始紅腫發癢，然後越抓越癢，沒多久就出現紅斑。那次經驗讓他以後的每件新衣服都非洗不可。
新衣服一定要洗過再穿的理由，與衣物中潛在的毒素和髒污物質有關。
1. 甲醛
甲醛不僅會出現在新裝潢的房子、新家具中，也存在於衣服裡。
招名威解釋，衣服在印染時用甲醛來固色和防皺。已起化學反應的甲醛與纖維結合，固定在衣服材質上；沒被固定在衣物上的稱為游離甲醛。這些游離甲醛溶於水，如果沒有清洗就穿，就會溶到汗水中，間接被人體吸收而引發皮膚過敏、瘙癢、皮炎等症狀。
2. 螢光劑
螢光劑可讓布料增色、亮白、顏色更鮮豔，例如運動衣多使用了螢光劑。正常使用時，它的安全疑慮很低，但若有黑心廠商使用未經合法規範的螢光劑，就有安全問題。
因為螢光劑種類多，其中有些用於工業用途，若添加到衣服裡，容易讓穿衣者感到不舒服。例如，過敏體質的人會出現紅腫熱痛等肌膚不適的問題。如果不小心買到螢光劑含量高的衣物，沒有洗直接穿，或是長期穿且穿很多次才洗，可能通過皮膚吸收而引發過敏。
3. 染劑
在衣物標籤上常見深淺衣物不建議混在一起洗的警語，因為殘留的染料可能溶於水中，使淺色衣物被染色。如果衣服每次洗，水都會變色，代表這件衣服的染料是有疑慮的。
以牛仔褲為例，牛仔布料通過染色製成，難免會脫色。招名威指出，如果牛仔褲每次水洗都脫色，代表染劑「水溶性很強」，不易附上牛仔褲而被清潔劑、水帶走。當皮膚流汗時，汗水也容易把染色劑帶下來，並通過皮膚進到體內。家中若有這類每洗必掉色的衣物，建議直接丟掉。
4. 製造過程與物流時的汙染
不僅布料經過層層加工會殘留化學物品，在裁縫廠製成的衣物堆在倉庫或在物流過程中，難免有灰塵、病菌及其它髒污進入。
新衣有甲醛、螢光劑等潛在的毒物和髒污物質，最好洗過再穿。(Shutterstock)
皮膚、嘴巴和鼻子是毒物進到體內的3個管道。招名威表示，衣服跟皮膚的接觸面積很大，如果衣物裡的毒素含量很高，進入人體的劑量大，則會造成較大的傷害。
甲醛、螢光劑和染劑多由肝臟代謝，能增加肝臟代謝負擔。另外，兒童在咬衣服或玩具時，也會把染劑等化學物質吃下肚，有可能影響消化系統，造成腸胃不適、嘔吐或拉肚子。
「只是上述情況都不常見，仍以肌膚問題居多」，招名威說。以甲醛為例，甲醛屬致癌物，但前提是劑量要夠高，例如室內裝潢工作者長期吸甲醛的情況下才可能造成肝病變，因穿衣服而致癌的機率則非常低。
不讓毒素上身！從購買到穿衣別做錯這些事
從購買到穿衣，怎樣才能避免毒素？
● 少買鮮艷衣服
最好買材質為純棉、純麻，顏色為純色、淺色或素色的衣服，印染等製作工藝越少越好。並記得聞一下衣服的味道，若有刺鼻味可能是衣料中甲醛超標或是有其它化學物。
如今有紫外線燈或驗鈔筆可檢測衣服裡是否含螢光劑，但效果有限。因紫外光的波長約265至365，如果螢光劑的波長剛好在這個範圍裡可照出來，但其它波長不在此範圍內的螢光劑，上述工具就無法檢測。
貼身衣物及嬰幼兒用品的挑選，也建議以素色、印花圖案小的產品為主，儘量少買印花鮮艷、面料硬挺的產品。
招名威解釋，羊毛、棉、麻等天然材質都偏軟，一定要加人工纖維才會變硬挺。例如，棉和聚酯纖維的組成需要甲醛來聚合，甲醛可讓化學結構更固定。
同時，避免購買來路不明、太過便宜的衣物，因其衣料品質較有疑慮。
少買鮮艷衣物，購買前可先聞一下是否有刺鼻味。(Shutterstock)
● 新衣清洗後再穿
購買衣服時的短暫試穿，並不會有大問題。但凡是會接觸皮膚的布料商品，包括床單，使用前都要先用水洗過，以除掉大部分有毒物，尤其是貼身衣物。
如果是清洗不方便的厚重外套，可改在通風的地方晾曬數日，達到去除甲醛的作用。
● 常清洗衣物
衣服水洗越多次，衣料上的甲醛、螢光劑越少。因此衣服要常清洗，最好穿過一次就洗，避免穿很多次才丟進洗衣機。（推薦閱讀：衣服的頑固污漬怎麼洗？9種常見清潔劑能搞定）
● 運動衣、發熱衣不能當睡衣
有些人會將運動衣或發熱衣當睡衣穿，這是很常見的錯誤。
運動時穿的快速排汗衣，材質含有人造聚酯纖維及螢光劑；市售發熱衣幾乎為人造纖維製品，常見成分有嫘縈、聚酯、聚丙烯腈（壓克力）、聚丙烯酸酯等。
「人造纖維其實就是塑膠」，招名威提醒。睡衣一天至少穿6至8小時且天天穿，久了多少會有健康疑慮。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 新衣服一定要洗？做錯這些事 讓毒素上身


content_text:
法轮功反迫害21周年，2019年7月18日下午4时，台湾部分法轮功学员约一千人在台北市区举行“天灭中共 结束迫害”游行。（陈柏州／大纪元）【大纪元2020年12月10日讯】国际人权日到来之前明慧网连续报道了三个家庭被中共迫害的悲惨遭遇，从三个家庭的悲惨遭遇，我们看到了中共在迫害法轮功中的邪恶至极，法轮功被中共迫害得仍然特别严重，须国际社会及中国的广大民众特别关注。这三个家庭被迫害的基本情况如下：

山东临沂市沂南县依汶镇法轮功学员王西爱，二零二零年一月五日中午，被沂南县国保和依汶镇派出所跨县绑架，非法关押到临沂市河东区看守所。二零二零年六月十八日，遭非法庭审，被秘密非法判刑三年六个月。二零二零年十一月十一日，王西爱被劫入山东省女子监狱。

王西爱有一个大家族，她和弟弟王西杰、弟媳李长芳，以及亲家刘成吉、邢西美都修炼法轮大法，按真善忍做好人。可是一家人遭中共残酷迫害。

二零一七年十一月七日，邢西美在岸堤镇兴旺庄集市发法轮功真相台历时，遭人恶告而被岸堤镇派出所警察绑架、审问，后被强行非法关押在临沂市看守所。二零一七年十一月二十日，短短十三天，邢西美被迫害致死。

二零一八年十月二十三日，弟媳李长芳被沂南县国保大队警察暴力绑架。二零一九年七月六日下午，在未确诊的情况下手术，手术后，李长芳再也没有醒过来。沂南县公检法联合临沂看守所，及临沂市人民医院，制造了虐杀李长芳的惨案，抢劫了李长芳的遗体，掩盖罪行。随后威胁、责令李长芳及她的丈夫王西杰在政府和事业单位上班的亲朋，劝说王西杰接受公安不公正的妥协条件，企图逼迫王西杰强行火化李长芳，销毁罪证，被王西杰和家人拒绝。

针对亲人邢西美被迫害致死，和家人被迫害，王西爱和当地百姓说了几句公道话，却遭到国保的报复加害。

二零二零年二月十七日早上，王西杰在临沂市一位法轮功学员家被绑架。沂南县政法委和610趁机欺骗王西杰，说只要弟弟王西杰答应立即签字，同意火化被当局迫害死的妻子李长芳的遗体，当局不但给予十几万元的赔偿金，释放他们一家人，而且还给王西爱办“取保”，释放回家团圆。王西杰拒绝。

国保骗局、阴谋落空，沂南县政法委和610变本加厉报复，以疫情为由，强制王西杰隔离十多天，逼迫王西杰的儿子签字同意，结果强行火化了李长芳的遗体。

二零二零年七月十五日，王西爱被秘密非法判刑三年六个月，家人没有得到任何信息，会见、旁听、亲人代理辩护权等全部被剥夺。

二零二零年七月二十七日，也就是案件上诉期的最后一天，律师终于得以视频会见了王西爱。此时，王西爱还没有被告知可以上诉，律师提醒她抓紧上诉。

至于上诉后，有没有立案及具体情况，家人和律师都没有被告知。但沂南县法院却于最近告知家人，王西爱已于十一月十一日被投进了山东省女子监狱加害。

另据报道，四川省攀枝花市法轮功学员罗巧俐、罗巧萍、罗晓星于二零二零年二月被绑架后，一直被非法关押在仁和区棉纱湾看守所。据悉，他们已被西区法院分别诬判八年、五年、四年并处罚金。三人已经向攀枝花市中级法院上诉。他们现在仍被关押在攀枝花市仁和区棉纱湾看守所。

从湖南来父母家探亲的罗巧俐和妹妹罗巧萍，二零二零年二月二十四日在攀枝花市西区清香坪向世人发疫情刊物等大法真相资料时，被不明真相的人诬告。

二月二十八日早上七点左右，罗巧俐和罗巧萍同时在各自的居住处被绑架。因为全家修炼法轮功，一直和父母住在一起的弟弟罗晓星及母亲也同时被绑架。攀枝花市西区清香坪派出所警察和攀枝花市西区分局局长共计九人，将罗晓星父母家的私有财物和放在家里的生活费洗劫一空，只留下八十岁的老父亲一人在家。当晚十一点多钟罗晓星的母亲被警察送回家。

第三个迫害案例是二零一九年九月四日，武汉市法轮功学员刘社红和妻子赵秀娟在荆州市被绑架，被非法关押在荆州市荆州区西门看守所。二零二零年十二月三日获悉，刘社红被非法判刑七年半，妻子赵秀娟被非法判刑七年。

刘社红，男，53岁，原籍湖北省咸宁市咸安区大桥村人。一九八三年初中还没毕业，刘社红就来到武汉市木材公司武昌材场上班。一九九三年，受社会不良风气影响，染上吸毒恶习；毒瘾发作，为凑毒资不择手段，让人避之不及，人见人怕。因吸毒、斗殴，多次入狱。毒瘾不光吸空了家里的钱财，更摧毁了刘社红的身体，年纪轻轻两脚浮肿、全身发黑，几近丧命。

二零零六年，刘社红坐牢时，接触了法轮功学员，开始修炼法轮功，仅四个月时间，戒掉毒瘾，变得身体健康，红光满面。

二零一九年九月四日，刘社红和赵秀娟在荆州市被绑架，被非法关押在荆州市荆州区西门看守所（荆州区第一看守所）。私家车被扣押。刘社红的哥哥知道后，二零一九年九月十九日，从咸宁赶往荆州，给刘社红和赵秀娟送衣物，并到荆州市公安局向国保询问情况。荆州市公安局国保警察态度恶劣，不耐烦地打发刘社红的哥哥，并威胁刘社红的哥哥不许为刘社红和赵秀娟请律师。为了营救亲人，刘社红的哥哥在经济非常困难的情况下，请了律师。

二零二零年十二月三日获悉，刘社红被枉判七年半，妻子赵秀娟被枉判七年。

之前刘社红曾经被非法劳教和判刑四年。

明慧网日前刚报道的几个案例，正值世界人权日到来之际，中共仍然在肆无忌惮的作案，没有一丝顾忌，凸显了中共在迫害法轮功问题上的邪恶至极和垂死挣扎。

明慧网近日报道了几则消息：一是值此12月10日国际人权日的前夕，西方28国的法轮功学员将最新一批迫害者名单递交本国政府，要求依法对恶人及其家属禁止入境、甚至冻结资产。

最新迫害者名单里中央一级的中共官员有政治局常委韩正、政法委书记郭声琨、最高法院院长周强、中央纪委副书记刘金国和全国政协副主任傅政华，名单中其他恶人则与以往一样，涉及各个地区、各个行业以及各个级别，有各级政法委书记，有各级610头目，有各级地方负责人，有公安厅、局的负责人，有国保大队的警察，有法院的庭长、法官，有监狱、劳教所的负责人，等等。迄今为止，已经有105，580恶人上榜。所有作恶者或早或迟都将出现在民主国家政府的制裁名单上。

二是世界人权日前夕，欧盟27国加入全球人权保护机制。

三是十二月七日，美国国务院宣布，对十四名中共人大官员实施制裁，冻结他们的资产，禁止他们及其亲属入境美国。国务院公布的制裁名单包括全部十四名中共人大副委员长。他们是王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。

美国国务卿蓬佩奥宣布，禁止这十四名人大副委员长和他们的直系亲属入境美国。他们的资产将被冻结，并禁止美国人与他们进行交易。

四是美国将对宗教自由践踏者采取行动。美国国务卿蓬佩奥十二月七日发表声明，警告那些践踏宗教自由的人，美国将对他们采取行动。

蓬佩奥在声明中说，“宗教自由是一项不可剥夺的权利，是建立和发展自由社会的基石。美国是由那些逃避宗教迫害的人建立起来的国家，正如“不可剥夺权利委员会”最近发表的报告所指出的，今天，美国再次采取行动，捍卫那些行使这一基本自由权利的人。”

根据《国际宗教自由法》，美国将中国、缅甸、厄立特里亚、伊朗、尼日利亚、朝鲜、巴基斯坦、沙特阿拉伯、塔吉克斯坦和土库曼斯坦指定为特别关注国，这些国家从事或容忍“系统性的、持续性的严重践踏宗教自由的行径。”

在此再度奉告那些所谓的中国当权者及所有参与迫害法轮功的人，不要再继续追随中共作恶了，别再为中共卖命做它的陪葬品了，天网恢恢，疏而不漏，任何人做恶都得偿还，这是天理！悔过自新，停止做恶，给自己留条后路才是最正确的选择！

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 伊朗 塔吉克 巴基斯坦 尼日 中国

title: 石铭：从三个家庭的悲惨遭遇看中共的邪恶


content_text: 已經凌晨兩點，明明精疲力盡，卻還滑著手機，想著當明早的鬧鐘響起，究竟該打電話去公司請假，還是乾脆辭職？這樣遲遲不願意進入睡眠的現象，是現代都市人的日常。近年，「報復性熬夜」這個新興名詞從過勞文化盛行的東亞，擴散到全球各地。「自我報復」文化：想奪回控制權2014年，一份荷蘭心理學家們的研究定義「睡眠延遲」為「沒有外力控制下，一個人還是不願意在原本設定的時間睡覺」，其後，心理學家多以「自律不足」來探討這個問題。然而，與其說是無法自律，也有心理學家認為，人們其實是更希望「控制」些什麼。美國心理治療師阿普爾頓（Daryl Appleton）指出，報復性熬夜的邏輯很簡單，就是奪回主控權。「當我們不覺得自己可以掌控白天的生活，我們就恣意使用夜晚的時間，作為一種補償。」弗洛伊德曾言，「補償」是一種防禦機制，透過在另一個地方放縱自己，來掩蓋心靈的匱乏與脆弱。「當你整天都在回應他人的要求，犧牲睡眠、做自己的主人就是值得的。」美國臨床心理師達拉莫斯（Aimee Daramus）也這麼說。長期睡眠剝奪導致的身心問題人們都不陌生，神經科學家沃克（Matthew Walker）在《為什麼要睡覺？》一書中甚至直指：睡得越短，壽命就越短。 廣告 然而，人們還是持續違逆本能，因為奪回「我的時間」，是一種抵抗，去逃避日復一日的機械化職場生活。「自己的時間」到底有多少？根據荷蘭電子公司飛利浦2019進行的全球睡眠調查，回收來自12個國家的11,000份問卷，62%的成人沒有獲得充足的睡眠，上班日平均睡6.8小時。其中37%的人將之歸咎於忙碌的工作行程。其中，中國特別嚴重，科技公司的996輪班（上午9點至晚上9點，一週6天）模式影響了許多其他企業。2018年的一項國家調查指出，九〇後年輕人，有六成睡眠不足，而且一天醒著的時間，只有2.42小時沒在工作。 廣告 科技提高了生產力，卻也讓全世界的人們陷入另一種競爭困局。1930年代，凱因斯曾樂觀預測，照著科技發展的步伐，百年後的人類一週只要工作15小時，就能應付生活。然而當今工時最短的法國，人們一週仍要工作35小時。工時長是一回事，現代工作環境讓人更難劃清工作與生活的界線，英國謝菲爾德大學工作心理學講師凱莉（Ciara Kelly）指出，Email和通訊軟體讓人感覺「總能被工作找到」。疫情催生的「在家工作」風潮，又讓這道邊界更模糊。英國肯特大學勞動社會學家（Heejung Chung）把責任歸咎於資方，並指出企業提供更高的工時彈性反而有助於生產力，「員工需要時間放鬆，才有好的工作表現。」 廣告 縱然個人難以撼動資本主義對生產力的無限癡迷，達拉莫斯建議，找回對生活的掌控感，可以練習為工作時間設立不同階段，「利用午休時間看書、買現成的便當，想辦法挪出更多『自己的時間』。」阿普爾頓則提醒，持續活在「報復性熬夜」中，就該思考換一份工作了，「我總是和我的病患說：健康，就是打造一個你不會想逃離的生活。」（資料來源：BBC, Greatist, Well and Good）（責任編輯：田孟心）

countries: 美國 英國 法國 荷蘭 中國

title: 捨不得放下手機？「報復性熬夜」背後的心理學


content_text: 12月10日，上海交通大學上海高級金融學院副院長、金融學教授朱寧出席新浪金麒麟論壇發表主題演講。朱寧認為，下一個階段，中國經濟增長的速度仍然會延續著過去5、6年的速度，逐漸放緩。這和中國整個經濟的體量，和中國人均收入的逐漸增加有著密不可分的關係。因此朱寧指出，今後的3到5年，我們的經濟增長速度可能會到5%左右。但是他認為，在這麼大的一個經濟體的總量上，如果經濟能夠實現年化5%左右的增長，其實仍然是一個非常可觀、非常能夠讓全世界矚目的一個增長的速度。

title: 朱寧：對2035年中國經濟加入到高等收入國家水平之列有信心


content_text: 嘉義市國際管樂節將於12月18日至明年1月3日展開，市長黃敏惠表示，全世界藝術節幾乎都因疫情停擺，唯獨嘉市仍舉辦音樂節，振奮人心，雖然國外團體不能來，但這次踩街嘉年華將有54支團隊演出，是史上規模最大、人數最多的一次，還有搖滾等跨界演出，以及史上首度舉辦的管樂劇場，要顛覆大家對傳統管樂印象。黃敏惠、台灣師範大學音樂系教授葉樹涵、管樂節藝術總監夏學理等人昨天宣布今年主題為「管樂搖滾BAR」，現場安排嘉義高中音樂班、他拉喇叭團及音樂劇歌手史博偉演出，為管樂節揭開序幕。 「整個城市都是音樂廳」黃敏惠說，18日晚上的管樂節開幕音樂會，將由嘉義市青年管弦樂團擔綱演出，踩街嘉年華19日於噴水圓環盛大登場，當晚6點於市立體育場舉行晚會，以「搖滾體育場」為主軸，邀請管樂團、行進樂儀旗隊、搖滾樂團、嘻哈歌手及舞團演出。夏學理說，法國、瑞士、奧地利和美國的藝術節也停辦，唯獨嘉市在疫情嚴峻中，仍然堅持多元、跨界及融合演出。文化局指出，今年室內音樂會共13場，其中26日「宇宙之音」邀請到俄羅斯作曲家亞歷山大尼安金（Alexander Nyankin）重新改編霍爾斯特作品「行星組曲」，並由日裔美籍指揮家梶間聡夫指揮。管樂劇場「蕭士塔高維奇與我—低音號謀殺案」，上演一名低音號演奏家在演出時身亡，要跟觀眾一起找出凶手，由衛武營戲劇顧問耿一偉指導，明年1月1日音樂廳首演，可上臉書粉專「嘉義市國際管樂節」查詢。

countries: 俄羅斯 法國 台灣 美國 瑞士 奧地利

title: 嘉市管樂節揭序幕


content_text: （中央社台北10日電）台北股市今天開盤跌94.99點，加權股價指數為14295.15點，成交金額新台幣66.08億元。1091210

title: 台股開盤跌94.99點 | 證券


content_text:
大聯盟年度第一隊名單。（圖片取自MLB推特）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟今天公布年度最佳陣容得獎名單，這個獎項從去年開始頒發，本季得獎名單由50%粉絲投票與50%專家票選得出，共分一、二隊，各有一壘、二壘、三壘、游擊、捕手、指定打擊加上3個外野手、5個先發投手及2個後援投手共16人。

效力於小熊隊的達比修有，成為日本史上第一個入選大聯盟年度第一隊的投手，而雙城隊的日籍好手前田健太也獲選成為第二隊的成員，而藍鳥隊強投柳賢振已連續兩年入選第二隊。

一、二隊的得獎名單當中，以勇士隊4人入選最多，道奇、教士、印地安人3人入選居次。

第一隊名單如下：

捕手：培瑞茲（Salvador Perez），皇家一壘手：佛里曼（Freddie Freeman），勇士二壘手：拉梅修（DJ LeMahieu），洋基*游擊手：小塔提斯（Fernando Tatis Jr.），教士三壘手：馬查多（Manny Machado），教士外野手：貝茲（Mookie Betts），道奇外野手：楚奧特（Mike Trout），天使外野手：索托（Juan Soto），國民指定打擊：歐蘇納（Marcell Ozuna），勇士*先發投手：畢伯（Shane Bieber），印地安人先發投手：鮑爾（Trevor Bauer），紅人*先發投手：達比修有，小熊先發投手：佛里德（Max Fried），勇士先發投手：德葛隆（Jacob deGrom），大都會後援投手：罕德瑞克斯（Liam Hendricks），運動家*後援投手：安德森（Nick Anderson），光芒

第二隊名單如下：

捕手：瑞爾穆托（J.T. Realmuto），費城人*一壘手：阿布瑞尤（José Abreu），白襪二壘手：B.洛爾（Brandon Lowe），光芒游擊手：席格（Corey Seager），道奇三壘手：拉米瑞茲（José Ramírez），印地安人外野手：阿庫尼亞（Ronald Acuña Jr.），勇士外野手：雅澤姆斯基（Mike Yastrzemski），巨人外野手：康佛托（Michael Conforto），大都會指定打擊：克魯茲（Nelson Cruz），雙城*先發投手：拉梅（Dinelson Lamet），教士先發投手：柯爾（Gerrit Cole），洋基先發投手：克蕭（Clayton Kershaw），道奇先發投手：前田健太，雙城先發投手：柳賢振，藍鳥後援投手：韓德（Brad Hand），印地安人*後援投手：威廉斯（Devin Williams），釀酒人

*為自由球員

大聯盟年度第二隊名單。（圖片取自MLB推特）

journalist: 自由體育

title: MLB》亞洲第一人！ 達比修入選大聯盟年度最佳第一隊 - 自由體育


content_text:
12月3日下午，《韩国境内孔子学院本质及对策研究》报告书发行纪念会暨记者见面会于首尔中区的韩国新闻中心19楼举行。（李裕贞/大纪元）【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者李润静、安景采访报导）韩国首份揭露孔子学院本质的报告书于近日发行，该报告书揭露了孔子学院借助孔子的名声，替中共行渗透之实的本质，得到各领域人士的推荐。

12月3日下午，《韩国境内孔子学院本质及对策研究》报告书的发行纪念会暨记者见面会于首尔中区的韩国新闻中心19楼举行，受防疫守则限制，当日约有50人出席，包括2名美国驻韩大使馆的工作人员。

本次活动由市民团体“孔子学院本质宣传运动本部（CUCI）”主办，该团体由“孔子学院调查市民组织”、“驱逐孔子学院国民运动本部”和海外机构联合成立，创立宗旨是在韩国内宣传中共旗下的孔子学院以孔子之名，行渗透之实的本质，并呼吁民众提高对此的警觉。

2004年，中共在韩国设立了第一所孔子学院，声称设立宗旨是为传授汉语和中国文化，并在全世界迅速扩张。然而，与其设立宗旨相反的行为——为中共从事海外宣传工作的本质被揭发后，全世界加速了关闭孔子学院的步伐，截至今年8月，全世界已有63所大学与孔子学院解除合约。

而韩国目前有23所大学设有孔子学院，另有孔子学院相关机构160所，位居亚洲国家之首。而在此报告书发表之前，并没有一份对于孔子学院实际情况的研究文献。

“看不见的危险更难以预测”中共设立的孔子学院，虽冠以孔子之名，实际上却在歪曲、贬低孔子思想和历史，教材中含有大量美化共产主义、赞扬中国共产党等内容，并对比赛中的主题进行审查，在全球范围进行思想控制。

蔚山大学教育系教授李济奉作为首位发言人，对孔子学院的教材进行分析后指出，其发挥着中共宣传工具的作用，并表示，“孔子学院在韩国首次成立后，一直处于扩张状态，但韩国并未认识到其危险性……希望这份报告能够成为更多人了解孔子学院本质的第一步。”

李济奉还提出，教育部应该对孔子学院进行彻底的管理和监督，“国会应该完善相关法律，推进立法，防止中国的共产主义在韩国传播，破坏自由民主主义体制，泄露产业技术。”

新东亚杂志客座记者崔彰根在发言中强调，“一带一路和产业间谍属于‘看得见的危险’，但孔子学院等文化渗透是难以估量、难以预测影响程度的‘看不见的危险’，因此更须警惕。”

国会教育委员会委员、国民力量党议员郑敬姬（音）在纪念会上表示，前辈的血汗和眼泪建立下了基本秩序，我们今天才能够享受大韩民国的自由、民主。而孔子学院在中共的控制下进行渗透，中共在全球对自由民主主义进行攻击，威胁着人类的稳定与繁荣，“我相信本次纪念会将成为消除遍布韩国的中共阴影的里程碑。”◇

责任编辑：王文嘉＃

journalist: 王文嘉

title: 韩国发布首份揭露孔子学院本质报告书


content_text: The latest version of ONLYOFFICE editors offers improved collaboration on spreadsheets, better work with chart data, and more reference types, plus support for the Apple ARM architecture. Meanwhile, Android users working in Documents v5.0 can now open, create, and edit presentations locally, on their devices RIGA, LATVIA - Media OutReach - 10 December 2020 - The developers of ONLYOFFICE, an open-source and highly versatile office suite currently attracting a great deal of interest from users in China and throughout the Asia-Pacific region, have launched two important releases: version 6.1 of the desktop and online editors, which incorporates some long-awaited features, including Sheet View and endnotes, and importantly support for Apple's ARM processor architecture; and version 5.0 of ONLYOFFICE Documents for Android. The Sheet View feature significantly eases collaborative work on big spreadsheets. With its help, users can create a filter that only changes their own view of the data, without affecting that of their collaborators. Views can be named views and saved for further use. The views create will be available to anyone who has full access to a file. Also possible is the creation of different sheet views for collaborators, so that they can quickly access the most relevant information. Working with charts in ONLYOFFICE spreadsheets has also been improved. Data series and categories can be easily edited and rearranged, as well as change the way that data is plotted by swapping rows and columns. The document editor now allows working with the new types of references that can be useful for academic work -- endnotes and cross-references. Endnotes, which are references placed at the end of a section or at the end of the document itself, can be created and edited, and also be converted to footnotes and vice versa; They can also be swapped or deleted with one click. Cross-references allow users to create links to other parts of the document being worked on -- charts, tables, bookmarks, and so on. They appear as links that take the reader to the referenced item. With version 6.1, the ONLYOFFICE document editor can automatically count the lines in a document and display the number beside each line of text. This is useful when it's necessary to refer to specific lines in, for example, a legal contract. All three editors have also gained new proofing options --math autocorrect options for equations can now be edited, and users can decide which expressions should be recognized as functions. In documents and spreadsheets, users can also choose whether they want to use autocorrect as they type, and to create numbered or bulleted lists automatically. Documents v5.0 for AndroidThe ONLYOFFICE developers have also released version 5.0 of ONLYOFFICE Documents for Android, a free office app for managing and editing office files stored in ONLYOFFICE, third-party clouds, and on devices. In addition to the native editors for texts and spreadsheets introduced in the previous release, version 5.0 incorporates a native editor for presentations. All three native editors were designed to work with files stored on devices or in clouds connected to the app via WebDAV; for example, the editors work with files stored in ownCloud, Nextcloud, or Seafile. The new editor allows customizing of presentations with themes, managing slides, changing their layout and background, and applying different transitions. It includes text formatting tools, allowing the user to choose the font, its size and color, and apply decorative styles, including double strike-through, subscript, and superscript. It's also possible to set line spacing, create lists and add links. There are also plenty of options for working with objects; users can insert and manipulate images, shapes, and tables. ONLYOFFICE Documents 5.0 requires Android 6.0 or a newer version of the OS. The app is currently available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Brazilian Portuguese and Bulgarian. About ONLYOFFICE DocsONLYOFFICE Docs is an office suite that includes editors for text documents, spreadsheets, and presentations. The free community version is distributed under the AGPLv3 license. There's also a paid Enterprise version with pro functionality (content controls, document comparison), access to tech support, and clustering capabilities. Developers can incorporate ONLYOFFICE Docs into their web apps by using the Developer Edition. Community or Enterprise versions can be used within ONLYOFFICE Workspace, an open-source productivity solution for managing docs, projects, clients, emails, and timetables within the enterprise internal network. ONLYOFFICE Docs can be integrated with popular sync and share apps, such as ownCloud, Nextcloud, and Seafile. Useful linksWebsite -- https://www.onlyoffice.com/Source code -- https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServerNew version in official blog -- https://www.onlyoffice.com/blog/2020/12/meet-onlyoffice-docs-6-1-with-advanced-filtering-for-spreadsheets-and-endnotes-for-documents/ONLYOFFICE Workspace -- https://www.onlyoffice.com/workspace.aspxAll available integrations -- https://www.onlyoffice.com/all-connectors.aspxDocuments v5.0:Get on Google Play -- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documentsNew version in the official blog -- https://www.onlyoffice.com/blog/2020/12/meet-onlyoffice-documents-5-0-0-for-android-with-native-presentation-editor/The app on the official website -- https://www.onlyoffice.com/office-for-android.aspx

journalist: By ONLYOFFICE, Media OutReach

companies: Apple Google

title: Version 6.1 of ONLYOFFICE Docs and Documents v5.0 for Android Released with Native Editor for Presentations


content_text:
英鎊匯價升穿1.34兌1美元，市場憧憬英國首相約翰遜稍後前往比利時布魯塞爾，與歐盟委員會主席馮德萊恩會談，以解決英歐貿易協議的談判僵局。

英鎊兌美元高見1.3477兌1美元，最新報1.3457，升幅0.75%。

約翰遜出發前在國會表示，沒有英國領導人可以接受歐盟目前堅持的要求，重申即使同歐盟沒有任何貿易協議的情況下，英國依然繁榮昌盛。

countries: 歐盟 比利時 英國

title: 英鎊重上1.34　憧憬首相與歐盟會面破貿易協議僵局


content_text:
記者邱茀濱／綜合報導

台灣地區今（10）日晚間9點19分發生芮氏規模6.7的地震，不少地區皆傳出災害。全台最高大樓台北101阻尼器擺幅稍早達15公分，創歷年地震第2大震幅。

▲台北101。（圖／記者李毓康攝）

中央氣象局表示，震央位於宜蘭縣政府東方27.2公里，台灣東部海域，地震深度76.8公里，規模6.7；宜蘭、台北、新北、花蓮、桃園、新竹、南投、台中、苗栗、雲林、嘉義等區最大震度4級。

▲台北101阻尼器。（圖／ETtoday攝）

台北101阻尼器全名為「調諧質量阻尼器（Tuned Mass Damper）」，總重量達660公噸，懸吊於87樓至92樓的中央位置，主要是減緩強風造成的大樓擺動，減少在大樓工作的人員感到不舒適之程度，因此颱風的擺幅容易大於地震。

▲2119發生芮氏規模6.7級強震。（圖／氣象局）

►10入零食特價299，加贈「鹹蔬餅帆布袋」可愛爆

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 桃園 苗栗 南投 布袋 新北 新竹 雲林 花蓮 嘉義

title: 6.7強震！台北101大樓「阻尼器」搖晃15公分　歷年地震第2大


content_text: 澳大利亞天文學家首次在宇宙中觀測到「三個神秘圓盤」。尚無現存理論能解釋它們是什麼，但天文學家初步猜測是銀河系爆炸後的圓形震波。

title: 澳大利亞天文學家首次在宇宙中觀測到「神秘圓盤」


content_text: 新冠疫情讓國民健康意識抬頭，在國內疫情緩和的情況下，民眾紛紛回歸運動中心、健身房，建立固定運動的習慣，藉以提升自身免疫力。永慶房產集團業管部協理謝志傑表示，疫情過後，民眾的健康意識更勝以往，通常會選擇離家近的國民運動中心或是私人健身房，來建立規律的運動習慣，而運動中心相對私人健身房收費門檻低，加上體育局對各轄區內之運動中心皆有採取適當的防疫機制，讓民眾在防疫期間仍能安心運動，因此成為許多民眾運動時的首選。「中山運動中心」奪下北市最熱門運動宅永慶房屋根據內政部實價登錄資料，觀察2020年1到9月雙北市國民運動中心周邊700公尺行情，臺北市分別由中山運動中心、松山運動中心、萬華運動中心、大同運動中心及北投運動中心拿下交易量前五名。其中，中山運動中心以403件居冠，住宅均價落在64.1萬元，謝志傑表示，中山運動中心是台北市首座啟用的運動中心，館內設有游泳池、健身房、球場及各式運動教室，完善的運動設施受到民眾青睞。且因其坐落在捷運雙連站及中山站之間，具便捷的交通性，加上鄰近新光三越百貨與南西商圈，周邊生活機能佳，讓交易維持一定熱絡程度。排名第二的為松山運動中心，周邊交易量206件。謝志傑指出，松山運動中心前身為聽障奧運的比賽場地，最大特點是具有一座符合國際標準的深水游泳池以及比賽用正式跳台，還有開設跳水、滑水、獨木舟等訓練課程，吸引不少喜愛游泳民眾的目光。鄰近捷運小巨蛋站及雙捷運南京復興站，還有敦化國中小明星學區、台北小巨蛋、微風百貨及台安醫院聚集，優秀的生活機能，讓周邊房地交易始終維持一定水準的價量，加上今年成交多筆高單價住宅，如：阿曼生活、青木淳、敦化雅極……等，推升住宅價格來到80.1萬。而在北市運動宅中，價格最親民的則是北投運動中心，住宅價格為49.9萬。謝志傑說明，北投運動中心具有攀岩場，且是北市唯一擁有室內跑道的運動中心。周邊環境清境，為純住宅區，交易商品多為公寓產品，屋齡約在40年左右，因近捷運唭哩岸站、石牌站，且擁有石牌國中、國小明星學區，區域交通機能、生活機能便利，加上相對親民的4字頭，讓民眾較易入手。 三大優勢讓「淡水運動中心」成為新北運動宅冠軍新北市由淡水運動中心以交易量373件拔得頭籌，住宅均價為21.4萬元。謝志傑表示，現在民眾除了重視生活機能之外，同時也希望保有休閒運動生活，淡水運動中心即滿足此需求，有大面積草坪連結萬坪公園景觀，且周邊商業機能完備，聚集各式商家、銀行，還有全聯、寶雅、星巴克、麥當勞及大型量販店家樂福等連鎖商家進駐，供民眾日常採買，以及明星學區新市國小，交通方面也有淡水行政中心站，便於連接捷運淡水信義線，在交通便利、生活機能與房價實惠三大優勢下，成為大台北房市熱區。新北市入榜前五名中，同樣擁有2字頭房價的還有林口運動中心，住宅均價落在25.2萬元。謝志傑說明，林口運動中心於去年底開幕，特別運動項目為「射擊」，空氣槍射擊場即為其特色。周邊商家林立，包含家樂福、星巴克、麥當勞等連鎖店家皆於此設點，日常採買機能無虞。近來除了林口運動中心啟用外，還有民視總部進駐的新北影視城，未來還有林口工一工業區的產業專區開發計劃，將吸引多元產業進駐，為該區域帶來大量就業機會，因此吸引到不少買盤出籠。最後，謝志傑補充，新冠疫情侵襲後，國人健康意識大幅提升，意識到運動習慣的養成的重要性，因此與運動中心為鄰也就成為了民眾購屋時考量之一，希望兼顧居住品質與健康生活。觀察雙北市入榜的運動中心可以發現大都距離捷運站、輕軌不遠，且周邊生活機能表現成熟，皆可滿足交通、生活及育樂上的需求。如有購屋需求的民眾，可以趁著利率低檔的時期，挑選合適自身的運動宅，聰明購屋，健康生活！

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 淡水 萬華 新北 中山 松山 林口 大同 新北市 臺北市 北投 信義 復興 新市

title: 購屋加分題？與運動中心為鄰成民眾考量之一


content_text:
花甲秀丼飯拉麵店空間舒適，踏入店家還以為是咖啡店。（邱立雅攝）藏在新竹縣竹東鎮圓環附近小巷子的花甲秀丼飯拉麵店，開業僅3個月，因環境與咖啡館無異，舒服的用餐空間與專為台灣胃打造的日式拉麵，迅速吸引食客的青睞，累積了不少忠實顧客，周周定期報到。

店內口味最特殊又少見的就是松阪豚拉麵，現點現烤的炙燒松阪豬必須刷上3道醬汁，讓蜂蜜照燒的味道一層一層滲入豬肉，搭配用大骨熬製的白濃豚骨湯頭，整碗湯濃郁中帶有蔬果清香。配菜選用偏台式的筍乾、台灣人熱愛的高麗菜、甜玉米粒及自製溏心蛋，大碗份量足的拉麵，讓客人吃得又飽又滿足。

每當一大碗拉麵熱騰騰上桌，總是引起客人驚呼，尤其比手掌還大的松阪豬肉切片，更是超值，蜂蜜照燒味的醬汁最受小朋友歡迎，業者張先生笑說，連自家小孩都愛吃，很擔心兒子吃習慣之後養成刁嘴。

走進花甲秀，有別於市面上常見的拉麵店，店內裝潢主打深色質感風格，輕柔的爵士樂流瀉，讓人誤以為走進咖啡館，讓人驚喜的是，菜單上確實也點得到咖啡。業者張先生說，希望能夠滿足不同客人的需求，甚至因為兒子喜歡玩戰鬥陀螺，店內也有陀螺擺設並提供販售。

店名：花甲秀丼飯拉麵店

地址：新竹縣竹東鎮大明路62號

電話：0982989588

營業時間：上午11點至下午2點、下午5點至晚間8點（周一公休）

售價：松阪豚拉麵230元

（中國時報／邱立雅）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／邱立雅

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 新竹縣

title: 《新竹》拉麵控注意！專為台灣胃打造的日式拉麵在這裡


content_text:
▲中天新聞台的執照將於12月11日到期下架（中天新聞台提供）

記者徐政璿／台北報導

台北高等行政法院裁定駁回中天新聞台聲請假處分案，中天新聞台的執照將於本週五（12月11日）到期下架。國民黨智庫10日舉辦記者會，與會的NCC前副主委劉宗德為過去自己曾擔任NCC委員鞠躬致歉，對NCC背離成立初衷感到非常沉痛。

劉宗德說，NCC用「家父長式」手法指揮命令電視台以假換照之名行審查之實，背離NCC成立的初衷，「我非常沉痛」。他表示，NCC對中天新聞台換照案採個案裁決，沒有真正符合其組織法賦予該有的監理標準，最後只能由司法判決，未來可能還有釋憲程序，NCC要通過重重檢驗非常困難。他痛批NCC委員7個人就能決定媒體存活，行政院未來若成立數位發展部，就該解散NCC。

國民黨前立委陳宜民指出，媒體做為第四權，是強調新聞媒體在現代民主社會中扮演為一種政府三權（行政權、立法權與司法權）以外的第四權力組織，用以監督政府、防止政府濫權，在集權國家，才會將新聞自由視為對政府權威以及社會安全的威脅。

陳宜民說，每年無國界記者組織都會發表「新聞自由指數」，用來評估部分國家、地區或組織上一年的新聞自由狀況，調查的內容包括：新聞多元化、媒體的獨立性、媒體內部自我審查、立法框架、透明度和基礎設施。而台灣在2020新聞自由指數報告中，雖然與南韓與依舊維持亞洲前2名，不過評分下滑，其中台灣的問題在於媒體走向兩極化，危害媒體獨立性。

陳宜民強調，中天新聞台換照案，是一個有政府高層介入疑慮的事件，是NCC被高度質疑是否還有獨立性的案件。無國界組織的報告提到台灣的新聞自由時則是認為，「改善媒體環境是台灣民主的最後一哩路」，「沒有政治人物想被扣上箝制新聞自由的帽子」，「新聞內容的真假不應由政府來判定」，因此對台灣的潛在懲罰有所顧慮。

國民黨立委李貴敏對中天撤照案表達高度遺憾，她表示，憲法保障人民的言論自由，新聞一定要多元化，民眾要知道事實的真相，知的權利是所有民主國家最重要的事情，但是，在國際人權日之後，執政黨將封殺台灣的新聞自由。

國民黨立委洪孟楷則對NCC與執政黨提出沉痛譴責，他表示「國際人權日的價值就是為了提醒全世界人權的重要性，但我們卻在此時此刻要關掉一個民間的新聞台」，他也細數今年三季以來NCC裁罰各電視台的金額，他認為其他新聞台也都有被罰，為何之針對中天嚴格處理？「今天是國際人權日，執政黨的官員應該改到羞恥」。

世新大學口語傳播暨社群媒體系教授游梓翔表示，從新聞史的角度的立場，要在民主自由的國家，要關掉一個新聞台是多麼罕見的事情，就連美國總統川普揚言要關NBC，但是美國聯邦通信委員會（FCC）對重視新聞自由的風骨仍讓該電視台屹立不搖。相較之下，台灣的新聞台還得被召開聽證會，彷彿像是公堂審查的程序，此舉非常的罕見奇怪。

countries: 美國 台灣

people: 川普 李貴敏 洪孟楷 陳宜民

title: 中天新聞台週五下架　NCC前副主委：為曾擔任委員鞠躬致歉


content_text: 中央銀行今（9）日指出，央行採行不動產貸款針對性審慎措施，對於借款戶於本月7日前已申請的貸款案件，得按原核貸條件辦理。央行今日發布新聞稿指出，對於央行採取的選擇性信用管制，12月7日（含）前已核准尚未撥款的不動產抵押貸款案件，其貸款條件合於核准時規定者，得按原核貸條件辦理。 央行強調，為避免爭議，借款戶於12月7日（含）前，已向金融機構提出正式之貸款申請書，並經金融機構錄案辦理者，均得適用修正前規定。金融機構仍應依相關授信法規、原則及其內部規範，決定貸款條件。以借款戶申請時點為基準的理由如下：（一） 鑒於金融機構內部核貸程序長短、繁簡不一，為免因此造成借款戶適用法規之差異，致生紛爭，給予相關作業之緩衝。（二） 實務上借款戶向金融機構提出貸款申請書時，雙方對貸款條件已有初步共識，為避免衝擊借款人原有之財務規劃，允宜適用其申請時之規定。（三） 本項措施旨在控制金融機構信用之健全穩定，並非在影響既往之貸款案件。（四） 以申請時點為基準，不影響本項措施之執行效果與長遠政策目的。央行重申，12月8日採行的不動產貸款針對性審慎措施，並不影響首購及換屋等絕大多數實質需求貸款案件，且對於本規定修正生效前之案件已有過渡規定，並無溯及既往之情事。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／即時報導

title: 房市斷頭潮？央行鬆口：12月7日前案件按原核貸條件辦理


content_text:
記者吳孟庭／台北報導

經典踢踏舞劇《火焰之舞》第五度登台，在疫情更加嚴峻的時刻，可說是費盡千辛萬苦抵台，舞團近百位舞者已隔離完畢，已來台灣不下10次的團長詹姆士基根（JAMES KEEGAN）特別傳達舞王對台灣粉絲的問候，更大讚台灣粉絲是最熱情、最激勵他們演出的動力！

▲《火焰之舞》百位舞者來台表演已隔離出關。（圖／寬宏藝術提供）

舞王麥可佛萊利（Michael Flatley）經典鉅作《火焰之舞》將在台灣展開一連6天8場的環島巡迴演出，近百位舞者已全員隔離結束，二篩順利過關，今（9）日齊聚台北小巨蛋進行暖身及彩排，趕忙為11日開跑的全台巡迴熱身。

近百位舞者一早抵達小巨蛋積極彩排，力求舞步一致，一個橋段可能就重覆好幾百次，詹姆士基根分享，「最困難的就是百位的舞者舞蹈整齊劃一、絲毫不差，只能靠不斷練習，因為在舞台上差1公分或是1秒鐘都不能夠被接受。」

▲《火焰之舞》百位舞者隔離出關先衝排舞室。（圖／寬宏藝術提供）

也透露團員在進行隔離期間，每天視訊排練、鍛鍊體能，現場暖身的裝況看來，默契仍非常好！不僅男舞者MAN力爆發，女舞者柔中帶剛，百人同台齊踢，各個腳下功夫了得，動作整齊又氣勢磅礡！

詹姆士基根更表示，登機前舞王特別向全體團員傳達他的祝福，由於台灣疫情控制得當，舞王也特別開心百位團員能如期登台演出，特別叮嚀舞者務必要拿出最好的表現，也特別請詹姆士向台灣的觀眾粉絲表示他的想念。

▲▼舞王特別交代《火焰之舞》舞者務必要拿出最好的表現。（圖／寬宏藝術提供）

雖然《火焰之舞》是第五度來台，但詹姆士基根強調這次從編舞、隊形都將帶給觀眾全新的感受，將從12/11台中戶外圓滿劇場、12/12-12/13台北小巨蛋、12/14高雄巨蛋、12/15彰化體育館演出到12/16花蓮縣立體育館，購票請洽寬宏售票。

journalist: 吳孟庭

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 花蓮縣

title: 《火焰之舞》百位舞者隔離出關先衝排舞室！大讚台粉最熱情 | ETtoday星光雲


content_text:
▲友達以上戀人未滿，到底什麼時候才能更進一步？12星座是否暗戀你從細節可看出端倪。（圖／翻攝自PIXABAY，下同）

記者張惠媛／綜合報導

曖昧很久但遲遲不知道該怎麼出手，一直在心中上演小劇場，彼此都在等對方主動邁出那一步，不知道對方在想什麼，又害怕自己自作多情，《星座好朋友》整理出12星座偷偷暗戀你的幾個小細節，用心觀察看看吧！

魔羯座：對你百般討好

魔羯雖然是個個性比較低調保守的人，但如果他喜歡上你，他可是不會原地踏步的喔，他會在你面前表現出自己的熱情，而且還會盡可能地說你的好話或是刻意做些你喜歡的事情來討好你。

水瓶座：把心思放在你身上

身為外星人，水瓶座的腦袋經常有很多跳tone的想法，一般人很難進入他的世界，但水瓶一但喜歡上你，就會把心思都放在你身上，不同於以往嚮往自由不受束縛的水瓶，這時候的他可是會把整顆心都綁在你身上。

雙魚座：不自覺反常

天生性格浪漫的雙魚座，很多人都覺得他們對談戀愛很拿手，但其實他們暗戀一個人的時候反而無法展現出輕鬆自在的模樣，凡事小心翼翼、既期待又怕受傷害，甚至還會緊張到說不出話來。

牡羊座：不拖泥帶水

牡羊座的個性比較火爆、直來直往，所以喜歡一個人也絕對不會拐彎抹角，只要他對你有好感，那就會開始經常約你出門，不管是逛街、看電影、吃飯通通來，越頻繁就表示他對你的好感越多。

金牛座：偷偷關注

金牛在愛情裡比較不善於表達，更不會直接說他喜歡你，但你可以從他的一些小動作察覺到他對你的心意，金牛會偷偷觀察自己喜歡的人、默默關心，這就是牛牛暗戀一個人的方式。

雙子座：秒回訊息

對於喜歡和不喜歡表現得超級明顯的雙子座，對待不喜歡的人總會隨便敷衍幾句打發就算了，但是對自己喜歡的人可不是這樣，只要你找他他就會秒回你訊息，任何事情都能獻殷勤！

巨蟹座：變得嘮叨

如果巨蟹老是在你旁邊碎念，他可不是要找你麻煩，有很大可能是因為他暗戀你，所以才會不斷叮嚀東、叮嚀西，讓你感受到被關心的溫暖。

獅子座：製造巧合

很愛面子的獅子座就算有喜歡的人也還是會顧及自己的面子，裝出一副不在乎的樣貌，但其實他會偷偷在心裡策劃一些能巧遇的機會、製造巧合，為了靠近你會用盡各種心機讓你注意到他。

處女座：愛找碴

處女座的喜歡，有時還真的會讓人摸不著頭緒，他們不像一般人一樣，會對你做出什麼甜蜜舉動，而是變得更龜毛、愛找碴，這反而是他們對你比較「特別」的表現。

天秤座：什麼都對你比較特別

天秤是出了名的人人好，平常對大家都很好，但只要仔細觀察，還是可以看出差別，天秤如果喜歡你，什麼都會對你比較「特別」，甚至給你「優待」，所以如果天秤對你比身邊其他的人都好，那八成是因為他們暗戀你。

天蠍座：吸引你的注意

天蠍喜歡一個人的時候其實是看不太出來的，他們會默默觀察你之後再想辦法吸引你的注意，等你開始對他產生好奇心他再出擊，讓你自己先喜歡上他。

射手座：什麼事情都和你分享

情緒藏不住的射手座，暗戀一個人的表現簡單很多，因為他們喜歡一個人也是藏不住的，射手會只對你好、慢慢融入你的生活，而且不管發生什麼事都會想跟你分享，好像永遠都有說不完的話。

title: 12星座的暗戀警報！摩羯百般討好、獅子製造巧合裝傲嬌


content_text:
9月19日，以“降价、增保、提质”为目标的车险综合改革正式实施。时间过去两个多月，在这期间你买过车险吗？保费下降了吗？

事实上，车险是和老百姓关系最密切的险种之一，长期以来是财险领域第一大业务，为保险公司贡献了大量保费。

银保监会数据显示，2019年我国车险承保机动车达2.6亿辆，保费收入8189亿元，占财险保费的63%。

这么大的保费市场，长期以来却饱受虚高定价、竞争失序等顽疾困扰，被车主们诟病。

向顽疾“开刀”，给老百姓让利，此次车险综合改革动了真刀真枪解决问题。

交强险保障水平提升，总责任限额从12.2万元提高到20万元，对未发生赔付车主的费率由最高优惠30%扩大到50%。

商车险保险责任更全面，车损险主险增加了全车盗抢、自燃、发动机涉水等责任。

11月上旬，北京车主高先生的私家车保险到期。他在续保时发现，保费比往年降了近三成。“去年保费在3000元左右，今年不到2200元。车损险的保障范围也扩大了，可以说是‘加量不加价’。”

高先生的保费下降，既得益于车险综合改革带来的红利，也和他有良好的驾驶习惯、车没出过险息息相关。

现实中，像高先生这样保费明显下降的车主不是少数。

银保监会的数据显示，车险综合改革实施以来，约90%的客户年缴保费下降，车均保费由3700元/辆下降至2700元/辆。

不过，并不是所有的车主保费都下降了，还有约10%的客户车险保费有所上升。

记者咨询了监管人士，车险保费取决于车型、历史赔付记录、投保险种、保险金额等因素。对于多次出险索赔及维修成本畸高车型的客户，保费会有一定程度上涨，这符合保费与赔付成本相匹配的原则。比如，像奔驰、宝马、奥迪等高端车型，出险后维修成本较高，相应的保费报价也会提高。

“很多时候，保险公司会认为年龄稍长的车主，或者驾驶习惯较好的车主，他们的出险概率相对较低，保费优惠的力度就会加大。”一名保险业务员说，每辆车以往的出险情况不同，车主驾驶习惯也不一样，改革后车险报价是“一车一价”。

对不少车主疑惑的出现轻微交通事故是否报险的问题，记者也咨询了业内人士。如果双方没有人员伤亡，赔偿金额在2000元以内，一般不会纳入第二年保费上调浮动的因素。

可以看出，改革后，车险费率“奖优罚劣”的作用得到更好发挥。车险报价“一车一价”，车主在购买车险时不妨多问几家公司，看看哪家更适合自己。

当然，道路千万条，安全第一条。养成遵规守纪的好习惯，时刻保持规范的驾驶行为，车险保费优惠自然水到渠成。(记者 谭谟晓 北京报道）

journalist: 谢博韬

title: 车险综合改革两个多月了 你的车险保费下降了吗？


content_text:
川面聰大（前排左二）曾客串日劇「陸王」。（取自川面聰大推特）

〔體育中心／綜合報導〕日本田徑界爆發醜聞，日媒《朝日新聞》今報導，前田徑國家隊短跑名將川面聰大，被爆疑似在酒後涉嫌性侵一名20多歲女性，遭到警方逮補。

多家日本媒體今報導，居住在東京大田區的前日本田徑隊短跑國手川面聰大，目前在一所私立大學擔任教職。據悉，川面是在一次去沖繩旅行認識受害女子，今年4月20日，川面與兩位朋友一起到受害者家中用餐、喝酒。事後兩名友人先行離去，而川面則趁著二人獨處的時候，藉機性侵當時已經睡著的受害者。

根據媒體報導，川面承認當時知道對方已經睡著，但對於性侵指控，他在接受警方問訊時卻極力否認，認為是在雙方都自願的情況下發生性行為，然而整起事件明明是在今年4月發生，受害女子卻在半年多後才報案，而警察最終受理案件也逮捕了川面聰大。

川面聰大過去活躍於各式短跑項目，代表日本參加過世界田徑錦標賽、還在2011年的亞洲田徑錦標賽中，在100公尺短跑項目中奪下銅牌，以及於4x100mR項目摘金，2014年室外賽事更在60公尺跑出6秒63寫下日本全國紀錄，曾在知名田徑馬拉松日劇中客串，2018年也來台參加過大專田徑錦標賽。

日本室外60公尺紀錄保持人川面聰大（左六）曾來台挑戰亞運標準。（資料照，記者卓佳萍攝）

title: 田徑》日本體壇爆醜聞！ 前國家隊短跑名將涉性侵遭逮 - 自由體育


content_text:
2020/12/10 05:30

在伸港推出 只賣不租 〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣青年住宅的停車場有望了！彰化縣政府將在伸港鄉推出「只賣不租」的青年住宅，第一期建可供150戶入住的7樓公寓，每戶總價不超過350萬元，原計畫是沒有停車場，在縣議員積極爭取之下，將會納入停車場設計；而青年住宅將規劃有2房2廳、3房2廳的兩種格局，2房坪數約為23坪，3房約為27坪，預計明年開放登記。

預計明年開放登記縣府指出，各界很關心青年住宅停車場的部分，將就地下停車場、戶外停車場，或是新加坡式停車場等方案來評估，由於每戶售價將不超過350萬元，以目前平面停車位的市場價格約在60萬元到80萬元之間，未來青宅的停車場部分，必須另外購買，單價將視規劃的方案與建造方式而訂，將以每戶一個停車位作為規劃方向。

縣府強調，青年住宅位於伸港百甲重劃區內的國宅用地，興建計畫目前已完成規劃設計廠商的遴選作業，預計明年初完成設計，最快2022年底完成。青年住宅預計明年開放登記，登記資格原則上是年紀20歲到45歲之間、設籍彰化縣至少2年，申購者同戶籍的直系親屬名下無自用住宅。

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣

title: 彰化青年住宅 納入停車場設計


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 10 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Thursday are as follows:

@United Daily News: Woman found after being reported missing for 12 years

@China Times: 42-hour countdown toward CTi News closure

@Liberty Times: KMT lawmakers propose freezing NT$5 billion budget for indigenous submarine program

@Apple Daily: Senior Biden aide says U.S. will help persecuted Hong Kongers find 'safe haven'

@Economic Daily News: Annual sales of Quanta Computer, Compal Electronics to hit NT$1 trillion

@Commercial Times: Securities transaction tax revenue soars 60% in first 11 months

@Taipei Times: Mandatory PCR tests for four nations

Enditem/J

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
電影《信用詐欺師JP：公主篇》即將在台灣上映，飾演跋扈千金布麗姬胡的徐若瑄特地接受台灣媒體聯訪，談起在電影裡講英文多過日文台詞，徐若瑄笑說：「我老公建議使用英國腔，更能表現出貴族式的傲嬌」，爆料老公身兼英文家教，還入戲地比出蓮花指和徐若瑄對戲。

徐若瑄說自己拿到《信用詐欺師JP：公主篇》的電影劇本就非常喜歡，尤其可以挑戰性格傲嬌、跋扈又自私的角色，讓她充滿期待。徐若瑄說：「我在日本拍《本家之嫁》時，台詞都是使用日文，這次加上大量的英文，不是母語的台詞加上對戲時會緊張，我在家就已經把台詞背到滾瓜爛熟，連作菜都在練習台詞。」不僅徐若瑄將台詞牢記在心，她爆料老公也將台詞都背起來，連作夢說夢話都會講出台詞的程度。

countries: 台灣 日本 英國

title: 徐若瑄挑戰拔扈千金 老公翹蓮花指教英文


content_text:
【記者李沚璇、陳妏雅／新北市報導】你可曾計算過自己每日產生了多少垃圾嗎？根據行政院環保署統計，我們每人每日都會產生至少一公斤的廢棄物，即代表一年全國會有八百八十萬公噸的廢棄物，相當於一千三百棟台北一○一大樓的重量，為了減少廢棄物的產生，「零居」將零廢棄與居家生活結合，打造對環境更友善的生活。

回歸簡單生活 生活所需其實不多

位在板橋區文化路上巷內的一間小店內，有著兩家不同的商家，但皆是對環保投入心力的夥伴，左側為「零居Zero Living」右側為「初心雜貨店」的構成，使得這裡形成多元卻又無違和的空間。

於今年結為夫妻的Boris和Cynthia兩人，在兩年前一起辭去原本的工作，帶著簡單的行李便前往澳洲打工度假，發現到自己在生活上其實不需要那麼多的物品，並接觸到了許多環保相關的觀念，像是「斷捨離」，斷絕不需要的東西、捨去多餘的事物、脫離對物品的執著，以及極簡主義等，慢慢改變自己的生活習慣，開始在意自己的每一次消費，同時在當地看見了裸裝商店，決定從原本默默關注環保議題，到現在開始付出行動，於今年四月在板橋成立「零居」。

「零居」販售的商品以日常生活用品與散裝食物為主，皆是全植物性選物，由天然成分組成，Boris和Cynthia做為維根主義者（飲食上採完全蔬食，生活中不使用任何含動物成分及動物實驗之產品），除了在飲食上不吃肉外，為了排除對動物的虐待和剝削，也會選擇對動物友好之商品，像是無動物實驗、無動物成分的唇膏等，此外，商品使用過後所排放的廢水，是否會汙染環境也是選擇販售商品時的考量。在生活用品上，除了常見的洗髮精、洗衣精，可用空瓶裝填，也販售草本齒粉，用以清潔口腔，成分較天然不含化學發泡劑，以及環保竹牙刷等市面上較少見的環保產品；在散裝食物的販售上，「零居」鼓勵民眾攜帶自己的容器，不論是家中的空瓶或是夾鏈袋等，只要能重複使用即可，以秤重方式計價，若是未攜帶容器，「零居」提供容器的租借與認領，也會向民眾召集空瓶，經過挑選和消毒清潔後，讓所有的瓶瓶罐罐都有使用價值。

為了成立「零居」， Boris和Cynthia在澳洲就已經開始觀察、收集資訊，然而要在台灣實施與國外相比具許多的差異，在消費方面，裸裝商店在台灣尚未普及，雖然理念被肯定，但實際上支持的人卻不多；與廠商的溝通也是另一大難題，多數廠商都已習慣將商品一包一包裝好販售，「零居」期望減少包裝或是自備容器的方式購買，打破了傳統的進貨方式，花費許多心力才尋找到能夠配合的廠商。此外，台灣潮濕的氣候增加了散裝食物保存的困難，除了使用少量販售以增加商品流通，Boris和Cynthia也會使用矽藻土保存食物，其具有極佳的吸水力，放入烤箱中乾燥還可重複使用，是天然又環保的乾燥劑。

「零居」創辦人Boris和Cynthia。 攝影／陳妏雅

「零居」購買流程。 製圖／陳妏雅

分享環保理念 持續推廣裸裝商店

兩個人共同經營「零居」不免會發生意見的分歧，Boris和Cynthia以共同討論來決定「零居」的決策，也會詳細分析所做的決定是自己想要的還是消費者所希望，雖然只有兩個人但也具系統的分工，Cynthia負責開發部分，像是尋找廠商、檢驗產品等，從前較注重在生活中，而對社群網路較不熟悉的Cynthia也因為要經營店面的網站，開始接觸資訊並緊跟潮流，Boris主要負責經營和管理，並且接受對外的採訪、演講等，讓更多人能認識裸裝商店。

雖然經營時間尚為短暫，但也遇到過許多令Boris和Cynthia動容的事，Cynthia表示其實只要看到消費者攜帶自己的容器，對他們而言就已經非常感動了，有些消費者甚至已經長時間具重複使用的習慣，也令Boris和Cynthia驚訝。此外，Boris與Cynthia也時常和消費者聊天、分享環保經驗，除了可能促使消費者一起嘗試，有時消費者也會給予回饋、互相交流，像是有消費者與他們分享poo-free（洗頭時不使用洗髮精）的經驗，不用洗髮精洗頭，以清水沖洗，還可以保養頭皮，也讓Boris和Cynthia大開眼見。

未來期望能讓更多人認識裸裝商店，甚至是推入校園中，從年輕族群開始認識，慢慢接觸後，未來若是遇到相關內容也不會覺得陌生，Boris和Cynthia也認為對環境友善不只是來到「零居」消費，更希望社會大眾能將零廢棄落實到生活中。

「零居」商品。 攝影／陳妏雅

「零居」招牌。 攝影／陳妏雅

初心雜貨店 展現台灣生命力縮影

「初心雜貨店」推廣文化創藝、循環經濟、地方創生三大理念，實踐循環模式生活，「初心雜貨店」創辦人賴懿容認為環保具不同的面向，有許多的觀點，販售各式各樣關於環保的商品，像是漁村的手工藝漁網包，呈現零廢棄觀點、「電電租」的電器出租，則是呈現租賃模式觀點，這些都是循環經濟的不同切入點，「初心雜貨店」聚集投入環保的夥伴，成為讓消費者選擇的平台。

「初心雜貨店」於今年一月先入駐了此空間，原先希望以社群創生的方式，讓此處成為共同工作空間，然而受到疫情影響而調整模式，因緣際會下「零居」入駐，雖然具不同面向的觀點，但都是對於環境有共識者，也因此形成現在豐富的面貌，共同期望大家能將環保融入生活中。

採訪側記

Boris和Cynthia兩位都非常親切，讓採訪的氣氛十分愉悅，採訪結束後也聊了很久，同時也介紹了店內商品，販售的商品真的都十分新奇，也很美味！

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋區 清水 新北市

title: 「零」廢棄「居」家生活 走向減塑降碳


content_text:
2020/12/10 05:30

〔記者劉濱銓、陳鳳麗、謝介裕／南投報導〕南投縣警察局交通隊小隊長簡烱銘，昨進行年度重機長程駕駛訓練時摔車，傷重身亡，簡妻昨要求交通隊釐清是否因台16線重鋪柏油太滑導致摔車，若屬實應儘速改善，避免憾事再發生。

簡員從警約30年，為人和善好相處，15年前就在南投縣警察局交通隊服務，之後調任南投各分局派出所歷練，因表現良好，7年前重回縣警察局交通隊，升任小隊長。

交通隊副隊長張瑞忠表示，小隊長簡烱銘今年51歲，騎重機已是老手，對於重機操作熟悉；他育有2女1男，長女已出社會工作，二女兒、么兒念大學，妻子為家管，家庭幸福美滿。

簡員父母和妻兒昨接獲噩耗都悲傷難抑，遺體已送回草屯鎮大覺殯儀館。簡妻要求交通隊釐清車禍原因，若是重鋪的柏油路面有問題，相關單位應即時改善。南投縣交通隊10日起，每天將安排2名隊員到殯儀館，全力協助簡小隊長的家屬處理後事。

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯 南投

title: 從警30年 小隊長是重機老手


content_text: 中評社台北12月10日電（記者 鄭羿菲）民進黨近期被開放萊豬進口、中天關台、日本核食等議題燒得焦頭爛額，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲好不容易準備發動，與藍軍馬英九、朱立倫，綠軍台南市長黃偉哲同台；看似順風順水，沒幾日又又栽在“社宅窮人住”等失言風波，錯失原本可趁食安議題逆風高飛的機會。 由於熱錢回流台灣房價高漲，住房議題近期正夯，就連“行政院長”蘇貞昌都想藉著“打炒房”轉移萊豬進口焦點。柯文哲近期因台北市明倫社會住宅44坪3房型月租金逾新台幣4萬元，引發爭議惹得一身腥。柯文哲解釋“不希望社會住宅整棟住窮人”，失言再度引發民眾不滿，柯陣營也發動全黨之力要甩鍋給蔡政府的社宅制度不完善。 柯文哲9日赴民眾黨進行黨政會報，當媒體們在樓下守候等待堵訪時，卻無預警傳來柯的左右手、民眾黨“立委”蔡壁如責罵黨團人員“應在社宅議題替柯文哲講話，柯是黨主席”，聲音之大一度引起媒體側目，並在蔡壁如下樓後詢問“還好嗎？”蔡壁如顯然沒料想到媒體在樓下守候，趕緊搪塞幾句走人，而媒體們也都專注在堵訪柯文哲上，並沒有進一步追問。 不過，柯文哲順風還挨批，根本源頭恐在於自己的失言，即便社宅政策解釋得再合理、再清楚、多元混居的方向再正確，卻沒有顧慮到“弱勢族群與月租金新台幣4萬元”的矛盾觀感，使得明倫社宅議題越辯越失利，如同蔡政府進口萊豬頻頻強調科學數據，卻忘了民眾只在乎“會不會吃到萊劑”，這算是戰略性失策，柯文哲若不改失言本色，也是自己送子彈給綠營、網軍炒作，恐後患難絕，這怪不了別人。 仔細觀察，柯文哲經常性的因失言惹禍，他的臉書在2019年站上212萬粉絲佳績，成為政治網紅，但在同年8月5日未指名道姓地轟蔡英文“妳沒有貪污，可是妳身邊的每一個都貪污”，引發輿論譁然，隔天柯雖坦承失言但拒道歉，在一周退讚超過3.5萬人。 柯文哲8月高雄市長補選後被訕笑為“4趴黨”，低調了一陣子，趁著民進黨萊豬食安議題，相準時機搏聲量為2022縣市長選舉的子弟兵們佈局，但講話不精確的個性未改，又被放大炒作，再度出包。 聲勢已大不如前的柯文哲若不認清他已非2018成功連任時的高身價，已不再有超高支持度護體，未來還會遇到很多麻煩。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 日本

people: 馬英九 柯文哲 蔡壁如 黃偉哲 朱立倫 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 中評關注：看似順風順水 柯P又因失言惹議


content_text: 日本消費電子大廠Sony周四（10日）宣布，斥資11.75億美元（約新台幣335億元），買下AT&T手裡持有的美國動漫串流服務商Crunchyroll全部股權，使其成為一家全資擁有的子公司。2006年成立的Crynchyroll在逾200個國家和地區，包括美國和歐洲在內，有超過9,000萬的免費會員，以及300萬付費訂戶。 Sony於2017年併購Funimation之後，自己已經有100萬付費訂戶，主要集中美國。在日本，該公司也有製作熱門動漫《鬼滅之刃》的Aniplex。收購Crunchyroll之後，Sony將可進一步提高內容經銷和原創內容製作能力，顯示Sony正快速轉向以付費取得服務、「循環發生」的商業模式。但這樁交易仍待有關國家監管機關的核准。

countries: 美國 日本

title: Sony砸335億元 向AT&T買動漫串流服務商Crunchyroll


content_text:
▲仁武產業園區上月才動土，廠房需求的詢問量已超過土地面積。（圖／高雄市經發局提供）

記者陳建宇／高雄報導

產業、人口進駐可以帶動區域房市發展，房價和地價都能受惠，高雄仁武就是如此，上月中下旬甫動土的仁武產業園區就吸引爆滿的廠商詢問，諮詢的土地量已超過該園區土地面積，除了帶進就業人口推升房價之外，廠房需求外溢也會拉抬鄰近工業地價格。

►《地產詹哥老實說》EP8／建商老實說「黃金樓層」這樣挑！ 2樓4樓頂樓真的母湯買嗎？

高雄的仁武產業園區上月19日才正式動土，卻已吸引相當多廠商詢問，高雄市經發局今天表示，該園區可提供的產業用地為48公頃，不過現階段街道的詢問已經達到60公頃，其中包括電子、航太、智慧物流、精密機械等大廠，都可望帶動高雄產業升級、轉型。

經發局表示，目前已累積超過150家廠商表達高度進駐意願，現仍持續接受業者諮詢，對於仁武園區有興趣的業者可向市府詢問。而如何篩選可進駐的業者？經發局指出，未來通過審核進駐的產業將會有永續、高值化、低汙染的條件。

仁武產業園區之所以可以吸引大批業者進駐，與近2年的台商回流、肺炎疫情有關，如大寮的「和發產業園區」也是一地難求，且高市府各局處都採便民開發措施，例如地政局的重劃區在進行工程時，提早確定土地分配，讓民眾可以馬上開始規劃，重劃一完成就能立即開發。

仁武產業園區也是如此，預計在明年第4季，業者就能在園區的公共工程進行時同步建廠，加速投資企業建廠需求。

▲仁武產業園區周邊房市可望受惠，工業地也有漲價空間。（圖／記者陳建宇攝）

而仁武產業園區可提供6300個就業機會、創造242億元的年產值，台灣房屋仁武7+1工商加盟店長黃明智認為，各廠進駐將帶動大批產業人力移入，人口增加就有住宅需求，不論自住購屋或租屋市場，將再帶動仁武房市價量表現上揚。

除各大廠入駐園區，周邊產業鏈也將串聯進駐，如果園區土地需求大於供給，也將延伸至園區外周邊工業地和廠房需求增加，以目前仁武工業地每坪單價約16~20萬元，未來價格發展漲幅有機會上看20%。

►《地產詹哥老實說》EP8／建商老實說「黃金樓層」這樣挑！ 2樓4樓頂樓真的母湯買嗎？

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 大寮

title: 150家業者想擠進這一區　地不夠！諮詢土地面積超過供給


content_text:
12月10日是國際人權日，蔡英文總統應邀出席「台灣人權阿普貴（Upgrade）」活動，並在監察院長兼國家人權委員會主委陳菊的陪同下，向「聾人協會」理事長林哲瑩學習成為國家語言之一的台灣手語，一起無聲的說出「台灣人權再升級」。

為人權兩度訪監察院！蔡總統：人權是優先而基本的價值

蔡總統是台灣有史以來，第一位走進監察院的總統，而且短短4個月又10天內來了兩次，第一次為了今年8月1日國家人權委員會的揭牌；這次則為了國際人權日的活動，充分展示對人權的高度重視。

進入監察院先參觀「人權主題特展」的蔡總統，特別在致詞提到，回顧人權觀念起源，以及台灣追求民主、實現人權發展的辛苦過程，「人權主題特展」是漫長內容的縮影。

蔡總統表示，這一頁頁的發展史，都是民主前輩付出代價，才一點一滴完成，成為亞洲民主國家的典範，在人權日這天，我們要共同緬懷前人的貢獻。她強調，人權是讓台灣走向世界，開啟國際合作的好方法。

蔡總統還說，人權之路沒有盡頭，今天的台灣依然有改變在發生，往後不管是推動政策改革，人權都會是基本而優先的價值。

結合各界的智慧與力量 陳菊院長：人權路上不孤單

陳菊表示，感謝這四個月來許多機關、團體、諮詢顧問與人權路上的前輩、朋友，給我們支持與協助，讓我們在為人權打拼的路上不孤單。陳菊說，政府沒辦法做到一百分，但是有任何疏忽不足之處，我們都會檢討、監督來改善。

陳菊指出，傳統監察權也是在維護人權，但從監察院權的事後糾正、糾舉與彈劾，到國家人權委員會的積極促進與維護人權，需要更多政府之間、以及政府與國內外組織之間的合作，結合各界的智慧與力量，這都是人權工作的升級。

針對「禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約（簡稱禁止酷刑公約））」即將國內法化，陳菊表示，人權會未來也將關注監獄、庇護所、少年觀護所、少年矯正學校、移民收容所、兒童及少年安置機構、老人照護機構、身心障礙者留居處所、以及特殊教育學校等場所的人權問題。

陳菊同時指出，我們委員也將針對現階段不同的人權議題，例如偏鄉醫療資源失衡，權勢性侵被害者的結構困境、兒少性侵害防治機制等進行調查，明年也將學習各國對系統案件的調查制度，找出台灣社會中結構性、長期性人權侵害問題。

台灣人權阿普貴 身心障礙者人權受矚目

陳菊也非常關心身心障礙者朋友的人權，包括靜態「人權主題特展」安排有「身心障礙體驗區」的主題；人權放映室的主題，也安排有精障者勵志故事的〈我。看見，向生命說YES〉影片。

在動態「台灣人權阿普貴」活動節目，除了有新北市金山高中的原住民歌舞表演之外，還特別邀請視障者團體「EyeMusic樂團」的組曲表演。貴賓席還有各項障別的團體代表。因此，特別安排兩位手語老師，一位在台上服務電視機前的聽障觀眾，另一位在聽障貴賓區的前面，為少數聽障貴賓提供雙向服務。

尤其，監察院是古蹟，為了解決無障礙需求，設在院內中庭的活動場地，人權會還費盡苦心要求廠商搭設無障礙平台，讓甚至是院內的輪椅族同仁，第一次進入中庭。此外，擔心院內的無障礙廁所，不敷身障貴賓的需求，而另外搭設無障礙流動廁所。

人權會LOGO！五大族群與人權的設計發想

蔡總統、陳菊同時跟各界代表，一起為人權會LOGO進行啟用儀式。LOGO以台灣五大族群為設計發想，同時為彰顯台灣人民對平等、自由、多元、正義與民主的堅持與追求，顏色也選擇代表受難的紫色。

因此，啟用儀式特別安排由代表身障族群的人權委員王榮璋，排上代表「平等」的拼圖；代表原住民族的高英傑先生排上「自由」；代表新住民的陳凰鳳女士排上「多元」；代表政治受難者的蔡寬裕先生排上「正義」，第五個代表「民主」的拚圖，則由陳菊排上，最後邀請蔡總統一起進行按鈕啟用的儀式。

此外，針對行政院發表的〈公民與政治權利公約〉〈經濟社會文化權利公約〉（簡稱「兩公約」）「國家報告」，今天也由人權委員葉大華代表人權會發表第一份「獨立評估意見」，提供國際人權專家審查參考。

葉大華表示，除了現場提供的簡要版之外，完整版已經上傳國家人權委員會的網頁，歡迎各界點閱或下載

https://humanrights.cy.gov.tw/News.aspx?n=663&sms=9127

people: 陳菊 蔡英文 王榮璋

taiwan-subdivisions: 新北市 金山

things: 人權 經濟

title: 台灣人權阿普貴！蔡總統、陳菊院長齊向聽障者學手語


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 9 (CNA) The European Union's top envoy to Taiwan on Wednesday lauded the cooperation between the EU and Taiwan on human rights but said there was still room for improvement.

"The EU and Taiwan have long-standing cooperation in the field of human rights, which includes an annual human rights dialogue launched in 2018 and regular contact with Taiwanese NGOs," Filip Grzegorzewski, chief of the European Economic and Trade Office (EETO) said at a Human Rights Day reception in Taipei.

"Our dialogues are an opportunity to take stock of the advances made on both sides, as well as to identify the issues where there is still progress to be made, such as the death penalty and the rights of migrant workers," he added.

Grzegorzewski said that while Taiwan's human rights record is among the best in Asia, the presence of the many human rights activists and NGOs at the reception were a reminder that there were still many issues to be addressed.

The event, organized jointly by the Belgian Office and the French Office in Taipei, was held to mark the 70th anniversary of the European Convention on Human Rights and to celebrate Human Rights Day, which is observed annually on Dec. 10.

Representatives from human rights groups and NGOs, members of the diplomatic corps and some Taiwanese legislators attended the reception.

In his remarks, Grzegorzewski also highlighted some of the EU's recent human rights efforts, including its adoption of a new European Democracy Action Plan, which targets individuals, entities and bodies worldwide that violate human rights.

He also noted that the Taiwan Association for Human Rights is participating in the 22nd EU-NGO Human Rights Forum that is being held virtually Dec. 9-10 to tackle human rights compliance in the digital sphere.

Meanwhile, Taiwan's Deputy Foreign Minister Harry Tseng (曾厚仁) said Taiwan has been making progress on human rights, as evidenced by its legalization of same-sex marriage, improvement of working conditions for migrant fishermen, and drafting of its first national human rights action plan.

"I believe that based on our shared values, the cooperation and friendship between Taiwan and the EU will continue to flourish," Tseng said.

(by Emerson Lim) Enditem/pc

title: Top EU envoy commends Taiwan on human rights cooperation - Focus Taiwan


content_text:
【高雄訊】高雄市與斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩捐贈儀式今(24)日於四維行政中心舉行，陳其邁代表高雄市民捐贈30萬份口罩給斯洛伐克的布拉提斯拉瓦省，他說，高雄貢獻自己力量，並協助斯洛伐克國際友人共同抵抗武漢肺炎，為當地的醫護人員，加強安全防護，也為雙方合作跨出指標性的國際意義。博塔文代表也數度肯定這一片口罩就是雙方友誼的證明。

下午陳其邁、斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文（Martin Podstavek）及本次口罩生產公司南六企業股份有限公司董事長黃清山共同出席捐贈儀式，現場並與布拉提斯拉瓦省長德羅巴(Juraj Droba)及駐斯洛伐克代表處代表李南陽視訊連線，共同牽成本次國際友誼佳話。

陳其邁指出，武漢肺炎疫情初始時，他擔任行政院副院長，整個農曆年期間，與當時經濟部長沈榮津合作，在最短時間內，組建台灣口罩國家隊，隨後推動口罩實名制等措施，不但有效建立起防疫能量，更可行有餘力，協助其他有需要的國際友人。

全球武漢肺炎近期出現第二波、第三波疫情，總病例超過五千五百萬人次，造成超過一百萬人死亡，陳其邁表示，除了感謝南六企業提供品質最優良口罩給斯洛伐克的友人，也同時感謝斯洛伐克政府，將台灣列入「疫情綠色安全國家名單」，免除入境的隔離檢疫，是對台灣防疫成果最大的肯定。

他提到，「Taiwan can help」，是總統蔡英文的宣示，台灣作為國際社會一份子的責任，而「Kaohsiung is helping」，正是作為產業城市中貢獻自己之力，協助國際友人共同抵抗武漢肺炎的義務。

布拉提斯拉瓦省長德羅巴則表示，布拉提斯拉瓦人口約64萬人，雖然是斯洛伐克各中州中面積最小，生產值卻是斯洛伐克全國GDP高的省份，他提到，擔任國會議員時十分支持台灣各項推動案，且曾4次出訪台灣並到高雄訪問，在全球各國醫療物資短缺之際，能夠收到高雄提供的30萬枚口罩，他非常感動，因為當地極需口罩，並且期盼疫情落幕後，能邀請在場各位參訪美麗的布拉提斯拉瓦省。

countries: 斯洛伐克 台灣

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

people: 陳其邁 蔡英文 沈榮津

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 捐贈斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩 陳其邁：Kaohsiung is helping


content_text:
▲拜登將任命華裔的凱薩琳‧戴（Katherine Tai）擔任貿易代表。（圖／翻攝自US-China Business Council）

記者張方瑀／綜合報導

美國民主黨籍總統當選人拜登正積極籌組內閣，有消息指出，他將任命華裔的凱薩琳‧戴（Katherine Tai）擔任貿易代表。雙親皆來自台灣的凱薩琳，現職為眾議院歲計委員會民主黨貿易顧問，在與川普政府協商新版「美墨加貿易協定」（USMCA）時扮演關鍵角色；若她成功出任，將成為首位華裔貿易代表。

根據《華爾街日報》報導，凱薩琳中文流利，且精通中國問題、外交經驗豐富，拜登選擇她出任貿易代表意味著，在承諾與盟友合作打擊中國的同時，也必須迅速著手解決懸而未決的貿易問題，以應對來自中國日益激烈的經濟競爭。

11月底時，就有部分民主黨國會議員聯名呼籲拜登，選擇凱薩琳作為新任貿易代表。凱薩琳在與川普政府協商新版「美墨加貿易協定」（USMCA）中的加強勞工相關規範時，扮演非常關鍵的角色。

現年45歲的凱薩琳畢業自耶魯大學和哈佛法學院，2007年加入美國貿易代表辦公室；2011年至2014年在美國貿易代表署（USTR）負責執行中國貿易相關事務，並向世界貿易組織（WTO）提出違反貿易規範的訴訟；2017年開始擔任眾議院歲計委員會（House Ways and Means Committee）民主黨首席貿易顧問。

凱薩琳在今年8月的「美國進步中心」（Center for American Progress）論壇上提出不同於現任貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）發起的懲罰性關稅戰做法。她表示，川普政府一向「強硬對抗中國」，但這種關稅措施在很大程度上是防禦性質，而美國需要更好的進攻行動。

►美總統就職委員會「拒認拜登當選」！ 明年1月宣誓大典恐生變►美媒曝：拜登有意提名「同志市長」布塔朱吉 擔任下任駐中大使►香港情況危及！拜登團隊首度表態：會幫受迫害者找到避風港

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 台灣 美國 香港 中國

title: 雙親來自台灣！　她將成為「首位華裔」美國貿易代表


content_text:
政府開放萊豬進口引發的爭議還沒平息，近日又傳出日本核災區食品將接力進口。國民黨立委鄭麗文批評，駐日代表謝長廷把我國無法加入CPTPP與是否開放核食連結，但至今台灣根本沒有向CPTPP提出申請，這種駐日代表態度讓人很難接受。

鄭麗文今(10)日質詢外交部次長田中光時，田中光則具體提出鬆綁核食進口的三大考量，包括科學以及醫學數據一定要尊重，其次是參考先進國家處理核食方式以及國際間的通例。田中光說，三個條件都滿足以後，政府才會進一步討論核食開放問題。

對鄭麗文質疑，台灣根本還沒提出加入CPTPP的申請，田中光則回應，要等國際氛圍成熟才會採取行動，鄭麗文最後要求外交部為國人的食安把關，要站在國家立場，不要拿熱臉貼冷屁股。

countries: 日本 台灣

people: 鄭麗文 謝長廷

title: 開放日本核食近了？外交部提三大前提


content_text:
（中央社渥太華9日綜合外電報導）加拿大今天批准美國輝瑞藥廠與合作夥伴德國生技公司BioNTech的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，成為最新一個緊急授權使用這支疫苗的國家，最快下週開始配送、施打。

加拿大是繼英國、巴林之後，第3個批准使用輝瑞（Pfizer）&BNT疫苗的國家。美國食品暨藥物管理局（USFDA）預計明天開會審議後，預料也將予以放行。

昨天，英國成為第一個開始大規模接種COVID-19疫苗的西方國家；同一天，阿拉伯聯合大公國表示中國製藥鉅子國藥集團研發的疫苗防護力達86%。

如今除了加拿大，美國、以色列也宣布相關疫苗接種計畫，是全球在研發、配送安全有效疫苗以打擊疫情上，最新一波令人振奮的好消息。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）官網的追蹤數據，新型冠狀病毒自去年底在中國湖北武漢傳出病例以來，全球迄今已有6882萬多人染疫、超過156萬人病故。

● 加拿大

加拿大下週開始配送、施打疫苗，計劃率先照顧優先對象之後，明年4月開始替全民進行接種，預計最快9 月底就能完成作業。

總理杜魯道（Justin Trudeau）在國會中表示，「下週開始會看到3萬劑疫苗，未來還會有更多，然而…我們仍得通過冬天這一關的考驗」。

截至目前，加拿大通報的確診病例累計達42萬9035 例，包括今天新增的5981例。加國病故人數達1萬2867人。

加拿大訂購2000萬劑疫苗，足以替1000萬人施打；並有採購額外5600萬劑的選項。

第一波施打對象將包括護理人員、長照機構住民和員工、年長者以及原住民。

● 美國

美國FDA預料於10日批准使用輝瑞&BNT疫苗後，五角大廈官員表示，代理防長米勒（Chris Miller）、副防長諾奎斯特（David Norquist）、參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）等國防部高階將領將於下週前率先接種，以保障美軍指揮系統安全。

首批給五角大廈的疫苗會有4.4萬劑，除了先替領導階層施打，也將優先替軍醫院和緊急服務處的衛生照護及支援人員施打，公共安全人員也列第一波施打名單。

首批配送作業將包含16個基地，包括韓國、德國和日本各一處基地。

為了加強國防人員對疫苗的信心，美軍領袖將以「公開」方式接種疫苗。

而美國疫情重災區之一的紐約州，預計最快本週末接收到第一批為數約17萬劑的疫苗。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）表示，優先施打對象將是養老院住民和員工，以及高風險的醫院人員。

新型冠狀病毒在紐約州奪走3.5萬條性命，多數集中在紐約市，其中以較為貧困的黑人和拉美社區受創最深，死亡率是白人社區的2倍。因此當疫苗作業最快於明年2月初擴大至一般民眾時，非裔和拉美裔族群將優先施打。

不過，鑑於率先施打疫苗的英國傳出2位國家醫療保健服務（NHS）工作人員在接種後出現過敏反應，美國FDA如果一如預期批准疫苗使用，可能會要求有嚴重過敏史的民眾先不要施打。

此外，美國FDA也可能要求醫療服務提供者觀察民眾接種後是否會出現罕見但暫時性的顏面神經痲痺現象。疫苗試驗顯示，約1萬9000名受試者中，4人會出現這種名叫「貝爾氏麻痺症」（Bell's palsy）的疾病。

美國政府新型冠狀病毒疫苗與療法研發計畫最高主管施勞威（Moncef Slaoui）表示，整體來說，呈交給美國FDA的簡報文件上的疫苗數據讓他「印象深刻」。

美國政府希望這個月接種2000萬人，其中以養護中心住民和前線護理人員為優先施打對象。目標是於明年2月完成1億人接種，6月時完成全民接種。

● 以色列

總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天宣布，800萬劑輝瑞&BNT疫苗的第一批稍早抵達以色列之後，將於12月27日展開疫苗施打作業，公衛服務團隊預計一天可接種6萬人。

尼坦雅胡表示，明天還將接收到更大一批疫苗。

尼坦雅胡並重申先前所說，「鑒於我要求所有以色列公民接種疫苗，因此有必要樹立榜樣，作為以色列率先接種疫苗的人」。他並沒有確切說明接種時間。

他並表示衛生部正在開發「綠色護照」，「所有接種的人將可出示證書或應用軟體，藉此進出活動、購物中心等各式各樣服務」。

「這將有助於鼓勵民眾接種，讓社會快速恢復正常。」

根據最新統計，以色列有34萬9916人染疫，2934人病故。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1091210

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

countries: 加拿大 以色列 中國 日本 巴林 英國 韓國 美國 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 全球拚抗疫 加拿大美國以色列公布疫苗接種計畫 | 國際


content_text:
原標題：房屋徵收如何補償？北京：需半年內作出決定

來源：北京商報

12月9日，北京市住建委發佈《關於進一步做好國有土地上房屋徵收補償決定有關工作的通知（徵求意見稿）》，並面向社會公開徵求意見。為避免後期房地產市場價格波動可能對被徵收人造成的不利影響，通知擬提出，區政府原則上應自徵收補償方案確定的簽約期滿之日起6個月內作出補償決定。

市住建委相關負責人介紹，徵收項目長期滯留不僅影響回遷安置房等重點工程建設，而且拉長安置周期，影響絕大多數已簽約居民的回遷權益，影響公共利益實現。為儘早解決徵收逾期未安置等問題，同時進一步規範徵收補償決定等相關工作，市住建委研究起草了《關於進一步做好國有土地上房屋徵收補償決定有關工作的通知（徵求意見稿）》，要求各區政府在爭取絕大多數被徵收人自願簽約的前提下，對極少數未簽約戶依法、及時作出徵收補償決定。

6個月作出徵收補償決定

此前本市關於房屋徵收的規定是，在徵收補償方案確定的簽約期限內，公房承租人未達成協議的，區房屋徵收部門報請區人民政府作出補償決定。新規擬更加明確徵收補償決定工作流程。

徵求意見稿提出，區房屋徵收部門與被徵收人、公房承租人在徵收補償方案確定的簽約期限內達不成補償協議，或者被徵收房屋所有權人不明確的，區房屋徵收部門應及時報請區人民政府作出補償決定。區人民政府原則上自徵收補償方案確定的簽約期滿之日起6個月內作出補償決定，且補償決定規定的搬遷期限，不得少於15日。

「結合徵收工作實踐以及相關司法判例，文件中對區政府作出徵收補償決定提出原則上的時限要求。」市住建委相關負責人表示，作出時限要求，一是督促各區依法履責，對符合條件的依法、及時作出補償決定，減少執法周期，保障回遷安置房等重點工程建設；二是儘早明確徵收當事人之間補償權利義務關係，避免後期房地產市場價格波動可能對被徵收人造成的不利影響。

補償決定送至確認地址視為送達

新規的第二個變化是針對文書送達規定做了適當調整，在現有直接送達、留置送達、郵寄送達、公告送達等方式的基礎上，擬增加以簽署送達地址確認書作為送達的一種方式。

徵求意見稿提出，各區房屋徵收部門在入戶調查時也可要求被徵收人、公房承租人簽署送達地址確認書，被徵收人、公房承租人確認的送達地址為補償決定等相關文書的送達地址。被徵收人、公房承租人送達地址發生變更的，應當及時書面告知區房屋徵收部門；未及時告知的，區房屋徵收部門按確認地址送達，視為依法送達。

換句話說，被徵收人、公房承租人簽署確認了送達地址后，補償決定等相關文書送達該確認地址即視為送達。而一旦送達地址變更，被徵收人、公房承租人也需及時告知。

此外，鑒於過往房屋徵收從啟動到公告送達時間可能長達數月，為提高工作效率，公告送達的公告期，也從原先的「自公告發佈之日起，經過60日，即視為送達」，變更為「自公告發佈之日起，經過30日，即視為送達」。

拒絕搬遷由法院裁定強制執行

新規的第三個變化，是針對徵收補償決定送達后，被徵收人、公房承租人未履行補償決定規定義務的情況，以及人民法院相應的措施。

徵求意見稿提出，補償決定規定的搬遷期限屆滿后被徵收人、公房承租人拒絕搬遷的，區人民政府應當催告被徵收人、公房承租人履行義務，催告期滿被徵收人、公房承租人仍拒絕履行搬遷義務的，可以在法定覆議或者訴訟期限屆滿之日起，原則一個月以內申請人民法院強制執行。人民法院對補償決定裁定由區人民政府組織實施的，區人民政府原則上自准予執行裁定作出之日起6個月內執行完成。

需要注意的是，執行過程中，區人民政府組織實施強制執行工作應當遵循程序正當、預案科學、安全穩定、教育與強制相結合的原則，做好相關程序告知、物品清登、證據保全、安置保障等工作，切實維護被執行人合法權益。

北京商報綜合報導

title: 房屋徵收如何補償？北京：需半年內作出決定


content_text:
為強化學生法治教育及達成行政院「新世代反毒策略」目標，澎湖縣政府警察局於108年第2學期開學後，配合開學第一週「校園友善週」陸續至轄內各級學校進行宣導活動，針對青少年容易犯罪的項目、網路犯罪、毒品等議題，利用淺顯易懂講述、簡報、卡通影片、近期新聞案例分享及有獎徵答方式，讓學生了解日常生活中青少年容易觸犯，但卻不知道犯法及可能帶來的刑罰，並將近期有關校園安全、新興毒品態樣及少年偏差行為個案實例提供校內師生知悉，強化學生自我防護意識。

近年來新興毒品興起，因取得容易深受年輕族群喜愛，且外觀不易辨別，其中強力搖頭丸PMMA致死案例於去（108）年底竄升，該年新興毒品致死案84件，有34件為PMMA過量，其中十月1件、十一月5件、十二月28件，死者平均年齡26.1歲，最小17歲，毒害地點遍布全臺、離島，高檢署表示ＰＭＭＡ是中樞神經興奮劑，為一般搖頭丸MDMA替代物，多混雜3至4種新興毒品放入咖啡包，輔以流行圖標包裝吸引年輕人購買，服用後會產生迷幻效果，但毒性強度高於甲基安非他命，毒性極強，致死率近百分之百；因作用時間較MDMA慢，施用者常因服用過量中毒身亡。

警察局局長楊鴻正表示，新興毒品製作成本較低、製程快速，查獲案件中多以咖啡包等市售食品的形式出現，並仿用時下流行的圖標吸引年輕人，青少年若對於毒品認識不足、缺乏警覺心，容易因為好奇嚐試或誤食，澎湖縣政府警察局波麗士校園宣導列車期望透過宣導讓學生了解毒品種類、觸犯毒品危害防制條例刑責及新興毒品分辨方式，並提醒對於來路不明的物品或食物，應提高警覺及自我保護意識，勿輕易嚐試，減少被害機會，並將法治觀念潛移默化深植於學童心中，與師生共同創造無毒友善校園空間。如有其他單位需要宣導列車靠站，請洽澎湖縣政府警察局少年警察隊（電話號碼06-9279530）。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新興

title: 反毒宣導列車 開進校園


content_text:
元智大學中國語文學系106級畢業成果展，即日起於元智六館一樓玻璃屋展出。本次展出主題「語你，不虛此行」，內容包含新舊文學多元面貌與意象傳播、東方茶藝流傳與馬來西亞咖啡文化饗宴、古典妝容與書信形態的流行變化，以及生態•記憶•歷史紀實影像書寫等專題面向，共展出九件作品。

元智大學中語系主任鍾怡雯表示，元智中語系以「亞太華文文學與文化」為軸心，以「傳統文學素養」為底蘊，雙軌並進，強調在傳統之中思索和創新，使文學不只局限於紙上的鋪錦列繡，而是扎根於當下生活，回應世界的多維度文學。為落實中國語文在當前社會的應用能力，中語系自101學年度起開設「畢業製作」課程，希望透過創新與創意，啟發學生更多的文學想像。

鍾怡雯說，數位科技的運用，與未來教育發展密不可分。為此，元智大學特別將「程式設計」列入全校大一新生必修課程，中語系另開設有「文獻數位化編輯與應用」、「雲端應用與APP設計」、「文獻大數據管理與應用」等進階課程，期許在基礎課程中開展學生對科技領域的視野，在進階課程中厚殖對資訊傳媒的理解，最後透過實務製作課程的發想，創作融合影像、文字、聲音、圖表，綻放文學、文化內涵的深刻作品。

此外，人文社會學院亦積極推動跨域整合、議題導向實作課程，投注龐大資源，建置虛擬攝影棚，更新網際網路設備，協助師生提升數位人文知識與能力。此舉除了增強人社院學生在數位時代下的競爭力，更賦予學生對於未來學習規劃有更多思考方向。今年，中語系學生在文化底蘊的基礎下，結合數位學習的成果與創意，展現出一系列百花齊放的作品與視覺藝術的饗宴。

本年度展出主題「語你，不虛此行」，內容包含新舊文學多元面貌與意象傳播、東方茶藝流傳與馬來西亞咖啡文化饗宴、古典妝容與書信形態的流行變化，以及生態•記憶•歷史紀實影像書寫等專題面向。其中，「言如遇計畫」以明代陳子龍〈寄郢中鄭澹石座師〉詩中所描述的藏書仙山――楚酉山為創意設計主軸，劉宜昀、高梓綾、陳銘高、馮力薇同學帶領大家遨遊浩瀚書海，尋找、邂逅、品味一本本流傳萬世的鉅作名著；咀嚼古書，針貶時事，將筆墨化成戰槍。希望在這個匆忙的時代中，讓書本及文字不再遙遠，成為療癒生活的幫手，且不再冰冷無味。

「筆墨染情」，二十世紀是中國文學百花齊放的時代，在動盪不安的時局裡，文學也開創出不同方向的道路，它充滿了大時代的歷史背景，也孕育了大量文人與他們用生命所寫下，具時代意義的作品。

countries: 中國 馬來西亞

title: 「語你，不虛此行」　元智中語系畢業展登場


content_text:
▲台鐵東部幹線持續搶修中。（圖／台鐵局提供）

記者李宜秦／台北報導

台鐵瑞芳猴硐段邊坡崩塌，導致東部幹線阻斷，交通部台鐵局原估計，將於13日恢復單線雙向通車，但交通部長林佳龍今日視察現場時表示，由於天候惡劣，加上還需裝設多種邊坡保固系統，搶通時間恐會拖更久，已請應變中心重新評估通車時間。

林佳龍表示，邊坡崩塌現場過去一周天候惡劣，搶修人員在大雨中進行作業，工程進度嚴重受到影響，雖然目前有趕回落後進度，但還需要架設鋼軌、電力桿等，另還有排水系統、鋼軌樁、鋪設PC枕等，以加強邊坡安全，因此恐怕還需要更多工時。

林佳龍指出，之前評估13日搶修，但目前除了清運土方外，還有往上邊坡擴大保固，因此時間會拖比較久，已請台鐵應變中心重新評估，可以搶修的時間，若以目前天候來看，通車時間是不確定的。

林佳龍說，台鐵局有協同公路總局等其他單位進行疏運，雖然宜花東線不通，但仍有公路接駁等轉成配套措施，能達到一定的疏運效果，因此希望台鐵不要為了通車而通車，畢竟天候非人為可控，必須秉持安全第一、全力以赴，但也不希望搶修人員有過大壓力。

title: 雨擋清運！台鐵東線「13號難通車」　林佳龍：將重新評估復駛時間


content_text: 受惠全台百貨周年慶，家電通路商集雅社（2937）11月營收3.33億元，年增7.3%、月增1.1%，創單月新高；累計今年前11月營收25.49億元，年增22%。集雅社昨(9)日表示，今年受疫情影響，許多民眾消費標的轉往影音、大家電等產品，推升集雅社的營運動能，加上許多百貨周年慶提前，也帶動11月業績上揚。 集雅社指出，目前有52家百貨櫃位及商用工程通路與電商通路，每年百貨專櫃周年慶是營收旺季，穩定推升公司營收。

title: 上月業績快報／集雅社+7% 旺季助攻


content_text:
氣象專家吳德榮表示，10日北台灣溼涼、中南部多雲時晴；預估13日起降溫，14至16日清晨夜晚溫度最低，16日白天才漸回溫。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北10日電）氣象專家吳德榮表示，昨天除嘉義以南降雨較少外，對其他地區水庫略有助益；今天北台灣溼涼、中南部多雲時晴；預估13日起降溫，14至16日清晨夜晚溫度最低，16日白天才漸回溫。

中央氣象局今天凌晨發布大雨特報，因東北風影響，基隆北海岸及台北市山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，昨天這波東北季風及中層水氣通過，除嘉義以南降雨量較少外，其他地區降雨明顯，對桃園以南至中部的水庫略有助益，但距紓解旱象還差得很遠。

吳德榮指出，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天東北季風及冷空氣減弱，氣溫回升，北台仍溼涼，北部及東半部有局部短暫雨，白天起中層水氣減少，背風面中南部轉多雲時晴、近山區偶有零星飄雨的機率。

吳德榮說，明天至13日白天，因東北季風影響，北台灣天氣溼涼。明天白天至12日清晨中層水氣稍微增多，北部及東半部有局部雨，中部地區、南部近山區亦有局部短暫雨的機率，但這波的降雨遠不如上一波。

journalist: 中央社記者張雄風台北10日電

taiwan-subdivisions: 基隆 嘉義 桃園

title: 吳德榮：13日起降溫 14至16日夜晚清晨將創入冬最低溫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
社区团购团长李丽（右）正在与橙心优选市场推广员核对商品清单。橙心优选供图

江西省庐山市消费扶贫生活馆通过“零售+团购+配送”的销售运营模式，实现全市贫困户扶贫产品应销尽销。图为10月16日，顾客正在消费扶贫生活馆选购农副产品。韩俊烜摄（人民视觉）

小店店主李文杰（右）与客户核对订单。橙心优选供图

今年上半年抗疫期间，许多人习惯了线上购买生鲜和日用品，新需求带来了新商机。

两年前曾“火”过一阵的社区团购卷土重来。滴滴、美团、拼多多等多家互联网公司纷纷布局，迅速覆盖全国多个省份，并呈现出继续向下沉市场发展的趋势。

主打低价方便、基于邻里关系的社区团购为何能迎来“第二春”？社区团购正在如何改变居民生活？

社区团购好在哪儿？

——居民用更少的钱买到更多更好的商品；社区团购团长成为就业新选择

早上7点，家住广西南宁的李丽已经起床，喂孩子吃过早饭后，她来到了自己在小区里租的店铺，等着司机送来客户们昨天订的商品。“货已经到店啦，大家随时来取！”分拣完，李丽在微信群里发出了今天的第一条通知。

“经朋友介绍，我加入橙心优选成为一名团长，我把小区里认识的邻居都拉进一个群里，每天为大家分享平台上的新鲜优惠商品。”每天上午，李丽在店里一边等着客户来取货，一边在微信群里更新着当日优惠信息。“每天都要保持微信群的活跃度，因为每个人手机里都有很多微信群，如果不活跃，我的群就会沉下去，进而影响销量。”

像李丽一样的“宝妈”，是社区拼团的主力，其中不少人兼职做团长。“宝妈的带货能力一点也不输网红！而且大家都是邻居，信任感更强一些。”张阿姨是李丽同一个小区的邻居，现在日常买菜全都在李丽那里团购，又方便又省钱。“橙心优选的蔬菜水果都非常新鲜，比菜市场还优惠，大家买起来也很方便。头一天手机下单，第二天就送到我这里了。商品也比较齐全，有水果蔬菜、饮料零食和日用百货。每天还有很多秒杀商品，价格非常划算！”李丽说。

低价、方便，是社区团购的两大亮点。滴滴橙心优选负责人对本报记者表示：“橙心优选的初心是为广大社区居民提供更多物美价廉的商品和更加快捷便利的购物体验。让用户用更少的钱，买到更多更好的商品，提升居民生活品质。”

在橙心优选平台上，1.58元能买到4枚鸡蛋和1斤土豆；超市里卖19.8元的五花肉，这里卖9.9元……每天有多场价格低至0.99元的秒杀活动，首单还可享受最低新人价0.01元，低价是社区团购吸引用户最关键的因素。

每天零点到23点之间，用户在小程序下单，次日即可在选定的自提点提货。有的团长像李丽一样在小区里租一间商铺作为自提点，也有的将自家小超市作为自提点，用户根据方便程度自行选择。“很多上班族在我这里买菜买水果，因为他们下班比较晚，来不及逛超市。每天晚上六七点钟的时候，会有一批上班族来提货。”李丽说，她的店铺每天晚上10点关门，客户可以根据自己的时间随时来取货，非常方便。

社区团购，不仅方便了社区居民生活，也为不少人提供了就业岗位和稳定收入。

26岁的陈峰去年从老家来到成都寻找工作机会，在武侯区租了一间房子。“我发现小区有3000多住户，但是周边2公里内很难买菜、购物。于是，我有了做社区团购的想法。”今年，他成为橙心优选的一名头部团长，一个月大约能挣2万元。“我手机里有4个微信群，一共1000多人，每天大约能卖800多件商品，销售额在3000元至5000元左右。”陈峰说，他每天从早上8点就开始下货、分货，一直到傍晚为客户送货上门，每天的生活忙碌而充实。

李丽告诉记者：“现在平均每天有三四百单，最高时候能有七八百单，这样下来一个月有8000元左右的收入。”比起收入增加，生活的丰富更令她开心：“我现在认识的人更多啦！像我对门的邻居，就是有一次她下单后我看到地址，才发现原来就住对门！楼上楼下的邻居也都是通过社区团购认识的，现在交流也多了，大家熟络了，整个社区更有家的氛围了。”

社区团购为啥又火了？

——疫情催生新需求；生鲜市场庞大，线上渗透率却不够；符合下沉市场用户习惯

2年前，十荟团、你我您、食享会、松鼠拼拼、考拉精选等社区团购项目曾打响过一轮“团购大战”。2年后，号角为何再次吹响？

疫情催生了需求。今年初，新冠肺炎疫情一度令出门买菜变得不方便，线上下单、附近提货的模式正好满足了疫情期间的特殊需求。推出“多多买菜”的拼多多有关负责人表示：“公司看到了疫情催生出的新需求，人们需要线上订购生鲜，且又快又好拿到手中。现在人们完全习惯了线上购买衣服，以后会习惯线上购买生鲜食品。”今年9月，艾媒咨询发布《2020上半年中国社区团购行业专题研究报告》指出，在防疫背景下，2020年社区团购市场发展迅猛，市场规模预计将达720亿元；到2022年，中国社区团购市场规模有望达到千亿元级别。

生鲜市场潜力大。布瑞克中国农业大数据发布《2020中国生鲜行业报告》显示，2020年上半年生鲜电商交易额达到1821.2亿元，同比增长137.6%，超过2019年全年。艾瑞咨询数据显示，2019年中国生鲜市场线上渗透率约为7.9%。两组数据正说明了线上生鲜市场具有巨大增长空间。

“我们看到市场上的生鲜需求非常强烈，这是一个市场潜力巨大的赛道。4月，我们在湖南调研时发现这是一个可以实现规模化、达到极高用户渗透率的商业切口。”经过调研，滴滴于6月上线橙心优选小程序，正式布局社区团购。随后，美团、拼多多等互联网企业相继推出社区团购小程序。

互联网大厂纷纷驶入社区团购新赛道，与社区团购自身特点息息相关。

没有选择一线城市，而是将二三线城市作为主阵地。截至12月1日，橙心优选已在四川、陕西、山东、广西、贵州、云南、河南、江西、福建、浙江、河北、广东、湖南、湖北、安徽、山西、海南等20个省份上线。“主要从人口密度、收入水平、互联网使用程度等多个维度的数据考虑。一线城市的互联网使用习惯和社区电商‘今日下单，明日自提’模式有所不同，而且对价格没有那么敏感，所以不在上线的优先序列里。”橙心优选负责人表示。

基于邻里关系的信任，社区团购的用户越来越多。社区团购具有一定社交属性，作为中间纽带的团长对于用户而言不是陌生人，用户的信任感更强。李丽说：“都是一个小区的邻居，大家对我很信任，我也会本着对大家负责的态度去做这件事。”

社区团购能带来什么？

——帮助线下小店应对新业态冲击；推动地方经济发展，激活下沉市场消费

李文杰在杭州文一西路雅仕苑门口开了一家小卖铺。“开店之后才发现，不容易呐！每年光房租就30余万元，不光要和大超市竞争，还有线上超市，内心挺焦虑的。”

怎么办？李文杰所在的小区不算新，老人孩子不少，平时上门送货的频次比较高，时间久了，顾客的微信越加越多。“后来我就萌生了做社区团购的想法。社区团购一般是卖水果、蔬菜，跟店里的产品并不冲突。一般当天下单、第二天到货，到了之后大家来店里自己取，这不也是给店里引流嘛！”

作为一名小卖铺店主，社区团购对李文杰最大的意义就是守住了客户。“昨天李阿姨的女儿在橙心优选上买了菜，今天李阿姨来我店里取，顺手又从我这里买了两袋大米。”

团长中，不乏小店店主和便利店老板。在互联网时代，他们的生存压力不小。橙心优选负责人表示：“新兴业态对线下小店的冲击很大，但是很多店主有借助互联网平台的流量和资源来提升店铺经营效率的意识。”加入社区团购，对线下小店店主来说，既可以增收又可以提升自家店铺销量，一举两得。

作为新业态，社区团购对地区经济发展同样起到了推动作用。

帮助农产品走出田野。11月16日，农业农村部与滴滴橙心优选合作，共同推动农民合作社产品直达社区，带动农产品“源头触网”销售。农业农村部乡村振兴专家咨询委员会委员尹成杰认为，加快建立蔬菜流通体系，须线上线下各类主体协同，进一步优化蔬菜供给侧。后疫情时代，电商平台不仅涉入农产品流通领域，更是对生产、营销乃至农户等经营主体的成长都起到了助推作用。

未来，随着社区团购不断下沉，为了让商品从区域仓到城市仓、分拨中心仓，再到村口小卖部，社区团购将逐步建起到村一级的基础设施，释放出巨大的社会价值和商业价值，推动地区经济发展。

同时，社区团购还将激活下沉市场消费。“随着收入水平的提高，个性化、多样化的消费方式将成主流。社区团购可以根据社区居民的收入水平和消费诉求等展开更有针对性的营销，精准满足消费者需求，提高消费体量和满意度，有望成为居民日常消费的一种重要渠道。”橙心优选负责人表示。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 互联网大厂拼抢社区团购-新华网


content_text:
花蓮一名女童8歲時遭阿嬤的古姓同居男友性侵得逞，這段陰影持續到少女時期，多年來不斷出現幻聽幻覺、甚至自殺等創傷症候群，檢警偵辦時赫然發現，當年孫女一度哭著說被「阿公」欺負，阿嬤卻回「那是看你可愛逗你玩」。花蓮高分院近日全案審結，刑事部分判古男有期徒刑7年6月；民事則判他須賠償女童40萬元，仍可上訴。

判決書內容，本案發生於2010年12月間，古男當年44歲，某日趁女友不在家時，在廚房從後方環抱坐在餐椅上，當年才8歲的女童，強迫她不能離開，接著用噁心手段強吻、性侵得逞。

女童事後身心出現狀況，甚至罹患憂鬱症，開始自殘、輕生，接受心理醫師治療後，諮商師通知阿嬤到場，沒想到阿嬤還責怪女童為何不能釋懷遺忘。心理諮商師通報校方，並協助女童向古男提出告訴。檢警調查赫然發現，女童曾向阿嬤哭訴，詳細敘述過程，結果卻得到「是看妳可愛才逗妳玩的」！

法官斥責，古男自己也有8歲的孩子，應知道這年紀的孩童身心都沒有成熟，卻狠下毒手，做出天理難容之惡行，導致女童人格受到嚴重創傷，刑事依加重強制性交罪，判處古男有期徒刑7年6月，民事部分則判應賠償女童及女童家人共40萬元，可上訴。

昔拍全裸寫真解放G乳 女星卻遭導演推倒襲胸頂下體

惡狼湯包4／開豪車抓逃犯還娶辣妹工讀生 「人間凶器」轉行成勝利組私下竟是狼

(中時 )

journalist: 王志偉

title: 阿嬤男友對8歲女童伸狼爪判賠40萬 難消10年惡夢


content_text:
在这里，所有的人世无常都变成了一个安静的模样。

北京密云远郊，渐次开阔的视野放大了冬季的清冷，在第一场雪之前，寒风已然入境，落叶飘进红门青瓦的中式四合院，平添了一丝萧肃的气氛，这样的环境描写是很多媒体报道的开场白，恰如其分地透出一种“边缘感”。拜访者纷至沓来，会时不时地、谨慎而又不失礼貌地打破这里的平静。尽管相久大并不擅长于迎来送往，但显然他已经适应了这样的节奏，“媒体的力量真挺大的。”

title: 《镜象》第186期_托起生命尊严的“摆渡人”_图片频道


content_text:
如何有效提升pacakat農民老年的經濟保障?是近來農友們關注的議題。要告訴您，從明年起，"農民退休儲金條例"即將施行，作為農民未來退休養老使用。開辦模式比照農民職災保險huking方式，即日起就能提前受理。

農委會將在明年1月1日，正式實施農民退休儲金條例，為了紓緩農會受理窗口開辦人潮，宣布從12月7日開始，提前受理農民申請提繳農民退休儲金，作為農民未來退休養老使用，讓農民多了一項保障的選擇。

(青農 魯瓦 排灣族:

malukay 魯瓦 Paiwan

我沒有加到農保，但我父母是有農保，我對農保的概念其實，可能因為我沒有加，所以我不清楚，但是我好像知道，最近有新的政策要上路)

農委會指出，農民退休儲金是由農民與政府共同提繳，農民按月繳納，提繳多少金額，政府相對提撥，最高提繳比率10％，且每年有2次調整比率的機會。農民只要一滿65歲，可依平均餘命按月定期領取農退儲金，，因此，提繳愈多，退休後也將領愈多，仿勞工退休金制度，強調不會造成財務負擔。

(農委會主委 陳吉仲:

nungwuyhuy cuwuy 陳吉仲

萬一比較不好，你可以把比例10％，調到其它的比例，你當然也可以把這個比例，再調回到更高的10％，如果收入比較好，所以每年會有2次的調整，就是5月跟6月，然後65歲以後，你就可以按月來提領，萬一真的不幸，在85歲以前有提早往生，其它的這個部分，我們農民的家屬，還是都可以領回去)

農委會主委陳吉仲表示，透過既有的老農津貼為基礎，再加上農民退休儲金的多一層保護，形成雙層式老年農民經濟安全保障。強調這是屬於農民專有戶頭，農民若未滿85歲而逝去，家屬仍可以照領費用。申辦資格需符合農保被保險人、未滿65歲、未領取相關社會保險老年給付條件。若有意願的農友，可攜帶申請書、身分證及轉帳代繳約定書，向農會提出申請。

title: 農民退休儲金將上路 即日起開放申請提繳


content_text:
國民黨智庫副董事長連勝文日前在臉書批評民進黨，因為政治上的意識形態而不接受大陸疫苗，遭部分人士解讀他鼓吹打大陸疫苗。連勝文今(8)日澄清，從來沒有鼓吹打大陸疫苗，也沒有主張大陸疫苗好。

連勝文強調，重點是台灣如果有有效的疫苗，不管來自美國、德國、俄國，不管任何國家，只要有有效的疫苗，當然要打。對於三立政論節目影射他擁有香港金衛醫療集團的股份，基於商業利益才提出這樣的論述。連勝文今天回應，自己連一股金衛的股票都沒有，何況金衛做的是臍帶血。他指控三立報導假新聞，將對三立相關人士及名嘴提起訴訟。

對於民進黨立委林俊憲和鄭運鵬叫連勝文去大陸打疫苗，連勝文也加以回擊，指如果台灣有有效的疫苗一定打，身為中華民國國民為什麼要出國打疫苗，有病嗎？這邏輯很簡單。

連勝文指出，他的文章只是質疑，打了大陸疫苗來台的外國人，政府要怎樣因應？是否導致這些人可以在全世界通行，但在台灣卻要受限？到底民進黨判斷疫苗有效與否的標準是科學還是意識形態？並感嘆，不把人抹紅、抹黑就不是綠營網軍。(圖：連勝文粉專）

countries: 台灣 香港 德國 美國 中華民國

people: 林俊憲 鄭運鵬

title: 被指大發「疫苗財」　連勝文決對三立及名嘴提告


content_text:
大陸與澳洲之間衝突不斷延燒，貿易爭議不斷升級，根據澳媒報導，大陸進口禁令擴大，除了澳洲再多兩個州的原木受限制、第六間牛肉供應商被停進口，羊肉也因新冠疫情可能受到波及。

對此，澳洲貿易部長伯明翰（Simon Birmingham）批評，對澳洲出口貨物的打擊和限制，違反兩國2015年簽訂的自由貿易協定，引起人們對大陸遵守中澳自貿協定、世貿組織義務的擔憂。他稱，澳洲政府正在考慮能夠解決爭議的各項選擇，來支持出口商，並緩解中澳兩國貿易緊張局面。他強調，對話大門仍然敞開，上周已再向大陸提出舉行會晤請求。

大陸海關周一（7日）公告，12月3日起暫停進口澳洲塔斯曼尼亞州和南澳州的原木，指近日上海、寧波、廈門、青島海關在進口塔斯曼尼亞州和南澳州的原木中截獲活的林木害蟲，為防止有害生物傳入，按規定決定暫停兩州原木進口。同時，昆士蘭州屠宰場Meramist，也被中國叫停進口，是第6間澳洲牛肉供應商被大陸禁止。

根據《澳洲人報》報導，大陸沒有交代暫停從Meramist進口的原因，但有猜測認為，這與澳洲《對外關係法案》有關。澳洲議會周二（8日）通過上述議案，授權聯邦政府監管下級政府與外國政府達成的協議，若發現有違反國家外交政策目標的情況，聯邦政府有權廢除。維多利亞州與大陸簽署的一帶一路協定，料將受到政府審查。

在澳洲政府要求調查新冠病毒源頭後，中澳關係急速惡化，貿易摩擦升溫，除了澳洲大麥、煤炭、葡萄酒等受到影響，澳洲羊肉也被波及。

報導指出，維多利亞州的兩間羔羊和羊肉出口商，澳洲羔羊公司（Australian Lamb Company）和JBS Brooklyn，在自行報告新冠疫情後，被暫停其大陸出口許可證超過4個月。盡管該州已連續40天沒有本地新冠病毒病例，但企業仍被暫停出口，沒有得到大陸官方的任何更新。

不過，美國出口到大陸的肉類仍在繼續，似乎未受到干擾，有農業消息人士透露，對美國採用一條規定，對其他所有人有另外一條規定。因此，有澳洲農民擔心，川普政府向大陸施加貿易壓力，也是大陸對澳洲農產品出口「貿易報復」的原因。

美又開槍！ 新一輪制裁瞄準2國 4陸企也中彈

炒黃金、炒石油不夠看 美國要開始「炒水」了

短短1年 衝突20次 陸為何不停止進口澳鐵礦石？

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 澳洲 美國 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 陸制裁再升級？ 不止牛肉 澳1畜產品傳將被開刀


content_text:
美國財政部周三（9日）公布新一輪制裁，根據《全球馬格尼茨基人權問責法》，制裁外號「崩牙駒」的澳門知名黑道人物、同時身兼大陸政協委員的尹國駒，以及3間由他控制的公司。

美國財政部宣布，對中國大陸14k「三合會」有組織犯罪集團首領兼中共政協委員的尹國駒（Wan Kuok Kai）實行反腐制裁，制裁對像還包括尹國駒領導的三家實體。14K是全球最大的中國有組織犯罪集團，從事販毒、非法賭博、詐騙、人口販運等一系列不法活動。

不過據港媒指出，外傳尹國駒有大陸政協委員身份，但翻查各種文件，並未發現他擔任過政協委員的資料。

《美國之音》引述財政部聲明稱，受制裁的3間由尹國駒控制的企業及組織包括設於香港的東美投資集團有限公司、設於帛琉的Palau China Hung-Mun Cultural Association，以及設於柬埔寨的世界洪門歷史文化協會。

美國財政部指出，世界洪門組織選擇與馬來西亞和柬埔寨的精英人士合作，繼續執行「海外中國行為人試圖讓他們的行動符合中國『一帶一路倡議』計劃」和中共其它主要倡議計劃「的條件來掩蓋非法的犯罪活動」。此外，尹國駒亦從事貪腐活動，包括盜用國有資產、侵佔私人財產以獲取個人利益；並涉及政府合約和開發天然資源等的貪污或行賄。

另據《東網》報導，尹國駒在2018年曾稱會大力支持「一帶一路」倡議，計劃在一帶一路沿線區域成立「洪門安保公司」為國家招商引資，並保障中國商人合法利益，又揚言將集資3,000萬美元成立種子公司及上市。他亦聲言，世界洪門歷史文化協會是愛國的民間組織。

尹國駒在澳門的政權移交給中共前是著名的黑道老大，曾有「澳門地下總督」之稱。1998年5月，澳葡政府司法警察司司長白德安之座駕被炸，尹國駒被指涉案而遭拘捕，判刑13年10個月。2012年出獄後從事慈善事業，行事極為低調。

尹國駒曾於1998年投資1400萬港元拍攝《濠江風雲》，邀請香港影星任達華做主角，主演崩牙駒自己成長為黑道老大的故事。電影充滿暴力情節，上港澳上映不久遭到禁映。

美國財政部宣布制裁大陸14名全國人大代表

反制裁 大陸外交部：取消美外交人員訪港澳免簽待遇

人民日報海外版：美方所謂制裁嚇不住大陸人民

文章來源：美國制裁中共政協委員兼有組織犯罪集團首領

文章來源：美國財政部制裁「崩牙駒」及旗下3間公司

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 澳門 帛琉 柬埔寨 馬來西亞 中國 香港 美國

title: 打擊「一帶一路」 美制裁澳門黑道「崩牙駒」及所屬公司


content_text:
【大纪元2020年12月10日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大卫生部周三宣布，已批准辉瑞（Pfizer）和BioNTech合作开发的COVID-19（中共肺炎）疫苗，为下周在全国范围内开始接种疫苗铺平了道路。

联邦政府本周一表示，在今年年底之前，可获得首批辉瑞生产的冠状病毒疫苗，数量可达249,000剂。总理特鲁多当时说，如果联邦卫生部在本周批准该疫苗，“我们将在下周提供疫苗”。

联邦卫生部在周三发布的公告说，加拿大卫生部于2020年10月9日收到辉瑞呈交的样本，“在对证据进行彻底、独立的审查后，加拿大卫生部确定辉瑞-BioNTech疫苗符合在加拿大使用所需的、严格的安全性、功效性和质量要求。”

该公告写道：“加拿大人可以相信，该审查过程很严格，我们拥有强大的监控系统。一旦将疫苗投放市场，加拿大卫生部和加拿大公共卫生局将密切监视其安全性，如果发现任何安全隐患，将毫不犹豫地采取行动。”

按该公告所说，目前的疫苗适用于16岁或以上的人群。辉瑞-BioNTech正在针对所有年龄段的儿童进行进一步的临床试验。在这些试验获得的数据令人满意后，该疫苗才能用关于16岁以下的儿童。

安省周三录达高达1,890例新的COVID-19（中共肺炎）病例，死亡人数增加了28人。省长福特称，联邦卫生部批准辉瑞疫苗是一个“非凡的消息”。疫苗到达安省的时候，政府将已准备好为民众接种疫苗。

英国：重度过敏患者避免使用辉瑞疫苗加拿大是世界上第二个批准辉瑞-BioNTech疫苗的国家。英国是第一个，在上周批准了该疫苗。

英国从本周二开始为民众接种辉瑞疫苗。在发现2人出现不良反应后，英国药品监管机构提出建议，有严重过敏反应史的人，目前不要使用该疫苗。

据路透社报导，英国国家卫生服务部（NHS）医疗主任波维斯（Stephen Powis）说，在2名国家卫生服务部工人报告与疫苗接种有关的类过敏反应后，他们修改了原来的疫苗建议。

该过敏反应现象在超过44,000人的临床试验中没出现过，英国方面正在研究此事。目前，2人都在康复中。

调查:只有55%的安省人愿接种疫苗民调机构Campaign Research最新做的一项民调发现，只有刚过半的安省人希望接受COVID-19（中共肺炎）疫苗接种。

据Narcity网站报导，该调查包括了1,001安省选民，结果发现，只有55%的受访者表示，希望有COVID-19疫苗后去接种；21%的人表示，不想去接种；24%的人表示，他们还不确定是否想去接种。

Campaign Research称，这民调是通过在线调查进行的，预计的误差范围是正负3%。

上周六，多伦多市发生了加拿大武装部队的一名成员上街反对军方分发COVID-19疫苗的计划。

据CTV News报导，当天在市中心的Yonge-Dundas广场，一个名叫肯德西（Leslie Kenderesi）的男子，被拍到身穿军装站在人群面前。

在网上发布的几个视频中，该男子要求现役军人不执行分发这种疫苗的“非法命令”。他将这种疫苗称为“杀手”，并称其理由是：“没人知道这种疫苗会对你的身体产生什么影响”。

CTV的报导称，国防部周三证实，该男子是军队培训服务的成员，他的工作责任包括学员监督、管理和培训。

国防部表示，他们非常重视此事件，相关的调查正在进行中。

责任编辑：岳怡

卫生部长：审核辉瑞疫苗即将完成图 2020-12-03英国政府批准辉瑞疫苗 下周接种开始 2020-12-03麻州将获近6万剂辉瑞疫苗图 2020-12-06辉瑞疫苗即将投产 总理承诺公开接种图 2020-12-08亚省下周将收到3900剂辉瑞疫苗图 2020-12-08辉瑞疫苗英国启动接种 加拿大最早下周交付图 2020-12-09加拿大自由党议员：将投票反对安乐死法案图 2020-12-10大赦国际：加拿大所购疫苗够国民注射5次图 2020-12-10两名加人被囚整两年 加国大使公布最新情况图 2020-12-10星岛前总编：加国华媒是中共渗透“黑匣子”图 2020-12-10

journalist: 周行多伦多

title: 加拿大卫生部批准辉瑞疫苗


content_text:
Taipower, joined by GE, CTCI, to add gas power units

CLEANER ENERGY: Five combined cycle generators would replace older models at the power plant in Kaohsiung and complement units at the Taichung plant, the firm said

Taiwan Power Co (Taipower, 台電) has purchased five new natural gas power generators from General Electric Co (GE) that would add 6.5 million kilowatts to Taiwan’s power capacity, a 16.2 percent boost, the state-run company said yesterday.

Three of the five units would be installed at the Sinda Power Plant in Kaohsiung, while two would be added to the Taichung Power Plant, Taipower said.

The combined cycle generators feature a gas turbine and a steam turbine to generate “up to 50 percent more electricity from the same fuel than a traditional simple-cycle plant,” the GE Web site said.

From left, GE Gas Power Asia Pacific president and CEO Ramesh Singaram, Taiwan Power Co chairman Yang Wei-fu and CTCI Corp chairman Michael Yang pose for a photograph at a signing ceremony in Taipei yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

A signing ceremony was held in Taipei yesterday, with the companies participating in the project represented by Taipower chairman Yang Wei-fu (楊偉甫), GE Gas Power Asia Pacific president and CEO Ramesh Singaram and Michael Yang (楊宗興), chairman of CTCI Corp (中鼎工程), the construction partner in the projects.

“After attracting bids from manufacturers all over the world, we have chosen GE to supply our gas generator units because of their exceptional efficiency,” Yang Wei-fu said.

With costs totaling NT$100 billion (US$3.51 billion), “this is the largest natural gas generator purchase in the world in 2020,” Yang added.

“This purchase is in line with the government’s policy of increasing natural gas and decreasing coal consumption. It will also ensure future power stability while maintaining air quality,” he said.

Preparation for the installation of the units has begun at the Sinda Power Plant, with the first generator scheduled to produce electricity by 2024, with the two others at the plant projected to go online a year later, Taipower said.

However, the Taichung City Government has yet to grant permission for the two new units at the plant in the city, Yang Wei-fu said, calling on the city government to expedite the process.

“We need their help to ensure the stability of our future power supply,” he said.

The new gas-fired generators would allow the company to retire the aging No. 1 and No. 2 coal-fired generators at the Sinda Power Plant, Taipower manager Chang Ting-shu (張廷抒) said.

‘CLEANER THAN COAL’

“Comparatively speaking, natural gas is cleaner than coal,” Chang said. “We will be able to take out the oldest, dirtiest coal-burning plants while ensuring our power supply.”

There are no plans to retire coal-fired generators in Taichung, as the generators at the powerplant are newer, he said, adding that NT$9 billion has been spent to make the Taichung units “less polluting.”

“Hopefully, when the new Taichung units are up and running, we can reduce the use of the coal-fired plants, but we will keep them operational as peaker [peak-season] plants,” Chang said.

Installation of the Taichung units could be completed as early as 2024, pending approval.

“The ball is not in our court,” Chang said.


content_text:
Outgoing British envoy expresses hope for stronger teamwork on new issues

Outgoing British Representative to Taiwan Catherine Nettleton yesterday said that she hopes to see stronger collaboration between the UK and Taiwan amid emerging challenges.

Nettleton first arrived in Taiwan to study Mandarin in 1986 and returned in 2016 to serve as the de facto British ambassador to Taiwan. Her term ends at the end of this month.

In her farewell letter, released to the media and posted on the British Office Taipei’s Facebook page, Nettleton shared the political and economic developments she has witnessed in Taiwan.

British Representative to Taiwan Catherine Nettleton speaks at a reception to promote climate change action at the British Office Taipei on Sept. 19 last year. Photo courtesy of the British Office Taipei

“This is evident politically, as Taiwanese people now enjoy a vibrant democracy and the rule of law,” she wrote. “And economically, as Taiwan’s companies have transitioned from basic manufacturing to supplying the world with advanced technology.”

“I would like to congratulate the Taiwanese people on your journey of the last 30 years. It is something you should value greatly,” she said.

Nettleton said that she saw relations between the UK and Taiwan getting closer amid increasing challenges around the globe, citing their collaboration on offshore wind energy, digital economy, global free trade and efforts to battle COVID-19.

She also mentioned the common support for marriage equality as proof of the countries’ respect for diversity.

“These are all areas in which Taiwan has an important role to play. Taiwan and the UK are already cooperating on these issues and we want to deepen our collaboration as we face newly emerging challenges,” Nettleton wrote.

“Taiwan is not just the chip inside our mobile phone, it is not just the only society in Asia with marriage equality, it is not just a centre of creativity and energy, it is not just the ‘beautiful island’ of dramatic peaks, lush forests and precious biodiversity. Taiwan is all these things,” she said. “And it is our firm partner as we manage our changing world together.”

President Tsai Ing-wen (蔡英文) met with Nettleton at the Presidential Office on Tuesday last week.

She thanked Nettleton for her efforts to promote bilateral cooperation in all fields and expressed hope that bilateral relations will continue to build on the existing solid foundation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.